natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae DSM 14223 was authorised in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive without a time limit for chickens for fattening, laying hens, turkeys for fattening, piglets, pigs for fattening and sows by Commission Regulation (EC) No 255/2005( ).
6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Aspergillus oryzae DSM 14223 ble godkjent i samsvar med direktiv 70/524/EØF som tilsetningsstoff i fôrvarer uten tidsbegrensning for bruk på oppfôringskyllinger, verpehøner, oppfôringskalkuner, smågriser, oppfôringssvin og purker ved kommisjonsforordning (EF) nr. 255/2005( ).
[(*) delete as appropriate]
[( * ) Stryk det som ikke passer.]
Article 45(2)(d) of Regulation (EC) No 479/2008 ( * )
Artikkel 45 nr. 2 bokstav d) i forordning (EF) nr. 479/2008( * )
Article 45(2)(c) of Regulation (EC) No 479/2008 ( * )
Artikkel 45 nr. 2 bokstav c) i forordning (EF) nr. 479/2008( * )
Article 45(2)(b) of Regulation (EC) No 479/2008 ( * )
Artikkel 45 nr. 2 bokstav b) i forordning (EF) nr. 479/2008( * )
Article 45(2)(a) of Regulation (EC) No 479/2008 ( * )
Artikkel 45 nr. 2 bokstav a) i forordning (EF) nr. 479/2008( * )
Article 42(1) of Regulation (EC) No 479/2008 ( * )
Artikkel 42 nr. 1 i forordning (EF) nr. 479/2008( * )
Reputation/renown ( * )
Anseelse/omdømme( * )
Recommended dose per kilogram of complete feedingstuff: 500 FTU.
Anbefalt dose per kg fullfôr: 500 FTU.
1 FTU is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of inorganic phosphate per minute from sodium phytate at pH 5,5 and 37 °C.
1 FTU er den mengden enzym som frigjør 1 mikromol uorganisk fosfat fra natriumfytat per minutt ved pH 5,5 og 37 °C.
It shall consider whether compliance with the product specification for a wine sector product covered by a protected designation of origin or geographical indication is no longer possible or can no longer be guaranteed, particularly if the conditions laid down in Article 35 of Regulation (EC) No 479/2008 are no longer fulfilled or may no longer be fulfilled in the near future.
Den skal vurdere om det ikke lenger er mulig å overholde produktspesifikasjonen for et vinprodukt med beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller beskyttet geografisk betegnelse, eller om det ikke lenger kan garanteres at den blir overholdt, særlig dersom vilkårene fastsatt i artikkel 35 i forordning (EF) nr. 479/2008 ikke lenger er oppfylt eller ikke lenger kan oppfylles i nær framtid.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application for an amendment of the authorisation of that preparation was submitted to allow its use in feed for sows from service to weaning.
I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om en endring i godkjenningen av preparatet for å tillate at det brukes i fôrvarer for purker fra bedekning til avvenning.
Annex III to Regulation (EC) No 256/2002 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Vedlegg III til forordning (EF) nr. 256/2002 erstattes med teksten i vedlegget til denne forordning.
In the description of the feed materials in the list of feed materials in Part C, the word ‘product’ is used instead of the word ‘by-product’ to reflect the market situation and the language used in practice by feed business operators to highlight the commercial value of feed materials.
I beskrivelsen av fôrmidlene i listen over fôrmidler i del C brukes ordet «produkt» i stedet for «biprodukt» for å avspeile markedssituasjonen og den terminologien som driftsansvarlige for fôrforetak vanligvis bruker for å framheve fôrmidlenes kommersielle verdi.
If the Commission has not rejected the request of cancellation in accordance with Article 22(3), it shall communicate the cancellation to the Member State or the third-country authorities or the producers concerned established in the third country in question and shall invite him to file observations within two months from the issuance date of such communication.
Dersom Kommisjonen ikke har avslått søknaden om annullering i samsvar med artikkel 22 nr. 3, skal den underrette medlemsstatens eller tredjestatens myndigheter eller de berørte produsenter etablert i den berørte medlemsstat om annulleringen, og skal oppfordre vedkommende til å framlegge merknader innen to måneder etter datoen da underretningen ble gitt.
1 FYT is the amount of enzyme that liberates 1 micromole of inorganic phosphate per minute from sodium phytate at pH 5,5 and a temperature of 37 °C.
1 FYT er den mengden enzym som frigjør 1 mikromol uorganisk fosfat fra natriumfytat per minutt ved pH 5,5 og 37 °C.
For use in feed containing more than 0,23 % phytin-bound phosphorus.
Til bruk i fôr som inneholder mer enn 0,23 % fytinbundet fosfor.
6-phytase produced by Aspergillus oryzae DSM 14223
6-fytase framstilt av Aspergillus oryzae DSM 14223
Solid form: 5000 FYT/g ( 1)
Fast form: 5 000 FYT/g( 1 )
Preparation of 6-phytase produced by Aspergillus oryzae DSM 14223 having a minimum activity of:
Preparat av 6 fytase framstilt av Aspergillus oryzae DSM 14223 med en aktivitet på minst:
In Annex II to Regulation (EC) No 255/2005, the entry EC No: 1614(i), additive: 6-phytase EC 3.1.3.26, is deleted.
I vedlegg II til forordning (EF) nr. 255/2005 strykes oppføringen EF nr: 1614(i), tilsetningsstoff: 6-fytase EC 3.1.326.
Pre-mixtures and compound feed containing 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae DSM 14223 which are labelled in accordance with Directive 70/524/EEC and Regulation (EC) No 255/2005 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Premikser og fôrblandinger som inneholder 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Aspergillus oryzae DSM 14223 og som er merket i samsvar med direktiv 70/524/EØF og forordning (EF) nr. 255/2005, kan fortsatt bringes i omsetning og brukes til eksisterende lagre er tømt.
Pre-mixtures and compound feed containing 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae DSM 14223 which are labelled in accordance with Regulations (EC) No 1831/2003 and (EC) No 1500/2007 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Premikser og fôrblandinger som inneholder 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Aspergillus oryzae DSM 14223 og som er merket i samsvar med forordning (EF) nr. 1831/2005 og (EF) nr. 1500/2007, kan fortsatt bringes i omsetning og brukes til eksisterende lagre er tømt.
In the interest of clarity, Regulation (EC) No 1500/2007 should be repealed.
Av klarhetshensyn bør forordning (EF) nr. 1500/2007 oppheves.
As a consequence of a new authorisation being granted by this Regulation, the entry for 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae DSM 14223 in Regulation (EC) No 255/2005 should be deleted.
Som følge av at det gis ny godkjenning ved denne forordning, bør oppføringen for 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Aspergillus oryzae DSM 14223 i forordning (EF) nr. 255/2005 strykes.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 6 October 2010( ) that, under the proposed conditions of use, 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae DSM 14223 does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that its use can improve the digestibility of phosphorus.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 6. oktober 2010( ) at 6-fytase (EC 3.1.3.26) under de foreslåtte vilkårene for bruk ikke har noen skadevirkning på menneskers eller dyrs helse eller på miljøet, og at det kan gjøre fosfor lettere fordøyelig.
The assessment of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae DSM 14223 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Aspergillus oryzae DSM 14223 viser at vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae DSM 14223 as a feed additive for chickens for fattening, laying hens, turkeys for fattening, piglets, pigs for fattening and sows and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use on poultry species and porcine species, not covered previously, requesting that additive to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
I samsvar med artikkel 10 nr. 2, sammenholdt med artikkel 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om ny vurdering av 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Aspergillus oryzae DSM 14223 som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger, verpehøner, oppfôringskalkuner, smågris, oppfôringssvin og purker og, i samsvar med artikkel 7 i nevnte forordning, om ny bruk på svin og fjørfe som ikke er godkjent tidligere, med anmodning om at tilsetningsstoffet klassifiseres i kategorien «avlstekniske tilsetningsstoffer».
That additive was subsequently entered in the Community Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1)(b) of Regulation (EC) No 1831/2003.3)
Nevnte tilsetningsstoff ble deretter innført i fellesskapsregisteret over tilsetningsstoffer i fôrvarer som et eksisterende produkt, i samsvar med artikkel 10 nr. 1 bokstav b) i forordning (EF) nr. 1831/2003).
That feed additive was also authorised in accordance with Regulation (EC) No 1831/2003 for 10 years for ducks by Commission Regulation (EC) No 1500/2007 of 18 December 2007 concerning the authorisation of a new use of 6-phytase EC 3.1.3.26 (Ronozyme) as a feed additive( ).
Nevnte tilsetningsstoff ble også godkjent i samsvar med forordning (EF) nr. 1831/2003 for ti år for bruk på ender ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1500/2007 av 18. desember 2007 om godkjenning av ny bruk av 6-fytase EC 3.1.3.26 (Ronozyme) som tilsetningsstoff i fôrvarer( ).
concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Aspergillus oryzae DSM 14223 as a feed additive for poultry and for porcine species and amending Regulation (EC) No 255/2005 (holder of authorisation DSM Nutritional Products Ltd represented by DSM Nutritional products Sp. z o.o)
om godkjenning av 6-fytase (EC 3.1.3.26) framstilt av Aspergillus oryzae DSM 14223 som tilsetningsstoff i fôrvarer for svin og fjørfe og om endring av forordning (EF) nr. 255/2005 (innehaver av godkjenningen: DSM Nutritional Products Ltd representert av DSM Nutritional products Sp. z o.o)
Dithiocarbamates, expressed as CS 2 , including mancozeb, maneb, metiram, propineb, thiram and ziram( ),( 2 )
Ditiokarbamater, uttrykt som CS 2 , herunder mankozeb, maneb, metiram, propineb, tiram og ziram( ),( 2 )
Thiram (expressed as Thiram)( 3 )
Tiram (uttrykt som tiram)( 3 )
Ziram (expressed as Ziram)( 3 )
Ziram (uttrykt som ziram)( 3 )
«Dithiocarbamates, expressed as CS 2 , including mancozeb, maneb, metiram, propineb, thiram and ziram
«Ditiokarbamater, uttrykt som CS 2 , herunder mankozeb, maneb, metiram, propineb, tiram og ziram
Dithiocarbamates, expressed as CS 2 , including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram( 1 ),( 2 )
Ditiokarbamater, uttrykt som CS 2 , herunder maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram og ziram( ),( 2 )
For use in feed rich in non-starch polysaccharides (mainly beta-glucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % wheat, barley, rye and/or triticale.
Til bruk i fôr med høyt innhold av andre polysaccharider enn stivelse (hovedsakelig beta-glukaner og arabinoxylaner), f.eks. blandinger som inneholder mer enn 30 % hvete, korn, rug og/eller rughvete.
Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49754)
Preparat av endo-1,4-beta-xylanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) og endo-1,3(4)-beta-glukanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49754)
According to the Authority the data indicates, as an approximation, that 3000 XU and 600 BGU/kg feed has the potential to improve growth rate and feed to gain ratio in chickens for fattening ( ).
Ifølge Myndigheten viser dataene at ca. 3000 XU og 600 BGU/kg fôr kan forbedre tilveksten av hos oppfôringskyllinger ( ).
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 10 November 2010 that the data provided from three trials in chickens for fattening do not support the reduction of the minimum recommended dose from 4000 XU and 900 BGU/kg feed to 2000 XU and 450 BGU/kg feed because analyses of the feeds showed that the intended doses were considerably exceeded.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 10. november 2010 med at dataene framlagt fra tre forsøk med oppfôringskyllinger ikke støtter reduksjonen av minste anbefalte dosering fra 4000 XU og 900 BGU/kg fôr til 2000 XU og 450 BGU/kg fôr fordi analyser av fôrets viste at tiltenkte doseringene var bektraktelig overskredet.
The holder of the authorisation submitted an application for changing the terms of the authorisation of this feed additive when used in chickens for fattening by reducing the minimum recommended dose of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49754) from 4000 XU( )/kg and 900 BGU( )/kg to 2000 XU/kg and 450 BGU/kg. That application was accompanied by the relevant data supporting the request for the change.
Innehaveren av godkjenningen inngav en søknad om endring av vilkårene for godkjenningen av dette tilsetningsstoffet i fôrvarer når det brukes i oppfôringskyllinger, ved at laveste anbefalte dosering av endo-1,4-beta-xylanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) og endo-1,3(4)-beta-glukanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) fra 4000 XU( )/kg og 900 BGU( )/kg til 2000 XU/kg og 450 BGU/kg. Nevnte søknad ble ledsaget av de relevante data til støtte for anmodningen om endring.
The use of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49754) was authorised for 10 years for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1091/2009 of 13 November 2009 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49754) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Aveve NV) ( ).
Bruken av endo-1,4-beta-xylanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) og endo-1,3(4)-beta-glukanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) ble godkjent i 10 år for oppfôringskyllinger ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1091/2009 av 13. november 2009 om godkjenning av et enzympreparat av endo-1,4-betaxylanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) og endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger (innehaver av godkjenningen: Aveve NV) ( ).
amending Regulation (EC) No 1091/2009 as regards the minimum content of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49755) and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Trichoderma reesei (MUCL 49754) as a feed additive in feed for chickens for fattening
om endring av forordning (EF) nr. 1091/2009 med hensyn til laveste innhold av enzympreparatet av endo-1,4-beta-xylanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49755) og endo-1,3(4)-beta-glukanase framstilt av Trichoderma reesei (MUCL 49754) som tillsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger
The active substance ziram has been included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC( ) by Commission Directive 2003/81/EC( ).
Det aktive stoffet ziram er oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF( ) ved kommisjonsdirektiv 2003/81/EF( ).
Propineb (expressed as propilendiammine)( 3 )
Propineb (uttrykt som propylendiamin)( 3 )
As all dithiocarbamates result in the final CS 2 residue, discrimination among them is generally not possible.
Ettersom alle ditiokarbamater bidrar til den endelige restmengden av CS 2 , er det generelt ikke mulig å skille dem fra hverandre.
National geographical indication ( * )
Nasjonal geografisk betegnelse( * )
Protected geographical indication ( * )
Beskyttet geografisk betegnelse( * )
Protected designation of origin ( * )
Beskyttet opprinnelsesbetegnelse( * )
Third-country authority (optional) ( * )
Tredjestatens myndighet (frivillig)( * )
Endo-1,4-beta- xylanase
Endo-1,4-beta- xylanase
Wine prod uced by alcoholic fermentation from Tokaj grape varieties in wine growing area of Tokajská vinohradnícka oblasť from the defined vineyard, if conditions for mass creation of cibebas are not favourable.
Vin som er framstilt ved alkoholgjæring av Tokaj-druesorter i vindyrkingsområdet Tokajská vinohradnícka oblasť fra den bestemte vingården, dersom vilkårene for masseframstilling av cibebas-druer ikke er gunstige.
Italia Particolare ( or IP)
Italia Particolare ( eller IP)
Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), whether or not supplemented by Mlado vino
Kakovostno vino z zaščitenim geografskim poreklom (kakovostno vino ZGP), eventuelt utfylt med Mlado vino
Wine obtained by first and second alcoholic fermentation with a minimum actual alcoholic strength of 10,5 % vol for which the total alcoholic strength of the cuvee is not less than 9,5 % vol.
Vin framstilt ved første- og annengangsgjæring med en sann alkoholstyrke på minst 10,5 vol %, der vinblandingens totale alkoholstyrke ikke må være under 9,5 vol %.
Kakovostno peneče vino z zaščitenim geografskim poreklom (Kakovostno vino ZGP)
Kakovostno zaščitenim geografskim poreklom» og «kakovostno vino ZGP»
The details bearing out the geographical link referred to in Article 35(2)(g) of Regulation (EC) No 479/2008 shall explain to what extent the features of the demarcated geographical area influence the final product.
De opplysningene som skal bekrefte den geografiske tilknytningen omhandlet i artikkel 35 nr. 2 bokstav g) i forordning (EF) nr. 479/2008, skal forklare i hvilket omfang det avgrensede geografiske områdets egenskaper påvirker sluttproduktet.
After this date the MRL will be 0,05 mg/kg unless modified by a Directive or a Regulation.»
Etter denne dato vil grenseverdi for restmengder være 0,05 mg/kg med mindre den blir endret ved direktiv eller forordning.»
Temporary MRLs valid until 1 November 2008, pending review of the Annex III dossier under Directive 91/414/EEC and re-registration of deltamethrin formulations at Member State level.
Midlertidig grenseverdi for restmengder gyldig til 1. november 2008 i påvente av revisjon av dokumentasjonen til vedlegg III i henhold til direktiv 91/414/EØF og omregistrering av deltametrinpreparater på medlemsstatsplan.
Including a reference to the products covered by Article 33(1) of Regulation (EC) No 479/2008.
Herunder en henvisning til produktene omfattet av artikkel 33 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 479/2008.
Garibaldi Dolce ( eller GD)
Garibaldi Dolce ( or GD)
The same restriction for Zn applies to the names containing «… acid(s), salts» which appear in the lists, if the corresponding free acid(s) is (are) not mentioned.
Restriksjonen for Zn gjelder også for de betegnelsene som inneholder «… syre(r), salter» som forekommer på listene, dersom den eller de tilsvarende frie syrene ikke er oppført.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 10690, 10750, 10780, 10810, 10840, 11470, 11590, 11680, 11710, 11830, 11890, 11980 and 31500.
SMG(T) betyr i dette særlige tilfellet at summen av migrasjonen av stoffene oppført under Ref-nr. 10690, 10750, 10780, 10810, 10840, 11470, 11590, 11680, 11710, 11830, 11890, 11980 og 31500, ikke skal overstige restriksjonen.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 81515, 96190, 96240 and 96320 as well as of salts (including double salts and acid salts) of zinc of authorised acids, phenols or alcohols.
SMG(T) betyr i dette særlige tilfellet at summen av migrasjonen av stoffene oppført under Ref-nr. 81515, 96190, 96240 og 96320, ikke skal overstige restriksjonen, og av sinksalter (herunder dobbeltsalter og syresalter) av syrer, fenoler eller alkoholer som er tillatt.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 25540 and 25550.
SMG(T) betyr i dette særlige tilfellet at summen av migrasjonen av stoffene oppført under Ref-nr. 25540 og 25550, ikke skal overstige restriksjonen.
the following notes are added:
Nye merknader ( 35 )-( 40 ) skal lyde:
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 44960, 68078, 69160, 82020 and 89170.
SMG(T) betyr i dette særlige tilfellet at summen av migrasjonen av stoffene oppført under Ref-nr. 44960, 68078, 69160, 82020 og 89170, ikke skal overstige restriksjonen.
SML(T) in this specific case means that the restriction shall not be exceeded by the sum of the migration levels of the following substances mentioned as Reference Nos 38000, 42400, 64320, 66350, 67896, 73040, 85760, 85840, 85920 and 95725.
SMG(T) betyr i dette særlige tilfellet at summen av migrasjonen av stoffene oppført under Ref-nr. 38000, 42400, 64320, 66350, 67896, 73040, 85760, 85840, 85920 og 95725, ikke skal overstige restriksjonen.
the notes ( 8 ), ( 14 ) and ( 16 ) are replaced by the following:
Merknad ( 8 ), ( 14 ) og ( 16 ) skal lyde:
Polyethyleneglycol (EO ≤ 11) tridecyl ether phosphate (mono-and dialkyl ester) with a maximum 10 % content of polyethyleneglycol (EO ≤ 11) tridecylether»
Polyetylenglykol (EO ≤ 11) tridekyleterfosfat (mono- og dialkylester) med et innhold av polyetylenglykol (EO ≤ 11)tridekyleter på høyst 10 %»
MW fraction &lt; 1000 is less than 5 % (w/w)
Molekylvektfraksjoner &lt; 1 000 skal være mindre enn 5 vektprosent
Polyester of adipic acid with glycerol or pentaerythritol, esters with even numbered, unbranched C12-C22 fatty acids
Polyester av adipinsyre med glyserol eller pentaerytritol, estere med uforgrenede C 12 -C 22 -fettsyrer (like antall)
Mixture obtained from the manufacturing process in the typical ratio of (58-62 %):(23-27 %): (13-17 %).
Blanding som er et resultat av produksjonsprosessen i det typiske forholdet (58–62 %):(23–27 %):(13–17 %).
MW fraction &lt; 1000 is less than 0,05 % (w/w)
Molekylvektfraksjoner &lt; 1 000 skal være mindre enn 0,05 vektprosent
Directive as last amended by Directive 2004/47/EC (OJ L 113, 20.4.2004, p. 24)) with exception of ash content which can be up to 10 % (w/w).
Direktivet sist endret ved direktiv 2004/47/EF (EUT L 113 av 20.4.2004, s. 24)) unntatt askeinnhold, som kan være opptil 10 vektprosent.
Same purity requirements as for Vegetable Carbon (E 153) set out by Commission Directive 95/45/EC ((OJ L 226, 22.9.1995, p. 1).
Samme renhetskrav gjelder som for vegetabilsk karbon (E 153) fastsatt ved kommisjonsdirektiv 95/45/EF ((EFT L 226 av 22.9.1995, s. 1).
To be used only in PET at maximum 10 mg/kg of polymer.
Bare til bruk i PET i en mengde på høyst 10 mg/kg polymer.
In compliance with the purity criteria for maltitol syrup E 965(ii) (Commission Directive 95/31/EC (OJ L 178, 28.7.1995, p. 1) as last amended by 2004/46/EC (OJ L 114, 21.04.2004, p. 15))
I samsvar med renhetskriteriene for maltitolsirup E 965(ii) (kommisjonsdirektiv 95/31/EF (EFT L 178 av 28.7.1995, s. 1), sist endret ved 2004/46/EF (EUT L 114 av 21.4.2004, s. 15))
Mixture of (50 % w/w) phthalic acid n-decyl n-octyl ester, (25 % w/w) phthalic acid di-n-decyl ester, (25 % w/w) phthalic acid di-n-octyl ester
Blanding av (50 vektprosent) n-dekyl-n-oktylftalat, (25 vektprosent) di-n-dekylftalat og (25 vektprosent) di-n-oktylftalat
SML(T) = 0,006 mg/kg ( 17 ) (expressed as Tin)
SMG(T) = 0,006 mg/kg( 17 ) (uttrykt som tinn)