natgillin/translations-raw huggingface dataset:
polyester of adipic acid with glycerol or pentaerythritol, esters with even numbered, unbranched C 12 -C 22 fatty acids 
polyester av adipinsyre med glyserol eller pentaerytritol, estere med uforgrenede C 12 -C 22 -fettsyrer (like antall)
The fraction with molecular weight below 1000 Da should not exceed 5 % (w/w) 
Fraksjonen med molekylvekt under 1000 Da bør ikke overstige 5 vektprosent
polyesters of 1,2-propanediol and/or 1,3- and/or 1,4-butanediol and/or polypropyleneglycol with adipic acid, which may be end-capped with acetic acid or fatty acids C 12 -C 18 or n-octanol and/or n-decanol 
polyestere av 1,2-propandiol og/eller 1,3- og/eller 1,4-butandiol og/eller polypropylenglykol med adipinsyre, som kan ha eddiksyre eller fettsyre C 12 -C 18 eller n-oktanol og/eller n-dekanol som endegruppe
polyethyleneglycol diricinoleate 
polyetylenglykoldiricinoleat
polyethyleneglycol esters of aliph. monocarb. acids (C 6 -C 22 ) and their ammonium and sodium sulphates 
estere av polyetylenglykol med alifatiske monokarboksylsyrer (C 6 -C 22 ) og deres ammonium- og natriumsulfater
polyethylene glycol (EO = 1-30, typically 5) ether of butyl 2-cyano 3-(4-hydroxy-3-methoxyphenyl) acrylate 
polyetylenglykol (EO = 1-30, typisk 5) eter av butyl-2-cyano-3-(4-hydroksy-3-metoksyfenyl)akrylat
Only for use in PET 
Skal brukes bare i PET
polyethyleneglycol (EO = 1-30, typically 5) ether of butyl-2-cyano-3-(4-hydroxyphenyl) acrylate 
polyetylenglykol (EO = 1-30, typisk 5) eter av butyl-2-cyano-3-(4-hydroksyfenyl)akrylat
polyethyleneglycol (EO = 1-50) monoalkylether (linear and branched, C 8 -C 20 ) sulphate, salts 
polyetyleneglykol (EO = 1-50) monoalkyleter(lineær og forgrenet, C 8 -C 20 )sulfat, salter
polyoxyalkyl (C 2 -C 4 ) dimethylpolysiloxane 
polyoksyalkyl (C 2 -C 4 )dimetylpolysiloksan
powders, flakes and fibres of brass, bronze, copper, stainless steel, tin, iron and alloys of copper, tin and iron 
pulver, flak og fibrer av messing, bronse, kobber, rustfritt stål, tinn, jern og legeringer av kobber, tinn og jern
propylhydroxyethylcellulose 
propylhydroksyetylcellulose
propylhydroxymethylcellulose 
propylhydroksymetylcellulose
propylhydroxypropylcellulose 
propylhydroksypropylcellulose
silicates, natural (with the exception of asbestos) 
silkater, naturlige (unntatt asbest)
silicates, natural, silanated (with the exception of asbestos) 
silkater, naturlige, silylerte (unntatt asbest)
silicic acid, silylated 
kiselsyre, silylert
silicon dioxide, silanated 
silisiumdioksid, silylert
sodium monoalkyl dialkyl-phenoxybenzenedisulphonate 
natriummonoalkyldialkyl-fenoksybenzendisulfonat
stearic acid, esters with ethyleneglycol 
estere av stearinsyre med etylenglykol
taurine, salts 
taurin, salter
tetradecyl-polyethyleneglycol(EO = 3-8) ether of glycolic acid 
tetradekyl-polyetylenglykol(EO = 3-8)-eter av glykolsyre
tricyclodecanedimethanol bis(hexahydrophthalate) 
trisyklodekandimetanol-bis(heksahydroftalat)
waxes, paraffinic, refined, derived from petroleum based or synthetic hydrocarbon feedstocks, low viscosity 
raffinert parafinvoks utvunnet av petroleumsbaserte eller syntetiske hydrokarboner, lav viskositet
Average molecular weight not less than 350 Da. 
Gjennomsnittlig molekylvekt på minst 350 Da.
Viscosity at 100 °C not less than 2,5 cSt (2,5 × 10 -6 m 2 /s). 
Viskositet ved 100 °C minst 2,5 cSt (2,5 x 10 -6 m 2 /s)
Content of hydrocarbons with Carbon number less than 25, not more than 40 % (w/w). 
Innhold av hydrokarboner med karbonantall under 25, høyst 40 vektprosent.
waxes, refined, derived from petroleum based or synthetic hydrocarbon feedstocks, high viscosity 
raffinert voks utvunnet av petroleumsbaserte eller syntetiske hydrokarboner, høy viskositet
Content of mineral hydrocarbons with Carbon number less than 25, not more than 5 % (w/w). 
Innhold av hydrokarboner med karbonantall under 25, høyst 5 vektprosent.
white mineral oils, paraffinic, derived from petroleum based hydrocarbon feedstocks 
hvite mineraloljer, parafinske, utvunnet av petroleumsbaserte hydrokarboner
wood flour and fibers, untreated 
tremel og -fibrer, ubehandlet
petroleum hydrocarbon resins (hydrogenated) 
hydrokarbonharpikser av petroleum (hydrogenerte)
Petroleum hydrocarbon resins, hydrogenated are produced by the catalytic or thermalpolymerisation of dienes and olefins of the aliphatic, alicyclic and/or monobenzenoidarylalkene types from distillates of cracked petroleum stocks with a boiling range not greater than 220 °C, as well as the pure monomers found in these distillation streams, subsequently followed by distillation, hydrogenation and additional processing. 
Hydrogenerte hydrokarbonharpikser av petroleum framstilles ved katalytisk eller termisk polymerisasjon av diener og olefiner av alifatiske, alisykliske hydrokarboner og/eller arylalkener, der arylen består av én benzenring fra destillater av krakket petroleumsråvare med et kokeområde på høyst 220 °C, samt rene monomerer funnet i disse destillasjonsstrømmene, fulgt av destillasjon, hydrogenering og videre bearbeiding.
Viscosity at 120 °C: 
Viskositet ved 120 °C:
> 3 Pa.s, 
> 3 Pa.s.
> 95 °C as determined by ASTM Method E 28-67, 
> 95 °C som beregnet ved ASTM-metode E 28-67.
< 40 (ASTM D1159), 
< 40 (ASTM D1159).
The colour of a 50 % solution in toluene < 11 on the Gardner scale, 
Farge på en 50 % løsning i toluen < 11 på Gardner-skalaen.
Residual aromatic monomer ≤ 50 ppm, 
Aromatisk restmonomer ≤ 50 ppm.
formaldehyde 
formaldehyd
lactic acid 
melkesyre
sorbitol 
sorbitol
ascorbic acid 
askorbinsyre
glucose 
glukose
glycerol 
glyserol
hexadecyltrimethylammonium bromide 
heksadekyltrimetylammonium- bromid
palmitic acid 
palmitinsyre
stearic acid 
stearinsyre
urea 
urea
1,2-propanediol 
1,2-propandiol
α -tocopherol 
α-tokoferol
ethylenediaminetetraacetic acid 
etylenediamintetraeddiksyre
linoleic acid 
linolsyre
ethanol 
etanol
formic acid 
maursyre
acetic acid 
eddiksyre
benzoic acid 
benzosyre
acetone 
aceton
dimethyl sulphoxide 
dimetylsulfoksid
salicylic acid 
salisylsyre
1-pentanol 
1-pentanol
acetylene 
acetylen
vinyl chloride 
vinylklorid
0,5 % in final product 
0,5 % i sluttproduktet.
acetaldehyde 
acetaldehyd
ethylene oxide 
etylenoksid
vinylidene chloride 
vinylidenklorid
1,1-difluoroethane 
1,1-difluoroetan
vinylidene fluoride 
vinylidenfluorid
carbonyl chloride 
karbonylklorid
chlorodifluoromethane 
klordifluormetan
Content of chlorofluoromethane less than 1 mg/kg of the substance 
Innhold av klorfluormetan under 1 mg/kg av stoffet
propylene oxide 
propylenoksid
camphor 
kamfer
2,2′-methylenebis(4-methyl-6-(1-methylcyclohexyl)phenol) 
2,2′-metylenbis(4-metyl-6-(1-metylsykloheksyl)fenol)
tri-n-butyl acetyl citrate 
tri-n-butylacetylsitrat
citric acid 
sitronsyre
citric acid, triethyl ester 
trietylsitrat
1,1,1-trimethylolpropane 
1,1,1-trimetylolpropan
vinyltriethoxysilane 
vinyltrietoksysilan
Only to be used as a surface treatment agent 
Skal brukes bare som overflatebehandlingsmiddel
isopentane 
isopentan
2-methyl-1,3-butadiene 
2-metyl-1,3-butadien
acrylamide 
akrylamid
propionic acid 
propionsyre
acrylic acid 
akrylsyre
chlorotrifluoroethylene 
klortrifluoroetylen
methacrylamide 
metakrylamid
methacrylic acid 
metakrylsyre
2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane 
2,2-bis(4-hydroksyfenyl)propan
4,4′-dichlorodiphenyl sulphone 
4,4′-diklordifenylsulfon
4,4′-diaminodiphenyl sulphone 
4,4′-diaminodifenylsulfon
4,4′-dihydroxydiphenyl sulphone 
4,4′-dihydroksydifenylsulfon
α -pinene 
α-pinen
methacrylic acid, methyl ester 
metylmetakrylat
phthalic acid, dibutyl ester 
dibutylftalat
Only to be used as: 
Skal brukes bare som:
plasticiser in repeated use materials and articles contacting non-fatty foods; 
mykner i flergangsmaterialer og -gjenstander som kommer i kontakt med fettfrie næringsmidler,
technical support agent in polyolefins in concentrations up to 0,05 % in the final product. 
teknisk hjelpestoff i polyolefiner i konsentrasjoner opptil 0,05 % i sluttproduktet.
phthalic anhydride 
ftalsyreanhydrid
phthalic acid, benzyl butyl ester 
benzylbutylftalat
plasticiser in repeated use materials and articles; 
mykner i flergangsmaterialer og -gjenstander,
plasticiser in single-use materials and articles contacting non-fatty foods except for infant formulae and follow-on formulae as defined by Directive 2006/141/EC or processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined by Directive 2006/125/EC; 
mykner i engangsmaterialer og -gjenstander som kommer i kontakt med fettfrie næringsmidler, unntatt for morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger som definert ved direktiv 2006/141/EF eller bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat for spedbarn og småbarn som definert ved direktiv 2006/125/EF,
salicylic acid, 4-tert-butylphenyl ester 
4-tert-butylfenylsalisylat
tartaric acid 
vinsyre
mannitol 
mannitol
2,2′-methylene bis(4-ethyl-6-tert-butylphenol) 
2,2′-metylenbis(4-etyl-6-tert-butylfenol)
2-aminobenzamide 
2-aminobenzamid
Only for use in PET for water and beverages 
Skal brukes bare i PET til vann og drikker
o -phthalic acid 
o -ftalsyre
pyromellitic anhydride 
pyromellitsyreanhydrid
2,6-toluene diisocyanate 
2,6-toluendiisocyanat
1 mg/kg in final product expressed as isocyanate moiety 
1 mg/kg i sluttprodukt uttrykt som andelen isocyanat
2,4-diamino-6-phenyl-1,3,5-triazine 
2,4-diamino-6-fenyl-1,3,5-triazin
3,3′-dimethyl-4,4′-diisocyanatobiphenyl 
3,3′-dimetyl-4,4′-diisocyanatbifenyl
4,4′-dihydroxybiphenyl 
4,4′-dihydroksybifenyl
benzoic acid, methyl ester 
metylbenzoat
benzoic acid, ethyl ester 
etylbenzoat
4-hydroxybenzoic acid, propyl ester 
propyl-4-hydroksybenzoat
o -cresol 
o -kresol
methacrylic acid, allyl ester 
allylmetakrylat
acrylic acid, methyl ester 
metylakrylat
ethylene carbonate 
etylenkarbonat
SML expressed as ethyleneglycol. 
SMG uttrykt som etylenglykol.
Residual content of 5 mg ethylene carbonate per kg of hydrogel with max 10 g of hydrogel in contact with 1 kg of food. 
Restinnhold på 5 mg etylenkarbonat per kg hydrogel med høyst 10 g hydrogel i kontakt med 1 kg næringsmiddel.
4,4′-thiobis(6-tert-butyl-3-methylphenol) 
4,4′-tiobis(6-tert-butyl-3-metylfenol)
2,2′-dihydroxy-–5,5′-dichlorodiphenylmethane 
2,2′-dihydroksy-5,5′-diklordifenylmetan
eugenol 
eugenol
methacrylic acid, ethyl ester 
etylmetakrylat
itaconic acid 
itakonsyre
methacrylic acid, isobutyl ester 
isobutylmetakrylat
methacrylic acid, butyl ester 
butylmetakrylat
methacrylic acid, diester with ethyleneglycol 
etylenglykoldimetakrylat
4-tert-butylphenol 
4-tert-butylfenol
α -methylstyrene 
α-metylstyren
isophthalic acid dichloride 
isoftalsyrediklorid
4-hydroxybenzoic acid, methyl ester 
metyl-4-hydroksybenzoat
p -hydroxybenzoic acid 
p -hydroksybenzosyre
terephthalic acid dichloride 
tereftalsyrediklorid
phthalic acid 
ftalsyre
benzyl alcohol 
benzylalkohol
benzaldehyde 
benzaldehyd
hexamethylenetetramine 
heksametylentetramin
methacrylic acid, cyclohexyl ester 
sykloheksylmetakrylat
diphenylmethane-4,4′-diisocyanate 
difenylmetan-4,4′-diisocyanat
resorcinol diglycidyl ether 
resorcinoldiglysidyleter
For indirect food contact only, behind a PET layer. 
Bare til indirekte kontakt med næringsmidler, bak et lag av PET.
N,N′-diphenylthiourea 
N,N′-difenyltiourea
diphenyl carbonate 
difenylkarbonat
(1,3-phenylenedioxy)diacetic acid 
(1,3-fenylendioksy)dieddiksyre
1,3-bis(2-hydroxyethoxy)benzene 
1,3-bis(2-hydroksyetoksy)benzen
N,N,N′,N′-tetrakis(2-hydroxypropyl)ethylenediamine 
N,N,N′,N′-tetrakis(2-hydroksypropyl)etylendiamin
triallylamine 
triallylamin
40 mg/kg hydrogel at a ratio of 1 kg food to a maximum of 1,5 grams of hydrogel. 
40 mg/kg hydrogel i et forhold på høyst 1,5 g hydrogel per kg næringsmidler.
Only to be used in hydrogels intended for non-direct food contact use. 
Skal bare brukes i hydrogel som ikke er beregnet på å komme i direkte kontakt med næringsmidler.
acrylic acid, 2-ethylhexyl ester 
2-etylheksylakrylat
adipic acid, bis(2-ethylhexyl) ester 
bis(2-etylheksyl)adipat
N-(4-hydroxyphenyl) acetamide 
N-(4-hydroksyfenyl)acetamid
2-ethyl-1-hexanol 
2-etyl-1-heksanol
1,4-bis(hydroxymethyl)cyclohexane 
1,4-bis(hydroksymetyl)sykloheksan
propionic acid, vinyl ester 
vinylpropionat
caprolactam 
kaprolaktam
1,2-propyleneglycol dioleate 
1,2-propylenglykoldioleat
12-hydroxystearic acid 
12-hydroksystearinsyre
butyric anhydride 
smørsyreanhydrid
p -cresol 
p -kresol
acrylic acid, isobutyl ester 
isobutylakrylat
epichlorohydrin 
epiklorhydrin
methacrylic acid, 2,3-epoxypropyl ester 
2,3-epoksypropylmetakrylat
butane 
butan
ethylenediamine 
etylendiamin
ethyleneglycol 
etylenglykol
butyric acid 
butansyre
dimethylaminoethanol 
dimetylaminoetanol
acetic acid, vinyl ester 
vinylacetat
acetic anhydride 
eddiksyreanhydrid
succinic anhydride 
ravsyreanhydrid
maleic anhydride 
maleinsyreanhydrid
m -cresol 
m -kresol
1,3-phenylenediamine 
1,3-fenylendiamin
1,3-dihydroxybenzene 
1,3-dihydroksybenzen
glutaric anhydride 
glutarsyreanhydrid
2,4,6-triamino-1,3,5-triazine 
2,4,6-triamino-1,3,5-triazin
cyclohexylamine 
sykloheksylamin
phenol 
fenol
sebacic acid, dibutyl ester 
dibutylsebacat
isobutyl vinyl ether 
isobutylvinyleter
pentane 
pentan
succinic acid 
ravsyre
maleic acid 
maleinsyre
fumaric acid 
fumarsyre
N,N′-ethylenebisstearamide 
N,N′-etylenbisstearamid
N,N′-ethylenebisoleamide 
N,N′-etylenebisoleamid
sorbic acid 
sorbinsyre
1,4-diaminobutane 
1,4-diaminobutan
trioxane 
trioksan
glutaric acid 
glutarsyre
palmitic acid, butyl ester 
butylpalmitat
heptanoic acid 
heptansyre
sebacic acid 
sebacinsyre
diethylenetriamine 
dietylentriamin
N-(2-aminoethyl)ethanolamine 
N-(2-aminoetyl)etanolamin
diethyleneglycol 
dietylenglykol
1-octene 
1-okten
1-octanol 
1-oktanol
triethyleneglycol 
trietylenglykol
1-decanol 
1-dekanol
1-dodecene 
1-dodecen
tetraethyleneglycol 
tetraetylenglykol
oleic acid 
oleinsyre
erucamide 
erukamid
behenic acid 
behensyre
erucic acid 
erukasyre
octadecyl isocyanate 
oktadekylisocyanat
propylene 
propylen
isobutene 
isobuten
hexachloroendomethylenetetra-hydrophthalic anhydride 
heksaklorendometylentetra-hydroftalsyreanhydrid
hexachloroendomethylenetetra-hydrophthalic acid 
heksaklorendometylentetra-hydroftalsyrea
pentaerythritol 
pentaerytritol
phosphoric acid, trichloroethyl ester 
trikloretylfosfat
tetrafluoroethylene 
tetrafluoretylen
hexafluoropropylene 
heksafluorpropylen
phthalic acid, bis(2-ethylhexyl) ester 
bis(2-etylheksyl)ftalat
salicylic acid, methyl ester 
metylsalisylat
2,2′-methylene bis(4-methyl-6-tert-butylphenol) 
2,2′-metylenbis(4-metyl-6-tert-butylfenol)
benzophenone 
benzofenon
4-hydroxybenzoic acid, ethyl ester 
etyl-4-hydroksybenzoat
terephthalic acid, dimethyl ester 
dimetyltereftalat
gallic acid, propyl ester 
propylgallat
isophthalic acid 
isoftalsyre
triisopropanolamine 
triisopropanolamin
phosphorous acid, triethyl ester 
trietylfosfitt
thiodipropionic acid, didodecyl ester 
didodecyltiodipropionat
propionaldehyde 
propionaldehyd
propionic anhydride 
propansyreanhydrid
butyraldehyde 
butyraldehyd
levulinic acid 
levulinsyre
acetic acid, butyl ester 
butylacetat
stearic acid, butyl ester 
butylstearat
azelaic acid 
azelainsyre
adipic acid 
adipinsyre
caprylic acid 
kaprylsyre
hexamethylenediamine 
1,6-heksandiamin
stearamide 
stearamid
carbon dioxide 
karbondioksid
sucrose acetate isobutyrate 
sukroseacetatisobutyrat
sucrose octaacetate 
sukroseoktaacetat
2,2-dimethyl-1,3-propanediol 
2,2′-dimetyl-1,3′-propandiol
dipentaerythritol 
dipentaerytritol
methacrylonitrile 
metakrylnitril
diphenyl sulphone 
difenylsulfon
β -pinene 
β-pinen
phthalic acid, diallyl ester 
diallylftalat
2,2′-dihydroxy-4-methoxybenzophenone 
2,2′-dihydroksy-4-metoksybenzofenon
2,4-dihydroxybenzophenone 
2,4-dihydroksybenzofenon
2-hydroxy-4-methoxybenzophenone 
2-hydroksy-4-metoksybenzofenon
benzoic acid, butyl ester 
butylbenzoat
ascorbyl palmitate 
askorbylpalmitat
lactic acid, butyl ester 
butyllaktat
acrylic acid, ethyl ester 
etylakrylat
ricinoleic acid 
ricinolsyre
acrylic acid, n-butyl ester 
n-butylakrylat
2-aminoethanol 
2-aminoetanol
acetic acid, ethyl ester 
etylacetat
malonic acid 
malonsyre
hexanoic acid 
heksansyre
lauric acid 
laurinsyre
1-nonanol 
1-nonanol
oleyl alcohol 
oleylalkohol
oxalic acid 
oksalsyre
ethyleneimine 
etylenimin
oleamide 
oleamid
n-decanoic acid 
n-dekansyre
4,4′-difluorobenzophenone 
4,4′-difluorbenzofenon
palmitoleic acid 
palmitoleinsyre
silicon carbide 
silisiumkarbid
bicyclo[2.2.1]hept-2-ene 
bisyklo[2.2.1]hept-2-en
caprolactone 
kaprolakton
1,4-butanediol formal 
1,4-butandiolformal
arachidic acid 
arachinsyre
abietic acid 
abietinsyre
trimellitic acid 
trimellittsyre
myristic acid 
myristinsyre
trimellitic anhydride 
trimellittsyreanhydrid
lignoceric acid 
lignocerinsyre
3-methyl-1-butene 
3-metyl-1-buten
Only to be used in polypropylene 
Skal brukes bare i propylen.
2,6-dimethylphenol 
2,6-dimetylfenol
carbonic acid, rubidium salt 
rubidiumkarbonat
methacrylic acid, tert-butyl ester 
tert-butylmetakrylat
1-hexene 
1-heksen
3-buten-2-ol 
3-buten-2-ol
Only to be used as a co-monomer for the preparation of polymeric additive 
Skal bare brukes som komonomer til framstilling av polymerisk tilsetningsstoff.
4-cumylphenol 
4-cumylfenol
4,4′-dihydroxybenzophenone 
4,4-dihydroksybenzofenon
glycerol triheptanoate 
glyseroltriheptanoat
1,6-hexanediol 
1,6-heksandiol
carbon monoxide 
karbonmonoksid
1,3-dioxolane 
1,3-dioksolan
1,4:3,6-dianhydrosorbitol 
1,4:3,6-dianhydrosorbitol
Only to be used as a co-monomer in poly(ethylene-co-isosorbide terephthalate) 
Skal bare brukes som komonomer i poly(ethylen-ko-isosorbidtereftalat.
acrylic acid, isopropyl ester 
isopropylakrylat
4-methyl-1-pentene 
4-metyl-1-penten
n-dodecanedioic acid 
n-dodekandisyre
thiodipropionic acid, dioctadecyl ester 
dioktadekyltiodipropionat
12-aminododecanoic acid 
12-aminododekansyre
methacrylic anhydride 
metakrylsyreanhydrid
acrylic acid, monoester with ethyleneglycol 
etylenglykolmonoakrylat
hexamethylene diisocyanate 
heksametylen-diisocyanat
2,6-naphthalenedicarboxylic acid, dimethyl ester 
dimetylnaftalen-2,6-dikarboksylat
methacrylic acid, monoester with ethyleneglycol 
etylenglykolmonometakrylat
1-decene 
1-decen
N-methylpyrrolidone 
N-metylpyrrolidon
3-aminopropyltriethoxysilane 
3-aminopropyltrietoksysilan
Residual extractable content of 3-aminopropyltriet-hoxysilane to be less than 3 mg/kg filler when used for the reactive surface treatment of inorganic fillers. 
Ekstraherbart restinnhold av 3-aminopropyltrietoksysilan som skal være mindre enn 3 mg/kg fyllstoff når det brukes til reaktiv overflatebehandling av uorganiske fyllstoffer.
SML = 0,05 mg/kg when used for the surface treatment of materials and articles. 
SMG = 0,05 mg/kg når det brukes ved overflatebehandling av materialer og gjenstander.
N-methylolmethacrylamide 
N-metylolmetakrylamid
N-methylolacrylamide 
N-metylolakrylamid
acrylic acid, propyl ester 
propylakrylat
cyclooctene 
syklookten
Only to be used in polymers contacting foods for which simulant A is laid down 
Skal bare brukes i polymerer som kommer i kontakt med næringsmidler som simulant A er fastsatt for.
laurolactam 
laurolaktam
2-phenylindole 
2-fenylindol
2,4-bis(octylmercapto)-6-(4-hydroxy-3,5-di-tert-butylanilino)-1,3,5-triazine 
2,4-bis(oktylmerkapto)-6-(4-hydroksy-3,5-di-tert-butylanilin)-1,3,5-triazin
acrylic acid, 2-hydroxypropyl ester 
2-hydroksypropylakrylat
SML expressed as the sum of acrylic acid, 2-hydroxypropyl ester and acrylic acid, 2-hydroxyisopropyl ester. 
SMG uttrykt som summen av 2-hydroksypropylakrylat og 2-hydroksyisopropylakrylat.
It may contain up to 25 % (m/m) of acrylic acid, 2-hydroxyisopropyl ester (CAS No 0002918-23-2). 
Kan inneholde høyst 25 % (m/m) 2-hydroksyisopropylakrylat (CAS-nr. 0002918-23-2).
gallic acid, octyl ester 
oktylgallat
1-vinylimidazole 
1-vinylimidazol
1-tetradecene 
1-tetradecen
2,6-naphthalenedicarboxylic acid 
2,6-naftalendikarboksylsyre
gallic acid, dodecyl ester 
dodecylgallat
perfluoromethyl perfluorovinyl ether 
perfluormetylperfluorvinyleter
Only to be used in anti-stick coatings 
Skal bare brukes i anti-klebebelegg
phosphoric acid, diphenyl 2-ethylhexyl ester 
difenyl-2-etyleheksylfosfat
bentonite 
bentonitt
SML expressed as antimony 
SMG uttrykt som antimon.
sodium sulphide 
natriumsulfat
zinc sulphide 
sinksulfid
molybdenum disulphide 
molybdendisulfid
divinylbenzene 
divinylbenzen
SML expressed as the sum of divinylbenzene and ethylvinylbenzene. 
SMG uttrykt som summen av divinylbenzen og etylvinylbenzen.
It may contain up to 45 % (m/m) of ethylvinylbenzene. 
Kan inneholde høyst 45 % (m/m) etylvinylbenzen.
1,2-propyleneglycol monostearate 
1,2-propylenglykolmonostearat
sodium tetraborate 
natriumtetraborat
1,2-propyleneglycol monooleate 
1,2-propylenglykolmonooleat
iron oxide 
jernoksid
kaolin 
kaolin
Primary particles of 10 – 300 nm which are aggregated to a size of 100 – 1200 nm which may form agglomerates within the size distribution of 300 nm – mm. 
Primærpartikler på 10 – 300 nm, aggregert til en størrelse på 100 – 1200 nm, som kan danne agglomerater med en størrelsesfordeling på 300 nm til flere mm.
2,5 % w/w. 
2,5 % vektprosent.
copper iodide 
kobberjodid
sorbitan monolaurate 
sorbitanmonolaurat
sorbitan monostearate 
sorbitanmonostearat
sorbitan monooleate 
sorbitanmonooleat
silicic acid 
kiselsyre
aluminium oxide 
aluminiumoksid
tannic acids 
garvesyre
According to the JECFA specifications 
I samsvar med JECFA-spesifikasjonene
isophthalic acid, dimethyl ester 
dimetylisoftalat
1,3-benzenedimethanamine 
1,3-benzendimetanamin
4,4′-bis(2-benzoxazolyl)stilbene 
4,4-bis(2-benzoksazolyl)stilben
perfluoropropylperfluorovinyl ether 
perfluorpropylperfluorvinyleter
1,9-decadiene 
1,9-dekadien
acrylic acid, tert-butyl ester 
tert-butylakrylat
2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane bis(2,3-epoxypropyl) ether 
2,2-bis(4-hydroksyfenyl)propan-bis(2,3-epoksypropyl)eter
In compliance with Commission Regulation (EC) No 1895/2005( 1 ) 
I samsvar med kommisjonsforordning (EF) nr. 1895/2005( 1 )
4-(hydroxymethyl)-1-cyclohexene 
4-(hydroksymetyl)-1-sykloheksan
1,3,5-trimethyl-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)benzene 
1,3,5-trimetyl-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroksybenzyl)benzen
bis(4-aminocyclohexyl)methane 
bis(4-aminosykloheksyl)metan
1,1,3-tris(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl) butane 
1,1,3-tris(2-metyl-4-hydroksy-5-tert-butylfenyl)butan
2-hydroxy-4-n-octyloxybenzophenone 
2-hydroksy-4-n-oktyloksybenzofenon
adipic anhydride 
adipinsyreanhydrid
octadecyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate 
oktadekyl 3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroksyfenyl)propionat
methacrylic acid, diester with 1,4-butanediol 
1,4-butandioldimetakrylat
caprolactam, sodium salt 
kaprolaktam, natriumsalt
lauric acid, vinyl ester 
vinyllaurat
acrylic acid, dodecyl ester 
dodecylakrylat
For indirect food contact only, behind a PET layer 
Bare til indirekte kontakt med næringsmidler, bak et lag av PET.
methacrylic acid, phenyl ester 
fenylmetakrylat
methacrylic acid, propyl ester 
propylmetakrylat
benzoic acid, propyl ester 
propylbenzoat
1,4-butanediol bis(2,3-epoxypropyl)ether 
1,4-butandiol-bis(2,3-epoksypropyl)eter
Residual content = 1 mg/kg in final product expressed as epoxygroup. 
Restinnhold = 1 mg/kg i sluttprodukt uttrykt som epoksygruppe.
11-aminoundecanoic acid 
11-aminoundekansyre
2-(2′-hydroxy-5′-methylphenyl)benzotriazole 
2-(2′-hydroksy-5′-methylfenyl)benzotriazol
pyrophosphoric acid 
pyrofosforsyre
acrylic acid, benzyl ester 
benzylakrylat
methacrylic acid, benzyl ester 
benzylmetakrylat
acrylic acid, n-octyl ester 
n-oktylakrylat
sebacic anhydride 
sebacinsyreanhydrid
2-methyl-4-isothiazolin-3-one 
2-metyl-4-isotiazolin-3-on
Only to be used in aqueous polymer dispersions and emulsions 
Skal bare brukes i vandige polymerdispersjoner og –emulsjoner.
2,4-bis(2,4-dimethylphenyl)-6-(2-hydroxy-4-n-octyloxyphenyl)-1,3,5-triazine 
2,4-bis(2,4-dimetylfenyl)-6-(2-hydroksy-4-n-oktyloksyfenyl)-1,3,5-triazin
Only to be used in aqueous foods 
Skal brukes bare i vannholdige næringsmidler.
vinyltrimethoxysilane 
vinyltrimetoksysilan
1-amino-3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexane 
1-amino-3-aminometyl-3,5,5-trimetylsykloheksan
methacrylic acid, 2-(dimethylamino)-ethyl ester 
2-(dimetylamino)etylmetakrylat
acrylic acid, sec-butyl ester 
sek-butylakrylat
methacrylic acid, sec-butyl ester 
sek-butylmetakrylat
behenamide 
behenamid
3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzylphosphonic acid, dioctadecyl ester 
dioktadekyl-3,5-di-tert-butyl-4-hydroksybenzylfosfonat