natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width = 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel) 
Flatvalsede produkter av annet legert stål enn rustfritt stål, med bredde minst 600 mm, varmvalset eller kaldvalset og elektrolytisk overtrukket eller belagt med sink (unntatt produkter av silisium-elektrisk stål)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width = 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding products electrolytically plated or coated and products of silicon-electrical steel) 
Flatvalsede produkter av annet legert stål enn rustfritt stål, med bredde minst 600 mm, varmvalset eller kaldvalset og overtrukket eller belagt med sink (unntatt produkter som er elektrolytisk belagt eller overtrukket samt produkter av silisium-elektrisk stål)
Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width = 600 mm, non grain-oriented 
Flatvalsede produkter av silisium-elektrisk stål, med bredde minst 600 mm, ikke kornorientert
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter = 406.4 mm, of stainless steel 
Rør av det slag som brukes til olje- eller gassledninger, sveiset på langs eller spiralsveisede, av rustfritt stål, med ytre diameter høyst 406,4 mm
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter = 406.4mm, of steel other than stainless steel 
Rør av det slag som brukes til olje- eller gassledninger, sveiset på langs eller spiralsveisede, av stål unntatt rustfritt stål, med ytre diameter høyst 406,4mm
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter = 406,4 mm, of steel other than stainless steel 
Rør med sirkelrundt tverrsnitt, sveisede, av stål unntatt rustfritt stål, med ytre diameter høyst 406,4 mm
Tubes and pipes, of circular cross-section, hot or cold formed and welded, of an external diameter = 406.4 mm, of steel other than stainless steel 
Rør, med sirkelrundt tverrsnitt, av stål unntatt rustfritt stål, varm- eller kaldbearbeidede og sveisede, med ytre diameter høyst 406,4 mm
Tubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness = 2 mm, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel 
Rør, med kvadratisk eller rektangulært tverrsnitt, av stål unntatt rustfritt stål, varm- eller kaldbearbeidede og sveisede, godstykkelse høyst 2 mm
Bars/rods, 0,9 % to 1,15 % of carbon, 0,5 % to 2 % of chromium and, if present = 0,5 % of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished or flat-rolled products; hot-rolled bars or rods in irregularly wound coils) 
Stenger av stål med mellom 0,9 og 1,15 vektprosent karbon, mellom 0,5 og 2 vektprosent krom og under 0,5 vektprosent molybden, bare kaldbearbeidede (f.eks. ved kaldtrekking) (unntatt halvferdige/flatvalsede produkter, valsetråd i ringer eller ruller)
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight = 0,25 % but < 0,6 % of carbon, of a width of < 600 mm 
Kaldvalsede smale bånd, med bredde mindre enn 600 mm, av ulegert stål med mer enn 0,25 vektprosent og mindre enn 0,6 vektprosent karbon
Iron or non-alloy steel wire containing = 0.6 % of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire 
Tråd av jern og ulegert stål, med innhold minst 0,6 vektprosent karbon
Aluminium foil of a thickness (excluding any backing) = 0.2 mm 
Folier av aluminium, med tykkelse høyst 0,2 mm (uten underlag)
Copper wire with cross-sectional dimension > 0.5 mm, = 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables) 
Tråd, av raffinert kobber, med største tverrsnitt høyst 0,5 mm men høyst 6 mm
Copper wire with cross-sectional dimension = 0.5 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables) 
Tråd, av raffinert kobber, med største tverrsnitt høyst 0,5 mm
Copper foil, of a thickness (excluding any backing) = 0.15 mm 
Folier av kobber med tykkelse høyst 0,15 mm (uten underlag)
Other parts of piston engines and mechanical engineering 
Andre deler til forbrenningsmotorer og maskiner, framstilt av stålstøpegods
Parts for other utilisation 
Deler til annen bruk, framstilt av lettmetaller
Cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads (excluding for military purposes) 
Patroner og annen ammunisjon, prosjektiler og tilhørende deler, herunder hagl og forladninger (unntatt til militære formål)
Tanks, casks, drums, cans … (excluding for gas) of iron or steel, = 50 l, = 300 l 
Tanker, fat, tromler, spann, bokser og lignende beholdere, til ethvert materiale unntatt gass, av jern eller stål, med et rominnhold på 50 til 300 l
Aluminium collapsible tubular containers of a capacity = 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas 
Tuber av aluminium
Aluminium rigid tubular containers of a capacity = 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas (excluding aerosols) 
Rørformede beholdere av aluminium
Non-tubular aluminium containers of a capacity of = 50 litres but = 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas 
Tanker, fat, tromler, spann, bokser, esker og lignende beholdere av aluminium, rominnhold minst 50 l men høyst 300 l
Aluminium aerosol containers, with a capacity = 300 litres 
Aerosolbeholdere av aluminium, rominnhold under 50 l
Welded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of = 3 mm, with mesh size of = 100 cm 2 including with a backing of paper as used in cementing and plastering 
Gitter og netting, sveiset sammen i skjæringspunktene, av jern- eller ståltråd med største tverrmål minst 3 mm, med maskestørrelse minst 100 cm²
Base metal coated rods and cored wire,for soldering/brazing/ welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with = 2 %, of any one precious metal 
Overtrukne stenger og fylt tråd, av uedelt metall, for lodding, slaglodding eller sveising med flamme
Other welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, = 16 mm 
Andre kjeder og kjettinger, leddsveisede, av jern eller stål, med største tverrsnitt i godset høyst 16 mm
Screws, turned from bars, rods, profiles, or wire, of a shank thickness = 6 mm 
Skruer, også med muttere eller underlagsskiver, dreid av stenger, profiler eller tråd med massivt tverrsnitt med stammetykkelse høyst 6 mm, av jern eller stål
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength = 800 MPa (excluding of stainless steel) 
Skruer og bolter med sekskanthode, også med muttere eller underlagsskiver, av annet stål enn rustfritt, med strekkstyrke minst 800 Mpa
Iron or steel nuts turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter = 6 mm 
Muttere dreid av stenger, profiler eller tråd med massivt tverrsnitt, med hulldiameter høyst 6 mm, av jern eller stål
Stainless steel nuts (excluding those turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter = 6 mm) 
Muttere av rustfritt stål
Iron or steel nuts (including self-locking nuts) (excluding of stainless steel, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter = 6 mm) 
Muttere av jern eller stål, unntatt rustfritt
Hand-operated mechanical appliances, weighing = 10 kg,for food or drink 
Hånddrevne mekaniske redskaper med vekt høyst 10 kg, til bruk ved tilberedning eller servering av matvarer eller drikkevarer
Perforated buckets and similar articles of iron or steel sheetused to filter water at the entrance to drains (excluding forged or stamped) 
Perforerte spann og lignende varer av plater for filtrering eller rensing av vann i kloakkavløp, av jern eller stål
Tin plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm; tin foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard,plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) = 0,2 mm; tin powders and flakes; tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves) 
Plater og bånd av tinn, med tykkelse over 0,2 mm, tinnfolier (også med trykk eller med underlag av papir, papp, plast eller lignende) med tykkelse høyst 0,2 mm (uten underlag), pulver og flak av tinn, rør og rørdeler (f.eks. forbindelsesstykker, knær, muffer), av tinn
CPA 26.20.11:Portable automatic data processing machines weighing ≤ 10 kg, such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers 
CPA 26.20.11: Bærbare digitale automatiske databehandlingsmaskiner med vekt på høyst 10 kg, som f.eks. laptops og notebooks, personlige digitale assistenter og lignende datamaskiner
Multi-phase AC motors of an output > 0.75 kW but = 7.5 kW 
Vekselstrømsmotorer, flerfasede, med ytelse over 750 W, men ikke over 7,5 kW
Multi-phase AC motors of an output > 7.5 kW but = 37 kW 
Vekselstrømsmotorer, flerfasede, med ytelse over 7,5 kW, men ikke over 37 kW
Multi-phase AC motors of an output > 75 kW but = 375 kW (excluding traction motors) 
Andre vekselstrømsmotorer, flerfasede, med ytelse over 75 kW, men høyst 375 kW
Alternators of an output = 75 kVA 
Vekselstrømsgeneratorer, med ytelse på høyst 75 kVA
Alternators of an output > 75 kVA but = 375 kVA 
Vekselstrømsgeneratorer, med ytelse over 75 kVA, men høyst 375 kVA
Alternators > 375 kVA but = 750 kVA 
Vekselstrømsgeneratorer, med ytelse over 375 kVA, men høyst 750 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines, of an output = 75 kVA 
Generatoraggregater med forbrenningsmotor med kompresjonstenning (diesel- eller semidieselmotorer), med ytelse på høyst 75 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 75 kVA but = 375 kVA 
Generatoraggregater med forbrenningsmotor med kompresjonstenning (diesel- eller semidieselmotorer), med ytelse over 75 kVA, men høyst 375 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output = 7.5 kVA 
Generatoraggregater med forbrenningsmotor med gnisttenning, med ytelse på høyst 7,5 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity = 650 kVA 
Transformatorer med dielektrisk væske, med ytelse på høyst 650 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but = 10000 kVA 
Transformatorer med dielektrisk væske, med ytelse over 650 kVA, men høyst 10 000 kVA
Measuring transformers having a power handling capacity = 1 kVA (including for voltage measurement) 
Måletransformatorer med ytelse på høyst 1 kVA
Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity = 1 kVA 
Andre transformatorer ikke nevnt ellers, med ytelse på høyst 1 kVA
Other transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but = 16 kVA 
Andre transformatorer, med ytelse over 1 kVA, men høyst 16 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but = 500 kVA 
Transformatorer ikke nevnt ellers, med ytelse over 16 kVA, men høyst 500 kVA
Inverters having a power handling capacity = 7.5 kVA 
Statiske vekselrettere, med ytelse på høyst 7,5 kVA
Urea containing ≤ 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg) 
Urea med nitrogeninnhold over 45 vektprosent beregnet av vannfri tørrsubstans (unntatt i tabletter eller lignende form eller i pakker på høyst 10 kg)
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, ≤ 28 % nitrogen by weight 
Blandinger av ammoniumnitrat med kalsiumkarbonat eller andre uorganiske stoffer uten gjødselsvirkning, med høyst 28 vektprosent nitrogen
Fuses for a voltage = 1 kV and for a current = 10 A 
Sikringer for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke høyst 10 A
Fuses for a voltage = 1 kV and for a current > 10 A but = 63 A 
Sikringer for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke over 10 A, men ikke over 63 A
Fuses for a voltage = 1 kV and for a current > 63 A 
Sikringer for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke over 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage = 1 kV and for a current = 63 A 
Automatiske overbelastningsbrytere for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke høyst 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage = 1 kV and for a current > 63 A 
Automatiske overbelastningsbrytere for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke over 63 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage = 1 kV and a current = 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers) 
Andre apparater for beskyttelse av elektriske strømkretser, ikke nevnt ellers, for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke på høyst 16 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage = 1 kV and for a current > 16 A but = 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers) 
Andre apparater for beskyttelse av elektriske strømkretser, ikke nevnt ellers, for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke over 16 A, men ikke over 125 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage = 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers) 
Andre apparater for beskyttelse av elektriske strømkretser, ikke nevnt ellers, for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke over 125 A
Relays for a voltage = 60 V and for a current = 2 A 
Releer for spenninger på høyst 60 V og strømstyrke på høyst 2 A
Relays for a voltage = 60 V and for a current > 2 A 
Releer for spenninger på høyst 60 V og strømstyrke over 2 A
Relays and contactors for a voltage > 60 V but = 1 kV 
Andre releer for spenninger over 60 V men høyst 1 000 V
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage = 1 kV 
Numeriske kontrolltavler med innebygd automatisk databehandlingsmaskin, for spenninger på høyst 1 000 V
Programmable memory controllers for a voltage = 1 kV 
Styreenheter med programmerbart minne, for spenninger på høyst 1 000 V
Other bases for electric control, distribution of electricity, voltage = 1000 V 
Tavler, konsoller, pulter, kabinetter og lignende for elektrisk kontroll eller fordeling av elektrisitet, for spenninger på høyst 1 000 V
Numerical control panels, 1000 V < voltage = 72.5 kV 
Tavler, konsoller, pulter, kabinetter og lignende for elektrisk kontroll eller fordeling av elektrisitet, for spenninger over 1 000 V, men ikke over 72,5 kV
Other electric conductors, for a voltage = 1000 V, fitted with connectors 
Andre elektriske ledere for spenninger på høyst ≤ 1 000 V, med forbindelsesdeler
Other electric conductors, for a voltage = 1000 V, not fitted with connectors 
Andre elektriske ledere for spenninger på høyst ≤ 1 000 V, uten forbindelsesdeler
Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage = 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays) 
Brytere, ikke nevnt ellers, for spenninger på høyst 1 000 V
Lamp-holders for a voltage = 1 kV 
Lampeholdere for spenninger på høyst 1 000 V
Plugs and sockets for coaxial cables for a voltage = 1 kV 
Støpsler og stikkontakter for spenninger på høyst 1 000 V, for koaksialkabler
Plugs and sockets for printed circuits for a voltage = 1 kV 
Støpsler og stikkontakter for spenninger på høyst 1 000 V, for trykte kretser
Plugs and sockets for a voltage = 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits) 
Støpsler og stikkontakter for spenninger på høyst 1 000 V, unntatt for koaksialkabler og trykte kretser
Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage = 1 kV 
Prefabrikkerte elementer for elektriske strømkretser, for spenninger på høyst 1 000 V
Connections and contact elements for wires and cables for a voltage = 1 kV 
Forbindelses- og kontaktelementer for ledninger og kabler, for spenninger på høyst 1 000 V
Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage = 1000 V 
Andre apparater til å slutte, bryte, sikre eller forbinde elektriske strømkretser, for spenninger på høyst 1 000 V
Tungsten halogen filament lamps for a voltage = 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles) 
Andre wolfram halogenlamper, med spenning på høyst 100 V
Filament lamps of a power = 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units) 
Andre glødelamper med ytelse på høyst 200 W og spenninger over 100 V
Chest freezers of a capacity = 800 litres 
Frysebokser med kapasitet på høyst 800 l
Upright freezers of a capacity = 900 litres 
Fryseskap med kapasitet på høyst 900 l
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-containedelectric motor of an output = 125 W 
Vifter med elektrisk motor med effekt på høyst 125 W
Ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side = 120 cm 
Ventilasjons- eller resirkulasjonshetter med en horisontal side som måler høyst 120 cm
CPA 27.90.32: Parts of electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides 
CPA 27.90.32: Deler til maskiner og apparater til lodding og sveising, maskiner og apparater til overflateherding og varmsprøyting av metaller eller sintret metallkarbid
Fixed electrical resistors for a power handling capacity = 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types) 
Faste elektriske motstander med ytelse høyst 20 W (unntatt hetelegemer og faste kullsjikt- eller kullfilmmotstander)
Wirewound variable resistors for a power handling capacity = 20 W 
Trådviklede, variable motstander, herunder reostater og potensiometre, med ytelse på høyst 20 W
CPA 27.90.70: Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields 
CPA 27.90.70: Elektrisk signalutstyr, sikkerhetsutstyr og trafikkreguleringsutstyr for jernbaner, sporveier, veier, gater, elver, kanaler, parkeringsanlegg, havner eller flyplasser
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power = 200 kW 
Forbrenningsmotorer med kompresjonstenning, til framdrift av fartøyer, med ytelse høyst 200 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but = 1000 kW 
Forbrenningsmotorer med kompresjonstenning, til framdrift av fartøyer, med ytelse over 200 kW, men høyst 1 000 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power = 15 kW 
Forbrenningsmotorer med kompresjonstenning, til industriell bruk, med ytelse høyst 15 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but = 1000 kW 
Forbrenningsmotorer med kompresjonstenning, til industriell bruk, med ytelse over 500 kW, men høyst 1 000 kW
Rotodynamic pumps = 15mm discharge 
Sentrifugalpumper med høyst 15 mm avløp
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity = 15 bar, giving a flow = 60 m 3 /hour 
Stempeldrevne fortrengningskompressorer med manometertrykk på høyst 15 bar som gir en gjennomstrømning per time på høyst 60 m³
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity = 15 bar, giving a flow per hour > 60 m 3 
Stempeldrevne fortrengningskompressorer med manometertrykk på høyst 15 bar som gir en gjennomstrømning per time over 60 m³
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour = 120 m 3 
Stempeldrevne fortrengningskompressorer med et manometertrykk på over 15 bar som gir en gjennomstrømning per time på høyst 120 m³
CPA 28.22.12: Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstans 
CPA 28.22.12: Gruvesjaktvinsjer, vinsjer spesielt konstruert til bruk under jorden, andre vinsjer, ankerspill
Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size = 22 ? 36 cm 
Offset-trykkemaskiner og –apparater med arkmating av kontortypen (arkstørrelse høyst 22 x 36 cm)
Deep-freezing refrigerating furniture (excluding chest freezers of a capacity = 800 litres, upright freezers of a capacity = 900 litres) 
Dypfrysere, unntatt frysebokser med kapasitet på høyst 800 l og fryseskap med kapasitet på høyst 900 l
Centrifugal fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output = 125 W) 
Sentrifugalvifter
Fans (excluding table, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output = 125 W, axial fans, centrifugal fans) 
Vifter ikke nevnt ellers
CPA 28.29.31: Weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight 
CPA 28.29.31: Vekter til industriell bruk, vekter for kontinuerlig veiing av varer på transportbånd, konstantvekter og vekter som veier opp forutbestemte varemengder
Automatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity = 5000 kg 
Kontrollvekter og automatiske kontrollmaskiner og -apparater, basert på forhåndsinnstilt vekt, med veiekapasitet på høyst 5 000 kg
Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity = 5 cg) 
Vekter til veiing og etikettering av varer, brovekter og andre veiemaskiner (unntatt butikkvekter, personvekter og vekter til husholdningsbruk, til kontinuerlig veiing av varer på transportbånd, til veiing av konstante varemengder samt vekter følsomme for høyst 5 cg)
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power = 37 kW 
Landbrukstraktorer med hjul, nye, med motoreffekt på høyst 37 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but = 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors) 
Landbrukstraktorer med hjul, nye, med motoreffekt over 37 kW, men høyst 59 kW
Grinding machines for working metal,any one axis can be set to an accuracy = 0.01mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines 
Andre slipemaskiner med innstillingsnøyaktighet minst 0,01 mm i alle akseretninger, unntatt numerisk styrte, for bearbeiding av metall
Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity = 1500 cm 3 , new 
Kjøretøyer med forbrenningsmotorer med gnisttenning, med sylindervolum på høyst 1 500 cm 3 , nye
Motor caravans with a spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm 3 but = 3000 cm 3 
Campingbiler med stempeldrevet forbrenningsmotor med gnisttenning, med sylindervolum over 1500 cm 3 men høyst 3 000 cm 3
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine = 1500 cm 3 (excluding vehicles for transporting = 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles) 
Motorvogner med diesel- eller semidieselmotor høyst 1 500 cm 3 (unntatt kjøretøyer for transport av minst 10 personer, for ferdsel på snø, for golfbaner og lignende)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 1500 cm 3 but = 2500 cm 3 (excluding vehicles for transporting = 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles) 
Motorvogner med diesel- eller semidieselmotor over 1 500 cm 3 men høyst 2 500 cm 3 (unntatt kjøretøyer for transport av minst 10 personer, campingbiler, kjøretøyer for ferdsel på snø, for golfbaner og lignende)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 2500 cm 3 (excluding vehicles for transporting = 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles) 
Motorvogner med diesel- eller semidieselmotor over 2 500 cm 3 (unntatt kjøretøyer for transport av minst 10 personer, campingbiler, kjøretøyer for ferdsel på snø, for golfbaner og lignende)
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 1500 cm 3 but = 2500 cm 3 
Campingbiler med stempeldrevet forbrenningsmotor med kompresjonstenning (diesel eller semidiesel) med sylindervolum over 1 500 cm 3 men høyst 2 500 cm 3