natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 32.50.50: Other articles for medical or surgical purposes
CPA 32.50.50: Andre artikler til medisinsk eller kirurgisk bruk
CPA 32.99.11: Safety headgear and other safety products
CPA 32.99.11: Beskyttelseshodeplagg og andre beskyttelsesprodukter
CPA 32.99.12: Ball point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils
CPA 32.99.12: Kulepenner, filtpenner og andre penner og markører med porøse spisser, mekaniske blyanter
CPA 32.99.15: Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors’ chalks
CPA 32.99.15: Blyanter, herunder fargeblyanter, fargestifter, blyantstifter, pasteller, tegnekull, skrive- eller tegnekritt samt skredderkritt
CPA 32.99.16: Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads
CPA 32.99.16: Skrive- og tegnetavler, dateringsstempler, signeter, nummereringsstempler og lignende, fargebånd til skrivemaskiner og lignende fargebånd, stempelputer
Liquid or liquefied-gas fuels in containers, for lighters, = 300 cm 3
Flytende brensel og flytende brennbare gasser i beholdere som brukes ved fylling av sigarettennere eller lignende tennere, med rominnhold høyst 300 cm³
CPA 32.99.43: Liquid or liquefied-gas fuels for lighters, in containers of a capacity = 300 cm 3
CPA 32.99.43: Flytende brensel og brennbare gasser i flytende form i beholdere av det slag som brukes ved fylling av tennere, med rominnhold på høyst 300 cm 3
CPA 32.99.59: Other miscellaneous articles n.e.c.
CPA 32.99.59: Andre diverse artikler ikke nevnt annet sted
CPA 33.12.15: Repair and maintenance services of lifting and handling equipment
CPA 33.12.15: Reparasjon og vedlikehold av løfte- og håndteringsutstyr
CPA 33.12.18: Repair and maintenance services of non-domestic cooling and ventilation equipment
CPA 33.12.18: Reparasjon og vedlikehold av kjøle- og ventilasjonsanlegg, unntatt til husholdningsbruk
CPA 33.12.19: Repair and maintenance services of other general-purpose machinery n.e.c.
CPA 33.12.19: Reparasjon og vedlikehold av maskiner og utstyr til generell bruk, ikke nevnt annet sted
CPA 33.12.21: Repair and maintenance services of agricultural and forestry machinery
CPA 33.12.21: Reparasjon og vedlikehold av jordbruks- og skogbruksmaskiner
CPA 33.12.23: Repair and maintenance services of machinery for metallurgy
CPA 33.12.23: Reparasjon og vedlikehold av maskiner til metallurgisk industri
CPA 33.12.27: Repair and maintenance services of machinery for paper and paperboard production
CPA 33.12.27: Reparasjon og vedlikehold av maskiner og apparater for produksjon av papir eller papp
CPA 33.13.11: Repair and maintenance services of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
CPA 33.13.11: Reparasjon og vedlikehold av måle-, kontroll- og navigasjonsinstrumenter
CPA 33.13.12: Repair and maintenance services of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
CPA 33.13.12: Reparasjon og vedlikehold av strålingsutstyr, elektromedisinsk og elektroterapeutisk utstyr
CPA 33.13.13: Repair and maintenance services of professional optical instruments and photographic equipment
CPA 33.13.13: Reparasjon og vedlikehold av optiske instrumenter og fotografisk utstyr til yrkesbruk
CPA 33.14.11: Repair and maintenance of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus
CPA 33.14.11: Reparasjon og vedlikehold av elektromotorer, generatorer, transformatorer og elektriske fordelings- og kontrolltavler og paneler
CPA 33.15.10: Repair and maintenance services of ships and boats
CPA 33.15.10: Reparasjon og vedlikehold av skip og båter
CPA 33.16.10: Repair and maintenance services of aircraft and spacecraft
CPA 33.16.10: Reparasjon og vedlikehold av luftfartøyer og romfartøyer
CPA 33.17.11: Repair and maintenance services of railway locomotives and rolling-stock
CPA 33.17.11: Reparasjon og vedlikehold av lokomotiver og annet rullende materiell til jernbane eller sporvei
CPA 33.20.21: Installation services of office and accounting machinery
CPA 33.20.21: Installasjon av kontormaskiner
CPA 33.20.29: Installation services of other general-purpose machinery n.e.c.
CPA 33.20.29: Installasjon av andre maskiner og utstyr til generell bruk, ikke nevnt annet sted
CPA 33.20.31: Installation services of industrial machinery and equipment for agriculture
CPA 33.20.31: Installasjon av industrimaskiner og -utstyr til landbruk
CPA 33.20.32: Installation services of metal forming machinery
CPA 33.20.32: Installasjon av maskiner til metallbearbeiding og annet maskinverktøy
CPA 33.20.36: Installation services of industrial machinery and equipment for textiles, apparel and leather production
CPA 33.20.36: Installasjon av industrimaskiner og -utstyr til tekstil-, konfeksjons- og lærvareindustri
CPA 33.20.39: Installation services of other special-purpose machinery
CPA 33.20.39: Installasjon av andre spesialmaskiner
CPA 33.20.41: Installation services of professional medical machinery and precision and optical instruments
CPA 33.20.41: Installasjon av medisinske instrumenter, presisjonsinstrumenter og optiske instrumenter til yrkesbruk
CPA 33.20.50: Installation services of electrical equipment
CPA 33.20.50: Installasjon av elektrisk utstyr
CPA 33.20.60: Installation services of industrial process control equipment
CPA 33.20.60: Installasjon av industrimaskiner og –utstyr for prosessregulering
Hot rolled flat products in coil of a width = 600 mm, of stainless steel
Varmvalsede flate produkter i oppkveilede ringer, med bredde minst 600 mm, av rustfritt stål
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m 2 , for clothing
Vevnader av bomull, med vekt over 200 g per m², unntatt vevnader av garn i forskjellige farger, til bekledning
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m 2 , for household linen or home furnishing textiles
Vevnader av bomull, med vekt høyst 200 g per m², unntatt til bandasjer og lignende og vevnader av garn i forskjellige farger, til lintøy eller boligtekstiler
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m 2 , for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Vevnader av bomull, med vekt høyst 200 g per m² (unntatt til bandasjer og lignende og vevnader av garn i forskjellige farger), til teknisk og industrielt bruk
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing &gt; 200 g/m 2 , for clothing
Vevnader av bomull, med vekt over 200 g per m², unntatt vevnader av garn i forskjellige farger, til bekledning
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing &gt; 200 g/m 2 , for household linen or home furnishing textiles
Vevnader av bomull, med vekt over 200 g per m², unntatt til bandasjer og lignende og vevnader av garn i forskjellige farger, til lintøy eller boligtekstiler
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton (excluding fabrics of yarns of different colours)
Vevnader av syntetiske stapelfibrer som inneholder høyst 85 vektprosent slike fibrer, blandet med bomull (unntatt stoffer av garn i forskjellige farger)
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Gensere, jumpere, pullovere, cardigansett, vester og lignende av trikotasje, av ull eller fine dyrehår, for herrer (unntatt gensere, jumpere og pullovere med minst 50 vektprosent ull, med vekt minst 600 g per plagg)
Other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of HS 3003, n.p.r.s.
Andre legemidler til terapeutisk eller profylaktisk bruk, som hører til under tolltariffkode 3003, ikke for detaljsalg
Lubricating preparations containing &lt; 70 % of oils obtained from petroleum or bituminous minerals excluding preparations for the treatment of textiles, leather, hides and furskins
Tilberedte smøremidler med innhold av under 70 vektprosent jord- eller råoljer, unntatt preparater til behandling av tekstilstoffer, lær og pelsskinn
Artificial monofilament of ≥ 67 decitex and of which the cross-sectional dimension ≤ 1 mm; strip and the like of artificial textile materials of an apparent width ≤ 5 mm
Kunstige monofilamenter med lengdevekt minst 67 desitex og største tverrmål høyst 1 mm, strimler og lignende av kunstige tekstilstoffer med synlig bredde høyst 5 mm
Monofilament with any cross-sectional dimension &gt; 1 mm; rods; sticks and profile shapes; of polymers of ethylene (including surface worked but not otherwise worked)
Monofilamenter med største tverrmål over 1 mm, staver, stenger og profiler, av polymerer av etylen (herunder også overflatebehandlet)
Monofilament with any cross-sectional dimension &gt; 1 mm; rods; sticks and profile shapes of polymers of vinyl chloride (including surface worked but not otherwise worked)
Monofilamenter med største tverrmål over 1 mm, staver, stenger og profiler, av polymerer av vinylklorid (herunder også overflatebehandlet)
Monofilament with any cross-sectional dimension &gt; 1 mm; rods; sticks and profile shapes of plastics (excluding of polymers of ethylene, of polymers of vinyl chloride)
Monofilamenter med største tverrmål over 1 mm, staver, stenger og profiler, av plast (unntatt av polymerer av etylen samt polymerer av vinylklorid)
Other stripes, thickness &gt; 0,10 mm
Andre bånd, med tykkelse over 0,10 mm
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticers, thickness ≤ 1 mm
Andre plater, duker, filmer, folier og bånd av polymerer av vinylklorid, med tykkelse høyst 1 mm og minst 6 % mykningsmiddel
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticers, thickness &gt; 1 mm
Andre plater, duker, filmer, folier og bånd av polymerer av vinylklorid, med tykkelse over 1 mm og minst 6 % mykningsmiddel
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing &lt; 6 % of plasticers, thickness ≤ 1 mm
Andre plater, duker, filmer, folier og bånd av polymerer av vinylklorid, med tykkelse høyst 1 mm og under 6 % mykningsmiddel
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing &lt; 6 % of plasticers, thickness &gt; 1 mm
Andre plater, duker, filmer, folier og bånd av polymerer av vinylklorid, med tykkelse over 1 mm og under 6 % mykningsmiddel
Deep-freezing refrigerating furniture (excluding chest freezers of a capacity ≤ 800 litres, upright freezers of a capacity ≤ 900 litres)
Dypfrysere (unntatt frysebokser med kapasitet på høyst 800 l og fryseskap med kapasitet høyst 900 l)
CPA 30.20.40:Parts of railway or tramway locomotives or rolling stock; fixtures and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
CPA 30.20.40: Deler til lokomotiver eller annet rullende materiell til jernbane eller sporvei, stasjonært materiell og tilhørende deler, mekanisk trafikkreguleringsutstyr
* = Modified heading of the List 2009
* = overskriften endret fra 2009-listen.
Cold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, of non-alloy steel and of alloy steel (other than stainless steel), of a width &lt; 600 mm
Kaldvalsede smale bånd og kaldvalsede delte bånd, av ulegert og legert stål (ikke av rustfritt stål og elektrostål), med bredde under 600 mm
Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing &gt; 10 % by weight of sucrose, but not containing any other substances
Lakriskaker, -blokker, -stenger og -pastiller som innholder over 10 vektprosent sakkarose, uten tilsetting av andre stoffer
Yarn (other than sewing thread) containing ≥ 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.
Garn (unntatt sytråd) med minst 85 vektprosent syntetiske fibrer, i pakninger for detaljsalg
Sacks and bags, of polyethylene or polypropylene strip, weighing ≤ 120 g/m 2 , used for packing goods (excluding knitted or crocheted)
Sekker og poser, til emballasje, ikke av trikotasje, av strimler av polyetylen og polypropylen, med vekt høyst 120 g per m²
Cordage, ropes or cables of polyethylene, polypropylene, nylon or other polyamides or of polyesters measuring &gt; 50000 decitex, of other synthetic fibres (excluding binder or baler twine)
Hyssing, snorer, liner og tau ellers, av syntetiske fibrer som polyetylen, polypropylen, nylon eller andre polyamider eller av polyester med lengdevekt over 50 000 desitex, unntatt selvbindergarn
Twines of polyethylene or polypropylene, of nylon or other polyamides or polyesters measuring ≤ 50000 decitex (5 g/m) (excluding binder or baler twine)
Hyssing, snorer, liner og tau av polyetylen- eller polypropylenfibrer eller andre syntetiske fibrer, med lengdevekt høyst 50 000 desitex (5 g/m), unntatt selvbindergarn
Pine wood ( Pinus sylvestris L.)
Trelast av skogsfuru ( Pinus sylvestris L.)
Kraft paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excluding that for writing, printing or other graphic purposes; paper and paperboard bleached uniformly in the mass and containing &gt; 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content)
Kraftsekkpapir og papp, bestrøket på én eller begge sider med kaolin eller andre uorganiske stoffer, i ruller eller kvardratiske eller rektangulære ark i alle størrelser (unntatt unntatt til skrivepapir, trykkpapir og andre grafiske formål, papir og papp bleket ensartet i massen og med innhold av minst 95 vektprosent kjemisk behandlede trefibrer i forhold til samlet fiberinnhold)
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe 2 O 3
Jernoksider og –hydroksider, jordfarger med innhold av minst 70 vektprosent bundet jern vurdert som Fe 2 O 3
Lubricating preparations containing as basic constituents &lt; 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals for textiles, leather, hides and furskins
Tilberedte smøremidler med innhold av under 70 vektprosent jord- eller råoljer, til behandling av tekstilstoffer, lær og pelsskinn
Strip of polymers of propylene, of a thickness of &gt; 0,10 mm and a width of &gt; 5 mm but ≤ 20 mm, of the kind used for packaging (excluding self-adhesive products)
Bånd av skumplast, av propylen, med tykkelse under 0,10 mm og bredde over 5 mm men høyst 20 mm, av den type som brukes til emballasje (unntatt selvklebende produkter)
Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc, of a thickness &gt; 0,35 mm
Plater, duker, filmer, folier og bånd, av polyetylentereftalat, ikke forsterket, osv., med tykkelse over 0,35 mm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose or its chemical derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Plater, duker, filmer, folier og bånd, ikke av skumplast, eller kjemiske derivater, ikke forsterket, laminert eller kombinert med andre materialer på lignende måte (unntatt selvklebende produkter samt gulv-, vegg- og takkledninger)
Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls &gt; 20 cm wide, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Andre selvklebende plater, duker, filmer, folier, tape, bånd o.a. flate produkter, av plast, også i ruller med bredde over 20 cm, ubearbeidede eller bare skåret i rektangulære, herunder kvadratiske former (unntatt gulv-, vegg- og takkledninger)
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness &gt; 3,5 mm (excluding horticultural sheet glass)
«Floatglass», planslipt eller polert glass i plater uten trådinnlegg, med absorberende eller reflekterende belegg, med tykkelse over 3,5 mm (unntatt gartnerglass)
Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
Deler og tilbehør til varene under 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 og 26.51.5, mikrotomer, deler ikke nevnt annet sted
Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.11 and 26.51.62
Deler og tilbehør til instrumenter og apparater under 26.51.11 og 26.51.62
Fixed electrical resistors for a power handling capacity &gt; 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Faste elektriske motstander med ytelse over 20 W, unntatt hetelegemer og faste kullsjiktmotstander
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power &gt; 200 kW but ≤ 1000 kW
Forbrenningsmotorer med kompresjonstenning, til framdrift av fartøyer, med ytelse over 200 kW, men høyst 1000 kW
CPA 28.23.21: Photocopying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus
CPA 28.23.21: Fotokopieringsapparater med optisk system eller av kontakttype samt varmekopieringsapparater
Centrifugal fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Sentrifugalvifter, unntatt til hjemmebruk
Other numerically controlled grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to accuracy &gt; 0,01 mm
Andre numerisk styrte slipemaskiner til sylindriske overflater, med innstillingsnøyaktighet minst 0,01mm i alle akseretninger
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity &gt; 1000 cm 3
Stempeldrevne forbrenningsmotor med gnisttenning, til kjøretøyer under tolltariffkode 87 (unntatt motorsykler), med sylindervolum under 1 000 cm 3
Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity ≤ 1500 cm 3 , new
Kjøretøyer med forbrenningsmotor med gnisttenning og sylindervolum på høyst 1 500 cm 3 , nye
Motor vehicles with a petrol engine &gt; 1500 cm 3 (including motor caravans of a capacity &gt; 3000 cm 3 ) (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Motorvogner med bensinmotor over 1 500 cm 3 , herunder campingbiler med sylindervolum over 3 000 cm 3 (unntatt kjøretøyer for transport av flere enn ti personer, for ferdsel på snø, for golfbaner og lignende)
Caravans of a weight &gt; 750 kg but ≤ 3500 kg (including semi-trailer caravans) (excluding folding caravans)
Tilhengere og semitrailere av husvogntypen til boformål eller camping, vekt over 750 kg men høyst 3 500 kg, unntatt sammenleggbare tilhengere
Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine &gt; 50 cm 3
Motorsykler og sykler med hjelpemotor, med stempeldrevet forbrenningsmotor med sylindervolum over 50 cm 3
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm 3
Forbrenningsmotorer med gnisttenning, for motorsykler med sylindervolum høyst 1 000 cm 3
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity &gt; 1000 cm 3
Forbrenningsmotorer med gnisttenning, for motorsykler med sylindervolum over 1 000 cm 3
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity = 2.5
Ecaussin og annen kalkholdig monument- eller bygningsstein med en tilsynelatende spesifikk vekt minst 2,5
Milk and cream of a fat content by weight of = 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content = 2 l
Melk og fløte med høyst 1 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettovekt høyst 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of = 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content &gt; 2 l
Melk og fløte med høyst 1 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettoinnhold over 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of &gt; 1 % but = 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content = 2 l
Melk og fløte med over 1 vektprosent, men høyst 3 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettoinnhold høyst 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of &gt; 1 % but = 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content &gt; 2 l
Melk og fløte med over 1 vektprosent, men høyst 6 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettoinnhold over 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of &gt; 6 % but = 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of = 2 l
Melk og fløte med over 6 vektprosent, men høyst 21 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettoinnhold høyst 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of &gt; 6 % but = 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of &gt; 2 l
Melk og fløte med over 6 vektprosent, men høyst 21 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettoinnhold over 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of &gt; 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of = 2 l
Melk og fløte med over 6 vektprosent, men under 21 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettoinnhold høyst 2 l
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of = 1,5 %), in immediate packings of = 2,5 kg
Skummetmelkpulver (melk og fløte i fast form, med høyst 1,5 vektprosent fett), i pakninger med nettovekt høyst 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of = 1,5 %), in immediate packings of &gt; 2,5 kg
Skummetmelkpulver (melk og fløte i fast form, med høyst 1,5 vektprosent fett), i pakninger med nettovekt over 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of &gt; 1,5 %), in immediate packings of = 2,5 kg
Helmelkpulver (melk og fløte i fast form, med over 1,5 vektprosent fett), i pakninger med nettovekt høyst 2,5 kg
Butter of a fat content by weight = 85 %
Smør med fettinnhold høyst 85 vektprosent
Fresh bread containing by weight in the dry matter state = 5 % of sugars and = 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Ferske brød (unntatt med tilsetning av honning, egg, ost eller frukt) som i tørrvekt inneholder høyst 5 vektprosent sukker og høyst 5 vektprosent fett
CPA 10.73.11: Macaroni, noodles and similar farinaceous products
CPA 10.73.11: Makaroni, nudler og lignende pastavarer
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars &gt; 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content &gt; 2 kg, containing = 18 % by weight of cocoa butter
Sjokolade og andre tilberedte kakaoholdige produkter, i blokker, plater eller stenger, i pakninger over 2 kg eller i flytende form, pastaform, pulverform, granulatform eller lignende, med innhold av kakaosmør over 18 vektprosent
Vodka of an alcoholic strength by volume of = 45.4 % (important: excluding alcohol duty)
Vodka med alkoholstyrke på høyst 45,4 volumprosent (ikke medregnet alkoholavgift)
Sparkling wine from fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume of = 8.5 % (excluding alcohol duty)
Musserende druevin, med alkoholinnhold under 8,5 volumprosent (ikke medregnet alkoholavgift)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO 2 in solution = 1 bar &lt; 3, at 20 °C (excluding spa rkling wine)
Vin og druemost hvor gjæringen er avbrutt ved tilsetning av alkohol, trykksatt med CO 2 i løsning minst 1 bar under 3, ved 20 °C (unntatt musserende vin)