natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only carriers established in those Member States in which Article 1 of the Regulation applies may perform national road haulage services in those other Member States in which Article 1 also applies.
Bare transportører som er etablert i medlemsstater som anvender artikkel 1 i forordningen, kan utføre innenlands godstransport på vei i andre medlemsstater som også anvender artikkel 1.
By way of derogation from Article 3(1) of Directive 96/53/EC, vehicles complying with the limit values of category 3.2.1, 3.4.1, 3.4.2, 3.5.1 specified in Annex I to that Directive may only use non-upgraded parts of the Romanian road network until 31 December 2013 if they comply with Romanian axle-weight limits.
Som unntak fra artikkel 3 nr. 1 i direktiv 96/53/EF kan kjøretøyer som er i samsvar med grenseverdiene for kategoriene 3.2.1, 3.4.1, 3.4.2 og 3.5.1 angitt i vedlegg I til nevnte direktiv, bare bruke ikke oppgraderte deler av det rumenske veinettet fram til 31. desember 2013, dersom de er i samsvar med de rumenske grenseverdiene for akselvekt.
For the purpose of loading and unloading, where technically possible, the use of non upgraded parts of the secondary road network shall be allowed during the entire transitional period.
Når det er teknisk mulig skal det være tillatt å bruke ikke oppgraderte deler av det sekundære veinettet under hele overgangsperioden til lasting og lossing.
As from the date of accession, all vehicles in international traffic complying with the limit values of Directive 96/53/EC shall only be subject to temporary additional charges on the secondary Romanian road transport network if they are in excess of national axle load limits.
Fra tiltredelsestidspunktet skal kjøretøyer i internasjonal trafikk som er i samsvar med grenseverdiene i direktiv 96/53/EF, være gjenstand for midlertidige tilleggsavgifter på det rumenske sekundære veitransportnettet bare dersom de overstiger nasjonale grenser for akseltrykk.
Moreover those vehicles in international traffic complying with the limit values of Directive 96/53/EC and fitted with air-suspension, shall be subject to lower charges of at least 25% less.
Videre skal kjøretøyer i internasjonal trafikk som er i samsvar med grenseverdiene i direktiv 96/53/EF og utstyrt med luftfjæring, være gjenstand for minst 25 % lavere avgifter.
Enforcement of axle load limits shall be assured in a non discriminatory manner throughout the territory and be effective also as regards vehicles registered in Romania.
Grenseverdiene for akseltrykk skal håndheves uten forskjellsbehandling over hele territoriet, også for rumenskregistrerte kjøretøyer.
The charges for vehicles without air-suspension complying with the limit values set out in Directive 96/53/EC shall not exceed the level of charges set out in the table below (expressed in 2002 figures).
Avgiftene for kjøretøyer uten luftfjæring som er i samsvar med grenseverdiene i direktiv 96/53/EF, skal ikke overstige avgiftsnivået fastsatt i nedenstående tabell (uttrykt i 2002-tall).
Vehicles fitted with air-suspension complying with the limit values set out in Directive 96/53/EC shall be subject to lower charges of at least 25% less.
Kjøretøyer som er utstyrt med luftfjæring i samsvar med grenseverdiene i direktiv 96/53/EF, skal være gjenstand for minst 25 % lavere avgifter.
Amount of additional charge for the use of one kilometre of non-upgraded road (with maximum carrying capacity of 10 tonnes per axle) in euro (2002 figures)
Tilleggsavgift for bruk av en kilometer ikke oppgradert vei (med største transportkapasitet på 10 tonn per aksel) i euro (2002-tall)
Timetable for upgrading the secondary road network on which there will be a progressive opening for vehicles complying with the limit values of Directive 96/53 /EC
Tidsplan for oppgradering av det sekundære veinettet som vil bli gradvis åpnet for kjøretøyer som er i samsvar med grenseverdiene i direktiv 96/53/EF
Km ongoing ( ( )\tab Km ongoing = road sections for which works are carried out during the reference year. These works may start in the reference year or may have started in the previous years. )
Km pågående( ( )\tab Km pågående = veistrekning der det pågår arbeid i referanseåret. Arbeidet har startet i referanseåret eller evt. året før. )
Km put into service ( ( ) \tab Km put in service = road sections for which the works are completed or put into service in the reference year. )
Km i drift( ( ) \tab Km tatt i bruk = veistrekninger der arbeidet er fullført eller som er tatt i bruk i referanseåret. )
Directive 1999/62/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 1999 on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures (OJ L 187, 20.7.1999, p. 42), as last amended by:
Europaparlaments- og rådsdirektiv 1999/62/EF av 17. juni 1999 om avgifter på tunge lastebiler for bruk av visse typer infrastruktur (EFT L 187 av 20.7.1999, s. 42), sist endret ved:
Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties –Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).
Akt om tiltredelsesvilkårene for Den tsjekkiske republikk, Republikken Estland, Republikken Kypros, Republikken Latvia, Republikken Litauen, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Republikken Polen, Republikken Slovenia og Den slovakiske republikk og tilpasningen av traktatene (EUT L 236 av 23.9.2003, s. 33).
By way of derogation from Article 6(1) of Directive 1999/62/EC, the minimum tax rates laid down in Annex I to the Directive shall not apply in Romania to vehicles engaged exclusively in domestic transport operations until 31 December 2010.
Som unntak fra artikkel 6 nr. 1 i direktiv 1999/62/EF får de minste avgiftssatsene i vedlegg I til nevnte direktiv ikke anvendelse fram til 31. desember 2010 i Romania på kjøretøyer som utelukkende brukes til innenlands transport.
During this period, the rates to be applied by Romania to these vehicles shall gradually reach the minimum rates of tax laid down in Annex I to the Directive in accordance with the following schedule:
Under denne perioden skal satsene som skal anvendes av Romania på slike kjøretøyer gradvis stige til de minste avgiftssatsene fastsatt i vedlegg I til nevnte direktiv etter følgende tidsplan:
by 1 January 2007, the rates to be applied by Romania shall not be less than 60% of the minimum rates laid down in Annex I to the Directive;
innen 1. januar 2007 skal satsene som skal anvendes av Romania, ikke være lavere enn 60 % av minstesatsene i vedlegg I til nevnte direktiv,
by 1 January 2009, the rates to be applied by Romania shall not be less than 80% of the minimum rates laid down in Annex I to the Directive.
innen 1. januar 2009 skal satsene som skal anvendes av Romania, ikke være lavere enn 80 % av minstesatsene i vedlegg I til nevnte direktiv.
until 31 December 2007 for 115 storage installations at 12 terminals and until 31 December 2008 for 4 storage installations at 1 terminal with a throughput loaded greater than 25 000 tonnes/year but less than or equal to 50 000 tonnes/year;
fram til 31. desember 2007 på 115 lagringsanlegg på tolv terminaler og fram til 31. desember 2008 på 4 lagringsanlegg på en terminal med en lastet gjennomstrømningsmengde på mer enn 25 000 tonn/år men mindre enn eller lik 50 000 tonn/år,
until 31 December 2007 for 138 storage installations at 13 terminals, until 31 December 2008 for 57 storage installations at 10 terminals and until 31 December 2009 for 526 storage installations at 63 terminals with a throughput loaded less than or equal to 25 000 tonnes/year.
fram til 31. desember 2007 på 138 lagringsanlegg på 13 terminaler, fram til 31. desember 2008 på 57 lagringsanlegg på ti terminaler og fram til 31. desember 2009 på 526 lagringsanlegg på 63 terminaler med en lastet gjennomstrømningsmengde mindre enn eller lik 25 000 tonn/år.
until 31 December 2007 to 36 loading and unloading installations at 12 terminals with a throughput greater than 25 000 tonnes/year but less than or equal to 150 000 tonnes/year;
fram til 31. desember 2007 på 36 laste- og losseanlegg på tolv terminaler med en gjennomstrømningsmengde på mer enn 25 000 tonn/år men mindre enn eller lik 150 000 tonn/år,
until 31 December 2007 to 82 loading and unloading installations at 18 terminals, until 31 December 2008 to 14 loading and unloading installations at 11 terminals and until 31 December 2009 to 114 loading and unloading installations at 58 terminals with a throughput less than or equal to 25 000 tonnes/year.
fram til 31. desember 2007 på 82 laste- og losseanlegg på 18 terminaler, fram til 31. desember 2008 på 14 laste- og losseanlegg på elleve terminaler og fram til 31. desember 2009 på 114 laste- og losseanlegg på 58 terminaler med en gjennomstrømningsmengde mindre enn eller lik 25 000 tonn/år.
until 31 December 2007 to 116 service stations, until 31 December 2008 to a further 19 service stations and until 31 December 2009 to a further 106 service stations with a throughput greater than 1 000 m 3 /year;
fram til 31. desember 2007 på 116 bensinstasjoner, fram til 31. desember 2008 på ytterligere 19 bensinstasjoner og fram til 31. desember 2009 på ytterligere 106 bensinstasjoner med en gjennomstrømningsmengde på mer enn 1 000 m 3 /år,
until 31 December 2007 to 49 service stations, until 31 December 2008 to a further 11 service stations and until 31 December 2009 to a further 85 service stations with a throughput greater than 500 m 3 /year but less than or equal to 1 000 m 3 /year;
fram til 31. desember 2007 på 49 bensinstasjoner, fram til 31. desember 2008 på ytterligere elleve bensinstasjoner og fram til 31. desember 2009 på ytterligere 85 bensinstasjoner med en gjennomstrømningsmengde på mer enn 500 m 3 /år men mindre enn eller lik 1 000 m 3 /år,
until 31 December 2007 to 23 service stations, until 31 December 2008 to a further 14 service stations and until 31 December 2009 to a further 188 service stations with a throughput less than or equal to 500 m 3 /year.
fram til 31. desember 2007 på 23 bensinstasjoner, fram til 31. desember 2008 på ytterligere 14 bensinstasjoner og fram til 31. desember 2009 på ytterligere 188 bensinstasjoner med en gjennomstrømningsmengde mindre enn eller lik 500 m 3 /år.
Until 31 December 2015, all shipments to Romania of waste for recovery listed in Annex II to Regulation (EEC) No 259/93 shall be notified to the competent authorities and processed in conformity with Articles 6, 7 and 8 of the Regulation.
Fram til 31. desember 2015 skal all transport til Romania av avfall beregnet på gjenvinning som er oppført i vedlegg II til forordning (EØF) nr. 259/93 meldes til vedkommende myndigheter og behandles i samsvar med artikkel 6, 7 og 8 i forordningen.
By way of derogation from Article 7(4) of Regulation (EEC) No 259/93, until 31 December 2011 the Romanian competent authorities may raise objections to shipments to Romania for recovery of the following wastes listed in Annex III in conformity with the grounds for objection laid down in Article 4(3) of the Regulation.
Som unntak fra artikkel 7 nr. 4 i forordning (EØF) nr. 259/93 kan vedkommende myndigheter i Romania fram til 31. desember 2011 reise innvendinger mot transport til Romania av følgende avfall beregnet på gjenvinning oppført i vedlegg III i samsvar med grunnene for innvending fastlagt i artikkel 4 nr. 3 i forordningen.
Lea ded petrol (gasoline) sludges
slam fra blyholdig bensin
Nitro cellulose
nitrocellulose
Wastes from the manufacture, formulation and use of wood preserving chemicals
avfall fra produksjon, bearbeiding og bruk av treimpregneringsmidler
This period may be extended until no later than 31 December 2015 under the procedure defined in Article 18 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste(OJ L 194, 25.7.1975, p. 39. Directive as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1).
Denne perioden kan forlenges fram til 31. desember 2015 etter framgangsmåten i artikkel 18 i rådsdirektiv 75/442/EØF av 15. juli 1975 om avfall(EFT L 194 av 25.7.1975, s. 39. Direktivet sist endret ved forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 av 31.10.2003, s. 1).
By way of derogation from Article 7(4) of Regulation (EEC) No 259/93, until 31 December 2011 the Romanian competent authorities may raise objections to shipments to Romania of waste for recovery listed in Annex IV to the Regulation and shipments of waste for recovery not listed in the Annexes to the Regulation in conformity with the grounds for objection laid down in Article 4(3) of the Regulation.
Som unntak fra artikkel 7 nr. 4 i forordning (EØF) nr. 259/93 kan vedkommende myndigheter i Romania fram til 31. desember 2011 reise innvendinger mot transport til Romania av avfall beregnet på gjenvinning oppført i vedlegg IV til nevnte forordning og transport av avfall beregnet på gjenvinning som ikke er oppført i vedleggene til nevnte forordning i samsvar med grunnene for innvending fastlagt i artikkel 4 nr. 3 i forordningen.
This period may be extended until no later than 31 December 2015 under the procedure defined in Article 18 of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste( ( ) \tab OJ L 194, 25.7.1975, p. 39. Directive as last amended by Regulation (EC) No 1882/2003 (OJ L 284, 31.10.2003, p. 1). ) as amended by Council Directive 91/156/EEC (OJ L 78, 26.3.1991, p. 32. ).
Denne perioden kan forlenges fram til 31. desember 2015 etter framgangsmåten i artikkel 18 i rådsdirektiv 75/442/EØF av 15. juli 1975 om avfall( ( ) \tab EFT L 194 av 25.7.1975, s. 39. Direktivet sist endret ved forordning (EF) nr. 1882/2003 (EUT L 284 av 31.10.2003, s. 1). ), endret ved rådsdirektiv 91/156/EØF (EFT L 78 av 26.3.1991, s. 32. ).
By way of derogation from Article 6(1)(a) of Directive 94/62/EC, Romania shall attain the overall rate for recovery or incineration at waste incineration plants with energy recovery by 31 December 2011 in accordance with the following intermediate targets:
Som unntak fra artikkel 6 nr. 1 bokstav a) i direktiv 94/62/EF skal Romania oppnå den samlede mengden av gjenvinning eller forbrenning i avfallsforbrenningsanlegg med energiutvinning innen 31. desember 2011, i samsvar med følgende delmål:
By way of derogation from Article 6(1)(b) of Directive 94/62/EC, Romania shall attain the overall rate for recovery or incineration at waste incineration plants with energy recovery by 31 December 2013 in accordance with the following intermediate targets:
Som unntak fra artikkel 6 nr. 1 bokstav b) i direktiv 94/62/EF skal Romania oppnå den samlede mengden av gjenvinning eller forbrenning i avfallsforbrenningsanlegg med energiutvinning innen 31. desember 2013, i samsvar med følgende delmål:
By way of derogation from Article 6(1)(e)(iv) of Directive 94/62/EC, Romania shall attain the recycling target for plastics, counting exclusively material that is recycled back into plastics, by 31 December 2013 in accordance with the following intermediate targets:
Som unntak fra artikkel 6 nr. 1 bokstav e) punkt iv) i direktiv 94/62/EF skal Romania nå målet for resirkulering av plast, bare medregnet materialer som resirkuleres tilbake til plast, innen 31. desember 2013, i samsvar med følgende delmål:
Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste (OJ L 182, 16.7.1999, p. 1), as amended by:
Rådsdirektiv 1999/31/EF av 26. april 1999 om deponering av avfall (EFT L 182 av 16.7.1999, s. 1), endret ved:
Romania shall ensure a gradual reduction of waste landfilled in these 101 existing non compliant municipal landfills in accordance with the following annual maximum quantities:
Romania skal sørge for en gradvis reduksjon av deponering av avfall på disse 101 eksisterende kommunale fyllplassene som ikke oppfyller kravene, i samsvar med følgende årlige maksimumsmengder:
By way of derogation from Article 5(3)(a) and (b) and Annex I, point 2, second indent, to Directive 1999/31/EC and without prejudice to Article 6(c)(ii) of that Directive and Directive 75/442/EEC, the requirements for liquid, corrosive and oxidising waste, and as regards prevention of surface water entering into the landfilled waste shall not apply in Romania to the following 23 existing facilities until the date indicated for each facility:
Som unntak fra artikkel 5 nr. 3 bokstav a) og b) og nr. 2 annet strekpunkt i vedlegg I til direktiv 1999/31/EF og uten å berøre artikkel 6 bokstav c) punkt ii) i nevnte direktiv samt direktiv 75/442/EØF, får kravene som gjelder for flytende, etsende og oksiderende avfall samt for å hindre overflatevann i å trenge inn i fyllplassmasse, ikke anvendelse i Romania på følgende 23 eksisterende anlegg fram til datoen angitt for hvert enkelt anlegg:
By way of derogation from Article 5(3)(a) and (b) and Annex I, point 2, second indent, to Directive 1999/31/EC and without prejudice to Article 6(c)(ii) of that Directive and Directive 75/442/EEC, the requirements for liquid, corrosive and oxidising waste, and as regards prevention of surface water entering into the landfilled waste shall not apply in Romania to the following 5 existing tailing ponds until the date indicated for each tailing pond:
Som unntak fra artikkel 5 nr. 3 bokstav a) og b) og nr. 2 annet strekpunkt i vedlegg I til direktiv 1999/31/EF og uten å berøre artikkel 6 bokstav c) punkt ii) i nevnte direktiv samt direktiv 75/442/EØF, får kravene som gjelder for flytende, etsende og oksiderende avfall samt for å hindre overflatevann i å trenge inn i fyllplassmasse, ikke anvendelse i Romania på følgende fem eksisterende slaggbasseng fram til datoen angitt for hvert enkelt slaggbasseng:
5 920 000 tonnes (of which 2 100 000 tonnes hazardous, 3 820 000 tonnes non-hazardous);
5 920 000 tonn (hvorav 2 100 000 tonn farlig avfall og3 820 000 tonn ikke-farlig avfall),
4 720 000 tonnes (of which 2 100 000 tonnes hazardous, 2 620 000 non-hazardous);
4 720 000 tonn (hvorav 2 100 000 tonn farlig avfall og 2 620 000 tonn ikke-farlig avfall),
4 640 000 tonnes (of which 2 100 000 tonnes hazardous, 2 540 000 non-hazardous);
4 640 000 tonn (hvorav 2 100 000 tonn farlig avfall og 2 540 000 tonn ikke-farlig avfall),
By way of derogation from the second indent of Article 2(g) of Directive 1999/31/EC, and without prejudice to Directive 75/442/EEC and Directive 91/689/EEC, a permanent site which is used for temporary storage of hazardous waste generated within Romania will not be considered as a landfill in Romania until 31 December 2009.
Som unntak fra artikkel 2 bokstav g) annet strekpunkt i direktiv 1999/31/EF og uten å berøre direktiv 75/442/EØF og direktiv 91/689/EØF vil et permanent sted som benyttes til midlertidig lagring av farlig avfall som er generert i Romania, fram til 31. desember 2009 ikke bli betraktet som fyllplass.
Romania shall provide the Commission, by 30 June of each year starting with 30 June 2007, a report concerning the gradual implementation of the Directive and compliance with these intermediate targets.
Innen 30. juni hvert år fra 30. juni 2007 skal Romania framlegge for Kommisjonen en rapport om den gradvise gjennomføringen av nevnte direktiv og om oppfyllelsen av delmålene.
Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) (OJ L 37, 13.2.2003, p.24), as amended by:
Europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/96/EF av 27. januar 2003 om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) (EUT L 37 av 13.2.2003, s. 24), endret ved:
Council Directive 84/156/EEC of 8 March 1984 on limit values and quality objectives for mercury discharges by sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry (OJ L 74, 17.3.1984, p. 49), as amended by:
Rådsdirektiv 84/156/EØF av 8. mars 1984 om grenseverdier og kvalitetsmålsettinger for utslipp av kvikksølv fra andre sektorer enn kloralkalielektrolyse (EFT L 74 av 17.3.1984, s. 49), endret ved:
Council Directive 84/491/EEC of 9 October 1984 on limit values and quality objectives for discharges of hexachlorocyclohexane ( OJ L 274, 17.10.1984, p. 11), as amended by:
Rådsdirektiv 84/491/EØF av 9. oktober 1984 om grenseverdier og kvalitetsmålsettinger for utslipp av heksaklorsykloheksan (EFT L 274 av 17.10.1984, s. 11), endret ved:
By way of derogation from Article 3 and Annex I to Directive 84/491/EEC, the limit values for discharges of lindane into the waters referred to in Article 1 of Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community( ( ) \tab OJ L 129, 18.5.1976, p. 23. Directive as last amended by Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1). ), shall not apply in Romania until 31 December 2009 to the following industrial installations:
Som unntak fra artikkel 3 og vedlegg I til direktiv 84/491/EØF får grenseverdiene for utslipp av lindan til vann som nevnt i artikkel 1 i rådsdirektiv 76/464/EØF av 4. mai 1976 om forurensning forårsaket av utslipp av visse farlige stoffer i Fellesskapets akvatiske miljø( ( ) \tab EFT L 129 av 18.5.1976, s. 23. Direktivet sist endret ved europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/60/EF (EFT L 327 av 22.12.2000, s. 1). ), ikke anvendelse i Romania fram til 31. desember 2009 på følgende industrianlegg:
By way of derogation from Articles 3, 4 and 5 (2) of Directive 91/271/EEC, the requirements for collecting systems and treatment of urban waste water shall not fully apply in Romania until 31 December 2018, in accordance with the following intermediate targets:
Som unntak fra artikkel 3 og 4 og artikkel 5 nr. 2 i direktiv 91/271/EØF får kravene til oppsamlingssystemer og rensing av avløpsvann fra byområder ikke anvendelse i Romania fram til 31. desember 2018, i samsvar med følgende delmål:
By way of derogation from Articles 5(2) and 8, and from Annex I, Part B and Part C to Directive 98/83/EC, the values set for the following parameters shall not fully apply to Romania under the conditions set out below:
Som unntak fra artikkel 5 nr. 2 og artikkel 8 og del B og C i vedlegg I til direktiv 98/83/EF får verdier som fastsettes for følgende parametere, ikke anvendelse fullt ut i Romania på følgende vilkår:
until 31 December 2010 for oxidisability in agglomerations with less than 10 000 inhabitants;
fram til 31. desember 2010 for oksiderbarhet i tettbebyggelser med færre enn 10 000 innbyggere,
until 31 December 2010 for oxidisability and turbidity in agglomerations with between 10 000 and 100 000 inhabitants;
fram til 31. desember 2010 for oksiderbarhet og turbiditet i tettbebyggelser med mellom 10 000 og 100 000 innbyggere,
until 31 December 2010 for oxidisability, ammonium, aluminium, pesticides, iron and manganese in agglomerations with more than 100 000 inhabitants;
fram til 31. desember 2010 for oksiderbarhet, ammonium, aluminium, plantevernmidler, jern og mangan i tettbebyggelser med mer enn 100 000 innbyggere,
until 31 December 2015 for ammonium, nitrates, turbidity, aluminium, iron, lead, cadmium and pesticides in agglomerations with less than 10 000 inhabitants;
fram til 31. desember 2015 for ammonium, nitrater, turbiditet, aluminium, jern, bly, kadmium og plantevernmidler i tettbebyggelser med færre enn 10 000 innbyggere,
until 31 December 2015 for ammonium, nitrates, aluminium, iron, lead, cadmium, pesticides and manganese in agglomerations with between 10 000 and 100 000 inhabitants.
fram til 31. desember 2015 for ammonium, nitrater, aluminium, jern, bly, kadmium, plantevernmidler og mangan i tettbebyggelser med mellom 10 000 og 100 000 innbyggere.
S.C. PROTAN SA-Cluj (main activity 6.5)
S.C. PROTAN SA-Cluj (hovedvirksomhet 6.5)
Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council of 4 December 2000 on the incineration of waste (OJ L 332, 28.12.2000, p. 91).
Europaparlaments- og rådsdirektiv 2000/76/EF av 4. desember 2000 om forbrenning av avfall (EFT L 332 av 28.12.2000, s. 91).