natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The claim can be used only for food which is at least a source of Vitamin D as referred to in the claim SOURCE OF [NAME OF VITAMIN/S] AND/OR [NAME OF MINERAL/S] as listed in the Annex to Regulation (EC) No 1924/2006
Påstanden kan brukes bare på næringsmidler som minst er en kilde til vitamin D i henhold til det som er angitt i påstanden KILDE TIL [NAVN PÅ VITAMIN] OG/ELLER [NAVN PÅ MINERAL], som oppført i vedlegget til forordning (EF) nr. 1924/2006
NeOpuntia® helps to improve blood lipid parameters associated with cardiovascular risks, especially the HDL-cholesterol
NeOpuntia ® bidrar til å forbedre blodlipidparametrer som er knyttet til risikoen for hjerte- og karsykdommer, særlig HDL-kolesterolinnholdet
Lactobacillus helveticus fermented Evolus®low-fat milk products
Lactobacillus helveticus -gjærede Evolus®-melkeprodukter med lavt fettinnhold
Evolus® reduces arterial stiffness
Evolus ® reduserer arteriell stivhet
regulat®.pro.kid IMMUN supports, stimulates and modulates the immune system of children during growth
regulat ® .pro.kid IMMUN støtter, stimulerer og modulerer immunsystemet hos barn som er i vekst
Dairy foods (milk &amp; cheese) promote dental health in children
Meieriprodukter (melk og ost) fremmer barns tannhelse
In accordance with Article 28(6) of Regulation (EC) No 1924/2006 health claims referred to in Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006 and not authorised by this Regulation may continue to be used for six months after the adoption of a decision pursuant to Article 17(3) of Regulation (EC) No 1924/2006.
I samsvar med artikkel 28 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1924/2006 kan helsepåstander som nevnt i artikkel 14 nr. 1 bokstav b) i forordning (EF) nr. 1924/2006, og som ikke er godkjent ved denne forordning, fortsatt få anvendelse i seks måneder etter at det er gjort et vedtak i henhold til artikkel 17 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1924/2006.
Annex II is replaced by the text in Annex III to this Regulation.
Vedlegg II erstattes med teksten i vedlegg III til denne forordning.
A. Vitamins
A. Vitaminer
B. Minerals
B. Mineraler
alpha-tocopherol &lt; 20 %, beta-tocopherol &lt; 10 %, gamma-tocopherol 50-70 % and delta-tocopherol 10-30 %
alfa-tokoferol &lt; 20 %, beta-tokoferol &lt; 10 %, gamma-tokoferol 50-70 % og delta-tokoferol 10-30 %
5 mg/g beta-tocopherol ( &lt; 1 mg/g minimum),
5 mg/g beta-tokoferol ( &lt; 1 mg/g minimum),
&lt; 1 mg/g beta-tocotrienol ( &lt; 1 mg/g minimum),
&lt; 1 mg/g beta-tokotrienol ( &lt; 1 mg/g minimum),
5 mg/g delta-tocotrienol ( &lt; 1 mg/g minimum),
5 mg/g delta-tokotrienol ( &lt; 1 mg/g minimum),
May contain up to 2 % of threonate.
Kan inneholde høyst 2 % treonat.
In order to avoid any confusion due to an overlap between consecutive multiannual programmes, Regulation (EC) No 901/2009 should be repealed in the interest of legal certainty.
For å unngå uklarhet på grunn av overlapping mellom flerårige programmer som følger etter hverandre, bør forordning (EF) nr. 901/2009 oppheves av hensyn til rettssikkerheten.
That report includes the opinion of the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, on the necessity of setting MRLs for that active substance in accordance with Article 12(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005, and a proposal for such MRLs.
Rapporten inneholder uttalelse fra Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (EFSA), heretter kalt «Myndigheten», om nødvendigheten av å fastsette grenseverdier for restmengder av nevnte stoff i samsvar med artikkel 12 nr. 1 bokstav b) i forordning (EF) nr. 396/2005, og et forslag til slike grenseverdier.
Fipronil (sum Fipronil + sulfone metabolite (MB46136) expressed as Fipronil)
Fipronil (summen av fipronil og sulfonmetabolitt (MB46136), uttrykt som fipronil)
Methiocarb (sum of Methiocarb and Methiocarb-Sulfoxide and Sulfone, expressed as Methiocarb)
Metiokarb (summen av metiokarb og metiokarbsulfoksid og sulfon, uttrykt som metiokarb)
amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, potassium tri-iodide, spirotetramat, tetraconazole, and thiram in or on certain products
om endring av vedlegg II, III og IV til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for restmengder av azoksystrobin, atrazin, klormekvat, cyprodinil, ditiokarbamater, fludioksonil, fluroksypyr, indoksakarb, mandipropamid, kaliumtrijodid, spirotetramat, tetrakonazol og tiram i eller på visse produkter
Having regard to the Treaty establishing the European Community —
under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap,
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC( ), and in particular Article 5(1) and Article 14 (1) (a) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 av 23. februar 2005 om grenseverdier for restmengder for plantevernmidler i eller på næringsmidler og fôr av vegetabilsk og animalsk opprinnelse, og om endring av rådsdirektiv 91/414/EØF( ), særlig artikkel 5 nr. 1 og artikkel 14 nr. 1 bokstav a), og
For azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazole and thiram maximum residue levels (MRLs) were set in Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005.
For azoksystrobin, atrazin, klormekvat, cyprodinil, ditiokarbamater, indoksakarb, fluroksypyr, tetrakonazol og tiram ble det fastsatt grenseverdier for restmengder i vedlegg II og III til forordning (EF) nr. 396/2005.
For fludioxonil, mandipropamid and spirotetramat MRLs were set in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
For fludioksonil, mandipropamid og spirotetramat ble grenseverdiene for restmengder fastsatt i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
For potassium tri-iodide no specific MRLs were set nor was the substance included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
For kaliumtrijodid ble det ikke fastsatt noen særskilte grenseverdier for restmengder, og stoffet ble heller ikke oppført i vedlegg IV til forordning (EF) nr. 396/2005.
In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market( ), for the authorisation of a plant protection product containing the active substance cyprodinil for the use on herbs, beet leaves, beet roots and spinach, an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modifications of the existing MRLs in Annex II and III.
Innenfor rammen av en framgangsmåte i samsvar med rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter( ), med henblikk på godkjenning av et plantefarmasøytisk produkt som inneholder det aktive stoffet cyprodinil til bruk på urter, bladbete, rødbete og spinat, ble det innlevert en søknad i henhold til artikkel 6 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005 om endring av de eksisterende grenseverdiene for restmengder i vedlegg II og III.
As regards mandipropamid, such as application was made for the use on red mustard, leaves and sprouts of brassica, spinach, purslane and beet leaves.
Når det gjelder mandipropamid, ble det innlevert en slik søknad for bruk på sareptasennep, blader og spirer av Brassica spp., spinat, portulakk og bladbete.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 applications for import tolerances were made for azoxystrobin on passion fruits, cyprodinil and fludioxonil on roots of herbal infusions and spices, fluroxypyr on tea and coffee beans, potassium tri-iodide on bananas, melons and grapes and thiram on bananas.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 og 4 i forordning (EF) nr. 396/2005 ble det innlevert søknader om importtoleranser for bruk av azoksystrobin på pasjonsfrukt, cyprodinil og fludioksonil på røtter til urteteer og krydder, fluroksypyr på te og kaffebønner, kaliumtrijodid på bananer, meloner og druer, og tiram på bananer.
EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.eu:
EFSAs vitenskapelige rapporter finnes på http://www.efsa.europa.eu:
EFSA Scientific Report (2009) 246, 1-23.
EFSA Scientific Report (2009) 246, 1-23.
As regards atrazine, for cereals a temporary MRL was fixed until 1 June 2009, pending submission of data by the applicant to confirm the exact level of residues.
Når det gjelder atrazin, ble det for korn fastsatt en midlertidig grenseverdi for restmengde fram til 1. juni 2009, i påvente av at søkeren framlegger opplysninger som bekrefter det nøyaktige innholdet av restmengder.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the requested modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
På grunnlag av myndighetens grunngitte uttalelser og med hensyn til faktorer som er relevante for det aktuelle tilfellet, oppfyller de endringene av grenseverdier for restmengder som det ble anmodet om, kravene i artikkel 14 nr. 2 i forordning (EF) nr. 396/2005.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and neither the European Parliament nor the Council has opposed them —
Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen, og verken Europaparlamentet eller Rådet har motsatt seg dem —
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Vedlegg II, III og IV til forordning (EF) nr. 396/2005 endres i samsvar med vedlegget til denne forordning.
Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
I vedlegg II, III og IV til forordning (EF) nr. 396/2005 gjøres følgende endringer:
Where the authority or authorities referred to in paragraphs 1(a) and 2(a) verify compliance with the product specification, they shall offer adequate guarantees of objectivity and impartiality, and have at their disposal the qualified staff and resources needed to carry out their tasks.
Når den eller de myndigheter som er nevnt i nr. 1 bokstav a) og nr. 2 bokstav a), kontrollerer at produktspesifikasjonen overholdes, skal de gi tilstrekkelige garantier for objektivitet og upartiskhet og ha tilgang til det kvalifiserte personalet og de ressursene som er nødvendige for å at de skal kunne utføre sine oppgaver.
Alm onds
Mandler
Temporary MRLs valid until 1 June 2010, pending the European Food Safety Authority's residue data opinion.
Midlertidige grenseverdier for restmengder gyldige til 1. juni 2010, i påvente av uttalelse fra Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet om opplysningene om restmengder.
After this date the MRL will be 0,1 mg/kg, unless modified by a Regulation.’»
Etter denne datoen vil grenseverdien for restmengder være 0,1 mg/kg, med mindre den blir endret ved en forordning.»
Those chemically defined flavourings are subject to the re-evaluation process provided for in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 and therefore may represent a significant workload in the process.
Disse kjemisk definerte aromastoffene omfattes av framgangsmåten for ny vurdering omhandlet i artikkel 10 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1831/2003, og kan derfor føre til en betydelig arbeidsbyrde i forbindelse med denne framgangsmåten.
These chemically defined flavourings also represent an homogeneous group of feed additives in terms of their conditions of authorisation and their safety assessment to be carried out following the specific requirements for them laid down in Commission Regulation (EC) No 429/2008 of 25 April 2008 on detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the preparation and the presentation of applications and the assessment and the authorisation of feed additives( ).
Disse kjemisk definerte aromastoffene utgjør dessuten en ensartet gruppe tilsetningsstoffer i fôrvarer når det gjelder vilkårene for godkjenning og den sikkerhetsvurderingen av dem som skal foretas i henhold til de særskilte kravene for slike stoffer fastsatt i kommisjonsforordning (EF) nr. 429/2008 av 25. april 2008 om nærmere regler for gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 med hensyn til utarbeiding og framlegging av søknader samt vurdering og godkjenning av tilsetningsstoffer i fôrvarer( ).
amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards certification requirements for import of fishery products, live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods intended for human consumption
om endring av forordning (EF) nr. 2074/2005 med hensyn til kravene til utstedelse av sertifikater ved import av fiskerivarer, levende muslinger, pigghuder, sekkedyr og sjøsnegler beregnet på konsum
Having regard to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals( ), and in particular Article 25(a) and (d) thereof,
under henvisning til rådsdirektiv 2006/88/EF av 24. oktober 2006 om krav til dyrehelse for akvakulturdyr og produkter av disse, og om forebygging og bekjempelse av visse sykdommer hos vanndyr( ), særlig artikkel 25 bokstav a) og d),
Having regard to Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs( ), and in particular Article 12 thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 852/2004 av 29. april 2004 om næringsmiddelhygiene( ), særlig artikkel 12,
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules( ), and in particular Article 63 thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 882/2004 av 29. april 2004 om offentlig kontroll for å sikre at fôrvare- og næringsmiddelregelverket samt bestemmelsene om dyrs helse og velferd overholdes( ), særlig artikkel 63, og
Commission Regulation (EC) No 2074/2005 of 5 December 2005 laying down implementing measures for certain products under Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council and for the organisation of official controls under Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, derogating from Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 provides in Appendix IV and Appendix V of Annex VI model health certificates for imports of fishery products and bivalve molluscs intended for human consumption.
Ved kommisjonsforordning (EF) nr. 2074/2005 av 5. desember 2005 om gjennomføringstiltak for visse produkter i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004 og for organiseringen av offentlig kontroll i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 854/2004 og europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 882/2004, om unntak fra europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 852/2004, og om endring av forordning (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004( ) er det i tillegg IV og V til vedlegg VI fastsatt modeller for hygienesertifikater ved import av fiskerivarer og muslinger beregnet på konsum.
Council Directive 2006/88/EC and Commission Regulation (EC) No 1251/2008 of 12 December 2008 implementing Directive 2006/88/EC as regards conditions and certification requirements for the placing on the market and the introduction into the Community of aquaculture animals and products thereof and laying down a list of vector species provide for animal health requirements applicable to placing on the market and import of aquaculture animals and products thereof for human consumption.
Ved rådsdirektiv 2006/88/EF og kommisjonsforordning (EF) nr. 1251/2008 av 12. desember 2008 om gjennomføring av direktiv 2006/88/EF med hensyn til vilkår og krav til utstedelse av sertifikater ved omsetning og import til Fellesskapet av akvakulturdyr og produkter av disse, og om utarbeiding av en liste over smitteoverførende arter( ) er det fastsatt krav til dyrehelse ved omsetning og import av akvakulturdyr og produkter av disse beregnet på konsum.
These provisions include restrictions on import on certain consignments of aquaculture animals and products thereof of species susceptible to the aquatic animal diseases listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC and transport requirements.
Disse bestemmelsene omfatter begrensninger på import av visse forsendelser av akvakulturdyr og produkter av disse av arter som er mottakelige for vanndyrsykdommer oppført i del II i vedlegg IV til direktiv 2006/88/EF, samt transportkrav.
The model certificates provided in Regulation (EC) No 2074/2005 should be amended to be in line with the requirements laid down in Directive 2006/88/EC and Regulation (EC) No 1251/2008.
Sertifikatmodellene fastsatt i forordning (EF) nr. 2074/2005, bør endres slik at de er i tråd med kravene fastsatt i direktiv 2006/88/EF og forordning (EF) nr. 1251/2008.
The specific requirements regarding live bivalve molluscs referred to in Section VII of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 also apply to live echinoderms, tunicates and marine gastropods.
De særlige kravene som gjelder levende muslinger nevnt i del VII i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004, får også anvendelse på levende pigghuder, sekkedyr og sjøsnegler.
Regulation (EC) No 2074/2005 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Forordning (EF) nr. 2074/2005 endres i samsvar med vedlegget til denne forordning.
For a transitional period until 30 June 2009, consignments for which a health certificate has been issued in accordance with the model laid down in Regulation (EC) No 2074/2005 as amended by Regulation (EC) No 1664/2006 may be imported into the Community.
I en overgangsperiode fram til 30. juni 2009 kan forsendelser som det er utstedt et hygienesertifikat for i samsvar med modellen fastsatt i forordning (EF) nr. 2074/2005, endret ved forordning (EF) nr. 1664/2006, importeres til Fellesskapet.
For a transitional period until 31 July 2010, the following consignments for which a health certificate has been issued in accordance with the model laid down in Regulation (EC) No 2074/2005 as amended by Regulation (EC) No 1664/2006 may be imported into the Community:
I en overgangsperiode fram til 31. juli 2010 kan følgende forsendelser som det er utstedt et hygienesertifikat for i samsvar med modellen fastsatt i forordning (EF) nr. 2074/2005, endret ved forordning (EF) nr. 1664/2006, importeres til Fellesskapet:
consignments of fishery products for which the animal health attestation laid down in Part II of the model health certificate laid down in Appendix IV to Annex VI to Regulation (EC) No 2074/2005 as amended by this Regulation is not applicable, as described in note (2) of that Part II;
forsendelser med fiskerivarer som hygieneattestasjonen fastsatt i del II i modellen til hygienesertifikat fastsatt i tillegg IV til vedlegg VI til forordning (EF) nr. 2074/2005, endret ved denne forordning, ikke får anvendelse på, som beskrevet i merknad 2 i nevnte del II,
consignments of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods for which the animal health attestation laid down in Part II of the model health certificate laid down in Appendix V to Annex VI to Regulation (EC) No 2074/2005 as amended by this Regulation is not applicable, as described in note (2) of that Part II.
forsendelser med levende muslinger, pigghuder, sekkedyr og sjøsnegler som hygieneattestasjonen fastsatt i del II i modellen til hygienesertifikat fastsatt i tillegg V til vedlegg VI til forordning (EF) nr. 2074/2005, endret ved denne forordning, ikke får anvendelse på, som beskrevet i merknad 2 i nevnte del II.
«Appendix IV to Annex VI
«Tillegg IV til vedlegg VI
Species (Scientific name)
Art (vitenskapelig navn)
I, the undersigned, declare that I am aware of the relevant provisions of Regulations (EC) No 178/2002, (EC) No 852/2004, (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 and certify that the fishery products described above were produced in accordance with those requirements, in particular that they:
Undertegnede erklærer å være kjent med de relevante bestemmelsene i forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 852/2004, (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004, og attesterer at fiskerivarene som er beskrevet ovenfor, er produsert i samsvar med nevnte krav, og særlig at:
come from (an) establishment(s) implementing a programme based on the HACCP principles in accordance with Regulation (EC) No 852/2004;
de kommer fra en virksomhet/virksomheter som benytter et program som er basert på HACCP prinsippene i samsvar med forordning (EF) nr. 852/2004,
have been caught and handled on board vessels, landed, handled and where appropriate prepared, processed, frozen and thawed hygienically in compliance with the requirements laid down in Section VIII, Chapters I to IV of Annex Ill to Regulation (EC) No 853/2004;
de er fanget av og behandlet om bord på fartøyer, landet, håndtert og eventuelt bearbeidet, foredlet, fryst og tint på en hygienisk måte som oppfyller kravene fastsatt i avsnitt VIII kapittel I-IV i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004,
satisfy the health standards laid down in Section VIII, Chapter V of Annex Ill to Regulation (EC) No 853/2004 and the criteria laid down in Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs;
de oppfyller helsestandardene fastsatt i avsnitt VIII kapittel V i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004, og kriteriene fastsatt i forordning (EF) nr. 2073/2005 om mikrobiologiske kriterier for næringsmidler,
have been packaged, stored and transported in compliance with Section VIII, Chapters VI to VIII of Annex Ill to Regulation (EC) No 853/2004;
de er emballert, lagret og transportert i samsvar med avsnitt VIII kapittel VI-VIII i vedlegg III til forordning (EF) nr. 853/2004,
have been marked in accordance with Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004;
de er merket i samsvar med avsnitt I i vedlegg II til forordning (EF) nr. 853/2004,
the guarantees covering live animals and products thereof, if from aquaculture origin, provided by the residue plans submitted in accordance with Directive 96/23/EC, and in particular Article 29 thereof, are fulfilled; and
garantiene for levende dyr og produkter av disse, dersom de kommer fra akvakultur, som er fastsatt i henhold til planen for overvåking av restmengder framlagt i samsvar med direktiv 96/23/EF, særlig artikkel 29, er oppfylt, og
have satisfactorily undergone the official controls laid down in Annex III to Regulation (EC) No 854/2004.
de har med tilfredsstillende resultater gjennomgått de offentlige kontrollene som er fastsatt i vedlegg III til forordning (EF) nr. 854/2004.
I, the undersigned official inspector, hereby certify that the aquaculture animals or products thereof referred to in Part I of this certificate:
Undertegnede offentlige inspektør attesterer at de akvakulturdyrene eller produktene av disse nevnt i del I i dette sertifikatet:
( 5 ) originate from a country/territory, zone or compartment declared free from ( 4 )[EUS] ( 4 )[EHN ( 4 )[Taura syndrome] ( 4 )[Yellowhead disease] in accordance with Chapter VII of Directive 2006/88/EC or the relevant OIE Standard by the competent authority of my country,
( 5 ) kommer fra et land/territorium, en sone eller et segment som av vedkommende myndighet i mitt land er erklært fri/fritt for ( 4 )[EUS] ( 4 )[EHN ( 4 )[Taura-syndrom] ( 4 )[Yellowhead disease] i samsvar med kapittel VII i direktiv 2006/88/EF eller relevant OIE-standard,