natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alarms in this table are ordered with the oldest ones at the top and the newest ones at the bottom. 
Alarmer i denne tabellen er organisert med de eldste øverst og de nyeste nederst.
Full details of this process are given in '' on page . 
Du finner fullstendig informasjon om denne prosessen under '' på side .
Current status report 
Antall domfelte med elektronisk kontroll-rapporten
NOMS - National Offender Management Service (2014). 
NOMS - National Offender Management Service (2014).
Don't Care Curfew Buffer Start Time field 
Feltet Buffertid start valgfri aktivitet
Editing the record of an officer 
Endre registreringen av en bruker
Arrived in Zone (LBS) 
Ankommet sone (GSM)
Document Name 
Dokumentnavn
subject reports:Curfew schedule report 
Individuelle rapporter:Aktivitetsskjema-rapporten
Type any other elements of the address that come before the town name and postcode in the Address Line 2 [= Adresselinje 2] text box. 
Skriv inn eventuelle andre elementer i adressen som kommer før poststed og -nummer, i tekstboksen Adresselinje 2.
curfew period types 
aktivitetstyper
This number identifies the specific MU within its device type. 
Dette nummeret identifiserer den spesifikke MU'en innenfor utstyrstypen.
Silke, A. (2014b). 
Silke, A. (2014b).
The graphical calendar in the Calendar area displays the schedule of curfew conditions for the curfew displayed at the top of the Curfews table. 
Den grafiske kalenderen i Aktivitetsskjema-området viser tidsplanen med gjennomføringsbetingelsene for aktivitetsskjemaet som vises øverst i Gjennomføringsdetaljer-tabellen.
Your system administrator can also change your username (see '' on page ), so you might need to check what you username is with this person if you cannot log in. 
Systemadministratoren kan også endre brukernavnet ditt (se '' på side ), så det kan hende du må spørre vedkommende etter brukernavnet ditt hvis du ikke får logget inn.
For further details of SOLOs, see '' on page . 
Du kan lese mer om SOLO under '' på side .
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that the strap of the PID associated with [Subject] has been loosened 
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] rapporterer at reimen til PID'en tilknyttet [person] har blitt løsnet
Spar plain crisps, 200 g 1.09 
Spar vanlig potetgull, 200 g 1,09
In the illustration below we have clicked on an officer belonging to the Oslo og Akershus node called Sverre Gundersen. 
I illustrasjonen nedenfor har vi klikket på en bruker som tilhører EK-gruppen 'Oslo og Akershus', og som heter Sverre Gundersen.
Predisposing factors such as identity, social drivers, individual factors, mental health and personality pave the way to radicalisation. 
Predisponerende faktorer som identitet, sosiale drivere, individuelle faktorer, mental helse og personlighet baner veien for radikalisering.
PID and TRAK. 
PID og TRAK.
Social science for counterterrorism: 
Social science for counterterrorism:
Complete Curfew Order button 
Avslutt elektronisk kontroll-knappen
window:mainEMSYS 
vindu:hoved Emsys
Both events are classified as violation alarms, rather than technical alarms, since they are both triggered by someone violating the curfew conditions, rather than by device malfunction. 
Begge hendelsene er klassifisert som alarmer med brudd, snarere enn tekniske alarmer, siden begge er utløst av avvik iht. forpliktelsene i aktivitetsskjemaet, snarere enn av funksjonsfeil på enheten.
For details of these two satellite location methods, see '' on page . 
Du kan lese mer om disse to metodene for satellittlokalisering under '' på side .
You can then click the View hyperlink for the subject you are interested in, as illustrated above. 
Deretter kan du klikke på snarveien Vis for personen du er interessert i, som illustrert ovenfor.
Those authors who have portrayed prisons as “fertile soil for jihad” (Dunleavy, 2011), “incubators of jihadist thought” (Brandon, 2009), or “incubators for terrorism” (Pantucci, 2009), base their argument on the increased number of well known terrorists who is thought that have become radicalized into violent extremism while incarcerated in prisons. 
De forfatterne som har portrettert fengsler som «fruktbar jord for jihad» (Dunleavy, 2011), «inkubatorer for jihadistisk tenkning» (Brandon, 2009) eller «inkubatorer for terrorisme» (Pantucci, 2009) baserer argumentene sine på det økte antallet av kjente terrorister som antas å ha blitt radikalisert til voldelig ekstremisme mens de har sittet i fengsel.
(1) presence of extremist social networks, such as religious-based gangs, that provide the protection, physical and social support that vulnerable prisoners are seeking; (2) presence of extremist ideologies; (3) presence of charismatic inmate leaders; (4) presence of extremist prison chaplains; (5) outreach programs by external extremist organizations that distribute extremist materials; (6) presence of terrorist “kingpins”, and (7) “virtual” presence by terrorist organizations. 
(1) tilstedeværelse av ekstremistiske sosiale nettverk, slik som religiøst baserte gjenger, som gir den beskyttelsen og den fysiske og sosiale støtten som sårbare fanger søker; (2) tilstedeværelse av ekstremistiske ideologier; (3) tilstedeværelse av karismatiske ledere blant de innsatte; (4) tilstedeværelse av ekstremistiske forkynnere i fengselet; (5) oppsøkingsprogrammer fra eksterne ekstremistiske organisasjoner som distribuerer ekstremistisk materiell; (6) tilstedeværelse av terrorist-«krumtapper» og (7) «virtuell» tilstedeværelse av terroristorganisasjoner.
Milk chocolate biscuits, 125 g 1.06 
Melkesjokoladekjeks, 125 g 1,06
search by subject criteria, such as the subject's name or their ID number 
søke etter personkriterier, som navn eller ID-nummer
Fourre vanilla, 250 g 0.73 
Fourre vanilje, 250 g 0,73
officer:Email Addresses panel 
bruker:E-postadresser-ruten
curfew order details for a subject:changing the descriptive name of a curfew 
opplysninger om en persons gjennomføringsperiode:endre beskrivelsen av et aktivitetsskjema
To illustrate some of the settings in these columns, let's look at a pair of events: those with IDs 2 and 3. 
For å illustrere noen av innstillingene i disse kolonnene, kan vi se på et hendelsespar: de med ID'ene 2 og 3.
Putting the Pieces Together. 
Putting the Pieces Together.
In this instance the upward pointing arrow indicates that the oldest alarms are towards the top. 
I dette tilfellet angir oppoverpilen at de eldste alarmene er øverst.
Buffer zones 
Buffersoner
Either save the file to a location of your choice or open it in your spreadsheet application and save it subsequently (with or without real data). 
Enten lagrer du filen på et sted som du bestemmer, eller så åpner du den i regnearkprogrammet og lagrer den senere (med eller uten ekte data).
The final column, which indicates how EMSYS treats the event when the subject's curfew conditions are suspended, contains the same settings for the two events: 
Den siste kolonnen, som indikerer hvordan Emsys behandler hendelsen når personen er under straffeavbrudd, inneholder de samme innstillingene for de to hendelsene:
Idyl 005 dark brown eyeshadow 2.95 
Idyl 005 mørkebrun øyenskygge 2,95
In this chapter we look at the various reports you can obtain in EMSYS. 
I dette kapitlet ser vi på de ulike rapportene du kan få i Emsys.
When you click the Search… button, EMSYS returns entries for subjects that match your criteria in the Results table. 
Når du klikker på Søk…-knappen, gir Emsys deg oppføringene for de personene som samsvarer med kriteriene i Resultat-tabellen.
As described in '' on page , subject equipment consists of devices that are fitted or given to a subject under curfew. 
Som beskrevet under '' på side , består personutstyr av enheter som er tilpasset til eller tildelt en person med aktivitetsskjema.
This causes the New Subject page to change into a subject page, with the name and passport number of the subject replacing the words 'New Subject' [= 'Ny person'] as the page title. 
Det gjør at Ny person-siden går over til å bli en personside, der navnet og passnummeret til personen erstatter ordene 'Ny person' som sidetittel.
Terrorism and Political Violence, 27(1), 53-80. 
Terrorism and Political Violence, 27(1), 53-80.
As with alarms on the Alarms sheet, you can group alarms and break up groups of alarms with the Group and Ungroup buttons to make viewing and processing alarms easier. 
Som med alarmene på Alarmer kontrollsentral-skjemaet, kan du lage og løse opp igjen grupper med alarmer ved hjelp av knappene Lag gruppe og Løs opp gruppe for å gjøre det enklere å vise og behandle alarmene.
We describe each of these panels in detail below, beginning with the Subject Devices panel at the top left and ending with the Config panel at the bottom left. 
Vi beskriver hver av disse rutene inngående nedenfor, og begynner med ruten Kontrollutstyr person øverst til venstre, og avslutter med ruten Konfigurasjon nederst til venstre.
A typical Curfews sheet is shown below. 
Slik kan et typisk Aktivitetsskjema se ut:
Starting with 2015, within some prison units there have been established officer teams (from 3 different prison departments: crime and terrorism prevention, security and social reinstatement), out of whom some have been trained in familiarizing with the main concepts and notions regarding radicalisation (the training was held by an international counter-terrorism expert) and all of them are being periodically sent info materials on radicalisation. 
Fra og med 2015 har det vært etablert betjent-team (fra 3 forskjellige fengselsavdelinger: kriminalitet og terrorforebygging, sikkerhet og sosial tilbakeføring), hvorav noen har blitt gjort kjent med de viktigste konseptene og forestillingene om radikalisering (opplæringen ble gjennomført av en internasjonal antiterrorekspert), og alle mottar regelmessig informasjonsmateriell om radikalisering.
PID Link Lost 
PID-lenke tapt
The map window closes, leaving the latitude and longitude coordinates for the position that was marked on the map in the two Location [= Posisjon] boxes. 
Kartvinduet lukkes, mens lengde- og breddegradskoordinatene for posisjonen som var merket på kartet, vises i de to Posisjon-boksene.
I/I 
I/I
The vertical axis of the calendar on the left-hand side displays the days of the currently selected week, always beginning with a Monday and ending with the following Sunday. 
Den vertikale aksen på venstre side av kalenderen viser dagene i uken som har valgt, den begynner alltid på en mandag og slutter med påfølgende søndag.
In a case such as this, you do not have permission to edit subjects in the node to which they belong. 
I et slikt tilfelle har du ikke tilgang til å redigere personer i EK-gruppen som disse personene tilhører.
Does a prisoner who isn’t able to work become money from the government/prison to buy products 
Får en innsatt som ikke er i stand til å arbeide, penger fra staten/fengselet til å kjøpe produkter
World Policy Journal, 21(3), 15–22. 
World Policy Journal, 21(3), 15–22.
When viewing a subject's calendar in the Calendar area of the Curfews sheet, as described in '' on page , you can edit absolute curfew periods on the calendar so long as you are viewing the subject's details in Edit mode (see page ). 
Når du viser kalenderen til en person i Aktivitetsskjema-området på Aktivitetsskjema, som beskrevet under '' på side , kan du endre enkeltaktiviteter i kalenderen forutsatt at du viser persondetaljene i skrivemodus (se side ).
Subject's zone compliance currently unknown 
Personens soneoverholdelse er ukjent
Almost 40% mentioned instances of religious (as opposed to racial) intolerance. 
Nesten 40 % nevnte forekomster av religiøs (i motsetning til rasemessig) intoleranse.
- a considerable portion of the assets is being attached; 
– det er tatt utlegg i en betydelig andel av eiendelene;
To illustrate this, let's look at the status codes available from an MU. 
For å illustrere dette kan vi se på statuskodene for en MU.
For further details of the Parameters vertical tab and slider pane, see '' on page . 
Du kan lese mer om den vertikale fanen Parametere og glidefelt under '' på side .
PID RAM detected 
PID RAM oppdaget
To achieve this you can override the recurring period of inclusion that covers the time from 7:00 to 08:30 each day by inserting an absolute period of no restriction from 7:00 to 08:30 on that particular day, as shown on the following calendar. 
For å oppnå dette, kan du overstyre den gjentagende aktiviteten med tvungen innetid som dekker tiden 7:00 til 08:30 hver dag, ved å sette inn en enkeltaktivitet med valgfri tid fra 07:00 til 08:30 på denne dagen, som vist i følgende kalender.
Violated alarms report 
Alarmer med brudd-rapporten
Fraihi, T. (2008). 
Fraihi, T. (2008).
In this case there are three zones, and this time the exclusion is limited to the period between 09:00 and 17:00 each day. 
I dette tilfellet er det tre soner, og denne gangen er den tvungne utetiden begrenset til perioden fra 09:00 til 17:00 hver dag.
See the '' section on page for full details of this sheet. 
Du finner fullstendig informasjon om dette skjemaet under '' på side .
alarms:grouping and ungrouping 
alarmer:lage og løse opp gruppe
Case Light 2 
Lys i kasse 2
subjects:viewing and editing a subject's tracker zones 
personer:vise og redigere sonene til en person
But, at this point, a main confusion is often made between radicalism and extremism (the two terms or often equated). 
På dette tidspunktet blir imidlertid radikalisme ofte forvekslet med ekstremisme (de to begrepene blir ofte sidestilt).
“It is a transformation that can take three forms: 
«Det er en transformasjon som kan ta tre former:
22 Dissolution and termination 
22 Heving og oppsigelse
a calendar for the new curfew appears beneath the Curfews table 
det vises en kalender for det nye aktivitetsskjemaet nedenfor tabellen Gjennomføringsdetaljere
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at rød knapp har blitt trykket 
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at rød knapp har blitt trykket
Consequently, if the subject approaches the perimeter of the internal buffer zone from inside the tracker zone and then crosses that perimeter, EMSYS triggers an alarm. 
Hvis en person nærmer seg omkretsen til den indre buffersonen fra innsiden av sporingssonen og deretter krysser omkretsen, utløser Emsys følgelig en alarm.
Other [= Annet] text box 
Annet-tekstboksen
STAR BALM red, extra strong, 25 g 6.97 
STAR BALM rød, ekstra sterk, 25 g 6,97
Initially, the table of the Historical Alarms tab is empty. 
I utgangspunktet er Hendelser og avsluttede alarmer-fanen tom.
The fitting and installation tool operates in conjunction with the key fob. 
Multiverktøyet fungerer i forbindelse med den elektroniske nøkkelen (OPID) ().
Tracker Positions page 
Posisjoner-siden
Basestasjon [Device ID] i [Site] er fortsatt frakoblet strømforsyningen 
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] er fortsatt frakoblet strømforsyningen
For instance, here we have selected the second of the two curfews: 
Her har vi for eksempel valgte det andre av to aktivitetsskjemaer:
A tracker curfew applies to the zone or zones drawn on the zones map (see page ). 
En GPS-kontroll gjelder for sonen(-e) som er trukket opp på sonekartet (se side ).
subject reports:Currently commissioned equipment report 
individuelle rapporter:Oversikt domfeltes EK-utstyr-rapporten
This window is essentially the same as the Open Subject window that you get when you open a subject's details, as described in '' on page . 
Dette vinduet er i hovedsak det samme som Finn person-vinduet som du får når du åpner opplysningene om en person, som beskrevet under '' på side .
Click the link on the title bar of the Curfews table that corresponds to the type of curfew you want to define. 
Klikk på lenken på tittellinjen til tabellen Gjennomføringsdetaljer som svarer til typen aktivitetsskjema som du ønsker å definere.
Tracker zones are only relevant to tracker curfews (see page ). 
Soner er bare relevant for GPS-basert kontroll (se side ).
Open the subject page for the subject you are interested in, as described in '' on page . 
Åpne siden til personen du er interessert i, som beskrevet under '' på side .
Tomato cup soup, 60 g 0.80 
Tomatsuppe, kopp, 60 g 0,80
Absolute period of inclusion 
Enkeltaktivitet med tvungen innetid
For instance, here we are selecting a GSM MU: 
Her velger vi for eksempel en GSM MU:
A low priority breach signifies that the subject has committed a minor infringement of their curfew conditions by entering a buffer zone. 
Et brudd med lav prioritet betyr at personen har begått et mindre brudd på vilkårene i aktivitetsskjemaet ved å gå inn i en buffersone.
Campagne sparkling, 750 ml 0,55 
Campagne m/kullsyre, 750 ml 0,55
basics ofEMSYS3:recurring and absolute periods of a curfew 
grunnleggende for Emsys:gjentagende aktiviteter og enkeltaktiviteter i et aktivitetsskjema
Marking alarms with 'Awaiting Investigation' status 
Merke alarmer med status 'avventer EK-gruppens behandling'
Those alarms that an officer marks with a status of 'Under Investigation' are still in phase 2. 
De alarmene som en bruker merker med statusen 'lagt til videre oppfølging', er fortsatt i fase 2.
marking alarms:with Awaiting Investigation status 
merke alarmer:med status 'avventer EK-gruppens behandling'
'Under Investigation' [= 'Lagt til videre oppfølging'] (see page ) 
'Lagt til videre oppfølging' (se side )
This page is split into two parts: 
Siden delt inn i to deler:
If the import is successful, EMSYS displays the number of alarm mappings that have been updated in the Import Results Summary… table of the Import Alarm Configurations window. 
Hvis importen er vellykket, viser Emsys antall alarmavbildninger som har blitt oppdatert i tabellen Importresultater… i Importer alarmkonfigurasjon vinduet.
social insurance law. 
trygdelovgivning.
See the Recurring Curfew Buffer End Time entry below for further details. 
Gjentagende periode buffertid slutt nedenfor inneholder mer informasjon.
curfew conditions 
gjennomføringsbetingelser
Unable to express verbally 
Kan ikke uttrykke seg verbalt
As the name of the link suggests, you can click the Delete link for a curfew to delete that curfew. 
Som navnet på lenken antyder, kan du klikke på Slett-lenken for å slette et aktivitetsskjema.
The table below shows the full set of status codes that an MU can return to EMSYS. 
Tabellen nedenfor viser det fullstendige settet med statuskoder som en MU kan sende tilbake til Emsys.
Are there any other ways for prisoners to become money which they may spent in the prison shop? 
Finnes det andre måter som innsatte kan tjene penger på, og som de så kan bruke i fengselsbutikken?
subject:Address panel 
person:ruten Adresse
Davis, P., & Cragin, K. (Eds.). 
Davis, P., & Cragin, K. (Eds.).
Crunchy raisin muesli, 500 g 2.15 
Crunchy Raisin Muesli, 500 g 2,15
Eating oranges, 2 kg net bag 3.60 
Spiseappelsiner, 2 kg nett 3,60
Violent and Non-Violent Extremism: 
Violent and Non-Violent Extremism:
The illustration below shows a tracker curfew that applies to a single zone, where the subject is excluded from this zone all day and night for the duration of the curfew order. 
Illustrasjonen nedenfor viser GPS-basert kontroll som gjelder for én enkelt sone, hvor personen er ekskludert fra sonen hele døgnet så lenge gjennomføringsperioden varer.
This column contains a battery meter for the rechargeable battery in the SOLO or TRAK. 
Denne kolonnen inneholder en batterimåler for det oppladbare batteriet i SOLO eller TRAK.
What are the different pathways to and level of radicalisation? 
Hva er de forskjellige veiene til og nivået av radikalisering?
M.S. 
M.S.
'Recurring' and 'absolute' refer to how the curfew condition is applied. 
'gjentagende' og 'enkel' viser til hvordan gjennomføringsbetingelsen blir brukt.
The current status of an item of equipment is indicated by a set of status codes, which is displayed in the Device Status panel of the Equipment sheet (see page ). 
Den gjeldende statusen for en utstyrsenhet angis av et sett med statuskoder, som vises i Utstyrsstatus-ruten på Utstyr-skjemaet (se side ).
To edit the set of equipment, do the following: 
Slik redigerer du settet med utstyr:
Whatever state you change the ALL check box to for a node is duplicated in all the other check boxes for that node. 
Uansett hvilken status du endrer ALLE-avmerkingsboksen til for en EK-gruppe, blir den kopiert til alle de andre avmerkingsboksene for den EK-gruppen.
address:deleting for a subject 
adresse:slette for en person
While the indicator is in either the green or yellow segment of the graded bar, there is no cause for concern, but if the indicator drifts into the red segment of the graded bar, it is advisable that the subject puts their device on charge. 
Når indikatoren er på enten den grønne eller gule delen av den graderte linjen, er det ingen grunn til bekymring, men hvis indikatoren beveger seg over på den røde delen, bør personen sette enheten sin på lading.
Idyl waterproof black mascara 3.80 
Idyl vannfast svart maskara 3,80
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at forstyrrelse på antenne 1 er oppdaget 
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at forstyrrelse på antenne 1 er oppdaget
Tracker Positions sheet 
Posisjoner-skjemaet
external buffer zone 
ytre buffersone
Brandon, J. (2009). 
Brandon, J. (2009).
The two site curfews in this scenario are illustrated below. 
De to RF-baserte kontrollene i dette scenariet blir illustrert nedenfor.
Potato peeler 1.45 
Potetskreller 1,45
Equipment slider pane 
glidefeltet Søk etter utstyr
Adding New Subjects 
Legge til nye personer
Editing a phone number 
Redigere et telefonnummer
World View, Psychological Vulnerabilities and Propensities For Involvement in Violent Extremism 
Verdensbilde, psykologiske sårbarheter og tilbøyeligheter til engasjement i voldelig ekstremisme
To remove an item of site equipment associated with the subject, do the following: 
Slik fjerner du kontrollutstyr for kontrollsted som er tilknyttet personen:
A4 lined exercise books, 5 pack 3.95 
Linjert skrivebok i A4-format, 5-pakning 3,95
EMSYS displays the serial number of the device you have selected at the top of the report, followed by the details shown in the table below. 
Emsys viser serienummeret til enheten du har valgt øverst i rapporten, etterfulgt av detaljene som vises i tabellen nedenfor.
Almost half of the US terrorist case studies were born in the USA, but 66% of those involved in terrorism activity in UK were second generation Muslims of Pakistani background. 
Nesten halvparten av de amerikanske terroristene i studiene var født i USA, men 66 % av dem som var involvert i terroraktivitet i Storbritannia, var andregenerasjons muslimer med pakistansk bakgrunn.
Specify the date from which you want the changes you are going to specify to take effect in the Start Date [= Startdato] box. 
Angi datoen da du vil at endringene du angir skal tre i kraft, i Startdato-boksen.
b. the authenticity of the notification is sufficiently guaranteed; and 
b. varselets autentisitet er tilstrekkelig bekreftet; og
Discrimination 
Diskriminering
check box:Generate Lost GPS Events Immediately 
avmerkingsboks:Generer tapte GPS hendelser umiddelbart
If at least one item of equipment is allocated to the officer, the Add Equipment button is replaced by an Edit [= Endre] button and a Delete [= Slett] button. 
Hvis brukeren har fått tildelt minst én utstyrsenhet, er Legg til EK-utstyr-knappen erstattet av en Endre-knapp og en Slett-knapp.
Clause 8 (Pricing Policy) 
Artikkel 8 (Prispolitikk)
Similarly, both periods end at 20:00, but because of the ten minutes end buffer, effectively they both end at 19:50. 
På samme måte slutter begge aktivitetene 20:00, men tidsbufferen på ti minutter gjør at de faktisk slutter 19:50.
subjects:viewing and editing a subject's curfews 
personer:vise og redigere aktivitetsskjemaene til en person
In this section we shall take a closer look at these tracker zones and examine how they relate to the schedule of curfew conditions displayed in the Calendar area. 
I dette avsnittet skal vi se nærmere på disse sonene og undersøke hvordan de forholder seg til aktivitetsskjemaet som blir vist i Aktivitetsskjema-området.