natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EU) No 170/2011 of 23 February 2011 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for piglets (weaned) and amending Regulation (EC) No 1200/2005 (holder of authorisation Prosol SpA) (OJ L 49, 24.2.2011, p. 8).
Kommisjonsforordning (EU) nr. 170/2011 av 23. februar 2011om godkjenning av Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 som tilsetningsstoff i fôrvarer for smågriser (avvente) og om endring av forordning (EF) nr. 1200/2005 (innehaver av godkjenningen: Prosol SpA) (EUT L 49 av 24.2.2011, s. 8).
Commission Regulation (EU) No 1119/2010 of 2 December 2010 concerning the authorisation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for dairy cows and horses and amending Regulation (EC) No 1520/2007 (holder of the authorisation Prosol SpA) (OJ L 317, 3.12.2010, p. 9).
Kommisjonsforordning (EU) nr. 1119/2010 av 2. desember 2010 om godkjenning av Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 som tilsetningsstoff i fôrvarer for melkekyr og hester og om endring av forordning (EF) nr. 1520/2007 (innehaver av godkjenningen: Prosol SpA) (EUT L 317 av 3.12.2010, s. 9).
As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, the provisions on Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 contained in Regulation (EC) No 492/2006 should be deleted.
Som følge av at det gis ny godkjenning i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003, bør bestemmelsene om Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 i forordning (EF) nr. 492/2006 oppheves.
In Annex II to Regulation (EC) No 492/2006 the entry on E 1710, Saccharomyces cerevisiae MUCL 39 885 is deleted.
I vedlegg II til forordning (EF) nr. 492/2006 utgår posten for E 1710, Saccharomyces cerevisiae MUCL 39 885.
Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885
Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885
Preparation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885
Preparat av Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885
1 × 10 9 CFU/g of additive
1 × 10 9 KDE/g tilsetningsstoff
3,6 × 10 10 CFU.
3,6 × 10 10 KDE
That additive was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1)(b) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Dette tilsetningsstoffet ble deretter oppført i registeret over tilsetningsstoffer i fôrvarer som et eksisterende produkt, i samsvar med artikkel 10 nr. 1 bokstav b) i forordning (EF) nr. 1831/2003.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of that preparation as a feed additive for cattle for fattening, requesting that additive to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
I samsvar med artikkel 10 nr. 2, sammenholdt med artikkel 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om ny vurdering av dette preparatet som tilsetningsstoff i fôrvarer til oppfôringsstorfe, med anmodning om at det klassifiseres i kategorien «avlstekniske tilsetningsstoffer».
Bentonite was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive belonging to the group of binders, anticaking agents and coagulants, for use in all animal species, by Commission Directive 82/822/EEC ( ).
Bentonitt ble ved kommisjonsdirektiv 82/822/EØF( ) godkjent uten tidsbegrensning i samsvar med rådsdirektiv 70/524/EØF som tilsetningsstoff i fôrvarer som tilhører gruppen bindemidler, antiklumpemidler og koaguleringsmidler, til bruk for alle dyrearter.
The substance 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene was also included in the list of flavouring substances in Part A of Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulations (EC) No 2232/96 and (EC) No 110/2008 and Directive 2000/13/EC( ), as a flavouring substance under evaluation for which additional scientific data had to be submitted.
Stoffet 3-acetyl-2,5-dimetyltiofen ble også oppført på listen over aromastoffer i del A i vedlegg I til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1334/2008 av 16. desember 2008 om aromaer og visse næringsmiddelingredienser med aromagivende egenskaper til bruk i og på næringsmidler og om endring av rådsforordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96, forordning (EF) nr. 110/2008 og direktiv 2000/13/EF( ) som et aromastoff til vurdering der det måtte framlegges ytterligere vitenskapelige opplysninger.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 15 May 2013( ) about the use of this substance as a flavouring substance in food that this substance is mutagenic in vitro and in vivo and that its use as a flavouring substance in food raises a safety concern.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 15. mai 2013( ) om bruken av dette stoffet som aromastoff i næringsmidler at stoffet er arvestoffskadelig in vitro og in vivo og at bruken av stoffet som aromastoff i næringsmidler utgjør et trygghetsproblem.
Commission Regulation (EC) No 429/2008 of 25 April 2008 on detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the preparation and the presentation of applications and the assessment and the authorisation of feed additives (OJ L 133, 22.5.2008, p. 1).
Kommisjonsforordning (EF) nr. 429/2008 av 25. april 2008 om nærmere regler for gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 med hensyn til utarbeiding og framlegging av søknader og vurdering og godkjenning av tilsetningsstoffer i fôrvarer (EUT L 133 av 22.5.2008, s. 1).
Since the provided in vitro studies meet the conditions for the demonstration of the efficacy of the technological additives laid down by Commission Regulation (EC) No 429/2008 ( ), in particular under item 4 of Annex II and under item 1.4 of Annex III thereto, and they were recognised able to demonstrate the clear evidence to bind aflatoxin B1 (AfB) and moreover the binding capacity, restricted to aflatoxin B1, was defined as a characteristic of the bentonite, the conclusion on efficacy as a substance for reduction of the contamination of feed by mycotoxins can be considered sufficient to be extended to its use on poultry and pigs.
Siden de framlagte in vitro -undersøkelsene oppfyller de vilkårene til påvisning av virkning for de teknologiske tilsetningsstoffene som er fastsatt i kommisjonsforordning (EF) nr. 429/2008 ( ), særlig under punkt 4 i vedlegg II og punkt 1.4 i vedlegg III, og de anses å kunne dokumentere klart at bentonitt kan binde aflatoksin B1 (AfB), og denne bindeevnen, som er begrenset til aflatoksin B1, er definert som karakteristisk for bentonitt, kan konklusjonen om stoffets virkning når det gjelder å redusere mykotoksinforurensningen i fôret anses som tilstrekkelig til at bruken kan utvides til fjørfe og svin.
The water soluble form of the preparation may be used for weaned piglets in water for drinking with a recommended minimum dose of 1 × 10 10 – 2 × 10 10 CFU/L
Den vannløselige formen av preparatet kan brukes i drikkevannet til avvente smågriser med en laveste anbefalte dose på 1 × 10 10 — 2 × 10 10 KDE/l.
≥ 70 % smectite (dioctahedral montmorillonite)
≥ 70 % smektitt (dioktahedral montmorillonitt)
&lt; 10 % opal and feldspar
&lt; 10 % opal og feltspat
&lt; 4 % quartz and calcite
&lt; 4 % kvarts og kalsitt
AfB 1 -binding capacity (BC AfB1 ) above 90 %
AfB 1 -bindingskapasitet (BC AfB1 ) over 90 %
≥ 50 % smectite
≥ 50 % smektitt
The total amount of bentonite must not exceed the permitted maximum level in complete feedingstuff of 20000 mg/kg of complete feedingstuff.
Samlet mengde bentonitt må ikke overstige den tillatte grenseverdien for fullfôr på 20 000 mg per kg fullfôr.
The mixture of different sources of bentonite must not exceed the permitted maximum level in complete feedingstuff of 20000 mg/kg of complete feedingstuff.
Blandingen av forskjellige kilder til bentonitt må ikke overstige den tillatte grenseverdien for fullfôr på 20 000 mg per kg fullfôr.
Commission Regulation (EC) No 102/2009 of 3 February 2009 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (OJ L 34, 4.2.2009, p. 8).
Kommisjonsforordning (EF) nr. 102/2009 av 3. februar 2009 om permanent godkjenning av et tilsetningsstoff i fôrvarer (EFT L 34 av 4.2.2009, s. 8).
Commission Implementing Regulation (EU) No 361/2011 of 13 April 2011 concerning the authorisation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation DSM Nutritional products Ltd represented by DSM Nutritional Products Sp.
Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 361/2011 av 13. april 2011 om godkjenning av Enterococcus faecium NCIMB 10415 om tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger (innehaver av godkjenningen: DSM Nutritional products Ltd, representert ved DSM Nutritional Products Sp.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of preparation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 as a feed additive for calves, cats and dogs and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use for kids, requesting that additive to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Det er deretter i samsvar med artikkel 10 nr. 2, sammenholdt med artikkel 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 inngitt en søknad om ny vurdering av preparatet av Enterococcus faecium NCIMB 10415 som tilsetningsstoff i fôrvarer til kalver, katter og hunder og, i samsvar med forordningens artikkel 7, om godkjenning av ny bruk til kje, med anmodning om at tilsetningsstoffet klassifiseres i kategorien «avlstekniske tilsetningsstoffer».
EFSA Journal 2013; 11(2):3097 and 3098.
EFSA Journal 2013; 11(2):3097 og 3098.
As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, Regulation (EC) No 102/2009 should be repealed and Regulation (EC) No 1288/2004 should be amended accordingly.
Som følge av at det gis ny godkjenning i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003, bør forordning (EF) nr. 102/2009 oppheves og forordning (EF) nr. 1288/2004 endres.
Repeal of Regulation (EC) No 102/2009
Oppheving av forordning (EF) nr. 102/2009
1 × 10 10 CFU/g additive;
1 × 10 10 KDE/g tilsetningsstoff;
3,5 × 10 10 CFU/g additive
3,5 × 10 10 KDE/g tilsetningsstoff
Viable cells of Enterococcus faecium
Levedyktige celler av Enterococcus faecium
5 × 10 9 CFU/g of additive;
5 × 10 9 KDE/g tilsetningsstoff
NCIMB 10415 containing a minimum of 5 × 10 9 CFU/g of additive.
NCIMB 10415 som inneholder minst 5 × 10 9 KDE/g tilsetningsstoff
Citron, lemon, Buddha’s hand ( Citrus medica var. sarcodactylis )
Ekte sitroner, sitroner, fingersitron/Buddhas hånd ( Citrus medica var. sarcodactylis )
Summer squash, marrow (patisson), lauki ( Lagenaria siceraria ), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi
Sommergresskar, mandelgresskar (patisson), flaskegresskar/lauki ( Lagenaria siceraria ), kayote, sopropo/bittermelon, slangeagurk (trichosanthes cucumerina), teroi/kantagurk
Morning glory/Chinese convolvulus/water convolvulus/water spinach/kangkung (Ipomea aquatica) , water clover, water mimosa
Åkervindel/strandvindel/salatipomea/kangkong/vannspinat/Morning glory (Ipomea aquatica) , kløverbregne, vannmimosa
Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum)
Blader av fennikel, koriander, dill, karve, løpstikke, kvann, spansk kjørvel og andre Apiacea -blader, koriander/meksikansk koriander cilantro/lang koriander (Eryngium foetidum)
Purple viper’s bugloss/Canary flower ( Echium plantagineum Corn Gromwell ( Buglossoides arvensis )
Hageormehode/kanariblomkarse ( Echium plantagineum ) åkersteinfrø ( Buglossoides arvensis )
dried leaves, stalks and flowers of Camellia sinensis , fermented or otherwise treated
Tørkede blader, stilker og blomster av Camellia sinensis , gjæret eller på annen måte behandlet
The European Food Safety Authority evaluated the safety of octenyl succinic acid modified gum arabic, as emulsifier to be added to flavourings and certain other foodstuffs and expressed its opinion on 11 March 2010( ).
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet har vurdert sikkerheten for gummi arabicum modifisert med oktenylravsyre som emulgator for tilsetting i aromaer og visse næringsmidler, og har avgitt uttalelse 11. mars 2010( ).
In the Annex to Regulation (EU) No 231/2012, the following entry is inserted after the specifications for food additive E 422:
I vedlegget til forordning (EU) nr. 231/2012 innsettes følgende post etter posten for tilsetningsstoff E 422:
Boil a 1 in 50 aqueous solution of the sample, add about 0,1 ml iodine TS.
En vandig løsning av prøven på 1 til 50 kokes inn, og ca. 0,1 ml jod-TS tilsettes.
Not more than 30 mPa.s.
Høyst 30 mPa.s.
Not more than 15 % (105 °C, 5 h)
Høyst 15 % (105 °C, 5 timer)
Not more than 10 % (530 °C)
Høyst 10 % (530 °C)
Not more than 2 mg/kg
Høyst 2 mg/kg
Octenyl succinic acid modified gum arabic is produced by esterifying gum arabic ( Acacia seyal ), or gum arabic ( Acacia senegal ) in aqueous solution with not more than 3 % of octenyl succinic acid anhydride.
Gummi arabicum modifisert med oktenylravsyre framstilles ved forestring av gummi arabicum ( Acacia seyal eller Acacia senegal ) i vandig løsning med høyst 3 % oktenylravsyreanhydrid.
Commission Regulation (EU) No 231/2012( ) lays down specifications for food additives listed in Annexes II and III to Regulation (EC) No 1333/2008.
I kommisjonsforordning (EU) nr. 231/2012( ) er det fastsatt spesifikasjoner for tilsetningsstoffer i næringsmidler som er oppført i vedlegg II og III til forordning (EF) nr. 1333/2008.
A preparation of orthophosphoric acid was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on all animal species by Commission Directive 76/603/EEC ( ).
Et preparat av fosforsyre ble i samsvar med direktiv 70/524/EØF godkjent uten tidsbegrensning som tilsetningsstoff i fôrvarer til bruk for alle dyrearter ved kommisjonsdirektiv 76/603/EØF( ).
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of orthophosphoric acid, CAS number 7664-38-2, as an additive for all animal species for use in feed, requesting that additive to be classified in the additive category ‘technological additives’ and the functional group ‘preservatives’.
I samsvar med artikkel 10 nr. 2, sammenholdt med artikkel 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om ny vurdering av fosforsyre, CAS-nummer 7664-38-2, som tilsetningsstoff i fôrvarer til alle dyrearter, med anmodning om at tilsetningsstoffet klassifiseres i kategorien «teknologiske tilsetningsstoffer» og i funksjonsgruppen «konserveringsmidler».
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 13 December 2012 ( ) that, under the proposed conditions of use in feed, orthophosphoric acid does not have an adverse effect on animal and consumer health, and it is not expected to pose additional risk for the environment and it has the potential to preserve feed.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 13. desember 2012( ) at preparatet ved de foreslåtte bruksvilkårene ikke har skadevirkninger på dyrs eller menneskers helse og ikke forventes å utgjøre noen risiko for miljøet, og at det kan konservere fôrvarer.
( notified under document C(2013) 5527 )
[ meddelt under nummer K(2013) 5527 ]
Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals( ), and in particular Article 14(2) thereof,
under henvisning til rådsdirektiv 91/68/EØF av 28. januar 1991 om krav til dyrehelse ved handel med sau og geit innenfor Fellesskapet( ), særlig artikkel 14 nr. 2, og
In the light of new scientific evidence, Regulation (EC) No 999/2001 was amended by Commission Regulation (EU) No 630/2013( ).
I lys av nye vitenskapelige bevis ble forordning (EF) nr. 999/2001 endret ved kommisjonsforordning (EF) nr. 630/2013( ).
The assessment of the preparation of orthophosphoric acid shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av preparatet av fosforsyre viser at vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er oppfylt.
For the determination of orthophosphoric acid in the feed additive: titration with sodium hydroxide (JECFA Monograph ‘phosphoric acid’( 2 ))
Til bestemmelse av fosforsyre i tilsetningsstoff i næringsmiddel: titrering med natriumhydroksid (JECFA-monografien «Phosphoric acid»( 2 ))
Commission Regulation (EU) No 1129/2011( ) authorised the use of Basic methacrylate copolymer (E 1205) in solid food supplements and Regulation (EU) No 231/2012 sets out the specifications for that food additive, including the maximum levels for arsenic, lead, mercury and copper.
Bruk av basisk metakrylatkopolymer (E 1205) i kosttilskudd i fast form ble godkjent ved kommisjonsforordning (EU) nr. 1129/2011( ), og i forordning (EU) nr. 231/2012 fastsettes spesifikasjonene for dette tilsetningsstoffet, herunder grenseverdier for arsen, bly, kvikksølv og kobber.
Those specifications should be updated to take into account the maximum levels for lead, mercury and cadmium in food supplements as set out in Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs( ).
Disse spesifikasjonene bør ajourføres for å ta hensyn til grenseverdier for bly, kvikksølv og kadmium i kosttilskudd som fastsatt i kommisjonsforordning (EF) nr. 1881/2006 av 19. desember 2006 om fastsettelse av grenseverdier for visse forurensende stoffer i næringsmidler( ).
In Part B, the following entries for E 1206 and E 1207 are inserted in point 3 ‘Additives other than colours and sweeteners’, after the entry for E 1205 Basic methacrylate copolymer:
I del B innsettes følgende poster for E 1206 og E 1207 i nr. 3, «Andre tilsetningsstoffer enn fargestoffer og søtstoffer», etter posten for E 1205 basisk metakrylatkopolymer:
In Part E, the following entries are inserted in food category 17.1 ‘Food supplements supplied in a solid form including capsules and tablets and similar forms, excluding chewable forms’, after the entry for E 1205 Basic methacrylate copolymer:
I del E innsettes følgende poster i næringsmiddelkategori 17.1, «Kosttilskudd i fast form, herunder kapsler, tabletter og lignende, men ikke i tyggbar form», etter posten for E 1205 basisk metakrylatkopolymer:
9,2–12,3 % methacrylic acid units on dry substance.
9,2–12,3 % metakrylsyreenheter i tørrstoffet.
Commission Regulation (EC) No 896/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for sows (holder of the authorisation Prosol SpA) (OJ L 256, 29.9.2009, p. 6).
Kommisjonsforordning (EU) nr. 896/2009 av 25. september 2009 om godkjenning av ny bruk av Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 som tilsetjingsstoff i fôrvarer for purker (innehavar av godkjenninga: Prosol SpA) (EUT L 256 av 29.9.2009, s. 6).
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 13 March 2013 ( ) that, under the proposed conditions of use, the preparation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and it has the potential to improve the final body weight, the feed to gain ratio and the average daily gain.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 13. mars 2013( ) at preparatet av Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 ved de foreslåtte vilkårene for bruk ikke har noen skadevirkning på menneskers eller dyrs helse eller på miljøet, og at det kan forbedre endelig kroppsvekt, fôreffektivitet og gjennomsnittlig daglig vektøkning.
The assessment of the preparation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av preparatet av Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 viser at vilkårene for godkjenning som er fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
The preparation of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 was also authorised for 10 years for sows by Commission Regulation (EC) No 896/2009 ( ), for dairy cows and horses by Commission Regulation (EU) No 1119/2010 ( ), and for weaned piglets by Commission Regulation (EU) No 170/2011 ( ).
Preparatet av Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 ble også godkjent for ti år for purker ved kommisjonsforordning (EF) nr. 896/2009 ( ), for melkekyr og hester ved kommisjonsforordning (EU) nr. 1119/2010 ( ) og avvente smågriser ved kommisjonsforordning (EU) nr. 170/2011 ( ).
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of bentonite as a feed additive for all animal species as binders and anticaking agents and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new authorisation as substance for control of radionuclide contamination, for all animal species.
Det er i samsvar med artikkel 10 nr. 2, sammenholdt med artikkel 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 inngitt en søknad om ny vurdering av bentonitt som tilsetningsstoff i fôrvarer til alle dyrearter som bindemiddel og antiklumpemiddel og, i samsvar med forordningens artikkel 7, om ny godkjenning som stoff til kontroll av forurensning med radionuklider for alle dyrearter.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 2 February 2011 ( ), 14 June 2011 ( ) and 14 June 2012 ( ) that, under the proposed conditions of use, bentonite does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that it has the potential to be efficacious as binder and anticaking agent and as substance for control of radionuclide contamination for all animal species.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sine uttalelser av 2. februar 2011( ), 14. juni 2011( ) og 14. juni 2012( ) at bentonitt ved de foreslåtte bruksvilkår ikke har noen skadevirkning på menneskers eller dyrs helse eller på miljøet, og at det har potensial til å være virkningsfullt som bindemiddel og antiklumpemiddel og som stoff til å kontrollere forurensning med radionuklider for alle dyrearter.
The assessment of bentonite shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av bentonitt viser at vilkårene for godkjenning som er fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
For the determination of BC AfB1 of the additive: adsorption test carried out in a buffer solution at pH 5,0 with a concentration of 4 mg/l for AfB 1 and 0,02 % (w/v) for the feed additive.
Til bestemmelse av BC AfB1 av tilsetningsstoffet: Adsorpsjonsprøvingen utføres i en bufferløsning med pH 5,0 med en konsentrasjon på 4 mg/l for AfB 1 og 0,02 % (v/vol) for tilsetningsstoffet i næringsmidler.
For poultry: the simultaneous use with coccidiostats other than robenidine is contraindicated with level of bentonite above 5000 mg/kg of complete feed.
Fjørfe: Samtidig bruk av andre koksidiostatika enn robenidin kontraindiseres med bentonittnivåer over 5000 mg/kg fullfôr.
The total amount of bentonite must not exceed the permitted maximum level in complete feedingstuff of 20000 mg/kg of complete feedingstuff.
Blandingen av forskjellige kilder til kaliumdiformiat må ikke overstige den tillatte grenseverdien for fullfôr på 20 000 mg per kg fullfôr.
Functional group: substances for control of radionuclide contamination ( 134/137 Cs)
Funksjonsgruppe: stoffer for kontroll av kontaminering av radionuklider ( 134/137 Cs)