natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is therefore appropriate to authorise these uses at EU level and to assign E 427 as E number for cassia gum. 
Disse bruksområdene bør derfor tillates på unionsplan, og kasjagummi bør tildeles E nummer E 427.
There is a technological need to extend their uses to unflavoured live fermented cream products and substitute products with a fat content of less than 20 % to ensure the stability and integrity of the emulsion. 
Av teknologiske grunner bør stoffene tillates brukt også i ikke-aromatiserte fløteprodukter syrnet med levende mikroorganismer og erstatningsprodukter med et fettinnhold under 20 %, for å sikre emulgatorens stabilitet og integritet.
This use would benefit the consumer by providing the choice of reduced fat fermented cream products with similar properties as to the ordinary product. 
Dette vil være gunstig for forbrukerne ved at de kan velge syrnede fløteprodukter med redusert fettinnhold og med tilsvarende egenskaper som det vanlige produktet.
It is therefore appropriate to authorise this additional use. 
Denne tilleggsbruken bør derfor tillates.
In 1990, the SCF evaluated sodium and potassium salts of lactate (E 325 and E 326), potassium acetate (E 261), sodium acetate (E 262i) and sodium hydrogen acetate (E 262ii) and came to the conclusion that they are all naturally present as constituents in food and estimates of their intake are likely to be insignificant compared to the intake from natural sources. 
I 1990 vurderte SCF natrium- og kaliumsalter av laktat (E 325 og E 326), kaliumacetat (E 261), natriumacetat (E 262i) og natriumhydrogenacetat (E 262ii) og kom til den konklusjon at alle disse stoffene forekommer naturlig i næringsmidler, og at inntaket av dem sannsynligvis vil være ubetydelig sammenlignet med inntaket via naturlige kilder.
Therefore they were all allocated a ‘group ADI not specified’. 
Alle stoffene ble derfor plassert i gruppen «ADI ikke spesifisert».
A good exchange of information between the CRL and the NL must be ensured. 
Det må sikres en god informasjonsutveksling mellom fellesskapets referanselaboratorium og det nasjonale laboratorium.
Acibenzolar-S-methyl (sum of acybenzolar-S-methyl and acibenzolar acid (CGA 210007) expressed as acybenzolar-S-methyl) 
Acibenzolar-S-metyl (summen av acybenzolar-S-metyl og acibenzolarsyre (CGA 210007) uttrykt som acybenzolar-S-metyl)
Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4-dimethylaniline moity expressed as amitraz) 
Amitraz (herunder metabolitter som inneholder en 2,4-dimetylanilin-enhet, uttrykt som amitraz)
DDT (sum of p,p′-DDT, o,p′-DDT, p-p′-DDE and p,p′-DDD (TDE) expressed as DDT) 
DDT (summen av p,p'-DDT, o,p'-DDT, p-p'-DDE og p,p'-DDE (TDE), uttrykt som DDT)
Fenthion (sum of fenthion and its oxigen analogue, their sulfoxides and sulfone expressed as parent) 
Fention (summen av fention og dets oksygenanalog, deres sulfoksider og sulfoner, uttrykt som fention)
laying down specific purity criteria concerning colours for use in foodstuffs 
om spesifikke renhetskriterier for fargestoffer til bruk i næringsmidler
Having regard to Council Directive 89/107/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States concerning food additives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption( ), and in particular Article 3(3)(a) thereof, 
under henvisning til rådsdirektiv 89/107/EØF av 21. desember 1988 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om tilsetningsstoffer som kan anvendes i næringsmidler beregnet på konsum( ), særlig artikkel 3 nr. 3 bokstav a), og
Commission Directive 95/45/EC of 26 July 1995 laying down specific criteria concerning colours for use in foodstuffs( ) has been substantially amended several times( ). 
Kommisjonsdirektiv 95/45/EF av 26. juli 1995 om spesifikke renhetskriterier for fargestoffer til bruk i næringsmidler( ) er blitt betydelig endret flere ganger( ).
It is necessary to establish purity criteria for all colours mentioned in European Parliament and Council Directive 94/36/EC of 30 June 1994 on colours for use in foodstuffs( ). 
Det er nødvendig å fastsette renhetskriterier for alle fargestoffer som er nevnt i europaparlaments- og rådsdirektiv 94/36/EF av 30. juni 1994 om fargestoffer til bruk i næringsmidler( ).
It is necessary to take into account the specifications and analytical techniques for colours as set out in the Codex Alimentarius as drafted by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA). 
Det er nødvendig å ta hensyn til de spesifikasjonene og analysemetodene for fargestoffer som er fastsatt i Codex Alimentarius, utarbeidet av Den felles FAO-WHO-ekspertgruppe for tilsetningsstoffer i næringsmidler (JECFA).
The purity criteria referred to in Article 3(3)(a) of Directive 89/107/EEC for colours mentioned in Directive 94/36/EC are set out in Annex I hereto. 
Renhetskriteriene nevnt i artikkel 3 nr. 3 bokstav a) i direktiv 89/107/EØF for fargestoffene nevnt i direktiv 94/36/EF, er angitt i vedlegg I til dette direktiv.
GENERAL SPECIFICATIONS FOR ALUMINIUM LAKES OF COLOURS 
ALMINNELIGE SPESIFIKASJONER FOR ALUMINIUMLAKKER AV FARGESTOFFER
Aluminium lakes are prepared by reacting colours complying with the purity criteria set out in the appropriate specification monograph with alumina under aqueous conditions. 
Aluminiumlakker framstilles ved reaksjon av fargestoffer som oppfyller renhetskriteriene fastsatt i vedkommende spesifikasjonsmonografi, med aluminiumoksid i vandig miljø.
The alumina is usually freshly prepared undried material made by reacting aluminium sulfate or chloride with sodium or calcium carbonate or bicarbonate or ammonia. 
Aluminiumoksidet er vanligvis ikke-tørket, nylig tilberedt materiale framstilt ved reaksjon mellom aluminiumsulfat eller -klorid og natrium- eller kalsiumkarbonat eller -bikarbonat, eller ammoniakk.
Following lake formation, the product is filtered, washed with water and dried. 
Etter lakkdannelsen filtreres produktet, vaskes med vann og tørkes.
Unreacted alumina may also be present in the finished product. 
Det ferdige produktet kan inneholde ikke-reagert aluminiumoksid.
HCl insoluble matter 
HCl-uoppløselige stoffer
Not more than 0,2 % (under neutral conditions) 
Ikke over 0,2 % (nøytral væske)
Specific purity criteria for the corresponding colours are applicable. 
De spesifikke renhetskriteriene for de tilsvarende fargestoffene gjelder også
SPECIFIC CRITERIA OF PURITY 
SPESIFIKKE RENHETSKRITERIER
E 100 curcumin 
E 100 kURkUMIN
CI Natural Yellow 3, Turmeric Yellow, Diferoyl Methane 
CI naturlig gul 3, gurkemeie, diferoylmetan
Curcumin is obtained by solvent extraction of turmeric i.e. the ground rhizomes of natural strains of Curcuma longa L. 
Kurkumin framstilles ved løsemiddelekstraksjon av gurkemeie, dvs. malte jordstengler av naturlig forekommende sorter av Curcuma longa L.
In order to obtain a concentrated curcumin powder, the extract is purified by crystallisation. 
Ved krystallisasjon av ekstraktet framkommer et konsentrert kurkuminpulver.
The product consists essentially of curcumins; i.e. the colouring principle (1,7-bis(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dione) and its two desmethoxy derivatives in varying proportions. 
Produktet består hovedsakelig av kurkumin, dvs. det egentlige fargestoffet (1,7-bis(4-hydroksy-3-metoksyfenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion) og dets to demetoksyderivater i forskjellige forhold.
Minor amounts of oils and resins naturally occuring in turmeric may be present. 
Det kan forekomme mindre mengder av oljer og harpikser, som forekommer naturlig i kurkumin.
Only the following solvents may be used in the extraction: ethylacetate, acetone, carbon dioxide, dichloromethane, n-butanol, methanol, ethanol, hexane. 
Til ekstraksjon må bare følgende løsemidler brukes: etylacetat, aceton, karbondioksid, diklormetan, n-butanol, metanol, etanol og heksan.
Dicinnamoylmethane 
Dicinnamoylmetan
1,7-Bis(4-hydroxy-3-methoxyphenyl)hepta-1,6-diene-3,5-dione 
1,7-bis(4-hydroksy-3-metoksyfenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
1-(4-Hydroxyphenyl)-7-(4-hydroxy-3-methoxy-phenyl-)hepta-1,6-diene-3,5-dione 
1-(4-hydroksyfenyl)-7-(4-hydroksy-3-metoksyfenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
1,7-Bis(4-hydroxyphenyl)hepta-1,6-diene-3,5-dione 
1,7-bis(4-hydroksyfenyl)hepta-1,6-dien-3,5-dion
I. 368,39 
I. 368,39
Content not less than 90 % total colouring matters 
Inneholder minst 90 % fargestoff i alt
E 1 cm 1 % 1 607 at ca 426 nm in ethanol 
E 1 cm 1 % 1 607 ved ca. 426 nm i etanol
Orange-yellow crystalline powder 
Oransjegult krystallinsk pulver
Maximum in ethanol at ca 426 nm 
Maksimum ved ca. 426 nm i etanol
B. Melting Range 
B. Smeltepunktsområde
179 °C-182 °C 
179 °C–182 °C
Solvent residues 
Løsemiddelrester
n-butanol 
n-butanol
Dichloromethane: not more than 10 mg/kg 
Diklormetan: ikke over 10 mg/kg
E 101 (i) RIBOFLAVIN 
E 101 (i) RIBOFLAVIN
Lactoflavin 
Laktoflavin
Isoalloxazine 
Isoalloxacin
7,8-Dimethyl-10-(D-ribo-2,3,4,5-tetrahydroxypentyl)benzo(g)pteridine-2,4(3H,10H)-dione 
7,8-dimetyl-10-(D-ribo-2,3,4,5-tetrahydroksypentyl)benzo(g)pteridin-2,4(3H,10H)-dion
7,8-dimethyl-10-(1′-D-ribityl)isoalloxazine 
7,8-dimetyl-10-(1′-D-ribityl)isoalloxacin
C 17 H 20 N 4 O 6 
C 17 H 20 N 4 O 6
E 1 cm 1 % 1630 at ca 630 nm in aqueous solution 
E 1 cm 1 % 1 630 ved ca. 630 nm i vandig løsning
Yellow to orange-yellow crystalline powder, with slight odour 
Gult til oransjegult krystallinsk pulver med svak lukt
The ratio A 375 /A 267 is between 0,31 and 0,33 
Forholdet A 375 /A 267 er mellom 0,31 og 0,33
in aqueous solution 
i vandig løsning
Maximum in water at ca 444 nm 
Maksimum ved ca. 444 nm i vann
B. Specific rotation 
B. Spesifikk rotasjon
[α]D 20 between – 115° and – 140° in a 0,05 N sodium hydroxide solution 
[α]D 20 mellom – 115° og – 140° i en 0,05 N natriumhydroksidløsning
Not more than 1,5 % after drying at 105 °C for 4 hrs 
Ikke over 1,5 % etter tørking ved 105 °C i 4 timer
Sulfated ash 
Sulfataske
Primary aromatic amines 
Primære aromatiske aminer
Not more than 100 mg/kg (calculated as aniline) 
Ikke over 100 mg/kg (beregnet som anilin)
E 101 (ii) RIBOFLAVIN-5′-PHOSPHATE 
E 101 (ii) RIBOFLAVIN-5′-fOSfAT
Riboflavin-5′-phosphate sodium 
Riboflavin-5′-natriumfosfat
These specifications apply to riboflavin 5′-phosphate together with minor amounts of free riboflavin and riboflavin diphosphate 
Disse spesifikasjonene gjelder riboflavin-5′-fosfat med mindre mengder av fritt riboflavin og riboflavindifosfat.
Monosodium 
Mononatrium
2R,3R,4S)-5-(3′)10′-dihydro-7′,8′-dimethyl-2′,4′-dioxo-10′-benzo[γ]pteridinyl)-2,3,4-trihydroxypentyl phosphate; 
(2R,3R,4S)-5-(3′)10′-dihydro-7′,8′-dimetyl-2′,4′-diokso-10′-benzo[γ]pteridinyl)-2,3,4-trihydroksypentylfosfat,
monosodium salt of 5′-monophosphate ester of riboflavin 
mononatriumsalt av 5′-monofosfatester av riboflavin
For the dihydrate form: C 17 H 20 N 4 NaO 9 P·2H 2 O 
For dihydratet: C 17 H 20 N 4 NaO 9 P·2H 2 O
For the anhydrous form: C 17 H 20 N 4 NaO 9 P 
Vannfri: C 17 H 20 N 4 NaO 9 P
Content not less than 95 % total colouring matters calculated as C 17 H 20 N 4 NaO 9 P·2H 2 O 
Inneholder minst 95 % fargestoff i alt beregnet som C 17 H 20 N 4 NaO 9 P·2H 2 O
Yellow to orange crystalline hygroscopic powder, with slight odour and a bitter taste 
Gult til oransje krystallinsk hygroskopisk pulver med svak lukt og bitter smak
[α]D 20 between + 38° and + 42° in a 5 molar HCl solution 
[α]D 20 mellom + 38° og + 42° i en 5 M HCl-løsning
Not more than 8 % (100 °C, 5 hrs in vacuum over P 2 O 5 ) for the dihydrate form 
Ikke over 8 % (100 °C, 5 timer i vakuum over P 2 O 5 ) for dihydratet
Inorganic phosphate 
Uorganisk fosfat
Not more than 1,0 % (calculated as PO 4 on the anhydrous basis) 
Ikke over 1,0 % (beregnet som PO 4 på tørrstoffbasis)
Riboflavin (free): Not more than 6 % 
Riboflavin (fritt): Ikke over 6 %
Riboflavine diphosphate: Not more than 6 % 
Riboflavindifosfat: Ikke over 6 %
E 102 TARTRAZINE 
E 102 TARTRAZIN
CI Food Yellow 4 
CI Food Yellow 4
Tartrazine consists essentially of trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl)-4-(4-sulfonatophenylazo)-H-pyrazole-3-carboxylate and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulfate as the principal uncoloured components. 
Tartrazin består hovedsakelig av trinatrium-5-hydroksy-1-(4-sulfonatofenyl)-4-(4-sulfonatofenylazo)-H-pyrazol-3-karboksylat og andre fargestoffer samt natriumklorid og/eller natriumsulfat som de viktigste ufargede komponentene.
Tartrazine is described as the sodium salt. 
Beskrivelsen av tartrazin gjelder natriumsaltet.
Trisodium-5-hydroxy-1-(4-sulfonatophenyl)-4-(4-sulfonatophenylazo)-H-pyrazole-3-carboxylate 
Trinatrium-5-hydroksy-1-(4-sulfonatofenyl)-4-(4-sulfonatofenylazo)-H-pyrazol-3-karboksylat
C 16 H 9 N 4 Na 3 O 9 S 2 
C 16 H 9 N 4 Na 3 O 9 S 2
Light orange powder or granules 
Lyst oransje pulver eller granulat
B. Yellow solution in water 
B. Gul løsning i vann
4-hydrazinobenzene sulfonic acid 
4-hydrazinobenzensulfon-syre
5-oxo-1-(4-sulfophenyl)-2-pyrazoline-3-carboxylic acid 
5-okso-1-(4-sulfofenyl)-2-pyrazolin-3-karboksylsyre
Tetrahydroxysuccinic acid 
Tetrahydroksyravsyre
E 104 QUINOLINE YELLOW 
E 104 KINOLINGUL
Quinoline Yellow is prepared by sulfonating 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione. 
Kinolingul framstilles ved sulfonering av 2-(2-kinolyl)indan-1,3-dion.
Quinoline Yellow consists essentially of sodium salts of a mixture of disulfonates (principally), monosulfonates and trisulfonates of the above compound and subsidiary colouring matters together with sodium chloride and/or sodium sulfate as the principal uncoloured components. 
Kinolingul består hovedsakelig av natriumsalter av en blanding av disulfonater (overveiende), monosulfonater og trisulfonater av ovennevnte forbindelser, andre fargestoffer samt natriumklorid og/eller natriumsulfat som de viktigste ufargede komponentene.
Quinoline Yellow is described as the sodium salt. 
Beskrivelsen av kinolingul gjelder natriumsaltet.
Chinophthalone 
Kinoftalen
The disodium salts of the disulfonates of 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione (principal component) 
Dinatriumsalt av disulfonatene av 2-(2-kinolyl)indan-1,3-dion (hovedkomponent)
C 18 H 9 N Na 2 O 8 S 2 (principal component) 
C 18 H 9 N Na 2 O 8 S 2 (hovedkomponent)
477,38 (principal component) 
477,38 (hovedkomponent)
Quinoline Yellow shall have the following composition: 
Kinolingul skal ha følgende sammensetning:
Of the total colouring matters present: 
Av det samlede innhold av fargestoffer kreves at
not less than 80 % shall be disodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-disulfonates 
minst 80 % er dinatrium-2-(2-kinolyl)indan-1,3-diondisulfonater
not more than 15 % shall be sodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-monosulfonates 
høyst 15 % er natrium 2-(2-kinolyl)indan-1,3-dionmonosulfonater
not more than 7,0 % shall be trisodium 2-(2-quinolyl) indan-1,3-dione-trisulfonate 
høyst 7,0 % er trinatrium-2-(2-kinolyl)indan-1,3-diontrisulfonater
E 1 cm 1 % 865 (principal component) at ca 411 nm in aqueous acetic acid solution 
E 1 cm 1 % 865 (hovedkomponent) ved ca. 411 nm i vandig eddiksyreløsning
Yellow powder or granules 
Gult pulver eller granulat
Maximum in aqueous acetic acid solution of pH 5 at ca 411 nm 
Maksimum ved ca. 411 nm i vandig eddiksyreløsning med pH 5
Yellow solution in water 
Gul løsning i vann
amending Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethoate, ethephon, fenamiphos, fenarimol, methamidophos, methomyl, omethoate, oxydemeton-methyl, procymidone, thiodicarb and vinclozolin in or on certain product 
om endring av vedlegg II til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for restmengder av dimetoat, etefon, fenamifos, fenarimol, metamidofos, metomyl, ometoat, oksydemeton-metyl, procymidon, tiodikarb og vinklozolin i eller på visse produkter
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC( ), and in particular Article 14(1)(a), in conjunction with Article 15(1)(a), and Article 49 (2) thereof, 
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 av 23. februar 2005 om grenseverdier for restmengder for plantevernmidler i eller på næringsmidler og fôr av vegetabilsk og animalsk opprinnelse, og om endring av rådsdirektiv 91/414/EØF( ), særlig artikkel 14 nr. 1 bokstav a), sammen med artikkel 15 nr. 1 bokstav a) og artikkel 49 nr. 2, og
For dimethoate, ethephon, fenamiphos, fenarimol, methamidophos, methomyl, omethoate, oxydemeton-methyl, procymidone, thiodicarb and vinclozolin maximum residue levels (MRLs) are set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005. 
I vedlegg II til forordning (EF) nr. 396/2005 er det fastsatt grenseverdier for restmengder av dimetoat, etefon, fenamifos, fenarimol, metamidofos, metomyl, ometoat, oksydemeton-metyl, procymidon, tiodikarb og vinklozolin.
New information on the toxicology, consumer exposure or the expected pesticide residues has become available which indicates that the MRLs may raise concerns of consumer protection. 
Det er framkommet nye opplysninger om toksikologi, forbrukereksponering og forventede rester av plantevernmidler, og dette viser at grenseverdiene for restmengder kan skape bekymring for forbrukereksponeringen.
In its opinion of 20 October 2008( ) concerning dimethoate and omethoate the Authority concluded in particular that at the current MRLs for head cabbage, lettuce, cauliflower, cherries, wheat, peas with pods and Brussels sprouts there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded. 
I sin uttalelse av 20. oktober 2008( ) om dimetoat og ometoat konkluderte Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (EFSA) særlig at det med de gjeldende grenseverdiene for restmengder for hodekål, salat, blomkål, kirsebær, hvete, erter med belg og rosenkål, er en risiko for at det akseptable daglige inntaket (ADI) og den akutte referansedosen (ARfD) vil kunne bli overskredet for én eller flere forbrukergrupper.
Article 118p 
Artikkel 118p
EFSA scientific report (2008) 172. 
EFSAs vitenskapelige rapport (2008) 172.
Therefore the current MRLs for these crops should be lowered. 
De gjeldende grenseverdiene for restmengder for disse vekstene bør derfor senkes.
In its opinion of 15 September 2008( ) concerning ethephon the Authority concluded that at the current MRLs for pineapples, currants, grapes and peppers there is a risk that the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded. 
I sin uttalelse av 15. september 2008( ) om etefon konkluderte EFSA at det med de gjeldende grenseverdiene for restmengder for ananas, solbær, druer og paprika, er en risiko for at den akutte referansedosen (ARfD) vil kunne bli overskredet for én eller flere forbrukergrupper.
Carambola (Bilimbi) 
Stjernefrukt (bilimbi)
In its opinion of 15 September 2008( ) concerning fenamiphos the Authority concluded that at the current MRLs for bananas, carrots, peppers, cucumbers, melons, head cabbage, and sugar beet there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded. 
I sin uttalelse av 15. september 2008( ) om fenamifos konkluderte EFSA at det med de gjeldende grenseverdiene for restmengder for bananer, gulrøtter, paprika, agurker, meloner, hodekål og sukkerbete, er en risiko for at det akseptable daglige inntaket (ADI) og den akutte referansedosen (ARfD) vil kunne bli overskredet for én eller flere forbrukergrupper.
In its opinion of 15 September 2008( ) concerning fenarimol the Authority concluded that at the current MRLs for bananas, tomatoes and peppers there is a risk that the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded. 
I sin uttalelse av 15. september 2008( ) om fenarimol konkluderte EFSA at det med de gjeldende grenseverdiene for restmengder for bananer, tomater og paprika, er en risiko for at den akutte referansedosen (ARfD) vil kunne bli overskredet for én eller flere forbrukergrupper.
In its opinion of 15 September 2008( ) concerning methamidophos the Authority concluded that at the current MRLs for apricots, beans with pods and sugar beet there is a risk that the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded. 
I sin uttalelse av 15. september 2008( ) om metamidofos konkluderte EFSA at det med de gjeldende grenseverdiene for restmengder for aprikoser, bønner med belg og sukkerbete, er en risiko for at den nødvendige akutte referansedosen (ARfD) vil kunne bli overskredet for én eller flere forbrukergrupper.
In its opinion of 26 September 2008( ) concerning methomyl and thiodicarb the Authority concluded that at the current MRLs for grapes, head cabbage, lettuce, cauliflower, potatoes, tomatoes, aubergines, cucumbers, grapefruit, oranges, lemons, limes, mandarins, peaches, plums, peppers, apples, pears, quinces, bananas, mangoes, pineapples, carrots, celeriac, radishes, swedes, (water) melons, pumpkins, sweet corn, broccoli, kale, kohlrabi, scarole, leek and sugar beet there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded. 
I sin uttalelse av 26. september 2008( ) om metomyl og tiodikarb konkluderte EFSA at det med de gjeldende grenseverdiene for restmengder for druer, hodekål, salat, blomkål, poteter, tomater, eggfrukter, agurker, grapefrukt, appelsiner, sitroner, limetter, mandariner, ferskener, plommer, paprika, epler, pærer, kveder, bananer, mangoer, ananas, gulrøtter, knollselleri, reddiker, kålrot, meloner, herunder vannmeloner, gresskar, sukkermais, brokkoli, grønnkål, knutekål, bredbladet endiv, purre og sukkerbete, er en risiko for at det akseptable daglige inntaket (ADI) og den akutte referansedosen (ARfD) vil kunne bli overskredet for én eller flere forbrukergrupper.
In its opinion of 16 September 2008( ) concerning oxydemeton-methyl the Authority concluded that at the current MRLs for brussels sprouts, head cabbage, kohlrabi, lettuce and other salad plants including brassica, barley, oats and sugar beet there is a risk that the Acceptable Daily Intake and the Acute Reference Dose (ARfD) for one or more consumer groups will be exceeded. 
I sin uttalelse av 16. september 2008( ) om oksydemeton-metyl konkluderte EFSA at det med de gjeldende grenseverdiene for restmengder for rosenkål, hodekål, knutekål, salat og andre salatplanter, herunder blomsterkål, bygg, havre og sukkerbete, er en risiko for at det akseptable daglige inntaket (ADI) og den akutte referansedosen (ARfD) vil kunne bli overskredet for én eller flere forbrukergrupper.
The Authority also concluded that the lowest limit of analytical determination (LOD) could technically be lowered and that by lowering it the control would be improved. 
EFSA konkluderte også at det er teknisk mulig å senke bestemmelsesgrensen, og at en senking ville kunne forbedre kontrollen.
Therefore the current MRLs for brussels sprouts, head cabbage, kohlrabi, lettuce and other salad plants including brassica, barley, oats, sugar beet and the LODs for all other crops should be lowered. 
Derfor bør de gjeldende grenseverdiene for restmengder for rosenkål, hodekål, knutekål, salat og andre salatplanter, herunder blomsterkål, bygg, havre og sukkerbete, samt bestemmelsesgrensene for alle andre vekster senkes.