natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The institution which has commenced an internal procedure for deciding whether to revoke the delegation of powers shall endeavour to inform the other institution and the Commission within a reasonable time before the final decision is taken, indicating the delegated powers which could be subject to revocation and possible reasons for a revocation. 
Den institusjonen som har innledet en intern framgangsmåte for å avgjøre om den delegerte myndigheten skal tilbakekalles, skal ta sikte på å underrette den andre institusjonen og Kommisjonen i rimelig tid før den endelige beslutningen tas, og samtidig angi hvilken delegert myndighet som kan komme til å bli tilbakekalt, samt oppgi mulige grunner til tilbakekallingen.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decision. 
Beslutningen om tilbakekalling fører til at den delegerte myndigheten angitt i den nevnte beslutningen, slutter å gjelde.
It shall take effect immediately or at a later date specified therein. 
Beslutningen trer i kraft umiddelbart eller på et senere angitt tidspunkt.
It shall not affect the validity of the delegated acts already in force. 
Den berører ikke gyldigheten av de allerede gjeldende delegerte rettsaktene.
It shall be published in the Official Journal of the European Union . 
Beslutningen skal kunngjøres i Den europeiske unions tidende .
The European Parliament or the Council may object to a delegated act within a period of 2 months from the date of notification. 
Europaparlamentet og Rådet kan komme med innvendinger mot en delegert rettsakt innen en periode på to måneder fra det tidspunktet da den ble meddelt.
At the initiative of the European Parliament or the Council that period shall be extended by 2 months. 
På initiativ fra Europaparlamentet og Rådet skal den nevnte perioden utvides med to måneder.
If, on expiry of the period referred to in paragraph 1, neither the European Parliament nor the Council has objected to the delegated act it shall be published in the Official Journal of the European Union and shall enter into force on the date stated therein. 
Dersom verken Europaparlamentet eller Rådet, etter uløpet av perioden nevnt i nr. 1, har kommet med innvendinger mot den delegerte rettsakten, skal den kunngjøres i Den europeiske unions tidende og tre i kraft på det tidspunktet som er fastsatt der.
The delegated act may be published in the Official Journal of the European Union and enter into force before the expiry of that period if the European Parliament and the Council have both informed the Commission of their intention not to raise objections. 
Den delegerte rettsakten kan kunngjøres i Den europeiske unions tidende og tre i kraft før utløpet av den nevnte perioden dersom både Europaparlamentet og Rådet har underrettet Kommisjonen om at de har til hensikt å komme med innvendinger.
If the European Parliament or the Council objects to the delegated act within the period referred to in paragraph 1, it shall not enter into force. 
Dersom Europaparlamentet og Rådet kommer med innvendinger mot den delegerte rettsakten i løpet av perioden nevnt i nr. 1, skal rettsakten ikke tre i kraft.
The institution which objects shall state the reasons for objecting to the delegated act. 
Den institusjonen som kommer med innvendinger mot den delegerte rettsakten, skal oppgi grunnene for dette.
No later than 22 July 2014 the Commission shall examine the need to amend the scope of this Directive in respect of the EEE referred to in Article 2, and shall present a report thereon to the European Parliament and the Council accompanied by a legislative proposal, if appropriate, with respect to any additional exclusions related to that EEE. 
Kommisjonen skal senest 22. juli 2014 undersøke behovet for å endre dette direktivs virkeområde med hensyn til det elektriske og elektroniske utstyret omhandlet i artikkel 2 og skal legge fram en rapport for Europaparlamentet og Rådet om dette, eventuelt med et forslag til regelverk om ytterligere utelukkelser i forbindelse med det nevnte elektriske og elektroniske utstyret.
No later than 22 July 2021 the Commission shall carry out a general review of this Directive, and shall present a report to the European Parliament and the Council accompanied, if appropriate, by a legislative proposal. 
Kommisjonen skal senest 22. juli 2021 foreta en generell evaluering av dette direktiv og legge fram en rapport for Europaparlamentet og Rådet, eventuelt ledsaget av et forslag til regelverk.
Member States shall adopt and publish, by 2 January 2013, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. 
Medlemsstatene skal innen 2. januar 2014 vedta og kunngjøre de lover og forskrifter som er nødvendige for å etterkomme dette direktiv.
Member States may state under which conditions access restricted in accordance with Article 17(7) can be allowed. 
Medlemsstatene kan angi på hvilke vilkår tilgang kan gis når tilgangen er begrenset i henhold til artikkel 17 nr. 7.
Directive 2002/95/EC as amended by the acts listed in Annex VII, Part A is repealed with effect from 3 January 2013 without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law and application of the Directive set out in Annex VII, Part B. 
Direktiv 2002/95/EF, endret ved rettsaktene oppført i vedlegg VII del A, oppheves med virkning fra 31. januar 2013, uten at det berører medlemsstatenes forpliktelser angående fristene for innarbeiding i nasjonal lovgivning av direktivene angitt i vedlegg VII del B.
References to the repealed acts shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VIII. 
Henvisninger til de opphevede rettsaktene skal forstås som henvisninger til dette direktiv og leses som angitt i sammenligningstabellen i vedlegg VIII.
GYŐRI E.EN 
GYŐRI E.EN
Categories of EEE covered by this Directive 
Kategorier av elektrisk og elektronisk utstyr omfattet av dette direktiv
Large household appliances. 
Store husholdningsapparater
Small household appliances. 
Små husholdningsapparater
IT and telecommunications equipment. 
IT- og telekommunikasjonsutstyr
Consumer equipment. 
Forbrukerutstyr
Lighting equipment. 
Belysningsutstyr
Electrical and electronic tools. 
Elektrisk og elektronisk verktøy
Toys, leisure and sports equipment. 
Leker, fritids- og sportsutstyr
Medical devices. 
Medisinsk utstyr
Monitoring and control instruments including industrial monitoring and control instruments. 
Overvåkings- og kontrollinstrumenter, herunder industrielle overvåkings- og kontrollinstrumenter.
Automatic dispensers. 
Salgsautomater
Other EEE not covered by any of the categories above. 
Annet elektrisk og elektronisk utstyr som ikke omfattes av noen av den ovennevnte kategorier.
Restricted substances referred to in Article 4(1) and maximum concentration values tolerated by weight in homogeneous materials 
Stoffer som er gjenstand for begrensning, nevnt i artikkel 4 nr. 1, og største konsentrasjonsverdier etter vekt som tolereres i homogene materialer
Lead (0,1 %) 
Bly (0,1 %)
Mercury (0,1 %) 
Kvikksølv (0,1 %)
Cadmium (0,01 %) 
Kadmium (0,01 %)
Hexavalent chromium (0,1 %) 
Seksverdig krom (0,1 %)
Polybrominated biphenyls (PBB) (0,1 %) 
Polybromert bifenyl (PBB) (0,1 %)
Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) (0,1 %) 
Polybromert difenyleter (PBDE) (0,1 %)
Applications exempted from the restriction in Article 4(1) 
Anvendelser unntatt fra dispensasjonen i artikkel 4 nr. 1
Exemption 
dispensasjon
Scope and dates of applicability 
Virkeområde og anvendelsesdatoer
Mercury in single capped (compact) fluorescent lamps not exceeding (per burner): 
Kvikksølv i (kompakte) lysrør med én sokkel, høyst (per brenner):
For general lighting purposes < 30 W: 
For generelle belysningsformål < 30 W:
Expires on 31 December 2011; 3,5 mg may be used per burner after 31 December 2011 until 31 December 2012; 2,5 mg shall be used per burner after 31 December 2012 
Utløper 31. desember 2011; 3,5 mg kan brukes per brenner etter 31. desember 2011 til 31. desember 2012; 2,5 mg skal brukes per brenner etter 31. desember 2012
For general lighting purposes ≥ 30 W and < 50 W: 
For generelle belysningsformål ≥ 30 W og < 50 W:
Expires on 31 December 2011; 3,5 mg may be used per burner after 31 December 2011 
Utløper 31. desember 2011; 3,5 mg kan brukes per brenner etter 31. desember 2011
For general lighting purposes ≥ 50 W and < 150 W: 
For generelle belysningsformål ≥ 50 W and < 150 W:
For general lighting purposes ≥ 150 W: 
For generelle belysningsformål ≥ 150 W:
For general lighting purposes with circular or square structural shape and tube diameter ≤ 17 mm 
For generelle belysningsformål med rund eller kvadratisk utforming og rørdiameter ≤ 17 mm
No limitation of use until 31 December 2011; 30 mg may be used per burner after 31 December 2011 
Ingen begrensninger på bruk inntil 31. desember 2011; 30 mg kan brukes per brenner etter 31. desember 2011
For special purposes: 
For spesielle formål:
Mercury in double-capped linear fluorescent lamps for general lighting purposes not exceeding (per lamp): 
Kvikksølv i rette lysrør med to sokler for generelle belysningsformål, høyst (per lampe):
Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter < 9 mm (e.g. T2): 
Trifosforlysrør med normal levetid og rørdiameter < 9 mm (f.eks. T2):
Expires on 31 December 2011; 4 mg may be used per lamp after 31 December 2011 
Utløper 31. desember 2011; 4 mg kan brukes per lampe etter 31. desember 2011
Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter ≥ 9 mm and ≤ 17 mm (e.g. T5): 
Trifosforlysrør med normal levetid og rørdiameter ≥ 9 mm og ≤ 17 mm (f.eks. T5):
Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter > 17 mm and ≤ 28 mm (e.g. T8): 
Trifosforlysrør med normal levetid og rørdiameter > 17 mm og ≤ 28 mm (f.eks. T8):
Tri-band phosphor with normal lifetime and a tube diameter > 28 mm (e.g. T12): 
Trifosforlysrør med normal levetid og rørdiameter < 28 mm (f.eks. T2):
Tri-band phosphor with long lifetime (≥ 25000 h): 
Trifosforlysrør med lang levetid (≥ 25000 h):
Mercury in other fluorescent lamps not exceeding (per lamp): 
Kvikksølv i andre lysrør, høyst (per lampe):
Linear halophosphate lamps with tube > 28 mm (e.g. T10 and T12): 
Rette halofosfatlamper med rør > 28 mm (f.eks. T10 og T12):
Expires on 1 July 2014 
Utløper 1. juli 2014
Non-linear halophosphate lamps (all diameters): 
Ikke-rette halofosfatlamper (alle diametre):
Non-linear tri-band phosphor lamps with tube diameter > 17 mm (e.g. T9) 
Ikke-rette trifosforlysrør med rørdiameter > 17 mm (f.eks. T9)
No limitation of use until 31 December 2011; 15 mg may be used per lamp after 31 December 2011 
Ingen begrensninger på bruk inntil 31. desember 2011; 15 mg kan brukes per lampe etter 31. desember 2011
Lamps for other general lighting and special purposes (e.g. induction lamps) 
Lamper for andre generelle belysningsformål og for spesielle formål (f.eks. induksjonslamper)
Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) for special purposes not exceeding (per lamp): 
Kvikksølv i kalde katodelysrør og utvendige lysrør (CCFL og EEFL) for spesielle formål, høyst (per lampe):
Short length (≤ 500 mm) 
Korte (≤ 500 mm)
Medium length (> 500 mm and ≤ 1500 mm) 
Middels lange (> 500 mm og ≤ 1500 mm)
Long length (> 1500 mm) 
Lange (> 1 500 mm)
Mercury in other low pressure discharge lamps (per lamp) 
Kvikksølv i andre lavtrykksutladningslamper (per lampe):
Mercury in High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purposes not exceeding (per burner) in lamps with improved colour rendering index Ra > 60: 
Kvikksølv i høytrykksnatriumlamper (damplamper) for generelle belysningsformål, som i lamper med forbedret fargegjengivelsesindeks Ra > 60, ikke overstiger (per brenner):
P ≤ 155 W 
P ≤ 155 W
155 W < P ≤ 405 W 
155 W < P ≤ 405 W
P > 405 W 
P ≤ 405 W
Mercury in other High Pressure Sodium (vapour) lamps for general lighting purposes not exceeding (per burner): 
Kvikksølv i andre høytrykksnatriumlamper (damplamper) for generelle belysningsformål, høyst (per brenner):
Mercury in High Pressure Mercury (vapour) lamps (HPMV) 
Kvikksølv i høytrykkskvikksølvlamper (HPMV) (damplamper)
Mercury in metal halide lamps (MH) 
Kvikksølv i metallhalogenlamper (MH)
Mercury in other discharge lamps for special purposes not specifically mentioned in this Annex 
Kvikksølv i andre utladningslamper for spesielle formål, som ikke er særskilt nevnt i dette vedlegg
Lead in glass of cathode ray tubes 
Bly i glass i katodestrålerør
Lead in glass of fluorescent tubes not exceeding 0,2 % by weight 
Bly i glass i lysrør, høyst 0,2 % etter vekt
Lead as an alloying element in steel for machining purposes and in galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight 
Bly som legeringselement i stål for maskineringformål og i galvanisert stål som inneholder opptil 0,35 vektprosent bly
Lead as an alloying element in aluminium containing up to 0,4 % lead by weight 
Bly som legeringselement i aluminium som inneholder opptil 0,4 vektprosent bly
Electrical and electronic components containing lead in a glass or ceramic other than dielectric ceramic in capacitors, e.g. piezoelectronic devices, or in a glass or ceramic matrix compound 
Elektriske og elektroniske bestanddeler som inneholder bly i glass eller keramikk, unntatt dielektrisk keramikk i kondensatorer, f.eks. piezoelektronisk utstyr, eller i en matriseforbindelse av glass eller keramikk
Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of 125 V AC or 250 V DC or higher 
Bly i dielektrisk keramikk i kondensatorer for en merkespenning på 125 V vekselstrøm eller 250 V likestrøm eller høyere
Lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC 
Bly i dielektrisk keramikk i kondensatorer for en merkespenning på mindre enn 125 V vekselstrøm eller 250 V likestrøm
Expires on 1 January 2013 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2013 
Utløper 1. januar 2013 og kan etter det brukes i reservedeler for elektrisk og elektronisk utstyr som bringes i omsetning før 1. januar 2013
Cadmium and its compounds in one shot pellet type thermal cut-offs 
Kadmium og dets forbindelser i termiske engangssikringer av pellettypen
Cadmium and its compounds in electrical contacts 
Kadmium og dets forbindelser i elektriske kontakter
Hexavalent chromium as an anticorrosion agent of the carbon steel cooling system in absorption refrigerators up to 0,75 % by weight in the cooling solution 
Seksverdig krom som antikorrosjonsmiddel i karbonstålkjølesystemet i absorpsjonskjøleskap, høyst 0,75 vektprosent i kjølemiddelet
Lead in bearing shells and bushes for refrigerant-containing compressors for heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (HVACR) applications 
Bly i lagerskåler og bøssinger for kjølemiddelkompressorer for oppvarmings-, ventilasjon-, luftkondisjonerings- og kjøleanvendelser (HVACR)
Lead used in C-press compliant pin connector systems 
Bly brukt i «C-press»-koplingssystemer med bøyelige kontaktpinner
May be used in spare parts for EEE placed on the market before 24 September 2010 
Kan brukes i reservedeler for elektrisk og elektronisk utstyr som ble brakt i omsetning før 24. september 2010
Lead used in other than C-press compliant pin connector systems 
Bly brukt i andre koplingssystemer enn «C-press»-koplingssystemer med bøyelige kontaktpinner
Lead as a coating material for the thermal conduction module C-ring 
Bly som beleggmateriale for den varmeledende C-ring-modulen
Lead in white glasses used for optical applications 
Bly i klart glass brukt til optiske anvendelser
Cadmium and lead in filter glasses and glasses used for reflectance standards 
Kadmium og bly i filterglass og glass som brukes til refleksjonsstandarder
Lead in solders consisting of more than two elements for the connection between the pins and the package of microprocessors with a lead content of more than 80 % and less than 85 % by weight 
Bly i loddemateriale som inneholder mer enn to elementer for forbindelsen mellom pinnene og mikroprosessorpakken, med et blyinnhold på mer enn 80 vektprosent og mindre enn 85 vektprosent
Expired on 1 January 2011 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 January 2011 
Utløp 1. januar 2011 og kan etter det brukes i reservedeler for elektrisk og elektronisk utstyr som ble brakt i omsetning før 1. januar 2011
Lead in solders to complete a viable electrical connection between semiconductor die and carrier within integrated circuit flip chip packages 
Bly i loddemateriale for å opprette en elektrisk forbindelse mellom halvledersokkelflaten og -ladningsbæreren i pakker av integrerte kretser av «flip chip»-typen
Lead in linear incandescent lamps with silicate coated tubes 
Bly i rette glødelamper med silikatbelagte rør
Lead halide as radiant agent in high intensity discharge (HID) lamps used for professional reprography applications 
Blyhalogenid som strålekilde i høyintensive utladningslamper (HID) i reprografianvendelser for yrkesmessig bruk
Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as speciality lamps for diazoprinting reprography, lithography, insect traps, photochemical and curing processes containing phosphors such as SMS ((Sr,Ba) 2 MgSi 2 O 7 :Pb) 
Bly som aktivator i lyspulveret (én vektprosent bly eller mindre) i utladningslamper som brukes som spesiallamper for reprografi, litografi, insektfeller, fotokjemiske prosesser og herdingsprosesser, og som inneholder lysstoff, som f.eks. SMS ((Sr,Ba) 2 MgSi 2 O 7 :Pb)
Expired on 1 July 2010 
Utløp 1. juli 2010
Lead as activator in the fluorescent powder (1 % lead by weight or less) of discharge lamps when used as sun tanning lamps containing phosphors such as BSP (BaSi 2 O 5 :Pb) 
Bly som aktivator i lyspulveret (én vektprosent bly eller mindre) i utladningslamper som brukes som bruningslamper, og som inneholder lysstoff, som f.eks. BSP (BaSi 2 O 5 :Pb)
Lead with PbBiSn-Hg and PbInSn-Hg in specific compositions as main amalgam and with PbSn-Hg as auxiliary amalgam in very compact energy saving lamps (ESL) 
Bly med PbBiSn-Hg og PbInSn-Hg i særskilte forbindelser som hovedlegering og med PbSn-Hg som tilleggslegering i svært kompakte energisparelamper (ESL)
Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCDs) 
Blyoksid i glassloddemateriale som brukes til å feste fremre og bakre underlag av flate lysrør brukt i flytende krystall-skjermer (LCD-er)
Lead and cadmium in printing inks for the application of enamels on glasses, such as borosilicate and soda lime glasses 
Bly og kadmium i trykkfarge for påføring av emalje på glass, som f.eks. borosilikat- og natronkalkglass
Lead in finishes of fine pitch components other than connectors with a pitch of 0,65 mm and less 
Bly i overflatebelegg på «fine pitch»-bestanddeler, unntatt stikkontakter med en høyde på 0,65 mm og mindre
Lead in solders for the soldering to machined through hole discoidal and planar array ceramic multilayer capacitors 
Bly i loddematerialer for lodding av skiveformede og flate keramiske flerlagskondensatorer med maskinerte, gjennomgående hull
Lead oxide in surface conduction electron emitter displays (SED) used in structural elements, notably in the seal frit and frit ring 
Blyoksid i strukturelementer i elektronstråleskjermer (SED) med overflateledning, særlig i tetningsfritten og fritteringen
Lead oxide in the glass envelope of black light blue lamps 
Blyoksid i glassmantelen til lamper av typen «black light blue» (BLB)
Lead alloys as solder for transducers used in high-powered (designated to operate for several hours at acoustic power levels of 125 dB SPL and above) loudspeakers 
Blylegeringer som loddemateriale for omformere brukt i høyeffekthøyttalere (beregnet for bruk i flere timer ved akustiske effektnivåer på 125 dB SPL og mer)
Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories 1, 2, 3 and 4) of Council Directive 69/493/EEC 1 
Bly bundet i krystallglass som definert i vedlegg I (kategori 1, 2, 3 og 4) i rådsdirektiv 69/493/EØF( 1 )
Cadmium alloys as electrical/mechanical solder joints to electrical conductors located directly on the voice coil in transducers used in high-powered loudspeakers with sound pressure levels of 100 dB (A) and more 
Kadmiumlegeringer som elektromekanisk loddemetall for elektriske ledere plassert direkte på svingespolen i omformere brukt som høyeffekthøyttalere med lydtrykknivåer på 100 dB (A) og mer
Lead in soldering materials in mercury free flat fluorescent lamps (which, e.g. are used for liquid crystal displays, design or industrial lighting) 
Bly i loddemateriale i kvikksølvfrie flate lysrør (som f.eks. brukes i flytende krystall-skjermer, design- eller industribelysning)
Lead oxide in seal frit used for making window assemblies for Argon and Krypton laser tubes 
Blyoksid i tetningsfritte for montering av vinduer for argon- og kryptonlaserrør
Lead in solders for the soldering of thin copper wires of 100 μ m diameter and less in power transformers 
Bly i loddemateriale for lodding av tynne koppertråder med en diameter på 100 μm og mindre i nettransformatorer
Lead in cermet-based trimmer potentiometer elements 
Bly i metallkeramikkbaserte trimpotensiometere
Mercury used as a cathode sputtering inhibitor in DC plasma displays with a content up to 30 mg per display 
Kvikksølv som middel for å hindre katodesprut i likestrømsplasmaskjermer med et innhold på inntil 30 mg per skjerm
Lead in the plating layer of high voltage diodes on the basis of a zinc borate glass body 
Bly i pletteringslaget på høyspenningsdioder med en kropp av sinkboratglass
Cadmium and cadmium oxide in thick film pastes used on aluminium bonded beryllium oxide 
Kadmium og kadmiumoksid i tykkfilmpasta brukt på aluminiumsbundet berylliumoksid
Cadmium in colour converting II-VI LEDs (< 10 μ g Cd per mm 2 of light-emitting area) for use in solid state illumination or display systems 
Kadmium i fargekonverterende II-VI-lysdioder (< 10 μg Cd per mm 2 lysemitterende areal) til bruk i halvlederbaserte belysnings- og skjermsystemer.(ª)
Applications exempted from the restriction in Article 4(1) specific to medical devices and monitoring and control instruments 
Anvendelser unntatt fra begrensningen i artikkel 4 nr. 1 med hensyn til medisinsk utstyr og overvåkings- og kontrollinstrumenter
Equipment utilising or detecting ionising radiation 
Utstyr som utnytter eller påviser ioniserende stråling
Lead, cadmium and mercury in detectors for ionising radiation. 
Bly, kadmium og kvikksølv i detektorer for ioniserende stråling.
Lead bearings in X-ray tubes. 
Blylagre i røntgenrør.
Lead in electromagnetic radiation amplification devices: 
Bly i amplifikasjonsutstyr for elektromagnetisk stråling:
micro-channel plate and capillary plate. 
mikrokanalplate og kapillærplate.
Lead in glass frit of X-ray tubes and image intensifiers and lead in glass frit binder for assembly of gas lasers and for vacuum tubes that convert electromagnetic radiation into electrons. 
Bly i glassfritte i røntgenrør og bildeforsterkere, og bly i bindemiddel av glassfritte for montering av gasslasere og til vakuumrør for omdanning av elektromagnetisk stråling til elektroner.
Lead in shielding for ionising radiation. 
Bly i utstyr for skjermning mot ioniserende stråling.
Lead in X-ray test objects. 
Bly i prøvingsgjenstander for røntgen.
Lead stearate X-ray diffraction crystals. 
Blystearatkrystaller for bøyning av røntgenstråler.
Radioactive cadmium isotope source for portable X-ray fluorescence spectrometers. 
Kilde for radioaktive kadmiumisotoper for bærbare røntgenfluorescensspektrometre.
Sensors, detectors and electrodes 
Følere, detektorer og elektroder
Lead and cadmium in ion selective electrodes including glass of pH electrodes. 
Bly og kadmium i ionselektive elektroder, herunder glass i pH-elektroder.
Lead anodes in electrochemical oxygen sensors. 
Blyanoder i elektrokjemiske oksygenfølere.
Lead, cadmium and mercury in infra-red light detectors. 
Bly, kadmium og kvikksølv i detektorer for infrarødt lys.
Mercury in reference electrodes: 
Kvikksølv i referanseelektroder: