natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the low potential of amisulbrom (FOCUS drainage scenarios only) and metabolites 1-(dimethylsulfamoyl)-1 H -1,2,4-triazole-3-sulfonic acid, 1 H -1,2,4-triazole-3-sulfonic acid, 1 H -1,2,4-triazole, N , N -dimethyl-1 H -1,2,4-triazole-3-sulfonamide, 2-acetamido-4-fluorobenzoic acid, 2-acetamido-4-fluoro-hydroxybenzoic acid and 2,2′-oxybis(6-fluoro-2-methyl-1,2-dihydro-3 H -indol-3-one) to contaminate surface water or to expose aquatic organisms by runoff;
at det er lav risiko for at amisulbrom (bare FOCUS-dreneringsscenarioer) og metabolittene 1-(dimetylsulfamoyl)-1 H -1,2,4-triazol-3-sulfonsyre, 1 H -1,2,4-triazol-3-sulfonsyre, 1 H -1,2,4-triazol, N , N -dimetyl-1 H -1,2,4-triazol-3-sulfonamid, 2-acetamid-4-fluorbenzosyre, 2-acetamid-4-fluor-fluorbenzosyre og 2,2′-oksybis(6-fluor-2-metyl-1,2-dihydro-3 H -indol-3-on) skal forurense overflatevann eller at vannorganismer skal eksponeres ved avrenning,
the risk from secondary poisoning for birds and mammals by 3-bromo-6-fluoro-2-methyl-1-(1 H -1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1 H -indole;
risikoen for sekundærforgiftning av fugler og pattedyr med 3-brom-6-fluor-2-metyl-1-(1 H -1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1 H -indol,
the potential for causing endocrine disrupting effects in birds and fish by amisulbrom and its metabolite 3-bromo-6-fluoro-2-methyl-1-(1 H -1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1 H -indole.
risikoen for at amisulbrom og dets metabolitt 3-brom-6-fluor-2-metyl-1-(1 H -1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1 H -indol skal ha hormonforstyrrende virkninger på fugler og fisk.
Solid preparation of L-selenomethionine with a selenium content &lt; 40 g/kg
Preparat i fast form av L-selenometionin med et seleninnhold &lt; 40 g/kg
( ) Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
( ) Rådsdirektiv 70/524/EØF av 23. november 1970 om tilsetningsstoffer i fôrvarer (EFT L 270 av 14.12.1970, s. 1).
concerning the authorisation of the preparations of Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 and Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 as feed additives for all animal species
om godkjenning av preparater av Enterococcus faecium NCIMB 10415, Enterococcus faecium DSM 22502 og Pediococcus acidilactici CNCM I-3237 som tilsetningsstoffer i fôrvarer for alle dyrearter
NCIMB 10415 containing a minimum of 1 × 10 10 CFU/g additive.
NCIMB 10415 som inneholder minst 1 × 10 10 KDE/g tilsetningsstoff.
1 × 10 8 CFU/Kg fresh material.
1 x 10 8 KDE/kg ferskt materiale.
DSM 22502 containing a minimum of 1 × 10 11 CFU/g additive.
DSM 22502 som inneholder minst 1 × 10 11 KDE/g tilsetningsstoff.
Preparation of Pediococcus acidilactici
Preparat av Pediococcus acidilactici
CNCM I-3237 containing a minimum of 1 × 10 10 CFU/g additive.
CNCM I-3237 som inneholder minst 1 × 10 10 KDE/g tilsetningsstoff.
1 × 108 CFU/Kg fresh material in easy and moderately difficult to ensile material( 2 ).
1 × 10 8 KDE/kg ferskt materiale skal brukes i materiale som det er lett eller relativt vanskelig å ensilere( 2 ).
Preparation of Pediococcus pentosaceus DSM 23688 containing a minimum of 1 × 1011 CFU/g additive
Preparat av Pediococcus pentosaceus DSM 23688 som inneholder minst 1 × 10 11 KDE/g tilsetningsstoff
Viable cells of Pediococcus pentosaceus DSM 23688
Levedyktige celler av Pediococcus pentosaceus DSM 23688
Analytical method( 1 )
Analysemetode ( 1 )
( 1 ) Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx
( 1 ) Nærmere opplysninger om analysemetoden finnes på referanselaboratoriets nettsted: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 20 June 2013( ) that, under the proposed conditions of use, L-tyrosine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that it may be considered efficacious to contribute to the requirements for sulphur-containing amino acids in all animal species.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 20. juni 2013( ) at L-tyrosin ved de foreslåtte bruksvilkår ikke har noen skadevirkning på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet, og at det kan bidra effektivt til å dekke behovene for svovelholdige aminosyrer for alle dyrearter.
allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances bixafen, Candida oleophila strain O, fluopyram, halosulfuron, potassium iodide, potassium thiocyanate and spirotetramat
om tillatelse for medlemsstatene til å forlenge midlertidige godkjenninger av de nye aktive stoffene biksafen, Candida oleophila stamme O, fluopyram, halosulfuron, kaliumjodid, kaliumtiocyanat og spirotetramat
Commission Regulation (EC) No 152/2009( 2 ) (Annex III, F).
Kommisjonsforordning (EU) nr. 152/2009( 2 ) (vedlegg III del F).
C9H11NO3
C 9 H 11 NO 3
Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market ( ), and in particular the fourth subparagraph of Article 8(1) thereof,
under henvisning til rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter( ), særlig artikkel 8 nr. 1 fjerde ledd,
( ) OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.
( ) EFT L 230 av 19.8.1991, s. 1.
8)
8)
( ) OJ L 240, 11.9.2009, p. 32.
( ) EUT L 240 av 11.9.2009, s. 32.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in July 2006 the United Kingdom received an application from Bionext SPRL for the inclusion of the active substance Candida oleophila strain O in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Det forente kongerike i juli 2006 en søknad fra Bionext SPRL om oppføring av det aktive stoffet Candida oleophila stamme O i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
( ) OJ L 141, 2.6.2007, p. 78.
( ) EUT L 141 av 2.6.2007, s. 78.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in October 2008 the United Kingdom received an application from Bayer CropScience AG for the inclusion of the active substance bixafen in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Det forente kongerike i oktober 2008 en søknad fra Bayer CropScience AG om oppføring av det aktive stoffet biksafen i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in June 2008 Germany received an application from Bayer CropScience AG for the inclusion of the active substance fluopyram in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Tyskland i juni 2008 en søknad fra Bayer CropScience AG om oppføring av det aktive stoffet fluopyram i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
( ) OJ L 151, 16.6.2009, p. 37.
( ) EUT L 151 av 16.6.2009, s. 37.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in May 2005 Italy received an application from Nissan Chemical Europe SARL for the inclusion of the active substance halosulfuron in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Italia i mai 2005 en søknad fra Nissan Chemical Europe SARL om oppføring av det aktive stoffet halosulfuron i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
( ) OJ L 236, 31.8.2006, p. 31.
( ) EUT L 236 av 31.8.2006, s. 31.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in September 2004 the Netherlands received an application from Koppert Beheer BV for the inclusion of the active substance potassium iodide in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Nederland i september 2004 en søknad fra Koppert Beheer BV om oppføring av det aktive stoffet kaliumjodid i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in September 2004 the Netherlands received an application from Koppert Beheer BV for the inclusion of the active substance potassium thiocyanate in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Nederland i september 2004 en søknad fra Koppert Beheer BV om oppføring av det aktive stoffet kaliumtiocyanat i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
Decision 2005/751/EC confirmed that the dossier was complete and could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annex II and Annex III to that Directive.
Ved vedtak 2005/751/EF ble det bekreftet at dokumentasjonen var fullstendig og i prinsippet kunne anses for å oppfylle kravene til data og opplysninger fastsatt i vedlegg II og III til nevnte direktiv.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in October 2006 Austria received an application from Bayer CropScience AG for the inclusion of the active substance spirotetramat in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Østerrike i oktober 2006 en søknad fra Bayer CropScience AG om oppføring av det aktive stoffet spirotetramat i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
( ) OJ L 213, 15.8.2007, p. 29.
( ) EUT L 213 av 15.8.2007, s. 29.
( ) OJ L 218, 19.8.2010, p. 24.
( ) EUT L 218 av 19.8.2010, s. 24.
( ) OJ L 290, 6.11.2010, p. 49.
( ) EUT L 290 av 6.11.2010, s. 49.
( ) OJ L 221, 4.9.2003, p. 42.
( ) EUT L 221 av 4.9.2003, s. 42.
( ) OJ L 293, 9.11.2005, p. 26.
( ) EUT L 293 av 9.11.2005, s. 26.
( ) OJ L 282, 26.10.2005, p. 18.
( ) EUT L 282 av 26.10.2005, s. 18.
( ) OJ L 354, 14.12.2006, p. 54.
( ) EUT L 354 av 14.12.2006, s. 54.
( ) OJ L 313, 12.10.2004, p. 21.
( ) EUT L 313 av 12.10.2004, s. 21.
( ) OJ L 1, 4.1.2008, p. 5.
( ) EUT L 1 av 4.1.2008, s. 5.
( ) OJ L 201, 25.7.2006, p. 34.
( ) EUT L 201 av 25.7.2006, s. 34.
( ) OJ L 329, 25.11.2006, p. 74.
( ) EUT L 329 av 25.11.2006, s. 74.
( ) OJ L 193, 22.7.2008, p. 14.
( ) EUT L 193 av 22.7.2008, s. 14.
( ) OJ L 274, 18.10.2007, p. 15.
( ) EUT L 274 av 18.10.2007, s. 15.
( ) OJ L 116, 4.5.2007, p. 59.
( ) EUT L 116 av 4.5.2007, s. 59.
( ) OJ L 43, 18.2.2003, p. 45.
( ) EUT L 43 av 18.2.2003, s. 45.
( ) OJ L 181, 10.7.2008, p. 52.
( ) EUT L 181 av 10.7.2008, s. 52.
( ) OJ L 322, 9.12.2003, p. 28.
( ) EUT L 322 av 9.12.2003, s. 28.
( ) OJ L 201, 4.8.2011, p. 16.
( ) EUT L 201 av 4.8.2011, s. 16.
( ) OJ L 106, 27.4.2011, p. 11.
( ) EUT L 106 av 27.4.2011, s. 11.
( ) OJ L 267, 12.10.2011, p. 19.
( ) EUT L 267 av 12.10.2011, s. 19.
( ) OJ L 344, 20.12.2008, p. 89.
( ) EUT L 344 av 20.12.2008, s. 89.
( ) OJ L 379, 24.12.2004, p. 13.
( ) EUT L 379 av 24.12.2004, s. 13.
( ) OJ L 153, 11.6.2011, p. 1.
( ) EUT L 153 av 11.6.2011, s. 1.
( ) OJ L 106, 24.4.2007, p. 34.
( ) EUT L 106 av 24.4.2007, s. 34.
( ) OJ L 366, 15.12.1992, p. 10.
( ) EFT L 366 av 15.12.1992, s. 10.
( ) OJ L 187, 8.7.2006, p. 24.
( ) EUT L 187 av 8.7.2006, s. 24.
( ) OJ L 43, 15.2.2007, p. 13.
( ) EUT L 43 av 15.2.2007, s. 13.
( ) OJ L 337, 16.12.2008, p. 86.
( ) EUT L 337 av 16.12.2008, s. 86.
( ) OJ L 65, 13.3.2010, p. 27.
( ) EUT L 65 av 13.3.2010, s. 27.
The rapporteur Member States submitted the respective draft assessment reports to the Commission on 16 December 2009 (bixafen), on 5 February 2008 ( Candida oleophila strain O), on 30 August 2011 (fluopyram), on 30 March 2008 (halosulfuron), on 27 July 2007 (potassium iodide and potassium thiocyanate) and on 29 April 2008 (spirotetramat).
De rapporterende medlemsstatene framla utkast til vurderingsrapporter for Kommisjonen henholdsvis 16. desember 2009 (biksafen), 5. februar 2008 ( Candida oleophila stamme O), 30. august 2011 (fluopyram), 30. mars 2008 (halosulfuron), 27. juli 2007 (kaliumjodid og kaliumtiocyanat) og 29. april 2008 (spirotetramat).
Therefore, the examination of the dossiers is still ongoing and it will not be possible to complete the evaluation within the time-frame provided for in Directive 91/414/EEC, read in conjunction with Commission Decisions 2010/457/EU ( ) ( Candida oleophila strain O, potassium iodide and potassium thiocyanate) and 2010/671/EU ( ) (spirotetramat).
Undersøkelsen av dokumentasjonen pågår fremdeles, og derfor vil det ikke være mulig å fullføre evalueringen innenfor den tidsrammen som er fastsatt i direktiv 91/414/EØF sammenholdt med kommisjonsvedtak 2010/457/EU( ) ( Candida oleophila stamme O, kaliumjodid og kaliumtiocyanat) og 2010/671/EU( ) (spirotetramat).
Member States may extend provisional authorisations for plant protection products containing bixafen, Candida oleophila strain O, fluopyram, halosulfuron, potassium iodide, potassium thiocyanate or spirotetramat for a period ending on 31 July 2014 at the latest.
Medlemsstatene kan forlenge midlertidige godkjenninger av plantefarmasøytiske produkter som inneholder biksafen, Candida oleophila stamme O, fluopyram, halosulfuron, kaliumjodid, kaliumtiocyanat eller spirotetramat, for et tidsrom som utløper senest 31. juli 2014.
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC ( ), and in particular Article 19, thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 av 21. oktober 2009 om omsetning av plantefarmasøytiske produkter og om oppheving av rådsdirektiv 79/117/EØF og 91/414/EØF( ), særlig artikkel 19, og
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 2 May 2013 ( ) that, under the proposed conditions of use, L-selenomethionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that its use may be considered as an efficient source of selenium for all animal species.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 2. mai 2013( ) at L-selenmetionin under de foreslåtte vilkårene for bruk ikke har noen skadevirkning på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet, og at det kan anses som en effektiv kilde til selen for alle dyrearter.
Crystalline powder with L-selenomethionine &gt; 97 % and
Krystallinsk pulver med L-selenometionin &gt; 97 % og
Selenium &gt; 39 %
selen &gt; 39 %
Bacillus subtilis (Cohn 1872)
Bacillus subtilis (Cohn 1872)
Paecilomyces lilacinus (Thom)
Paecilomyces lilacinus (Thom)
Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus
Spodoptera exigua nukleær polyhedrose-virus
allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances acequinocyl, aminopyralid, ascorbic acid, flubendiamide, gamma-cyhalothrin, ipconazole, metaflumizone, orthosulfamuron, Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromesifen, thiencarbazone and topramezone
om tillatelse for medlemsstatene til å forlenge midlertidige godkjenninger av de nye aktive stoffene acekinocyl, aminopyralid, askorbinsyre, flubendiamid, gammacyhalothrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp. stamme DSMZ 13134, pyridalil, pyroksulam, spiromesifen, tienkarbason og topramezon
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in March 2003 the Netherlands received an application from Agro-Kanesho for the inclusion of the active substance acequinocyl in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Nederland i mars 2003 en søknad fra Agro-Kanesho om oppføring av det aktive stoffet acekinocyl i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in April 2004 the United Kingdom received an application from Dow AgroSciences Ltd for the inclusion of the active substance aminopyralid in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Det forente kongerike i april 2004 en søknad fra Dow AgroSciences Ltd om oppføring av det aktive stoffet aminopyralid i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in September 2004 the Netherlands received an application from Citrex Nederland BV for the inclusion of the active substance ascorbic acid in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Nederland i september 2004 en søknad fra Citrex Nederland BV om oppføring av det aktive stoffet askorbinsyre i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in March 2006 Greece received an application from Bayer CropScience AG for the inclusion of the active substance flubendiamide in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Hellas i mars 2006 en søknad fra Bayer CropScience AG om oppføring av det aktive stoffet flubendiamid i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in August 2001 the United Kingdom received an application from Pytech Chemicals GmbH for the inclusion of the active substance gamma-cyhalothrin in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Det forente kongerike i august 2001 en søknad fra Pytech Chemicals GmbH om oppføring av det aktive stoffet gammacyhalothrin i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in March 2007 the United Kingdom received an application from Kureha GmbH for the inclusion of the active substance ipconazole in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Det forente kongerike i mars 2007 en søknad fra Kureha GmbH om oppføring av det aktive stoffet ipkonazol i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in November 2005 the United Kingdom received an application from BASF SE for the inclusion of the active substance metaflumizone in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Det forente kongerike i november 2005 en søknad fra BASF SE om oppføring av det aktive stoffet metaflumizon i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in July 2005 Italy received an application from Isagro SpA for the inclusion of the active substance orthosulfamuron in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Italia i juli 2005 en søknad fra Isagro SpA om oppføring av det aktive stoffet ortosulfamuron i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in August 2008 the Netherlands received an application from Sourcon-Padena GmbH &amp; Co KG for the inclusion of the active substance Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134 in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Nederland i august 2008 en søknad fra Sourcon-Padena GmbH &amp; Co KG om oppføring av det aktive stoffet Pseudomonas sp. stamme DSMZ 13134 i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in March 2006 the Netherlands received an application from Sumitomo Chemical Agro Europe SAS for the inclusion of the active substance pyridalil in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Nederland i mars 2006 en søknad fra Sumitomo Chemical Agro Europe SAS om oppføring av det aktive stoffet pyridalil i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in February 2006 the United Kingdom received an application from Dow AgroSciences GmbH for the inclusion of the active substance pyroxsulam in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Det forente kongerike i februar 2006 en søknad fra Dow AgroSciences GmbH om oppføring av det aktive stoffet pyroksulam i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in April 2002 the United Kingdom received an application from Bayer CropScience AG for the inclusion of the active substance spiromesifen in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Det forente kongerike i april 2002 en søknad fra Bayer CropScience AG om oppføring av det aktive stoffet spiromesifen i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in April 2007 the United Kingdom received an application from Bayer CropScience AG for the inclusion of the active substance thiencarbazone in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Det forente kongerike i april 2007 en søknad fra Bayer CropScience AG om oppføring av det aktive stoffet tienkarbason i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in May 2003 France received an application from BASF SE for the inclusion of the active substance topramezone in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Frankrike i mai 2003 en søknad fra BASF SE om oppføring av det aktive stoffet topramezon i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
The rapporteur Member States submitted the draft assessment reports to the Commission on 15 March 2005 (acequinocyl), on 10 September 2007 (ascorbic acid), on 22 August 2006 (aminopyralid), on 1 September 2008 (flubendiamide), on 13 September 2012 (gamma-cyhalothrin), on 29 May 2008 (ipconazole), on 15 April 2008 (metaflumizone), on 19 July 2012 (orthosulfamuron), on 3 November 2009 ( Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134), on 13 January 2009 (pyridalil), on 20 March 2008 (pyroxsulam), on 9 March 2004 (spiromesifen), on 17 December 2008 (thiencarbazone) and on 26 July 2007 (topramezone).
De rapporterende medlemsstatene framla utkast til vurderingsrapporter for Kommisjonen henholdsvis 15. mars 2005 (acekinocyl), 10. september 2007 (askorbinsyre), 22. august 2006 (aminopyralid), 1. september 2008 (flubendiamid), 13. september 2012 (gammacyhalothrin), 29. mai 2008 (ipkonazol), 15. april 2008 (metaflumizon), 19. juli 2012 (ortosulfamuron), 3. november 2009 ( Pseudomonas sp. stamme DSMZ 13134), 13. januar 2009 (pyridalil), 20. mars 2008 (pyroksulam), 9. mars 2004 (spiromesifen), 17. desember 2008 (tienkarbason) og 26. juli 2007 (topramezon).
Therefore, the examination of the dossiers is still ongoing and it will not be possible to complete the evaluation within the timeframe provided for in Directive 91/414/EEC, read in conjunction with Commission Implementing Decisions 2011/490/EU( ) (acequinocyl, aminopyralid, flubendiamide, metaflumizone, pyroxsulam and thiencarbazone), 2011/252/EU( ) (ascorbic acid, ipconazole, Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134, spiromesifen and topramezone) and 2011/671/EU( ) (gamma-cyhalothrin).
Undersøkelsen av dokumentasjonen pågår fremdeles, og derfor vil det ikke være mulig å fullføre evalueringen innenfor den tidsrammen som er fastsatt i direktiv 91/414/EØF sammenholdt med Kommisjonens gjennomføringsbeslutning 2011/490/EU( ) (acekinocyl, aminopyralid, flubendiamid, metaflumizon, pyroksulam og tienkarbason), 2011/252/EU( ) (askorbinsyre, ipkonazol, Pseudomonas sp. stamme DSMZ 13134, spiromesifen og topramezon) og 2011/671/EU( ) (gammacyhalothrin).
Member States may extend provisional authorisations for plant protection products containing acequinocyl, aminopyralid, ascorbic acid, flubendiamide, gamma-cyhalothrin, ipconazole, metaflumizone, orthosulfamuron, Pseudomonas sp. DSMZ 13134, pyridalil, pyroxsulam, spiromesifen, thiencarbazone or topramezone for a period ending on 30 April 2015 at the latest.
Medlemsstatene kan forlenge midlertidige godkjenninger av plantefarmasøytiske produkter som inneholder acekinocyl, aminopyralid, askorbinsyre, flubendiamid, gammacyhalothrin, ipkonazol, metaflumizon, ortosulfamuron, Pseudomonas sp. DSMZ 13134, pyridalil, pyroksulam, spiromesifen, tienkarbason eller topramezon, for et tidsrom som utløper senest 30. april 2015.
( ) European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ethylene.
( ) Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet, «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ethylene».