natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The normal status is for the subject to be complying with curfew conditions, and consequently not in breach at all, and this is indicated by a green icon.
Den normale statusen er at personen overholder vilkårene i aktivitetsskjemaet, og dermed ikke utfører noe brudd, og dette vises med et grønt ikon.
Ultimately, those individuals who become violent, radicalized inmates not only justify their actions but such actions are also expected among the greater group of radicals”.
Endelig vil de personene som utvikler seg til voldelige, radikaliserte innsatte, ikke bare rettferdiggjøre handlingene sine, men slike handlinger blir også forventet blant størstedelen av de radikale».
Battery Level (XX%)
Batterinivå (XX %)
Timson apple syrup, 350 g	0.99
Timson eplesirup, 350 g	0,99
Dutch beefsteak, 150 g	3.92
Biff, 150 g	3,92
The amount and quality of the information recruiters obtain depends a lot on their relationship with the targeted recruit.
Mengden og kvaliteten på informasjonen som rekruttererne oppnår, avhenger mye av forholdet de har til den aktuelle rekrutten.
Click the Reject button.
Klikk på Avvis-knappen.
Blue raisins, 250 g	1.33
Blå rosiner, 250 g	1,33
See the entry on the table in the '' section on page .
Se oppføringen i tabellen under '' på side .
ReadWrite permission for equipment in order to edit details of the equipment allocated to the subject
Lese-skrive-tilgang for utstyr for å kunne redigere opplysninger om utstyret som personen har fått tildelt
Specify the date before which you want to view curfews that are due to end in the Sluttdato box.
Angi sluttdatoen for de elektroniske kontrollene som du vil vise, i Sluttdato-boksen.
…”a personal process in which the individual adopts extreme political, social, or religious ideals and aspirations, and where the attainment of particular goals justifies the use of indiscriminate violence” (Wilner & Dubouloz, 2010, p. 8);
... «en personlig prosess der individet tar til seg ekstreme politiske, sosiale eller religiøse idealer og ambisjoner, og hvor oppnåelsen av bestemte mål rettferdiggjør bruken av vilkårlig vold» (Wilner & Dubouloz, 2010, s. 8);
We also give in-depth details of the various curfew period types available in EMSYS.
Vi gir også en detaljert innføring i de ulike aktivitetstypene i Emsys.
You add and view notes on the Alarms sheet (see page ) and also on the Alarms Investigation sheet (see page ).
Du skriver og viser merknader på Alarmer kontrollsentral-skjemaet (se side ) og også på Alarmer EK-gruppe-skjemaet (se side ).
CI.3	Personal contact with violent extremists
CI.3	Personlig kontakt med voldelige ekstremister
Marlboro Red, 19 pack	6.00
Marlboro Red, 19-pakning	6,00
And to add the recurring period of no restriction in the evening part of the calendar, we need these settings:
Og for å opprette gjentagende aktivitet med valgfri tid i kveldsdelen av kalenderen, trenger vi disse innstillingene:
If you want to change the time on the date you have selected from the time currently displayed in the til box, type the time you want in place of the current time in the format HH:MM:SS.
Hvis du vil endre klokkeslettet som blir vist i til-boksen for datoen du har valgt, skriver du inn det ønskede klokkeslettet i formatet TT:MM:SS.
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that the curfew for [Subject] will expire in 8 days
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] rapporterer at gjennomføringsperioden for [person] utløper om 8 dager
column:Event ID
kolonne:Hendelses-ID
To insert a new photograph or replace the currently selected photograph with a different one, do the following:
Slik setter du inn et nytt bilde, eller erstatter det valgte bildet med et annet:
Right-click the entry for the item of equipment you want to delete in the Equipment slider pane on the left-hand side of the page (see page ).
Høyreklikk på utstyrsenheten du vil slette i glidefeltet Søk etter utstyr til venstre på siden (se side ).
Special stir-fry vegetables, 400 g	1.99
Spesial wokgrønnsaker, 400 g	1,99
Household	EUR
Husholdningsartikler	EUR
The Violate [= Registrer avvik] window pops up.
Vinduet Registrer avvik spretter opp.
Case Ambient Light Tamper Start
Start på lys inn i enheten
ngarcia@di.ubi.pt
ngarcia@di.ubi.pt
23   Retention of right to demand performance
23   Tilbakeholdelse av retten til å kreve oppfyllelse
If you selected the Edit link you can view and edit zones on the zones map.
Hvis du valgte Skrivetilgang-lenken, kan du både vise og redigere sonene på sonekartet.
[= Buffertid start valgfri aktivitet]
Buffertid start valgfri aktivitet
The serial number of the monitoring device.
Serienummeret til overvåkingsutstyret.
Attitudinal
Holdningsmessig
[= Adresselinje 1]
Adresselinje 1
This snapshot represents the unique constituent elements of risk at a given time for a specific individual in a given situational context.”
Dette øyeblikksbildet representerer de unike risikoelementene på et gitt tidspunkt for et bestemt individ i en gitt situasjonskontekst.»
Each day is divided into segments of an hour, beginning at midnight (00:00 to 01:00) and ending at 11pm (23:00 to 24:00).
Hver dag er delt inn i segmenter på én time, som begynner ved midnatt (00:00 til 01:00) og slutter klokken 23:00 (23:00 til 24:00).
The framework describes two types of factors that influence any transition between layers.
Rammeverket beskriver to typer faktorer som påvirker overgangene mellom lagene.
If the start time of a recurring period is later than the end time, which means that it covers the late part of one day and overlaps to the beginning of the next day, you cannot delete a segment from this curfew.
Hvis startklokkeslettet for en gjentagende aktivitet er senere enn sluttklokkeslettet, det vil si at aktiviteten dekker den siste delen av én dag og overlapper til begynnelsen av neste dag, kan du ikke slette segmentet fra denne aktiviteten.
Rennie chewable tablets, 24 pack	3.48
Rennie tyggetabletter, 24-pakning	3,48
Once you have filled in the Personal Details sheet for a subject, as described in '' on page , and set up their curfews (particularly their site curfews) on the Curfews sheet, as described in '' on page , you can specify details of that subject's monitoring equipment.
Når du har fylt ut skjemaet Persondetaljer for en person, som beskrevet under '' på side , og satt opp aktivitetsskjemaene (særlig RF-baserte kontroller) på skjemaet Aktivitetsskjema, som beskrevet under '' på side , kan du angi opplysninger om personens overvåkingsutstyr.
Jossey-Bass.
Jossey-Bass.
The following terms are written in capital letters in this Contract.
Termene nedenfor er skrevet med store bokstaver i denne Kontrakten.
The Add Recurring Period window closes, leaving the period you specified displayed on the calendar.
Vinduet Opprett gjentagende aktivitet lukkes, og nå viser kalenderen aktiviteten som du har angitt.
Terrorist Prisoners’ Religious Conversions in Hamm’s study of 46 cases (Source:
Innsatte terroristers religiøse konverteringer i Hamms studie av 46 tilfeller (Kilde:
If you view details of a subject, that subject's name is shown in the title bar, along with their ID number in brackets.
Hvis du viser opplysninger om en person, vises navnet på personen på tittellinjen sammen med vedkommendes ID-nummer i parentes.
Black thick hair elastic, 4 pack	1.99
Svart tykk hårstrikk, 4-pakning	1,99
RADICAL
RADIKAL
equipment:import file template
utstyr:mal for importfil
Fitshape Mega Massa - strawberry, 1.2 kg
Fitshape Mega Massa – jordbær, 1,2 kg
window:Add Site Curfew
vindu:Opprett aktivitetsskjema for RF
Absent from Zone at Inclusion Start
Fraværende fra sonen ved start på tvungen innetid
For details of these two modes, see '' on page .
Du kan lese mer om disse to modusene under '' på side .
monitoring equipment:HS
overvåkingsutstyr:HS
Norgerhaven prison in Veenhuizen in the municipality of Noordenveld in the Kingdom of the Netherlands, which under the law of the Kingdom of Norway functions as an annex of Ullersmo prison in the municipality of Ullensaker in the Kingdom of Norway;
Norgerhaven fengsel i Veenhuizen i Noordenveld kommune i Kongeriket Nederlandene, som i henhold til lovgivning i Kongeriket Norge fungerer som en avdeling av Ullersmo fengsel i Ullensaker kommune i Kongeriket Norge;
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that light is no longer getting into the case
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] rapporterer at det ikke lenger kommer lys inn i kassen
In order to distinguish violent extremists from ordinary criminals, one should consider three important aspects (Hoffman, 2006):
For å skille voldelige ekstremister fra vanlige kriminelle, bør man vurdere tre viktige aspekter (Hoffman, 2006):
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at dekselet er satt på igjen
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at dekselet er satt på igjen
Neumann, P. R. (2010).
Neumann, P. R. (2010).
Spar treacle waffles, 12 pack	1.68
Spar Treacle Waffles, 12-pakning	1,68
Especially when the focus is on Islamist radicalisation, conversion is sometimes viewed as a phase in the radicalisation process.
Spesielt når fokuset er på islamistisk radikalisering, blir konvertering noen ganger sett på som en fase i radikaliseringsprosessen.
There are various terms connected with the concept of a 'curfew'.
Det finnes ulike termer som er knyttet til begrepet 'aktivitetsskjema'.
Bami mix, 45 g
Bami-miks, 45 g
Is One Man’s Terrorist another Man’s Freedom Fighter?
Is One Man’s Terrorist another Man’s Freedom Fighter?
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at antenne 1 ble frakoblet
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at antenne 1 ble frakoblet
1)	Emotional vulnerability, as indicated by feelings of anger, alienation - feelings of being uprooted or displaced and a longing for a sense of community;
1)	Følelsesmessig sårbarhet, som uttrykt ved følelser som sinne, fremmedgjøring – følelser av å være revet opp med roten eller fordrevet og en lengsel etter en fellesskapsfølelse;
(p. 85);
(s. 85);
Orlina & Desjardins, 2012, p. 14)
Orlina & Desjardins, 2012, s. 14)
To obtain configuration settings for an MU, highlight that MU in the Site Devices panel.
For å få se konfigurasjonsinnstillingene for en MU, må du utheve den MU'en i ruten Kontrollutstyr kontrollsted.
Consequently, a SOLO can operate in conjunction with an MU or an HS installed at the curfew address, as illustrated below.
Følgelig kan en SOLO virke i forbindelse med en MU eller HS som er installert på kontrolladressen, som vist nedenfor.
photograph of an officer
bilde av en bruker
40	Shopping list - All - Non-food	PL   150610
40	Handleliste – alt – ikke-matvarer	PL   150610
'Espen' in the Forename text box
'Espen' i tekstboksen Fornavn
Ungroup button
Løs opp gruppe-knappen
You add details of a subject to the EMSYS database on the New Subject page, which you obtain by selecting the New Subject [= Ny person] entry from the People [= Personer] menu at the top of the EMSYS Window (see page ).
Du legger opplysninger om en person til Emsys-databasen på siden Ny person, som du får opp ved å velge Ny person på Personer-menyen øverst i Emsys-vinduet (se side ).
Pea soup, 800 ml	1.97
Ertesuppe, 800 ml	1,97
For instance, here we are marking the selected alarm with a status of 'Violate':
Her merker vi for eksempel den valgte alarmen med statusen 'registrert avvik':
MU with ID [Device ID] is reporting that [Subject] arrived at [Site] during a buffer period or period of no restriction
MU med ID [enhets-ID] rapporterer at [person] har ankommet [kontrollsted] i buffertid eller under en aktivitet med valgfri tid
The corner point moves to this new position.
Hjørnepunktet flyttes til denne nye posisjonen.
Site Configuration slider pane
Stedskonfigurasjon glidefelt
it is crucial to invest in interventions that are aimed at removing the breeding ground for radicalisation to prevent these processes or stop them as early as possible.
det er helt avgjørende å investere i tiltak som tar sikte på å fjerne utklekkingsområdene for radikalisering for å forebygge disse prosessene eller stoppe dem så tidlig som mulig.
Battery low.
Lavt batteri.
Landline MU with ID [Device ID] at [Site] is requesting a callback from EMSYS
Fastlinje-MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] ber om tilbakemelding fra Emsys
Unhandled alarms, which have not been marked with a status, are listed here with a status of 'New', while those that EMSYS handles automatically (and effectively rejects) appear with a status of 'Autohandled'.
Uhåndterte alarmer, som ikke er merket med en status, er oppført her med statusen 'Ny', mens de som Emsys håndterer automatisk (og faktisk avviser), vises med statusen 'automatisk logget'.
Fresh dairy	EUR
Ferske meieriprodukter	EUR
Departed Zone (LBS)
Forlatt sone (GSM)
Elstar apples, 1.5 kg	2.95
Elstar epler, 1,5 kg	2,95
CONVICTION
OVERBEVISNING
report:Completed curfews report
rapport:Avsluttet elektronisk kontroll
If you want to change the time on the date you have selected from the time currently displayed in the fra box, type the time you want in place of the current time in the format HH:MM:SS.
Hvis du vil endre klokkeslettet som blir vist i fra-boksen for datoen du har valgt, skriver du inn det ønskede klokkeslettet i formatet TT:MM:SS.
In the next section we will summarize some of the theories that are most relevant for the understanding of prisoner radicalisation.
I neste avsnitt oppsummerer vi noen av de teoriene som er mest relevante for forståelsen av fangeradikalisering.
overview of setting up EMSYS3
oversikt over hvordan du setter opp EMSYS3
24.7 The Contractor indemnifies the Contracting Authority against all claims brought by third parties in respect of any breach of their intellectual property rights, including equivalent claims relating to knowledge, unlawful competition and suchlike.
24.7 Kontraktøren skal holde den Offentlige Oppdragsgiveren skadesløs overfor alle krav fremmet av tredjeparter i tilknytning til enhver krenkelse av immaterielle rettigheter, herunder tilsvarende krav knyttet til kunnskap, ulovlig konkurranse og lignende.
Oké Cola, 33 cl can	0.30
Oké Cola, 33 cl boks	0,30
The size of the buffer zone is governed by a window that pops up when you click the Edit Buffer Zone [= Endre buffersone] button in the panel at the top of the map, and then click the tracker zone you are interested in.
Størrelsen på buffersonen styres av et vindu som spretter opp når du klikker på Endre buffersone-knappen i ruten øverst på kartet, og så klikker på sonen du er interessert i.
one for when the SOLO or TRAK is not on charge, where the bar of the meter is graded from red to yellow to green
én versjon mens SOLO eller TRAK ikke står på lading, da er linjen i måleren gradert fra rødt til grønt
Rucanor shower slippers, 42	6.99
Rucanor badetøfler, 42	6,99
Sausages (pork), 200 g	1.90
Pølser (svin), 200 g	1,90
Personal Details sheet (subject):Address panel
skjemaet Persondetaljer (person):ruten Adresse
This is the type of period you are likely to make most use of.
Det er sannsynligvis denne aktiviteten du kommer til å bruke mest.
Sweet popcorn, 175 g	0.82
Karamellpopcorn, 175 g	0,82
16.4 The Contractor must accept and carry out an order for additional work representing up to a maximum of 15% of the original Contract value.
16.4 Kontraktøren må godta og utføre en ordre for tilleggsarbeid tilsvarende maksimalt 15 % av den opprinnelige kontraktsverdien.
So, for instance, if an event has the value 'generate' recorded in the NormalHandling column, and 'HandleAsNormal' appears in the SuspensionHandling column, EMSYS generates the event as an alarm during any periods when the subject's curfew is suspended.
Hvis for eksempel en hendelse har verdien 'generere' i NormalHandling-kolonnen, og 'Håndtere som normalt' vises i SuspensionHandling-kolonnen, genererer Emsys derfor hendelsen som en alarm under alle perioder når personen er under straffeavbrudd.
The Belgian Prison Service needs to develop the tool.
De belgiske fengselsmyndighetene må utvikle verktøyet.
University of Pennsylvania Press.
University of Pennsylvania Press.
Pepper burger - 2 pack, 190 g	2.39
Pepperburger – 2-pakning, 190 g	2,39
You can click the calendar icon to the right of the box, scroll to the month you want with the arrowed buttons at the top of the calendar, then click on the date you want.
Du kan klikke på kalenderikonet til høyre for boksen, bla til den måneden du ønsker med pilknappene øverst i kalenderen, og deretter klikke på ønsket dato.
POLITICAL AND/OR ECONOMIC INSTABILITY = ANOMIE
POLITISK OG/ELLER ØKONOMISK INSTABILITET = ANOMI
Therefore, as Hamm (2013, p. 14) states:
Derfor, som Hamm (2013, s. 14) sier:
Militancy
Militanthet
b)	Click the tracker zone.
b)	Klikk på GPS-sonen.
It is not allowed for a Dutch company to buy and resell Norwegian stamps.
Et nederlandsk selskap har ikke lov til å kjøpe og selge videre norske frimerker.
Spicy peanut butter, 370 g	2.79
Spicy peanøttsmør, 370 g	2,79
EMSYS asks you if you are sure you want to delete the selected email address.
Emsys spør om du er sikker på at du vil slette den valgte e-postadressen.
The Parties may attach conditions.
Partene kan tilføye vilkår.
On the Alarms sheet (see page ) and also the Alarms Investigation sheet (see page ) you can assemble a set of alarms into a group, in readiness to process them (or simply for the sake of convenience).
På skjemaet Alarmer kontrollsentral (se side ) og også på skjemaet Alarmer EK-gruppe (se side ) kan du samle et sett med alarmer i en gruppe, for å klargjøre dem for behandling (eller bare for enkelthets skyld).
Assorted fruit tea, 30 g	1.96
Assortert fruktte, 30 g	1,96
Date/Time
Dato/Klokkeslett
You can now search for the subject you want by specifying subject search criteria in any or all of Forename, Surname, ID, Node and Telephone Number fields (and checking or unchecking the Include Completed Curfew Orders check box), then clicking the Search… button.
Nå kan du søke etter den personen du ønsker, ved å oppgi søkekriterier i ett eller flere av feltene Fornavn, Etternavn, ID, EK-gruppe og Telefonnummer, (og ved å legge til eller fjerne merking i avmerkingsboksen Inkluder personer som har avsluttet EK), før du klikker på Søk…-knappen.
PID strap
PID-reim
Heinkel, W., & Mace, A. (2011).
Heinkel, W., & Mace, A. (2011).
When this is deleted, the underlying periods are restored.
Når denne slettes, blir de underliggende aktivitetene gjenopprettet.
The lack of appropriate number of staff is associated with the risk of radicalisation happening unobserved and spreading unhindered.
Utilstrekkelig med personell er forbundet med risikoen for at radikalisering skjer ubemerket og får spre seg uhindret.
Foreign PID with ID [Device ID] associated with [Subject] is reporting that there may be a problem with the optical fibre in the strap of the PID
Fremmed PID med ID [enhets-ID] tilknyttet [person] melder at det kan være et problem med den optiske fiberen inne i reimen på PID
Nutricia Chocomel whole, 1 l	1.98
Nutricia Chocomel hel, 1 l	1,98
Examining Australia's Convicted Terrorists.
Examining Australia's Convicted Terrorists.
Move Away From Zone Boundary Message Acknowledged
Melding om å flytte fra sonegrense kvittert
The Email Address window closes, leaving the email address you specified at the bottom of the list in the Email Addresses panel.
E-postadresse-vinduet lukkes, og nå står den nye e-postadressen nederst på listen i E-postadresser-ruten.
This quantitative study also found that such political grievances were deemed to be more significant in influencing the view of Western power, than personal experiences and individual discrimination.
Denne kvantitative studien fant også at slik politisk urett ble ansett for å ha en større påvirkning på synet på vestlig makt, enn personlige erfaringer og individuell diskriminering.
Below we describe how you add, edit and delete manually specified phone number entries.
Nedenfor beskriver vi hvordan du legger til, redigere og slette manuelt angitte telefonnumre.
In this section we introduce the items of monitoring equipment that EMSYS displays details for and obtains information from.
I denne delen introduserer vi overvåkingsutstyret som Emsys viser opplysninger for og får informasjon fra.
Another method of zooming is with the scroll wheel on your mouse (if your mouse is fitted with one).
Du kan også zoome ved å bruke rullehjulet på musen (hvis musen har et slikt hjul).
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at installasjon med fotlenke [Device ID] ble avbrutt
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder  at installasjon med fotlenke [enhets-ID] ble avbrutt
Chicken liver, 250 g	1.52
Kyllinglever, 250 g	1,52
For instance, here we are altering the domain name of the address from 'Taletid.co.no' to 'UtvidetTaletid.co.no':
Her endrer vi for eksempel domenenavnet til adressen fra 'Taletid.co.no' til 'UtvidetTaletid.co.no':
In Edit mode you can view and edit these details.
I skrivemodus kan du vise og endre disse opplysningene.
PID or SOLO strap intact
PID- eller SOLO-reimen er intakt
(p. 9).
(s. 9).
Oké orange juice, 1.5 l	1.80
Oké appelsinjus, 1,5 l	1,80
You should be careful doing this, because the original recurring period is split into the part before the segment you edit and the part after it, so once you edit a segment of a recurring period that recurring period ceases to exist as a single entity.
Du bør være varsom når du gjør dette, fordi den opprinnelige gjentagende aktiviteten blir delt opp i delen før segmentet du redigerer, og delen etter det. Når du endrer et segment i en gjentagende aktivitet, opphører den gjentagende aktiviteten derfor å være én enkelt enhet.
Click the Complete Curfew Order [= Avslutt elektronisk kontroll] button.
Klikk på Avslutt elektronisk kontroll-knappen.
The Prison Service is interested as well in cooperating with staff from external national agencies responsible with preventing and fighting against terrorism.
Fengselstjenesten er også interessert i å samarbeide med ansatte fra eksterne nasjonale etater med ansvar for å forebygge og bekjempe terrorisme.
This causes the Open Subject window to pop up.
Da spretter vinduet Finn person opp.
field:First Name
felt:Fornavn
Psychological Vulnerabilities and Propensities for Involvement in Violent Extremism.
Psychological Vulnerabilities and Propensities for Involvement in Violent Extremism.
Woordzoeker 3*, Issue No.:
Woordzoeker 3*, nr.
no restriction
valgfri tid
The preferred method of adding periods of exclusion or no restriction to the calendar is by adding recurring curfew periods (see page ), whereby a regular weekly pattern of curfew conditions is repeated throughout the whole curfew.
Den foretrukne metoden for å angi aktiviteter med tvungen utetid eller valgfri tid i kalenderen, er ved å legge til gjentagende aktiviteter (se side ), der et fast, ukentlig mønster av gjennomføringsbetingelser blir gjentatt gjennom hele gjennomføringsperioden.
Absent from Zone at Inclusion End (LBS)
Fraværende fra sonen ved slutt på tvungen innetid (GSM)
Similarly, if the same check box is in the None state for 'Norge' and stays in the Read state for 'Oslo og Akershus', the Read state takes precedence.
På samme måte er det hvis den samme avmerkingsboksen har status 'ingen' for 'Norge' og 'lese'-status for 'Oslo og Akershus', da er det 'lese' som har forrang.
Rather, terrorists are simply the members of their societies who are the most optimistic about the usefulness of violence for achieving goals that many, and often most, support”.
Snarere er terrorister rett og slett medlemmer av de samfunnene som er mest optimistiske med tanke på nytten av vold for å oppnå mål som mange, og ofte de fleste, støtter.»
Add Site Curfew [= Opprett aktivitetsskjema for RF] link
Opprett aktivitetsskjema for RF-lenken
There are three ways in which you can change the shape of a polygonal zone on the map in the Zones area (see page ).
Du kan endre formen på en mangekantet sone på kartet i Soner-området (se side ) på tre måter.
Presence of cruel,
inhuman, and degrading conditions of confinement
Tilstedeværelse av grusomme,
umenneskelige og nedverdigende soningsforhold