natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Such organisations shall also be deemed to have rights capable of being impaired for the purpose of point (b) of paragraph 1 of this Article.
Slike organisasjoner skal også anses å ha rettigheter som kan svekkes, som omhandlet i nr. 1 bokstav b) i denne artikkel.
obligations of the Member States relating to the time limits for transposition into national law of the Directives set out in Annex V, Part B.
medlemsstatenes forpliktelser med hensyn til fristene for innarbeiding i nasjonal lovgivning av de direktiver som er oppført i vedlegg V del B.
Crude-oil refineries (excluding undertakings manufacturing only lubricants from crude oil) and installations for the gasification and liquefaction of 500 tonnes or more of coal or bituminous shale per day.
Råoljeraffinerier (med unntak av foretak som utelukkende produserer smøremidler av råolje) og anlegg for omdanning til gass og væske av minst 500 tonn kull eller oljeskifer per dag.
Thermal power stations and other combustion installations with a heat output of 300 megawatts or more;
Varmekraftverk og andre forbrenningsanlegg med en energiproduksjon på minst 300 MW
Nuclear power stations and other nuclear reactors including the dismantling or decommissioning of such power stations or reactors ( ) (except research installations for the production and conversion of fissionable and fertile materials, whose maximum power does not exceed 1 kilowatt continuous thermal load).
Kjernekraftverk og andre kjernereaktorer, samt avvikling eller stenging av slike kraftverk eller reaktorer( ) (med unntak av forskningsanlegg for produksjon og konvertering av spaltbare og fertile stoffer der maksimal kraft ikke overstiger 1 kW vedvarende varmemengde).
Installations for the extraction of asbestos and for the processing and transformation of asbestos and products containing asbestos: for asbestos-cement products, with an annual production of more than 20000 tonnes of finished products, for friction material, with an annual production of more than 50 tonnes of finished products, and for other uses of asbestos, utilisation of more than 200 tonnes per year.
Anlegg for utvinning av asbest, og for behandling og bearbeiding av asbest og produkter som inneholder asbest: for asbestsementprodukter med årlig produksjon over 20 000 tonn ferdige produkter, for friksjonsmateriale med årlig produksjon over 50 tonn ferdige produkter, og for annen bruk av asbest med årlig forbruk over 200 tonn.
Construction of lines for long-distance railway traffic and of airports ( ) with a basic runway length of 2100 m or more;
Bygging av jernbanelinjer for fjerntrafikk samt lufthavner( ) med rullebane på minst 2 100 m,
Construction of motorways and express roads ( );
Bygging av motorveier og motorgater ( )
For the purposes of this Directive, ‘express road’ means a road which complies with the definition in the European Agreement on Main International Traffic Arteries of 15 November 1975.
I dette direktiv menes med «motorgate» («express road») en vei som samsvarer med definisjonen i Europeisk avtale om internasjonale hovedtrafikkårer av 15. november 1975.
Construction of a new road of four or more lanes, or realignment and/or widening of an existing road of two lanes or less so as to provide four or more lanes, where such new road or realigned and/or widened section of road would be 10 km or more in a continuous length.
Bygging av en ny vei med minst fire kjørefelt eller utretting og/eller utvidelse av en eksisterende vei med høyst to kjørefelt med sikte på bygging av minst fire kjørefelt, dersom en slik ny vei eller utrettet og/eller utvidet del av en vei har en ubrutt lengde på minst 10 km
Inland waterways and ports for inland-waterway traffic which permit the passage of vessels of over 1350 tonnes;
Innlands vannveier og havner for trafikk på innlands vannveier der skip på over 1 350 tonn kan anløpe
Trading ports, piers for loading and unloading connected to land and outside ports (excluding ferry piers) which can take vessels of over 1350 tonnes.
Handelshavner, laste- og lossekaier tilknyttet landbaserte havner og forhavner (med unntak av fergekaier) der skip på over 1 350 tonn kan anløpe.
Waste disposal installations for the incineration, chemical treatment as defined in Annex I to Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste ( ) under heading D9, or landfill of hazardous waste, as defined in point 2 of Article 3 of that Directive.
Anlegg for disponering av farlig avfall som definert i artikkel 3 nr. 2 i europaparlaments- og rådsdirektiv 2008/98/EF av 19. november 2008 om avfall( ), ved forbrenning, kjemisk behandling som definert i avsnitt D9 i vedlegg I til nevnte direktiv, eller deponering.
Waste disposal installations for the incineration or chemical treatment as defined in Annex I to Directive 2008/98/EC under heading D9 of non-hazardous waste with a capacity exceeding 100 tonnes per day.
Anlegg for disponering av ufarlig avfall, ved forbrenning eller kjemisk behandling som definert i avsnitt D9 i vedlegg I til direktiv 2008/98/EF, med en kapasitet på over 100 tonn per dag.
In all other cases, works for the transfer of water resources between river basins where the multi-annual average flow of the basin of abstraction exceeds 2000 million cubic metres/year and where the amount of water transferred exceeds 5 % of that flow.
I alle andre tilfeller, anlegg for transport av vannressurser mellom nedbørfelt når gjennomsnittlig vannmengde i nedbørfeltet som det transporteres vann fra, overstiger 2 000 millioner kubikkmeter per år og transportert vannmengde overstiger 5 % av denne mengden.
Waste water treatment plants with a capacity exceeding 150000 population equivalent as defined in point 6 of Article 2 of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment ( ).
Renseanlegg for avløpsvann med en kapasitet på over 150 000 befolkningsekvivalenter som definert i artikkel 2 nr. 6 i rådsdirektiv 91/271/EØF av 21. mai 1991 om rensing av avløpsvann fra byområder( ).
Extraction of petroleum and natural gas for commercial purposes where the amount extracted exceeds 500 tonnes/day in the case of petroleum and 500000 cubic metres/day in the case of gas.
Utvinning av olje og naturgass for kommersielle formål når utvunnet mengde overstiger 500 tonn per dag for olje og 500 000 kubikkmeter per dag for gass.
Pipelines with a diameter of more than 800 mm and a length of more than 40 km:
Rørledninger med diameter over 800 mm og lengde over 40 km
for the transport of carbon dioxide (CO 2 ) streams for the purposes of geological storage, including associated booster stations.
til transport av karbondioksidstrømmer (CO 2 ) med sikte på geologisk lagring, herunder tilhørende pumpestasjoner.
3000 places for production pigs (over 30 kg); or
3 000 plasser til produksjonssvin (over 30 kg) eller
paper and board with a production capacity exceeding 200 tonnes per day.
papir og papp med en produksjonskapasitet som overstiger 200 tonn per dag.
Construction of overhead electrical power lines with a voltage of 220 kV or more and a length of more than 15 km.
Bygging av luftledninger for elektrisk kraft med minst 220 kV spenning, og med lengde over 15 km.
Installations for storage of petroleum, petrochemical, or chemical products with a capacity of 200000 tonnes or more.
Lagringsanlegg for olje, petrokjemiske eller kjemiske produkter med en kapasitet på minst 200 000 tonn.
Storage sites pursuant to Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide ( ).
Lagringssteder i samsvar med europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/31/EF av 23. april 2009 om geologisk lagring av karbondioksid( ).
Installations for the capture of CO 2 streams for the purposes of geological storage pursuant to Directive 2009/31/EC from installations covered by this Annex, or where the total yearly capture of CO 2 is 1,5 megatonnes or more.
Anlegg for fangst av CO 2 -strømmer med sikte på geologisk lagring i samsvar med direktiv 2009/31/EF, fra anlegg som omfattes av dette vedlegg, eller når samlet årlig CO 2 -fangst er minst 1,5 megatonn.
Industrial installations for the production of electricity, steam and hot water (projects not included in Annex I);
Industrianlegg for produksjon av elektrisk kraft, damp og varmtvann (prosjekter som ikke er inntatt i vedlegg I)
Installations for the processing and storage of radioactive waste (unless included in Annex I);
Anlegg for behandling og lagring av kjernefysisk avfall (med mindre det er inntatt i vedlegg I)
Installations for the capture of CO 2 streams for the purposes of geological storage pursuant to Directive 2009/31/EC from installations not covered by Annex I to this Directive.
Anlegg for fangst av CO 2 -strømmer med sikte på geologisk lagring i samsvar med direktiv 2009/31/EF, fra anlegg som ikke omfattes av vedlegg I til dette direktiv.
Manufacture and assembly of motor vehicles and manufacture of motor-vehicle engines;
Framstilling og montering av motorvogner og framstilling av motorer til motorvogner
Dams and other installations designed to hold water or store it on a long-term basis (projects not included in Annex I);
Demninger og andre anlegg for oppdemming eller varig lagring av vann (prosjekter som ikke er inntatt i vedlegg I)
Oil and gas pipeline installations and pipelines for the transport of CO 2 streams for the purposes of geological storage (projects not included in Annex I);
Anlegg for olje- og gassrørledninger og rørledninger til transport av CO 2 -strømmer med sikte på geologisk lagring (prosjekter som ikke er inntatt i vedlegg I)
SELECTION CRITERIA REFERRED TO IN ARTICLE 4(3)
UTVELGINGSKRITERIER NEVNT I ARTIKKEL 4 NR. 3
areas classified or protected under Member States’ legislation; special protection areas designated by Member States pursuant to Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds ( ) and to Council Directive 92/43/EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora ( );
områder som er klassifisert eller beskyttet i henhold til medlemsstatenes lovgivning; særskilte verneområder utpekt av medlemsstatene i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 2009/147/EF av 30. november 2009 om vern av ville fugler ( ) og rådsdirektiv 92/43/EØF av 21. mai 1992 om vern av habitater og ville dyr og planter( )
OJ L 20, 26.1.2010, p. 7.
EUT L 20 av 26.1.2010, s. 7.
A description ( ) of the likely significant effects of the proposed project on the environment resulting from:
En beskrivelse( ) av de vesentlige miljøvirkninger som det foreslåtte prosjektet kan antas å få som en følge av:
(OJ L 175, 5.7.1985, p. 40)
(EFT L 175 av 5.7.1985, s. 40)
(OJ L 73, 14.3.1997, p. 5)
(EFT L 73 av 14.3.1997, s. 5)
Article 1(2), first subparagraph
Artikkel 1 nr. 2 første ledd
Article 1(2), second subparagraph, introductory wording
Artikkel 1 nr. 2 annet ledd innledende tekst
Article 1(2)(a), introductory wording
Artikkel 1 nr. 2 bokstav a) innledende tekst
Article 1(2), point (a), first indent
Artikkel 1 nr. 2 bokstav a) første strekpunkt
Article 1(2), point (a), second indent
Artikkel 1 nr. 2 bokstav a) annet strekpunkt
Article 1(2), point (c)
Artikkel 1 nr. 2 bokstav c)
Article 1(2), point (d)
Artikkel 1 nr. 2 bokstav d)
Article 5(3), first indent
Artikkel 5 nr. 3 første strekpunkt
Article 5(3), point (a)
Artikkel 5 nr. 3 bokstav a)
Article 5(3), second indent
Artikkel 5 nr. 3 annet strekpunkt
Article 5(3), third indent
Artikkel 5 nr. 3 tredje strekpunkt
Article 5(3), fourth indent
Artikkel 5 nr. 3 fjerde strekpunkt
Article 5(3), fifth indent
Artikkel 5 nr. 3 femte strekpunkt
Article 7(1), first subparagraph, introductory wording
Artikkel 7 nr. 1 første ledd innledende tekst
Article 7(1), first subparagraph, point (b)
Artikkel 7 nr. 1 første ledd bokstav b)
Article 7(1), final wording
Artikkel 7 nr. 1 avsluttende tekst
Article 7(1), second subparagraph
artikkel 7 nr. 1 annet ledd
Article 7(2)-7(5)
Artikkel 7 nr. 2–5
Article 10a, first paragraph
Artikkel 10a første ledd
Article 10a, second paragraph
Artikkel 10a annet ledd
Article 10a, third paragraph
Artikkel 10a tredje ledd
Article 10a, sixth paragraph
Artikkel 10a sjette ledd
Annex I, point 1
Vedlegg I punkt 1
Annex I, point 2, first indent
Vedlegg I punkt 2 første strekpunkt
Annex I, point 2(a)
Vedlegg I punkt 2 bokstav a)
Annex I, point 2, second indent
Vedlegg I punkt 2 annet strekpunkt
Annex I, point 2(b)
Vedlegg I punkt 2 bokstav b)
Annex I, point 3(b), introductory wording
Vedlegg I nr. 3 bokstav b) innledende tekst
Annex I, point 3(b), first indent
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) første strekpunkt
Annex I, point 3(b)(i)
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) i)
Annex I, point 3(b), second indent
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) annet strekpunkt
Annex I, point 3(b)(ii)
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) ii)
Annex I, point 3(b), third indent
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) tredje strekpunkt
Annex I, point 3(b)(iii)
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) iii)
Annex I, point 3(b), fourth indent
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) fjerde strekpunkt
Annex I, point 3(b)(iv)
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) iv)
Annex I, point 3(b), fifth indent
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) femte strekpunkt
Annex I, point 3(b)(v)
Vedlegg I punkt 3 bokstav b) v)
Annex I, point 6, introductory wording
Vedlegg I punkt 6 innledende tekst
Annex I, point 6(i)
Vedlegg I punkt 6 i)
Annex I, point 6(ii)
Vedlegg I punkt 6 ii)
Annex I, point 6(iii)
Vedlegg I punkt 6 iii)
Annex I, point 6(c)
Vedlegg I punkt 6 bokstav c)
Annex I, point 6(iv)
Vedlegg I punkt 6 iv)
Annex I, point 6(d)
Vedlegg I punkt 6 bokstav d)
Annex I, point 6(v)
Vedlegg I punkt 6 v)
Annex I, point 6(e)
Vedlegg I punkt 6 bokstav e)
Annex I, point 6(vi)
Vedlegg I punkt 6 vi)
Annex I, point 6(f)
Vedlegg I punkt 6 bokstav f)
Annex I, points 7-15
Vedlegg I punkt 7–15
Annex II, point 1
Vedlegg II punkt 1
Annex II, point 2(a), (b) and (c)
Vedlegg II punkt 2 bokstav a), b) og c)
Annex II, point 2(d), introductory wording
Vedlegg II punkt 2 bokstav d) innledende tekst
Annex II, point 2(d), first indent
Vedlegg II punkt 2 bokstav d) første strekpunkt
Annex II, point 2(d)(i)
Vedlegg II punkt 2 bokstav d) i)
Annex II, point 2(d), second indent
Vedlegg II punkt 2 bokstav d) annet strekpunkt
Annex II, point 2(d)(ii)
Vedlegg II punkt 2 bokstav d) ii)
Annex II, point 2(d), third indent
Vedlegg II punkt 2 bokstav d) tredje strekpunkt
Annex II, point 2(d)(iii)
Vedlegg II punkt 2 bokstav d) iii)
Annex II, point 2(d), final wording
Vedlegg II punkt 2 bokstav d) avsluttende tekst
Annex II, point 2(e)
Vedlegg I punkt 2 bokstav e)
Annex II, points 3-12
Vedlegg II punkt 3–12
Annex II, points 3-12
Vedlegg I punkt 3–12
Annex II, point 13, first indent
Vedlegg II punkt 13 første strekpunkt
Annex II, point 13(a)
Vedlegg II punkt 13 bokstav a)
Annex II, point 13, second indent
Vedlegg II punkt 13 annet strekpunkt
Annex III, point 1, introductory wording
Vedlegg III punkt 1 innledende tekst
Annex III, point 1, first indent
Vedlegg III punkt 1 første strekpunkt
Annex III, point 1(a)
Vedlegg III punkt 1 bokstav a)
Annex III, point 1, second indent
Vedlegg III punkt 1 annet strekpunkt
Annex III, point 1(b)
Vedlegg III punkt 1 bokstav b)
Annex III, point 1(c)
Vedlegg III punkt 1 bokstav c)
Annex III, point 1, fourth indent
Vedlegg III punkt 1 fjerde strekpunkt
Annex III, point 1(d)
Vedlegg III punkt 1 bokstav d)
Annex III, point 1, fifth indent
Vedlegg III punkt 1 femte strekpunkt
Annex III, point 1(e)
Vedlegg III punkt 1 bokstav e)
Annex III, point 1, sixth indent
Vedlegg III punkt 1 sjette strekpunkt
Annex III, point 1(f)
Vedlegg III punkt 1 bokstav f)
Annex III, point 2, third indent, introductory wording
Vedlegg III punkt 2 tredje strekpunkt innledende tekst
Annex III, point 2(c), introductory wording
Vedlegg III punkt 2 bokstav c) innledende tekst
Annex III, point 2, third indent, point (a)
Vedlegg III punkt 2 tredje strekpunkt bokstav a)
Annex III, point 2(c)(i)
Vedlegg III punkt 2 bokstav c) i)
Annex III, point 2, third indent, point (b)
Vedlegg III punkt 2 tredje strekpunkt bokstav b)
Annex III, point 2(c)(ii)
Vedlegg III punkt 2 bokstav c) ii)
Annex III, point 2, third indent, point (c)
Vedlegg III punkt 2 tredje strekpunkt bokstav c)
Annex III, point 2(c)(iii)
Vedlegg III punkt 2 bokstav c) iii)
Annex III, point 2, third indent, point (d)
Vedlegg III punkt 2 tredje strekpunkt bokstav d)
Annex III, point 2(c)(iv)
Vedlegg III punkt 2 bokstav c) iv)
Annex III, point 2, third indent, point (e)
Vedlegg III punkt 2 tredje strekpunkt bokstav e)
Annex III, point 2(c)(v)
Vedlegg III punkt 2 bokstav c) v)
Annex III, point 2, third indent, point (f)
Vedlegg III punkt 2 tredje strekpunkt bokstav f)
Annex III, point 2(c)(vi)
Vedlegg III punkt 2 bokstav c) vi)
Annex III, point 2, third indent, point (g)
Vedlegg III punkt 2 tredje strekpunkt bokstav g)
Annex III, point 2(c)(vii)
Vedlegg III punkt 2 bokstav c) vii)
Annex III, point 2, third indent, point (h)
Vedlegg III punkt 2 tredje strekpunkt bokstav h)
Annex III, point 2(c)(viii)
Vedlegg III punkt 2 bokstav c) viii)
Annex III, point 3, third indent
Vedlegg III punkt 3 tredje strekpunkt
Annex IV, point 1, introductory wording
Vedlegg IV punkt 1 innledende tekst
Annex IV, point 1, first indent
Vedlegg IV punkt 1 første strekpunkt
Annex IV, point 1(a)
Vedlegg IV punkt 1 bokstav a)
Annex IV, point 1, second indent
Vedlegg IV punkt 1 annet strekpunkt
Annex IV, point 1(b)
Vedlegg IV punkt 1 bokstav b)
Annex IV, point 1, third indent
Vedlegg IV punkt 1 tredje strekpunkt
Annex IV, point 1(c)
Vedlegg IV punkt 1 bokstav c)
Annex IV, points 2 and 3
Vedlegg IV punkt 2 og 3
Annex IV, point 4, first subparagraph, introductory wording
Vedlegg IV punkt 4 første ledd innledende tekst
Annex IV, point 4, first subparagraph, point (a)
Vedlegg IV punkt 4 første ledd bokstav a)
Annex IV, point 4, first subparagraph, point (b)
Vedlegg IV punkt 4 første ledd bokstav b)
Annex IV, point 4, first subparagraph, point (c)
Vedlegg IV punkt 4 første ledd bokstav c)
Annex IV, point 4, final wording
Vedlegg IV punkt 4 avsluttende tekst
Annex IV, point 5
Vedlegg IV punkt 5
The list provided by the applicant shall include the amount, function and supplier of any chemical product used, together with the Safety Data Sheet, designed in accordance with Commission Directive 2001/58/EC( ).
Listen som søkeren framlegger, skal inneholde opplysninger om mengde, funksjon og leverandør for alle kjemikalier som brukes, samt sikkerhetsdatabladet, som skal være utformet i samsvar med kommisjonsdirektiv 2001/58/EF( ).
The printed paper product shall be printed only on paper bearing the EU Ecolabel as established in Commission Decision 2011/333/EU( ).
Trykksaken skal være trykt utelukkende på papir som er tildelt EU-miljømerket i henhold til kommisjonsbeslutning 2011/333/EU( ).
Where newsprint paper is used, the printed paper product shall be printed only on paper bearing the EU Ecolabel as established in Commission Decision 2012/448/EU( ).
Dersom det er brukt avispapir, skal trykksaken være trykt utelukkende på papir som er tildelt EU-miljømerket i henhold til kommisjonsbeslutning 2012/448/EU( ).
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition( ), and in particular Article 13(3) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 av 22. september 2003 om tilsetningsstoffer i fôrvarer( ), særlig artikkel 13 nr. 3, og
OJ L 256, 2.10.2007, p. 8.
EUT L 256 av 2.10.2007, s. 8.
OJ L 325, 24.11.2006, p. 9.
EUT L 325 av 24.11.2006, s. 9.
EFSA Journal 2011; 9(9):2358.
EFSA Journal 2011; 9(9):2358.
Annex to Regulation (EC) No 1730/2006 is replaced by the text of the Annex to this Regulation.
Vedlegget til forordning (EF) nr. 1730/2006 erstattes med teksten i vedlegget til denne forordning.
mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg/kg fullfôr med et vanninnhold på 12 %
Benzoic acid (≥ 99,9 %)
Benzosyre (≥ 99,9 %)
Analytical method ( 1)
Analysemetode ( 1)
5000 mg/kg of complete feed.
5000 mg/kg fullfôr.
The mixture of different sources of benzoic acid must not exceed the permitted maximum level in complete feedingstuff of 5000 mg/kg of complete feed.
Blandingen av forskjellige kilder til benzosyre må ikke overstige den tillatte grenseverdien for fullfôr på 5 000 mg per kg fullfôr.
The preparation benzoic acid, belonging to the additive category of ‘zootechnical additives’, was authorised for 10 years as a feed additive for use in weaned piglets by Commission Regulation (EC) No 1730/2006( ) and for use in pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 1138/2007( ).
Preparatet benzosyre, som tilhører kategorien «avlstekniske tilsetningsstoffer», ble godkjent i ti år som tilsetningsstoff i fôrvarer for avvente smågriser ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1730/2006( ) og for oppfôringssvin ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1138/2007( ).
Category 3, inhalation exposure route (see note 7)
Kategori 3, eksponering ved innånding (se note 7)
In accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003, the holder of the authorisation has proposed changing the terms of the authorisation of the preparation benzoic acid as feed additive for weaned piglets to delete the condition regarding inclusion of that preparation in compound feed via premixture and to modify the conditions regarding complementary feedingstuffs.
I samsvar med artikkel 13 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1831/2003 har innehaveren av godkjenningen foreslått å endre vilkårene for godkjenningen for preparatet benzosyre som tilsetningsstoff i fôrvarer for avvente smågriser ved at vilkåret om at preparatet skal tilsettes i fôrblandinger via premikser, slettes, og at vilkårene for tilskuddsfôr endres.
The Authority concluded in its opinion of 6 September 2011( ) that there is no reason to continue to restrict the inclusion of the preparation benzoic acid to compound feed via premixtures.
Myndigheten fastslo i sin uttalelse av 6. september 2011( ) at det er ingen grunn til å fortsatt begrense tilsettingen av preparatet benzosyre til fôrblandinger via premikser.
‘Flammable’ aerosols Category 1 or 2 , containing flammable gases Category 1 or 2 or flammable liquids Category 1
Brannfarlige aerosoler kategori 1 eller 2 , omfatter brannfarlige gasser i kategori 1 eller 2 eller brannfarlige væsker i kategori 1
150 (net)
150 (netto)
amending Regulation (EC) No 1730/2006 as regards the conditions of use of benzoic acid (holder of authorisation Emerald Kalama Chemical BV)
om endring av forordning (EF) nr. 1730/2006 med hensyn til vilkår for bruk av benzosyre (innehaver av godkjenningen er Emerald Kalama Chemical BV)
The non-paper components (up to 20 % in weight, as specified in Article 1) that are part of the final paper product shall not contain the substances referred to above.
De bestanddelene av den endelige trykksaken som ikke er av papir (opptil 20 vektprosent i samsvar med artikkel 1), skal ikke inneholde stoffene nevnt ovenfor.
The applicant shall demonstrate compliance with this criterion by providing a declaration on the non-classification of each substance into any of the hazard classes associated to the hazard statements referred to in the above list in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008, as far as this can be determined, as a minimum, from the information meeting the requirements listed in Annex VII to Regulation (EC) No 1907/2006.
Søkeren skal dokumentere at dette kriteriet er oppfylt ved å framlegge en erklæring om at ingen av stoffene er klassifisert i noen av de fareklassene som er forbundet med faresetningene oppført på listen ovenfor i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008, så langt dette som et minimum kan fastslås på grunnlag av de opplysningene som kreves i henhold til vedlegg VII til forordning (EF) nr. 1907/2006.
OJ L 304, 14.11.2008, p. 75.
EUT L 304 av 14.11.2008, s. 75.