natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You are very unlikely to need to change the setting here, and should be very careful if you do need to change it to ensure that you select the correct time zone.
Det er veldig usannsynlig at du skal få behov for å endre innstillingen her, og du bør være svært forsiktig hvis du gjør det for å sikre at du velger riktig tidssone.
The only way to make changes here is to alter the details in the Site Devices panel of the Equipment sheet.
Den eneste måten du kan gjøre endringer her, er ved å endre opplysningene i ruten Kontrollutstyr kontrollsted på skjemaet Utstyr.
Schedules:
Bilag:
Click where you want the next point of the polygon to be (in a clockwise or anti-clockwise sequence of points).
Klikk der du vil at det neste punktet i mangekanten skal være (rekkefølgen på punktene kan være med eller mot klokken).
The literature covering violent extremism employs the concept in a way that suggests it is self-evident and self-explanatory.
Litteraturen om voldelig ekstremisme benytter konseptet på en måte som antyder at det er selvsagt og selvforklarende.
In cases where those radicalized were met by extremist recruiters, the process of radicalisation was completed slowly and in groups.
I tilfeller der de som var radikalisert ble møtt av ekstremistiske rekrutterere, ble radikaliseringsprosessen fullført sakte og i grupper.
PMO-INERT
PMO–INAKTIV
The labelled illustration below shows the main features of the Alarms sheet.
Den merkede illustrasjonen nedenfor viser de viktigste funksjonene på Alarmer kontrollsentral-skjemaet.
The subject is then free to move around within the premises.
Personen kan så bevege seg fritt innenfor området.
These individuals are more receptive to messages that promote anti-social and anti-state violence (Brandon, 2009; Hamm, 2008).
Disse personene er mer mottakelige for budskap som fremmer anti-sosial og anti-statlig vold (Brandon, 2009; Hamm, 2008).
Hence, this route is a mixture of grievances viewed through a specific narrative, and an ideological view of Islam and terrorism.
Derfor er denne veien en blanding av urett som ses gjennom en bestemt fortelling, og et ideologisk syn på islam og terrorisme.
Med [= Medium]
Medium
Drawing pins	1.37
Tegnestifter	1,37
a link to the online help system
en lenke til hjelpesystemet på nettet
For more in-depth details of the form that recurring and absolute curfew periods can take in EMSYS, see '' on page .
Du finner mer detaljerte beskrivelser av formene som gjentagende aktiviteter og enkeltaktiviteter kan ha i Emsys, under '' se side .
The Email Address window pops up, containing the email address you selected for editing.
E-postadresse-vinduet spretter opp, med e-postadressen du har valgt å redigere.
PID (see page )
PID (se side )
The icon here is a diamond.
Ikonet her er en diamant.
Trachitol lozenges, 30 pack	6.19
Trachitol sugetabletter, 30-pakning	6,19
La Bomba Femme, 100 ml	5.99
La Bomba Femme, 100 ml	5,99
MU (Monitoring Unit)
MU (overvåkingsenhet)
MUs are further categorised by way in which they communicate with EMSYS at the monitoring centre.
MU'er kategoriseres videre etter hvordan de kommuniserer med Emsys på kontrollsentralen.
(11) political grievances
(11) politisk urett
Many of them hold deep anti-government sentiments.
Mange av dem har sterke myndighetsfiendtlige holdninger.
Click the Delete [= Slett] button to the right of the current set of equipment.
Klikk på Slett-knappen til høyre for det gjeldende utstyrssettet.
In this section we explore some of the basic concepts that EMSYS is built on, particularly with regard to the terminology that appears on the user interface and throughout this guide.
I denne delen utforsker vi noen av grunnbegrepene som Emsys er bygd på, spesielt med hensyn til terminologien som du møter i brukergrensesnittet og i denne veiledningen.
- APS or an Agent it has engaged is being taken over or is merging or splitting up.
– APS eller en Agent engasjert av APS blir overtatt eller er gjenstand for fusjon eller fisjon.
Individuals who believe their group or cause is under attack, but oppose violent action for moral or practical reasons;
Personer som tror at deres gruppe eller sak er under angrep, men som motsetter seg voldelig handling av moralske eller praktiske grunner;
Ramakrishna, K. (2014).
Ramakrishna, K. (2014).
Surinam free-range egg salad, 150 g	1.22
Surinam salat med egg fra frittgående høner 150 g	1,22
When downloading is complete, a window like this one pops up:
Når nedlastingen er fullført, får du opp et slikt vindu:
Madrasa
Madrasa
Levels and mechanisms of radicalisation
Nivåer av radikalisering og radikaliseringsmekanismer
Initially in EMSYS, the range values for both antennae are set to 200, but you can change these values subsequently to those obtained during the site survey.
Emsys setter i utgangspunktet rekkeviddeverdiene for begge antennene til 200, men du kan endre disse verdiene senere til dem som ble oppnådd under oppmålingen.
Once you are happy with the curfews you have defined on the Curfews sheet, click the Save button.
Når du er fornøyd med aktivitetene du har definert på skjemaet Aktivitetsskjema, trykker du på Lagre-knappen.
Also they are put on an individual regime.
De underlegges også et individuelt regime.
Fitshape Creatine monohydrate, 500 g
Fitshape Creatine monohydrat, 500 g
First Name text box
Tekstboksen Fornavn
column:MU serial number
kolonne:MU-serienummer
25.2 Paragraph 1 does not apply to the establishment of limited rights, such as a right of pledge.
25.2 Paragraf 1 gjelder ikke for fastsettelse av begrensede rettigheter, for eksempel rett til pant.
The subject is prohibited from entering a specified site (or sites).
Personen har ikke lov til å oppholde seg på ett eller flere bestemte kontrollsteder.
Turkish bread	2.45
Tyrkisk brød	2,45
Monahan (2012) has reviwed the evidence regarding individual risk factors for terrorism and concluded:
Monahan (2012) har gjennomgått bevisene i forhold til individuelle risikofaktorer for terrorisme og konkluderte:
These models put emphasis on different factors, and most of them agree that the phases are not necessarily sequential.
Disse modellene vektlegger ulike faktorer, og de fleste av dem er enige om at fasene ikke nødvendigvis er sekvensielle.
Attitudes support spousal violence
Holdninger støtter partnervold
The Add [= Legg til] window pops up.
Vinduet Legg til spretter opp.
Read permission ()
Lese-tilgang ()
Add Tracker Curfew [= Opprett aktivitetsskjema for GPS] link
Opprett aktivitetsskjema for GPS-lenken
Djahe (ginger), 100 g
Djahe (ingefær), 100 g
When you do this you must also specify the password with which the officer is to log in to EMSYS (as described in '' on page ).
Når du gjør dette, må du også oppgi passordet som brukeren skal logge seg inn på Emsys med (som beskrevet under '' på side ).
The Staircase to Terrorism.
The Staircase to Terrorism.
Drawing a rectangle
Trekke opp et rektangel
Congratulations, child B/G/….jr	1.25
Gratulasjonskort, barn G/J/….jr	1,25
In the illustration above, there is a confidence level of 2, which indicates an 'Excellent' degree of confidence, that the true position lies within a nine metre radius of the recorded map position.
I illustrasjonen ovenfor er tillitsnivået 2, som angir et 'fremragende' tillitsnivå, og at den faktiske posisjonen ligger innenfor en radius på 9 meter fra den registrerte kartposisjonen.
Rizla blue cigarette papers	0.30
Rizla Blå sigarettpapir	0,30
These statuses comprise anything that is not completely normal behaviour, ranging from serious issues, such as the case of an MU being opened, to minor issues, such as a TRAK not being in its charging cradle to charge up.
Disse statusene omfatter alt som ikke er helt normal oppførsel, alt fra alvorlige problemer, for eksempel at en MU er åpnet, til mindre problemer, for eksempel at en TRAK ikke er satt på lading.
The Subject Notes [= Merknader] panel of the Personal Details sheet (see page ) contains any notes that have been written for the subject, and enables you to type in a new note to add to the existing set of notes.
Ruten Merknader på skjemaet Persondetaljer (se side ) inneholder eventuelle merknader som har blitt skrevet om personen. Du kan også skrive inn en ny merknad i tillegg til dem som er der allerede.
Almost half of US Muslims reported a primary religious identification over a national identity.
Nesten halvparten av amerikanske muslimer rapporterte en primær religiøs identifikasjon fremfor en nasjonal identitet.
name of the curfew that applies to the subject at this site, as monitored by the MU
navnet på aktivitetsskjemaet som gjelder for personen på dette kontrollstedet, som overvåket av MU
A further menu appears.
Da kommer det opp enda en meny.
PID or SOLO strap state currently unknown
PID- eller SOLO-reimen har ukjent tilstand
The Open Subject window closes and the subject page (see page ) for the subject you selected appears in the EMSYS Window, like so:
Vinduet Finn person lukkes, og personsiden (se side ) for personen du valgte, kommer opp i Emsys-vinduet slik:
Green indicates a 'strong' password
Grønt angir et 'sterkt' passord
However, there are significant knowledge gaps relating to the extent of the problem of radicalisation and violent extremist contagion in prison, as well as the risk of recidivism among released extremist offenders.
Imidlertid er det betydelige kunnskapshull knyttet til omfanget av problemet med radikalisering og voldelig ekstremistisk smitte i fengslene, samt risikoen for tilbakefall blant løslatte ekstremistiske lovbrytere.
To change the position of an existing corner point on a polygon, do the following:
Slik reposisjonerer du et eksisterende hjørnepunkt i en mangekant:
Junior super strong styling gel, 150 ml	5.34
Junior supersterk stylinggel, 150 ml	5,34
If you have Read-Write permission to manage nodes (denoted by a check in the Manage Nodes check box in the Permissions table for your officer ID — see page ), you can add a node, as described below.
Hvis du har lese-skrive-tilgang til å administrere EK-grupper (som vises ved at avmerkingsboksen Administrere EK-grupper i Tillatelser-tabellen for din bruker-ID er avmerket— se side ), kan du legge til en EK-gruppe, som beskrevet nedenfor.
HandleAsNormal
håndtere som normalt
Columbia University Press.
Columbia University Press.
Select whether the contact number is a landline, mobile or fax in the Phoneline Type [= Telefontype] drop-down list.
Angi om kontaktnummeret er en fastlinje, mobil eller faks i nedtrekkslisten Telefontype.
In the sections that follow we describe both of these sheets in detail, then outline how you go about adding details of a new officer, amending details of an existing officer, and deleting the record for an officer that is no longer required.
I avsnittene som følger vil vi beskrive begge disse skjemaene i detalj, og deretter skissere hvordan du legger til detaljer om en ny bruker, hvordan du endrer detaljer om en eksisterende bruker, og hvordan du sletter oppføringen for en bruker som ikke lenger er nødvendig.
An alternative method is with this set of equipment:
En alternativ måte er å bruke dette settet med utstyr:
Given the institutional, methodological and financial challenges, where should correction systems focus their attention on in order to obtain relevant data that will inform the development and implementation of more effective interventions and policy measures?
I lys av de institusjonelle, metodiske og økonomiske utfordringene, hvor skal kriminalomsorgen fokusere sin oppmerksomhet for å skaffe seg relevante data som vil informere utviklingen og gjennomføringen av mer effektive intervensjoner og politiske tiltak?
Mulcahy, Merrington, and Bell (2013) use this theoretical framework to understand the changes prisoners go through while incarcerated and how this learning transformation renders them more vulnerable to radical extremists.
Mulcahy, Merrington og Bell (2013) bruker dette teoretiske rammeverket for å forstå endringene som fangene går gjennom i fengselet, og hvordan denne læringstransformasjonen gjør dem mer sårbare for radikale ekstremister.
Therefore, there are different types of extremist social networks in the prison, such as religious- or ideology-based gangs, that provide the physical protection and social support that prisoners are seeking.
Derfor finnes det forskjellige typer ekstremistiske sosiale nettverk i fengselet, for eksempel religiøst eller ideologisk baserte gjenger, som yter den fysiske beskyttelsen og sosiale støtten som fangene søker.
These two buffer zones co-exist, and are defined by the distance in metres specified in the Buffer box of the Edit Buffer Zone window.
Disse to buffersonene sameksisterer, og er definert av avstanden i meter som er angitt i Buffer-boksen i vinduet Endre buffersone.
adding and viewing alarm notes
skrive og vise alarmmerknader
a link to EMSYS version information
en lenke til versjonsinformasjonen for Emsys
link:Edit
lenke:Skrivetilgang
Some of the reports contain straightforward information, while others show data based on parameters that you specify.
Noen av rapportene inneholder direkte informasjon, mens andre viser data basert på parametere som du angir.
An offender
En lovovertreder
a TRAK (see page )
en TRAK (se side )
Identity, youth, and crisis.
Identity, youth, and crisis.
Campina aerosol whipped cream, 250 g	1.70
Campina krem på boks, 250 g	1,70
The following terms are written with initial capitals in these general terms and conditions and are defined as follows:
Følgende termer er skrevet med store forbokstaver i disse generelle vilkårene og med disse menes:
14.2 In the case referred to in article 14.1, the Contractor will take appropriate technical and organisational security measures to protect the personal data from loss or any form of unlawful processing.
14.2 I tilfellet som omhandles i artikkel 14.1 skal Kontraktøren iverksette tilstrekkelige tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak for å beskytte personopplysningene mot tap og alle former for ulovlig behandling.
(3) Presence of charismatic inmate leaders
(3) Tilstedeværelse av karismatiske ledere blant de innsatte
Once you have the record for the subject you are interested in shown on the Case Load Management page, you can view personal details for that subject or details of their equipment by clicking on the hyperlink for the subject's name (or their site) or the hyperlink for the date and time that the equipment last dialled in to EMSYS.
Når oppføringen for personen du er interessert i, vises på Dashbord-siden, kan du vise personlige opplysninger for den personen, eller opplysninger om utstyret til vedkommende, ved å klikke på snarveien for navnet på personen (eller kontrollstedet), eller snarveien for dato og klokkeslett da utstyret sist hadde kontakt med Emsys.
In a UK survey, almost 23% agreed that the 7/7 bombings were justified, of which 11% strongly agreed.
I en britisk undersøkelse var nesten 23 % enige om at bombeangrepene 7/7 var berettiget, hvorav 11 % var sterkt enige.
[= Merknader]
Merknader
These icons can also have a grey background.
Disse ikonene kan også ha grå bakgrunn.
It also enables you to jump to personal and curfew details for any subject shown.
Du kan også hoppe til personlige opplysninger og opplysninger om aktivitetsskjemaet for en oppført person.
Click the OK button on the Alarm Notes window.
Klikk OK i vinduet Alarmmerknader.
HF
HF
Tracker Positions page (see page )
Posisjoner-siden (se side )
The Governor will inform the Director of APS about this measure as soon as possible by means of a written confirmation.
Fengselsdirektøren skal informere Direktøren for APS om dette tiltaket så raskt som mulig ved hjelp av en skriftlig bekreftelse.
Bogdan NADOLU, PhD
Bogdan NADOLU, PhD
Routledge.
Routledge.
13 Confidentiality
13. Taushetsplikt
DEGREE OF INDIVIDUAL-LEVEL RADICALIZATION
GRAD AV RADIKALISERING PÅ INDIVIDNIVÅ
Each row of this table shows details of the MU at a site, the date and time at which these details were created or edited, and the username of the officer who performed the editing in EMSYS.
Hver rad i denne tabellen viser detaljer om MU'en på et kontrollsted, datoen og klokkeslettet da disse detaljene ble opprettet eller redigert, og brukernavnet til den som utførte redigeringen i Emsys.
The Remove Subject lock [= Fjern lås på denne personen] window pops up.
Vinduet Fjern lås på denne personen spretter opp.
AAA mini-penlite batteries, 4 pack	1.73
AAA mini-penlite-batterier, 4-pakning	1,73
Spar semi-skimmed milk, 1 l	1.03
Spar lettmelk, 1 l	1,03
There are a number of well-documented cases of inmates who have been radicalized in prison and then attempted to commit terrorist attacks.
Det finnes en rekke veldokumenterte tilfeller med innsatte som har blitt radikalisert i fengsel for deretter å forsøke å begå terrorangrep.
- Working Arrangements:
- Arbeidsordninger:
Bounty milk, 57 g	0.70
Bounty Milk, 57 g	0,70
viewing alarms:New Alarms page
vise alarmer:Alarmer kontrollsentral-siden
Therefore, they are able to get in touch with other inmates that have been applied the same detention regime.
Derfor er de i stand til å komme i kontakt med andre innsatte som har blitt underlagt samme soningsregime.
Inmates spend their first 21 days in a special section for quarantine and observation, where special evaluation and initial intervention are being carried out, under surveillance.
Fangene tilbringer de første 21 dagene i en spesiell avdeling for karantene og observasjon, der det gjennomføres særlig evaluering og innledende intervensjoner under overvåkning.
In other words, it shows all curfews that will be active in the next 24 hours, but none that are due to start after this.
Den viser med andre ord alle elektroniske kontroller som skal være aktive de neste 24 timene, men ingen som skal starte etter dette.
subject:tracker zones
personer:soner
Bandura, A. (1998).
Bandura, A. (1998).
AGPS Server Contact Not Possible
AGPS-serverkontakt ikke mulig
Gillette Mach 3 holder, 1 blade
Gillette Mach 3 holdere, 1 blad
Basestasjon [Device ID] melder at [Subject] ikke var i [Site] da tvungen innetid startet
Basestasjon [enhets-ID] melder at [person] ikke var på [kontrollsted] da tvungen innetid startet
hyperlink:View
snarvei:Lesetilgang
A new note remains in the New Note box until you click the Save button to save all the changes on the Personal Details sheet.
Den nye merknaden blir liggende i boksen Skriv merknad helt til du klikker på  Lagre-knappen for å lagre alle endringene på skjemaet Persondetaljer.
This causes the zone to change colour from the normal blue to orange.
Dette fører til at sonen forandre farge fra den normale blåfargen til oransje.
Sugar peanuts, 225 g	1.28
Karamelliserte peanøtter, 225 g	1,28
Duck toilet block, 40 g
Duck toalettblokk, 40 g
Kiwi fruit, 6 Pack	2.49
Kiwi, 6-pakning	2,49
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at manuell oppringning til EMSYS var mislykket
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at manuell oppringning til Emsys var mislykket
Such measures will guarantee, with due regard for the state of the technology and the cost of its implementation, an appropriate level of security given the risks arising from the processing and the nature of the data to be protected.
Slike tiltak skal sikre, med behørig hensyn til teknologiens tilstand og implementeringskostnader, et tilstrekkelig sikkerhetsnivå gitt risikoene som oppstår som følge av databehandlingen og typen data som skal sikres.
Clause 16 (Insurance)
Artikkel 16 (Forsikring)
Sambal oelek, 200 g
Sambal oelek, 200 g
Subjects to be commissioned report
Domfelte som skal pålenkes-rapporten
Results table
Resultat-tabellen
Your first and last name are taken from the Personal Information panel of the Personal Details sheet of the Manage Officers page (see pages  and page ), which is managed by your system administrator.
Fornavnet og etternavnet ditt hentes fra ruten Persondetaljer på skjemaet Persondetaljer på siden Administrere brukere (se sidene  og side ), som administreres av din systemadministrator.
Click the OK button on the 'Edit Recurring…' window.
Klikk OK i vinduet 'Endre gjentagende...'.
Most scholars agree that “religious conversion is not the same as radicalisation” (Neumann, 2010, p. 2), but there are different perspectives in the literature on how the two distinct concepts are related.
De fleste lærde enes om at «religiøs konvertering ikke er det samme som radikalisering» (Neumann, 2010, s. 2), men det er forskjellige perspektiver i litteraturen om sammenhengen mellom de to distinkte konseptene.
Mascotte tube filler	9.95
Mascotte rullemaskin	9,95
Enforcement of those persons is carried out by a special enforcement regime in high security prisons.
Håndhevelse for disse personene utføres av et særskilt håndhevelsesregime i høysikkerhetsfengsler.
The Concept of Radicalization as a Source of Confusion.
The Concept of Radicalization as a Source of Confusion.
Subject with violation alarms report
Alarmer med brudd-rapporten
This status signifies that further investigation is required before a conclusive assessment can be made of the alarm.
Denne statusen angir at det trengs videre undersøkelser før det kan foretas en endelig vurdering av alarmen.
If you want to remove the current photograph but not replace it with an alternative, click the Delete Photo button, then click the OK button on the Delete Photo window that pops up.
Hvis du vil fjerne det nåværende bildet uten å erstatte det med et annet, klikker du på Slett bilde-knappen, og deretter på OK på Slett bilde-vinduet som spretter opp.
Shoulder chop, 250 g	2.56
Kotelett, 250 g	2,56
Horgan (2008) exemplifies this risk factor as follows:
Horgan (2008) eksemplifiserer denne risikofaktoren som følger:
In the illustration below we have specified 22:00:00.
I illustrasjonen nedenfor har vi angitt 22:00:00.
Roy, O. (1994).
Roy, O. (1994).
Basestasjon [Device ID] i [Site] rapporterer totalt antall dager siden siste batteribytte på fotlenke [Device ID]
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] rapporterer totalt antall dager siden siste batteribytte på fotlenke [enhets-ID]
This section applies to you if you are either an officer from the Monitoring group with the task of processing new alarms or an officer from the EK group with the task of processing alarms marked with a status of 'Awaiting Investigation' (or 'Under Investigation').
Denne delen gjelder for deg hvis du enten er en bruker på kontrollsentralen med oppgave å behandle nye alarmer, eller en bruker fra EK-gruppen med oppgave å behandle alarmer merket med statusen 'avventer EK-gruppens behandling' (eller 'lagt til videre oppfølging').
Specify the date and time you want for the beginning of the date and time range in the From [= Fra] boxes.
Angi datoen og klokkeslettet du ønsker som begynnelsen på tidsintervallet, i Fra-boksene.
[= Serienummer]
Serienummer
The next set of parameters, in the Options area, show default settings for the plotting of positions on the map.
Det neste settet med parametere, i Alternativer-området, viser standardinnstillingene for plotting av posisjoner på kartet.
A typical setting for this field is five seconds.
En typisk innstilling for dette feltet er fem sekunder.
For a subject who has a site curfew but also has a tracker curfew for when they are outside the site, this base unit is likely to be an HS (see page ).
For en person som har RF-basert kontroll, men som også har GPS-basert kontroll når vedkommende er utenfor kontrollstedet, er denne basestasjonen sannsynligvis en HS (se side ).
Groups have internal norms and rules that control member behavior:
Grupper har interne normer og regler som styrer medlemmenes atferd:
The EK office ID here is 9641, the year is 15 (that is, 2015), and the running number is 317.
EKs kontor-ID her er 9641, året er 15 (dvs. 2015) og løpenummeret er 317.
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that PID with ID [Device ID] was restarted by a fitting and installation tool while the PID was out of range
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at PID med ID [enhets-ID] ble restartet av et multiverktøy mens PID var utenfor rekkevidden
If the subject you are interested in does not appear in the Results table, simply specify new search criteria and click the Search… button once more.
Hvis personen du er interessert i, ikke kommer frem i Resultat-tabellen, angir du bare nye søkekriterier og klikker på Søk…-knappen en gang til.