natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001 lays down eradication measures to be carried out following the confirmation of a transmissible spongiform encephalopathy (TSE) in ovine and caprine animals. 
I vedlegg VII til forordning (EF) nr. 999/2001 er det fastsatt utryddelsestiltak som skal iverksettes som følge av bekreftet forekomst av overførbar spongiform encefalopati (TSE) hos sauer og geiter.
SEC(2006) 1527. 
SEC(2006) 1527.
In the framework of the Communication from the Commission TSE Roadmap( ) of 15 July 2005, and in line with the SANCO work programme 2006-07 on TSEs( ) of 21 November 2006, the Commission adopted Regulation (EC) No 727/2007 of 26 June 2007 amending Annexes I, III, VII and X to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies. 
Innenfor rammen av Kommisjonens veikart for TSE( ) av 15. juli 2005, og i samsvar med SANCO-arbeidsprogrammet 2006–07 av 21. november 2006 om TSE( ), vedtok Kommisjonen forordning (EF) nr. 727/2007 av 26. juni 2007 om endring av vedlegg I, III, VII og X til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001 om fastsettelse av regler for å forebygge, bekjempe og utrydde visse typer overførbar spongiform encefalopati.
Regulation (EC) No 999/2001, as thus amended, provides for certain measures to be applied in the case of confirmation of a TSE in a holding of ovine or caprine animals and where the presence of bovine spongiform encephalopathy (BSE) has been excluded. 
I forordning (EF) nr. 999/2001, slik den er endret, er det fastsatt visse tiltak som skal anvendes når et TSE-tilfelle er bekreftet i en driftsenhet med sauer eller geiter og der forekomst av bovin spongiform encefalopati (BSE) er blitt utelukket.
Given that the structure of the sector for ovine and caprine animals is notoriously different across the Community, Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Regulation (EC) No 727/2007, introduced the possibility to apply alternative policies, provided that harmonised rules are established at Community level. 
Ettersom strukturen på saue- og geitesektoren som kjent varierer sterkt i Fellesskapet, ble det ved forordning (EF) nr. 999/2001, endret ved forordning (EF) nr. 727/2007, åpnet mulighet for å anvende alternative framgangsmåter, forutsatt at det fastsettes harmoniserte regler på fellesskapsplan.
Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001, before the amendments made thereto by Regulation (EC) No 727/2007, provided for a derogation regarding the destruction of ovine and caprine animals following the confirmation on a holding of a case of TSE in such animals. 
I vedlegg VII til forordning (EF) nr. 999/2001, før det ble endret ved forordning (EF) nr. 727/2007, ble det fastsatt et unntak for destruering av sauer og geiter som følge av et bekreftet TSE-tilfelle hos slike dyr på en driftsenhet.
Accordingly, Member States could decide to delay the destruction of the animals up to five breeding years under certain conditions. 
Medlemsstatene kunne dermed på visse vilkår beslutte å utsette destrueringen av dyrene med opptil fem avlsår.
However, that derogation was not included in Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001, as thus amended, as it was no longer necessary. 
Dette unntaket var imidlertid ikke med i endringen av vedlegg VII til forordning (EF) nr. 999/2001, da den ikke lenger var nødvendig.
On 17 July 2007, in Case T-257/07, before the Court of First Instance of the European Communities, France brought an action against the European Commission seeking the annulment of certain provisions of Regulation (EC) No 727/2007, in particular regarding the measures to be applied to TSE-affected flocks, or alternatively the entire annulment of that Regulation. 
Den 17. juli 2007 anla Frankrike sak mot Europakommisjonen (sak T-257/07) for De europeiske fellesskaps førsteinstansdomstol, med påstand om at visse bestemmelser i forordning (EF) nr. 727/2007 oppheves, særlig tiltakene som skal anvendes på TSE-infiserte besetninger, eller at hele forordningen oppheves.
In its Order of 28 September 2007, as an interim measure, the Court suspended the application of those provisions until a final judgment is delivered. 
I sin kjennelse av 28. september 2007, som en midlertidig forføyning, utsatte domstolen anvendelsen av disse bestemmelsene i påvente av en endelig dom.
Following that Order, the Member States have no longer the possibility to apply the suspended measures. 
I henhold til kjennelsen har ikke lenger medlemsstatene mulighet til å anvende de midlertidig opphevede tiltakene.
Therefore, certain Member States may have difficulties to proceed with the immediate destruction of the animals concerned. 
For visse medlemsstater kan det derfor være vanskelig å gjennomføre umiddelbar destruering av de berørte dyrene.
It is therefore necessary to reintroduce the derogation that applied before the amendments made to the relevant provisions of Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001, by Regulation (EC) No 727/2007, in order to allow Member States where the frequency of the ARR allele within the breed or holding is low, or where it is deemed necessary in order to avoid inbreeding, to delay the destruction of the animals concerned up to five breeding years, as from the date of that Order. 
Unntaket som gjaldt før endringene av de relevante bestemmelsene i vedlegg VII til forordning (EF) nr. 999/2001 ved forordning (EF) nr. 727/2007, bør derfor innføres på nytt slik at medlemsstatene, når forekomsten av ARR-allelet innenfor rasen eller driftsenheten er lav, eller når det anses som nødvendig for å unngå innavl, kan utsette destrueringen av de berørte dyrene i opptil fem avlsår, fra den dato kjennelsen ble avsagt.
In Annex VII, Chapter A, point 2.3, the following point (f) is added: 
I kapittel A nr. 2.3 i vedlegg VII tilføyes følgende bokstav f):
Where the frequency of the ARR allele within the breed or holding is low, or where it is deemed necessary in order to avoid inbreeding, a Member State may decide to delay the destruction of animals as referred to in point 2.3 (b)(i) and (ii) for up to five breeding years.» 
Når forekomsten av ARR-allelet innenfor rasen eller driftsenheten er lav, eller når det anses som nødvendig for å unngå innavl, kan en medlemsstat beslutte å utsette destrueringen av dyrene omhandlet i nr. 2.3 bokstav b) i) og ii) i opptil fem avlsår.»
Infectious bovine rhinotracheitis is the description of the most prominent clinical signs of the infection with the bovine herpes virus type 1 (BHV1). 
Infeksiøs bovin rhinotrakeitt er beskrivelsen av det tydeligste kliniske tegnet på infeksjon med bovint herpesvirus type 1 (BHV1).
‘poultry’ means fowl, turkeys, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants, partridges and ratites (Ratitae) reared or kept in captivity for breeding, the production of meat or eggs for consumption, or for re-stocking supplies of game; 
«fjørfe» høns, kalkuner, perlehøns, ender, gjess, vaktler, duer, fasaner, rapphøns og strutsefugler ( Ratitae ) som oppdrettes eller holdes i fangenskap med sikte på avl, på produksjon av kjøtt eller egg for konsum eller for å fornye fugleviltbestander,
Severe limitations on pesticide residues should be required. 
Det bør fastsettes strenge begrensninger for rester av plantevernmidler.
This is the case for pesticides or metabolites of pesticides with an ADI lower than 0,0005 mg/kg body weight. 
Dette er tilfelle for plantevernmidler eller metabolitter av plantevernmidler der akseptabelt daglig inntak er lavere enn 0,0005 mg/kg kroppsvekt.
Most of the pesticides which have ADI values lower than 0,0005 mg/kg body weight are already prohibited in the Community. 
De fleste plantevernmidler med et akseptabelt daglig inntak på mindre enn 0,0005 mg/kg kroppsvekt er allerede forbudt i Fellesskapet.
They might be present in infant formulae and follow-on formulae even if they have not been used. 
De kan forekomme i morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger selv om de ikke har blitt brukt.
For the purposes of control, a harmonised approach should be followed. 
Ved kontroll bør det benyttes en harmonisert metode.
The quantity of alcohol contained in those by-products shall be decided by Member States at a level at least equal to 5 % in relation to the volume of alcohol contained in the wine produced. 
Medlemsstatene skal fastsette alkoholinnholdet i disse biproduktene til minst 5 % av alkoholinnholdet i den produserte vinen.
Member States shall decide, taking account of local and technical conditions, the minimum quantity of alcohol that shall be contained in the marc and the lees after the pressing of grapes. 
Medlemsstatene skal, idet det tas hensyn til lokale og tekniske forhold, fastsette det minsteinnholdet av alkohol som pressrester av druer og vinberme etter pressing av druer kan inneholde.
B. part C shall be amended as follows: 
B. gjøres følgende endringer i del C:
«infants» means children under the age of 12 months; 
«spedbarn» barn under tolv måneder,
Infant formulae and follow-on formulae shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants and young children. 
Morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger skal ikke inneholde noe stoff i en mengde som kan medføre helsefare for spedbarn og småbarn.
Article 6 of Commission Directive 91/321/EEC( ), as last amended by Directive 1999/50/EC( ), stipulates that infant formulae and follow-on formulae shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants and young children. 
I artikkel 6 i kommisjonsdirektiv 91/321/EØF( ), sist endret ved direktiv 1999/50/EF( ), er det fastsatt at morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger ikke skal inneholde noe stoff i en mengde som kan medføre helsefare for spedbarn og småbarn.
amending Directive 91/321/EEC on infant formulae and follow-on formulae 
om endring av direktiv 91/321/EØF om morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger til spedbarn og småbarn
Im Burgenlandkreis: Billroda, Bucha, Herrengosserstedt, Kahlwinkel, Lossa, Memleben, Saubach, Steinburg, Tromsdorf, Wangen, Wischroda, Wohlmirstedt 
I Burgenlandkreis: Billroda, Bucha, Herrengosserstedt, Kahlwinkel, Lossa, Memleben, Saubach, Steinburg, Tromsdorf, Wangen, Wischroda, Wohlmirstedt
Im Landkreis Stendal: Aulosen, Badingen, Ballerstedt, Berkau, Bismark(Altmark), Boock, Bretsch, Büste, Dobberkau, Flessau, Gagel, Garlipp, Gladigau, Gollensdorf, Grassau, Groß Garz, Heiligenfelde, Hohenwulsch, Holzhausen, Insel, Käthen, Kläden, Könnigde, Kossebau, Kremkau, Krevese, Lückstedt, Lüderitz, Meßdorf, Möringen, Nahrstedt, Pollitz, Querstedt, Rochau, Rossau, Schäplitz, Schernebeck, Schinne, Schorstedt, Staats, Steinfeld, Tangerhütte, Uchtdorf, Uchtspringe, Vinzelberg, Volgfelde, Wanzer, Windberge, Wittenmoor 
I Landkreis Stendal: Aulosen, Badingen, Ballerstedt, Berkau, Bismark (Altmark), Boock, Bretsch, Büste, Dobberkau, Flessau, Gagel, Garlipp, Gladigau, Gollensdorf, Grassau, Groß Garz, Heiligenfelde, Hohenwulsch, Holzhausen, Insel, Käthen, Kläden, Könnigde, Kossebau, Kremkau, Krevese, Lückstedt, Lüderitz, Meßdorf, Möringen, Nahrstedt, Pollitz, Querstedt, Rochau, Rossau, Schäplitz, Schernebeck, Schinne, Schorstedt, Staats, Steinfeld, Tangerhütte, Uchtdorf, Uchtspringe, Vinzelberg, Volgfelde, Wanzer, Windberge, Wittenmoor
D-alpha tocopherol acetate 
D-alfa-tokoferolacetat
DL-alpha tocopherol acetate 
DL-alfa-tokoferolacetat
Heptachlor and trans -heptachlor epoxide, expressed as heptachlor 
Heptaklor og trans-heptaklorepoksid, uttrykt som heptaklor
The Member States set out in Part III of the Annex to this Decision are hereby released from the obligation to apply Directive 68/193/EEC, with the exception of Articles 12 and 12(a), to the species listed in the first column of the table. 
De medlemsstater som er oppført i del III i vedlegget til dette vedtak, fritas for plikten til å anvende direktiv 68/193/EØF, med unntak av artikkel 12 og 12a, på artene oppført i første kolonne i tabellen.
The Member States set out in Part IV of the Annex to this Decision are hereby released from the obligation to apply Directive 1999/105/EC, with the exception of Article 17(1), to the species listed in the first column of the table. 
De medlemsstater som er oppført i del IV i vedlegget til dette vedtak, fritas for plikten til å anvende direktiv 1999/105/EF, med unntak av artikkel 17 nr. 1, på artene oppført i første kolonne i tabellen.
The Member States set out in Part V of the Annex to this Decision are hereby released from the obligation to apply Directive 2002/57/EC, with the exception of Article 17, and in the case of Malta also with the exception of Article 9(1) in respect of sunflower to the species listed in the first column of the table. 
De medlemsstater som er oppført i del V i vedlegget til dette vedtak, fritas for plikten til å anvende direktiv 2002/57/EF, med unntak av artikkel 17, og i Maltas tilfelle også med unntak av artikkel 9 nr. 1 med hensyn til solsikker, på artene oppført i første kolonne i tabellen.
This Decision is addressed to the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Malta and the Republic of Poland. 
Dette vedtak er rettet til Den tsjekkiske republikk, Republikken Estland, Republikken Kypros, Republikken Latvia, Republikken Litauen, Republikken Malta og Republikken Polen.
Part I — Directive 66/401/EEC 
Del I — direktiv 66/401/EØF
The Member States set out in Part I of the Annex to this Decision are hereby released from the obligation to apply Directive 66/401/EEC, with the exception of Article 14(1), to the species listed in the first column of the table. 
De medlemsstater som er oppført i del I i vedlegget til dette vedtak, fritas for plikten til å anvende direktiv 66/401/EØF, med unntak av artikkel 14 nr. 1, på artene oppført i første kolonne i tabellen.
The Member States set out in Part II of the Annex to this Decision are hereby released from the obligation to apply Directive 66/402/EEC, with the exception of Article 14(1) and, in the case of Latvia also with the exception of Article 19(1) in respect of maize, to the species listed in the first column of the table. 
De medlemsstater som er oppført i del II i vedlegget til dette vedtak, fritas for plikten til å anvende direktiv 66/402/EØF, med unntak av artikkel 14 nr. 1, og i Latvias tilfelle også med unntak av artikkel 19 nr. 1 med hensyn til mais, på artene oppført i første kolonne i tabellen.
As long as those conditions remain, the relevant Member States should be released from the obligation to apply the provisions of Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 1999/105/EC and 2002/57/EC to the species and material in question. 
Så lenge disse omstendighetene forblir uendret, bør de berørte medlemsstater fritas for plikten til å anvende bestemmelsene i direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF og 2002/57/EF på de berørte arter og materialer.
The measures provided for in this Decision should be without prejudice to the provisions provided for in the Commission Regulation (EC) No 2199/2003 of 16 December 2003 laying down transitional measures for the application in respect of the year 2004 of Council Regulation (EC) No 1259/1999 as regards the single area payment scheme the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia( ). 
Tiltakene fastsatt i dette vedtak bør ikke berøre bestemmelsene i kommisjonsforordning (EF) nr. 2199/2003 av 16. desember 2003 om fastsettelse av overgangstiltak for anvendelse i 2004 av rådsforordning (EF) nr. 1259/1999 med hensyn til den enhetlige arealbetalingsordning i Tsjekkia, Estland, Kypros, Latvia, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slovenia og Slovakia( ).
Seed of the species set out in Parts I, II and V of the Annex is not normally reproduced or marketed in certain Member States. 
Frø fra de arter som er oppført i del I, II og V i vedlegget oppformeres eller markedsføres vanligvis ikke i visse medlemsstater.
In addition, the growing of vines and the marketing of propagating material set out in the Part III of the Annex are of the minimal economic importance in certain Member States. 
Dessuten har dyrking av vinstokker og markedsføring av formeringsmateriale oppført i del III i vedlegget liten økonomisk betydning i visse medlemsstater.
The tree species set out in Part IV of the Annex are also not important for forestry purposes in certain Member States. 
De trearter som er oppført i del IV i vedlegget, er heller ikke viktige for skogbruket i visse medlemsstater.
Those Directives also provide that, subject to certain conditions, Member States may be wholly or partly released from the obligation to apply those Directives in respect of certain species or material. 
I disse direktivene er det også fastsatt at medlemsstatene på visse vilkår kan fritas helt eller delvis for plikten til å anvende disse direktivene på visse arter eller materialer.
Having regard to the requests submitted by the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta and Poland, 
under henvisning til anmodninger fra Tsjekkia, Estland, Kypros, Latvia, Litauen, Malta og Polen, og
Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 1999/105/EC and 2002/57/EC set out certain provisions for the marketing of fodder plant seed, cereal seed, material for the propagation of the vine, forest reproductive material and seed of oil and fibre plants. 
I direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF og 2002/57/EF er det fastsatt visse bestemmelser om markedsføring av frø fra fôrvekster, såkorn, vinstokkmateriale for vegetativ formering, foryngelsesmateriale for skog og frø fra olje og fibervekster.
releasing the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Malta and Poland from the obligation to apply to certain species Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 1999/105/EC and 2002/57/EC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed, material for the vegetative propagation of the vine, forest reproductive material and seed of oil and fibre plants respectively 
om fritak for Tsjekkia, Estland, Kypros, Latvia, Litauen, Malta og Polen for å anvende, for visse arter, rådsdirektiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 68/193/EØF, 1999/105/EF og 2002/57/EF på markedsføring av frø fra fôrvekster, såkorn, vinstokkmateriale for vegetativ formering, foryngelsesmateriale for skog og frø fra olje og fibervekster
(Only the Czech, Estonian, Greek, Latvian, Lithuanian, Maltese and Polish texts are authentic) 
(Bare den tsjekkiske, estiske, greske, latviske, litauiske, maltesiske og polske teksten har gyldighet)
Opinion of the European Parliament of 26 October 2005 (not yet published in the Official Journal). 
Europaparlamentsuttalelse avgitt 26. oktober 2005 (ennå ikke offentliggjort i EUT).
Council Decision of 2 June 2006. 
Rådsbeslutning av 2. juni 2006.
(OJ L 229, 30.8.1980, p. 1) 
(EFT L 229 av 30.8.1980, s. 1.)
The person responsible for putting into circulation «Formi LHS (potassium diformate)» submitted an application to obtain a definitive authorisation for 10 years. 
Personen med ansvar for å bringe Formi LHS (kaliumdiformiat) i omsetning har inngitt en søknad om endelig godkjenning for et tidsrom på ti år.
Accordingly, the use of that micro-organism preparation, as specified in Annex I, should be authorised without a time-limit. 
Bruk av dette mikroorganismepreparatet som angitt i vedlegg I bør derfor godkjennes uten tidsbegrensning.
Camphechlor mixtures show a complex composition, with at least 202 different congeners identified. 
Kamfeklorblandinger har en kompleks sammensetning med minst 202 forskjellige forbindelser.
Preparation of 3-phytase produced by Trichoderma reesei (CBS 528.94) having a minimum activity of: 
Preparat av 3 fytase framstilt av Trichoderma reesei (CBS 528.94) med en aktivitet på minst:
Liquid form: 5000 PPU/g 
Flytende form: 5 000 PPU/g
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 250-750 PPU 
Anbefalt dose per kg fullfôr: 250-750 PPU.
1 PPU is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of inorganic phosphate from sodium phytate per minute at pH 5 and 37 °C. 
1 PPU er den mengden enzym som frigjør 1 mikromol uorganisk fosfat fra natriumfytat per minutt ved pH 5 og 37 °C.
Accordingly, the use of that enzyme preparation, as specified in the Annex, should be authorised without a time-limit. 
Bruk av dette enzympreparatet som angitt i vedlegget bør derfor godkjennes uten tidsbegrensning.
Accordingly, the use of that micro-organism preparation as specified in Annex IV, should be provisionally authorised for four years. 
Bruk av dette mikroorganismepreparatet som angitt i vedlegg IV bør derfor godkjennes midlertidig for et tidsrom på fire år.
Accordingly, the use of that enzyme preparation, as specified in Annex I, should be authorised without a time-limit. 
Bruk av dette enzympreparatet som angitt i vedlegg I bør derfor godkjennes uten tidsbegrensning.
The use of the enzyme preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) was provisionally authorised for the first time for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1411/1999( ). 
Bruk av enzympreparatet av endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) ble midlertidig godkjent for oppfôringskyllinger for første gang ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1411/1999( ).
Data were submitted in support of an application for authorisation of the use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 529.94) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (CBS 526.94) for chickens for fattening and for turkeys for fattening. 
Det er framlagt opplysninger til støtte for en søknad om godkjenning av bruk av enzympreparatet av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma reesei (CBS 529.94) og endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av Trichoderma reesei (CBS 526.94) for oppfôringskyllinger og oppfôringskalkuner.
The use of the micro-organism preparation of Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47) was provisionally authorised, for the first time, for dairy cows by Regulation (EC) No 937/2001. 
Bruk av mikroorganismepreparatet av Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47) ble midlertidig godkjent for melkekyr for første gang ved forordning (EF) nr. 937/2001.
New data were submitted in support of an application for authorisation without a time-limit of that micro-organism preparation. 
Det er framlagt nye opplysninger til støtte for en søknad om godkjenning uten tidsbegrensning av dette mikroorganismepreparatet.
Accordingly, the use of that micro-organism preparation, as specified in Annex III, should be authorised without a time-limit. 
Bruk av dette mikroorganismepreparatet som angitt i vedlegg III bør derfor godkjennes uten tidsbegrensning.
Article 9(a)(1) of Regulation (EC) No 1266/2007 provides that, as a transitional measure and by way of derogation from the conditions set out in Annex III to that Regulation, Member States of destination may require that the movement of certain animals which are covered by the exemption, provided for in Article 8(1) thereof, be subjected to additional conditions, on the basis of a risk assessment taking into account the entomological and epidemiological conditions in which animals are being introduced. 
I artikkel 9a nr. 1 i forordning (EF) nr. 1266/2007 er det fastsatt at mottakermedlemsstatene som et overgangstiltak og som unntak fra bestemmelsene i vedlegg III i nevnte forordning, kan kreve at forflytning av visse dyr av arter som er omfattet av unntaket fastsatt i artikkel 8 nr. 1 i nevnte forordning, skal oppfylle ytterligere vilkår på grunnlag av en risikovurdering der det tas hensyn til de entomologiske og epidemiologiske forhold dyr innføres i.
Simple stunning except where frequency is equal to or less than 50 Hz. 
Enkel bedøving unntatt når frekvensen er lik eller mindre enn 50 Hz.
Poultry. 
Fjørfe.
The preparations belonging to the group «Enzymes», as specified in Annex I, are authorised for use without a time-limit as additives in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex. 
Preparatene som tilhører gruppen «enzymer» og er oppført i vedlegg I, godkjennes for bruk uten tidsbegrensning som tilsetningsstoffer i fôrvarer på de vilkår som er fastsatt i nevnte vedlegg.