natgillin/translations-raw huggingface dataset:
a pre-natal developmental toxicity study (Annex IX, 8.7.2) or a two-generation reproductive toxicity study (Annex IX, section 8.7.3) is available.
en undersøkelse av prenatal utviklingstoksisitet (vedlegg IX avsnitt 8.7.2) eller en undersøkelse for reproduksjonstoksisitet over to generasjoner (vedlegg IX avsnitt 8.7.3) er tilgjengelig.
relevant human exposure can be excluded in accordance with Annex XI section 3; or
relevant eksponering av mennesker kan utelukkes i samsvar med vedlegg XI avsnitt 3, eller
Screening for reproductive/developmental toxicity, one species (OECD 421 or 422), if there is no evidence from available information on structurally related substances, from (Q)SAR estimates or from in vitro methods that the substance may be a developmental toxicant
Kartlegging av reproduksjons-/utviklingstoksisitet, én art (OECD 421 eller 422), dersom tilgjengelige opplysninger om strukturelt beslektede stoffer fra (Q)SAR-vurderinger eller fra in vitro-metoder ikke tyder på at stoffet kan være utviklingstoksisk.
Further studies shall be proposed by the registrant or may be required by the Agency in accordance with Article 40 or 41 in case of:
Videre undersøkelser skal foreslås av registranten eller kan kreves av Byrået i samsvar med artikkel 40 eller 41 dersom
The sub-chronic toxicity study (90 days) (Annex IX, section 8.6.2) shall be proposed by the registrant if: the frequency and duration of human exposure indicates that a longer term study is appropriate;
Undersøkelsen av subkronisk giftighet (90 dager) (vedlegg IX avsnitt 8.6.2) skal foreslås av en registrant dersom hyppigheten og varigheten av menneskers eksponering tyder på at en mer langsiktig undersøkelse er hensiktsmessig,
relevant human exposure can be excluded in accordance with Annex XI section 3.
relevant eksponering av mennesker kan utelukkes i samsvar med vedlegg XI avsnitt 3.
a reliable sub-chronic (90 days) or chronic toxicity study is available, provided that an appropriate species, dosage, solvent and route of administration were used; or
en pålitelig undersøkelse av subkronisk (90 dager) eller kronisk giftighet er tilgjengelig, forutsatt at egnet art, dose, løsemiddel og opptaksvei er brukt, eller
The short-term toxicity study (28 days) does not need to be conducted if:
Det er ikke nødvendig å foreta korttidsundersøkelsen av giftighet (28 dager) dersom
Short-term repeated dose toxicity study (28 days), one species, male and female, most appropriate route of administration, having regard to the likely route of human exposure.
Korttidsundersøkelse av giftighet ved gjentatt dose (28 dager), én art, hann og hunn, best egnede tilførselsvei, idet det tas hensyn til sannsynlig opptaksvei for mennesker.
Testing by the dermal route is appropriate if:
Forsøk med opptak gjennom huden er egnet dersom
Appropriate in vivo mutagenicity studies shall be considered in case of a positive result in any of the genotoxicity studies in Annex VII or VIII.
Egnede undersøkelser av arvestoffskadelig virkning in vivo skal vurderes dersom en av genotoksisitetsundersøkelsene nevnt i vedlegg VII eller VIII gir positivt resultat.
In vitro gene mutation study in mammalian cells, if a negative result in Annex VII, section 8.4.1. and Annex VIII, section 8.4.2.
Genmutasjonsundersøkelse av pattedyrceller in vitro ved negativt resultat av forsøkene nevnt i vedlegg VII avsnitt 8.4.1 og vedlegg VIII avsnitt 8.4.2
the substance is known to be carcinogenic category 1 or 2 or mutagenic category 1, 2 or 3.
det er fastslått at stoffet er kreftframkallende i kategori 1 eller 2 eller arvestoffskadelig i kategori 1, 2 eller 3.
Note: conditions for not requiring a specific test that are set out in the appropriate test methods in the Commission Regulation on test methods as specified in Article 13(3) that are not repeated in column 2, also apply.
Merk: Vilkårene for ikke å kreve et særskilt forsøk som er gjengitt i de relevante forsøksmetodene i kommisjonsforordningen om forsøksmetoder som angitt i artikkel 13 nr. 3, og som ikke er gjentatt i kolonne 2, gjelder også.
In this case as well, he shall clearly state the reasons for any decision to adapt the standard information under the appropriate headings in the registration dossier referring to the appropriate specific rule(s) in column 2 or in Annex XI( 2 ).
I dette tilfelle skal registranten også klart begrunne en eventuell beslutning om å tilpasse standardopplysningene i de aktuelle avsnitt i registreringsdokumentasjonen, idet det vises til de aktuelle særlige regler i kolonne 2 eller vedlegg XI( 2 ).
In addition to these specific rules, a registrant may adapt the required standard information set out in column 1 of this Annex according to the general rules contained in Annex XI.
I tillegg til disse særlige reglene kan en registrant tilpasse de påkrevde standardopplysningene nevnt i kolonne 1 i dette vedlegg etter de alminnelige reglene fastsatt i vedlegg XI.
Accordingly, the information required in column 1 of this Annex is additional to that required in column 1 of Annex VII.
Opplysningene som kreves i kolonne 1 i dette vedlegg, kommer dermed i tillegg til dem som kreves i kolonne 1 i vedlegg VII.
Column 1 of this Annex establishes the standard information required for all substances manufactured or imported in quantities of 10 tonnes or more in accordance with Article 12(1)(c).
I kolonne 1 i dette vedlegg fastsettes de standardopplysninger som kreves for alle stoffer som framstilles eller importeres i mengder på ti tonn eller mer, i samsvar med artikkel 12 nr. 1 bokstav c).
STANDARD INFORMATION REQUIREMENTS FOR SUBSTANCES MANUFACTURED OR IMPORTED IN QUANTITIES OF 10 TONNES OR MORE( 1 )
KRAV TIL STANDARDOPPLYSNINGER OM STOFFER SOM FRAMSTILLES ELLER IMPORTERES I MENGDER PÅ TI TONN ELLER MER( 1 )
The long-term aquatic toxicity study on Daphnia (Annex IX, section 9.1.5) shall be considered if the substance is poorly water soluble.
Langtidsundersøkelsen av giftighet i vann for Daphnia (vedlegg IX avsnitt 9.1.5) skal tas i betraktning dersom stoffet er lite vannløselig.
Short-term toxicity testing on invertebrates (preferred species Daphnia)
Korttidsforsøk med giftighet på virvelløse dyr (foretrukket art: Daphnia)
In vitro gene mutation study in bacteria
In vitro -genmutasjonsundersøkelse hos bakterier
The Murine Local Lymph Node Assay (LLNA) is the first-choice method for in vivo testing.
Lokale lymfeknuteforsøk på dyr av musefamilien (LLNA) er førstevalg av metode for in vivo -forsøk.
In vivo testing.
in vivo -forsøk.
the substance is a strong acid (pH &lt; 2,0) or base (pH &gt; 11,5); or
stoffet er en sterk syre (pH &lt; 2,0) eller base (pH &gt; 11,5), eller
the available information indicates that the substance should be classified for skin sensitisation or corrosivity; or
tilgjengelige opplysninger tyder på at stoffet kan klassifiseres som hudsensibiliserende eller etsende, eller
in vitro study for eye irritation.
in vitro –undersøkelse av øyeirritasjon.
in vitro study for skin irritation.
in vitro –undersøkelse av hudirritasjon.
an acute toxicity study by the dermal route does not indicate skin irritation up to the limit dose level (2 000 mg/kg body weight).
en undersøkelse av akutt giftighet ved opptak gjennom huden ikke viser tegn på hudirritasjon opp til grensedosenivået (2 000 mg/kg kroppsvekt).
in vitro study for skin corrosion,
in vitro –undersøkelse av hudetsing,
for solids, if the substance has a melting point &lt; 160 °C, or if preliminary results exclude self-heating of the substance up to 400 °C.
for faste stoffer dersom stoffet har et smeltepunkt &lt; 160 °C, eller dersom foreløpige resultater utelukker selvoppheting av stoffet opp til 400 °C.
for liquids non flammable in air, e.g. no flash point up to 200°C; or
for væsker som ikke er brannfarlige i luft, f.eks. uten flammepunkt opp til 200 °C, eller
Note : Neither a test for propagation of detonation nor a test for sensitivity to detonative shock is required if the exothermic decomposition energy of organic materials is less than 800 J/g.
Merk : Verken forsøk med detonasjonshastighet eller forsøk med følsomhet for detonasjonssjokkbølger kreves dersom den eksoterme spaltingsenergien til de organiske materialene er under 800 J/g.
less than 30 %, by mass, if assigned to UN Packaging Group III (low hazard).
under 30 masseprosent, om plassert i FN-emballasjegruppe III (liten fare).
less than 15 %, by mass, if assigned to UN Packaging Group I (high hazard) or II (medium hazard)
under 15 masseprosent, om plassert i FN-emballasjegruppe I (stor fare) eller II (middels fare)
the organic substance or a homogenous mixture of organic substances contains chemical groups associated with explosive properties, but the exothermic decomposition energy is less than 500 J/g and the onset of exothermic decomposition is below 500 ºC; or
det organiske stoffet eller en homogen blanding av organiske stoffer inneholder kjemiske grupper som forbindes med eksplosive egenskaper, men den eksoterme nedbrytingsenergien er under 500 J/g, og den eksoterme nedbrytingen setter inn under 500 ºC, eller
the estimated flash-point is above 200°C; or
anslått flammepunkt er over 200 °C, eller
the substance only contains volatile organic components with flash-points above 100°C for aqueous solutions; or
stoffet inneholder bare flyktige organiske bestanddeler med flammepunkt over 100 °C for vandige løsninger, eller
If the test cannot be performed (e.g. the substance decomposes, has a high surface activity, reacts violently during the performance of the test or does not dissolve in water or in octanol, or it is not possible to obtain a sufficiently pure substance), a calculated value for log P as well as details of the calculation method shall be provided.
Dersom forsøket ikke kan foretas (f.eks. fordi stoffet går i oppløsning, har høy overflateaktivitet, gir en voldsom reaksjon under forsøket eller ikke løses i vann eller oktanol, eller fordi det ikke er mulig å framstille stoffet med tilstrekkelig renhet), skal det framlegges en beregnet verdi for log P samt en nærmere beskrivelse av beregningsmetoden.
the substance is hydrolytically unstable at pH 4, 7 and 9 (half-life less than 12 hours); or
stoffet er ikke er hydrolysebestandig ved pH 4, 7 og 9 (halveringstid under tolv timer), eller
If the water solubility is below 1 mg/l at 20°C the test does not need to be conducted.
Dersom vannløseligheten er under 1 mg/l ved 20 °C, er det ikke nødvendig å foreta forsøket.
If the melting point is between 200 °C and 300 °C, a limit value based on measurement or a recognised calculation method is sufficient.
Dersom smeltepunktet er på mellom 200 °C og 300 °C, er det tilstrekkelig med en grenseverdi basert på måling eller en anerkjent beregningsmetode.
The study does not need to be conducted if the melting point is above 300 °C.
Det er ikke nødvendig å foreta undersøkelsen dersom smeltepunktet er over 300 °C.
for solids which either melt above 300 ºC or decompose before boiling.
for faste stoffer hvis smeltepunkt er over 300 ºC eller som nedbrytes før de koker.
The study does not need to be conducted below a lower limit of -20 º C.
Det er ikke nødvendig å utføre undersøkelsen under en nedre grense på -20 º C.
State of the substance at 20 o C and 101,3 kPa
Stoffets tilstand ved 20 o C og 101,3 kPa
When, for certain endpoints, information is not provided for other reasons than those mentioned in column 2 of this Annex or in Annex XI, this fact and the reasons shall also be clearly stated.
Når det for visse endepunkter ikke gis opplysninger av andre årsaker enn dem nevnt i kolonne 2 i dette vedlegg eller i vedlegg IX, skal dette klart angis og begrunnes.
In vivo testing with corrosive substances at concentration/dose levels causing corrosivity shall be avoided.
In vivo -forsøk med etsende stoffer i konsentrasjoner/dosenivåer som gir etsende virkning, skal unngås.
Before new tests are carried out to determine the properties listed in this Annex, all available in vitro data, in vivo data, historical human data, data from valid (Q)SARs and data from structurally related substances (read-across approach) shall be assessed first.
Før nye forsøk foretas for å bestemme egenskapene angitt i dette vedlegg, skal alle tilgjengelige in vitro -data, in vivo -data, historiske data som gjelder mennesker, data fra gyldige (Q)SAR-modeller og data fra strukturelt beslektede stoffer (metode med sammenligning med stoffer med samme struktur) først være vurdert.
In this case as well, he shall clearly state the reasons for any decision to adapt the standard information under the appropriate headings in the registration dossier referring to the appropriate specific rule(s) in column 2 or in Annex XI( ).
I så fall skal registranten også klart angi grunnene for en eventuell beslutning om å tilpasse standardopplysningene i vedkommende avsnitt i registreringsdokumentasjonen, idet det vises til vedkommende særlige regler i kolonne 2 eller i vedlegg XI( 1 ).
In addition to these specific rules, a registrant may adapt the required standard information set out in column 1 of this Annex according to the general rules contained in Annex XI with the exception of section 3 on substance-tailored exposure waiving.
I tillegg til disse særlige reglene kan en registrant tilpasse de påkrevde standardopplysningene som er gjengitt i kolonne 1 i dette vedlegg etter de alminnelige reglene fastsatt i vedlegg XI, med unntak av avsnitt 3 om unntak for forsøk tilpasset det enkelte stoff, basert på eksponeringsdata.
If the conditions are met under which column 2 of this Annex allows adaptations, the registrant shall clearly state this fact and the reasons for each adaptation under the appropriate headings in the registration dossier.
Dersom vilkårene for å tillate tilpasninger i henhold til kolonne 2 i dette vedlegg er oppfylt, skal registranten klart angi dette og gi en begrunnelse for hver tilpasning i de aktuelle avsnitt i registreringsdokumentasjonen.
For substances not meeting the criteria in Annex III only the physicochemical requirements as set out in section 7 of this Annex are required.
For stoffer som ikke oppfyller kriteriene i vedlegg III, kreves bare de fysisk-kjemiske opplysninger som er fastsatt i avsnitt 7 i dette vedlegg.
substances manufactured or imported in quantities of 10 tonnes or more.
stoffer som framstilles eller importeres i mengder på ti tonn eller mer.
phase-in substances manufactured or imported in quantities of 1 to 10 tonnes and meeting the criteria in Annex III in accordance with Article 12(1)(a) and (b); and
innfasingsstoffer som framstilles eller importeres i mengder på ett til ti tonn, og som oppfyller kriteriene i vedlegg III, i samsvar med artikkel 12 nr. 1 bokstav a) og b), og
non-phase-in substances manufactured or imported in quantities of 1 to 10 tonnes;
stoffer som ikke er innfasingsstoffer, og som framstilles eller importeres i mengder på ett til ti tonn,
Column 1 of this Annex establishes the standard information required for:
I kolonne 1 i dette vedlegg fastsettes de standardopplysninger som kreves for
Disposal considerations (Safety Data Sheet heading 13)
Disponeringsinstrukser (sikkerhetsdatabladets avsnitt 13).
Stability and Reactivity (Safety Data Sheet heading 10)
Stabilitet og reaktivitet (sikkerhetsdatabladets avsnitt 10).
Transport information (Safety Data Sheet heading 14)
Transportopplysninger (sikkerhetsdatabladets avsnitt 14).
This information shall be consistent with that in the Safety Data Sheet, where such a Safety Data Sheet is required according to Article 31.
Disse opplysningene skal være i samsvar med dem som er gitt i sikkerhetsdatabladet, dersom det kreves et sikkerhetsdatablad i henhold til artikkel 31.
Specific concentration limits, where applicable, resulting from the application of Article 4(4) of Directive 67/548/EEC and Articles 4 to 7 of Directive 1999/45/EB.
Eventuelle særlige konsentrasjonsgrenser som følger av anvendelse av artikkel 4 nr. 4 i direktiv 67/548/EØF og artikkel 4 til 7 i direktiv 1999/45/EF.
The resulting hazard label for the substance(s), resulting from the application of Articles 23, 24 and 25 of Directive 67/548/EEC;
Faremerkingen til stoffet eller stoffene som følger av anvendelsen av artikkel 23, 24 og 25 i direktiv 67/548/EØF.
The hazard classification of the substance(s), resulting from the application of Articles 4 and 6 of Directive 67/548/EEC;
Fareklassifiseringen til stoffet eller stoffene som følger av anvendelsen av artikkel 4 og 6 i direktiv 67/548/EØF.
Uses advised against (see Safety Data Sheet heading 16)
Frarådde bruksområder (se sikkerhetsdatabladet avsnitt 16).
Mention the number(s) given in this Annex or Annexes VII to X, as appropriate.
Angi det eller de aktuelle numre i dette vedlegg eller vedlegg VII X.
Articles 11 or 19 foresee that parts of the registration may be submitted by a lead registrant on behalf of other registrants.
I henhold til artikkel 11 eller 19 kan deler av registreringen framlegges av en hovedregistrant på vegne av andre registranter.
INFORMATION REFERRED TO IN ARTICLE 10(a) (i) TO (v)
OPPLYSNINGER NEVNT I ARTIKKEL 10 BOKSTAV a) i) v)
Note 2: The registrant may wish to declare that certain information submitted in the registration dossier is commercially sensitive and its disclosure might harm him commercially.
Merknad 2: Registranten kan ha et ønske om å erklære at visse opplysninger som er framlagt i registreringsdokumentasjonen, er kommersielt følsomme, og at offentliggjøring av dem kan skade vedkommende kommersielt.
Note 1: If it is not technically possible, or if it does not appear scientifically necessary to give information, the reasons shall be clearly stated, in accordance with the relevant provisions.
Merknad 1: Dersom det ikke er teknisk mulig, eller dersom det vitenskapelig sett ikke synes nødvendig å gi opplysninger, skal årsakene til dette angis klart, i samsvar med relevante bestemmelser.
In some cases, the rules set out in Annexes VII to XI may require certain tests to be undertaken earlier than or in addition to the standard requirements.
I noen tilfeller kan reglene fastsatt i vedlegg VII—XI kreve at visse forsøk utføres tidligere enn eller i tillegg til standardkravene.
However, where there is an information gap that needs to be filled, new data shall be generated (Annexes VII and VIII), or a testing strategy shall be proposed (Annexes IX and X), depending on the tonnage.
Dersom det mangler nødvendige opplysninger, må imidlertid nye data framskaffes (vedlegg VII og VIII), eller en forsøksstrategi foreslås (vedlegg IX og X), avhengig av mengdeterskelen.
These Annexes set out the standard information requirements, but shall be considered in conjunction with Annex XI, which allows variation from the standard approach, where it can be justified.
Disse vedleggene fastsetter standardkrav for opplysninger, men de skal vurderes sammen med vedlegg XI, som tillater avvik fra standard framgangsmåte, dersom det kan begrunnes.
In addition, information on exposure, use and risk management measures in accordance with Article 10 and this Annex should be collected.
I tillegg skal det samles inn opplysninger om eksponering, bruk og risikohåndteringstiltak, i samsvar med artikkel 10 og dette vedlegg.
Wherever practicable, registrations should be submitted jointly, in accordance with Articles 11 or 19.
I den grad det er mulig, framlegges registreringssøknader i fellesskap, i samsvar med artikkel 11 eller 19.
The Annexes shall thus be considered as a whole, and in conjunction with the overall requirements of registration, evaluation and the duty of care.
Vedleggene skal dermed betraktes som en helhet og i sammenheng med de samlede krav til registrering, vurdering og aktsomhetshensyn.
For the lowest tonnage level, the standard requirements are in Annex VII, and every time a new tonnage level is reached, the requirements of the corresponding Annex have to be added.
Standardkravene for de laveste mengdetersklene er angitt i vedlegg VII, og hver gang en ny mengdeterskel nås, må angivelsene i de tilsvarende vedlegg legges til.
Annexes VI to XI specify the information that shall be submitted for registration and evaluation purposes according to Articles 10, 12, 13, 40, 41 and 46.
Vedlegg VI XI angir hvilke opplysninger som skal framlegges for registrerings- og vurdering sformål i henhold til artikkel 10, 12, 13, 40, 41 og 46.
Substances occurring in nature other than those listed under paragraph 7, if they are not chemically modified, unless they meet the criteria for classification as dangerous according to Directive 67/548/EEC.
Andre stoffer som forekommer i naturen enn dem som er oppført i avsnitt 7, dersom de ikke er kjemisk modifisert, med mindre de oppfyller kriteriene for klassifisering som farlige i henhold til direktiv 67/548/EØF.
Glycerides, C 10-18
Glyserider, C 10-18
Glycerides, C 16-18 and C 18 -unsaturated. mono- and di-
Glyserider, C 16-18 - og C 18 - umettede mono- og di-
Fatty acids, C 14-22 and C 16-22 unsaturated.
Fettsyrer, C 14-22 og C 16-22 -umettede.
This substance is identified by SDA Substance Name: C6-C12 alkyl carboxylic acid and SDA Reporting Number: 13-005-00.
Dette stoffet identifiseres ved SDA Substance Name: C 6 -C 12 alkyl carboxylic acid og SDA Reporting Number: 13-005-00.
Fatty acids, C 14-18 and C 16-18 -unsaturated., Me esters
Fettsyrer, C 14-18 - og C 16-18 -umettede, metylestere
This substance is identified by SDA Substance Name: C14-C18 and C16-C18 unsaturated alkyl carboxylic acid methyl ester and SDA Reporting
Dette stoffet identifiseres ved SDA Substance Name: C 14 -C 18 and C 16- C 18 unsaturated alkyl carboxylic acid methyl ester og SDA Reporting Number: 04-010-00.
Glycerides, C 16-18 and C 18 -unsaturated.
Glyserider, C 16-18 - og C 18 -umettede.
This substance is identified by SDA Substance Name: C 16 -C 18 and C 18 unsaturated alkyl carboxylic acid and SDA Reporting Number: 11-005-00
Dette stoffet identifiseres ved SDA Substance Name: C 16 -C 18 and C 18 unsaturated alkyl carboxylic acid og SDA Reporting Number: 11-005-00
Fatty acids, C 16 -C 18 and C 18 -unsaturated.
Fettsyrer , C 16-18 og C 18 -umettede.
This substance is identified by SDA Substance Name: C 14 -C 18 and C 16 -C 18 unsaturated alkyl carboxylic acid and SDA Reporting Number: 04-005-00
Dette stoffet identifiseres ved SDA Substance Name: C 14 -C 18 and C 16 -C 18 unsaturated alkyl carboxylic acid og SDA Reporting Number: 04 005-00
Fatty acids, C 14-18 and C 16-18 -unsaturated.
Fettsyrer, C 14-18 og C 16-18 -umettede.
This substance is identified by SDA Substance Name: C 8 -C 18 and C1 8 unsaturated alkyl carboxylic acid and SDA Reporting Number: 01-005-00.
Dette stoffet identifiseres ved SDA Substance Name: C 8 - C 18 and C 18 unsaturated alkyl carboxylic acid og SDA Reporting Number: 01-005-00.
Fatty acids, C 12-18 and C 18 -unsaturated.
Fettsyrer , C 12- 18 og C 18 -umettede.
This substance is identified by SDA Substance Name: C 16 -C 18 alkyl carboxylic acid and SDA Reporting Number: 19-005-00.
Dette stoffet identifiseres ved SDA Substance Name: C 16 -C 18 alkyl carboxylic acid og SDA Reporting Number: 19-005-00.
Fatty acids, C 12-14
Fettsyrer, C 12-14
D-glucitol monostearate C 24 H 48 O 7
D-glucitolmonostearat C 24 H 48 O 7
Sodium D-gluconate C 6 H 12 O 7 .xNa
Natrium-D-glukonat C 6 H 12 O 7 .xNa
It consists primarily of the glycerides of the fatty acid ricinoleic (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
Består hovedsakelig av glyserider av ricinolsyre (Ricinus communis, Euphorbiaceae).
It consists primarily of the glycerides of the fatty acid linoleic ( Carthamus tinctorius, Compositae ).
Består hovedsakelig av glyserider av linolsyre ( Carthamus tinctorius, Compositae ).
Graphite C
Grafitt C
Water, distilled, conductivity or of similar purity
Vann, destillert, ledningsevne eller renhetsgrad som for H 2 O
Nitrogen N 2
Nitrogen N 2
Calcium distearate, pure C 18 H 36 O 2.1/2 Ca
Kalsiumdistearat, rent C 18 H 36 O 2.1/2 Ca
Sorbitan oleate C 24 H 44 O 6
Sorbitanoleat C 24 H 44 O 6
Sodium stearate, pure C 18 H 36 O 2 .Na
Natriumstearat, rent C 18 H 36 O 2 .Na
Sodium gluconate C 6 H 12 O 7 .Na
Natriumglukonat C 6 H 12 O 7 .Na
DL-phenylalanine C 9 H 11 NO 2
DL-fenylalanin C 9 H 11 NO 2
Potassium oleate C 18 H 34 O 2 K
Kaliumoleat C 18 H 34 O 2 K
Lauric acid, pure C 12 H 24 O 2
Laurinsyre, ren C 12 H 24 O 2
Calcium pantothenate, D-form C 9 H 17 NO 5.1/2 Ca
Kalsiumpantotenat, D-form C 9 H 17 NO 5.1/2 Ca
Carbon dioxide CO 2
Karbondioksid CO 2