natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Without prejudice to the obligations provided for in Regulation (EC) No 1107/2009 as a consequence of approval, taking into account the specific situation created by the transition from Directive 91/414/EEC to Regulation (EC) No 1107/2009 the following should, however, apply.
Uten at det berører forpliktelsene fastsatt i forordning (EF) nr. 1107/2009 som følge av godkjenningen, og idet det tas hensyn til den særlige situasjonen som følger av overgangen fra direktiv 91/414/EØF til forordning (EF) nr. 1107/2009, bør imidlertid følgende gjelde.
( ) Commission Implementing Decision 2011/253/EU of 26 April 2011 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of metobromuron, S-Abscisic acid, Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum D747, Bacillus pumilus QST 2808 and Streptomyces lydicus WYEC 108 in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 106, 27.4.2011, p. 13).
( ) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2011/253/EU av 26. april 2011 om prinsipiell anerkjennelse av at den dokumentasjon som er framlagt for grundig behandling med henblikk på en eventuell oppføring av metobromuron, S-abscisinsyre, Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum D747, Bacillus pumilus QST 2808 og Streptomyces lydicus WYEC 108 i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF, er fullstendig (EUT L 106 av 27.4.2011, s. 13).
Methyl eugenol: maximum 1 g/kg of the technical material
metyleugenol høyst 1 g/kg av det tekniske materialet
It submitted its modified conclusion to the applicant, the Member States and the Commission and made it available to the public on 18 November 2011 ( ).
18. november 2011 framla Myndigheten den endrede konklusjonen( ) for søkeren, medlemsstatene og Kommisjonen og gjorde den tilgjengelig for offentligheten.
toluene max. 4 g/kg
toluen høyst 4 g/kg
– the residue definition for risk assessment.
– definisjonen av restmengder med hensyn til risikovurdering.
Applications shall be limited to a total dose of not more than 1,0 kg metazachlor/ha in a three-year period on the same field.’»
Samlet dose skal være begrenset til høyst 1,0 kg metazaklor per hektar på samme jorde over et tidsrom på tre år.»
Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Aspergillus niger (CBS 109.713) and endo-1,4-beta-glucanase produced by Aspergillus niger (DSM 18404) having a minimum activity of:
Preparat av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Aspergillus niger (CBS 109.713) og endo-1,4-betaglukanase framstilt av Aspergillus niger (DSM 18404) med en aktivitet på minst:
5600 TXU ( 1) and 2500 TGU ( 2) /g.
5 600 TXU( 1) ) og 2 500 TGU( 2 )/g.
Analytical method ( 3)
Analysemetode ( 3 )
560-840 TXU/250 - 375 TGU.
560-840 TXU/250 - 375 TGU.
( ) OJ L 229, 1.9.2009, p. 1.
( ) EUT L 229 av 1.9.2009, s 1.
In Part A, the following point is added:
I del A skal nytt nummer lyde:
– Highly digestible ingredients including their treatment if appropriate
– Lett fordøyelige bestanddeler som eventuelt har vært gjenstand for behandling
– Buffering capacity
– Bufferkapasitet
– zinc
– sink
– Sows:
– Purker:
By Council Decision 2009/562/EC of 13 July 2009 concerning the non-inclusion of metam in Annex I to Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance ( ) it was decided not to include metam in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Ved kommisjonsvedtak 2009/562/EF av 13. juli 2009 om at metam ikke skal oppføres i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF, og om tilbakekalling av godkjenninger av plantefarmasøytiske produkter som inneholder dette stoffet( ) ble det besluttet ikke å oppføre metam i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
Pursuant to Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the original notifier (hereinafter ‘the applicant’) submitted a new application requesting the accelerated procedure to be applied, as provided for in Articles 14 to 19 of Regulation (EC) No 33/2008.
Den opprinnelige melderen (heretter kalt «søkeren») har i samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF inngitt en ny søknad der det anmodes om bruk av framskyndet framgangsmåte i samsvar med artikkel 14 ‑ 19 i forordning (EF) nr. 33/2008.
The active substances blood meal, calcium carbide calcium carbonate, limestone, pepper and quartz sand were included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC ( ) by Commission Directive 2008/127/EC ( ) in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 ( ) of 3 December 2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC.
De aktive stoffene blodmel, kalsiumkarbid, kalsiumkarbonat, kalkstein, pepper og kvartssand ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF( ) ved kommisjonsdirektiv 2008/127/EF( ) etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 24b i kommisjonsforordning (EF) nr. 2229/2004( ) av 3. desember 2004 om fastsettelse av ytterligere nærmere regler for gjennomføringen av fjerde trinn i arbeidsprogrammet omhandlet i artikkel 8 nr. 2 i rådsdirektiv 91/414/EØF.
The active substances aluminium silicate, hydrolysed proteins and 1,4-diaminobutane (putrescine) were included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC ( ) by Commission Directive 2008/127/EC ( ) in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 of 3 December 2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC ( ).
De aktive stoffene aluminiumsilikat, hydrolyserte proteiner og 1,4-diaminobutan (putrescin) ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF( ) ved kommisjonsdirektiv 2008/127/EF( ) etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 24b i kommisjonsforordning (EF) nr. 2229/2004 av 3. desember 2004 om fastsettelse av ytterligere nærmere regler for gjennomføringen av fjerde trinn i arbeidsprogrammet omhandlet i artikkel 8 nr. 2 i rådsdirektiv 91/414/EØF( ).
The active substances aluminium ammonium sulphate, fat distillation residues, repellents by smell of animal or plant origin/fish oil and urea were included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC ( ) by Commission Directive 2008/127/EC ( ) in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 of 3 December 2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC ( ).
De aktive stoffene aluminiumammoniumsulfat, restmengder fra destillasjon av fett, repellenter (lukt) av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse / fiskeolje og urea ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF( ) ved kommisjonsdirektiv 2008/127/EF( ) etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 24b i kommisjonsforordning (EF) nr. 2229/2004 av 3. desember 2004 om fastsettelse av ytterligere nærmere regler for gjennomføringen av fjerde trinn i arbeidsprogrammet omhandlet i artikkel 8 nr. 2 i rådsdirektiv 91/414/EØF( ).
The active substances denathonium benzoate, methyl nonyl ketone and plant oils/spearmint oil were included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC ( ) by Commission Directive 2008/127/EC ( ) in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 of 3 December 2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC ( ).
De aktive stoffene denatoniumbenzoat, metylnonylketon og planteoljer/grønnmynteolje ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF( ) ved kommisjonsdirektiv 2008/127/EF( ) etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 24b i kommisjonsforordning (EF) nr. 2229/2004 av 3. desember 2004 om fastsettelse av ytterligere nærmere regler for gjennomføringen av fjerde trinn i arbeidsprogrammet omhandlet i artikkel 8 nr. 2 i rådsdirektiv 91/414/EØF( ).
The active substances iron sulphate, repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude and repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch were included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC ( ) by Commission Directive 2008/127/EC ( ) in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 of 3 December 2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC ( ).
De aktive stoffene jernsulfat, repellenter (lukt) av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse / råtallolje og repellenter (lukt) av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse / talloljebek ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF( ) ved kommisjonsdirektiv 2008/127/EF( ) etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 24b i kommisjonsforordning (EF) nr. 2229/2004 av 3. desember 2004 om fastsettelse av ytterligere nærmere regler for gjennomføringen av fjerde trinn i arbeidsprogrammet omhandlet i artikkel 8 nr. 2 i rådsdirektiv 91/414/EØF( ).
The active substance ethylene was included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC( ) by Commission Directive 2008/127/EC( ) in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 of 3 December 2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC( ).
Det aktive stoffet eten ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF( ) ved kommisjonsdirektiv 2008/127/EF( ) etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 24b i kommisjonsforordning (EF) nr. 2229/2004 av 3. desember 2004 om fastsettelse av ytterligere nærmere regler for gjennomføringen av fjerde trinn i arbeidsprogrammet omhandlet i artikkel 8 nr. 2 i rådsdirektiv 91/414/EØF( ).
The active substance sodium hypochlorite was included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC( ) by Commission Directive 2008/127/EC( ) in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 of 3 December 2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC( ).
Det aktive stoffet natriumhypokloritt ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF( ) ved kommisjonsdirektiv 2008/127/EF( ) etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 24b i kommisjonsforordning (EF) nr. 2229/2004 av 3. desember 2004 om fastsettelse av ytterligere nærmere regler for gjennomføringen av fjerde trinn i arbeidsprogrammet omhandlet i artikkel 8 nr. 2 i rådsdirektiv 91/414/EØF( ).
The active substance carbon dioxide was included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC ( ) by Commission Directive 2008/127/EC ( ) in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 of 3 December 2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC ( ).
Det aktive stoffet karbondioksid ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF( ) ved kommisjonsdirektiv 2008/127/EF( ) etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 24b i kommisjonsforordning (EF) nr. 2229/2004 av 3. desember 2004 om fastsettelse av ytterligere nærmere regler for gjennomføringen av fjerde trinn i arbeidsprogrammet omhandlet i artikkel 8 nr. 2 i rådsdirektiv 91/414/EØF( ).
The active substance pyrethrins was included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC ( ) by Commission Directive 2008/127/EC ( ) in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 of 3 December 2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC ( ).
Det aktive stoffet pyretriner ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF( ) ved kommisjonsdirektiv 2008/127/EF( ) etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 24b i kommisjonsforordning (EF) nr. 2229/2004 av 3. desember 2004 om fastsettelse av ytterligere nærmere regler for gjennomføringen av fjerde trinn i arbeidsprogrammet omhandlet i artikkel 8 nr. 2 i rådsdirektiv 91/414/EØF( ).
( ) Commission Regulation (EC) No 2229/2004 of 3 December 2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC (OJ L 379, 24.12.2004, p. 13).
( ) Kommisjonsforordning (EF) nr. 2229/2004 av 3. desember 2004 om fastsettelse av ytterligere nærmere regler for gjennomføringen av fjerde trinn i arbeidsprogrammet omhandlet i artikkel 8 nr. 2 i rådsdirektiv 91/414/EØF (EUT L 379 av 24.12.2004, s. 13).
In accordance with Article 25a of Regulation (EC) No 2229/2004, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, presented to the Commission the conclusions on the peer review for blood meal ( ) on 26 September 2011 for calcium carbide ( ) on 17 October 2011, for calcium carbonate ( ) and for limestone ( ) on 6 July 2011, for pepper dust extraction residue ( ) on 4 July 2011, and for quartz sand ( ) on 6 July 2011.
I samsvar med artikkel 25a i forordning (EF) nr. 2229/2004 har Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet, heretter kalt «Myndigheten», framlagt for Kommisjonen konklusjonene om fagfellevurderingen av blodmel( ) den 26. september 2011, av kalsiumkarbid ( ) den 17. oktober 2011, av kalsiumkarbonat( ) og kalkstein( ) den 6. juli 2011, av ekstraksjonsrester av pepperstøv( ) den 4. juli 2011 og av kvartssand( ) den 6. juli 2011.
In accordance with Article 32(2) of Regulation (EC) No 767/2009, several applications for authorisation were submitted to the Commission before 1 September 2010 for updating the list of intended uses as referred to in Article 10 of that Regulation.
I samsvar med artikkel 32 nr. 2 i forordning (EF) nr. 767/2009 ble flere søknader om godkjenning inngitt til Kommisjonen før 1. september 2010 for å ajourføre listen over bruksområder som nevnt i artikkel 10 i nevnte forordning.
2-methylbiphenyl-3-ylmethyl (1RS,3RS)-3-[(Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enyl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
2-metylbifenyl-3-ylmetyl (1 RS ,3 RS )-3-[(Z)-2-klor-3,3,3-trifluorprop-1-enyl]-2,2-dimetylsyklopropankarboksylat
2-methylbiphenyl-3-ylmethyl (1RS)-cis-3-[(Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enyl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate
2-metylbifenyl-3-ylmetyl (1 RS )- cis -3-[(Z)-2-klor-3,3,3-trifluorprop-1-enyl]-2,2-dimetylsyklopropankarboksylat
3-(difluoromethyl)-1-methyl-N-(3′,4′,5′-trifluorobiphenyl-2-yl)pyrazole-4-carboxamide
3-(difluorometyl)-1-metyl- N -(3′,4′,5′-trifluorobifenyl-2-yl)pyrazol-4-karboksamid
The draft review reports and the views of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 1 June 2012 in the format of the Commission review reports for aluminium silicate, hydrolysed proteins and 1,4-diaminobutane (putrescine).
Utkastene til sammenfattende rapporter og Myndighetens synspunkter ble gjennomgått av medlemsstatene og Kommisjonen i Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen og sluttbehandlet 1. juni 2012 i form av Kommisjonens sammenfattende rapporter om aluminiumsilikat, hydrolyserte proteiner og 1,4-diaminobutan (putrescin).
The draft review reports and the views of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 1 June 2012 in the format of the Commission review reports for aluminium ammonium sulphate, fat distillation residues, repellents by smell of animal or plant origin/fish oil and urea.
Utkastene til sammenfattende rapporter og Myndighetens synspunkter ble gjennomgått av medlemsstatene og Kommisjonen i Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen og sluttbehandlet 1. juni 2012 i form av Kommisjonens sammenfattende rapporter om aluminiumammoniumsulfat, restmengder fra destillasjon av fett, repellenter (lukt) av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse / fiskeolje og urea.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Zucchini Yellow Mosaic Virus — weak strain, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 20 November 2012 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om zucchinigulmosaikkvirus — svak stamme, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 20. november 2012.
– the risk to aquatic organisms.
– risikoen for vannorganismer.
The impurity N-{}{2-[4-(2-chloro-allyloxy)-3-methoxy-phenyl]-ethyl}}-2-(4-chloro-phenyl)-2-prop-2-ynyloxy-acetamide is of toxicological relevance and shall not exceed 0,1 g/kg in the technical material.
Urenheten N-{2-[4-(2-klorallyloksy)-3-metoksyfenyl]-etyl}-2-(4-klorfenyl)-2-prop-2-ynyloksy-acetamid har toksikologisk betydning og skal ikke overstige 0,1 g/kg i det tekniske materialet.
– Indicate on the labelling:
– På etiketten påføres følgende :
– Indicate on the labelling of the feed:
– På fôrvarens etikett påføres følgende:
Indicate on the labelling of the feed:
På fôrvarens etikett påføres følgende:
“The feed contains a gut flora stabiliser in a concentration above 100 times the authorised maximum content in complete feed.”
«Fôrvaren inneholder tarmflorastabilisatorer i en konsentrasjon som er 100 ganger høyere enn den tillatte grenseverdien for fullfôr.»
– Trace elements
– Mikronæringsstoffer
– Names and total amounts of each added trace element, vitamin, provitamin and chemically well-defined substance having similar effects.
– Navn og samlet mengde for hver tilsetning av mikronæringsstoffer, vitaminer, provitaminer og kjemisk veldefinerte stoffer med tilsvarende virkning.
– Application in the form of bolus is allowed.
– Tilførsel i form av bolus er tillatt.
– vitamins, provitamins and chemically well-defined substances having similar effects.
– vitaminer, provitaminer og kjemisk veldefinerte stoffer med tilsvarende virkning.
Restricted level of iodine: maximum 0,26 mg/kg complete pet food with a moisture content of 12 %
Begrenset innhold av jod: ikke over 0,26 mg/kg fullfôr til kjæledyr med et vanninnhold på 12 %
“It is recommended that advice from a veterinarian be sought before use and before extending the period of use” ’
«Før bruk eller før bruksperioden forlenges bør det innhentes uttalelse fra veterinær.»
+–
+–
– Maximum period of continuously release of the trace element or vitamin if a bolus is used.
– Lengste periode for kontinuerlig frigivelse for hvert mikronæringsstoff og/eller hver vitamin dersom bolus er brukt.
data to clarify the potential genotoxic properties of chlorosulfonamide acid( 3) .
klarlegging av mulige genotoksiske egenskaper hos klorsulfonamidsyre( 3 ).
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing Trichoderma asperellum (strain T34) may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Det framgår av de forskjellige undersøkelsene at plantefarmasøytiske produkter som inneholder Trichoderma asperellum (stamme T34), generelt kan forventes å oppfylle kravene fastsatt i artikkel 5 nr. 1 bokstav a) og b) og nr. 3 i direktiv 91/414/EØF, særlig med hensyn til de bruksområdene som er undersøkt og beskrevet i Kommisjonens sammenfattende rapport.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing Trichoderma atroviride strain I-1237 may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Det framgår av de forskjellige undersøkelsene at plantefarmasøytiske produkter som inneholder Trichoderma atroviride stamme I-1237, generelt kan forventes å oppfylle kravene fastsatt i artikkel 5 nr. 1 bokstav a) og b) og nr. 3 i direktiv 91/414/EØF, særlig med hensyn til de bruksområdene som er undersøkt og beskrevet i Kommisjonens sammenfattende rapport.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing Candida oleophila strain O may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Det framgår av de forskjellige undersøkelsene at plantefarmasøytiske produkter som inneholder Candida oleophila stamme O, generelt kan forventes å oppfylle kravene fastsatt i artikkel 5 nr. 1 bokstav a) og b) og nr. 3 i direktiv 91/414/EØF, særlig med hensyn til de bruksområdene som er undersøkt og beskrevet i Kommisjonens sammenfattende rapport.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing Paecilomyces fumosoroseus strain FE 9901 may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Det framgår av de forskjellige undersøkelsene at plantefarmasøytiske produkter som inneholder Paecilomyces fumosoroseus stamme FE 9901, generelt kan forventes å oppfylle kravene fastsatt i artikkel 5 nr. 1 bokstav a) og b) og nr. 3 i direktiv 91/414/EØF, særlig med hensyn til de bruksområdene som er undersøkt og beskrevet i Kommisjonens sammenfattende rapport.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing Aureobasidium pullulans (strains DSM 14940 and DSM 14941) may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Det framgår av de forskjellige undersøkelsene at plantefarmasøytiske produkter som inneholder Aureobasidium pullulans (stamme DSM 14940 og DSM 14941), generelt kan forventes å oppfylle kravene fastsatt i artikkel 5 nr. 1 bokstav a) og b) og nr. 3 i direktiv 91/414/EØF, særlig med hensyn til de bruksområdene som er undersøkt og beskrevet i Kommisjonens sammenfattende rapport.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134 may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Det framgår av de forskjellige undersøkelsene at plantefarmasøytiske produkter som inneholder Pseudomonas sp. stamme DSMZ 13134, generelt kan forventes å oppfylle kravene fastsatt i artikkel 5 nr. 1 bokstav a) og b) og nr. 3 i direktiv 91/414/EØF, særlig med hensyn til de bruksområdene som er undersøkt og beskrevet i Kommisjonens sammenfattende rapport.
– the risk to aquatic organisms,
– risikoen for vannorganismer,
– the risk to insectivorous birds.
– risikoen for insektetende fugler.
– the risk to aquatic organisms;
– risikoen for vannorganismer,
– the risk to birds and mammals.
– risikoen for fugler og pattedyr.
— the risk to non-target invertebrates;
— risikoen for virvelløse dyr utenfor målgruppen,