natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in point 5, the entries relating to IN-ORG-009, IN-ORG-011, IN-ORG-016, IN-ORG-019 and IN-ORG-021 are replaced by the following: 
I nr. 5 skal postene vedrørende IN-ORG-009, IN-ORG-011, IN-ORG-016, IN-ORG-019 og IN-ORG-021 lyde:
‘IN-ORG-009 
«IN-ORG-009
ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products) 
ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)
www.iscoporganiccertification.org 
www.iscoporganiccertification.org
IN-ORG-011 
IN-ORG-011
Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd (NOCA Pvt. Ltd) 
Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd (NOCA Pvt. Ltd)
www.nocaagro.com 
www.nocaagro.com
IN-ORG-016 
IN-ORG-016
Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA) 
Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA)
www.krishi.rajasthan.gov.in 
www.krishi.rajasthan.gov.in
IN-ORG-019 
IN-ORG-019
TUV India Pvt. Ltd 
TUV India Pvt. Ltd
www.tuvindia.co.in 
www.tuvindia.co.in
IN-ORG-021 
IN-ORG-021
Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA) 
Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)
www.mpkrishi.org’ 
www.mpkrishi.org».
in point 5 of the text relating to ‘Japan’, the entry related to JP-BIO-005 is replaced by the following: 
I nr. 5 i teksten som gjelder Japan, skal posten vedrørende JP-BIO-005 lyde:
‘JP-BIO-005 
«JP-BIO-005
Japan Organic & Natural Foods Association 
Japan Organic & Natural Foods Association
http://jona-japan.org/english/’ 
http://jona-japan.org/english/».
in point 5 of the text relating to Tunisia, the entry relating to TN-BIO-004 is replaced by the following: 
I nr. 5 i teksten som gjelder Tunisia, skal posten vedrørende TN-BIO-004 lyde:
‘TN-BIO-004 
«TN-BIO-004
Lacon 
Lacon
www.lacon-institut.com’ 
www.lacon-institut.com».
in point 5 of the text relating to the United States, the entries relating to US-ORG-005, US-ORG-023, US-ORG-028 and US-ORG-055 are replaced by the following: 
I nr. 5 i teksten som gjelder USA, skal postene vedrørende US-ORG-005, US-ORG-023, US-ORG-028 og US-ORG-055 lyde:
‘US-ORG-005 
«US-ORG-005
BIOAGRIcert 
BIOAGRIcert
http://www.bioagricert.org/english 
http://www.bioagricert.org/english
US-ORG-023 
US-ORG-023
Maryland Department of Agriculture 
Maryland Department of Agriculture
http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx 
http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx
US-ORG-028 
US-ORG-028
Montana Department of Agriculture 
Montana Department of Agriculture
http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html 
http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html
US-ORG-055 
US-ORG-055
Texas Department of Agriculture 
Texas Department of Agriculture
http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx’ 
http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx».
in point 3 of the text relating to ‘AGRECO R.F. 
I nr. 3 i teksten som gjelder «AGRECO R.F.
GÖDERZ GmbH’, the entry for Ghana is replaced by the following: 
GÖDERZ GmbH», skal posten vedrørende Ghana lyde:
in the text relating to ‘BioAgriCert S.r.l.’, point 2 is replaced by the following: 
I teksten som gjelder «BioAgriCert S.r.l.», skal nr. 2 lyde:
Internet address: http://www.bioagricert.org/english/’; 
Internettadresse: http://www.bioagricert.org/english/».
in the text relating to ‘IMO-Control Sertifikasyon Tic. 
I teksten som gjelder «IMO-Control Sertifikasyon Tic.
in point 3 of the text relating to ‘Organización Internacional Agropecuaria’, the entry for Argentina is replaced by the following: 
I nr. 3 i teksten som gjelder «Organización Internacional Agropecuaria», skal posten vedrørende Argentina lyde:
amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries and derogating from Regulation (EC) No 1235/2008 as regards the date of submission of the annual report 
om endring av forordning (EF) nr. 1235/2008 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 834/2007 med hensyn til ordningene for import av økologiske produkter fra tredjestater og om unntak fra forordning (EF) nr. 1235/2008 med hensyn til datoen for inngivelse av årsrapporten
Commission Regulation (EC) No 1235/2008 ( ) contains rules relating to imports of organic products from third countries, and in particular a list of recognised third countries and a list of recognised control bodies and control authorities for the purpose of equivalence. 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1235/2008( ) inneholder regler for import av økologiske produkter fra tredjestater, særlig en liste over anerkjente tredjestater og en liste over anerkjente kontrollorganer og kontrollmyndigheter som anses som likeverdige.
In light of the experience gained with the supervision of the equivalence system, it is necessary to amend the content of the list of control bodies and control authorities recognised in accordance with Article 33(3) of Regulation (EC) No 834/2007 in order to ensure that information on operators under the control of those control bodies and control authorities is updated. 
I lys av erfaringene som er gjort med kontroll av likeverdighetssystemet, er det nødvendig å endre listen over kontrollorganer og kontrollmyndigheter som er anerkjent i samsvar med artikkel 33 nr. 3 i forordning (EF) nr. 834/2007 for å sikre at opplysninger om driftsansvarlige som er underlagt kontrollen til disse kontrollorganer og kontrollmyndigheter, er ajourført.
In the light of the experience gained with the supervision of the equivalence system and in view of point 5.1.4 of the Commission Communication entitled EU best practice guidelines for voluntary certification schemes for agricultural products and foodstuffs ( ), which recommends that scheme specifications, including a public summary, be made freely available, for example on a website, and in view of the fact that several control bodies and control authorities listed in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 publish their organic standard on their websites, it is appropriate to require control bodies and control authorities recognised in accordance with Article 33(3) of Regulation (EC) No 834/2007 to publish the production standard and control measures for which they have been recognised on their website and to include the internet website where that information can be found in the content of the list of recognised control bodies and control authorities. 
I lys av erfaringene som er gjort med kontroll av likeverdighetssystemet, og med henblikk på nr. 5.1.4 i kommisjonsmeldingen «EUs retningslinjer for beste praksis for frivillige sertifiseringsordninger for landbruksprodukter og næringsmidler( ), der det anbefales at spesifikasjoner for ordningen, herunder et offentlig sammendrag, skal være fritt tilgjengelig, for eksempel på et nettsted, og i lys av at flere av kontrollorganene og kontrollmyndighetene oppført i vedlegg IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 offentliggjør sine standarder for økologisk produksjon på sine nettsider, er det hensiktsmessig å kreve at kontrollorganer og kontrollmyndigheter som er anerkjent i henhold til artikkel 33 nr. 3 i forordning (EF) nr. 834/2007, på sine nettsider offentliggjør de produksjonsstandarder og kontrolltiltak som ligger til grunn for anerkjennelsen, og at de inkluderer nettsidene hvor disse opplysningene finnes, på listen over anerkjente kontrollorganer og kontrollmyndigheter.
OJ C 341, 16.12.2010, p. 5. 
EUT C 341 av 16.12.2010, s. 5.
In order to spread the workload relating to the supervision of recognised third countries and of recognised control bodies and control authorities, it is appropriate to set a deadline for the submission of the annual report of recognised control bodies and control authorities which is different from that for the submission of the annual report of recognised third countries. 
For å fordele arbeidsbyrden som er forbundet med kontroll av anerkjente tredjestater og anerkjente kontrollorganer og kontrollmyndigheter, bør fristen for inngivelse av de anerkjente kontrollorganenes og kontrollmyndighetenes årsrapporter være en annen enn fristen for inngivelse av de anerkjente tredjestatenes årsrapporter.
As a consequence, the date for the submission of complete requests for inclusion in the list of recognised control bodies and control authorities should be advanced by a month as well. 
Dermed bør også datoen for inngivelse av fullstendige anmodninger om oppføring på listen over anerkjente kontrollorganer og kontrollmyndigheter fremskyndes med én måned.
The authorities of Japan and of the United States have asked the Commission to include new control and certification bodies and have provided the Commission with the necessary guarantees that they meet the conditions referred to Article 8(2) of Regulation (EC) No 1235/2008. 
Myndighetene i Japan og De forente stater har bedt Kommisjonen om å føre opp nye kontroll- og sertifiseringsorganer og har forelagt Kommisjonen alle nødvendige garantier for at de oppfyller vilkårene fastsatt i artikkel 8 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1235/2008.
The duration of inclusion of Japan in the list set out in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 ends on 30 June 2013. 
Oppføringen av Japan på listen fastsatt i vedlegg III til forordning (EF) nr. 1235/2008 er gyldig til 30. juni 2013.
Given that Japan continues to satisfy the conditions laid down in Article 33(2) of Regulation (EC) No 834/2007 and in the light of monitoring experience, the inclusion should be prolonged for an unlimited period. 
Med tanke på at Japan fortsetter å oppfylle vilkårene fastsatt i artikkel 33 nr. 2 i forordning (EF) nr. 834/2007, og i lys av erfaringen med kontroll, bør oppføringen forlenges for ubegrenset tid.
The duration of inclusion of Tunisia in the list set out in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008 ends on 30 June 2013. 
Oppføringen av Tunisia på listen fastsatt i vedlegg III til forordning (EF) nr. 1235/2008 er gyldig til 30. juni 2013.
In the light of the monitoring experience, the inclusion should be prolonged until 30 June 2014. 
I lys av erfaringen med kontroll bør oppføringen forlenges til 30. juni 2014.
The recognition of Switzerland pursuant to Article 33(2) of Regulation (EC) No 834/2007 currently applies to unprocessed agricultural products and processed agricultural products for use as food and feed. 
Anerkjennelsen av Sveits i henhold til artikkel 33 nr. 2 i forordning (EF) nr. 834/2007 gjelder for tiden ubearbeidede landbruksprodukter og bearbeidede landbruksprodukter til bruk som næringsmidler og fôr.
The Swiss authorities have submitted a request to the Commission to recognise the equivalence also for organic wine. 
Myndighetene i Sveits har anmodet Kommisjonen om anerkjennelse av likeverdighet også for økologisk vin.
The examination of the information submitted with that request and subsequent clarifications provided by the Swiss authorities have led to the conclusion that in that country the rules governing production and controls of organic wine are equivalent to those laid down in Regulation (EC) No 834/2007 and Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control ( ). 
Gjennomgåelsen av opplysningene som ble inngitt sammen med anmodningen, og etterfølgende avklaringer fra myndighetene i Sveits har vist at de reglene som gjelder for produksjon og kontroll av økologisk vin i denne staten, er likeverdige med reglene fastsatt i forordning (EF) nr. 834/2007 og kommisjonsforordning (EF) nr. 889/2008 av 5. september 2008 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter med hensyn til økologisk produksjon, merking og kontroll( ).
Consequently, the equivalence recognition of Switzerland as regards processed products for use as food should also apply to organic wine. 
Anerkjennelsen av Sveits som likeverdig når det gjelder bearbeidede produkter til bruk som næringsmidler, bør derfor også omfatte økologisk vin.
The recognition of the United States pursuant to Article 33(2) of Regulation (EC) No 834/2007 applies to unprocessed agricultural products and processed agricultural products for use as food and feed or to products that have been imported into the United States. 
Anerkjennelsen av De forente stater i henhold til artikkel 33 nr. 2 i forordning (EF) nr. 834/2007 gjelder ubearbeidede landbruksprodukter og bearbeidede landbruksprodukter til bruk som næringsmidler og fôr eller produkter som er blitt importert til De forente stater.
There is a need to clarify that to be recognised as equivalent, the organic products imported into the United States must have undergone processing or packaging in the United States in accordance with US legislation. 
Det bør presiseres at for å bli anerkjent som likeverdige, må de økologiske produktene som importeres til De forente stater, være bearbeidet eller pakket i De forente stater i samsvar med amerikansk regelverk.
The Commission has examined requests for inclusion in the list set out in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008, received by 31 October 2012. 
Kommisjonen har behandlet de anmodningene om oppføring på listen fastsatt i vedlegg IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 som den hadde mottatt innen 31. oktober 2012.
Control bodies and control authorities in respect of which the subsequent examination of all information received led to the conclusion that they complied with the relevant requirements should be included in that list. 
Bare de kontrollorganer og kontrollmyndigheter som anses å oppfylle gjeldende krav etter at alle mottatte opplysninger er vurdert, skal føres opp på listen.
In order to ensure a smooth transition and to give control bodies and control authorities enough time for the implementation of the amended provisions relating to them, a later date of application should be set for the amendments relating to internet websites, annual reports and the procedure for requesting inclusion in the list of recognised control bodies and control authorities. 
For å sikre en smidig overgang og for å gi kontrollorganene og kontrollmyndighetene tilstrekkelig tid til å gjennomføre de endrede bestemmelsene som de omfattes av, bør det fastsettes en senere dato for anvendelse av endringene som gjelder nettsteder, årsrapporter og framgangsmåten for å anmode om oppføring på listen over anerkjente kontrollorganer og kontrollmyndigheter.
Due to technical problems linked to the first use of the specific electronic transmission system provided by the Commission, the date for the submission of the annual report to be submitted by control bodies and control authorities listed in Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008, currently fixed at 31 March every year, should in 2013 be postponed to 30 April. 
På grunn av tekniske problemer i forbindelse med den første anvendelsen av det særskilte systemet for elektronisk overføring, bør datoen for inngivelse av årsrapporten som skal inngis av kontrollorganer og kontrollmyndigheter oppført i vedlegg IV til forordning (EF) nr. 1235/2008, for tiden fastsatt til 31. mars hvert år, for 2013 utsettes til 30. april.
That derogation should apply retroactively as from 31 March 2013. 
Unntaket bør få anvendelse med tilbakevirkende kraft fra 31. mars 2013.
Article 10(2) is amended as follows: 
I artikkel 10 nr. 2 gjøres følgende endringer:
Point (e) is replaced by the following: 
Bokstav e) skal lyde:
the internet website where an updated list of operators subject to the control system can be found, indicating their certification status and the product categories concerned as well as a contact point where information is available on suspended and decertified operators and products;’; 
adressen til det nettstedet der en ajourført liste over driftsansvarlige som omfattes av kontrollordningen finnes, med opplysninger om deres sertifiseringsstatus og de berørte produktkategoriene, samt et kontaktpunkt med tilgjengelige opplysninger om driftsansvarlige og produkter som har fått sertifiseringen midlertidig eller endelig inndratt,»
The following point (f) is added: 
Ny bokstav f) skal lyde:
the internet website where a complete presentation of the production standard and control measures applied by the control body or control authority in a third country can be found.’; 
adressen til det nettstedet der en fullstendig presentasjon av de produksjonsstandarder og kontrolltiltak som anvendes av kontrollorganet eller kontrollmyndigheten i en tredjestat, finnes.»
in Article 11, paragraph 1 is replaced by the following: 
I artikkel 11 skal nr. 1 lyde:
Only complete requests that have been received by 30 September of each year shall be considered for updating the list. 
Bare fullstendige anmodninger som er mottatt innen 30. september hvert år, skal tas i betraktning ved ajourføring av listen.
The Commission shall undertake regular updates of the list as appropriate on the basis of complete requests that have been received before 30 September of each year.’; 
Kommisjonen skal regelmessig ajourføre listen etter behov, på grunnlag av fullstendige anmodninger som er mottatt før 30. september hvert år.»
in point (b) of Article 12(1) and in point (a) of Article 12(2), ‘31 March’ is replaced by ‘28 February’; 
I artikkel 12 nr. 1 bokstav b) og i artikkel 12 nr. 2 bokstav a) endres «31. mars» til «28. februar».
Derogation for the year 2013 
Unntak for året 2013
By way of derogation from Article 12(1)(b) and Article 12(2)(a) of Regulation (EC) No 1235/2008, for the year 2013 control bodies and control authorities listed in Annex IV to that Regulation shall send their annual report to the Commission by 30 April 2013. 
Som unntak fra artikkel 12 nr. 1 bokstav b) og artikkel 12 nr. 2 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1235/2008 skal de kontrollorganer og kontrollmyndigheter som er oppført i vedlegg IV til nevnte forordning, inngi sine årsrapporter for 2013 til Kommisjonen innen 30. april 2013.
However, Article 2 shall apply from 31 March 2013. 
Artikkel 2 får imidlertid anvendelse fra 31. mars 2013.
Points (1)(a), (2) and (3) of Article 1 shall apply from 1 January 2014 and point (1)(b) of Article 1 shall apply from 1 July 2015. 
Artikkel 1 nr. 1 bokstav a), nr. 2 og 3 får anvendelse fra 1. januar 2014, og artikkel 1 nr. 1 bokstav b) får anvendelse fra 1. juli 2015.
in point 5 of the text relating to India, the row for IN-ORG-011 is deleted; 
I nr. 5 i teksten som gjelder India, utgår raden for IN-ORG-011.
the text relating to Japan is amended as follows: 
I teksten som gjelder Japan, gjøres følgende endringer:
in point 5, the following rows are added: 
I nr. 5 tilføyes følgende rader:
‘JP-BIO-027 
«JP-BIO-027
NPO Kumamoto Organic Agriculture Association 
NPO Kumamoto Organic Agriculture Association
http://www.kumayuken.org/jas/certification/index.html 
http://www.kumayuken.org/jas/certification/index.html
JP-BIO-028 
JP-BIO-028
Hokkaido Organic Promoters Association 
Hokkaido Organic Promoters Association
http://www.hosk.jp/CCP.html 
http://www.hosk.jp/CCP.html
JP-BIO-029 
JP-BIO-029
Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO 
Association of organic agriculture certification Kochi corporation NPO
http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html 
http://www8.ocn.ne.jp/~koaa/jisseki.html
JP-BIO-030 
JP-BIO-030
LIFE Co., Ltd 
LIFE Co., Ltd
http://www.life-silver.com/jas/’ 
http://www.life-silver.com/jas/»
Duration of the inclusion: unspecified.’; 
Oppføringens varighet: ikke fastsatt.»
in the text relating to Switzerland, footnote 2 to the product category ‘Processed agricultural products for use as food’ is replaced by the following: 
I teksten som gjelder Sveits, skal fotnote 2 til «Bearbeidede landbruksprodukter til bruk som næringsmidler» lyde:
‘( 2 ) Yeast not included.’; 
«( 2 ) Omfatter ikke gjær.»
in the text relating to Tunisia, point 7 is replaced by the following: 
I teksten som gjelder Tunisia, skal nr. 7 lyde:
30 June 2014.’; 
30. juni 2014.»
the text relating to the United States is amended as follows: 
I teksten som gjelder De forente stater, gjøres følgende endringer:
ORIGIN : products of categories A, B and F and organically grown ingredients in products of categories D and E that: 
OPPRINNELSE: produktene i kategori A, B og F og økologisk produserte ingredienser i produkter i kategori D og E som
have been grown in the United States, or 
er produsert i De forente stater, eller
have been imported into the United States and processed or packaged in the United States in accordance with US legislation.’; 
er blitt importert til De forente stater og bearbeidet eller pakket i De forente stater i samsvar med amerikansk regelverk.»
in point 5, the following row is added: 
I nr. 5 skal ny rad lyde:
‘US-ORG-060 
«US-ORG-060
Institute for Marketecology (IMO) 
Institute for Marketecology (IMO)
http://imo.ch/’ 
http://imo.ch/»
the text relating to ‘Albinspekt’ is replaced by the following: 
Teksten som gjelder «Albinspekt», skal lyde:
‘“Albinspekt” 
««Albinspekt»
Rruga Ded Gjon Luli, Pall. 
Rruga Ded Gjon Luli, Pall.
5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Albania 
5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Albania
Third countries, code numbers and product categories concerned: 
Berørte tredjestater, kodenumre og produktkategorier:
Kosovo ( 1) 
Kosovo ( 1)
Duration of inclusion in the list: until 30 June 2015.’; 
Oppføringen er gyldig fram til: 30. juni 2015.»
the text relating to ‘ARGENCERT SA’ is replaced by the following: 
Teksten som gjelder «ARGENCERT SA», skal lyde:
‘“ARGENCERT SA” 
««ARGENCERT SA»
Bernardo de Irigoyen 972 4 piso ‘B’, C1072AAT Buenos Aires, Argentina 
Bernardo de Irigoyen 972 4 piso ‘B’, C1072AAT Buenos Aires, Argentina
Internet address: www.argencert.com.ar 
Internettadresse: www.argencert.com.ar
the text relating to ‘AsureQuality Limited’ is replaced by the following: 
Teksten som gjelder «AsureQuality Limited», skal lyde:
‘“AsureQuality Limited” 
««AsureQuality Limited»
Third countries, code numbers and product categories concerned: 
Berørte tredjestater, kodenumre og produktkategorier
NZ-BIO-156 
NZ-BIO-156
CK-BIO-156 
CK-BIO-156
in the text relating to ‘Australian Certified Organic’, points 1 and 2 are replaced by the following 
I teksten som gjelder «Australian Certified Organic», skal nr. 1 og 2 lyde:
18 Eton Street — PO Box 810 — Nundah 4012, Queensland, Australia 
18 Eton Street — PO Box 810 — Nundah 4012, Queensland, Australia
Internet address: http://www.aco.net.au/’; 
Internettadresse: http://www.aco.net.au/»,
‘“Austria Bio Garantie GmbH” 
««Austria Bio Garantie GmbH»
17/1, 3300 Amstetten, Austria 
17/1, 3300 Amstetten, Østerrike
AF-BIO-131 
AF-BIO-131
AZ-BIO-131 
AZ-BIO-131
BY-BIO-131 
BY-BIO-131
GE-BIO-131 
GE-BIO-131
IQ-BIO-131 
IQ-BIO-131
KG-BIO-131 
KG-BIO-131
LB-BIO-131 
LB-BIO-131
UZ-BIO-131 
UZ-BIO-131
In-conversion products 
omleggingsprodukter
in the text relating to ‘BIOAGRIcert S.r.l.’, point 2 is replaced by the following: 
I teksten som gjelder «BIOAGRIcert S.r.l.», skal nr. 2 lyde:
Internet address: http://www.bioagricert.org’; 
Internettadresse: http://www.bioagricert.org»
the text relating to ‘Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.’ is replaced by the following: 
Teksten som gjelder «Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.» skal lyde:
‘“Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.” 
««Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.»
DO-BIO-104 
DO-BIO-104
GT-BIO-104 
GT-BIO-104
SV-BIO-104 
SV-BIO-104
In-conversion products; wine 
omleggingsprodukter, vin
‘“Ecocert SA” 
««Ecocert SA»
BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, France 
BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, Frankrike
NG-BIO-154 
NG-BIO-154
SO-BIO-154 
SO-BIO-154
‘“IMO Control Latinoamérica Ltda . ” 
««IMO Control Latinoamérica Ltda . »
EC-BIO-123 
EC-BIO-123
‘“ LACON GmbH ” 
«« LACON GmbH »
Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, Germany 
Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, Tyskland
AE-BIO-134 
AE-BIO-134
In-conversion products, wine, products covered by Annex III 
omleggingsprodukter, vin og produkter som omfattes av vedlegg III
After the text relating to ‘Organic Certifiers’, the following text is inserted 
Etter teksten som gjelder «Organic Certifiers», innsettes følgende tekst: