natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Testing of ferrous materials for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance. 
Prøving av jernholdige materialer for hardhet, strekkfasthet, utmattingsstyrke og slagfasthet.
Aircraft Materials — Non-Ferrous 
Materialer for luftfartøyer — ikke-jernholdige
Characteristics, properties and identification of common non-ferrous materials used in aircraft; 
Karakteristikar, egenskaper og identifikasjon av vanlige ikke-jernholdige materialer som brukes i luftfartøyer
Heat treatment and application of non-ferrous materials; 
Varmebehandling og anvendelse av ikke-jernholdige materialer
Testing of non-ferrous material for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance. 
Prøving av ikke-jernholdige materialer for hardhet, strekkfasthet, utmattingsstyrke og slagfasthet.
Aircraft Materials — Composite and Non-Metallic 
Materialer for luftfartøyer — kompositter og ikke-metalliske
Composite and non-metallic other than wood and fabric 
Kompositter og ikke-metalliske materialer utenom tre og tekstil
Characteristics, properties and identification of common composite and non-metallic materials, other than wood, used in aircraft; 
Karakteristika, egenskaper og identifikasjon av vanlige kompositter og andre ikke-metalliske materialer utenom tre som brukes i luftfartøyer
Sealant and bonding agents. 
Tetningsmasse og festemidler
The detection of defects/deterioration in composite and non-metallic material. 
Oppdagelse av mangler/svekkelser i kompositter og ikke-metalliske materialer.
Repair of composite and non-metallic material. 
Reparasjon av kompositte og ikke-metalliske materialer.
Wooden structures 
Trestrukturer
Construction methods of wooden airframe structures; 
Konstruksjonsmetoder for flyskrogstrukturer av tre
Characteristics, properties and types of wood and glue used in aeroplanes; 
Karakteristika og egenskaper for og typer av tre og lim som brukes i fly
Preservation and maintenance of wooden structure; 
Konservering og vedlikehold av trestrukturer
Types of defects in wood material and wooden structures; 
Typer mangler i materialer og strukturer av tre
The detection of defects in wooden structure; 
Oppdagelse av mangler i strukturer av tre
Repair of wooden structure. 
Reparasjon av strukturer av tre.
Fabric covering 
Tekstilkledning
Characteristics, properties and types of fabrics used in aeroplanes; 
Karakteristikog egenskaper for og typer av tekstiler som brukes i fly
Inspections methods for fabric; 
Inspeksjonsmetoder for tekstiler
Types of defects in fabric; 
Typer mangler på tekstiler
Repair of fabric covering. 
Reparasjon av tekstilkledning
Corrosion 
Korrosjon
Chemical fundamentals; 
Kjemiske grunnprinsipper
Formation by, galvanic action process, microbiological, stress; 
Dannelse ved: galvanisk prosess, mikrobiologisk prosess, spenning
Types of corrosion and their identification; 
Typer korrosjon og hvordan disse identifiseres
Causes of corrosion; 
Årsaker til korrosjon
Material types, susceptibility to corrosion. 
Materialtyper, mottakelighet for korrosjon
Screw threads 
Skruegjenger
Screw nomenclature; 
Skrueterminologi
Thread forms, dimensions and tolerances for standard threads used in aircraft; 
Gjengeformer, dimensjoner og toleranser for standardgjenger som brukes på luftfartøyer
Measuring screw threads; 
Måling av skruegjenger
Bolts, studs and screws 
Bolter, skruebolter og skruer
Bolt types: specification, identification and marking of aircraft bolts, international standards; 
Typer bolter: spesifikasjon, identifikasjon og merking av bolter for luftfartøyer, internasjonale standarder
Nuts: self locking, anchor, standard types; 
Muttere: selvlåsende muttere, ankermuttere, standardtyper
Machine screws: aircraft specifications; 
Maskinskruer: spesifikasjoner for luftfartøyer
Studs: types and uses, insertion and removal; 
Skruebolter: typer og anvendelser, innsetting og fjerning
Self tapping screws, dowels. 
Selvgjengende skruer, tapper
Locking devices 
Låseinnretninger
Tab and spring washers, locking plates, split pins, pal-nuts, wire locking, quick release fasteners, keys, circlips, cotter pins. 
Sikrings- og fjærskiver, låseplater, splittnagler, palmuttere, vaierlåsing, festeinnretning som utløses hurtig, nøkler, sikringsringer, låsesplinter.
Aircraft rivets 
Klinkenagler for luftfartøyer
Types of solid and blind rivets: specifications and identification, heat treatment. 
Typer massive nagler og blindnagler: spesifikasjoner og identifikasjon, varmebehandling.
Pipes and Unions 
Rør og rørmuffer
Identification of, and types of rigid and flexible pipes and their connectors used in aircraft; 
Identifikasjon av og typer stive og bøyelige rør og koplingsstykker for disse som brukes på luftfartøyer
Standard unions for aircraft hydraulic, fuel, oil, pneumatic and air system pipes. 
Standardmuffer for hydraulikk-, drivstoff-, olje-, pneumatikkrør og luftamlegg i luftfartøyer.
Types of springs, materials, characteristics and applications. 
Typer fjærer, materialer, karakteristika og anvendelser
Purpose of bearings, loads, material, construction; 
Formålet med lagre, belastninger, materiale, konstruksjon
Types of bearings and their application. 
Typer lagre og deres anvendelse
Gear types and their application; 
Girtyper og deres anvendelse
Gear ratios, reduction and multiplication gear systems, driven and driving gears, idler gears, mesh patterns; 
Girutvekslingsforhold, reduksjons- og multiplikasjonsgirsystemer, drevne hjul og drivverk, mellomgir/frigir, armeringsmønstre
Belts and pulleys, chains and sprockets. 
Remmer og remskiver, kjeder og kjedhjul
6 Control Cables 
Styrekabler
Types of cables; 
Typer kabler
End fittings, turnbuckles and compensation devices; 
Endebeslag, strekkfisker og kompensasjoninnretninger
Pulleys and cable system components; 
Trinser og kabelsystemkomponenter
Bowden cables; 
Bowdenkabler
Aircraft flexible control systems. 
Fleksible styresystemer for luftfartøyer
Electrical Cables and Connectors 
Elektriske kabler og koplingsstykker
Cable types, construction and characteristics; 
Kabeltyper, konstruksjon og karakteristika
High tension and co-axial cables; 
Høyspennings- og koaksialkabler
Crimping; 
Krympeskjøter
Connector types, pins, plugs, sockets, insulators, current and voltage rating, coupling, identification codes. 
Koplingsstykketyper, stifter, plugger, stikkontakter, isolatorer, merkestrøm og merkespenning, kopling, identifikasjonskoder.
MAINTENANCE PRACTICES 
VEDLIKEHOLDSPRAKSIS
Safety Precautions-Aircraft and Workshop 
Sikkerhetssforanstaltninger — luftfartøy og verksted
Aspects of safe working practices including precautions to take when working with electricity, gases especially oxygen, oils and chemicals. 
Aspekter ved trygg arbeidspraksis, herunder forholdsregler som skal treffes ved arbeid med elektrisitet, gass, særlig oksygen, olje og kjemikalier.
Also, instruction in the remedial action to be taken in the event of a fire or another accident with one or more of these hazards including knowledge on extinguishing agents. 
Videre instruksjon i utbedringstiltak som skal treffes i tilfelle brann eller en annen ulykke hvor et av disse faremomentene er til stede, herunder kjennskap til slokkemidler.
Workshop Practices 
Verkstedspraksis
Care of tools, control of tools, use of workshop materials; 
Stell av verktøy, kontroll av verktøy, bruk av verkstedsmaterialer
Dimensions, allowances and tolerances, standards of workmanship; 
Dimensjoner, slingringsmonn og toleranser, standarder for utførelse
Calibration of tools and equipment, calibration standards. 
Kalibrering av verktøy og utstyr, kalibreringsstandarder.
Common hand tool types; 
Vanlige typer håndverktøy
Common power tool types; 
Vanlige typer elektrisk verktøy
Operation and use of precision measuring tools; 
Virkemåten for og bruk av verktøy for presisjonsmåling
Lubrication equipment and methods. 
Utstyr og metoder for smøring
Operation, function and use of electrical general test equipment; 
Virkemåte og funksjon for samt bruk av elektrisk utstyr for generell prøving
Avionic General Test Equipment 
Utstyr for generell prøving av avionikk
Operation, function and use of avionic general test equipment. 
Virkemåte og funksjon for samt bruk av utstyr for generell prøving av avionikk
Engineering Drawings, Diagrams and Standards 
Tekniske tegninger, diagrammer og standarder
Drawing types and diagrams, their symbols, dimensions, tolerances and projections; 
Typer tegninger og diagrammer, deres symboler, dimensjoner, toleranser og projeksjoner
Identifying title block information; 
Identifikasjon av informasjon i tittelfelt
Microfilm, microfiche and computerised presentations; 
Mikrofilm, mikrofiche og presentasjoner med datamaskin
Specification 100 of the Air Transport Association (ATA) of America; 
Specification 100 fra Air Transport Association (ATA) of America
Aeronautical and other applicable standards including ISO, AN, MS, NAS and MIL; 
Luftfartsstandarder og andre standarder som får anvendelse, herunder ISO, AN, MS, NAS og MIL
Wiring diagrams and schematic diagrams. 
Kablingsskjemaer og prinsippdiagrammer.
Fits and Clearances 
Tilpasninger og klaringer
Drill sizes for bolt holes, classes of fits; 
Bordiametre for bolthull, tilpasningsklasser
Common system of fits and clearances; 
Vanlig system for tilpasninger og klaringer
Schedule of fits and clearances for aircraft and engines; 
Skjema over tilpasninger og klaringer for luftfartøyer og motorer
Limits for bow, twist and wear; 
Grenser for bøyning, vridning og slitasje
Standard methods for checking shafts, bearings and other parts. 
Standardmetoder for kontroll av aksler, lagre og andre deler.
Continuity, insulation and bonding techniques and testing; 
Kontinuitet, isolasjons- og sammenføyningsteknikker og prøving
Use of crimp tools: hand and hydraulic operated; 
Bruk av krympeverktøy: hånd- og hydraulikkdrevet
Testing of crimp joints; 
Prøving av krympeskjøter
Connector pin removal and insertion; 
Fjerning og innsetting av kontaktstifter
Co-axial cables: testing and installation precautions; 
Koaksialkabler: forholdsregler ved prøving og installasjon
Wiring protection techniques: 
Teknikker for beskyttelse av ledningsnett:
Cable looming and loom support, cable clamps, protective sleeving techniques including heat shrink wrapping, shielding. 
kabeltre og støtte, kabelklemmer, beskyttende isolerrørteknikker, herunder varmekrympingsinnpakning, skjerming
EWIS installations, inspection, repair, maintenance and cleanliness standards. 
Standarder for inspeksjon, reparasjon, vedlikehold og rengjøring av elektriske kabler og koplingsstykker
Riveting 
Nagling
Riveted joints, rivet spacing and pitch; 
Naglede skjøt og nagleavstand
Tools used for riveting and dimpling; 
Verktøy som brukes til nagling og forsenkning uten fjerning av materiale
Inspection of riveted joints. 
Inspeksjon av naglede skjøt.
Pipes and Hoses 
Rør og slanger
Bending and belling/flaring aircraft pipes; 
Bøyning og muffing/utkraging av rør på luftfartøyer
Inspection and testing of aircraft pipes and hoses; 
Inspeksjon og prøving av rør og slanger på luftfartøyer
Installation and clamping of pipes. 
Installasjon og fastklemming av rør
Inspection and testing of springs. 
Inspeksjon og prøving av fjærer
Bearings 
Lagre
Testing, cleaning and inspection of bearings; 
Prøving, rengjøring og inspeksjon av lagre
Lubrication requirements of bearings; 
Krav til smøring av lagre
Defects in bearings and their causes. 
Mangler på lagre og årsakene til disse
Transmissions 
Girkasser
Inspection of gears, backlash; 
Inspeksjon av gir, dødgang
Inspection of belts and pulleys, chains and sprockets; 
Inspeksjon av remmer og remskiver, kjeder og kjedehjul
Inspection of screw jacks, lever devices, push-pull rod systems. 
Inspeksjon av donkrafter, hevarminnretninger, skyv-trekk-stangsystemer
Control Cables 
Kontrollkabler
Swaging of end fittings; 
Svenkesmiing av endebeslag
Inspection and testing of control cables; 
Inspeksjon og prøving av kontrollkabler
Material handling 
Materialhåndtering
Sheet Metal 
Metallplater
Marking out and calculation of bend allowance; 
Oppmerking og beregning av bøyningstoleranse
Sheet metal working, including bending and forming; 
Bearbeidelse av metallplater, herunder bøying og forming
Inspection of sheet metal work. 
Inspeksjon av bearbeiding av metallplater
Composite and non-metallic 
Kompositmaterialert og ikke-metalliske materialer
Bonding practices; 
Limingsteknikker
Inspection methods 
Inspeksjonsmetoder
Welding, Brazing, Soldering and Bonding 
Sveising, slaglodding, lodding og liming
Welding and brazing methods; 
Metoder for sveising og slaglodding
Inspection of welded and brazed joints; 
Inspeksjon av sveisede og slagloddede skjøter
Bonding methods and inspection of bonded joints. 
Limemetoder og inspeksjon av limte skjøter
Aircraft Weight and Balance 
Luftfartøyers vekt og balanse
Centre of Gravity/Balance limits calculation: use of relevant documents; 
Tyngdepunkt/beregning av balansegrenser: bruk av relevante dokumenter
Preparation of aircraft for weighing; 
Klargjøring av luftfartøy for veiing
Aircraft weighing; 
Veiing av luftfartøy
Aircraft Handling and Storage 
Håndtering og oppbevaring av luftfartøyer
Aircraft taxiing/towing and associated safety precautions; 
Taksing/tauing av luftfartøy og tilknyttede sikkerhetsforanstaltninger
Aircraft jacking, chocking, securing and associated safety precautions; 
Jekking, klossing og sikring av luftfartøy og tilknyttede sikkerhetsforanstaltninger
Aircraft storage methods; 
Oppbevaringsmetoder for luftfartøyer
Refuelling/defuelling procedures; 
Framgangsmåter ved fylling/tømming av drivstofftank
De-icing/anti-icing procedures; 
Framgangsmåter ved avising/ forebyggende frostbehandling
Electrical, hydraulic and pneumatic ground supplies. 
Elektriske, hydrauliske og pneumatiske bakkeforsyninger
Effects of environmental conditions on aircraft handling and operation. 
Miljøforholdenes innvirkning på luftfartøyers håndtering og drift.
Disassembly, Inspection, Repair and Assembly Techniques 
Teknikker for demontering, inspeksjon, reparasjon og montering
Types of defects and visual inspection techniques. 
Typer av mangler og visuelle inspeksjonsteknikker
Corrosion removal, assessment and reprotection. 
Fjerning, vurdering av og ny beskyttelse mot korrosjon
General repair methods, Structural Repair Manual; 
Generelle reparasjonsmetoder, Håndbok for strukturell reparasjon
Ageing, fatigue and corrosion control programmes; 
Programmer for kontroll av aldring, materialtretthet og korrosjon
Non destructive inspection techniques including, penetrant, radiographic, eddy current, ultrasonic and boroscope methods. 
Ikke-destruktive inspeksjonsteknikker, herunder penetrante, radiografiske, virvelstrømbaserte, ultrasoniske og boroskopiske metoder
Disassembly and re-assembly techniques. 
Teknikker for demontering og remontering
Trouble shooting techniques 
Feilsøkingsteknikker
Abnormal Events 
Unormale hendelser
Inspections following lightning strikes and HIRF penetration. 
Inspeksjoner etter lynnedslag og HIRF-penetrasjon.
Inspections following abnormal events such as heavy landings and flight through turbulence. 
Inspeksjoner etter unormale hendelser som harde landinger og flyging gjennom turbulens
Maintenance Procedures 
Framgangsmåter for vedlikehold
Maintenance planning; 
Vedlikeholdsplanlegging
Modification procedures; 
Framgangsmåter for endring
Stores procedures; 
Framgangsmåter for oppbevaring
Certification/release procedures; 
Framgangsmåter for sertifisering/frigivelse
Interface with aircraft operation; 
Grensesnitt mot driften av luftfartøyet
Maintenance Inspection/Quality Control/Quality Assurance; 
Vedlikeholdsinspeksjon/kvalitetskontroll/kvalitetssikring
Additional maintenance procedures. 
Andre framgangsmåter i forbindelse med vedlikehold
Control of life limited components 
Kontroll av komponenter med begrenset levetid
BASIC AERODYNAMICS 
GRUNNLEGGENDE AERODYNAMIKK
Physics of the Atmosphere 
Atmosfærens fysikk
International Standard Atmosphere (ISA), application to aerodynamics. 
International Standard Atmosphere (ISA), anvendelse på aerodynamikk
Aerodynamics 
Aerodynamikk
Airflow around a body; 
Luftstrøm rundt et legeme
Boundary layer, laminar and turbulent flow, free stream flow, relative airflow, upwash and downwash, vortices, stagnation; 
Grenseflate, laminær og turbulent strømning, fri strømning, relativ luftstrøm, oppvind og nedvind, virvelstrømmer, stillstand
The terms: camber, chord, mean aerodynamic chord, profile (parasite) drag, induced drag, centre of pressure, angle of attack, wash in and wash out, fineness ratio, wing shape and aspect ratio; 
Faguttrykkene: konveks flate, korde, gjennomsnittlig aerodynamisk korde, profilmotstand, (parasittmotstand) indusert luftmotstand, trykksenter, angrepsvinkel, vridning nedover og oppover, slankhete, vingeform og høyde-/breddeforhold
Thrust, Weight, Aerodynamic Resultant; 
Skyvekraft, vekt, aerodynamisk resultant
Generation of Lift and Drag: 
Utvikling av løft og luftmotstand:
Angle of Attack, Lift coefficient, Drag coefficient, polar curve, stall; 
Angrepsvinkel, løftkoeffisient, luftmotstandskoeffisient, polarkurve, steiling
Aerofoil contamination including ice, snow, frost. 
Forurensning av bærevinge, herunder is, snø og rim
Theory of Flight 
Flygeteori
Relationship between lift, weight, thrust and drag; 
Forholdet mellom løft, vekt, skyvekraft og luftmotstand
Glide ratio; 
Glidetall
Steady state flights, performance; 
Flyging i stabil tilstand, ytelse
Theory of the turn; 
Svingteori
Influence of load factor: stall, flight envelope and structural limitations; 
Belastningsfaktorens innflytelse: steiling, flyoperasjonelt begrensningsområde og strukturelle begrensninger
Lift augmentation. 
Løftforsterkning
Flight Stability and Dynamics 
Flystabilitet og flydynamikk
Longitudinal, lateral and directional stability (active and passive). 
Lengde-, side og retningsstabilitet (aktiv og passiv)
HUMAN FACTORS 
MENNESKELIGE FAKTORER
The need to take human factors into account; 
Behovet for å ta menneskelige faktorer med i beregningen
Incidents attributable to human factors/human error; 
Episoder som skyldes menneskelige faktorer/menneskelig feil
«Murphy's» law. 
«Murphys lov»
Human Performance and Limitations 
Menneskets yteevne og begrensninger
Vision; 
Syn
Hearing; 
Hørsel
Information processing; 
Informasjonsbehandling
Attention and perception; 
Oppmerksomhet og oppfatningsevne
Memory; 
Hukommelse
Claustrophobia and physical access. 
Klaustrofobi og fysisk adgang
Social Psychology 
Sosialpsykologi
Responsibility: individual and group; 
Ansvar: den enkeltes og gruppens
Motivation and de-motivation; 
Motivasjon og demotivasjon
Peer pressure; 
Gruppepress
«Culture» issues; 
«Kulturspørsmål»
Team working; 
Lagarbeid
Management, supervision and leadership. 
Ledelse, oppsyn og lederskap
Factors Affecting Performance 
Faktorer som påvirker yteevnen
Fitness/health; 
Fysisk form/helse
Stress: domestic and work related; 
Stress: hjemme og på arbeidsplassen
Time pressure and deadlines; 
Tidspress og frister
Workload: overload and underload; 
Arbeidsbelastning: overbelastning og underbelastning
Sleep and fatigue, shiftwork; 
Søvn og tretthet, skiftarbeid
Alcohol, medication, drug abuse. 
Alkohol, medikamenter, narkotika- og legemiddelmisbruk.
Physical Environment 
Fysisk miljø
Noise and fumes; 
Støy og dunster
Illumination; 
Belysning
Climate and temperature; 
Klima og temperatur
Motion and vibration; 
Bevegelse og vibrasjon
Working environment. 
Arbeidsmiljø.
Physical work; 
Fysisk arbeid
Repetitive tasks; 
Ensformige oppgaver
Visual inspection; 
Visuell inspeksjon
Complex systems. 
Komplekse systemer
Within and between teams; 
Innenfor og mellom lag
Work logging and recording; 
Logging og registrering av arbeid
Keeping up to date, currency; 
Holde seg à jour, aktualitet
Dissemination of information. 
Spredning av informasjon
Human Error 
Menneskelige feil
Error models and theories; 
Feilmodeller og feilteorier
Types of error in maintenance tasks; 
Typer feil i vedlikeholdsoppgaver
Implications of errors (i.e accidents) 
Mulige følger av feil (dvs. ulykker)
Avoiding and managing errors. 
Unngåelse og håndtering av feil
Hazards in the Workplace 
Farer på arbeidsplassen
Recognising and avoiding hazards; 
Oppdagelse og unngåelse av farer
Dealing with emergencies. 
Håndtering av nødssituasjoner
AVIATION LEGISLATION 
LUFTFARTSLOVGIVNING
Regulatory Framework 
Rammeregler
Role of International Civil Aviation Organisation; 
ICAOs rolle
Role of the Member States and National Aviation Authorities; 
Medlemsstatenes og nasjonale luftfartsmyndigheters rolle
Role of EASA; 
EASAs rolle
Role of the Member States; 
Medlemsstatenes rolle
Relationship between Part-145, Part-66, Part-147 and Part-M; 
Forholdet mellom del 145, del 66, del 147 og del M
Relationship with other Aviation Authorities. 
Forholdet til andre luftfartsmyndigheter
Part-66 — Certifying Staff — Maintenance 
Del 66 — sertifiserende personell — vedlikehold
Detailed understanding of Part-66. 
Detaljert forståelse av del 66
Part-145 — Approved Maintenance Organisations 
Del 145 — Godkjente vedlikeholdsorganisasjoner
Detailed understanding of Part-145. 
Detaljert forståelse av del 145
JAR-OPS — Commercial Air Transportation 
JAR-OPS — Kommersiell lufttransport
Air Operators Certificates; 
Godkjenningssertifikater for luftfartsselskaper
Aircraft Placarding (Markings); 
Skilting i luftfartøyer (merkinger)
Aircraft Certification 
Sertifisering av luftfartøyer
Certification rules: such as EACS 23/25/27/29; 
Sertifiseringsregler: som for eksempel EACS 23/25/27/29
Type Certification; 
Typesertifisering
Supplemental Type Certification; 
Supplerende typesertifisering
Part-21 Design/Production Organisation Approvals. 
Del 21 Godkjenninger av konstruksjons--/produksjonsorganisasjoner i henhold til Del 21
Certificate of Airworthiness; 
Luftdyktighetsbevis
Certificate of Registration; 
Registreringssertifikat
Noise Certificate; 
Støysertifikat
Weight Schedule; 
Vektplan
Radio Station Licence and Approval. 
Lisens og godkjenning for radiostasjon
Detailed understanding of Part-M. 
Detaljert forståelse av del M.
Maintenance Programmes, Maintenance checks and inspections; 
Vedlikeholdsprogrammer, vedlikeholdskontroller og inspeksjoner
Master Minimum Equipment Lists, Minimum Equipment List, Dispatch Deviation Lists; 
Hovedminsteutstyrsliste (MMEL), minsteutstyrsliste (MEL), liste over tillate avvik ved avgang
Airworthiness Directives; 
Luftdyktighetspåbud
Service Bulletins, manufacturers service information; 
Servicebulletiner, serviceinformasjon fra produsenter
Modifications and repairs; 
Endringer og reparasjoner
Maintenance documentation: maintenance manuals, structural repair manual, illustrated parts catalogue, etc.; 
Vedlikeholdsdokumentasjon: vedlikeholdshåndbøker, håndbok for strukturelle reparasjoner, illustrert delekatalog, osv.
ETOPS, maintenance and dispatch requirements; 
ETOPS, bestemmelser vedrørende vedlikehold og klarering før avgang
All Weather Operations, Category 2/3 operations and minimum equipment requirements. 
JAR-AWO (All Weather Operations) Drift under alle slags værforhold, drift i kategori 2/3 og minstekrav til utstyr
MODULE 11A. 
MODUL 11A.
TURBINE AEROPLANE AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS 
AERODYNAMIKK, STRUKTURER OG ANLEGG FOR TURBINFLY
Aeroplane Aerodynamics and Flight Controls 
Aerodynamikk for fly og kontrollinnretninger
Operation and effect of: 
Virkemåte til og virkning av
roll control: ailerons and spoilers; 
rullekontroll: balanseror og bremseklaffer
pitch control: elevators, stabilators, variable incidence stabilisers and canards; 
kontroll av stigningsvinkel: høyderor, stabilisatorer, variabel innfallsvinkel og kanardvinger
yaw control, rudder limiters; 
kontroll av sideveis bevegelse, siderorsbegrensere
Control using elevons, ruddervators; 
Kontroll ved hjelp av elevoner, siderorvatorer
High lift devices, slots, slats, flaps, flaperons; 
innretninger for ekstra løftekraft, spalteåpninger, ribber, flaps, flaperoner
Drag inducing devices, spoilers, lift dumpers, speed brakes; 
Innretninger som fører til luftmotstand, bremseklaffer, løftekraftbegrensere, luftbremser
Effects of wing fences, saw tooth leading edges; 
Virkninger av grenselagsfangere, sagtannede forkanter