natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-electric instantaneous or storage water heaters 
Ikke-elektriske varmtvannsberedere av gjennomstrømnings- eller magasineringstype
Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤ 22 × 36 cm 
Offset-trykkemaskiner og –apparater med arkmating av kontortypen (arkstørrelse høyst 22 x 36 cm)
Installation of office machinery 
Installasjon av kontormaskiner
Laptop PCs and palm-top organisers 
Digitale datamaskiner: bærbare
Desk top PCs 
Digitale sentralenheter, også sammen med et komplett system, sammenbygd med én av følgende: lagringsenhet, innlesings- og utlesingsenhet
Digital data processing machines: presented in the form of systems 
Digitale automatiske databehandlingsmaskiner som foreligger som systemer
Keyboards 
Tastaturer
Electric motors of an output ≤ 37,5 W (including synchronous motors ≤ 18 W, universal AC/DC motors, AC and DC motors) 
Elektriske motorer med ytelse på høyst 37,5 W
DC motors and generators of an output > 37,5 W but ≤ 750 W (excluding starter motors for internal combustion engines) 
Likestrømsmotorer og -generatorer med ytelse høyst 750 W
DC motors and generators of an output > 7,5 kW but ≤ 75 kW (excluding starter motors for internal combustion engines) 
Likestrømsmotorer og -generatorer med ytelse over 7,5 kW, men høyst 75 kW
Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W 
Universalmotorer med ytelse over 37,5 kW
Multi-phase AC traction motors of an output > 75 kW 
Vekselstrøms-trekkmotorer, flerfasede, med ytelse over 75 kW
Multi-phase AC motors of an output > 750 kW (excluding traction motors) 
Andre vekselstrømsmotorer, flerfasede, med ytelse over 750 kW
Alternators of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA 
Vekselstrømsgeneratorer, med ytelse over 75 kVA, men høyst 375 kVA
Alternators > 375 kVA but ≤ 750 kVA 
Vekselstrømsgeneratorer, med ytelse over 375 kVA, men høyst 750 kVA
Alternators of an output > 750 kVA 
Vekselstrømsgeneratorer, med ytelse over 750 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7,5 kVA 
Generatoraggregater med forbrenningsmotor med gnisttenning, med ytelse over 7,5 kVA
Rotary converters 
Roterende elektriske omformere
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity ≤ 650 kVA 
Transformatorer med dielektrisk væske, med ytelse høyst 650 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 10 000 kVA 
Transformatorer med dielektrisk væske, med ytelse over 10 000 kVA
Measuring transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (including for voltage measurement) 
Måletransformatorer med ytelse høyst 1 kVA
Inductors for discharge lamps or tubes 
Induktorer for lysstofflamper, også med tilkoblet kondensator
Ballasts for discharge lamps or tubes (excluding inductors) 
Andre induktorer for lysstofflamper
Polycrystalline semiconductors 
Polykrystallinske halvlederlikerettere
Accumulator chargers 
Statiske omformere, akkumulatorladere
Rectifiers 
Statiske likerettere
Power supply units for telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof 
Strømforsyningsenheter til telekommunikasjonsapparater, automatiske databehandlingsmaskiner og tilhørende enheter
Inverters having a power handling capacity ≤ 7,5 kVA 
Statiske vekselrettere, med ytelse høyst 7,5 kVA
Inverters having a power handling capacity > 7,5 kVA 
Statiske vekselrettere, med ytelse over 7,5 kVA
Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters) 
Andre statiske omformere, ikke nevnt ellers
Inductors (excluding induction coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes) 
Induktorer, ikke nevnt ellers
Ferrite cores of transformers and inductors 
Ferrittkjerner til transformatorer og induktorer
Parts of transformers and inductors (excluding ferrite cores) 
Andre deler til transformatorer og induktorer
Parts of static converters 
Deler til statiske omformere
Installation of electric motors, generators and transformers 
Installasjon av elektromotorer, generatorer og transformatorer
Repair and maintenance of electric motors, generators and transformers 
Reparasjon og vedlikehold av elektriske motorer, generatorer og transformatorer
Fuses for a voltage > 1 kV 
Sikringer for spenninger over 1 000 V
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage > 1 kV 
Lynavledere, spenningsbegrensere og støtspenningsdempere for spenninger over 1 000 V
Other apparatus for switching … electrical circuits > 1 000 V 
Andre apparater til å slutte, bryte, sikre eller forbinde elektriske strømkretser, for spenninger over 1 000 V
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 10 A 
Sikringer for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke høyst 10 A
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A 
Sikringer for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke over 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 63 A 
Automatiske overbelastningsbrytere for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke høyst 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A 
Automatiske overbelastningsbrytere for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke over 63 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and a current ≤ 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers) 
Andre apparater for beskyttelse av elektriske strømkretser, ikke nevnt ellers, for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke på høyst 16 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 16 A but ≤ 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers) 
Andre apparater for beskyttelse av elektriske strømkretser, ikke nevnt ellers, for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke over 16 A, men høyst 125 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers) 
Andre apparater for beskyttelse av elektriske strømkretser, ikke nevnt ellers, for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke over 125 A
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current ≤ 2 A 
Releer for spenninger på høyst 60 V og strømstyrke på høyst 2 A
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current > 2 A 
Releer for spenninger på høyst 60 V og strømstyrke over 2 A
Relays and contactors for a voltage > 60 V but ≤ 1 kV 
Andre releer for spenninger over 60 V men høyst 1 000 V
Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays) 
Brytere, ikke nevnt ellers, for spenninger på høyst 1 000 V
Plugs and sockets for coaxial cables for a voltage ≤ 1 kV 
Støpsler og stikkontakter for spenninger på høyst 1 000 V, for koaksialkabler
Plugs and sockets for printed circuits for a voltage ≤ 1 kV 
Støpsler og stikkontakter for spenninger på høyst 1 000 V, for trykte kretser
Plugs and sockets for a voltage ≤ 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits) 
Støpsler og stikkontakter for spenninger på høyst 1 000 V, unntatt for koaksialkabler og trykte kretser
Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV 
Prefabrikkerte elementer for elektriske strømkretser, for spenninger på høyst 1 000 V
Connections and contact elements for wires and cables for a voltage ≤ 1 kV 
Forbindelses- og kontaktelementer for ledninger og kabler, for spenninger på høyst 1 000 V
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV 
Numeriske kontrolltavler med innebygd automatisk databehandlingsmaskin, for spenninger på høyst 1 000 V
Programmable memory controllers for a voltage ≤ 1 kV 
Styreenheter med programmerbart minne, for spenninger på høyst 1 000 V
Numerical control panels, 1 000 V < voltage ≤ 72,5 kV 
Tavler, konsoller, pulter, kabinetter og lignende for elektrisk kontroll eller fordeling av elektrisitet, for spenninger over 1 000 V, men høyst 72,5 kV
Numerical control panels, voltage > 72,5 kV 
Tavler, konsoller, pulter, kabinetter og lignende for elektrisk kontroll eller fordeling av elektrisitet, for spenninger over 72,5 kV
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for apparatus for electric control or the distribution of electricity (excluding those equipped with their apparatus) 
Plater, tavler, konsoller, pulter, kabinetter og lignende deler til elektrisk styring eller fordeling, men uten tilhørende apparater
Installation of electricity distribution and control apparatus 
Installasjon av elektriske fordelings- og kontrollapparater
Repair and maintenance of electricity distribution and control apparatus 
Reparasjon og vedlikehold av elektriske fordelings- og kontrollapparater
Insulated winding wire lacquered or enamelled 
Emaljert eller lakkert tråd til vikling av spoler
Insulated coaxial cables and other coaxial electric conductors for data and control purposes whether or not fitted with connectors 
Koaksialkabler og andre koaksialledere
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors 
Optiske fiberkabler
CPA 27.40.13: Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c. 
CPA 27.40.13: Glødelamper med ytelse på høyst 200 W og for spenninger over 100 V, ikke nevnt annet sted
CPA 27.40.14: Filament lamps n.e.c. 
CPA 27.40.14: Glødelamper ikke nevnt annet sted
Filament lamps for motorcycles or other motor vehicles excluding sealed beam lamp units, tungsten halogen lamps 
Andre glødelamper, for motorsykler eller andre motorvogner
Tungsten halogen filament lamps for motorcycles and motor vehicles (excluding ultraviolet and infrared lamps) 
Wolfram halogenlamper til motorsykler og motorvogner
Tungsten halogen filament lamps, for a voltage > 100 V (excluding ultraviolet and infra-red lamps, for motorcycles and motor vehicles) 
Andre wolfram halogenlamper, med spenning over 100 V
Tungsten halogen filament lamps for a voltage ≤ 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles) 
Andre wolfram halogenlamper, med spenning på høyst 100 V
CPA 27.32.14: Other electric conductors, for a voltage > 1000 V 
CPA 27.32.14: Andre elektriske ledere, for spenninger over 1 000 V
Fluorescent hot cathode discharge lamps, with double ended cap (excluding ultraviolet lamps) 
Lysstofflamper, fluorescerende, med glødekatode og med to sokler, unntatt lamper for ultrafiolett lys
Fluorescent hot cathode discharge lamps (excluding ultraviolet lamps, with double ended cap) 
Lysstofflamper, fluorescerende, med glødekatode, unntatt lamper for ultrafiolett lys og med to sokler
Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles) 
Bærbare, elektriske lykter som virker ved egen strømkilde
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps 
Elektriske bord-, skrivebord-, nattbord- eller gulvlamper
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excluding those used for lighting public open spaces or thoroughfares) 
Elektriske lysekroner og annet belysningsutstyr for montering i tak eller på vegger, unntatt for belysning av åpne offentlige plasser, gater og veier
Lighting sets for Christmas trees 
Juletrebelysning
Electric lamps and lighting fittings, of plastic and other materials, of a kind used for filament lamps and tubular fluorescent lamps 
Annet elektrisk belysningsutstyr
Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps) 
Deler til elektriske glødelamper og utladningslamper
Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles) 
Deler til bærbare, elektriske lykter med egen strømkilde
Insulated ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships 
Tenningskabelsett og andre kabel-/ledningssett til bruk i kjøretøyer, luftfartøyer eller skip
Sparking plugs 
Tennplugger
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels 
Tennmagneter, magnetdynamoer og svinghjulsmagneter
Distributors and ignition coils 
Fordelere og tennspoler
Starter motors and dual purpose starter-generators 
Startmotorer og kombinerte startmotorer og generatorer
Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual purpose starter-generators) 
Generatorer til forbrenningsmotorer, ikke nevnt ellers
Electrical or battery operated lighting or visual signalling of a kind used on bicycles 
Lysutstyr og visuelt signalutstyr til sykler
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps) 
Lysutstyr og annet visuelt signalutstyr, unntatt til sykler
Electrical sound signalling equipment for motorcycles or motor vehicles 
Lydsignalutstyr til sykler og motorvogner
Windscreen wipers, defrosters and demisters for motorcycles or motor vehicles 
Vinduspussere og defrostere til sykler og motorvogner
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators and cut-outs for internal combustion engines 
Deler til elektrisk start- og tenningsutstyr for motorer og kjøretøyer
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways 
Elektrisk signalutstyr, sikkerhetsutstyr og trafikkreguleringsutstyr for jernbaner eller sporveier
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields 
Elektrisk signalutstyr, sikkerhetsutstyr og trafikkreguleringsutstyr for veier, gater, elver, kanaler, parkeringsanlegg, havner eller flyplasser
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for motor vehicles 
Elektriske tyveri- eller brannalarmapparater for biler
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings 
Elektriske tyveri- eller brannalarmapparater eller lignende apparater for bygninger
Indicator panels incorporating liquid crystal display (LCD) 
Nummertavler (tablåer) med flytende krystallanvisere (LCD)
Indicator panels incorporating light emitting diodes (LED) 
Nummertavler (tablåer) med lysemitterende dioder (LED)
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets, of metal 
Permanentmagneter og varer som etter magnetisering blir permanentmagneter, av metall
Particle accelerators 
Elektriske partikkelakseleratorer
Signal generators 
Elektriske signalgeneratorer
Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis 
Elektriske maskiner og apparater for galvanisering, elektrolyse eller elektroforese
Carbon electrodes for furnaces 
Kullelektroder som brukes i ovner
Carbon electrodes (excluding for furnaces) 
Kullelektroder, unntatt for bruk i ovner
Carbon brushes 
Kullbørster
Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes and brushes) 
Varer av grafitt eller kull, også med metall, ikke nevnt ellers, til elektriske formål
Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations and airfields 
Deler til elektrisk signalutstyr, sikkerhetsutstyr og trafikkreguleringsutstyr for jernbaner, sporveier, veier, gater, elver, kanaler, parkeringsanlegg, havner og flyplasser og lignende
Installation of other electrical equipment, excluding electrical signalling equipment for motorways, roads … 
Installasjon av annet elektrisk utstyr, ikke nevnt ellers, unntatt elektriske signalapparater for motorveier, veier og flyplasser
Repair and maintenance of electrical equipment (excluding electricity distribution and control apparatus, motors, generators and transformers, television and radio transmitters) 
Reparasjon og vedlikehold av annet elektrisk utstyr, ikke nevnt ellers
Wirewound variable resistors for a power handling capacity ≤ 20 W 
Trådviklede, variable motstander, herunder reostater og potensiometre, med ytelse på høyst 20 W
Orthopaedic appliances, splints and other fracture appliances 
Ortopedisk utstyr eller utstyr for behandling av bruddskader, unntatt kunstige ledd
Variable capacitors (including pre-sets) 
Variable eller regulerbare (forhåndsinnstillbare) kondensatorer
Wirewound variable resistors for a power handling capacity > 20 W 
Trådviklede, variable motstander, herunder reostater og potensiometre, med ytelse over 20 W
Bare multilayer printed circuit boards 
Flerlagskretskort, med bare lederparter og kontakter
Bare printed circuit boards other than multilayer 
Andre kretskort, med bare lederparter og kontakter
Passive networks (including networks of resistors and/or capacitors) (excluding resistor chip arrays, capacitor chip arrays, boards containing active components, hybrids) 
Andre trykte kretser, med andre passive komponenter enn lederparter og kontakter
Magnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubes 
Magnetroner, klystroner og andre mikrobølgerør samt mottaker- eller forsterkerrør og andre elektronrør
Semiconductor diodes 
Dioder, unntatt lysfølsomme eller lysemitterende dioder
Semiconductor thyristors, diacs and triacs 
Tyristorer, diaker og triaker, unntatt lysfølsomme komponenter
Semiconductor light emitting diodes (LEDs) 
Lysemitterende dioder
Semiconductor devices (excluding photosensitive semiconductor devices, photovoltaic cells, thyristors, diacs and triacs, transistors, diodes, and light-emitting diodes) 
Halvlederkomponenter, ikke nevnt ellers
Mounted piezo-electric crystals (including quartz, oscillator and resonators) 
Monterte, piezoelektriske krystaller
Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors 
Deler til elektriske kondensatorer
Parts of electrical resistors (including for rheostats and potentiometers) (excluding for heating resistors) 
Deler til elektriske motstander, reostater og potensiometre
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezo-electric crystals 
Deler til halvlederkomponenter, også lysfølsomme, lysemitterende, samt til piezoelektriske krystaller
Parts of integrated circuits and microassemblies (excluding circuits consisting solely of passive elements) 
Deler til elektroniske, integrerte kretser og elektroniske mikrobyggeelementer
Colour video monitors with cathode-ray tube 
Videomonitorer med katodestrålerør
Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high-frequency television signals) 
Videokanalvelgere for fargefjernsyn
Black and white or other monochrome video monitors 
Videomonitorer for svart-hvitt eller andre ensfargede (monokrome) fjernsynsmottakere
Microphones and their stands (excluding cordless microphones with a transmitter) 
Mikrofoner og tilhørende stativer
Single loudspeakers mounted in their enclosures (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers) 
Én høyttaler montert i eget kabinett, ramme eller lignende
Multiple loudspeakers mounted in the same enclosure (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers) 
Flere høyttalere montert i samme kabinett, ramme eller lignende
Loudspeakers (including speaker drive units, frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers) (excluding those mounted in their enclosures) 
Høyttalere, ikke montert i kabinett eller ramme
Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen's headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids) 
Høretelefoner, også kombinert med mikrofoner
Telephonic and measurement amplifiers (excluding high or intermediate frequency amplifiers) 
Elektriske hørefrekvensforsterkere, for telefoni eller måling
Audio-frequency electric amplifiers (including hi-fi amplifiers) (excluding high or intermediate frequency amplifiers, telephonic and measurement amplifiers) 
Andre elektriske hørefrekvensforsterkere
Electric sound amplifier sets (including public address systems with microphone and speaker) 
Elektriske lydforsterkeranlegg
Portable receivers for calling or paging 
Mottakere i lommeformat for personanrop eller –søk
Radio-telephony or radio-telegraphy reception apparatus (excluding portable receivers for calling or paging, those combined with radio receivers) 
Andre radiomottakere, ikke nevnt ellers
Pick-up cartridges for discs or mechanically recorded sound films 
Pickuper
Parts of apparatus of 85.31 
Deler til elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle, f.eks. ringeklokker, sirener, nummertavler, tyveri- eller brannalarmer og liknende apparater
CPA 27.90.40: Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magneticlifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators 
CPA 27.90.40: Annet elektrisk utstyr ikke nevnt annet sted (herunder elektromagneter, elektromagnetiske koplinger og bremser, elektromagnetiske løftehoder, elektriske partikkelakseleratorer, elektriske signalgeneratorer samt apparater for galvanisering, elektrolyse eller elektroforese)
Electromagnets and electromagnetic lifting heads, and their parts (excluding magnets for medical use); electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.c. 
Elektromagneter og elektromagnetiske løftehoder, herunder deler, ikke nevnt ellers
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units) 
Utendørsantenner for radio- og fjernsynsmottakere, for mottak via satellitt
Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units) 
Innendørsantenner for radio- og fjernsynsmottakere, også for innbygging
Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus) 
Røntgenapparater til medisinsk, kirurgisk, dental eller veterinær bruk
Apparatus based on the use of X-rays (excluding for medical, surgical, dental or veterinary use) 
Røntgenapparater til bruk ikke nevnt ellers
X-ray tubes (excluding glass envelopes for X-ray tubes) 
Røntgenrør
Ultraviolet or infrared apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences 
Apparater for ultrafiolett eller infrarød bestråling
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment 
Tannlegeboremaskiner, også montert sammen med annet tannlegeutstyr på felles fundament
Instruments and appliances used in dental sciences (excluding drill engines) 
Instrumenter og apparater til dental bruk, unntatt tannlegeboremaskiner
Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences 
Sprøyter, med eller uten nåler, til medisinsk, kirurgisk, dental eller veterinær bruk
Tubular metal needles, for medical, surgical, dental or veterinary sciences 
Rørformede metallnåler, til medisinsk, kirurgisk, dental eller veterinær bruk
Needles for sutures used in medical, surgical, dental or veterinary sciences 
Suturnåler, til medisinsk, kirurgisk, dental eller veterinær bruk
Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal needles and needles for sutures) 
Katetre, kanyler og nåler, unntatt rørformede nåler og suturnåler
Ophthalmic instruments and appliances 
Instrumenter og apparater til behandling av øyelidelser
Endoscopes for medical purposes 
Endoskoper
Renal dialysis equipment 
Kunstige nyrer (dialyseapparater)
Diathermic apparatus (including ultrasonic) 
Diatermiapparater, også for ultralyd
Transfusion apparatus (excluding special blood storage glass bottles) 
Overføringsapparater
Anaesthetic apparatus and instruments 
Instrumenter og apparater til anestesi
Ultrasonic lithotripsy instruments 
Ultralydinstrumenter for knusing av nyrestein
Other instruments and appliances: others 
Andre instrumenter og apparater til medisinsk, kirurgisk, dental eller veterinær bruk, ikke nevnt ellers