natgillin/translations-raw huggingface dataset:
&lt; ut1 &gt; Believe that a car engine should last longer, and have therefore filed a complaint against Place Name.
&lt; ut1 &gt; Mener at en bilmotor bør vare lengre og har derfor sendt reklamasjon til Place Name.
If only the watch had lasted a year and a half, then maybe &lt; ut2 &gt;
Hadde klokken bare holdt 1 og et halvt år så &lt; ut2 &gt;
&lt; ut1 &gt; Hi. After having been used as a guinea pig for Company at Place, we are at a loss as to what to do. So many errors and mistakes were made in this kitchen by the time the "professionals" from Company were finished.
&lt; ut1 &gt; Hei, Etter å ha vært brukt som prøvekanin for Company I Place er vi i villrede om hva vi skal gjøre, er SÅ mange feil og mangler gjort på dette kjøkkenet av den gang «fagfolk» som monterte for Company.
Doe is no longer responding to my enquiries, and I visited Company Name on 01/10/2016 to get advice about the purchase of a quiet and functional fridge-freezer due to our open-plan kitchen design. &lt; ut2 &gt;
Doe svarer nå ikke på henvendelserJeg besøkte Company Name Jaye den 01.10. 2016 for å få råd om kjøp av et stillegående og funksjonelt combiskap da vi har åpen kjøkkenløsning. &lt; ut2 &gt;
&lt; ut1 &gt; They recommended a Company fridge-freezer.
&lt; ut1 &gt; Ble anbefalt et Company combiskap.
I would gladly pay the sum we talked about, but not an invoice of 24 189 kroner. The MacBook I bought approx. 10 months ago for 8545 kroner suddenly stopped working.
Jeg betaler gjerne den summen som vi har snakket om, men ikke deres faktura på 24189MacBooken min, som jeg kjøpte ca.10 måneder siden for 8545kr, sluttet plutselig å fungere.
FRA0061 – 1838040. I called the salesperson up several times and he rejected my claims every time.
FRA0061- 1838040Jeg har ringt selger opptil flere ganger og han har avslått alle gangene.
&lt; ut1 &gt; I asked this same shop to check why the car is not warm / takes so long to get warm in the winter, and why the inside of the car always smells of exhaust.
&lt; ut1 &gt; Verksted her fikk tidligere i vinter oppdrag av meg å sjekke hvorfor bilen ikke blir varm / tar lang tid før den blir varm når det er kaldt vær, samt lukter stadig eksos i bilen.
With kind regards, Jaye J Doe, Name Doe Name and sole proprietor -----------------------------------------------------------------------. Hello.
Med vennlig hilsen Jaye J Doe Name Doe Name og næringsdrivende ----------------------------------------------------------------------- Hei.
Regards, Jaye J Doe -----------------------------------------------------------. Hi again:)
Hilsen Jaye J Doe ----------------------------------------------------------- Hei igjen:)
With kind regards, Jaye J Doe. &lt; ut2 &gt;
Med vennlig hilsen Jaye J Doe &lt; ut2 &gt;
&lt; ut1 &gt; Name Doe Name and sole proprietor --------------------------------------------------------------------.
&lt; ut1 &gt; Name Doe Name og næringsdrivende --------------------------------------------------------------------
With kind regards, Jaye J Doe Name Doe Name and sole proprietor. This website uses a sham tactic by first not informing us that it is a paid service and secondly by using a hidden payment service and a hidden order that is misleading that is marked "Send" and not order.
Med vennlig hilsen Jaye J Doe Name Doe Name og næringsdrivende - Nettstedet benytter en svindeltaktikk ved å for det første ikke informere om at det er en betalingstjeneste, dernest ved å benytte en skjult bestilling som er villedende merket "Send" og ikke bestill.
&lt; ut1 &gt; Complaints are not even being considered, I just get new final payment requests, despite my rights.
&lt; ut1 &gt; Videre klager blir ikke en gang vurdert, og det kommer bare nye betalingsoppfordringer til tross for klager.
&lt; ut1 &gt; Glass was strewn all over the place.
&lt; ut1 &gt; Glass var strødd over alt.
&lt; ut1 &gt; I called and spoke with him after sending the text message on 20/12.
&lt; ut1 &gt; Etter smsen 20.12 ringte jeg og snakket med han.
&lt; ut1 &gt; I only have his oral promise that this is "covered by the guarantee" when I spoke to him on the phone, since he hardly ever responds to any enquiries.
&lt; ut1 &gt; Jeg har kun beskjeden om at "det går på garanti" muntlig per telefon siden han ikke svarer på særlig mye av noe slag.
Yours truly, Jaye J Doe. I bought a Company brand omelette, from a Company.
Mvh Jaye J DoeJeg kjøpte en omelett av merket Company ved en Company.
Postboks 1720, 0061 &lt; ut2 &gt;
Postboks 1720, 0061 &lt; ut2 &gt;
&lt; ut1 &gt; Doe Name:
&lt; ut1 &gt; Doe Name:
We contacted someone in October &lt; ut2 &gt;
Vi engasjerte i oktober &lt; ut2 &gt;
&lt; ut1 &gt; a carpenter named Jaye Name to do some interior joinery for us.
&lt; ut1 &gt; Snekker Jaye Name til å utføre innvendig snekkerarbeid hos oss.
I hope you can help me. Yours truly, Jaye J Doe. I bought a sofa in 2014 from Company and I actually chose another sofa.
Håper dere kan hjelpe meg Mvh Jaye J Doe I 2014 kjøpte jeg sofa hos Company og valgte egentlig en annen sofa.
&lt; ut1 &gt; The radio still does not work like it should and I have no guarantee that a DAB+ adapter will solve the problems.
&lt; ut1 &gt; Radioen fungerer fortsatt ikke som den skal og jeg har ingen garanti på at en DAB+ adapter vil løse problemene.
Postal tracking shows no sign of a pick-up voucher being sent, and no sign that any reminder was sent: http://example.com#/lahetys/XX999992979NO?lang=sv. For comparison, we refer you to other Company shipments for all incidents/notifications:
Offentlig sporing viser ingen tegn på at det er sendt ut hentelapp, og heller ingen tegn på at det skulle være sendt ut noen påminnelse: http://example.com#/lahetys/XX999992979NO?lang=sv Til sammenligning viser andre Company sendinger alle hendelser/varsler:
&lt; ut1 &gt; Company Place Name has presented no evidence for their assertions and can actually not prove that any pick-up voucher was sent, despite the fact that their assertion that they contacted Doe in Place regarding this.
&lt; ut1 &gt; Company Place Name fremlegger da heller ingen beviser for sine påstander, og kan vel faktisk heller ikke si noe om hentelapp faktisk er sendt ut, til tross for at de sier å ha kontaktet Doe i Place angående dette.
&lt; ut1 &gt; I am incidentally submitting this claim on behalf of my brother (the sender) and my children who never received their Christmas gifts – for purely practical reasons.
&lt; ut1 &gt; Jeg klager forøvrig på vegne av min bror (avsender), og mine barn som ikke mottok sine julegaver - av rent praktiske årsaker.
&lt; ut1 &gt; I tried to contact the contractor again, without any luck.
&lt; ut1 &gt; På ny har jeg forsøkt å få tak leverandøren uten hell.
My calculation (shown below) is Tires – 1 year old 9280 x 0.85 (15% reduction) for the tires = 7888 kroner; Rims – 6 years old (15% reduction each year) 21 777 (0 years) 18 519 (1 year) 15 734 (2 yrs) 13 374 (3 years old) 11 368 (4 yrs) 9663 (5 years) 8213 (6 yrs). For a total payment of 7888 kroner + 8213 minus 4000 co-payment = 12 101 kroner. The company has only paid 10 385, so the missing amount must be 1743 (excluding interest on overdue payments). After an inspection of the work, we agreed to a price of 18 000 kroner for the installation of three circuits and power from the panel to the heat pump.
Min beregning under ligger under Dekk - 1 år gammel 9280,- x 0,85 (15% avkortning) for dekk = 7888,- Felgene – 6 år gammel (15% avkortning hvert år) 21.777 (0 år) 18.519 (1år) 15.734(2år) 13.374(3år) 11.368(4år) 9.663(5år) 8.213 (6år) Til sammen bør utbetaling være 7.888 + 8.213 minus 4000,- egenandel = 12.101,- selskapet har utbetalt kun 10.385,- og da manglende beløpet skal være 1.743,- (eks. renter for sen utbetaling) Etter befaring av jobb avtaler vi en pris på 18 000 for instalasjon av tre kurser og strøm fra skap til varmepumpe.
&lt; ut1 &gt; the bid on this job for 2015 relative to our contested cost amounted to 18 000 kroner, which is a realistic price for such jobs.
&lt; ut1 &gt; tilbudet av 2015 på denne innklagde regning på 18 000 er en sansynlig pris etter jobb.
&lt; ut1 &gt; I contacted the seller, who said he did the work with help from a buddy.
&lt; ut1 &gt; Jeg tok kontakt med selgeren og han sa at han hadde gjort arbeidet hos en kompis.
I hope you can help me with this matter. The purchase date states the date I first agreed to take the product; see the attachment and SMS images.
Jeg håper dere kan hjelpe meg med den saken herI kjøpsdato det står dato for første gang jeg takket ja til produktet, se i vedlegg og sms bilde.
I complained to the salesperson but I have not received any response or feedback. The rear view camera on the car went black. I got this checked out at the car shop where I had the camera installed.
Har klagt til Selger men ikke fått noe respons eller tilbakemelding Ryggekamera på bilen gikk i svart, fikk dette sjekket ved verkstedet hvor jeg monterte kameraet.
With kind regards, Jaye J Doe. &lt; ut2 &gt;
Med vennlig hilsen, Jaye J Doe &lt; ut2 &gt;
&lt; ut1 &gt; Name bought a used vehicle at Doe Name in Place on 01/01/2000.
&lt; ut1 &gt; Name kjøpte en bruktbil hos Doe Name på plassen 01.01.2000.
&lt; ut1 &gt; This is also stated on their website.
&lt; ut1 &gt; Dette kommer også fram på deres hjemmeside.
&lt; ut1 &gt; The planks could simply have been grinded and sanded along with the rest of the floor.
&lt; ut1 &gt; Bordene kunne m.a.o. like gjerne bare blitt slipt sammen med resten av golvet.
With kind regards, Jaye J Doe. I bought a car that had recently passed the roadworthiness test (on 01/01/2000) and for the price I paid I expect the car to be in good working order.
Med vennlig hilsen Jaye J DoeJeg kjøper en bil som er nylig EU godkjent (01/01-2000) og til den prisen regner jeg med at det er en bil som skal være ansvarlig og kjøre.
&lt; ut1 &gt; The managing director at sole proprietor AS sole proprietor was paid 66 875 kroner to drain the soil around our house to combat humidity in our basement apartment.
&lt; ut1 &gt; Daglig leder I næringsdrivende ola næringsdrivende har blitt betalt 66875 krone å drenere rundt huset vårt p.g.a fuktighet i kjellerleilighet.
&lt; ut1 &gt; I called him asking for feedback to confirm he had received the money.
&lt; ut1 &gt; Etterlyser tilbakemelding fra selger om han hadde mottatt pengene.
I am not very skilled in making such attachments, but I hope they are readable; see the attachment. The first defects were apparent immediately after installation.
Er ikke så veldig dyktig på sånne vedlegg, men håper det er leselig.se vedleggFørste feilene ble oppdaget umiddelbart etter installasjon.
&lt; ut1 &gt; The installer did not respond.
&lt; ut1 &gt; Denne ble ikke besvart av håndverkeren.
He has a Facebook profile under the name of Jaye, and he is staying in Place, Place. In January 2000 I bought a Place Name Jaye jacket from the respondent via www.example.com (Finn Code 99999999).
Han har en facebookprofil under navnet Jaye, og oppholder seg i Place, Place.. januar 2000 kjøpte jeg en Place Name Jaye jakke fra innklaget via www.example.com (Finn-kode 99999999).
&lt; ut1 &gt; I submitted a complaint via SMS on 1 January saying I regretted the purchase and wanted to cancel it, due to material defects in the jacket.
&lt; ut1 &gt; Den 1. januar meldte jeg til innklaget pr sms at jeg ville angre/heve kjøpet, grunnet vesentlige mangler ved jakken.
Sensitive. January 2000, we agreed to trade our two vehicles.
Sensitive januar 2000 ble det avtalte en byttehandel med to kjøretøy.
&lt; ut1 &gt; _______________________________________________________________________________ Original message----- From: company Customer service center [mailto:mail@example.com] Sent:
&lt; ut1 &gt; _______________________________________________________________________________ Opprinnelig melding----- Fra: selskapet Kundesenter [mailto:mail@example.com] Sendt:
Jaye Name &amp; lt,mail@example.com &amp; gt, Subject:
Jaye Name &amp; lt,mail@example.com &amp; gt, Emne:
Your case 09930674 has been registered with Company Name Customer service ref.:_00DD0qX7t._500D01MlhHo:ref. &lt; ut2 &gt; Hello. Thank you for your enquiry, Jaye Name.
Din sak 09930674 er registrert hos Company Name kundeservice ref:_00DD0qX7t._500D01MlhHo:ref. &lt; ut2 &gt; Hei, Takk for din henvendelse, Jaye Name.
&lt; ut1 &gt; mail@example.com Product:
&lt; ut1 &gt; mail@example.com Produkt:
THANK YOU, Jaye Company. The quality of the work done to renovate my bathroom and laundry room does not meet Norwegian standards.
TAKK Jaye Company Kvaliteten på arbeidet som er utført i forbindelse med renovering av bad og vaskerom er ikke i henhold til standard.
&lt; ut1 &gt; The dealer assumes the work will cost NOK 99 999 + VAT.
&lt; ut1 &gt; Forhandler antyder XX 99999+mva i arbeid.
&lt; ut1 &gt; I check engine oil myself before bringing the ATV to the shop and it was a nice colour and at the correct level.
&lt; ut1 &gt; Jeg kontrollerte selv motorolje før eg leverte atv til verksted og den var helt fin på farge og korrekt oljenivå.
Please see attached document (PDF). Sensitive. In January 2000, I noticed how the phone battery started to behave strangely.
Se vedlagt dokument (PDF)Sensitive januar 2000 la jeg merke til at mobiltelefonens batteri begynte å oppføre seg veldig rart.
Sensitive. By January of 2000 the problem intensified by the fact that the battery percentage fell quickly, and the charger indicator showed 100% immediately after I plugged it in.
Sensitive januar 2000 ble problemet intensivert ved at batteriprosenten gikk raskt ned, samtidig som at når jeg satt i laderen gikk prosenten opp til 100% umiddelbart.
Missing important information in the product ad &lt; ut2 &gt;
Manglet viktig opplysning i annonse om produktet &lt; ut2 &gt;
&lt; ut1 &gt; I want to cancel my purchase from Place, due date I asked for an itemisation of costs because the pipe repair in the 2 central heating units were disproportionately expensive.
&lt; ut1 &gt; Ønsker å heve kjøpetPlace forfall ba jeg om en redegjørelse for kostnaden, fordi reparasjon av rør til 2 sentralvarme ovner ble ansett å være uforholdsmessig kostbare.
&lt; ut1 &gt; I have never gotten an explanation despite the requests and reminders I sent to their office by e-mail and phone.
&lt; ut1 &gt; Forklaringen har hele tiden uteblitt til tross for purring i forretningen, på mail, og pr telefon.
&lt; ut1 &gt; Hi!
&lt; ut1 &gt; Hei!
Yours truly, Jaye Name. &lt; ut2 &gt;
Mvh Jaye Name &lt; ut2 &gt;
&lt; ut1 &gt; He has all my things, even my mother's Hardanger bunad. I paid for two Norwegian wild sheep hides that never come.
&lt; ut1 &gt; Han har alle mine ting også mors hardangerbunadHar betalt for to villsau skinn som aldri kommer.
&lt; ut1 &gt; We did not quite understand at first (a carpenter was inside).
&lt; ut1 &gt; Den var først ikke til å ola (En tømrer var på innsiden).
(I have all this in writing) &lt; ut2 &gt;
(Alt dette har jeg også skriftlig) &lt; ut2 &gt;
&lt; ut1 &gt; The person I spoke with on the phone on Tuesday January 1st also mentioned that issue, so it may be a contributing factor to their lack of willingness to help me now.
&lt; ut1 &gt; Vedkommende jeg snakket med på telefon tirsdag 1 januar nevnte også den saken, så det kan være en medvirkende årsak til manglende velvilje nå.
Another thing is that Company Power is portrayed as the cheapest provider on official websites for power suppliers. In September of 2016 we rented a car from Company via Jaye's a repair shop in Place.
Et annet moment er også at Company kraft fremstilles som billigste leverandør på offisielle nettsider over strømleverandørerI september i 2016 leide vi bil fra Company, via verkstedet Jaye bil i Place.
The day after I got an e-mail saying the order was cancelled, with message "Order 1040 was cancelled after upon your request and your payment will be annulled." &lt; ut2 &gt;
Dagen etter fikk jeg mail om at ordren ble kansellert med melding "Ordre 1040 ble kansellert etter din forespørsel og din betaling er annulert ." &lt; ut2 &gt;
&lt; ut1 &gt; I have not requested any cancellation, so I sent an e-mail asking why it was cancelled.
&lt; ut1 &gt; Jeg har ikke bedt om noen kanselering av ordren og sendt mail om hvorfor de hadde kansellert.
Hi. Sensitive. I bought a camera at Company (Doe) on 1/1/2000. The salesperson told me that if I order electricity from Company along with the purchase I would get a discount of 500 kroner from Company to purchase the camera.
(Mandagsmaskin? )Hei, Sensitive 1.1.2000 kjøpte jeg et kamera på Company (Doe) hvor jeg fikk beskjed av selgeren om at hvis jeg bestiller strøm fra Company sammen med kjøpet, får jeg 500kroner rabatt fra Company ved kjøp av kameraet.
&lt; ut1 &gt; I would not have bought the car if the seller told me the airbag light would come on again.
&lt; ut1 &gt; Hadde selger sagt at airbag lampa kom til og lyse igjen hadde jeg ikke kjøpt bilen.
&lt; ut1 &gt; The length was 41 meters.
&lt; ut1 &gt; Lengden er på 41 meter.
But it is destroyed and you should know that we have paid for it. – &lt; ut2 &gt;
Men den er jo ødelagt og vi gjør oppmerksom på at vi har betalt for den. - &lt; ut2 &gt;
&lt; ut1 &gt; They have not commented about the refilling of materials and clearing up after they left.
&lt; ut1 &gt; De har ikke kommentert i tilsvaret angående etterfylling av masse og opprydning etter dem.
– it was very important for Jaye NOT to deduct the drain pipe because Jaye had a drain pipe before he started.
– det var veldig viktig for Jaye å ikke trekke ut avløpsrøret da Jaye hadde avløpsrør fra før.
With kind regards, Jaye J Doe Jaye J Doe. I purchased a watch online, using the Company app.
Med vennlig hilsen Jaye J Doe Jaye J DoeJeg kjopte en klokke gjennom appen Company.
See the attached letter of complaint. I get the feeling my PC screen no longer works properly.
Se vedlagte klagebrevJeg opplevede at min PC skerm ikke virket lengre.
&lt; ut1 &gt; When you send something to service within the warranty period I think you should not be asked to pay extra to get work done that is covered by the warranty.
&lt; ut1 &gt; Når man sender noe på service innenfor en garantiperiode, så mener jeg at man ikke skal betale ekstra for å få arbeidet utført.
&lt; ut1 &gt; Regardless of that, they did not wait for my phone call.
&lt; ut1 &gt; Uansett ventet de ikke på telefonsamtalen min.
Best regards, Jaye J Doe. See the letter of complaint (attached).
Beste hilsen Jaye J DoeSe vedlagte krav.
I also helped her find a new place to live at no charge when she had to move from Place to Place, which I did at no cost to her and that is not a free service and I am demanding 25 000 kroner for this, and I helped also her refurbish her summer home at Place, and I want her to pay me 50 000 kroner for this work which is not an unreasonable price because I helped also her purchase a car for which I also want 5000 kroner. To summarise:
Jeg hjalp henne også å skaffe ny bolig helt gratis da hun måtte flytte fra plassen til plassen dette gjorde jeg helt gratis - en slik ting gjøres ikke gratis og jeg krever henne for kroner 25 000 for dette jeg hjalp henne også og sette i stand hennes hytte på plassen og jeg ønskr også at hun betaler meg kroner 50 000 for dette arbeidet da det ikke er urimelig jeg hjalp henne også med kjøpt av bil dette kan jeg gjerne få kroner 5000 forKortfattet:
&lt; ut1 &gt; he is obligated to keep a list of everything I have ever sold, which he has not done, as you can see by the e-mails that I have attached to my letter of complaint about the sofa cushions.
&lt; ut1 &gt; han plikter å føre lister over alt som jeg har solgt dette er ikke gjortSom dere ser av mailene som er vedlagt klager jeg på sofaputene.
&lt; ut1 &gt; Contact was made via www.example.com.
&lt; ut1 &gt; Det ble tatt kontakt via www.example.com.
&lt; ut1 &gt; Company refuses to accept responsibility for the damage to the walls.
&lt; ut1 &gt; Company nekter å påta seg ansvar for skadene i veggene.
&lt; ut1 &gt; • Collection date 01/01/2000. I bought a Company Name hybrid 2016 model from a sole proprietor, Doe, in January 2000.
&lt; ut1 &gt; • Inkasso dato 01.01.2000 Jeg kjøpte en Company Name hybrid 2016 modell av Doe næringsdrivende i januar 2000.
1st January to 9999.99.99999 Leve checking account Jaye J Doe 9999.99.99999 Jaye Doe Name, sole proprietor Jaye 1055.00 Online payment of 862. 1 January to 9999.99.99999 Leve checking account Jaye J Doe 9999.99.99999 Jaye.
1. jan 9999.99.99999 Leve Brukskonto Jaye J Doe 9999.99.99999 Jaye Doe Name, næringsdrivende Jaye 1.055,00 Nettgiro 862 1. januar 9999.99.99999 Leve Brukskonto Jaye J Doe 9999.99.99999 Jaye.
&lt; ut1 &gt; Easy and efficient for you as a customer.
&lt; ut1 &gt; Enkelt og effektiv for deg som kunde.
"Sole proprietor" &amp; lt,abo-vm@www.example.com &amp; gt Date:
"Næringsdrivende" &amp; lt,abo-vm@www.example.com &amp; gt, Dato:
Jaye &lt; ut2 &gt;
"Jaye &lt; ut2 &gt;
&lt; ut1 &gt; Doe &amp; lt,mail@example.com &amp; gt, Subject:
&lt; ut1 &gt; Doe" &amp; lt,mail@example.com &amp; gt, Emne:
Subscribers must inform us if an error in payment has occurs. If you had paid too little, you would not have heard anything from us either. You would have received fewer editions of the magazine. We confirm that your subscription was stopped after magazine no. 07-2016 (01/01/2000) and we ask that you disregard the bill you received.
Abonnementer må selv si ifra hvis det har skjedd en feil med innbetalingen, hadde du for eksempel betalt for lite så hadde su heller ikke hørt noe fra oss, men bare mottatt mindre antall utgaver av bladet. &amp; gt, Vi bekrefter at ditt abonnement er stoppet etter nr.07-2016 (01.01.2000) og vi ber deg kaste regningen du har mottatt.
&lt; ut1 &gt; With kind regards, Customer service Jaye Name PO Box 4980, Place 9999 Place Name: address Name www.example.com [1] Company [2] – manage your subscription yourself.
&lt; ut1 &gt; Med vennlig hilsen Kundeservice Jaye Name o Box 4980, Place 9999 Place Name: adresse Name www.example.com [1] Company [2] - administrer abonnementet ditt selv.
Do you want to know more about our magazine or need gift ideas? Go online at www.example.com [3] Click www.example.com for more inspiration [4] or for Jaye Name magazines, For more inspiration www.example.com [5] &amp; gt, --------- Original message --------- To: abo-vm@www.example.com &lt; ut2 &gt;
Vil du vite mer om våre blader eller trenger et gavetips, gå inn på www.example.com [3] Klikk for mer inspirasjon www.example.com [4] eller for Jaye Name blader, For mer inspirasjon www.example.com [5] &amp; gt, --------- Opprinnelig melding --------- Til: abo-vm@www.example.com &lt; ut2 &gt;
&lt; ut1 &gt; Date:
&lt; ut1 &gt; Dato:
HAD NO &lt; ut2 &gt;
HADDE INGEN &lt; ut2 &gt;
&lt; ut1 &gt; Jaye Name.
&lt; ut1 &gt; Jaye Name.
ACTUAL Place Name Name, &lt; ut2 &gt;
SELVE Place Name Name, &lt; ut2 &gt;
&lt; ut1 &gt; BUT MY PHONE Place IN EXCESS OF a Place Name, THEY NEVER Jaye IN AFTERWARDS.
&lt; ut1 &gt; MEN TELEFONEN MIN SOM Place I OVERKANT AV ETT Place Name DE ALDRI Jaye I ETTERPÅ.
IT STATES AND IN ONE OF THE LAST E-MAILS Place Name Name THEY HAVE OFFERED ME &lt; ut2 &gt;
DET FREMKOMMER OG I EN AV DE SISTE MAILENE Place Name Name DE HAR TILBUDT MEG &lt; ut2 &gt;
&lt; ut1 &gt; A Sensitive Name, BUT THIS IS NOT AN OFFER I HAVE RECEIVED.
&lt; ut1 &gt; EN Sensitive Name, MEN DETTE ER IKKE ETT TILBUD JEG HAR FÅTT.
&lt; ut1 &gt; Agreed by phone to their solution after repairs.
&lt; ut1 &gt; Avtalte utbedring etter reprasjon av telefon.
&lt; ut1 &gt; It looks like that you've used old parts! I was told "unfortunately we can't do anything with it and you should send it back to service again.."!!!
&lt; ut1 &gt; Det ser sånn ut at dere har brukt gamle deler! alt jeg fikk svar var dessverre vi kan ikke gjøre noe med det og de skal sende tilbake til service igjen..!!!
&lt; ut1 &gt; The school also advertises that students will learn programming/scripting but that was not the case.
&lt; ut1 &gt; Skolen reklamerer også med at studenter vil lære programming/scripting selv om at dette ikke er tilfellet.
I agreed to purchase a jacket type Company on 01/01/2000 Name sent the money via Company on 01/01/2000 (the money was withdrawn from my account on 01/01/2000-- &amp; gt, Jaye Name).
Gjorde avtale om kjøp av jakke type Company 01.01.2000 Name pengene via Company 01.01.2000 (pengene var trukket fra min konto 01.01.2000-- &amp; gt, Jaye Name)