natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Consequently, Commission Decision 2008/934/EC of 5 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances( ) was adopted on the non-inclusion of asulam.
Det ble derfor ved kommisjonsvedtak 2008/934/EF av 5. desember 2008 om at visse aktive stoffer ikke oppføres i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF og godkjenninger tilbakekalles for plantefarmasøytiske produkter som inneholder disse stoffene( ) vedtatt at asulam ikke skal oppføres i vedlegget.
In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on the risk assessment of asulam to the Commission on 23 September 2010( ).
Myndigheten har i samsvar med artikkel 20 nr. 1 i forordning (EF) nr. 33/2008 og på anmodning fra Kommisjonen framlagt sin konklusjon om risikovurderingen av asulam for Kommisjonen 23. september 2010( ).
Propionic acid ≥ 99,5 %
Propionsyre ≥ 99,5 %
C 3 H 6 O 2 CAS No:
C 3 H 6 O 2 CAS-nr.:
Aldehydes ≤ 0,1 % expressed as formaldehyde
Aldehyder ≤ 0,1 % uttrykt som formaldehyd
Loss on drying ≤ 4 % determined by drying for two hours at 105 °C
Tap ved tørking ≤ 4 % bestemt ved tørking i to timer ved 105 °C
Water insolubles ≤ 0,1 %
Vannuløselig ≤ 0,1 %
Consequently, it has not been demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing asulam satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.
Det er dermed ikke påvist at plantefarmasøytiske produkter som inneholder asulam, ved de foreslåtte bruksvilkårene generelt kan forventes å oppfylle kravene fastsatt i artikkel 5 nr. 1 bokstav a) og b) i direktiv 91/414/EØF.
Asulam should therefore not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Asulam bør derfor ikke godkjennes i henhold til artikkel 13 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
concerning the non-approval of the active substance propanil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
om avslag på godkjenning av det aktive stoffet propanil i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantefarmasøytiske produkter
Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC( ).
I henhold til artikkel 10 i nevnte forordning skal tilsetningsstoffer som er godkjent i henhold til rådsdirektiv 70/524/EØF( ), vurderes på nytt.
EFSA Journal 2011 ; 9(12):2446.
EFSA Journal 2011 ;9(12):2446.
OJ L 263, 2.10.2008, p. 14.
EUT L 263 av 2.10.2008, s. 14.
The application was submitted to Italy, which had been designated rapporteur Member State by Regulation (EC) No 1490/2002.
Søknaden ble sendt til Italia, som var utpekt som rapporterende medlemsstat ved forordning (EF) nr. 1490/2002.
In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on the risk assessment of propanil to the Commission on 23 February 2011( ).
Myndigheten har i samsvar med artikkel 20 nr. 1 i forordning (EF) nr. 33/2008 og på anmodning fra Kommisjonen framlagt sin konklusjon om risikovurderingen av propanil for Kommisjonen 23. februar 2011( ).
EFSA Journal 2011; 9(3):2085 [63 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2085.
EFSA Journal 2011; 9(3):2085 [63 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2085.
Consequently, it has not been demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing propanil satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.
Det er dermed ikke påvist at plantefarmasøytiske produkter som inneholder propanil, ved de foreslåtte bruksvilkårene generelt kan forventes å oppfylle kravene fastsatt i artikkel 5 nr. 1 bokstav a) og b) i direktiv 91/414/EØF.
Propanil should therefore not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Propanil bør derfor ikke godkjennes i henhold til artikkel 13 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
Since the replacement of Directive 91/414/EEC by Regulation (EC) No 1107/2009, these substances are deemed to have been approved under that Regulation and are listed in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances( ).
Etter at direktiv 91/414/EØF ble erstattet med forordning (EF) nr. 1107/2009, anses disse stoffene å ha blitt godkjent i henhold til nevnte forordning og er oppført i del A i vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 av 25. mai 2011 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 med hensyn til listen over godkjente aktive stoffer( ).
OJ L 172, 2.7.2008, p. 9.
EUT L 172 av 2.7.2008, s. 9.
In accordance with Article 12a of Regulation (EC) No 1490/2002, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, presented to the Commission the conclusions on the peer review for difenoconazole( ), dicamba( ) and imazaquin( ) on 17 December 2010.
I samsvar med artikkel 12a i forordning (EF) nr. 1490/2002 framla Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet, heretter kalt «Myndigheten», konklusjonene fra fagfellevurderingen for difenokonazol( ), dikamba( ) og imazakin( ) 17. desember 2010.
Council Directive 70/524/EEC of the Council of 23 November 1970 concerning additives in feeding-stuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Rådsdirektiv 70/524/EØF av 23. november 1970 om tilsetningsstoffer i fôrvarer (EFT L 270 av 14.12.1970, s. 1).
Furthermore, in accordance with Article 13(1) of that Regulation, the Commission invited the notifiers to submit comments on the draft review reports for dicamba, difenoconazole and imazaquin.
Videre har Kommisjonen i samsvar med artikkel 13 nr. 1 i nevnte forordning oppfordret melderne til å framlegge kommentarer til utkastet til rapporter for dikamba, difenokonazol og imazakin.
It is confirmed that the active substances dicamba, difenoconazole and imazaquin are to be deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
Det bekreftes at de aktive stoffene dikamba, difenokonazol og imazakin skal anses å ha blitt godkjent i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.
In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is necessary to amend the conditions of approval of dicamba, difenoconazole and imazaquin.
I henhold til artikkel 13 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1107/2009 sammenholdt med samme forordnings artikkel 6 og på bakgrunn av den tekniske og vitenskapelige utvikling er det nødvendig å endre vilkårene for godkjenning av dikamba, difenokonazol og imazakin.
The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
Vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 bør derfor endres.
Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
I del A i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 gjøres følgende endringer:
concerning the authorisation of preparations of Lactobacillus plantarum NCIMB 40027, Lactobacillus buchneri DSM 22501, Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323, Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138, and Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 as feed additives for all animal species
om godkjenning av preparater av Lactobacillus plantarum NCIMB 40027, Lactobacillus buchneri DSM 22501, Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323, Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 og Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 som tilsetningsstoffer i fôrvarer for alle dyrearter
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on difenoconazole, and in particular Appendices Iand II thereof, as
Ved gjennomføring av de ensartede prinsippene nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009 skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om difenokonazol, særlig vedlegg I og II slik
≥ 960 g/kg (racemic mixture)
≥ 960 g/kg (racemisk blanding)
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusionsof the review
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som omhandlet i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009 skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende
report on imazaquin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 27 September 2011 shall be taken into account
rapporten om imazakin, og særlig til vedlegg I og II til denne, som ferdigstilt av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 27. september 2011.
Commission Regulations (EC) No 1112/2002( ) and (EC) No 2229/2004( ) lay down detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1112/2002( ) og (EF) nr. 2229/2004( ) fastsetter nærmere regler for gjennomføringen av fjerde trinn i arbeidsprogrammet omhandlet i artikkel 8 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF og fastsetter en liste over aktive stoffer som skal vurderes, med henblikk på eventuell oppføring i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
concerning the non-approval of the active substance 2-naphthyloxyacetic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market
om avslag på godkjenning av det aktive stoffet 2-naftyloksyeddiksyre i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantefarmasøytiske produkter
In accordance with Article 11f of Regulation (EC) No 1490/2002 and Article 12(1)(a) and (2)(b) of that Regulation, Commission Decision 2008/769/EC of 30 September 2008 concerning the non-inclusion of propanil in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance( ) was adopted.
I samsvar med artikkel 11f i forordning (EF) nr. 1490/2002 samt forordningens artikkel 12 nr. 1 bokstav a) og nr. 2 bokstav b) er kommisjonsvedtak 2008/769/EF av 30. september 2008 om at propanil ikke skal oppføres i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF og godkjenninger skal tilbakekalles for plantefarmasøytiske produkter som inneholder dette stoffet( ) vedtatt.
OJ L 23, 27.1.2009, p. 33.
EUT L 23 av 27.1.2009, s. 33.
In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on the risk assessment of 2-naphthyloxyacetic acid to the Commission on 28 April 2011( ).
Myndigheten har i samsvar med artikkel 20 nr. 1 i forordning (EF) nr. 33/2008 og på anmodning fra Kommisjonen framlagt sin konklusjon om risikovurderingen av 2-naftyloksyeddiksyre for Kommisjonen 28. april 2011( ).
In particular, it was not possible to perform a consumer exposure assessment, as necessary information was missing as regards livestock exposure, plant metabolism, residue trials, processing studies and plant residue definition.
Særlig var det ikke mulig å foreta en vurdering av forbrukerens eksponering, siden nødvendige opplysninger manglet med hensyn til buskapens eksponering, plantemetabolismen, restforsøk, bearbeidingsundersøkelser og definisjon av restkonsentrasjoner i planter.
Consequently, it has not been demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing 2-naphthyloxyacetic acid satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.
Det er dermed ikke påvist at plantefarmasøytiske produkter som inneholder 2-naftyloksyeddiksyre, ved de foreslåtte bruksvilkårene generelt kan forventes å oppfylle kravene fastsatt i artikkel 5 nr. 1 bokstav a) og b) i direktiv 91/414/EØF.
2-naphthyloxyacetic acid should therefore not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009.
2-naftyloksyeddiksyre bør derfor ikke godkjennes i henhold til artikkel 13 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
The active substance cinidon-ethyl was included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market( ) for a period expiring on 30 September 2012.
Det aktive stoffet cinidon-etyl ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter( ) for et tidsrom som utløper 30. september 2012.
To enable applicants to prepare their applications and to enable the Commission to evaluate and decide upon such applications, that inclusion was extended until 31 December 2015 by Commission Directive 2010/77/EU of 10 November 2010 amending Council Directive 91/414/EEC as regards the expiry dates for inclusion in Annex I of certain active substances( ).
For å gjøre det mulig for søkerne å utarbeide sine søknader og for Kommisjonen å vurdere og treffe beslutning om slike søknader er oppføringen forlenget til 31. desember 2015 ved kommisjonsdirektiv 2010/77/EU av 10. november 2010 om endring av rådsdirektiv 91/414/EØF med hensyn til utløpsdatoene for oppføring i vedlegg I av visse aktive stoffer( ).
Any grace period granted by a Member State for plant protection products containing cyclanilide shall expire on 31 October 2012 at the latest for the sale and distribution and on 31 October 2013 at the latest for the disposal, storage, and use of existing stocks.
En eventuell henstandsperiode som en medlemsstat innvilger for plantefarmasøytiske produkter som inneholder syklanilid, skal utløpe senest 31. oktober 2012 for salg og distribusjon og senest 31. oktober 2013 for avhending, lagring og bruk av eksisterende lagre.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 6 March 2012( ) that, under the proposed conditions of use, DL-methionine, DL-methionine sodium salt, hydroxy analogue of methionine, calcium salt of methionine hydroxy analogue, isopropyl ester of methionine hydroxy analogue, DL-methionine technically pure protected with copolymer vinylpyridine/styrene and DL-methionine technically pure protected with ethylcellulose do not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that they are effective sources of methionine for protein synthesis in the respective target species.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (heretter kalt «Myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 6. mars 2012( ) med at DL-metionin, natriumsalt av DL-metionin, hydroksy-analog av metionin, kalsiumsalt av hydroksy-analog av metionin, isopropylester av hydroksy-analog av metionin og teknisk rent DL-metionin beskyttet med kopolymer vinylpyridin/styren og teknisk rent DL-metionin beskyttet med etylcellulose under de foreslåtte vilkårene for bruk ikke har noen skadevirkning på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet, og at de er effektive metioninkilder for proteinsyntese hos de respektive målarter.
Consequently, Commission Decision 2008/934/EC of 5 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances( ) was adopted on the non-inclusion of prochloraz.
Det ble derfor ved kommisjonsvedtak 2008/934/EF av 5. desember 2008 om at visse aktive stoffer ikke oppføres i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF og godkjenninger tilbakekalles for plantefarmasøytiske produkter som inneholder disse stoffene( ) vedtatt at prokloraz ikke skal oppføres i vedlegget.
In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on prochloraz to the Commission on 13 July 2011( ).
Myndigheten har i samsvar med artikkel 20 nr. 1 i forordning (EF) nr. 33/2008 og på anmodning fra Kommisjonen framlagt sin konklusjon om prokloraz for Kommisjonen 13. juli 2011( ).
It is therefore appropriate to approve prochloraz in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009.
Prokloraz bør derfor godkjennes i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing prochloraz as an active substance by 30 June 2012.
Medlemsstatene skal i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009 om nødvendig endre eller tilbakekalle eksisterende godkjenninger av plantefarmasøytiske produkter som inneholder prokloraz som aktivt stoff, innen 30. juni 2012.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing prochloraz as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 by 31 December 2011 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC and taking into account Part B of the column on specific provisions of Annex I to this Regulation.
Som unntak fra nr. 1 skal medlemsstatene for hvert godkjente plantefarmasøytiske produkt som inneholder prokloraz som eneste aktive stoff eller som ett av flere aktive stoffer som alle var oppført i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 innen 31. desember 2011, vurdere produktet på nytt i samsvar med de ensartede prinsippene omhandlet i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009 på grunnlag av dokumentasjon som oppfyller kravene i vedlegg III til direktiv 91/414/EØF, samtidig som det tas hensyn til del B i kolonnen med særlige bestemmelser i vedlegg I til denne forordning.
in the case of a product containing prochloraz as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 December 2015 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective act or acts which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC or approved that substance or substances, whichever is the latest.
dersom produktet inneholder prokloraz som ett av flere aktive stoffer, om nødvendig endre eller tilbakekalle godkjenningen innen 31. desember 2015, eller innen datoen som er fastsatt for en slik endring eller tilbakekalling i den eller de respektive rettsaktene der det eller de relevante stoffene ble oppført i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF, avhengig av hvilken dato som kommer sist.
Sum of dioxins and furans (WHO-PCDD/T TEQ)( 2 ): not more than 0,01 mg/kg
Sum av dioksiner og furaner (WHO-PCDD/T TEQ)( 2 ): høyst 0,01 mg/kg
In the case of outdoor uses, rates shall not exceed 450 g/ha per application.
Ved utendørsbruk skal mengdene ikke overstige 450 g/ha per behandling.
N -propyl- N -[2-(2,4,6-trichlorophenoxy)ethyl]imidazole-1-carboxamide
N -propyl- N -[2-(2,4,6-triklorfenoksy)etyl]imidazol-1-karboksamid
Sum of dioxins and furans (WHO-PCDD/T TEQ)( 1) : not more than 0,01 mg/kg
Sum av dioksiner og furaner (WHO-PCDD/T TEQ)( 1 ): høyst 0,01 mg/kg
Consequently, Commission Decision 2008/934/EC of 5 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances( ) was adopted on the non-inclusion of bitertanol.
Det ble derfor ved kommisjonsvedtak 2008/934/EF av 5. desember 2008 om at visse aktive stoffer ikke oppføres i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF og godkjenninger tilbakekalles for plantefarmasøytiske produkter som inneholder disse stoffene( ) vedtatt at bitertanol ikke skal oppføres i vedlegget.
In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on bitertanol to the Commission on 6 October 2010( ).
Myndigheten har i samsvar med artikkel 20 nr. 1 i forordning (EF) nr. 33/2008 og på anmodning fra Kommisjonen framlagt sin konklusjon om bitertanol for Kommisjonen 6. oktober 2010( ).
It is therefore appropriate to approve bitertanol in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009.
Bitertanol bør derfor godkjennes i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009.
procedures concerning the approval of an active substance or an amendment to the approval of such a substance pursuant to Article 13 of Regulation (EC) No 1107/2009 for which the dossiers provided for in Article 8(1) and (2) thereof have been submitted by 31 December 2013;
framgangsmåter for godkjenning av et aktivt stoff eller endring av godkjenningen av et slikt stoff i henhold til artikkel 13 i forordning (EF) nr. 1107/2009 dersom dokumentasjonen angitt i artikkel 8 nr. 1 og 2 i nevnte forordning er oversendt innen 31. desember 2013,
procedures concerning the renewal of approval of an active substance pursuant to Article 20 of Regulation (EC) No 1107/2009 for which the supplementary dossiers referred to in Article 9 of Commission Regulation (EU) No 1141/2010( ) have been submitted by 31 December 2013.
framgangsmåter for fornyelse av godkjenning av et aktivt stoff i henhold til artikkel 20 i forordning (EF) nr. 1107/2009 dersom den utfyllende dokumentasjonen nevnt i artikkel 9 i kommisjonsforordning (EU) nr. 1141/2010( ) er oversendt innen 31. desember 2013.
Regulation (EU) No 544/2011 shall continue to apply as regards procedures concerning the authorisation of a plant protection product, as referred to in Article 28 of Regulation (EC) No 1107/2009, provided that the respective application has been submitted by 31 December 2015 and that the plant protection product contains at least one active substance for which the dossiers or supplementary dossiers have been submitted in compliance with Article 3.
Forordning (EU) nr. 544/2011 skal fortsatt få anvendelse med hensyn til framgangsmåter for godkjenning av et plantefarmasøytisk produkt, som nevnt i artikkel 28 i forordning (EF) nr. 1107/2009, forutsatt at søknaden er inngitt innen 31. desember 2015, og at det plantefarmasøytiske produktet inneholder minst ett aktivt stoff som det er oversendt dokumentasjon eller utfyllende dokumentasjon for i samsvar med artikkel 3.
For procedures concerning the renewal of approval of active substances whose approval expires on 1 January 2016 or later, this Regulation shall apply as of entry into force.
For framgangsmåter for fornyelse av godkjenning av aktive stoffer med godkjenninger som utløper 1. januar 2016 eller senere, får denne forordning anvendelse fra ikrafttredelsen.
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 480/2013 of 24 May 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 788/2012 as regards the period of analysis of certain pesticides ...
COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 480/2013 of 24 May 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 788/2012 as regards the period of analysis of certain pesticides ...
OJ L 235, 1.9.2012, p. 8.
EUT L 235 av 1.9.2012, s. 8.
In Annex I to Implementing Regulation (EU) No 788/2012, the footnote ( g ) is replaced by the following:
I vedlegg I til gjennomføringsforordning (EU) nr. 788/2012 skal fotnote ( g ) lyde:
‘( g ) To be analysed on voluntary basis in 2013 and 2014.’
« ( g ) Analyseres på frivillig grunnlag i 2013 og 2014.»