natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Term reserved for wine with a geographical indication or designation of origin, associated with the harvest year, with distinctive organoleptic characteristics, being, for the red wine, a minimum ageing of 30 months, of which at least 12 months in glass bottles and, for white or rosé, a minimum ageing of 12 months, of which at least six months in glass bottles and must appear on a specific current account.
Betegnelse som er forbeholdt vin med geografisk betegnelse eller opprinnelsesbetegnelse, og som er knyttet til høstingsåret; vinen skal ha karakteristiske organoleptiske egenskaper, som for rødvin vil si modning i minst 30 måneder, minst 12 av dem på glassflasker, og for hvitvin og rosévin, modning i minst 12 måneder, seks av dem på glassflasker; vinen skal være oppført i et særlig register.
Port Wine whose degree of sweetness must correspond to a density of 1034 to 1084 at 20 o C.
Portvin med et sukkerinnhold som tilsvarer en densitet på 1 034 1 084 ved 20 o C.
Term reserved for the Estremadura Regional Wine that has the minimum natural alcoholic strength required for the wine growing zone in question, an actual alcoholic strength maximum of 10 % vol, a fixed acidity expressed in terms of tartaric acid, equal to, or higher than 4,5 g/l, a maximum pressure of 1 bar and the remaining analytical parameters being in agreement with the values defined for wine with geographical indication in general.
Betegnelse som er forbeholdt vin fra regionen Estremadura, som har den laveste naturlige alkoholstyrke som kreves for den berørte vindyrkingssonen, en sann alkoholstyrke på høyst 10 vol %, et innhold av ikke-flyktige syrer på minst 4,5 g/l uttrykt i vinsyre og et trykk på høyst 1 bar; dessuten skal de øvrige analyseparametrene ligge innenfor de verdiene som er fastsatt for vin med geografisk betegnelse i alminnelighet.
Term reserved for the Ribatejano Regional Wine that has a minimum natural alcohol strength required for the wine growing zone in question, an actual alcoholic strength maximum of 10,5 % vol, a fixed acidity expressed in terms of tartaric acid, equal to, or higher than 4 g/l, a maximum pressure of 1 bar and the remaining analytical parameters being in agreement with the values defined for wine with geographical indication in general.
Betegnelse som er forbeholdt vin fra regionen Ribatejano, som har den laveste naturlige alkoholstyrke som kreves for den berørte vindyrkingssonen, en sann alkoholstyrke på høyst 10,5 vol %, et innhold av ikke-flyktige syrer på minst 4 g/l uttrykt i vinsyre og et trykk på høyst 1 bar; dessuten skal de øvrige analyseparametrene ligge innenfor de verdiene som er fastsatt for vin med geografisk betegnelse i alminnelighet.
Germany has now applied for the remaining administrative regions in the Federal State of Bavaria, namely the administrative regions of Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern and Schwaben, to be considered free of BHV1 and for the additional guaranties, in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC, to be extended to cover those administrative regions.
Tyskland har nå søkt om at de gjenværende administrative regionene i delstaten Bayern, dvs. de administrative regionene Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern og Schwaben, anses som fri for BHV1, og at anvendelsen av tilleggsgarantiene fastsatt i samsvar med artikkel 10 i direktiv 64/432/EØF, utvides slik at de omfatter disse administrative regionene.
Following the evaluation of the supporting documentation submitted by that Member State, those three BHV1-free administrative regions should no longer be listed in Annex I to Decision 2004/558/EC, but instead be listed in Annex II thereto and the application of the additional guaranties in accordance with Article 10 of Directive 64/432/EEC should be extended to them.
Som følge av vurderingen av søknaden som medlemsstaten har framlagt, bør de tre BHV1-frie administrative regionene ikke lenger være oppført i vedlegg I til vedtak 2004/558/EF, men oppføres i vedlegg II til vedtaket, og anvendelsen av tilleggsgarantiene fastsatt i samsvar med artikkel 10 i direktiv 64/432/EØF bør også omfatte dem.
It provides that the flocks and herds of origin of certain species listed in Annex I to that Regulation are to be tested for certain specified zoonoses and zoonotic agents prior to any dispatch of live animals or hatching eggs from the food business of origin.
I henhold til forordningen skal opprinnelsesflokker og – besetninger av visse arter oppført i vedlegg I til nevnte forordning kontrolleres for visse angitte zoonoser og zoonotiske agenser før forsendelse av levende dyr eller rugeegg fra opprinnelsesnæringsmiddelvirksomheten.
The Authority concluded in its opinion of 8 December 2010( ) that the use of this new formulation of the additive on turkeys would not be expected to raise any additional concerns for animal health, human health or the environment and is effective in controlling coccidiosis.
Myndigheten konkluderte i sin uttalelse av 8. desember 2010( ) med at bruken av denne nye formelen av tilsetningsstoffet på kalkun ikke forventes å ha noen nye skadevirkninger på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet, og at det er effektivt til bekjempelse av koksidiose.
Vino Novello or Novello
Vino Novello eller Novello
The term is related to the particular production method and to the production period which, for marketing and consumption, is fixed on 6 November of every grape harvest year.
Betegnelsen er knyttet til den særlige produksjonsmetoden og til den produksjonsperioden som for omsetning og konsum er fastsatt til 6. oktober hvert høstingsår.
Vin Santo or Vino Santo or Vinsanto
Vin Santo eller Vino Santo eller Vinsanto
Wine made from grapes harvested in vineyards of at least 1 hectare, belonging to an agricultural holding.
Vin framstilt av druer høstet på vingårder på minst én hektar, som tilhører en driftsenhet.
The grapes shall be harvested manually and the natural alcoholic strength by volume for Riesling is laid down to a minimum of 95 degrees Oechsle and 105 degrees Oechsle for the other varieties.
Druene skal være høstet for hånd, og den naturlige alkoholstyrken i volumprosent skal være minst 95 Oechsle-grader for Riesling og 105 Oechsle-grader for andre sorter.
(Government regulation of 8 January 2001)
(Regjeringsforordning av 8. januar 2001)
Designates an ice wine made from grapes harvested manually in a frozen state at temperatures of less than or equal to –7 °C. Only the grapes of the varieties Pinot blanc, Pinot gris and Riesling may be used for the vinification and the must shall have a minimum of natural alcoholic strength by volume of 120 degrees Oechsle.
Betegnelse på en vin som er framstilt av druer som er høstet for hånd i dypfryst tilstand ved en temperatur på eller under minus 7 °C. Bare druer av sortene Pinot blanc, Pinot gris og Riesling kan brukes til vinframstillingen, og mosten skal ha en naturlig alkoholstyrke i volumprosent på minst 120 Oechsle-grader.
Premixtures and compound feed containing maduramicin ammonium alpha produced in accordance with Regulation (EC) No 2380/2001 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Premikser og fôrblandinger som inneholder alfa-maduramicinammonium, og som er framstilt i samsvar med forordning (EF) nr. 2380/2001, kan fortsatt markedsføres og brukes til lagrene er tømt.
The grapes shall have a minimum natural alcoholic strength by volume of 130 degrees Oechsle.
Druene skal ha en naturlig alkoholstyrke i volumprosent på minst 130 Oechsle-grader.
(Cygro 1 %)
(Cygro 1 %)
Red wine from three varieties at least, aged in wooden cask for 12 months at least, further specifications can be set by local regulations.
Rødvin som er framstilt av minst tre sorter, og som er modnet på trefat i minst 12 måneder; andre spesifikasjoner kan være fastsatt i lokale regler.
Maduramicin ammonium alpha: 1 g/100 g
Alfa-maduramicinammonium: 1 g/100 g
Sugar free extract: 50 g/l at least.
Sukkerfritt ekstrakt: minst 50 g/l.
The sugar content of the must is at least 204,5 g/l
Mostens sukkerinnhold skal være minst 204,5 g/l.
The sugar content of the must at least 204,5 g/l
Mostens sukkerinnhold skal være minst 204,5 g/l.
The must contains at least 230,2 grams of sugar per litre.
Mosten inneholder minst 230,2 gram sukker per liter.
Carboxymethylcellulose sodium: 2 g/100 g
Natriumkarboksymetylcellulose : 2 g/100 g
Wine is made from grapes grown in terraces or steep slopes vinyards with a slope of more than 26 %.
Vinen er framstilt av druer dyrket på vingårder med terrasser eller bratt terreng med en helling på mer enn 26 %.
Maduramicin ammonium α C 47 H 83 O 17 N
Maduramicinammonium α C 47 H 83 O 17 N
Wine must have a minimum alcohol content of 13 % vol. For red wine the quality wine check number can be applied not before 1 November following the harvest year; for white wines not before 15 March following the harvest year.
Vinen skal ha en alkoholstyrke på minst 13 vol %. For rødvin kan kontrollnummeret for kvalitetsvin først tildeles 1. november året etter høstingsåret, for hvitvin tidligst 15. mars året etter høstingsåret.
CAS number: 84878-61-5, ammonium salt of a polyether monocarboxylic acid produced by a fermentation process by the strain Actinomadura yumaensis (ATCC 31585) (NRRL 12515)
CAS-nr.: 84878-61-5, ammoniumsalt av en polyeter monokarboksylsyre framstilt ved gjæring av stammen Actinomadura yumaensis (ATCC 31585) (NRRL 12515)
Maduramicin ammonium β: &lt; 10 %
Maduramicinammonium β: &lt; 10 %
Partly fermented grape must with a minimum alcohol content of 1 % vol. Sturm must be sold between August and December of the harvest year and must fermentate while being sold.
Delvis gjæret druemost med en alkoholstyrke på minst 1 vol %. «Sturm» skal selges mellom august og desember i høstingsåret og fortsatt gjære ved salget.
[Portaria n o 125/98 de 24.7.1998]
[Portaria n o 125/98 av 24.7.1998]
Term reserved for wine with a geographical indication or designation of origin, packed in glass bottles, of distinctive organoleptic characteristics, an actual alcoholic strength higher by at least 1 % vol than the legally fixed minimum, must appear on a specific current account and being mandatory the indication of the harvest year.
Betegnelsen er forbeholdt vin med geografisk betegnelse eller opprinnelsesbetegnelse, tappet på glassflasker, med karakteristiske organoleptiske egenskaper og en sann alkoholstyrke på minst 1 vol % over den laveste lovbestemte volumprosenten; vinen skal være oppført i et særlig register med angivelse av høstingsåret.
[Regulamento n o 36/2005, de 18.4.2005]
[Regulamento n o 36/2005 av 18.4.2005]
Term reserved for wine with a geographical indication and designation of origin, packed in glass bottles, associated with the harvest year, of distinctive organoleptic characteristics, an actual alcoholic strength higher than the minimum legally fixed by at least 0,5 % vol, must appear on a specific current account.
Betegnelsen er forbeholdt vin med geografisk betegnelse eller opprinnelsesbetegnelse, tappet på glassflasker, knyttet til høstingsåret, med karakteristiske organoleptiske egenskaper og en sann alkoholstyrke på minst 0,5 vol % over den lovbestemte laveste volumprosenten; vinen skal være oppført i et særlig register.
Term reserved for quality sparkling wine, sparkling wine with a geographical indication and designation of origin, having between 12 and 24 months of bottling before the racking method, disgorging or wine lees removal.
Betegnelse som er forholdt musserende kvalitetsvin og musserende vin med geografisk betegnelse eller opprinnelsesbetegnelse, som har vært lagret mellom 12 og 24 måneder på flaske før omstikking, tømming eller fjerning av vinbermen.
South Africa ( 1)
Sør-Afrika( * )
Wine associated with a harvest date which is the basis of the lot, taking up each year for bottling an amount not exceeding 10 % of the stock, quantity which is replaced by another quality wine.
Vin som er knyttet til en høstingsdato som utgjør grunnlaget for partiet; hvert år avsettes høyst ti prosent av partiet til tapping, som erstattes med en annen kvalitetsvin.
amending Regulation (EC) No 600/2005 as regards the use of the preparation of Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750 in feed containing formic acid
om endring av forordning (EF) nr. 600/2005 med hensyn til bruken av preparatet av Bacillus licheniformis DSM 5749 og Bacillus subtilis DSM 5750 i fôr som inneholder maursyre
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the possibility to modify the authorisation of an additive further to an application from the holder of the authorisation and an opinion of the European Food Safety Authority (‘the Authority’).
I henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003 kan vilkårene for godkjenning av et tilsetningsstoff endres etter søknad fra innehaveren av godkjenningen og på grunnlag av en uttalelse fra Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten»).
The preparation of Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750, belonging to the group of ‘micro-organisms’, was authorised, without a time limit, in accordance with Council Directive 70/524/EEC( ) as a feed additive for use on sows by Commission Regulation (EC) No 1453/2004( ), for use on turkeys for fattening and calves up to 3 months by Commission Regulation (EC) No 600/2005( ) and for use on pigs for fattening and piglets by Commission Regulation (EC) No 2148/2004( ).
Preparatet av Bacillus licheniformis DSM 5749 og Bacillus subtilis DSM 5750, som tilhører gruppen «mikroorganismer», ble godkjent uten tidsbegrensning i samsvar med rådsdirektiv 70/524/EØF( ) som tilsetningsstoff i fôrvarer for purker ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1453/2004( ), for oppfôringskalkuner og kalver på opptil tre måneder ved kommisjonsforordning (EF) nr. 600/2005( ), og for oppfôringssvin og smågriser ved kommisjonsforordning (EF) nr. 2148/2004( ).
Term reserved for quality sparkling wine, sparkling wine with a geographical indication and designation of origin having between 24 and 36 months of bottling before the racking method, disgorging or wine lees removal.
Betegnelse som er forholdt musserende kvalitetsvin og musserende vin med geografisk betegnelse eller opprinnelsesbetegnelse, som har vært lagret mellom 24 og 36 måneder på flaske før omstikking, tømming eller fjerning av vinbermen.
Term reserved for wine with a geographical indication and designation of origin packed in glass bottles, of distinctive organoleptic characteristics, an actual alcoholic strength higher than the legally fixed minimum by, at least 1 % vol, and must appear on a specific current account.
Betegnelsen er forbeholdt vin med geografisk betegnelse eller opprinnelsesbetegnelse, tappet på glassflasker, med karakteristiske organoleptiske egenskaper og en sann alkoholstyrke på minst 1 vol % over den lovbestemte laveste volumprosenten; vinen skal være oppført i et særlig register.
The Commission received an application requesting a modification of the conditions of the authorisation of the preparation of Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750 to allow its use in feed for turkeys for fattening containing formic acid.
Kommisjonen mottok en søknad med anmodning om endring av vilkårene for godkjenning av preparatet av Bacillus licheniformis DSM 5749 og Bacillus subtilis DSM 5750 for å tillate bruk av det i fôr for oppfôringskalkuner som inneholder maursyre.
Vintage, whehter or not supplemented by Late Bottle (LBV) or Character
Vintage, eventuelt utfylt med Late Bottle (LBV) eller Character
The Authority concluded in its opinion of 7 December 2010 that the compatibility of the preparation of Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750, as set out in the Annex, with formic acid for use on turkeys for fattening was established( ).
Myndigheten fastslo i sin uttalelse av 7. desember 2010 at det var konstatert at preparatet av Bacillus licheniformis DSM 5749 og Bacillus subtilis DSM 5750, som fastsatt i vedlegget, er forenlig med maursyre til bruk på oppfôringskalkuner( ).
In Annex III to Regulation (EC) No 600/2005 the entry with number E 1700 concerning the additive Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750 is replaced by the following:
I vedlegg III til forordning (EF) nr. 600/2005 skal oppføringen med nummer E 1700, som gjelder Bacillus licheniformis DSM 5749 og Bacillus subtilis DSM 5750 lyde:
The adoption of the name ‘Late Bottled Vintage’ or ‘LBV’ starts in the fourth year following the year of harvest, and the last bottling can be made until 31 December of the sixth year following the year of their harvest.
Innføringen av betegnelsen «Late Bottled Vintage» eller «LBV» skjer i det fjerde året etter høstingsåret, og siste tapping kan skje 31. desember i det sjette året etter høstingsåret.
The adoption of the name ‘Vintage’ starts in the second year following the harvest year and the last bottling must be made until 30 July of the third year from its harvest.
Innføringen av betegnelsen «Vintage» skjer i det andre året etter høstingsåret, og siste tapping kan skje 30. juli i det tredje året etter høstingsåret.
The marketing can only take place from 1 May of the second year from its harvest.
Vinen kan ikke omsettes før 1. mai det andre året etter høsting.
Mixture of Bacillus licheniformis DSM 5749 and Bacillus subtilis DSM 5750 containing a minimum of 3,2 × 10 9 CFU/g additive (1,6 × 10 9 of each bacterium)
Blanding av Bacillus licheniformis DSM 5749 og Bacillus subtilis DSM 5750 med minst 3,2 × 10 9 KDE/g tilsetningsstoff (1,6 × 10 9 av hver bakterie)
Wine which can be put on a market not before 30 days after harvest and only until 31 January.
Vin som tidligst kan omsettes 30 dager etter høsting, og bare fram til 31. januar.
PDO (protected designation of origin) or PGI (protected geographical indication), supplemented by the reference to the categories of grapevine products as referred to in Annex IV of Regulation (EC) No 479/2008.
BOB (beskyttet opprinnelsesbetegnelse) eller BGB (beskyttet geografisk betegnelse) utfylt med henvisning til kategorier vinprodukter som omhandlet i vedlegg IV i forordning (EF) nr. 479/2008.
Words in italics are only for information or explanatory purposes, or both and are not subject to the provisions of Article 3 of this Regulation.
Ordene i kursiv angis bare som informasjon og/eller forklaring og er ikke omfattet av bestemmelsene i artikkel 3 i denne forordning.
PART A —
DEL A —
If its sugar content is less than 3 grams per litre; these terms may be used only for products to which no sugar has been added after the secondary fermentation.
Dersom sukkerinnholdet er på under 3 gram per liter; disse betegnelsene kan brukes bare i forbindelse med produkter som ikke er tilsatt sukker etter annengangsgjæring.
If its sugar content is between 0 and 6 grams per litre.
Dersom sukkerinnholdet er på mellom 0 og 6 gram per liter.
If its sugar content is less than 12 grams per litre.
Dersom sukkerinnholdet er på under 12 gram per liter.
If its sugar content is greater than 50 grams per litre.
Dersom sukkerinnholdet er høyere enn 50 gram per liter.
PART B — List of terms to be used for other products than those listed in Part A
DEL B — Liste over betegnelser som skal brukes på andre produkter enn dem som er oppført i del A
4 grams per litre, or
4 gram per liter eller
9 grams per litre, provided that the total acidity expressed as grams of tartaric acid per litre is not more than 2 grams below the residual sugar content.
9 gram per liter, når det totale syreinnholdet uttrykt i gram vinsyre per liter er høyst 2 gram lavere enn restinnholdet av sukker.
If its sugar content is higher than the maximum set at above but not more than 45 grams per litre.
Dersom sukkerinnholdet er høyere enn det som er angitt ovenfor, men er på høyst 45 gram per liter.
If its sugar content is of at least 45 grams per litre.
Dersom sukkerinnholdet er på minst 45 gram per liter.
List of wine grape varieties and their synonyms that may appear on the labelling of wines in accordance with Article 62(3)
Liste over druesorter og deres synonymer som kan forekomme ved merking av vin i henhold til artikkel 62 nr. 3
Countries that may use the variety name or one of its synonyms ( 1)
Stater som kan bruke sortsnavnet eller synonymene( 1 )
Greece °, Italy °, Portugal °, Algeria °, Tunisia °, United States °, Cyprus ° , South Africa
Hellas° , Italia° , Portugal° , Algerie° , Tunisia° , De forente stater°, Kypros° , Sør-Afrika
N.B.: The name ‘Alicante’ may not be used on its own to designate wine.
NB: Navnet «Alicante» kan ikke brukes alene som vinbetegnelse.
France°, Serbia and Montenegro (6)
Frankrike°, Serbia og Montenegro (6)
Serbia and Montenegro ( 15 )
Serbia og Montenegro (15)
Former Yugoslav Republic of Macedonia (13- 20 -30), Austria ( 18 -20), Canada (20-30), Chile (20-30), Italy (20-30)
Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia (13- 20 -30), Østerrike ( 18 -20), Canada (20-30), Chile (20-30), Italia (20-30)
Austria (10-13), Serbia and Montenegro ( 17 -30), Switzerland
Østerrike (10-13), Serbia og Montenegro ( 17 -30), Sveits
Germany (24)
Tyskland (24)
Germany (30), Former Yugoslav Republic of Macedonia(10- 20 -30), Austria (10- 11 ), Bulgaria (30), Canada (10-30), Chile (10-30), Romania (30), Italy (10-30)
Tyskland (30), Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia (10- 20 -30), Østerrike (10- 11 ), Canada (10-30), Chile (10-30), Romania (30), Italia (10-30)
Serbia and Montenegro (34)
Serbia og Montenegro (34)
Croatia°
Kroatia °
Serbia and Montenegro (11-30)
Serbia og Montenegro (11-30)
Croatia°, Serbia and Montenegro°
Kroatia ° , Serbia og Montenegro°
Former Yugoslav Republic of Macedonia (10-13-30)
Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia (10-13-30)
Germany ( 12 ), Netherlands°
Tyskland (12), Nederland°
Germany, Bulgaria, Hungary°, Romania (26)
Tyskland, Bulgaria, Ungarn ° , Romania (26)
Canada, Romania (25), Germany, Austria
Canada, Romania (25), Tyskland, Østerrike
Romania (37, 14 , 40, 42)
Romania (37, 14 , 40, 42)
Former Yugoslav Republic of Macedonia (10-13- 20 ), Serbia and Montenegro (11- 17 ), Bulgaria (13), Canada (10-13), Chile, Hungary (29), Moldavia°, Romania (13), Italy (10-13), United Kingdom , Germany ( 13 )
Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia (10-13- 20 ), Serbia og Montenegro (11- 17 ), Bulgaria (13), Canada (10-13), Chile, Ungarn (29), Moldavia ° , Romania (13), Italia (10-13), Det forente kongerike , Tyskland ( 13 )
South Africa (33), Canada, Chile (32), Hungary (23), Germany ( 32 , 33), Austria ( 32 ), United Kingdom°, Italy
Sør-Afrika (33), Canada, Chile (32), Ungarn (23), Tyskland ( 32 , 33), Østerrike (32), Det forente kongerike, Italia
Germany (31, 33), Austria (31), Chile (31), Switzerland° , Slovenia, Italy
Tyskland (31, 33), Østerrike (31), Chile (31), Sveits° , Slovenia, Italia
South Africa (31), Germany (31, 32 ), United Kingdom, Italy
Sør-Afrika (31), Tyskland (31, 32 ), Det forente kongerike, Italia
Czech Republic ( 39 ), Austria°, Germany, Slovenia ( Modra frankinja , Frankinja), Hungary, Romania ( 14 , 27, 39, 41)
Tsjekkia ( 39 ), Østerrike ° , Tyskland, Slovenia ( Modra frankinja , Frankinja), Ungarn, Romania ( 14 , 27, 39, 41)
Czech Republic (37), Slovakia ( 40 ), Romania ( 14 , 27, 38, 41)
Tsjekkia (37), Slovakia ( 40 ), Romania ( 14 , 27, 38, 41)
Hungary, Romania (37, 14 , 27, 39)
Ungarn, Romania (37, 14 , 27, 39)
Greece° , Cyprus°
Hellas° , Kypros °
Hungary (40)
Ungarn (40)
Serbia and Montenegro (39-40- 45 )
Serbia og Montenegro (39-40- 45 )
Serbia and Montenegro (38-42- 45 ), Slovenia° (44)
Serbia og Montenegro (38-42- 45 ), Slovenia° (44)
Bulgaria°, Austria, Germany (42), Hungary ( 37 ), Czech Republic ( 48 ), Italy (42), Greece, Portugal, Slovenia
Bulgaria°, Østerrike, Tyskland (42), Ungarn ( 37 ), Tsjekkia ( 48 ), Italia (42), Hellas, Portugal, Slovenia
South Africa°, Australia°, Chile (43), Moldavia°, New Zealand°, Cyprus, Hungary°
Sør-Afrika°, Australia°, Chile (43), Moldavia°, New Zealand°, Kypros, Ungarn°
Germany (40), Serbia and Montenegro (38-39- 45 ), Italy (40)
Tyskland (40), Serbia og Montenegro (38-39- 45 ), Italia (40)
Chile (41), Malta°
Chile (41), Malta°
Serbia and Montenegro (38-39-42)
Serbia og Montenegro (38-39-42)
Czech Republic (40)
Tsjekkia (40)
LEGEND :
FORKLARING: