natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Once you have detached the site associated with a curfew, clicking the Delete link for the curfew causes it to be deleted immediately, with no warning. 
Når du har brutt tilknytningen mellom kontrollstedet og aktivitetsskjemaet, vil du ved å klikke på Slett-lenken, slette aktivitetsskjemaet øyeblikkelig uten forvarsel.
The VERA-2 risk assessment was developed to serve as a generic approach for the range of violent extremists. 
Risikovurderingen VERA-2 ble utviklet som en generisk tilnærming til hele spekteret av voldelige ekstremister.
Maximum weight: 
Største vekt:
The net model is representative of the situation when the target group is homogeneous, equally engaged and, therefore can be approached with a single move. 
Nettmodellen er representativ for situasjonen når målgruppen er homogen, like engasjert og derfor kan nås med ett enkelt trekk.
manner. 
måte.
Violent behaviour takes place in the final phase and is a reflection of the solidification of the individual’s new identity, values, and belief system”. 
Voldelig atferd finner sted i den siste fasen og er en refleksjon av at personens nye identitet, verdier og trossystem har stivnet».
After a short period the pane slides back into its vertical tab. 
Da vil glidefeltet etter kort tid gli tilbake i den vertikale fanen.
Long range event started 
Hendelse med lang rekkevidde startet
Edge 
Omkrets
Increased vetting opportunities 
Økte muligheter for bakgrunnssjekk
anned fish 
Fiskehermetikk
The time here defaults to one hour after the time in the partition on the top axis beneath which you right-clicked to obtain the pop-up menu. 
Klokkeslettet settes automatisk til én time etter klokkeslettet i skillet på den øverste aksen som du høyreklikket under for å få frem hurtigmenyen.
If there is a single zone on the map, this zone is displayed in the centre of the map area, as in the illustration above. 
Hvis det bare er én sone på kartet, blir denne vist midt på kartområdet, som i illustrasjonen ovenfor.
Through processes of radicalisation some people will come to assume an extremist viewpoint, wherein they are willing to countenance or enact violence in pursuit of their goals” (Innes, Abbott, Lowe, & Roberts, 2007, p. 38); 
Gjennom radikaliseringsprosesser vil noen komme til å anta et ekstremistisk synspunkt, hvor de er villige til å tolerere eller utøve vold i jakten på sine mål» (Innes, Abbott, Lowe, & Roberts, 2007, s. 38);
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at reimen på fotlenke [Device ID] tilknyttet [Subject] er kuttet eller forsøkt fjernet. 
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at reimen på fotlenke [enhets-ID] tilknyttet [person] er kuttet eller forsøkt fjernet.
15 Security 
15 Sikkerhet
a) Click the Browse… button to the right of the Select Import File box. 
a) Klikk på Hent…-knappen til høyre for Velg fil til import-boksen.
Note that if you are viewing details of an existing officer and you want to amend their personal information (see page ), you must first make the Personal Details sheet editable by right-clicking the officer's name in the Officers slider pane and selecting the Edit entry in the menu that pops up. 
Merk at hvis du viser detaljer om en eksisterende bruker, og ønsker å endre brukeropplysningene (se side ), må du først gjøre Brukerdetaljer-skjemaet redigerbart ved å høyreklikke på brukernavnet i Brukere-glidefeltet, og så velge Endre i menyen som spretter opp.
new subjects:adding 
nye personer:legge til
Click and hold down the left mouse button. 
Klikk og hold nede venstre museknapp.
Foreign PID [Device ID] RF Spoof Detected (RTC) 
Fremmed PID [enhets-ID] RF-signaletterligning oppdaget (RTC)
In the past twenty years, scholars from various disciplines have attempted to offer valid theoretical explanations that can account for the processes of radicalisation, violent extremism and terrorism. 
I de siste tjue årene har forskere fra ulike fagområder forsøkt å komme med gyldige teoretiske forklaringer som kan redegjøre for prosessene radikalisering, voldelig ekstremisme og terrorisme.
The person who is legally responsible for the monitoring equipment at the address. 
Personen som er juridisk ansvarlig for overvåkingsutstyret på adressen.
Adding a phone number 
Legge til et telefonnummer
If, though, this username already exists, EMSYS adds a numerical suffix to the username. 
Hvis dette navnet eksisterer allerede, føyer Emsys en numerisk suffiks til brukernavnet.
The two periods in light grey are recurring periods of inclusion. 
De to periodene i lysegrått er gjentagende perioder med tvungen innetid.
0Prison radicalisation 
0Fengselsradikalisering
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at periode for undertrykking av alarmer for [Subject] har startet og at alarmer ikke vil bli rapportert 
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at periode for undertrykking av alarmer for [person] har startet, og at alarmer ikke vil bli rapportert
editing tracker zones 
redigere soner
column:Serial Number 
kolonne:Serienummer
You can also search for particular streets or landmarks with the search facility at the top of the map towards the right-hand side. 
Du kan også søke etter bestemte gater eller landemerker med søkefunksjonen øverst på kartet mot høyre side.
Obtain the day you want to paste into on the calendar and right-click on that day. 
Finn dagen du vil lime inn i kalenderen, og høyreklikk på denne.
The Address [= Adresse] panel of the Personal Details sheet (see page ) contains the home address of the officer. 
Adresse-ruten på Brukerdetaljer-skjemaet (se side ) inneholder brukerens hjemmeadresse.
managing nodes:deleting a node 
administrere:slette en EK-gruppe
adding a node 
legge til en EK-gruppe
Pressman, D. E. & Flockton, J. (2014). 
Pressman, D. E. & Flockton, J. (2014).
Nescafé Cappuccino, 125 g 2.81 
Nescafé Cappuccino, 125 g 2,81
Scroll down to the bottom of the page. 
Bla ned til nederst på siden.
If you have Read-Write permission to manage nodes (denoted by a check in the Manage Nodes check box in the Permissions table for your officer ID — see page ), you can remove a node from the EMSYS database, provided there are no subjects, sites or commissioned devices associated with that node. 
Hvis du har lese-skrive-tilgang til å administrere EK-grupper (som vises ved at avmerkingsboksen Administrere EK-grupper i Tillatelser-tabellen for din bruker-ID er avmerket— se side ), kan du fjerne en EK-gruppe fra Emsys-databasen, under forutsetning av at det ikke er noen personer, kontrollsteder eller pålenkede enheter tilknyttet denne EK-gruppen.
See the '' section on page for details of these devices. 
Du finner mer informasjon om disse enhetene under '' på side .
Playboy, Issue No.: 
Playboy, nr.
IrDA Spoof 
IrDA-signaletterligning
If you selected the View link you can only view equipment details. 
Hvis du valgte Lesetilgang-lenken, kan du bare vise utstyrsdetaljene.
A typical Tracker Positions page is shown below. 
En typisk Posisjoner-side blir vist nedenfor.
For instance, in the illustration above we have clicked the ALL box for the Norge node once, causing its state to change from None to Read and the state of all the other boxes for the Norge node to change to Read (from whichever state they were in previously). 
I illustrasjonen ovenfor har vi for eksempel klikket på ALLE-boksen for EK-gruppen 'Norge' én gang, og det endrer statusen fra 'ingen' til 'lese', og da endres statusen for alle de andre boksene for EK-gruppen 'Norge' også til 'lese' (uansett hvilken status de hadde tidligere).
Home Station Update 
Oppdatering av hjemmestasjon
Postcode column 
Postnummer-kolonnen
viewing alarms:Events sheet 
vise alarmer:Tekniske hendelser-skjemaet
link:Add Site Curfew 
lenke:Opprett aktivitetsskjema for RF
So, for instance, a GSM MU sends status information to EMSYS every hour. 
Da vil for eksempel en GSM-MU sende statusinformasjon til Emsys hver time.
These date boxes all operate in largely the same way. 
Disse datoboksene fungerer i stor grad på samme måte
Significant number of Imams not being able to speak English and prison chaplains not providing the support and direction needed lead disappointed young Muslims to turn to extremist groups such as JIS. 
Et vesentlig antall imamer som ikke kunne snakke engelsk og forkynnere i fengselet som ikke ga den støtten og veiledningen som var nødvendig, gjorde at skuffede unge muslimer vendte seg mot ekstremistiske grupper som JIS.
The second row shows the record for the MU installed at the address 'Industrigata Fabrikk, Industrigata 303-317, Oslo, 3717'. 
Den første raden viser oppføringen for MU'en som er installert på adressen 'Glads vei -317, Oslo, 3717'.
Postage stamps EUR 
Frimerker EUR
Each placeholder is separated from the next by a forward slash. 
Hver plassholder er skilt fra den neste med en skråstrek.
Thus, according to this framework there are 16 initial opinion-action states (see Figure 5). 
I henhold til dette rammeverket er det dermed 16 innledende holdnings-handlings-tilstander (se figur 5).
Any alarm in this mini-table that has a note for it has a View Notes link in the Notes column. 
Alarmer i denne minitabellen som det finnes en merknad for, har en Vis-lenke i Merknader-kolonnen.
Golden croquettes, 8 pack 2.15 
Golden kroketter, 8-pakning 2,15
That is, we will start by examining the characteristics of violent extremist offenders and then continue with the characteristics of prisoners at risk to become violent extremists. 
Det vil si at vi skal begynne med å undersøke egenskapene til voldelige ekstremistiske lovbrytere, og fortsette med egenskapene til fanger med risiko for å bli voldelige ekstremister.
Terrorism & Political Violence, 24(1), 1-21. 
Terrorism & Political Violence, 24(1), 1-21.
Fitshape Vitamin C 1000, 50 tablets 
Fitshape Vitamin C 1000, 50 tabletter
Tracker zones for the currently selected curfew are displayed on the zones map beneath the calendar, in the Zones area. 
Sonene for den valgte kontrollen vises på sonekartet nedenfor kalenderen, i Soner-området.
Poly cream, mahogany 71 11.79 
Poly fargekrem, mahogni 71 11,79
MU with ID [Device ID] is reporting that [Subject] has arrived at [Site] during an exclusion period 
MU med ID [enhets-ID] rapporterer at [person] har ankommet [kontrollsted] under en aktivitet med tvungen utetid
RF Interference End 
Start på RF-forstyrrelse
PID:adding for a subject 
PID:legge til for en person
The length of the time buffer at the end of a period of no restriction for the subject fitted carrying the TRAK. 
Lengden på tidsbufferen på slutten av en aktivitet med valgfri tid for personen som er utstyrt med en TRAK.
With the 'Subjects with alarms' entry selected, a typical page of the table looks something like this: 
Når du har valgt 'Personer med alarmer', ser en typisk side i tabellen omtrent slik ut:
editing subjects:editing tracker zones 
redigere personer:redigere soner
Packaged meat EUR 
Pakket kjøtt EUR
Passive tracking mode 
Passiv sporingsmodus
Neumann (2010) identifies two main reasons that underline the danger of prison radicalisation. 
Neumann (2010) identifiserer to hovedårsaker som understreker faren for fengselsradikalisering.
Managing Officers 
Administrere brukere
rectangular zone 
rektangulær sone
To add an item of site equipment to one of the sites associated with the subject for which a curfew has been set up, do the following: 
Slik legger du til en kontrollutstyrsenhet til ett av kontrollstedene som er knyttet til personen som det er satt opp aktivitetsskjema for:
A 50-State Survey of Prison Chaplains. 
A 50-State Survey of Prison Chaplains.
For instance, here we have typed a note in to indicate that the subject did not return to their curfew address until after an inclusion period had started. 
Her har vi for eksempel skrevet en merknad om at personen ikke returnerte til kontrollstedsadressen før etter at en periode med tvungen innetid hadde startet.
An ST event has occurred in the past (see below). 
En SL-hendelse har skjedd tidligere (se nedenfor).
Corner points and middle points are labelled in the illustration below. 
Hjørnepunkter og midtpunkter vises i illustrasjonen nedenfor.
Cigarettes EUR 
Sigaretter EUR
Powered On 
Slått på
Subjects to be decommissioned report 
Domfelte som skal avlenkes-rapporten
SYMPATHIZER-RADICAL 
SYMPATISØR-RADIKAL
You obtain the Subjects to be decommissioned report from the Global Reports section of the menu on the Reports page (see page ) by clicking the Subjects to be Decommissioned [= Domfelte som skal avlenkes] hyperlink. 
Du får frem Domfelte som skal avlenkes-rapporten fra Globale rapporter-delen av menyen på Rapporter-siden (se side ), ved å klikke på snarveien Domfelte som skal avlenkes.
If the curfew order is to be terminated early, perhaps because the subject is to return to prison, you should NOT change the date in the Finish Date box. 
Hvis gjennomføringsperioden skal avsluttes før tiden, kanskje fordi personen skal tilbake i fengsel, skal du IKKE endre datoen og klokkeslettet i Sluttdato og klokkeslett-boksene.
For the Alarm Description [= Alarmbeskrivelse] column, for instance, this is alphabetical order, with 'A' at the top and 'Z' at the bottom. 
For Alarmbeskrivelse-kolonnen, for eksempel, er dette den alfabetiske rekkefølgen med 'A' øverst og 'Å' nederst.
This signifies that currently the subject is confined to their site for the duration of this curfew. 
Det betyr at personen for tiden er begrenset til kontrollstedet så lenge dette aktivitetsskjemaet varer.
Specify the date from which you want to view alarms in the fra box. 
Angi datoen som du vil vise alarmer fra, i fra-boksen.
To edit a recurring curfew period segment, do the following: 
Slik endrer du et segment i en gjentagende aktivitet:
A4 lined writing pad 1.68 
A4-blokk, linjert 1,68
APS guarantees the continuity of the distribution of goods to prisoners, even when engaged Agents are denied access. 
APS garanterer kontinuitet i distribusjonen av varer til de innsatte, selv når engasjerte Agenter nektes adgang.
If the SOLO is operating with an HS or MU, details of that HS or MU are displayed in the Site Devices panel of the Equipment sheet (see page ). 
Hvis SOLO virker sammen med en HS eller MU, blir opplysninger om den HS'en eller MU'en vist i Kontrollutstyr kontrollsted-ruten på skjemaet Utstyr (se side ).
Silke refers to these as the ‘True Believers’. 
Silke refererer til disse som ‘sanne troende’.
The note you add here is supplementary to any notes added with the Add Note link on the Alarms table, as described in '' on page . 
Notatet du legger til her, kommer i tillegg til merknadene du måtte ha angitt med Ny merknad-lenken i Alarm-tabellen, som beskrevet under '' på side .
sheet:Personal Details 
skjema:Brukerdetaljer
In order to give a compromise between the benefits and drawbacks of Active and Passive mode, another mode has been developed: 
For å kunne tilby et kompromiss mellom fordelene og ulempene med aktiv og passiv modus, har det blitt utviklet en annen modus:
In contrast to an exclusion tracker curfew, an inclusion tracker curfew, where the subject is not permitted to leave a zone during the periods when the curfew restrictions apply, can only apply to a single zone, since it is not possible for anyone to be in two or more zones at the same time. 
I motsetning til GPS-basert kontroll med tvungen utetid, vil GPS-basert kontroll med tvungen innetid, hvor personen ikke har lov til å forlate en sone i periodene når gjennomføringsbetingelsene gjelder, bare gjelde for én enkelt sone, siden det ikke er mulig for noen å være i to eller flere soner samtidig.
completing a curfew order 
avslutte elektronisk kontroll
Below we describe how you add, edit and delete email addresses. 
Nedenfor beskriver vi hvordan du legger til, redigerer og sletter e-postadresser.
RF/IrDA Spoofing Start 
RF/IrDA signaletterligning start
Departed Dock 
Forlot dokking??
This process takes in three sheets on the EMSYS user interface: 
Denne prosessen henter inn tre skjemaer i brukergrensesnittet for Emsys:
Prison shop P.I. 
Fengselsbutikk P.I.
may never be exercised against the Contracting Authority, and the Contractor assigns to the Contractor a non-excusive and irrevocable right to use such rights, free of charge, for an indefinite period for the purposes of the Contract’s objectives. 
kan aldri utøves mot den Offentlige Oppdragsgiveren, og Kontraktøren gir Kontraktøren en ikke-eksklusiv og ugjenkallelig rettighet til kostnadsfritt å bruke slike rettigheter i ubegrenset tid, med sikte på oppfyllelse av Kontraktens formål.
To remove a filter that you have applied, choose the 'No Filter' [= '[ingen filtrering]'] entry in the filter method button pop-up menu. 
Hvis du vil fjerne et filter som du har brukt, velger du 'ingen filtrering' i hurtigmenyen for knappen for filtermetode.
hyperlink:Delete 
snarvei:Slett
The length of the time buffer at the beginning of a recurring period of inclusion or exclusion for the subject monitored by the MU. 
Lengden på tidsbufferen på begynnelsen av en gjentagende aktivitet med tvungen innetid eller tvungen utetid for personen som overvåkes av MU.
…”a process where a previously passive individual changes to become more revolutionary, militant or extremist, and has been closely tied with those involved in terrorism” (McGilloway, Ghosh, & Bhui, 2015, p. 39); 
...«en prosess der et tidligere passivt individ forandrer seg til å bli mer revolusjonær, militant eller ekstremistisk, og har vært nært knyttet til dem som er engasjert i terrorisme» (McGilloway, Ghosh, & Bhui, 2015, s. 39);
When you make a selection from the calendar, the date you choose is inserted in the date box, but the time remains the same. 
Når du gjør et valg fra kalenderen, blir datoen du velger, satt inn inn i datoboksen, men klokkeslettet er fortsatt det samme.
The Curfews sheet contains details of the subject's curfew order, such as its start date and end date, and the individual curfew or set of curfews that define the conditions that are imposed on the subject as a result of the curfew order. 
Aktivitetsskjemaet inneholder opplysninger om personens gjennomføringsperiode, slik som startdato og sluttdato, og det enkelte aktivitetsskjemaet eller settet med aktivitetsskjemaer som definerer betingelsene som stilles til personen som et resultat av gjennomføringsperioden.
If you want the period you are adding to consist of entire days between the date in the Start Date box and the date in the Finish Date box, check the Full Day [= Hele dagen] box. 
Hvis du vil at aktiviteten som du oppretter skal bestå av hele dager mellom datoen i Startdato-boksen og datoen i Sluttdato-boksen, krysser du av i Hele dagen-boksen.
field:Maximum Number of Positions 
felt:Maks antall posisjoner
Click the Save button. 
Klikk på Lagre-knappen.
Click the OK button 
Klikk på OK-knappen.
To set up a corridor you need to create two tracker curfews: 
Når du skal sette opp en korridor, må du opprette to GPS-baserte kontroller:
With the page selection facility you can choose how many subjects are to be shown on the page, and which of the available pages of subjects is to be shown now. 
Med sidevalgsfunksjonen kan du vise hvor mange personer som skal vises på siden, og hvilke av de tilgjengelige sidene med personer som skal vises nå.
BL 
BL
Lean braising steak, 250 g 4.76 
Magert bankekjøtt, 250 g 4,76
Click the Edit button if you do want to edit details on the Curfews sheet or leave the View button selected if you only want to view details, then click the OK button to open the Curfews sheet. 
Klikk på Skrivetilgang-knappen hvis du vil redigere opplysninger på Aktivitetsskjemaet, eller behold valget av Lesetilgang-knappen hvis du bare vil vise opplysningene. Deretter klikker du på OK for å åpne Aktivitetsskjemaet.
Might depression, psychosocial adversity, and limited social assets explain vulnerability to and resistance against violent radicalisation? 
Might depression, psychosocial adversity, and limited social assets explain vulnerability to and resistance against violent radicalisation?
The logic of terrorism: 
The logic of terrorism:
Passive 
Passiv
The colour-coding on the calendar shows the conditions that apply to the subject at any given time, with light grey areas representing periods of 'inclusion', that is periods when the subject is confined to a site, and dark red areas representing periods of 'no restriction', that is periods when the subject's location is not restricted. 
Fargekodingen på kalenderen viser hvilke betingelser som gjelder for personen til enhver tid, med lysegrå områder som representerer perioder med 'tvungen innetid', det vil si perioder når personen er begrenset til et bestemt kontrollsted, og mørkerøde områder som representerer perioder med 'valgfri tid', det vil si perioder når det ikke er noen restriksjoner på hvor personen kan oppholde seg.
Radio Fault. 
Radiofeil.
PID with serial number PIDGMT134776 
PID med serienummer PIDGMT134776
These are the default settings: 
Dette er standardinnstillingene:
A window like the one below pops up: 
Da spretter det opp et vindu som dette:
ARVODI-2014 (meezendversie) 
ARVODI-2014 (meezendversie)
The section '' on page describes both these types of curfew period. 
Avsnittet '' på side beskriver begge disse typene aktiviteter.
MU:adding for a subject's site 
MU:legge til en persons kontrollsted
The final column of details here, Aerial Ranges [= Antenneverdier], indicates the sensitivity of the MU's pair of aerials to signals from the PID or SOLO. 
Den siste informasjonskolonnen her, Antenneverdier, angir hvor følsom MU'ens to antenner er for signaler fra PID eller SOLO.
Adding a record for an officer 
Legge til en ny bruker
Muscle care EUR 
Muskelpleie EUR
(1) history of violent behaviour 
(1) historikk med voldelig atferd
Unox beefburgers, 2 pack 2.89 
Unox biffburgere, 2-pakning 2,89
The final set of parameters, in the Export GPS Positions area, enable you to download the subject's GPS position fix data for a period that you specify. 
Det siste settet med parametere, i Eksporter GPS-posisjoner-området, lar deg laste ned data om personens GPS-posisjonsbestemmelser for en periode som du angir.
A (independent, natural or legal) person, including the Franchisee, and its personnel, engaged by APS; 
en (selvstendig, fysisk eller juridisk) person, herunder Franchisetaker og dennes personell, engasjert av APS;
The number of minutes that defines the length of the time buffer at the beginning of a period of no restriction. 
Antall minutter som definerer lengden på tidsbufferen på begynnelsen av en aktivitet med valgfri tid.
A survey performed at a subject's curfew site when that subject is being fitted with a and having an installed at the site. 
En oppmåling av rekkevidden som blir utført på en persons kontrollsted når personen blir utstyrt med en og har en installert på kontrollstedet.
Retrieved from https://www.justice.gov.uk/downloads/offenders/probation-instructions/pi-10-2014-managing-terrorist-extremist-offenders.doc. 
Hentet fra https://www.justice.gov.uk/downloads/offenders/probation-instructions/pi-10-2014-managing-terrorist-extremist-offenders.doc.
Galia melon 2.49 
Galiamelon 2,49
See '' on page for details of these icons. 
Du finner mer informasjon om disse ikonene under '' på side .
Document Information 
Dokumentinformasjon
The next chapter, '', is, to all intents and purposes, the final chapter. 
Det neste kapittelet, '', er for alle praktiske formål det siste kapittelet.
editing curfew periods:recurring 
endre aktiviteter:gjentagende
There are four further tabs: 
I tillegg finnes det fire andre faner:
To edit a phone number, do the following: 
Slik redigerer du et telefonnummer:
Where the date and time in the Dato column is the same for two or more rows of the table, it is because these records were saved at the same time by the officer selecting the Save button on the Equipment sheet (see page ). 
Når datoen og klokkeslettet i Dato-kolonnen er det samme for to eller flere rader i en tabell, er det fordi disse oppføringene ble lagret samtidig av brukeren som valgte å brukeLagre-knappen på Utstyr-skjemaet (se side ).
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that its GSM modem has been reset 
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] rapporterer at GSM-modem har blitt resatt
node:selecting node to which a subject belongs 
EK-gruppe:velge EK-gruppe som personen tilhører