natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 16 July 2008( ) that Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20/Levucell SC10 ME) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment. 
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 16. juli 2008 med at Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20/Levucell SC10 ME) ikke har noen skadevirkning på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet( ).
It further concluded that Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20/Levucell SC10 ME) does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation. 
Den konkluderte videre med at Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20/Levucell SC10 ME) ikke utgjør noen annen risiko som i henhold til artikkel 5 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1831/2003 vil kunne utelukke godkjenning.
According to that opinion, the use of that preparation is safe for lambs. 
Ifølge uttalelsen utgjør bruk av preparatet ingen fare for lam.
Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20, Levucell SC10 ME) 
Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20, Levucell SC10 ME)
That opinion also states that that preparation can produce a beneficial effect on final weight and average daily gain. 
Det framgår også av uttalelsen at preparatet kan ha en gunstig virkning på sluttvekten og den gjennomsnittlige daglige vektøkningen.
Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077: 80 % of viable dried cells and 14 % of not viable cells. 
Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077: 80 % levedyktige tørkede celler og 14 % ikke-levedyktige celler.
Pour plate method and molecular identification (PCR). 
Platespredningsmetoden og molekylær identifikasjon (PCR).
In complementary feedingstuffs, do not exceed 50 °C with Levucell SC20 and 80 °C with Levucell SC10ME. 
I tilskuddsfôr må temperaturen ikke overstige 50 °C med Levucell SC20 og 80 °C med Levucell SC10ME.
Coated form, only for inclusion through a pelleted feed. 
Må i overtrukket form bare tilsettes fôr i pelleter.
Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC ( ). 
I artikkel 10 i nevnte forordning er det fastsatt at tilsetningsstoffer som er godkjent i henhold til rådsdirektiv 70/524/EØF( ), skal vurderes på nytt.
concerning the authorisation of a stabilised form of 25-hydroxycholecalciferol as a feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening, other poultry and pigs 
om godkjenning av en stabilisert form av 25-hydroksykolekalciferol som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger, oppfôringskalkuner, annet fjørfe og svin
OJ L 271, 30.9.2006, p. 12. 
EUT L 271 av 30.9.2006, s. 12.
A stabilised form of 25-hydroxycholecalciferol, CAS number 63283-36-3, was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on chickens for fattening, laying hens and turkeys by Commission Regulation (EC) No 1443/2006 ( ). 
Ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1443/2006( ) ble en stabilisert form av 25 hydroksykolekalciferol, CAS-nummer 63283-36-3, godkjent uten tidsbegrensning i samsvar med direktiv 70/524/EØF som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger, verpehøner og kalkuner.
Such bottles types should therefore be reserved for the wines in question. 
Flaskene bør derfor forbeholdes de aktuelle vinene.
In the interests of product traceability and transparency, new rules on ‘indication of provenance’ should be introduced. 
For å øke produktenes sporbarhet og skape større åpenhet, bør det innføres nye regler for «angivelse av herkomst».
The use of indications relating to wine grape varieties and vintage year for wines without designation of origin and geographical indications require specific implementing rules. 
Det kreves særlige gjennomføringsregler for bruk av betegnelser som gjelder druesorter og årgang for viner uten opprinnelsesbetegnelse og geografisk betegnelse.
The use of certain types of bottle for certain products is a long-established practice in the Community and third countries. 
Bruken av visse flasketyper til visse produkter har lenge vært etablert praksis i Fellesskapet og i tredjestater.
Such bottles can evoke certain characteristics or a certain origin of products in the minds of consumers due to their long-established use. 
Ettersom disse flaskene har vært brukt lenge, kan de få forbrukerne til å tenke på et produkt med visse egenskaper eller en bestemt opprinnelse.
If the product is handled or mixed in confined atmosphere, it is recommended to use safety glasses and masks for mixing if the mixers are not equipped with exhaust systems. 
Dersom produktet håndteres eller blandes i en lukket atmosfære, anbefales det å bruke vernebriller og maske ved blandingen med mindre blanderne er utstyrt med et avtrekkssystem.
Swine vesicular disease 
Smittsomt blæreutslett hos gris
Number of animals clinically affected on premises (a) cattle, (b) pigs, (c) sheep, (d) goats, (e) poultry, (f) equidae, (g) fish, (h) wild species, (i) in the case of diseases of bees the number of cl inically affected hives must be given. 
Antall dyr på driftsenhetene som er klinisk berørt: a) storfe, b) svin, c) sau, d) geit, e) fjørfe, f) dyr av hestefamilien, g) fisk, h) ville dyrearter, i) ved sykdom hos bier må antall bikuber som er klinisk berørt oppgis.
The Authority also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003. 
Myndigheten bekrefter også rapporten om metoden for analyse av tilsetningsstoffet i fôrvarer som ble framlagt av Fellesskapets referanselaboratorium, som ble opprettet ved forordning (EF) nr. 1831/2003.
The assessment of that additive shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. 
Vurderingen av tilsetningsstoffet viser at godkjenningsvilkårene fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er oppfylt.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex. 
Preparatet oppført i vedlegget, som tilhører kategorien «ernæringsmessige tilsetningsstoffer» og funksjonsgruppen «vitaminer, provitaminer og kjemisk veldefinerte stoffer med tilsvarende virkning», godkjennes som tilsetningsstoff i fôrvarer på de vilkår som er fastsatt i vedlegget.
In Regulation (EC) No 1443/2006, Article 3 and Annex III are deleted. 
I forordning (EF) nr. 1443/2006 oppheves artikkel 3 og vedlegg III.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of that additive and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use on other poultry and pigs, requesting that additive to be classified in the additive category ‘nutritional additives’. 
I samsvar med artikkel 10 nr. 2, sammenholdt med artikkel 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om ny vurdering av tilsetningsstoffet, og i samsvar med artikkel 7 i nevnte forordning om godkjenning av ny bruk av tilsetningsstoffet til annet fjørfe og svin, med anmodning om at tilsetningsstoffet klassifiseres i kategorien «ernæringsmessige tilsetningsstoffer».
Colorimetric method measuring yellow complex para-nitroaniline (pNA) released by the enzyme from ‘Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA’ at pH 9,0 and at 37 °C 
Kolorimetrisk metode som måler det gule komplekset av para-nitroanilin (pNA) som frigjøres av enzymet fra «Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA» ved pH 9,0 og 37 °C
produced by Bacillus licheniformis (DSM 19670) having a minimum activity of 75000 PROT( 1 )/g 
framstilt av Bacillus licheniformis (DSM 19670) med en aktivitet på minst 75 000 PROT( 1 )/g
Serine protease (EC 3.4.21.-) 
Serinprotease (EC 3.4.21.-)
produced by Bacillus licheniformis (DSM 19670) 
framstilt av Bacillus licheniformis (DSM 19670)
Category: nutritional additives. 
Kategori: ernæringsmessige tilsetningsstoffer.
vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect 
vitaminer, provitaminer og kjemisk veldefinerte stoffer med tilsvarende virkning
Sub classification: 
Underklassifisering:
vitamin D 
Vitamin D
Stabilised form of 25-hydroxycholecalciferol 
Stabilisert form av 25-hydroksykolekalciferol
25-hydroxycholecalciferol, C 27 H 44 O 2 .H 2 O 
25-hydroksykolekalciferol, C 27 H 44 O 2 .H 2 O
25-hydroxycholecalciferol > 94 % 
25-hydroksykolekalciferol > 94 %
other related sterols < 1 % each 
andre beslektede steroler < 1 % hver
erythrosine < 5 mg/kg 
erytrosin < 5 mg/kg
Determination of 25-hydroxychole­calciferol: 
Bestemmelse av 25-hydroksykolecalciferol:
Determination of 25-hydroxychole calciferol: 
Bestemmelse av 25-hydroksykolecalciferol:
high performance liquid chromatography coupled to a mass spectrometer (HPLC-MS) 
høytrykksvæskekromatografi kombinert med massespektrometri (HPLC-MS)
Determination of vitamin D 3 in complete feedingstuff: 
Bestemmelse av vitamin D 3 i fullfôr:
The additive shall be incorporated in feedingstuffs via the use of a premixture. 
Tilsetningsstoffet skal tilsettes fôrvarer i form av en premiks.
Maximum content of the combination of 25-hydroxycholecalciferol with vitamin D 3 (cholecalciferol) per kg of complete feedingstuff: 
Høyeste innhold av kombinasjonen av 25 hydroksykolekalciferol og vitamin D 3 (kolekalciferol) per kg fullfôr:
Carbendazim (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim) 
Karbendazim (summen av benomyl og karbendazim, uttrykt som karbendazim)
Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxycarbofuran expressed as carbofuran) 
Karbofuran (summen av karbofuran og 3-hydroksykarbofuran, uttrykt som karbofuran)
≤ 0,125 mg ( 2 ) (equivalent to 5000 IU of vitamin D 3 ) for chickens for fattening and turkeys for fattening, 
≤ 0,125 mg( 2 ) (tilsvarende 5000 IE vitamin D 3 ) for oppfôringskyllinger og oppfôringskalkuner,
≤ 0,080 mg for other poultry, 
≤ 0,080 mg for annet fjørfe,
≤ 0,050 mg for pigs. 
≤ 0,050 mg for svin.
Simultaneous use of vitamin D 2 is not allowed. 
Samtidig bruk av vitamin D 2 er ikke tillatt.
The content of ethoxyquin shall be indicated in the label. 
Innholdet av etoksykin skal angis på etiketten.
For safety: breathing protection shall be used. 
Sikkerhet: Åndedrettsvern skal brukes.
concerning the authorisation of Zinc chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for chickens for fattening 
om godkjenning av sinkkelat av hydroksy analogen av metionin som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger
The application concerns the authorisation of the preparation of Zinc chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for chickens for fattening, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’. 
Søknaden gjelder godkjenning i kategorien «ernæringsmessige tilsetningsstoffer» av preparatet sinkkelat av hydroksy analogen av metionin som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) of 2 April 2009 it results that Zinc chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fattening( ). 
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 2. april 2009 med at sinkkelat av hydroksy analogen av metionin ikke har noen skadevirkning på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet for oppfôringskyllinger( ).
According to that opinion in combination with the one of 16 April 2008( ), the use of that preparation may be considered as a source of available Zinc and fulfils the criteria of a nutritional additive for chickens for fattening. 
Ifølge nevnte uttalelse sammenholdt med uttalelsen av 16. april 2008( ) kan bruken av preparatet anses som en kilde til tilgjengelig sink, og det oppfyller kriteriene for å være et ernæringsmessig tilsetningsstoff for oppfôringskyllinger.
Content of element (Zn) in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % 
Innhold av grunnstoffet (Zn) i mg per kg fullfôr med et vanninnhold på 12 %
Zinc chelate of hydroxy analogue of methionine 
Sinkkelat av hydroksy-analogen av metionin
Zinc chelate of hydroxy analogue of methionine containing a minimum of 16 % zinc and 80 % (2-hydroxy-4-methylthio) butanoic acid 
Sinkkelat av hydroksy-analogen av metionin som inneholder minst 16 % sink og 80 % (2-hydroksy-4-metyltio)butansyre
Mineral oil: ≤ 1 % 
Mineralolje: ≤ 1 %
Inductively coupled plasma atomic emission spectrometry (ICP-AES) according to EN 15510:2007 
Induktivt koplet plasma-atomemisjonsspektrometri (ICP-AES) i henhold til EN 15510:2007
The additive shall be incorporated into feed in form of a premixture. 
Tilsetningsstoffet skal tilsettes fôr som en premiks.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Community Reference Laboratory: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives 
Nærmere opplysninger om analysemetoden finnes på Fellesskapets referanselaboratoriums nettsted: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives
concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044) as a feed additive for weaned piglets, chickens for fattening, chickens reared for laying, turkeys for fattening and turkeys reared for breeding (holder of authorisation Roal Oy) 
om godkjenning av et enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanase framstilt av Trichoderma reesei (CBS 114044) som tilsetningsstoff i fôrvarer for avvente smågriser, oppfôringskyllinger, livkyllinger, oppfôringskalkuner og avlskalkuner (innehaver av godkjenningen: Roal Oy)
This Regulation authorises an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase as a feed additive for weaned piglets, chickens for fattening, chickens reared for laying, turkeys for fattening and turkeys reared for breeding. 
Ved denne forordning godkjennes et enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanase som tilsetningsstoff i fôrvarer for avvente smågriser, oppfôringskyllinger, livkyllinger, oppfôringskalkuner og avlskalkuner.
The European Food Safety Authority (the Authority) performed the risk assessment in accordance with Article 8(3) of Regulation (EC) No 1831/2003. 
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») har foretatt en risikovurdering i samsvar med artikkel 8 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1831/2003.
The application concerns the authorisation of the preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044) as a feed additive for weaned piglets, chickens for fattening, chickens reared for laying, turkeys for fattening and turkeys reared for breeding, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’. 
Søknaden gjelder godkjenning i kategorien «avlstekniske tilsetningsstoffer» av et enzympreparat av endo-1,4-beta-xylanase framstilt av Trichoderma reesei (CBS 114044) som tilsetningsstoff i fôrvarer for avvente smågriser, oppfôringskyllinger, livkyllinger, oppfôringskalkuner og avlskalkuner.
The Authority concluded in its opinions of 21 May 2008( ) and 21 April 2009( ) that the preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that the use of that preparation can have a significant benefit on body weight gain and feed conversion. 
I sine uttalelser av 21. mai 2008( ) og 21. april 2009( ) konkluderte Myndigheten med at preparatet av endo-1,4-beta-xylanase framstilt av Trichoderma reesei (CBS 114044) ikke har noen skadevirkning på menneskers eller dyrs helse eller på miljøet, og at bruk av preparatet kan gi en betydelig forbedring med hensyn til kroppsvektøkning og fôrforbruk.
The Authority did not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring. 
Myndigheten anså ikke at det var behov for særlige krav om overvåking etter markedsføring.
Cleaning 
Rensing
16000 BXU 
16 000 BXU
Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044) having a minimum activity of: 
Preparat av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma reesei (CBS 114044) med en aktivitet på minst:
solid form: 4 × 10 6 BXU( 1 )/g 
fast form: 4 BXU( 1 )/g
liquid form: 4 × 10 5 BXU/g 
flytende form: 4 BXU( 1 )/g
endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044) 
endo-1,4-beta-xylanase framstilt av Trichoderma reesei (CBS 114044)
In the feedingstuffs: colorimetric method measuring water soluble dye released by the enzyme from azurine crosslinked wheat arabinoxylan substrate 
I fôrvarene: kolorimetrisk metode med måling av det vannløselige fargestoffet som frigis av enzymet fra hvetearabinoxylansubstrat kryssbundet med azurin
1 BXU is the amount of enzyme which liberates 1 nmol reducing sugars as xylose from birch xylan per second at pH 5,3 and 50 °C. 
1 BXU er den mengden enzym som frigjør 1 nmol reduserende sukker som xylose fra bjørkexylan per sekund ved pH 5,3 og 50 °C.
concerning the authorisation of the preparation of Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Mitsui & Co. Deutschland GmbH) 
om godkjenning av preparatet Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger (innehaver av godkjenningen: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, representert av Mitsui & Co. Deutschland GmbH)
The application concerns the authorisation of the preparation of Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) as a feed additive for chickens for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’. 
Søknaden gjelder godkjenning i kategorien «avlstekniske tilsetningsstoffer» av preparatet Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) of 2 April 2009( ) it results that the preparation of Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that the use of that preparation can have a significant benefit on feed to gain ratio. 
I sin uttalelse av 2. april 2009( ) konkluderte Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») med at preparatet Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) ikke har noen skadevirkning på menneskers eller dyrs helse eller på miljøet, og at bruk av preparatet kan gi en betydelig forbedring av forholdet mellom fôrinntak og vektøkning.
Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Mitsui & Co. Deutschland GmbH 
Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, representert av Mitsui & Co. Deutschland GmbH
Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) 
Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467)
Preparation of Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) containing a minimum of solid form 5 × 10 8 CFU/g additive 
Preparat av Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) som inneholder minst 5 × 10 8 KDE/g tilsetningsstoff i fast form
Quantification: iron sulphite agar for the additive and premixtures and selective Clostridium butyricum MIYAIRI 588 agar for feedingstuffs 
Mengdebestemmelse: jernsulfittagar til tilsetningsstoffet og premiksene og selektiv agar med Clostridium butyricum MIYAIRI 588 til fôrvarene
Identification: pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) method 
Identifikasjon: pulsfeltgelelektroforese (PFGE)
5 × 10 8 CFU 
5 × 10 8 KDE
The use is allowed in feed containing the permitted coccidiostats: monensin sodium, diclazuril, maduramicin ammonium, robenidine, narasin, narasin/nicarbazin, semduramycin, decoquinate. 
Kan brukes i fôrvarer som inneholder tillatte koksidiostatika: monensinnatrium, diclazuril, maduramicinammonium, robenidin, narasin, narasin/nicarbazin, semduramycin, dekokinat.
Details of the analytical methods are available at the following address of the Community Reference Laboratory: www.irmm.jrc.be/crl 
Nærmere opplysninger om analysemetoden finnes på Fellesskapets referanselaboratoriums nettsted: www.irmm.jrc.be/crl
concerning the authorisation of a new use of the preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for salmonids and shrimps (holder of authorisation Lallemand SAS) 
om godkjenning av ny bruk av preparatet Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som tilsetningsstoff i fôrvarer for laksefisker og reker (innehaver av godkjenningen: Lallemand SAS)
That application was accompanied by the particulars and documents required pursuant to Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003. 
Søknaden var ledsaget av de opplysninger og dokumenter som kreves i henhold til artikkel 7 nr. 3 i nevnte forordning.
The application concerns the authorisation of a new use of the preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for salmonids and shrimps, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’. 
Søknaden gjelder godkjenning i kategorien «avlstekniske tilsetningsstoffer» av preparatet Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som tilsetningsstoff i fôrvarer for laksefisker og reker.
The use of that micro-organism preparation has been authorised without a time limit by Commission Regulation (EC) No 1200/2005( ) for chickens for fattening and by Commission Regulation (EC) No 2036/2005( ) for pigs for fattening. 
Bruk av dette mikroorganismepreparatet ble godkjent uten tidsbegrensning for oppfôringskyllinger ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1200/2005( ) og for oppfôringssvin ved kommisjonsforordning (EF) nr. 2036/2005( ).
New data were submitted in support of the application for authorisation for salmonids and shrimps. 
Det er framlagt nye opplysninger til støtte for en søknad om at godkjenningen skal omfatte laksefisker og reker.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinions of 1 April 2009( ) that the preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that the use of that preparation can have beneficial effects, increasing the number of well-conformed salmonids and improving survivability and growth performance in shrimps. 
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 1. april 2009( ) med at preparatet Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M ikke har noen skadevirkning på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet, og at bruk av preparatet kan ha en positiv virkning ved å øke antallet velutviklede laksefisker og forbedre overlevelsesevnen og veksten hos reker.
The EFSA Journal (2009) 1038, p. 2 and 1037, p. 1. 
The EFSA Journal (2009) 1038, s. 2 og 1037, s. 1.
Preparation of viable cells of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M containing a minimum of 1 × 10 10 CFU/g additive 
Preparat av levedyktige celler av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M som inneholder minst 1 × 10 10 KDE/g tilsetningsstoff
Viable cells Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M 
Levedyktige celler av Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M
Recommended dose for Salmonids 3 × 10 9 CFU/kg complete feed. 
Anbefalt dose for laksefisker: 3 × 10 9 KDE per kg fullfôr.
Shrimps 
Reker
dry seeds 
Tørre frø
Only to be used as a polymerisation production aid in polyethylene (PE), polypropylene (PP) and polystyrene (PS) 
Skal brukes bare som polymerisasjonshjelpestoff i polyetylen (PE), polypropylen (PP) og polystyren (PS)
Others ( 4) 
Andre( 4 )
The applicant has submitted appropriate documents supporting its allegations. 
Søkeren har framlagt relevante dokumenter til støtte for dette.
The proposed change of the terms of the authorisation is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additive concerned. 
Den foreslåtte endringen i vilkårene for godkjenningen er av ren administrativ art og innebærer ikke en ny vurdering av det berørte tilsetningsstoffet.