natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Web server software development services 
Utvikling av webtjenerprogramvare
Electronic mail software development services 
Utvikling av programvare til elektronisk post
Web page editing software development services 
Utvikling av programvare til redigering av websider
Document creation, drawing, imaging, scheduling and productivity software development services 
Utvikling av programvare til dokumentopprettelse, tegning, bildebehandling, tidsplanlegging og produktivitetsstyring
Document creation software development services 
Utvikling av programvare til dokumentopprettelse
Document management software development services 
Utvikling av programvare til dokumentbehandling
Electronic publishing software development services 
Utvikling av programvare til elektronisk publisering
Optical-character-recognition (OCR) software development services 
Utvikling av programvare til optisk tegngjenkjenning (OCR)
Voice recognition software development services 
Utvikling av programvare til talegjenkjenning
Desktop-publishing software development services 
Utvikling av programvare til desktop publishing
Presentation software development services 
Utvikling av programvare til presentasjoner
Word-processing software development services 
Utvikling av programvare til tekstbehandling
Scanner software development services 
Utvikling av skannerprogramvare
Drawing and imaging software development services 
Utvikling av programvare til tegning og bildebehandling
Computer-aided design (CAD) software development services 
Utvikling av programvare til datastøttet konstruksjon (CAD)
Graphics software development services 
Utvikling av grafikkprogramvare
Computer-aided manufacturing (CAM) software development services 
Utvikling av programvare til datastøttet produksjon (CAM)
Charting software development services 
Utvikling av programvare til diagramframstilling
Form making software development services 
Utvikling av programvare til skjemaframstilling
Mapping software development services 
Utvikling av programvare til kartlegging
Drawing and painting software development services 
Utvikling av programvare til tegning og maling
Image-processing software development services 
Utvikling av programvare til bildebehandling
Scheduling and productivity software development services 
Utvikling av programvare til tidsplanlegging og produktivitetsstyring
Project management software development services 
Utvikling av prosjektstyringsprogramvare
Scheduling software development services 
Utvikling av programvare til tidsplanlegging
Contact management software development services 
Utvikling av kontaktstyringsprogramvare
Business transaction and personal business software development services 
Utvikling av programvare til styring av kommersielle og personlige transaksjoner
Investment management and tax preparation software development services 
Utvikling av programvare til investeringsforvaltning og utarbeiding av selvangivelse
Investment management software development services 
Utvikling av programvare til investeringsforvaltning
Tax preparation software development services 
Utvikling av programvare til utarbeiding av selvangivelse
Facilities management software development services and software development services suite 
Utvikling av programvare til drift av anlegg samt utvikling av programvarepakker
Facilities management software development services 
Utvikling av programvare til drift av anlegg
Non-scheduled passenger transport 
Persontransport, ikke rutekjøring
Telephone and data transmission services 
Telefon- og dataoverføringstjenester
Public-telephone services 
Offentlige telefontjenester
Value-added information services 
Verdiøkende informasjonstjenester
Contract systems analysis and programming services 
Analyse og programmering av kontraktssystem
Building-cleaning services and property management services 
Rengjøring av bygninger samt tjenester tilknyttet eiendomsforvaltning
COMMISSION REGULATION (EC) No 213/2008 
KOMMISJONSFORORDNING (EF) nr. 213/2008
It shall apply from 15 September 2008. 
Den får anvendelse fra 15. september 2008.
Coniferous wood 
Bartrær
Heating circulators 
Varmesirkulatorer
Electric conduit 
El-ledningsrør
Construction work 
Bygge- og anleggsarbeid
Construction work for commercial buildings 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med forretningsbygninger
Construction work for warehouses and industrial buildings 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med lagerhus og industribygninger
Construction work for warehouses 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med lager- og varehus
Construction work for tunnels 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med tunneler
Construction work for engineering works except bridges, tunnels, shafts and subways 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med ingeniørarbeid, unntatt broer, tunneler, sjakter og underganger
Construction work for water towers 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med vannbyggingsanlegg
Transformer substation 
Transformatorunderstasjoner
Construction work for highways, roads 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med anlegg av veier
Motorway construction works 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med anlegg av motorveier
Road construction works 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med veier
Main road construction works 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med anlegg av hovedveier
Construction work for highways 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med hovedveier
Construction work for elevated highways 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med opphøyde hovedveier
Construction work for railways and cable transport systems 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med anlegg av jernbaner og kabelbaner
Railway construction works 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med jernbaner
Construction work for rail track sectioning cabins 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kabiner for inndeling i sporavsnitt
Construction work for airports 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med lufthavner
Construction work for airfields 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med flyplasser
Runway construction works 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med start- og landingsbane
Construction work for aircraft-manoeuvring surfaces 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med manøvreringsområder for fly
Waterside leisure facilities construction work 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med fritidsanlegg ved vann
Water-sports facilities construction work 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med vannsportanlegg
Launchway construction work 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med sjøsettingsramper
Marine construction works 
Bygge- og anleggsarbeid til havs
River regulation and flood control works 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med flomregulering og oversvømmelsessikring
Construction work for dams, canals, irrigation channels and aqueducts 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med anlegg av demninger, kanaler, vanningskanaler og akvedukter
Construction work for waterways 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med sjøveier
Construction work for dams and similar fixed structures 
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med demninger og tilsvarende faste konstruksjoner
Screed works 
Støping av betonggulv
Offshore mooring work 
Arbeid i forbindelse med offshore-fortøyningsplasser
Library management system 
Administrativt biblioteksystem
Software package suites 
Programvarepakker
Analytical, scientific, mathematical or forecasting software package 
Programvarepakke for analyse-, vitenskaps-, matematikk- eller prognoseformål
Hotel meeting and conference services 
Møte- og konferansetjenester på hotell
Pharmaceutical products 
Legemidler
Baseball backstops or fences 
Baseballgjerder
Target and table games and equipments 
Utstyr til blinkskyting/blinkkasting og bordspill
Target games and equipment 
Utstyr til blinkskyting/blinkkasting
Archery backstops 
Bueskytingsutstyr
Divot fixers 
Greenfiksere
Playground tunnels 
Hule rør til lekeplasser
Playground bleachers 
Benker til lekeplasser
Precipitation or evaporation recorders 
Utstyr til måling av nedbør og fordampning
Rainfall recorders 
Regnmålere
Surface observing apparatus 
Utstyr til måling ved jordoverflaten
Precipitation or evaporation surface observing apparatus 
Utstyr til måling av nedbør og fordampning ved jordoverflaten
Solar radiation surface observing apparatus 
Utstyr til måling av solstråling ved jordoverflaten
Temperature or humidity surface observing apparatus 
Utstyr til måling av temperatur og fuktighet ved jordoverflaten
Wind surface observing apparatus 
Utstyr til måling av vind ved jordoverflaten
Geological prospecting apparatus 
Geologisk undersøkelsesapparater
Fluxmeters 
Fluksmetre
Water softeners 
Bløtgjøringsapparat
Wine cellar fixtures 
Vinreoler
Bookstands 
Bokstativer
Library furniture 
Bibliotekmøbler
Library equipment 
Bibliotekutstyr
Display cases 
Utstillingsmontre, utstillingsdisk, utstillingskap
Utility knives 
Brukskniver
EA01-5 
EA01-5
EA05-7 
EA05-7
EA07-3 
EA07-3
EA10-2 
EA10-2
EA18-6 
EA18-6
FA01-6 
FA01-6
FB01-7 
FB01-7
FB07-5 
FB07-5
FB12-0 
FB12-0
FD04-8 
FD04-8
HA11-8 
HA11-8
JA19-5 
JA19-5
MD03-3 
MD03-3
QA01-8 
QA01-8
QA02-1 
QA02-1
QA10-5 
QA10-5
QB03-5 
QB03-5
QB08-0 
QB08-0
QB17-7 
QB17-7
QB21-9 
QB21-9
QB23-5 
QB23-5
QB24-8 
QB24-8
QB26-4 
QB26-4
QB35-1 
QB35-1
QB36-4 
QB36-4
except 92230000-2, 92231000-9, 92232000-6 
(unntatt 92230000-2, 92231000-9, 92232000-6)
construction activities specialising in one aspect common to different kinds of structures, requiring specialised skill or equipment, 
bygge- og anleggsvirksomhet innenfor et område som er felles for forskjellige konstruksjoner, og som krever spesialkompetanse eller utstyr,
except 60411000-2, 60421000-5), and 60500000-3, and 
(unntatt 60411000-2, 60421000-5), og 60500000-3, og
except 72318000-7 and from 72700000-7 to 72720000-3), 79342410-4 
(unntatt 72318000-7 og fra 72700000-7 til 72720000-3), 79342410-4
except 79342000-3 and 79342100-4 
(unntatt 79342000-3 og 79342100-4)
CPC reference No( 1 ) 
CPC-referansenummer( 1 )
From 60600000-4 to 60653000-0, and from 63727000-1 to 63727200-3 
Fra 60600000-4 til 60653000-0, og fra 63727000-1 til 63727200-3
except 63711200-8, 63712700-0, 63712710-3, and from 63727000-1, to 63727200-3), and 
(unntatt 63711200-8, 63712700-0, 63712710-3, og fra 63727000-1, til 63727200-3), og
except 79611000-0, 79632000-3, 79633000-0), and from 98500000-8 to 98514000-9 
(unntatt 79611000-0, 79632000-3, 79633000-0), og fra 98500000-8 til 98514000-9
From 80100000-5 to 80660000-8 (except 80533000-9, 80533100-0, 80533200-1 
Fra 80100000-5 til 80660000-8 (unntatt 80533000-9, 80533100-0, 80533200-1)
79611000-0, and from 85000000-9 to 85323000-9 (except 85321000-5 and 85322000-2 
79611000-0, og fra 85000000-9 til 85323000-9 (unntatt 85321000-5 og 85322000-2)
ANNEX V( fn ) 
VEDLEGG V( 1 )
Packaging of low level nuclear waste 
Emballering av lavradioaktivt avfall
Packaging of intermediate level nuclear waste 
Emballering av mellomradioaktivt avfall
Security software package 
Programvarepakke for sikkerhet
Mine sweeping services 
Mineryddingstjenester
Street-cleaning and sweeping services 
Gaterengjøring og gatefeiing
Foreign language translation software package 
Programvarepakke for oversettelse
Gully cleaning and emptying services 
Rensing og tømming av nedløpsbrønner
Gully cleaning services 
Rensing av nedløpsbrønner
Gully emptying services 
Tømming av nedløpsbrønner
Graffiti removal services 
Fjerning av graffiti
Storage media loading software package 
Programvare for lasting til lagringsmedier
Environmental management 
Miljøstyring
874, 82201 to 82206 
874, 82201 til 82206
Environmental impact assessment other than for construction 
Miljøkonsekvensanalyse, unntatt i forbindelse med bygge og anleggsarbeid
Risk or hazard assessment other than for construction 
Risikovurdering, unntatt i forbindelse med bygge og anleggsarbeid
Environmental standards other than for construction 
Miljøstandarder, unntatt i forbindelse med bygge- og anleggsarbeid
General, compression and print utility software package 
Alminnelig hjelpeprogramvarepakke samt hjelpeprogramvare til komprimering og utskrift
Environmental indicators analysis other than for construction 
Analyse av miljøindikatorer, unntatt i forbindelse med bygge og anleggsarbeid
System, storage and content management software package 
Programvarepakke for system-, lagrings- og innholdshåndtering
Version checker software package 
Programvarepakke for versjonskontroll
Environmental Impact Assessment (EIA) services other than for construction 
Tjenester i forbindelse med miljøkonsekvensanalyse, unntatt i forbindelse med bygge og anleggsarbeid
Information systems or technology strategic review services 
Strategisk gjennomgåelse knyttet til informasjonssystemer eller teknologi
Information systems or technology planning services 
Planlegging knyttet til informasjonssystemer eller teknologi
Galvanised 
Galvanisert
Environmental monitoring other than for construction 
Miljøovervåking, unntatt i forbindelse med bygge- og anleggsarbeid
Environmental planning 
Miljøplanlegging
Urban environmental development planning 
Miljøplanlegging i byområder
Computer game software package, family titles and screen savers 
Programvarepakke for dataspill, familiespill og skjermsparere
Forest conservation strategy planning 
Strategiplanlegging av skogvern
Marine conservation strategy planning 
Strategiplanlegging av havvern
Training and entertainment software package 
Programvarepakke for opplæring og underholdning
Pattern design and calendar software package 
Programvarepakke for formgivning og kalendere
Natural resources management or conservation strategy planning services 
Strategiplanlegging av forvaltning og bevaring av naturressurser
Environmental institution building or planning 
Bygging eller planlegging av miljøinstitusjoner
Drivers and system software package 
Programvarepakke for drivere og systemer
Print shop software package 
Programvarepakke for trykking
Environmental issues consultancy services 
Rådgivning i forbindelse med miljøspørsmål
Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; 
Elektriske maskiner, apparatur, utstyr og forbruksartikler;
Consulting services for water-supply and waste-water other than for construction 
Rådgivning i forbindelse med vannforsyning og spillvann, unntatt i forbindelse med bygge- og anleggsarbeid
Environmental auditing 
Miljørevisjon
Corporate environmental auditing services 
Miljørevisjon av foretak
Sectoral environmental auditing services 
Sektorvis miljørevisjon
Activity specific environmental auditing services 
Miljørevisjon av virksomhet
Environmental quality control services 
Miljøkvalitetskontroll
Environmental security control services 
Miljøsikkerhetskontroll
Pollution investigation services 
Forurensningsundersøkelser
Chemicals and oil pollution investigation services 
Undersøkelser av kjemisk forurensning og oljeforurensning
Gasworks site investigation 
Undersøkelser av gassverk
Chemical works or oil refinery waste site investigation 
Undersøkelser av kjemiske anlegg eller av avfallsplasser for oljeraffinerier
Other pollution investigation services 
Andre forurensningsundersøkelser
Oil depot or terminal site investigation 
Undersøkelser av oljelagre eller oljeterminaler
Industrial site investigation 
Undersøkelser av industriområder
Industrial waste site investigation 
Undersøkelser av industriavfallsområder
Wood treatment plant site investigation 
Undersøkelser av trebehandlingsanlegg
Dry cleaning plants site investigation 
Undersøkelser av anlegg for kjemisk rensing
Foundry site investigation 
Undersøkelser av støperianlegg
Recycling plant site investigation 
Undersøkelser av gjenvinningsanlegg
Food processing plant site investigation 
Undersøkelser av anlegg for bearbeiding av matvarer
Environmental protection 
Miljøvern
Environmental safety services 
Miljøsikkerhet
Landscape protection services 
Landskapsvern
Ozone protection services 
Beskyttelse av ozonlaget
Food or feed contamination protection services 
Vern mot forurensning av næringsmidler og fôrvarer
Genetic resources protection services 
Vern av genetiske ressurser
Toxic substances protection services 
Vern mot giftige stoffer
Radiation protection services 
Vern mot radioaktiv stråling
Natural risks or hazards protection services 
Vern mot naturkatastrofer
Endangered species protection services 
Vern av truede arter
Environmental rehabilitation 
Miljørehabilitering
Industrial site rehabilitation 
Rehabilitering av industriområder
Environmental decontamination services 
Miljørensing
Land reclamation services 
Landvinning
Pollution tracking and monitoring and rehabilitation 
Påvisning og overvåking av forurensning samt rehabilitering
Services related to air pollution 
Tjenester i forbindelse med forurensning
Air quality management 
Luftkvalitetsforvaltning
Transboundary air pollution management or control services 
Forvaltning og kontroll av grensekryssende forurensning
Purchase of CO 2 emission credits 
Kjøp av CO 2 utslippskvoter
Air pollution protection services 
Vern mot luftforurensning
Air pollution monitoring or measurement services 
Overvåking og måling av luftforurensning
Toxic gas detection services 
Påvisning av giftig gass
Methane monitoring 
Overvåking av metan
Carbon dioxide monitoring services 
Overvåking av karbondioksid
Airborne particle monitoring 
Overvåking av luftbårne partikler
Ozone depletion monitoring services 
Overvåking av nedbrytingen av ozonlaget
Services related to soil pollution 
Tjenester i forbindelse med jordforurensning
Soil pollution protection services 
Vern mot jordforurensning
Polluted soil removal services 
Fjerning av forurenset jord
Polluted soil treatment or rehabilitation 
Behandling eller rehabilitering av forurenset jord
Soil pollution advisory services 
Rådgivning i forbindelse med jordforurensning
Soil pollution mapping 
Kartlegging av jordforurensning
Soil pollution measurement or monitoring 
Måling og overvåking av jordforurensning
Organic fertiliser pollution assessment 
Vurdering av forurensning fra organisk gjødsel
Pesticides pollution assessment 
Vurdering av forurensning fra plantevernmidler
Nitrates and phosphates pollution assessment 
Vurdering av forurensning fra nitrater og fosfater
Nitrates pollution assessment 
Vurdering av forurensning fra nitrater
Phosphates pollution assessment 
Vurdering av forurensning fra fosfater
Services related to water pollution 
Tjenester i forbindelse med vannforurensning
Surface water pollution monitoring or control services 
Overvåking eller kontroll av forurensning av overflatevann
Surface water pollution rehabilitation services 
Rehabilitering av forurenset overflatevann
Surface water pollution protection services 
Vern mot forurensning av overflatevann
Surface water treatment services 
Behandling av overflatevann
Surface water pollution drainage services 
Drenering av forurenset overflatevann
Transboundary water pollution management or control services 
Forvaltning og kontroll av grensekryssende vannforurensning
Groundwater pollution monitoring or control services 
Overvåking og kontroll av forurenset grunnvann
Groundwater pollution drainage services 
Drenering av forurenset grunnvann
Groundwater pollution treatment or rehabilitation 
Behandling eller rehabilitering av forurenset grunnvann
Pollutants tracking and monitoring and rehabilitation services 
Påvisning, overvåking og rehabilitering av forurensende stoffer
Services related to oil pollution 
Tjenester i forbindelse med oljeforurensning
Oil spillage monitoring services 
Overvåking av oljeutslipp
Oil spillage control services 
Kontroll av oljeutslipp
Oil spillage rehabilitation services 
Rehabilitering etter oljeutslipp
Services related to noise pollution 
Tjenester i forbindelse med støyforurensning
Noise control services 
Støyforurensningskontroll
Noise pollution protection services 
Vern mot støyforurensning
Noise pollution monitoring services 
Overvåking av støyforurensning
Noise pollution advisory services 
Rådgivning i forbindelse med støyforurensning
Services related to toxic substances pollution 
Tjenester i forbindelse med forurensning med giftige stoffer
Toxic substances monitoring services 
Overvåking av giftige stoffer
Toxic substances rehabilitation services 
Rehabilitering etter forurensning med giftige stoffer
Coiled turbine drilling services 
Spiralturbinboring
Cleaning and sanitation services 
Tjenester i forbindelse med rengjøring og hygiene
Well-casing crew services 
Bemanningstjenester i forbindelse med brønnfôring
Well-casing planning services 
Planlegging av brønnfôring
Well-casing milling services 
Fresing i forbindelse med brønnfôring
Well-casing completion services 
Ferdigstilling av brønnfôring
Liner cementing services 
Sementering av fôringsrør
Facility related sanitation services 
Renovasjonstjenester for anlegg
Stakeholders representation services 
Partsrepresentasjon
Plug cementing services 
Pluggsementering
Foam cementing services 
Skumsementering
Well-drilling control services 
Kontroll av brønnboring
Well-drilling pickup services 
Røroppsamling i forbindelse med brønnboring
Supply services of personnel including temporary staff 
Formidling av personale, herunder vikarpersonale
Manpower services for households 
Formidling av arbeidskraft til husholdninger
Well-drilling laydown services 
Rørnedlegging i forbindelse med brønnboringstjenester
Career guidance services 
Yrkesveiledning
Assessment centre services for recruitment 
Vurderingstjenester ved rekruttering
Agency staff services for households 
Formidling av personale gjennom byrå til husholdninger
Clerical staff services for households 
Formidling av kontorpersonale til husholdninger
Temporary staff for households 
Vikarpersonale til husholdninger
Detective agency services 
Detektivbyråtjenester
Well-drilling supervision services 
Tilsyn med brønnboring
Identification badge release services 
Utstedelse av ID-kort
Graphology services 
Grafologi
Rathole well-drilling services 
Boring av forboringshull i forbindelse med brønnboring
Waste analysis services 
Avfallsanalyse
Education and training services 
Utdanning og opplæring
E-learning services 
E-læring
Well-drilling rig monitor services 
Riggovervåking i forbindelse med brønnboring
Dog training services 
Hundedressur
Cased hole logging services 
Logging av fôrede borehull
Open hole logging services 
Logging av åpne borehull
Horse riding school services 
Rideskoletjenester
Other logging services 
Andre loggtjenester
Tutorial services 
Veiledning
Well fracture testing services 
Bruddprøving av brønner
Well site inspection or testing services 
Inspeksjon eller prøving av brønnanlegg
Well equipment testing services 
Prøving av brønnutstyr
Downhole pumping services 
Borehullspumping
Downhole recording services 
Borehullsregistrering
Downhole underreaming services 
Borehullsunderrømming
Downhole hole opening services 
Åpning av borehull
Downhole vibration control services 
Vibrasjonskontroll i borehull
Downhole tool services 
Tjenester i forbindelse med borehullsverktøy
Downhole oilifield tools services 
Tjenester i forbindelse med borehullsverktøy til oljefelt
Agricultural, forestry, horticultural, aquacultural and apicultural services 
Tjenester i forbindelse med landbruk, skogbruk, hagebruk, akvakultur og biavl
Forest resources management services 
Forvaltning av skogbruksressurser
Forest pest control services 
Skadedyrbekjempelse i skoger
Forest administration services 
Skogsforvaltning
Forest inventory services 
Skogsregistrering
Forest monitoring or evaluation services 
Skogsovervåking eller vurdering
Afforestation services 
Nyplanting av skog
Forestry extension services 
Skogbruksutvidelse
Forest nursery management services 
Forvaltning av skogplanteskoler
Forest sectoral planning services 
Sektorplanlegging av skog
Aquaculture services 
Akvakulturtjenester
Mariculture services 
Havbruk
Ostreiculture services 
Østersoppdrett
Shellfish culture services 
Skalldyroppdrett
Shrimp farming services 
Rekeoppdrett
Fish farming services 
Fiskeoppdrett
Apiculture services 
Biavl
Advertising campaign services 
Tjenester i forbindelse med reklamekampanjer
Business development consultancy services 
Rådgivning i forbindelse med bedriftsutvikling
drilling of production oil or gas wells, see 11.20. 
boring av olje- eller gassbrønner til produksjon, se 11.20.
water well drilling, see 45.25, 
boring av vannbrønner, se 45.25,
shaft sinking, see 45.25, 
sjaktsenkning, se 45.25,