natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Heading 2309 includes products of a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included, obtained by processing vegetable or animal materials to such an extent that they have lost the essential characteristics of the original material, other than vegetable waste, vegetable residues and by-products of such processing.
Kode 2309 omfatter produkter av det slaget som brukes til fôr, som ikke er angitt eller tatt med andre steder, framstilt ved å foredle vegetabilske eller animalske materialer i en slik grad at de mister sine vesentlige egenskaper av det opprinnelige materialet; kode 2309 omfatter ikke vegetabilsk avfall samt vegetabilske rester og biprodukter fra en slik foredling.
Greaves are used mainly in the preparation of animal foods (e.g., dog biscuits), but they remain in heading 2301 even if suitable for human consumption.
Fettgrever brukes hovedsakelig ved tilberedning av fôrvarer (f.eks. hundekjeks), men de forblir under kode 2301 selv om de er egnet til konsum.
Feather meal is covered in heading 0505.
Fjørmel er omfattet av kode 0505.
Specific requirements for processed animal protein are set out in Row 1 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Særlige krav til bearbeidet animalsk protein er fastsatt i rad 1 i tabell 1 i kapittel I avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
Specific requirements for petfood including dogchews are set out in Row 12 of Table 2 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Særlige krav til fôr til kjæledyr, herunder tyggesaker til hunder, er fastsatt i rad 12 i tabell 2 i kapittel I avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
Specific requirements for egg products are set out in Row 9 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Særlige krav til eggprodukter er fastsatt i rad 9 i tabell 1 i kapittel I avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
Specific requirements for dicalcium phosphate are set out in Row 6 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Særlige krav til dikalsiumfosfat er fastsatt i rad 6 i tabell 1 i kapittel I avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
Specific requirements for tricalcium phosphate are set out in Row 7 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Særlige krav til trikalsiumfosfat er fastsatt i rad 7 i tabell 1 i kapittel I avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
Intermediate products derived from Category 3 material and intended for technical uses in medical devices, in vitro diagnostics, laboratory reagents and cosmetics are included.
Mellomprodukter framstilt av kategori 3-materiale til teknisk bruk i medisinsk utstyr, in vitro-diagnostikk, laboratoriereagenser og kosmetikk er omfattet.
Refer to the following specific requirements in Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011:
Det vises til følgende særlige krav i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011:
In addition to the glands and other organs, this subheading covers the hypophysis, the suprarenal capsules and the thyroid gland; except those specified in Article 33 of Regulation (EC) No 1069/2009.
I tillegg til kjertler og andre organer omfatter denne underposisjonen hypofysen, binyrekapslene og skjoldbruskkjertelen, unntatt de som er angitt i artikkel 33 i forordning (EF) nr. 1069/2009.
Under heading 3002, specific requirements are set out for animal by-products covered by Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 and specified in the following Rows:
Under kode 3002 er det fastsatt særlige krav til animalske biprodukter som er omfattet av tabell 2 i kapittel II avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011 og angitt i følgende rader:
Specific requirements for manure, processed manure or processed manure products are set out in Row 1 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Særlige krav til husdyrgjødsel, bearbeidet husdyrgjødsel eller bearbeidede produkter av husdyrgjødsel er fastsatt i rad 1 i tabell 2 i kapittel II avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
Specific requirements for milk, milk-based products and colostrum not for human consumption are set out in Row 4 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Særlige krav til melk, melkebaserte produkter og råmelk som ikke er beregnet på konsum, er fastsatt i rad 4 i tabell 1 i kapittel I avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
Egg products and dairy products, and processed products for human consumption are as defined in Annex I to Regulation (EC) No 853/2004.
Eggprodukter, melkeprodukter og foredlede produkter beregnet på konsum som angitt i vedlegg I til forordning (EF) nr. 853/2004.
Specific requirements for milk, milk-based products and colostrums not for human consumption are set out in Row 4 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 and for egg products not for human consumption in Row 9 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Særlige krav til melk, melkebaserte produkter og råmelk som ikke er beregnet på konsum, er fastsatt i rad 4 i tabell 1 i kapittel I avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011, og til eggprodukter som ikke er beregnet på konsum, i rad 9 i tabell 1 i kapittel I avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
Specific requirements are set out in Row 5 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 for gelatine and hydrolysed protein not for human consumption and in Section 11 of Chapter II of Annex XIV to that Regulation for photogelatine.
Særlige krav til gelatin og hydrolysert protein som ikke er beregnet på konsum, er fastsatt i rad 5 i tabell 1 i kapittel I avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011, og til fotografisk gelatin i rad 9 i tabell 1 i kapittel I avsnitt 11 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
Specific requirements for collagen are set out in Row 8 and for hydrolysed protein in Row 5 of Table 1 of Section 1 of Chapter I of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Særlige krav til kollagen er fastsatt i rad 8 og til hydrolysert protein i rad 5 i tabell 1 i kapittel I avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
All catering waste containing animal products including used kitchen oils containing animal products (Article 2(2)(g)(iii) of Regulation (EC) No 1069/2009).
Alt kjøkken- og matavfall som inneholder animalske produkter, herunder brukt matolje som inneholder animalske produkter (artikkel 2 nr. 2 bokstav g) iii) i forordning (EF) nr. 1069/2009).
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Biodiesel og blandinger av biodiesel, som ikke inneholder eller inneholder mindre enn 70 vektprosent jordoljer eller oljer som er framstilt av bituminøse mineraler
All rendered fats including oils or fats of animal origin as set out in Row 17 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Alt smeltet fett, herunder olje og fett av animalsk opprinnelse som fastsatt i rad 17 i tabell 2 i kapittel II avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
Specific requirements for hides and skins of ungulates are laid down in Row 4 and 5 of Table 2, Section 1, Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Særlige krav til huder og skinn av hovdyr er fastsatt i rad 4 og 5 i tabell 2 i kapittel II avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
The expression “treated hides and skins” is defined for the relevant products in Annex I to Regulation (EU) No 142/2011.
Med «behandlede huder og skinn» menes som definert for de relevante produktene i vedlegg I til forordning (EU) nr. 142/2011.
bird skins or parts of bird skins, with their feathers or down, of heading 0505 or 6701;
fugleskinn eller deler av fugleskinn med fjør eller dun, under kode 0505 eller 6701),
hides or skins, with the hair or wool on, raw, tanned or dressed (Chapter 43); the following are, however, to be classified in Chapter 41, namely, raw hides and skins with the hair or wool on, of bovine animals (including buffalo), of equine animals, of sheep or lambs (except Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian or similar lambs, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs), of goats and kids (except Yemen, Mongolian or Tibetan goats and kids), of swine (including peccary), of chamois, of gazelle, of camels (including dromedaries), of reindeer, of elk, of deer, of roebucks or of dogs.
huder og skinn som er dekket av hår eller ull, rå, garvede eller behandlede (kapittel 43), de følgende varene skal imidlertid klassifiseres i kapittel 41, det vil si råhuder og skinn som er dekket av hår eller ull, av storfe (herunder bøfler), dyr av hestefamilien, sau eller lam (unntatt astrakan, breitschwanz, karakul, persianer og lignende lam, samt indiske, kinesiske, mongolske eller tibetanske lam), geiter og kje (unntatt huder og skinn av geiter og kje fra Jemen, Mongolia eller Tibet), svin (herunder navlesvin), gemser, gaseller, kameler (herunder dromedarer), reinsdyr, elg, dyr av hjortefamilien, rådyr eller hunder.
Import without restrictions may be possible for treated hides and skins as referred to in point C 2 of Chapter V of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011, if in compliance with Article 41(3) of Regulation (EC) No 1069/2009, in particular for ex41012080 and ex41015090.
Import uten begrensninger kan være mulig for behandlede huder og skinn som nevnt i kapittel V del C 2 i vedlegg XIII til forordning (EU) nr. 142/2011, dersom den overholder bestemmelsene nevnt i artikkel 41 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009, særlig for ex 4101 20 80 og ex 4101 50 90.
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by Note 1 (c) to this Chapter.
Rå skinn av sau eller lam (ferske eller saltede, tørkede, kalkede, picklede eller på annen måte konserverte, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller tilberedt på annen måte), også avhårede eller spaltede, bortsett fra dem som er unntatt i henhold til merknad 1 bokstav c) i dette kapittelet
Import without restrictions may be possible for treated hides and skins as referred to in point C 2 of Chapter V of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011, if in compliance with Article 41(3) of Regulation (EC) No 1069/2009, in particular for ex41022100 and ex41022900.
Import uten begrensninger kan være mulig for behandlede huder og skinn som nevnt i kapittel V del C 2 i vedlegg XIII til forordning (EU) nr. 142/2011, dersom den overholder bestemmelsene nevnt i artikkel 41 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009, særlig for ex 4102 21 00 og ex 4102 20 00.
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by Note 1 (b) or 1 (c) to this Chapter.
Andre råhuder og skinn (ferske eller saltede, tørkede, kalkede, picklede eller på annen måte konserverte, men ikke garvede, pergamentbehandlede eller tilberedt på annen måte), også avhårede eller spaltede, bortsett fra dem som er unntatt i henhold til merknad 1 bokstav b) eller c) i dette kapittelet
Import without restrictions may be possible for treated hides and skins as referred to in point C 2 of Chapter V of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011, if in compliance with Article 41(3) of Regulation (EC) No 1069/2009, in particular for ex41039000.
Import uten begrensninger kan være mulig for behandlede huder og skinn som nevnt i kapittel V del C 2 i vedlegg XIII til forordning (EU) nr. 142/2011, dersom den overholder bestemmelsene nevnt i artikkel 41 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009, særlig for ex 4103 90 00.
Throughout the nomenclature, references to “furskins”, other than raw furskins of heading 4301, apply to hides and skins of all animals which have been tanned or dressed with the wool on.
Med «pelsskinn» menes i hele nomenklaturen garvede eller behandlede huder og skinn dekket med hår, fra alle dyrearter, unntatt rå pelsskinn som hører inn under kode 4301.
bird skins or parts of bird skins, with their feathers or down (heading 0505 or 6701);
fugleskinn eller deler av fugleskinn med fjør eller dun (kode 0505 eller 6701),
raw hides or skins, with the hair or wool on, of Chapter 41 (see note 1(c) to that chapter);
råhuder eller skinn som er dekket av hår eller ull, som hører inn under kapittel 41 (se merknad 1 bokstav c) i nevnte kapittel).
All, excluding furskins treated in accordance with Chapter VIII of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011, if in compliance with Article 41(3) of Regulation (EC) No 1069/2009.
Alle, unntatt pelsskinn behandlet i samsvar med kapittel VIII i vedlegg XIII til forordning (EU) nr. 142/2011, dersom de overholder bestemmelsene i artikkel 41 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1069/2009.
specific requirements for derived products for uses outside the feed chain (fur) are set out in Row 14 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
særlige krav til avledede produkter til bruk utenfor fôrkjeden (pelsskinn) er fastsatt i rad 14 i tabell 2 i kapittel II avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
specific requirements for hides and skins of ungulates are set out in Row 5 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Særlige krav til for huder og skinn av hovdyr er fastsatt i rad 5 i tabell 2 i kapittel II avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
Specific requirements for derived products for uses outside the feed chain (fur) are set out in Row 14 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Særlige krav til avledede produkter til bruk utenfor fôrkjeden (pelsskinn) er fastsatt i rad 14 i tabell 2 i kapittel II avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
For headings 5101 to 5103 specific requirements for untreated wool and hair are set out in Row 8 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
For kode 5101-5103 er det fastsatt særlige krav til ubehandlet ull og ubehandlede hår i rad 8 i tabell 2 i kapittel II avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
The term “untreated” is defined for the relevant product in Annex I to Regulation (EU) No 142/2011.
Med «ubehandlet» menes som definert for det relevante produktet i vedlegg I til forordning (EU) nr. 142/2011.
Note to Chapter 51
Merknad til kapittel 51
“Coarse animal hair” means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading 0502) and horsehair (heading 0511).
«grove dyrehår» hår av dyr som ikke er nevnt ovenfor, unntatt hår og bust til børstebinderarbeider (kode 0502) og hestehår (kode 0511).
Throughout the nomenclature the expression “coarse animal hair” means all other animal hair than “fine animal hair” with the exception of, inter alia, pigs’ bristles or hair (heading 0502), see also Chapter Note 1.(c) above.
I hele nomenklaturen menes med «grove dyrehår» alle andre hår av dyr enn «fine dyrehår», unntatt bl.a. grisebuster eller -hår (kode 0502), se også merknad 1 bokstav c) i dette kapittelet.
Heading 6701 covers:
Kode 6701 omfatter:
Specific requirements for feathers are set out in Row 9 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Særlige krav til fjør er fastsatt i rad 9 i tabell 2 i kapittel II avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
Specific requirements for game trophies are set out in Row 6 of Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011.
Særlige krav til jakttrofeer er fastsatt i rad 6 i tabell 2 i kapittel II avsnitt 1 i vedlegg XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
Statistical codes for certain specific movements of goods ( )
Statistiske koder for visse særlige varebevegelser ( )
Annex to Commission Regulation (EU) No 1228/2010.
Vedlegg til kommisjonsforordning (EU) nr. 1228/2010.
These special CN codes are to be applied for export only — for import, the CN codes relating to each single product have to be applied.
Disse særlige KN-kodene skal bare brukes til eksport — for import skal KN-kodene for hvert enkelt produkt brukes.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acibenzolar-S-methyl on lettuce and other salad plants including Brassicaceae an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Innenfor rammen av framgangsmåten for godkjenning av bruk av et plantefarmasøytisk produkt som inneholder det aktive stoffet acibenzolar-S-metyl på salat og andre salatplanter, herunder Brassicaceae , er det i henhold til artikkel 6 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005 inngitt en søknad om endring av de gjeldende grenseverdiene for restmengder.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005 these applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
I samsvar med artikkel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 er disse søknadene vurdert av de berørte medlemsstatene, og vurderingsrapportene er oversendt Kommisjonen.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance bifenazate on currants (red, black and white), raspberries and blackberries an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Innenfor rammen av framgangsmåten for godkjenning av bruk av et plantefarmasøytisk produkt som inneholder det aktive stoffet bifenasat på solbær, hvitrips, rødrips, bringebær og bjørnebær er det i henhold til artikkel 6 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005 inngitt en søknad om endring av de gjeldende grenseverdiene for restmengder.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005, these applications were evaluated by the Member States concerned and the evaluation reports were forwarded to the Commission.
I samsvar med artikkel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 er disse søknadene vurdert av de berørte medlemsstatene, og vurderingsrapportene er oversendt Kommisjonen.
As regards all other applications, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Når det gjelder alle andre søknader, fastslo Myndigheten at alle opplysningskrav var oppfylt, og at endringene av grenseverdiene som søkerne hadde anmodet om, var akseptable med hensyn til forbrukersikkerhet, på grunnlag av en vurdering av forbrukersikkerheten for 27 bestemte europeiske forbrukergrupper.
In order to allow normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been lawfully produced before the modification of the MRLs and for which the Authority’s model for acute and chronic risk assessment( ) shows that a high level of consumer protection is maintained.
For å sikre at produktene omsettes, bearbeides og forbrukes på en normal måte, bør det ved denne forordning fastsettes en overgangsordning for produkter som på lovlig vis er produsert før grenseverdiene for restmengder ble endret, og som Myndighetens modell for vurdering av akutte og kroniske risikoer( ) viser at det er opprettholdt et høyt nivå for forbrukervern for.
amending Regulation (EC) No 152/2009 as regards the determination of the levels of dioxins and polychlorinated biphenyls
om endring av forordning (EF) nr. 152/2009 med hensyn til bestemmelse av innholdet av dioksiner og polyklorerte bifenyler
Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules ( ), and in particular Article 11(4) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 882/2004 av 29. april 2004 om offentlig kontroll for å sikre at fôrvare- og næringsmiddelregelverket samt bestemmelsene om dyrs helse og velferd overholdes( ), særlig artikkel 11 nr. 4, og
Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed ( ) lays down maximum levels for dioxins, furans and polychlorinated biphenyls (PCBs) in feed and action thresholds triggering investigations by Member States to identify the sources of those substances.
Europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/32/EF av 7. mai 2002 om uønskede stoffer i fôrvarer( ) fastsetter øvre grenser for innholdet av dioksiner, furaner og polyklorerte bifenyler (PCB) i fôrvarer og tiltaksgrenser som utløser undersøkelser som medlemsstatene skal gjennomføre for å påvise kildene til disse stoffene.
Commission Regulation (EC) No 152/2009 of 27 January 2009 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed ( ) includes methods for the determination of the levels of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) and dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCBs) in feed.
Kommisjonsforordning (EF) nr. 152/2009 av 27. januar 2009 om fastsettelse av metoder for prøvetaking og analyse i forbindelse med offentlig kontroll av fôrvarer( ) inneholder metoder for bestemmelse av innholdet av polyklorerte dibenzo-p-dioksiner (PCDD), polyklorerte dibenzofuraner (PCDF) og dioksinlignende polyklorerte bifenyler (PCB) i fôrvarer.
It is therefore appropriate to establish appropriate requirements for the screening method making sure that the false-compliant rate with respect to maximum levels is below 5 % and strict requirements for the confirmatory methods of analysis.
Det bør derfor fastsettes hensiktsmessige krav til screening-metoden som sikrer at andelen prøver som er falskt negative i forhold til de øvre grensene, ligger under 5 %, og strenge krav til den bekreftende analysemetoden.
Annex V to Regulation (EC) No 152/2009 should therefore be amended accordingly.
Vedlegg V til forordning (EF) nr. 152/2009 bør derfor endres.
Part B of Annex V to Regulation (EC) No 152/2009 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Del B i vedlegg V til forordning (EF) nr. 152/2009 endres i samsvar med vedlegget til denne forordning.
The samples intended for the official control of the levels of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCBs) and non-dioxin-like PCBs in feed shall be taken in accordance with the provisions of Annex I. The quantitative requirements in relation to the control of substances or products uniformly distributed throughout the feed as provided for in point 5.A of Annex I shall be applied.
Prøver beregnet på offentlig kontroll av innholdet av polyklorert dibenzo-p-dioksin (PCDD), polyklorert dibenzofuran (PCDF), dioksinlignende polyklorerte bifenyler (PCB) og ikke-dioksinlignende PCB i fôrvarer skal tas i samsvar med bestemmelsene i vedlegg I. De kvantitative kravene i forbindelse med kontroll av stoffer eller produkter som er jevnt fordelt i fôrvarene, som fastsatt i punkt 5.A i vedlegg I, skal anvendes.