natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included 
Keramikkbaserte fibrer som ikke er inkludert eller spesifisert andre steder
OTHER WASTES CONTAINING PRINCIPALLY INORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND ORGANIC MATERIALS 
ANNET AVFALL SOM HOVEDSAKELIG INNEHOLDER UORGANISKE BESTANDDELER OG SOM KAN INNEHOLDE METALLER OG ORGANISKE MATERIALER
Partially refined calcium sulphate produced from flue gas desulphurisation (FGD) 
Delvis raffinert kalsiumsulfat fra avsvovling av røykgass
Bottom ash and slag tap from coal-fired power plants 
Bunnaske og slaggtapper fra kullfyrte varmekraftverk
Coal-fired power plants fly ash 
Flygeaske fra kullfyrte varmekraftverk
Anode butts of petroleum coke and/or bitumen 
Anoderester av petroleumskoks og/eller petroleumsbitumen
Spent activated carbon, resulting from the treatment of potable water and process s of the food industry and vitamin production 
Aktivkull som har vært brukt til behandling av drikkevann, produksjonsprosesser i næringsmiddelindustrien og vitaminproduksjon
Slag from copper production, chemical stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications 
Kjemisk stabilisert slagg fra kobberproduksjon med høyt jerninnhold (mer enn 20%) behandlet i samsvar med industristandarder (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsakelig til bygging og sliping
Sulphur in solid form 
Svovel i fast form
Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9) 
Kalkstein fra kalsiumcyanamidproduksjon (med pH-verdi lavere enn 9)
Neutralised red mud from alumina production 
Nøytralisert rødt slam fra produksjon av aluminiumoksid
Carborundum (silicon carbide) 
Karborundum (silisiumkarbid)
Broken concrete 
Knust betong
Lithium-tantalum and lithium-niobium containing glass scraps 
Glassavfall som inneholder litiumtantal og litiumniob
Bituminous materials (asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tar 
Bituminøst materiale (asfaltavfall) som stammer fra bygging og vedlikehold av veier og som ikke inneholder tjære
SOLID PLASTIC WASTES 
PLASTAVFALL I FAST FORM
Including, but not limited to: 
Herunder, men ikke begrenset til:
Waste, parings and scrap of plastics of: 
Avfall, skav og skrap av plast av:
Polymers of ethylene 
polymerer av etylen
Polymers of styrene 
polymerer av styren
Polymers or copolymers, for example: 
Polymerer eller kopolymerer som
Polyethylene terephthalate 
Polyetylen-tereftalat
Acrylonitrile copolymer 
Akrylnitril-kopolymerer
Butadiene copolymer 
Butadien-kopolymerer
Styrene copolymer 
Styren-kopolymerer
Polyamides 
Polyamider
Polybutylene terephthalates 
Polybutylen-tereftalater
Polycarbonates 
Polykarbonater
Polyphenylene sulphides 
Polyfenylsulfider
Acrylic polymers 
Akrylpolymerer
Paraffins (C10 - C13) 
Parafiner (C10-C13)
Polyurethane (not containing chlorofluorocarbons) 
Polyuretaner (som ikke inneholder klorfluorkarboner)
Polysiloxalanes (silicones) 
Polysiloksalaner (silikoner)
Polymethyl metharcrylate 
Polymetylmetakrylat
Polyvinyl alcohol 
Polyvinylalkohol
Polyvinyl butyral 
Polyvinylbutyral
Polyvinyl acetate 
Polyvinylacetat
Polymers of fluorinated ethylene (Teflon, PTFE) 
Polymerer av fluoretylen (teflon, PTFE)
— Resins or condensation products, for example: 
Harpikser eller kondensasjonsprodukter av f.eks.:
Urea formaldehyde resins 
Ureaformaldehydharpikser
Phenol formaldehyde resins 
Fenolformaldehydharpikser
Melamine formaldehyde resins 
Melaminformaldehydharpikser
Epoxy resins 
Epoksyharpikser
Alkyd resins 
Alkydharpikser
PAPER, PAPERBOARD AND PAPER PRODUCT WASTES 
AVFALL AV PAPIR, PAPP OG PAPIRPRODUKTER
Waste and scrap of paper or paperboard: 
Avfall og vrak av papir eller papp:
Of unbleached kraft paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard 
Av ubleket kraftpapir eller -papp, eller av bølgepapir eller -papp
Of other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass 
Av annet papir eller annen papp som hovedsakelig er laget av bleket kjemisk papirmasse som ikke er farget i massen
Of paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter) 
Av papir eller papp som hovedsakelig er laget av mekanisk papirmasse (for eksempel aviser, tidsskrifter og lignende trykksaker)
Other, including but not limited to: 
Annet, herunder, men ikke begrenset til:
Laminated paperboard 
Laminert papp
Unsorted waste and scrap 
Usortert avfall og vrak
TEXTILE WASTES 
TEKSTILAVFALL
Not carded or combed 
Ikke kardet eller børstet
Noils of wool or of fine animal hair 
Kardet ull eller kardet fint dyrehår
Other waste of wool or of fine animal hair 
Annet avfall av ull eller av fint dyrehår
Waste of coarse animal hair 
Avfall av grovt dyrehår
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock) 
Bomullsavfall (herunder garnavfall og opprevet materiale)
Yarn waste (including thread waste) 
Garnavfall (herunder trådavfall)
Garnetted stock 
Opprevet materiale
Flax tow and waste 
Stry og avfall av lin
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie) 
Stry og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale) av jute og andre tekstilbastfibrer (unntatt lin, ekte hamp og rami)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave 
Stry og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale) av sisal og andre tekstilfibrer av agaveslekten
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut 
Stry, fiber og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale) av kokosnøtt
Of synthetic fibres 
Av syntetiske fibrer
Of artificial fibres 
Av kunstige fibrer
Worn clothing and other worn textile articles 
Brukte klær og andre slitte tekstilartikler
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles of twine, cordage, rope or cables of textile materials 
Brukte filler, hyssing, tauverk, tau og kabler og utslitte artikler av hyssing, tauverk, tau eller tekstilkabler:
Sorted 
Sortert
Waste textile floor coverings, carpets 
Avfall av gulvbelegg av tekstil og av tepper
RUBBER WASTES 
GUMMIAVFALL
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and granules obtained therefrom 
Avfall, skav og skrap av gummi (ikke hardgummi), herunder pulver- og granulatprodukter
Used pneumatic tyres 
Brukte dekk
Waste and scrap of hard rubber (for example, ebonite) 
Avfall og skrap av hardgummi (for eksempel ebonitt)
UNTREATED CORK AND WOOD WASTES 
UBEHANDLET KORK- OG TREAVFALL
Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms 
Avfall og skrap av tre, også samlet i kubber, briketter, pelleter eller lignende
Cork waste; crushed, granulated or ground cork 
Korkavfall: knust, granulert eller malt kork
WASTES ARISING FROM AGRO-FOOD INDUSTRIES 
AVFALL FRA LANDBRUKSBASERT OG ANNEN NÆRINGSMIDDELINDUSTRI
Dried and sterilised vegetable waste, residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included 
Tørket og sterilisert vegetabilsk avfall, rester og biprodukter, også i form av pelleter, brukt i fôr, ikke spesifisert eller inkludert andre steder
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes 
Garvefett; rester etter behandling av fettstoffer eller animalsk eller vegetabilsk voks
Waste of bones and horn-cones, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised 
Avfall av bein og horn, ubearbeidet, avfettet, enkelt bearbeidet (men ikke tilskåret), syrebehandlet eller avgelatinisert
Fish waste 
Fiskeavfall
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste 
Skall, skinn (skrell) og annet avfall av kakao
Waste from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption 
Avfall fra landbruksbasert næringsmiddelindustri med unntak av biprodukter som oppfyller nasjonale og internasjonale krav og standarder for produkter beregnet på konsum eller for fôrvarer.
Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e.g. frying oils) 
Avfall av matfett og matolje av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse (f.eks. stekeoljer)
WASTES ARISING FROM TANNING AND FELLMONGERY OPERATIONS AND LEATHER USE 
AVFALL SOM STAMMER FRA GARVING, BEREDNING OG BRUK AV HUDER
Waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brushmaking hair 
Avfall av bust fra svin eller villsvin eller av grevlinghår og annet hår til børste- og penselproduksjon
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges 
Skav og annet avfall av lær eller av kunstlær som ikke egner seg for produksjon av lærvarer, unntatt lærslam
OTHER WASTES CONTAINING PRINCIPALLY ORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND INORGANIC MATERIALS 
ANNET AVFALL SOM HOVEDSAKELIG INNEHOLDER ORGANISKE BESTANDDELER, MEN SOM OGSÅ KAN INNEHOLDE METALLER OG UORGANISKE MATERIALER
Waste photographic film and paper (including base and photo-sensitive coating), whether or not containing silver and not containing silver in free ionic form 
Avfall av fotografisk film og papir (herunder fotografisk filmbase og lysfølsomt belegg, med og uten sølv, og uten sølv i fri ionisk form
Single-use cameras without batteries. 
Engangskameraer uten batterier
Whenever possible, the code number of the Harmonised Commodity Description and Coding System, established by the Brussels Convention of 14 June 1983 under the auspices of the Customs Cooperation Council (Harmonised System) is listed opposite an entry. 
Der det er mulig, er kodenummeret i Det harmoniserte system for beskrivelse og koding av varer, innført ved Brussel-konvensjonen av 14. juni 1983 i regi av Tollsamarbeidsrådet (Det harmoniserte system), oppført ut for hver vare på listen.
This code may apply to both wastes and products. 
Denne koden kan gjelde både avfall og varer.
This Regulation does not include items which are not wastes. 
Denne forordning omfatter ikke poster som ikke er avfall.
Therefore, the code — used by customs officials in order to facilitate their procedures as well as by others — is only provided here to help in identifying wastes that are listed and subject to this Regulation. 
Derfor er koden, som brukes av tollvesenet for å lette deres framgangsmåter, samt av andre, angitt her bare som hjelp til å identifisere avfall som er oppført på listen og omfattes av denne forordning.
However, corresponding official Explanatory Notes as issued by the Customs Cooperation Council should be used a interpretative guidance to identify wastes covered by generic headings. 
De tilsvarende offisielle kommentarene utarbeidet av Tollsamarbeidsrådet bør likevel anvendes som veiledning ved bestemmelse av avfall omfattet av generiske posisjoner.
The indicative “ex” identifies a specific item contained within a heading of the Harmonised System code. 
Betegnelsen «ex» angir at en bestemt post er en del av en posisjon i Det harmoniserte system.
The code in bold in the first column is the OECD code: it consists of two letters (one for the list: 
Koden med uthevet skrift i første kolonne er OECD-koden. Den består av to bokstaver (én for listen:
Green, Amber or Red and one for the category of waste: 
« G reen» (grønn), « A mber» (oransje) eller « R ed» (rød), én for avfallskategorien:
“Non-dispersible” does not include any wastes in the form of powder, sludge, dust or solid items containing encased hazardous waste liquids. 
«Ikke-spredbar» omfatter ikke avfall i form av pulver, slam, støv eller faste gjenstander som inneholder innkapslet farlig avfall i flytende form.
This entry covers the use of such slags as a source of titanium dioxide and vanadium. 
Denne posisjonen omfatter bruk av slikt slagg som kilde til titandioksid og vanadium.
These cannot be polymerised and are used as plasticisers. 
Kan ikke polymeriseres, og benyttes som mykner.
AMBER LIST OF WASTES 
ORANSJE AVFALLSLISTE
METAL-BEARING WASTES 
METALLHOLDIG AVFALL
Dross, scalings and other wastes from the manufacture of iron and steel 
Dross, glødeskall og annet avfall fra produksjon av jern og stål
Zinc ashes and residues 
Aske og rester av sink
Lead ashes and residues 
Aske og rester av bly
Copper ashes and residues 
Aske og rester av kobber
Aluminium ashes and residues 
Aske og rester av aluminium
Vanadium ashes and residues 
Aske og rester av vanadium
Ashes and residues containing metals or metal compounds not elsewhere specified or included 
Aske og rester som inneholder metaller eller metallforbindelser som ikke er spesifisert eller inkludert andre steder
Thallium waste, scrap and residues 
Avfall, skrap og rester av tallium
Arsenic waste and residues 
Avfall og rester av arsen
Mercury waste and residues 
Avfall og rester av kvikksølv
Residues from alumina production not elsewhere specified or included 
Rester fra produksjon av aluminiumoksid som ikke er spesifisert eller inkludert andre steder
Galvanic sludges 
Slam fra galvanisering
Liquors from the pickling of metals 
Løsninger fra beising av metaller
Leaching residues from zinc processing, duts and sludges such as jarosite, hematite, goethite, etc. 
Utlutingsrester fra sinkbearbeiding, støv og slam som jarositt, hematitt, goethitt osv.
Precious metal bearing residues in solid form which contain traces of inorganic cyanides 
Edelmetallholdige rester i fast form som inneholder spor av uorganiske cyanider
Precious metal ash, sludge, dust and other residues such as: 
Edelmetall aske, slam og støv og andre edelmetallholdige rester, f.eks.:
Ash from incineration of printed circuit boards 
Aske fra brenning av trykte kretskort
Photographic film ash 
Filmaske
Lead-acid batteries, whole or crushed 
Hele eller knuste blybatterier
Used batteries or accumulatos, whole or crushed, other than lead-acid batteries, and waste and scrap arising from the production of batteries and accumulators, not otherwise specified or included 
Hele eller knuste brukte batterier eller akkumulatorer unntatt blybatterier, samt avfall og skrap fra produksjon av batterier og akkumulatorer som ikke er oppført andre steder
Magnesium waste and scrap that is flammable, pyrophoric or emits, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities. 
Avfall eller skrap av magnesium som er brannfarlig eller pyrofort, eller som ved kontakt med vann avgir brannfarlige gasser i farlige mengder
Slag, ash and residues, not elsewhere specified or included 
Slagg, aske og rester som ikke er spesifisert eller inkludert andre steder
Residues arising from the combustion of municipal/household wastes 
Rester fra forbrenning av kommunalt avfall/husholdningsavfall
Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses 
Glassavfall fra katodestrålerør samt annet aktivert glass
Calcium fluoride sludge 
Kalsiumfluoridslam
Other inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges 
Andre uorganiske fluorforbindelser i form av væsker eller slam
Sands used in foundry operations 
Brukt støpesand
Spent catalysts not on the green list 
Brukte katalysatorer som ikke er nevnt på den grønne listen
Waste hydrates of aluminium 
Aluminiumhydratavfall
Waste alumina 
Aluminiumoksidavfall
Basic solutions 
Basiske løsninger
Used blasting grit 
Brukt blåsesand
Gypsum arising chemical from industry processes 
Gips fra kjemisk industri
Unrefined calcium sulphite and calcium sulphate from flue gas desulphurisation (FGD) 
Uraffinert kalsiumsulfitt og kalsiumsulfat fra avsvovling av røykgass
Waste from the production/processing of petroleum coke and bitumen, excluding anode butts 
Avfall fra produksjon/behandling av petroleumskoks og petroleumsbitumen, unntatt anoderester
Bituminous materials (asphalt waste) not elsewhere specified or included 
Bituminøst materiale (asfaltsementavfall) som ikke er spesifisert eller inkludert andre steder
Waste oils unfit for their originally intended use 
Oljeavfall som er uegnet for sin opprinnelig tilsiktede bruk
Leaded petrol (gasoline) sludges 
Slam fra blyholdig bensin
Thermal (heat transfer) fluids 
Varmeoverførende væsker
Antifreeze fluids 
Frostvæsker
Waste from production, formulation and use of resins, latex, plasticisers, glues and adhesives 
Avfall fra produksjon, bearbeiding og bruk av harpikser, lateks, myknere, lim og klebemidler
Nitrocellulose 
Nitrocellulose
Phenols, phenol compounds including chlorophenol in the form of liquids or sludges 
Fenoler og fenolforbindelser, herunder klorfenol i form av væsker eller slam
Polychlorinated naphtalenes 
Polyklorerte naftalener
Ethers 
Eter
Triethylamine catalyst for setting froundry sands 
Trietylaminkatalysatorer brukt til å binde støpesand
Chlorofluorocarbons 
Klorfluorkarboner
Halons 
Haloner
Treated cork and wood wastes 
Behandlet kork- og treavfall
Leather dust, ash, sludges and flours 
Støv, aske, slam og mel av lær
Fluff — light fraction from automobile shredding 
Den lette del fra bilopphogging
Organic phosphorous compounds 
Organiske fosforforbindelser
Non-halogenated solvents 
Ikke-halogenerte løsemidler
Halogenated solvents 
Halogenerte løsemidler
Halogenated or unhalogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations 
Halogenerte eller ikke-halogenerte ikke-vandige destillasjonsrester som stammer fra gjenvinning av organiske løsemidler
Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethanes, dichloro-ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlorhydrin) 
Avfall fra produksjon av alifatiske halogenerte hydrokarboner (som klormetan, dikloretan, vinylklorid, vinylidenklorid, allylklorid og epiklorhydrin)
Surface active agents (surfactants) 
Overflateaktive stoffer
Liquid pig manure; faeces 
Flytende grisegjødsel; ekskrementer
Wastes from the production and preparation of pharmaceutical products 
Avfall fra produksjon og bearbeiding av legemidler
Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals 
Avfall fra produksjon, bearbeiding og bruk av biocider og plantefarmasøytiske produkter
Wastes from the manufacture, formulation and use of wood-preserving chemicals 
Avfall fra produksjon, bearbeiding og bruk av treimpregneringsmidler
Inorganic cyanides, excepting precious metal-bearing residues in solid form containing traces of inorganic cyanides 
uorganiske cyanider, unntatt edelmetallrester i fast form med spor av uorganiske cyanider
Waste oils/water, hydrocarbons/water mixtures, emulsions 
Avfall i form av blandinger eller emulsjoner av olje/vann eller hydrokarboner/vann
Wastes from production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish 
Avfall fra produksjon, bearbeiding og bruk av trykkfarger, fargestoffer, pigmenter, maling eller lakk
Wastes of an explosive nature, when not subject to specific other legislation 
Eksplosivt avfall som ikke er underlagt annen særskilt lovgivning
Wastes from production, formulation and use of reprographic and photographic chemicals and materials not elsewhere specified or included 
Avfall fra produksjon, bearbeiding og bruk av reprografiske og fotografiske kjemikalier og materiale som ikke er spesifisert eller inkludert andre steder
Acidic solutions 
Sure løsninger
Ion exchange resins 
Ionebytterharpiks
Single-use cameras with batteries 
Engangskameraer med batterier
Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases, not elsewhere specified or included 
Avfall fra industrielle renseanlegg for rensing av avgasser som ikke er spesifisert eller inkludert andre steder
Naturally occuring organic material used as a filter medium (such as biofilters) 
Naturlig forekommende organiske stoffer brukt som filtermedium (f.eks. biofiltre)
Municipal/household wastes 
Kommunalt avfall/husholdningsavfall
Spent activated carbon having hazardous characteristics and resulting from its use in the inorganic chemical, organic chemical and pharmaceutical industries, waste water treatment, gas/air cleaning processes and similar applications. 
Brukt aktivkull med farlige egenskaper, framkommet ved bruk av aktivkull i uorganisk og organisk kjemisk industri, i legemiddelindustrien, i behandlingen av spillvann, i rensing av gass/luft og på lignende bruksområder.
However, corresponding official Explanatory Notes as issued by the Customs Cooperation Council should be used as interpretative guidance to identify wastes covered by generic headings. 
De tilsvarende offisielle kommentarene utarbeidet av Tollsamarbeidsrådet bør likevel anvendes som veiledning ved bestemmelse av avfall omfattet av generiske posisjoner.
RED LIST OF WASTES 
RØD AVFALLSLISTE
Waste substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated byphenyl (PCB) and/or polychlorinated terphenyl (PCT) and/or polybrominated biphenyl (PBB), including any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of 50 mg/kg or more 
Avfall av stoffer og gjenstander som inneholder, består av eller er forurenset av polyklorerte bifenyler (PCB) og/eller polyklorerte terfenyler (PCT) og/eller polybromerte bifenyler (PBB), herunder alle andre tilsvarende polybromerte forbindelser med et konsentrasjonsnivå på 50 mg/kg eller mer
Waste tarry residues (excluding those listed in AC020) arising from refining, destillation and any pyrolitic treatment of organic materials 
Tjærerester (unntatt dem som er nevnt under AC 020) som stammer fra raffinering, destillering og all pyrolytisk behandling av organisk materiale
Asbestos (dusts and fibres) 
Asbest (støv og fibrer)
Ceramic-based fibres of physico-chemical characteristics similar to those of asbestos 
Keramikkfibrer med fysisk-kjemiske egenskaper tilsvarende dem som finnes i asbest
Any congenor of polychlorinated dibenzo-furan 
Alle stoffer i gruppen polyklorert dibenzofuran
Any congenor of polychlorinated dibenzo-dioxin 
Alle stoffer i gruppen polyklorert dibenzodioksin
Leaded anti-knock compounds sludges 
Blyholdig slam av antibankemiddelforbindelser
Peroxides other than hydrogen peroxide 
Andre peroksider enn hydrogenperoksid
Of platinum (the expression “platinum” includes platinum, iridium, osmium, palladium, rhodium and ruthenium) 
Av platina (betegnelsen «platina» omfatter platina, iridium, osmium, palladium, rodium og rutenium)
Mercury is specifically excluded as a contaminant of these metals or their alloys or amalgams. 
Kvikksølv er uttrykkelig unntatt som forurensende stoff i disse metallene eller deres legeringer eller amalgamer.
NB: mercury is specifically excluded as a contaminant of these metals and their alloys or amalgams. WASTES FROM MINING OPERATIONS: 
Kvikksølv er uttrykkelig unntatt som forurensende stoff i disse metallene og deres legeringer eller amalgamer.
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock 
Avfall av ull eller av fint eller grovt dyrehår, herunder garnavfall, men ikke opprevet materiale:
“Containing” or “contaminated with”, when used in this list, mean that the substance referred to is present to an extent which (a) renders the waste hazardous or (b) renders it not suitable for submission to a recovery operation. 
I denne listen betyr uttrykkene «som inneholder» og «forurenset av» at det aktuelle stoffet forekommer i en slik mengde at det a) gjør avfallet farlig, eller b) gjør det uegnet for gjenvinning.
Annex V shall apply without prejudice to Directive 75/442/EEC, as amended by Directive 91/156/EEC and Directive 91/689/EEC. 
Vedlegg V får anvendelse med forbehold for direktiv 75/442/EØF, endret ved direktiv 91/156/EØF, og direktiv 91/689/EØF.
This Annex consists of three parts, whereby parts 2 and 3 only apply when part 1 is not of application. 
Dette vedlegg består av tre deler, hvorav del 2 og 3 får anvendelse bare der del 1 ikke får anvendelse.