natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the evaporation of solvent under vacuum from polymerised hydrocarbon resin. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved fordamping av løsemiddel i vakuum fra polymerisert hydrokarbonresin.
Aromatic hydrocarbons, C 8-9 , hydrocarbon resin polymerisation by-product; Light oil redistillate, high boiling 
Aromatiske hydrokarboner , C 8 C 9 , biprodukt av hydrokarbonresinpolymerisasjon; lettolje -redestillat , høyt kokepunkt
Aromatic hydrocarbons, C 8 ; Light oil redistillate, high boiling 
Aromatiske hydrokarboner, C 8 ; lettolje -redestillat, høyt kokepunkt
Composed primarily of naphthalene and condensation products of indene and styrene.) 
Består hovedsakelig av naftalen og kondensasjonsprodukter av inden og styren.)
(The residue remaining from the distillation of recovered naphtha. 
(Den gjenværende resten etter destillasjon av gjenvunnet nafta.
Naphtha (coal), distillation residues; Light oil redistillate, high boiling 
Nafta (kull), destillasjonsrester ; lettolje -redestillat, høyt kokepunkt
Solvent naphtha (coal), coumarone-styrene contg.; Light oil redistillate, intermediate boiling 
Solventnafta (kull), kumaron-styrenholdig ; lettolje-redestillat, middels kokepunkt
Solvent naphtha (coal), xylene-styrene cut; Light oil redistillate, intermediate boiling 
Solventnafta (kull), xylen-styrenfraksjon; lettolje-redestillat, middels kokepunkt
Solvent naphtha (coal), light; Light oil redistillate, low boiling 
Solventnafta (kull), lett; lettolje-redestillat, lavt kokepunkt
Aromatic hydrocarbons, C 6-10 , C 8 -rich; Light oil redistillate, low boiling 
Aromatiske hydrokarboner, C 6-10 , C 8 -rike; lettolje-redestillat, lavt kokepunkt
Composed primarily of benzene, toluene and xylenes boiling in the range of approximately 75°C to 200°C.) 
Består hovedsakelig av benzen, toluen og xylener med kokeområde ca. 75 °C –200 °C.)
(A residue from the distillation of crude benzole to remove benzole fronts. 
(En rest etter destillasjon av råbenzen for å fjerne de letteste benzenene.
Distillates (coal tar), benzole fraction, BTX-rich; Light oil redistillate, low boiling 
Destillater (steinkulltjære), benzenfraksjon, benzen-, toluen- og xylenrike; lettolje -redestillat, lavt kokepunkt
Composed primarily of C 4 to C 6 aliphatic hydrocarbons.) 
Består hovedsakelig av C 4 C 6 alifatiske hydrokarboner.)
(The distillate from coke oven light oil having an approximate distillation range below 100°C. 
(Destillatet fra koksovnlettolje med destillasjonsområde under ca. 100 °C.
Benzol forerunnings (coal); Light oil redistillate, low boiling 
Benzenforløp (kull); lettolje-redestillat, lavt kokepunkt
Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.) 
Sammensatt hovedsakelig av alifatiske og aromatiske hydrokarboner og énbasiske fenoler.)
(The distillate from lignite tar boiling in the range of approximately 80°C to 250°C. 
(Destillat fra lignittjære med kokeområde ca. 80 °C –250 °C.
Tar oils, brown-coal; Light oil 
Steinkulltjærer, brunkull; lettolje
It consists of hydrocarbons having carbon numbers primarily in the range of C 4 to C 10 and distilling in the approximate range of 80°C to 160°C.) 
Den består av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 4 C 10 , og med kokeområde ca. 80 °C–160 °C.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of coal tar. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av steinkulltjære.
Distillates (coal tar), benzole fraction; Light oil 
Destillater (steinkulltjære), benzenlfraksjon, lettolje
N-[3-hydroxy-2-(2-methylacryloylamino-methoxy)propoxymethyl]-2-methylacrylamide; N-[2,3-Bis-(2-methylacryloylamino-methoxy)propoxymethyl]-2- methylacrylamide; methacrylamide; 2-methyl-N-(2-methyl- acryloylaminomethoxymethyl)- acrylamide; N-2,3-dihydroxypropoxymethyl)-2-methylacrylamide 
N-[3-hydroksy-2-(2-metylakryloylaminometoksy)propoksymetyl]-2-metylakrylamid, N-[2,3-bis(2-metylakryloylaminometoksy)propoksymetyl]-2-metylakrylamid, metakrylamid, 2-metyl-N-(2-metylakryloylaminometoksymetyl)akrylamid, N-(2,3-dihydroksypropoksymetyl)-2-metylakrylamid
Thioacetamide 
Tioacetamid
a mixture of oligomers of 3,5-bis(3- aminomethylphenyl)-1-poly[3,5-bis(3-aminomethylphenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1- yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazine-2,4,6- trione 
Blanding av oligomerer av 3,5-bis(3-aminometylfenyl)-1-poly(3,5-bis(3-aminometylfenyl)-2,4,6-triokso-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-1-yl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion
A mixture of: 1,3,5-tris(3-aminomethylphenyl)-1,3,5- (1H,3H,5H)-triazine-2,4,6-trione; 
Blanding av: 1,3,5-tris(3-aminometylfenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazin-2,4,6-trion
Carbadox (INN); methyl 3- (quinoxalin-2-ylmethylene)carbazate 1,4-dioxide; 2- (methoxycarbonylhydrazonomethyl) quinoxaline 1,4-dioxide 
Karbadoks (INN), metyl-3-(kinoksalin-2-ylmetylen)karbazat-1,4-dioksid, 2-(metoksykarbonylhydrazonometyl)kinoksalin-1,4-dioksid
Captafol (ISO); 1,2,3,6-tetrahydro-N- (1,1,2,2-tetrachloroethylthio) phthalimide 
Captafol (ISO), 1,2,3,6-tetrahydro-N-(1,1,2,2-tetrakloretyltio)ftalimid
2-Methylaziridine; propyleneimine 
2-metylaziridin; propylenimin
Ethyleneimine; aziridine 
Etylenimin, aziridin
6-Methoxy-m-toluidine 
6-metoksy-m-toluidin
N,N,N',N'-tetramethyl-4,4'-methylendianiline 
N,N,N′,N′-tetrametyl-4,4′-metylendianilin
2,4-Diaminoanisole [1] 
2,4-diaminoanisol [ 1 ]
4,4'-Oxydianiline [1] and its salts p-Aminophenyl ether [1] 
4,4'- oksydianilin [1] og dets salter
4,4'-Thiodianiline [1] and its salts 
4,4′-tiodianilin [1] og dets salter
2,4,5-trimethylaniline hydrochloride [2] 
2,4,5-trimetylanilin-hydroklorid [2]
4-chloro-o-toluidine hydrochloride [2] 
4-klor-o-toluidin hydroklorid [2]
4-Chloro-o-toluidine [1] 
4-klor-o-toluidin [1]
4-methyl-m-phenylene diamine [2] 
4-metyl-m-fenylendiamin [2]
methyl-phenylenediamine [1] 
Metyl-fenylendiamin [1]
Diaminotoluene, technical product - mixture of [2] and [3] 
Diaminotoluen, teknisk produkt — blanding av [2] og [3]
4-Chloraniline 
4- kloranilin
Toluene-2,4-diammonium sulphate 
Toluen-2,4-diammoniumsulfat
4-Methyl-m-phenylenediamine 
4-metyl-m-fenylendiamin
Nitrosodipropylamine 
N-nitroso-N-N-dipropylamin
o-Toluidine 
o-toluidin
2,2'-(Nitrosoimino)bisethanol 
2,2'-(nitrosoimino)bisetanol
Salts of 3,3′-dimethylbenzidine; salts of o-tolidine 
Salter av 3,3 ′-dimetylbenzidin; salter av o-tolidin
Salts of 2,2′-dichloro-4,4- methylenedianiline; salts of 4,4′- methylenebis(2-chloroaniline) 
Salter av 2,2'-diklor-4,4'-metylendianilin; salter av 4,4'-metylenbis(2-kloranilin)
2,2'-Dichloro-4,4'-methylenedianiline; 4,4'-Methylene bis(2-chloroaniline) 
2,2'-diklor-4,4'-metylendianilin; 4,4'-metylenbis(2-kloranilin)
N-nitrosodimethylamine; dimethylnitrosamine 
N-nitrosodimetylamin, dimetylnitrosamin
Salts of 3,3′-dichlorobenzidine; salts of 3,3′-dichlorobiphenyl-4,4′-ylenediamine 
Salter av 3,3′- diklorbenzidin; salter av 3,3′-diklorbifenyl-4,4'-ylendiamin
3,3'- dichlorobiphenyl-4,4'-ylenediamine 
3,3'-diklorbifenyl-4,4'-ylendiamin
3,3'-Dichlorobenzidine; 
3,3'-diklorbenzidin
4,4'- methylenedianiline 
4,4'-metylendianilin
4,4'-Diaminodiphenylmethane; 
4,4'-diaminodifenylmetan
3,3'-Dimethylbenzidine; o-tolidine 
3,3'-dimetylbenzidin, o-tolidin
Salts of 3,3′-dimethoxybenzidine; salts of o-dianisidine 
Salter av 3,3′-dimetoksybenzidin; salter av o-dianisidin
3,3'-Dimethoxybenzidine; o-dianisidine 
3,3'-dimetoksybenzidin o-dianisidin
2-Methoxyaniline; o-anisidine 
2-metoksyanilin, o-anisidin,
Phenylhydrazinium sulphate (2:1) [4] 
Fenylhydraziniumsulfat (2:1) [4]
Phenylhydrazine hydrochloride [3] 
Fenylhydrazinhydroklorid [3]
Phenylhydrazinium chloride [2] 
Fenylhydraziniumklorid [2]
Phenylhydrazine [1] 
Fenylhydrazin [1]
(Methylenebis(4,1-phenylenazo(1-(3-(dimethylamino)propyl)-1,2-dihydro- 6-hydroxy-4-methyl-2-oxopyridine-5,3-diyl)))-1,1'-dipyridinium dichloride dihydrochloride 
(Metylenbis(4,1-fenylenazo(1-(3-(dimetylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroksy-4-metyl-2-oksopyridin-5,3-diyl)))-1,1′-dipyridiniumdiklorid-dihydroklorid
Trisodium-[4'-(8-acetylamino-3,6- disulfonato-2-naphthylazo)-4''-(6- benzoylamino-3-sulfonato-2-naphthylazo)biphenyl-1,3',3'',1'''- tetraolato-O, O', O'', O''']copper(II) 
Trinatrium-[4′-(8-acetylamino-3,6-disulfonato-2-naftylazo)-4″-(6-benzoylamino-3-sulfonato-2-naftylazo)bifenyl-1,3′,3″,1'''-tetraolato-O, O′, O″, O '''] kobber(II)
(6-(4-hydroxy-3-(2- methoxyphenylazo)-2-sulfonato-7- naphthylamino)-1,3,5-triazin-2,4-diyl)bis[(amino-1-methylethyl)-ammonium] formate 
(6-(4-hydroksy-3-(2-metoksyfenylazo)-2-sulfonato-7-naftylamino)-1,3,5-triazin-2,4-diyl)bis[(amino-1-metyletyl)ammonium]formiat
6-hydroxy-1-(3-isopropoxypropyl)-4- methyl-2-oxo-5-[4- (phenylazo)phenylazo]-1,2-dihydro- 3-pyridinecarbonitrile 
6-hydroksy-1-(3-isopropoksypropyl)-4-metyl-2-okso-5-[4-(fenylazo)fenylazo]-1,2-dihydro-3-pyridinkarbonitril
1,4,5,8-Tetraaminoanthraquinone; C.I. Disperse Blue 1 
1,4,5,8-tetraaminoantrakinon, C.I. Disperse Blue 1
o-Tolidine based dyes; 4,4'-diarylazo- 3,3'-dimethylbiphenyl dyes, with the exception of those mentioned elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC 
O-tolidin -baserte fargestoffer, 4,4'-diarylazo-3,3’- dimetylbifenyl -fargestoffer, med unntak av de som er nevnt andre steder i vedlegg I til direktiv 67/548/EØF
o-Dianisidine based azo dyes; 4,4'- diarylazo-3,3'-dimethoxybiphenyl dyes with the exception of those mentioned elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC 
O-dianisidin -baserte azofargestoffer, 4,4'-diarylazobifenyl-3,3’- dimetoksyfenyl -fargestoffer, med unntak av de som er nevnt andre steder i vedlegg I til direktiv 67/548/EØF
Disodium 3,3′-[[1,1′-bifenyl]-4,4′dylbis(azo)]bis[4- aminonaphthalene-1-sulphonate); C.I. Direct Red 28 
Dinatrium-3,3'-[[1,1'-bifenyl]-4,4'-diylbis(azo)]bis(4-aminonaftalen-1-sulfonat), C.I. Direct Red 28
Tetrasodium 3,3′-[[1,1′-biphenyl]-4,4′-dylbis(azo)]bis[5-amino-4-hydroxynaphthalene-2,7- disulphonate]; C.I. Direct Blue 6 
Tetranatrium-3,3'-[[1,1'-bifenyl]-4,4'-diylbis(azo)]bis[5-amino-4-hydroksynaftalen-2,7-disulfonat], C.I. Direct Blue 6
Disodium 4-amino 3-[[4′-[(2,4- diaminophenyl)azo][1,1′-biphenyl]-4- yl]azo]-5-hydroxy-6-(phenylazo)naphtalene-2,7-disulphonate; C.I. Direct Black 38 
Dinatrium-4-amino-3[[4'-[(2,4-diaminofenyl)azo][1,1'-bifenyl]-4-yl]azo]-5-hydroksy-6-(fenylazo)naftalen-2,7-disulfonat, C.I. Direct Black 38
Benzidine based azo dyes; 4,4'- diarylazobiphenyl dyes, with the exception of those specified elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC 
Benzidin-baserte azofargestoffer, 4,4'-diarylazobifenyl-fargestoffer, med unntak av de som er nevnt andre steder i vedlegg I til direktiv 67/548/EØF
4-o-Tolylazo-o-toluidine; 4-amino- 2′,3-dimethylazobenzene; fast garnet GBC base; AAT; o-aminoazotoluene 
4-o-tolylazo-o-toluidin, 4-amino-2',3-dimetylazobenzen, fast garnet GBC-base, AAT; o-aminoazotoluen
Disodium {5-[(4′-((2,6-hydroxy-3-((2-hydroxy-5- sulphophenyl)azo)phenyl)azo) (1,1′- biphenyl)-4-yl)azo]salicylato(4-)} cuprate(2-); CI Direct Brown 95 
Direct brown 95
C.I. Basic Violet 3 with ≥ 0,1 % of Michler's ketone (EC No 202-027-5) 
C. I. Basic Violet 3 med ≥ 0,1 % av Michlers keton (EF-nr. 202-027-5)
Methyl-ONN-azoxymethyl acetate; methyl azoxy methyl acetate 
(metyl-ONN-azoksy)metylacetat , (metylazoksy)metylacetat
Hydrazine-tri-nitromethane 
Hydrazintrinitrometan
Nitrofen (ISO); 2,4-dichlorophenyl4- nitrophenyl ether 
Nitrofen (ISO), 2,4-diklorfenyl-4-nitrofenyleter
2,4-Dinitrotoluene [1]; dinitrotoluene [2]; dinitrotoluene, technical grade 
2,4-dinitrotoluen [1], dinitrotoluen [2], dinitrotoluen, teknisk kvalitet
Oxiranemethanol, 4-methylbenzene- sulfonate, (S)- 
Oksiranmetanol, 4-metylbenzen-sulfonat, (S)-
Methyl acrylamidomethoxyacetate (containing ≥ 0,1 % acrylamide) 
Metylakrylamidometoksyacetat (som inneholder ≥ 0,1 % akrylamid)
Urethane(INN); ethyl carbamate 
Uretan; etylkarbamat
4,4'- Bis(dimethylamino)benzophenone 
4,4’-bis(dimetylamino)benzofenon
3-Propanolide; 1,3-propiolactone 
3-propanolid, 1,3-propiolakton
5-Allyl-l,3-benzodioxole; safrole 
5-allyl-1,3-benzodioksol, safrol
(R)-1-chloro-2,3-epoxypropane 
(R)-1-klor-2,3-epoksypropan
R-2,3-epoxy-1-propanol 
R-2,3-epoksy-1-propanol
Furan 
Furan
Styrene oxide; (epoxyethyl)benzene; phenyloxirane 
Styrenoksid, (epoksyetyl)benzen, fenyloksiran
Phenyl glycidyl ether; 2,3-epoxypropyl phenyl ether; 1,2-epoxy-3-phenoxypropane 
Fenylglycidyleter, 2,3-epoxypropylfenyleter, 1,2-epoksy-3-fenoksypropan
2,3-Epoxypropan-l-ol; glycidol oxiranemethanol 
2,3-epoksypropan-1-ol, glycidol oksiranmetanol
2,2'-Bioxirane; l,2:3,4-diepoxybutane 
2,2'-bioksiran, 1,2,3,4-diepoksybutan
Propylene oxide; 1,2-epoxypropane; methyloxirane 
Propylenoksid, 1,2- epoksypropan; metyloksiran
l-Chloro-2,3-epoxypropane; epichlorhydrin 
1-klor-2,3-epoksypropan , epiklorhydrin
Ethylene oxide; oxirane 
Etylenoksid, oksiran
a,a,a,4-Tetrachlorotoluene, p-Chlorobenzotrichloride 
alfa,alfa,alfa,4-tetraklortoluen , p-klorbenzotriklorid
2,3-dibromopropan-1-ol; 2,3-dibromo-1-propanol 
2,3-dibrompropan-1-ol, 2,3-dibrom-1-propanol
l,3-Dichloro-2-propanol 
1,3-diklor-2-propanol
a,a,a-Trichlorotoluene; benzotrichloride 
(Trifluormetyl)benzen , benzotriklorid
α-Chloro toluene; benzyl chloride 
(Klormetyl)benzen , benzylklorid
Chloroprene (stabilised), 2-Chlorobuta-1,3-diene 
Kloropren (stabilisert), 2-klor-1,3-butadien
Trichloroethylene; trichloroethene 
Trikloretylen; trikloreten
Bromoethylene 
Brometen
l,2-Dibromo-3-chloropropane 
1,2-dibrom-3-klorpropan
1,2-Dichloroethane; ethylene dichloride 
1,2- dikloretan, etylendiklorid
1,2-Dibromoethane; ethylene dibromide 
1,2-dibrometan, etylendibromid
Benzo[e]pyrene 
Benzo[e]pyren
Chrysene 
Krysen
Dibenz[a,h]anthracene 
Dibenz[a,h]antracen
Benzo[k]fluoranthene 
Benzo[k]fluoranten
Benzo[j]fluoranthene 
Benzo[j]fluoranten
Benzo[b]fluoranthene; benzo[e]acephenanthrylene 
Benzo[b]fluorantene, benzo[e] acefenantrylen
Benzo[a]anthracene 
Benzo[a]antracen
Benzo[a]pyrene; benzo[d,e,f]chrysene 
Benzo[a]pyren, benzo[d,e,f]krysen
Isoprene (stabilised) 2-Methyl-1,3-butadiene 
Isopren (stabilisert), 2-metyl-1,3-butadien
Potassium bromate 
Kaliumbromat
Chromium (VI) compounds, with the exception of barium chromate and of compounds specified elsewhere in Annex I to Directive 67/548/EEC 
Seksverdige kromforbindelser, med unntak av bariumkromat og forbindelser omhandlet andre steder i vedlegg I til direktiv 67/548/EØF
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C 1 through C 5 .) 
Den består hovedsakelig av hydrogen med små mengder karbonmonoksid og karbondioksid, av nitrogen og hydrogensulfid, og av mettede alifatiske hydrokarboner, med karbontall hovedsakelig i området C 1 -C 5 .)
á-Chlorotoluene; benzyl chloride 
(Klormetyl)benzen , benzylklorid
Chromium III chromate; chromic chromate 
Krom(treverdig)kromat, kromkromat
Strontium chromate 
Strontiumkromat
Calcium chromate 
Kalsiumkromat
Potassium chromate 
Kaliumkromat
Chromyl dichloride; chromic oxychloride 
Kromyldiklorid, krom oksiklorid
Dimethylsulfamoylchloride 
Dimetylsulfamoylklorid
Diethyl sulphate 
Dietylsulfat
Hexamethylphosphoric triamide; hexamethylphosphoramide 
Heksametylfosfortriamid, heksametylfosforamid
Hydrazine bis(3-carboxy-4-hydroxybenzensulfonate) 
Hydrazinbis(3-karboksy-4-hydroksybenzensulfonat )
Hydrazobenzene; 1,2-diphenylhydrazine 
Hydrazobenzen, 1,2- difenylhydrazin
Isobutyl nitrite 
Isobutylnitritt
Salts of hydrazine 
Salter av hydrazin
1,2-Dimethylhydrazine 
1,2-dimetylhydrazin
N,N-Dimethylhydrazine 
1,1-dimetylhydrazin
Hydrazine 
Hydrazin
Diazomethane 
Diazometan
Sulfallate (ISO); 2-chlorallyl diethyldithiocarbamate 
Sulfallat (ISO), 2- klorallyldietylditiokarbamat
Dimethylcarbamoyl chloride 
Dimetylkarbamylklorid
Beryllium oxide 
Berylliumoksid
Beryllium compounds with the exception of aluminium beryllium silicates 
Berylliumforbindelser med unntak av aluminiumberylliumsilikater
Beryllium 
Beryllium
Erionite 
Erionitt
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation products from isomerised naphtha. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet fra produkter av fraksjoneringsstabilisering av isomerisert nafta.
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropaniser bottoms, C 4 -rich acid-free; Petroleum gas 
Gasser (petroleum), katalytisk krakkede gassolje propantårn bunnfraksjoner, C 4 -rike syrefrie; petroleumsgass
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic fractionation process. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av produktene av en katalytisk fraksjoneringsprosess.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av butanstrømmen.
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C 3 through C 6 , predominantly piperylenes.) 
Den består av mettede og umettede hydrokarboner med et karbontall i området C 3 C 6 , hovedsakelig piperylener.)
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C 3 through C 6 . 
(En kompleks blanding av hydrokarboner fra destillasjon av mettede og umettede alifatiske hydrokarboner med et karbontall normalt i området C 3 C 6 .
Distillates (petroleum), C 3-6 , piperylene-rich; Petroleum gas 
Destillater (petroleum), C 3-6 , piperylenrike; petroleumsgass
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C 3 through C 4 , predominantly isobutane.) 
Den består av mettede og umettede hydrokarboner med et karbontall i området C 3 C 4 , hovedsakelig isobutan.)
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C 3 through C 6 , predominantly butane and isobutane. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner fra destillasjon av mettede og umettede hydrokarboner med et karbontall i området C 3 C 6 , hovedsakelig butan og isobutan.
Gases (petroleum), C 3-4 , isobutane- rich; Petroleum gas 
Gasser (petroleum), C 3 4 , isobutanrike; petroleumsgass
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av råolje.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 1 through C 4 and boiling in the range of approximately - 217 °C to - 12 °C.) 
Den består av hydrogen og hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 1 C 4 , med kokeområde ca. 217 °C til 12 °C.)
It consists predominantly of hydrogen and/or low molecular weight hydrocarbons.) 
Den består hovedsakelig av hydrogen og/eller hydrokarboner med lav molekylvekt.
(A combination of light gases. 
(En blanding av lette gasser.
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich; Refinery gas 
Gasser (petroleum), resirkulering, hydrogenrike; raffinerigass
A complex combination obtained from recycled hydrotreated blend oil. 
(En kompleks blanding framkommet ved resirkulering av hydrogenbehandlet blandingsolje.
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads; Petroleum gas 
Gasser (petroleum), katalytisk krakkede toppfraksjoner; petroleumsgass
(A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulphurisation of vacuum gas oil and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved katalytisk hydrogenavsvovling av vakuumgassolje, der hydrogensulfid er fjernet ved aminbehandling.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the reaction products of propane with propylene. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av produktene som dannes når propan reagerer med propylen.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilisation of light straight-run naphtha and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved fraksjoneringsstabilisering av lett, direktedestillert nafta, der hydrogensulfid er fjernet ved aminbehandling.
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser, hydrogen sulphide- free; Petroleum gas 
Restgass (petroleum), lett direktedestillert nafta stabilisator, hydrogensulfidfri; petroleumsgass
(A complex combination of hydrocarbons obtained from stripping stabilisation of catalytic hydrodesulphurised vacuum gas oil and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner fra stabilisering ved stripping av katalytisk hydrogenavsvovlet vakuumgassolje, der hydrogensulfid er fjernet ved aminbehandling.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of hydrodesulphurised naphtha and distillate hydrocarbon streams and treated to remove acidic impurities. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved fraksjonering av hydrogenavsvovlet nafta og hydrogenavsvovlede destillater, behandlet for å fjerne sure urenheter.
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from miscellaneous hydrocarbon streams. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av produktene av ulike hydrokarbonstrømmer.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of products from the catalytic cracking of gas oil. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av produktene av katalytisk krakking av gassolje.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulphurisation of straight run distillates and from which hydrogen sulphide has been removed by amine treatment. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner framkommet ved katalytisk hydrogenavsvovling av direktedestillater, der hydrogensulfid er fjernet ved aminbehandling.
(A complex combination of hydrocarbons from the fractionation stabilisation products from polymerisation of naphtha. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner fra fraksjoneringsstabiliseringsprodukter av polymerisering av nafta.
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av produktene fra katalytisk krakkede destillater og katalytisk krakket nafta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C 3 through C 4 , predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately 51 °C to 1 °C.) 
Den består av hydrokarboner med et karbontall i området C 3 C 4 , hovedsakelig propan og propylen, med kokeområde ca. fra 51 °C til –1 °C.)
cable ducts; 
kabelrør,
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser, hydrogen sulphide-free; Petroleum gas 
Restgass (petroleum), katalytisk reformert naftafraksjoneringsstabilisator, hydrogensulfidfri; petroleumsgass
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the cracking of crude oil. 
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av produktene fra råoljekrakking.
(A complex combination obtained as a mixture of the non-condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products. 
(En kompleks blanding, framkommet som en blanding av de ikke-kondensbare delene av produktet av dampkrakking av nafta og restgassene fra behandlingen av de etterfølgende produktene.
It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 1 through C 5 with which natural gas may also be mixed.) 
Den består hovedsakelig av hydrogen og parafiniske og olefiniske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 1 C 5 , som også kan være iblandet naturgass.)
(A complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydrogenation reaction. 
(En kompleks blanding, framkommet ved ekspansjon av strømmen fra hydrogeneringsreaksjonen.