natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Seed testing shall be carried out by seed-testing laboratories which have been authorised for that purpose by the seed certification authority of the Member State concerned under the conditions set out in (b) to (d).
Frøkontroller skal utføres av laboratorier for frøkontroll som er godkjent til dette formål av frøklassifiseringsmyndigheten i den berørte medlemsstaten, og i samsvar med vilkårene fastsatt i bokstav b) d).
Penalties may include the withdrawal of the licence provided for in (a)(iii) from officially licensed inspectors who are found guilty of deliberately or negligently contravening the rules governing official examinations.
Sanksjonene kan innebære at godkjenningen omhandlet i bokstav a) iii) kan tilbakekalles fra offentlig godkjente kontrollører som forsettlig eller uaktsomt overtrer reglene for offentlige undersøkelser.
That proportion shall be at least 5%.
Andelen skal være på minst 5 %.
When the examination under official supervision set out in paragraphs (1)(B)(1)(d), (1)(B)(2)(d), (1)(C)(d), (1)(Ca)(d), (1)(Cb)(d) and (1)(D)(c) is carried out, the following requirements shall be complied with:
Ved gjennomføring av undersøkelse under offentlig tilsyn som nevnt i nr. 1 del B punkt 1 bokstav d), nr. 1 del B punkt 2 bokstav d), nr. 1 del C bokstav d), nr. 1 del Ca bokstav d), nr. 1 del Cb bokstav d) og nr. 1 del D bokstav c) skal følgende vilkår være oppfylt:
in (D), point (c) shall be replaced by the following:
Del D bokstav c) skal lyde:
in (Cb), point (d) shall be replaced by the following:
Del Cb bokstav d) skal lyde:
in (Ca), point (d) shall be replaced by the following:
Del Ca bokstav d) skal lyde:
in (C), point (d) shall be replaced by the following:
Del C bokstav d) skal lyde:
which has been found by official examination or, in the case of the conditions laid down in Annex II, either by official examination or by examination carried out under official supervision, to satisfy the conditions set out in (a), (b) and (c).";
som ved offentlig undersøkelse eller, når det gjelder vilkårene fastsatt i vedlegg II, enten ved offentlig undersøkelse eller ved undersøkelse utført under offentlig tilsyn har vist seg å oppfylle vilkårene fastsatt i bokstav a), b) og c).»
Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 2002/54/EC, 2002/55/EC and 2002/57/EC should therefore be amended accordingly,
Direktiv 66/401/EØF, 66/402/EØF, 2002/54/EF, 2002/55/EF og 2002/57/EF bør derfor endres —
Decision 98/320/EC expires on 27 April 2005.
Vedtak 98/320/EF opphører å gjelde 27. april 2005.
Council Directive 98/96/EC ( ), amending, inter alia, as regards unofficial field inspections Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC lays down rules on certification procedures for field inspections under official supervision.
Ved rådsdirektiv 98/96/EF( ), om endring blant annet med hensyn til feltinspeksjoner som ikke er offentlige, i henhold til direktiv 66/400/EØF, 66/401/EØF, 66/402/EØF og 69/208/EØF er det fastsatt regler for framgangsmåter for klassifisering ved feltinspeksjoner som utføres under offentlig tilsyn.
by establishing the decision limit (CC α ) in accordance with Commission Decision 2002/657/EC( ) (point 3.1.2.5 of the Annex — the case of substances with established permitted level).
ved å fastslå beslutningsgrensen (CCα) i samsvar med kommisjonsvedtak 2002/657/EF( ) (nr. 3.1.2.5 i vedlegget — for stoffer som det er fastsatt en tillatt grense for).
Grain flour( 4 )
Mel( 4 )
METHODS REFERRED TO IN ARTICLE 3(1)
METODER NEVNT I ARTIKKEL 3 NR. 1
Permitted method for products with VOC content below 15 % by mass where reactive diluents are not present:
Tillatt metode for produkter med VOC-innhold under 15 masseprosent når det ikke foreligger reaktive fortynningsmidler:
Each operator wishing to participate in all or part of the production or packaging of a product with a protected designation of origin or geographical indication shall be declared to the competent control authority referred to in Article 47 of Regulation (EC) No 479/2008.
Enhver markedsdeltaker som ønsker å delta i hele eller deler av produksjonen eller emballeringen av et produkt med beskyttet opprinnelsesbetegnelse eller beskyttet geografisk betegnelse, skal meldes til vedkommende kontrollmyndighet omhandlet i artikkel 47 i forordning (EF) nr. 479/2008.
The application is therefore to be considered as an application under Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003.
Søknaden skal derfor anses som en søknad i henhold til artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003.
on the adaptation to technical progress of Annex III to Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council on the limitation of emissions of volatile organic compounds
om tilpasning til den tekniske utvikling av vedlegg III til europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/42/EF om begrensning av utslippene av flyktige organiske forbindelser
Moist distillers’ grains( 4 )
Drank, våt( 4 )
The use of the micro-organism preparation of Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 was authorised for 10 years for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1292/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol and Ecobiol Plus) as a feed additive ( ).
Mikroorganismepreparatet av Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 ble ved kommisjonsforordning EF) nr. 1292/2008 av 18. desember 2008 om godkjenning av Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol og Ecobiol plus) som tilsetningsstoff i fôrvarer ( ) godkjent for bruk til oppfôringskyllinger for ti år .
Concentrated Distillers Solubles( 4 )
Drank, flytende( 4 )
The use of lead-based capsules to cover the closing devices of containers holding products covered by Regulation (EC) No 479/2008 should continue to be banned, in order to avoid any risk, firstly, of contamination, in particular by accidental contact with such capsules and, secondly, of environmental pollution from waste containing lead from such capsules.
Forbudet mot å bruke blykapsler til å omslutte lukkemekanismen på beholdere med produkter som omfattes av forordning (EF) nr. 479/2008, bør beholdes for det første for å unngå forurensningsfare, særlig fare for utilsiktet kontakt med slike kapsler, og for det andre for å unngå faren for miljøforurensning på grunn av avfall som inneholder bly fra slike kapsler.
The applicant requested a modification of the strain designation from Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) to Clostridium butyricum FERM-BP 2789, and of the name of the representative of the holder of the authorisation from Mitsui &amp; Co. Deutschland GmbH to Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U. and, in accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, for a new use of this additive for minor avian species (except laying hens), weaned piglets and minor weaned porcine species, requesting that the additive be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
Søkeren anmodet om en endring av stammebetegnelsen fra Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) til Clostridium butyricum FERM-BP 2789, av navnet til innehaverens representant fra Mitsui &amp; Co. Deutschland GmbH til Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U. og, i samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003, om ny bruk av tilsetningsstoffet på mindre utbredte fuglearter (unntatt verpehøner), avvente smågris og mindre utbredte arter av svin, med anmodning om at tilsetningsstoffet klassifiseres i kategorien «avlstekniske tilsetningsstoffer».
The application for the authorisation of a new use of the additive listed in the Annex to this Regulation was submitted before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
Søknaden om godkjenning av ny bruk av tilsetningsstoffet som er oppført i vedlegget til denne forordning, ble inngitt før datoen da forordning (EF) nr. 1831/2003 fikk anvendelse.
Grain protein concentrate( 4 )
Proteinkonsentrat fra korn( 4 )
Grain germ( 4 )
Kornkim( 4 )
Permitted methods for products with VOC content equal to or greater than 15 % by mass where reactive diluents are not present:
Tillatte metoder for produkter med et VOC-innhold som er lik eller høyere enn 15 masseprosent dersom det ikke foreligger reaktive fortynningsmidler:
Distillers’ dark grains( 4 ) ;
Drank, mørk( 4 )
Grain spent wash syrup( 4 )
Sirup av kornbløtleggingsvann( 4 )
Having regard to Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain paints and varnishes and vehicle refinishing products and amending Directive 1999/13/EC ( ), and in particular Article 11 thereof,
Under henvisning til europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/42/EF av 21. april 2004 om begrensning av utslippene av flyktige organiske forbindelser som skyldes bruk av organiske løsemidler i visse malinger, lakker og produkter for lakkering og omlakkering av kjøretøyer og om endring av rådsdirektiv 1999/13/EF ( ), særlig artikkel 11,
Feed containing Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) labelled in accordance with Regulation (EC) No 903/2009 may continue to be placed on the market and used until stocks are exhausted.
Fôr som inneholder Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) og som er merket i samsvar med forordning (EF) nr. 903/2009, kan fortsatt markedsføres og brukes til lagrene er tomme.
ISO method 11890-2 states that where reactive diluents are not part of the formulation of the product and where the VOC content is equal to or greater than 15 % by mass, the simpler and less expensive ISO method 11890-1 is an acceptable alternative.
ISO-metode 11890-2 fastslår at dersom reaktive fortynningsmidler ikke er en del av utformingen av produktet og dersom VOC- innholdet er lik eller høyere enn 15 masse %, er den enklere og billigere ISO-metode 11890-1 et akseptabelt alternativ.
Moisture, if &lt; 60 % or &gt; 80 %
Vanninnhold, dersom &lt; 60 % eller &gt; 80 %
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,0056 micromoles of reducing sugars (glucose equivalents) from carboxymethylcellulose per minute at pH 4,8 and 50 °C.
1 U er den mengden enzym som frigjør 0,0056 mikromol reduserende sukker (glukoseekvivalenter) fra karboksymetylcellulose per minutt ved pH 4,8 og 50 °C.
1 U is the amount of enzyme which solubilises one microgram of azo-casein substrate per minute at pH 7,5 and 37 °C.
1 U er den mengden enzym som løser 1 mikrogram azokaseinsubstrat per minutt ved pH 7,5 og 37 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,0067 micromoles of reducing sugars (xylose equivalents) from birchwood xylan per minute at pH 5,3 and 50° C.
1 U er den mengden enzym som frigjør 0,0067 mikromol reduserende sukker (xyloseekvivalenter) fra bjørkexylan per minutt ved pH 5,3 og 50 °C.
Preparation of Clostridium butyricum FERM BP-2789 containing a minimum of solid form 5 × 10 8 CFU/g additive.
Preparat av Clostridium butyricum FERM BP-2789 som inneholder minst 5 × 10 8 KDE/g tilsetningsstoff i fast form
The setting or modification at Community level of provisional MRLs does not prevent the Member States from establishing provisional MRLs for the substances concerned in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91/414/EEC and Annex VI thereto.
Fastsettelse eller endring av midlertidige grenseverdier for restmengder på fellesskapsplan er ikke til hinder for at medlemsstatene kan fastsette midlertidige grenseverdier for restmengder for de aktuelle stoffene i samsvar med artikkel 4 nr. 1 bokstav f) i direktiv 91/414/EØF og vedlegg VI til samme direktiv.
The pouring of wine onto lees or grape marc or pressed aszú pulp shall be allowed under conditions to be determined by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 195(4) where this practice is traditionally used for the production of “Tokaji fordítás” and “Tokaji máslás” in Hungary and “Tokajský forditáš” and “Tokajský mášláš” in Slovakia.
Helling av vin over berme, pressrester av druer eller aszú-masse, der denne praksisen tradisjonelt er brukt ved produksjon av «Tokaji fordítás» og «Tokaji máslás» i Ungarn og «Tokajský forditáš» og «Tokajský mášláš» i Slovakia, skal tillates på vilkår som skal fastsettes av Kommisjonen etter framgangsmåten i artikkel 195 nr. 4.
Preparation of Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 containing a minimum of 1 × 10 9 CFU/g additive
Preparat av Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 som inneholder minst 1 × 10 9 CFU/g tilsetningsstoff
Clostridium butyricum FERM BP-2789.
Clostridium butyricum FERM BP-2789.
the following Article 7a is inserted after Article 7:
Ny artikkel 7a skal lyde:
For safety: breathing protection shall be used during the handling.
Sikkerhetstiltak: Bruk ånde dretts vern ved håndtering.
The assessment of the preparation shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av preparatet viser at godkjenningsvilkårene fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er oppfylt.
The Authority concluded in its opinion of 9 November 2010 that the additive Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 is compatible with diclazuril, monensin sodium and nicarbazin ( ).
Myndigheten konkluderte i sin uttalelse av 9. november 2010 at tilsetningsstoffet Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 er forenlig med diclazuril, monensinnatrium og nicarbazin ( ).
May be used in feed containing the permitted coccidiostats: diclazuril, monensin sodium, or nicarbazin.
Kan brukes i fôr som inneholder de tillatte koksidiostatikaene : diclazuril, monensinnatrium eller nicarbazin.
for applications submitted under Article 18 of Regulation (EC) No 1924/2006 the health claim is any health claim as referred to in Article 13(5) of that Regulation with the exception of health claims referring to children’s development and health.»
at helsepåstanden, for søknader inngitt i henhold til artikkel 18 i forordning (EF) nr. 1924/2006, er en helsepåstand nevnt i artikkel 13 nr. 5 i samme forordning, med unntak for påstander som viser til barns utvikling og helse.»
In accordance with Article 15(2)(a) and Article 18(3) of Regulation (EC) No 1924/2006, Member States shall verify the validity of applications before making them available to the Authority.
I samsvar med artikkel 15 nr. 2 bokstav a) og artikkel 18 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1924/2006 skal medlemsstatene kontrollere at søknader er gyldige før de stiller dem til rådighet for Myndigheten.
1 RPU is the amount of enzyme that releases 1 micromole inorganic phosphate per minute from sodium phytate as substrate under defined conditions (pH 5,5 and 37 °C).
1 RPU er den mengden enzym som frigjør 1 mikromol uorganisk fosfat per minutt fra natriumfytat under definerte forhold (pH 5,5 og 37 °C).
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 as a feed additive for chickens for fattening, requesting that additive be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.
I samsvar med artikkel 10 nr. 2, sammenholdt med artikkel 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om ny vurdering av Enterococcus faecium NCIMB 10415 som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger, med anmodning om at tilsetningsstoffet klassifiseres i kategorien «avlstekniske tilsetningsstoffer».
Having regard to Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feed, amending European Parliament and Council Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directive 79/373/EEC, Commission Directive 80/511/EEC, Council Directives 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Commission Decision 2004/217/EC( ), and in particular Article 26(2) and (3) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 767/2009 av 13. juli 2009 om markedsføring og bruk av fôrvarer, endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 og oppheving av rådsdirektiv 79/373/EØF, kommisjonsdirektiv 80/511/EØF, rådsdirektiv 82/471/EØF, 83/228/EØF, 93/74/EØF, 93/113/EF og 96/25/EF samt kommisjonsvedtak 2004/217/EF( ), særlig artikkel 26 nr. 2 og 3, og
The maximum pesticide residue levels for methomyl, thiodicarb, myclobutanil, maneb group, fenpropimorph, metalaxyl, metalaxyl-m, penconazole, iprovalicarb, azoxystrobin and fenhexamid in Annex II to Directive 90/642/EEC are replaced by those in the Annex to this Directive.
Grenseverdiene for rester av metomyl, tiodikarb, myklobutanil, manebgruppen, fenpropimorf, metalaksyl, metalaksyl-m, penkonazol, iprovalikarb, azoksystrobin og fenheksamid i vedlegg II til direktiv 90/642/EØF erstattes med grenseverdiene i vedlegget til dette direktiv.
Dimethylglycine sodium salt with a purity of at least 97 %
Dimetylglysinnatriumsalt med en renhet på minst 97 %
The assessment of dimethylglycine sodium salt shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av dimetylglysinnatriumsalt viser at vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 7 December 2010( ) that dimethylglycine sodium salt, under the proposed conditions of use, does not have an adverse effect on animal health, consumer health or the environment, and that this additive has the potential to significantly improve body weight gain and feed to gain ratio in chickens for fattening.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 7. desember 2010( ) at dimetylglysinnatriumsalt under de foreslåtte vilkårene for bruk ikke har noen skadevirkning på menneskers eller dyrs helse eller på miljøet, og at det kan øke oppfôringskyllingers kroppsvekt og forbedre forholdet mellom fôrinntak og vektøkning betydelig.
EFSA Journal (2011); 9(1):1950 .
EFSA Journal 2011 9(1):1950.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of dimethylglycine sodium salt.
I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 har det blitt inngitt en søknad om godkjenning av dimetylglysinnatriumsalt.
in Annex I, in group ‘4 Oilseeds’, the entry ‘Pumpkin seed’ is added.
I vedlegg I i gruppe «4. Oljeholdige frø» innsettes «Gresskarfrø».
for cow's milk and whole cream cow's milk listed in Annex I under heading No 0401; for other foodstuffs in headings Nos 0401, 0402, 040500 and 0406 in accordance with
For rå kumelk og helmelk fra kuer oppført i vedlegg I under KN-kode 0401: for andre næringsmidler under KN-kode 0401, 0402, 0405 00 og 0406 i samsvar med
«Deltamethrin (cis-deltametrin)( a )
«Deltametrin (cis-deltametrin)( a )
2 × 10 10 CFU/g of additive;
2 × 10 10 KDE/g tilsetningsstoff
colorimetric method based on reaction of dinitrosalicylic acid on reducing sugar produced by action of endo-1,4- β - xylanase on a xylan containing substrate,
kolorimetrisk metode basert på reaksjon av dinitrosalicylsyre på reduserende sukker framkommet ved virkningen av endo-1,4-β- xylanase på et beta-klukanholdig substrat,
1 XU is the amount of enzyme which releases 1 μmol of reducing sugar (xylose equivalent) per minute from xylan of oat spelt at pH 5,0 and 50 °C.
1 XU er den mengde enzym som frigir 1 μmol reduserende sukkerr (xyloseekvivalenter) per minutt xylan fra havreagner ved pH 5,0 og 50 °C.
1 XU is the amount of enzyme which releases 1 μ mol of reducing sugar (xylose equivalent) per minute from xylan of oat spelt at pH 5,0 and 50 °C.
1 XU er den mengde enzym som frigir 1 μmol reduserende sukkerr (xyloseekvivalenter) per minutt xylan fra havreagner ved pH 5,0 og 50 °C.
Preparation of Enterococcus faecium
Preparat av Enterococcus faecium
Premixtures and compound feed containing Enterococcus faecium NCIMB 10415 labelled in accordance with Directive 70/524/EEC may continue to be placed on the market and used until stocks are exhausted.
Premikser og fôrblandinger som inneholder Enterococcus faecium NCIMB 10415 som er merket i samsvar med direktiv 70/524/EØF kan fortsatt markedsføres og brukes til lagrene er tomme.
Annex I to Regulation (EC) No 943/2005 is replaced by the text in Annex II to this Regulation.
Vedlegg I til forordning (EF) nr. 943/2005 erstattes med teksten i vedlegg II til denne forordning.
As a consequence of a new authorisation being granted by this Regulation, the entry concerning Enterococcus faecium NCIMB 10415 for chickens for fattening in Regulation (EC) No 943/2005 should be deleted.
Som følge av at det gis ny godkjenning ved denne forordning, bør oppføringen for Enterococcus faecium NCIMB 10415 for oppfôringskyllinger i forordning (EF) nr. 943/2005 strykes.
The assessment of Enterococcus faecium NCIMB 10415 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av Enterococcus faecium NCIMB 10415 viser at vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 22 June 2010( ) that, under the proposed conditions of use, Enterococcus faecium NCIMB 10415 does not have an adverse effect on animal health, human health or on the environment, and that that additive has the potential to increase the final body weight of chickens for fattening.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 22. juni 2010( ) at Enterococcus faecium NCIMB 10415 under de foreslåtte vilkårene for bruk ikke har noen skadevirkning på menneskers eller dyrs helse eller på miljøet, og at det kan øke sluttvekten til oppfôringskyllinger.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the European Union Reference Laboratory for Feed Additives set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Den bekrefter også rapporten om metoden for analyse av tilsetningsstoffet i fôrvarer framlagt av Den europeiske unions referanselaboratorium, som ble opprettet ved forordning (EF) nr. 1831/2003.
The preparation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 was authorised in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive without a time limit for use on calves up to 6 months by Commission Regulation (EC) No 1288/2004( ), for use on chickens for fattening and pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 943/2005( ), for use on sows by Commission Regulation (EC) No 1200/2005( ), for use on piglets by Commission Regulation (EC) No 252/2006( ) and for use on cats and dogs by Commission Regulation (EC) No 102/2009( ).
Preparatet Enterococcus faecium NCIMB 10415 ble godkjent i samsvar med direktiv 70/524/EØF som tilsetningsstoff uten tidsbegrensning for bruk på kalver på opptil seks måneder ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1288/2004( ), for bruk på oppfôringskyllinger og oppfôringssvin ved kommisjonsforordning (EF) nr. 943/2005( ), for bruk på purker ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1200/2005( ), for bruk på smågris ved kommisjonsforordning (EF) nr. 252/2006( ) og for bruk på katter og hunder ved kommisjonsforordning (EF) nr. 102/2009( ).
concerning the authorisation of Enterococcus faecium NCIMB 10415 as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation DSM Nutritional products Ltd represented by DSM Nutritional Products Sp. z o.o) and amending Regulation (EC) No 943/2005
om godkjenning av Enterococcus faecium NCIMB 10415 som tilsetningsstoff i fôrvarer for oppfôringskyllinger (innehaver av godkjenningen: DSM Nutritional products Ltd representert av DSM Nutritional Products Sp. z o.o) og om endring av forordning (EF) nr. 943/2005