natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 429/2008 of 25 April 2008 on detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the preparation and the presentation of applications and the assessment and the authorisation of feed additives (OJ L 133, 22.5.2008, p. 1). 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 429/2008 av 25. april 2008 om nærmere regler for gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 med hensyn til utarbeiding og framlegging av søknader og vurdering og godkjenning av tilsetningsstoffer i fôrvarer (EUT L 133 av 22.5.2008, s. 1).
1m558 
1m558
Bentonite: 
Bentonitt:
X-ray diffraction (XRD) 
Røntgendiffraksjon (XRD)
Since the provided in vitro studies meet the conditions for the demonstration of the efficacy of the technological additives laid down by Commission Regulation (EC) No 429/2008 ( ), in particular under item 4 of Annex II and under item 1.4 of Annex III thereto, and they were recognised able to demonstrate the clear evidence to bind aflatoxin B1 (AfB) and moreover the binding capacity, restricted to aflatoxin B1, was defined as a characteristic of the bentonite, the conclusion on efficacy as a substance for reduction of the contamination of feed by mycotoxins can be considered sufficient to be extended to its use on poultry and pigs. 
Siden de framlagte in vitro -undersøkelsene oppfyller de vilkårene til påvisning av virkning for de teknologiske tilsetningsstoffene som er fastsatt i kommisjonsforordning (EF) nr. 429/2008 ( ), særlig under punkt 4 i vedlegg II og punkt 1.4 i vedlegg III, og de anses å kunne dokumentere klart at bentonitt kan binde aflatoksin B1 (AfB), og denne bindeevnen, som er begrenset til aflatoksin B1, er definert som karakteristisk for bentonitt, kan konklusjonen om stoffets virkning når det gjelder å redusere mykotoksinforurensningen i fôret anses som tilstrekkelig til at bruken kan utvides til fjørfe og svin.
The water soluble form of the preparation may be used for weaned piglets in water for drinking with a recommended minimum dose of 1 × 10 10 – 2 × 10 10 CFU/L 
Den vannløselige formen av preparatet kan brukes i drikkevannet til avvente smågriser med en laveste anbefalte dose på 1 × 10 10 — 2 × 10 10 KDE/l.
Functional group: vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect 
Funksjonsgruppe: vitaminer, provitaminer og kjemisk veldefinerte stoffer med tilsvarende virkning.
≥ 70 % smectite (dioctahedral montmorillonite) 
≥ 70 % smektitt (dioktahedral montmorillonitt)
< 10 % opal and feldspar 
< 10 % opal og feltspat
< 4 % quartz and calcite 
< 4 % kvarts og kalsitt
AfB 1 -binding capacity (BC AfB1 ) above 90 % 
AfB 1 -bindingskapasitet (BC AfB1 ) over 90 %
For the determination of bentonite in feed additive: 
Til bestemmelse av bentonitt i tilsetningsstoffet i fôrvarer:
This Regulation shall not apply to sprouts after they have undergone a treatment which eliminates microbiological hazards, compatible with European Union legislation. 
Denne forordning får ikke anvendelse på spirer etter at de har gjennomgått en behandling som fjerner mikrobiologiske farer, og som er i samsvar med Den europeiske unions regelverk.
for poultry: 
Fjørfe:
1m558i 
1m558i
≥ 50 % smectite 
≥ 50 % smektitt
For the determination in feed additive: 
Til bestemmelse i tilsetningsstoffet i fôrvarer:
in poultry: 
Fjørfe:
‘The simultaneous use with robenidine shall be avoided’. 
«Samtidig oral bruk av makrolider skal unngås.»
The total amount of bentonite must not exceed the permitted maximum level in complete feedingstuff of 20000 mg/kg of complete feedingstuff. 
Samlet mengde bentonitt må ikke overstige den tillatte grenseverdien for fullfôr på 20 000 mg per kg fullfôr.
The mixture of different sources of bentonite must not exceed the permitted maximum level in complete feedingstuff of 20000 mg/kg of complete feedingstuff. 
Blandingen av forskjellige kilder til bentonitt må ikke overstige den tillatte grenseverdien for fullfôr på 20 000 mg per kg fullfôr.
The additive may be used where feed is contaminated by radiocaesium to control it in animals and their products. 
Tilsetningsstoffet kan brukes dersom fôret er forurenset med radioaktivt cesium, til å kontrollere det i dyr og produkter av dem.
Details of the analytical methods are available at the following address of the European Union Reference Laboratory for Feed Additives: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.asp 
Nærmere opplysninger om analysemetoden finnes på Den europeiske unions referanselaboratoriums nettsted: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.asp
Commission Regulation (EC) No 1288/2004 of 14 July 2004 concerning the permanent authorisation of certain additives and the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (OJ L 243, 15.7.2004, p. 10). 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1288/2004 av 14. juli 2004 om permanent godkjenning av visse tilsetningsstoffer og midlertidig godkjenning av ny bruk av et tilsetningsstoff som allerede er godkjent i fôrvarer (EUT L 243 av 15.7.2004, s. 10).
Commission Regulation (EC) No 1200/2005 of 26 July 2005 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisation of a new use of an additive already authorised in feedingstuffs (OJ L 195, 27.7.2005, p. 6). 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1200/2005 av 26. juli 2005 om permanent godkjenning av visse tilsetningsstoffer og midlertidig godkjenning av ny bruk av et allerede tillatt tilsetningsstoff i fôrvarer (EUT L 195 av 27.7.2005, s. 6).
Commission Regulation (EC) No 252/2006 of 14 February 2006 concerning the permanent authorisations of certain additives in feedingstuffs and the provisional authorisations of new uses of certain additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 44, 15.2.2006, p. 3). 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 252/2006 av 14. februar 2006 om permanent godkjenning av visse tilsetningsstoffer og midlertidig godkjenning av ny bruk av visse allerede tillatte tilsetningsstoffer i fôrvarer (EUT L 44 av 15.2.2006, s. 3).
Commission Regulation (EC) No 102/2009 of 3 February 2009 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (OJ L 34, 4.2.2009, p. 8). 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 102/2009 av 3. februar 2009 om permanent godkjenning av et tilsetningsstoff i fôrvarer (EFT L 34 av 4.2.2009, s. 8).
Commission Implementing Regulation (EU) No 361/2011 of 13 April 2011 concerning the authorisation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation DSM Nutritional products Ltd represented by DSM Nutritional Products Sp. 
Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 361/2011 av 13. april 2011 om godkjenning av Enterococcus faecium NCIMB 10415 om tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger (innehaver av godkjenningen: DSM Nutritional products Ltd, representert ved DSM Nutritional Products Sp.
Z o.o) and amending Regulation (EC) No 943/2005 (OJ L 100, 14.4.2011, p. 22). 
z o.o) og om endring av forordning (EF) nr. 943/2005 (EUT L 100 av 14.4.2011, s. 22).
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of preparation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 as a feed additive for calves, cats and dogs and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use for kids, requesting that additive to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’. 
Det er deretter i samsvar med artikkel 10 nr. 2, sammenholdt med artikkel 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 inngitt en søknad om ny vurdering av preparatet av Enterococcus faecium NCIMB 10415 som tilsetningsstoff i fôrvarer til kalver, katter og hunder og, i samsvar med forordningens artikkel 7, om godkjenning av ny bruk til kje, med anmodning om at tilsetningsstoffet klassifiseres i kategorien «avlstekniske tilsetningsstoffer».
EFSA Journal 2013; 11(2):3097 and 3098. 
EFSA Journal 2013; 11(2):3097 og 3098.
Since small but significant effects on faecal quality were observed in cats, it was considered sufficient to confirm the efficacy in this species. 
Siden små, men betydelige virkninger på fekal kvalitet ble observert hos katter, ble det ansett som tilstrekkelig til å bekrefte virkningen på denne arten.
As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, Regulation (EC) No 102/2009 should be repealed and Regulation (EC) No 1288/2004 should be amended accordingly. 
Som følge av at det gis ny godkjenning i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003, bør forordning (EF) nr. 102/2009 oppheves og forordning (EF) nr. 1288/2004 endres.
Repeal of Regulation (EC) No 102/2009 
Oppheving av forordning (EF) nr. 102/2009
The preparation specified in Annex as far as its use for calves is concerned, and feed containing that preparation, which are produced and labelled before 19 May 2014 in accordance with the rules applicable before 19 November 2013 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted. 
Preparatet som er oppført i vedlegget til bruk for kalver, og fôr som inneholder dette tilsetningsstoffet, som er framstilt og merket før 19. mai 2014 i samsvar med reglene som gjaldt før 19. november 2013, kan fortsatt bringes i omsetning og brukes til eksisterende lagre er tømt.
The preparation specified in Annex as far as its use for cats and dogs is concerned, and feed containing that preparation, which are produced and labelled before 19 November 2015 in accordance with the rules applicable before 19 November 2013 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted. 
Preparatet som er oppført i vedlegget til bruk for katter og hunder, og fôr som inneholder dette tilsetningsstoffet, som er framstilt og merket før 19. november 2015 i samsvar med reglene som gjaldt før 19. november 2013, kan fortsatt bringes i omsetning og brukes til eksisterende lagre er tømt.
NCIMB 10415 containing a minimum of: microencapsulated form with shellac and other microencapsulated forms: 
NCIMB 10415 som inneholder minst: mikroinnkapslet form med skjellakk og andre mikroinnkapslede former:
1 × 10 10 CFU/g additive; 
1 × 10 10 KDE/g tilsetningsstoff;
non-coated granulated forms: 
ikke-overtrukne, granulerte former:
3,5 × 10 10 CFU/g additive 
3,5 × 10 10 KDE/g tilsetningsstoff
Viable cells of Enterococcus faecium 
Levedyktige celler av Enterococcus faecium
Pulsed-Field Gel Electrophoresis (PFGE) 
Pulsfeltgelelektroforese (PFGE)
5 × 10 9 CFU/g of additive; 
5 × 10 9 KDE/g tilsetningsstoff
Microencapsulated forms (shellac). 
Mikroinnkapslede former (skjellakk)
NCIMB 10415 containing a minimum of 5 × 10 9 CFU/g of additive. 
NCIMB 10415 som inneholder minst 5 × 10 9 KDE/g tilsetningsstoff
Citron, lemon, Buddha’s hand ( Citrus medica var. sarcodactylis ) 
Ekte sitroner, sitroner, fingersitron/Buddhas hånd ( Citrus medica var. sarcodactylis )
Crosne 
Kinaskokk
Summer squash, marrow (patisson), lauki ( Lagenaria siceraria ), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi 
Sommergresskar, mandelgresskar (patisson), flaskegresskar/lauki ( Lagenaria siceraria ), kayote, sopropo/bittermelon, slangeagurk (trichosanthes cucumerina), teroi/kantagurk
Mung bean sprouts,alfalfa sprouts 
Mungbønnespirer, alfalfaspirer
Morning glory/Chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica) , water clover, water mimosa 
Åkervindel/strandvindel/salatipomea/kangkong/vannspinat/Morning glory (Ipomea aquatica) , kløverbregne, vannmimosa
Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum) 
Blader av fennikel, koriander, dill, karve, løpstikke, kvann, spansk kjørvel og andre Apiacea -blader, koriander/meksikansk koriander cilantro/lang koriander (Eryngium foetidum)
Balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves 
Melisseblader, mynte, peppermynte, hellig basilikum, søt basilikum, sitronbasilikum, spiselige blomster (ringblomst og andre), skjoldblad, ville betelblader, karriblader
Purple viper’s bugloss/Canary flower ( Echium plantagineum Corn Gromwell ( Buglossoides arvensis ) 
Hageormehode/kanariblomkarse ( Echium plantagineum ) åkersteinfrø ( Buglossoides arvensis )
Foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet 
Stor busthirse, teff, fingerhirse/korakan, perlehirse
Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey) 
Dronninggelé, pollen, honningtavle med honning (honning i vokskaker)
dried leaves, stalks and flowers of Camellia sinensis , fermented or otherwise treated 
Tørkede blader, stilker og blomster av Camellia sinensis , gjæret eller på annen måte behandlet
Those lists and the specifications may be updated in accordance with the common procedure referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 either on the initiative of the Commission or following an application. 
Disse listene og spesifikasjonene kan ajourføres etter den felles framgangsmåten i artikkel 3 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1331/2008 på initiativ fra Kommisjonen eller etter søknad.
An application for authorisation of the use of Octenyl succinic acid modified gum arabic as an emulsifier in certain food categories and in flavourings was submitted on 12 November 2007 and has been made available to the Member States. 
En søknad om godkjenning av bruk av gummi arabicum modifisert med oktenylravsyre som emulgator i aromaer ble inngitt 12. november 2007 og er gjort tilgjengelig for medlemsstatene.
The European Food Safety Authority evaluated the safety of octenyl succinic acid modified gum arabic, as emulsifier to be added to flavourings and certain other foodstuffs and expressed its opinion on 11 March 2010( ). 
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet har vurdert sikkerheten for gummi arabicum modifisert med oktenylravsyre som emulgator for tilsetting i aromaer og visse næringsmidler, og har avgitt uttalelse 11. mars 2010( ).
The Authority concluded that, based on the results of the available studies, the information on gum acacia itself and on other Octenyl succinic acid modified starches, the use of octenyl succinic acid modified gum arabic as an emulsifier in foods at the proposed uses and use levels is not of a safety concern. 
På grunnlag av resultatene av tilgjengelige undersøkelser og informasjon om gummi arabicum og om andre stivelser modifisert med oktenylravsyre har Myndigheten konkludert med at bruk av gummi arabicum modifisert med oktenylravsyre som emulgator i næringsmidler med foreslåtte bruksområder og bruksnivåer ikke gir grunn til sikkerhetsbekymringer.
It is therefore appropriate to authorise the use of octenyl succinic acid modified gum arabic in the food categories applied for and to assign number E 423 to that food additive. 
Bruk av gummi arabicum modifisert med oktenylravsyre i næringsmidlene som det er søkt om, bør derfor tillates, og det aktuelle tilsetningsstoffet i næringsmidler bør tildeles E-nummeret E 423.
The specifications for Octenyl succinic acid modified gum arabic should be included in Regulation (EU) No 231/2012 when it is included in the Union lists of food additives laid down in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 for the first time. 
Spesifikasjonene for gummi arabicum modifisert med oktenylravsyre bør tas med i forordning (EU) nr. 231/2012 første gang det oppføres på unionslistene over tilsetningsstoffer i næringsmidler som er fastsatt i vedlegg II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008.
There is a technological need to use Octenyl succinic acid modified gum arabic as an emulsifier in certain foodstuffs as well as an emulsifier in flavouring-oil emulsions which are added to a variety of foodstuffs as it has improved properties compared to existing emulsifiers. 
Det er et teknologisk behov for å bruke gummi arabicum modifisert med oktenylravsyre som emulgator i visse næringsmidler og som emulgator i aromaoljeemulsjoner som tilsettes til en rekke næringsmidler, da det har forbedrede egenskaper sammenlignet med eksisterende emulgatorer.
Flavouring-oil emulsions used in categories 03: edible ices; 07.2: 
Aromaoljeemulsjoner brukt i kategori 03: Spiselige glasurer; 07.2:
Flavouring-oil emulsions used in category 14.1.4: 
Aromaoljeemulsjoner brukt i kategori 14.1.4:
Flavoured drinks, only flavoured drinks not containing fruit juices and in carbonated flavoured drinks containing fruit juices and in category 14.2: 
Aromatiserte drikker, bare aromatiserte drikker som ikke inneholder fruktjuice, og i kullsyreholdige aromatiserte drikker som inneholder fruktjuice, og i kategori 14.2:
Ready-to-eat savouries and snacks. 
Spiseferdig snacks
Flavouring-oil emulsions used in categories 05.1: 
Aromaoljeemulsjoner brukt i kategori 05.1:
Flavouring-oil emulsions used in category 01.7.5: 
Aromaoljeemulsjoner brukt i kategori 01.7.5:
Flavouring-oil emulsions used in category 05.3: 
Aromaoljeemulsjoner brukt i kategori 05.3:
Flavouring-oil emulsions used in category 01.8: 
Aromaoljeemulsjoner brukt i kategori 01.8:
Flavouring-oil emulsions used in category 15: 
Aromaoljeemulsjoner brukt i kategori 15:
In the Annex to Regulation (EU) No 231/2012, the following entry is inserted after the specifications for food additive E 422: 
I vedlegget til forordning (EU) nr. 231/2012 innsettes følgende post etter posten for tilsetningsstoff E 422:
‘E 423 OCTENYL SUCCINIC ACID MODIFIED GUM ARABIC 
«E 423 GUMMI ARABICUM MODIFISERT MED OKTENYLRAVSYRE
Gum arabic hydrogen octenylbutandioate; Gum arabic hydrogen octenylsuccinate; OSA modified gum arabic; OSA modified gum acacia 
Gummi arabicum-hydrogenoktenylbutandionat; gummi arabicum-hydrogenoktenylsuksinat; OSA-modifisert akasiegummi
Off-white to light tan, free flowing powder 
Hvitaktig til lys beige, frittflytende pulver
Forms flocculent precipitate in lead sub-acetate solution (TS) 
Danner fnugget bunnfall i blysubacetatløsning (TS)
Boil a 1 in 50 aqueous solution of the sample, add about 0,1 ml iodine TS. 
En vandig løsning av prøven på 1 til 50 kokes inn, og ca. 0,1 ml jod-TS tilsettes.
Residual octenyl succinic acid 
Rest av oktenylravsyre
Not more than 30 mPa.s. 
Høyst 30 mPa.s.
Not more than 15 % (105 °C, 5 h) 
Høyst 15 % (105 °C, 5 timer)
Not more than 10 % (530 °C) 
Høyst 10 % (530 °C)
Not more than 2 mg/kg 
Høyst 2 mg/kg
Processed meat, only processed poultry; 09.2: 
Bearbeidet kjøtt, bare bearbeidet fjørfe; 09.2:
Octenyl succinic acid modified gum arabic is produced by esterifying gum arabic ( Acacia seyal ), or gum arabic ( Acacia senegal ) in aqueous solution with not more than 3 % of octenyl succinic acid anhydride. 
Gummi arabicum modifisert med oktenylravsyre framstilles ved forestring av gummi arabicum ( Acacia seyal eller Acacia senegal ) i vandig løsning med høyst 3 % oktenylravsyreanhydrid.
Commission Regulation (EU) No 231/2012( ) lays down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008. 
I kommisjonsforordning (EU) nr. 231/2012( ) er det fastsatt spesifikasjoner for tilsetningsstoffer i næringsmidler som er oppført i vedlegg II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008.
concerning the authorisation of a preparation of orthophosphoric acid as a feed additive for all animal species 
om godkjenning av et preparat av fosforsyre som tilsetningsstoff i fôrvarer til alle dyrearter
Preparation of orthophosphoric acid 
Preparat av fosforsyre
A preparation of orthophosphoric acid was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on all animal species by Commission Directive 76/603/EEC ( ). 
Et preparat av fosforsyre ble i samsvar med direktiv 70/524/EØF godkjent uten tidsbegrensning som tilsetningsstoff i fôrvarer til bruk for alle dyrearter ved kommisjonsdirektiv 76/603/EØF( ).
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of orthophosphoric acid, CAS number 7664-38-2, as an additive for all animal species for use in feed, requesting that additive to be classified in the additive category ‘technological additives’ and the functional group ‘preservatives’. 
I samsvar med artikkel 10 nr. 2, sammenholdt med artikkel 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om ny vurdering av fosforsyre, CAS-nummer 7664-38-2, som tilsetningsstoff i fôrvarer til alle dyrearter, med anmodning om at tilsetningsstoffet klassifiseres i kategorien «teknologiske tilsetningsstoffer» og i funksjonsgruppen «konserveringsmidler».
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 13 December 2012 ( ) that, under the proposed conditions of use in feed, orthophosphoric acid does not have an adverse effect on animal and consumer health, and it is not expected to pose additional risk for the environment and it has the potential to preserve feed. 
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 13. desember 2012( ) at preparatet ved de foreslåtte bruksvilkårene ikke har skadevirkninger på dyrs eller menneskers helse og ikke forventes å utgjøre noen risiko for miljøet, og at det kan konservere fôrvarer.
The Authority also concluded that no safety concerns would arise for users provided that appropriate protective measures are taken. 
Myndigheten har også fastslått med at det ikke vil oppstå sikkerhetsproblemer, forutsatt at det treffes hensiktsmessige beskyttelsestiltak.
( notified under document C(2013) 5527 ) 
[ meddelt under nummer K(2013) 5527 ]
Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals( ), and in particular Article 14(2) thereof, 
under henvisning til rådsdirektiv 91/68/EØF av 28. januar 1991 om krav til dyrehelse ved handel med sau og geit innenfor Fellesskapet( ), særlig artikkel 14 nr. 2, og
Annex VII to that Regulation sets out the measures for the control and eradication of TSEs. 
I vedlegg VII til nevnte forordning fastsettes tiltak for å bekjempe og utrydde TSE.
In the light of new scientific evidence, Regulation (EC) No 999/2001 was amended by Commission Regulation (EU) No 630/2013( ). 
I lys av nye vitenskapelige bevis ble forordning (EF) nr. 999/2001 endret ved kommisjonsforordning (EF) nr. 630/2013( ).
The amendments to Regulation (EC) No 999/2001 lift most of the restrictions with regards to atypical scrapie. 
Endringene i forordning (EF) nr. 999/2001 hever de fleste restriksjoner med hensyn til atypisk skrapesyke.
The assessment of the preparation of orthophosphoric acid shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. 
Vurderingen av preparatet av fosforsyre viser at vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er oppfylt.
For the determination of orthophosphoric acid in the feed additive: titration with sodium hydroxide (JECFA Monograph ‘phosphoric acid’( 2 )) 
Til bestemmelse av fosforsyre i tilsetningsstoff i næringsmiddel: titrering med natriumhydroksid (JECFA-monografien «Phosphoric acid»( 2 ))
No(s) of related original 
Nr. på tilhørende opprinnelige
Approval/registration number 
Godkjennings-/registreringsnr.
I.9 Region of origin 
I.9 Opprinnelsesregion
Commission Regulation (EU) No 1129/2011( ) authorised the use of Basic methacrylate copolymer (E 1205) in solid food supplements and Regulation (EU) No 231/2012 sets out the specifications for that food additive, including the maximum levels for arsenic, lead, mercury and copper. 
Bruk av basisk metakrylatkopolymer (E 1205) i kosttilskudd i fast form ble godkjent ved kommisjonsforordning (EU) nr. 1129/2011( ), og i forordning (EU) nr. 231/2012 fastsettes spesifikasjonene for dette tilsetningsstoffet, herunder grenseverdier for arsen, bly, kvikksølv og kobber.