natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Two applications for authorisation of formaldehyde as a feed additive in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003 are currently under assessment. 
To søknader om godkjenning av formaldehyd som tilsetningsstoff i næringsmidler i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 er for tiden under vurdering.
The introductory sentence is replaced by the following: 
Innledningen skal lyde:
‘In selecting the precautionary statements in accordance with Articles 22 and 28(3), suppliers may combine the Precautionary Statements in the table below, having regard to clarity and comprehensibility of the precautionary advice. 
«Ved valg av sikkerhetssetninger i samsvar med artikkel 22 og 28 nr. 3 kan leverandørene kombinere sikkerhetssetningene i tabellen nedenfor, idet det tas hensyn til sikkerhetssetningen(e)s klarhet og forståelighet.
The phase-out period for products containing formaldehyde and used for the preservation of feed and placed on the market as biocidal products should take into account the time necessary to regulate such products in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003. 
Utfasingsperioden for produkter som inneholder formaldehyd og brukes til konservering av fôrvarer, og som bringes i omsetning som biocidprodukter, bør ta hensyn til den tiden som er nødvendig for å regulere slike produkter i samsvar med forordning (EF) nr. 1831/2003.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on biocidal products, 
Tiltakene fastsatt i denne beslutning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for biocidprodukter —
Formaldehyde (EC No 200-001-8, CAS No 50-00-0) shall not be included in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC for product-type 20. 
Formaldehyd (CAS-nummer 200-001-8, EF-nummer 50-00-0) skal ikke oppføres i vedlegg I, IA eller IB til direktiv 98/8/EF for produkttype 20.
Formaldehyde (EC No 200-001-8, CAS No 50-00-0) is included in that list for use in, inter alia, product-type 20, preservatives for food or feedstocks, as defined in Annex V to Directive 98/8/EC. 
Formaldehyd (EF-nummer 200-001-8, CAS-nummer 50-00-0) er oppført på denne listen til bruk i blant annet produkttype 20, konserveringsmidler til næringsmidler eller fôr, som definert i vedlegg V til direktiv 98/8/EF.
Products placed on the market as biocidal products for use as feed preservatives and containing formaldehyde shall no longer be placed on the market with effect from 1 July 2015. 
Produkter som omsettes som biocidprodukter til bruk som konserveringsmidler i fôr og inneholder formaldehys, skal ikke lenger bringes i omsetning fra og med 1. juli 2015.
Where square brackets […] appear around some text in a precautionary statement in column (2), this indicates that the text in square brackets is not appropriate in every case and should be used only in certain circumstances. 
Når hakeparenteser […] benyttes rundt tekst i en sikkerhetssetning i kolonne (2), angir dette at teksten innenfor hakeparentesene ikke er aktuell i alle tilfeller, og bare skal benyttes under visse omstendigheter.
In these cases, conditions for use explaining when the text should be used are given in column (5). 
I disse tilfellene er vilkårene som viser når teksten skal benyttes, angitt i kolonne (5).
When three full stops […] appear in a precautionary statement text in column (2), details on the information to be provided are indicated in column (5).’ 
Når tre punktumer […] benyttes i en sikkerhetssetning i kolonne (2), betyr det at nærmere opplysninger som skal gis, er angitt i kolonne (5).»
Table 6.2 is amended as follows: 
I tabell 6.2 gjøres følgende endringer:
Code P202 is replaced by the following: 
Posten for kode P202 skal lyde:
‘P202 
«P202
(section 2.1) 
(avsnitt 2.1)
Unstable explosive 
Ustabile eksplosive varer
(section 3.7) 
(avsnitt 3.7)
Flammable gases (including chemically unstable gases) (section 2.2) 
Brannfarlige gasser (herunder kjemisk ustabile gasser) (avsnitt 2.2)
A, B (chemically unstable gases)’ 
A, B (kjemisk ustabile gasser)»
Code P210 is replaced by the following: 
Posten for kode P210 skal lyde:
‘P210 
«P210
1, 2 
1, 2
(section 2.3) 
(avsnitt 2.3)
1, 2, 3 
1, 2, 3
(section 2.8) 
(avsnitt 2.8)
Specify to keep away from heat. ’ 
Må holdes borte fra varme. »
Code P211 is replaced by the following: 
Posten for kode P211 skal lyde:
‘P211 
«P211
Aerosols (section 2.3) 
Aerosoler (avsnitt 2.3)
1, 2’ 
1, 2»
Code P220 is replaced by the following: 
Posten for kode P220 skal lyde:
‘P220 
«P220
…Manufacturer/supplier to specify other incompatible materials. 
… Framstiller/leverandør angir andre uforenlige materialer.
specify to keep away from clothing and other combustible materials. 
angi at disse må holdes borte fra klær og andre brennbare materialer.
…Manufacturer/supplier to specify other incompatible materials.’ 
… Framstiller/leverandør angir andre uforenlige materialer.»
Code P223 is replaced by the following: 
Posten for kode P223 skal lyde:
‘P223 
«P223
Code P244 is replaced by the following: 
Posten for kode P244 skal lyde:
‘P244 
«P244
1’ 
1»
Code P251 is replaced by the following: 
Posten for kode P251 skal lyde:
‘P251 
«P251
1, 2, 3’ 
1, 2, 3»
‘P261 
«P261
Acute toxicity — inhalation 
Akutt giftighet – innånding
(section 3.1) 
(avsnitt 3.1)
may be omitted if P260 is given on the label ’ 
kan utelates dersom P260 er oppgitt på etiketten »
1, 1A, 1B 
1, 1A, 1B
Specific target organ toxicity — single exposure; respiratory tract irritation 
Giftvirkning på bestemte organer — enkelteksponering; irritasjon av luftveier
(section 3.8) 
(avsnitt 3.8)
Specific target organ toxicity — single exposure; narcosis 
Giftvirkning på bestemte organer — enkelteksponering; bedøvende virkning
Code P280, is replaced by the following: 
Posten for kode P280 skal lyde:
‘P280 
«P280
Unstable explosives and divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 
Ustabile eksplosive varer og undergruppe 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
(section 2.11) 
(avsnitt 2.11)
Acute toxicity — dermal (section 3.1) 
Akutt giftighet — hudkontakt (avsnitt 3.1)
1, 2, 3, 4 
1, 2, 3, 4
Specify protective gloves/clothing and eye/face protection . 
Angi vernehansker/vernetøy og øyevern/ansiktsvern .
Manufacturer/supplier to specify type of equipment.’ 
Framstiller/leverandør angir type av utstyr.»
Code P281 is deleted; 
Post P281 utgår.
Code P284 is replaced by the following: 
Posten for kode P284 skal lyde:
‘P284 
«P284
amending, for the purpose of adaptation to technical progress, part III of Annex II to Directive 2009/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to toy safety 
om endring, med henblikk på tilpasning til den tekniske utvikling, av vedlegg II del III til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/48/EF om sikkerhetskrav til leketøy
Part III of Annex II to Directive 2009/48/EC is amended as follows: 
I vedlegg II del III til direktiv 2009/48/EF gjøres følgende endringer:
Part III of Annex II to Directive 2009/48/EC is amended in accordance with the Annex to this Directive. 
Vedlegg II del III til direktiv 2009/48/EF endres i samsvar med vedlegget til dette direktiv.
text in square brackets may be used if additional information is provided with the chemical at the point of use that explains what type of ventilation would be adequate for safe use. ’ 
tekst i hakeparenteser kan benyttes dersom ytterligere opplysninger gis på utsalgsstedet for kjemikaliet som forklarer hva slags ventilasjon som ville være tilstrekkelig for trygg bruk. »
Code P285 is deleted; 
Post P285 utgår.
Having regard to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste ( ), and in particular Article 58(1) thereof, 
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1013/2006 av 14. juni 2006 om transport av avfall( ), særlig artikkel 58 nr. 1, og
OJ L 190, 12.7.2006, p. 1. 
EUT 190 av 12.7.2006, s 1.
Annex IC is amended in accordance with Annex I to this Regulation; 
Vedlegg IC endres i samsvar med vedlegg I til denne forordning.
Annex VII is replaced by the text set out in Annex II to this Regulation; 
Vedlegg VII erstattes med teksten i vedlegg II til denne forordning.
Annex VIII is replaced by the text set out in Annex III to this Regulation. 
Vedlegg VII erstattes med teksten i vedlegg III til denne forordning.
Annex IC to Regulation (EC) No 1013/2006 is amended as follows: 
I vedlegg IC til forordning (EF) nr 1013/2006 gjøres følgende endringer:
In point 25(c), the second sentence is deleted. 
I nr. 25 bokstav c) utgår annet punktum.
In point 25(d), the second sentence is deleted. 
I nr. 25 bokstav d) utgår annet punktum.
Regulation (EC) No 1013/2006 specifies under which conditions the shipment of wastes listed in either Annex IIIA or IIIB to that Regulation is subject to the procedure of prior written notification and consent. 
Forordning (EF) nr. 1013/2006 angir på hvilke vilkår sending av avfall oppført i vedlegg IIIA eller IIIB til nevnte forordning er underlagt framgangsmåten for skriftlig forhåndsmelding og samtykke.
As Block 10 of Annex VII does not provide the option to identify wastes listed in Annexes IIIA and IIIB, such wastes cannot be properly identified in Annex VII. 
Siden rubrikk 10 i vedlegg VII ikke har noe alternativ for å identifisere avfall oppført i vedlegg IIIA og IIIB, kan ikke slikt avfall identifiseres korrekt i vedlegg VII.
Wastes listed in Annex IIIA, IIIB or IVA to Regulation (EC) No 1013/2006 can be identified in Block 14 of Annex IA or Annex IB, under subheading (vi) ‘Other (specify)’. 
Avfall som er oppført i vedlegg IIIA, IIIB eller IVA til forordning (EF) nr. 1013/2006, kan identifiseres i rubrikk 14 i vedlegg IA eller vedlegg IB, under punkt vi), «Annet (gi nærmere opplysninger)».
The inclusion of wastes in Annexes IIIA and IIIB necessitates the expansion of the options listed in Block 10 of Annex VII. 
For at avfall skal tas med i vedlegg IIIA og IIIB, er det nødvendig å utvide alternativene i rubrikk 10 i vedlegg VII.
Following their adoptions, Annex VIII to Regulation (EC) No 1013/2006 needs to be updated accordingly. 
Som følge av at disse dokumentene er vedtatt, bør vedlegg VIII til forordning (EF) nr. 1013/2006 ajourføres tilsvarende.
‘Such codes may be included in Annexes IIIA, IIIB or IVA of this Regulation. 
«Slike koder kan oppføres i vedlegg IIIA, IIIB eller IVA til denne forordning.
In that case, the Annex number should be stated in front of the codes. 
I så fall angis vedleggsnummeret før kodene.
As regards Annex IIIA, the relevant code(s) as indicated in Annex IIIA should be used, as appropriate in sequence. 
Når det gjelder vedlegg IIIA, brukes relevant(e) kode(r) som angitt i vedlegg IIIA, i relevant rekkefølge.
Certain Basel entries such as B1100, B3010 and B3020 are restricted to particular waste streams only, as indicated in Annex IIIA.’. 
Enkelte Basel-oppføringer som f.eks. B1100, B3010 og B3020 er begrenset til bestemte avfallsstrømmer, som angitt i vedlegg IIIA.»
‘ANNEX VII 
«Vedlegg VII
Tel. 
Tlf.:
Fax 
Faks:
Actual quantity: 
Faktisk mengde:
5.(a) First carrier ( 2 ) 
5.(a) Første transportør ( 2 )
5.(b) Second carrier 
5. b) Andre transportør
5.(c) Third carrier 
5. c) Tredje transportør
Recovery facility □ 
Gjenvinningsanlegg □
Laboratory □ 
Laboratorium □
Waste identification (fill in relevant codes): 
Avfallsidentifisering (fyll ut med relevante koder):
OECD (if different from i)): 
OECD (dersom forskjellig fra i)):
Annex IIIA ( 4 ) 
Vedlegg IIIA ( 4 )
Annex IIIB ( 5 ) 
Vedlegg IIIB ( 5 )
Export/dispatch 
Eksport-/avsenderstat
Transit 
Transittstat
Import/destination 
Import-/mottakerstat
Shipment received at recovery facility □ 
Sending mottatt ved gjenvinningsanlegget □
or laboratory □ 
eller laboratoriet □
Tonnes(Mg): 
Tonn (Mg):
For completing this document, see also the correspondent specific instructions as contained in Annex IC of Regulation (EC) No 1013/2006. 
Ved utfylling av dette dokumentet henvises også til de tilsvarende særlige instruksjoner i vedlegg IC til forordning (EF) nr. 1013/2006.
Certain Basel entries such as B1100, B3010 and B3020 are restricted to particular waste streams only, as indicated in Annex IIIA. 
Enkelte Basel-oppføringer som f.eks. B1100, B3010 og B3020 er begrenset til bestemte avfallsstrømmer, som angitt i vedlegg IIIA.
The BEU codes listed in Annex IIIB to Regulation (EC) No 1013/2006 are to be used.’ 
BEU-kodene som er oppført i vedlegg IIIB til forordning (EF) nr. 1013/2006, skal brukes.»
GUIDELINES ON ENVIRONMENTALLY SOUND MANAGEMENT (ARTICLE 49) 
RETNINGSLINJER FOR MILJØMESSIG FORSVARLIG HÅNDTERING (ARTIKKEL 49)
Guidelines and guidance documents adopted under the Basel Convention: 
Retningslinjer og veiledningsdokumenter vedtatt i henhold til Baselkonvensjonen:
Technical Guidelines on the Environmentally Sound Recycling/Reclamation of Metals and Metal Compounds (R4) ( 2 ) 
Tekniske retningslinjer for miljøvennlig forsvarlig resirkulering/regenerering av metaller og metallforbindelser (R4)( 2 ).
Updated Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Polychlorinated Biphenyls (PCBs), Polychlorinated Terphenyls (PCTs) or Polybrominated Biphenyls (PBBs) ( 3 ) 
Ajourførte tekniske retningslinjer for miljømessig forsvarlig behandling av avfall som består av, inneholder eller er forurenset med polyklorerte bifenyler (PCB), polyklorerte terfenyler (PCT) eller polybromerte bifenyler (PBB)( 3 ).
Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships ( 1 ) 
Tekniske retningslinjer for miljømessig forsvarlig håndtering av avfall fra fullstendig eller delvis nedrigging av skip( 1 )
Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Waste Lead Acid Batteries ( 1 ) 
Tekniske retningslinjer for miljømessig forsvarlig håndtering av avfall av brukte blybatterier( 1 )
measuring devices which are to be displayed in public exhibitions for cultural and historical purposes.» 
måleinstrumenter som utstilles offentlig til kulturelle og historiske formål.»
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with 1,1,1-trichloro-2,2-bis (4 chlorophenyl)ethane (DDT) ( 3 ) 
Tekniske retningslinjer for miljømessig forsvarlig håndtering av avfall som består av, inneholder eller er forurenset med 1,1,1-triklor-2,2-bis(4-klorfenyl)etan (DDT)( 3 ).
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of Elemental Mercury and Wastes Containing or Contaminated with Mercury ( 4 ) 
Tekniske retningslinjer for miljømessig forsvarlig håndtering av avfall som består av fritt kvikksølv og avfall som består av eller er forurenset med kvikksølv( 4 )
Guidance Document on the Environmentally Sound Management of Used and End-of-life Mobile Phones ( 4 ) 
Veiledningsdokument om miljømessig forsvarlig håndtering av brukte og kasserte mobiltelefoner( 4 )
Used and scrap personal computers ( 5 ) 
Brukte og kasserte personlige datamaskiner( 5 )
Guidelines adopted by the International Maritime Organization (IMO): 
Retningslinjer vedtatt av Den internasjonale sjøfartsorganisasjon (IMO):
Guidelines adopted by the International Labour Organization (ILO): 
Retningslinjer vedtatt av Den internasjonale arbeidsorganisasjon (ILO):
Approved for publication by the Governing Body of the ILO at its 289th session, 11-26 March 2004. 
Godkjent for offentliggjøring av ILOs styringsorgan på dets 289. møte 11.-26. mars 2004.
Table 6.3 is amended as follows: 
I tabell 6.3 gjøres følgende endringer:
Codes P307 is deleted; 
Post P307 utgår.
Code P308 is replaced by the following: 
Posten for kode P308 skal lyde:
‘P308 
«P308
Reproductive toxicity — effects on or via lactation (section 3.7) 
Reproduksjonstoksisk — virkninger på eller via laktasjon (avsnitt 3.8)
Specific target organ toxicity, single exposure 
Giftvirkning på bestemte organer, enkelteksponering
Code P309 is deleted; 
Post P309 utgår.
Safety and health in shipbreaking: guidelines for Asian countries and Turkey ( )’ 
Sikkerhet og helse ved skipsopphugging: retningslinjer for asiatiske land og Tyrkia( )»
Codes P310, P311 and P312 are replaced by the following: 
Post P310, P311 og P312 skal lyde:
‘P310 
«P310
…Manufacturer/supplier to specify the appropriate source of emergency medical advice. 
… Framstiller/leverandør angir korrekt giver av umiddelbare legeråd.
(section 3.3) 
(avsnitt 3.3)
Call a POISON CENTER/doctor/… 
Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER/en lege/...
Call a POISON CENTER/doctor/…/if you feel unwell. 
Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER/en lege/.../ ved ubehag.
…Manufacturer/supplier to specify the appropriate source of emergency medical advice.’ 
… Framstiller/leverandør angir korrekt giver av umiddelbare legeråd.»
‘P321 
«P321
if immediate administration of antidote is required . 
dersom motgift må gis umiddelbart .
if immediate measures, such as specific cleansing agent, are advised. 
dersom umiddelbare tiltak, som bruk av et særlig rengjøringsmiddel, tilrås.
if immediate specific measures are required . 
dersom særlige tiltak må treffes umiddelbart .
1, 1A,1B 
1, 1A,1B
if immediate measures are required .’ 
dersom tiltak må treffes umiddelbart .»
Code P322 is deleted; 
Post P322 utgår.
Code P340 is replaced by the following: 
Posten for kode P340 skal lyde:
‘P340 
«P340
Code P341 is deleted; 
Post P341 utgår.
Code P350 is deleted; 
Post P350 utgår.
‘P352 
«P352
…Manufacturer/supplier may specify a cleansing agent if appropriate, or may recommend an alternative agent in exceptional cases if water is clearly inappropriate.’ 
… framstiller/leverandør kan eventuelt angi et rengjøringsmiddel, eller kan anbefale et alternativt middel i unntakstilfeller dersom vann er åpenbart uegnet.»
‘P361 
«P361
Acute toxicity, dermal (section 3.1) 
Akutt giftighet — hudkontakt (avsnitt 3.1)
1A, 1B, 1C’ 
1A, 1B, 1C»
the following precautionary statement is inserted after Code P363: 
Følgende sikkerhetssetning tilføyes etter posten for kode P363:
‘P364 
«P364
1, 1A, 1B’ 
1, 1A, 1B»
‘P301 + P310 
P301 + P310
Code P302 + P350 is deleted; 
Post P302 + P350 utgår.
concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply 
om eksport for gjenvinning av visse typer avfall oppført i vedlegg III eller IIIA til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1013/2006, til visse stater som OECD-vedtaket om kontroll av grensekryssende transport av avfall ikke får anvendelse på
Having regard to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste( ), and in particular the third subparagraph of Article 37(2) thereof, 
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1013/2006 av 14. juni 2006 om overføring av avfall( ), særlig artikkel 37 nr. 2 tredje ledd,
After consultation of the countries concerned, 
etter samråd med de berørte stater og
In accordance with Article 37(1) of Regulation (EC) No 1013/2006 the Commission has sent a written request to each country to which Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations does not apply, seeking confirmation in writing that waste which is listed in Annex III or IIIA to that Regulation and the export of which is not prohibited under its Article 36 may be exported from the Community for recovery in that country and requesting an indication as to which control procedure, if any, would be followed in the country of destination. 
I samsvar med artikkel 37 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1013/2006 har Kommisjonen sendt en skriftlig anmodning til hver stat som ikke omfattes av OECD-rådets vedtak C(2001)107/endelig versjon om revisjon av vedtak C(92)39/endelig versjon med hensyn til kontroll med grensekryssende transport av avfall beregnet på gjenvinning, for å få en skriftlig bekreftelse på at avfall som er oppført i vedlegg III eller IIIA til nevnte forordning, og som det ikke er forbudt å eksportere i henhold til artikkel 36 i samme forordning, kan eksporteres fra Fellesskapet for gjenvinning i vedkommende stat, og for å få en angivelse av hvilken framgangsmåte for kontroll, om noen, som vil bli fulgt i mottakerstaten.
In those requests, each country was asked to indicate if it had opted for a prohibition or a procedure of prior written notification and consent, or if it would exercise no control, in respect of such waste. 
I disse anmodninger ble hver stat bedt om å oppgi om den hadde valgt et forbud eller en framgangsmåte med skriftlig forhåndsmelding og -samtykke, eller å ikke utøve noen kontroll med slikt avfall.
Pursuant to the first subparagraph of Article 37(2) of Regulation (EC) No 1013/2006, and before the date of application of that Regulation, the Commission was required to adopt a Regulation taking into account all the replies received. 
I henhold til artikkel 37 nr. 2 første ledd i forordning (EF) nr. 1013/2006, og før nevnte forordning trådte i kraft, skulle Kommisjonen vedta en forordning som tok hensyn til alle svar som var mottatt.
The Commission duly adopted Regulation (EC) No 801/2007 of 6 July 2007( ). 
Kommisjonen vedtok i samsvar med dette forordning (EF) nr. 801/2007 av 6. juli 2007( ).
However, further replies and clarifications received since that date provide a better understanding of how the replies of the countries of destination should be taken into account. 
Ytterligere svar og redegjørelser som er mottatt etter nevnte dato, gir imidlertid en bedre forståelse av hvordan det bør tas hensyn til svarene fra mottakerstatene.
OJ L 179, 7.7.2007, p. 6. 
EUT L 179 av 7.7.2007, s. 6.
The Commission has now received replies to its written requests from Algeria, Andorra, Argentina, Bangladesh, Belarus, Benin, Botswana, Brazil, Chile, China, Chinese Taipei, Costa Rica, Croatia, Cuba, Egypt, Georgia, Guyana, Hong Kong (China), India, Indonesia, Israel, Ivory Coast, Kenya, Kyrgyzstan, Lebanon, Liechtenstein, Macau (China), Malawi, Mali, Malaysia, Moldova, Morocco, Oman, Pakistan, Paraguay, Peru, Philippines, Russian Federation, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, Thailand, Tunisia, Vietnam. 
Kommisjonen har nå mottatt svar på sin skriftlige anmodning fra Algerie, Andorra, Argentina, Bangladesh, Hviterussland, Benin, Botswana, Brasil, Chile, Kina, Taiwan, Costa Rica, Kroatia, Cuba, Egypt, Georgia, Guyana, Hongkong (Kina), India, Indonesia, Israel, Elfenbenskysten, Kenya, Kirgisistan, Libanon, Liechtenstein, Macao (Kina), Malawi, Mali, Malaysia, Moldova, Marokko, Oman, Pakistan, Paraguay, Peru, Filippinene, Russland, Seychellene, Sør-Afrika, Sri Lanka, Thailand, Tunisia og Vietnam.
Certain countries have not issued a confirmation in writing that the waste may be exported to them from the Community for recovery. 
Visse land har ikke skriftlig bekreftet at avfallet kan eksporteres til dem fra Fellesskapet for gjenvinning.
Therefore, in accordance with the second subparagraph of Article 37(2) of Regulation (EC) No 1013/2006, those countries are to be regarded as having chosen a procedure of prior written notification and consent. 
I samsvar med artikkel 37 nr. 2 annet ledd i forordning (EF) nr. 1013/2006 skal disse land derfor anses å ha valgt en framgangsmåte med skriftlig forhåndsmelding og -samtykke.
Certain countries have in their replies made known their intention to follow control procedures applicable under national law that are distinct from those provided for in Article 37(1) of Regulation (EC) No 1013/2006. 
Visse land har i sine svar tilkjennegjort at de akter å følge framgangsmåter for kontroll i henhold til nasjonal lovgivning som ikke er de samme som dem som er angitt i artikkel 37 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1013/2006.