natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distillation; Heavy fuel oil
Rester (petroleum), katalytisk reformer fraksjoneringsrest destillasjons-; tung fyringsolje
The composition is complex and varies with the source of the crude oil.)
Blandingen er kompleks og varierer med kilden til råoljen .)
(The liquid product from various refinery streams, usually residues.
(Det flytende produktet fra ulike raffineristrømmer, vanligvis destillasjonsrestener.
Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur; Heavy fuel oil
Brennolje, rester direktedestillerte gassoljer, høyt svovelinnhold; tung fyringsolje
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å behandle tunge, katalytisk krakkede destillater med hydrogen for å konvertere organisk svovel til hydrogensulfid, som så fjernes.
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised heavy catalytic cracked; Heavy fuel oil
Destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede tunge katalytisk krakkede; tung fyringsolje
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating intermediate catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å behandle intermediære, katalytisk krakkede destillater med hydrogen for å konvertere organisk svovel til hydrogensulfid, som så fjernes.
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised intermediate catalytic cracked; Heavy fuel oil
Destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede intermediære katalytisk krakkede; tung fyringsolje
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C 20 and boiling above approximately 350°C.
Den består av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig høyere enn C 20 , og med kokepunkt over ca. 350 °C.
Clarified oils (petroleum), hydrodesulphurised catalytic cracked; Heavy fuel oil
Klarede oljer (petroleum), hydrogenavsvovlede katalytisk krakkede; tung fyringsolje
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating catalytic cracked clarified oil with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å behandle katalytisk krakket klaret olje med hydrogen for å konvertere organisk svovel til hydrogensulfid, som så fjernes.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C 11 and boiling above approximately 200°C.
Den består av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig høyere enn C 11 og med kokepunkt over ca. 200 °C.
(A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil.
(Et komplekst destillasjonsresten fra destillasjon av råolje ved atmosfærisk trykk.
Residues (petroleum), atmospheric; Heavy fuel oil
Rester (petroleum), atmosfæriske ; tung fyringsolje
This stream is likely to contain 5 wt. % or more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Denne strømmen inneholder sannsynligvis 5 vektprosent eller mer av 4- til 6-leddede aromatiske hydrokarboner med kondenserte ringer.)
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C 14 and boiling above approximately 260°C.
Den består hovedsakelig av umettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig høyere enn C 14 , og med kokepunkt over ca. 260 °C.
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steam cracking process (including steam cracking to produce ethylene).
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet som restfraksjonen fra destillasjon av produktene av en dampkrakkingsprosess (herunder dampkrakking for å produsere etylen).
Residues (petroleum), steam-cracked; Heavy fuel oil
Rester (petroleum), dampkrakkede; tung fyringsolje
Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised heavy vacuum; Heavy fuel oil
Gassoljer (petroleum), hydrogenavsvovlet tung vakuumdestillasjon; tung fyringsolje
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating an atmospheric tower residuum with hydrogen in the presence of a catalyst under conditions primarily to remove organic sulfur compounds.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å behandle destillasjonsresten fra et atmosfærisk tårn med hydrogen i nærvær av en katalysator under forhold som hovedsakelig går ut på å fjerne organiske svovelforbindelser.
Residues (petroleum) hydrodesulphurised atmospheric tower; Heavy fuel oil
Rester (petroleum), hydrogenavsvovlet atmosfærisk tårn; tung fyringsolje
Gas oils (petroleum), hydrotreated vacuum; Heavy fuel oil
Gassoljer (petroleum), hydrogenbehandlede vakuum-; tung fyringsolje
This stream is likely to contain 5 wt. % or more or 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Denne strømmen inneholder sannsynligvis 5 vektprosent eller mer av 4- til 6-leddede aromatiske hydrokarboner med kondenserte ringer.)
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 15 through C 36 and boiling in the range of approximately 260°C to 480°C.
Den består hovedsakelig av umettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 15 C 36 , med kokeområde ca. 260 °C–480 °C.)
Distillates (petroleum), heavy thermal cracked; Heavy fuel oil
Destillater (petroleum), tunge termisk krakkede; tung fyringsolje
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C 20 and boiling above approximately 350°C.
Den består hovedsakelig av umettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig høyere enn C 20 og med kokepunkt over ca. 350 °C.
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a thermal cracking process.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet som restfraksjon fra destillasjon av produktet fra en termisk krakkingsprosess.
Residues (petroleum), thermal cracked; Heavy fuel oil
Rester (petroleum), termisk krakkede; tung fyringsolje
Residues (petroleum), hydrocracked; Heavy fuel oil
Rester (petroleum), hydrokrakkede; tung fyringsolje
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C 20 and boiling above approximately 350°C.
Den består av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig høyere enn C 20 og med kokepunkt over ca. 350 °C.
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the products from a catalytic cracking process.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet som restfraksjon fra destillasjon av produktene fra en katalytisk krakkingsprosess.
Clarified oils (petroleum), catalytic cracked; Heavy fuel oil
Klarede oljer (petroleum), katalytisk krakkede; tung fyringsolje
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av produkter av en katalytisk krakkingsprosess.
Distillates (petroleum), heavy catalytic cracked; Heavy fuel oil
Destillater (petroleum), tunge katalytisk krakkede; tung fyringsolje
This stream is likely to contain 5 wt. % more of 4- to 6-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Denne strømmen inneholder sannsynligvis 5 vektprosent eller mer av 4- til 6-leddede aromatiske hydrokarboner med kondenserte ringer.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved vakuumdestillasjon av destillasjonsresten fra destillasjon av råolje ved atmosfærisk trykk .
Gas oils (petroleum), heavy vacuum; Heavy fuel oil
Gassoljer (petroleum), tung vakuumdestillasjon; tung fyringsolje
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C 20 and boiling above approximately 350°C.
Den består av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig over C 20 og med kokepunkt over ca. 350 °C.
(A complex residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
(Et komplekst destillasjonsresten fra destillasjon av råolje ved atmosfærisk trykk.
Residues (petroleum), atm. tower; Heavy fuel oil
Rester (petroleum), atmosfærisk tårn; tung fyringsolje
Hydrocarbons C 26-55 , arom.-rich
Hydrokarboner, C 26-55 , aromatrike
Composed primarily of C 6-10 hydrocarbons.)
Består hovedsakelig av C 6-10 -hydrokarboner .)
(The volatile organic liquid condensed from the gas evolved in the low temperature (less than 700°C) destructive distillation of coal.
(Den flyktige organiske væsken som kondenseres fra gass utviklet ved tørr destillasjon av steinkull ved lav temperatur (lavere enn 700 °C).
Light oil (coal), semi-coking process; Fresh oil
Lettolje (kull), halvforkoksingsprosess, frisk olje
Composed primarily of hydrogenated two-ring carbon compounds and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C 9 through C 14 .)
Består hovedsakelig av hydrogenerte toringers karbonforbindelser og deres alkylderivater med et karbontall hovedsakelig i området C 9 C 14 .
( Distillate from the hydrogenation of hydrocracked middle distillate from coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180°C to 280°C.
(Destillat framkommet ved hydrogenering av hydrokrakket middels tungt destillat av steinkullekstrakt eller løsningen fra flytende løsemiddelekstraksjon eller en ekstraksjonsprosess med superkritisk væske, og med kokeområde ca. 180 °C–280 °C.
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing compounds are also present.)
Forbindelser som inneholder n itrogen, svovel og oksygen finnes også.)
Composed primarily of two-ring aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes having carbon numbers predominantly in the range of C 9 through C 14 .
Består hovedsakelig av toringers aromatiske og hydrogenerte aromatiske og nafteniske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner med et karbontall hovedsakelig i området C 9 C 14 .
(Distillate obtained from the hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 180°C to 300°C.
(Destillat framkommet ved hydrokrakking av steinkullekstrakt eller løsningen fra ekstraksjon med flytende løsemiddel eller en ekstraksjonsprosess med superkritisk væske, og med kokeområde ca. 180 °C–300 °C.
Composed primarily of aromatic and naphthenic hydrocarbons, their alkyl derivatives and alkyl hydrocarbons having carbon numbers in the range of C 4 through C 9 .)
Består hovedsakelig av aromatiske og nafteniske hydrocarboner, deres alkylderivater og alkylhydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 4 C 9 .
(Motor fuel produced by the reforming of the refined naphtha fraction of the products of hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30°C to 180°C.
(Drivstoff produsert ved reformering av den raffinerte naftafraksjonen av produktene av hydrokrakking av steinkullekstrakt eller løsningen fra ekstraksjon med flytende løsemiddel eller en ekstraksjonsprosess med superkritisk væske, og med kokeområde ca. 30 °C–180 °C.
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C 4 to C 9 .
Består hovedsakelig av aromatiske og hydrogenerte aromatiske og nafteniske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner med et karbontall hovedsakelig i området C 4 C 9 .
( Fraction of the distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction processes and boiling in the range of approximately 30°C to 180°C.
(Fraksjon av destillatet framkommet ved hydrokrakking av steinkullekstrakt eller løsningen fra ekstraksjon med flytende løsemiddel eller en ekstraksjonsprosess med superkritisk væske, og som har kokeområde ca. 30 °C 180 °C.
Nitrogen, sulfur and oxygen-containing aromatic and hydrogenated aromatic compounds are also present.)
Aromatiske og hydrogenerte aromatiske forbindelser som inneholder n itrogen, svovel og oksygen, finnes også.)
Composed primarily of aromatic, hydrogenated aromatic and naphthenic compounds, their alkyl derivatives and alkanes with carbon numbers predominantly in the range of C 4 through C 14 .
Består hovedsakelig av aromatiske, hydrogenerte aromatiske og nafteniske forbindelser, deres alkylderivater og alkaner med et karbontall hovedsakelig i området C 4 C 14 .
(Distillate obtained by hydrocracking of coal extract or solution produced by the liquid solvent extraction or supercritical gas extraction process and boiling in the range of approximately 30°C to 300°C.
(Destillat framkommet ved hydrokrakking av steinkullekstrakt eller løsningen fra ekstraksjon med flytende løsemiddel eller en ekstraksjonsprosess med superkritisk væske, og med kokeområde ca. 30 °C 300 °C.
Composed primarily of partly hydrogenated condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic compounds containing nitrogen, oxygen and sulfur, and their alkyl derivatives having carbon numbers predominantly in the range of C 4 through C 14 .)
Består hovedsakelig av delvis hydrogenerte aromatiske hydrokarboner med kondenserte ringer, aromatiske forbindelser som inneholder nitrogen, oksygen og svovel samt deres alkylderivater med et karbontall hovedsakelig i området C 4 C 14 .)
(The liquid product of condensation of vapours emitted during the digestion of coal in a liquid solvent and boiling in the range of approximately 30°C to 300°C.
(Væske som er et produkt av kondensering av damper som frigis under nedbryting av steinkull i et flytende løsemiddel, med kokeområde ca. 30 °C 300 °C.
May contain other minor hydrocarbon constituents.)
Kan inneholde andre mindre hydrokarbon bestanddeler.)
(The volatile organic liquid extracted from the gas evolved in the high temperature (greater than 700°C) destructive distillation of coal.
(Den flyktige organiske væsken ekstrahert fra gassen som utvikles ved tørr destillasjon av steinkull ved høy temperatur (høyere enn 700 °C).
Light oil (coal), coke-oven; Crude benzole
Lettolje (kull), koksovn; rå benzol
A black semi-solid, composed primarily of a complex combination of condensed-ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.)
Et svart, halvfast stoff, sammensatt hovedsakelig av en kompleks blanding av aromatiske hydrokarboner med kondenserte ringer , aromatiske nitrogenforbindelser, aromatiske svovelforbindelser, fenol forbindelser og andre aromatiske oksygenforbindelser og deres alkylderivater.)
(The substantially solvent-free product obtained by the distillation of the solvent from filtered coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.
(Det hovedsakelig løsemiddelfrie produktet framkommet ved destillasjon av løsemiddelet fra filtrert steinkullekstraktløsning framkommet ved nedbryting av steinkull i et flytende løsemiddel.
A black, viscous, highly complex liquid combination composed primarily of aromatic and partly hydrogenated aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic and other aromatic oxygen compounds and their alkyl derivatives.)
En svart, tyktflytende, svært kompleks flytende blanding, sammensatt hovedsakelig av aromatiske og delvis hydrogenerte aromatiske hydrokarboner , aromatiske nitrogenforbindelser, aromatiske svovelforbindelser, fenol forbindelser og andre aromatiske oksygenforbindelser og deres alkylderivater.)
(The product obtained by filtration of coal mineral matter and undissolved coal from coal extract solution produced by digesting coal in a liquid solvent.
(Produkt framkommet ved filtrering av mineralsk karbonmateriale og uoppløst steinkull fra steinkullekstraktløsning framkommet ved nedbryting av steinkull i et flytende løsemiddel.
(A cohesive powder composed of coal mineral matter and undissolved coal remaining after extraction of coal by a liquid solvent.)
(Et kohesjonspulver som består av mineralsk karbonmateriale og uoppløst steinkull som er igjen etter ekstraksjon av steinkull med et flytende løsemiddel.)
Composed primarily of such organic bases as acridine, phenanthridine, pyridine, quinoline and their alkyl derivatives.)
Består hovedsakelig av organiske baser som akridin, fenantridin , pyridin, kinolin og deres alkylderivater.)
(The reaction product obtained by neutralising coal tar base extract oil with an alkaline solution, such as aqueous sodium hydroxide, to obtain the free bases.
(Reaksjonsprodukt framkommet ved nøytralisering av olje av steinkulltjærebaseekstrakt med en basisk løsning, som natriumhydroksidløsning, for å få fram de frie basene .
Tar bases, coal, crude; Crude tar bases
Tjærebaser, steinkull, rå; råtjærebaser
Composed primarily of the acid salts of various aromatic nitrogen bases including pyridine, quinoline, and their alkyl derivatives.)
Består hovedsakelig av syresalter av ulike aromatiske nitrogenbaser, herunder pyridin, kinolin og deres alkylderivater.)
(The extract from coal tar oil alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove naphthalene.
(Ekstrakt av rest av basisk ekstrakt av steinkulltjæreolje fra en syrevask, som vannholdig svovelsyre, etter destillasjon for å fjerne naftalen.
Extract oils (coal), tar base; Acid extract
Ekstraktoljer (kull), tjærebase; syreekstrakt
Tar acids, cresylic, sodium salts, caustic solns.; Alkaline extract
Tjæresyrer, kresylske, natriumsalter, kaustiske løsninger; basisk ekstrakt
It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillate, removed.
Den består hovedsakelig av kreosotolje der noen av de normale polynukleære aromatiske saltene som er komponenter av steinkulltjæredestillater, er fjernet.
Extract residues (coal), tar oil alk., naphthalene distillation residues; Naphthalene oil extract residue
Ekstraktrester (steinkull), tjæreolje alkalisk, naftalendestillasjonsrester; naftalenolje-ekstraktrest
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of approximately 70°C to 210°C.)
Den består hovedsakelig av benzen og dens homologer med kokeområde ca. 70 °C 210 °C.)
(The oil obtained from the heat treatment of polystyrene with coal tar pitch or aromatic oils.
(Oljen framkommet ved varmebehandling av polystyren med steinkulltjærebek eller aromatiske oljer.
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polystyrene, pyrolysed, light oil fraction; Heat treatment products
Hydrokarbonoljer, aromatiske, blandet med polystyren, pyrolyserte, lettoljefraksjon; varmebehandlingsprodukter
It consists predominantly of benzene and its homologs boiling in a range of 70°C to 120°C.)
Den består hovedsakelig av benzen og dens homologer med kokeområde ca. 70 °C 120 °C.)
(The oil obtained from the heat treatment of polyethylene with coal tar pitch or aromatic oils.
(Olje framkommet ved varmebehandling av polyetylen med steinkulltjærebek eller aromatiske oljer.
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene, pyrolysed, light oil fraction; Heat treatment products
Hydrokarbonoljer, aromatiske, blandet med polyetylen, pyrolysert, lettoljefraksjon; varmebehandlingsprodukter
(The oil obtained from the heat treatment of a polyethylene/polypropylene mixture with coal tar pitch or aromatic oils.
(Olje framkommet ved varmebehandling av en polyetylen-/polypropylenblanding med steinkulltjærebek eller aromatiske oljer.
Hydrocarbon oils, arom., mixed with polyethylene and polypropylene, pyrolysed, light oil fraction; Heat treatment products
Hydrokarbonoljer, aromatiske, blandet med polyetylen og polypropylen, pyrolysert, lettoljefraksjon; varmebehandlingsprodukter
(The distillation residue remaining after the distillation of the neutralised, acid-extracted base-containing tar fractions obtained by the distillation of coal tars.
( Destillasjonsrest som blir igjen etter destillasjon av de nøytraliserte, syreekstraherte baseholdige tjærefraksjonene fra destillasjon av steinkulltjærer.
Tar bases, coal, distillation residues; Distillate bases
Tjærebaser, steinkull, destillasjonsrester; destillerte baser
Tar bases, coal, quinoline derivs. fraction; Distillate bases
Tjærebaser, steinkull, kinolinderivatfraksjon; destillerte baser
Tar bases, quinoline derivs.; Distillate bases
Tjærebaser, kinolinderivater; destillerte baser
(The aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed naphthalene oil.
(Vandig ekstrakt av en syrevask av alkalivasket naftalenolje.
Extract oils (coal), naphthalene oils; Acid extract
Ekstraktoljer (kull), naftalenoljer; syreekstrakt
Composed primarily of m- and p-ethylphenol as well as cresols and xylenols.)
Består hovedsakelig av m- og p-etylfenol samt kresoler og xylenoler.)
(The distillate from the acidification of alkaline washed lignite tar distillate boiling in the range of approximately 200°C to 230°C.
(Destillat fra syrning av alkalinvasket lignittjæredestillat med kokeområde ca. 200 °C 230 °C.
Tar acids, brown-coal, C 2 -alkylphenol fraction; Distillate phenols
Tjæresyrer, brunkull, C 2 alkylfenolfraksjon; destillerte fenoler
It contains chiefly phenols and pyridine bases.)
Den inneholder hovedsakelig fenoler og pyridinbaser .)
(A complex combination of organic compounds obtained from brown coal and boiling in the range of approximately 200°C to 230°C.
(En kompleks blanding av organiske forbindelser framkommet fra lignitt, med kokeområde ca. 200 °C 230 °C.
Tar acids, cresylic; Distillate phenols
Tjæresyrer, kresylske; destillerte fenoler
Phenols, C 9-11 ; Distillate phenols
Fenoler, C 9-11 ; destillerte fenoler
Composed primarily of polyalkyphenols, resin gums, and inorganic salts.)
Består hovedsakelig av polyalkyfenoler, harpiksgummi og uorganiske salter.)
A black solid with a melting point approximately 80°C.
Et svart, fast stoff med smeltepunkt ca. 80 °C.
(The residue from crude coal tar acids after removal of phenol, cresols, xylenols and any higher boiling phenols.
(Rest av råsteinkulltjæresyrer etter fjerning av f enol, kresoler, xylenoler og andre fenoler med høyt kokepunkt.
Tar acids, cresylic, residues; Distillate phenols
Tjæresyrer, kresylske, rester; destillerte fenoler
(The residue from the distillation in the range of 235°C to 355°C of light carbolic oil.)
(Rest fra destillasjon i området 235 °C – 355 °C av lett fenololje .)
Tar acids, residues, distillates, first-cut; Distillate phenols
Tjæresyrer, rester, destillater, første fraksjon; destillerte fenoler
(The fraction of tar acids, rich in 3,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar acids.)
(Fraksjon av tjæresyre, rik på 3,5- di metylfenol , gjenvunnet ved destillasjon av lavtemperatur tjæresyrer av steinkulltjære
Tar acids, 3,5-xylenol fraction; Distillate phenols
Tjæresyrer, 3,5-xylenolfraksjon; destillerte fenoler
(The fraction of tar acids, rich in 3- and 4-ethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.)
(Fraksjon av tjæresyrer, rik på 3- og 4- etylfenol , gjenvunnet ved destillasjon av lavtemperatur råtjæresyrer av steinkulltjære
Tar acids, ethylphenol fraction; Distillate phenols
Tjæresyrer, etylfenolfraksjon; destillerte fenoler
(The fraction of tar acids, rich in 2,4- and 2,5-dimethylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.)
(Fraksjon av tjæresyrer, rik på 2,4- og 2,5-di metylfenol , gjenvunnet ved destillasjon av lavtemperatur råtjæresyrer av steinkulltjære
Tar acids, xylenol fraction; Distillate phenols
Tjæresyrer, xylenolfraksjon; destillerte fenoler
(The fraction of tar acids, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids, having an approximate boiling range of 225°C to 320°C.
(Fraksjon av tjæresyrer, gjenvunnet ved destillasjon av lavtemperatur råtjæresyrer av steinkulltjære, med kokeområde ca. 225 °C 320 °C.
Tar acids, polyalkylphenol fraction; Distillate phenols
Tjæresyrer, polyalkylfenolfraksjon; destillerte fenoler