natgillin/translations-raw huggingface dataset:
once a starting point has been established for a body of groundwater characterised as being at risk in accordance with Section 2.4.4 of Annex V to Directive 2000/60/EC and pursuant to point 1 above, it will not be changed during the six-year cycle of the river basin management plan required in accordance with Article 13 of Directive 2000/60/EC;
Når et utgangspunkt er fastsatt for en grunnvannsforekomst som er karakterisert som truet i samsvar med nr. 2.4.4 i vedlegg V til direktiv 2000/60/EF og nr. 1 ovenfor, skal det ikke endres i løpet av seksårsperioden for forvaltningsplanen for nedbørfelter i henhold til artikkel 13 i direktiv 2000/60/EF.
trend reversals will be demonstrated, taking into account relevant monitoring provisions contained in Part A, point 2.
Snudde tendenser skal påvises på grunnlag av relevante overvåkingsbestemmelser i del A nr. 2.
amending Regulation (EU) No 1089/2010 implementing Directive 2007/2/EC as regards interoperability of spatial data sets and services
om endring av forordning (EU) nr. 1089/2010 om gjennomføring av direktiv 2007/2/EF med hensyn til samvirkingsevnen til geodatasett og tjenester
Having regard to Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council of 14 March 2007 establishing an Infrastructure for Spatial Information in the European Community (INSPIRE)( ), and in particular Article 7(1) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/2/EF av 14. mars 2007 om opprettelse av en infrastruktur for geografisk informasjon i Det europeiske fellesskap (INSPIRE)( ), særlig direktivets artikkel 7 nr. 1, og
Commission Regulation (EU) No 1089/2010 of 23 November 2010 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards interoperability of spatial data sets and services( ) sets out the technical arrangements for interoperability of spatial data sets related to the spatial data themes in Annex I to Directive 2007/2/EC.
I kommisjonsforordning (EU) nr. 1089/2010 av 23. november 2010 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsdirektiv 2007/2/EF med hensyn til samvirkingsevnen til geodatasett og tjenester( ) fastsettes de tekniske ordningene for samvirkingsevnen til geodatasett som gjelder geodatatemaene i vedlegg I til direktiv 2007/2/EF.
In order to ensure the full interoperability of spatial data sets, it is appropriate to set out the technical arrangements for the interoperability of spatial data sets related to the spatial data themes in Annexes II and III to Directive 2007/2/EC.
For å sikre full samvirkningsevne for geodatasett er det hensiktsmessig å fastsette de tekniske ordningene for samvirkingsevnen til geodatasett som gjelder geodatatemaene i vedlegg II og III til direktiv 2007/2/EF.
In order to ensure the overall consistency of the technical arrangements for the interoperability of spatial data sets included in this Regulation, the existing technical arrangements for the interoperability of spatial data sets related to the spatial data themes in Annex I to Directive 2007/2/EC should be amended.
For å sikre generell sammenheng i de tekniske ordningene for samvirkingsevnen til geodatasett som er omfattet av denne forordning, bør de eksisterende tekniske ordningene for samvirkningsevnen til geodatasett som gjelder geodatatemaene i vedlegg I til direktiv 2007/2/EF, endres.
Sixth, in order to avoid overlaps with spatial object types specified for spatial data themes of Annexes II and III to Directive 2007/2/EC, certain candidate types should be removed from the ‘Administrative Units’ and the ‘Hydrography’ spatial data themes.
For det sjette bør visse kandidattyper fjernes fra geodatatemaene Forvaltningsenheter og Hydrografi for å unngå overlapping med geografiske objekttyper som er angitt for geodatatemaer i vedlegg II og III til direktiv 2007/2/EF.
in point 6, ‘ISO 19103’ is replaced by ‘ISO/TS 19103:2005’;
I nr. 6 endres «ISO 19103» til «ISO/TS 19103:2005».
in point 9, ‘EN ISO 19135’ is replaced by ‘EN ISO 19135:2007’;
I nr. 9 endres «EN ISO 19135» til «EN ISO 19135:2007».
in point 13, ‘EN ISO 19115’ is replaced by ‘EN ISO 19115:2005/AC:2008’;
I nr. 13 endres «EN ISO 19115» til «EN ISO 19115:2005/AC:2008».
the following points 21 to 30 are added:
Nytt nr. 21-30 skal lyde:
“range” means a set of feature attribute values associated by a function with the elements of the domain of a coverage, in accordance with EN ISO 19123:2007,
«intervall» (range) et sett av objektattributtverdier som gjennom en funksjon er tilknyttet elementene i dekningsdomenet i samsvar med EN ISO 19123:2007,
Paragraph 1 is replaced by:
Nr. 1 skal lyde:
For the exchange and classification of spatial objects from data sets meeting the conditions laid down in Article 4 of Directive 2007/2/EC, Member States shall use the spatial object types and associated data types, enumerations and code lists that are defined in Annexes II, III and IV for the themes the data sets relate to.’»
Medlemsstatene skal anvende de geografiske objekttyper og assosierte datatyper, lukkede kodelister og kodelister som er definert i vedlegg II, III og IV, for de temaene som datasettene gjelder, til utveksling og klassifisering av geografiske objekter fra datasett som oppfyller kravene fastsatt i artikkel 4 i direktiv 2007/2/EF.»
All references to ‘Annex II’ in points 2 and 3 are replaced by references to ‘the Annexes’.
Alle henvisninger til «vedlegg II» i nr. 2 og 3 endres til henvisninger til «vedleggene».
For the purposes of points (b), (c) and (d), in addition to the allowed values, data providers may use the values specified in the relevant INSPIRE Technical Guidance document available on the INSPIRE web site of the Joint Research Centre.
Når det gjelder bokstav b), c) og d), kan dataleverandører i tillegg til de tillatte verdiene bruke verdiene som er angitt i den relevante tekniske INSPIRE- veiledningen (INSPIRE Technical Guidance) som finnes på INSPIRE-nettstedet til Det felles forskningssenter.
Where, for an attribute whose type is a code list as referred to in points (b), (c) or (d) of paragraph 1, a data provider provides a value that is not specified in this Regulation, that value and its definition shall be made available in a register.
Dersom en dataleverandør fastsetter en verdi som ikke er angitt i denne forordning, for et attributt med en kodelistetype som nevnt i nr. 1 bokstav b), c) eller d), skal verdien og definisjonen av denne gjøres tilgjengelig i et register.
In paragraph 2 of Article 8 and in paragraph 1 of Article 11, the references to ‘Annex II’ are replaced by references to ‘the Annexes’.
I artikkel 8 nr. 2 og i artikkel 11 nr. 1 endres henvisningene til «vedlegg II» til henvisninger til «vedleggene».
The value domain of spatial properties defined in this Regulation shall be restricted to the Simple Feature spatial schema as defined in Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1:
Verdidomenet for geografiske egenskaper som er definert i denne forordning, skal begrenses til geodataskjemaet Simple Feature som definert i Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1:
Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, unless specified otherwise for a specific spatial data theme or type.’»
Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, med mindre noe annet er angitt for et bestemt geodatatema eller en bestemt geodatatype.»
In Article 13, the following point 6 is added:
I artikkel 13 skal nytt nr. 6 lyde:
Paragraph 2 (b) is replaced by the following:
Nr. 2 bokstav b) skal lyde:
In the definition of such sets of layers in Annexes II, III and IV, all of the following requirements shall be fulfilled:
I definisjonen av slike sett av kartlag i vedlegg II, III og IV skal alle følgende krav være oppfylt:
the placeholder &lt; CodeListValue &gt; shall represent the values of the relevant code list, with the first letter in upper case;
plassholderen &lt; KodelisteVerdi &gt; skal representere verdiene i den relevante kodelisten og skal ha stor forbokstav,
the placeholder &lt; human-readable name &gt; shall represent the human-readable name of the code list values;
plassholderen &lt; navn som kan leses av mennesker &gt; skal representere et navn på kodelisteverdiene som kan leses av mennesker,
Annex III, as set out in Annex III to this Regulation, is added.
Vedlegg III som fastsatt i vedlegg III til denne forordning, tilføyes.
Annex IV, as set out in Annex IV to this Regulation, is added.
Vedlegg IV som fastsatt i vedlegg IV til denne forordning, tilføyes.
‘Common Types, Definitions and Requirements’ .
« Felles datatyper, definisjoner og krav»
For the types DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface and GM_Tin, the definitions given in EN ISO 19107:2005 shall apply.
For typene DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface og GM_Tin får definisjonene i EN ISO 19107:2005 anvendelse.
For the types TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period and TM_Position, the definitions given in EN ISO 19108:2005/AC:2008 shall apply.
For typene TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period og TM_Position får definisjonene i EN ISO 19108:2005/AC:2008 anvendelse.
For the type GF_PropertyType, the definitions given in EN ISO 19109:2006 shall apply.
For typen GF_PropertyType får definisjonene i EN ISO 19109:2006 anvendelse.
For the types CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution and URL, the definitions given in EN ISO 19115:2005/AC:2008 shall apply.
For typene CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution og URL får definisjonene i EN ISO 19115:2005/AC:2008 anvendelse.
For the type CV_SequenceRule, the definitions given in EN ISO 19123:2007 shall apply.
For typen CV_SequenceRule får definisjonene i EN ISO 19123:2007 anvendelse.
For the types AbstractFeature, Quantity and Sign, the definitions given in EN ISO 19136:2009 shall apply.
For typene AbstractFeature, Quantity og Sign får definisjonene i EN ISO 19136:2009 anvendelse.
For the types LocalisedCharacterString, PT_FreeText and URI, the definitions given in CEN ISO/TS 19139:2009 shall apply.
For typene LocalisedCharacterString, PT_FreeText og URI får definisjonene i CEN ISO/TS 19139:2009 anvendelse.
For the type LC_LandCoverClassificationSystem, the definitions given in ISO 19144-2:2012 shall apply.
For typen LC_LandCoverClassificationSystem får definisjonene i ISO 19144-2:2012 anvendelse.
For the types GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface and SF_SpatialSamplingFeature, the definitions given in ISO 19156:2011 shall apply.
For typene GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface og SF_SpatialSamplingFeature får definisjonene i ISO 19156:2011 anvendelse.
For the types Category, Quantity, QuantityRange and Time, the definitions given in Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0 , Open Geospatial Consortium, 2011 shall apply.
For typene Category, Quantity, QuantityRange og Time får definisjonene i Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0 , Open Geospatial Consortium, 2011 anvendelse.
For the types TimeValuePair and Timeseries, the definitions given in Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0:
For typene TimeValuePair og Timeseries får definisjonene i Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0:
Part 1 – Timeseries, v2.0.0 , Open Geospatial Consortium, 2012 shall apply.
Part 1 – Timeseries, v2.0.0 , Open Geospatial Consortium, 2012 anvendelse.
For the types CGI_LinearOrientation and CGI_PlanarOrientation, the definitions given in CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0 , Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011 shall apply.’»
For typene CGI_LinearOrientation og CGI_PlanarOrientation får definisjonene i CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0 , Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011 anvendelse.»
In Section 2.1, the following constraints are deleted:
I avsnitt 2.1 utgår følgende begrensninger:
The following sub-sections 2.2 to 2.7 are added:
Nye avsnitt 2.2–2.7 skal lyde:
Unique identifier used to identify the spatial object within the specified identification scheme.
Entydig identifikator som brukes til å identifisere det geografiske objektet i det angitte identifikasjonssystemet.
Section 4.1 is replaced by the following:
Avsnitt 4.1 skal lyde:
In Section 4.2 Country Code (CountryCode), the sentence ‘This code list shall not be extended by Member States.’ is deleted.
I avsnitt 4.2 Landkode (CountryCode) utgår setningen «Denne kodelisten skal ikke utvides av medlemsstatene».
The following sub-sections 4.3 to 4.6 are added:
Nye avsnitt 4.3–4.6 skal lyde:
Functions performed by a responsible party, as specified in EN ISO 19115:2005/AC:2008.
Funksjoner som utføres av en ansvarlig part, som angitt i EN ISO 19115:2005/AC:2008.
The following Sections 6, 7 and 8 are added after Section 5:
Følgende avsnitt 6, 7 og 8 tilføyes etter avsnitt 5:
Grid points of a RectifiedGridCoverage shall coincide with the centres of cells of the geographical grids defined in Section 2.2 of Annex II at any resolution level.
Rutenettpunkter for RectifiedGridCoverage skal falle sammen med midtpunktene i celler i de geografiske rutenettene som er definert i vedlegg II avsnitt 2.2, på alle oppløsningsnivåer.
A constraint on some property e.g. wavelength = 200 nm.
En begrensning for en egenskap, f.eks. bølgelengde = 200 nm.
A numerical range constraint on some property e.g. wavelength ≥ 300 nm and wavelength ≤ 600 nm.
En begrensning i form av et tallintervall for en egenskap, f.eks. bølgelengde ≥ 300 nm og bølgelengde ≤ 600 nm.
The start and end bounding values of a numerical range (e.g. start ≥ 50, end ≤ 99).
Start- og sluttgrenseverdier for et tallintervall (f.eks. start ≥ 50, slutt ≤ 99).
A numerical scalar constraint on some property e.g. length ≥ 1 m.
En tallmessig skalarbegrensning for en egenskap f.eks. lengde ≥ 1 m.
A one dimensional spatial range over which a statistic is calculated, for example 1 metre.
Et endimensjonalt romintervall som det beregnes statistikk for, f.eks. en meter.
A two dimensional spatial range over which a statistic is calculated, for example 1 square metre.
Et todimensjonalt romintervall som det beregnes statistikk for, f.eks. en kvadratmeter.
A three dimensional spatial range over which a statistic is calculated, for example 1 cubic metre.
Et tredimensjonalt romintervall som det beregnes statistikk for, f.eks. en kubikkmeter.
Definitions of phenomena observed in meteorology and oceanography, as specified in Section 4.5 of this Annex.
Definisjoner av fenomener som observeres i meteorologien og oseanografien, som angitt i avsnitt 4.5 i dette vedlegg.
Properties that can be observed to characterize the profile element, as specified in Section 3.3.8 of Annex IV.
Egenskaper som kan observeres for å beskrive profilelementet, som angitt i avsnitt 3.3.8 i vedlegg IV.
Soil-related properties that can be derived from soil and other data, as specified in Section 3.3.9 of Annex IV.
Jordrelaterte egenskaper som kan avledes av jorddata og andre data, som angitt i avsnitt 3.3.9 i vedlegg IV.
Properties that can be observed to characterize the soil profile, as specified in Section 3.3.12 of Annex IV.
Egenskaper som kan observeres for å beskrive jordprofilen, som angitt i avsnitt 3.3.12 i vedlegg IV.
Properties that can be observed to characterize the soil site, as specified in Section 3.3.13 of Annex IV.
Egenskaper som kan observeres for å beskrive jordprøvetakingsområdet, som angitt i avsnitt 3.3.13 i vedlegg IV.
Definitions of phenomena regarding air quality in the context of reporting under Union legislation, as specified in Section 13.2.1.1 of Annex IV.
Definisjoner av fenomener som gjelder luftkvalitet, i forbindelse med rapportering i henhold til Unionens regelverk, som angitt i avsnitt 13.2.1.1 i vedlegg IV.
Definitions of phenomena observed in meteorology, as specified in Section 13.2.1.2 of Annex IV.
Definisjoner av fenomener som observeres i meteorologien, som angitt i avsnitt 13.2.1.2 i vedlegg IV.
Definitions of phenomena observed in oceanography, as specified in Section 14.2.1.1 of Annex IV.
Definisjoner av fenomener som observeres i oseanografien, som angitt i avsnitt 14.2.1.1 i vedlegg IV.
A single unit, both technically and economically, under the management control of a legal entity (operator), covering activities as those listed in the Eurostat NACE classification established by Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council( ).
En enkelt enhet, både teknisk og økonomisk, under ledelse av et rettssubjekt (driftsansvarlig) som omfatter virksomhet som er oppført i Eurostats NACE-gruppering opprettet ved europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1893/2006( ).
Economic activities according to Eurostat NACE Classification values, as specified in Regulation (EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council( ).
Næringsgruppering i samsvar med Eurostats NACE-verdier som angitt i europaparlaments- og rådsforordning (EF nr. 1893/2006( ).
Classification of economic activities according to Section 8 of Annex I of Regulation (EC) No 2150/2002( ).
Næringsgruppering i samsvar med avsnitt 8 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 2150/2002( ).
Classification of waste recovery and disposal operations according to Annexes I and II of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council( ).
Gruppering av virksomhet for gjenvinning og disponering av avfall i samsvar med vedlegg I og II til europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/98/EF( ).
Classification of Products by Economical Activity according to Regulation (EC) No 451/2008 of the European Parliament and of the Council( ).
Gruppering av produkter etter næringsgren i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 451/2008( )
OJ L 145, 4.6.2008, p. 65.
EUT L 145 av 4.6.2008, s. 65.
Classification of Wastes according to Decision 2000/532/EC( ).
Gruppering av avfall i samsvar med vedtak 2000/532/EF( ).
In Section 1.1, the following indents are added:
I avsnitt 1.1 skal nye strekpunkter lyde:
Section 1.3.3 is amended as follows:
I avsnitt 1.3.3 gjøres følgende endringer:
For the vertical component in marine areas without an appreciable tidal range, in open oceans and effectively in waters that are deeper than 200 meters, the Mean Sea Level (MSL) or a well-defined reference level close to the MSL shall be used as the reference surface.’.»
For den vertikale komponenten i havområder uten en merkbar tidevannsforskjell, på åpent hav og i farvann som er dypere enn 200 meter, skal middelvann eller et veldefinert referansenivå som ligger nær MSL, anvendes som referanseoverflate.»
Section 2.2 is amended as follows:
I avsnitt 2.2 gjøres følgende endringer:
‘Either of the grids with fixed and unambiguously defined locations defined in Sections 2.2.1 and 2.2.2 shall be used as a geo-referencing framework to make gridded data available in INSPIRE, unless one of the following conditions holds:
«Et av rutenettene med faste og entydig definerte plasseringer som er definert i avsnitt 2.2.1 og 2.2.2, skal anvendes som en ramme for georeferanser for å gjøre data i et rutenettsystem tilgjengelige i INSPIRE, med mindre et av følgende vilkår er oppfylt:
Other grids may be specified for specific spatial data themes in Annexes II-IV.
Andre rutenett kan angis for bestemte geodatatemaer i vedlegg II-IV.
For grid referencing in regions outside of continental Europe Member States may define their own grid based on a geodetic coordinate reference system compliant with ITRS and a Lambert Azimuthal Equal Area projection, following the same principles as laid down for the grid specified in Section 2.2.1.
For rutenettreferanser i regioner utenfor det europeiske kontinent kan medlemsstatene definere et eget rutenett basert på et geodetisk koordinatbasert referansesystem som er i samsvar med ITRS og Lamberts flatetro asimutprojeksjon, etter samme prinsipper som fastsatt for rutenettet angitt i avsnitt 2.2.1.
Section 2.2.1 is amended as follows:
I avsnitt 2.2.1 gjøres følgende endringer:
Section 2.2.2 is replaced by the following:
Avsnitt 2.2.2 skal lyde:
When gridded data is delivered using geodetic coordinates as specified in Section 1.3 of this Annex the multi-resolution grid defined in this Section may be used as a geo-referencing framework.
Når data i et rutenettsystem gis ved hjelp av geodetiske koordinater som angitt i avsnitt 1.3 i dette vedlegg, kan rutenettet med flere oppløsninger som er definert i dette avsnitt, anvendes som en ramme for georeferanser.
The resolution levels are defined in Table 1.
Oppløsningsnivåene er definert i tabell 1.
The west-east resolution of the grid shall be established as the product of angular spacing multiplied by the factor of the zone as defined in Table 1.
Rutenettets vest-øst-oppløsning skal fastsettes som produktet av vinkelavstanden multiplisert med sonefaktoren som definert i tabell 1.
The grid shall be designated Grid_ETRS89-GRS80z n_res , where n represents the number of the zone and res the cell size in angular units, as specified in Table 1.
Rutenettet skal kalles Grid_ETRS89-GRS80z n_res , der n er sonenummeret og res er cellestørrelsen i vinkelenheter, som angitt i tabell 1.
1 D
1 D
50 M
50 M
30 S
30 S
1500 MS
1500 MS
7500 MMS
7500 MMS
Section 4 is replaced by the following:
Avsnitt 4 skal lyde:
A maritime zone beyond and adjacent to the a territorial sea of a coastal State whose outer boundary is determined in accordance with Article 76 of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Et havområde utenfor og med grense til en kyststats sjøterritorium med en yttergrense som er fastsatt i samsvar med artikkel 76 i De forente nasjoners havrettskonvensjon.
AU. &lt; CodeListValue &gt; 1
AU. &lt; Kodelisteverdi &gt; 1
&lt; human readable name &gt;
&lt; navn som kan lese av mennesker &gt;
One layer shall be made available for each code list value, in accordance with Art. 14(3).
Ett lag skal gjøres tilgjengelig for hver kodelisteverdi, i samsvar med artikkel 14 nr. 3.»
In Section 8.2, the indent ‘Hydro – Reporting’ is deleted.
I avsnitt 8.2 utgår strekpunktet «hydrografi – rapportering».
In Section 8.5.1, the following indents are deleted:
I avsnitt 8.5.1 utgår følgende strekpunkter:
In Section 8.5.1.4, the sentence ‘This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Natural risk zones in Annex III to Directive 2007/2/EC.’ is deleted.
I avsnitt 8.5.1.4 utgår setningen «Denne typen er en kandidattype som skal tas hensyn til i geodatatemaet Områder med naturbetingede farer i vedlegg III til direktiv 2007/2/EF.».
Sections 8.5.1.9 Hydro Power Plant (HydroPowerPlant), 8.5.1.10 Inundated Land (InundatedLand), 8.5.1.14 Ocean Region (OceanRegion), 8.5.1.15 Pipe (Pipe), 8.5.1.16 Pumping Station (PumpingStation), 8.5.4.3 Inundation (InundationValue) and 8.6 Hydro – Reporting are deleted.
Følgende avsnitt utgår: 8.5.1.9 Vannkraftverk (HydroPowerPlant), 8.5.1.10 Flomareal (InundatedLand), 8.5.1.14 Havområde (OceanRegion), 8.5.1.15 Rørledning (Pipe), 8.5.1.16 Pumpestasjon (PumpingStation), 8.5.4.3 Flom(InundationValue) og 8.6 Hydrografi – rapportering
The sentence ‘This type is a candidate type to be considered by the spatial data theme Land cover in Annex II to Directive 2007/2/EC.’ is deleted.
Setningen «Denne typen er en kandidattype som skal tas hensyn til i geodatatemaet Arealdekke i vedlegg II til direktiv 2007/2/EF.» utgår.