natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the imported products in question are goods for which the organic production in the third country was controlled by a control body or a control authority not on the list set up in accordance with Article 10, or 
de berørte importerte produktene er varer hvis økologiske produksjon i tredjestaten ble kontrollert av et kontrollorgan eller en kontrollmyndighet som ikke er oppført på listen som er utarbeidet i samsvar med artikkel 10, eller
the imported products in question are goods for which the organic production in the third country was controlled by a control body or a control authority on the list set up in accordance with Article 10 but the goods do not belong to any of the product categories listed in Annex IV in respect of the control body or control authority for that third country.’;» 
de berørte importerte produktene er varer hvis økologiske produksjon i tredjestaten ble kontrollert av et kontrollorgan eller en kontrollmyndighet som er oppført på listen som er utarbeidet i samsvar med artikkel 10, og produktene ikke tilhører noen av produktkategoriene som er oppført i vedlegg IV for den berørte tredjestatens kontrollorgan eller kontrollmyndighet.
in paragraph 5, ‘1 January 2013’ is replaced by ‘1 July 2014’; 
I nr. 5 erstattes «1. januar 2013» med «1. juli 2014».
Annex IV is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation. 
Vedlegg IV erstattes med teksten i vedlegget til denne forordning.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union . 
Denne forordning trer i kraft den sjuende dag etter at det er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
LIST OF CONTROL BODIES AND CONTROL AUTHORITIES FOR THE PURPOSE OF EQUIVALENCE AND RELEVANT SPECIFICATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 10 
LISTE OVER KONTROLLORGANER OG KONTROLLMYNDIGHETER SOM ANSES SOM LIKEVERDIGE, OG RELEVANTE SPESIFIKASJONER NEVNT I ARTIKKEL 10
Processed agricultural products for use as food(*) 
Bearbeidede landbruksprodukter til bruk som næringsmidler(* )
Processed agricultural products for use as feed (*) 
Bearbeidede landbruksprodukter til bruk som fôr (*)
Seeds and propagating material 
Frø og formeringsmateriale
The Internet website, in accordance with Article 10(2)(e), where the list of operators subject to the control system can be found, as well as a contact point where information is readily available on their certification status, the product categories concerned, as well as the suspended and decertified operators and products, can be found at the Internet address referred to in point 2 for each control body or control authority, unless otherwise specified. 
Internettsiden, i samsvar med artikkel 10 nr. 2 bokstav e), der listen over driftsansvarlige som omfattes av kontrollordningen finnes, i tillegg til et kontaktpunkt med lett tilgjengelige opplysninger om deres sertifiseringsstatus, berørte produktkategorier, samt driftsansvarlige og produkter som har fått sertifiseringen midlertidig eller endelig inndratt, finnes på internettadressen som nevnt i nr. 2 for hvert kontrollorgan eller kontrollmyndighet, med mindre annet er angitt.
“Organska Kontrola” 
«Organska Kontrola»
Hamdije Čemerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina 
Hamdije Čemerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Internet address: http://www.organskakontrola.ba 
Internettadresse: http://www.organskakontrola.ba
Duration of inclusion in the list: until 30 June 2015 
Oppføringen er gyldig fram til: 30. juni 2015.
“CCPB Srl” 
«CCPB Srl»
Via Jacopo Barozzi N.8, 40126 Bologna, Italy 
Via Jacopo Barozzi N.8, 40126 Bologna, Italy
HR-BIO-102 
HR-BIO-102
“Organic Food Development Center” 
«Organic Food Development Center»
8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, China 
8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, China
Internet address: http://www.ofdc.org.cn 
Internettadresse: http://www.ofdc.org.cn
CN-BIO-103 
CN-BIO-103
“Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.” 
«Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.»
Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P. 
Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P.
MX 
MX
MX-BIO-104 
MX-BIO-104
“California Certified Organic Farmers” 
«California Certified Organic Farmers»
2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, United States 
2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, United States
US-BIO-105 
US-BIO-105
“Organic Certifiers” 
«Organic Certifiers»
6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, United States 
6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, United States
Internet address: http://www.organiccertifiers.com 
Internettadresse: http://www.organiccertifiers.com
KR 
KR
KR-BIO-106 
KR-BIO-106
MX-BIO-106 
MX-BIO-106
PH 
PH
PH-BIO-106 
PH-BIO-106
US-BIO-106 
US-BIO-106
“Australian Certified Organic” 
«Australian Certified Organic»
PO Box 530 — 766 Gympie Rd, Chermside QLD 4032, Australia 
PO Box 530 — 766 Gympie Rd, Chermside QLD 4032, Australia
Internet address: http://www.australianorganic.com.au 
Internettadresse: http://www.australianorganic.com.au
FJ 
FJ
FK 
FK
“Organic Standard” 
«Organic Standard»
Internet address: http://www.organicstandard.com.ua 
Internettadresse: http://www.organicstandard.com.ua
“Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu” 
«Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu»
Internet address: http://www.etko.org 
Internettadresse: http://www.etko.org
“Organización Internacional Agropecuaria” 
«Organización Internacional Agropecuaria»
Internet address: http://www.oia.com.ar 
Internettadresse: http://www.oia.com.ar
“International Certification Services, Inc.” 
«International Certification Services, Inc.»
Internet address: http://www.ics-intl.com 
Internettadresse: http://www.ics-intl.com
“Ecoglobe” 
«Ecoglobe»
Internet address: http://www.ecoglobe.am 
Internettadresse: http://www.ecoglobe.am
“Quality Assurance International” 
«Quality Assurance International»
9191 Town Centre Road, Suite 200, San Diego, CA 92122, United States 
9191 Town Centre Road, Suite 200, San Diego, CA 92122, United States
“LibanCert” 
«LibanCert»
Internet address: http://www.libancert.org 
Internettadresse: http://www.libancert.org
“Istituto Certificazione Etica e Ambientale” 
«Istituto Certificazione Etica e Ambientale»
Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Italy 
Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Italy
Internet address: http://www.icea.info 
Internettadresse: http://www.icea.info
“Oregon Tilth” 
«Oregon Tilth»
Internet address: http://tilth.org 
Internettadresse: http://tilth.org
“Caucacert Ltd” 
«Caucacert Ltd»
2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgia 
2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgia
Internet address: http://www.caucascert.ge 
Internettadresse: http://www.caucascert.ge
GE-BIO-117 
GE-BIO-117
“Bio Latina Certificadora” 
«Bio Latina Certificadora»
Alfredo Benavides 330, Ofic. 
Alfredo Benavides 330, Ofic.
203, Miraflores, Lima 18, Peru 
203, Miraflores, Lima 18, Peru
Internet address: http://www.biolatina.com 
Internettadresse: http://www.biolatina.com
“The national association for sustainable agriculture, Australia” 
«The national association for sustainable agriculture, Australia»
Internet address: http://www.nasaa.com.au 
Internettadresse: http://www.nasaa.com.au
ID-BIO-119 
ID-BIO-119
LK-BIO-119 
LK-BIO-119
PG-BIO-119 
PG-BIO-119
SB-BIO-119 
SB-BIO-119
TL-BIO-119 
TL-BIO-119
WS-BIO-119 
WS-BIO-119
“Organic crop improvement association” 
«Organic crop improvement association»
1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, United States 
1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, United States
Internet address: http://www.ocia.org 
Internettadresse: http://www.ocia.org
GT 
GT
GT-BIO-120 
GT-BIO-120
MX-BIO-120 
MX-BIO-120
NI 
NI
NI-BIO-120 
NI-BIO-120
PE 
PE
PE-BIO-120 
PE-BIO-120
SV-BIO-120 
SV-BIO-120
US-BIO-120 
US-BIO-120
“Organic agriculture certification Thailand” 
«Organic agriculture certification Thailand»
619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand 
619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand
Internet address: http://www.actorganic-cert.or.th 
Internettadresse: http://www.actorganic-cert.or.th
ID-BIO-121 
ID-BIO-121
LA-BIO-121 
LA-BIO-121
TH-BIO-121 
TH-BIO-121
VN 
VN
VN-BIO-121 
VN-BIO-121
“Instituto Biodinamico Certificações” 
«Instituto Biodinamico Certificações»
Rua Dr Costa Leite, 1351, 18.602.110, Botucatu SP, Brazil 
Rua Dr Costa Leite, 1351, 18.602.110, Botucatu SP, Brazil
Internet address: http://www.ibd.com.br 
Internettadresse: http://www.ibd.com.br
“IMO Control Latinoamérica Ltda.” 
«IMO Control Latinoamérica Ltda.»
Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia 
Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia
Internet address: http://www.imo.ch 
Internettadresse: http://www.imo.ch
BO 
BO
BO-BIO-123 
BO-BIO-123
DO 
DO
PY 
PY
VE 
VE
VE-BIO-123 
VE-BIO-123
“Uganda Organic Certification Ltd” 
«Uganda Organic Certification Ltd»
Box 33743, Kampala, Uganda 
Box 33743, Kampala, Uganda
UG 
UG
“Center of Organic Agriculture in Egypt” 
«Center of Organic Agriculture in Egypt»
14 Ibrahim Shawarby St. New Nozha, P.O.Box 1535 Alf Maskan 11777, Cairo, Egypt 
14 Ibrahim Shawarby St. New Nozha, P.O.Box 1535 Alf Maskan 11777, Cairo, Egypt
Internet address: http://www.coae-eg.com 
Internettadresse: http://www.coae-eg.com
EG 
EG
EG-BIO-125 
EG-BIO-125
SA-BIO-125 
SA-BIO-125
“Bolicert Ltd” 
«Bolicert Ltd»
Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif. 
Street Colon 756, floor 2, office 2A, Edif.
Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivia 
Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivia
Internet address: http://www.bolicert.org 
Internettadresse: http://www.bolicert.org
BO-BIO-126 
BO-BIO-126
“Washington State Department of Agriculture” 
«Washington State Department of Agriculture»
1111 Washington Street, PO Box 42560 Olympia WA 98504-2560, United States 
1111 Washington Street, PO Box 42560 Olympia WA 98504-2560, United States
Internet address: http://agr.wa.gov 
Internettadresse: http://agr.wa.gov
“Certisys” 
«Certisys»
Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgium 
Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgium
GH 
GH
“Doalnara Certified Organic Korea, LLC” 
«Doalnara Certified Organic Korea, LLC»
192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, South Korea 
192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, South Korea
Internet address: http://dcok.systemdcok.or.kr 
Internettadresse: http://dcok.systemdcok.or.kr
“BioGro New Zealand Limited” 
«BioGro New Zealand Limited»
PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, New Zealand 
PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, New Zealand
VU-BIO-130 
VU-BIO-130
Duration of inclusion in the list: until 30 June 2015’ 
Oppføringen er gyldig fram til: 30. juni 2015.
amending Regulation (EC) No 889/2008 as regards documentary evidence and amending Regulation (EC) No 1235/2008 as regards the arrangements for imports of organic products from the United States of America 
om endring av forordning (EF) nr. 889/2008 med hensyn til underlagsdokumenter og om endring av forordning (EF) nr. 1235/2008 med hensyn til ordningene for import av økologiske produkter fra De forente stater
Having regard to Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91( ), and in particular Article 33(2) and (3) and Article 38(c) and (d) thereof, 
under henvisning til rådsforordning (EF) nr. 834/2007 av 28. juni 2007 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter og om oppheving av forordning (EØF) nr. 2092/91( ), særlig artikkel 33 nr. 2 og 3 og artikkel 38 bokstav c) og d), og
Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 requires control authorities and control bodies to provide documentary evidence to the operators subject to their controls. 
I henhold til artikkel 29 nr 1 i forordning (EF) nr. 834/2007 skal kontrollmyndighetene og kontrollorganene utstede underlagsdokumenter til driftsansvarlige som de kontrollerer.
According to Article 28(1) of Regulation (EC) No 834/2007, operators who export products produced in compliance with the production rules laid down in that Regulation must submit their undertaking to the control system referred to in Article 27 of that Regulation. 
I henhold til artikkel 28 nr. 1 i forordning (EF) nr. 834/2007 skal driftsansvarlige som eksporterer produkter framstilt i samsvar med produksjonsreglene i nevnte forordning, la virksomheten omfatte kontrollordningen som er omhandlet i artikkel 27 i nevnte forordning.
Under that control system and in the light of the production rules established by Article 14(1)(e) of Regulation (EC) No 834/2007 and by Article 24 of Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control( ), the control authorities and the control bodies currently verify the livestock records of the operator, including regarding veterinary treatment and the use of antibiotics. 
I henhold til nevnte kontrollordning og i lys av produksjonsreglene som er fastsatt ved artikkel 14 nr. 1 bokstav e) i forordning (EF) nr. 834/2007 og ved artikkel 24 i kommisjonsforordning (EF) nr. 889/2008 av 5. september 2008 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 834/2007 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter med hensyn til økologisk produksjon, merking og kontroll( ), kontrollerer kontrollmyndighetene og kontrollorganene i dag den driftsansvarliges husdyrjournaler, særlig med hensyn til veterinærbehandling og bruk av antibiotika.
In the light of this concrete application of the control system and in the interest of organic livestock producers in the Union, it is appropriate to ensure the identification of certain production methods not using antibiotics when such identification is requested by the operator. 
I lys av den konkrete anvendelsen av kontrollordningen og av hensyn til produsenter av økologiske husdyr i Unionen bør det sikres at det er mulig å identifisere visse produksjonsmetoder som ikke omfatter bruk av antibiotika, når den driftsansvarlige anmoder om en slik identifikasjon.
Adequate information about the specific characteristics of the production method is also needed in order to facilitate the market access to the United States. 
Det er også behov for relevante opplysninger om særlige egenskaper ved den anvendte produksjonsmetoden for å gjøre det lettere å få adgang til markedet i De forente stater.
Those specific characteristics should be attested through complementary documentary evidence provided in accordance with Article 29 of Regulation (EC) No 834/2007, in addition to the documentary evidence referred to in Article 68 of Regulation (EC) No 889/2008. 
Disse særlige egenskapene bør dokumenteres gjennom utfyllende underlagsdokumenter som utstedes i samsvar med artikkel 29 i forordning (EF) nr. 834/2007, i tillegg til underlagsdokumentene omhandlet i artikkel 68 i forordning (EF) nr. 889/2008.
Certain agricultural products imported from the United States are currently marketed in the Union pursuant to the transitional rules provided for in Article 19 of Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries( ). 
Visse landbruksprodukter som importeres fra De forente stater, markedsføres i dag i Unionen i henhold til overgangsbestemmelsene i artikkel 19 i kommisjonsforordning (EF) nr. 1235/2008 av 8. desember 2008 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av kommisjonsforordning (EF) nr. 834/2007 med hensyn til ordningene for import av økologiske produkter fra tredjestater( ).
The United States submitted a request to the Commission to be included in the list provided for in Article 7 of Regulation (EC) No 1235/2008. 
De forente stater har bedt Kommisjonen om å bli oppført på listen omhandlet i artikkel 7 i forordning (EØF) nr. 1235/2008.
It submitted the information required pursuant to Articles 7 and 8 of that Regulation. 
De forente stater har framlagt opplysninger som kreves i henhold til artikkel 7 og 8 i nevnte forordning.
The examination of that information and subsequent discussions with the US authorities have led to the conclusion that in that country the rules governing the production and controls of organic agricultural products are equivalent to those laid down in Regulation (EC) No 834/2007. 
Gjennomgåelsen av disse opplysningene og en etterfølgende drøfting med myndighetene i De forente stater har vist at de reglene som gjelder for produksjon og kontroll av økologiske landbruksprodukter i denne staten, er likeverdige med dem som er fastsatt i forordning (EF) nr. 834/2007.
The Commission has carried out a satisfactory on-the-spot check of the rules of production and the control measures actually applied in the United States, as provided for in Article 33(2) of Regulation (EC) No 834/2007. 
Kommisjonen har med tilfredsstillende resultater foretatt en undersøkelse på stedet av de produksjonsreglene og kontrolltiltakene som faktisk anvendes i De forente stater, som fastsatt i artikkel 33 nr. 2 i forordning (EF) nr. 834/2007.
Consequently, the United States should be included in the list set out in Annex III to Regulation (EC) No 1235/2008. 
De forente stater bør derfor føres opp på listen fastsatt i vedlegg III til forordning (EF) nr. 1235/2008.
Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 contains a list of control bodies and control authorities competent to carry out controls and issue certificates in third countries for the purpose of equivalence. 
Vedlegg IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 inneholder en liste over kontrollorganer og kontrollmyndigheter som har fullmakt til å utføre kontroller og utstede sertifikater i tredjestater som anses som likeverdige.
As a consequence of the inclusion of the United States in Annex III to that Regulation, the relevant US control bodies and control authorities should be deleted from Annex IV to the extent that they control production in the United States. 
Som følge av at De forente stater oppføres i vedlegg III til nevnte forordning, bør de relevante amerikanske kontrollmyndigheter og kontrollorganer som kontrollerer produksjon i De forente stater, fjernes fra vedlegg IV.
Regulations (EC) No 889/2008 and (EC) No 1235/2008 should therefore be amended accordingly. 
Forordning (EF) nr. 889/2008 og (EF) nr. 1235/2008 bør derfor endres.
in Article 63(1), the following point (d) is added: 
I artikkel 63 nr. 1 skal ny bokstav d) lyde:
the specific characteristics of the production method used, where the operator intends to request documentary evidence in accordance with Article 68(2).’;» 
de særlige egenskapene ved produksjonsmetoden som anvendes, dersom den driftsansvarlige har til hensikt å anmode om underlagsdokumenter i henhold til artikkel 68 nr. 2.»
For the purpose of the application of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 the control authorities and control bodies shall use the model of the documentary evidence set out in Annex XII to this Regulation. 
Med hensyn til anvendelsen av artikkel 29 nr. 1 i forordning (EF) nr. 834/2007 skal kontrollmyndighetene og kontrollorganene anvende malen for underlagsdokumenter som er fastsatt i vedlegg XII til denne forordning.
If an operator subject to the controls of the control authorities and control bodies as referred to in paragraph 1 so requests within a time period to be indicated by those control authorities and control bodies, the control authorities and control bodies shall provide complementary documentary evidence confirming the specific characteristics of the production method used by means of the model set out in Annex XIIa. 
Dersom en driftsansvarlig som kontrolleres av kontrollmyndighetene og kontrollorganene i henhold til nr. 1, anmoder om det innen en frist som skal fastsettes av disse kontrollmyndighetene og kontrollorganene, skal kontrollmyndighetene og kontrollorganene utstede utfyllende underlagsdokumenter som bekrefter den anvendte produksjonsmetodens særlige egenskaper, i samsvar med malen i vedlegg XIIa.
Applications for complementary documentary evidence shall contain in box 2 of the model set out in Annex XIIa the relevant entry listed in Annex XIIb.’;» 
Anmodninger om utfyllende underlagsdokumenter skal i felt 2 i malen i vedlegg XIIa inneholde den relevante opplysningen som er angitt i vedlegg XIIb.»
in the title of Annex XII, the reference to ‘Article 68’ is replaced by a reference to ‘Article 68(1)’; 
I overskriften til vedlegg XII skal henvisningen til artikkel 68 erstattes med en henvisning til artikkel 68 nr. 1.
Annexes XIIa and XIIb are inserted as set out in Annex I to this Regulation. 
Vedlegg XIIa og XIIb innsettes som fastsatt i vedlegg I til denne forordning.
Annexes III and IV to Regulation (EC) No 1235/2008 are amended in accordance with Annex II to this Regulation. 
Vedlegg III og IV til forordning (EF) nr. 1235/2008 endres i samsvar med vedlegg II til denne forordning.
’ANNEX XIIa 
«VEDLEGG XIIa
Model of complementary documentary evidence to the operator according to Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 referred to in Article 68(2) of this Regulation 
Mal for utfyllende underlagsdokumenter som skal utstedes til den driftsansvarlige i henhold til artikkel 29 nr. 1 i forordning (EF) nr. 834/2007, som omhandlet i artikkel 68 nr. 2 i denne forordning
Complementary documentary evidence to the operator according to Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 
Utfyllende underlagsdokumenter som skal utstedes til den driftsansvarlige i henhold til artikkel 29 nr. 1 i forordning (EF) nr. 834/2007
Number of the document: 
Dokumentets nummer:
Reference to the documentary evidence provided in accordance with Article 29(1) of Regulation (EC) 
Henvisning til underlagsdokumenter utstedt i samsvar med artikkel 29 nr. 1 i forordning (EF)
No 834/2007: 
nr. 834/2007.
Specific characteristics of the production method used by the operator, referred to in Article 68(2) of Regulation (EC) No 889/2008: 
Særlige egenskaper ved produksjonsmetoden som den driftsansvarlige har anvendt i henhold til artikkel 68 nr. 2 i forordning EF nr. 889/2008.
This document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and Article 68(2) of Regulation (EC) No 889/2008. 
Dette dokument er utstedt på grunnlag av artikkel 29 nr. 1 i forordning (EF) nr. 834/2007 og artikkel 68 nr. 2 i forordning (EF) nr. 889/2008.
The declared operator has submitted his activities under control, and meets the requirements laid down in those Regulations. 
Vedkommende driftsansvarliges virksomhet har vært gjenstand for kontroll og oppfyller kravene i nevnte forordninger.
Signature and stamp on behalf of the issuing control body/authority: 
Underskrift og stempel på vegne av utstedende kontrollorgan/-myndighet:
Insert number of the documentary evidence provided in accordance with Article 68(1) of, and Annex XII to, this Regulation. 
Angi nummer for underlagsdokumentene som utstedes i henhold tl artikkel 68 nr. 1 i og vedlegg XII til denne forordning.
Insert the relevant entry set out in Annex XIIb to this Regulation. 
Angi relevant opplysning i henhold til vedlegg XIIb til denne forordning.
ANNEX XIIb 
VEDLEGG XIIb
Entry referred to in the second subparagraph of Article 68(2): 
Opplysning nevnt i artikkel 68 nr. 2 annet ledd:
Животински продукти, произведени без използване на антибиотици 
Животински продукти, произведени без използване на антибиотици
Productos animales producidos sin utilizar antibióticos 
Productos animales producidos sin utilizar antibióticos
Živočišné produkty vyprodukované bez použití antibiotik 
Živočišné produkty vyprodukované bez použití antibiotik
Animalske produkter, der er produceret uden brug af antibiotika 
Animalske produkter, der er produceret uden brug af antibiotika
Ohne Anwendung von Antibiotika erzeugte tierische Erzeugnisse 
Ohne Anwendung von Antibiotika erzeugte tierische Erzeugnisse