natgillin/translations-raw huggingface dataset:
cyclohexyl isocyanate 
sykloheksylisocyanat
1,5-naphthalene diisocyanate 
1,5-naftalendiisocyanat
N-vinyl-N-methylacetamide 
N-vinyl-N-metylacetamid
1,1,1-trimethylolpropane trimethacrylate 
1,1,1-trimetylpropantrimetylakrylat
2-hydroxy-4-n-hexyloxybenzophenone 
2-hydroksy-4-n-heksyloksybenzofenon
7-[2H-naphtho-(1,2-D)triazol-2-yl]-3-phenylcoumarin 
7-[2H-nafto-(1,2-D)triazol-2-yl]-3-fenylkumarin
di-n-octyltin dilaurate 
di-n-oktyltinndilaurat
crotonic acid 
krotonsyre
perfluorooctanoic acid, ammonium salt 
perfluoroktansyre, ammoniumsalt
Only to be used in repeated use articles, sintered at high temperatures 
Skal bare brukes i flergangsgjenstander, sintret ved høy temperatur.
2-(2′-hydroxy-3,5′-di-tert-butylphenyl)-5-chlorobenzotriazole 
2-(2′-hydroksy-3,5′-di-tert-butylfenyl)-5-klorbenzotriazol
2-(2′-hydroxy-3′-tert-butyl-5′-methylphenyl)-5-chlorobenzotriazole 
2-(2′-hydroksy-3′-tert-butyl-5′-metylfenyl)-5-klorbenzotriazol
5-sulphoisophthalic acid, monosodium salt, dimethyl ester 
dimetyl-5-sulfoisoftalsyre, mononatriumsalt
2,2′-methylenebis(4-methyl-6-cyclohexylphenol) 
2,2′-metylenbis(4-metyl-6-sykloheksylfenol)
adipic acid, divinyl ester 
divinyladipat
5 mg/kg in final product. 
5 mg/kg i sluttprodukt.
Only to be used as co-monomer. 
Skal brukes bare som komonomer.
1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride 
1-(3-klorallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantanklorid
1-isocyanato-3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexane 
1-isocyanat-3-isocyanatmetyl-3,5,5-trimetylsykloheksan
diphenylether-4,4′-diisocyanate 
difenyleter-4,4′-diisocyanat
2,6-di-tert-butyl-4-ethylphenol 
2,6-di-tert-butyl-4-etylfenol
4-hydroxybenzoic acid, isopropyl ester 
isopropyl-4-hydroksybenzoat
azelaic anhydride 
azelainsyreanhydrid
3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzoic acid, 2,4-di-tert-butylphenyl ester 
2,4-di-tert-butylfenyl-3,5-di-tert-butyl-4-hydroksybenzoat
1,3,5-benzenetricarboxylic acid trichloride 
1,3,5-benzentrikarboksylsyretriklorid
SML expressed as 1,3,5-benzenetricarboxylic acid 
SML uttrykt som 1,3,5-benzentrikarboksylsyre
methacrylic acid, isopropyl ester 
isopropylmetakrylat
n-octylphosphonic acid 
n-oktylfosfonsyre
2,2-bis(hydroxymethyl)propionic acid 
2,2-bis(hydroksymetyl)propionsyre
dicyclohexylmethane-4,4′-diisocyanate 
disykloheksylmetan-4,4′-diisocyanat
ethylene-N-palmitamide-N′-stearamide 
N-(2-heksadekanamidoetyl)-oktadekanamid
2-cyano-3,3-diphenylacrylic acid, ethyl ester 
etyl-2-cyan-3,3-difenylakrylat
N,N′-ethylenebispalmitamide 
N,N′-etylenbispalmitamid
calcium butyrate 
kalsiumbutyrat
1,2-propyleneglycol distearate 
1,2-propylenglykoldistearat
2-cyano-3,3-diphenylacrylic acid, 2-ethylhexyl ester 
2-cyano-3,3-difenylakrylsyre, 2-etylheksylester
hypophosphorous acid 
hypofosforsyrling
6-amino-1,3-dimethyluracil 
6-amino-1,3-dimetyluracil
pentaerythritol tetrakis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionate] 
pentaerytritol-tetrakis[3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroksyfenyl)-propionat]
2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediol diisobutyrate 
2,2,4-trimetyl-1,3-pentandioldiisobutyrat
Only to be used in single-use gloves 
Skal brukes bare i engangshansker.
3,3′-dimethyl-4,4′-diaminodicyclohexylmethane 
3,3′-dimetyl-4,4′-diaminodisykloheksylmetan
Only to be used in polyamides 
Skal brukes bare i polyamider.
In case of use as a monomer only to be used as a co-monomer in aliphatic polyesters up to maximum level of 1 % on a molar basis 
I tilfelle bruk som monomer, skal den brukes bare som komonomer i alifatiske polyestere i en konsentrasjon på høyst 1 % på molbasis.
2,5-bis(5-tert-butyl-2-benzoxazolyl)thiophene 
2,5-bis(5-tert-butyl-2-benzoksazolyl)tiofen
aluminium fibers, flakes and powders 
aluminiumfibrer, -flak og -pulver
4,4′-oxybis(benzenesulphonyl azide) 
4,4′-oksybis(benzensulfonylazid)
β -dextrin 
β-dekstrin
For synthetic amorphous silicon dioxide: 
For syntetisk amorft silisiumdioksid:
primary particles of 1 – 100 nm which are aggregated to a size of 0,1 – 1 µm which may form agglomerates within the size distribution of 0,3 µm to the mm size. 
primærpartikler på 1 – 100 nm, aggregert til en størrelse på 0,1 – 1 µm, som kan danne agglomerater med en størrelsesfordeling på 0,3 µm til flere mm.
sodium bisulphite 
natriumbisulfitt
sodium nitrite 
natriumnitritt
sodium bromide 
natriumbromid
phosphoric acid 
fosforsyre
ammonia 
ammoniakk
sulphur 
svovel
In compliance with Directive 98/83/EC 2 
I samsvar med direktiv 98/83/EF( 2 )
sodium sulphite 
natriumsulfitt
potassium bromide 
kaliumbromid
arachidonic acid 
arakidonsyre
sodium thiosulphate 
natriumtiosulfat
graphite 
grafitt
chlorine 
klor
copper bromide 
kobberbromid
soybean oil 
soyaolje
japan wax 
japansk voks
ceresin 
ceresin
castor oil 
ricinusolje
lecithin 
lecitin
montan wax 
montanvoks
candelilla wax 
candelillavoks
beeswax 
bivoks
soybean oil, epoxidised 
epoksydert soyaolje
(*) In the case of PVC gaskets used to seal glass jars containing infant formulae and follow-on formulae as defined by Directive 2006/141/EC or processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined by Directive 2006/125/EC, the SML is lowered to 30 mg/kg. 
(*) For PVC-pakninger som brukes til å forsegle glassbeholdere som inneholder morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger som definert i direktiv 2006/141/EF, eller som inneholder foredlede kornbaserte næringsmidler og næringsmidler for spedbarn og småbarn som definert i direktiv 2006/125/EF, reduseres imidlertid SMG til 30 mg/kg.
Oxirane < 8 %, iodine number < 6. 
Oksiran < 8 %, jodverdi < 6.
carnauba wax 
karnaubavoks
polyphosphoric acids 
polyfosforsyrer
rosin 
kolofonium
rosin, hydrogenated, ester with methanol 
kolofonium, hydrogenert, ester med metanol
rosin, ester with pentaerythritol 
kolofonium, ester med pentaerytritol
rosin, ester with glycerol 
kolofonium, ester med glyserol
rosin tall oil 
harpikstallolje
lignosulphonic acid 
lignosulfonsyre
Only to be used as dispersant for plastics dispersions 
Skal bare brukes som dispergeringsmiddel for plastdispersjoner.
gum arabic 
akasiegummi
carboxymethylcellulose 
natriumkarboksymetylcellulose
dammar 
dammar
guar gum 
guarkjernemel
tragacanth gum 
tragantgummi
pectin 
pektin
casein 
kasein
polyethylene wax 
polyetylenvoks
polypropylene wax 
polypropylenvoks
poly(ethylene propylene) glycol 
poly(etylenpropylen)glykol
polyvinylpyrrolidone 
polyvinylpyrrolidon
The substance shall meet the purity criteria as laid down in Commission Directive 2008/84/EC 3 
Stoffet skal oppfylle renhetskriteriene fastsatt ved kommisjonsdirektiv 2008/84/EF( 3 ).
cellulose 
cellulose
cellulose acetate butyrate 
celluloseacetatbutyrat
ethylcellulose 
etylcellulose
ethylhydroxyethylcellulose 
etylhydroksyetylcellulose
methylethylcellulose 
metyletylcellulose
hydroxyethylcellulose 
hydroksyetylcellulose
hydroxypropylcellulose 
hydroksypropylcellulose
methylhydroxypropylcellulose 
metylhydroksypropylcellulose
methylcellulose 
metylcellulose
nitrocellulose 
nitrocellulose
polyethyleneglycol monoricinoleate 
polyetylenglykolmonoricinoleat
starch, edible 
stivelse, næringsmiddelkvalitet
hydroxyethyl starch 
hydroksyetylstivelse
alginic acid 
alginsyre
1,2-propyleneglycol alginate 
1,2-propylenglykolalginat
polyethyleneglycol sorbitan monolaurate 
polyetylenglykolsorbitanmonolaurat
polyethyleneglycol sorbitan monooleate 
polyetylenglykolsorbitanmonooleat
polyethyleneglycol sorbitan monopalmitate 
polyetylenglykolsorbitanmonopalmitat
polyethyleneglycol sorbitan monostearate 
polyetylenglykolsorbitanmonostearat
polyethyleneglycol sorbitan trioleate 
polyetylenglykolsorbitantrioleat
polyethyleneglycol sorbitan tristearate 
polyetylenglykolsorbitantristearat
rubber, natural 
naturgummi
polydimethylsiloxane (Mw > 6800 Da) 
polydimetylsiloksan (molekylvekt > 6800 Da)
Viscosity at 25 °C not less than 100 cSt (100 × 10 -6 m 2 /s) 
Viskositet ved 25 °C minst 100 cSt (100 x 10 -6 m 2 /s)
hydroxyethylmethylcellulose 
hydroksyetylmetylcellulose
isobutylene-butene copolymer 
isobutylen-buten-kopolymer
polyethyleneglycol tridecyl ether phosphate 
polyetylenglykoltridekyleterfosfat
Polyethyleneglycol (EO ≤ 11) tridecyl ether phosphate (mono-and dialkyl ester) with a maximum 10 % content of polyethyleneglycol (EO ≤ 11) tridecylether. 
Polyetylenglykol (EO ≤ 11) tridekyleterfosfat (mono- og dialkylester) med et innhold av polyetylenglykol (EO ≤ 11)tridekyleter på høyst 10 %.
hydroxypropyl starch 
hydroksypropylstivelse
α -dextrin 
α-dekstrin
barium nitrate 
bariumnitrat
di-n-octyltin bis(2-ethylhexyl maleate) 
di-n-oktyltinn-bis(2-etylheksylmaleat)
boron nitride 
bornitrid
manganese hypophosphite 
manganhypofosfitt
octadecylerucamide 
oktadekylerukamid
lithium iodide 
litiumjodid
cis-11-eicosenamide 
cis-11-eikosenamid
methacrylic acid, 2-sulphoethyl ester 
2-sulfoetylmetakrylat
ascorbyl stearate 
askorbylstearat
aluminium magnesium carbonate hydroxide 
aluminiummagnesiumhydroksykarbonat
cobalt oxide 
koboltoksid
manganese oxide 
manganoksid
lignocellulose 
lignocellulose
xanthan gum 
xantangummi
mica 
glimmer
calcium sulphoaluminate 
kalsiumsulfoaluminat
barium tetraborate 
bariumtetraborat
hydromagnesite 
hydromagnesitt
ammonium bromide 
ammoniumbromid
ozokerite 
ozokeritt
pyrophyllite 
pyrofylitt
hydrotalcite 
hydrotalkitt
acrylic acid, dicyclopentenyl ester 
disyklopentenylakrylat
manganese hydroxide 
manganhydroksid
iron phosphide 
jernfosfid
Only to be used in PET polymers and copolymers 
Skal brukes bare i PET-polymerer og -kopolymerer.
4,4′-butylidene-bis(6-tert-butyl-3-methylphenyl-ditridecyl phosphite) 
4,4′-butyliden-bis(6-tert-butyl-3-metylfenyl-ditridekylfosfitt)
pyrophosphorous acid 
pyrofosforsyre
titanium dioxide 
titandioksid
3-aminocrotonic acid, diester with thiobis (2-hydroxyethyl) ether 
diester av 3-aminokrotonsyre med tiobis(2-hydroksyetyl)eter
N,N′-divinyl-2-imidazolidinone 
N,N′-divinyl-2-imidazolidinon
wollastonite 
wollastonitt
cristobalite 
cristobalitt
talc 
talkum
quartz 
kvarts
2-acrylamido-2-methylpropanesulphonic acid 
2-akrylamido-2-metylpropansulfonsyre
di-n-octyltin mercaptoacetate 
di-n-oktyltinnmerkaptoacetat
di-n-octyltin bis(2-ethylhexyl mercaptoacetate) 
di-n-oktyltinn-bis(2-etylheksylmerkaptoacetat)
di-n-octyltin dimaleate 
di-n-oktyltinndimaleat
5-ethylidenebicyclo[2,2,1]hept-2-ene 
5-etylidenbisyklo[2.2.1]hept-2-en
oleylpalmitamide 
oleylpalmitamid
dolomite 
dolomitt
6-hydroxy-2-naphthalenecarboxylic acid 
6-hydroksy-2-naftalen-karboksylsyre
barium hydroxide 
bariumhydroksid
glycerol tribehenate 
glyseroltribehenat
huntite 
huntitt
zinc hydroxide 
sinkhydroksid
aluminium hydroxide 
aluminiumhydroksid
1,2-propyleneglycol dilaurate 
1,2-propylenglykoldilaurat
1,6-hexamethylene-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionamide) 
1,6-heksametylen-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroksyfenyl)propionamid)
4-ethoxybenzoic acid, ethyl ester 
etyl-4-etoksybenzoat
2-ethoxy-2′-ethyloxanilide 
2-etoksy-2′-etyloksanilid
tripropyleneglycol 
tripropylenglykol
tert-butyl-4-hydroxyanisole 
tert-butyl-4-hydroksyanisol
acrylic acid, acrylic acid, 2-ethylhexyl ester, copolymer 
akrylsyre, 2-etylheksylakrylat, kopolymer
SML expressed as acrylic acid, 2-ethylhexyl ester 
SMG uttrykt som 2-etylheksylakrylat
pentaerythritol dioleate 
pentaerytritoldioleat
polyethyleneglycol 
polyetylenglykol
polypropyleneglycol 
polypropylenglykol
formaldehyde-1-naphthol, copolymer 
formaldehyd-1-naftolkopolymer
mixture of (35-45 % w/w) 1,6-diamino-2,2,4-trimethylhexane and (55-65 % w/w)1,6-diamino-2,4,4-trimethylhexane 
blanding av (35-45 vektprosent) 1,6-diamino-2,2,4-trimetylheksan og (55-65 vektprosent)1,6-diamino-2,4,4-trimetylheksan
maleic anhydride-styrene, copolymer, sodium salt 
maleinsyreanhydrid-styren, kopolymer, natriumsalt
The fraction with molecular weight below 1000 Da should not exceed 0,05 % (w/w) 
Fraksjonen med molekylvekt under 1000 Da bør ikke overstige 0,05 vektprosent.
sorbitan monopalmitate 
sorbitanmonopalmitat
sorbitan trioleate 
sorbitantrioleat
mono-n-octyltin tris(isooctyl mercaptoacetate) 
mono-n-oktyltinn-tris(isooktylmerkaptoacetat)
di-n-octyltin bis(isooctyl mercaptoacetate) 
di-n-oktyltinn-bis(isooktylmerkaptoacetat)
glycerol monohexanoate 
glyserolmonoheksanoat
glycerol monooctanoate 
glyserolmonooktanoat
dibutylthiostannoic acid polymer 
dibutyltiostannonsyrepolymer
Molecular unit = (C 8 H 18 S 3 Sn 2 )n (n = 1,5-2) 
Molekylenhet = (C 8 H 18 S 3 Sn 2 )n (n = 1,5-2)
dimethyltin bis(isooctyl mercaptoacetate) 
dimetyltinn-bis(isooktylmerkaptoacetat)
sorbitan tristearate 
sorbitantristearat
bis(2,4-di-tert-butylphenyl) pentaerythritol diphosphite 
bis(2,4-di-tert-butylfenyl)pentaerytritoldifosfitt
2,4-toluene diisocyanate dimer 
dimer av 2,4-toluendiisocyanat
sorbitol monostearate 
sorbitolmonostearat
tricyclodecanedimethanol 
trisyklodekanedimetanol
styrenesuphonic acid 
styrensulfonsyre
mono-n-octyltin tris(2-ethylhexyl mercaptoacetate) 
mono-n-oktyltinn-tris(2-etylheksylmerkaptoacetat)
dodecylbenzenesulphonic acid 
dodecylbenzensulfonsyre
1,2-propyleneglycol monolaurate 
1,2-propylenglykolmonolaurat
di-tert-dodecyl disulphide 
di-tert-dodecyldisulfid
1,3,5-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione 
1,3,5-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroksybenzyl)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
1,1,1-tris(4-hydroxyphenol)ethane 
1,1,1-tris(4-hydroksyfenol)etan
Only to be used in polycarbonates 
Skal brukes bare i polykarbonater.
linolenic acid 
linolensyre
trimethylolpropane trimethacrylate-methyl methacrylate copolymer 
trimetylolpropan-trimetakrylat-metylmetakrylatkopolymer
1,2-propyleneglycol monopalmitate 
1,2-propylenglykolmonopalmitat
sorbitan dioleate 
sorbitandioleat
gadoleic acid 
gadoleinsyre
polyglycerol ricinoleate 
polyglyserolrisinolat
glycerol monobehenate 
glyserolmonobehenat
glycerol monolaurate diacetate 
glyserolmonolauratdiacetat
phosphorous acid, tris(2,4-di-tert-butylphenyl)ester 
tris(2,4-tert-butylfenyl)fosfitt
polyester of 1,4-butanediol with caprolactone 
polyester av 1,4-butandiol med kaprolakton
The fraction with molecular weight below 1000 Da should not exceed 0,5 % (w/w) 
Fraksjonen med molekylvekt under 1000 Da bør ikke overstige 0,5 vektprosent.
ethylene glycol bis[3,3-bis(3-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)butyrate] 
etylenglykolbis[3,3-bis(3-tert-butyl-4-hydroksyfenyl)butyrat]
dibenzylidene sorbitol 
dibenzylidensorbitol
N,N′-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl)hydrazide 
N,N′-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroksyfenyl)propionyl)hydrasid
di-n-octyltin bis(isooctyl maleate) 
di-n-oktyltinn-bis(isooktylmaleat)
1,2-propyleneglycol dipalmitate 
1,2-propylenglykoldipalmitat
1,6-hexamethylene-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) 
1,6-heksametylen-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroksyfenyl)propionat)
1,1-bis(2-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl)ethane 
1,1-bis(2-hydroksy-3,5-di-tert-butylfenyl)etan
triethyleneglycol bis[3-(3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methylphenyl) propionate] 
trietylenglykol-bis(3-(3-di-tert-butyl-4-hydroksy-5-metylfenyl)propionat)
1-hexadecanol 
1-heksadekanol
ethylcarboxymethylcellulose 
etylkarboksymetylcellulose
methylcarboxymethylcellulose 
metylkarboksymetylcellulose
nepheline syenite 
nefelinsyenitt
silicic acid, magnesium-sodium-fluoride salt 
kiselsyre, magnesiumnatriumfluoridsalt
SML expressed as fluoride. 
SMG uttrykt som fluorid.
Only to be used in layers of multi-layer materials not coming into direct contact with food. 
Skal bare brukes i lag av materialer i flere lag som ikke kommer i direkte kontakt med næringsmidler.
hydroxymethylcellulose 
hydroksymetylcellulose
2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane bis(phthalic anhydride) 
2,2-bis(4-hydroksyfenyl)propan- bis(ftalsyreanhydrid)
tetrakis(2,4-di-tert-butyl-phenyl)-4,4′-biphenylylene diphosphonite 
tetrakis(2,4-di-tert-butylfenyl)-4,4′-bifenylendifosfonitt
1,3,5-tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione 
1,3,5-tris(4-tert-butyl-3-hydroksy-2,6-dimetylbenzyl)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
thiodiethanol bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy phenyl) propionate) 
tiodietanol-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroksyfenyl)propionat)
3,3-bis(3-methyl-4-hydroxyphenyl)2-indolinone 
3,3-bis(3-metyl-4-hydroksyfenyl)2-indolinon
2-(4-dodecylphenyl)indole 
2-(4-dodecylfenyl)indol
sorbitan tripalmitate 
sorbitantripalmitat
methacrylic acid, sulphopropyl ester 
sulfopropylmetakrylat
monomethyltin tris(isooctyl mercaptoacetate) 
monometyltinn-tris(isooktyl-merkaptoacetat)
terephthalic acid, diester with 2,2′-methylenebis(4-methyl-6-tert-butylphenol) 
diester av tereftalsyre med 2,2′-metylenbis(4-metyl-6-tert-butylfenol)
monomethyltin tris(ethylhexyl mercaptoacetate) 
monometyltinn-tris(etylheksylmerkaptoacetat)
dimethyltin bis(ethylhexyl mercaptoacetate) 
dimetyltinn-bis(etylheksylmerkaptoacetat)
stearoylbenzoylmethane 
1-fenyl-1,3-eikosan
acrylic acid, 2-tert-butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)-4-methylphenyl ester 
2-tert-butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroksy-5-metylbenzyl)-4-metylfenylakrylat
N,N′-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)hexamethylenediamine-1,2-dibromoethane, copolymer 
N,N'-bis(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)heksametylenediamin-1,2-dibromoetan, kopolymer
sorbitan tetrastearate 
sorbitantetrastearat
fatty acids, coco 
kokosfettsyrer
polyethyleneglycol ester of hydrogenated castor oil 
ester av polyetylenglykol med hydrogenert ricinusolje
10599/90A 
10599/90A
acids, fatty, unsaturated (C 18 ), dimers, non hydrogenated, distilled and non-distilled 
dimerer av umettede fettsyrer(C 18 ), ikke hydrogenerte, destillerte og ikke destillerte
fatty acids, tall oil 
talloljefettsyrer
diatomaceous earth 
kiselgur
polyethyleneglycol ester of castor oil 
polyetylenglykolester med ricinusolje
sorbitan monobehenate 
sorbitanmonobehenat
bis(2-carbobutoxyethyl)tin-bis(isooctyl mercaptoacetate) 
bis(2-karbobutoksyetyl)tinn-bis(isooktylmerkaptoacetat)
(2-carbobutoxyethyl)tin-tris(isooctyl mercaptoacetate) 
(2-karbobutoksyetyl)tinn-tris(isooktylmerkaptoacetat)
castor oil, dehydrated 
ricinusolje, dehydrert
charcoal, activated 
aktivert kull
Only for use in PET at maximum 10 mg/kg of polymer. 
Bare til bruk i PET i en mengde på høyst 10 mg/kg polymer.
Same purity requirements as for Vegetable Carbon (E 153) set out by Commission Directive 95/45/EC 4 with exception of ash content which can be up to 10 % (w/w). 
Samme renhetskrav gjelder som for vegetabilsk karbon (E 153) fastsatt ved kommisjonsdirektiv 95/45/EF( 4 ) med unntak av askeinnhold, som kan være høyst 10 vektprosent.
rosin, hydrogenated, ester with pentaerythritol 
kolofonium, hydrogenert, ester med pentaeritrytol
3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzylphosphonic acid, monoethyl ester, calcium salt 
monoetyl-3,5-di-tert-butyl-4-hydroksybenzylfosfonat, kalsiumsalt
1-(2-hydroxyethyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethyl piperidine-succinic acid, dimethyl ester, copolymer 
1-(2-hydroksyetyl)-4-hydroksy-2,2,6,6-tetrametylpiperidin-dimetylsuksinat, kopolymer
rosin, hydrogenated 
kolofonium, hydrogenert
rosin, hydrogenated, ester with glycerol 
kolofonium, hydrogenert, ester med glyserol
N-methacryloyloxyethyl-N,N-dimethyl-N-carboxymethylammonium chloride, sodium salt -octadecyl methacrylate-ethyl methacrylate-cyclohexyl methacrylate-N-vinyl-2-pyrrolidone, copolymers 
kopolymerer av natriumsalt av N-metakryloyloksyetyl-N,N-dimetyl-N-karboksymetylammoniumklorid, oktadekylmetakrylat, etylmetakrylat, sykloheksylmetakrylat og N-vinyl-2-pyrrolidon
mono-n-dodecyltin tris(isooctyl mercaptoacetate) 
mono-n-dodecyltinn-tris(isooktylmerkaptoacetat)
3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzoic acid, hexadecyl ester 
heksadekyl-3,5-di-tert-butyl-4-hydroksybenzoat
fatty acids, soya 
soyafettsyrer
starch, hydrolysed 
stivelse, hydrolysert
syrups, hydrolysed starch, hydrogenated 
siruper, hydrolysert stivelse, hydrogenert
In compliance with the purity criteria for maltitol syrup E 965(ii) as laid down in Commission Directive 2008/60/EC 5 
I samsvar med renhetskriteriene for maltitolsirup E 965(ii) som fastsatt i kommisjonsdirektiv 2008/60/EF( 5 )
polyethyleneglycol (EO = 2-6) monoalkyl (C 16 -C 18 ) ether 
polyetylenglykol (EO = 2-6)monoalkyl(C 16 -C 18 )eter
The composition of this mixture is as follows: 
Blandingens sammensetning er slik:
polyethyleneglycol (EO = 2-6)monoalkyl (C 16 -C 18 ) ether (approximately 28 %), 
polyetylenglykol (EO = 2-6)monoalkyl(C 16 -C 18 )eter (ca. 28 %),
fatty alcohols (C 16 -C 18 ) (approximately 48 %), 
fettalkoholer (C 16 -C 18 ) (ca. 48 %),
ethyleneglycol monoalkyl (C 16 -C 18 ) ether (approximately 24 %), 
etylenglykolmonoalkyl (C 16 -C 18 )eter (ca. 24 %).
reaction products of oleic acid, 2-mercaptoethyl ester, with dichlorodimethyltin, sodium sulphide and trichloromethyltin 
reaksjonsprodukter av oleinsyre, 2-merkaptoetylester, med diklorodimetyltin, natriumsulfid og triklormetyltin
cellulose, regenerated 
cellulose, regenerert
phthalic acid, diesters with primary, saturated C 8 -C 10 branched alcohols, more than 60 % C 9 
diestere av ftalsyre med primære, mettede C 8 -C 10 forgrenede alkoholer, over 60 % C 9 .
phthalic acid, diesters with primary, saturated C 9 -C 11 alcohols more than 90 % C 10 
diestere av ftalsyre med primære, mettede C 9 -C 11 -alkoholer, over 90 % C 10
methylsilsesquioxane 
metylsilseskvioksan
N-heptylaminoundecanoic acid 
n-heptylaminoundekansyre
p -cresol-dicyclopentadiene-isobutylene, copolymer 
p -kresol-disyklopentadienisobutylenkopolymer
acids, fatty, unsaturated (C 18 ), dimers, hydrogenated, distilled and non-distilled 
dimerer av umettede fettsyrer(C 18 ), hydrogenerte, destillerte og ikke destillerte
diatomaceous earth, soda ash flux-calcined 
kiselgur, kalsinert med en smelte av natriumkarbonat
bis(polyethyleneglycol)hydroxymethylphosphonate 
bis(polyetylenglykol)hydroksymetylfosfonat
di-n-octyltin ethyleneglycol bis(mercaptoacetate) 
di-n-oktyltinnetylenglykol-bis(merkaptoacetat)
polyethyleneglycol-30 dipolyhydroxystearate 
polyetylenglykol-30 dipolyhydroksystearat
2-[2-hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylbenzyl)phenyl]benzotriazole 
2-[2-hydroksy-3,5-bis(1,1-dimetylbenzyl)fenyl]benzotriazol
2,2′-oxamidobis[ethyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionate] 
2,2′-oksamidobis[etyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroksyfenyl)-propionat]
poly[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)amino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl]-[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)-imino]hexamethylene[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl) imino] 
poly[6-[(1,1,3,3-tetrametylbutyl)amino]-1,3,5-triazin-2,4-diyl]-[(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)-imino]heksametylen[(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)imino]
resin acids and rosin acids 
harpikssyrer og kolofoniumsyrer
2,2,4,4-tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro-[5.1.11.2]-heneicosan-21-one, polymer 
2,2,4,4-tetrametyl-20-(2,3-epoksypropyl)-7-oksa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-heneicosan-21-on, polymer
bis(4-ethylbenzylidene)sorbitol 
bis(4-etylbenzyliden)sorbitol
3-hydroxybutanoic acid-3-hydroxypentanoic acid, copolymer 
3-hydroksybutansyre-3-hydroksypentansyre, kopolymer
The substance is used as product obtained by bacterial fermentation. 
Stoffet brukes som et produkt framstilt ved mikrobiell fermentering.
In compliance with the specifications mentioned in the Table 4 of Annex I 
I samsvar med spesifikasjonene nevnt i tabell 4 i vedlegg I.
2,2′,2′-nitrilo(triethyl tris(3,3′,5,5′-tetra-tert-butyl-1,1′-bi-phenyl-2,2′-diyl)phosphite) 
2,2′,2′-nitrilo[trietyl tris(3,3′,5,5′-tetra-tert-butyl-1,1′-bifenyl-2,2′-diyl)fosfitt)
SML expressed as sum of phosphite and phosphate 
SMG uttrykt som summen av fosfitt og fosfat.
bis(2,6-di-tert-butyl-4-methylphenyl)pentaerythritol diphosphite 
bis(2,6-di-tert-butyl-4-metylfenyl)pentaerytritoldifosfitt
di-n-dodecyltin bis(isooctyl mercaptoacetate) 
di-n-dodecyltinn-bis(isooktylmerkaptoacetat)
N-(2-aminoethyl)- β -alanine, sodium salt 
N-(2-aminoetyl)-β-alanin, natriumsalt
2,2′-methylene bis(4,6-di-tert-butylphenyl) sodium phosphate 
2,2′-metylenbis(4,6-di-tert-butylfenyl)natriumfosfat
2,2′-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) lithium phosphate 
2,2'-metylenbis(4,6-di-tert-butylfenyl)litiumfosfat
poly(zinc glycerolate) 
poly(sinkglyserolat)
bis(methylbenzylidene)sorbitol 
bis(metylbenzyliden)sorbitol
kaolin, calcined 
kaolin, kalsinert
glycerol dibehenate 
glyseroldibehenat
4,4′-methylenebis(3-chloro-2,6-diethylaniline) 
4,4′-metylenbis(3-klor-2,6-dietylanilin)
2,4-bis(octylthiomethyl)-6-methylphenol 
2,4-bis(oktyltiometyl)-6-metylfenol
vermiculite, reaction product with citric acid, lithium salt 
vermikulitt, reaksjonsprodukt med litiumsitrat