natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Earthmoving and excavating machinery, and associated parts 
Jordflyttings- og gravemaskiner samt tilhørende deler
Earthmoving machinery 
Jordflyttingsmaskiner
Bulldozers 
Bulldosere
Angle-dozers 
Angeldosere
Graders and levellers 
Veiskraper og planeringsmaskiner
Road graders 
Veihøvler
Scraper machines 
Skrapemaskiner
Tamping machines 
Stampemaskiner
Front-end shovel loaders 
Frontlastere
Front-end shovel loaders with back-hoe 
Frontlastere med hekkgraver
Front-end shovel loaders without back-hoe 
Frontlastere uten hekkgraver
Mechanical shovels, excavators and shovel loaders, and mining machinery 
Gravemaskiner og lastemaskiner samt gruvemaskiner
Mechanical shovels 
Gravemaskiner
Mechanical shovel loaders 
Lastemaskiner
Excavating machinery 
Utgravingsmaskineri
Mechanical excavators 
Mekaniske gravemaskiner
Pile drivers 
Rambukker
Road-surfacing machinery 
Maskiner til veilegging
Planers 
Kutthøvler
Chippers 
Fresere
Paving machinery 
Maskiner til brolegging
Road rollers 
Veitromler
Mechanical rollers 
Mekaniske tromler
Snowploughs and snowblowers 
Snøploger og snøfresere
Snowploughs 
Snøploger
Snowblowers 
Snøfresere
Pile extractors 
Påleoppdragere
Compacting machinery 
Komprimeringsmaskiner
Cable-laying machinery 
Kabelleggingsmaskiner
Mineral-processing and foundry mould-forming machinery 
Maskiner til mineralbearbeiding og framstilling av støpeformer
Mineral-processing machinery 
Maskiner til mineralbearbeiding
Sorting and screening machines 
Sorterings- og siktemaskiner
Machines for mixing gravel with bitumen 
Maskiner til blanding av tilslagsmaterialer og bitumen
Concrete or mortar mixers 
Betong- eller mørtelblandere
Cement mixers 
Sementblandere
Grinding machines 
Slipemaskiner
Coal pulverizing mills 
Kullknusemøller
Foundry moulds 
Støpeformer
Foundry mould-forming machinery 
Maskiner til framstilling av støpeformer
Track-laying vehicles 
Skinneleggingskjøretøyer
Parts of machinery for mining, quarrying and construction 
Deler til gruvedriftsmaskiner, steinbrytingsmaskiner og bygge- og anleggsmaskiner
Parts for boring machinery 
Deler til boremaskiner
Parts for well-drilling machinery 
Deler til brønnboringsmaskiner
Bridge plugs 
Broplugger (-pakning, stenge-)
Industrial drill bits 
Industrielle borekroner
Drilling jars 
Boreringer
Iron roughnecks 
Boregjenger av jern
Rotary tables 
Rotasjonsbord
Mudline suspension equipment 
Opphengsutstyr for slamledninger
Tie-back equipment 
Klemme- og sammenbindingsutstyr
Parts of well-extraction machinery 
Deler til brønntappingsutstyr
Casing hangers 
Røroppheng, fôringsrørhenger
Liner hanger equipment 
Røropphengsutstyr
Production riser tensioners 
Strekkmaskin for produksjonsstigerør
Well-heads 
Brønnhoder
Production riser tie-back equipment 
Samleutstyr for produksjonsstigerør
Well-head control system 
Styringssystem til brønnhoder
Well-head equipment 
Brønnhodeutstyr
Parts of coal or rock cutting machinery 
Deler til kull- eller steinkuttemaskiner
Parts of coal cutting machinery 
Deler til kullkuttemaskiner
Parts of rock cutting machinery 
Deler til steinbrytingsmaskiner
Parts of tunnelling machinery 
Deler til tunnelboremaskiner
Parts of mineral-processing machinery 
Deler til mineralbearbeidingsmaskiner
Parts of sinking machinery 
Deler til synkemaskiner
Parts of excavating machinery 
Deler til graveutstyr
Machinery for food, beverage and tobacco processing and associated parts 
Maskiner til bearbeiding av matvarer, drikkevarer og tobakk samt tilhørende deler
Food, beverage and tobacco-processing machinery 
Maskiner til bearbeiding av matvarer, drikkevarer og tobakk
Dairy machinery 
Meierimaskiner
Centrifugal cream separators 
Melkeseparatorer
Machinery for processing cereals or dried vegetables 
Maskiner til bearbeiding av korn eller tørkede grønnsaker
Machinery used in the manufacture of alcoholic or fruit beverages 
Maskiner til bruk ved framstilling av alkoholholdige drikkevarer eller fruktdrikker
Cooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or heating 
Komfyrer, anlegg til tørking av landbruksprodukter og utstyr til matlaging eller oppvarming
Cooking ovens 
Komfyrer
Grills 
Griller
Dryers for agricultural products 
Tørkere til landbruksprodukter
Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink 
Maskiner til industriell behandling av mat- eller drikkevarer
Food-cutting machines 
Kuttemaskiner til mat
Bread-slicing machines 
Brødskjæremaskiner
Bacon slicers 
Baconskjæremaskiner
Food-processing machinery 
Maskiner til bearbeiding av næringsmidler
Pasta-making machines 
Pastamaskiner
Machinery for processing tobacco 
Maskiner til bearbeiding av tobakk
Parts of machinery for food, beverage and tobacco processing 
Deler til maskiner til bearbeiding av matvarer, drikkevarer og tobakk
Parts of machinery for food processing 
Deler til maskiner til bearbeiding av matvarer
Parts of dairy machinery 
Deler til meierimaskiner
Parts of milking machines 
Deler til melkemaskiner
Parts of machinery for beverage processing 
Deler til maskiner til bearbeiding av drikkevarer
Parts of machinery for tobacco processing 
Deler til maskiner til bearbeiding av tobakk
Machinery for textile, apparel and leather production 
Maskiner til framstilling av tekstiler, bekledningsartikler og lærvarer
Machinery for textiles 
Maskiner til framstilling av tekstiler
Machines for processing man-made textile materials 
Maskiner til bearbeiding av kunstfibrer
Textile spinning machines 
Spinnemaskiner
Weaving machines 
Vevemaskiner
Knitting machines 
Strikkemaskiner
Sewing machines 
Symaskiner
Laundry washing, dry-cleaning and drying machines 
Vaskemaskiner, rensemaskiner og tørkemaskiner
Washing installation 
Vaskeanlegg
Washing equipment 
Vaskeutstyr
Dry-cleaning machines 
Maskiner til kjemisk rensing
Drying machines 
Tørkemaskiner
Linen ironing and folding equipment 
Apparater til stryking og sammenlegging av lintøy
Linen folding equipment 
Apparater til sammenlegging av lintøy
Textile-finishing machinery 
Maskiner til ferdigbehandling av tekstiler
Ironing machines 
Strykemaskiner
Ironing presses 
Strykepresser
Parts of machinery for textile and apparel production 
Deler til maskiner til framstilling av tekstiler og bekledning
Machinery for paper or paperboard production 
Maskiner til framstilling av papir eller papp
Parts of machinery for paper or paperboard production 
Deler til maskiner til framstilling av papir eller papp
Miscellaneous special-purpose machinery 
Diverse spesialmaskiner
Paper, printing and bookbinding machinery and parts 
Papir-, trykkeri- og bokbindingsmaskiner samt tilhørende deler
Bookbinding machinery 
Bokbindingsmaskiner
Book-sewing machinery 
Maskiner til hefting av bøker
Printing machinery 
Trykkemaskiner
Offset printing machinery 
Offsettrykkemaskiner
Typesetting machinery 
Settemaskiner
Ticket printers 
Billettrykkemaskiner
Photocomposing system 
Fotosettingssystem
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard 
Tørkere til tre, papirmasse, papir eller papp
Parts of printing or bookbinding machinery 
Deler til trykke- eller bokbindingsmaskiner
Special-purpose electrical goods 
Elektriske apparater til spesialoppgaver
Faraday cage 
Faraday-skjerm
Anechoic chamber 
Ekkofritt rom
Electromagnetic absorbent material 
Elektromagnetisk absorberende materiale
Chemical industry machinery 
Maskiner til den kjemiske industri
Chlorinators 
Kloringsanlegg
Dosing plant 
Doseringsanlegg
Machinery for working rubber or plastics 
Maskiner til bearbeiding av gummi eller plast
Machines for the production of plastic windows and frames 
Maskiner til framstilling av vinduer og vindusrammer av plast
Tunnel washer 
Vasketunnel
Machinery for the treatment of sewage 
Maskiner til avløpsrensing
Comminutors 
Kverner
Macerators for the treatment of sewage 
Pumper for avløpsrensing
Sewage presses 
Avløpspresser
Scrapers 
Skrapere
Mixer units 
Mikseraggregater
Sewage screens 
Avløpsfiltre
Oxygenation equipment 
Oksygeneringsutstyr
Precipitators 
Bunnfellingsapparat
Sedimentation beds 
Bunnfellingstank
Sludge-processing equipment 
Slambehandlingsutstyr
Pipeline machinery 
Rørledningsutstyr
Machines for inspecting the internal surface of pipelines 
Maskiner til innvendig inspeksjon av rørledningers overflate
Machines for cleaning the internal surface of pipelines 
Maskiner til innvendig rengjøring av rørledningers overflate
Industrial robots 
Industriroboter
Pallet-picking system 
Pallegripesystem
Pallet-retrieving system 
Palleoppsamlingssystem
Non-domestic vacuum cleaners and floor polishers 
Støvsugere og bonemaskiner til industriell bruk
Non-domestic vacuum cleaners 
Støvsugere til industriell bruk
Non-domestic floor polishers 
Gulvbonemaskiner til industriell bruk
Parts of non-domestic vacuum cleaners 
Deler til industristøvsugere
Parts of non-domestic floor polishers 
Deler til gulvbonemaskiner til industriell bruk
Weapons, ammunition and associated parts 
Våpen, ammunisjon og tilhørende deler
Motorized tanks and armoured fighting vehicles 
Motordrevne tanks og pansrede stridskjøretøyer
Motorized tanks 
Motordrevne tanks
Parts of motorized tanks 
Deler til motordrevne tanks
Armoured fighting vehicles 
Pansrede stridskjøretøyer
Parts of armoured fighting vehicles 
Deler til pansrede stridskjøretøyer
Military weapons 
Våpen til militær bruk
Directed-energy weapons 
Målsøkende energivåpen
Rocket-launching systems 
Rakettavfyringssystemer
Flame throwers 
Flammekastere
Water cannons 
Vannkanoner
Firearms 
Skytevåpen
Light firearms 
Lette skytevåpen
Pistols 
Pistoler
Revolvers 
Revolvere
Light firearms of calibre less than 7 mm 
Lette skytevåpen med kaliber på 7 mm eller mindre
Light firearms of 7-mm calibre or more 
Lette skytevåpen med kaliber på 7 mm eller mer
Rifles 
Rifler
Mortars 
Bombekastere
Heavy firearms 
Tunge skytevåpen
Gas guns 
Gasspistoler
Ammunition 
Ammunisjon
Cartridges for shotguns 
Patroner til geværer
Ammunition for light firearms 
Ammunisjon til lette skytevåpen
Ammunition for light firearms of calibre less than 7 mm 
Ammunisjon til lette skytevåpen med kaliber på 7 mm eller mindre
Ammunition for light firearms of 7-mm calibre or more 
Ammunisjon til lette skytevåpen med kaliber på 7 mm eller mer
Shells 
Granathylstre
Bombs, grenades, torpedoes, mines and missiles 
Bomber, granater, torpedoer, miner og raketter
Bombs 
Bomber
Grenades 
Granater
Torpedoes 
Torpedoer
Mines 
Miner
Missiles 
Raketter
Parts of military weapons 
Deler til militære våpen
Parts of light firearms 
Deler til lette skytevåpen
Parts of light firearms of calibre less than 7 mm 
Deler til lette skytevåpen med kaliber på 7 mm eller mindre
Parts of light firearms of 7-mm calibre or more 
Deler til lette skytevåpen med kaliber på 7 mm eller mer
Parts of rocket launchers 
Deler til raketter
Parts of mortars 
Deler til bombekastere
Truncheons or night sticks 
Batonger eller politikøller
Domestic appliances 
Husholdningsapparater
Electrical domestic appliances 
Elektriske husholdningsapparater
Electrical domestic appliances for use with foodstuffs 
Elektriske husholdningsapparater til matvarebruk
Refrigerators and freezers 
Kjøleskap og frysere
Refrigerator-freezers 
Kombinerte kjøle- og fryseskap
Freezers 
Frysere
Chest-type freezers 
Frysebokser
Household freezers 
Husholdningsfrysere
Upright-type freezers 
Fryseskap
Industrial freezers 
Industrifrysere
Refrigerators 
Kjøleskap
Food processors 
Food-prosessorer
Food blenders 
Stavmiksere
Food mixers 
Blandemaskiner, kjøkkenmaskiner
Electrothermic appliances 
Elektrotermiske apparater
Electric coffee makers 
Elektriske kaffemaskiner
Electric tea makers 
Elektriske temaskiner
Electric toasters 
Elektriske brødristere
Plate warmers 
Tallerkenvarmere
Waffle irons 
Vaffeljern
Electric ovens 
Elektriske ovner
Roasters, hobs, hotplates and boiling rings 
Griller, kokeplater, varmeplater og kokespiraler
Roasters 
Griller
Hobs 
Kokeplater
Hotplates 
Varmeplater
Boiling rings 
Kokespiraler
Can openers 
Boksåpnere
Electrical domestic appliances for use with the human body 
Elektriske husholdningsapparater til personlig pleie
Shavers and hair clippers 
Barbermaskiner og hårtrimmere
Shavers 
Elektriske barbermaskiner
Hair clippers 
Hårtrimmere
Hairdressing appliances 
Apparater til hårpleie
Hair dryers 
Hårtørkere
Hand-drying apparatus 
Håndtørkeapparater
Electrical domestic appliances for cleaning; smoothing irons 
Elektriske husholdningsapparater til rengjøring; strykejern
Dishwashing machines 
Oppvaskmaskiner
Clothes-washing and drying machines 
Vaske- og tørkemaskiner til tøy
Washer/dryers 
Vaske-/tørkemaskiner
Drying and pressing unit 
Tørke- og presseenheter
Rubbish compactors 
Avfallskomprimerere
Floor-maintenance machines 
Maskiner til vedlikehold av gulv
Floor-cleaning machines 
Gulvrengjøringsmaskiner
Floor polishers 
Bonemaskiner
Accessories for vacuum cleaners 
Tilbehør til støvsugere
Electric irons 
Elektriske strykejern
Steam irons 
Dampstrykejern
Ventilating or recycling hoods 
Ventilator- eller resirkulasjonshetter
Ventilators 
Ventilatorer
Extraction ventilators 
Avtrekksventilatorer
Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment 
Vannvarmere og bygningsoppvarming; sanitært utstyr
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters 
Elektriske varmtvannsberedere eller -beholdere og varmekolber
Heating equipment 
Oppvarmingsutstyr
Central-heating equipment 
Utstyr til sentralvarme
Electric heating resistors 
Elektrisk varmemotstand
Electric soil-heating apparatus 
Elektrisk jordoppvarmingsutstyr
Electric space-heating apparatus 
Elektriske apparater til romoppvarming
Plumbing equipment 
Sanitært utstyr
Parts of electrical domestic appliances 
Deler til elektriske husholdningsapparater
Non-electric domestic appliances 
Ikke-elektriske husholdningsapparater
Domestic cooking or heating equipment 
Husholdningsapparater til matlaging eller oppvarming
Domestic cooking appliances 
Husholdningsapparater til matlaging
Gas refrigerators 
Gasskjøleskap
Non-electric air heaters or hot air-distributors 
Ikke-elektriske varmluftgeneratorer eller -vifter
Air heaters 
Varmluftgeneratorer
Air dryers 
Lufttørkere
Compressed-air dryers 
Trykkluftstørkere
Instantaneous or storage non-electric water heaters 
Ikke-elektriske varmtvannsberedere eller -beholdere
Gas appliances 
Gassapparater
Gas heaters 
Gassvarmere
Parts of stoves, cookers, plate warmers and domestic appliances 
Deler til ovner, komfyrer, tallerkenvarmere og husholdningsapparater
Parts of stoves 
Deler til ovner
Parts of cookers 
Deler til komfyrer
Parts of plate warmers 
Deler til tallerkenvarmere
Miscellaneous equipment 
Diverse utstyr
Transport related equipment 
Utstyr til bruk i forbindelse med transport
Road equipment 
Veiutstyr
Road-maintenance equipment 
Veivedlikeholdsutstyr
Road sweepers 
Gatefeiemaskiner
Runway sweepers 
Feiemaskiner til landingsbaner
Road-marking equipment 
Veimerkingsutstyr
Traffic-control equipment 
Trafikkstyringsutstyr
Variable message signs 
Informasjonstavler med variabel/oppdatert informasjon
Car-park control equipment 
Utstyr til styring av parkeringsplass
Toll equipment 
Utstyr til oppkreving av avgifter
Marine equipment 
Maritimt utstyr
Harbour equipment 
Havneutstyr
Docking installations 
Dokkutstyr
Radar sets 
Radaranlegg
Navigation equipment 
Navigasjonsutstyr
Propeller blades 
Propellblad
Railway equipment 
Jernbanemateriell
Rails and accessories 
Skinner og tilbehør
Rods 
Stenger
Track rails 
Sporskinner
Tramline 
Sporveisskinner
Sleepers 
Sviller
Crossheads 
Krysshoder
Crossovers 
Krysninger, overganger
Railway frogs 
Overgangsstykker til sporskifter
Railway points 
Sporskifter
Signalling equipment 
Signalutstyr
Signal posts 
Signalmaster
Signalling boxes 
Signalhus
Train-monitoring system 
Togovervåkingssystem
Points heating system 
Sporskifteoppvarmingssystem
Track-alignment machinery 
Sporinnrettingsmaskiner
Loadbearing equipment 
Lastbærende utstyr
Access platforms 
Arbeidsplattformer
Goods-handling platforms 
Godshåndteringsplattform
Sludge-handling equipment 
Slamhåndteringsutstyr
Sludge-drier installation 
Slamtørkeanlegg
Hydraulic-platforms hoists 
Hydrauliske løfteplattformer
Access ramps 
Tilkjøringsramper
Ferry ramps 
Fergeramper
Passenger walkway 
Landganger for passasjerer
Passenger-boarding stairs 
Landgangstrapper
Gantries 
Gangbro
Floating dock 
Flytedokk
Floating storage unit 
Flytende lagerenhet
Airport equipment 
Lufthavnsutstyr
Baggage-handling system 
Bagasjehåndteringssystem
Baggage-handling equipment 
Bagasjehåndteringsutstyr
Air-traffic control equipment 
Flygelederutstyr
Control tower equipment 
Kontrolltårnsutstyr
Traffic-monitoring equipment 
Trafikkovervåkingssystem
Speed camera equipment 
Kamerautstyr til hastighetskontroll
Traffic-flow measuring system 
System til måling av trafikkstrømmer
Workshop equipment 
Verkstedsutstyr
Woodworking equipment 
Trebearbeidingsutstyr
Sanding machines 
Pussemaskiner
Sawing equipment 
Sagutstyr
Shoe-making equipment 
Utstyr til skoframstilling
Power tools 
Maskinverktøy
Blacksmiths' equipment 
Smedverktøy
Construction equipment 
Anleggsutstyr til bygge- og anleggsarbeid
Bridge-suspension equipment 
Broopphengingsutstyr
Dismantling equipment 
Demonteringsutstyr
Irrigation equipment 
Vanningsutstyr
Drainage equipment 
Dreneringsutstyr
Equipment for swimming pools 
Utstyr til svømmebassenger
Park and playground equipment 
Utstyr til parker og lekeplasser
Grounds-maintenance equipment 
Utstyr til vedlikehold av utendørsarealer
Construction machinery 
Maskiner til bygge- og anleggsarbeid
Equipment sets 
Utstyrssett
Hydraulic installations 
Hydrauliske installasjoner
Hydraulic equipment 
Hydraulisk utstyr
Industrial equipment 
Industrielt utstyr
Compression equipment 
Kompressorutstyr
Cooling equipment 
Kjøleutstyr
Multi-functional equipment 
Multifunksjonsutstyr
Industrial machinery 
Industrimaskiner
Gas engine 
Gassmotor
Gas-injection module 
Gassinnsprøytingsmoduler
Boiler installations 
Kjeleinstallasjoner
Hot-water boilers 
Varmtvannskjeler
Steam-generating boilers 
Dampkjeler
Steam generators 
Dampgeneratorer
Auxiliary plant for use with boilers 
Hjelpeanlegg til kjeler
Steam condensers 
Dampkondensatorer
Prefabricated equipment 
Prefabrikkert utstyr
Catering equipment 
Cateringutstyr
Light catering equipment 
Lett cateringutstyr
Food-preparation equipment 
Utstyr til mattilberedning
Meat slicers 
Skjæremaskiner til kjøtt
Canteen equipment 
Kantineutstyr
Hotel equipment 
Hotellutstyr
Industrial kitchen equipment 
Industrielt kjøkkenutstyr
Restaurant equipment 
Restaurantutstyr
Emergency and security equipment 
Nød- og sikkerhetsutstyr
Firefighting and rescue equipment 
Brannbekjempelses- og redningsutstyr
Firefighting equipment 
Brannbekjempelsesutstyr
Firefighting materials 
Brannbekjempelsesmaterialer
Rescue equipment 
Redningsutstyr
Safety equipment 
Sikkerhetsutstyr
Site-safety equipment 
Utstyr til sikring av arbeidsplass
Nuclear safety equipment 
Atomsikkerhetsutstyr
Safety installations 
Sikkerhetsinstallasjoner
Security systems 
Sikkerhetssystemer
Security equipment 
Sikringsutstyr
Protection equipment 
Beskyttelsesutstyr
Nuclear-reactor protection system 
Beskyttelsessystem til atomreaktor
Radiation protection equipment 
Utstyr til beskyttelse mot stråling
Site-identification equipment 
Utstyr til bestemmelse på stedet
Magnetic-card system 
Magnetkortsystem
Flexible-working-hours equipment 
Utstyr til arbeidstidsstyring
Timekeeping system 
Tidskontrollsystem
Time clocks 
Kontrollur
Metal detectors 
Metalldetektorer
Surveillance system 
Overvåkingssystem
Sensors 
Følere
Bar-code scanning equipment 
Utstyr til avlesing av strekkoder
Technical equipment 
Teknisk utstyr
Control systems 
Styresystemer
Command and control system 
Overvåkings- og styresystem
Access control system 
Adgangskontrollsystemer
Scada or equivalent system 
Scada-system
Vehicle location system 
System til lokalisering av kjøretøyer
Dispatch system 
Ekspedisjonssystem
Printing and graphics equipment 
Trykk- og grafikkutstyr
Film printing system 
Filmframkallingssystem
Printing press 
Trykkpresse
Graphics workstations 
Grafiske arbeidsstasjoner
Hectographs 
Hektografer
Engraving machines 
Graveringsmaskiner
Coin press 
Myntpresse
Office automation equipment 
Kontorautomatiseringsutstyr
Information-processing equipment 
Informasjonsbehandlingsutstyr
Warehouse management system 
Lagerstyringssystem
Depot system 
Depotsystem
Controller unit 
Styreenhet
Digital remote-control unit 
Digital fjernbetjeningsenhet
Dispensers 
Diverse automater
Drinks dispensers 
Drikkevareautomat
Sanitary dispensing machines 
Automater til hygieneartikler
Toilet-roll dispenser system 
Automat til toalettpapirruller
Miscellaneous equipment n.e.c. 
Diverse utstyr i.e.n.
Disinfection equipment 
Desinfeksjonsutstyr
Gas network equipment 
Utstyr til gassnett
Gas pressure equipment 
Gasstrykksutstyr
Sewerage works equipment 
Utstyr til avløpsarbeid
Sealing equipment 
Forseglingsutstyr
Water installations 
Vanninstallasjoner
Office and computing machinery, equipment and supplies 
Kontor- og datamaskiner, kontorutstyr og -rekvisita
Office machinery, equipment and supplies except computers 
Kontormaskiner, -utstyr og -materiell, unntatt datamaskiner
Word-processing machines 
Tekstbehandlingsmaskiner
Word processors 
Tekstbehandlere
Photocopying and printing equipment 
Utstyr til fotokopiering og trykking
Photocopying and thermocopying equipment 
Utstyr til fotokopiering og varmekopiering
Photocopying equipment 
Fotokopieringsutstyr
Colour photocopiers 
Fargekopieringsmaskiner
Copying equipment 
Kopieringsutstyr
Thermocopying equipment 
Varmekopieringsutstyr
Reproduction equipment 
Utstyr til mangfoldiggjøring
Duplicating machines 
Duplikatorer
Office-type offset printing machinery 
Offsetmaskiner til kontorbruk
Office and business machines 
Kontormaskiner og forretningsmaskiner
Ticket-validation machines 
Billettkontrollmaskiner
Automatic cash dispensers 
Pengeautomater
Stencil duplicating machines 
Stensilduplikatorer
Folding machines 
Foldemaskiner
Perforation machines 
Perforeringsmaskiner
Coin-handling machines 
Myntbehandlingsmaskiner
Coin-sorting machines 
Myntsorteringsmaskiner
Coin-counting machines 
Mynttellemaskiner
Coin-wrapping machines 
Myntpakkemaskiner
Parts and accessories of office machines 
Deler og tilbehør til kontormaskiner
Parts and accessories of photocopying apparatus 
Deler og tilbehør til kopieringsmaskiner
Toner cartridges 
Tonerkassetter
Post-office equipment 
Utstyr til postkontor
Mailroom equipment 
Utstyr til postrom
Paper or envelope folding machines 
Papir- eller konvoluttfoldemaskiner
Envelope-stuffing machines 
Kuverteringsmaskiner
Addressing machines 
Adresseringsmaskiner
Postage machines 
Frankeringsmaskiner
Sorting equipment 
Sorteringsutstyr
Mail-sorting equipment 
Brevsorteringsutstyr
Mailing equipment 
Postforsendelsesutstyr
Bulk-mailing equipment 
Utstyr til masseutsending av post
Calculating and accounting machines 
Regne- og bokholdermaskiner
Calculating machines 
Regnemaskiner
Pocket calculators 
Lommekalkulatorer
Accounting machines 
Regnskapsmaskiner
Cash registers 
Kasseapparater
Calculation-type machines 
Regnemaskiner o.l.
Postage-franking machines 
Portofrankeringsmaskiner
Ticket-issuing machines 
Billettautomater
Vehicle-counting machines 
Maskiner til trafikktelling
Automatic fare collection 
Maskiner til automatisk avgiftsbetaling
Typewriters 
Skrivemaskiner
Electronic typewriters 
Elektroniske skrivemaskiner
Parts and accessories of typewriters and calculating machines 
Deler og tilbehør til skrivemaskiner og regnemaskiner
Parts and accessories of typewriters 
Deler og tilbehør til skrivemaskiner
Parts and accessories calculating machines 
Deler og tilbehør til regnemaskiner
Various office equipment and supplies 
Diverse kontorutstyr og -materiell
Office equipment 
Kontorutstyr
Filing equipment 
Arkiveringsutstyr
Card carousel systems 
Kortkarusellsystemer
Didactic equipment 
Utstyr til undervisningsbruk
Facsimile equipment 
Telefaksmaskiner
Shredders 
Makulatorer
Office supplies 
Kontormateriell
Erasers 
Viskelær
Ink products 
Blekkprodukter
Ink pads 
Stempelputer
Ink sources for printing machinery 
Trykkfarge til skrivere
Ink cartridges 
Blekkpatroner
Pens 
Penner
Ballpoint pens 
Kulepenner
Fountain pens 
Fyllepenner
Fibre pens 
Fiberspisspenner
Felt-tipped pens 
Filtpenner
Markers 
Markeringstusjer
Pencils 
Blyanter
Propelling or sliding pencils 
Blyantpenner der spissen skrus eller trykkes fram