natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Boundary layer control using, vortex generators, stall wedges or leading edge devices; 
Grenseflatekontroll ved hjelp av virvelgeneratorer, steileskjermer eller forkantinnretninger
Operation and effect of trim tabs, balance and antibalance (leading) tabs, servo tabs, spring tabs, mass balance, control surface bias, aerodynamic balance panels; 
Virkemåten for og virkningen av trimror, balanse- og motbalanseror (i forkant), servoror, fjærror, massebalanse, styreflatens helning, aerodynamiske balansepaneler
High Speed Flight 
Høyhastighetflyging
Speed of sound, subsonic flight, transonic flight, supersonic flight, 
Lydens hastighet, flyging i subsonisk, transonisk og superonisk hastighet
Mach number, critical Mach number, compressibility buffet, shock wave, aerodynamic heating, area rule; 
Mach-tall, kritisk mach-tall, kompressibilitetsstøt, sjokkbølge, aerodynamisk oppvarming, arealregel
Factors affecting airflow in engine intakes of high speed aircraft; 
Faktorer som påvirker luftstrømmen i motorinntakene på høyhastighetsluftfartøyer
Effects of sweepback on critical Mach number. 
Virkninger av pilform på kritisk mach-tall
Airframe Structures — General Concepts 
Skrogstrukturer — generelle begreper
Airworthiness requirements for structural strength; 
Luftdyktighetsbestemmelser om konstruksjonsstyrke
Structural classification, primary, secondary and tertiary; 
Strukturklassifisering, primær, sekundær og tertiær
Fail safe, safe life, damage tolerance concepts; 
Begrepene pålitelighet, sikker levetid, skadetoleranse
Zonal and station identification systems; 
Sone- og stasjonsidentifikasjonssystemer
Stress, strain, bending, compression, shear, torsion, tension, hoop stress, fatigue; 
Stress, belastning, bøyning, kompresjon, skjærkraft, vridning, strekkspenning, ringstress, materialtretthet
Drains and ventilation provisions; 
Bestemmelser om avløp og ventilasjon
System installation provisions; 
Bestemmelser om systeminstallasjon
Lightning strike protection provision. 
Bestemmelser om vern mot lynnedslag
Aircraft bonding 
Luftfartøyers jordingsforbindelse
Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulkheads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning, anti-corrosive protection, wing, empennage and engine attachments; 
Konstruksjonsmetoder for: flyskrog med stresset randsjikt, utformere, sviller, langsgående bjelker, skott, rammer, fordoblere, stag, bindebjelker, bjelker, gulvstrukturer, forsterkning, påsetting av kledning, korrosjonsbeskyttelse, vinge, haleparti og motorfester
Structure assembly techniques: riveting, bolting, bonding; 
Teknikker for montering av strukturer,: nagling, bolting, liming
Methods of surface protection, such as chromating, anodising, painting; 
Metoder for beskyttelse av overflater, som kromatering, eloksering, maling
Surface cleaning. 
Rengjøring av overflater.
Airframe symmetry: methods of alignment and symmetry checks. 
Skrogets symmetri: justeringsmetoder og asymmetrikontroller.
Airframe Structures — Aeroplanes 
Skrogstrukturer — fly
Fuselage (ATA 52/53/56) 
Flykroppen (ATA 52/53/56)
Construction and pressurisation sealing; 
Konstruksjon og trykktetting
Wing, stabiliser, pylon and undercarriage attachments; 
Fester for vinger, stabilisator/er, pyloner og understell
Seat installation and cargo loading system; 
Seteinstallasjon og innlastingssystem
Doors and emergency exits: construction, mechanisms, operation and safety devices; 
Dører og nødutganger: konstruksjon, mekanismer, virkemåte og sikkerhetsinnretninger
Windows and windscreen construction and mechanisms. 
Konstruksjon av og mekanismer for vinduer og frontruter
Wings (ATA 57) 
Vinger (ATA 57)
Construction; 
Konstruksjon
Fuel storage; 
Oppbevaring av drivstoff
Landing gear, pylon, control surface and high lift/drag attachments. 
Fester for understell, pyloner, rorflater og innretninger for løftekraft/luftmotstand
Stabilisers (ATA 55) 
Stabilisatorer (ATA 55)
Control surface attachment. 
Feste for rorflater.
Flight Control Surfaces (ATA 55/57) 
Rorflater (ATA 55/57)
Construction and attachment; 
Konstruksjon og feste
Balancing — mass and aerodynamic. 
Balansering— av masse og aerodynamisk
Nacelles/Pylons (ATA 54) 
Gondoler/pyloner (ATA 54)
Firewalls; 
Brannvegger
Engine mounts. 
Motoroppheng.
Air Conditioning and Cabin Pressurisation (ATA 21) 
Klimaanlegg og kabintrykksetting (ATA 21)
Sources of air supply including engine bleed, APU and ground cart; 
Kilder for lufttilførsel, herunder tapping fra motor, hjelpeaggregat (APU) og servicevogn
Air conditioning systems; 
Klimaanleggsystemer
Air cycle and vapour cycle machines; 
Luftsirkulasjonsenheter og fordampningskjøleenhet
Distribution systems; 
Fordelingssystemer
Flow, temperature and humidity control system. 
Kontrollsystem for luftstrøm, lufttemperatur og luftfuktighet
Pressurisation 
Trykksetting
Pressurisation systems; 
Trykksettingssystemer
Control and indication including control and safety valves; 
Kontroll og indikasjon, herunder kontroll- og sikkerhetsventiler
Cabin pressure controllers. 
Kabintrykkontrollenhet
Safety and warning devices 
Sikkerhets- og varselanordninger
Protection and warning devices. 
Verne- og varselinnretninger
Instruments/Avionic Systems 
Instrument- og avionikksystemer
Instrument Systems (ATA 31) 
Instrumentsystemer (ATA 31)
Pitot static: altimeter, air speed indicator, vertical speed indicator; 
Pitot-statiske: høydemåler, hastighetsmåler, vertikalhastighetsmåler
Gyroscopic: artificial horizon, attitude director, direction indicator, horizontal situation indicator, turn and slip indicator, turn coordinator; 
Gyroskopisk: kunstig horisont, stillingsindikator, retningsindikator, indikator for horisontal plassering, svinge- og krengeviser, svingkoordinator
Compasses: direct reading, remote reading; 
Kompass: direkte avlesning, fjernavlesning
Other aircraft system indication. 
Annen indikasjon fra luftfartøysystemer
Avionic Systems 
Avionikksystemer
Fundamentals of system lay-outs and operation of; 
Grunnprinsippene for systemutforming og virkemåter for:
Auto Flight (ATA 22); 
Automatisk flyging (ATA 22)
Communications (ATA 23); 
Kommunikasjon (ATA 23)
Navigation Systems (ATA 34). 
Navigasjonssystemer (ATA 34)
Electrical Power (ATA 24) 
Elektrisk kraft (ATA 24)
Batteries Installation and Operation; 
Installasjon av og virkemåte for batterier
DC power generation; 
Produksjon av likestrøm
AC power generation; 
Produksjon av vekselstrøm
Emergency power generation; 
Produksjon av nødstrøm
Voltage regulation; 
Spenningsregulering
Power distribution; 
Fordeling av kraften
Inverters, transformers, rectifiers; 
Vekselrettere, transformatorer, likerettere
External/Ground power; 
Ekstern kraftforsyning/bakkestrøm
Equipment and Furnishings (ATA 25) 
Utstyr og innredning (ATA 25)
Emergency equipment requirements; 
Krav til nødutstyr
Seats, harnesses and belts. 
Seter, sikkerhetsseler og sikkerhetsbelter.
Cabin lay-out; 
Innredning av kabin
Equipment lay-out; 
Plassering av utstyr
Galley installation; 
Innredning av pantry
Cargo handling and retention equipment; 
Utstyr for håndtering og sikring av last
Airstairs. 
Passasjertrapp.
Fire Protection (ATA 26) 
Brannvern (ATA 26)
Fire and smoke detection and warning systems; 
Brann og røykdeteksjons og varslingsanlegg
Fire extinguishing systems; 
Brannslokkingsanlegg
System tests. 
Prøving av anleggene
Portable fire extinguisher 
Bærbart brannslokkingsapparat
Flight Controls (ATA 27) 
Kontrollinnretninger (ATA 27)
Primary controls: aileron, elevator, rudder, spoiler; 
Primære innretninger: balanseror, høyderoror, sideror, bremseklaff
Trim control; 
Trimkontroll
Active load control; 
Aktiv belastningskontroll
High lift devices; 
Innretninger for ekstra løftekraft
Lift dump, speed brakes; 
Løftekraftdempere, luftbremser
System operation: manual, hydraulic, pneumatic, electrical, fly-by-wire; 
Betjening av innretningene: manuell, hydraulisk, pneumatiske, elektrisk, elektronisk styring (fly by wire)
Artificial feel, Yaw damper, Mach trim, rudder limiter, gust locks systems; 
Kunstig styrefornemmelse, demper for sideveis bevegelse, mach-trim, siderorbegrenser, rorlås
Stall protection/warning system. 
System for vern mot/varsel om steiling.
Fuel Systems (ATA 28) 
Drivstoffanlegg(ATA 28)
System lay-out; 
Anleggenes utforming
Fuel tanks; 
Drivstofftanker
Supply systems; 
Tilførselsanlegg
Dumping, venting and draining; 
Tømming, utlufting og drenering
Cross-feed and transfer; 
Kryssmating og overføring
Indications and warnings; 
Indikasjoner og advarsler
Longitudinal balance fuel systems. 
Drivstoffanlegg med langsgående balanse.
Hydraulic Power (ATA 29) 
Hydraulikk(ATA 29)
Hydraulic fluids; 
Hydraulikkvæsker
Hydraulic reservoirs and accumulators; 
Hydraulikktanker og akkumulatorer
Pressure generation: electric, mechanical, pneumatic; 
Produksjon av trykk: elektrisk, mekanisk, pneumatisk
Emergency pressure generation; 
Produksjon av nødtrykk
Pressure Control; 
Kontroll av trykket
Indication and warning systems; 
Visnings- og varslingsanlegg
Ice and Rain Protection (ATA 30) 
Beskyttelse mot is og regn (ATA 30)
Ice formation, classification and detection; 
Dannelse, klassifikasjon og deteksjon av is,
Anti-icing systems: electrical, hot air and chemical; 
Anlegg for forebyggende frostbehandling: elektriske, varmluftsbaserte og kjemiske
De-icing systems: electrical, hot air, pneumatic and chemical; 
Avisingsanlegg: elektriske, med varmluftsbaserte, pneumatiske og kjemiske
Rain repellant; 
Regnavvisende midler
Probe and drain heating. 
Oppvarming av sonder og avløp
Wiper systems 
Viskeranlegg
Landing Gear (ATA 32) 
Understell (ATA 32)
Construction, shock absorbing; 
Konstruksjon, støtdempende
Extension and retraction systems: normal and emergency; 
Senke- og hevesystemer: normale og for nødssituasjoner
Indications and warning; 
Visnings- og varslingsanlegg
Wheels, brakes, antiskid and autobraking; 
Hjul, bremser, sklisikre og selvbremsende
Tyres; 
Dekk
Steering. 
Kontroll.
Lights (ATA 33) 
Lysanlegg (ATA 33)
External: navigation, anti-collision, landing, taxiing, ice; 
Ytre: navigasjonslys, antikollisjonslys, landingslys, takselys, islys
Internal: cabin, cockpit, cargo; 
Indre: i kabin, førerkabin, lasterom
Emergency. 
Nødlys.
Oxygen (ATA 35) 
11.15 Oksygenanlegg (ATA 35)
System lay-out: cockpit, cabin; 
Anleggets utforming: førerkabin, kabin
Sources, storage, charging and distribution; 
Kilder, oppbevaring, påfyll og fordeling
Supply regulation; 
Regulering av tilførsel
Pneumatic/Vacuum (ATA 36) 
Pneumatikk/vakuum (ATA 36)
Sources: engine/APU, compressors, reservoirs, ground supply; 
Kilder: motor/APU, kompressorer, tanker, tilførsel på bakken
Distribution; 
Fordeling
Interfaces with other systems. 
Grensesnitt mot andre systemer.
Water/Waste (ATA 38) 
Vann/avfall (ATA 38)
Water system lay-out, supply, distribution, servicing and draining; 
Vannanleggets utforming, tilførsel, fordeling, servicearbeid og drenering
Toilet system lay-out, flushing and servicing; 
Toalettanleggets utforming, skylling og service
Corrosion aspects. 
Korrosjonsaspekter.
Central maintenance computers; 
Sentrale vedlikeholdsdatamaskiner
Data loading system; 
Datainnlastingssystem
Electronic library system; 
Elektronisk bibliotekssystem
Printing; 
Utskrift
Structure monitoring (damage tolerance monitoring). 
Strukturovervåking (overvåking av skadetoleranse).
PISTON AEROPLANE AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS 
AERODYNAMIKK, STRUKTURER OG ANLEGG FOR fly med STEMPELMOTOR
The scope of this Module should reflect the technology of aeroplanes pertinent to the A2 and B1.2 subcategory. 
Omfanget av denne modulen skal gjenspeile teknologien til fly som hører under underkategori A2 og B1.2.
High Speed Flight — N/A 
Høyhastigheteslyging — G/I
Wing, tail-plane pylon and undercarriage attachments; 
Fester for vinger, høyderor, pyloner og understell
Seat installation; 
Seteinstallasjon
Doors and emergency exits: construction and operation; 
Dører og nødutganger: konstruksjon og virkemåte
Window and windscreen attachment. 
Fester for vinduer og frontrute.
Nacelles/Pylons: 
Gondoler/pyloner:
Pressurisation and air conditioning systems; 
Systemer for trykksetting og klimaanlegg
Cabin pressure controllers, protection and warning devices. 
Kabintrykkontrollenhet, verne- og varslingsinnretninger.
Angle of attack indication, stall warning systems. 
Indikator for angrepsvinkel, varselsystemer for steiling.
Fundamentals of system lay-outs and operation of: 
Grunnprinsipper for systemløsninger og deres virkemåte:
Circuit protection; 
Beskyttelse av kretser
Inverters, transformers. 
Vekselrettere, transformatorer.
Cabin Furnishing Installation (level 2); 
Installasjon av kabininventar (nivå 2)
Portable fire extinguisher. 
Bærbart brannslokkingsapparat.
Primary controls: aileron, elevator, rudder; 
Primære kontrollinnretninger: balanseror, høyderor, sideror
Trim tabs; 
Trimror
System operation: manual; 
Betjening av innretningene: manuell
Gust locks; 
Rorlås
Stall warning system. 
System for varsel om steiling
Refuelling and defuelling. 
Påfyll av drivstoff og tømming av tank.
Pressure generation: electric, mechanical; 
Produksjon av trykk: elektrisk, mekanisk
Indication and warning systems. 
Visnings- og varslingssystemer
Probe and drain heating; 
Oppvarming av sonder og avløp
Wiper systems. 
Viskeranlegg
External: navigation, anti collision, landing, taxiing, ice; 
Ytre: navigasjonslys, antikollisjonslys, landingslys, takselys, islys
HELICOPTER AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS 
AERODYNAMIKK, STRUKTURER OG ANLEGG FOR HELIKOPTRE
Theory of Flight — Rotary Wing Aerodynamics 
Flygeteori — aerodynamikk for fly med roterende bæreflate
Effects of gyroscopic precession; 
Virkninger av gyroskopisk presesjon
Torque reaction and directional control; 
Motmoment og retningskontroll
Dissymmetry of lift, Blade tip stall; 
Asymmetrisk løft, steiling ved bladspiss
Translating tendency and its correction; 
Translasjonstendens og korreksjon av denne
Coriolis effect and compensation; 
Corioliskraft og kompensasjon
Vortex ring state, power settling, overpitching; 
Virvelringtilstand, krafttap, steiling
Auto-rotation; 
Autorotasjon
Ground effect. 
Bakkeeffekt
Cyclic control; 
Syklisk kontroll
Collective control; 
Kollektiv kontroll
Swashplate; 
Styreplate
Main Rotor Head: 
Hovedrotorhode:
Design and Operation features; 
Konstruksjon og driftsegenskaper
Blade Dampers: 
Bladdempere:
Function and construction; 
Funksjon og konstruksjon
Rotor Blades: 
Rotorblader:
Main and tail rotor blade construction and attachment; 
Konstruksjon og feste for hoved- og halerotor
Trim control, fixed and adjustable stabilisers; 
Trimkontroll, faste og justerbare stabilisatorer
System operation: manual, hydraulic, electrical and fly-by-wire; 
Betjening av innretningene: manuell, hydraulisk, elektrisk, elektronisk styring (fly by wire)
Artificial feel; 
Kunstig styrefornemmelse
Balancing and Rigging. 
Balansering og rigging
Blade Tracking and Vibration Analysis 
Bladsporing og vibrasjonsanalyse
Rotor alignment; 
Rotorinnstilling
Main and tail rotor tracking; 
Sporing av hoved- og halerotorblader
Static and dynamic balancing; 
Statisk og dynamisk balansering
Vibration types, vibration reduction methods; 
Vibrasjonstyper, metoder for vibrasjonsreduksjon
Ground resonance. 
Bakkeresonans
Gear boxes, main and tail rotors; 
Girkasser, hoved- og halerotor
Clutches, free wheel units and rotor brake. 
Kløtsjer, frihjulenheter og rotorbremse
Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulkheads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning and anti-corrosive protection. 
Konstruksjonsmetoder for: skrog med stresset randsjikt, utformere, sviller, , langsgående bjelker, skott, rammer, fordoblere, stag, bindebjelker, bjelker, gulvstrukturer, forsterkning, påsetting av kledning og korrosjonsbeskyttelse
Pylon, stabiliser and undercarriage attachments; 
Fester for pyloner, stabilisatorer og understell
Doors: construction, mechanisms, operation and safety devices; 
Dører: konstruksjon, mekanismer, virkemåte og sikkerhetsinnretninger
Windows and windscreen construction; 
Konstruksjon av vinduer og frontruter
Sources of air supply including engine bleed and ground cart; 
Kilder for lufttilførsel, herunder tapping fra motor og servicevogn
Flow and temperature control systems; 
Kontrollsystemer for luftstrøm og lufttemperatur
Vibration indicating systems — HUMS; 
Systemer for vibrasjonsindikasjon — HUMS
Fundamentals of system layouts and operation of: 
Grunnprinsippene for systemutforming og virkemåte for:
DC power generation, AC power generation; 
Produksjon av likestrøm, produksjon av vekselstrøm
Voltage regulation, Circuit protection. 
Spenningsregulering, beskyttelse av kretsene
Seats, harnesses and belts; 
Seter, sikkerhetsseler og sikkerhetsbelter
Lifting systems. 
Løftesystemer
Emergency flotation systems; 
Flytesystemer for nødssituasjoner
Cabin lay-out, cargo retention; 
Kabinutforming, sikring av last
Cabin Furnishing Installation. 
Installasjon av kabininventar.
Anti-icing and de-icing systems: electrical, hot air and chemical; 
Anlegg for forebyggende frostbehandling og avisingsanlegg: elektriske, med varmluftbaserte og kjemiske
Rain repellant and removal; 
Regnavvisende midler og regnfjerningsmidler
Wheels, tyres, brakes; 
Hjul, dekk, bremser
Skids, floats. 
Meier, flottører
External: navigation, landing, taxiing, ice; 
Ytre: navigasjonslys, landingslyus, takselys, islys
Sources: engine, compressors, reservoirs, ground supply.; 
Kilder: motor, kompressorer, tanker, bakkeforsyning
AIRCRAFT AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS 
AERODYNAMIKK, STRUKTURER OG SYSTEMER FOR LUFTFARTØYER
Drag inducing devices: spoilers, lift dumpers, speed brakes; 
Innretninger som fører til luftmotstand: bremseklaffer, løftekraftdempere, luftbremser
Operation and effect of trim tabs, servo tabs, control surface bias. 
Virkemåten for og virkningen av trimror, servoror, rorflatens helning
Mach number, critical Mach number. 
Mach-tall, kritisk mach-tall
Rotary Wing Aerodynamics 
Aerodynamikk for luftfartøyer med roterende bæreflate
Operation and effect of cyclic, collective and anti-torque controls. 
Virkemåten for og virkningen av sykliske og kollektive kontroller og antidreiningskontroller
Structures — General Concepts 
Strukturer — generelle begreper
Fundamentals of structural systems. 
Grunnprinsipper for struktursystemer
Electrical bonding; 
Jording
Autoflight (ATA 22) 
Automatisk flyging (ATA 22)
Fundamentals of automatic flight control including working principles and current terminology; 
Grunnprinsipper for automatisk flystyring, herunder arbeidsprinsipper og relevant terminologi
Command signal processing; 
Behandling av kommandosignaler
Modes of operation: roll, pitch and yaw channels; 
Kontrollmåter: kanaler for rulling, stigning og sideveis bevegelse
Yaw dampers; 
Dempere for sideveis bevegelse
Stability Augmentation System in helicopters; 
Stabilitetsøkningssystem i helikoptre
Automatic trim control; 
Automatisk trimkontroll
Autopilot navigation aids interface; 
Grensesnitt mot navigasjonshjelpemidler for automatisk flyging
Autothrottle systems. 
Systemer for automatisk kraftpådrag
Automatic Landing Systems: principles and categories, modes of operation, approach, glideslope, land, go-around, system monitors and failure conditions. 
Automatiske landingssystemer: prinsipper og kategorier, kontrollmåter, innflyging, glidebane nedover, landing, ny runde, systemovervåking og svikt
Fundamentals of radio wave propagation, antennas, transmission lines, communication, receiver and transmitter; 
Grunnprinsipper for spredning av radiobølger, antenner, overføringsledninger, kommunikasjon, mottaker og sender
Working principles of following systems: 
Prinsipper for virkemåten for følgende systemer:
Very High Frequency (VHF) communication; 
VHF-kommunikasjon
High Frequency (HF) communication; 
HF-kommunikasjon
Emergency Locator Transmitters; 
Nødpeilesendere
Cockpit Voice Recorder; 
Taleregistrator i førerkabinen
Very High Frequency omnidirectional range (VOR); 
VHF-kommunikasjon med samme rekkevidde i alle retninger (VOR)
Automatic Direction Finding (ADF); 
Radiokompass (ADF)
Instrument Landing System (ILS); 
Instrumentlandingssystem (ILS)
Microwave Landing System (MLS); 
Mikrobølgelandingssystem (MLS)
Flight Director systems; 
Flydirektorsystemer, avstandsmålingsutstyr (DME)
Doppler navigation; 
Doppler-navigasjon
Area navigation, RNAV systems; 
Områdenavigasjon, RNAV-systemer
Flight Management Systems; 
Flygestyringssystemer
Global Positioning System (GPS), Global Navigation Satellite Systems (GNSS); 
Globalt posisjoneringssystem (GPS), Globale navigasjonssatellittsystemer (GNSS)
Inertial Navigation System; 
Treghetsnavigasjonsssystemer
Air Traffic Control transponder, secondary surveillance radar; 
Transponder for flygekontroll, sekundær overvåkingsradar
Traffic Alert and Collision Avoidance System (TCAS); 
Antikollisjonssystem (TCAS)
Weather avoidance radar; 
Værradar
Radio altimeter; 
Radiohøydemåler
ARINC communication and reporting; 
ARINC-kommunikasjon og -rapportering
Electronic emergency equipment requirements; 
Krav til elektronisk nødutstyr
Cabin entertainment equipment. 
Utstyr for kabinunderholdning
System operation: manual, hydraulic, pneumatic; 
Betjening av innretningene: manuell, hydraulisk, pneumatisk
Artificial feel, Yaw damper, Mach trim, rudder limiter, gust locks. 
Kunstig styrefornemmelse, demper for sideveis bevegelse, mach-trim, siderorbegrenser, rorlås
Stall protection systems. 
Beskyttelsessystemer mot steiling
System operation: electrical, fly by wire. 
Betjening av innretningene: elektrisk, elektronisk styring (fly by wire).
Atmosphere; 
Atmosfære
Pressure measuring devices and systems; 
Innretninger og systemer for trykkmåling
Pitot static systems; 
Pitot-statiske systemer
Altimeters; 
Høydemålere
Vertical speed indicators; 
Vertikalehastighetsmålere
Airspeed indicators; 
Hastighetsmålere
Machmeters; 
Mach-målere
Altitude reporting/alerting systems; 
Systemer for rapportering av/varsling om høyde
Air data computers; 
Kalkulatorer for aerodynamiske data
Instrument pneumatic systems; 
Pneumatiske systemer for instrumentene
Direct reading pressure and temperature gauges; 
Målere for direkte avlesing av trykk og temperatur
Temperature indicating systems; 
Systemer for visning av temperatur
Fuel quantity indicating systems; 
Systemer for visning av drivstoffbeholdning
Artificial horizons; 
Kunstige horisonter
Slip indicators; 
Krengevisere
Directional gyros; 
Retningsgyroer
Ground Proximity Warning Systems; 
Systemer for varsling av bakkenærhet
Compass systems; 
Kompassystemer
Flight Data Recording systems; 
Ferdsskriversystemer
Electronic Flight Instrument Systems; 
Elektroniske flygeinstrumentsystemer
Instrument warning systems including master warning systems and centralised warning panels; 
Instrumentvarslingsanlegg, herunder hovedvarslingsanlegg og sentralt plasserte varslingspaneler
Stall warning systems and angle of attack indicating systems; 
Systemer for varsling av steiling og for indikasjon av angrepsvinkel
On board Maintenance Systems (ATA 45) 
Vedlikeholdssystemer om bord (ATA 45)
MODULE 14 PROPULSION 
MODUL 14 FRAMDRIFT
Constructional arrangement and operation of turbojet, turbofan, turboshaft and turbopropeller engines; 
Konstruksjonsmessig utforming av og virkemåte for turbojetmotor, turbovifte, turboaksel og turbopropmotorer
Electronic Engine control and fuel metering systems (FADEC). 
Systemer for elektronisk motorkontroll og drivstoffmåling (FADEC)
Engine Indicating Systems 
Visningssystemer for motor
Exhaust gas temperature/Interstage turbine temperature systems; 
Systemer for eksostemperatur/temperatur i turbinens mellomtrinn
Engine speed; 
Motorturtall
Engine Thrust Indication: 
Visning av motorens skyvekraft:
Engine Pressure Ratio, engine turbine discharge pressure or jet pipe pressure systems; 
Systemer for visning av motortrykkforhold, motorturbinens utløpstrykk eller trykket i utstrømningsrøret
Oil pressure and temperature; 
Oljetrykk og temperatur
Fuel pressure, temperature and flow; 
Drivstofftrykk, -temperatur og -flyt
Engine torque; 
Motorens dreiemoment
Propeller speed. 
Propellhastighet
GAS TURBINE ENGINE 
GASSTURBINMOTOR
Fundamentals 
Grunnprinsipper