natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The entry for Honduras is replaced by the following: 
Posten for Honduras skal lyde:
Adjustments to the volumes of allowances (in million) to be auctioned in 2013-20 referred to in Article 10(2) 
Justering av kvotemengde (i millioner) som skal auksjoneres i perioden 2013–2020, og som nevnt i artikkel 10 nr. 2
Formaldehyde, oligomeric reaction products with aniline (technical MDA) meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and the Council ( ) and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(a) of that Regulation. 
Formaldehyd, oligomert reaksjonsprodukt med anilin (teknisk MDA), oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende (kategori 1B) i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1272/2008( ) og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a) i samme forordning.
— Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers 
– Plastskrap av ikke-halogenerte polymerer og kopolymerer
— The following fluorinate polymer wastes: 
– Følgende former for fluorinert polymeravfall:
— Tow and waste (including yarn waste and garneted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.) 
– Stry og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale) av ekte hamp ( Cannabis sativa L .)
— Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included 
– Tørket og sterilisert vegetabilsk avfall, rester og biprodukter, også i form av pelleter, eller brukt i fôr, ikke spesifisert eller inkludert andre steder
The entry for Madagascar is replaced by the following: 
Posten for Madagaskar skal lyde:
The entry for Malawi is replaced by the following: 
Posten for Malawi skal lyde:
‘Malawi 
«Malawi
— Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag 
– Avrakingsslagg av aluminium, unntatt saltslagg
— Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings 
– Avfall av gipsplater som stammer fra riving av bygninger
— Broken concrete 
– Knust betong
— Sulphur in solid form 
– Svovel i fast form
— Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9) 
– Kalkstein fra kalsiumcyanamidproduksjon (med pH-verdi lavere enn 9)
— Sodium, potassium, calcium chlorides 
– Natrium-, kalium- og kalsiumklorider
— Carborundum (silicon carbide) 
– Karborundum (silisiumkarbid)
— Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps 
– Glassavfall som inneholder litium-tantal eller litium-niob
— Waste of wool or of fine or coase animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock: 
– Avfall av ull eller av fint eller grovt dyrehår, herunder garnavfall, men ikke opprevet materiale:
— Noils of wool or of fine animal hair 
– Kardet ull eller kardet fint dyrehår
— Other waste of wool or of fine animal hair 
– Annet avfall av ull eller fint dyrehår
— Waste of coarse animal hair 
– Avfall av grovt dyrehår
B3035 — B3050 
B3035 — B3050
— Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes 
– Garvefett: rester etter behandling av fettstoffer eller animalsk eller vegetabilsk voks
— Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised 
– Avfall av bein og horn, ubearbeidet, avfettet, enkelt bearbeidet (men ikke tilskåret), syrebehandlet eller avgelatinisert
— Fish waste 
– Fiskeavfall
— Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste 
– Skall, skinn (skrell) og annet avfall av kakao
— Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed 
– Deaktivert soppmycel fra penicillinproduksjon til bruk i fôr
— Waste of human hair 
– Avfall av menneskehår
— Waste straw 
– Avfall av halm
The following entry for Maldives is inserted in alphabetical order: 
Følgende post for Maldivene tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Maldives 
«Maldivene
The entry for Mali is replaced by the following: 
Posten for Mali skal lyde:
‘Mali 
«Mali
The entry for Mauritius (Republic of Mauritius) is replaced by the following: 
Posten for Mauritius (Republikken Mauritius) skal lyde:
The entry for Montenegro is replaced by the following: 
Posten for Montenegro skal lyde:
The following entry for Montserrat is inserted in alphabetical order: 
Følgende post for Montserrat tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Montserrat 
«Montserrat
The entry for Morocco is replaced by the following: 
Posten for Marokko skal lyde:
‘Morocco 
«Marokko
— Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD) 
– Delvis raffinert kalsiumsulfat fra avsvovling av røykgass
— The following fluorinated polymer wastes: 
– Følgende former for fluorinert polymeravfall:
— Perfluoro alkoxyl alkane 
– Perfluoralkoksylalkan
— Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA) 
– Tetrafluoretylen/perfluorvinyleter (PFA)
— Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA) 
– Tetrafluoretylen/perfluormetylvinyleter (MFA)
— Polyvinylfluoride (PVF) 
– Polyvinylfluorid (PVF)
— Polyvinylidenefluoride (PVDF) 
– Polyvinylidenfluorid (PVDF)
— Perfluoroethylene/propylene (FEP) 
– Perfluoretylen/propylen (FEP)
The following entry for Namibia is inserted in alphabetical order: 
Følgende post for Namibia tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Namibia 
«Namibia
The entry for Nepal is replaced by the following: 
Posten for Nepal skal lyde:
— Precious metal (gold, silver, the platinum group, but not mercury) 
– Edelmetaller (gull, sølv, platinagruppen, men ikke kvikksølv)
— other, including but not limited to: 
– annet, herunder, men ikke begrenset til:
laminated paperboard 
laminert papp
— other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass 
– annet papir eller papp, framstilt hovedsakelig av bleket kjemisk masse, ikke farget i massen
— paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspaper, journals and similar printed matter) 
– papir eller papp som hovedsakelig er laget av mekanisk papirmasse (for eksempel aviser, tidsskrifter og lignende trykksaker)
The entry for New Zealand is deleted. 
Posten for New Zealand utgår.
The following entry for Niger is inserted in alphabetical order: 
Følgende post for Niger tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Niger 
«Niger
— Other rubber wastes (excluding such wastes specified elsewhere) 
– Annet gummiavfall (unntatt avfall som er oppført andre steder)
— Waste and scrap from hard rubber (e.g. ebonite) 
– Avfall og skrap av hardgummi (for eksempel ebonitt)
The entry for Pakistan is replaced by the following: 
Posten for Pakistan skal lyde:
‘Pakistan 
«Pakistan
— Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degeletanised 
– Avfall av bein og horn, ubearbeidet, avfettet, enkelt bearbeidet (men ikke tilskåret), syrebehandlet eller avgelatinisert
The following entry for Papua New Guinea is inserted in alphabetical order: 
Følgende post for Papa Ny Guinea tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Papua New Guinea 
«Papua Ny Guinea
The entry for Paraguay is replaced by the following: 
Posten for Paraguay skal lyde:
‘Paraguay 
«Paraguay
The entry for Peru is replaced by the following: 
Posten for Peru skal lyde:
‘Peru 
«Peru
— Mixtures including cobalt scrap 
— Blandinger som inneholder koboltskrap
from Mix B1010 and B1070: 
Fra blanding av B1010 og B1070:
from Mix B1010 and B1050: 
Fra blanding av B1010 og B1050:
The entry for Rwanda is replaced by the following: 
Posten for Rwanda skal lyde:
The following entry for Saint Lucia is inserted in alphabetical order: 
Følgende post for Saint Lucia tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Saint Lucia 
«Saint Lucia
The following entry for Saint Vincent and the Grenadines is inserted in alphabetical order: 
Følgende post for Saint Vincent og Grenadinene tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Saint Vincent and the Grenadines 
«Saint Vincent og Grenadinene
The entry for Senegal is replaced by the following: 
Posten for Senegal skal lyde:
B1010 — B3020 
B1010 – B3020
— Worn clothing and other worn textiles articles 
– Brukte klær og andre slitte tekstilartikler
The entry for Seychelles is replaced by the following: 
Posten for Seychellene skal lyde:
‘Seychelles 
«Seychellene
B1010 — B3040 
B1010 – B3040
The entry for Singapore is replaced by the following: 
Posten for Singapore skal lyde:
The entry for Tajikistan is replaced by the following: 
Posten for Tadsjikistan skal lyde:
from B3030: 
fra B3030:
— Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.) 
– Stry og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale) av ekte hamp ( Cannabis sativa L .)
— Cotton waste (including yarn waste and garneted stock): 
– Bomullsavfall (herunder garnavfall og opprevet materiale)
— sorted 
– sortert
from B3060: 
fra B3060:
The entry for Thailand is replaced by the following: 
Posten for Thailand skal lyde:
— Waste tyre 
– Brukte dekk
B3050 — B3070 
B3050 – B3070
from B3080: 
fra B3080:
B3090 — B3130 
B3090 – B3130
from B3140 
fra B3140
from B3140: 
fra B3140
— Mixtures including waste tyre 
— Blandinger som inneholder brukte dekk
from Mix B3040 and B3080: 
fra blanding av B3040 og B3080:
The entry for Togo is replaced by the following: 
Posten for Togo skal lyde:
‘Togo 
«Togo
The following entry for Trinidad and Tobago is inserted in alphabetical order: 
Følgende post for Trinidad og Tobago tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Trinidad and Tobago 
«Trinidad og Tobago
from B3020: 
fra B3020:
from B3070: 
fra B3070:
The following entry for Uzbekistan is inserted in alphabetical order: 
Følgende post for Usbekistan tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Uzbekistan 
«Usbekistan
— All wastes except precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury) 
– Alt avfall unntatt edelmetaller (gull, sølv, platinagruppen, men ikke kvikksølv)
from B1100: 
fra B1100:
— All wastes except slags from precious metals processing for further refining 
– Alt avfall unntatt slagg fra behandling av edelmetaller for ytterligere raffinering
from B2040: 
fra B2040:
— All wastes except partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD) 
– Alt avfall unntatt delvis raffinert kalsiumsulfat fra avsvovling av røykgass
The following entry for Wallis and Futuna is inserted in alphabetical order: 
Følgende post for Wallis og Futuna tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Wallis and Futuna 
«Wallis og Futuna
The following entry for Zimbabwe is inserted in alphabetical order: 
Følgende post for Zimbabwe tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Zimbabwe 
«Zimbabwe
— Aluminum scrap 
– Aluminiumskrap
Without prejudice to the first subparagraph of Article 30(2) of Regulation (EU) No 528/2012, the assessment report and the draft summary of biocidal product characteristics shall be sent to the Member States concerned and to the applicant within 365 days of validating the application. 
Uten at det berører artikkel 30 nr. 2 første ledd i forordning (EU) nr. 528/2012 skal vurderingsrapporten og utkastet til produktomtale for biocidproduktet sendes til de berørte medlemsstater og til søkeren innen 365 dager etter at søknaden er validert.
The assessment report and the draft summary of biocidal product characteristics shall be sent to the Member States concerned and to the applicant within 180 days of validating the application. 
Vurderingsrapporten og utkastet til produktomtale for biocidproduktet skal sendes til de berørte medlemsstater og til søkeren innen 180 dager etter at søknaden er validert.
Within 90 days of receipt of the assessment report and the draft summary of biocidal product characteristics, and subject to Article 6, the Member States concerned shall agree on the summary of biocidal product characteristics, with the exception, where relevant, of the differences referred to in Article 1(3)(a), and shall record their agreement in the Register for Biocidal Products. 
Senest 90 dager etter mottak av vurderingsrapporten og utkastet til produktomtale for biocidproduktet, og med forbehold for artikkel 6, skal de berørte medlemsstater komme til enighet om produktomtalen for biocidproduktet, unntatt, der det er relevant, forskjellene omhandlet i artikkel 1 nr. 3 bokstav a), og registrere dette i registeret over biocidprodukter.
The reference Member State shall enter the agreed summary of biocidal product characteristics and the final assessment report in the Register for Biocidal Products, together with any agreed terms or conditions imposed on the making available on the market or use of the biocidal product or biocidal product family. 
Den rapporterende medlemsstat skal registrere den godkjente produktomtalen for biocidproduktet og den endelige vurderingsrapporten i registeret over biocidprodukter sammen med eventuelle avtalte vilkår som pålegges i forbindelse med tilgjengeliggjøringen på markedet eller bruken av biocidproduktet eller biocidproduktfamilien.
Within 30 days of reaching agreement, the reference Member State and each of the Member States concerned shall renew the authorisations in conformity with the agreed summary of biocidal product characteristics. 
Senest 30 dager etter at det er oppnådd enighet, skal den rapporterende medlemsstat og hver av de berørte medlemsstater fornye godkjenningene i samsvar med den godkjente produktomtalen for biocidproduktet.
Without prejudice to Article 7, where no agreement is reached within 90 days, each Member State that agrees to the summary of biocidal product characteristics referred to in paragraph 1 may renew the authorisation accordingly. 
Dersom det ikke oppnås enighet innen 90 dager, kan hver av de medlemsstater som godkjenner produktomtalen for biocidproduktet omhandlet i nr. 1, uten hensyn til artikkel 7 fornye godkjenningen.
Where, regarding matters other than those referred to in paragraph 1, the Member States concerned do not reach an agreement on the conclusions of the assessment report or, where relevant, on the summary of the biocidal product characteristics proposed by the reference Member State in accordance with Article 5(1), the reference Member State shall refer the matter to the coordination group established under Article 35 of Regulation (EU) No 528/2012. 
Dersom de berørte medlemsstater i andre tilfeller enn dem nevnt i nr. 1 ikke kommer til enighet om konklusjonene i vurderingsrapporten eller, dersom det er relevant, produktomtalen for biocidproduktet som er foreslått av den rapporterende medlemsstat i samsvar med artikkel 5 nr. 1, skal den rapporterende medlemsstat forelegge saken for samordningsgruppen opprettet ved artikkel 35 i forordning (EU) nr. 528/2012.
‘Where column (b) and column (d) are both designated for the same entry, that means that control procedures in the country of destination are applicable in addition to those laid down in Article 35 of Regulation (EC) No 1013/2006.’ 
«Når avfall er oppført både i kolonne b og kolonne d, betyr det at bestemmelsesstatens framgangsmåter for kontroll får anvendelse i tillegg til dem som er fastsatt i artikkel 35 i forordning (EF) nr. 1013/2006.»
The Annex to Regulation (EC) No 1418/2007 should be amended to take into account those replies. 
Vedlegget til forordning (EF) nr. 1418/2007 bør endres for å ta hensyn til disse svarene ––
( ) Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations. 
( ) OECD-rådets vedtak C(2001)107/endelig om revisjon av vedtak C(92)39/endelig om kontroll med grensekryssende transport av avfall bregnet på gjenvinning.
Therefore, Article 37 of Regulation (EC) No 1013/2006 does not apply to that country and the entry for New Zealand should be deleted from the Annex to Regulation (EC) No 1418/2007, 
Nevnte stat omfattes derfor ikke av artikkel 37 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1013/2006, og New Zealand bør derfor utgå av vedlegget til forordning (EF) nr. 1418/2007.
— styrene 
– styren
— polypropylene 
– polypropylen
— polyethylene terephthalate 
– polyetylentereftalat
— acrylonitrile 
– akrylnitril
— butadiene 
– butadien
— polyacetals 
– polyacetaler
— polyamides 
– polyamider
— polybutylene terephthalate 
– polybutylentereftalat
— polycarbonates 
– polykarbonater
— polyethers 
– polyetere
— polyphenylene sulphides 
– polyfenylensulfider
— acrylic polymers 
– akrylpolymerer
— alkanes C10-C13 (plasticiser) 
– alkaner C10-C13 (myknere)
— polysiloxanes 
– polysiloksaner
— polymethyl methacrylate 
– polymetylmetakrylat
— Tetrafluoroethylene/perfluoro vinyl ether (PFA) 
– Tetrafluoretylen/perfluorvinyleter (PFA)
— Tetrafluoroethylene/perfluoro methylvinyl ether (MFA) 
– Tetrafluoretylen/perfluormetylvinyleter (MFA)
— Unsorted scrap 
– Usortert skrap
from Mix B3020: 
fra blanding av B3020:
All other mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’» 
Alt annet blandet avfall oppført i vedlegg IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006»
— Leucite, nepheline and nepheline syenite waste 
– Avfall av leucitt, nefelin og nefelinsyenitt
— Fluorspar waste 
– Flusspatavfall
— Natural graphite waste 
– Avfall av naturlig grafitt
— Feldspar waste 
– Feltspatavfall
— Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations 
– Silisiumavfall i fast form, unntatt avfall som benyttes i støpeprosesser
GN010 — GN030’» 
GN010 – GN030»
— Spent catalysts excluding liquids used as catalysts, containing chromium 
– Brukte katalysatorer, unntatt væsker brukt som katalysator, som inneholder krom
— Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (> 92 % Zn) 
– Slagg fra varmgalvanisering med sink (satsvis) (> 92 % Zn)
— Zinc die casting dross (> 85 % Zn) 
– Slagg fra presstøping av sink (> 85 % Zn)
Waste of human hair 
Avfall av menneskehår
Waste straw 
Avfall av halm
‘Ethiopia 
«Etiopia
— All lanthanides (rare earth metals) 
– Alle lantanoider (sjeldne jordmetaller)
— unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard 
– ubleket papir eller papp eller bølgepapir eller bølgepapp
from Mix B1010: 
Fra blanding av B1010:
The entry for Russia (Russian Federation) is replaced by the following: 
Posten for Russland (Den russiske føderasjon) skal lyde:
GH013 — GN030’» 
GN010 – GN030»
from Mix B3040: 
fra blanding av B3040:
All waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006 
Alt avfall oppført i vedlegg IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006
amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools, and of button cells with low mercury content, and repealing Commission Decision 2009/603/EC 
om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2006/66/EF om batterier og akkumulatorer og brukte batterier og akkumulatorer med hensyn til omsetning av bærbare batterier og akkumulatorer som inneholder kadmium beregnet på bruk i oppladbart elektroverktøy, og av knappeceller med lavt blyinnhold, samt om oppheving av kommisjonsvedtak 2009/603/EF
( ) OJ C 229, 31.7.2012, p. 140. 
EUT C 229 av 31.7.2012, s. 140.
postponing the expiry date of approval of difethialone and difenacoum for use in biocidal products for product-type 14 
om utsettelse av utløpsdatoen for godkjenning av difetialon og difenakum til bruk i biocidprodukter for produkttype 14
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products ( ), and in particular Article 14(5) thereof, 
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 528/2012 av 22. mai 2012 om tilgjengeliggjøring på markedet og bruk av biocidprodukter( ), særlig artikkel 14 nr. 5, og
The active substances difethialone and difenacoum were included into Annex I to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council ( ) for use in biocidal products for product-type 14, and pursuant to Article 86 of Regulation (EU) No 528/2012 are considered approved under that Regulation subject to the specifications and conditions set out in Annex I to that Directive. 
De aktive stoffene difetialon og difenakum er oppført i vedlegg I til europaparlaments- og rådsdirektiv 98/8/EF( ) til bruk i biocidprodukter for produkttype 14, og anses i henhold til artikkel 86 i forordning (EU) nr. 528/2012 som godkjente i henhold til nevnte forordning, forutsatt at spesifikasjonene og vilkårene fastsatt i vedlegg I til nevnte direktiv er oppfylt.
Because of the identified risks and the characteristics of the active substances difethialone and difenacoum, which render them potentially persistent, liable to bioaccumulate and toxic, or very persistent and very liable to bioaccumulate, the renewal of their approval is subject to an assessment of an alternative active substance or substances. 
Som følge av de påviste risikoene og egenskapene til de aktive stoffene difetialon og difenakum, som gjør dem potensielt persistente, potensielt bioakkumulerende og giftige, eller svært persistente og potensielt svært bioakkumulerende, forutsetter en fornyelse av godkjenningen at det utføres en vurdering av ett eller flere alternative aktive stoffer.
In addition, due to these characteristics, the approval of those active substances may be renewed only if it is shown that at least one of the conditions of the first subparagraph of Article 5(2) of Regulation (EU) No 528/2012 is fulfilled. 
På grunn av disse egenskaper kan godkjenningen av nevnte aktive stoffer bare fornyes dersom det kan dokumenteres at minst ett av vilkårene i artikkel 5 nr. 2 første ledd i forordning (EU) nr. 528/2012 er oppfylt.
That study is currently on-going, and the possibility should be given to the applicants for the renewal of approval of those active substances to address the conclusions of the study in their application. 
Undersøkelsen pågår fremdeles, og de som søker om fornyelse av godkjenningen av nevnte aktive stoffer, bør få mulighet til å vise til konklusjonene fra undersøkelsen i sine søknader.
The Commission has launched a study on the risk-mitigation measures that may be applied to anticoagulant rodenticides with a view to proposing the measures that are most suitable for mitigating the risks associated to the properties of those active substances. 
Kommisjonen har igangsatt en undersøkelse av risikoreduserende tiltak som kan iverksettes for antikoagulerende rottegift, for å kunne foreslå de tiltak som er mest egnet for å redusere risikoene knyttet til disse aktive stoffers egenskaper.
Applications for the renewal of the approval of the last anticoagulant rodenticides, namely brodifacoum, warfarin and warfarin sodium, are expected to be submitted by 31 July 2015. 
Søknader om fornyelse av godkjenningen av de siste antikoagulerende rottegiftene, nærmere bestemt brodifakum, warfarin og warfarinnatrium, forventes å være inngitt innen 31. juli 2015.
Consequently, for reasons beyond the control of the applicants, the approval of difethialone and difenacoum is likely to expire before a decision has been taken on their renewal. 
Av grunner som ligger utenfor søkernes kontroll, vil godkjenningen av difetialon og difenakum derfor trolig utløpe før det er truffet beslutning om fornyelse.
It is therefore appropriate to postpone the expiry date of approval of those active substances for a period of time sufficient to enable the examination of the applications. 
Utløpsdatoen for godkjenning av nevnte aktive stoffer bør derfor utsettes i et tidsrom som er tilstrekkelig til at søknadene kan behandles.
Except for the expiry date of the approval, those substances should remain approved subject to the specifications and conditions set out in Annex I to Directive 98/8/EC. 
Uavhengig av godkjenningens utløpsdato bør nevnte stoffer fortsatt være godkjent, forutsatt at spesifikasjonene og vilkårene fastsatt i vedlegg I til direktiv 98/8/EF overholdes.