natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Quarries, open-cast mining and peat extraction (projects not included in Annex I); 
Steinbrudd, dagbrudd og torvskjæring (prosjekter som ikke er inntatt i vedlegg I)
Underground mining; 
Underjordiske brudd
Extraction of minerals by marine or fluvial dredging; 
Utvinning av mineraler ved mudring til havs eller i vassdrag
Deep drillings, in particular: 
Dypboring, særlig
geothermal drilling; 
geotermisk boring
drilling for the storage of nuclear waste material; 
boring med sikte på lagring av kjernefysisk avfall
drilling for water supplies; 
boring med sikte på vannforsyning,
with the exception of drillings for investigating the stability of the soil; 
med unntak av boring som utføres for å studere jordbunnens stabilitet
Surface industrial installations for the extraction of coal, petroleum, natural gas and ores, as well as bituminous shale. 
Industrianlegg over bakken for utvinning av kull, olje, naturgass og malm, samt oljeskifer.
ENERGY INDUSTRY 
ENERGIINDUSTRI
Industrial installations for the production of electricity, steam and hot water (projects not included in Annex I); 
Industrianlegg for produksjon av elektrisk kraft, damp og varmtvann (prosjekter som ikke er inntatt i vedlegg I)
Industrial installations for carrying gas, steam and hot water; transmission of electrical energy by overhead cables (projects not included in Annex I); 
Industrianlegg for transport av gass, damp og varmtvann; transport av elektrisk kraft i luftledninger (prosjekter som ikke er inntatt i vedlegg I)
Surface storage of natural gas; 
Lagring av naturgass over bakken
Underground storage of combustible gases; 
Lagring av brennbare gasser under bakken
Surface storage of fossil fuels; 
Lagring av fossilt brensel over bakken
Industrial briquetting of coal and lignite; 
Industriell brikettering av kull og lignitt
Installations for the processing and storage of radioactive waste (unless included in Annex I); 
Anlegg for behandling og lagring av kjernefysisk avfall (med mindre det er inntatt i vedlegg I)
Installations for hydroelectric energy production; 
Anlegg for produksjon av vannkraft
Installations for the harnessing of wind power for energy production (wind farms); 
Anlegg for utnytting av vindkraft til energiproduksjon (vindmølleparker)
Installations for the capture of CO 2 streams for the purposes of geological storage pursuant to Directive 2009/31/EC from installations not covered by Annex I to this Directive. 
Anlegg for fangst av CO 2 -strømmer med sikte på geologisk lagring i samsvar med direktiv 2009/31/EF, fra anlegg som ikke omfattes av vedlegg I til dette direktiv.
PRODUCTION AND PROCESSING OF METALS 
PRODUKSJON OG BEARBEIDING AV METALLER
Installations for the production of pig iron or steel (primary or secondary fusion) including continuous casting; 
Anlegg for produksjon av råjern eller stål (første- eller andre smelting), herunder kontinuerlig støping
application of protective fused metal coats; 
påføring av beskyttelseslag av smeltet metall
Ferrous metal foundries; 
Ferrometallstøperier
Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.); 
Anlegg for smelting, herunder legering, av ikke-jernholdige metaller, unntatt edelmetaller, herunder gjenvinningsprodukter (raffinering, støping osv.)
Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process; 
Anlegg for overflatebehandling av metaller og plast ved hjelp av en elektrolytisk eller kjemisk prosess
Manufacture and assembly of motor vehicles and manufacture of motor-vehicle engines; 
Framstilling og montering av motorvogner og framstilling av motorer til motorvogner
Shipyards; 
Skipsverft
Installations for the construction and repair of aircraft; 
Framstillings- og reparasjonsanlegg for luftfartøyer
Manufacture of railway equipment; 
Framstilling av jernbanemateriell
Swaging by explosives; 
Eksplosjonsforming
Installations for the roasting and sintering of metallic ores. 
Anlegg for røsting og sintring av malm.
Coke ovens (dry coal distillation); 
Koksverk (tørrdestillasjon av kull)
Installations for the manufacture of cement; 
Anlegg for framstilling av sement
Installations for the production of asbestos and the manufacture of asbestos products (projects not included in Annex I); 
Anlegg for produksjon av asbest og framstilling av asbestprodukter (prosjekter som ikke er inntatt i vedlegg I)
Installations for the manufacture of glass including glass fibre; 
Anlegg for framstilling av glass, herunder glassfibre
Installations for smelting mineral substances including the production of mineral fibres; 
Anlegg for smelting av mineralske stoffer, herunder produksjon av mineralfibre
Manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain. 
Anlegg for framstilling av keramiske produkter ved brenning, særlig takstein, teglstein, ildfast stein, fliser, steintøy eller porselen.
CHEMICAL INDUSTRY (PROJECTS NOT INCLUDED IN ANNEX I) 
KJEMISK INDUSTRI (PROSJEKTER SOM IKKE ER INNTATT I VEDLEGG I),
Treatment of intermediate products and production of chemicals; 
Behandling av halvfabrikata og produksjon av kjemikalier
Production of pesticides and pharmaceutical products, paint and varnishes, elastomers and peroxides; 
Produksjon av plantevernmidler og legemidler, maling og lakk, elastomerer og peroksider
Storage facilities for petroleum, petrochemical and chemical products. 
Lagringsanlegg for olje samt petrokjemiske og kjemiske produkter.
FOOD INDUSTRY 
NÆRINGSMIDDELINDUSTRI
Manufacture of vegetable and animal oils and fats; 
Framstilling av vegetabilske og animalske oljer og fettstoffer
Packing and canning of animal and vegetable products; 
Emballering og konservering av animalske og vegetabilske produkter
Manufacture of dairy products; 
Framstilling av meieriprodukter
Brewing and malting; 
Brygging og malting
Confectionery and syrup manufacture; 
Framstilling av sukkervarer
Installations for the slaughter of animals; 
Slakterier
Industrial starch manufacturing installations; 
Anlegg for industriell framstilling av stivelse
Fish-meal and fish-oil factories; 
Fiskemels- og fiskeoljefabrikker
TEXTILE, LEATHER, WOOD AND PAPER INDUSTRIES 
TEKSTIL-, LÆRVARE-, TREVARE- OG PAPIRINDUSTRI
Industrial plants for the production of paper and board (projects not included in Annex I); 
Industrianlegg for produksjon av papir og papp (prosjekter som ikke er inntatt i vedlegg I)
Plants for the pre-treatment (operations such as washing, bleaching, mercerisation) or dyeing of fibres or textiles; 
Anlegg for forbehandling (f.eks. vasking, bleking, mercerisering) eller farging av fibre eller tekstiler
Plants for the tanning of hides and skins; 
Anlegg for garving av huder og skinn
Cellulose-processing and production installations. 
Anlegg for produksjon og behandling av cellulose.
RUBBER INDUSTRY 
GUMMIINDUSTRI
Manufacture and treatment of elastomer-based products. 
Framstilling og behandling av elastomerprodukter.
Industrial estate development projects; 
Utviklingsprosjekter for industriområder
Urban development projects, including the construction of shopping centres and car parks; 
Utviklingsprosjekter for byområder, herunder oppføring av handlesentre og parkeringsplasser
Construction of railways and intermodal transhipment facilities, and of intermodal terminals (projects not included in Annex I); 
Bygging av jernbaner samt omlastingsanlegg og terminaler for kombinert transport (prosjekter som ikke er inntatt i vedlegg I)
Construction of airfields (projects not included in Annex I); 
Bygging av landingsplasser (prosjekter som ikke er inntatt i vedlegg I)
Construction of roads, harbours and port installations, including fishing harbours (projects not included in Annex I); 
Bygging av veier, havner og havneanlegg, herunder fiskehavner (prosjekter som ikke er inntatt i vedlegg I)
Inland-waterway construction not included in Annex I, canalisation and flood-relief works; 
Bygging av innlands vannveier som ikke er inntatt i vedlegg I, kanalisering og regulering av vannløp
Dams and other installations designed to hold water or store it on a long-term basis (projects not included in Annex I); 
Demninger og andre anlegg for oppdemming eller varig lagring av vann (prosjekter som ikke er inntatt i vedlegg I)
Tramways, elevated and underground railways, suspended lines or similar lines of a particular type, used exclusively or mainly for passenger transport; 
Sporveier, høybaner og undergrunnsbaner, svevebaner eller liknende baner av en spesiell type som utelukkende eller hovedsakelig benyttes til persontransport
Oil and gas pipeline installations and pipelines for the transport of CO 2 streams for the purposes of geological storage (projects not included in Annex I); 
Anlegg for olje- og gassrørledninger og rørledninger til transport av CO 2 -strømmer med sikte på geologisk lagring (prosjekter som ikke er inntatt i vedlegg I)
Installations of long-distance aqueducts; 
Vannledningsanlegg over større avstander
Coastal work to combat erosion and maritime works capable of altering the coast through the construction, for example, of dykes, moles, jetties and other sea defence works, excluding the maintenance and reconstruction of such works; 
Kystanlegg for å bekjempe erosjon og anlegg til havs som kan endre kystlinjen, for eksempel diker, moloer, bølgebrytere og andre anlegg som beskytter mot havet, men ikke vedlikehold og gjenoppbygging av slike anlegg
Groundwater abstraction and artificial groundwater recharge schemes not included in Annex I; 
Systemer for oppsamling av og kunstig infiltrasjon til gjenoppbygging av grunnvann som ikke er inntatt i vedlegg I
Works for the transfer of water resources between river basins not included in Annex I. 
Anlegg for transport av vannressurser mellom nedbørfelt som ikke er inntatt i vedlegg I.
Permanent racing and test tracks for motorised vehicles; 
Permanente konkurranse- og testbaner for motorkjøretøyer
Installations for the disposal of waste (projects not included in Annex I); 
Anlegg for disponering av avfall (prosjekter som ikke er inntatt i vedlegg I)
Waste-water treatment plants (projects not included in Annex I); 
Renseanlegg for avløpsvann (prosjekter som ikke er inntatt i vedlegg I)
Sludge-deposition sites; 
Opplagringsplasser for slam
Storage of scrap iron, including scrap vehicles; 
Lagring av skrapjern, herunder skrotede kjøretøyer
Test benches for engines, turbines or reactors; 
Utprøvningsanlegg for motorer, turbiner eller reaktorer
Installations for the manufacture of artificial mineral fibres; 
Anlegg for framstilling av syntetiske mineralfibre
Installations for the recovery or destruction of explosive substances; 
Anlegg for gjenvinning eller destruksjon av eksplosjonsfarlige stoffer
Knackers’ yards. 
Destruksjonsanlegg for dyreskrotter.
TOURISM AND LEISURE 
TURISME OG FRITID
Ski runs, ski lifts and cable cars and associated developments; 
Skiløyper, skiheiser og taubaner, og utvikling i denne forbindelse
Marinas; 
Havner for fritidsbåter
Holiday villages and hotel complexes outside urban areas and associated developments; 
Ferielandsbyer og hotellkomplekser utenfor byområder, og utvikling i denne forbindelse
Permanent campsites and caravan sites; 
Permanente campingplasser
Theme parks. 
Temaparker.
Any change or extension of projects listed in Annex I or this Annex, already authorised, executed or in the process of being executed, which may have significant adverse effects on the environment (change or extension not included in Annex I); 
Enhver endring eller utvidelse av prosjekter oppført i vedlegg I eller dette vedlegg, som allerede er godkjent, er utført eller er i ferd med å bli utført, og som kan få vesentlig negativ innvirkning på miljøet (endring eller utvidelse som ikke er inntatt i vedlegg I)
Projects in Annex I, undertaken exclusively or mainly for the development and testing of new methods or products and not used for more than two years. 
Prosjekter oppført i vedlegg I som utelukkende eller hovedsakelig drives for å utvikle og utprøve nye metoder eller produkter, og som varer i høyst to år.
SELECTION CRITERIA REFERRED TO IN ARTICLE 4(3) 
UTVELGINGSKRITERIER NEVNT I ARTIKKEL 4 NR. 3
CHARACTERISTICS OF PROJECTS 
PROSJEKTENES EGENSKAPER
The characteristics of projects must be considered having regard, in particular, to: 
Det må tas hensyn til prosjektenes egenskaper, særlig med hensyn til:
the size of the project; 
prosjektets størrelse
the cumulation with other projects; 
kumulering med andre prosjekter
the use of natural resources; 
bruk av naturressurser
the production of waste; 
avfallsproduksjon
pollution and nuisances; 
forurensning og ulemper
the risk of accidents, having regard in particular to substances or technologies used. 
ulykkesrisiko, særlig i betraktning av de stoffer og teknologier som benyttes.
LOCATION OF PROJECTS 
PROSJEKTENES PLASSERING
The environmental sensitivity of geographical areas likely to be affected by projects must be considered, having regard, in particular, to: 
Det må tas hensyn til miljøets sårbarhet i de geografiske områder som kan antas å bli påvirket av prosjektene, særlig med hensyn til:
the existing land use; 
eksisterende arealbruk
the relative abundance, quality and regenerative capacity of natural resources in the area; 
naturressursenes relative forekomst, kvalitet og evne til fornyelse i området
the absorption capacity of the natural environment, paying particular attention to the following areas: 
det naturlige miljøets bæreevne, med særlig vekt på følgende områder:
wetlands; 
våtmarker
coastal zones; 
kystområder
mountain and forest areas; 
fjell- og skogsområder
nature reserves and parks; 
naturreservater og nasjonalparker
areas classified or protected under Member States’ legislation; special protection areas designated by Member States pursuant to Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds ( ) and to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora ( ); 
områder som er klassifisert eller beskyttet i henhold til medlemsstatenes lovgivning; særskilte verneområder utpekt av medlemsstatene i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/147/EF av 30. november 2009 om vern av ville fugler ( ) og rådsdirektiv 92/43/EØF av 21. mai 1992 om vern av habitater og ville dyr og planter( )
OJ L 20, 26.1.2010, p. 7. 
EUT L 20 av 26.1.2010, s. 7.
areas in which the environmental quality standards laid down in Union legislation have already been exceeded; 
områder der miljøkvalitetsstandardene i Unionens regelverk allerede er overskredet
densely populated areas; 
tett befolkede områder
landscapes of historical, cultural or archaeological significance. 
landskap av historisk, kulturell eller arkeologisk betydning.
CHARACTERISTICS OF THE POTENTIAL IMPACT 
MULIGE MILJØVIRKNINGER
The potential significant effects of projects must be considered in relation to criteria set out in points 1 and 2, and having regard in particular to: 
Prosjektenes mulige vesentlige miljøvirkninger må vurderes i forhold til kriteriene i punkt 1 og 2, og særlig med hensyn til:
the extent of the impact (geographical area and size of the affected population); 
omfanget av miljøvirkningene (geografisk område og antall berørte personer)
the transfrontier nature of the impact; 
hvorvidt det er miljøvirkninger over landegrensene
the magnitude and complexity of the impact; 
hvor omfattende og komplekse miljøvirkningene er
the probability of the impact; 
hvor sannsynlige miljøvirkningene er
the duration, frequency and reversibility of the impact. 
miljøvirkningenes varighet, hyppighet og reversibilitet.
INFORMATION REFERRED TO IN ARTICLE 5(1) 
OPPLYSNINGER NEVNT I ARTIKKEL 5 NR. 1
A description of the project, including in particular: 
En beskrivelse av prosjektet, og særlig:
a description of the physical characteristics of the whole project and the land-use requirements during the construction and operational phases; 
en beskrivelse av de fysiske egenskapene ved hele prosjektet, og av arealbehovet i bygge- og driftsfasene
a description of the main characteristics of the production processes, for instance, the nature and quantity of the materials used; 
en beskrivelse av de viktigste trekkene ved produksjonsprosessene, for eksempel type og mengde materialer som vil bli benyttet
an estimate, by type and quantity, of expected residues and emissions (water, air and soil pollution, noise, vibration, light, heat, radiation, etc.) resulting from the operation of the proposed project. 
en beregning av type og mengde reststoffer og utslipp (vann-, luft- og jordbunnsforurensning, støy, vibrasjoner, lys, varme, stråling, osv.) som er ventet som følge av driften av det foreslåtte prosjektet.
An outline of the main alternatives studied by the developer and an indication of the main reasons for this choice, taking into account the environmental effects. 
En oversikt over de viktigste alternativene som utbyggeren har undersøkt, og en angivelse av den viktigste begrunnelsen for dette valget, miljøvirkningene tatt i betraktning.
A description of the aspects of the environment likely to be significantly affected by the proposed project, including, in particular, population, fauna, flora, soil, water, air, climatic factors, material assets, including the architectural and archaeological heritage, landscape and the interrelationship between the above factors. 
En beskrivelse av de miljøfaktorer som kan antas å bli vesentlig påvirket av det foreslåtte prosjektet, blant annet befolkning, dyre- og planteliv, jordbunn, vann, luft, klimatiske forhold, materielle verdier, herunder arkitektonisk og arkeologisk kulturarv og landskap, samt samspillet mellom disse faktorene.
A description ( ) of the likely significant effects of the proposed project on the environment resulting from: 
En beskrivelse( ) av de vesentlige miljøvirkninger som det foreslåtte prosjektet kan antas å få som en følge av:
This description should cover the direct effects and any indirect, secondary, cumulative, short, medium and long-term, permanent and temporary, positive and negative effects of the project. 
Denne beskrivelsen må innbefatte de direkte virkningene, og eventuelle indirekte, sekundære, kumulative, kort-, mellomlang- og langsiktige, permanente og midlertidige, positive og negative virkninger av prosjektet.
the existence of the project; 
hele prosjektets tilstedeværelse
the emission of pollutants, the creation of nuisances and the elimination of waste. 
utslipp av forurensende stoffer, ulemper som oppstår, og avfallsdisponering.
The description by the developer of the forecasting methods used to assess the effects on the environment referred to in point 4. 
Utbyggerens beskrivelse av de metoder som er benyttet til å foreta en forhåndsvurdering av de miljøvirkninger som er nevnt i punkt 4.
A description of the measures envisaged to prevent, reduce and where possible offset any significant adverse effects on the environment. 
En beskrivelse av planlagte tiltak for å hindre, begrense og om mulig motvirke vesentlige negative miljøvirkninger.
A non-technical summary of the information provided under headings 1 to 6. 
Et ikke-teknisk sammendrag av opplysningene i punkt. 2–6.
An indication of any difficulties (technical deficiencies or lack of know-how) encountered by the developer in compiling the required information. 
En oversikt over eventuelle vanskeligheter (tekniske mangler eller manglende fagkunnskap) som utbyggeren har møtt i forbindelse med innsamlingen av de nødvendige opplysningene.
Repealed Directive with list of its successive amendments 
Opphevet direktiv med liste over senere endringer
(OJ L 175, 5.7.1985, p. 40) 
(EFT L 175 av 5.7.1985, s. 40)
(OJ L 73, 14.3.1997, p. 5) 
(EFT L 73 av 14.3.1997, s. 5)
(OJ L 156, 25.6.2003, p. 17) 
(EUT L 156 av 25.6.2003, s. 17)
Article 3 only 
Bare artikkel 3
(OJ L 140, 5.6.2009, p. 114) 
(EUT L 140 av 5.6.2009, s. 114)
List of time limits for transposition into national law 
Liste over frister for innarbeiding i nasjonal lovgivning
Article 1(2), second subparagraph, introductory wording 
Artikkel 1 nr. 2 annet ledd innledende tekst
Article 1(2)(a), introductory wording 
Artikkel 1 nr. 2 bokstav a) innledende tekst
Article 1(2), second subparagraph, first indent 
Artikkel 1 nr. 2 annet ledd første strekpunkt
Article 1(2), point (a), first indent 
Artikkel 1 nr. 2 bokstav a) første strekpunkt
Article 1(2), second subparagraph, second indent 
Artikkel 1 nr. 2 annet ledd annet strekpunkt
Article 1(2), point (a), second indent 
Artikkel 1 nr. 2 bokstav a) annet strekpunkt
Article 1(2), fourth subparagraph 
Artikkel 1 nr. 2 fjerde ledd
Article 1(2), point (c) 
Artikkel 1 nr. 2 bokstav c)
Article 1(2), fifth subparagraph 
Artikkel 1 nr. 2 femte ledd
Article 1(2), point (d) 
Artikkel 1 nr. 2 bokstav d)
Article 1(2), sixth subparagraph 
Artikkel 1 nr. 2 sjette ledd
Article 1(2), point (e) 
Artikkel 1 nr. 2 bokstav e)
Article 1(2), point (f) 
Artikkel 1 nr. 2 bokstav f)
Article 2(2a) 
Artikkel 2 nr. 2a
Article 3, introductory wording 
Artikkel 3 innledende tekst
Article 3, first indent 
Artikkel 3 første strekpunkt
Article 3, second indent 
Artikkel 3 annet strekpunkt
Article 3, third indent 
Artikkel 3 tredje strekpunkt
Article 3, point (c) 
Artikkel 3 bokstav c)
Article 3, fourth indent 
Artikkel 3 fjerde strekpunkt
Article 3, point (d) 
Artikkel 3 bokstav d)
Article 5(3), first indent 
Artikkel 5 nr. 3 første strekpunkt
Article 5(3), point (a) 
Artikkel 5 nr. 3 bokstav a)
Article 5(3), second indent 
Artikkel 5 nr. 3 annet strekpunkt
Article 5(3), third indent 
Artikkel 5 nr. 3 tredje strekpunkt
Article 5(3), fourth indent 
Artikkel 5 nr. 3 fjerde strekpunkt
Article 5(3), fifth indent 
Artikkel 5 nr. 3 femte strekpunkt
Article 7(1), first subparagraph, introductory wording 
Artikkel 7 nr. 1 første ledd innledende tekst
Article 7(1), first subparagraph, point (a) 
Artikkel 7 nr. 1 første ledd bokstav a)
Article 7(1), first subparagraph, point (b) 
Artikkel 7 nr. 1 første ledd bokstav b)
Article 7(1), final wording 
Artikkel 7 nr. 1 avsluttende tekst
Article 7(1), second subparagraph 
artikkel 7 nr. 1 annet ledd
Article 7(2)-7(5) 
Artikkel 7 nr. 2–5
Article 10a, first paragraph 
Artikkel 10a første ledd
Article 10a, second paragraph 
Artikkel 10a annet ledd
Article 10a, third paragraph 
Artikkel 10a tredje ledd
Article 10a, fourth and fifth paragraphs 
Artikkel 10a fjerde og femte ledd
Article 11(4), first and second subparagraphs 
Artikkel 11 nr. 4 første og annet ledd
Article 10a, sixth paragraph 
Artikkel 10a sjette ledd
Annex I, point 1 
Vedlegg I punkt 1
Annex I, point 2, first indent 
Vedlegg I punkt 2 første strekpunkt
Annex I, point 2(a) 
Vedlegg I punkt 2 bokstav a)
Annex I, point 2, second indent 
Vedlegg I punkt 2 annet strekpunkt
Annex I, point 2(b) 
Vedlegg I punkt 2 bokstav b)
Annex I, point 3(b), introductory wording 
Vedlegg I nr. 3 bokstav b) innledende tekst
Annex I, point 3(b), first indent 
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) første strekpunkt
Annex I, point 3(b)(i) 
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) i)
Annex I, point 3(b), second indent 
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) annet strekpunkt
Annex I, point 3(b)(ii) 
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) ii)
Annex I, point 3(b), third indent 
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) tredje strekpunkt
Annex I, point 3(b)(iii) 
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) iii)
Annex I, point 3(b), fourth indent 
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) fjerde strekpunkt
Annex I, point 3(b)(iv) 
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) iv)
Annex I, point 3(b), fifth indent 
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) femte strekpunkt
Annex I, point 3(b)(v) 
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) v)
Annex I, point 6, introductory wording 
Vedlegg I punkt 6 innledende tekst
Annex I, point 6(i) 
Vedlegg I punkt 6 i)
Annex I, point 6(ii) 
Vedlegg I punkt 6 ii)
Annex I, point 6(iii) 
Vedlegg I punkt 6 iii)
Annex I, point 6(c) 
Vedlegg I punkt 6 bokstav c)
Annex I, point 6(iv) 
Vedlegg I punkt 6 iv)
Annex I, point 6(d) 
Vedlegg I punkt 6 bokstav d)
Annex I, point 6(v) 
Vedlegg I punkt 6 v)
Annex I, point 6(e) 
Vedlegg I punkt 6 bokstav e)
Annex I, point 6(vi) 
Vedlegg I punkt 6 vi)
Annex I, point 6(f) 
Vedlegg I punkt 6 bokstav f)
Annex I, points 7-15 
Vedlegg I punkt 7–15
Annex II, point 1 
Vedlegg II punkt 1