natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glass containers of a nominal capacity ≥ 2.5 litres (excluding preserving jars) 
Beholdere av glass med nominell kapasitet minst 2,5 l (unntatt glass beregnet på konservering)
Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2.5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant s feeding bottles) 
Flasker av fargeløst glass med nominell kapasitet under 2,5 l, til drikkevarer og næringsmidler (unntatt flasker (lerker) dekket med lær eller kunstlær, og tåteflasker)
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2.5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant s feeding bottles) 
Flasker av farget glass med nominell kapasitet under 2,5 l, til drikkevarer og næringsmidler (unntatt flasker (lerker) dekket med lær eller kunstlær, og tåteflasker)
Glass containers for pharmaceutical products of a nominal capacity < 2.5 litres 
Beholdere av glass med nominell kapasitet under 2,5 l, til farmasøytiske produkter
Glass containers of a nominal capacity < 2.5 litres for the conveyance or packing of goods (excluding for beverages and foodstuffs, for pharmaceutical products, containers made from glass tubing) 
Beholdere av glass med nominell kapasitet under 2,5 l, til transport eller emballering av andre varer (unntatt drikkevarer, næringsmidler og farmasøytiske produkter eller laget av rørglass)
Drinking glasses other than of glass - ceramics 
Drikkeglass, unntatt av glasskeramikk
Glassware of a kind used for table or kitchen purposes , for toilet , office , indoor decorations and the like 
Artikler til husholdnings- eller kjøkkenbruk, toalettartikler, kontorutstyr, innendørs dekorasjonsgjenstander eller lignende, av glass
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion <=5x10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses 
Husholdningsartikler, unntatt drikkeglass, av glass med lineær utvidelseskoeffisient på høyst 5x10-6/K i temperaturområde fra 0 °C til 300 °C
Slivers , rovings , yarn and chopped strands , of glass fibre 
Splinter, glassfiberbunter, garn og kappede glassfibrer
Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but <= 50 mm (chopped strands) 
Glassfibertråder, skåret i lengder på minst 3 mm, men høyst 50 mm
Voiles , webs , mats , mattresses , boards and other articles of glass fibres , except woven fabrics 
Vevnader, flettverk, matter, madrasser, plater og lignende artikler, unntatt vevde stoffer
Manufacture and processing of other glass , including technical glassware 
Produksjon av teknisk glass og andre glassvarer
Glass in the mass , in balls ( except microspheres ), rods or tubes , unworked 
Glassmasse, glass i kuler (unntatt mikrosfærer), stenger eller rør, ubearbeidet
Paving blocks , bricks , tiles and other articles of pressed or moulded glass ; leaded lights and the like ; multicellular or foam glass in blocks , plates or similar forms 
Brostein, murstein, fliser og andre artikler av presset eller støpt glass, blyinnfatninger og lignende, celleglass eller skumglass i form av blokker, plater eller lignende
Glass envelopes , open , and glass parts thereof , for electric lamps , cathode - ray tubes or the like 
Åpne glasskolber samt tilhørende deler av glass, til glødelamper, katodestrålerør eller lignende
Glasses for clocks , watches or spectacles , not optically worked ; hollow spheres and their segments , for the manufacture of such glasses 
Klokkeglass eller brilleglass, ikke optisk bearbeidet, hule glasskuler og segmenter av disse, til framstilling av slike glassvarer
Laboratory , hygienic or pharmaceutical glassware ; ampoules of glass 
Glassvarer til laboratoriebruk eller til hygienisk eller farmasøytisk bruk, ampuller av glass
Glass parts for lamps and lighting fittings , illuminated signs , name - plates and the like 
Glassdeler til lamper og belysningsutstyr, lysskilt, navneskilt og lignende
Articles of glass n . e . c . 
Glassvarer ikke nevnt annet sted
Bricks , blocks , tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earth 
Murstein, blokker, fliser og andre keramiske varer av kiselholdig fossilmel eller lignende kiselholdige jordarter
Refractory bricks , blocks , tiles and similar refractory ceramic constructional goods , other than of siliceous fossil meals or earths 
Ildfaste murstein, blokker, fliser og lignende ildfaste, keramiske byggevarer, unntatt slike som er framstilt av kiselholdig fossilmel eller lignende kiselholdige jordarter
Refractory ceramic constructional goods containing > 50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping 
Ildfaste murstein, blokker, fliser og lignende ildfaste keramiske byggevarer med over 50 vektprosent MgO, CaO, Cr2O3
Refractory bricks, blocks…, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: 
Ildfaste murstein, blokker, fliser og lignende med over 50 vektprosent Al2O3 og/eller SiO2, ikke nevnt ellers
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica 
Ildfast murstein, ildfaste blokker, fliser og lignende ildfaste keramiske byggevarer med over 7, men under 45 vektprosent Al2O3, men over 50 vektprosent kombinert med SiO3
Refractory bricks, blocks…, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others 
Ildfaste murstein, blokker, fliser og lignende med over 50 vektprosent Al2O3 og/eller SiO2, ikke nevnt ellers
Refractory cements , mortars , concretes and similar compositions n . e . c . 
Ildfast sement, mørtel, betong og lignende blandinger ikke nevnt annet sted
Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight > 25 % graphite or other forms of carbon 
Andre ildfaste, keramiske varer med over 25 vektprosent grafitt eller andre former for karbon
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 % 
Andre ildfaste, keramiske varer med under 45 vektprosent Al2O3 og en blanding over 50 vektprosent Al2O3 og SiO3
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 % 
Andre ildfaste, keramiske varer med under 45 vektprosent Al2O3 og en blanding over 50 vektprosent Al2O3 og SiO3
Unglazed ceramic and stoneware flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic and stoneware mosaic cubes and the like, whether or not on a backing 
Uglasserte, keramiske gulv- og vegg- og bruleggingsfliser og liknende fliser
Manufacture of bricks , tiles and construction products , in baked clay 
Produksjon av murstein, teglstein og andre byggevarer av brent leire
Non - refractory ceramic building bricks , flooring blocks , support or filler tiles and the like 
Ikke-ildfast keramisk murstein, gulvblokker, underlags- eller oppfyllingsfliser og lignende
Roofing tiles , chimney - pots , cowls , chimney liners , architectural ornaments and other ceramic constructional goods 
Takstein, pipehatter, røykhetter, gemeiser, bygningsornamenter og andre keramiske byggevarer
Ceramic pipes , conduits , guttering and pipe fittings 
Keramiske ledninger, kanaler, takrenner og rørarmatur
Tableware , kitchenware , other household articles and toilet articles , of porcelain or china 
Bordservise, kjøkkenutstyr og andre husholdningsartikler samt toalettartikler, av porselen
Tableware , kitchenware , other household articles and toilet articles , other than of porcelain or china 
Bordservise, kjøkkenutstyr og andre husholdningsartikler samt toalettartikler, unntatt av porselen
Ceramic sinks, wash basins, baths… and other sanitary fixtures, n.e.c. 
Oppvaskkummer, vasker, badekar og lignende sanitærutstyr, ikke nevnt ellers, for fast installasjon, av keramisk materiale, unntatt av porselen
Electrical insulators of ceramics ; insulating fittings , for electrical machines , appliances or equipment , of ceramics 
Elektriske isolatorer av keramisk materiale til elektrisk materiell eller utstyr
Electrical insulators of ceramics (excl. insulating fittings) 
Elektriske isolatorer av keramikk (unntatt deler til isolasjon)
Insulating fittings for electrical purposes, of ceramics 
Isolasjonsdetaljer til elektrisk burk, av keramikk
Manufacture of other technical ceramic productså 
Produksjon av andre keramiske produkter for teknisk bruk
Ceramic wares for laboratory , chemical or other technical uses , of porcelain or china 
Keramiske varer til laboratoriebruk eller til kjemisk eller annen teknisk bruk, av porselen
Ceramic wares for laboratory , chemical or other technical uses , other than of porcelain or china 
Laboratorieutstyr og varer til kjemisk eller annen teknisk bruk, unntatt porselen
Ceramic (agricultural) troughs, tubs…; ceramic pot, jars…, n.e.c. 
Keramiske krybber og kar og lignende beholdere til bruk i landbruket, ved transport eller emballering
Other non - structural ceramic articles n . e . c . 
Andre keramiske artikler som ikke brukes til byggevarer, ikke nevnt annet sted
Ceramic articles, n.e.s. (excl. of porcelain or china) 
Keramiske artikler ikke nevnt ellers, unntatt av porselen eller av vanlig keramikk
Portland cement , aluminous cement , slag cement and similar hydraulic cements 
Portlandsement, aluminatsement, slaggsement og lignende hydraulisk sement
Quicklime , slaked lime and hydraulic lime 
Ulesket kalk, lesket kalk og hydraulisk kalk
Tiles , flagstones , bricks and similar articles , of cement , concrete or artificial stone 
Takstein, heller, murstein og lignende varer av sement, betong eller kunstig stein
Manufacture of ready - mixed concrete 
Produksjon av ferdigblandet betong
Ready - mixed concrete 
Ferdigblandet betong
Boards , blocks and similar articles of vegetable fibre , straw or wood waste , agglomerated with mineral binders 
Bord, blokker og lignende artikler av vegetabilske fibrer, halm eller treavfall, agglomererte med mineralske bindemidler
Articles of asbestos - cement , cellulose fibre - cement or the like 
Artikler av asbestsement, cellulosefibersement eller lignende
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, containing 
Varer av asbestsement, cellulosefibersement eller lignende fiberblandinger (asbest, cellulose eller andre vegetabilske fibrer, syntetiske polymer-, glass eller metallfibrer osv.) samt sement eller andre hydrauliske bindemidler, som inneholder asbest
Manufacture of other articles of concrete , plaster and cement 
Produksjon av betong-, sement- og gipsprodukter ellers
Other articles of plaster or compositions based on plaster n . e . c . 
Andre produkter av gips eller sammensetninger basert på gips ikke nevnt annet sted
Articles of cement , concrete or artificial stone n . e . c . 
Produkter av sement, betong eller kunstig stein ikke nevnt annet sted
Cutting , shaping and finishing of stone 
Hogging og bearbeiding av monument- og bygningsstein
Marble , travertine , alabaster , worked , and articles thereof ( except setts , curbstones , flagstones , tiles , cubes and similar articles ); artificially coloured granules , chippings and powder of marble , travertine and alabaster 
Bearbeidet marmor, travertin og alabast samt tilhørende artikler (unntatt gatestein, kantstein, heller, mosaikkterninger og lignende), kunstig fargede korn, splinter og pulver av marmor, travertin og alabast
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface < 7 cm 2 , setts, kerbstones, flagstones 
Monument- eller bygningsstein og varer derav, av marmor, travertin og alabast
Other worked ornamental or building stone and articles thereof ; other artificially coloured granules and powder of natural stone ; articles of agglomerated slate 
Annen bearbeidet monument- og bygningsstein og tilhørende artikler, andre kunstig fargede korn og pulver av naturstein, artikler av agglomerert skifer
Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm 2 ) 
Monument- og bygningsstein (unntatt granitt, skifer, takstein, fliser, terninger og lignende varer hvor den største overflaten er mindre enn 7 cm²
Sacks and bags ( including cones ), of polymers of ethylene 
Sekker, bæreposer og andre poser, herunder kremmerhus, av etylen
Sacks and bags ( including cones ), of other plastics than polymers of ethylene 
Sekker, bæreposer og andre poser, herunder kremmerhus, av polymerer av annen plast enn etylen
Boxes , cases , crates and similar articles of plastics 
Esker, kasser og lignende varer av plast
Paper and paperboard used as a base for photo - sensitive , heat - sensitive or electro - sensitive paper ; carbonising base paper ; wallpaper base 
Papir og papp av det slag som brukes som basis for lys , varme eller elektrosensitivt papir eller papp, karbonråpapir, tapetråpapir
Box files , letter trays , storage boxes and similar articles of a kind used in offices , shops or the like , of paper 
Sorterings- og oppbevaringsesker og lignende varer av det slag som brukes i kontorer, butikker eller lignende
Millstones , grindstones , grinding wheels and the like , without frameworks , for working stones , and parts thereof , of natural stone , of agglomerated natural or artificial abrasives , or of ceramics 
Møllesteiner, slipesteiner, slipeskiver og lignende av naturlig stein, av agglomererte naturlige eller kunstige slipestoffer eller av keramikk
Abrasive powder or grain , on a base of textile fabric , paper or paperboard 
Slipestoffer i form av pulver eller korn på underlag av tekstilstoff, papir eller papp
Manufacture of other non - metallic mineral products n . e . c . 
Produksjon av ikke-metallholdige mineralprodukter ikke nevnt annet sted
Articles of asphalt or of similar materials, e.g. petroleum bitumen or coal tar pitch, in rolls 
Varer av asfalt eller liknende materialer (f.eks asfaltbitumen eller steinkulltjære belegg), i rull
Bituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen , natural asphalt or related substances as a binder 
Ensartet blanding av steinmaterialer og bituminøst bindemiddel
Artificial graphite ; colloidal or semi - colloidal graphite ; preparations based on graphite or other carbon in the form of semi - manufactures 
Kunstig grafitt, kolloidal eller halvkolloidal grafitt, preparater på basis av grafitt eller annet kull i form av halvfabrikater
Non - metallic mineral products n . e . c . 
Ikke-metallholdige mineralprodukter ikke nevnt annet sted
Manufacture of basic iron and steel and of ferro - alloys 
Produksjon av jern og stål, samt ferrolegeringer
Ferro - alloys 
Ferrolegeringer
Pig iron and spiegeleisen in pigs , blocks or other primary forms 
Råjern og speiljern i barrer, blokker eller andre ubearbeidede former
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products , in lumps , pellets or similar forms ; iron having a minimum purity by weight of 99 , 94 %, in lumps , pellets or similar forms 
Jern- og stålprodukter framstilt ved direkte reduksjon av jern og andre jern- og stålsvamper, i klumper, pelleter eller lignende former, jern med en renhet på minst 99,94 vektprosent, i klumper, pelleter eller lignende former
Granules and powders , of pig iron and spiegeleisen , or steel 
Korn og pulver av råjern, speiljern eller stål
non - alloy steel in ingots or other primary forms and semi - finished products of non - alloy steel 
Ulegert stål i støpeblokker eller andre primærformer, samt halvfabrikater av ulegert stål
Stainless steel in ingots or other primary forms and semi - finished products of stainless steel 
Rustfritt stål i støpeblokker eller andre primærformer, samt halvfabrikater av rustfritt stål
Other alloy steel in ingots or other primary forms and semi - finished products of other alloy steel 
Annet ulegert stål i støpeblokker eller andre primærformer, samt halvfabrikater av annet ulegert stål
Flat - rolled products of non alloy - steel , not further worked than hot rolled , of a width of ≥ 600 mm 
Flatvalsede produkter av ulegert stål, varmvalsede, med bredde ≥ 600 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ≤ 1.250 mm and of a thickness of 4 mm) 
Flatvalsede produkter av jern eller ulegert stål, med bredde høyst 600 mm, ikke i oppkveilede ringer, ikke overtrukket eller belagt, med relieffmønster som følge av valsingen og med tykkelse under 4,75 mm, uten relieffmønster (unntatt valset på fire flater eller i en lukket valsekaliber, med bredde høyst 1,250 mm og tykkelse minst 4 mm)
Flat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ≥ 600 mm (excluding ‘wide flats’), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coated 
Flatvalsede produkter av jern eller ulegert stål, med bredde høyst 600 mm (unntatt brede, flatvalsede produkter), ikke i oppkveilede ringer, varmvalsede, ikke overtrukket eller belagt, uten relieffmønster, flatvalsede produkter av jern eller stål med bredde minst 600 mm, varmvalsede og videre bearbeidet, men ikke overtrukket eller belagt
Flat - rolled products of non - alloy steel , not further worked than hot rolled , of a width of < 600 mm 
Flatvalsede produkter av ulegert stål, varmvalsede, med bredde < 600 mm
Flat - rolled products of stainless steel , not further worked than hot rolled , of a width ≥ 600 mm 
Flatvalsede produkter av rustfritt stål, varmvalsede, med bredde ≥ 600 mm
Flat - rolled products of stainless steel , not further worked than hot rolled , of a width of ≥ 600 mm 
Flatvalsede produkter av rustfritt stål, varmvalsede, med bredde ≥ 600 mm
Flat - rolled products of other alloy steel , not further worked than hot rolled , of a width of ≥ 600 mm 
Flatvalsede produkter av annet legert stål, varmvalsede, med bredde ≥ 600 mm
Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils (excluding organic coated products, products of a thickness < 4,75 mm and products of high-speed or silicon-electrical steel) 
Flatvalsede produkter av annet verktøystål eller legert stål enn rustfritt stål, med bredde minst 600 mm, ikke videre bearbeidet enn varmvalset, ikke i oppkveilede ringer (unntatt organisk belagte produkter, produkter med tykkelse under 4,75 mm og produkter av hurtigstål eller silisiumstål)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ≥ 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)«magnétiques») 
Flatvalsede produkter av annet legert stål enn rustfritt stål, med bredde minst 600 mm, ikke videre bearbeidet enn varmvalset, ikke i oppkveilede ringer, med tykkelse under 4,75 mm (unntatt produkter av verktøystål, hurtigstål eller silisium-elektrisk stål)
Flat - rolled products of other alloy steel , not further worked than hot rolled , of a width of ≥ 600 mm ( except products of silicon - electrical steel ) 
Flatvalsede produkter av annet legert stål, varmvalsede, med bredde < 600 mm (unntatt produkter av silisium-elektrisk stål)
Flat - rolled products of non alloy steel , not further worked than cold rolled , of a width of ≥ 600 mm 
Flatvalsede produkter av ulegert stål, kaldvalsede, med bredde ≥ 600 mm
Flat - rolled products of stainless steel , not further worked than cold rolled , of a width of ≥ 600 mm 
Flatvalsede produkter av rustfritt stål, kaldvalsede, med bredde ≥ 600 mm
Flat - rolled products of other - alloy steel , not further worked than cold rolled , of a width of ≥ 600 mm 
Flatvalsede produkter av annet legert stål, kaldvalsede, med bredde ≥ 600 mm
Flat - rolled products of non alloy steel , of a width of ≥ 600 mm , clad , plated or coated 
Flatvalsede produkter av ulegert stål, med bredde ≥ 600 mm, kledt, platinert eller belagt
Flat - rolled products of other alloy steel , of a width of ≥ 600 mm , clad , plated or coated 
Flatvalsede produkter av ulegert stål, med bredde ≥ 600 mm, kledt, platinert eller belagt
Flat - rolled products of silicon - electrical steel , of a width of ≥ 600 mm 
Flatvalsede produkter av silisium-elektrisk stål, med bredde ≥ 600 mm
Flat - rolled products of silicon - electrical steel , of a width of < 600 mm 
Flatvalsede produkter av silisium-elektrisk stål, med bredde < 600 mm
Flat - rolled products of high speed steel , of a width of < 600 mm 
Flatvalsede produkter av hurtigstål, med bredde < 600 mm
Bars and rods , hot rolled , in irregularly wound coils , of non - alloy steel 
Varmvalsede stenger i ringer eller ruller, av ulegert stål
Other bars and rods of steel , not further worked than forged , hot rolled , hot - drawn or extruded , but including those twisted after rolling 
Andre stenger av stål, smidde, varmvalsede, varmtrukne eller ekstruderte, herunder stenger som er snodde etter valsing
Bars and rods , hot rolled , in irregularly wound coils , of stainless steel 
Varmvalsede stenger i ringer eller ruller, av rustfritt stål
Other bars and rods of stainless steel , not further worked than forged , hot rolled , hot - drawn or extruded , but including those twisted after rolling 
Andre stenger av rustfritt stål, smidde, varmvalsede, varmtrukne eller ekstruderte, herunder stenger som er snodde etter valsing
Bars and rods , hot rolled , in irregularly wound coils , of other alloy steel 
Varmvalsede stenger i ringer eller ruller, av annet legert stål
Other bars and rods of other alloy steel , not further worked than forged , hot rolled , hot - drawn or extruded , but including those twisted after rolling 
Andre stenger av annet legert stål, smidde, varmvalsede, varmtrukne eller ekstruderte, herunder stenger som er snodde etter valsing
Hollow drill bars and rods 
Hule borstenger
Open sections , not further worked than hot rolled , hot - drawn or extruded , of non alloy steel 
Åpne seksjoner, varmvalsede, varmtrukne eller ekstruderte, av ulegert stål
H-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel) 
H-profiler med høyde 80 mm eller mer (av ulegert stål)
Open sections , not further worked than hot rolled , hot - drawn or extruded , of stainless steel 
Åpne seksjoner, varmvalsede, varmtrukne eller ekstruderte, av rustfritt stål
Open sections , not further worked than hot rolled , hot - drawn or extruded , of other alloy steel 
Åpne seksjoner, varmvalsede, varmtrukne eller ekstruderte, av annet legert stål
Sheet piling , of steel and welded open sections of steel 
Spunspæler av stål samt sveisede åpne profiler av stål
Manufacture of tubes , pipes , hollow profiles and related fittings , of steel 
Produksjon av andre rør og rørdeler av stål
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines , seamless , of steel 
Rør av det slag som brukes til olje- eller gassrørledninger, sømløse, av stål
Casing , tubing and drill pipe , of a kind used in the drilling for oil or gas , seamless , of steel 
Borerør som brukes til boring etter olje og gass, sømløse, av stål
Other tubes and pipes , of circular cross section , of steel 
Andre rør, med sirkelrundt tverrsnitt, av stål
Tubes and pipes , of non - circular cross - section and hollow profiles , of steel 
Rør uten sirkelrundt tverrsnitt, samt rør/hule profiler, av stål
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines , welded , of an external diameter of > 406 , 4 mm , of steel 
Rør av det slag som brukes til olje- eller gassledninger, sveisede, med ytre diameter > 406,4 mm, av stål
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas , welded , of an external diameter of > 406 , 4 mm , of steel 
Borerør som brukes til boring etter olje- eller gass, sveisede, med ytre diameter > 406,4 mm, av stål