natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Represents grassland which is sustainably managed with moderate grazing pressure and that receive at least one improvement (e.g. fertilisation, species improvement, irrigation). 
Representerer gressmark som forvaltes på en bærekraftig måte med moderat beitetrykk, og som er gjenstand for minst ett forbedringstiltak (f.eks. gjødsling, artsforbedring, vanning).
Represents non-degraded and sustainably managed grassland, but without significant management improvements. 
Representerer ikke-forringet og bærekraftig forvaltet gressmark, men uten vesentlige forvaltningsforbedringer.
Represents overgrazed or moderately degraded grassland, with somewhat reduced productivity (relative to the native or nominally managed grassland) and receiving no management inputs. 
Representerer overbeitet eller moderat forringet gressmark med noe redusert produktivitet (i forhold til opprinnelig eller minimalt forvaltet gressmark), som ikke får tilførsel gjennom forvaltning.
Implies major long-term loss of productivity and vegetation cover, due to severe mechanical damage to the vegetation and/or severe soil erosion. 
Innebærer stort langvarig tap av produktivitet og plantedekke som følge av alvorlig mekanisk skade på vegetasjonen og/eller alvorlig jorderosjon.
Applies where no additional management inputs have been used. 
Gjelder dersom det ikke er utført ytterligere tilførsler gjennom forvaltning.
Applies to improved grassland where one or more additional management inputs/improvements have been used (beyond that is required to be classified as improved grassland). 
Gjelder for forbedret gressmark hvor det er utført en eller flere ytterligere tilførsler/forbedringer gjennom forvaltning (utover det som kreves for klassifisering som forbedret gressmark).
Forest land 
Skogarealer
Factors for forest land having at least 10 % canopy cover 
Faktorer for skogarealer med en trekronedekning på minst 10 %
Native forest (non-degraded) 
Naturskog (ikke-forringet)
n/a( 1) 
Ikke relevant( 1)
Managed forest 
Forvaltet skog
Tropical, moist/dry 
Tropisk fuktig/tørt klima
Shifting cultivation-shortened fallow 
Svedjebruk – kort brakkleggingstid
Shifting cultivation-mature fallow 
Svedjebruk – full brakkleggingstid
Temperate/Boreal, moist/dry 
Temperert/borealt, fuktig/tørt klima
( 1 ) n/a = not applicable; in these cases F MG and F I shall not apply and for the calculation of SOC the following rule may be used: 
( 1 ) I disse tilfellene skal F MG og F I ikke brukes, og for beregning av SOC kan følgende formel brukes:
SOC = SOC ST × F LU . 
SOC = SOC ST × F LU .
Guidance on land use for forest land 
Retningslinjer for arealbruk for skogarealer
Native forest 
Naturskog
(non-degraded) 
(ikke-forringet)
Represents native or long-term, non-degraded and sustainably managed forest. 
Representerer naturskog eller langsiktig, ikke-forringet og bærekraftig forvaltet skog.
Shifting cultivation 
Svedjebruk
Permanent shifting cultivation, where tropical forest or woodland is cleared for planting of annual crops for a short time (e.g. 3-5 years) period and then abandoned to regrowth. 
Permanent svedjebruk, hvor tropisk skog eller skogarealer ryddes for dyrking av ettårige vekster i en kort periode (f.eks. 3-5 år) og deretter får vokse til igjen.
Mature fallow 
Full brakkleggingstid
Represents situations where the forest vegetation recovers to a mature or near mature state prior to being cleared again for cropland use. 
Representerer situasjoner hvor skogvegetasjonen innhenter seg fullstendig eller nesten fullstendig før den ryddes på nytt for å brukes som dyrket mark.
Shortened fallow 
Kort brakkleggingstid
Represents situations where the forest vegetation recovery is not attained prior to reclearing. 
Representerer situasjoner hvor skogvegetasjonen ikke innhenter seg innen den ryddes på nytt.
CARBON STOCK VALUES FOR ABOVE AND BELOW GROUND VEGETATION CARBON STOCK 
VERDIER FOR KARBONLAGER I VEGETASJON OVER OG UNDER JORD
For C VEG or R the appropriate values laid down in this point may be used. 
For C VEG eller R kan de egnede verdiene i dette nummer brukes.
Vegetation values for cropland (general) 
Vegetasjonsverdier for dyrket mark (generelt)
C VEG 
C VEG
(tonnes carbon/hectare) 
(tonn karbon per hektar)
Vegetation values for sugar cane (specific) 
Vegetasjonsverdier for sukkerrør (spesifikt)
Domain 
Sone
Ecological zone 
Miljøsone
Continent 
Kontinent
(tonnes carbon per hectare) 
(tonn karbon per hektar)
Tropical dry 
Tropisk tørt klima
Tropical dry forest 
Tropisk tørr skog
Asia (continental, insular) 
Asia (kontinent, øyer)
Tropical scrubland 
Tropisk krattmark
Tropical moist 
Tropisk fuktig klima
Tropical moist deciduous forest 
Tropisk fuktig løvskog
Central and South America 
Mellom- og Sør-Amerika
Tropical wet 
Tropisk vått klima
Tropical rain forest 
Tropisk regnskog
Warm temperate dry 
Varmtemperert tørt klima
Subtropical steppe 
Subtropisk steppe
North America 
Nord-Amerika
Warm temperate moist 
Varmtemperert fuktig klima
Subtropical humid forest 
Subtropisk fuktig skog
Perennial crops, namely multi-annual crops whose stem is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm 
Flerårige vekster, dvs. vekster med en stamme som vanligvis ikke høstes hvert år, som småskog med kort omløpstid og oljepalmer
Vegetation values for perennial crops (general) 
Vegetasjonsverdier for flerårige vekster (generelt)
Temperate (all moisture regimes) 
Temperert klima (alle fuktighetsgrader)
Vegetation values for specific perennial crops 
Vegetasjonsverdier for visse flerårige vekster
Crop type 
Veksttype
Coconuts 
Kokosnøtt
Jatropha 
Jatropha
Jojoba 
Jojoba
Oil palm 
Oljepalme
Vegetation values for grassland — excluding scrubland (general) 
Vegetasjonsverdier for gressmark, unntatt krattmark (generelt)
Boreal — Dry & Wet 
Borealt tørt og vått klima
Cool Temperate — Dry 
Kaldtemperert tørt klima
Cool Temperate — Wet 
Kaldtemperert vått klima
Warm Temperate — Dry 
Varmtemperert tørt klima
Warm Temperate — Wet 
Varmtemperert vått klima
Tropical — Dry 
Tropisk tørt klima
Tropical — Moist & Wet 
Tropisk fuktig og vått klima
Vegetation values for Miscanthus (specific) 
Vegetasjonsverdier for Miscanthus (spesifikt)
Subtropical dry forest 
Subtropisk tørr skog
Vegetation values for scrubland, namely land with vegetation composed largely of woody plants lower than 5 meter not having clear physiognomic aspects of trees 
Vegetasjonsverdier for krattmark, dvs. områder med vegetasjon som hovedsaklig består av vedaktige planter som er lavere enn 5 meter, og som ikke entydig har samme kjennetegn som trær
North and South America 
Nord- og Sør-Amerika
Asia (continental) 
Asia (kontinent)
Asia (insular) 
Asia (øyer)
Vegetation values for forest land — excluding forest plantations — having between 10 % and 30 % canopy cover 
Vegetasjonsverdier for skogarealer (unntatt skogbeplantning) med en trekronedekning på mellom 10 % og 30 %
Tropical moist forest 
Tropisk fuktig skog
Tropical mountain systems 
Tropiske fjellområder
Temperate oceanic forest 
Temperert oseanisk skog
South America 
Sør-Amerika
Temperate continental forest 
Temperert kontinental skog
Asia, Europe (≤ 20 y) 
Asia, Europa (≤ 20 år)
Asia, Europe (> 20 y) 
Asia, Europa (> 20 år)
North and South America (≤ 20 y) 
Nord- og Sør-Amerika (≤ 20 år)
North and South America (> 20 y) 
Nord- og Sør-Amerika (> 20 år)
Temperate mountain systems 
Tempererte fjellområder
Boreal 
Borealt
Boreal coniferous forest 
Boreal barskog
Asia, Europe, North America 
Asia, Europa, Nord-Amerika
Boreal tundra woodland 
Boreal tundraskog
Asia, Europe, North America (≤ 20 y) 
Asia, Europa, Nord-Amerika (≤ 20 år)
Asia, Europe, North America (> 20 y) 
Asia, Europa, Nord-Amerika (> 20 år)
Boreal mountain systems 
Boreale fjellområder
Vegetation values for forest land — excluding forest plantations — having more than 30 % canopy cover 
Vegetasjonsverdier for skogarealer (unntatt skogbeplantning) med en trekronedekning på over 30 %
C VEG (tonnes carbon per hectare) 
C VEG (tonn karbon per hektar)
Vegetation values for forest plantations 
Vegetasjonsverdier for skogbeplantning
Africa broadleaf > 20 y 
Afrika, løvtrær > 20 år
Africa broadleaf ≤ 20 y 
Afrika, løvtrær ≤ 20 år
Africa Pinus sp. > 20 y 
Afrika, Pinus sp. > 20 år
Africa Pinus sp. ≤ 20 y 
Afrika Pinus sp. ≤ 20 år
Americas Eucalyptus sp. 
Nord-, Mellom og Sør-Amerika, Eucalyptus sp.
Americas Pinus sp. 
Nord-, Mellom og Sør-Amerika, Pinus sp.
Americas Tectona grandis 
Nord-, Mellom og Sør-Amerika, Tectona grandis
Americas other broadleaf 
Nord-, Mellom og Sør-Amerika, andre løvtrær
Asia broadleaf 
Asia, løvtrær
Asia other 
Asia, annet
Tropical shrubland 
Tropisk buskmark
Africa broadleaf 
Afrika, løvtrær
Asia broadleaf > 20 y 
Asia, løvtrær > 20 år
Asia broadleaf ≤ 20 y 
Asia, løvtrær ≤ 20 år
Asia coniferous > 20 y 
Asia, barskog > 20 år
Asia coniferous ≤ 20 y 
Asia, barskog ≤ 20 år
Subtropical mountain systems 
Subtropiske fjellområder
Asia, Europe, broadleaf > 20 y 
Asia, Europa, løvskog > 20 år
Asia, Europe, broadleaf ≤ 20 y 
Asia, Europa, løvskog ≤ 20 år
Asia, Europe, coniferous > 20 y 
Asia, Europa, barskog > 20 år
Asia, Europe, coniferous ≤ 20 y 
Asia, Europa, barskog ≤ 20 år
Temperate continental forest and mountain systems 
Temperert kontinental skog og tempererte fjellområder
Boreal coniferous forest and mountain systems 
Boreal barskog og boreale fjellområder
Asia, Europe > 20 y 
Asia, Europa > 20 år
Asia, Europe ≤ 20 y 
Asia, Europa ≤ 20 år
E1 Hazardous to the Aquatic Environment in Category Acute 1 or Chronic 1 
E1 Farlig for vannmiljøet i kategori Akutt 1 eller Kronisk 1
E2 Hazardous to the Aquatic Environment in Category Chronic 2 
E2 Farlig for vannmiljøet i kategori Kronisk 2
Section ‘O’ – OTHER HAZARDS 
Avsnitt O – ANDRE FARER
O1 Substances or mixtures with hazard statement EUH014 
O1 Stoffer eller stoffblandinger med faresetning EUH014
O3 Substances or mixtures with hazard statement EUH029 
O3 Stoffer eller stoffblandinger med faresetning EUH029
Named dangerous substances 
Spesifiserte farlige stoffer
CAS number( 1 ) 
CAS-nummer( 1 )
Nickel compounds in inhalable powder form: nickel monoxide, nickel dioxide, nickel sulphide, trinickel disulphide, dinickel trioxide 
Nikkelforbindelser i pulverform som kan innåndes: nikkelmonoksid, nikkeldioksid, nikkelsulfid, trinikkeldisulfid, dinikkeltrioksid
Ethyleneimine 
Etylenimin
Formaldehyde (concentration ≥ 90 %) 
Formaldehyd (konsentrasjon < 90 %)
Hydrogen chloride (liquefied gas) 
Hydrogenklorid (flytende gass)
Propylene oxide 
Propylenoksid
Methylisocyanate 
Metylisocyanat
2,4 -Toluene diisocyanate 
2,4-toluendiisocyanat
Carbonyl dichloride (phosgene) 
Karbonyldiklorid (fosgen)
Arsine (arsenic trihydride) 
Arsentrihydrid (arsin)
Phosphine (phosphorus trihydride) 
Fosfortrihydrid (fosfin)
Sulphur dichloride 
Svoveldiklorid
Sulphur trioxide 
Svoveltrioksid
gasolines and naphthas, 
bensiner og naftaer,
kerosenes (including jet fuels), 
parafiner (herunder jetdrivstoff),
gas oils (including diesel fuels, home heating oils and gas oil blending streams) 
gassoljer (herunder dieseloljer, lette fyringsoljer og gassoljeblandinger)
heavy fuel oils 
tunge fyringsoljer
alternative fuels serving the same purposes and with similar properties as regards flammability and environmental hazards as the products referred to in points (a) to (d) 
alternative brensler som tjener samme formål og har tilsvarende egenskaper når det gjelder brennbarhet og miljøfare som produktene nevnt i bokstav a)–d)
Anhydrous Ammonia 
Ammoniakk, vannfri
Boron trifluoride 
Bortrifluorid
Bis(2-dimethylaminoethyl) (methyl)amin 
Bis(2-dimetylaminoetyl)(metyl)amin
3-(2-Ethylhexyloxy)propylamin 
3-(2-etylheksyloksy)propylamin
Mixtures( * ) of sodium hypochlorite classified as Aquatic Acute Category 1 [H400] containing less than 5 % active chlorine and not classified under any of the other hazard categories in Part 1 of Annex I. 
Blandinger( * ) av natriumhypokloritt klassifisert som akutt giftig for vannmiljøet, kategori 1 [H400], som inneholder mindre enn 5 % aktivt klor og som ikke er klassifisert under noen av de andre farekategoriene i del 1 i vedlegg I.
Provided that the mixture in the absence of sodium hypochlorite would not be classified as Aquatic Acute Category 1 [H400]. 
Forutsatt at stoffblandingen, dersom natriumhypokloritt ikke er til stede, ikke ville bli klassifisert som akutt giftig for vannmiljøet, kategori 1 [H400].
Substances and mixtures are classified in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008. 
Stoffer og stoffblandinger er klassifisert i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008.
The qualifying quantities set out above relate to each establishment. 
Mengdegrensene oppført ovenfor skal forstås som mengdegrenser per virksomhet.
The following rules governing the addition of dangerous substances, or categories of dangerous substances, shall apply where appropriate: 
Følgende regler om tilsetning av farlige stoffer eller grupper av farlige stoffer får anvendelse der de har relevans:
This Directive shall apply to upper-tier establishments if the sum: 
Dette direktiv får anvendelse på virksomheter på høyere nivå dersom summen av
This Directive shall apply to lower-tier establishments if the sum: 
Dette direktiv får anvendelse på virksomheter på lavere nivå dersom summen av
q 1 /Q L1 + q 2 /Q L2 + q 3 /Q L3 + q 4 /Q L4 + q 5 /Q L5 + … is greater than or equal to 1, 
q 1 /Q L1 + q 2 /Q L2 + q 3 /Q L3 + q 4 /Q L4 + q 5 /Q L5 + … er større enn eller lik 1,
and Q LX = the relevant qualifying quantity for dangerous substance or category x from Column 2 of Part 1 or from Column 2 of Part 2 of this Annex. 
og Q LX = den relevante mengdegrensen for farlig stoff eller fareklasse x fra kolonne 2 i del 1 eller fra kolonne 2 i del 2 i dette vedlegg.
It must therefore be applied three times: 
Den må derfor anvendes tre ganger:
Testing for explosive properties of substances and mixtures is only necessary if the screening procedure according to Appendix 6, Part 3 of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria (UN Manual of Tests and Criteria)( ) identifies the substance or mixture as potentially having explosive properties. 
Det er bare nødvendig å teste stoffers og stoffblandingers eksplosive egenskaper dersom framgangsmåten ved kartlegging i henhold til tillegg 6, del 3 i FNs anbefalinger for transport av farlig gods: forsøkshåndbøker og kriterier (FNs forsøkshåndbøker og kriterier)( ) viser at stoffet eller stoffblandingen kan ha eksplosive egenskaper.
More guidance on waiving of the test can be found in the A.14 method description, see Commission Regulation (EC) No 440/2008 of 30 May 2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (OJ L 142, 31.5.2008, p. 1). 
Nærmere opplysninger om når testing ikke er nødvendig finnes i beskrivelsen av framgangsmåte A.14, se kommisjonsforordning (EF) nr. 440/2008 av 30. mai 2008 om fastsettelse av forsøksmetoder i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier (REACH) (EUT L 142 av 31.5.2008, s. 1).
Flammable aerosols are classified in accordance with the Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers( ) (Aerosol Dispensers Directive). 
Brannfarlige aerosoler klassifiseres i samsvar med rådsdirektiv 75/324/EØF av 20. mai 1975 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om aerosolbeholdere( ) (direktivet om aerosolbeholdere).
‘Extremely flammable’ and ‘Flammable’ aerosols of Directive 75/324/EEC correspond to Flammable Aerosols Category 1 or 2 respectively of Regulation (EC) No 1272/2008. 
«Ekstremt brannfarlige» og «brannfarlige» aerosoler i henhold til direktiv 75/324/EØF tilsvarer brannfarlige aerosoler i kategori 1 og 2 i forordning (EF) nr. 1272/2008.
In order to use this entry, it must be documented that the aerosol dispenser does not contain Flammable Gas Category 1 or 2 nor Flammable Liquid Category 1. 
For å kunne benytte denne posten må det dokumenteres at aerosolbeholderen ikke inneholder brannfarlige gasser i kategori 1 eller 2 eller brannfarlige væsker i kategori 1.
According to paragraph 2.6.4.5 in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008, liquids with a flash point of more than 35 °C need not be classified in Category 3 if negative results have been obtained in the sustained combustibility test L.2, Part III, section 32 of the UN Manual of Tests and Criteria. 
I henhold til nr. 2.6.4.5 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1272/2008 behøver væsker med et flammepunkt over 35 °C ikke å klassifiseres i kategori 3 dersom det er oppnådd negative resultater i L.2-forsøket med vedvarende forbrenning, beskrevet i del III, avsnitt 32 i FNs forsøkshåndbøker og kriterier.
This is however not valid under elevated conditions such as high temperature or pressure, and therefore such liquids are included in this entry. 
Dette gjelder imidlertid ikke ved endrede forhold slik som høy temperatur eller høyt trykk, og slike væsker inngår derfor i denne posten.
Emission factor: 
Utslippsfaktor:
Σ 
Σ
Waste oils 
Spillolje
Global warming potentials 
Potensial for global oppvarming
Global warming potential 
Potensial for global oppvarming
For weaned piglets up to 25 kg. 
Til bruk for avvente smågriser opptil 25 kg.
It considered the restrictions on the use of the additive in complementary feed established by Regulation (EC) No 1138/2007 as being sufficient and applicable to weaned piglets. 
Myndigheten mente at de begrensninger i bruken av tilsetningsstoffet i tilskuddsfôr fastsatt ved forordning (EF) nr. 1138/2007 er tilstrekkelige, og at de også kan omfatte avvente grisunger.
CAS number 65-85-0 
CAS-nr: 65-85-0
15,75 % nitrogen content by weight as a result of ammonium nitrate corresponds to 45 % ammonium nitrate. 
15,75 vektprosent nitrogen som følge av ammoniumnitrat tilsvarer 45 % ammoniumnitrat.
24,5 % nitrogen content by weight as a result of ammonium nitrate corresponds to 70 % ammonium nitrate. 
24,5 vektprosent nitrogen som følge av ammoniumnitrat tilsvarer 70 % ammoniumnitrat.
15,75 % by weight or less and unrestricted combustible materials. 
15,75 vektprosent eller mindre, og ingen begrensning av brannfarlige materialer.
more than 15,75 % by weight for mixtures of ammonium nitrate and ammonium sulphate, 
høyere enn 15,75 vektprosent for blandinger av ammoniumnitrat og ammoniumsulfat,
28 % nitrogen content by weight as a result of ammonium nitrate corresponds to 80 % ammonium nitrate. 
28 vektprosent nitrogen som følge av ammoniumnitrat tilsvarer 80 % ammoniumnitrat.
between 24,5 % and 28 % by weight, and which contain not more than 0,4 % combustible substances, 
mellom 24,5 og 28 vektprosent, og der innholdet av brennbare stoffer ikke overstiger 0,4 %,
more than 28 % by weight, and which contain not more than 0,2 % combustible substances. 
over 28 vektprosent, og der innholdet av brennbare stoffer ikke overstiger 0,2 %.
It also applies to aqueous ammonium nitrate solutions in which the concentration of ammonium nitrate is more than 80 % by weight. 
Det gjelder også vannholdige ammoniumnitratløsninger der konsentrasjonen av ammoniumnitrat utgjør mer enn 80 vektprosent.
This applies to 
Dette gjelder
Ammonium nitrate (1250 / 5000): fertiliser grade 
Ammoniumnitrat (1 250/5 000): gjødselkvalitet
This applies to straight ammonium nitrate-based fertilisers and to ammonium nitrate-based compound/composite fertilisers which fulfil the requirements of Annex III-2 to Regulation (EC) No 2003/2003 and in which the nitrogen content as a result of ammonium nitrate is 
Dette gjelder for enkel ammoniumnitratbasert gjødsel og ammoniumnitratbasert blandet/sammensatt gjødsel som oppfyller kravene i vedlegg III-2 til forordning (EF) nr. 2003/2003 og der nitrogeninnholdet som følge av ammoniumnitrat er
Ammonium nitrate (350 / 2500): technical grade 
Ammoniumnitrat (350/2 500): teknisk kvalitet
This applies to ammonium nitrate and mixtures of ammonium nitrate in which the nitrogen content as a result of the ammonium nitrate is 
Dette gjelder ammoniumnitrat og blandinger av ammoniumnitrat der innholdet av nitrogen som følge av ammoniumnitrat er
‘off-specs’ material and fertilisers not fulfilling the detonation test 
materiale som ikke oppfyller spesifikasjonene og gjødsel som ikke oppfyller kravene i detonasjonstesten
Potassium nitrate (5000 / 10000) 
Kaliumnitrat (5 000/10 000):
This applies to those composite potassium-nitrate based fertilisers (in prilled/granular form) which have the same hazardous properties as pure potassium nitrate. 
Dette gjelder sammensatt kaliumnitratbasert gjødsel (i pellets- eller granulatform) som har de samme farlige egenskaper som rent kaliumnitrat.
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC , and in particular Articles 3d(3) and 10(4) thereof, 
under henvisning til europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF om opprettelse av en ordning for handel med utslippskvoter for klimagasser i Fellesskapet og om endring av rådsdirektiv 96/61/EF( ), særlig artikkel 3d nr. 3 og artikkel 10 nr. 4, og
This applies to those composite potassium-nitrate based fertilisers (in crystalline form) which have the same hazardous properties as pure potassium nitrate. 
Dette gjelder sammensatt kaliumnitratbasert gjødsel (i krystallform) som har de samme farlige egenskaper som rent kaliumnitrat.
Upgraded biogas 
Oppgradert biogass
For the purpose of the implementation of this Directive, upgraded biogas may be classified under entry 18 of Part 2 of Annex I where it has been processed in accordance with applicable standards for purified and upgraded biogas ensuring a quality equivalent to that of natural gas, including the content of Methane, and which has a maximum of 1 % Oxygen. 
Med henblikk på gjennomføringen av dette direktiv kan oppgradert biogass klassifiseres under post 18 i del 2 av vedlegg I dersom den er bearbeidet i samsvar med gjeldende standarder for renset og oppgradert biogass som sikrer en kvalitet som er likeverdig med kvaliteten på naturgass, herunder når det gjelder metaninnhold, og inneholder maksimalt 1 % oksygen.
WHO 2005 TEF 
WHO 2005 TEF
2,3,7,8-TCDD 
2,3,7,8-TCDD
2,3,7,8-TCDF 
2,3,7,8-TCDF
OJ L 302, 18.11.2010, p. 1. 
EFT L 302 av 18.11.2010, s. 1.
(T = tetra, P = penta, Hx = hexa, Hp = hepta, O = octa) 
(T = tetra, P = penta, Hx = heksa, Hp = hepta, O = okta)
In addition, Germany has provided further information and clarification to the Commission, supplementing the notification accordingly. 
I tillegg har Tyskland framlagt ytterligere opplysninger og nærmere presiseringer for Kommisjonen for å utfylle meddelelsen.
In accordance with point (h) of Article 35(3) of Regulation (EU) No 1031/2010, when appointing an auction platform, the Member States have to take into account the extent to which adequate measures are provided to require an auction platform to hand over all tangible and intangible assets necessary for the conduct of the auctions by an auction platform’s successor. 
I samsvar med artikkel 35 nr. 3 bokstav h) i forordning (EU) nr. 1031/2010 må medlemsstatene ved utpeking av en auksjonsplattform ta hensyn til i hvilken grad det er truffet passende tiltak for å kreve at en auksjonsplattform overdrar alle materielle og immaterielle eiendeler som er nødvendig for å gjennomføre auksjonene, til en etterfølger.
Regulation (EU) No 1031/2010 should therefore be amended accordingly. 
Forordning (EU) nr. 1031/2010 bør derfor endres.
Moreover, certain references in Article 59(7) of Regulation (EU) No 1031/2010 should be corrected. 
Videre bør visse henvisninger i artikkel 59 nr. 7 i forordning (EU) nr. 1031/2010 rettes.
In order to ensure predictable and timely auctions by the auction platform to be appointed by Germany, this Regulation should enter into force as a matter of urgency. 
For at auksjonsplattformen som utpekes av Tyskland skal kunne gjennomføre auksjoner på en forutsigbar måte og i rett tid, bør denne forordning tre i kraft så snart som mulig.
(1) in Article 3, the following point is added: 
1) I artikkel 3 skal nytt nr. 44 lyde: