natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (Medicines Evaluation Board Agency) 
Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (Kontoret for legemiddelvurdering)
Tweede Kamer der Staten-Generaal (Second Chamber of the States General) 
Tweede Kamer der Staten-Generaal (parlamentets andre kammer)
Eerste Kamer der Staten-Generaal (First Chamber of the States General) 
Eerste Kamer der Staten-Generaal (parlamentets første kammer)
Raad van State (Council of State) 
Raad van State (Statsrådet)
Algemene Rekenkamer (Netherlands Court of Audit) 
Algemene Rekenkamer (Nederlands revisjonsrett)
Nationale Ombudsman (National Ombudsman) 
Nationale Ombudsman (Statens ombudsmann)
Kanselarij der Nederlandse Orden (Chancellery of the Netherlands Order) 
Kanselarij der Nederlandse Orden (Kontoret for den nederlandske orden)
Kabinet der Koningin (Queen's Cabinet) 
Kabinet der Koningin (dronningens hoffadministrasjon)
Federal Chancellery 
Forbundskanslerens kontor
Federal Ministry for Foreign Affairs 
Forbundsutenriksministeriet
Federal Ministry for Education, Science and Culture 
Forbundsministeriet for utdanning, vitenskap og kultur
Federal Ministry of Health and Women 
Forbundsministeriet for helse og kvinnespørsmål
Federal Ministry of Internal Affairs 
Forbundsinnenriksministeriet
Federal Ministry of Defence 
Forbundsforsvarsministeriet
Federal Ministry for Agriculture and Forestry, the Environment and Water Management 
Forbundsministeriet for landbruk, miljø og vannforvaltning
Federal Ministry for Social Security, Generations and Consumer Protection 
Forbundsministeriet for trygd, generasjonsspørsmål og forbrukervern
Federal Ministry for Transport, Innovation and Technology 
Forbundsministeriet for transport, nyskaping og teknologi
Federal Ministry for Economic Affairs and Employment 
Forbundsministeriet for økonomi og arbeid
Federal Office for Calibration and Measurement 
Forbundskontoret for kalibrering og måling
Austrian Research and Test Centre Arsenal Ltd 
Det østerrikske forsknings- og prøvingssenter Arsenal GmbH
Federal Testing Institute for Automobiles 
Forbundsinstituttet for kjøretøyprøving
Federal Procurement Ltd 
Selskap for offentlige innkjøp
Federal Data Processing Centre Ltd 
Forbundssenter for databehandling
Ministry of Foreign Affairs and Portuguese Communities 
Utenriksdepartementet og departementet for portugisiske samfunn i utlandet
Ministry of Internal Affairs 
Innenriksdepartementet
Ministry of Economy 
Økonomidepartementet
Ministry of Agriculture, Rural Development and Fishing 
Departementet for landbruk, utvikling av landdistriktene og fiskeri
Ministry of Education 
Utdanningsdepartementet
Ministry of Science and University Education 
Departementet for vitenskap og høyere utdanning
Ministry of Social Security and Labour 
Sosial- og arbeidsdepartementet
Ministry of Public Works, Transports and Housing 
Departementet for offentlige arbeider, transport og boligspørsmål
Ministry of Cities, Land Management and Environment 
Departementet for byområder, arealplanlegging og miljøvern
FINLAND 
FINLAND
OFFICE OF THE CHANCELLOR OF JUSTICE 
JUSTISKANSLEREMBETET
MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRY 
HANDELS- OG INDUSTRIDEPARTEMENTET
Finnish Consumer Agency 
Det finske forbrukerrådet
Finnish Competition Authority 
Det finske konkurransetilsynet
Consumer Complaint Board 
Klagenemnd for forbrukere
National Board of Patents and Registration 
Patent- og registerstyret
MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS 
DEPARTEMENTET FOR TRANSPORT OG KOMMUNIKASJON
Finnish Communications Regulatory Authority 
Det finske kommunikasjonstilsynet
MINISTRY OF AGRICULTURE AND FORESTRY 
LANDBRUKSDEPARTEMENTET
National Food Agency 
Næringsmiddeltilsynet
National Land Survey of Finland 
Finlands geografiske oppmåling
MINISTRY OF JUSTICE 
JUSTISDEPARTEMENTET
Lord Chancellor's Department 
Lord Chancellor's Department (Justisdepartementet)
Office of the Data Protection Ombudsman 
Dataombudsmannens kontor
Courts of Law 
Domstolene
Supreme Administrative Court 
Den øverste forvaltningsdomstolen
Courts of Appeal 
Ankedomstoler
Administrative Courts 
Forvaltningsdomstoler
Market Court 
Markedsdomstolen
Labour Court 
Arbeidsretten
Insurance Court 
Forsikringsdomstolen
Prison Service 
Fengselsvesenet
MINISTRY OF EDUCATION 
UTDANNINGSDEPARTEMENTET
National Board of Education 
Utdanningsdirektoratet
Finnish Board of Film Classification 
Statens filmtilsyn
MINISTRY OF DEFENCE 
FORSVARSDEPARTEMENTET
Finnish Defence Forces 
Forsvaret
MINISTRY OF THE INTERIOR 
INNENRIKSDEPARTEMENTET
Population Register Centre 
Folkeregistersentralen
National Bureau of Investigation 
Den finske kriminalpolitisentralen
National Traffic Police 
Utrykningspolitiet
Section 2 — Description of the activity covered by this request 
Avsnitt 2 – Beskrivelse av virksomheten som omfattes av denne anmodning
Frontier Guard 
Grensevakten
MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS AND HEALTH 
SOSIAL- OG HELSEDEPARTEMENTET
Unemployment Appeal Board 
Arbeidsløshetsnemnda
Appeal Tribunal 
Klagedomstolen
National Agency for Medicines 
Legemiddelverket
National Authority for Medicolegal Affairs 
Rettsvernsentralen for helsetjenesten
State Accident Compensation Office 
Statens kontor for erstatninger ved ulykke
Radiation and Nuclear Safety Authority 
Strålings- og atomsikkerhetstilsynet
MINISTRY OF LABOUR 
ARBEIDSDEPARTEMENTET
National Conciliators' Office 
Riksmeklingsmannens kontor
Reception Centres 
Statlige asylmottak
UNITED KINGDOM 
DET FORENTE KONGERIKE
Labour Council 
Arbeidsrådet
MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS 
UTENRIKSDEPARTEMENTET
MINISTRY OF FINANCE 
FINANSDEPARTEMENTET
State Audit Office 
Riksrevisjonen
State Treasury 
Statskontoret
State Employer's Office 
Statens arbeidsmarkedsmyndighet
Tax Administration 
Skatteetaten
Customs 
Tolletaten
Government Guarantee Fund 
Statens garantifond
MINISTRY OF ENVIRONMENT 
MILJØVERNDEPARTEMENTET
Chapter 25: 
Kapittel 25:
Metallic ores, slag and ash 
Malm, slagg og aske
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation, bituminous substances, mineral waxes 
Mineralsk brensel, mineralske oljer og destillasjonsprodukter av disse, bituminøse stoffer, mineralsk voks
except: 
unntatt:
ex 27.10: special engine fuels 
ex 27.10: spesialdrivstoffer for motorer
Inorganic chemicals, organic and inorganic compounds of precious metals, of rare-earth metals, of radioactive elements and of isotopes 
Uorganiske kjemikalier, organiske og uorganiske forbindelser av edle metaller, av sjeldne jordmetaller, av radioaktive grunnstoffer og av isotoper
ex 28.14: tear gas 
ex 28.14: tåregass
ex 38.19: toxic products 
ex 38.19: giftige stoffer
Organic chemicals 
Organiske kjemikalier
Tanning and dyeing extracts, tannings and their derivatives, dyes, colours, paints and varnishes, putty, fillers and stoppings, inks 
Garvestoff- og fargestoffekstrakter, tanniner og deres derivater, farger, malinger og lakker, kitt, sparkelmasse og fyllstoff, trykkfarger, blekk og tusj
Essential oils and resinoids, parfumery, cosmetic or toilet preparations 
Flyktige, vegetabilske oljer og resinoider, parfyme-, kosmetikk- eller toalettpreparater
Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and «dental waxes» 
Såpe, organiske, overflateaktive stoffer, vaskemidler, smøremidler, kunstig voks, tilberedt voks, poler- og skuremidler, lys og lignende varer, modeller-masse «dentalvoks»
Albuminoidal substances, glues, enzymes 
Proteiner, klebemidler, enzymer
Photographic and cinematographic goods 
Varer til fotografisk og kinematografisk bruk
Miscellaneous chemical products, 
Diverse kjemiske produkter,
Artificial resins and plastic materials, celluloses esters and ethers, articles thereof, 
Kunstharpiks og plastmaterialer, celluloseestere og celluloseetere og varer derav
Rubber, synthetic rubber, factice, and articles thereof, 
Naturgummi, syntetisk gummi, faktis og varer derav,
ex 40.11: bullet-proof tyres 
ex 40.11: skuddsikre dekk
Raw hides and skins (other than furskins) and leather 
Råhuder og skinn (unntatt pelsskinn) samt lær
Articles of leather, saddlery and harness, travel goods, handbags and similar containers, articles of animal gut (other than silk-worm gut) 
Varer av lær, salmakerarbeider, reiseeffekter, håndvesker og lignende beholdere; varer av tarmer (unntatt av wormgut)
Furskins and artificial fur, manufactures thereof 
Pelsskinn (også kunstig) og varer derav
Wood and articles of wood, wood charcoal 
Tre og trevarer, trekull
Cork and articles of cork 
Kork og korkvarer
Manufactures of straw of esparto and of other plaiting materials, basketware and wickerwork 
Varer av strå, halm, esparto og andre flettematerialer, kurvmakerarbeid
Paper-making material 
Materiale til papirframstilling
Paper and paperboard, articles of paper pulp, of paper or of paperboard 
Papir og papp, varer av papirmasse, papir eller papp
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry, manuscripts, typescripts and plans 
Bøker, aviser, bilder og andre trykksaker, håndskrevne eller maskinskrevne arbeider samt arbeidstegninger
Headgear and parts thereof 
Hodeplagg og deler dertil
Umbrellas, sunshades, walking-sticks, whips, riding-crops and parts thereof 
Paraplyer, parasoller, spaserstokker, sveper, ridepisker og deler dertil
Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down, artificial flowers, articles of human hair 
Bearbeidede fjær og dun samt varer derav; kunstige blomster; varer av menneskehår
Articles of stone, of plaster, of cement, of asbestos, of mica and of similar materials 
Varer av stein, gips, sement, asbest, glimmer og lignende materialer
Ceramic products 
Keramiske produkter
Where appropriate, value and proportion of contract likely to be subcontracted to third parties. 
Eventuelt verdi og andel av kontrakten som kan bli overdratt til underleverandører.
Glass and glassware 
Glass og glassvarer
Price or range of prices (minimum/maximum) paid. 
Betalt pris eller prisramme (høyeste/laveste pris).
Pearls, precious and semi-precious stones, precious metals, rolled precious metals, and articles thereof; imitation jewellery 
Perler, edle og halvedle stener, edle metaller, dublé av edelmetaller og varer derav; bijouteriartikler
Iron and steel and articles thereof 
Jern og stål og varer derav
Copper and articles thereof 
Kobber og varer derav
Nickel and articles thereof 
Nikkel og varer derav
Aluminium and articles thereof 
Aluminium og varer derav
Magnesium and beryllium and articles thereof 
Magnesium og beryllium og varer derav
Lead and articles thereof 
Bly og varer derav
Zinc and articles thereof 
Sink og varer derav
Tin and articles thereof 
Tinn og varer derav
Other base metals employed in metallurgy and articles thereof 
Andre uedle metaller brukt i metallarbeid og varer derav
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal, parts thereof, 
Verktøy, redskaper, kniver, skjeer og gafler av uedelt metall, deler dertil,
ex 82.05: tools 
ex 82.05: verktøy
ex 82.07: tools, parts 
ex 82.07: verktøy, deler
Miscellaneous articles of base metal 
Forskjellige varer av uedelt metall
Boilers, machinery and mechanical appliances, parts thereof, 
Kjeler, maskiner, apparater og mekaniske redskaper samt deler dertil,
ex 84.06: engines 
ex 84.06: motorer
ex 84.08: other engines 
ex 84.08: andre motorer
ex 84.45: machinery 
ex 84.45: maskiner
European technical approvals are issued by an approval body designated for this purpose by the Member State; 
Den europeiske godkjenning skal gis av et organ som medlemsstaten har utpekt til dette formål,
ex 84.53: automatic data-processing machines 
ex 84.53: automatiske databehandlingsmaskiner
ex 84.55: parts of machines under heading No 84.53 
ex 84.55: deler av maskiner under post nr. 84.53
ex 84.59: nuclear reactors 
ex 84.59: kjernereaktorer
Electrical machinery and equipment, parts thereof, 
Elektriske maskiner, apparater og materiell, samt deler dertil
ex 85.13: telecommunication equipment 
ex 85.13: telekommunikasjonsutstyr
ex 85.15: transmission apparatus 
ex 85.15: senderutstyr
Railway and tramway locomotives, rolling-stock and parts thereof, railway and tramway tracks fixtures and fittings, traffic signalling equipment of all kinds (not electrically powered), 
Lokomotiver, vogner og annet rullende materiell for jernbaner og sporveier samt deler dertil, stasjonært materiell for jernbaner eller sporveier, trafikkreguleringsutstyr av alle slag (ikke elektrisk drevet)
ex 86.02: armoured locomotives, electric 
ex 86.02: elektriske pansrede lokomotiver
ex 86.03: other armoured locomotives 
ex 86.03: andre pansrede lokomotiver
ex 86.05: armoured wagons 
ex 86.05: pansrede jernbanevogner
ex 86.06: repair wagons 
ex 86.06: verkstedvogner
ex 86.07: wagons 
ex 86.07: jernbanevogner
Vehicles, other than railway or tramway rolling-stock, and parts thereof, 
Kjøretøyer samt deler dertil, unntatt rullende materiell for jernbaner og sporveier,
ex 87.08: tanks and other armoured vehicles 
ex 87.08: stridsvogner og andre pansrede kjøretøyer
ex 87.01: tractors 
ex 87.01: traktorer
ex 87.02: military vehicles 
ex 87.02: militære kjøretøyer
ex 87.03: breakdown lorries 
ex 87.03: kranbiler
ex 87.09: motorcycles 
ex 87.09: motorsykler
ex 87.14: trailers 
ex 87.14: tilhengere
Ships, boats and floating structures, 
Skip, båter og annet flytende materiell,
ex 89.01A: warships 
ex 89.01A: krigsskip
Optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical and surgical instruments and apparatus, parts thereof, 
Instrumenter og apparater til optisk, fotografisk, kinematografisk, medisinsk og kirurgisk bruk samt måle-, kontroll- og presisjonsinstrumenter og apparater, deler dertil,
ex 90.05: binoculars 
ex 90.05: kikkerter
ex 90.13: miscellaneous instruments, lasers 
ex 90.13: diverse instrumenter, lasere
ex 90.14: telemeters 
ex 90.14: telemetre
ex 90.28: electrical and electronic measuring instruments 
ex 90.28: elektriske og elektroniske måleinstrumenter
ex 90.11: microscopes 
ex 90.11: mikroskoper
ex 90.17: medical instruments 
ex 90.17: medisinske instrumenter
ex 90.18: mechano-therapy appliances 
ex 90.18: apparater til mekanoterapi
ex 90.19: orthopaedic appliances 
ex 90.19: ortopediske apparater
ex 90.20: X-ray apparatus 
ex 90.20: røntgenapparater
Manufacture of watches and clocks 
Klokker og ur
Musical instruments, sound recorders or reproducers, television image and sound recorders or reproducers, parts and accessories of such articles 
Musikkinstrumenter, lydopptakere og lydgjengivere, bilde- og lydopptakere og bilde- og lydgjengivere til fjernsyn; deler og tilbehør til dette
Furniture and parts thereof, bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings, 
Møbler; sengebunner og sengeutstyr som f.eks. madrasser, puter og lignende stoppede varer,
ex 94.01A: aircraft seats 
ex 94.01A: flyseter
Articles and manufactures of carving or moulding material 
Varer framstilt av utskjærings- og støpemateriale
Brooms, brushes, powder-puffs and sieves 
Koster, børster, pensler, pudderkvaster og sikter
Miscellaneous manufactured articles 
Diverse
For the purposes of this Directive: 
I dette direktiv menes med
«technical specification», in the case of public works contracts, means the totality of the technical prescriptions contained in particular in the tender documents, defining the characteristics required of a material, product or supply, which permits a material, a product or a supply to be described in a manner such that it fulfils the use for which it is intended by the contracting authority. 
«teknisk spesifikasjon», når det gjelder offentlige bygge- og anleggskontrakter, samtlige tekniske krav som forekommer særlig i anbudsgrunnlaget, og som definerer de egenskaper som kreves for et materiale, et produkt eller en leveranse, og slik at de oppfyller det formål den offentlige oppdragsgiveren har bestemt.
These characteristics shall include levels of environmental performance, design for all requirements (including accessibility for disabled persons) and conformity assessment, performance, safety or dimensions, including the procedures concerning quality assurance, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling and production processes and methods. 
Disse egenskapene skal omfatte miljøprestasjonsnivåer, utforming tilpasset alle krav (herunder tilgjengelighet for funksjonshemmede) og samsvarsvurdering, ytelse, sikkerhet eller dimensjoner, herunder krav til framgangsmåtene med hensyn til kvalitetssikring, terminologi, symboler, prøving og prøvingsmetoder, pakking, merking og etikettering, produksjonsprosesser og metoder.
They shall also include rules relating to design and costing, the test, inspection and acceptance conditions for works and methods or techniques of construction and all other technical conditions which the contracting authority is in a position to prescribe, under general or specific regulations, in relation to the finished works and to the materials or parts which they involve; 
De omfatter videre regler for prosjektering og kostnadsberegning, for prøving, kontroll og godkjenning av arbeider, og for byggemetoder eller byggeteknikk og alle andre tekniske vilkår som kan stilles av den offentlige oppdragsgiveren i form av generelle eller spesielle bestemmelser når det gjelder byggemateriale, byggeelementer eller det ferdige bygg,
«technical specification», in the case of public supply or service contracts, means a specification in a document defining the required characteristics of a product or a service, such as quality levels, environmental performance levels, design for all requirements (including accessibility for disabled persons) and conformity assessment, performance, use of the product, safety or dimensions, including requirements relevant to the product as regards the name under which the product is sold, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling, user instructions, production processes and methods and conformity assessment procedures; 
«teknisk spesifikasjon», når det gjelder kontrakter om offentlige varekjøp eller kontrakter om offentlig tjenesteyting, en spesifikasjon i et dokument som definerer de egenskaper som kreves av et produkt eller en tjeneste, for eksempel kvalitetsnivå, miljøprestasjonsnivå, utforming tilpasset alle krav (herunder tilgjengelighet for funksjonshemmede) og samsvarsvurdering, ytelse, bruk av produktet, sikkerhet eller dimensjoner, herunder krav til produktet med hensyn til varebetegnelse, terminologi, symboler, prøving og prøvingsmetoder, pakking, merking og etikettering, bruksanvisninger, produksjonsprosesser og metoder samt framgangsmåter for samsvarsvurdering,
«standard» means a technical specification approved by a recognised standardising body for repeated or continuous application, compliance with which is not compulsory and which falls into one of the following categories: 
«standard», en teknisk spesifikasjon som er godkjent av et anerkjent standardiseringsorgan for gjentatt eller stadig anvendelse, likevel slik at det ikke er obligatorisk å følge den, og som kommer inn under en av følgende kategorier:
international standard: a standard adapted by an international standards organisation and made available to the general public, 
«internasjonal standard», en standard som er vedtatt av en internasjonal standardiseringsorganisasjon og stilt til rådighet for offentligheten,
European standard: a standard adopted by a European standards organisation and made available to the general public, 
«europeisk standard», en standard som er vedtatt av en europeisk standardiseringsorganisasjon og stilt til rådighet for offentligheten,
national standard: a standard adopted by a national standards organisation and made available to the general public; 
«nasjonal standard», en standard som er vedtatt av en nasjonal standardiseringsorganisasjon og stilt til rådighet for offentligheten,
«European technical approval» means a favourable technical assessment of the fitness for use of a product for a particular purpose, based on the fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use. 
«europeisk teknisk godkjenning», en positiv teknisk vurdering som konkluderer med at et produkt er egnet for bruk til et bestemt formål, i samsvar med de grunnleggende krav til bygge- og anleggsarbeider, på grunnlag av produktets iboende egenskaper og de definerte vilkår for dets bruk og utnyttelse.
Indicate whether the contract is covered by the Agreement. 
Angivelse av om kontrakten omfattes av avtalen.
Where appropriate, the reasons for use of the accelerated procedure (in restricted and negotiated procedures); 
Angi eventuelt grunnene til bruk av hurtigbehandling (ved begrenset anbudskonkurranse eller kjøp etter forhandling);
«Common technical specification» means a technical specification laid down in accordance with a procedure recognised by the Member States which has been published in the Official Journal of the European Union; 
«felles teknisk spesifikasjon», en teknisk spesifikasjon utarbeidet i samsvar med en framgangsmåte godkjent av medlemsstatene og offentliggjort i Den europeiske unions tidende,
«technical reference»: any product produced by European standardisation bodies, other than official standards, according to procedures adopted for the development of market needs. 
«teknisk referanse», alle produkter som er utarbeidet av europeiske standardiseringsorganer, bortsett fra offisielle standarder, i samsvar med framgangsmåter tilpasset utviklingen av markedets behov.
INFORMATION WHICH MUST BE INCLUDED IN PUBLIC CONTRACT NOTICES 
OPPLYSNINGER SOM SKAL TAS MED I kunngjøringer av offentligE KONTRAKTER
NOTICE OF THE PUBLICATION OF A PRIOR INFORMATION NOTICE ON A BUYER PROFILE 
KUNNGJØRING AV OFFENTLIGGJØRINGEN AV EN VEILEDENDE KUNNJØRING I EN KJØPERPROFIL
Country of the contracting authority 
Den offentlige oppdragsgiverens stat
Name of the contracting authority 
Den offentlige oppdragsgiverens navn
Internet address of the «buyer profile» (URL) 
«Kjøperprofilens» Internett-adresse (URL)
CPV Nomenclature reference No(s) 
Referansenummer/-numre i CPV-nomenklaturen
PRIOR INFORMATION NOTICE 
VEILDEDENDE KUNNGJØRING
The name, address, fax number and email address of the contracting authority and, if different, of the service from which additional information may be obtained and, in the case of services and works contracts, of the services, e.g. the relevant governmental internet site, from which information can be obtained concerning the general regulatory framework for taxes, environmental protection, employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed. 
Den offentlige oppdragsgivers navn, addresse, telefaksnummer og e-postadresse, eller tilsvarende opplysninger om den tjeneste som kan gi tilleggsopplysninger, og i forbindelse med kontrakter om tjenesteyting samt bygge- og anleggskontrakter, til den tjeneste, f.eks. det relevante offentlige nettsted, som kan gi opplysninger om de generelle rammereglene for beskatning, miljøvern, arbeidervern og arbeidsvilkår som gjelder på det stedet der kontrakten skal gjennomføres.
Where appropriate, indicate whether the public contract is restricted to sheltered workshops, or whether its execution is restricted to the framework of protected job programmes. 
Angi eventuelt om den offentlige kontrakten er begrenset til vernet sysselsetting eller om den utelukkende skal gjennomføres innenfor rammen av programmer for vernet sysselsetting.
nature of the products to be supplied, indicating in particular whether tenders are requested with a view to purchase, lease rental, hire or hire purchase or a combination of these, nomenclature reference number. 
Arten av de varer som skal leveres, med særlig angivelse av om det skal innhentes anbud for kjøp, leasing, leie eller kjøp på avbetaling eller en kombinasjon av disse, , referansenummer i nomenklaturen.