natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission shall be assisted by the Standing Committee for Agricultural Statistics, set up by Council Decision 72/279/EEC( ), hereinafter referred to as ‘the Committee’. 
Kommisjonen skal bistås av Den faste komité for landbruksstatistikk, nedsatt ved rådsbeslutning 72/279/EØF( ), heretter kalt «Komiteen».
Methodological reports, data availability and data reliability referred to in paragraph 1 and other relevant issues connected with the application of this Regulation shall be examined once a year within the competent Working Party of the Committee. 
Den ansvarlige arbeidsgruppen i Komiteen skal én gang hvert år gjennomgå metoderapportene og dataenes tilgjengelighet og pålitelighet som nevnt i nr. 1, samt andre relevante spørsmål i forbindelse med anvendelsen av denne forordning.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VII. 
Henvisninger til den opphevede forordningen skal forstås som henvisninger til denne forordning og leses som angitt i sammenligningstabellen i vedlegg VII.
List of species which have been reported in the commercial catch statistics for the north-east Atlantic 
Liste over arter som inngår i statistikk over nominell kommersiell fangst i det nordøstlige Atlanterhav
Freshwater breams n.e.i. 
Annen brasmefisk
Ide (Orfe) 
Vederbuk
Roach 
Mort
Common carp 
Karpe
Crucian carp 
Karuss
Tench 
Suter
Northern pike 
Gjedde
Pike-perch 
Gjørs
European perch 
Abbor
Burbot 
Lake
Freshwater fishes n.e.i. 
Andre ferskvannsfisker
Vendace 
Lagesild
Whitefishes n.e.i. 
Annen sik
Houting 
Nebbsik
Allis and twaite shads 
Maisild og stamsild
European sardine (= pilchard) 
Sardin
Lantern sharks n.e.i. 
Annen svarthå
Ratfishes n.e.i. 
Annen havmus
Cartilaginous fishes n.e.i. 
Annen bruskfisk
Pelagic fishes n.e.i. 
Annen pelagisk beinfisk
Northern prawn 
Reke (dypvanns)
Crangonid shrimps 
Reker av familien Crangonidae
Periwinkle 
Stor strandsnegl
Carragheen 
Krusflik
North Atlantic rockweed 
Grisetang
Toothed wrack 
Sagtang
Sea lettuce 
Havsalat
Statistical fishing regions of the north-east Atlantic for which data are to be submitted 
Statistiske fangstområder i det nordøstlige Atlanterhav som det skal framlegges data for
ICES division Ia 
ICES-avsnitt I a
ICES division Ib 
ICES-avsnitt I b
ICES subdivision IIa 1 
ICES-underavsnitt II a 1
ICES subdivision IIb 1 
ICES-underavsnitt II b 1
ICES division IIIa 
ICES-avsnitt III a
ICES division IIIb, c 
ICES-avsnitt III b, c
ICES division IVa 
ICES-avsnitt IV a
ICES division IVb 
ICES-avsnitt IV b
ICES division IVc 
ICES-avsnitt IV c
ICES subdivision Va 1 
ICES-underavsnitt V a 1
ICES subdivision Vb 1a 
ICES-underavsnitt V b 1 a
ICES subdivision Vb 1b 
ICES-underavsnitt V b 1 b
ICES subdivision Vb 2 
ICES-underavsnitt V b 2
ICES division VIa 
ICES-avsnitt VI a
ICES subdivision VIb 1 
ICES-underavsnitt VI b 1
ICES division VIIb 
ICES-avsnitt VII b
ICES subdivision VIIc 1 
ICES-underavsnitt VII c 1
ICES division VIId 
ICES-avsnitt VII d
ICES division VIIe 
ICES-avsnitt VII e
ICES division VIIf 
ICES-avsnitt VII f
ICES division VIIg 
ICES-avsnitt VII g
ICES division VIIh 
ICES-avsnitt VII h
ICES-underavsnitt VII j 1 
ICES-underavsnitt VII j 1
ICES-underavsnitt VII k 1 
ICES-underavsnitt VII k 1
ICES division Xb 
ICES-avsnitt X b
ICES division XIIb 
ICES-avsnitt XII b
ICES division XIIc 
ICES-avsnitt XII c
ICES division XIVa 
ICES-avsnitt XIV a
Those statistical fishing regions preceded by ‘ICES’ have been identified and defined by the International Council for the Exploration of the Sea. 
De statistiske fiskeriområdene som innledes med «ICES», er identifisert og fastlagt av Det internasjonale havforskningsråd.
Those statistical fishing regions preceded by ‘BAL’ have been identified and defined by the International Baltic Sea Fishery Commission. 
De statistiske fiskeriområdene som innledes med «BAL», er identifisert og fastlagt av Den internasjonale fiskerikommisjon for Østersjøen.
‘Unknown’ and aggregate regions should only be used where the detailed information is not available. 
«Ukjente» områder og samleområder bør brukes bare dersom detaljerte opplysninger ikke er tilgjengelige.
Description of the ICES sub areas and divisions used for the purpose of fishery statistics and regulations in the north-east Atlantic 
Beskrivelse av ICES-underområder og ICES-avsnitt som brukes i forbindelse med fiskeristatistikk og fiskeribestemmelser i det nordøstlige Atlanterhav
ICES statistical area (north-east Atlantic) 
ICES-statistikkområde (Det nordøstlige Atlanterhav)
All waters of the Atlantic and Arctic Oceans and their dependent seas bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 40 o 00′ west to the north coast of Greenland; 
Alle farvann i Atlanterhavet og Nordishavet samt tilhørende farvann, avgrenset av en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen på 40° 00′ vestlig lengde til Grønlands nordkyst;
then in an easterly and southerly direction along the coast of Greenland to a point at 44 o 00′ west; 
derfra i østlig og sørlig retning langs Grønlands kyst til et punkt på 44° 00′ vestlig lengde;
then due south to 59 o 00′ north; 
derfra rett sør til 59° 00′ nordlig bredde;
then due east to 42 o 00′ west; 
derfra rett øst til 42° 00′ vestlig lengde;
then due south to 36 o 00′ north; 
derfra rett sør til 36° 00′ nordlig bredde;
then due east to a point on the coast of Spain (Punta Marroqui isthmus) at 5 o 36′ west; 
derfra rett øst til et punkt på Spanias kyst (landtangen Punta Marroqui) på 5° 36′ vestlig lengde;
then in a north-westerly and northerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal, the north-west and north coasts of Spain, and the coasts of France, Belgium, the Netherlands and Germany to the western terminus of its boundary with Denmark; 
derfra i nordvestlig og nordlig retning langs Spanias sørvestkyst, Portugals kyst, Spanias nordvestkyst og nordkyst og Frankrikes, Belgias, Nederlands og Tysklands kyster til den vestlige enden av Tysklands grense med Danmark;
then in a southerly direction along the east coast of Jutland to the eastern terminus of the boundary of Denmark with Germany; 
derfra i sørlig retning langs Jyllands østkyst til den østlige enden av Danmarks grense med Tyskland;
then across the western entry of the Strait of Yugorskiy Shar; 
derfra over den vestlige innseilingen til Jugorskij Sjar-stredet;
then across the western entry of the Strait off the Karskiye Vorota; 
derfra over den vestlige innseilingen til Karskije Vorota-stredet;
then across the western entry of the Strait of Matochkin Shar; 
derfra over den vestlige innseilingen til Matotsjkin Sjar-stredet;
then along the west coast of the north island of Novaya Zemlya to a point at 68 o 30′ east; 
derfra langs vestkysten av Novaja Zemljas nordøy til et punkt på 68° 30′ østlig lengde;
ICES statistical subarea I 
ICES-underområde I
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30 o 00′ east to 72 o 00′ north; 
Farvannet avgrenset av en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen på 30° 00′ østlig lengde til 73° 30′ nordlig bredde;
then due west to 26 o 00′ east; 
derfra rett vest til 26° 00′ østlig lengde;
ICES statistical division Ia, 
ICES-statistikkavsnitt I a
That part of subarea I enclosed by the line joining the following coordinates: 
Den delen av underområde I som ligger innenfor linjen som forbinder følgende koordinater:
33,70 E 
33,70 Ø
ICES statistical division Ib, 
ICES-statistikkavsnitt I b
That part of subarea I outside of division Ia. 
Den delen av underområde I som ligger utenfor avsnitt I a.
ICES statistical subarea II 
ICES-underområde II
then in a westerly and south-westerly direction along the coast of Norway to 62 o 00′ north; 
derfra i vestlig og sørvestlig retning langs Norges kyst til 62° 00′ nordlig bredde;
then due west to 4 o 00′ west; 
derfra rett vest til 4° 00′ vestlig lengde;
then due north to 63 o 00′ north; 
derfra rett nord til 63° 00′ nordlig bredde;
then due west to 11 o 00′ west; 
derfra rett vest til 11° 00′ vestlig lengde;
ICES statistical division IIa, 
ICES-statistikkavsnitt II a
The waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at 62 o 00′ north; 
Farvannet avgrenset av en linje som utgår fra et punkt på Norges kyst på 62° 00′ nordlig bredde;
then due north to 72 o 30′ north; 
derfra rett nord til 72° 30′ nordlig bredde;
then due east to 30 o 00′ east; 
derfra rett øst til 30° 00′ østlig lengde;
then due south to 72 o 00′ north; 
derfra rett sør til 72° 00′ nordlig bredde;
ICES statistical subdivision IIa 1, 
ICES-underavsnitt II a 1
That part of division IIa within the line joining the following coordinates: 
Den delen av område II a som ligger innenfor linjen som forbinder følgende koordinater:
That part of division IIa not falling within subdivision IIa 1. 
Den delen av avsnitt II a som ikke omfattes av underavsnitt II a 1.
ICES statistical division IIb, 
ICES-statistikkavsnitt II b
The waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30 o 00′ east to 73 o 30′ north; 
Farvannet avgrenset av en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen på 30° 00′ østlig lengde til 73° 30′ nordlig bredde;
ICES statistical subdivision IIb 1, 
ICES-underavsnitt II b 1
That part of division IIb confined by the following coordinates: 
Den delen av avsnitt II b som er avgrenset av følgende koordinater:
That part of division IIb not falling within subdivision IIb 1. 
Den delen av avsnitt II b som ikke omfattes av underavsnitt II b 1.
ICES statistical subarea III 
ICES-underområde III
The waters bounded by a line, beginning at a point on the coast of Norway at 7 o 00′ east; 
Farvannet avgrenset av en linje som utgår fra et punkt på Norges kyst på 7° 00′ østlig lengde;
then due south to 57 o 30′ north; 
derfra rett sør til 57° 30′ nordlig bredde;
then due east to 8 o 00′ east; 
derfra rett øst til 8° 00′ østlig lengde;
then across the eastern entrance of the Limfjord to Egensekloster Point; 
derfra over den østlige innseilingen til Limfjorden til Egense Hage;
then in a southerly direction along the coast of Jutland to the eastern terminus of the boundary of Denmark and Germany; 
derfra i sørlig retning langs Jyllands kyst til den østlige enden av Danmarks grense med Tyskland;
ICES statistical division IIIa, 
ICES-statistikkavsnitt III a
The waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at 7 o 00′ east; 
Farvannet avgrenset av en linje som utgår fra et punkt på Norges kyst på 7° 00′ østlig lengde;
then in a southerly direction along the coast of Jutland to Hasenoere Head; 
derfra i sørlig retning langs Jyllands kyst til Hasenøre;
then across the northern approaches of the Œresund to Kullen on the coast of Sweden; 
derfra over den nordlige innseilingen til Øresund til Kullen på Sveriges kyst; derfra i sørlig retning langs Sveriges kyst til Falsterbo fyr;
ICES statistical division IIIb and c, 
ICES-statistikkavsnitt III b og c
then across the southern entrance of the Œresund to Stevns Light; 
derfra over den sørlige innseilingen til Øresund til Stevns fyr;
then across the eastern entrance of the Storstroem Sound; 
derfra over den østlige innseilingen til Storstrømmen;
ICES statistical subdivision 22 (BAL 22), 
ICES-underavsnitt 22 (BAL 22)
The waters bounded by a line from Hasenoere Head (56 o 09′ north, 10 o 44′ east) on the east coast of Jutland to Gniben Point (56 o 01′ north, 11 o 18′ east) on the west coast of Zealand; 
Farvannet avgrenset av en linje fra Hasenøre (56° 09′ nordlig bredde, 10° 44′ østlig lengde) på Jyllands østkyst til Gnibens spiss (56° 01′ nordlig bredde, 11° 18′ østlig lengde) på Sjællands vestkyst;
then along the west and south coasts of Zealand to a point at 12 o 00′ east; 
deretter langs Sjællands vest- og sørkyst til et punkt på 12° 00′ østlig lengde;
then along to the east coast of the island of Falster to Gedser Odd (54 o 34′ north, 11 o 58′ east); 
derfra langs østkysten av øya Falster til Gedser Odde (54° 34′ nordlig bredde, 11° 58′ østlig lengde);
then due east to 12 o 00′ east; 
derfra rett øst til 12° 00′ østlig lengde;
The waters bounded by a line from Gilbjerg Head (56 o 08′ north, 12 o 18′ east) on the north coast of Zealand to Kullen (56 o 18′ north, 12 o 28′ east) on the coast of Sweden; 
Farvannet avgrenset av en linje fra Gilbjerg Hoved (56° 08′ nordlig bredde, 12° 18′ østlig lengde) på Sjællands nordkyst til Kullen (56° 18′ nordlig bredde, 12° 28′ østlig lengde) på Sveriges kyst;
then in a southerly direction along the coast of Sweden to the Falsterbo Light (55 o 23′ north, 12 o 50′ east), then through the southern entrance to the Sound to the Stevns Light (55 o 19′ north, 12 o 29′ east) on the coast of Zealand; 
derfra i sørlig retning langs Sveriges kyst til Falsterbo fyr (55º 23′ nordlig bredde, 12º 50′ østlig lengde); derfra over den sørlige innseilingen til Øresund til Stevns fyr (55º 19′ nordlig bredde, 12º 29′ østlig lengde) på Sjællands kyst;
The waters bounded by a line from the Stevns Light (55 o 19′ north, 12 o 29′ east) on the east coast of Zealand through the southern entrance to the Sound to the Falsterbo Light (55 o 23′ north, 12 o 50′ east) on the coast of Sweden; then along the south coast of Sweden to the Sandhammaren Light (55 o 24′ north, 14 o 12′ east); then to the Hammerodde Light (55 o 18′ north, 14 o 47′ east) on the north coast of Bornholm; then along the west and south coasts of Bornholm to a point at 15 o 00′ east; 
Farvannet avgrenset av en linje fra Stevns fyr (55° 19′ nordlig bredde, 12° 29′ østlig lengde) på Sjællands kyst over den sørlige innseilingen til Øresund til Falsterbo fyr (55° 23′ nordlig bredde, 12° 50′ østlig lengde) på Sveriges kyst; derfra langs Sveriges sørkyst til Sandhammaren fyr (55° 24′ nordlig bredde, 14° 12′ østlig lengde); derfra til Hammerodde fyr (55° 18′ nordlig bredde, 14° 47′ østlig lengde) på Bornholms nordkyst; derfra langs Bornholms vest- og sørkyst til et punkt på 15° 00′ østlig lengde;
then in a westerly direction along the coasts of Poland and Germany to a point at 12 o 00′ east; then due north to a point at 54 o 34′ north, 12 o 00′ east; 
derfra i vestlig retning langs Polens og Tysklands kyster til et punkt på 12° 00′ østlig lengde; derfra rett nord til et punkt på 54° 34′ nordlig bredde, 12° 00′ østlig lengde;
then due west to Gedser Odde (54 o 34′ north, 11 o 58′ east); 
derfra rett vest til Gedser Odde (54° 34′ nordlig bredde, 11° 58′ østlig lengde);
then along the east and north coasts of the island of Falster to a point at 12 o 00′ east; 
derfra langs Øya Falsters øst- og nordkyst til et punkt på 12° 00′ østlig lengde;
The waters bounded by a line beginning at a point on the east coast of Sweden at 56 o 30′ north; 
Farvannet avgrenset av en linje som utgår fra et punkt på Sveriges østkyst på 56° 30′ nordlig bredde;
then, after passing south of island of Œland to a point on the east coast at 56 o 30′ north, due east to 18 o 00′ east; 
derfra, sør for øya Øland til et punkt på østkysten på 56° 30′ nordlig bredde, rett øst til 18° 00′ østlig lengde;
then in a westerly direction along the coast of Poland to a point at 15 o 00′ east; 
derfra i vestlig retning til Polens kyst til et punkt på 15° 00′ østlig lengde;
then along the south and west coasts of Bornholm to the Hammerodde Light (55 o 18′ north, 14 o 47′ east); 
derfra langs Bornholms sør- og vestkyst til Hammerodde fyr (55° 18′ nordlig bredde, 14° 47′ østlig lengde);
then to the Sandhammaren Light (55 o 24′ north, 14 o 12′ east) on the south coast of Sweden; 
derfra til Sandhammeren fyr (55° 24′ nordlig bredde, 14° 12′ østlig lengde) på Sveriges sørkyst;
The waters bounded by a line beginning at a point at 56 o 30′ north, 18 o 00′ east; 
Farvannet avgrenset av en linje som utgår fra et punkt på 56° 30′ nordlig bredde, 18° 00′ østlig lengde;
then in a southerly direction along the coasts of Latvia, Lithuania, Russia and Poland to a point on the Polish coast at 18 o 00′ east; 
derfra i sørlig retning langs Latvias, Litauens, Russlands og Polens kyster til et punkt på den polske kysten på 18° 00′ østlig lengde;
The waters bounded by a line beginning at a point on the east mainland coast of Sweden at 59 o 41′ north, 19 o 00′ east; 
Farvannet avgrenset av en linje som utgår fra et punkt på østkysten av Sveriges fastland på 59° 41′ nordlig bredde, 19° 00′ østlig lengde;
then in a southerly direction along the west coast of Gotland to a point at 57 o 00′ north; 
derfra i sørlig retning langs Gotlands vestkyst til et punkt på 57° 00′ nordlig bredde;
then due west to 18 o 00′ east; 
derfra rett vest til 18° 00′ østlig lengde;
then due south to 56 o 30′ north; 
derfra rett sør til 56° 30′ nordlig bredde;
then, after passing south of the island of Œland, to a point on its west coast at 56 o 30′ north; 
derfra, sør for øya Øland til et punkt på øyas vestkyst på 56° 30′ nordlig bredde;
The waters bounded by a line beginning at a point at 58 o 30′ north, 19 o 00′ east; 
Farvannet avgrenset av en linje som utgår fra et punkt på 58° 30′ nordlig bredde, 19° 00′ østlig lengde;
then, after passing north of the island of Saaremaa, to a point on its east coast at 58 o 30′ north; 
derfra nord om øya Saaremaa, til et punkt på øyas østkyst på 58° 30′ nordlig bredde;
then in a southerly direction along the west coasts of Estonia and Latvia to a point at 56 o 30′ north, then due west to 18 o 00′ east; 
derfra i sørlig retning langs Estlands og Latvias vestkyst til et punkt på 56° 30′ nordlig bredde, derfra rett vest til 18° 00′ østlig lengde;
then due north to 57 o 00′ north; 
derfra rett nord til 57° 00′ nordlig bredde;
then in a northerly direction to a point on the north coast of Gotland at 19 o 00′ east; 
derfra i nordlig retning til et punkt på Gotlands nordkyst på 19° 00′ østlig lengde;
ICES statistical subdivision 28-1 (BAL 28,1), 
ICES-underavsnitt 28-1 (BAL 28.1)
The waters bounded on the west by a line drawn from Ovisi lighthouse (57 o 34,1234′ north, 21 o 42,9574′ east) on the west coast of Latvia to the southern Rock of Cape Loode (57 o 57,4760′ north, 21 o 58,2789′ east) on the island of Saaremaa, then southwards to the southernmost point of the peninsula of Sõrve and then in a north-eastern direction along the east coast of the island of Saaremaa, and in the north by a line drawn from 58 o 30,0′ north, 23 o 13,2′ east to 58 o 30′ north, 23 o 41,1′ east. 
Farvannet avgrenset i vest av en linje trukket fra Ovisi fyr (57° 34,1234′ N, 21° 42,9574′ Ø) på Latvias vestkyst til den sørlige klippen på Kapp Loode (57° 57,4760′ N, 21 o 58,2789′ E) på øya Saaremaa, derfra sørover til det sørligste punktet på halvøya Sõrve og derfra i nordøstlig retning langs østkysten av øya Saaremaa, og i nord av en linje trukket fra 58° 30,0′ N, 23° 13,2′ Ø til 58 o 30′ N, 23° 41,1′ Ø.
ICES statistical subdivision 28-2 (BAL 28,2), 
ICES-underavsnitt 28-2 (BAL 28.2)
That part of subdivision 28 outside of subdivision 28-1. 
Den delen av underavsnitt 28 som ligger utenfor underavsnitt 28-1.
The waters bounded by a line beginning at a point on the east mainland coast of Sweden at 60 o 30′ north, then due east to the mainland coast of Finland; 
Farvannet avgrenset av en linje som utgår fra et punkt på østkysten av Sveriges fastland på 60° 30′ nordlig bredde, derfra rett øst til kysten av Finlands fastland;
then in a southerly direction along the west and south coasts of Finland to a point on the south mainland coast at 23 o 00′ east; 
derfra i sørlig retning langs Finlands vest- og sørkyst til et punkt på det sørlige fastlandet på 23° 00′ østlig lengde;
then in a southerly direction along the west coast of Estonia to a point at 58 o 30′ north; 
derfra i sørlig retning langs Estlands vestkyst til et punkt på 58° 30′ nordlig bredde;
then, after passing north of the island of Saaremaa, to a point on its west coast at 58 o 30′ north; 
derfra nord om øya Saaremaa, til et punkt på øyas østkyst på 58° 30′ nordlig bredde;
then due west to 19 o 00′ east; 
derfra rett vest til 19° 00′ østlig lengde;
then due north to a point on the east mainland coast of Sweden at 59 o 41′ north; 
derfra rett nord til et punkt på kysten av Sveriges fastland på 59° 41′ nordlig bredde;
The waters bounded by a line beginning at a point on the east coast of Sweden at 63 o 30′ north, then due east to the mainland coast of Finland; 
Farvannet avgrenset av en linje som utgår fra et punkt på Sveriges østkyst på 63° 30′ nordlig bredde, derfra rett øst til kysten av Finlands fastland;
then in a southerly direction along the coast of Finland to a point at 60 o 30′ north; 
derfra i sørlig retning langs Finlands kyst til et punkt på 60° 30′ nordlig bredde;
The waters bounded by a line beginning at a point on the east coast of Sweden at 63 o 30′ north; 
Farvannet avgrenset av en linje som utgår fra et punkt på Sveriges østkyst på 63° 30′ nordlig bredde;
then, after passing north of the Gulf of Bothnia, to a point on the west mainland coast of Finland at 63 o 30′ north; 
derfra nord om Bottenviken til et punkt på Finlands vestlige fastland på 63° 30′ nordlig bredde;
then due west to the point of beginning. 
derfra rett vest til utgangspunktet.
The waters bounded by a line beginning at a point on the south coast of Finland at 23 o 00′ east; 
Farvannet avgrenset av en linje som utgår fra et punkt på Finlands sørkyst på 23° 00′ østlig lengde;
then, after passing east of the Gulf of Finland, to a point on the west coast of Estonia at 59 o 00′ north; 
derfra øst om Bottenviken til et punkt på Estlands vestkyst på 59° 00′ nordlig bredde;
then due west to 23 o 00′ east; 
derfra rett vest til 23° 00′ østlig lengde;
ICES statistical subarea IV 
ICES-underområde IV
then in an easterly and southerly direction along the coasts of Scotland and England to a point at 51 o 00′ north; 
derfra i østlig og sørlig retning langs Skottlands og Englands kyster til et punkt på 51° 00′ nordlig bredde;
then across the eastern entrance of the Limfjord to Hals; 
derfra over den østlige innseilingen til Limfjorden til Hals;
then in a westerly direction along the north coast of the Limfjord to the southernmost point af Agger Tange; 
derfra i vestlig retning langs Limfjordens nordkyst til det sørligste punktet på Agger Tange;
then in a northerly direction along the west coast of Jutland to a point at 57 o 00′ north, then due west to 8 o 00′ east; 
derfra i nordlig retning langs Jyllands vestkyst til et punkt på 57° 00′ nordlig bredde, derfra rett vest til 8° 00′ østlig lengde;
then due west to 7 o 00′ east; 
derfra rett vest til 7° 00′ østlig lengde;
ICES statistical division IVa, 
ICES-statistikkavsnitt IV a
then due west to 3 o 00′ west; 
derfra rett vest til 3° 00′ vestlig lengde;
then in an easterly and southerly direction along the coast of Scotland to a point at 57 o 30′ north; 
derfra i østlig og sørlig retning langs Skottlands kyst til et punkt på 57° 30′ nordlig bredde;
then due east to 7 o 00′ east; 
derfra rett øst til 7° 00′ østlig lengde;
ICES statistical division IVb, 
ICES-statistikkavsnitt IV b
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Denmark at 57 o 00′ north; 
Farvannet avgrenset av en linje som utgår fra et punkt på Danmarks vestkyst på 57° 00′ nordlig bredde;
then due west to 8 o 00′ east; 
derfra rett vest til 8° 00′ østlig lengde;
then in a southerly direction along the coasts of Scotland and England to a point at 53 o 30′ north; 
derfra i sørlig retning langs Skottlands og Englands kyster til et punkt på 53° 30′ nordlig bredde;
then in a northeasterly direction along the coast of Jutland to Thyboroen; 
derfra i nordøstlig retning langs Jyllands kyst til Thyborøn;
then in a westerly direction along the north coast of the Limfjord to the southernmost point of Agger Tange; 
derfra i vestlig retning langs Limfjordens nordkyst til det sørligste punktet på Agger Tange;
ICES statistical division IVc, 
ICES-statistikkavsnitt IV c
The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Germany at 53 o 30′ north; 
Farvannet avgrenset av en linje som utgår fra et punkt på Tysklands vestkyst på 53° 30′ nordlig bredde;
then in a southerly direction to a point at 51 o 00′ north; 
derfra i sørlig retning til et punkt på 51° 00′ nordlig bredde;
ICES statistical subarea V 
ICES-underområde V