natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Annex II of Regulation (EC) No 1831/2003 as amended by Regulation (EC) No 378/2005, the methods submitted under this section may also be evaluated if considered relevant by the, the Authority or the Commission for the assessment of the application.
I samsvar med vedlegg II til forordning (EF) nr. 1831/2003, endret ved forordning (EF) nr. 378/2005, kan metodene som beskrives i dette nummer, også vurderes dersom myndigheten eller Kommisjonen finner det relevant for vurderingen av søknaden.
Chickens for fattening/reared for laying
Oppfôringskyllinger/ livkyllinger
+ Milk
+ Melk
+ Eggs
+ Egg
+ Honey
+ Honning
MRL i-j
MRL i-j
Qt i-j
Qt i-j
TRC i-j
TRC i-j
MRC i-j
MRC i-j
RMTR i-j
RMTR i-j
DITR i-j
DITR i-j
DITR i-j = Qt i-j x TRC i-j
DITR i-j = Qt i-j x TRC i-j
DITR MRLi-j
DITR MRLi-j
DITR MRLi-j = Qt i-j x MRL i-j x RMTR i-j -1
DITR MRLi-j = Qt i-j x MRL i-j x RMTR i-j -1
If corrosive properties are known, either from published data or specific in vi tro tests, then further in vivo tests shall not be performed.
Dersom etsende egenskaper er kjent, enten fra offentliggjorte data eller særskilte forsøk in vi tro, skal det ikke utføres ytterligere forsøk in vivo .
When excreta from livestock are applied on land, the use of feed additives can lead to contamination of soil, ground water, and surface water ( via drainage and run-off).
Når ekskreter fra husdyr blir spredt ut på jorden, kan bruk av tilsetningsstoffer i fôrvarer føre til forurensning av jord, grunnvann og overflatevann (via drenering og avrenning).
Phase II A
Fase II A
Studies for the fresh water environment shall include: toxicity to fish; Daphnia magna ; algae; and a sediment dwelling organism.
Undersøkelser av ferskvannmiljøet skal omfatte giftighet for fisk, Daphnia magna , alger samt en sedimentlevende organisme.
In case of sea cages, three species of different taxa of sediment dwelling organisms shall be studied.
Når det gjelder sjømerder, skal tre arter av sedimentlevende organismer fra ulike taksonomiske grupper undersøkes.
Studies shall demonstrate the efficacy for each proposed use and satisfy at least one of the characteristics set out in Article 5(3) of Regulation (EC) No 1831/2003, according to the categories and functional groups of feed additives as provided by Article 6 and Annex I of the said Regulation.
Undersøkelsene skal dokumentere tilsetningsstoffets virkning for hver foreslått bruk og at det tilfredsstiller minst ett av kriteriene fastsatt i artikkel 5 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1831/2003, i samsvar med de kategoriene og funksjonelle gruppene av tilsetningsstoffer i fôrvarer som er fastsett i artikkel 6 i og vedlegg I til samme forordning.
The Commission and the Authority will be informed of any observed adverse effects, without prejudice to the provisions on supervision laid down in Article 12 of Regulation (EC) No 1831/2003.
Kommisjonen og myndigheten skal underrettes om eventuelle observerte skadevirkninger uten at dette berører bestemmelsene om kontroll i artikkel 12 i forordning (EF) nr. 1831/2003.
SPECIFIC REQUIREMENTS TO BE SATISFIED BY THE DOSSIER PROVIDED FOR IN ARTICLE 3 WITH RESPECT TO CERTAIN CATEGORIES OF ADDITIVES OR CERTAIN PART ICULAR SITUATIONS, AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 7(5) OF REGULATION (EC) No 1831/2003
SÆRLIGE KRAV SOM SKAL OPPFYLLES AV SØKNADSDOKUMENTENE OMHANDLET I ARTIKKEL 3 MED HENSYN TIL VISSE KATEGORIER AV TILSETNINGSSTOFFER ELLER VISSE SÆRLIGE SITUASJONER, SOM NEVNT I ARTIKKEL 7 NR. 5 I FORORDNING (EF) NR. 1831/2003
Regulation (EC) No 1831/2003 foresees additional assistance for the preparation of dossiers, where necessary, for each category of additives or for other particular aims according to Article 7(5) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Forordning (EF) nr. 1831/2003 fastsetter at det ved behov kan innhentes ytterligere bistand ved utarbeidingen av søknadsdokumenter, for hver kategori av tilsetningsstoffer eller for andre særlige formål i henhold til artikkel 7 nr. 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003.
Subsections 3.1, 3.2 and 3.4 of Annex II do not apply to silage additives where it can be demonstrated that:
Punkt 3.1, 3.2 og 3.4 i vedlegg II får ikke anvendelse på ensilasjetilsetningsstoffer når det kan påvises at
The whole of subsection 3.1.2 of Annex II applies.
Hele punkt 3.1.2 i vedlegg II får anvendelse.
The whole of subsection 3.3 of Annex II applies.
Hele punkt 3.3 i vedlegg II får anvendelse.
Efficacy will be assessed by in vitro studies, with the exception of substances for control of radionuclide contamination.
Virkning vil bli vurdert gjennom in vitro -undersøkelser, med unntak av stoffer for kontroll av radionuklid forurensning.
1,5—3,0 % soluble carbohydrates in the fresh material (e.g. meadow grass, fescue or wilted alfalfa);
1,5–3,0 % løselige karbohydrater i ferskvaren (f.eks. engrapp, svingel eller tørket luserne),
This section shall apply under provision of Article 7(3)(g) of Regulation (EC) No 1831/2003. That is, a post-market monitoring plan is required only for additives that are GMOs or are produced from GMOs.
Dette avsnittet får anvendelse i henhold til artikkel 7 nr. 3 bokstav g) i forordning (EF) nr. 1831/2003. Det vil si at en plan for overvåking etter markedsføring kreves bare for tilsetningsstoffer som er eller framstilles av GMO-er.
The whole of Section I of Annex II applies.
Hele avsnitt I i vedlegg II får anvendelse.
For substances that add or restore colour in feedingstuffs, studies concerning Section III subsection 3.1 shall be performed on animals receiving the additive at the recommended dose.
For stoffer som gir fôrvarer farge eller gir dem den opprinnelige fargen tilbake, skal undersøkelser som nevnt i avsnitt III punkt 3.1 foretas av dyr som fôres med anbefalt dose av tilsetningsstoffet.
However, subsections 3.2 and 3.4 are not required.
Anvendelsen av punkt 3.2 og 3.4 er imidlertid ikke obligatorisk.
Identification number for chemically defined flavouring substances used in FLAVIS, the EU Flavour Information System, the database used within the Commission Regulation (EC) No 1565/2000 of 18 July 2000 (OJ L 180, 19.7.2000 p. 8) laying down the measures necessary for the adoption of an evaluation programme in application of Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council (OJ L 299, 23.11.1996, p. 1).
Identifikasjonsnummer for kjemisk definerte aromastoffer som anvendes i EUs informasjonssystem for aromastoffer, FLAVIS, den databasen som anvendes innenfor rammen av kommisjonsforordning (EF) nr. 1565/2000 av 18. juli 2000 (EFT L 180 av 19.7.2000 s. 8) om fastsettelse av tiltak som er nødvendige for vedtakelse av et vurderingsprogram i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2232/96 (EFT L 299 av 23.11.1996, s. 1).
It is recommended to use in the description the relevant terminology such as essential oil, absolute, tincture, extract and related terms( ) widely used for botanically defined flavouring products to describe the extraction process.
Det bør anvendes riktig terminologi i beskrivelsen, som eterisk olje, absolutt, tinktur, ekstrakt og beslektede termer( ) som ofte anvendes for å beskrive ekstraksjonsprosessen for botanisk definerte aromastoffer.
For natural products (either botanically defined or non-plant origin) which do not contain substances of toxicological concern for humans or animals, the standard requirement for methods of analysis of subsection 2.6 of Annex II may be replaced by a simpler qualitative method of analysis fit for the purpose for major or characteristic components of the product.
For naturlige produkter (enten botanisk definerte eller ikke vegetabilske) som ikke inneholder stoffer som utgjør en toksikologisk risiko for mennesker eller dyr, kan standardkravet for analysemetoder i punkt 2.6 i vedlegg II erstattes med en enklere kvalitativ analysemetode som er egnet for større eller karakteristiske bestanddeler av produktet.
If the major or characteristic components are not already authorised as chemically defined flavourings or as feed additives, then it has to be verified whether they are substances of toxicological concern for humans or animals, and its toxicological properties have to be provided in accordance with subsection 3.1 of Annex II.
Dersom de største eller karakteristiske bestanddelene ikke allerede er godkjent som kjemisk definerte aromastoffer eller som tilsetningsstoffer i fôrvarer, må det kontrolleres om stoffene utgjør en toksikologisk risiko for mennesker eller dyr, og de toksikologiske egenskapene må angis i samsvar med punkt 3.1 i vedlegg II.
the principle of threshold of toxicological concern( ), available toxicological and metabolism data for related compounds, and chemical structural alert consideration (following by analogy of the Commission Regulation (EC) No 1565/2000 of 18 July 2000 laying down the measures necessary for the adoption of an evaluation program in application of Regulation (EC) No 2232/96 of the European Parliament and of the Council)( ).
prinsippet om grenser for toksikologisk risiko( ), tilgjengelige opplysninger om beslektede bestanddeler med hensyn til toksisitet og virkning på stoffskiftet, og hensyn til kjemiske strukturelle risikoer (i samsvar med kommisjonsforordning (EF) nr. 1565/2000 av 18. juli 2000 om fastsettelse av tiltak som er nødvendige for vedtakelse av et vurderingsprogram i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2232/96( ).
If the major or characteristic components are not already authorised as chemically defined flavourings or if the level of intake by the target animals from feed is substantially higher than that by humans from food, the whole of subsection 3.2.1 of Annex II is required.
Dersom de største eller karakteristiske bestanddelene ikke allerede er godkjent som kjemisk definerte aromastoffer, eller dersom måldyrs inntak gjennom fôr er vesentlig høyere enn menneskers inntak gjennom kosten, får hele punkt 3.2.1 i vedlegg II anvendelse.
This toxicological package shall comprise genotoxicity studies, including mutagenicity and a subchronic oral toxicity study, according to subsection 3.2.2 of Annex II.
Denne pakken av toksikologiske undersøkelser skal omfatte genotoksisitetsundersøkelser, herunder mutagenundersøkelse og en subkronisk oral toksisitetsundersøkelse, i henhold til punkt 3.2.2 i vedlegg II.
A toxicological package comprising genotoxicity studies, including mutagenicity and a subchronic oral toxicity study, according to subsection 3.2.2 of Annex II, is required when the metabolic studies of these products show that there is accumulation in animal tissues or products and the threshold of toxicological concern for the target animal is exceeded.
En pakke av toksikologiske undersøkelser som omfatter genotoksisitetsundersøkelser, herunder mutagenundersøkelse og en subkronisk oral toksisitetsundersøkelse, i henhold til punkt 3.2.2 i vedlegg II, kreves når undersøkelsene av disse produktenes virkning på stoffskiftet viser at det er en oppsamling i animalsk vev eller animalske produkter, og terskelen for toksikologiske risikoer for måldyret er overskredet.
The whole of subsection 3.2.3 of Annex II applies.
Hele punkt 3.2.3 i vedlegg II får anvendelse.
The whole of subsection 3.4 of Annex II applies for new active substances belong to the compound of trace elements.
Hele punkt 3.4 i vedlegg II får anvendelse for nye aktive stoffer som tilhører gruppen bestanddeler av sporstoffer.
For other substances for which a nutritional effect is requested at least one long term efficacy study under provisions of Section 4 of Annex II is requested.
For andre stoffer som det er angitt en næringsmessig virkning av, kreves det minst én langvarig undersøkelse av virkning i henhold til bestemmelsene i avsnitt 4 i vedlegg II.
This section shall apply under provision of Article 7(3)(g) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Dette avsnittet får anvendelse i henhold til artikkel 7 nr. 3 bokstav g) i forordning (EF) nr. 1831/2003.
For ruminants, direct counts of the microbiota will be necessary only if indicted by evidence of an adverse change to rumen function (measured in vitro as a change in volatile fatty acid concentrations, reduction in propionate concentration or reduced cellulolysis).
For drøvtyggere vil det være behov for direkte telling av mikrobiotaen bare dersom det er dokumentert en negativ endring i vomfunksjonen (målt in vitro som en endring i flyktige fettsyrekonsentrasjoner, en reduksjon i propionatkonsentrasjonen eller redusert cellulose).
The whole of Section II of Annex II applies
Hele avsnitt II i vedlegg II får anvendelse.
The whole of the subsection 3.4 of Annex II applies
Hele punkt 3.4 i vedlegg II får anvendelse.
These additives protect the animals from the results of an invasion of Eimeria spp. or Histomonas meleagridis .
Disse tilsetningsstoffene beskytter dyrene mot følgene av et utbrudd av Eimeria spp. eller Histomonas meleagridis.
This section of Annex II shall apply under provision of Article 7(3)(g) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Dette avsnittet i vedlegg II får anvendelse i henhold til artikkel 7 nr. 3 bokstav g) i forordning (EF) nr. 1831/2003.
For requested authorisations for new feed additives requested only for minor species, all sections fully apply, depending on the category/functional group of the additive (see corresponding specific requirements of Annex III).
Samtlige avsnitt får anvendelse for søknader om godkjenning av nye tilsetningsstoffer utelukkende til mindre utbredte arter, avhengig av hvilken kategori/funksjonell gruppe tilsetningsstoffet tilhører (se de tilsvarende særlige kravene i vedlegg III).
for other additives the paragraphs 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4, 2.1.4.2, 2.2, 2.3.1, 2.3.2, 2.4.1, 2.4.2, 2.4.4, 2.5, 2.6 apply.
for andre tilsetningsstoffer får punkt 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4, 2.1.4.2, 2.2, 2.3.1, 2.3.2, 2.4.1, 2.4.2, 2.4.4, 2.5 og 2.6 anvendelse.
In the absence of physiological similarity, a comparison of metabolic profile based on in vitro studies (e.g. performed in hepatocytes using labelled compound) is considered sufficient to assess metabolic proximity.
Dersom det ikke finnes noen fysiologisk likhet, anses en sammenligning av stoffskifteprofilene basert på in vitro -undersøkelser (f.eks. foretatt i hepatocytter ved bruk av en merket bestanddel) tilstrekkelig for å vurdere likheter i virkning på stoffskiftet.
Considering the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) guideline( ) on the establishment of MRLs for Salmonidae and other finfish, which already allows an extrapolation from MRLs in muscle of a major species to Salmonidae and other finfish provided that the parent substances is acceptable as marker residue for the MRL in muscle and skin, MRLs can be extrapolated to all-food-producing animals.
I betraktning av komiteen for veterinærpreparaters retningslinjer( ) om fastsettelsen av grenseverdier for restmengder for laksefisk og andre fiskearter, som allerede tillater en ekstrapolering fra grenseverdier i muskler fra større arter til laksefisk og andre fiskearter, forutsatt at morstoffet godkjennes som restmarkør for grenseverdiene i muskler og hud, kan grenseverdiene ekstrapoleres til alle dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon.
Note for guidance of the establishment of maximum residue limits for Salmonidae and other fin fish.
Note for guidance of the establishment of maximum residue limits for Salmonidae and other fin fish .
for other additives the paragraphs 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4, 2.1.4.2, 2.2, 2.3.1, 2.3.2., 2.4.1, 2.4.2, 2.4.4, 2.5, 2.6 apply.
for andre tilsetningsstoffer får punkt 2.1.2, 2.1.3, 2.1.4, 2.1.4.2, 2.2, 2.3.1, 2.3.2, 2.4.1, 2.4.2, 2.4.4, 2.5 og 2.6 anvendelse.
Subsection 3.4 of Annex II is required.
Punkt 3.4 i vedlegg II er ikke obligatorisk.
Since reliance can be placed on the evaluation of the data supplied for previous authorisations, a dossier prepared for an application under Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 needs to comply only with the requirements listed below.
Ettersom opplysningene som er framlagt i forbindelse med tidligere godkjenninger kan anvendes, er det tilstrekkelig at søknadsdokumentene som utarbeides for en søknad i henhold til artikkel 13 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1831/2003, overholder kravene som angis nedenfor.
the whole of Section II of Annex II applies;
Hele avsnitt II i vedlegg II får anvendelse.
Where appropriate, the compliance with the requirement of efficacy provided for in Article 5(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 may be demonstrated by submission of material other than studies, in particular relating to the long history of use.
Oppfyllelsen av kravet om virkning i artikkel 5 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1831/2003 kan, dersom det er relevant, dokumenteres gjennom framlegging av annet materiale enn undersøkelser, særlig dokumentasjon av langvarig anvendelse.
Up to 6-11 kg
Inntil 6-11 kg
80-150 kg (or according to local custom)
80-150 kg (eller i samsvar med lokal praksis)
Up to ~1600 g(up to 2 kg)
Inntil ~1600 g (inntil 2 kg)
From 1 200 g (white) 1 400 g (brown)
Fra 1200 g (hvite) 1400 g (brune)
up to ~30 000 g
inntil ~30 000 g
(up to 250 kg)
(inntil 250 kg)
from ~30 000 g
fra ~30 000 g
(Up to 60-80 kg up to 145 kg)
Inntil 60-80 kg (inntil 145 kg)
up to 55 kg
inntil 55 kg
It has to be noted that the Commission intends to take similar measures in parallel within its own sphere of competence and in particular to monitor observance of the Code of Practice, within the European Statistical System —
Det gjøres oppmerksom på at Kommisjonen ved siden av dette har til hensikt å treffe lignende tiltak innenfor sitt ansvarsområde, særlig for å overvåke at atferdsreglene blir overholdt innenfor det europeiske statistikksystem —
Definitions: _ For the purpose of this document: European Statistics shall mean Community Statistics as defined in Council regulation (EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics, produced and disseminated by national statistical authorities and the Community’s statistical authority (Eurostat) in conformity with Article 285(2) of the Treaty.
Definisjoner: _ I dette dokument menes med: europeisk statistikk fellesskapsstatistikker som definert i rådsforordning (EF) nr. 322/97 av 17. februar 1997 om fellesskapsstatistikker, utarbeidet og spredt av nasjonale statistikkmyndigheter og Fellesskapets statistikkmyndighet (Eurostat) i samsvar med traktatens artikkel 285 nr. 2.
Principle 1: Professional Independence - The professional independence of statistical authorities from other policy, regulatory or administrative departments and bodies, as well as from private sector operators, ensures the credibility of European Statistics.
Prinsipp 1: Faglig uavhengighet – Statistikkmyndighetenes faglige uavhengighet av politiske myndigheter, regulerings- og forvaltningsmyndigheter og av aktører i privat sektor, sikrer europeisk statistikks troverdighet.
The head of the statistical authority has sufficiently high hierarchical standing to ensure senior level access to policy authorities and administrative public bodies.
Lederen for statistikkmyndigheten har den stilling som kreves for å være sikret tilgang til politiske myndigheter og administrative offentlige organer på høyt nivå.
Principle 6: Impartiality and Objectivity - Statistical authorities must produce and disseminate European Statistics respecting scientific independence and in an objective, professional and transparent manner in which all users are treated equitably.
Prinsipp 6: Upartiskhet og objektivitet – Statistikkmyndighetene må utarbeide og spre europeisk statistikk på en måte som ivaretar vitenskapelig uavhengighet og er objektiv, profesjonell og oversiktlig, slik at alle brukere behandles likt.
Principle 7: Sound Methodology
Prinsipp 7: Gode metoder
Principle 8: Appropriate Statistical Procedures – Appropriate statistical procedures, implemented from data collection to data validation, must underpin quality statistics.
Prinsipp 8: Hensiktsmessige statistiske framgangsmåter – Statistikk av høy kvalitet må bygge på hensiktsmessige statistiske framgangsmåter, fra datainnsamling til datavalidering.
Principle 9: Non-Excessive Burden on Respondents - The reporting burden should be proportionate to the needs of the users and should not be excessive for respondents.
Prinsipp 9: Begrenset byrde på oppgavegiverne – Svarbyrden bør stå i forhold til brukernes behov og ikke være for stor for oppgavegiverne.
Principle 10: Cost Effectiveness - Resources must be effectively used.
Prinsipp 10: Kostnadseffektivitet – Ressursene må brukes effektivt.
Principle 11: Relevance - European Statistics must meet the needs of users.
Prinsipp 11: Relevans – Europeisk statistikk må dekke brukernes behov.
Principle 12: Accuracy and Reliability - European Statistics must accurately and reliably portray reality.
Prinsipp 12: Nøyaktighet og pålitelighet – Europeisk statistikk må beskrive virkeligheten på en nøyaktig og pålitelig måte.
Principle 13: Timeliness and Punctuality - European Statistics must be disseminated in a timely and punctual manner.
Prinsipp 13: Aktualitet og punktlighet – Europeisk statistikk må være aktuell og utgis punktlig.
Principle 14: Coherence and Comparability - European Statistics should be consistent internally, over time and comparable between regions and countries;
Prinsipp 14: Sammenheng og sammenlignbarhet – Europeisk statistikk bør være innbyrdes sammenhengende over tid og kunne sammenlignes mellom regioner og stater;
There exists also another body, the Statistical Programme Committee (composed of the Directors-General of the statistical institutes of the Member States), which assists the Commission in the general coordination of the multi-annual statistical programmes and is consulted extensively by the Commission on a wide range of issues (Council Decision 89/382/EEC, Euratom of 19 June 1989, establishing a Committee on the Statistical Programmes of the European Communities - OJ L 181, 28.6.1989, p. 47).
Det finnes også et annet organ, Komiteen for statistikkprogrammet (sammensatt av de administrerende direktørene for medlemsstatenes statistikkontorer), som bistår Kommisjonen med den generelle samordningen av de flerårige statistikkprogrammene og som Kommisjonen rådspør i stor grad i en lang rekke spørsmål (rådsbeslutning 89/382/EØF, Euratom av 19. juni 1989 om nedsettelse av en komité for De europeiske fellesskaps statistiske program – EFT L 181 av 28.6.1989, s. 47).
There is anyway a need to reform the CEIES, arising from a number of factors, including the enlargement of the European Union (applying the existing rules would make the CEIES “non-operational”), recent developments related to the functioning of the ESS, more effective involvement of all the stakeholders, the need for an increased efficiency.
Det er uansett behov for å omdanne CEIES av forskjellige grunner, bl.a. utvidelsen av Den europeiske union (med gjeldende regler ville ikke CEIES fungere), den seneste utvikling med hensyn til ESSs virkemåte, økt deltaking fra alle berørte parter og behovet for økt effektivitet.
OJ L 145, 4.6.2008, p. 234.
EUT L 145 av 4.6.2008, s. 234.
household (all variables except Change of dwelling )
Husholdning (alle variablene unntatt Bytte av bolig )
usual: an ordinary winter/summer, in the area where the dwelling is located ( dwelling comfortably warm during winter time .
Vanligvis: en vanlig vinter/sommer i området der boligen ligger. ( Boligen er behagelig varm om vinteren .
current ( all other variables )
I øyeblikket ( alle andre variabler )
By 14 November 1996 Member States shall submit a detailed report to the Commission describing how the data on catches are derived and specifying the degree of representativeness and reliability of those data.
Medlemsstatene skal senest 14. november 1996 framlegge for Kommisjonen en detaljert rapport der det beskrives hvordan dataene om fangster er samlet inn, og der det angis hvor representative og pålitelige dataene er.
Regulation (EC) No 2597/95 is hereby repealed.
Forordning (EF) nr. 2597/95 oppheves.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex VIII.
Henvisninger til den opphevede forordningen skal forstås som henvisninger til denne forordning og leses som angitt i sammenligningstabellen i vedlegg VIII.
Council Regulation (EEC) No 2018/93
Rådsforordning (EØF) nr. 2018/93