natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Women s or girls trousers and breeches, of cotton (excluding denim, for industrial or occupational wear) 
Bukser og knebukser, av bomull, unntatt denim samt arbeids- og beskyttelsesklær, for damer eller jenter
Women s or girls trousers and breeches, of wool or fine animal hair or man-made fibres (excluding knitted or crocheted and for industrial and occupational wear) 
Bukser og knebukser av ull eller fine dyrehår, kunstige og syntetiske tekstilfibrer, unntatt arbeids- og beskyttelsesklær, for damer eller jenter
Women s or girls bib and brace overalls, of cotton (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear) 
Bukser med frontstykke og seler av bomullsvevnader, unntatt arbeids- og beskyttelsesklær, for damer eller jenter
Women s or girls shorts, of cotton (excluding knitted and crocheted) 
Shorts av bomullsvevnader, for damer eller jenter
Women s or girls bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, knitted or crocheted, for industrial or occupational wear) and women s or girls shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted) 
Bukser med frontstykke og seler av vevnader av tekstilstoffer, for damer eller jenter (unntatt av bomull, trikotasje, arbeids- og beskyttelsesklær) og shorts av vevnader av ull eller fine dyrehår, for damer eller jenter
Women s or girls shorts, of man-made fibres (excluding knitted or crocheted) 
Shorts av vevnader av kunstige og syntetiske tekstilfibrer, for damer eller jenter
Women s or girls trousers, breeches, bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, wool or fine animal hair, man-made fibres, knitted or crocheted) 
Bukser, bukser med frontstykke og seler av tekstiler, for damer eller jenter (unntatt bomull, ull eller fine dyrehår, kunstige og syntetiske tekstilfibrer eller trikotasje)
Men's or boys' shirts , knitted or crocheted 
Skjorter for menn eller gutter, av trikotasje
Men s or boys shirts and under-shirts, of knitted or crocheted textiles 
Skjorter og undertrøyer av trikotasje, for herrer eller gutter
Men's or boys' underpants , briefs , nightshirts , pyjamas , bathrobes , dressing gowns and similar articles , knitted or crocheted 
Underbukser, truser, nattskjorter, pyjamaser, badekåper, slåbroker og lignende for menn eller gutter, av trikotasje
Men s or boys underpants and briefs, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts) 
Underbukser og truser av trikotasje, for herrer eller gutter, herunder boksershorts
Men s or boys nightshirts and pyjamas, of knitted or crocheted textiles 
Nattskjorter og pyjamaser av trikotasje, for herrer eller gutter
Men s or boys dressing gowns, bathrobes and similar articles, of knitted or crocheted textiles 
Badekåper, slåbroker og lignende av trikotasje, for herrer eller gutter
Women's or girls' blouses , shirts and shirt - blouses , knitted or crocheted 
Bluser, skjorter og skjortebluser for kvinner eller jenter, av trikotasje
Women s or girls blouses, shirts and shirt-blouses, of knitted or crocheted textiles 
Bluser, skjorter og skjortebluser av trikotasje, for damer eller jenter
Women's or girls' slips , petticoats , briefs , panties , nightdresses , pyjamas , dressing gowns , negligees , bathrobes and similar articles , knitted or crocheted 
Underkjoler, underskjørt, underbukser, truser, nattkjoler, pysjamaser, morgenkåper, neglisjeer, badekåper og lignende for kvinner eller jenter, av trikotasje
Women s or girls briefs and panties, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts) 
Underbukser og truser av trikotasje, for damer eller jenter, herunder boksershorts
Women s or girls nighties and pyjamas, of knitted or crocheted textiles 
Nattkjoler og pyjamaser av trikotasje, for damer eller jenter
Women s or girls negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of knitted or crocheted textiles 
Neglisjeer, badekåper, morgenkåper og lignende varer av trikotasje, for damer eller jenter
Women s or girls slips and petticoats, of knitted or crocheted textiles 
Underkjoler og underskjørt av trikotasje, for damer eller jenter
Men's or boys' shirts , of textile fabric not knitted or crocheted 
Skjorter for menn eller gutter, av tekstilstoff, ikke av trikotasje
Men's or boys' singlets and other vests , underpants , briefs , nightshirts , pyjamas , bathrobes , dressing gowns , of textile fabric not knitted or crocheted 
Singleter og lignende undertrøyer, underbukser, truser, nattskjorter, pyjamaser, badekåper og slåbroker for menn eller gutter, av tekstilstoff, ikke av trikotasje
Men s or boys underpants and briefs (including boxer shorts) (excluding knitted or crocheted) 
Underbukser og truser for herrer eller gutter (herunder boksershorts), ikke av trikotasje
Men s or boys nightshirts and pyjamas (excluding knitted or crocheted) 
Nattskjorter og pyjamaser for herrer eller gutter, ikke av trikotasje
Men s or boys singlets, vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles (excluding knitted or crocheted) 
Singleter, undertrøyer, badekåper, slåbroker og lignende varer for herrer eller gutter, ikke av trikotasje
Women s or girls negligees, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of fibres other than cotton (excluding knitted or crocheted) 
Neglisjeer, badekåper, morgenkåper, singleter, undertrøyer; underbukser og truser (herunder boksershorts), for damer eller jenter, av ikke-bomullsfibrer, ikke av trikotasje
Women s or girls singlets, vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textiles (excluding cotton, man-made fibres, knitted or crocheted) 
Singleter, undertrøyer, underbukser, truser, neglisjeer, badekåper, morgenkåper og lignende varer av vevnader av tekstilfibrer ikke nevnt ellers, for damer eller jenter
Brassieres , girdles , corsets , braces , suspenders , garters and similar articles and parts thereof , whether or not knitted or crocheted 
Brystholdere, hofteholdere, korsetter, seler, strømpeholdere og lignende samt tilhørende deler, også av trikotasje
T - shirts , singlets and other vests , knitted or crocheted 
T-skjorter, singleter og andre undertrøyer, av trikotasje
Babies' garments and clothing accessories , knitted or crocheted 
Babyklær og tilbehør til babyklær, av trikotasje
Babies garments and clothing accessories, knitted or crocheted including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves or mittens or mitts, outerwear (for children of height <= 86 cm) 
Babyklær og tilbehør dertil, av trikotasje, herunder trøyer, lekedrakter, underbukser, strekkbukser, bleier, hansker, vanter eller votter, yttertøy (for barn med høyde opptil 86 cm)
Tracksuits , ski suits , swimwear and other garments , knitted or crocheted 
Treningsdresser, skidresser, badetøy og andre klær, av trikotasje
Women s or girls swimwear, of knitted or crocheted textiles 
Badedrakter av trikotasje, for damer eller jenter
Men s or boys swimwear, of knitted or crocheted textiles 
Badedrakter og badebukser av trikotasje, for herrer eller gutter
Gloves , mittens and mitts , knitted : or crocheted 
Hansker, vanter og votter, av trikotasje
Other made - up clothing accessories and parts of garments or of clothing accessories , knitted or crocheted 
Annet ferdig tilbehør til klær, deler av klær eller deler av tilbehør til klær, av trikotasje
Babies' garments and clothing accessories , of textile fabric , not knitted or crocheted 
Babyklær og tilbehør til babyklær, ikke av trikotasje
Babies clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ≤ 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves, mittens and outerwear 
Babyklær og tilbehør dertil, ikke av trikotasje (for barn med høyde opptil 86 cm), herunder undertrøyer, lekedrakter, underbukser, strekkbukser, bleier, votter, vanter og yttertøy
Tracksuits , ski suits and swimwear ; other garments of textile fabric , not knitted or crocheted 
Treningsdresser, skidresser, badetøy, andre klær av tekstilstoff, ikke av trikotasje
Other men s or boys apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted) 
Andre klær for herrer eller gutter, ikke nevnt ellers, herunder vester, treningsdresser og joggedresser (unntatt skidresser av trikotasje)
Other women s or girls apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted) 
Andre klær for damer eller jenter, ikke nevnt ellers, herunder vester, treningsdresser og joggedresser (unntatt skidresser av trikotasje)
Men s or boys swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles) 
Badedrakter og badebukser, ikke av trikotasje, for herrer eller gutter
Women s or girls swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles) 
Badedrakter, ikke av trikotasje, for damer eller jenter
Handkerchiefs , shawls , scarves , veils , ties , cravats , gloves and other made - up clothing accessories ; parts of garments or of clothing accessories , of textile fabric , not knitted or crocheted , n . e . c . 
Lommetørkler, sjal, skjerf, slør, slips, halstørkler, hansker og annet ferdig tilbehør til klær, deler av klær eller deler av tilbehør til klær, ikke av trikotasje, ikke nevnt annet sted
Clothing accessories of leather or of composition leather , except sports gloves 
Tilbehør til klær, helt eller delvis av lær, unntatt sportshansker
Garments made up of felt or non - wovens , textile fabrics impregnated or coated 
Klær framstilt av filt eller fiberduk, impregnerte eller overtrukne stoffer
Hat forms , hat bodies and hoods of felt ; plateaux and manchons of felt ; hat shapes , plaited or made by assembling strips of any material 
Hatteemner av filt (filtstumper), plane og sylindriske hatteemner av filt (herunder spaltede hatteemner), flettet eller sammensatt av strimler av alle materialer
Hats and other headgear , of felt , or plaited or made by assembling strips of any material , or knitted or crocheted or made up from lace or other textile fabric in the piece ; hairnets 
Hatter og andre hodeplagg, av filt, flettet eller sammensatt av strimler av alle materialer, av trikotasje, av blonder, kniplinger eller av andre tekstilmetervarer, hårnett
Other headgear , except headgear of rubber or of plastics , safety headgear and asbestos headgear ; headbands , linings , covers , hat foundations , hat frames , peaks and chinstraps , for headgear 
Andre hodeplagg, unntatt av gummi eller plast, beskyttelseshodeplagg, hodeplagg av asbest, svettereimer, fôr, trekk, underformer, hattestell, skygger og hakereimer, til hodeplagg
Articles of apparel , clothing accessories and other articles of fur skin , except headgear 
Klær, tilbehør til klær og andre varer av pelsskinn, unntatt hodeplagg
Panty hose , tights , stockings , socks and other hosiery , knitted or crocheted 
Strømpebukser, strømper, sokker og lignende av trikotasje
Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn >= 67 decitex 
Strømpebukser, av syntetiske tekstilfibrer, av garn med under 67 desitex, trikotasje
Women s full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex 
Strømper og knestrømper for damer, av garn under 67 desitex, trikotasje
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women s full-length/knee-length hosiery, measuring <67decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles) 
Strømper, knestrømper, sokker og lignende av trikotasje, ikke nevnt ellers
Jerseys , pullovers , cardigans , waistcoats and similar articles , knitted or crocheted 
Gensere, jumpere, pullovere, cardigansett, vester og lignende av trikotasje
Men s or boys jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600g) 
Gensere, jumpere, pullovere, cardigansett, vester og lignende av trikotasje, av ull eller fine dyrehår (unntatt gensere, jumpere og pullovere med minst 50 vektprosent ull, med vekt minst 600 g per plagg), for herrer eller gutter
Women s or girls jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g) 
Gensere, jumpere, pullovere, cardigansett, vester og lignende av trikotasje, av ull eller fine dyrehår (unntatt gensere, jumpere og pullovere med minst 50 vektprosent ull, med vekt minst 600 g per plagg), for damer eller jenter
Men s or boys jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers) 
Gensere, jumpere, pullovere, cardigansett, vester og lignende, trikotasje, av bomull, for herrer eller gutter
Women s or girls jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers) 
Gensere, jumpere, pullovere, cardigansett, vester og lignende, trikotasje, av bomull, for damer eller jenter
Men s or boys jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers) 
Gensere, jumpere, pullovere, cardigansett, vester og lignende, trikotasje, av syntetiske eller kunstige tekstilfibrer, for herrer eller gutter
Women s or girls jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers) 
Gensere, jumpere, pullovere, cardigansett, vester og lignende, trikotasje, av syntetiske eller kunstige tekstilfibrer, for damer eller jenter
Tanning and dressing of leather ; dressing and dyeing of fur 
Beredning av lær, og beredning og farging av pelsskinn
Patent leather and patent laminated leather ; metallised leather 
Lakklær og laminert lakklær, metallisert lær
Leather , of bovine animals , without hair on , whole 
Lær av storfe, uten hår, av hele huder
Leather , of bovine animals , without hair on , not whole 
Lær av storfe, uten hår, ikke av hele huder
Leather , of equine animals , without hair on 
Lær av dyr av hestefamilien, uten hår
Sheep or lamb skin leather , without wool on 
Lær av sauer eller lam, uten ull
Goat or kid skin leather , without hair on 
Lær av geiter eller kje, uten hår
Manufacture of luggage , handbags and the like , saddlery and harness 
Produksjon av reiseeffekter og salmakerartikler
Saddlery and harness for any animal , of any material 
Salmakerarbeider for alle slags dyr, uansett materiale
Luggage , handbags and the like , of leather , composition of leather , plastic sheeting , textile materials , vulcanised fibre or paperboard ; travel sets for personal toilet , sewing or shoe or clothes cleaning 
Reiseeffekter av lær, kunstlær, plastlær, tekstilstoffer, vulkaniserte fibrer eller papp, reiseetuier til toalettbruk, for sying eller for rengjøring av sko eller klær
Watch straps ( except metal ), watch bands and watch bracelets and parts thereof 
Urarmbånd (unntatt av metall) og deler av disse
Other articles of leather or composition leather ( including articles used in machinery or mechanical appliances of for other technical uses ) n . e . c . 
Andre varer av lær eller kunstlær (herunder til bruk i maskiner, apparater eller mekaniske redskaper eller annen teknisk bruk), ikke nevnt annet sted
Waterproof footwear , with outer soles and uppers of rubber or plastics , other than footwear incorporating a protective metal toe - cap 
Vanntett skotøy med yttersåle og overdel av gummi eller plast, unntatt skotøy med innebygget beskyttelseståkappe av metall
Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics , other than waterproof or sports footwear 
Skotøy med yttersåle og overdel av gummi eller plast, unntatt vanntett skotøy og sportsskotøy
Footwear with uppers of leather , other than sports footwear , footwear incorporating a protective metal toe - cap and miscellaneous special footwear 
Skotøy med overdel av lær, unntatt sportsskotøy, skotøy med innebygget beskyttelseståkappe av metall og diverse spesialskotøy
Men s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap) 
Gatesko med overdel av lær, for herrer (herunder støvler og sko, unntatt vanntett fottøy, fottøy med innebygget beskyttelseståkappe av metall)
Women s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap) 
Gatesko med overdel av lær, for damer (herunder støvler og sko, unntatt vanntett fottøy, fottøy med innebygget beskyttelseståkappe av metall)
Children s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap) 
Gatesko med overdel av lær, for barn (herunder støvler og sko, unntatt vanntett fottøy, fottøy med innebygget beskyttelseståkappe av metall)
Men s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops) 
Sandaler med overdel av lær, for herrer (herunder sandaler med reimer, flip flop-sandaler)
Women s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops) 
Sandaler med overdel av lær, for damer (herunder sandaler med reimer, flip flop-sandaler)
Children s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops) 
Sandaler med overdel av lær, for barn (herunder sandaler med reimer, flip flop-sandaler)
Footwear with uppers of textile materials , other than sports footwear 
Skotøy med overdel av tekstilmateriale, unntatt sportsskotøy
Tennis shoes , basketball shoes , gym shoes , training shoes and the like 
Tennissko, basketballsko, gymnastikksko, treningssko og lignende
Other sports footwear , except snow - ski footwear and skating boots 
Annet sportsskotøy, unntatt skistøvler og skøytestøvler
Footwear incorporating a protective metal toe - cap 
Skotøy med innebygget beskyttelseståkappe av metall
Wooden footwear , miscellaneous special footwear and other footwear n . e . c . 
Skotøy med trebunn, diverse spesialskotøy og annet skotøy ikke nevnt annet sted
Parts of footwear of leather ; removable insoles , heel cushions and similar articles ; gaiters , leggings and similar articles , and parts thereof 
Deler av skotøy av lær, løse innersåler, hælputer og lignende artikler, gamasjer, leggbeskyttere og lignende artikler, samt tilhørende deler
Wood , sawn or chipped lengthwise , sliced or peeled , of a thickness > 6 mm ; railway or tramway sleepers of wood not impregnated 
Trelast saget eller kuttet i lengderetningen, knivskåret eller skrelt, over 6 mm tykt, uimpregnerte jernbane- og sporveissviller av tre
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.) 
Trelast av gran (Picea abies Karst.) eller edelgran (Abies alba Mill.)
Pine wood (Pinus sylvestris L.) 
Trelast av skogsfuru (Pinus sylvestris L.)
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length ≤ 125 cm, thickness < 12.5 mm excluding end-jointed - planed/sanded, spruce/pine 
Bartre saget eller hugget til på langs, skåret/barket, tykkelse over 6 mm, herunder blyantemner – trelengde høyst 125 cm, tykkelse under 12,5 mm, unntatt fingerskjøtt – høvlet/pusset, gran/furu
Wood , continuously shaped along any of its edges or faces ( including strips and friezes for parquet flooring , not assembled , and beadings and mouldings ) 
Trelast, fortløpende profilert langs kanter eller flater (herunder parkettstaver, ikke sammensatte, samt ramme- og møbellister)
Wood in the rough , treated with paint , stains , creosote or other preservatives 
Tømmer, også befridd for bark eller splintved eller grovt tilhogd eller tilskåret, behandlet med maling, beis, kreosot eller andre impregneringsmidler
Railway or tramway sleepers ( cross - ties ) of wood , impregnated 
Jernbane- eller sporveissviller av tre, impregnerte
Drying , impregnation or chemical treatment services of timber 
Tørking, impregnering eller kjemisk behandling av tømmer
Manufacture of veneer sheets and wood - based panels 
Produksjon av finerplater og andre bygnings- og møbelplater av tre
Other plywood , veneered panels and similar laminated wood 
Annen kryssfiner, finerplater og lignende laminert tre
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0.5 g/cm 3 but not exceeding 0.8 g/cm 3 
Fiberplater (unntatt med middels densitet (MDF)), av tre eller andre treaktige materialer, ev. med innhold av harpiks eller andre organiske stoffer, densitet over 0,5 g/cm3, men høyst 0,8 g/cm 3
Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise , sliced or peeled , of a thickness 6 mm 
Finer og trefinerplater og annen trelast saget i lengderetningen, knivskåret eller skrelt, av tykkelse på høyst 6 mm
Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness <= 6 mm excluding end-jointed, planed or sanded 
Plater av kryssfiner og finerplater av bartre og tropiske tresorter, saget på langs, skåret eller barket, av tykkelse høyst 6 mm, unntatt fingerskjøtt, høvlet eller pusset
Women s or girls singlets and other vests, briefs, panties, négligés, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of cotton (excluding knitted or crocheted) 
Singleter, undertrøyer, underbukser, truser, neglisjeer, badekåper, morgenkåper og lignende varer av bomullsvevnader, for damer eller jenter, ikke av trikotasje
Women s or girls slips and petticoats (excluding knitted or crocheted) 
Underkjoler og underskjørt for damer eller jenter, ikke av trikotasje
Women s or girls nightdresses and pyjamas (excluding knitted or crocheted) 
Nattkjoler og pyjamaser for damer eller jenter, ikke av trikotasje
Women's and girls' singlets and other vests , slips , petticoats , briefs , panties , nightdresses , pyjamas , negligees , bathrobes , dressing gowns and similar articles , of textile fabric not knitted or crocheted 
Singleter og lignende undertrøyer, underkjoler, underskjørt, underbukser, truser, nattkjoler, pysjamaser, neglisjeer, badekåper, morgenkåper og lignende for kvinner og jenter, av tekstilstoff, ikke av trikotasje
Women s or girls blouses, shirts and shirt-blouses (excluding knitted or crocheted) 
Bluser, skjorter og skjortebluser for damer eller jenter, ikke av trikotasje
Women's or girls' blouses , shirts and shirt - blouses , of textile fabric not knitted or crocheted 
Bluser, skjorter og skjortebluser for kvinner eller jenter, av tekstilstoff, ikke av trikotasje
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits , except those of mustard 
Mel av oljeholdige frø eller oljeholdige frukter, unntatt sennepsmel
Fruit and nuts , uncooked or cooked , frozen 
Frukter og nøtter (også kokte), fryste
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked 
Fiskefileter, tørket, saltet eller i saltlake, men ikke røykt
Mixtures of fruit and vegetable juices 
Blandinger av frukt- og grønnsakjuice
Cotton linters 
Bomull-linters
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l 
Melk og fløte med over 21 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettoinnhold høyst 2 l
Manufacture of macaroni , noodles , couscous and similar farinaceous products 
Produksjon av makaroni, nudler, couscous og lignende pastavarer
Couscous. 
Couscous
Other prepared dishes and meals (including frozen pizza) 
Annen ferdigmat, herunder fryst pizza
Bakers yeast 
Gjær til baking
Men s or boys ensembles, of cotton or man-made fibres, for industrial and occupational wear 
Arbeids- og beskyttelsesklær, ensembler, av bomull eller kunstige og syntetiske tekstilfibrer, for herrer eller gutter
1) Regulation (EEC) No 3924/91 requires Member States to carry out a Community survey of industrial production. 
1) I henhold til forordning (EØF) nr. 3924/91 skal medlemsstatene foreta en fellesskapsundersøkelse om industriproduksjonen.