natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to Article 95(11) of Regulation (EC) No 889/2008 national authorities may, for a period expiring on 1 July 2013, authorise those aquaculture and seaweed production units which were established and produced under nationally accepted organic rules before 1 January 2009 to keep their organic status under specified conditions.
I henhold til artikkel 95 nr. 11 i forordning (EF) nr. 889/2008 kan nasjonale myndigheter fram til 1. juli 2013 tillate at de produksjonsenheter for akvakulturdyr og tang og tare som var etablert og produserte i henhold til nasjonalt anerkjente regler for økologisk produksjon før 1. januar 2009, beholder sin økologiske status på bestemte vilkår.
Those requests should be evaluated by the Expert group for technical advice on organic production established by Commission Decision 2009/427/EC( ).
Disse anmodningene bør vurderes av ekspertgruppen for teknisk rådgivning om økologisk produksjon nedsatt ved kommisjonsbeslutning 2009/427/EF( ).
In order to allow for continuity and time for the necessary evaluation of the requests submitted by Member States and avoid disruption for production units which were established and producing under nationally accepted rules before 1 January 2009, it is appropriate to extend the transitional period set up by Article 95(11) of Regulation (EC) No 889/2008.
For å sikre kontinuitet og tilstrekkelig tid til den nødvendige vurdering av medlemsstatenes anmodninger og unngå avbrudd i produksjonsenheter som var etablert og produserte i henhold til nasjonalt anerkjente regler før 1. januar 2009, bør overgangsperioden som er fastsatt i artikkel 95 nr. 11 i forordning (EF) nr. 889/2008, forlenges.
In paragraph 11 of Article 95 of Regulation (EC) No 889/2008, ‘1 July 2013’ is replaced by ‘1 January 2015’.
I artikkel 95 nr. 11 i forordning (EF) nr. 889/2008 endres «1. juli 2013» til «1. januar 2015».
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 13 March 2013( ) that, under the proposed conditions of use, L-cystine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it may be considered efficacious to contribute to the requirements for sulphur-containing amino acids in all animal species.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 13. mars 2013( ) at L-cystin ved de foreslåtte bruksvilkår ikke har noen skadevirkning på menneskers eller dyrs helse eller på miljøet, og at det kan bidra effektivt til å dekke behovene for svovelholdige aminosyrer for alle dyrearter.
Crystalline powder produced by hydrolysis of natural keratin from poultry feathers with a minimum L-cystine content of 98,5 %
Krystallinsk pulver framstilt ved hydrolyse av naturlig keratin fra fjørfefjører med et innhold av L-cystin på minst 98,5 %
The assessment of the preparation of a micro-organism strain DSM 11798 of the Coriobacteriaceae family shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av preparatet av mikroorganismestammen DSM 11798 av familien Coriobacteriaceae viser at de vilkårene for godkjenning som er fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A (I) to Directive 90/425/EEC( ), and in particular the first paragraph of Article 22 thereof,
under henvisning til rådsdirektiv 92/65/EØF av 13. juli 1992 om fastsettelse av krav til dyrehelse ved handel innenfor Fellesskapet med dyr, sæd, egg og embryoer som ikke omfattes av kravene til dyrehelse fastsatt i særlige fellesskapsregler oppført i vedlegg A del I til direktiv 90/425/EØF, og ved innførsel av nevnte dyr, sæd, egg og embryoer til Fellesskapet( ), særlig artikkel 22 første ledd, og
OJ L 178, 28.6.2013, p. 109.
EUT L 178 av 28.6.2013, s. 109.
The health certificate set out in Part 1 of Annex E to Directive 92/65/EEC takes into account Commission Regulation (EU) No 388/2010 of 6 May 2010 implementing Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the maximum number of pet animals of certain species that may be the subject of non-commercial movement( ) which provides that the requirements and checks laid down in Directive 92/65/EEC are to apply to the movement of more than five pet animals where the animals are moved into a Member State from another Member State or a third country listed in Section 2 of Part B of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003.
I helsesertifikatet i del 1 i vedlegg E til direktiv 92/65/EØF er det tatt hensyn til kommisjonsforordning (EU) nr. 388/2010 av 6. mai 2010 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 998/2003 med hensyn til det høyeste antallet kjæledyr av visse arter som kan omfattes av ikke-kommersiell forflytning( ), som krever at de kravene og kontrollene som er fastsatt i direktiv 92/65/EF, får anvendelse dersom flere enn fem kjæledyr forflyttes til en medlemsstat fra en annen medlemsstat eller en tredjestat som er oppført i del B avsnitt 2 i vedlegg II til forordning (EF) nr. 998/2003.
To avoid any disruption of trade, the use of health certificates issued in accordance with Part 1 of Annex E to Directive 92/65/EEC before the date of application of this Decision, should be authorised during a transitional period subject to certain conditions.
For å unngå eventuelle handelsforstyrrelser bør det i en overgangsperiode og på visse vilkår være tillatt å bruke helsesertifikater som er utstedt i samsvar med del 1 i vedlegg E til direktiv 92/65/EØF før denne beslutnings anvendelsesdato.
For a transitional period until 29 April 2015, Member States may authorise trade in dogs, cats and ferrets from holdings accompanied by a health certificate issued not later than 28 December 2014 in accordance with the model set out in Part 1 of Annex E to Directive 92/65/EEC in its version prior to the amendments introduced by this Decision.
I en overgangsperiode fram til 29. april 2015 kan medlemsstatene tillate handel med hunder, katter og ildrer fra driftsenheter som følges av et helsesertifikat som er utstedt senest 28. desember 2014 i samsvar med mønsteret i del 1 av vedlegg E til direktiv 92/65/EØF i den versjonen som gjaldt før endringene innført ved denne beslutning.
Breeding □
oppdrett □
Artificial reproduction □
kunstig reproduksjon □
Slaughter □
slakt □
Pets □
kjæledyr □
Approved body □
godkjent organ □
Production □
produksjon □
I, the undersigned official veterinarian ( 1 )/veterinarian responsible for the holding of origin and approved by the competent authority ( 1 ) certify that:
Undertegnede offentlige veterinær( 1 ) / veterinær med ansvar for opprinnelsesdriftsenheten og godkjent av vedkommende myndighet( 1 ) bekrefter følgende:
the animals described in Box I.31 comply with the conditions of Article 4 of Council Directive 92/65/EEC and at the time of inspection were fit to be transported for the intended journey in accordance with the provisions of Council Regulation (EC) No 1/2005.
Dyrene som er beskrevet i rubrikk I.31, overholder vilkårene i artikkel 4 i rådsdirektiv 92/65/EØF og var på tidspunktet for inspeksjon skikket til å transporteres på den tiltenkte reisen i samsvar med bestemmelsene i rådsforordning (EF) nr. 1/2005.
the ruminant(s) ( 1 )/ suidae ( 1 ) other than that/those covered by Council Directive 64/432/EEC ( 1 ) or Council Directive 91/68/EEC ( 1 )
Andre drøvtyggere( 1 )/dyr som tilhører familien Suidae ( 1 ) enn dem som omfattes av rådsdirektiv 64/432/EØF( 1 ) eller rådsdirektiv 91/68/EØF( 1 ),
[(e) due to their scheduled destination indicated in Box I.10, or in Box I.11 where regionalisation is applied, have been treated against Echinococcus multilocularis in accordance with Commission Delegated Regulation (EU) No 1152/2011]];
[e) er på grunn av sitt planlagte bestemmelsessted i henhold til rubrikk I.10, eller rubrikk I.11 dersom det anvendes regionalisering, behandlet mot Echinococcus multilocularis i samsvar med delegert kommisjonsforordning (EU) nr. 1152/2011].
the cats ( 1 )/ferrets ( 1 )
Kattene( 1 )/ildrene( 1 )
the dogs ( 1 )/cats ( 1 )/ferrets ( 1 ) are destined for a body, institute or centre described in Box I.13 and approved in accordance with Annex C to Council Directive 92/65/EEC, and
Hundene( 1 )/kattene( 1 )/ildrene( 1 ) skal til et organ, et institutt eller en stasjon som beskrevet i rubrikk I.13 som er godkjent i samsvar med vedlegg C til rådsdirektiv 92/65/EØF, og
Identification system : individual identification must be used wherever possible but in the case of small animals, batch identification may be used.
Identifikasjonssystem : Om mulig skal det foretas individuell identifikasjon, men for små dyr er det tillatt bare å identifisere partiet.
Identification number : in the case of dogs, cats and ferrets, indicate the alphanumeric code of the tattoo or transponder.
Identifikasjonsnr. : For hunder, katter og ildrer angis alfanumerisk kode for tatovering eller signalgiver.
Passport number : in the case of the dogs, cats and ferrets, indicate the unique alphanumeric code of the passport.
Passnr. : For hunder, katter og ildrer angis passets unike alfanumeriske kode.
approved by Commission Decision 2007/598/EC.
godkjent ved kommisjonsvedtak 2007/598/EF.
as to the compliance of the labelling with the Community Catalogue and the Community Codes referred to in Articles 24 and 25.
når det gjelder om merkingen er gjort i samsvar med fellesskapskatalogen og fellesskapsreglene nevnt i artikkel 24 og 25.
the compulsory declaration corresponding to the respective category as set out in the list in Annex V; the compulsory declaration may be replaced by the particulars laid down in the Community Catalogue referred to in Article 24 for each feed material in the respective category.
den obligatoriske angivelsen som tilsvarer en kategori som er oppført i listen i vedlegg V; den obligatoriske angivelsen kan erstattes av opplysningene fastsatt i fellesskapskatalogen nevnt i artikkel 24 for hvert fôrmiddel i den angjeldende kategorien.
The first version of the Community Catalogue shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 28(2) by 21 March 2010 at the latest and its entries shall consist of those listed in Part B of the Annex to Directive 96/25/EC and columns 2 to 4 of the Annex to Directive 82/471/EEC.
Den første versjonen av fellesskapskatalogen skal vedtas etter framgangsmåten med rådgivende komité som fastsatt i artikkel 28 nr. 2 innen 21. mars 2010, og oppføringene i katalogen skal bestå av postene oppført i del B i vedlegget til direktiv 96/25/EF og kolonne 2–4 i vedlegget til direktiv 82/471/EØF.
The procedure laid down in Article 26 shall apply to amendments to the Catalogue.
Framgangsmåten fastsatt i artikkel 26 får anvendelse på endringer av katalogen.
The person who, for the first time, places on the market a feed material that is not listed in the Catalogue shall immediately notify its use to the representatives of the European feed business sectors referred to in Article 26(1).
Den personen som for første gang bringer et fôrmiddel som ikke er oppført i katalogen, i omsetning, skal omgående underrette om bruken av det til representantene for de europeiske fôrvaresektorene nevnt i artikkel 26 nr. 1.
Amendments to the Community Catalogue setting the maximum content of chemical impurities as referred to in point 1 of Annex I or levels of botanical purity as referred to in point 2 of Annex I or levels of moisture content as referred to in point 6 of Annex I or particulars replacing the compulsory declaration as referred to in Article 16(1)(b), shall be adopted.
Endringer i fellesskapskatalogen som fastsetter grenseverdien for kjemiske urenheter som nevnt nr. 1 i vedlegg I, eller nivået av botanisk renhet som nevnt i nr. 2 i vedlegg I eller vanninnholdet som nevnt i nr. 6 i vedlegg I, eller opplysninger som erstatter den obligatoriske angivelsen nevnt i artikkel 16 nr. 1 bokstav b), skal vedtas.
The Catalogue shall be published in the L Series of the Official Journal of the European Union .
Katalogen skal kunngjøres i L-serien i Den europeiske unions tidende .
In accordance with good practice as referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 183/2005, feed materials shall be free from chemical impurities resulting from their manufacturing process and from processing aids, unless a specific maximum content is fixed in the Catalogue referred to in Article 24.
I samsvar med god praksis nevnt i artikkel 4 i forordning (EF) nr. 183/2005, skal fôrmidler være fri for kjemiske urenheter fra produksjonsprosessen og fra tekniske hjelpestoffer, med mindre det er fastsatt en særlig grenseverdi i katalogen nevnt i artikkel 24.
The botanical purity of feed materials shall not be less than 95 %, unless a different level has been laid down in the Catalogue referred to in Article 24.
Fôrmidlers botaniske renhet skal være minst 95 %, med mindre det er fastsatt et annet innhold i katalogen nevnt i artikkel 24.
Provided that no other level is laid down in Annex V or the Catalogue referred to in Article 24 the moisture content of the feed must be stated if it exceeds:
Forutsatt at det ikke er fastsatt noen andre nivåer i vedlegg V eller i katalogen nevnt i artikkel 24, skal vanninnholdet i fôret angis dersom det overstiger:
Having regard to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feed, amending European Parliament and Council Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directive 79/373/EEC, Commission Directive 80/511/EEC, Council Directives 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Commission Decision 2004/217/EC( ), and in particular Article 24(2) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 767/2009 av 13. juli 2009 om omsetning og bruk av fôrvarer, endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 og oppheving av rådsdirektiv 79/373/EØF, kommisjonsdirektiv 80/511/EØF, rådsdirektiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF samt kommisjonsbeslutning 2004/217/EF( ), særlig artikkel 24 nr. 2,
The first version of that catalogue should therefore be created —
Den første utgaven av denne katalogen bør derfor utarbeides —
Decortication( 2 )
Fjerning av skall( 2 )
Pressing( 4 )
Pressing( 4 )
Expeller( 5 ) (in case of oil-containing materials), pulp, pomace (in case of fruits, etc.), pressed pulp (in case of sugar-beet)
Ekspeller( 5 ) (oljeholdige materialer), pulp, pressrester (frukt og annet), presset pulp (sukkerbete)
Pregelatinised( 6 ), puffed
Pregelatinert( 6 ), puffet
Wet-milling
Form aling, våt
Grains of Avena sativa L. and other cultivars of oats
Korn av Avena sativa L. og andre dyrkede arter av havre
Oat hulls and bran
Havreskall mel
Grains of Hordeum vulgare L.
Korn av Hordeum vulgare L.
By-product of preparation of polished or glazed rice Oryza sativa L. It consists principally of undersized and/or broken grains
Biprodukt fra framstilling av polert eller glasert ris Oryza sativa L. Varen består hovedsakelig av små og/eller brukne korn
Rice bran with calcium carbonate
Riskli med kalsium karbonat
Calcium carbonate
Kalsium karbonat
Rye middlings( 1 )
Rugfôrmel( 1 )
Grains of Sorghum bicolor L. Moench s.l.
Korn av Sorghum bicolor L. Moench s.l.
Grains of Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. and other cultivars of wheat
Korn av Triticum aestivum L., Triticum durum Desf. og andre dyrkede arter av hvete
Wheat middlings( 2 )
Hvete fôrmel( 2 )
Wheat bran( 3 )
Hvete kli( 3 )
Wheat gluten feed
Hvetegluten fôr
Grains of spelt Triticum spelta L., Triticum dioccum Schrank, Triticum monococcum
Korn av spelt Triticum spelta L., Triticum dioccum Schrank, Triticum monococcum
Grains of Triticum X Secale hybrid
Korn av Triticum X Secale hybrid
Grains of Zea mays L.
Korn av Zea mays L.
Maize middlings( 4 )
Mais fôrmel( 4 )
Maize gluten feed(( 5 )
Maisgluten fôr( 5 )
It is composed of bran and gluten, to which the broken maize obtained from screening at an amount no greater than 15 % of the product and/or the residues of the steeping liquor used for the production of alcohol or other starch-derived products, may be added.
Varen består av kli og gluten og kan være tilsatt bruddrester fra siktingen av maisen i en mengde som ikke overstiger 15 %, og/eller rester av bløtleggingsvannet som er brukt til framstilling av alkohol eller andre stivelsesderivater.
Pre-gelatinised maize starch( 6 )
Maisstivelse, pregelatin ert( 6 )
Distillers’ dried grain( 7 )
Berme, tørket( 7 )
Distillers’ dark grains( 8 )
Berme, mask( 8 )
Products containing more than 40 % starch may be qualified as ‘rich in starch’.
Produkter som inneholder mer enn 40 % stivelse, kan betegnes som «stivelsesrike».
They may be referred to in German as ‘Roggennachmehl’.
På tysk kan de betegnes som «Roggennachmehl».
Products containing more than 40 % starch may be named as ‘rich in starch’.
Produkter som inneholder mer enn 40 % stivelse, kan betegnes som «stivelsesrike».
They may be referred to in German as ‘Maisnachmehl’.
På tysk kan de betegnes som «Maisnachmehl».
This name may be replaced by ‘extruded maize starch’.
Kan i stedet betegnes som «maisstivelse, ekstrudert».
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of partially decorticated groundnuts Arachis hypogaea L. and other species of Arachis .
Biprodukt fra oljeframstilling, ved pressing av delvis avskallede jordnøtter Arachis hypogaea L. og andre arter av Arachis
(Maximum crude fibre content 16 % in the dry matter)
(høyeste innhold av kostfiber: 16 % av tørrstoffet)
Rape seed( 1 )
Rapsfrø( 1 )
Seeds of rape Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk., of Indian sarson Brassica napus L. Var. Glauca (Roxb.) O.E. Schulz and of rape Brassica napa ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk.
Frø av raps Brassica napus L. ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk., av indisk sarson Brassica napus L. var. Glauca (Roxb.) O.E. Schulz og av rybs Brassica napa ssp. oleifera (Metzg.) Sinsk
(Minimum botanical purity 94 %)
(minste botaniske renhet 94 %)
Rape seed, expeller( 1 )
Raps, ekspeller( 1 )
Rape seed, extracted( 1 )
Raps, ekstrahert( 1 )
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated seeds of safflower Carthamus tinctorius L.
Biprodukt fra oljeframstilling, ved ekstrahering av delvis avskallede frø av saflortistel Carthamus tinctorius L.
By-product of oil manufacture, obtained by pressing the dried kernel (endosperm) and outer husk (tegument) of the seed of the coconut palm Cocos nucifera L.
Biprodukt fra oljeframstilling, ved pressing av den tørkede kjernen (endosperm) og frøskall (tegument) av frø av kokospalmen Cocos nucifera L.
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of palm kernels Elaeis guineensis Jacq., Corozo oleifera (HBK) L. H. Bailey (Elaeis melanococca auct.) from which as much as possible of the hard shell has been removed
Biprodukt fra oljeframstilling, ved pressing av frø av oljepalmeartene Elaeis guineensis Jacq., Corozo oleifera (HBK) L. H. Bailey (Elaeis melanococca auct.) Så mye som mulig av det harde skallet skal være fjernet
Soya beans ( Glycine max . L. Merr.) subjected to an appropriate heat treatment.
Soyabønner ( Glycine max. L. Merr.) som har gjennomgått egnet varmebehandling
(Urease activity maximum 0,4 mg N/g × min.)
(høyeste ureaseaktivitet: 0,4 mg N/g x min)
(Maximum crude fibre content 8 % in the dry matter.)
(høyeste innhold av kostfiber: 8 % av tørrstoffet)
Soya (bean) protein concentrate
Soya(bønne) proteinkonsentrat
Vegetable oil( 2 )
Vegetabilsk olje( 2 )
Seeds of cotton Gossypium ssp. from which the fibres have been removed
Frø av bomullsplanten Gossypium ssp., der frøulla er fjernet
(Maximum crude fibre 22,5 % in the dry matter)
(høyeste innhold av kostfiber: 22,5 % av tørrstoffet)
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of the niger plant Guizotia abyssinica (L.f.) Cass.
Biprodukt fra oljeframstilling, ved pressing av frø av nigerplanten Guizotia abyssinica (L.f.) Cass.
(Ash insoluble in HCl: maximum 3,4 %)
(høyeste innhold av aske som er uløselig i HCl: 3,4 %)
Sunflower seed, extracted
Solsikkefrø, ekstrahert
Seeds of linseed Linum usitatissimum L. (Minimum botanical purity 93 %)
Frø av lin Linum usitatissimum L. (minste botaniske renhet 93 %)
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of pressed olives Olea europea L. separated as far as possible from parts of the kernel
Biprodukt fra oljeframstilling, ved ekstrahering av pressede oliven Olea europea L., der så mye som mulig av kjernedelene er fjernet
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of seeds of the sesame plant Sesamum indicum L.
Biprodukt fra oljeframstilling, ved pressing av frø av sesamplanten Sesamum indicum L.
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of dried and roasted cocoa beans Theobroma cacao L. from which part of the husks has been removed
Biprodukt fra oljeframstilling, ved ekstrahering av tørkede, ristede kakaobønner Theobroma cacao L., der noe av skallet er fjernet
By-product obtained after extraction of the mucilage from seeds of Cyanopsis tetragonoloba (L.) Taub.
Biprodukt fra ekstraksjon av planteslim fra frø av Cyanopsis tetragonoloba (L.) Taub.
Chickling vetch( 1 )
Fôrskolm( 1 )
Seeds of Lathyrus sativus L. submitted to an appropriate heat treatment
Frø av Lathyrus sativus L. som har gjennomgått egnet varmebehandling
Seeds of Lens culinaris a.o. Medik
Frø av Lens culinaris a.o. Medik
Seeds of Lupinus ssp. low in bitter seed content
Frø av Lupinus ssp. med lavt innhold av bittert frø
Seeds of Phaseolus or Vigna ssp. submitted to an appropriate heat treatment to destroy toxic lectines
Frø av Phaseolus eller Vigna ssp. som har gjennomgått egnet varmebehandling for å ødelegge toksiske lektiner
Seeds of Pisum ssp.
Frø av Pisum ssp.
Monantha vetch
Monantha vikke
Seeds of Vicia sativa L. var. sativa and other varieties
Frø av Vicia sativa L. var. sativa og andre sorter
TUBERS, ROOTS, THEIR PRODUCTS AND BY-PRODUCTS
ROTKNOLLER OG ROTVEKSTER SAMT PRODUKTER OG BIPRODUKTER AV DISSE
(Sugar) beet pulp
(Sukker)bete pulp
By-product of the manufacture of sugar, consisting of extracted and dried pieces of sugar beet Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell.
Biprodukt fra sukkerframstilling, bestående av ekstraherte, tørkede stykker av sukkerbete Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. altissima Doell
(Maximum content of ash insoluble in HCl: 4,5 % of dry matter)
(høyeste innhold av aske som er uløselig i HCl: 4,5 % av tørrstoffet)
Content of ash insoluble in HCl, if &gt; 3,5 % of dry matter.
Innhold av aske som er uløselig i HCl, dersom &gt; 3,5 % av tørrstoffet
Total sugar calculated as sucrose, if &gt; 10,5 %
Totalsukker uttrykt som sukrose, dersom &gt; 10,5 %
(Sugar) beet molasses
(Sukker)bete melasse
Content of ash insoluble in HCl, if &gt; 3,5 % of dry matter
Innhold av aske som er uløselig i HCl, dersom &gt; 3,5 % av tørrstoffet
(Sugar) beet vinasse
(Sukker)bete vinasse
(Beet) Sugar( 1 )
(Bete)sukker( 1 )
Tubers of Ipomoea batatas (L.) Poir, regardless of their presentation
Knoller av Ipomoea batatas (L.) Poir, i enhver form
Manioc( 2 )
Manioka( 2 )
Roots of Manihot esculenta Crantz, regardless of their presentation.
Røtter av Manihot esculenta Crantz, i enhver form
Manioc starch( 3 ), puffed
Maniokastivelse( 3 ), puffet
By-product of the manufacture of potato starch ( Solanum tuberosum L.)
Restprodukt fra framstilling av stivelse fra potet ( Solanum tuberosum L.).
Carob pods
Johannes brød skolmer
Product obtained by crushing the dried fruits (pods) of the carob tree Ceratonia seliqua L., from which the locust beans have been removed
Produkt fra knusing av tørket frukt (skolmer) av johannesbrødtreet Ceratonia siliqua L., der kjernene er fjernet
By-product obtained by pressing citrus fruits Citrus ssp. during the production of citrus juice
Biprodukt fra pressing av sitrusfrukt Citrus spp. ved framstilling av juice av sitrusfrukter
Fruit pulp( 1 )
Pressrester av frukt( 1 )
Tomato pulp
Tomat pulp