natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulations (EC) No 1358/2003( 82) , (EC) No 772/2005( 83) , (EC) No 617/2008, (EC) No 250/2009( 84) , (EC) No 251/2009( 85) , (EU) No 88/2011( 86) and (EU) No 555/2012( 87) ,
forordningene (EF) nr. 1358/2003( 82) , (EF) nr. 772/2005( 83) , (EF) nr. 617/2008, (EF) nr. 250/2009( 84) , (EF) nr. 251/2009( 85) , (EU) nr. 88/2011( 86) og (EU) nr. 555/2012( 87) ,
Implementing Regulation (EU) No 757/2012( 88) ,
gjennomføringsforordning (EU) nr. 757/2012( 88) ,
Regulations (EEC) No 2454/93( 89) , (EC) No 1891/2004( 90) and Implementing Regulations (EU) No 1224/2011( 91) and (EU) No 1225/2011( 92) ,
forordningene (EØF) nr. 2454/93( 89) , (EF) nr. 1891/2004( 90) og gjennomføringsforordningene (EU) nr. 1224/2011( 91) og (EU) nr. 1225/2011( 92) ,
Decision 2009/767/EC( 96) ,
vedtak 2009/767/EF( 96) ,
Decisions 91/450/EEC, Euratom( 125) and 2008/861/EC( 126) ,
vedtakene 91/450/EØF, Euratom( 125) og 2008/861/EF( 126) ,
Decisions 98/500/EC( 127) and 2008/590/EC( 128) ,
vedtak 98/500/EØF, Euratom( 127) og beslutning 2008/590/EF( 128) ,
Decisions 92/260/EEC( 98) , 93/195/EEC( 99) , 93/196/EEC( 100) , 93/197/EEC( 101) , 97/4/EC( 102) , 97/252/EC( 103) , 97/467/EC( 104) , 97/468/EC( 105) , 97/569/EC( 106) , 98/179/EC( 107) , 98/536/EC( 108) , 1999/120/EC( 109) , 1999/710/EC( 110) , 2001/556/EC( 111) , 2004/211/EC( 112) , 2006/168/EC( 113) , 2006/766/EC( 114) , 2006/778/EC( 115) , 2007/25/EC( 116) , 2007/453/EC( 117) , 2007/777/EC( 118) , 2009/821/EC( 119) , 2010/472/EU( 120) , 2011/163/EU( 121) and Implementing Decision 2011/630/EU( 122) ,
vedtakene/beslutningene/avgjerdene 92/260/EØF 98) , 93/195/EØF( 99) , 93/196/EØF( 100) , 93/197/EØF( 101) , 97/4/EF( 102) , 97/252/EF( 103) , 97/467/EF( 104) , 97/468/EF( 105) , 97/569/EF( 106) , 98/179/EF( 107) , 98/536/EF( 108) , 1999/120/EF( 109) , 1999/710/EF( 110) , 2001/556/EF( 111) , 2004/211/EF( 112) , 2006/168/EF( 113) , 2006/766/EF( 114) , 2006/778/EF( 115) , 2007/25/EF( 116) , 2007/453/EF( 117) , 2007/777/EF( 118) , 2009/821/EF( 119) , 2010/472/EU( 120) , 2011/163/EU( 121) og gjennomføringsbeslutning 2011/630/EU( 122) ,
Decisions 2000/657/EC( 129) , 2001/852/EC( 130) , 2003/508/EC( 131) , 2004/382/EC( 132) , 2005/416/EC( 133) , 2005/814/EC( 134) , 2009/875/EC( 135) , 2009/966/EC( 136) and Implementing Decision 2012/C 177/05( 137) ,
vedtakene/beslutningene/avgjerdene 2000/657/EF( 129) , 2001/852/EF( 130) , 2003/508/EF( 131) , 2004/382/EF( 132) , 2005/416/EF( 133) , 2005/814/EF( 134) , 2009/875/EF( 135) , 2009/966/EF( 136) og gjennomføringsbeslutning 2012/C 177/05( 137) ,
In Annex I, Part 3, the following is inserted in the list in point 1.1.1:
I vedlegg I del 3 nr. 1.1.1 innsettes følgende i listen:
In Article 3(1), the figure ‘57’ is replaced by ‘58’.
I artikkel 3 nr. 1 erstattes figur «57» med «58».
In Article 10(3), ‘30’ is replaced by ‘31’.
I artikkel 10 nr. 3 erstattes «30» med «31».
Commission Regulation (EC) No 802/2004 of 21 April 2004 implementing Council Regulation (EC) No 139/2004 on the control of concentrations between undertakings (OJ L 133, 30.4.2004, p. 1):
Kommisjonsforordning (EF) nr. 802/2004 av 21. april 2004 om gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 139/2004 om tilsyn med foretakssammenslutninger (EUT L 133 av 30.04.2010, s. 1):
In Annex I, point 1.4, seventh subparagraph, ‘37’ is replaced by ‘38’.
I vedlegg I nr. 1.4 sjuende ledd erstattes «37» med «38».
In Annex II, point 1.6, seventh paragraph, ‘37’ is replaced by ‘38’.
I vedlegg II nr. 1.6 sjuende ledd erstattes «37» med «38».
Commission Regulation (EC) No 1898/2006 of 14 December 2006 laying down detailed rules of implementation of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (OJ L 369, 23.12.2006, p. 1):
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1898/2006 av 14. desember 2006 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 510/2006 om vern av geografiske betegnelser og opprinnelsesbetegnelser for landbruksvarer og næringsmidler (EUT L 369 av 23.12.2006, s. 1):
In Annex V, point 6, the following indent is inserted after the entry in French:
I vedlegg V nr. 6 innsettes følgende strekpunkt etter posten på fransk:
32007 R 1216 Commission Regulation (EC) No 1216/2007 of 18 October 2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 509/2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed (OJ L 275, 19.10.2007, p. 3):
32007 R 1216 Kommisjonsforordning (EC) nr. 1216/2007 av 18. oktober 2007 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 509/2006 om garanterte tradisjonelle spesialiteter av landbruksvarer og næringsmidler (EUT L 275 av 19.10.2007, s. 3):
In Annex V, point 6, the following indent is inserted after the entry in Irish:
I vedlegg V nr. 6 innsettes følgende strekpunkt etter posten på irsk:
Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13):
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1301/2006 av 31. august 2006 om fastsettelse av felles regler for administrering av tollkvoter ved import av landsbruksprodukter som omfattes av en ordning med importlisenser (EUT L 238 av 1.9.2006, s. 13):
Commission Regulation (EC) No 376/2008 of 23 April 2008 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (OJ L 114, 26.4.2008, p. 3):
Kommisjonsforordning (EF) nr. 376/2008 av 23. april 2008 om fastsettelse av felles nærmere regler for anvendelse av ordningen med import- og eksportlisenser og forhåndsfastsettelsesattester for landbruksvarer (EUT L 114 av 26.4.2008, s. 3):
In Article 17(4), the following is inserted after the entry ‘for France’:
I artikkel 17 nr. 4 innsettes følgende etter posten «for Frankrike»:
g) In Annex III, Part F, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
g) I vedlegg III del F innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
Commission Regulation (EC) No 720/2008 of 25 July 2008 laying down common detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the storage and movement of products bought in by a paying agency or an intervention agency (OJ L 198, 26.7.2008, p. 17):
Kommisjonsforordning (EF) nr. 720/2008 av 25. juli 2008 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 1234/2007 om lagring og bevegelighet av produkter innkjøpt av et betalende organ eller et intervensjonsorgan (EUT L 198 av 26.7.2008, s. 17):
a) In Annex I, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
a) I vedlegg I innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
b) In Annex II, the following entry is inserted after the entry ‘In French’:
b) I vedlegg II innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
6) 32009 R 0612:
32009 R 0612:
Commission Regulation (EC) No 612/2009 of 7 July 2009 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products (OJ L 186, 17.7.2009, p. 1):
Kommisjonsforordning (EF) nr. 612/2009 av 7. juli 2009 om fastsettelse av felles nærmere regler om anvendelse av ordningen med tilbakebetaling ved eksport av landbruksvarer (EUT L 186 av 17.7.2009, s. 1):
a) In Annex I under ‘Cereals’, the entry for ‘Croatia’ is deleted.
a) I vedlegg I under «Korn» utgår posten for Kroatia.
b) In Annex III, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
b) I vedlegg III innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
d) In Annex V, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
d) I vedlegg V innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
Commission Regulation (EU) No 1272/2009 of 11 December 2009 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards buying-in and selling of agricultural products under public intervention (OJ L 349, 29.12.2009, p. 1):
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1272/2009 av 11. desember 2009 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 1234/2007 om oppkjøp og salg av landbruksvarer under offentlig intervensjon (EUT L 349 av 29.12.2009, s. 1):
Commission Regulation (EU) No 817/2010 of 16 September 2010 laying down detailed rules pursuant to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards requirements for the granting of export refunds related to the welfare of live bovine animals during transport (OJ L 245, 17.9.2010, p. 16):
Kommisjonsforordning (EU) nr. 817/2010 av 16. september 2010 om fastsettelse av nærmere regler i henhold til rådsforordning (EF) nr. 1234/2007 om krav til innvilging av tilbakebetaling ved eksport knyttet til velferden til levende storfe under transport (EUT L 245 av 17.9.2010, s. 16):
31998 R 2390 Commission Regulation (EC) No 2390/98 of 5 November 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1706/98 as regards the arrangements for importing certain cereal substitute products and processed cereal and rice products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories and repealing Regulation (EEC) No 2245/90 (OJ L 297, 6.11.1998, p. 7):
31998 R 2390 Kommisjonsforordning (EF) nr. 2390/98 av 5. november 1998 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelse av rådsforordning (EF) nr. 1706/98 om ordningene for import av visse erstatningsstoffer for korn og bearbeidede korn- og risprodukter med opprinnelse i stater i Afrika, Karibia eller Stillehavsområdet eller i oversjøiske land og territorier og om oppheving av forordning (EØF) nr. 2245/90 (EUT L 297 av 6.11.1998, s. 7):
2) 32003 R 1342 Commission Regulation (EC) No 1342/2003 of 28 July 2003 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice (OJ L 189, 29.7.2003, p. 12):
2) 32003 R 1342 Kommisjonsforordning (EF) nr. 1342/2003 av 28. juli 2003 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelse av ordningen for import- og eksportlisenser for korn og ris (EUT L 189 av 29.7.2003, s. 12):
a) In Annex Ia, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
a) I vedlegg Ia innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
32009 R 0147 Commission Regulation (EC) No 147/2009 of 20 February 2009 on defining the destination zones for exports refunds, export levies and certain export licences for cereals and rice (OJ L 50, 21.2.2009, p. 5):
32009 R 0147 Kommisjonsforordning (EF) nr. 147/2009 av 20. februar 2009 om fastsettelse av bestemmelsessoner for tilbakebetaling ved eksport, eksportavgifter og visse eksportlisenser for korn og ris (EUT L 50 av 21.1.2009, s. 5):
Commission Regulation (EC) No 1964/2006 of 22 December 2006 laying down detailed rules for the opening and administration of an import quota for rice originating in Bangladesh, pursuant to Council Regulation (EEC) No 3491/90 (OJ L 408, 30.12.2006, p. 18):
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1964/2006 av 22. desember2006 om fastsettelse av nærmere regler for åpning og administrering av en importkvote for ris med opprinnelse i Bangladesh, i henhold til rådsforordning (EØF) nr. 3491/90 (EUT L 408 av 30.12.2006, s. 18):
Commission Regulation (EU) No 1274/2009 of 18 December 2009 opening and providing for the administration of import quotas for rice originating in the overseas countries and territories (OCTs) (OJ L 344, 23.12.2009, p. 3):
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1274/2009 av 18. desember 2009 om åpning og administrering av importkvoter for ris med opprinnelse i oversjøiske land og territorier (OLT-er) (EUT L 344 av 23.12.2009, s. 3):
Commission Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 of 7 December 2011 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice (OJ L 325, 8.12.2011, p. 6):
Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 1273/2011 av 7. desember 2011 om åpning og administrering av visse tollkvoter for import av ris og bruddris (EUT L 325 av 8.12.2011, s. 6):
c) In Annex VII, the following entry is inserted after the entry ‘in French’:
c) I vedlegg VII innsettes følgende post etter posten «På fransk»:
Commission Implementing Regulation (EU) No 480/2012 of 7 June 2012 opening and providing for the management of a tariff quota for broken rice of CN code 10064000 for production of food preparations of CN code 19011000 (OJ L 148, 8.6.2012, p. 1):
Kommisjonens implementeringsforordning (EU) nr. 480/2012 av 7. juni 2012 om åpning og administrering av en tollkvote for bruddris med KN-kode 10064000 for framstilling av næringsmidler med KN-kode 19011000 (EUT L 148 av 8.6.2012, s. 1):
Commission Regulation (EC) No 402/2008 of 6 May 2008 on procedures for the importation of rye from Turkey (OJ L 120, 7.5.2008, p. 3)
Kommisjonsforordning (EF) nr. 402/2008 av 6. mai 2008 om framgangsmåter for import av rug fra Tyrkia (EUT L 120 av 7.5.2008, s. 3)
Commission Regulation (EC) No 491/2008 of 3 June 2008 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 concerning production refunds in the cereals sector (OJ L 144, 4.6.2008, p. 3):
Kommisjonsforordning (EF) nr. 491/2008 av 3. juni 2008 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelse av rådsforordning (EF) nr. 1234/2007 om mellomlegg til produksjonsledd i kornsektoren (EUT L 144 av 4.6.2008, s. 3):
Commission Regulation (EC) No 972/2006 of 29 June 2006 laying down special rules for imports of Basmati rice and a transitional control system for determining their origin (OJ L 176, 30.6.2006, p. 53):
Kommisjonsforordning (EF) nr. 972/2006 av 29. juni 2006 om fastsettelse av særlige regler for import av basmatiris og en midlertidig kontrollordning for fastsettelse av deres opprinnelse (OJ L 176, 30.6.2006, p. 53):
Commission Regulation (EC) No 1296/2008 of 18 December 2008 laying down detailed rules for the application of tariff quotas for imports of maize and sorghum into Spain and imports of maize into Portugal (OJ L 340, 19.12.2008, p. 57):
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1296/2008 av 18. desember 2008 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelse av tollkvoter for import av mais og sorghum til Spania og import av mais til Portugal (EUT L 340 av 19.12.2008, s. 57):
Commission Regulation (EU) No 234/2010 of 19 March 2010 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (OJ L 72, 20.3.2010, p. 3):
Kommisjonsforordning (EU) nr. 234/2010 av19. mars 2010 om fastsettelse av visse særlige regler for anvendelse av rådsforordning (EF) nr. 1234/2007 om innvilging av tilbakebetaling ved eksport av korn og de tiltak som skal treffes i tilfelle forstyrrelser i kornmarkedet (EUT L 72 av 20.3.2010, s. 3):
32006 R 0951 Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (OJ L 178, 1.7.2006, p. 24):
32006 R 0951 Kommisjonsforordning (EF) nr. 951/2006 av 30. juni 2006 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 318/2006 om handel med tredjestater i sukkersektoren (EUT L 178 av 1.7.2006, s. 24):
Commission Regulation (EC) No 828/2009 of 10 September 2009 laying down detailed rules of application for the marketing years 2009/2010 to 2014/2015 for the import and refining of sugar products of tariff heading 1701 under preferential agreements (OJ L 240, 11.9.2009, p. 14):
Kommisjonsforordning (EF) nr. 828/2009 av 10. september 2009 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelse av omsetingsårene 2009/2010 til 2014/2015 for import og raffinering av sukkerprodukter med tolltariffposisjon 1701 under preferanseavtaler (EUT L 240, 11.9.2009, s. 14):
Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector (OJ L 254, 26.9.2009, p. 82):
Kommisjonsforordning (EF) nr. 891/2009 av 25. september 2009 om åpning og administrering av visse fellesskapstollkvoter i sukkersektoren (EUT L 254 av 26.9.2009, s. 82):
32003 R 0462 Commission Regulation (EC) No 462/2003 of 13 March 2003 laying down detailed rules for the application of the arrangements applicable to imports of certain pigmeat products originating in the ACP States and repealing Regulation (EC) No 2562/98 (OJ L 70, 14.3.2003, p. 8):
32003 R 0462 Kommisjonsforordning (EF) nr. 462/2003 av 13. mars 2003 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelse av tilgjengelige importordninger for visse produkter av svinekjøtt med opprinnelse i ACP-statene og om oppheving av forordning (EF) nr. 2562/98 (EUT L 70 av 14.3.2003, s. 8):
32003 R 1518 Commission Regulation (EC) No 1518/2003 of 28 August 2003 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector (OJ L 217, 29.8.2003, p. 35):
32003 R 1518 Kommisjonsforordning (EF) nr. 1518/2003 av 28. august 2003 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføring av ordningen med eksportlisenser i svinekjøttsektoren (EUT L 217 av 29.8.2003, s. 35):
Pursuant to Article 50 of the Act of Accession of Croatia, where acts of the institutions adopted prior to accession require adaptation by reason of accession, and the necessary adaptations have not been provided for in that Act of Accession or its Annexes, the Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, shall, to this end, adopt the necessary acts, if the original act was not adopted by the Commission.
I henhold til artikkel 50 i tiltredelsakten for Kroatia skal, dersom det før tiltredelsen må foretas tilpasning av institusjonenes rettsakter på grunn av tiltredelsen, og det i denne tiltredelsesakt eller dens vedlegg ikke er truffet bestemmelse om den nødvendige tilpasning, Rådet med kvalifisert flertall etter forslag fra Kommisjonen for dette formål vedta de nødvendige rettsakter dersom den opprinnelige rettsakten ikke er vedtatt av Kommisjonen.
( ) OJ L 396, 30.12.2006, p. 1.
( ) EUT L 396 av 30.12.2006, s. 1.
– Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency ( ),
– Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 av 18. desember 2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier (REACH), om opprettelse av et europeisk kjemikaliebyrå ( ),
– Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures ( ),
– Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1272/2008 av 16. desember 2008 om klassifisering, merking og emballering av stoffer og stoffblandinger ( ),
( ) OJ L 35, 4.2.2009, p. 1.
( ) EUT L 35 av 4.2.2009, s. 1.
( ) OJ L 272, 18.10.2011, p. 1.
( ) EUT L 272 av 18.10.2011, s. 1.
( ) OJ L 166, 30.4.2004, p. 1.
( ) EUT 166 av 30.4.2004, s. 1.
– Council Regulation (EC) No 2157/2001 of 8 October 2001 on the Statute for a European company (SE) ( );
– Rådsforordning (EF) nr. 2157/2001 av 8. oktober 2001 om vedtektene for det europeiske selskap (SE) ( ).
( ) OJ L 294, 10.11.2001, p. 1.
( ) EFT 294 av 10.11.2001, s. 1.
– Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty ( );
– Rådsforordning (EF) nr. 659/1999 av 22. mars 1999 om fastsettelse av nærmere regler for anvendelsen av EF-traktatens artikkel 93 ( );
( ) OJ L 83, 27.3.1999, p. 1.
( ) EFT 83 av 27.3.1999, s. 1.
– Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products ( ),
– Rådsforordning (EF) nr. 834/2007 av 28. juni 2007 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter ( ),
( ) OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
( ) EUT 189 av 20.7.2007, s. 1.
– Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) ( ),
– Rådsforordning (EF) nr. 1234/2007 av 22. oktober 2007 om opprettelse av en felles markedsordning for landbruksvarer og om særlige bestemmelser om visse landbruksvarer (forordningen om en felles markedsordning) ( ),
( ) OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
( ) EUT 299 av 16.11.2007, s. 1.
( ) OJ L 30, 31.1.2009, p. 16.
( ) EUT L 30 av 31.1.2009, s. 16.
– Council Regulation (EC) No 1217/2009 of 30 November 2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community ( );
– Rådsforordning (EF) nr. 1217/2009 av 30. november 2009 om opprettelse av et nett for innsamling av regnskapsdata om inntekt og næringsvirksomhet for driftsenheter i landbruket i Det Europeiske Fellesskap( ),
( ) OJ L 328, 15.12.2009, p. 27.
( ) EUT L 328 av 15.12.2009, s. 27.
– Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products ( ),
– Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1760/2000 av 17. juli 2000 om opprettelse av et system for identifikasjon og registrering av storfe og om merking av storfekjøtt og storfekjøttprodukter ( ),
( ) OJ L 204, 11.8.2000, p. 1.
( ) EFT 204 av 11.8.2000, s. 1.
– Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies ( ),
– Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001 av 22. mai 2001 om fastsettelse av regler for å forebygge, bekjempe og utrydde visse typer overførbar spongiform encefalopati ( ),
( ) OJ L 147, 31.5.2001, p. 1.
( ) EFT 147 av 31.5.2001, s. 1.
– Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals ( ),
– Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 998/2003 av 26. mai 2003 om kravene til dyrehelse som får anvendelse på ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr ( ),
( ) OJ L 146, 13.6.2003, p. 1.
( ) EUT 146 av 13.6.2003, s. 1.
– Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the control of salmonella and other specified food-borne zoonotic agents ( ),
– Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2160/2003 av 17. november 2003 om bekjempelse av salmonella og andre spesifiserte zoonotiske smittestoffer som overføres gjennom næringsmidler ( ),
( ) OJ L 325, 12.12.2003, p. 1.
( ) EUT 325 av 12.12.2003, s. 1.
– Council Regulation (EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals ( ),
– Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 2160/2003 av 17. november 2003 om bekjempelse av salmonella og andre spesifiserte zoonotiske smittestoffer som overføres gjennom næringsmidler ( ),
( ) OJ L 5, 9.1.2004, p. 8.
( ) EUT 5 av 9.1.2004, s. 8.
– Regulation (EC) No 853/2004of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin ( ),
– Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004 av 29. april 2004 om fastsettelse av særlige hygieneregler for næringsmidler av animalsk opprinnelse ( ),
– Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption ( ), and
– Europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 854/2004 av 29. april 2004 om fastsettelse av særlige regler for gjennomføringen av offentlig kontroll av produkter av animalsk opprinnelse beregnet på konsum ( ), og