natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By contrast, absolute periods are for short, non-repeating periods, where the usual regular pattern of curfew conditions given by recurring periods are to be suspended temporarily in favour of an absolute period.
Enkeltaktiviteter gjelder derimot for korte, ikke-gjentagende aktiviteter. Da blir det vanlige, regelmessige mønsteret med gjennomføringsbetingelser gitt av gjentagende aktiviteter undertrykt midlertidig til fordel for en enkeltaktivitet.
Norwegian cod fillet, 250 g	5.29
Norsk torskefilet, 250 g	5,29
Retrieved from http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/grc-rcmp/PS64-102-2009-eng.pdf
Hentet fra http://publications.gc.ca/collections/collection_2012/grc-rcmp/PS64-102-2009-eng.pdf
Therefore, the assessment of each prisoner at entrance is crucial for the strategies of placement and management of that prisoner.
Derfor er en vurdering av hver enkelt fange ved ankomst til fengselet avgjørende for strategiene for plassering og håndtering av den fangen.
curfew order details for a subject
opplysninger om en persons gjennomføringsperiode
In the second phase “recruiters offer information on participatory opportunities and deploy inducements to persuade recruits to say 'yes'” (Borum, 2011a, p. 17).
I den andre fasen tilbyr rekruttererne informasjon om deltakelsesmuligheter og tar i bruk lokkemidler for å overtale rekruttene til å si «ja» (Borum, 2011a, s. 17).
The first objective of R2PRIS Project is to create awareness on the broad picture of violent extremism and to provide an understanding of the critical issues that are turning prisons into breeding grounds for radicalisation into violent extremism.
Det første målet med R2PRIS-prosjektet er å skape bevissthet om det store bildet når det gjelder voldelig ekstremisme, og å gi en forståelse av de kritiske problemene som gjør fengsler til utklekkingsanstalter for radikalisering inn i voldelig ekstremisme.
Engaging with such people can be difficult.
Det kan være vanskelig å beskjeftige seg med slike mennesker.
Adding details of an address
Legge til opplysninger om en adresse
Global reports
Globale rapporter
Polygons
Polygoner
In such an event, the Contractor guarantees that it is entitled to grant
I et slikt tilfelle garanterer Kontraktøren for at han har rett til å innvilge
You can only delete an address from the Address panel (see page ) if that address is not associated with a curfew.
Du kan bare slette en adresse fra ruten Adresse (se side ) hvis denne adressen ikke er knyttet til et aktivitetsskjema.
Wholefoods	EUR
Helsekost	EUR
Milka white tablet, 100 g	1.45
Milka hvit sjokolade, 100 g	1,45
For instance, one of the status codes for an HS is 'M', which an HS records if its motion sensor has detected that it has been moved from its original location or tilted.
Én av statuskodene for en HS er for eksempel 'M', som en HS registrerer hvis den innebygde bevegelsessensoren har oppdaget at enheten har blitt flyttet fra sin opprinnelige plassering eller blitt plassert på skrå.
buffer zones:Hybrid tracking mode
buffersoner:Hybrid sporingsmodus
TRAK and Charging Cradle
TRAK og lader
Add items of equipment that the officer has been allocated in the Equipment panel.
Legg til utstyrsenheter som brukeren har fått tildelt, i Utstyr-ruten.
NYPD Intelligence Division.
NYPD Intelligence Division.
If the subject fails to keep the SOLO charged up, an alarm is triggered in EMSYS.
Hvis personen ikke passer på å lade opp SOLO, utløser dette en alarm i Emsys.
device configuration settings:TRAK
konfigurasjonsinnstillinger for en enhet:TRAK
Queens basa fillets, 600 g	4.07
Queens mallefileter, 600 g	4,07
Fanta orange regular, 33 cl can	0.75
Vanlig Fanta appelsin, 33 cl boks	0,75
For example, this password is deemed to be 'medium':
Dette passordet er for eksempel vurdert til å være 'medium':
To export the current set of alarm configurations in EMSYS to a file, do the following:
Slik eksporterer du det gjeldende settet med alarmkonfigurasjoner i Emsys til en fil:
The effect of this is to delay the beginning of the period by the start time buffer duration and bring forward the end of the period by the end time buffer duration.
Effekten av dette er å utsette begynnelsen av aktiviteten med lengden på startbufferen, og å fremskynde slutten på aktiviteten med lengden på sluttbufferen.
A menu pops up.
Da kommer det opp en meny.
4.4   If the Contracting Authority has not notified the Contractor within 30 days of the date of delivery of the Services, it will be deemed to have accepted the results.
4.4   Hvis Den Offentlige Oppdragsgiveren ikke har varslet Kontraktøren innen 30 dager etter leveringen av Tjenestene, anses han å ha godkjent resultatene.
Feature
Valg
field:Salutation
felt:Tittel
one for the zone that acts as a corridor and which passes through the zone from which the subject is excluded
én for sonen som fungerer som korridor, og som går gjennom sonen som personen er utelukket fra
The way to engage such people in our experience is not to immediately challenge the theology, but to get them to see the world in a more nuanced manner; the media, parliamentary debate and policy, government decisions, wars etc are all not “for or against” Muslims.
Måten å engasjere slike mennesker på etter vår erfaring, er ikke straks å utfordre teologien, men å få dem til å se verden på en mer nyansert måte; mediene, parlamentarisk debatt og politikk, myndighetsbeslutninger, kriger osv. er ikke alle «for eller imot» muslimer.
JH natural bowel movement tea, 40 g	2.21
JH naturlig fordøyelseste, 40 g	2,21
EMSYS displays all the events generated between the dates you specified in a table.
Emsys viser alle tekniske hendelser som er generert mellom datoene du har spesifisert, i en tabell.
In Windows Explorer this window looks something like this:
I Windows Explorer ser dette vinduet omtrent slik ut:
There is a timeout feature for your EMSYS session, which causes EMSYS to automatically log you out if you perform no actions on the user interface for a set period of time.
Emsys-økten din har en tidsavbruddfunksjon som gjør at Emsys logger deg ut automatisk hvis du ikke er aktiv i brukergrensesnittet i en angitt tidsperiode.
Read-Write permission to edit equipment for a particular node, denoted by a check in the Equipment check box
Lese-skrive-tilgang til å redigere utstyr for en bestemt EK-gruppe, som vises ved at avmerkingsboksen Utstyr er merket av.
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at blå samtaleknapp har blitt trykket
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at blå samtaleknapp har blitt trykket
Photo panel
Bilde-ruten
Scholl double-sided foot file	5.34
Scholl dobbeltsidig fotfil	5,34
Herring fillet/tomato sauce, 200 g
Sildefilet/tomatsaus, 200 g
The Homegrown Threat.
The Homegrown Threat.
However, because the MU is so versatile there are other, more complex possibilities:
Men fordi MU'en er så allsidig, finnes det andre, mer komplekse muligheter:
autohandling of alarms
automatisk logging av alarmer
PID:removing for a subject
PID:fjerne for en person
2 kilo
2 kilo
Recruits begin recruitment process
Rekrutter starter rekrutteringsprosessen
Nevertheless the department responsible with preventing terrorism within the Prison Service is currently monitoring different categories of prison population:
Likevel overvåker avdelingen som er ansvarlig for å forebygge terrorisme i fengselstjenesten, for tiden ulike kategorier i fengselspopulasjonen:
address details of a subject
adresseopplysninger for en person
This is a two stage process:
Dette er en totrinnsprosess:
For instance, here we are deleting the second of the two phone numbers:
Her sletter vi for eksempel det andre av de to telefonnumrene:
Risk Assessment
Risikovurdering
So, why have we defined the active periods of the corridor with the 'Override' curfew type rather than the 'No Restriction' curfew type?
Så hvorfor har vi definert de aktive periodene i korridoren med aktivitetstypen 'overstyr' i stedet for 'valgfri tid'?
slider pane:Officers
glidefelt:Brukere
if the curfew is a tracker curfew, a zones map appears beneath the calendar
hvis aktivitetsskjemaet er en GPS-basert kontroll, vises det et sonekart nedenfor kalenderen
Corn removal plasters, 8 pack	3.27
Corn liktornplaster, 8-pakning	3,27
Among the tasks that you can perform with EMSYS3 are:
Med Emsys kan du blant annet utføre disse oppgavene:
If KDI and DJI agree upon the operation of the shop function by DJI, KDI will announce this decision in writing to APS.
Hvis KDI og DJI avtaler at DJI driver butikkfunksjonen, skal KDI informere APS skriftlig om denne beslutningen.
3 Centurion Court
3 Centurion Court
The VERA-2 indicators (Source:
VERA-2-indikatorene (Kilde:
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that the period during which alarms are suppressed for [Subject] has ended, and that consequently alarm reporting has resumed
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at periode for undertrykking av alarmer for [person] er avsluttet, og at rapportering av alarmer blir gjenopptatt
Analysing an alarm configurations file
Analysere en alarmkonfigurasjonsfil
Individual convinced that action is required to support the causes
Personen overbevist om at handling er nødvendig for å støtte sakene
Yellow — low priority curfew breach
Gul — brudd med lav prioritet på vilkårene i aktivitetsskjemaet
The number of the current page in the sequence of the total number of pages of alarms is displayed in a highlighted box here.
Nummeret på den gjeldende siden i det totale antallet sider med alarmer blir vist i en uthevet boks.
To draw a zone on the zones map, do the following:
Slik trekker du opp en sone på sonekartet:
From the People [= Personer] menu on the menu bar (see page ), select the Open Subject [= Finn person] entry.
Fra menyen Personer på menylinjen (se side ), velger du Finn person.
The various subject and global reports are described individually in these two sections:
De ulike typene individuelle og globale rapporter blir beskrevet hver for seg i disse to avsnittene:
A Guide for the Perplexed.
A Guide for the Perplexed.
The only significant difference is that when you select an alarm on the Investigation Alarms page, you are taken to the Alarms Investigation sheet for that person (see page ), rather than the Alarms sheet (see page ).
Den eneste vesentlige forskjellen er at når du velger en alarm på Alarmer EK-gruppe-siden, kommer du til Alarmer EK-gruppe-skjemaet for den personen (se side ), og ikke til Alarmer kontrollsentral-skjemaet (se side ).
If you delete a curfew and realise that you have made a mistake in doing so, ensure that you do not click the Save [= Lagre] button.
Hvis du har slettet et aktivitetsskjema og så angrer etterpå, må du ikke klikke på Lagre-knappen.
In EMSYS a curfew is a component part of a curfew order.
I Emsys er et aktivitetsskjema en bestanddel i en gjennomføringsperiode.
Our search brings back a single match, but you might see several matches, particularly if you have specified loose search criteria.
Vårt søk gir én enkelt oppføring, men du kan få flere oppføringer, spesielt hvis du har angitt løse søkekriterier.
Rizla red cigarette papers	0.30
Rizla Rød sigarettpapir	0,30
To edit an address in the Address panel (see page ), do the following:
Når du skal redigere en adresse i ruten Adresse (se side ), går du frem slik:
Oké lemon, 33 cl can	0.30
Oké Lemon, 33 cl boks	0,30
Monteverdi mozzarella, 125 g	0.70
Monteverdi mozzarella, 125 g	0,70
Home Station Detected
Hjemmestasjon oppdaget
Miscellaneous	EUR
Diverse	EUR
Cricket lighter	0.80
Cricket lighter	0,80
BA.3	Deliumanization/demonrzatioii of identified targets of injustice
BA.3	Dehumanisering/demonisering av identifiserte mål for urettferdighet
For details of how you go about identifying the PID that has been allocated to a subject, see '' on page , particularly step  on page .
Du kan lese mer om hvordan du identifiserer PID'en som har blitt knyttet til en person, under '' på side , spesielt trinn  på side .
For instance, the regular curfew pattern might be for the subject to be confined to their home address from 19:00 in the evening to 08:30 the next morning on each day of the curfew order, as in the illustration above.
For eksempel kan det regelmessige mønsteret være at personen må være på boligadressen fra 19:00 om kvelden til 08:30 om morgenen hver dag under gjennomføringsperioden, som i illustrasjonen ovenfor.
4.5   The Contracting Authority is not obliged to make any payment to the Contractor until the results have been accepted.
4.5   Den Offentlige Oppdragsgiveren er ikke forpliktet til å betale Kontraktøren før resultatene er godkjent.
Right-click on the name of the officer.
Høyreklikk på navnet til brukeren.
Alarm Descriptioncolumn
Alarmbeskrivelse-kolonnen
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at den vil bli slått av fordi batterinivået er lavt
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at den vil bli slått av fordi batterinivået er lavt
Samson original, 40 g NP	6.90
Samson Original, 40 g NP	6,90
Cucumber with raw vegetables, 150 g	1.10
Agurk med rå grønnsaker, 150 g	1,10
In addition, there is little empirical evidence supporting the validity of other putative risk factors for terrorism beyond what is already obvious (i.e., age, gender, and perhaps marital status).
I tillegg er det lite empirisk bevis som støtter gyldigheten av andre antatte risikofaktorer for terrorisme utover det som allerede er åpenbart (dvs. alder, kjønn og kanskje sivilstand).
Substance abuse:
Stoffmisbruk:
editing tracker map parameters
redigere parametere for sonekart
tracker zones:buffer zones
soner:buffersoner
Retrieved from https://www.brennancenter.org/sites/default/files/legacy/RethinkingRadicalization.pdf
Hentet fra https://www.brennancenter.org/sites/default/files/legacy/RethinkingRadicalization.pdf
These terms shall be taken to mean:
Med disse termene menes følgende:
As on the Tracker Positions sheet (see page ), subject locations are marked with colour-coded map icons.
Akkurat som på Posisjoner-skjemaet (se side ), er personenes posisjoner markert med fargekodede kartikoner.
The setup process is now complete.
Du er nå ferdig med å sette opp aktivitetsskjemaet.
The authors of the study claim that there is a difference in the vulnerability of those who convert compared to those who do not, arguing predisposing factors such as low self-esteem and identity issues being more common in Muslim converts.
Forfatterne av studien hevder at det er en forskjell i sårbarheten til de som konverterer i forhold til de som ikke gjør det, og argumenterer for at predisponerende faktorer som lav selvfølelse og identitetsproblemer er vanligere hos muslimske konvertitter.
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at multiverktøy [Device ID] er innenfor rekkevidden
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at multiverktøy [enhets-ID] er innenfor rekkevidden
field:Finish Date
felt:Startdato og klokkeslett
Type the unique identifying number for the subject in this text box.
Skriv det unike nummeret som identifiserer personen i denne tekstboksen.
marking alarms:with Violate status
merke alarmer med status 'registrert avvik'
Contemporary Issues in Criminological Theory and Research:
Contemporary Issues in Criminological Theory and Research:
Ritmeester Moods filter tip, 20 pack NP	6.30
Ritmeester Moods m/filter, 20-pakning NP	6,30
The Contract may provide for the formation of a supervisory or steering committee whose duties, powers and composition may be laid down in the Contract.
Kontrakten kan bestemme at det skal dannes en tilsyns- eller styringskomité, hvis plikter, fullmakter og sammensetning kan fastsettes i Kontrakten.
t/m 20 gram
t/m 20 gram
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that PID with ID [Device ID] is warning of a low battery
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] rapporterer at PID med ID [enhets-ID] varsler om lavt batteri
The Device Status [= Utstyrsstatus] panel of the Equipment sheet (see page ) contains the most recent set of status codes sent by each of the items of monitoring equipment associated with the subject.
Ruten Utstyrsstatus på Utstyr-skjemaet (se side ) inneholder det nyeste settet med statuskoder som er sendt av hver av enhetene i overvåkingsutstyret som er tilknyttet personen.
Each of these devices is described in detail in the sections that follow.
Hver av disse enhetene blir beskrevet i detalj i avsnittene som følger.
In the illustration above we have selected an absolute period of no restriction.
I illustrasjonen ovenfor har vi valgt en enkeltaktivitet med valgfri tid.
There is one scenario when you do not see an Edit link for a subject in the Results table of the Open Subject window, even though you do have ReadWrite permission for subjects in that node.
Det finnes ett scenario når du ikke har en Skrivetilgang-lenke for en person i  Resultat-tabellen i vinduet Finn person, selv om du har lese-skrive-tilganger for personene i den EK-gruppen.
High urgency alarms are shown in red, medium urgency alarms are shown in blue, and low urgency alarms are shown in green.
Alarmer med 'høy' prioritet vises i rødt, alarmer med 'medium' prioritet vises i blått, og alarmer med nivået 'lav,' vises i grønt.
curfew order:completing
elektronisk kontroll:avslutte
Check the boxes corresponding to the days of the week that you want the period you are adding to repeat on.
Merk av dagene i uken som du ønsker at aktiviteten du oppretter, skal gjentas på.
Recruitment tactics that are employed within the prison environment
Rekrutteringstaktikker som blir brukt i fengselsmiljøet
Arrived in Zone after Inclusion End (LBS)
Ankom sonen etter slutt på tvungen innetid (GSM)
The time here defaults to the time beneath which you right-clicked on the calendar in step .
Klokkeslettet du høyreklikket under i kalenderen i trinn , settes inn som standardverdi her.
Zwitsal talcum powder bottle, 100 g	4.19
Zwitsal talkumflaske, 100 g	4,19
“for European Muslims who become involved in vio- lent jihad, this identification is with Palestinian victims of the Palestinian-Israeli conflict, victims in Iraq, or the conflict in Kashmir.
«For europeiske muslimer som blir engasjert i voldelig jihad, gir dette identifikasjon med palestinske ofre i den palestinsk-israelske konflikten, ofrene i Irak eller ofrene i konflikten i Kashmir.
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that the buffer is full, and that it cannot save multiple events with high priority
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at bufferen er full, og at den ikke klarer å lagre flere hendelser med høy prioritet
The values for both aerials default to 200.
Standardverdien for begge antenner er 200.
For details of how you can delete a curfew so that the site you want to delete is no longer associated with that curfew, see '' on page .
Du kan lese om hvordan du sletter et aktivitetsskjema slik at kontrollstedet du ønsker å slette, ikke lenger er tilknyttet det aktivitetsskjemaet, under '' på side .
For instance, in the illustration below we are viewing the curfew schedule between 29.08.2014 and 14.09.2014 for a curfew order that lasts from 25.03.2014 to 25.03.2015.
I illustrasjonen nedenfor viser vi for eksempel aktivitetsskjemaet mellom 29.08.2014 og 14.09.2014 for en gjennomføringsperiode som varer fra 25.03.2014 til 25.03.2015.
If there are several overrides in places for settings on the Config panel, and you want to restore the default values for all these settings, click the Remove Overrides button to uncheck all the Override boxes.
Hvis det er flere overstyringer for innstillinger i Konfigurasjon-ruten, og du vil gjenopprette standardverdiene for alle disse innstillingene, klikker du på Sett tilbake til standardinnstillinger-knappen for å fjerne merkingen i alle Overstyr-boksene.
McCauley, C., & Moskalenko, S. (2008).
McCauley, C., & Moskalenko, S. (2008).
Logging In to EMSYS3
Logge inn på Emsys
Main (rechargeable) battery low voltage.
Lav spenning på hovedbatteriet (oppladbart batteri).
By default, all the check boxes in the table of permissions are blank, which means no permissions are set up, and consequently the officer can neither view nor edit any information in EMSYS.
Standarden er at alle avmerkingsboksene i tabellen med tillatelser er tomme. Det betyr at det ikke er registrert tillatelser, og dermed kan brukeren verken vise eller redigere informasjonen i Emsys.
For in-depth descriptions of the status codes for each device, see the '' section on page .
Du finner grundigere beskrivelser av statuskodene til hver enhet under '' på side .
APS has developed adequate systems for the operation of this shop and the sale of non-perishable foods, fresh foods, and other items in a Prison is realised in a well-organised manner within the scope of these systems;
APS har utviklet tilstrekkelige systemer for driften av denne butikken, og salget av ikke-bedervelige matvarer, fersk mat og andre artikler i et Fengsel gjennomføres på en velorganisert måte innenfor rammen av disse systemene;
The infection model describes an approach when a trusted recruiter is infiltrated into the target population to gain followers through direct personal appeals; infection works best when the targeted group is composed of individuals who are not extremists, but who are dissatisfied.
Infeksjonsmodellen beskriver en tilnærming når en betrodd rekrutterer infiltreres i målpopulasjonen for å få tilhengere gjennom direkte personlige henvendelser; infeksjon fungerer best når den utpekte gruppen består av personer som ikke er ekstremister, men som er misfornøyde.
To obtain events for a particular date and time range, do the following:
Slik får du frem tekniske hendelser for et bestemt intervall for dato og klokkeslett:
report:Node report
rapport:Oversikt domfelte med elektronisk kontroll-rapporten
If you want to filter out alarms of particular urgency values, uncheck the boxes of the urgency values you do not want to see in the table.
Hvis du ønsker å filtrere ut alarmer med bestemte prioritetsverdier, merker du av boksene for de prioritetsverdiene du ikke ønsker å se i tabellen.
App. white sport socks - 43-46, 3 pack	6.99
App. hvite sportssokker – 43–46, 3-pakning	6,99
You can set the time in the time box by typing it in the box in the format HH:MM.
Du kan fastsette klokkeslettet i klokkeslettboksen ved å skrive inn i formatet TT: MM.
You can specify as many contact numbers, whether landline, mobile or fax, as you want in this panel.
Du kan angi så mange kontaktnumre du vil i denne ruten, enten det er fastlinje, mobil eller faks.
Sanex roll-on deodorant 50 ml
Sanex roll-on deodorant 50 ml
For instance, here we have specified three days from 16.07.2014 to 18.07.2014:
Her har vi for eksempel angitt tre dager fra 16.07.2015 til 18.07.2015:
The Subject Devices [= Kontrollutstyr person] panel of the Equipment sheet (see page ) contains the serial number of each item of subject equipment that is allocated to the subject.
Ruten Kontrollutstyr person på skjemaet Tilknyttet fotlenke (se side ) inneholder serienummeret for hver enhet i kontrollutstyr person som er tildelt personen.
opening details for a subject:searching by subject criteria
åpne opplysninger om en person:søke etter personkriterier
The only difference is that it shows alarms with a status of 'Awaiting Investigation' or 'Under Investigation' rather than new alarms.
Den eneste forskjellen er at den viser alarmer med status 'avventer EK-gruppens behandling' eller 'lagt til videre oppfølging', og ikke nye alarmer.
The Alarms sheet [= Alarmer kontrollsentral] shows the alarms associated with a particular subject, and enables you to process the alarms shown.
Alarmer kontrollsentral-skjemaet viser alarmene som er tilknyttet en bestemt person, og lar deg behandle disse.
Click the icon in the panel in the top right-hand corner of the map that corresponds with the shape of zone that you want to add.
Klikk på ikonet i ruten i det øverste høyre hjørnet av kartet som tilsvarer formen på sonen som du vil legge til.
You choose which of these two methods you want to search with by selecting the radio button at the top of the window that corresponds with that method.
Du velger hvilken av disse to metodene du vil søke med ved hjelp av valgknappen øverst i vinduet som samsvarer med den metoden.