natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To perform an import you need an import file in CSV (Comma Separated Values) format that contains details of the items of equipment that you want to import. 
For å utføre en import, trenger du en importfil i CSV-format (kommaseparerte verdier) som inneholder detaljer for utstyrsenheten som du vil importere.
Peanut nibbles, 110 g 0.69 
Peanut Nibbles, 110 g 0,69
There are two ways of obtaining the Alarms Investigation sheet: 
Du kan få opp Alarmer EK-gruppe-skjemaet på to måter:
Identify the node to which the imported items are to belong. 
Identifisere EK-gruppen som de importerte enhetene skal tilhøre.
tracker curfews 
GPS-basert kontroll
Spar peach halves, 850 ml 
Spar halve fersken, 850 ml
Device Temperature Back to Normal 
Enhetens temperatur tilbake til normal
For instance, an event with an ID of 58 indicates that an electronic key fob (also known as an Officer PID), with a specified device ID is within range of a specified site. 
For eksempel angir en hendelse med ID 58 at en elektronisk nøkkel (også kalt OPID), med en angitt utstyrs-ID, er innenfor rekkevidden til et angitt kontrollsted.
field:Don't Care Curfew Buffer Start Time 
felt:Buffertid start valgfri aktivitet
'' on page 
'' på side
The Add Recurring Period window closes, leaving the calendar looking like this: 
Vinduet Opprett gjentagende aktivitet lukkes, og kalenderen ser slik ut:
These lines indicate the path from one fix to the next. 
Disse linjene angir veien fra én posisjon til den neste.
If you want to base your search on the node to which the subject belongs, select that node in the Node [= EKgruppe] drop-down list. 
Hvis du vil basere søket ditt på EK-gruppen som personen tilhører, angir du denne EK-gruppen i nedtrekkslisten EK-gruppe.
email addresses for an officer 
E-postadresser til en bruker
These reports display various details of the monitoring equipment and the alarms they have generated. 
Disse rapportene viser ulike detaljer ved overvåkingsutstyret og alarmene som de har generert.
Prisons and the educations of terrorists. 
Prisons and the educations of terrorists.
Start Point 
Startpunkt
We now come to the monitoring itself once the database has been set up. 
Nå kommer vi til selve overvåkingen etter at databasen er satt opp.
Coca Cola 1.5 l ex. deposit 2.16 
Coca Cola, 1,5 l ekskl. pant 2,16
Conditions may be attached to the loan of property. 
Det kan knyttes vilkår til lån av eiendom.
On the 'Edit…' window (see step of '' on page ), select the Insert Change [= Endre valgt datointervall] radio button. 
I vinduet 'Endre…' (se trinn i '' på side ), bruker du valgknappen Endre valgt datointervall.
Under Investigation (see page ) 
Lagt til videre oppfølging (se side )
Halal cooked chicken doner, 500 g 7.99 
Halal stekt kyllingdöner, 500 g 7,99
polygonal zone:deleting 
mangekantet sone:slette
Radicalization in the West: 
Radicalization in the West:
The Edit Description [= Endre Beskrivelse] window pops up. 
Vinduet Endre beskrivelse spretter opp.
The default is for the box to be checked, which means that the SOLO can switch to different networks. 
Standard er at boksen er merket, noe som betyr at SOLO kan bytte til andre nettverk.
Hazelnut spread, 400 g 1.99 
Hasselnøttpålegg, 400 g 1,99
An entry for the officer should now appear beneath the node that they belong to. 
Brukeren skal nå stå oppført under EK-gruppen som vedkommende tilhører.
corridor curfew condition 
gjennomføringsbetingelse med korridor
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at den har blitt oppringt på talenummeret 
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at den har blitt oppringt på talenummeret
basics of EMSYS3:date boxes 
grunnleggende EMSYS3:datobokser
The Permissions table of the System User sheet (see page ) comprises a grid of check boxes with which the permissions that the officer has to access or edit various aspects of EMSYS on each node are set. 
Tillatelser-tabellen på Brukertilganger-skjemaet (se side ) inneholder et gitter med avmerkingsbokser der tillatelsene som brukeren har til å få tilgang til eller redigere ulike aspekter ved Emsys for hver EK-gruppe, blir fastsatt.
Adding and viewing alarm notes 
Skrive og vise alarmmerknader
Mental health problems and self-esteem are two predisposing factors identified in studies, such as those conducted by Heinkel and Mace (2011) and Kleinmann (2012). 
Psykiske helseproblemer og selvfølelse er to predisponerende faktorer som er identifisert i studier, som de som er utført av Heinkel og Mace (2011) og Kleinmann (2012).
editing subjects 
redigere personer
For instance, here we are editing the second of the two numbers: 
Her redigerer vi for eksempel det andre av de to numrene:
Medium toothbrush, 2 pack 
Medium tannbørste, 2-pakning
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that the strap of the PID associated with [Subject] may have been tampered with 
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] rapporterer at reimen til PID'en tilknyttet [person] kan ha blitt manipulert
M&M peanut, 45 g 0.70 
M&M peanøtt, 45 g 0,70
If you added an exclusion period, it might look something like this: 
Hvis du har angitt en aktivitet med tvungen utetid, kan kalenderen se omtrent slik ut:
A4 data file, 5 pack 2.95 
A4 arkivmappe, 5-pakning 2,95
For example, Precht (2007) developed a four-phased model of the radicalisation process in which conversion occurs as the second phase that follows the “pre-radicalisation” phase. 
For eksempel utviklet Precht (2007) en modell bestående av fire faser for radikaliseringsprosessen, der konvertering skjer som den andre fasen som etterfølger «pre-radikaliserings»-fasen.
[= Generer tapte GPS hendelser umiddelbart] 
Generer tapte GPS hendelser umiddelbart
(nb-NO)GPS Lost 
(nb-NO)GPS tapt
site equipment:Site Devices panel 
kontrollstedsutstyr:ruten Kontrollutstyr kontrollsted
Co-workers 
Kolleger
This is what a typical week of the calendar looks like with these settings: 
Slik ser en typisk uke i kalenderen ut med disse innstillingene:
So, you can click on the hyperlink for a subject's curfew address to obtain a page containing details of that site and any other sites associated with the subject, as illustrated below. 
Dermed kan du klikke på snarveien til en persons kontrollstedsadresse for å få opp en side med opplysninger om dette kontrollstedet og alle andre kontrollsteder tilknyttet personen, som vist nedenfor.
The same settings apply for each device on the Config panel of the Equipment sheet (see page ), but they are separate settings: 
De samme innstillingene gjelder for hver enhet i Konfigurasjon-ruten på Utstyr-skjemaet (se side ), men de er separate innstillinger:
The default value is 0 seconds, which means that as soon as the MU detects the absence of a PID, it sends a low-priority alarm to EMSYS. 
Standardverdien er 0 sekunder, som innebærer at MU sender en lavprioritetsalarm til EMSYS straks det oppdager fraværet av en PID.
When the box is blank, the officer has no permission to view or edit. 
Når boksen er tom, har ikke brukeren tillatelse til å vise eller redigere.
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that the blue call button has been pressed 
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] rapporterer at blå samtaleknapp har blitt trykket
Departed Zone After Exclusion End (LBS) 
Forlot sonen etter slutt på tvungen utetid (GSM)
Attorney-in-fact 
Fullmektig
configuration settings for a device:MU 
innstillinger for enhetskonfigurasjon:MU
“respect for the constitution and the laws of the democratic state of which they are citizens or residents; respect for universal human rights in general and equal rights for women in particular; presence or absence of efforts to create a parallel society that is separate from the democratic society; presence or absence of efforts to introduce and enforce sharia-law in its own communities; evidence of incitement to jihad or glorification of (suicide) terrorism; evidence of financial support for jihad in Muslim-majority countries facing Islamist insurgencies; and participation in armed struggles in conflict zones” (Schmid, 2014, p. 18). 
«respekt for grunnloven og lovene i den demokratiske staten som de er borgere eller innbyggere i; respekt for universelle menneskerettigheter generelt og likestilling for kvinner spesielt; tilstedeværelse eller fravær av innsats for å skape et parallelt samfunn som er skilt fra det demokratiske samfunnet; tilstedeværelse eller fravær av innsats for å introdusere og håndheve sharia-loven i egne lokalsamfunn; bevis på oppildning til jihad eller forherligelse av (selvmords)terrorisme; bevis på økonomisk støtte til jihad i land med muslimsk flertall som står overfor islamistiske opprør; og deltakelse i væpnede kamper i konfliktsoner» (Schmid, 2014, s. 18).
Agreed and signed in triplicate 
Godkjent og undertegnet i tre eksemplarer
EMSYS classifies the time zones within which nodes operate by a negative or positive offset from UTC time. 
Emsys klassifiserer tidssoner som EK-gruppene opererer innenfor, med en negativ eller positiv forskyvning i forhold til UTC-tid.
Japanese mix, 150 g 1.17 
Japansk blanding, 150 g 1,17
This enables EMSYS to establish whether or not the subject is at the site during a period of inclusion or away from the site during a period of exclusion. 
Dermed kan Emsys avgjøre om en person er på kontrollstedet eller ikke under en aktivitet med tvungen innetid, eller borte fra kontrollstedet under en periode med tvungen utetid.
Journal of Strategic Security, 4(4), 37-62. 
Journal of Strategic Security, 4(4), 37-62.
Halal braising steak, 500 g 7.06 
Halal bankekjøtt, 500 g 7,06
Veet hair removal cream, 100 ml 7.87 
Veet hårfjerningskrem, 100 ml 7,87
Schmid (2014, p. 16) explains that “Islamists sometimes claim to be opposed to terrorism but when one refers to a particular act of violence perpetrated by Islamists that is widely understood as an act if terrorism, they claim that is part of a legitimate jihad (effort or struggle on God’s way to ensure the supremacy of Islam) and therefore cannot be possibly labelled terrorism. 
Schmid (2014, s. 16) forklarer at «islamister hevder noen ganger å være mot terrorisme, men når man refererer til en bestemt voldshandling begått av islamister som er allment oppfattet som en terrorhandling, hevder de at den er en del av en legitim Jihad (innsats eller kamp på Guds vegne for å sikre islams overlegenhet) og derfor ikke kan kalles terrorisme.
Editing a site device 
Redigere kontrollutstyr for kontrollsted
The normal status is for the subject to be complying with curfew conditions, and consequently not in breach at all, and this is indicated by a green icon. 
Den normale statusen er at personen overholder vilkårene i aktivitetsskjemaet, og dermed ikke utfører noe brudd, og dette vises med et grønt ikon.
Ultimately, those individuals who become violent, radicalized inmates not only justify their actions but such actions are also expected among the greater group of radicals”. 
Endelig vil de personene som utvikler seg til voldelige, radikaliserte innsatte, ikke bare rettferdiggjøre handlingene sine, men slike handlinger blir også forventet blant størstedelen av de radikale».
Battery Level (XX%) 
Batterinivå (XX %)
Timson apple syrup, 350 g 0.99 
Timson eplesirup, 350 g 0,99
Dutch beefsteak, 150 g 3.92 
Biff, 150 g 3,92
The amount and quality of the information recruiters obtain depends a lot on their relationship with the targeted recruit. 
Mengden og kvaliteten på informasjonen som rekruttererne oppnår, avhenger mye av forholdet de har til den aktuelle rekrutten.
Click the Reject button. 
Klikk på Avvis-knappen.
Blue raisins, 250 g 1.33 
Blå rosiner, 250 g 1,33
See the entry on the table in the '' section on page . 
Se oppføringen i tabellen under '' på side .
ReadWrite permission for equipment in order to edit details of the equipment allocated to the subject 
Lese-skrive-tilgang for utstyr for å kunne redigere opplysninger om utstyret som personen har fått tildelt
Specify the date before which you want to view curfews that are due to end in the Sluttdato box. 
Angi sluttdatoen for de elektroniske kontrollene som du vil vise, i Sluttdato-boksen.
…”a personal process in which the individual adopts extreme political, social, or religious ideals and aspirations, and where the attainment of particular goals justifies the use of indiscriminate violence” (Wilner & Dubouloz, 2010, p. 8); 
... «en personlig prosess der individet tar til seg ekstreme politiske, sosiale eller religiøse idealer og ambisjoner, og hvor oppnåelsen av bestemte mål rettferdiggjør bruken av vilkårlig vold» (Wilner & Dubouloz, 2010, s. 8);
We also give in-depth details of the various curfew period types available in EMSYS. 
Vi gir også en detaljert innføring i de ulike aktivitetstypene i Emsys.
You add and view notes on the Alarms sheet (see page ) and also on the Alarms Investigation sheet (see page ). 
Du skriver og viser merknader på Alarmer kontrollsentral-skjemaet (se side ) og også på Alarmer EK-gruppe-skjemaet (se side ).
CI.3 Personal contact with violent extremists 
CI.3 Personlig kontakt med voldelige ekstremister
Marlboro Red, 19 pack 6.00 
Marlboro Red, 19-pakning 6,00
And to add the recurring period of no restriction in the evening part of the calendar, we need these settings: 
Og for å opprette gjentagende aktivitet med valgfri tid i kveldsdelen av kalenderen, trenger vi disse innstillingene:
If you want to change the time on the date you have selected from the time currently displayed in the til box, type the time you want in place of the current time in the format HH:MM:SS. 
Hvis du vil endre klokkeslettet som blir vist i til-boksen for datoen du har valgt, skriver du inn det ønskede klokkeslettet i formatet TT:MM:SS.
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that the curfew for [Subject] will expire in 8 days 
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] rapporterer at gjennomføringsperioden for [person] utløper om 8 dager
column:Event ID 
kolonne:Hendelses-ID
To insert a new photograph or replace the currently selected photograph with a different one, do the following: 
Slik setter du inn et nytt bilde, eller erstatter det valgte bildet med et annet:
Right-click the entry for the item of equipment you want to delete in the Equipment slider pane on the left-hand side of the page (see page ). 
Høyreklikk på utstyrsenheten du vil slette i glidefeltet Søk etter utstyr til venstre på siden (se side ).
Special stir-fry vegetables, 400 g 1.99 
Spesial wokgrønnsaker, 400 g 1,99
Household EUR 
Husholdningsartikler EUR
The Violate [= Registrer avvik] window pops up. 
Vinduet Registrer avvik spretter opp.
Case Ambient Light Tamper Start 
Start på lys inn i enheten
ngarcia@di.ubi.pt 
ngarcia@di.ubi.pt
23 Retention of right to demand performance 
23 Tilbakeholdelse av retten til å kreve oppfyllelse
If you selected the Edit link you can view and edit zones on the zones map. 
Hvis du valgte Skrivetilgang-lenken, kan du både vise og redigere sonene på sonekartet.
[= Buffertid start valgfri aktivitet] 
Buffertid start valgfri aktivitet
The serial number of the monitoring device. 
Serienummeret til overvåkingsutstyret.
Attitudinal 
Holdningsmessig
[= Adresselinje 1] 
Adresselinje 1
This snapshot represents the unique constituent elements of risk at a given time for a specific individual in a given situational context.” 
Dette øyeblikksbildet representerer de unike risikoelementene på et gitt tidspunkt for et bestemt individ i en gitt situasjonskontekst.»
Each day is divided into segments of an hour, beginning at midnight (00:00 to 01:00) and ending at 11pm (23:00 to 24:00). 
Hver dag er delt inn i segmenter på én time, som begynner ved midnatt (00:00 til 01:00) og slutter klokken 23:00 (23:00 til 24:00).
The framework describes two types of factors that influence any transition between layers. 
Rammeverket beskriver to typer faktorer som påvirker overgangene mellom lagene.
If the start time of a recurring period is later than the end time, which means that it covers the late part of one day and overlaps to the beginning of the next day, you cannot delete a segment from this curfew. 
Hvis startklokkeslettet for en gjentagende aktivitet er senere enn sluttklokkeslettet, det vil si at aktiviteten dekker den siste delen av én dag og overlapper til begynnelsen av neste dag, kan du ikke slette segmentet fra denne aktiviteten.
Rennie chewable tablets, 24 pack 3.48 
Rennie tyggetabletter, 24-pakning 3,48
Once you have filled in the Personal Details sheet for a subject, as described in '' on page , and set up their curfews (particularly their site curfews) on the Curfews sheet, as described in '' on page , you can specify details of that subject's monitoring equipment. 
Når du har fylt ut skjemaet Persondetaljer for en person, som beskrevet under '' på side , og satt opp aktivitetsskjemaene (særlig RF-baserte kontroller) på skjemaet Aktivitetsskjema, som beskrevet under '' på side , kan du angi opplysninger om personens overvåkingsutstyr.
Jossey-Bass. 
Jossey-Bass.
The following terms are written in capital letters in this Contract. 
Termene nedenfor er skrevet med store bokstaver i denne Kontrakten.
The Add Recurring Period window closes, leaving the period you specified displayed on the calendar. 
Vinduet Opprett gjentagende aktivitet lukkes, og nå viser kalenderen aktiviteten som du har angitt.
Terrorist Prisoners’ Religious Conversions in Hamm’s study of 46 cases (Source: 
Innsatte terroristers religiøse konverteringer i Hamms studie av 46 tilfeller (Kilde:
If you view details of a subject, that subject's name is shown in the title bar, along with their ID number in brackets. 
Hvis du viser opplysninger om en person, vises navnet på personen på tittellinjen sammen med vedkommendes ID-nummer i parentes.
Black thick hair elastic, 4 pack 1.99 
Svart tykk hårstrikk, 4-pakning 1,99
RADICAL 
RADIKAL
equipment:import file template 
utstyr:mal for importfil
Fitshape Mega Massa - strawberry, 1.2 kg 
Fitshape Mega Massa – jordbær, 1,2 kg
window:Add Site Curfew 
vindu:Opprett aktivitetsskjema for RF
Absent from Zone at Inclusion Start 
Fraværende fra sonen ved start på tvungen innetid
For details of these two modes, see '' on page . 
Du kan lese mer om disse to modusene under '' på side .
monitoring equipment:HS 
overvåkingsutstyr:HS
Norgerhaven prison in Veenhuizen in the municipality of Noordenveld in the Kingdom of the Netherlands, which under the law of the Kingdom of Norway functions as an annex of Ullersmo prison in the municipality of Ullensaker in the Kingdom of Norway; 
Norgerhaven fengsel i Veenhuizen i Noordenveld kommune i Kongeriket Nederlandene, som i henhold til lovgivning i Kongeriket Norge fungerer som en avdeling av Ullersmo fengsel i Ullensaker kommune i Kongeriket Norge;
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that light is no longer getting into the case 
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] rapporterer at det ikke lenger kommer lys inn i kassen
In order to distinguish violent extremists from ordinary criminals, one should consider three important aspects (Hoffman, 2006): 
For å skille voldelige ekstremister fra vanlige kriminelle, bør man vurdere tre viktige aspekter (Hoffman, 2006):
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at dekselet er satt på igjen 
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at dekselet er satt på igjen
Neumann, P. R. (2010). 
Neumann, P. R. (2010).
Spar treacle waffles, 12 pack 1.68 
Spar Treacle Waffles, 12-pakning 1,68
Especially when the focus is on Islamist radicalisation, conversion is sometimes viewed as a phase in the radicalisation process. 
Spesielt når fokuset er på islamistisk radikalisering, blir konvertering noen ganger sett på som en fase i radikaliseringsprosessen.
There are various terms connected with the concept of a 'curfew'. 
Det finnes ulike termer som er knyttet til begrepet 'aktivitetsskjema'.
Bami mix, 45 g 
Bami-miks, 45 g
Is One Man’s Terrorist another Man’s Freedom Fighter? 
Is One Man’s Terrorist another Man’s Freedom Fighter?
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at antenne 1 ble frakoblet 
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at antenne 1 ble frakoblet
1) Emotional vulnerability, as indicated by feelings of anger, alienation - feelings of being uprooted or displaced and a longing for a sense of community; 
1) Følelsesmessig sårbarhet, som uttrykt ved følelser som sinne, fremmedgjøring – følelser av å være revet opp med roten eller fordrevet og en lengsel etter en fellesskapsfølelse;
(p. 85); 
(s. 85);
Orlina & Desjardins, 2012, p. 14) 
Orlina & Desjardins, 2012, s. 14)
To obtain configuration settings for an MU, highlight that MU in the Site Devices panel. 
For å få se konfigurasjonsinnstillingene for en MU, må du utheve den MU'en i ruten Kontrollutstyr kontrollsted.
Consequently, a SOLO can operate in conjunction with an MU or an HS installed at the curfew address, as illustrated below. 
Følgelig kan en SOLO virke i forbindelse med en MU eller HS som er installert på kontrolladressen, som vist nedenfor.
photograph of an officer 
bilde av en bruker
40 Shopping list - All - Non-food PL 150610 
40 Handleliste – alt – ikke-matvarer PL 150610
'Espen' in the Forename text box 
'Espen' i tekstboksen Fornavn
Ungroup button 
Løs opp gruppe-knappen
You add details of a subject to the EMSYS database on the New Subject page, which you obtain by selecting the New Subject [= Ny person] entry from the People [= Personer] menu at the top of the EMSYS Window (see page ). 
Du legger opplysninger om en person til Emsys-databasen på siden Ny person, som du får opp ved å velge Ny person på Personer-menyen øverst i Emsys-vinduet (se side ).
Pea soup, 800 ml 1.97 
Ertesuppe, 800 ml 1,97
For instance, here we are marking the selected alarm with a status of 'Violate': 
Her merker vi for eksempel den valgte alarmen med statusen 'registrert avvik':
MU with ID [Device ID] is reporting that [Subject] arrived at [Site] during a buffer period or period of no restriction 
MU med ID [enhets-ID] rapporterer at [person] har ankommet [kontrollsted] i buffertid eller under en aktivitet med valgfri tid
The corner point moves to this new position. 
Hjørnepunktet flyttes til denne nye posisjonen.
Site Configuration slider pane 
Stedskonfigurasjon glidefelt
it is crucial to invest in interventions that are aimed at removing the breeding ground for radicalisation to prevent these processes or stop them as early as possible. 
det er helt avgjørende å investere i tiltak som tar sikte på å fjerne utklekkingsområdene for radikalisering for å forebygge disse prosessene eller stoppe dem så tidlig som mulig.
Battery low. 
Lavt batteri.
Landline MU with ID [Device ID] at [Site] is requesting a callback from EMSYS 
Fastlinje-MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] ber om tilbakemelding fra Emsys
Unhandled alarms, which have not been marked with a status, are listed here with a status of 'New', while those that EMSYS handles automatically (and effectively rejects) appear with a status of 'Autohandled'. 
Uhåndterte alarmer, som ikke er merket med en status, er oppført her med statusen 'Ny', mens de som Emsys håndterer automatisk (og faktisk avviser), vises med statusen 'automatisk logget'.
Fresh dairy EUR 
Ferske meieriprodukter EUR
Departed Zone (LBS) 
Forlatt sone (GSM)
Elstar apples, 1.5 kg 2.95 
Elstar epler, 1,5 kg 2,95
CONVICTION 
OVERBEVISNING
report:Completed curfews report 
rapport:Avsluttet elektronisk kontroll
If you want to change the time on the date you have selected from the time currently displayed in the fra box, type the time you want in place of the current time in the format HH:MM:SS. 
Hvis du vil endre klokkeslettet som blir vist i fra-boksen for datoen du har valgt, skriver du inn det ønskede klokkeslettet i formatet TT:MM:SS.
In the next section we will summarize some of the theories that are most relevant for the understanding of prisoner radicalisation. 
I neste avsnitt oppsummerer vi noen av de teoriene som er mest relevante for forståelsen av fangeradikalisering.
overview of setting up EMSYS3 
oversikt over hvordan du setter opp EMSYS3