natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As regards products of plant and animal origin for which neither relevant authorisations nor import tolerances were reported at Union level nor Codex MRLs were available, the Authority concluded that further consideration by risk managers was required. 
Når det gjelder produkter av vegetabilsk eller animalsk opprinnelse der ingen relevant godkjenning eller importtoleranse var meldt på EU-plan og ingen CXL-grenseverdier var tilgjengelige, fastslo Myndigheten at de som er ansvarlige for risikohåndteringen, må vurdere spørsmålet på nytt.
As regards thiobencarb the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 ( ). 
Når det gjelder tiobenkarb, framla Myndigheten en grunngitt uttalelse om gjeldende grenseverdier i samsvar med artikkel 12 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005( ).
The European Union reference laboratories identified reference standards as commercially not available for the residue definitions proposed by the Authority. 
Den europeiske unions referanselaboratorier påpekte at referansestandarder ikke er kommersielt tilgjengelige for restmengdedefinisjonene som er foreslått av Myndigheten.
Residue definitions for bifenazate and chlorpropham should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 and the residue definition for thiobencarb should be set in Annex V to Regulation (EC) No 396/2005. 
Restmengdedefinisjoner for bifenazat og klorprofam bør fastsettes i vedlegg II til forordning (EF) nr. 396/2005, og restmengdedefinisjonen for tiobenkarb bør fastsettes i vedlegg V til forordning (EF) nr. 396/2005.
as regards the active substances foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, bifenazate, chlorpropham and thiobencarb in and on all products; 
når det gjelder de aktive stoffene foramsulfuron, azimsulfuron, jodsulfuron, oksasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, bifenazat, klorprofam og tiobenkarb i eller på alle produkter,
(**) Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies. 
(**) Kombinasjon av pesticid og kodenummer som grenseverdien som fastsatt i del B i vedlegg III, gjelder for.
the heading of the column for thiobencarb in the table is replaced by the following: 
Overskriften til kolonnen for tiobenkarb i tabellen skal lyde:
Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica)) 
Ris (kanadisk villris (Zizania aquatica))
Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species) 
Stikkelsbær (herunder hybrider med andre Ribes -arter)
30 (+) 
30 (+)
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R) 
Propamokarb (summen av propamokarb og dets salter, uttrykt som propamokarb) (R)
(iii) Bird eggs 
iii) Fugleegg
‘Bifenazate (sum of bifenazate plus bifenazate-diazene expressed as bifenazate) (F) (A)’; 
«Bifenazat (summen av bifenazat og bifenazatdiazen uttrykt som bifenazat) (F) (A)»,
The European Union reference laboratories identified the reference standard for bifenazate-diazene as commercially not available. 
Den europeiske unions referanselaboratorier har fastsatt at referansestandarden for bifenazatdiazen ikke er tilgjengelig på markedet.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 22 March 2015, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it.’; 
Når grenseverdien vurderes på nytt, vil Kommisjonen ta hensyn til hvorvidt referansestandarden nevnt i første punktum er kommersielt tilgjengelig innen 22. mars 2015, og dersom den ikke er det innen nevnte dato, vil den ta hensyn til dette.»
– after the text of footnote (F) the following is added: 
– etter teksten i fotnote F) tilføyes følgende:
‘A) 
« (A)
in Part A, the column for propamocarb is deleted; 
i del A utgår kolonnen for propamokarb.
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey)) 
Honning (dronninggelé, pollen, honningtavle med honning (honning i vokskaker))
However, in case of the analysis of undesirable substances, if the result of the first determination is significantly (> 50 %) lower than the specification to be controlled, no additional determinations are necessary, on the condition that the appropriate quality procedures are applied. 
Når det gjelder analyse av uønskede stoffer, der resultatene av første bestemmelse er vesentlig (dvs. >50 %) lavere enn den spesifikasjonen som skal kontrolleres, er imidlertid ingen ytterligere bestemmelse nødvendig, forutsatt at hensiktsmessige kvalitetsprosedyrer er anvendt.
In case of the control of the declared content of a substance or ingredient, if the result of the first determination confirms the declared content, i.e. the analytical result falls within the acceptable range of variation of the declared content, no additional determinations are necessary, on the condition that the appropriate quality procedures are applied. 
Når det gjelder kontroll av det angitte innholdet av et stoff eller en ingrediens, der resultatet av den første bestemmelsen bekrefter det angitte innholdet, dvs. at analyseresultatet er innenfor det akseptable variasjonsområdet for det angitte innholdet, er det ikke nødvendig med ytterligere bestemmelse, forutsatt at hensiktsmessige kvalitetsprosedyrer er anvendt.
As regards rocket (rucola) and leek, after submitting the opinion referred to in the first sentence, the Authority submitted a further opinion concerning the MRLs ( ). 
Etter å ha framlagt uttalelsen nevnt i første setning, framla Myndigheten en ytterligere uttalelse om grenseverdier for salatsennep (rucola) og purre( ).
As regards undesirable substances within the meaning of Directive 2002/32/EC, including dioxins and dioxin-like PCBs, a product intended for animal feed shall be considered as non-compliant with the established maximum content, if the analytical result is deemed to exceed the maximum content taking into account expanded measurement uncertainty and correction for recovery. 
Når det gjelder uønskede stoffer i henhold til direktiv 2002/32/EF, herunder dioksiner og dioksinlignende PCB, skal et produkt beregnet på fôrvarer anses for ikke å være i samsvar med den fastsatte øvre grenseverdien for restmengder dersom analyseresultatet anses å overskride den fastsatte øvre grenseverdien, idet det tas hensyn til den utvidede måleusikkerheten og korrigering for gjenfinning.
corrected for recovery, the level of recovery being indicated. 
korrigert for gjenfinning, med angivelse gjenfinningsprosent.
The correction for recovery is not necessary in case the recovery rate is between 90 % and 110 %; 
Korreksjon for gjenfinning er ikke nødvendig når gjenfinningsprosenten ligger på mellom 90 % og 110 %,
as ‘x +/- U’, whereby x is the analytical result and U is the expanded measurement uncertainty, using a coverage factor of 2 which gives a level of confidence of approximately 95 %. 
som «x +/- U», der x er analyseresultatet og U den utvidede måleusikkerheten, ved bruk av en dekningsfaktor på 2 som gir et konfidensintervall på ca. 95 %.
However, if the result of the analysis is significantly (> 50 %) lower than the specification to be controlled, and on the condition that the appropriate quality procedures are applied and the analysis serves only the purpose of checking compliance with legal provisions, the analytical result might be reported without correction for recovery and the reporting of the recovery rate and measurement uncertainty might be omitted in these cases. 
Dersom analyseresultatet er vesentlig lavere (> 50 %) enn den spesifikasjon som skal kontrolleres, og forutsatt at hensiktsmessige kvalitetsprosedyrer er anvendt og analysen bare har som formål å kontrollere samsvar med lovbestemmelser, kan analyseresultatet likevel rapporteres uten korreksjon for gjenfinning, og rapportering av gjenfinningsprosent og måleusikkerhet kan i disse tilfellene utelates.
As regards bifenazate and chlorpropham the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof ( )( ). 
Når det gjelder bifenazat og klorprofam, framla Myndigheten en grunngitt uttalelse om gjeldende grenseverdier i samsvar med artikkel 12 nr. 2 i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med forordningens artikkel 12 nr. 1( )( ).
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 11 April 2014: 
Forordning (EF) nr. 396/2005, med den ordlyd den hadde før den ble endret ved denne forordning, får fortsatt anvendelse på produkter framstilt på lovlig måte før 11. april 2014
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids) 
Grapefrukt (pompelmus, pomeloer, sweetie, tangelo (unntatt minneolaer), ugli og andre hybrider)
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids) 
Appelsiner (bergamott, pomerans, chinotto og andre hybrider)
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor ( Citrus reticulata x sinensis )) 
Mandariner (klementiner, tangeriner, minneolaer og andre hybrider, tangorer ( Citrus reticulata x sinensis ))
Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species) 
Stikkelsbær (herunder hybrider med andre Ribes -sorter)
code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000: 
kode 1000000 unntatt 1016000, 1030000 og 1040000:
‘Thiobencarb (4-chlorobenzyl methyl sulfone) (A)’; 
«Tiobenkarb (4-klorbenzylmetylsulfon, uttrykt som tiobenkarb)».
the entry for the footnote for thiobencarb below the table is amended as follows: 
i teksten til fotnoten for tiobenkarb under tabellen gjøres følgende endringer:
after the substance name the letter ‘(A)’ is added to read ‘Thiobencarb (4-chlorobenzyl methyl sulfone) (A)’ as title for the footnotes on thiobencarb; 
etter stoffnavnet tilføyes bokstaven «(A)», slik at overskriften lyder «Tiobenkarb (4-klorbenzylmetylsulfon) (A)».
It concluded that concerning the MRLs for cauliflower, lamb’s lettuce, scarole, cress, land cress, rocket (rucola), red mustard, Brassica spp. (leaves and sprouts), fresh herbs, swine (muscle, fat, kidney), bovine (muscle, fat, kidney), sheep (muscle, fat, kidney), goat (muscle, fat, kidney), milk (cattle, sheep, goat), poultry (muscle, fat, liver) and birds’ eggs some information was not available and that further consideration by risk managers was required. 
Når det gjelder grenseverdier for blomkål, vårsalat, bredbladet endiv, karse, vårkarse, salatsennep (rucola), sareptasennep, Brassica spp. (blader og spirer), friske urter, svin (muskelvev, fett, nyrer), storfe (muskelvev, fett, nyrer), sau (muskelvev, fett, nyrer), geit (muskelvev, fett, nyrer), melk (storfe, sau, geit), fjørfe (muskelvev, fett, lever) og fugleegg, fastslo Myndigheten at noen opplysninger manglet, og at de som er ansvarlige for risikohåndteringen, må vurdere spørsmålet på nytt.
the columns for foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron and imazosulfuron are replaced by the following: 
Kolonnene for foramsulfuron, azimsulfuron, jodsulfuron, oksasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron og imazosulfuron skal lyde:
It does not cover the analysis of milk products as feed materials, the analysis of mineral substances and mixtures composed predominantly of mineral substances, the analysis of animal and vegetable fats and oils or the analysis of the oil seeds and oleaginous fruit. 
Den er ikke beregnet på analyse av melkeprodukter som brukes som fôrmidler, analyse av mineralske stoffer og blandinger som hovedsakelig består av mineralske stoffer, analyse av animalsk og vegetabilsk olje og fett, og heller ikke på analyse av oljeholdige frø og frukter.
It is necessary to carry out preliminary drying when dealing with solid feed which has high moisture content. 
Det er nødvendig å foreta en forhåndstørking av fôrvarer i fast form med et høyt vanninnhold.
Crusher of non-moisture-absorbing material which is easy to clean, allows rapid, even crushing without producing any appreciable heating, prevents contact with the outside air as far as possible and meets the requirements laid down in 4.1.1 and 4.1.2 (e.g. hammer or water cooled micro-crushers, collapsible cone mills, slow motion or cog wheeled crushers). 
Knuser av et materiale som ikke absorberer fuktighet, som er lett å gjøre ren og som muliggjør hurtig og jevn knusing uten merkbar oppvarming, og som så langt som mulig hindrer kontakt med luften utenfor og oppfyller kravene i 4.1.1 og 4.1.2 (f.eks. hammermøller eller vannavkjølte mikroknusere, demonterbare kjeglemøller, saktegående knusere eller tannhjulsknusere).
Dry containers of non-corrodible metal or of glass with lids ensuring airtight closure; working surface allowing the test sample to be spread at about 0,3 g/cm 2 . 
Tørre beholdere av korrosjonsbestandig metall eller glass med lufttette lokk. Nytteflaten skal kunne tillate en spredning av prøven på ca. 0,3 g/cm( 2 ).
Electrically heated isothermal oven (± 2 o C) properly ventilated and ensuring rapid temperature regulation( ). 
Elektrisk oppvarmet isotermisk varmeskap (± 2 o C), godt ventilert og utstyrt med hurtigvirkende temperaturregulering( ).
For the drying of cereals, flour, groats and meal, the oven must have a thermal capacity such that, when pre-set at 131 o C, it will return to that temperature in less than 45 minutes after the maximum number of test samples have been placed inside to dry simultaneously. 
For tørking av korn, mel, gryn og grovt mel skal varmeskapet ha en slik varmekapasitet at når det er forhåndsinnstilt på 131 o C, oppnår det igjen denne temperaturen på mindre enn 45 minutter etter at det maksimale antall prøver er plassert inne i skapet for å tørkes samtidig.
Ventilation must be such that, when as many samples of common wheat as it can contain are dried for two hours, the results differ from those obtained after four hours of drying by less than 0,15 %. 
Ventilasjonen må være slik at når det største antall prøver av vanlig hvete som varmeskapet skal romme, har vært tørket i to timer, skal resultatet avvike fra det som oppnås etter fire timers tørking med mindre enn 0,15 %.
( ) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for foramsulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. 
( ) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet: «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for foramsulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.»
( ) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for azimsulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. 
( ) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet: «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for azimsulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.»
( ) European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxasulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005. 
( ) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet: «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxasulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.»
Jerusalem artichokes (Crosne) 
Jordskokk (kinaskokk)
Cassava (Dasheen, eddoe/Japanese taro, tannia) 
Kassava (taro, eddo/japansk taro, tannia)
Millet (Foxtail millet, teff, finger millet, pearl millet) 
Hirse (stor busthirse, teff, fingerhirse/korakan, perlehirse)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable. 
(+) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet har påpekt at visse opplysninger om lagringsstabilitet mangler.
– after the substance name and the letter (F), the letter ‘(A)’ is added to read ‘Bifenazate (sum of bifenazate plus bifenazate-diazene expressed as bifenazate) (F) (A)’ as title for the footnotes on bifenazate; 
– Etter stoffnavnet og bokstaven (F) tilføyes bokstaven «(A)», slik at overskriften lyder «Bifenazat (summen av bifenazat og bifenazatdiazen uttrykt som bifenazat) (F) (A)»,
– after the substance name and the letters (F) and (R) the letter ‘(A)’ is added to read ‘Chlorpropham (F) (R) (A)’ as title for the footnotes on chlorpropham; 
– Etter stoffnavnet og bokstavene (F) og (R) tilføyes bokstaven «(A)», slik at overskriften lyder «Klorprofam (F) (R) (A)»,
in Part B, the columns for foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron and imazosulfuron are deleted; 
I del B utgår kolonnene for foramsulfuron, azimsulfuron, jodsulfuron, oksasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron og imazosulfuron,
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances dichlorprop-P, metconazole and triclopyr 
om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 med hensyn til forlengelse av godkjenningsperioden for de aktive stoffene diklorprop-P, metkonazol og triklopyr
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, 
Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for planter, dyr, næringsmidler og fôr —
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) 
om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 med hensyn til vilkårene for godkjenning av det aktive stoffet Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)
Grind into particles of which at least 50 % will pass through a 0,5 mm mesh sieve and will leave no more than 10 % reject on a 1 mm round-meshed sieve. 
males slik at minst 50 % av partiklene passerer en sikt med maskevidde på 0,5 mm og ikke etterlater seg mer enn 10 % rester i en sikt med runde hull på 1 mm.
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC ( ), and in particular Article 13(2)(c) thereof, 
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 av 21. oktober 2009 om omsetning av plantevernmidler og om oppheving av rådsdirektiv 79/117/EØF og 91/414/EØF( ), særlig artikkel 13 nr. 2 bokstav c), og
The active substance Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) was included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC ( ) by Commission Directive 2008/113/EC ( ) in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 ( ). 
Det aktive stoffet Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF( ) ved kommisjonsdirektiv 2008/113/EF( ) etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 24b i kommisjonsforordning (EF) nr. 2229/2004( ).
Feed in liquid or paste form, feed predominantly composed of oils and fats 
Fôrvarer i flytende form eller pastaform og fôrvarer som hovedsakelig består av oljer og fett
( ) Commission Directive 2008/113/EC of 8 December 2008 amending Council Directive 91/414/EEC to include several micro-organisms as active substances (OJ L 330, 9.12.2008, p. 6). 
( ) Kommisjonsdirektiv 2008/113/EF av 8. desember 2008 om endring av rådsdirektiv 91/414/EØF med henblikk på oppføring av flere mikroorganismer som aktive stoffer (EUT L 330 av 9.12.2008, s. 6).
The Authority communicated its view on Cydia pomonella Granulovirus(CpGV) to the notifier. 
Myndigheten har underrettet melderen om sine synspunkter på Cydia pomonella Granulovirus (CpGV).
The Commission invited the notifier to submit comments on the draft review report. 
Kommisjonen oppfordret melderen til å framlegge merknader til utkastet til sammenfattende rapport.
The draft review report and the view of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission. 
Utkastet til sammenfattende rapport og Myndighetens synspunkter ble gjennomgått av medlemsstatene og Kommisjonen.
It is confirmed that the active substance Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) is to be deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009. 
Det bekreftes at det aktive stoffet Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) skal anses som godkjent i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.
( ) Working Document on Microbial Contaminant Limits for Microbial Pest Control Products (SANCO/12116/2012 Rev. 0, September 2012). 
( ) Working Document on Microbial Contaminant Limits for Microbial Pest Control Products (SANCO/12116/2012 Rev. 0, september 2012).
Cereals, flour, groats and meal 
Korn, mel, gryn og grovt mel
Leave to dry for two hours reckoned from the time when the oven temperature returns to 130 o C. 
La prøven tørke i to timer regnet fra det tidspunkt temperaturen igjen har nådd 130 o C.
1 × 10 13 OB/l (occlusion bodies/l) and Contaminating microorganisms ( Bacillus cereus ) in the formulated product < 1 × 10 7 CFU/g’. 
1 × 10 13 OB/l (okklusjonslegemer/l) og forurensende mikroorganismer ( Bacillus cereus ) i stoffblandingen < 1 × 10 7 CFU/g».
Compound feed containing more than 4 % of sucrose or lactose: feed materials such as locust beans, hydrolysed cereal products, malt seeds, dried beet chips, fish and sugar solubles; compound feed containing more than 25 % of mineral salts including water of crystallisation. 
Fôrblandinger som inneholder mer enn 4 % sukrose eller laktose: fôrmidler som johannesbrød, hydrolyserte kornprodukter, maltspirer, tørkede fôrbetesnitter, fiskelimvann og pressvæsker fra sukker samt fôrblandinger som inneholder mer enn 25 % mineralsalter inklusive krystalvann.
approving the active substance metobromuron, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 
om godkjenning av det aktive stoffet metobromuron i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011
Carefully bring the oven back to atmospheric pressure. 
Når tørketiden er over, bringes trykket forsiktig tilbake til atmosfærisk trykk.
Open the oven, place the lid on the container immediately, remove the container from the oven, leave to cool for 30 to 45 minutes in the desiccator (3.6) and weigh to the nearest 1 mg. Dry for an additional 30 minutes in the vacuum oven at 80 o C to 85 o C and reweigh. 
Åpne tørkeskapet og sett straks lokket på beholderen. Ta beholderen ut av skapet og avkjøl den i 30 til 45 minutter i eksikatoren (3.6) før den veies med en nøyaktighet på 1 mg. Tørk prøven i ytterligere 30 minutter i vakuumtørkeskapet ved 80 o C til 85 o C og vei på nytt.
For metobromuron the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Implementing Decision 2011/253/EU ( ). 
For metobromuron er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2011/253/EU( ).
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC France received on 15 December 2010 an application from Belchim Crop Protection NV/SA for the inclusion of the active substance metobromuron in Annex I to Directive 91/414/EEC. 
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Frankrike 15. desember 2010 en søknad fra Belchim Crop Protection NV/SA om oppføring av det aktive stoffet metobromuron i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
Decision 2011/253/EU confirmed that the dossier was ‘complete’ in the sense that it could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annexes II and III to Directive 91/414/EEC. 
Ved beslutning 2011/253/EU ble det bekreftet at dokumentasjonen var fullstendig, dvs. at den i prinsippet kunne anses å oppfylle kravene til data og opplysninger fastsatt i vedlegg II og III til direktiv 91/414/EØF.
The designated rapporteur Member State France submitted a draft assessment report on 10 January 2013. 
Den utpekte rapporterende medlemsstaten, Frankrike, framla et utkast til vurderingsrapport 10. januar 2013.