natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Water treatment plant inactivating the relevant pathogen( 14 )
Renseanlegg som inaktiverer det relevante sykdoms­framkallende stoffet( 14 )
Water treatment plant inactivating the relevant pathogen( 14 )
Renseanlegg som inaktiverer det relevante sykdoms framkallende stoffet( 14 )
Compartment dependent on the surrounding health status( 15 )
Segment som er avhengig av helsestatusen i de omkringliggende områdene( 15 )
One epidemiological unit due to geographical localisation and distance from other farms/farming areas( 16 )
Én epidemiologisk enhet på grunn av sin geografiske beliggenhet og avstand fra andre akvakulturanlegg/akvakulturområder( 16 )
All farms comprising the compartment fall within a common biosecurity system( 17 )
Alle akvakulturanlegg som inngår i segmentet, hører under et felles biosikkerhetssystem( 17 )
Any additional requirements( 18 )
Eventuelle tilleggskrav( 18 )
Harvesting for human consump tion or further processing
Innhøsting for konsum eller videreforedling
Description of the measures of the programme( 19 )
Beskrivelse av tiltakene fastsatt i programmet( 19 )
Laboratories involved in the programme( 20 )
Laboratorier som deltar i programmet( 20 )
Measures in case of a positive result( 21 )
Tiltak i tilfelle positivt resultat( 21 )
A description shall be provided in accordance with Article 9 of Directive 2006/88/EC.
Det skal gis en beskrivelse i samsvar med artikkel 9 i direktiv 2006/88/EF.
A description is provided of the measures as regards positive animals (immediate or delayed harvesting for human consumption, immediate or delayed removal and disposal, measures to avoid the spread of the pathogen when harvesting, further processing or removal and disposal, a procedure for the disinfection of the infected farms or mollusc farming areas, a procedure for restocking with healthy animals in farms or farming areas which have been depopulated and creation of surveillance zone around the infected farm or farming area., etc.)
Det skal gis en beskrivelse av tiltakene med hensyn til positive dyr (omgående eller senere innhøsting for konsum, omgående eller senere fjerning og disponering, tiltak for å unngå spredning av det sykdomsframkallende stoffet ved innhøstingen , videreforedlingen eller fjerningen og disponeringen, en framgangsmåte for desinfisering av de infiserte akvakulturanleggene eller akvakulturområdene for bløtdyr, en framgangsmåte for kultivering med friske dyr på akvakulturanlegg eller akvakulturområder der dyrene er blitt avlivet, og opprettelse av en overvåkingssone rundt det infiserte akvakulturanlegget eller akvakulturområdet osv.).
Member State, zone or compart­ment( a )
Medlems­stat, sone eller delområde( a )
Member State, zone or compart ment( a )
Medlems stat, sone eller delområde( a )
Farm or mollusc farming area( b )
Akvakultur­anlegg eller akvakultur­område for bløtdyr( b )
Farm or mollusc farming area( b )
Akvakultur anlegg eller akvakultur område for bløtdyr( b )
Positive results of laboratorial examination
Positive resultater av laboratorie undersøkelser
Total number of farms or mollusc farming areas( b )
Samlet antall akvakultur­anlegg eller akvakultur­områder for bløtdyr( b )
Total number of farms or mollusc farming areas( b )
Samlet antall akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr( b )
Total number farms or mollusc farming areas under the pro gramme
Samlet antall akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr, som omfattes av programmet
Number of farms or mollusc farming areas checked©
Antall kontrollerte akvakultur­anlegg eller akvakultur­områder for bløtdyr( c )
Number of farms or mollusc farming areas checked©
Antall kontrollerte akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr( c )
Number of positive farms or mollusc farming areas( d )
Antall positive akvakultur­anlegg eller akvakultur­områder for bløtdyr( d )
Number of positive farms or mollusc farming areas( d )
Antall positive akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr( d )
Number of new positive farms or mollusc farming areas( e )
Antall nye positive akvakultur­anlegg eller akvakultur­områder for bløtdyr( e )
Number of new positive farms or mollusc farming areas( e )
Antall nye positive akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr( e )
Number of farms or mollusc farming areas depopulated
Antall tømte akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr
% positive farms or mollusc farming areas depopu lated
% positive tømte akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr
Animals removed and disposed of( f )
Dyr som er fjernet og disponert( f )
% farms or mollusc farming areas coverage
Dekning av akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr i %
% positive farms or mollusc farming areas
% positive akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr
Period farms or mollusc farming areas prevalence
Periode prevalens
% new positive farms or mollusc farming areas
% nye positive akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr
10 = (4/3)x100
10 = (4/3) x 100
Total number of farms or mollusc farming areas existing in the Member State, zone or compartment as defined in Point 6 of Annex II.
Samlet antall akvakulturanlegg eller akvakulturområder for bløtdyr som finnes i medlemsstaten, sonen eller segmentet som definert i nr. 6 i vedlegg II.
Farms or mollusc farming areas in which the health status for the past reporting period was, either category I, category II, category III or category IV in accordance with Part A of Annex III to Directive 2006/88/EC but which have had during this period of reference at least one positive animal for the disease in question.
Akvakulturanlegg eller akvakulturområder for bløtdyr der helsestatusen for foregående rapporteringsperiode enten var kategori I, kategori II, kategori III eller kategori IV i samsvar med del A i vedlegg III til direktiv 2006/88/EF, men som har hatt minst ett positivt dyr med den aktuelle sykdommen i denne referanseperioden.
Animals × 1000 or total weight of animals removed and disposed of.
Dyr × 1 000 eller den samlede vekten av dyr som er fjernet og disponert.
Total number of farms or mollusc farming areas under the programme
Samlet antall akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr, som omfattes av programmet
Number of farms or mollusc farming areas expected to be checked©
Antall akvakultur­anlegg eller akvakultur­områder for bløtdyr som ventes å bli kontrollert( c )
Number of farms or mollusc farming areas expected to be checked©
Antall akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr som ventes å bli kontrollert( c )
Number of expected positive farms or mollusc farming areas( d )
Forventet antall positive akvakultur­anlegg eller akvakultur­områder for bløtdyr( d )
Number of expected positive farms or mollusc farming areas( d )
Forventet antall positive akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr( d )
Number of expected new positive farms or mollusc farming areas( e )
Forventet antall nye positive akvakultur­anlegg eller akvakultur­områder for bløtdyr( e )
Number of expected new positive farms or mollusc farming areas( e )
Forventet antall nye positive akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr( e )
Number of farms or mollusc farming areas expected to be depopulated
Antall akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr som ventes å bli tømt
% positive farms or mollusc farming areas expected to be depopulated
Forventet andel av akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr som ventes å bli tømt
Expected % farms or mollusc farming areas coverage
Forventet dekning av akvakultur­anlegg eller akvakultur­områder for bløtdyr i %
Expected % farms or mollusc farming areas coverage
Forventet dekning av akvakultur anlegg eller akvakultur områder for bløtdyr i %
Expected period farms or mollusc farming areas prevalence
Forventet periode prevalens
11 = (5/4)x100
11 = (6/4) x 100
infection with Marteilia refringens
Infeksjon med Marteilia refringens
infection with Bonamia ostreae
Infeksjon med Bonamia ostreae
No susceptibles( 2 )
Ingen mottakelige arter( 2 )
Pathogen not viable( 3 )
Sykdomsframkallende stoff ikke levedyktig( 3 )
Historic free-status( 4 )
Historisk status som sykdomsfri( 4 )
Targeted surveillance( 5 )
Målrettet overvåking( 5 )
Competent authority( 6 )
Vedkommende myndighet( 6 )
Organisation, supervision of all stakeholders involved in the programme to achiece disease-free status(7)
Organisering av og tilsyn med alle deltakere i programmet for å oppnå sykdomsfri status( 7 )
Early detection system in place throughout the Member State, enabling the competent authority to undertake effective disease investigation and reporting since when (date)?( 4 )
Fra hvilken dato har det vært et system for tidlig påvisning i hele medlemsstaten, som gjør det mulig for vedkommende myndighet å utføre undersøkelser og rapportere om sykdommer på en effektiv måte?( 8 )
Guidelines on good hygiene practice( 9 )
Retningslinjer for god hygienepraksis( 9 )
Geographical demarcation ( 20 )
Geografisk avgrensning ( 20 )
Non-free buffer zone( 21 )
Ikke-sykdomsfri buffersone( 21 )
Geographical demarcation( 19 )
Geografisk avgrensning( 19 )
Farms or mollusc farming areas covered (registration numbers, geographical situation and health status( 22 )
Akvakulturanlegg eller akvakulturområder for bløtdyr som omfattes (registrerings­numre, geografisk beliggenhet og helsestatus)( 22 )
Farms or mollusc farming areas covered (registration numbers, geographical situation and health status( 22 )
Akvakulturanlegg eller akvakulturområder for bløtdyr som omfattes (registrerings numre, geografisk beliggenhet og helsestatus)( 22 )
Non-free zones or compartments( 23 )
Ikke-sykdomsfrie soner eller segmenter( 23 )
Farms or mollusc farming areas covered (registration numbers geographical situation and health status( 15 )
Akvakulturanlegg eller akvakulturområder for bløtdyr som omfattes (registrerings­numre, geografisk beliggenhet og helsestatus)( 15 )
Farms or mollusc farming areas covered (registration numbers geographical situation and health status( 15 )
Akvakulturanlegg eller akvakulturområder for bløtdyr som omfattes (registrerings numre, geografisk beliggenhet og helsestatus)( 15 )
Extension of disease-free zone to other Member States( 24 )
Utvidelse av sykdomsfri sone til andre medlemsstater( 24 )
Existing disease-free zones/ compart ments in the vicinity.
Eksisterende sykdomsfrie soner/delområder i nærheten
Farms or mollusc farming areas which commence or recommence their activities ( 25 )
Akvakulturanlegg eller akvakulturområder for bløtdyr som påbegynner eller gjenopptar sin virksomhet ( 25 )
Recommen cing farm
Akva kultur anlegg som gjenopptar sin virksomhet
As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, the provisions on maduramicin ammonium alpha in Regulation (EC) No 2430/1999 should be deleted.
Som følge av at det gis ny godkjenning i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003, bør bestemmelsene om alfa-maduramicinammonium i forordning (EF) nr. 2430/1999 oppheves.
Applicable if susceptible species are present, but where there has not been any observed occurrence of the disease for at least a period of 10 years before the date of declaration of or application for the disease-free status, despite conditions that are conducive to its clinical expression, and if it complies mutatis mutandis with the requirements laid down in Part I.1. of Annex V to Directive 2006/88/EC.
Gjelder dersom det finnes mottakelige arter, men der det ikke har vært påvist forekomst av sykdommen i et tidsrom på minst ti år før datoen for erklæring eller søknad om sykdomsfri status, til tross for at forholdene ligger til rette for de kliniske tegnene på sykdommen, og dersom den tilsvarende oppfyller kravene i del I nr. 1 i vedlegg V til direktiv 2006/88/EF.
This ground for disease-free status must be declared of or applied for by 1 November 2008.
Det skal innleveres erklæring eller søknad om anvendelse av denne begrunnelsen for sykdomsfri status innen 1. november 2008.
Provide detailed information on the compliance with Part I.1. of Annex V to Directive 2006/88/EC.
Det skal gis nærmere opplysninger om hvordan del I nr. 1 i vedlegg V til direktiv 2006/88/EF er oppfylt.
(Part II.1.5 of Annex V to Directive 2006/88/EC).
(Del II nr. 1.5 i vedlegg V til direktiv 2006/88/EF.)
Health status in accordance with Part A of Annex III to Directive 2006/88/EC.
Helsestatus i henhold til del A i vedlegg III til direktiv 2006/88/EF.
Where a zone extends to more than one Member State, it may not be declared a disease-free zone unless the conditions set out in points 1.3, 1.4, and 1.5 of Part II of Annex V to Directive 2006/88/EC apply to all areas of that zone.
Når en sone strekker seg over mer enn én medlemsstat, kan den ikke erklæres sykdomsfri med mindre vilkårene fastsatt i nr. 1.3, 1.4 og 1.5 i del II i vedlegg V til direktiv 2006/88/EF gjelder alle områdene i denne sonen.
In accordance with Part II.4 of Annex V to Directive 2006/88/EC.
I samsvar med del II nr. 4 i vedlegg V til direktiv 2006/88/EF.
Model for information to be submitted in relation to submissions of applications for and declarations of disease-free status (one table for each year of implementation)
Modell for opplysninger som skal gis i forbindelse med framlegging av søknader og erklæringer om sykdomsfri status (én tabell for hvert gjennomføringsår)
Total number of farms or mollusc farming areas existing in the Member State, zone or compartment as defined in Point 7 of Annex IV.
Samlet antall akvakulturanlegg eller akvakulturområder for bløtdyr som finnes i medlemsstaten, sonen eller segmentet som definert i nr. 7 i vedlegg IV.
Total number of farms or mollusc farming areas existing in the Member State, zone or compartment as defined in point 6 of Annex II.
Samlet antall akvakulturanlegg eller akvakulturområder for bløtdyr som finnes i medlemsstaten, sonen eller segmentet som definert i nr. 6 i vedlegg II.
In Annex I to Regulation (EC) No 2430/1999, the entry under the registration number of additive E 770, concerning Maduramicin ammonium alpha is deleted.
I vedlegg I til forordning (EF) nr. 2430/1999 utgår oppføringen for tilsetningsstoffet med registreringsnummer E 770, som gjelder alfa - maduramicinammonium .
Maduramicin ammonium alpha 10 g/kg
Alfa - maduramicinammonium 10 g/kg
(Cygro 10 G)
(Cygro 10 G)
Maduramicin ammonium alpha: 10 g/kg
Alfa - maduramicinammonium 10 g/kg
Carboxymethylcellulose sodium: 20 g/kg
Natriumkarboksymetylcellulose: 20 g/kg
This Regulation establishes a common organisation of the markets for the products of the following sectors, as provided further in Annex I:
Ved denne forordning opprettes en felles markedsordning for landbruksvarer for produkter i følgende sektorer, som fastsatt i vedlegg I:
wine, Part XII of Annex I;
vin, del XII i vedlegg I
Part XII: Wine
Del XII: Vin
Robenidine hydrochloride, CAS number 25875-50-7, was authorised for 10 years in accordance with Directive 70/524/EEC as a coccidiostat for use on rabbits for breeding by Commission Regulation (EC) No 2430/1999 ( ) and for use on turkeys, chickens for fattening and rabbits for fattening by Commission Regulation (EC) No 1800/2004 ( ).
Robenidinhydroklorid , CAS-nummer 25875-50-7, ble godkjent for bruk i ti år i samsvar med direktiv 70/524/EØF som et koksidiosatikum til bruk på oppfôringskaniner ved kommisjonsforordning (EF) nr. 2430/1999( ) og på kalkuner, oppfôringskyllinger og oppfôringskaniner ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1800/2004( ).
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 22043092, 22043094, 22043096 and 22043098
Vin av friske druer, herunder forskårede viner; druemost, unntatt den under posisjon 2009, unntatt druemost som hører inn under underposisjon 22043092, 22043094, 22043096 og 22043098
For the purposes of application of this Regulation, the definitions concerning certain sectors as set out in Annex III shall apply.
I denne forordning får definisjonene fastsatt for visse sektorer i vedlegg III anvendelse.
Calcium sulphate dihydrate: 970 g/kg
Kalsiumsulfatdihydrat: 970 g/kg
Maduramicin ammonium alpha C 47 H 83 O 17 N
Alfa-maduramicin­am monium C 47 H 83 O 17 N
Maduramicin ammonium alpha C 47 H 83 O 17 N
Alfa-maduramicin am monium C 47 H 83 O 17 N
Moist product which is released during the processing of onions (genus Allium ) and consists of both skins and whole onions.
Vått produkt som skilles ut ved bearbeiding av kepaløk (slekten Allium ), og som består av både skall og hele løk.
salt produced by a fermentation process by the strain Actinomadura
salt framstilt ved gjæring av stammen Actinomadura
Maduramicin ammonium alpha shall not be mixed with other coccidiostats.
Alfa - maduramicinammonium må ikke blandes med andre koksidiostatika.
Indicate in the instructions for use: ‘Dangerous for equines’.
I bruksanvisningen angis: «Farlig for dyr av hestefamilien».
A post-market monitoring program on the resistance to Eimeria spp. shall be planned and executed by the holder of authorisation.
Innehaveren av godkjenningen skal utarbeide og gjennomføre en plan for overvåking etter markedsføring med hensyn til resistens mot Eimeria spp.
150 μg of maduramycin ammonium/kg of fresh liver, skin and fat;
150 μg maduramicinammonium /kg fersk lever, fersk hud og ferskt fett.
100 μg of maduramycin ammonium/kg of fresh kidney;
100 μg maduramicinammonium /kg ferske nyrer.
30 μg of maduramycin ammonium/kg of fresh muscle.
30 μg maduramicinammonium /kg ferske muskler.
Maduramicin ammonium β: ≤ 1 %
Maduramicinammonium β: ≤ 1 %
For the determination of maduramicin ammonium alpha in the additive, premixtures and feedingstuffs: reversed-phased high performance liquid chromatography (HPLC) using post-column derivatization with vanillin and detection at 520nm- EN 15781:2009.
Til bestemmelse av alfa - maduramicinammonium i tilsetningsstoffet, premikser og fôrvarer : revers fase høytrykksvæskekromatografi (HPLC) med postkolonne derivatisering med vanillin og påvisning ved 520nm - EN 15781:2009.
For the determination of residues of maduramicin ammonium alpha in liver and muscle: reversed-phased high performance liquid chromatography (HPLC) coupled to tandem mass spectrometry.
Til bestemmelse av restmengder av alfa - maduramicinammonium i lever og muskler: revers fase høytrykksvæskekromatografi (HPLC) sammen med tandemmassespektrometri.
Algae extract( 13 ) ; [Algae fraction]( 13 )
Algeekstrakt( 13 ) [algefraksjon]( 13 )
Calcium carbonate( 18 ) ; [Limestone]
Kalsium­karbonat( 18 ) [kalkstein]
Calcium carbonate( 18 ) ; [Limestone]
Kalsium karbonat( 18 ) [kalkstein]
Dicalcium phosphate( 20 ) ; [Calcium hydrogen orthophosphate]
Dikalsiumfosfat( 20 ) [kalsiumhydrogenortofosfat]
Product obtained from dehusked seeds of the Coffea plant.
Produkt fra avskallede frø av kaffetreet, Coffea .
amending Regulation (EC) No 109/2007 as regards the composition of the feed additive monensin sodium
om endring av forordning (EF) nr. 109/2007 med hensyn til sammensetningen av monensinnatrium som tilsetningsstoff i fôrvarer
Seeds of Cupressus L.
Frø av Cupressus L.
The use of monensin sodium, belonging to the group of coccidiostats and histomonostats, was authorised for 10 years as a feed additive for use on chickens for fattening and turkeys by Commission Regulation (EC) No 109/2007 ( ).
Monensinnatrium, som tilhører gruppen ko ksidiostatika og histomonostatika , ble godkjent for bruk i ti år som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger og kalkuner, i samsvar med kommisjonsforordning (EF) nr. 109/2007( ) .
The holder of the authorisation submitted an application for a modification of the authorisation of monensin sodium as regards an additional composition of that feed additive.
Innehaveren av godkjenningen inngav en søknad om endring av godkjenningen av monensinnatrium med hensyn til en ytterligere sammensetning av tilsetningsstoffet .
Relevant data were submitted to support this request.
Relevante opplysninger ble framlagt til støtte for denne søknaden .
The Authority concluded in its opinion of 1 February 2011 ( ) that the use of this new formulation of the additive on chickens for fattening and turkeys does not raise any additional concerns for animal health, human health or the environment and that it is effective in controlling coccidiosis.
Myndigheten konkluderte i sin uttalelse av 1. februar 2011( ) med at bruken av denne nye sammensetningen av tilsetningsstoffet på oppfôringskyllinger og kalkuner ikke forventes å gi grunn til nye bekymringer for dyrs eller menneskers helse eller for miljøet, og at det er effektivt til bekjempelse av koksidiose.
Fruit kernels( 8 )
Fruktkjerner ( 8 )
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory for Feed Additives set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Den bekrefter også rapporten om metoden for analyse av tilsetningsstoffet i fôrvarer som ble framlagt av Den europeiske unions referanselaboratorium for fôrvarer, som ble opprettet ved forordning (EF) nr. 1831/2003.
Perlite: 15 – 20 %
Perlitt: 15-20 %
Fruit pulp, dried( 8 )
Fruktmasse, tørket ( 8 )
Wheat bran 55 – 60 %
Hvetekli: 55-60 %
Sodium salt of polyether monocarboxylic acid produced by Streptomyces cinnamonensis 28682, LMG S-19095 in powder form
Natriumsalt av polyeter­monokarboksyl­syre framstilt av Streptomyces cinnamonensis , 28682, LMG S-19095 i pulverform.
Sodium salt of polyether monocarboxylic acid produced by Streptomyces cinnamonensis 28682, LMG S-19095 in powder form
Natriumsalt av polyeter monokarboksyl syre framstilt av Streptomyces cinnamonensis , 28682, LMG S-19095 i pulverform.
Monensin C: 0,2 – 0,3 %
Monensin C: 0,2-0,3 %
Method for determination of the active substance: high performance liquid chromatography (HPLC) with post-column derivatisation and UV det ection (λ = 520nm)
Metode for bestemmelse av det aktive stoffet: høytrykksvæskekromatografi (HPLC) med derivatisering etter kolonne og UV-påvisning (λ = 520 nm).
625 mg/kg for chickens for fattening,
625 mg/kg for oppfôrings­kyllinger,
625 mg/kg for chickens for fattening,
625 mg/kg for oppfôrings kyllinger,
Seeds from graminoids of the families Poaceae, Cyperaceae and Juncaceae .
Frø av graminider av familiene Poaceae, Cyperaceae og Juncaceae .
25 μg monensin sodium/kg of wet skin + fat
25 μg monensinnatrium/kg hud+fett (våtvekt)
Details of the analytical methods are available at the following address of the European Union Reference Laboratory for Feed Additives: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx’
Nærmere opplysninger om analysemetoden finnes på Den europeiske unions referanselaboratoriums nettsted: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/crl-feed-additives .»
Seeds from Pinus (L.) spp.
Frø av Pinus (L.) spp.
Seeds of Plantago (L.) spp.
Frø av Plantago (L.) spp.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the European Union Reference Laboratory for Feed Additives set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Den bekrefter også rapporten om metoden for analyse av tilsetningsstoffet i fôrvarer som ble framlagt av Den europeiske unions referanselaboratorium for tilsetningsstoffer i fôrvarer, som ble opprettet ved forordning (EF) nr. 1831/2003.
O-methyl- β -L-arabinohexopyra
O-metyl-β-L-arabinoheksopyra
150 μ g of maduramycin ammonium/kg of fresh liver, skin and fat;
150 μg maduramicinammonium /kg fersk lever, fersk hud og ferskt fett.
100 μ g of maduramycin ammonium/kg of fresh kidney;
100 μg maduramicinammonium /kg ferske nyrer.
30 μ g of maduramycin ammonium/kg of fresh muscle.
30 μg maduramicinammonium /kg ferske muskler.
Maduramicin ammonium β : ≤ 1 %
Maduramicinammonium β: ≤ 1 %
Leaves of Beta spp.
Blader av Beta spp.
Cereal plants( 9 )
Kornplanter( 9 )
Cereal straw, treated( 9 ) ( 10 )
Kornhalm, behandlet( 9 ) ( 10 )
Product obtained by drying and milling clover Trifolium spp.
Produkt framstilt ved tørking og formaling av kløver, Trifolium spp.
It may contain up to 20 % lucerne ( Medicago sativa L. and Medicago var. Martyn ) or other forage crops dried and milled at the same time as the clover.
Kan inneholde inntil 20 % luserne ( Medicago sativa L. og Medicago var. Martyn ) eller andre fôrvekster dersom de tørkes og formales samtidig med kløveren.