natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To simplify legislation and facilitate future revision, it is appropriate to replace the full text of the standards in Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003 with references to the EN standards to be published by the European Committee for Standardisation. 
For å forenkle regelverket og lette framtidige endringer av det, bør hele teksten til standardene i vedlegg IV til forordning (EF) nr. 2003/2003 erstattes med henvisninger til EN-standardene som Den europeiske standardiseringsorganisasjon skal offentliggjøre.
The second report covered the period 2003 to 2005 inclusive. 
Den andre rapporten omfattet tidsrommet 2003–2005.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee established by Article 32 of Regulation (EC) No 2003/2003 — 
Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra komiteen nedsatt ved artikkel 32 i forordning (EF) nr. 2003/2003 —
Annex IV to Regulation (EC) No 2003/2003 is amended in accordance with Annex II to this Regulation. 
Vedlegg IV til forordning (EF) nr. 2003/2003 endres i samsvar med vedlegg II til denne forordning.
The NOECs or other equivalent EC x (e.g. EC 10 ) shall be used. 
NOEC-verdiene eller andre likeverdige L(E)C x -verdier (f.eks. EC 10 ) skal brukes.
Points (a) to (e) of point (2) of Annex I shall apply from 9 October 2012 to fertilisers that are placed on the market before 9 March 2011. 
Nr. 2 bokstav a) - e) i vedlegg I får anvendelse fra 9. oktober 2012 på gjødsel som bringes i omsetning før 9. mars 2011.
Some relationships can be observed between chronic toxicity and bioaccumulation potential, as toxicity is related to the body burden. 
Det kan observeres en viss sammenheng mellom kronisk giftighet og bioakkumuleringspotensial, ettersom giftighet er knyttet til mengden av stoff i kroppen.
In Section D, the following entries 2.1 and 2.2 are inserted: 
I avsnitt D skal nytt nr. 2.1 og 2.2 lyde:
Calcium formate 
Kalsiumforimat
Chemically obtained product containing calcium formate as essential ingredient 
Kjemisk framstilt produkt med kalsiumformiat som hovedbestanddel
Calcium expressed as water-soluble CaO 
Kalsium uttrykt som vannløselig CaO
35 % formate 
35 % formiat
Calcium formate fluid 
Kalsiumformiat, flytende
Product obtained by dissolution in water of calcium formate 
Produkt framstilt ved oppløsning av kalsiumormiat i vann
21 % CaO 
21 % CaO
in Section E.1.2, entries 2b and 2c are replaced by the following: 
i avsnitt E.1.2 skal nr. 2b og 2c lyde:
Cobalt chelate 
Koboltkelat
Water-soluble product containing cobalt chemically combined with authorised chelating agent(s) 
Vannløselig produkt framstilt ved kjemisk binding av kobolt til én eller flere godkjente kelatdannere
5 % of water-soluble cobalt and at least 80 % of the water-soluble cobalt is chelated by authorised chelating agent(s) 
5 % vannløselig kobolt der minst 80 % av den vannløselige kobolten er kelatert ved hjelp av én eller flere godkjente kelatdannere
Name of each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble cobalt and that can be identified and quantified by a European standard 
Navn på hver godkjent kelatdanner som kelaterer minst 1 % vannløselig kobolt, og som kan identifiseres og kvantifiseres ved en europeisk standard
Cobalt fertiliser solution 
Gjødselløsning som inneholder kobolt
2 % water-soluble cobalt 
2 % vannløselig kobolt
Aqueous solution of types 2a and/or types 2b 
Vandig løsning av type 2a og/eller type 2b
the name(s) of the mineral anion(s) 
Navn på uorganisk(e) anion(er),
in Section E.1.3, entries 3d and 3f are replaced by the following: 
I avsnitt E.1.3 skal nr. 3d og 3f lyde:
Copper chelate 
Kobberkelat
Water-soluble product containing copper chemically combined with authorised chelating agent(s) 
Vannløselig produkt framstilt ved kjemisk binding av kobber til én eller flere godkjente kelatdannere
5 % of water-soluble copper and at least 80 % of the water-soluble copper is chelated by authorised chelating agent(s) 
5 % vannløselig kobber der minst 80 % av det vannløselige kobberet er kelatert ved hjelp av én eller flere godkjente kelatdannere
Water-soluble copper (Cu) 
Vannløselig kobber (Cu)
Acute aquatic toxicity is normally determined using a fish 96-hour LC 50 , a crustacea species 48-hour EC 50 and/or an algal species 72- or 96-hour EC 50 . 
Akutt giftighet i vann bestemmes vanligvis ved hjelp av forsøkene 96 timers LC 50 (fisk), 48 timers EC 50 (krepsdyr) og/eller 72 timers EC 50 eller 96 timers EC 50 (alger).
One way of demonstrating rapid degradation utilises the biodegradation screening tests designed to determine whether an organic substance is “readily biodegradable”. 
Én framgangsmåte for å påvise rask nedbryting består i å bruke kartleggingsforsøkene for biologisk nedbryting til å bestemme om et organisk stoff er «raskt bionedbrytbart».
Thus, a substance which passes this screening test is considered likely to biodegrade “rapidly” in the aquatic environment, and is thus unlikely to be persistent. 
Et stoff som oppfyller kravene i de nevnte kartleggingsforsøkene, anses derfor tilbøyelig til å brytes raskt ned i vannmiljøer, og er derfor sannsynligvis ikke persistent.
Thus, if degradation is demonstrated under environmentally realistic conditions, then the criterion of “rapid degradability” is met. 
Dersom nedbryting vises under miljømessig realistiske forhold, er derfor kriteriet «rask nedbrytbarhet» oppfylt.
if, in 28-day ready biodegradation studies, at least the following levels of degradation are achieved: 
ved undersøkelser av biologisk nedbryting i løpet av 28 dager oppnås minst følgende nedbrytingsnivåer:
Formate 
Formiat
Formate’ 
Formiat»
if, in those cases where only BOD and COD data are available, when the ratio of BOD 5 /COD is ≥ 0,5; or 
i tilfellene der bare BOD- eller COD-data er tilgjengelige, når forholdet BOD5/COD er ≥ 0,5, eller
Water-soluble cobalt (Co) 
Vannløselig kobolt (Co)
Optional: Total cobalt (Co) chelated by authorised chelating agents 
Valgfritt: Totalt kobolt (Co) kelatert med godkjente kelatdannere
Cobalt (Co) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble cobalt and that can be identified and quantified by a European standard’ 
Kobolt (Co) kelatert av hver godkjent kelatdanner som kelaterer minst 1 % vannløselig kobolt, og som kan identifiseres og kvantifiseres ved en europeisk standard»
Name of each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble copper and that can be identified and quantified by a European standard 
Navn på hver godkjent kelatdanner som kelaterer minst 1 % vannløselig kobber, og som kan identifiseres og kvantifiseres ved en europeisk standard
Total copper (Cu) chelated by authorised chelating agents 
Totalt kobber (Cu) kelatert av kodkjente kelatdannere
3f 
3f
Copper fertiliser solution 
Gjødselløsning som inneholder kobber
Aqueous solution of types 3a and/or types 3d 
Vandig løsning av type 3a og/eller type 3d
2 % water-soluble copper 
2 % vannløselig kobber
in Section E.1.4, entries 4b and 4c are replaced by the following: 
i avsnitt E.1.4 skal nr. 4b og 4c lyde:
Water-soluble product containing iron chemically combined with authorised chelating agent(s) 
Vannløselig produkt framstilt ved kjemisk binding av jern til én eller flere godkjente kelatdannere
Equally the use of bioaccumulation data shall be treated with care ( * ). 
Tilsvarende skal bruken av data om bioakkumulering fortolkes med forsiktighet( * ).
Specific guidance has been issued by the European Chemicals Agency on how these data for such substances may be used in meeting the requirements of the classification criteria. 
Det europeiske kjemikaliebyrå har gitt særskilt veiledning om hvordan de nevnte opplysningene for slike stoffer kan brukes for å oppfylle kravene i klassifiseringskriteriene.
5 % of water-soluble iron, of which the chelated fraction is at least 80 % and at least 50 % of the water-soluble iron is chelated by authorised chelating agent(s) 
5 % vannløselig jern, der minst 80 % av innholdet er kelatert, og der minst 50 % av det vannløselige jernet er kelatert av den/de deklarerte kelatdanneren/kelatdannerne
Name of each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble iron and that can be identified and quantified by a European standard 
Navn på hver godkjent kelatdanner som kelaterer minst 1 % vannløselig jern, og som kan identifiseres og kvantifiseres ved en europeisk standard
Copper (Cu) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble copper and that can be identified and quantified by a European standard’ 
Kobber (Cu) kelatert av enhver godkjent kelatdanner som kelaterer minst 1 % vannløselig kobber, og som kan identifiseres og kvantifiseres ved en europeisk standard»
Optional: Total iron (Fe) chelated by authorised chelating agents 
Valgfritt: Totalt jern (Fe) kelatert av godkjente kelatdannere
2 % of water soluble iron 
2 % av vannløselig jern
These levels of biodegradation must be achieved within 10 days of the start of degradation which point is taken as the time when 10 % of the substance has been degraded, unless the substance is identified as an UVCB or as a complex, multi-constituent substance with structurally similar constituents. 
De nevnte nivåene for biologisk nedbryting må oppnås innen 10 dager etter at nedbrytingen startet, som er det tidspunktet da 10 % av stoffet er brutt ned, med mindre stoffet er identifisert som et UVCB-stoff eller et komplekst stoff med flere strukturelt likeartede bestanddeler.
Aqueous solution of types 4a and/or types 4b 
Vandig løsning av type 4a og/eller type 4b
Iron (Fe) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble iron and that can be identified and quantified by a European standard’ 
Jern (Fe) kelatert av hver godkjent kelatdanner som kelaterer minst 1 % vannløselig jern, og som kan identifiseres og kvantifiseres ved en europeisk standard»
In this case, and where there is sufficient justification, the 10-day window condition may be waived and the pass level applied at 28 days; or 
I dette tilfellet, og dersom det er tilstrekkelig begrunnet, kan 10-dagersvilkåret fravikes og grenseverdien på 28 dager for nedbrytbarhet anvendes, eller
in Section E.1.5, entries 5b and 5e are replaced by the following: 
i avsnitt E.1.5 skal nr. 5b og 5e lyde:
Manganese chelate 
Mangankelat
Water-soluble product containing manganese chemically combined with authorised chelating agent(s) 
Vannløselig produkt framstilt ved kjemisk binding av mangan til én eller flere godkjente kelatdannere
5 % of water-soluble manganese and at least 80 % of the water-soluble manganese is chelated by authorised chelating agent(s) 
5 % vannløselig mangan der minst 80 % det vannløselige manganet er kelatert ved hjelp av én eller flere godkjente kelatdannere
Name of each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble manganese and that can be identified and quantified by a European standard 
Navn på hver godkjent kelatdanner som kelaterer minst 1 % vannløselig mangan, og som kan identifiseres og kvantifiseres ved en europeisk standard
Water-soluble manganese (Mn) 
Vannløselig mangan (Mn)
Optional: Total manganese (Mn) chelated by authorised chelating agents 
Valgfritt: Totalt mangan (Mn) kelatert av godkjente kelatdannere
Manganese fertiliser solution 
Gjødselløsning som inneholder mangan
Aqueous solution of types 5a and/or types 5b 
Vandig løsning av type 5a og/eller type 5b
2 % water-soluble manganese 
2 % vannløselig mangan
Manganese (Mn) chelated by each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble manganese and that can be identified and quantified by a European standard’ 
Mangan (Mn) kelatert av hver godkjent kelatdanner som kelaterer minst 1 % vannløselig mangan, og som kan identifiseres og kvantifiseres ved en europeisk standard»
All evidence must be weighed in a classification decision. 
Ved en beslutning om klassifisering skal alle data veies opp mot hverandre.
in Section E.1.7, entries 7b and 7e are replaced by the following: 
i avsnitt E.1.7 skal nr. 7b og 7e lyde:
Zinc chelate 
Sinkkelat
Water-soluble product containing zinc chemically combined with authorised chelating agent(s) 
Vannløselig produkt framstilt ved kjemisk binding av sink til én eller flere godkjente kelatdannere
5 % of water-soluble zinc and at least 80 % of the water-soluble zinc is chelated by authorised chelating agent(s) 
5 % vannløselig sink der minst 80 % av den vannløselige sinken er kelatert ved hjelp av én eller flere godkjente kelatdannere
Name of each authorised chelating agent that chelates at least 1 % water-soluble zinc and that can be identified and quantified by a European standard 
Navn på hver godkjente kelatdanner som kelaterer minst 1 % vannløselig sink, og som kan identifiseres og kvantifiseres ved en europeisk standard
Water-soluble zinc (Zn) 
Vannløselig sink (Zn)
Optional: Total zinc (Zn) chelated by authorised chelating agents 
Valgfritt: Totalt sink (Zn) kelatert av godkjente kelatdannere
This would be especially true for metals showing borderline results in the Transformation/Dissolution Protocol. 
Dette gjelder særlig for metaller som viser resultater nær grenseverdien i protokollen for omdanning/oppløsning.
The classification system for mixtures covers all classification categories which are used for substances, i.e. categories Acute 1 and Chronic 1 to 4. 
Systemet for klassifisering av stoffblandinger omfatter alle kategorier for klassifisering av stoffer, dvs. kategoriene akutt 1 og kronisk 1 til 4.
In order to make use of all available data for purposes of classifying the aquatic environmental hazards of the mixture, the following is applied where appropriate: 
For å benytte alle tilgjengelige data for å klassifisere stoffblandingens farer for vannmiljøet, gjelder følgende dersom det er aktuelt:
Product obtained by suspending type 7(a) and/or 7(c) and/or types 7(b) in water 
Produkt framstilt ved suspendering av type 7 a) og/eller 7 c) og/eller type 7 b) i vann
20 % total zinc 
20 % totalt sink
the name(s) of the anions 
Navn på uorganisk(e) anion(er),
Zinc fertiliser solution 
Gjødselløsning som inneholder sink
The “relevant components” of a mixture are those which are classified “Acute 1”or “Chronic 1” and present in a concentration of 0,1 % (w/w) or greater, and those which are classified “Chronic 2”, “Chronic 3” or “Chronic 4” and present in a concentration of 1 % (w/w) or greater, unless there is a presumption (such as in the case of highly toxic components (see section 4.1.3.5.5.5)) that a component present in a lower concentration can still be relevant for classifying the mixture for aquatic environmental hazards. 
En stoffblandings «relevante bestanddeler» er de som er klassifisert i kategorien akutt 1 eller kronisk 1, og de som er klassifisert i kategorien kronisk 2, 3 eller 4, og som finnes i en konsentrasjon på 0,1 % (w/w) eller høyere, med mindre det antas (som for svært giftige bestanddeler (se avsnitt 4.1.3.5.5.5)) at det likevel er relevant å klassifisere en stoffblanding som finnes i en lavere konsentrasjon, som farlig for vannmiljøet.
Aqueous solution of types 7a and/or types 7b 
Vandig løsning av type 7a og/eller type 7b
2 % water-soluble zinc 
2 % vannløselig sink
Generally, for substances classified as “Acute 1” or “Chronic 1” the concentration to be taken into account is (0,1/M) %. 
For stoffer som er klassifisert i kategorien akutt 1 eller kronisk 1, er konsentrasjonen som det skal tas hensyn til, vanligvis (0,1/M) %.
(For explanation M-factor see section 4.1.3.5.5.5.) 
(M-faktoren er forklart i avsnitt 4.1.3.5.5.5.)
in Section E.1.7, the following entry 7f is added: 
i avsnitt E.1.7 skal nytt nr. 7f lyde:
Total zinc (Zn) 
Totalt sink(Zn)
Water-soluble zinc (Zn) if present 
Vannløselig sink( Zn) dersom den foreligger
Section E.2 is amended as follows: 
I avsnitt E.2 gjøres følgende endringer:
the title of Section E.2 is replaced by the following: 
tittelen i avsnitt E.2 skal lyde:
classification based on tested mixtures, 
klassifisering på grunnlag av stoffblandinger som det er foretatt forsøk med,
classification based on bridging principles, 
klassifisering på grunnlag av ekstrapoleringsprinsipper,
the use of “summation of classified components” and/or an “additivity formula”. 
bruk av «summering av klassifiserte bestanddeler» og/eller en «summeringsformel».
Tiered approach to classification of mixtures for acute and long-term aquatic environmental hazards 
Trinnvis metode for klassifisering av stoffblandinger for akutt og langsiktige fare for vannmiljøet
Classification of mixtures when toxicity data are available for the complete mixture 
Klassifisering av stoffblandinger når det finnes data om giftighet for hele stoffblandingen
Minimum micro-nutrient content, percentage weight of fertiliser; mixed micro-nutrient fertiliser types ’; 
Minsteinnhold av mikronæringsstoffer i vektprosent av gjødsel; blandinger av gjødseltyper som inneholder mikronæringsstoffer »,
the title of Section E.2.1 is replaced by the following: 
tittelen i avsnitt E.2 skal lyde:
Minimum micro-nutrient content in solid or fluid mixtures of micro-nutrient fertilisers, percentage weight of fertiliser ’; 
Minsteinnhold av mikronæringsstoffer i fast eller flytende gjødselblandinger, i vektprosent av gjødsel »,
in Section E.2.1, the two sentences below the table are deleted; 
i avsnitt E.2.1 utgår de to punktumene under tabellen,
the title of Section E.2.2 is replaced by the following: 
tittelen i avsnitt E.2.2 skal lyde:
Minimum micro-nutrient content in EC fertilisers containing primary and/or secondary nutrient(s) with micro-nutrient(s) applied to the soil, percentage weight of fertiliser ’; 
Ministeinnhold av mikronæringsstoffer i EF-gjødsel med hovednæringsstoffer og/eller sekundære næringsstoffer med mikronæringsstoffer som tilføres jorden, i vektprosent av gjødsel »,
the title of Section E.2.3 is replaced by the following: 
tittelen i avsnitt E.2.3 skal lyde:
Minimum micro-nutrient content in EC fertilisers containing primary and/or secondary nutrient(s) with micro-nutrient(s) for leaf sprays, percentage weight of fertiliser ’; 
Minsteinnhold av mikronæringsstoffer i EF-gjødsel med hovednæringsstoffer og/eller sekundærnæringsstoffer til bladgjødsling, i vektprosent av gjødsel »,
the following Section E.2.4 is added: 
nytt avsnitt E.2.4 skal lyde:
Solid or fluid mixtures of micro-nutrient fertilisers 
Faste og flytende blandinger av gjødsel som inneholder mikronæringsstoffer
Minimum total content of micro-nutrients (percentage by weight) 
Minsteinnhold av mikronæringsstoffer (i vektprosent)
Data on expression of nutrients 
Opplysninger om hvordan næringsstoffene skal uttrykkes
Mixture of micro-nutrients 
Blanding av mikronæringsstoffer
Product obtained by mixing two or more E.1 type fertilisers 
Produkt framstilt ved blanding av to eller flere typer gjødsel av type E.1
Total of micro-nutrients: 2 % by mass of the fertiliser 
Totalt innhold av mikronæringsstoffer: 2 masse-% av gjødsel
Individual micro-nutrient according to Section E.2.1 
Enkeltstående mikronærings-stoff i henhold til avsnitt E.2.1
the names of any mineral anions if present 
navn på uorganiske anioner dersom de foreligger
the name(s) of any authorised chelating agents if present 
Navn på hver godkjent kelatdanner dersom den foreligger
Total content of each nutrient 
Totalt innhold av hvert næringsstoff
Water soluble content of each nutrient if present 
Vannløselig innhold av hvert næringsstoff dersom det foreligger
Micro-nutrient chelated by each authorised chelating agent(s) if present 
Mikronæringsstoff kelatert av hver godkjent kelatdanner dersom den foreligger
When the mixture as a whole has been tested to determine its aquatic toxicity, this information can be used for classifying the mixture according to the criteria that have been agreed for substances. 
Når stoffblandingen som helhet har vært gjenstand for forsøk for å bestemme stoffblandingens giftighet i vann, kan disse opplysningene brukes for å klassifisere stoffblandingen i samsvar med kriteriene som er fastsatt for stoffer.
The classification is normally based on the data for fish, crustacea and algae/plants (see sections 4.1.2.7.1 and 4.1.2.7.2). 
Klassifiseringen bygger vanligvis på data om fisk, krepsdyr og alger/planter (se avsnitt 4.1.2.7.1 og 4.1.2.7.2).
When adequate acute or chronic toxicity data for the mixture as a whole are lacking, “bridging principles” or “summation method” should be applied (see sections 4.1.3.4 and 4.1.3.5). 
Når det mangler tilstrekkelige data om akutt eller kronisk giftighet for stoffblandingen som helhet, bør «ekstrapoleringsprinsippene» eller «summeringsmetoden» anvendes (se avsnitt 4.1.3.4 og 4.1.3.5).
The long-term hazard classification of mixtures requires additional information on degradability and in certain cases bioaccumulation. 
Klassifisering av stoffblandinger etter deres langsiktige fare krever ytterligere opplysninger om nedbrytbarhet og i visse tilfeller om bioakkumulering.
Degradability and bioaccumulation tests for mixtures are not used as they are usually difficult to interpret, and such tests may be meaningful only for single substances. 
Nedbrytbarhets- og bioakkumuleringsforsøk brukes ikke for stoffblandinger, ettersom de vanligvis er vanskelige å tolke, og fordi de er meningsfulle bare når det gjelder enkeltstoffer.
When there are adequate acute toxicity test data (LC 50 or EC 50 ) available for the mixture as a whole showing L(E)C 50 ≤ 1 mg/l: 
Dersom det finnes forsøksdata (LC 50 eller EC 50 ) om akutt giftighet for stoffblandingen som helhet som viser at L(E)C 50 ≤ 1 mg/l:
Classify mixture as Acute 1 in accordance with point (a) of Table 4.1.0. 
Stoffblandingen klassifiseres i kategorien akutt 1 i samsvar med bokstav a) i tabell 4.1.0.
Responsible Ministry(/ies)/authority(/ies): 
Ansvarlig(e) departement(er)/myndighet(er):
Where justified, Union grants may be provided in specific forms, including framework partnership agreements, or co-funding of operating or action grants. 
Når det er begrunnet, kan unionstilskudd gis i særlige former, herunder i form av partnerskapsrammeavtaler eller samfinansiering av driftstilskudd eller tilskudd til tiltak.
Genuine competition, transparency and equal treatment shall be ensured in the provision of funding by the Union. 
Når Unionen yter finansiering, skal det sikres virkelig konkurranse, åpenhet og likebehandling.
When there are acute toxicity test data (LC 50 (s) or EC 50 (s)) available for the mixture as a whole showing L(E)C 50 (s) > 1 mg/l for normally all trophic levels: 
Dersom det finnes forsøksdata (LC 50 eller EC 50 ) om akutt giftighet for stoffblandingen som helhet som viser at L(E)C 50 > 1 mg/l normalt for alle trofiske nivåer:
No need to classify for acute hazard. 
Klassifisering for akutt fare er ikke nødvendig.
Classification for categories Chronic 1, 2 and 3 
Klassifisering i kategoriene kronisk 1, 2 og 3
This means that the concentration of “Acute 1” in the left column of Table 4.1.1 and the concentration of “Chronic 1” in the left column of Table 4.1.2 are multiplied by the appropriate multiplying factor. 
Dette betyr at konsentrasjonen av «akutt 1» i venstre kolonne i tabell 4.1.1 og konsentrasjonen av «kronisk 1» i venstre kolonne i tabell 4.1.2 multipliseres med den tilhørende faktoren.
When there are adequate chronic toxicity data (EC x x or NOEC) available for the mixture as a whole showing EC x or NOEC of the tested mixture ≤ 1mg/l: 
Dersom det finnes tilstrekkelige data om kronisk giftighet (EC x eller NOEC) for stoffblandingen som helhet som viser at EC x eller NOEC for den undersøkte stoffblandingen ≤ 1 mg/l:
Classify the mixture as Chronic 1, 2 or 3 in accordance with point (b)(ii) of Table 4.1.0 as rapidly degradable if the available information allows the conclusion that all relevant components of the mixture are rapidly degradable; 
Dersom de tilgjengelige opplysningene gjør det mulig å konkludere med at alle relevante bestanddeler i stoffblandingen er raskt nedbrytbare, klassifiseres stoffblandingen i kategorien kronisk 1, 2 eller 3 som raskt nedbrytbar, i samsvar med bokstav b)ii) i tabell 4.1.0.