natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The code number is introduced by this Annex and is intended to set a classification under this and other related Annexes of Regulation (EC) No 396/2005. 
Kodenummeret innføres ved dette vedlegg og tjener som klassifisering i henhold til dette og tilsvarende vedlegg i forordning (EF) nr. 396/2005.
Bay leaves (laurel) 
Laurbærblader
It is concluded that the presence of pesticide residues at or below the new MRLs will not cause acute toxic effects. 
Det ble fastslått at forekomsten av plantevernmiddelrester i mengder på eller under de nye grenseverdiene for restmengder ikke vil medføre akutte giftvirkninger.
Brassica oleracea var. botrytis 
Brassica oleracea var. botrytis
Hybiscus flowers 
Hibiskus
Whole product after removal of tops and adehering soil by rinsing or brushing 
Hele produktet etter at blader og stilker og jord er fjernet ved skylling eller børsting
Dissolve about 5 mg of the sample in 10 ml of methanol and add 10,5 ml of dimethylamine solution (1 in 4). 
Løs opp ca. 5 mg av prøven i 10 ml metanol, og tilsett 10,5 ml dimetylamin (1 til 4).
The following commercial document shall accompany animal by-products and processed products during transportation. 
Følgende handelsdokument skal ledsage animalske biprodukter og bearbeidede produkter under transport.
MODEL COMMERCIAL DOCUMENT FOR THE TRANSPORTATION WITHIN THE EUROPEAN COMMUNITY OF ANIMAL BY-PRODUCTS AND PROCESSED PRODUCTS 
MODELL FOR HANDELSDOKUMENT VED TRANSPORT I DET EUROPEISKE FELLESSKAP AV ANIMALSKE BIPRODUKTER OG BEARBEIDEDE PRODUKTER
The producer must retain one of the copies and the carrier the other. 
Produsenten skal oppbevare én av kopiene, og transportøren skal oppbevare den andre.
The original of each commercial document shall consist of a single page, both sides, or, where more text is required it shall be in such a form that all pages needed are part of an integrated whole and indivisible. 
Originalen av hvert handelsdokument skal bestå av ett enkelt ark, med trykk på begge sider eller, når det er behov for mer tekst, være utformet slik at alle nødvendige ark utgjør en del av et integrert hele og ikke kan deles opp.
if appropriate, the approval number of the plant of origin, and the nature and the methods of the treatment. 
eventuelt opprinnelsesanleggets godkjenningsnummer og behandlingens art og behandlingsmetoder.
The colour of the signature of the responsible person shall be different to that of the printing. 
Den ansvarliges underskrift skal være i en annen farge enn den trykte teksten.
Document reference number 
Dokumentets referansenr.
Box reference 1.31: 
Felt I.31:
Done at on 
Utstedt i ..........., den
In absolute ethanol the maximum absorption is about 292 nm 
I absolutt etanol er maksimal absorpsjon ca. 292 nm
White crystalline powder or granules 
Hvitt, krystallinsk pulver eller hvite, krystallinske korn
The original of each certificate shall consist of a single page, both sides, or, where more text is required, it shall be in such a form that all pages needed are part of an integrated whole and indivisible. 
Originalen av hvert sertifikat skal bestå av ett enkelt ark, med trykk på begge sider eller, der hvor det er behov for mer tekst, være utformet slik at alle nødvendige ark utgjør en del av et integrert hele og ikke kan deles opp.
In doing so, the competent authorities of the exporting country shall ensure that the principles of certification equivalent to those laid down in Council Directive 96/93/EC are followed. 
Vedkommende myndigheter i eksportstaten skal i den forbindelse sikre at det anvendes prinsipper for attestering som tilsvarer dem som er fastsatt i rådsdirektiv 96/93/EF.
has been prepared with Category 3 animal by-products and/or bovine vertebral column classified as Category 1 material; 
er blitt framstilt med animalske biprodukter klassifisert som kategori 3-materiale og/eller virvelsøyle fra storfe som er klassifisert som kategori 1-materiale,
Certificate reference number II.b. 
Sertifikatets referansenr. II.b.
Box reference 1.6: 
Felt I.6:
The products in transit can only be stored in free zones, free warehouses and custom warehouses. 
Produkter i transitt kan bare lagres i frisoner, frilagre og tollagre.
Box reference 1.19: 
Felt I.19:
White crystalline solid having a characteristic odour 
Hvitt, krystallinsk fast stoff med karakteristisk lukt
this certificate is only for veterinary purposes and has to accompany the consignment until it reaches the border inspection post. 
Dette sertifikatet er utelukkende til veterinære formål og skal følge forsendelsen til den når grensekontrollstasjonen.
were examined by random sampling of at least five samples from each processed batch taken during or after storage at the processing plant and complies with the following standards (): 
er analysert på grunnlag av minst fem stikkprøver fra hvert bearbeidede parti, tatt under eller etter lagring på bearbeidingsanlegget, og som oppfyller følgende krav(3):
Melting range 
Smeltepunktsområde
To a solution of 1 g in 10 ml of water add 2 drops of glacial acetic acid and 5 ml of 10 % calcium acetate solution. 
Tilsett 2 dråper iseddik og 5 ml 10 % kalsiumacetatløsning i en løsning av 1 g i 10 ml vann.
Box reference 1.23: 
Felt I.31:
Box reference 1.28: 
Felt I.31:
Standardised forms prepared from liquid sodium nitrate meeting these specifications may contain nitric acid in excessive amounts, if clearly stated or labelled. 
Standardiserte former framstilt av flytende natriumnitrat som oppfyller disse spesifikasjonene, kan inneholde for mye salpetersyre dersom dette klart framgår av merkingen eller på annet vis
the consignment has not been in contact with other animal products or with live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible disease. 
forsendelsen ikke har vært i kontakt med andre animalske produkter eller levende dyr som kan utgjøre en fare for spredning av en alvorlig smittsom sykdom.
if derived from ruminant animals were purified in such way that the maximum levels of remaining total insoluble impurities does not exceed 0,15% in weight; 
dersom det kommer fra drøvtyggere, er det blitt renset slik at det høyeste innholdet av resterende uløselige urenheter ikke overstiger 0,15 vektprosent.
OJ L 62, 15.3.1993, p. 49. 
EFT L 62 av 15.3.1993, s. 49.
that all Category 3 bone-material is finely crushed and degreased in counter-flow with hot water (bone chips less than 14 mm); 
at alt beinmateriale i kategori 3 finknuses og avfettes motstrøms med varmt vann (beinbiter på under 14 mm),
Tropilaelaps mites (Tropilaelaps spp); 
Tropilaelaps-midd ( Tropilaelaps spp),
White crystalline, slightly hygroscopic powder 
Hvitt, krystallinsk, lett hygroskopisk pulver
White or slightly yellow crystals or waxy solid with a slight aromatic smell 
Hvite til svakt gulaktige krystaller eller voksaktig fast stoff med lett aromatisk lukt
Between 48 °C and 63 °C 
Mellom 48 ℃ og 63 ℃.
pH of a 5 % solution 
pH i en 5 % løsning
Insoluble in ethanol 
Uløselig i etanol
Content not less than 67,0 % and not more than 85,7 %. 
Ikke under 67,0 % og ikke over 85,7 %
A white odourless, slightly deliquescent powder, crystals or granules 
Et hvitt, luktfritt, svakt bortflytende pulver, krystaller eller korn
a white crystalline, odourless solid; the heptahydrate: 
et hvitt, krystallinsk, luktfritt fast stoff; heptahydrat:
white, odourless, efflorescent crystals or granular powder; and the dodecahydrate: 
hvite, luktfrie, effloreserende krystaller eller et hvitt, luktfritt, kornet pulver; dodekahydrat:
white, efflorescent, odourless powder or crystals 
et hvitt, effloreserende, luktfritt pulver eller hvite, effloreserende, luktfrie krystaller
Odourless, colourless crystals or white granular or crystalline powder, hygroscopic 
Luktfrie, fargeløse krystaller eller hvitt hygroskopisk, kornet eller krystallinsk pulver
Colourless or white granular powder, crystals or masses; deliquescent substance 
Fargeløst eller hvitt, kornet pulver, krystaller eller masser. Bortflytende stoff
Colourless or white, odourless hygroscopic crystals or granules. 
Fargeløse eller hvite, luktfrie, hygroskopiske krystaller eller korn.
Granular powder or white, deliquescent crystals or granules 
Kornet pulver eller hvite, bortflytende krystaller eller korn
A white, odourless powder which is stable in air 
Et hvitt, luktfritt pulver som er stabilt i luft
Not less than 51,0 % after ignition 
Ikke under 51,0 % etter kalsinering
Colourless or almost colourless aqueous solution 
Fargeløs eller nesten fargeløs, vandig løsning
Fine crystalline powder with a white or off-white colour 
Fint, krystallinsk pulver med hvit eller hvitlig farge
White odourless crystals or crystalline powder 
Hvite luktfrie krystaller eller krystallinsk pulver
White to off-white crystals or powder 
Hvite til hvitlige krystaller eller hvitt til hvitlig pulver
Hydrophilic colloidal carbohydrate extracted by the use of dilute alkali from natural strains of various species of brown seaweeds ( Phaeophyceae ) 
Hydrofilt, kolloidalt karbohydrat utvunnet av naturlige stammer av forskjellige arter av brunalger ved bruk av fortynnet alkalisk løsning ( Phaeophyceae )
It is a white to yellowish brown and nearly odourless 
Det er hvitt til gulbrunt og nesten uten lukt
Insoluble in water and organic solvents, slowly soluble in solutions of sodium carbonate, sodium hydroxide and trisodium phosphate 
Uløselig i vann og organiske løsemidler, oppløses langsomt i løsninger av natriumkarbonat, natriumhydroksid og trinatriumfosfat
This test distinguishes alginic acid from acacia gum, sodium carboxymethyl cellulose, carboxymethyl starch, carrageenan, gelatin, gum ghatti, karaya gum, locust bean gum, methyl cellulose and tragacanth gum 
Med dette forsøket skilles alginsyre fra gummi arabicum, natriumkarboksymetylcellulose, karboksymetylstivelse, karragenan, gelatin, ghattigummi, karayagummi, johannesbrødkjernemel, metylcellulose og tragant
Ammonium sulphate precipitation test 
Utfellingsforsøk med ammoniumsulfat
This test distinguishes alginic acid from agar, sodium carboxymethyl cellulose, carrageenan, de-esterified pectin, gelatin, locust bean gum, methyl cellulose and starch 
Med dette forsøket skilles alginsyre fra agar, natriumkarboksymetylcellulose, karragenan, pektinsyre, gelatin, johannesbrødkjernemel, metylcellulose og stivelse
Nearly odourless, white to yellowish fibrous or granular powder 
Nesten luktfritt, hvitt til gulaktig, fiberholdig pulver eller kornet pulver
White to yellowish fibrous or granular powder 
Hvitt til gulaktig, fiberholdig pulver eller kornet pulver
1,2-propanediol ester of alginic acid 
Propan-1,2-diolester av alginsyre
Propylene glycol alginate 
Propylenglykolalginat
Yields, on the anhydrous basis, not less than 16 % and not more than 20 % of CO 2 of carbon dioxide 
Avgir på tørrstoffbasis ikke under 16 % og ikke over 20 % karbondioksid CO 2 )
Nearly odourless, white to yellowish brown fibrous or granular powder 
Nesten luktfritt, hvitt til gulbrunt, fiberholdig pulver eller kornet pulver
It is tough when damp, brittle when dry. 
Den er seig når den er fuktig, og sprø når den er tørr.
When examined in water under a microscope, the agar appears granular and somewhat filamentous. 
Ved undersøkelse i vann under et mikroskop framtrer agar som kornet og noe trådaktig.
In chloral hydrate solution, the powdered agar appears more transparent than in water, more or less granular, striated, angular and occasionally contains frustules of diatoms. 
I kloralhydratløsning framtrer pulverisert agar som mer gjennomsiktig enn i vann, mer eller mindre kornet, furet, kantete, og inneholder av og til skall av kiselalger.
to a 1 in 10 solution of the sample add a few drops of iodine solution. 
Tilsett noen få dråper jodløsning i en 1:10-løsning av prøven.
Pour the contents of the cylinder through moistened glass wool, allowing the water to drain into a second 100 ml graduated cylinder. 
Hell sylinderens innhold gjennom fuktet glassvatt, slik at vannet renner ned i en annen 100 ml målesylinder.
No organic precipitant shall be used other than methanol, ethanol and propane-2-ol. 
Det skal ikke brukes andre organiske fellingsmidler enn metanol, etanol og 2-propanol.
Positive tests for galactose, for anhydrogalactose and for sulphate 
Positive prøver for galaktose, anhydrogalaktose og sulfat
Processed eucheuma seaweed is obtained by aqueous alkaline (KOH) treatment of the natural strains of seaweeds Eucheuma cottonii and Eucheuma spinosum , of the class Rhodophyceae (red seaweeds) to remove impurities and by fresh water washing and drying to obtain the product. 
Bearbeidet Eucheuma-tang framstilles ved behandling med vandig alkalin (KOH) av naturlige stammer av algene Eucheuma cottonii og Eucheuma spinosum av klassen Rhodophyceae (rødalger) for å fjerne urenheter, og ved ferskvannsskylling og tørking for å framstille produktet.
The carrageenan in processed eucheuma seaweed shall not be hydrolysed or otherwise chemically degraded 
Karragenan i bearbeidet Eucheuma-tang skal ikke hydrolyseres eller nedbrytes kjemisk på annen måte
Forms cloudy viscous suspensions in water. 
Danner uklare, tyktflytende suspensjoner i vann.
Consists mainly of a high molecular weight hydrocolloidal polysaccharide, composed of galactopyranose and mannopyranose units combined through glycosidic linkages, which may be described chemically as galactomannan 
Det består hovedsakelig av et polysakkaridhydrokolloid med høy molekylvekt, som er sammensatt av galaktopyranose- og mannopyranoseenheter kombinert ved glykosidbindinger, som kjemisk sett kan beskrives som galaktomannan
Locust bean gum contains long stretched tubiform cells, separated or slightly interspaced. 
Johannesbrødkjernemel inneholder avlange, rørformede celler som ligger atskilt eller tett inntil hverandre.
Their contents are yellow to brown 
Fargen er gul til brun
Consists mainly of a high molecular weight hydrocolloidal polysaccharide composed of galactopyranose and mannopyranose units combined through glycosidic linkages, which may be described chemically as galactomannan 
Det består hovedsakelig av et polysakkaridhydrokolloid med høy molekylvekt, som er sammensatt av galaktopyranose- og mannopyranoseenheter kombinert ved glykosidbindinger, som kjemisk sett kan beskrives som galaktomannan
Small amounts of rhamnose and of glucose (derived from traces of starch and/or cellulose) may also be present 
Små mengder rhamnose og glukose (fra spor av stivelse og/eller cellulose) kan også forekomme
It consists mainly of high molecular weight polysaccharides and their calcium, magnesium and potassium salts, which on hydrolysis yield arabinose, galactose, rhamnose and glucuronic acid 
Den består hovedsakelig av polysakkarider med høy molekylvekt og deres kalsium-, magnesium- og kaliumsalter, som ved hydrolyse gir arabinose, galaktose, rhamnose og glukuronsyre
Unground acacia gum occurs as white or yellowish-white spheroidal tears of varying sizes or as angular fragments and is sometimes mixed with darker fragments. 
Umalt gummi arabicum forekommer som hvite eller gulhvite, avlange dråper av ulik størrelse eller som kantete fragmenter, og er iblant blandet med mørke stykker.
It is also available in the form of white to yellowish-white flakes, granules, powder or spray-dried material. 
Den er også tilgjengelig i form av hvite eller gulhvite flak, korn, pulver eller sprøytetørket materiale
To 5 ml add 1 drop of iodine solution. 
Tilsett 1 dråpe jodløsning i 5 ml.
It consists mainly of high molecular weight acetylated polysaccharides, which on hydrolysis yield galactose, rhamnose, and galacturonic acid, together with minor amounts of glucuronic acid 
Den består hovedsakelig av acetylerte polysakkarider med høy molekylvekt som ved hydrolyse gir galaktose, rhamnose og galakturonsyre, sammen med mindre mengder glukuronsyre
It is pale yellow to pinkish brown in colour, translucent and horny. 
Den er blekgul til rosabrun av farge, gjennomskinnelig og hornaktig.
Powdered karaya gum is a pale grey to pinkish brown. 
Pulverisert Karayagummi er blekgrå til rosabrun.
To an aqueous solution of the sample add small amounts of sodium borate. 
Tilsett små mengder natriumborat i en vandig løsning av prøven.
The high molecular weight polysaccharide is principally composed of a tetrasaccharide repeating unit of one rhamnose, one glucuronic acid, and two glucoses, and substituted with acyl (glyceryl and acetyl) groups as the O-glycosidically linked esters. 
Det høymolekylære polysakkaridet består hovedsakelig av en gjentakende tetrasakkaridenhet med én rhamnoseenhet, én glukuronsyreenhet og to glukoseenheter, substituert med acylgrupper (glyseryl og acetyl) som O-glykosidestere.
An off-white powder 
Hvitlig pulver
Soluble in water, forming a viscous solution. 
Løselig i vann under dannelse av en tyktflytende løsning.
Heat a few drops of the sample in a test tube with about 0,5 g of potassium bisulphate. 
Noen dråper av prøven varmes opp i et reagensglass med ca. 0,5 g kaliumbisulfat.
Hard, yellowish brown, opaque to translucent wax 
Hard, gulbrun, uklar til gjennomskinnelig voks
Colourless or white crystals, or a white crystalline or granular powder. 
Fargeløse eller hvite krystaller, eller hvitt, krystallinsk eller kornet pulver.
Add 5 ml of a 4 % sodium borate solution to a 1 % solution of the sample in a test tube, and shake vigorously. 
Tilsett 5 ml av en 4 % løsning av natriumborat i en 1 % løsning av prøven i et reagensglass og rist kraftig.
Prepare a 2 % solution of the sample by heating it in a boiling water bath for 30 min, with continuous agitation and then cooling the solution to room temperature. 
Lag en 2 % løsning av prøven ved å varme den opp i kokende vannbad i 30 minutter, under stadig omrøring, og la så løsningen avkjøles til romtemperatur.
Viscosity (1 % solution) 
Viskositet (1 % løsning)
Soluble in water forming a colloidal, opalescent solution. 
Løselig i vann under dannelse av en kolloidal, opaliserende løsning.
Moreover, two phosphorus esters may be linked together as phosphatidyl phosphatides 
Dessuten kan to fosforestere være bundet sammen som fosfatidylfosfatider
The mixture contains all possible combinations of esters in which the molar ratio of acetate to butyrate is about 2:6 
Blandingen inneholder alle mulige kombinasjoner av estere der molforholdet mellom acetat og butyrat er ca. 2:6
The resin acid fraction is a complex mixture of isomeric diterpenoid monocarboxylic acids having the empirical molecular formula of C 20 H 30 O 2 , chiefly abietic acid. 
Harpikssyrefraksjonen er en kompleks blanding av isomere diterpenmonokarboksylsyrer med empirisk molekylformel C 20 H 30 O 2 , hovedsakelig abietinsyre.
White, slightly hygroscopic granules or powder 
Hvite, svakt hygroskopiske korn eller pulver
White, very hygroscopic powder or granules 
Hvitt, svært hygroskopisk pulver eller hvite, svært hygroskopiske korn
Colourless or white, transparent platelets, granules, or powders 
Fargeløse eller hvite, gjennomsiktige flak, korn eller pulver
Fine white powder or crystals or colourless glassy platelets 
Fint hvitt pulver eller krystaller eller fargeløse glassaktige flak
White glassy crystals, spheres 
Hvite, glassaktige krystaller, kuler
Odourless, colourless crystals or white powder 
Luktfrie fargeløse krystaller eller hvitt pulver
Virtually odourless white or almost white crystalline solid 
Praktisk talt luktfritt, hvitt eller nesten hvitt, krystallinsk fast stoff
Sparingly soluble in water; freely soluble in hot water; slightly soluble in ethanol 
Tungt løselig i vann, lett løselig i varmt vann, svakt løselig i etanol
The resultant mixture will be either a free-following suspension or a heavy, lumpy suspension which flows poorly, if at all, settles only slightly and contains many trapped air bubbles. 
Den blandingen som oppstår, vil være enten en lettflytende suspensjon eller en tung, klumpete suspensjon som er tungtflytende, dersom den er flytende, og så vidt avgir bunnfall og er full av luftbobler.
The resultant mixture will be either a free-flowing suspension or a heavy, lumpy suspension which flows poorly, if at all, settles only slightly and contains many trapped air bubbles. 
Blandingen som oppstår, vil være enten en lettflytende suspensjon eller en tung, klumpete suspensjon som er tungtflytende, dersom den er flytende, og så vidt avgir bunnfall og er full av luftbobler.
Slightly hygroscopic white or slightly yellowish or greyish odourless and tasteless, granular or fibrous powder 
Svakt hygroskopisk, hvitt eller svakt gulaktig eller gråaktig, kornet eller fiberholdig pulver, uten lukt og smak
Swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution. 
Sveller i vann til en klar til opaliserende, tyktflytende, kolloidal løsning.
Content not less than 44 % and not more than 50 % of ethoxyl groups (-OC 2 H 5 ) on the dried basis (equivalent to not more than 2,6 ethoxyl groups per anhydroglucose unit) 
Ikke under 44 % og ikke over 50 % etoksylgrupper (- OC 2 H 5 ) på tørrstoffbasis (dvs. ikke mer enn 2,6 etoksylgrupper per anhydroglukoseenhet)
Ethyl cellulose containing less than 46 to 48 % of ethoxyl groups is freely soluble in tetrahydrofuran, in methyl acetate, in chloroform and in aromatic hydrocarbon ethanol mixtures. 
Etylcellulose som inneholder mellom 46 og 48 % etoksylgrupper er lett løselig i tetrahydrofuran, metylacetat, kloroform og i blandinger av aromatiske hydrokarboner og etanol.
Ethyl cellulose containing 46 to 48 % or more of ethoxyl groups is freely soluble in ethanol, in methanol, in toluene, in chloroform and in ethyl acetate 
Etylcellulose som inneholder mellom 46 og 48 % eller mer etoksylgrupper, er lett løselig i etanol, metanol, toluen, kloroform og etylacetat
Dissolve 5 g of the sample in 95 g of an 80:20 (w/w) mixture of toluene ethanol. 
Løs opp 5 g av prøven i 95 g av en toluen- og etanolblanding i forholdet 80:20 (w/w).
Yields a viscous colloidal solution with water. 
Gir en tyktflytende, kolloidal løsning i vann.
Add 0,5 g powdered carboxy methyl cellulose sodium to 50 ml of water, while stirring to produce an uniform dispersion. 
Tilsett 0,5 g pulverisert natriumkarboksymetylcellulose i 50 ml vann under omrøring, til det dannes et enhetlig bunnfall.
A red-purple colour develops at the interface 
Det dannes en rød/purpurrød farge mellom lagene
White or slightly yellowish or greyish, odourless, slightly hygroscopic granular or fibrous powder 
Hvitt eller svakt gulaktig eller gråaktig, luktfritt, svakt hygroskopisk, kornete eller fiberholdig pulver
To 5 ml of a 0,5 % solution of the sample add 5 ml of a 5 % solution of copper or aluminium sulphate. 
Tilsett 5 ml av en 5 % løsning av koppersulfat eller aluminiumsulfat i 5 ml av en 0,5 % løsning av prøven.
Add 0,5 g of the powdered sample to 50 ml of water, while stirring to produce a uniform dispersion. 
Tilsett 0,5 g av den pulveriserte prøven i 50 ml vann under omrøring, til det dannes et enhetlig bunnfall.
Insoluble in cold water but dispersible in hot water 
Uløselig i kaldt vann, men dispergerbart i varmt vann
Sticky viscous yellowish liquids to hard yellow waxes 
Klebrige, tyktflytende, gulaktige væsker til harde, gule vokser
Sticky viscous liquids through a fat-like consistency to yellow waxes which hydrolyse in moist air to liberate acetic acid 
Klebrige, tyktflytende væsker til gule vokser, som kan hydrolyseres i fuktig luft og dermed frigjøre eddiksyre
Stiff gels, soft solids or white to slightly greyish-white powders 
Stive geler, myke faste stoffer eller hvitt til gråhvitt pulver
Soft solid masses, stiff gels or white to off-white powders 
Myke faste stoffer, stive geler eller hvitt eller hvitlig pulver
Clear, highly viscous liquid 
Klar, svært tyktflytende væske
Propylene glycol esters of fatty acids 
Propan-1,2-diolestere av fettsyrer
Amber-coloured oily viscous liquid, light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight odour 
Ravgul, oljeaktig, tyktflytende væske, lyse krem- til gyllenbrunfargede perler eller flak eller et hardt, voksaktig fast stoff med en svak, karakteristisk lukt
Dispersible in hot and cold water 
Dispergerbart i varmt og kaldt vann
A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial oleic acid. 
En blanding av partielle estere av sorbitol og dens anhydrider med spiselig, kommersiell oleinsyre.