natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(The fraction of tar acid rich in 3- and 4-methylphenol, recovered by distillation of low-temperature coal tar crude tar acids.)
(Fraksjonen av tjæresyre, rik på 3- og 4- metylfenol , gjenvunnet ved destillasjon av lavtemperatur råtjæresyrer av steinkulltjære
It consists predominantly of phenols having carbon numbers in the range of C 8 through C 10 with a softening point of 60°C to 80°C.)
Den består hovedsakelig av fenoler med et karbontall i området C 8 C 10 med mykningspunkt 60 °C–80 °C.)
Tar acids, methylphenol fraction; Distillate phenols
Tjæresyrer, metylfenolfraksjon; destillerte fenoler
Tar acids, distillation residues; Distillate phenols
Tjæresyrer, destillasjonsrester; destillerte fenoler
Composed primarily of C 6-10 hydroxy aromatic phenols and their homologs.)
Består hovedsakelig av hydroksyaromatiske C 6-10 - fenoler og deres homologer.)
(A complex combination of organic compounds obtained from brown coal gasification.
(En kompleks blanding av organiske forbindelser framkommet ved lignitt forgassing.
Tar acids, brown-coal gasification; Crude phenols
Tjæresyrer, lignittforgassing; råfenoler
Composed primarily of phenol and phenol homologs.)
Hovedsakelig bestående av fenol og fenolhomologer .)
(An acidified alkaline extract of brown coal tar distillate.
(Et surt alkalinekstrakt av brunkulltjæredestillat.
Tar acids, brown-coal, crude ; Crude phenols
Tjæresyrer, brunkull, rå; råfenoler
Composed primarily of CaCO 3 , Ca(OH) 2 , Na 2 CO 3 and other organic and inorganic impurities.)
Består hovedsakelig av CaCO 3 , Ca(OH) 2 , Na 2 CO 3 og andre organiske og uorganiske urenheter.)
(The product obtained by treatment of coal tar oil alkaline extract with CO 2 and CaO.
(Produkt framkommet ved behandling av alkalinekstrakt av steinkulltjæreolje med CO 2 og CaO.
Extract residues (coal), tar oil alk., carbonated, limed; Crude phenols
Ekstraktrester (steinkull), tjæreolje alkaliske, karbonert og kalkbehandlet; råfenoler
(The aqueous extract from naphthalene oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxid.
(Det vandige ekstraktet fra naftalenolje framkommet ved en alkalinvask, som natriumhydroksidløsning.
Distillates (coal tar), naphthalene oils, alk. exts.; Alkaline extract
Destillater (steinkulltjære), naftalenolje, alkaliske ekstrakter; alkalisk ekstrakt
(The extract from coal tar oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.
(Ekstraktet fra steinkulltjæreolje framkommet ved en alkalinvask, som natriumhydroksidløsning.
Extracts, coal tar oil alk.; Alkaline extract
Ekstrakter, steinkulltjæreolje, alkalisk; alkalisk ekstrakt
Composed primarily of the alkali salts of various phenolic compounds.)
Består hovedsakelig av alkalisaltene av ulike fenol forbindelser.)
(The aqueous extract from carbolic oil produced by an alkaline wash such as aqueous sodium hydroxide.
(Vannholdig ekstrakt fra fenololje framkommet ved en alkalinvask, som natriumhydroksidløsning.
Distillates (coal tar), light oils, alk. exts.; Alkaline extract
Destillater (steinkulltjære), lettoljer, alkaliske ekstrakter; alkalisk ekstrakt
(The combination of phenols extracted, using isobutyl acetate, from the ammonia liquor condensed from the gas evolved in low-temperature (less than 700°C) destructive distillation of coal.
(Blanding av fenoler ekstrahert ved hjelp av isobutylacetat fra ammoniakkløsningen kondensert fra gassen utviklet ved tørr destillasjon av steinkull ved lav temperatur (under 700 °C).
Phenols, ammonia liquor ext.; Alkaline extract
Fenoler, ammoniakkløsningsekstrakt; alkalisk ekstrakt
Composed primarily of hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen bases boiling in the range of approximately 160°C to 340°C.)
Består hovedsakelig av hydrokarboner, fenolforbindelser og aromatiske nitrogenbaser med kokeområde ca. 160 °C 340 °C.
Tar oils, coal, low-temp.; Tar oil, high boiling
Tjæreoljer, steinkull, lavtemperatur; tjæreolje, høyt kokepunkt
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallisation of anthracene oil from bituminous light temperature tar and boiling in the range of approximately 290°C to 340°C.
(En kompleks blanding av hydrokarboner fra destillasjon av antracen, framkommet ved krystallisasjon av antracenolje fra bituminøs lavtemperatur-tjære, og med kokeområde ca. 290 °C 340 °C.
Anthracene oil, anthracene paste, distillation lights; Anthracene oil fraction
Antracenolje, antracenpasta, lett destillasjonsfraksjon; antracenoljefraksjon
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by crystallisation of anthrancene oil from bituminous coal high temperature tar and boiling in the approximate range of 350°C to 360°C.
(En kompleks blanding av hydrokarboner fra destillasjon av antracen, framkommet ved krystallisasjon av antracenolje fra bituminøs høytemperatur steinkulltjære, og med kokeområde ca. 350 °C 360 °C.
Anthracene oil, anthracene paste, carbazole fraction; Anthracene oil fraction
Antracenolje, antracenpasta, karbazolfraksjon; antracenoljefraksjon
It contains chiefly anthracene, carbazole and phenanthrene.)
Den inneholder hovedsakelig antracen, k arbazol og fenantren.)
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of anthracene obtained by the crystallisation of anthracene oil from bituminous high temperature tar and boiling in the range of 330°C to 350°C.
(En kompleks blanding av hydrokarboner fra destillasjon av antracen, framkommet ved krystallisasjon av antracenolje fra bituminøs høytemperatur-tjære, og med kokeområde ca. 330 °C– 350 °C.
Anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction; Anthracene oil fraction
Antracenolje, antracenpasta, antracenfraksjon; antracenoljefraksjon
(The residue from the fraction distillation of crude anthracene boiling in the approximate range of 340°C to 400°C.
(Rest fra fraksjonert destillasjon av rå-antracen med kokeområde ca. 340 °C 400 °C.
Residues (coal tar), anthracene oil distillation; Anthracene oil fraction
Rester (steinkulltjære), antracenoljedestillasjon; antracenoljefraksjon
It is composed primarily of two, three and four membered aromatic compounds.)
Den består hovedsakelig av 2-, 3- og 4-leddede aromatiske forbindelser.)
Anthracene oil, anthracene-low; Anthracene oil fraction
Antracenolje, lavt antraceninnhold; antracenoljefraksjon
(The anthracene-rich solid obtained by the crystallisation and centrifuging of anthracene oil.
(Antracenrikt fast stoff framkommet ved krystallisasjon og sentrifugering av antracenolje.
Anthracene oil, anthracene paste; Anthracene oil fraction
Antracenolje, antracenpasta; antracenoljefraksjon
(A complex combination of hydrocarbons from the base-freed fraction from the distillation of coal tar, boiling in the range of approximately 250°C to 280°C.
(En kompleks blanding av hydrokarboner fra den fraksjonen der basene er fjernet, framkommet fra destillasjon av steinkulltjære, med kokeområde ca. 250 °C 280 °C.
Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue
Ekstraktrester (kull), kreosotoljesyre; vaskeoljeekstrakt-rest
It consists primarily of creosote oil with some of the normal polynuclear aromatic salts, which are components of coal tar distillates, removed.
Den består hovedsakelig av kreosotolje der noen av de polynukleære aromatiske saltene som normalt forekommer, og som er bestanddeler i steinkulltjæredestillater, er fjernet.
Creosote oil, high-boiling distillate; Wash oil
Kreosotolje, destillat, høyt kokepunkt; vaskeolje
Distillates (coal tar), benzole fraction, distillation residues; wash oil
Destillater (steinkulltjære), benzenfraksjon, destillasjonsrester; vaskeolje
(The extract oil boiling in the range of approximately 220°C to 265°C from coal tar alkaline extract residue produced by an acidic wash such as aqueous sulfuric acid after distillation to remove tar bases.
(Ekstraktolje med kokeområde ca. 220 °C–265 °C fra alkalinekstraktrest av steinkulltjære framkommet ved en syrevask som vandig svovelsyre, etter destillasjon for å fjerne tjærebaser.
Extract oils (coal), acidic, tar-base free; Methylnaphthalene oil extract residue
Ekstraktoljer (kull), sure, tjærebase-fri; metylnaftalenolje-ekstraktrest
Composed primarily of naphthalene, alkylnaphthalenes and aromatic nitrogen bases.)
Består hovedsakelig av naftalen, alkylnaftalener og aromatiske nitrogenbaser.)
(The residue from the distillation of alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 220°C to 300°C.
(Rest fra destillasjon av alkalivasket naftalenolje med kokeområde ca. 22 0 °C – 300 °C.
Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distillation residues; Methylnaphthalene oil extract residue
Ekstraktrester (steinkull), naftalenolje alkalisk, destillasjonsrester; metylnaftalenolje-ekstraktrest
Contains chiefly 1(2)-methylnaphthalene, naphthalene, dimethylnaphthalene and biphenyl.)
Inneholder hovedsakelig 1(2)-metylnaftalen, naftalen, dimetylnaftalen og bifenyl.)
Distillates (coal tar), naphthalene oils, acid exts.; Methylnaphtalene oil extract residue
Destillater (steinkulltjære), naftalenoljer, syreekstrakter; metylnaftalenolje- ekstraktrest
(A complex combination of hydrocarbons obtained by debasing the methylnaphthalene fraction obtained by the distillation of coal tar and boiling in the range of approximately 230°C to 255°C.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved fjerning av baser fra metylnaftalenfraksjonen fra destillasjon av steinkulltjære, med kokeområde ca. 230 °C – 255 °C.
Composed primarily of indole and methylnaphthalene boiling in the range of approximately 235°C to 255°C.)
Består hovedsakelig av indolen og metylnaftalen med kokeområde ca. 235 °C –255 °C.)
Distillates (coal tar), naphthalene oils, indole-methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene oil
Destillater (steinkulltjære), naftalenoljer, indol-metylnaftalenfraksjon; metylnaftalenolje
Composed primarily of substituted two ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases boiling in the range of approximately 225°C to 255°C.)
Består hovedsakelig av substituerte torings aromatiske hydrokarboner og aromatiske nitrogenbaser med kokeområde ca. 225 °C – 255 °C.
It may be a liquid with the approximate distillation range of 150 °C to 300 °C or a semi-solid or solid with a melting point up to 70 °C.)
Den kan være en væske med kokeområde ca. 150 °C – 30 0 °C, eller et halvfast eller fast stoff med smeltepunkt opptil 70 °C .
Distillates (coal tar), naphthalene oils, methylnaphthalene fraction; Methylnaphthalene oil
Destillater (steinkulltjære), naftalenoljer, metylnaftalenfraksjon; metylnaftalenolje
Composed primarily of naphthalene, alkylbenzenes, indene and indan.)
Består hovedsakelig av naftalen, alkylbenzener, inden og indan .)
(The distillation from alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 180°C to 220°C.
( Destillasjon fra alkalivasket naftalenolje med kokeområde ca. 180 °C – 220 °C.
Extract residues (coal), naphthalene oil alk., distillation overheads; Naphthalene oil extract residue
Ekstraktrester (steinkull), naftalenolje alkalisk, destillasjonstoppfraksjoner; naftalenolje-ekstraktrest
Composed primarily of naphthalene and alkyl naphthalenes.)
Består hovedsakelig av naftalen og alkylnaftalener.)
Distillates (coal tar), naphthalene oils, naphthalene-free, alk. exts.; Naphthalene oil extract residue
Destillater (steinkulltjære), naftalenoljer, naftalenfrie alkaliske ekstrakter; naftalenolje-ektraktrest
(A complex combination of hydrocarbons remaining after the removal of naphthalene from alkali-washed naphthalene oil by a crystallisation process.
(En kompleks blanding av hydrokarboner som er igjen etter fjerning av naftalen fra alkalivasket naftalenolje ved en krystallisasjons prosess.
Extract residues (coal), naphthalene oil, alk., naphthalene-low; Naphthalene oil extract residue
Ekstraktrester (steinkull), naftalenolje alkalisk, lavt naftaleninnhold; naftalenolje-ekstraktrest
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the alkali washing of naphthalene oil to remove phenolic compounds (tar acids).
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet fra alkalivasking av naftalenolje for å fjerne fenol forbindelser (tjæresyrer).
Extract residues (coal), naphthalene oil, alk.; Naphthalene oil extract residue
Ekstraktrester (steinkull), naftalenolje alkalisk; naftalenolje-ekstraktrest
Contains chiefly naphthalene, thionaphthene and alkylnaphthalenes.)
Inneholder hovedsakelig naftalen, thionaften og alkylnaftalener.)
(A complex combination of organic compounds obtained as a filtrate from the crystallisation of the naphthalene fraction from coal tar and boiling in the range of approximately 200°C to 230°C.
(En kompleks blanding av organiske forbindelser framkommet som et filtrat fra krystallisering av naftalenfraksjonen av steinkulltjære og med kokeområde ca. 200 °C–230 °C.
Distillates (coal tar), naphthalene oil crystn. mother liquor; Naphthalene oil redistillate
Destillater (steinkulltjære), krystallisasjon av naftalenolje, morlut; naftalenolje-redestillat
Composed primarily of naphthalene, alkyl naphthalenes and phenolic compounds.)
Består hovedsakelig av naftalen, alkylnaftalener og fenolforbindelser.)
Distillates (coal tar), naphthalene oils, naphthalene-low; Napththalene oil redistillate
Destillater (steinkulltjære), naftalenoljer, lavt naftaleninnhold; naftalenolje-redestillat
It consists predominantly of naphthalene, coumarone and indene and boils above 148°C.)
Den består hovedsakelig av naftalen, kumaron og inden, og koker ved temperaturer over 148 °C.)
(The complex combination of hydrocarbons obtained from prefractionation (continuous distillation) of coke oven light oil.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet fra prefraksjonering (kontinuerlig destillasjon) av koksovnlettolje.
Distillates (coal), coke-oven light oil, naphthalene cut; Naphthalene oil
Destillater (kull), koksovnslettolje, naftalenfraksjon; naftalenolje
It consists predominantly of dinuclear aromatic and heterocyclic hydrocarbons.)
Den består hovedsakelig av bisykliske aromatiske og heterosykliske hydrokarboner .)
(The residue from the fractional distillation of wash oil boiling in the approximate range of 270°C to 330°C.
(Rest av fraksjonert destillasjon av vaskeolje med kokeområde ca. 270 °C–330 °C.
It consists of aromatic polycyclic hydrocarbons, primarily diphenyl, dibenzofuran and acenaphthene.)
Den består av aromatiske polysykliske hydrokarboner, hovedsakelig difenyl, dibenzofuran og acenaften.)
Distillates (coal tar), upper, fluorene-free; Wash oil redistillate
Destillater (steinkulltjære), øvre, fluorenfri; destillat av vaskeolje
It consists predominantly of phenanthrene, anthracene and carbazol.)
Den består hovedsakelig av f enantren, antracen og karbazol.)
(Residue from the distillation of crude phenanthrene boiling in the approximate range of 340°C to 420°C.
(Rest etter destillasjon av rå f enantren med kokeområde ca. 340 °C 420 °C.
Phenanthrene, distillation residues; Heavy anthracene oil redistillate
Fenantren, destillasjonsrester; tungt antracenoljedestillat
Composed primarily of a complex combination of three or more membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Sammensatt hovedsakelig av en kompleks blanding av tre- eller flerleddede aromatiske hydrokarboner med kondenserte ringer .
A solid with a softening point from 40°C to 180°C.
Et fast stoff med mykningspunkt 40 °C 180 °C.
Pitch, coal tar-petroleum; Pitch residues
Bek, steinkulltjære- og petroleums-; bekrest
(A complex combination of hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch-polystyrene pyrolysis.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet fra pyrolyse av en blanding av steinkulltjærebek-polystyren pyrolyse.
Aromatic hydrocarbons, C 20-28 , polycyclic, mixed coal-tar pitch-polystyrene pyrolysis-derived; Pyrolysis products
Aromatiske hydrokarboner, C 20 28 , polysykliske, pyrolyseprodukt av en blanding av steinkulltjærebek-polystyren; pyrolyseprodukter.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch-polyethylene pyrolysis.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved pyrolyse av en blanding av steinkulltjærebek-polyetylen.
Aromatic hydrocarbons, C 20-28 , polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene pyrolysis-derived; Pyrolysis products
Aromatiske hydrokarboner, C 20 28 , polysykliske, pyrolyseprodukt av en blanding av steinkulltjærebek-polyetylen; pyrolyseprodukter
Composed primarily of polycyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 20 through C 28 and having a softening point of 100°C to 220°C according to DIN 52025.)
Består hovedsakelig av polysykliske aromatiske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 20 C 28 og med mykningspunkt ca. 100 °C – 220 °C i samsvar med DIN 52025.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from mixed coal tar pitch-polyethylene-polypropylene pyrolysis.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved pyrolyse av en blanding av steinkulltjærebek-polyetylen-polypropylen.
Aromatic hydrocarbons, C 20-28 , polycyclic, mixed coal-tar pitch-polyethylene-polypropylene pyrolysis-derived; Pyrolysis products
Aromatiske hydrokarboner, C 20 28 , polysykliske, pyrolyseprodukt av en blanding av steinkulltjærebek, polyetylen og polypropylen; pyrolyseprodukter
Composed primarily of 3- to 4-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Består hovedsakelig av 3- til 4-leddede aromatiske hydrokarboner med kondenserte ringer .)
(The distillate from a mixture of coal and tar and aromatic petroleum streams having an approximate distillation range of 220°C to 450°C.
(Destillat av en blanding av steinkull og tjære og aromatiske petroleumstrømmer med kokeområde ca. 220 °C–450 °C.
Distillates (coal-petroleum), condensed ring arom.; Distillates
Destillater (kull-petroleum), aromatiske med kondenserte ringer, destillater
It has a softening point within the approximate range of 50°C to 140°C.
Den har et mykningsområde på ca. 50 °C – 140 °C.
(A complex black solid obtained by the heat treatment of low temperature coal tar pitch.
(Et komplekst svart, fast stoff framkommet ved varmebehandling av lavtemperatur steinkulltjærebek.
Pitch, coal tar, low-temp., heat-treated; Pitch residue, oxidised; Pitch residue, heat-treated
Bek, steinkulltjære-, lavtemperatur, varmebehandlet; bekrest, oksidert; bekrest, varmebehandlet
It has a softening-point within the approximate range of 70°C to 180°C.
Det har et mykningsområde på ca. 70 °C – 180 °C.
(The product obtained by air-blowing, at elevated temperature, low-temperature coal tar pitch.
(Produktet er framkommet ved luftgjennomblåsing av lavtemperatur-steinkulltjærebek ved forhøyd temperatur.
Pitch, coal tar, low-temp., oxidised; Pitch residue, oxidised
Bek, steinkulltjære, lavtemperatur, oksidert; bekrest, oksidert
It has a softening point within the approximate range of 40°C to 180°C.
Den har et mykningsområde på ca. 40 °C – 180 °C.
(A complex black solid or semi-solid obtained from the distillation of a low temperature coal tar.
(En kompleks blanding av svart, fast eller halvfast stoff framkommet fra destillasjon av en lav temperatur steinkulltjære.
Pitch, coal tar, low-temp; Pitch residue
Bek, steinkulltjære, lavtemperatur; bekrest
(Residues from fractional distillation of low temperature coal tar to remove oils that boil in a range up to approximately 300°C.
(Rester fra fraksjonert destillasjon av lavtemperatur- steinkulltjære for å fjerne oljer med kokeområde ca. opptil 300 °C.
Tar, coal, low-temp., distillation residues; Tar oil, intermediate boiling
Tjære, steinkull, lavtemperatur, destillasjonsrester; tjæreolje, middels kokepunkt
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of lignite carbonisation tar with silicic acid for removal of trace constituents and impurities.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved behandling av lignittkarboniseringstjære med kiselsyre for fjerning av sporstoffer og urenheter.
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, silicic acid-treated; Coal tar extract
Parafinvokser (kull), høytemperaturlignitttjære, kiselsyrebehandlet; steinkulltjæreekstrakt
(A complex combination of hydrocarbons obtained from lignite carbonisation tar by solvent crystallisation (solvent deoiling), by sweating or an adducting process treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
(En kompleks blanding av hydrokarboner fra lignittkarboniseringstjære ved krystallisasjon i løsemiddel ( avoljing med løsemiddel), ved utsvetting eller en adduktdanningsprosess, deretter behandlet med hydrogen i nærvær av en katalysator.
Paraffin waxes (coal), brown-coal- high-temp. tar, hydrotreated; Coal tar extract
Parafinvokser (kull), høytemperaturlignitttjære, hydrogenbehandlet; steinkulltjæreekstrakt
It consists predominantly of straight and branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C 12 .)
Den består hovedsakelig av mettede rettkjedede og forgrenede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig høyere enn C 12 .)
(A complex combination of hydrocarbons obtained from lignite carbonisation tar by solvent crystallisation (solvent deoiling), by sweating or an adducting process.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved lignittkarboniseringstjære ved krystallisering i løsemiddel ( avoljing med løsemiddel), ved utsvetting eller en adduksjonsprosess.
Paraffin waxes (coal), brown-coal- high-temp. tar; Coal tar extract
Parafinvokser (kull), høytemperaturlignitt-tjære; steinkulltjæreekstrakt
(The residue from extraction of dried coal.)
(Destillasjonsresten fra toluenekstraksjon av tørket lignitt.)
Extract residues (coal), brown; Coal tar extract
Ekstraktrester (kull), lignitt, steinkulltjæreekstrakt
(The combination of wastes formed by the coking of bituminous coal tar pitch.
(Blandingen av avfallsstoffer som dannes av forkoksing av bituminøs steinkulltjærebek .
Waste solids, coal-tar pitch coking; Coal tar solids residue
Avfallsstoffer, faste, forkoksing av steinkulltjærebek; fast steinkulltjærerest
Tar, coal, high-temp., high-solids; Coal tar solids residue
Høytemperatur-steinkulltjære, høyt faststoffinnhold; fast steinkulltjærerest
Composed primarily of coke and coal particles, highly aromatised compounds and mineral substances.)
Består hovedsakelig av koks- og kullpartikler , svært aromatiserte forbindelser og mineralstoffer.)
(Solids formed during the coking of bituminous coal to produce crude bituminous coal high temperature tar.
(Faste stoffer dannet under forkoksing av bituminøst steinkull for produksjon av høytemperaturtjære av bituminøst kull.
Tar, coal, high-temp., residues; Coal tar solids residue
Høytemperatur-steinkulltjære, lagringsrester; fast steinkulltjærerest
Composed primarily of coal tar and carbonaceous particulate matter.)
Består hovedsakelig av steinkulltjære og karbonholdige partikler .)
(The deposit removed from crude coal tar storages.
(Avsetning fjernet fra lagret råkulltjære .
Tar, coal, storage residues; Coal tar solids residue
Tjære, steinkull, lagringsrester; fast steinkulltjærerest
Consists predominantly of carbon and contains a small quantity of hetero compounds as well as ash components.)
Består hovedsakelig av k arbon og inneholder en liten mengde heteroforbindelser og askebestanddeler.)
(Coke- and ash-containing solid residues that separate on distillation and thermal treatment of bituminous coal high temperature tar in distillation installations and storage vessels.
(Faste rester som inneholder koks og aske som separeres ved destillasjon og varmebehandling av høytemperaturtjære av bituminøst kull i destillasjon sanlegg og lagringsbeholdere.
Tar, coal, high-temp., distillation and storage residues; Coal tar solids residue
Høytemperatur-steinkulltjære, destillasjons- og lagringsrester; fast steinkulltjærerest
Composed primarily of polynuclear aromatic hydrocarbons, and heterocyclic compounds.)
Består hovedsakelig av polynukleære aromatiske hydrokarboner og heterosykliske forbindelser.)
(Residue from the fractional distillation of pitch distillate boiling in the range of approximately 400°C to 470°C.
(Rest fra fraksjonert destillasjon av bekdestillat med kokeområde ca. 400 °C–470 °C.
Residues (coal tar), pitch distillation; Pitch redistillate
Rester (steinkulltjære), bekdestillasjon; bek- redestillat