natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of L-selenomethionine.
I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 har det blitt inngitt en søknad om godkjenning av L-selenometionin.
Furthermore, in case different compounds of selenium are added to the feed, the supplementation with organic selenium should not exceed 0,2 mg per kg complete feed.
Dersom fôrvaren tilsettes uorganiske selenforbindelser, bør tilsettingen av organisk selen ikke overstige 0,2 mg per kg fullfôr.
Selenium in mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %
Selen i mg/kg fullfôr med et vanninnhold på 12 %
The feed additives cobaltous chloride hexahydrate, cobaltous nitrate hexahydrate and cobaltous sulphate monohydrate were authorised without a time limit by Directive 70/524/EEC as compounds of the trace element Cobalt and the conditions for their authorisation were last set out in Commission Regulation (EC) No 1334/2003( ).
Tilsetningsstoffene kobolt(II)klorid, heksahydrat, kobolt(II)nitrat, heksahydrat og kobolt(II)sulfat, monohydrat ble godkjent uten tidsbegrensning ved direktiv 70/524/EØF som forbindelser av mikronæringsstoffet kobolt, og vilkårene for deres godkjenning ble senest fastsatt i kommisjonsforordning (EF) nr. 1334/2003( ).
It takes into account, amongst others, the European Commission Joint Research Centre’s Reference Report ‘Considerations on a Definition of Nanomaterial for Regulatory purposes’ ( ), the opinion of the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) concerning the ‘Scientific basis for the definition of the term “Nanomaterial” ’ ( ) and the definition of ‘nanomaterial’ developed by the International Organization for Standardization (ISO) ( ).
Den tar blant annet hensyn til referanserapporten «Considerations on a Definition of Nanomaterial for Regulatory purposes»( ) fra Europakommisjonens felles forskningssenter, uttalelsen om det vitenskapelige grunnlaget for definisjonen av termen «nanomateriale»( ) fra Vitenskapskomiteen for nye og nylig påviste helserisikoer og definisjonen av «nanomateriale» fra Den internasjonale standardiseringsorganisasjon (ISO)( ).
The export of such products to third countries should comply with appropriate arrangements and be carried out in accordance with Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety ( ).
Eksport av slike produkter til tredjestater bør oppfylle kravene i egnede bestemmelser og gjennomføres i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 178/2002 av 28. januar 2002 om fastsettelse av allmenne prinsipper og krav i næringsmiddelregelverket, om opprettelse av Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet og om fastsettelse av framgangsmåter i forbindelse med næringsmiddeltrygghet( ).
– High level of selenium and
– Høyt innhold av selen og
Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011( ) sets out the active substances deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
I del A i vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011( ) fastsettes de aktive stoffene som anses å ha blitt godkjent i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.
For potassium thiocyanate the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2005/751/EC( ).
For kaliumtiocyanat er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved kommisjonsvedtak 2005/751/EF( ).
( ) Commission Decision 2005/751/EC of 21 October 2005 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of ascorbic acid, potassium iodide and potassium thiocyanate in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 282, 26.10.2005, p. 18).
( ) Kommisjonsvedtak 2005/751/EF av 21. oktober 2005 om prinsipiell anerkjennelse av at den dokumentasjon som er framlagt for grundig behandling med henblikk på en eventuell oppføring av askorbinsyre, kaliumjodid og kaliumtiocyanat i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF, er fullstendig (EUT L 282 av 26.10.2005, s. 18).
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the Netherlands received on 6 September 2004 an application from Koppert Beheer B.V. for the inclusion of the active substance potassium thiocyanate in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Nederland 6. september 2004 en søknad fra Koppert Beheer B.V. om oppføring av det aktive stoffet kaliumtiocyanat i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance potassium thiocyanate( ) on 22 October 2012.
Myndigheten framla sin konklusjon om risikovurderingen av det aktive stoffet kaliumtiocyanat( ) i plantevernmidler for Kommisjonen 22. oktober 2012.
( ) Commission Decision 2010/457/EU of 17 August 2010 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances Candida oleophila strain O, potassium iodide and potassium thiocyanate (OJ L 218, 19.8.2010, p. 24).
( ) Kommisjonsbeslutning 2010/457/EU av 17. august 2010 om tillatelse for medlemsstatene til å forlenge midlertidige godkjenninger av de nye aktive stoffene Candida oleophila stamme O, kaliumjodid og kaliumtiocyanat (EUT L 218 av 19.8.2010, s. 24).
( ) Commission Implementing Decision 2012/363/EU of 4 July 2012 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances bixafen, Candida oleophila strain O, fluopyram, halosulfuron, potassium iodide and potassium thiocyanate and spirotetramat (OJ L 176, 6.7.2012, p. 70).
( ) Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2012/363/EU av 4. juli 2012 om tillatelse for medlemsstatene til å forlenge midlertidige godkjenninger av de nye aktive stoffene biksafen, Candida oleophila stamme O, fluopyram, halosulfuron, kaliumjodid, kaliumtiocyanat og spirotetramat (EUT L 176 av 6.7.2012, s. 70).
Due to the withdrawal of the application, potassium thiocyanate should therefore not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009.
På grunn av tilbaketrekkingen av søknaden bør kaliumtiocyanat derfor ikke godkjennes i henhold til artikkel 13 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for potassium thiocyanate pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Denne forordning er ikke til hinder for at det inngis en ny søknad om kaliumtiocyanat i henhold til artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
For potassium iodide the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2005/751/EC( ).
For kaliumjodid er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved kommisjonsvedtak 2005/751/EF( ).
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the Netherlands received on 6 September 2004 an application from Koppert Beheer BV for the inclusion of the active substance potassium iodide in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Nederland 6. september 2004 en søknad fra Koppert Beheer BV om oppføring av det aktive stoffet kaliumjodid i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance potassium iodide( ) on 22 October 2012.
Myndigheten framla sin konklusjon om risikovurderingen av det aktive stoffet kaliumjodid( ) i plantevernmidler for Kommisjonen 22. oktober 2012.
( ) EFSA Journal 2013;11(6):2923.
( ) EFSA Journal 2013; 11(6):2923.
Due to the withdrawal of the application, potassium iodide should therefore not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009.
På grunn av tilbaketrekkingen av søknaden bør kaliumjodid derfor ikke godkjennes i henhold til artikkel 13 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for potassium iodide pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Denne forordning er ikke til hinder for at det inngis en ny søknad om kaliumjodid i henhold til artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
For spinetoram the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2008/740/EC ( ).
For spinetoram er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved kommisjonsvedtak 2008/740/EF( ).
Commission Decision 2008/740/EC of 12 September 2008 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of spinetoram in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 249, 18.9.2008, p. 21).
Kommisjonsvedtak 2008/740/EF av 12. september 2008 om prinsipiell anerkjennelse av at den dokumentasjon som er framlagt for grundig behandling med henblikk på en eventuell oppføring av spinetoram i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF, er fullstendig (EUT L 249 av 18.9.2008, s. 21).
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the United Kingdom received on 17 October 2007 an application from Dow AgroSciences Ltd for the inclusion of the active substance spinetoram in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Det forente kongerike 17. oktober 2007 en søknad fra Dow AgroSciences Ltd om oppføring av det aktive stoffet spinetoram i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance spinetoram ( ) on 6 May 2013.
Myndigheten framla sin konklusjon om risikovurderingen av det aktive stoffet spinetoram( ) i plantevernmidler for Kommisjonen 6. mai 2013.
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 ( ) should be amended accordingly.
I samsvar med artikkel 13 nr. 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011( ) derfor endres.
The active substance spinetoram, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Det aktive stoffet spinetoram, som oppført i vedlegg I, godkjennes på vilkårene fastsatt i vedlegget.
(2 R ,3a R ,5a R ,5b S ,9 S ,13 S ,14 R ,16a S , 16b R )-2-(6-deoxy-3- O -ethyl-2,4-di- O -methyl-α-L-mannopyranosyloxy)-13-[(2 R ,5 S ,6 R )-5-(dimethylamino)tetrahydro-6-methylpyran-2-yloxy]-9-ethyl-2,3,3a,4,5,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-hexadecahydro-14-methyl-1 H - as -indaceno[3,2- d ]oxacyclododecine-7,15-dione
(2 R ,3a R ,5a R ,5b S ,9 S ,13 S ,14 R ,16a S , 16b R )-2-(6-deoksy-3- O -etyl-2,4-di- O -metyl-α-L-mannopyranosyloksy)-13-[(2 R ,5 S ,6 R )-5-(dimetylamino)tetrahydro-6-metylpyran-2-yloksy]-9-etyl-2,3,3a,4,5,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-heksadekahydro-14-metyl-1 H - as -indaceno[3,2- d ]oksasyklododecin-7,15-dion
50-90 % XDE-175-J; and
50-90 % XDE-175-J og
50-10 % XDE-175-L
50-10 % XDE-175-L
50-90 % XDE-175-J;
50-90 % XDE-175-J
The active substance plant oils/clove oil was included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC ( ) by Commission Directive 2008/127/EC ( ) in accordance with the procedure provided for in Article 24b of Commission Regulation (EC) No 2229/2004 ( ).
Det aktive stoffet planteoljer/nellikolje ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF( ) ved kommisjonsdirektiv 2008/127/EF( ) etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 24b i kommisjonsforordning (EF) nr. 2229/2004( ).
( ) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oils/clove oil.
( ) «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oils/clove oil».
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing
Medlemsstatene skal i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009 om nødvendig endre eller tilbakekalle eksisterende
For pyridalyl the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2007/669/EC ( ).
For pyridalyl er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved kommisjonsvedtak 2007/669/EF( ).
( ) Commission Decision 2007/669/EC of 15 October 2007 recognising in principle the completeness of the dossiers submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of Adoxophyes orana granulovirus , amisulbrom, emamectin, pyridalil and Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 274, 18.10.2007, p. 15).
( ) Kommisjonsvedtak 2007/669/EF av 15. oktober 2007 om prinsipiell anerkjennelse av at den dokumentasjon som er framlagt for grundig behandling med henblikk på en eventuell oppføring av Adoxophyes orana granulovirus , amisulbrom, emamektin, pyridalil og Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF, er fullstendig (EUT L 274 av 18.10.2007, s. 15).
For valifenalate the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2006/586/EC ( ).
For valifenalat er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved kommisjonsvedtak 2006/586/EF( ).
( ) Commission Decision 2006/586/EC of 25 August 2006 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of chromafenozide, halosulfuron, tembotrione, valiphenal and Zucchini yellow mosaic virus — weak strain in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 236, 31.8.2006, p. 31).
( ) Kommisjonsvedtak 2006/586/EF av 25. august 2006 om prinsipiell anerkjennelse av at den dokumentasjon som er framlagt for grundig behandling med henblikk på en eventuell oppføring av kromafenozid, halosulfuron, tembotrion, valifenal og zucchinigulmosaikkvirus — svak stamme i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF, er fullstendig (EUT L 236 av 31.8.2006, s. 31).
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC Hungary received on 2 September 2005 an application from Isagro S.p.A. ( ) for the inclusion of the active substance valifenalate in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Ungarn 2. september 2005 en søknad fra Isagro S.p.A.( ) om oppføring av det aktive stoffet valifenalat i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance valifenalate ( ) on 31 May 2013.
Myndigheten framla sin konklusjon om risikovurderingen av det aktive stoffet valifenalat( ) i plantevernmidler for Kommisjonen 31. mai 2013.
The active substance valifenalate, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Det aktive stoffet valifenalat, som oppført i vedlegg I, godkjennes på vilkårene fastsatt i vedlegget.
Methyl N -(isopropoxycarbonyl)-L-valyl-(3 RS )-3-(4-chlorophenyl)-β-alaninate
Metyl N -(isopropoksykarbonyl)-L-valyl-(3 RS )-3-(4-klorfenyl)-β-alaninat
( ) Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
( ) Rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter (EFT L 230 av 19.8.1991, s. 1).
( ) Commission Regulation (EEC) No 3600/92 of 11 December 1992 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 366, 15.12.1992, p. 10).
( ) Kommisjonsforordning (EØF) nr. 3600/92 av 11. desember 1992 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføringen av første trinn i arbeidsprogrammet omhandlet i artikkel 8 nr. 2 i rådsdirektiv 91/414/EØF om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter (EFT L 366 av 15.12.1992, s. 10).
( ) Commission Regulation (EEC) No 3600/92 of 11 December 1992 laying down the detailed rules for the implementation of the first stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC (OJ L 366, 15.12.1992, p. 10).
( ) Kommisjonsforordning (EØF) nr. 3600/92 av 11. desember 1992 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføringen av første trinn i arbeidsprogrammet omhandlet i artikkel 8 nr. 2 i rådsdirektiv 91/414/EØF (EFT L 366 av 15.12.1992, s. 10).
( ) Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.)
( ) Rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter (EFT L 230 av 19.8.1991, s. 1).
Methyl 4-[(4,5-dihydro-3-methoxy-4-methyl-5-oxo-1 H -1,2,4-triazol-1-yl)carbonylsulfamoyl]-5-methylthiophene-3-carboxylate
Metyl 4-[(4,5-dihydro-3-metoksy-4-metyl-5-okso-1 H -1,2,4-triazol-1-yl)karbamoylsulfamoyl]-5-metyltiofen-3-karboksylat
Products of animal origin will be subject to the requirements of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin ( ).
Produkter av animalsk opprinnelse vil være underlagt kravene i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004 av 29. april 2004 om fastsettelse av særlige hygieneregler for næringsmidler av animalsk opprinnelse( ).
For 1,4-dimethylnaphthalene the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2010/244/EU( ).
For 1,4-dimetylnaftalen er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved kommisjonsbeslutning 2010/244/EU( ).
( ) Commission Decision 2010/244/EU of 26 April 2010 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of 1,4-dimethylnaphthalene and cyflumetofen in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 107, 29.4.2010, p. 22).
( ) Kommisjonsbeslutning 2010/244/EU av 26. april 2010 om prinsipiell anerkjennelse av at den dokumentasjon som er framlagt for grundig behandling med henblikk på en eventuell oppføring av 1,4-dimetylnaftalen og cyflumetofen i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF, er fullstendig (EUT L 107 av 29.4.2010, s. 22).
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the Netherlands received on 25 June 2009 an application from DormFresh Ltd for the inclusion of the active substance 1,4-dimethylnaphthalene in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Nederland 25. juni 2009 en søknad fra DormFresh Ltd om oppføring av det aktive stoffet 1,4-dimetylnaftalen i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance 1,4-dimethylnaphthalene( ) on 16 May 2013.
Myndigheten framla sin konklusjon om risikovurderingen av det aktive stoffet 1,4-dimetylnaftalen( ) i plantevernmidler for Kommisjonen 16. mai 2013.
The active substance 1,4-dimethylnaphthalene, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Det aktive stoffet 1,4-dimetylnaftalen, som oppført i vedlegg I, godkjennes på vilkårene fastsatt i vedlegget.
they must bear a national mark provided for by the national rules of Croatia in force at the date of release for free circulation and which is different from the health mark referred to in Chapter III of Section I of Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council ( ) or from the identification mark referred in Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004.
de må være påført det nasjonale merket fastsatt i Kroatias nasjonale regler som gjelder på datoen for frigivelse for fri omsetning, og som ikke er det samme som stempelmerket nevnt i avsnitt I kapittel III i vedlegg I til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 854/2004( ), eller identifikasjonsmerket nevnt i avsnitt I i vedlegg II til forordning (EF) nr. 853/2004.
For amisulbrom the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2007/669/EC( ).
For amisulbrom er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved kommisjonsvedtak 2007/669/EF( ).
( ) Commission Decision 2007/669/EC of 15 October 2007 recognising in principle the completeness of the dossier submitted for detailed examination in view of the possible inclusion of Adoxophyes orana granulovirus , amisulbrom, emamectin, pyridalil and Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 274, 18.10.2007, p. 15).
( ) Kommisjonsvedtak 2007/669/EF av 15. oktober 2007 om prinsipiell anerkjennelse av at den dokumentasjon som er framlagt for grundig behandling med henblikk på en eventuell oppføring av Adoxophyes orana granulovirus , amisulbrom, emamektin, pyridalil og Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF, er fullstendig (EUT L 274 av 18.10.2007, s. 15).
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the United Kingdom received on 24 March 2006 an application from Nissan Chemical Europe S.A.R.L. for the inclusion of the active substance amisulbrom in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Det forente kongerike 24. mars 2006 en søknad fra Nissan Chemical Europe S.A.R.L. om oppføring av det aktive stoffet amisulbrom i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance amisulbrom( ) on 27 May 2013.
Myndigheten framla sin konklusjon om risikovurderingen av det aktive stoffet amisulbrom( ) i plantevernmidler for Kommisjonen 27. mai 2013.
The active substance amisulbrom, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Det aktive stoffet amisulbrom, som oppført i vedlegg I, godkjennes på vilkårene fastsatt i vedlegget.
3-(3-bromo-6-fluoro-2-methylindol-1-ylsulfonyl)- N , N -dimethyl-1 H -1,2,4-triazole-1-sulfonamide
3-(3-brom-6-fluor-2-metylindol-1-ylsulfonyl)- N , N -dimetyl-1 H -1,2,4-triazol-1-sulfonamid
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of propionic acid, sodium propionate and ammonium propionate.
I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er det inngitt en søknad om godkjenning av propionsyre, natriumpropionat og ammoniumpropionat.
( ) Commission Implementing Regulation (EU) No 1222/2013 of 29 November 2013 concerning the authorisation of propionic acid, sodium propionate and ammonium propionate as feed additives for ruminants, pigs and poultry (OJ L 320, 30.11.2013, p. 16).
( ) Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 1222/2013 av 29. november 2013 om godkjenning av propionsyre, natriumpropionat og ammoniumpropionat som tilsetningsstoffer i fôrvarer for drøvtyggere, svin og fjørfe (EUT L 320 av 30.11.2013, s. 16).
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 16 November 2011 ( ) that,
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 16. november 2011( ) at
Non-volatile residue ≤ 0,01 % when dried at 140 °C to constant weight
Ikke-flyktige rester ≤ 0,01 % etter tørking ved 140 °C til konstant vekt
Sodium propionate ≥ 98,5 %
Natriumpropionat ≥ 98,5 %
Sodium propronate ≥ 98,5 %
Natriumpropionat ≥ 98,5 %
Water insoluble ≤ 0,1 %
Vannuløselig ≤ 0,1 %