natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All you do need to change is the time in the Start Time [= Start] box, if it does not currently read '07:00:00', and the time in the Finish Time [= Slutt] box. 
Det eneste du behøver å endre, er klokkeslettet i Start-boksen, hvis det ikke allerede er '07:00:00', og klokkeslettet i Slutt-boksen.
For TRAK 
For TRAK
Low Priority Event Queue Flushed 
Kø med hendelser med lav prioritet ble tømt??
ReadWrite permission to manage officers 
Lese-skrive-tilgang til å administrere systembrukere
- Governor: 
- Fengselsdirektør:
& Desjardins, A. (2012). 
& Desjardins, A. (2012).
Click in the polygon zone you want to delete a corner point from. 
Klikk på den mangekantede sonen som du vil slette et hjørnepunkt fra.
Basingstoke, Hampshire (UK): 
Basingstoke, Hampshire (UK):
In the illustration above, the subject's position icon is coloured green, so no breach is indicated by the latest position fix for Terry Webb. 
I illustrasjonen ovenfor er personens posisjonsikon grønt, så det var ikke angitt noe brudd ved siste posisjonsbestemmelse for Terry Webb.
TV Film (fortnightly) 
TV Film (hver 14. dag)
Communication and psychological impact in prison deradicalisation programmes. 
Communication and psychological impact in prison deradicalisation programmes.
The “Three Rings” of terrorist rehabilitation and counter-ideological work in Singapore: a decade on. 
The “Three Rings” of terrorist rehabilitation and counter-ideological work in Singapore: a decade on.
Budgie seed 1 kg 2.96 
Undulatfrø 1 kg 2,96
Document Classification: 
Dokumentklassifisering:
When you set up a subject's curfews, as described in '' on page , there is an extra task you need to perform for any tracker curfew that you set up (see step on page ). 
Når du setter opp aktivitetsskjemaer for en person, som beskrevet under '' på side , er det en tilleggsoppgave som du må utføre for GPS-baserte kontroller (se trinn på side ).
In order to export equipment, your login credentials need to have ReadWrite permission to manage equipment in the node you want to export from, as indicated by a check in the Manage Equipment check box for this node (see page ). 
For å kunne eksportere utstyr, må påloggingslegitimasjonen din ha lese-skrive-tilgang til å administrere utstyr i EK-gruppen som du vil eksportere fra, som angitt ved et merke i Administrere utstyr-avmerkingsruten for denne EK-gruppen (se side ).
Periodically a TRAK sends data to EMSYS in the form of status codes, both for the TRAK itself and for the HS. 
TRAK sender data regelmessig til Emsys i form av statuskoder, både for selve TRAK og for HS.
Any additional work performed by the Contractor will be subject to the provisions of the Contract, including those on fees and discounts, where relevant, in so far as these have not been amended by the Contracting Authority’s written order. 
Alle tilleggsarbeider som utføres av Kontraktøren, er underlagt bestemmelsene i Kontrakten, herunder de som omhandler vederlag og rabatter, når disse er relevante, i den utstrekning disse ikke er endret gjennom skriftlig ordre fra den Offentlige Oppdragsgiveren.
The second light sensor has detected that light is getting into the HS (see code L below). 
Den andre lyssensoren har oppdaget at det kommer lys inn i HS (se kode L nedenfor).
On the Alarms table, click the entry corresponding to the alarm or alarm group you want to mark with a Reject status. 
I Alarmer-tabellen klikker du på alarmen eller alarmgruppen du ønsker å merke med statusen 'avvist'.
You identify each of these devices on the Subject Devices panel. 
Du kan identifisere hver av disse enhetene i ruten Kontrollutstyr person.
Departed Zone during Inclusion Period 
Forlot sonen under aktivitet med tvungen innetid
grouping alarms 
lage gruppe
When the box is filled in, the officer has permission to view only. 
Når boksen er utfylt, har brukeren bare tillatelse til å vise.
The interval in seconds between the TRAK detecting the absence of the associated PID during a curfew period and raising a low-priority alarm. 
Intervallet i sekunder fra TRAK oppdager fraværet av den tilknyttede PID'en under en aktivitet, til det blir utløst en lavprioritetsalarm.
The Attach window closes, leaving the address you selected in the table of the Address panel. 
Vinduet Tilknytt eksisterende kontrollsted lukkes, mens adressen blir værende i tabellen i ruten Adresse.
In this section we describe all of the settings that appear on the Config panel (see page ) that appear when you have a SOLO selected in the Subject Devices panel (see page ). 
I denne delen beskriver vi alle innstillingene du får i ruten Konfigurasjon (se side ) når du har valgt en SOLO i ruten Kontrollutstyr person (se side ).
Range Survey 
Rekkeviddeoppmåling
Training camp 
Treningsleir
Working Arrangements KDI - APS 
Arbeidsordninger KDI – APS
equipment:Device Status panel 
utstyr:ruten Utstyrsstatus
login details for an officer 
påloggingsdetaljer for en bruker
The GPS tracking mode also applies to a TRAK, but there is no equivalent GPS Tracking Mode setting on the Config panel for a TRAK (see page ). 
GPS-sporingsmodusen gjelder også for en TRAK, men det er ingen tilsvarende GPS-sporingsmodus-innstilling i Konfigurasjon-ruten for en TRAK (se side ).
The numbers in this drop-down list are taken from the Address panel of the Personal Details sheet (see page ). 
Numrene i denne nedtrekkslisten er hentet fra Adresse-ruten på skjemaet Persondetaljer (se side ).
Telephone Number column 
Telefonnummer-kolonnen
Oslo, 2015 
Oslo, 2015
inmates who established connections with some of the above mentioned entities; 
innsatte som har etablert forbindelser med noen av de ovennevnte enhetene;
Understanding Terror Networks. 
Understanding Terror Networks.
View [= Lesetilgang] link 
Lesetilgang-lenken
14.4 The Contractor will cooperate in full with the Contracting Authority to ensure that data subjects within the meaning of section 1(f) of the Personal Data Protection Act: 
14.4 Kontraktøren skal samarbeide fullt ut med den Offentlige Oppdragsgiveren for å sikre at den registrerte, som definert i paragraf 1 (f) i personopplysningsloven;
Beskrivelse 
Beskrivelse
Click the Curfews tab to obtain the Curfews sheet. 
Klikk på Aktivitetsskjema-fanen for å få opp Aktivitetsskjemaet.
Recurring or absolute no restriction periods 
gjentagende eller enkeltaktiviteter med valgfri tid
If you are not sure why an alarm or a group of alarms has been triggered and whether or not it is a result of the subject violating their curfew, you should mark that alarm or group of alarms with a status of Under Investigation, while you carry out extra investigation on the alarm or alarm group. 
Hvis du ikke er sikker på hvorfor en alarm eller alarmgruppe har blitt utløst, og du ikke vet om det skyldes at personen har brutt vilkårene for aktivitetsskjemaet, bør du merke alarmen eller alarmgruppen med statusen 'lagt til videre oppfølging' mens du undersøker alarmen eller alarmgruppen nærmere.
Putting the pieces together. 
Putting the pieces together.
Steps towards participation in social movements. 
Steps towards participation in social movements.
For instance, here EMSYS returns a single matching address: 
Her har Emsys funnet én enkelt adresse som passer:
General Packet Radio Service 
Pakkedatatjeneste (General Packet Radio Service)
This setup is illustrated below. 
Dette oppsettet vises nedenfor.
radiobutton:Positions 
Valgknapp:Posisjoner
Raspberry sparkling, 750 ml 0,55 
Bringebær m/kullsyre, 750 ml 0,55
SOLO status codes 
Statuskoder for SOLO
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that motion has been detected 
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] rapporterer at det er oppdaget bevegelse
Terrorist 
Terrorist
Gender [= Kjønn] drop-down list 
Kjønn-nedtrekkslisten
Display Brightness field 
Feltet Lysstyrke
Kevin James was found to ‘encapsulate JIS’s collective grievance in prison gang culture, thereby fusing JIS’s spiritual identity onto its gang history, which was already predisposed towards violence’. 
Man fant at ‘Kevin James innkapslet JIS’ kollektive klagemål i fengselkulturen, og at han dermed blandet JIS’ åndelige identitet inn i gjenghistorien, som allerede var predisponert for vold’.
manually specified entries 
manuelle oppføringer
The focus of the R2PRIS project is on prison radicalisation where we propose that radicalisation is likely to be influenced mainly by factors that are situated in three levels (see Figure 12): 
Fokuset til R2PRIS-prosjektet er på fengselsradikalisering, der vi foreslår at radikalisering sannsynligvis påvirkes hovedsakelig av faktorer som ligger på tre nivåer (se figur 12):
MU:editing for a subject's site 
MU:redigere for en persons kontrollsted
Once you are happy with your password, type it again in the Confirm Password [= Bekreft passord] box. 
Når du er fornøyd med passordet ditt, skriver du det inn på nytt i Bekreft passord-boksen.
Roti pancakes, 3 pack 4.54 
Roti pannekaker, 3-pakning 4,54
button:Group 
knapp:Lag gruppe
status codes for equipment 
statuskoder for utstyr
Social 
Sosial
Beneath the subject name is the Utstyr table, each row of which shows an item of equipment associated with the subject. 
Nedenfor navnet på personen finner du Utstyr-tabellen, og hver rad i denne viser en utstyrsenhet som er tilknyttet personen.
The recruitment of new members to the cause represents a rational endeavor; recruiters strategically seek out individuals who show the greatest potential to further the cause (Borum, 2011a). 
Rekruttering av nye medlemmer til saken representerer en rasjonell innsats – rekruttererne søker strategisk etter personer som viser det største potensialet for å fremme saken (Borum, 2011a).
The page you see when you click a link in the Site column is the Personal Details sheet (see page ), since this is where site details for the subject appear. 
Siden du får opp når du klikker på en lenke i Kontrollsted-kolonnen, er skjemaet Persondetaljer (se side ), fordi det er der opplysningene om personens kontrollsted vises.
If a zone has a dotted line in the shape of that zone outside its perimeter and a similar dotted line within the perimeter, these lines mark the internal and external buffer zones for the zone. 
Dersom en sone har en stiplet linje med samme form som sonen utenfor omkretsen, og en tilsvarende stiplet linje innenfor omkretsen, markerer disse linjene de indre og ytre buffersonene for sonen.
The subject's telephone number. 
Telefonnummeret til personen.
Semi-matured 48+ sliced cheese, 190 g 2.21 
Halvmodnet 48+ ost i skiver, 190 g 2,21
column:Received Date Time 
kolonne:Mottatt dato og klokkeslett
alarms:viewing 
alarmer:vise
Similarly, for most other types of curfew, such as a curfew to a hostel or a work place, you will only need to set up the address of the site to which the subject is restricted. 
På samme måte vil du ved de fleste andre typer aktivitetsskjemaer, for eksempel gjennomføring på et hospits eller på et sysselsettingssted, bare behøve å sette opp adressen til kontrollstedet som personen er begrenset til.
When you click the Delete entry for such a curfew, the second of the two radio buttons above does not appear. 
Når du klikker på Slett for en slik aktivitet, blir ikke den siste av de to valgknappene vist.
In a similar vein, Crosset and Spitaletta (2010) argue that “an application of Erickson’s theory claims that candidates for radicalisation are young people who either lack self-esteem or who have a need to consolidate their identities. 
Crosset og Spitaletta (2010) argumenterer på liknende måte at «en bruk av Ericksons teori hevder at kandidater for radikalisering er unge mennesker som enten mangler selvfølelse, eller som har behov for å konsolidere sin identitet.
For further details of HSs, see '' on page . 
Du kan lese mer om HS under '' på side .
So, for the three types of recurring period we have looked at so far there are these types of absolute period: 
Så for de tre typene gjentagende aktiviteter vi har sett på så langt, er dette typene med enkeltaktiviteter:
editing subjects:editingrecurring curfew periods 
redigere personer:endre gjentagende aktiviteter
- APS or an Agent it has engaged causes damage to the interests and/or reputation of the Prison, DJI or the State of the Netherlands or its policy; 
– APS eller en Agent engasjert av APS skader interessene/eller omdømmet til Fengselet, DJI eller den nederlandske staten eller dens politikk;
Read 
Lese
Devlin-Foltz, Z., & Ozkececi-Taner, B. (2010). 
Devlin-Foltz, Z., & Ozkececi-Taner, B. (2010).
NewYork: 
NewYork:
If you do not want the officer to have access to EMSYS, you have now completed the process of adding details for the officer. 
Hvis du ikke vil at brukeren skal ha tilgang til Emsys, er du nå ferdig med å legge til opplysninger for brukeren.
CONVERSION REINTERPRETATION 
NYTOLKNING AV KONVERTERING
SMS Message Acknowledged 
SMS-melding kvittert
In pursuance of the Contract, the Contractor assigns such intellectual property rights to the Contracting Authority as soon as they arise. 
Under gjennomføringen av Kontrakten overdrar Kontraktøren disse immaterielle rettighetene til den Offentlige Oppdragsgiveren i det øyeblikket de oppstår.
Autodrop Total Loss, 85 g 0.93 
Autodrop Total Loss, 85 g 0,93
The first of these screens displays the current or past positions of a specific subject, while the second one displays the current positions for all subjects in your EMSYS database. 
Det første av disse skjermbildene viser gjeldende eller tidligere posisjoner for en bestemt person, mens det andre viser gjeldende posisjoner for alle personene i Emsys-databasen.
For instance, in the illustration below we typed in 'Daniel' in the First Name box and 'Holm' in the Last Name box. 
I illustrasjonen nedenfor skrev vi for eksempel 'Daniel' i Fornavn-boksen og 'Holm' i Etternavn-boksen.
Serial Numbercolumn 
Serienummer-kolonnen
Even the base of the end position icon points to the direction of this last fix. 
Selv fundamentet til sluttposisjonikonet peker mot retningen for denne siste posisjonen.
If you would rather have the slider pane remain in place for as long as you want, you can 'dock' the slider pane. 
Hvis du heller vil at glidefeltet skal forbli fremme så lenge du vil, kan du 'forankre' glidefeltet.
These individuals are often motivated by a sense of moral indignation. 
Disse personene er ofte motivert av en følelse av moralsk forargelse.
EMSYS also generates an alarm if the subject tampers with or attempts to remove the PID. 
Emsys genererer også en alarm hvis personen manipulerer eller forsøker å fjerne PID.
Reports [= Rapporter] button 
Rapporter-knappen
The Contractor will lay the measures down in writing. 
Kontraktøren skal fastsette tiltakene skriftlig.
The set of nodes that you can choose from here is the same as those shown in the Nodes slider pane of the Manage Nodes page (see page ), and represents all the nodes that have been defined in your EMSYS setup. 
EK-gruppene som du kan velge fra her, er de samme som dem som blir vist i glidefeltet Grupper på Administrere EK-grupper-siden (se side ), og representerer alle EK-gruppene som har blitt definert i Emsys-oppsettet ditt.
Completed Curfewcolumn 
Avsluttet EK-kolonne
Devicecolumn 
Utstyr-kolonnen
Referring to extremism, Neumann (2010, p. 12) notes: 
Med henvisning til ekstremisme, bemerker Neumann (2010, s. 12):
Fish herbs, 100 g 
Urter til fisk, 100 g
DJI: 
DJI:
Another difference is that the Tracker Positions sheet can show past locations as well as the current location of a particular subject, while the Tracker Positions page only shows the current location for the subjects. 
En annen forskjell er at Posisjoner-skjemaet kan vise tidligere posisjoner i tillegg til den nåværende posisjonen til en bestemt person, mens Posisjoner-siden bare viser den nåværende posisjonen til personene.
completion of the Contract, the Contractor will compile an itemised invoice in a format which the Contracting Authority is free to specify. 
fullføring av Kontrakten, skal Kontraktøren sette opp en spesifisert faktura i henhold til et format som den Offentlige Oppdragsgiveren fritt kan spesifisere.
A Review of the Federal Bureau of Prisons’ Selection of Muslim Religious Service Providers. 
A Review of the Federal Bureau of Prisons’ Selection of Muslim Religious Service Providers.
The login window looks like this: 
Påloggingsvinduet ser slik ut:
9 Progress reports 
9 Fremdriftsrapporter
If you want to see details of subjects who are due to complete their curfew orders by some point in the future (such as two months from the current date), you can change the date (and time) in the Sluttdato box. 
Hvis du ønsker å se detaljer om personer som skal fullføre den elektroniske kontrollen på et tidspunkt i fremtiden (for eksempel to måneder fra dagens dato), kan du endre datoen (og klokkeslettet) i Sluttdato-boksen.
There are two possibilities here: 
Her er det to muligheter:
Has dietary problems 
Har kostholdsproblemer
- APS or an Agent it has engaged files for bankruptcy/liquidation, or is declared bankrupt or put in involuntary liquidation, or has become subject to another similar scheme or has partially or fully lost the right or power to dispose of his/her property or assets, and this irrespective of whether that situation is irrevocable; 
– APS eller en Agent engasjert av APS gjør oppbud, eller slås konkurs eller blir gjenstand for tvungen likvidasjon, eller har blitt gjenstand for en annen lignende ordning eller har helt eller delvis mistet retten eller evnen til å disponere sine eiendeler, og dette gjelder uten hensyn til om situasjonen er ugjenkallelig;
This zone will have been set up during the task of drawing a zone for the tracker curfew, as described in '' on page . 
Denne sonen vil ha blitt satt opp under oppgaven med å trekke opp en sone for den GPS-baserte kontrollen, som beskrevet under '' på side .
Imported items 
Importerte artikler
Radicals/illegal activists (red): individuals who participate in doing, planning, or financing illegal political action (violent or non‐violent); 
Radikale/ulovlige aktivister (rød): Personer som er med på å gjennomføre, planlegge eller finansiere ulovlig politisk handling (voldelig eller ikke-voldelig);
Active tracking mode 
Aktiv sporingsmodus
Exporting Alarm Configurations 
Eksportere alarmkonfigurasjoner
The columns of the table consist of the various permissions that can apply for any officer, and the rows consist of the nodes in your EMSYS setup. 
Kolonnene i tabellen består av de ulike tillatelsene som kan gjelde for en bruker, og radene består av EK-gruppene i Emsys-oppsettet ditt.
Contents EMSYS3 User Guide 
Innhold Brukerveiledning for Emsys
Currant/raisin rolls, 4 pack 1.89 
Rundstykker med korinter/rosiner, 4-pakning 1,89
West University of Timisoara has developed a 9-item questionnaire that circulated among project partners with the purpose of gathering information for this collection. 
West University of Timisoara har utviklet et spørreskjema med 9 elementer som sirkulerte blant prosjektpartnerne med det formål å samle informasjon til denne samlingen.
Raised Date/Timecolumn 
Utløst dato og klokkeslett-kolonnen
The Romanian Prison Service has not implemented yet any de-radicalisation programme. 
Den rumenske fengselstjenesten har ennå ikke implementert noe deradikaliseringsprogram.
Temperature Is Too Hot Message Acknowledged 
Melding om for høy temperatur kvittert
Why God is often found behind bars: 
Why God is often found behind bars:
Whether or not the device emits an alarm sound when it triggers the event. 
Hvorvidt enheten avgir en alarmlyd når den utløser hendelsen.
21.5 If damage of whatever nature is caused to the Contractor and/or third parties as a result of the Contractor using the Contracting Authority’s property for the purpose of performing the Services, the Contractor will be wholly liable for this damage. 
21.5 Hvis en skade av noe slag påføres Kontraktøren og/eller tredjeparter som en følge av at Kontraktøren bruker den Offentlige Oppdragsgiverens eiendom, skal Kontraktøren bære det fulle ansvaret for denne skaden.
The page consists of a single table with each alarm displayed in a row of the table. 
Siden består av én enkelt tabell med hver alarm vist i en rad i tabellen
Alarms [= Globale alarmer] button 
Globale alarmer-knappen
Node report 
Oversikt domfelte med elektronisk kontroll-rapporten
From the Admin [= Administrator] menu on the menu bar (see page ), select the Manage Equipment [= Administrere utstyr] entry. 
Fra Administrator-menyen på menylinjen (se side ) velger du Administrere utstyr.
Note that you can add a note to an alarm group as a whole, but only when you process that group. 
Du kan også skrive en merknad for en alarmgruppe som helhet, men bare når du behandler den gruppen.
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at antenne 1 er tilkoblet til igjen 
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at antenne 1 er koblet til igjen
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at [Subject] fremdeles var fraværende da tvungen innetid sluttet 
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at [person] fremdeles var fraværende da tvungen innetid sluttet
U.S. Department of Justice (2004). 
U.S. Department of Justice (2004).
We describe each of these panels in detail below, beginning with the Personal Information panel at the top left and ending with the Equipment panel at the bottom right. 
Vi beskriver hver av disse rutene inngående nedenfor, og begynner med ruten Brukerdetaljer øverst til venstre, og avslutter med ruten Utsnitt nederst til høyre.
A recurring period is an inclusion, exclusion, no restriction or override period that repeats in a regular weekly pattern, perhaps for the whole duration of the curfew order, but possibly over a shorter period. 
En gjentagende aktivitet er en periode med tvungen innetid, tvungen utetid, valgfri tid eller aktivitetstype overstyr som gjentas i et fast, ukentlig mønster, muligens i hele gjennomføringsperioden, men muligens også i en kortere periode.
(4) Presence of extremist prison chaplains 
(4) Tilstedeværelse av ekstremistiske forkynnere i fengslene
[Edit icon] 
[Redigeringsikon]
One part of the Tracker Positions sheet that we have only briefly explored so far is the Parameters slider pane. 
Én del av Posisjoner-skjemaet som vi bare har sett litt på så langt, er glidefeltet Parametere.
The curfew condition now changes to a period of no restriction, as indicated by the text 'Valgfritt' in the Type column for the second period, and this period begins at 09:00 and ends at 18:00. 
Nå endres gjennomføringsperioden til en aktivitet med valgfri tid, som vises ved teksten 'valgfritt' i Type-kolonnen for den andre aktiviteten, som starter 09:00 og slutter 18:00.
The Delete window pops up. 
Slett-vinduet spretter opp.
However, in the radicalisation literature the main focus is on extremist Islamists. 
I radikaliseringslitteraturen er hovedfokuset imidlertid på ekstremistiske islamister.
Whichever version of the meter you see, there is a black arrowed indicator on the bar of the meter, which gives the relative level of charge in the SOLO or TRAK. 
Uansett hvilken versjon av måleren du ser, er det en svart pilindikator på målerlinjen, som viser det relative ladenivået for SOLO eller TRAK.
GPS Tracking Mode field 
Feltet GSM sporingsmodus
Nelson-Hall. 
Nelson-Hall.
viewing curfew periods 
vise aktiviteter
Hamm (2007) emphasizes the complexity of the phenomenon of religious involvement among prisoners, describing the following typologies of converts, based on their reasons for conversion: 
Hamm (2007) understreker kompleksiteten til fenomenet religiøst engasjement blant fanger, og beskriver følgende konverterings-typologier, på grunnlag av årsaken til konverteringen:
Figure 8 illustrates Borum’s synthesized approach. 
Figur 8 illustrerer Borums syntetiserte tilnærming.
For details of how to change the date and time, see '' on page , and '' on page . 
Du finner mer om hvordan du endrer datoen og klokkeslettet under '' på side , og '' på side .
officer:editing details 
bruker:redigere opplysninger