natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— Council Directive 76/760/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers( ), 
— Rådsdirektiv 76/760/EØF av 27. juli 1976 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lysinnretninger for kjennemerke bak på motorvogner og deres tilhengere( ),
Directives 67/548/EEC( ) and 1999/45/EC( ) should therefore be amended accordingly, 
Direktiv 67/548/EØF( ) og 1999/45/EF( ) bør derfor endres —
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council( ) should therefore be amended accordingly, 
Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/28/EF( ) bør derfor endres —
Directives 64/432/EEC( ), 89/108/EEC( ), 91/68/EEC( ), 96/23/EC( ), 97/78/EC( ), 2000/13/EC( ), 2000/75/EC( , 2002/99/EC( ), 2003/85/EC( ), 2003/99/EC( ) and 2009/156/EC( ) should therefore be amended accordingly, 
Direktiv 64/432/EØF( ), 89/108/EØF( ), 91/68/EØF( ), 96/23/EF( ), 97/78/EF( ), 2000/13/EF( ), 2000/75/EF( , 2002/99/EF( ), 2003/85/EF( ), 2003/99/EF( ) og 2009/156/EF( ) bør derfor endres —
— Council Directive 76/761/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to motor vehicle headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps and to light sources (filament lamps and others) for use in approved lamp units of motor vehicles and of their trailers( ), 
— Rådsdirektiv 76/761/EØF av 27. juli 1976 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om frontlykter for fjernlys og/eller nærlys på motorvogner, og om elektriske glødelamper for slike lykter til bruk i godkjente lykter på motorvogner og deres tilhengere( ),
— Council Directive 76/762/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to front fog lamps for motor vehicles( ), 
— Rådsdirektiv 76/762/EØF av 27. juli 1976 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lykter for tåkelys foran på motorvogner( ),
Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC are amended as set out in the Annex to this Directive. 
Direktiv 67/548/EØF og 1999/45/EF endres som angitt i vedlegget til dette direktiv.
— Council Directive 77/538/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to rear fog lamps for motor vehicles and their trailers( ), 
— Rådsdirektiv 77/538/EØF av 28. juni 1977 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lykter for tåkelys bak på motorvogner og deres tilhengere( ),
( ) OJ L 220, 29.8.1977, p. 60. 
( ) EFT L 220 av 29.8.1977, s. 60.
— Council Directive 77/539/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to reversing lamps for motor vehicles and their trailers( ), 
— Rådsdirektiv 77/539/EØF av 28. juni 1977 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lykter for ryggelysfor motorvogner og deres tilhengere( ),
— Council Directive 77/540/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to parking lamps for motor vehicles( ), 
— Rådsdirektiv 77/540/EØF av 28. juni 1977 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lykter for parkeringslys for motorvogner( ),
— Council Directive 77/541/EEC of 28 June 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles( ), 
— Rådsdirektiv 77/541/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om bilbelter og sikringsutstyr i motorvogner( ),
— Council Directive 78/318/EEC of 21 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the wiper and washer systems of motor vehicles( ), 
— Rådsdirektiv 78/318/EØF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om vindusvisker- og vindusspyleranlegg for motorvogner( ),
( ) OJ L 81, 28.3.1978, p. 49. 
( ) EFT L 81 av 28.3.1978, s. 49.
— Council Directive 78/764/EEC of 25 July 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the driver’s seat on wheeled agricultural or forestry tractors( ), 
— Rådsdirektiv 78/764/EØF av 25. juli 1978 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om førersete for jordbruks- og skogbrukstraktorer med hjul( ),
( ) OJ L 255, 18.9.1978, p. 1. 
( ) EFT L 255 av 18.9.1978, s. 1.
— Council Directive 78/932/EEC of 16 October 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to head restraints of seats of motor vehicles( ), 
— Rådsdirektiv 78/932/EØF av 16. oktober 1978 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om nakkestøtter i motorvogner( ),
( ) OJ L 325, 20.11.1978, p. 1. 
( ) EFT L 325 av 20.11.1978, s. 1.
— Council Directive 86/298/EEC of 26 May 1986 on rear-mounted roll-over protection structures of narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors( ), 
— Rådsdirektiv 86/298/EØF av 26. mai 1986 om veltevern montert bak på smalsporede jordbruks- ogskogbrukstraktorer med hjul( ),
( ) OJ L 186, 8.7.1986, p. 26. 
( ) EFT L 186 av 8.7.1986, s. 26.
— Council Directive 87/402/EEC of 25 June 1987 on roll-over protection structures mounted in front of the driver’s seat on narrow-track wheeled agricultural and forestry tractors( ), 
— Rådsdirektiv 87/402/EØF av 25. juni 1987 om veltevern montert foran førersetet på smalsporedejordbruks- og skogbrukstraktorer med hjul( ),
( ) OJ L 220, 8.8.1987, p. 1. 
( ) EFT 220 av 8.8.1987, s. 1.
— Directive 94/20/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 relating to the mechanical coupling devices of motor vehicles and their trailers and their attachment to those vehicles( ), 
— Europaparlaments- og rådsdirektiv 94/20/EF av 30. mai 1994 om mekaniske koplinger for motorvogner og deres tilhengere samt festing av koplingene på disse kjøretøyene( ),
( ) OJ L 195, 29.7.1994, p. 1. 
( ) EFT L 195 av 29.7.1994, s. 1.
— Directive 95/28/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 relating to the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicle( ), 
— Europaparlaments- og rådsdirektiv 95/28/EF av 24. oktober 1995 om forbrenningsegenskapene til materialer som benyttes til innvendig innredning av visse grupper motorvogner( ),
( ) OJ L 281, 23.11.1995, p. 1. 
( ) EFT L 281 av 23.11.1995, s. 1.
— Directive 2000/25/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2000 on action to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants by engines intended to power agricultural or forestry tractors( ), 
— Europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/25/EF av 22. mai 2000 om tiltak mot utslipp av forurensende gasser og partikler fra motorer til framdrift av jordbruks- og skogbrukstraktorer( ),
( ) OJ L 173, 12.7.2000, p. 1. 
( ) EFT 173 av 12.7.2000, s. 1.
( ) OJ L 203, 10.8.2000, p. 9. 
( ) EFT 203 av 10.8.2000, s. 9.
— Directive 2001/56/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 relating to heating systems for motor vehicles and their trailers( ), 
— Europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/56/EF av 27. september 2001 om varmeanlegg for motorvogner og deres tilhengere( ),
( ) OJ L 292, 9.11.2001, p. 21. 
( ) EFT 292 av 9.11.2001, s. 21.
( ) OJ L 42, 13.2.2002, p. 1. 
( ) EFT L 42 av 13.2.2002, s. 1.
‘Republic of Croatia 
«Republikken Kroatia:
Danube: from rkm 1295 + 500 to rkm 1433 
Donau: fra elvekilometer 1295 + 500 til elvekilometer 1433
River Drava: from rkm 0 to rkm 198 + 600 
Drava: fra elvekilometer 0 til elvekilometer 198 + 600
River Sava: from rkm 211 to rkm 594 
Sava: fra elvekilometer 211 til elvekilometer 594
River Kupa: from rkm 0 to rkm 5 + 900 
Kupa: fra elvekilometer 0 til elvekilometer 5 + 900
— Directive 2002/24/EC of the European Parliament and of the Council of 18 March 2002 relating to the type-approval of two or three-wheel motor vehicles( ), 
— Europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/24/EF av 18. mars 2002 om typegodkjenning av motorvogner med to eller tre hjul( ),
( ) OJ L 124, 9.5.2002, p. 1. 
( ) EFT L 124 av 9.5.2002, s. 1.
Part V is amended as follows: 
I del V gjøres følgende endringer:
— the table under point 1 is replaced by the following: 
— tabellen under nr. 1 skal lyde:
Item No 
Nummer
— Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver’s seat( ), 
— Europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/85/EF av 20. november 2001 om særskilte bestemmelser for kjøretøyer beregnet på persontransport med flere enn åtte seter i tillegg til førersetet( ),
— Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council of 10 November 2003 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices( ), 
— Europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/97/EF av 10. november 2003 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om typegodkjenning av innretninger for indirekte utsyn og av kjøretøyer utstyrt med slike innretninger( ),
— Directive 2003/37/EC of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units( ), 
— Europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/37/EF av 26. mai 2003 om typegodkjenning av jordbruks- eller skogbrukstraktorer, tilhengere og utskiftbare trukne maskiner, samt deres systemer, deler og tekniske enheter( ),
If no authority is given no competent authority was specified by the relevant country.’» 
Dersom ingen myndighet er angitt, ble ingen vedkommende myndighet angitt av relevant stat.»,
If no approved firm is specified, no approval is granted for firms in this country.’» 
Dersom ingen godkjente firmaer er angitt, er ingen godkjenning gitt til firmaer i denne staten.».
— Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive)( ), 
— Europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/46/EF av 5. september 2007 om fastsettelse av en ramme for godkjenning av motorvogner og deres tilhengere, og av systemer, deler og tekniske enheter til slike motorvogner (rammedirektiv)( ),
— Directive 2009/57/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors( ), 
— Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/57/EF av 13. juli 2009 om veltevern på jordbruks- og skogbrukstraktorer med hjul( ),
( ) OJ L 263, 9.10.2007, p. 1. 
( ) EUT 263 av 9.10.2007, s. 1.
( ) OJ L 25, 29.1.2004, p. 1. 
( ) EUT 25 av 29.1.2004, s. 1.
( ) OJ L 171, 9.7.2003, p. 1. 
( ) EUT L 171 av 9.7.2003, s. 1.
— Directive 2009/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the suppression of radio interference produced by agricultural or forestry tractors (electromagnetic compatibility)( ), 
— Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/64/EF av 13. juli 2009 om veltevern på jordbruks- og skogbrukstraktorer med hjul( ),
adapting certain directives in the field of financial services, by reason of the accession of the Republic of Croatia 
om tilpasning av visse direktiver på området finansielle tjenester som følge av Republikken Kroatias tiltredelse
( ) OJ L 216, 20.8.2009, p. 1. 
( ) EUT L 216 av 20.8.2009, s. 1.
— Directive 2009/75/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing)( ), and 
— Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/75/EF av 13. juli 2009 om veltevern på jordbruks- og skogbrukstraktorer med hjul (statisk prøving)( ), og
( ) OJ L 261, 3.10.2009, p. 40. 
( ) EUT L 261 av 3.10.2009, s. 40.
— Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors( ); 
— Europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/144/EF av 30. november 2009 om visse deler av og egenskaper ved jordbruks- og skogbrukstraktorer med hjul( ),
( ) OJ L 27, 30.1.2010, p. 33. 
( ) EUT 27 av 30.1.2010, s. 33.
in the field of free movement of footwear: 
på området fri bevegelighet av fottøy:
Directive 94/11/EC of the European Parliament and of the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the consumer( ). 
Europaparlaments- og rådsdirektiv 94/11/EF av 23. mars 1994 om tilnærming av medlemsstatenes lover og forskrifter om merking av materialer brukt i hovedbestanddelene av fottøy for salg til forbruker( ).
( ) OJ L 100, 19.4.1994, p. 37. 
( ) EFT L 100 av 19.4.1994, s. 37.
In Annex II to Directive 70/157/EEC, the following is inserted in the list under point 4.2 after the entry for Ireland: 
I vedlegg II til direktiv 70/157/EØF innsettes følgende i listen under nr. 4.2 etter oppføringen for Irland:
‘ “25” for Croatia’.» 
««25» for Kroatia»
In Annex II to Directive 70/221/EEC, the following is inserted in the list under point 6.2 after the entry for Greece: 
I vedlegg II til direktiv 70/221/EØF innsettes følgende i listen under nr. 6.2 etter oppføringen for Hellas:
‘25 for Croatia’.» 
«25 for Kroatia»
In Annex I to Directive 70/388/EEC, the following is added to the text in brackets in point 1.4.1: 
I vedlegg I til direktiv 70/388/EØF tilføyes følgende under teksten i parentes i nr. 1.4.1:
In Annex XV to Directive 71/320/EEC, the following is inserted in the list under point 4.4.2 after the entry for Greece: 
I vedlegg XV til direktiv 71/320/EØF innsettes følgende i listen under nr. 4.4.2 etter oppføringen for Hellas:
In Annex I to Directive 72/245/EEC, the following is inserted in the list under point 5.2 after the entry for Ireland: 
I vedlegg I til direktiv 72/245/EØF innsettes følgende i listen under nr. 5.2 etter oppføringen for Irland:
In Annex I to Directive 74/61/EEC, the following is inserted in the list under point 5.1.1 after the entry for Greece: 
I vedlegg I til direktiv 74/61/EØF innsettes følgende i listen under nr. 5.1.1 etter oppføringen for Hellas:
‘—“25” for Croatia’.» 
«—«25» for Croatia.»
In Annex I to Directive 74/408/EEC, the following is inserted in the list under point 6.2.1 after the entry for Greece: 
I vedlegg I til direktiv 74/408/EØF innsettes følgende i listen under nr. 6.2.1 etter oppføringen for Hellas:
‘25. for Croatia’.» 
«25. for Kroatia.»
In Annex I to Directive 74/483/EEC, the following is added to footnote 1 relating to point 3.2.2.2: 
I vedlegg I til direktiv 74/483/EØF tilføyes følgende til fotnote 1 i punkt 3.2.2.2:
In the Annex to Directive 76/114/EEC, the following is added to the text in brackets in point 2.1.2: 
I vedlegget til direktiv 76/114/EØF tilføyes følgende under teksten i parentes i nr. 2.1.2:
In Annex I to Directive 76/757/EEC, the following is inserted in the list under point 4.2.1 after the entry for Greece: 
I vedlegg I til direktiv 76/757/EØF innsettes følgende i listen under nr. 4.2.1 etter oppføringen for Hellas:
In Annex I to Directive 76/758/EEC, the following is inserted in the list under point 5.2.1 after the entry for Greece: 
I vedlegg I til direktiv 76/758/EØF innsettes følgende i listen under nr. 5.2.1 etter oppføringen for Hellas:
Annex I to Directive 76/761/EEC is amended as follows: 
I vedlegg I til direktiv 76/761/EØF gjøres følgende endringer:
the following is inserted in the list under point 5.2.1 after the entry for Ireland: 
Følgende innsettes i listen under nr. 5.2.1 etter oppføringen for Irland:
the following is inserted in the list under point 6.2.1 after the entry for Ireland: 
Følgende innsettes i listen under nr. 6.2.1 etter oppføringen for Irland:
In Annex III to Directive 77/541/EEC, the following is inserted in the list under point 1.1.1 after the entry for Greece: 
I vedlegg III til direktiv 77/541/EØF innsettes følgende i listen under nr. 1.1.1 etter oppføringen for Hellas:
‘25 for Croatia,’.» 
«25 for Kroatia»
In Annex I to Directive 78/318/EEC, the following is inserted in the list under point 7.2 after the entry for Greece: 
I vedlegg I til direktiv 78/318/EØF innsettes følgende i listen under nr. 7.2 etter oppføringen for Hellas:
In Annex II to Directive 78/764/EEC, the following is added to point 3.5.2.1: 
I vedlegg II til direktiv 78/764/EØF tilføyes følgende til punkt 3.5.2.1:
In Annex VI to Directive 78/932/EEC, the following is added to point 1.1.1: 
I vedlegg VI til direktiv 78/932/EØF tilføyes følgende til punkt 1.1.1:
‘25 for Croatia;’.» 
«25 for Kroatia»
In Annex VI to Directive 86/298/EEC, the following is added to the first indent: 
I vedlegg VI til direktiv 86/298/EØF tilføyes følgende til første strekpunkt:
In Annex VII to Directive 87/402/EEC, the following is inserted in the first indent after the entry for Ireland: 
I vedlegg VII til direktiv 87/402/EØF innsettes følgende i første strekpunkt etter oppføringen for Irland:
In Annex I to Directive 94/20/EC, the following is inserted in the list under point 3.3.4 after the entry for Portugal: 
I vedlegg I til direktiv 94/20/EF innsettes følgende i listen under nr. 3.4.4 etter oppføringen for Portugal:
In Annex I to Directive 95/28/EC, the following is inserted in the list under point 6.1.1 after the entry for Greece: 
I vedlegg I til direktiv 95/28/EF innsettes følgende i listen under nr. 6.1.1 etter oppføringen for Hellas:
adapting certain directives in the field of company law, by reason of the accession of the Republic of Croatia 
om tilpasning av visse direktiver på området selskapsrett som følge av Republikken Kroatias tiltredelse
In Appendix 4 to Annex I to Directive 2000/25/EC, the following is inserted in the list under section 1 in point 1, after the entry for Ireland: 
I vedlegg 4 til tillegg I til direktiv 2000/25/EF innsettes følgende i listen under del 1 nr. 1 etter oppføringen for Irland:
In Annex I to Directive 2000/40/EC, the following is inserted in the list under point 3.2 after the entry for Ireland: 
I vedlegg I til direktiv 2000/40/EF innsettes følgende i listen under nr. 3.2 etter oppføringen for Irland:
In Appendix 5 to Annex I to Directive 2001/56/EC, the following is inserted in the list under point 1.1.1 after the entry for Ireland: 
I vedlegg 5 til tillegg I til direktiv 2001/56/EF innsettes følgende i listen under nr. 1.1.1 etter oppføringen for Irland:
Annex I to Directive 2001/85/EC is amended as follows: 
I vedlegg I til direktiv 2001/85/EF gjøres følgende endringer:
in point 7.6.11.1, the following is added to the list: 
I nr. 7.6.11.1 tilføyes følgende:
‘Izlaz u slučaju opasnosti’;» 
«Izlaz u slučaju opasnosti,»
in point 7.7.9.1, the following is added to the list: 
I nr. 7.7.9.1 tilføyes følgende:
‘Autobus se zaustavlja’.» 
«Autobus se zaustavlja.»
( ) Directive 2012/30/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 54 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent (OJ L 315, 14.11.2012, p. 74). 
( ) Europaparlaments- og rådsdirektiv 2012/30/EU av 25. oktober 2012 om samordning av de garantier som kreves i medlemsstatene av selskaper som definert i artikkel 54 annet ledd i traktaten om Den europeiske unions virkemåte for å verne selskapsdeltakeres og tredjemanns interesser når det gjelder stiftelsen av allmennaksjeselskaper og sikring og endring av deres kapital, med det formål å gjøre slike garantier likeverdige (EUT L 315 av 14.11.2012, s. 74).
in part A of Annex IV, point 47 of Side 2 of the model is replaced by the following: 
I vedlegg IV del A skal nr. 47 på side 2 av malen lyde:
Fiscal power or national code number(s), if applicable: 
Avgiftspliktig effekt eller nasjonalt kodenummer (hvis relevant):
Czech Republic: 
Den tsjekkiske republikk:
Estonia: 
Estland:
Ireland: 
Irland:
Greece: 
Hellas
Croatia: 
Kroatia:
Latvia: 
Latvia:
Lithuania: 
Litauen:
Hungary: 
Ungarn:
Malta: 
Malta:
Austria: 
Østerrike:
Poland: 
Polen:
Portugal: 
Portugal:
Romania: 
Romania:
Slovenia: 
Slovenia:
Slovakia: 
Slovakia:
United Kingdom: 
Det forente kongerike:
in point 1 of part A, the following is inserted in the list under section 1 after the entry for Ireland: 
I del A nr. 1 innsettes følgende i listen under del 1 etter oppføringen for Irland:
‘25 for Croatia;’;» 
«25 for Kroatia»
in part B, the following is inserted in the list under point 1.1 after the entry for Ireland: 
Følgende innsettes i del B i listen under nr. 1.1 etter oppføringen for Irland:
‘— 25 for Croatia’.» 
«—25 for Kroatia.»
in Appendix 1 to Chapter C of Annex II, the following is inserted in the first indent of point 1 after the entry for Ireland: 
I vedlegg I til kapittel C i tillegg II innsettes følgende i nr. 1 første strekpunkt etter oppføringen for Irland:
in Part I, point 16 under ‘A — Complete/completed tractors’ is replaced by the following: 
Del I, nr. 16 under «A — Ferdigoppbygde/etappevis ferdigoppbygde traktorer» skal lyde:
Fiscal horsepower(s) or class(es) 
Avgiftspliktig motoreffekt (eller avgiftsklasse)
in Part I, point 16 under ‘B — Agricultural or forestry trailers — complete/completed’ is replaced by the following: 
Del I, nr. 16 under «B — Jordbruks- eller skogbrukstilhengere» skal lyde:
Fiscal horsepower(s) or class(es) (if applicable) 
Avgiftspliktig motoreffekt (eller avgiftsklasse) (hvis relevant)
in Part I, point 16 under ‘C — Interchangeable towed machinery — complete/completed’ is replaced by the following: 
Del I nr. 16 under «C — Utskiftbar trukket maskin —ferdigoppbygd/etappevis ferdigoppbygd» skal lyde:
in Part II, point 16 under ‘A — Agricultural or forestry trailers — incomplete’ is replaced by the following: 
Del II nr. 16 under «A — Jordbruks- eller skogbrukstilhengere — delvis oppbygde» skal lyde:
in Part II, point 16 under ‘B — Interchangeable towed machinery — incomplete’ is replaced by the following: 
Del II nr. 16 under «B — Utskiftbar trukket maskin — delvis oppbygd» skal lyde:
In Appendix 5 to Annex I to Directive 2003/97/EC, the following is inserted in point 1.1 after the entry for Ireland: 
I vedlegg 5 til tillegg I til direktiv 2003/97/EF innsettes følgende i listen under nr. 1.1 etter oppføringen for Irland:
Annex VII to Directive 2007/46/EC is amended as follows: 
I vedlegg VII til direktiv 2007/46/EF gjøres følgende endringer:
in section 1 of point 1, the following is inserted in the list after the entry for Ireland: 
I del I nr. 1 innsettes følgende i listen etter oppføringen for Irland:
in point 1.1 of the Appendix, the following is inserted in the list after the entry for Ireland: 
I nr. 1.1 i vedlegget innsettes følgende i listen etter oppføringen for Irland:
‘25 For Croatia’.» 
«25 for Kroatia»
In Annex VI to Directive 2009/57/EC, the following is inserted in the list under the first paragraph after the entry for Ireland: 
I vedlegg VI til direktiv 2009/57/EF innsettes følgende i listen under første strekpunkt etter oppføringen for Irland:
In Annex I to Directive 2009/64/EC, the following is inserted in the list of distinguishing numbers under point 5.2 after the entry for Ireland: 
I vedlegg I til direktiv 2009/64/EF innsettes følgende i listen med identifikasjonsnumre under nr. 5.2 etter oppføringen for Irland:
in Annex III A, the following is inserted in footnote 1 to point 5.4.1 after the entry for Ireland: 
I vedlegg III A innsettes følgende i fotnote I til nr. 5.4.1 etter oppføringen for Irland:
‘25 for Croatia,’;» 
«25 for Kroatia»
in Appendix 4 to Annex IV, the following is inserted in the first indent after the entry for Ireland: 
I vedlegg 4 til tillegg IV innsettes følgende i første strekpunkt etter oppføringen for Irland:
in Annex V, the following is inserted in the list of distinguishing codes under point 2.1.3 after the entry for Ireland: 
I vedlegg V innsettes følgende i listen med identifikasjonsnumre under nr. 2.1.3 etter oppføringen for Irland:
FOOTWEAR 
FOTTØY