natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 1266/2007( ) lays down rules for the control, monitoring, surveillance and restrictions on movements of animals, in relation to bluetongue, in and from the restricted zones. 
I kommisjonsforordning (EF) nr. 1266/2007( ) er det fastsatt regler for bekjempelse og overvåking av blåtunge samt restriksjoner på forflytning av dyr innenfor og ut av restriksjonssonene.
It also establishes the conditions for exemptions from the exit ban applicable to movements of susceptible animals, their semen, ova and embryos provided for in Directive 2000/75/EC. 
I forordningen er det også fastsatt vilkår for unntak fra utførselsforbudet som gjelder forflytning av mottakelige dyr samt deres sæd, egg og embryoer som fastsatt i direktiv 2000/75/EF.
Where exemptions from the exit ban applicable to movements of animals of susceptible species, their semen, ova an embryos from the restricted zones are applied to such animals or products intended for intra-Community trade or for export to a third country, health certificates provided for in Council Directive 64/432/EEC( ), Council Directive 91/68/EEC( ), Council Directive 92/65/EEC( ) and referred to in Commission Decision 93/444/EEC( ) are to include a reference to Regulation (EC) No 1266/2007. 
Når unntak fra utførselsforbudet som gjelder forflytning av dyr av mottakelige arter samt deres sæd, egg og embryoer ut av restriksjonssoner, anvendes på dyr eller produkter beregnet på handel innenfor Fellesskapet eller på eksport til en tredjestat, bør helsesertifikatene som er fastsatt i rådsdirektiv 64/432/EØF( ), 91/68/EØF( ), 92/65/EØF( ) og nevnt i kommisjonsvedtak 93/444/EØF( ), inneholde en henvisning til forordning (EF) nr. 1266/2007.
Directive as last amended by Directive 2006/104/EC (OJ L 363, 20.12.2006, p. 352). 
Direktivet sist endret ved direktiv 2006/104/EF (EUT L 363 av 20.12.2006, s. 352).
Directive as last amended by Commission Decision 2007/265/EC (OJ L 114, 1.5.2007, p. 17). 
Direktivet sist endret ved kommisjonsvedtak 2007/265/EF (EUT L 114 av 1.5.2007, s. 17).
OJ L 208, 19.8.1993, p. 34. 
EFT L 208 av 19.8.1993, s. 34.
Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1988 laying down the animal health requirements applicable to intra-Community trade in and imports of semen of domestic animals of the bovine species( ), Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and importation from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species( ), Commission Decision 95/388/EC of 19 September 1995 determining the specimen certificate for intra-Community trade in semen, ova and embryos of the ovine and caprine species( ) and Decision 93/444/EEC provide that health certificates are to accompany the movements of semen, ova and embryos of bovine, ovine and caprine species. 
I rådsdirektiv 88/407/EØF av 14. juni 1988 om fastsettelse av krav til dyrehelse ved handel med sæd fra storfe innenfor Fellesskapet og innførsel av slik sæd( ), rådsdirektiv 89/556/EØF av 25. september 1989 om krav til dyrehelse ved handel med embryoer fra storfe innenfor Fellesskapet og innførsel av slike embryoer fra tredjestater( ), kommisjonsvedtak 95/388/EF av 19. september 1995 om fastsettelse av modellen for sertifikat for handel innenfor Fellesskapet med sæd, egg og embryoer fra sau og geit( ) og vedtak 93/444/EØF er det fastsatt at helsesertifikater skal følge med ved forflytning av sæd, egg og embryoer fra storfe, sau og geit.
Directive as last amended by Commission Decision 2008/120/EC (OJ L 42, 16.2.2008, p. 63). 
Direktivet sist endret ved kommisjonsvedtak 2008/120/EF (EUT L 42 av 16.2.2008, s. 63).
OJ L 302, 19.10.1989, p. 1. 
EFT L 302 av 19.10.1989, s. 1.
Directive as last amended by Commission Decision 2006/60/EC (OJ L 31, 3.2.2006, p. 24). 
Direktivet sist endret ved kommisjonsvedtak 2006/60/EF (EUT L 31 av 3.2.2006, s. 24).
OJ L 234, 3.10.1995, p. 30. 
EFT L 234 av 3.10.1995, s. 30.
Decision as last amended by Decision 2005/43/EC (OJ L 20, 22.1.2005, p. 34). 
Vedtaket sist endret ved vedtak 2005/43/EF (EUT L 20 av 22.1.2005, s. 34).
they have been kept outside a restricted zone for a period of at least 60 days before commencement of, and during, collection of the semen; 
Dyrene har vært holdt utenfor en restriksjonssone i minst 60 dager før oppsamlingen av sæd begynte og mens den pågikk.
they have been protected against attacks by vectors for a period of at least 60 days before commencement of, and during, collection of the semen; 
Dyrene har vært beskyttet mot angrep fra smittebærere i minst 60 dager før oppsamlingen av sæd begynte og mens den pågikk.
they have been subjected to a serological test according to the OIE Terrestrial Manual to detect antibodies to the bluetongue virus group, with negative results, at least every 60 days during the collection period and between 21 and 60 days following the final collection; 
Dyrene har med negativt resultat gjennomgått en serologisk prøve i samsvar med OIEs landdyrhåndbok for påvisning av antistoffer mot blåtungevirusgruppen, som er utført minst hver 60. dag i oppsamlingsperioden og mellom 21 og 60 dager etter den siste oppsamlingen.
at commencement and final collection; and 
ved første og siste oppsamling, og
during the period of semen collection: 
i sædoppsamlingsperioden
at least every seven days, in the case of a virus isolation test, 
minst hver sjuende dag dersom det dreier seg om en virusisolasjonsprøve,
at least every 28 days, in the case of a polymerase chain reaction test. 
minst hver 28. dag dersom det dreier seg om en polymerasekjedereaksjonsprøve.
OJ L 194, 22.7.1988, p. 10. 
EFT L 194 av 22.7.1988, s. 10.
OJ L 234, 3.10.1995, p. 30.» 
EFT L 234 av 3.10.1995, s. 30.
they have been kept outside a restricted zone for at least 60 days before commencement of, and during, collection of the embryos/ova; 
De har vært holdt utenfor en restriksjonssone i minst 60 dager før oppsamlingen av embryoer/egg begynte og mens den pågikk.
they have been protected against attacks by vectors for at least 60 days before commencement of, and during, collection of the embryos/ova; 
De har vært beskyttet mot angrep fra smittebærere i minst 60 dager før oppsamlingen av embryoer/egg begynte og mens den pågikk.
they have been subjected to a serological test according to the OIE Terrestrial Manual to detect antibodies to the bluetongue virus group, between 21 and 60 days following collection of the embryos/ova, with negative results; 
De har med negativt resultat gjennomgått en serologisk prøve i samsvar med OIEs landdyrhåndbok for påvisning av antistoffer mot blåtungevirusgruppen, mellom 21 og 60 dager etter oppsamlingen av embryoer/egg.
The animals were kept until dispatch during the seasonally vector-free period defined in accordance with Annex V, in a bluetongue seasonally-free zone since birth or for at least 60 days prior to the date of movement and were subjected to an agent identification test according to the Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the World Organisation for Animal Health (OIE)(*) («OIE Terrestrial Manual»), with negative results, carried out not earlier than seven days before the date of movement. 
Dyrene har inntil avsendelsen i den smittebærerfrie sesongen fastsatt i samsvar med vedlegg V, vært holdt i et område som er fritt for blåtunge i bestemte sesonger, siden fødselen eller i minst 60 dager før forflytningsdatoen, og har høyst sju dager før forflytningsdatoen med negativt resultat gjennomgått en prøve for identifisering av agens i samsvar med Verdens dyrehelseorganisasjons (OIEs) landdyrhåndbok(*) (heretter kalt «OIEs landdyrhåndbok»).
they were kept during the seasonally vector-free period, defined in accordance with Annex V, in a bluetongue seasonally-free zone, since birth or for a period of at least 60 days before the date of vaccination and have been vaccinated with an inactivated vaccine before at least the number of days necessary for the onset of the immunity protection set in the specifications of the vaccine approved in the vaccination programme. 
De har i den smittebærerfrie sesongen fastsatt i samsvar med vedlegg V vært holdt i et område som er fritt for blåtunge i bestemte sesonger, siden fødselen eller i minst 60 dager før vaksinasjonsdatoen, og de er blitt vaksinert med en inaktivert vaksine senest innen det antallet dager som i henhold til spesifikasjonene for den vaksinen som er godkjent i vaksinasjonsprogrammet, kreves for at immunbeskyttelsen skal begynne å virke.
they were kept during the seasonally vector-free period in a bluetongue seasonally-free zone, defined in accordance with Annex V, for a period of at least 60 days before commencement of, and during, collection of the semen and were subjected to an agent identification test according to the OIE Terrestrial Manual, with negative results, carried out not earlier than seven days before the date of commencement of collection of the semen. 
Dyrene har i minst 60 dager før oppsamlingen av sæd begynte og mens den pågikk, i den smittebærerfrie sesongen vært holdt i et område som er fritt for blåtunge i bestemte sesonger, som fastsatt i samsvar med vedlegg V, og har tidligst sju dager før oppsamlingen av sæd begynte, med negativt resultat gjennomgått en prøve for identifisering av agens i samsvar med OIEs landdyrhåndbok.
However, that agent identification test shall not be necessary in Member States or regions of a Member State where sufficient epidemiological data, obtained following the implementation of a monitoring programme during a period of not less than three years, substantiate the determination of the seasonally vector-free period, as defined in Annex V. 
En prøve for identifisering av agens er imidlertid ikke nødvendig i medlemsstater eller regioner i en medlemsstat der tilstrekkelige epidemiologiske data som er innsamlet på grunnlag av et overvåkingsprogram og er gjennomført i et tidsrom på minst tre år, underbygger fastsettelsen av den smittebærerfrie sesongen, som fastsatt i vedlegg V.
However, that agent identification test shall not be necessary for Member States or regions of a Member State where sufficient epidemiological data, obtained following the implementation of a monitoring programme for a period of not less than three years, substantiate the determination of the seasonally vector-free period defined in accordance with Annex V. 
En prøve for identifisering av agens er likevel ikke nødvendig for medlemsstater eller regioner i en medlemsstat der tilstrekkelige epidemiologiske data som er innsamlet på grunnlag av et overvåkingsprogram som er gjennomført i et tidsrom på minst tre år, underbygger fastsettelsen av den smittebærerfrie sesongen fastsatt i samsvar med vedlegg V.
For the animals referred to in paragraphs 1 and 2 of this Article, the following additional wording shall be added to the corresponding health certificates laid down in Directives 64/432/EEC, 91/68/EEC and 92/65/EEC, or referred to in Decision 93/444/EEC: 
For dyr som er nevnt i nr. 1 og 2 i denne artikkel, skal følgende utfyllende tekst tilføyes i tilsvarende helsesertifikater fastsatt i direktiv 64/432/EØF, 91/68/EØF og 92/65/EØF eller nevnt i vedtak 93/444/EØF:
For the animals, their semen, ova and embryos referred to in paragraphs 1 and 4 of this Article, the following additional wording shall be added to the corresponding health certificates laid down in Directives 64/432/EEC, 91/68/EEC and 92/65/EEC, or referred to in Decision 93/444/EEC: 
For dyr samt deres sæd, egg og embryoer som er nevnt i nr. 1 og 4 i denne artikkel, skal følgende utfyllende tekst tilføyes i tilsvarende helsesertifikater fastsatt i direktiv 64/432/EØF, 91/68/EØF og 92/65/EØF eller nevnt i vedtak 93/444/EØF:
For the animals referred to in paragraph 1 of this Article, the following additional wording shall be added to the corresponding health certificates laid down in Directives 64/432/EEC, 91/68/EEC and 92/65/EEC, or referred to in Decision 93/444/EEC: 
For dyr som er nevnt i nr. 1 i denne artikkel, skal følgende utfyllende tekst tilføyes i tilsvarende helsesertifikater fastsatt i direktiv 64/432/EØF, 91/68/EØF og 92/65/EØF eller nevnt i vedtak 93/444/EØF:
Where animals referred to in this point are intended for intra-Community trade or export to a third country, the following additional wording shall be added to the corresponding health certificates laid down in Directives 64/432/EEC, 91/68/EEC and 92/65/EEC, or referred to in Decision 93/444/EEC: 
For dyr som er nevnt i dette nummer og er beregnet på handel innenfor Fellesskapet eller eksport til en tredjestat, skal følgende utfyllende tekst tilføyes i tilsvarende helsesertifikater fastsatt i direktiv 64/432/EØF, 91/68/EØF og 92/65/EØF eller nevnt i vedtak 93/444/EØF:
Where the semen referred to in this Section is intended for intra-Community trade or export to a third country, the following additional wording shall be added to the corresponding health certificates laid down in Council Directive 88/407/EEC(*) and Commission Decision 95/388/EC(**), or referred to in Decision 93/444/EEC: 
Dersom sæden nevnt i dette avsnitt er beregnet på handel innenfor Fellesskapet eller eksport til en tredjestat, skal følgende utfyllende tekst tilføyes i tilsvarende helsesertifikater fastsatt i direktiv 88/407/EØF(*) og kommisjonsvedtak 95/388/EF(**) eller nevnt i vedtak 93/444/EØF:
Where the ova and embryos referred to in points 1 and 2 are intended for intra-Community trade or export to a third country, the following additional wording shall be added to the corresponding health certificates laid down in Council Directive 89/556/EEC(***) and Decision 95/388/EC, or referred to in Decision 93/444/EEC: 
Dersom eggene og embryoene nevnt i nr. 1 og 2 er beregnet på handel innenfor Fellesskapet eller eksport til en tredjestat, skal følgende utfyllende tekst tilføyes i tilsvarende helsesertifikater fastsatt i rådsdirektiv 89/556/EØF(***) og vedtak 95/388/EF eller nevnt i vedtak 93/444/EØF:
amending Regulation (EC) No 1266/2007 as regards the conditions for exempting pregnant animals from the exit ban provided for in Council Directive 2000/75/EC 
om endring av forordning (EF) nr. 1266/2007 med hensyn til vilkårene for å innvilge unntak for drektige dyr fra utførselsforbudet fastsatt i rådsdirektiv 2000/75/EF
In the light of new scientific information recently gathered on bluetongue virus pathogenesis related to the possible trans-placental transmission of bluetongue, some precautionary measures should be taken to prevent the possible spread of the disease by pregnant animals or certain newborn animals. 
På bakgrunn av nye vitenskapelige opplysninger som nylig er innhentet om blåtungevirusets patogenese med hensyn til mulig transplacental overføring av blåtunge, bør det treffes visse forebyggende tiltak for å hindre eventuell spredning av sykdommen fra drektige dyr eller visse nyfødte dyr.
Animals that were immune before artificial insemination or mating, due to vaccination with an inactivated vaccine or due to natural immunity, or that have been protected against vectors' attacks for a certain period and subjected to certain laboratory tests with negative results are not considered to pose any significant risk as regards bluetongue. 
Dyr som før kunstig sædoverføring eller paring var immune som følge av vaksinasjon med en inaktivert vaksine eller som følge av naturlig immunitet, eller som i en viss periode har vært beskyttet mot angrep fra smittebærere og har gjennomgått visse laboratorieundersøkelser med negativt resultat, anses ikke for å utgjøre noen betydelig risiko med hensyn til blåtunge.
It should therefore be possible to exempt only such safe pregnant animals from the exit ban. 
Det bør derfor være mulig å innvilge unntak fra utførselsforbudet bare for slike sikre drektige dyr.
The provisions of this Regulation should, however, be reviewed in the near future in the light of additional knowledge that becomes available. 
Bestemmelsene i denne forordning bør imidlertid vurderes på nytt i nær framtid på bakgrunn av ytterligere opplysninger som innhentes.
Where exemptions from the exit ban applicable to movements of animals of susceptible species from the restricted zones are applied to such animals intended for intra-Community trade or for export to a third country, health certificates provided for in Council Directive 64/432/EEC(), Council Directive 91/68/EEC(), Council Directive 92/65/EEC() and referred to in Commission Decision 93/444/EEC() are to include a reference to Regulation (EC) No 1266/2007. 
Når unntak fra utførselsforbudet som gjelder forflytning av mottakelige dyrearter ut av restriksjonssoner, anvendes på dyr beregnet på handel innenfor Fellesskapet eller på eksport til en tredjestat, bør helsesertifikatene som er fastsatt i rådsdirektiv 64/432/EØF(), rådsdirektiv 91/68/EØF() og rådsdirektiv 92/65/EØF() og nevnt i kommisjonsvedtak 93/444/EØF(), inneholde en henvisning til forordning (EF) nr. 1266/2007.
It is appropriate to provide for an additional wording to be added to all those health certificates in order to make more explicit the health conditions under which the pregnant animals are exempted from the exit ban. 
Det bør tilføyes en utfyllende tekst i alle disse helsesertifikatene for å tydeliggjøre kravene til dyrehelse, slik at drektige dyr unntas fra utførselsforbudet.
In Annex III to Regulation (EC) No 1266/2007, Section A is amended as follows: 
I avsnitt A i vedlegg III til forordning (EF) nr. 1266/2007 gjøres følgende endringer:
«For pregnant animals, at least one of the conditions set out in points 5(b), 5(c), 5(d), 6 and 7 must be complied with before insemination or mating, or the condition set out in point 3 is complied with, the test being carried out not earlier than seven days before the date of movement. 
«For drektige dyr skal minst ett av vilkårene fastsatt i nr. 5 bokstav b)-d), nr. 6 og nr. 7 være oppfylt før sædoverføring eller paring, eller vilkåret fastsatt i nr. 3 skal være oppfylt, og prøven skal være utført tidligst sju dager før forflytningsdatoen.
Where animals are intended for intra-Community trade or export to a third country, one of the following additional wordings shall be added as appropriate to the corresponding health certificates laid down in Directives 64/432/EEC, 91/68/EEC and 92/65/EEC, or referred to in Decision 93/444/EEC if applicable: 
For dyr som er beregnet på handel innenfor Fellesskapet eller eksport til en tredjestat, skal én av følgende utfyllende tekster ved behov tilføyes i tilsvarende helsesertifikater fastsatt i direktiv 64/432/EØF, 91/68/EØF og 92/65/EØF eller nevnt i vedtak 93/444/EØF:
«Animal(s) is (are) not pregnant», or 
«Dyret/dyrene er ikke drektig/drektige», eller
«Animal(s) may be pregnant and complies (comply) with the condition(s) … (set out in points 5(b), 5(c), 5(d), 6 and 7 before insemination or mating, or set out in point 3; indicate as appropriate)».» 
«Dyret/dyrene kan være drektig/drektige og oppfyller vilkåret/vilkårene ..… (fastsatt i nr. 5 bokstav b)d), nr. 6 og nr. 7 før sædoverføring eller paring, eller fastsatt i nr. 3; angi det som passer).»
In its statement on oral toxicity of endosulfan in fish( ), EFSA stated that no significant adverse effects were observed in fish (Atlantic salmon) exposed up to 0,1 mg/kg endosulfan in feed in open-sea cages and only minor adverse effects were observed in Salmon exposed to levels higher than the current ML in feed in tanks. 
I sin uttalelse om endosulfans orale giftighet hos fisk ( ), oppgav EFSA at det ikke er observert noen skadevirkninger av betydning hos fisk (atlanterhavslaks) som har vært eksponert for inntil 0,1 mg/kg endosulfan i fôr i bur på åpent hav, og at det bare er observert skadelige virkninger i mindre omfang hos laks som har vært eksponert for høyere nivåer enn den eksisterende grenseverdien for fôr i tanker.
From a limited study, there are some indications that exposure of Nile tilapia to endosulfan via feed in tanks caused adverse effects. 
En begrenset undersøkelse viser visse tegn på skadelige virkninger hos niltilapia som eksponeres for endosulfan via fôr i tanker.
Therefore it is appropriate to propose a higher ML for endosulfan in complete feed for Salmonids , to favour the evolution for increased sustainability of the fish farming without resulting in adverse effects for fish health and human health. 
Det bør derfor foreslås en høyere grenseverdi for endosulfan i fullfôr for Salmonids for å legge til rette for økt bærekraft i fiskeoppdrett uten at dette medføre skadelige virkninger for fiskehelsen eller menneskers helse.
Recent data indicate that the dioxin levels in crustacea meal, which is a by-product from food production and is used mainly in feed for ornamental fish at a level of 1 % to 3 % in the feed, are higher than the current ML. 
Nye opplysninger viser at dioksinnivået i krepsdyrmel, som er et biprodukt fra næringsmiddelproduksjon og hovedsakelig brukes i fôr for akvariefisk i mengder på 1 % til 3 %, er høyere enn den eksisterende grenseverdien.
In order to enable the use of this meal for feed and to reduce the quantity of food waste without endangering animal and public health, it is appropriate to slightly increase the ML for dioxins in crustacea meal. 
For å gjøre det mulig å bruke krepsdyrmel i fôr og redusere mengden næringsmiddelavfall uten å risikere menneskers og dyrs helse, bør grenseverdien for dioksiner heves noe.
Directive 2002/32/EC has the objective to avoid the dissemination of viable seeds of Ambrosia spp. in the environment. 
Formålet med direktiv 2002/32/EF er bl.a. å unngå spredning av levedyktige frø av Ambrosia spp. i miljøet.
OJ L 49, 24.2.2011, p. 6. 
EUT L 49 av 24.2.2011, s. 6.
OJ L 229, 6.9.2011, p. 9. 
EUT L 229 av 6.9.2011, s. 9.
OJ L 231, 8.9.2011, p. 15. 
EUT L 231 av 8.9.2011, s. 15.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and neither the European Parliament nor the Council has opposed them, 
Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen, og verken Europaparlamentet eller Rådet har motsatt seg dem —
Arsenic ( 1 ) 
Arsen( 1 )
calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate ( 10 ), 
kalsiumkarbonat, kalsium og magnesiumkarbonat( 10 )
magnesium oxide; magnesium carbonate, 
magnesiumoksid, magnesiumkarbonat
cupric sulphate pentahydrate; cupric carbonate; di copper chloride trihydroxide, 
kobbersulfat-pentahydrat, kobberkarbonat, dikobberkloridtrihydroksid
zinc oxide; manganous oxide; cupric oxide. 
sinkoksid, mangan(II)oksid og kobberoksid
complete feed for fish and fur animals, 
fullfôr til fisk og pelsdyr
10 ( 2 )’» 
10( 2 )»
row 1 of Section I, Arsenic, is replaced by the following: 
Avsnitt I kolonne 1, Arsen, skal lyde:
row 3 of Section I, Fluorine, row 4 of Section I, Lead, and row 5 of Section I, Mercury, are replaced by the following: 
Avsnitt I kolonne 3 (fluor), avsnitt I kolonne 4 (bly) og avsnitt I kolonne 5 (kvikksølv) skal lyde:
Fluorine ( 7 ) 
Fluor( 7 )
containing ≤ 4 % phosphorus ( 8 ), 
som inneholder ≤ 4 % fosfor( 8 )
containing > 4 % phosphorus ( 8 ). 
som inneholder > 4 % fosfor( 8 )
125 per 1 % phosphorus ( 8 ) 
125 per 1 % fosfor( 8 )
- - other. 
- - andre
clinoptilolite of volcanic origin; natrolite-phonolite, 
klinoptilolitt av vulkansk opprinnelse, natrolitt-fonolitt
Premixtures ( 6 ) 
Premikser( 6 )
Mercury ( 4 ) 
Kvikksølv( 4 )
calcium carbonate; calcium and magnesium carbonate ( 10 ). 
kalsiumkarbonat, kalsium og magnesiumkarbonat( 10 )
in Section I, the following endnote is added: 
I avsnitt I skal ny sluttnote lyde:
‘ 10 ) 
«( 10 )
Endosulfan (sum of alpha- and beta- isomers and of endosulfansulphate expressed as endosulfan) 
Endosulfan (summen av alfa- og beta-isomerer og av endosulfansulfat, uttrykt som endosulfan)
complete feed for fish except for Salmonids , 
fullfôr til fisk unntatt Salmonids
complete feed for Salmonids . 
fullfôr til Salmonids
Maximum content in ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (ppt) ( 1 ), relative to a feed with a moisture content of 12 % 
Grenseverdi i ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (ppt) ( 1 ) i fôr med et vanninnhold på 12 %