natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can also organise alarms by creating a set of groups out of one of the column headings of the table on the New Alarms page, so that all the alarms come under a group heading which you can expand and collapse.
Du kan også organisere alarmer ved å opprette et sett med grupper av én av kolonnetitlene i tabellen på Alarmer Kontrollsentral-siden, slik at alle alarmene faller inn under én gruppetittel som du kan utvide og skjule.
Read-Write permission to edit subjects for a particular node, denoted by a check in the People check box
Lese-skrive-tilgang til å redigere personer for en bestemt EK-gruppe, som vises ved at avmerkingsboksen Personer er merket av.
Nasal drops, 1.0 mg/ml	2.09
Nesedråper, 1,0 mg/ml	2,09
node:editing
EK-gruppe:redigere
For full details of View mode and Edit mode, see the '' section on page , particularly the instructions for breaking a lock when you are searching for a subject, which appear on page .
Du finner fullstendig informasjon om lese- og skrivemodus i delen '' på side , og se spesielt instruksjonene for hvordan du bryter en lås når du søker etter en person, som står på side .
Gluten-free chicken strips, 150 g	1.73
Glutenfrie kyllingstrimler, 150 g	1,73
Plastic cups, 50 pack	1.04
Plastkopper, 50-pakning	1,04
The main features of the Alarms Investigation sheet are almost identical to those of the Alarms sheet (see page ).
De viktigste funksjonene på Alarmer EK-gruppe-skjemaet er nesten identiske med dem på Alarmer kontrollsentral-skjemaet (se side ).
In addition, external influences such as contact with Al Qaeda, were also present in 19 out of 24 of these cases, and so health and personality alone are not considered sufficient to result in violent radicalisation.
I tillegg var ekstern påvirkning som kontakt med Al Qaida også til stede i 19 av 24 av disse tilfellene, og derfor blir helse og personlighet alene ikke ansett som tilstrekkelig til å føre til voldelig radikalisering.
The third important group includes ‘ordinary decent’ prisoners, who have been radicalized within prison, possibly as a result of contact with extremist prisoners, conversion or/and recruitment to the cause.
Den tredje viktige gruppen inkluderer ‘vanlige anstendige’ fanger som har blitt radikalisert i fengsel, muligens som følge av kontakt med ekstremistiske fanger, konvertering og/eller rekruttering til saken.
page:New Alarms
side:Alarmer Kontrollsentral
The details here are very similar to the same callout balloon that appears on the Tracker Positions page, the one difference being that the one on the Tracker Positions sheet does not show the subject's identity, since we know that already.
Opplysningene her er svært lik den samme bildetekstboblen som vises på Posisjoner-siden, den eneste forskjellen er at den på Posisjoner-skjemaet ikke viser personens identitet, for den kjenner vi jo allerede.
Fa Sport shower gel, 250 ml	2.90
Fa Sport dusjgel, 250 ml	2,90
Frozen	EUR
Frossenmat	EUR
Clause 11 (Key Management)
Artikkel 11 (Sentral ledelse)
ideology, theology, grievance and mental health problems.
ideologi, teologi, urett og psykiske helseproblemer.
equipment:deleting
utstyr:slette
The accuracy radius is a distance in metres around the position fix within which there is the level of confidence specified that the actual position of the subject is within that radius.
Nøyaktighetsradiusen er en avstand i meter rundt posisjonsbestemmelsen som har det angitte tillitsnivået for at personens faktiske posisjon ligger innenfor denne radiusen.
So, if a subject is away from their home and they move out of range of their TRAK, EMSYS generates an alarm for that subject.
Hvis en person forlater boligen og beveger seg utenfor rekkevidden av TRAK, vil Emsys derfor generere en alarm for den personen.
Soups/noodles	EUR
Supper/nudler	EUR
editing curfew periods:absolute
endre aktiviteter:enkelt
Parties will consult -as early as possible- to realize the transfer the shop function to DJI.
Partene skal samrå seg – så tidlig som mulig – med sikte på å gjennomføre overføringen av butikkfunksjonen til DJI.
Rational choice rewards and the jihadist suicide bomber.
Rational choice rewards and the jihadist suicide bomber.
The possible inference here is that the subject has opened the case, perhaps with a view to causing some damage, and then closed it again.
Den mulige slutningen her er at personen har åpnet kassen, kanskje for å ødelegge den, og deretter lukket den igjen.
The Attach [= Tilknytt eksisterende kontrollsted] window pops up.
Vinduet Tilknytt eksisterende kontrollsted spretter opp.
After making the change for the period from 18.03.2015 to 20.03.2015 it looks like this:
Etter at du har foretatt endringer for perioden fra 18.03.2015 til 20.03.2015, ser den nå slik ut:
check box:Disable Foreign PID Reporting
avmerkingsboks:Ikke rapporter fremmed PID
Cambridge University Press.
Cambridge University Press.
The Manage Equipment [= Administrere utstyr] page appears.
Da får du opp Administrere utstyr-siden.
Flu & colds	EUR
Influensa og forkjølelse	EUR
Radicalism could be accommodated in the past in democratic systems because it has been mostly open-minded and pragmatic whereas extremism, especially when linked to religion, has closed the door to rational inquiry because the true believer thinks (s)he is already in possession of all the answers and there is only one solution to the problem.
Radikalisme kunne tidligere rommes i demokratiske systemer fordi det for det meste har vært åpent og pragmatisk, mens ekstremisme, spesielt når det er knyttet til religion, har lukket døren til rasjonell undersøkelse fordi den sanne troende mener at han/hun allerede sitter med alle svarene og at det bare finnes én løsning på problemet.
If you want to choose a different ISU, select the ISU you want in the ISU [= ISU nr] drop-down list.
Hvis du vil velge en annen ISU, velger du ISU fra nedtrekkslisten ISU nr.
The (independent) Agent engaged by APS for the purposes of this Contract, who will operate the prisoner shop on behalf of APS;
den (selvstendige) Agenten engasjert av APS i forbindelse med denne Kontrakten, som skal drive innsattbutikken på vegne av APS;
Changing the site associated with a curfew
Endre kontrollstedet som er tilknyttet et aktivitetsskjema
field:Reference Number
felt:Kompis kif saksnummer (xxxx xx xxx/EK)
(ICCT research paper).
(ICCT research paper).
For instance, here we have chosen to view position data for the most recent cumulative period of 24 hours during which the TRAK or SOLO transmitted position data:
Her har vi for eksempel valgt å vise posisjonsdata for den seneste kumulative perioden på 24 timer som TRAK eller SOLO har overført posisjonsdata for:
To see some alarms here, you need to do the following:
For å se alarmer her, må du gjøre følgende:
See '' on page  for full details of the different types of time segment you can have on a curfew calendar.
'' på side  har fullstendig informasjon om de ulike typene tidssegmenter du kan ha i et aktivitetsskjema.
The default username that EMSYS gives the officer is the officer's first name, followed by a full stop, followed by their last name, like so:
Standard brukernavn som Emsys gir til brukeren, er fornavnet etterfulgt av punktum og så etternavnet, slik:
Halal chicken fillet, 500 g	4.90
Halal kyllingfilet, 500 g	4,90
Both have sections dedicated to them in this chapter.
Begge blir behandlet under egne avsnitt i dette kapittelet.
site curfew:site or sites that apply
RF-basert kontroll:kontrollsted eller kontrollsteder som gjelder
Hawai tropical, 250 ml can	0.95
Hawaii Tropical, 250 ml boks	0,95
The next illustration shows a more unusual scenario, where a tracker curfew has been set up to apply to multiple zones.
Den neste illustrasjonen viser et mindre vanlig scenario, der det er etablert GPS-basert kontroll som gjelder for flere soner.
The Alarms Investigation [= Alarmer EKgruppe] sheet shows the alarms associated with a particular subject that are awaiting investigation or are currently being investigated, and enables you to process these alarms.
Alarmer EK-gruppe-skjemaet viser alarmene som er tilknyttet en bestemt person, og som enten venter på å bli undersøkt, eller som er i ferd med å bli undersøkt, og her kan du behandle disse alarmene.
2)	Radicalisation may occur at three levels:
2)	Radikalisering kan forekomme på tre nivåer:
’s-Gravenhage,           2015
’s-Gravenhage,           2015
To the right of the Last page button is the exporting facility, consisting of a drop-down list and an Export button.
Til høyre for Siste side-knappen finner du eksportfunksjonen, som består av en nedtrekksliste og en Eksporter-knapp.
Shawarma strips (pork), 250 g	2.62
Shawarma-strimler (svin), 250 g	2,62
editing subjects:tracker zones
redigere personer:soner
Viewing and Editing a Subject's Curfew Order Details
Vise og redigere opplysninger om en persons gjennomføringsperiode
For example, Dugas and Kruglanski (2014) discuss the implications of the significance quest model (Kruglanski et al., 2014) in relation to the risks of prison radicalisation.
Dugas og Kruglanski (2014) diskuterer for eksempel konsekvensene av modellen for søken etter betydning (Kruglanski et al., 2014) i forhold til risikoen for fengselsradikalisering.
Activators:
Aktivatorer:
The start and end time buffers for recurring periods of inclusion and exclusion operate like this:
Start- og sluttbufferne for gjentagende aktiviteter med tvungen inne- eller utetid fungerer slik:
In the illustration above we have selected the segment of the recurring period of no restriction that lasts from 07:00 on Tuesday 17.03.2015 to 19:00 on the same day.
I illustrasjonen ovenfor har vi valgt segmentet i den gjentagende aktiviteten med valgfri tid som går fra 07:00 tirsdag 17.03.2015 til 19:00 samme dag.
Note that the details in the First Name and Last Name boxes form the basis of the username with which the officer logs into EMSYS, if that officer is a system user (see page ).
Merk at opplysningene i boksene Fornavn og Etternavn danner grunnlaget for brukernavnet som benyttes ved innlogging i Emsys, hvis brukeren er en systembruker (se side ).
In this Guide
I denne brukerveiledningen
managing equipment
administrere utstyr
1)	Radicalisation is a process, not an event, which means that it develops gradually, over time;
1)	Radikalisering er en prosess, ikke en hendelse, som betyr at den utvikler seg gradvis, over tid;
viewing alarms:Alarms sheet
vise alarmer:Alarmer kontrollsentral-skjemaet
- if the control of the company of APS or of the (indirect) holder of shares in the share capital of the company of APS changes;
– hvis kontrollen av selskapet APS eller den (indirekte) aksjeholderen i aksjekapitalen til selskapet APS endres;
Incarceration and radicalisation in UK prisons after 9/11.
Incarceration and radicalisation in UK prisons after 9/11.
On the 'Edit…' window (see step  of '' on page ), select the Insert Delete [= Slett valgt datointervall] radio button.
I vinduet 'Endre…' (se trinn  i '' på side ), bruker du valgknappen Slett valgt datointervall.
4)	Mental health and personality.
4)	Psykisk helse og personlighet.
The fee charged will not be any higher than that laid down in the Contract for the staff replaced.
Godtgjørelsen skal ikke være høyere enn det som er fastsatt i Kontrakten for personellet som er erstattet.
Herb cream cheese, 125 g	0.86
Smøreost med urter 125 g	0,86
Edit Contact Number window
Endre kontaktnummer-vinduet
When you log in to EMSYS, as described in '' on page , the EMSYS Window appears in your browser.
Når du logger inn på Emsys, som beskrevet i '' på side , får du opp Emsys-vinduet i nettleseren.
The hierarchy in the Officers [= Brukere] slider pane operates as a tree-view, whereby you open up a branch by clicking on the '+' symbol associated with that branch to view all its constituent parts, causing that branch to be marked with a '-' symbol.
Hierarkiet i Brukere-glidefeltet fungerer som en trevisning, der du kan åpne en forgrening ved å klikke på '+'- symbolet for å vise alle bestanddelene, noe som gjør at forgreningen blir merket med et'-'-symbol.
The date and time at which the alarm was generated.
Datoen og klokkeslettet da alarmen ble generert.
APS must make concrete further Working Arrangements with KDI regarding putting at the disposal the balances available to the prisoners for which KDI is responsible, the manner of invoicing, the business hours, the pricing policy pursued, the range of products available, and the key management;
APS må konkretisere ytterligere Arbeidsordninger med KDI med hensyn til å sette tilgjengelige saldoer som KDI er ansvarlig for, til disposisjon for de innsatte, faktureringsmåte, åpningstider, prispolitikken som følges, utvalget av tilgjengelige produkter og den sentrale ledelsen;
In the illustration above the universal node is called 'Norge'.
I illustrasjonen ovenfor er den universelle EK-gruppen kalt 'Norge'.
This causes the zone to change colour from the normal blue to orange and for a small blue circle icon to appear on the bottom right corner.
Dette fører til at sonen skifter farge fra den normale blåfargen til oransje, og at det dukker opp et lite, blått sirkelikon i nederste høyre hjørne.
The number of minutes that defines the length of the time buffer at the end of a recurring period of inclusion or exclusion for the subject associated with the device.
Antall minutter som definerer lengden på tidsbufferen på slutten av en gjentagende aktivitet med tvungen innetid eller tvungen utetid for personen som er tilknyttet enheten.
For instance, here we are preparing to move a PID with serial number 300500 that belongs to the Vestfold, Buskerud og Telemark node:
Her skal vi for eksempel flytte en PID med serienummer 300500, som tilhører EK-gruppen 'Vestfold, Buskerud og Telemark':
Bional Fish oil, 40 capsules	7.87
Bional fiskeolje, 40 kapsler	7,87
RowID
RowID
Specify the date up to which you want the changes you are going to specify to take effect in the Finish Date [= Sluttdato] box.
Angi datoen da du vil at endringene du angir skal opphøre, i Sluttdato-boksen.
3)	Individual factors.
3)	Individuelle faktorer.
configuration settings for a device:TRAK
innstillinger for enhetskonfigurasjon:TRAK
In this drop-down list or drop-down lists select the serial number of the device or collection of devices.
I nedtrekkslisten(e) velger du serienummeret til enheten eller samlingen med enheter.
Coriander bunch, 20 g	1.40
Koriander – bunt, 20 g	1,40
Lays cheese & onion crisps, 225 g	1.52
Lays potetgull m/ost og løk, 225 g	1,52
Cigars	EUR
Sigarer	EUR
Lip balm, 2 pack
Leppebalsam, 2-pakning
As a consequence, their management can pose exceptionally difficult problems in prison and probation settings.”
Derfor kan håndteringen av dem utgjøre svært vanskelige problemer for fengselsvesen og kriminalomsorg i frihet.»
The set of processing buttons is slightly different, as shown below.
Settet med behandlingsknapper er litt forskjellig, som vist nedenfor.
SerialNumber
Serienummer
The first two columns (or three in the case of the second table) show icons that appear when the subject's position is fixed from GPS signals, while the final column shows icons that appear when the subject's position is fixed from less accurate LBS signals.
De to første kolonnene (eller tre, når det gjelder den andre tabellen) viser ikoner som brukes når personens posisjon er bestemt ved hjelp av GPS-signaler, mens den siste kolonnen viser ikoner som brukes når personens posisjon er bestemt ved hjelp av mindre nøyaktige GSM-signaler.
The Guardian.
The Guardian.
For instance, if an alarm states that the subject has broken the terms of their curfew order, by tampering with monitoring equipment or breaching curfew conditions, you might want to mark this alarm as a Violate.
Hvis for eksempel en alarm angir at en person har brutt vilkårene for gjennomføringsperioden, enten ved å manipulere overvåkingsutstyret eller ved å bryte vilkårene for aktivitetsskjemaet, ønsker du kanskje å merke den som 'registrert avvik'.
Equipment sheet
skjemaet Tilknyttet fotlenke
report:Curfew schedule report
rapport:Aktivitetsskjema-rapporten
If you added an inclusion period, it might look something like this:
Hvis du har angitt en aktivitet med tvungen innetid, kan kalenderen se omtrent slik ut:
Let's now look at another global report that requires a parameter: the PID equipment report.
La oss nå se på en annen global rapport som krever en parameter: 'Utstyr PID'-rapporten.
Additional work or new information which the Contractor could have foreseen when the Contract was signed is not regarded as constituting an upward contract variation.
Tilleggsarbeid eller ny informasjon som Kontraktøren kunne ha forutsett da kontrakten ble undertegnet, anses ikke som å utgjøre et oppjusteringsavvik for kontrakten.
Thomas, J., & Zaitow, B. H. (2006).
Thomas, J., & Zaitow, B. H. (2006).
The interval in seconds between the calls that the SOLO makes to EMSYS in order to send status details.
Intervallet i sekunder mellom tilbakeringingene som SOLO foretar til Emsys for å sende statusdetaljer.
The Awaiting Investigation window closes, and the alarm or alarm group you marked with a status of Awaiting Investigation no longer appears in the Alarms table.
Send til EK-gruppe-vinduet lukkes, og alarmen eller alarmgruppen som du merket med 'avventer EK-gruppens behandling', vises ikke lenger i Alarmer-tabellen.
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at bevegelse er opphørt
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at bevegelse er opphørt
- €3,000,000 for contracts whose total value is greater than €500,000.
– 3 000 000 euro for kontrakter som har en totalverdi som er høyere enn 500 000 euro
By default the spin buttons affect the two digits that represent hours.
Som standard virker spinnknappene på de to sifrene som representerer timer.
Whether or not the responsible person is to be contacted by email and SMS text when an alarm is triggered for the curfew order.
Om den ansvarlige personen skal varsles eller ikke via e-post eller SMS når det blir utløst en alarm for denne gjennomføringsperioden.
DE Aroma coffee - red, 250 g	3.49
DE Aroma kaffe – rød, 250 g	3,49
[= Adresser]
Adresser
Foreign PID with ID [Device ID] is reporting a strap tamper
Fremmed PID med ID [enhets-ID] melder om manipulering av reim
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that it will be shut down because its battery is low
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at den vil bli slått av fordi batterinivået er lavt
No matter which page you are viewing in the EMSYS Window, the menu bar appears at the top, towards the left-hand side of the page.
Uansett hvilken side du viser i Emsys-vinduet, finner du menylinjen øverst til venstre på siden.
The Insert Change [= Endre valgt datointervall] radio button enables you to amend the curfew period for a duration you specify, and the Insert Delete [= Slett valgt datointervall] radio button enables you to suppress the curfew period for a duration you specify.
Med valgknappen Endre valgt datointervall kan du endre aktiviteten for en periode som du angir, og med valgknappen Slett valgt datointervall kan du undertrykke aktiviteten for en periode som du angir.
A Special Report by the Homeland Security Policy Institute at The George Washington University and the Critical Incident Analysis Group at The University of Virginia, Washington, DC:
A Special Report by the Homeland Security Policy Institute at The George Washington University and the Critical Incident Analysis Group at The University of Virginia, Washington, DC:
Risk assessment of terrorist and extremist prisoners.
Risk assessment of terrorist and extremist prisoners.
Poly cream, black 45	11.79
Poly fargekrem, svart 45	11,79
The original recurring period is now two periods: one period ending the day before the segment you converted into an absolute period, and one period beginning the day after the segment you converted into an absolute period.
Den opprinnelige gjentagende aktiviteten er nå to aktiviteter: én aktivitet som slutter dagen før segmentet som du konverterte til en enkeltstående aktivitet, og én aktivitet som begynner dagen etter segmentet som du konverterte til en enkeltstående aktivitet.
Four subjects are returned, each with 'jan' in their name.
Søket gir fire personer, alle med 'jan' i navnet.
One method by which a subject can be tracked outside a curfew site is with a SOLO (see page ).
Én metode for å overvåke en person utenfor et kontrollsted, er ved å bruke en SOLO (se side ).
Furthermore, “being part of the ‘us’ rather than ‘them’ may invite particular groups of young Muslims to feel needed and personally involved” (McGilloway et al., 2015, p. 48).
Videre kan «det å være en del av ‘oss’ og ikke ‘dem’ få bestemte grupper av unge muslimer til å føle seg nødvendige og personlig involvert» (McGilloway et al., 2015, s. 48).
You can, though, still see that alarm in the Historical Alarms tab.
Du kan likevel fremdeles se alarmen i Hendelser og avsluttede alarmer-fanen.
Failure or low capacity to identify and manage effectively the prisoners with violent extremist views is associated with a risk of radicalisation happening and spreading in that prison.
Forsømmelse eller lav kapasitet når det gjelder å identifisere og håndtere fangene med voldelige ekstremistiske synspunkter på en effektiv måte, er forbundet med risiko for at radikalisering oppstår og sprer seg i det fengselet.
Now for the zone itself, through which the subject is permitted to travel between 08:00 and 09:00 and between 16:00 to 17:00 each day.
Nå går vi videre til selve sonen, som personen har lov til å reise gjennom mellom 08:00 og 09:00 og mellom 16:00 og 17:00 hver dag.
(1) a need for personal meaning and identity; (2) a need for belonging; and (3) perceived injustice/humiliation;
(1) et behov for personlig mening og identitet; (2) et behov for tilhørighet; og (3) oppfattet urettferdighet/ydmykelse;
Loza, W. (2007).
Loza, W. (2007).
Declare to have agreed as follows:
Erklærer å ha avtalt følgende:
Therefore, the most extreme views within radical Islam concern the use of violence against civilians to achieve political, ideological, or religious goals, which is endorsing terrorism (Ganor, 2015).
Derfor gjelder de mest ekstreme holdningene innenfor radikal islam bruken av vold mot sivile for å oppnå politiske, ideologiske eller religiøse mål, som støtter terrorisme (Ganor, 2015).
Hybrid_LowPower
Hybrid_LowPower
To delete the site you must first detach the site equipment from the curfew on the Equipment sheet, as described in '' on page .
For å slette kontrollstedet, må du først fjerne tilknytningen mellom kontrollutstyr kontrollsted og aktivitetsskjemaet på Utstyr-skjemaet, som beskrevet under '' på side .
All the alarms here have been marked with either of these two statuses:
Alle alarmene her har blitt merket med én av disse to statusene:
Comparing converts and non-converts.
Comparing converts and non-converts.
For each alarm that EMSYS is instructed to auto-handle it gives a status of 'Autohandled' and displays them on the Historical Alarms tab of both the Alarms sheet and the Alarms Investigation sheet (see page ).
Hver alarm som Emsys er instruert om å logge automatisk, får statusen 'automatisk logget', og vises i Hendelser og avsluttede alarmer-fanen både på Alarmer kontrollsentral-skjemaet og på Alarmer EK-gruppe-skjemaet (se side ).
The menu bar consists of three menus (only two if the user has no permissions to perform administrative functions, in which case the Adminstrator menu is absent — see page ) and three buttons.
Menylinjen består av tre menyer (bare to hvis brukeren ikke har tillatelse til å utføre administrative funksjoner, i så fall mangler Administrator-menyen — se side ) og tre knapper.
Click the Equipment tab beneath the title of the subject page.
Klikk på fanen Utstyr under tittelen på personsiden.
Alternatively, the subject might be confined to one particular geographical zone.
Som et alternativ kan personen være begrenset til én bestemt geografisk sone.
The light grey colour-coding that covers the final five days of the first week on view also covers all the other weeks of the curfew order.
Den lysegrå fargekodingen som dekker de siste fem dagene av den første uken som blir vist, dekker også alle de andre ukene i gjennomføringsperioden.
TRAK:configuration settings
TRAK:konfigurasjonsinnstillinger