natgillin/translations-raw huggingface dataset:
solid form: 4 × 10 6 BXU( 1) /g
fast form: 4 ◊ 10 6 BXU ( 1 )/g
liquid form: 4 × 10 5 BXU/g
flytende form: 4 ◊ 10 5 BXU/g
The assessment of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen avc Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) viser at vilkårene for godkjenning, fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
Delactosed whey/Delactosed whey powder( 14 )
Laktoseredusert myse/laktoseredusert mysepulver( 14 )
This Regulation enters into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Denne forordning trer i kraft den 20. dag etter at den er kunngjort i Den europeiske unions tidende.
Whey protein/Whey protein powder( 14 )
Myseprotein/myseproteinpulver( 14 )
concerning the authorisation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) as a feed additive for chickens reared for laying, ducks for fattening, quails, pheasants, partridges, guinea fowl, pigeons, geese for fattening and ostriches (holder of authorisation Kemin Europa N.V.)
om godkjenning av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som tilsetningstoff i fôrvarer for livkyllinger, oppdrettsender, vaktler, fasaner, rapphøns, perlehøns, duer, oppfôringsgjess og (innehaver av godkjenning ( Kemin Europa N.V.)
Demineralised, delactosed whey/Demineralised, delactosed whey powder( 14 )
Demineralisert, laktoseredusert myse/demineralisert, laktoseredusert mysepulver( 14 )
Whey permeate/Whey permeate powder( 14 )
Mysepermeat/mysepermeatpulver( 14 )
Whey retentate/Whey retentate powder( 14 )
Myseretentat/myseretentatpulver( 14 )
Animal by-products( 15 )
Animalske biprodukter( 15 )
Preparation of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) containing a minimum of 1 × 10 10 CFU/g additive
Preparat av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) som inneholder minst 1 × 10 10 CFU/g tilsetningsstoff
Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737)
Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737)
Spores of Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737)
Sporer av Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 109.713) and endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (DSM 18404).
I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er det inngitt en søknad om godkjenning av enzympreparat av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-betaglukanase framstilt av Aspergillus niger (DSM 18404).
For acetamiprid, acibenzolar-S-methyl, azoxystrobin, imazalil, prohexadione, pyraclostrobin and thiacloprid maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Grenseverdier for rester av acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, azoksystrobin, imazalil, proheksadion, pyraklostrobin og tiakloprid er fastsatt i vedlegg II og i del B i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
For dimethomorph, dithiocarbamates (mancozeb), fipronil, fludioxonil, pirimicarb, prosulfocarb, tebuconazole, triclopyr and valiphenal, MRLs were set in part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Grenseverdier for rester av dimetomorf, ditiokarbamat (mankozeb), fipronil, fludioksonil, pirimikarb, prosulfokarb, tebukonazol, triklopyr og valifenal er fastsatt i del A i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
So far, for amisulbrom, ametoctradin and bixafen no specific MRLs were set nor were the substances included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Det er foreløpig ikke fastsatt noen særskilte grenseverdier for rester av amisulbrom, ametoktradin og biksafen, og stoffene er heller ikke oppført i vedlegg IV til forordning (EF) nr. 396/2005.
In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market( ), for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance azoxystrobin on cardoon an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
Innenfor rammen av en framgangsmåte i samsvar med rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter( fn ) med henblikk på godkjenning av et plantefarmasøytisk produkt som inneholder det aktive stoffet azoksystrobin til bruk på kardon, er det i henhold til artikkel 6 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005 inngitt søknad om endring av de eksisterende grenseverdiene for restmengder.
The assessment of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 109.713) and endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (DSM 18404) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av enzympreparat av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-betaglukanase framstilt av Aspergillus niger (DSM 18404) viser at vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
Processed animal protein( 15 )
Bearbeidet animalsk protein( 15 )
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of lasalocid A sodium, CAS number 25999-20-6.
I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 har det blitt inngitt en søknad om godkjenning av lasalocid A-natrium, CAS-nummer 25999-20-6 .
The authorised use of tebuconazole on passion fruit in Kenya leads to higher residues than the MRL in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Godkjent bruk av tebukonazol på pasjonsfrukt i Kenya medfører restmengder som overskrider den nåværende grenseverdien i vedlegg III til forordning nr. 396/2005.
The application was accompanied by the particulars and documents required pursuant to Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Søknaden var ledsaget av de opplysninger og dokumenter som kreves i henhold til artikkel 7 nr. 3 i nevnte forordning.
The authorised uses of pyraclostrobin on cherries, plums, strawberries, cane fruit, other small fruits and berries, spring onions, cucumbers, melon, watermelon, pumpkin sunflower seeds and coffee beans in USA, Canada and Brazil lead to higher residues than the MRL in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Den tillatte bruken av pyraklostrobin på kirsebær, plommer, jordbær, bær fra halvbusker, andre små frukter og bær, vårløk, slangeagurk, melon, vannmelon, solsikkefrø og kaffebønner i USA, Canada og Brasil medfører høyere restmengder enn den nåværende grenseverdien i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
Annexes II, and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Vedlegg II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 endres i samsvar med vedlegget til denne forordning.
The application concerns the authorisation of lasalocid A sodium, CAS number 25999-20-6, as a feed additive for pheasants, guinea fowl, quails and partridges other than laying birds, to be classified in the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’.
Søknaden gjelder godkjenning i kategorien « koksidiostatika og histomonostatika » av lasalocid A-natrium, CAS-nummer 25999-20-6, som tilsetningsstoff i fôrvarer for fasaner, perlehøns, vaktler og rapphøns, unntatt eggleggende fjørfe.
Gelatine process derived proteins( 15 )
Proteiner fra gelatinframstilling( 15 )
The EFSA Journal 2011;
The EFSA Journal 2011 ;
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 16 March 2011( ) that, under the proposed conditions of use, lasalocid A sodium, CAS number 25999-20-6, does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it is efficacious to control coccidiosis in the target species.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 16. mars 2011( ) med at lasalocid A-natrium, CAS-nummer 25999-20-6, under de foreslåtte bruksvilkårene ikke har noen skadevirkning på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet, og at tilsetningsstoffet er effektivt til bekjempelse av koksidiose hos målartene.
Hydrolysed animal proteins( 15 )
Hydrolysert animalsk protein( 15 )
Blood meal( 15 )
Blodmel( 15 )
Blood products( 15 )
Blodprodukter( 15 )
concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) as a feed additive for sows (holder of authorisation Roal Oy)
om godkjenning av 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Trichoderma reesei (CBS 122001) som tilsetningsstoff for purker (innehaver av godkjenningen Roal Oy)
Residue for animal products: sum of bixafen and desmethyl bixafen expressed as bixafen’.
Restmengde for animalske produkter: summen av biksafen og desmetylbiksafen uttrykt som biksafen » .
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply 1940
Grupper av og eksempler på enkeltprodukter som grenseverdiene for restmengder gjelder for( a )
The use of that preparation was authorised for 10 years for poultry for fattening and breeding other than turkeys for fattening, for poultry for laying and for pigs other than sows by Commission Regulation (EU) No 277/2010( ), and for turkeys by Commission Regulation (EU) No 891/2010( ).
Bruken av nevnte preparat ble godkjent i 10 år for annet fjørfe for oppfôring enn oppfôringskalkun, eggleggende fjørfe og for andre griser enn purker ved kommisjonsforrordning (EU) nr. 277/2010( ), og for kalkuner ved kommisjonsforordning (EU) nr. 891/2010( ).
Collagen( 15 )
Kollagen( 15 )
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 15 March 2011( ) that, under the proposed conditions of use, 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that its use can improve the calcium and phosphorus digestibility in sows.
Den europeisk myndighet for næringsmiddeltrygghet (« Myndigheten ») slo i sin uttalelse av 15. mars 2011( ) fast at, på de framlagte bruksvilkår har ikke 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Trichoderma reesei (CBS 122001) noen skadelige virkningser på dyrs helse, menneskers helse eller på miljøet, og at bruken av preparatet kan forbedre purkers evne til å fordøye fosfor.
The assessment of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Trichoderma reesei (CBS 122001) viser at vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
Preparation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) with a minimum activity of:
Preparation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) with a minimum activity of:
40000 PPU( 1) /g in solid form
40000 PPU( 1) /g in solid form
Maximum recommended dose per kilogram of complete feed for sows: 1000 PPU.
Maximum recommended dose per kilogram of complete feed for sows: 1000 PPU.
breathing protection, glasses and gloves shall be used during handling.
Brukersikkerhet: åndedrettsvern , vernebriller og hansker skal brukes ved håndtering .
1 PPU is the am ount of enzyme which liberates 1 μmol of inorganic phosphate from sodium phytate per minute at pH =5,0 and 37 °C.
1 PPU er den mengden enzym som frigjør 1 mikromol uorganisk fosfat fra natriumfytat per minutt ved pH 5,0 og 37 °C.
Gelatine( 15 )
Gelatin( 15 )
Greaves( 15 )
Fettgrever( 15 )
Products of animal origin( 15 )
Produkter av animalsk opprinnelse( 15 )
Technical grade ammonium sulphate ((NH 4 ) 2 SO 4 ) obtained by chemical synthesis.
Ammoniumsulfat ((NH 4 ) 2 SO 4 ) av teknisk kvalitet framstilt ved kjemisk syntese.
Terrestrial invertebrates( 15 )
Virvelløse landdyr( 15 )
Aquatic invertebrates( 16 )
Virvelløse vanndyr( 16 )
By-products from aquatic animals( 16 )
Biprodukter av vanndyr( 16 )
concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) as a feed additive for sows (holder of authorisation Roal Oy)
om godkjenning av 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Trichoderma reesei (CBS 122001) som tilsetningsstoff i fôrvarer for purker (innehaver av godkjenningen Roal Oy)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of the enzyme preparation 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001).
I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om godkjenning av enzymprepreparatet 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Trichoderma reesei (CBS 122001) .
The application concerns the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) as a feed additive for sows, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Søknaden gjelder godkjenning i kategorien «zootekniske tilsetningsstoffer» av 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Trichoderma reesei (CBS 122001) som tilsetningsstoff i fôrvarer for purker » .
Fish( 17 )
Fisk( 17 )
Preparation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) with a minimum activity of:
Preparat av 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Trichoderma reesei (CBS 122001) med en aktivitet på minst:
40000 PPU( 1) /g in solid form
40000 PPU( 1) /g i fast form
10000 PPU /g in liquid form
10000 PPU /g i flytende form
of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001)
av 6-phytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Trichoderma reesei (CBS 122001)
Colorimetric method quantifying the activity of 6-phytase by measuring released inorganic phosphate from sodium phytate by analysing the colour formed by reduction of a phosphomolybdate complex.
Kolorimetrisk metode med mengdebestemmelse av aktiviteten til 6-fytase ved måling av det uorganiske fosfatet som blir frigitt fra natriumfytat ved en analyse av fargen som framkommer ved reduksjon av et fosformolybdatkompleks .
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 15 March 2011( ) that, under the proposed conditions of use, 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Trichoderma reesei (CBS 122001) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that its use can improve the calcium and phosphorus digestibility in sows.
Den europeisk myndighet for næringsmiddeltrygghet (« Myndigheten ») slo i sin uttalelse av 15. mars 2011( ) fast at, på de framlagte bruksvilkår har ikke 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Trichoderma reesei (CBS 122001) noen skadelige virkninger på dyrs helse, menneskers helse eller på miljøet, og at bruken av preparatet kan forbedre purkers evne til å fordøye fosfor.
1 PPU is the amount of enzyme which liberates 1 μmol of i norganic phosphate from sodium phytate per minute at pH =5,0 and 37 °C.
1 PPU er den mengden enzym som frigjør 1 mikromol uorganisk fosfat fra natriumfytat per minutt ved pH 5,0 og 37 °C.
concerning the authorisation of a preparation of Enterococcus faecium CECT 4515 as feed additive for chickens for fattening (holder of the authorisation Norel SA)
om godkjenning av et preparat av Enterococcus faecium CECT 4515 som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskylling (innehaver av godkjenningen Norel SA)
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of the preparation of Enterococcus faecium CECT 4515.
I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om godkjennning av et preparat av Enterococcus faecium CECT 4515.
The application concerns the authorisation of the preparation set out in the Annex as a feed additive for chickens for fattening, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Søknaden gjelder godkjenning i kategorien « zootekniske tilsetningsstoffer » av preparatet oppført i vedlegget som et tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskylling.
It considers that there is a need for specific requirements of a post-market monitoring program on the resistance to bacteria and Eimeria spp.
Myndigheten anser at det er nødvendig å fastsette særlige krav om en plan for overvåking etter markedsføring for å bekjempe resistens mot bakterier og Eimeria spp.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 16 March 2011( ) that Enterococcus faecium CECT 4515, under the proposed conditions of use, does not have an adverse effect on
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (« Myndigheten ») fastslo i sin sin uttalelse av 16. mars 2011( ) at på de framlagte bruksvilkår har ikke Enterococcus faecium CECT 4515 noen skadevirkninger
The assessment of lasalocid A sodium, CAS number 25999-20-6, shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av lasalocid A-natrium, CAS-nummer 25999-20-6, viser at vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
Lasalocid A sodium,
Lasalocid A natrium
C 34 H 53 NaO 8 ,
C 34 H 53 NaO 8 ,
The assessment of the preparation of Enterococcus faecium CECT 4515 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av preparatet av Enterococcus faecium CECT 4515 viser at vilkårene for godkjenning, som fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
sodium salt of 6-[(3R, 4S, 5S, 7R)-7-[(2S, 3S, 5S)-5-ethyl-5-[(2R, 5R, 6S)-5-ethyl—5-hydroxy-6-methyltetrahydro-2H-pyran2-yl]-tetrahydro-3-methyl-2-furyl]-4-hydroxy-3,5-dimethyl-6-oxononyl]-2 hydroxy-3-methyl benzoate, produced by Streptomyces lasaliensis subsp.
Natriumsalt av 6-[(3R, 4S, 5S, 7R)-7-[(2S, 3S, 5S)-5-etyl-5-[(2R, 5R, 6S)-5-etyl-5-hydroksy-6-metyltetrahydro-2H-pyran2-yl]-tetrahydro-3-metyl-2-furyl]-4-hydroksy-3,5-dimetyl-6-oxononyl]-2 hydroksy-3-metylbenzoat, framstilt av Streptomyces lasaliensis subsp.
Lasaliensis (ATCC 31180)
Lasaliensis (ATCC 31180)
Analytical methods( 1) :
Analysemetoder ( 1 )
Reversed-phase high performance liquid chromatography (HPLC) with spectrofluorometric detector (Commission Regulation (EC) No 152/2009)( 2)
Reversfase høytrykksvæskekromatografi (HPLC) med spektrofluorimetrisk detektor (kommisjonsforordning (EF) nr. 152/2009)( 2 )
Commission Regulation (EU) No 37/2010( 3)
Kommisjons­forordning (EU) nr. 37/2010( 3 )
Commission Regulation (EU) No 37/2010( 3)
Kommisjons forordning (EU) nr. 37/2010( 3 )
Ash if &gt; 20 %
Aske, dersom &gt; 20 %
‘This feedingstuff contains an ionophore: simultaneous use with certain medicinal substances can be contra-indicated’.
« Denne fôrvaren inneholder et tilsetningsstoff av ionofor-gruppen: bør ikke brukes sammen med visse stoffer med legemiddelvirkning .»
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of vitamin E as a feed additive for all animal species, requesting that additive to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
I samsvar med artikkel 10 nr. 2, sammenholdt med artikkel 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om ny vurdering av vitamin E som tilsetningsstoff i fôrvarer for alle dyrearter, med anmodning om at det klassifiseres i kategorien «ernæringsmessig tilsetningsstoff».
concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Aveve NV)
om godkjenning av et enzympreparat av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) og endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) som tilsetningsstoff i fôrvarer for avvente smågriser (innehaver av godkjenningen: Aveve NV)
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 25 May 2010 that, under the proposed conditions of use, vitamin E does not have an adverse effect on animal health, consumer health or the environment( ).
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 25.05.10 med at vitamin E under de foreslåtte bruksvilkår ikke har noen skadevirkning på dyrehelsen, forbrukernes helse eller på miljøet( ).
The assessment of vitamin E shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av vitamin E viser at godkjenningsvilkårene fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er oppfylt.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754).
I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er det inngitt en søknad om godkjenning av enzympreparat av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) og endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49754).
The application concerns the authorisation of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) as a feed additive for weaned piglets, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Søknaden gjelder godkjenning i kategorien «avlstekniske tilsetningsstoffer» av enzympreparatet av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) og endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) som tilsetningsstoff i fôrvarer for avvente smågriser.
The use of that preparation was authorised for 10 years for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1091/2009( ).
Bruk av nevnte preparat ble godkjent for oppfôringskyllinger for et tidsrom på ti år ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1091/2009( ).
New data were submitted in support of the application for the authorisation of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) for weaned piglets.
Det er framlagt nye opplysninger til støtte for en søknad om godkjenning av enzympreparatet av endo-1,4-beta-xylanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) og endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) for avvente smågriser.
Preparation of Enterococcus faecium CECT 4515 containing a minimum of 1 × 10 9 CFU/g additive
Preparat av Enterococcus faecium CECT 4515 som inneholder minst 1 × 10 9 CFU/g tilsetningsstoff
Method of Analysis( 1) :
Analysemetode( 1) :
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 16 June 2011( ) that, under the proposed conditions of use, the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MULC 49754) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that the use of that preparation can significantly increase the body weight gain and can improve feed to gain ratio in weaned piglets.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 16. juni 2011( ) at enzympreparatet av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) og endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) ikke har skadevirkninger på menneskers og dyrs helse eller på miljøet, og at bruk av nevnte preparat kan gi en betydelig økning av kroppsvekten og forbedre forholdet mellom fôrinntak og vektøkning hos avvente smågriser .