natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annual enterprise statistics on non-autonomous pension funds
Årlig foretaksstatistikk: ikke-selvstendige pensjonskasser
Annual enterprise statistics for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 and Annex I Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Årlig foretaksstatistikk for selvstendige pensjonskasser oppført i vedlegg VII avsnitt 4 nr. 2 og vedlegg I avsnitt 4 nr. 3 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
NACE Rev. 2 group 65.3
NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 65.3
Characteristics in Annex VII section 4 paragraph 2:
Kjennetegn i vedlegg VII avsnitt 4 nr. 2:
Annual enterprise statistics broken down by size classes of investment for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Årlig foretaksstatistikk fordelt etter størrelsesklasse for finansielle eiendeler for selvstendige pensjonskasser oppført i vedlegg VII avsnitt 4 nr. 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Characteristics in Annex VII Section 4 paragraph 2:
Kjennetegn i vedlegg VII avsnitt 4 nr. 2:
&gt; EURO 5000 Mio
&gt; 5 000 millioner euro
&lt; EURO 50 Mio
&lt; 50 millioner euro
Annual enterprise statistics broken down by size classes of number of members for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Årlig foretaksstatistikk fordelt etter størrelsesklasse for antall medlemmer for selvstendige pensjonskasser oppført i vedlegg VII avsnitt 4 nr. 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Annual enterprise statistics broken down by size classes of number of members for autonomous pension funds
Årlig foretaksstatistikk fordelt etter størrelsesklasse for antall medlemmer: selvstendige pensjonskasser
&gt; 100000 members
&gt; 100 000 medlemmer
10001-100000 members
10 001-100 000 medlemmer
&lt; 50 members
&lt; 50 medlemmer
Annual enterprise statistics broken down by currencies for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Årlig foretaksstatistikk fordelt etter valuta for selvstendige pensjonskasser oppført i vedlegg VII avsnitt 4 nr. 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
2 group 65.3
2 næringshovedgruppe 65.3
Annual enterprise statistics by geographical breakdown for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC; Euratom) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Årlig foretaksstatistikk etter geografisk fordeling for selvstendige pensjonskasser oppført i vedlegg VII avsnitt 4 nr. 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Annual statistics on non-autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Årlig foretaksstatistikk for ikke-selvstendige pensjonskasser oppført i vedlegg VII avsnitt 4 nr. 3 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
NACE Rev. 2 section level + division 95; Total business economy
NACE Rev. 2 næringshovedområde og næring 95, næringsøkonomi i alt
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 division 62 groups 58.2 63.1, 73.1 and division 78 broken down by product type
Årlig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næring 62 næringshovedgruppe 58.2, 63.1, 73.1 og næring 78 fordelt etter produkttype
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 division 62 groups 58.2 63.1, 73.1 and division 78 broken down by residence of client
Årlig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næring 62 næringshovedgruppe 58.2, 63.1, 73.1 og næring 78 fordelt etter kundens hjemstat
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by product type
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 69.1, 69.2 og 70.2 fordelt etter produkttype
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by residence of client
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 69.1, 69.2 og 70.2 fordelt etter kundens hjemstat
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 73.2 71.1 and 71.2 broken down by product type
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 73,2, 71.1 og 71.2 fordelt etter produkttype
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 73.2 71.1 and 71.2 broken down by residence of client
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 73.2, 71.1 og 71.2 fordelt etter kundens hjemstat
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 division 62 groups 58.2 63.1, 73.1 and division 78 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Årlig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næring 62 næringshovedgruppe 58.2, 63.1, 73.1 og næring 78 fordelt etter produkttype oppført i vedlegg VIII avsnitt 4 nr. 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
NACE REV. 2 division 62, groups 58.2, 63.1 and 73.1 and division 78
NACE REV. 2 næring 62 næringshovedgruppe 58.2 63.1, 73.1 og næring 78
Characteristic in Annex VIII Section 4 paragraph 2
Kjennetegn i vedlegg VIII avsnitt 4 nr. 2:
Turnover (for enterprises with 20 or more persons employed only)
Omsetning (bare foretak med tjue eller flere ansatte)
NACE REV. 2 groups 58.2, 63.1 and 73.1
NACE REV. 2 næringshovedgruppe 58.2, 63.1 og 73.1
Systems software, packaged; Application software, packaged
Systemprogramvare, i pakker; brukerprogramvare, i pakker
Software downloads; On-line software
Programvare, til nedlasting; programvare på Internett
2 group 73.1 (Advertising)
2 næringshovedgruppe 73.1 (Annonse- og reklamevirksomhet)
2 division 78 (Employment activities)
2 næring 78 (Arbeidskrafttjenester)
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 division 62 groups 58.2 63.1, 73.1 and division 78 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Årlig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næring 62 næringshovedgruppe 58.2, 63.1, 73.1 og næring 78 fordelt etter kundens hjemstat oppført i vedlegg VIII avsnitt 4 nr. 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
2 division 62, groups 58.2, 63.1 and 73.1 and division 78
2 næring 62 næringshovedgruppe 58.2 63.1, 73.1 og næring 78
2 groups 58.2, 63.1 and 73.1
2 næringshovedgruppe 58.2, 63.1 og 73.1
Resident (as defined in ESA95 paragraph 1.30)
Hjemmehørende (som definert i ESA95 nr. 1.30)
intra-EU
Innenfor EU
extra-EU
Utenfor EU
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 69.1, 69.2 og 70.2 fordelt etter produkttype oppført i vedlegg VIII avsnitt 4 nr. 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 69.1, 69.2 og 70.2 fordelt etter kundens hjemstat oppført i vedlegg VIII avsnitt 4 nr. 3 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 73.2 71.1 and 71.2 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 73.2, 71.1 og 71.2 fordelt etter produkttype oppført i vedlegg VIII avsnitt 4 nr. 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 73.2 71.1 and 71.2 broken down by product type
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 73.2, 71.1 og 71.2 fordelt etter produkttype
2 groups 73.2, 71.1 and 71.2
2 næringshovedgruppe 73,2 71,1 og 71,2
Market research services: quantitative ad-hoc surveys
Markedsundersøkelser: kvantitative ad-hoc-undersøkelser
Market research services other than surveys; Other market research services
Markedsundersøkelser: andre tjenester enn undersøkelser; andre tjenester tilknyttet markedsundersøkelser
Other products n.e.c
Andre produkter ikke nevnt annet sted
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev. 2 groups 73.2 71.1 and 71.2 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 73.2, 71.1 og 71.2 fordelt etter kundens hjemstat oppført i vedlegg VIII avsnitt 4 nr. 3 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
2 groups 73.2, 71.1 and 71.2
2 næringshovedgruppe 73.2, 71.1 og 71.2
Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by employee size classes
Foreløpig årlig resultat for opphørte foretak fordelt etter størrelsesklasse for lønnstakere
Annual demographic statistics broken down by legal form listed in Annex IX Section 5 paragraphs 1 and 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Årlig demografisk statistikk fordelt etter rettslig status oppført i vedlegg IX avsnitt 5 nr. 1 og 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
NACE Rev.1.1 Sections C to K for reference years 2004-2007
NACE Rev. 1.1 næringshovedområde C K for referanseårene 2004 2007
NACE Rev. 2 Sections B to N for the data to be provided from the reference year 2008 onwards
NACE Rev. 2 næringshovedområde B N for dataene som skal oppgis fra og med referanseåret 2008
Characteristics of Annex IX Section 5 paragraph 1
Kjennetegn i vedlegg IX avsnitt 5 nr. 1:
Manufacture of pulp, paper and paper products; publishing and printing
Produksjon av papirmasse, papir og papirvarer, forlagsvirksomhet og grafisk produksjon
Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres
Produksjon av kjemikalier, kjemiske produkter og kunstfibrer
Manufacture of other non-metallic mineral products
Produksjon av andre ikke-metallholdige mineralske produkter
Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods
Engros- og detaljhandel, reparasjon av motorvogner, husholdningsvarer og varer til personlig bruk
Sale, maintenance and repair of motor vehicles and motorcycles; retail sale of automotive fuel
Handel med, vedlikehold og reparasjon av motorvogner, detaljhandel med drivstoff til motorvogner
Wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motorcycles
Engroshandel og provisjonshandel, unntatt med motorvogner
Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles; repair of personal and household goods
Detaljhandel, unntatt med motorvogner, reparasjon av husholdningsvarer og varer til personlig bruk
I Transport, storage and communication
I Transport, lagring og kommunikasjon
Renting of machinery and equipment without operator and of personal and household goods
Utleie av maskiner og utstyr uten personell, utleie av husholdningsvarer og varer til personlig bruk
Total business economy excluding NACE 74.15
Næringsøkonomi i alt, unntatt NACE 74.15
Other business activities excluding public administration and management activities of holding companies
Annen forretningsmessig tjenesteyting, unntatt offentlig administrasjon og holdingselskapers virksomhet
Manufacture of chemicals and chemical products; manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
Produksjon av kjemikalier og kjemiske produkter , produksjon av farmasøytiske råvarer og preparater
Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles
Engroshandel, unntatt med motorvogner
Retail sale in non-specialised stores
Detaljhandel med bredt vareutvalg
Financial and insurance activities excluding activities of holding companies (NACE Rev. 2 64.2)
Finansierings- og forsikringsvirksomhet , unntatt holdingselskapers virksomhet (NACE Rev. 2 64.2)
ICT wholesale (NACE Rev. 2 465)
Engroshandel med IKT (NACE Rev. 2 46.5)
Included are also other level forms such as co-operatives, associations etc.
H erunder hører også andre former som samvirkelag, sammenslutninger osv.
Annual demographic statistics broken down by employee size class listed in Annex IX Section 5 paragraphs 1 and 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Årlig demografisk statistikk fordelt etter størrelsesklasse for lønnstakere oppført i vedlegg IX avsnitt 5 nr. 1 og 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Annual demographic statistics broken down by employee size class
Årlig demografisk statistikk fordelt etter størrelsesklasse for lønnstakere
2006 for characteristics 11 94 2, 16 94 2 and 16 95 2
2006 for kjennetegn 11 94 2, 16 94 2 og 16 95 2
2 Sections B to N for the data to be provided from the reference year 2008 onwards
2 næringshovedområde B N for dataene som skal oppgis fra og med referanseåret 2008
Zero, Between 1 and 4, Between 5 and 9, 10 or more, Total
0, 1-4, 5-9, &gt; 10, i alt
Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by legal form listed in Annex IX Section 5 paragraphs 1 and 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Foreløpig årlig resultat for opphørte foretak fordelt etter rettslig status oppført i vedlegg IX avsnitt 5 nr. 1 og 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
2006 for characteristics 11 93 0, 16 93 0 and 16 93 1
2006 for kjennetegn 11 93 0, 16 93 0 og 16 93 1
For reference years 2006-2007:
For referanseårene 2006-2007:
NACE Rev.1.1
NACE Rev. 1.1:
Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres
Produksjon av kjemikalier , kjemiske produkter og kunstfibrer
Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles; repair of personal and household good
Detaljhandel, unntatt med motorvogner, reparasjon av husholdningsvarer og varer til personlig bruk
Restaurants, Bars, Canteens and catering
Restaurantvirksomhet, drift av barer, kantine og cateringvirksomhet
Financial and insurance activities excluding activities of holding companies (NACE Rev. 2 642)
Finansierings- og forsikringsvirksomhet , unntatt holdingselskapers virksomhet (NACE Rev. 2 64.2)
ICT total (NACE Rev. 2261+262+263+264+268+951+ 465+582+61+62+631)
IKT i alt (NACE Rev. 2 26.1 + 26.2 + 26.3 + 26.4 + 26.8 + 95.1 + 465 + 58.2 +61 + 62 + 63.1)
Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by employee size class listed in Annex IX Section 5 paragraphs 1 and 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Foreløpig årlig resultat for opphørte foretak fordelt etter størrelsesklasse for lønnstakere oppført i vedlegg IX avsnitt 5 nr. 1 og 2 til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer.
Annual preliminary results on enterprise deaths broken down by employee size class
Foreløpig årlig resultat for opphørte foretak fordelt etter størrelsesklasse for lønnstakere
Changes to regulation no xx of the european parliament and the council concerning structural business statistics resulting from the revision of the CPA
Endringer til europaparlaments- og rådsforordning nr. 295/2008 om statistikk over foretaksstrukturer som følge av revisjonen av CPA
Annex V of Regulation No 295/2008 of the European Parliament and the Council is amended as follows
I vedlegg V til europaparlaments- og rådsforordning nr. 295/2008 gjøres følgende endringer:
Section 4 paragraph 3 (g) is replaced with
Avsnitt 4 nr. 3 bokstav g) skal lyde:
Reinsurers' share of gross premiums written broken down according to the country of residence of the parent enterprise
Gjenforsikringsandel av tegnede bruttopremier fordelt etter morforetakets hjemstat
Data by product based on CPA
Data etter produkt basert på CPA
Section 4 paragraph 4 (d) is replaced with
Avsnitt 4 nr. 4 bokstav d) skal lyde:
Geographical breakdown of reinsurers' share of gross premiums written
Geografisk fordeling av gjenforsikringsandelen av tegnede bruttopremier
Gross provision for outstanding claims related to direct business, by product (based on CPA)
Brutto erstatningsavsetning i direkte forsikring etter produkt (basert på CPA)
Definition : life insurance and annuity entitlements consist of financial claims that life insurance policy holders and beneficiaries of annuities have against corporations providing life insurance.
Definisjon : Livsforsikrings- og livrenterettigheter består av finansielle fordringer som livsforsikringstakere og begunstigede i henhold til livrenteavtaler, har på livsforsikringsselskaper .
Definition : pension entitlements comprise financial claims that current employees and former employees hold against either:
Definisjon : Pensjonsrettigheter består av finansielle fordringer som nåværende og tidligere ansatte har på enten:
Definition : swaps are contractual arrangements between two parties who agree to exchange, over time and according to predetermined rules, streams of payment on an agreed notional amount of principal.
Definisjon: Swapper er kontraktsmessige ordninger mellom to parter som, over tid og i samsvar med regler fastsatt på forhånd, blir enige om å bytte betalingsstrømmer for en avtalt nominell hovedstol .
Having regard to Council Regulation (EC) No 577/98 of 9 March 1998 on the organisation of a labour force sample survey in the Community( ), and in particular Article 4(3) thereof,
under henvisning til rådsforordning (EF) nr. 577/98 av 9. mars 1998 om tilrettelegging av en arbeidskraftundersøkelse i Fellesskapet( ), særlig artikkel 4 nr. 3,
Having regard to Council Regulation (EC) No 530/1999 of 9 March 1999 concerning structural statistics on earnings and on labour costs( ), and in particular Article 11 thereof,
under henvisning til rådsforordning (EF) nr. 530/1999 av 9. mars 1999 om statistikk over strukturen i lønn og arbeidskraftkostnader( ), særlig artikkel 11, og
OJ L 63, 12.3.1999, p. 6.
EFT L 63 av 12.3.1999, s. 6.
Regulation (EC) No 577/98 has been implemented by Commission Regulation (EC) No 377/2008 of 25 April 2008 implementing Council Regulation (EC) No 577/98 on the organisation of a labour force sample survey in the Community as regards the codification to be used for data transmission from 2009 onwards, the use of a sub-sample for the collection of data on structural variables and the definition of the reference quarters( ).
Forordning (EF) nr. 577/98 er blitt gjennomført ved kommisjonsforordning (EF) nr. 377/2008 av 25. april 2008 om gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 577/98 om tilrettelegging av en arbeidskraftundersøkelse i Fellesskapet med hensyn til kodingen som skal benyttes ved overføring av data fra og med 2009, og bruk av delutvalg til innsamling av data om strukturvariabler og definisjonen av referansekvartaler( ).
Regulation (EC) No 530/1999 has been implemented by Commission Regulation (EC) No 1738/2005 of 21 October 2005 amending Regulation (EC) No 1916/2000 as regards the definition and transmission of information on the structure of earnings( ) and Commission Regulation (EC) No 698/2006 of 5 May 2006 implementing Council Regulation (EC) No 530/1999 as regards quality evaluation of structural statistics on labour costs and earnings( ).
Forordning (EF) nr. 530/1999 er blitt gjennomført ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1738/2005 av 21. oktober 2005 om endring av forordning (EF) nr. 1916/2000 med hensyn til definisjonen og overføringen av opplysninger om lønnsstruktur( ) og kommisjonsforordning (EF) nr. 698/2006 av 5. mai 2006 om gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 530/1999 med hensyn til kvalitetsvurdering av statistikk over strukturen i arbeidskraftkostnader og lønn( ).
Therefore, Regulations (EC) No 1738/2005, (EC) No 698/2006 and (EC) No 377/2008 should be amended accordingly.
Forordning (EF) nr. 1738/2005, (EF) nr. 698/2006 og (EF) nr. 377/2008 bør derfor endres.
In Regulation (EC) No 1738/2005 the term ‘ISCO-88 (COM)’ is replaced by ‘ISCO-08’ throughout the text of Annexes I, II and III.
I forordning (EF) nr. 1738/2005 endres « ISCO-88 (COM) » til « ISCO-08 » i hele teksten i vedlegg I, II og III.
In Regulation (EC) No 698/2006 the term ‘ISCO-88’ is replaced by ‘ISCO-08’ throughout the text of the Annex.
I forordning (EF) nr. 698/2006 endres « ISCO-88 » til « ISCO-08 » i hele teksten i vedlegget.
In Regulation (EC) No 377/2008 the term ‘ISCO-88 (COM)’ is replaced by ‘ISCO-08’ throughout the text of the Annex.
I forordning (EF) nr. 377/2008 endres « ISCO-88 (COM) » til « ISCO-08 » i hele teksten i vedlegget.
Definition : credit derivatives are financial derivatives the primary purpose of which is to trade credit risk.
Definisjon : Kredittderivater er finansielle derivater som hovedsakelig benyttes til handel med kredittrisiko.
Definition : forwards are financial contracts under which two parties agree to exchange a specified quantity of an underlying asset at an agreed price (the strike price) on a specified date.
Definisjon : Ikke-børsomsatte terminkontrakter er finansielle kontrakter der to parter avtaler å utveksle en bestemt mengde av en underliggende eiendel til en avtalt pris (innløsningskursen) på en fastsatt dato.
Definition : credit default swaps (CDS) are credit insurance contracts.
Definisjon : Kredittbytteavtaler (CDS) er kredittforsikringsavtaler.
Definition : employee stock options are agreements made on a given date under which an employee has the right to purchase a given number of shares of the employer’s stock at a stated price either at a stated time or within a period of time immediately following the vesting date.
Definisjon : Personalopsjoner er avtaler som inngås på en bestemt dato og som innebærer at en arbeidstaker har rett til å kjøpe et visst antall aksjer i det selskap de er ansatt i til en angitt pris, enten på et angitt tidspunkt eller i løpet av en periode umiddelbart etter opptjeningstidspunktet.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the European Statistical System Committee established by Regulation (EC) No 223/2009 of the European Parliament and of the Council ( ) on European statistics —
Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelsen fra Komiteen for det europeiske statistikksystem nedsatt ved europaparlaments- og rådsforordning nr. 223/2009( ) om europeisk statistikk —