natgillin/translations-raw huggingface dataset:
— Cured waste resins or condensation products
Herdet harpiksavfall eller kondenseringsprodukter
— Wastes of refractory lining, including crucibles, originating from copper smelting
Avfall av ildfaste fôringer, herunder digler, fra kobberstøping
— Scrap plastic of non-halogenated polymers and co-polymers
– Plastskrap av ikke-halogenerte polymerer og kopolymerer
Mix B3010 Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers
Blanding av B3010 Plastskrap av ikke-halogenerte polymerer og kopolymerer
— Slate waste, whether or not roughly timmed or merely cut, by sawing or otherwise
– Avfall av skifer, enten grovt tilhogd eller bare tilskåret, ved saging eller på annen måte
— Waste and scrap of unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
– Avfall og skrap av ubleket papir eller papp eller av bølgepapir eller bølgepapp
— Wine lees
– Bunnfall fra vinproduksjon
— All other wastes
– Alt annet avfall
— Iron and steel scrap
– Jern- og stålskrap
— Aluminium scrap
– Aluminiumskrap
— All other mixtures of wastes
– Alt annet blandet avfall
— Mixtures including paper and paperboard
— Blandinger, herunder papir og papp
— Waste and scrap of hard rubber (e.g ebonite)
– Avfall av hardgummi (for eksempel ebonitt)
— Copper scrap
– Kobberskrap
— Tin scrap
– Tinnskrap
— Titanium scrap
– Titanskrap
— Nickel scrap
– Nikkelskrap
— Zinc scrap
– Sinkskrap
— Tungsten scrap
– Wolframskrap
— Molybdenum scrap
– Molybdenskrap
— Tantalum scrap
– Tantalskrap
— Magnesium scrap
– Magnesiumskrap
— Cobalt scrap
– Koboltskrap
— Bismuth scrap
– Vismutskrap
— Zirconium scrap
– Zirkoniumskrap
— Manganese scrap
– Manganskrap
— Vanadium scrap
– Vanadiumskrap
— Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhemium and Gallium
– Skrap av hafnium, indium, niob, rhenium og gallium
— Thorium scrap
– Thoriumskrap
— Rare earths scrap
– Skrap av sjeldne jordmetaller
— Chromium scrap
– Kromskrap
— Zinc-containing drosses:
– Sinkholdig slagg (dross):
— Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) ( &gt; 92 %)
– Slagg fra varmgalvanisering med sink (satsvis) ( &gt; 92 %)
— Wastes of refactory linings, including crucibles, originating from copper smelting
– Avfall av ildfaste fôringer, herunder digler, fra kobberstøping
— Slags from precious metals processing for further refining
– Slagg fra behandling av edelmetaller for ytterligere raffinering
— Tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin
– Tantalholdig tinnslagg med mindre enn 0,5 % tinn
— Hard zinc spelter
– Hardsink (varmgalvanisering)
— Aluminium skimmings excluding salt slag
– Avrakingsslagg av aluminium, unntatt saltslagg
— Zinc skimmings
– Avrakingsslagg (skimming) av sink
— Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury)
– Edelmetaller (gull, sølv, platinagruppen, men ikke kvikksølv)
— Antimony scrap
– Antimonskrap
— Beryllium scrap
– Berylliumskrap
— Selenium scrap
– Selenavfall
— Tellurium scrap
– Tellurskrap
— Cadmium scrap
– Kadmiumskrap
— Lead scrap (but excluding lead-acid batteries)
– Blyskrap (unntatt blybatterier)
— Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium
– Skrap av hafnium, indium, niob, rhenium og gallium
— Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, other than polyurethane (not containing CFCs)
– Annet plastskrap av ikke-halogenerte polymerer og kopolymerer enn polyuretan (uten KFK)
— Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
– Avfall av ildfaste fôringer, herunder digler, fra kobberstøping
— Zinc containing drosses:
– Sinkholdig slagg:
— Aliminium skimmings (or skims) excluding salt slag
– Avrakingsslagg av aluminium, unntatt saltslagg
— Mica waste
– Glimmeravfall
— Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
– Slagg fra kobberproduksjon, kjemisk stabilisert, med høyt jerninnhold (over 20 %) og behandlet i samsvar med industrispesifikasjoner (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsakelig til bygge- og slipeformål
— Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock):
– Silkeavfall (herunder kokonger uegnet for spoling, garnavfall og opprevet materiale):
— not carded or combed
– ikke kardet eller børstet
— other
— annet
— Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock:
– Avfall av ull eller av fint eller grovt dyrehår, herunder garnavfall, men ikke opprevet materiale:
— noils of wool or of fine animal hair
– kardet ull eller kardet fint dyrehår
— other waste of wool or of fine animal hair
– annet avfall av ull eller fint dyrehår
— waste of coarse animal hair
– avfall av grovt dyrehår
— Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock):
– Bomullsavfall (herunder garnavfall og opprevet materiale)
— yarn waste (including thread waste)
– Garnavfall (herunder trådavfall)
— garnetted stock
– opprevet materiale
— Flax tow and waste
– Stry og avfall av lin
— Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
– Stry og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale) av jute og andre tekstilbastfibrer (unntatt lin, ekte hamp og rami)
— Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres:
– Avfall (herunder fiber, garnavfall og opprevet materiale) av kunstige fibrer
— of synthetic fibres
– av syntetiske fibrer
— of artificial fibres
– av kunstige fibrer
— Worn clothing and other worn textile articles
– Brukte klær og andre slitte tekstilartikler
— Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile:
– Brukte filler, hyssing, tauverk, tau og kabler og utslitte artikler av hyssing, tauverk, tau eller tekstilkabler:
— Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp ( Cannabis sativa L.)
– Stry og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale) av ekte hamp ( Cannabis sativa L .)
— Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
– Stry og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale) av sisal og andre tekstilfibrer av agaveslekten
— Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
– Stry, fiber og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale) av kokosnøtt
— Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)
– Stry, fiber og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale av manila (manilahamp eller Musa textilis Nee)
— Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
– Stry, kardet ull og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale) av rami og andre plantetekstilfibrer som ikke er spesifisert eller inkludert andre steder
— Cork waste: crushed, granulated or ground cork
– Korkavfall: knust, granulert eller malt kork
— Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
– Treavfall og spon, også agglomerert i kubber, briketter, pelleter eller lignende
— Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
– Annet avfall fra landbruksbasert næringsmiddelindustri med unntak av biprodukter som oppfyller nasjonale og internasjonale krav og standarder for produkter beregnet på konsum eller på fôrvarer
All mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006
Alt blandet avfall oppført i vedlegg IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006
Account should be taken of exceptional changes in drivers determining the balance between the demand for and supply of allowances, notably the renewed economic slowdown, as well as temporary elements directly related to the transition to phase 3, including increasing unused volume of allowances valid for the second trading period for compliance in the said period, increasing volumes of certified emission reductions and emission reduction units from emission reduction projects under the Clean Development Mechanism or under Joint Implementation provisions for surrendering by operators covered by the scheme, the monetisation of allowances from the new entrants reserve for the third trading period for support of demonstration projects of carbon capture and sequestration and innovative renewable energy technologies (‘NER300’) pursuant to Commission Decision 2010/670/EU( ) and release of allowances not needed in the new entrants reserves for the second trading period.
Det bør tas hensyn til de ekstraordinære forandringene når det gjelder balansen mellom tilbud og etterspørsel etter kvoter, særlig den fornyede økonomiske nedgangen, samt midlertidige faktorer som direkte henger sammen med overgangen til fase 3, herunder den økende mengden ubrukte kvoter som gjelder for, men ikke er blitt utnyttet i andre handelsperiode, den økende mengden godkjente utslippsreduksjoner og utslippsreduksjonsenheter som stammer fra utslippsreduksjonsprosjekter som gjennomføres innenfor rammen av Den grønne utviklingsmekanismen eller i henhold til felles gjennomføringsbestemmelser om retur av kvoter fra operatører som omfattes av ordningen, monetarisering av kvoter fra reserven for nye aktører i tredje handelsperiode til støtte for demonstrasjonsprosjekter for karbonfangst og -lagring samt innovativ teknologi for fornybar energi («NER300») i henhold til kommisjonsbeslutning 2010/670/EU( ) og frigivelse av kvoter i reservene for nye aktører som ikke er nødvendige i andre handelsperiode.
Accordingly, the Commission analysed the impacts on the competitive situation of energy-intensive industries to be expected from the review of the auction time profile( ), using assumptions that remain valid as of January 2014.
Kommisjonen har derfor analysert hvilke konsekvenser en ny vurdering av tidsplanen for auksjonene vil kunne få for energiintensive sektorer( ) ut fra prognoser som gjelder fram til januar 2014.
While potential effects on carbon costs may be distributed differently over time, the impact assessment showed that they are expected to remain within the average carbon price levels projected by the Commission’s impact assessment accompanying the package of implementation measures for the Union’s objectives on climate change and renewable energy for 2020( ) and subsequent analysis( ).
Selv om de potensielle virkningene på karbonkostnadene kan fordeles på forskjellige måter over tid, viste konsekvensanalysen at de trolig vil bli liggende på det gjennomsnittlige prisnivået for karbon som er angitt i Kommisjonens konsekvensanalyse, og som benyttes i pakken med gjennomføringstiltak for Unionens mål med hensyn til klimaendringer og fornybar energi for 2020( ) og etterfølgende analyse( ).
Commission Regulation (EU) No 1031/2010( ) provides the volumes of allowances to be auctioned each year, after deducting the allocation given free of charge from the Union-wide quantity of allowances issued in the same year.
Ved kommisjonsforordning (EU) nr. 1031/2010( ) fastsettes kvotemengden som skal auksjoneres hvert år etter at kvotene som tildeles vederlagsfritt, er trukket fra antallet kvoter som utstedes det samme året i hele Unionen.
A deviation from this time profile has also been decided in Commission Regulation (EU) No 1210/2011( ) to determine a volume of allowances to be auctioned early, prior to 2013, with corresponding reductions in the 2013 and 2014 auction volumes, with the foremost objective to ensure a smooth transition from the second to the third trading period, taking due account of the hedging needs for compliance in the early years of the third trading period.
Ved kommisjonsforordning (EU) nr. 1210/2011( ) er det også fastsatt et avvik fra denne tidsplanen for å fastsette kvotemengden som skal auksjoneres tidligere, før 2013, med tilsvarende reduksjoner i mengdene som skal auksjoneres i 2013 og 2014, med det hovedmål å sikre en smidig overgang fra andre til tredje handelsperiode, idet det tas behørig hensyn til behovet for å dekke risikoene med henblikk på overholdelse av forpliktelsene i de første årene av tredje handelsperiode.
( ) Proportionate impact assessment accompanying the document Commission Regulation (EU) No 176/2014 of 25 February 2014 amending Regulation (EU) No 1031/2010, in particular to determine the volumes of greenhouse gas emission allowances to be auctioned in 2013-20 available at: http://ec.europa.eu/clima/policies/ets/cap/auctioning/docs/swd_2012_xx2_en.pdf
( ) Forholdsmessig konsekvensanalyse til kommisjonsforordning (EU) nr. 176/2014 av 25. februar 2014 om endring av forordning (EU) nr. 1031/2010 særlig med hensyn til fastsettelse av mengden av utslippskvoter for klimagasser som skal auksjoneres i perioden 2013–2020, og finnes på: http://ec.europa.eu/clima/policies/ets/cap/auctioning/docs/swd_2012_xx2_en.pdf
Formaldehyde, oligomeric reaction products with aniline (technical MDA) meets the criteria for classification as carcinogenic (category 1B) in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and the Council ( ) and therefore meets the criteria for inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 set out in Article 57(a) of that Regulation.
Formaldehyd, oligomert reaksjonsprodukt med anilin (teknisk MDA), oppfyller kriteriene for klassifisering som kreftframkallende (kategori 1B) i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1272/2008( ) og oppfyller derfor kriteriene for oppføring i vedlegg XIV til forordning (EF) nr. 1907/2006 i henhold til artikkel 57 bokstav a) i samme forordning.
— Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers
– Plastskrap av ikke-halogenerte polymerer og kopolymerer
— The following fluorinate polymer wastes:
– Følgende former for fluorinert polymeravfall:
— Tow and waste (including yarn waste and garneted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
– Stry og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale) av ekte hamp ( Cannabis sativa L .)
— Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
– Tørket og sterilisert vegetabilsk avfall, rester og biprodukter, også i form av pelleter, eller brukt i fôr, ikke spesifisert eller inkludert andre steder
— Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
– Avrakingsslagg av aluminium, unntatt saltslagg
— Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
– Avfall av gipsplater som stammer fra riving av bygninger
— Broken concrete
– Knust betong
— Sulphur in solid form
– Svovel i fast form
— Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9)
– Kalkstein fra kalsiumcyanamidproduksjon (med pH-verdi lavere enn 9)
— Sodium, potassium, calcium chlorides
– Natrium-, kalium- og kalsiumklorider
— Carborundum (silicon carbide)
– Karborundum (silisiumkarbid)
— Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps
– Glassavfall som inneholder litium-tantal eller litium-niob
— Waste of wool or of fine or coase animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock:
– Avfall av ull eller av fint eller grovt dyrehår, herunder garnavfall, men ikke opprevet materiale:
— Noils of wool or of fine animal hair
– Kardet ull eller kardet fint dyrehår
— Other waste of wool or of fine animal hair
– Annet avfall av ull eller fint dyrehår
— Waste of coarse animal hair
– Avfall av grovt dyrehår
— Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
– Garvefett: rester etter behandling av fettstoffer eller animalsk eller vegetabilsk voks
— Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
– Avfall av bein og horn, ubearbeidet, avfettet, enkelt bearbeidet (men ikke tilskåret), syrebehandlet eller avgelatinisert
— Fish waste
– Fiskeavfall
— Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
– Skall, skinn (skrell) og annet avfall av kakao
— Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
– Deaktivert soppmycel fra penicillinproduksjon til bruk i fôr
— Waste of human hair
– Avfall av menneskehår
— Waste straw
– Avfall av halm
— Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
– Delvis raffinert kalsiumsulfat fra avsvovling av røykgass
— The following fluorinated polymer wastes:
– Følgende former for fluorinert polymeravfall:
— Perfluoro alkoxyl alkane
– Perfluoralkoksylalkan
— Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA)
– Tetrafluoretylen/perfluorvinyleter (PFA)
— Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA)
– Tetrafluoretylen/perfluormetylvinyleter (MFA)
— Polyvinylfluoride (PVF)
– Polyvinylfluorid (PVF)
— Polyvinylidenefluoride (PVDF)
– Polyvinylidenfluorid (PVDF)
— Perfluoroethylene/propylene (FEP)
– Perfluoretylen/propylen (FEP)
— Precious metal (gold, silver, the platinum group, but not mercury)
– Edelmetaller (gull, sølv, platinagruppen, men ikke kvikksølv)
— other, including but not limited to:
– annet, herunder, men ikke begrenset til:
— other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
– annet papir eller papp, framstilt hovedsakelig av bleket kjemisk masse, ikke farget i massen
— paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspaper, journals and similar printed matter)
– papir eller papp som hovedsakelig er laget av mekanisk papirmasse (for eksempel aviser, tidsskrifter og lignende trykksaker)
— Other rubber wastes (excluding such wastes specified elsewhere)
– Annet gummiavfall (unntatt avfall som er oppført andre steder)
— Waste and scrap from hard rubber (e.g. ebonite)
– Avfall og skrap av hardgummi (for eksempel ebonitt)
— Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degeletanised
– Avfall av bein og horn, ubearbeidet, avfettet, enkelt bearbeidet (men ikke tilskåret), syrebehandlet eller avgelatinisert
— Mixtures including cobalt scrap
— Blandinger som inneholder koboltskrap
— Worn clothing and other worn textiles articles
– Brukte klær og andre slitte tekstilartikler
— Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
– Stry og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale) av ekte hamp ( Cannabis sativa L .)
— Cotton waste (including yarn waste and garneted stock):
– Bomullsavfall (herunder garnavfall og opprevet materiale)
— sorted
– sortert
— Waste tyre
– Brukte dekk
— Mixtures including waste tyre
— Blandinger som inneholder brukte dekk
— All wastes except precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury)
– Alt avfall unntatt edelmetaller (gull, sølv, platinagruppen, men ikke kvikksølv)
— All wastes except slags from precious metals processing for further refining
– Alt avfall unntatt slagg fra behandling av edelmetaller for ytterligere raffinering
— All wastes except partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
– Alt avfall unntatt delvis raffinert kalsiumsulfat fra avsvovling av røykgass
— Aluminum scrap
– Aluminiumskrap
‘Where column (b) and column (d) are both designated for the same entry, that means that control procedures in the country of destination are applicable in addition to those laid down in Article 35 of Regulation (EC) No 1013/2006.’
«Når avfall er oppført både i kolonne b og kolonne d, betyr det at bestemmelsesstatens framgangsmåter for kontroll får anvendelse i tillegg til dem som er fastsatt i artikkel 35 i forordning (EF) nr. 1013/2006.»
The Annex to Regulation (EC) No 1418/2007 should be amended to take into account those replies.
Vedlegget til forordning (EF) nr. 1418/2007 bør endres for å ta hensyn til disse svarene ––
( ) Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations.
( ) OECD-rådets vedtak C(2001)107/endelig om revisjon av vedtak C(92)39/endelig om kontroll med grensekryssende transport av avfall bregnet på gjenvinning.
Therefore, Article 37 of Regulation (EC) No 1013/2006 does not apply to that country and the entry for New Zealand should be deleted from the Annex to Regulation (EC) No 1418/2007,
Nevnte stat omfattes derfor ikke av artikkel 37 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1013/2006, og New Zealand bør derfor utgå av vedlegget til forordning (EF) nr. 1418/2007.
— styrene
– styren
— polypropylene
– polypropylen
— polyethylene terephthalate
– polyetylentereftalat
— acrylonitrile
– akrylnitril
— butadiene
– butadien
— polyacetals
– polyacetaler
— polyamides
– polyamider
— polybutylene terephthalate
– polybutylentereftalat
— polycarbonates
– polykarbonater
— polyethers
– polyetere
— polyphenylene sulphides
– polyfenylensulfider
— acrylic polymers
– akrylpolymerer
— alkanes C10-C13 (plasticiser)
– alkaner C10-C13 (myknere)
— polysiloxanes
– polysiloksaner
— polymethyl methacrylate
– polymetylmetakrylat
— Tetrafluoroethylene/perfluoro vinyl ether (PFA)
– Tetrafluoretylen/perfluorvinyleter (PFA)
— Tetrafluoroethylene/perfluoro methylvinyl ether (MFA)
– Tetrafluoretylen/perfluormetylvinyleter (MFA)
— Unsorted scrap
– Usortert skrap
— Leucite, nepheline and nepheline syenite waste
– Avfall av leucitt, nefelin og nefelinsyenitt
— Fluorspar waste
– Flusspatavfall
— Natural graphite waste
– Avfall av naturlig grafitt
— Feldspar waste
– Feltspatavfall
— Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations
– Silisiumavfall i fast form, unntatt avfall som benyttes i støpeprosesser
— Spent catalysts excluding liquids used as catalysts, containing chromium
– Brukte katalysatorer, unntatt væsker brukt som katalysator, som inneholder krom
— Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) ( &gt; 92 % Zn)
– Slagg fra varmgalvanisering med sink (satsvis) ( &gt; 92 % Zn)
— Zinc die casting dross ( &gt; 85 % Zn)
– Slagg fra presstøping av sink ( &gt; 85 % Zn)
— All lanthanides (rare earth metals)
– Alle lantanoider (sjeldne jordmetaller)
— unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
– ubleket papir eller papp eller bølgepapir eller bølgepapp
All waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006
Alt avfall oppført i vedlegg IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006
( ) OJ C 229, 31.7.2012, p. 140.
EUT C 229 av 31.7.2012, s. 140.
Having regard to Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2012 concerning the making available on the market and use of biocidal products ( ), and in particular Article 14(5) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EU) nr. 528/2012 av 22. mai 2012 om tilgjengeliggjøring på markedet og bruk av biocidprodukter( ), særlig artikkel 14 nr. 5, og
The active substances difethialone and difenacoum were included into Annex I to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council ( ) for use in biocidal products for product-type 14, and pursuant to Article 86 of Regulation (EU) No 528/2012 are considered approved under that Regulation subject to the specifications and conditions set out in Annex I to that Directive.
De aktive stoffene difetialon og difenakum er oppført i vedlegg I til europaparlaments- og rådsdirektiv 98/8/EF( ) til bruk i biocidprodukter for produkttype 14, og anses i henhold til artikkel 86 i forordning (EU) nr. 528/2012 som godkjente i henhold til nevnte forordning, forutsatt at spesifikasjonene og vilkårene fastsatt i vedlegg I til nevnte direktiv er oppfylt.
In addition, due to these characteristics, the approval of those active substances may be renewed only if it is shown that at least one of the conditions of the first subparagraph of Article 5(2) of Regulation (EU) No 528/2012 is fulfilled.
På grunn av disse egenskaper kan godkjenningen av nevnte aktive stoffer bare fornyes dersom det kan dokumenteres at minst ett av vilkårene i artikkel 5 nr. 2 første ledd i forordning (EU) nr. 528/2012 er oppfylt.