natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Petroleum gases, liquefied, sweetened, C 4 fraction; Petroleum gas 
Petroleumsgasser, kondenserte, avsvovlede, C 4 -fraksjon; petroleumsgass
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidise mercaptans or to remove acidic impurities. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å utsette en kondensert petroleumsgassblanding for en avsvovlingsprosess for å oksidere merkaptaner eller fjerne sure urenheter.
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately -70°C to 0°C.) 
Den består hovedsakelig av propylen og noe propan, med kokeområde ca. –70 °C–0 °C.)
Hydrocarbons, C 4 , steam-cracker distillate; Petroleum gas 
Hydrokarboner, C 4 , dampkrakkerdestillat; petroleumsgass
Gases (petroleum), steam-cracker C 3- rich; Petroleum gas 
Gasser (petroleum), dampkrakker, C 3 -rike; petroleumsgass
Hydrocarbons, C 4 ; Petroleum gas 
Hydrokarboner, C 4 ; petroleumsgass
Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.; Petroleum gas 
Gasser (petroleum), lette, dampkrakkede, butadienkonsentrat; petroleumsgass
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber; Petroleum gas 
Restgass (petroleum), termisk krakket destillat, gassolje- og nafta-absorber; petroleumsgass
It consists predominantly of C 3 hydrocarbons.) 
Den består hovedsakelig av C 3 -hydrokarboner.)
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off; Petroleum gas 
Gasser (petroleum), direktedestillert nafta katalytisk reformering av-; petroleumsgass
Gases (petroleum), C 2-4 , sweetened; Petroleum gas 
Gasser (petroleum), C 2-4 , avsvovlede; petroleumsgass
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 1 through C 5 .) 
Den består av hydrogen, hydrogensulfid og hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 1 C 5 .)
Gases (petroleum), depropaniser bottoms fractionation off; Petroleum gas 
Gasser (petroleum), propantårn bunnfraksjoner fraksjonering av-; petroleumsgass
Hydrocarbons, C 1-4 , debutaniser fraction; Petroleum gas 
Hydrokarboner, C 1-4 , butantårnfraksjon; petroleumsgass
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C 4 through C 5 , predominantly butane, and boiling in the range of approximately -11,7°C to 27,8°C.) 
Den består av hydrokarboner med et karbontall i området C 4 C 5 , hovedsakelig butan, med kokeområde ca. –11,7 °C–27,8 °C.)
Gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich; Petroleum gas 
Gasser (petroleum), hydrokrakking propantårn av-, hydrokarbonrike; petroleumsgass
Hydrocarbons, C 3-4 -rich, petroleum distillate; Petroleum gas 
Hydrokarboner, C 3-4 -rike, petroleumsdestillat; petroleumsgass
Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C 1-2 -rich; Petroleum gas 
Restgass (petroleum), saturatgassgjenvinningsanlegg, C 1-2 -rik; petroleumsgass
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulphurising processes treated to remove acidic impurities. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved fraksjonering av produkter fra katalytisk krakking, katalytisk reformering og hydrogenavsvovling, behandlet for å fjerne sure urenheter.
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulphuriser combined fractionater; Petroleum gas 
Restgass (petroleum), katalytisk krakker, katalytisk reformer og hydrogenavsvovler kombinert fraksjoneringskolonne; petroleumsgass
Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilisation absorber; Petroleum gas 
Restgass (petroleum), katalytisk krakket nafta stabiliseringsabsorber; petroleumsgass
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C 4 -rich, hydrogen sulfide-free; Petroleum gas 
Gasser (petroleum), isomerisert naftafraksjonering, C 4 -rike, hydrogensulfidfrie; petroleumsgass
Gases (petroleum), Girbatol unit feed; Petroleum gas 
Gasser (petroleum), Girbatol-enhet råstoff; petroleumsgass
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation of miscellaneous hydrocarbon streams. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved fraksjonering av ulike hydrokarbonstrømmer.
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the gas and gasoline fractions of a catalytic cracking process. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av produktene fra gass- og bensinfraksjonene fra en katalytisk krakkingsprosess.
Gases (petroleum), catalytic reformer, C 1-4 -rich; Petroleum gas 
Gasser (petroleum), katalytisk reformering, C 1-4 -rike; petroleumsgass
Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabiliser overhead, C 2-4 -rich; Petroleum gas 
Gasser (petroleum), katalytisk polymerisert nafta stabilisator toppfraksjon, C 2-4 -rike; petroleumsgass
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 1 through C 6 .) 
Den består hovedsakelig av alifatiske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 1 C 6 .)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic cracking process. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av produktene fra en katalytisk krakkingsprosess.
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C 3- rich acid-free; Petroleum gas 
Gasser (petroleum), katalytisk krakket nafta propantårn toppfraksjon, C 3 -rike syrefrie; petroleumsgass
Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or conversion to petroleum refinery feedstocks such as crude shale oils; upgraded shale oils and liquid coal fuels are not included in this definition.) 
Hydro karbonholdige stoffer som krever større kjemiske endringer for gjenvinning eller omdanning til råstoffer for petroleumsraffinering, som rå skiferoljer, oppgraderte skiferoljer og flytende brensel fra kull, omfattes ikke av denne definisjonen.)
This category encompasses light, medium, and heavy petroleums, as well as the oils extended from tar sands. 
Denne kategorien omfatter lett, middels og tung petroleum samt oljer ekstrahert fra tjæresand.
It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds. 
Den kan også inneholde små mengder nitrogen-, oksygen- og svovelforbindelser.)
It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons. 
Den består hovedsakelig av alifatiske, alisykliske og aromatiske hydrokarboner .)
(A complex combination of hydrocarbons. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner .
Petroleum; Crude oil 
Petroleum, råolje
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- or 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.) 
Denne strømmen inneholder sannsynligvis 5 vektprosent eller mer av 4- eller 6-leddede aromatiske hydrokarboner med kondenserte ringer.)
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 10 through C 25 and boiling in the range of approximately 160°C to 400°C. 
Den består hovedsakelig av aromatiske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 10 C 25 og med kokeområde ca. 160 °C–400 °C.
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a catalytic reforming process. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet som restfraksjon fra destillasjon av produktet fra en katalytisk reformerprosess.
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator; Heavy fuel oil 
Rester (petroleum), katalytiske reformer fraksjonerings- ; tung fyringsolje
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum stock with hydrogen. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å behandle petroleumsråstoff med hydrogen.
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised full-range middle; Heavy fuel oil 
Middels tunge hydrogenavsvovlede destillater med stort kokeområde (petroleum) ; tung fyringsolje
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons boiling in the range above approximately 180°C.) 
Den består hovedsakelig av umettede hydrokarboner med kokepunkt over ca. 180 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of raw steam-cracked naphtha. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved behandling og destillasjon av rå dampkrakket nafta.
It produces a finished oil with a viscosity above 2 10 -6 m².s -1 at 100°C.) 
Den gir en ferdig olje med en viskositet på over 2 10 -6 m².s -1 ved 100 °C.)
Residues, steam cracked, thermally treated; Heavy fuel oil 
Rester, dampkrakkede, termisk behandlede ; tung fyringsolje
(A complex combination of hydrocarbons, sulfur compounds and metal-containing organic compounds obtained as the residue from refinery fractionation cracking processes. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, svovelforbindelser og metallholdige organiske forbindelser framkommet som rest fra raffinerings prosesser med fraksjonering og krakking .
Residual oils (petroleum); Heavy fuel oil 
Restoljer (petroleum); tung fyringsolje
This stream is likely to contain organic sulfur compounds.) 
Denne strømmen inneholder sannsynligvis organiske svovelforbindelser.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process which has been used as a heat transfer fluid. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av produkter fra en katalytisk krakkingsprosess som har vært benyttet som væske for varmeoverføring.
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in the range of approximately 220°C to 450°C. 
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med kokeområde ca. 220 °C–450 °C.
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded; Heavy fuel oil 
Destillater (petroleum), intermediære katalytisk krakkede; termisk nedbrutte; tung fyringsolje
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of the products from a catalytic cracking process. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet som restfraksjon ved destillasjon av produktene fra en katalytisk krakkingsprosess.
Residues (petroleum), catalytic cracking; Heavy fuel oil 
Rester (petroleum), katalytisk krakkede; tung fyringsolje
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av råolje.
It consists predominantly of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C 25 and boiling above approximately 400°C.) 
Den består hovedsakelig av alifatiske, aromatiske og sykloalifatiske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig høyere enn C 25 og med kokepunkt over ca. 400 °C.)
Fuel oil, heavy, high-sulphur; Heavy fuel oil 
Fyringsolje, tung, høyt svovelinnhold ; tung fyringsolje
(A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil. 
(En kompleks destillasjonsrest fra vakuum destillasjon av destillasjonsresten fra destillasjon av råolje ved atmosfærisk trykk .
Residues (petroleum), vacuum, light; Heavy fuel oil 
Rester (petroleum), vakuum- , lette; tung fyringsolje
It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.) 
Den består hovedsakelig av aromatiske og andre hydrokarboner og organiske svovelforbindelser.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved produksjonen av raffinert petroleumstjære ved destillasjon av dampkrakket tjære.
Residues (petroleum), steam-cracked, distillates; Heavy fuel oil 
Rester (petroleum), dampkrakkede, destillater ; tung fyringsolje
Likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.) 
Inneholder sannsynligvis 5 vektprosent eller mer av 4- til 6-leddede aromatiske hydrokarboner med kondenserte ringer.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C 18 to C 44 and boiling in the range of approximately 304°C to 548°C. 
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 18 C 44 , og med kokeområde ca. 304 °C–548 °C.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulphurisation of heavy coker distillate stocks. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved hydrogenavsvovling av tungt koksdestillatråstoff.
Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised coker heavy vacuum; Heavy fuel oil 
Gassoljer (petroleum), hydrogenavsvovlede koksanlegg tunge vakuum- ; tung fyringsolje
It consists of hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C 15 through C 50 and boiling in the range of approximately 270°C to 600°C. 
Den består av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 15 C 50 , og med kokeområde ca. 270 °C–600 °C.
Distillates (petroleum), vacuum; Heavy fuel oil 
Destillater (petroleum), vakuum- ; tung fyringsolje
Distillates (petroleum), light vacuum; Heavy fuel oil 
Destillater (petroleum), lette vakuum- ; tung fyringsolje
Distillates (petroleum), intermediate vacuum; Heavy fuel oil 
Destillater (petroleum), intermediære vakuum- ; tung fyringsolje
(A complex residuum from the distillation of steam-cracked petroleum residues.) 
(En kompleks destillasjonsrest fra destillasjon av dampkrakkede petroleumsrester.)
Residues (petroleum), steam-cracked, resinous; Heavy fuel oil 
Rester (petroleum), dampkrakkede, harpiksaktige; tung fyringsolje
Distillates (petroleum), petroleum residues vacuum; Heavy fuel oil 
Destillater (petroleum), petroleumsrester vakuum- ; tung fyringsolje
(A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.) 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved vakuumdestillasjon av destillasjonsresten fra destillasjon av råolje ved atmosfærisk trykk. )
Residues (petroleum), coker scrubber, Condensed-ring-arom.-contg.; Heavy fuel oil 
Rester (petroleum), koksskrubber, inneholder kondenserte aromater; tung fyringsolje
(A very complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of vacuum residuum and the products from a thermal cracking process. 
(En svært kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet som restfraksjon etter destillasjon av vakuumdestillasjonsresten og produktene av en termisk krakkingsprosess.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av råolje.
It is the residuum after the straight-run gasoline cut, kerosene cut and gas oil cut have been removed.) 
Den er destillasjonsresten etter at direktedestillert bensinfraksjon , parafinfraksjon og gassoljefraksjon er fjernet.)
Gas oils (petroleum), heavy atmospheric; Heavy fuel oil 
Gassoljer (petroleum), tunge atmosfæriske ; tung fyringsolje
(A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil. 
(En kompleks blanding med lavt svovelinnhold av hydrokarboner, framkommet som restfraksjonen fra toppanlegg destillasjon av råolje.
Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur; Heavy fuel oil 
Rester (petroleum), toppanlegg, med lavt svovelinnhold ; tung fyringsolje
(A distillate oil having a minimum viscosity of 197 10 -6 m 2 s -1 at 37,7°C to a maximum of 197 10 -5 m 2 s -1 at 37,7°C.) 
(En destillatolje med en minste viskositet på 197 10 -6 m 2 s -1 ved 37,7 °C til høyst 197 10 -5 m 2 s -1 ved 37,7 °C.)
Fuel oil, No 6; Heavy fuel oil 
Fyringsolje, nr. 6; tung fyringsolje
(A complex residuum from the distillation of the products from a steam-cracking process. 
(En kompleks destillasjonsrest fra destillasjon av produktene fra en dampkrakkingsprosess.
It consists predominantly of aromatic and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers greater than C 7 and boiling in the range of approximately 101°C to 555°C.) 
Den består hovedsakelig av aromatiske og umettede hydrokarboner med et karbontall høyere enn C 7 og med kokeområde ca. 101 °C–555 °C.)
Residues (petroleum), steam-cracked light; Heavy fuel oil 
Rester (petroleum), dampkrakkede lette; tung fyringsolje
(A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil. 
(En kompleks destillasjonsrest fra vakuum destillasjon av destillasjonsresten fra destillasjon av råolje ved atmosfærisk trykk.
Residues (petroleum), light vacuum; Heavy fuel oil 
Rester (petroleum), lette vakuum- ; tung fyringsolje
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C 13 and boiling above approximately 230°C.) 
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig høyere enn C 13 og med kokepunkt over ca. 230 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet som restfraksjonen fra destillasjon av tung koksgassolje og lett vakuumgassolje.
Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum; Heavy fuel oil 
Rester (petroleum), tunge koks- og lette vakuum-; tung fyringsolje
It predominantly consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C 13 and boiling above approximately 230°C.) 
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig høyere enn C 13 og med kokepunkt over ca. 230 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet som restfraksjonen fra destillasjon av tung koksgassolje og vakuumgassolje.
It boils above approximately 399°C.) 
Den koker over ca. 399 °C.)
Residues (petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil; Heavy fuel oil 
Rester (petroleum), tung koksgassolje og vakuumgassolje; tung fyringsolje
(A complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue. 
(En kompleks destillasjonsrest fra destillasjon av katalytisk reformer fraksjoneringsrest.
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distillation; Heavy fuel oil 
Rester (petroleum), katalytisk reformer fraksjoneringsrest destillasjons-; tung fyringsolje
The composition is complex and varies with the source of the crude oil.) 
Blandingen er kompleks og varierer med kilden til råoljen .)
(The liquid product from various refinery streams, usually residues. 
(Det flytende produktet fra ulike raffineristrømmer, vanligvis destillasjonsrestener.
Fuel oil, residual; Heavy fuel oil 
Brennolje, rest; tung fyringsolje
Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur; Heavy fuel oil 
Brennolje, rester direktedestillerte gassoljer, høyt svovelinnhold; tung fyringsolje
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å behandle tunge, katalytisk krakkede destillater med hydrogen for å konvertere organisk svovel til hydrogensulfid, som så fjernes.
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised heavy catalytic cracked; Heavy fuel oil 
Destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede tunge katalytisk krakkede; tung fyringsolje
It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.) 
Den inneholder en relativt stor andel av trisykliske aromatiske hydrokarboner.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating intermediate catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å behandle intermediære, katalytisk krakkede destillater med hydrogen for å konvertere organisk svovel til hydrogensulfid, som så fjernes.
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised intermediate catalytic cracked; Heavy fuel oil 
Destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede intermediære katalytisk krakkede; tung fyringsolje
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C 20 and boiling above approximately 350°C. 
Den består av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig høyere enn C 20 , og med kokepunkt over ca. 350 °C.
Clarified oils (petroleum), hydrodesulphurised catalytic cracked; Heavy fuel oil 
Klarede oljer (petroleum), hydrogenavsvovlede katalytisk krakkede; tung fyringsolje
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating catalytic cracked clarified oil with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å behandle katalytisk krakket klaret olje med hydrogen for å konvertere organisk svovel til hydrogensulfid, som så fjernes.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C 11 and boiling above approximately 200°C. 
Den består av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig høyere enn C 11 og med kokepunkt over ca. 200 °C.
(A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil. 
(Et komplekst destillasjonsresten fra destillasjon av råolje ved atmosfærisk trykk.
Residues (petroleum), atmospheric; Heavy fuel oil 
Rester (petroleum), atmosfæriske ; tung fyringsolje
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.) 
Denne strømmen inneholder sannsynligvis 5 vektprosent eller mer av 4- til 6-leddede aromatiske hydrokarboner med kondenserte ringer.)
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C 14 and boiling above approximately 260°C. 
Den består hovedsakelig av umettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig høyere enn C 14 , og med kokepunkt over ca. 260 °C.
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steam cracking process (including steam cracking to produce ethylene). 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet som restfraksjonen fra destillasjon av produktene av en dampkrakkingsprosess (herunder dampkrakking for å produsere etylen).
Residues (petroleum), steam-cracked; Heavy fuel oil 
Rester (petroleum), dampkrakkede; tung fyringsolje
Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised heavy vacuum; Heavy fuel oil 
Gassoljer (petroleum), hydrogenavsvovlet tung vakuumdestillasjon; tung fyringsolje
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating an atmospheric tower residuum with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove organic sulfur compounds. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å behandle destillasjonsresten fra et atmosfærisk tårn med hydrogen i nærvær av en katalysator under forhold som hovedsakelig går ut på å fjerne organiske svovelforbindelser.
Residues (petroleum) hydrodesulphurised atmospheric tower; Heavy fuel oil 
Rester (petroleum), hydrogenavsvovlet atmosfærisk tårn; tung fyringsolje
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å behandle en petroleumsfraksjon med hydrogen i nærvær av en katalysator.
Gas oils (petroleum), hydrotreated vacuum; Heavy fuel oil 
Gassoljer (petroleum), hydrogenbehandlede vakuum-; tung fyringsolje
This stream is likely to contain 5 wt. % or more or 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.) 
Denne strømmen inneholder sannsynligvis 5 vektprosent eller mer av 4- til 6-leddede aromatiske hydrokarboner med kondenserte ringer.)
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 15 through C 36 and boiling in the range of approximately 260°C to 480°C. 
Den består hovedsakelig av umettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 15 C 36 , med kokeområde ca. 260 °C–480 °C.)