natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in the case of a product containing Bacillus pumilus QST 2808 as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 29 February 2016 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective act or acts which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC or approved that substance or those substances, whichever is the latest.
dersom middelet inneholder Bacillus pumilus QST 2808 som ett av flere aktive stoffer, om nødvendig endre eller tilbakekalle godkjenningen innen 29. februar 2016, eller innen datoen fastsatt for slik endring eller tilbakekalling i den eller de rettsaktene der det eller de relevante stoffene ble oppført i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF eller godkjent, avhengig av hvilken dato som kommer sist.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing plant oils/citronella oil as active substance by 5 December 2014.
Medlemsstatene skal i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009 om nødvendig endre eller tilbakekalle eksisterende godkjenninger av plantevernmidler som inneholder planteoljer/sitronelleolje som aktivt stoff, innen 5. desember 2014.
in the case of a product containing acequinocyl as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 29 February 2016 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective act or acts which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC or approved that substance or those substances, whichever is the latest.
dersom middelet inneholder acekinocyl som ett av flere aktive stoffer, om nødvendig endre eller tilbakekalle godkjenningen innen 29. februar 2016, eller innen datoen som er fastsatt for en slik endring eller tilbakekalling i den eller de rettsaktene der det eller de relevante stoffene ble oppført i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF eller godkjent, avhengig av hvilken dato som kommer sist.
in the case of a product containing ipconazole as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 29 February 2016 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective act or acts which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC or approved that substance or those substances, whichever is the latest.
dersom middelet inneholder ipkonazol som ett av flere aktive stoffer, om nødvendig endre eller tilbakekalle godkjenningen innen 29. februar 2016, eller innen datoen som er fastsatt for en slik endring eller tilbakekalling i den eller de rettsaktene der det eller de relevante stoffene ble oppført i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF eller godkjent, avhengig av hvilken dato som kommer sist.
in the case of a product containing flubendiamide as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 29 February 2016 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective act or acts which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC or approved that substance or those substances, whichever is the latest.
dersom middelet inneholder flubendiamid som ett av flere aktive stoffer, om nødvendig endre eller tilbakekalle godkjenningen innen 29. februar 2016, eller innen datoen som er fastsatt for en slik endring eller tilbakekalling i den eller de rettsaktene der det eller de relevante stoffene ble oppført i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF eller godkjent, avhengig av hvilken dato som kommer sist.
(1 RS ,2 SR ,5 RS ;1 RS ,2 SR ,5 SR )-2-(4-chlorobenzyl)-5-isopropyl-1-(1 H -1,2,4-triazol-1-ylmethyl) cyclopentanol
(1 RS ,2 SR ,5 RS ;1 RS ,2 SR ,5 SR )-2-(4-klorbenzyl)-5-isopropyl-1-(1 H -1,2,4-triazol-1-ylmetyl) syklopentanol
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the information under (a) and (b) by 31 August 2016, the information under (c) within two years after adoption of the pertinent guidance document on evaluation of isomer mixtures and the information under (d) within two years after the adoption of the OECD test guidelines on endocrine disruption or, alternatively, of test guidelines agreed at EU level.’»
Søkeren skal for Kommisjonen, medlemsstatene og Myndigheten framlegge opplysningene i bokstav a) og b) innen 31. august 2016, opplysningene i bokstav c) innen to år etter vedtakelsen av relevante retningslinjer for vurdering av isomerblandinger, og opplysningene i bokstav d) innen to år etter vedtakelsen av OECD-retningslinjene for prøving av hormonforstyrrelser eller EU-retningslinjer for prøving.»
( ) Commission Implementing Regulation (EU) No 608/2012 of 6 July 2012 amending implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substances denathonium benzoate, methyl nonyl ketone and plant oils/spearmint oil (OJ L 177, 7.7.2012, p. 19).
( ) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 608/2012 av 6. juli 2012 om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 med hensyn til vilkårene for godkjenning av de aktive stoffene denatoniumbenzoat, metylnonylketon og planteoljer/grønnmynteolje (EUT L 177 av 7.7.2012, s. 19).
Commission Implementing Regulation (EU) No 608/2012( ) amended Implementing Regulation (EU) No 540/2011( ) as regards the conditions of approval of the active substance methyl nonyl ketone setting the condition that the notifier provides further confirmatory information in the form of studies on the specification with supporting batch data and validated methods of analysis.
Ved Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 608/2012( ) ble gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011( ) endret med hensyn til vilkårene for godkjenning av det aktive stoffet metylnonylketon, og det ble fastsatt at melderen skal framlegge ytterligere bekreftende opplysninger i form av undersøkelser om spesifikasjonen med underlagsopplysninger om partiet og validerte analysemetoder.
In the column ‘Purity’ of row 238, methyl nonyl ketone, of Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the purity is replaced by ‘≥ 985 g/kg’.
I del A i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 skal teksten i kolonnen «Renhet» i rad 238 om metylnonylketon lyde «≥ 985 g/kg».
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing methyl nonyl ketone as active substance by 3 January 2015.
Medlemsstatene skal i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009 om nødvendig endre eller tilbakekalle eksisterende godkjenninger av plantevernmidler som inneholder metylnonylketon som aktivt stoff, innen 3. januar 2015.
The Commission has come to the conclusion that the further confirmatory information showed that the minimum purity of the active substance should be set at 985 g/kg.
Kommisjonen har på grunnlag av de ytterligere bekreftende opplysningene kommet til den konklusjon at minstekravet til renhet for det aktive stoffet bør fastsettes til 985 g/kg.
approving the active substance flubendiamide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
om godkjenning av det aktive stoffet flubendiamid i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011
approving the active substance ipconazole, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
om godkjenning av det aktive stoffet ipkonazol i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantevernmidler, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011
For flubendiamide the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2006/927/EC( ).
For flubendiamid er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved kommisjonsvedtak 2006/927/EF( ).
( ) Commission Decision 2006/927/EC of 13 December 2006 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of flubendiamide in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 354, 14.12.2006, p. 54).
( ) Kommisjonsvedtak 2006/927/EF av 13. desember 2006 om prinsipiell anerkjennelse av at den dokumentasjon som er framlagt for grundig behandling med henblikk på en eventuell oppføring av flubendiamid i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF, er fullstendig (EUT L 354 av 14.12.2006, s. 54).
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC Greece received on 30 March 2006 an application from Bayer CropScience AG for the inclusion of the active substance flubendiamide in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Hellas 30. mars 2006 en søknad fra Bayer CropScience AG om oppføring av det aktive stoffet flubendiamid i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance flubendiamide( ) on 1 July 2013.
Myndigheten framla sin konklusjon om risikovurderingen av det aktive stoffet flubendiamid brukt i pesticider( ) for Kommisjonen 1. juli 2013.
It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing flubendiamide may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) and Article 5(3) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report.
Det framgår av de forskjellige undersøkelsene som er gjort, at plantevernmidler som inneholder flubendiamid, generelt kan forventes å oppfylle kravene fastsatt i artikkel 5 nr. 1 bokstav a) og b) og artikkel 5 nr. 3 i direktiv 91/414/EØF, særlig med hensyn til de bruksområdene som er undersøkt og beskrevet i Kommisjonens sammenfattende rapport.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing flubendiamide as an active substance by 28 February 2015.
Medlemsstatene skal i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009 om nødvendig endre eller tilbakekalle eksisterende godkjenninger av plantevernmidler som inneholder flubendiamid som aktivt stoff, innen 28. februar 2015.
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC( ), in particular Article 29 thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 av 23. februar 2005 om grenseverdier for rester av plantevernmidler i eller på næringsmidler og fôrvarer av vegetabilsk og animalsk opprinnelse, og om endring av rådsdirektiv 91/414/EØF( ), særlig artikkel 29, og
On 1 September 2008 those Directives were replaced by Regulation (EC) No 396/2005.
Disse direktivene ble 1. september 2008 erstattet med forordning (EF) nr. 396/2005.
It should be without prejudice to Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996 on measures to monitor certain substances and residues thereof in live animals and animal products and repealing Directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and Decisions 89/187/EEC and 91/664/EEC( ).
Det berører ikke rådsdirektiv 96/23/EF av 29. april 1996 om kontrolltiltak som skal iverksettes med hensyn til visse stoffer og deres restmengder i levende dyr og animalske produkter, og om oppheving av direktiv 85/358/EØF og 86/469/EØF samt vedtak 89/187/EØF og 91/664/EØF( ),
On the basis of a binomial probability distribution, it can be calculated that examination of 642 samples allows, with a certainty of more than 99 %, the detection of a sample containing pesticide residues above the limit of determination (LOD), provided that not less than 1 % of the products contain residues above that limit.
På grunnlag av en binomial sannsynlighetsfordeling kan det beregnes at undersøkelse av 642 prøver gir mer enn 99 % sannsynlighet for å oppdage en prøve som inneholder rester av pesticider over grensen, forutsatt at minst 1 % av produktene inneholder restmengder over denne grensen.
Guidance concerning ‘Method validation and quality control procedures for pesticide residue analysis in food and feed’ is published on the Commission website( ).
Retningslinjer for validering av metoder og framgangsmåter for kvalitetskontroll av analyser av rester av pesticider i næringsmidler og fôr er offentliggjort på Kommisjonens nettsted( ).
Document SANCO/3131/2007, 31 October 2007http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
Dokument SANCO/3131/2007 av 31. oktober 2007, http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf
For the sampling procedures Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC( ) which incorporates the sampling methods and procedures recommended by the Codex Alimentarius Commission should apply.
Med hensyn til prøvetakingsmetodene bør kommisjonsdirektiv 2002/63/EF av 11. juli 2002 om fastsettelse av fellesskapsmetoder for prøvetaking ved offentlig kontroll av rester av plantevernmidler i og på produkter av vegetabilsk og animalsk opprinnelse og om oppheving av direktiv 79/700/EØF( ), der prøvetakingsmetodene og framgangsmåtene som ble anbefalt av Codex Alimentarius kommisjonen inngår, få anvendelse.
It is also necessary to assess whether maximum residue levels for baby food established provided for in Article 10 of Commission Directive 2006/141/EC of 22 December 2006 on infant formulae and follow-on formulae and amending Directive 1999/21/EC( ) and Article 7 of Commission Directive 2006/125/EC of 5 December 2006 on processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children( ) are respected.
Det bør også vurderes om de grenseverdiene for barnemat som er fastsatt i artikkel 10 i kommisjonsdirektiv 2006/141/EF av 22. desember 2006 om morsmelkerstatninger og tilskuddsblandinger og om endring av direktiv 1999/21/EF( ) og artikkel 7 i kommisjonsdirektiv 2006/125/EF av 5. desember 2006 om bearbeidede kornbaserte næringsmidler og barnemat for spedbarn og småbarn( ), er overholdt.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health —
Tiltakene fastsatt i denne forordning er i samsvar med uttalelsen fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen —
( d )
(d)
( b )( d )
( b )( d )
Amitrole ( *** )
Amitrol( *** )
Benfuracarb ( *** )
Benfurakarb( *** )
Bromuconazole (sum of diasteroisomers) ( *** )
Bromukonazol (summen av diasteroisomerer)( *** )
Cadusafos ( *** )
Kadusafos( *** )
Campfechlor (sum of parlar No 26, 50 and 62)( *** )
Kamfeklor (summen av parlar 26, 50 og 62)( *** )
Carbosulfan( *** )
Karbosulfan( *** )
Cyfluthrin (Cyfluthrin incl. other mixtures of constituent isomers (sum of isomers))
Cyflutrin (herunder andre isomerblandinger (summen av isomerer)
Cypermethrin (Cypermethrin incl. other mixtures of constituent isomers (sum of isomers))
Cypermetrin (herunder andre isomerblandinger (summen av isomerer)
cyproconazole ( *** )
Cyprokonazol( *** )
Fenamiphos (sum of fenamiphos and its sulphoxide and sulphone expressed as fenamiphos) ( *** )
Fenamifos (summen av fenamifos og dets svoveloksid og sulfon uttrykt som fenamifos)( *** )
Fenbuconazole ( *** )
Fenbukonazol( *** )
Fenpropathrin ( *** )
Fenpropatrin( *** )
( c )
c)
Fipronil (sum of Fipronil + sulfone metabolite (MB46136) expr.
Fipronil (summen av fipronil og sulfonmetabolitt (MB46136), uttrykt
as Fipronil)
som fipronil)
Fluazifop (Fluazifop-P-butyl (fluazifop acid (free and conjugate)))
Fluazifop (fluazifop-P-butyl (fluazifopsyre (fri og konjugert)))
Fluquiconazole ( *** )
Flukikonazol( *** )
Flutriafol ( *** )
Flutriafol( *** )
Formetanate (sum of Formetanate and its salts expr. as Formetanate hydrochloride)
Formetanat (summen av formetanat og dets salter uttrykt som formetanathydroklorid)
Fosthiazate ( *** )
Fostiazat( *** )
Glyphosate ( ** )
Glyfosat(**)
Maneb group (sum expr. as CS2:
Maneb-gruppen (summen uttrykt som CS2:
Maneb, Mancozeb, Metiram, Propineb, Thiram, Ziram)
maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram, ziram)
Mepiquat ( * )
Mepikvat(*)
Metalaxyl (Metalaxyl incl. mixtures of constituent isomers incl. Metalaxyl-M (sum of isomers))
Metalaksyl (herunder andre isomerblandinger som omfatter metalaksyl-M (summen av isomerer))
Metconazole ( *** )
Metkonazol( *** )
Methiocarb (sum of Methiocarb and Methiocarb-Sulfoxide and Sulfone, expr. as Methiocarb)
Metiokarb (summen av metiokarb og metiokarbsulfoksid og -sulfon uttrykt som metiokarb)
Methomyl (sum of Methomyl and Thiodicarb expr. as Methomyl)
Metomyl (summen av metomyl og tiodikarb uttrykt som metomyl)
Paclobutrazole ( *** )
Paklobutrazol( *** )
phoxim ( *** )
Foksim( *** )
Prothioconazole (Prothioconazole-desthio) ( *** )
Protiokonazol (protiokonazol-destio)( *** )
Quintozene (sum of Quintozen und Pentachloraniline, expr. as Quintozene)
Kintozen (summen av kintozen og pentakloranilin uttrykt som kintozen)
Tefluthrin ( *** )
Teflutrin( *** )
Trichlorfon ( *** )
Triklorfon( *** )
Triticonazole ( *** )
Tritikonazol( *** )
3-iodo- N ’-(2-mesyl-1,1-dimethylethyl)- N -{}{4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl]-o-tolyl}}phthalamide
3-jod- N ’-(2-mesyl-1,1-dimetyletyl)- N -{}{4-[1,2,2,2-tetrafluor-1-(trifluormetyl)etyl]-o-tolyl}}ftalamid
As the Commission did not receive any objections in accordance with Article 17(7) of Regulation (EC) No 110/2008, that name should be included in Annex III to that Regulation.
Ettersom Kommisjonen ikke har mottatt innsigelser i samsvar med artikkel 17 nr. 7 i forordning (EF) nr. 110/2008, bør nevnte betegnelse oppføres i vedlegg III til nevnte forordning.
As the requirements laid down in Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 ( ) apply to those active substances, it is necessary to provide for sufficient time to complete the renewal procedure in accordance with that Regulation.
Ettersom kravene fastsatt i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 844/2012( ) får anvendelse på disse aktive stoffene, må søkerne få tilstrekkelig tid til å gjennomføre framgangsmåten for fornyelse i samsvar med nevnte forordning.
For kresoxim-methyl and thiacloprid maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Grenseverdier for rester av kresoksimmetyl og tiakloprid er fastsatt i vedlegg II og i del B i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
For fenpyroximate, flubendiamide, isopyrazam and spirotetramat MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Grenseverdier for rester av fenpyroksimat, flubendiamid, isopyrazam og spirotetramat er fastsatt i del A i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance fenpyroximate on blackberries, raspberries, peppers and beans (with pods), an application was submitted in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Innenfor rammen av framgangsmåten for godkjenning av bruk av et plantevernmiddel som inneholder det aktive stoffet fenpyroksimat på bjørnebær, bringebær, paprika og bønner (med belg), er det i samsvar med artikkel 6 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005 inngitt en søknad om endring av de gjeldende grenseverdiene.
In view of the aim of the first paragraph of Article 17 of Regulation (EC) No 1107/2009, as regards cases where the Commission will adopt a Regulation providing that the approval of an active substance referred to in the Annex to this Regulation is not renewed because the approval criteria are not satisfied, the Commission will set the expiry date at the same date as before this Regulation or at the date of the entry into force of the Regulation providing that the approval of the active substance is not renewed, whichever date is later.
Med tanke på formålet med artikkel 17 første ledd i forordning (EF) nr. 1107/2009 vil Kommisjonen i tilfeller der den vedtar en forordning om at godkjenningen av et aktivt stoff nevnt i vedlegget til denne forordning ikke fornyes fordi godkjenningskriteriene ikke er oppfylt, fastsette utløpsdatoen til samme dato som gjaldt før ikrafttredelsen av denne forordning, eller til ikrafttredelsesdatoen for forordningen om at godkjenningen av det aktive stoffet ikke fornyes, avhengig av hvilken dato som faller sist.
In the sixth column, expiration of approval, of row 129, clopyralid, the date of ‘30 April 2017’ is replaced by ‘30 April 2018’;
I rad 129 om kopyralid endres datoen i sjette kolonne, «Utløpsdato for godkjenning», fra «30. april 2017» til «30. april 2018».
In the sixth column, expiration of approval, of row 130, cyprodinil, the date of ‘30 April 2017’ is replaced by ‘30 April 2018’;
I rad 130 om cyprodinil endres datoen i sjette kolonne, «Utløpsdato for godkjenning», fra «30. april 2017» til «30. april 2018».
In the sixth column, expiration of approval, of row 131, fosetyl, the date of ‘30 April 2017’ is replaced by ‘30 April 2018’;
I rad 131 om fosetyl endres datoen i sjette kolonne, «Utløpsdato for godkjenning», fra «30. april 2017» til «30. april 2018».
In the sixth column, expiration of approval, of row 132, trinexapac, the date of ‘30 April 2017’ is replaced by ‘30 April 2018’;
I rad 132 om trineksapak endres datoen i sjette kolonne, «Utløpsdato for godkjenning», fra «30. april 2017» til «30. april 2018».
In the sixth column, expiration of approval, of row 135, pyrimethanil, the date of ‘31 May 2017’ is replaced by ‘30 April 2018’.
I rad 135 om pyrimetanil endres datoen i sjette kolonne, «Utløpsdato for godkjenning», fra «31. mai 2017» til «30. april 2018».
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for spirotetramat on pineapples.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 og 4 i forordning (EF) nr. 396/2005 er det inngitt en søknad om bruk av spirotetramat på ananas.
The applicant claims that the authorised use of that substance on such crop in the United States leads to residues exceeding the MRL in Regulation (EC) No 396/2005 and that a higher MRL is necessary to avoid trade barriers for the importation of that crop.
Søkeren hevder at den tillatte bruken av nevnte stoff på slike vekster i USA fører til restmengder som overstiger grenseverdien i forordning (EF) nr. 396/2005, og at en høyere grenseverdi er nødvendig for å unngå handelshindringer for import av nevnte vekster.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’ assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs( ).
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet, heretter kalt «Myndigheten», har vurdert søknadene og vurderingsrapportene, og undersøkte særlig risikoene for forbrukerne og, der det var relevant, for dyr, og har avgitt grunngitte uttalelser om de foreslåtte grenseverdiene for restmengder( ).
In Annex II, the column for thiacloprid is replaced by the following:
I vedlegg II skal kolonnen for tiakloprid lyde:
= Fat soluble”»
= Løselig i fett»
Kumquats (Marumi kumquats, nagami kumquats, limequats (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)
Kumquat (marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat ( Citrus aurantifolia x Fortunella spp. ))