natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture of builders' carpentry and joinery of metal 
Produksjon av bygningsartikler av metall
Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal; manufacture of central heating radiators and boilers 
Produksjon av tanker og cisterner, radiatorer og kjeler til sentralvarmeanlegg
Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal 
Produksjon av tanker, cisterner og beholdere av metall
Manufacture of central heating radiators and boilers 
Produksjon av radiatorer og kjeler til sentralvarmeanlegg
Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers 
Produksjon av dampkjeler, unntatt kjeler til sentralvarmeanlegg
Forging, pressing, stamping and roll forming of metal; powder metallurgy 
Smiing, stansing og valsing av metall. Pulvermetallurgi
Treatment and coating of metals; general mechanical engineering 
Overflatebehandling og bearbeiding av metaller
Treatment and coating of metals 
Overflatebehandling av metaller
General mechanical engineering 
Bearbeiding av metaller
Manufacture of cutlery, tools and general hardware 
Produksjon av kjøkkenredskaper, skjære- og klipperedskaper, håndverktøy og andre jernvarer
Manufacture of locks and hinges 
Produksjon av låser og beslag
Manufacture of other fabricated metal products 
Produksjon av andre metallvarer
Manufacture of steel drums and similar containers 
Produksjon av stålfat og lignende beholdere av jern og stål
Manufacture of light metal packaging 
Produksjon av emballasje av lettmetall
Manufacture of wire products 
Produksjon av varer av metalltråd
Manufacture of other fabricated metal products n.e.c. 
Produksjon av metallvarer ellers
MANUFACTURE OF MACHINERY AND EQUIPMENT N.E.C. 
PRODUKSJON AV MASKINER OG UTSTYR
Manufacture of machinery and equipments n.e.c. 
PRODUKSJON AV MASKINER OG UTSTYR
Manufacture of machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines 
Produksjon av kraftmaskiner og utstyr, unntatt motorer til luftfartøyer og motorvogner
Manufacture of other general purpose machinery 
Produksjon av andre maskiner og annet utstyr til generell bruk
Manufacture of lifting and handling equipment 
Produksjon av løfte- og håndteringsutstyr
Manufacture of other general purpose machinery n.e.c. 
Produksjon av maskiner og utstyr til generell bruk ellers
Manufacture of agricultural and forestry machinery 
Produksjon av jordbruks- og skogbruksmaskiner og –utstyr
Manufacture of machine tools 
Produksjon av maskinverktøy
Manufacture of other metalworking machine toolss 
Produksjon av annet maskinverktøy til metallbearbeiding
Manufacture of other special purpose machinery 
Produksjon av andre spesialmaskiner
Manufacture of other special purpose machinery n.e.c. 
Produksjon av spesialmaskiner ellers
Manufacture of domestic appliances n.e.c. 
Produksjon av husholdningsmaskiner
Manufacture of non-electric domestic appliances 
Produksjon av ikke-elektriske husholdningsmaskiner og -apparater
MANUFACTURE OF ELECTRICAL AND OPTICAL EQUIPMENT 
PRODUKSJON AV ELEKTRISKE OG OPTISKE PRODUKTER
MANUFACTURE OF OFFICE MACHINERY AND COMPUTERS 
PRODUKSJON AV KONTOR- OG DATAMASKINER
MANUFACTURE OF ELECTRICAL MACHINERY AND APPARATUS N.E.C. 
PRODUKSJON AV ANDRE ELEKTRISKE MASKINER OG APPARATER
Manufacture of electrical equipment n.e.c. 
Produksjon av annet elektrisk utstyr
Manufacture of electrical equipment for engines and vehicles n.e.c. 
Produksjon av elektrisk utstyr til motorer og kjøretøyer
Manufacture of other electrical equipment n.e.c. 
Produksjon av elektrisk utstyr ellers
MANUFACTURE OF RADIO, TELEVISION AND COMMUNICATION EQUIPMENT AND APPARATUS 
PRODUKSJON AV RADIO-, FJERNSYNS- OG ANNET KOMMUNIKASJONSUTSTYR
Manufacture of television and radio transmitters and apparatus for line telephony and line telegraphy 
Produksjon av radio- og fjernsynssendere og apparater til linjetelefoni og –telegrafi
Manufacture of industrial process control equipment 
Produksjon av industrielle prosesstyringsanlegg
SUBSECTION DM MANUFACTURE OF TRANSPORT EQUIPMENT 
PRODUKSJON AV TRANSPORTMIDLER
MANUFACTURE OF MOTOR VEHICLES, TRAILERS AND SEMITRAILERS 
PRODUKSJON AV MOTORVOGNER, TILHENGERE OG DELER
Manufacture of motor vehicles 
Produksjon av motorvogner
Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers 
Produksjon av karosserier og tilhengere
Manufacture of parts and accessories for motor vehicles and their engines 
Produksjon av deler og utstyr til motorvogner og motorer
MANUFACTURE OF OTHER TRANSPORT EQUIPMENT 
PRODUKSJON AV ANDRE TRANSPORTMIDLER
Building and repairing of ships and boats 
Bygging og reparasjon av skip og båter
Building and repairing of plesure and sporting boats 
Bygging og reparasjon av fritidsbåter
Manufacture of railway and tramway locomotives and rolling stock 
Produksjon og reparasjon av lokomotiver og annet rullende materiell til jernbane og sporvei
Manufacture of motorcycles and bicycles 
Produksjon av motorsykler og sykler
Manufacture of other transport equipment n.e.c. 
Produksjon av transportmidler ellers
SUBSECTION DN MANUFACTURING N.E.C. 
ANNEN INDUSTRIPRODUKSJON
MANUFACTURE OF FURNITURE; MANUFACTURING N.E.C. 
PRODUKSJON AV MØBLER.
Manufacture of chairs and seats 
Produksjon av sittemøbler
Manufacture of other office and shop furniture 
Produksjon av andre møbler for kontor og butikk
Manufacture of other kitchen furniture 
Produksjon av andre kjøkkenmøbler
Manufacture of other furniture 
Produksjon av møbler ellers
Manufacture of mattresses 
Produksjon av madrasser
Manufacture of jewellery and related articles 
Produksjon av smykker og varer av edle metaller, edelstener og halvedelstener
Miscellaneous manufacturing n.e.c. 
Industriproduksjon ellers
Other manufacturing n.e.c. 
Industriproduksjon ikke nevnt annet sted
RECYCLING 
GJENVINNING
Recycling of metal waste and scrap 
Gjenvinning av metallholdig avfall og skrap
Recycling of non-metal waste and scrap 
Gjenvinning av ikke-metallholdig avfall og skrap
SECTION E ELECTRICITY, GAS AND WATER SUPPLY 
KRAFT- OG VANNFORSYNING
ELECTRICITY, GAS, STEAM AND HOT WATER SUPPLY 
ELEKTRISITETS-, GASS-, DAMP- OG VARMTVANNSFORSYNING
Production and distribution of electricity 
Produksjon og distribusjon av elektrisitet
Production of electricity 
Produksjon av elektrisitet
Transmission of electricity 
Overføring av elektrisitet
Distribution and trade of electricity 
Distribusjon av og handel med elektrisitet
Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains 
Produksjon og distribusjon av gass gjennom ledningsnett
Manufacture of gas 
Produksjon av gass
Distribution and trade of gaseous fuels through mains 
Distribusjon av og handel med gass gjennom ledningsnett
Steam and hot water supply 
Damp- og varmtvannsforsyning
COLLECTION, PURIFICATION AND DISTRIBUTION OF WATER 
OPPSAMLING, RENSING OG DISTRIBUSJON AV VANN
Collection, purification and distribution of water 
Oppsamling, rensing og distribusjon av vann
Test drilling and boring 
Prøveboring
Building of complete constructions or parts thereof; civil engineering 
Annen bygge- og anleggsvirksomhet
Erection of roof covering and frames 
Takarbeid
Construction of motorways, roads, airfields and sport facilities 
Bygging av veier, flyplasser og idrettsanlegg
Other construction workd involving special trades 
Annen spesialisert bygge- og anleggsvirksomhet
Floor and wall covering 
Gulvlegging og tapetsering
WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES, MOTORCYCLES AND PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS 
VAREHANDEL. REPARASJON AV MOTORVOGNER, HUSHOLDNINGSVARER OG VARER TIL PERSONLIG BRUK
SALE, MAINTENANCE AND REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES; RETAIL OF AUTOMOTIVE FUEL 
HANDEL MED, VEDLIKEHOLD OG REPARASJON AV MOTORVOGNER. DETALJHANDEL MED DRIVSTOFF TIL MOTORVOGNER
Maintenance and repair of motor vehicles 
Vedlikehold og reparasjon av motorvogner, unntatt motorsykler
Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories 
Handel med motorsykler, deler og utstyr. Vedlikehold og reparasjon av motorsykler
Retail sale of automotive fuel 
Detaljhandel med drivstoff til motorvogner
Wholesale on a fee or contract basis 
Agenturhandel
Agents specialised in the sale of other particular products 
Agenturhandel med spesialisert vareutvalg ellers
Agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals 
Agenturhandel med brensel, drivstoff, malm, metaller og industrikjemikalier
Agents involved in the sale of timber and building materials 
Agenturhandel med tømmer, trelast og byggevarer
Agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft 
Agenturhandel med maskiner, produksjonsutstyr, båter og luftfartøyer
Agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongery 
Agenturhandel med møbler, husholdningsvarer og jernvarer
Agents involved in the sale of textiles, clothing, footwear and leather goods 
Agenturhandel med tekstiler, klær, skotøy og lærvarer
Agents involved in the sale of food, beverages and tobacco 
Agenturhandel med nærings- og nytelsesmidler
Agents specializing in the sale of particular products or ranges of products n.e.c. 
Agenturhandel med spesialisert vareutvalg ellers
Agents involved in the sale of a variety of goods 
Agenturhandel med bredt vareutvalg
Wholesale of agricultural raw materials and live animals 
Engroshandel med jordbruksråvarer og levende dyr
Wholesale of grain, seeds and animal feeds 
Engroshandel med korn, såvarer og fôr
Wholesale of flowers and plants 
Engroshandel med blomster og planter
Wholesale of live animals 
Engroshandel med levende dyr
Wholesale of hides, skins and leather 
Engroshandel med huder, skinn og lær
Wholesale of unmanufactured tobacco 
Engroshandel med råtobakk
Wholesale of food, beverages and tobacco 
Engroshandel med nærings- og nytelsesmidler
Wholesale of fruit and vegetables 
Engroshandel med frukt og grønnsaker
Wholesale of meat and meat products 
Engroshandel med kjøtt og kjøttvarer
Wholesale of diary produce, eggs and edible oils and fats 
Engroshandel med meierivarer, egg, matolje og -fett
Wholesale of alcoholic and other beverages 
Engroshandel med drikkevarer
Wholesale of tobacco products 
Engroshandel med tobakksvarer
Wholesale of sugar and chocolate and sugar confectionery 
Engroshandel med sukker, sjokolade og sukkervarer
Wholesale of coffee, tea, cocoa and spices 
Engroshandel med kaffe, te, kakao og krydder
Wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs 
Engroshandel med andre næringsmidler, herunder fisk og skalldyr
Non-specialized wholesale of food, beverages and tobacco 
Engroshandel med bredt utvalg av nærings- og nytelsesmidler
Wholesale of household goods 
Engroshandel med husholdningsvarer og varer til personlig bruk
Wholesale of textiles 
Engroshandel med tekstiler og utstyrsvarer
Wholesale of clothing and footwear 
Engroshandel med klær og skotøy
Wholesale of electrical household appliances and radio and television goods 
Engroshandel med elektriske husholdningsapparater, radio, fjernsyn, plater og kassetter
Wholesale of china and glassware, wallpaper and cleaning materials 
Engroshandel med kjøkkenutstyr, glass, tapeter og rengjøringsmidler
Wholesale of perfume and cosmetics 
Engroshandel med parfyme og kosmetikk
Wholesale of pharmaceutical goods 
Engroshandel med sykepleie- og apotekvarer
Wholesale of other household goods 
Engroshandel med husholdningsvarer og varer til personlig bruk ellers
Wholesale of non-agricultural intermediate products, waste and scrap 
Engroshandel med innsatsvarer, unntatt jordbruksvarer. Avfall og skrap
Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products 
Engroshandel med drivstoff og brensel
Wholesale of metals and metal ores 
Engroshandel med metaller og metallholdig malm
Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment 
Engroshandel med tømmer, trelast, byggevarer og sanitærutstyr
Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies 
Engroshandel med jernvarer, rørleggerartikler og oppvarmingsutstyr
Wholesale of chemical products 
Engroshandel med kjemiske produkter
Wholesale of other intermediate products 
Engroshandel med innsatsvarer ellers
Wholesale of waste and scrap 
Engroshandel med avfall og skrap
Wholesale of machinery, equipment and supplies 
Engroshandel med maskiner og utstyr
Wholesale of machine tools 
Engroshandel med maskinverktøy
Wholesale of mining, construction and civil engineering machinery 
Engroshandel med maskiner og utstyr til bygge- og anleggsvirksomhet
Wholesale of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines 
Engroshandel med maskiner og utstyr til tekstilproduksjon
Wholesale of computers, computer peripheral equipment and software 
Engroshandel med datamaskiner, tilleggsutstyr til datamaskiner samt programvare
Wholesale of other office machinery and equipment 
Engroshandel med maskiner og utstyr til kontor ellers
Wholesale of other electronic parts and equipment 
Engroshandel med elektroniske komponenter
Wholesale of other machinery for use in industry, trade and navigation 
Engroshandel med maskiner og utstyr til industri, handel, transport og tjenesteyting ellers
Wholesale of agricultural machinery and accessories and implements, including tractors 
Engroshandel med maskiner og utstyr til jordbruk og skogbruk
Other wholesale 
Engroshandel ikke nevnt annet sted
RETAIL TRADE, EXCEPT OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES; REPAIR OF PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS 
DETALJHANDEL, UNNTATT MED MOTORVOGNER. REPARASJON AV HUSHOLDNINGSVARER OG VARER TIL PERSONLIG BRUK
Retail sale in non-specialized stores 
Butikkhandel med bredt vareutvalg
Retail sale in non-specialized stores with food, beverages or tobacco predominating 
Butikkhandel med bredt vareutvalg med hovedvekt på nærings- og nytelsesmidler
Other retail sale in non-specialized stores 
Butikkhandel med bredt vareutvalg ellers
Retail sale of food, beverages and tobacco in specialited stores 
Butikkhandel med nærings- og nytelsesmidler i spesialforretninger
Retail sale of fruit and vegetables 
Butikkhandel med frukt og grønnsaker
Retail sale of meat and meat products 
Butikkhandel med kjøtt og kjøttvarer
Retail sale of fish, crustaceans and molluscs 
Butikkhandel med fisk og skalldyr
Retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery 
Butikkhandel med bakervarer, konditorvarer og sukkervarer
Retail sale of alcoholic and other beverages 
Butikkhandel med drikkevarer
Retail sale of tobacco products 
Butikkhandel med tobakksvarer
Other retail sale of food, beverages and tobacco in specialized stores 
Butikkhandel med nærings- og nytelsesmidler ellers
Retail sale of pharmaceutical and medical goods, cosmetic and toilet articles 
Butikkhandel med apotekvarer, sykepleieartikler, kosmetikk og toalettartikler
Dispensing chemists 
Butikkhandel med apotekvarer
Retail sale of medical and orthopaedic goods 
Butikkhandel med medisinske og ortopediske artikler
Retail sale of cosmetic and toilet articles 
Butikkhandel med kosmetikk og toalettartikler
Other retail sale of new goods in specialized stores 
Annen butikkhandel med nye varer i spesialforretninger
Retail sale of textiles 
Butikkhandel med tekstiler og utstyrsvarer
Retail sale of clothing 
Butikkhandel med klær
Retail sale of footwear and leather goods 
Butikkhandel med skotøy og lærvarer
Retail sale of furniture, lighting equipment and household articles n.e.c. 
Butikkhandel med møbler, belysningsutstyr og husholdningsartikler
Retail sale of electrical household appliances and radio and television goods 
Butikkhandel med elektriske husholdningsapparater, radio, fjernsyn, plater, kassetter og musikkinstrumenter
Retail sale of hardware, paints and glass 
Butikkhandel med jernvarer, fargevarer og glass
Retail sale of books, newspapers and stationery 
Butikkhandel med bøker, aviser og papirvarer
Other retail sale in specialized stores 
Annen butikkhandel i spesialforretninger
Retail sale of second-hand goods in stores 
Butikkhandel med brukte varer
Retail sale not in stores 
Detaljhandel utenom butikk Postordrehandel
Retail sale via mail order houses 
Torghandel
Retail sale via stalls and markets 
Detaljhandel utenom butikk ellers
Repair of boots, shoes and other articles of leather 
Reparasjon av skotøy og andre lærvarer
Repair of electrical household goods 
Reparasjon av elektrisk husholdningsutstyr, radio og fjernsyn
Repair of watches, clocks and jewellery 
Reparasjon av ur og gull- og sølvvarer
Repair n.e.c. 
Reparasjon av husholdningsvarer og varer til personlig bruk ellers
HOTELS AND RESTAURANTS 
HOTELL- OG RESTAURANTVIRKSOMHET
Hotels 
Hotellvirksomhet
Camping sites and other provisions of sbort-stay accommodation 
Annen overnatting
Youth hostels and mountain refuges 
Drift av vandrerhjem og turisthytter
Camping sites, including caravan sites 
Drift av campingplasser
Restaurants 
Restaurantvirksomhet
Bars 
Drift av barer
Canteens and catering 
Kantine- og cateringvirksomhet
Canteens 
Kantiner drevet som selvstendig virksomhet
Catering 
Cateringvirksomhet
TRANSPORT, STORAGE AND COMMUNICATION 
TRANSPORT, LAGRING OG KOMMUNIKASJON
LAND TRANSPORT; TRANSPORTS VIA PIPELINES 
LANDTRANSPORT OG RØRTRANSPORT
Transport via railways 
Jernbanetransport
Other land transport 
Annen landtransport
Other scheduled passenger land transport 
Transport med rutebil, sporvei og forstadsbane
Taxi operation 
Drosjebiltransport
Other land passenger transport 
Landtransport med passasjerer ellers
Freight transport by road 
Godstransport på vei
Transport via pipelines 
Rørtransport
WATER TRANSPORT 
SJØTRANSPORT
Sea and coastal water transport 
Sjøfart og kysttrafikk
Inland water transport 
Transport på elver og innsjøer
AIR TRANSPORT 
LUFTTRANSPORT
Scheduled air transport 
Ruteflyging
Non-scheduled air transport 
Annen flyging
Space transport 
Romfart
SUPPORTING AND AUXILIARY TRANSPORT ACTIVITIES OF TRAVEL AGENCIES 
TJENESTER TILKNYTTET TRANSPORT OG REISEBYRÅVIRKSOMHET
Cargo handling and storage 
Lasting, lossing og lagring
Cargo handling 
Lasting og lossing
Storage and warehousing 
Lagring
Other supporting transport activities 
Andre tjenester tilknyttet transport
Other supporting land transport activities 
Andre tjenester tilknyttet landtransport
Other supporting water transport activities 
Andre tjenester tilknyttet sjøtransport
Other supporting air transport activities 
Andre tjenester tilknyttet lufttransport
Activities of travel agencies and tour operators; tourist assistance activities n.e.c. 
Reisebyrå-, turistkontor- og reisearrangørvirksomhet
Activities of other transport agencies 
Annen transportformidling
POST AND TELECOMMUNICATIONS 
POST OG TELEKOMMUNIKASJONER
Post and courier activities 
Post- og distribusjonsvirksomhet
National post activities 
Posttjenester
Courier activities other than national post activities 
Budtjenester ellers
education services; 
undervisning,
SECTION J FINANCIAL INTERMEDIATION 
FINANSIELL TJENESTEYTING OG FORSIKRING
Monetary intermediation 
Bankvirksomhet
Central banking 
Sentralbankvirksomhet
Other monetary intermediation 
Bankvirksomhet ellers
Other financial intermediation 
Annen finansiell tjenesteyting, unntatt forsikring og pensjonskasser
Financial leasing 
Finansiell leasing
Other credit granting 
Annen kredittgiving
Other financial intermediation n.e.c. 
Finansiell tjenesteyting ellers
Insurance and pension funding, except compulsory social security 
Forsikring og pensjonskasser, unntatt trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning
Pension funding 
Pensjonskasser
ACTIVITIES AUXILIARY TO FINANCIAL INTERMEDIATION 
HJELPEVIRKSOMHET FOR FINANSIELL TJENESTEYTING
Activities auxiliary to financial intermediation, except insurance and pension funding 
Hjelpevirksomhet for finansiell tjenesteyting, unntatt forsikring og pensjonskasser
Administration of financial markets 
Administrasjon av finansmarkeder
Security broking and fund management 
Fonds- og aksjemekling og fondsforvaltning
Actividades auxiliares to financial intermediation n.e.c. 
Hjelpevirksomhet for finansiell tjenesteyting ellers
Activities auxiliary to insurance and pension funding 
Hjelpevirksomhet for forsikring og pensjonskasser
SECTION K REAL ESTATE, RENTING AND BUSINESS ACTIVITIES 
EIENDOMSDRIFT, UTLEIEVIRKSOMHET OG FORRETNINGSMESSIG TJENESTEYTING
Real estate activities with own property 
Omsetning og drift av egen fast eiendom
Development and selling of real estate 
Utvikling og salg av egen fast eiendom
Letting of own property 
Utleie av egen fast eiendom
Real estate agencies 
Eiendomsmekling
RENTING OF MACHINERY AND EQUIPMENT WITHOUT OPERATOR AND OF PERSONAL AND HOUSEHOLD GOODS 
UTLEIE AV MASKINER OG UTSTYR UTEN PERSONELL. UTLEIE AV HUSHOLDNINGSVARER OG VARER TIL PERSONLIG BRUK
Renting of automobiles 
Bilutleie
Renting of other transport equipment 
Utleie av annet transportmateriell
Renting of other land transport equipment 
Utleie av annet landtransportmateriell
Renting of water transport equipment 
Utleie av sjøtransportmateriell
Renting of air transport equipment 
Utleie av lufttransportmateriell
Renting of machinery and equipment 
Utleie av andre maskiner og annet utstyr
Renting of agricultural machinery and equipment 
Utleie av landbruksmaskiner
Renting of construction and civil engineering machinery and equipment 
Utleie av bygge- og anleggsmaskiner
Renting of office machinery and equipment, including computers 
Utleie av kontor- og datamaskiner
Renting of other machinery and equipment n.e.c. 
Utleie av maskiner og utstyr ellers
Renting of personal and household goods n.e.c. 
Utleie av husholdningsvarer og varer til personlig bruk
COMPUTER AND RELATED ACTIVITIES 
DATABEHANDLINGSVIRKSOMHET
Hardware consultancy 
Konsulentvirksomhet tilknyttet maskinvare
Software consultancy and supply 
Konsulentvirksomhet tilknyttet system- og programvare
Publishing of software 
Utvikling av standard programvare
Other software consultancy and supply 
Konsulentvirksomhet tilknyttet system- og programvare ellers
Database activities 
Drift av databaser
Maintenance and repair of office, accounting and computing machinery 
Vedlikehold og reparasjon av kontormaskiner og datamaskiner
Other computer related activities 
Annen databehandlingsvirksomhet
RESEARCH AND DEVELOPMENT 
FORSKNING OG UTVIKLINGSARBEID
OTHER BUSINESS ACTIVITIES 
ANNEN FORRETNINGSMESSIG TJENESTEYTING
Legal, accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy; market research and public opinion polling; business and management consultancy; holdings 
Juridisk, administrativ og organisasjonsteknisk tjenesteyting og revisjon
Legal activities 
Juridisk tjenesteyting
Accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy 
Regnskap, revisjon og skatterådgiving
Business and management consultancy activities 
Bedriftsrådgiving
Management activities of holding companies 
Ikke-finansielle holdingselskaper
Labour recruitment and provision of personnel 
Formidling og utleie av arbeidskraft
Investigation and security activities 
Etterforsking og vakttjenester
Industrial cleaning 
Rengjøringsvirksomhet
Miscellaneous business activities n.e.c. 
Annen forretningsmessig tjenesteyting
Secretarial and translation activities 
Kontorservice og oversettingsvirksomhet
Call centre activities 
Callsentervirksomhet
PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE; COMPULSORY SOCIAL SECURITY 
OFFENTLIG ADMINISTRASJON, FORSVAR OG TRYGDEORDNINGER UNDERLAGT OFFENTLIG FORVALTNING
Administration of the State and the economic and social policy of the community 
Offentlig administrasjon, unntatt utenriks- og sikkerhetssaker og trygdeordninger underlagt offentlig forvaltning
General (overall) public service activities 
Generell (overordnet) offentlig administrasjon og økonomiforvaltning
Regulation of the activities of agencies that provide health care, education, cultural services and other social services, excluding social security 
Offentlig administrasjon tilknyttet helsestell, sosial virksomhet undervisning, kirke, kultur og miljøvern
Regulation of and contribution to more efficient operation of business 
Offentlig administrasjon tilknyttet næringsvirksomhet og arbeidsmarked
Supporting service activities for the government as a whole 
Hjelpetjenester for offentlig administrasjon
Provision of services to the community as a whole 
Offentlig administrasjon tilknyttet utenriks- og sikkerhetssaker
Foreign affairs 
Utenrikssaker
Defence activities 
Forsvar
Justice and judicial activities 
Retts- og fengselsvesen