natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sodium ascorbate, after drying in a vacuum desiccator over sulphuric acid for 24 hours, contains not less than 99 % of C 6 H 7 O 6 Na 
Etter tørking i vakuumeksikkator over svovelsyre i 24 timer, inneholder natriumaskorbat ikke under 99 % C 6 H 7 O 6 Na
White or almost white, odourless crystalline powder which darkens on exposure to light 
Hvitt eller nesten hvitt, luktfritt, krystallinsk pulver som mørkner når det eksponeres for lys
Test for ascorbate 
Askorbat-test
Calcium ascorbate dihydrate; Calcium salt of 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone dihydrate 
Kalsiumaskorbatdihydrat, kalsiumsalt av 2,3-didehydro-L-treo-heksono-1,4-laktondihydrat
C 12 H 14 O 12 Ca·2H 2 O 
C 12 H 14 O 12 Ca·2H 2 O
White to slightly pale greyish-yellow odourless crystalline powder 
Hvitt til blekt grågult, luktfritt, krystallinsk pulver
Ascorbyl palmitate; L-ascorbyl palmitate; 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone-6-palmitate; 6-palmitoyl-3-keto-L-gulofuranolactone 
Askorbylpalmitat, L-askorbylpalmitat, 2,3-didehydro-L-treo-heksono-1,4-lakton-6-palmitat, 6-palmitoyl-3-keto-L-gulofuranolakton
White or yellowish-white powder with a citrus-like odour 
Hvitt eller gulhvitt pulver med en sitrusaktig lukt
Between 107 °C and 117 °C 
Mellom 107 °C og 117 °C
[α] D 20 between + 21° and + 24° (5 % w/v in methanol solution) 
[α] D 20 mellom + 21° og + 24° (5 % i metanolløsning (w/v))
Not more than 2,0 % (vacuum oven, 56-60 °C, 1 hour) 
Ikke over 2,0 % (vakuumovn 56-60 °C, 1 time)
Ascorbyl stearate; L-ascorbyl stearate; 2,3-didehydro-L-threo-hexono-1,4-lactone-6-stearate; 6-stearoyl-3-keto-L-gulofuranolactone 
Askorbylstearat, L-askorbylstearat, 2,3-didehydro-L-treo-heksono-1,4-lakton-6-stearat, 6-stearoyl-3-keto-L-gulofuranolakton
White or yellowish, white powder with a citrus-like odour 
Hvitt eller gulaktig pulver med en sitrusaktig lukt
About 116 °C 
Rundt 116 °C
Contains tocopherols such as d-α-, d-β-, d-γ- and d-δ-tocopherols 
Inneholder tokoferoler som f.eks. d-α-, d-β-, d-γ- og d-δ-tokoferoler
[α] D 20 not less than + 20° 
[α] D 20 ikke under +20°
dl-α-Tocopherol; (all rac)-α-Tocopherol 
dl-α-tokoferol (all-rac)-α-tokoferol
DL-5,7,8-Trimethyltocol; DL-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4′,8′,12′-trimethyltridecyl)-6-chromanol 
DL-5,7,8-trimetyltokol, DL-2,5,7,8-tetrametyl-2-(4′,8′,12′-trimetyltridekyl)-6-kromanol
In absolute ethanol the maximum absorption is about 292 nm 
I absolutt etanol er maksimal absorpsjon cirka 292 nm
[α] D 25 0° ± 0,05° (1 in 10 solution in chloroform) 
[α] 25 D 0° ± 0,05° (1:10-løsning i kloroform)
[n] D 20 1,503-1,507 
[n] D 20 1 503-1 507
Specific absorption in ethanol 
Spesifikk absorpsjon i etanol
(E 1cm 1% ) (292 nm) 71-76 
(E 1cm 1% ) (292 nm) 71-76
(0,01 g in 200 ml of absolute ethanol) 
(0,01 g i 200 ml absolutt etanol)
(E 1cm 1% ) (298 nm) between 91 and 97 
(E 1cm 1% ) (298 nm) mellom 91 og 97
Specific absorption (E 1cm 1% ) in ethanol 
Spesifikk absorpsjon (E 1cm 1% ) i etanol
Propyl gallate; Propyl ester of gallic acid; n-propyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid 
Propylgallat, propylester av gallussyre, n-propylester av 3,4,5-trihydroksybenzosyre
Slightly soluble in water, freely soluble in ethanol, ether and propane-1,2-diol 
Svakt løselig i vann, lett løselig i etanol, eter og 1,2-propandiol
Between 146 °C and 150 °C after drying at 110 °C for four hours 
Mellom 146 °C og 150 °C etter tørking ved 110 °C i fire timer
(E 1cm 1% ) (275 nm) not less than 485 and not more than 520 
(E 1cm 1% ) (275 nm) ikke under 485 og ikke over 520
Octyl gallate; Octyl ester of gallic acid; n-octyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid 
Oktylgallat, oktylester av gallussyre, n-oktylester av 3,4,5-trihydroksybenzosyre
Content not less than 98 % after drying at 90 °C for six hours 
Ikke under 98 % etter tørking ved 90 °C i seks timer
Insoluble in water, freely soluble in ethanol, ether and propane-1,2-diol 
Uløselig i vann, lett løselig i etanol, eter og 1,2-propandiol
Between 99 °C and 102 °C after drying at 90 °C for six hours 
Mellom 99 °C og 102 °C etter tørking ved 90 °C i seks timer
Dodecyl gallate; n-dodecyl (or lauryl) ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid; Dodecyl ester of gallic acid 
Dodecylgallat, n-dodecyl- (eller lauryl-) ester av 3,4,5-trihydroksybenzosyre, dodecylester av gallussyre
Isoascorbic acid; D-Araboascorbic acid 
Isoaskorbinsyre, D-araboaskorbinsyre
D-Erythro-hex-2-enoic acid γ-lactone; Isoascorbic acid; D-Isoascorbic acid 
D-erytroheks-2-ensyre-γ-lakton, isoaskorbinsyre, D-isoaskorbinsyre
About 164 °C to 172 °C with decomposition 
Ca. 164 °C til 172 °C med spalting
Test for ascorbic acid/colour reaction 
Test for askorbinsyre/fargereaksjon
[α] D 25 10 % (w/v) aqueous solution between – 16,5° to – 18,0° 
[α] D 25 10 % (w/v) vandig løsning mellom – 16,5° til – 18,0°
Not more than 0,4 % after drying under (reduced pressure on silica gel, 3 hours) 
Ikke over 0,4 %, etter tørking (under nedsatt trykk på silikagel, 3 timer)
To a solution of 1 g in 10 ml of water add 2 drops of glacial acetic acid and 5 ml of 10 % calcium acetate solution. 
Til en løsning av 1 g i 10 ml vann tilsettes 2 dråper iseddik og 5 ml 10 % kalsiumacetatløsning.
Sodium isoascorbate; Sodium D-isoascorbic acid; Sodium salt of 2,3-didehydro-D-erythro-hexono-1,4-lactone; 3-keto-D-gulofurano-lactone sodium enolate monohydrate 
Natriumisoaskorbat, natrium D-isoaskorbinsyre, natriumsalt av 2,3-didehydro-D-erytro-heksono-1,4-lakton, 3-keto-D-gulofuranolakton-natriumenolatmonohydrat
C 6 H 7 O 6 Na·H 2 O 
C 6 H 7 O 6 Na·H 2 O
5,5 to 8,0 (10 % aqueous solution) 
5,5 til 8,0 (10 % vandig løsning)
[α] D 25 10 % (w/v) aqueous solution between + 95° and + 98° 
[α] D 25 10 % (w/v) vandig løsning mellom + 95° og + 98°
Not more than 0,25 % after drying (in vacuum over sulphuric acid, 24 hours) 
Ikke over 0,25 % etter tørking (i vakuumeksikkator over svovelsyre, 24 timer)
The solution should remain clear. 
Løsningen skal forbli klar.
TBHQ 
TBHQ
Tert-butyl-1,4-benzenediol; 2-(1,1-Dimethylethyl)-1,4-benzenediol 
Tert-butyl-1,4-benzendiol, 2-(1,1-dimetyletyl)-1,4-benzendiol
Not less than 126,5 °C 
Ikke under 126,5 °C
Dissolve about 5 mg of the sample in 10 ml of methanol and add 10,5 ml of dimethylamine solution (1 in 4). 
Cirka 5 mg av prøven oppløses i 10 ml metanol og det tilsettes 10,5 ml dimetylamin (1:4).
Tertiary-Butyl- p -benzoquinone 
Tertiærbutyl- p -benzokinon
2,5-Di-tertiary-butyl hydroquinone 
2,5-ditertiærbutyl-hydrokinon
3-Tertiary-butyl-4-hydroxyanisole; A mixture of 2-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole and 3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole 
3-tertiærbutyl-4-hydroksyanisol, blanding av 2-tertiærbutyl-4-hydroksyanisol og 3-tertiærbutyl-4-hydroksyanisol
Content not less than 98,5 % of C 11 H 16 O 2 and not less than 85 % of 3-tertiary-butyl-4-hydroxyanisole isomer 
Ikke under 98,5 % C 11 H 16 O 2 og ikke under 85 % av isomeren 3-tertiærbutyl-4-hydroksyanisol
White or slightly yellow flakes or waxy solid with a slight aromatic smell 
Hvite til svakt gulaktige krystaller eller voksaktig, fast stoff med lett aromatisk lukt
Passes test for phenol groups 
Positiv test for fenolgrupper
Not more than 0,05 % after calcination at 800 ± 25 °C 
Ikke over 0,05 % etter gløding ved 800 ± 25 °C
2,6-Ditertiary-butyl- p -cresol; 4-Methyl-2,6-ditertiarybutylphenol 
2,6-ditertiærbutyl- p -kresol, 4-metyl-2,6-ditertiærbutylfenol
Insoluble in water and propane- 1,2-diol 
Uløselig i vann og 1,2-propandiol
At 70 °C 
Ved ca. 70 °C
Phosphatides; Phospholipids 
Fosfatider, fosfolipider
The final product must not show any signs of residual enzyme activity 
Sluttproduktet skal ikke vise noen tegn på restenzymaktivitet.
The lecithins may be slightly bleached in aqueous medium by means of hydrogen peroxide. 
Lecitinene kan blekes til en viss grad i vandig miljø ved hjelp av hydrogenperoksid.
Lecithins: not less than 60,0 % of substances insoluble in acetone 
Lecitiner: ikke under 60,0 % av stoffer som er uløselige i aceton
Hydrolysed lecithins: not less than 56,0 % of substances insoluble in acetone 
Hydrolyserte lecitiner: ikke under 56,0 % av stoffer som er uløselige i aceton
Lecithins: brown liquid or viscous semi-liquid or powder 
Lecitiner: brun væske eller tyktflytende væske eller pulver
Hydrolysed lecithins: light brown to brown viscous liquid or paste 
Hydrolyserte lecitiner: lys brun til brun tyktflytende væske eller pasta
Test for choline 
Kolintest
Test for phosphorus 
Fosfortest
Test for fatty acids 
Fettsyretest
Test for hydrolysed lecithin 
Test for hydrolysert lecitin
To a 800 ml beaker add 500 ml of water (30-35 °C). 
Tilsett 500 ml vann (30-35 °C) i et 800 ml begerglass.
Not more than 2,0 % (105 °C, 1 hour) 
Ikke over 2,0 % (105 °C, 1 time)
Lecithins: not more than 35 mg of potassium hydroxide per gram 
Lecitiner: ikke over 35 mg kaliumhydroksid per gram
Hydrolysed lecithins: not more than 45 mg of potassium hydroxide per gram 
Hydrolyserte lecitiner: ikke over 45 mg kaliumhydroksid per gram
Sodium lactate; Sodium 2-hydroxypropanoate 
Natriumlaktat, natrium-2-hydroksypropanoat
Colourless, transparent, liquid. 
Klar, fargeløs væske.
Odourless, or with a slight, characteristic odour 
Luktfri eller med en svak karakteristisk lukt
No reduction of Fehling’s solution 
Ingen reduksjon av Fehlings væske
Potassium lactate; Potassium 2-hydroxypropanoate 
Kaliumlaktat, kalium-2-hydroksypropanoat
Slightly viscous, almost odourless clear liquid. 
Lett tyktflytende, nesten luktfri, klar væske.
Ignition 
Gløding
Overlay 2 ml of potassium lactate solution on 5 ml of a 1 in 100 solution of catechol in sulphuric acid. 
2 ml av kaliumlaktatløsningen dekkes med 5 ml av en 1:100-løsning av katekol i svovelsyre.
Calcium dilactate; Calcium dilactate hydrate; 2-Hydroxypropanoic acid calcium salt 
Kalsiumdilaktat, kalsiumdilaktathydrat, kalsiumsalt av 2-hydroksypropansyre
(C 3 H 5 O 2 ) 2 Ca·nH 2 O (n = 0 - 5) 
(C 3 H 5 O 2 ) 2 Ca·nH 2 O (n = 0 - 5)
Soluble in water and practically insoluble in ethanol 
Løselig i vann og praktisk talt uløselig i etanol
Between 6,0 and 8,0 (5 % solution) 
Mellom 6,0 og 8,0 (5 % løsning)
anhydrous: not more than 3,0 % (120 °C, 4 hours) 
vannfritt: Ikke over 3,0 % (120 °C, 4 timer)
with 1 molecule of water: not more than 8,0 % (120 °C, 4 hours) 
med ett vannmolekyl: ikke over 8,0 % (120 °C, 4 timer)
with 3 molecules of water: not more than 20,0 % (120 °C, 4 hours) 
med 3 vannmolekyler: ikke over 20,0 % (120 °C, 4 timer)
Citric acid is produced from lemon or pineapple juice, by fermentation of carbohydrate solutions or other suitable media using Candida spp. or non-toxicogenic strains of Aspergillus niger 
Sitronsyre framstilles av sitron- eller ananasjuice ved gjæring av karbohydratløsninger eller andre passende medier ved bruk av Candida spp. eller ikke-giftige stammer av Aspergillus niger
Citric acid; 2-Hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; β-Hydroxytricarballylic acid 
Sitronsyre, 2-hydroksy-1,2,3-propantrikarboksylsyre, β-hydroksytrikarballylsyre
a) C 6 H 8 O 7 (anhydrous) 
a) C 6 H 8 O 7 (vannfritt)
b) C 6 H 8 O 7 ·H2O (monohydrate) 
b) C 6 H 8 O 7 ·H2O (monohydrat)
a) 192,13 (anhydrous) 
a) 192,13 (vannfritt)
b) 210,15 (monohydrate) 
b) 210,15 (monohydrat)
Citric acid contains not less than 99,5 % of C 6 H 8 O 7 , calculated on the anhydrous basis 
Sitronsyre inneholder ikke under 99,5 % C 6 H 8 O 7 , beregnet på tørrstoffbasis
Very soluble in water; freely soluble in ethanol; soluble in ether 
Svært løselig i vann, lett løselig i etanol, løselig i eter
Anhydrous citric acid contains not more than 0,5 % water; citric acid monohydrate contains not more than 8,8 % water (Karl Fischer method) 
Vannfri sitronsyre inneholder ikke over 0,5 % vann; sitronsyremonohydrat inneholder ikke over 8,8 % vann (Karl Fischer-metoden)
Heat 1 g of powdered sample with 10 ml of 98 % minimum sulphuric acid in a water bath at 90 °C in the dark for one hour. 
1 g pulverisert prøve varmes opp sammen med 10 ml av minst 98 % svovelsyre i vannbad ved 90 °C i mørke i én time.
Monosodium citrate; Monosodium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid 
Mononatriumsalt, mononatriumsalt av 2-hydroksy-1,2,3-propantrikarboksylsyre
a) C 6 H 7 O 7 Na (anhydrous) 
a) C 6 H 7 O 7 Na (vannfritt)
b) C 6 H 7 O 7 Na·H 2 O (monohydrate) 
b) C 6 H 7 O 7 Na·H 2 O (monohydrat)
Test for citrate 
Sitrat-test
anhydrous: not more than 1,0 % (140 °C, 0,5 hour) 
vannfritt: ikke over 1,0 % (140 °C, 0,5 timer)
monohydrate: not more than 8,8 % (180 °C, 4 hours) 
monohydrat: ikke over 8,8 % (180 °C, 4 timer)
Disodium citrate; Disodium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; Disodium salt of citric acid with 1,5 molecules of water 
Dinatriumsitrat, dinatriumsalt av 2-hydroksy-1,2,3-propantrikarboksylsyre, dinatriumsalt av sitronsyre med 1,5 vannmolekyler
Trisodium citrate; Trisodium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; Trisodium salt of citric acid, in anhydrous, dihydrate or pentahydrate form 
Trinatriumsitrat, trinatriumsalt av 2-hydroksy-1,2,3-propantrikarboksylsyre, trinatriumsalt av sitronsyre, vannfritt, som dihydrat eller som pentahydrat
294,10 (hydrated n = 2) 
294,10 (hydratisert n = 2)
Loss of drying 
Tap ved tørking
Anhydrous: not more than 1,0 % (180 °C, 18 hours) 
vannfritt: ikke over 1,0 % (180 °C, 18 timer)
10,0 to 13,0 % (180 °C, 18 hours) 
10,0 til 13,0 % (180 °C, 18 timer)
Pentahydrate: not more than 30,3 % (180 °C, 4 hours) 
Pentahydrat: ikke over 30,3 % (180 °C, 4 timer)
Monopotassium citrate; Monopotassium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; Anhydrous monopotassium salt of citric acid 
Monokaliumsitrat, monokaliumsalt av 2-hydroksy-1,2,3-propantrikarboksylsyre, vannfritt monokaliumsalt av sitronsyre
Tripotassium citrate; Tripotassium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; Monohydrated tripotassium salt of citric acid 
Trikaliumsitrat, trikaliumsalt av 2-hydroksy-1,2,3-propantrikarboksylsyre, monohydrat av trikaliumsalt av sitronsyre
Not more than 100 mg/kg (expressed as oxalic acid, after drying) 
Ikke over 100 mg/kg (uttrykt som oksalsyre, etter tørking)
Monocalcium citrate; Monocalcium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; Monohydrate monocalcium salt of citric acid 
Monokalsiumsitrat, monokalsiumsalt av 2-hydroksy-1,2,3-propantrikarboksylsyre, monohydrat av monokalsiumsalt av sitronsyre
(C 6 H 7 O 7 ) 2 Ca·H 2 O 
(C 6 H 7 O 7 ) 2 Ca·H 2 O
Not more than 30 mg/kg (only if added to food for infants and young children) 
Ikke over 30 mg/kg (bare dersom tilsatt i næringsmidler beregnet på spedbarn og småbarn)
Not more than 200 mg/kg (for all uses except food for infants and young children) 
Ikke over 200 mg/kg (ved all bruk unntatt næringsmidler beregnet på spedbarn og småbarn)
Dicalcium citrate; Dicalcium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; Trihydrated dicalcium salt of citric acid 
Dikalsiumsitrat, dikalsiumsalt av 2-hydroksy-1,2,3-propantrikarboksylsyre, trihydrat av dikalsiumsalt av sitronsyre
Tricalcium citrate; Tricalcium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; Tetrahydrated tricalcium salt of citric acid 
Trikalsiumsitrat, trikalsiumsalt av 2-hydroksy-1,2,3-propantrikarboksylsyre, tetrahydrat av trikalsiumsalt av sitronsyre
E 334 L(+)-TARTARIC ACID, TARTARIC ACID 
E 334 L(+)-VINSYRE, VINSYRE
L-tartaric acid; L-2,3-dihydroxybutanedioic acid; d-α,β-dihydroxysuccinic acid 
L-vinsyre, L-2,3-dihydroksybutandisyre, d-α,β-dihydroksyravsyre
Test for tartrate 
Tartrat-test
Not more than 0,5 % (over P 2 O 5 , 3 hours) 
Ikke over 0,5 % (tørking over P 2 O 5 , 3 timer)
Not more than 1000 mg/kg (after calcination at 800 ± 25 °C) 
Ikke over 1 000 mg/kg (etter gløding ved 800 ± 25 °C)
Monosodium salt of L-2,3-dihydroxybutanedioic acid; Monohydrated monosodium salt of L-(+)-tartaric acid 
Mononatriumsalt av L-2,3-dihydroksybutandisyre, monohydrat av mononatriumsalt av L-(+)-vinsyre
Disodium L-tartrate; Disodium (+)-tartrate; Disodium salt of (+)-2,3-dihydroxybutanedioic acid; Dihydrated disodium salt of L-(+)-tartaric acid 
Dinatrium-L-tartrat, dinatriumsalt(+)-tartrat, dinatrium(+)-2,3-dihydroksybutandisyre, dihydrat av dinatriumsalt av L-(+)-vinsyre
Anhydrous monopotassium salt of L-(+)-tartaric acid; Monopotassium salt of L-2,3-dihydroxybutanedioic acid 
Vannfritt monokaliumsalt av L-(+)-vinsyre, monokaliumsalt av L-2,3-dihydroksybutandisyre
3,4 (1 % aqueous solution) 
3,4 (1 % vandig løsning)
Dipotassium salt of L-2,3-dihydroxybutanedioic acid; Dipotassium salt with half a molecule of water of L-(+)-tartaric acid 
Dikaliumsalt av L-2,3-dihydroksybutandisyre, dikaliumsalt med et halvt vannmolekyl av L-(+)-vinsyre
C 4 H 4 O 6 K 2 ·½H 2 O 
C 4 H 4 O 6 K 2 ·½H 2 O
Potassium sodium L-(+)-tartrate; Rochelle salt; Seignette salt 
Kaliumnatrium-L-(+)-tartrat, Rochellesalt, Seignettesalt
Potassium sodium salt of L-2,3-dihydroxybutanedioic acid; Potassium sodium L-(+)-tartrate 
Kaliumnatriumsalt av L-2,3-dihydroksybutandisyre, kaliumnatrium-L-(+)-tartrat
C 4 H 4 O 6 KNa·4H 2 O 
C 4 H 4 O 6 KNa·4H 2 O
Not more than 26,0 % and not less than 21,0 % (150 °C, 3 hours) 
Ikke over 26,0 % og ikke under 21,0 % (150 °C, 3 timer)
Orthophosphoric acid; Monophosphoric acid 
Ortofosforsyre, monofosforsyre
Content not less than 67,0 % and not more than 85,7 %. 
Ikke under 67,0 % og ikke over 85,7 %.
Test for acid 
Syretest
Test for phosphate 
Fosfat-test
Monosodium monophosphate; Acid monosodium monophosphate; Monosodium orthophosphate; Monobasic sodium phosphate; Sodium dihydrogen monophosphate 
Mononatriummonofosfat, surt mononatriummonofosfat, mononatriumortofosfat, enbasisk natriumfosfat, natriumdihydrogenmonofosfat
After drying at 60 °C for one hour and then at 105 °C for four hours, contains not less than 97 % of NaH 2 PO 4 
Ikke under 97 % NaH 2 PO 4 etter tørking ved 60 °C i en time og deretter ved 105 °C i fire timer.
P 2 O 5 content between 58,0 % and 60,0 % on the anhydrous basis 
Innhold av P 2 O 5 mellom 58,0 % og 60,0 % på tørrstoffbasis
A white odourless, slightly deliquescent powder, crystals or granules 
Et hvitt luktfritt, svakt hygroskopisk pulver, krystaller eller korn
The anhydrous salt loses not more than 2,0 %, the monohydrate not more than 15,0 %, the dihydrate not more than 25 % (60 °C, 1 hour then 105 °C, 4 hours) 
Ikke over 2,0 % for det vannfrie saltet, ikke over 15,0 % for monohydratet og ikke over 25 % for dihydratet (60 °C, 1 time deretter 105 °C, 4 timer)
Disodium monophosphate; Secondary sodium phosphate; Disodium orthophosphate; 
Dinatriummonofosfat, sekundært natriumfosfat, dinatriumortofosfat
Disodium hydrogen monophosphate; Disodium hydrogen orthophosphate 
Dinatriumhydrogenmonofosfat, dinatriumhydrogenortofosfat
Anhydrous:Na 2 HPO 4 
Vannfritt: Na 2 HPO 4
Hydrate: 
Hydrat:
Na 2 HPO 4 · nH 2 O (n = 2, 7 or 12) 
Na 2 HPO 4 · nH 2 O (n = 2, 7 or 12)
After drying at 40 °C for three hours and subsequently at 105 °C for five hours, contains not less than 98 % of Na 2 HPO 4 
Ikke under 98 % Na 2 HPO 4 etter tørking ved 40 °C i tre timer og deretter 105 °C i fem timer.
Hydrated forms available include the dihydrate: a white crystalline, odourless solid; the heptahydrate: white, odourless, efflorescent crystals or granular powder; and the dodecahydrate: white, efflorescent, odourless powder or crystals 
Hydratformene omfatter dihydrat: et hvitt, krystallinsk, luktfritt fast stoff; heptahydrat: hvite, luktfrie, effloreserende krystaller eller et hvitt, luktfritt, kornet pulver; dodekahydrat: et hvitt, effloreserende, luktfritt pulver eller hvite, effloreserende, luktfrie krystaller
The anhydrous salt loses not more than 5,0 %, the dihydrate not more than 22,0 %, the heptahydrate not more than 50,0 %, the dodecahydrate not more than 61,0 % (40 °C, 3 hours then 105 °C, 5 hours) 
Ikke over 5,0 % for det vannfrie saltet, ikke over 22,0 % for dihydratet, ikke over 50,0 % for heptahydratet og ikke over 61,0 % for dodekahydratet (40 °C, 3 timer deretter 105 °C, 5 timer)
Sodium phosphate; Tribasic sodium phosphate; Trisodium orthophosphate 
Natriumfosfat, trebasisk natriumfosfat, trinatriumortofosfat
Trisodium monophosphate; Trisodium phosphate; Trisodium orthophosphate 
Trinatriummonofosfat, trinatriumfosfat, trinatriumortofosfat
Na 3 PO 4 nH 2 O (n = 1/2, 1, 6, 8, or 12) 
Na 3 PO 4 nH 2 O (n = 1/2, 1, 6, 8, eller 12)
Sodium phosphate anhydrous and the hydrated forms, with the exception of the dodecahydrate, contain not less than 97,0 % of Na 3 PO 4 calculated on the dried basis. 
Vannfritt natriumfosfat og hydratformene, unntatt dodekahydratet, inneholder ikke under 97,0 % Na 3 PO 4 etter tørking.
Sodium phosphate dodecahydrate contains not less than 92,0 % of Na 3 PO 4 calculated on the ignited basis 
Natriumfosfatdodekahydrat inneholder ikke under 92,0 % Na 3 PO 4 etter gløding
When dried at 120 °C for two hours and then ignited at about 800 °C for 30 minutes, the losses in weight are as follows: anhydrous not more than 2,0 %, monohydrate not more than 11,0 %, dodecahydrate: between 45,0 % and 58,0 % 
Etter tørking ved 120 °C i to timer, etterfulgt av gløding ved ca. 800 °C i 30 minutter, er vekttapene som følger: vannfritt ikke over 2,0 %, monohydrat ikke over 11,0 %, dodekahydrat: mellom 34 % og 58 %
Monobasic potassium phosphate; Monopotassium monophosphate; Mono potassium orthophosphate 
Enbasisk kaliumfosfat, monokaliummonofosfat, monokaliumortofosfat
Potassium dihydrogen phosphate; Monopotassium dihydrogen orthophosphate; Monopotassium dihydrogen monophosphate 
Kaliumdihydrogenfosfat, monokaliumdihydrogenortofosfat, monokaliumdihydrogenmonofosfat
Content not less than 98,0 % after drying at 105 °C for four hours 
Ikke under 98,0 % etter tørking ved 105 °C i fire timer
Odourless, colourless crystals or white granular or crystalline powder 
Luktfrie, fargeløse krystaller eller hvitt, kornet eller krystallinsk pulver
Dipotassium monophosphate; Secondary potassium phosphate; Dipotassium orthophosphate; Dibasic potassium phosphate 
Dikaliummonofosfat, sekundært kaliumfosfat, dikaliumortofosfat, tobasisk kaliumfosfat
Dipotassium hydrogen monophosphate; Dipotassium hydrogen phosphate; Dipotassium hydrogen orthophosphate 
Dikaliumhydrogenmonofosfat, dikaliumhydrogenfosfat, dikaliumhydrogenortofosfat
Colourless or white granular powder, crystals or masses; deliquescent substance, hygroscopic 
Fargeløst eller hvitt, kornet pulver, krystaller eller masser; hygroskopisk stoff, hygroskopisk
Not more than 0,2 % (on the anhydrous basis) 
Ikke over 0,2 % (på tørrstoffbasis)
Tribasic potassium phosphate; Tripotassium orthophosphate 
Tribasisk kaliumfosfat, trikaliumortofosfat
Tripotassium monophosphate; Tripotassium phosphate; Tripotassium orthophosphate 
Trikaliummonofosfat, trikaliumfosfat, trikaliumortofosfat
Content not less than 97 % calculated on the ignited basis 
Ikke under 97 % beregnet som glødestoff
P 2 O 5 content between 30,5 % and 34,0 % on the ignited basis 
Innhold av P 2 O 5 mellom 30,5 % og 34,0 % som glødestoff
Anhydrous: not more than 3,0 %; hydrated: not more than 23,0 % (determined by drying at 105 °C for one hour and then ignite at about 800 °C ± 25 °C for 30 minutes) 
Vannfritt: ikke over 3,0 %; hydratisert: ikke mer enn 23,0 % (bestemt ved tørking ved 105 °C i en time, etterfulgt av gløding ved 800 °C ± 25 °C i 30 minutter)
Monobasic calcium phosphate; Monocalcium orthophosphate 
Enbasisk kalsiumfosfat, monokalsiumortofosfat
Granular powder or white, deliquescent crystals or granules 
Kornet pulver eller hvite, hygroskopiske krystaller eller korn
Anhydrous: not more than 14 % (105 °C, 4 hours) 
Vannfritt: ikke over 14 % (105 °C, 4 timer)
Monohydrate: not more than 17,5 % (105 °C, 4 hours) 
Monohydrat: ikke over 17,5 % (105 °C, 4 timer)
Anhydrous: not more than 17,5 % (after ignition at 800 °C ± 25 °C for 30 minutes) 
Vannfritt: ikke over 17,5 % (etter gløding ved 800 °C ± 25 °C i 30 minutter)
Monohydrate: not more than 25,0 % (determined by drying at 105 °C for one hour, then ignite at 800 °C ± 25 °C for 30 minutes) 
Monohydrat: ikke over 25,0 % (bestemt ved tørking ved 105 °C i en time, etterfulgt av gløding ved 800 °C ± 25 °C i 30 minutter)
Dibasic calcium phosphate; Dicalcium orthophosphate 
Tobasisk kalsiumfosfat, dikalsiumortofosfat
Calcium monohydrogen phosphate; Calcium hydrogen orthophosphate; Secondary calcium phosphate 
Kalsiummonohydrogenfosfat, kalsiumhydrogenortofosfat, sekundært kalsiumfosfat