natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other aquatic invertebrates (striped venus, jellyfish, etc), frozen, dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption, frozen, dried, smoked, salted or in brine 
Andre virvelløse vanndyr (sandskjell, maneter osv), fryste, tørkede, røykte, saltede eller i saltlake, mel, måltider og pelleter av andre virvelløse vanndyr enn krepsdyr, til menneskeføde, fryste, tørkede, røykte, saltede eller i saltlake
Prepared or preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates (excluding chilled, frozen, dried, salted or in brine, crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling) (excluding prepared meals and dishes) 
Tilberedte eller konserverte krepsdyr, bløtdyr og lignende (unntatt kjølt, fryste, tørkede, saltet eller i saltlake, krepsdyr, i skjell, tilberedt ved damping eller koking) (unntatt ferdigretter)
NACE 10.31: Processing and preserving of potatoes 
NACE 10.31: Bearbeiding og konservering av poteter
Synthetic staple fibres, carded, combed or0020otherwise processed for spinning 
Syntetiske stapelfibrer, kardet, kjemmet eller bearbeidet på annen måte for spinning
CPA 13.10.26: Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun 
CPA 13.10.26: Jute og andre tekstilfibrer (unntatt lin, hamp og rami), bearbeidet, men ikke spunnet
CPA 13.10.29: Other vegetable textile fibres, processed but not spun 
CPA 13.10.29: Andre vegetabilske tekstilfibrer, bearbeidet, men ikke spunnet
Inedible fish products (including fish waste; excluding whalebone and whalebone hair, coral and similar materials, shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges) 
Produkter av fisk og krepsdyr, bløtdyr og lignende, død fisk m.m., uegnet til menneskeføde (herunder fiskeavfall, unntatt hvalbein og hvalbarder, koraller og lignende materialer, skjell og ryggskall av blekksprut, ubearbeidet eller grovt bearbeidet/naturlig svamp)
NACE 10.32: Manufacture of fruit and vegetable juice 
NACE 10.32: Produksjon av juice av frukt og grønnsaker
Grape juice (including grape must) 
Druesaft (herunder druemust)
Unconcentrated juice of any single fruit or vegetable, not fermented and not containing added spirit (excluding orange, grapefruit, pineapple, tomato, grape and apple juices) 
Ublandet saft av frukter eller grønnsaker, ugjæret, ikke tilsatt alkohol, ikke konsentrert, ikke nevnt ellers
Other fruit and vegetable juices n.e.c. 
Annen saft av frukt og grønnsaker, ikke nevnt ellers
NACE 10.39: Other processing and preserving of fruit and vegetables 
NACE 10.39: Bearbeiding og konservering av frukt og grønnsaker ellers
CPA 25.93.18:Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c. 
CPA 25.93.18: Synåler, strikkepinner, trænåler, heklenåler, prener og lignende varer til håndarbeid, av jern eller stål, ikke nevnt annet sted
CPA 12.00.19: Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences 
CPA 12.00.19: Annen bearbeidet tobakk samt andre varer framstilt av tobakkerstatninger, «homogenisert» eller «rekonstituert» tobakk, tobakkekstrakter og tobakkessenser
CPA 12.00.11: Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes 
CPA 12.00.11: Sigarer, cerutter, sigarilloer og sigaretter av tobakk eller tobakkerstatninger
Roasted malt (excluding alcohol duty, products which have undergone further processing, roasted malt put up as coffee substitutes) 
Malt, røstet (unntatt alkoholavgift, videre bearbeidede produkter, røstet malt brukt som kaffeerstatning)
NACE 11.06: Manufacture of malt 
NACE 11.06: Produksjon av malt
CPA 11.06.10: Malt 
CPA 11.06.10: Malt
CPA 11.05.20: Brewing or distilling dregs 
CPA 11.05.20: Drank fra bryggerier eller brennerier
CPA 11.01.10: Distilled alcoholic beverages 
CPA 11.01.10: Destillerte alkoholholdige drikkevarer
Spirits obtained from distilled grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty) 
Brennevin framstilt ved destillasjon av druevin eller druemesk (ikke medregnet alkoholavgift)
Preserved sauerkraut (excluding prepared vegetable dishes and sauerkraut dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid) 
«Sauerkraut», konservert (unntatt ferdigretter av grønnsaker og «sauerkraut» som er tørket, fryst eller konservert med eddik eller eddiksyre)
Preserved asparagus (excluding prepared vegetable dishes and asparagus dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid) 
Asparges, konservert (unntatt ferdigretter av grønnsaker og asparges som er tørket, fryst eller konservert med eddik eller eddiksyre)
Prepared or preserved olives (excluding prepared vegetable dishes and olives dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid) 
Oliven, tilberedt eller konservert (unntatt ferdigretter av grønnsaker og oliven som er tørket, fryst eller konservert med eddik eller eddiksyre)
Prepared or preserved sweetcorn (excluding prepared vegetable dishes and sweetcorn dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid) 
Sukkermais, tilberedt eller konservert (unntatt ferdigretter av grønnsaker og sukkermais som er tørket, fryst eller konservert med eddik eller eddiksyre)
Vegetables and mixtures of vegetables, n.e.c. (excluding prepared vegetable dishes and frozen vegetables and mixtures of vegetables) 
Grønnsaker og grønnsaksblandinger ikke nevnt ellers (unntatt ferdigretter av grønnsaker og fryste grønnsaker og grønnsaksblandinger)
Vegetables (excluding potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid 
Grønnsaker (unntatt poteter), frukter, nøtter og andre spiselige plantedeler, tilberedte eller konserverte med eddik eller eddiksyre
Citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenized preparations) 
Syltetøy, gele og marmelade m.m. av sitrusfrukter (unntatt homogeniserte varer)
Jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding of citrus fruit, homogenized preparations) 
Syltetøy, gele og marmelade, pureer og pastaer, av frukt og nøtter (unntatt sitrusfrukter, homogeniserte varer)
Other fruit and nuts provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable for immediate consumption 
Andre frukter og nøtter, midlertidig konserverte med svoveldioksidgass, i saltlake, svovelvann eller andre konserveringsmidler, men uegnet til direkte forbruk i foreliggende tilstand
Cooking and other preparation services (concentration, etc) for the preservation of fruit and vegetables 
Koking og annen tilberedning av frukt og grønnsaker
NACE 10.41: Manufacture of oils and fats 
NACE 10.41: Produksjon av oljer og fettstoffer
Oils and their fractions obtained solely from olives, crude (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding virgin olive oil and chemically modified oils) 
Andre oljer og deres fraksjoner, framstilt utelukkende fra oliven, rå (herunder blandinger med raffinert jomfruolje av oliven) (unntatt jomfruolje av oliven samt kjemisk omdannede oljer)
Esters of acetic acid (excluding ethyl acetate) 
Estere av eddiksyre, unntatt etylacetat
CPA 10.71.11: Fresh bread 
CPA 10.71.11: Brød, ferske
Industrial monocarboxylic fatty acids (excluding stearic, oleic, tall oil, distilled) 
Industrielle, ikke destillerte fettsyrer, unntatt stearin-, olein- og talloljefettsyre
NACE 10.61: Manufacture of grain mill products 
NACE 10.61: Produksjon av kornvarer
Broken rice (including enriched rice, parboiled rice) 
Bruddris
Cereal flours (excluding wheat or meslin) 
Finmalt mel av korn, unntatt hvetemel og blandingsmel av hvete og rug
CPA 10.52.10: Ice cream and other edible ice 
CPA 10.52.10: Iskrem og annen spiseis
CPA 10.51.54: Lactose and lactose syrup 
CPA 10.51.54: Laktose og laktosesirup
CPA 10.51.55: Whey 
CPA 10.51.55: Myse
CPA 10.51.56: Dairy products n.e.c. 
CPA 10.51.56: Meierivarer ikke nevnt annet sted
CPA 10.61.11: Husked rice 
CPA 10.61.11: Ris, avskallet
NACE 10.42: Manufacture of margarine and similar edible fats 
NACE 10.42: Produksjon av margarin og lignende spiselige fettstoffer
NACE 10.51: Operation of dairies and cheese making 
NACE 10.51: Produksjon av meierivarer
NACE 10.52: Manufacture of ice cream 
NACE 10.52: Produksjon av iskrem
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground (excluding rice) 
Kornkimer, hele, valsede, bearbeidet til flak eller malte
CPA 10.61.32: Cereal groats, meal and pellets n.e.c. 
CPA 10.61.32: Gryn, grovt mel og pelleter ikke nevnt annet sted
Groats and meal of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat) 
Gryn og grovt mel, unntatt av hvete
Husked (brown) rice 
Avskallet («brun») ris
CPA 10.61.31: Groats and meal of wheat 
CPA 10.61.31: Gryn og grovt mel av hvete
CPA 20.14.41: Amine function compounds 
CPA 20.14.41: Forbindelser med aminfunksjon
Glucose and glucose syrup (excluding with added flavouring or colouring matter) 
Glukose og glukosesirup, unntatt med smaks- eller fargetilsetning
Maltodextrine and maltodextine syrup (excluding with added flavouring or colouring matter) 
Maltodekstrin og maltodekstrinsirup, unntatt med smaks- eller fargetilsetning
NACE 10.71: Manufacture of bread; manufacture of fresh pastry goods and cakes 
NACE 10.71: Produksjon av brød og ferske konditorvarer
Crude maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified) 
Rå maisolje og dens fraksjoner, ikke kjemisk omdannet
Refined cane or beet sugar containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup, not containing added flavouring or colouring matter 
Rør- og betesukker, med tilsetning av smaks- eller fargestoffer, i fast form; lønnesukker og lønnesirup, uten tilsetning av smaks- eller fargestoffer
NACE 10.72: Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes 
NACE 10.72: Produksjon av kavringer, kjeks og konserverte konditorvarer
Gingerbread and the like 
Honningkake («gingerbread») og lignende
Matzos 
Usyret brød («matzos»)
NACE 10.73: Manufacture of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products 
NACE 10.73: Produksjon av makarioni, nudler, couscous og lignende pastavarer
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing ≥ 18 % by weight of cocoa butter 
Sjokolade og andre tilberedte kakaoholdige produkter, i blokker, plater eller stenger, i pakninger over 2 kg eller i flytende form, pastaform, pulverform, granulatform eller lignende, med innhold av kakaosmør over 18 vektprosent
Chocolate milk crumb containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg 
«Chocolate milk crumb» i pakninger over 2 kg som inneholder 18 vektprosent eller mer kakaosmør
Food preparations containing 18 % or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb) 
Andre tilberedte kakaoholdige produkter som inneholder 18 vektprosent eller mer kakaosmør (unntatt sjokoladeglasur og «chocolate milk crumb», i pakninger over 2 kg)
Filled chocolate blocks, slabs or bars consisting of a centre (including of cream, liqueur or fruit paste; excluding chocolate biscuits) 
Sjokolade med fyll, i blokker, plater eller stenger, herunder fylt med krem, likør eller fruktmasse (unntatt sjokoladekjeks)
Chocolate blocks, slabs or bars (excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits) 
Sjokolade ellers, uten fyll, i blokker, plater eller stenger
Preparations containing cocoa for making beverages 
Varer med innhold av kakao til framstilling av drikkevarer
Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2kg, to make beverages, chocolate spreads) 
Næringsmidler med innhold av kakao ikke nevnt ellers
Dried vegetables (excluding potatoes, onions, mushrooms and truffles) and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared 
Andre tørkede grønnsaker (unntatt poteter, kepaløk, sopper og trøfler) og grønnsakblandinger, hele, oppdelte, knuste eller pulveriserte, men ikke videre tilberedte
CPA 10.85.12: Prepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscs 
CPA 10.85.12: Ferdigretter av fisk, skalldyr og bløtdyr
Extracts, essences and concentrates of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté 
Ekstrakter, essenser, konsentrater og framstilte varer av te eller maté
NACE 10.84: Manufacture of condiments and seasonings 
NACE 10.84: Produksjon av smakstilsetningsstoffer og krydderier
Salt suitable for human consumption 
Salt til konsum
NACE 10.85: Manufacture of prepared meals and dishes 
NACE 10.85: Produksjon av ferdigmat
Homogenized preparations of meat, meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products) 
Homogeniserte næringsmidler av kjøtt, flesk, slakteavfall eller blod, unntatt pølser og lignende matvarer, tilberedte næringsmidler på basis av slike varer
Homogenized preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes 
Homogenisert syltetøy, fruktgeleer, marmelade m.m.
Food preparations for infants, p.r.s. (excluding homogenized composite food preparations) 
Tilberedte næringsmidler bestemt for barn, i pakninger for detaljsalg (unntatt homogeniserte sammensatte næringsmidler)
NACE 10.89: Manufacture of other food products n.e.c. 
NACE 10.89: Produksjon av næringsmidler ikke nevnt annet sted
Bakers' yeast 
Gjær til baking
Caramel 
Karamell
Food preparations of flour, meal, starch, etc 
Tilberedte næringsmidler av mel, stivelse m.m.
NACE 10.91: Manufacture of prepared feeds for farm animals 
NACE 10.91: Produksjon av fôrvarer til husdyrhold
NACE 10.92: Manufacture of prepared pet foods 
NACE 10.92: Produksjon av fôrvarer til kjæledyr
NACE 11.01: Distilling, rectifying and blending of spirits 
NACE 11.01: Destillering, rektifisering og blanding av sprit
NACE 11.02: Manufacture of wine from grape 
NACE 11.02: Produksjon av vin
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO 2 in solution ≥1 bar < 3, at 20 o C (excluding sparkling wine) 
Vin og druemost hvor gjæringen er avbrutt ved tilsetning av alkohol, trykksatt med CO 2 i løsning minst 1 bar under 3, ved 20 °C (unntatt musserende vin)
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, v.q.p.r.d. of an alcoholic strength of ≤ 15 % excluding white wine and sparkling wine 
Kvalitetsvin og druemost fra bestemte dyrkningsområder hvor gjæringen er avbrutt ved tilsetning av alkohol, kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder, med alkoholinnhold på minst 15 %, unntatt hvitvin og musserende vin
Grape must (excluding alcohol duty) 
Druemost (unntatt alkoholavgift)
NACE 11.07: Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters 
NACE 11.07: Produksjon av mineralvann, leskedrikker og annet vann på flaske
NACE 12.00: Manufacture of tobacco products 
NACE 12.00: Produksjon av tobakksvarer
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c. 
Tobakksvarer, unntatt røyketobakk, homogenisert eller rekonstituert tobakk, tobakkserstatninger og tobakksessenser
NACE 13.10: Preparation and spinning of textile fibres 
NACE 13.10: Bearbeiding og spinning av tekstilfibrer
Jute and other textile fibres, processed but not spun 
Jute og andre tekstilfibrer, bearbeidet, men ikke spunnet
Flax yarn, p.r.s. 
Lingarn, i pakninger for detaljsalg
Yarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s 
Garn av ull eller fine dyrehår, ikke i pakninger for detaljsalg
Yarn spun from silk waste, n.p.r.s. 
Garn spunnet av silkeavfall, ikke i pakninger for detaljsalg
Yarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s. 
Garn av ull eller fine dyrehår, ikke i pakninger for detaljsalg
Yarn of combed wool or fine animal hair, n.p.r.s. 
Garn av kjemmet ull eller fine dyrehår, ikke i pakninger for detaljsalg
CPA 13.10.62: Cotton sewing thread 
CPA 13.10.62: Sytråd av bomull
CPA 17.12.59: Other uncoated paperboard 
CPA 17.12.59: Annen ubestrøket papp
Coated base for paper …, for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m 2 , m.f. ≤ 10 % 
Bestrøket råpapir/papp til basis for foto-, varme- eller elektrosensitivt papir, høyst 10 vektprosent mekanisk tremasse, vekt høyst 150 g/m², i ruller eller ark
CPA 17.12.71: Composite paper and paperboard, not surface-coated or impregnated 
CPA 17.12.71: Papir og papp som består av flere lag papir eller papp holdt sammen med et bindemiddel, uten overdrag eller impregnering
CPA 17.12.73: Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, coated with kaolin or with other inorganic substances 
CPA 17.12.73: Papir og papp av det slag som brukes som skrivepapir, trykkpapir eller til andre grafiske formål, bestrøket med kaolin (China clay) eller andre uorganiske stoffer
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s. 
Garn (unntatt sytråd) med minst 85 vektprosent syntetiske fibrer, ikke i pakninger for detaljsalg
CPA 17.12.14: Other paper and paperboard for graphic purposes 
CPA 17.12.14: Annet papir og annen papp til grafiske formål
CPA 17.12.13: Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base 
CPA 17.12.13: Papir og papp av det slag som brukes som basis for lys , varme eller elektrosensitivt papir eller papp, karbonråpapir, tapetråpapir
Paper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper base 
Papir og papp som basis for lys-, varme- eller elektrosensitivt papir, karbonråpapir, tapetråpapir
Yarn containing < 85 % by weight of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s. 
Garn av stapelfibrer av polyester (unntatt sytråd) med under 85 vektprosent stapelfibrer av polyester, blandet med kunstige fibrer, ikke i pakninger for detaljsalg
CPA 17.12.12: Handmade paper and paperboard 
CPA 17.12.12: Håndlaget papir og papp
Refined cane or beet sugar containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup, not containing added flavouring or colouring matter 
Rør- og betesukker, med tilsetning av smaks- eller fargestoffer, i fast form, lønnesukker og lønnesirup, uten tilsetning av smaks- eller fargestoffer
Braids in the piece; tassels and pompons, ornamental trimmings (excluding knitted or crocheted) 
Flettede bånd og possementmakerarbeid som metervare, uten broderi, (unntatt trikotasje), dusker, pomponger og lignende varer
CPA 17.12.11: Newsprint, in rolls or sheets 
CPA 17.12.11: Avispapir, i ruller eller ark
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s. 
Garn med under 85 vektprosent syntetiske stapelfibrer, blandet med ull eller fine dyrehår, kjemmet, ikke i pakninger for detaljsalg
Prepared or preserved meat of swine: shoulders and cuts thereof, of swine (excluding prepared meals and dishes) 
Tilberedt eller konservert svinekjøtt, bog og stykker derav (unntatt ferdigretter)
Prepared or preserved meat of swine: hams and cuts thereof (excluding prepared meals and dishes) 
Tilberedt eller konservert svinekjøtt, skinker og stykker derav (unntatt ferdigretter)
Limestone flux, limestone and other calcareous stone used for the manufacture of lime or cement (excluding crushed limestone aggregate and calcareous dimension stone) 
Kalkstein til bruk som flussmiddel, kalkstein og lignende til framstilling av kalk eller sement (unntatt knust kalksteinsmateriale og kalkholdig tilhugget stein)
Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood 
Mekanisk tremasse, halvkjemisk tremasse, papirmasse av andre celluloseholdige fibermaterialer enn tre
CPA 17.11.13: Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades 
CPA 17.11.13: Kjemisk sulfattremasse, unntatt dissolvingtremasse
CPA 17.11.12: Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades 
CPA 17.11.12: Kjemisk soda- eller sulfattremasse, unntatt dissolvingtremasse
Sewing thread of man-made filaments 
Sytråd av syntetiske eller kunstige filamenter
Sewing thread of man-made staple fibres 
Sytråd av syntetiske eller kunstige stapelfibrer
NACE 13.20: Weaving of textiles 
NACE 13.20: Veving av tekstiler
NACE 13.30: Finishing of textiles 
NACE 13.30: Etterbehandling av tekstiler
Bleaching of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton 
Bleking av vevnader av bomull som inneholder minst 85 vektprosent bomull
Dyeing of knitted or crocheted fabrics and nonwovens 
Farging av stoff av trikotasje og fiberduk («nonwovens»)
Printing of knitted or crocheted fabrics and nonwovens 
Trykking av stoff av trikotasje og fiberduk («nonwovens»)
Finishing of knitted or crocheted fabrics and nonwovens (excluding bleaching, dyeing, printing) 
Annen ferdiggjøring av stoff av trikotasje og fiberduk («nonwovens») (unntatt bleking, farging eller trykking)
NACE 13.91: Manufacture of knitted and crocheted fabrics 
NACE 13.91: Produksjon av stoffer av trikotasje
Children’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap) 
Gatesko med overdel av lær, for barn (herunder støvler og sko, unntatt vanntett fottøy, fottøy med innebygget beskyttelseståkappe av metall)
Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toecap) 
Fottøy med trebunn, uten innvendig såle uten innebygget beskyttelseståkappe av metall, og overdel av lær
Men’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap) 
Gatesko med overdel av lær, for herrer (herunder støvler og sko, unntatt vanntett fottøy, fottøy med innebygget beskyttelseståkappe av metall)
NACE 13.92: Manufacture of made-up textile articles, except apparel 
NACE 13.92: Produksjon av tekstilvarer, unntatt klær
Bed linen of knitted or crocheted textiles 
Sengetøy av trikotasje
Bed linen of woven textiles (excluding of cotton, of flax or ramie) 
Sengetøy, vevd, unntatt av bomull, lin eller rami
CPA 15.11.42: Goat or kid skin leather, without hair on 
CPA 15.11.42: Lær av geiter eller kje, uten hår
Clothing accessories of leather or composition leather (excluding gloves, mittens and mitts, belts and bandoliers) 
Tilbehør til klær, av lær eller kunstlær, unntatt hansker, vanter og votter, belter og bandolærer
CPA 14.19.32: Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated 
CPA 14.19.32: Klær framstilt av filt eller fiberduk, impregnerte eller overtrukne stoffer
Garments made up of felt or nonwovens, textile fabrics impregnated or coated 
Klær framstilt av filt eller fiberduk («nonwovens») eller annet impregnert, overtrukket, belagt eller laminert tekstilstoff
Table linen of nonwoven man-made fibres 
Dekketøy av fiberduk («nonwovens») av syntetiske eller kunstige fibrer
Toilet linen and kitchen linen, of nonwoven man-made fibres 
Toalett- og kjøkkenhåndklær, vaskekluter og lignende av fiberduk («nonwovens») av syntetiske og kunstige fibrer
Furnishing articles including furniture and cushion covers as well as cushion covers, etc for car seats (excluding blankets, travelling rugs, bed linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, blinds, valances and bedspreads) 
Andre utstyrsvarer, boligtekstiler, trekk til bilseter, ikke nevnt ellers (unntatt tepper, pledd, sengetøy, dekketøy, toalett- og kjøkkenhåndklær, gardiner, rullegardiner, sengeforheng og sengetepper)
Parachutes and rotochutes, parts and accessories (including dirigible parachutes) 
Fallskjermer, herunder styrbare, «rotochutes», deler og tilbehør