natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New data were submitted in support of the application for the authorisation of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) for weaned piglets. 
Det er framlagt nye opplysninger til støtte for en søknad om godkjenning av enzympreparatet av endo-1,4-beta-xylanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) og endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) for avvente smågriser.
Preparation of Enterococcus faecium CECT 4515 containing a minimum of 1 × 10 9 CFU/g additive 
Preparat av Enterococcus faecium CECT 4515 som inneholder minst 1 × 10 9 CFU/g tilsetningsstoff
Method of Analysis( 1) : 
Analysemetode( 1) :
Feed containing vitamin E labelled in accordance with Directive 70/524/EEC or Regulation (EC) No 1831/2003 may continue to be placed on the market and used until stocks are exhausted. 
Fôrvarer som inneholder vitamin E og er merket i samsvar med direktiv 70/524/EØF eller forordning (EF) nr. 1831/2003 kan fortsatt omsettes og brukes inntil lagrene er tømt.
Identifikasjon: pulsfelt-gelelektroforese (PFGE). 
Identifikasjon: pulsfelt-gelelektroforese (PFGE).
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 16 June 2011( ) that, under the proposed conditions of use, the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that the use of that preparation can significantly increase the body weight gain and can improve feed to gain ratio in weaned piglets. 
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 16. juni 2011( ) at enzympreparatet av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) og endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) ikke har skadevirkninger på menneskers og dyrs helse eller på miljøet, og at bruk av nevnte preparat kan gi en betydelig økning av kroppsvekten og forbedre forholdet mellom fôrinntak og vektøkning hos avvente smågriser .
Chemical formula, description, methods of analysis 
Kjemisk formel, beskrivelse, analysemetoder
3a700 
3a700
The assessment of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. 
Vurderingen av enzympreparatet av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49755 ) og endo-1,3(4)-betaglukanase ) framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) viser at vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
Product produced by heating and drying whole or parts of molluscs including squid and bi-valves. 
Produkt framstilt ved oppvarming og tørking av hele eller deler av bløtdyr, herunder blekksprut og muslinger.
Vitamin E/all-rac-alpha-tocopheryl acetate 
Vitamin E/all-rac-alfa-tokoferylacetat
all-rac-alpha-tocopheryl acetate: C 31 H 52 O 3 
all-rac-alfa-tokoferylacetat: C 31 H 52 O 3
Squid meal 
Blekksprutmel
4a9 
4a9
Aveve NV 
Aveve NV
The use is permitted in feed containing one of the authorised coccidiostats: monensin sodium, diclazuril, nicarbazin, decoquinate, robenidine hydrochloride, semduramycin sodium, narasin, salinomicin sodium, lasalocid sodium narasin/nicarbazin or maduramycin ammonium. 
Kan brukes i fôrvarer som som inneholder de godkjente koksiodiostatikaene: monensin natrium, diclazuril, nicarbazin, dekokinat, robenidinhydroklorid, semduramycinnatrium, narasin, salinomicinnatrium, lasalocidnatrium narasin/nicarbazin eller maduramycinammonium.
Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) having a minimum activity of: 40000 XU( 1) and 9000 BGU( 2) /g 
Preparat av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49755 ) og endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49754 ) med en aktivitet på minst: 40000 XU( 1 ) og 9000 BGU( 2 )/g
Purity criteria: all-rac-alpha-tocopheryl acetate > 93 % 
Renhetskriterium: all-rac-alfa-tokoferylacetat > 93 %
Product produced by heating, pressing and drying whole squid or parts of squid. 
Produkt framstilt ved oppvarming, pressing og tørking av hele eller deler av blekksprut.
breathing protection shall be used during the handling. 
Brukersikkerhet: åndedrettsvern ved håndtering
Minerals and products derived thereof 
Mineraler og produkter av disse
Product obtained by grinding sources of calcium carbonate, such as limestone or by precipitation from acid solution. 
Produkt framstilt ved formaling av kalsiumkarbonatkilder, f.eks. kalkstein, eller ved utfelling fra syreløsning.
Calcium, Ash insoluble in HCl if > 5 % 
Kalsium, innhold av aske som er uløselig i HCl, dersom > 5 %
colorimetric method based on reaction of dinitrosalicylic acid on reducing sugar produced by action of endo-1,4- β -xylanase on a xylan containing substrate, 
kolorimetrisk metode basert på reaksjon av dinitrosalisylsyre på reduserende sukker framkommet ved virkningen av endo-1,4-betaxylanase på et xylanholdig substrat ,
For the determination of vitamin E (oil form) in feed additives: European Pharmacopoeia EP-0439. 
For bestemmelse av vitamin E (som olje) i tilsetningsstoffer i fôrvarer: Den europeiske farmakopé EF-0439.
For the determination of vitamin E (powder form) in feed additives: European Pharmacopoeia EP-0691. 
For bestemmelse av vitamin E (pulverform) i tilsetningsstoffer i fôrvarer: Den europeiske farmakopé EF-0691.
colorimetric method based on reaction of dinitrosalicylic acid on reducing sugar produced by action of endo-1,3(4)- β -glucanase on a β -glucan containing substrate. 
kolorimetrisk metode basert på reaksjon av dinitrosalisylsyre på reduserende sukker framkommet ved virkningen av endo-1,3(4)-betaglukanase på et betaglukanholdig substrat.
Characterisation of the active substances in the feedingstuffs: 
Karakterisering av de aktive stoffene i fôrvarene:
For the determination of the level of authorised vitamin E in feed: Commission Regulation (EC) No 152/2009( 1) . 
For bestemmelse av innholdet av godkjent vitamin E i tilsetningsstoffer i fôrvarer: Kommisjonsforordning (EF) nr. 152/2009.
If vitamin E content is mentioned in the labelling, the following equivalencies for the units of measurement of the contents shall be used: 
Dersom innholdet av vitamin E er angitt på etiketten, skal følgende ekvivalenter for målenhetene benyttes:
colorimetric method measuring water-soluble dye released by action of endo-1,4-beta-xylanase from dye cross-linked wheat arabinoxylan substrate, 
kolorimetrisk metode som måler det vannløselige fargestoffet som endo-1,4-betaxylanase frigir fra hvetearabinoxylansubstrat kryssbundet med fargestoffet,
4000 XU 
4000 XU
900 BGU 
900 BGU
The use is permitted in feed containing one of the authorised coccidiostats: monensin sodium, diclazuril, nicarbazin, decoquinate, robenidine hydrochloride, semduramycin sodium, narasin, salinomicin sodium, lasalocid sodium narasin/nicarbazin or maduramycin ammonium. 
Kan brukes i fôrvarer som som inneholder de godkjente koksiodiostatikaene: monensinnatrium, diclazuril, nicarbazin, dekokinat, robenidinhydroklorid, semduramycinnatrium, narasin, salinomicinnatrium, lasalocidnatrium narasin/nicarbazin eller maduramycinammonium.
Product of natural origin, obtained from marine shells, ground or granulated, such as oyster shells or seashells. 
Produkt av naturlig opprinnelse framstilt av skall av marine skjell, formalt eller granulert, f.eks. østers- eller muslingskall.
colorimetric method measuring water-soluble dye released by action of endo-1,3(4)-beta-glucanase from dye cross-linked barley betaglucan substrate. 
kolorimetrisk metode som måler det vannløselige fargestoffet som endo-1,3(4)-betaglukanase frigir fra byggbetaglukansubstrat kryssbundet med fargestoffet.
1 XU is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of reducing sugars (xylose equivalents) per minute from xylan of oat spelt at pH 4,8 and 50 °C. 
1 XU er den mengde n enzym som frigir 1 mikromol reduserende sukker (xyloseekvivalenter) per minutt fra xylan fra havreagner ved pH 4,8 og 50 °C.
Natural mixture of calcium carbonate and magnesium carbonate. 
Naturlig blanding av kalsiumkarbonat og magnesiumkarbonat.
Calcium, Magnesium, Ash insoluble in HCl if > 5 % 
Kalsium, magnesium, innhold av aske som er uløselig i HCl, dersom > 5 %
Lithothamn 
Lithothamnium
Technical grade calcium chloride. 
Kalsiumklorid av teknisk kvalitet.
Technical grade calcium hydroxide. 
Kalsiumhydroksid av teknisk kvalitet.
Calcium sulphate anhydrous 
Vannfritt kalsiumsulfat
Technical grade calcium sulphate anhydrous obtained by grinding calcium sulphate anhydrous or dehydration of calcium sulphate dihydrate. 
Kalsiumsulfat av teknisk kvalitet framstilt ved formaling av vannfritt kalsiumsulfat eller dehydrering av kalsiumsulfatdihydrat.
Calcium sulphate hemihydrate 
Kalsiumsulfathemihydrat
Technical grade calcium sulphate hemihydrate obtained by partially dehydrating calcium sulphate dihydrate. 
Kalsiumsulfathemihydrat av teknisk kvalitet framstilt ved delvis dehydrering av kalsiumsulfatdihydrat.
Calcium sulphate dihydrate 
Kalsiumsulfatdihydrat
Technical grade calcium sulphate dihydrate obtained by grinding calcium sulphate dihydrate or hydration of calcium sulphate hemihydrate. 
Kalsiumsulfatdihydrat av teknisk kvalitet framstilt ved formaling av kalsiumsulfatdihydrat eller hydrering av kalsiumsulfathemihydrat.
Calcium salts of organic acids( 19 ) 
Kalsiumsalter av organiske syrer( 19 )
Calcium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms. 
Kalsiumsalter av spiselige organiske syrer med minst fire karbonatomer.
Calcium, Organic acid 
Kalsium, organisk syre
Technical grade calcium oxide obtained from calcination of naturally occurring limestone. 
Kalsiumoksid av teknisk kvalitet framstilt ved brenning av naturlig kalkstein.
Total phosphorus, Calcium, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %, Ash insoluble in HCI if > 5 % 
Totalfosfor, kalsium, natrium, innhold av fosfor som ikke er løselig i 2 % sitronsyre, dersom > 10 %, innhold av aske som ikke er løselig i HCl, dersom > 5 %
Di-calciumpyrophosphate; [Dicalcium diphosphate] 
Dikalsiumpyrofosfat [dikalsiumdifosfat]
Technical grade dicalcium pyrophosphate. 
Dikalsiumpyrofosfat av teknisk kvalitet.
Calcium salt of gluconic acid generally expressed as Ca(C 6 H 11 O 7 ) 2 and its hydrated forms. 
Kalsiumsalt av glukonsyre, vanligvis uttrykt som Ca(C 6 H 11 O 7 ) 2 og hydratformene av dette.
Calcium Sulphate/Carbonate 
Kalsiumsulfat/kalsiumkarbonat
Product obtained during the manufacturing of sodium carbonate. 
Produkt fra framstilling av natriumkarbonat.
Calcium pidolate 
Kalsiumpidolat
Technical grade L-calcium pidolate. 
L-kalsiumpidolat av teknisk kvalitet.
Calcined magnesium oxide (MgO) not less than 70 % MgO. 
Kalsinert magnesiumoksid (MgO) som inneholder minst 70 % MgO.
Magnesium, Ash insoluble in HCl if > 15 % 
Magnesium, innhold av aske som er uløselig i HCl, dersom > 15 %
Magnesium sulphate heptahydrate 
Magnesiumsulfatheptahydrat
Technical grade magnesium sulphate (MgSO 4 × 7 H 2 O). 
Magnesiumsulfat (MgSO 4 × 7 H 2 O) av teknisk kvalitet.
Magnesium, Sulphur, Ash insoluble in HCl if > 15 % 
Magnesium, svovel, innhold av aske som er uløselig i HCl, dersom > 15 %
Magnesium sulphate monohydrate 
Magnesiumsulfatmonohydrat
Technical grade magnesium sulphate (MgSO 4 × H 2 O). 
Magnesiumsulfat (MgSO 4 × H 2 O) av teknisk kvalitet.
Magnesium sulphate anhydrous 
Vannfritt magnesiumsulfat
Technical grade anhydrous magnesium sulphate (MgSO 4 ). 
Vannfritt magnesiumsulfat (MgSO 4 ) av teknisk kvalitet.
Magnesium, Sulphur, ash insoluble in HCl if > 10 % 
Magnesium, svovel, innhold av aske som er uløselig i HCl, dersom > 10 %
Technical grade magnesium chloride or solution obtained by natural concentration of sea water after deposit of sodium chloride. 
Magnesiumklorid av teknisk kvalitet eller oppløsning framstilt ved naturlig konsentrering av sjøvann etter utfelling av natriumklorid.
Magnesium, Chlorine, ash insoluble in HCl if > 10 % 
Magnesium, klor, innhold av aske som er uløselig i HCl, dersom > 10 %
Magnesium, ash insoluble in HCl if > 10 % 
Magnesium, innhold av aske som er uløselig i HCl, dersom > 10 %
Magnesium potassium sulphate 
Magnesiumkaliumsulfat
Technical grade magnesium potassium sulphate. 
Magnesiumkaliumsulfat av teknisk kvalitet.
Magnesium, Potassium, ash insoluble in HCl if > 10 % 
Magnesium, kalium, innhold av aske som er uløselig i HCl, dersom > 10 %
Magnesium salts of organic acids( 19 ) 
Magnesiumsalter av organiske syrer( 19 )
Magnesium salts of edible organic acids with at least 4 carbon atoms. 
Magnesiumsalter av spiselige organiske syrer med minst fire karbonatomer.
Magnesium, organic acid 
Magnesium, organisk syre
Technical grade calcium mono-hydrogen phosphate obtained from bones or inorganic sources (CaHPO 4 × H 2 O) 
Kalsiummonohydrogenfosfat framstilt av bein eller uorganiske kilder (CaHPO 4 × H 2 O)
Ca/P > 1,2 
Ca/P > 1,2
Calcium, Total phosphorus, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %, Ash insoluble in HCl if > 5 % 
Kalsium, totalfosfor, innhold av fosfor som ikke er løselig i 2 % sitronsyre, dersom > 10 %, innhold av aske som ikke er løselig i HCl, dersom > 5 %
Purity criteria: RRR-alpha-tocopheryl acetate > 40 % 
Renhetskriterier: RRR-alfa-tokoferylacetat > 40 %
For the determination of vitamin E (oil form) in feed additives: European Pharmacopoeia EP-1257. 
For bestemmelse av vitamin E (som olje) i tilsetningsstoffer i fôrvarer: Den europeiske farmakopé EF-1257.
Product obtained chemically and composed of dicalcium phosphate and mono-calcium phosphate (CaHPO 4 . Ca(H 2 PO 4 ) 2 × H 2 O) 
Kjemisk framstilt produkt bestående av dikalsiumfosfat og monokalsiumfosfat (CaHPO 4 Ca(H 2 PO 4 ) 2 × H 2 O).
For the determination of vitamin E (powder form) in feed additives: European Pharmacopoeia EP-1801. 
For bestemmelse av vitamin E (pulverform) i tilsetningsstoffer i fôrvarer: Den europeiske farmakopé EF-1801.
Total phosphorus, Calcium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 % 
Totalfosfor, kalsium, innhold av fosfor som ikke er løselig i 2 % sitronsyre, dersom > 10 %
For the determination of the level of authorised vitamin E in feed: Commission Regulation (EC) No 152/2009. 
For bestemmelse av innholdet av godkjent vitamin E i tilsetningsstoffer i fôrvarer: Kommisjonsforordning (EF) nr. 152/2009.
Mono-calcium phosphate; [Calcium tetrahydrogen diorthophosphate] 
Monokalsiumfosfat [kalsiumtetrahydrogendiortofosfat]
Vitamin E/RRR alpha tocopherol 
Vitamin E/RRR-alfa-tokoferol
Technical grade calcium-bis dihydrogenphosphate (Ca(H 2 PO 4 ) 2 × H 2 O) 
Kalsium-bis-dihydrogenfosfat (Ca(H 2 PO 4 ) 2 × H 2 O) av teknisk kvalitet.
RRR alpha tocopherol: C 29 H 50 O 2 
RRR-alfa-tokoferol : C 29 H 50 O 2
Tri-calcium phosphate; [Tricalcium orthophosphate] 
Trikalsiumfosfat [trikalsiumortofosfat]
Technical grade tri-calcium phosphate from bones or inorganic sources (Ca 3 (PO 4 ) 2 × H 2 O) 
Trikalsiumfosfat (Ca 3 (PO 4 ) 2 × H 2 O) av teknisk kvalitet fra bein eller uorganiske kilder
Purity criteria: RRR-alpha-tocopherol > 67 % 
Renhetskriterier: RRR-alfa-tokoferol > 67 %
Calcium, Total phosphorus, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 % 
Kalsium, totalfosfor, innhold av fosfor som ikke er løselig i 2 % sitronsyre, dersom > 10 %
Technical grade calcium-magnesium phosphate. 
Kalsiummagnesiumfosfat av teknisk kvalitet.
Calcium, Magnesium, Total phosphorus, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 % 
Kalsium, magnesium, totalfosfor, innhold av fosfor som ikke er løselig i 2 % sitronsyre, dersom > 10 %
amending Regulation (EC) No 1137/2007 as regards the additive composition of the preparation of Bacillus subtilis DSM 17299 (holder of authorisation Chr. 
om endring av forordning (EF) nr. 1137/2007 når det gjelder sammensetningen av tilsetningsstoff i preparatet Bacillus subtilis DSM 17299 (innehaver av godkjenningen: Chr. HansenA/S), og bruken av det i fôrvarer som inneholder maursyre
The preparation of Bacillus subtilis DSM 17299, belonging to the additive category of ‘zootechnical additives’, was authorised for 10 years as a feed additive for use on chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1137/2007 . 
Preparatet Bacillus subtilis DSM 17299, som tilhører kategorien avlstekniske tilsetningsstoffer, ble ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1137/2007 gitt godkjenning i ti år som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger
In accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003, the holder of the authorisation has proposed changing the terms of the authorisation of Bacillus subtilis DSM 17299 to modify the additive composition by increasing the minimum concentration and to allow its use in feed for chickens for fattening containing formic acid. 
I samsvar med artikkel 13 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1831/2003 har innehaveren av godkjenningen foreslått å endre vilkårene for godkjenningen av Bacillus subtilis DSM 17299, for å endre sammensetningen av dette tilsetningsstoffet ved å øke den laveste konsentrasjonen, og tillate bruk av det i fôrvarer for oppfôringskyllinger og som inneholder maursyre.
The Authority concluded in its opinion of 15 March 2011 that the increase of the minimum concentration from 1,6 × 10 9 to 1,6 × 10 10 CFU/g is unlikely to introduce new hazards and that the modified composition is compatible with formic acid. 
Myndigheten konkluderte i sin uttalelse av 15. mars 2011 med at økningen av den laveste konsentrasjonen fra 1,6 × 10 9 til 1,6 × 10 10 kde/g høyst sannsynlig ikke vil medføre nye farer, og at den endrede sammensetningen er forenlig med maursyre.
Preparation of Bacillus subtilis DSM 17299 containing a minimum of 1,6 × 10 10 CFU/g of additive 
Preparat av Bacillus subtilis DSM 17299 som inneholder minst 1,6 × 10 10 KDE per g tilsetningsstoff
The use is permitted in feed containing one of the following coccidiostats: diclazuril, halofuginone, robenidine, decoquinate, narasin/nicarbazin, lasalocid sodium, maduramycin ammonium, monensin sodium, narasin, salinomycin sodium, semduramycin sodium. 
Kan brukes i fôrvarer som inneholder de godkjente koksidiostatika diclazuril, halofuginon, robenidin, dekokinat, narasin/nicarbazin, lasalocidnatrium, maduramicin-ammonium, monensinnatrium, narasin, salinomycinnatrium og semduramycinnatrium
The compatibility of this additive with formic acid has been shown. 
Dette tilsetningsstoffets forenlighet med maursyre er påvist.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx’ 
Nærmere opplysninger om analysemetodene finnes på referanselaboratoriets nettsted: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.»
Defluorinated phosphate 
Defluorinert fosfat
Natural phosphate, calcined and further heat treated than for the removal of impurities necessary. 
Naturlig fosfat, brent og ytterligere varmebehandlet for å fjerne urenheter.
Product consisting of technical grade monobasic and/or di-basic and/or tri-basic magnesium phosphate. 
Produkt bestående av monobasisk og/eller dibasisk og/eller tribasisk magnesiumfosfat av teknisk kvalitet.
Total phosphorus, Magnesium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 %, Ash insoluble in HCl if > 10 % 
Totalfosfor, magnesium, innhold av fosfor som ikke er løselig i 2 % sitronsyre, dersom > 10 %, innhold av aske som ikke er løselig i HCl, dersom > 10 %
Product consisting of technical grade sodium-calcium-magnesium phosphate. 
Produkt bestående av natriumkalsiummagnesiumfosfat av teknisk kvalitet.
Total phosphorus, Magnesium, Calcium, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 % 
Totalfosfor, magnesium, kalsium, natrium, innhold av fosfor som ikke er løselig i 2 % sitronsyre, dersom > 10 %
Mono-sodium phosphate; [Sodium dihydrogen orthophosphate] 
Mononatriumfosfat [natriumdihydrogenortofosfat]
Technical grade mono-sodium phosphate 
Mononatriumfosfat av teknisk kvalitet
Total phosphorus, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 % 
Totalfosfor, natrium, innhold av fosfor som ikke er løselig i 2 % sitronsyre, dersom > 10 %
Technical grade disodium phosphate (Na 2 HPO 4 × H 2 O) 
Dinatriumfosfat (Na 2 HPO 4 × H 2 O) av teknisk kvalitet.
Technical grade mono-sodium phosphate (NaH 2 PO 4 × H 2 O) 
Mononatriumfosfat (NaH 2 PO 4 × H 2 O) av teknisk kvalitet.
Tri-sodium Phosphate; [Trisodium orthophosphate] 
Trinatriumfosfat [trinatriumortofosfat]
Technical grade tri-sodium phosphate (Na 3 PO 4 ) 
Trinatriumfosfat (Na 3 PO 4 ) av teknisk kvalitet.
Sodium pyrophosphate; [Tetrasodium diphosphate] 
Natriumpyrofosfat [tetranatriumdifosfat]
Technical grade sodium pyrophosphate. 
Natriumpyrofosfat av teknisk kvalitet.
Mono-potassium phosphate; [Potassium dihydrogen orthophosphate] 
Monokaliumfosfat [kaliumdihydrogenortofosfat]
Technical grade mono-potassium phosphate (KH 2 PO 4 × H 2 O) 
Monokaliumfosfat (KH 2 PO 4 × H 2 O) av teknisk kvalitet.
Total phosphorus, Potassium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 % 
Totalfosfor, kalium, innhold av fosfor som ikke er løselig i 2 % sitronsyre, dersom > 10 %
Di-potassium phosphate; [Di-potassium hydrogen orthophosphate] 
Dikaliumfosfat [dikaliumdihydrogenortofosfat]
Technical grade di-potassium phosphate (K 2 HPO 4 × H 2 O) 
Dikaliumfosfat (K 2 HPO 4 × H 2 O) av teknisk kvalitet.
Calcium sodium phosphate 
Kalsiumnatriumfosfat
Technical grade calcium sodium phosphate. 
Kalsiumnatriumfosfat av teknisk kvalitet.
Total phosphorus, Calcium, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 % 
Totalfosfor, kalsium, natrium, innhold av fosfor som ikke er løselig i 2 % sitronsyre, dersom > 10 %
Mono-ammonium phosphate; [Ammonium dihydrogen orthophosphate] 
Monoammoniumfosfat [ammoniumdihydrogenortofosfat]
Technical grade mono-ammonium phosphate (NH 4 H 2 PO 4 ) 
Monoammoniumfosfat (NH 4 H 2 PO 4 ) av teknisk kvalitet.
Total nitrogen, Total phosphorus, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 % 
Totalnitrogen, totalfosfor, innhold av fosfor som ikke er løselig i 2 % sitronsyre, dersom > 10 %
Di-ammonium phosphate; [Diammonium hydrogen orthophosphate] 
Diammoniumfosfat [diammoniumhydrogenortofosfat]
Technical grade di-ammonium phosphate ((NH 4 ) 2 HPO 4 ) 
Diammoniumfosfat ((NH 4 ) 2 HPO 4 ) av teknisk kvalitet.
P insoluble in 2 % citric acid if > 10 % 
Innhold av fosfor som ikke er løselig i 2 % sitronsyre, dersom > 10 %
Sodium tri-polyphosphate; [Penta sodium triphosphate] 
Natriumtripolyfosfat [pentanatriumtrifosfat]
Technical Grade sodium tri-polyphosphate. 
Natriumtripolyfosfat av teknisk kvalitet.
Sodium magnesium phosphate 
Natriummagnesiumfosfat
Technical grade sodium-magnesium phosphate. 
Natriummagnesiumfosfat av teknisk kvalitet.
Total phosphorus, Magnesium, Sodium, P insoluble in 2 % citric acid if > 10 % 
Totalfosfor, magnesium, natrium, innhold av fosfor som ikke er løselig i 2 % sitronsyre, dersom > 10 %
Technical Grade magnesium hypophosphite (Mg(H 2 PO 2 ) 2 × 6H 2 O) 
Magnesiumhypofosfitt (Mg(H 2 PO 2 ) 2 × 6H 2 O) av teknisk kvalitet.
Degelatinised, sterilised and ground bones from which the fat has been removed. 
Avlimet, autoklavert og formalt bein der fettet er fjernet.
Total phosphorus, Calcium, Ash insoluble in HCl if > 10 % 
Totalfosfor, kalsium, innhold av aske som er uløselig i HCl, dersom > 10 %
Bone ash 
Beinaske
Mineral residues from the incineration, combustion or gasification of animal by products. 
Mineralrester fra forbrenning eller forgassing av animalske biprodukter.
Technical grade sodium chloride or product obtained by evaporative crystallization from brine (vacuum salt) or evaporation of seawater (marine salt) or grinding rock salt. 
Natriumklorid av teknisk kvalitet eller produkt framstilt ved fordamping og krystallisering av saltlake (vakuumsalt), fordamping av sjøvann (havsalt) eller formaling av steinsalt.
Sodium, Ash insoluble in HCl if > 10 % 
Natrium, innhold av aske som er uløselig i HCl, dersom > 10 %