natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-homogenisable, liquid or semi-liquid feed 
Flytende eller halvtflytende fôrvarer som ikke kan homogeniseres
In either case the total volume taken must not be less than 10 litres. 
I begge tilfeller må totalt uttatt volum ikke være mindre enn 10 liter.
Having selected the required number of blocks or licks for sampling as indicated in 5.A.2, a part of each block or lick shall be taken. 
Etter at det fastsatte antall briketter eller saltslikkesteiner er valgt ut til prøvetaking som angitt i 5.A.2, skal det tas ut en del av hver brikett eller saltslikkestein.
An imaginary division shall be made of the sampled portion into a number of approximately equal parts, corresponding to the number of aggregate samples provided for in 5.B.3. 
Det skal foretas en tenkt deling av partiet i et antall tilnærmet like store deler, som tilsvarer det antall samleprøver som er fastsatt i 5.B.3.
Then take samples of approximately equal sizes( ) and such that the total amount in the samples from each part is not less than the minimum 4 kg quantity required for each aggregate sample. 
Deretter tas det prøver av tilnærmet samme størrelse( ) og på en slik måte at den totale mengden i prøvene fra den enkelte del ikke er mindre enn de 4 kg som er minstekravet for hver samleprøve.
6.3.A. 
6.3.A.
In relation to the control of undesirable substances or products likely to be distributed non-uniformly throughout the feed, such as aflatoxins, rye ergot, castor-oil plant and crotalaria in feed materials 
Kontroll av uønskede stoffer eller produkter som vanligvis er ujevnt fordelt i fôrvaren, f.eks. aflatoksiner, meldrøye, ricinus og crotalaria i fôrmidler
At least three final samples shall then be prepared, of approximately the same amount and conforming to the quantitative requirements of 5.A.4 or 5.B.4. 
Deretter skal det klargjøres minst tre sluttprøver, som har tilnærmet samme mengde, og som oppfyller de kvalitative kravene i 5.A.4 eller 5.B.4.
The containers or packages shall be sealed and labelled (the total label must be incorporated in the seal) in such a manner that they cannot be opened without damaging the seal. 
Beholderne eller pakningene forsegles og forsynes med etiketter (hele etiketten må inngå i forseglingen) på en slik måte at de ikke kan åpnes uten at forseglingen brytes.
A record must be kept of each sampling, permitting each sampled portion to be identified unambiguously. 
For hver prøve må det utarbeides en rapport, slik at hvert parti kan identifiseres på en utvetydig måte.
Those MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation. 
Nevnte grenseverdier vil bli vurdert på nytt innen to år etter kunngjøringen av denne forordning, idet det tas hensyn til tilgjengelige opplysninger.
It proposed to change the residue definition. 
Myndigheten foreslo å endre restmengdedefinisjonen.
MRLs for okra and beans (fresh, without pods) should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005. 
Grenseverdier for okra og bønner (friske uten belg) bør settes til den særskilte bestemmelsesgrensen eller til standardgrenseverdien som fastsatt i artikkel 18 nr. 1 bokstav b) i forordning (EF) nr. 396/2005.
In order to allow normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been lawfully produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained. 
For å sikre at produkter markedsføres, bearbeides og forbrukes på normal måte, bør det ved denne forordning fastsettes en overgangsordning for produkter som er framstilt på lovlig måte før endringen av grenseverdiene, og der opplysninger viser at et høyt nivå av forbrukervern er opprettholdt.
Lemons (Citron, lemon, Buddha’s hand ( Citrus medica var. sarcodactylis )) 
Sitroner (ekte sitroner, sitroner, fingersitron/Buddhas hånd ( Citrus medica var. sarcodactylis ))
American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote,white sapote, green sapote, canistel/yellow sapote, mammeysapote) 
Amerikansk kaki (Virginia-kaki) (svart sapot, hvit sapot, grønn sapot, amarillosapot/gul sapot, mammeysapot)
A quantity of product constituting a unit, and having characteristics presumed to be uniform. 
En produktmengde som utgjør en enhet og har egenskaper som antas å være ensartede.
The sample preparation procedure to be followed is dependent on the methods of analysis used. 
Hvilken framgangsmåte som skal følges for tillaging av prøver, avhenger av hvilke analysemetoder som anvendes.
Grinding, mixing and sieving shall be carried out as quickly as possible with minimal exposure of the sample to the air and light. 
Formaling, blanding og sikting skal utføres så hurtig som mulig, slik at prøven utsettes minst mulig for luft og lys.
Mills and grinders likely to appreciably heat the sample shall not be used. 
Det bør ikke brukes møller eller kverner som kan varme opp prøven i merkbar grad.
Manual grinding is recommended for feed which are particularly sensitive to heat. 
Manuell formaling anbefales for fôrvarer som er særlig følsomme for varme.
Cucurbits-inedible peel 
Gresskarfamilien – uspiselig skall
Lamb’s lettuce (Italian corn salad) 
Vårsalat (italiensk maissalat)
Beet leaves (chard) (Leaves of beetroot) 
Bladbete (mangold) (blader av rødbete)
Vine leaves (grape leaves) (Malabarnightshade, banana leaves, climbing wattle (Acacia pennata)) 
Vinblader (vindrueblader) (malabarspinat, bananblader, chaom ( Acacia pennata ))
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dillleaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and otherApiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed ( Eryngium foetidum )) 
Bladselleri (blader av fennikel, koriander, dill, karve, løpstikke, kvann, spansk kjørvel og andre Apiacea -blader, koriander/meksikansk koriander, cilantro/lang koriander ( Eryngium foetidum ))
Basil (Balm leaves, mint, peppermint, holy basil,sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower andothers), pennywort, wild betel leaf, curry leaves) 
Basilikum (melisseblader, mynte, peppermynte, hellig basilikum, søt basilikum, sitronbasilikum, spiselige blomster (ringblomst og andre), skjoldblad, villbetelblader, karriblader)
Basil (Balm leaves, mint, peppermint, holy basil, sweet basil, hairy basil, edible flowers (marigold flower and others), pennywort, wild betel leaf, curry leaves) 
Basilikum (melisseblader, mynte, peppermynte, hellig basilikum, søt basilikum, sitronbasilikum, spiselige blomster (ringblomst og andre), skjoldblad, villbetelblader, karriblader)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans,scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soyabeans) 
Bønner (med belg) (hagebønner/skolmbønner/brytbønner, prydbønner (runner beans), snittbønner, langbønner, guarbønner, soyabønner)
Peas (with pods) (Mangetout/sugar peas/snow peas) 
Erter (med belg) (sukkererter)
Rape seed (Bird rapeseed, turnip rape) 
Rapsfrø (rybs)
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex IIIPart B applies. 
Kombinasjon av pesticid og kodenummer som grenseverdien som fastsatt i del B i vedlegg III, gjelder for.
Rice (Indian/wild rice (Zizaniaaquatica)) 
Ris (kanadisk villris (Zizania aquatica))
Lemons (Citron, lemon,Buddha’s hand (Citrus medica var.sarcodactylis)) 
Sitroner (ekte sitroner, sitroner, fingersitron/Buddhas hånd ( Citrus medica var. sarcodactylis ))
Scarole (broad-leaf endive)(Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leafendive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybusvar. foliosum), dandelion greens) 
Bredbladet endiv (villsikori, rød sikori, italiensk sikori (radicchio), krusendiv, sugar loaf ( C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum ), løvetann (blader))
Rocket, Rucola (Wild rocket(Diplotaxis spp.)) 
Salatsennep, rucola (steinsennep ( Diplotaxis spp.))
Celery leaves (Fennel leaves,coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage,angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves,culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngiumfoetidum)) 
Bladselleri (blader av fennikel, koriander, dill, karve, løpstikke, kvann, spansk kjørvel og andre Apiacea -blader, koriander/meksikansk koriander, cilantro/lang koriander ( Eryngium foetidum ))
Thyme (Marjoram,oregano) 
Timian (merian, oregano)
Vine leaves (grape leaves) (Malabarnightshade, banana leaves, climbing wattle (Acaciapennata)) 
Vinblader (vindrueblader) (malabarspinat, bananblader, chaom ( Acacia pennata ))
In part A the columns for benthiavalicarb and forchlorfenuron are deleted. 
I del A utgår kolonnene for bentiavalikarb og forklorfenuron.
Tomatoes (Cherry tomatoes,Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum andL. chinense), tree tomato) 
Tomater (kirsebærtomater, Physalis spp., bukketorn, kinabukketorn ( Lycium barbarum og L. chinense ), tretomat)
The applicable maximum residue level for horseradish (Armoraciarusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set forhorseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, rootand tuber vegetables group (code 0213040) taking into accountchanges in the levels by processing (drying) according to Art. 20(1) of Regulation (EC) No 396/2005. 
Gjeldende grenseverdi for rester av pepperrot ( Armoracia rusticana ) i gruppen krydder (kodenummer 0840040) er den samme som for pepperrot ( Armoracia rusticana ) i kategorien grønnsaker, gruppen rot- og knollvekster (kodenummer 0213040) idet det tas hensyn til endrede verdier som en følge av bearbeiding (tørking) i henhold til artikkel 20 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005.
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus)) 
Plommer (kreke, reineclaude, mirabelle, slåpetorn, rød daddel/kinesisk daddel/kinesisk jujube ( Ziziphus zizyphus ))
Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea)) 
Tranebær (tyttebær ( V. vitis-idaea ))
American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel/yellow sapote, mammey sapote) 
Amerikansk kaki (Virginia-kaki) (svart sapot, hvit sapot, grønn sapot, amarillosapot/gul sapot, mammeysapot)
Care shall also be taken to ensure that the apparatus itself is not a source of contamination of trace elements. 
Det bør også utvises forsiktighet for å sikre at selve utstyret ikke er en kilde til forurensning med mikronæringsstoffer.
If the preparation cannot be carried out without significant changes in the moisture content of the sample, determine the moisture content before and after preparation according to the method laid down in Part A of Annex III. 
Dersom tillagingen ikke kan utføres uten at det fører til vesentlige endringer i vanninnholdet i prøven, må vanninnholdet bestemmes før og etter tilberedningen, i samsvar med metoden fastsatt i vedlegg III del A.
The applicable maximum residue level for horseradish (Armoraciarusticana) in the spice group (code 0840040) isthe one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetablescategory, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels byprocessing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No396/2005. 
Gjeldende grenseverdi for pepperrot ( Armoracia rusticana ) i gruppen krydder (kodenummer 0840040) er den samme som for pepperrot ( Armoracia rusticana ) i kategorien grønnsaker, gruppen rot- og knollvekster (kodenummer 0213040) idet det tas hensyn til endrede verdier som en følge av bearbeiding (tørking) i henhold til artikkel 20 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005.
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyroximate in various crops. 
EFSAs vitenskapelige rapporter finnes på http://www.efsa.europa.eu: «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimethomorph in several vegetable crops.»
EFSA Journal 2013;11(6):3272 [45 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3272.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for flubendiamide in strawberries. 
EFSA Journal 2013;11(6):3272 [45 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3272. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for flubendiamide in strawberries.»
EFSA Journal 2013;11(10):3403 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3403.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for isopyrazam in various vegetables. 
EFSA Journal 2013;11(10):3403 [27 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3403. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for isopyrazam in various vegetables.»
EFSA Journal 2013;11(9):3385 [38 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3385.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for kresoxim-methyl in azaroles. 
EFSA Journal 2013;11(9):3385 [38 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3385. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for kresoxim-methyl in azaroles.»
EFSA Journal 2013;11(7):3344 [25 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3344.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for spirotetramat in strawberries, bananas, table olives, pineapples and shallots. 
EFSA Journal 2013;11(7):3344 [25 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3344. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for spirotetramat in strawberries, bananas, table olives, pineapples and shallots.»
EFSA Journal 2013;11(9):3361 [38 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3361.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for thiacloprid in spinach and similar leaves. 
EFSA Journal 2013;11(9):3361 [38 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3361. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for thiacloprid in spinach and similar leaves.»
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum)) 
Bladselleri (blader av fennikel, koriander, dill, karve, løpstikke, kvann, spansk kjørvel og andre Apiacea -blader, koriander/meksikansk koriander, cilantro/lang koriander ( Eryngium foetidum ))
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans) 
Bønner (med belg) (hagebønner/skolmbønner/brytbønner, prydbønner (runner beans), snittbønner, langbønner, guarbønner, soyabønner)
Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea) 
Erter (uten belg) (hageerter, grønnerter, kikerter)
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas) 
Bønner (bønnevikker, hvite bønner (navy beans), flageolettbønner, jackbønner, limabønner, bondebønner, vignabønner)
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies. 
Kombinasjon av pesticid og kodenummer som grenseverdien som fastsatt i del B i vedlegg III, gjelder for.
Fenpyroximate (F) 
Fenpyroksimat (F)
Cherimoya (Custard apple, sugar apple/sweetsop, ilama (Annona diversifolia) and other medium sized Annonaceae fruits) 
Cherimoya (nettannona, søteple/søtannona, llama ( Annona diversifolia ) og andre mellomstore frukter av familien Annonaceae )
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock) 
Havrerot (skorsonerrot, svartrot/spansk østersurt, spiselig borre)
Onions (Other bulb onions, silverskin onions) 
Kepaløk (annen løk, sølvløk)
Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato) 
Tomater (kirsebærtomater, Physalis spp., bukketorn, kinabukketorn ( Lycium barbarum og L. chinense ), tretomat)
Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon)) 
Eggplanter (pepino, antroewa/hvit aubergine ( S. macrocarpon ))
Kresoxim-methyl (F) (R) 
Kresoksimmetyl (F) (R)
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of kresoxim-methyl on azaroles, the submitted data are sufficient to set a new MRL based on the northern EU outdoor use. 
Når det gjelder bruk av kresoksimmetyl på azarolhagtorn, fastslo Myndigheten i sin grunngitte uttalelse at de framlagte opplysningene er tilstrekkelige til å fastsette en ny grenseverdi for bruk utendørs i den nordlige delen av EU.
As regards the use of thiacloprid in spinach and similar leaves, the submitted data are sufficient to set a new MRL based on the northern EU outdoor use for spinach and beet leaves only. 
Når det gjelder bruk av tiakloprid på spinat og lignende blader, er de framlagte opplysningene tilstrekkelige til at det bare for spinat og blader av rødbete kan fastsettes en ny grenseverdi for bruk utendørs i den nordlige delen av EU.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for fenarimol on apples, cherries, peaches, grapes strawberries, bananas, tomatoes, cucumbers, melons, pumpkins and watermelons. 
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 og 4 i forordning (EF) nr. 396/2005 er det inngitt en søknad om bruk av fenarimol på epler, kirsebær, ferskener, druer, jordbær, bananer, tomater, slangeagurker, meloner, kjempegresskar og vannmeloner.
It forwarded these opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public. 
Myndigheten oversendte disse uttalelsene til Kommisjonen og medlemsstatene og gjorde dem tilgjengelige for offentligheten.
( ) EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.euReasoned opinion of EFSA on the modification of the existing MRLs for fenarimol in various crops. 
( ) EFSAs vitenskapelige rapporter finnes på http://www.efsa.europa.eu «Reasoned opinion of EFSA on the modification of the existing MRLs for fenarimol in various crops.»
EFSA Journal 2011; 9(9):2350 [32 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2350.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for metaflumizone in various commodities. 
EFSA Journal 2011; 9(9):2350 [32 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2350. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for metaflumizone in various commodities.»
EFSA Journal 2013; 11(7):3316 [50 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3316.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for teflubenzuron in various fruiting vegetables. 
EFSA Journal 2013; 11(7):3316 [50 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3316. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for teflubenzuron in various fruiting vegetables.»
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of fenarimol on peaches, grapes, strawberries, bananas, tomatoes and watermelons and the use of metaflumizone on melons, watermelons, herbs and salad plants (except lettuce), the submitted data are not sufficient to set new MRLs. 
Når det gjelder bruk av fenarimol på ferskener, druer, jordbær, bananer, tomater og vannmeloner og bruk av metaflumizon på meloner, vannmeloner, urter og salatplanter (unntatt salat), fastslo Myndigheten i sine grunngitte uttalelser at de framlagte opplysningene ikke er tilstrekkelige til å fastsette nye grenseverdier.
As regards the use of metaflumizone on scarole, the Authority does not recommend setting the proposed MRL since a risk for consumers cannot be excluded. 
Når det gjelder bruk av metaflumizon på bredbladet endiv, anbefalte Myndigheten å ikke fastsette den foreslåtte grenseverdien ettersom risiko for forbrukerne ikke kan utelukkes.
As regards the use of metaflumizone on broccoli and lettuce, the Authority recommends setting lower MRLs than the ones proposed by the applicant. 
Når det gjelder bruk av metaflumizon på brokkoli og salat, anbefalte Myndigheten å fastsette grenseverdier som er lavere enn det som ble foreslått av søkeren.
Since such MRL was set to accommodate an import tolerance request based on authorised uses in Brazil, the applicant has been contacted in order to avoid trade barriers. 
Ettersom den gjeldende grenseverdien ble fastsatt for å imøtekomme en anmodning om importtoleranse på grunnlag av godkjent bruk i Brasil, har søkeren blitt kontaktet for å unngå handelshindringer.
The applicant proposed a fall-back MRL of 0,5 mg/kg, which is sufficient to accommodate the uses authorised in Brazil. 
Søkeren foreslo en alternativ grenseverdi på 0,5 mg/kg, som er tilstrekkelig til å omfatte den bruk som er godkjent i Brasil.
As a high level of consumer protection is maintained, it is appropriate to set that MRL to 0,5 mg/kg. 
Ettersom et høyt nivå av forbrukervern er opprettholdt, bør nevnte grenseverdi fastsettes til 0,5 mg/kg.
Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan/hairy litchi, longan, mangosteen, langsat, salak) 
Litchi (pulasan, rambutan/hårete litchi, longan, mangostan, langsat, salak)
Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties) 
Pipeløk (annen grønn løk og lignende sorter)
Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry ( Lycium barbarum and L. chinense ), tree tomato) 
Tomater (kirsebærtomater, Physalis spp., bukketorn, kinabukketorn (Lycium barbarum og L. chinense), tretomat)
Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea) 
Bønner (uten belg) (bønnevikker, flageolettbønner, jackbønner, limabønner, vignabønner)
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, propamocarb, bifenazate, chlorpropham and thiobencarb in or on certain products 
om endring av vedlegg II, III og V til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for rester av foramsulfuron, azimsulfuron, jodsulfuron, oksasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, propamokarb, bifenazat, klorprofam og tiobenkarb i eller på visse produkter
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC ( ), and in particular Article 14(1)(a), Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof, 
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 av 23. februar 2005 om grenseverdier for rester av plantevernmidler i eller på næringsmidler og fôrvarer av vegetabilsk og animalsk opprinnelse, og om endring av rådsdirektiv 91/414/EØF( ), særlig artikkel 14 nr. 1 bokstav a), artikkel 18 nr. 1 bokstav b) og artikkel 49 nr. 2, og
For foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron and imazosulfuron maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005. 
Grenseverdier for rester av foramsulfuron, azimsulfuron, jodsulfuron, oksasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron og imazosulfuron er fastsatt i vedlegg II og i del B i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
As there is no risk for consumers, MRL for this product should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority. 
Ettersom det ikke foreligger noen risiko for forbrukerne, bør grenseverdien for nevnte produkt fastsettes i vedlegg II til forordning (EF) nr. 396/2005 til gjeldende nivå eller til nivået angitt av Myndigheten.
It concluded that concerning the MRLs for linseed and maize forage some information was not available and that further consideration by risk managers was required. 
Når det gjelder grenseverdier for linfrø og maisfôr, konkluderte Myndigheten med at noen opplysninger manglet, og at de som er ansvarlige for risikohåndteringen, må vurdere spørsmålet på nytt.
It recommended, for certain products, raising or keeping the existing MRLs or setting MRLs at the level identified by the Authority. 
For visse produkter anbefalte Myndigheten å heve eller beholde gjeldende grenseverdier eller fastsette grenseverdier til nivået angitt av Myndigheten.
The Authority therefore recommended lowering the existing MRLs for lettuce. 
Myndigheten anbefalte derfor å senke de gjeldende grenseverdiene for salat.