natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Based on the reasoned opinion of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter, it is considered that the proposed MRL fulfils the requirements of Article 18(4) of Regulation (EC) No 396/2005.
På grunnlag av Myndighetens grunngitte uttalelse, og idet det tas hensyn til andre faktorer som er relevante for saken, anses de foreslåtte grenseverdiene for restmengder å oppfylle kravene i artikkel 18 nr. 4 i forordning (EF) nr. 396/2005.
Raspberries (wineberries, arctic bramble/raspberry, ( Rubus arcticus ), nectar raspberries ( Rubus arcticus x idaeus ))
Bringebær (vinbringebær, åkerbær (Rubus arcticus), nektarbringebær (Rubus arcticus x idaeus))
Azarole (Mediterranean medlar) (kiwiberry ( Actinidia arguta ))
Azarol (middelhavsmispel (kiwai, Actinidia arguta))
Kumquats (marumi kumquats, nagami kumquats, limequats ( Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Kumquat (marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
Jambolan (Java plum) (Java apple (water apple), pomerac, rose apple, Brazilian cherry, Surinam cherry ( grumichama Eugenia uniflora )
Jambolan (javaplommer) (javaepler (vannepler), malayepler, rosenepler, eugeniabær, surinambær (grumichama Eugenia uniflora))
Guava (red pitaya or dragon fruit ( Hylocereus undatus ))
Guava (rød pitahaya (Hylocereus undatus))
Tomatoes (cherry tomatoes, tree tomato, physalis, gojiberry, wolfberry ( Lycium barbarum and L. chinense ))
Tomater (kirsebærtomater, tretomat, physalis, bukketorn, kinabukketorn (Lycium barbarum og L. chinense))
Scarole (broad-leaf endive) (wild chicory, red-leaved chicory, radicchio, curld leave endive, sugar loaf)
Bredbladet endiv (villsikori, rød sikori, italiensk sikori (radicchio), krusendiv, sugar loaf)
(mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage))
(mizuna, erteblader, reddikblader og andre unge spirer av Brassica (høstet opp til bladstadium 8))
Jasmine flowers (elderflowers ( Sambucus nigra ))
Sjasminblomster (hyllblomster (Sambucus nigra))
MRL applicable until 31 December 2012, after that date 0,02 will be applicable unless modified by a Regulation.’»
Grenseverdien for restmengder gjelder til 31. desember 2012, deretter vil grenseverdien være 0,02 med mindre den endres ved en forordning.»
Community finance, consisting of the percentage of direct aid that Member States are allowed to withhold in accordance with Article 110i(4) of Regulation (EC) No 1782/2003, is required to encourage approved operator organisations to draw up work programmes for the purpose of improving the production quality of olive oil and table olives.
Fellesskapsfinansiering, som tilsvarer den prosentdel av direkte støtte som medlemsstatene kan holde tilbake i samsvar med artikkel 110i nr. 4 i forordning (EF) nr. 1782/2003, er nødvendig for å oppmuntre godkjente markedsddeltakerorganisasjoner til å utarbeide arbeidsprogrammer med sikte på å bedre produksjonskvaliteten på olivenolje og bordoliven.
A Community tobacco fund financed by certain deductions from aid schemes in that sector was established under Regulation (EEC) No 2075/92 with a view to carrying out various measures in respect of that sector.
Ved forordning (EØF) nr. 2075/92 ble det opprettet et fellesskapsfond for tobakk finansiert ved visse fradrag fra støtteordninger i tobakksektoren med sikte på å gjennomføre forskjellige tiltak i sektoren.
The year 2007 is the last in which deductions from the aid scheme provided for in Chapter 10c of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003 would be made available to the Community Tobacco Fund.
2007 er det siste året da fradrag fra støtten fastsatt i avdeling IV kapittel 10c i forordning (EF) nr. 1782/2003 vil bli stilt til rådighet for Fellesskapsfondet for tobakk.
Whilst the financing of the fund will expire prior to the entry into force of this Regulation, Article 13 of Regulation (EEC) No 2075/92 should nevertheless be maintained to serve as a legal basis for the multiannual programmes that may be financed by the Community Tobacco Fund.
Finansieringen av fondet opphører når denne forordning trer i kraft, men artikkel 13 i forordning (EØF) nr. 2075/92 bør opprettholdes som rettslig grunnlag for de flerårige programmene som kan finansieres gjennom Fellesskapsfondet for tobakk.
Given such circumstances and in order to improve the production and marketing of apiculture products in the Community, national programmes should be drawn up every three years, comprising technical assistance, control of varroasis, rationalisation of transhumance, management of the restocking of hives in the Community, and cooperation on research programmes on beekeeping and apiculture products with a view to improving the general conditions for the production and marketing of apiculture products.
Ut fra disse omstendighetene og for å bedre produksjonen og omsetningen av biavlsprodukter i Fellesskapet, bør det hvert tredje år utarbeides nasjonale programmer som omfatter faglig bistand, bekjempelse av varroasyke, rasjonalisering av beiteskifte, forvaltning av gjenutsetting av bikuber i Fellesskapet samt samarbeid om forskningsprogrammer om birøkt og biavlsprodukter med sikte på å bedre de alminnelige vilkårene for produksjon og omsetning av biavlsprodukter.
Regulation (EC) No 1544/2006 replaced all national silkworm aids by a Community aid scheme for silkworm rearing which takes the form of a fixed sum per box of silkworm eggs used.
Ved forordning (EF) nr. 1544/2006 ble all nasjonal støtte til silkeormoppdrett erstattet med en fellesskapsstøtteordning for silkeormoppdrett som gis i form av et fast beløp for hver kasse silkeormegg som brukes.
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for abamectin, acetamiprid, cyprodinil, difenoconazole, dimethomorph, fenhexamid, proquinazid, prothioconazole, pyraclostrobin, spirotetramat, thiacloprid, thiamethoxam and trifloxystrobin in or on certain products
om endring av vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for rester av abamektin, acetamiprid, cyprodinil, difenokonazo l, dimetomorf, fenheksamid, prokvinazid, protiokonazol, pyraklostrobin, spirotetramat, tiakloprid, tiametoksam og trifloksystrobin i eller på visse produkter
For abamectin, acetamiprid, fenhexamid, pyraclostrobin, thiacloprid and trifloxystrobin maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Grenseverdier for rester av acetamiprid, fenheksamid, pyraklostrobin, tiakloprid og trifloksystrobin er fastsatt i vedlegg II og i del B i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
For cyprodinil, difenoconazole, dimethomorph, proquinazid, prothioconazole, spirotetramat, and thiamethoxam, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Grenseverdier for rester av cyprodinil, difenokonazol, dimetomorf, prokvinazid, protiokonazol, spirotetramat og tiametoksam er fastsatt i del A i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market( 2 ), for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance fenhexamid on onions an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
I forbindelse med vurdering, i samsvar med rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter( 2 ), av hvorvidt det skulle gis godkjenning for bruk på kepaløk av et plantefarmasøytisk produkt som inneholder det aktive stoffet fenheksamid, er det i henhold til artikkel 6 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005 inngitt søknad om endring av de eksisterende grenseverdiene for restmengder.
The rules contained in Council Regulation (EEC) No 1898/87 of 2 July 1987 on the protection of designations used in marketing milk and milk products ( ) are aimed at protecting the consumer and at establishing conditions of competition between milk products and competing products in the field of product designation, labelling and advertising which avoid any distortion.
Reglene i rådsforordning (EØF) nr. 1898/87 av 2. juli 1987 om beskyttelse av de betegnelser som benyttes ved markedsføring av melk og melkeprodukter( ) har som formål å verne forbrukerne og skape rettferdige konkurransevilkår for melkeprodukter og konkurrerende produkter med hensyn til benevnelse, merking og reklame slik at konkurransevridning unngås.
Council Regulation (EC) No 2597/97 of 18 December 1997 laying down additional rules on the common organisation of the market in milk and milk products for drinking milk ( ) provides for rules aimed at guaranteeing a high quality of drinking milk and products which fulfil consumers’ needs and wishes, thus stabilising the market concerned and providing the consumer with high quality drinking milk.
Rådsforordning (EF) nr. 2597/97 av 18. desember 1997 om fastsettelse av tilleggsbestemmelser om den felles markedsordning for melk og melkeprodukter med hensyn til melk til konsum( ) inneholder regler som skal sikre høy kvalitet på melk til konsum og produkter som oppfyller forbrukernes behov og ønsker, noe som bidrar til å skape likevekt på det berørte marked og gir forbrukerne melk til konsum av høy kvalitet.
Council Regulation (EC) No 2991/94 of 5 December 1994 laying down standards for spreadable fats ( ) sets out the marketing standards for the milk and non-milk products concerned with a clear and distinct classification accompanied by rules on designation.
I rådsforordning (EF) nr. 2991/94 av 5. desember 1994 om fastsettelse av standarder for smørbart fett( ) er det fastsatt omsetningsstandarder med en klar og nøyaktig klassifisering og bestemmelser om benevnelser for de berørte produktene med eller uten melk.
These provisions are contained in Council Regulation (EC) No 1028/2006 of 19 June 2006 on marketing standards for eggs ( ), Council Regulation (EEC) No 1906/90 of 26 June 1990 on certain marketing standards for poultrymeat ( ) and Council Regulation (EEC) No 2782/75 of 29 October 1975 on the production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks ( ).
Disse bestemmelsene finnes i rådsforordning (EF) nr. 1028/2006 av 19. juni 2006 om markedsstandarder for egg( ), rådsforordning (EØF) nr. 1906/90 av 26. juni 1990 om visse markedsstandarder for fjørfe( ) og rådsforordning (EØF) nr. 2782/75 av 29. oktober 1975 om produksjon og markedsføring av rugeegg og små kyllinger av fjørfe( ).
Regulation (EC) No 1028/2006 provides that marketing standards for eggs should, in principle, apply to all eggs of hens of the species Gallus gallus, marketed in the Community and, as a general rule, also to those intended for export to third countries.
I forordning (EF) nr. 1028/2006 er det fastsatt at markedsstandarder for egg i prinsippet gjelder for alle egg fra høner av arten Gallus gallus som omsettes i Fellesskapet, og som hovedregel også for egg som er beregnet på eksport til tredjestater.
The Authority, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and where relevant to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs( 3 ).
Myndigheten har vurdert søknadene og vurderingsrapportene, og undersøkte særlig risikoene for forbrukerne og, der det var relevant, for dyr, og har avgitt grunngitte uttalelser om de foreslåtte grenseverdiene for restmengder( 3 ).
Annex II and III to Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Vedlegg II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor endres.
In Annex II the columns for abamectin, fenhexamid, pyraclostrobin, thiacloprid and trifloxystrobin are replaced by the following:
I vedlegg II skal kolonnene for abamektin, fenheksamid, pyraklostrobin, tiakloprid og trifloksystrobin lyde:
Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectinB1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a) (F)
Abamektin (summen av avermektin B1a, avermektin B1b- og delta-8,9-isomer av avermektin B1a)( F )
Finally, that Regulation provides for special rules in respect of eggs imported from third countries according to which special provisions in force in certain third countries may justify derogations from the marketing standards if their equivalence to Community legislation is guaranteed.
Forordningen inneholder endelig særlige regler for egg importert fra tredjestater som går ut på at særlige bestemmelser som gjelder i visse tredjestater, kan berettige markedsstandardene dersom det kan garanteres at de er likeverdige med Fellesskapets regelverk.
Trifloxystrobin- code 1000000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- {}{2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl}}-acetic acid (CGA 321113)’»
Trifloksystrobin -kode 1000000: summen av trifloksystrobin og dets metabolitt (E, E)- metoksyimino - {2-[1-(3- trifluormetylfenyl )-etylidenamino-oksymetyl]-fenyl}-eddiksyre (CGA 321113).»
Groups and examples of individual products to which the MRLs apply (*)
Grupper av og eksempler på enkeltprodukter som grenseverdiene for restmengder gjelder for (*)
As regards poultrymeat, Regulation (EEC) No 1906/90 determines that marketing standards should, in principle, apply to certain types of poultrymeat suitable for human consumption marketed in the Community and that poultrymeat intended for export to third countries should, however, be excluded from the application of the marketing standards.
Når det gjelder fjørfekjøtt, er det i forordning (EØF) nr. 1906/90 fastsatt at markedsstandarder i prinsippet bør gjelde for alle typer fjørfekjøtt egnet til konsum som omsettes i Fellesskapet, mens fjørfekjøtt beregnet på eksport til tredjestater bør unntas fra anvendelsen av markedsstandardene.
Regulation (EC) No 2782/75 establishes special rules concerning the marketing and transport of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks as well as for the incubation of eggs for hatching.
I forordning (EF) nr. 2782/75 er det fastsatt særlige regler for omsetning av transport av rugeegg og kyllinger av hhobbyfjørfe samt inkubasjon av rugeegg.
One of the aforementioned aid schemes contributing to balancing the market in milk and milk products and to stabilising the market prices in that sector consists of an aid scheme, contained in Regulation (EC) No 1255/1999, for the processing of skimmed milk into casein and caseinates.
En av de tidligere nevnte støtteordningene som bidrar til å skape likevekt på markedet for melk og meieriprodukter og til å stabilisere markedsprisene i denne sektoren, består i en støtteordning, som inngår i forordning (EF) nr. 1255/1999, for bearbeiding av skummetmelk til kasein og kaseinater.
Trifloxystrobin — code 1000000: the sum of trifloxystrobin and its metabolite (E, E)-methoxyimino- {}{2-[1-(3-trifluoromethyl-phenyl)-ethylideneamino-oxymethyl]-phenyl}}-acetic acid (CGA 321113)’
Trifloksystrobin — kode 1000000: summen av trifloksystrobin og dets metabolitt (E, E)- metoksyimino - {2-[1-(3- trifluormetylfenyl )-etylidenamino-oksymetyl]-fenyl}}-eddiksyre (CGA 321113).»
OJ L 201, 31.7.1990, p. 7.
EFT L 201 av 31.7.1990, s. 7.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 2583/2001 (OJ L 345, 29.12.2001, p. 6).
Forordningen sist endret ved forordning (EF) nr. 2583/2001 (EFT L 345 av 29.12.2001, s. 6).
Council Regulation (EEC) No 2204/90 of 24 July 1990 laying down additional general rules on the common organisation of the market in milk and milk products as regards cheese ( ) provided for rules concerning the use of casein and caseinates in the manufacture of cheese in order to counter adverse effects that may result from that aid scheme, taking into account the vulnerability of cheese to substitution operations with casein and caseinates, thereby intending to stabilise the market.
Ved rådsforordning (EØF) nr. 2204/90 av 24. juli 1990 om fastsettelse av supplerendealminnelige regler om den felles markedsordning for melk og melkeprodukter medhensyn til ost( ) ble det innført regler for bruk av kasein og kaseinater til framstilling av ost for å motvirke de skadelige virkningene som denne støtteordningene kan få med tanke på at ost er et produkt som er særlig sårbart ved substitusjon med kasein og kaseinater, og dermed også for å stabilisere markedet.
Where the proposed amendment involves one or more amendments to the single document referred to in Article 118c(1)(d), Articles 118f to 118i shall apply mutatis mutandis to the amendment application.
Dersom den foreslåtte endringen medfører en eller flere endringer av enhetsdokumentet nevnt i artikkel 118c nr. 1 bokstav d), får artikkel 118f 118i tilsvarende anvendelse på endringssøknaden.
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for aldicarb, bromopropylate, chlorfenvinphos, endosulfan, EPTC, ethion, fenthion, fomesafen, methabenzthiazuron, methidathion, simazine, tetradifon and triforine in or on certain products
om endring av vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for rester av aldikarb, brompropylat, klorfenvinfos, endosulfan, EPTC, etion, fention, fomesafen, metabenztiazuron, metidation, simazin, tetradifon og triforin i eller på visse produkter
The non-inclusion of aldicarb in Annex I to Council Directive 91/414/EEC( ) is provided for in Council Decision 2003/199/EC( ) and certain Member States were authorised to grant a period of grace expiring no later than 31 December 2007.
Ved rådsvedtak 2003/199/EF( ) ble det fastsatt at aldikarb ikke skulle oppføres i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF( ), og visse medlemsstater fikk tillatelse til å innføre en overgangsperiode som skulle utløpe senest 31. desember 2007.
The non-inclusion of bromopropylate, chlorfenvinphos, EPTC, ethion, fomesafen, tetradifon and triforine is provided for in Commission Regulation (EC) No 2076/2002( ) and certain Member States were authorised to grant a period of grace expiring no later than 31 December 2007.
Ved kommisjonsforordning (EF) nr. 2076/2002( ) ble det fastsatt at brompropylat, klorfenvinfos, EPTC, etion, fomesafen, tetradifon og triforin ikke skulle oppføres, og visse medlemsstater fikk tillatelse til å innføre en overgangsperiode som skulle utløpe senest 31. desember 2007.
The non-inclusion of endosulfan in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2005/864/EC( ) and certain Member States were authorised to grant a period of grace expiring no later than 31 December 2007.
Ved rådsvedtak 2005/864/EF( ) ble det fastsatt at endosulfan ikke skulle oppføres i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF, og visse medlemsstater fikk tillatelse til å innføre en overgangsperiode som skulle utløpe senest 31. desember 2007.
OJ L 46, 17.2.2004, p. 32.
EUT L 46 av 17.2.2004, s. 32.
The non-inclusion of fenthion in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2004/140/EC( ) and certain Member States were authorised to grant a period of grace expiring no later than 31 December 2007.
Ved rådsvedtak 2004/140/EF( ) ble det fastsatt at fention ikke skulle oppføres i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF, og visse medlemsstater fikk tillatelse til å innføre en overgangsperiode som skulle utløpe senest 31. desember 2007.
OJ L 112, 26.4.2006, p. 15.
EUT L 112 av 26.4.2006, s. 15.
The non-inclusion of methabenzthiazuron in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2006/302/EC( ) and certain Member States were authorised to grant a period of grace expiring no later than 31 December 2009.
Ved rådsvedtak 2006/302/EF( ) ble det fastsatt at metabenztiazuron ikke skulle oppføres i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF, og visse medlemsstater fikk tillatelse til å innføre en overgangsperiode som skulle utløpe senest 31. desember 2009.
OJ L 37, 10.2.2004, p. 27.
EUT L 37 av 10.2.2004, s. 27.
The non-inclusion of methidathion in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2004/129/EC( ) and certain Member States were authorised to grant a period of grace expiring no later than 31 December 2007.The non-inclusion of simazine in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2004/247/EC( ) and certain Member States were authorised to grant a period of grace expiring no later than 31 December 2007.
Ved rådsvedtak 2004/129/EF( ) ble det fastsatt at metidation ikke skulle oppføres i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF, og visse medlemsstater fikk tillatelse til å innføre en overgangsperiode som skulle utløpe senest 31. desember 2007.
OJ L 281, 1.11.1975, p. 18.
EFT L 281 av 1.11.1975, s. 18.
Regulation as amended by Regulation (EC) No 3290/94 (OJ L 349, 31.12.1994, p. 105).
Forordningen sist endret ved forordning (EF) nr. 3290/94 (EFT L 349 av 31.12.1994, s. 105).
Council Regulation (EEC) No 2729/75 of 29 October 1975 on the import levies on mixtures of cereals, rice and broken rice ( ) aims to ensure the proper working of the duty system for imports of mixtures of cereals, rice and broken rice.
Formålet med rådsforordning (EØF) nr. 2729/75 av 29. oktober 1975 om de importavgifter som skal anvendes for blandinger av korn, ris og bruddris( ) er å sikre at ordninger med avgifter ved import av blandinger av korn, ris og bruddris virker på en tilfredsstillende måte.
European Food Safety Authority; Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate. EFSA Journal 2010; 8(6):1640. [26 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1640.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet: Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate. EFSA Journal 2010; 8(6):1640. [26 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1640 .
In its opinion of 31 May 2010( ) concerning bromopropylate the Authority concluded that the existing CXLs for citrus fruit, pome fruit and grapes cannot be considered acceptable with regard to consumer exposure.
I sin uttalelse av 31. mai 2010( ) om brompropylat, konkluderte Myndigheten med at de eksisterende CXL-grenseverdiene for sitrusfrukter, kjernefrukter og druer ikke kan betraktes som akseptabel med hensyn til forbrukereksponering.
European Food Safety Authority; Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion. EFSA Journal 2010; 8(6):1639. [49 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1639.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet: Consumer safety assessment of the EU MRLs established for methidathion. EFSA Journal 2010; 8(6):1639. [49 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1639.
In its opinion of 31 May 2010( ) concerning Methidathion the Authority concluded that the available data do not support the existing MRLs on citrus fruit, cherries, peaches, plums, olives, onions, tomatoes, cucumber, head cabbage, dry peas, rape seed, sunflower seed, maize, tea, pome fruit and pineapples.
I sin uttalelse av 31. mai 2010( ) om metidation, konkluderte Myndigheten med at tilgjengelige opplysninger ikke støtter de eksisterende grenseverdiene for restmengder for sitrusfrukter, kirsebær, fersken, plommer, oliven, kepaløk, tomater, agurk, hodekål, tørkede erter, rapsfrø, solsikkefrø, mais, te, kjernefrukter og ananas.
European Food Safety Authority; Assessment of maximum residue limits for triforine established by Codex Alimentarius Commission. EFSA Journal 2010; 8(6):1638. [22 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1638.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet: Consumer safety assessment of certain EU MRLs established for bromopropylate. EFSA Journal 2010; 8(6):1638. [22 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1640.
In its opinion of 31 May 2010( ) concerning triforine the Authority concluded that the available data do not support the existing MRLs on pome fruit, stone fruit, currants, gooseberries, cucurbits (edible peel), barley, oats, rye, wheat and hops.
I sin uttalelse av 31. mai 2010( ) om triforin, konkluderte Myndigheten med at de tilgjengelige opplysningene ikke støtter de gjeldende grenseverdiene for restmengder for kjernefrukter, steinfrukter, solbær, stikkelsbær, frukter av gresskarfamilien (spiselig skall), bygg, havre, rug, hvete og humle.