natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Whether the type of curfew is a site curfew or a tracker curfew (see page ). 
Om aktivitetsskjemaet er en RF-basert eller en GPS-basert kontroll (se side ).
[= Varsle alarmer med SMS (funksjon ikke i bruk)] check box 
Varsle alarmer med SMS (funksjon ikke i bruk)-avmerkingsboksen
field:LBS Tracking Frequency 
felt:GSM sporingsfrekvens
There are two ways of obtaining the Alarms sheet: 
Du kan få opp Alarmer kontrollsentral-skjemaet på to måter:
In all cases, the Contracting Authority may continue to use the results for the purposes specified in the Contract. 
I alle tilfeller kan den Offentlige Oppdragsgiveren fortsette å bruke resultatene for de formålene som er spesifisert i Kontrakten.
Specify the date up to which you want to suppress the curfew period in the Finish Date [= Sluttdato] box. 
Angi datoen da du vil slutte å undertrykke aktiviteten i Sluttdato-boksen.
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting correct installation of PID with ID [Device ID] to [Subject] 
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] melder om korrekt installasjon av PID med ID [enhets-ID] på [person]
Once you have changed a parameter, click the View Report [= Vis rapport] button to update the report. 
Når du har endret en parameter, klikker du på Vis rapport-knappen for å oppdatere rapporten.
Schmid (2014) argues that in the context of Islam in Western societies, “violent extremists” are those Islamists who completely reject Western core values and embrace violence as an instrument to establish a worldwide Islamic caliphate and sharia rule. 
Schmid (2014) hevder at i forbindelse med islam i vestlige samfunn er «voldelige ekstremister» de islamistene som helt avviser vestlige kjerneverdier og omfavner vold som et instrument for å etablere et verdensomspennende islamsk kalifat styrt av sharia.
SOLO:removing for a subject 
SOLO:fjerne for en person
To this end you add periods of time that identify whether or not the subject is to be restricted during this curfew and, if so, the nature of that restriction. 
Da må du legge til tidsperioder som identifiserer hvorvidt personen skal være underlagt restriksjoner i løpet av dette aktivitetsskjemaet, og i så fall arten av denne restriksjonen.
28 Invalidity 
28 Ugyldighet
Hoogeveen, 2015 
Hoogeveen, 2015
See these sections: 
Se disse avsnittene:
To search for a subject by specifying the serial number of an MU or PID associated with the subject, and open the details for a subject that EMSYS finds as a result of this search, do the following: 
Slik går du frem hvis du vil søke etter en person ved å angi serienummeret til en MU eller PID som er tilknyttet personen, og så åpne opplysningene om en person som Emsys finner som et resultat av dette søket:
device configuration settings:SOLO 
konfigurasjonsinnstillinger for en enhet:SOLO
The compensation and interest will be payable on demand. 
Kompensasjonen og rentene skal betales på forespørsel.
This report displays the number of active subjects in each node in your setup, and the total number of subjects across all nodes. 
Denne rapporten viser antallet aktive personer i hver EK-gruppe i oppsettet ditt, og det totale antallet personer på tvers av alle EK-grupper.
If there is more than one zone on the map, each zone takes its curfew conditions from the calendar, as in the following illustration. 
Hvis det er mer enn én sone på kartet, henter hver av disse sonene gjennomføringsbetingelsene sine fra kalenderen, som i følgende illustrasjon.
Specify the date before which you want to view curfews that are due to begin in the Startdato box. 
Angi sluttdatoen for de elektroniske kontrollene som du vil vise, i Startdato-boksen.
Alternatively, if you want to close the subject page, select the Close Person… entry from the People menu, like so: 
Hvis du i stedet vil lukke personsiden, velger du Lukk person… på menyen Person, slik:
20 Potential delays 
20 Mulige forsinkelser
There are a number of common features that appear on every page in EMSYS, all of which are labelled in the illustration below. 
Det finnes en rekke felles funksjoner som vises på hver side i Emsys, og alle disse er merket av i illustrasjonen nedenfor.
v.1.5.2 
v.1.5.2
In this section we introduce the items of monitoring equipment that EMSYS displays details for and obtains information from. 
I denne delen introduserer vi overvåkingsutstyret som EMSYS viser opplysninger for og får informasjon fra.
The act of 'completing' a curfew order entails terminating the curfew order before it is due to end (as indicated by the date in the Finish Date box — see page ). 
Når du 'avslutter' en elektronisk kontroll, avslutter du kontrollen før den angitte sluttdatoen (som angitt av datoen i Sluttdato og klokkeslett-boksene — se side ).
Basestasjon [Device ID] melder at [Subject] har forlatt [Site] i tvungen innetid 
Basestasjon [enhets-ID] melder at [person] har forlatt [kontrollsted] i tvungen innetid
3 Guarantees given by the Contractor 
3 Garantier gitt av Kontraktøren
subject:buffer zones of a tracker zone 
person:buffersoner for en sone
Biscuits EUR 
Kjeks EUR
Click the Add [= Legg til] hyperlink at the top right of the Address panel. 
Klikk på snarveien Legg til øverst til høyre i ruten Adresse.
Crenshaw (1986) has described Erikson’s theory in the following lines, with regard for terrorism: 
Crenshaw (1986) har beskrevet Eriksons teori med følgende linjer med hensyn til terrorisme:
for a SOLO they appear when the SOLO is highlighted in the Subject Devices panel (see page ) 
for en SOLO vises de når SOLO er uthevet i ruten Kontrollutstyr person (se side )
Step I – Assessing the risk associated with factors related to prison service 
Trinn I – Vurdering av risikoen forbundet med faktorer som er knyttet til fengselstjenesten
Taarnby, M. (2005). 
Taarnby, M. (2005).
main user interface 
hovedbrukergrensesnitt
SR 
SR
You can view all events, regardless of whether or not they trigger alarms, on the Events sheet. 
Du kan vise alle hendelser, uansett om de utløser alarmer eller ikke, på Tekniske hendelser-skjemaet.
Morgan, D. (2010). 
Morgan, D. (2010).
This phase involves marking each alarm with either of these two statuses: 
Denne fasen innebærer å merke hver alarm med én av disse to statusene:
You can type in the new date in place of the existing date in the format DD.MM.YYYY. 
Du kan skrive den nye datoen i stedet for den eksisterende i formatet DD.MM.ÅÅÅÅ.
SF 
SF
If a subject enters a buffer zone, EMSYS triggers an alarm at the monitoring centre. 
Hvis en person oppsøker en buffersone, utløser Emsys en alarm på kontrollsentralen.
This curfew condition applies for the duration of the curfew unless you add curfew conditions of your own to the calendar. 
Denne gjennomføringsbetingelsen gjelder for hele gjennomføringsperioden, med mindre du legger til egne gjennomføringsbetingelser i kalenderen.
The psychology of extremism and terrorism: 
The psychology of extremism and terrorism:
Admin [= Administrator] menu 
Admin [= Administrator]-menyen
MU with ID [Device ID] is reporting that foreign PID with ID [Device ID] has arrived at [Site], but that [Subject] is not being electronically monitored at this address 
MU med ID [enhets-ID] melder at fremmed PID med ID [enhets-ID] har ankommet [kontrollsted], men [person] er ikke underlagt elektronisk kontroll på denne adressen
Cotton buds, 200 pack 
Bomullspinner, 200-pakning
Abuses drugs 
Misbruker narkotika
Clear, T. & Sumter, M. (2002). 
Clear, T. & Sumter, M. (2002).
The fields of the Personal Details panel are described in the table below. 
Feltene i ruten Persondetaljer er beskrevet i tabellen nedenfor.
To close the EMSYS3 Version Information window, click the 'x' in the top right-hand corner of the window. 
Når du skal lukke vinduet Versjonsinformasjon for Emsys, klikker du på 'x' i øverste høyre hjørne av vinduet.
By default the report shows all alarms triggered between the current time yesterday and the current time today. 
Standarden er at rapporten viser alle alarmer som har blitt utløst mellom gjeldende klokkeslett i går og gjeldende klokkeslett i dag.
Marking alarms with 'Violate' status 
Merke alarmer med status 'registrert avvik'
Once you have filled in the Personal Details sheet for a subject, as described in '' on page , you can specify details of that subject's curfew order, as described below. 
Når du har fylt ut skjemaet Persondetaljer for en person, som beskrevet under '' på side , kan du angi opplysninger om personens gjennomføringsperiode, som beskrevet nedenfor.
For instance, here we are editing the second of the two email addresses: 
Her redigerer vi for eksempel den andre av de to e-postadressene:
Note that if you specify a partial serial number, the Results table might display the same subject more than once (such as one time for the MU serial number and one time for the PID serial number). 
Merk at hvis du angir en del av et serienummer, kan Resultater-tabellen vise samme person mer enn én gang (for eksempel én gang for MU-serienummer og én gang for PID serienummer).
Therefore, a large amount of such explanations is available at the moment. 
Derfor er en stor mengde med slike forklaringer tilgjengelig for øyeblikket.
He became obsessed with the British Army and plotted an attack on a military base from within his cell (Neumann, 2010). 
Han ble besatt av den britiske hæren og planla et angrep på en militærbase fra cellen sin (Neumann, 2010).
Deradicalizing Islamic extremists. 
Deradicalizing Islamic extremists.
If you cannot see the parameter bar and you want to view or change the parameters, click this button. 
Hvis du ikke kan se parameterlinjen og du vil vise eller endre parametrene, må du klikke på denne knappen.
Timezone field 
Feltet Tidssone
Recruitment 
Rekruttering
Alarms [= Alarmer kontrollsentral] sheet 
Alarmer kontrollsentral-skjemaet
Terrorists 
Terrorister
Type the new password you want in the Password [= Nytt passord] box. 
Skriv det nye passordet du ønsker i Nytt passord-boksen.
For instance, here we are about to select English as the language for EMSYS instead of Nork:: 
Her er vi for eksempel i ferd med å velge 'engelsk' som språk i Emsys i stedet for 'norsk':
Understanding Terrorism and Political Violence. 
Understanding Terrorism and Political Violence.
Wadsworth. 
Wadsworth.
Click the tracker zone that has the buffer you want to resize. 
Klikk på sonen som har bufferen som du vil endre størrelsen på.
editing details of an officer 
redigere opplysninger om en bruker
This TRAK is a tracking unit that obtains a fix of its location from GPS satellite signals when the subject is away from their curfew site. 
TRAK er en sporingsenhet som henter en posisjon fra GPS-satellittsignaler når personen er borte fra kontrollstedet.
Acts of terror are seen in the same light; as a response to this war—intellectual, political, and military. 
Terrorhandlinger blir sett på i samme lys; som en reaksjon på denne krigen – intellektuell, politisk og militær.
It is evaluated that these assessments give successful results about disciplinary practices brought with radicalization. 
Evalueringen er at disse vurderingene gir vellykkede resultater for den disiplinære praksisen i forhold til radikalisering.
We also give examples of adding periods of no restriction and inclusion (see page ). 
Vi gir også eksempler på hvordan du legger til aktiviteter med valgfri tid og tvungen innetid (se side ).
He was involved in the murder of a moderate imam in Paris and in the attempted bombing of the high-speed rail link between Paris and Lyon (Neumann, 2010). 
Han var involvert i mordet på en moderat imam i Paris, og i forsøket på å bombe høyhastighetsbanen mellom Paris og Lyon (Neumann, 2010).
whether or not the subject has completed their curfew order 
om personen har avsluttet EK eller ikke
To change from ReadWrite state () to None state (), click once in the check box. 
For å endre statusen fra lese-skrive () til ingen (), klikker du én gang på avmerkingsboksen.
Click the Open button (or similar button, such as an OK button) to confirm your choice of picture file. 
Klikk på Åpne-knappen (eller en liknende knapp, slik som OK-knappen) for å bekrefte valget av bildefil.
Structural differences of violent extremist offenders in correctional settings. 
Structural differences of violent extremist offenders in correctional settings.
So, if you are Jan Larsen, your username becomes jan.larsen (or jan.larsen2 or jan.larsen3 etc. if there are multiple Jan Larsens). 
Hvis du heter Jan Larsen, vil brukernavnet ditt bli jan.larsen (eller jan.larsen2 eller jan.larsen3 osv. hvis det er flere med dette navnet).
APS will ensure the supervision of the Agent engaged by it and will ensure that this Agent will act in accordance with the Working Arrangements agreed upon between KDI and APS. 
APS skal sørge for tilsyn med Agenten engasjert av APS og skal sørge for at denne Agenten handler i samsvar med avtalte Arbeidsordninger mellom KDI og APS.
The file you get is in the same format as the equipment import file (see page ), and looks something like this: 
Filen du får, har samme format som importfilen for utstyr (se side ), og ser omtrent slik ut:
Viewing and Processing Alarms 
Vise og behandle alarmer
System User sheet:Permissions table 
Brukertilganger-skjemaet:Tillatelser-tabellen
Power Loss 
Strømbrudd
Research in Human Development, 3, 161-184. 
Research in Human Development, 3, 161-184.
For a tracker curfew (see page ) there is an extra element, a zones map, which appears beneath the calendar, as illustrated below. 
Når det gjelder et aktivitetsskjema for GPS (se side ) er det et tilleggselement, nemlig et sonekart som vises nedenfor kalenderen, som illustrert nedenfor.
Myth or Reality? 
Myth or Reality?
Colgate White sensitive toothpaste, 75 ml 3.55 
Colgate White Sensitive tannkrem, 75 ml 3,55
To the right of the version information hyperlink on the title bar of each page of the EMSYS Window (see page ), is the Help hyperlink, which you can click to obtain on-line help. 
Til høyre for snarveien for versjonsinformasjon på tittellinjen på hver side i Emsys-vinduet (se side ), finner du Hjelp-snarveien, som du kan klikke på for å få hjelp på nettet.
'Under Investigation' [= Lagt til videre oppfølging] if you, as an EK group user, conclude that further analysis of the alarm is required before it can be classified as 'Reject' or 'Violate' 
'Lagt til videre oppfølging' hvis du, som bruker i EK-gruppen, konkluderer med at det trenges ytterligere analyse av alarmen før den kan klassifiseres som 'avvist' eller 'registrert avvik'
Vanilla quark, 450 g 1.50 
Vaniljekvarg, 450 g 1,50
Conflict-Related 
Konflikt-relatert
the Prison), DJI makes the Prison available to KDI; 
Fengselet), gjør DJI Fengselet tilgjengelig for KDI;
To mark a single alarm or the alarms that comprise an alarm group with a status of Awaiting Investigation, do the following: 
Slik merker du en enkeltalarm eller alarmene som utgjør en alarmgruppe, med statusen 'avventer EK-gruppens behandling':
APS and/or the Agents engaged, including but not limited to the the engaged Agent, advisors of APS and of companies affiliated with APS, among other parties, undertake to maintain strict confidentiality of everything they have knowledge of regarding the Prison and the prisoners. 
APS og/eller de engasjerte Agentene, herunder, men ikke begrenset til, den engasjerte Agenten, rådgivere for APS og for firmaer tilknyttet APS, blant andre parter, forplikter seg til å overholde en streng taushetsplikt om alt de får kjennskap til med hensyn til Fengselet og de innsatte.
The Equipment Details column is only relevant to automatically added entries. 
Kolonnen Utstyrsdetaljer er bare relevant for oppføringer som er lagt til automatisk.
Phase 3 – Indoctrination describes the stage at which the individual wholly adopts Jihadi-Salafi ideology and commits himself to the achievement of the militant Jihadists’ goals. 
Fase 3 – Indoktrinering beskriver stadiet hvor personen helt og holdent slutter seg til Jihad salafi-ideologi og forplikter seg til å oppnå målene til de militante jihadistene.
Specify the time you want by typing it in the box in the format HH:MM:SS or by scrolling to the time you want (see step above). 
Angi ønsket klokkeslett ved å skrive det i boksen i formatet TT:MM:SS, eller ved å bla til ønsket klokkeslett (se trinn ovenfor).
Absolute Buffer Start Time field 
Feltet Buffertid start enkeltaktivitet
For a tracker curfew consisting of inclusion periods and periods of no restriction, you can only have one zone, since the subject can only be confined to a single zone during a period of inclusion. 
For en GPS-basert kontroll som består av perioder med tvungen innetid og perioder med valgfri tid, kan du bare ha én sone, siden personen bare kan være begrenset til én sone i en periode med tvungen innetid.
This normal functioning of the subject's curfew is when it is not suspended. 
Denne normale funksjonen vil si at personen ikke er under straffeavbrudd.
So, continuing the example of the Name column above, the subjects are now ordered in descending alphabetical order of their surnames, as shown below. 
Hvis vi fortsetter eksempelet med Person-kolonnen ovenfor, blir personene nå vist i synkende alfabetisk rekkefølge etter etternavn, som vist under:
So, in the example of the Parameters vertical tab on the Tracker Positions sheet, shown above, you position the cursor on the Parameters vertical tab. 
I eksempelet med den vertikale fanen Parametere på skjemaet Posisjoner, som vist ovenfor, plasserer du derfor markøren på den vertikale fanen Parametere.
KDI, 
KDI
Arrived in Zone During Exclusion (LBS) 
Ankom sonen under tvungen utetid (GSM)
Violate (see page ) 
Registrert avvik (se side )
tracker positions:selected subject 
posisjoner:valgt person
[= Kompis saksnummer] 
Kompis saksnummer
Zawahiri was already a radical before he entered prison, but when he emerged he had become even more committed to the cause and considerably more dangerous and powerful. 
Zawahiri var radikal allerede før han kom til fengselet, men ved løslatelsen hadde han blitt enda mer engasjert i saken og betydelig farligere og mektigere.
TURKEY 
TYRKIA
Keys-Turner, K.D. 
Keys-Turner, K.D.
EMSYS adds these tabs when you save the personal details for a subject (see step on page ) and click another tab. 
Emsys legger til disse fanene når du lagrer persondetaljene for en person (se trinn på side ) og klikker på en annen fane.
Transaction Publishers. 
Transaction Publishers.
A measure of how urgent this particular type of alarm is. 
Et mål på hvor stor prioritet denne typen alarm har.
From the Admin [= Administrator] menu on the menu bar (see page ), select the Manage Officers entry. 
Fra Administrator-menyen på menylinjen (se side ) velger du Administrere brukere.
Denim Original aftershave, 100 ml 
Denim Original aftershave, 100 ml
If there is more than one curfew displayed in the Curfews table, click on the row containing the curfew you are interested in. 
Hvis det er mer enn ett aktivitetsskjema i Gjennomføringsdetaljer-tabellen, klikker du på raden som inneholder det aktivitetsskjemaet du vil ha.
Viewing curfew periods 
Vise aktiviteter
Here we are about to select a date a few weeks into the future: 
Her skal vi velge en dato noen uker frem i tid:
GPS Fault. 
GPS-feil.
HC.6 Access to funds, resources, organizational skills 
HC.6 Tilgang til midler, ressurser, organisasjonsferdigheter
Right-click on the recurring curfew period you want to delete. 
Høyreklikk på den gjentagende aktiviteten du ønsker å slette.
None () — the officer cannot view details 
Ingen () — brukeren kan ikke vise detaljer
To close a group, click the downward-pointing arrow preceding the group name. 
For å lukke en gruppe, klikker du på nedoverpilen som står foran gruppenavnet.
Feminino EDP, 80 ml 5.99 
Feminino EDP, 80 ml 5,99
Bartlett and Miller (2012) distinguish between violent radicalisation, which is “a process by which individuals come to undertake or directly aid or abet terrorist activity” and non-violent radicalisation, that refers to “the process by which individuals come to hold radical views in relation to the status quo but do not undertake, aid, or abet terrorist activity” (p. 2). 
Bartlett og Miller (2012) skiller mellom voldelig radikalisering, som er «en prosess der enkeltpersoner gjennomfører eller direkte bistår eller er delaktig i terroraktivitet» og ikke-voldelig radikalisering, som refererer til «prosessen der enkeltpersoner har radikale synspunkter i forhold til status quo men ikke gjennomfører, bistår eller er delaktig i terroraktivitet» (s. 2).
- (this) Contract: 
- (denne) Kontrakten:
officer:Personal Information panel 
bruker:Brukeropplysninger-ruten
Accuracy 
Nøyaktighet
Absolute Curfew Buffer End Time 
Buffertid slutt enkeltaktivitet
Part II. 
Del II.
PRE-RADICALIZATION 
FØR-RADIKALISERING
The subject's location is given by a map icon. 
Personens posisjon vises med et kartikon.
Foremost among them is the amorphous social movement called Salafism—the narrow, strict, puritanical form of Sunni Islam upon which al-Qaeda is based—and Prison Islam groups that are known for using religious medallions and tattoos, along with selective verses from the Quran, to draw recruits from gang subcultures. 
Fremst blant disse er den amorfe sosiale bevegelsen kalt salafisme – den snevre, strenge, puritanske formen av sunniislam som al-Qaida er basert på, og fengselsislam-grupper som er kjent for bruk av religiøse medaljonger og tatoveringer, sammen med selektive vers fra Koranen, for å trekke til seg rekrutter fra gjengenes subkulturer.
EMSYS also generates an alarm if the subject tampers with or attempts to remove the MU. 
Emsys genererer også en alarm hvis personen manipulerer eller forsøker å fjerne MU'en.
APS will have the Agent engaged operate the prisoner shop entrusted to it at its own expense and risk. 
APS skal få den engasjerte Agenten til å drive innsattbutikken som er overgitt Agenten, for egen regning og risiko.
These panes are known as slider panes. 
Disse rutene kalles glidefelt.
You might find that when you perform a search, one or more of the matches has no Edit link associated with it, as in the illustration below. 
Når du utfører et søk, kan du oppleve at ett eller flere av treffene ikke har noen tilknyttet Skrivetilgang-lenke, som vist i illustrasjonen nedenfor.
Specify the date and time you want for the end of the date and time range in the To [= Til] box. 
Angi datoen og klokkeslettet du ønsker som slutten på tidsintervallet, i Til-boksene.
Ajinomoto, 100 g 
Ajinomoto, 100 g
Departed Zone During Exclusion (LBS) 
Forlot sonen under tvungen utetid (GSM)
(Skillicorn, Leuprecht, Stys, & Gobeil, 2015, p. 2). 
(Skillicorn, Leuprecht, Stys, & Gobeil, 2015, s. 2).
The Economics of Terrorism and Counterterrorism: 
The Economics of Terrorism and Counterterrorism:
3.1 The Contractor guarantees that the Services to be provided by it or on its behalf meet the requirements laid down in the Contract. 
3.1 Kontraktøren garanterer at Tjenestene som leveres av Kontraktøren eller på Kontraktørens vegne, oppfyller kravene som er fastsatt i Kontrakten.
The Personal Details sheet contains personal details of the subject, such as their name, ID number, date of birth, nationality, address and phone number. 
Skjemaet Persondetaljer inneholder personopplysninger om personen, for eksempel navn, ID-nummer, fødselsdato, nasjonalitet, adresse og telefonnummer.
monitoring equipment:overview 
overvåkingsutstyr:oversikt
deleting curfew periods 
slette aktiviteter
b) If the location marked on the map is correct, click the OK button (otherwise click Cancel and check the address details you have given before you try again). 
b) Hvis posisjonen på kartet er korrekt, klikker du på OK-knappen (i motsatt fall klikker du på Annuller og sjekker adresseopplysningene du har angitt før du prøver på nytt).
The method by which EMSYS determines whether or not the subject wearing the SOLO has breached a tracker zone boundary when the position of the SOLO is derived from LBS signals. 
Metoden som Emsys bruker for å avgjøre om personen som bærer SOLO har brutt en sonegrense, når SOLOs posisjon hentes fra GSM-signaler.
curfews 
aktivitetsskjemaer