natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The inclusion of economic activities defined by NACE Rev. 2 sections O to S in the scope of this Regulation shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 12(2), taking into account the feasibility studies defined in Article 10.».
Spørsmålet om forordningens virkeområde skal omfatte økonomisk virksomhet definert under næringshovedområde O S i NACE Rev. 2, skal avgjøres i samsvar med framgangsmåten nevnt i artikkel 12 nr. 2, idet det tas hensyn til forundersøkelsene nevnt i artikkel 10.».
This Regulation shall apply to all activities defined in sections B to S of NACE Rev. 2.
Denne forordning får anvendelse på all virksomhet definert under næringshovedområde B S i NACE Rev. 2.
«Article 3
« Artikkel 3
Annex I to Regulation (EC) No 2150/2002 shall be amended in accordance with Annex IV to this Regulation.
Vedlegg I til forordning (EF) nr. 2150/2002 endres i samsvar med vedlegg IV til denne forordning.
« NACE Rev. 1 » and « NACE Rev. 1.1 » shall be replaced by « NACE Rev. 2 » throughout the text and annexes.
«NACE Rev. 1» og «NACE Rev. 1.1» erstattes med «NACE Rev. 2» gjennom hele teksten og i vedleggene.
paragraph 2 shall be deleted.
oppheves nr. 2.
paragraph 1 shall be replaced by the following:
skal nr. 1 lyde:
The statistics shall cover all economic activities defined in sections B (Mining and quarrying), C (Manufacturing), D (Electricity, gas, steam and air conditioning supply), E (Water supply; sewerage, waste management and remediation activities), F (Construction), G (Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles), H (Transportation and storage), I (Accommodation and food service activities), J (Information and communication activities), K (Financial and insurance activities), L (Real estate activities), M (Professional, scientific and technical activities), N (Administrative and support service activities), P (Education), Q (Human health and social work activities), R (Arts, entertainment and recreation activities) and S (Other service activities) of the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE Rev. 2). » ;
Statistikkene skal omfatte all økonomisk virksomhet definert under næringshovedområde B (Bergverksdrift og utvinning), C (Industri), D (Elektrisitets-, gass-, damp- og varmtvannsforsyning), E (Vannforsyning, avløps- og renovasjonsvirksomhet), F (Bygge- og anleggsvirksomhet), G (Varehandel, reparasjon av motorvogner), H (Transport og lagring), I (Overnattings- og serveringsvirksomhet), J (Informasjon og kommunikasjon), K (Finansierings- og forsikringsvirksomhet), L (Omsetning og drift av fast eiendom), M (Faglig, vitenskapelig og teknisk tjenesteyting), N (Forretningsmessig tjenesteyting), P (Undervisning), Q (Helse- og sosialtjenester), R (Kulturell virksomhet, underholdning og fritidsaktiviteter) og S (Annen tjenesteyting) i standard for næringsgruppering innen De europeiske fellesskap (NACE Rev. 2). »,
In Article 3:
I artikkel 3
In Regulation (EC) No 1172/98, the terms: « NACE Rev. 1 » and « NACE Rev. 1.1 » shall be replaced by « NACE Rev. 2 » throughout the text and the annexes.
I forordning (EF) nr. 1172/98 erstattes « NACE Rev. 1 » og « NACE Rev. 1.1 » med « NACE Rev. 2 » gjennom hele teksten og i vedleggene.
The Annexes shall be amended in accordance with Annex III to this Regulation.
Vedleggene endres i samsvar med vedlegg II til denne forordning.
for time series prior to 2009, to be transmitted according to NACE Rev. 2, the level of detail, the form, the first reference period, and the reference period.».
for tidsserier før 2009, som skal oversendes i samsvar med NACE Rev. 2, detaljnivået, formen, den første referanseperioden og referanseperioden.»
the first base year to be applied for time series in NACE Rev. 2;
det første basisåret som skal anvendes for tidsseriene i NACE Rev. 2,
In Article 17, the following points shall be added:
I artikkel 17 skal ny bokstav k) og l) lyde:
Amendment to Regulation (EC) No 2150/2002
Endring av forordning (EF) nr. 2150/2002
This Regulation shall apply to all market activities in Sections B to N and P to S of the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE Rev. 2).».
Denne forordning får anvendelse på all markedsøkonomisk virksomhet under næringshovedområde B-N og P-S i standard for næringsgruppering innen De europeiske fellesskap (NACE Rev. 2).».
The Annexes shall be amended in accordance with Annex II to this Regulation.
Vedleggene endres i samsvar med vedlegg II til denne forordning.
This Regulation shall cover all market activities in Sections B to N and P to S of the statistical classification of economic activities in the European Community (NACE Rev. 2).».
Denne forordning skal dekke all markedsøkonomisk virksomhet under næringshovedområde B-N og P-S i standarden for næringsgruppering innen De europeiske fellesskap (NACE Rev. 2).»
Amendments to Regulation (EC, Euratom) No 58/97
Endringer av forordning (EF, Euratom) nr. 58/97
« NACE Rev. 1 » shall be replaced by « NACE Rev. 2 » throughout the text and annexes with the exception of Annex 1, Section 10 « Reports and pilot studies » , Annex 3, Section 5 « First reference year » and Annex 3, Section 9 « Reports and pilot studies » where the reference to « NACE Rev. 1 » is maintained.
« NACE Rev. 1 » erstattes med « NACE Rev. 2 » gjennom hele teksten og i vedleggene, unntatt i vedlegg 1 avsnitt 10 « Rapporter og forundersøkelser » , vedlegg 3 avsnitt 5 « Første referanseår » og vedlegg 3 avsnitt 9 « Rapporter og forundersøkelser », der henvisningen til « NACE Rev. 1 » beholdes.
The field covered by the survey referred to in Article 1 shall be that of the activities in sections B and C of the classification of economic activities in the European Community (NACE Rev. 2).».
Undersøkelsen nevnt i artikkel 1 skal omfatte virksomheten oppført i næringshovedområde B og C i standard for næringsgruppering innen De europeiske fellesskap (NACE Rev. 2).»
Regulation (EEC) No 3924/91 is hereby amended as follows:
I forordning (EØF) nr. 3924/91 gjøres følgende endringer:
«NACE Rev. 1» shall be replaced by «NACE Rev. 2» throughout the text.
«NACE Rev. 1» erstattes med «NACE Rev. 2» gjennom hele teksten.
Articles 3, 10, and 12 of Regulation (EEC) No 3037/90 shall be deleted.
I forordning (EØF) nr. 3037/90 oppheves artikkel 3, 10 og 12.
Amendments to Regulation (EEC) No 3037/90
Endringer av forordning (EØF) nr. 3037/90
statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment under Regulation (EC) No 184/2005.
statistikk for betalingsbalanse, internasjonal handel med tjenester og direkte investering i/fra utlandet i henhold til forordning (EF) nr. 184/2005.
The provision of paragraph 2 shall not apply for the production of the following statistics:
Bestemmelsen i nr. 2 får ikke anvendelse på utarbeidelsen av følgende statistikker:
national accounts statistics under Regulation (EC) No 2223/96;
nasjonalregnskapsstatistikk i henhold til forordning (EF) nr. 2223/96,
economic accounts for agriculture under Regulation (EC) No 138/2004; and
landbruksregnskaper i henhold til forordning (EF) nr. 138/2004 og
By way of derogation from paragraph 2, short-term statistics governed by Regulation (EC) No 1165/98 and the labour-cost index governed by Regulation (EC) No 450/2003 shall be produced using NACE Rev. 2 from 1 January 2009.
Som unntak fra nr. 2 skal konjunkturstatistikk i henhold til forordning (EF) nr. 1165/98 og arbeidskraftkostnadsindeksen i henhold til forordning (EF) nr. 450/2003 utarbeides ved hjelp av NACE Rev. 2 fra 1. januar 2009.
Statistics referring to economic activities performed from 1 January 2008 onwards shall be produced by Member States using NACE Rev. 2 or with a national classification derived therefrom pursuant to Article 4.
Statistikker som omhandler økonomisk virksomhet fra og med 1. januar 2008, skal i henhold til artikkel 4 utarbeides av medlemsstatene ved hjelp av NACE Rev. 2 eller en nasjonal standard som bygger på denne.
Statistical units referred to in business registers, as set up according to Regulation (EEC) No 2186/93, shall be classified according to NACE Rev. 2.
Statistiske enheter nevnt i foretaksregistre etablert i samsvar med forordning (EØF) nr. 2186/93 skal inndeles i samsvar med NACE Rev. 2.
Implementation of NACE Rev. 2
Gjennomføring av NACE Rev. 2
Measures relating to NACE Rev. 2 with a view to amending or supplementing non-essential elements of this Regulation, which are designed for the following purposes, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 7(3):
Tiltak knyttet til NACE Rev. 2 med sikte på endring eller utfylling av ikke-grunnleggende bestemmelser i denne forordning skal vedtas i samsvar med framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 7 nr. 3, for å
technical measures ensuring a fully coordinated transition from NACE Rev. 1.1 to NACE Rev. 2, especially with respect to issues related to breaks in time series, including double reporting and back-casting of time series.
tekniske tiltak som sikrer en fullt ut samordnet overgang fra NACE Rev. 1.1 til NACE Rev. 2, særlig med hensyn til spørsmål knyttet til brudd i tidsserier, herunder dobbeltrapportering og tilbakeregning av tidsserier.
decisions required in case of problems arising from implementation of NACE Rev. 2, including the assignment of economic activities to specific classes; and
beslutninger som kreves for å behandle problemer som oppstår ved gjennomføringen av NACE Rev. 2, herunder inndeling av økonomisk virksomhet etter bestemte næringsgrupper, og
The following measures for implementing NACE Rev. 2 shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 7(2):
Følgende tiltak for gjennomføring av NACE Rev. 2 skal vedtas i samsvar med framgangsmåten med forskriftskomité nevnt i artikkel 7 nr. 2:
decisions required in case of problems arising from implementation of NACE Rev. 2, including the assignment of economic activities to specific classes;
beslutninger som kreves for å behandle problemer som oppstår ved gjennomføringen av NACE Rev. 2, herunder inndeling av økonomisk virksomhet etter bestemte næringsgrupper,
drawing up and publishing guidelines for classifying statistical units in accordance with NACE Rev. 2;
utarbeide og offentliggjøre retningslinjer for gruppering av statistiske enheter i samsvar med NACE Rev. 2,
publishing correspondence tables between NACE Rev. 1.1 and NACE Rev. 2 and between NACE Rev. 2 and NACE Rev. 1.1;
offentliggjøre sammenligningstabeller mellom NACE Rev. 1.1 og NACE Rev. 2 og mellom NACE Rev. 2 og NACE Rev. 1.1,
drafting, updating and publishing explanatory notes for NACE Rev. 2;
utarbeide, ajourføre og offentliggjøre forklaringer til NACE Rev. 2,
The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure the dissemination, maintenance and promotion of NACE Rev. 2, in particular by:
I samarbeid med medlemsstatene skal Kommisjonen sikre at NACE Rev. 2 formidles, vedlikeholdes og fremmes, særlig ved å
However, notwithstanding the provisions of paragraph 2, such an authorisation shall not entitle the Member State concerned to subdivide the aggregated headings in a way different from NACE Rev. 2.
Uten hensyn til bestemmelsene i nr. 2 skal imidlertid en slik tillatelse ikke gi vedkommende medlemsstat rett til å foreta en underinndeling av de sammenslåtte posisjonene på en måte som er forskjellig fra inndelingen i NACE Rev. 2.
The Commission shall, together with the Member State concerned, periodically review the authorisations granted under paragraph 4 to verify whether they remain justified.
Sammen med vedkommende medlemsstat skal Kommisjonen jevnlig gjennomgå tillatelsene gitt i henhold til nr. 4 for å fastslå om de fremdeles er berettiget.
The Commission shall decide within three months.
Kommisjonen skal treffe sin beslutning innen en frist på tre måneder.
In the event of incompatibility between certain NACE Rev. 2 headings and the national economic structure, the Commission may authorise a Member State to use an aggregation of NACE Rev. 2 headings in a specific sector.
Dersom det er manglende samsvar mellom visse posisjoner i NACE Rev. 2 og den nasjonale næringsgruppering, kan Kommisjonen gi en medlemsstat tillatelse til å slå sammen posisjoner i NACE Rev. 2 innenfor en bestemt sektor.
The Member States' national classifications shall include a table of correspondence between the national classifications and NACE Rev. 2.
Medlemsstatenes nasjonale standarder skal inneholde en sammenligningstabell mellom den nasjonale standarden og NACE Rev. 2.
The Commission shall transmit the approved national classification to the other Member States for information.
Den nasjonale standarden godkjent av Kommisjonen skal oversendes de andre medlemsstatene til orientering.
The Commission shall check the conformity of these drafts with paragraph 2 within two months.
Kommisjonen skal innen en frist på to måneder kontrollere at disse utkastene er i samsvar med nr. 2.
Each of the levels, except for the highest, shall consist of either the same headings as the corresponding NACE Rev. 2 level or headings constituting an exact breakdown thereof.
Bortsett fra det høyeste nivået skal hvert enkelt nivå bestå av enten de samme posisjoner som tilsvarende nivå i NACE Rev. 2, eller av posisjoner som er en nøyaktig underinndeling av dette.
Member States' statistics presented according to economic activities shall be produced using NACE Rev. 2 or a national classification derived therefrom.
Medlemsstatenes statistikk inndelt etter økonomisk virksomhet skal utarbeides ved hjelp av NACE Rev. 2 eller en nasjonal standard som er avledet av denne.
The Commission shall use NACE Rev. 2 for all statistics classified according to economic activities.
Kommisjonen skal anvende NACE Rev. 2 på alle statistikker som er inndelt etter økonomisk virksomhet.
Use of NACE Rev. 2
Anvendelse av NACE Rev. 2
NACE Rev. 2 is set out in Annex I.
NACE Rev. 2 er fastsatt i vedlegg I.
NACE Rev. 2 shall include:
NACE Rev. 2 skal omfatte
This Regulation establishes a common statistical classification of economic activities in the European Community, hereinafter referred to as ‘NACE Rev. 2’.
Ved denne forordning innføres en felles standard for næringsgruppering i Det europeiske fellesskap, heretter kalt «NACE Rev. 2».
The Statistical Programme Committee has been consulted —
Komiteen for statistikkprogrammet er blitt rådspurt —
Since the objective of this Regulation, namely the creation of common statistical standards that permit the production of harmonised data, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.
Ettersom målet med denne forordning, som er å fastsette felles statistikkstandarder som gjør det mulig å utarbeide harmoniserte opplysninger, ikke kan nås i tilstrekkelig grad av medlemsstatene og derfor bedre kan nås på fellesskapsplan, kan Fellesskapet vedta tiltak i samsvar med nærhetsprinsippet som fastsatt i traktatens artikkel 5.
Consideration shall be given to the principle that the benefits of updating NACE Rev. 2 must outweigh its costs, and to the principle that additional costs and burdens remain within a reasonable limit.
Det skal legges vekt på prinsippet om at fordelene ved en ajourføring av NACE Rev. 2 må være større enn omkostningene, og på prinsippet om at tilleggskostnader og -byrder skal ligge innenfor en rimelig grense.
to align it with other economic and social classifications.
avstemme NACE Rev. 2 med andre standarder for økonomisk statistikk og samfunnsstatistikk.
In particular, power should be conferred on the Commission to amend or supplement NACE Rev. 2 in order to take account of technological or economic developments or to align it with other economic and social classifications.
Kommisjonen bør særlig få myndighet til å endre eller utfylle NACE Rev. 2 for å kunne ta hensyn til den teknologiske eller økonomiske utvikling, eller for å kunne avstemme standarden med andre standarder for økonomisk statistikk og samfunnsstatistikk.
Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community( ); Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 December 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community( ); and Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and the Council of 12 January 2005 on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment( ).
rådsforordning (EF) nr. 2223/96 av 25. juni 1996 om det europeiske nasjonal- og regionalregnskapssystem i Fellesskapet( ), europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 138/2004 av 5. desember 2003 om landbruksregnskaper i Fellesskapet( ) og europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 184/2005 av 12. januar 2005 om Fellesskapets statistikk for betalingsbalanse, internasjonal handel med tjenester og direkte investering i/fra utlandet( ).
Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community( ); Regulation (EC) No 138/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 December 2003 on the economic accounts for agriculture in the Community( ); and Regulation (EC) No 184/2005 of the European Parliament and the Council of 12 January 2005 on Community statistics concerning balance of payments, international trade in services and foreign direct investment(
Rådsforordning (EF) nr. 2223/96 av 25. juni 1996 om det europeiske nasjonal- og regionalregnskapssystem i Fellesskapet( ), europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 138/2004 av 5. desember 2003 om landbruksregnskaper i Fellesskapet( ) og europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 184/2005 av 12. januar 2005 om Fellesskapets statistikk for betalingsbalanse, internasjonal handel med tjenester og direkte investering i/fra utlandet( ).
A number of Community instruments need to be amended, according to the specific procedures applicable to them, before transition to NACE Rev. 2, namely.
Før overgangen til NACE Rev. 2 må en rekke fellesskapsrettsakter endres i samsvar med de framgangsmåter som gjelder for den respektive rettsakt:
The establishment of a revised statistical classification of economic activities makes it necessary to modify specifically various references to NACE Rev. 1 as well as to amend a number of relevant instruments.
Innføringen av en revidert standard for næringsgruppering gjør det nødvendig å endre flere spesifikke henvisninger til NACE Rev. 1 samt en rekke relevante rettsakter.
Council Regulation (EEC) No 2186/93( ) established a common framework for setting up statistical business registers with harmonised definitions, characteristics, scope and updating procedures.
Ved rådsforordning (EØF) nr. 2186/93( ) ble det innført en felles ramme for opprettelse av statistiske foretaksregistre med harmoniserte definisjoner, kjennetegn, virkeområder og framgangsmåter for ajourføring.
Use of the classification of economic activities in the Community requires that the Commission be assisted by the Statistical Programme Committee set up by Council Decision 89/382/EEC, Euratom( ) in particular as regards: the examination of problems arising from implementation of NACE Rev. 2; ensuring a fully coordinated transition from NACE Rev. 1 to NACE Rev. 2; and, the preparation of future amendments to NACE Rev. 2.
Bruken av standarden for næringsgruppering i Fellesskapet forutsetter at Kommisjonen får bistand fra Komiteen for statistikkprogrammet, nedsatt ved rådsbeslutning 89/382/EØF, Euratom( ), særlig med hensyn til utredning av problemer som følge av gjennomføringen av NACE Rev. 2, for å sikre en samordnet overgang fra NACE Rev. 1 til NACE Rev. 2 og for å legge til rette for framtidige endringer av NACE Rev. 2.
The international comparability of economic statistics requires that the Member States and the Community institutions use classifications of economic activities which are directly linked to the International Standard Industrial Classification of all economic activities (ISIC) Rev. 4, as adopted by the Statistical Commission of the United Nations.
For at økonomiske statistikker skal kunne sammenlignes internasjonalt, må medlemsstatene og Fellesskapets organer benytte standarder for næringsgruppering som er direkte knyttet til De forente nasjoners internasjonale standard for næringsgruppering for alle økonomiske områder (ISIC) Rev. 4, som vedtatt av De forente nasjoners statistiske kontor.
Only if the Member States use activity classifications linked to the Community classification is it possible to provide integrated information with the reliability, speed, flexibility and degree of detail required for the management of the internal market.
Bare dersom medlemsstatene anvender standarder for næringsgruppering som er knyttet til Fellesskapets standard, er det mulig å få fram sammenhengende opplysninger som har den pålitelighet, tilgjengelighet, fleksibilitet og det detaljnivå som kreves for forvaltningen av det indre marked.
An up-to-date classification such as NACE Rev. 2 is central to the Commission's ongoing efforts to modernise the production of Community statistics;
En ajourført standard som NACE Rev. 2 er av avgjørende betydning for Kommisjonens løpende innsats for å modernisere produksjonen av fellesskapsstatistikk.
Opinion of the European Parliament of 12 October 2006 (not yet published in the Official Journal) and the Council Decision of 19 December 2006.
Europaparlamentsuttalelse av 12. oktober 2006 (ennå ikke offentliggjort i EUT) og rådsbeslutning av 19. desember 2006.
establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains
om innføring av en standard for næringsgruppering NACE Revisjon 2, og om endring av rådsforordning (EØF) nr. 3037/90 og visse EF-forordninger innenfor særlige statistikkområder
SECTION U — ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANISATIONS AND BODIES
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE U — INTERNASJONALE ORGANISASJONER OG ORGANER
SECTION T — ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS; UNDIFFERENTIATED GOODS- AND SERVICES-PRODUCING ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS FOR OWN USE
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE T — LØNNET ARBEID I PRIVATE HUSHOLDNINGER, OG PRIVATE HUSHOLDNINGERS PRODUKSJON AV DIVERSE VARER OG TJENESTER TIL EGET BRUK
SECTION S — OTHER SERVICE ACTIVITIES
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE S — ANNEN TJENESTEYTING
SECTION R — ARTS, ENTERTAINMENT AND RECREATION
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE R — KULTURELL VIRKSOMHET, UNDERHOLDNING OG FRITIDSAKTIVITETER
SECTION Q — HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE Q — HELSE- OG SOSIALTJENESTER
SECTION P — EDUCATION
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE P — UNDERVISNING
SECTION O — PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE; COMPULSORY SOCIAL SECURITY
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE O — OFFENTLIG ADMINISTRASJON OG FORSVAR, OG TRYGDEORDNINGER UNDERLAGT OFFENTLIG FORVALTNING
SECTION N — ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE N — FORRETNINGSMESSIG TJENESTEYTING
SECTION M — PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE M — FAGLIG, VITENSKAPELIG OG TEKNISK TJENESTEYTING
SECTION L — REAL ESTATE ACTIVITIES
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE L — OMSETNING OG DRIFT AV FAST EIENDOM
SECTION K — FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE K — FINANSIERINGS- OG FORSIKRINGSVIRKSOMHET
SECTION J — INFORMATION AND COMMUNICATION
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE J — INFORMASJON OG KOMMUNIKASJON
SECTION I — ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE I — OVERNATTINGS- OG SERVERINGSVIRKSOMHET
SECTION H — TRANSPORTATION AND STORAGE
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE H — TRANSPORT OG LAGRING
SECTION G — WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE G — VAREHANDEL, REPARASJON AV MOTORVOGNER
SECTION F — CONSTRUCTION
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE F — BYGGE- OG ANLEGGSVIRKSOMHET
SECTION E — WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE E — VANNFORSYNING, AVLØPS- OG RENOVASJONSVIRKSOMHET
SECTION D — ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE D — ELEKTRISITETS-, GASS-, DAMP- OG VARMTVANNSFORSYNING