natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 2, points (8), (11) to (15), (18) to (23), (26) to (30), (34) to (38) and (41) of Article 3, Article 4(2) and (3), Article 7, Articles 8 and 10, Article 11(e) and (h), Article 12(1)(e) and (h), Article 13(7), point (ii) of Article 14(1)(c), points (d), (e), (f) and (h) of Article 14(1), Article 14(2) to (7), Article 15(2) to (5), Articles 16, 17 and 19, Article 21(2) to (5), Articles 22, 23, 24, 27, 28 and 29, Article 30(1), (2), (3), (4), (7) and (8), Articles 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38 and 39, Article 40(2) and (3), Articles 42 and 43, Article 45(1), Article 58, Article 59(5), Article 63, Article 65(3), Articles 69, 70, 71, 72 and 79, and with the first subparagraph and points 1.1, 1.4, 2.5(b), 3.1, 4, 5, 6.1(c), 6.4(b), 6.10 and 6.11 of Annex I, Annex II, point 12 of Annex III, Annex V, point (b) of Part 1, points 2.2, 2.4, 3.1 and 3.2 of Part 4, points 2.5 and 2.6 of Part 6 and point 1.1(d) of Part 8 of Annex VI, point 2 of Part 4, point 1 of Part 5, point 3 of Part 7 of Annex VII, points 1 and 2(c) of Part 1, points 2 and 3 of Part 2 and Part 3 of Annex VIII by 7 January 2013.
Medlemsstatene skal senest 7. Januar 2013 sette i kraft de lover og forskrifter som er nødvendige for å etterkomme artikkel 2, artikkel 3 nr. 8, 11 15, 18 23, 26 30, 34 38 og 41, artikkel 4 nr. 2 og 3, artikkel 7, artikkel 8 og 10, artikkel 11 bokstav e) og h), artikkel 12 nr. 1 bokstav e) og h), artikkel 13 nr. 7, artikkel 14 nr. 1 bokstav c) ii), artikkel 14 nr. 1 bokstav d), e), f) og h), artikkel 14 nr. 2 7, artikkel 15 nr. 2 5, artikkel 16, 17 og 19, artikkel 21 nr. 2 5, artikkel 22, 23, 24, 27, 28 og 29, artikkel 30 nr. 1, 2, 3, 4, 7 og 8, artikkel 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38 og 39, artikkel 40 nr. 2 og 3, artikkel 42 og 43, artikkel 45 nr. 1, artikkel 58, artikkel 59 nr. 5, artikkel 63, artikkel 65 nr. 3, artikkel 69, 70, 71, 72 og 79, og første ledd og nr. 1.1, 1.4, 2.5 bokstav b), 3.1, 4, 5, 6.1 bokstav c), 6.4 bokstav b), 6.10 og 6.11 i vedlegg I, vedlegg II, nr. 12 i vedlegg III, vedlegg V, bokstav b) i del 1, nr. 2.2, 2.4, 3.1 og 3.2 i del 4, nr. 2.5 og 2.6 i del 6 og nr. 1.1 bokstav d) i del 8 i vedlegg VI, nr. 2 i del 4, nr. 1 i del 5, nr. 3 i del 7 i vedlegg VII, nr. 1 og 2 bokstav c) i del 1, nr. 2 og 3 i del 2 og del 3 i vedlegg VIII.
Directives 78/176/EEC, 82/883/EEC, 92/112/EEC, 1999/13/EC, 2000/76/EC and 2008/1/EC, as amended by the acts listed in Annex IX, Part A are repealed with effect from 7 January 2014, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law and application of the Directives set out in Annex IX, Part B.
Direktiv 78/176/EØF, 82/883/EØF, 92/112/EØF, 1999/13/EF, 2000/76/EF og 2008/1/EF, som endret ved rettsaktene oppført i vedlegg IX del A, oppheves med virkning fra 7. januar 2014, uten at det berører medlemsstatenes forpliktelser med hensyn til frister for innarbeiding i nasjonal lovgivning og anvendelse av direktivene oppført i vedlegg IX del B.
Directive 2001/80/EC as amended by the acts listed in Annex IX, Part A is repealed with effect from 1 January 2016, without prejudice to the obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law and application of the Directives set out in Annex IX, Part B.
Direktiv 2001/80/EF, endret ved rettsaktene oppført i vedlegg IX del A, oppheves med virkning fra 1. januar 2016, uten at det berører medlemsstatenes forpliktelser med hensyn til fristene for innarbeiding i nasjonal lovgivning og anvendelse av direktivene oppført i vedlegg IX del B.
References to the repealed Directives shall be construed as references to this Directive and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annex X.
Henvisninger til de opphevede direktivene skal forstås som henvisninger til dette direktiv og leses som angitt i sammenligningstabellen i vedlegg V.
In relation to installations carrying out activities referred to in Annex I, point 1.1 for activities with a total rated thermal input exceeding 50 MW, points 1.2 and 1.3, point 1.4(a), points 2.1 to 2.6, points 3.1 to 3.5, points 4.1 to 4.6 for activities concerning production by chemical processing, points 5.1 and 5.2 for activities covered by Directive 2008/1/EC, point 5.3 (a)(i) and (ii), point 5.4, point 6.1(a) and (b), points 6.2 and 6.3, point 6.4(a), point 6.4(b) for activities covered by Directive 2008/1/EC, point 6.4(c) and points 6.5 to 6.9 which are in operation and hold a permit before 7 January 2013 or the operators of which have submitted a complete application for a permit before that date, provided that those installations are put into operation no later than 7 January 2014, Member States shall apply the laws, regulations and administrative provisions adopted in accordance with Article 80(1) from 7 January 2014 with the exception of Chapter III and Annex V.
I forbindelse med anlegg som utfører virksomheter nevnt i vedlegg I nr. 1.1 for virksomheter med en samlet nominell termisk effekt som overstiger 50 MW, nr. 1.2 og 1.3, nr. 1.4 bokstav a), nr. 2.1 2.6, nr. 3.1 3.5, nr. 4.1 4.6 for virksomheter for produksjon gjennom kjemisk bearbeiding, nr. 5.1 og 5.2 for virksomheter som omfattes av direktiv 2008/1/EF, nr. 5.3 bokstav a) i) og ii), nr. 5.4, nr. 6.1 bokstav a) og b), nr. 6.2 og 6.3, nr. 6.4 bokstav a), nr. 6.4 bokstav b) for virksomheter som omfattes av direktiv 2008/1/EF, nr. 6.4 bokstav c) og nr. 6.5 6.9, som er i drift og har en tillatelse før 7. januar 2013 eller hvis driftsansvarlige har framlagt en fullstendig søknad om tillatelse før nevnte dato, forutsatt at disse anleggene settes i drift senest 7. januar 2014, skal medlemsstatene anvende de lover og forskrifter som er vedtatt i samsvar med artikkel 80 nr. 1 fra 7. januar 2014, med unntak av kapittel III og vedlegg V.
In relation to installations carrying out activities referred to in Annex I, point 1.1 for activities with a total rated thermal input of 50 MW, point 1.4(b), points 4.1 to 4.6 for activities concerning production by biological processing, points 5.1 and 5.2 for activities not covered by Directive 2008/1/EC, point 5.3(a)(iii) to (v), point 5.3(b), points 5.5 and 5.6, point 6.1(c), point 6.4(b) for activities not covered by Directive 2008/1/EC and points 6.10 and 6.11 which are in operation before 7 January 2013, Member States shall apply the laws, regulations and administrative provisions adopted in accordance with this Directive from 7 July 2015 with the exception of Chapters III and IV and Annexes V and VI.
I forbindelse med anlegg som utfører virksomheter nevnt i vedlegg I, nr. 1.1 for virksomheter med en samlet nominell termisk effekt på 50 MW, nr. 1.4 bokstav b), nr. 4.1 4.6 for virksomheter for produksjon gjennom biologisk bearbeiding, nr. 5.1 og 5.2 for virksomheter som ikke omfattes av direktiv 2008/1/EF, nr. 5.3 bokstav a) iii) v), nr. 5.3 bokstav b), nr. 5.5 og 5.6, nr. 6.1 bokstav c), nr. 6.4 bokstav b) for virksomheter som ikke omfattes av direktiv 2008/1/EF og nr. 6.10 og 6.11 som er i drift før 7. januar 2013, skal medlemsstatene anvende de lover og forskrifter som er vedtatt i samsvar med dette direktiv fra 7. juli 2015, med unntak av kapittel III og IV og vedlegg V og VI.
In relation to combustion plants referred to in Article 30(2), Member States shall, from 1 January 2016, apply the laws, regulations and administrative provisions adopted in accordance with Article 80(1) to comply with Chapter III and Annex V.
I forbindelse med forbrenningsanlegg nevnt i artikkel 30 nr. 2, skal medlemsstatene fra 1. januar 2016 anvende de lover og forskrifter som vedtas i samsvar med artikkel 80 nr. 1 for å etterkomme kapittel III og vedlegg V.
In relation to combustion plants referred to in Article 30(3), Member States shall no longer apply Directive 2001/80/EC from 7 January 2013.
I forbindelse med forbrenningsanlegg nevnt i artikkel 30 nr. 3, skal medlemsstatene fra 7. januar 2013 ikke lenger anvende direktiv 2001/80/EF.
In relation to combustion plants which co-incinerate waste, point 3.1 of Part 4 of Annex VI shall apply until:
I forbindelse med forbrenningsanlegg som samforbrenner avfall, får vedlegg VI del 4 nr. 3.1 anvendelse til
31 December 2015, for combustion plants referred to in Article 30(2);
31. desember 2015 for forbrenningsanlegg nevnt i artikkel 30 nr. 2,
7 January 2013, for combustion plants referred to in Article 30(3).
7. januar 2013 for forbrenningsanlegg nevnt i artikkel 30 nr. 3.
Point 3.2 of Part 4 of Annex VI shall apply in relation to combustion plants which co-incinerate waste, as from:
Vedlegg VI del 4 nr. 3.2 får anvendelse i forbindelse med forbrenningsanlegg som samforbrenner avfall, fra
1 January 2016, for combustion plants referred to in Article 30(2)
1. januar 2016 for forbrenningsanlegg nevnt i artikkel 30 nr. 2,
Article 58 shall apply from 1 June 2015. Until that date, substances or mixtures which, because of their content of volatile organic compounds classified as carcinogens, mutagens, or toxic to reproduction under Regulation (EC) No 1272/2008, are assigned or need to carry the hazard statements H340, H350, H350i, H360D or H360F or the risk phrases R45, R46, R49, R60 or R61, shall be replaced, as far as possible, by less harmful substances or mixtures within the shortest possible time.
Artikkel 58 får anvendelse fra 1. juni 2015. Fram til denne dato skal stoffer eller stoffblandinger som på grunn av sitt innhold av flyktige organiske bestanddeler som klassifiseres som kreftframkallende, arvestoffskadelige eller reproduksjonstoksisk i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008, har fått tildelt eller bør tildeles faresetningene H340, H350, H350i, H360D eller H360F eller risikosetningene R45, R46, R49, R60 eller R61, snarest mulig erstattes i størst mulig utstrekning med mindre skadelige stoffer eller stoffblandinger.
Article 59(5) shall apply from 1 June 2015. Until that date, the emissions of either volatile organic compounds which are assigned or need to carry the hazard statements H340, H350, H350i, H360D or H360F or the risk phrases R45, R46, R49, R60 or R61 or halogenated volatile organic compounds which are assigned or need to carry the hazard statements H341 or H351 or the risk phrases R40 or R68, shall be controlled under contained conditions, as far as technically and economically feasible, to safeguard public health and the environment and shall not exceed the relevant emission limit values set out in Part 4 of Annex VII.
Artikkel 59 nr. 5 får anvendelse fra 1. juni 2015. Fram til denne dato skal utslippene av enten flyktige organiske forbindelser som er tildelt eller bør tildeles faresetningene H340, H350, H350i, H360D eller H360F eller risikosetningene R45, R46, R49, R60 eller R61 eller halogenerte flyktige organiske forbindelser som er tildelt eller bør tildeles faresetningene H341 eller H351 eller risikosetningene R40 eller R68, kontrolleres under innesluttede forhold så langt det er teknisk og økonomisk gjennomførbart for å verne folkehelsen og miljøet, og skal ikke overstige de relevante utslippsgrenseverdiene oppført i vedlegg VII del 4.
Point 2 of Part 4 of Annex VII shall apply from 1 June 2015. Until that date, for emissions of halogenated volatile organic compounds which are assigned or need to carry the hazard statements H341 or H351 or the risk phrases R40 or R68, where the mass flow of the sum of the compounds causing the hazard statements H341 or H351 or the labelling R40 or R68 is greater than, or equal to, 100 g/h, an emission limit value of 20 mg/Nm 3 shall be complied with.
Vedlegg VII del 4 nr. 2 får anvendelse fra 1. juni 2015. Fram til denne dato skal en utslippsgrenseverdi på 20 mg/Nm 3 overholdes for utslipp av halogenerte flyktige organiske forbindelser som er tildelt eller bør tildeles faresetningene H341 eller H351 eller risikosetningene R40 eller R68, der massestrømmen for summen av forbindelsene som berettiger faresetningene H341 eller H351 eller merking med R40 eller R68, er større enn eller lik 100 g/time.
Categories of activities referred to in Article 10
Kategorier av virksomheter nevnt i artikkel 10
For waste management activities, this calculation shall apply at the level of activities 5.1, 5.3(a) and 5.3(b).
For avfallshåndteringsvirksomhet skal denne beregningen gjelde ved virksomhetsnivåene 5.1, 5.3 bokstav a) og 5.3 bokstav b).
the relationship between waste management activities described in this Annex and those described in Annexes I and II to Directive 2008/98/EC; and
forholdet mellom avfallshåndteringsvirksomheter som beskrives i dette vedlegg, og de som beskrives i vedlegg I og II til direktiv 2008/98/EF, og
Combustion of fuels in installations with a total rated thermal input of 50 MW or more
Forbrenning av brensler i anlegg med en samlet nominell termisk effekt på minst 50 MW
Gasification or liquefaction of:
Omdanning til gass eller væskeform av
other fuels in installations with a total rated thermal input of 20 MW or more.
andre brensler i anlegg med en samlet nominell termisk effekt på minst 20 MW.
operation of hot-rolling mills with a capacity exceeding 20 tonnes of crude steel per hour;
varmvalsing med en kapasitet på over 20 tonn råstål per time,
operation of smitheries with hammers the energy of which exceeds 50 kilojoule per hammer, where the calorific power used exceeds 20 MW;
smiing med hammere med en slagenergi på over 50 kilojoule per hammer når den anvendte varmeytelsen er på over 20 MW,
Operation of ferrous metal foundries with a production capacity exceeding 20 tonnes per day
Drift av jern- og stålstøperier med en produksjonskapasitet på over 20 tonn per dag
melting, including the alloyage, of non-ferrous metals, including recovered products and operation of non-ferrous metal foundries, with a melting capacity exceeding 4 tonnes per day for lead and cadmium or 20 tonnes per day for all other metals.
smelting av ikke-jernholdige metaller, medregnet legering, herunder gjenvinningsprodukter og drift av støperier for ikke-jernholdige metaller, med en smeltekapasitet på over 4 tonn per dag for bly og kadmium eller 20 tonn per dag for alle andre metaller.
Surface treatment of metals or plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m 3
Overflatebehandling av metaller eller plast ved hjelp av en elektrolytisk eller kjemisk prosess når behandlingsbadene har et volum på over 30 m 3
production of cement clinker in rotary kilns with a production capacity exceeding 500 tonnes per day or in other kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day;
produksjon av sementklinker i roterovner med en produksjonskapasitet på mer enn 500 tonn per dag eller i andre ovner med en produksjonskapasitet på mer enn 50 tonn per dag,
production of lime in kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day;
produksjon av kalk i ovner med en produksjonskapasitet på mer enn 50 tonn per dag,
production of magnesium oxide in kilns with a production capacity exceeding 50 tonnes per day.
produksjon av magnesiumoksid i ovner med en produksjonskapasitet på mer enn 50 tonn per dag.
Melting mineral substances including the production of mineral fibres with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day
Smelting av mineralske stoffer, herunder produksjon av mineralfibrer, med en smeltekapasitet på over 20 tonn per dag
Manufacture of ceramic products by firing, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain with a production capacity exceeding 75 tonnes per day and/or with a kiln capacity exceeding 4 m 3 and with a setting density per kiln exceeding 300 kg/m 3
Produksjon av keramiske produkter ved brenning, særlig takstein, teglstein, ildfast stein, fliser, steintøy eller porselen, med en produksjonskapasitet på over 75 tonn per dag, og/eller med en ovnskapasitet på over 4 m 3 og en innsettingstetthet per ovn på over 300 kg/m 3
For the purpose of this section, production within the meaning of the categories of activities contained in this section means the production on an industrial scale by chemical or biological processing of substances or groups of substances listed in points 4.1 to 4.6
Med produksjon i forbindelse med kategoriene av virksomhet i dette avsnitt menes produksjon i industriell målestokk ved kjemisk eller biologisk bearbeiding av stoffene eller gruppene av stoffer oppført i nr. 4.1-4.6
Disposal or recovery of hazardous waste with a capacity exceeding 10 tonnes per day involving one or more of the following activities:
Disponering eller gjenvinning av farlig avfall med en kapasitet på over 10 tonn per dag, gjennom en eller flere av følgende virksomheter:
physico-chemical treatment;
fysisk kjemisk behandling,
blending or mixing prior to submission to any of the other activities listed in points 5.1 and 5.2;
blanding før avfallet blir gjenstand for noen av operasjonene oppført i nr. 5.1 og 5.2,
repackaging prior to submission to any of the other activities listed in points 5.1 and 5.2;
ompakking før avfallet blir gjenstand for noen av operasjonene oppført i nr. 5.1 og 5.2,
Disposal or recovery of waste in waste incineration plants or in waste co-incineration plants:
Disponering eller gjenvinning av avfall ved avfallsforbrennings eller samforbrenningsanlegg:
for non-hazardous waste with a capacity exceeding 3 tonnes per hour;
for ikke farlig avfall med en kapasitet på over 3 tonn per time,
for hazardous waste with a capacity exceeding 10 tonnes per day.
for farlig avfall med en kapasitet på over 10 tonn per dag.
Disposal of non-hazardous waste with a capacity exceeding 50 tonnes per day involving one or more of the following activities, and excluding activities covered by Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment ( ):
Disponering av ikke farlig avfall med en kapasitet på over 50 tonn per dag, gjennom en eller flere av følgende virksomheter, og med unntak for virksomheter som omfattes av rådsdirektiv 91/271/EØF av 21. mai 1991 om rensing av avløpsvann fra byområder( ):
Recovery, or a mix of recovery and disposal, of non-hazardous waste with a capacity exceeding 75 tonnes per day involving one or more of the following activities, and excluding activities covered by Directive 91/271/EEC:
Gjenvinning, eller en blanding av gjenvinning og disponering, av ikke farlig avfall med en kapasitet på over 75 tonn per dag, gjennom en eller flere av følgende virksomheter, unntatt virksomheter som omfattes av direktiv 91/271/EØF:
When the only waste treatment activity carried out is anaerobic digestion, the capacity threshold for this activity shall be 100 tonnes per day.
Dersom den eneste avfallsbehandlingsvirksomheten som utføres er anaerob nedbryting, skal kapasitetsterskelen for denne virksomheten være 100 tonn per dag.
Landfills, as defined in Article 2(g) of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste ( ), receiving more than 10 tonnes of waste per day or with a total capacity exceeding 25000 tonnes, excluding landfills of inert waste
Fyllplasser som definert i artikkel 2 bokstav g) i rådsdirektiv 1999/31/EF av 26. april 1999 om deponering av avfall( ), som mottar mer enn 10 tonn avfall per dag eller har en samlet kapasitet på over 25 000 tonn, med unntak av fyllplasser for inert avfall
Temporary storage of hazardous waste not covered under point 5.4 pending any of the activities listed in points 5.1, 5.2, 5.4 and 5.6 with a total capacity exceeding 50 tonnes, excluding temporary storage, pending collection, on the site where the waste is generated
Midlertidig lagring av farlig avfall som ikke omfattes av nr. 5.4 i påvente av en av virksomhetene oppført i nr. 5.1, 5.2, 5.4 og 5.6, med en samlet kapasitet på mer enn 50 tonn, med unntak av midlertidig lagring i påvente av innsamling på stedet der avfallet produseres
Underground storage of hazardous waste with a total capacity exceeding 50 tonnes
Lagring under jorden av farlig avfall, med en samlet kapasitet på over 50 tonn
paper or card board with a production capacity exceeding 20 tonnes per day;
papir og papp, med en produksjonskapasitet på over 20 tonn per dag,
oriented strand board, particleboard or fibreboard with a production capacity exceeding 600 m 3 per day.
plater med retningsorienterte spon (OSB-plater), sponplater eller fiberplater, med en produksjonskapasitet på over 600 m 3 per dag.
Pre-treatment (operations such as washing, bleaching, mercerisation) or dyeing of textile fibres or textiles where the treatment capacity exceeds 10 tonnes per day
Forbehandling (f.eks. vasking, bleking, mercerisering) eller farging av tekstilfibrer eller tekstiler, med en behandlingskapasitet på over 10 tonn per dag
Tanning of hides and skins where the treatment capacity exceeds 12 tonnes of finished products per day
Garving av huder og skinn, med en behandlingskapasitet på over 12 tonn ferdige produkter per dag
Operating slaughterhouses with a carcass production capacity greater than 50 tonnes per day
Drift av slakterier med en produksjonskapasitet på over 50 tonn skrotter per dag
only animal raw materials (other than exclusively milk) with a finished product production capacity greater than 75 tonnes per day;
bare animalske råstoffer (bortsett fra melk), med en kapasitet til produksjon av ferdige produkter på over 75 tonn per dag,
only vegetable raw materials with a finished product production capacity greater than 300 tonnes per day or 600 tonnes per day where the installation operates for a period of no more than 90 consecutive days in any year;
bare vegetabilske råstoffer, med en kapasitet til produksjon av ferdige produkter på over 300 tonn per dag eller 600 tonn per dag dersom anlegget er i drift i et tidsrom på høyst 90 dager i strekk i løpet av et år,
75 if A is equal to 10 or more; or,
75 dersom A er lik 10 eller mer, eller
Treatment and processing of milk only, the quantity of milk received being greater than 200 tonnes per day (average value on an annual basis).
Behandling og bearbeiding av melk, når den mottatte melkemengde er på over 200 tonn per dag (årsgjennomsnitt).
Disposal or recycling of animal carcases or animal waste with a treatment capacity exceeding 10 tonnes per day
Disponering eller gjenvinning av skrotter eller animalsk avfall, med en behandlingskapasitet på over 10 tonn per dag.
Intensive rearing of poultry or pigs:
Intensiv fjørfe eller svineavl:
with more than 40000 places for poultry;
med mer enn 40 000 plasser til fjørfe,
with more than 2000 places for production pigs (over 30 kg), or
med mer enn 2 000 plasser til produksjonssvin (over 30 kg), eller
with more than 750 places for sows.
med mer enn 750 plasser til purker.
Surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating, with an organic solvent consumption capacity of more than 150 kg per hour or more than 200 tonnes per year
Behandling av overflater på stoffer, gjenstander eller produkter ved bruk av organiske løsemidler, særlig appretur, trykking, belegging, avfetting, isolering, liming, maling, rengjøring eller impregnering, med en forbrukskapasitet på over 150 kg per time eller over 200 tonn per år
Capture of CO 2 streams from installations covered by this Directive for the purposes of geological storage pursuant to Directive 2009/31/EC
Fangst av CO 2 -strømmer fra anlegg som omfattes av dette direktiv med henblikk på geologisk lagring i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/31/EF
Preservation of wood and wood products with chemicals with a production capacity exceeding 75 m 3 per day other than exclusively treating against sapstain
Konservering av tre og treprodukter med kjemikalier med en produksjonskapasitet på over 75 m 3 per dag, bortsett fra behandling mot bare fargesopper
Independently operated treatment of waste water not covered by Directive 91/271/EEC and discharged by an installation covered by Chapter II
Uavhengig drevet rensing av spillvann som ikke omfattes av direktiv 91/271/EØF og som slippes ut av et anlegg som omfattes av kapittel II
Substances which contribute to eutrophication (in particular, nitrates and phosphates)
Stoffer som bidrar til eutrofiering (særlig nitrater og fosfater)