natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacturer/supplier to specify applicable ignition source(s). 
Framstiller/leverandør angir relevant(e) kilde(r) for antennelighet.
Flammable gases (section 2.2) 
Brannfarlige gasser (avsnitt 2.2)
Flammable aerosols (section 2.3) 
Brannfarlige aerosoler (avsnitt 2.3)
Flammable liquids (section 2.6) 
Brannfarlige væsker (avsnitt 2.6)
Flammable solids (section 2.7) 
Brannfarlige faste stoffer (avsnitt 2.7)
Self-reactive substances and mixtures (section 2.8) 
Selvreaktive stoffer og stoffblandinger (avsnitt 2.8)
Severe eye damage (section 3.3) 
Alvorlig øyeskade (avsnitt 3.3)
Specify eye/face protection. ’ 
Angi øyevern/ansiktsvern.»
Types A, B, C, D, E, F 
Type A, B, C, D, E, F
Pyrophoric liquids (section 2.9) 
Pyrofore væsker (avsnitt 2.9)
Pyrophoric solids (section 2.10) 
Pyrofore faste stoffer (avsnitt 2.10)
Organic peroxides (section 2.15) 
Organiske peroksider (avsnitt 2.15)
Oxidising liquids (section 2.13) 
Oksiderende væsker (avsnitt 2.13)
Specify to keep away from heat. 
Må holdes borte fra varme.
Oxidising solids (section 2.14) 
Oksiderende faste stoffer (avsnitt 2.14)
Do not spray on an open flame or other ignition source. 
Ikke spray mot åpen flamme eller annen tennkilde.
Keep/Store away from clothing/…/combustible materials. 
Må ikke brukes/oppbevares i nærheten av tøy /…/ brennbare materialer.
Oxidising gases (section 2.4) 
Oksiderende gasser (avsnitt 2.4)
… Manufacturer/supplier to specify incompatible materials. 
Framstiller/leverandør angir materialer som ikke må komme i kontakt med hverandre.
specify to keep away from clothing as well as other incompatible materials. 
angi at disse holdes borte fra klær og andre materialer som ikke må komme i kontakt med hverandre.
Substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases (section 2.12) 
Stoffer og stoffblandinger som ved kontakt med vann utvikler brannfarlige gasser (avsnitt 2.12)
Acute toxicity — inhalation (section 3.1) 
Akutt giftighet – innånding (avsnitt 3.1)
Specific target organ toxicity — single exposure; respiratory tract irritation (section 3.8) 
Giftvirkning på bestemte organer —enkelteksponering; irritasjon av luftveiene (avsnitt 3.8)
Do not allow contact with air. 
Unngå kontakt med luft.
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire. 
Unngå all kontakt med vann, på grunn av fare for voldsom reaksjon og eksplosjonsaktig brann.
Substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases (section 2.12) 
Stoffer og stoffblandinger som i kontakt med vann utvikler brannfarlige gasser (avsnitt 2.12)
Keep wetted with … 
Holdes fuktet med …
… Manufacturer/supplier to specify appropriate material. 
Framstiller/leverandør angir egnede materialer.
if drying out increases explosion hazard, except as needed for manufacturing or operating processes (e.g. nitrocellulose). 
ved uttørking øker eksplosjonsfaren, unntatt der det er behov for dette i framstillings eller driftsprosesser (f.eks. nitrocellulose).
Handle under inert gas. 
Håndteres under inert gass.
Protect from moisture. 
Beskyttes mot fuktighet.
Keep container tightly closed. 
Hold beholderen tett lukket.
if product is volatile so as to generate hazardous atmosphere. 
dersom produktet er flyktig slik at det dannes farlig atmosfære.
Specific target organ toxicity — single exposure; respiratory tract irritation (section 3.8) 
Giftvirkning på bestemte organer — enkelteksponering; irritasjon av luftveier (avsnitt 3.8)
Specific target organ toxicity — single exposure; narcosis (section 3.8) 
Giftvirkning på bestemte organer — enkelteksponering; bedøvende virkning (avsnitt 3.8)
Keep only in original container. 
Oppbevares bare i original beholder.
Corrosive to metals (section 2.16) 
Etsende for metaller (avsnitt 2.16)
Keep cool. 
Oppbevares kjølig.
Self-heating substances and mixtures (section 2.11) 
Selvopphetende stoffer og stoffblandinger (avsnitt 2.11)
Self-heating substances and mixtures (section 2.11) 
Selvoppvarmende stoffer og stoffblandinger (avsnitt 2.11)
Ground/bond container and receiving equipment. 
Beholder og mottaksutstyr jordes/potensialutlignes.
if the explosive is electrostatically sensitive. 
dersom den eksplosive varen er elektrostatisk følsom.
if electrostatically sensitive material is for reloading. 
der elektrostatisk følsomt materiale omtappes.
Use explosion-proof electrical/ventilating/lighting/…/equipment. 
Bruk elektrisk materiell/ventilasjonsmateriell/belysningsmateriell som er eksplosjonssikkert
… Manufacturer/supplier to specify other equipment. 
Framstiller/leverandør angir annet utstyr.
if dust clouds can occur. 
dersom det kan oppstå støvskyer.
Use only non-sparking tools. 
Bruk bare verktøy som ikke avgir gnister.
Take precautionary measures against static discharge. 
Treff tiltak mot statisk elektrisitet.
Keep reduction valves free from grease and oil. 
Reduksjonsventiler skal holdes fri for fett og olje.
Do not subject to grinding/shock/…/friction. 
Må ikke utsettes for sliping/støt/…/friksjon.
… Manufacturer/supplier to specify applicable rough handling. 
Framstiller/leverandør angir relevant type hardhendt håndtering.
Pressurized container: 
Beholder under trykk:
Do not pierce or burn, even after use. 
Må ikke punkteres eller brennes, selv ikke etter bruk.
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray. 
Ikke innånd støv/røyk/gass/tåke/damp/aerosoler.
Skin corrosion (section 3.2) 
Hudetsing (avsnitt 3.2)
Manufacturer/supplier to specify applicable conditions. 
Framstiller/leverandør angir egnede forhold.
Specific target organ toxicity — single exposure (section 3.8) 
Giftvirkning på bestemte organer — enkelteksponering (avsnitt 3.8)
Specific target organ toxicity — repeated exposure (section 3.9) 
Giftvirkninger på bestemte organer —gjentatt eksponering, (avsnitt 3.9)
Specify do not breathe dusts or mists. 
Angi særlig at støv eller tåke ikke må innåndes.
if inhalable particles of dusts or mists may occur during use. 
dersom støv- eller tåkepartikler som kan innåndes, kan frigjøres under bruk.
Respiratory sensitisation (section 3.4) 
Sensibiliserende ved innånding (avsnitt 3.4)
Skin sensitisation (section 3.4) 
Hudsensibilisering (avsnitt 3.4)
Do not get in eyes, on skin, or on clothing. 
Må ikke komme i kontakt med øyne, huden eller klær.
Acute toxicity — dermal (section 3.1) 
Akutt giftighet hudkontakt (avsnitt 3.1)
Avoid contact during pregnancy/while nursing. 
Unngå kontakt under graviditet/amming.
Wash … thoroughly after handling. 
Vask … grundig etter bruk.
Acute toxicity — oral (section 3.1) 
Akutt giftighet – gjennom munnen (avsnitt 3.1)
Manufacturer/supplier to specify parts of the body to be washed after handling. 
Framstiller/leverandør angir hvilke deler av kroppen som må vaskes etter håndtering.
Skin irritation (section 3.2) 
Hudirritasjon (avsnitt 3.2)
Eye irritation (section 3.3) 
Øyeirritasjon (avsnitt 3.3)
Do not eat, drink or smoke when using this product. 
Ikke spis, drikk eller ved bruk av produktet.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. 
Tilsølte arbeidsklær må ikke fjernes fra arbeidsplassen.
Use only outdoors or in a well-ventilated area. 
rukes bare utendørs eller i et godt ventilert område.
P272 
P272
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. 
Forurensede arbeidsklær må ikke fjernes fra arbeidsplassen.
P273 
P273
Avoid release to the environment. 
Unngå utslipp til miljøet.
Hazardous to the aquatic environment — acute aquatic hazard(section 4.1) 
Farlig for vannmiljøet — akutt fare for vannmiljøet (avsnitt 4.1)
if this is not the intended use. 
dersom dette ikke er tiltenkt bruk.
Hazardous to the aquatic environment — chronic aquatic hazard (section 4.1) 
Farlig for vannmiljøet — kronisk fare for vannmiljøet (avsnitt 4.1)
Hazardous to the ozone layer (section 5.1) 
Farlig for ozonlaget (avsnitt 5.1)
P280 
P280
Manufacturer/supplier to specify type of equipment. 
Framstiller/leverandør angir type av utstyr.
Specify face protection. 
Angi særlig ansiktsvern.
Specify protective gloves and eye/face protection. 
Angi vernehansker og øyevern/ansiktsvern.
Specify protective gloves/clothing. 
Angi vernehansker/vernetøy.
Specify protective gloves/clothing and eye/face protection. 
Angi vernehansker/vernetøy og øyevern/ansiktsvern.
Specify protective gloves. 
Angi vernehansker.
Serious eye damage/eye irritation (section 3.3) 
Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon (avsnitt 3.3)
Specify eye/face protection. 
Angi øyevern/ansiktsvern.
Use personal protective equipment as required. 
Bruk påkrevd personlig verneutstyr.
Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection. 
Bruk kuldeisolerende hansker/visir/øyevern.
Gases under pressure (section 2.5) 
Gasser under trykk (avsnitt 2.5)
Refrigerated liquefied gas 
Nedkjølt flytende gass
Wear fire/flame resistant/retardant clothing. 
Benytt brannbestandige/flammehemmende klær.
Wear respiratory protection. 
Bruk åndedrettsvern.
Manufacturer/supplier to specify equipment. 
Framstiller/leverandør angir annet utstyr.
P285 
P285
In case of inadequate ventilation wear respiratory protection. 
Ved utilstrekkelig ventilasjon skal åndedrettsvern benyttes.
Protect from sunlight. 
Beskyttes mot sollys.
Precautionary statements — Response 
Sikkerhetssetninger tiltak
Response precautionary statements 
Sikkerhetssetninger, tiltak
IF SWALLOWED: 
VED SVELGING:
IF ON SKIN (or hair): 
VED HUDKONTAKT (eller i hår):
IF ON CLOTHING: 
VED KONTAKT MED KLÆR:
IF exposed: 
Ved eksponering:
IF exposed or if you feel unwell: 
Ved eksponering eller ubehag:
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician. 
Kontakt umiddelbart et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege.
Aspiration hazard (section 3.10) 
Fare ved innånding (avsnitt 3.10)
Call a POISON CENTER or doctor/physician. 
Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege.
Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. 
Kontakt et GIFTINFORMASJONSSENTER eller lege ved ubehag.
Get medical advice/attention. 
Søk legehjelp.
Get medical advice/attention if you feel unwell. 
Søk legehjelp ved ubehag.
Get immediate medical advice/attention. 
Søk legehjelp umiddelbart.
Specific treatment is urgent (see … on this label). 
Særlig behandling kreves umiddelbart (se … på etiketten).
… Reference to supplemental first aid instruction. 
… Henvisning til supplerende førstehjelpsinstruks.
If skin irritation or rash occurs: 
Ved hudirritasjon eller utslett:
P321 
P321
Specific treatment (see … on this label). 
Særlig behandling (se … på etiketten).
if immediate measures are required. 
dersom tiltak må treffes umiddelbart.
manufacturer/supplier may specify a cleansing agent if appropriate. 
framstiller/leverandør kan eventuelt angi et rengjøringsmiddel.
Specific measures (see … on this label). 
Særlige tiltak (se … på etiketten).
if immediate measures such as specific cleansing agent is advised. 
dersom umiddelbare tiltak, som bruk av et særlig rengjøringsmiddel, tilrås.
if measures such as specific cleansing agent is advised. 
dersom tiltak som bruk av et særlig rengjøringsmiddel tilrås.
Rinse mouth. 
Skyll munnen.
Do NOT induce vomiting. 
IKKE framkall brekning.
If skin irritation occurs: 
Ved hudirritasjon:
If skin irritation or rash occurs: 
Dersom det forekommer hudirritasjon eller utslett:
Immerse in cool water/wrap in wet bandages. 
Skyll i kaldt vann/anvend våt kompress.
Brush off loose particles from skin. 
Børst bort løse partikler fra huden.
Thaw frosted parts with lukewarm water. 
Varm opp frostskadede legemsdeler med lunkent vann.
Do not rub affected area. 
Ikke gni på det skadede området.
If eye irritation persists: 
Ved vedvarende øyeirritasjonr:
Remove contact lenses, if present and easy to do. 
Fjern eventuelle kontaktlinser dersom dette enkelt lar seg gjøre.
Continue rinsing. 
Fortsett skyllingen.
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. 
Flytt personen til frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som letter åndedrettet.
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. 
Dersom personen har vanskelig for å puste, flytt denne til et sted med frisk luft og sørg for at vedkommende hviler i en stilling som letter åndedrettet.
Wash with plenty of soap and water. 
Vask med mye såpe og vann.
Rinse skin with water/shower. 
Skyll/dusj huden med vann.
Rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes. 
Skyll umiddelbart tilsølte klær og hud med mye vann før klærne fjernes.
Wash contaminated clothing before reuse. 
Tilsølte klær må vaskes før de brukes på nytt.
Remove/Take off immediately all contaminated clothing. 
Tilsølte klær må fjernes straks.
Take off contaminated clothing and wash before reuse. 
Tilsølte klær må fjernes og vaskes før de brukes på nytt.
P363 
P363
Wash contaminated clothing before reuse. 
Vask forurensede klær før de brukes på nytt.
In case of fire: 
Ved brann:
In case of major fire and large quantities: 
Ved større brann og store mengder:
Explosion risk in case of fire. 
Eksplosjonsfare ved brann.
Unstable explosives and Divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 
Ustabile eksplosive varer og undergruppe 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
except if explosives are 1.4S AMMUNITION AND COMPONENTS THEREOF. 
unntatt der de eksplosive varene er 1.4S AMMUNISJON OG DENS BESTANDDELER.
DO NOT fight fire when fire reaches explosives. 
IKKE bekjemp brannen når den når eksplosive varer.
Fight fire with normal precautions from a reasonable distance. 
Bekjemp brannen med normal forsiktighet på behørig avstand.
if explosives are 1.4S AMMUNITION AND COMPONENTS THEREOF. 
dersom de eksplosive varene er 1.4S AMMUNISJON OG DENS BESTANDDELER.
Fight fire remotely due to the risk of explosion. 
Bekjemp brannen på avstand på grunn av eksplosjonsfare.
Stop leak if safe to do so. 
Stopp lekkasje dersom dette kan gjøres på en sikker måte.
Leaking gas fire: 
Brann ved gasslekkasje:
Do not extinguish, unless leak can be stopped safely. 
Ikke slukk med mindre lekkasjen kan stanses på en sikker måte.
Use … for extinction. 
Slukk med: ....
Dispose of contents/container to … 
Innhold/beholder leveres til …
Cadmium in colour-converting II-VI LEDs (< 10 μg Cd per mm 2 of light-emitting area) for use in solid state illumination or display systems until 1 July 2014.’» 
Kadmium i fargekonverterende II-VI-lysdioder (< 10 μg Cd per mm 2 lysemitterende areal) til bruk i halvlederbaserte belysnings- og displaysystemer inntil 1. juli 2014.»
amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annexes II and III thereto to technical progress 
om endring av rådsdirektiv 76/768/EØF om kosmetiske produkter for å tilpasse vedlegg II og III til nevnte direktiv til den tekniske utvikling
Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products( ), and in particular Article 4b and Article 8(2) thereof, 
under henvisning til rådsdirektiv 76/768/EØF av 27. juli 1976 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om kosmetiske produkter( ), særlig artikkel 4b og artikkel 8 nr. 2,
if water increases risk. 
dersom vann øker risikoen.
Evacuate area. 
Evakuer området.
Unstable explosives 
Ustabile eksplosive varer
Eliminate all ignition sources if safe to do so. 
Fjern alle tennkilder dersom dette kan gjøres på en sikker måte.
Absorb spillage to prevent material damage. 
Absorber spill for å hindre materiell skade.
P391 
P391
Collect spillage. 
Samle opp spill.
Hazardous to the aquatic environment – acute aquatic hazard (section 4.1) 
Farlig for vannmiljøet — akutt fare for vannmiljøet (avsnitt 4.1)
Hazardous to the aquatic environment – chronic aquatic hazard (section 4.1) 
Farlig for vannmiljøet — kronisk fare for vannmiljøet (avsnitt 4.1)
P302 + P352 
P302 + P352
P304 + P341 
P304 + P341
P333 + P313 
P333 + P313
P342 + P311 
P342 + P311
Oxidizing gases (section 2.4) 
Oksiderende gasser (avsnitt 2.4)
… Manufacturer/supplier to specify appropriate media. 
Framstiller/leverandør angir egnede medier.
P370 + P380 + P375 
P370 + P380 + P375
P371 + P380 + P375 
P371 + P380 + P375
Precautionary statements — Storage 
Sikkerhetssetninger oppbevaring
Storage precautionary statements 
Sikkerhetssetninger, oppbevaring
P401 
P401
Store … 
Oppbevares …
… in accordance with local/regional/national/international regulations (to be specified). 
… i samsvar med lokale/regionale/nasjonale/internasjonale bestemmelser (som spesifiseres).
P402 
P402
Store in a dry place. 
Oppbevares tørt.
Store in a well-ventilated place. 
Oppbevares på et godt ventilert sted.
Compressed gas 
Komprimert gass
Dissolved gas 
Oppløst gass
Store in a closed container. 
Oppbevares i lukket beholder.
Store locked up. 
Oppbevares innelåst.
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner. 
Oppbevares i korrosjonsbestandig/… beholder med korrosjonsbestandig indre belegg.
… Manufacturer/supplier to specify other compatible materials. 
Framstiller/leverandør angir andre forenlige materialer.
Maintain air gap between stacks/pallets. 
Se til at det er luft mellom stabler/paller.
Store at temperatures not exceeding … o C/… o F. 
Oppbevares ved en temperatur som ikke er høyere enn … o C/… o F.
Store bulk masses greater than … kg/…lbs at temperatures not exceeding … o C/… o F. 
Bulkmengder på over … kg/…lbs oppbevares ved en temperatur som ikke er høyere enn… o C/… o F.
… Manufacturer/supplier to specify mass and temperature. 
Framstiller/leverandør angir mengde og temperatur.
Store away from other materials. 
Må oppbevares adskilt fra andre materialer.
Store contents under … 
Oppbevar innholdet under …
… Manufacturer/supplier to specify appropriate liquid or inert gas. 
Framstiller/leverandør angir egnet væske eller inert gass.
Do not expose to temperatures exceeding 50 o C/122 o F. 
Må ikke utsettes for temperaturer høyere enn 50 o C/122 o F.
… Manufacturer/supplier to specify temperature. 
Framstiller/leverandør angir temperatur.
Precautionary statements — Disposal 
Sikkerhetssetninger disponering
Disposal precautionary statements 
Sikkerhetssetninger, disponering
P501 
P501
Dispose of contents/container to … 
Disponer innhold/beholder til …
… in accordance with local/regional/national/international regulation (to be specified). 
… i samsvar med lokale/regionale/nasjonale/internasjonale bestemmelser (som spesifiseres).
precautionary statements 
Sikkerhetssetninger
The precautionary statements shall be taken from this part of Annex IV and selected in accordance with Part 1. 
Sikkerhetssetningene skal tas fra denne delen av vedlegg IV og velges i samsvar med del 1.
The hazard pictograms for each hazard class, differentiation of a hazard class and hazard category shall satisfy the provisions of this Annex and Annex I, section 1.2 and conform, in terms of colour, symbols and general format, to the specimens shown. 
Farepiktogrammene for hver fareklasse, differensieringen av en fareklasse og farekategori skal oppfylle bestemmelsene i dette vedlegg og i vedlegg I avsnitt 1.2, og når det gjelder farge, symboler og generelt format, være i samsvar med de eksemplene som er vist her.
PHYSICAL HAZARDS 
fysiskE FARER
Symbol: exploding bomb 
Symbol: Eksploderende bombe
Pictogram 
Piktogram
Hazard class and hazard category 
Fareklasse og farekategori
Explosives of Divisions 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 
Eksplosive varer i undergruppe 1.1, 1.2, 1.3, 1.4
Self reactive substances and mixtures, Types A, B 
Selvreaktive stoffer og stoffblandinger, type A, B
Organic peroxides, Types A, B 
Organiske peroksider, type A, B
Symbol: flame 
Symbol: Flamme
Flammable gases, hazard category 1 
Brannfarlige gasser, farekategori 1
Flammable aerosols, hazard categories 1, 2 
Brannfarlige aerosoler, farekategori 1, 2
Flammable liquids, hazard categories 1, 2, 3 
Brannfarlige væsker, farekategori 1, 2
Flammable solids, hazard categories 1, 2 
Brannfarlige faste stoffer, farekategori 1, 2
Self-reactive substances and mixtures, Types B, C, D, E, F 
Selvreaktive stoffer og stoffblandinger, type B, C, D, E, F
Pyrophoric liquids, hazard category 1 
Pyrofore væsker, farekategori 1
Pyrophoric solids, hazard category 1 
Pyrofore faste stoffer, farekategori 1
Self-heating substances and mixtures, hazard categories 1, 2 
Selvopphetende stoffer og stoffblandinger, farekategori 1, 2
Substances and mixtures, which in contact with water, emit flammable gases, hazard categories 1, 2, 3 
Stoffer og stoffblandinger som ved kontakt med vann utvikler brannfarlige gasser, farekategori 1, 2, 3
Organic peroxides, Types B, C, D, E, F 
Organiske peroksider, type B, C, D, E, F
Symbol: flame over circle 
Symbol: Flamme over sirkel
Oxidising gases, hazard category 1 
Oksiderende gasser, farekategori 1
Oxidising liquids, hazard categories 1, 2, 3 
Oksiderende væsker, farekategori 1, 2, 3
Oxidising solids, hazard categories 1, 2, 3 
Oksiderende faste stoffer, farekategori 1, 2, 3
Symbol: gas cylinder 
Symbol: Gassflaske
Compressed gases; 
Komprimerte gasser
Liquefied gases; 
Flytende gasser
Refrigerated liquefied gases; 
Nedkjølte flytende gasser
Dissolved gases 
Oppløste gasser
Symbol: corrosion 
Symbol: Etsende stoff
Corrosive to metals, hazard category 1 
Etsende for metaller, farekategori 1
A pictogram is not required for the following physical hazard classes and hazard categories: 
Piktogrammer kreves ikke for følgende fysiske fareklasser og farekategorier:
Section 2.1: Explosives of Division 1.6 
Avsnitt 2.1: Eksplosive varer i gruppe 1.6
Section 2.2: Flammable gases, hazard Category 2 
Avsnitt 2.2: Brannfarlige gasser, farekategori 2
Section 2.8: Self-reactive substances and mixtures, Type G 
Avsnitt 2.8: Selvreaktive stoffer og stoffblandinger, type G
Section 2.15: Organic peroxides, Type G 
Avsnitt 2.15: Organiske peroksider, type G
HEALTH HAZARDS 
helseFAREr
Symbol: skull and crossbones 
Symbol: Hodeskalle og bein i kors
Acute toxicity (oral, dermal, inhalation), hazard categories 1, 2, 3 
Akutt giftighet (gjennom munnen, ved hudkontakt, ved innånding), farekategori 1, 2, 3
Skin corrosion, hazard categories 1A, 1B, 1C 
Hudetsing, farekategori 1A, 1B, 1C
Serious eye damage, hazard category 1 
Alvorlig øyeskade, farekategori 1
Symbol: exclamation mark 
Symbol: utropstegn
Acute toxicity (oral, dermal, inhalation), hazard category 4 
Akutt giftighet (gjennom munnen, ved hudkontakt, ved innånding), farekategori 4
Skin irritation, hazard category 2 
Hudirritasjon, farekategori 2
Eye irritation, hazard category 2 
Øyeirritasjon, farekategori 2
Skin sensitisation, hazard category 1 
Hudsensibilisering, farekategori 1
Specific Target Organ Toxicity — Single exposure, hazard category 3 
Giftvirkninger på bestemte organer —enkelteksponering, farekategori 3
Respiratory tract irritation 
Irritasjon av luftveiene
Narcotic effects 
Bedøvende virkninger
Symbol: health hazard 
Symbol: Helsefare
Respiratory sensitisation, hazard category 1 
Sensibiliserende ved innånding, farekategori 1
Germ cell mutagenicity, hazard categories 1A, 1B, 2 
Skade på arvestoffet i kjønnsceller, farekategori 1A, 1B, 2
Carcinogenicity, hazard categories 1A, 1B, 2 
Kreftframkallende egenskaper, farekategori 1A, 1B, 2
Reproductive toxicity, hazard categories 1A, 1B, 2 
Reproduksjonstoksisk, farekategori 1A, 1B, 2
Specific Target Organ Toxicity — Single exposure, hazard categories 1, 2 
Giftvirkninger på bestemte organer —enkelteksponering, farekategori 1, 2
Specific Target Organ Toxicity — Repeated exposure, hazard categories 1, 2 
Giftvirkninger på bestemte organer — gjentatt eksponering, farekategori 1, 2
Aspiration hazard, hazard category 1 
Fare ved aspirasjon, farekategori 1
A pictogram is not required for the following health hazard categories: 
Det kreves ikke noe piktogram for følgende kategorier av helsefare:
Reproductive toxicity, Effects on or via lactation, additional hazard category 
Reproduksjonstoksisitet, virkninger på eller via laktasjon, tilleggsfarekategori
ENVIRONMENTAL HAZARDS 
MILJØFARER
Symbol: environment 
Symbol: Miljø
Hazardous to the aquatic environment 
Farlig for vannmiljøet
Acute hazard category 1 
Farekategori akutt 1
Chronic hazard categories 1, 2 
Farekategori kronisk 1 og 2
A pictogram is not required for the following environmental hazard classes and hazard categories: 
Det kreves ikke noe piktogram for følgende miljøfareklasser og miljøfarekategorier: