natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 452/2008 establishes a common framework for the systematic production of European statistics in the field of education and lifelong learning in three specified domains to be implemented by statistical actions.
I forordning (EF) nr. 452/2008 ble det fastsatt en felles ramme for systematisk utarbeiding av europeisk statistikk på området utdanning og livslang læring på tre særlige områder som skal gjennomføres ved hjelp av statistiske tiltak.
It is necessary to adopt measures to implement individual statistical actions for production of statistics on education and training systems as covered by Domain 1 in Regulation (EC) No 452/2008.
Det er nødvendig å vedta tiltak for å gjennomføre individuelle statistiske tiltak for utarbeiding av statistikk over utdanning og opplæringssystemer omfattet av Område 1 i forordning (EF) nr. 452/2008.
When producing and disseminating of European statistics on education and training systems, the national and European statistical authorities should take account of the principles set out in the European Statistics Code of Practice endorsed by the Commission Recommendation of 25 May 2005 on the independence, integrity and accountability of the national and Community statistical authorities( ).
Ved utarbeiding og formidling av europeisk statistikk over utdanning og opplæringssystemer, skal nasjonale og europeiske statistikkmyndigheter ta hensyn til prinsippene fastsatt i retningslinjene for europeisk statistikk godkjent av Kommisjonen i dens rekommandasjon av 25. mai 2005 om medlemsstatenes og Fellesskapets statistikkmyndigheters uavhengighet, integritet og ansvar( ).
Annual data on graduates/graduations shall be transmitted to the Commission (Eurostat) annually by 30 November in year t+2.
Årlige data om uteksaminerte studenter/avlagte eksamener skal overføres til Kommisjonen (Eurostat) hvert år innen 30. november i år t+2.
Annual data on education expenditure shall be transmitted to the Commission (Eurostat) annually by 30 November in year t+2.
Årlige data om utdanningskostnader skal overføres til Kommisjonen (Eurostat) hvert år innen 30. november i år t+2.
Data quality requirements and quality reporting framework on education and training systems shall be as set out in Annex II.
Krav til datakvalitet og ramme for kvalitetsrapportering om utdanning og opplæringssystemer skal være som angitt i Vedlegg II.
The first quality report regarding the 2012 data collection shall, exceptionally, be transmitted by 31 March in year t+3.
Den første kvalitetsrapporten for datainnsamlingen i 2012 skal, unntaksvis, overføres innen 31. mars i år t+3.
ISCED level 3 vocational/prevocational qualifications, - level 4 vocational/prevocational qualifications, -level 5A first degree 3 to &lt; 5 years, - level 5A first degree 5 to 6 years, - level 5A first degree more than 6years, - level 5A second and further degrees, - level 5B first qualification, - level 5B second and further qualifications, - level 6 Ph.D/Doctor’s degrees, - level 6 post doctorate degrees
ISCED-nivå 3 yrkesfaglige/forberedende yrkesfaglige kvalifikasjoner, ISCED-nivå 4 yrkesfaglige/forberedende yrkesfaglige kvalifikasjoner, ISCED-nivå 5 første grad 3 til &lt; 5 år, ISCED-nivå 5A første grad 5 til 6 år, ISCED-nivå 5A første grad lengre enn 6 år, ISCED-nivå 5A andre og høyere grader, ISCED-nivå 5B første kvalifikasjon, ISCED-nivå 5B andre og høyere kvalifikasjoner, ISCED-nivå 6 doktorgrad, ISCED-nivå 6 postdoktorgrad
ISCED 5A first degree 3 to &lt; 5 year, ISCED 5A first degree 5 or more years, ISCED 5A (leading to a second degree), ISCED5B (leading to a first qualification), ISCED 5B (leading to a second qualification), ISCED 6 (PhD/Doctor’s degrees/post doctorate degrees)
ISCED-nivå 5A første grad 3 til &lt; 5 år, ISCED-nivå 5A første grad 5 år eller mer, ISCED-nivå 5A (fører til andre grad), ISCED-nivå 5B (fører til første kvalifikasjon), ISCED-nivå 5B (fører til andre kvalifikasjon), ISCED-nivå 6 (doktorgrad/postdoktorgrad)
ISCED level 3A , - level 3B, - level 3C of similar duration as typical 3A or 3B programmes, - level 3C of shorter duration as typical 3A or 3B programmes, first time graduates ISCED 3A &amp; 3B, first time graduates ISCED 3A, 3B and 3C of similar duration as typical 3A or 3B programmes, ISCED level 4A , - level 4B, - level 4C
ISCED-nivå 3A, 3B, 3C med lignende varighet som typiske 3A- eller 3B-programmer, 3C med kortere varighet enn typiske 3A- eller 3B-programmer, studenter uteksaminert første gang på ISCED-nivå 3A og 3B, studenter uteksaminert første gang på 3A, 3B og 3C med lignende varighet som typiske 3A- eller 3B-programmer, ISCED-nivå 4A, 4B, 4C
ISCED level 5A first degree 3 to &lt; 5 years, - level 5A first degree 5 to 6 years, level 5A first degree more than 6 years, level 5A second and further degrees less than 5 years, level 5A second and further degrees less than 5 to 6 years, level 5A second and further degrees more than 6 years, ISCED level 5A first degree 3 to &lt; 5 years, - level 5A first degree 5 to 6 years, level 5A first degree more than 6 years, level 5B first qualification 2- &lt; 3 years, level 5B first qualification 3 to &lt; 5, level 5B first qualification more than 5 years, level 5B second and further qualifications 3 to &lt; 5 years, level 5B second and further qualifications 5 or more years
ISCED-nivå 5A første grad 3 til &lt; 5 år, 5A første grad 5 til 6 år, 5A første grad lengre enn seks år, 5A andre og høyere grader kortere enn 5 år, 5A andre og høyere grader kortere enn 5 til 6 år, 5A andre og høyere grader lengre enn 6 år, ISCED-nivå 5A første grad 3 til &lt; 5 år, 5A første grad 5 til 6 år, 5A første grad lengre enn 6 år, 5B første kvalifikasjon 2 til &lt; 3 år, 5B første kvalifikasjon 3 til &lt; 5 år, 5B første kvalifikasjon lengre enn 5 år, 5B andre og høyere kvalifikasjoner 3 til &lt; 5 år, 5B andre og høyere kvalifikasjoner 5 år eller lengre
The common quality criteria and the structure of the quality reports concerning Purchasing Power Parities as provided for by Regulation (EC) No 1445/2007 shall be as set out in the Annex to this Regulation.
De felles kvalitetskriteriene og kvalitetsrapportenes struktur vedrørende kjøpekraftspariteter som fastsatt i forordning (EF) nr. 1445/2007 skal være som angitt i vedlegget til denne forordning.
ISCED level 5A first degree 3 to &lt; 5 years, - level 5A first degree 5 to 6 years, level 5A first degree more than 6 years, level 5A second and further degrees less than 5 years, level 5A second and further degrees less than 5 to 6 years, level 5A second and further degrees more than 6 years, ISCED level 5A first degree 3 to &lt; 5 years, - level 5A first degree 5 to 6 years, level 5A first degree more than 6 years, level 5B first qualification 2- &lt; 3 years, level 5B first qualification 3 to &lt; 5, level 5B first qualification more than 5 years, level 5B second and further qualifications 3 to &lt; 5 years, level 5B second and further qualifications 5 or more years, first time graduates (unduplicated count) ISCED 5A 3 to &lt; 5 years, first time graduates (unduplicated count) ISCED 5A 5 to 6 years, first time graduates (unduplicated count) ISCED 5A more than 6 years
ISCED-nivå 5A første grad 3 til &lt; 5 år, 5A første grad 5 til 6 år, 5A første grad lengre enn seks år, 5A andre og høyere grader kortere enn 5 år, 5A andre og høyere grader kortere enn 5 til 6 år, 5A andre og høyere grader lengre enn 6 år, 5A første grad 3 til &lt; 5 år, 5A første grad 5 til 6 år, 5A første grad lengre enn 6 år, 5B første kvalifikasjon 2 til &lt; 3 år, 5B første kvalifikasjon 3 til &lt; 5 år, 5B første kvalifikasjon lengre enn 5 år, 5B andre og høyere kvalifikasjoner 3 til &lt; 5 år, 5B andre og høyere kvalifikasjoner 5 år eller lengre, studenter uteksaminert første gang (ikke dobbelttelling) ISCED-nivå 5A 3 til &lt; 5 år, studenter uteksaminert første gang (ikke dobbelttelling) ISCED-nivå 5A 5 til 6 år, studenter uteksaminert første gang (ikke dobbelttelling) ISCED-nivå 5A lengre enn 6 år
ISCED level 3 pre-vocational &amp; vocational school based, - level 3 pre-vocational &amp; vocational school and work based, - level 4pre-vocational &amp; vocational school based, - level 4 pre-vocational &amp; vocational school and work based
ISCED-nivå 3, skolebasert forberedende yrkesutdanning/yrkesutdanning, ISCED-nivå 3 skole- og arbeidsbasert forberedende yrkesutdanning/yrkesutdanning, ISCED-nivå 4 skolebasert forberedende yrkesutdanning/yrkesutdanning, ISCED-nivå 4 skole- og arbeidsbasert forberedende yrkesutdanning/yrkesutdanning
Columns 9-10 (regarding ISCED level 3 vocational &amp; prevocational school based and school and work based programmes), 14-15 optional (regarding ISCED level 4 vocational &amp; prevocational school based and school and work based programmes).
Kolonne 9-10 (med hensyn til ISCED-nivå 3 skolebasert og skole- og arbeidsbasert yrkesutdanning og forberedende yrkesutdanning) og 14-15 er frivillige (med hensyn til ISCED-nivå skolebasert og skole- og arbeidsbasert 4 yrkesutdanning og forberedende yrkesutdanning).
ISCED level 3 general programmes, - level 3 pre-vocational &amp; vocational school based, - level 3 pre-vocational &amp; vocational school and work based, - level 4 general, - level 4 pre-vocational &amp; vocational school based, - level 4 pre-vocational &amp; vocational school and work based, level 5B, - level 5A and 6
ISCED-nivå 3 allmennutdanning, ISCED-nivå 3 skolebasert forberedende yrkesutdanning/yrkesutdanning, ISCED-nivå 3 skole- og arbeidsbasert forberedende yrkesutdanning/yrkesutdanning, ISCED-nivå 4 allmennutdanning, ISCED-nivå 4 skolebasert forberedende yrkesutdanning/yrkesutdanning, ISCED-nivå 4 skole- og arbeidsbasert forberedende yrkesutdanning/yrkesutdanning, ISCED-nivå 5B, 5A og 6
Columns 9-10 (regarding ISCED level 3 vocational &amp; prevocational school based and school and work based programmes), 14-15 optional (regarding ISCED level 4 vocational &amp; prevocational school based and school and work based programmes) (both for rows A1-A36).
Kolonne 9-10 (med hensyn til ISCED-nivå 3 skolebasert og skole- og arbeidsbasert yrkesutdanning og forberedende yrkesutdanning) og 14-15 er frivillige (med hensyn til ISCED-nivå 4 skolebasert og skole- og arbeidsbasert yrkesutdanning og forberedende yrkesutdanning) (begge for rad A1-A36).
ISCED level 0, - level 1, - level 2, - level 3, - combination level 1 &amp; 2, - combination level 2 &amp; 3
ISCED-nivå 0, 1, 2, 3, kombinasjon av 1 og 2, kombinasjon av 2 og 3
ISCED level 5A first degree 3 to &lt; 5 years, - level 5A first degree 5 to 6 years, level 5A first degree more than 6 years, level 5Asecond and further qualification (unduplicated), level 5B first qualification 2 to &lt; 3 years, level 5B first qualification 3 to &lt; 5 years, level 5B first qualification more than 5 years, level 5B 1st and 2nd qualifications (unduplicated)
ISCED-nivå 5A første grad 3 til &lt; 5 år, 5A første grad 5 til 6 år, 5A første grad lengre enn 6 år, 5A andre og høyere kvalifikasjoner (ikke dobbelttelling), 5B første kvalifikasjon 2 til &lt; 3 år, 5B første kvalifikasjon 3 til &lt; 5 år, 5B første kvalifikasjon lengre enn 5 år, 5B første og andre kvalifikasjoner (ikke dobbelttelling)
expenditure for R &amp; D activities in public institutions
kostnader til FoU-virksomhet i offentlige institusjoner
total expenditure for R &amp; D activities private institutions
samlede kostnader til FoU-virksomhet i private institusjoner
Col. 1 Programme number (prog. &lt; ISCED level &gt; . &lt; number within level &gt; )
Kol. 1 Programnummer (prog. &lt; ISCED-nivå &gt; . &lt; nummer innenfor nivået &gt; )
Col. 1 Qualification number (qual. &lt; number within level &gt; )
Kol. 1 Kvalifikasjonsnummer (kval. &lt; nummer innenfor nivå &gt; )
ISCED 5A 3 to &lt; 5 years, (leading to a first degree), ISCED 5A 5 or more years, (leading to a first degree), ISCED 5A (leadingto a second degree), ISCED 5B (leading to a first qualification), ISCED 5B (leading to a second qualification), ISCED 6 (Ph.D/Doctor’s degrees/post doctorate degrees)
ISCED-nivå 5A 3 til &lt; 5 år (fører til første grad i høyere utdanning), ISCED-nivå 5A 5 år eller lengre (fører til første grad i høyere utdanning), ISCED-nivå 5A (fører til andre grad i høyere utdanning), ISCED-nivå 5B (fører til første kvalifikasjon i høyere utdanning), ISCED-nivå 5B (fører til andre kvalifikasjon i høyere utdanning), ISCED-nivå 6 (doktorgrad/postdoktorgrad)
The structure of the PPP inventory shall be based on the various items of basic information provided in the context of Regulation (EC) No 1445/2007, as follows:
KKP-fortegnelsens struktur skal bygge på de ulike grunnleggende opplysningene som framlegges i samsvar med forordning (EF) nr. 1445/2007, som følger:
Having regard to Regulation (EC) No 1445/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination( ), and in particular Article 7(4) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1445/2007 av 11. desember 2007 om fastsettelse av felles regler for framlegging av grunnleggende opplysninger om kjøpekraftspariteter og for beregning og spredning av dem( ), særlig artikkel 7 nr. 4, og
Regulation (EC) No 1445/2007 establishes common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination.
Forordning (EF) nr. 1445/2007 fastsetter felles regler for framlegging av grunnleggende opplysninger om kjøpekraftspariteter og for beregning og spredning av dem.
The minimum quality standards for the basic information to be provided by Member States, the minimum quality standards for the validation of price survey results and the reporting and assessment requirements are specified in Section 5 of Annex I to Regulation (EC) No 1445/2007.
Minstekvalitetsstandardene for de grunnleggende opplysningene som skal framlegges av medlemsstatene, minstekvalitetsstandardene for valideringen av resultatene av prisundersøkelsene og kravene til rapportering og vurdering er angitt i avsnitt 5 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1445/2007.
maximum contracted download speed of the fastest Internet connection in MBit/s; ([0; &lt; 2], [2; &lt; 10], [10; &lt; 30], [30; &lt; 100], [ &gt; =100]),
høyeste avtalte nedlastingshastighet i MBit/s for den raskeste Internett-tilkoplingen: ([0; &lt; 2], [2; &lt; 10], [10; &lt; 30], [30; &lt; 100], [ &gt; =100]),
(optional) percentage of e-commerce sales to private consumers (B2C) resulting from orders received that were placed via websites, in the previous calendar year,
(frivillig opplysning) prosent av e handelsalg til privatkunder (B2C) som følge av bestillinger mottatt via nettsteder i foregående kalenderår,
(optional) percentage of e-commerce sales to other enterprises (B2B) and e-commerce sales to public authorities (B2G) resulting from orders received that were placed via websites, in the previous calendar year.
(frivillig opplysning) prosent av e handelsalg til andre foretak (B2B) og e-handelsalg til offentlige myndigheter (B2G) som følge av bestillinger mottatt via nettsteder i foregående kalenderår,
(optional) e-commerce purchases resulting from orders sent electronically, in the previous calendar year, either in percentage classes ([0; &lt; 1], [1; &lt; 5], [5; &lt; 10], [10; &lt; 25], [25; &lt; 50], [50; &lt; 75], [75;100]) or value of e-commerce purchases resulting from orders placed electronically or percentage of total purchases from e-commerce purchases resulting from orders placed electronically.
e-handelkjøp som følge av elektroniske bestillinger i foregående kalenderår, enten i prosentklasser ([0; &lt; 1], [1; &lt; 5], [5; &lt; 10], [10; &lt; 25], [25; &lt; 50], [50; &lt; 75], [75;100]) eller verdi av e-handelkjøp som følge av elektroniske bestillinger eller andel av samlet innkjøp fra e-handelkjøp som følge av elektroniske bestillinger.
The characteristics specified in heading 1(b) and 1(c) of this Annex are to be collected and obtained for enterprises classified in the following economic activities, for the following enterprise sizes and with the following geographical scope:
Kjennetegnene definert i nr. 1 bokstav b) og c) i dette vedlegg skal samles inn og innhentes for foretak som er klassifisert i de økonomiske virksomhetene, foretaksstørrelsene og den geografiske dekningen som er angitt nedenfor:
For the subjects and their characteristics listed in heading 1(b) of this Annex, the following background characteristics are to be provided:
For de emnene og kjennetegnene som er oppført i nr. 1 bokstav b) i dette vedlegg, skal følgende bakgrunnsdata samles inn.
The aggregate data referred to in Article 6 of Regulation (EC) No 808/2004, where necessary flagged for confidentiality or unreliability, shall be forwarded to Eurostat before 5 October 2012 or, for aggregate data on the subject ‘ICT investment and expenditure’, before 30 June 2013.
De aggregerte dataene omhandlet i artikkel 6 i forordning (EF) nr. 808/2004, som eventuelt er merket som fortrolige eller upålitelige, skal sendes til Eurostat før 5. oktober 2012, eller når det gjelder aggregerte data for «IKT-investeringer og utgifter» før 30. juni 2013.
The metadata referred to in Article 6 of Regulation (EC) No 808/2004 shall be forwarded to Eurostat before 31 May 2012 using the report template provided by Eurostat.
Metadataene nevnt i artikkel 6 i forordning (EF) nr. 808/2004, skal sendes til Eurostat i henhold til rapporteringsmalen fastsatt av Eurostat før 31. mai 2012.
The quality report referred to in Article 7(3) of Regulation (EC) No 808/2004 shall be forwarded to Eurostat by 5 November 2012 or, for the subject ‘ICT investment and expenditure’, before 31 July 2013, using the report template provided by Eurostat.
Kvalitetsrapporten nevnt i artikkel 7 nr. 3 i forordning (EF) nr. 808/2004 skal sendes til Eurostat i henhold til rapporteringsmalen fastsatt av Eurostat innen 5. november 2012 eller, når det gjelder «IKT-investeringer og -utgifter», før 31. juli 2013.
The subjects to be covered for the reference year 2012, selected from the list in Annex II to Regulation (EC) No 808/2004, are:
Følgende emner, som er valgt ut fra listen i vedlegg II til forordning (EF) nr. 808/2004, skal omfattes for referanseåret 2012:
number of members in the household; (optional) number of persons aged from 16 to 24; (optional) number of students aged from 16 to 24; (optional) number of persons aged 25 to 64; (optional) number of persons aged 65 or over (to be collected separately: number of children under 16, (optional) number of children aged from 14 to 15, (optional) number of children aged from 5 to 13, (optional) number of children aged less than or equal to 4),
antall medlemmer i husholdningen, antall personer i alderen 16–24 år (frivillig opplysning), antall studenter i alderen 16–24 år (frivillig opplysning), antall personer i alderen 25–64 år (frivillig opplysning), antall personer som er 65 år eller eldre (skal samles inn separat: antall barn under 16 år, antall barn i alderen 14–15 år (frivillig opplysning), antall barn i alderen 5–13 år (frivillig opplysning), antall barn som er 4 år eller yngre (frivillig opplysning),
age in completed years; (optional) under 16 and/or over 74,
alder (fylte år) (frivillig opplysning): under 16 og/eller over 74 år,
The individual data records, not allowing direct identification of statistical units concerned referred to in Article 6 and Annex II (6) to the Regulation (EC) No 808/2004 shall be transmitted to Eurostat before 5 October 2012. By that date, the dataset has to be finalised, validated and accepted.
Enkeltdataene nevnt i artikkel 6 og i vedlegg II nr. 6 til forordning (EF) nr. 808/2004, som ikke må gi mulighet for direkte identifikasjon av de berørte statistiske enhetene, skal sendes til Eurostat før 5. oktober 2012. Innen denne dato skal alle dataene være ferdig bearbeidet, validert og godkjent.
A selected set of aggregate data as deemed to be necessary for validation and rapid publication purposes, where necessary flagged for confidentiality or unreliability, shall be forwarded to Eurostat before 5 October 2012. By that date, the dataset has to be finalised, validated and accepted.
Et utvalg av aggregerte data som anses nødvendige for validering og rask offentliggjøring, eventuelt merket som fortrolige eller upålitelige, skal sendes til Eurostat før 5. oktober 2012. Innen denne dato skal alle dataene være ferdig bearbeidet, validert og godkjent.
The quality report referred to in Article 7(3) of Regulation (EC) No 808/2004 shall be forwarded to Eurostat 1 month after the transmission of the last dataset, by 5 November 2012. The quality report shall follow the report template provided by Eurostat.
Kvalitetsrapporten nevnt i artikkel 7 nr. 3 i forordning (EF) nr. 808/2004 skal sendes til Eurostat én måned etter overføring av det siste datasettet, innen 5. november 2012. Den skal være i samsvar med rapporteringsmalen fastsatt av Eurostat.
Member States shall provide the Commission (Eurostat) with reference metadata in accordance with the Euro SDMX Metadata Structure, as defined in Commission Recommendation 2009/498/EC( ) for the European Statistical System.
Medlemsstatene skal framlegge for Kommisjonen (Eurostat) referansemetadata i samsvar med Euro SDMX Metadata Structure, som fastsatt i kommisjonsrekommandasjon 2009/498/EF( ) for det europeiske statistikksystem.
The report shall include the following concepts and cover internal tourism (Annex I to Regulation (EU) No 692/2011) as well as national tourism (Annex II to Regulation (EU) No 692/2011):
Rapporten skal inneholde følgende begreper og omfatte intern turisme (vedlegg I til forordning (EU) nr. 692/2011) i tillegg til nasjonal turisme (vedlegg II til forordning (EU) nr. 692/2011):
Relevance , including completeness as compared to user needs and data completeness as compared to the requirements and recommendations laid down in Articles 2, 3, 4 and 10 of Regulation (EU) No 692/2011.
Relevans , herunder fullstendighet når det gjelder brukerbehov og datafullstendighet når det gjelder kravene og anbefalingene fastsatt i artikkel 2, 3, 4 og 10 i forordning (EU) nr. 692/2011.
Accuracy , including coverage error (over-coverage and under-coverage), recall bias, classification error, item and unit non-response (broken down by type of unit non-response), imputation rate (for Section 2 of Annex II), sampling error and coefficients of variation for a set of leading indicators and breakdowns (as well as a description of the formulae or algorithm used to calculate the coefficients of variation) and data revision (policy, practice, impact on leading indicators).
Nøyaktighet, herunder dekningsfeil (overdekning og underdekning), hukommelsesskjevhet, klassifiseringsfeil, delvis frafall og enhetsfrafall (etter type enhetsfrafall), imputeringsrate (for vedlegg II avsnitt 2), utvalgsfeil og variasjonskoeffisienter for et sett ledende indikatorer og inndelinger (i tillegg til en beskrivelse av formelen eller algoritmen som er brukt til å beregne variasjonskoeffisientene) og datarevisjon (prinsipper, praksis, effekt på ledende indikatorer).
Timeliness , including information on the calendar for the production process until the publication of the results (first results, final and complete results).
Aktualitet, herunder opplysninger om tidsplanen for produksjonsprosessen fram til offentliggjøring av resultatene (første resultat, endelig og fullstendig resultat).
Punctuality , including information on the dates of transmission of the data to the Commission (Eurostat) as compared to the deadlines specified in Article 9(4) of Regulation (EU) No 692/2011 for all data deliveries relating to the reference year.
Punktlighet, herunder opplysninger om oversendelsesdatoen til Kommisjonen (Eurostat) sammenlignet med fristene angitt i artikkel 9 nr. 4 i forordning (EU) nr. 692/2011 for alle dataleveranser i referanseåret.
Accessibility and clarity , including information on the release calendar for the main publications (paper and online) relating to the reference periods of the reference year.
Tilgjengelighet og klarhet , herunder opplysninger om tidsplanen for offentliggjøring av de viktigste statistikkene (på papir og nett) sammenlignet med referanseperiodene i referanseåret.