natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If the prison committee responsible with establishing, individualizing and changing the detention regime decides that an inmate has to be included in the ǲinmates at riskǳ category, he will be included in the maximum security regime.
Hvis fengselskomiteen som er ansvarlig for å etablere, individualisere og endre soningsregimet, bestemmer at en innsatt skal inkluderes i kategorien «innsatte med risiko», vil han bli underlagt det maksimale sikkerhetsregimet.
Van Nelle export, 40 g NP	7.90
Van Nelle Export, 40 g NP	7,90
These two periods are shown either side of the absolute period.
Disse to aktivitetene viser på hver sin side av enkeltaktiviteten.
Personal Details sheet (officer):Equipment panel
Brukerdetaljer-skjemaet (bruker):Utstyr-ruten
The General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts (Algemene Rijksvoorwaarden voor het verstrekken van opdrachten tot het verrichten van diensten 2014 (ARVODI-2014)), added as a Schedule to this Contract;
Generelle statlige vilkår for kontrakter om offentlige tjenester (Algemene Rijksvoorwaarden voor het verstrekken van opdrachten tot het verrichten van diensten 2014 (ARVODI-2014)), er lagt til som et Bilag til denne Kontrakten.
Menu bar feature
Funksjoner på menylinjen
HISTORY AND CAPABILITY
HISTORIKK OG EVNE
A SOLO can operate completely independently, sending location data to EMSYS wherever the subject is, or it can operate with an HS or an MU, in which case the SOLO operates like a PID when the subject is at the site where the HS or MU is installed, most likely to be their home address.
En SOLO kan operere helt uavhengig ved å sende posisjonsdata til Emsys uansett hvor personen er, eller den kan operere med en HS eller en MU. I det siste tilfellet fungerer SOLO som en PID når personen er på kontrollstedet der HS eller MU er installert, noe som mest sannsynlig er på boligadressen.
an Edit Photo [= Endre bilde] button, which enables you to insert a different photograph
en Endre bilde-knapp som du kan bruke til å sette inn et annet bilde
You can change this setting from the default of 400 position fixes to a greater or lesser number by typing the figure you want in the box or by clicking the up or down spin buttons.
Du kan endre denne innstillingen fra standardverdien på 400 posisjonsbestemmelser til et større eller mindre antall ved å skrive et tall i boksen, eller ved å klikke på spinnknappene oppover eller nedover.
These world stamps
Disse frimerkene for verden
There are two ways of selecting alarms:
Du kan velge alarmer på to måter:
You edit the details on this window in the same way as you add details in the first place.
Du endrer detaljene i dette vinduet på samme måte som du la til detaljer i begynnelsen.
EMSYS indicates that the import has been successful by inserting the phrase 'All Devices Successfully Imported' in the Description field of the Import Equipment window, as illustrated below.
Emsys indikerer at importen var vellykket ved å sette inn frasen 'Alle enheter ble importert' i Beskrivelse-feltet i Importer utstyr-vinduet, som illustrert nedenfor.
The questionnaire aimed at collecting information on the approaches of each Prison Service regarding the following aspects related to radicalization in prisons:
Spørreskjemaet tok sikte på å samle inn opplysninger om tilnærmingen til hver fengselsmyndighet om følgende aspekter knyttet til radikalisering i fengsler:
Resizing a rectangular zone
Endre størrelsen på en rektangulær sone
An exclusion tracker curfew is likely to apply to a single zone that you mark out, but it can apply to any number of zones — so if you mark out three zones for a tracker curfew, the subject is excluded from all three of these zones.
GPS-basert kontroll med tvungen utetid gjelder ofte for én enkelt sone som du markerer, men det kan også gjelde for en rekke soner – hvis du markerer tre soner for en GPS-basert kontroll, er personen ekskludert fra alle de tre sonene.
field:Absolute Buffer Start Time
felt:Buffertid start enkeltaktivitet
Fitshape Protein 85i - strawberry, 400 g
Fitshape Protein 85i – jordbær, 400 g
Gendrom, A. (2006).
Gendrom, A. (2006).
deleting items of equipment
slette utstyrsenheter
Once radicalized by these extremist beliefs, prisoners become vulnerable to terrorist recruitment.”
Har de først blitt radikalisert av disse ekstremistiske trosretningene, blir fangene sårbare for terrorrekruttering.»
These items fall into two broad categories:
Utstyret kan kan deles inn i to hovedkategorier:
Idyl natural/light foundation, 30 ml	6.98
Idyl natur/lys foundation, 30 ml	6,98
rectangular zone:resizing buffer for
rektangulær sone:endre størrelsen på buffer for
You might, though, find that you need to zoom in or out to view the details you are interested in or pan across the map to view a particular area.
Det kan hende at du vil trenge å zoome inn eller ut for å vise detaljene du er interessert i, eller panorere over kartet for å vise et bestemt område.
For a listing of all possible alarms that might arise in EMSYS, see '' on page .
Du finner en liste over alle mulige alarmer som kan dukke opp i Emsys, under '' på side .
Half wholemeal sliced loaf	1.25
Halvt grovbrød i skiver	1,25
For instance, here we have changed from a PID and a TRAK to a SOLO:
Her har vi for eksempel skiftet fra en PID og en TRAK til en SOLO:
Cheese	EUR
Ost	EUR
tracker curfew:viewing tracker positions
GPS-basert kontroll:vise posisjoner
Off
Av
Often enough the need to counter violent extremism is noted in the literature but no actual definition of what violent extremism constitutes, is provided.
Behovet for å motvirke voldelig ekstremisme blir ofte bemerket i litteraturen, men det gis ingen konkret definisjon på hva voldelig ekstremisme utgjør.
For instance, here a single subject is returned from the search:
Her har søket for eksempel gitt ett eneste treff:
Adding recurring curfew periods
Opprette gjentagende aktiviteter i aktivitetsskjema
Idyl cotton-wool pads, 80 pack	1.23
Idyl bomullspads, 80-pakning	1,23
Police strategies were believed to have a disproportionate focus on Muslim communities, which can drive Muslims to isolate themselves further and become more active in expressing their contempt of authorities.
Politiets strategier ble antatt å ha et uforholdsmessig fokus på muslimske samfunn, som kan drive muslimer til å isolere seg ytterligere og bli mer aktive når de uttrykker sin forakt for myndighetene.
This is supported by numerous cases where the most common methods to radicalise and recruit prisoners were through gangs or religion in prisons” (p. 50).
Dette støttes av mange tilfeller der de vanligste metodene for å radikalisere og rekruttere fanger var gjennom gjenger eller religion i fengsler» (s. 50).
This is to be expected because the majority of auto-handled alarms in in EMSYS have an urgency value of 'Very Low'.
Dette er som forventet, fordi flesteparten av de automatisk loggede alarmene i Emsys har prioriteten 'hendelse'.
For instance, if you want to view the Number of subjects under electronic monitoring report, you click the Antall domfelte med elektronisk kontroll hyperlink.
Hvis du for eksempel vil vise rapporten 'Antall domfelte med elektronisk kontroll', klikker du på snarveien Antall domfelte med elektronisk kontroll.
Index
Stikkordregister
We saw how a recurring period is a period of a curfew during which a particular condition of the curfew order is applied in a repeating weekly pattern, while an absolute period is a curfew condition that begins at a specific time on a specific date and ends at a specific time on a specific date, and does not repeat.
Vi så hvordan en gjentagende aktivitet er en aktivitet der en bestemt gjennomføringsbetingelse blir brukt i et gjentagende ukentlig mønster, mens en enkeltaktivitet er en gjennomføringsbetingelse som starter på et bestemt klokkeslett på en bestemt dato og slutter på et bestemt klokkeslett på en bestemt dato, og som ikke gjentar seg.
From the sub-menu that pops up, select the Export [= Eksporter] entry.
I undermenyen som spretter opp velger du Eksporter.
In the illustration below, the whole of the time from 19:00 in the evening to 7:00 the following morning is a period of exclusion.
I illustrasjonen nedenfor er hele tidsperioden fra 19:00 om kvelden til 7:00 neste morgen en aktivitet med tvungen utetid.
The frequency in seconds with which the SOLO checks its position from GPS signals.
Frekvensen i sekunder som SOLO kontrollerer posisjonen fra GPS-signaler med.
Jordan dental sticks, 100 pack
Jordan tannstikker, 100-pakning
For details see '' on page  (particularly step  on page ).
'' på side  har flere detaljer, spesielt om trinn  på side .
EMSYS displays a list of subjects who match your search criteria in the Results [= Resultat] table beneath the search criteria.
Emsys viser en liste med personer som samsvarer med søkekriteriene, i Resultat-tabellen nedenfor søkekriteriene.
Sardines, 120 g
Sardiner, 120 g
Most of the models that have been developed to describe radicalisation processes in general can be applied to explain prisoner radicalisation as well.
De fleste modellene som er utviklet for å beskrive radikaliseringsprosesser generelt, kan brukes for å forklare fangeradikalisering også.
For instance, here we have selected the alarm stating that the PID strap has been refastened:
Her har vi for eksempel valgt en alarm om at PID-reimen har blitt festet på nytt:
When you are viewing the current location or past locations of a subject on the map of the Tracker Positions sheet (see page ) or the current location of all subjects on the Tracker Positions page (see page ), there are various factors that determine how EMSYS displays this location, including the following:
Når du ser på nåværende eller tidligere posisjoner for en person på kartet på Posisjoner-skjemaet (se side ), eller den nåværende posisjonen til samtlige personer på Posisjoner-siden (se side ), er det ulike faktorer som bestemmer hvordan Emsys viser denne posisjonen, deriblant følgende:
Radicals
Radikale
The prison shop also sent a total bill to the S.S.C. which will be paid to the prison shop every week.
Fengselsbutikken sender også en samlet regning til SSC, som vil bli utbetalt til fengselsbutikken hver uke.
WK 26-2015
WK 26-2015
Ayran fresh yoghurt drink, 0.33 l	1.09
Ayran fersk yoghurtdrikk, 0,33 l	1,09
In this example we are adding an exclusion period that lasts the whole day and lasts for the entirety of the curfew order.
I dette eksempelet oppretter vi en aktivitet med tvungen utetid som varer hele dagen og i hele gjennomføringsperioden.
The default is for the box to be unchecked, meaning that vibration for alarm conditions is disabled.
Standard er at boksen ikke er avmerket, noe som betyr at vibreringen er deaktivert for alarmen.
Deluxe salad mix, 200 g	1.70
Deluxe salatblanding, 200 g	1,70
Jose Padilla, the so-called “Dirty Bomber”, an American-born citizen who was convicted for plotting a radiological bomb attack in the US, converted to Islam in a U.S. prison where he had been influenced by a free-world imam (Brandon, 2009; Hamm, 2007).
Jose Padilla, den såkalte «Dirty Bomber», en amerikanskfødt borger som ble dømt for å planlegge et angrep med en såkalt skitten bombe som kunne spre radioaktivt støv i USA, konverterte til islam i et amerikansk fengsel der han hadde blitt påvirket av en «fri verden»-imam (Brandon , 2009; Hamm, 2007). (Brandon , 2009; Hamm, 2007).
He was recruited by radical Algerians.
Han ble rekruttert av radikale algirere.
It is important to acknowledge that, as a report from Royal Canadian Mounted Police (2009) concludes “there is a tendency in the media to portray conversion to Islam as a sort of fast track to terrorist action.
Det er viktig å erkjenne at, som en rapport fra Royal Canadian Mounted Police (2009) konkluderer med, «det er en tendens i media til å skildre konvertering til islam som et slags hurtigspor til terrorhandlinger.
Rice cakes roll, 100 g	0.62
Riskaker i rull, 100 g	0,62
Post-Prison Release Terrorism
Terrorisme etter løslatelse fra fengsel
If you do not want the officer to be able to access new alarms, uncheck the Editable New Alarms box.
Hvis du ikke vil at brukeren skal få tilgang til alarmer kontrollsentral, fjerner du merket i Tilgang til 'Alarmer kontrollsentral'-boksen.
You can delete the whole of the period
Du kan slette hele aktiviteten
Bananas - small, 7 pack	2.06
Bananer – små, 7-pakning	2,06
Journal of Strategic Security, 4(4), 7-36. doi:http://dx.doi.org/10.5038/1944-0472.4.4.1
Journal of Strategic Security, 4(4), 7-36. doi:http://dx.doi.org/10.5038/1944-0472.4.4.1
The two-pyramid framework states that the individuals occupy both the opinion and action spaces simultaneously.
Rammeverket med to pyramider fastslår at personene er i både holdnings- og handlingsrommene samtidig.
Of the three subject reports you can choose from, only the Curfew schedule report shows details based on parameters that you can change.
Av de tre individuelle rapportene som du kan velge mellom, er det bare Aktivitetsskjema-rapporten som viser detaljer som er basert på parametere som du kan endre.
These are now historical alarms, just like all the others in this tab.
Disse er nå avsluttede alarmer, slik som alle de andre i denne fanen.
For instance, here we have made the rectangle a significant amount wider and just a small amount taller:
Her har vi for eksempel gjort rektangelet atskillig bredere, og bare litt høyere:
Curry, 750 ml tube
Karri, 750 ml tube
The phenomenon—popularly referred to as "groupthink"—is one in which group members attempt excessively to reach agreement, to the point where the need for consensus overrides the goal of making the most appropriate decision.
Fenomenet – populært kalt «gruppetenking» – er et fenomen der gruppemedlemmene forsøker for hardt å komme frem til en enighet, til det punktet der behovet for konsensus setter til side målet om å fatte den mest hensiktsmessige beslutningen.
What is the terminology difference between radicalisation and moving towards extremist views?
Hva er terminologiforskjellen mellom radikalisering og bevegelse mot ekstremistiske holdninger?
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at linjen er opptatt
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at linjen er opptatt
Bio oil, 60 ml	11.82
Bio-Oil, 60 ml	11,82
Oké frankfurters, 8 pack	0.80
Oké frankfurtere, 8-pakning	0,80
VoiceNumber
Talenummer
If a curfew order for a subject that the officer is responsible for has been set up so that the officer is notified of alarms (as a result of the Notify Officer of Alarms box being checked on the Curfews sheet — see step  of '' on page ), EMSYS sends emails to the address or addresses specified here when alarms are triggered.
Hvis det har blitt satt opp en gjennomføringsperiode for en person som brukeren er ansvarlig for, slik at brukeren blir varslet om alarmer, (fordi Varsle alarmer med SMS (funksjon ikke i bruk)-boksen er merket av på Aktivitetsskjemaet— se trinn  av '' på side ), sender Emsys e-post til adressen(e) som er angitt her, når det blir utløst alarmer.
Hot Temperature
Høy temperatur
The fields of the Personal Information panel are described in the table below.
Feltene i ruten Brukeropplysninger er beskrevet i tabellen nedenfor.
The set of status codes for a device indicates the current operational status of that device.
Settet med statuskoder for en enhet viser den gjeldende driftsstatusen for den enheten.
For further details on how the time box works, see '' on page .
Du kan lese mer om hvordan datoboksene fungerer, under '' på side .
Stressing this idea, one of the leading experts in suicide terrorism, Robert Pape (2006, p. 8) pointed that “differences between the terrorists and more ‘moderate’ leaders usually concern the usefulness of a certain level of violence and, sometimes, the legitimacy of attacking additional targets besides foreign troops in the country, such as attacks in other countries or against third parties and civilians.
En av de ledende ekspertene på selvmordsterrorisme, Robert Pape (2006, s. 8) understreker denne ideen når han sier at «forskjeller mellom terrorister og mer ‘moderate’ ledere vanligvis angår bruken av et visst nivå av vold og noen ganger legitimiteten ved å angripe ytterligere mål i tillegg til utenlandske styrker i landet, slik som angrep i andre land eller mot tredjeparter og sivile.
overview of monitoring equipment:MU
oversikt over overvåkingsutstyr:MU
PART III.
Del III.
Although it is preferable to set up a subject's curfew calendar with recurring periods, reserving absolute periods for deviations from the normal schedule of curfew conditions (see '' on page ), you can copy a full day's curfew conditions to another day.
Selv om aktivitetsskjemaet til en person fortrinnsvis bør settes opp med gjentagende aktiviteter, og at enkeltaktiviteter reserveres for avvik fra den normale tidsplanen med gjennomføringsbetingelser (se '' på side ), kan du kopiere gjennomføringsbetingelsene for en hel dag til en annen dag.
The reason that the processing buttons are different is that the type of processing performed on the Alarms Investigation sheet is different to that performed on the Alarms sheet (see page ).
Grunnen til at disse knappene er forskjellige, er at den typen behandling som utføres på Alarmer EK-gruppe-skjemaet, er forskjellig fra den som utføres på Alarmer kontrollsentral-skjemaet (se side ).
EMSYS displays the search criteria that apply to your choice of radio button in the field or fields directly beneath the radio buttons, as illustrated above.
Emsys viser søkekriteriene som gjelder for ditt valg av valgknapp, i feltet eller feltene rett under valgknappene, som vist ovenfor.
Configuration settings that apply to all devices
Konfigurasjonsinnstillinger som gjelder for alle enheter
For example, here we have selected a picture file for Sverre Tor Gundersen:
Her har vi for eksempel valgt en bildefil for Sverre Tor Gundersen:
The maximum number of position fixes that EMSYS can show on the map.
Det maksimale antallet posisjonsbestemmelser som Emsys kan vise på kartet.
When you obtain the subject page for a particular subject, as described in '' on page , you can view and potentially edit details of the monitoring equipment for the subject on the Equipment sheet (see page ).
Når du får opp personsiden til en bestemt person, som beskrevet under '' på side , kan du vise og potensielt redigere opplysningene om overvåkingsutstyr til personen på skjemaet Utstyr (se side ).
Borum (2014) focuses on individuals’ worldview, propensities, and vulnerabilities that can be proximate causes for involvement in violent extremism in some facilitating circumstances.
Borum (2014) fokuserer på enkeltpersoners verdensbilde, tilbøyeligheter og sårbarheter som kan være nærliggende årsaker til engasjement i voldelig ekstremisme under enkelte tilretteleggende forhold.
EventValue
EventValue
The Contracting Authority will inform the Contractor in good time about these procedures and rules.
Den Offentlige Oppdragsgiveren skal informere Kontraktøren i god tid om disse rutinene og reglene.
In each of the seven phases, specific factors are crucial for the progression of radicalisation processes.
I hver av de sju fasene er spesifikke faktorer avgjørende for utviklingen av radikaliseringsprosessene.
APS is committed to full cooperation to realize the tranfer of the shop function.
APS er forpliktet til å samarbeide fullt ut med hensyn til å gjennomføre av overføringen av butikkfunksjonen.
APS must report this as soon as it becomes aware of the above-mentioned.
APS må informere om dette så snart de får kjennskap til det.
Why are prisons a breeding ground for radicalisation?
Hvorfor er fengsler utklekkingsanstalter for radikalisering?
Click the Save [= Lagre] button to confirm your changes.
Klikk på Lagre-knappen for å bekrefte endringene.
The New Subject page that appears when you select the New Subject entry looks like this:
Siden Nye personer som du får opp når du velger Ny person, ser slik ut:
Green beans, 500 g	2.99
Grønne bønner, 500 g	2,99
All the details for a subject are contained on the various sheets that make up the subject page for that subject.
Alle opplysningene om en person finnes på de ulike skjemaene som utgjør personsiden for den personen.
marking alarms:with Under Investigation status
merke alarmer: med status 'lagt til videre oppfølging'
Pencil sharpener + shavings tray	1.49
Blyantspisser + beholder	1,49
The majority of study participants expressed concerns related to funding, intelligence gathering/spying and community confusion.
Flertallet av studiedeltakerne uttrykte bekymringer knyttet til finansiering, informasjonsinnsamling/spionering og samfunnsuorden.
Bruynzeel colour pencils, 24 pack	4.95
Bruynzeel fargeblyanter, 24-pakning	4,95
[= Fornavn]
Fornavn
The name of the subject, with their ID number in brackets.
Navnet på personen, med ID-nummeret i parentes.
Click the Download Import Equipment Template File [= Last ned importmal — I think it should be 'import mal'] hyperlink to the right of the Import… button.
Klikk på snarveien Last ned importmal til høyre for Importer…-knappen.
When there are more than twenty alarms for a category, the icon displays '20+'.
Når det er mer enn tjue alarmer i en kategori, viser ikonet '20+'.
Whether a curfew period is a recurring period or an absolute period (see page ), it has a curfew condition that applies to it.
Uansett om en portforbudsperiode er tilbakevendende eller absolutt (se side ), er det knyttet en portforbudsbetingelse til den.
editing subjects:equipment
redigere personer:utstyr
Odorex roll-on deodorant, 50 ml
Odorex roll-on deodorant, 50 ml
These 16 basic states take place within a context shaped up by a variety of factors that operate as activators and catalysts.
Disse 16 grunnleggende tilstandene foregår i en kontekst formet av en rekke faktorer som virker som aktivatorer og katalysatorer.
In order to import equipment, your login credentials need to have ReadWrite permission to manage equipment in the node you want to import to, as indicated by a check in the Manage Equipment check box for this node (see page ).
For å kunne importere utstyr, må påloggingslegitimasjonen din ha lese-skrive-tilgang til å administrere utstyr i EK-gruppen som du vil importere til, som angitt ved et merke i Administrere utstyr-avmerkingsruten for denne EK-gruppen (se side ).
15.2 The Contracting Authority may require certificates of good conduct to be produced in respect of the Contractor’s Staff, no later than three Working Days before they start work on the Contracting Authority’s premises.
15.2 Den Offentlige Oppdragsgiveren kan kreve at politiattester for Kontraktørens Personell skal fremlegges, innen tre Arbeidsdager før de starter arbeid i den Offentlige Oppdragsgiverens lokaler eller på dennes tomter.
The Violate window closes, and the alarm or alarm group you marked with a status of Violate no longer appears in the Alarms table.
Registrer avvik-vinduet lukkes, og alarmen eller alarmgruppen som du merket med 'registrert avvik', vises ikke lenger i Alarmer-tabellen.
Hamm, M. S. (2007).
Hamm, M. S. (2007).
Read permission for subjects in order to view subject details
Lesetilgang for personer for å kunne vise personopplysninger
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at strømforsyningen er frakoblet
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at strømforsyningen er frakoblet
This status appears if the case is cracked or forced open.
Denne statusen vises hvis kassen er sprukket eller forsøkt åpnet med makt.
The serial number of the SIM card inside the device.
Serienummeret til SIM-kortet inni enheten.
The node to which the subject belongs.
EK-gruppen som personen tilhører.
Right-click on the row for the first day of the curfew, preferably directly beneath the '7:00' partition on the top axis of the calendar.
Høyreklikk på raden for den første dagen i aktivitetsskjemaet, fortrinnsvis rett nedenfor '7:00'-skillet på den øverste aksen i kalenderen.
The building number or name, thoroughfare, town, county and postcode of the address.
Bygningsnummer eller -navn, hovedvei, by, fylke og postnummer til adressen.
Red Grapefruit	0.77
Rosa grapefrukt	0,77
A 'generate' entry means that EMSYS generates the event as an alarm, which must subsequently be processed by an officer, as described in '' on page .
'Generere' betyr at Emsys genererer hendelsen som en alarm, som så må behandles av en bruker, som beskrevet under '' på side .