natgillin/translations-raw huggingface dataset:
if the investee is a business (as defined in IFRS 3 Business Combinations ), measure the assets, liabilities and non-controlling interests in that previously unconsolidated investee as if that investee had been consolidated (and thus had applied acquisition accounting in accordance with IFRS 3) from the date when the investor obtained control of that investee on the basis of the requirements of this IFRS.
dersom foretaket som det er investert i, er en virksomhet (som definert i IFRS 3: «Virksomhetssammenslutninger»), måle eiendelene, forpliktelsene og de ikke-kontrollerende eierinteressene i dette foretaket som om vedkommende foretak hadde vært konsolidert på tidspunktet for førstegangsanvendelse (og dermed anvendt regnskapsføring av overtakelsen i samsvar med IFRS 3) fra tidspunktet da investor fikk kontroll over vedkommende foretak på grunnlag av kravene i denne IFRS.
Consolidated Financial Statements, Joint Arrangements and Disclosure of Interests in Other Entities: Transition Guidance (Amendments to IFRS 10, IFRS 11 and IFRS 12), issued in June 2012, amended paragraphs C2–C5, C7–C10 and C12 and added paragraphs C1B and C12A–C12B.
Ved «Konsernregnskap, felleskontrollerte ordninger og opplysninger om interesser i andre foretak: retningslinjer for overgang» (endringer av IFRS 10, IFRS 11 og IFRS 12), utstedt i juni 2012, ble nr. C2–C5, C7–C10 og C12 endret og nr. C1B og C12A–C12B tilføyd.
Notwithstanding the requirements of paragraph 28 of IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors , when this IFRS is first applied, an entity need only present the quantitative information required by paragraph 28(f) of IAS 8 for the annual period immediately preceding the first annual period for which IFRS 11 is applied (the ‘immediately preceding period’).
Uavhengig av kravene i nr. 28 i IAS 8: «Regnskapsprinsipper, endringer i regnskapsmessige estimater og feil» trenger et foretak, når det anvender denne IFRS første gang, bare presentere de kvantitative opplysningene som kreves av IAS 8 nr. 28 f), for den årsregnskapsperioden som kommer umiddelbart før tidspunktet for førstegangsanvendelse av denne IFRS (heretter kalt «den umiddelbart foregående perioden»).
Consolidated Financial Statements, Joint Arrangements and Disclosure of Interests in Other Entities: Transition Guidance (Amendments to IFRS 10, IFRS 11 and IFRS 12), issued in June 2012, amended paragraph D31.
Ved «Konsernregnskap, felleskontrollerte ordninger og opplysninger om interesser i andre foretak: retningslinjer for overgang» (endringer av IFRS 10, IFRS 11 og IFRS 12), utstedt i juni 2012, ble nr. D31 endret.
Consolidated Financial Statements, Joint Arrangements and Disclosure of Interests in Other Entities: Transition Guidance (Amendments to IFRS 10, IFRS 11 and IFRS 12), issued in June 2012, added paragraphs C2A–C2B.
Ved «Konsernregnskap, felleskontrollerte ordninger og opplysninger om interesser i andre foretak: retningslinjer for overgang» (endringer av IFRS 10, IFRS 11 og IFRS 12), utstedt i juni 2012, ble nr. C2A–C2B endret.
To the extent that the benefit from the stripping activity is realised in the form of inventory produced, the entity shall account for the costs of that stripping activity in accordance with the principles of IAS 2 Inventories .
I den utstrekning fordelen fra fjerningsaktiviteten realiseres i form av produsert beholdning, skal foretaket regnskapsføre kostnadene til denne fjerningsaktiviteten i samsvar med prinsippene i IAS 2: «Beholdninger».
In other words, the stripping activity asset will be accounted for as part of an existing asset.
Med andre ord, fjerning av overdekning betraktet som eiendel skal regnskapsføres som en del av en eksisterende eiendel.
Subsequent measurement of the stripping activity asset
Senere måling av fjerning av overdekning betraktet som eiendel
A first-time adopter may apply the transitional provisions set out in paragraphs A1 to A4 of IFRIC 20 Stripping Costs in the Production Phase of a Surface Mine .
En førstegangsbruker kan anvende overgangsbestemmelsene i A1 A4 i IFRIC 20: «Kostnader til fjerning av overdekning i et dagbrudd i produksjonsfasen».
IFRIC 20 Stripping Costs in the Production Phase of a Surface Mine added paragraph D32 and amended paragraph D1.
Ved IFRIC 20: «Kostnader til fjerning av overdekning i et dagbrudd i produksjonsfasen» ble D32 tilføyd og D1 endret.
IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors
IAS 8: «Regnskapsprinsipper, endringer i regnskapsmessige estimater og feil»
an entity that recognises the effect of the limit in paragraph 58 in the statement of recognised income and expense, in accordance with paragraph 93C of IAS 19, shall recognise the adjustment immediately in the statement of recognised income and expense.
et foretak som innregner virkningen av begrensningen i nr. 58 i oppstillingen over innregnede inntekter og kostnader i samsvar med nr. 93C i IAS 19, som skal innregne justeringen umiddelbart i oppstillingen over innregnede inntekter og kostnader.
Government Loans (Amendments to IFRS 1), issued in March 2012, added paragraphs B1(f) and B10–B12.
Ved Lån fra offentlige myndigheter (endringer av IFRS 1), utstedt i mars 2012, ble nr. B1 f) og B10–B12 tilføyd.
If an entity applies this IFRS but does not yet apply IFRS 9, the references in paragraphs B10 and B11 to IFRS 9 shall be read as references to IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement .
Dersom et foretak anvender denne IFRS, men ennå ikke anvender IFRS 9, skal henvisningene i nr. B10 og B11 til IFRS 9 forstås som henvisninger til IAS 39: «Finansielle instrumenter — innregning og måling».
Except as permitted by paragraph B11, a first-time adopter shall apply the requirements in IFRS 9 Financial Instruments and IAS 20 Accounting for Government Grants and Disclosure of Government Assistance prospectively to government loans existing at the date of transition to IFRSs and shall not recognise the corresponding benefit of the government loan at a below-market rate of interest as a government grant.
Bortsett fra det som tillates etter nr. B11, skal en førstegangsbruker anvende kravene i IFRS 9: «Finansielle instrumenter» og IAS 20: «Regnskapsføring av offentlige tilskudd og opplysninger om offentlig støtte» fremadrettet på lån fra offentlige myndigheter som eksisterer på tidspunktet for overgang til IFRS-er, og skal ikke innregne de fordelene som følger av at lånet er gitt av offentlige myndigheter til en rente som er lavere enn markedsrenten.
Having regard to Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of the international accounting standards ( ), and in particular Article 3(1) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1606/2002 av 19. juli 2002 om anvendelse av internasjonale regnskapsstandarder( ), særlig artikkel 3 nr. 1, og
The consultation with the Technical Expert Group of the European Financial Reporting Advisory Group confirms that the amendments to IFRS 10, IFRS 12 and IAS 27 meet the technical criteria for adoption set out in Article 3(2) of Regulation (EC) No 1606/2002.
Samråd med gruppen av teknisk sakkyndige innenfor EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group) bekrefter at endringene av IFRS 10, IFRS 12 og IAS 27 oppfyller de tekniske kriteriene for vedtakelse fastsatt i artikkel 3 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1606/2002.
International Accounting Standard (IAS) 27 Separate Financial Statements is amended as set out in the Annex to this Regulation;
Internasjonal regnskapsstandard (IAS) nr. 27: «Separat finansregnskap» endres som fastsatt i vedlegget til denne forordning.
Any reference to IFRS 9 Financial Instruments in the amendments referred to in paragraph 1 shall be read as a reference to IAS 39.
Alle henvisninger til IFRS 9: «Finansielle instrumenter» i endringene nevnt i nr. 1 skal forstås som henvisninger til IAS 39.
IFRS 10 Consolidated Financial Statements
IFRS 10: «Konsernregnskap»
An investment entity that does not have all of these typical characteristics provides additional disclosure required by paragraph 9A of IFRS 12 Disclosure of Interests in Other Entities .
Et investeringsforetak som ikke har alle disse typiske egenskapene, skal gi tilleggsopplysninger slik det kreves av nr. 9A i IFRS 12: «Opplysninger om interesser i andre foretak».
Instead, an investment entity shall measure an investment in a subsidiary at fair value through profit or loss in accordance with IFRS 9 ( ).
Et investeringsforetak skal i stedet måle en investering i et datterforetak til virkelig verdi over resultatet i samsvar med IFRS 9 ( ).
Paragraph C7 of IFRS 10 Consolidated Financial Statements states “If an entity applies this IFRS but does not yet apply IFRS 9, any reference in this IFRS to IFRS 9 shall be read as a reference to IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement.”
I nr. C7 i IFRS 10: «Konsernregnskap» står følgende: «Dersom et foretak anvender denne IFRS, men ennå ikke anvender IFRS 9, skal enhver henvisning i denne IFRS til IFRS 9 forstås som en henvisning til IAS 39: «Finansielle instrumenter — innregning og måling».»
Investment Entities (Amendments to IFRS 10, IFRS 12 and IAS 27), issued in October 2012, amended paragraphs 2, 4, C2A, C6A and Appendix A and added paragraphs 27–33, B85A–B85W, B100–B101 and C3A–C3F.
Ved «Investeringsforetak» (endringer av IFRS 10, IFRS 12 og IAS 27), utstedt i oktober 2012, ble nr. 2, 4, C2A og C6A samt vedlegg A endret og nr. 27–33, B85A–B85W, B100–B101 og C3A–C3F tilføyd.
Notwithstanding the requirements of paragraph 28 of IAS 8, when this IFRS is first applied, and, if later, when the Investment Entities amendments to this IFRS are first applied, an entity need only present the quantitative information required by paragraph 28(f) of IAS 8 for the annual period immediately preceding the date of initial application of this IFRS (the ‘immediately preceding period’).
Uavhengig av kravene i IAS 8 nr. 28 trenger et foretak, når det anvender denne IFRS første gang, og senere, når det anvender endringene i «Investeringsforetak» første gang, bare presentere de kvantitative opplysningene som kreves av IAS 8 nr. 28 f), for den årsregnskapsperioden som kommer umiddelbart før tidspunktet for førstegangsanvendelse av denne IFRS (heretter kalt «den umiddelbart foregående perioden»).
This appendix sets out amendments to other Standards that are a consequence of the IASB issuing Investment Entities (Amendments to IFRS 10, IFRS 12 and IAS 27).
I dette vedlegg fastsettes endringer av andre standarder som følger av at IASB har utstedt «Investeringsforetak (endringer av IFRS 10, IFRS 12 og IAS 27)».
Earlier application of Investment Entities is permitted.
Tidligere anvendelse av «Investeringsforetak» er tillatt.
A first-time adopter that is an investment entity, as defined in IFRS 10, may apply the transition provisions in paragraphs C3C–C3D of IFRS 10 and paragraphs 18C–18G of IAS 27 if its first IFRS financial statements are for an annual period ending on or before 31 December 2014.
En førstegangsbruker som er et investeringsforetak, som definert i IFRS 10, kan anvende overgangsbestemmelsene i nr. C3C–C3D i IFRS 10 og nr. 18C–18G i IAS 27 dersom foretakets første IFRS-finansregnskap omfatter perioder som avsluttes 31. desember 2014 eller senere.
Paragraph 7 is amended and paragraphs 2A and 64G are added.
Nr. 7 endres, og nytt nr. 2A og 64G tilføyes.
The requirements of this Standard do not apply to the acquisition by an investment entity, as defined in IFRS 10 Consolidated Financial Statements , of an investment in a subsidiary that is required to be measured at fair value through profit or loss.
Kravene i denne standard får ikke anvendelse på et investeringsforetaks overtakelse, som definert i IFRS 10: «Konsernregnskap», av en investering i et datterforetak som kreves målt til virkelig verdi over resultatet.
Investment Entities (Amendments to IFRS 10, IFRS 12 and IAS 27), issued in October 2012, amended paragraph 7 and added paragraph 2A.
Ved «Investeringsforetak» (endringer av IFRS 10, IFRS 12 og IAS 27), utgitt i oktober 2012, ble nr. 7 endret og nr. 2A tilføyd.
those interests in subsidiaries, associates or joint ventures that are accounted for in accordance with IFRS 10 Consolidated Financial Statements , IAS 27 Separate Financial Statements or IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures .
Andeler i datterforetak, tilknyttede foretak eller felleskontrollerte virksomheter som regnskapsføres i samsvar med IFRS 10: «Konsernregnskap», IAS 27: «Separat finansregnskap» eller IAS 28: «Investeringer i tilknyttede foretak og felleskontrollert virksomhet».
However, in some cases, IFRS 10, IAS 27 or IAS 28 require or permit s an entity to account for an interest in a subsidiary, associate or joint venture using IFRS 9; in those cases, entities shall apply the requirements of this IFRS and, for those measured at fair value, the requirements of IFRS 13 Fair Value Measurement .
I noen tilfeller krever eller tillater imidlertid IFRS 10, IAS 27 eller IAS 28 at et foretak regnskapsfører en andel i et datterforetak, tilknyttet foretak eller en felleskontrollert virksomhet i henhold til IFRS 9, og i disse tilfellene skal foretakene anvende kravene i denne IFRS og, når det gjelder dem som måles til virkelig verdi, kravene i IFRS 13: «Måling av virkelig verdi».
Investment Entities (Amendments to IFRS 10, IFRS 12 and IAS 27), issued in October 2012, amended paragraph 3.
Ved «Investeringsforetak» (endringer av IFRS 10, IFRS 12 og IAS 27), utgitt i oktober 2012, ble nr. 3 endret.
An investment entity, as defined in IFRS 10 Consolidated Financial Statements , need not apply paragraphs 40(c) or 40(d) to an investment in a subsidiary that is required to be measured at fair value through profit or loss.
Et investeringsforetak, som definert i IFRS 10: «Konsernregnskap», trenger ikke å anvende nr. 40 c) eller 40 d) på en investering i et datterforetak som kreves målt til virkelig verdi over resultatet.
Accordingly, the resulting cash flows are classified in the same way as other transactions with owners described in paragraph 17.
Derfor klassifiseres de resulterende kontantstrømmene på samme måte som andre transaksjoner med eiere som beskrevet i nr. 17.
Investment Entities (Amendments to IFRS 10, IFRS 12 and IAS 27), issued in October 2012, amended paragraphs 42A and 42B and added paragraph 40A.
Ved «Investeringsforetak» (endringer av IFRS 10, IFRS 12 og IAS 27), utgitt i oktober 2012, ble nr. 42A og 42B endret og nr. 40A tilføyd.
Investment Entities (Amendments to IFRS 10, IFRS 12 and IAS 27), issued in October 2012, amended paragraphs 58 and 68C.
Ved «Investeringsforetak» (endringer av IFRS 10, IFRS 12 og IAS 27), utgitt i oktober 2012, ble nr. 58 og 68C endret.
Investment Entities (Amendments to IFRS 10, IFRS 12 and IAS 27), issued in October 2012, amended paragraphs 4 and 9.
Ved «Investeringsforetak» (endringer av IFRS 10, IFRS 12 og IAS 27), utgitt i oktober 2012, ble nr. 4 og 9 endret.
Paragraph 4 is amended and paragraph 97N is added.
Nr. 4 endres, og nr. 97N tilføyes.
However, in some cases, IFRS 10, IAS 27 or IAS 28 require or permit s an entity to account for an interest in a subsidiary, associate or joint venture using IFRS 9; in those cases, entities shall apply the requirements of this Standard.
I noen tilfeller krever eller tillater imidlertid IFRS 10, IAS 28 eller IAS 31 at et foretak regnskapsfører en andel i et datterforetak, et tilknyttet foretak eller en felleskontrollert virksomhet i henhold til IFRS 9, og i disse tilfellene skal foretakene anvende kravene i denne standard.
for entities becoming, or ceasing to be, investment entities, as defined in IFRS 10 Consolidated Financial Statements , the disclosures in IFRS 12 Disclosure of Interests in Other Entities paragraph 9B.
for foretak som blir, eller opphører å være, investeringsforetak, som definert i IFRS 10: «Konsernregnskap», opplysningene i nr. 9B i IFRS 12: «Opplysninger om interesser i andre foretak».
Investment Entities (Amendments to IFRS 10, IFRS 12 and IAS 27), issued in October 2012, added paragraph 16A.
Ved «Investeringsforetak» (endringer av IFRS 10, IFRS 12 og IAS 27), utgitt i oktober 2012, ble nr. 16A tilføyd.
An entity shall apply that amendment for annual periods beginning 1 January 2014.
Et foretak skal anvende denne endringen på årsregnskap som omfatter perioder som begynner 1. januar 2014.
IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement
IAS 39: «Finansielle instrumenter — presentasjon»
However, in some cases, IFRS 10, IAS 27 or IAS 28 require or permit an entity to account for an interest in a subsidiary, associate or joint venture in accordance with some or all of the requirements of this Standard.
I noen tilfeller krever eller tillater imidlertid IFRS 10, IAS 28 eller IAS 31 at et foretak regnskapsfører en andel i et datterforetak, et tilknyttet foretak eller en felleskontrollert virksomhet i samsvar med noen av eller alle kravene i denne standard.
Entities shall also apply this Standard to derivatives on an interest in a subsidiary, associate or joint venture unless the derivative meets the definition of an equity instrument of the entity in IAS 32 Financial Instruments: Presentation .
Foretak skal også anvende denne standard på derivater på en andel i et datterforetak, i et tilknyttet foretak eller i felleskontrollert virksomhet, med mindre derivatet oppfyller definisjonen av et egenkapitalinstrument for foretaket i henhold til IAS 32: «Finansielle instrumenter — presentasjon».
After paragraph 9, a heading and paragraphs 9A–9B are added.
Etter nr. 9 tilføyes ny overskrift og nytt nr. 9A–9B.
After paragraph 19, a heading and paragraphs 19A–19G are added.
Etter nr. 19 tilføyes ny overskrift og nytt nr. 19A–19G.
The following terms are defined in IAS 27 (as amended in 2011), IAS 28 (as amended in 2011), IFRS 10 and IFRS 11 Joint Arrangements and are used in this IFRS with the meanings specified in those IFRSs:
F ø lgende begreper er definert i IAS 27 (som endret i 2011), IAS 28 (som endret i 2011), IFRS 10 og IFRS 11: « Felleskontrollerte ordninger », og benyttes i denne IFRS i de betydninger som er fastsatt i disse IFRS-ene:
IFRS 10, IFRS 11 Joint Arrangements and IFRS 12, issued in May 2011, amended paragraphs 3, 9, 11(b), 15, 19(b) and (e) and 25.
Ved IFRS 10, IFRS 11: « Felleskontrollerte ordninger » og IFRS 12, utstedt i mai 2011, ble nr. 3, 9, 11 b), 15, 19 b) og e) og 25 endret.
The following terms are defined in IAS 27 (as amended in 2011), IAS 28 (as amended in 2011), IFRS 10 and IFRS 11 Joint Arrangements and are used in this IFRS with the meanings specified in those IFRSs:
Følgende begreper er definert i IAS 27 (som endret i 2011), IAS 28 (som endret i 2011), IFRS 10 og IFRS 11: «Felleskontrollerte ordninger», og benyttes i denne IFRS i de betydninger som er fastsatt i de nevnte IFRS-ene:
Investment Entities (Amendments to IFRS 10, IFRS 12 and IAS 27), issued in October 2012, amended paragraph 2 and Appendix A, and added paragraphs 9A–9B, 19A–19G, 21A and 25A.
Ved «Investeringsforetak» (endringer av IFRS 10, IFRS 12 og IAS 27), utstedt i oktober 2012, ble nr. 2 samt vedlegg A endret og nr. 9A–9B, 19A–19G, 21A og 25A tilføyd.
The following terms are defined in Appendix A of IFRS 10 Consolidated Financial Statements , Appendix A of IFRS 11 Joint Arrangements and paragraph 3 of IAS 28 Investments in Associates and Joint Ventures :
Følgende begreper er definert i vedlegg A til IFRS 10: «Konsernregnskap», i vedlegg A til IFRS 11: «Felleskontrollerte ordninger» og i nr. 3 i IAS 28: «Investeringer i tilknyttede foretak og felleskontrollert virksomhet»:
An investment entity that is required, throughout the current period and all comparative periods presented, to apply the exception to consolidation for all of its subsidiaries in accordance with paragraph 31 of IFRS 10 presents separate financial statements as its only financial statements.
Et investeringsforetak som i hele inneværende periode og alle sammenligningsperioder som presenteres, skal anvende unntaket fra konsolidering på alle sine datterforetak i samsvar med nr. 31 i IFRS 10, skal presentere separate finansregnskap som sitt eneste finansregnskap.
After paragraph 11, paragraphs 11A–11B are added.
Etter nr. 11 tilføyes nye nr. 11A–11B.
when an entity ceases to be an investment entity, the entity shall, in accordance with paragraph 10, either:
Når et foretak opphører å være et investeringsforetak, skal det, i samsvar med nr. 10, enten
The investment entity shall also present the disclosures relating to investment entities required by IFRS 12 Disclosure of Interests in Other Entities.
Investeringsforetaket skal også presentere de opplysninger knyttet til investeringsforetak som kreves av IFRS 12: «Opplysninger om interesser i andre foretak».
After paragraph 18, paragraphs 18A–18I are added.
Etter nr. 18 tilføyes nye nr. 18A–18I.
Investment Entities (Amendments to IFRS 10, IFRS 12 and IAS 27), issued in October 2012, amended paragraphs 5, 6, 17 and 18, and added paragraphs 8A, 11A–11B, 16A and 18B–18I.
Ved «Investeringsforetak» (endringer av IFRS 10, IFRS 12 og IAS 27), utstedt i oktober 2012, ble nr. 5, 6, 17 og 18 endret og nr. 8A, 11A–11B, 16A og 18B–18I. tilføyd.
If, at the date of initial application of the Investment Entities amendments (which, for the purposes of this IFRS, is the beginning of the annual reporting period for which those amendments are applied for the first time), a parent concludes that it is an investment entity, it shall apply paragraphs 18C–18I to its investment in a subsidiary.
Dersom et morforetak på tidspunktet for førstegangsanvendelse av endringen i «Investeringsforetak» (som for formålet med denne IFRS er begynnelsen av årsrapporteringsperioden da disse endringene blir anvendt første gang), konkluderer med at det er et investeringsforetak, skal det anvende nr. 18C–18I på sin investering i et datterforetak.
If measuring the investment in the subsidiary in accordance with paragraphs 18C–18F is impracticable (as defined in IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors ), an investment entity shall apply the requirements of this IFRS at the beginning of the earliest period for which application of paragraphs 18C–18F is practicable, which may be the current period.
Dersom det ikke er praktisk mulig (som definert i IAS 8: «Regnskapsprinsipper, endringer i regnskapsmessige estimater og feil») å måle investeringen i datterforetaket, i samsvar med nr. 18C–18F, skal et investeringsforetak anvende kravene i denne IFRS ved begynnelsen av den tidligste perioden som det er praktisk mulig å anvende nr. 18C–18F, noe som kan være inneværende periode.
If an investment entity has disposed of, or lost control of, an investment in a subsidiary before the date of initial application of the Investment Entities amendments, the investment entity is not required to make adjustments to the previous accounting for that investment.
Dersom et investeringsforetak har avhendet eller tapt kontroll over en investering i et datterforetak før tidspunktet for førstegangsanvendelse av endringene i «Investeringsforetak», kreves det ikke at investeringsforetaket foretar justeringer av tidligere regnskapsføring av denne investeringen.
Before the date that IFRS 13 Fair Value Measurement is adopted, an investment entity shall use the fair value amounts that were previously reported to investors or to management, if those amounts represent the amount for which the investment could have been exchanged between knowledgeable, willing parties in an arm’s length transaction at the date of the valuation.
Før tidspunktet for vedtakelse av IFRS 13: «Måling av virkelig verdi» skal et investeringsforetak bruke de beløpene for virkelig verdi som tidligere ble rapportert til investorer eller til ledelsen, dersom disse beløpene representerer det beløpet som investeringen kunne ha vært utvekslet med mellom velinformerte, villige parter i en transaksjon på armlengdes avstand på tidspunktet for verdsettingen.
Investment Entities (Amendments to IFRS 10, IFRS 12 and IAS 27), issued in October 2012, amended paragraphs D16, D17 and Appendix C and added a heading and paragraphs E6–E7.
Ved «Investeringsforetak» (endringer av IFRS 10, IFRS 12 og IAS 27), utstedt i oktober 2012, ble nr. D16 og D17 samt vedlegg C endret og ny overskrift og nytt nr. E6–E7 tilføyd.