natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hydrocarbons, C14-29, solvent-extd. light naphthenic, if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Hydrokarboner, C14-29, løsemiddelekstraherte, lette nafteniske, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Foots oil (petroleum), carbon-treated, if it contains > 3 % w/w DMSO extract 
Bunnolje (petroleum), karbonbehandlet, dersom den inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Foots oil (petroleum), silicic acid-treated, if it contains > 3 % w/w DMSO extract 
Bunnolje (petroleum), kiselsyrebehandlet, dersom den inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Hydrocarbons, C27-42, dearomatised, if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Hydrokarboner, C27-42, avaromatiserte, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Hydrocarbons, C17-30, hydrotreated distillates, distn. Lights, if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Hydrokarboner, C17-30, hydrogenbehandlede destillater, lette destillater, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Hydrocarbons, C27-45, naphthenic vacuum distn., if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Hydrokarboner, C27-45, naftenisk vakuumdestillasjon, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Hydrocarbons, C27-45, dearomatised, if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Hydrokarboner, C27-45, avaromatiserte, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Hydrocarbons, C20-58, hydrotreated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Hydrokarboner, C20-58, hydrogenbehandlede, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Hydrocarbons, C27-42, naphthenic, if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Hydrokarboner, C27-42, nafteniske, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, carbon-treated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Løsemiddelekstrakter (petroleum), lett parafindestillat, karbonbehandlede, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, clay-treated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Løsemiddelekstrakter (petroleum), lett parafindestillat, leirebehandlede, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Extracts (petroleum), light vacuum, gas oil solvent, carbon-treated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Løsemiddelekstrakter (petroleum), lett vakuumgassolje, karbonbehandlede, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Extracts (petroleum), light vacuum gas oil solvent, clay-treated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Løsemiddelekstrakter (petroleum), lett vakuumgassolje, leirebehandlede, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Residual oils (petroleum), carbon-treated solvent-dewaxed, if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Restoljer (petroleum), karbonbehandlede løsemiddelavvoksede, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Residual oils (petroleum), clay-treated solvent-dewaxed, if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Restoljer (petroleum), leirebehandlede løsemiddelavvoksede, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Lubricating oils (petroleum), C>25, solvent-extd., deasphalted, dewaxed, hydrogenated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Smøreoljer (petroleum), C>25, løsemiddelekstraherte, avasfalterte, avvoksede, hydrogenerte, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Lubricating oils (petroleum), C17-32, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Smøreoljer (petroleum), C17-32, løsemiddelekstraherte, avvoksede, hydrogengenerte, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Lubricating oils (petroleum), C20-35, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Smøreoljer (petroleum), C20-35, løsemiddelekstraherte, avvoksede, hydrogengenerte, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Lubricating oils (petroleum), C24-50, solvent-extd., dewaxed, hydrogenated, if they contain > 3 % w/w DMSO extract 
Smøreoljer (petroleum), C24-50, løsemiddelekstraherte, avvoksede, hydrogengenerte, dersom de inneholder > 3 vektprosent dimetylsulfoksidekstrakt
Distillates (petroleum), sweetened middle, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Destillater (petroleum), avsvovlede middels tunge, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Gas oils (petroleum), solvent-refined, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Gassoljer (petroleum), løsemiddelraffinerte, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Distillates (petroleum), solvent-refined middle, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Destillater (petroleum), løsemiddelraffinerte middels tunge, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Gas oils (petroleum), acid-treated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Gassoljer (petroleum), syrebehandlede, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Distillates (petroleum), acid-treated middle, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Destillater (petroleum), syrebehandlede middels tunge, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Distillates (petroleum), acid-treated light, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Destillater (petroleum), syrebehandlede lette, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Gas oils (petroleum), chemically neutralised, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Gassoljer (petroleum), kjemisk nøytraliserte, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Distillates (petroleum), chemically neutralised middle, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Destillater (petroleum), kjemisk nøytraliserte middels tunge, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Distillates (petroleum), clay-treated middle, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Destillater (petroleum), leirebehandlede middels tunge, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Distillates (petroleum), hydrotreated middle, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Destillater (petroleum), hydrogenbehandlede middels tunge, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurised, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Gassoljer (petroleum), hydrogenavsvovlede, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised middle, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede middels tunge, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, high-boiling, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Destillater (petroleum), katalytisk reformer fraksjoneringsrest, høyt kokepunkt, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, intermediate-boiling, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Destillater (petroleum), katalytisk reformer fraksjoneringsrest, middels kokepunkt, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, low-boiling, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Destillater (petroleum), katalytisk reformer fraksjoneringsrest, lavt kokepunkt, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Alkanes, C12-26, branched and linear, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Alkaner, C12-26, forgrenede og rettkjedede, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Distillates (petroleum), highly refined middle, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Destillater (petroleum), høyt raffinert middels tunge, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Distillates (petroleum), catalytic reformer, heavy arom. conc., except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Destillater (petroleum), katalytisk reformer, tungt aromatisk konsentrat, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Gas oils, paraffinic, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Gassoljer, parafiniske, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Naphtha (petroleum), solvent-refined hydrodesulfurised heavy, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Nafta (petroleum), løsemiddelraffinert hydrogenavsvovlet tung, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Hydrocarbons, C16-20, hydrotreated middle distillate, distn. Lights, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Hydrokarboner, C16-20, hydrogenbehandlet mellomdestillat, destillasjon lettfraksjoner, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Hydrocarbons, C12-20, hydrotreated paraffinic, distn. lights, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Hydrokarboner, C12-20, hydrogenbehandlede parafiniske, destillasjon lettfraksjoner, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Hydrocarbons, C11-17, solvent-extd. light naphthenic, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Hydrokarboner, C11-17, løsemiddelekstraherte lette nafteniske, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Gas oils, hydrotreated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Gassoljer, hydrogenbehandlede, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Destillater (petroleum), karbonbehandlede lette parafiniske, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, carbon-treated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Destillater (petroleum), intermediære parafiniske, karbonbehandlede, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, clay-treated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Destillater (petroleum), intermediære parafiniske, leirebehandlede, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Lubricating greases, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Smørefett, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Slack wax (petroleum), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Parafinslam (petroleum), med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Slack wax (petroleum), acid-treated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Parafinslam (petroleum), syrebehandlet, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Slack wax (petroleum), clay-treated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Parafinslam (petroleum), leirebehandlet, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Slack wax (petroleum), hydrotreated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Parafinslam (petroleum), hydrogenbehandlet, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Slack wax (petroleum), low-melting, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Parafinslam (petroleum), lavtsmeltende, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Slack wax (petroleum), low-melting, hydrotreated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Parafinslam (petroleum), lavtsmeltende, hydrogenbehandlet, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Slack wax (petroleum), low-melting, carbon-treated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Parafinslam (petroleum), lavtsmeltende, karbonbehandlet, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Slack wax (petroleum), low-melting, clay-treated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Parafinslam (petroleum), lavtsmeltende, leirebehandlet, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Slack wax (petroleum), low-melting, silicic acid-treated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Parafinslam (petroleum), lavtsmeltende, kiselsyrebehandlet, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Slack wax (petroleum), carbon-treated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Parafinslam (petroleum), karbonbehandlet, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Petrolatum, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Petrolatum, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Petrolatum (petroleum), oxidised, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Petrolatum (petroleum), oksidert, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Petrolatum (petroleum), alumina-treated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Petrolatum (petroleum), aluminiumoksidbehandlet, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Petrolatum (petroleum), hydrotreated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Petrolatum (petroleum), hydrogenbehandlet, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Petrolatum (petroleum), carbon-treated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Petrolatum (petroleum), karbonbehandlet, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Petrolatum (petroleum), silicic acid-treated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Petrolatum (petroleum), kiselsyrebehandlet, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Petrolatum (petroleum), clay-treated, except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen 
Petrolatum (petroleum), leirebehandlet, med mindre hele raffineringshistorien er kjent, og det kan påvises at stoffet som det er produsert av, ikke er kreftframkallende
Distillates (petroleum), light catalytic cracked 
Destillater (petroleum), lette katalytisk krakkede
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked 
Destillater (petroleum), intermediære katalytisk krakkede
Distillates (petroleum), light thermal cracked 
Destillater (petroleum), lette termisk krakkede
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised light catalytic cracked 
Destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede lette katalytisk krakkede
Distillates (petroleum), light steam-cracked naphtha 
Destillater (petroleum), lett, dampkrakket nafta
Distillates (petroleum), cracked steam-cracked petroleum distillates 
Destillater (petroleum), krakkede dampkrakkede petroleumsdestillater
Gas oils (petroleum), steam-cracked 
Gassoljer (petroleum), dampkrakkede
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised thermal cracked middle 
Destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede termisk krakkede middels tunge
Gas oils (petroleum), thermal-cracked, hydrodesulfurised 
Gassoljer (petroleum), termisk krakkede, hydrogenavsvovlede
Residues (petroleum), hydrogenated steam-cracked naphtha 
Rester (petroleum), hydrogenert dampkrakket nafta
Residues (petroleum), steam-cracked naphtha distn. 
Rester (petroleum), dampkrakkede naftadestillasjons-
Distillates (petroleum), light catalytic cracked, thermally degraded 
Destillater (petroleum), lette katalytisk krakkede, termisk nedbrutte
Residues (petroleum), steam-cracked heat-soaked naphtha 
Rester (petroleum), dampkrakket varmegjennombløtt nafta
Gas oils (petroleum), light vacuum, thermal-cracked hydrodesulfurised 
Gassoljer (petroleum), lette vakuum-, termisk krakkede hydrogenavsvovlede
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised middle coker 
Destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede middels tunge koks-
Distillates (petroleum), heavy steam-cracked 
Destillater (petroleum), tunge, dampkrakkede
Residues (petroleum), atm. Tower 
Rester (petroleum), atmosfærisk tårn
Gas oils (petroleum), heavy vacuum 
Gassoljer (petroleum), tung vakuumdestillasjon
Distillates (petroleum), heavy catalytic cracked 
Destillater (petroleum), tunge katalytisk krakkede
Clarified oils (petroleum), catalytic cracked 
Klarede oljer (petroleum), katalytisk krakkede
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator 
Rester (petroleum), katalytisk reformer fraksjonerings-
Residues (petroleum), hydrocracked 
Rester (petroleum), hydrokrakkede
Residues (petroleum), thermal cracked 
Rester (petroleum), termisk krakkede
Distillates (petroleum), heavy thermal cracked 
Destillater (petroleum), tunge termisk krakkede
Gas oils (petroleum), hydrotreated vacuum 
Gassoljer (petroleum), hydrogenbehandlede vakuum-
Residues (petroleum), hydrodesulfurised atmospheric tower 
Rester (petroleum), hydrogenavsvovlede atmosfærisk tårn
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurised heavy vacuum 
Gassoljer (petroleum), hydrogenavsvovlede tunge vakuum-
Residues (petroleum), steam-cracked 
Rester (petroleum), dampkrakkede
Residues (petroleum), atmospheric 
Rester (petroleum), atmosfæriske
Clarified oils (petroleum), hydrodesulfurised catalytic cracked 
Klarede oljer (petroleum), hydrogenavsvovlede katalytisk krakkede
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised intermediate catalytic cracked 
Destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede intermediære katalytisk krakkede
Distillates (petroleum), hydrodesulfurised heavy catalytic cracked 
Destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede tunge katalytisk krakkede
Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur 
Fyringsolje, rester direktedestillerte gassoljer, høyt svovelinnhold
Fuel oil, residual 
Fyringsolje, rest
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distn. 
Rester (petroleum), katalytisk reformer fraksjoneringsrest, destillasjons-
Residues (petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil 
Rester (petroleum), tung koksgassolje og vakuumgassolje
Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum 
Rester (petroleum), tunge koks- og lette vakuum-
Residues (petroleum), light vacuum 
Rester (petroleum), lette vakuum
Residues (petroleum), steam-cracked light 
Rester (petroleum), dampkrakkede lette