natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Grains of Triticum X Secale cereale L. Hybrid.
Korn av Triticum X Secale cereale L. Hybrid.
Grains of Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. and other cultivars of wheat.
Korn av Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. og andre dyrkede arter av hvete.
Wheat bran( 3 )
Hvetekli( 3 )
Product of oil manufacture, obtained by pressing of wheat germ ( Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. and other cultivars of wheat and dehusked spelt ( Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.)) to which parts of the endosperm and testa may still adhere.
Produkt fra oljeutvinning ved pressing av hvetekim ( Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. og andre dyrkede arter av hvete og avskallet spelt ( Triticum spelta L., Triticum dicoccum Schrank, Triticum monococcum L.)), der rester av endosperm og frøskall kan henge igjen.
Cleaned whole seed of the quinoa plant ( Chenopodium quinoa Willd.) from which the saponin contained in the seeds outer layer has been removed.
Rensede hele frø av kinoaplanten ( Chenopodium quinoa Willd.) der saponinet i frøets ytre lag er fjernet.
Product of oil manufacture, obtained by pressing Babassu palm nuts Orbignya varieties.
Produkt fra oljeutvinning ved pressing av nøtter fra babassupalmen (sorter av arten Orbignya .
Seeds of Camelina sativa L. Crantz.
Frø av Camelina sativa L. Crantz.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of partially decorticated groundnuts Arachis hypogaea L. and other species of Arachis .
Produkt fra oljeutvinning ved pressing av delvis avskallede jordnøtter av arten Arachis hypogaea L. og andre arter av slekten Arachis .
Product of oil manufacture obtained by pressing of Kapok seeds ( Ceiba pentadra L. Gaertn.).
Produkt fra oljeutvinning ved pressing av kapokfrø ( Ceiba pentadra L. Gaertn.).
Seeds of the niger plant Guizotia abyssinica (L. F.) Cass.
Frø av nigerplanten, Guizotia abyssinica (L. F.) Cass.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of palm kernels Elaeis guineensis Jacq., Corozo oleifera (HBK) L. H. Bailey ( Elaeis melanococca auct .) from which as much as possible of the hard shell has been removed.
Produkt fra oljeutvinning ved pressing av frø av oljepalmeartene Elaeis guineensis Jacq. og Corozo oleifera (HBK) L. H. Bailey (Elaeis melanococca auct.) , der så mye som mulig av det harde skallet er fjernet.
Product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of Cucurbita pepo and plants of the genus Cucurbita.
Produkt fra oljeutvinning ved pressing av frø av Cucurbita pepo og andre planter av slekten Cucurbita.
Rape seed( 5 )
Rapsfrø( 5 )
Seeds of rape Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk., of Indian sarson Brassica napus L. var. glauca (Roxb.) O.E. Schulz and of rape Brassica rapa ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk.
Frø av raps, Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk., av indisk sarson, Brassica napus L. var. glauca (Roxb.) O.E. Schulz og av rybs Brassica rapa ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk.
Soya beans ( Glycine max. L. Merr.) subjected to an appropriate heat treatment.
Soyabønner ( Glycine max. L. Merr .) som har gjennomgått egnet varmebehandling.
Seeds of the sunflower Helianthus annuus L.
Frø av solsikkeplanten Helianthus annuus L.
(referred to in Article 5(2)(b))
(nevnt i artikkel 5 nr. 2 bokstav b))
1) Smoking causes 9 out of 10 lung cancers
1) Røyking er årsaken til ni av ti tilfeller av lungekreft
2) Smoking causes mouth and throat cancer
2) Røyking fører til kreft i munn og svelg
3) Smoking damages your lungs
3) Røyking er skadelig for lungene
4) Smoking causes heart attacks
4) Røyking fører til hjerteinfarkt
5) Smoking causes strokes and disability
5) Røyking fører til slag og funksjonshemming
6) Smoking clogs your arteries
6) Røyking fører til åreforkalkning
8) Smoking damages your teeth and gums
8) Røyking er skadelig for tennene og tannkjøttet
9) Smoking can kill your unborn child
9) Røyking kan drepe ditt ufødte barn
10) Your smoke harms your children, family and friends
10) Din røyking skader dine barn, familie og venner
11) Smokers’ children are more likely to start smoking
11) Barn av røykere begynner oftere å røyke
14) Smoking increases the risk of impotence
14) Røyking øker risikoen for impotens
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules ( ), in particular Article 11(4) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 882/2004 av 29. april 2004 om offentlig kontroll for å sikre at fôrvare- og næringsmiddelregelverket samt bestemmelsene om dyrs helse og velferd overholdes( ), særlig artikkel 11 nr. 4, og
They do not affect the targeting criteria for sampling as laid down in Commission Decision 98/179/EC of 23 February 1998 laying down detailed rules on official sampling for the monitoring of certain substances and residues thereof in live animals and animal products ( ).
Bestemmelsene berører heller ikke kriteriene for målretting av prøvetakingen fastsatt i kommisjonsvedtak 98/179/EF av 23. februar 1998 om fastsettelse av nærmere regler for offisiell prøvetaking for overvåking av visse stoffer og deres restmengder i levende dyr og animalske produkter( ).
OJ L 125, 23.5.1996, p. 10.
EUT L 125 av 23.5.1996, s. 10.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and neither the European Parliament nor the Council have opposed them —
Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen, og verken Europaparlamentet eller Rådet har motsatt seg dem —
For the purposes of this Regulation the definitions laid down in Annex I to Commission Decision 2002/657/EC of 14 August 2002 implementing Council Directive 96/23/EC concerning the performance of analytical methods and the interpretation of results ( ) shall apply.
I denne forordning gjelder definisjoner fastsatt i vedlegg I til kommisjonsbeslutning 2002/657/EF av 14. august 2002 om gjennomføring av rådsdirektiv 96/23/EF med hensyn til analysemetoders ytelse og tolking av resultater ( ).
Quinoline Yellow (E 104), Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) and Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) are food colours currently approved for use and listed in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008.
Kinolingult (E 104), paraoransje (E 110) og nykockin (E 124) er fargestoffer som for tiden er godkjente for bruk, og som er oppførte i vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008.
The current approval takes into account the Acceptable Daily Intakes (ADI) established by the Scientific Committee for Food (SCF) in 1983( ).
Den nåværende godkjenningen tar hensyn til akseptabelt daglig inntak (ADI) fastsatt av Vitenskapskomiteen for næringsmidler (SCF) i 1983( ).
‘the Authority’) issued an Opinion on 23 September 2009( ) related to the re-evaluation on the safety of Quinoline Yellow (E 104) as a food additive.
«Myndigheten») avgav 23. september 2009( ) en uttalelse om ny vurdering av tryggheten av kinolingult (E 104) som tilsetningsstoff i næringsmidler.
In that Opinion, the Authority recommends to lower the ADI of that food colour from 10 mg/kg bw/day to 0,5 mg/kg bw/day.
Myndigheten anbefaler i denne uttalelsen å redusere akseptabelt daglig inntak for dette fargestoffet fra 10 mg/kg kroppsvekt per dag til 0,5 mg/kg kroppsvekt per dag.
Scientific opinion of the Panel on Food Additives and Nutrient sources added to Food (ANS) on a request from the Commission related to the re-evaluation on the safety of Quinoline Yellow (E 104) when used as a food additive, The EFSA Journal 2009; 7(11):1329.
Vitenskapelig uttalelse fra gruppen for tilsetningsstoffer og næringsstoffer i næringsmidler, på anmodning fra Kommisjonen, om ny vurdering av tryggheten av kinolingult (E 104) som tilsetningsstoff i næringsmidler, The EFSA Journal 2009; 7(11):1329.
The Authority issued an Opinion on 27 September 2009( ) related to the re-evaluation on the safety of Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) as a food additive.
Myndigheten avgav 27. september 2009( ) en uttalelse om ny vurdering av tryggheten av paraoransje (E 110) som tilsetningsstoff i næringsmidler.
In that Opinion, the Authority recommends to lower the ADI for Sunset Yellow FCF/Orange Yellow S (E 110) from 2,5 to 1 mg/kg bw/day.
Myndigheten anbefaler i denne uttalelsen å redusere akseptabelt daglig inntak for paraoransje (E 110) fra 2,5 til 1 mg/kg kroppsvekt per dag.
In that Opinion, the Authority recommends to lower the ADI from 4 mg/kg bw/day to 0,7 mg/kg bw/day.
Myndigheten anbefaler i denne uttalelsen å redusere grensen for akseptabelt daglig inntak fra 4 mg/kg kroppsvekt per dag til 0,7 mg/kg kroppsvekt per dag.
In addition, the Authority considers that the refined exposure estimates (Tier 3) are generally well over the revised temporary ADI of 1 mg/kg bw/day for high-consumer children.
Myndigheten anser videre at de mer presise eksponeringsoverslagene (nivå 3) generelt ligger betydelig over den reviderte, midlertidige grensen for akseptabelt daglig inntak på 1 mg/kg kroppsvekt per dag for barn med høyt inntak.
In addition, the Authority considers that the refined exposure estimates (Tier 2 and Tier 3) are generally well over the revised ADI of 0,5 mg/kg bw/day.
Myndigheten anser videre at de mer presise eksponeringsoverslagene (nivå 2 og nivå 3) generelt ligger betydelig over den reviderte grensen for akseptabelt daglig inntak på 0,5 mg/kg kroppsvekt per dag.
Member States may decide to allow the continuation of marketing of products not complying with the provisions of this Directive until 28 March 2016.
Medlemsstatene kan beslutte å tillate fortsatt markedsføring av varer som ikke er i samsvar med bestemmelsene i dette direktiv til 28. mars 2016.
Scientific opinion of the Panel on Food Additives and Nutrient sources added to Food (ANS) on a request from the Commission related to the re-evaluation on the safety of Sunset Yellow (E 110) as a food additive, The EFSA Journal 2009; 7(11):1330.
Vitenskapelig uttalelse fra gruppen for tilsetningsstoffer og næringsstoffer i næringsmidler, på anmodning fra Kommisjonen, om ny vurdering av tryggheten av kinolingult (E 110) som tilsetningsstoff i næringsmidler, The EFSA Journal 2009; 7(11):1330.
Scientific opinion of the Panel on Food Additives and Nutrient sources added to Food (ANS) on a request from the Commission related to the re-evaluation on the safety of Ponceau 4R as a food additive, The EFSA Journal 2009; 7(11):1328.
Vitenskapelig uttalelse fra gruppen for tilsetningsstoffer og næringsstoffer i næringsmidler, på anmodning fra Kommisjonen, om ny vurdering av tryggheten av nykockin som tilsetningsstoff i næringsmidler, The EFSA Journal 2009; 7(11):1328.
It is necessary to remove these substances from Group III listed in Part C(3) of Annex II.
Disse stoffene bør fjernes fra gruppe III oppført i vedlegg II del C nr. 3.
1) Article 5(2)(b) of Directive 2001/37/EC provides that each unit packet of tobacco products, except for tobacco for oral use and other smokeless tobacco products, and any outside packaging, with the exception of additional transparent wrappers, must carry an additional warning from the list set out in Annex I to that Directive.
1) I artikkel 5 nr. 2 bokstav b) i direktiv 2001/37/EF ble det fastsatt at hver enhetspakning med tobakksvarer, unntatt tobakk til bruk i munnen og andre røykfrie tobakksvarer, og eventuell ytre emballasje, unntatt gjennomsiktige omslag, må merkes med en tilleggsadvarsel fra listen i vedlegg I til nevnte direktiv.
However the combined maximum limit when the substances are used together with the remaining substances belonging to Group III should be maintained.
Den kombinerte grenseverdien som gjelder når stoffene brukes sammen med de gjenværende stoffene i gruppe III, bør imidlertid opprettholdes.
Furthermore, guidelines on tobacco packaging and labelling( ) adopted by the Third Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control in November 2008 recommend that legal measures for packaging and labelling of tobacco products should be reviewed periodically and updated as new evidence emerges and as specific health warnings and messages wear out.
Dessuten anbefales det i retningslinjene for emballering og merking av tobakksvarer( ) som ble vedtatt av den tredje partskonferansen om rammekonvensjonen til Verdens helseorganisasjon om bekjempelse av tobakk i november 2008, at rettslige tiltak for emballering og merking av tobakksvarer bør evalueres regelmessig og oppdateres etter hvert som nye funn framkommer og effekten av helseadvarsler og -meldinger avtar.
12) Quit smoking – stay alive for those close to you
12) Stump røyken – lev videre for dine nærmeste
7) Smoking increases the risk of blindness
7) Røyking øker risikoen for blindhet
Seed of fenugreek ( Trigonella foenum-graecum ).
Frø av bukkehornkløver ( Trigonella foenum-graecum ).
Product obtained after extraction of the mucilage from seeds of guar bean Cyamopsis tetragonoloba (L.) Taub.
Produkt fra ekstraksjon av planteslim fra frø av guarplanten, Cyanopsis tetragonoloba (L.) Taub.
For other products Table 2 shall apply.
For andre produkter får tabell 2 anvendelse.
Seeds of Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. and var. minuta (Alef.)
Frø av Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. og var. minuta (Alef.) Mansf.
Taking into account that the weight of the lot is not always an exact multiple of the weight of the sublots, the weight of the sublot may exceed the mentioned weight by a maximum of 20 %.
Ettersom vekten på et parti ikke alltid vil være et eksakt multiplum av vekten av delpartiene, kan vekten av delpartiene overskride den angitte vekten med opptil 20 %.
Seeds of Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. and var. minuta (Alef.) Mansf.
Frø av Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. og var. minuta (Alef.) Mansf.
Seeds of Lens culinaris a.o. Medik.
Frø av Lens culinaris a.o. Medik.
Seeds of Pisum spp. It may be rumen protected.
Frø av Pisum spp. Kan være beskyttet mot nedbryting i vom.
500 tonnes
500 tonn
Chickling vetch( 7 )
Fôrskolm( 7 )
15-30 tonnes
15-30 tonn
Seeds of Lathyrus sativus L. submitted to an appropriate heat treatment.
Frø av Lathyrus sativus L. som har gjennomgått egnet varmebehandling.
Departure from this procedure must be recorded in the record provided for under point II.8 of this Annex.
Avvik fra denne framgangsmåten må registreres i rapporten omhandlet i nr. II.8 i dette vedlegg.
In accordance with the provisions of Commission Decision 97/747/EC of 27 October 1997 fixing the levels and frequencies of sampling provided for by Council Directive 96/23/EC for the monitoring of certain substances and residues thereof in certain animal products ( ), the aggregate sample size for hen eggs is at least 12 eggs (for bulk lots as well for lots consisting of individual packages, Tables 3 and 4 shall apply).
I samsvar med bestemmelsene i kommisjonsvedtak 97/747/EF av 27. oktober 1997 om fastsettelse av omfang og hyppighet av prøvetakingen omhandlet i rådsdirektiv 96/23/EF med sikte på overvåking av visse stoffer og deres restmengder i levende dyr og animalske produkter( ) skal størrelsen på samleprøven for hønseegg være minst tolv egg (tabell 3 og 4 får anvendelse både for bulkpartier og for partier som består av enkeltpakninger).
Having regard to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food additives( ), and in particular Article 10(3) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1333/2008 av 16. desember 2008 om tilsetningsstoffer i næringsmidler( ), særlig artikkel 10 nr. 3, og
The Authority issued an Opinion on 23 September 2009( ) related to the re-evaluation on the safety of Ponceau 4R, Cochineal Red A (E 124) as a food additive.
Myndigheten avgav 23. september 2009( ) en uttalelse om ny vurdering av tryggheten av nykockin (E 124) som tilsetningsstoff i næringsmidler.
In addition, the Authority considers that the refined exposure estimates (Tier 3) are generally well over the revised ADI of 0,7 mg/kg bw/day for high-consumer children.
Myndigheten anser videre at de mer presise eksponeringsoverslagene (nivå 3) generelt ligger betydelig over den reviderte ADI-verdien på 0,7 mg/kg kroppsvekt per dag for barn med høyt inntak.
Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 should therefore be amended accordingly.
Vedlegg II til forordning (EF) nr. 1333/2008 bør derfor endres.
Part E is amended as follows:
I del E gjøres følgende endringer:
The quantities of each of the colours E 122 and E 155 may not exceed 50 mg/kg or mg/l’;»
Mengden av hvert av fargestoffene E 122 og E 155 skal ikke overstige 50 mg/kg eller mg/l.»
The total quantity of E 104, E 110, E 124 and the colours in Group III shall not exceed the maximum listed for Group III
Den samlede mengden E 104, E 110, E 124 og fargestoffene i gruppe III må ikke overstige grenseverdien angitt for gruppe III.
The total quantity of E 104 and the colours in Group III shall not exceed the maximum listed for Group III
Den samlede mengden E 104 og fargestoffene i gruppe III må ikke overstige grenseverdien angitt for gruppe III.
Only mostarda di frutta
Bare mostarda di frutta
except candied fruit and vegetables; traditional sugar coated nut- or cocoa-based confectionery of almond shape or host shape, typically longer than 2 cm and typically consumed at celebratory occasions, i.e. weddings, communion, etc.
Unntatt kandiserte frukter og grønnsaker; tradisjonelle mandel- eller oblatformede sukkervarer basert på nøtter eller kakao og overtrukket med sukker, vanligvis lengre enn 2 cm og vanligvis inntatt ved festlige anledninger som bryllup, konfirmasjoner osv.
only traditional sugar coated nut- or cocoa-based confectionery of almond shape or host shape, typically longer than 2 cm and typically consumed at celebratory occasions, i.e. weddings, communion, etc.
Bare tradisjonelle mandel- eller oblatformede sukkervarer basert på nøtter eller kakao og overtrukket med sukker, vanligvis lengre enn 2 cm og vanligvis inntatt ved festlige anledninger som bryllup, konfirmasjoner osv.
only in salmon substitutes based on Theragra chalcogramma and Pollachius virens
Bare i lakseerstatninger basert på Theragra chalcogramma og Pollachius virens
Other alcoholic drinks including mixtures of alcoholic drinks with non-alcoholic drinks and spirits with less than 15 % of alcohol
Andre alkoholholdige drikker, herunder blandinger av alkoholholdige drikker med alkoholfrie drikker og brennevin med et alkoholinnhold på under 15 %
only sobrasada ’»
Bare sobrasada »
the entry for E 110 is replaced by the following:
Oppføringen for E 110 skal lyde:
category 08.2.1 is amended as follows:
I kategori 08.2.1 gjøres følgende endringer:
only chorizo sausage/salchichon ’»
Bare chorizo sausage/salchichon »
category 14.2.7.2 is amended as follows:
I kategori 14.2.7.2 gjøres følgende endringer:
The aggregate sample uniting all incremental samples shall be at least 1 kg (see point II.5).
Samleprøven som er en samling av alle enkeltprøvene, skal veie minst 1 kg (se nr. II.5).
For fishes of intermediate size (about 1-6 kg) the incremental sample is taken as a slice of the fish from backbone to belly in the middle part of the fish.
For middels store fisker (ca. 1-6 kg) skal enkeltprøven være et stykke av fisken som tas som et tverrsnitt fra ryggbeinet til buken i fiskens midtparti.
The provisions of point III.3 as regards sample constitution shall apply.
Bestemmelsene i nr. III.3 om prøvenes sammensetning får anvendelse.
In case a size or weight class/category is predominant (about 80 % or more of the lot), the sample is taken from fishes with the predominant size or weight.
Dersom en viss størrelse eller vektklasse/vektkategori dominerer (ca. 80 % eller mer av partiet), skal prøven tas fra fisker med dominerende størrelse eller vekt.
Specific guidance for such cases is provided in ‘Guidance on sampling of whole fishes of different size and/or weight’ ( ).
Nærmere retningslinjer for slike tilfeller finnes i «Guidance on sampling of whole fishes of different size and/or weight»( ).
Sampling of foodstuffs at retail stage shall be done where possible in accordance with the sampling provisions set out in point III.2 of this Annex.
Prøvetaking av næringsmidler i detaljistleddet skal om mulig skje i samsvar med bestemmelsene om prøvetaking fastsatt i nr. III.2 i dette vedlegg.
The lot is non-compliant with the maximum level as laid down in Regulation (EC) No 1881/2006, if the upperbound analytical result confirmed by duplicate analysis ( ), exceeds the maximum level beyond reasonable doubt taking into account the measurement uncertainty.
Partiet er ikke i samsvar med grenseverdien fastsatt i forordning (EF) nr. 1881/2006 dersom det er hevet over enhver rimelig tvil at den øvre konsentrasjonen som analyseresultatet viser, bekreftet ved en analyse nummer to( ), overskrider grenseverdien, idet det tas hensyn til måleusikkerheten.
performed by a confirmatory method does not exceed the respective maximum level of PCDD/Fs and the sum of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs as laid down in Regulation (EC) No 1881/2006 taking into account the measurement uncertainty.
utført ved en bekreftelsesmetode, ikke overskrider grenseverdiene for henholdsvis PCDD/F og summen av PCDD/F og dioksinlignende PCB-er som fastsatt i forordning (EF) nr. 1881/2006, idet det tas hensyn til måleusikkerheten.
The lot is non-compliant with the maximum level as laid down in Regulation (EC) No 1881/2006, if the upperbound analytical result obtained with a confirmatory method and confirmed by duplicate analysis ( ), exceeds the maximum level beyond reasonable doubt taking into account the measurement uncertainty.
Partiet er ikke i samsvar med grenseverdien fastsatt i forordning (EF) nr. 1881/2006 dersom det er hevet over enhver rimelig tvil at den øvre konsentrasjonen som analyseresultatet viser, oppnådd ved bruk av bekreftelsesmetode og bekreftet ved en analyse nummer to( ), overskrider grenseverdien, idet det tas hensyn til måleusikkerheten.
Juice from pressing of red beet ( Beta vulgaris convar. crassa var. conditiva ) with subsequent concentration and pasteurization, maintaining the typical vegetable-like taste and flavour.
Saft fra pressede rødbeter ( Beta vulgaris convar. crassa var. conditiva ) som er konsentrert og pasteurisert for å bevare den særegne grønnsaksaktige smaken og aromaen.
3) Evidence suggests that the impact of current additional warnings set out in Annex I to Directive 2001/37/EC has decreased over time as the novelty effect of the warning messages has worn off.
3) Det har vist seg at effekten av tilleggsadvarslene fastsatt i vedlegg I til direktiv 2001/37/EF har blitt mindre etter hvert som nyhetsverdien av advarslene har avtatt.
13) Smoking reduces fertility
13) Røyking gir redusert fruktbarhet
Inulin is a fructan extracted from roots of Cichorium intybus L.
Fruktan ekstrahert fra røtter av Cichorium intybus L.
Product obtained by partial hydrolysis of inulin from Cichorium intybus L.
Produkt framstilt ved delvis hydrolyse av inulin fra Cichorium intybus L.
Whole fruits of the pendunculate oak Quercus robur L., the sessile oak Quercus petraea ( Matt. ) Liebl ., the cork oak of Quercus suber L., or other species of oak.
Hele frukter av Quercus robur L., Quercus petraea ( Matt. ) Liebl . Quercus suber L. eller andre eikearter.
Seeds of Fagopyrum esculentum
Frø av Fagopyrum esculentum .
Seeds of Brassica oleracea var. capitata f. Rubra .
Frø av Brassica oleracea var. capitata f. Rubra .
Seeds of Phalaris canariensis .
Frø av Phalaris canariensis .
Product of the production of chestnut flour, consisting mainly of particles of endosperm, with fine fragments of envelopes and a few remnants of chestnut ( Castanea spp.).
Produkt fra framstilling av kastanjemel, bestående hovedsakelig av deler av endosperm med finere skalldeler og noen få rester av kastanje ( Castanea spp.).
Product obtained by pressing citrus fruits Citrus (L.) spp. or during the production of citrus juice.
Produkt fra pressing av sitrusfrukter, Citrus (L.) spp., eller fra framstilling av juice av sitrusfrukter.
Fruit kernels( 8 )
Fruktkjerner( 8 )