natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Foods suitable for people intolerant to gluten as defined by Commission Regulation (EC) No 41/2009 ( 4 )
Næringsmidler for personer med glutenintoleranse, som definert i kommisjonsforordning (EF) nr. 41/2009 ( 4 )
Wine and other products defined by Regulation (EEC) No 1234/2007, and alcohol-free counterparts
Vin og andre produkter som definert i forordning (EF) nr. 1234/2007, og tilsvarende drikker uten alkohol
Spirit drinks as defined in Regulation (EC) No 110/2008
Alkoholsterke drikker som definert i forordning (EF) nr. 110/2008
Aromatised wine-based products as defined by Regulation (EEC) No 1601/91
Aromatiserte vinbaserte produkter som definert i forordning (EØF) nr. 1601/91
Other alcoholic drinks including mixtures of alcoholic drinks with non-alcoholic drinks and spirits with less than 15 % of alcohol
Andre alkoholholdige drikker, herunder blandinger av alkoholholdige drikker med alkoholfrie drikker og alkoholsterke drikker med et alkoholinnhold på under 15 %
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council ( 5 ) excluding food supplements for infants and young childre n
Kosttilskudd som definert i europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/46/EF( 5 ), unntatt kosttilskudd til spedbarn og småbarn
except crème de pruneaux
Unntatt crème de pruneaux
The substances listed under numbers E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 406, E 407, 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417, E 418, E 425 and E 440 may not be used in jelly mini-cups, defined, for the purpose of this Regulation, as jelly confectionery of a firm consistence, contained in semi rigid mini-cups or mini-capsules, intended to be ingested in a single bite by exerting pressure on the mini-cups or mini-capsule to project the confectionery into the mouth;
Stoffene som er oppført under nummer E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417, E 418, E 425 og E 440, kan ikke brukes i minibegre med gelé, definert i denne forordning som gelévarer med fast konsistens i halvstive minibegre eller minikapsler som er ment å spises i én munnfull ved å trykke på minibegeret eller minikapselen, slik at sukkervaren kommer inn i munnen.
E425 may not be used in jelly confectionery
E 425 skal ikke brukes i gelévarer.
other fruit-based spreads, mermeladas
Andre fruktbaserte smørbare produkter, mermeladas
only marmelada
Bare marmelada
only dulce de membrillo
Bare dulce de membrillo
EFSA Journal (2005) 284, p. 1, http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/284.pdf
EFSA Journal (2005) 284, 1-54 (http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/284.pdf).
E 214-219: p-hydroxybenzoates (PHB), maximum 300 mg/kg
E 214-219: p-hydroksybenzoater (PHB), høyst 300 mg/kg
The dossier submitted in support of an application shall include the information necessary to verify whether there is a reasonable technological need that cannot be achieved by other economically and technologically practicable means and whether the proposed use does not mislead the consumer within the meaning of points (b) and (c) of Article 6(1) of Regulation (EC) No 1333/2008.
Dokumentasjonen som framlegges til støtte for en søknad, skal omfatte de opplysninger som er nødvendige for å bekrefte om det foreligger et rimelig teknisk behov som ikke kan oppnås på andre økonomiske og teknologiske gjennomførbare måter og opplysninger om den foreslåtte bruken villeder forbrukeren i henhold til artikkel 6 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1333/2008.
If E 950, E 951, E 957, E 959 and E 961 are used in combination in chewing gum, the maximum level for each is reduced proportionally
Dersom E 950, E 951, E 957, E 959 og E 961 brukes i kombinasjon i tyggegummi, reduseres grenseverdien for hvert stoff proporsjonalt.
The maximum amount applies to all uses covered by this regulation, including the provisions set out in Annex III
Grenseverdien gjelder all bruk som er omfattet av denne forordning, herunder bestemmelsene i vedlegg III.
The applicant shall take into account the requirements laid down in Article 6(2) of Regulation (EC) No 1333/2008;
Søkeren skal ta hensyn til kravene fastsatt i artikkel 6 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1333/2008,
where applicable, the compliance with the specific conditions for sweeteners and for colours as laid down in Articles 7 and 8 of Regulation (EC) No 1333/2008.
overholdelse av de særlige vilkårene for søtstoffer og fargestoffer fastsatt i artikkel 7 og 8 i forordning (EF) nr. 1333/2008, dersom det er relevant.
Where the application contains all the elements required under Chapter II, the Commission shall, where necessary, request the Authority to verify the suitability of the data for risk assessment in accordance with the scientific opinions on data requirements for the evaluation of substance applications and to prepare, if appropriate, an opinion.
Dersom søknaden inneholder alle opplysningene som kreves i henhold til kapittel II, skal Kommisjonen, dersom det er relevant, anmode Myndigheten om å vurdere hvor egnet opplysningene er for risikovurdering i samsvar med de vitenskapelige uttalelsene om de opplysninger som kreves for vurdering av søknader for stoffene, og dersom det er behov, utarbeide en uttalelse.
only breakfast cereals with a fibre content of more than 15 %, and containing at least 20 % bran, energy-reduced or with no added sugar
Bare frokostkorn med et fiberinnhold på over 15 % og et kliinnhold på minst 20 %, med redusert energiinnhold eller uten tilsatt sukker
E 120, E 162 and E 163 may be added individually or in combination
E 120, E 162 og E 163 kan tilsettes enkeltvis eller i kombinasjon.
only polenta
Bare polenta
only semmelknödelteig
Bare Semmelknödelteig
If the data is considered suitable for risk assessment, the evaluation period referred to in Article 5(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 shall begin from the date when the Authority’s letter is received by the Commission.
Dersom opplysningene anses som egnet for risikovurdering, skal vurderingsperioden nevnt i artikkel 5 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1331/2008 løpe fra datoen da Kommisjonen mottok brevet fra Myndigheten.
However, in accordance with point (a) of the second subparagraph of Article 17(4) of Regulation (EC) No 1332/2008, in the case of establishment of the Union list of food enzymes, Article 5(1) of Regulation (EC) No 1331/2008 shall not apply.
I samsvar med artikkel 17 nr. 4 bokstav a) annet ledd i forordning (EF) nr. 1332/2008 får imidlertid artikkel 5 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1331/2008 ikke anvendelse ved opprettelse av unionslisten over næringsmiddelenzymer.
In the case of applications submitted in compliance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 1332/2008, the Commission shall determine that period together with the applicant.
Når det gjelder søknader inngitt i samsvar med artikkel 17 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1332/2008 skal Kommisjonen fastsette tidsfristen i samråd med søkeren.
When the application does not fall within the appropriate sectoral food law or when it does not contain all the elements required under Chapter II or when the Authority considers that the data for risk assessment are not suitable, the application shall be considered as not valid.
Dersom søknaden ikke omfattes av det relevante sektorregelverket på hvert næringsmiddelområde, dersom den ikke inneholder alle opplysningene som kreves i henhold til kapittel II eller dersom Myndigheten ikke anser opplysningene egnet for risikovurdering, skal søknaden ikke anses som gyldig.
only energy-reduced bread, partially baked prepacked bread and prepacked rolls and pitta, prepacked polsebrod, boller and dansk flutes
Bare brød med redusert energiinnhold, ferdigpakket halvstekt brød, ferdigpakkede rundstykker og pitabrød og ferdigpakkede pølsebrød, boller og danske flutes
By way of derogation from paragraph 5, an application may be considered as valid even if it does not contain all the elements required under Chapter II, provided that the applicant has submitted verifiable justification for each missing element.
Som unntak fra nr. 5 kan en søknad anses som gyldig selv om den ikke inneholder alle opplysningene som kreves i henhold til kapittel II dersom søkeren har inngitt en etterprøvbar begrunnelse for hver opplysning som mangler.
Foods suitable for people intolerant to gluten as defined by Regulation (EC) No 41/2009
Næringsmidler for personer med glutenintoleranse, som definert i forordning (EF) nr. 41/2009
only breakfast sausages with a minimum cereal content of 6 % and burger meat with a minimum vegetable and/or cereal content of 4 % mixed within the meat;
Bare breakfast sausages med minst 6 % korninnhold og burger meat med minst 4 % grønnsaks- og/eller korninnhold blandet i kjøttet.
only breakfast sausages ; Burger meat with a minimum vegetable and/or cereal content of 4 % mixed within the meat
Bare breakfast sausages og burger meat med minst 4 % grønnsaks- og/eller korninnhold blandet i kjøttet
only salsicha fresca, longaniza fresca, butifarra fresca
Bare salsicha fresca, longaniza fresca, butifarra fresca
only gehakt and prepacked preparations of fresh minced meat
Bare gehakt og ferdigpakkede tilberedninger av ferskt kvernet kjøtt
only breakfast sausages ; in this product, the meat is minced in such a way so that the muscle and fat tissue are completely dispersed, so that fibre makes an emulsion with the fat, giving the product its typical appearance
Bare breakfast sausages. I dette produktet er kjøttet kvernet på en slik måte at muskel- og fettvevet er helt jevnt fordelt, slik at fibrene danner en emulsjon med fettet, hvilket gir produktet dets karakteristiske utseende.
only pasturmas
Bare pasturmas
only sobrasada
Bare sobrasada
only chorizo sausage/salchichon
Bare chorizo/salchichon
E 315 and E 316 are authorised individually or in combination, maximum limit is expressed as erythorbic acid
E 315 og E 316 kan tilsettes enkeltvis eller i kombinasjon. Grenseverdien er uttrykt som erytorbinsyre.
except foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Unntatt foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
only luncheon meat
Bare luncheon meat
Except sterilised meat products (Fo &gt; 3,00)
Unntatt steriliserte kjøttprodukter (Fo &gt; 3,00)
only sterilised meat products (Fo &gt; 3,00)
Bare steriliserte kjøttprodukter (Fo &gt; 3,00)
only foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras / Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Bare foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
only libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Bare libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
as flavour enhancer only, except for foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Bare som smaksforsterker, unntatt til foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
Fo-value 3 is equivalent to 3 minutes heating at 121 °C (reduction of the bacterial load of one billion spores in each 1000 cans to one spore in a thousand cans)
En Fo-verdi på 3 tilsvarer 3 minutters oppvarming ved 121 °C (reduksjon av en bakteriemengde på en milliard sporer per 1 000 bokser til én spore per 1 000 bokser).
only cured tongue : Immersion cured for at least 4 days and pre-cooked
Bare cured tongue: Legges i saltbad i minst 4 dager og forkokes.
only kylmâsavustettu poronliha/kallrökt renkött : Meat is injected with curing solution followed by immersion curing.
Bare kylmâsavustettu poronliha/kallrökt renkött : En saltløsning sprøytes inn i kjøttet, som deretter ligger i saltbad.
Curing time is 14 to 21 days followed by maturation in cold-smoke for 4 to 5 weeks
Saltingstiden er 14-21 dager etterfulgt av modning i kaldrøyk i 4-5 uker.
only bacon, filet de bacon and similar products :
Bare bacon, filet de bacon og lignende produkter :
Immersion cured for 4 to 5 days at 5 to 7 °C, matured for typically 24 to 40 hours at 22 °C, possibly smoked for 24 hrs at 20 to 25 °C and stored for 3 to 6 weeks at 12 to 14 °C
Legges i saltbad i 4-5 dager ved 5-7 °C, modnes vanligvis i 24-40 timer ved 22 °C, røykes eventuelt i 24 timer ved 20-25 °C og lagres i 3-6 uker ved 12 14 °C.
Immersion cured for 4 to 5 days at 5 to 7 °C, matured for typically 24 to 40 hours at 22 °C, possibly smoked for 24 hrs at 20 to 25 °C and stored for 3 to 6 weeks at 12 to 14 °C.
Legges i saltbad i 4-5 dager ved 5-7 °C, modnes vanligvis i 24-40 timer ved 22 °C, røykes eventuelt i 24 timer ved 20-25 °C og lagres i 3-6 uker ved 12 14 °C.
only rohschinken, nassgepökelt and similar products :
Bare Rohschinken, nassgepökelt og lignende produkter :
only dry cured bacon and similar products:
Bare dry cured bacon og lignende produkter :
only dry cured ham and similar products :
Bare dry cured ham og lignende produkter :
only jamon curado, paleta curada, lomo embuchado y cecina and similar products :
Bare jamon curado, paleta curada, lomo embuchado y cecina og lignende produkter :
only presunto, presunto da pa and paio do lombo and similar products :
Bare presunto, presunto da pa og paio do lombo og lignende produkter:
only jambon sec, jambon sel and other similar dried cured products :
Bare jambon sec, jambon sel og lignende tørrsaltede produkter:
Dry cured for 3 days + 1 day/kg followed by a 1-week post-salting period and an ageing/ripening period of 45 days to 18 months
Tørrsalting i 3 dager + 1 dag/kg etterfulgt av en ettersaltingsperiode på én uke og en modningsperiode på 45 dager til 18 måneder.
only rohschinken, trockengepökelt and similar products :
Bare Rohschinken, trockengepökelt og lignende produkter :
only rohschinken, trocken-/nasgepökelt and similar products :
Bare Rohschinken, trocken-/nassgepökelt og lignende produkter :
only jellied veal and brisket :
Bare jellied veal og brisket :
only rohwürste (salami and kantwurst) :
Bare Rohwürste (Salami og Kantwurst) :
Product has a minimum 4-week maturation period and a water/protein ratio of less than 1,7
Produktet har en modningsperiode på minst 4 uker og et forhold mellom vann og protein på under 1,7.
only Salchichon y chorizo traducionales de larga curacion and similar products :
Bare salchichon y chorizo traducionales de larga curacion og lignende produkter:
only vyso č ina, selsk‡ salám, turistick‡ trvanliv‡ salám, poli č an, herkules, loveck‡ salám, dunjaská klobása, paprikás and similar products :
Bare vysočina, selsk‡ salám, turistick‡ trvanliv‡ salám, poličan, herkules, loveck‡ salám, dunjaská klobása, paprikás og lignende produkter:
Dried product cooked to 70 °C followed by 8 to 12-day drying and smoking process.
Det tørkede produktet kokes opp til 70 °C etterfulgt av tørking og røyking i 8-12 dager.
only saucissons sec and similar products :
Bare saucissons sec og lignende produkter :
only fresh, frozen and deep-frozen crustaceans and cephalopods; crustaceans of the Penaeidae, Solenoceridae and Aristaeidae family up to 80 units
Bare ferske, fryste og dypfryste krepsdyr og blekkspruter, krepsdyr av familiene Penaeidae , Solenoceridae og Aristaeidae , færre enn 80 enheter
only crustaceans of the Penaeidae, Solenoceridae and Aristaeidae family between 80 and 120 units
Bare krepsdyr av familiene Penaeidae , Solenoceridae og Aristaeidae, mellom 80 og 120 enheter
only crustaceans of the Penaeidae, Solenoceridae and Aristaeidae family over 120 units
Bare krepsdyr av familiene Penaeidae , Solenoceridae og Aristaeidae, over 120 enheter
only surimi and similar products and salmon substitutes
Bare surimi og lignende produkter samt lakseerstatninger
only fish and crustacean paste, pre-cooked crustaceans, surimi, smoked fish
Bare fiskepaté og krepsdyrpaté, forkokte krepsdyr, surimi og røykt fisk
only semi-preserved fish and fisheries products including crustaceans, molluscs, surimi and fish/crustacean paste; cooked crustaceans and molluscs
Bare halvkonservert fisk og halvkonserverte fiskerivarer, herunder krepsdyr, bløtdyr, surimi og fiske-/krepsdyrpaté, samt kokte krepsdyr og bløtdyr
only cooked Crangon crangon and Crangon vulgaris
Bare kokte Crangon crangon og Crangon vulgaris
only cooked crustaceans of the Penaeidae, Solenoceridae and Aristaeidae family up to 80 units
Bare kokte krepsdyr av familiene Penaeidae , Solenoceridae og Aristaeidae, færre enn 80 enheter
only cooked crustaceans of the Penaeidae, Solenoceridae and Aristaeidae family between 80 and 120 units
Bare kokte krepsdyr av familiene Penaeidae , Solenoceridae og Aristaeidae, mellom 80 og 120 enheter
only dried salted fish of the “ Gadidae ” species
Bare tørket, saltet fisk av torskefamilien
only cooked crustaceans of the Penaeidae, Solenoceridae and Aristaeidae family over 120 units
Bare kokte krepsdyr av familiene Penaeidae , Solenoceridae og Aristaeidae, over 120 enheter
only canned crustaceans products; surimi and similar products
Bare krepsdyrprodukter på boks, surimi og lignende produkter
Maximum individually or for the combination of E 102, E 104, E 110, E 120, E 122, E 124, E 142, E 151, E 160e, E 161b
Grenseverdi enkeltvis eller for en kombinasjon av E 102, E 104, E 110, E 120, E 122, E 124, E 142, E 151, E 160e og E 161b.
Maximum individually or for the combination of E 102, E 110, E 120, E 124, E 151, E 160e
Grenseverdi enkeltvis eller for en kombinasjon av E 120, E 110, E 120, E 124, E 151 og E 160e.
The food colours listed in Annex II, part B 1 may be used for the decorative colouring of egg shells or for the stamping of egg shells as provided in Regulation (EC) No 589/2008
Fargestoffene oppført i vedlegg II del B 1 kan brukes til dekorasjonsmaling av eggeskall eller til stempelmerking av eggeskall, som fastsatt i forordning (EF) nr. 589/2008.
The food colours listed in part B 1 of this Annex may be used for the decorative colouring of egg shells
Fargestoffene oppført i del B 1 i dette vedlegg kan brukes til dekorasjonsmaling av eggeskall.
only if the water content higher than 75 %
Bare dersom vanninnholdet er på over 75 %
only cinnamon ( Cinnamomum ceylanicum )
Bare kanel ( Cinnamomum ceylanicum )
only emulsified sauces with a fat content of less than 60 %
Bare emulgerte sauser med et fettinnhold på under 60 %
only emulsified sauces with a fat content of 60 % or more
Bare emulgerte sauser med et fettinnhold på 60 % eller mer
only emulsified sauces with a fat content of 60 % or more; non-emulsified sauces
Bare emulgerte sauser med et fettinnhold på 60 % eller mer, ikke-emulgerte sauser
only Feinkostsalat
Bare Feinkostsalat
only processed cereal-based foods and baby foods, only for pH adjustment, L(+)-form only
Bare bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat, bare til justering av pH verdien, bare i L(+)-form
only for pH adjustment
Bare til justering av pH verdien
The additives of categories 13.1.1 and 13.1.2 are applicable
Tilsetningsstoffene i kategori 13.1.1 og 13.1.2 kan brukes.
The additives of category 13.1.3 are applicable, except for E 270, E 333, E 341
Tilsetningsstoffene i kategori 13.1.3 kan brukes, unntatt E 270, E 333 og E 341
OJ L 91, 31.3.2007, p. 17.
EUT L 91 av 31.3.2007, s. 17.
Adopted: 5 May 2010.
Vedtatt : 5 . mai 2010.
Precision RSD R
Presisjon RSD R
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 23 June 2010 that, under the proposed conditions of use, diclazuril does not have an adverse effect on animal health, consumer health or the environment, and that that additive is effective in controlling coccidiosis in chickens for fattening ( ).
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (Myndigheten) konkluderte i sin uttalelse av 23. juni 2010 med at diclazuril under de foreslåtte vilkårene for bruk ikke har skadevirkninger for dyrs helse, forbrukeres helse eller miljøet, og at tilsetningsstoffet er effektivt til bekjempelse av koksidiose hos oppfôringskyllinger( ).
From the opinion of the European Food Safety Authority (‘the Authority’) adopted on 9 December 2009( ), read in combination with the opinions of 15 September 2009( ) and 15 April 2008( ), it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 9. desember 2009( ), leses sammen med uttalelsene av 15. september 2009( ) og 15. april 2008( ) med at mangankelat av hydroksy-analogen av metionin ikke har noen skadevirkninger på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet.
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, and neither the European Parliament nor the Council has opposed them HAR —
Tiltakene fastsatt i dette direktiv er i samsvar med uttalelse fra Den faste komit é for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen, og verken Europaparlamentet eller Rådet har motsatt seg dem —
Sodium hydrogen acetate
Natriumhydrogen acetat
Phosphated distarch phosphate
Fosfatert distivelses fosfat
Acetylated distarch phosphate
Acetylert distivelses fosfat
Acetylated distarch adipate
Acetylert distivelses adipat
Hydroxy propyl distarch phosphate
Hydroksypropyl distivelsesfosfat
Starch sodium octenyl succinate
Natriumoktenylsuksinat stivelse
v) Berries &amp; small fruit
v) Bær og småfrukt
vi) Miscellaneous fruit
vi) Forskjellige frukter
i) Root and tuber vegetables
i) Rot- og knollvekster
iii) Fruiting vegetables
iii) Fruktbærende grønnsaker
iv) Brassica vegetables
iv) Kål
vi) Legume vegetables (fresh)
vi) Belgfrukter (friske)
vii) Stem vegetables (fresh)
vii) Stengelgrønnsaker (friske)
For other elements less than one tenth of the maximum level in Regulation (EC) No 1881/2006, except if the maximum level for lead is less than 100 μg/kg. For the latter, less than one fifth of the maximum level
For andre stoffer, under en tidel av grenseverdien i forordning (EF) nr. 1881/2006, med mindre grenseverdien for bly er under 100 μg/kg. I sistnevnte tilfelle, under en femdel av grenseverdien
For other elements less than one fifth of the maximum level in Regulation (EC) No 1881/2006, except if the maximum level for lead is less than 100 μg/kg. For the latter, less than two fifth of the maximum level
For andre stoffer, under en femdel av grenseverdien i forordning (EF) nr. 1881/2006, med mindre grenseverdien for bly er under 100 μg/kg. I sistnevnte tilfelle, under to femdeler av grenseverdien
Cyfluthrin (cyfluthrin including other mixtures og constituent isomers (sum of isomers))( F )
Cyflutrin (cyflutrin, herunder andre beslektede isomerblan dinger (summen av isomerer))( F )
Atomic Absorption Spectrometry (AAS)
Atomabsorpsjons spektrometri (AAS)
Departure from such procedure shall be recorded in the record provided for under point B.1.8. of this Annex.
Avvik fra denne framgangsmåten skal registreres i rapporten fastsatt i punkt B.1.8. i dette vedlegg.
In the course of sampling, precautions shall be taken to avoid any changes which would affect the levels of contaminants, adversely affect the analytical determination or make the aggregate samples unrepresentative.
Under prøvetakingen skal det tas forholdsregler for å unngå forandringer som kan ha innvirkning på innholdet av forurensende stoffer, ha skadelig innvirkning på den analytiske bestemmelsen, eller forårsake at samleprøvene ikke er representative.
Directive 90/642/EEC is amended in accordance with Annex III to this D.
Direktiv 90/642/EØF endres i samsvar med vedlegg III til dette direktiv.
OJ L 77, 16.3.2001, p. 14. Directive as last amended by Directive 2005/4/EC (OJ L 19, 21.1.2005, p. 50).
EFT L 77 av 16.3.2001, s. 14. Direktivet sist endret ved direktiv 2005/4/EF (EUT L 19 av 21.1.2005, s. 50).
Dimethenamid-P including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)
Dime tenamid-p, herunder andre beslek tede isomer bland inger (summen av isomer er)
OJ L 165, 30.4.2004, p. 1, corrected by OJ L 191, 28.5.2004, p. 1. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
EUT L 165 av 30.4.2004, s. 1, rettet ved EUT L 191 av 28.5.2004, s. 1. Forordningen endret ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 av 20.12.2006, s. 1).