natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tar, coal, high-temp., distillation and storage residues; Coal tar solids residue 
Høytemperatur-steinkulltjære, destillasjons- og lagringsrester; fast steinkulltjærerest
Composed primarily of polynuclear aromatic hydrocarbons, and heterocyclic compounds.) 
Består hovedsakelig av polynukleære aromatiske hydrokarboner og heterosykliske forbindelser.)
(Residue from the fractional distillation of pitch distillate boiling in the range of approximately 400°C to 470°C. 
(Rest fra fraksjonert destillasjon av bekdestillat med kokeområde ca. 400 °C–470 °C.
Residues (coal tar), pitch distillation; Pitch redistillate 
Rester (steinkulltjære), bekdestillasjon; bek- redestillat
Composed primarily of tri- and polynuclear aromatic compounds which also contain heteroatoms.) 
Består hovedsakelig av tri- og polynukleære aromatiske forbindelser som også inneholder heteroatomer.)
(The residue obtained during the distillation of high boiling fractions from bituminous coal high temperature tar and/or pitch coke oil, with a softening point of 140°C to 170°C according to DIN 52025. 
(Resten framkommet ved destillasjon av fraksjoner med høyt kokepunkt fra høytemperatur-steinkulltjære av bituminøst kull og/eller bekkoksolje , med mykningspunkt ca. 140 °C–170 °C i samsvar med DIN 52025.
Pitch, coal tar, high temp., secondary; Pitch redistillate 
Bek, høytemperatur-steinkulltjære, sekundær; bek-redestillat
Composed primarily of a complex mixture of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.) 
Sammensatt hovedsakelig av en kompleks blanding av tre- eller flerleddede aromatiske hydrokarboner med kondenserte ringer.
(The heat treated residue from the distillation of high temperature coal tar. 
(Den varmebehandlede resten etter destillasjon av høytemperatur-steinkulltjære.
Pitch, coal tar, high temp., heat-treated; Pitch 
Bek, høytemperatur-steinkulltjære, varmebehandlet; bek
A black solid with an approximate softening point from 30°C to 180°C. 
Et svart, fast stoff med mykningspunkt ca. 30 °C – 180 °C.
(The residue from the distillation of high temperature coal tar. 
(Resten etter destillasjon av høytemperatur-steinkulltjære.
Pitch, coal tar, high temp.; Pitch 
Bek, høytemperatur-steinkulltjære; bek
Pitch; Pitch 
Bek; bek
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonisation tar with bentonite for removal of trace constituents and impurities. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved behandling av lignittkarboniseringstjære med bentonitt for fjerning av sporstoffer og urenheter.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonisation tar with activated carbon for removal of trace constituents and impurities. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved behandling av lignittkarboniseringstjære med aktivt karbon for fjerning av sporstoffer og urenheter.
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp. tar, carbon-treated; Coal tar extract 
Parafinvokser (kull), høytemperaturlignitt-tjære, kullbehandlet; steinkulltjæreekstrakt
Composed primarily of tri- and polynuclear aromatic hydrocarbons and heterocyclic compounds.) 
Består hovedsakelig av tri- og polynukleære aromatiske hydrokarboner og heterosykliske forbindelser.)
(The redistillate obtained from the fractional distillation of pitch distillate and boiling in the range of approximately 380°C to 410°C. 
(Redestillat fra fraksjonert destillasjon av bekdestillat med kokeområde ca. 380 °C–410 °C.
Distillates (coal tar), pitch, pyrene fraction; Heavy anthracene oil redistillate 
Destillater (steinkulltjære), bek, pyrenfraksjon; tung antracenolje-redestillat
Consists predominantly of tri- and polynuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.) 
Består hovedsakelig av tri- og polynukleære aromatiske og heterosykliske hydrokarboner .)
(The redistillate obtained from the fractional distillation of pitch distillate boiling in the range of approximately 350°C to 400°C. 
(Redestillatet fra fraksjonert destillasjon av bekdestillat med kokeområde ca. 350 °C–400 °C.
Distillates (coal tar), heavy oils, pyrene fraction; Heavy anthracene oil redistillate 
Destillater (steinkulltjære), tungoljer, pyrenfraksjon; tung antracenolje-redestillat
Composed primarily of two-to four-ring aromatic compounds boiling in the range of 200°C to greater than 400°C.) 
Består hovedsakelig av to- til fireringers aromatiske forbindelser med kokeområde ca. fra 200 °C til over 400 °C.
(The oil obtained from condensation of the vapours from the heat treatment of pitch. 
(Olje framkommet fra kondensering av dampene fra varmebehandling av bek.
Distillates (coal tar), pitch; Heavy anthracene oil 
Destillater (steinkulltjære), bek; tung antracenolje
The product may also contain heteroatoms.) 
Produktet kan også inneholde heteroatomer.)
Composed primarily of tri- and polynuclear aromatic hydrocarbons and boiling in the range of approximately 300°C to 470°C. 
Består hovedsakelig av tri- og polynukleære aromatiske hydrokarboner med kokeområde ca. 300 °C – 470 °C.
(The distillate from the distillation of the pitch obtained from bituminous high temperature tar. 
(Destillatet fra destillasjon av bek av bituminøs høytemperaturtjære.
Distillates (coal tar), pitch, heavy oils; Heavy anthracene oil 
Destillater (steinkulltjære), bek, tungoljer; tung antracenolje
Composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.) 
Består hovedsakelig av 2- til 4-leddede aromatiske hydrokarboner med kondenserte ringer , fenol forbindelser og aromatiske nitrogenbaser.)
(The distillate from coal tar having an approximate distillation range of 100°C to 450°C. 
(Destillatet fra steinkulltjære med kokeområde ca. 100 °C – 450 °C.
Distillates (coal tar); Heavy anthracene oil 
Destillater (steinkulltjære); tung antracenolje
It contains predominantly anthracene and phenanthrene and their alkyl derivatives.) 
Den består hovedsakelig av antracen og fenantren og deres alkylderivater.)
(A complex combination of hydrocarbons from the base-freed fraction obtained from the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 325°C to 365°C. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner fra den basefrie fraksjonen framkommet fra destillasjon av steinkulltjære, med kokeområde ca. 325 °C–365 °C.
Anthracene oil, acid ext.; Anthracene oil extract residue 
Antracenolje, syreekstrakt; antracenoljeekstraktrest
Composed primarily of tri- and polynuclear hydrocarbons and heterocyclic compounds.) 
Består hovedsakelig av tri- og polynukleære hydrokarboner og heterosykliske forbindelser.)
(Distillate from the fractional distillation of coal tar of bituminous coal, with boiling range of 240°C to 400°C. 
(Destillat fra fraksjonert destillasjon av steinkulltjære av bituminøst kull, med kokeområde ca. 240 °C –400 °C.
Distillates (coal tar), heavy oils; Heavy anthracene oil 
Destillater (steinkulltjære), tungoljer; tung antracenolje
Composed primarily of naphthalene and alkylnaphthalenes.) 
Består hovedsakelig av naftalen og alkylnaftalener.)
(The oil remaining after removal by a crystallisation process of acenaphthene from acenaphthene oil from coal tar. 
(Den gjenværende oljen etter fjerning av acenaften, ved utkrystallisering, fra acenaftenolje fra steinkulltjære.
It consists of aromatic and polycyclic hydrocarbons primarily fluorene and some acenaphthene.) 
Den består hovedsakelig av aromatiske og polysykliske hydrokarboner, primært fluoren og noe acenaften.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the crystallisation of tar oil. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved krystallisering av tjæreolje.
Distillates (coal tar), upper, fluorene-rich; Wash oil redistillate 
Destillater (steinkulltjære), øvre, fluorenrike; vaskeolje-redestillat
It consists predominantly of 2-ringed aromatic and heterocyclic hydrocarbons boiling in the range of approximately 260°C to 290°C.) 
Den består hovedsakelig av to-ringede aromatiske og heterosykliske hydrokarboner med kokeområde ca. 260 °C–290 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a redistillate from the distillation of wash oil. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet som et redestillat fra destillasjon av vaskeolje .
Absorption oils, bicyclo arom. and heterocyclic hydrocarbon fraction; Wash oil redistillate 
Absorpsjonsoljer, bisykloaromatisk og heterosyklisk hydrokarbonfraksjon; vaskeolje-redestillat
Composed primarily of substituted dinuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.) 
Består hovedsakelig av substituerte bisykliske aromatiske og heterosykliske hydrokarboner.)
(Residue from the distillation of dephenolated and debased methylnaphthalene oil (from bituminous coal tar and pyrolysis residual oils) with a boiling range of 240°C to 260°C. 
(Rester av destillasjon av metylnaftalenolje der fenoler og baser er fjernet (fra tjære av bituminøst kull og pyrolyserestoljer), med kokeområde ca. 240 °C – 260 °C.
Extract oils (coal), coal tar residual pyrolysis oils, naphthalene oil, distillation residues; Redistillates 
Ekstraksjonsoljer (steinkull), steinkulltjære-pyrolyserestoljer, naftalenolje, destillasjonsrester; redestillater
Composed primarily of substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.) 
Består hovedsakelig av substituerte bisykliske aromatiske hydrokarboner.)
(A neutral oil obtained by debasing and dephenolating the oil obtained from the distillation of high temperature tar and pyrolysis residual oils which has a boiling range of 225°C to 255°C. 
(En nøytral olje framkommet ved fjerning av baser og fenoler fra oljen fra destillasjon av høytemperatur tjære og pyrolyserestoljer, med kokeområde ca. 225 °C – 255 °C.
Extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils; Redistillates 
Ekstraktoljer (steinkull), steinkulltjære pyrolyserestoljer, naftalenoljer; redestillater
It consists predominantly of unsubstituted and substituted dinuclear aromatic hydrocarbons.) 
Den består hovedsakelig av ikke-substituerte og substituerte bisykliske aromatiske hydrokarboner.)
(The redistillate from the fractional distillation of dephenolated and debased methylnaphthalene oil obtained from bituminous coal high temperature tar and pyrolysis residual oils boiling in the approximate range of 220°C to 230°C. 
(Redestillat fra fraksjonert destillasjon av en blanding av pyrolyserestoljer og metylnaftalenolje etter fjerning av fenoler og baser, framkommet av høytemperaturtjære av bituminøst kull og med kokeområde ca. 220 °C –230 °C.
Extract oils (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oil, redistillate; Redistillates 
Ekstraksjonsoljer (steinkull), steinkulltjære-pyrolyserestoljer, naftalenolje, redestillat; redestillater
Composed primarily of substituted dinuclear aromatics.) 
Består hovedsakelig av substituerte bisykliske aromater.)
(The redistillate obtained from the fractional distillation of bituminous coal high temperature tar and pyrolysis residual oils and boiling in the range of approximately 190°C to 270°C. 
(Redestillat framkommet ved fraksjonert destillasjon av høytemperaturtjære av bituminøst kull og pyrolyserestoljer, og med kokeområde ca. 190 °C –270 °C.
Distillates (coal), coal tar-residual pyrolysis oils, naphthalene oils; Redistillates 
Destillater (kull), steinkulltjærerest pyrolyseoljer, naftalenoljer; redestillater
It consists predominantly of indene and boils in a range of approximately 160°C to 190°C.) 
Den består hovedsakelig av inden med kokeområde ca. 160 °C–190 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a redistillate from the fractional distillation of bituminous coal high temperature tar and residual oils that are obtained by the pyrolytic production of alkenes and alkynes from petroleum products or natural gas. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet som et redestillat fra fraksjoneringsdestillasjonen av høytemperaturtjære av bituminøst kull og restoljer framkommet ved pyrolyseproduksjon av alkener og alkyner fra petroleumsprodukter eller naturgass.
Distillates (petroleum), alkene-alkyene manuf. pyrolysis oil, mixed with high-temp. coal tar, indene fraction; Redistillates 
Destillater (petroleum), alken-alkyn-produsert pyrolyseolje, blandet med høytemperatur-steinkulltjære, indenfraksjon ; redestillater
Tar bases, coal, toluidine fraction; Distillate bases 
Tjærebaser, steinkull-, toluidinfraksjon; destillatbaser
It contains chiefly aniline, collidines, lutidines and toluidines.) 
Den inneholder hovedsakelig anilin, kollidiner, lutidiner og toluidiner.)
(The distillation fraction boiling in the range of approximately 180°C to 200°C from the crude bases obtained by dephenolating and debasing the carbolated oil from the distillation of coal tar. 
(Destillasjonsfraksjon med kokeområde ca. 180 °C – 200 °C, fra råbasene som framkommer ved fjerning av fenoler og baser fra den fenoliserte oljen fra destillasjonen av steinkulltjære.
Tar Bases, coal, aniline fraction; Distillate bases 
Tjærebaser, steinkull-, anilinfraksjon; destillatbaser
It contains chiefly aniline and collidines.) 
Den inneholder hovedsakelig anilin og kollidiner.)
(The destillation fraction boiling in the range of approximately 181°C to 186°C from the crude bases obtained from the neutralised, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of bituminous coal tar. 
(Destillasjonsfraksjon med kokeområde ca. 181 °C– 186 °C, fra råbaser av de nøytraliserte , syreekstraherte baseholdige tjærefraksjonene framkommet etter destillasjon av bituminæs steinkulltjære.
Tar bases, coal, collidine fraction; Distillate bases 
Tjærebaser, steinkull-, kollidinfraksjon; destillatbaser
Composed primarily of collidines, aniline, toluidines, lutidines, xylidines.) 
Består hovedsakelig av kollidiner, anilin, toluidiner, lutidiner, xylidiner.)
(The extract produced by the acid extraction of bases from crude coal tar aromatic oils, neutralisation, and distillation of the bases. 
(Ekstraktet framkommet ved syreekstraksjon av baser fra aromatiske oljer i råkulltjære og nøytralisering og destillasjon av basene.
Extract oils (coal), tar base, collidine fraction; Distillate bases 
Ekstraksjonsoljer (steinkull), tjærebase, kollidinfraksjon; destillatbaser
Tar bases, coal, lutidine fraction; Distillate bases 
Tjærebaser, steinkull, lutidinfraksjon; destillatbaser
Composed chiefly of lutidines and picolines.) 
Består hovedsakelig av lutidiner and pikoliner.)
(Pyridine bases boiling in the range of approximately 125°C to 160°C obtained by distillation of neutralised acid extract of the base-containing tar fraction obtained by the distillation of bituminous coal tars. 
(Pyridinbaser med kokeområde ca. 125 °C–160 °C framkommet ved destillasjon av nøytralisert syreekstrakt fra den baseholdige tjærefraksjonen etter destillasjon av bituminøse steinkulltjærer.
Tar bases, coal, picoline fraction; Distillate bases 
Tjærebaser, steinkull-, pikolinfraksjon; destillatbaser
(The complex combination of polyalkylated pyridines derived from coal tar distillation or as high-boiling distillates approximately above 150°C from the reaction of ammonia with acetaldehyde, formaldehyde or paraformaldehyde.) 
(Kompleks blanding av polyalkylerte pyridin er fra steinkulltjæredestillasjon eller framkommet som destillater med høyt kokepunkt over ca. 150 °C fra reaksjonen mellom ammoniakk og acetaldehyd , formaldehyd eller paraformaldehyd .)
Pyridine, alkyl derivs.; Crude tar bases 
Pyridin, alkylderivater; råtjærebaser
Composed primarily of acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.) 
Består hovedsakelig av syresalter av ulike aromatiske nitrogenbaser, herunder pyridin, kinolin og deres alkylderivater.)
(The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil. 
(Det vandige ekstraktet av en syrevask av alkalinvasket fenololje.
Extract oils (coal), light oil; Acid Extract 
Ekstraksjonsoljer (kull), lettolje; syreekstrakt
Composed primarily of naphthalenes and aromatic nitrogen bases.) 
Består hovedsakelig av naftalener og aromatiske nitrogenbaser.)
(The residue obtained from coal tar oil by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide after the removal of crude coal tar acids. 
(Rest av steinkulltjæreolje ved alkalivask med for eksempel natriumhydroksidløsning etter fjerning av råsteinkulltjæresyrer.
Extract residues (coal), tar oil alk.; Carbolic oil extract residue 
Ekstraktrester (steinkull), tjæreolje alkaliske; fenololje-ekstraktrester
Composed primarily of indene, indan and alkylbenzenes.) 
Består hovedsakelig av inden, indan og alkylbenzener .)
(The oil resulting from the acid washing of alkali-washed carbolic oil to remove the minor amounts of basic compounds (tar bases). 
(Olje framkommet ved syrevask av alkalivasket fenololje for å fjerne mindre mengder av basiske forbindelser (tjærebaser).
Extract residues (coal), light oil alk., acid ext.; Carbolic oil extract residue 
Ekstraktrester (steinkull), lettolje alkaliske, syreekstrakt; fenololje-ekstraktrester
Composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes, phenolic compounds, and aromatic nitrogen bases.) 
Består hovedsakelig av naftalen, alkylnaftalener, fenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser.)
(The distillate from high temperature coal tar having an approximate distillation range of 130°C to 250°C. 
(Destillat fra steinkulltjære ved høy temperatur med destillasjonsområde ca. 130 °C – 250 °C.
Tar oils, coal; Carbolic oil 
Tjæreoljer, steinkull; fenololje
It consists of aromatic and other hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen compounds and distills at the approximate range of 150°C to 210°C.) 
Den består av aromatiske og andre hydrokarboner , fenolforbindelser og aromatiske nitrogenforbindelser med destillasjonsområde ca. 150 °C–210 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of coal tar. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av steinkulltjære.
Distillates (coal tar), light oils; Carbolic oil 
Destillater (steinkulltjære), lettoljer; fenololje
(This oil is a complex mixture of aromatic hydrocarbons, primarily indene, naphthalene, coumarone, phenol and o-, m- and p-cresol and boiling in the range of 140°C to 215°C.) 
(Olje som er en kompleks blanding av aromatiske hydrokarboner , Hovedsakelig inden, naftalen, kumaron, f enol og o-, m- og p-kresol, med kokeområde ca. 140 °C–215 °C.)
Distillates (coal tar), light oils, acid exts.; Light oil extract residues, high boiling 
Destillater (steinkulltjære), lettoljer, syreekstrakter; lettolje-ekstraktrester, høyt kokepunkt
May also include unsaturated hydrocarbons such as indene and coumarone.) 
Kan også inneholde umettede hydrokarboner som inden og kumaron.)
Composed primarily of alkyl-substituted one ring aromatic hydrocarbons boiling in the range of approximately 135°C to 210°C. 
Består hovedsakelig av alkylsubstituerte énrings aromatiske hydrokarboner med kokeområde ca. 135 °C – 210 °C.
(A distillate from the fractional distillation of high temperature coal tar. 
(Et destillat av fraksjonert destillasjon av høytemperatur steinkulltjære.
Distillates (coal tar), light oils, neutral fraction; Light oil extract residues, high boiling 
Destillater (steinkulltjære), lettoljer, nøytral fraksjon; lettolje-ekstraktrester, høyt kokepunkt
May contain phenolic compounds and aromatic nitrogen bases.) 
Kan inneholde fenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser .)
Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic ring. 
Består hovedsakelig av inden og andre polysykliske ringsystemer som inneholder en enkelt aromatisk ring.
(The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130°C to 210°C. 
(Destillatet av enten steinkulltjære ved høy temperatur, koksovnlettolje eller alkaliske ekstraktrester av steinkulltjæreolje med kokeområde ca. 130 °C–210 °C.
Solvent naphtha (coal); Light oil extract residues, high boiling 
Solventnafta (steinkull); lettolje-ekstraktrester , høyt kokepunkt
Composed primarily of indene, indan and trimethylbenzenes.) 
Består hovedsakelig av inden, indan og trimetylbenzener .)
(The distillate from aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefractionator bottoms or washed carbolic oils, having an approximate boiling range of 155°C to 180°C. 
(Destillatet av aromatiske hydrokarboner , kumaron-, naftalen- og indenrike prefraksjonskolonnerester eller vaskede fenololjer med kokepunkt ca.155 °C–180 °C.
Extract residues (coal), light oil alk., indene naphtha fraction; Light oil extract residues, high boiling 
Ekstraktrester (steinkull), lettolje alkalisk, inden-/naftafraksjon ; lettolje-ekstraktrester, høyt kokepunkt
Extract residues (coal), light oil alk., acid ext., indene fraction; Light oil extract residues, intermediate boiling 
Ekstraktrester (steinkull), lettolje alkalisk, syreekstrakt, indenfraksjon ; lettolje-ekstraktrester, middels kokepunkt
Composed primarily of C 7 and C 8 aliphatic and aromatic hydrocarbons.) 
Består hovedsakelig av alifatiske og aromatiske C 7 C 8 hydrokarboner.)
(The first fraction from the distillation of aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefactionator bottoms or washed carbolic oil boiling substantially below 145°C. 
(Den første fraksjonen fra destillasjon av aromatiske hydrokarboner , kumaron-, naftalen- og indenrike prefraksjonskolonnerester eller vasket fenololje med et kokepunkt betydelig under 145 °C.
Extract residues (coal), light oil alk., distillation overheads; Light oil extract residues, low boiling 
Ekstraktrester (steinkull), lettolje alkalisk, destillasjonstoppfraksjoner ; lettolje ekstraktrester, lavt kokepunkt
Composed primarily of sulfuric acid and organic compounds.) 
Består hovedsakelig av svovelsyre og organiske forbindelser.)
(An acid sludge by-product of the sulphuric acid refining of crude high temperature coal. 
(Et syreholdig slambiprodukt av svovelsyreraffinering av råkull ved høy temperatur.
Extract residues (coal), benzole fraction acid; Light oil extract residues, low boiling 
Ekstraktrester (steinkull), alkalisk benzenfraksjon, syre-; lettolje ekstraktrester, lavt kokepunkt
It consists predominantly of unsubstituted and substituted mononuclear aromatic hydrocarbons boiling in the range of 85°C–195°C.) 
Den består hovedsakelig av ikke-substituerte og substituerte monosykliske hydrokarboner med kokeområde ca. 85 °C–195 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the redistillation of the distillate of high temperature coal tar (tar acid and tar base free). 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved redestillasjon av destillatet av steinkulltjære ved høy temperatur (tjæresyre- og tjærebasefri).
Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acd ext.; Light oil extract residues, low boiling 
Ekstraktrester (steinkulltjære), alkalisk benzenfraksjon, syreekstrakt; lettolje ekstraktrester, lavt kokepunkt
It consists predominantly of benzene, toluene and xylenes.) 
Den består hovedsakelig av benzen, toluen og xylener.)
(The redistillate from the distillate, freed of tar acids and tar bases, from bituminous coal high temperature tar boiling in the approximate range of 90°C to 160°C. 
(Redestillatet av destillatet, fritt for tjæresyrer og tjærebaser, fra koking av tjære fra bituminøst steinkull ved høy temperatur med kokeområde ca. 90 °C–160 °C.
Extract residues (coal), benzole fraction alk., acid ext.; Light oil extract residues, low boiling 
Ekstraktrester (steinkull), alkalisk benzenfraksjon, syreekstrakt; lettolje ekstraktrester, lavt kokepunkt
Aromatic hydrocarbons, C 9-12 , benzene distillation; Light oil redistillate, high boiling 
Aromatiske hydrokarboner, C 9 C 12 , benzendestillasjon; lettolje -redestillat, høyt kokepunkt
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 8 through C 9 and boiling in the range of approximately 120°C to 215°C.) 
Den består hovedsakelig av aromatiske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 8 C 9 , med kokeområde ca. 120 °C–215 °C.)