natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Consequently, it has not been demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing propargite satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.
Det er dermed ikke påvist at plantefarmasøytiske produkter som inneholder propargitt, ved de foreslåtte bruksvilkårene generelt kan forventes å oppfylle kravene fastsatt i artikkel 5 nr. 1 bokstav a) og b) i direktiv 91/414/EØF.
Propargite should therefore not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Propargitt bør derfor ikke godkjennes i henhold til artikkel 13 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
In accordance with Article 80(1)(c) of Regulation (EC) No 1107/2009, Directive 91/414/EEC( ) is to apply to active substances for which completeness has been established in accordance with Article 16 of Commission Regulation (EC) No 33/2008 of 17 January 2008 laying down detailed rules for the application of Council Directive 91/414/EEC as regards a regular and an accelerated procedure for the assessment of active substances which were part of the programme of work referred to in Article 8(2) of that Directive but have not been included into its Annex I( ), with respect to the procedure and the conditions for approval.
I henhold til artikkel 80 nr. 1 bokstav c) i forordning (EF) nr. 1107/2009 skal direktiv 91/414/EØF( ) med hensyn til framgangsmåte og vilkår for godkjenning få anvendelse på aktive stoffer som er fastslått å være fullstendige i henhold til artikkel 16 i kommisjonsforordning (EF) nr. 33/2008 av 17. januar 2008 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføringen av rådsdirektiv 91/414/EØF med hensyn til en alminnelig og framskyndet framgangsmåte for vurdering av aktive stoffer som er del av arbeidsprogrammet nevnt i direktivets artikkel 8 nr. 2, men ikke er oppført i vedlegg I( ).
Consequently, Commission Decision 2008/934/EC of 5 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances( ) was adopted on the non-inclusion of acrinathrin.
Det ble derfor ved kommisjonsvedtak 2008/934/EF av 5. desember 2008 om at visse aktive stoffer ikke oppføres i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF og godkjenninger tilbakekalles for plantefarmasøytiske produkter som inneholder disse stoffene( ) vedtatt at akrinatrin ikke skal oppføres i vedlegget.
In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on acrinathrin to the Commission on 21 October 2010( ).
Myndigheten har i samsvar med artikkel 20 nr. 1 i forordning (EF) nr. 33/2008 og på anmodning fra Kommisjonen framlagt sin konklusjon om akrinatrin for Kommisjonen 21. oktober 2010( ).
It is therefore appropriate to approve acrinathrin in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009.
Akrinatrin bør derfor godkjennes i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing acrinathrin as an active substance by 30 June 2012.
Medlemsstatene skal i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009 om nødvendig endre eller tilbakekalle eksisterende godkjenninger av plantefarmasøytiske produkter som inneholder akrinatrin som aktivt stoff, innen 30. juni 2012.
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing acrinathrin as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 by 31 December 2011 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to Directive 91/414/EEC and taking into account Part B of the column on specific provisions of Annex I to this Regulation.
Som unntak fra nr. 1 skal medlemsstatene for hvert godkjente plantefarmasøytiske produkt som inneholder akrinatrin som eneste aktive stoff eller som ett av flere aktive stoffer som alle var oppført i vedlegget til gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 innen 31. desember 2011, vurdere produktet på nytt i samsvar med de ensartede prinsippene omhandlet i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009 på grunnlag av dokumentasjon som oppfyller kravene i vedlegg III til direktiv 91/414/EØF, samtidig som det tas hensyn til del B i kolonnen med særlige bestemmelser i vedlegg I til denne forordning.
in the case of a product containing acrinathrin as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 December 2015 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective act or acts which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC or approved that substance or substances, whichever is the latest.
dersom produktet inneholder akrinatrin som ett av flere aktive stoffer, om nødvendig endre eller tilbakekalle godkjenningen innen 31. desember 2015, eller innen datoen som er fastsatt for en slik endring eller tilbakekalling i den eller de respektive rettsaktene der det eller de relevante stoffene ble oppført i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF, avhengig av hvilken dato som kommer sist.
1,3-dicyclohexylurea: not more than 2 g/kg
1,3-disykloheksylurea: høyst 2 g/kg
Only uses as insecticide and acaricide may be authorised at rates not exceeding 22,5 g/ha per application.
Bare bruk som insektmiddel og middmiddel kan tillates i doser på høyst 22,5 g/ha per behandling.
These products were subsequently entered in the Community Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Disse produktene ble deretter innført i fellesskapsregisteret over tilsetningsstoffer i fôrvarer som eksisterende produkter, i samsvar med artikkel 10 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1831/2003).
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of cobaltous acetate, basic cobaltous carbonate and cobaltous sulphate as feed additives for all animal species.
I samsvar med artikkel 10 nr. 2, sammenholdt med artikkel 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om ny vurdering av koboltacetat, basisk koboltkarbonat og koboltsulfat som tilsetningsstoffer i fôrvarer for alle dyrearter.
The three applications were accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
De tre søknadene ble ledsaget av de opplysninger og dokumenter som kreves i henhold til artikkel 7 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1831/2003.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 12 June 2012 ( ) ( ) and 22 May 2012 ( ) that, under the proposed conditions of use, cobalt(II) acetate tetrahydrate, cobalt(II) carbonate, cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate, cobalt(II) sulphate heptahydrate and coated granulated cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate do not have an adverse effect on animal health, consumer health or the environment, and that they are an effective sources of cobalt in the respective target species.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (heretter kalt «Myndigheten») konkluderte i sine uttalelser av 12. juni 2012 ( ) ( ) og 22. mai 2012 ( ) med at kobolt(II)acetattetrahydrat, kobolt(II)karbonat, kobolt(II)karbonathydroksid(2:3)monohydrat, kobolt(II)sulfatheptahydrat og overtrukket granulert kobolt(II)karbonathydroksid(2:3)monohydrat under de foreslåtte vilkårene for bruk ikke har noen skadevirkning på dyrs helse, forbrukernes helse eller på miljøet, og at de er effektive koboltkilder for de respektive målarter.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Den bekreftet også rapporten om metoden for analyse av tilsetningsstoffet i fôrvarer framlagt av referanselaboratoriet, som ble opprettet ved forordning (EF) nr. 1831/2003.
Content of element (Co) in mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
Innhold av grunnstoffet (Co) i mg per kg fullfôr med et vanninnhold på 12 %
Cobalt(II) acetate tetrahydrate, as crystals/granules, with a minimum content of 23 % cobalt
Kobolt(II)acetattetrahydrat, som krystaller/granulat, med et innhold på minst 23 % kobolt
Co(CH 3 COO) 2 × 4H 2 O
Co(CH 3 COO) 2 × 4H 2 O
Protective measures shall be taken according to national regulations implementing EU legislation on health and safety at work including Council Directives 89/391/EEC ( 2) , 89/656/EEC ( 3) , 92/85/EEC ( 4) and 98/24/EC ( 5) .
Vernetiltak skal treffes i henhold til nasjonale regler for gjennomføringen av EUs regelverk for helse og sikkerhet på arbeidsplassen, herunder rådsdirektiv 89/391/EØF ( 2) , 89/656/EØF ( 3) , 92/85/EØF ( 4) og 98/24/EF ( 5) .
‘It is recommended to limit the supplementation with Cobalt to 0,3 mg/kg in complete feed.
«Det anbefales at kobolt begrenses til 0,3 mg/kg i fullfôr.
Cobalt(II) carbonate, as powder, with a minimum content of 46 % cobalt
Kobolt(II)karbonat i pulverform med et innhold på minst 46 % kobolt
Cobalt carbonate: minimum 75 %
Koboltkarbonat: minst 75 %
3 % - 15 %
3 % – 15 %
CoCO 3
CoCO 3
Chemical formula Co(OH) 2
Kjemisk formel Co(OH) 2
Protective measures shall be taken according to national regulations implementing EU legislation on health and safety at work including Directives 89/391/EEC, 89/656/EEC, 92/85/EEC, 98/24/EC and 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council ( 7) .
Vernetiltak skal treffes i henhold til nasjonale regler for gjennomføringen av EUs regelverk for helse og sikkerhet på arbeidsplassen, herunder europaparlaments- og rådsdirektiv 89/391/EØF, 89/656/EØF, 92/85/EØF, 98/24/EF og 2004/37/EF( 7 ) .
Cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate, as powder, with a minimum content of 50 % cobalt
Kobolt(II)karbonathydroksid(2:3)monohydrat i pulverform med et innhold på minst 50 % kobolt
2CoCO 3 × 3Co(OH) 2 × H 2 O
2CoCO 3 × 3Co(OH) 2 × H 2 O
Analytical methods ( 1)
Analysemetoder ( 1)
Coated granulated cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate with a cobalt content of 1 % - 5 %
Overtrukket granulert kobolt(II)karbonathydroksid(2:3)monohydrat med et koboltinnhold på 1 % – 5 %
Coating agents (2,3 % - 3,0 %) and dispersants (choice of poly-oxy-ethylene, sorbitan monolaurate, glycerol polyethyleneglycol ricinoleate, polyethyleneglycol 300, sorbitol, and maltodextrin)
Drasjeringsmidler (2,3 % - 3,0 %) og dispergeringsmidler (kan være polyoksyetylen, sorbitanmonolaurat, glyserolpolyetylenglykolrisinolat, polyetylenglykol 300, sorbitol og maltdekstrin)
Cobalt(II) sulphate, heptahydrate, as powder, with a minimum content of 20 % cobalt
Kobolt(II)sulfat, heptahydrat, i pulverform med et innhold på minst 20 % kobolt
CoSO 4 × 7H 2 O
CoSO 4 × 7H 2 O
OJ L 348, 28.11.1992, p. 1.
EFT L 348 av 28.11.1992, s. 1.
( S )-α-cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1 R ,3 S )-2,2-dimethyl-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluoromethylethoxycarbonyl)vinyl]cyclopropanecarboxylate or
( S )-α-cyano-3-fenoksybenzyl (Z)-(1 R ,3 S )-2,2-dimetyl-3-[2-(2,2,2-trifluor-1-trifluormetyletoksykarbonyl)vinyl]syklopropankarboksylat eller
( S )-α-cyano-3-phenoxybenzyl ( Z )-(1 R )- cis -2,2-dimethyl-3-[2-(2,2,2-trifluoro-1-trifluoromethylethoxycarbonyl)vinyl]cyclopropanecarboxylate
( S )-α-cyano-3-fenoksybenzyl ( Z )-(1 R )- cis -2,2-dimetyl-3-[2-(2,2,2-trifluor-1-trifluormetyletoksykarbonyl)vinyl]syklopropankarboksylat
In accordance with Article 80(1)(c) of Regulation (EC) No 1107/2009, Council Directive 91/414/EEC( ) is to apply, with respect to the procedure and the conditions for approval, to active substances for which completeness has been established in accordance with Article 6 of Commission Regulation (EC) No 33/2008 of 17 January 2008 laying down detailed rules for the application of Council Directive 91/414/EEC as regards a regular and an accelerated procedure for the assessment of active substances which were part of the programme of work referred to in Article 8(2) of that Directive but have not been included into its Annex I( ).
I henhold til artikkel 80 nr. 1 bokstav c) i forordning (EF) nr. 1107/2009 skal rådsdirektiv 91/414/EØF( ) med hensyn til framgangsmåte og vilkår for godkjenning få anvendelse på aktive stoffer som er fastslått å være fullstendige i henhold til artikkel 6 i kommisjonsforordning (EF) nr. 33/2008 av 17. januar 2008 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføringen av rådsdirektiv 91/414/EØF med hensyn til en alminnelig og framskyndet framgangsmåte for vurdering av aktive stoffer som er del av arbeidsprogrammet nevnt i direktivets artikkel 8 nr. 2, men ikke er oppført i vedlegg I( ).
OJ L 15, 18.1.2008, p. 5.
EUT L 15 av 18.1.2008, s. 5.
Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC( ).
I artikkel 10 i nevnte forordning er det fastsatt at tilsetningsstoffer som er godkjent i henhold til rådsdirektiv 70/524/EØF( ), skal vurderes på nytt.
Diclazuril, CAS number 101831-37-2, was authorised for 10 years in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on chickens reared for laying by Commission Regulation (EC) No 162/2003( ).
Diclazuril, CAS-nr. 101831-37-2, ble i samsvar med direktiv 70/524/EØF godkjent for et tidsrom på ti år som tilsetningsstoff i fôrvarer for livkyllinger ved kommisjonsforordning (EF) nr. 162/2003( ).
OJ L 26, 31.1.2003, p. 3.
EFT L 26 av 31.1.2003, s. 3.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of diclazuril, as a feed additive for chickens reared for laying, requesting that additive to be classified in the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’.
I samsvar med artikkel 10 nr. 2, sammenholdt med artikkel 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om ny vurdering av diclazuril som tilsetningsstoff i fôrvarer for livkyllinger, med anmodning om at det klassifiseres i kategorien «koksidiostatika og histomonostatika».
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 31 January 2013( ) that, under the proposed conditions of use in feed, diclazuril does not have an adverse effect on animal, human health or the environment and it is effective in controlling coccidiosis in chickens reared for laying.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (heretter kalt «Myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 31. januar 2013( ) med at diclazuril under de foreslåtte vilkårene for bruk i fôrvarer ikke har noen skadevirkning på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet, og at det er effektivt til bekjempelse av koksidiose hos livkyllinger.
The assessment of diclazuril, CAS number 101831-37-2, shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av diclazuril, CAS-nr 101831-37-2, viser at vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
Diclazuril, C 17 H 9 Cl 3 N 4 O 2 , (±)-4-chlorophenyl[2,6-dichloro-4- (2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl)phenyl]acetonitrile,
Diclazuril C 17 H 9 Cl 3 N 4 O 2 , (±)-4-klorfenyl[2,6-diklor-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-diokso-1,2,4-triazin-2-yl)fenyl]acetonitril,
For determination of diclazuril in feed: reversed-phase high performance liquid chromatography (HPLC) using Ultraviolet detection at 280 nm (Commission Regulation (EC) No 152/2009( 2 ).
Til bestemmelse av diclazuril i fôrvarer: reversfase høytrykksvæskekromatografi (HPLC) med UV-påvisning ved 280 nm (kommisjonsforordning (EF) nr. 152/2009)( 2 ).
Commission Regulation (EU) No 37/2010( 3)
Kommisjonsforordning (EU) nr. 37/2010( 3)
Consequently, Commission Decision 2006/797/EC of 22 November 2006 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances( ) was adopted on the non-inclusion of 8-hydroxyquinoline.
Det ble derfor ved kommisjonsvedtak 2006/797/EF av 22. november 2006 om at visse aktive stoffer ikke oppføres i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF og godkjenninger tilbakekalles for plantefarmasøytiske produkter som inneholder disse stoffene( ) vedtatt at 8-hydroksykinolin ikke skal oppføres i vedlegget.
OJ L 324, 23.11.2006, p. 8.
EUT L 324 av 23.11.2006, s. 8.
Pursuant to Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the original notifier (hereinafter ‘the applicant’) submitted a new application requesting the regular procedure to be applied, as provided for in Articles 3 to 12 of Regulation (EC) No 33/2008.
Den opprinnelige melderen (heretter kalt «søkeren») har i samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF inngitt en ny søknad der det anmodes om bruk av vanlig framgangsmåte i samsvar med artikkel 3 til 12 i forordning (EF) nr. 33/2008.
The Authority communicated the draft assessment report to the other Member States and the applicant for comments and forwarded the comments received to the Commission.
Myndigheten har sendt utkastet til vurderingsrapport til de andre medlemsstatene og søkeren for kommentarer og oversendt mottatte kommentarer til Kommisjonen.
In accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on the risk assessment of 8-hydroxyquinoline to the Commission on 17 December 2010( ).
Myndigheten har i samsvar med artikkel 10 i forordning (EF) nr. 33/2008 og på anmodning fra Kommisjonen framlagt sin konklusjon om risikovurderingen av 8-hydroksykinolin for Kommisjonen 17. desember 2010( ).
It is therefore appropriate to approve 8-hydroxyquinoline in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009.
8-hydroksykinolin bør derfor godkjennes i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009.
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009 the Annex to Commission Implementing
I samsvar med artikkel 13 nr. 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør vedlegget til Kommisjonens
Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances( ) should be amended accordingly.
gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 av 25. mai 2011 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 med hensyn til listen over godkjente aktive stoffer( ) endres tilsvarende.
OJ L 153, 11.6.2011, p. 1.
EFT L 153 av 11.6.2011, s. 1.
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC( ), and in particular Article 20 and Article 78(2) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 av 21. oktober 2009 om omsetning av plantefarmasøytiske produkter og om oppheving av rådsdirektiv 79/117/EØF og 91/414/EØF( ), særlig artikkel 20 og artikkel 78 nr. 2, og
The active substance cyclanilide was included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market( ) for a period expiring on 31 October 2011.
Det aktive stoffet syklanilid ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter( ) for et tidsrom som utløper 31. oktober 2011.
OJ L 293, 11.11.2010, p. 48.
EUT L 293 av 11.11.2010, s. 48.
Preparation of Lactobacillus plantarum NCIMB 40027 containing a minimum of 1 × 1011 CFU/g additive.
Preparat av Lactobacillus plantarum NCIMB 40027 som inneholder minst 1 × 1011 KDE/g tilsetningsstoff
1 × 109 CFU/kg fresh material in difficult to ensile material( 3 ).
1 × 109 KDE/kg ferskt materilae skal brukes i materiale som det er vanskelig å ensilere( 3 ).
Preparation of Lactobacillus buchneri DSM 22501 containing a minimum of 5 × 1010 CFU/g additive.
Preparat av Lactobacillus buchneri DSM 22501 som inneholder minst 5 × 1010 KDE/g tilsetningsstoff
In accordance with Article 78(3) of Regulation (EC) No 1107/2009 that substance was included in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances( ) and is to be deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
I samsvar med artikkel 78 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1107/2009 ble dette stoffet oppført i del A i vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 av 25. mai 2011 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 med hensyn til listen over godkjente aktive stoffer( ) og skal anses som godkjent i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.
Viable cells of Lactobacillus buchneri DSM 22501.
Levedyktige celler av Lactobacillus buchneri DSM 22501
Preparation of Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323 containing a minimum of 3 × 109 CFU/g additive.
Preparat av Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323 som inneholder minst 3 × 109 KDE/g tilsetningsstoff
Viable cells of Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323.
Levedyktige celler av Lactobacillus buchneri NCIMB 40788/CNCM I-4323
Preparation of Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g additive.
Preparat av Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138 som inneholder minst 1 × 1010 KDE/g tilsetningsstoff
Viable cells of Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138.
Levedyktige celler av Lactobacillus buchneri LN 40177/ATCC PTA-6138.
Preparation of Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g additive.
Preparat av Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494 som inneholder minst 1 × 1010 KDE/g tilsetningsstoff
Viable cells of Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494.
Levedyktige celler av Lactobacillus buchneri LN 4637/ATCC PTA-2494
The Commission did not, however, receive any applications for the active substance concerned and the time period for the submission of such applications, as provided for in Article 4(1) of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances( ), has expired.
Kommisjonen har imidlertid ikke mottatt noen søknader for det aktuelle aktive stoffet, og fristen for inngivelse av slike søknader, som fastsatt i artikkel 4 nr. 1 i kommisjonsforordning (EU) nr. 1141/2010 av 7. desember 2010 om fastsettelse av framgangsmåten for fornyet oppføring av en annen gruppe aktive stoffer i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF og om fastsettelse av listen over disse stoffene( ), er utløpt.
&lt; 1,5 % soluble carbohydrates in the fresh material.
&lt; 1,5 % løselige karbohydrater i ferskt materiale.
Regulation (EC) No 429/2008 (OJ L 133, 22.5.2008, p. 1).
Forordning (EF) nr. 429/2008 (EUT L 133 av 22.5.2008, s. 1).
The maximum content of the impurity 2,4-dichloroaniline (2,4-DCA) in the active substance as manufactured should be 1 g/kg.
Høyeste innhold at urenheten 2,4-dikloranilin (2,4-DCA) i det aktive stoffet slik det framstilles, bør være 1 g/kg.