natgillin/translations-raw huggingface dataset:
«For the enterprises defined in section 3 of Annex 5 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97, the production value is calculated as follows:
«For foretakene som er angitt i avsnitt 3 i vedlegg 5 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97, beregnes Produksjonsverdi på følgende måte:
Gross premiums written (12 11 0),
Tegnede bruttopremier (12 11 0)
+ Gross change in the provision for unearned premiums (32 11 2),
+ Brutto endring i avsetning til ikke opptjente premier (32 11 2)
+ Investment income (32 22 0),
+ Inntekter fra finansielle eiendeler (32 22 0)
- Value readjustments on investments (32 71 5),
- Tilbakeføring av verdijusteringer av finansielle eiendeler (32 71 5)
- Gains on the realisation on investments (32 71 6),
- Gevinst ved realisasjon av finansielle eiendeler (32 71 6)
- Income from participating interests (32 71 1),
- Inntekter fra kapitalinteresser (32 71 1)
+ ((Total gross technical provisions (37 30 0) - Total net technical provisions (37 30 1))/Total net technical provisions (37 30 1)) x (Investment income (32 22 0) - Value readjustments on investments (32 71 5) - Gains on the realisation of investments (32 71 6) - Income from participating interests (32 71 1)),
+ ((Samlede forsikringstekniske bruttoavsetninger (37 30 0) - Samlede forsikringstekniske nettoavsetninger (37 30 1))/Samlede forsikringstekniske nettoavsetninger (37 30 1)) x (Inntekter fra finansielle eiendeler (32 22 0) - Tilbakeføring av verdijusteringer av finansielle eiendeler (32 71 5) - Gevinst ved realisasjon av finansielle eiendeler (32 71 6) - Inntekter fra kapitalinteresser (32 71 1))
+ Other technical income, net amount (32 16 1),
+ Annen teknisk inntekt, netto (32 16 1)
+ Other income (32 46 0),
+ Andre inntekter (32 46 0)
- Gross claims payments (32 13 1),
- Brutto erstatningsutbetalinger (32 13 1)
- Gross change in the provision for outstanding claims (32 13 4),
- Brutto endring i avsetninger for ikke oppgjorte skadetilfeller (32 13 4)
+ External and internal claims management expenses (32 61 5),
+ Eksterne og interne kostnader til klagebehandling (32 61 5)
+ Gains on the realisation on investments (32 71 6),
+ Gevinst ved realisasjon av finansielle eiendeler (32 71 6)
+ Unrealised gains on investments (32 23 0),
+ Urealiserte gevinster på finansielle eiendeler (32 23 0)
- Losses on the realisation on investments (32 72 3),
- Tap ved realisasjon av finansielle eiendeler (32 72 3)
- Unrealised losses on investments (32 28 0),
- Urealiserte tap på finansielle eiendeler (32 28 0)
- Gross change in life insurance provision (32 25 0),
- Brutto endring i livsforsikringsavsetning (32 25 0)
- Bonuses and rebates, net amount (32 16 3),
- Overskuddsdeling og premierabatter, netto (32 16 3)
- Change in fund for future appropriations (part of 32 29 0),
- Endring i fondet for ikke-fordelte midler (del av 32 29 0)
- Net changes in other technical provisions, not shown under other headings (32 16 2).
- Netto endringer i andre forsikringstekniske avsetninger som ikke er oppført i andre poster (32 16 2)
+ ((Total gross technical provisions (37 30 0) - Total net technical provisions (37 30 1))/Total net technical provisions (37 30 1)) x (Investment income (32 42 0) - Value re-adjustments on investments (32 71 5) - Gains on the realisation of investments (32 71 6) - Income from participating interests (32 71 1)),
+ ((Samlede forsikringstekniske bruttoavsetninger (37 30 0) - Samlede forsikringstekniske nettoavsetninger (37 30 1))/Samlede forsikringstekniske nettoavsetninger (37 30 1)) x (Inntekter fra finansielle eiendeler (32 42 0) - Tilbakeføring av verdijusteringer av finansielle eiendeler (32 71 5) - Gevinst ved realisasjon av finansielle eiendeler (32 71 6) - Inntekter fra kapitalinteresser (32 71 1))
- Change in the equalisation provision (32 15 0),
- Endring i utjevningsavsetningen (32 15 0)
For the enterprises defined in section 3 of Annex 6 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97, the production value is calculated as:
For foretakene som er angitt i avsnitt 3 i vedlegg 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97, beregnes produksjonsverdien på følgende måte:
Interest receivable and similar income (42 11 0),
Renteinntekter og lignende inntekter (42 11 0)
- Interest payable and similar charges (42 12 0),
- Rentekostnader og lignende kostnader (42 12 0)
+ Commissions receivable (42 14 0),
+ Provisjonsinntekter (42 14 0)
+ Income from shares and other variable-yield securities (42 13 1),
+ Inntekter fra aksjer og andre verdipapirer med variabel avkastning (42 13 1)
+ Net profit or net loss on financial operations (42 20 0),
+ Resultat av finansielle poster (42 20 0)
+ Other operating income (42 31 0).
+ Andre driftsinntekter (42 31 0)
- Insurance premiums payable (48 05 0),
- Avgitt gjenforsikring (48 05 0)
+ Insurance claims receivable (48 02 1),
+ Mottatt gjenforsikring (48 02 1)
- Total expenditure on pensions (48 03 0),
- Samlede pensjonsutgifter (48 03 0)
- Net change in technical provisions (48 04 0)."
- Netto endring i tekniske avsetninger (48 04 0)»
«For the enterprises defined in section 3 of Annex 5 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97, the value added at factor costs is defined as production value, minus gross value of reinsurance services received, minus other intermediate consumption.
«For foretakene som er angitt i avsnitt 3 i vedlegg 5 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97, defineres Bruttoprodukt til faktorkostnad som Produksjonsverdi minus Bruttoverdi av mottatte gjenforsikringstjenester, minus Annen produktinnsats.
All enterprises being in the scope of financial services enterprises (as defined in Chapter 1.3 of the methodological manual for statistics on credit institutions) are to be included.
Alle foretak som faller inn under betegnelsen foretak som yter finansielle tjenester (som definert i kapittel 1.3 i metodehåndboken for statistikk over kredittinstitusjoner), skal tas med.
For the enterprises defined in section 3 of Annex 6 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97, the value added at factor costs is defined as production value, less total purchases of goods and services.
For foretakene som er angitt i avsnitt 3 i vedlegg 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97, defineres Bruttoprodukt til faktorkostnad som Produksjonsverdi minus Samlet kjøp av varer og tjenester.
«For the enterprises defined in section 3 of Annex 5 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97, the value added at factor cost is calculated as:
«For foretakene som er angitt i avsnitt 3 i vedlegg 5 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97, beregnes Bruttoprodukt til faktorkostnad på følgende måte:
«Branch» is defined in Article 1 of Council Directive 89/646/EEC( ) and is detailed in the Commission Communication on the freedom to provide services and on the interest of the general good in the Second Banking Directive (95/C 291/06).
«Filial» er definert i artikkel 1 i rådsdirektiv 89/646/EØF( ), og er nærmere beskrevet i kommisjonsmeldingen om adgangen til å yte tjenester og om begrepet allmennhetens interesser i annet bankdirektiv (95/C 291/06).
- Intermediate consumption (13 11 0).
- Produktinnsats (13 11 0)
For the enterprises defined in section 3 of Annex 7 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97, the corresponding title of this characteristic is «Total pension contributions».
For foretakene som er angitt i avsnitt 3 i vedlegg 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97, er den tilsvarende tittelen på dette kjennetegnet «Samlede pensjonspremier».
- Total purchases of goods and services (13 11 0).
- Samlet kjøp av varer og tjenester (13 11 0)
For the enterprises defined in section 3 of Annex 6 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97, the value added at factor cost is calculated follows:
For foretakene som er angitt i avsnitt 3 i vedlegg 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97, beregnes Bruttoprodukt til faktorkostnad på følgende måte:
- Intermediate consumption (= total purchases of goods and services (13 11 0))."
- Produktinnsats (= Samlet kjøp av varer og tjenester (13 11 0))»
«For the enterprises defined in section 3 of Annex 5 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97, the total purchases of goods and services is defined as the gross value of reinsurance services received plus other intermediate consumption.
«For foretakene som er angitt i avsnitt 3 i vedlegg 5 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97, defineres Samlet kjøp av varer og tjenester som Bruttoverdi av mottatte gjenforsikringstjenester pluss Annen produktinnsats.
For the enterprises defined in section 3 of Annex 6 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97, the total purchases of goods and services is defined as commissions payable, plus other administrative expenses, plus other operating charges.»
For foretakene som er angitt i avsnitt 3 i vedlegg 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97, defineres Samlet kjøp av varer og tjenester som Provisjonskostnader pluss Andre administrasjonskostnader, pluss Andre driftskostnader.»
Reinsurance balance (32 18 0),
Gjenforsikringsresultat (32 18 0)
+ Commissions (32 61 1),
+ Provisjoner (32 61 1)
+ Other external expenditure on goods and services (32 61 4 - depreciation on fixed assets for own use).
+ Andre eksterne kostnader til kjøp av varer og tjenester (32 61 4 — avskrivning av anleggsmidler til eget bruk)
For the enterprises defined in section 3 of Annex 6 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97, intermediate consumption is calculated as:
For foretakene som er angitt i avsnitt 3 i vedlegg 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97, beregnes produktinnsats på følgende måte:
Commissions payable (42 15 0),
Provisjonskostnader (42 15 0)
+ Other administrative expenses (42 32 2),
+ Andre administrasjonskostnader (42 32 2)
+ Other operating charges (42 33 0).
+ Andre driftskostnader (42 33 0)
For the enterprises defined in section 3 of Annex 7 to Regulation (EC, Euratom) No 58/97, the variable «Total purchases of goods and services» (13 11 0) is used in the calculation of the variable «Total operational expenses» (48 06 0)."
For foretakene som er angitt i avsnitt 3 i vedlegg 7 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97, brukes variabelen Samlet kjøp av varer og tjenester (13 11 0) ved beregning av variabelen Administrasjonskostnader (48 06 0).»
Amended definition of characteristic 21 11 0 and definitions of characteristics 21 12 0 and 21 14 0
Endret definisjon av kjennetegn 21 11 0 og definisjon av kjennetegn 21 12 0 og 21 14 0
The definition of characteristic 21 11 0 is replaced by the following:
Definisjonen av kjennetegn 21 11 0 skal lyde:
In accordance with Article 12, the first indent, of Directive 95/64/EC, the Commission may adapt the content of the Annexes thereto.
I samsvar med artikkel 12 første strekpunkt i direktiv 95/64/EF kan Kommisjonen tilpasse innholdet i vedleggene til nevnte direktiv.
«Total environmental protection expenditure» is the sum of the variables 21 11 0, 21 12 0 and 21 14 0.
«Samlede miljøkostnader er summen av variabel 21 11 0, 21 12 0 og 21 14 0.
Definitions of characteristics listed in section 4 of Annex 6 to Regulation (EC, Euratom) 58/97 concerning structural business statistics (credit institutions)
Definisjoner av kjennetegn oppført i avsnitt 4 i vedlegg 6 til forordning (EF, Euratom) nr. 58/97 om statistikk over foretaksstrukturer (kredittinstitusjoner)
The number of enterprises (see variable 11 11 0) is broken down by legal status as follows: incorporated enterprises limited by shares, cooperative enterprises, public-law enterprises, branches of enterprises with head office in non-EEA countries, others.
Antall foretak (se variabel 11 11 0) fordeles etter rettslig status som følger: aksjeselskaper, samvirkelag, offentligrettslige foretak, filialer av foretak med hovedkontor i stater utenfor EØS og andre foretak.
«Number of enterprises broken down by legal status» is a further breakdown of the number of enterprises (11 11 0).
Antall foretak fordelt etter rettslig status er en underinndeling av Antall foretak (11 11 0).
«Parent enterprise» shall mean a parent undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Council Directive 83/349/EEC( fn ) based on Article 54(3)(g) of the Treaty on consolidated accounts.
Med «morforetak» menes et morforetak i henhold til artikkel 1 og 2 i rådsdirektiv 83/349/EØF( fn ) med hjemmel i traktatens artikkel 54 paragraf 3 bokstav g) om konsoliderte regnskaper.
«Number of enterprises broken down by residence of the parent enterprise» is part of the number of enterprises (11 11 0).
Antall foretak fordelt etter morforetakets hjemstat er en underinndeling av Antall foretak (11 11 0).
The number of enterprises (see variable 11 11 0) is broken down by size classes of the balance sheet total.
Antall foretak (se variabel 11 11 0) fordeles etter balansesummens størrelsesklasser.
Five size classes (in euro) - common for all Member States - are defined as follows: more than 99999 million euro, 10000 to 99999 million euro, 1000 to 9999 million euro, 100 to 999 million euro, less than 100 million euro.
Det er fastsatt fem størrelsesklasser (i euro), som er felles for alle medlemsstater: over 99 999 millioner euro, 10 000 99 999 millioner euro, 1 000 9 999 millioner euro, 100 999 millioner euro og under 100 millioner euro.
The balance sheet total at the end of the accounting year (see variable 43 30 0) is considered.
Det skal tas hensyn til balansesummen ved regnskapsårets slutt (se variabel 43 30 0).
«Number of enterprises broken down by size classes of the balance sheet total» is a further breakdown of the number of enterprises (11 11 0).
Antall foretak fordelt etter balansesummens størrelsesklasser er en underinndeling av Antall foretak (11 11 0).
The number of enterprises (see variable 11 11 0) is broken down by category of credit institutions as follows: licensed banks, specialised credit granting institutions, other credit institutions.
Antall foretak (se variabel 11 11 0) fordeles etter kategori av kredittinstitusjon som følger: godkjente banker, spesialiserte kredittinstitusjoner, andre kredittinstitusjoner.
This breakdown enables to allocate the categories of credit institutions to the relevant NACE rev. 1 classes.
Denne inndelingen gjør det mulig å fordele kategoriene av kredittinstitusjoner i de relevante NACE Rev. 1-næringsgruppene.
«Number of enterprises broken down by category of credit institutions» is a further breakdown of the number of enterprises (11 11 0).
Antall foretak fordelt etter kategori av kredittinstitusjon er en underinndeling av Antall foretak (11 11 0).
«Subsidiary» shall mean a subsidiary undertaking as defined in Articles 1 and 2 of Council Directive 83/349/EEC based on Article 54(3)(g) of the Treaty on consolidated accounts.
Med «datterforetak» menes et datterforetak i henhold til artikkel 1 og 2 i rådsdirektiv 83/349/EØF med hjemmel i traktatens artikkel 54 paragraf 3 bokstav g) om konsoliderte regnskaper.
All enterprises being in the scope of financial services enterprises (as defined in Chapter 1.3 of the methodological manual for statistics on credit institutions) are be included.
Alle foretak innenfor rammen av foretak som yter finansielle tjenester (som definert i kapittel 1.3 i metodehåndboken for statistikk over kredittinstitusjoner) skal tas med.
This variable is used in the calculation of production value (variable 12 12 0).
Denne variabelen brukes ved beregning av Produksjonsverdi (variabel 12 12 0).
This variable is defined in Article 29 of Directive 86/635/EEC.
Denne variabelen er definert i artikkel 29 i direktiv 86/635/EØF.
This variable is part of variable 42 11 0.
Denne variabelen inngår i variabel 42 11 0.
This variable is defined in Articles 17 and 29 of Directive 86/635/EEC.
Denne variabelen er definert i artikkel 17 og 29 i direktiv 86/635/EØF.
Reference to Article 27(3)(a), (3)(b) and (3)(c) as an aggregate and Article 28 (B)(2)(a), (2)(b) and (2)(c) as an aggregate of Directive 86/635/EEC.
Det vises til artikkel 27 nr. 3 bokstav a), b) og c) som aggregat og artikkel 28 punkt B nr. 2 bokstav a), b) og c) som aggregat i direktiv 86/635/EØF.
Other administrative expenses, not included in variable 13 31 0.
Andre administrasjonskostnader som ikke inngår i variabel 13 31 0.
This variable is used in the calculation of total purchases of goods and services (variable 13 11 0) and general administrative expenses (variable 42 32 0).
Denne variabelen brukes ved beregning av Samlet kjøp av varer og tjenester (variabel 13 11 0) og Generelle administrasjonskostnader (variabel 42 32 0).
This variable is part of variable 42 13 0 and is used in the calculation of production value (variable 12 12 0).
Denne variabelen inngår i variabelen 42 13 0 og brukes ved beregning av Produksjonsverdi (variabel 12 12 0).
This variable is used in the calculation of total purchases of goods and services (variable 13 11 0).
Denne variabelen brukes ved beregning av Samlet kjøp av varer og tjenester (variabel 13 11 0).
Reference to Articles 27(6), and 28(A)(3) or (B)(4) of Directive 86/635/EEC.
Det vises til artikkel 27 nr. 6 og artikkel 28 punkt A nr. 3 eller punkt B nr. 4 i direktiv 86/635/EØF.
This variable is the sum of «Personnel costs» (variable 13 31 0) and «Other administrative expenses» (variable 42 32 2).
Denne variabelen er summen av Personalkostnader (variabel 13 31 0) og Andre administrasjonskostnader (variabel 42 32 2).
Reference to Article 27(8)(a) and (b) as an aggregate and Article 28 (A)(4)(a) and (b) as an aggregate of Directive 86/635/EEC.
Det vises til artikkel 27 nr. 8 bokstav a) og b) som aggregat og artikkel 28 punkt A nr. 4 bokstav a) og b) som aggregat i direktiv 86/635/EØF.
This variable is defined in Article 22 and following of Council Directive 78/660/EEC of 25 July 1978 based on Article 54(3)(g) of the Treaty on the annual accounts of certain types of companies.
Denne variabelen er definert i artikkel 22 og de etterfølgende artikler i rådsdirektiv 78/660/EØF av 25. juli 1978 med hjemmel i traktatens artikkel 54 paragraf 3 bokstav g) om årsregnskapene for visse selskapsformer.
Reference to Articles 27(15), (20) and (22) and 28(A)(9), (A)(12) and (A)(14) of Directive 86/635/EEC.
Det vises til artikkel 27 nr. 15, 20 og 22 og artikkel 28 punkt A nr. 9, 12 og 14 i direktiv 86/635/EØF.
Reference to Article 4(2)(a) and (2)(b) as an aggregate (Liabilities) and Article 19 (Liabilities: Item 2) of Directive 86/635/EEC.
Det vises til artikkel 4 nr. 2 bokstav a) og b) som aggregat (Passiva) og artikkel 19 (Passiva: post 2) i direktiv 86/635/EØF.
This variable is defined in Articles 21, 22 and 23 of Directive 86/635/EEC.
Denne variabelen er definert i artikkel 21, 22 og 23 i direktiv 86/635/EØF.
Reference to Article 4(7), (8), (9), (10), (11), (12), (13) and (14) as an aggregate (Liabilities) of Directive 86/635/EEC.
Det vises til artikkel 4 nr. 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 og 14 som aggregat (Passiva) i direktiv 86/635/EØF.
The balance sheet total (see variable 43 30 0) is broken down by the residence of the parent enterprise.
Balansesummen (se variabel 43 30 0) fordeles etter morforetakets hjemstat.
In accordance with the breakdown of variable 11 11 4, the balance sheet total has to be split up into a part which is related to domestic controlled credit institutions and a part which is related to foreign controlled enterprises.
I samsvar med inndelingen av variabel 11 11 4 må balansesummen deles inn i én andel knyttet til kredittinstitusjoner under nasjonal kontroll, og én andel knyttet til foretak under utenlandsk kontroll.
«Balance sheet total broken down by residence of the parent enterprise» is a further breakdown of the balance sheet total (43 30 0).
Balansesum fordelt etter morforetakets hjemstat er en underinndeling av Balansesum (43 30 0).
«Balance sheet total broken down by legal status» is a further breakdown of the balance sheet total (43 30 0).
Balansesum fordelt etter rettslig status er en underinndeling av Balansesum (43 30 0).
Interest receivable and similar income are defined in Article 29 of Directive 86/635/EEC.
Renteinntekter og lignende inntekter er definert i artikkel 29 i direktiv 86/635/EØF.
Interest payable and similar charges are defined in Article 29 of Directive 86/635/EEC.
Rentekostnader og lignende kostnader er definert i artikkel 29 i direktiv 86/635/EØF.
«Interest payable and similar charges broken down by (sub)categories of the CPA» is a further breakdown of Interest payable and similar charges (42 12 0).
Rentekostnader og lignende kostnader fordelt etter (under)grupper i CPA er en underinndeling av Rentekostnader og lignende kostnader (42 12 0).
Commissions receivable are defined in Article 31 of Directive 86/635/EEC.
Provisjonsinntekter er definert i artikkel 31 i direktiv 86/635/EØF.
«Commission receivable broken down by (sub)categories of the CPA» is a further breakdown of «Commission receivable» (42 14 0).
Provisjonsinntekter fordelt etter (under)grupper i CPA er en underinndeling av Provisjonsinntekter (42 14 0).
Commissions payable are defined in Article 31 of Directive 86/635/EEC.
Provisjonskostnader er definert i artikkel 31 i direktiv 86/635/EØF.
«Commission payable broken down by (sub)categories of the CPA» is a further breakdown of «Commission payable» (42 15 0).
Provisjonskostnader fordelt etter (under)grupper i CPA er en underinndeling av Provisjonskostnader (42 15 0).
The variables 45 11 0, 45 21 0 and 45 22 0 are referring to the business written by branches with head offices within EEA countries.
Variabel 45 11 0, 45 21 0 og 45 22 0 gjelder virksomhet i filialer med hovedkontor i EØS-stater.
«Branch» is defined in Article 1 of the Council Directive 89/646/EEC of 15 December 1989 and is detailed in the Commission Communication on the freedom to provide services and on the interest of the general good in the Second Banking Directive (95/C 291/06).
«Filial» er definert i artikkel 1 i rådsdirektiv 89/646/EØF av 15. desember 1989, og er nærmere beskrevet i kommisjonsmeldingen om adgangen til å yte tjenester og om begrepet allmennhetens interesser i annet bankdirektiv (95/C 291/06).
Interest receivable and similar income (see variable 42 11 0) written in the host country by branches with head office in each single other EEA country.
Renteinntekter og lignende inntekter (se variabel 42 11 0) som bokføres i vertsstaten av filialer med hovedkontor i en annen EØS-stat, fordelt etter stat.
Balance sheet total (see variable 43 30 0) of branches established in the host country with head office in each single other EEA country.
Balansesum (se variabel 43 30 0) i filialer etablert i vertsstaten med hovedkontor i hver enkelt annen EØS-stat.
Interest receivable and similar income (see variable 42 11 0) written, under the right of the freedom to provide services, by credit institutions authorised in the home Member State, in each single other EEA country.
Renteinntekter og lignende inntekter (se variabel 42 11 0) som kredittinstitusjoner som er godkjent i hjemstaten, har hatt i hver enkelt annen EØS-stat gjennom adgangen til å yte tjenester.
Interest receivable and similar income (see variable 42 11 0) written by branch of credit institutions, authorised in the home Member State, in non-EEA countries.
Renteinntekter og lignende inntekter (se variabel 42 11 0) som filialer av kredittinstitusjoner som er godkjent i hjemstaten, har hatt i stater utenfor EØS.
The number of persons employed (see variable 16 11 0) is broken down by category of credit institutions as follows: licensed banks, specialised credit granting institutions, other credit institutions.
Antall ansatte (se variabel 16 11 0) fordeles etter kategori av kredittinstitusjon som følger: godkjente banker, spesialiserte kredittinstitusjoner, andre kredittinstitusjoner.
«Number of persons employed broken down by category of credit institutions» is a further breakdown of the number of persons employed (16 11 0).
Antall ansatte fordelt etter kategori av kredittinstitusjon» er en underinndeling av Antall ansatte (16 11 0).
The number of persons employed (see variable 16 11 0) of the female sex.
Antall ansatte (se variabel 16 11 0) som er kvinner.
«Number of women employed» is part of the number of persons employed (16 11 0).
Antall kvinnelige ansatte inngår i Antall ansatte (16 11 0).
The number of employees (see variable 16 13 0) of the female sex.
Antall lønnstakere (se variabel 16 13 0) som er kvinner.
«Number of female employees» is part of the number of employees (16 13 0).
Antall kvinnelige lønnstakere inngår i Antall lønnstakere (16 13 0).