natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quaternary ammonium compounds, dicocoalkyl dimethyl, chlorides( 2 ) 
Kvaternære ammoniumforbindelser, di-kokosalkyldimetyl, klorider( 2 )
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides( 2 ) 
Kvaternære ammoniumforbindelser, bis(hydrogenert talgalkyl)dimetyl, klorider( 2 )
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C 8 - 18 -alkyldimethyl, chlorides( 1 ) 
Kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C 8-18 -alkyldimetyl, klorider( 1 )
Quaternary ammonium compounds, di-C 6 - 12 -alkyldimethyl, chlorides( 2 ) 
Kvaternære ammoniumforbindelser, di-C 6-12 -alkyldimetyl, klorider( 2 )
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C 8 - 16 -alkyldimethyl, chlorides( 2 ) 
Kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C 8-16 -alkyldimetyl, klorider( 2 )
Quaternary ammonium compounds, di-C 8 - 18 -alkyldimethyl, chlorides( 2 ) 
Kvaternære ammoniumforbindelser, di-C 8-18 -alkyldimetyl, klorider( 2 )
Chrysanthemum cinerariaefolium , ext. 
Chrysanthemum cinerariaefolium , ekstrakt
Quaternary ammonium compounds, benzyl-C 8 - 18 -alkyldimethyl, bromides( 1 ) 
Kvaternære ammoniumforbindelser, benzyl-C 8-18 -alkyldimetyl, bromider( 1 )
Lavender, Lavandula hybrida , ext./Lavandin oil 
Lavendel, Lavandula hybrida , ekstrakt / lavandinolje
(E)-1-(2-Chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine/Chlothianidin 
(E)-1-(2-klor-1,3-tiazol-5-ylmetyl)-3-metyl-2-nitroguanidin / klotianidin
Alkyl-benzyl-dimethylammonium chloride/Benzalkonium chloride( 1 ) 
Alkyl-benzyl-dimetylammoniumklorid / benzalkoniumklorid( 1 )
Amines, n-C 10 - 16 -alkyltrimethylenedi-, reaction products with chloroacetic acid 
Aminer, n-C 10-16 -alkyltrimetylendi-, reaksjonsprodukter med kloreddisksyre
Potassium salts of fatty acids (C 15 - 21 ) 
Kaliumsalter av fettsyrer (C 15-21 )
Abamectin (Mixture of Avermectin B1a; > 80 %, EINECS 265-610-3; and Avermectin B1b; < 20 % EINECS 265-611-9) 
Abamektin (blanding av avermektin B 1a ; > 80% EINECS 265-610-3, og avermektin B 1b ; < 20% EINECS 265-611-9)
1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1)/d-Allethrin 
1R-trans, 1S: 1R-cis, 1R, 1R-cis 1S 4:4:1:1) / d-alletrin
Spinosad: fermentation product of soil micro-organisms containing Spinosyn A and Spinosyn D 
Spinosad: gjæringsprodukt av mikroorganismer fra jorden som inneholder spinosyn A og spinosyn D
Polymer of N-Methylmethanamine (EINECS 204-697-4 with (chloromethyl)oxirane (EINECS 203-439-8)/Polymeric quaternary ammonium chloride 
Polymer av N-metylmetanamin (EINECS 204-697-4 med (klormetyl)oksiran (EINECS 203-439-8) / polymert kvaternært ammoniumklorid
Monohydro chloride of polymer of N,N′′′-1,6-hexanediylbis[N′-cyanoguanidine] (EINECS 240-032-4) and hexamethylenediamine (EINECS 204-679-6)/Polyhexamethylene biguanide (monomer: 1,5-bis(trimethylen)-guanylguanidinium monohydrochloride) 
Monohydroklorid av polymer av N,N ‴ -1,6-heksandiylbis[N′-cyanoguanidin] (EINECS 240-032-4) og heksametylendiamin (EINECS 204-679-6) / polyheksametylendiguanid (monomer: 1,5-bis(trimetylen)-guanylguanidinium monohydroklorid)
Covered by Quaternary ammonium compounds (benzylalkyldimethyl (alkyl from C 8 -C 22 , saturated and unsaturated, tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or hydroxides)/BKC. 
Omfattet av kvaternære ammoniumforbindelser (benzylalkyldimetyl (alkyl fra C 8 -C 22 , mettet og umettet, talgalkyl, kokosalkyl og soyaalkyl) klorider, bromider eller hydroksider) / BKC
Covered by Quaternary ammonium compounds (dialkyldimethyl (alkyl from C 6 -C 18 , saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/DDAC. 
Omfattet av kvaternære ammoniumforbindelser (dialkyldimetyl (alkyl fra C 6 -C 18 , mettet og umettet, og talgalkyl, kokosalkyl og soyaalkyl) klorider, bromider eller metylsulfater) / DDAC
Covered by Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C 8 -C 18 , saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates)/TMAC. 
Omfattet av kvaternære ammoniumforbindelser (alkyltrimetyl (alkyl fra C 8 -C 18 , mettet og umettet, og talgalkyl, kokosalkyl og soyaalkyl) klorider, bromider eller metylsulfater) / TMAC
Requirements for the complete dossier and the summary dossier 
Krav til den fullstendige dokumentasjonen og til sammendraget av dokumentasjonen
The complete dossier must include the original test and study reports for each point of Annex IIA and IIB, or Annex IVA and IVB, to Directive 98/8/EC, and where specified the relevant parts of Annex IIIA and IIIB thereto, together with the summary dossier referred to in Article 11(1)(b) of that Directive. 
Den fullstendige dokumentasjonen skal omfatte de opprinnelige forsøks- og undersøkelsesrapportene for hvert av punktene i vedlegg II A og II B eller vedlegg IV A og IV B til direktiv 98/8/EF, og når det er angitt, for de relevante delene av vedlegg III A og III B til samme direktiv, sammen med sammendraget av dokumentasjonen nevnt i artikkel 11 nr. 1 bokstav b) i direktiv 98/8/EF.
in the case of a collective dossier, the name of all participants concerned and a person designated by them as being responsible for the collective dossier and the processing of the dossier in accordance with this Regulation, 
Ved felles dokumentasjon oppgis navnene på alle berørte deltakere og på en person som er utpekt av disse som ansvarlig for den felles dokumentasjonen og håndteringen av denne i samsvar med denne forordning.
for each point of Annex IIA and IIB, or Annex IVA and IVB, to Directive 98/8/EC, and where specified the relevant parts of Annex IIIA and IIIB to the Directive, the summaries and results of studies and trials, 
Sammendrag og resultater av undersøkelser og forsøk for hvert av punktene i vedlegg II A og II B, eller vedlegg IV A og IV B til direktiv 98/8/EF samt, dersom det er angitt, for de relevante delene av vedlegg III A og III B til nevnte direktiv.
list of references used, 
En liste over henvisninger.
risk assessment, 
Risikovurdering.
overall summary and assessment, 
Overordnet sammendrag og samlet vurdering.
In addition, the special software package (IUCLID) made available by the Commission must be used for those parts of the dossiers to which IUCLID applies. 
I tillegg skal den særskilte programvarepakken (IUCLID) som Kommisjonen stiller til rådighet, benyttes for de deler av dokumentasjonen som IUCLID får anvendelse på.
Formats and further guidance on data requirements and dossier preparation are available on the ECB homepage http://ecb.jrc.it/biocides 
Formater og ytterligere veiledning om krav til opplysninger og utarbeiding av dokumentasjonen finnes på hjemmesiden til Det europeiske kjemikaliebyrå, på følgende adresse: http://ecb.jrc.it/biocides .
For existing active substances that have been or are being evaluated under the review programme for plant protection products in accordance with Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market( ), the required format for an application for inclusion in Annex I thereto may be used for the preparation of the dossier for inclusion of the existing active substance in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC, taking into account relevant differences in the dossier requirements. 
For eksisterende aktive stoffer som allerede er vurdert eller som blir vurdert som ledd i vurderingsprogrammet for plantevernmidler i samsvar med artikkel 8 nr. 2 i rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter( ), kan det foreskrevne formatet for søknad om oppføring i vedlegg I til nevnte direktiv benyttes til utarbeiding av dokumentasjonen for oppføring av det eksisterende aktive stoffet i vedlegg I, I A eller I B til direktiv 98/8/EF, idet det tas hensyn til de relevante forskjellene i kravene til dokumentasjonen.
Reduced fees and charges should apply in the case of certain joint submissions. 
I visse tilfeller av felles framlegging bør det innkreves reduserte gebyrer og avgifter.
The Agency shall levy a charge, as provided for in paragraphs 2 and 3 of this Article, for any submission of a review report under Article 61 of Regulation (EC) No 1907/2006. 
Byrået skal innkreve en avgift, som fastsatt i nr. 2 og 3 i denne artikkel, for framlegging av en revisjonsrapport i henhold til artikkel 61 i forordning (EF) nr. 1907/2006.
For reasons of legal certainty, this Regulation should not apply to valid submissions which are pending on the date of entry into force of this Regulation. 
Av hensyn til rettssikkerheten bør denne forordning ikke få anvendelse på gyldige innleveringer som ikke er ferdigbehandlet på den datoen denne forordning trer i kraft.
For reasons of legal certainty, it is also appropriate to clarify the existing provisions on reduced fees for confidentiality claims in joint submissions or by lead registrants. 
Av hensyn til rettssikkerheten er det også hensiktsmessig å klargjøre de eksisterende bestemmelsene om reduserte gebyrer for fortrolighetskrav i tilfeller av felles framlegging eller fra hovedregistranter.
amending Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) 
om endring av vedlegg XIV til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier (REACH)
Having regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC ( ), and in particular Articles 58 and 131 thereof, 
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 av 18. desember 2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier (REACH), om opprettelse av et europeisk kjemikaliebyrå, om endring av direktiv 1999/45/EF og om oppheving av rådsforordning (EØF) nr. 793/93 og kommisjonsforordning (EF) nr. 1488/94 samt rådsdirektiv 76/769/EØF og kommisjonsdirektiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF( ), særlig artikkel 58 og 131, og
( ) Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures (OJ L 353, 31.12.2008, p. 1). 
( ) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1272/2008 av 16. desember 2008 om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger (EUT L 353 av 31.12.2008, s. 1).
Arsenic acid meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1A) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(a) of that Regulation. 
Arsensyre oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende (kategori 1A) i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a) i samme forordning.
Bis(2-methoxyethyl) ether (diglyme) meets the criteria for classification as toxic for reproduction (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(c) of that Regulation. 
Bis(2-metoksyetyl)eter (diglym) oppfyller kriteriene for klassifisering som reproduksjonstoksisk (kategori 1B) i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav c) i samme forordning.
1,2-dichloroethane (EDC) meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(a) of that Regulation. 
1,2-dikloretan (EDC) oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende (kategori 1B) i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a) i samme forordning.
2,2′-dichloro-4,4′-methylenedianiline (MOCA) meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(a) of that Regulation. 
2,2′-diklor-4,4′-metylendianilin (MOCA) oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende (kategori 1B) i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a) i samme forordning.
Dichromium tris(chromate) meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(a) of that Regulation. 
Dikromtris(kromat) oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende (kategori 1B) i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a) i samme forordning.
Strontium chromate meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(a) of that Regulation. 
Strontiumkromat oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende (kategori 1B) i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a) i samme forordning.
It is therefore appropriate to include those substances in that Annex. 
Disse stoffene bør derfor oppføres i nevnte vedlegg.
( ) http://echa.europa.eu/documents/10162/13640/4th_a_xiv_recommendation_17jan2013_en.pdf 
( ) http://echa.europa.eu/documents/10162/13640/4th_a_xiv_recommendation_17jan2013_en.pdf
N,N-Dimethylacetamide (DMAC) meets the criteria for classification as toxic for reproduction (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(c) of that Regulation. 
N,N-dimetylacetamid (DMAC) oppfyller kriteriene for klassifisering som reproduksjonstoksisk (kategori 1B) i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav c) i samme forordning.
It has also been identified and included in the candidate list in accordance with Article 59 of Regulation (EC) No 1907/2006 and prioritised for inclusion in Annex XIV to that Regulation by the Agency’s recommendation of 17 January 2013 in accordance with Article 58 of that Regulation. 
Det er også blitt identifisert i samsvar med artikkel 59 i forordning (EF) nr. 1907/2006 og oppført på listen nevnt i samme artikkel og ved Byråets anbefaling av 17. januar 2013 ble det prioritert for oppføring i vedlegg XIV til nevnte forordning i samsvar med artikkel 58 i samme forordning.
DMAC has similar intrinsic properties to those of N-Methyl-2-pyrrolidone (NMP) and both substances may be considered as potential alternatives for some of their major uses. 
DMAC har samme iboende egenskaper som N-metyl-2-pyrrolidon (NMP), og begge stoffene kan anses som mulige alternativer på noen av stoffenes viktigste bruksområder.
Currently the chemical substance NMP is the subject of a restriction procedure in accordance with Article 69 of Regulation (EC) No 1907/2006.In view of the similarities of the two substances, both regarding their intrinsic properties and their industrial applications, and in order to ensure that a consistent regulatory approach is warranted, the Commission considers it appropriate to postpone the decision on the inclusion of DMAC in Annex XIV. 
Det kjemiske stoffet NMP omfattes for tiden av en framgangsmåte for begrensning i samsvar med artikkel 69 i forordning (EF) nr. 1907/2006. Likheten mellom de to stoffene, både når det gjelder iboende egenskaper og industrielle bruksområder, og for å sikre at en enhetlig regulering av dem begge gjør at Kommisjonen finner det hensiktsmessig å utsette beslutningen om oppføring av DMAC i vedlegg XIV.
It is appropriate to specify the latest application dates and the sunset dates referred to in points (i) and (ii) of Article 58(1)(c) of Regulation (EC) No 1907/2006 in Annex XIV to that Regulation. 
Søknadsfristene og utløpsdatoene omhandlet i artikkel 58 nr. 1 bokstav c) i) og ii) i forordning (EF) nr. 1907/2006 bør angis i vedlegg XIV til nevnte forordning.
The Agency’s recommendation of 17 January 2013 has identified the dates referred to in Article 58(1)(c)(ii) of Regulation (EC) No 1907/2006, by which applications must be received if the applicant wishes to continue to use a substance or place it on the market for certain uses, for each of the substances listed in the Annex to this Regulation. 
I Byråets anbefaling av 17. januar 2013 angis datoene omhandlet i artikkel 58 nr. 1) bokstav c) ii) i forordning (EF) nr. 1907/2006 innen hvilke søknader må være mottatt dersom søkeren ønsker å fortsette bruken av stoffet eller bringe det i omsetning for visse bruksområder, for hvert av stoffene oppført i vedlegget til denne forordning.
Those dates have been identified on the basis of the estimated time that would be required to prepare an application for the authorisation, taking into account the information available on the different substances and the information received during the public consultation carried out in accordance with Article 58(4) of Regulation (EC) No 1907/2006. 
Disse datoene er fastsatt på grunnlag av den tiden som forventes nødvendig for å utarbeide en søknad om godkjenning, samtidig som det tas hensyn til de opplysninger som foreligger om de forskjellige stoffene og merknadene mottatt under den offentlige høringen utført i samsvar med artikkel 58 nr. 4) i forordning (EF) nr. 1907/2006.
The Agency’s capacity to handle applications in the time provided for in Regulation (EC) No 1907/2006 has also been taken into account, as provided in Article 58(3) of that Regulation. 
Det skal også tas hensyn til Byråets kapasitet til å behandle søknader innen fristene fastsatt i forordning (EF) nr. 1907/2006, som fastsatt i artikkel 58 nr. 3 i nevnte forordning.
However, the Commission considers that the latest application date should be set at 35 months after entry into force of this Regulation in order to follow the approach used for the seven chromium VI compounds already listed in entries 16 to 22 of Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006. 
Kommisjonen anser imidlertid at søknadsfristen bør fastsettes til 35 måneder etter ikrafttredelsen av denne forordning for å følge strategien som er brukt for de sju seksverdige kromforbindelsene som allerede er oppført i post 16–22 i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006.
For each of the substances listed in the Annex to this Regulation the date referred to in Article 58(1)(c)(i) of Regulation (EC) No 1907/2006 should be set at 18 months after the date referred to in Article 58(1)(c)(ii) of that Regulation. 
For hvert av stoffene oppført i vedlegget til denne forordning bør datoen omhandlet i artikkel 58 nr. 1 bokstav c) i) i forordning (EF) nr. 1907/2006 fastsettes til 18 måneder etter datoen omhandlet i artikkel 58 nr. 1 bokstav c) ii) i nevnte forordning.
Article 58(1)(e) in conjunction with Article 58(2) of Regulation (EC) No 1907/2006 provides for the possibility of exemptions of uses or categories of uses in cases where specific Union legislation imposes minimum requirements relating to the protection of human health or the environment ensuring proper control of the risks. 
I henhold til artikkel 58 nr. 1 bokstav e) sammenholdt med artikkel 58 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1907/2006 kan det gis unntak for visse bruksområder eller brukskategorier dersom det ved særskilt unionsregelverk er fastsatt minstekrav med hensyn til vern av menneskers helse eller av miljøet som sikrer at risikoene er under tilfredsstillende kontroll.
On the basis of the information currently available it is not appropriate to set exemptions for product and process orientated research and development. 
På grunnlag av de opplysningene som for tiden er tilgjengelige, bør det ikke fastsettes unntak for produkt- og prosessrettet forskning og utvikling.
Entry Nr 
Oppføring nr.
Arsenic acid 
Arsensyre
Bis(2-methoxyethyl) ether (diglyme) 
Bis(2-metoksyetyl)eter (diglym)
2,2′-dichloro-4,4′-methylenedianiline (MOCA) 
2,2′-diklor-4,4′-metylendianilin (MOCA)
Dichromium tris(chromate) 
Dikromtris(kromat)
Pentazinc chromate octahydroxide 
Pentasinkkromatoktahydroksid
( 1 ) Date referred to in Article 58(1)(c)(ii) of Regulation (EC) No 1907/2006. 
( 1 ) Tidspunktet nevnt i artikkel 58 nr. 1 bokstav c) ii) i forordning (EF) nr. 1907/2006.
( 2 ) Date referred to in Article 58(1)(c)(i) of Regulation (EC) No 1907/2006. 
( 2 ) Tidspunktet nevnt i artikkel 58 nr. 1 bokstav c) i) i forordning (EF) nr. 1907/2006.
Formaldehyde, oligomeric reaction products with aniline (technical MDA) 
Formaldehyd, oligomerisk reaksjonsprodukt med anilin (teknisk MDA)
Pentazinc chromate octahydroxide meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1A) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(a) of that Regulation. 
Pentazink-kromat-oktahydroksid oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende (kategori 1A) i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a) i samme forordning.
Potassium hydroxyoctaoxodizincatedichromate meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1A) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(a) of that Regulation. 
Kalium-hydroksyoktaokso-dizinkat-dikromat oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende (kategori 1A) i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008 og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a) i samme forordning.
Concerning dichromium tris(chromate), strontium chromate, potassium hydroxyoctaoxodizin-catedichromate and pentazinc chromate octahydroxide, which are all chromium (VI) compounds, the Agency proposed the latest application date to be set at 24 months after entry into force of this Regulation. 
Når det gjelder dikromtris(kromat), strontiumkromat, kalium-hydroksy-oktaokso-dizinkat-dikromat og pentazink-kromat-oktahydroksid, som alle er seksverdige kromforbindelser, foreslo Byrået at søknadsfristen skal fastsettes til 24 måneder etter ikrafttredelsen av denne forordning.
Potassium hydroxyoctaoxodizincatedichromate 
Kalium-hydroksyoktaokso-dizinkat-dikromat