natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the result from the screening tests or other information indicate that the substance may have PBT or vPvB properties, the registrant shall generate relevant additional information as set out in Section 3.2 of this Annex.
Dersom resultatene av kartleggingsundersøkelsene eller andre opplysninger tyder på at stoffet kan ha PBT- eller vPvB-egenskaper, skal registranten framskaffe ytterligere relevante opplysninger, som fastsatt i nr. 3.2 i dette vedlegg.
Each hazard pictogram shall cover at least one fifteenth of the surface area of the harmonised label but the minimum area shall not be less than 1 cm 2 .
Hvert farepiktogram skal dekke minst en femtendel av overflaten til den harmoniserte etiketten, og være minst 1 cm 2 .
The choice of the chemical name(s) for mixtures intended for the fragrance or perfume industry
Valg av kjemisk(e) betegnelse for stoffblandinger beregnet på duft eller parfymeindustrien
the contents of the package do not exceed 125 ml; and
innholdet i pakningen ikke overstiger 125 ml, og
Self-reactive substances or mixtures Types C to F;
selvreaktive stoffer eller stoffblandinger av type C F,
Organic peroxides Types C to F;
organiske peroksider av type C F,
The statements set out in sections 1.1 and 1.2 shall be assigned in accordance with Article 25(1) to substances and mixtures classified for physical, health or environmental hazards.
Faresetningene i avsnitt 1.1 og 1.2 skal tildeles i samsvar med artikkel 25 nr. 1 til stoffer og stoffblandinger klassifisert for fysisk fare eller for helse eller miljøfare.
The statement shall also be applied where a substance or a mixture contains another substance labelled for this effect, if the concentration of this substance is equal to, or greater than 0,1 %, unless otherwise specified in part 3 of Annex VI.
Faresetningen skal også anvendes der et stoff eller en stoffblanding inneholder et annet stoff som er merket med dette, dersom konsentrasjonen av dette stoffet er lik eller større enn 0,1 %, med mindre noe annet er angitt i del 3 i vedlegg VI.
For substances and mixtures in addition to classification for skin corrosivity, if no acute inhalation test data are available and which may be inhaled.
Gjelder stoffer og stoffblandinger dersom det i tillegg til klassifisering som hudetsende ikke finnes data fra forsøk med akutt giftighet ved innånding, og stoffene og stoffblandingene kan bli innåndet.
The statements set out in sections 2.1 to 2.10 shall be assigned to mixtures in accordance with Article 25(6).
Faresetningene i avsnitt 2.1 2.10 skal tildeles stoffblandinger i samsvar med artikkel 25 nr. 6.
The label on the packaging of paints and varnishes containing lead in quantities exceeding 0,15 % (expressed as weight of metal) of the total weight of the mixture, as determined in accordance with ISO standard 6503, shall bear the following statement:
Etiketten på emballasjen til maling og lakk som har et blyinnhold som overstiger 0,15 % (uttrykt i metallvekt) av stoffblandingens samlede vekt, som fastsatt i samsvar med ISO-standard 6503, skal ha følgende faresetning:
In the case of packages the contents of which are less than 125 ml, the statement may be as follows:
Gjelder pakninger der innholdet er mindre enn 125 ml, der følgende faresetning angis kan:
Unless cements or cement mixtures are already classified and labelled as a sensitiser with the hazard statement H317, ‘May cause an allergic skin reaction’, the label on the packaging of cements and cement mixtures that contain, when they are hydrated, more than 0,0002 % soluble chromium (VI) of the total dry weight of the cement shall bear the statement:
Med mindre sement eller sementblandinger allerede er klassifisert og merket som sensibiliserende med faresetningen H317 «Kan utløse en allergisk hudreaksjon», skal etiketten på emballasjen av sement og sementblandinger som i hydratisert form inneholder mer enn 0,0002 % løselig seksverdig krom av sementens totale tørrvekt, ha følgende setning:
The label on the packaging of mixtures containing more than 1 % of active chlorine shall bear the following statement:
Etiketten på emballasjen til stoffblandinger som inneholder mer enn 1 % aktivt klor, skal ha følgende faresetning:
The label on the packaging of mixtures containing at least one substance classified as sensitising and present in a concentration equal to or greater than 0,1 % or in a concentration equal to or greater than that specified under a specific note for the substance in part 3 of Annex VI shall bear the statement:
Etiketten på emballasjen til stoffblandinger som inneholder minst ett stoff som er klassifisert som sensibiliserende i en konsentrasjon lik eller høyere enn 0,1 %, eller i en konsentrasjon som er lik eller høyere enn den som er angitt i en særlig merknad for stoffet i del 3 i vedlegg I, skal ha følgende faresetning:
For liquid mixtures which show no flashpoint or a flashpoint higher than 60 o C but not more than 93 o C and contain a halogenated hydrocarbon and more than 5 % highly flammable or flammable substances, the label on the packaging shall bear one of the following statements, depending on whether the substances referred to above are highly flammable or flammable:
For flytende stoffblandinger som ikke har noe flammepunkt, eller som har et flammepunkt som er høyere enn 60 °C, men ikke høyere enn 93 °C, og som inneholder et halogenert hydrokarbon og mer enn 5 % svært brannfarlige eller brannfarlige stoffer, skal etiketten på emballasjen inneholde en av følgende faresetninger, avhengig av om de foran nevnte stoffene er svært brannfarlige eller brannfarlige:
at least one substance in an individual concentration of ≥ 1 % by weight for non-gaseous mixtures and ≥ 0,2 % by volume for gaseous mixtures either:
minst ett stoff i en enkeltkonsentrasjon på ≥ 1 vektprosent for ikke-gassformige stoffblandinger og ≥ 0,2 volumprosent for gassformige stoffblandinger, enten
classified with other health or environmental hazards; or
klassifisert med andre helse eller miljøfarer, eller
Packaging of whatever capacity containing a substance or mixture supplied to the general public and classified for acute toxicity, categories 1 to 3, STOT — single exposure category 1, STOT — repeated exposure category 1, or skin corrosion category 1 shall be fitted with child-resistant fastenings.
Emballasje, uansett kapasitet, som inneholder et stoff eller en stoffblanding som leveres til allmennheten og er klassifisert for akutt giftighet i kategoriene 1 3, STOT — enkelteksponering i kategori 1, STOT — gjentatt eksponering i kategori 1, eller hudetsing i kategori 1, skal være utstyrt med barnesikrede lukkeinnretninger.
Non-reclosable packages
Ikke gjenlukkbar emballasje
Child-resistant fastenings used on non-reclosable packages shall comply with CEN standard EN 862 as amended relating to ‘Packaging — Child-resistant packaging — Requirements and testing procedures for non-reclosable packages for non-pharmaceutical products’ adopted by the European Committee for Standardisation (CEN).
Barnesikrede lukkeinnretninger som benyttes på ikke gjenlukkbare pakninger skal være i samsvar med CEN standard EN 862, endret i tilknytning til «Emballasje - Barnesikret emballasje - Krav og prøvingsprosedyrer for emballasje som ikke er gjenlukkbar, for ikke-farmasøytiske produkter» vedtatt av Den internasjonale standardiseringsorganisasjon (ISO).
The technical specifications for tactile warning devices shall conform to EN ISO standard 11683 as amended «Packaging — Tactile warnings of danger-Requirements».
De tekniske spesifikasjonene for følbare advarselsinnretninger skal overholde EN ISO standard 11683 med endringer «Emballasje - Følbar varselmerking - Krav».
Prevention precautionary statements
Sikkerhetssetninger forebygging
Germ cell mutagenicity (section 3.5)
Skadelig for arvestoffet i kjønnsceller (avsnitt 3.5)
Carcinogenicity (section 3.6)
Kreftframkallende (avsnitt 3.6)
Reproductive toxicity — effects on or via lactation (section 3.7)
Reproduksjonstoksisk virkninger på eller via laktasjon (avsnitt 3.8)
Severe eye damage (section 3.3)
Alvorlig øyeskade (avsnitt 3.3)
Specify eye/face protection. ’
Angi øyevern/ansiktsvern.»
Substances and mixtures which, in contact with water, emit flammable gases (section 2.12)
Stoffer og stoffblandinger som i kontakt med vann utvikler brannfarlige gasser (avsnitt 2.12)
if drying out increases explosion hazard, except as needed for manufacturing or operating processes (e.g. nitrocellulose).
ved uttørking øker eksplosjonsfaren, unntatt der det er behov for dette i framstillings eller driftsprosesser (f.eks. nitrocellulose).
Specific target organ toxicity — single exposure; respiratory tract irritation (section 3.8)
Giftvirkning på bestemte organer — enkelteksponering; irritasjon av luftveier (avsnitt 3.8)
Specific target organ toxicity — single exposure; narcosis (section 3.8)
Giftvirkning på bestemte organer — enkelteksponering; bedøvende virkning (avsnitt 3.8)
Self-heating substances and mixtures (section 2.11)
Selvoppvarmende stoffer og stoffblandinger (avsnitt 2.11)
Acute toxicity — dermal (section 3.1)
Akutt giftighet hudkontakt (avsnitt 3.1)
Do not eat, drink or smoke when using this product.
Ikke spis, drikk eller ved bruk av produktet.
Hazardous to the aquatic environment — acute aquatic hazard(section 4.1)
Farlig for vannmiljøet — akutt fare for vannmiljøet (avsnitt 4.1)
Precautionary statements — Response
Sikkerhetssetninger tiltak
Cadmium in colour-converting II-VI LEDs ( &lt; 10 μg Cd per mm 2 of light-emitting area) for use in solid state illumination or display systems until 1 July 2014.’»
Kadmium i fargekonverterende II-VI-lysdioder ( &lt; 10 μg Cd per mm 2 lysemitterende areal) til bruk i halvlederbaserte belysnings- og displaysystemer inntil 1. juli 2014.»
amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annexes II and III thereto to technical progress
om endring av rådsdirektiv 76/768/EØF om kosmetiske produkter for å tilpasse vedlegg II og III til nevnte direktiv til den tekniske utvikling
Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products( ), and in particular Article 4b and Article 8(2) thereof,
under henvisning til rådsdirektiv 76/768/EØF av 27. juli 1976 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om kosmetiske produkter( ), særlig artikkel 4b og artikkel 8 nr. 2,
Precautionary statements — Storage
Sikkerhetssetninger oppbevaring
Store at temperatures not exceeding … o C/… o F.
Oppbevares ved en temperatur som ikke er høyere enn … o C/… o F.
Store bulk masses greater than … kg/…lbs at temperatures not exceeding … o C/… o F.
Bulkmengder på over … kg/…lbs oppbevares ved en temperatur som ikke er høyere enn… o C/… o F.
Do not expose to temperatures exceeding 50 o C/122 o F.
Må ikke utsettes for temperaturer høyere enn 50 o C/122 o F.
Precautionary statements — Disposal
Sikkerhetssetninger disponering
Y is the check-digit calculated in accordance with the 10-digit ISBN method.
Y er et kontrollsiffer beregnet i samsvar med den 10-siffers ISBN metoden.
The EC number, i.e. EINECS, ELINCS or NLP, is the official number of the substance within the European Union.
EF nummeret, dvs. EINECS, ELINCS eller NLP, er det offisielle nummeret til stoffet i Den europeiske union.
The EINECS number can be obtained from the European Inventory of Existing Commercial Chemical Substance (EINECS)( ).
EINECS nummeret finnes i Den europeiske liste over eksisterende markedsførte kjemiske stoffer (EINECS)( ).
The ELINCS number can be obtained from the European List of Notified Substances (as amended) (EUR 22543 EN, Office for Official Publications of the European Communities, 2006, ISSN 1018-5593).
ELINCS nummeret finnes i Den europeisk liste over meldte kjemiske stoffer (med endringer) (EUR 22543 EN, Kontoret for De europeiske fellesskaps offisielle publikasjoner, 2006, ISSN 1018-5593).
The NLP number can be obtained from the list of ‘No-longer-polymers’ (as amended) (Document, Office for Official Publications of the European Communities, 1997, ISBN 92-827-8995-0).
NLP nummeret finnes på listen over stoffer som ikke lenger regnes som polymerer («No-longer-polymers») (med endringer) (dokument, Kontoret for De europeiske fellesskaps offisielle publikasjoner, 1997, ISSN 92-827-8995-0).
The EC number is a seven-digit system of the type XXX-XXX-X which starts at 200-001-8 (EINECS), at 400-010-9 (ELINCS) and at 500-001-0 (NLP).
EF nummeret er et sjusifret system av typen XXX-XXX-X som begynner ved 200-001-8 (EINECS), ved 400-010-9 (ELINCS) og ved 500-001-0 (NLP).
It should be noted that the EINECS number includes both anhydrous and hydrated forms of a substance, and there are frequently different CAS numbers for anhydrous and hydrated forms.
Det bør bemerkes at EINECS nummeret omfatter både vannfrie og hydratiserte former av et stoff, og at det ofte forekommer ulike CAS numre for vannfrie og hydratiserte former.
The CAS number included is for the anhydrous form only, and therefore the CAS number shown does not always describe the entry as accurately as the EINECS number.
De CAS numrene som er inkludert, er bare for den vannfrie formen, og derfor vil det CAS nummeret som blir angitt, ikke alltid beskrive posten så nøyaktig som EINECS nummeret.
This number is indicated in the column entitled ‘CAS No’.
Dette tallet er angitt i kolonnen «CAS nr.».
Wherever possible, hazardous substances are designated by their IUPAC names.
Der det er mulig er farlige stoffer angitt med sin IUPAC betegnelse.
Whenever possible, plant protection products and biocides are designated by their ISO names.
Der det er mulig, er plantefarmasøytiske produkter og biocider angitt med sine ISO betegnelser.
Certain entries contain a reference to impurities; in these cases the name of the substance is followed by the text: ‘(containing ≥ xx % impurity)’.
Visse poster inneholder en henvisning til urenheter; i disse tilfellene er betegnelsen på stoffet fulgt av teksten: «inneholder ≥ xx % urenhet)».
In these cases, the classification and labelling requirements will apply to all substances covered by the description.
I disse tilfellene vil klassifiserings og merkingskravene få anvendelse på alle stoffer som omfattes av beskrivelsen.
In some cases, there are classification and labelling requirements for specific substances that would be covered by the group entry.
I enkelte tilfeller er det klassifiserings og merkingskrav for særlige stoffer som vil omfattes av gruppeposten.
EC or CAS numbers are not usually included for entries which comprise more than four individual substances.
EF eller CAS numre er vanligvis ikke inkludert for poster som omfatter flere enn fire enkeltstoffer.
OJ C 306, 16.12.2009, p. 36.
EUT C 306 av 16.12.09, s. 36.
An asterisk ( * ) in this column indicates that the entry has specific concentration limits for acute toxicity under Directive 67/548/EEC (Table 3.2): see also section 1.2.1.
En asterisk ( * ) i denne kolonnen angir at posten har særlige konsentrasjonsgrenser for akutt giftighet i henhold til direktiv 67/548/EØF (tabell 3.2); se også avsnitt 1.2.1.
For these substances, the risk phrases R20, R21, R22, R23, R24, R25, R26, R27, R28, R39, R68 (harmful), R48 and R65 and all combinations of these risk phrases shall be preceded by the word ‘Also’.
For disse stoffene skal risikosetning R 20, R 21, R 22, R 23, R 24, R 25, R 26, R 27, R 28, R 39, R 68 (helseskadelig), R 48 og R 65 og alle kombinasjoner av disse, begynne med ordet «Også».
The requirements of Article 4 for manufacturers, importers or downstream users of this substance apply to all other hazard classes and categories.
Kravene i artikkel 4 for framstillere, importører eller etterfølgende brukere av dette stoffet får anvendelse på alle andre fareklasser og kategorier.
When the substance is not classified as a carcinogen at least the precautionary statements (P102-)P260-P262-P301 + P310-P331 (Table 3.1) or the S-phrases (2-)23-24-62 (Table 3.2) shall apply.
Dersom stoffet ikke er klassifisert som kreftframkallende, får i det minste sikkerhetssetningene (P102-)P260-P262-P301 + P310 P331 (tabell 3.1) eller S-setningene (2-)23-24-62 (tabell 3.2) anvendelse.
Alloys containing nickel are classified for skin sensitisation when the release rate of 0,5 μg Ni/cm 2 /week, as measured by the European Standard reference test method EN 1811, is exceeded.
Legeringer som inneholder nikkel er klassifisert som hudsensibiliserende når de overskrider en avgivingsgrad på 0,5 μg Ni/cm 2 /uke, som målt i den europeiske standardreferanseforsøksmetoden EN 1811.
These entries are indicated with reference ⊗ in Table 3.2.
Disse postene er angitt med ⊗ i tabell 3.2.
For certain hazard classes, including acute toxicity and STOT repeated exposure, the classification according to the criteria in Directive 67/548/EEC does not correspond directly to the classification in a hazard class and category under this Regulation.
For visse fareklasser, inkludert akutt giftighet og «STOT» gjentatt eksponering, vil klassifiseringen i samsvar med kriteriene i direktiv 67/548/EØF ikke svare direkte til klassifiseringen i en fareklasse og kategori i henhold til denne forordning.
The reference * can also be found in the column ‘Specific concentration Limits and M-factors’ where it indicates that the entry concerned has specific concentration limits under Directive 67/548/EEC (Table 3.2) for acute toxicity.
Referansen * finnes også i kolonnen “Særlige konsentrasjonsgrenser og M-faktorer” der den angir at vedkommende post har særlige konsentrasjonsgrenser i henhold til direktiv 67/548/EØF (tabell 3.2) for akutt giftighet.
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 thereof,
under henvisning til traktaten om den europeiske unions virkemåte, særlig artikkel 114,
However, when the reference * is shown, the classification for acute toxicity for this entry may be of special concern.
Der referansen * er angitt, kan klassifiseringen for akutt giftighet for denne posten imidlertid gi grunn til særlig bekymring.
These hazard statements are indicated by the reference *** in Table 3.1.
Disse faresetningene er angitt med *** i tabell 3.1.
The entries with physical hazards that need to be confirmed by testing are indicated by the reference **** in Table 3.1.
Postene med fysiske farer som må bekreftes ved forsøk, blir angitt med **** i tabell 3.1.
For products containing Bacillus thuringiensis subsp. israelensis Serotype H14, Strain AM65-52 that may lead to residues in food or feed, Member States shall verify the need to set new or to amend existing maximum residue levels (MRLs) according to Regulation (EC) No 470/2009 or Regulation (EC) No 396/2005, and take any appropriate risk mitigation measures ensuring that the applicable MRLs are not exceeded.’
Når det gjelder produkter som inneholder Bacillus thuringiensis var. israelensis serotype H14, stamme AM65-52, som det kan forekomme restmengder av i næringsmidler eller fôr, skal medlemsstatene undersøke om det er behov for å fastsette nye eller endre eksisterende grenseverdier for restmengder i samsvar med forordning (EF) nr. 470/2009 eller forordning (EF) nr. 396/2005, og treffe alle nødvendige risikoreduserende tiltak for å sikre at de gjeldende grenseverdiene for restmengder ikke overskrides.»
A comparison of the available information with the criteria contained in Parts 2 to 5, taking into account the general principles in Part 1, of Annex I to this Regulation shall be completed and documented in the format set out in Part B of the Chemical Safety Report in Annex I to Regulation (EC) No 1907/2006.
En sammenligning mellom tilgjengelige opplysninger og kriteriene i del 2 5, idet det tas hensyn til de generelle prinsippene i del 1, i vedlegg I til denne forordning, skal samles og dokumenteres i det format som er fastsatt i del B i rapporten om kjemikaliesikkerhet i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1907/2006.
For other effects than carcinogenity, mutagenicity, reprotoxicity and respiratory sensitisation a justification shall be provided that there is a need for action demonstrated at Community level.
For andre virkninger enn kreftframkallende, arvestoffskadelige og reproduksjonstoksiske samt sensibiliserende virkninger ved innånding skal det gis en begrunnelse for at det er behov for handling på fellesskapsplan.
Whenever data for the substance or mixture are available, an evaluation and classification shall be done in accordance with Articles 9 to13 of this Regulation.
Når data for stoffet eller stoffblandingen er tilgjengelig, skal det foretas en vurdering og klassifisering i samsvar med artikkel 9 13 i denne forordning.
Hazard Class-and-Category
Fareklasse og kategori
Flam. Liq. 1, H224 if flashpoint &lt; 23 o C and initial boiling point ≤ 35 o C
Flam. Liq. 1, H224 dersom flammepunkt &lt; 23 o C og startkokepunkt ≤ 35 o C
Flam. Liq. 3, H226 if flashpoint ≥ 23 o C
Flam. Liq. 3, H226 dersom flammepunkt ≥ 23 o C
Flam. Liq. 2, H225 if initial boiling point &gt; 35 o C
Flam. Liq. 2, H224 dersom startkokepunkt &gt; 35 o C
2.2 — Flammable gases, Hazard Category 1
2.2 Brannfarlige gasser, farekategori 1
2.3 — Flammable aerosols, Hazard Category 1
2.3 – Brannfarlige aerosoler, farekategori 1
2.6 — Flammable liquids, Hazard Category 2
2.6 Brannfarlige væsker, farekategori 2
2.7 — Flammable solids, Hazard Category 1, 2
2.7 Brannfarlige faste stoffer, farekategori 1, 2
2.8 — Self-Reactive Substances and Mixtures, Type A
2.8 Selvreaktive stoffer og stoffblandinger, type A
2.1.5 — Organic Peroxides, Type A
2.1.5 Organiske peroksider, type A
2.8 — Self-Reactive Substances and Mixtures, Type B
2.8 — Selvreaktive stoffer og stoffblandinger, type B
2.1.5 — Organic Peroxides, Type B
2.1.5 Organiske peroksider, type B
Heating may cause a fire or explosion.
Brann eller eksplosjonsfarlig ved oppvarming.
2.8 — Self-Reactive Substances and Mixtures, Types C, D, E, F
2.8 Selvreaktive stoffer og stoffblandinger, type C, D, E, F
2.1.5 — Organic Peroxides, Types C, D, E, F
2.1.5 — Organiske peroksider, type C, D, E, F
2.9 — Pyrophoric Liquids, Hazard Category 1
2.9 Pyrofore væsker, farekategori 1
2.10 — Pyorphoric Solids, Hazard Category 1
2.10 Pyrofore faste stoffer, farekategori 1
2.11 — Self-Heating Substances and Mixtures, Hazard Category 1
2.11 Selvopphetende stoffer og stoffblandinger, farekategori 1
2.12 — Substances and Mixtures which, in contact with water, emit flammable gases, Hazard Category 1
2.12 Stoffer og stoffblandinger som ved kontakt med vann utvikler brannfarlige gasser, farekategori 1
2.4 — Oxidising Gases, Hazard Category 1
2.4 — Oksiderende gasser, farekategori 1
2.13 — Oxidising Liquids, Hazard Category 1
2.13 — Oksiderende væsker, farekategori 1
2.14 — Oxidising Solids, Hazard Category 1
2.14 — Oksiderende faste stoffer, farekategori 1
2.13 — Oxidising Liquids, Hazard Category 2, 3
2.13 — Oksiderende væsker, farekategori 2, 3
2.14 — Oxidising Solids, Hazard Category 2, 3
2.14 — Oksiderende faste stoffer, farekategori 2, 3
2.16 — Corrosive to metals, Hazard Category 1
2.16 — Etsende for metaller, farekategori 1
3.1 — Acute toxicity (oral), Hazard Category 1, 2
3.1 Akutt giftighet (ved svelging), farekategori 1, 2
3.1 — Acute toxicity (oral), Hazard Category 3
3.1 Akutt giftighet (ved svelging), farekategori 3
3.1 — Acute toxicity (dermal), Hazard Category 1, 2
3.1 Akutt giftighet (ved hudkontakt), farekategori 1, 2
3.1 — Acute toxicity (inhal.), Hazard Category 1, 2
3.1 Akutt giftighet (ved innånding), farekategori 1, 2
3.1 — Acute toxicity (inhal.), Hazard Category 3
3.1 Akutt giftighet (ved innånding), farekategori 3
3.8 — Specific target organ toxicity — Single exposure, Hazard Category 3, Respiratory tract irritation
3.8 — Giftvirkning på bestemte organer — enkelteksponering; farekategori 3, irritasjon av luftveiene
3.8 — Specific target organ toxicity — Single exposure, Hazard Category 3, Narcosis
3.8 — Giftvirkning på bestemte organer — enkelteksponering; farekategori 3, narkotiske virkninger
3.5 — Germ cell mutagenicity, Hazard Category 1A, 1B
3.5 — Skade på arvestoffet i kjønnsceller, farekategori 1A, 1B