natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Constraints of the data type DateOfEvent 
Begrensninger for datatypen DateOfEvent
At least one of the attributes beginning, end or anyPoint shall be supplied. 
Minst én av egenskapene «beginning», «end» eller «anyPoint» skal angis.
If provided, the beginning attribute shall not be after the anyPoint attribute and the end attribute, and the anyPoint attribute shall not be after the end attribute. 
Dersom egenskapen «beginning» angis, skal den ikke komme etter egenskapen «anyPoint» og «end», og egenskapen «anyPoint» skal ikke komme etter egenskapen «end».
Elevation (Elevation) 
Høydenivå (Elevation)
This data type includes the elevation value itself and information on how it was measured. 
Denne datatypen omfatter selve høydeverdien og informasjon om hvordan den måles.
Attributes of the type Elevation 
Egenskaper for datatypen Elevation
elevationReference 
elevationReference
Element where the elevation was measured. 
Element der høydenivå er målt.
ElevationReferenceValue 
ElevationReferenceValue
elevationValue 
elevationValue
Value of the elevation. 
Verdi for høydenivå
External Reference (ExternalReference) 
Ekstern henvisning (ExternalReference)
Attributes of the data type ExternalReference 
Egenskaper for datatypen ExternalReference
informationSystem 
informationSystem
Uniform Resource Identifier of the external information system. 
Ensartet ressursidentifikator for det eksterne informasjonssystemet.
informationSystemName 
informationSystemName
The name of the external information system. 
Navnet på det eksterne informasjonssystemet.
Thematic identifier of the spatial object or of any piece of information related to the spatial object. 
Tematisk identifikator for det geografiske objektet eller informasjon vedrørende det geografiske objektet.
Height Above Ground (HeightAboveGround) 
Høyde over bakken (HeightAboveGround)
Vertical distance between a low and a high reference. 
Vertikal avstand mellom en lav og høy referanse.
Attributes of the data type HeightAboveGround 
Egenskaper for datatypen HeightAboveGround
heightReference 
heightReference
Element used as the high reference. 
Element brukt som høy referanse.
lowReference 
lowReference
Element used as the low reference. 
Element brukt som lav referanse.
The way the height has been captured. 
Måten høyden er målt på.
HeightStatusValue 
HeightStatusValue
Value of the height above ground. 
Verdien av høyden over bakken.
Constraints of the data type HeightAboveGround 
Begrensninger for datatypen HeightAboveGround
The value of HeightAboveGround shall be in meters. 
Verdien av HeightAboveGround skal angis i meter.
Building Geometry2D (BuildingGeometry2D) 
Bygningsgeometri 2D (BuildingGeometry2D)
This data types includes the geometry of the building and metadata information about which element of the building was captured and how. 
Datatypen omfatter bygningens geometri og metadatainformasjon om hvilket element av bygningen som ble målt og hvordan.
Attributes of the data type BuildingGeometry2D 
Egenskaper for datatypen BuildingGeometry2D
2D or 2.5D geometric representation. 
Geometrisk framstilling i 2D eller 2,5D.
horizontalGeometryEstimatedAccuracy 
horizontalGeometryEstimatedAccuracy
The estimated absolute positional accuracy of the (X,Y) coordinates of the building geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System. 
Beregnet absolutt posisjonsnøyaktighet for (X,Y)-koordinatene for bygningsgeometrien, i INSPIREs offisielle koordinatreferansesystem.
Absolute positional accuracy is defined as the mean value of the 
Absolutt posisjonsnøyaktighet er definert som middelverdien av
positional uncertainties for a set of positions where the positional uncertainties are defined as the distance between a measured position and what is considered as the corresponding true position. 
posisjonsusikkerhet for et sett av posisjoner, der posisjonsusikkerheten er avstanden mellom en målt posisjon og det som anses som den tilsvarende sanne posisjon.
horizontalGeometryReference 
horizontalGeometryReference
Element of the building that was captured by (X,Y) coordinates. 
Element av bygningen målt med (X,Y)-koordinater.
HorizontalGeometryReferenceValue 
HorizontalGeometryReferenceValue
The geometry to be taken into account by view services, for portrayal. 
Geometrien det skal tas hensyn til ved visningstjenester, for visualisering.
verticalGeometryEstimatedAccuracy 
verticalGeometryEstimatedAccuracy
The estimated absolute positional accuracy of the Z coordinates of the building geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System. 
Beregnet absolutt posisjonsnøyaktighet for Z-koordinatene for bygningsgeometrien, i INSPIREs offisielle koordinatreferansesystem.
Absolute positional accuracy is defined as the mean value of the positional uncertainties for a set of positions where the positional uncertainties are defined as the distance between a measured position and what is considered as the corresponding true position. 
Absolutt posisjonsnøyaktighet er definert som middelverdien av posisjonsusikkerheten for et sett av posisjoner, der posisjonsusikkerheten er definert som avstanden mellom en målt posisjon og det som anses som den tilsvarende sanne posisjon.
verticalGeometryReference 
verticalGeometryReference
Element of the building that was captured by vertical coordinates. 
Element av bygningen målt med vertikale koordinater.
Constraints of the data type BuildingGeometry2D 
Begrensninger for datatypen BuildingGeometry2D
Geometry shall be of type GM_Point or GM_Surface or GM_MultiSurface. 
Geometrien skal være av typen GM_Point or GM_Surface eller GM_MultiSurface.
The value of horizontalGeometryEstimatedAccuracy shall be given in meters. 
Verdien av horizontalGeometryEstimatedAccuracy skal angis i meter.
For exactly one item of BuildingGeometry, the value of the attribute referenceGeometry shall be “true”. 
For nøyaktig ett element av BuildingGeometry skal verdien av egenskapen referenceGeometry være «true».
The value of verticalGeometryEstimatedAccuracy shall be given in meters. 
Verdien av verticalGeometryEstimatedAccuracy skal angis i meter.
Building Nature (BuildingNatureValue) 
Bygningstype (BuildingNatureValue)
Values indicating the nature of a building. 
Verdier som angir bygningstype.
Values for the code list BuildingNatureValue 
Verdier for kodelisten BuildingNatureValue
arch 
arch
arch 
bue
A man-made structure in the form of an arch. 
En bueformet menneskeskapt struktur.
bunker 
bunker
A facility, partly underground, intended for or used by the military either for location of command/control centers or for troop encampment. 
Et anlegg, delvis underjordisk, beregnet for eller brukt av militæret, enten for plassering av kommando-/kontrollsentre eller som troppeleir.
canopy 
canopy
canopy 
baldakin
An overhead roof providing shelter to things below. 
Et tak som gir beskyttelse til det som det dekker.
Canopies may be free standing frameworks over which a covering is attached or may be linked or suspended to the outside of a building. 
Baldakiner kan være frittstående rammer med et overliggende dekke eller være tilknyttet eller festet til utsiden av en bygning.
caveBuilding 
caveBuilding
cave building 
underjordisk bygning
A space hosting human or economic activity which is usually enclosed within rock with the addition of man-made exterior walls and which may contain structures comparable to the interior structures of freestanding buildings. 
Et sted der det pågår menneskelig eller økonomisk virksomhet, og som normalt er innesluttet i berg med menneskeskapte yttervegger, og som kan inneholde strukturer tilsvarende indre strukturer i frittstående bygninger.
chapel 
chapel
chapel 
kapell
A Christian place of worship, usually smaller than a church. 
Et rom eller hus der kristne holder gudstjeneste, normalt mindre enn en kirke.
castle 
castle
castle 
slott
A large ornate or fortified building usually constructed for the purpose of a private residence or security. 
En stor, utsmykket eller befestet bygning normalt oppført som privatbolig eller av sikkerhetshensyn.
church 
church
church 
kirke
Building or structure whose primary aim is to facilitate the religious practice of a Christian community. 
Bygning eller struktur hovedsakelig beregnet på kristen religionsutøvelse.
dam 
dam
A permanent barrier across a watercourse used to impound water or to control its flow. 
En permanent barriere over et vassdrag, anvendt for å demme opp vannet eller kontrollere vannflyten.
greenhouse 
greenhouse
greenhouse 
drivhus
A building that is often constructed primarily of transparent material (for example: glass), in which temperature and humidity can be controlled for the cultivation and/or protection of plants. 
En bygning som ofte er oppført hovedsakelig i gjennomsiktig materiale (for eksempel glass), der temperaturen og fuktigheten kan kontrolleres for å dyrke og/eller beskytte planter.
lighthouse 
lighthouse
lighthouse 
fyr
A tower designed to emit light from a system of lamps and lenses. 
Et tårn utformet for å sende ut lys ved hjelp av et system med lamper og linser.
mosque 
mosque
mosque 
moské
Building or structure whose primary aim is to facilitate the religious practice of a Muslim community. 
Bygning eller struktur hovedsakelig beregnet på muslimsk religionsutøvelse.
shed 
shed
shed 
skur
A building of light construction, which usually has one or more open sides, that is typically used for storage. 
En bygning som er av enkel konstruksjon og normalt har én eller flere åpne sider, og som gjerne brukes til lagring.
silo 
silo
A large storage structure, generally cylindrical, used for storing loose materials. 
en stor lagringsstruktur, normalt sylindrisk, for lagring av løst materiale.
stadium 
stadium
stadium 
stadion
A place or venue for sports, concerts or other events and consists of a field or stage either partly or completely surrounded by a structure designed to allow spectators to stand or sit and view the event. 
Et sted eller en arena for idrett, konserter eller andre hendelser, i form av en bane eller scene helt eller delvis omgitt av en struktur der tilskuere kan stå eller sitte for å se på arrangementet.
storageTank 
storageTank
storage tank 
lagertank
A container usually for holding liquids and compressed gases. 
En beholder normalt beregnet på oppbevaring av væske eller komprimert gass.
synagogue 
synagogue
synagogue 
synagoge
Building or structure whose primary aim is to facilitate the religious practice of a Jewish or Samaritan community. 
Bygning eller struktur hovedsakelig beregnet på jødisk eller samaritansk religionsutøvelse.
temple 
temple
temple 
tempel
Building or structure whose primary aim is to facilitate religious practices. 
Bygning eller struktur hovedsakelig beregnet på religionsutøvelse.
tower 
tower
tower 
tårn
A relatively tall, narrow structure that may either stand alone or may form part of another structure. 
En forholdsvis høy, smal struktur som enten er frittstående eller utgjør en del av en annen struktur.
windmill 
windmill
windmill 
vindmølle
A building which converts the energy of the wind into rotational motion by means of adjustable sails or blades. 
En bygning som omdanner vindenergi til rotasjonsbevegelse ved hjelp av justerbare vinger eller blader.
windTurbine 
windTurbine
wind turbine 
vindturbin
A tower and associated equipment that generates electrical power from wind. 
Et tårn og tilknyttet utstyr som produserer elektrisk kraft av vind.
Condition Of Construction (ConditionOfConstructionValue) 
Konstruksjonstilstand (ConditionOfConstructionValue)
Values indicating the condition of a construction. 
Verdier som angir en konstruksjons tilstand.
Values for the code list ConditionOfConstructionValue 
Verdier for kodelisten ConditionOfConstructionValue
declined 
declined
declined 
forfalt
The construction cannot be used under normal conditions, though its main elements (walls, roof) are still present. 
Konstruksjonen kan ikke brukes under normale forhold, selv om hovedelementene (vegger, tak) fortsatt står igjen.
demolished 
demolished
demolished 
revet
The construction has been demolished. 
Konstruksjonen er revet.
There are no more visible remains. 
Det er ingen synlige konstruksjonsrester.
functional 
funksjonelt
The construction is functional. 
Konstruksjonen er i brukbar stand.
The construction is being designed. 
Konstruksjonen er under planlegging.
ruin 
ruin
The construction has been partly demolished and some main elements (roof, walls) have been destroyed. 
Konstruksjonen er delvis revet og enkelte hovedelementer (tak, vegger) er ødelagt.
There are some visible remains of the construction. 
Enkelte konstruksjonsrester er fortsatt synlige.
under construction 
under oppføring
The construction is under construction and not yet functional. 
Konstruksjonen er under bygging og ennå ikke i drift.
This applies only to the initial construction of the construction and not to maintenance work. 
Dette gjelder bare den opprinnelige byggingen av konstruksjonen, og ikke vedlikeholdsarbeid.
Current Use (CurrentUseValue) 
Nåværende bruk (CurrentUseValue)
Values indicating the current use. 
Verdier som angir nåværende bruk.
The allowed values for this code list comprise the values specified in the table below and narrower values defined by data providers. 
Tillatte verdier for denne kodelisten består av verdiene angitt i tabellen nedenfor samt nærmere verdier på ethvert nivå definert av dataleverandører.
This code list is hierarchical. 
Kodelisten er hierarkisk.
Values for the code list CurrentUseValue 
Verdier for kodelisten CurrentUseValue
Parent value 
Overordnet verdi
residential 
residential
residential 
bolig
The building (or building component) is used for residential purpose. 
Bygningen (eller bygningskomponenten) brukes som bolig.
individualResidence 
individualResidence
individual residence 
enebolig
The building (or building component) hosts only one dwelling. 
Bygningen (eller bygningskomponenten) huser bare én husstand.
collectiveResidence 
collectiveResidence
collective residence 
bokollektiv
The building (or building component) hosts more than one dwelling. 
Bygningen (eller bygningskomponenten) huser flere enn én husstand.
twoDwellings 
twoDwellings
two dwellings 
tomannsbolig
The building (or building component) hosts two dwellings. 
Bygningen (eller bygningskomponenten) huser to husstander.
moreThanTwoDwelling 
moreThanTwoDwelling
more than two dwellings 
mer enn to boliger
The building (or building component) hosts at least 3 dwellings. 
Bygningen (eller bygningskomponenten) huser minst tre husstander.
residenceForCommunities 
residenceForCommunities
residence for communities 
bygning for bofellesskap
The building (or building component) hosts a residence for communities. 
Bygningen (eller bygningskomponenten) huser bofellesskap.
agriculture 
agriculture
agriculture 
landbruk
The building (or building component) is used for agricultural activities. 
Bygningen (eller bygningskomponenten) brukes til landbruksvirksomhet.
industrial 
industri
The building (or building component) is used for secondary sector activities (industrial). 
Bygningen (eller bygningskomponenten) brukes til virksomhet i sekundærnæringen (industrien).
commerceAndServices 
commerceAndServices
commerce and services 
handel og tjenester
The building (or building component) is used for any service activities. 
Bygningen (eller bygningskomponenten) brukes til tjenestevirksomhet.
This value addresses the buildings and building components dedicated to tertiary sector activities (commercial and services). 
Verdien omfatter bygninger og bygningskomponenter beregnet på virksomhet i tertiærnæringen (handel og tjenester).
office 
office
office 
kontor
The building (or building component) hosts offices. 
Bygningen (eller bygningskomponenten) huser kontorer.
trade 
trade
trade 
handel
The building (or building component) hosts trade activities. 
Bygningen (eller bygningskomponenten) huser handelsvirksomhet.
publicServices 
publicServices
public services 
offentlige tjenester
The building (or building component) hosts public services. 
Bygningen (eller bygningskomponenten) huser offentlige tjenester.
Public services are tertiary services provided for the benefit of the citizens. 
Offentlige tjenester er tertiære tjenester som tilbys innbyggerne.
ancillary 
ancillary
ancillary 
anneks
A building (or building component) of small size that is used only in connection with another larger building (or building component) and generally does not inherit the same function and characteristics as the building (or building component) it is linked to. 
En bygning (eller bygningskomponent) som er liten av størrelse og bare brukes i tilknytning til en annen større bygning (eller bygningskomponent) og generelt ikke har samme funksjon og egenskaper som bygningen (eller bygningskomponenten) den er tilknyttet.
Elevation Reference (ElevationReferenceValue) 
Høydereferanse (ElevationReferenceValue)
List of possible elements considered to capture a vertical geometry. 
Liste over mulige elementer for måling av en vertikal geometri.
Values for the code list ElevationReferenceValue 
Verdier for kodelisten ElevationReferenceValue
aboveGroundEnvelope 
aboveGroundEnvelope
above ground envelope 
klimaskjerm over bakken
The elevation has been captured at the level of the maximum extent of the above ground envelope of the construction. 
Høydenivå er målt ved det største omfanget til konstruksjonens klimaskjerm over bakken.
bottomOfConstruction 
bottomOfConstruction
bottom of construction 
konstruksjonens bunn
The elevation has been captured at the bottom of the usable part of the construction. 
Høydenivå er målt ved bunnen av konstruksjonens brukbare del.
entrancePoint 
entrancePoint
entrance point 
inngang
The elevation has been captured at the entrance of the construction, generally the bottom of entrance door. 
Høydenivå er målt ved inngangen til konstruksjonen, normalt nederst på inngangsdøren.
generalEave 
generalEave
general eave 
generelt takskjeggnivå
The elevation has been captured at eave level, anywhere between the lowest and the highest eave levels of the construction. 
Høydenivå er målt ved takskjeggnivå, hvor som helst mellom konstruksjonens laveste og høyeste takskjeggnivå.
generalGround 
generalGround
general ground 
generelt bakkenivå
The elevation has been captured at ground level, anywhere between the lowest and the highest ground points of the construction. 
Høydenivå er målt ved bakkenivå, hvor som helst mellom konstruksjonens laveste og høyeste bakkepunkt.
generalRoof 
generalRoof
general roof 
generelt taknivå
The elevation has been captured at roof level, anywhere between the lowest edge roof level and the top of the construction. 
Høydenivå er målt ved taknivå, hvor som helst mellom laveste takkant og konstruksjonens høyeste punkt.
generalRoofEdge 
generalRoofEdge
general roof edge 
generelt takkantnivå
The elevation has been captured at roof edge level, anywhere between the lowest and the highest roof edges of the construction. 
Høydenivå er målt ved takkantnivå, hvor som helst mellom konstruksjonens laveste og høyeste takkant.
highestEave 
highestEave
highest eave 
høyeste takskjeggnivå
The elevation has been captured at the highest eave level of the construction. 
Høydenivå er målt ved konstruksjonens høyeste takskjeggnivå.
highestGroundPoint 
highestGroundPoint
highest ground point 
høyeste bakkepunkt
The elevation has been captured at the highest ground point of the construction. 
Høydenivå er målt ved konstruksjonens høyeste bakkepunkt.
highestPoint 
highestPoint
highest point 
høyeste punkt
The elevation has been captured at the highest point of the construction, including the installations, such as chimneys and antennas. 
Høydenivå er målt ved konstruksjonens høyeste punkt, inkludert installasjoner som skorsteiner og antenner.
highestRoofEdge 
highestRoofEdge
highest roof edge 
høyeste takkantnivå
The elevation has been captured at the highest roof edge level of the construction. 
Høydenivå er målt ved konstruksjonens høyeste takkantnivå.
lowestEave 
lowestEave
lowest eave 
laveste takskjeggnivå
The elevation has been captured at the lowest eave level of the construction. 
Høydenivå er målt ved konstruksjonens laveste takskjeggnivå.
lowestFloorAboveGround 
lowestFloorAboveGround
lowest floor above ground 
laveste gulv over bakken
The elevation has been captured at the level of the lowest floor above ground. 
Høydenivå er målt ved nivået for laveste gulv over bakken.
lowestGroundPoint 
lowestGroundPoint
lowest ground point 
laveste bakkepunkt
The elevation has been captured at the lowest ground point level of the construction. 
Høydenivå er målt ved konstruksjonens laveste bakkepunkt.
lowestRoofEdge 
lowestRoofEdge
lowest roof edge 
laveste takkantnivå
The elevation has been captured at the lowest roof edge level of the construction. 
Høydenivå er målt ved konstruksjonens laveste takkantnivå.
topOfConstruction 
topOfConstruction
top of construction 
toppen av konstruksjonen
The elevation has been captured at the top level of the construction. 
Høydenivå er målt ved toppen av konstruksjonen.
Height Status (HeightStatusValue) 
Høydestatus (HeightStatusValue)
Values indicating the method used to capture a height. 
Verdier som angir metoden brukt til å måle en høyde.
Values for the code list HeightStatusValue 
Verdier for kodelisten HeightStatusValue
estimated 
estimated
The height has been estimated and not measured. 
Høyden er beregnet og ikke målt.
measured 
measured
measured 
målt
The height has been (directly or indirectly) measured. 
Høyden er (direkte eller indirekte) målt.
Horizontal Geometry Reference (HorizontalGeometryReferenceValue) 
Referanse for horisontal geometri (HorizontalGeometryReferenceValue)
Values indicating the element considered to capture a horizontal geometry. 
Verdier som angir elementet for måling av en horisontal geometri.
Values for the code list HorizontalGeometryReferenceValue 
Verdier for kodelisten HorizontalGeometryReferenceValue
The building horizontal geometry has been captured using the above ground envelope of the building, i.e. the maximum extent of the building above ground. 
Bygningens horisontale geometri er målt ved bygningens klimaskjerm over bakken, altså bygningens største omfang over bakken.
combined 
combined
combined 
kombinert
The building horizontal geometry has been obtained from the combination of the geometries of its building parts with the geometries of the building parts using different horizontal geometry references. 
Bygningens horisontale geometri er målt ved å kombinere de enkelte bygningsdelers geometrier og bygningsdelenes geometrier ved hjelp av ulike referanser for horisontal geometri.
The building geometry is represented by a point located at the entrance of the building. 
Bygningsgeometrien er framstilt ved et punkt ved bygningens inngang.
envelope 
envelope
envelope 
klimaskjerm
The building horizontal geometry has been captured using the whole envelope of the building, i.e. the maximum extent of the building above and under ground. 
Bygningens horisontale geometri er målt ved å bruke hele bygningens klimaskjerm, altså bygningens største omfang over og under bakken.
footPrint 
footPrint
foot print 
fotavtrykk
The building horizontal geometry has been captured using the footprint of the building, i.e. its extent at ground level. 
Bygningens horisontale geometri er målt ved å bruke bygningens fotavtrykk, altså bygningens omfang på bakkenivå.
The building horizontal geometry has been captured using the lowest floor above ground of the building. 
Bygningens horisontale geometri er målt ved å bruke bygningens laveste gulv over bakken.
pointInsideBuilding 
pointInsideBuilding
point inside building 
punkt på innsiden av bygningen
The building horizontal geometry is represented by a point located within the building. 
Bygningens horisontale geometri er framstilt ved et punkt på innsiden av bygningen.
pointInsideCadastralParcel 
pointInsideCadastralParcel
point inside cadastral parcel 
punkt innenfor matrikkelparsell
The building horizontal geometry is represented by a point located within the parcel the building belongs to. 
Bygningens horisontale geometri er framstilt ved et punkt innenfor parsellen bygningen tilhører.
roofEdge 
roofEdge
roof edge 
takkant