natgillin/translations-raw huggingface dataset:
only Worn clothing and other worn textile articles 
Bare brukte klær og andre slitte tekstilartikler
B3035 – B3065 
B3035 – B3065
Mix B3050 
Blanding av B3050
The following entry for United Arab Emirates is inserted in alphabetical order: 
Følgende post for De forente arabiske emirater tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘United Arab Emirates 
«De forente arabiske emirater
The entry for Vietnam is replaced by the following: 
Posten for Vietnam skal lyde:
‘Vietnam 
«Vietnam
Tin scrap; 
Tinnskrap
Cadmium scrap; 
Kadmiumskrap
Antimony scrap; 
Antimonskrap
Selenium scrap; 
Selenavfall
B1030 – B1190 
B1030 – B1190
Partially Refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD) 
Delvis raffinert kalsiumsulfat fra avsvovling av røykgass
Ethylene; 
Eten
Styrene; 
Styren
Polypropylene; 
Polypropylen
Polyethylene Terephthalate; 
Polyetylentereftalat
GC050 – GN030 
GC050 – GN030
The following entry for Zambia is inserted in alphabetical order: 
Følgende post for Zambia tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Zambia 
«Zambia
Having regard to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste ( ), and in particular the third subparagraph of Article 37(2) thereof, 
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1013/2006 av 14. juni 2006 om overføring av avfall( ), særlig artikkel 37 nr. 2 tredje ledd, og
The Annex to Commission Regulation (EC) No 1418/2007 of 29 November 2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply ( ) was amended by Regulation (EU) No 674/2012 ( ). 
Vedlegget til kommisjonsforordning (EF) nr. 1418/2007 av 29. november 2007 om eksport for gjenvinning av visse typer avfall oppført i vedlegg III eller IIIA til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1013/2006, til visse stater som ikke omfattes av OECD-vedtaket om kontroll av grensekryssende transport av avfall( ), ble endret ved forordning (EU) nr. 674/2012( ).
OJ L 196, 24.7.2012, p. 12. 
EUT L 196 av 24.7.2012, s. 12.
Pursuant to Article 37(1) and (2) of Regulation (EC) No 1013/2006, the Commission took into account the reply received from Malaysia to its written request. 
I henhold til artikkel 37 nr. 1 og 2 forordning (EF) nr. 1013/2006 tok Kommisjonen hensyn til Malaysias svar på dens skriftlige anmodning.
Malaysia subsequently stated in writing that the information 
Malaysia fastslo deretter skriftlig at opplysningene
provided in its reply regarding the sub-entry B1100 — hard zinc spelter and the entries B3010 and GH013 did not reflect the existing legislation and procedures, which did not prohibit imports of those wastes. 
i sitt svar med hensyn til underpost B1100 — hardsink (varmgalvanisering) og postene B3010 og GH013 ikke gjenspeilte eksisterende lovgivning og framgangsmåter, som ikke forbød import av disse avfallstypene.
It requested, therefore, that the procedure for the sub-entry B1100 — hard zinc spelter is changed from option (a) to option (c) and for the entries B3010 and GH013 from option (a) to option (d). 
Staten anmodet derfor om at framgangsmåten for underpost B1100 — hardsink (varmgalvanisering) måtte endres fra alternativ (a) til alternativ (c) og post B3010 og GH013 fra alternativ (a) til alternativ (d).
In order to rectify this mistake and considering the impact on economic operators, the Annex to Regulation (EC) No 1418/2007 should be amended accordingly, 
For å rette opp denne feilen og med tanke på konsekvensene for markedsdeltakerne bør vedlegget til forordning (EF) nr. 1418/2007 endres ––
The following entry for Malaysia: 
Følgende post for Malaysia:
‘B1020-B1100’ 
«B1020-B1100»
is replaced by the following entries: 
skal lyde:
‘B1020-B1100, except for hard zinc spelter from B1100 
«B1020-B1100, unntatt for hardsink (varmgalvanisering) fra B1100
Hard zinc spelter’ 
Hardsink (varmgalvanisering)»
‘B3010’ 
«B3010»
is replaced by the following entry: 
skal lyde:
‘GG030-GH013’» 
«GG030-GH013»
‘GG030-GG040 
«GG030-GG040
GH013’ 
GH013»
Code P303 + P361 + P353 is replaced by the following: 
Posten for kode P303 + P361 + P353 skal lyde:
‘P303 + P361 + P353 
P303 + P361 + P353
Code P304 + P340 is replaced by the following: 
Posten for kode P304 + P341 skal lyde:
‘P304 + P340 
P304 + P340
Code P304 + P341 is deleted; 
Post P304 + P341 utgår.
Code P307 + P311 is replaced by the following: 
Posten for kode P307 + P311 skal lyde:
+ P311 
+ P311
Code P309 + P311 is deleted; 
Post P309 + P311 utgår.
‘P342 
«P342
The following precautionary statements are inserted after Code P342 + P311: 
Følgende sikkerhetssetninger tilføyes etter posten for kode P342 + P311:
+ P364 
+ P364
Take off contaminated clothing and wash it before reuse. 
Tilsølte klær må fjernes og vaskes før de brukes på nytt.
Code P370 + P378 is replaced by the following: 
Posten for kode P370 + P378 skal lyde:
…Manufacturer/supplier to specify appropriate media. 
… Framstiller/leverandør angir egnede medier.
if water increases risk. ’ 
dersom vann øker risikoen »
Table 6.4 is amended as follows: 
I tabell 6.4 gjøres følgende endringer:
Code P410 is replaced by the following: 
Posten for kode P410 skal lyde:
‘P410 
«P410
may be omitted for gases filled in transportable gas cylinders in accordance with packing instruction P200 of the UN RTDG, Model Regulations, unless those gases are subject to (slow) decomposition or polymerisation 
kan utelates for gass fylt i transportable gassflasker i samsvar med emballeringsinstruksjon P200 i UN RTDG: typeregelverk, så sant ikke de aktuelle gassene er gjenstand for (langsom) nedbryting eller polymerisering
Types A, B, C, D, E, F’ 
Type A, B, C, D, E, F»
Code P412 is replaced by the following: 
Posten for kode P412 skal lyde:
‘P412 
«P412
Do not expose to temperatures exceeding 50 °C/122 °F. 
Må ikke utsettes for temperaturer høyere enn 50 °C/122 °F.
Codes P410 + 403 and P410 + 412 are replaced by the following: 
Postene for kode P410 + 403 og P410 + 412 skal lyde:
‘P410 + P403 
P410 + P403
Table 1.2 is amended as follows: 
I tabell 1.2 gjøres følgende endringer:
Table 1.3 is amended as follows: 
I tabell 1.3 gjøres følgende endringer:
Code P307 is deleted; 
Post P307 utgår.
Code P361 is replaced by the following: 
Posten for kode P361 skal lyde:
Code P362 is replaced by the following: 
Posten for kode P362 skal lyde:
‘P362 
«P362
The following precautionary statement is inserted after Code P363: 
Følgende sikkerhetssetning tilføyes etter posten for kode P363:
Code P378 is replaced by the following: 
Posten for kode P378 skal lyde:
‘P378 
«P378
Codes P301 + P310 and P301 + P312 are replaced by the following: 
Post P301 + P310 og P301 + P312 skal lyde:
P301 + P312 
P301 + P312
Codes P303 + P361 + P353 and P304 + P340 are replaced by the following: 
Postene for kode P303 + P361 og P304 + P340 skal lyde:
P304 + P340 
P304 + P340
In column 2 of section 1.2, the words ‘Flammable aerosols, hazard categories 1, 2’ are replaced by ‘Aerosols, hazard categories 1, 2’; 
I kolonne 2 i avsnitt 1.2 skal ordene «Brannfarlige aerosoler, farekategori 1, 2» erstattes med «Aerosoler, farekategori 1, 2».
‘Section 2.3: 
«Avsnitt 2.3:
Aerosols, hazard Category 3’; 
Aerosoler, farekategori 3».
In Part 3, section 3.1 is replaced by the following: 
I del 3 skal avsnitt 3.1 lyde:
‘3.1. 
«3.1.
SYMBOL: 
SYMBOL:
ENVIRONMENT 
MILJØ
Section 4.1 
Avsnitt 4.1
Acute hazard category: 
Farekategori for akutt fare:
Long-term hazard categories: 
Farekategorier for langsiktig fare:
Section 4.1: 
Avsnitt 4.1:
Hazardous to the aquatic environment — Long-term hazard categories: 
Farlig for vannmiljøet — farekategorier for langsiktig fare:
Chronic 3, Chronic 4.’ 
Kronisk 3, Kronisk 4»
‘Flammable gas 
«Brannfarlig gass
Flam. Gas 1 
Brannf. gass 1
Flam. Gas 2’ 
Brannf. gass 2»
In Table 1.1, the following row: 
I tabell 1.1 erstattes følgende rad:
Chem. Unst. Gas A 
Kjem. ustab. gass A
Chem. Unst. Gas B’ 
Kjem. ustab. gass B»
‘Flammable aerosol 
«Brannfarlig aerosol
Flam. Aerosol 1 
Brannf. aerosol 1
Flam. Aerosol 2’ 
Brannf. aerosol 2»
‘Aerosol 
«Aerosol
Aerosol 1 
Aerosol 1
Aerosol 3’ 
Aerosol 3»
In section 1.1.2.1.2 the introductory paragraph is replaced by the following: 
I avsnitt 1.1.2.1.2 skal innledende punktum lyde:
‘The hazard statements assigned in accordance with Article 13(b) are indicated in accordance with Annex III. 
«Faresetningene som er tildelt i samsvar med artikkel 13 bokstav b) er angitt i samsvar med vedlegg III.
In addition, for certain hazard statements, letters are added to the 3-digit hazard statement code for further differentiations. 
I tillegg er det for visse faresetninger føyd bokstaver til den tresifrede koden, for å muliggjøre ytterligere differensiering.
The following additional codes are used:’ 
Følgende tilleggskoder benyttes:
In section 1.2.3, the first paragraph is replaced by the following: 
I avsnitt 1.2.3 skal første ledd lyde:
‘Hazard statements H360 and H361 indicate a general concern for effects on fertility and/or development: 
«Faresetningene H360 og H361 angir en generell bekymring for virkninger på forplantningsevnen og/eller utviklingen:
“May damage/Suspected of damaging fertility or the unborn child”. 
«Kan skade/Mistenkes for å kunne skade forplantningsevnen/Mistenkes for å kunne gi fosterskader».
concerning the non-inclusion of formaldehyde for product-type 20 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market 
om at formaldehyd for produkttype 20 ikke skal oppføres i vedlegg I, IA eller IB til europaparlaments- og rådsdirektiv 98/8/EF om markedsføring av biocidprodukter
In Part 3, Table 3.1, the supplemental hazard statement Code EUH006 is deleted for the substance with the Index No 601-015-00-0. 
I del 3 tabell 3.1 utgår den ytterligere faresetningskoden EUH006 for stoffet med indeksnummer 601-015-00-0.
The Commission stated that it would not decide to include formaldehyde for product-type 20 in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC. 
Kommisjonen har meddelt at den ikke vil treffe beslutning om å ta med formaldehyd i produkttype 20 i vedlegg I, IA eller IB til direktiv 98/8/EF.
It therefore invited the applicants to discontinue their participation in the review programme in accordance with Article 11(1) of Regulation (EC) No 1451/2007 and apply for authorisation of the reference products in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003, for which it offered practical help, as well as its best efforts to avoid market disruption during the transition from one regulatory regime to the other. 
Den har derfor oppfordret søkerne til å avstå fra deltakelse i undersøkelsesprogrammet i henhold til artikkel 11 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1451/2007 og til å søke om godkjenning av referanseproduktene i samsvar med forordning (EF) nr. 1831/2003, som den har tilbudt praktisk hjelp til samtidig som den vil gjøre sitt beste for å unngå å forstyrre markedet ved overgang fra én reguleringsordning til en annen.
Following the Commission’s advice, one of the applicants informed the Commission of its intention to discontinue its participation in the review programme in accordance with Article 11(1) of Regulation (EC) No 1451/2007 on 10 September 2009. 
I tråd med Kommisjonens råd har en av søkerne 10. september 2009 underrettet Kommisjonen om at vedkommende ikke lenger akter å delta i undersøkelsesprogrammet i henhold til artikkel 11 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1451/2007.
The other applicant chose to remain in the review programme despite the advice. 
Den andre søkeren har valgt å fortsette i undersøkelsesprogrammet på tross av Kommisjonens oppfordring.
The Commission repeated its position in a letter of 25 May 2010 to Germany and the remaining applicant. 
Kommisjonen gjentok sitt standpunkt i et brev av 10. mai 2010 til Tyskland og den gjenværende søkeren.
By letter of 17 August 2010, Germany replied that the remaining applicant declined to discontinue its participation in the review programme, which gave Germany no other option but to continue the evaluation. 
Tyskland svarte i brev av 17. august 2010 at den gjenværende søkeren har nektet å trekke seg fra undersøkelsesprogrammet, noe som ikke gir Tyskland annet valg enn å fortsette vurderingen.
In Table 1.2 the following row is deleted: 
I tabell 1.2 utgår følgende rad:
‘R6 
«R6
EUH006’ 
EUH006»
Note 4 under Table 1.1 is replaced by the following: 
Under tabell 1.1 skal merknad 4 lyde:
Hazard statements H360 and H361 indicate a general concern for effects on fertility and/or development: 
Faresetningene H360 og H361 angir en generell bekymring for virkninger på forplantningsevnen og/eller utviklingen:
Therefore, such products are excluded from the scope of Directive 98/8/EC by virtue of Article 1(2)(o) of that Directive. 
Slike produkter omfattes derfor ikke av virkeområdet til direktiv 98/8/EF i henhold til artikkel 1 nr. 2 bokstav o) i nevnte direktiv.
Therefore, in the interest on legal certainty, it should be decided that formaldehyde will not be included in Annex I, IA or IB to the Directive for product-type 20. 
Av hensyn til rettssikkerheten bør det derfor vedtas at formaldehyd ikke skal oppføres i vedlegg I, IA eller IB til direktivet for produkttype 20.
Formaldehyde is not known to be used as a food additive, and not approved for such use in accordance with Regulation (EC) No 1333/2008. 
Formaldehyd er ikke kjent å ha vært brukt som tilsetningsstoff i næringsmidler, og er ikke godkjent for slik bruk i henhold til forordning (EF) nr. 1333/2008.
amending, for the purposes of adaptation to scientific and technical progress, Annexes IC, VII and VIII to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste 
om endring av vedlegg IC, VII og VII til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1013/2006 om transport av avfall for å tilpasse dem til den tekniske og vitenskapelige utvikling
The submission of a notification requires completion of the notification and movement documents as set out in Annexes IA and IB to that Regulation. 
Sending av en melding krever at dokumentene for melding og bevegelse i vedlegg IA og IB i nevnte forordning fylles ut.
Annex IC to that Regulation, providing specific instructions for completing either Annex IA or IB needs to be amended in order to clarify how those wastes should be indicated in Annex IA or IB. 
Vedlegg IC til forordningen, som gir nærmere veiledning i hvordan man fyller ut vedlegg IA eller IB, må endres for å klargjøre hvordan dette avfallet skal angis i vedlegg IA eller IB.
Regulation (EC) No 1013/2006 also specifies under which conditions wastes listed in Annexes IIIA and IIIB to that Regulation need to be accompanied by the document contained in Annex VII to that Regulation when these wastes are intended for shipment. 
Forordning (EF) nr. 1013/2006 angir også på hvilke vilkår avfall oppført i vedlegg IIIA og IIIB til forordningen må ledsages av dokumentet i vedlegg VII til forordningen når dette avfallet skal overføres.
At the tenth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal which took place from 17 to 21 October 2011, technical guidelines and guidance documents on environmentally sound management were adopted. 
På det tiende møte i partenes konferanse i forbindelse med Basel-konvensjonen om kontroll av grensekryssende transport av farlig avfall og dets disponering, som fant sted fra 17. til 21. oktober 2011, ble det vedtatt tekniske retningslinjer og veiledningsdokumenter for miljømessig forsvarlig håndtering av avfall.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 39 of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives ( ), 
Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra komiteen nedsatt ved artikkel 39 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/98/EF av 19. november 2008 om avfall og om oppheving av visse direktiver( ) —
In point 25(e), the following paragraph is added: 
I nr. 25 bokstav e) tilføyes følgende avsnitt:
I also certify that effective written contractual obligations have been entered into with the consignee (not required in the case of waste referred to in Article 3(4)) 
Jeg bekrefter også at skriftlig avtale om faktiske kontraktsmessige plikter er inngått med mottakeren (ikke påkrevd når det gjelder avfall omhandlet i artikkel 3 nr. 4):
Information accompanying shipments of green listed waste and destined for recovery or waste destined to laboratory analysis pursuant to Regulation (EC) No1013/2006. 
Opplysninger som følger overføringer av avfall på «grønn liste» for gjenvinning eller avfall for laboratorieanalyse i henhold til forordning (EF) nr. 1013/2006.
When the person who arranges the shipment is not the producer or collector, information about the producer or collector shall be provided. 
Dersom personen som organiserer overføringen, ikke er avfallsprodusenten eller -innsamleren, skal opplysninger om avfallsprodusent eller -innsamler framlegges.
Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Biomedical and Health Care Wastes (Y1; Y3) ( 1 ) 
Tekniske retningslinjer for miljømessig forsvarlig håndtering av avfall fra biomedisin og helsepleie (Y1; Y3)( 1 )
The relevant code(s) as indicated in Annex IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 are to be used, as appropriate in sequence. 
Relevant(e) kode(r) som angitt i vedlegg IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006 skal brukes, i relevant rekkefølge.
‘ANNEX VIII 
«VEDLEGG VIII
Updated General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPs) ( 3 ) 
Ajourførte allmenne tekniske retningslinjer for miljømessig håndtering av avfall som består av, inneholder eller er forurenset med persistente organiske forurensende stoffer( 3 ).
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with the Pesticides Aldrin, Chlordane, Dieldrin, Endrin, Heptachlor, Hexachlorobenzene (HCB), Mirex or Toxaphene or with HCB as an Industrial Chemical ( 3 ) 
Tekniske retningslinjer for miljømessig forsvarlig håndtering av avfall som består av, inneholder eller er forurenset med plantevernmidlene aldrin, klordan, dieldrin, endrin, heptaklor, heksaklorobenzen (HCB), mirex eller toksafen eller med HCB som kjemisk industriprodukt( 3 ).
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Containing or Contaminated with Unintentionally Produced Polychlorinated Dibenzo-p-dioxins (PCDDs), Polychlorinated Dibenzofurans (PCDFs), Hexachlorobenzene (HCB) or Polychlorinated Biphenyls (PCBs) ( 3 ) 
Tekniske retningslinjer for miljømessig forsvarlig håndtering av avfall som inneholder eller er forurenset med utilsiktet framstilte polyklorerte dibenzo-p-dioksiner (PCDD), polyklorerte dibenzofuraner (PCDF), heksaklorbenzen (HCB) eller polyklorerte bifenyler (PCB)( 3 ).
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Used and Waste Pneumatic Tyres ( 4 ) 
Tekniske retningslinjer for miljømessig forsvarlig håndtering av brukte luftfylte dekk og avfall av luftfylte dekk( 4 )
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Co-processing of Hazardous Wastes in Cement Kilns ( 4 ) 
Tekniske retningslinjer for miljømessig forsvarlig sambehandling av farlig avfall i sementovner( 4 )
Guidance Document on Environmentally Sound Management of Used and End-of-life Computing Equipment, Sections 1, 2, 4 and 5 ( 4 ) 
Veiledningsdokument om miljømessig forsvarlig håndtering av brukt og kassert datautstyr, avsnitt 1, 2, 4 og 5( 4 )
Guidelines on ship recycling ( ) 
Retningslinjer for gjenvinning av skip( )
According to the criteria, the general hazard statement can be replaced by the hazard statement indicating the specific effect of concern in accordance with section 1.1.2.1.2. 
I henhold til kriteriene kan den alminnelige faresetningen erstattes av faresetningen som angir den bestemte virkningen som gir grunn til bekymring, i samsvar med avsnitt 1.1.2.1.2.
According to the criteria, the general hazard statement can be replaced by the hazard statement indicating the specific effect of concern in accordance with section 1.1.2.1.2 of Annex VI. 
I henhold til kriteriene kan den alminnelige faresetningen erstattes av faresetningen som angir den bestemte virkningen som gir grunn til bekymring, i samsvar med avsnitt 1.1.2.1.2 i vedlegg VI.
The standard capacity utilisation factor should be the 80-percentile of the average annual capacity utilisation of all installations producing the product concerned. 
Standard kapasitetsutnyttelsesfaktor bør være 80-prosentilen av gjennomsnittlig årlig kapasitetsutnyttelse for alle anlegg som produserer det berørte produktet.
As part of the overall baseline data collection for incumbent installations carried out for the establishment of the National Implementation Measures (NIMs), Member States collected data on the average annual production of the product concerned in the period 2005-08. 
Som et ledd i den overordnede innsamlingen av referanseopplysninger for eksisterende anlegg, som ble gjennomført for å fastsette nasjonale gjennomføringstiltak, samlet medlemsstatene inn opplysninger om den gjennomsnittlige årlige produksjonen av det berørte produktet i perioden 2005-2008.
The standard capacity utilisation factors per product benchmark are set out in the Annex to this Decision. 
Standard kapasitetsutnyttelsesfaktor per utslippsstandard for produkter er fastsatt i vedlegget til denne beslutning.
concerning national implementation measures for the transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances in accordance with Article 11(3) of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council 
om nasjonale gjennomføringstiltak for vederlagsfri tildeling av utslippskvoter for klimagasser i en overgangsperiode i samsvar med artikkel 11 nr. 3 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC( ), and in particular Articles 10a and 11 thereof, 
under henvisning til europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF av 13. oktober 2003 om opprettelse av en ordning for handel med utslippskvoter for klimagasser i Fellesskapet og om endring av rådsdirektiv 96/61/EF( ), særlig artikkel 10a og 11, og
Accordingly, Croatia submitted the NIMs to the Commission in accordance with Article 11(1) of Directive 2003/87/EC and Article 15(1) of Decision 2011/278/EU. 
Kroatia framla for Kommisjonen sine nasjonale gjennomføringstiltak i samsvar med artikkel 11 nr. 1 i direktiv 2003/87/EF og artikkel 15 nr. 1 i beslutning 2011/278/EU.
OJ L 112, 24.4.2012, p. 21. 
EUT L 112 av 24.4.2012, s. 21.
The Commission carried out an in-depth compliance assessment of the NIMs for each individual Member State. 
Kommisjonen gjennomførte en grundig vurdering av overholdelse av de nasjonale gjennomføringstiltakene for hver enkelt medlemsstat.
As part of that comprehensive assessment, the Commission analysed the consistency of the data itself and the consistency of the data with the harmonised allocation rules. 
Som en del av denne omfattende vurderingen, analyserte Kommisjonen samsvaret i de ulike opplysningene og samsvaret mellom opplysningene og de harmoniserte tildelingsreglene.