natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Australian mud oyster ( Ostrea angsi ), Chilean flat oyster ( O. chilensis ), European flat oyster ( O. edulis ), Argentinian oyster ( O. pelchana ), blue mussel ( Mytilus edulis ) and Mediterranean mussel ( M. galloprovincialis ) 
Østers av artene Ostrea angsi , O. chilensis , O. edulis , O. pelchana , Mytilus edulis og M. galloprovincialis
Australian mud oyster ( Ostrea angasi ), Chilean flat oyster ( O. chilensis ), Olympia flat oyster ( O. conchaphila ), Asiatic oyster ( O. denselammellosa ), European flat oyster ( O. edulis ) and Argentinian oyster ( O. puelchana ) 
Østers av artene Ostrea angasi , O. chilensis , O. conchaphila , O. denselammellosa , O. edulis og O. puelchana
Paragraph 4 of that Article provides for the possibility to supplement paragraph 3 by adding other specific cases in which the Commission is to implement those requirements in order to ensure that consumers are appropriately informed. 
I henhold til nr. 4 i nevnte artikkel kan nr. 3 utfylles ved å tilføye andre særlige tilfeller der Kommisjonen innfører slike krav for å sikre at forbrukerne blir korrekt informert.
Commission Regulation (EC) No 41/2009( ) sets out harmonised rules on the information that is provided to consumers on the absence or reduced presence of gluten in food. 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 41/2009( ) fastsetter harmoniserte regler som gjelder opplysninger til forbrukerne om fravær av eller redusert forekomst av gluten i næringsmidler.
Regulation (EU) No 609/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes, and total diet replacement for weight control and repealing Council Directive 92/52/EEC, Commission Directives 96/8/EC, 1999/21/EC, 2006/125/EC and 2006/141/EC, Directive 2009/39/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 41/2009 and (EC) No 953/2009 (OJ L 181, 29.6.2013, p. 35). 
Europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 609/2013 av 12. juni 2013 om næringsmidler til spedbarn og småbarn, næringsmidler til spesielle medisinske formål og totale kosterstatninger for vektkontroll og om oppheving av rådsdirektiv 92/52/EØF, kommisjonsdirektiv 96/8/EF, 1999/21/EF, 2006/125/EF og 2006/141/EF, europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/39/EF og kommisjonsforordning (EF) nr. 41/2009 og (EF) nr. 953/2009 (EUT L 181 av 29.6.2013, s. 35).
Consumers should continue to be appropriately informed and not misled or confused when information on the absence or reduced presence of gluten in foods is provided by food business operators after the repeal of Regulation (EC) No 41/2009. 
Forbrukerne skal informeres fortløpende og ikke villedes eller forvirres når driftsansvarlig for næringsmiddelforetak legger fram opplysninger om fravær av eller redusert forekomst av gluten i næringsmidler etter at forordning (EF) nr. 41/2009 er opphevet.
It is therefore necessary to amend paragraph 3 of Article 36 of Regulation (EU) No 1169/2011 in order to allow the Commission to establish uniform conditions for food information on the absence or reduced presence of gluten in food that may be provided by food business operators, 
Derfor må nr. 3 i artikkel 36 i forordning (EU) nr. 1169/2011 endres slik at Kommisjonen kan fastsette ensartede vilkår for næringsmiddelopplysninger som gis av driftsansvarlige for næringsmiddelforetak, om fravær av eller redusert forekomst av gluten i næringsmidler —
Paragraph 2 of Article 36 of Regulation (EU) No 1169/2011 requires that information that may be provided by food business operators does not mislead the consumer, is not ambiguous or confusing for the consumer and, where appropriate, is based on the relevant scientific data. 
I artikkel 36 nr. 2 i forordning (EU) nr. 1169/2011 er det et krav om at opplysninger fra driftsansvarlige for næringsmiddelforetak ikke villeder forbrukeren, ikke er tvetydige eller forvirrende for forbrukeren, og at de eventuelt er basert på relevante vitenskapelige data.
concerning a new use of a coccidiostat as additive in feedingstuffs 
om en ny bruk av et koksidiostatikum som tilsetningsstoff i fôrvarer
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition( ), and in particular Article 25 thereof, 
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 av 22. september 2003 om tilsetningsstoffer i fôrvarer( ), særlig artikkel 25, og
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition. 
Forordning (EF) nr. 1831/2003 inneholder bestemmelser om godkjenning av tilsetningsstoffer til bruk i fôrvarer.
Article 25 of Regulation (EC) No 1831/2003 lays down transitional measures for applications for the authorisation of feed additives submitted in accordance with Directive 70/524/EEC before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003. 
I artikkel 25 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er det fastsatt overgangstiltak for søknader om godkjenning av tilsetningsstoffer i fôrvarer som ble inngitt i henhold til direktiv 70/524/EØF før datoen da forordning (EF) nr. 1831/2003 fikk anvendelse.
The application for authorisation of the additive set out in the Annex to this Regulation was submitted before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003. 
Søknaden om godkjenning av tilsetningsstoffet som er oppført i vedlegget til denne forordning, ble inngitt før datoen da forordning (EF) nr. 1831/2003 fikk anvendelse.
Initial comments on that application, as provided for in Article 4(4) of Directive 70/524/EEC, were forwarded to the Commission before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003. 
Innledende bemerkninger til denne søknaden i henhold til artikkel 4 nr. 4 i direktiv 70/524/EØF ble oversendt Kommisjonen før datoen da forordning (EF) nr. 1831/2003 fikk anvendelse.
That application is therefore to continue to be treated in accordance with Article 4 of Directive 70/524/EEC. 
Denne søknaden skal derfor fortsatt behandles i samsvar med artikkel 4 i direktiv 70/524/EØF.
The additive diclazuril (Clinacox 0,5 % Premix) is already authorised by Commission Regulations (EC) No 2430/1999( ) for chickens for fattening, (EC) No 418/2001( ) for turkeys for fattening and (EC) No 162/2003( ) for chickens reared for laying. 
Tilsetningsstoffet diclazuril (Clinacox 0,5 % premiks) er allerede godkjent ved kommisjonsforordning (EF) nr. 2430/1999( ) for oppfôringskyllinger, (EF) nr. 418/2001( ) for oppfôringskalkuner og (EF) nr. 162/2003( ) for livkyllinger.
New data were submitted by the holder of the authorisation of the additive in support of an application for authorisation for ten years as coccidiostat for rabbits. 
Innehaveren av godkjenningen framla nye opplysninger til støtte for en søknad om godkjenning for et tidsrom på ti år av et koksidiostatikum for kaniner.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) delivered two opinions ( ) on the safety of the use of that coccidiostat for humans, animals and environment, under the conditions set out in the Annex to this Regulation. 
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (EFSA) har avgitt to uttalelser( ) om sikkerheten for mennesker, dyr og miljø ved bruk av dette koksidiostatikumet på vilkårene fastsatt i vedlegget til denne forordning.
The assessment shows that the conditions laid down in Article 3a of Directive 70/524/EEC for such authorisation are satisfied. 
Vurderingen viser at vilkårene som kreves for slik godkjenning, som fastsatt i artikkel 3a i direktiv 70/524/EØF, er oppfylt.
Accordingly, the use of this preparation, as specified in Annex, should be authorised for ten years. 
Bruk av dette preparatet som angitt i vedlegget bør derfor godkjennes for et tidsrom på ti år.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on a request from the European Commission on the safety and efficacy of ‘Clinacox 0,5 %’ based on diclazuril for rabbits for fattening and breeding, The EFSA Journal (2007) 506, 1-32.Updated Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) on a request from the European Commission on the safety of ‘Clinacox 0,5 %’ (diclazuril) used in rabbits for fattening and breeding, The EFSA Journal (2008) 697, 1-9. 
Uttalelse avgitt på anmodning fra Europakommisjonen av Vitenskapsgruppen for tilsetningsstoffer og produkter eller stoffer som brukes i fôr, om sikkerheten ved og virkningen av «Clinacox 0,5 %» basert på diclazuril for oppfôrings- og avlskaniner, EFSA Journal (2007) 506, s. 1–32. Ajourført uttalelse avgitt på anmodning fra Europakommisjonen av Vitenskapsgruppen for tilsetningsstoffer og produkter eller stoffer som brukes i fôr, om sikkerheten ved «Clinacox 0,5 %» (diclazuril) for oppfôrings- og avlskaniner, EFSA Journal (2008) 697, s. 1–9.
The preparation belonging to the group «Coccidiostats and other medicinal substances», as specified in the Annex, is authorised for use for ten years as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex. 
Preparatet som tilhører gruppen «koksidiostatika og andre stoffer med legemiddelvirkning» og er oppført i vedlegget, godkjennes til bruk som tilsetningsstoff i fôrvarer for et tidsrom på ti år på de vilkår som er fastsatt i nevnte vedlegg.
Registration number of additive 
Tilsetningsstoffets registreringsnummer
Name and registration number of person responsible for putting additive into circulation 
Navn og registreringsnummer til den som er ansvarlig for å bringe tilsetningsstoffet i omsetning
Composition, chemical formula, description 
Sammensetning, kjemisk formel, beskrivelse
Maximum age 
Høyeste alder
mg of active substance/kg of complete feedingstuff 
mg aktivt stoff/kg fullfôr
Coccidiostats and other medicinal substances 
Koksidiostatika og andre stoffer med legemiddelvirkning
Janssen Pharmaceutica nv 
Janssen Pharmaceutica nv
Clinacox 0,5 % Premix) 
Clinacox 0,5 % premiks)
Polyvidone K 30: 0,2 g/100 g 
Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g
Degradation compound (R064318): < 0,2 % 
Nedbrytningsprodukt (R064318): < 0,2 %
Other related impurities (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % individually 
Andre beslektede urenheter (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % hver for seg
Total impurities: < 1,5 % 
Urenheter i alt: < 1,5 %
Use prohibited at least one day before slaughter. 
Bruk forbudt minst ett døgn før slakting.
2500 g diclazuril/kg of wet liver 
2 500 g diclazuril/kg lever (våtvekt)
1000 g diclazuril/kg of wet kidney 
1 000 g diclazuril/kg nyre (våtvekt)
150 g diclazuril/kg of wet muscle 
150 g diclazuril/kg muskel (våtvekt)
concerning the authorisation of a preparation of red carotenoid-rich bacterium Paracoccus carotinifaciens as a feed additive 
om godkjenning av et preparat av bakterien Paracoccus carotinifaciens, som er rik på røde karotenoider, som tilsetningsstoff i fôrvarer
The application concerns authorisation of preparation of dried killed cells of red carotenoid-rich bacterium Paracoccus carotinifaciens (NITE SD 00017) as a feed additive for salmon and trout, to be classified in the additive category ‘sensory additives’. 
Søknaden gjelder godkjenning i kategorien «sensoriske tilsetningsstoffer» av et preparat av tørkede, drepte celler av bakterien Paracoccus carotinifaciens (NITE SD 00017), som er rik på røde karotenoider, som tilsetningsstoff i fôr til laks og ørret.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 18 September 2007 that that preparation of dried killed cells of red carotenoid-rich bacterium Paracoccus carotinifaciens (NITE SD 00017) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it favourably affects the characteristics of animal products(). 
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (Myndigheten) konkluderte i sin uttalelse av 18. september 2007 med at preparatet av tørkede, drepte celler av bakterien Paracoccus carotinifaciens (NITE SD 00017), som er rik på røde karotenoider, ikke har noen skadevirkning på menneskers eller dyrs helse eller på miljøet, og med at det påvirker animalske produkters egenskaper positivt().
It further concluded that that preparation does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation. 
Den konkluderte videre med at preparatet ikke utgjør noen annen risiko som utelukker godkjenning i samsvar med artikkel 5 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1831/2003.
The Authority made a recommendation concerning maximum residue limits. 
Myndigheten har utformet en anbefaling om grenseverdier for restmengder.
It did not consider that there is a need for specific requirements of post market monitoring. 
Den anser ikke at det er behov for særlige krav om overvåking etter markedsføring.
Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) on a request from the European Commission on safety and efficacy of Panaferd-AX (red carotenoid-rich bacterium Paracoccus carotinifaciens) as feed additive for salmon and trout. 
Uttalelse avgitt på anmodning fra Europakommisjonen av Vitenskapsgruppen for tilsetningsstoffer og produkter eller stoffer som brukes i fôr (FEEDAP), om tryggheten til og virkningen av Panaferd-AX (bakterien Paracoccus carotinifaciens, som er rik på røde karotenoider) som tilsetningsstoff i fôr til laks og ørret.
The assessment of that preparation shows that the conditions for authorisation, provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. 
Vurderingen av preparatet viser at vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er oppfylt.
Accordingly, the use of that preparation should be authorised, as specified in the Annex to this Regulation. 
Bruk av preparatet bør derfor godkjennes, som angitt i vedlegget til denne forordning.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category «sensory additives» and to the functional group «a (ii).Colourants; substances which when fed to animals add colours to food of animal origin», is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex. 
Preparatet som er angitt i vedlegget og tilhører kategorien «sensoriske tilsetningsstoffer» og funksjonsgruppen «a (ii) Fargestoffer – stoffer som når de brukes i fôr, gir farge til næringsmidler av animalsk opprinnelse», godkjennes som tilsetningsstoff i fôrvarer på vilkårene fastsatt i vedlegget.
Identification number of the additive 
Tilsetningsstoffets identifikasjonsnummer
Composition, chemical formula, description, analytical method 
Sammensetning, kjemisk formel, beskrivelse, analysemetode
Maximum Residue Limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin 
Grenseverdier for restmengder i de relevante næringsmidlene av animalsk opprinnelse
Category of sensory additives. 
Kategori: sensoriske tilsetningsstoffer.
Functional group: colourants; substances which when fed to animals add colours to food of animal origin 
Funksjonsgruppe: fargestoffer – stoffer som når de brukes i fôr, gir farge til næringsmidler av animalsk opprinnelse.
Red carotenoid-rich Paracoccus carotinifaciens 
Paracoccus carotinifaciens, som er rik på røde karotenoider
Active substances: 
Aktive stoffer:
Astaxanthin (C40H52O4, CAS: 472-61-7) 
Astaxantin (C40H52O4, CAS-nr. 472-61-7)
Adonirubin (C40H52O3, 3-Hydroxy-beta,beta-carotene-4,4′-dione CAS: 511-23801) 
Adonirubin (C40H52O3, 3-hydroksy-beta,beta-karoten-4,4′-dion CAS-nr. 511-23801)
Canthaxanthin (C40H52O2, CAS: 514-78-3) 
Kantaxantin (C40H52O2, CAS-nr. 514-78-3)
Preparation of dried killed cells of Paracoccus carotinifaciens (NITE SD 00017) containing: 
Preparat av tørkede, drepte celler av Paracoccus carotinifaciens (NITE SD 00017) som inneholder
20-23 g/kg astaxanthin 
20–23 g/kg astaxantin
10-15 g/kg adonirubin 
10–15 g/kg adonirubin
3-5 g/kg canthaxanthin 
3–5 g/kg kantaxantin
Analytical methods 
Analysemetoder
Salmon, trout 
Laks, ørret
The maximum content is expressed as the sum of astaxanthin, adonirubin and canthaxanthin. 
Høyeste innhold uttrykkes som summen av astaxantin, adonirubin og kantaxantin.
Use permitted from the age of 6 months onwards or weight of 50 g. 
Kan brukes fra og med 6 måneder eller fra en vekt på 50 g.
The mixture of the additive with astaxanthin or canthaxanthin is allowed provided that the total concentration of the sum of astaxanthin, adonirubin and cantaxanthin from other sources does not exceed 100 mg/kg in complete feedingstuff. 
Det er tillatt å blande tilsetningsstoffet med kantaxantin dersom den samlede mengden astaxantin, adonirubin og kantaxantin ikke overstiger 100 mg/kg i fullfôret.
For salmon: 10 mg/kg for the sum of adonirubin and canthaxanthin/kg muscle (wet tissue) 
For laks: 10 mg/kg for summen av adonirubin og kantaxantin per kg muskel (våtvekt)
For trout: 8 mg/kg for the sum of adonirubin and canthaxanthin/kg muscle (wet tissue) 
For ørret: 8 mg/kg for summen av adonirubin og kantaxantin per kg muskel (våtvekt)
Further details of the analytical methods are available at the following address of the Community Reference Laboratory: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives 
Nærmere opplysninger om analysemetoden finnes på Fellesskapets referanselaboratoriums nettsted: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
The additive diclazuril (Clinacox 0,5 % Premix), belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances, was authorised under certain conditions in accordance with Council Directive 70/524/EEC( ). 
Tilsetningsstoffet diclazuril (Clinacox 0,5 % premiks), som tilhører gruppen koksidiostatika og andre stoffer med legemiddelvirkning, ble godkjent på visse vilkår i samsvar med rådsdirektiv 70/524/EØF( ).
At the same time it provided the necessary data to support that request. 
Samtidig framla innehaveren de nødvendige opplysninger til støtte for anmodningen.
In its opinion adopted on 16 April 2008( ), the Authority concluded that no MRLs are required for chickens and turkeys for fattening. 
Myndigheten konkluderte i sin uttalelse vedtatt 16. april 2008( ) med at det ikke er nødvendig med grenseverdier for restmengder for oppfôringskyllinger og oppfôringskalkuner.
However, in case MRLs were considered necessary, it suggested values. 
Myndigheten foreslo imidlertid grenseverdier i tilfelle slike allikevel skulle anses som nødvendige.
Because it is possible that the chickens reared for laying enter in the food chain, not separately from the other chickens, it is necessary to consider the possibility to provide MRLs also for that animal category. 
Ettersom det er mulig at livkyllinger kommer inn i næringsmiddelkjeden uten å være atskilt fra andre kyllinger, er det nødvendig å vurdere muligheten for å fastsette grenseverdier for restmengder også for denne dyregruppen.
Annex III to Regulation (EC) No 418/2001 is replaced by the text in Annex II to this Regulation. 
Vedlegg III til forordning (EF) nr. 418/2001 erstattes med teksten i vedlegg II til denne forordning.
The Annex to Regulation (EC) No 162/2003 is replaced by the text in Annex III to this Regulation. 
Vedlegget til forordning (EF) nr. 162/2003 erstattes med teksten i vedlegg III til denne forordning.
Wheat middling: 60 g/100 g 
Hvetefôrmel: 60 g/100 g
Degradation compound (R064318): ≤ 0,2 % 
Nedbrytingsprodukt (R064318): ≤ 0,2 %
Additive composition: 
Tilsetningsstoffets sammensetning:
Soybean meal: 99,25 g/100 g 
Soyamel: 99,25 g/100 g
Active substance: 
Aktivt stoff:
Related impurities: 
Beslektede urenheter:
Sodium hydroxide: 0,0215 g/100 g 
Natriumhydroksid: 0,0215 g/100 g
±)-4-chlorophenyl[2,6-dichloro-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl)phenyl]acetonitrile, 
(±)-4-klorfenyl[2,6-diklor-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-diokso-1,2,4-triazin-2-yl)fenyl]acetonitril,
500 μg diclazuril/kg of wet skin/fat» 
500 μg diclazuril/kg hud/fett (våtvekt)»
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for 8-hydroxyquinoline, cyproconazole, cyprodinil, fluopyram, nicotine, pendimethalin, penthiopyrad and trifloxystrobin in or on certain products 
om endring av vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for rester av 8-hydroksykinolin, cyprokonazol, cyprodinil, fluopyram, nikotin, pendimetalin, pentiopyrad og trifloksystrobin i eller på visse produkter
For pendimethalin and trifloxystrobin maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. 
Grenseverdier for rester av pendimetalin og trifloksystrobin er fastsatt i vedlegg II og i del B i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
For cyproconazole, cyprodinil, fluopyram, nicotine and penthiopyrad MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. 
Grenseverdier for rester av cyprokonazol, cyprodinil, fluopyram, nikotin og pentiopyrad er fastsatt i del A i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
For 8-hydroxyquinoline, no specific MRLs were set in Annex II and III nor was the substance included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0.01 mg/kg applies. 
For 8-hydroksykinolin er det ikke fastsatt særlige grenseverdier i vedlegg II og III, og stoffet er heller ikke oppført i vedlegg IV til forordning (EF) nr. 396/2005, så standardverdien på 0,01 mg/kg får anvendelse.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance 8-hydroxyquinoline on tomatoes, an application was made in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL. 
I forbindelse med en framgangsmåte for godkjenning for bruk på tomater av et plantefarmasøytisk produkt som inneholder det aktive stoffet 8-hydroksykinolin, er det i samsvar med artikkel 6 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005 inngitt en søknad om endring av den gjeldende grenseverdien.
As regards cyproconazole, such an application was made for mustard seed and gold of pleasure. 
Når det gjelder cyprokonazol, er det inngitt en slik søknad for sennepsfrø og oljedodre.
As regards cyprodinil, such an application was made for radishes and cucurbits (inedible peel). 
Når det gjelder cyprodinil, er det inngitt en slik søknad for reddiker samt frukter av gresskarfamilien med uspiselig skall.
As regards pendimethalin, such an application was made for salsify, celeriac, swedes, turnips, celery and herbal infusions (roots). 
Når det gjelder pendimetalin, er det inngitt en slik søknad for havrerot, knollselleri, kålrot, neper, hageselleri og urtete (røtter).
As regards trifloxystrobin, such an application was made for beans (with pods). 
Når det gjelder trifloksystrobin, er det inngitt en slik søknad for bønner (med belg).
The European Food Safety Authority, hereinafter «the Authority», assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs( ). 
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet, heretter kalt «Myndigheten», har vurdert søknadene og vurderingsrapportene, med særlig vekt på risikoene for forbrukerne og, der det var relevant, for dyr, og har avgitt grunngitte uttalelser om de foreslåtte grenseverdiene for restmengder( ).
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for 8-hydroxyquinoline in tomatoes. 
EFSAs vitenskapelige rapporter finnes på http://www.efsa.europa.eu: «Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for 8-hydroxyquinoline in tomatoes».
EFSA Journal 2013;11(5):3224 [20 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3224.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyproconazole in mustard seed and gold of pleasure. 
EFSA Journal 2013;11(5):3224 [20 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3224. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyproconazole in mustard seed and gold of pleasure».