natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 231/2012 ( ) lays down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008.
I kommisjonsforordning (EU) nr. 231/2012( ) er det fastsatt spesifikasjoner for tilsetningsstoffer som er oppført i vedlegg II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008.
( ) Commission Regulation (EU) No 231/2012 of 9 March 2012 laying down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 83, 22.3.2012, p. 1).
( ) Kommisjonsforordning (EU) nr. 231/2012 av 9. mars 2012 om fastsettelse av spesifikasjoner for tilsetningsstoffer i næringsmidler oppført i vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 (EUT L 83 av 22.3.2012, s. 1).
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) evaluated the safety of Advantame when used as a food additive and expressed its opinion on 31 July 2013 ( ).
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (heretter kalt «Myndigheten») har vurdert tryggheten ved bruk av advantam som søtstoff og avgav sin uttalelse 31. juli 2013( ).
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 lays down a Union list of food additives approved for use in foods and their conditions of use.
Vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 inneholder en EU-liste over tilsetningsstoffer som er godkjent for bruk i næringsmidler, og vilkårene for bruken av dem.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 200/2014 of 3 March 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance triptorelin acetate
KOMMISJONENS GJENNOMFØRINGSFORORDNING (EU) nr. 200/2014 av 3. mars 2014 om endring av vedlegget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og deres klassifisering med hensyn til grenseverdier for restmengder i næringsmidler av animalsk opprinnelse for stoffet acetat
( ) OJ L 152, 16.6.2009, p. 11.
EUT L 152 av 16.6.2009, s. 11.
The maximum residue limit (‘MRL’) for pharmacologically active substances intended for use in the Union in veterinary medicinal products for food-producing animals or in biocidal products used in animal husbandry is to be established in accordance with Regulation (EC) No 470/2009.
Grenseverdien for restmengder av farmakologisk virksomme stoffer beregnet på bruk i Den europeiske union i veterinærpreparater for dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon eller i biocidprodukter som brukes i husdyrhold, bør fastsettes i samsvar med forordning (EF) nr. 470/2009.
only breakfast cereals with a fibre content of more than 15 %, and containing at least 20 % bran, energy reduced or with no added sugar’
Bare frokostkorn med et fiberinnhold på over 15 % og et kliinnhold på minst 20 %, med redusert energiinnhold eller uten tilsatt sukker»
only Feinkostsalat ’
Bare Feinkostsalat »
Pharmacologically active substances and their classification regarding MRLs in foodstuffs of animal origin are set out in the Annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010( ).
Farmakologisk virksomme stoffer og deres klassifisering med hensyn til grenseverdier for restmengder i næringsmidler av animalsk opprinnelse er fastsatt i kommisjonsforordning (EU) nr. 37/2010( )
amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance triptorelin acetate
om endring av vedlegget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og deres klassifisering med hensyn til grenseverdier for restmengder i næringsmidler av animalsk opprinnelse for stoffet triptorelinacetat
In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 470/2009 the European Medicines Agency is to consider using MRLs established for a pharmacologically active substance in a particular foodstuff for another foodstuff derived from the same species, or MRLs established for a pharmacologically active substance in one or more species for other species.
I henhold til artikkel 5 i forordning (EF) nr. 470/2009 skal Det europeiske legemiddelkontor overveie å bruke grenseverdier som er fastsatt for et farmakologisk virksomt stoff i et bestemt næringsmiddel i forbindelse med et annet næringsmiddel fra samme art, eller grenseverdier som er fastsatt for et farmakologisk virksomt stoff i en eller flere arter i forbindelse med andre arter.
amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels of cadmium in foodstuffs
om endring av forordning (EF) nr. 1881/2006 med hensyn til grenseverdier for kadmium i næringsmidler
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 ( ) establishes maximum levels for cadmium in a range of foodstuffs.
Ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1881/2006( ) er det fastsatt grenseverdier for kadmium i en rekke næringsmidler.
In that opinion, EFSA established a tolerable weekly intake (TWI) of 2,5 μg/kg body weight for cadmium.
I nevnte uttalelse fastsatte EFSA et tolerabelt ukentlig inntak (TWI) på 2,5 μg/kg kroppsvekt for kadmium.
( ) Scientific Opinion of the Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the European Commission on cadmium in food.
( ) Vitenskapelig uttalelse fra Vitenskapsgruppen for forurensende stoffer i næringsmiddelkjeden på anmodning fra Europakommisjonen om kadmium i næringsmidler.
( ) EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM); Scientific Opinion on tolerable weekly intake for cadmium.
( ) EFSAs vitenskapsgruppe for forurensende stoffer i næringsmiddelkjeden (CONTAM): «Scientific Opinion on tolerable weekly intake for cadmium».
( ) WHO Food Additives Series 64, 73rd meeting of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA), World Health Organisation, Geneva, 2011.
( ) WHO Food Additives Series 64, 73. møte i Den felles FAO-WHO-ekspertgruppe for tilsetningsstoffer i næringsmidler (JECFA), Verdens helseorganisasjon, Genève, 2011.
The Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM Panel) of the European Food Safety Authority (EFSA) adopted an opinion on cadmium in food on 30 January 2009 ( ).
Vitenskapsgruppen for forurensende stoffer i næringsmiddelkjeden (CONTAM-gruppen) ved Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (EFSA) avgav 30. januar 2009 en uttalelse om kadmium i næringsmidler( ).
In its ‘Statement on tolerable weekly intake for cadmium’ ( ), EFSA took into account the recent risk assessment carried out by the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA) ( ) and confirmed the TWI of 2,5 μg/kg body weight.
I sin uttalelse om tolerabelt ukentlig inntak for kadmium( ) tok EFSA hensyn til den nylige risikovurderingen som er utført av Den felles FAO-WHO-ekspertgruppe for tilsetningsstoffer i næringsmidler (JECFA)( ) og bekreftet det tolerable daglige inntaket på 2,5 μg/kg kroppsvekt.
In the scientific opinion on cadmium in food, the CONTAM Panel concluded that the mean dietary exposures to cadmium in European countries are close to or slightly exceeding the TWI of 2,5 μg/kg body weight.
I den vitenskapelige uttalelsen om kadmium i næringsmidler fastslo CONTAM-gruppen at den gjennomsnittlige eksponeringen for kadmium gjennom kosten i europeiske stater ligger tett opp mot eller er noe høyere enn det tolerable ukentlige inntaket på 2,5 μg/kg kroppsvekt.
Other alcholic drinks including spirits with less than 15 % of alcohol and mixtures of alcoholic drinks with non-alcoholic drinks
Andre alkoholholdige drikker, herunder blandinger av alkoholholdige drikker og alkoholfrie drikker samt alkoholsterke drikker med en alkoholstyrke på under 15 %
( ) European Food Safety Authority; Cadmium dietary exposure in the European population.
( ) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet: «Cadmium dietary exposure in the European population».
In a refined exposure assessment carried out by EFSA in its scientific report on ‘Cadmium dietary exposure in the European population’ ( ) using the new Comprehensive Food Consumption database which contains updated information on food consumption figures for the different Member States and for different age groups of the population, more detailed information on the particular food commodities that contribute to exposure are given by age group.
En inngående eksponeringsvurdering utført av EFSA innenfor rammen av EFSAs vitenskapelige rapport om eksponering for kadmium gjennom kosten i befolkningen i Europa( ) ved bruk av den nye databasen over forbruk av næringsmidler (Comprehensive Food Consumption Database), som inneholder ajourførte tall om forbruk av næringsmidler for de ulike medlemsstatene og for forskjellige aldersgrupper i befolkningen, inneholder mer detaljerte opplysninger om de spesielle næringsmidlene som bidrar til nevnte eksponering, etter aldersgruppe.
( ) OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
( ) EUT L av 16.3.2005, s. 1.
Infant formulae and follow-on formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cowsâ milk proteins, can contain higher cadmium levels than milk based products since soya beans naturally take up cadmium from the soil.
Morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger framstilt av soyaproteinisolater, alene eller i blandinger med kumelkproteiner, kan inneholde høyere kadmiumnivåer enn melkebaserte produkter, ettersom søyabønner naturlig tar opp kadmium fra jorden.
A temporary experiment is organised at Union level for the purpose of assessing whether the production, with a view to marketing, and marketing, under certain conditions, of seed from populations, as referred to in Article 2 and belonging to the species Avena spp., Hordeum spp., Triticum spp. and, Zea mays L., may constitute an improved alternative to the exclusion of the marketing of seed not complying with the requirements of Article 2(1)(E), (F) and (G) of Directive 66/402/EEC concerning varietal aspects of seeds of certain species, and to the requirements of Article 3(1) concerning the placing on the market with official certification as ‘certified seed’, ‘certified seed, first generation’ or ‘certified seed, second generation’.
Et tidsbegrenset forsøk gjennomføres på unionsplan med det formål å vurdere om produksjon i markedsføringsøyemed og markedsføring på visse vilkår av såkorn fra populasjoner som nevnt i artikkel 2, og som tilhører artene Avena spp., Hordeum spp., Triticum spp. og Zea mays L., kan være et godt alternativ til å utelukke markedsføring av såkorn som ikke oppfyller kravene fastsatt i artikkel 2 nr. 1 bokstav E, F og G i direktiv 66/402/EØF om sortsegenskaper hos såkorn av visse arter, og til kravene i artikkel 3 nr. 1 om at såkorn bare kan markedsføres under en offisiell klassifisering som «sertifisert såkorn», «sertifisert såkorn av 1. generasjon» eller «sertifiserte såkorn av 2. generasjon».
(F)
(F)
= Fat soluble’
= Løselig i fett»
in Part A, the following column for dinotefuran is added:
I del A tilføyes følgende kolonne for dinotefuran:
= The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
= Definisjonen av restmengde er forskjellig for følgende kombinasjoner av pesticid og kodenummer:
For nicosulfuron, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005( ).
Når det gjelder nikosulfuron, framla Myndigheten en grunngitt uttalelse om gjeldende grenseverdier i samsvar med artikkel 12 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005( ).
Lettuce and other salad plants including Brassicacea
Salat og andre salatplanter, herunder Brassicacea
(ii) Milk
(ii) Melk
Horseradish ’»
Pepperrot »
0500030
0500030
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC( ), and in particular Article 14(1)(a), Article 18(1)(b) and Article 49(2) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 av 23. februar 2005 om grenseverdier for rester av plantevernmidler i eller på næringsmidler og fôrvarer av vegetabilsk og animalsk opprinnelse, og om endring av rådsdirektiv 91/414/EØF( ), særlig artikkel 14 nr. 1 bokstav a), artikkel 18 nr. 1 bokstav b) og artikkel 49 nr. 2, og
For ethoxysulfuron, metsulfuron-methyl, prosulfuron, rimsulfuron, sulfosulfuron and thifensulfuron-methyl maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Grenseverdier for rester av etoksysulfuron, metsulfuron-metyl, prosulfuron, rimsulfuron, sulfosulfuron og tifensulfuron er fastsatt i vedlegg II og i del B i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
For ethoxysulfuron, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof( ).
Når det gjelder etoksysulfuron, framla Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet, heretter kalt «Myndigheten», en grunngitt uttalelse om gjeldende grenseverdier i samsvar med artikkel 12 nr. 2 i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med forordningens artikkel 12 nr. 1( ).
As there is no risk for consumers, the MRL for that product should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the specific limit of determination.
Ettersom det ikke foreligger noen risiko for forbrukerne, bør grenseverdien for nevnte produkt fastsettes i vedlegg II til forordning (EF) nr. 396/2005 til den særskilte bestemmelsesgrensen.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for ethoxysulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet: «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for ethoxysysulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.»
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for prosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet: «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for prosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.»
For rimsulfuron, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof( ).
Når det gjelder rimsulfuron, framla Myndigheten en grunngitt uttalelse om gjeldende grenseverdier i samsvar med artikkel 12 nr. 2 i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med forordningens artikkel 12 nr. 1( ).
For metsulfuron-methyl, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof( ).
Når det gjelder metsulfuron-metyl, framla Myndigheten en grunngitt uttalelse om gjeldende grenseverdier i samsvar med artikkel 12 nr. 2 i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med forordningens artikkel 12 nr. 1( ).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for metsulfuron-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet: «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for metsulfuron-metyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.»
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for nicosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet: «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for nicosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.»
For prosulfuron, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof( ).
Når det gjelder prosulfuron, framla Myndigheten en grunngitt uttalelse om gjeldende grenseverdier i samsvar med artikkel 12 nr. 2 i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med forordningens artikkel 12 nr. 1( ).
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for rimsulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet: «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for rimsulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.»
For sulfosulfuron, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof( ).
Når det gjelder sulfosulfuron, framla Myndigheten en grunngitt uttalelse om gjeldende grenseverdier i samsvar med artikkel 12 nr. 2 i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med forordningens artikkel 12 nr. 1( ).
As there is no risk for consumers, the MRLs for rye grain and wheat grain should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the specific limit of determination.
Ettersom det ikke foreligger noen risiko for forbrukerne, bør grenseverdiene for rugkorn og hvetekorn fastsettes i vedlegg II til forordning (EF) nr. 396/2005 til den særskilte bestemmelsesgrensen.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for sulfosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet: «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for sulfosulfuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.»
For thifensulfuron-methyl, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof( ).
Når det gjelder tifensulfuron-metyl, framla Myndigheten en grunngitt uttalelse om gjeldende grenseverdier i samsvar med artikkel 12 nr. 2 i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med forordningens artikkel 12 nr. 1( ).
The MRL for linseed should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Grenseverdien for linfrø bør settes til den særskilte bestemmelsesgrensen eller til standardgrenseverdien som fastsatt i artikkel 18 nr. 1 bokstav b) i forordning (EF) nr. 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thifensulfuron-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet: «Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for thifensulfuron-methyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.»
Scarole (broad-leaf endive) (Wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curly leaf endive, sugar loaf ( C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum ), dandelion greens)
Bredbladet endiv (villsikori, rød sikori, italiensk sikori (radicchio), krusendiv, sugar loaf ( C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum ), løvetann (blader))
its characteristics, as referred to in Article 7(2)(f).
Dens egenskaper som nevnt i artikkel 7 nr. 2 bokstav f).
Vine leaves (grape leaves) (Malabar nightshade, banana leaves, climbing wattle (Acacia pennata) )
Vinblader (vindrueblader) (malabarspinat, bananblader, chaom (Acacia pennata) )
Water cress (Morning glory/Chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica) , water clover, water mimosa)
Brønnkarse (åkervindel/strandvindel/salatipomea/kangkong/vannspinat/Morning glory (Ipomea aquatica) , kløverbregne, vannmimosa)
. PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN-TERRESTRIAL ANIMALS
PRODUKTER AV ANIMALSK OPPRINNELSE – LANDDYR
the seed complies with Article 9;
Såkornet er i samsvar med artikkel 9.
N-[ N -[3-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl) propyl]-α-aspartyl]-L-phenylalanine 1-methyl ester, monohydrate (IUPAC);
N-[ N -[3-(3-hydroksy-4-metoksyfenyl) propyl]-α-aspartyl]-L-fenylalanin 1-metylester, monohydrat (IUPAC)
( ) Codex Committee on Pesticide Residues reports available on:http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
( ) Rapporter utarbeidet av Codex-komiteen for rester av pesticider finnes på: http://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Not more than 1,7 mg/kg’
Ikke over 1,7 mg/kg»
As regards fenvalerate and fludioxonil, MRLs were set for several commodities by Commission Regulation (EU) No 79/2014( ).
For fenvalerat og fludioksonil ble det ved kommisjonsforordning (EU) nr. 79/2014 av 12. juli 2014( ) fastsatt grenseverdier for flere næringsmidler.
The rules on the denomination of varieties, as laid down in Article 9(6) of Council Directive 2002/53/EC ( ), shall apply accordingly for the denomination of populations.
Reglene for sortsnavn som er fastsatt i artikkel 9 nr. 6 i rådsdirektiv 2002/53/EF( ), får tilsvarende anvendelse for populasjonsnavn.
During the production and marketing of seed belonging to populations, the seed shall comply with points 2 and 3 of Annex II to Directive 66/402/EEC concerning the second generation of certified seed in the case of populations of Avena nuda L., Avena sativa L., Avena strigosa Schreb., Hordeum vulgare L., Triticum aestivum L., Triticum durum L. and Triticum spelta L. and certified seed in case of populations of Zea mays L..
Under produksjon og markedsføring av såkorn fra populasjoner skal såkornene oppfylle kravene i vedlegg II nr. 2 og 3 i direktiv 66/402/EEC for sertifisert såkorn av 2. generasjon for populasjonene fra Avena nuda L., Avena sativa L., Avena strigosa Schreb., Hordeum vulgare L., Triticum aestivum L., Triticum durum L. og Triticum spelta L. og for sertifisert såkorn for populasjonene fra Zea mays L..
During the production and marketing of seed belonging to populations, the weights of lots and samples shall comply with Annex III to Directive 66/402/EEC, and, in the case of Zea mays L., with the provisions of that Annex concerning certified seed of that species.
Under produksjon og markedsføring av såkorn fra populasjoner, skal vekten av partier og prøver oppfylle kravene i vedlegg III i direktiv 66/402/EØF, og når det gjelder Zea mays L., være i henhold til bestemmelsene i nevnte vedlegg om sertifisert såkorn av den arten.
The quantities of seed marketed of the authorised population of each species, for each participating Member State per year, shall not exceed 0,1 % of seed of the same species produced in that year in the participating Member State.
Mengden av såkorn fra den godkjente populasjonen fra hver art, som blir markedsført av hver deltakende medlemsstat per år, skal ikke overstige 0,1 % av såkorn fra samme art produsert samme år i deltakende medlemsstat.
( ) Regulation (EC) No 1331/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings (OJ L 354, 31.12.2008, p. 1).
( ) Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1331/2008 av 16. desember 2008 om innføring av en felles framgangsmåte for godkjenning av tilsetningsstoffer, enzymer og aromaer i næringsmidler (EUT L 354 av 31.12.2008, s. 1).
Participating Member States shall, for each year, present to the Commission and the other Member States, by 31 March of the following year, an annual report, including the following elements:
Deltakende medlemsstater skal årlig innen 31. mars påfølgende år framlegge for Kommisjonen og de andre medlemsstatene en årsrapport som omfatter:
The participating Member States shall present to the Commission and the other Member States, by 31 March 2018, a report setting out the information referred to in Annex III.
Deltakende medlemsstater skal innen 31. mars 2018 framlegge en rapport med opplysningene nevnt i vedlegg III for Kommisjonen og de andre medlemsstatene.