natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Information sector (NACE Rev. 2 
Informasjonssektor (NACE Rev. 2
High technology services (NACE Rev. 2 
Høyteknologitjenester (NACE Rev. 2
Computer related services (NACE Rev. 2 
Databehandlingsvirksomhet (NACE Rev. 2
Annual preliminary results for services listed in Annex I Section 8 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Foreløpige årlige resultater for tjenester oppført i vedlegg I avsnitt 8 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Series 1P 
Serie 1P
Characteristics of Annex I section 8: 
Kjennetegn i vedlegg I avsnitt 8:
Preliminary results shall be transmitted within 10 months from the end of the calendar year of the reference period. 
Foreløpige resultater skal oversendes innen ti måneder fra utløpet av referanseperiodens kalenderår.
Annual enterprise statistics by size class for industry 
Årlig foretaksstatistikk etter størrelsesklasse: industri
Annual regional statistics for industry 
Årlig regional statistikk: industri
Annual KAU statistics for industry 
Årlig bransjeenhetsstatistikk: industri
Multiannual enterprise statistics — Intangible investment for industry 
Flerårig foretaksstatistikk – immaterielle investeringer: industri
Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting for industry 
Flerårig foretaksstatistikk – underleverandørvirksomhet: industri
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover for industry 
Flerårig foretaksstatistikk – fordeling av omsetning etter virksomhetstype: industri
Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by environmental domains for industry 
Årlig foretaksstatistikk over miljøkostnader fordelt etter miljøområde: industri
Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes (number of persons employed) for industry 
Årlig foretaksstatistikk over miljøkostnader fordelt etter størrelsesklasse (antall ansatte): industri
Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by environmental domains for industry 
Flerårig foretaksstatistikk over miljøkostnader fordelt etter miljøområde: industri
Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes (number of persons employed) for industry 
Flerårig foretaksstatistikk over miljøkostnader fordelt etter størrelsesklasse (antall ansatte): industri
Annual preliminary results for industry 
Foreløpig årlig resultat: industri
Annual enterprise statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Årlig foretaksstatistikk for industri oppført i vedlegg II avsnitt 4 nr. 2 og 3 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
NACE Rev.2 Sections B-E 
NACE Rev. 2 næringshovedområde B-E
Characteristics of Annex II section 4 paragraph 2: 
Kjennetegn i vedlegg 2 avsnitt 4 nr. 2:
Characteristics in Annex II section 4 paragraph 3: 
Kjennetegn i vedlegg II avsnitt 4 nr. 3:
Payments for long-term rental and operational leasing 
Utgifter til langtidsleie og til operasjonell leasing
Number of: persons employed( 1 ) 
Antall ansatte( 1 )
Turnover from the principal activity at the NACE Rev.2 three-digit level 
Omsetning fra hovedvirksomheten på tresifret nivå i NACE Rev .2
Purchases of energy products (NACE Rev.2 Sections D and E excluded) 
Kjøp av energiprodukter (unntatt NACE Rev. 2 næringshovedområde D og E)
NACE Rev.2 3-digit level (group) for characteristic 18 11 0 
NACE Rev. 2, tresifret nivå (næringshovedgruppe) for kjennetegn 18 11 0
NACE Rev.2 4-digit level (class), 
NACE Rev. 2, firesifret nivå (næringsgruppe)
NACE Rev.2 3-digit level (group), 
NACE Rev. 2, tresifret nivå (næringshovedgruppe)
NACE Rev.2 2-digit level (division), 
NACE Rev. 2, tosifret nivå (næring)
NACE Rev.2 1-digit level (section) for all other characteristics 
NACE Rev. 2, ettsifret nivå (næringshovedområde) for alle andre kjennetegn
Annual enterprise statistics broken down by size class for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Årlig foretaksstatistikk fordelt etter størrelsesklasse for industri oppført i vedlegg II avsnitt 4 nr. 2 og 3 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Characteristic in Annex II section 4 paragraph 2: 
Kjennetegn i vedlegg II avsnitt 4 nr. 2:
Total purchases of goods and service 
Samlet kjøp av varer og tjenester
Number of: persons employed 
Antall ansatte
NACE Rev.2 3-digit level (Groups), 
NACE Rev. 2, tresifret nivå (næringshovedgruppe)
NACE Rev.2 2-digit level (Divisions), 
NACE Rev. 2, tosifret nivå (næring)
Annual regional statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 2 and 5 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Årlig regional statistikk for industri oppført i vedlegg II avsnitt 4 nr. 2 og 5 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Characteristic of Annex II section 4 paragraph 2: 
Kjennetegn i vedlegg II avsnitt 4 nr. 2:
Annual KAU statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 2 and 6 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Årlig bransjeenhetsstatistikk for industri oppført i vedlegg II avsnitt 4 nr. 2 og 6 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Number of kind-of-activity units 
Antall bransjeenheter
NACE Rev.2 4-digit level (Classes), 
NACE Rev. 2, firesifret nivå (næringsgruppe)
NACE Rev.2 3-digit level (groups), 
NACE Rev. 2, tresifret nivå (næringshovedgruppe)
NACE Rev.2 2-digit level (divisions), 
NACE Rev. 2, tosifret nivå (næring)
Multiannual intangible investment statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Flerårig foretaksstatistikk over immaterielle investeringer for industri oppført i vedlegg II avsnitt 4 nr. 4 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Multiannual enterprise statistics — Intangible investment statistics for industry 
Flerårig foretaksstatistikk – immaterielle investeringer: industri
2009 for characteristics 15 42 0 and 15 44 1 
2009 for kjennetegn 15 42 0 og 15 44 1
3-yearly 
Hvert tredje år
Characteristics of Annex II section 4 paragraph 4: 
Kjennetegn i vedlegg II avsnitt 4 nr. 4:
Gross investment in concessions, patents, licences and trade marks and similar rights 
Bruttoinvesteringer i konsesjoner, patenter, lisenser, varemerker og lignende rettigheter
Multiannual sub-contracting statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Flerårig foretaksstatistikk over underleverandørvirksomhet for industri oppført i vedlegg II avsnitt 4 nr. 4 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting statistics for industry 
Flerårig foretaksstatistikk – underleverandørvirksomhet: industri
2008 for characteristic 23 11 0 
2008 for kjennetegn 23 11 0
Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover for industry listed in Annex II Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Flerårig foretaksstatistikk over fordeling av omsetning etter virksomhetstype for industri oppført i vedlegg II avsnitt 4 nr. 4 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by type of activity for industry 
Flerårig foretaksstatistikk – fordeling av omsetning etter virksomhetstype: industri
5-yearly 
Hvert femte år
Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure by environmental domains for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 3 and 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Årlig foretaksstatistikk over miljøkostnader fordelt etter miljøområde for industri oppført i vedlegg II avsnitt 4 nr. 3 og 4 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure by environmental domains for industry 
Årlig foretaksstatistikk over miljøkostnader fordelt etter miljøområde: industri
NACE Rev.2, sections B-E (except for NACE Rev.2 divisions 37, 38 and 39) 
NACE Rev. 2 næringshovedområde B-E (unntatt NACE Rev. 2 næring 37, 38 og 39)
Characteristics in Annex II, section 4, paragraph 3: 
Kjennetegn i vedlegg II avsnitt 4 nr. 3:
NACE Rev.2 2 digit level (divisions), 
NACE Rev. 2, tosifret nivå (næring)
Level of breakdown by environmental domains 
Fordeling etter miljøområde
Protection of ambient air and climate, Wastewater management, Waste management, Other environmental protection activities, total. 
Vern av omgivelsesluften og klimaet, håndtering av spillvann, avfallshåndtering, andre miljøverntiltak, i alt
Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure by size classes of number of persons employed for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 3 and 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Årlig foretaksstatistikk over miljøkostnader fordelt etter størrelsesklasse (antall ansatte) for industri oppført i vedlegg II avsnitt 4 nr. 3 og 4 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes of number of persons employed for industry 
Årlig foretaksstatistikk over miljøkostnader fordelt etter størrelsesklasse (antall ansatte): industri
annual 
Hvert år
Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure by environmental domains for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 3 and 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Flerårig foretaksstatistikk over miljøkostnader fordelt etter miljøområde for industri oppført i vedlegg II avsnitt 4 nr. 3 og 4 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure by environmental domains for industry 
Flerårig foretaksstatistikk over miljøkostnader fordelt etter miljøområde: industri
Characteristic in Annex II, section 4, paragraph 4: 
Kjennetegn i vedlegg II avsnitt 4 nr. 4:
Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure by size classes of number of persons employed for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 3 and 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Flerårig foretaksstatistikk over miljøkostnader fordelt etter størrelsesklasse (antall ansatte) for industri oppført i vedlegg II avsnitt 4 nr. 3 og 4 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes of number of persons employed for industry 
Flerårig foretaksstatistikk over miljøkostnader fordelt etter størrelsesklasse (antall ansatte): industri
Annual preliminary results for industry listed in Annex II Section 8 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Foreløpig årlig resultat for industri oppført i vedlegg II avsnitt 8 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Characteristics of Annex II section 8: 
Kjennetegn i vedlegg II avsnitt 8:
NACE Rev.2 3-digit level (Group), 
NACE Rev. 2, tresifret nivå (næringshovedgruppe)
DISTRIBUTIVE TRADES 
HANDEL OG DISTRIBUSJON
Annual enterprise statistics for distributive trades 
Årlig foretaksstatistikk: handel og distribusjon
Annual enterprise statistics by size class of employment for distributive trades 
Årlig foretaksstatistikk etter størrelsesklasse for sysselsetting: handel og distribusjon
Annual regional statistics for distributive trades 
Årlig regional statistikk: handel og distribusjon
Annual enterprise statistics by size class of turnover for distributive trades 
Årlig foretaksstatistikk etter størrelsesklasse for omsetning: handel og distribusjon
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by product type for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles 
Flerårig foretaksstatistikk – fordeling av omsetning etter produkttype: engros- og detaljhandel med og reparasjon av motorvogner
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by product type for wholesale trade 
Flerårig foretaksstatistikk – fordeling av omsetning etter produkttype: engroshandel
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by product type for retail trade 
Flerårig foretaksstatistikk – fordeling av omsetning etter produkttype: detaljhandel
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motor cycles 
Flerårig foretaksstatistikk – fordeling av omsetning etter virksomhetstype: engros- og detaljhandel med og reparasjon av motorvogner
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for wholesale trade 
Flerårig foretaksstatistikk – fordeling av omsetning etter virksomhetstype: engroshandel
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity and number of retail stores for retail trade 
Flerårig foretaksstatistikk – fordeling av omsetning etter virksomhetstype og antall detaljforretninger: detaljhandel
Multiannual regional statistics for distributive trades 
Flerårig regional statistikk: handel og distribusjon
Annual preliminary results for distributive trades 
Foreløpig årlig resultat: handel og distribusjon
Annual enterprise statistics for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Årlig foretaksstatistikk for handel og distribusjon oppført i vedlegg III avsnitt 4 nr. 2 og 3 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Characteristic of Annex III Section 4 paragraph 2 
Kjennetegn i vedlegg III avsnitt 4 nr. 2:
Characteristics of Annex III Section 4 paragraph 3 
Kjennetegn i vedlegg III avsnitt 4 nr. 3:
2 4-digit level (Classes) 
2, firesifret nivå (næringsgruppe)
2 3-digit level (Groups) 
2, tresifret nivå (næringshovedgruppe)
2 2-digit level (Divisions) 
2, tosifret nivå (næring)
2 1-digit level (Section) 
2, ettsifret nivå (næringshovedområde)
Characteristic 16120 Number of unpaid persons employed can be transmitted by the reporting Authorities. 
Kjennetegn 16 12 0 Antall ulønnede ansatte kan oversendes av de innberettende myndigheter.
If not provided, it will be calculated as the difference between the values provided for the variables 16110 and 16130. The data will be considered confidential if either 16110 or 16130 or both are confidential. 
Dersom kjennetegnet ikke oversendes, vil det bli beregnet som forskjellen mellom verdiene oppgitt for kjennetegnene 16 11 0 og 16 13 0. Opplysningene vil anses som fortrolige dersom enten 16 11 0 eller 16 13 0 eller begge er fortrolige.
Annual enterprise statistics broken down by size class of employment for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Årlig foretaksstatistikk fordelt etter størrelsesklasse for sysselsetting for handel og distribusjon oppført i vedlegg III avsnitt 4 nr. 2 og 3 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Level of size class breakdowns 
Fordeling etter størrelsesklasse
Annual regional statistics for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 5 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Årlig regional statistikk for handel og distribusjon oppført i vedlegg III avsnitt 4 nr. 2 og 5 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
NACE Rev. 2 1-digit level (Section) 
NACE Rev. 2, ettsifret nivå (næringshovedområde)
NUTS 2 
NUTS 2
Annual enterprise statistics broken down by size class of turnover for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Årlig foretaksstatistikk fordelt etter størrelsesklasse for omsetning for handel og distribusjon oppført i vedlegg III avsnitt 4 nr. 2 og 3 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
0 to less than 1, 1 to less than 2, 2 to less than 5, 5 to less than 10, 10 to less than 20, 20 to less than 50, 50 to less than 200, 200 and more, total 
0 til mindre enn 1, 1 til mindre enn 2, 2 til mindre enn 5, 5 til mindre enn 10, 10 til mindre enn 20, 20 til mindre enn 50, 50 til mindre enn 200, 200 og mer , i alt
Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover by product type for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Flerårig foretaksstatistikk over fordeling av omsetning etter produkttype for engros- og detaljhandel med og reparasjon av motorvogner oppført i vedlegg III avsnitt 4 nr. 4 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles 
Flerårig foretaksstatistikk – fordeling av omsetning etter produkttype: engros- og detaljhandel med og reparasjon av motorvogner
NACE Rev.2 Division 45 
NACE Rev. 2 næring 45
Breakdown of turnover by product (according to Section G of CPA) 
Fordeling av omsetning etter produkttype (etter næringshovedområde G i CPA)
NACE Rev. 2, 4-digit level (Class) 
NACE Rev. 2, firesifret nivå (næringsgruppe)
Level of product breakdown 
Fordeling etter produkt
Other retail trade of other motor vehicles 
Annen detaljhandel med andre motorvogner, unntatt motorsykler
Wholesale on a fee or contract basis of parts and ccessories of motor vehicles 
Agenturhandel med deler og utstyr til motorvogner, unntatt motorsykler
Specialised store retail trade services of motorcycles and related parts and accessories 
Detaljhandel fra spesialforretning med motorsykler, deler og utstyr
Wholesale trade services on a fee or contract basis of motorcycles and related parts and accessories 
Agenturhandel med motorsykler, deler og utstyr
Retail trade services of fruit, vegetables, meat, fish, bakery and dairy products and eggs 
Detaljhandel med frukt, grønnsaker, kjøtt, fisk, bakevarer, meierivarer og egg
Retail trade services of other food products, beverages and 
Detaljhandel med andre nærings- og nytelsesmidler
Total for trading and intermediary activities 
Handels- og formidlingsvirksomhet i alt
Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover by product type for wholesale trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Flerårig foretaksstatistikk over fordeling av omsetning etter produkttype for engroshandel oppført i vedlegg III avsnitt 4 nr. 4 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for wholesale trade 
Flerårig foretaksstatistikk – fordeling av omsetning etter produkttype: engroshandel
45A 
45A
Wholesale on a fee or contract basis of other particular products 
Agenturhandel med annet spesialisert vareutvalg
Wholesale trade services of grain, unmanufactured obacco, seeds and animal feeds 
Engroshandel med korn, råtobakk, såvarer og fôrvarer
Wholesale trade services of dairy products, eggs and edible oils and fats 
Engroshandel med meieriprodukter, egg, matolje og -fett
Wholesale trade services of watches and jewellery 
Engroshandel med ur og smykker
Wholesale trade services of other office machinery and equipment 
Engroshandel med andre kontormaskiner og annet kontorutstyr
Wholesale trade services of other machinery and equipment 
Engroshandel med andre maskiner og annet utstyr
Wholesale trade services of solid, liquid and gaseous fuels and related product 
Engroshandel med drivstoff og brensel
Retail trade services of fruit, vegetables, meat, fish, bakery and dairy products and eggs 
Detaljhandel med frukt, grønnsaker, kjøtt, fisk, bakervarer, meierivarer og egg
Retail trade services of other food products, beverages and tobacco 
Detaljhandel med andre nærings- og nytelsesmidler
Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover by product type for retail trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics. 
Flerårig foretaksstatistikk over fordeling av omsetning etter produkttype for detaljhandel oppført i vedlegg III avsnitt 4 nr. 4 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Serie 3G 
Serie 3G
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for retail trade 
Flerårig foretaksstatistikk – fordeling av omsetning etter produkttype: detaljhandel
Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles excluding 45.2 (Maintenance and repair services of motor vehicles) and 454 (Trade, maintenance and repair services of motorcycles and related parts and accessories) 
Engros- og detaljhandel med og reparasjon av motorvogner, unntatt 45.2 (Vedlikehold og reparasjon av motorvogner, unntatt motorsykler) og 45.4 (Handel med motorsykler, deler og utstyr. Vedlikehold og reparasjon av motorsykler)
Retail trade services of fresh fruit and vegetables 
Detaljhandel med frukt og grønnsaker
Retail trade services of meat 
Detaljhandel med kjøtt
Retail trade service of meat products 
Detaljhandel med kjøttvarer
Retail trade services of fish, crustaceans ad molluscs 
Detaljhandel med fisk, skalldyr og bløtdyr
Retail trade services of bakery product 
Detaljhandel med bakervarer
Retail trade services of sugar confectionary 
Detaljhandel med sukkervarer
Retail trade services of dairy products 
Detaljhandel med meierivarer
Retail trade services of eggs 
Detaljhandel med egg
Retail trade services of alcoholic beverages 
Detaljhandel med alkoholholdige drikkevarer
Retail trade services of other beverages 
Detaljhandel med andre drikkevarer
Retail trade services of tobacco products 
Detaljhandel med tobakksvarer
Retail trade services of construction materials and hardware 
Detaljhandel med byggevarer og jernvarer
Retail trade services of household articles 
Detaljhandel med husholdningsartikler
Retail trade services of electrical household appliances 
Detaljhandel med elektriske husholdningsapparater
Retail trade services of cultural and recreational goods 
Detaljhandel varer tilknyttet kulturell virksomhet og fritid