natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Incline the test tube and add carefully 2 ml of sulphuric acid down the side so that it forms a lower layer. 
Reagensglasset holdes på skrå, og 2 ml svovelsyre helles forsiktig ned langs siden av glasset, slik at den danner et lag i bunnen.
A reddish-violet colour develops at the interface 
Det dannes en rødfiolett farge mellom lagene
It gives the reaction of sodium 
Reaksjon som for natrium
Degree of substitution 
Substitusjonsgrad
Not less than 0,2 and not more than 1,5 carboxymethyl groups per anhydroglucose unit 
Ikke under 0,2 og ikke over 1,5 karboksymetylgrupper per anhydroglukoseenhet
E 469 ENZYMATICALLY HYDROLYSED CARBOXYMETHYLCELLULOSE 
E 469 ENZYMATISK HYDROLYSERT KARBOKSYMETYLCELLULOSE
Sodium carboxymethyl cellulose, enzymatically hydrolysed 
Natriumkarboksymetylcellulose, enzymatisk hydrolysert
Carboxymethyl cellulose, sodium, partially enzymatically hydrolysed 
Karboksymetylcellulose, natrium, delvis enzymatisk hydrolysert
Sodium salts of polymers containing substituted anhydroglucose units with the general formula: 
Natriumsalter av polymerer som består av substituerte anhydroglukoseenheter med følgende generelle formel:
where n is the degree of polymerisation 
der n er graden av polymerisering
Macromolecules: 
Makromolekyler:
Not less than 99,5 %, including mono- and disaccharides, on the dried basis 
Ikke under 99,5 %, herunder mono og disakkarider, på tørrstoffbasis
Vigorously shake a 0,1 % solution of the sample. 
En 0,1 % løsning av prøven ristes kraftig.
This test distinguishes sodium carboxymethyl cellulose, whether hydrolysed or not, from other cellulose ethers and from alginates and natural gums 
Med dette forsøket kan natriumkarboksymetylcellulose, hydrolysert eller ikke, skilles fra andre celluloseetere og fra alginater og naturharpikser
Precipitate formation 
Bunnfall
This test distinguishes sodium carboxymethyl cellulose, whether hydrolysed or not, from other cellulose ethers and from gelatine, carob bean gum and tragacanth gum 
Med dette forsøket kan natriumkarboksymetylcellulose, hydrolysert eller ikke, skilles fra andre celluloseetere og fra gelatin, johannesbrødkjernemel og tragant
Continue the stirring until a clear solution is produced. 
Omrøringen fortsetter til en klar løsning dannes.
Dilute 1 ml of the solution with 1 ml of water in a small test tube. 
1 ml av løsningen fortynnes med 1 ml vann i et lite reagensglass.
Add 5 drops of 1-naphthol TS. 
Tilsett 5 dråper 1-naftolløsning.
Incline the tube, and carefully introduce down the side of the tube 2 ml of sulphuric acid so that it forms a lower layer. 
Reagensglasset holdes på skrå, og 2 ml svovelsyre helles forsiktig ned langs siden av glasset, slik at den danner et lag i bunnen.
Not less than 2,500 kgm- 1 s- 1 at 25 °C corresponding to an average molecule weight of 5 000 D 
Ikke under 2,500 kgm 1 s 1 ved 25 °C som tilsvarer en gjennomsnittlig molekylvekt på 5 000 D
Not more than 12 % (105 °C to constant weight) 
Ikke over 12 % (105 °C til konstant vekt)
Not less than 0,2 and not more than 1,5 carboxymethyl groups per anhydroglucose unit on the dried basis 
Ikke under 0,2 og ikke over 1,5 karboksymetylgrupper per anhydroglukoseenhet på tørrstoffbasis
Sodium chloride and sodium glycolate 
Natriumklorid og natriumglykolat
Residual enzyme activity 
Resterende enzymaktivitet
Passes test. 
Består prøve.
No change in viscosity of test solution occurs, which indicates hydrolysis of the sodium carboxymethyl cellulose 
Ingen endring i prøveløsningens viskositet, som er et tegn på hydrolyse av natriumkarboksymetylcellulose
E 500(i) SODIUM CARBONATE 
E 500(i) NATRIUMKARBONAT
Soda ash 
Soda
The anhydrous form is hygroscopic, the decahydrate efflorescent 
Den vannfrie formen er hygroskopisk, mens dekahydratet er effloreserende
E 500(ii) SODIUM HYDROGEN CARBONATE 
E 500(ii) NATRIUMHYDROGENKARBONAT
Sodium bicarbonate, sodium acid carbonate, bicarbonate of soda, baking soda 
Natriumbikarbonat, dobbeltkullsurt natron, natron
Sodium hydrogen carbonate 
Natriumhydrogenkarbonat
Ammonium salts 
Ammoniumsalter
No odour of ammonia detectable after heating 
Avgir ingen ammoniakklukt etter oppvarming
E 500(iii) SODIUM SESQUICARBONATE 
E 500(iii) NATRIUMSESQUIKARBONAT
Sodium monohydrogen dicarbonate 
Natriummonohydrogendikarbonat
White flakes, crystals or crystalline powder 
Hvite flak, krystaller eller krystallinsk pulver
E 501(i) POTASSIUM CARBONATE 
E 501(i) KALIUMKARBONAT
White, very deliquescent powder. 
Hvitt, sterkt bortflytende pulver.
E 501(ii) POTASSIUM HYDROGEN CARBONATE 
E 501(ii) KALIUMHYDROGENKARBONAT
Potassium bicarbonate, acid potassium carbonate 
Kaliumbikarbonat, dobbeltkullsurt kalium
Potassium hydrogen carbonate 
Kaliumhydrogenkarbonat
Colourless crystals or white powder or granules 
Fargeløse krystaller eller hvitt pulver eller hvite korn
E 503(i) AMMONIUM CARBONATE 
E 503(i) AMMONIUMKARBONAT
Ammonium carbonate consists of ammonium carbamate, ammonium carbonate and ammonium hydrogen carbonate in varying proportions 
Ammoniumkarbonat består av ammoniumkarbamat, ammoniumkarbonat og ammoniumhydrogenkarbonat i ulike sammensetninger
Ammonium carbonate 
Ammoniumkarbonat
Non-volatile matter 
Ikke-flyktige stoffer
E 503(ii) AMMONIUM HYDROGEN CARBONATE 
E 503(ii) AMMONIUMHYDROGENKARBONAT
Ammonium bicarbonate 
Ammoniumbikarbonat
Ammonium hydrogen carbonate 
Ammoniumhydrogenkarbonat
E 507 HYDROCHLORIC ACID 
E 507 SALTSYRE
Hydrogen chloride, muriatic acid 
Hydrogenklorid
Hydrochloric acid is commercially available in varying concentrations. 
Saltsyre kan kjøpes i ulike konsentrasjoner.
Concentrated hydrochloric acid contains not less than 35,0 % HCl 
Konsentrert saltsyre inneholder minst 35,0 % HCl
Clear, colourless or slightly yellowish, corrosive liquid having a pungent odour 
Klar, fargeløs eller svakt gulaktig, etsende væske med en stikkende lukt
Total organic compounds (non-fluorine containing): not more than 5 mg/kg 
Organiske forbindelser til sammen (ikke fluorholdige): ikke over 5 mg/kg
Fluorinated compounds (total): not more than 25 mg/kg 
Fluorholdige forbindelser (til sammen): ikke over 25 mg/kg
Reducing substances 
Reduserende stoffer
E 509 CALCIUM CHLORIDE 
E 509 KALSIUMKLORID
110,99 (anhydrous), 147,02 (dihydrate), 219,08 (hexahydrate) 
110,99 (vannfritt), 147,02 (dihydrat), 219,08 (heksahydrat)
White, odourless, hygroscopic powder or deliquescent crystals 
Hvitt, luktfritt, hygroskopisk pulver eller bortflytende krystaller
Anhydrous calcium chloride: freely soluble in water and ethanol 
Vannfritt kalsiumklorid: lett løselig i vann og etanol
Dihydrate: freely soluble in water, soluble in ethanol 
Dihydrat: lett løselig i vann, løselig i etanol
Hexahydrate: very soluble in water and ethanol 
Heksahydrat: svært lett løselig i vann og etanol
E 511 MAGNESIUM CHLORIDE 
E 511 MAGNESIUMKLORID
Chemical name Magnesium chloride 
Magnesiumklorid
E 512 STANNOUS CHLORIDE 
E 512 TINN(II)KLORID
Tin chloride, tin dichloride 
Tinnklorid, tinndiklorid
Stannous chloride dihydrate 
Tinn(II)kloriddihydrat
May have a slight odour of hydrochloric acid 
Kan lukte svakt av saltsyre
Ethanol: soluble 
Etanol: løselig
E 513 SULPHURIC ACID 
E 513 SVOVELSYRE
Oil of vitriol, dihydrogen sulphate 
Dihydrogensulfat
Clear, colourless or slightly brown, very corrosive oily liquid 
Klar, fargeløs eller lysebrun, svært etsende oljeaktig væske
Miscible with water, with generation of much heat, also with ethanol 
Kan blandes med vann under sterk varmeutvikling, også med etanol
E 514(i) SODIUM SULPHATE 
E 514(i) NATRIUMSULFAT
The decahydrate is efflorescent 
Dekahydratet er effloreserende
Acidity of a 5 % solution: neutral or slightly alkaline to litmus paper 
Surhetsgraden til en 5 % løsning: nøytral eller svakt alkalisk på lakmuspapir
E 514(ii) SODIUM HYDROGEN SULPHATE 
E 514(ii) NATRIUMHYDROGENSULFAT
Sodium hydrogen sulphate 
Natriumhydrogensulfat
Solutions are strongly acidic 
Løsninger er sterkt sure
E 515(i) POTASSIUM SULPHATE 
E 515(i) KALIUMSULFAT
Potassium sulphate 
Kaliumsulfat
E 515(ii) POTASSIUM HYDROGEN SULPHATE 
E 515(ii) KALIUMHYDROGENSULFAT
Potassium bisulphate, potassium acid sulphate 
Kaliumbisulfat, surt kaliumfosfat
White deliquescent crystals, pieces or granules 
Hvite, bortflytende krystaller, biter eller korn
E 516 CALCIUM SULPHATE 
E 516 KALSIUMSULFAT
Gypsum, selenite, anhydrite 
Gips, selenitt, anhydritt
only glazings for meat 
Bare glaseringslag til kjøtt
Fine, white to slightly yellowish-white odourless powder 
Fint, hvitt til lyst gulhvitt, luktfritt pulver
E 517 AMMONIUM SULPHATE 
E 517 AMMONIUMSULFAT
only jelly coatings of meat products (cooked, cured or dried) 
Bare geléovertrekk til kjøttprodukter (kokte, saltede eller tørkede)
White powder, shining plates or crystalline fragments 
Hvitt pulver, skinnende plater eller krystallbruddstykker
E 520 ALUMINIUM SULPHATE 
E 520 ALUMINIUMSULFAT
Alum 
Alun
Alkalies and alkaline earths 
Alkalier og jordalkalier
E 521 ALUMINIUM SODIUM SULPHATE 
E 521 ALUMINIUMNATRIUMSULFAT
Soda alum, sodium alum 
Natriumalun
Aluminium sodium sulphate 
Aluminiumnatriumsulfat
Dodecahydrate is freely soluble in water. 
Dodekahydratet er lett løselig i vann.
The anhydrous form is slowly soluble in water. 
Den vannfrie formen er langsomt løselig i vann.
Both forms are insoluble in ethanol 
Begge former er uløselige i etanol
E 522 ALUMINIUM POTASSIUM SULPHATE 
E 522 ALUMINIUMKALIUMSULFAT
Potassium alum, potash alum 
Kalialun
Aluminium potassium sulphate dodecahydrate 
Aluminiumkaliumsulfatdodekahydrat
E 523 ALUMINIUM AMMONIUM SULPHATE 
E 523 ALUMINIUMAMMONIUMSULFAT
Ammonium alum 
Ammoniumalun
Aluminium ammonium sulphate 
Aluminiumammoniumsulfat
Large, colourless crystals or white powder 
Store, fargeløse krystaller eller hvitt pulver
E 524 SODIUM HYDROXIDE 
E 524 NATRIUMHYDROKSID
Caustic soda, lye 
Kaustisk soda, lut
Content of solid forms not less than 98,0 % of total alkali (as NaOH). 
Innholdet av fast stoff skal ikke være under 98,0 % av det samlede alkaliinnholdet (som NaOH).
White or nearly white pellets, flakes, sticks, fused masses or other forms. 
Hvite eller nesten hvite pelleter, flak, staver, sammenhengende masse eller andre former.
Solutions are clear or slightly turbid, colourless or slightly coloured, strongly caustic and hygroscopic and when exposed to the air they absorb carbon dioxide, forming sodium carbonate 
Løsninger er klare eller svakt uklare, fargeløse eller svakt farget, sterkt kaustiske og hygroskopiske, og vil når de kommer i kontakt med luft, absorbere karbondioksid og danne natriumkarbonat
A 1 % solution is strongly alkaline 
En 1 % løsning er sterkt basisk
Water insoluble and organic matter 
Vannuløselige og organiske stoffer
A 5 % solution is completely clear and colourless to slightly coloured 
En 5 % løsning er helt klar og fargeløs til svakt farget
E 525 POTASSIUM HYDROXIDE 
E 525 KALIUMHYDROKSID
Caustic potash 
Kaustisk kali
Content not less than 85,0 % of alkali calculated as KOH 
Ikke under 85,0 % alkali, beregnet som KOH
White or nearly white pellets, flakes, sticks, fused masses or other forms 
Hvite eller nesten hvite pelleter, flak, staver, sammenhengende masse eller andre former
E 526 CALCIUM HYDROXIDE 
E 526 KALSIUMHYDROKSID
Slaked lime, hydrated lime 
Lesket kalk, hydratkalk
Insoluble in ethanol. 
Uløselig i etanol.
It is necessary to take into account the specifications and analytical techniques for additives as set out in the Codex Alimentarius drafted by the Joint Expert Committee on Food Additives (JECFA). 
Det må tas hensyn til spesifikasjonene og analysemetodene for tilsetningsstoffer fastsatt i Codex Alimentarius, som er utarbeidet av Den felles FAO-WHO-ekspertgruppe for tilsetningsstoffer i næringsmidler (JECFA).
In particular, the specific purity criteria need to be adapted to reflect the limits for individual heavy metals of interest, where appropriate. 
Særlig må de spesifikke renhetskriteriene ved behov tilpasses grenseverdiene for de enkelte berørte tungmetallene.
Soluble in glycerol 
Løselig i glyserol
Acid insoluble ash 
Syreuløselig aske
E 527 AMMONIUM HYDROXIDE 
E 527 AMMONIUMHYDROKSID
Aqua ammonia, strong ammonia solution 
Ammoniakkvann, sterk ammoniakkløsning
Ammonium hydroxide 
Ammoniumhydroksid
Clear, colourless solution, having an exceedingly pungent, characteristic odour 
Klar, fargeløs løsning med en sterkt stikkende, karakteristisk lukt
E 528 MAGNESIUM HYDROXIDE 
E 528 MAGNESIUMHYDROKSID
Technical grade magnesium hydroxide. 
Magnesiumhydroksid av teknisk kvalitet.
Odourless, white bulky powder 
Luktfritt, hvitt, lett pulver
Practically insoluble in water and in ethanol 
Praktisk talt uløselig i vann og i etanol
E 529 CALCIUM OXIDE 
E 529 KALSIUMOKSID
Burnt lime 
Brent kalk
Content not less than 95 % on the ignited basis 
Ikke under 95 % beregnet som kalsinert stoff
Odourless, hard, white or greyish white masses of granules, or white to greyish powder 
Luktfri, hard, hvit eller gråhvit kornete masse, eller hvitt til gråaktig pulver
Heat is generated on moistening the sample with water 
Varmeutvikling når prøven fuktes med vann
E 530 MAGNESIUM OXIDE 
E 530 MAGNESIUMOKSID
A very bulky, white powder known as light magnesium oxide or a relative dense, white powder known as heavy magnesium oxide. 
Et svært lett, hvitt pulver kalt lett magnesiumoksid, eller et relativt tett, hvitt pulver kalt tungt magnesiumoksid.
5 g of light magnesium oxide occupy a volume of 40 to 50 ml, while 5 g of heavy magnesium oxide occupy a volume of 10 to 20 ml 
5 g lett magnesiumoksid fyller et volum på 40 50 ml, mens 5 g tungt magnesiumoksid fyller et volum på 10 20 ml
E 535 SODIUM FERROCYANIDE 
E 535 NATRIUMFERROCYANID
Yellow prussiate of soda, sodium hexacyanoferrate 
Natriumheksacyanoferrat
Sodium ferrocyanide 
Natriumferrocyanid
Yellow crystals or crystalline powder 
Gule krystaller eller krystallinsk pulver
Free moisture 
Ubundet vann
Free cyanide 
Ubundet cyanid
Ferricyanide 
Ferricyanid
E 536 POTASSIUM FERROCYANIDE 
E 536 KALIUMFERROCYANID
Yellow prussiate of potash, potassium hexacyanoferrate 
Kaliumheksacyanoferrat
Potassium ferrocyanide 
Kaliumferrocyanid
Lemon yellow crystals 
Sitrongule krystaller
E 538 CALCIUM FERROCYANIDE 
E 538 KALSIUMFERROCYANID
Calcium hexacyanoferrate 
Kalsiumheksacyanoferrat
Calcium ferrocyanide 
Kalsiumferrocyanid
E 541 SODIUM ALUMINIUM PHOSPHATE, ACIDIC 
E 541 NATRIUMALUMINIUMFOSFAT, SURT
Sodium trialuminium tetradecahydrogen octaphosphate tetrahydrate (A) or Trisodium dialuminium pentadecahydrogen octaphosphate (B) 
Natriumtrialuminiumtetradekahydrogenoktafosfattetrahydrat (A) eller trinatriumdialuminiumpentadekahydrogenoktafosfat (B)
Content not less than 95,0 % (both forms) 
Ikke under 95,0 % (begge former)
Acid to litmus 
Sur lakmusreaksjon
E 551 SILICON DIOXIDE 
E 551 SILISIUMDIOKSID
Silica, silicium dioxide 
Silisiumoksid
Silicon dioxide is an amorphous substance, which is produced synthetically by either a vapour-phase hydrolysis process, yielding fumed silica, or by a wet process, yielding precipitated silica, silica gel, or hydrous silica. 
Silisiumdioksid er et amorft stoff som framstilles syntetisk, enten ved dampfase hydrolyseprosess, som gir mikrosilika, eller ved en våtprosess, som gir utfelt silisiumoksid, silikagel eller vannholdig silisiumoksid.
Hygroscopic 
Hygroskopisk
Not more than 8,0 % (precipitated silica and silica gel, 105 °C, 2h) 
Ikke over 8,0 % (utfelt silisiumoksid og silikagel, 105 °C, 2 timer)
Not more than 70 % (hydrous silica, 105 °C, 2h) 
Ikke over 70 % (vannholdig silisiumoksid, 105 °C, 2 timer)
Not more than 2,5 % after drying (1 000 °C, fumed silica) 
Ikke over 2,5 % etter tørking (1 000 °C, mikrosilika)
Not more than 8,5 % after drying (1 000 °C, hydrated forms) 
Ikke over 8,5 % etter tørking (1 000 °C, hydratiserte former)
E 552 CALCIUM SILICATE 
E 552 KALSIUMSILIKAT
Calcium silicate is a hydrous or anhydrous silicate with varying proportions of CaO and SiO 2 
Kalsiumsilikat er et vannholdig eller vannfritt silikat med ulike forhold mellom CaO og SiO 2
— as SiO 2 not less than 50 % and not more than 95 % 
— som SiO 2 ikke under 50 % og ikke over 95 %
— as CaO not less than 3 % and not more than 35 % 
— som CaO ikke under 3 % og ikke over 35 %
Forms a gel with mineral acids 
Danner en gel med mineralsyrer
E 553a(i) MAGNESIUM SILICATE 
E 553a(i) MAGNESIUMSILIKAT
Magnesium silicate is a synthetic compound of which the molar ratio of magnesium oxide to silicon dioxide is approximately 2:5 
Magnesiumsilikat er en syntetisk forbindelse der molarforholdet mellom magnesiumoksid og silisiumdioksid er ca. 2:5
Very fine, white, odourless powder, free from grittiness 
Svært fint, hvitt, luktfritt pulver uten korn
E 553a(ii) MAGNESIUM TRISILICATE 
E 553a(ii) MAGNESIUMTRISILIKAT
Fine, white powder, free from grittiness 
Fint, hvitt pulver uten korn
E 570 FATTY ACIDS 
E 570 FETTSYRER
Linear fatty acids, caprylic acid (C 8 ), capric acid (C 10 ), laurinc acid (C 12 ), myristic acid (C 14 ), palmitic acid (C 16 ), stearic acid (C 18 ), oleic acid (C 18:1 ) 
Lineære fettsyrer, kaprylsyre (C 8 ), kaprinsyre (C 10 ), laurinsyre (C 12 ), myristinsyre (C 14 ), palmitinsyre (C 16 ), stearinsyre (C 18 ), oleinsyre (C 18:1 )
Octanoic acid (C 8 ), decanoic acid (C 10 ), dodecanoic acid (C 12 ), tetradecanoic acid (C 14 ), hexadecanoic acid (C 16 ), octadecanoic acid (C 18 ), 9-octadecenoic acid (C 18:1 ) 
Oktansyre (C 8 ), dekansyre (C 10 ), dodekansyre (C 12 ), tetradekansyre (C 14 ), heksadekansyre (C 16 ), oktadekansyre (C 18 ), 9 oktadekensyre (C 18:1 )
Not less than 98 % by chromatography 
Ikke under 98 % ved kromatografi
Individual fatty acids can be identified by acid value, iodine value, gas chromatography and molecular weight 
De enkelte fettsyrene kan identifiseres ved hjelp av syretall, jodverdi, gasskromatografi og molekylvekt
E 574 GLUCONIC ACID 
E 574 GLUKONSYRE
D-gluconic acid, dextronic acid 
D-glukonsyre
Gluconic acid is an aqueous solution of gluconic acid and glucono-delta-lactone 
Glukonsyre er en vandig løsning av glukonsyre og glukono-delta-lakton
Gluconic acid 
Glukonsyre
Content not less than 50,0 % (as gluconic acid) 
Ikke under 50,0 % (som glukonsyre)
Colourless to light yellow, clear syrupy liquid 
Fargeløs til lysegul, klar, sirupsaktig væske
Formation of phenylhydrazine derivative 
Positivt forsøk for dannelse av fenylhydrazinderivat
Compound formed melts between 196 °C and 202 °C with decomposition 
Forbindelsen smelter ved mellom 196 °C og 202 °C og nedbrytes
E 575 GLUCONO-DELTA-LACTONE 
E 575 GLUKONO-DELTA-LAKTON
Gluconolactone, GDL, D-gluconic acid delta-lactone, delta-gluconolactone 
Glukonolakton, GDL, D glukonsyre delta lakton, delta glukonolakton
Glucono-delta-lactone is the cyclic 1,5-intramolecular ester of D-gluconic acid. 
Glukono-delta-lakton er en syklisk 1,5-intramolekylær ester av D glukonsyre.
In aqueous media it is hydrolysed to an equilibrium mixture of D-gluconic acid (55 %-66 %) and the delta- and gamma-lactones 
I vandig medium er den hydrolisert til en likevektsblanding av D-glukonsyre (55 66 %) og delta- og gammalaktoner
D-Glucono-1,5-lactone 
D-glukono-1,5-lakton
E 576 SODIUM GLUCONATE 
E 576 NATRIUMGLUKONAT
Sodium salt of D-gluconic acid 
Natriumsalt av D glukonsyre
Sodium D-gluconate 
Natrium D glukonat
White to tan, granular to fine, crystalline powder 
Hvitt til lysebrunt, kornete til fint, krystallinsk pulver
E 577 POTASSIUM GLUCONATE 
E 577 KALIUMGLUKONAT
Potassium salt of D-gluconic acid 
Kaliumsalt av D glukonsyre
Potassium D-gluconate 
Kalium D glukonat
E 578 CALCIUM GLUCONATE 
E 578 KALSIUMGLUKONAT
Calcium salt of D-gluconic acid 
Kalsiumsalt av D glukonsyre
Calcium di-D-gluconate 
Kalsiumdi D glukonat
Odourless, white crystalline granules or powder, stable in air 
Luktfrie, hvite, krystallinske korn eller luktfritt, hvitt, krystallinsk pulver, stabilt i luft
E 640 GLYCINE AND ITS SODIUM SALT 
E 640 GLYSIN OG DETS NATRIUMSALT
Aminoacetic acid, glycocoll 
Aminoeddiksyre, glykokoll
Sodium glycinate 
Natriumglysinat
Positive test for aminoacid (gly and Na salt) 
Positivt forsøk for aminosyre (gly og Na salt)
E 900 DIMETHYL POLYSILOXANE 
E 900 DIMETYLPOLYSILOKSAN
Polydimethyl siloxane, silicone fluid, silicone oil, dimethyl silicone 
Polydimetylsiloksan, silikonolje, dimetylsilikon
Dimethylpolysiloxane is a mixture of fully methylated linear siloxane polymers containing repeating units of the formula (CH 3 ) 2 SiO and stablised with trimethylsiloxy end-blocking units of the formula (CH 3 ) 3 SiO 
Dimetylpolysiloksan er en blanding av metylerte lineære siloksanpolymerer som inneholder gjentatte enheter av formelen (CH 3 ) 2 SiO, stabilisert med endeblokkerende trimetylsiloksy-enheter av formelen (CH 3 ) 3 SiO
Siloxanes and silicones, di-methyl 
Siloksaner og silikoner, dimetyl
Clear, colourless, viscous liquid 
Klar, fargeløs, tyktflytende væske
Infrared spectrum characteristic of the compound 
Infrarødt spektrum karakteristisk for forbindelsen
E 901 BEESWAX 
E 901 BIVOKS
Synonyms White wax, yellow wax 
Hvit voks, gul voks
Precipitation with nitric acid 
Utfelling med salpetersyre
Yellowish white (white form) or yellowish to greyish brown (yellow form) pieces or plates with a fine-grained and non-crystalline fracture, having an agreeable, honey-like odour 
Gulhvite (hvit voks) eller gulaktige til gråbrune (gul voks) stykker eller plater med finkornet og ikke-krystallinsk struktur, og med en behagelig, honninglignende lukt
Peroxide value 
Peroksidtall
Glycerol and other polyols 
Glyserol og andre polyoler
Ceresin, paraffins and certain other waxes 
Ceresin, parafiner og visse andre vokser
Absent 
Ingen
Fats, Japan wax, rosin and soaps 
Fettstoffer, japansk voks, harpiks og såper
E 902 CANDELILLA WAX 
E 902 CANDELILLAVOKS
Soluble in chloroform and toluene 
Løselig i kloroform og toluen
E 903 CARNAUBA WAX 
E 903 KARNAUBAVOKS
Carnauba wax is a purified wax obtained from the leaf buds and leaves of the Brazilian Mart wax palm, Copernicia cereferia 
Karnaubavoks er en renset voks utvunnet av bladknoppene og bladene til den brasilianske vokspalmen Copernicia cerifera
Light brown to pale yellow powder or flakes or hard and brittle solid with a resinous fracture 
Lysebrunt til lysegult pulver eller flak, eller hardt og sprøtt fast stoff med en harpikslignende bruddflate
Partly soluble in boiling ethanol 
Delvis løselig i kokende etanol
Soluble in chloroform and diethyl ether 
Løselig i kloroform og dietyleter
Ester value 
Estertall
E 904 SHELLAC 
E 904 SKJELLAKK
Bleached shellac, white shellac 
Bleket skjellakk, hvit skjellakk
Wax-free bleached shellac — light yellow, amorphous, granular resin 
Voksfri, bleket skjellakk — lysegul, amorf, kornete harpiks
Wax Bleached shellac: not more than 5,5 % 
Bleket skjellakk: ikke over 5,5 %
Wax-free bleached shellac: not more than 0,2 % 
Voksfri bleket skjellakk: ikke over 0,2 %
E 920 L-CYSTEINE 
E 920 L-CYSTEIN
L-cysteine hydrochloride or hydrochloride monohydrate. 
L-cysteinhydroklorid eller hydrokloridmonohydrat.
Human hair may not be used as a source for this substance 
Menneskehår skal ikke brukes som kilde til dette stoffet
White powder or colourless crystals 
Hvitt pulver eller fargeløse krystaller
Anhydrous form melts at about 175 °C 
Vannfri form smelter ved ca. 175 °C
E 927b CARBAMIDE 
E 927b KARBAMID
Colourless to white, prismatic, crystalline powder or small, white pellets 
Fargeløst til hvitt, prismatisk, krystallinsk pulver eller små, hvite pelleter
To pass the test a white, crystalline precipitate is formed 
Prøven er bestått dersom det dannes et hvitt, krystallinsk bunnfall
To pass the test a reddish-violet colour is produced 
Prøven er bestått dersom det dannes en rødfiolett farge
Ethanol-insoluble matter 
Etanoluløselig stoff
E 938 ARGON 
E 938 ARGON
Colourless, odourless, non-flammable gas 
Fargeløs, luktfri, ikke-brennbar gass
Methane and other hydrocarbons calculated as methane 
Metan og andre hydrokarboner beregnet som metan
E 939 HELIUM 
E 939 HELIUM
E 941 NITROGEN 
E 941 NITROGEN
Nitrogen dioxide and nitrogen oxide 
Nitrogendioksid og nitrogenoksid
E 942 NITROUS OXIDE 
E 942 DINITROGENDIOKSID
Colourless, non-flammable gas, sweetish odour 
Fargeløs, ikke-brennbar gass, søtaktig lukt
E 948 OXYGEN 
E 948 OKSYGEN
E 999 QUILLAIA EXTRACT 
E 999 KVILLAJAEKSTRAKT
Soapbark extract, Quillay bark extract, Panama bark extract, Quillai extract, Murillo bark extract, China bark extract 
Kvillajabarkekstrakt, panamabarkekstrakt, såpebarkekstrakt, kinabarkekstrakt