natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulations (EC) No 2065/2001( 74) , (EC) No 2306/2002 ( 75) and (EC) No 248/2009( 76) , 
forordningene (EF) nr. 2065/2001( 74) , (EF) nr. 2306/2002 ( 75) og (EF) nr. 248/2009( 76) ,
Regulation (EU) No 36/2010( 77) , 
forordning (EU) nr. 36/2010( 77) ,
Regulations (EC) No 1358/2003( 82) , (EC) No 772/2005( 83) , (EC) No 617/2008, (EC) No 250/2009( 84) , (EC) No 251/2009( 85) , (EU) No 88/2011( 86) and (EU) No 555/2012( 87) , 
forordningene (EF) nr. 1358/2003( 82) , (EF) nr. 772/2005( 83) , (EF) nr. 617/2008, (EF) nr. 250/2009( 84) , (EF) nr. 251/2009( 85) , (EU) nr. 88/2011( 86) og (EU) nr. 555/2012( 87) ,
Implementing Regulation (EU) No 757/2012( 88) , 
gjennomføringsforordning (EU) nr. 757/2012( 88) ,
Regulations (EEC) No 2454/93( 89) , (EC) No 1891/2004( 90) and Implementing Regulations (EU) No 1224/2011( 91) and (EU) No 1225/2011( 92) , 
forordningene (EØF) nr. 2454/93( 89) , (EF) nr. 1891/2004( 90) og gjennomføringsforordningene (EU) nr. 1224/2011( 91) og (EU) nr. 1225/2011( 92) ,
The following Commission Decisions should therefore be amended accordingly: 
Følgende kommisjonsbeslutninger og -vedtak bør derfor endres:
Decision 2009/767/EC( 96) , 
vedtak 2009/767/EF( 96) ,
Decisions 91/450/EEC, Euratom( 125) and 2008/861/EC( 126) , 
vedtakene 91/450/EØF, Euratom( 125) og 2008/861/EF( 126) ,
Decisions 98/500/EC( 127) and 2008/590/EC( 128) , 
vedtak 98/500/EØF, Euratom( 127) og beslutning 2008/590/EF( 128) ,
Decisions 92/260/EEC( 98) , 93/195/EEC( 99) , 93/196/EEC( 100) , 93/197/EEC( 101) , 97/4/EC( 102) , 97/252/EC( 103) , 97/467/EC( 104) , 97/468/EC( 105) , 97/569/EC( 106) , 98/179/EC( 107) , 98/536/EC( 108) , 1999/120/EC( 109) , 1999/710/EC( 110) , 2001/556/EC( 111) , 2004/211/EC( 112) , 2006/168/EC( 113) , 2006/766/EC( 114) , 2006/778/EC( 115) , 2007/25/EC( 116) , 2007/453/EC( 117) , 2007/777/EC( 118) , 2009/821/EC( 119) , 2010/472/EU( 120) , 2011/163/EU( 121) and Implementing Decision 2011/630/EU( 122) , 
vedtakene/beslutningene/avgjerdene 92/260/EØF 98) , 93/195/EØF( 99) , 93/196/EØF( 100) , 93/197/EØF( 101) , 97/4/EF( 102) , 97/252/EF( 103) , 97/467/EF( 104) , 97/468/EF( 105) , 97/569/EF( 106) , 98/179/EF( 107) , 98/536/EF( 108) , 1999/120/EF( 109) , 1999/710/EF( 110) , 2001/556/EF( 111) , 2004/211/EF( 112) , 2006/168/EF( 113) , 2006/766/EF( 114) , 2006/778/EF( 115) , 2007/25/EF( 116) , 2007/453/EF( 117) , 2007/777/EF( 118) , 2009/821/EF( 119) , 2010/472/EU( 120) , 2011/163/EU( 121) og gjennomføringsbeslutning 2011/630/EU( 122) ,
Decisions 2000/657/EC( 129) , 2001/852/EC( 130) , 2003/508/EC( 131) , 2004/382/EC( 132) , 2005/416/EC( 133) , 2005/814/EC( 134) , 2009/875/EC( 135) , 2009/966/EC( 136) and Implementing Decision 2012/C 177/05( 137) , 
vedtakene/beslutningene/avgjerdene 2000/657/EF( 129) , 2001/852/EF( 130) , 2003/508/EF( 131) , 2004/382/EF( 132) , 2005/416/EF( 133) , 2005/814/EF( 134) , 2009/875/EF( 135) , 2009/966/EF( 136) og gjennomføringsbeslutning 2012/C 177/05( 137) ,
Decision 2001/548/EC, 
beslutning 2001/548/EF,
Decisions 92/260/EEC, 93/195/EEC, 93/196/EEC, 93/197/EEC, 97/4/EC, 97/252/EC, 97/467/EC, 97/468/EC, 
vedtakene/beslutningene/avgjerdene 92/260/EØS, 93/195/EØS, 93/196/EØS, 93/197/EØS, 97/4/EF, 97/252/EF, 97/467/EF, 97/468/EF,
Decisions 91/450/EEC, Euratom and 2008/861/EC, 
vedtakene 91/450/EØF, Euratom og 2008/861/EF,
In Annex I, Part 3, the following is inserted in the list in point 1.1.1: 
I vedlegg I del 3 nr. 1.1.1 innsettes følgende i listen:
In Article 3(1), the figure ‘57’ is replaced by ‘58’. 
I artikkel 3 nr. 1 erstattes figur «57» med «58».
In Article 10(3), ‘30’ is replaced by ‘31’. 
I artikkel 10 nr. 3 erstattes «30» med «31».
Commission Regulation (EC) No 802/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 133, 30.4.2004, p. 1): 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 802/2004 av 21. april 2004 om gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 139/2004 om tilsyn med foretakssammenslutninger (EUT L 133 av 30.04.2010, s. 1):
In Annex I, point 1.4, seventh subparagraph, ‘37’ is replaced by ‘38’. 
I vedlegg I nr. 1.4 sjuende ledd erstattes «37» med «38».
In Annex II, point 1.6, seventh paragraph, ‘37’ is replaced by ‘38’. 
I vedlegg II nr. 1.6 sjuende ledd erstattes «37» med «38».
In Annex III, point D, sixth paragraph, ‘37’ is replaced by ‘38’. 
I vedlegg III bokstav D sjette ledd erstattes «37» med «38».
QUALITY POLICY 
KVALITETSPOLITIKK
Commission Regulation (EC) No 1898/2006 of 14 December 2006 laying down detailed rules of implementation of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (OJ L 369, 23.12.2006, p. 1): 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1898/2006 av 14. desember 2006 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 510/2006 om vern av geografiske betegnelser og opprinnelsesbetegnelser for landbruksvarer og næringsmidler (EUT L 369 av 23.12.2006, s. 1):
In Annex V, point 6, the following indent is inserted after the entry in French: 
I vedlegg V nr. 6 innsettes følgende strekpunkt etter posten på fransk:
32007 R 1216 Commission Regulation (EC) No 1216/2007 of 18 October 2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 509/2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed (OJ L 275, 19.10.2007, p. 3): 
32007 R 1216 Kommisjonsforordning (EC) nr. 1216/2007 av 18. oktober 2007 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 509/2006 om garanterte tradisjonelle spesialiteter av landbruksvarer og næringsmidler (EUT L 275 av 19.10.2007, s. 3):
In Annex V, point 6, the following indent is inserted after the entry in Irish: 
I vedlegg V nr. 6 innsettes følgende strekpunkt etter posten på irsk:
OTU’. 
OTU».
COMMON MARKET ORGANISATION HORIZONTAL PART 
ORGANISERING AV FELLESMARKEDET – HORISONTAL DEL
Commission Regulation (EEC) No 120/89 of 19 January 1989 laying down common detailed rules for the application of export levies and charges on agricultural products (OJ L 16, 20.1.1989, p. 19): 
Kommisjonsforordning (EØF) No 120/89 av 19. januar 1989 om fastsettelse av felles nærmere regler om anvendelsen av eksportavgifter for landbruksvarer (EFT L 16 av 20.1.1989, s. 19):
In Annex I, the following entry is inserted after the entry ‘In French’: 
I vedlegg I innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
120/89’. 
120/89».
In the Annex, the following entry is inserted after the entry ‘In French’: 
I vedlegget innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Croatian: 
På kroatisk:
Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13): 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1301/2006 av 31. august 2006 om fastsettelse av felles regler for administrering av tollkvoter ved import av landsbruksprodukter som omfattes av en ordning med importlisenser (EUT L 238 av 1.9.2006, s. 13):
In Annex II, the following entry is inserted after the entry ‘In French’: 
I vedlegg II innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
‘— in Croatian: 
«— på kroatisk:
In Annex III, the following entry is inserted after the entry ‘In French’: 
I vedlegg III innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
Commission Regulation (EC) No 376/2008 of 23 April 2008 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (OJ L 114, 26.4.2008, p. 3): 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 376/2008 av 23. april 2008 om fastsettelse av felles nærmere regler for anvendelse av ordningen med import- og eksportlisenser og forhåndsfastsettelsesattester for landbruksvarer (EUT L 114 av 26.4.2008, s. 3):
In Article 17(4), the following is inserted after the entry ‘for France’: 
I artikkel 17 nr. 4 innsettes følgende etter posten «for Frankrike»:
‘ “HR” for Croatia,’. 
« «HR» for Kroatia,».
In Annex III, Part A, the following entry is inserted after the entry ‘In French’: 
I vedlegg III del A innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
‘— in Croatian: prava vraćena na nositelja dana [datum]…’. 
«— på kroatisk: prava vraćena na nositelja dana [datum]…’.
In Annex III, Part B, the following entry is inserted after the entry ‘In French’: 
I vedlegg III del B innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Annex III, Part C, the following entry is inserted after the entry ‘In French’: 
I vedlegg III del C innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Annex III, Part D, the following entry is inserted after the entry ‘In French’: 
I vedlegg III del D innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
g) In Annex III, Part F, the following entry is inserted after the entry ‘In French’: 
g) I vedlegg III del F innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Annex III, Part E, the following entry is inserted after the entry ‘In French’: 
I vedlegg III del E innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Annex III, Part G, the following entry is inserted after the entry ‘In French’: 
I vedlegg III del G innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Annex III, Part H, the following entry is inserted after the entry ‘In French’: 
I vedlegg III del H innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Annex III, Part I, the following entry is inserted after the entry ‘In French’: 
I vedlegg III del I innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
Commission Regulation (EC) No 720/2008 of 25 July 2008 laying down common detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the storage and movement of products bought in by a paying agency or an intervention agency (OJ L 198, 26.7.2008, p. 17): 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 720/2008 av 25. juli 2008 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 1234/2007 om lagring og bevegelighet av produkter innkjøpt av et betalende organ eller et intervensjonsorgan (EUT L 198 av 26.7.2008, s. 17):
a) In Annex I, the following entry is inserted after the entry ‘In French’: 
a) I vedlegg I innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
b) In Annex II, the following entry is inserted after the entry ‘In French’: 
b) I vedlegg II innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
6) 32009 R 0612: 
32009 R 0612:
Commission Regulation (EC) No 612/2009 of 7 July 2009 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (OJ L 186, 17.7.2009, p. 1): 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 612/2009 av 7. juli 2009 om fastsettelse av felles nærmere regler om anvendelse av ordningen med tilbakebetaling ved eksport av landbruksvarer (EUT L 186 av 17.7.2009, s. 1):
a) In Annex I under ‘Cereals’, the entry for ‘Croatia’ is deleted. 
a) I vedlegg I under «Korn» utgår posten for Kroatia.
b) In Annex III, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
b) I vedlegg III innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Annex IV, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegg IV innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
d) In Annex V, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
d) I vedlegg V innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Annex VI, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegg VI innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Annex VII, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegg VII innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Annex XIII, the following is inserted after the entry for France: 
I vedlegg XIII innsettes følgende post etter posten for Frankrike:
In Annex XIV, the entry for Croatia is deleted. 
I vedlegg XIV utgår posten for Kroatia.
In Annex XVI, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegg XVI innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Annex XVII, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegg XVII innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
Commission Regulation (EU) No 1272/2009 of 11 December 2009 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards buying-in and selling of agricultural products under public intervention (OJ L 349, 29.12.2009, p. 1): 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1272/2009 av 11. desember 2009 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 1234/2007 om oppkjøp og salg av landbruksvarer under offentlig intervensjon (EUT L 349 av 29.12.2009, s. 1):
Article 41(5) is deleted. 
Artikkel 41 nr. 5 utgår.
In Part V of Annex III, the following is inserted after the entry for France: 
I del V av vedlegg III innsettes følgende post etter posten for Frankrike:
Commission Regulation (EU) No 817/2010 of 16 September 2010 laying down detailed rules pursuant to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards requirements for the granting of export refunds related to the welfare of live bovine animals during transport (OJ L 245, 17.9.2010, p. 16): 
Kommisjonsforordning (EU) nr. 817/2010 av 16. september 2010 om fastsettelse av nærmere regler i henhold til rådsforordning (EF) nr. 1234/2007 om krav til innvilging av tilbakebetaling ved eksport knyttet til velferden til levende storfe under transport (EUT L 245 av 17.9.2010, s. 16):
‘— In Croatian: 
«— på kroatisk:
CEREALS AND RICE 
KORN OG RIS
31998 R 2390 Commission Regulation (EC) No 2390/98 of 5 November 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1706/98 as regards the arrangements for importing certain cereal substitute products and processed cereal and rice products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories and repealing Regulation (EEC) No 2245/90 (OJ L 297, 6.11.1998, p. 7): 
31998 R 2390 Kommisjonsforordning (EF) nr. 2390/98 av 5. november 1998 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelse av rådsforordning (EF) nr. 1706/98 om ordningene for import av visse erstatningsstoffer for korn og bearbeidede korn- og risprodukter med opprinnelse i stater i Afrika, Karibia eller Stillehavsområdet eller i oversjøiske land og territorier og om oppheving av forordning (EØF) nr. 2245/90 (EUT L 297 av 6.11.1998, s. 7):
In Annex I, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegg I innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
b) In Annex II, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
b) I vedlegg II innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
2) 32003 R 1342 Commission Regulation (EC) No 1342/2003 of 28 July 2003 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (OJ L 189, 29.7.2003, p. 12): 
2) 32003 R 1342 Kommisjonsforordning (EF) nr. 1342/2003 av 28. juli 2003 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelse av ordningen for import- og eksportlisenser for korn og ris (EUT L 189 av 29.7.2003, s. 12):
a) In Annex Ia, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
a) I vedlegg Ia innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
b) In Annex VII, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
b) I vedlegg VII innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Annex VIII, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegg VIII innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Annex IX, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegg IX innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Annex X, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegg X innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
‘— in Croatian: posebni rok valjanosti utvrđen člankom 6. 
«— på kroatisk: posebni rok valjanosti utvrđen člankom 6.
32009 R 0147 Commission Regulation (EC) No 147/2009 of 20 February 2009 on defining the destination zones for exports refunds, export levies and certain export licences for cereals and rice (OJ L 50, 21.2.2009, p. 5): 
32009 R 0147 Kommisjonsforordning (EF) nr. 147/2009 av 20. februar 2009 om fastsettelse av bestemmelsessoner for tilbakebetaling ved eksport, eksportavgifter og visse eksportlisenser for korn og ris (EUT L 50 av 21.1.2009, s. 5):
In Annex I, Zone III, the first entry ‘Croatia’ is deleted. 
I vedlegg I, sone III utgår den første posten «Kroatia».
RICE 
RIS
Commission Regulation (EC) No 1964/2006 of 22 December 2006 laying down detailed rules for the opening and administration of an import quota for rice originating in Bangladesh, pursuant to Council Regulation (EEC) No 3491/90 (OJ L 408, 30.12.2006, p. 18): 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1964/2006 av 22. desember2006 om fastsettelse av nærmere regler for åpning og administrering av en importkvote for ris med opprinnelse i Bangladesh, i henhold til rådsforordning (EØF) nr. 3491/90 (EUT L 408 av 30.12.2006, s. 18):
In Annex II, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegg II innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Annex III, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegg III innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
Commission Regulation (EU) No 1274/2009 of 18 December 2009 opening and providing for the administration of import quotas for rice originating in the overseas countries and territories (OCTs) (OJ L 344, 23.12.2009, p. 3): 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1274/2009 av 18. desember 2009 om åpning og administrering av importkvoter for ris med opprinnelse i oversjøiske land og territorier (OLT-er) (EUT L 344 av 23.12.2009, s. 3):
In Annex II the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegg II innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
1274/2009)’. 
1274/2009)».
Commission Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 of 7 December 2011 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice (OJ L 325, 8.12.2011, p. 6): 
Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 1273/2011 av 7. desember 2011 om åpning og administrering av visse tollkvoter for import av ris og bruddris (EUT L 325 av 8.12.2011, s. 6):
In Annex V, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegg V innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
c) In Annex VII, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
c) I vedlegg VII innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
Commission Implementing Regulation (EU) No 480/2012 of 7 June 2012 opening and providing for the management of a tariff quota for broken rice of CN code 10064000 for production of food preparations of CN code 19011000 (OJ L 148, 8.6.2012, p. 1): 
Kommisjonens implementeringsforordning (EU) nr. 480/2012 av 7. juni 2012 om åpning og administrering av en tollkvote for bruddris med KN-kode 10064000 for framstilling av næringsmidler med KN-kode 19011000 (EUT L 148 av 8.6.2012, s. 1):
CEREALS 
KORN
Commission Regulation (EC) No 402/2008 of 6 May 2008 on procedures for the importation of rye from Turkey (OJ L 120, 7.5.2008, p. 3) 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 402/2008 av 6. mai 2008 om framgangsmåter for import av rug fra Tyrkia (EUT L 120 av 7.5.2008, s. 3)
Commission Regulation (EC) No 491/2008 of 3 June 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 concerning production refunds in the cereals sector (OJ L 144, 4.6.2008, p. 3): 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 491/2008 av 3. juni 2008 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelse av rådsforordning (EF) nr. 1234/2007 om mellomlegg til produksjonsledd i kornsektoren (EUT L 144 av 4.6.2008, s. 3):
Commission Regulation (EC) No 972/2006 of 29 June 2006 laying down special rules for imports of Basmati rice and a transitional control system for determining their origin (OJ L 176, 30.6.2006, p. 53): 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 972/2006 av 29. juni 2006 om fastsettelse av særlige regler for import av basmatiris og en midlertidig kontrollordning for fastsettelse av deres opprinnelse (OJ L 176, 30.6.2006, p. 53):
Commission Regulation (EC) No 1296/2008 of 18 December 2008 laying down detailed rules for the application of tariff quotas for imports of maize and sorghum into Spain and imports of maize into Portugal (OJ L 340, 19.12.2008, p. 57): 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1296/2008 av 18. desember 2008 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelse av tollkvoter for import av mais og sorghum til Spania og import av mais til Portugal (EUT L 340 av 19.12.2008, s. 57):
Commission Regulation (EU) No 234/2010 of 19 March 2010 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (OJ L 72, 20.3.2010, p. 3): 
Kommisjonsforordning (EU) nr. 234/2010 av19. mars 2010 om fastsettelse av visse særlige regler for anvendelse av rådsforordning (EF) nr. 1234/2007 om innvilging av tilbakebetaling ved eksport av korn og de tiltak som skal treffes i tilfelle forstyrrelser i kornmarkedet (EUT L 72 av 20.3.2010, s. 3):
SUGAR 
SUKKER
32006 R 0951 Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24): 
32006 R 0951 Kommisjonsforordning (EF) nr. 951/2006 av 30. juni 2006 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 318/2006 om handel med tredjestater i sukkersektoren (EUT L 178 av 1.7.2006, s. 24):
In the Annex, under A, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegget, under A, innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In the Annex, under B, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegget, under B, innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In the Annex, under C, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegget, under C, innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
’. 
».
In the Annex, under E, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegget, under E, innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In the Annex, under D, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegget, under C, innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
Commission Regulation (EC) No 828/2009 of 10 September 2009 laying down detailed rules of application for the marketing years 2009/2010 to 2014/2015 for the import and refining of sugar products of tariff heading 1701 under preferential agreements (OJ L 240, 11.9.2009, p. 14): 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 828/2009 av 10. september 2009 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelse av omsetingsårene 2009/2010 til 2014/2015 for import og raffinering av sukkerprodukter med tolltariffposisjon 1701 under preferanseavtaler (EUT L 240, 11.9.2009, s. 14):
In Annex V, under A, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegg V, under A, innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
In Annex V, under B, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegg V, under B, innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector (OJ L 254, 26.9.2009, p. 82): 
Kommisjonsforordning (EF) nr. 891/2009 av 25. september 2009 om åpning og administrering av visse fellesskapstollkvoter i sukkersektoren (EUT L 254 av 26.9.2009, s. 82):
Article 1(d) is deleted. 
Artikkel 1 bokstav d) utgår.
In Article 2(b), the words ‘or Croatia’ are deleted. 
I artikkel 2 bokstav b) utgår ordene «eller Kroatia».
Annex I, Part II: 
Vedlegg I del II:
Balkans sugar, the row which refers to Croatia is deleted. 
Balkansukker, raden som viser til Kroatia utgår.
In Annex III, under A, the following entry is inserted after the entry ‘in French’: 
I vedlegg III, under A, innsettes følgende post etter posten «På fransk»: