natgillin/translations-raw huggingface dataset:
amending Regulation (EC) No 2074/2005 as regards implementing measures for certain products of animal origin intended for human consumption and laying down specific rules on official controls for the inspection of meat
om endring av forordning (EF) nr. 2074/2005 med hensyn til gjennomføringstiltak for visse produkter av animalsk opprinnelse beregnet på konsum, og om fastsettelse av særlige regler for offentlig kontroll med hensyn til inspeksjon av kjøtt
4,8 to 5,8 mPa.s (4 % solution at 20 °C) corresponding to an average molecular weight of 26000-30000 D
4,8 5,8 mPa.s (4 % løsning med en temperatur på 20 °C), som tilsvarer en gjennomsnittlig molekylvekt på 26 000 30 000 D
Regulation (EC) No 999/2001 lays down rules for the prevention, control and eradication of TSEs in animals.
Ved forordning (EF) nr. 999/2001 fastsettes regler for å forebygge, bekjempe og utrydde TSE hos dyr.
That Regulation, as amended by Regulation (EC) No 1923/2006 lays down provision for monitoring programmes for TSEs in cervids.
Nevnte forordning, endret ved forordning (EF) nr. 1923/2006, fastsetter bestemmelser for overvåkingsprogrammer for TSE hos hjortedyr.
All those grades of polyethylene glycols have been assigned a new E number, namely E 1521. It is therefore appropriate to adopt specifications for those six grades of polyethylene glycols and to group them together under a single entry.
Alle disse kategoriene av polyetylenglykoler er tildelt et nytt E nummer, nærmere bestemt E 1521. Det er derfor hensiktsmessig å vedta spesifikasjoner for disse seks kategoriene av polyetylenglykoler og å samle dem under én enkelt oppføring.
5 μg of Salinom ycin/kg for all wet tissues
5 μg salinomycin/kg for alt v ått vev
The additive salinomycin sodium (Sacox 120 microGranulate) was authorised under certain conditions in accordance with Council Directive 70/524/EEC( ).
Tilsetningsstoffet salinomycinnatrium (Sacox 120 microGranulate) ble godkjent på visse vilkår i samsvar med rådsdirektiv 70/524/EØF( ).
In its opinion adopted on 30 June 2004( ), the Authority proposed to establish an MRL of 5 μ g/kg for the active substance concerned.
I sin uttalelse av 30. juni 2004( ) foreslo myndigheten å fastsette en grenseverdi på 5 μg/kg for det aktive stoffet.
These requirements should be aimed at limiting the movements of live bees ( Apis mellifera ) and bumble bees ( Bombus spp.) from infected areas.
Kravene bør ta sikte på å begrense forflytning av levende bier ( Apis mellifera ) og humler ( Bombus spp.) fra infiserte områder.
specific scientific advice on the suitable diagnostic methods and epidemiological investigations in coordination with the concerned Community Reference Laboratory as listed in Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council( ) and with other reference laboratories, as appropriate;
særlige vitenskapelige råd om egnede diagnostiske metoder og epidemiologiske undersøkelser i samordning med det berørte fellesskapsreferanselaboratoriet i henhold til listen i vedlegg VII til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 882/2004( ) og eventuelt med andre referanselaboratorier,
Annex E to Directive 92/65/EEC is replaced by the Annex to this Decision.
Vedlegg E til direktiv 92/65/EØF erstattes med vedlegget til dette vedtak.
I.2.a. Local reference number:
I.2.a. Lokalt referansenummer
specific assistance to ensure coordination among the veterinary services of the Member States and third countries and with the concerned Community Reference Laboratory as listed in Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004 and other reference laboratories, as appropriate.
særlig bistand for å sikre samordning mellom veterinærtjenestene i medlemsstatene og i tredjestatene samt med de berørte fellesskapsreferanselaboratoriene i henhold til listen i vedlegg VII til forordning (EF) nr. 882/2004 og eventuelt med andre referanselaboratorier.
Each year, not later than 1 June, and for the first time not later that 30 days from the date of publication of this Decision in the Official Journal of the European Union , Member States shall submit to the Commission the list of experts they propose for designation as members of the team for the following calendar year.
Senest 1. juni hvert år, og første gang senest 30 dager etter at denne beslutning er kunngjort i Den europeiske unions tidende , skal medlemsstatene framlegge for Kommisjonen listen over sakkyndige som de foreslår utnevnt som medlemmer av gruppen for det påfølgende kalenderåret.
the process of fermentation designed to make the cuvée sparkling and the presence of the cuvée on the lees lasted at least 90 days; and
gjæringsprosessen som skal gjøre vinblandingen musserende, og tilstedeværelsen av vinblandingen på bermen har vart i minst 90 dager,
Each year, not later than 1 November, the Commission shall inform the Member States in the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on the updated list of members of the team.
Senest 1. november hvert år skal Kommisjonen underrette medlemsstatene om den ajourførte listen over gruppens medlemmer innenfor rammen av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen.
The names of the members shall be collected, processed and published in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council( ).
Medlemmenes navn skal samles inn, behandles og offentliggjøres i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 45/2001( ).
Members who are no longer able to contribute effectively to the team’s activities or who resign or who do not respect the rules set out in Article 4 of this Decision or Article 287 of the Treaty establishing the European community may be replaced.
Medlemmer som ikke lenger kan bidra effektivt til gruppens virksomhet, som går av eller som ikke overholder reglene fastsatt i artikkel 4 i denne beslutning eller artikkel 287 i traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, kan erstattes.
EUR 300 for each full day participation or EUR 150 for participation in a morning or afternoon or at an external meeting attended in connection with the work of the team.
300 euro for hver heldags deltaking eller 150 euro for deltaking en formiddag eller ettermiddag eller på et eksternt møte i forbindelse med gruppens arbeid.
Specific oenological practices ( )
Særlige ønologiske framstillingsmåter ( )
The additional guarantees regarding diseases listed in Annex B (1) of Directive 92/65/EEC are as follows (2):
Tilleggsgarantiene for sykdommer oppført i vedlegg B(1) til direktiv 92/65/EØF er følgende: ( 2 )
Birds conform to Decision 2006/474/EEC were vaccinated against Avian Influenza on (date), vaccine (name).
Fugler i samsvar med vedtak 2006/474/EØF ble vaksinert mot aviær influensa (dato), med vaksinen (navn).
&lt; 42 mg elaiophylin/kg salinomycinnatrium.
&lt; 42 mg elaiofylin/kg salinomycinnatrium.
5 ìg of Salinomycin/kg for all wet tissues
5 μg salinomycin/kg for alt v ått vev
[heat treatment of at least 80 °C throughout their substance, followed by an effectiveness check,]]
[varmebehandling ved en kjernetemperatur på minst 80 °C etterfulgt av en effektivitetskontroll,]]
I, the undersigned official veterinarian, declare that I have read and understood Regulation (EC) No 1774/2002( 1 ) and in particular Article 4(1)(c), Article 6 and Chapter IV of Annex VIII thereof and certify that:
Undertegnede offentlige veterinær erklærer å ha lest og forstått forordning (EF) nr. 1774/2002( 1 ), særlig artikkel 4 nr. 1 bokstav c), artikkel 6 og vedlegg VIII kapittel IV, og attesterer at:
I, the undersigned official veterinarian ( 1 ) /veterinarian responsible for the establishment of origin and approved by the competent authority certify that:
Undertegnede offentlige veterinær ( 1 ) / veterinær med ansvar for opprinnelsesvirksomheten og godkjent av den vedkommende myndighet attesterer at:
ruminant(s) ( 1 )/ Suidae ( 1 ) other than that/those covered by Directive 64/432/EEC:
andre drøvtyggere( 1 )/ svin ( 1 ) enn dem som omfattes av direktiv 64/432/EØF
the conditions of Article 4 of Council Directive 92/65/EEC are fulfilled.
kravene i artikkel 4 i rådsdirektiv 92/65/EØF er oppfylt
Ruminantlsuidae ( 1 ) other than that covered by Directive 64/432/EEC: ( 1 )
Drøvtyggere / dyr av svinefamilien ( 1 ) andre enn dem som omfattes av direktiv 64/432/EØF: ( 1 )
Chapter II A (1) and Chapter XI of Annex VIII to that Regulation, the latter providing for the respective provisions for the importation into the Community, should therefore be amended accordingly.
Kapittel II del A nr. 1 og kapittel XI i vedlegg VIII til nevnte forordning, der det i sistnevnte er fastsatt relevante bestemmelser om import til Fellesskapet, bør derfor endres.
10 % of the declared content if the declared content is 1000 units or more;
10 % av det angitte innholdet dersom det angitte innholdet er 1 000 enheter eller mer,
the additional guarantees regarding diseases listed in Annex B (1) of Directive 92/65/EEC are as follows (2):
Tilleggsgarantiene for sykdommer oppført i vedlegg B(1) til direktiv 92/65/EØF er følgende: ( 2 )
come from an area of at least 100 km radius which is not the subject of any restrictions associated with the suspicion or confirmed occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) or the Tropilaelaps mite (Tropilaelaps spp.), and where these infestations are absent;
kommer fra et området med en radius på minst 100 km, som ikke er underlagt begrensninger i forbindelse med mistanke om eller bekreftet forekomst av liten kubebille ( Aethina tumida ) eller Tropilaelaps-midd ( Tropilaelaps spp.), og der det ikke forekommer infestasjoner av disse,
as well as their packaging have undergone a visual examination to detect the occurrence of the small hive beetle (Aethina tumida) or their eggs and larvae, or other infestations, in particular Tropilaelaps spp., affecting bees.
og deres emballasje har gjennomgått en visuell undersøkelse for å påvise forekomsten av liten kubebille ( Aethina tumida ) eller dennes egg og larver, eller andre skadedyr, særlig Tropilaelaps spp., som angriper bier.
In case of contract bottling, the indication of the bottler shall be supplemented by the words ‘ bottled for (…)’ or, where the name, address of the person who has carried out the bottling on behalf of a third party are indicated, by the words ‘ bottled for (…) by (…)’.
Ved kontraktsbestemt tapping skal angivelsen av tapperen utfylles med uttrykket «tappet for (...)» eller, dersom navnet og adressen til den som har utført tappingen på vegne av tredjemann angis, med uttrykket «tappet for (...) av (...)».
Birds other than those referred to in Directive 90/539/EEC( 1 )
Fugler som ikke er nevnt i direktiv 90/539/EØF( 1 )
(The period of prohibition has been continued for at least 30 days following the last recorded case and the date of which all hives within a radius of three kilometres has been checked by the competent authority and all infected hives burned or treated and inspected to the satisfaction of the said competent authority.);
(Forbudet har vart i minst 30 dager etter det forrige registrerte tilfellet og den datoen da alle bikuber innenfor en radius på tre kilometer ble kontrollert av den vedkommende myndighet, og alle infiserte bikuber ble brent eller behandlet og kontrollert på en måte som oppfyller nevnte vedkommende myndigheters krav.),
Iagomorphs( 1 )
Haredyr( 1 )
Dogs, cats and ferrets( 1 )
Hunder, katter og ildere( 1 )
92/65 Ell bees/queen bees (Apis mellifera) and bumble bees (Bombus spp.)
92/65 Ell bier/bidronninger ( Apis mellifera ) og humler ( Bombus spp.)
Where the content of a feed additive in a feed material or compound feed is found to be below the declared content, the following tolerances shall apply ( ):
Dersom det konstateres at innholdet av et tilsetningsstoff i et fôrmiddel eller en fôrblanding er lavere enn det angitte innholdet, gjelder følgende toleranser( ):
Chapter II A(1) of Annex VIII to Regulation (EC) No 1774/2002 permits the use of parts of slaughtered animals which are fit for human consumption but are not intended for human consumption for commercial reasons in the manufacture of raw petfood within the Community.
I henhold til kapittel II del A nr. 1 i vedlegg VIII til forordning (EF) nr. 1774/2002 er det tillatt å bruke deler av slaktede dyr som er egnet for konsum, men som av kommersielle grunner ikke er beregnet på konsum, ved produksjonen av rått fôr til kjæledyr i Fellesskapet.
While that prohibition in Regulation (EC) No 999/2001 remains in force, less stringent processing requirements as laid down in Chapter II of Annex VII to Regulation (EC) No 1774/2002 than the current processing Method 1 should apply to processed animal protein derived from porcine blood, as there is no scientific indication of a risk of transmitting TSEs from pigs.
Med forbehold for det nevnte forbudet fastsatt i forordning (EF) nr. 999/2001, bør det for bearbeidet animalsk protein fra svineblod gjelde mindre strenge bearbeidingskrav enn den gjeldende bearbeidingsmetode 1, som fastsatt i kapittel II i vedlegg VII til forordning (EF) nr. 1774/2002, siden det ikke foreligger noen vitenskapelig indikasjon på risiko for at TSE kan overføres fra svin.
Chapter II of Annex VII to Regulation (EC) No 1774/2002 should therefore be amended accordingly.
Kapittel II i vedlegg VII til forordning (EF) nr. 1774/2002 bør derfor endres.
The additional guarantees regarding diseases listed in Annex B( 2 ) of Directive 92/65/EEC are as follows: ( 1 )
Tilleggsgarantiene for sykdommer oppført i vedlegg B( 2 ) til direktiv 92/65/EØF er følgende: ( 1 )
Box reference I.5: Not applicable to movements for non-commercial purposes of pet animals (dogs, cats and ferrets) exceeding the number of five.
Rubrikk I.5: Får ikke anvendelse på ikke-kommersiell forflytning av flere enn fem kjæledyr (hunder, katter og ildere).
Sodium salt of a polyether monocarboxylic acid produced by fermentation of Streptomyces albus (DSM 12217)
Natriumsalt av en polyetermonokarboksylsyre framstilt ved gjæring av Streptomyces albus (DSM 12217)
The conditions of Article 4 of Council Directive 92/65/EEC are fulfilled.
Kravene i artikkel 4 i rådsdirektiv 92/65/EØF er oppfylt.
either [(a) satisfy the requirement Iaid down in Articles 5 and 16 of Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and ofthe Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC, and]
enten [(a) oppfyller kravene fastsatt i artikkel 5 og 16 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 998/2003 av 26. mai 2003 om krav til dyrehelse som får anvendelse på ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr og om endring av rådsdirektiv 92/65/EØF og]
or [(a) satisfy the requirement laid down in Articles 6 and 16 of Regulation (EC) No 998/2003 when trade is to Ireland, the United Kingdom or Sweden, and]
eller [(a) oppfyller kravene fastsatt i artikkel 6 og 16 i forordning (EF) nr. 998/2003 når det gjelder handel med Irland, Det forente kongerike eller Sverige og]
Commission Directive 2002/72/EC of 6 August 2002 relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs ( ) authorises the use of 2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane, commonly known as Bisphenol A (hereinafter ‘BPA’), as monomer for the manufacture of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs in accordance with the opinions of the Scientific Committee on Food (hereinafter ‘SCF’) ( ) and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the EFSA’) ( ).
Ved kommisjonsdirektiv 2002/72/EF av 6. august 2002 om plastmaterialer og plastgjenstander beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler( ) er det tillatt å bruke 2,2-bis(4-hydroksyfenyl)propan, også kjent som bisfenol A (heretter kalt «BPA»), som monomer ved framstilling av plastmaterialer og plastgjenstander beregnet på å komme i kontakt med næringsmidler, i samsvar med uttalelsene fra Vitenskapskomiteen for næringsmidler (heretter kalt «SCF»)( ) og Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (heretter kalt «EFSA») ( ).
In its opinion adopted on 30 June 2004( ), the Authority proposed to establish an MRL of 5 μg/kg for the active substance concerned.
I sin uttalelse av 30. juni 2004( ) foreslo Myndigheten å fastsette en grenseverdi for restmengder på 5 μg/kg for det berørte aktive stoffet.
The application for the authorisation of the additive listed in the Annex to this Regulation was submitted before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
Søknaden om godkjenning av tilsetningsstoffet oppført i vedlegget til denne forordning, ble inngitt før datoen da forordning (EF) nr. 1831/2003 fikk anvendelse.
The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8, produced by Bacillus subtilis (LMG S-15136) was provisionally authorised for the first time for pigs for fattening by Commission Regulation (EC) No 261/2003( ) and turkeys for fattening by Commission Regulation (EC) No 2188/2002( ).
Bruk av enzympreparatet av endo-1,4-betaxylanase EC 3.2.1.8 framstilt av Bacillus subtilis (LMG S -15136) ble midlertidig godkjent for første gang for oppfôringssvin ved kommisjonsforordning (EF) nr. 261/2003( ) og for oppfôringskalkuner ved kommisjonsforordning (EF) nr. 2188/2002( ).
endo-1,4-beta-xylanase: 100 IU( )/g or ml
endo-1,4-betaxylanase: 100 IU( )/g eller ml
Recommended dose per kilogram of complete feedingstuff: 10 IU
Anbefalt dose per kilo fullfôr: 10 IU
For use in compound feed rich in arabinoxylan, e.g. minimum 40 % wheat.
Til bruk i fôrblandinger med høyt innhold av arabinoxylan, f.eks. minst 40 % hvete.
1 IU is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of reducing sugars (expressed in equivalent xylose) from birchwood xylan per minute at pH 4,5 and 30 °C.
1 IU er den mengden enzym som frigjør 1 mikromol reduserende sukker (uttrykt i xyloseekvivalenter) fra bjørkexylan per minutt ved pH 4,5 og 30 °C.
The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 8 March 2006 that the fermentation product of Aspergillus oryzae NRRL 458 (Amaferm) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment( ).
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 8. mars 2006 med at gjæringsproduktet av Aspergillus oryzae NRRL 458 (Amaferm) ikke har noen skadevirkninger på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet( ).
It further concluded that that fermentation product does not present any other risk which would, in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 1831/2003, exclude authorisation.
Den konkluderte videre med at gjæringsproduktet ikke utgjør noen annen risiko som, i samsvar med artikkel 5 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1831/2003, utelukker godkjenning.
Chapter X of Annex II to Regulation (EC) No 1774/2002 lays down a model commercial document to accompany animal by-products and processed products during transportation.
I kapittel X i vedlegg II til forordning (EF) nr. 1774/2002 er det fastsatt en modell for et handelsdokument som skal følge animalske biprodukter og bearbeidede produkter under transport.
Regulation (EC) No 1774/2002 lays down animal and public health requirements for the importation into and transit through the Community of certain animal by-products and products derived there from.
Ved forordning (EF) nr. 1774/2002 er det fastsatt krav til dyrs og menneskers helse ved import til og transitt gjennom Fellesskapet av visse animalske biprodukter og produkter framstilt av disse.
That Regulation provides for general hygiene requirements for the processing of Category 1, 2 and 3 materials and also sets out requirements for the placing on the market of those animal by-products and products derived therefrom including model health certificates for their importation into the Community.
Ved nevnte forordning er det fastsatt allmenne hygienekrav for bearbeiding av kategori 1-, 2- og 3-materiale, og det er også fastsatt krav for omsetning av disse animalske biproduktene og produkter framstilt av disse, herunder modeller for hygienesertifikater for import av slike produkter til Fellesskapet.
Due to the threat of introduction of the small hive beetle into the Community, which is currently free of that parasite, it is necessary to lay down requirements for the importation of beeswax, intended for technical purposes, and also to amend the definition of apiculture products in Annex I to Regulation (EC) No 1774/2002. Therefore, the relevant definition in Annex I to that Regulation, the import requirements laid down in Chapter IX of Annex VIII and the model health certificate set out in Chapter 13 of Annex X to that Regulation should be amended accordingly.
På grunn av risikoen for at liten kubebille skal innføres til Fellesskapet, som for øyeblikket er fri for denne parasitten, er det nødvendig å fastsette krav ved import av bivoks beregnet på tekniske formål, samt å endre definisjonen av biavlsprodukter i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1774/2002. Den relevante definisjonen i vedlegg I til nevnte forordning, importkravene fastsatt i kapittel IX i vedlegg VIII og modellen for hygienesertifikat i kapittel 13 i vedlegg X til nevnte forordning, bør derfor endres.
mg of additive/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg tilsetningsstoff/kg fullfôr med et vanninnhold på 12 %
Wheat bran: 94 to 95 %
Hvetekli: 94-95 %
Endo-1,4-beta-glucanase EC 3.2.1.4: 3 IU( 2 )/g;
Endo-1,4-betaglukanase EC 3.2.1.4: 3 IU( 2 )/g
Alpha-amylase EC 3.2.1.1: 40 IU( )/g.
Alfa-amylase EC 3.2.1.1: 40 IU( )/g.
Recommended dose: the quantity of the additive in daily ration should be 3 to 5 g/cow/day.
Anbefalt dose: daglig rasjon av tilsetningsstoffet bør være 3-5 g/ku/dag.
1 IU refers to the cellulase that liberates 1 micromole of glucose per minute from carboxymethylcellulose at pH 6,5 and at 39 °C.
1 IU er cellulasen som frigjør 1 mikromol glukose fra karboksymetylcellulose per minutt ved pH 6,5 og ved 39 °C.
1 IU refers to the amylase that liberates 1 micromole of glucose per minute from potato starch at pH 6,5 and at 39 °C.
1 IU er amylasen som frigjør 1 mikromol glukose fra potetstivelse per minutt ved pH 6,5 og ved 39 °C.
Stainless grit containing 5 % cobalt carbonate 1 %
Rustfritt stålpulver som inneholder 5 % koboltkarbonat: 1 %
Endo-1,4-beta-glucanase (based on supernatant protein and cellulase activities of the anaerobic fungus ( Neocallimastix frontalis EB 188) (Barichievich, EB, Calza RE (1990)).
Endo-1,4-betaglukanase (basert på supernatant protein og cellulaseaktiviteter hos den anaerobe soppen ( Neocallimastix frontalis EB 188) (Barichievich, EB, Calza RE (1990)).
Annex II to that Regulation should therefore be amended accordingly.4
Vedlegg II til nevnte forordning bør derfor endres.
Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies( ) applies to the production and placing on the market of live animals and products of animal origin.
Europaparlaments og rådsforordning (EF) nr. 999/2001 av 22. mai 2001 om fastsettelse av regler for å forebygge, bekjempe og utrydde visse typer overførbar spongiform encefalopati( ) får anvendelse på produksjon og omsetning av levende dyr og produkter av animalsk opprinnelse.
Since wild deer should primarily be sampled during the hunting season which is of limited duration, in order to allow Member States sufficient time to achieve target numbers of samples, this Decision should therefore apply following the adoption of Regulation (EC) No 1923/2006 amending Regulation (EC) No 999/2001.
Ettersom det i hovedsak bør tas prøver av viltlevende hjortedyr under jaktsesongen, som har begrenset varighet, bør dette vedtak få anvendelse etter at forordning (EF) nr. 1923/2006 om endring av forordning (EF) nr. 999/2001 er vedtatt, slik at medlemsstatene får tilstrekkelig tid til å samle inn prøvene som kreves.
in the section on E 290 Carbon dioxide the subentry on ‘Oil content’ is replaced by the following:
i avsnittet om E 290 Karbondioksid skal teksten under «Oljeinnhold» lyde:
Member States shall carry out the measures set out in Annex III following testing for CWD.
Medlemsstatene skal treffe tiltakene fastsatt i vedlegg III etter at CWD-prøving er utført.