natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table 8 shows that the contractual results total 3.3 TWh per year at the beginning of 2015.This is the expected total effect of Enova’s support for existing commercial buildings in a normal year, after all actions that have received support are implemented. 
Tabell 8 viser at de kontraktsfestede resultatene er på til sammen 3,3 TWh per år ved inngangen til 2015.Dette er den forventede totale effekten av Enovas støtte til eksis­ terende yrkesbygg et normalår, etter at alle tiltak som har fått støtte er iverksatt.
Table 23 shows that the county governor offices have carried out few inspections of the aquaculture industry during the period 2007–2010. 
Tabell 23 viser at fylkesmannsembetene i liten grad har ført tilsyn med oppdrettsnæringen i 2007–2010.
Table 2 shows that the differences between net sample, sample and population are relatively small in most programme areas. 
Tabell 2 viser at forskjellene mellom nettoutvalg, utvalg og populasjon er relativt små på de fleste programområdene.
Table 8 shows that the Directorate of eHealth (the Directorate of Health at the time) responded to enquiries that they received in 2014 somewhat quicker than they did in 2015, and that the number of enquiries rose. 
Tabell 8 viser at Direktoratet for e-helse (den gang Helsedirektoratet) besvarte henvendelser de fikk i 2014, noe raskere enn i 2015, og at antallet henvendelser økte.
Table 12 shows that the Directorate of Fisheries carried out a total of 891 landing inspections of fish in the North Sea and the Skagerrak between 2013 and 2016. 
Tabell 12 viser at Fiskeridirektoratet gjennomførte til sammen 891 landkontroller av fisk i Nordsjøen og Skagerrak i perioden 2013–2016.
Table 13 shows that the Directorate of Fisheries is meeting its control target for landed fish volume and the percentage of controls of the total number of landing operations for individual years. 
Tabell 13 viser at Fiskeridirektoratet når kontrollmålet for landet mengde fisk og for andel kontroller av totalt antall landinger for enkelte år.
Table 9.1 shows that the effect of domestic policy instruments implemented since 1990 totals about 
Det framgår av tabell 9.1 at effekten av nasjonale virkemidler som er iverksatt etter 1990, utgjør ca.
Table 9 shows that the estimated total production for 2008 was 376 GWh. 
Tabell 9 viser at den anslåtte produksjonen i 2008 samlet sett var på 376 GWh.
Table 9 shows that the estimated total result for 2008 was 106 GWh. 
Tabell 9 viser at den anslåtte resultatet i 2008 samlet sett var på 106 GWh.
Table 11 shows that the extent of the assets withrawn by the sales organisations varies from year to year. 
Tabell 11 viser at størrelsen på midlene som salgslagene inndrar, varierer fra år til år.
Table 9 shows that the Ministry processes applications for grants in relation to natural disasters significantly more quickly than for other crises, an average of 28 and 99 days, respectively. 
Tabell 9 viser at departementet har en betydelig raskere saksbehandlingstid for tilskudd til natur- katastrofer enn for de øvrige krisene, henholdsvis 28 og 99 dager i gjennomsnitt.
Table 19 shows that the most commonly cited reason for children not being placed in the most appropriate scheme is poor capacity in the child and adolescent psychiatric services, and that there are also problems finding suitable measures for children with problems linked to serious crime and violence. 
Tabell 19 viser at den vanligste årsaken til at barn ikke plasseres i det mest formålstjenlige tilta- ket, oppgis å være dårlig kapasitet i barne- og ung- domspsykiatrien, men det er også problemer med egnede tiltak i forhold til barn med problemer knyttet til alvorlig kriminalitet og vold.
Table 4.2 shows that the NAV offices spent a larger share of their resources on assisting and following up work and activity in 2010 than in 2008. 
Tabell 4.2 viser at NAV-kontorene bruker en større andel av ressurs- ene på å bistå og følge opp for arbeid og aktivitet i 2010 enn i 2008.
Table 15 shows that the Norwegian Metrology Service carried out 32 inspections in southern Norway in 2016, corresponding to 14.5 percent of the total number of audits in Norway. 
Tabell 15 viser at Justervesenet har gjennomført 32 tilsyn i Sør-Norge i 2016, tilsvarer 14,5 prosent av total antall tilsyn i Norge.
Table 9 shows that the number of inspections declined in the period 2010–2016. 
Tabell 9 viser at antall inspeksjoner har gått ned i perioden 2010–2016.
Table 22 shows that the number of passenger kilometres per krone of operating costs was reduced by 21.1 % in the period 1997–2001. 
Tabell 22 viser at antallet personkilometer per krone driftskostnader er redusert med 21,1 prosent i perioden 1997–2001.
Table 8 shows that the number of projects increased in 2013 and 2014, while grant amounts and expected energy results declined. 
Tabell 8 viser at antall prosjekter økte i 2013 og 2014, samtidig som støttebeløp og forventet energiresultat gikk ned.
Table 33 shows that the number of registered cancellations was significantly lower on Saturdays and Sundays than on weekdays. 
Tabell 33 viser at antallet registrerte innstillinger er vesentlig lavere på lørdager og søndager enn på hverdager.
Table 9.2 shows that the other county authorities and county governors complied with the regulations to a varying degree. 
Tabell 9.2 viser at det for øvrig er varierende grad av etterlevelse av regelverket hos fylkeskommunene og fylkesmennene.
Table 31 shows that the percentage of cancelled train departures in regional trains increased from 0.53 % in 1999 to 3.01 % in 2000, and then remained stable at between 1.25 and 1.75 % in 2001 and 2002. 
Tabell 31 viser at andelen innstilte togavganger i region- og lokaltogtrafikken økte fra 0,53 prosent i 1999 til 3,01 prosent i 2000 for deretter å ligge mellom 1,25 og 1,75 prosent i 2001 og 2002.
Table 31 shows that the percentage of cancelled train departures in suburban traffic around Oslo increased from 0.71 % in 1999 to 3.59 % in 2000, and then stabilised at around 1.75 % in 2001 and 2002. 
Tabell 31 viser at andelen innstilte togavganger for nærtrafikken rundt Oslo økte fra 0,71 prosent i 1999 til 3,59 prosent i 2000 for deretter å ligge rundt 1,75 prosent i 2001 og 2002.
Table 31 shows that the percentage of cancelled trains within other suburban traffic varied between 0.31 % (1999) and 0.55 % (2001). 
Tabell 31 viser at andelen innstilte tog innen den øv- rige nærtrafikken har variert mellom 0,31 prosent (1999) og 0,55 prosent (2001).
Table 19 shows that the proportion of prior notices is high compared with the number of decisions to impose coercive measures. 
Tabell 19 viser at andelen forhåndsvarsler er høy sammenlignet med andelen vedtak om tvangs- tiltak.
Table 4.1 shows that the tax level for mineral oil, both the ordinary and the reduced rate, has been adjusted in the last ten years. 
Tabell 4.1 viser at avgiftsnivået for mineralolje, både vanlig og redusert sats, de siste ti årene har vært prisjustert.
table shows that the tax rate has been regulated through minor price adjustment increases. 
Avgiftssatsen tilsvarer halv CO2-avgift for mineralolje, og som tabellen viser, har avgiftssatsen vært regulert gjennom små prisjusterende økninger.
Table 11 shows that the three largest expenditure categories are drugs and medical supplies, domestic travel and expenditures for operating vehicles. 
Tabell 11 viser at de tre største utgiftskategoriene er medisiner og medisinsk materiell, innenlands­ reiser og utgifter til drift av kjøretøy.
Table 6 shows that the updated aggregate contractual result for the heating area at the end of 2008 was 3,289 GWh. 
Tabell 6 viser at oppdatert aggregert kontraktsfes- tet resultat for varmeområdet ved utgangen av 2008 var 3289 GWh.
Table 6 shows that the updated contractual result for the Built Environment area at the end of 2008 was 2,438 GWh. 
Tabell 6 viser at oppdatert kontraktsfestet resultat for BBA-området ved utgangen av 2008 var 2438 GWh.
Table 6 shows that the updated contractual result for the Wind power programme at the end of 2008 was 1,393 GWh. 
Tabell 6 viser at oppdatert kontraktsfestet resultat for vindprogrammet ved utgangen av 2008 var 1393 GWh.
Table 3 shows that there are more than 10,000 buildings and about 31,000 persons living in mapped flood zones for 500-year floods. 
Tabell 3 viser at det er over 10 000 bygningar og om lag 31 000 personar som er busette innanfor kartlagde flaumsoner for 500-årsflaum.
Table 4.1 shows that there has been a reduction in the percentage of resources spent on administration and internal services in the administration units (from 18.9 to 15.1 per cent), while for the same work area there was a certain increase in the NAV offices (from 10.8 to 11.8 per cent). 
Tabell 4.1 viser at det har vært en reduksjon i andelen ressurser som benyttes til administrasjon og internservice i forvaltningsenhetene (fra 18,9 til 15,1 prosent), mens det for samme arbeidsområde har vært en viss økning i NAV-kontorene (fra 10,8 til 11,8 prosent).
Table 4 shows that there has been an increase in the number of employees in other categories, such as clinical officers and medical assistants,as well as X-ray and lab technicians, but the increases are from very low levels. 
Tabell 4 viser videre at det har vært en økning i antall ansatte i andre kategorier, som clinical officers og medisinske assistenter,samt røntgen­ og lab­ teknikere, men økningene er fra svært lave nivåer.
Table 2 shows that there has been some activity in this area over the past few years. 
Tabell 2 viser at det har vært en del aktivitet på dette området de senere årene.
Table 20 shows that there was a steady decrease in the number of patrol days in 2003–2005. 
Som vi ser av tabell 20, har det vært en jevn nedgang i antall patruljedøgn i 2003–2005.
Table 14 shows that there was an increase in the number of applicants that were refused a discharge permit between 1995 and 1998 (62 compared with 134). 
I tabell 14 framgår det at det har vært en økning i sø- kere som ble nektet utslippstillatelse fra 1995 til 1998 (62 mot 134).
Table 19 shows that this response is not used much in the North Sea and the Skagerrak. 
Tabell 19 viser at denne reaksjonen brukes lite i Nordsjøen og Skagerrak.
Table 15 shows that traffic revenues for suburban traffic around Oslo increased by NOK 82.5 million in the period 1997–2001, from NOK 427.9 million to NOK 510.4 million. 
Tabell 15 viser at trafikkinntektene for nærtrafikken rundt Oslo i perioden 1997–2001 økte med 82,5 mill. kroner fra 427,9 mill. kroner til 510,4 mill. kroner.
Table 17 shows that traffic revenues from intercity traffic increased by NOK 80.5 million in the period 1997–2001 from NOK 375.3 million to NOK 455.8 million. 
Tabell 17 viser at trafikkinntektene for intercitytra- fikken i perioden 1997–2001 økte med 80,5 mill. kroner fra 375,3 mill. kroner til 455,8 mill. kroner.
Table 16 shows that traffic revenues from other suburban traffic diminished by NOK 5.3 million in the period 1997–2001 from NOK 139.3 million to NOK 134.0 million. 
Tabell 16 viser at trafikkinntektene for den øvrige nærtrafikken i perioden 1997–2001 ble redusert med 5,3 mill. kroner fra 139,3 mill. kroner til 134,0 mill. kroner.
Table 18 shows that traffic revenues from regional trains increased by NOK 13.3 million in the period 1997–2001 from NOK 255.7 million to NOK 269.0 million. 
Tabell 18 viser at trafikkinntektene for region- og lo- kaltogtrafikken i perioden 1997–2001 økte med 13,3 mill. kroner fra 255,7 mill. kroner til 269,0 mill. kroner.
Table 14 shows that transitional assistance has increased substantially since 2002. 
Tabell 14 viser at overgangsbistanden har økt betydelig siden 2002.
Table 45 shows that utilisation of capacity on the most highly trafficked routes within the triangle Drammen / Moss / Eidsvoll is 87.2 % as a daily average on weekdays. 
Tabell 45 viser at kapasitetsutnyttelsen på den mest trafikkerte strekningen innenfor triangelet Drammen/Moss/Eidsvoll er på 87,2 prosent som døgngjennomsnitt på hverdager.
Table 18 shows that warnings are the most common form of response in the North Sea and the Skagerrak. 
Tabell 18 viser at advarsel er den vanligste reaksjonsformen i Nordsjøen og Skagerrak.
Table 10 shows the actual availability of health personnel on a random visit day in March 2012. 
Tabell 10 viser den faktiske tilgjengeligheten av helsepersonell på en til­ feldig besøksdag i mars 2012.
Table 8 shows the aggregate final reported energy results per period. 
Tabell 8 viser aggregerte sluttrapporterte energiresultater per periode.
Table 6 shows the amount of expenditure devoted to consultancy services by entities in various fields of activity during 2002. 
Tabell 6 viser hvilke konsulentutgifter virksomhete- nehadde innen ulike områder i 2002.
Table 13 shows the annual expenditure on construction of staff housing. 
Tabell 13 viser årlige utgifter til bygging av personalboliger.
Table 18 shows the average annual proportion of active aquaculture facilities that were inspected by region, and the total number for all regions during the period 2007 to 2010. 
Tabell 18 viser den gjennomsnittlige årlige andelen aktive oppdrettsanlegg som det ble ført tilsyn med per region og totalt for alle regionene i perioden 2007–2010.
Table 23 shows the average annual proportion of aquaculture facilities (number of licences) that have been inspected by county, broken down into smolt farms and grow-out farms, during the period 2007 to 2010. 
Tabell 23 viser den gjennom- snittlige årlige andelen oppdrettsanlegg (antallet tillatelser) som det har blitt ført tilsyn med per fylke, fordelt på settefiskanlegg og matfiskanlegg i perioden 2007–2010.
Table 14 shows the average inspection coverage of all shore facilities for the selected regions in 2003–2005. 
Tabell 14 viser den gjennomsnittlige kontroll- dekningen av samtlige anlegg på land for de utvalgte regionene i 2003–2005.
Table 1 shows the buildings included in the survey. 
Tabell 1 viser bygga som vart inkluderte i undersøkinga.
Table 6 shows the calculated number of train kilometres and seat kilometres, as a total and distributed according to the product groups in 2002. 
Tabell 6 viser beregnet antall togkilometer og seteki- lometer, både totalt og fordelt på produktgruppene i 2002.
Table 3 shows the changes in grant items comprised by the study. 
Tabell 3 viser endringene på tilskuddspostene som er omfattet av undersøkelsen.
Table 7.2 shows the conditions a permit granted by the Norwegian Climate and Pollution Agency for the treatment of hazardous waste comprises. 
Tabell 7.2 viser hvilke vilkår en tillatelse som er gitt av Klif til behandling av farlig avfall, er bygget opp av.
Table 7.3 shows the conditions that apply to municipal as well as private storage facilities. 
Tabell 7.3 viser vilkår som stilles til både kommunale og private mottaks- og lagringsanlegg.
Table 34 shows the contents of the eight main groups. 
Tabell 34 viser innholdet i de åtte hovedgruppene.
Table 6 shows the cost development during the construction period for Aurland – Lærdal. 
Tabell 6 viser kostnadsutviklingen i anleggsperioden for Aurland – Lærdal.
Table 4 shows the cost development during the construction phase for Knatten – Vigernes. 
Tabell 4 viser kostnadsutviklingen i anleggsfasen for Knatten – Vigernes.
Table 5 shows the cost development for Aurland – Lærdal in the planning phase. 
Tabell 5 viser kostnadsutvikling for Aurland – Lærdal i planfa- sen.
Table 7 shows the cost development for Drammen – Mjøndalen in the planning phase. 
Tabell 7 viser kostnadsutviklingen for Drammen – Mjøndalen i planfasen.
Table 3 shows the cost development for Knatten – Vigernes in the planning phase. 
Tabell 3 viser kostnadsutviklingen for Knat- ten – Vigernes i planfasen.
Table 11 shows the cost development in the construction period for Nygårdstangen – Gyldenpris. 
Tabell 11 viser kostnadsutvik- lingen i anleggsperioden for Nygårdstangen – Gyl- denpris.
Table 1 shows the costs for the Trekantsambandet in the planning phase. 
Tabell 1 viser kostnadene for Trekantsamban- det i planfasen.
Table 11 shows the departments’ assessment of the importance of various management and follow-up tools in respect of the use of consultants. 
Tabell 11 viser hvor viktig avdelingene vurderer ulike styrings- og oppfølgingsverktøy å være i forhold til konsulent- bruken.
Table 10 shows the distribution of departments according to whether the department has employees with particular responsibility for and/or particular competence in the field of procurement, and whether procurement records were kept for all purchases with a value in excess of NOK 200,000 during 2002. 
Tabell 10 viser fordelingen av avdelingene etter om virksomheten har ansatte med særlig ansvar for og/eller kompetanse på anskaffelser, og hvorvidt det ble ført anskaffelsesprotokoll for alle kjøp med verdi over 200 000 kroner i 2002.
Table 2 shows the estimated number of buildings and inhabitants per county within the 200-year flood zone. 
Tabell 2 viser kor mange bygningar og busette personar ein har rekna ut at det er per fylke innanfor 200-årsflaum.
Table 10 shows the execution proceedings with attachment held for the sampled arrears in the twelve audited tax collector’s offices, their number, the proportion of these in which forced coverage was petitioned for, and average time from the holding of the execution proceedings until forced coverage was petitioned for. 
Tabell 10 viser antall avholdte utleggsforretnin- ger med utlegg for de utvalgte restansene, antall og andel av disse hvor det var begjært tvangsdekning, og gjennomsnittlig tid fra utleggsforretningene ble avholdt til det var begjært tvangsdekning for de tolv undersøkte skattefogdkontorene.
Table 2 shows the extent of PD in the area covered by the regulations for the years 2008 to 2010. 
Tabell 2 viser omfanget av PD i forskriftens virkeområde for årene 2008–2010.
Table 9 shows the extent to which fishing vessels have over-fished the quota of cod allocated pursuant to Section 7 of the Sea-Water Fisheries Act, according to information provided by 
Tabell 9 viser i hvilket omfang fiskefartøy har fisket over tildelt torskekvote etter § 7 i lov om saltvannsfiske etter opplysninger fra Norges Råfisklag eller Sunnmøre og Romsdal Fiske- salslag.
Table 13 shows the extent to which the county governor offices pointed out deficiencies in the application and the enclosed documentation. 
Tabell 13 viser i hvilken grad fylkesmannsembetene har pekt på manglene ved søknaden og den vedlagte dokumentasjonen.
Table 7 shows the final reported energy result in total and by area. 
Tabell 7 viser sluttrapportert energiresultat totalt og fordelt på områder.
Table 5 shows the 32 fjord areas with polluted sediments classified as severely polluted. 
Ta- bell 5 viser de 32 fjordområdene med forurensede sedimenter klassifisert som sterkt belastet.
Table 6 shows the fjords for which warnings against consumption and bans on sales had been issued as per October 2001. 
Tabell 6 viser hvilke fjorder som per oktober 2001 har kost- holdsråd og omsetningsforbud.
Table 3 shows the hospitals that achieve a significantly lower score than the national average for the three outcomes. 
Tabell 3 viser hvilke sykehus som oppnår en signifikant lavere skåre enn lands- gjennomsnittet for de tre effektmålene.
Table 4 shows the hospitals that are significantly less effective than the national average for each of the five clinical outcomes. 
Tabell 4 viser for hvert av de fem kliniske effektmålene hvilke sykehus som har en signifikant dårligere effekt enn landsgjennomsnittet.
Table 6 shows the hospitals that have significantly poorer quality than the national average. 
Tabell 6 viser hvilke sykehus som har signifikant dårligere kvalitet enn landsgjennom- snittet.
Table 3 shows the magnitude of the share of environmental development within the various development cooperation channels from 1998 to 2000. 
Tabell 3 viser hvor stor andel av bistanden som er miljørettet innenfor de ulike bistandskanalene fra 1998 til 2000.
Table 8 shows the Ministry’s case processing times for applications for funds from NGOs for humanitarian crises, from the application date until the date when the grant was awarded / the letter of grant commitment dated. 
Tabell 8 viser departementets saksbehandlingstid ved søknader om støtte fra frivillige organisasjo- ner for humanitære kriser fra dato på søknad til dato på innvilget tilskudd/tilskuddsbrev.
Table 2 shows the most important administrative bodies in relation to aquaculture and their areas of responsibility in the management of aquaculture. 
Tabell 2 viser sentrale forvaltningsorganer for akvakultur og hvilke ansvarsområder de har i havbruksforvaltningen.
Table 11 shows the Norwegian response to the consolidated appeals through the UN agencies. 
Tabell 11 viser den norske responsen på de konsoliderte appellene gjennom FN-organisasjonene.
Table 31 shows the number and distribution of cancellations as they are reported in NSB’s four-monthly interim reports to the Ministry of Transport and Communications. 
Av tabell 31 framkommer antallet og fordelingen av innstillinger slik det er rapportert i NSBs tertialrap- porter til Samferdselsdepartementet.
Table 2 shows the number of agreements annually administered by the Ministry of Foreign Affairs and Norad and apply to the four countries in the audit. 
Tabell 2 viser antall avtaler årlig som er administrert av Utenriksdepartementet og Norad og som gjelder de fire landene i undersøkelsen.
Table 5.3 shows the number of appeals per 1,000 inhabitants in the counties and the percentage of reversals in 2008, 2009 and 2010. 
Tabell 5.3 viser antallet klager per 1000 inn- byggere i fylkene og andelen omgjøringer i 2008, 2009 og 2010.
Table 9 shows the number of aquaculture cases processed by the county governor offices and the number of applications rejected, during the period 2007 to 2011 (February). 
I tabell 9 vises antall behandlede akvakultursaker hos fylkesmannsembetene og antallet søknader hvor det ble gitt avslag, i perioden 2007–2011 (februar).
Table 6 shows the number of filed execution petitions, the average and adjusted average times from due dates to when the petitions are filed, and the proportion of execution petitions filed later than 60 days after due date. 
Tabell 6 viser antall sendte utleggsbegjæringer, den gjennomsnittlige og den justerte gjennomsnittli- ge tiden fra forfall til begjæringene ble sendt, og an- delene utleggsbegjæringer som er sendt senere enn 60 dager etter forfall.
Table 12 shows the number of months from the launch of an appeal until Norway has financed projects under that appeal. 
Tabell 12 viser antall måneder fra appellen ble lansert, til Norge har finansiert prosjekter under appellen.
Table 10 shows the number of sites with monitored status classified according to the type of measure that has been implemented as of October 2001. 
Tabell 10 viser antall lokaliteter med status som overvåket fordelt på hvilke tiltakstyper som er gjen- nomført per oktober 2001.
Table 4 shows the number of warnings issued for sampled arrears at the customs districts that fell due in the period 1 January 1998 to 30 June 2001, average and adjusted average times from due date until the warnings were issued, and the proportion of warnings that were issued more than 15 days after due date. 
Tabell 4 viser antall varsler som er sendt for ut- valgte restanser ved tolldistriktene med forfall i tids- rommet 1. januar 1998–30. juni 2001, gjennomsnitt- lig og justert gjennomsnittlig tid fra forfall til varsle- ne ble sendt, og andelen av varslene som ble sendt mer enn 15 dager etter forfall.
Table 38 shows the outcome of fisheries cases after they had been processed as criminal cases by main infringement category. 
Tabell 38 viser utfallet av fiskerisakene etter straffesaksbehandlingen, fordelt på hovedgrup- per av overtredelser.
Table 40 shows the outcome of the cases, distributed by police district. 
Tabell 40 viser utfallet av sakene fordelt på poli- tidistrikt.
Table 17 shows the percentage of claims posted as irrecoverable in relation to the accumulated arrears for the twelve audited tax collector’s offices. 
Tabell 17 viser andelen uerholdelighetsførte krav i forhold til akkumulerte restanser for de tolv under- søkte skattefogdkontorene.