natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health — 
Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelsen fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen —
Member States shall, during the years 2009, 2010 and 2011 take and analyse samples for the product/pesticide residue combinations, as set out in Annex I. 
Medlemsstatene skal i løpet av 2009, 2010 og 2011 ta prøver av og analysere de kombinasjoner av produkter og rester av pesticider som angis vedlegg I.
The samples taken and analysed shall include at least: 
Prøvene som tas og analyseres skal inneholde minst:
ten samples of baby food based mainly on vegetables, fruits or cereals; 
ti prøver av barnemat som hovedsakelig er basert på grønnsaker, frukt eller korn,
one sample, where available, from products originating from organic farming that reflects the market share of organic products in each Member State. 
én prøve, dersom det er mulig, av økologiske landbruksprodukter som gjenspeiler de økologiske produktenes andel av markedet i den enkelte medlemsstat.
Member States shall submit the results of the analysis of samples tested in 2009, 2010 and 2011 by 31 August 2010, 2011 and 2012 respectively. 
Medlemsstatene skal sende inn analyseresultatene av de prøvene som er tatt i 2009, 2010 og 2011 innen 31. august i henholdsvis 2010, 2011 og 2012.
In addition to those results, Member States shall provide the following information: 
I tillegg til disse resultatene skal medlemsstatene angi følgende opplysninger:
the analytical methods used and reporting levels achieved, in accordance with the guidance on Method validation and quality control procedures for pesticide residue analysis in food and feed; 
analysemetodene som ble brukt og rapporteringsnivået som ble oppnådd, i samsvar med retningslinjene for validering av metoder og framgangsmåter for kvalitetskontroll av analyser av rester av pesticider i næringsmidler og fôr,
limit of determination applied in the national and community control programmes; 
påvisningsgrensen som er brukt i nasjonale kontrollprogrammer og Fellesskapets kontrollprogrammer,
details of the accreditation status of the analytical laboratories involved in the control; 
opplysninger om akkrediteringsstatusen til de analyselaboratoriene som er ansvarlige for kontrollene,
where permitted by national legislation, details of enforcement measures taken; 
opplysninger om hvilke håndhevingstiltak som er truffet, dersom dette er tillatt i henhold til nasjonal lovgivning,
in case of MRL exceedance, a statement of the possible reasons why the MRLs were exceeded, together with any appropriate observations regarding risk management options. 
dersom grenseverdiene for restmengder er overskredet, en redegjørelse for eventuelle årsaker til at grenseverdiene for restmengder er overskredet, sammen med relevante merknader om risikohåndteringsalternativer.
Where the residue definition of a pesticide includes active substances, metabolites and/or breakdown or reaction products, Member States shall report the analysis results in accordance with the legal residue definition. 
Dersom definisjonen av en rest av et pesticid omfatter aktive stoffer, metabolitter og/eller nedbrytings- eller reaksjonsprodukter, skal medlemsstatene sende inn analyseresultatene i samsvar med legaldefinisjonen av restmengde.
Where relevant, the results of each of the main isomers or metabolites mentioned in the residue definition shall be submitted separately. 
Det kan eventuelt sendes inn en egen melding om resultatene av hver enkelt av de viktigste isomerene eller metabolittene som er nevnt i definisjonen av restmengde.
Pesticide/product combinations to be monitored 
Kombinasjoner av pesticider og produkter som skal overvåkes
2,4-D (sum of 2,4-D and its esters expr. as 2,4-D) 
2,4-D (summen av 2,4-D og dens estere uttrykt som 2,4-D)
4,4′-Methoxychlor 
4,4’-metoksyklor
( d ) 
(d)
( b )( d ) 
( b )( d )
Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4-dimethylaniline moity expressed as amitraz) 
Amitraz, herunder metabolitter som inneholder en 2,4-dimetylanilin-enhet uttrykt som amitraz
Amitrole ( *** ) 
Amitrol( *** )
Benfuracarb ( *** ) 
Benfurakarb( *** )
Bromopropylate 
Bromopropylat
Bromuconazole (sum of diasteroisomers) ( *** ) 
Bromukonazol (summen av diasteroisomerer)( *** )
Cadusafos ( *** ) 
Kadusafos( *** )
Campfechlor (sum of parlar No 26, 50 and 62)( *** ) 
Kamfeklor (summen av parlar 26, 50 og 62)( *** )
Carbendazim (sum of Benomyl and carbendazim expressed as carbendazim) 
Summen av benomyl og karbendazim, uttrykt som karbendazim
Carbofuran (sum of Carbofuran and 3-Hydroxycarbofuran expr. as Carbofuran) 
Karbofuran (summen av karbofuran og 3-hydroksykarbofuran uttrykt som karbofuran)
Carbosulfan( *** ) 
Karbosulfan( *** )
Chlordane (sum of cis- and trans-isomers and oxychlordane expr. as chlordane) 
Klordan (summen av cis- og transisomerer og av oksyklordan, uttrykt som klordan)
Chlormequat(*) 
Klormekvat(*)
Chlorpropham (Chlorpropham and 3-Chloroaniline expr. as Chlorpropham) 
Klorprofam (klorprofam og 3-kloranilin, uttrykt som klorprofam)
clofentezin (sum of all compounds containing the 2-Chlorbenzoyl-moiety expr. as Clofentezin) 
Klofentezin (summen av alle forbindelser som inneholder 2-klorbenzoyl, uttrykt som klofentezin)
Clothianidin (sum of Thiamethoxam and Clothianidin expr. as Thiamethoxam) 
Klotianidin (summen av tiametoksam og klotianidin uttrykt som tiametoksam)
Cyfluthrin (Cyfluthrin incl. other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) 
Cyflutrin (herunder andre isomerblandinger (summen av isomerer)
Cypermethrin (Cypermethrin incl. other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) 
Cypermetrin (herunder andre isomerblandinger (summen av isomerer)
cyproconazole ( *** ) 
Cyprokonazol( *** )
DDT (sum of p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE and p,p′-DDD (TDE) expr. as DDT) 
DDT (summen av p,p'-DDT, o,p'-DDT, p-p'-DDE og p,p'-DDD (TDE) uttrykt som DDT)
Dicofol (sum of p,p′ and o,p′ isomers) 
Dikofol (summen av p, p'- og o,p'-isomerer)
Dieldrin (Aldrin and dieldrin combined expressed as dieldrin) 
Dieldrin (aldrin og dieldrin sammen uttrykt som dieldrin)
Dimethoate (sum of Dimethoate and Omethoate expressed as dimethoate) 
Dimetoat (summen av dimetoat og ometoat uttrykt som dimetoat)
Dinocap (sum of dinocap isomers and their corresponding phenols expressed as dinocap) 
Dinokap (summen av dinokapisomerer og deres tilsvarende fenoler uttrykt som dinokap)
Endosulfan (sum of alpha- and beta-isomers and Endosulfan-sulphate expr. as Endosulfan) 
Endosulfan (summen av alfa- og beta-isomerer og endosulfansufat, uttrykt som endosulfan)
Epoxiconazole 
Epoksikonazol
Fenamiphos (sum of fenamiphos and its sulphoxide and sulphone expressed as fenamiphos) ( *** ) 
Fenamifos (summen av fenamifos og dets svoveloksid og sulfon uttrykt som fenamifos)( *** )
Fenbuconazole ( *** ) 
Fenbukonazol( *** )
Fenpropathrin ( *** ) 
Fenpropatrin( *** )
( c ) 
c)
Fenthion (sum of fenthion and its oxigen analogue, their sulfoxides and sulfone expr. as parent) 
Fention (fention og dets oksygenalalog, deres sulfoksider og sulfoner utttrykt som fention)
Fenvalerate/Esfenvalerate (sum of RS/SR and RR/SS isomers) 
Fenvalerat/esfenvalerat (summen av RS/SR- og RR/SS-isomerer)
Fipronil (sum of Fipronil + sulfone metabolite (MB46136) expr. 
Fipronil (summen av fipronil og sulfonmetabolitt (MB46136), uttrykt
as Fipronil) 
som fipronil)
Fluazifop (Fluazifop-P-butyl (fluazifop acid (free and conjugate))) 
Fluazifop (fluazifop-P-butyl (fluazifopsyre (fri og konjugert)))
Fluquiconazole ( *** ) 
Flukikonazol( *** )
Flutriafol ( *** ) 
Flutriafol( *** )
Formetanate (sum of Formetanate and its salts expr. as Formetanate hydrochloride) 
Formetanat (summen av formetanat og dets salter uttrykt som formetanathydroklorid)
Fosthiazate ( *** ) 
Fostiazat( *** )
Glyphosate ( ** ) 
Glyfosat(**)
Haloxyfop including haloxyfop-R (Haloxyfop-R methyl ester, haloxyfop-R and conjugates of haloxyfop-R expressed as haloxyfop-R) (F) (R) 
Haloksyfop, herunder haloksyfop-R (haloksyfop-R-metylester, haloksyfop-R og konjugater av haloksyfop-R uttrykt som haloksyfop-R) (F) (R)
Heptachlor (sum of heptachlor and heptachlor epoxide expressed as heptachlor) 
Heptaklor (summen av heptaklor og heptaklorepoksid uttrykt som heptaklor)
Hexachlorcyclohexan (HCH), Beta-Isomer 
Heksaklorsykloheksan (HCH), beta-isomer
Hexachlorocyclohexane (HCH) (Gamma-isomer) (Lindane) 
Heksaklorsykloheksan (HCH) (gamma-isomer) (Lindane)
Indoxacarb (Indoxacarb as sum of the isomers S and R) 
Indoksakarb (indoksakarb som summen av S- og R-isomerer)
Lambda-cyhalothrin (Lambda-cyhalothrin, incl. other mixed isomeric consituents (sum of isomers)) 
Lambda-cyhalotrin (herunder andre beslektede isomerblandinger (summen av isomerer))
Malathion (sum of Malathion and Malaoxon expr. as Malathion) 
Malation (summen av malation og malaokson uttrykt som malation)
Maneb group (sum expr. as CS2: 
Maneb-gruppen (summen uttrykt som CS2:
Maneb, Mancozeb, Metiram, Propineb, Thiram, Ziram) 
maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram, ziram)
Mepanipyrim and its metabolite (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-methylpyrimidine) expr. as mepanipyrim) 
Mepanipyrim og dets metabolitt (2-anilin-4-(2-hydroksypropyl)-6-metylpyrimidin) uttrykt som mepanipyrim)
Mepiquat ( * ) 
Mepikvat(*)
Metalaxyl (Metalaxyl incl. mixtures of constituent isomers incl. Metalaxyl-M (sum of isomers)) 
Metalaksyl (herunder andre isomerblandinger som omfatter metalaksyl-M (summen av isomerer))
Metconazole ( *** ) 
Metkonazol( *** )
Methiocarb (sum of Methiocarb and Methiocarb-Sulfoxide and Sulfone, expr. as Methiocarb) 
Metiokarb (summen av metiokarb og metiokarbsulfoksid og -sulfon uttrykt som metiokarb)
Methomyl (sum of Methomyl and Thiodicarb expr. as Methomyl) 
Metomyl (summen av metomyl og tiodikarb uttrykt som metomyl)
Oxydemeton-methyl (sum of Oxydemeton-Methyl and Demeton-S-Methylsulfone expr. as Oxydemeton-Methyl) 
Oksydemeton-metyl (summen av oksydemeton-metyl og demeton-S-metylsulfon uttrykt som oksydemeton-metyl)
Paclobutrazole ( *** ) 
Paklobutrazol( *** )
Parathion-Methyl (sum of Parathion-Methyl and Paraoxon-Methyl expr. as Parathion-Methyl) 
Paration-metyl (summen av paration-metyl og paraokson-metyl uttrykt som paration-metyl)
Permethrin (sum of cis- and trans-permethrin) 
Permetrin (summen av cis- og transpermetrin)
Phosmet (Phosmet and Phosmet oxon expr. as Phosmet) 
Fosmet (fosmet og fosmetokson uttrykt som fosmet)
phoxim ( *** ) 
Foksim( *** )
Pirimicarb (sum of Pirimicarb and Desmethylpirimicarb expr. as Pirimicarb) 
Pirimikarb (summen av pirimikarb og desmetyl-pirimikarb uttrykt som pirimikarb)
Prochloraz (sum of Prochloraz + its metabolites cont. the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expr. as Prochloraz) 
Prokloraz (summen av prokloraz og dets metabolitter som inneholder 2,4,6-triklorfenol, uttrykt som prokloraz)
Propamocarb (sum of Propamocarb and its salt expr. as Propamocarb) 
Propamokarb (summen av propamokarb og dets salt uttrykt som propamokarb)
Prothioconazole (Prothioconazole-desthio) ( *** ) 
Protiokonazol (protiokonazol-destio)( *** )
Quintozene (sum of Quintozen und Pentachloraniline, expr. as Quintozene) 
Kintozen (summen av kintozen og pentakloranilin uttrykt som kintozen)
Spinosad (sum of Spinosyn A and Spinosyn D, expr. as Spinosad) 
Spinosad (summen av spinosyn A og spinosyn D uttrykt som spinosad)
Tefluthrin ( *** ) 
Teflutrin( *** )
Tolcloflos-methyl 
Tolkloflosmetyl
Tolylfluanid (sum of Tolylfluanid and Dimethylaminosulfotoluidide expr. as Tolylfluanid) 
Tolylfluanid (summen av tolylfluanid og dimetylaminosulfotoluidid uttrykt som tolylfluanid)
Trichlorfon ( *** ) 
Triklorfon( *** )
Triticonazole ( *** ) 
Tritikonazol( *** )
Vinclozolin (sum of Vinclozolin and all metabolites cont. the 3,5-dichloraniniline moiety, expr. as Vinclozolin) 
Vinklozolin (summen av vinklozolin og alle metabolitter som inneholder 3,5-dikloraninilin, uttrykt som vinklozolin)
Beans (fresh or frozen, without pod), carrots, cucumbers, oranges or mandarins, pears, potatoes, rice and spinach (fresh or frozen). 
Bønner (friske eller fryste, uten belg), gulrot, agurker, appelsiner eller mandariner, pærer, poteter, ris og spinat (fersk eller fryst).
Aubergines, bananas, cauliflower, table grapes, orange juice (Member States shall specify the source (concentrates or fresh fruits)), peas (fresh/frozen, without pod), peppers (sweet) and wheat. 
Eggfrukter, bananer, blomkål, borddruer, appelsinjuice (medlemsstatene skal angi kilden (konsentrat eller frisk frukt)), erter (friske/fryste, uten belg), paprika og hvete.
Apples, head cabbage, leek, lettuce, tomatoes, peaches including nectarines and similar hybrids; rye or oats and strawberries. 
Epler, hodekål, purre, salat, tomater, ferskener (herunder nektariner og andre hybrider), havre eller bygg og jordbær.
Butter, egg. 
Smør, egg.
Milk, swine meat. 
Melk, svinekjøtt.
Poultrymeat, liver (bovine and other ruminants, swine and poultry) 
Fjørfekjøtt, lever (storfe og andre drøvtyggere, svin og fjørfe).
Chlormequat and mepiquat shall be analysed in cereals (excluding rice), carrots, fruiting vegetables and pears. 
Korn (unntatt ris), gulrøtter, fruktbærende grønnsaker og pærer skal analyseres for klormekvat og mepikvat.
To be analysed on voluntary basis in 2009. 
Analyseres på frivillig grunnlag i 2009.
Number of samples of each product to be taken and analysed by each Member State. 
Antall prøver av hvert produkt som skal tas og analyseres av hver medlemsstat.
3-iodo- N ’-(2-mesyl-1,1-dimethylethyl)- N -{}{4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl]-o-tolyl}}phthalamide 
3-jod- N ’-(2-mesyl-1,1-dimetyletyl)- N -{}{4-[1,2,2,2-tetrafluor-1-(trifluormetyl)etyl]-o-tolyl}}ftalamid
the risk to aquatic invertebrates; 
risikoen for virvelløse vanndyr,
As the Commission did not receive any objections in accordance with Article 17(7) of Regulation (EC) No 110/2008, that name should be included in Annex III to that Regulation. 
Ettersom Kommisjonen ikke har mottatt innsigelser i samsvar med artikkel 17 nr. 7 i forordning (EF) nr. 110/2008, bør nevnte betegnelse oppføres i vedlegg III til nevnte forordning.
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances clopyralid, cyprodinil, fosetyl, pyrimethanil and trinexapac 
om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 med hensyn til forlengelse av godkjenningsperioden for de aktive stoffene kopyralid, cyprodinil, fosetyl, pyrimetanil og trineksapak
The approvals of the active substances clopyralid, cyprodinil, fosetyl and trinexapac will expire on 30 April 2017 and that of the active substance pyrimethanil will expire on 31 May 2017. 
Godkjenningene av de aktive stoffene kopyralid, cyprodinil, fosetyl og trineksapak utløper 30. april 2017, og godkjenningen av det aktive stoffet pyrimetanil utløper 31. mai 2017.
Applications have been submitted for the renewal of the approval of those active substances. 
Det er inngitt søknader om fornyelse av godkjenningene av disse aktive stoffene.
As the requirements laid down in Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 ( ) apply to those active substances, it is necessary to provide for sufficient time to complete the renewal procedure in accordance with that Regulation. 
Ettersom kravene fastsatt i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 844/2012( ) får anvendelse på disse aktive stoffene, må søkerne få tilstrekkelig tid til å gjennomføre framgangsmåten for fornyelse i samsvar med nevnte forordning.
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for fenpyroximate, flubendiamide, isopyrazam, kresoxim-methyl, spirotetramat and thiacloprid in or on certain products 
om endring av vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for rester av fenpyroksimat, flubendiamid, isopyrazam, kresoksimmetyl, spirotetramat og tiakloprid i eller på visse produkter
For kresoxim-methyl and thiacloprid maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. 
Grenseverdier for rester av kresoksimmetyl og tiakloprid er fastsatt i vedlegg II og i del B i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
For fenpyroximate, flubendiamide, isopyrazam and spirotetramat MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. 
Grenseverdier for rester av fenpyroksimat, flubendiamid, isopyrazam og spirotetramat er fastsatt i del A i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance fenpyroximate on blackberries, raspberries, peppers and beans (with pods), an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs. 
Innenfor rammen av framgangsmåten for godkjenning av bruk av et plantevernmiddel som inneholder det aktive stoffet fenpyroksimat på bjørnebær, bringebær, paprika og bønner (med belg), er det i samsvar med artikkel 6 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005 inngitt en søknad om endring av de gjeldende grenseverdiene.
As regards flubendiamide, such an application was made for strawberries. 
Når det gjelder flubendiamid, er det inngitt en slik søknad for jordbær.
In view of the aim of the first paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009, as regards cases where the Commission will adopt a Regulation providing that the approval of an active substance referred to in the Annex to this Regulation is not renewed because the approval criteria are not satisfied, the Commission will set the expiry date at the same date as before this Regulation or at the date of the entry into force of the Regulation providing that the approval of the active substance is not renewed, whichever date is later. 
Med tanke på formålet med artikkel 17 første ledd i forordning (EF) nr. 1107/2009 vil Kommisjonen i tilfeller der den vedtar en forordning om at godkjenningen av et aktivt stoff nevnt i vedlegget til denne forordning ikke fornyes fordi godkjenningskriteriene ikke er oppfylt, fastsette utløpsdatoen til samme dato som gjaldt før ikrafttredelsen av denne forordning, eller til ikrafttredelsesdatoen for forordningen om at godkjenningen av det aktive stoffet ikke fornyes, avhengig av hvilken dato som faller sist.
As regards kresoxim-methyl, such an application was made for azaroles. 
Når det gjelder kresoksimmetyl, er det inngitt en slik søknad for azarolhagtorn.
As regards spirotetramat, such an application was made for strawberries, bananas, table olives and shallots. 
Når det gjelder spirotetramat, er det inngitt en slik søknad for jordbær, bananer, bordoliven og sjalottløk.
In the sixth column, expiration of approval, of row 129, clopyralid, the date of ‘30 April 2017’ is replaced by ‘30 April 2018’; 
I rad 129 om kopyralid endres datoen i sjette kolonne, «Utløpsdato for godkjenning», fra «30. april 2017» til «30. april 2018».
In the sixth column, expiration of approval, of row 130, cyprodinil, the date of ‘30 April 2017’ is replaced by ‘30 April 2018’; 
I rad 130 om cyprodinil endres datoen i sjette kolonne, «Utløpsdato for godkjenning», fra «30. april 2017» til «30. april 2018».
In the sixth column, expiration of approval, of row 131, fosetyl, the date of ‘30 April 2017’ is replaced by ‘30 April 2018’; 
I rad 131 om fosetyl endres datoen i sjette kolonne, «Utløpsdato for godkjenning», fra «30. april 2017» til «30. april 2018».
In the sixth column, expiration of approval, of row 132, trinexapac, the date of ‘30 April 2017’ is replaced by ‘30 April 2018’; 
I rad 132 om trineksapak endres datoen i sjette kolonne, «Utløpsdato for godkjenning», fra «30. april 2017» til «30. april 2018».
In the sixth column, expiration of approval, of row 135, pyrimethanil, the date of ‘31 May 2017’ is replaced by ‘30 April 2018’. 
I rad 135 om pyrimetanil endres datoen i sjette kolonne, «Utløpsdato for godkjenning», fra «31. mai 2017» til «30. april 2018».
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for spirotetramat on pineapples. 
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 og 4 i forordning (EF) nr. 396/2005 er det inngitt en søknad om bruk av spirotetramat på ananas.
The applicant claims that the authorised use of that substance on such crop in the United States leads to residues exceeding the MRL in Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of that crop. 
Søkeren hevder at den tillatte bruken av nevnte stoff på slike vekster i USA fører til restmengder som overstiger grenseverdien i forordning (EF) nr. 396/2005, og at en høyere grenseverdi er nødvendig for å unngå handelshindringer for import av nevnte vekster.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’ assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs( ). 
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet, heretter kalt «Myndigheten», har vurdert søknadene og vurderingsrapportene, og undersøkte særlig risikoene for forbrukerne og, der det var relevant, for dyr, og har avgitt grunngitte uttalelser om de foreslåtte grenseverdiene for restmengder( ).
EFSA Journal 2013;11(6):3272 [45 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3272.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for flubendiamide in strawberries. 
EFSA Journal 2013; 11(6):3272 [45 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3008. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for spiromesifen in tea.»
EFSA Journal 2013;11(10):3403 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3403.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for isopyrazam in various vegetables. 
EFSA Journal 2013;11(10):3403 [27 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3184. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pendimethalin in various crops».
EFSA Journal 2013;11(9):3382 [26 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3382. 
EFSA Journal 2013;11(9):3382 [26 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3382.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain them, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded. 
Verken livslang eksponering for disse stoffene gjennom konsum av alle næringsmidler som kan inneholde dem, eller kortvarig eksponering som følge av høyt konsum av de berørte vekstene og produktene, viste at det var noen risiko for at akseptabelt daglig inntak (ADI) eller akutt referansedose (ARfD) overskrides.
In Annex II, the column for thiacloprid is replaced by the following: 
I vedlegg II skal kolonnen for tiakloprid lyde:
= Fat soluble”» 
= Løselig i fett»
In Part A, the columns for fenpyroximate, flubendiamide, isopyrazam and spirotetramat are replaced by the following: 
I del A skal kolonnene for fenpyroksimat, flubendiamid, isopyrazam og spirotetramat lyde:
Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.) 
Kumquat (marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat ( Citrus aurantifolia x Fortunella spp. ))
Spirotetramat and its metabolite BYI08330-enol expressed as spirotetramat 
Spirotetramat og dets metabolitt BYI08330-enol uttrykt som spirotetramat
Horseradish»» 
Pepperrot»
In Part B, the columns for kresoxim-methyl and thiacloprid are replaced by the following: 
I del B skal kolonnene for kresoksimmetyl og tiakloprid lyde:
Metabolite 490M9 = 2-[2-(4-hydroxy-2-methylphenoxymethyl)phenyl]-2-methoxy-iminoacetic acid 
Metabolitt 490M9 = 2-[2-(4-hydroksy-2-metylfenoksymetyl)fenyl]-2-metoksy-iminoeddiksyre
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for fenarimol, metaflumizone and teflubenzuron in or on certain products 
om endring av vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for rester av fenarimol, metaflumizon og teflubenzuron i eller på visse produkter