natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annex I to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council ( ) contained the list of active substances approved at Union level for use in biocidal products.
Vedlegg I til europaparlaments- og rådsdirektiv 98/8/EF( ) inneholdt en liste over aktive stoffer som er godkjent på unionsplan til bruk i biocidprodukter.
By Commission Directive 2008/79/EC ( ), the active substance IPBC for use in products belonging to product-type 8, Wood preservatives, as defined in Annex V to Directive 98/8/EC, was added to the list.
Ved kommisjonsdirektiv 2008/79/EF( ) ble det aktive stoffet IPBC til bruk i produkter i produkttype 8, Treimpregneringsmidler, som definert i vedlegg V til direktiv 98/8/EF, oppført på listen.
( ) Commission Directive 2008/79/EC of 28 July 2008 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include IPBC as an active substance in Annex I thereto (OJ L 200, 29.7.2008, p. 12).
( ) Kommisjonsdirektiv 2008/79/EF av 28. juli 2008 om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 98/8/EF med hensyn til oppføring av IPBC som et aktivt stoff i vedlegg I (EUT L 200 av 29.7.2008, s. 12).
Adapted models for exposure assessment for professional operators undertaking industrial treatment of wood by fully automated dipping were developed by the Human Exposure Expert Group, whose opinion was endorsed by the Biocides Technical Meeting of 16-20 September 2013 ( ).
Tilpassede modeller for eksponeringsvurdering for profesjonelle aktører som foretar industriell behandling av tre ved helautomatisert dypping, ble utviklet av ekspertgruppen for menneskers eksponering, og gruppens uttalelse ble godkjent på det tekniske møtet om biocider 16.–20. september 2013( ).
( ) Available at http://echa.europa.eu/documents/10162/19680902/heeg_opinion_18_fully_automated_dipping_en.pdf
( ) Tilgjengelig på: http://echa.europa.eu/documents/10162/19680902/heeg_opinion_18_fully_automated_dipping_en.pdf
Regulation (EU) No 528/2012 applies to the contested products in accordance with the provisions of Article 92(2) of that Regulation.
Forordning (EU) nr. 528/2012 får anvendelse på de omstridte produkter i samsvar med bestemmelsene i artikkel 92 nr. 2 i nevnte forordning.
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC ( ), and in particular Article 19 thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 av 21. oktober 2009 om omsetning av plantevernmidler og om oppheving av rådsdirektiv 79/117/EØF og 91/414/EØF( ), særlig artikkel 19, og
( ) Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 of 26 July 2012 allocating to Member States, for the purposes of the renewal procedure, the evaluation of the active substances whose approval expires by 31 December 2018 at the latest (OJ L 200, 27.7.2012, p. 5).
( ) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 686/2012 av 26. juli 2012 om utpeking av medlemsstater som i forbindelse med framgangsmåten for fornyelse skal vurdere aktive stoffer med godkjenninger som utløper senest 31. desember 2018 (OJ L 200, 27.7.2012, p. 5).
Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012 ( ) allocates the evaluation for the purposes of the renewal procedures to the Member States, naming for each active substance a rapporteur and a co-rapporteur for active substances whose approval expires by 31 December 2018.
Ved Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 686/2012( ) gis ansvaret for vurderingen med henblikk på framgangsmåten for fornyelse til medlemsstatene, idet det utpekes en rapporterende og en medrapporterende medlemsstat for hver aktivt stoff med godkjenninger som utløper senest 31. desember 2018.
‘Product (insert name of the product) must only be used in fully automated dipping processes where all steps in the treatment and drying process are mechanised and no manual handling takes place, including when the treated articles are transported through the dip tank to the draining/drying and storage (if not already surface dry before moving to storage).
« Produktet (sett inn produktets navn) må bare brukes i helautomatiserte dyppeprosesser der alle trinnene i behandlings- og tørkeprosessen er mekaniserte og så lenge ingen manuell håndtering finner sted, herunder når de behandlede produktene fraktes gjennom dyppetanken til avrennings-/tørkeområdet og lageret (dersom de ikke allerede er overflatetørre før de flyttes til lageret).
In accordance with Article 13(1) of Regulation (EU) No 528/2012, applications have been submitted for the renewal of the approval of these active substances.
I samsvar med artikkel 13 nr. 1 i forordning (EU) nr. 528/2012 er det inngitt søknader om fornyelse av godkjenningen av nevnte aktive stoffer.
only Sød … saft and sødet … saft
Bare sød … saft og sødet … saft
only pineapple juice and Sød … saft and sødet … saft
Bare ananasjuice og sød … saft og sødet … saft
only vegetable nectars, E 420, E421, E 953, E965, E 966, E 967 and E 968 may not be used
Bare grønnsaksnektar. E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 og E 968 skal ikke brukes.
E 420, E421, E 953, E965, E 966, E 967 and E 968 may not be used
E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 og E 968 skal ikke brukes
only non-alcoholic flavoured drinks containing at least 235 g/l glucose syrup
Bare alkoholfrie aromatiserte drikker med et innhold av glukosesirup på minst 235 g/l
only concentrates based on fruit juice and containing not less than 2,5 % barley (barley water)
Bare konsentrater basert på fruktjuice med et bygginnhold på minst 2,5 % ( barley water )
only other concentrates based on fruit juice or comminuted fruit; capilé, groselha
Bare andre konsentrater basert på fruktjuice eller findelt frukt; capilé, groselha
only “gaseosa” energy-reduced or with no added sugar
Bare gaseosa med redusert energiinnhold eller uten tilsatt sukker
E 420, E421, E 953, E965, E 966, E 967 and E 968 may not be used in drinks
E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 og E 968 skal ikke brukes i drikker.
only alcohol-free beer; beer in kegs containing more than 0,5 % added fermentable sugar and/or fruit juices or concentrates
Bare alkoholfritt øl; fatøl som inneholder mer enn 0,5 % tilsatt gjærbart sukker og/eller fruktjuice eller fruktkonsentrat
only beer in kegs containing more than 0,5 % added fermentable sugar and/or fruit juices or concentrates
Bare fatøl som inneholder mer enn 0,5 % tilsatt gjærbart sukker og/eller fruktjuice eller fruktkonsentrat
only alcohol-free beer or with an alcohol content not exceeding 1,2 % vol;
Bare alkoholfritt øl eller øl med et alkoholinnhold på høyst 1,2 volumprosent;
“Bière de table/Tafelbier/Table beer” (original wort content less than 6 %) except for “Obergäriges Einfachbier”;
bière de table/Tafelbier/table beer (som inneholder under 6 % innbryggingsvørter), unntatt obergäriges Einfachbier ;
Beers with a minimum acidity of 30 milli-equivalents expressed as NaOH;
øl med et syreinnhold på minst 30 milli-ekvivalenter uttrykt som NaOH;
Wine and other products defined by Regulation (EC) No 1234/2007, and alcohol-free counterparts
Vin og andre produkter som definert i forordning (EF) nr. 1234/2007, og tilsvarende drikker uten alkohol
The use of additives is authorised in accordance with Council Regulation (EC) No 1234/2007, Council Decision 2006/232/EC and Commission Regulation (EC) No 606/2009 and their implementing measures
Bruk av tilsetningsstoffer er tillatt i samsvar med rådsforordning (EF) nr. 1234/2007, rådsbeslutning 2006/232/EF, kommisjonsforordning (EF) nr. 606/2009 og deres gjennomføringsbestemmelser.
Maximum levels are expressed as SO 2 relate to the total quantity, available from all sources, an SO 2 content of not more than 10 mg/kg or 10 mg/l is not considered to be present
Grenseverdiene er uttrykt som den samlede mengden SO 2 fra alle kilder. Dersom SO 2 -innholdet er på 10 mg/kg eller 10 mg/l eller mindre, anses det ikke for å være til stede.
excluding cidre bouché
Unntatt cidre bouché
only cidre bouché
Bare cidre bouché
only made wine
Bare made wine
E 420, E421, E 953, E965, E 966, E 967 and E 968 may not be used except in liqueurs
E 420, E 421, E 953, E 965, E 966, E 967 og E 968 skal ikke brukes, unntatt i likører.
except: spirit drinks as defined in article 5(1) and sales denominations listed in Annex II, paragraphs 1-14 of Regulation (EC) No 110/2008 and spirits (preceded by the name of the fruit) obtained by maceration and distillation, London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino or Maraskino and Mistrà
Unntatt alkoholsterke drikker som definert i artikkel 5 nr. 1, varebetegnelsene oppført i nr. 1 14 i vedlegg II til forordning (EF) nr. 110/2008 og brennevin (med fruktnavnet foranstilt) framstilt ved maserasjon og destillasjon, samt London gin , sambuca , maraschino , marrasquino eller maraskino og mistrà
except: fruit spirits, spirits (preceded by the name of the fruit) obtained by maceration and distillation, London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino or Maraskino and Mistrà.
Unntatt fruktbrennevin, brennevin (med fruktnavnet foranstilt) framstilt ved maserasjon og destillasjon, samt London gin , sambuca , maraschino , marrasquino eller maraskino og mistrà .
Whisky, whiskey can only contain E 150a
Whisky/whiskey kan bare inneholde E 150a.
Except americano, bitter vino
Unntatt americano, bitter vino
only americano, bitter vino
Bare americano, bitter vino
only bitter vino
Bare bitter vino
In americano E 100, E 101, E 102, E 104, E 120, E 122, E 123, E 124 are authorised individually or in combination
I americano kan E 100, E 101, E 102, E 104, E 120, E 122, E 123 og E 124 tilsettes enkeltvis eller i kombinasjon.
In bitter vino E 100, E 101, E 102, E 104, E 110, E 120, E 122, E 123, E 124, E 129 are authorised individually or in combination
I americano kan E 100, E 101, E 102, E 104, E 120, E 122, E 123 og E 124 tilsettes enkeltvis eller i kombinasjon.
except bitter soda, sangria, claria, zurra
Unntatt bitter soda, sangria, claria, zurra
only bitter soda
Bare bitter soda
In bitter soda E 100, E 101, E 102, E 104, E 110, E 120, E 122, E 123, E 124, E 129 are authorised individually or in combination
I bitter soda kan E 100, E 101, E 102, E 104, E 120, E 122, E 123 og E 124 tilsettes enkeltvis eller i kombinasjon.
only alcoholic drinks with less than 15 % of alcohol
Bare alkoholholdige drikker med et alkoholinnhold på under 15 %
only flavoured cloudy alcoholic drinks containing less than 15 % of alcohol
Bare aromatiserte, uklare alkoholholdige drikker med et alkoholinnhold på under 15 %
only flavoured drinks containing less than 15 % of alcohol
Bare aromatiserte drikker med et alkoholinnhold på under 15 %
only frugtgrød, rote Grütze and pasha
Bare frugtgrød, rote Grütze og pasha
only ostkaka
Bare ostkaka
only frugtgrød and rote Grütze
Bare frugtgrød og rote Grütze
only Christmas pudding
Bare Christmas pudding
only when supplied in dried form and containing preparations of vitamin A and of combinations of vitamins A and D
Bare i tørr form som inneholder preparater av vitamin A og av kombinasjoner av vitamin A og D
only vysočina, selsk‡ salám, turistick‡ trvanliv‡ salám, poličan, herkules, loveck‡ salám, dunjaská klobása, paprikás and similar products :
Bare vysočina, selsk‡ salám, turistick‡ trvanliv‡ salám, poličan, herkules, loveck‡ salám, dunjaská klobása, paprikás og lignende produkter:
The units for the maximum limit in the simulator should be expressed in μ g/l and not in g/l.
Enhetene for grenseverdien i prøveløsningen skal uttrykkes i μg/l og ikke i g/l.
‘ The content in the simulant of all the determined compounds must be less than 50 μ g/l. ’ .
«Innholdet av alle bestemte bestanddeler i testløsningen må være lavere enn 50 μg/l.»
Having regard to Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food( ), and in particular Article 2(3) thereof,
under henvisning til rådsforordning (EØF) nr. 315/93 av 8. februar 1993 om fastsettelse av framgangsmåter i Fellesskapet i forbindelse med forurensende stoffer i næringsmidler( ), særlig artikkel 2 nr. 3, og
EFSA noted that it did not take into account possible changes of the nitrate content due to processing of the food commodities, such as washing, peeling and/or cooking, as this could not be considered due to lack of representative data.
EFSA bemerket at de ikke tok hensyn til potensielle endringer i nitratinnholdet som følge av bearbeiding av næringsmidlene, som vasking, skrelling og/eller tilberedning, da det ikke forelå representative opplysninger.
Enforcing the current maximum levels for nitrate in lettuce and spinach, or envisaged maximum levels at 500 mg/kg higher than the current maximum levels, would have a minor impact.
Håndheving av de gjeldende grenseverdiene for nitrat i salat og spinat, eller de planlagte grenseverdiene på 500 mg/kg høyere enn de gjeldende grenseverdiene, vil bare ha mindre betydning.
designating the EU reference laboratory for bee health, laying down additional responsibilities and tasks for that laboratory and amending Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council
om utpeking av EU referanselaboratorium for biers helse, om fastsettelse av ytterligere ansvarsområder og oppgaver for dette laboratoriet og om endring av vedlegg VII til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 882/2004
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules ( ), and in particular Article 32(5) and (6) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 882/2004 av 29. april 2004 om offentlig kontroll for å sikre at fôrvare- og næringsmiddelregelverket samt bestemmelsene om dyrs helse og velferd overholdes( ), særlig artikkel 32 nr. 5 og 6, og
Regulation (EC) No 882/2004 lays down the general tasks, duties and requirements for EU reference laboratories for food and feed and for animal health.
I forordning (EF) nr. 882/2004 fastsettes generelle oppgaver, plikter og krav for EU referanselaboratoriene for næringsmidler og fôrvarer og for dyrehelse.
Following the completion of a selection procedure, the successful laboratory, Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), with its research laboratory for bee diseases, Sophia-Antipolis Laboratory, France, should be designated as the EU reference laboratory in the field of bee health, for a period of five years from 1 April 2011.
Etter at framgangsmåten for utvelging er avsluttet, bør det utvalgte laboratoriet, Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), med sitt forskningslaboratorium for sykdommer hos bier, Sophia-Antipolis Laboratory, i Frankrike, utpekes som EU referanselaboratorium for biers helse for et tidsrom på fem år fra og med 1. april 2011.
In addition to the general functions and duties laid down in Article 32(2) of Regulation (EC) No 882/2004, certain specific responsibilities and tasks linked to the characteristics of agents liable to affect bee health should be carried out at Union level to ensure enhanced coordination.
I tillegg til de alminnelige funksjonene og oppgavene fastsatt i artikkel 32 nr. 2 i forordning (EF) nr. 882/2004 bør visse særlige ansvarsområder og oppgaver knyttet til de sykdomsframkallende stoffene som kan ha innvirkning på biers helse, ivaretas på unionsplan for å sikre bedre samordning.
In Part II of Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004, the following point 18 is added:
I del II i vedlegg VII til forordning (EF) nr. 882/2004 tilføyes nr. 18:
Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) with its research laboratory for bee diseases, Sophia-Antipolis Laboratory, France, is hereby designated as the EU reference laboratory in the field of bee health from 1 April 2011 to 31 March 2016.
Agence Nationale de Sécurité Sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), med sitt forskningslaboratorium for sykdommer hos bier, Sophia-Antipolis Laboratory, i Frankrike, utpekes til EU referanselaboratorium for biers helse i tidsrommet 1. april 2011 til 31. mars 2016.
In addition to the general functions and duties of EU reference laboratories in the animal health sector pursuant to Article 32(2) of Regulation (EC) No 882/2004, the EU reference laboratory for bee health shall have the following responsibilities and tasks:
I tillegg til de alminnelige funksjonene og oppgavene til EU referanselaboratorier i dyrehelsesektoren i henhold til artikkel 32 nr. 2 i forordning (EF) nr. 882/2004 skal EU referanselaboratorium for biers helse ha følgende ansvarsområder og oppgaver:
The EU reference laboratory shall:
EU referanselaboratorier skal:
The EU reference laboratory shall also:
EU referanselaboratorier skal også
collaborating with the relevant regional laboratories designated by the OIE with regard to exotic diseases (Tropilaelaps mites and the small hive beetle ( Aethina tumida ) and any other disease exotic to the Union);
samarbeide med de relevante regionale laboratoriene utpekt av OIE med hensyn til eksotiske sykdommer (Tropilaelaps midd og liten kubebille ( Aethina tumida ) og alle andre eksotiske sykdommer i Unionen),
Having regard to Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products and repealing Directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and 91/664/EEC ( ), and in particular the third subparagraph of Article 14(1) thereof,
under henvisning til rådsdirektiv 96/23/EF av 29. april 1996 om kontrolltiltak som skal iverksettes med hensyn til visse stoffer og deres restmengder i levende dyr og animalske produkter, og om oppheving av direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF samt vedtak 89/187/EØF og 91/664/EØF( ), særlig artikkel 14 nr. 1 tredje ledd, og
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health
Tiltakene fastsatt i dette vedtak er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen —
The list of national reference laboratories for the detection of residues is currently set out in the Annex to Commission Decision 98/536/EC ( ).
Listen over nasjonale referanselaboratorier for påvisning av restmengder er for tiden fastsatt i vedlegget til kommisjonsvedtak 98/536/EF( ).
Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed ( ), and in particular Article 17(1) thereof,
under henvisning til rådsdirektiv 66/402/EØF av 14. juni 1966 om markedsføring av såkorn( ), særlig artikkel 17 nr. 1, og
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry
Tiltakene fastsatt i denne beslutning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for frø og formeringsmateriale innen jordbruk, hagebruk og skogbruk —
In Portugal the quantity of available seed of durum wheat ( Triticum durum Desf.) of the category ‘certified seed’, second generation, of the variety Marialva, which is suitable for the national environmental conditions and which satisfies the requirements of Directive 66/402/EEC in respect of the maximum content of seeds of wheat ( Triticum aestivum L.) is insufficient and is therefore not adequate to meet the needs of that Member State.
I Portugal er mengden frø av durumhvete ( Triticum durum Desf.) i kategorien «sertifiserte frø» av andre generasjon av sorten Marialva, som er egnet for miljøforholdene i medlemsstaten og som oppfyller kravene i direktiv 66/402/EØF med hensyn til høyeste innhold av frø av hvete ( Triticum aestivum L.), ikke tilstrekkelig, og kan således ikke dekke denne medlemsstatens behov.
o f the category ‘certified seed’, second generation, belonging to the variety Marialva which does not satisfy the requirements set out in point (2)(A) of Annex II to Directive 66/402/EEC in respect of the maximum content of seeds of wheat ( Triticum aestivum L.) shall be permitted.
Markedsføring i Unionen av frø av durumhvete ( Triticum durum Desf.) i kategorien «sertifiserte frø» av andre generasjon av sorten Marialva som ikke oppfyller kravene fastsatt i nr. 2 A i vedlegg II til direktiv 66/402/EØF med hensyn til det høyeste innholdet av frø av hvete ( Triticum aestivum L.), tillates.
providing for the temporary marketing of seed of the species Triticum durum Desf. belonging to the variety Marialva not satisfying the requirements of Council Directive 66/402/EEC as regards the maximum content of seeds of wheat ( Triticum aestivum L.)
om tidsbegrenset markedsføring av frø av arten Triticum durum Desf. som tilhører sorten Marialva og som ikke oppfyller kravene i rådsdirektiv 66/402/EØF med hensyn til høyeste innhold av frø av hvete ( Triticum aestivum L.)
However, the maximum content of seeds of wheat ( Triticum aestivum L.) allowed in the seed of durum wheat ( Triticum durum Desf.) specified in the first subparagraph shall be 45 seeds in a sample of the weight specified in column 4 of Annex III to Directive 66/402/EEC.
Det høyeste tillatte innholdet av frø av hvete ( Triticum aestivum L.) i frø av durumhvete ( Triticum durum Desf.), angitt i første ledd, skal imidlertid være 45 frø i en prøve med vekt som angitt i spalte 4 i vedlegg III til direktiv 66/402/EØF.
This permission shall be granted for a total quantity of up to 130 tonnes and for a period ending on 29 February 2012.
Denne tillatelsen skal gis for en samlet mengde på høyst 130 tonn og for en periode som utløper 29. februar 2012.
In addition to fulfilling the labelling requirements of Directive 66/402/EEC, the official label shall state that the seed does not satisfy the requirements of point (2)(A) of Annex II to that Directive in respect of maximum content of seeds of wheat ( Triticum aestivum L.).
I tillegg til å oppfylle kravene til merking fastsatt i direktiv 66/402/EØF skal den offisielle etiketten angi at frøet ikke oppfyller kravene fastsatt i nr.2 A i vedlegg II til nevnte direktiv med hensyn til det høyeste innholdet av frø av hvete ( Triticum aestivum L.).
amending Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the treatment to kill viable parasites in fishery products for human consumption
om endring av vedlegg III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004 med hensyn til behandling for å drepe levedyktige parasitter i fiskerivarer beregnet på konsum
It provides, inter alia, that food business operators are to place products of animal origin on the market in the European Union, only if they have been prepared and handled exclusively in establishments that meet the relevant requirements of Annex III to that Regulation.
Det fastsettes blant annet at driftsansvarlige for næringsmiddelforetak skal omsette produkter av animalsk opprinnelse i Den europeiske union bare dersom de er framstilt og håndtert utelukkende i virksomheter som oppfyller de relevante kravene i forordningens vedlegg III.
Part D of Chapter III of Section VIII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 provides that food business operators must ensure that certain fishery products, including those to be consumed raw or almost raw, undergo a freezing treatment to kill viable parasites that may represent a risk to the health of the consumer.
I henhold til avsnitt VIII kapittel III del D i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004 skal driftsansvarlige for næringsmiddelforetak sikre at visse fiskerivarer, herunder de som skal konsumeres rå eller nesten rå, gjennomgår en frysebehandling for å drepe levedyktige parasitter som kan være skadelige for forbrukernes helse.
In April 2010, the European Food Safety Authority adopted a scientific opinion on risk assessment of parasites in fishery products ( ) (the EFSA Opinion).
I april 2010 vedtok Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (EFSA) en vitenskapelig uttalelse om risikovurdering av parasitter i fiskerivarer( ) (heretter kalt «EFSAs uttalelse»).