natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Caves not open to the public 
Grotter som ikke er åpne for publikum
Fields of lava and natural excavations 
Lavamarker og naturlige huler
Submerged or partially submerged sea caves 
Havgrotter helt eller delvis under vann
Permanent glaciers 
Permanente breer
FORESTS 
SKOGER
Moreover, in order to ensure a broad protection, dermatologists recommend a critical wavelength of at least 370 nm. 
Hudleger anbefaler dessuten en kritisk bølgelengde på minst 370 nm for å oppnå en omfattende beskyttelse.
(Sub)natural woodland vegetation comprising native species forming forests of tall trees, with typical undergrowth, and meeting the following criteria: rare or residual, and/or hosting species of Community interest 
(Delvis) naturlig skogvegetasjon som består av arter naturlig hjemmehørende i området som danner skoger med høye trær med typisk undervegetasjon, og som oppfyller følgende kriterier: sjeldne eller gjenværende, og/eller med forekomster av arter av fellesskapsinteresse
Forests of Boreal Europe 
Skoger i det tempererte Europa
* Western Taïga 
* Vestlig taiga
* Fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests ( Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus or Ulmus ) rich in epiphytes 
* Fennoskandiske hemiboreale naturlige gamle løvskoger ( Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus eller Ulmus ) som er rike på epifytter
* Natural forests of primary succession stages of landupheaval coast 
* Naturlige primærskoger på hevet havbunn
Nordic subalpine/subarctic forests with Betula pubescens ssp. czerepanovii 
Nordiske subalpine/subarktiske skoger med Betula pubescens ssp. czerepanovii
Fennoscandian herb-rich forests with Picea abies 
Fennoskandiske urterike skoger med Picea abies
Coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers 
Barskoger på eller ved morener som er avleiret av smeltevann fra breer
Fennoscandian wooded pastures 
Fennoskandisk skogkledd beiteland
* Fennoscandian deciduous swamp woods 
* Fennoskandisk løvfellende sumpskoger
Forests of Temperate Europe 
Skoger i det tempererte Europa
Luzulo-Fagetum beech forests 
Bøkeskoger med Luzulo-Fagetum
Atlantic acidophilous beech forests with Ilex and sometimes also Taxus in the shrublayer ( Quercion robori-petraeae or Ilici-Fagenion ) 
Atlantiske bøkeskoger på sur jordbunn, med busklag av Ilex og til tider Taxus ( Quercion robori-petraeae eller Ilici-Fagenion )
Asperulo-Fagetum beech forests 
Bøkeskoger med Asperulo-Fagetum
Medio-European subalpine beech woods with Acer and Rumex arifolius 
Mellomeuropeiske subalpine bøkeskoger med Acer og Rumex arifolius
Medio-European limestone beech forests of the Cephalanthero-Fagion 
Mellomeuropeiske kalkholdige bøkeskoger med Cephalanthero-Fagion
Sub-Atlantic and medio-European oak or oak-hornbeam forests of the Carpinion betuli 
Subatlantiske og mellomeuropeiske eike- eller agnbøkeskoger med Carpinion betuli
Galio-Carpinetum oak-hornbeam forests 
Eike- og agnbøkeskoger med Galio-Carpinetum
* Tilio-Acerion forests of slopes, screes and ravines 
* Skoger med Tilio-Acerion i skråninger, urer og kløfter
Old acidophilous oak woods with Quercus robur on sandy plains 
Gamle eikeskoger med Quercus robur på sur jordbunn på sandsletter
Old sessile oak woods with Ilex and Blechnum in the British Isles 
Gamle vintereikeskoger med Ilex og Blechnum på de britiske øyer
Thermophilous Fraxinus angustifolia woods 
Skoger av termofil Fraxinus angustifolia
* Caledonian forest 
* Kaledonske skoger
Labelling using one out of four categories («low», «medium», «high» and «very high»), provides for a simpler and more meaningful indication of the efficacy of sunscreen products than a variety of different numbers. 
En merking med én av fire kategorier («lav», «middels», «høy» og «svært høy») gir en klarere og mer meningsfylt beskrivelse av virkningen av solbeskyttelsesmidler enn en rekke forskjellige numre.
* Bog woodland 
* Skogkledde torvmyrer
* Alluvial forests with Alnus glutinosa and Fraxinus excelsior ( Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae ) 
* Alluviale skoger med Alnus glutinosa og Fraxinus excelsior ( Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae )
Riparian mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and Ulmus minor , Fraxinus excelsior or Fraxinus angustifolia , along the great rivers ( Ulmenion minoris ) 
Blandingsskoger med Quercus robur, Ulmus laevis og Ulmus minor , Fraxinus excelsior eller Fraxinus angustifolia langs store elver ( Ulmenion minoris )
* Pannonic woods with Quercus petraea and Carpinus betulus 
* Pannoniske skoger med Quercus petraea og Carpinus betulus
* Pannonian woods with Quercus pubescens 
* Pannoniske skoger med Quercus pubescens
* Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp. 
* Euro-sibirske steppeskoger med Quercus spp.
* Taxus baccata woods of the British Isles 
* Skoger av Taxus baccata på de britiske øyer
Illyrian Fagus sylvatica forests ( Aremonio-Fagion ) 
Illyriske skoger med Fagus sylvatica ( Aremonio-Fagion )
Illyrian oak-hornbeam forests ( Erythronio-Carpinion ) 
Illyriske eike- og agnbøkeskoger ( Erythronio-Carpinion )
Pannonian-Balkanic turkey oak –sessile oak forests 
Pannonisk-balkanske skoger med tyrkisk eik og vintereik
* Pannonic inland sand dune thicket ( Junipero-Populetum albae ) 
* Pannoniske kratt på sanddyner i innlandet ( Junipero-Populetum albae )
Holy Cross fir forest ( Abietetum polonicum ) 
Skoger med Holy Cross-gran ( Abietetum polonicum )
Western Carpathian calcicolous Pinus sylvestris forests 
Vestkarpatiske skoger med Pinus sylvestris på kalkholdig grunn
Dinaric dolomite Scots pine forests ( Genisto januensis-Pinetum ) 
Dinarisk-dolomittiske furuskoger ( Genisto januensis-Pinetum )
* Western Pontic beech forests 
* Vestpontiske bøkeskoger
Central European lichen Scots pine forests 
Sentraleuropeiske furuskoger med lav
Sarmatic steppe pine forest 
Sarmatiske steppefuruskoger
Dacian Beech forests ( Symphyto-Fagion ) 
Dakiske bøkeskoger ( Symphyto-Fagion )
Moesian beech forests 
Moesiske bøkeskoger
* Dobrogean beech forests 
* Bøkeskoger i Dobrogea-området
Dacian oak & hornbeam forests 
Dakiske eike- og agnbøkeskoger
Moesian silver lime woods 
Moesiske sølvlindskoger
* Eastern white oak woods 
* Østlige hviteikeskoger
Moesian silver fir forests 
Moesiske sølvgranskoger
Rhodopide and Balkan Range Scots pine forests 
Furuskoger i Rodopidi- og Balkan-fjellene
Mediterranean deciduous forests 
Løvskoger i middelhavsområdet
* Apeninne beech forests with Taxus and Ilex 
* Appenniniske bøkeskoger med Taxus og Ilex
* Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensis 
* Appenniniske bøkeskoger med Abies alba og bøkeskoger med Abies nebrodensis
Galicio-Portuguese oak woods with Quercus robur and Quercus pyrenaica 
Galicisk-portugisiske eikeskoger med Quercus robur og Quercus pyrenaica
Quercus faginea and Quercus canariensis Iberian woods 
Iberiske skoger med Quercus faginea og Quercus canariensis
Quercus trojana woods 
Skoger med Quercus trojana
Castanea sativa woods 
Skoger med Castanea sativa
Hellenic beech forests with Abies borisii-regis 
Greske bøkeskoger med Abies borisii-regis
Quercus frainetto woods 
Skoger med Quercus frainetto
Cupressus forests ( Acero-Cupression ) 
Sypresskoger ( Acero-Cupression )
Salix alba and Populus alba galleries 
Galleriskoger med Salix alba og Populus alba
Riparian formations on intermittent Mediterranean water courses with Rhododendron ponticum, Salix and others 
Breddforekomster av Rhododendron ponticum, Salix o.a. ved vassdrag med periodisk vannføring i middelhavsområdet
Platanus orientalis and Liquidambar orientalis woods ( Platanion orientalis ) 
Skoger med Platanus orientalis og Liquidambar orientalis ( Platanion orientalis )
Mediterranean sclerophyllous forests 
Sklerofylle skoger i middelhavsområdet
Southern riparian galleries and thickets ( Nerio-Tamaricetea and Securinegion tinctoriae ) 
Sørlige breddforekomster og kratt ( Nerio-Tamaricetea og Securinegion tinctoriae )
Aegean Quercus brachyphylla woods 
Egeiske skoger med Quercus brachyphylla
Olea and Ceratonia forests 
Skoger med Olea og Ceratonia
Quercus suber forests 
Skoger med Quercus suber
Quercus ilex and Quercus rotundifolia forests 
Skoger med Quercus ilex og Quercus rotundifolia
Quercus macrolepis forests 
Skoger med Quercus macrolepis
* Macaronesian laurel forests ( Laurus, Ocotea ) 
* Makaronesiske laurbærskoger ( Laurus, Ocotea )
* Palm groves of Phoenix 
* Palmelunder med Phoenix
Forests of Ilex aquifolium 
Skoger med Ilex aquifolium
* Scrub and low forest vegetation with Quercus alnifolia 
* Kratt og lavtvoksende skogvegetasjon med Quercus alnifolia
Woodlands with Quercus infectoria ( Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae ) 
Skoger med Quercus infectoria ( Anagyro foetidae-Quercetum infectoriae )
Temperate mountainous coniferous forests 
Barskoger i tempererte fjellområder
Acidophilous Picea forests of the montane to alpine levels ( Vaccinio-Piceetea ) 
Skoger med Picea på sur jordbunn i fjellområder opp til alpint område ( Vaccinio-Piceetea )
Alpine Larix decidua and/or Pinus cembra forests 
Alpine skoger med Larix decidua og/eller Pinus cembra
Subalpine and montane Pinus uncinata forests (* if on gypsum or limestone) 
Subalpine og fjellvoksende skoger med Pinus uncinata (* på gips- eller kalkholdig grunn)
Mediterranean and Macaronesian mountainous coniferous forests 
Mediterrane og makaronesiske fjellbarskoger
* Southern Apennine Abies alba forests 
* Sør-apenniniske skoger med Abies alba
Abies pinsapo forests 
Skoger med Abies pinsapo
* (Sub-) Mediterranean pine forests with endemic black pines 
* (Sub-) mediterrane furuskoger med endemisk svartfuru
Mediterranean pine forests with endemic Mesogean pines 
Mediterrane furuskoger med endemisk mesogeisk furu
Canarian endemic pine forests 
Endemiske furuskoger på Kanariøyene
* Endemic forests with Juniperus spp. 
* Endemiske skoger med Juniperus spp.
* Tetraclinis articulata forests 
* Skoger med Tetraclinis articulata
* Mediterranean Taxus baccata woods 
* Mediterrane skoger med Taxus baccata
* Cedrus brevifolia forests ( Cedrosetum brevifoliae ) 
* Skoger med Cedrus brevifolia ( Cedrosetum brevifoliae )
High oro-Mediterranean pine forests 
Høytvoksende mediterrane furuskoger
ANIMAL AND PLANT SPECIES OF COMMUNITY INTEREST WHOSE CONSERVATION REQUIRES THE DESIGNATION OF SPECIAL AREAS OF CONSERVATION 
DYRE- OG PLANTEARTER AV FELLESSKAPSINTERESSE SOM DET I VERNEØYEMED MÅ UTPEKES SÆRLIGE VERNEOMRÅDER FOR
Annex II follows on from Annex I for the establishment of a consistent network of special areas of conservation. 
Vedlegg II utfyller vedlegg I slik at det kan opprettes et sammenhengende nett av særlige verneområder.
The species listed in this Annex are indicated: 
Artene som er oppført i dette vedlegg, angis
by the name of the species or subspecies, or 
ved artens eller underartens navn, eller
by all the species belonging to a higher taxon or to a designated part of that taxon. 
ved gruppen av arter som tilhører en høyere takson eller en bestemt del av denne taksionomiske gruppen.
The abbreviation “spp.” after the name of a family or genus designates all the species belonging to that family or genus. 
Forkortelsen «spp.» etter navnet på en familie eller slekt angir alle artene som tilhører denne familien eller slekten.
An asterisk (*) before the name of a species indicates that it is a priority species. 
En asterisk (*) foran navnet på en art angir at dette er en prioritert art.
Most species listed in this Annex are also listed in Annex IV. 
De fleste artene som er oppført i dette vedlegg, er også oppført i vedlegg IV.
Where a species appears in this Annex but does not appear in either Annex IV or Annex V, the species name is followed by the symbol (o); 
Når en art er oppført i dette vedlegg, men ikke er oppført verken i vedlegg IV eller V, er artens navn etterfulgt av symbolet (o).
where a species which appears in this Annex also appears in Annex V but does not appear in Annex IV, its name is followed by the symbol (V). 
Når en art oppført i dette vedlegg også er oppført i vedlegg V, men ikke i vedlegg IV, er dens navn etterfulgt av symbolet (V).
ANIMALS 
Dyr
VERTEBRATES 
VIRVELDYR
Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Finnish and Swedish populations) 
Castor fiber (unntatt de estiske, latviske, litauiske, finske og svenske bestandene)
* Canis lupus (except the Estonian population; 
* Canis lupus (unntatt den estiske bestanden.
Greek populations: only south of the 39th parallel; 
Greske bestander: bare sør for 39. breddegrad.
Spanish populations: only those south of the Duero; 
Spanske bestander: bare sør for Duero.
Latvian, Lithuanian and Finnish populations). 
Latviske, litauiske og finske bestander).
* Ursus arctos (except the Estonian, Finnish, and Swedish populations) 
* Ursus arctos (unntatt de estiske, finske og svenske bestandene)
Lynx lynx (except the Estonian, Latvian and Finnish populations) 
Lynx lynx (unntatt de estiske, latviske og finske bestandene)
Capra aegagrus (natural populations) 
Capra aegagrus (naturlige bestander)
Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (natural populations — Corsica and Sardinia) 
Ovis gmelini musimon (Ovis ammon musimon) (naturlige bestander — Korsika og Sardinia)
REPTILES 
KRYPDYR
Vipera ursinii ( except Vipera ursinii rakosiensis) 
Vipera ursinii (unntatt Vipera ursinii rakosiensis)
AMPHIBIANS 
AMFIBIER
Discoglossus galganoi (including Discoglossus “jeanneae” ) 
Discoglossus galganoi (herunder Discoglossus «jeanneae» )
FISH 
FISKER
Lampetra fluviatilis (V) (except the Finnish and Swedish populations) 
Lampetra fluviatilis (V) (unntatt de finske og svenske bestandene)
Lampetra planeri (o) (except the Estonian, Finnish, and Swedish populations) 
* Lampetra planeri (unntatt de estiske, finske og svenske bestandene)
Petromyzon marinus (o) (except the Swedish populations) 
Petromyzon marinus (o) (untatt de svenske bestandene)
Hucho hucho (natural populations) (V) 
Hucho hucho (naturlige bestander) (V)
Salmo salar (only in fresh water) (V) (except the Finnish populations) 
Salmo salar (bare i ferskvann) (V) (unntatt de finske bestandene)
* Coregonus oxyrhynchus (anadromous populations in certain sectors of the North Sea) 
* Coregonus oxyrhynchus (anadrome bestander i visse deler av Nordsjøen)
Aspius aspius (V) (except the Finnish populations) 
Aspius aspius (V) (unntatt de finske bestandene)
Chondrostoma polylepis (o) (including C. willkommi ) 
Chondrostoma polylepis (o) (herunder C. willkommi )
Cobitis taenia (o) (except the Finnish populations) 
Cobitis taenia (V) (unntatt de finske bestandene)
Cottus gobio (o) (except the Finnish populations) 
Cottus gobio (V) (unntatt de finske bestandene)
INVERTEBRATES 
VIRVELLØSE DYR
ARTHROPODS 
LEDDYR
MOLLUSCS 
BLØTDYR
PLANTS 
PLANTer
PTERIDOPHYTA 
PTERIDOPHYTA
LOWER PLANTS 
LAVERESTÅENDE PLANTER
SPECIES FOR MACARONESIA 
MAKARONESIske arter
ANIMAL AND PLANT SPECIES OF COMMUNITY INTEREST IN NEED OF STRICT PROTECTION 
DYRE- OG PLANTEARTER AV FELLESSKAPETS INTERESSE SOM KREVER STRENGT VERN
by the name of species or subspecies, or 
ved artens eller underartens navn, eller
by the body of species belonging to a higher taxon or to a designated part of that taxon. 
ved gruppen av arter som tilhører en høyere takson eller en bestemt del av denne taksionomiske gruppen.
All species 
Alle arter
All species except Glis glis and Eliomys quercinus 
Alle arter unntatt Glis glis og Eliomys quercinus
Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and Swedish, populations) 
Castor fiber (unntatt de estiske, latviske, litauiske, polske, finske og svenske bestandene)
Cricetus cricetus (except the Hungarian populations) 
Cricetus cricetus (unntatt de ungarske bestandene)
Canis lupus (except the Greek populations north of the 39th parallel; Estonian populations, Spanish populations north of the Duero; Bulgarian, Latvian, Lithuanian, Polish, Slovak populations and Finnish populations within the reindeer management area as defined in paragraph 2 of the Finnish Act No 848/90 of 14 September 1990 on reindeer management) 
Canis lupus (unntatt greske bestander nord for 39. breddegrad, spanske bestander nord for Duero, bulgarske, latviske, litauiske, polske og slovakiske bestander samt finske bestander innenfor reindriftsområdet definert i nr. 2 i den finske lov nr. 848/90 av 14. september 1990 om reindrift)
Lynx lynx (except the Estonian population) 
Lynx lynx (unntatt den estiske bestanden)
Vipera seoanni (except Spanish populations) 
Vipera seoanni (unntatt spanske bestander)
Coregonus oxyrhynchus (anadromous populations in certain sectors of the North Sea, except the Finnish populations) 
* Coregonus oxyrhynchus (anadrome bestander i visse deler av Nordsjøen, unntatt de finske bestandene)
Annex IV (b) contains all the plant species listed in Annex II (b)( ) plus those mentioned below: 
Vedlegg IV bokstav b) inneholder alle plantearter oppført i vedlegg II bokstav b)( ) samt dem som nevnes nedenfor:
4 for Netherlands 
4 for Nederland
adapting Directive 95/17/EC as regards the non-inclusion of one or more ingredients on the list used for the labelling of cosmetic products and Directive 2005/78/EC as regards the measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from engines for use in vehicles, by reason of the accession of Bulgaria and Romania 
om tilpasning av direktiv 95/17/EF med hensyn til fritak for oppføring av én eller flere bestanddeler på listen fastsatt for merking av kosmetiske produkter, og direktiv 2005/78/EF med hensyn til tiltak mot utslipp av forurensende gasser fra motorer til bruk i kjøretøyer, på grunn av Bulgarias og Romanias tiltredelse
Except bryophytes in Annex II (b). 
Unntatt bryofytter i vedlegg II bokstav b).
ANIMAL AND PLANT SPECIES OF COMMUNITY INTEREST WHOSE TAKING IN THE WILD AND EXPLOITATION MAY BE SUBJECT TO MANAGEMENT MEASURES 
INNSAMLING I NATUREN OG UTNYTTELSE AV DYRE- OG PLANTEARTER AV FELLESSKAPETS INTERESSE SOM KAN BLI GJENSTAND FOR FORVALTNINGSTILTAK
Castor fiber (Finnish, Swedish, Latvian, Lithuanian, Estonian and Polish populations) 
Castor fiber (unntatt de estiske, latviske, litauiske, polske, finske og svenske bestandene)
Cricetus cricetus (Hungarian populations) 
Cricetus cricetus (ungarske bestander)
Canis lupus (Spanish populations north of the Duero, Greek populations north of the 39th parallel, Finnish populations within the reindeer management area as defined in paragraph 2 of the Finnish Act No 848/90 of 14 September 1990 on reindeer management, Bulgarian, Latvian, Lithuanian, Estonian, Polish and Slovak populations) 
Canis lupus (spanske bestander nord for Duero, greske bestander nord for 39. breddegrad, finske bestander innenfor reindriftsområdet definert i nr. 2 i den finske lov nr. 848/90 av 14. september 1990 om reindrift samt bulgarske, latviske, litauiske, polske og slovakiske bestander)
Lynx lynx (Estonian population) 
Lynx lynx (den estiske bestanden)
All species not mentioned in Annex IV 
Alle arter som ikke er nevnt i vedlegg IV
Coregonus spp. (except Coregonus oxyrhynchus — anadromous populations in certain sectors of the North Sea) 
Coregonus spp. (unntatt Coregonus oxyrhynchus — anadrome bestander i visse deler av Nordsjøen)
Salmo salar (only in fresh water) 
Salmo salar (bare i ferskvann)
In order to ensure reproducibility and comparability of the recommended minimum protection against UVB radiation, the International Sun Protection Factor Test Method (2006) as updated in 2006 by the European, Japanese, American and South African industry should be used. 
For å sikre at den anbefalte minstebeskyttelsen mot UVB-stråling er reproduserbar og sammenlignbar, bør International Sun Protection Factor Test Method (2006) benyttes i den versjonen som ble oppdatert i 2006 av den europeiske, japanske, amerikanske og sørafrikanske industrien.
In order to assess the minimum protection against UVA radiation, the persistent-pigment darkening method as applied by the Japanese industry and modified by the French health agency Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé — Afssaps as well as the critical wavelength test should be used. 
For å vurdere minstebeskyttelsen mot UVA-stråling bør persistent-pigment darkening method (metode basert på gjenværende pigmentering), som anvendt av den japanske industrien og endret av den franske helsemyndigheten Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé — Afssaps , benyttes sammen med prøvingen av kritisk bølgelengde.
Standardisation mandate addressed to CEN on methods for testing efficacy of sunscreen products, Mandate M/389, 12 July 2006. 
Standardiseringsmandat forelagt CEN om metoder for prøving av virkningen av solbeskyttelsesmidler, mandat M/389 av 12. juli 2006.
These testing methods have been submitted to the European Committee for Standardisation (CEN) in order to establish European standards in this field( ). 
Disse prøvingsmetodene er framlagt for Den europeiske standardiseringsorganisasjon (CEN) med tanke på å fastsette europeiske standarder på dette området( ).
INDUSTRIAL POLLUTION CONTROL AND RISK MANAGEMENT 
KONTROLL MED INDUSTRIFORURENSNING OG RISIKOHÅNDTERING
In Annex VIII, point 1, the list in Section 1 is replaced by the following: 
I vedlegg VIII nr. 1 skal listen i del 1 lyde:
Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33). 
Akt om tiltredelsesvilkårene for Den tsjekkiske republikk, Republikken Estland, Republikken Kypros, Republikken Latvia, Republikken Litauen, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Republikken Polen, Republikken Slovenia og Den slovakiske republikk og tilpasningen av traktatene (EUT L 236 av 23.9.2003, s. 33).
In Annex I, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic: 
I vedlegg I innsettes følgende mellom oppføringene for Belgia og Den tsjekkiske republikk:
and, between the entries for Portugal and Slovenia: 
og mellom oppføringene for Portugal og Slovenia:
In Annex II, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic: 
I vedlegg II innsettes følgende mellom oppføringene for Belgia og Den tsjekkiske republikk:
Total quantity of allowances in set-aside 
Samlet mengde kvoter i reserven
Project activity 
Prosjektvirksomhet
If an allowance was already assigned by a letter of approval to a particular project activity for future conversion, it cannot be reassigned to another project afterwards. 
Dersom en kvote allerede har blitt tildelt en gitt prosjektvirksomhet gjennom et godkjenningsbrev for framtidig konvertering, kan den ikke senere tildeles et annet prosjekt på nytt.
Letters of approval issued in accordance with Article 3(2) and letters of endorsement issued after the deadline for the notification of the national allocation plan set out in Article 9(1) of Directive 2003/87/EC for project activities that will result in trading sector project-reductions shall assign the allowances that are to be converted into assigned amount units from the set-aside established pursuant to Article 3(2) in the event of the issuance of ERUs or CERs. 
Godkjenningsbrev utstedt i samsvar med artikkel 3 nr. 2 og bekreftelsesbrev utstedt etter fristen for underretning om den nasjonale tildelingsplan som nevnt i artikkel 9 nr. 1 i direktiv 2003/87/EF, for prosjektvirksomhet som vil føre til utslippsreduksjoner i kvotehandelssektoren som følge av prosjekter, skal tildele de kvoter som skal konverteres til tildelte utslippsenheter fra reserven avsatt i henhold til artikkel 3 nr. 2 dersom det utstedes ERU eller CER.