natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Example of a commodity code 61.09.1000 – cotton T-shirts 
Eksempel på varenummer 61.09.1000 - t-skjorter av bomull
In accordance with the above, Customs Region West Norway retrospectively calculates the vehicle scrap deposit tax at NOK 1,300. 
Tollregion Vest-Norge etterberegner vrakpantavgift med kr 1 300,- med hjemmel i ovenstående.
Future agreements and follow-up by the Norwegian Educational-Psychological Service in respect of the pupil's schooling 
Videre avtaler og oppfølging av Pedagogisk-psykologisk tjeneste i forhold til elevens skoletilbud
http://www.sismo.no 
http://www.sismo.no
if you move to the mainland, you must clear the motor vehicle through customs and pay duties. 
hvis du flytter til fastlandet, må du fortolle og betale avgifter for kjøretøyet.
PUPIL'S NAME: 
ELEVENS NAVN:
By borrowed private motor vehicle is meant a motor vehicle that is placed at the disposal of private persons by private persons whether in return for payment or free of charge. 
Med privatlånt kjøretøy menes motorvogn som stilles til rådighet for privatpersoner av privatpersoner med eller uten vederlag.
Caught with 75 litres of GBL at Larvik 
Tatt med 75 liter GBL i Larvik
The system also helps to 
Systemet fører også til en
Montenegro – EFTA (1 January 2012) 
Montenegro - EFTA (1. januar 2012)
Private export 
Utførsel i privat samanheng
These vehicles pay a stipulated rate that is based on the car's age, among other things. 
Disse kjøretøyene betaler en stipulert sats som blant annet er basert på bilens alder.
In order to import alcoholic beverages you must be over 18 years of age. 
For å innføre alkoholholdige drikkevarer må du være over 18 år.
This describes blouses and shirt-blouses as follows: 
Her beskrives bluser og skjortebluser på følgende måte:
Some contained heavy metals, while others were of unknown content since they had no labels. 
Noen består av tungmetaller, mens andre var totalt fri for merking og med ukjent innhold.
- the merchant's name, address, post code and postal area 
- brukerstedets navn, adresse, postnummer og poststed
Employees’ freedom of speech 
Ansattes ytringsfrihet
G2:Preferential treatment for colleagues and acquaintances (R=10) 
G2:Fordelsbehandle kolleger og kjente (R=10)
For customers that have not been assigned a national identity number, D-number or organisation number, the report must identify the customer in question by card number or account number. 
For kunder som ikke har fått tildelt fødselsnummer, D-nummer eller organisasjonsnummer skal rapporten identifisere vedkommende ved kortnummer eller kontonummer.
Read more about free trade and country of origin certificates for exports 
Les meir om frihandel og opphav ved eksport
Geometry 
Geometri
Values form the basis for our behaviour - affect organisational culture 
Verdier ligger til grunn for vår atferd – påvirker en organisasjonskultur
NOK 1,000 
1 000 kroner
Late payments 
Hva skjer hvis du betaler for sent?
This is what you must pay when shopping online 
Dette må du betale når du handler på nett
Import of goods not ordered before importing If the goods are not stored in a central warehouse abroad, in many cases the goods are stored temporarily in a local warehouse in Norway before the NUF sells the goods to Norwegian customers. 
Import av varer som ingen har bestilt før innførsel Hvis varene ikke lagres på et sentrallager i utlandet, er det i mange tilfeller vanlig at varene mellomlagres på et lokalt lager i Norge før NUF-foretaket selger varene til norske kunder.
Are you travelling with cash to or from abroad? 
Skal du reise med valuta til eller fra utlandet?
What should Janne do? 
Hva bør Janne gjøre?
INSTRUCTION FOR ELECTRONIC ACCESS BY NORWEGIAN CUSTOMS & EXCISE TO TRANSPORT COMPANIES' TICKET RESERVATION/ BOOKING REGISTERS 
INSTRUKS FOR TOLLVESENETS ELEKTRONISKE TILGANG TIL TRANSPORTSELSKAPERS BILLETTRESERVASJONS-/BOOKINGREGISTRE
With regard to provisions that are brought along, the sale of alcohol and tobacco products for taking ashore is not permitted when the vessel is lying in port or is in internal waters, with the exception of the Oslo Fjord. 
Med hensyn til medbragt proviant er salg av alkohol og tobakksvarer for ilandbringelse ikke tillatt når fartøyet ligger i havn eller befinner seg i indre farvann med unntak av Oslofjorden.
(5) In special cases, the customs authorities can reduce or waive an incurred coercive fine. 
(5) Tollmyndighetene kan i særlige tilfeller redusere eller frafalle en påløpt tvangsmulkt.
One-off registration tax - duty-free import and temporary use of foreign-registered, borrowed private motor vehicles (circular) 
Engangsavgift – avgiftsfri innførsel og midlertidig bruk av utenlandsregistrerte privatlånte kjøretøy (rundskriv)
Rates for simplified customs declaration of alcohol and tobacco 
Satser for forenklet fortolling av alkohol og tobakk
machine pistols / machine guns 
maskinpistolar/maskingevær
Offers containing reservations that may it difficult or impossible to compare the offer with the other offers will be rejected. 
Tilbud som inneholder forbehold som gjør det vanskelig eller umulig å sammenligne tilbudet med de øvrige tilbudene, vil bli avvist.
From December 2010 it has been possible to pay the re-registration fee, the motor vehicle tax and the annual fee at all traffic services offices. 
Fra desember 2010 var det mulig å betale omregistreringsavgift, vektårsavgift og årsavgift på alle landets trafikkstasjoner.
Updating price lists With regard to used vehicle prices from EurotaxGlass's Norge AS, Customs and Excise will normally take as a basis the online version (updated 12 times a year), with the book itself (published in 4 editions) only used as a back-up. 
Oppdatering av prislister Når det gjelder Bruktbilpriser fra EurotaxGlass`s Norge AS vil Tollvesenet som hovedregel legge til grunn online versjonen av bruktbilpriser (oppdateres 12 ganger i året), selve boken (utgis i 4 utgaver) benyttes kun som backup.
http://www.skatteetaten.no/no/Person/bil-og-andre-kjoretoy/arsavgift/betale-arsavgift/ 
http://www.skatteetaten.no/no/Person/bil-og-andre-kjoretoy/arsavgift/betale-arsavgift/
Section 3-3-1 sub-section (5) on submission and change of itinerary applies correspondingly. 
§ 3-3-1 femte ledd om levering og endring av reiseplan gjelder tilsvarende.
www.skatteetaten.no/alkoholavgift 
www.skatteetaten.no/alkoholavgift
Special tax returns* 
Særavgiftsoppgaver*
The equipment offered shall consume as little energy as possible. 
Utstyr som tilbys skal ha lavest mulig energiforbruk.
Lek 
Lek
3.0 DEADLINES AND DELIVERY LOCATION, ETC. 
3.0 TIDSFRISTER OG INNLEVERINGSSTED M.V.
The agencies' needs: 
Etatenes behov:
http://www.vegvesen.no/Kjoretoy/Eie+og+vedlikeholde/Kjennemerke 
http://www.vegvesen.no/Kjoretoy/Eie+og+vedlikeholde/Kjennemerke
Shopping basket 
Handlekurv
The valuation must necessarily be on the basis of an estimate, based for example on comparable vehicles. 
Verdivurderingen må nødvendigvis gjøres på mer skjønnsmessig grunnlag, for eksempel med utgangspunkt i sammenlignbare kjøretøy.
In the Norwegian version of the certificate, the essential text is all pre-printed. 
I norske utgåver av sertifikatet er den nødvendige teksten alt påtrykt.
Applications can be made for an alternative method of calculating usage deduction for individual vehicles according to the Ministry of Finance's regulations on vehicle import duty section 3-4. 
Det kan søkes om alternativ metode for beregning av bruksfradrag for enkelte kjøretøy etter Finansdepartementets forskrift om engangsavgift på motorvogner § 3-4
projectiles 
prosjektilar
This essentially means that the originating product loses its entitlement to preferential treatment if the product was outside the scope of the agreement. 
Dette går i korte trekk ut på at opphavsprodukt mister retten sin til preferansetollbehandling dersom produktet har vore utanfor verkeområdet for avtalen.
What if additional staff were needed in a Narvesen kiosk? 
Hva hvis ekstrahjelpstillingen var ved en Narvesen kiosk?
Ola (25) is working with a colleague with years of experience. 
Ola (25 år) jobber med en kollega som har lang fartstid.
14 October 2016 
14.10.2016 kl.
/templates_TAD/Article.aspx?id=233414&epslanguage=no#17.6 
/templates_TAD/Article.aspx?id=233414&epslanguage=no#17.6
Increased traffic at Gardermoen 
Økt trafikk på Gardermoen
Procedural rules and judicial review in cases relating to a violation fine 
Saksbehandlingsregler og rettslig prøving i saker om et overtredelsesgebyr
Everyone is encouraged to check with their employer for all types of second jobs 
Alle oppfordres til å forespørre arbeidsgiver i alle typer bierverv
Zloty 
Zloty
Customs Region East Norway hereby increases the basis of calculation for the above-mentioned cabins as referred to in section 3.2.3 of the report regarding the 
Tollregion Øst-Norge øker beregningsgrunnlaget for de nevnte hyttene som omtalt i rapport om toll- og avgiftsrevisjon pkt.
http://www.toll.no/templates_TAD/Topic.aspx?id=194984&epslanguage=NO 
http://www.toll.no/templates_TAD/Topic.aspx?id=194984&epslanguage=NO
If the parts used were produced in Norway or imported from EEA countries, this must be documented with a national suppliers’ declaration for the Norwegian-produced goods or a certificate of origin for the EEA goods. 
Er delene som blir brukt norskprodusert eller innført fra EØS-land må dette dokumenteres ved en nasjonal leverandørerklæring for de norskproduserte varene, eller opprinnelsesbevis for EØS-varene.
Customs Region North Norway 
Tollregion Nord-Norge
This tuition should take place in a small group consisting of a maximum of 
Undervisningen bør skje i liten gruppe, maks.
Are you bringing in a DVD or Blue Ray player, etc.? 
Har du med deg dvd/blue ray etc.
75 54 95 01 if there are any questions concerning the file 
75 54 95 01 dersom det er spørsmål om filen
Norwegian Customs will confiscate the entire amount until the matter has been fully investigated. 
Tollvesenet beslaglegger da hele beløpet til forholdet er ferdig etterforsket.
Appendix 9 - Changes subsequent to the conclusion of the Agreement 
Bilag 9 – Endringer av leveransen etter avtaleinngåelsen
(g) Ex-works price: 
g) Pris fra fabrikk:
If you pay your annual motor vehicle tax after the due date, you will also have to pay a surcharge, irrespective of the reason for late payment. 
Betaler du årsavgiften etter forfallsdatoen, må du uansett grunn betale en tilleggsavgift.
http://www.skatteetaten.no/vektarsavgift 
http://www.skatteetaten.no/vektarsavgift
Regulations no. 1584 of 18 December 2013 
18 des 2013 nr.
100 
100 stk
Section 8-5-4. Validity of the proof of origin 
§ 8-5-4.Gyldighet av opprinnelsesbevis
The goods will not be processed until the declaration has been submitted and correctly filled in. 
Flyttegodset kan ikke bli tollbehandlet før erklæringen er avgitt og korrekt utfylt.
Something went wrong. 
Noe gikk galt.
Establishment 
Etablering
If you apply the various free trade agreements, you may be eligible for lower duties or duty-free status. 
Bruker du de forskjellige frihandelsavtalene, kan du få lavere toll eller tollfrihet.
http://www.lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/sf/sf/sf-19910620-0381.html#3 
http://www.lovdata.no/cgi-wift/ldles?doc=/sf/sf/sf-19910620-0381.html#3
Verbal advice is not binding on Norwegian Customs. 
Muntlig veiledning er ikke bindende for Tolletaten.
(Please insert one or more Xs). 
(Sett ett eller flere kryss)
Bergen Customs Office 
Bergen regiontollsted
Exemptions and relief from the obligation to declare 
Unntak og letter frå deklareringsplikta
In such cases proof of origin cannot thus also be issued upon re-export from Norway. 
I slike tilfeller kan det derfor heller ikke utstedes opprinnelsesbevis ved gjenutførsel fra Norge.
fish and freely bring with them out of Norway. 
opp og fritt bringe med seg ut av Norge.
http://www.toll.no/templates_TAD/Topic.aspx?id=197070&epslanguage=no 
http://www.toll.no/templates_TAD/Topic.aspx?id=197070&epslanguage=no
"The officer will determine whether they are disqualified" 
”Tjenestemannen avgjør selv om han er ugild”
Section 13 of the Norwegian Public Administration Act, 
Off.lov § 13, jfr.
This applies to defence equipment listed in List I. 
Dette gjeld forsvarsmateriell skildra på Liste I.
Norwegian Customs and Excise had a total of 1,974 employees at year-end 2013. 
Ved årsskiftet 2013/2014 hadde Tollvesenet 1 974 ansatte.
Read more about tax refunds 
Les mer om refusjon av avgifter
Some stores are permitted sell without VAT when items are shipped directly to countries outside the EU. 
Noen butikker har fått tillatelse til å selge uten merverdiavgift når de sender varene direkte til land utenfor EU.
The opportunity for electronic reconciliation of the declaration information vis à vis one's own system. 
Mulighet for elektronisk avstemming av deklarasjonsopplysningene mot eget system.
Describe your organisation. 
Beskrive organiseringen.
NORWEGIAN DIRECTORATE OF CUSTOMS AND EXCISE 
TOLL- OG AVGIFTSDIREKTORATET
of the Inspection Report and Annex no. 
3.2.4 og vedlegg nr.
(4) The value of the materials means the customs value on the date of importation of employed non-originating materials, or if this is not known or cannot be proven, the first price that can be proven that was paid for the materials in Norway. 
(4) Med verdien av materialene menes tollverdien på innførselstidspunktet av benyttede ikke-opprinnelsesmaterialer, eller dersom denne ikke er kjent eller ikke kan påvises, den første påviselige pris som er betalt for materialene i Norge.
Eivind Kloster-Jensen 
Eivind Kloster-Jensen
www.skatteetaten.no/tollkreditt 
www.skatteetaten.no/tollkreditt
The message says that Normann is affiliated with a criminal network monitored by Norwegian, Polish and Dutch police. 
I meldingen står det at Normann kan knyttes til et kriminelt nettverk som er under overvåkning av norsk, polsk og nederlandsk politi.
They cannot be classified as t-shirts in heading 61.09 as t-shirts and other vests in this heading are not permitted to have a collar. 
De kan ikke klassifiseres som T-skjorter i posisjon 61.09 da det ikke er tillatt med krave på T-skjorter og andre undertrøyer i denne posisjonen.
The couple also had money about their persons. 
I tillegg hadde ekteparet kontanter på kroppen.
All equipment must be offered in such a way that its use is approved for use in Norway by the Norwegian Radiation Protection Authority and satisfies the requirements set out in Regulations of 20 October 2010 No. 
Alt tilbudt utstyr må være på en slik måte at bruken blir godkjent for bruk i Norge av Statens Strålevern, og oppfylle krav som framgår av Forskrift av 20. oktober 2010 nr.
Baumann) 
Baumann)
Plaintiff 
Saksøker
The rules for completing an origin declaration (invoice declaration) are found here. 
Her finn du reglene for utfylling av opphavserklæring (fakturaerklæring).
Page 4-5 DIAGRAMS 
Side 4-5 DIAGRAMMER
You may use the green zone when you 
Du kan gå på grønn sone når du
In order to recover VAT, the item must be returned no later than one year after import. 
For å få refundert merverdiavgift må du sende varen tilbake senest ett år etter import.
Declaration of origin/EUR-MED declaration of origin 
Opprinnelseserklæring/opprinnelseserklæring EUR-MED
8.2.8 User manual 
8.2.8 Brukermanual
8.2.10 Upgrading of skills 
8.2.10 Kompetanseheving
The agency's ethical guidelines 
Etatens etiske retningslinjer
Section 9. Transfer of monetary instruments through banks and other financial institutions 
§ 9.Overføring av betalingsmidler gjennom bank og andre finansinstitusjoner
3-4 pupils. 
3 - 4 elever.
A close friend 
En nær venn
The aim is for the pupil to be able to use learning strategies on his own and to discover which strategies work best in a given learning situation. 
Målet er at eleven skal kunne bruke læringsstrategiene på egenhånd, og oppdage hvilken strategi som fungerer best i en gitt læringssituasjon.
EUR.1 movement certificate 
Varesertifikat EUR.1
means that organisations can now submit their returns electronically. 
navnet tilsier kan virksomheter nå levere sine særavgiftsoppgaver elektronisk.
You must therefore apply to DSB for permission to import fireworks to Norway. 
Du må derfor søke DSB om tillatelse til å innføre fyrverkeri til Norge.
Section 8-5-10 to Section 8-5-14. 
§ 8-5-10 til § 8-5-14.
The reason for this is that in these cases the vehicle has been imported and used unlawfully; the person in question should have registered the vehicle and would then have had the opportunity to choose the method within the 15 day deadline. 
Grunnen til dette er at i disse tilfellene er kjøretøyet innført og brukt ulovlig, vedkommende skulle ha registrert kjøretøyet og han ville da ha fått muligheten til å velge metode innen 15 dagers fristen.
Customs and Excise's agency training is popular. 
Tollvesenets etatsopplæring er populær.
Part II - Qualification (chapter 5) 
Del II – Kvalifikasjon (kapittel 5)
During the annual Martnaen market in Trondheim, Customs and Excise carried out an inspection together with the Climate and Pollution Agency. 
I forbindelse med Martnaen i Trondheim gjennomførte Tollvesenet kontroll sammen med Klima og forurensningsdirektoratet.
(2) When converting to Norwegian kroner, the customs authorities' rate of exchange pursuant to Section 7-19 of the Customs Act shall be utilised. 
(2) Ved omregning til norske kroner skal tollmyndighetenes kurs etter tolloven § 7-19 anvendes.
x) the free-trade agreement EFTA–Turkey, Protocol B, Articles 2, 3 and 4 
x) frihandelsavtalen EFTA–Tyrkia Protokoll B, artikkel 2, 3 og 4
Use simple listing and speaking strategies 
Bruke enkle lytte- og talestrategier
/wiki/Moral_character 
/wiki/Moral_character
PART I - ADMINISTRATIVE MATTERS 
DEL I – ADMINISTRATIVE FORHOLD
He has many friends, good motor skills 
Han har mange venner, er motorisk
The customs administration allocates authorisation numbers. 
Tollforvaltninga tildeler autorisasjonsnummer.
Record numbers of employees complete agency training 
Rekordmange gjennomfører etatsopplæring
Law and ethics - loophole ethics 
Jus og etikk - smutthullsetikken
- if the transfer has gone out of or into Norway. 
- om overføringen har gått ut av eller inn i Norge.
I understand that under Norwegian law it is a criminal offence to provide incorrect information or present incorrect identification documents. 
Jeg er kjent med at det er straffbart etter norsk lovgivning å gi feil opplysninger eller å legge frem uriktige legitimasjonsdokumenter.
You must nevertheless declare the horses to Norwegian Customs at the border. 
Du må likevel deklarere hesten for Tollvesenet på grensen.
Statutory authority: 
Hjemmel:
The note states what is permitted for garments in heading 61.09. 
Noten forteller hva som er tillatt for plagg i posisjon 61.09.
Section 13-4-2. 
§13-4-2.
Agreement – 2013/41827 Framework Agreement for Procurement – Equipment for X-raying People. 
Kontrakt – 2013/41827 Rammeavtale for kjøp – utstyr for gjennomlysning av kropp.
Such intrusive search shall be carried out in a screened-off area by customs personnel of the same sex as the person being searched. 
Slik inngripende undersøkelse foretas på avskjermet sted av tollpersonale av samme kjønn som den kontrollerte.
It is not necessary that such materials have undergone sufficient working or processing. 
Det er ikke nødvendig at slike materialer har gjennomgått tilstrekkelig bearbeiding eller foredling.
Previously, foreign boat owners could not leave their boat in Norway for more than six weeks, 
Tidligere kunne utenlandske båteiere etterlate båten i Norge i maksimalt seks uker.
Waiting receipt 
Ventende kvittering
This can be obtained by sending a request to Norstella. 
Det får du ved å sende en søknad til Norstella.
The main goal of such special needs education would be to develop the pupil's basic skills and his development should be re-assessed by the PPT after 1.5 years in order to ensure that the scope and coverage of the special needs education he is receiving is adequate. Teaching should be based on the competence goals specified for the pupil's class, but there will be a requirement for special and planned variations with effect from Class 6. 
Hovedmåle med spesialundervisningen vil være å utvikle elevens grunnleggende ferdigheter, og utviklingen bø revalueres av PP-tjenesten etter 1,5 år for å påse at han får spesialundervisning i passende omfang og områder Opplæinngen bør ta utgangspunkt i kompetansemålene for elevens klassetrinn, men det vil være behov for særskilte og planlagte avvik fra KL-06.
Notice of the right to appeal administrative decisions is enclosed. 
Melding om rett til å klage over forvaltningsvedtak felger vedlagt.
If several alternative limit values are stipulated under the Public Roads Administration's set of rules, the lowest emissions value will be used. 
Dersom det etter vegmyndighetenes regelverk er oppgitt flere alternative grenseverdier benyttes den laveste utslippsverdien.
The import of agricultural products is subject to special regulations in order to prevent the spread of plant and animal diseases. 
Innførsel av landbruksprodukter er underlagt spesielle bestemmelser for å unngå spredning av plante- og husdyrsykdommer.
Age over 1 year 
Alder over 1 år
Ordinary declarations (FU). 
Ordinære deklarasjoner (FU).
Eleahytte OD 
Eleahytte OD
Section 11. Transfer of monetary instruments using foreign-issued payment or credit card in Norway. 
§ 11.Overføring av betalingsmidler ved bruk av utenlandskutstedte betalings- eller kredittkort i Norge
(2) If goods are shipped with a vessel or aircraft that is shared by several shipping agents, the one who has issued the freight document is responsible. 
(2) Dersom vare fraktes med fartøy eller luftfartøy som deles av flere transportører, er den som har utstedt fraktdokument ansvarlig.
2 litres (6 0.33 litre bottles/cans) 
2 liter (6 flasker/bokser à 0,33 l)
The tax rates have been altered since you opened the Customs app. 
Avgiftssatsene har blitt endret siden du åpnet Tollappen.
(1) Upon exportation, the exporter may, pursuant to the provisions in the relevant free trade agreement, issue the following documentation of the product's origin: 
(1) Ved utførsel kan eksportøren, i samsvar med bestemmelsene i den aktuelle frihandelsavtalen, utstede følgende dokumentasjon for produktets opprinnelse:
When exporting originating products from Norway, you must add the wording: 
Ved utførsel av opprinnelsesprodukter fra Norge skal du påføre uttrykket
In order for you to receive preferential treatment when importing goods, there are certain terms and conditions you must comply with. 
For at du skal kunne få preferansetollbehandling ved import, er det enkelte vilkår du må oppfylle.
theft 
tjuveri
In many cases, you can adjust the production process so that it fulfils these requirements. 
I mange tilfelle kan du justere produksjonsprosessen slik at han innfrir desse krava.
For a more detailed description of the facts, reference is made to the report that was sent regarding the customs and excise audit. 
For en nærmere beskrivelse av forholdene, viser vi til tilsendt rapport om toll- og avgiftsrevisjon.
You would like to write your own posts and share articles about the misguided ban on the prohibited goods and how this is particularly unfortunate for weaker groups in society. 
Du ønsker å skrive egne innlegg og dele artikler om hvor feilslått forbudet mot de forbudte varene er og hvordan dette slår særlig uheldig ut for svakere grupper i samfunnet.
Tel. direct: 
Tel. direkte:
Cocaine 
Kokain
7.5 Saving and export of data 
7.5 Lagring og eksport av data
Mother/father 
Mor/far
http://toll.no/templates_TAD/Topic.aspx?id=301505&epslanguage=en Om leiebil: 
http://toll.no/templates_TAD/Topic.aspx?id=301505&epslanguage=en Om leiebil:
what origin rules apply to the finished product 
kva for opphavsreglar som gjeld for ferdigvara
Norwegian Customs will carry out a supervisory check (verification) of issued certificates of origin. 
Tolletaten vil utføre etterkontroll (verifikasjon) av utferda opphavsbevis.
Present certification or a description of your environmental management system. 
Fremlegge sertifisering eller beskrive eget miljøledelsessystem.
The letters may be read at -> http://intranett/hovedmeny/nyheter/2015/informasjon-til-naringslivet/ 
Brevene kan leses på -> http://intranett/hovedmeny/nyheter/2015/informasjon-til-naringslivet/
200 sheets of cigarette paper 
200 blad sigarettpapir