natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With regard to feed and food law and animal health and animal welfare, the national control plan should describe the systems or arrangements in place to ensure the effective implementation of the requirements of Article 8(1) and (3) of Regulation (EC) No 882/2004, regarding documented procedures and Article 9 of that Regulation regarding reports on official controls.
Med hensyn til fôrvare- og næringsmiddelregelverket og bestemmelsene om dyrs helse og velferd bør den nasjonale kontrollplanen beskrive de rutiner eller ordninger som er innført for å sikre en effektiv gjennomføring av kravene i artikkel 8 nr. 1 og 3 i forordning (EF) nr. 882/2004 med hensyn til dokumenterte rutiner og artikkel 9 i samme forordning med hensyn til rapporter om offentlig kontroll.
For plant health, national control plans should, in particular, describe the systems or arrangements in place to ensure the effective implementation of point 1(a) and (b) of the Annex to Directive 98/22/EC.
For plantehelse bør nasjonale kontrollplaner særlig beskrive de rutiner eller ordninger som er innført for å sikre en effektiv gjennomføring av nr. 1 bokstav a) og b) i vedlegget til direktiv 98/22/EF.
For all sectors, national control plans, should describe the systems or arrangements in place to provide for the recording of the performance and outcome of official controls, as provided for by Article 9(1) and (2) of Regulation (EC) No 882/2004, the filing of such records and for ensuring that such records are readily accessible to:
Nasjonale kontrollplaner bør for alle sektorer beskrive de rutiner eller ordninger som er innført for å sikre at gjennomføringen og resultatene av den offentlige kontrollen registreres, som fastsatt i artikkel 9 nr. 1 og 2 i forordning (EF) nr. 882/2004, og at de registrerte opplysningene arkiveres og er lett tilgjengelige for
Council Directive 2001/89/EC of 23 October 2001 on Community measures for the control of classical swine fever( );
rådsdirektiv 2001/89/EF av 23. oktober 2001 om fellesskapstiltak for bekjempelse av klassisk svinepest( ),
Council Directive 2003/85/EC of 29 September 2003 on Community measures for the control of foot-and-mouth disease repealing Directive 85/511/EEC and Decisions 89/531/EEC and 91/665/EC and amending Directive 92/46/EEC( );
rådsdirektiv 2003/85/EF av 29. september 2003 om fellesskapstiltak for å bekjempe munn og klovsyke, om oppheving av direktiv 85/511/EØF og vedtak 89/531/EØF og 91/665/EEC, og om endring av direktiv 92/46/EØF( ),
Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992 introducing general Community measures for the control of certain animal diseases and specific measures relating to swine vesicular disease( ).
rådsdirektiv 92/119/EØF av 17. desember 1992 om generelle fellesskapstiltak for bekjempelse av visse dyresykdommer og særtiltak med hensyn til smittsomt blæreutslett hos gris( ).
Article 42(2)(k) of Regulation (EC) No 882/2004 provides:
Artikkel 42 nr. 2 bokstav k) i forordning (EF) nr. 882/2004 omhandler:
Member States are reminded of their obligation to consider adjustments to the national control plan during its implementation in the light of the factors set out in Articles 42(3), 44(5) and 45(5) of Regulation (EC) No 882/2004 and for the inclusion of any subsequent adjustments in the annual report provided for in Article 44(1) of that Regulation.
Det minnes om at medlemsstatene er forpliktet til å vurdere tilpassinger av den nasjonale kontrollplanen under gjennomføringen i lys av faktorene omhandlet i artikkel 42 nr. 3, artikkel 44 nr. 5 og artikkel 45 nr. 5 i forordning (EF) nr. 882/2004 og til å inkludere eventuelle senere tilpassinger i den årlige rapporten som er omhandlet i artikkel 44 nr. 1 i forordningen.
Competent Authority CCA 1
Vedkommende myndighet VM 1
The arrangements for all official controls coming within the scope of Regulation (EC) No 882/2004 should be addressed in the national control plan.
Ordningene for alle offentlige kontroller som omfattes av virkeområdet til forordning (EF) nr. 882/2004, bør inngå i den nasjonale kontrollplanen.
Certain products used in animal nutrition — ‘Bioproteins’ (Council Directive 82/471/EEC( )
Visse produkter som benyttes i fôrvarer — «bioproteiner» (rådsdirektiv 82/471/EØF( )
The food industry has developed voluntary measures, such as the so-called ‘toolbox’ approach, which provides guidance to help producers and processors identify ways to lower acrylamide in their respective products.
Næringsmiddelindustrien har utarbeidet frivillige tiltak, for eksempel den såkalte «verktøykassen»( ), som gir retningslinjer som skal hjelpe produsenter og bearbeidingsvirksomheter å finne måter å redusere akrylamidinnholdet i deres produkter på.
That Member States perform annually in 2007, 2008 and 2009, in accordance with Annex 1 the monitoring of acrylamide levels in the foodstuffs referred to in that Annex.
At medlemsstatene i 2007, 2008 og 2009 i samsvar med vedlegg 1 overvåker akrylamidinnholdet i næringsmidlene omhandlet i nevnte vedlegg.
That Member States provide by 1 June each year the monitoring data of the previous year to EFSA with the information and in the format as set out in Annex II for compilation into one database.
At medlemsstatene senest 1. juni hvert år framlegger for EFSA overvåkingsopplysningene for foregående år med den informasjonen og i det formatet som er fastsatt i vedlegg II, slik at de kan samles i én database.
That Member States, for the purpose of the monitoring programme, follow the sampling procedures as laid down in part B of the Annex to Commission Regulation (EC) No 333/2007 of 28 March 2007 on the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin, 3-MCPD and benzo(a)pyrene in foodstuffs( ) in order to ensure that the samples are representative for the sampled lot.
At medlemsstatene i forbindelse med overvåkingsprogrammet følger framgangsmåtene for prøvetaking fastsatt i del B i vedlegget til kommisjonsforordning (EF) nr. 333/2007 av 28. mars 2007 om metodene for prøvetaking og analyse for offentlig kontroll av innholdet av bly, kadmium, kvikksølv, uorganisk tinn, 3-MCPD og benzo(a)pyren i næringsmidler( ), for å sikre at prøvene er representative for partiet det er tatt prøver av.
OJ L 165, 30.4.2004, p. 1; corrected version in OJ L 191, 28.5.2004, p. 1.
EUT L 165 av 30.4.2004, s. 1. Rettet versjon i EUT L 191 av 28.5.2004, s.1.
That Member States carry out the analysis of acrylamide in accordance with the criteria laid down in points 1 and 2 of Annex III to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules( ).
At medlemsstatene analyserer akrylamid i samsvar med kriteriene fastsatt i nr. 1 og 2 i vedlegg III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 882/2004 av 29. april 2004 om offentlig kontroll for å sikre at fôrvare- og næringsmiddelregelverket samt bestemmelsene om dyrs helse og velferd overholdes( ).
Acryl- amide level (ìg/kg)
Akrylamidinnhold (ìg/kg)
Where specific conditions apply (e.g. sampling twice yearly) this is specified in Annex I, point C for each product group.
Dersom særskilte vilkår gjelder (f.eks. prøvetaking to ganger i året), er dette angitt i vedlegg I punkt C for hver produktgruppe.
Since each product category comprises a wide variety of products with different specifications, additional information should be provided for each of the products sampled (as specified in Annex I, point C).
Ettersom hver produktkategori omfatter en rekke produkter med ulike spesifikasjoner, bør det framlegges tilleggsopplysninger om hvert produkt det tas prøve av (jf. vedlegg I punkt C).
Product description: a short product description should be given taking into account at least the information required under Annex I, point C.
Produktbeskrivelse: Det skal gis en kort produktbeskrivelse som omfatter minst opplysningene som kreves i henhold til vedlegg I punkt C.
According to Annex I, point A the sampled product should originate in one of the Member States where this is possible (see footnote 4).
I henhold til vedlegg I punkt A skal produktet det er tatt prøver av om mulig ha opprinnelse i en medlemsstat (se fotnote 4).
For products traded in bulk consignments (e.g. cereals), Table 1 shall apply.
Tabell 1 får anvendelse på produkter som selges i bulkforsendelser (f.eks. korn).
The aggregate sample shall be at least 1 kg or 1 litre except where it is not possible e.g. when the sample consists of 1 package or unit.
Samleprøven skal veie minst 1 kg eller 1 liter, med mindre det ikke lar seg gjøre, for eksempel dersom prøven består av én pakning eller enhet.
Departure from this method shall be recorded in the record provided for under point B.1.8. of this Annex.
Avvik fra denne metoden skal registreres i rapporten fastsatt i punkt B.1.8. i dette vedlegg.
about 5 %, at least two packages or units
ca. 5 %, minst to pakninger eller enheter
Sampling of foodstuffs at retail stage shall be done where possible in accordance with the sampling provisions set out in points B.1. and B.2. of this Annex.
Prøvetaking av næringsmidler i detaljistleddet bør om mulig skje i samsvar med bestemmelsene om prøvetaking nevnt i punkt B.1 og B.2 i dette vedlegg.
&lt; 4 μg/kg
&lt; 4 μg/kg
Repeatability the value below which the absolute difference between single test results obtained under repeatability conditions (i.e., same sample, same operator, same apparatus, same laboratory, and short interval of time) may be expected to lie within a specific probability (typically 95 %) and hence r = 2,8 × s r .
repeterbarhet den verdien som innenfor en bestemt sannsynlighet (normalt 95 %) kan forventes å ligge under den absolutte differansen mellom individuelle prøvingsresultater oppnådd under repeterbarhetsvilkår (dvs. samme prøve, samme person, samme apparatur, samme laboratorium og kort tidsintervall), hvorav følger at r = 2,8 × s r .
‘s r ’
«s r »
‘RSD r ’
«RSD r »
Relative standard deviation calculated from results generated under repeatability conditions [(s r / ) × 100].
relativt standardavvik beregnet ut fra resultater oppnådd under repeterbarhetsforhold [(s r / ) × 100].
Reproducibility the value below which the absolute difference between single test results obtained under reproducibility conditions (i.e., on identical material obtained by operators in different laboratories, using the standardised test method), may be expected to lie within a certain probability (typically 95 %); R = 2,8 × s R .
reproduserbarhet den verdien som innenfor en bestemt sannsynlighet (normalt 95 %) kan forventes å ligge under den absolutte differansen mellom prøvingsresultater oppnådd under reproduserbarhetsvilkår (dvs. av personer ved ulike laboratorier ved bruk av den standardiserte prøvingsmetoden med identisk materiale), hvorav følger at R = 2,8 × s R .
‘s R ’
«s R »
‘RSD R ’
«RSD R »
Relative standard deviation calculated from results generated under reproducibility conditions [(s R / ) × 100].
relativt standardavvik beregnet ut fra resultater oppnådd under reproduserbarhetsforhold [(s R / ) × 100].
‘HORRAT r ’
«HORRAT r »
‘HORRAT R ’
«HORRAT R »
OJ L 272, 3.10.1990, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1293/2005 (OJ L 205, 6.8.2005, p. 12).
EFT L 272 av 3.10.1990, s. 1. Forordningen sist endret ved forordning (EF) nr. 1293/2005 (EUT L 205 av 6.8.2005, s. 12).
The provisions of point D.1.2. apply
Bestemmelsene i punkt D.1.2 får anvendelse
5 μg/kg ( or less) on a dry matter basis
5 μg/kg (eller mindre) i t ørrstoff
&lt; 4 ìg/kg
&lt; 4 ìg/kg
20 μ g/kg
20 ìg/kg
100 μg/kg
100 ìg/kg
Uf = √(((LOD/2) 2 ) + ((αC) 2 ))where:
Uf = √(((LOD/2) 2 ) + ((αC) 2 ))der:
α is a numeric factor to be used depending on the value of C. The values to be used are given in Table 8.
á er en numerisk faktor som skal brukes, og som er avhengig av verdien av C. Verdiene som skal brukes, er angitt i tabell 8.
501 to 1000
501-1 000
1001 to 10000
1 001-10 000
Recently business operators have shown an interest in using other plasticisers as substitutes for ESBO which either have a higher TDI or migrate to lesser extent.
Driftsansvarlige har nylig vist sin interesse for å bruke andre myknere enn ESBO som enten har en høyere TDI verdi eller som migrerer i mindre grad.
Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs( ) provides for maximum levels for nitrates in spinach, lettuce, iceberg-type lettuce, baby foods and processed cereal-based food for infants and young children.
Ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1881/2006 av 19. desember 2006 om fastsettelse av grenseverdier for visse forurensende stoffer i næringsmidler( ) fastsettes grenseverdier for nitrater i spinat, salat, issalat, barnemat og bearbeidede kornbaserte næringsmidler for spedbarn og småbarn.
Sampling, sample preparation and analyses for the official control of the levels of nitrates in foodstuffs listed in Section 1 of the Annex to Regulation (EC) No 1881/2006 shall be carried out in accordance with the methods set out in the Annex to this Regulation.
Prøvetaking, tillaging av prøver samt analyser beregnet på offentlig kontroll av innholdet av nitrater i næringsmidlene oppført i del 1 i vedlegget til forordning (EF) nr. 1881/2006, skal gjennomføres i samsvar med metodene angitt i vedlegget til denne forordning.
Large lots (i.e. lots of more than 30 tonnes or larger than 3 hectares) shall be subdivided into sublots to be sampled separately.
Store partier (f.eks. partier på over 30 tonn eller som er større enn 3 hektar) skal deles opp i delpartier, som det skal tas separate prøver fra.
The marketable size for lettuces, curled leaved and broad leaved endives is provided for in Commission Regulation (EC) No 1543/2001 of 27 July 2001 laying down the marketing standard for lettuces and curled leaved and broad-leaved endives (OJ L 203, 28.7.2001, p. 9), as last amended by Commission Regulation (EC) No 6/2005 of 4 January 2005 (OJ L 2, 5.1.2005, p. 3).
Markedsstandardene for salat, krusendiv og bredbladet endiv er fastsatt i kommisjonsforordning (EF) nr. 1543/2001 av 27. juli 2001 om fastsettelse av markedsstandarder for salat, krusendiv og bredbladet endiv (EFT L 203, 28.7.2001, s. 9), sist endret ved kommisjonsforordning (EF) nr. 6/2005 av 4. januar 2005 (EUT L 2, 5.1.2005, s. 3).
In case the portion to be sampled is so small that it is impossible to obtain an aggregate sample of 1 kg, the aggregate sample weight might be less than 1 kg. Also in case of sampling of processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children, the aggregate sample weight might be 0,5 kg.
Dersom delen det skal tas prøver fra, er så liten at det er umulig å oppnå en samleprøve på 0,5 kg, kan samleprøven veie mindre enn 0,5 kg. Ved prøvetaking av bearbeidede kornbaserte næringsmidler og næringsmidler for spedbarn og småbarn kan samleprøven også veie mindre enn 0,5 kg.
Relative standard deviation, calculated from results generated under repeatability conditions ((s r / ) × 100).
Relativt standardavvik beregnet ut fra resultater oppnådd under repeterbarhetsforhold [(s r / ) × 100].
Relative standard deviation calculated from results generated under reproducibility conditions ((s R / ) × 100).
Relativt standardavvik beregnet ut fra resultater oppnådd under reproduserbarhetsforhold [(s R / ) × 100].
U is the expanded measurement uncertainty, using a coverage factor of 2 which gives a level of confidence of approximately 95 %.
U er den utvidede måleusikkerheten ved bruk av en dekningsfaktor på 2 som gir et konfidensintervall på ca. 95 %.
SML(T) in this specific case means that the specific migration limit shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the substances mentioned with reference numbers 88640, 30401, 76815, 93760, 56800 and 30340.
SMG(T) betyr i dette særlige tilfellet at den spesifikke migrasjonsgrensen ikke skal overskrides av summen av migrasjonen av stoffer med referansenr. 88640, 30401, 76815, 93760, 56800 og 30340.
Having regard to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin( ), and in particular Article 9(1) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004 av 29. april 2004 om fastsettelse av særlige hygieneregler for næringsmidler av animalsk opprinnelse( ), særlig artikkel 9 nr. 1,
Species for which it is established, in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation (EEC) No 2092/91, that organically produced seed or seed potatoes are available in sufficient quantities and for a significant number of varieties in all parts of the Community are set out in the Annex to this Regulation.
Vedlegget til denne forordning skal omfatte arter for hvilke det etter framgangsmåten i artikkel 14 i forordning (EØF) nr. 2092/91 er fastslått at økologisk framstilte frø eller settepoteter er tilgjengelige i tilstrekkelige mengder og for et stort antall sorter i alle deler av Fellesskapet.
In particular, Article 3(c) of Regulation (EC) No 197/2006 provides that Member States may authorise former foodstuffs to be used in feed or for other purposes, without further treatment, subject to certain conditions set out therein.
I artikkel 3 bokstav c) i forordning (EF) nr. 197/2006 er det fastsatt at medlemsstatene på visse vilkår fastsatt i nevnte bokstav kan tillate at tidligere næringsmidler brukes i fôr eller til andre formål uten ytterligere behandling.
OJ L 139, 30.4.2004, p. 1; corrected version OJ L 226, 25.6.2004, p. 3.
EUT L 139 av 30.4.2004, s. 1. Rettet versjon i EUT L 226 av 25.6.2004, s. 3.
On 18 October 2006 the European Food Safety Authority delivered its opinion on the safety and efficacy of that preparation.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet avga 18. oktober 2006 sin uttalelse om sikkerheten ved og virkningen av dette preparatet.
OJ L 126, 22.5.2003, p. 24.
EUT L 126 av 22.5.2003, s. 24.
The preparation belonging to the group ‘Acidity regulators’, as specified in Annex II, is authorised without a time limit as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Preparatet som tilhører gruppen «Surhetsregulerende midler» og som er oppført i vedlegg II, godkjennes for bruk uten tidsbegrensning som tilsetningsstoff i fôrvarer på vilkårene fastsatt i nevnte vedlegg.
Opinion of the Scientific Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of the enzyme preparation Phyzyme™ XP 5000L and Phyzyme™ XP 5000G as feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening, laying hens, ducks for fattening, piglets (weaned), pigs for fattening, sows in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003.
Uttalelse fra Vitenskapsgruppen for tilsetningsstoffer og produkter eller stoffer som brukes i fôr om sikkerheten og virkningen av enzympreparatet Phyzyme™ XP 5000L og Phyzyme™ XP 5000G som et tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger, oppfôringskalkuner, verpehøner, oppfôringsender, smågriser (avvente), oppfôringssvin og purker, i samsvar med forordning (EF) nr. 1831/2003.
7,2 × 10 5 U( 1 )/ml
7,2 × 10 5 U( 1 )/ml
The preparation belonging to the group ‘Enzymes’, as specified in Annex I, is authorised without a time limit as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Preparatet som tilhører gruppen «Enzymer» og som er oppført i vedlegg I, godkjennes for bruk uten tidsbegrensning som tilsetningsstoff i fôrvarer på vilkårene fastsatt i nevnte vedlegg.
The preparation belonging to the group ‘Enzymes’, as specified in Annex II, is authorised without a time limit as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Preparatet som tilhører gruppen «Enzymer» og som er oppført i vedlegg II, godkjennes for bruk uten tidsbegrensning som tilsetningsstoff i fôrvarer på vilkårene fastsatt i nevnte vedlegg.
The preparation belonging to the group ‘Colorants, including pigments’, as specified in Annex III, is authorised provisionally for four years as an additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Preparatet som tilhører gruppen «Fargestoffer, herunder pigmenter» og som er oppført i vedlegg III, godkjennes for fire år for bruk som tilsetningsstoff i fôrvarer på de vilkår som er fastsatt i nevnte vedlegg.
Solid form: 1500 AXC/g( 1 )
Fast form: 1500 AXC( 1 )/g
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 1050-3000 EPU.
Anbefalt dose per kg fullfôr: 1050-3000 EPU.
Directive as last amended by Directive 2007/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 165, 27.6.2007, p. 21).
Direktivet sist endret ved europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/30/EF (EUT L 165 av 27.6.2007, s. 21).
Accordingly, the use of that preparation, as specified in Annex III to this Regulation, should be provisionally authorised for four years.
Bruk av dette preparatet, som angitt i vedlegg III til denne forordning, bør derfor midlertidig godkjennes for et tidsrom på fire år.
OJ L 155, 28.6.2000, p. 15.
EFT L 155 av 28.6.2000, s. 15.
OJ L 191, 7.7.1998, p. 15.
EFT L 191 av 7.7.1998, s. 15.
The use of the preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma longibrachiatum (MUCL 39203) was provisionally authorised for the first time for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1436/98( ).
Bruk av enzympreparatet endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma longibrachiatum (MUCL 39203) ble midlertidig godkjent for første gang for oppfôringskyllinger ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1436/98( ).
Ústøední kontrolní a zkušební ústav zemìdìlský (ÚKZÚZ), Praha.
Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský (ÚKZÚZ), Praha ,
ÅñãáóôÞñéï ÅëÝã÷ïõ Æùïôñïöþí, ÔìÞìá Ãåùñãßáò, Ëåõêùóßá.
Εργαστήριο Ελέγχου Ζωοτροφών, Τμήμα Γεωργίας, Λευκωσία ,
Valsts veterinârmedicînas diagnostikas centrs (VVMDC), Rîga.
Valsts veterinārmedicīnas diagnostikas centrs (VVMDC), Rīga ,
Klaipëdos apskrities VMVT laboratorija, Klaipëda.
Klaipėdos apskrities VMVT laboratorija, Klaipėda ,
Mezõgazdasági Szakigazgatási Hivatal (MgSzH) Élelmiszer- és Takarmánybiztonsági Igazgatóság, Központi Takarmányvizsgáló Laboratórium – Nemzeti Referencia Laboratórium, Budapest.
Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal (MgSzH) Élelmiszer- és Tak armánybiztonsági Igazgatóság, Központi Takarmányvizsgáló Laboratórium – Nemzeti Referencia Laboratórium, Budapest,
Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal (MgSzH) Élelmiszer- és Takarmánybiztonsági Igazgatóság, Központi Takarmányvizsgáló Laboratórium – Nemzeti Referencia Laborat órium, Budapest.
Mezőgazdasági Szakigazgatá si Hivatal (MgSzH) Élelmiszer- és Takarmánybiztonsági Igazgatóság, Központi Takarmányvizsgáló Laboratórium – Nemzeti Referencia Laboratórium, Budapest;
Pañstwowy Instytut Weterynaryjny, Pu³awy.
Państwowy Instytut Weterynaryjny, Puławy ,
Skúšobné laboratórium – Oddelenie analýzy krmív, Ústredný kontrolný a skúšobný ústav po¾nohospodársky, Bratislava.
Skúšobné laboratórium – Oddelenie analýzy krmív, Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky, Bratislav a.
The CRL shall charge the applicant a fee of EUR 6000 for each application (the fee).»;
Referanselaboratoriet skal avkreve søkeren et gebyr på EUR 6 000 for hver søknad («gebyret»).
One unit activity is defined as the amount of enzyme that generates 0,72 micrograms of reducing sugar (mannose equivalents) from mannan containing substrate (locust bean gum) per minute at pH 7,5 and 40 °C.
1 enhet aktivitet er mengden enzym som frigjør 0,72 mikrogram reduserende sukker (mannoseekvivalenter) fra substrater som inneholder mannan (johannesbrødkjernemel) per minutt ved pH 7,5 og 40 °C.
endo-1,4-beta-glucanase: 12000–24000 U
endo-1,4-betaglukanase: 12 000–24 000 U
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: 10 IU
Anbefalt dose per kg fullfôr: 10 IU.
No products consisting of or incorporating materials, other than milk, derived from bovine animals born or reared within the United Kingdom before 1 August 1996 shall be placed on the market.
Produkter som består av eller som inneholder materialer, med unntak av melk, som kommer fra storfe som er født eller oppdrettet i Det forente kongerike før 1. august 1996, skal ikke bringes i omsetning.