natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the illustration below we specified these name details and ID number at step : 
I illustrasjonen nedenfor angir vi disse navneopplysningene og ID-nummeret i trinn :
Bacon rashers - rindless, 250 g 2.93 
Baconstrimler – u/svor, 250 g 2,93
Homegrown terrorism and transformative learning: an interdisciplinary approach to understanding radicalization. 
Homegrown terrorism and transformative learning: an interdisciplinary approach to understanding radicalization.
viewing subjects:curfew order details 
vise personer:opplysninger om gjennomføringsperiode
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at et forsøk på automatisk statusrapport til EMSYS var mislykket 
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at et forsøk på automatisk statusrapport til Emsys var mislykket
Alternatively, you can click the down-arrow to the right of the box to obtain a calendar, and select the date you want from the calendar. 
Alternativt kan du klikke på nedoverpilen til høyre for boksen for å få opp en kalender, og velge ønsket dato fra kalenderen.
Ultimately, Sedgwick proposes the abandonment of the use of “radicalisation” as an absolute concept, and the use of it as a relative concept. 
Til syvende og sist foreslår Sedgwick å gå bort fra bruken av «radikalisering» som et absolutt konsept, og bruken av det som et relativt konsept.
Select the entry from this sub-menu that corresponds to the type of period you want to add. 
Velg oppføringen på denne undermenyen som samsvarer med aktivitetstypen som du vil legge til.
(6) need to belong to empowering religion/ideology 
(6) behov for å tilhøre en myndiggjørende religion/ideologi
Choose the node containing the items of equipment you want to export in the Select Node [= Velg gruppe] drop-down list. 
Velg EK-gruppen som inneholder utstyrsenhetene du ønsker å eksportere, i nedtrekkslisten Velg gruppe.
Preparation 
Forberedelse
We consider that the personal factors described by Sinai (2014) in the first phase of the process model of prisoner radicalisation he has developed (see figure 11) reflect indicators on how to identify vulnerable prisoners at risk of radicalisation, especially when the situational factors described in phase two (see figure 12) are present within the prison. 
Vi anser at de personlige faktorene som er beskrevet av Sinai (2014) i den første fasen av prosessmodellen for fangeradikalisering som han har utviklet (se figur 11), reflekterer indikatorene for hvordan man kan identifisere sårbare fanger som er utsatt for radikalisering, spesielt når de situasjonsmessige faktorene i fase to (se figur 12) er til stede i fengselet.
The same principle applies to all the other filter controls. 
Det samme prinsippet gjelder også for alle andre filtre.
Research has shown that other critical factors, such as depression (Bhui, Everitt, & Jones, 2014), personal uncertainty, perceived injustice, and group-threat (Doosje, Loseman, & van den Bos, 2013) are associated with vulnerability to radicalisation. 
Forskning har vist at andre kritiske faktorer, som depresjon (Bhui, Everitt, & Jones, 2014), personlig usikkerhet, oppfattet urettferdighet og gruppetrussel (Doosje, Loseman, & van den Bos, 2013) er knyttet til sårbarhet for radikalisering.
button:Reports 
knapp:Alle rapporter
For instructions on how you specify the details of both site and tracker curfews, see '' on page . 
Du kan lese mer om hvordan du spesifiserer opplysninger for både RF-basert og GPS-basert kontroll under '' på side .
Installation Tool 
Installasjonsverktøy
If you see no position fixes on the map, navigate to a different area, perhaps zooming out so that the map covers a greater extent, or try searching for a particular street or landmark. 
Hvis du ikke ser noen posisjonsbestemmelser på kartet, kan du navigere til et annet område, kanskje zoome ut slik at kartet dekker et større område, eller prøve å søke etter en bestemt gate eller et landemerke.
The third step in the analysis of radicalisation within prisons is the identification of vulnerable individuals at risk of becoming radicalised. 
Det tredje trinnet i analysen av radikalisering i fengsler er identifisering av sårbare personer med risiko for å bli radikalisert.
column:Start Date 
kolonne:Startdato
Supercrunch oven fries, 750 gr 2.87 
Supercrunch pommes frites til ovnsbaking, 750 g 2,87
For this reason you can group alarms that you consider to be similar and which you want to process with the same status, then perform the processing in one go for the group as a whole. 
Derfor kan du gruppere alarmer som du anser for å være like, og som du ønsker å behandle med samme status, og deretter utføre behandlingen for gruppen som helhet.
Footwear EUR 
Fottøy EUR
window:Export Alarm Configurations 
vindu:Eksporter alarmkonfigurasjoner
Queries related to the R2PRIS Project can be addressed to Nuno Garcia, 
Spørsmål om R2PRIS-prosjektet kan rettes til Nuno Garcia,
Axe Dark Temptation shower gel, 250 ml 3.47 
Axe Dark Temptation dusjgel, 250 ml 3,47
You specify details of the subject equipment allocated to a subject and any site equipment installed at sites that their curfews are associated with by doing the following: 
Slik angir du opplysninger om utstyret som er tildelt en person, og også om eventuelt utstyr som er installert på kontrollsteder som aktivitetsskjemaene er tilknyttet:
MU with ID [Device ID] reports data on the remaining battery capacity of the PID with ID [Device ID 
MU med ID [enhets-ID] rapporterer data om gjenstående batterikapasitet på PID med ID [enhets-ID]
4 Assessment and acceptance 
4 Vurdering og godkjenning
Such prisoners may have been coerced to involve in terrorist activities or may have been friends or family members of ‘True Believers’, but they will however have a minor role to play in the terrorist acts. 
Slike fanger kan ha blitt tvunget til å engasjere seg i terroristaktiviteter eller kan ha vært venner eller familiemedlemmer til ‘sanne troende’, men de vil imidlertid ha spilt en mindre rolle i terrorhandlinger.
If, for instance, a recurring inclusion period ends at 07:00 and the setting in the Absolute Curfew Buffer End Time field is 10 minutes, the subject can leave the site or zone from any time after 06:50 without triggering an alarm. 
Hvis for eksempel en gjentagende aktivitet med tvungen innetid sluttet 07:00 og innstillingen i feltet Gjentagende periode buffertid slutt er 10 minutter, kan personen forlate kontrollstedet eller sonen etter 06:50 og unngå at det blir utløst en alarm.
For further details of the structure of this file, see '' on page . 
Du kan lese mer om strukturen til denne filen under '' på side .
Viewing and Editing a Subject's Tracker Zones 
Vise og redigere sonene til en person
So, for instance, if there is just a single zone, the curfew conditions for this zone are taken from the calendar, as shown in the illustration below. 
Så hvis det for eksempel bare er én enkelt sone, blir gjennomføringsbetingelsene for denne sonen hentet fra kalenderen, som vist i illustrasjonen nedenfor.
Prospecting for participants: 
Prospecting for participants:
Koopman self-raising flour, 500 g 0.87 
Koopman selvhevende mel, 500 g 0,87
Van Gilse pouring syrup, 500 g 1.64 
Van Gilse flytende sirup, 500 g 1,64
Vanilla whip dessert, 74 g 0.95 
Vanilla Whip dessert, 74 g 0,95
Click the Group [= Lag gruppe] button. 
Klikk på Lag gruppe-knappen.
The date and time at which the curfew order is due to end. 
Datoen og klokkeslettet da gjennomføringsperioden skal avsluttes.
MU or TRAK or SOLO has missed the scheduled status check 
MU eller TRAK eller SOLO har ikke sendt den faste statuskontrollen
RB Strawberry gateau, 300 g 1.51 
RB jordbærbløtkake, 300 g 1,51
address of the site at which the HS is located 
adressen til kontrollstedet der HS'en er plassert
Alarm utløst dato og klokkeslett 
Alarm utløst dato og klokkeslett
RB apple tarts, 300 g 1.22 
RB epleterter, 300 g 1,22
In the illustration above we have right-clicked on the landline MU with serial number 500601 that belongs to the Vestfold, Buskerud og Telemark node. 
I illustrasjonen ovenfor har vi høyreklikket på en fastlinje-MU med serienummer 500601, som tilhører EK-gruppen 'Vestfold, Buskerud og Telemark'.
The editing you can perform comprises moving a zone to a new location on the map, resizing the buffer zones associated with a zone, resizing a circular or rectangular zone, and reshaping a polygonal zone. 
Redigeringen du kan utføre, omfatter å flytte en sone til en ny posisjon på kartet, endre størrelsen på buffersonene som er tilknyttet en sone, endre størrelsen på en sirkulær eller rektangulær sone, og endre formen til en mangekantet sone.
Click the Edit Device link on the Subject Devices panel (see page ). 
Klikk på lenken Endre enhet i ruten Kontrollutstyr person (se side ).
2) Personal experiences. 
2) Personlige erfaringer.
If you want to see only those subjects whose equipment has been set up successfully, so that EMSYS is able to provide full monitoring information for them, select the 'Subjects with Installation Success' [= Personer med korrekt installasjon] entry. 
Hvis du bare ønsker å se de personene som har utstyr som har blitt satt opp på riktig måte, slik at Emsys er i stand til å gi full overvåkingsinformasjon for dem, velger du 'Personer med korrekt installasjon'.
Long-life dairy EUR 
Meieriprodukter med lang holdbarhet EUR
There are two basic types of curfew period: 
Det finnes to grunnleggende typer portforbudsperioder:
The number of minutes that defines the length of the time buffer at the end of a period of no restriction. 
Antall minutter som definerer lengden på tidsbufferen på slutten av en aktivitet med valgfri tid.
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that the activity on the infrared port has ended 
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] rapporterer at aktiviteten på den infrarøde porten er avsluttet
Benco cocoa powder, 400 g 2.22 
Benco kakaopulver, 400 g 2,22
Religion in Prisons: 
Religion in Prisons:
You can also obtain the Currently Commissioned Equipment report from the Subject Reports section of the menu on the Reports page (see page ) by clicking the Oversikt domfeltes EK-utstyr hyperlink, then selecting the subject you want from the Open Subject window that pops up. 
Du kan også få frem Oversikt domfeltes EK-utstyr-rapporten fra Individuelle rapporter-delen av menyen på Rapporter-siden (se side ), ved å klikke på snarveien Oversikt domfeltes EK-utstyr, og deretter velge en person fra Finn person-vinduet som spretter opp.
field:Middle Name 
felt:Mellomnavn
With the second method you click the calendar icon to the right of the date box, which causes a calendar to drop down, like so: 
Med den andre metoden klikker du på kalenderikonet til høyre for datoboksen, noe som får en kalender til å falle ned:
If you encounter a locked subject, you should open the subject in View mode, by clicking the View link. 
Hvis du kommer over en låst person, bør du åpne personen i lesemodus, ved å klikke på Lesetilgang-lenken.
For details of adding a note when you process an alarm, see '' on page . 
Du kan lese om hvordan du skriver en merknad når du behandler en alarm, under '' på side .
Included in these descriptions are references to where you set up these items in EMSYS and where you can obtain information about them in EMSYS. 
Disse beskrivelsene omfatter også referanser til hvor du setter opp enhetene i Emsys, og hvor du kan få informasjon om dem i Emsys.
Events slider pane 
glidefeltet Tekniske hendelser
Recently, Skillicorn, Leuprecht, Stys, and Gobeil (2015) conducted an important qualitative study focused on the differences in the two types of offenders. 
Skillicorn, Leuprecht, Stys og Gobeil (2015) har nylig gjennomført en viktig kvalitativ studie med fokus på forskjellene mellom de to typene lovbrytere.
Before you follow the steps outlined here your EMSYS database should already have records for all the individual items of monitoring equipment that are allocated to subjects and sites in your monitoring system. 
Før du følger fremgangsmåten som blir beskrevet her, skal Emsys-databasen allerede ha registreringer for alle enkeltenhetene med overvåkingsutstyr som er tildelt til personer og kontrollsteder i ditt overvåkingssystem.
The subject is confined to the site displayed in the Sites column for the curfew in the Curfews table (see '' on page , particularly page ). 
Personen må oppholde seg på kontrollstedet som vises i Adresse-kolonnen på aktivitetsskjemaet i Gjennomføringsdetaljer-tabellen (se '' på side , særlig side ).
It is important to understand the individuals’ background, grievances, motivations, fears, frustrations etc. to be able to develop a suitable intervention. 
Det er viktig å forstå den enkeltes bakgrunn, opplevelse av urett, motivasjoner, frykt, frustrasjoner osv. for å kunne utforme en passende intervensjon.
If the officer does not have their officer PID with them, they cannot make the work. 
Hvis ikke brukeren har med seg sin elektroniske nøkkel, kan vedkommende ikke utføre arbeidet med .
If you want to add an ISU (Installation Support Unit), select the serial number of the ISU you want to add in the ISU [= ISU nr] drop-down list. 
Hvis du vil legge til en ISU (Installation Support Unit), velger du serienummeret til støtteenheten som du vil legge til, fra nedtrekkslisten ISU nr.
Idyl face cleansing milk, 200 ml 3.47 
Idyl rensemelk, 200 ml 3,47
The alternative arrangement must not undermine the purpose and the purport of the Terms and Conditions or the Contract. 
Den alternative ordningen skal ikke undergrave formålet og intensjonen til Vilkårene eller Kontrakten.
Off charge (the SOLO is not connected to a mains charger). 
Uten lading (SOLO er ikke koblet til en strømlader).
The illustration below shows the range of possibilities. 
Illustrasjonen nedenfor viser spekteret av muligheter.
aerial range of each of the two aerials of the HS 
antenneverdiene til hver av de to antennene til HS'en
You log out of EMSYS3 by clicking the logout [= Logg ut] hyperlink in the top right-hand corner of the page you are currently viewing. 
Du logger deg ut av EMSYS3 ved å klikke på logout [= Logg ut]-hyperkoblingen øverst i høyre hjørne av siden som du har oppe.
Halal turkey shawarma, 500 g 6.22 
Halal kalkun shawarma, 500 g 6,22
Kruglanski et al., 2014, p. 79) 
Kruglanski et al., 2014, s. 79)
LBS Server Contact Not Possible 
GSM-serverkontakt ikke mulig
button:Show On Map 
knapp:Vis i kart
The Reports sheet menu displays entries for all of the subject reports you can view, and since you have already selected a subject, you only need to click a hyperlink entry from the menu to see the associated report. 
Menyen på Rapporter-skjemaet viser oppføringer for alle de individuelle rapportene som du kan vise, og siden du allerede har valgt en person, trenger du bare å klikke på snarveien fra menyen for å se den tilknyttede rapporten.
Type the new descriptive name you want to give the curfew. 
Skriv inn den nye beskrivelsen du vil gi aktivitetsskjemaet.
LBS Tracking Frequency field 
Feltet GSM sporingsfrekvens
In the case of the fix at the bottom, the subject has turned around after travelling south in order to retrace their steps in a northerly direction, hence the arrow pointing northwards. 
Når det gjelder den nederste posisjonen, har personen snudd på sin vei sørover og fulgte sitt eget spor tilbake nordover igjen, og derfor peker pilen mot nord.
Chaplains reported that JIS members ‘pressured’ and ‘encouraged’ conversion to Islam and defiance against authorities. 
Fengselsprester rapporterte at JIS-medlemmene presset og oppmuntret til konvertering til islam og motstand mot myndighetene.
officer:Equipment panel 
bruker:Utstyr-ruten
To add equipment, do the following: 
Slik legger du til utstyr:
Koopmans puff pastry, 450 g 1.69 
Koopmans butterdeig, 450 g 1,69
At the bottom of the table, in the Totalt row, is the sum of all subjects in your setup. 
Nederst i tabellen, i Totalt-raden, ser du det totale antallet personer i oppsettet ditt.
Borum’s approach on world view, psychological vulnerabilities and propensities for involvement in violent extremism (Source: 
Borums tilnærming til verdensbilde, psykologiske sårbarheter og tilbøyelighet til engasjement i voldelig ekstremisme (Kilde:
The window closes, leaving the Subject Devices panel with an Edit Device link in place of the Commission Device link, and the device or set of devices you selected in the table. 
Vinduet lukkes, og Kontrollutstyr person-ruten har nå en Endre enhet-lenke i stedet forTilknytt PID-lenken, og enheten eller enhetssettet du valgte i tabellen.
You mark an alarm with a status of 'Violate' if you consider the alarm to be serious or potentially serious. 
Du merker en alarm med statusen 'registrert avvik' hvis du anser at alarmen er alvorlig eller potensielt alvorlig.
On the left-hand side of the bar is the page selection facility, which shows the page of the report that you are currently viewing, the total number of pages that make up the report, and enables you to go to a different page. 
På den venstre siden av linjen finner du sidevalgfunksjonen, som viser hvilken side i rapporten du viser i øyeblikket, det totale antallet sider som utgjør rapporten, og som gjør at du kan gå til en annen side.
EMSYS mangler automatisk statusrapport fra basestasjon [Device ID] i [Site] 
Emsys mangler automatisk statusrapport fra basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted]
Fizzy banana sweets, 300 g 1.25 
Fizzy Banana sukkertøy, 300 g 1,25
[= Født] 
Født
Each curfew order on this report is displayed in an individual table, with the curfews closest to today's date towards the top. 
Hver gjennomføringsperiode i denne rapporten blir vist i en egen tabell, og periodene som er nærmest dagens dato, blir vist øverst.
field:Timezone 
felt:Tidssone
Grouping and ungrouping alarms 
Lage og løse opp en gruppe med alarmer
16.2 Should any additional requirements stipulated by the Contracting Authority, any new information that is brought to the notice of the Contracting Authority or any changes to the statutory regulations applicable to the work in question lead to the work performed by the Contractor under the Contract becoming demonstrably more demanding or extensive, this additional work constitutes an upward contract variation for which the Contractor may charge a fee. 
16.2 Hvis tilleggskrav fastsatt av den Offentlige Oppdragsgiveren, ny informasjon den Offentlige Oppdragsgiveren blir gjort oppmerksom på, eller endringer i lovforskrifter som gjelder det aktuelle arbeidet, fører til at arbeidet som utføres av Kontraktøren i henhold til Kontrakten, blir beviselig mer krevende eller omfattende, utgjør dette tilleggsarbeidet et oppjusteringsavvik for kontrakten som Kontraktøren kan kreve vederlag for.
Phase 2 – Self-Identification describes the individual’s opening towards a new interpretation of the world offered by radical Islam; he begins to gravitate away from his former identity and to associate with like-minded individuals. 
Fase 2 – Selvidentifikasjon beskriver individets åpning mot en ny tolkning av verden som tilbys av radikal islam – han begynner å bevege seg bort fra sin tidligere identitet og å forholde seg til likesinnede personer.
temporarily amending a recurring curfew period 
endre en gjentagende aktivitet midlertidig
Microwave round tray, 1.8 l 3.79 
Rundt brett til mikrobølgeovn, 1,8 l 3,79
The Edit Buffer Zone window pops up, showing the current depth in metres of the buffer zone. 
Vinduet Endre buffersone spretter opp, og viser gjeldende dybde i meter for buffersonen.
Here we have clicked on the minutes digits, then clicked a further fifteen times on the down-arrow spin button to change 00 to 45: 
Her har vi klikket på minutt-sifrene og deretter klikket ytterligere femten ganger på spinnknappen med pil nedover for å endre 00 til 45:
Version 1.0 
Versjon 1.0
Phase 4 – Jihadization entails individual’s self-designation as holy warrior and actual engagement in planning, preparation and/or execution of acts of violence. 
Fase 4 – Jihadisering innebærer at personen betegner seg selv som hellig kriger og faktisk deltar i planlegging, forberedelse og/eller utførelse av voldshandlinger.
In W. Reich (Ed.), Origins of terrorism: 
In W. Reich (Ed.), Origins of terrorism:
We read this digital balance sheet into our cash register so we know exactly how much money is available in the account of the prisoner. 
Vi leser denne digitale balansen inn i kassaapparatet vårt, slik at vi vet nøyaktig hvor mye penger som står på kontoen til den innsatte.
Notify Officer of Alarms check box 
Varsle alarmer med SMS (funksjon ikke i bruk)-avmerkingsboksen
See '' on page for details, particularly step on page . 
'' på side har flere detaljer, spesielt om trinn på side .
Sunni Islam/Salafi Jihadist 
Sunniislam/Salafi jihadist
Terrorist recruitment in American correctional institutions: 
Terrorist recruitment in American correctional institutions:
By default, the Config panel shows the configuration settings for the subject devices: 
Konfigurasjon-ruten viser som standard konfigurasjonsinnstillingene for kontrollutstyr for person:
The type of MU that the alarm was generated by. 
Typen MU som genererte alarmen.
importing equipment:importing an equipment file 
importere utstyr:importere en utstyrsfil
Fitshape Whey protein - banana, 1 kg 
Fitshape Whey protein – banan, 1 kg
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at strømforskyningen er koblet til igjen 
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at strømforsyningen er koblet til igjen
This comprises subject equipment, such as a PID or SOLO tag and perhaps a TRAK, and site equipment, such as an MU or HS. 
Dette omfatter kontrollutstyr person, som en PID- eller SOLO-lenke og kanskje en TRAK, og kontrollutstyr kontrollsted, som en MU eller HS.
Prison service/environment 
Fengselstjeneste/miljø
Home Station Departed 
Hjemmestasjon forlatt
subjects:editing 
personer:redigere
Departed Zone During Inclusion (LBS) 
Forlot sonen under tvungen innetid (GSM)
Secondly, it is important to recognize that there are different types of roles around terrorist activity and this too results in very different types of terrorist prisoners. 
For det andre er det viktig å erkjenne at det finnes ulike rolletyper i forbindelse med terroraktivitet, og at dette også fører til svært forskjellige typer terroristfanger.
There are four types of site device to choose from: 
Du kan velge mellom fire typer kontrollutstyr for kontrollsted:
18 Payment and invoice audits 
18 Revisjoner av betaling og fakturering
A key fob that an officer requires in order to fit and install a subject's monitoring equipment with the installation and fitting tool. 
En elektronisk nøkkel (OPID) som en bruker må ha for å kunne bruke multiverktøyet til å tilpasse og installere overvåkingsutstyret for en person.
6.2 Without the prior consent of the Contracting Authority, the Contractor may not replace either temporarily or permanently the staff who are responsible for performing the Services. 
6.2. Kontraktøren kan verken midlertidig eller permanent erstatte personell som er ansvarlig for gjennomføring av Tjenestene, uten forhåndssamtykke fra den Offentlige Oppdragsgiveren.
If you have Read-Write permission to manage equipment (denoted by a check in the Manage Equipment check box in the Permissions table for your officer ID — see page ), you can download a template, as described below. 
Hvis du har lese-skrive-tilgang til å administrere utstyr (som vises ved at avmerkingsboksen Administrere utstyr i Tillatelser-tabellen for din bruker-ID er avmerket— se side ), kan du laste ned en mal, som beskrevet nedenfor.
You can change the parameters that determine what you see on a tracker map on both of these parts of the EMSYS user interface: 
Du kan endre parametrene som bestemmer hva du får se på et sonekart, i begge disse delene av brukergrensnittet til Emsys:
drawing a rectangular zone 
trekke opp en rektangulær sone
Basestasjon [Device ID] melder at [Subject] har ankommet [Site] i buffertid eller i valgfri tid 
Basestasjon [enhets-ID] melder at [person] har ankommet [kontrollsted] i buffertid eller i valgfri tid
For instance, in the illustration below the subject's path is shown through a circular zone during a period of exclusion. 
I eksempelet nedenfor blir for eksempel personens rute vist gjennom en sirkulær sone under en aktivitet med tvungen utetid.