In particular, the Commission should be empowered to determine the form and content of labels for controlled substances produced, placed on the market or used as feedstock, as process agent or for laboratory and analytical uses; to amend Annex III on processes for which controlled substances may be used as process agents; to amend the maximum amount of controlled substances that may be used as process agents or emitted from process agents uses; to amend Annex V on conditions for placing on the market and further distribution of controlled substances for laboratory and analytical uses; to determine a mechanism for the allocation of quotas for controlled substances for laboratory and analytical uses; to amend Annex VI; to adopt modifications and time frames for the phasing out of the critical uses of halons; to amend the list of items required to be stated in an application for a licence; to adopt additional monitoring measures on trade in controlled substances or new substances and of products and equipment containing or relying on controlled substances; to adopt rules applicable to the release for free circulation in the Community of products and equipment imported from any State not party to the Protocol which were produced using controlled substances; to amend Annex VII on destruction technologies; to establish a list with products and equipment for which the recovery for destruction or destruction without prior recovery of controlled substances should be considered technically and economically feasible and therefore mandatory; to adopt minimum qualification requirements for personnel; to establish a list of technologies and practices to be used by undertakings to prevent and minimise any leakage and emission of controlled substances; to include new substances in Annex II and to amend reporting requirements for Member States and undertakings.
Kommisjonen bør særlig gis myndighet til å bestemme form og innhold for merkingen av kontrollerte stoffer som er produsert, brakt i omsetning eller brukt som utgangsmateriale, hjelpestoff i produksjonsprosessen eller for laboratorie- eller analyseformål, til å endre vedlegg III om prosesser der kontrollerte stoffer kan brukes som hjelpestoffer i produksjonsprosessen, til å endre den høyeste mengden kontrollerte stoffer som kan brukes som hjelpestoffer i produksjonsprosessen, eller som kan slippes ut når de brukes som hjelpestoffer i produksjonsprosessen, til å endre vedlegg V om vilkår for omsetning og videre distribusjon av kontrollerte stoffer for laboratorie- og analyseformål, til å fastsette en ordning for tildeling av kvoter for kontrollerte stoffer for laboratorie- og analyseformål, til å endre vedlegg VI, til å vedta endringer og frister for utfasing av bruk av haloner på bruksområder av avgjørende betydning, til å endre listen over de opplysningene som skal oppgis i en søknad om lisens, til å vedta tilleggstiltak for overvåking av handel med kontrollerte stoffer eller nye stoffer og med produkter og utstyr som inneholder eller er avhengig av kontrollerte stoffer, til å vedta regler for frigivelse for fri omsetning i Fellesskapet av produkter og utstyr som er importert fra stater som ikke er part i protokollen, og som ble produsert ved bruk av kontrollerte stoffer, til å endre vedlegg VII om destrueringsteknologier, til å utarbeide en liste over produkter og utstyr der gjenvinning for destruering eller destruering uten forutgående gjenvinning av kontrollerte stoffer bør anses som teknisk og økonomisk gjennomførbart og derfor obligatorisk, til å fastsette hvilke minstekrav som skal gjelde for personalets kvalifikasjoner, til å utarbeide en liste over teknologi og praksis som skal brukes av foretakene for å forebygge og redusere utslipp av kontrollerte stoffer til et minimum, til å innlemme nye stoffer i vedlegg II og til å endre rapporteringskravene for medlemsstater og foretak.