natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, the Authority proposed 10 g as labelling reference intake value for n-6 PUFA LA.
Dessuten foreslo Myndigheten en referanseverdi for deklarasjon på 10 g for inntak av den flerumettede n 6 fettsyren LA.
On 3 August 2009 the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority (Question No EFSA-Q-2009-00548)( ) which concluded that the proposed labelling reference value of 2 g for the n-3 polyunsaturated fatty acid (PUFA) ALA is consistent with the recommended intakes for individuals in the general population in European countries.
Kommisjonen og medlemsstatene mottok 3. august 2009 den vitenskapelige uttalelsen fra Myndigheten (spørsmål nr. EFSA Q 2009 00548)( ), der det ble konkludert at den foreslåtte referanseverdien på 2 g for deklarasjon av den flerumettede n 3 fettsyren ALA, er i samsvar med det anbefalte inntaket for enkeltpersoner i den allmenne befolkningen i de europeiske statene.
vii) Aril
vii) Frøkapper
a) Swine
a) Svin
b) Bovine
b) Storfe
c) Sheep
c) Sauer
d) Goat
d) Geiter
e) Horses, asses, mules or hinnies
e) Hester, esler, muldyr eller mulesler
g) Other farm animals (Rabbit, Kangaroo)
g) Andre landbruksdyr (kanin, kenguru)
iv) Honey (Royal jelly, pollen)
iv) Honning (dronninggelé, pollen)
v) Amphibians and reptiles (Frog legs, crocodiles)
v) Amfibier og krypdyr (froskelår, krokodiller)
vi) Snails
vi) Snegler
vii) Other terrestrial animal products
vii) Andre landdyrprodukter
The maximum residue level has been established temporarily pending the finalisation of the review under article 12(2).
Grenseverdien for restmengder er fastsatt midlertidig fram til evalueringen i henhold til artikkel 12 nr. 2 er avsluttet.
The maximum residue level has been established temporarily pending the finalisation of the review under article 12(2)’
Grenseverdien for restmengder er fastsatt midlertidig fram til evalueringen i henhold til artikkel 12 nr. 2 er avsluttet.»
On 22 October 2008, the Commission and the Member States received eight opinions on applications for health claim authorisation from the Authority.
Kommisjonen og medlemsstatene mottok 22. oktober 2008 åtte uttalelser om søknader om godkjenning av helsepåstander fra myndigheten.
On 14 November 2008, the Commission and the Member States received two opinions on applications for health claim authorisation from the Authority.
Kommisjonen og medlemsstatene mottok 14. november 2008 to uttalelser om søknader om godkjenning av helsepåstander fra myndigheten.
Six opinions were related to applications for reduction of disease risk claims, as referred to in Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006, and seventeen opinions were related to applications for health claims referring to children’s development and health, as referred to in Article 14(1)(b) of Regulation (EC) No 1924/2006.
Seks av uttalelsene gjaldt søknader om påstander om redusert sykdomsrisiko, som nevnt i artikkel 14 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1924/2006, og 17 uttalelser gjaldt søknader om helsepåstander som viser til barns utvikling og helse, som nevnt i artikkel 14 nr. 1 bokstav b) i forordning (EF) nr. 1924/2006.
Following an application from Unilever PLC (United Kingdom) and Unilever NV (Netherlands), submitted pursuant to Article 14(1)(a) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Plant sterols on blood cholesterol and the risk of coronary heart disease (Question No EFSA-Q-2008-085)( ).
Etter at det var mottatt en søknad fra Unilever PLC (Det forente kongerike) og Unilever NV (Nederland), innlevert i samsvar med artikkel 14 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1924/2006, ble myndigheten bedt om å avgi en uttalelse om en helsepåstand om virkningene av plantesteroler på kolesterolinnholdet i blodet og risikoen for koronar hjertesykdom (spørsmål nr. EFSA-Q-2008-085)( ).
&gt; 0,25 g/ml
&gt; 0,25 g/ml
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) of 3 March 2009( ) it results that guanidinoacetic acid (CAS No 352-97-6) does not have an adverse effect on animal health, human health and the environment.
I sin uttalelse av 3. mars 2009( ) konkluderte Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») med at guanidineddiksyre (CAS-nr. 352-97-6) ikke har noen skadevirkning på menneskers eller dyrs helse eller på miljøet.
Guanidinoacetic acid CAS No 352-97-6 (C 3 H 7 N 3 O 2 ) produced by chemical synthesis with:
Guanidineddiksyre, CAS-nr. 352-97-6 (C 3 H 7 N 3 O 2 ), framstilt ved kjemisk syntese med:
≤ 0,5 % dicyanamide
≤ 0,5 % dicyanamid
≤ 0,03 % cyanamide
≤ 0,03 % cyanamid
Ion chromatography (IC) with UV detection (λ = 200 nm)
Ionekromatografi (IC) med UV-påvisning (λ = 200 nm)
Without prejudice to the authorised levels in the frame of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition.
Uten at det berører grenseverdiene innenfor rammen av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1831/2003 av 22. september 2003 om tilsetningsstoffer i fôrvarer.
Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food chain on a request from the European Commission on Cross-contamination of non-target feedingstuffs by lasalocid authorised for use as a feed additive, The EFSA Journal (2007) 553, 1-46.
Uttalelse fra Vitenskapsgruppen for forurensende stoffer i næringsmiddelkjeden, på anmodning fra Kommisjonen, om krysskontaminering av fôr til dyr utenfor målgruppen med lasalocid, som er godkjent som tilsetningsstoff i fôrvarer, The EFSA Journal (2007) 553, 1-46.
http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM_ej553_lasalocid_en.pdf?ssbinary=trueOpinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food chain on a request from the European Commission on cross-contamination of non-target feedingstuffs by narasin authorised for use as a feed additive, The EFSA Journal (2007) 552, 1-35.
http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM_ej553_lasalocid_en.pdf?ssbinary=trueUttalelse fra Vitenskapsgruppen for forurensende stoffer i næringsmiddelkjeden, på anmodning fra Kommisjonen, om krysskontaminering av fôr til dyr utenfor målgruppen med narasin, som er godkjent som tilsetningsstoff i fôrvarer, The EFSA Journal (2007) 552, 1-35.
http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM_ej552_narasin_en.pdf?ssbinary=trueOpinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the European Commission on cross-contamination of non-target feedingstuffs by maduramicin authorised for use as a feed additive, The EFSA Journal (2008) 594, 1-30.
http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/CONTAM_ej552_narasin_en.pdf?ssbinary=trueUttalelse fra Vitenskapsgruppen for forurensende stoffer i næringsmiddelkjeden, på anmodning fra Kommisjonen, om krysskontaminering av fôr til dyr utenfor målgruppen med maduramicin, som er godkjent som tilsetningsstoff i fôrvarer, The EFSA Journal (2008) 594, 1-30.
http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/contam_op_ej594_maduramicin_en.pdf?ssbinary=trueOpinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the European Commission on cross-contamination of non-target feedingstuffs by semduramicin authorised for use as a feed additive, The EFSA Journal (2008) 593, 1-27.
http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/contam_op_ej594_maduramicin_en.pdf?ssbinary=trueUttalelse fra Vitenskapsgruppen for forurensende stoffer i næringsmiddelkjeden, på anmodning fra Kommisjonen, om krysskontaminering av fôr til dyr utenfor målgruppen med semduramicin, som er godkjent som tilsetningsstoff i fôrvarer, The EFSA Journal (2008) 593, 1-27.
http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/contam_op_ej593_semduramicin_en.pdf?ssbinary=trueOpinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food chain on a request from the European Commission on cross-contamination of non-target feedingstuffs by salinomycin authorised for use as a feed additive, The EFSA Journal (2008) 591, 1-38.
http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/contam_op_ej593_semduramicin_en.pdf?ssbinary=trueUttalelse fra Vitenskapsgruppen for forurensende stoffer i næringsmiddelkjeden, på anmodning fra Kommisjonen, om krysskontaminering av fôr til dyr utenfor målgruppen med salinomycin, som er godkjent som tilsetningsstoff i fôrvarer, The EFSA Journal (2008) 591, 1-38.
http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/contam_op_ej591_salinomycin_en.pdf?ssbinary=trueOpinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food chain on a request from the European Commission on cross-contamination of non-target feedingstuffs by monensin authorised for use as a feed additive, The EFSA Journal (2008) 592, 1-40.
http://www.efsa.europa.eu/cs/BlobServer/Scientific_Opinion/contam_op_ej591_salinomycin_en.pdf?ssbinary=trueUttalelse fra Vitenskapsgruppen for forurensende stoffer i næringsmiddelkjeden, på anmodning fra Kommisjonen, om krysskontaminering av fôr til dyr utenfor målgruppen med monensin, som er godkjent som tilsetningsstoff i fôrvarer, The EFSA Journal (2008) 592, 1-40.
In the context of the procedure for the authorisation of health claims under Regulation (EC) No 1924/2006, the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, at its meeting of 20 February 2009, concluded that the Authority should be asked to give general advice on reference values for the purpose of labelling for fatty acids to enable the review of the conditions of use for the relevant authorised health claim, in accordance with Article 19(2) of that Regulation.
I forbindelse med framgangsmåten for godkjenning av helsepåstander i henhold til forordning (EF) nr. 1924/2006 konkluderte Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen på sitt møte 20. februar 2009 at det var nødvendig å anmode Myndigheten om å avgi en generell uttalelse om referanseverdier for deklarasjon av fettsyrer, for å gjøre det mulig å ta vilkårene for bruk av den aktuelle godkjente helsepåstanden opp til ny vurdering, i samsvar med artikkel 19 nr. 2 i nevnte forordning.
The quantity of must obtained shall not exceed 100 litres for every150 kg of grapes;
Mengden most skal ikke overstige 100 liter per 150 kg druer,
Winzersekt ( 2)
Winzersekt( ** )
Where relevant, the acute exposure of consumers to those pesticides via each of the food products that may contain residues has been assessed and evaluated in accordance with Community procedures and practices, taking account of guidelines published by the World Health Organisation.
Der det er relevant, er forbrukernes akutte eksponering for disse plantevernmidlene gjennom hvert enkelt næringsmiddel som kan inneholde rester av dem, blitt undersøkt og vurdert etter de framgangsmåter og den praksis som benyttes i Fellesskapet, idet det er tatt hensyn til retningslinjer offentliggjort av Verdens helseorganisasjon.
Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply.
Når det vises til dette nummer, får artikkel 5 og 7 i beslutning 1999/468/EF anvendelse.
Heat treatment at a minimum temperature of 70 °C, which must be reached throughout the meat
Varmebehandling ved en temperatur på minst 70 °C i hele det behandlede kjøttet
Member States which maintained on 1 January 1992 prohibitions on the use of certain additives in certain specific foods which are considered traditional and are produced on their territory should be permitted to continue to apply those prohibitions.
Medlemsstater som 1. januar 1992 opprettholdt forbud mot å anvende visse tilsetningsstoffer i visse særskilte næringsmidler som anses som tradisjonelle og som framstilles på deres territorium, bør få fortsette å anvende disse forbudene.
1,1-dichloro-2,2-bis(4-ethylphenyl)ethane (Perthane)(Ethylan)( F )
1,1-diklor-2,2-bis(4-etylfenyl-)etan (pertan)(etylan)( F )
1,2-dibromoethane (ethylene dibromide)( F )
1,2-dibromoetan (etylendibromid( F )
Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectinB1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a)( F )
Abamektin (summen av avermektin B1a, avermektin B1b- og delta-8,9-isomer av avermektin B1a)( F )
Bromoxynil (bromoxynil including its esters expressed as bromoxynili( F )
Bromoksynil (bromoksynil, herunder dets estere, uttrykt som bromoksynil( F )
Chlorbenside( F )
Klorbenzid( F )
Clofentezine( R )
Klofenzin( R )
DDT (sum of p,p’-DDT, o,p’-DDT, p-p’-DDE and p,p’-TDE (DDD) expressed as DDT)( F )
DDT (summen av p,p'-DDT, o,p'-DDT, p-p'-DDE og p,p'-TDE (DDD) uttrykt som DDT( F )
amending Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council by establishing Annexes II, III and IV setting maximum residue levels for products covered by Annex I thereto
om endring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 for å utarbeide vedlegg II, III og IV som fastsetter grenseverdier for produkter som omfattes av vedlegg I til nevnte forordning
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC( ), and in particular Article 5(1), Article 21(1) and Article 22(1) thereof,
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 av 23. februar 2005 om grenseverdier for restmengder for plantevernmidler i eller på næringsmidler og fôr av vegetabilsk og animalsk opprinnelse, og om endring av rådsdirektiv 91/414/EØF( ), særlig artikkel 5 nr. 1, artikkel 21 nr. 1 og artikkel 22 nr. 1, og
It is necessary to establish Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005, their establishment being a condition for the application of Chapters II, III and V of that Regulation.
Det er nødvendig å utarbeide vedlegg II, III og IV til forordning (EF) nr. 396/2005, da dette er en forutsetning for at forordningens kapittel II, III og V skal få anvendelse.
Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 should, for the products covered by Annex I to that Regulation, incorporate the maximum residue levels (MRLs) provided for under Council Directive 86/362/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals( ), Council Directive 86/363/EEC of 24 July 1986 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin( ) and Council Directive 90/642/EEC of 27 November 1990 on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables( ), taking into account the criteria mentioned in Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Vedlegg II til forordning (EF) nr. 396/2005 bør for produktene som er oppført i vedlegg I til samme forordning, omfatte grenseverdiene for restmengder som er fastsatt i rådsdirektiv 86/362/EØF av 24. juli 1986 om fastsettelse av maksimumsverdier for rester av plantevernmidler på og i korn( ), rådsdirektiv 86/363/EØF av 24. juli 1986 om fastsettelse av maksimumsverdier for rester av plantevernmidler på og i næringsmidler av animalsk opprinnelse( ) og rådsdirektiv 90/642/EØF av 27. november 1990 om fastsettelse av maksimumsverdier for rester av plantevernmidler på eller i visse produkter av vegetabilsk opprinnelse, herunder frukt og grønnsaker( ), samtidig som det tas hensyn til kriteriene som er nevnt i artikkel 14 nr. 2 i forordning (EF) nr. 396/2005.
According to Article 22(1) of Regulation (EC) No 396/2005, Annex III to that Regulation is to establish temporary MRLs for active substances for which a decision on inclusion in Annex I to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market( ) has not yet been taken.
I samsvar med artikkel 22 nr. 1 forordning (EF) nr. 396/2005 skal vedlegg III til samme forordning fastsatte midlertidige grenseverdier for rester av aktive stoffer som det fortsatt ikke er truffet noen beslutning om oppføring av i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter( ).
When establishing those MRLs the remaining MRLs in Annex II to Council Directive 76/895/EEC( ) and hitherto unharmonised national MRLs are to be taken into account.
Ved fastsettelse av disse grenseverdiene for restmengder skal det tas hensyn til de gjenværende grenseverdiene for restmengder i vedlegg II til rådsdirektiv 76/895/EØF( ) og nasjonale grenseverdier for restmengder som ennå ikke er blitt harmonisert.
These include MRLs for new agricultural products included in Annex I of the Regulation, for which no MRLs were set in Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC.
De omfatter grenseverdier for restmengder for nye landbruksprodukter som er oppført i vedlegg I i forordningen, som det ikke er fastsatt grenseverdier for restmengder for i rådsdirektiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital 3 and the MRLs mentioned in recital 4, it is appropriate to divide Annex III into several parts.
For å kunne skille mellom grenseverdiene for restmengder nevnt i betraktning 3 og grenseverdiene for restmengder nevnt i betraktning 4 er det hensiktsmessige å dele vedlegg III i flere deler.
As regards the national MRLs notified by Member States, the Member States concerned have communicated the information required under Article 23 of Regulation (EC) No 396/2005.
Når det gjelder de nasjonale grenseverdiene for restmengder som medlemsstatene har underrettet om, skal de berørte medlemsstatene gi de opplysningene som kreves i henhold til artikkel 23 i forordning (EF) nr. 396/2005.
In accordance with Articles 23 and 24 of that Regulation, for each crop/pesticide combination those MRLs were submitted to the European Food Safety Authority, hereinafter «the Authority».
I samsvar med artikkel 23 og 24 i nevnte forordning skal grenseverdiene for restmengder for hver kombinasjon av plantevernmidler og vekster oversendes til Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet, heretter kalt «Myndigheten».
The Authority has published reasoned opinions( ) on the national MRLs for active substances not included in Annex I to Directive 91/414/EEC and on the other hitherto unharmonised MRLs, on the basis of which temporary MRLs can be set, which do not present an unacceptable risk to consumers.
Myndigheten har offentliggjort grunngitte uttalelser( ) om nasjonale grenseverdier for restmengder som ikke er oppført i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF, og om de øvrige grenseverdier for restmengder som ennå ikke er blitt harmonisert, som kan legges til grunn for fastsettelse av midlertidige grenseverdier for restmengder som ikke utgjør en uakseptabel risiko for forbrukerne.
Annex III to that Regulation should therefore be established accordingly.
Vedlegg III til nevnte forordning bør derfor utarbeides.
Substances for which it has been established in accordance with Article 5(1) of Regulation (EC) No 396/2005 that no MRLs are required should be included in Annex IV to that Regulation.
Stoffer som det i samsvar med artikkel 5 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005 ikke kreves noen grenseverdier for restmengder for, bør oppføres i vedlegg IV til nevnte forordning.
In accordance with Articles 24 of that Regulation, active substances that may be included in Annex IV were submitted to the Authority.
I samsvar med artikkel 24 i nevnte forordning ble aktive stoffer som kan oppføres i vedlegg IV, oversendt til Myndigheten.
The Authority has published a reasoned opinion on the basis of which active substances can be included in Annex IV.
Myndigheten har offentliggjort en grunngitt uttalelse som kan legges til grunn for oppføring av aktive stoffer i vedlegg IV.
Annex IV to that Regulation should therefore be established accordingly.
Vedlegg IV til nevnte forordning bør derfor utarbeides.
As this Regulation constitutes the last of the Regulations establishing Annexes I, II, III and IV, referred to in Article 50 second sub-paragraph of Regulation (EC) No 396/2005, this means that Chapters II, III and V of the latter will come into force six months from the publication of this Regulation.
Ettersom denne forordningen er siste forordning om utarbeiding av vedlegg I, II, III og IV nevnt i artikkel 50 andre ledd i forordning (EF) nr. 396/2005, innebærer dette at kapittel II, III og V av sistnevnte vil tre i kraft seks måneder etter kunngjøringen av denne forordning.
After Annex I to Regulation (EC) No 396/2005, the text in the Annex to this Regulation is added as Annexes II, III and IV.
Teksten i vedlegget til denne forordning innsettes som vedlegg II, III og IV etter vedlegg I til forordning (EF) nr. 369/2005.
1,1-diklor-2,2-bis(4-etylfenyl)etan( F )
1,1-diklor-2,2-bis(4-etylfenyl-)etan
1,2-dibromoetan (etylendibromid( F )
1,2-dibrometan (etylendibromid( F )
1,2-dichloroethane (ethylene dichloride)( F )
1,2-dibromoetan (etylendibromid( F )
Abamectin (sum of avermectin B1a, avermectinB1b and delta-8,9 isomer of avermectin B1a( F )
Abamektin (summen av avermektin B1a, avermektin B1b- og delta-8,9-isomer av avermektin B1a)( F )
Acetamiprid( R )
Acetamiprid( R )
Articles 118f to 118i shall apply mutatis mutandis .
Artikkel 118f 118i får tilsvarende anvendelse.
The Commission may decide, in accordance with the procedure referred to in Article 195(4), at its own initiative or at the duly substantiated request of a Member State, of a third country or of a natural or legal person having a legitimate interest, to cancel the protection of a designation of origin or a geographical indication if compliance with the corresponding product specification is no longer ensured.
Kommisjonen kan på eget initiativ eller etter behørig begrunnet anmodning fra en medlemsstat, en tredjestat eller en fysisk eller juridisk person med en rettmessig interesse, etter framgangsmåten i artikkel 195 nr. 4 beslutte å annullere beskyttelsen av en opprinnelsesbetegnelse eller en geografisk betegnelse dersom vilkårene i den tilsvarende produktspesifikasjonen ikke lenger er oppfylt.
Aldrin and Dieldrin (Aldrin and dieldrin combined expressed as dieldrin)( F )
Aldrin og dieldrin (aldrin og dieldrin sammen uttrykt som dieldrin) (F)
Aramite( F )
Aramit( F )
Atrazine( F )
Atrazin( F )
Azinphos-ethyl( F )
Azinfos-etyl( F )
Barban( F )
Barban( F )
Bentazone (sum of bentazone and the conjugates of 6-OH and 8-OH bentazone expressed as bentazone( R )
Bentazon (summen av bentazon og konjugater av 6-OH- og 8-OH-bentazon uttrykt som bentazon( R )
Bifenthrin( F )
Bifentrin( F )
Binapacryl( F )
Binapakryl( F )
O ther small fruit &amp; berries
Andre småfrukter og bær
Spinach &amp; similar (leaves)
Spinat og lignende (blader)
Water cre ss
Brønnkarse
The use of that preparation was authorised for 10 years for chickens for fattening, turkeys for fattening, laying hens, ducks for fattening and weaned piglets by Commission Regulation (EC) No 271/2009( ).
Bruk av preparatet ble godkjent for ti år for oppfôringskyllinger, oppfôringskalkuner, verpehøner, oppfôringsender og avvente smågriser ved kommisjonsforordning (EF) nr. 271/2009( ).
Bitertanol( F )
Bitertanol( F )
Bromophos -ethyl
Bromofos -etyl
Bromoxynil (bromoxynil including its esters expressed as bromoxynil( F )
Bromoksynil (bromoksynil, herunder dets estere, uttrykt som bromoksynil( F )
Camphechlor (Toxaphene)( F )( R )
Kamfeklor (Toksafen)( F )( R )
Captafol( F )
Captafol( F )
Carbaryl( F )
Karbaryl( F )
Carbendazim and benomyl (sum of benomyl and carbendazim expressed as carbendazim)( R )
Karbendazim og benomyl (summen av benomyl og karbendazim uttrykt som karbendazim)( R )
Chlorbenside( R )
Klorbenzid( R )
Chlordane (sum of cis- and trans-chlrodane)( F )( R )
Klordan (summen av cis- og trans-klordan)( F )( R )
Chlorfenson( F )
Klorfenson( F )
Chlorfenvinphos( F )
Klorfenvinfos( F )
Chlorobenzilate( F )
Klorbenzilat( F )
Chloroxuron( F )
Kloroksuron( F )
Chlorpropham (chlorpropham and 3-chloroaniline, expressed as chlorpropham)( F )( R )
Klorprofam (klorprofam og 3-kloranilin, uttrykt som klorprofam)( F )( R )
Chlorpyrifos-methyl( F )
Klorpyrifos-metyl( F )
Clofenzine( R )
Klofenzin( R )
Cyclanilide( F )
Syklanilid( F )
DDT (sum of p,p'-DDT, o,p'-DDT, p-p'-DDE and p,p'-TDE (DDD) expressed as DDT( F )
DDT (summen av p,p'-DDT, o,p'-DDT, p-p'-DDE og p,p'-TDE (DDD) uttrykt som DDT( F )