natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The flask is closed with the Teflon stopper and heated at 60 C for one hour. 
Kolben lukkes med teflonproppen og varmes opp til 60 C i én time.
A solution is prepared containing: 
Det framstilles en løsning som inneholder:
60 g/l of glucose, 60 g/l of fructose, 1 g/l of meso-inositol and 1 g/l of sucrose. 
60 g/l glukose, 60 g/l fruktose, 1 g/l meso-inositol og 1 g/l sukrose.
5 g of the solution is weighed and the procedure at paragraph 4 followed. 
Vei opp 5 g av denne løsning og følg framgangsmåten fastsatt i nr. 4.
In the case of scyllo-inositol, which is not commercially available and has a retention time lying between the last peak of the anomeric form of glucose and the peak for meso-inositol (see diagram), the same result as for meso-inositol is taken. 
Når det gjelder scyllo-inositol, som ikke finnes i handelen og har en retensjonstid som ligger mellom den siste topp for de anomeriske former av glukose og toppen for meso-inositol (se diagrammet), brukes samme resultat som for meso-inositol.
Meso-inositol and scyllo-inositol are expressed in milligrams per kilogram of total sugars. 
Meso-inositol og scyllo-inositol uttrykkes i mg/kg totalsukker.
CORRELATION TABLE REFERRED TO IN THE SECOND PARAGRAPH OF ARTICLE 16 
SAMMENLIGNINGSTABELLEN NEVNT I ARTIKKEL 16 ANNET LEDD
No 2676/90 
nr. 2676/90
Article 43)(2), first indent 
Artikkel 43 nr. 2 første strekpunkt
Articles 34, 35 and 36 
Artikkel 34, 35 og 36
Article 43)(2), second indent 
Artikkel 43 nr. 2 annet strekpunkt
Article 43)(2), third indent 
Artikkel 43 nr. 2 tredje strekpunkt
Annex I A 
Vedlegg I A
Annex I A, Appendix 1 
Vedlegg I A, tillegg 1
Annex V A 
Vedlegg V avsnitt A
Annex I B 
Vedlegg I B
Annex V B 
Vedlegg V avsnitt B
Annex I C 
Vedlegg I C
Annex V F 
Vedlegg V avsnitt F
Annex I D 
Vedlegg I D
Annex V H 
Vedlegg V avsnitt H
Annex II A 
Vedlegg II A
Annex V I 
Vedlegg V avsnitt I
Annex II B 
Vedlegg II B
Annex VI K 
Vedlegg VI avsnitt K
Annex II C 
Vedlegg II C
Annex V J 
Vedlegg V avsnitt J
Annex III A 
Vedlegg III A
Annex VI L 
Vedlegg VI avsnitt L
Annex III B 
Vedlegg III B
Annex, paragraph 39 
Vedlegg, nr. 39
Annex IV-A 
Vedlegg IV-A
Annex IV-B 
Vedlegg IV-B
New data were submitted in support of the application for the authorisation of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044) for laying hens, minor poultry species and pigs for fattening. 
Det er framlagt nye opplysninger til støtte for en søknad om godkjenning av enzympreparatet av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma reesei (CBS 114044) for verpehøner, mindre utbredte fjørfearter og oppfôringssvin.
Drying may be applied. 
Kan være tørket.
Authority (the Authority) concluded in its opinion of 15 March 2011( ) that, under the proposed conditions of use, Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) does not have an adverse effect on animal health, consumer health or the environment, and that the use of this preparation can improve the zootechnical performance of the animal species. 
(Myndigheten) slo i sin uttalelse av 15. mars 2011( ) fast at at , på de framlagte bruksvilkår har ikke Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) noen skadevirkning på dyrs eller forbrukeres helse eller på miljøet , og at bruken av dette preparatet kan forbedre dyreartenes avlstekniske egenskaper.
Whey/Whey concentrate/Whey powder( 14 ) 
Myse/konsentrert myse/mysepulver( 14 )
Product of cheese, quark or casein manufacturing or similar processes. 
Produkt fra framstilling av ost, kvark eller kasein eller lignende prosesser.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 14 June 2011( ) that, under the proposed conditions of use, endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that the use of that preparation can improve the laying performance of the hens and the growth performance of other minor poultry species and pigs for fattening. 
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 14. juni 2011( ) med at endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma reesei (CBS 114044) under de foreslåtte bruksvilkårene ikke har noen skadevirkning på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet, og at bruk av preparatet kan forbedre verpingen hos høner og veksten hos andre mindre utbredte fjørfearter og oppfôringssvin.
The assessment of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. 
Vurderingen av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma reesei (CBS 114044) viser at godkjenningsvilkårene fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
4a8 
4a8
Roal Oy 
Roal Oy
solid form: 4 × 10 6 BXU( 1) /g 
fast form: 4 ◊ 10 6 BXU ( 1 )/g
liquid form: 4 × 10 5 BXU/g 
flytende form: 4 ◊ 10 5 BXU/g
For Safety: 
Sikkerhet:
The assessment of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. 
Vurderingen avc Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) viser at vilkårene for godkjenning, fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
it is recommended to use breathing protection and gloves during handling. 
Bruk åndedrettsvern og hansker ved håndtering.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Community Reference Laboratory: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx 
Nærmere opplysninger om analysemetoden finnes på Fellesskapets referanselaboratoriums nettsted: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.
Delactosed whey/Delactosed whey powder( 14 ) 
Laktoseredusert myse/laktoseredusert mysepulver( 14 )
This Regulation enters into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union . 
Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Whey from which the lactose has been partly removed. 
Myse der laktosen er delvis fjernet.
Whey protein/Whey protein powder( 14 ) 
Myseprotein/myseproteinpulver( 14 )
Product obtained by drying the whey protein compounds extracted from whey by chemical or physical treatment. 
Produkt framstilt ved tørking av proteinforbindelser ekstrahert fra myse ved kjemisk eller fysisk behandling.
concerning the authorisation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) as a feed additive for chickens reared for laying, ducks for fattening, quails, pheasants, partridges, guinea fowl, pigeons, geese for fattening and ostriches (holder of authorisation Kemin Europa N.V.) 
om godkjenning av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som tilsetningstoff i fôrvarer for livkyllinger, oppdrettsender, vaktler, fasaner, rapphøns, perlehøns, duer, oppfôringsgjess og (innehaver av godkjenning ( Kemin Europa N.V.)
Demineralised, delactosed whey/Demineralised, delactosed whey powder( 14 ) 
Demineralisert, laktoseredusert myse/demineralisert, laktoseredusert mysepulver( 14 )
Whey from which the lactose and minerals have been partly removed. 
Myse der laktosen og mineralene er delvis fjernet.
Whey permeate/Whey permeate powder( 14 ) 
Mysepermeat/mysepermeatpulver( 14 )
Product obtained by filtration (ultra, nano or micro) of whey (penetrating through the membrane) and from which lactose may have been partly removed. 
Produkt som trenger gjennom membranen ved ultra-, nano- eller mikrofiltrering av myse, og der laktosen kan være delvis fjernet.
Minor poultry species other than laying birds thereof 
Mindre utbredte fjørfearter, unntatt eggleggende fjørfe
Whey retentate/Whey retentate powder( 14 ) 
Myseretentat/myseretentatpulver( 14 )
CFU/kg of fresh material 
KDE/kg ferskt materiale
Land animal products and products derived thereof 
Produkter av landdyr og produkter av disse
Animal by-products( 15 ) 
Animalske biprodukter( 15 )
Laying hens and laying birds of minor poultry species 
Verpehøner og eggleggende fjørfe av mindre utbredte fjørfearter
where the applicant provides data that refer to modules, such as DNA extraction protocols and species specific reference systems, already validated and published by the CRL. 
når søkeren framlegger opplysninger som henviser til moduler, f.eks. protokoller fra DNA-ekstraksjoner og artsspesifikke referansesystemer, som allerede er validert og offentliggjort av Fellesskapets referanselaboratorium.
All surgical interventions carried out for reasons other than therapeutic or diagnostic purposes which result in damage to or the loss of a sensitive part of the body or the alteration of bone structure shall be prohibited. 
Alle kirurgiske inngrep som utføres for andre formål enn å gi behandling eller stille diagnose, og som medfører skade på eller tap av en følsom del av kroppen eller endring av beinstrukturen, skal være forbudt.
Preparation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) containing a minimum of 1 × 10 10 CFU/g additive 
Preparat av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som inneholder minst 1 × 10 10 CFU/g tilsetningsstoff
Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) 
Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737)
Spores of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) 
Sporer av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737)
Whole or parts of warm-blooded land animals, fresh, frozen, cooked, acid treated or dried. 
Hele varmblodige landdyr eller deler av slike i fersk, fryst, kokt, syrebehandlet eller tørket tilstand.
Enumeration: spread plate method using tryptone soya agar with pre-heat treatment of feed samples 
Telling med platespredningsmetoden ved hjelp av trypton-soya-agar med forvarming av fôrvareprøvene
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 109.713) and endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (DSM 18404). 
I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er det inngitt en søknad om godkjenning av enzympreparat av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-betaglukanase framstilt av Aspergillus niger (DSM 18404).
A flock history, register or data medium must be kept for each flock for at least two years after the disposal of the flock and must show: 
En journal eller et papir- eller edb-register for hver flokk, som skal oppbevares i minst to år etter at flokken er nedslaktet og destruert, skal vise
arrivals and departures, 
fjørfeets ankomst og uttak,
For acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, azoxystrobin, imazalil, prohexadione, pyraclostrobin and thiacloprid maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. 
Grenseverdier for rester av acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, azoksystrobin, imazalil, proheksadion, pyraklostrobin og tiakloprid er fastsatt i vedlegg II og i del B i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
For dimethomorph, dithiocarbamates (mancozeb), fipronil, fludioxonil, pirimicarb, prosulfocarb, tebuconazole, triclopyr and valiphenal, MRLs were set in part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. 
Grenseverdier for rester av dimetomorf, ditiokarbamat (mankozeb), fipronil, fludioksonil, pirimikarb, prosulfokarb, tebukonazol, triklopyr og valifenal er fastsatt i del A i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
So far, for amisulbrom, ametoctradin and bixafen no specific MRLs were set nor were the substances included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005. 
Det er foreløpig ikke fastsatt noen særskilte grenseverdier for rester av amisulbrom, ametoktradin og biksafen, og stoffene er heller ikke oppført i vedlegg IV til forordning (EF) nr. 396/2005.
In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market( ), for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance azoxystrobin on cardoon an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL. 
Innenfor rammen av en framgangsmåte i samsvar med rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter( fn ) med henblikk på godkjenning av et plantefarmasøytisk produkt som inneholder det aktive stoffet azoksystrobin til bruk på kardon, er det i henhold til artikkel 6 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005 inngitt søknad om endring av de eksisterende grenseverdiene for restmengder.
The assessment of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 109.713) and endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (DSM 18404) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. 
Vurderingen av enzympreparat av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-betaglukanase framstilt av Aspergillus niger (DSM 18404) viser at vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
As regards acetamiprid, such an application was made for the use on beet leaves and cherries. 
Når det gjelder acetamiprid, er det inngitt en slik søknad for bruk på bladbete og kirsebær.
Ducks for fattening, quails, pheasants, partridges, guinea fowl, pigeons, geese for fattening 
Oppdrettsender, vaktler, fasaner, rapphøns, perlehøns, duer, oppfôringsgjess og
As regards acibenzolar-S-methyl, such an application was made for the use on peach and apricots. 
Når det gjelder acibenzolar-S-metyl, er det inngitt en slik søknad for bruk på aprikos og fersken.
As regards amisulbrom, such an application was made for the use on wine and table grapes. 
Når det gjelder amisulbrom, er det inngitt en slik søknad for bruk på bord- og vindruer.
Ostriches 
struts
As regards bixafen, such an application was made for cereals. 
Når det gjelder biksafen, ble det inngitt en slik søknad for korn.
As regards ametoctradin, such an application was made for the use on table and wine grapes, potatoes, tomatoes, peppers, cucumbers, courgette, melon, watermelon, pumpkin, lettuce, and lamb’s lettuce. 
Når det gjelder ametoktradin, ble det inngitt en slik søknad for bruk på bord- og vindruer, poteter, tomater, paprika, slangeagurk, mandelgresskar, melon, vannmelon, kjempegresskar, salat og vårsalat.
As regards dithiocarbamates (mancozeb), such an application was made for the use on peas without pods. 
Når det gjelder ditiokarbamater (mankozeb), er det inngitt en slik søknad for bruk på bønner uten belg.
As regards dimethomorph, such an application was made for the use on peas without pods and leeks. 
Når det gjelder dimetomorf, er det inngitt en slik søknad for bruk på bønner uten belg og purre.
concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for pheasants, guinea fowl, quails and partridges other than laying birds (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) 
om godkjenning av lasalocid A-natrium som tilsetningsstoff i fôrvarer for fasaner, perlehøns, vaktler og rapphøns, unntatt eggleggende fjørfe (innehaver av godkjenningen: Alpharma (Belgia) BVBA)
As regards fludioxonil, such an application was made for the use on celeriac. 
Når det gjelder fludioksonil, er det inngitt en slik søknad for bruk på knollselleri.
As regards fipronil, an application was made to modify the values for cereals. 
Når det gjelder fipronil, er det inngitt en slik søknad for å endre verdiene for korn.
As regards imazalil, an application was made to modify the value for the limit of determination, LOD. 
Når det gjelder imazalil, er det inngitt en slik søknad for å endre bestemmelsesgrensens verdi.
As regards pirimicarb, such an application was made for the use on fennel. 
Når det gjelder premikarb, er det inngitt en slik søknad for bruk på fennikel.
The use is allowed in feed containing one of the authorised coccidiostats: diclazuril, decoquinate, salinomycin sodium, narasin/nicarbazin, lasalocid A sodium, maduramycin ammonium, monensin sodium, narasin or robenidine hydrochloride on condition that this coccidiostat is authorised for the relevant species 
Kan brukes i fôrvarer som inneholder de godkjente koksidiostatikaene diclazuril, dekokinat, salinomycinnatrium narasin/nicarbazin, lasalocidnatrium, maduramicin-ammonium, monensinnatrium, narasin eller.robenidinhydroklorid og semduramycinnatrium, på det vilkår at det aktuelle koksidiostatikum er tillatt i den berørte art.
Prohexadione (prohexadione (acid) and its salts expressed as prohexadione-calcium) 
Proheksadion (proheksadion (syre) og dets salter uttrykt som proheksadion-kalsium)
Honey, beeswax, royal jelly, propolis, pollen, processed or unprocessed. 
Honning, bivoks, dronninggelé, propolis og pollen, bearbeidet eller ubearbeidet.
Processed animal protein( 15 ) 
Bearbeidet animalsk protein( 15 )
As regards prohexadione, such an application was made to change the residue definition and for the use on rye. 
Når det gjelder proheksadion, er det inngitt en slik søknad for å endre restdefinisjonen og for bruk på rug.
As regards prosulfocarb, such an application was made for the use on carrots and celeriac. 
Når det gjelder prosulfokarb, er det inngitt en slik søknad for bruk på gulrøtter og knollselleri.
As regards tebuconazole, such an application was made for the use on mandarins. 
Når det gjelder tebukonazol, er det inngitt en slik søknad for bruk på mandariner.
As regards thiacloprid, such an application was made for olives, poppy seeds and various root and tuber vegetables. 
Når det gjelder tiakloprid, er det inngitt en slik søknad for oliven, valmuefrø og ulike rot- og knollvekster.
As regards triclopyr, such an application was made to change the residue definition on animal products and to change the MRLs on animal products. 
Når det gjelder triklopyr, er det inngitt en slik søknad for å endre restdefinisjonen for animalske produkter og for å endre grenseverdiene for restmengder for animalske produkter.
As regards valifenalate, such an application was made for the use on tomatoes and aubergine. 
Når det gjelder valifenalat, er det inngitt en slik søknad for bruk på tomater og eggplanter.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was made for tebuconazole on passion fruit. 
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 og 4 i forordning (EF) nr. 396/2005 er det inngitt en søknad for bruk av tebukonazol på pasjonsfrukt.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of lasalocid A sodium, CAS number 25999-20-6. 
I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 har det blitt inngitt en søknad om godkjenning av lasalocid A-natrium, CAS-nummer 25999-20-6 .
The authorised use of tebuconazole on passion fruit in Kenya leads to higher residues than the MRL in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. 
Godkjent bruk av tebukonazol på pasjonsfrukt i Kenya medfører restmengder som overskrider den nåværende grenseverdien i vedlegg III til forordning nr. 396/2005.
To avoid trade barriers for the importation of passion fruits, a higher MRL is necessary. 
For å unngå handelshindringer for import av pasjonsfrukt er det nødvendig å fastsette høyere grenseverdier for restmengder.
The application was accompanied by the particulars and documents required pursuant to Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003. 
Søknaden var ledsaget av de opplysninger og dokumenter som kreves i henhold til artikkel 7 nr. 3 i nevnte forordning.
Product composed of fat from warm-blooded land animals. 
Produkt bestående av fett fra varmblodige landdyr.
The authorised uses of pyraclostrobin on cherries, plums, strawberries, cane fruit, other small fruits and berries, spring onions, cucumbers, melon, watermelon, pumpkin sunflower seeds and coffee beans in USA, Canada and Brazil lead to higher residues than the MRL in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. 
Den tillatte bruken av pyraklostrobin på kirsebær, plommer, jordbær, bær fra halvbusker, andre små frukter og bær, vårløk, slangeagurk, melon, vannmelon, solsikkefrø og kaffebønner i USA, Canada og Brasil medfører høyere restmengder enn den nåværende grenseverdien i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
To avoid trade barriers for the importation of these crops, higher MRLs are necessary. 
For å unngå handelshindringer for import av disse vekstene er det nødvendig å fastsette høyere grenseverdier for restmengder.
In the case of valifenalate the Authority considered that lower MRLs than the MRLs proposed by the evaluating Member State were sufficient. 
Når det gjelder valifenalat anså Myndigheten at det var tilstrekkelig med lavere grenseverdier enn det som ble foreslått av medlemsstaten som foretok vurderingen.
In that case it is appropriate to set the lower MRLs. 
I nevnte tilfelle bør den lavere grenseverdien fastsettes.
Annexes II, and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation. 
Vedlegg II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 endres i samsvar med vedlegget til denne forordning.
The application concerns the authorisation of lasalocid A sodium, CAS number 25999-20-6, as a feed additive for pheasants, guinea fowl, quails and partridges other than laying birds, to be classified in the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’. 
Søknaden gjelder godkjenning i kategorien « koksidiostatika og histomonostatika » av lasalocid A-natrium, CAS-nummer 25999-20-6, som tilsetningsstoff i fôrvarer for fasaner, perlehøns, vaktler og rapphøns, unntatt eggleggende fjørfe.
1) In Annex II the columns for acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, azoxystrobin, dithiocarbamates, imazalil, prohexadione, pyraclostrobin and thiacloprid are replaced by the following: 
1) I vedlegg II skal kolonnene for acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, azoksystrobin, ditiokarbamater, imazalil, proheksadion, pyraklostrobin og tiakloprid lyde:
New data were submitted in support of the application for authorisation of lasalocid A sodium, CAS number 25999-20-6, for pheasants, guinea fowl, quails and partridges 
Det er framlagt nye opplysninger til støtte for søknadene om godkjenning av lasalocid A-natrium, CAS-nummer 25999-20-6, for fasaner, perlehøns, vaktler og rapphøns,
other than laying birds. 
unntatt eggleggende fjørfe.
Gelatine process derived proteins( 15 ) 
Proteiner fra gelatinframstilling( 15 )
Acetamiprid — code 1000000: Acetamiprid and IM-2-1 metabolite’. 
Acetamiprid — kode 1000000: acetamiprid og IM-2-1-metabolitt»
The EFSA Journal 2011; 
The EFSA Journal 2011 ;
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 16 March 2011( ) that, under the proposed conditions of use, lasalocid A sodium, CAS number 25999-20-6, does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it is efficacious to control coccidiosis in the target species. 
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 16. mars 2011( ) med at lasalocid A-natrium, CAS-nummer 25999-20-6, under de foreslåtte bruksvilkårene ikke har noen skadevirkning på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet, og at tilsetningsstoffet er effektivt til bekjempelse av koksidiose hos målartene.
Dried animal proteins of food quality derived from gelatine production. 
Tørkede animalske proteiner av næringsmiddelkvalitet fra framstilling av gelatin.
Hydrolysed animal proteins( 15 ) 
Hydrolysert animalsk protein( 15 )
Hydrolysed proteins obtained by chemical, microbiological or enzymatic hydrolysis of animal protein. 
Hydrolyserte proteiner framstilt ved kjemisk, mikrobiologisk eller enzymatisk hydrolyse av animalsk protein.
Blood meal( 15 ) 
Blodmel( 15 )
Product derived from the heat treatment of blood of slaughtered warm-blooded animals. 
Produkt framstilt ved varmebehandling av blod fra slaktede varmblodige dyr.
Blood products( 15 ) 
Blodprodukter( 15 )
concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) as a feed additive for sows (holder of authorisation Roal Oy) 
om godkjenning av 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Trichoderma reesei (CBS 122001) som tilsetningsstoff for purker (innehaver av godkjenningen Roal Oy)