natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ii) the syllabus of the technical qualification concerned relevant to the particular category being sought.
ii) studieplanen for hver berørte tekniske kvalifikasjon som er relevant for den kategorien søknaden gjelder.
b) Credit for examinations, other than basic knowledge examinations carried out in maintenance training organisations approved in accordance with Annex IV (Part-147), can only be granted by the competent authority of the Member State in which the qualification has been obtained, without prejudice to bilateral agreements.
b) godskriving av andre eksamener enn i grunnleggende kunnskap som gjennomføres i vedlikeholdsopplæringsorganisasjoner godkjent i henhold til vedlegg IV (del 147), kan bare innvilges av vedkommende myndighet i medlemsstaten der kvalifikasjonen er oppnådd, med mindre annet framgår av bilaterale avtaler.
c) No credit can be granted unless there is a statement of compliance against each module and sub-module, stating where, in the technical qualification, the equivalent standard can be found.
c) Godskriving kan ikke innvilges med mindre det foreligger en samsvarserklæring for hver modul og undermodul, der det opplyses om hvor i den tekniske kvalifikasjonen den likeverdige standarden kan finnes.
d) The competent authority shall check on a regular basis whether (i) the national qualification standard or (ii) Appendix I to this Annex (Part-66) have changed and assess if changes to the credit report are consequently required.
d) Vedkommende myndighet skal regelmessig kontrollere om i) den nasjonale kvalifikasjonsstandarden eller ii) tillegg I til dette vedlegg (del 66) er endret, og vurdere hvorvidt det er nødvendig å foreta endringer i godskrivingsrapporten.
a) The competent authority shall notify to the applicant in writing any credits granted together with the reference to the credit report used.
a) Vedkommende myndighet skal underrette søkeren skriftlig om godskrivinger som er innvilget, sammen med en henvisning til godskrivingsrapporten som er brukt
b) Credits shall expire 10 years after they are granted.
b) Godskrivinger utløper ti år etter at de er innvilget.
c) Upon expiration of the credits, the applicant may apply for new credits.
c) Etter utløpet av godskrivingene kan søkeren søke om ny godskriving av eksamener.
– LEVEL 1:
– NIVÅ 1:
a) The applicant should be familiar with the basic elements of the subject.
a) Søkeren skal være kjent med emnets grunnelementer.
b) The applicant should be able to give a simple description of the whole subject, using common words and examples.
b) Søkeren skal kunne gi en enkel beskrivelse av hele emnet ved hjelp av vanlige ord og eksempler.
c) The applicant should be able to use typical terms.
c) Søkeren skal kunne benytte typiske faguttrykk.
a) The applicant should be able to understand the theoretical fundamentals of the subject.
a) Søkeren skal kunne forstå det teoretiske grunnlaget for emnet.
b) The applicant should be able to give a general description of the subject using, as appropriate, typical examples.
b) Søkeren skal kunne gi en generell beskrivelse av emnet ved hjelp av typiske eksempler der dette passer.
c) The applicant should be able to use mathematical formulae in conjunction with physical laws describing the subject.
c) Søkeren skal kunne bruke matematiske formler i forbindelse med fysiske lover i beskrivelsen av emnet.
d) The applicant should be able to read and understand sketches, drawings and schematics describing the subject.
d) Søkeren skal kunne lese og forstå skisser, tegninger og diagrammer som beskriver emnet.
e) The applicant should be able to apply his knowledge in a practical manner using detailed procedures.
e) Søkeren skal kunne anvende sin kunnskap på en praktisk måte ved hjelp av detaljerte framgangsmåter.
a) The applicant should know the theory of the subject and interrelationships with other subjects.
a) Søkeren skal kjenne teorien knyttet til emnet og forbindelsene til andre emner.
b) The applicant should be able to give a detailed description of the subject using theoretical fundamentals and specific examples.
b) Søkeren skal kunne gi en detaljert beskrivelse av emnet ved hjelp av teoretiske grunnbegreper og konkrete eksempler.
c) The applicant should understand and be able to use mathematical formulae related to the subject.
c) Søkeren skal forstå og kunne bruke matematiske formler knyttet til emnet.
d) The applicant should be able to read, understand and prepare sketches, simple drawings and schematics describing the subject.
d) Søkeren skal kunne lese, forstå og utarbeide skisser, enkle tegninger og diagrammer som beskriver emnet.
e) The applicant should be able to apply his knowledge in a practical manner using manufacturer’s instructions.
e) Søkeren skal kunne anvende sin kunnskap på en praktisk måte ved hjelp av produsentens anvisninger.
f) The applicant should be able to interpret results from various sources and measurements and apply corrective action where appropriate.
f) Søkeren skal kunne tolke resultater fra forskjellige kilder og målinger og iverksette korrigerende tiltak der dette er nødvendig.
Piston-engine non-pressurised aeroplanes 2000 kg MTOM and below
Fly uten trykkabin, med stempelmotor og en største tillatte startmasse på 2 000 kg
1.1 Arithmetic
1.1 Aritmetikk
1.2 Algebra
1.2 Algebra
a) Evaluating simple algebraic expressions, addition, subtraction, multiplication and division, use of brackets, simple algebraic fractions;
a) Vurdering av enkle algebraiske uttrykk, addisjon, subtraksjon, multiplikasjon og divisjon, bruk av parenteser, enkle algebraiske brøker
b) Linear equations and their solutions;
b) Lineære ligninger og deres løsninger
1.3 Geometry
1.3 Geometri
a) Simple geometrical constructions;
a) Enkle geometriske konstruksjoner
b) Graphical representation; nature and uses of graphs, graphs of equations/functions;
b) Grafisk framstilling, grafers egenskaper og bruk, grafer for ligninger/funksjoner
c) Simple trigonometry; trigonometrical relationships, use of tables and rectangular and polar coordinates.
c) Enkel trigonometri, trigonometriske forhold, bruk av tabeller og rektangulære og polare koordinater
2.1 Matter
2.1 Materie
2.2 Mechanics
2.2 Mekanikk
2.2.1 Statics
2.2.1 Statikk
2.2.2 Kinetics
2.2.2 Kinetikk
2.2.3 Dynamics
2.2.3 Dynamikk
a) Mass;
a) Masse
b) Momentum, conservation of momentum;
b) Bevegelsesenergi, bevaring av bevegelsesenergi
2.2.4 Fluid dynamics
2.2.4 Væskedynamikk
a) Specific gravity and density;
a) Spesifikk vekt og tetthet
b) Viscosity, fluid resistance, effects of streamlining;
b) Viskositet, væskemotstand, virkninger av strømlinjeforming
2.3 Thermodynamics
2.3 Termodynamikk
a) Temperature: thermometers and temperature scales:
a) Temperatur: termometre og temperaturskalaer:
b) Heat capacity, specific heat;
b) Varmekapasitet, spesifikk varme
2.4 Optics (Light)
2.4 Optikk (lys)
2.5 Wave Motion and Sound
2.5 Bølgebevegelse og lyd
3.1 Electron Theory
3.1 Elektronteori
3.2 Static Electricity and Conduction
3.2 Statisk elektrisitet og ledning
3.3 Electrical Terminology
3.3 Elektrisk terminologi
3.4 Generation of Electricity
3.4 Produksjon av elektrisitet
3.5 DC Sources of Electricity
3.5 Likestrømskilder for elektrisitet
3.6 DC Circuits
3.6 Likestrømskretser
3.7 Resistance/Resistor
3.7 Resistans/motstand
a) Resistance and affecting factors;
a) Resistans og påvirkende faktorer
b) Positive and negative temperature coefficient conductance;
b) Konduktans ved positiv og negativ temperaturkoeffisient
3.8 Power
3.8 Effekt
3.9 Capacitance/Capacitor
3.9 Kapasitans/kondensator
3.10 Magnetism
3.10 Magnetisme
a) Theory of magnetism;
a) Magnetismeteori
b) Magnetomotive force, field strength, magnetic flux density, permeability, hysteresis loop, retentivity, coercive force reluctance, saturation point, eddy currents;
b) Magnetmotorisk kraft, feltstyrke, magnetisk flukstetthet, gjennomtrengelighet, hysteresesløyfe, remanens, koersitivkraftreluktans, metningspunkt, virvelstrømmer
3.11 Inductance/Inductor
3.11 Induktans/induktor
3.12 DC Motor/Generator Theory
3.12 Likestrømsmotor- og generatorteori
3.13 AC Theory
3.13 Vekselstrømteori
3.14 Resistive (R), Capacitive (C) and Inductive (L) Circuits
3.14 Resistive (R), kapasitive (C) og induktive (L) kretser
3.15 Transformers
3.14 Transformatorer
3.16 Filters
3.16 Filtre
3.17 AC Generators
3.17 Vekselstrømgeneratorer
3.18 AC Motors
3.18 Vekselstrømsmotorer
4.1 Semiconductors
4.1 Halvledere
4.1.1 Diodes
4.1.1 Dioder
a) Diode symbols;
a) Diodesymboler
b) Materials, electron configuration, electrical properties;
b) Materialer, elektronkonfigurasjon, elektriske egenskaper
4.1.2 Transistors
4.1.2 Transistorer
a) Transistor symbols;
a) Transistorsymboler
b) Construction and operation of PNP and NPN transistors;
b) Konstruksjon og virkemåte for pnp- og npn-transistorer
4.1.3 Integrated Circuits
4.1.3 Integrerte kretser
a) Description and operation of logic circuits and linear circuits/operational amplifiers;
a) Beskrivelse av og virkemåte for logiske kretser og lineære kretser/operasjonsforsterkere
b) Description and operation of logic circuits and linear circuits;
b) Beskrivelse av og virkemåte for logiske kretser og lineære kretser
4.2 Printed Circuit Boards
4.2 Kretskort
4.3 Servomechanisms
4.3 Servomekanismer
a) Understanding of the following terms:
a) Forståelse av følgende faguttrykk:
b) Understanding of the following terms:
b) Forståelse av følgende faguttrykk:
5.1 Electronic Instrument Systems
5.1 Elektroniske instrumentsystemer
5.2 Numbering Systems
5.2 Tallsystemer
5.3 Data Conversion
5.3 Datakonvertering
5.4 Data Buses
5.4 Databusser
5.5 Logic Circuits
5.5 Logiske kretser
a) Identification of common logic gate symbols, tables and equivalent circuits;
a) Identifikasjon av vanlige symboler for logiske porter, tabeller og likeverdige kretser
b) Interpretation of logic diagrams.
b) Tolking av logikkskjemaer
5.6 Basic Computer Structure
5.6 Datamaskinens grunnstruktur
a) Computer terminology (including bit, byte, software, hardware, CPU, IC, and various memory devices such as RAM, ROM, PROM);
a) Dataterminologi (herunder bit, byte, programvare, maskinvare, CPU, IC og forskjellige minneenheter som for eksempel RAM, ROM, PROM)
b) Computer related terminology;
b) Datarelatert terminologi
5.7 Microprocessors
5.7 Mikroprosessorer
5.8 Integrated Circuits
5.8 Integrerte kretser
5.9 Multiplexing
5.9 Multipleksing
5.10 Fibre Optics
5.10 Fiberoptikk
5.11 Electronic Displays
5.11 Elektroniske visningsinnretninger
5.12 Electrostatic Sensitive Devices
5.12 Elektrostatisk følsomme enheter
5.13 Software Management Control
5.13 Kontroll med programvarehåndtering
5.14 Electromagnetic Environment
5.14 Elektromagnetisk miljø
5.15 Typical Electronic/Digital Aircraft Systems
5.15 Typiske elektroniske/digitale systemer på luftfartøyer
a) For B1 and B2 only:
a) Bare for B1 og B2:
b) For B1, B2 and B3:
b) For B1, B2 og B3:
6.1 Aircraft Materials — Ferrous
6.1 Materialer for luftfartøyer — jernholdige
a) Characteristics, properties and identification of common alloy steels used in aircraft;
a) Karakteristika, egenskaper og identifikasjon av vanlige stållegeringer som brukes i luftfartøyer
b) Testing of ferrous materials for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
b) Prøving av jernholdige materialer for hardhet, strekkfasthet, utmattingsstyrke og slagfasthet
6.2 Aircraft Materials — Non-Ferrous
6.2 Materialer for luftfartøyer — ikke-jernholdige
a) Characteristics, properties and identification of common non-ferrous materials used in aircraft;
a) Karakteristika, egenskaper og identifikasjon av vanlige ikke-jernholdige materialer som brukes i luftfartøyer
b) Testing of non-ferrous material for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
b) Prøving av ikke-jernholdige materialer for hardhet, strekkfasthet, utmattingsstyrke og slagfasthet
6.3 Aircraft Materials — Composite and Non-Metallic
6.3 Materialer for luftfartøyer — kompositter og ikke-metalliske
6.3.1 Composite and non-metallic other than wood and fabric
6.3.1 Kompositter og ikke-metalliske materialer utenom tre og tekstil
a) Characteristics, properties and identification of common composite and non-metallic materials, other than wood, used in aircraft;
a) Karakteristika, egenskaper og identifikasjon av vanlige kompositter og andre ikke-metalliske materialer utenom tre som brukes i luftfartøyer
b) The detection of defects/deterioration in composite and non-metallic material;
b) Oppdagelse av mangler/svekkelser i kompositter og ikke-metalliske materialer
6.3.2 Wooden structures
6.3.2 Trestrukturer
6.3.3 Fabric covering
6.3.3 Tekstilkledning
6.4 Corrosion
6.4 Korrosjon
a) Chemical fundamentals;
a) Kjemiske grunnprinsipper
b) Types of corrosion and their identification;
b) Typer korrosjon og hvordan disse identifiseres
6.5 Fasteners
6.5 Festeinnretninger
6.5.1 Screw threads
6.5.1 Skruegjenger
6.5.2 Bolts, studs and screws
6.5.2 Bolter, skruebolter og skruer
6.5.3 Locking devices
6.5.3 Låseinnretninger
6.5.4 Aircraft rivets
6.5.4 Klinkenagler for luftfartøyer
6.6 Pipes and Unions
6.6 Rør og rørmuffer
a) Identification of, and types of rigid and flexible pipes and their connectors used in aircraft;
Identifikasjon av og typer stive og bøyelige rør og koplingsstykker for disse som brukes på luftfartøyer
b) Standard unions for aircraft hydraulic, fuel, oil, pneumatic and air system pipes.
b) Standardmuffer for hydraulikk-, drivstoff-, olje-, pneumatikkrør og luftanlegg i luftfartøyer
6.7 Springs
6.7 Fjærer
6.8 Bearings
6.8 Lagre
6.9 Transmissions
6.9 Girkasser
6.10 Control Cables
6.10 Styrekabler
6.11 Electrical Cables and Connectors
6.11 Elektriske kabler og koplingsstykke
7.1 Safety Precautions-Aircraft and Workshop
7.1 Sikkerhetsforanstaltninger — luftfartøy og verksted
7.2 Workshop Practices
7.2 Verkstedspraksis
7.3 Tools
7.3 Verktøy
7.4 Avionic General Test Equipment
7.4 Utstyr for generell prøving av avionikk
7.5 Engineering Drawings, Diagrams and Standards
7.5 Tekniske tegninger, diagrammer og standarder
7.6 Fits and Clearances
7.6 Tilpasninger og klaringer
7.7 Electrical Wiring Interconnection System (EWIS)
7.7 Elektriske kabler og koplingsstykker (EWIS)
7.8 Riveting
7.8 Nagling
7.9 Pipes and Hoses
7.9 Rør og slanger
7.10 Springs
7.10 Fjærer
7.11 Bearings
7.11 Lagre
7.12 Transmissions
7.12 Girkasser
7.13 Control Cables
7.13 Kontrollkabler
7.14 Material handling
7.14 Materialhåndtering
7.14.1 Sheet Metal
7.14.1 Metallplater
7.14.2 Composite and non-metallic
7.14.2 Komposittmaterialer og ikke-metalliske materialer
7.15 Welding, Brazing, Soldering and Bonding
7.15 Sveising, slaglodding, lodding og liming
a) Soldering methods; inspection of soldered joints.
a) Loddemetoder, inspeksjon av loddede skjøter
b) Welding and brazing methods;
b) Metoder for sveising og slaglodding
7.16 Aircraft Weight and Balance
7.16 Luftfartøyers vekt og balanse
a) Centre of Gravity/Balance limits calculation: use of relevant documents;
a) Tyngdepunkt/beregning av balansegrenser: bruk av relevante dokumenter
b) Preparation of aircraft for weighing;
b) Klargjøring av luftfartøy for veiing
7.17 Aircraft Handling and Storage
7.17 Håndtering og oppbevaring av luftfartøyer
7.18 Disassembly, Inspection, Repair and Assembly Techniques
7.18 Teknikker for demontering, inspeksjon, reparasjon og montering
a) Types of defects and visual inspection techniques;
a) Typer av mangler og visuelle inspeksjonsteknikker
b) General repair methods, Structural Repair Manual;
b) Generelle reparasjonsmetoder, Håndbok for strukturell reparasjon
c) Non-destructive inspection techniques including, penetrant, radiographic, eddy current, ultrasonic and boroscope methods;
c) Ikke-destruktive inspeksjonsmetoder, herunder penetrante, radiografiske, virvelstrømbaserte, ultrasoniske og boroskopiske metoder
d) Disassembly and re-assembly techniques;
d) Metoder for demontering og remontering
e) Trouble shooting techniques.
e) Feilsøkingsmetoder
7.19 Abnormal Events
7.19 Unormale hendelser
a) Inspections following lightning strikes and HIRF penetration;
a) Inspeksjoner etter lynnedslag og HIRF-penetrasjon
b) Inspections following abnormal events such as heavy landings and flight through turbulence.
b) Inspeksjoner etter unormale hendelser som harde landinger og flyging gjennom turbulens
7.20 Maintenance Procedures
7.20 Framgangsmåter for vedlikehold
7.7 Electrical Cables and Connectors
7.7 Elektriske kabler og koplingsstykker
a) Soldering methods; inspection of soldered joints;
a) Loddemetoder, inspeksjon av loddede skjøter
a) Inspections following lightning strikes and HIRF penetration.
a) Inspeksjoner etter lynnedslag og HIRF-penetrasjon
8.1 Physics of the Atmosphere
8.1 Atmosfærens fysikk
8.2 Aerodynamics
8.2 Aerodynamikk
8.3 Theory of Flight
8.3 Flygeteori
8.4 Flight Stability and Dynamics
8.4 Flystabilitet og flydynamikk
9.1 General
9.1 Generelt
9.2 Human Performance and Limitations
9.2 Menneskets yteevne og begrensninger
9.3 Social Psychology
9.3 Sosialpsykologi
9.4 Factors Affecting Performance
9.4 Faktorer som påvirker yteevnen
9.5 Physical Environment
9.5 Fysisk miljø
9.6 Tasks
9.6 Oppgaver
9.7 Communication
9.7 Kommunikasjon
9.8 Human Error
9.8 Menneskelige feil
9.9 Hazards in the Workplace
9.9 Farer på arbeidsplassen
10.1 Regulatory Framework
10.1 Rammeregler
10.2 Certifying Staff — Maintenance
10.2 Sertifiserende personell — vedlikehold
10.3 Approved Maintenance Organisations
10.3 Godkjente vedlikeholdsorganisasjoner
10.4 Air operations
10.4 Luftfartsoperasjoner
10.5 Certification of aircraft, parts and appliances
10.5 Identifikasjonsmerking av deler og utstyr
b) Documents
b) Dokumenter
10.6 Continuing airworthiness
10.6 Kontinuerlig luftdyktighet
10.7 Applicable National and International Requirements for (if not superseded by EU requirements).
10.7 Gjeldende nasjonale og internasjonale krav (med mindre erstattet av EU-krav).
a) Maintenance Programmes, Maintenance checks and inspections;
a) Vedlikeholdsprogrammer, vedlikeholdskontroller og inspeksjoner
b) Continuing airworthiness;
b) Kontinuerlig luftdyktighet
11.1 Theory of Flight
11.1 Flygeteori
– roll control: ailerons and spoilers,
– rullekontroll: balanseror og bremseklaffer
– pitch control: elevators, stabilators, variable incidence stabilisers and canards,
– kontroll av stigningsvinkel: høyderor, stabilisatorer, variabel innfallsvinkel og kanardvinger
– yaw control, rudder limiters;
– kontroll av sideveis bevegelse, siderorsbegrensere
11.2 Airframe Structures — General Concepts
11.2 Skrogstrukturer — generelle begreper
a) Airworthiness requirements for structural strength;
a) Luftdyktighetsbestemmelser om konstruksjonsstyrke
b) Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulkheads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning, anti-corrosive protection, wing, empennage and engine attachments;
b) Konstruksjonsmetoder for: flyskrog med stresset randsjikt, utformere, sviller, langsgående bjelker, skott, rammer, fordoblere, stag, bindebjelker, bjelker, gulvstrukturer, forsterkning, påsetting av kledning, korrosjonsbeskyttelse, vinge, haleparti og motorfester
11.3 Airframe Structures — Aeroplanes
11.3 Skrogstrukturer — fly
11.3.1 Fuselage (ATA 52/53/56)
11.3.1 Flykroppen (ATA 52/53/56)
11.3.2 Wings (ATA 57)
11.3.2 Vinger (ATA 57)
11.3.3 Stabilisers (ATA 55)
11.3.3 Stabilisatorer (ATA 55)
11.3.4 Flight Control Surfaces (ATA 55/57)
11.3.4 Rorflater (ATA 55/57)
11.3.5 Nacelles/Pylons (ATA 54)
11.3.5 Gondoler/Pyloner (ATA 54)
11.4 Air Conditioning and Cabin Pressurisation (ATA 21)
11.4 Klimaanlegg og kabintrykksetting (ATA 21)
11.4.1 Air supply
11.4.1 Lufttilførsel
11.4.2 Air Conditioning
11.4.2 Klimaanlegg
11.4.3 Pressurisation
11.4.3 Trykksetting
11.4.4 Safety and warning devices
11.4.4 Sikkerhets- og varslingsinnretninger
11.5 Instruments/Avionic Systems
11.5 Instrument- og avionikksystemer
11.5.1 Instrument Systems (ATA 31)
11.5.1 Instrumentsystemer (ATA 31)
11.5.2 Avionic Systems
11.5.2 Avionikksystemer
11.6 Electrical Power (ATA 24)
11.6 Elektrisk kraft (ATA 24)
11.7 Equipment and Furnishings (ATA 25)
11.7 Utstyr og innredning (ATA 25)
a) Emergency equipment requirements;
a) Krav til elektronisk nødutstyr
b) Cabin lay-out;
b) Innredning av kabin
11.8 Fire Protection (ATA 26)
11.8 Brannvern (ATA 26)
a) Fire and smoke detection and warning systems;
a) Brann- og røykdeteksjons- og varslingsanlegg
b) Portable fire extinguisher.
b) Bærbart brannslokkingsapparat
11.9 Flight Controls (ATA 27)
11.9 Kontrollinnretninger (ATA 27)
11.10 Fuel Systems (ATA 28)
11.10 Drivstoffanlegg (ATA 28)
11.11 Hydraulic Power (ATA 29)
11.11 Hydraulikk (ATA 29)
11.12 Ice and Rain Protection (ATA 30)
11.12 Beskyttelse mot is og regn (ATA 30)
11.13 Landing Gear (ATA 32)
11.13 Understell (ATA 32)
11.14 Lights (ATA 33)
11.14 Lysanlegg (ATA 33)
11.15 Oxygen (ATA 35)
11.15 Oksygenanlegg (ATA 35)
11.16 Pneumatic/Vacuum (ATA 36)
11.16 Pneumatikk/vakuum (ATA 36)
11.17 Water/Waste (ATA 38)
11.17 Vann/avfall (ATA 38)
11.18 On Board Maintenance Systems (ATA 45)
11.18 Vedlikeholdssystemer ombord (ATA 45)
11.19 Integrated Modular Avionics (ATA42)
11.19 Integrert modulbasert avionikk (ATA42)
11.20 Cabin Systems (ATA44)
11.20 Kabinsystemer (ATA44)
– Data/Radio Communication, In-Flight Entertainment System.
– Data/radiokommunikasjon, underholdningssystem om bord
– Access to pre-departure/departure reports,
– Tilgang til rapporter før/ved avgang
– E-mail/intranet/Internet access,
– Tilgang til e-post/intranett/internett
– Passenger database;
– Passasjerdatabase
11.21 Information Systems (ATA46)
11.21 Informasjonssystemer (ATA46)
Flight Deck Information System;
Informasjonssystem for fÃ¸rerkabinen
b) Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulkheads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning, anti-corrosive protection, wing, empennage and engine attachments;
b) Konstruksjonsmetoder for flyskrog med stresset randsjikt, utformere, sviller, langsgående bjelker, skott, rammer, fordoblere, stag, bindebjelker, bjelker, gulvstrukturer, forsterkning, påsetting av kledning, korrosjonsbeskyttelse, vinge, haleparti og motorfester
– Construction,
– Konstruksjon
– Firewalls,
– Brannvegger
– Engine mounts.
– Motoroppheng
– Auto Flight (ATA 22),
– Automatisk flyging (ATA 22)
– Communications (ATA 23),
– Kommunikasjon (ATA 23)
– Navigation Systems (ATA 34).
– Navigasjonssystemer (ATA 34)
– roll control: ailerons,
– rullekontroll: balanseror og bremseklaffer
11.4 Air Conditioning (ATA 21)
11.4 Klimaanlegg (ATA 21)
– Auto Flight (ATA 22),
– automatisk flyging (ATA 22)
12.1 Theory of Flight — Rotary Wing Aerodynamics
12.1 Flygeteori — aerodynamikk for luftfartøyer med roterende bæreflate
12.2 Flight Control Systems
12.2 Kontrollinnretninger
12.3 Blade Tracking and Vibration Analysis
12.3 Bladsporing og vibrasjonsanalyse
12.4 Transmission
12.4 Girkasser
12.5 Airframe Structures
12.5 Skrogstrukturer
b) Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulk-heads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning and anti-corrosive protection.
b) Konstruksjonsmetoder for skrog med stresset randsjikt, utformere, sviller, langsgående bjelker, skott, rammer, fordoblere, stag, bindebjelker, bjelker, gulvstrukturer, forsterkning, påsetting av kledning og korrosjonsbeskyttelse
12.6 Air Conditioning (ATA 21)
12.6 Klimaanlegg (ATA 21)
12.6.1 Air supply
12.6.1 Lufttilførsel
12.6.2 Air conditioning
12.6.2 Klimaanlegg
12.7 Instruments/Avionic Systems
12.7 Instrument- og avionikksystemer
12.7.1 Instrument Systems (ATA 31)
12.7.1 Instrumentsystemer (ATA 31)
12.7.2 Avionic Systems
12.7.2 Avionikksystemer
12.8 Electrical Power (ATA 24)
12.8 Elektrisk kraft (ATA 24)
12.9 Equipment and Furnishings (ATA 25)
12.9 Utstyr og innredning (ATA 25)
b) Emergency flotation systems;
b) Flytesystemer for nødssituasjoner
12.10 Fire Protection (ATA 26)
12.10 Brannvern (ATA 26)
12.11 Fuel Systems (ATA 28)
12.11 Drivstoffanlegg (ATA 28)
12.12 Hydraulic Power (ATA 29)
12.12 Hydraulikk (ATA 29)
12.13 Ice and Rain Protection (ATA 30)
12.13 Beskyttelse mot is og regn (ATA 30)
12.14 Landing Gear (ATA 32)
12.14 Understell (ATA 32)
12.15 Lights (ATA 33)
12.15 Lysanlegg (ATA 33)
12.16 Pneumatic/Vacuum (ATA 36)
12.16 Pneumatikk/vakuum (ATA 36)