natgillin/translations-raw huggingface dataset:
□ inland: arable land/crops/vineyards/orchards
□ på land: dyrkbar mark/avlinger/vingårder/frukthager
□ inland: woodland; predominantly or totally plantation
□ på land: skogmark, helt eller delvis beplantet
□ inland: woodland; predominantly or totally natural
□ på land: skogmark, helt eller delvis naturlig
□ inland: moor/heathland/upland vegetation
□ på land: mo/hei/vegetasjon i høylandet
□ inland: marsh/reedbeds
□ på land: våtmark/sumpområder
□ freshwater: freshwater reservoir
□ ferskvann: ferskvannsreservoar
□ freshwater: pond/lake
□ ferskvann: tjern/innsjø
□ freshwater: stream/tributary
□ ferskvann: vannløp/bielver
□ freshwater: river
□ ferskvann: elv
□ shore: salt-marsh/mud-flats
□ kystområde: saltmarsk/mudderbanker
□ shore: sand/dunes/dune slacks
□ kystområde: sand/sanddyner/dynetrau
□ shore: shingle beach
□ kystområde: steinstrand
□ shore: rocky shore
□ kystområde: klippekyst
□ offshore: saline lagoon
□ utenfor kysten: saltvannslagune
□ offshore: estuary
□ utenfor kysten: elvemunning
□ offshore: sea/seabed
□ utenfor kysten: sjø/havbunn
□ Yes (if yes, information in sections 5.4.1, 5.4.2 and 5.4.3 should be provided)
□ Ja (hvis ja, gi opplysninger i nr. 5.4.1, 5.4.2 og 5.4.3)
□ material losses
□ materielle tap
□ response, clean-up, restoration costs
□ kostnader til innsats, opprydning og gjenoppbygging
□ Yes (if yes, information in sections 5.5.1, 5.5.2 and 5.5.3 should be provided)
□ Ja (hvis ja, gi opplysninger i nr. 5.5.1, 5.5.2 og 5.5.3)
□ on-site
□ på virksomhetens område
□ nearby residences, hotels
□ nærliggende boliger, hoteller
□ nearby factories, offices, small shops
□ nærliggende fabrikker, kontorer, små butikker
□ schools, hospitals, institutions
□ skoler, sykehus, institusjoner
□ other places of public assembly
□ andre offentlige forsamlingssteder
□ utilities (gas, water, electricity, etc.)
□ forsyninger (gass, vann, elektrisk kraft osv.)
□ infrastructure (telecommunication, roads, railways, waterways, air transport, etc.)
□ infrastruktur (telekommunikasjon, veier, jernbanelinjer, vannveier, lufttransport osv.)
□ on-site systems
□ systemer på virksomhetens område
□ off-site external services
□ eksterne tjenester utenfor virksomhetens område
□ sheltering
□ nødinnkvartering
□ evacuation
□ evakuering
□ decontamination
□ dekontaminering
□ restoration
□ gjenoppbygging
□ causes — plant/equipment
□ årsaker — anlegg/utstyr
□ causes — human
□ årsaker — menneskelige
□ causes — organisational
□ årsaker — organisatoriske
□ causes — external
□ årsaker — eksterne
□ emergency response
□ nødtiltak
It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 4 through C 10 and boiling in the range of approximately 50 °C to 200 °C (122 °F to 392 °F).
Den består hovedsakelig av mettede og umettede parafiner, sykliske parafiner og sykliske aromatiske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 4 –C 10 , og med kokeområde ca. 50 °C–200 °C (122 °F–392 °F).
The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt. % and the stream may also contain small amounts of sulfur and oxygenated compounds.]
Andelen av benzenhydrokarboner kan variere opptil 30 vektprosent, og strømmen kan også inneholde små mengder svovel og oksygenerte forbindelser.]
Hydrocarbons, C 6-11 , hydrotreated, dearomatized;
Hydrokarboner, C 6-11 , hydrogenbehandlede, avaromatiserte
[A colorless, refined petroleum distillate that is free from rancid or objectionable odors and that boils in a range of approximately 148,8 °C to 204,4 °C. (300 °F to 400 °F).]
[Et fargeløst, raffinert petroleumsdestillat uten harsk eller ubehagelig lukt og med kokeområde ca. 148,8 °C–204,4 °C (300 °F–400 °F).]
It consists mainly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 2 to C 20 .
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 2 –C 20 .
It consists mainly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C 2 through C 8 .]
Den består hovedsakelig av mettede alifatiske hydrokarboner med et karbontall i området C 2 –C 8 .]
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 6 through C 12 , and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (148 °F to 446 °F).]
Den består hovedsakelig av mettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 6 –C 12 , og med kokeområde ca. 65 °C–230 °C (148 °F–446 °F).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 4 through C 12 and boiling in the range of approximately – 10 °C to 230 °C (14 °F to 446 °F).]
Den består av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 4 –C 12 , og med kokeområde ca. –10 °C–230 °C (14 °F–446 °F).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 4 through C 11 and boiling in the range of approximately – 20 °C to 190 °C (– 4 °F to 374 °F).]
Den består av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 4 –C 11 , og med kokeområde ca. –20 °C–190 °C (–4 °F–374 °F).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 5 through C 12 and boiling in the range of approximately 35 °C to 230 °C (95 °F to 446 °F).]
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 5 –C 12 , og med kokeområde ca. 35 °C–230 °C (95 °F–446 °F).]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 4 through C 11 and boiling in the range of approximately minus 20 °C to 190 °C (– 4 °F to 374 °F).
Den består hovedsakelig av umettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 4 –C 11 , og med kokeområde ca. –20 °C–190 °C (–4 °F–374 °F).
This stream is likely to contain 10 vol. % or more benzene.]
Denne strømmen kan inneholde 10 volumprosent eller mer av benzen.]
Aromatic hydrocarbons, C 6-10 , acid-treated, neutralized;
Aromatiske hydrokarboner, C 6-10 , syrebehandlede, nøytraliserte
Distillates (petroleum), C 3-5 , 2-methyl-2-butene-rich;
Destillater (petroleum), C 3-5 , 2-metyl-2-buten-rike
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C 3 through C 5 , predominantly isopentane and 3-methyl-1-butene.
[En kompleks blanding av hydrokarboner fra destillasjon av hydrokarboner med et karbontall vanligvis i området C 3 –C 5 , hovedsakelig isopentan og 3-metyl-1-buten.
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C 3 through C 5 , predominantly 2-methyl-2-butene.]
Den består av mettede og umettede hydrokarboner med et karbontall i området C 3 –C 5 , hovedsakelig 2-metyl-2-buten.]
Distillates (petroleum), polymd. steam-cracked petroleum distillates, C 5-12 fraction;
Destillater (petroleum), polymeriserte dampkrakkede petroleumsdestillater, C 5-12 -fraksjon
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 5 through C 12 .]
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 5 –C 12 .]
Distillates (petroleum), steam-cracked, C 5-12 fraction;
Destillater (petroleum), dampkrakkede, C 5-12 -fraksjon
It consists of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 5 through C 12 .]
Den består av umettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 5 –C 12 .]
Distillates (petroleum), steam-cracked, C 5-10 fraction, mixed with light steam-cracked petroleum naphtha C 5 fraction;
Destillater (petroleum), dampkrakkede, C 5-10 -fraksjon, blandet med lett dampkrakket petroleumsnafta, C 5 -fraksjon
Extracts (petroleum), cold-acid, C 4-6 ;
Ekstrakter (petroleum), kaldsyre, C 4-6
[A complex combination of organic compounds produced by cold acid unit extraction of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C 3 through C 6 , predominantly pentanes and amylenes.
[En kompleks blanding av organiske forbindelser framkommet ved ekstraksjon i en kaldsyreenhet av mettede og umettede alifatiske hydrokarboner, vanligvis med et karbontall i området C 3 –C 6 , hovedsakelig pentaner og amylener.
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C 4 through C 6 , predominantly C 5 .]
Den består hovedsakelig av mettede og umettede hydrokarboner med et karbontall i området C 4 –C 6 , hovedsakelig C 5 .]
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 4 through C 6 .]
Den består av alifatiske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 4 –C 6 .]
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 4 through C 15 and boiling in the range of approximately 43 °C to 250 °C (110 °F-500 °F).]
Den består hovedsakelig av umettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 4 –C 15 , og med kokeområde ca. 43 °C–250 °C (110 °F-500 °F).]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 7 through C 12 and boiling in the range of approximately 130 °C to 220 °C (266 °F to 428 °F).]
Den består hovedsakelig av aromatiske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 7 –C 12 , og med kokeområde ca. 130 °C–220 °C (266 °F–428 °F).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 4 through C 11 and boiling in the range of approximately – 20 °C to 220 °C (– 4 °F to 429 °F).]
Den består av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 4 –C 11 , og med kokeområde ca. –20 °C–220 °C (–4 °F–429 °F).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 7 through C 10 and boiling in the range of approximately 93 °C to 180 °C (200 °F to 356 °F).]
Den består av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 7 –C 10 , og med kokeområde ca. 93 °C–180 °C (200 °F–356 °F).]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 7 through C 9 and boiling in the range of approximately 110 °C to 165 °C (230 °F to 329 °F).]
Den består hovedsakelig av aromatiske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 7 –C 9 , og med kokeområde ca. 110 °C–165 °C (230 °F–329 °F).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 4 through C 12 and boiling in the range of approximately 80 °C to 218 °C (176 °F to 424 °F).]
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 4 –C 12 , og med kokeområde ca. 80 °C–218 °C (176 °F–424 °F).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C 5 .]
Den består av hydrokarboner, med et karbontall hovedsakelig høyere enn C 5 .]
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 3 through C 6 and boiling in the range of approximately – 20 °C to 100 °C (– 4 °F to 212 °F).]
Den består hovedsakelig av mettede og umettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 3 –C 6 , og med kokeområde ca. –20 °C–100 °C (–4 °F–212 °F).]
[A complex combination of hydrocarbons separated and/or condensed from natural gas during transportation and collected at the wellhead and/or from the production, gathering, transmission, and distribution pipelines in deeps, scrubbers, etc.
[En kompleks blanding av hydrokarboner separert og/eller kondensert fra naturgass under transport og oppsamlet i brønnhodet og/eller fra produksjons-, oppsamlings-, overførings- og distribusjonsrørledninger under bakken, væskeutskillere osv.
It consists predominantly of paraffinic and cyclic compounds having carbon numbers predominantly in the range of C 5 to C 8 and boiling in the range of approximately 66 °C to 121 °C (151 °F to 250 °F).]
Den består hovedsakelig av parafiniske og sykliske forbindelser med et karbontall hovedsakelig i området C 5 –C 8 , og med kokeområde ca. 66 °C–121 °C (151 °F–250 °F).]
[A complex combination of hydrocarbons consisting primarily of paraffins, cycloparaffins, aromatic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C 3 and boiling in the range of 30 °C to 260 °C (86 °F to 500 °F).]
[En kompleks blanding av hydrokarboner som hovedsakelig består av parafiner, sykloparafiner, aromatiske og olefiniske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig høyere enn C 3 , og med kokeområde 30 °C–260 °C (86 °F–500 °F).]
Aromatic hydrocarbons, C 7-8 , dealkylation products, distn. residues;
Aromatiske hydrokarboner, C 7-8 , dealkyleringsprodukter, destillasjonsrester
Hydrocarbons, C 4-6 , depentanizer lights, arom. hydrotreater;
Hydrokarboner, C 4-6 , lette pentantårn-fraksjoner, aromatisk hydrogenbehandler
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 4 through C 6 , predominantly pentanes and pentenes, and boiling in the range of approximately 25 °C to 40 °C (77 °F to 104 °F).]
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 4 –C 6 , hovedsakelig pentaner og pentener, og med kokeområde ca. 25 °C–40 °C (77 °F–104 °F).]
Distillates (petroleum), heat-soaked steam-cracked naphtha, C 5 -rich;
Destillater (petroleum), temperaturutjevnet dampkrakket nafta, C 5 -rike
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C 4 through C 6 , predominantly C 5 .]
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall i området C 4 –C 6 , hovedsakelig C 5 .]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 7 through C 8 and boiling in the range of approximately 100 °C to 200 °C (212 °F to 392 °F).]
Den består hovedsakelig av aromatiske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 7 –C 8 , og med kokeområde ca. 100 °C–200 °C (212 °F–392 °F).]
It consists predominantly of C 7 paraffins and cycloparaffins boiling in a range of approximately 90 °C to 100 °C (194 °F to 212 °F).]
Den består hovedsakelig av C 7 -parafiner og sykloparafiner med kokeområde ca. 90 °C–100 °C (194 °F–212 °F).]
Naphtha (petroleum), light, C 5 -rich, sweetened;
Nafta (petroleum), lett, C 5 -rik, avsvovlet
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 4 through C 5 , predominantly C 5 , and boiling in the range of approximately minus 10 °C to 35 °C (14 °F to 95 °F).]
Den består av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 4 –C 5 , hovedsakelig C 5 , og med kokeområde ca. –10 °C–35 °C (14 °F–95 °F).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 8 through C 11 and boiling in the range of approximately 130 °C to 205 °C (266 °F to 401 °F).]
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 8 –C 11 , og med kokeområde ca. 130 °C–205 °C (266 °F–401 °F).]
Hydrocarbons, C 4-11 , naphtha-cracking, arom.-free;
Hydrokarboner, C 4-11 , naftakrakking, aromatfrie
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number predominantly in the range of C 4 through C 6 and boiling in the range of approximately 0 °C to 80 °C (32 °F to 176 °F).]
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 4 –C 6 , og med kokeområde ca. 0 °C–80 °C (32 °F–176 °F).]
Distillates (petroleum), C 6 -rich;
Destillater (petroleum), C 6 -rike
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C 5 through C 7 , rich in C 6 , and boiling in the range of approximately 60 °C to 70 °C (140 °F to 158 °F).]
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med karbontall i området C 5 –C 7 , rike på C 6 , og med kokeområde ca. 60 °C–70 °C (140 °F–158 °F).]
[A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline boiling in the range of approximately 20 °C to 200 °C (68 °F to 392 °F).]
[En destillasjonsfraksjon fra hydrogeneringen av pyrolysebensin med kokeområde ca. 20 °C–200 °C (68 °F–392 °F).]
Distillates (petroleum), steam-cracked, C 8-12 fraction, polymd., distn. lights;
Destillater (petroleum), dampkrakkede, C 8-12 -fraksjon, polymeriserte, lette destillasjonsfraksjoner
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of the polymerized C 8 through C 12 fraction from steam-cracked petroleum distillates.
[En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av den polymeriserte C 8 –C 12 -fraksjonen av dampkrakkede petroleumsdestillater.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 8 through C 12 .]
Den består hovedsakelig av aromatiske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 8 –C 12 .]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 6 through C 10 and boiling in the range of approximately 80 °C to 180 °C (175 °F to 356 °F).]
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 6 –C 10 , og med kokeområde ca. 80 °C–180 °C (175 °F–356 °F).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 5 through C 6 and boiling in the range of approximately 35 °C to 80 °C (95 °F to 176 °F).]
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 5 –C 6 , og med kokeområde ca. 35 °C–80 °C (95 °F–176 °F).]
Distillates (petroleum), C 7-9 , C 8 -rich, hydrodesulfurized dearomatized;
Destillater (petroleum), C 7-9 , C 8 -rike, hydrogenavsvovlede og avaromatiserte
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C 7 through C 9 , predominantly C 8 paraffins and cycloparaffins, boiling in the range of approximately 120 °C to 130 °C (248 °F to 266 °F).]
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall i området C 7 –C 9 , hovedsakelig C 8 -parafiner og -sykloparafiner, og med kokeområde ca. 120 °C–130 °C (248 °F–266 °F).]
Hydrocarbons, C 6-8 , hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination;
Hydrokarboner, C 6-8 , hydrogenerte sorpsjonsavaromatiserte, toluenraffinering
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 6 through C 8 and boiling in the range of approximately 80 °C to 135 °C (176 °F to 275 °F).]
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 6 –C 8 , og med kokeområde ca. 80 °C–135 °C (176 °F–275 °F).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 5 to C 11 and boiling in the range of approximately 23 °C to 196 °C (73 °F to 385 °F).]
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 5 –C 11 , og med kokeområde ca. 23 °C–196 °C (73 °F–385 °F).]
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 5 through C 8 and boiling in the range of approximately 20 °C to 130 °C (68 °F to 266 °F).]
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C 5 –C 8 , og med kokeområde ca. 20 °C–130 °C (68 °F–266 °F).]
Hydrocarbons, C 3-6 , C 5 -rich, steam-cracked naphtha;
Hydrokarboner, C 3-6 , C 5 -rike, dampkrakket nafta
Hydrocarbons, C 5 -rich, dicyclopentadiene-contg.;
Hydrokarboner, C 5 -rike, disyklopentadien-holdige
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of C 5 and dicyclopentadiene and boiling in the range of approximately 30 °C to 170 °C (86 °F to 338 °F).]
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall lik C 5 og disyklopentadien, og med kokeområde ca. 30 °C–170 °C (86 °F–338 °F).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products of steam cracking or similar processes after taking off the very light products resulting in a residue starting with hydrocarbons having carbon numbers greater than C 5 .
[En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av produktene av dampkrakking eller lignende prosesser etter fjerning av de letteste produktene, som gir en rest av hydrokarboner med et karbontall større enn C 5 .
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers greater than C 5 and boiling above approximately 40 °C (104 °F).]
Den består hovedsakelig av aromatiske hydrokarboner med et karbontall høyere enn C 5 , og med kokepunkt over ca. 40 °C (104 °F).]
Hydrocarbons, C ≥5 , C 5-6 -rich;
Hydrokarboner, C ≥5 , C 5-6 -rike
Hydrocarbons, C 5 -rich;
Hydrokarboner, C 5 -rike
Aromatic hydrocarbons, C 8-10 ;
Aromatiske hydrokarboner, C 8-10
c) The following entries 024-004-00-7; 649-089-00-3; 649-119-00-5; 649-151-00-X are replaced by:
c) Post 024-004-00-7, 649-089-00-3, 649-119-00-5 og 649-151-00-X skal lyde:
Hydrocarbons, C 1-4 , sweetened;
Hydrokarboner, C 1-4 , avsvovlede
Raffinates (petroleum), steam-cracked C 4 fraction cuprous ammonium acetate extn., C 3-5 and C 3-5 unsatd., butadiene-free;
Raffinater (petroleum), dampkrakket C 4 -fraksjon, kobberammoniumacetat-ekstraksjon, C 3-5 og C 3-5 umettede, butadienfrie
Boric acid, crude natural, containing not more than 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight; [2]
Borsyre, rå naturlig, inneholder ikke over 85 % H 3 BO 3 beregnet fra tørrvekt [2]
[containing &lt; 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
[inneholder &lt; 0,1 % (masse/masse) av partikler med aerodynamisk diameter under 50 μm]
[containing ≥ 0,1 % (w/w) of particles with an aerodynamic diameter of below 50 μm]
[inneholder ≥ 0,1 % (masse/masse) av partikler med aerodynamisk diameter under 50 μm]
Perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt trihydrate; [1]
Perborsyre (H 3 BO 2 (O 2 )), mononatriumsalt-trihydrat [1]
Perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, tetrahydrate; [3]
Perborsyre (HBO(O 2 )), natriumsalt, tetrahydrat [3]
Perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt, trihydrate; [1]
Perborsyre (H 3 BO 2 (O 2 )), mononatriumsalt, trihydrat [1]
Perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt, monohydrate; [3]
Perborsyre (H 3 BO 2 (O 2 )), mononatriumsalt, monohydrat [3]
OJ C 100, 30.4.2009, p. 135.
EUT C 100 av 30.4.2009, s. 135.
OJ L 244, 29.9.2000, p. 1.
EFT L 244 av 29.9.2000, s. 1.
OJ L 297, 31.10.1988, p. 8.
EFT L 297 av 31.10.1988, s. 8.
Fatty acids, C6-19-branched, nickel salts; [29]
Fettsyrer, C 6-19 -forgrenede, nikkelsalter [29]
Fatty acids, C8-18 and C18-unsaturated, nickel salts; [30]
Fettsyrer, C 8-18 og C 18 -umettede, nikkelsalter [30]
Di-C6-8-branched alkylesters, C7-rich
Di-C 6-8 -forgrenede alkylestere, C 7 -rike
[containing ≥ 0,5 % N,N-dimethylformamide (EC No 200-679-5)]
[inneholder ≥ 0,5 % N,N-dimetylformamid (EF-nr. 200-679-5)]
c) The following entries 024-004-00-7; 609-023-00-6 are replaced by:
c) Post 024-004-00-7; 609-023-00-6 skal lyde:
8) The following Appendix 11 is inserted:
8) Nytt tillegg 11 skal lyde:
1. a) Sodium perborate; perboric acid, sodium salt; perboric acid, sodium salt, monohydrate; sodium peroxometaborate; perboric acid (HBO(O 2 )), sodium salt, monohydrate; sodium peroxoborate
1. a) Natriumperborat; perborsyre, natriumsalt; perborsyre, natriumsalt, monohydrat; natriumperoksometaborat; perborsyre (HBO(O 2 )), natriumsalt, monohydrat; natriumperoksoborat
CAS No 15120-21-5; 11138-47-9; 12040-72-1; 7632-04-4; 10332-33-9
CAS-nr. 15120-21-5, 11138-47-9, 12040-72-1, 7632-04-4, 10332-33-9
b) Perboric acid (H 3 BO 2 (O 2 )), monosodium salt trihydrate; perboric acid, sodium salt, tetrahydrate; perboric acid (HBO(O 2 )), sodium salt, tetrahydrate; sodium peroxoborate hexahydrate
b) Perborsyre (H 3 BO 2 (O 2 )), mononatriumsalt-trihydrat; perborsyre, natriumsalt, tetrahydrat; perborsyre (HBO(O 2 )), natriumsalt, tetrahydrat; natriumperoksoborat-heksahydrat
EC No 239-172-9; 234-390-0; 231-556-4
EF-nr. 239-172-9, 234-390-0, 231-556-4
CAS No 13517-20-9; 37244-98-7; 10486-00-7
CAS-nr. 13517-20-9, 37244-98-7, 10486-00-7
Detergents as defined by Regulation (EC) No 648/2004 of the European Parliament and of the Council ( 1 ) .
Vaskemidler som definert av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 648/2004( 1 ) .
The derogation shall apply until 1 June 2013.
Unntaket får anvendelse inntil 1. juni 2013.
( 1 ) OJ L 104, 8.4.2004, p. 1.’
( 1 ) EUT L 104 av 8.4.2004, s. 1.»