natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Variable 5.2 is (at least before applying any method for reweighting the initial weights of employees) the factor by which the number of employees in the sample needs to be multiplied in order to obtain population estimates for the stratum concerned.
Variabelen 5.2 er (i alle fall før bruk av metoder for justering av vekter for de opprinnelige vektene for lønnstakere) den faktoren som antallet lønnstakere i utvalget skal multipliseres med for å beregne den samlede populasjonen i det aktuelle stratumet.
Where it is necessary to exclude some of the sampled employees who have periods of unpaid absence(s) in the reference month, then the grossing-up factor 5.2 supplied should be recalculated to take account of the employees excluded.
Dersom det er nødvendig å utelate noen av lønnstakerne i utvalget som har perioder med ulønnet fravær i referansemåneden, skal vekt 5.2 beregnes på nytt slik at det tas hensyn til de utelatte lønnstakerne.
All items for records A and B should be completed in full.
Alle felter i post A og B skal fylles ut fullstendig.
« 0 »: this should strictly be used only for those variables where a zero value may sometimes genuinely occur (e.g. when an employee has no overtime in the reference month).
« 0 » anvendes bare for variabler der en nullverdi virkelig kan forekomme (f.eks. når en lønnstaker ikke har noen overtid i referansemåneden).
The SES variables listed in Annex I are either qualitative or quantitative variables.
SES-variablene som er oppført i vedlegg I, er enten kvalitative eller kvantitative variabler.
The quantitative SES variables are either count variables (number of employees, number of hours, days or weeks) or variables related to earnings.
De kvantitative SES-variablene er enten variabler som angir antall (antall lønnstakere, antall timer, dager eller uker) eller lønn.
Content of records A and B
Innholdet i post A og B
The content and sequence of the variables in records A and B and the codes to be used will be specified in separate documents.
Innholdet i og rekkefølgen til variablene i post A og B og kodene som skal brukes, er fastlagt i særskilte dokumenter.
However, because of the need for precision, the values for variables 4.3, 5.1 and 5.2 should be given to two decimal places.
Av hensyn til nøyaktighetskravet skal verdiene for variabel 4.3, 5.1 og 5.2 likevel angis med to desimaler.
This is the «share of a full-timer’s normal hours» (variable 2.7.1), which should be expressed as a percentage and also given to two decimal places, e.g. 43,27.
Det gjelder «andel av normal heltidsstilling» (variabel 2.7.1), som skal uttrykkes som en prosentandel og også angis med to desimaler, f.eks. 43,27.
The population age range covered by the survey shall be 25-64.
Aldersgruppen 25 64 år omfattes av undersøkelsen.
The age groups 18-24 and 65-69 shall be covered on an optional basis.
Hvorvidt aldersgruppene 18-24 og 65 69 år skal omfattes, er valgfritt.
0-4 years old
0 4 år
Number of persons aged 16-64 in the household who are at work
Antall personer 16 64 år som er i arbeid i husholdningen
Number of persons aged 16-64 in the household who are unemployed or inactive
Antall personer 16 64 år i husholdningen som er arbeidsløs eller på annen måte utenfor arbeidsstyrken
Not applicable (BIRTHPLACE = 0)
Ikke relevant (BIRTHPLACE = 0)
Not applicable (HATLEVEL ­ 22 to 60)
Ikke relevant (HATLEVEL 22 til 60)
Not applicable (HATLEVEL = 01, – 1)
Ikke relevant (HATLEVEL = 01, – 1)
HATLEVEL = 22 to 40 and (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
HATLEVEL = 22 til 40 og (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Not applicable (HATLEVEL ­ 22 to 60 or (REFYEAR- HATYEAR) &gt; 20
Ikke relevant (HATLEVEL­ 22 til 60 eller (REFYEAR- HATYEAR) &gt; 20
Not applicable (HATOTHER ­ 1)
Ikke relevant (HATOTHER ­ 1)
HATOTHER = 1 and HATOTHER_LEVEL = 22 to 60
HATOTHER = 1 og HATOTHER_LEVEL = 22 til 60
Not applicable (HATOTHER ­ 1 or HATOTHER_LEVEL ­ 22 to 60)
Ikke relevant (HATOTHER ­ 1 eller HATOTHER_LEVEL ­ 22 til 60)
HATCOMP = 1,2 and HATLEVEL ­ 01, – 1
HATCOMP = 1,2 og HATLEVEL ­ 01, – 1
Not applicable (HATCOMP ­ 1,2 or HATLEVEL = 01, – 1)
Ikke relevant (HATCOMP ­ 1,2 eller HATLEVEL = 01, – 1)
HATLEVEL ­ 01, – 1 and (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
HATLEVEL ­ 01, – 1 og (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Not applicable (HATLEVEL = 01, – 1 or (REFYEAR- HATYEAR) &gt; 20)
Ikke relevant (HATLEVEL = 01, – 1 eller (REFYEAR- HATYEAR) &gt; 20)
Not applicable (DROPHIGH ­ 1)
Ikke relevant (DROPHIGH ­ 1)
DROPLEVEL = 22 to 40 and (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
DROPLEVEL = 22 til 40 og (REFYEAR- HATYEAR) ≤ 20
Not applicable (DROPLEVEL ­ 22 to 40 or (REFYEAR- HATYEAR) &gt; 20
Ikke relevant (DROPLEVEL ­ 22 til 40 eller (REFYEAR- HATYEAR) &gt; 20
Not applicable (MAINSTAT ­ 11,12)
Ikke relevant (MAINSTAT ­ 11,12)
Do not know but 10 or more persons
Antall ukjent, men flere enn ti personer
Not applicable (JOBSTAT ­ 11,21,22, 30)
Ikke relevant (JOBSTAT ­ 11,21,22, 30)
Not applicable (MAINSTAT ­ 11, 12)
Ikke relevant (MAINSTAT ­ 11, 12)
Not applicable (SEEKINFO ­ 1)
Ikke relevant (SEEKINFO ­ 1)
1 if selected, 2 if not selected, -2 for not applicable (SEEKINFO ­ 1)
1 dersom valgt, 2 dersom ikke valgt, -2 dersom ikke relevant (SEEKINFO ­ 1)
None (FED = 2)
Ingen (FED = 2)
Not applicable (FEDNUM = 0)
Ikke relevant (FEDNUM = 0)
FEDNUM ≥ 1 and FEDLEVEL = 22 to 60
FEDNUM ≥ 1 og FEDLEVEL = 22 til 60
Not applicable (FEDNUM = 0 or FEDLEVEL ­ 22 to 60
Ikke relevant (FEDNUM = 0 eller FEDLEVEL ­ 22 til 60
Not applicable (FEDLEV ­ 22 to 40)
Ikke relevant (FEDLEV ­ 22 til 40)
NFECOURSE = 1
NFECOURSE = 1
1 if selected, 2 if not selected, -2 for not applicable (FEDNUM = 0)
1 dersom valgt, 2 dersom ikke valgt, -2 dersom ikke relevant (FEDNUM = 0)
Not applicable (FEDPAIDBY = 0, – 1, – 2)
Ikke relevant (FEDPAIDBY = 0, – 1, – 2)
Not applicable (FEDPAIDBY_4 ­ 1 and FEDPAIDBY_5 ­ 1)
Ikke relevant (FEDPAIDBY_4 ­ 1 og FEDPAIDBY_5 ­ 1)
Not applicable (FEDSAT ­ 2)
Ikke relevant (FEDSAT ­ 2)
1 if selected, 2 if not selected, -2 for not applicable (FEDSAT ­ 2)
1 dersom valgt, 2 dersom ikke valgt, -2 dersom ikke relevant (FEDSAT ­ 2)
a. COURSES
a. KURS
b. WORKSHOPS AND SEMINARS
b. ARBEIDSGRUPPER OG SEMINARER
c. GUIDED ON THE JOB TRAINING
c. OPPLÆRING PÅ ARBEIDSPLASSEN
d. PRIVATE LESSONS
d. PRIVATUNDERVISNING
NFEWORKSHOP = 1 or
NFEWORKSHOP = 1 eller
NFEGUIDEDJT = 1 or
NFEGUIDEDJT = 1 eller
None (NFECOURSE = NFEWORKSHOP = NFEGUIDEDJT = NFELESSON = 2)
Ingen (NFECOURSE = NFEWORKSHOP = NFEGUIDEDJT = NFELESSON = 2)
Not applicable (NFENUM = 0)
Ikke relevant (NFENUM = 0)
Not applicable (NFERAND1= – 2)
Ikke relevant (NFERAND1= – 2)
Not applicable (NFERAND1 = – 2 or NFERAND1_TYPE = 2,3)
Ikke relevant (NFERAND1 = – 2 eller NFERAND1_TYPE = 2,3)
(the codes applying to NFERAND1_TYPE = 3 are defined in the Adult Education Survey Manual)
(kodene for NFERAND1_TYPE = 3 er fastsatt i håndboken om voksenopplæringsundersøkelser)
1 if selected, 2 if not selected, -2 for not applicable (NFERAND1 = – 2)
1 dersom valgt, 2 dersom ikke valgt, -2 dersom ikke relevant (NFERAND1 = – 2)
1 if selected, 2 if not selected, -2 for not applicable (NFERAND1 = – 2 or NFERAND1_TYPE = 3)
1 dersom valgt, 2 dersom ikke valgt, -2 dersom ikke relevant (NFERAND1 = – 2 or NFERAND1_TYPE = 3)
Not applicable (NFEPAIDBY1 = 0, – 1, – 2)
Ikke relevant (NFEPAIDBY1 = 0, – 1, – 2)
Not applicable (NFEPAIDBY1_4 ­ 1 and NFEPAIDBY1_5 ­ 1)
Ikke relevant (NFEPAIDBY1_4 ­ 1 og NFEPAIDBY1_5 ­ 1)
Not applicable (NFESAT1 ­ 2)
Ikke relevant (NFESAT1 ­ 2)
1 if selected, 2 if not selected, -2 for not applicable (NFESAT ­ 2)
1 dersom valgt, 2 dersom ikke valgt, -2 dersom ikke relevant (NFESAT ­ 2)
Not applicable (NFENUM = 0, 1)
Ikke relevant (NFENUM = 0, 1)
NFERAND2 ­ – 2 and NFERAND2_TYPE ­ 2,3
NFERAND2 ­ – 2 og NFERAND2_TYPE ­ 2,3
NFEPAIDBY2_4 = 1 or NFEPAIDBY2_5 = 1
NFEPAIDBY2_4 = 1 eller NFEPAIDBY2_5 = 1
Not applicable (NFENUM = 0, 1, 2)
Ikke relevant (NFENUM = 0, 1, 2)
NFE RAND3 ­ – 2 and NFERAND3_TYPE ­ 2,3
NFERAND2 ­ – 2 og NFERAND2_TYPE ­ 2,3
NFERAND3 ­ – 2 and NFERAND3_TYPE ­ 3
NFERAND3 ­ – 2 og NFERAND3_TYPE ­ 3
Not applicable (DIFFICULTY ­ 1 to 4)
Ikke relevant (DIFFICULTY ­ 1 til 4)
Difficulty 11 — No need for (further) education and training (for DIFFICULTY = 1 or 3 only)
Problem 11 — Ikke behov for (ytterligere) utdanning og opplæring (bare for DIFFICULTY = 1 eller 3)
1 if selected, 2 if not selected, -2 for not applicable (DIFFICULTY ­ 1 to 4)
1 dersom valgt, 2 dersom ikke valgt, -2 dersom ikke relevant (DIFFICULTY ­ 1 til 4)
No applicable (DIFFTYPE ­ 1-11)
Ikke relevant (DIFFTYPE ­ 1-11)
Not applicable (INF ­ 1, 2)
Ikke relevant (INF ­ 1, 2)
Not applicable (INF ­ 2)
Ikke relevant (INF ­ 2)
Not applicable (LANGUSED = 0, – 1)
Ikke relevant (LANGUSED = 0, – 1)
Not applicable (LANGBEST1 = – 1, – 2)
Ikke relevant (LANGBEST1 = – 1, – 2)
Not applicable (LANGUSED = 0, 1, – 1)
Ikke relevant (LANGUSED = 0, 1, – 1)
1 to 6 times in the last 12 months
1 6 ganger i løpet av siste tolv måneder
Not applicable (CULTBOOK ­ 1)
Ikke relevant (CULTBOOK ­ 1)
The net sample (excluding unit non-response) should provide estimates within a 95 % confidence interval for a set of indicators listed in paragraph 3.
Nettoutvalget (unntatt enhetsfrafall) bør omfatte estimater innenfor et konfidensintervall på 95 % for indikatorene som er oppført i nr. 3.
The half-length of the confidence interval for each indicator shall not exceed the threshold provided in paragraph 3 unless an effective sample size larger than 5000 individuals is required at national level.
Den halve lengden på konfidensintervallet for hver indikator skal ikke overskride grensen fastsatt i nr. 3 med mindre en effektiv utvalgsstørrelse på mer enn 5 000 enkeltpersoner kreves på nasjonalt plan.
The indicators of interest and the maximum half-length of the 95 % confidence interval are:
De relevante indikatorer og største lengde av halve konfidensintervall på 95 % er:
Maximum half-length of the 95 % confidence interval
Største lengde av halve konfidensintervall på 95 %
For countries with a population aged 25-64 of one million to three and a half millions, the thresholds provided in the column ‘maximum half-length of the 95 % confidence interval’ shall be increased by 20 %.
For stater med en befolkning mellom 1 og 3,5 millioner i aldersgruppen 25-64 år, skal terskelverdiene oppført i kolonnen «Største lengde av halve konfidensintervall på 95 %», økes med 20 %.
For countries with a population aged 25-64 of less than one million, the thresholds provided in the column ‘maximum half-length of the 95 % confidence interval’ shall be increased by 40 %.
For stater med en befolkning under1 million i aldersgruppen 25-64 år, skal terskelverdiene oppført i kolonnen «Største lengde av halve konfidensintervall på 95 %», økes med 40 %.
Description of the calculation of the final weights including non-response model and auxiliary variables used.
Beskrivelse av beregning av endelige vekter, herunder frafallsmodell og hjelpevariabler som er brukt .
Regulation (EC) No 808/2004 established a common framework for the systematic production of European statistics on the information society.
Ved forordning (EF) nr. 808/2004 ble det opprettet en felles ramme for systematisk utarbeiding av europeisk statistikk over informasjonssamfunnet.
BIRTHPLACE ­ 0
BIRTHPLACE 0
maximum contracted downstream speed of fastest Internet connection in MBit/s; ([0; &lt; 2], [2; &lt; 10], [10; &lt; 30], [30; &lt; 100], [ &gt; =100]),
høyeste avtalte nedlastingshastighet i MBit/s for den raskeste Internett-tilkoplingen: ([0; &lt; 2], [2; &lt; 10], [10; &lt; 30], [30; &lt; 100], [ &gt; =100]),
Number of responses provided in the list activities 1 to 6 below
Antall svar oppgitt i listen over aktivitetene 1 6 nedenfor
(optional) e-commerce purchases resulting from orders placed via computer networks, in percentage classes, in the previous calendar year ([0; &lt; 1], [1; &lt; 5], [5; &lt; 10], [10; &lt; 25], [25; &lt; 50], [50; &lt; 75], [75;100]),
elektroniske innkjøp som følge av bestillinger foretatt via datanett, i prosentklasser, i foregående kalenderår: ([0; &lt; 1], [1; &lt; 5], [5; &lt; 10], [10; &lt; 25], [25; &lt; 50], [50; &lt; 75], [75;100]).
5-13 years old
5 13 år
14-15 years old
14 15 år
16-24 years old
16 24 år
25-64 years old
25 64 år
(optional) 64.19 + 64.92 + 65.1 + 65.2 + 66.12 + 66.19
64.19 + 64.92 + 65.1 + 65.2 + 66.12 + 66.19 (frivillig opplysning)
(optional) 66.12 + 66.19
66.12 + 66.19 (frivillig opplysning)
The metadata referred to in Article 6 of Regulation (EC) No 808/2004 must be forwarded to Eurostat before 31 May 2011. The metadata must follow the report template provided by Eurostat.
Metadataene nevnt i artikkel 6 i forordning (EF) nr. 808/2004 skal sendes til Eurostat før 31. mai 2011. De skal framlegges i henhold til rapporteringsmalen fastsatt av Eurostat.
The quality report referred to in Article 7(3) of Regulation (EC) No 808/2004 must be forwarded to Eurostat by 5 November 2011. The quality report must follow the report template provided by Eurostat.
Kvalitetsrapporten nevnt i artikkel 7 nr. 3 i forordning (EF) nr. 808/2004 skal sendes til Eurostat innen 5. november 2011. Den skal være i samsvar med rapporteringsmalen fastsatt av Eurostat.
Characteristics to be collected for individuals having ever used the computer or Internet and having one or more computer or Internet skills (e-skills):
Kjennetegn som skal samles inn for privatpersoner som har brukt datamaskin og som har data- eller Internett kunnskap på ett eller flere områder (e kunnskaper):
The quality report referred to in Article 7(3) of Regulation (EC) No 808/2004 must be forwarded to Eurostat one month after the transmission of the last dataset, by 5 November 2011. The quality report must follow the report template provided by Eurostat.
Kvalitetsrapporten nevnt i artikkel 7 nr. 3 i forordning (EF) nr. 808/2004 skal sendes til Eurostat en måned etter overføring av det siste datasettet, innen 5. november 2011. Den skal være i samsvar med rapporteringsmalen fastsatt av Eurostat.
age in completed years and age groups: under 16 (optional); 16 to 24; 25 to 34; 35 to 44; 45 to 54; 55 to 64; 65 to 74; over 74 (optional),
alder etter aldersgrupper: under 16 år (frivillig), 16 24, 25 34, 35 44, 45 54, 55 64, 65 74, over 74 år (frivillig),
OJ L 255, 30.9.2005 p. 1.
EUT L 255 av 30.9.2005, s. 1.
Having regard to Regulation (EC) No 1552/2005 of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on statistics relating to vocational training in enterprises( ), and in particular Articles 7(3), 8(2) and 9(4) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1552/2005 av 7. september 2005 om statistikk over yrkesrettet opplæring i foretak( ), særlig artikkel 7 nr. 3, artikkel 8 nr. 2 og artikkel 9 nr. 4, og
Regulation (EC) No 1552/2005 establishes a common framework for the production of European statistics on vocational training in enterprises.
Ved forordning (EF) nr. 1552/2005 ble det opprettet en felles ramme for utarbeiding av europeisk statistikk over yrkesrettet opplæring i foretak.
Commission Regulation (EC) No 198/2006 of 3 February 2006 implementing Regulation (EC) No 1552/2005 of the European Parliament and of the Council on statistics relating to vocational training in enterprises( ) defines the specific data to be collected with respect to the training and non-training enterprises and to the different forms of vocational training, the sampling and precision requirements, the quality requirements for the data to be collected, the structure of the quality reports.
Ved kommisjonsforordning (EF) nr. 198/2006 av 3. februar 2006 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1552/2005 om statistikk over yrkesrettet opplæring i foretak( ) fastsettes de særskilte opplysninger som skal samles inn med hensyn til foretak som driver opplæring og foretak som ikke driver opplæring og forskjellige former for yrkesrettet opplæring, kravene til utvalg og presisjon, kvalitetskravene for dataene som skal samles inn og strukturen på kvalitetsrapportene.
Following the entry into force of Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2( ), detailed NACE Rev.2 and size categories into which the results can be broken down should be adopted.
Etter ikrafttredelsen av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1893/2006 av 20. desember om innføring av en standard næringsgruppering NACE Revisjon 2( ), bør det vedtas detaljerte spesifikasjoner i NACE Rev. 2 og størrelsesklasser som resultatene kan oppdeles i.
Any data source shall be able to contribute information needed to fulfil the requirements of Regulation (EC) No 763/2008, in particular to
Alle datakilder skal kunne gi de opplysninger som er nødvendige for å oppfylle kravene i forordning (EF) nr. 763/2008, og de skal særlig
meet the essential features as listed in Article 2(i) of Regulation (EC) No 763/2008 and defined in Article 2 (2) to (6),
ha de vesentlige kjennetegnene som er nevnt i artikkel 2 bokstav i) i forordning (EF) nr. 763/2008 og definert i artikkel 2 nr. 2 6,
respect the relevant technical specifications laid down in Regulation (EC) No 1201/2009, and
overholde de relevante tekniske spesifikasjonene fastsatt i forordning (EF) nr. 1201/2009 og
contribute to the provision of data for the programme of statistical data set out in Regulation (EU) No 519/2010.
bidra med data til programmet for statistiske opplysninger fastsatt i forordning (EU) nr. 519/2010.
At the request of the Commission (Eurostat), Member States shall provide the Commission (Eurostat) with access to any information relevant to the assessment of the quality of the transmitted data and metadata as required by Regulation (EU) No 519/2010, excluding the transmission to and storage at the Commission of any microdata and confidential data.
På anmodning fra Kommisjonen (Eurostat) skal medlemsstatene gi Kommisjonen (Eurostat) tilgang til alle opplysninger som er relevante for vurderingen av kvaliteten på overførte data og metadata, i samsvar med forordning (EU) nr. 519/2010, unntatt overføring til og lagring hos Kommisjonen av eventuelle mikrodata og fortrolige data.
Member States shall store until 1 January 2025 the required data and metadata for any later transmission requested by the Commission (Eurostat).
Medlemsstatene skal oppbevare dataene og metadataene som kreves, til 1. januar 2025, i tilfelle Kommisjonen (Eurostat) på et senere tidspunkt anmoder om at de overføres.
The reporting for section 2 must be comprehensive and free of overlaps in the sense that it is possible to allocate each topic to exactly one data source.
Innberetningen i forbindelse med punkt 2 mŒ v¾re fullstendig og uten overlapping, slik at hver variabel kan tildeles n¿yaktig Žn datakilde .
DATA SOURCES( )
DATAKILDER( )
Classification of the data sources according to Article 4(1) of Regulation (EC) No 763/2008
Klassifisering av datakildene i henhold til artikkel 4 nr. 1 i forordning (EF) nr. 763/2008
For data sources that result from a record linkage, the list comprises information on the new data source and on all original data sources from which the new data source has been derived.
For data kilder som er et resultat av sammenkopling av dataposter, skal listen inneholde opplysninger om den nye datakilden og alle de opprinnelige datakildene som den nye datakilden er avledet av .
List of the data sources used for the 2011 census( )
Liste over datakildene som brukes i tellingen for 2011( )
Extent to which the data sources meet the essential features (Article 4(4) of Regulation (EC) No 763/2008)
Graden av datakildenes samsvar med de vesentlige kjennetegnene (artikkel 4 nr. 4 i forordning (EF) nr. 763/2008)
Reference date according to Article 5(1) of Regulation (EC) No 763/2008
Referansedato i henhold til artikkel 5 nr. 1 i forordning (EF) nr. 763/2008
national level, NUTS 1, NUTS 2,
nasjonalt plan, NUTS 1, NUTS 2,
all hypercubes( 1 ) and all primary marginal distributions( 1 ):
alle hyperkuber( 1 ) og alle hovedmarginaltabeller( 1 ):
has to be provided for each data source (section 2.1.) and each topic (section 2.2.), referring to person counts( 2 ) and
skal innberettes for hver datakilde (punkt 2.1.) og hver variabel (punkt 2.2.) som gjelder persontellinger( 2 ), og
may be provided for data sources (section 2.1.) and topics (section 2.2.), referring to counts of statistical units other than persons (optional)
kan innberettes for datakilder (punkt 2.1.) og variabler (punkt 2.2.) som gjelder tellinger av andre statistiske enheter enn personer (frivillig).
Estimated target population( 4 ):
Estimert målpopulasjon( 4 ):
Number of all record imputations( 5 ):
Samlet antall imputeringer av dataposter( 5 ):
Number of all record deletions( 6 ):
Samlet antall slettinger av dataposter( 6 ):
complementary set of statistical units( 7 ):
tilleggssamling av statistiske enheter( 7 ):
absolute value( 8 ), percentage of the census population( 8 ), percentage of the estimated target population( 9 ), and percentage of all non-imputed records in the data source (before any record deletion)( 10 );
absolutt verdi( 8 ), prosent av tellingspopulasjonen( 8 ), prosent av den estimerte målpopulasjonen( 9 ) og prosent av alle dataposter i datakilden som ikke er imputert (før eventuell sletting av dataposter)( 10 ),
additionally, for questionnaire-based data in the data source:( 11 ) unit no-information (before record imputation):
Dessuten, for skjemadata i datakilden( 11 ): enhetsfrafall (før imputering av dataposter):
additionally for questionnaire-based data in the data source:( 11 ) any measures to identify and limit unit no-information or other measures to correct errors during the collection of data.
dessuten, for skjemadata i datakilden( 11 ): eventuelle tiltak for å identifisere og begrense enhetsfrafall eller andre tiltak for å rette feil under datainnsamlingen.
Census population( 12 ):
Tellingspopulasjon( 12 ):
Number of data records( 13 ) that contain information on the topic:
Antall dataposter( 13 ) som inneholder opplysninger om variabelen:
non-weighted( 14 ) absolute value, non-weighted( 14 ) percentage of the census population;
ikke-vektet( 14 ) absolutt verdi, ikke-vektet( 14 ) prosent av tellingspopulasjonen,
Number of imputed data records( 13 ),( 15 ) that contain information on the topic:
Antall imputerte dataposter( 13 )( 15 ) som inneholder opplysninger om variabelen:
Item imputation( 13 )( 15 ) for the topic:
Delvis imputering( 13 )( 15 ) for variabelen:
Item no-information( 13 ) (before item-imputation) for the topic:
Delvis frafall( 13 ) (før delvis imputering) for variabelen:
Number of non-imputed observations on the topic:( 13 ),( 16 ) non-weighted( 14 ) absolute value, non-weighted( 14 ) percentage of the census population;
Antall observasjoner av variabelen som ikke er imputert( 13 )( 16 ): ikke-vektet( 14 ) absolutt verdi, ikke-vektet( 14 ) prosent av tellingspopulasjonen,
Transmitted data( 17 ) for the hypercube set out in the table in Annex III for the topic in question( 18 ):
Overførte data( 17 ) for hyperkuben angitt i tabellen i vedlegg III for den aktuelle variabelen( 18 ):
Number of non-imputed data records( 13 ) that contain non-imputed information on the topic broken down according to the hypercube set out in the table in Annex III for the topic in question( 18 ):
Antall dataposter( 13 ) som ikke er imputert, og som inneholder opplysninger om variabelen som ikke er imputert, delt inn i samsvar med hyperkuben angitt i tabellen i vedlegg III for den aktuelle variabelen( 18 ):
coefficient of variation( 19 ) for the cells in the hypercube set out in Annex III for the topic in question( 18 ).
variasjonskoeffisient( 19 ) for cellene i hyperkuben angitt i tabellen i vedlegg III for den aktuelle variabelen( 18 ):
Calendar date(s) of the transmission of data to the Commission (Eurostat), broken down by hypercubes( 1 );
Kalenderdato(er) for overføring av data til Kommisjonen (Eurostat), delt inn etter hyperkuber( 1 );
Calendar date(s) of major revision(s) of the transmitted data, broken down by hypercubes( 1 );
Kalenderdato(er) for større revisjoner av de overførte dataene, delt inn etter hyperkuber( 1 );
Calendar date(s) of transmission of the metadata( 20 ).
Kalenderdato(er) for overføring av metadata( 20 ).