natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The claim may be used only for food which is high in that fibre as referred to in the claim HIGH FIBRE as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som er rike på slike fibrer i henhold til påstanden FIBERRIK i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Replacing saturated fats in the diet with unsaturated fats contributes to the maintenance of normal blood cholesterol levels. 
Å erstatte mettede fettsyrer i kosthold med umettede fettsyrer bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet.
Oleic acid is an unsaturated fat. 
Oleinsyre er et umettet fett.
Olive oil polyphenols 
Olivenolje-polyfenoler
Olive oil polyphenols contribute to the protection of blood lipids from oxidative stress 
Olivenolje-polyfenoler bidrar til å beskytte fettstoffer i blodet mot oksidativt stress
The claim may be used only for olive oil which contains at least 5 mg of hydroxytyrosol and its derivatives (e.g. oleuropein complex and tyrosol) per 20 g of olive oil. 
Påstanden kan brukes bare om olivenolje som inneholder minst 5 mg hydroksytyrosol og derivater av dette (f.eks. oleuropein-kompleks og tyrosol) per 20 g olivenolje.
In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 20 g of olive oil. 
For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 20 g olivenolje.
Pantothenic acid contributes to normal energy-yielding metabolism 
Pantotensyre bidrar til normal energiomsetning
The claim may be used only for food which is at least a source of pantothenic acid as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til pantotensyre i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
56, 59, 60, 64, 171, 172, 208 
56, 59, 60, 64, 171, 172, 208
Pantothenic acid contributes to normal synthesis and metabolism of steroid hormones, vitamin D and some neurotransmitters 
Pantotensyre bidrar til normal syntese og omsetning av steroidhormoner, vitamin D og enkelte nevrotransmittere
Pantothenic acid contributes to the reduction of tiredness and fatigue 
Pantotensyre bidrar til å redusere tretthet og utmattelse
Pantothenic acid contributes to normal mental performance 
Pantotensyre bidrar til normal psykologisk funksjon
Pectins contribute to the maintenance of normal blood cholesterol levels 
Pektiner bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet
The claim may be used only for food which provides a daily intake of 6 g of pectins. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 6 g pektiner.
In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 6 g of pectins. 
For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 6 g pektiner.
Consumption of pectins with a meal contributes to the reduction of the blood glucose rise after that meal 
Inntak av pektiner sammen med et måltid bidrar til å begrense blodsukkerøkningen etter måltidet
The claim may be used only for food which contains 10 g of pectins per quantified portion. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som inneholder 10 g pektiner per porsjonsenhet.
In order to bear the claim, information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained by consuming 10 g of pectins as part of the meal. 
For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved å innta 10 g pektiner som del av et måltid.
Phosphorus contributes to normal energy-yielding metabolism 
Fosfor bidrar til normal energiomsetning
The claim may be used only for food which is at least a source of phosphorus as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til fosfor i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Phosphorus contributes to normal function of cell membranes 
Fosfor bidrar til cellemembranenes normale funksjon
Phosphorus contributes to the maintenance of normal bones 
Fosfor bidrar til å opprettholde normale knokler
Phosphorus contributes to the maintenance of normal teeth 
Fosfor bidrar til å opprettholde normale tenner
Plant sterols and plant stanols 
Fytosteroler og fytostanoler
Plant sterols/stanols contribute to the maintenance of normal blood cholesterol levels 
Fytosteroler/-stanoler bidrar til å opprettholde normale kolesterolnivåer i blodet
In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of at least 0,8 g of plant sterols/stanols. 
For at påstanden skal kunne brukes, skal forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved et daglig inntak av 0,8 g fytosteroler/-stanoler.
549, 550, 567, 713, 1234, 1235, 1466, 1634, 1984, 2909, 3140 
549, 550, 567, 713, 1234, 1235, 1466, 1634, 1984, 2909, 3140
Potassium contributes to normal functioning of the nervous system 
Kalium bidrar til nervesystemets normale funksjon
The claim may be used only for food which is at least a source of potassium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til kalium i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Potassium contributes to normal muscle function 
Kalium bidrar til normal muskelfunksjon
Potassium contributes to the maintenance of normal blood pressure 
Kalium bidrar til å opprettholde normalt blodtrykk
Protein contributes to a growth in muscle mass 
Proteiner bidrar til vekst i muskelmasse
The claim may be used only for food which is at least a source of protein as referred to in the claim SOURCE OF PROTEIN as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til protein i henhold til påstanden PROTEINKILDE i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Protein contributes to the maintenance of muscle mass 
Proteiner bidrar til å opprettholde muskelmasse
Protein contributes to the maintenance of normal bones 
Protein bidrar til å opprettholde normale knokler
Resistant starch 
Resistent stivelse
Replacing digestible starches with resistant starch in a meal contributes to a reduction in the blood glucose rise after that meal. 
Å erstatte fordøyelig stivelse med resistent stivelse i et måltid bidrar til å begrense blodsukkerøkningen etter måltidet
The claim may be used only for food in which digestible starch has been replaced by resistant starch so that the final content of resistant starch is at least 14 % of total starch. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler der fordøyelig stivelse er erstattet med resistent stivelse slik at det endelige innholdet av resistent stivelse er minst 14 % av samlet innhold av stivelse.
(Vitamin B2) 
(Vitamin B2)
Riboflavin contributes to normal energy-yielding metabolism 
Riboflavin bidrar til normal energiomsetning
The claim may be used only for food which is at least a source of riboflavin as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til riboflavin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Riboflavin contributes to normal functioning of the nervous system 
Riboflavin bidrar til nervesystemets normale funksjon
Riboflavin contributes to the maintenance of normal mucous membranes 
Riboflavin bidrar til å opprettholde normale slimhinner
Riboflavin contributes to the maintenance of normal red blood cells 
Riboflavin bidrar til å opprettholde normale røde blodlegemer
Riboflavin contributes to the maintenance of normal skin 
Riboflavin bidrar til å opprettholde normal hud
Riboflavin contributes to the maintenance of normal vision 
Riboflavin bidrar til å opprettholde normalt syn
Riboflavin contributes to the normal metabolism of iron 
Riboflavin bidrar til normal omsetning av jern
Riboflavin contributes to the protection of cells from oxidative stress 
Riboflavin bidrar til å beskytte cellene mot oksidativt stress
Riboflavin contributes to the reduction of tiredness and fatigue 
Riboflavin bidrar til å redusere tretthet og utmattelse
Rye fibre 
Rugfiber
Rye fibre contributes to normal bowel function 
Rugfiber bidrar til normal tarmfunksjon
Selenium contributes to normal spermatogenesis 
Selen bidrar til normal spermatogenese
The claim may be used only for food which is at least a source of selenium as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til selen i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Selenium contributes to the maintenance of normal hair 
Selen bidrar til å opprettholde normalt hår
Selenium contributes to the maintenance of normal nails 
Selen bidrar til å opprettholde normale negler
Selenium contributes to the normal function of the immune system 
Selen bidrar til immunsystemets normale funksjon
Selenium contributes to the normal thyroid function 
Selen bidrar til skjoldbruskkjertelens normale funksjon
Selenium contributes to the protection of cells from oxidative stress 
Selen bidrar til å beskytte cellene mot oksidativt stress
277, 283, 286, 1289, 1290, 1291, 1293, 1751, 410, 1292 
277, 283, 286, 1289, 1290, 1291, 1293, 1751, 410, 1292
Sugar replacers, i.e. intense sweeteners; 
Sukkererstatninger, dvs. intense søtstoffer,
xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, erythritol, sucralose and polydextrose; D-tagatose and isomaltulose 
xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, laktitol, isomalt, erytritol, sukralose og polydekstrose; D-tagatose og isomaltulose
Consumption of foods/drinks containing <name of sugar replacer> instead of sugar 1 induces a lower blood glucose rise after their consumption compared to sugar-containing foods/drinks 
Inntak av mat-/drikkevarer som inneholder <navn på sukkererstatning> i stedet for sukker 1 fører til lavere blodsukkerøkning etter inntaket enn inntak av sukkerholdige mat-/drikkevarer
In order to bear the claim, sugars should be replaced in foods or drinks by sugar replacers, i.e. intense sweeteners, xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, erythritol, sucralose or polydextrose, or a combination of them, so that foods or drinks contain reduced amounts of sugars by at least the amount referred to in the claim REDUCED [NAME OF NUTRIENT] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. 
For at påstanden skal kunne brukes, må sukker i næringsmidler være erstattet med sukkererstatninger, dvs. intense søtstoffer, xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, laktitol, isomalt, erytritol, sukralose eller polydekstrose eller en kombinasjon av disse, slik at sukkerinnholdet i næringsmiddelet er redusert med minst så mye som angitt i påstanden REDUSERT INNHOLD AV [NAVN PÅ NÆRINGSSTOFF] i vedlegg til forordning (EF) nr. 1924/2006.
In the case of D-tagatose and isomaltulose, they should replace equivalent amounts of other sugars in the same proportion as that referred to in the claim REDUCED [NAME OF NUTRIENT] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. 
Når det gjelder D-tagatose og isomaltulose skal de erstatte tilsvarende mengder andre sukkerarter i samme forhold som angitt i påstanden REDUSERT INNHOLD AV [NAVN PÅ NÆRINGSSTOFF] i vedlegg til forordning (EF) nr. 1924/2006.
617, 619, 669, 1590, 1762, 2903, 2908, 2920 
617, 619, 669, 1590, 1762, 2903, 2908, 2920
Consumption of foods/drinks containing <name of sugar replacer> instead of sugar 2 contributes to the maintenance of tooth mineralisation 
Inntak av mat-/drikkevarer som inneholder <navn på sukkererstatning> i stedet for sukker 2 , bidrar til å opprettholde tannmineraliseringen
In order to bear the claim, sugars should be replaced in foods or drinks (which reduce plaque pH below 5.7) by sugar replacers, i.e. intense sweeteners, xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, lactitol, isomalt, erythritol, D-tagatose, isomaltulose, sucralose or polydextrose, or a combination of them, in amounts such that consumption of such foods or drinks does not lower plaque pH below 5.7 during and up to 30 minutes after consumption 
For at påstanden skal kunne brukes, skal sukker i et næringsmiddel (som senker plakk-pH til under 5,7) være erstattet med sukkererstatninger, dvs. intense søtstoffer, xylitol, sorbitol, mannitol, maltitol, laktitol, isomalt, erytritol, D-tagatose, isomaltulose, sukralose eller polydekstrose eller en kombinasjon av disse, i så store mengder at inntak av slike næringsmidler ikke senker plakk-pH til under 5,7 under inntak og i inntil 30 minutter etter inntak.
Sugar-free chewing gum 
Sukkerfri tyggegummi
Sugar-free chewing gum contributes to the maintenance of tooth mineralization 
Sukkerfri tyggegummi bidrar til å opprettholde tannmineraliseringen
The claim may be used only for chewing gum which complies with the conditions of use for the nutrition claim SUGARS FREE as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. 
Påstanden kan brukes bare på tyggegummi som er i samsvar med vilkårene for bruk av ernæringspåstanden SUKKERFRI, som oppført i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with chewing, for at least 20 minutes, after eating or drinking. 
Forbrukerne skal opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved å tygge tyggegummien i minst 20 minutter etter inntak av mat eller drikke.
Sugar-free chewing gum contributes to the neutralisation of plaque acids 
Sukkerfri tyggegummi bidrar til å nøytralisere plakksyrer
Sugar-free chewing gum contributes to the reduction of oral dryness 
Sukkerfri tyggegummi bidrar til å redusere munntørrhet
Information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with use of the chewing gum whenever the mouth feels dry. 
Forbrukerne skal opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved å tygge tyggegummien når munnen føles tørr.
Sugar-free chewing gum with carbamide 
Sukkerfri tyggegummi med karbamid
Sugar-free chewing gum with carbamide neutralises plaque acids more effectively than sugar-free chewing gums without carbamide 
Sukkerfri tyggegummi med karbamid nøytraliserer plakksyrer mer effektivt enn sukkerfri tyggegummi uten karbamid
In order to bear the claim each piece of sugar-free chewing gum should contain at least 20 mg carbamide. 
For at påstanden skal kunne brukes, skal hver bit sukkerfri tyggegummi inneholde minst 20 mg karbamid.
Information shall be given to the consumer that gum should be chewed for at least 20 minutes after eating or drinking. 
Forbrukerne skal opplyses om at tyggegummien bør tygges i minst 20 minutter etter inntak av mat eller drikke.
Thiamine 
Tiamin
Thiamine contributes to normal energy-yielding metabolism 
Tiamin bidrar til normal energiomsetning
The claim may be used only for food which is at least a source of thiamine as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til tiamin i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Thiamine contributes to normal functioning of the nervous system 
Tiamin bidrar til nervesystemets normale funksjon
Thiamine contributes to normal psychological function 
Tiamin bidrar til normal psykologisk funksjon
Thiamine contributes to the normal function of the heart 
Tiamin bidrar til hjertets normale funksjon
Vitamin A contributes to normal iron metabolism 
Vitamin A bidrar til normal omsetning av jern
The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin A as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin A i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Vitamin A contributes to the maintenance of normal mucous membranes 
Vitamin A bidrar til å opprettholde normale slimhinner
Vitamin A contributes to the maintenance of normal skin 
Vitamin A bidrar til å opprettholde normal hud
Vitamin A contributes to the maintenance of normal vision 
Vitamin A bidrar til å opprettholde normalt syn
Vitamin A contributes to the normal function of the immune system 
Vitamin A bidrar til immunsystemets normale funksjon
Vitamin A has a role in the process of cell specialisation 
Vitamin A spiller en rolle i celledelingsprosessen
Vitamin B12 contributes to normal energy-yielding metabolism 
Vitamin B12 bidrar til normal energiomsetning
The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B12 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B12 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Vitamin B12 contributes to normal functioning of the nervous system 
Vitamin B12 bidrar til nervesystemets normale funksjon
Vitamin B12 contributes to normal homocysteine metabolism 
Vitamin B12 bidrar til normal homocysteinomsetning
Vitamin B12 contributes to normal psychological function 
Vitamin B12 bidrar til normal psykologisk funksjon
Vitamin B12 contributes to normal red blood cell formation 
Vitamin B12 bidrar til normal dannelse av røde blodlegemer
Vitamin B12 contributes to the normal function of the immune system 
Vitamin B12 bidrar til immunsystemets normale funksjon
Vitamin B12 contributes to the reduction of tiredness and fatigue 
Vitamin B12 bidrar til å redusere tretthet og utmattelse
Vitamin B12 has a role in the process of cell division 
Vitamin B12 spiller en rolle i celledelingsprosessen
Vitamin B6 
Vitamin B6
Vitamin B6 contributes to normal cysteine synthesis 
Vitamin B6 bidrar til normal cysteinsyntese
The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin B6 as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin B6 i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Vitamin B6 contributes to normal energy-yielding metabolism 
Vitamin B6 bidrar til normal energiomsetning
Vitamin B6 contributes to normal functioning of the nervous system 
Vitamin B6 bidrar til nervesystemets normale funksjon
Vitamin B6 contributes to normal homocysteine metabolism 
Vitamin B6 bidrar til normal homocysteinomsetning
Vitamin B6 contributes to normal protein and glycogen metabolism 
Vitamin B6 bidrar til normal omsetning av protein og glykogen
Vitamin B6 contributes to normal psychological function 
Vitamin B6 bidrar til normal psykologisk funksjon
Vitamin B6 contributes to normal red blood cell formation 
Vitamin B6 bidrar til normal dannelse av røde blodlegemer
Vitamin B6 contributes to the normal function of the immune system 
Vitamin B6 bidrar til immunsystemets normale funksjon
Vitamin B6 contributes to the reduction of tiredness and fatigue 
Vitamin B6 bidrar til å redusere tretthet og utmattelse
Vitamin B6 contributes to the regulation of hormonal activity 
Vitamin B6 bidrar til å regulere hormonell aktivitet
Vitamin C contributes to maintain the normal function of the immune system during and after intense physical exercise 
Vitamin C bidrar til å opprettholde immunsystemets normale funksjon under og etter intens fysisk trening
The claim may be used only for food which provides a daily intake of 200 mg vitamin C. In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained with a daily intake of 200 mg in addition to the recommended daily intake of vitamin C. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som gir et daglig inntak av 200 mg vitamin C. For at påstanden skal kunne brukes, må forbrukerne opplyses om at den gunstige virkningen oppnås ved daglig inntak av 200 mg i tillegg til det anbefalte daglige inntaket av vitamin C.
Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of blood vessels 
Vitamin C bidrar til normal kollagendannelse, som har betydning for blodkarenes normale funksjon
The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin C as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin C i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of bones 
Vitamin C bidrar til normal kollagendannelse, som har betydning for knoklenes normale funksjon
Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of cartilage 
Vitamin C bidrar til normal kollagendannelse, som har betydning for bruskens normale funksjon
Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of gums 
Vitamin C bidrar til normal kollagendannelse, som har betydning for tannkjøttets normale funksjon
Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of skin 
Vitamin C bidrar til normal kollagendannelse, som har betydning for hudens normale funksjon
Vitamin C contributes to normal collagen formation for the normal function of teeth 
Vitamin C bidrar til normal kollagendannelse, som har betydning for tennenes normale funksjon
Vitamin C contributes to normal energy-yielding metabolism 
Vitamin C bidrar til normal energiomsetning
Vitamin C contributes to normal functioning of the nervous system 
Vitamin C bidrar til nervesystemets normale funksjon
Vitamin C contributes to normal psychological function 
Vitamin C bidrar til normal psykologisk funksjon
Vitamin C contributes to the normal function of the immune system 
Vitamin C bidrar til immunsystemets normale funksjon
Vitamin C contributes to the protection of cells from oxidative stress 
Vitamin C bidrar til å beskytte cellene mot oksidativt stress
Vitamin C contributes to the reduction of tiredness and fatigue 
Vitamin C bidrar til å redusere tretthet og utmattelse
Vitamin C contributes to the regeneration of the reduced form of vitamin E 
Vitamin C bidrar til å gjenoppbygge den reduserte formen av vitamin E
Vitamin C increases iron absorption 
Vitamin C øker opptaket av jern
Vitamin D contributes to normal absorption/utilisation of calcium and phosphorus 
Vitamin D bidrar til normalt opptak/utnyttelse av kalsium og fosfor
The claim may be used only for food which is at least a source of vitamin D as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006. 
Påstanden kan brukes bare om næringsmidler som minst er en kilde til vitamin D i henhold til påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL] i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006.
Vitamin D contributes to normal blood calcium levels 
Vitamin D bidrar til normale kalsiumnivåer i blodet