natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It also appears from the evaluations that biocidal products used as attractants and containing (Z,E)-tetradeca-9,12-dienyl acetate may be expected to present only low risk to humans, animals and the environment and to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC, in particular with regard to the use which was examined and detailed in the assessment report, i.e. in traps for indoor use containing a maximum of 2 mg of the active substance.
Det framgår av vurderingene at biocidprodukter som brukes som lokkestoffer og som inneholder (Z,E)-tetradeka-9,12-dienylacetat kan forventes å medføre bare lav risiko for mennesker, dyr og miljøet og oppfyller kravene fastsatt i artikkel 5 i direktiv 98/7/EF, særlig med hensyn til den bruk som ble undersøkt og beskrevet i vurderingsrapporten, dvs. i feller for innendørs bruk som ikke inneholder mer enn 2 mg av det aktive stoffet.
Use the categories of activities defined in Annex I of Directive 2003/87/EC.
Bruk virksomhetskategoriene definert i vedlegg I til direktiv 2003/87/EF.
The quantity of allowances deducted from the allocation of the installations/activity category indicated under rows VII/a-VII/c to fill the set-aside( 5 )( 6 )
Mengden kvoter som skal trekkes fra tildelingen til de anlegg/virksomhetskategorier som angis på rad VII/a-VII/c, og overføres til reserven( 5 )( 6 )
For direct reductions and limitations, the installation ID of the installation(s) where the planned trading sector project-reduction is to occur( 5 )
For direkte reduksjoner og begrensninger, anleggskode for de(t) anlegg der den planlagte utslippsreduksjon i kvotehandelssektoren som følge av et prosjekt skal finne sted( 5 )
For indirect reductions and limitations, the activity category where the planned trading sector project-reduction is to occur( 6 )
For direkte reduksjoner og begrensninger, den virksomhetskategori der den planlagte utslippsreduksjon i kvotehandelssektoren som følge av et prosjekt skal finne sted( 6 )
For direct reductions and limitations, the name of the installation(s) where the planned trading sector project-reduction is to occur( 5 )
For direkte reduksjoner og begrensninger, navnet på de(t) anlegg der den planlagte utslippsreduksjon i kvotehandelssektoren som følge av et prosjekt skal finne sted( 5 )
Estimate of the % of emissions of installations covered by Directive 2003/87/EC within the total emissions included in the baseline( 4 )
Beregning av % av de samlede utslipp som inngår i referansenivået, som er utslipp fra anlegg som omfattes av direktiv 2003/87/EF( 4 )
Specific provisions ( 1)
Særlige bestemmelser ( 1)
Description of baseline( 1 )( 3 )
Beskrivelse av referansenivå( 1 )( 3 )
Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances( ) should therefore be amended accordingly —
Rådsdirektiv 67/548/EØF av 27. juni 1967 om tilnærming av lover og forskrifter om klassifisering, emballering og merking av farlige stoffer( ) bør derfor endres —
It appears from the evaluations that biocidal products used as attractants and containing (Z,E)-tetradeca-9,12-dienyl acetate may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC.
Det framgår av vurderingene at biocidprodukter som brukes som lokkestoffer og som inneholder (Z,E)-tetradeka-9,12-dienylacetat kan forventes å oppfylle kravene fastsatt i artikkel 5 i direktiv 98/8/EF.
Project identification code of planned project activity( 1 )( 2 )
Den planlagte prosjektvirksomhetens prosjektkode( 1 )( 2 )
Title of planned project activity( 1 )
Den planlagte prosjektvirksomhetens navn( 1 )
Use the code assigned according to Annex VI, point 19 of Regulation (EC) No 2216/2004.
Bruk koden tildelt i samsvar med nr. 19 i vedlegg VI til forordning (EF) nr. 2216/2004.
Pursuant to Regulation (EC) No 1451/2007, (Z,E)-tetradeca-9,12-dienyl acetate has been evaluated in accordance with Article 11(2) of Directive 98/8/EC for use in product-type 19, repellents and attractants, as defined in Annex V to that Directive.
I henhold til forordning (EF) nr. 1451/2007 er (Z,E)-tetradeka-9,12-dienylacetat blitt vurdert i samsvar med artikkel 11 nr. 2 i direktiv 98/8/EF for bruk i produkttype 19, repellenter og lokkestoffer, som fastsatt i vedlegg V til direktiv 98/8/EF.
Sunscreen products are cosmetic products within the meaning of Article 1(1) of Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products( ).
Solbeskyttelsesmidler er kosmetiske produkter som definert i artikkel 1 nr. 1 i rådsdirektiv 76/768/EØF av 27. juli 1976 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om kosmetiske produkter( ).
Under the first paragraph of Article 2 of Directive 76/768/EEC, cosmetic products placed on the Community market must not cause damage to human health when applied under normal or reasonably foreseeable conditions of use, taking account, in particular, of the product’s presentation, its labelling and any instructions for its use.
I henhold til artikkel 2 første ledd i direktiv 76/768/EØF må kosmetiske produkter som markedsføres i Fellesskapet ikke skade menneskets helse når de anvendes under normale bruksvilkår eller under vilkår som med rimelighet kan forutses, idet det særlig tas hensyn til presentasjonen av produktet, merkingen og eventuelle anvisninger for bruk.
Article 6(3) of Directive 76/768/EEC obliges Member States to take all measures necessary to ensure that, in the labelling, putting up for sale and advertising of cosmetic products, text, names, trade marks, pictures and figurative or other signs are not used to imply that these products have characteristics which they do not have.
I henhold til artikkel 6 nr. 3 i direktiv 76/768/EØF må medlemsstatene treffe alle nødvendige tiltak for å sikre at det ved merking av, salg av eller reklame for kosmetiske produkter ikke benyttes tekster, betegnelser, varemerker, bilder eller andre tegn (figurative eller andre) som tillegger disse produktene egenskaper de ikke har.
In order to contribute to a high level of health protection, guidance should be given as to the implications of the provisions laid down in Article 6(3) of Directive 76/768/EEC for claims made in respect of the efficacy of sunscreen products.
For å bidra til et høyt helsevernnivå bør det gis veiledning om hva bestemmelsene fastsatt i artikkel 6 nr. 3 i direktiv 76/768/EØF innebærer når det gjelder påstander om virkningen av solbeskyttelsesmidler.
It is also appropriate to address certain other aspects relating to claims made for sunscreen products and the efficacy of such products, namely the minimum efficacy of a sunscreen product in order to ensure a high level of protection of public health and how the labelling of sunscreen products can be kept simple and comprehensible in order to assist the consumer in choosing the appropriate product.
Det bør også tas stilling til visse andre sider ved påstander om solbeskyttelsesmidler og virkningen av slike produkter, nærmere bestemt den minste virkning av et solbeskyttelsesmiddel som kreves for å kunne sikre et høyt nivå for vern av folkehelsen, og hvordan merking av solbeskyttelsesmidler kan gjøres enkelt og forståelig slik at forbrukeren lettere kan velge et hensiktsmessig produkt.
amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include (Z,E)-tetradeca-9,12-dienyl acetate as an active substance in Annexes I and IA thereto
om endring av europaparlaments- og rådsdirektiv 98/8/EF med henblikk på oppføring av (Z,E)-tetradeka-9,12-dienylacetat som et aktivt stoff i vedlegg I og IA
Description of baseline( 3 )
Beskrivelse av referansenivå( 3 )
% of emissions of installations covered by Directive 2003/87/EC in the total emissions included in the baseline (in case of indirect reductions or limitations, an estimate is to be provided)( 4 )
% av de samlede utslipp som inngår i referansenivået, som kommer fra anlegg som omfattes av direktiv 2003/87/EF (for indirekte reduksjoner eller begrensninger skal det gis et estimat)( 4 )
Project identification code of project activity( 2 )
Prosjektvirksomhetens prosjektkode( 2 )
They shall apply those provisions from 1 February 2013.
De skal anvende disse bestemmelsene fra 1. februar 20 13.
Title of project activity( 1 )
Prosjektvirksomhetens navn( 1 )
present outstanding examples of typical characteristics of one or more of the nine following biogeographical regions: Alpine, Atlantic, Black Sea, Boreal, Continental, Macaronesian, Mediterranean, Pannonian and Steppic.»
framstår som tydelige eksempler på kjennetegn som er typiske for én eller flere av de ni følgende biogeografiske regionene: alpint område, atlantisk område, svartehavsområde, borealt område, kontinentalt område, makaronesisk område, middelhavsområde, pannonisk område og steppeområde .»
In Article 4(2), the word ‘seven’ is replaced by ‘nine’.
I artikkel 4 nr. 2 erstattes ordet «sju» med ordet «ni».
“Interpretation Manual of European Union Habitats”, version EUR 15/2″ adopted by the Habitats Committee on 4 October 1999 and “Amendments to the “Interpretation Manual of European Union Habitats” with a view to EU enlargement” (Hab. 01/11b-rev. 1) adopted by the Habitats Committee on 24 April 2002 after written consultation, European Commission, Directorate General for Environment.
«Interpretation Manual of European Union Habitats», versjon EUR 15/2″, vedtatt av habitatkomiteen 4. oktober 1999, og «Amendments to the «Interpretation Manual of European Union Habitats» with a view to EU enlargement» (Hab. 01/11b-rev. 1), vedtatt av habitatkomiteen 24. april 2002 etter skriftlig samråd, Europakommisjonen, Generaldirektoratet for miljø.
Guidance on the interpretation of habitat types is given in the “Interpretation Manual of European Union Habitats” as approved by the committee set up under Article 20 (“Habitats Committee”) and published by the European Commission( ).
Retningslinjer for tolkning av habitattyper er angitt i «Interpretation Manual of European Union Habitats» som godkjent av komiteen nedsatt i henhold til artikkel 20 «habitatkomiteen») og offentliggjort av Europakommisjonen( ).
Vegetated sea cliffs of the Mediterranean coasts with endemic Limonium spp.
Strandbergvegetasjon langs middelhavskystene med endemisk Limonium spp.
Mediterranean salt meadows ( Juncetalia maritimi )
Mediterrane strandenger ( Juncetalia maritimi )
Mediterranean and thermo-Atlantic halophilous scrubs ( Sarcocornetea fruticosi )
Mediterrane og termoatlantiske halofile kratt ( Sarcocornetea fruticosi )
The quantity of allowances in the set-aside established pursuant to Article 3(1) that that is not converted into assigned amount units in accordance with Article 5(1) until 31 December 2012 may be sold as 2008-2012 period allowances.
Den mengde kvoter i reserven avsatt i henhold til artikkel 3 nr. 1 som ikke konverteres til tildelte utslippsenheter i samsvar med artikkel 5 nr. 1 innen 31. desember 2012, kan selges som kvoter for perioden 2008-2012.
Halo-nitrophilous scrubs ( Pegano-Salsoletea )
Halo-nitrofile kratt ( Pegano-Salsoletea )
* Mediterranean salt steppes ( Limonietalia )
* Mediterrane saltstepper ( Limonietalia )
* Iberian gypsum vegetation ( Gypsophiletalia )
* Iberisk gipsvegetasjon ( Gypsophiletalia )
Sun radiation consists inter alia of (shorter) ultraviolet B radiation («UVB radiation») and of (longer) ultraviolet A radiation («UVA radiation»).
Solstråling består bl.a. av (kortbølget) ultrafiolett B-stråling («UVB-stråling») og av (langbølget) ultrafiolett A-stråling («UVA-stråling»).
The inflammation of the skin («sun burn») and the resulting reddening of the skin ( erythema ) is mainly caused by UVB radiation.
Betennelse i huden («solbrenthet») og den påfølgende rødmen i huden ( erytem) skyldes hovedsakelig UVB-stråling.
Shifting dunes along the shoreline with Ammophila arenaria (“white dunes”)
Flygesanddyner langs kystlinjen med Ammophila arenaria («hvite sanddyner»)
* Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrum
* Avkalkede faste sanddyner med Empetrum nigrum
* Atlantic decalcified fixed dunes ( Calluno-Ulicetea )
* Atlantiske avkalkede faste sanddyner ( Calluno-Ulicetea )
Dunes with Hippophaë rhamnoides
Sanddyner med Hippophaë rhamnoides
Dunes with Salix repens ssp. argentea ( Salicion arenariae )
Sanddyner med Salix repens ssp. argentea ( Salicion arenariae )
The following entry for the substance acrolein is added in Annex I to Directive 98/8/EC:
Følgende oppføring for stoffet «akrolein» tilføyes i vedlegg I til direktiv 98/8/EF:
Therefore, although the sun protection factor refers only to protection against the radiation which causes erythema (mainly UVB radiation), sunscreen products should contain both UVB and UVA protection.
Selv om solbeskyttelsesfaktoren bare viser til beskyttelse mot strålingen som forårsaker rødme i huden (hovedsakelig UVB-stråling), bør solbeskyttelsesmidler beskytte mot både UVB- og UVA-stråling.
Dry sand heaths with Calluna and Genista
Tørre sandheier med Calluna og Genista
Dry sand heaths with Calluna and Empetrum nigrum
Tørre sandheier med Calluna og Empetrum nigrum
Inland dunes with open Corynephorus and Agrostis grasslands
Åpne enger med Corynephorus og Agrostis på innlandssanddyner
Oligotrophic waters containing very few minerals of sandy plains ( Littorelletalia uniflorae )
Oligotrofe vannområder med svært lavt mineralinnhold på sandsletter ( Littorelletalia uniflorae )
Oligotrophic waters containing very few minerals generally on sandy soils of the West Mediterranean, with Isoetes spp.
Oligotrofe vannområder med svært lavt mineralinnhold på sandsletter i det vestlige middelhavsområdet, med Isoetes spp.
Oligotrophic to mesotrophic standing waters with vegetation of the Littorelletea uniflorae and/or of the Isoëto-Nanojuncetea
Oligotrofe til mesotrofe stillestående vannområder med vegetasjon av Littorelletea uniflorae og/eller Isoëto-Nanojuncetea
Hard oligo-mesotrophic waters with benthic vegetation of Chara spp.
Kalkrike oligo-mesotrofe vannområder med bunnvegetasjon av Chara spp.
Natural eutrophic lakes with Magnopotamion or Hydrocharition — type vegetation
Naturlige eutrofe innsjøer med vegetasjon av typen Magnopotamion eller Hydrocharition
Alpine rivers and their ligneous vegetation with Myricaria germanica
Alpine elver med treaktig vegetasjon av Myricaria germanica
Alpine rivers and their ligneous vegetation with Salix elaeagnos
Alpine elver med treaktig vegetasjon av Salix elaeagnos
Constantly flowing Mediterranean rivers with Glaucium flavum
Elver i middelhavsområdet med konstant vannføring og med vegetasjon av Glaucium flavum
Water courses of plain to montane levels with the Ranunculion fluitantis and Callitricho-Batrachion vegetation
Vassdrag i lavlands- til fjellområder med vegetasjon av Ranunculion fluitantis og Callitricho-Batrachion
Rivers with muddy banks with Chenopodion rubri p.p. and Bidention p.p. vegetation
Elver med mudderbredder med vegetasjon av Chenopodion rubri p.p. og Bidention p.p.
Constantly flowing Mediterranean rivers with Paspalo-Agrostidion species and hanging curtains of Salix and Populus alba
Elver i middelhavsområdet med konstant vannføring og med arter av Paspalo-Agrostidion og hengende vegetasjon av Salix and Populus alba
Intermittently flowing Mediterranean rivers of the Paspalo-Agrostidion
Elver i middelhavsområdet med periodisk vannføring og med vegetasjon av Paspalo-Agrostidion
Northern Atlantic wet heaths with Erica tetralix
Nordatlantiske våte heier med Erica tetralix
* Temperate Atlantic wet heaths with Erica ciliaris and Erica tetralix
* Tempererte våte heier med Erica ciliaris and Erica tetralix
* Dry Atlantic coastal heaths with Erica vagans
* Tørre atlantiske kystheier med Erica vagans
* Bushes with Pinus mugo and Rhododendron hirsutum ( Mugo-Rhododendretum hirsuti )
* Kratt med Pinus mugo og Rhododendron hirsutum ( Mugo-Rhododendretum hirsuti )
Sub-Arctic Salix spp. Scrub
Kratt med subarktisk Salix spp.
Arborescent matorral with Juniperus spp.
Treaktig matorral med Juniperus spp.
* Arborescent matorral with Zyziphus
* Treaktig matorral med Zyziphus
* Arborescent matorral with Laurus nobilis
* Treaktig matorral med Laurus nobilis
West Mediterranean clifftop phryganas ( Astragalo-Plantaginetum subulatae )
Forekomster av frygana ( Astragalo-Plantaginetum subulatae ) på klippetopper i det vestlige middelhavsområdet
* Rupicolous calcareous or basophilic grasslands of the Alysso-Sedion albi
* Kalkholdige karstenger med Alysso-Sedion albi
Calaminarian grasslands of the Violetalia calaminariae
Galmei-enger med Violetalia calaminariae
Siliceous Pyrenean Festuca eskia grasslands
Kiselholdige pyreneiske enger med Festuca eskia
Oro-Iberian Festuca indigesta grasslands
Kiselholdige iberiske høytliggende enger med Festuca indigesta
Rupicolous pannonic grasslands ( Stipo-Festucetalia pallentis )
Pannoniske gressenger med klippegrunn ( Stipo-Festucetalia pallentis )
Semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates ( Festuco-Brometalia ) (* important orchid sites)
Delvis naturlig tørr engvegetasjon og facies med krattforekomster på kalksteingrunn ( Festuco-Brometalia ) (* viktige orkidéforekomster)
* Pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea
* Halvsteppestrekninger med gress og ettårige vekster av Thero-Brachypodietea
* Species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas (and submountain areas in Continental Europe)
* Nardus -enger med tallrike arter på kiselholdig grunn i fjellområder (og områder nedenfor fjellene i det kontinentale Europa)
Dehesas with evergreen Quercus spp.
Dehesas med eviggrønn Quercus spp.
Moreover, in order to reach the protection level indicated by the sun protection factor, sunscreen products have to be applied in quantities similar to the ones used for testing, i.e. 2 mg/cm 2 , which equals 6 teaspoons of lotion (approx. 36 grams) for the body of one average adult person.
For å oppnå det beskyttelsesnivå som er angitt ved solbeskyttelsesfaktoren, må solbeskyttelsesmidler dessuten påføres i de mengder som brukes i forbindelse med prøvinger, dvs. 2 mg/cm 2 , hvilket tilsvarer seks teskjeer krem (ca 36 gram) for en gjennomsnittlig voksen person.
Alluvial meadows of river valleys of the Cnidion dubii
Elvesletter med Cnidion dubii som er utsatt for oversvømmelser
Depressions on peat substrates of the Rhynchosporion
Fordypninger på torvgrunn av Rhynchosporion
* Calcareous fens with Cladium mariscus and species of the Caricion davallianae
* Rikmyrer med Cladium mariscus og arter av Caricion davallianae
* Petrifying springs with tufa formation ( Cratoneurion )
* Forsteinede kilder med tufforekomster ( Cratoneurion )
* Alpine pioneer formations of the Caricion bicoloris-atrofuscae
* Alpine pionerforekomster av Caricion bicoloris-atrofuscae
Siliceous rock with pioneer vegetation of the Sedo-Scleranthion or of the Sedo albi-Veronicion dillenii
Kiselholdige klipper med pionervegetasjon av Sedo-Scleranthion eller Sedo albi-Veronicion dillenii
Moreover, in order to ensure a broad protection, dermatologists recommend a critical wavelength of at least 370 nm.
Hudleger anbefaler dessuten en kritisk bølgelengde på minst 370 nm for å oppnå en omfattende beskyttelse.
* Fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests ( Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus or Ulmus ) rich in epiphytes
* Fennoskandiske hemiboreale naturlige gamle løvskoger ( Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus eller Ulmus ) som er rike på epifytter
Nordic subalpine/subarctic forests with Betula pubescens ssp. czerepanovii
Nordiske subalpine/subarktiske skoger med Betula pubescens ssp. czerepanovii
Fennoscandian herb-rich forests with Picea abies
Fennoskandiske urterike skoger med Picea abies
Medio-European limestone beech forests of the Cephalanthero-Fagion
Mellomeuropeiske kalkholdige bøkeskoger med Cephalanthero-Fagion
Sub-Atlantic and medio-European oak or oak-hornbeam forests of the Carpinion betuli
Subatlantiske og mellomeuropeiske eike- eller agnbøkeskoger med Carpinion betuli
* Apeninne beech forests with Taxus and Ilex
* Appenniniske bøkeskoger med Taxus og Ilex
* Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensis
* Appenniniske bøkeskoger med Abies alba og bøkeskoger med Abies nebrodensis
Galicio-Portuguese oak woods with Quercus robur and Quercus pyrenaica
Galicisk-portugisiske eikeskoger med Quercus robur og Quercus pyrenaica
Platanus orientalis and Liquidambar orientalis woods ( Platanion orientalis )
Skoger med Platanus orientalis og Liquidambar orientalis ( Platanion orientalis )
Aegean Quercus brachyphylla woods
Egeiske skoger med Quercus brachyphylla
* Palm groves of Phoenix
* Palmelunder med Phoenix
Forests of Ilex aquifolium
Skoger med Ilex aquifolium
* Scrub and low forest vegetation with Quercus alnifolia
* Kratt og lavtvoksende skogvegetasjon med Quercus alnifolia
Acidophilous Picea forests of the montane to alpine levels ( Vaccinio-Piceetea )
Skoger med Picea på sur jordbunn i fjellområder opp til alpint område ( Vaccinio-Piceetea )
Alpine Larix decidua and/or Pinus cembra forests
Alpine skoger med Larix decidua og/eller Pinus cembra
Subalpine and montane Pinus uncinata forests (* if on gypsum or limestone)
Subalpine og fjellvoksende skoger med Pinus uncinata (* på gips- eller kalkholdig grunn)
* Southern Apennine Abies alba forests
* Sør-apenniniske skoger med Abies alba
* Endemic forests with Juniperus spp.
* Endemiske skoger med Juniperus spp.
* Tetraclinis articulata forests
* Skoger med Tetraclinis articulata
* Mediterranean Taxus baccata woods
* Mediterrane skoger med Taxus baccata
* Cedrus brevifolia forests ( Cedrosetum brevifoliae )
* Skoger med Cedrus brevifolia ( Cedrosetum brevifoliae )
* Canis lupus (except the Estonian population;
* Canis lupus (unntatt den estiske bestanden.
Greek populations: only south of the 39th parallel;
Greske bestander: bare sør for 39. breddegrad.
* Ursus arctos (except the Estonian, Finnish, and Swedish populations)
* Ursus arctos (unntatt de estiske, finske og svenske bestandene)
Vipera ursinii ( except Vipera ursinii rakosiensis)
Vipera ursinii (unntatt Vipera ursinii rakosiensis)
Discoglossus galganoi (including Discoglossus “jeanneae” )
Discoglossus galganoi (herunder Discoglossus «jeanneae» )
Lampetra planeri (o) (except the Estonian, Finnish, and Swedish populations)
* Lampetra planeri (unntatt de estiske, finske og svenske bestandene)
Salmo salar (only in fresh water) (V) (except the Finnish populations)
Salmo salar (bare i ferskvann) (V) (unntatt de finske bestandene)
Aspius aspius (V) (except the Finnish populations)
Aspius aspius (V) (unntatt de finske bestandene)
Cobitis taenia (o) (except the Finnish populations)
Cobitis taenia (V) (unntatt de finske bestandene)
Cottus gobio (o) (except the Finnish populations)
Cottus gobio (V) (unntatt de finske bestandene)
Castor fiber (except the Estonian, Latvian, Lithuanian, Polish, Finnish and Swedish, populations)
Castor fiber (unntatt de estiske, latviske, litauiske, polske, finske og svenske bestandene)
Coregonus oxyrhynchus (anadromous populations in certain sectors of the North Sea, except the Finnish populations)
* Coregonus oxyrhynchus (anadrome bestander i visse deler av Nordsjøen, unntatt de finske bestandene)
Castor fiber (Finnish, Swedish, Latvian, Lithuanian, Estonian and Polish populations)
Castor fiber (unntatt de estiske, latviske, litauiske, polske, finske og svenske bestandene)
Cricetus cricetus (Hungarian populations)
Cricetus cricetus (ungarske bestander)
Canis lupus (Spanish populations north of the Duero, Greek populations north of the 39th parallel, Finnish populations within the reindeer management area as defined in paragraph 2 of the Finnish Act No 848/90 of 14 September 1990 on reindeer management, Bulgarian, Latvian, Lithuanian, Estonian, Polish and Slovak populations)
Canis lupus (spanske bestander nord for Duero, greske bestander nord for 39. breddegrad, finske bestander innenfor reindriftsområdet definert i nr. 2 i den finske lov nr. 848/90 av 14. september 1990 om reindrift samt bulgarske, latviske, litauiske, polske og slovakiske bestander)
Lynx lynx (Estonian population)
Lynx lynx (den estiske bestanden)
All species not mentioned in Annex IV
Alle arter som ikke er nevnt i vedlegg IV