natgillin/translations-raw huggingface dataset:
during the whole year 2013, Croatia should participate to the coordinated multiannual programmes of the Union as from January 2014. 
i løpet av hele år 2013, bør Kroatia delta i Unionens samordnede flerårige programmer fra januar 2014.
Implementing Regulation (EU) No 788/2012 should therefore be adapted accordingly, 
Gjennomføringsforordning (EU) nr. 788/2012 bør derfor endres.
In point (5) of Annex II to Implementing Regulation (EU) No 788/2012, the following row is inserted after the row for Hungary: 
I nr. 5 i vedlegg II til gjennomføringsforordning (EU) nr. 788/2012 innsettes følgende rad etter raden for Ungarn:
It takes into account, amongst others, the European Commission Joint Research Centre’s Reference Report ‘Considerations on a Definition of Nanomaterial for Regulatory purposes’ ( ), the opinion of the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) concerning the ‘Scientific basis for the definition of the term “Nanomaterial” ’ ( ) and the definition of ‘nanomaterial’ developed by the International Organization for Standardization (ISO) ( ). 
Den tar blant annet hensyn til referanserapporten «Considerations on a Definition of Nanomaterial for Regulatory purposes»( ) fra Europakommisjonens felles forskningssenter, uttalelsen om det vitenskapelige grunnlaget for definisjonen av termen «nanomateriale»( ) fra Vitenskapskomiteen for nye og nylig påviste helserisikoer og definisjonen av «nanomateriale» fra Den internasjonale standardiseringsorganisasjon (ISO)( ).
Article 18(3) of Regulation (EU) No 1169/2011 provides that all food ingredients present in the form of engineered nanomaterials have to be clearly indicated in the list of food ingredients to ensure consumer information. 
Ved artikkel 18 nr. 3 i forordning (EU) nr. 1169/2011 er det fastsatt at alle ingredienser som forekommer i form av industrielt framstilte nanomaterialer, skal være tydelig angitt i ingredienslisten for å informere forbrukerne om dette.
These lists, as established, set out the food additives that were permitted for use prior to the entry into force of Regulation (EC) No 1333/2008 after a review of their compliance with the provisions thereof. 
Av listene framgikk det hvilke tilsetningsstoffer i næringsmidler som var godkjent før forordning (EF) nr. 1333/2008 trådte i kraft, etter en gjennomgåelse av om de overholdt bestemmelsene i forordningen.
It also covers any nano-related issues, which may be addressed in a revision of the conditions of use, where appropriate. 
Den omfatter også nanorelaterte spørsmål, som eventuelt kan behandles i en revisjon av bruksvilkårene.
As data from only half a year would not be fully comparable with those of other Member States collected 
Ettersom opplysninger som bare omfatter et halvt år, ikke er fullt ut sammenlignbare med opplysninger som andre medlemsstater har innsamlet
Toluene: 
Toluen:
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of this substance as a feed additive for all animal species, requesting that additive to be classified in the additive category ‘sensory additives’ and in the functional group ‘flavouring compounds’. 
I samsvar med artikkel 10 nr. 2, sammenholdt med artikkel 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om ny vurdering av dette stoffet som tilsetningsstoff i fôrvarer for alle dyrearter, med anmodning om at tilsetningsstoffet klassifiseres i kategorien «sensoriske tilsetningsstoffer» og i funksjonsgruppen «aromastoffer».
The export of such products to third countries should comply with appropriate arrangements and be carried out in accordance with Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety ( ). 
Eksport av slike produkter til tredjestater bør oppfylle kravene i egnede bestemmelser og gjennomføres i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 178/2002 av 28. januar 2002 om fastsettelse av allmenne prinsipper og krav i næringsmiddelregelverket, om opprettelse av Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet og om fastsettelse av framgangsmåter i forbindelse med næringsmiddeltrygghet( ).
This Decision shall apply to products of animal origin which fulfil the following conditions: 
Denne beslutning får anvendelse på produkter av animalsk opprinnelse som oppfyller følgende vilkår:
they fall within the scope of Regulation (EC) No 853/2004; 
produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 853/2004,
they do not comply with the requirements of Regulation (EC) No 853/2004; 
produkter som ikke oppfyller kravene i forordning (EF) nr. 853/2004,
they were introduced into Croatia from third countries before 1 July 2013. 
produkter som ble innført til Kroatia fra tredjestater før 1. juli 2013.
Products of animal origin released for free circulation in Croatia before 1 July 2013 
Produkter av animalsk opprinnelse som er frigitt for fri omsetning i Kroatia før 1. juli 2013
they must not be processed by establishments authorised to dispatch their products to other Member States; 
de må ikke bearbeides av virksomheter som har tillatelse til å sende sine produkter til andre medlemsstater,
Products of animal origin introduced into Croatia but not released for free circulation before 1 July 2013 
Produkter av animalsk opprinnelse som er innført til Kroatia, men som ikke er frigitt for fri omsetning før 1. juli 2013
Products referred to in Article 1 which were introduced into Croatia before 1 July 2013 but were not released for free circulation before that date, may be released for free circulation in Croatia and may be placed on the market on the territory of Croatia only until 30 June 2014, provided that they comply with the requirements laid down in Article 2. 
Produkter nevnt i artikkel 1 som er innført til Kroatia før 1. juli 2013, men som ikke er frigitt for fri omsetning før nevnte dato, kan bare frigis for fri omsetning i Kroatia og bringes i omsetning på Kroatias territorium før 30. juni 2014, forutsatt at de oppfyller kravene fastsatt i artikkel 2.
Prohibition of dispatch of products of animal origin from Croatia to other Member States 
Forbud mot å sende produkter av animalsk opprinnelse fra Kroatia til andre medlemsstater
Products referred in Article 1 shall not be dispatched from Croatia to other Member States. 
Produkter nevnt i artikkel 1 skal ikke sendes fra Kroatia til andre medlemsstater.
Export to third countries 
Eksport til tredjestater
the export must be carried out in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 178/2002; 
eksporten må gjennomføres i samsvar med artikkel 12 i forordning (EF) nr. 178/2002,
Destruction of consignments under customs supervision on 1 July 2014 
Destruksjon av forsendelser under tollmyndighetenes tilsyn 1. juli 2014
Consignments of products referred to in Article 1 which are still under customs supervision on 1 July 2014 shall be destroyed under the control of the competent authority. 
Forsendelser med produkter nevnt i artikkel 1 som fremdeles er under tollmyndighetenes tilsyn 1. juli 2014, skal destrueres under tilsyn av vedkommende myndighet.
All costs incurred with the destruction of those consignments shall be chargeable to the owner of the consignment. 
Alle utgifter til destruksjon av slike forsendelser skal belastes eieren av forsendelsen.
it bears, by way of derogation from points B(1) and B(2)(b) of Annex II to Decision 2003/803/EC, the Croatian emblem printed in the upper quarter of the cover page, above the words ‘Republika Hrvatska’, on a blue background (PANTONE REFLEX BLUE). 
som unntak fra del B nr. 1 og del B nr. 2 bokstav b) i vedlegg II til vedtak 2003/803/EF er Kroatias emblem trykt på omslagets øverste firedel, over ordene «Republika Hrvatska», på en blå bakgrunn (PANTONE REFLEX BLUE).
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval period of the active substance copper compounds 
om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 med hensyn til forlengelse av godkjenningsperioden for det aktive stoffet kobberforbindelser
– High level of selenium and 
– Høyt innhold av selen og
Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011( ) sets out the active substances deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009. 
I del A i vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011( ) fastsettes de aktive stoffene som anses å ha blitt godkjent i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.
The approval of the active substance copper compounds will expire on 30 November 2016. 
Godkjenningen av det aktive stoffet kobberforbindelser utløper 30. november 2016.
An application has been submitted for the renewal of the approval of this active substance. 
Det er inngitt en søknad om fornyelse av godkjenningen av dette aktive stoffet.
Consequently, the approval of this active substance is likely to expire before a decision has been taken on its renewal. 
Som følge av dette er det sannsynlig at godkjenningen av dette aktive stoffet vil utløpe før det er truffet beslutning om fornyelse.
It is therefore necessary to extend its approval period. 
Det er derfor nødvendig å forlenge godkjenningsperioden.
For potassium thiocyanate the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2005/751/EC( ). 
For kaliumtiocyanat er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved kommisjonsvedtak 2005/751/EF( ).
( ) Commission Decision 2005/751/EC of 21 October 2005 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of ascorbic acid, potassium iodide and potassium thiocyanate in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 282, 26.10.2005, p. 18). 
( ) Kommisjonsvedtak 2005/751/EF av 21. oktober 2005 om prinsipiell anerkjennelse av at den dokumentasjon som er framlagt for grundig behandling med henblikk på en eventuell oppføring av askorbinsyre, kaliumjodid og kaliumtiocyanat i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF, er fullstendig (EUT L 282 av 26.10.2005, s. 18).
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the Netherlands received on 6 September 2004 an application from Koppert Beheer B.V. for the inclusion of the active substance potassium thiocyanate in Annex I to Directive 91/414/EEC. 
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Nederland 6. september 2004 en søknad fra Koppert Beheer B.V. om oppføring av det aktive stoffet kaliumtiocyanat i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
The applicant informed on 30 May 2011 that no additional information was available. 
Søker meddelte 30. mai 2011 at det ikke forelå ytterligere opplysninger.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance potassium thiocyanate( ) on 22 October 2012. 
Myndigheten framla sin konklusjon om risikovurderingen av det aktive stoffet kaliumtiocyanat( ) i plantevernmidler for Kommisjonen 22. oktober 2012.
The Authority identified several data gaps that would have required further contributions from the applicant. 
Myndigheten påviste flere tilfeller av manglende opplysninger som ville ha krevd ytterligere bidrag fra søkeren.
By letter of 27 September 2013 Koppert B.V. withdrew its application for the approval of potassium thiocyanate. 
Ved brev av 27. september 2013 trakk Koppert B.V. tilbake søknaden om godkjenning av kaliumtiocyanat.
( ) Commission Decision 2010/457/EU of 17 August 2010 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances Candida oleophila strain O, potassium iodide and potassium thiocyanate (OJ L 218, 19.8.2010, p. 24). 
( ) Kommisjonsbeslutning 2010/457/EU av 17. august 2010 om tillatelse for medlemsstatene til å forlenge midlertidige godkjenninger av de nye aktive stoffene Candida oleophila stamme O, kaliumjodid og kaliumtiocyanat (EUT L 218 av 19.8.2010, s. 24).
( ) Commission Implementing Decision 2012/363/EU of 4 July 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances bixafen, Candida oleophila strain O, fluopyram, halosulfuron, potassium iodide and potassium thiocyanate and spirotetramat (OJ L 176, 6.7.2012, p. 70). 
( ) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/363/EU av 4. juli 2012 om tillatelse for medlemsstatene til å forlenge midlertidige godkjenninger av de nye aktive stoffene biksafen, Candida oleophila stamme O, fluopyram, halosulfuron, kaliumjodid, kaliumtiocyanat og spirotetramat (EUT L 176 av 6.7.2012, s. 70).
Due to the withdrawal of the application, potassium thiocyanate should therefore not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009. 
På grunn av tilbaketrekkingen av søknaden bør kaliumtiocyanat derfor ikke godkjennes i henhold til artikkel 13 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
Existing provisional authorisations should, consequently, be withdrawn and no new authorisations be granted. 
Eksisterende midlertidige godkjenninger bør derfor trekkes tilbake og ingen nye godkjenninger bør gis.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for potassium thiocyanate pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009. 
Denne forordning er ikke til hinder for at det inngis en ny søknad om kaliumtiocyanat i henhold til artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
The active substance potassium thiocyanate is not approved. 
Det aktive stoffet kaliumtiocyanat godkjennes ikke.
Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire by 26 August 2015 at the latest. 
En eventuell overgangsperiode som medlemsstater innvilger i samsvar med artikkel 46 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal være kortest mulig, og skal utløpe senest 26. august 2015.
For potassium iodide the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2005/751/EC( ). 
For kaliumjodid er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved kommisjonsvedtak 2005/751/EF( ).
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the Netherlands received on 6 September 2004 an application from Koppert Beheer BV for the inclusion of the active substance potassium iodide in Annex I to Directive 91/414/EEC. 
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Nederland 6. september 2004 en søknad fra Koppert Beheer BV om oppføring av det aktive stoffet kaliumjodid i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance potassium iodide( ) on 22 October 2012. 
Myndigheten framla sin konklusjon om risikovurderingen av det aktive stoffet kaliumjodid( ) i plantevernmidler for Kommisjonen 22. oktober 2012.
By letter of 27 September 2013 Koppert BV withdrew its application for the approval of potassium iodide. 
Ved brev av 27. september 2013 trakk Koppert BV tilbake søknaden om godkjenning av kaliumjodid.
( ) EFSA Journal 2013;11(6):2923. 
( ) EFSA Journal 2013; 11(6):2923.
Due to the withdrawal of the application, potassium iodide should therefore not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009. 
På grunn av tilbaketrekkingen av søknaden bør kaliumjodid derfor ikke godkjennes i henhold til artikkel 13 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for potassium iodide pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009. 
Denne forordning er ikke til hinder for at det inngis en ny søknad om kaliumjodid i henhold til artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
The active substance potassium iodide is not approved. 
Det aktive stoffet kaliumjodid godkjennes ikke.
For spinetoram the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2008/740/EC ( ). 
For spinetoram er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved kommisjonsvedtak 2008/740/EF( ).
Commission Decision 2008/740/EC of 12 September 2008 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of spinetoram in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 249, 18.9.2008, p. 21). 
Kommisjonsvedtak 2008/740/EF av 12. september 2008 om prinsipiell anerkjennelse av at den dokumentasjon som er framlagt for grundig behandling med henblikk på en eventuell oppføring av spinetoram i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF, er fullstendig (EUT L 249 av 18.9.2008, s. 21).
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the United Kingdom received on 17 October 2007 an application from Dow AgroSciences Ltd for the inclusion of the active substance spinetoram in Annex I to Directive 91/414/EEC. 
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Det forente kongerike 17. oktober 2007 en søknad fra Dow AgroSciences Ltd om oppføring av det aktive stoffet spinetoram i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance spinetoram ( ) on 6 May 2013. 
Myndigheten framla sin konklusjon om risikovurderingen av det aktive stoffet spinetoram( ) i plantevernmidler for Kommisjonen 6. mai 2013.
It is therefore appropriate to approve spinetoram. 
Spinetoram bør derfor godkjennes.
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 ( ) should be amended accordingly. 
I samsvar med artikkel 13 nr. 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011( ) derfor endres.
The active substance spinetoram, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex. 
Det aktive stoffet spinetoram, som oppført i vedlegg I, godkjennes på vilkårene fastsatt i vedlegget.
XDE-175-J (Major factor) 
XDE-175-J (hovedfaktor)
(2 R ,3a R ,5a R ,5b S ,9 S ,13 S ,14 R ,16a S , 16b R )-2-(6-deoxy-3- O -ethyl-2,4-di- O -methyl-α-L-mannopyranosyloxy)-13-[(2 R ,5 S ,6 R )-5-(dimethylamino)tetrahydro-6-methylpyran-2-yloxy]-9-ethyl-2,3,3a,4,5,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-hexadecahydro-14-methyl-1 H - as -indaceno[3,2- d ]oxacyclododecine-7,15-dione 
(2 R ,3a R ,5a R ,5b S ,9 S ,13 S ,14 R ,16a S , 16b R )-2-(6-deoksy-3- O -etyl-2,4-di- O -metyl-α-L-mannopyranosyloksy)-13-[(2 R ,5 S ,6 R )-5-(dimetylamino)tetrahydro-6-metylpyran-2-yloksy]-9-etyl-2,3,3a,4,5,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-heksadekahydro-14-metyl-1 H - as -indaceno[3,2- d ]oksasyklododecin-7,15-dion
(2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-(6-deoxy-3-O-ethyl-2,4-di-O-methyl-α-L-mannopyranosyloxy)-13-[(2R,5S,6R)-5-(dimethylamino)tetrahydro-6-methylpyran-2-yloxy]-9-ethyl-2,3,3a,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-tetradecahydro-4,14-dimethyl-1H-as-indaceno[3,2-d]oxacyclododecine-7,15-dione 
(2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-(6-deoksy-3-O-etyl-2,4-di-O-metyl-α-L-mannopyranosyloksy)-13-[(2R,5S,6R)-5-(dimetylamino)tetrahydro-6-metylpyran-2-yloksy]-9-etyl-2,3,3a,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-tetradekahydro-4,14-dimetyl-1H-as-indaceno[3,2-d]oksasyklododecin-7,15-dion
50-90 % XDE-175-J; and 
50-90 % XDE-175-J og
50-10 % XDE-175-L 
50-10 % XDE-175-L
Tolerance limits (g/kg): 
Toleranseterskler (g/kg):
(a) the risk to aquatic and soil organisms; 
a) risikoen for vann- og jordorganismer,
(b) the risk to non-target arthropods in-field; 
b) risikoen for leddyr utenfor målgruppen i det behandlede området,
(c) the risk to bees during the application (overspray) and subsequently. 
c) risikoen for bier ved behandling (oversprøyting) og senere.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the relevant information within 6 months after the adoption of pertinent guidance on the assessment of isomers. 
Søkeren skal framlegge for Kommisjonen, medlemsstatene og Myndigheten de relevante opplysningene innen seks måneder etter at relevant veiledning om vurdering av isomerer er vedtatt.
50-90 % XDE-175-J; 
50-90 % XDE-175-J
the risk to non-target arthropods in-field; 
risikoen for leddyr utenfor målgruppen i det behandlede området,
the risk to bees during the application (overspray) and subsequently. 
risikoen for bier ved behandling (oversprøyting) og senere.
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance plant oils/clove oil 
om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 med hensyn til vilkårene for godkjenning av det aktive stoffet planteoljer/nellikolje
The active substance plant oils/clove oil was included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC ( ) by Commission Directive 2008/127/EC ( ) in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 ( ). 
Det aktive stoffet planteoljer/nellikolje ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF( ) ved kommisjonsdirektiv 2008/127/EF( ) etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 24b i kommisjonsforordning (EF) nr. 2229/2004( ).
The Commission invited the notifier to submit comments on the draft review report for plant oils/clove oil. 
Kommisjonen oppfordret melderen til å framlegge kommentarer til utkastet til sammenfattende rapport om planteoljer/nellikolje.
( ) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oils/clove oil. 
( ) «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oils/clove oil».
[43 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2506. 
[43 s.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2506.
It is confirmed that the active substance plant oils/clove oil is to be deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009. 
Det bekreftes at det aktive stoffet planteoljer/nellikolje skal anses å ha blitt godkjent i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing 
Medlemsstatene skal i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009 om nødvendig endre eller tilbakekalle eksisterende
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 241 on the active substance plant oils/clove oil is replaced by the following: 
I del A i vedlegget til gjennomføringsforordning (EØF) nr. 540/2011 skal rad 241 om det aktive stoffet planteoljer/nellikolje lyde:
Only indoor uses as post-harvest fungicide and bactericide may be authorised. 
Bare innendørs bruk som soppdrepende middel og bakteriedrepende middel etter innhøsting kan tillates.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators and workers ensuring that conditions of use include the application of adequate personal protective equipment, where appropriate. 
Ved denne samlede vurderingen skal medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av brukere og arbeidstakere og å sikre at bruksvilkårene omfatter bruk av hensiktsmessig personlig verneutstyr når dette er relevant.
The notifier shall submit confirmatory information as regards 
Melderen skal framlegge bekreftende opplysninger om
the technical specification; 
den tekniske spesifikasjonen,
This data shall cover human exposure. 
Disse opplysningene skal omfatte menneskers eksponering.
For pyridalyl the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2007/669/EC ( ). 
For pyridalyl er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved kommisjonsvedtak 2007/669/EF( ).