natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 1924/2006 also provides that amendments to that Annex shall be adopted where appropriate, after consulting the European Food Safety Authority (EFSA), hereinafter referred to as the Authority. 
I forordning (EF) nr. 1924/2006 er det også fastsatt at endringer av vedlegget, dersom det er relevant, skal vedtas etter samråd med Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (EFSA), heretter kalt «Myndigheten».
Prior to the adoption of Regulation (EC) No 1924/2006, the Commission asked the opinion of the Authority on nutrition claims and their conditions of use concerning omega-3 fatty acids, monounsaturated fat, polyunsaturated fat and unsaturated fat. 
Før vedtakelsen av forordning (EF) nr. 1924/2006 bad Kommisjonen Myndigheten om en uttalelse om ernæringspåstander om omega-3-fettsyrer, enumettet fett, flerumettet fett og umettet fett samt vilkårene for bruk av påstandene.
In its opinion adopted on 6 July 2005( ), the Authority concludes that omega-3 fatty acids, monounsaturated fat, polyunsaturated fat and unsaturated fat have important roles in the diet. 
I sin uttalelse av 6. juli 2005( ) konkluderer Myndigheten at omega-3-fettsyrer, enumettet fett, flerumettet fett og umettet fett spiller en viktig rolle i kosten.
Some unsaturated fats such as omega-3 fatty acids are sometimes consumed at a level lower than recommended. 
Inntaket av visse typer umettet fett, for eksempel omega-3-fettsyrer, er iblant lavere enn anbefalt.
Therefore, nutrition claims identifying foods being source of these nutrients, or being rich in these nutrients could help consumers to make healthier choices. 
Ernæringspåstander som gjør det mulig å identifisere næringsmidler som er kilder til eller har høyt innhold av disse næringsstoffene, vil derfor kunne hjelpe forbrukerne å gjøre sunnere valg.
However, those nutrition claims were not included in the list established in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006, as adopted by the European Parliament and the Council, as their conditions of use could not yet be clearly defined. 
Disse ernæringspåstandene ble imidlertid ikke oppført på listen i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006 da den ble vedtatt av Europaparlamentet og Rådet, ettersom vilkårene for bruk av påstandene da ikke kunne fastsettes nærmere.
Those conditions of use having been clarified, taking also into account an opinion of the Authority on labelling reference intake values for omega-3 and omega-6 fatty acids adopted on 30 June 2009( ), it is, therefore, advisable to include the claims concerned in the list. 
Ettersom disse bruksvilkårene nå er blitt presisert, samtidig som det tas hensyn til Myndighetens uttalelse av 30. juni 2009( ) om referanseverdier for inntak av omega-3- og omega-6-fettsyrer i merking, bør de aktuelle påstandene oppføres på listen.
Concerning the claims «Source of omega-3 fatty acids» and «High in omega-3 fatty acids», the conditions of use should distinguish between the two types of omega-3 fatty acids, which have different physiological roles and for which different levels of consumption are recommended. 
Når det gjelder påstandene «Kilde til omega 3 fettsyrer» og «Høyt innhold av omega 3 fettsyrer», bør det i bruksvilkårene skilles mellom de to typene av omega 3 fettsyrer, som spiller forskjellige fysiologiske roller og som det anbefales å innta i forskjellige mengder.
Furthermore, those conditions of use should establish a minimum quantity requested per 100 g and 100 kcal of product in order to ensure that only foods providing a significant amount of omega-3 fatty acids at their level of consumption can bear those claims. 
I bruksvilkårene bør det dessuten fastsettes krav om et minsteinnhold per 100 g og 100 kcal produkt, for å sikre at disse påstandene kan brukes bare om næringsmidler som, når det tas hensyn til de mengder de inntas i, har et betydelig innhold av omega 3 fettsyrer.
Concerning the claims «High in monounsaturated fat», «High in polyunsaturated fat» and «High in unsaturated fat», the conditions of use should require a minimum unsaturated fat content in the food, and, consequently, ensure that the claimed amount always corresponds to a significant amount at the level of consumption attainable through a balanced diet. 
Når det gjelder påstandene «Høyt innhold av enumettet fett», «Høyt innhold av flerumettet fett» og «Høyt innhold av umettet fett», bør det i bruksvilkårene fastsettes krav om et minsteinnhold av umettet fett i næringsmidlene, for å sikre at den påståtte mengden alltid svarer til en betydelig mengde ved det inntaket som det er mulig å oppnå gjennom et balansert kosthold.
The Annex to Regulation (EC) No 1924/2006 is amended as set out in the Annex to this Regulation. 
Vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006 endres som angitt i vedlegget til denne forordning.
In the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006, the following text is added: 
I vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006 tilføyes følgende tekst:
«SOURCE OF OMEGA-3 FATTY ACIDS 
«KILDE TIL OMEGA-3-FETTSYRER
A claim that a food is a source of omega-3 fatty acids, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains at least 0,3 g alpha-linolenic acid per 100 g and per 100 kcal, or at least 40 mg of the sum of eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid per 100 g and per 100 kcal. 
En påstand om at et næringsmiddel er en kilde til omega 3 fettsyrer, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan framsettes bare dersom produktet inneholder minst 0,3 g alfalinolensyre per 100 g og per 100 kcal, eller minst 40 mg eikosapentaensyre og dokosaheksaensyre til sammen per 100 g og per 100 kcal.
HIGH OMEGA-3 FATTY ACIDS 
HØYT INNHOLD AV OMEGA-3-FETTSYRER
A claim that a food is high in omega-3 fatty acids, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where the product contains at least 0,6 g alpha-linolenic acid per 100 g and per 100 kcal, or at least 80 mg of the sum of eicosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid per 100 g and per 100 kcal. 
En påstand om at et næringsmiddel har høyt innhold av omega 3 fettsyrer, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan framsettes bare dersom produktet inneholder minst 0,6 g alfalinolensyre per 100 g og per 100 kcal, eller minst 80 mg eikosapentaensyre og dokosaheksaensyre til sammen per 100 g og per 100 kcal.
HIGH MONOUNSATURATED FAT 
HØYT INNHOLD AV ENUMETTET FETT
A claim that a food is high in monounsaturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where at least 45 % of the fatty acids present in the product derive from monounsaturated fat under the condition that monounsaturated fat provides more than 20 % of energy of the product. 
En påstand om at et næringsmiddel har høyt innhold av enumettet fett, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan framsettes bare dersom minst 45 % av fettsyrene i produktet stammer fra enumettet fett og dersom enumettet fett representerer mer enn 20 % av produktets energiinnhold.
HIGH POLYUNSATURATED FAT 
HØYT INNHOLD AV FLERUMETTET FETT
A claim that a food is high in polyunsaturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made where at least 45 % of the fatty acids present in the product derive from polyunsaturated fat under the condition that polyunsaturated fat provides more than 20 % of energy of the product. 
En påstand om at et næringsmiddel har høyt innhold av flerumettet fett, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan framsettes bare dersom minst 45 % av fettsyrene i produktet stammer fra flerumettet fett og dersom flerumettet fett representerer mer enn 20 % av produktets energiinnhold.
HIGH UNSATURATED FAT 
HØYT INNHOLD AV UMETTET FETT
A claim that a food is high in unsaturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer may only be made where at least 70 % of the fatty acids present in the product derive from unsaturated fat under the condition that unsaturated fat provides more than 20 % of energy of the product.» 
En påstand om at et næringsmiddel har høyt innhold av umettet fett, og enhver annen påstand som kan antas å ha samme betydning for forbrukeren, kan framsettes bare dersom minst 70 % av fettsyrene i produktet stammer fra umettet fett og dersom umettet fett representerer mer enn 20 % av produktets energiinnhold.»
amending Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards additions and modification of the examples of related varieties or other products to which the same MRL applies 
om endring av vedlegg I til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til tilføyelser og endringer i eksemplene på beslektede sorter eller andre produkter som samme grenseverdi for restmengder gjelder for
Several Member States have requested minor modifications and additions in Annex I to Regulation (EC) No 396/2005, in the column ‘Examples of related varieties or other products to which the same MRL applies’. 
Flere medlemsstater har anmodet om at det foretas mindre endringer og tilføyelser i vedlegg I til forordning (EF) nr. 396/2005, i kolonnen «Eksempler på beslektede sorter eller andre produkter som samme grenseverdi for restmengder gjelder for».
Safflower ( 4) 
Saflortistel( 4 )
Borage ( 4) 
Agurkurt( 4 )
Gold of pleasure ( 4) 
Oljedodre( 4 )
These modifications and additions are necessary to include in Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 new fruits, vegetables and cereals which have become available on the market in the Member States. 
Disse endringene og tilføyelsene er nødvendige for at det i vedlegg I til forordning (EF) nr. 396/2005 kan oppføres nye frukter, grønnsaker og kornsorter som er kommet på markedet i medlemsstatene.
Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 is replaced by the text in the Annex to this Regulation. 
Vedlegget til forordning (EF) nr. 396/2005 erstattes med teksten i vedlegget til denne forordning.
Leaves and sprouts of Brassica spp. ( 4) , including turnip greens 
Blader og spirer av Brassica spp.( 4 ), herunder nepeblader
Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage) 
Mizuna, erteblader, reddikblader og andre unge spirer av Brassica (høstet opp til bladstadium 8)
New Zealand spinach, amaranthus spinach 
Nyzealandsk spinat, amarantspinat
Other seeds of cucurbitacea 
Frø av andre frukter av gresskarfamilien
Elderflowers (Sambucus nigra) 
Svarthyllblomster ( Sambucus nigra )
It is appropriate to add the following fruits, vegetables, cereals and animal products: mineola, sloe, arctic bramble, nectar raspberry, physalis, limequats, mangosteen, dragon fruit (red pitaya), tiger nut (chufa), kiwiberry, lovage roots, angelica roots, gentiana roots, tree tomato, gojiberry, wolfberry, choi sum, portuguese kale, portuguese cabbage, leaves of peas and radish, amaranthus spinach and seeds, agretti, seeds of cucurbitacea other than pumpkin, quinoa, elderflowers, ginkgo leaves, edible flowers, mint and game. 
Følgende frukter, grønnsaker, kornsorter og animalske produkter bør tilføyes: minneola, slåpetorn, åkerbær, nektarbringebær, physalis, limequat, mangostan, rød pitahaya, jordmandel, kiwai, løpstikkerot, angelikarot, gentianarot, tretomat, bukketorn, kinabukketorn, choi sum, portugisisk grønnkål, portugisisk kål, erteblader og reddikblader, amarantspinat (blader og frø), agretti, frø av andre frukter av gresskarfamilien enn mandelgresskar, kinoa, svarthyllblomst, ginkgoblader, spiselige blomster, mynte og vilt.
Cowberries are moved from the category blueberries into the category cranberries. 
Tyttebær bør flyttes fra kategorien blåbær til kategorien tranebær.
The Latin name for grapes is changed according to the international nomenclature. 
Det latinske navnet på druer bør endres i samsvar med den internasjonale nomenklatur.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and neither the European Parliament nor the Council has opposed them, 
Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen, og verken Europaparlamentet eller Rådet har motsatt seg dem —
Scientific Name ( 2) 
Vitenskapelig navn( 2 )
Examples of related varieties or other products to which the same MRL applies 
Eksempler på beslektede sorter eller andre produkter som samme grenseverdi for restmengder gjelder for
Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids 
Pompelmus, pomeloer, sweetie, tangelo (unntatt minneolaer), ugli og lignende hybrider
Clementine, tangerine, mineola and other hybrids 
Klementiner, tangeriner, minneolaer og lignende hybrider
Medlar ( 4) 
Mispel( 4 )
Loquat ( 4) 
Japansk mispel( 4 )
sweet cherries, sour cherries 
Søtkirsebær, surkirsebær
Damson, greengage, mirabelle, sloe 
Kreke, reineclaude, mirabelle, slåpetorn
Loganberries, boysenberries, and cloudberries 
Loganbær, boysenbær og moltebær
Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus) , nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus) 
Vinbringebær, åkerbær (Rubus arcticus) , nektarbringebær (Rubus arcticus x idaeus)
Vaccinium spp. except V. macrocarpon and V. vitis-idaea 
Vaccinium spp. unntatt V. macrocarpon og V. vitis-idaea
Vaccinium macrocarpon and V. vitis-idaea 
Vaccinium macrocarpon og V. vitis-idaea
Cowberries (red bilberries) 
Tyttebær
Mulberries ( 4) 
Morbær( 4 )
arbutus berry 
Melbær
Azarole ( 4) (mediteranean medlar) 
Azarolhagtorn( 4 )
Kiwiberry (Actinidia arguta) 
Kiwai (Actinidia arguta)
Elderberries 4 
Hyllebær( 4 )
Black chokeberry (appleberry), mountain ash, buckthorn (sea sallowthorn), hawthorn, service berries, and other treeberries 
Svartsurbær, rogn, trollhegg (havtindved), hagtorn, søtmispel og andre bær fra trær
Whole product after removal of stems, or crown (pineapples) 
Hele produktet etter at stengler eller kronen er fjernet (ananas)
Kumquats ( 4) 
Kumquat( 4 )
Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.) 
Marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Carambola ( 4) 
Stjernefrukt( 4)
Averrhoa carambola 
Averrhoa carambola
Bilimbi 
Bilimbi
Diospyros kaki 
Diospyros kaki
Jambolan ( 4) (java plum) 
Jambolan( 4 ) (javaplommer)
Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilean cherry Surinam cherry (grumichama Eugenia uniflora ) 
Javaepler (vannepler), malayepler, rosenepler, eugeniabær, surinambær (grumichama) ( Eugenia uniflora )
Litchi chinensis 
Litchi chinensis
Pulasan, rambutan (hairy litchi), mangosteen 
Pulasan, rambutan (hårete litchi), mangostan
Passiflora edulis 
Passiflora edulis
Prickly pear ( 4) (cactus fruit) 
Fikenkaktus( 4 ) (kaktusfrukt)
Star apple ( 4) 
Stjerneepler( 4 )
Chrysophyllum cainito 
Chrysophyllum cainito
American persimmon ( 4) (Virginia kaki) 
Amerikansk kaki( 4 ) (Virginia-kaki)
Diospyros virginiana 
Diospyros virginiana
Persea americana 
Persea americana
Musa x paradisica 
Musa x paradisica
Mangifera indica 
Mangifera indica
Carica papaya 
Carica papaya
Punica granatum 
Punica granatum
Cherimoya ( 4) 
Cherimoya( 4)
Annona cherimola 
Annona cherimola
Guava ( 4) 
Guava( 4 )
Psidium guajava 
Psidium guajava
Red pitaya or dragon fruit (Hylocereus undatus) 
Rød pitahaya (Hylocereus undatus)
Ananas comosus 
Ananas comosus
Bread fruit ( 4) 
Brødfrukt( 4 )
Durian ( 4) 
Durian( 4)
Durio zibethinus 
Durio zibethinus
Soursop ( 4) (guanabana) 
Surannona( 4 ) (guanabana)
Annona muricata 
Annona muricata
Arrowroot ( 4) 
Arrowrot( 4 )
Others ( 3) ( 4) 
Andre( 3 )( 4 )
Daucus carota 
Daucus carota
Angelica roots, lovage roots, gentiana roots 
Angelikarot, løpstikkerot, gentianarot
Helianthus tuberosus 
Helianthus tuberosus
Pastinaca sativa 
Pastinaca sativa
Petroselinum crispum 
Petroselinum crispum
Raphanus sativus var. saitvus 
Raphanus sativus var. saitvus
Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus) 
Svart reddik, japansk reddik, små reddiker og lignende sorter, jordmandler (Cyperus esculentus)
Tragopogon porrifolius 
Tragopogon porrifolius
Whole product after removal of stems (in case of sweet corn without husks and in case of physalis without sepals) 
Hele produktet etter at stengler er fjernet (sukkermais: uten agner, physalis: uten begerblader)
Cherry tomatoes, tree tomato, Physalis , gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense) 
Cherrytomater, tretomat, physalis, bukketorn, kinabukketorn (Lycium barbarum og L. chinense)
The scientific name of the items listed in the column “Examples of individual products within the groups to which the MRLs apply”, where possible and relevant, is mentioned. 
Det vitenskapelige navnet på produktene oppført i kolonnen «Eksempler på enkeltprodukter innen gruppene som grenseverdiene for restmengder gjelder for» nevnes dersom det er mulig og relevant.
Capsicum annuum , var. grossum and var. longum 
Capsicum annuum , var. grossum og var. longum
Solanum melongena 
Solanum melongena
Cucurbita maxima 
Cucurbita maxima
Citrullus lanatus 
Citrullus lanatus
Calabrese, Chinese broccoli, broccoli raab 
Calabrese, kinesisk brokkoli, brokkolirybs
Other ( 3) 
Andre( 3)
Brassica rapa subspecies pekinensis group 
Brassica rapa ssp. pekinensis
Indian (Chinese) mustard, pak choi, Chinese flat cabbage (tai goo choi), choi sum, peking cabbage (pe-tsai), 
Indisk (kinesisk) sennepskål, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai
Brassica oleracea convar. Acephalea 
Brassica oleracea convar. Acephalea
Borecole (curly kale), collards, Portuguese Kale, Portuguese cabbage, cow cabbage 
Grønnkål, bladkål, portugisisk grønnkål, portugisisk kål, åkerkål
Brassica oleracea convar. a cephala , var. gongylodes 
Brassica oleracea convar. a cephala , var. gongylodes
Whole product after removal of roots, and adhering soil (if any) 
Hele produktet etter at eventuelle røtter og eventuell jord er fjernet
Valerianella locusta 
Valerianella locusta
Lactuca sativa 
Lactuca sativa
Cress ( 4) 
Karse( 4 )
Land cress ( 4) 
Vårkarse( 4 )
Rocket, Rucola ( 4) 
Salatsennep, rucola( 4 )
Red mustard ( 4) 
Sareptasennep( 4 )
Spinacia oleracea 
Spinacia oleracea
Purslane 4 
Portulakk( 4 )
Winter purslane (miner’s lettuce), garden purslane, common purslane, sorrel, glassworth, Agretti (Salsola soda) 
Vinterportulakk, hageportulakk, matsyre, salturt, agretti (Salsola soda)
Cichorium intybus . var. Foliosum 
Cichorium intybus. var. foliosum
Fennel leaves, Coriander leaves, dill leaves, Caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves 
Blader av fennikel, koriander, dill, karve, løpstikke, kvann, spansk kjørvel og andre Apiacea
Sage ( 4) 
Salvie( 4 )
Winter savory, summer savory, 
Vintersar, sommersar
Rosemary ( 4) 
Rosmarin( 4 )
Thyme ( 4) 
Timian( 4 )
Basil ( 4) 
Basilikum( 4 )
Bay leaves ( 4) (laurel) 
Laurbærblader( 4 ) (laurbær)
Tarragon ( 4) 
Estragon( 4 )
Edible flowers 
Spiselige blomster
Phaseolus vulgaris 
Phaseolus vulgaris
Pisum sativum 
Pisum sativum
Mangetout (sugar peas, snow peas) 
Sukkererter
Lentils ( 4) 
Linser( 4 )
Cynara cardunculus 
Cynara cardunculus
Foeniculum vulgare 
Foeniculum vulgare
Whole flower head including receptacle 
Hele blomsterhodet og blomsterbunnen
Rheum x hybridum 
Rheum x hybridum
Bamboo shoots ( 4) 
Bambusskudd( 4 )
Profenofos (F) 
Profenofos (F)
Lambda-Cyhalothrin — code 1000000: Lambda-cyhalothrin, including other mixed isomeric consituents (sum of isomers) 
Lambda-cyhalotrin — kode 1000000: Lambda-cyhalotrin, herunder andre beslektede isomerblandinger (summen av isomerer)
‘The level of copper in this feed may cause poisoning in certain breeds of sheep.’» 
«Innholdet av kobber i denne fôrvaren kan forårsake forgiftning hos visse sauearter.»
‘The level of copper in this feed may cause copper deficiencies in cattle grazing pastures with high contents of molybdenum or sulphur.’» 
«Innholdet av kobber i denne fôrvare kan forårsake kobbermangel hos storfe som beiter på marker med høyt innhold av molybden eller svovel . »
Details of the analytical methods are available at the following address of the Community Reference Laboratory: http://www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives 
Nærmere opplysninger om analysemetoden finnes på Fellesskapets referanselaboratoriums nettsted: http://www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
Other bovines: 35 (total). 
Annet storfe: 35 (i alt)
Ovines: 15 (total) 
Sau: 15 (i alt)
Other animals: 25 (total) 
Andre arter: 25 (i alt)
Bovines before the start of rumination including complementary milk replacers: 15 (total) 
Storfe før drøvtyggingen begynner, herunder m elkeerstatning som fullfôr : 15 (i alt)
The columns for aminopyralid, boscalid, buprofezin, chlorantraniliprole, cyprodinil, difenoconazole, flusilazole, fosetyl, imidacloprid, mandipropamid, metazachlor, prothioconazole, spinetoram, spirotetramat and tebuconazole are replaced by the following: 
Kolonnene for aminopyralid, boskalid, buprofezin, klorantraniliprol, cyprodinil, difenokonazol, flusilazol, fosetyl, imidakloprid, mandipropamid, metazaklor, protiokonazol, spinetoram, spirotetramat og tebukonazol skal lyde:
Aminopyralid 
Aminopyralid
Boscalid (F) (R) 
Boskalid (F) (R)
Metazachlor (R) 
Metazaklor (R)
Buprofezin (F) 
Buprofezin (F)
Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45) 
Klorantraniliprol (DPX E-2Y45)
Cyprodinil (F) (R) 
Cyprodinil (F) (R)
Flusilazole (F) (R) 
Flusilazol (F) (R)
Cyprodini — code 1000000: 
Cyprodinil — kode 1000000:
Code number 
Kode­nummer
Code number 
Kode nummer
Trifloxystrobine 
Trifloksystrobin
Lambda-Cyhalothrin — code 1000000: Lambda-cyhalothrin, including other mixed isomeric consituents (sum of isomers).’ 
Lambda-cyhalotrin — kode 1000000: Lambda-cyhalotrin, herunder andre beslektede isomerblandinger (summen av isomerer).»
Boscalid (F) (R) — code 1000000: 
Boskalid (F) (R) — kode 1000000:
Metazachlor (R) — code 1000000: 
Metazaklor (R) — kode 1000000:
The column for sulphur is deleted. 
Kolonnen for svovel utgår.
In part B the heading ‘Isoxaflutole (sum of isoxaflutole, RPA 202248 and RPA 203328, expressed as isoxaflutole)’ is changed by removing ‘and RPA 203328’; the column for ethephon is deleted; the columns for azoxystrobin, cypermethrin, indoxacarb, fenitrothion, lambda-cyhalothrin, methomyl, profenofos, pyraclostrobin, thiacloprid triadimefon, triadimenol and trifloxystrobin are replaced by the following: 
I overskriften «Isoksaflutol (summen av isoksaflutol, RPA 202248 og RPA 203328, uttrykt som isoksaflutol)» i del B utgår ordene «og RPA 203328». Kolonnen for etefon utgår. Kolonnene for azoksystrobin, cypermetrin, indoksakarb, etefon, fenitrotion, lambda cyhalotrin, metomyl, profenofos, pyraklostrobin, tiakloprid, triadimefon, triadimenol og trifloksystrobin skal lyde:
concerning the authorisation of copper chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species 
om godkjenning av kobberkelat av hydroksy analogen av metionin som tilsetningsstoff i fôrvarer for alle dyrearter
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on 12 November 2009( ) read in combination with that of 16 April 2008( ) it results that copper chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment. 
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («the Authority») konkluderte i sin uttalelse av 12. november 2009( ), leses sammen med uttalelsene av 16. april 2008( ) med at kobberkelat av hydroksy-analogen av metionin ikke har noen skadevirkninger på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet.
The following words shall be included in the labelling: 
Merkingen skal ha med følgende ord:
For feed for bovines after the start of rumination if the level of copper in the feed is less than 20 mg/kg: 
For fôrvarer for storfe etter at drøvtyggingen har begynt dersom innholdet av kobber i fôrvaren er mindre enn 20 mg/kg:
For feed for sheep if the level of copper in the feed exceeds 10 mg/kg: 
For fôrvarer for sau dersom innholdet av kobber i fôrvaren overstiger 10 mg/kg: