natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annual enterprise statistics broken down by product for credit institutions listed in Annex VI Section 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics 
Årlig foretaksstatistikk fordelt etter produkt for kredittinstitusjoner oppført i vedlegg VI avsnitt 4 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Residential mortgage credit granting services, other than by monetary institutions 
Kredittgivingstjenester til pantelån for boligformål, som ikke ytes av monetære institusjoner
Other financial services, except insurance and pension funding n.e.c. 
Annen finansieringsvirksomhet, unntatt forsikring og pensjonskasser, ikke nevnt annet sted
Annual enterprise statistics by geographical breakdown by each single EEA Member State for credit institutions listed in Annex VI Section 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics 
Årlig foretaksstatistikk etter geografisk fordeling etter hver enkelt EØS-stat for kredittinstitusjoner oppført i vedlegg VI avsnitt 4 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Optional Characteristics 
Valgfrie kjennetegn
Geographical breakdown by EEA Member State( 1 ): 
Geografisk fordeling etter EØS-stat( 1 ):
Total EEA (other than reporting country) 
EØS i alt (unntatt innberettende stat)
This data should not be provided for the reporting country 
Disse opplysningene skal ikke oppgis for den innberettende stat.
Annual enterprise statistics by geographical breakdown in non-EEA countries for credit institutions listed in Annex VI Section 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics 
Årlig foretaksstatistikk etter geografisk fordeling etter stater utenfor EØS for kredittinstitusjoner oppført i vedlegg VI avsnitt 4 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Annual enterprise statistics by geographical breakdown by each single EU Member State and rest of the world for credit institutions listed in Annex VI Section 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics 
Årlig foretaksstatistikk etter geografisk fordeling etter hver enkelt EU-medlemsstat og resten av verden for kredittinstitusjoner oppført i vedlegg VI avsnitt 4 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Geographical breakdown by EU Member State( 1 ) and rest of the world: 
Geografisk fordeling etter EU-medlemsstat( 1 ) og resten av verden:
Total world (other than reporting country) 
Verden i alt (unntatt innberettende stat)
This data should not be provided for the reporting country. 
Disse opplysningene skal ikke oppgis for den innberettende stat.
Annual regional statistics for credit institutions listed in Annex VI Section 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics 
Årlig regional statistikk for kredittinstitusjoner oppført i vedlegg VI avsnitt 4 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
PENSION FUNDS 
PENSJONSKASSER
Annual enterprise statistics for autonomous pension funds 
Årlig foretaksstatistikk: selvstendige pensjonskasser
Annual enterprise statistics broken down by size classes of investment for autonomous pension funds 
Årlig foretaksstatistikk fordelt etter størrelsesklasse for finansielle eiendeler: selvstendige pensjonskasser
Annual enterprise statistics on non-autonomous pension funds 
Årlig foretaksstatistikk: ikke-selvstendige pensjonskasser
Annual enterprise statistics for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 and Annex I Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics 
Årlig foretaksstatistikk for selvstendige pensjonskasser oppført i vedlegg VII avsnitt 4 nr. 2 og vedlegg I avsnitt 4 nr. 3 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
NACE Rev. 2 group 65.3 
NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 65.3
Characteristics in Annex VII section 4 paragraph 2: 
Kjennetegn i vedlegg VII avsnitt 4 nr. 2:
Annual enterprise statistics broken down by size classes of investment for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Årlig foretaksstatistikk fordelt etter størrelsesklasse for finansielle eiendeler for selvstendige pensjonskasser oppført i vedlegg VII avsnitt 4 nr. 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Characteristics in Annex VII Section 4 paragraph 2: 
Kjennetegn i vedlegg VII avsnitt 4 nr. 2:
> EURO 5000 Mio 
> 5 000 millioner euro
< EURO 50 Mio 
< 50 millioner euro
Annual enterprise statistics broken down by size classes of number of members for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics 
Årlig foretaksstatistikk fordelt etter størrelsesklasse for antall medlemmer for selvstendige pensjonskasser oppført i vedlegg VII avsnitt 4 nr. 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Annual enterprise statistics broken down by size classes of number of members for autonomous pension funds 
Årlig foretaksstatistikk fordelt etter størrelsesklasse for antall medlemmer: selvstendige pensjonskasser
> 100000 members 
> 100 000 medlemmer
10001-100000 members 
10 001-100 000 medlemmer
< 50 members 
< 50 medlemmer
Annual enterprise statistics broken down by currencies for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Årlig foretaksstatistikk fordelt etter valuta for selvstendige pensjonskasser oppført i vedlegg VII avsnitt 4 nr. 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
2 group 65.3 
2 næringshovedgruppe 65.3
EURO, 
Euro
Annual enterprise statistics by geographical breakdown for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC; Euratom) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Årlig foretaksstatistikk etter geografisk fordeling for selvstendige pensjonskasser oppført i vedlegg VII avsnitt 4 nr. 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Home country, 
Hjemstat
Other EU countries, 
Andre EU-stater
Other EEA countries, 
Andre EØS-stater
USA and Canada, 
USA og Canada
Rest of the world 
Resten av verden
Annual statistics on non-autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Årlig foretaksstatistikk for ikke-selvstendige pensjonskasser oppført i vedlegg VII avsnitt 4 nr. 3 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
NACE Rev. 2 sections B to N and division 95 
NACE Rev. 2 næringshovedområde B-N og næring 95
NACE Rev. 2 section level + division 95; Total business economy 
NACE Rev. 2 næringshovedområde og næring 95, næringsøkonomi i alt
BUSINESS SERVICES 
FORRETNINGSMESSIG TJENESTEYTING
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 division 62 groups 58.2 63.1, 73.1 and division 78 broken down by product type 
Årlig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næring 62 næringshovedgruppe 58.2, 63.1, 73.1 og næring 78 fordelt etter produkttype
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 division 62 groups 58.2 63.1, 73.1 and division 78 broken down by residence of client 
Årlig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næring 62 næringshovedgruppe 58.2, 63.1, 73.1 og næring 78 fordelt etter kundens hjemstat
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by product type 
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 69.1, 69.2 og 70.2 fordelt etter produkttype
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by residence of client 
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 69.1, 69.2 og 70.2 fordelt etter kundens hjemstat
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 73.2 71.1 and 71.2 broken down by product type 
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 73,2, 71.1 og 71.2 fordelt etter produkttype
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 73.2 71.1 and 71.2 broken down by residence of client 
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 73.2, 71.1 og 71.2 fordelt etter kundens hjemstat
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 division 62 groups 58.2 63.1, 73.1 and division 78 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics 
Årlig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næring 62 næringshovedgruppe 58.2, 63.1, 73.1 og næring 78 fordelt etter produkttype oppført i vedlegg VIII avsnitt 4 nr. 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
NACE REV. 2 division 62, groups 58.2, 63.1 and 73.1 and division 78 
NACE REV. 2 næring 62 næringshovedgruppe 58.2 63.1, 73.1 og næring 78
Characteristic in Annex VIII Section 4 paragraph 2 
Kjennetegn i vedlegg VIII avsnitt 4 nr. 2:
Turnover (for enterprises with 20 or more persons employed only) 
Omsetning (bare foretak med tjue eller flere ansatte)
2 divisions 62 and 78 
2 næring 62 og 78
NACE REV. 2 groups 58.2, 63.1 and 73.1 
NACE REV. 2 næringshovedgruppe 58.2, 63.1 og 73.1
Level of breakdown by product type 
Fordeling etter produkttype
For NACE REV. 2 division 62 and groups 58.2 and 63.1 (Computer services) 
For NACE REV. 2 næring 62 og næringshovedgruppe 58.2 og 63.1 (Tjenester tilknyttet informasjonsteknologi)
Systems software, packaged; Application software, packaged 
Systemprogramvare, i pakker; brukerprogramvare, i pakker
Software downloads; On-line software 
Programvare, til nedlasting; programvare på Internett
Resale (should include all resale (wholesale and retail) of software which is not developed by the enterprise as well as the resale of hardware which is not manufactured by the enterprise) 
Videresalg (bør omfatte alt videresalg (engros- og detaljhandel) av programvare som ikke er utviklet av foretaket samt videresalg av maskinvare som ikke er produsert av foretaket)
Total turnover 
Samlet omsetning
2 group 73.1 (Advertising) 
2 næringshovedgruppe 73.1 (Annonse- og reklamevirksomhet)
Sale of internet advertising space or time on a fee or contract basis 
Salg av annonseplass eller annonsetid på Internett, på oppdrag
Other sale of advertising space or time on a fee or contract basis. 
Annet salg av annonseplass eller annonsetid, på oppdrag
2 division 78 (Employment activities) 
2 næring 78 (Arbeidskrafttjenester)
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 division 62 groups 58.2 63.1, 73.1 and division 78 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics 
Årlig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næring 62 næringshovedgruppe 58.2, 63.1, 73.1 og næring 78 fordelt etter kundens hjemstat oppført i vedlegg VIII avsnitt 4 nr. 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
2 division 62, groups 58.2, 63.1 and 73.1 and division 78 
2 næring 62 næringshovedgruppe 58.2 63.1, 73.1 og næring 78
2 groups 58.2, 63.1 and 73.1 
2 næringshovedgruppe 58.2, 63.1 og 73.1
Level of breakdown by residence of client 
Fordeling etter kundens hjemstat
Resident (as defined in ESA95 paragraph 1.30) 
Hjemmehørende (som definert i ESA95 nr. 1.30)
intra-EU 
Innenfor EU
extra-EU 
Utenfor EU
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics 
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 69.1, 69.2 og 70.2 fordelt etter produkttype oppført i vedlegg VIII avsnitt 4 nr. 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
2-yearly 
Hvert annet år
NACE REV. 2 groups 69.1, 69.2, and 70.2 
NACE REV. 2 næringshovedgruppe 69.1, 69.2 og 70.2
2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 
2 næringshovedgruppe 69.1, 69.2 og 70.2
2 group 69.1 (legal services) 
2 næringshovedgruppe 69.1 (Juridisk tjenesteyting)
Legal services concerning patents, copyrights and other intellectual property rights 
Juridiske tjenester i forbindelse med patenter, opphavsrett og immaterialrett
2 group 69.2 (Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy) 
2 næringshovedgruppe 69.2 (Regnskap, revisjon og skatterådgivning)
Accounting review services; Compilation services of financial statements; Bookkeeping services 
Regnskapsanalyse; utarbeiding av finansregnskap; regnskapsføring
2 group 70.2 (Management consultancy activities) 
2 næringshovedgruppe 70.2 (Administrativ rådgivning)
Public relation and communication services 
PR og kommunikasjonsvirskomhet
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics 
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 69.1, 69.2 og 70.2 fordelt etter kundens hjemstat oppført i vedlegg VIII avsnitt 4 nr. 3 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 73.2 71.1 and 71.2 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics 
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 73.2, 71.1 og 71.2 fordelt etter produkttype oppført i vedlegg VIII avsnitt 4 nr. 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 73.2 71.1 and 71.2 broken down by product type 
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 73.2, 71.1 og 71.2 fordelt etter produkttype
2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 
2 næringshovedgruppe 73,2 71,1 og 71,2
2 groups 73.2 and 71.2 and classes 71.11 and 71.12 
2 næringshovedgruppe 73.2 og 71.2 og næringsgruppe 71.11 og 71.12
2 group 73.2 (Market research and public opinion polling) 
2 næringshovedgruppe 73.2 (Markeds- og opinionsundersøkelser)
Market research services: quantitative ad-hoc surveys 
Markedsundersøkelser: kvantitative ad-hoc-undersøkelser
Market research services other than surveys; Other market research services 
Markedsundersøkelser: andre tjenester enn undersøkelser; andre tjenester tilknyttet markedsundersøkelser
Other products n.e.c 
Andre produkter ikke nevnt annet sted
2 class 71.11 (Architectural activities) 
2 næringshovedgruppe 71.11 (Arkitektvirksomhet)
Architectural services for residential and non-residential building projects 
Arkitektvirksomhet tilknyttet oppføring av bolig- og forretningsbygg
2 class 71.12 (Engineering services and related technical consulting services) 
2 næringshovedgruppe 71.12 (Teknisk konsulentvirksomhet)
Engineering services for waste management (hazardous and non-hazardous) 
Teknisk virksomhet tilknyttet avfallshåndteringsprosjekter (både farlig og ikke-farlig avfall)
Geological, geophysical and related prospecting and consulting services 
Geologiske, geofysiske og lignende vitenskapelige undersøkelser og konsulenttjenester
2 group 71.2 (Technical testing and analysis) 
2 næringshovedgruppe 71.2 (Teknisk prøving og analyse)
Other technical testing inspection and analysis services 
Annen teknisk prøving og analyse
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 73.2 71.1 and 71.2 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics 
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 73.2, 71.1 og 71.2 fordelt etter kundens hjemstat oppført i vedlegg VIII avsnitt 4 nr. 3 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 
2 næringshovedgruppe 73.2, 71.1 og 71.2
NACE REV. 2 groups 73.2 and 71.2 and classes 71.11 and 71.12 
NACE REV. 2 næringshovedgruppe 73.2 og 71.2 og næringsgruppe 71.11 og 71.12
BUSINESS DEMOGRAPHY 
FORETAKSDEMOGRAFI
Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by legal form 
Foreløpig årlig resultat for opphørte foretak fordelt etter rettslig status
Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by employee size classes 
Foreløpig årlig resultat for opphørte foretak fordelt etter størrelsesklasse for lønnstakere
Annual demographic statistics broken down by legal form listed in Annex IX Section 5 paragraphs 1 and 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics 
Årlig demografisk statistikk fordelt etter rettslig status oppført i vedlegg IX avsnitt 5 nr. 1 og 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
2004 for characteristics 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 and 16 93 1 
2004 for kjennetegn 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 og 16 93 1
NACE Rev.1.1 Sections C to K for reference years 2004-2007 
NACE Rev. 1.1 næringshovedområde C K for referanseårene 2004 2007
NACE Rev. 2 Sections B to N for the data to be provided from the reference year 2008 onwards 
NACE Rev. 2 næringshovedområde B N for dataene som skal oppgis fra og med referanseåret 2008
Characteristics of Annex IX Section 5 paragraph 1 
Kjennetegn i vedlegg IX avsnitt 5 nr. 1:
For reference years 2004-2007: 
For referanseårene 2004-2007:
Manufacture of food products, beverages and tobacco 
Produksjon av nærings- og nytelsesmidler
Manufacture of pulp, paper and paper products; publishing and printing 
Produksjon av papirmasse, papir og papirvarer, forlagsvirksomhet og grafisk produksjon
Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres 
Produksjon av kjemikalier, kjemiske produkter og kunstfibrer
Manufacture of other non-metallic mineral products 
Produksjon av andre ikke-metallholdige mineralske produkter
DL 
DL
DM 
DM
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods 
Engros- og detaljhandel, reparasjon av motorvogner, husholdningsvarer og varer til personlig bruk
Sale, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles; retail sale of automotive fuel 
Handel med, vedlikehold og reparasjon av motorvogner, detaljhandel med drivstoff til motorvogner
Wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motorcycles 
Engroshandel og provisjonshandel, unntatt med motorvogner
Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles; repair of personal and household goods 
Detaljhandel, unntatt med motorvogner, reparasjon av husholdningsvarer og varer til personlig bruk
Retail sale in non-specialized stores 
Detaljhandel med bredt vareutvalg
Retail sale of food, beverages and tobacco in specialized stores 
Detaljhandel med nærings- og nytelsesmidler i spesialforretninger
Retail sale of pharmaceutical and medical goods, cosmetic and toilet articles, Other retail sale of new goods in specialized stores, Retail sale of second-hand goods in stores 
Detaljhandel med apotekvarer, sykepleieartikler, kosmetikk og toalettartikler, annen detaljhandel med nye varer i spesialforretninger, detaljhandel med brukte varer
Retail sale not in stores 
Detaljhandel utenom butikk
Hotels, Camping sites and other provision of short-stay accommodation 
Hotellvirksomhet, campingplasser og annen overnatting
Restaurants, Bars, Canteens andcatering 
Restaurantvirksomhet, drift av barer, kantine- og cateringvirksomhet
I Transport, storage and communication 
I Transport, lagring og kommunikasjon
Renting of machinery and equipment without operator and of personal and household goods 
Utleie av maskiner og utstyr uten personell, utleie av husholdningsvarer og varer til personlig bruk
Renting of agricultural machinery and equipment 
Utleie av landbruksmaskiner og -utstyr
Renting of construction and civil engineering machinery and equipment 
Utleie av bygge- og anleggsmaskiner og -utstyr
Renting of other machinery and equipment n.e.c. 
Utleie av maskiner og utstyr ikke nevnt annet sted
Renting of personal and household goods n.e.c. 
Utleie av husholdningsvarer og varer til personlig bruk ikke nevnt annet sted
Computer and related activities 
Databehandlingsvirksomhet
Publishing of software 
Utgivelse av programvare
Other software consultancy and supply 
Annen konsulentvirksomhet tilknyttet system- og programvare
Other business activities excluding NACE Rev.1.3 74.15 Management activities of holding companies 
Annen forretningsmessig tjenesteyting, unntatt NACE Rev.1.3 74.15 holdingselskapers virksomhet
Legal, accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy; market research and public opinion polling; business and management consultancy 
Juridisk, administrativ og organisasjonsteknisk tjenesteyting og revisjon
Accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy 
Regnskap, revisjon og skatterådgivning
abour recruitment and provision of personnel 
Formidling og utleie av arbeidskraft
Investigation and security activities 
Etterforskning og vakttjenester
Industrial cleaning 
Industriell rengjøring
Miscellaneous business activities n.e.c. 
Forretningsmessig tjenesteyting ikke nevnt annet sted
Total business economy excluding NACE 74.15 
Næringsøkonomi i alt, unntatt NACE 74.15
Mining and quarrying plus Electricity gas and water supply 
Bergverksdrift og utvinning samt elektrisitets-, gass- og vannforsyning
Total industry (excluding construction) 
Industri i alt (unntatt bygge- og anleggsvirksomhet)
ICT Manufacturing (30+313+32+332+333) 
IKT-produksjon (30 + 31.3 + 32 + 33.2 + 33.3)
Manufacture of electrical and optical equipment excluding ICT Manufacturing (DL-30-313-32-332-333) 
Produksjon av elektrisk og optisk utstyr, unntatt IKT-produksjon (DL-30-313-32-332-333)
Services excluding public administration, health, education and other Community services and management activities of holding companies 
Tjenester unntatt offentlig administrasjon, helse, undervisning og andre fellesskapstjenester og holdingselskapers virksomhet
ICT wholesale 
Engroshandel med IKT
Wholesale excluding ICT wholesale 
Engroshandel unntatt engroshandel med IKT
Other business activities excluding public administration and management activities of holding companies 
Annen forretningsmessig tjenesteyting, unntatt offentlig administrasjon og holdingselskapers virksomhet
Professional services 
Fagtjenester
Operational services 
Driftstjenester
Knowledge intensive services 
Kunnskapsintensive tjenester
ICT sector 
IKT-sektor
ICT services (including ICT wholesale) 
IKT-tjenester (herunder engroshandel med IKT)
From the reference year 2008 onwards: 
Fra og med referanseåret 2008: