natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in the case of other materials, Category 1 materials referred to in points (b), (c) and (d) of Article 8 of Regulation (EC) No 1069/2009, Category 2 materials referred to in points (c), (d) and (f)(i) of Article 9 of Regulation (EC) No 1069/2009 or Category 3 materials, other than materials referred to in points (c) and (p) of Article 10 of Regulation (EC) No 1069/2009;
når det gjelder annet materiale, kategori 1-materiale nevnt i artikkel 8 bokstav b)-d) i forordning (EF) nr. 1069/2009, kategori 2-materiale nevnt i artikkel 9 bokstav c) og d) og bokstav f) i) i forordning (EF) nr. 1069/2009 eller kategori 3-materiale, unntatt materiale nevnt i artikkel 10 bokstav c) og p) i forordning (EF) nr. 1069/2009,
they have been processed by processing method 1 (pressure sterilisation) or in accordance with one of the other processing methods referred to in Chapter III of Annex IV;
de er bearbeidet med bearbeidingsmetode 1 (trykksterilisering) eller med en av de andre bearbeidingsmetodene i vedlegg IV kapittel III,
in the case of fat from ruminant origin, insoluble impurities in excess of 0,15 % by weight have been removed;
når det gjelder smeltet fett fra drøvtyggere, er uløselige urenheter som overstiger 0,15 vektprosent, fjernet,
they have been marked before shipment to the Union so that the minimum concentration of GTH referred to in point 1(b) of Chapter V of Annex VIII is achieved;
de er før avsendelsen til Unionen blitt merket slik at minstekonsentrasjonen av GTH i henhold til vedlegg VIII kapittel V nr. 1 bokstav b) oppnås,
whether the fat derivatives derive from Category 1, 2 or 3 materials;
om fettderivatene er framstilt av kategori 1-, 2- eller 3-materiale,
in the case of fat derivatives produced from Category 2 material, that the products:
når det gjelder fettderivater som er framstilt av kategori 2-materiale, at produktene
have been produced using a method that at least meets the standards of one of the processes referred to in point 1 of Chapter XI of Annex XIII; and
er blitt framstilt etter en metode som minst oppfyller kravene til én av prosessene beskrevet i vedlegg XIII kapittel XI nr. 1, og
in the case of fat derivatives produced from Category 1 material, that the products must not be used in organic fertilisers and soil improvers, cosmetics, pharmaceuticals and medical devices; however, they may be used for other purposes outside the feed chain for farmed animals.
når det gjelder fettderivater framstilt av kategori 1-materiale, at produktene ikke skal brukes i organisk gjødsel og jordforbedringsmidler, kosmetikk, legemidler og medisinsk utstyr; de kan imidlertid brukes for andre formål utenfor fôrkjeden for produksjonsdyr.
Following the veterinary checks provided for in Directive 97/78/EC, and in accordance with the conditions laid down in Article 8(4) of that Directive, the fat derivatives shall be transported directly to the registered establishment or plant of destination.
Etter veterinærkontrollen fastsatt i direktiv 97/78/EF, og i samsvar med vilkårene i artikkel 8 nr. 4 i nevnte direktiv, skal fettderivatene transporteres direkte til den/det registrerte bestemmelsesvirksomheten eller -anlegget.
originates from one of the plants of origin indicated in Table 3;
kommer fra ett av opprinnelsesanleggene oppført i tabell 3,
has been produced in accordance with point 6;
er framstilt i samsvar med nr. 6, og
is imported through one of the border inspection posts of first entry into the Union indicated in Table 3; and
importeres via én av grensekontrollstasjonene der varen først innføres til Unionen som er oppført i tabell 3, og
is destined for production in an approved photographic factory indicated in Table 3.
er beregnet på framstilling i en godkjent fotovirksomhet som er oppført i tabell 3.
Following the veterinary checks provided for in Directive 97/78/EC, and in accordance with the conditions laid down in Article 8(4) of that Directive, the photogelatine shall be transported directly to the approved photographic factory of destination.
Etter veterinærkontrollen fastsatt i direktiv 97/78/EF, og i samsvar med vilkårene i artikkel 8 nr. 4 i nevnte direktiv, skal den fotografiske gelatinen transporteres direkte til den godkjente bestemmelsesfotovirksomheten.
Photogelatine shall be produced by a process that ensures that raw material is treated by processing method 1 (pressure sterilisation) as referred to in Chapter III of Annex IV or subjected to a treatment with acid or alkali for a period of at least two days, washing with water, and:
Fotografisk gelatin skal framstilles ved en prosess som sikrer at råstoffene behandles med bearbeidingsmetode 1 (trykksterilisering) i vedlegg IV kapittel III, eller gjennomgå en behandling med syre eller base i minst to dager, skylling med vann og
following an acid treatment, treating with alkaline solution for a period of at least 20 days; or
etter syrebehandling, en behandling med en basisk løsning i minst 20 dager, eller
following an acid treatment, treating with an acid solution for a period of 10 to 12 hours.
etter syrebehandling, en behandling med en syreløsning i 10-12 timer.
The pH must then be adjusted and the material purified by means of filtration and sterilisation at 138°C to 140°C for 4 seconds.
Deretter skal pH-verdien justeres og materialet renses ved filtrering og sterilisering ved 138-140 ºC i 4 sekunder.
After having been subjected to the process referred to in point (b), the photogelatine may undergo a drying process and, where appropriate, a process of pulverisation or lamination.
Etter at den fotografiske gelatinen har gjennomgått prosessen nevnt i bokstav b), kan den tørkes og eventuelt pulveriseres eller formes i plater.
they are conveyed following the veterinary checks provided for in Directive 97/78/EC, and in accordance with the conditions laid down in Article 8(4) of that Directive, directly to an approved or registered establishment or plant.
de etter veterinærkontrollene fastsatt i direktiv 97/78/EF, og i samsvar med vilkårene i artikkel 8 nr. 4 i nevnte direktiv, blir transportert direkte til en/et godkjent eller registrert virksomhet eller anlegg.
by pressure sterilisation and subsequent disposal or use in accordance with Articles 12 to 14 of Regulation (EC) No 1069/2009; or
ved trykksterilisering og etterfølgende disponering eller bruk i samsvar med artikkel 12-14 i forordning (EF) nr. 1069/2009, eller
in accordance with point 4(b) of Section 1 of Chapter I of Annex VI in case:
i samsvar med vedlegg VI kapittel I nr. 4 bokstav b) dersom
of quantities not exceeding 2000 ml; and
mengden ikke overstiger 2 000 ml, og
provided the samples or derived products have been produced in and dispatched from third countries or parts of third countries, from which Member States authorise imports of fresh meat of domestic bovine animals, which are listed in Part I of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010.
prøvene eller de avledede produktene er framstilt i og sendt fra tredjestater eller deler av tredjestater som medlemsstatene tillater import fra av ferskt kjøtt fra storfe, og som er oppført i del I i vedlegg II til forordning (EU) nr. 206/2010.
third countries referred to in the column ‘third countries’ list’ of row 14 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of this Annex;
tredjestater nevnt i kolonnen «liste over tredjestater» i tabell 2 rad 14 i kapittel II avsnitt 1 i dette vedlegg,
following the veterinary checks provided for in Directive 97/78/EC, and in accordance with the conditions laid down in Article 8(4) of that Directive, they are transported directly to the approved or registered establishment or plant indicated in the authorisation of competent authority.
de etter veterinærkontrollene fastsatt i direktiv 97/78/EF, og i samsvar med vilkårene i artikkel 8 nr. 4 i nevnte direktiv, blir transportert direkte til den/det godkjente eller registrerte virksomheten eller anlegget som er angitt i godkjenningen fra vedkommende myndighet.
disposed of or used in accordance with Articles 12, 13 and 14 of Regulation (EC) No 1069/2009; or
disponeres eller brukes i samsvar med artikkel 12-14 i forordning (EF) nr. 1069/2009, eller
they originate from third countries referred to in the column ‘third countries’ list’ of row 14 of Table 2 of Section 1 of Chapter II;
de skal komme fra tredjestater nevnt i kolonnen «liste over tredjestater» i tabell 2 rad 14 i kapittel II avsnitt 1,
disposed of in accordance with Articles 12, 13 and 14 of Regulation (EC) No 1069/2009.
disponeres i samsvar med artikkel 12-14 i forordning (EF) nr. 1069/2009.
Materials referred to in Article 26 shall be imported under the following conditions:
Materiale nevnt i artikkel 26 skal importeres på følgende vilkår:
The materials shall be directly delivered to an approved or registered establishment or plant for the manufacture of derived products, other than the products referred to in point 1.
Materialet skal leveres direkte til en/et godkjent eller registrert virksomhet eller anlegg for framstilling av avledede produkter, unntatt produktene nevnt i nr. 1.
Unused or surplus materials shall be used or disposed of in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 1069/2009.
Ubrukt materiale eller overskuddsmateriale skal brukes eller disponeres i samsvar med artikkel 12 i forordning (EF) nr. 1069/2009.
products generated by the animals referred to in points (a), (b) and (c), such as fish eggs;
produkter som kommer fra dyr nevnt i bokstav a)-c), for eksempel fiskerogn,
When the certificate, including additional schedules referred to in e), comprises more than one page, each page shall be numbered – ( page number ) of ( total number of pages ) – at the bottom of the page and shall bear the code number of the certificate that has been designated by the competent authority at the top of the page.
Når handelsdokumentet, herunder eventuelle tilleggsark som nevnt i bokstav e), utgjør mer enn én side, skal hver side være nummerert – ( sidenummer ) av ( totalt antall sider ) – nederst på siden og være merket øverst på siden med det kodenummeret som vedkommende myndighet har tildelt dokumentet.
Directive 2003/85/EC provides, inter alia , that an EU reference laboratory for foot-and-mouth disease is to be designated in order to carry out the functions and duties set out in Annex XVI thereto.
Ved direktiv 2003/85/EF er det blant annet fastsatt at det skal utpekes et EU-referanselaboratorium for munn- og klovsyke som skal ivareta de funksjoner og oppgaver som er fastsatt i direktivets vedlegg XVI.
Implementing Regulation (EU) No 371/2011 should therefore be amended accordingly.
Gjennomføringsforordning (EU) nr. 371/2011 bør derfor endres.
amending Implementing Regulation (EU) No 371/2011 as regards the name of the holder of the authorisation of dimethylglycine sodium salt
om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 371/2011 med hensyn til navnet på innehaveren av godkjenningen av dimetylglysinnatriumsalt
amending Regulation (EC) No 786/2007 as regards the name of the holder of the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-mannanase EC 3.2.1.78 (Hemicell)
om endring av forordning (EF) nr. 786/2007 med hensyn til navnet på innehaveren av godkjenningen av et preparat av endo-1,4-beta-mannanase EC 3.2.1.78 (Hemicell)
In column 2 of the Annex to Regulation (EC) No 786/2007 the words ‘ChemGen Corp., represented by Disproquima S.L.’ are replaced by ‘Eli Lilly and Company Ltd’.
I kolonne 2 i vedlegget til forordning (EF) nr. 786/2007 endres «ChemGen Corp., representert ved Disproquima S.L.» til «Eli Lilly and Company Ltd».
amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for melamine in canned pet food
om endring av vedlegg I til europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/32/EF med hensyn til grenseverdier for melamin i boksefôr til kjæledyr
Cans with the same coating are used for the canning of food and in accordance with the European Food Safety Authority’s (EFSA) a scientific opinion on melamine in food and feed( ), a specific migration limit (SML) of 2,5 mg/kg for the canned food as such has been established by Commission Regulation (EU) No 10/2011 of 14 January 2011 on plastic materials and articles intended to come into contact with food( ) as amended by Regulation (EU) No 1282/2011( ).
Bokser med samme belegg brukes til konservering av næringsmidler, og i samsvar med en vitenskapelig uttalelse om melamin i næringsmidler og fôrvarer( ) fra Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (EFSA) er det ved kommisjonsforordning (EU) nr. 10/2011 av 14. januar 2011 om plastmaterialer og plastgjenstander beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler( ) endret ved forordning (EU) nr. 1282/2011( ), fastsatt en spesifikk migrasjonsgrense (SMG) på 2,5 mg/kg for konserverte næringsmidler.
The Codex Alimentarius Commission has established maximum levels for melamine in feed and food( ) which are to apply to feed as sold, while the maximum levels established in Directive 2002/32/EC concern feed with a moisture content of 12 %.
Codex Alimentarius-kommisjonen har fastsatt grenseverdier for melamin i fôrvarer og næringsmidler( ) som skal få anvendelse på fôr slik det selges, mens grenseverdiene fastsatt i direktiv 2002/32/EF gjelder fôr med et vanninnhold på 12 %.
Recently provided information has demonstrated that melamine can migrate in wet pet food from the can coating at a level above 2,5 mg/kg relative to a feed with a moisture content of 12 % but below the SML of 2,5 mg/kg in the wet pet food.
Nylig framlagte opplysninger har vist at melamin kan migrere til våtfôr til kjæledyr fra belegget i boksen på et nivå som er høyere enn 2,5 mg/kg for fôr med et vanninnhold på 12 %, men under en SMG på 2,5 mg/kg i våtfôr til kjæledyr.
In the light of this development in scientific and technical knowledge, it is appropriate to establish the maximum level of 2,5 mg/kg for melamine for canned wet pet food on a ‘as sold’ basis and this in line with what is foreseen for canned food.
På bakgrunn av denne utviklingen innen vitenskapelig og teknisk kunnskap bør det fastsette en grenseverdi på 2,5 mg/kg for melamin i konservert våtfôr til kjæledyr slik det selges, noe som er i tråd med det som gjelder for konserverte næringsmidler.
Row 7 of Section I of Annex I to Directive 2002/32/EC is replaced by the following:
Rad 7 i del I vedlegg I til direktiv 2002/32/EF skal lyde:
Melamine ( 9 )
Melamin ( 9 )
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of sodium hydroxide, CAS number 1310-73-2, as a feed additive for cats and dogs and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use for ornamental fish, requesting that additive to be classified in the additive category ‘technological additives’.
I samsvar med artikkel 10 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1831/2003, sammenholdt med artikkel 7 i nevnte forordning, ble det inngitt en søknad om ny vurdering av natriumhydroksid, CAS-nummer 1310-73-2, som tilsetningsstoff i fôrvarer for katter og hunder, og, i samsvar med artikkel 7 i nevnte forordning, om godkjenning av ny bruk til akvariefisk, med anmodning om at tilsetningsstoffet klassifiseres i kategorien «teknologiske tilsetningsstoffer».
The assessment of sodium hydroxide shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av natriumhydroksid viser at godkjenningsvilkårene fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er oppfylt.
Sodium hydroxide 50 % w/w
Natriumhydroksid 50 vektprosent
Sodium hydroxide ≥ 98,0 % total alkali (calculated as NaOH)
Natriumhydroksid ≥ 98,0 % av det samlede alkaliinnholdet (som NaOH)
amending Regulations (EC) No 162/2003, (EC) No 971/2008, (EU) No 1118/2010 and (EU) No 169/2011 and Implementing Regulation (EU) No 888/2011 as regards the name of the holder of the authorisation of diclazuril in animal feed
om endring av forordning (EF) nr. 162/2003, (EF) nr. 971/2008, (EU) nr. 1118/2010 og (EU) nr. 169/2011 og gjennomføringsforordning (EU) nr. 888/2011 med hensyn til navnet på innehaveren av godkjenningen av diclazuril i fôrvarer
Janssen Pharmaceutica NV has submitted an application under Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisation as regards Commission Regulations (EC) No 162/2003 of 30 January 2003 concerning the authorisation of an additive in feedingstuffs( ), (EC) No 971/2008 of 3 October 2008 concerning a new use of a coccidiostat as additive in feedingstuffs( ), (EU) No 1118/2010 of 2 December 2010 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica NV) and amending Regulation (EC) No 2430/1999( ) and (EU) No 169/2011 of 23 February 2011 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for guinea fowls (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V.)( ) and Commission Implementing Regulation (EU) No 888/2011 of 5 September 2011 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for turkeys for fattening (holder of authorisation Janssen Pharmaceutica N.V.) and amending Regulation (EC) No 2430/1999( ).
Janssen Pharmaceutica NV har inngitt en søknad i henhold til artikkel 13 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1831/2003 der det foreslås å endre navnet på innehaveren av godkjenningen med hensyn til kommisjonsforordning (EF) nr. 162/2003 av 30. januar 2003 om godkjenning av et tilsetningsstoff i fôrvarer( ), kommisjonsforordning (EF) nr. 971/2008 av 3. oktober 2008 om en ny bruk av et koksidiostatikum som tilsetningsstoff i fôrvarer( ), kommisjonsforordning (EU) nr. 1118/2010 av 2. desember 2010 om godkjenning av diclazuril som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger (innehaver av godkjenningen: Janssen Pharmaceutica NV) og om endring av forordning (EF) nr. 2430/1999( ) og kommisjonsforordnig (EU) nr. 169/2011 av 23. februar 2011 om godkjenning av diclazuril som tilsetningsstoff i fôrvarer for perlehøns (innehaver av godkjenningen: Janssen Pharmaceutica N.V.)( ) og kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 888/2011 av 5. september 2011 om godkjenning av diclazuril som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskalkuner (innehaver av godkjenningen: Janssen Pharmaceutica NV) og om endring av forordning (EF) nr.2430/1999( ).
OJ L 317, 3.12.2010, p. 5.
EUT L 317 av 31.12.2010, s. 5.
In column 2 of the Annex to Regulation (EC) No 162/2003 the words ‘Janssen Pharmaceutica NV’ are replaced by ‘Eli Lilly and Company Ltd’.
I kolonne 2 i vedlegget til forordning (EF) nr. 162/2003 endres «Janssen Pharmaceutica NV» til «Eli Lilly and Company Ltd».
In column 2 of the Annex to Regulation (EC) No 971/2008 the words ‘Janssen Pharmaceutica nv’ are replaced by ‘Eli Lilly and Company Ltd’.
I kolonne 2 i vedlegget til forordning (EF) nr. 971/2008 endres «Janssen Pharmaceutica nv» til «Eli Lilly and Company Ltd».
In column 2 of the Annex to Regulation (EU) No 1118/2010 the words ‘Janssen Pharmaceutica NV’ are replaced by ‘Eli Lilly and Company Ltd’.
I kolonne 2 i vedlegget til forordning (EU) nr. 1118/2010 endres «Janssen Pharmaceutica NV» til «Eli Lilly and Company Ltd».
In column 2 of the Annex to Regulation (EU) No 169/2011 the words ‘Janssen Pharmaceutica N.V.’ are replaced by ‘Eli Lilly and Company Ltd’.
I kolonne 2 i vedlegget til forordning (EU) nr. 169/2011 endres «Janssen Pharmaceutica N.V.» til «Eli Lilly and Company Ltd».
In column 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 888/2011 the words ‘Janssen Pharmaceutica N.V.’ are replaced by ‘Eli Lilly and Company Ltd’.
I kolonne 2 i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) nr. 888/2011 endres «Janssen Pharmaceutica N.V.» til «Eli Lilly and Company Ltd».
A preparation of sodium benzoate, propionic acid and sodium propionate was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on pigs and dairy cows by Commission Regulation (EC) No 1876/2006( ) and for cattle for fattening by Commission Regulation (EC) No 757/2007( ).
Et preparat av natriumbenzoat, propionsyre og natriumpropionat ble i samsvar med direktiv 70/524/EØF godkjent uten tidsbegrensning som tilsetningsstoff i fôrvarer for bruk på svin og melkekyr ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1876/2006( ) og for oppfôringsstorfe ved kommisjonsforordning (EF) nr. 757/2007( ).
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 6 September 2011( ) and 24 April 2012( ) that, under the proposed conditions of use, the preparation of sodium benzoate, propionic acid and sodium propionate does not have an adverse effect on animal health, human health provided that adequate measures to protect users are taken, or the environment, and that it is efficacious in preserving cereals and complete feedingstuff.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 6. september 2011( ) og 24. april 2012( ) at preparatet av natriumbenzoat, propionsyre og natriumpropionat under de foreslåtte bruksvilkårene ikke har noen skadelig virkning på dyrs helse, på menneskers helse, forutsatt at det treffes hensiktsmessige tiltak for å verne brukerne, eller på miljøet, og at det er effektivt middel til konservering av korn og fullfôr.
The assessment of the preparation of sodium benzoate, propionic acid and sodium propionate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av preparatet av natriumbenzoat, propionsyre og natriumpropionat viser at vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, Regulations (EC) No 1876/2006 and (EC) No 757/2007 should therefore be amended accordingly.
Som følge av at det gis ny godkjenning i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003, bør forordning (EF) nr. 1876/2006 og (EF) nr. 757/2007 endres tilsvarende.
Sodium benzoate (C 7 H 5 O 2 Na) ≥ 99 % after drying of two hours at 105 °C
Natriumbenzoat (C 7 H 5 O 2 Na) ≥ 99 % etter tørking ved 105 °C i to timer
Propionic acid (C 3 H 6 O 2 ) ≥ 99,5 %
Propionsyre (C 3 H 6 O 2 ) ≥ 99,5 %
Sodium propionate (C 3 H 5 O 2 Na) ≥ 99 % after drying of four hours at 105 °C
Natriumpropionat (C 3 H 5 O 2 Na) ≥ 99 % etter tørking ved 105 °C i fire timer
cereals with a moisture ≥ 15 % other than maize kernels:
Korn, unntatt maiskorn, med et vanninnhold på ≥ 15 %:
3000 mg/kg of cereals;
3000 mg/kg korn.
maize kernels with a moisture ≥ 15 %:
Maiskorn med et vanninnhold på ≥ 15 %:
13000 mg/kg of maize kernels;
13000 mg/kg maiskorn.
complete feed with a moisture ≥ 12 %:
Fullfôr med et vanninnhold på ≥ 12 %:
22000 mg/kg of cereals.
22 000 mg/kg korn.
concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma koningii (MUCL 39203) for turkeys for fattening and turkeys reared for breeding (holder of authorisation Lyven)
om godkjenning av et preparat av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma koningii (MUCL 39203) til oppfôringskalkuner og avlskalkuner (innehaver av godkjenningen: Lyven)
EFSA Journal 2012; 10(7):2843
EFSA Journal 2012; 10(7):2843
The assessment of the preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma koningii (MUCL 39203) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av preparatet av endo-1,4-betaxylanase (EC 3.2.1.8) framstilt av Trichoderma koningii (MUCL 39203) viser at godkjenningsvilkårene fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er oppfylt.
Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma koningii (MUCL 39203) having a minimum activity of:
Preparat av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma koningii (MUCL 39203) med en aktivitet på minst:
For quantification of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma koningii (MUCL 39203) in feed:
For mengdebestemmelse av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma koningii (MUCL 39203) i fôrvarer: