natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In most cases there will be only one curfew in this table, so details for this curfew are displayed on the calendar.
I de fleste tilfeller vil det bare være ett aktivitetsskjema i denne tabellen, så det er opplysningene om dette aktivitetsskjemaet som vises i kalenderen.
address:editing for a subject
adresse:redigere for en person
A drawback with Active mode is that it requires a lot of power, and consequently runs down the battery of the SOLO or Tracker relatively quickly.
Ulempen med aktiv modus er at den krever mye strøm, og derfor tømmer batteriet på SOLO eller TRAK relativt raskt.
For instance, here we have selected the alarm stating that an automatic status check from the MU has been missed:
Her har vi for eksempel valgt en alarm om at det mangler en automatisk statuskontroll fra MU:
To 'undock' the slider pane, simply click the pin icon once more.
Hvis du vil fjerne forankringen, klikker du bare på nål-ikonet én gang til.
If the table of the Events sheet consists of more than one page, you can navigate to the page you want with the page selection facility beneath the table, as described for the New Alarms page on page .
Hvis tabellen på Tekniske hendelser-skjemaet består av mer enn én side, kan du navigere til siden du ønsker med sidevalgfunksjonen nedenfor tabellen, som beskrevet for Alarmer kontrollsentral-siden på side .
Individuals’ exposure to activating factors favours the transition from one state to another.
Personers eksponering for aktiverende faktorer favoriserer overgangen fra én tilstand til en annen.
Silke (2014b) concludes that the following issues are of critical importance in considering risk assessment of extremists and terrorists in prison.
Silke (2014b) konkluderer med at følgende spørsmål har kritisk betydning når det gjelder å vurdere risikovurdering av ekstremister og terrorister i fengsel.
King peppermint roll, 44 g	0.54
King Peppermint Roll, 44 g	0,54
In fact, two other tabs, the Alarms [= Alarmer kontrollsentral] and Investigation Alarms [= Alarmer EK-gruppe] tabs, also appear when you click on a different tab.
Du får faktisk opp to andre faner, Alarmer kontrollsentral og Alarmer EK-gruppe når du klikker på en annen fane.
Extremists present the Muslim youth an image of Islam being at the opposite end with the West, with no middle ground.
Ekstremister presenterer den muslimske ungdommen for et bilde av islam som ligger i den motsatte enden av Vesten, uten noen mellomgrunn.
A monitoring device, such as a , that fits around the ankle of the subject.
En overvåkingsenhet, slik som en , som sitter rundt ankelen til personen.
Forenamecolumn
Fornavn-kolonnen
editing subjects:buffer zones of a tracker zone
redigere personer:buffersoner for en sone
editing curfew periods:temporarily suppressing a recurring period
redigere aktiviteter:undertrykke en gjentagende aktivitet midlertidig
This weekly pattern might well last for the whole duration of the curfew order, or it could change to a different pattern if necessary.
Dette ukentlige mønsteret kan gjerne beholdes gjennom hele gjennomføringsperioden, men det kan også endres ved behov.
To change the date in either of the two boxes you have two choices:
Du kan endre datoen i de to boksene på to måter:
If you selected the View link you can only view the zones map.
Hvis du valgte Lesetilgang-lenken, kan du bare vise sonekartet.
Arrived in Zone
Har ankommet sonen
If there is more than one subject associated with the device, EMSYS displays the name of the first subject who was set up with this device.
Hvis det er mer enn én person tilknyttet enheten, viser Emsys navnet på den første personen som ble satt opp med denne enheten.
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at den fortsatt er frakoblet strømforsyningen og at gjenstående batterikapasitet er ca 50%
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at den fortsatt er frakoblet strømforsyningen, og at gjenstående batterikapasitet er ca. 50 %
The urgency value of the alarm.
Prioriteten til alarmen.
In the UK, belongingness to Britain over Islam was found to be significantly lower statistically, with 79.1% of those surveyed reporting their belongingness to their Islamic religion as very strong.
I Storbritannia ble tilhørighet til Storbritannia fremfor islam funnet å være betydelig lavere statistisk, da 79,1 % av de undersøkte rapporterte tilhørigheten til den islamske religionen som svært sterk.
The Historical Alarms [= Hendelser og avsluttede alarmer] tab of the Alarms sheet (see page ), and also the comparable tab on the Alarms Investigation sheet (see page ), shows alarms for the selected subject (or officer) that have been processed with these statuses:
Fanen Hendelser og avsluttede alarmer på Alarmer kontrollsentral-skjemaet (side ), og også den sammenlignbare fanen på Alarmer EK-gruppe-skjemaet (se side ), viser alarmer for den valgte personen (eller brukeren) som har blitt behandlet, og som har disse statusene:
3)	Grievance – there are individuals in the UK of Iraqi, Afghani, and Pakistani origin, who have had grievous experiences.
3)	Urett – det finnes personer i Storbritannia av irakisk, afghansk og pakistansk opprinnelse, som har hatt opplevelser av urett.
2)	Social drivers, such as overcrowding, violence and lack of integration may predispose to radical behaviour.
2)	Sosial drivere, slik som trangboddhet, vold og mangel på integrasjon, kan predisponere for radikal atferd.
Note that you only see an Edit link for a subject if you have ReadWrite access to subjects in the node to which that subject belongs.
Merk at du bare får se Skrivetilgang-lenken for en person hvis du har lese-skrive-tilgang til personene i EK-gruppen som den personen tilhører.
Viewing and Editing Subjects
Vise og redigere personer
MU or HS connection state currently unknown
MU eller HS har ukjent tilkoblingsstatus
Cooked beetroot, 500 g	1.40
Kokt rødbete, 500 g	1,40
In this section we are interested in the System User sheet, which itself is split into two parts:
I denne delen er vi interessert i Brukertilganger-skjemaet, som består av to deler:
Internationally, a number of Islamic leaders have expressed concerns around the susceptibility of the convert community to radicalisation, noting that the experience of conversion can create an emotional state that is easy for radicalisation agents to manipulate.
Internasjonalt har en rekke islamske ledere uttrykt bekymring for konvertittsamfunnets sårbarhet mot radikalisering, og bemerket at konverteringsopplevelsen kan skape en følelsesmessig tilstand som er lett å manipulere for aktører som er ute etter å radikalisere konvertittene.
importing equipment:format of an equipment import file
importere utstyr:formatet til en importfil for utstyr
column:Surname
kolonne:Etternavn
field:Absolute Curfew Buffer End Time
felt:Buffertid slutt enkeltaktivitet
Disengagement Factors
Faktorer for avhopping
Transformative Dimensions of Adult Learning.
Transformative Dimensions of Adult Learning.
Extra fine garden peas, 680 g	1.60
Ekstra fine grønne erter, 680 g	1,60
It is likely that there will be too many nodes to display in a single page of the Permissions table.
Det er sannsynligvis flere EK-grupper enn det som kan vises på én side i Tillatelser-tabellen.
This text box displays the middle name of the officer, if the officer has one.
Denne tekstboksen viser brukerens eventuelle mellomnavn.
In R. Coolsaet (Ed.), Jihadi terrorism and the radicalization challenge in Europe.
In R. Coolsaet (Ed.), Jihadi terrorism and the radicalization challenge in Europe.
Below we describe how you add a PID, SOLO or a pairing of PID and TRAK, how you edit these details, and how you delete the currently selected set of devices.
Nedenfor beskriver vi hvordan du legger til en PID, en SOLO eller en paring av PID og TRAK, hvordan du redigerer disse opplysningene, og hvordan du sletter det valgte settet med enheter.
field:Person
felt:Person
time boxes
tidsbokser
Therefore, extremists of all kinds, prey on these vulnerabilities by offering them meaning and identity (Cilluffo et al., 2007).
Derfor vil ekstremister av alle slag utnytte disse sårbarhetene ved å tilby dem mening og identitet (Cilluffo et al., 2007).
Homegrown Terrorism and Islamist Radicalisation in Europe:
Homegrown Terrorism and Islamist Radicalisation in Europe:
But it is possible to have a setup where the subject is fitted with a SOLO, which gives the GPS location of the subject when they are away from their curfew address, but also has an MU at their curfew address to indicate when they are at this address.
Det er imidlertid mulig å ha et oppsett der personen er utstyrt med en SOLO, som gir GPS-posisjonen for personen når de er borte fra kontrollstedet, men også har en MU på kontrollstedet for å vise når de befinner seg der.
Rectangles
Rektangler
To change the time you simply type the time you want in the format HH:MM:SS.
Hvis du vil endre klokkeslettet, må du skrive det inn i formatet TT:MM:SS.
Note that you specify which officer is responsible for a subject in the Responsible Officer drop-down list of the Personal Details sheet for that subject (see page ).
Merk at du angir hvilken bruker som er ansvarlig for personen, i nedtrekkslisten Alarmer registreres på på Persondetaljer-skjemaet for den personen (se side ).
You add a new note by typing the content of that note in the New Alarm Note [= Legg til ny merknad] text box.
Du kan skrive en ny merknad ved å skrive den i tekstboksen Legg til ny merknad.
In the final two sections, '' and '', we look at the devices that monitor a subject at or outside a site, describing how they operate with each other, and list the basic steps you need to take in order to add details of subjects to the EMSYS database.
I de to siste avsnittene, '' og '', ser vi på utstyr som overvåker personen på eller utenfor et kontrollsted, beskriver hvordan utstyret samhandler, og lister opp de grunnleggende trinnene du må gjennomføre når du skal legge til detaljer om personen i Emsys-databasen.
- Agent(s):
– Agent(er):
A window containing a map pops up, at the centre of which is a pointer that marks the location that EMSYS has derived from the address details.
Det spretter opp et vindu som inneholder et kart, og i midten er det en peker som markerer posisjonen som Emsys har utledet fra adresseopplysningene.
Bath sponge	1.85
Badesvamp	1,85
There are five main parts of the EMSYS user interface on which you can view alarms and events, process new alarms, and defer processing of alarms that you decide need to be investigated further.
Det finnes fem hoveddeler i Emsys-brukergrensesnittet der du kan vise alarmer og hendelser, behandle nye alarmer, og utsette behandlingen av alarmer som du avgjør trenger nærmere undersøkelse.
Full details of these two methods are given in these sections:
Du finner fullstendige opplysninger om disse to metodene i disse avsnittene:
This represents a meaning distortion to which the prisoners react by critical reflection and by exploring new experiences, such as turning to religion for guidance.
Dette representerer en meningsfordreining som fangene reagerer på med kritisk refleksjon og ved å utforske nye erfaringer, for eksempel som å vende seg til religionen for å finne veiledning.
You can obtain in-depth details of any position fix on the map by clicking on a map icon for that fix.
Du kan få mer inngående informasjon om en posisjonsbestemmelse på kartet ved å klikke på et kartikon for den posisjonen.
The Contracting Authority hereby accepts the assignment of these rights.
Den Offentlige Oppdragsgiveren godtar herved overdragelsen av disse rettighetene.
Follow the instructions in one of the following sub-sections:
Følg instruksjonene i ett av disse underavsnittene:
You can only access this page if there is a check in the Editable New Alarms box on the System User sheet for your officer record (that is, if you are an officer belonging to the Monitoring group).
Du får bare tilgang til denne siden hvis boksen Tilgang til 'Alarmer kontrollsentral' er merket av på Systembruker-skjemaet for din brukerregistrering (det vil si at du er en bruker på kontrollsentralen).
If there is more than one zone on the map, all the zones are displayed, no matter how far apart they are, as in the illustration below.
Hvis det er mer enn én sone på kartet, blir alle sonene vist, uansett hvor langt fra hverandre de ligger, som i illustrasjonen nedenfor.
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at usendte alarmer med høy prioritet ble slettet
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at usendte alarmer med høy prioritet ble slettet
There are leftist terror, religion-based rightist-terror, organized gangs and dangerous convicts and detainees in Turkey within penal institutions.
Det finnes venstreorientert terror, religionsbasert, høyreorientert terror, organiserte gjenger og farlige fanger og internerte innenfor straffeinstitusjonene i Tyrkia.
Bread	EUR
Brød	EUR
Group Alarms window
vinduet Gruppere alarmer
The main assumption of this framework, in contrast to the phase models that are sequential, is that individuals can exist at any stage in each of the pyramids and move within the pyramids.
Hovedantagelsen for dette rammeverket, i motsetning til fasemodellene som er sekvensielle, er at enkeltpersoner kan eksistere på alle trinn i hver av pyramidene og bevege seg innenfor pyramidene.
processing alarms:marking with Reject status
behandle alarmer:merke alarmer med status 'avvist'
Specify the conditions of the curfew on the calendar by adding recurring periods, absolute periods or both to the calendar.
Angi gjennomføringsbetingelsene for aktivitetsskjemaet ved å legge til gjentagende aktiviteter, enkeltaktiviteter eller begge deler i kalenderen.
Second, we have reviewed the literature on models of radicalisation in order to learn how radicalisation leads to violent extremism.
For det andre har vi gått gjennom litteraturen om radikaliseringsmodeller for å lære hvordan radikalisering fører til voldelig ekstremisme.
Managing Nodes
Administrere EK-grupper
In EMSYS there are two basic types of curfew:
Emsys har to grunnleggende typer aktivitetsskjemaer:
EMSYS only applies LBS position fixes when the TRAK (see page ) or SOLO (see page ) is unable to obtain a position fix from GPS signals, because LBS position fixes are much less accurate than GPS fixes.
Emsys bruker bare GSM-posisjonsbestemmelser når TRAK (se side ) eller SOLO (se side ) ikke er i stand til å innhente posisjonsbestemmelser fra GPS-signaler, fordi GSM-posisjonsbestemmelser er mye mindre nøyaktige enn GPS-posisjonsbestemmelser.
tracker curfew:drawing zones
GPS-basert kontroll:trekke opp soner
Adelante Polar Breeze, 100 ml	5.99
Adelante Polar Breeze, 100 ml	5,99
contract variation, it will notify the other Party thereof in writing as quickly as possible.
for kontrakten, skal han så raskt som mulig varsle den andre Parten om dette skriftlig.
American Psychological Society Observer, 23(1), 19-22.
American Psychological Society Observer, 23(1), 19-22.
In several studies Muslim extremist participants manifested a general understanding and sympathy for grievances that lead to engaging in violent extremism.
I flere studier manifesterte muslimske ekstremistiske deltakere en generell forståelse og sympati for urett som førte til deltakelse i voldelig ekstremisme.
Golden fries, 1 kg	1.09
Golden pommes frites, 1 kg	1,09
Research has shown that radicalisation occurs only under specific conditions of confinement.
Forskning har vist at radikalisering bare skjer under bestemte soningsbetingelser.
Site curfew
RF-basert kontroll
The disadvantage with Passive mode is the fact that it doesn't give real time tracking of the subject.
Ulempen med passiv modus er at den ikke gir sanntidssporing av personen.
Dunleavy, P. (2011).
Dunleavy, P. (2011).
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that there is a possibility that a bogus PID is imitating the signal of PID with ID [Device ID].
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] rapporterer om mulig signaletterligning av PID med ID [enhets-ID].
According to their crime types stated by Law no. 5275, their classifications are made in terms of crime types and their situation as a convict or detainee, they are placed to rooms.
De blir plassert i rom ut fra den typen forbrytelse de har begått, som angitt i lov nr. 5275. Klassifiseringen blir foretatt med hensyn til kriminalitetstyper og situasjonen deres som fange eller internert.
Nevertheless, the Prison Service has developed some activities to help initiate an organised learning process, by focusing on early prevention as a responsible and realistic way of connecting to the context of radicalisation.
Fengselstjenesten har likevel utviklet noen aktiviteter for å bidra til å initiere en organisert læringsprosess, ved å fokusere på tidlig forebygging som en ansvarlig og realistisk måte for å skape tilknytning til konteksten med radikalisering.
All available information, reports and intelligence from multiple sources is used to determine the ratings for each indicator and the final risk judgments.
All tilgjengelig informasjon, rapporter og etterretning fra flere kilder brukes til å bestemme ratingene for hver indikator og de endelige risikovurderingene.
High [= Høy]
Høy
Prison Recruits
Fengselsrekrutter
Envelopes, 50 pack	1.21
Konvolutter, 50-pakning	1,21
The Import Alarm Configurations [= Importer alarmkonfigurasjon] window that pops up looks like this:
Vinduet Importer alarmkonfigurasjon som spretter opp, ser slik ut:
Sinai, 2014)
Sinai, 2014)
PID or SOLO out of range of MU and no curfew breach
PID eller SOLO er utenfor MU-rekkevidde, ingen brudd på  forpliktelsene i aktivitetsskjemaet
Look Out strong, 40 g NP	5.80
Look Out Strong, 40 g NP	5,80
To delete an officer's record from the EMSYS database, do the following:
Slik sletter du en bruker fra Emsys-databasen:
An MU is a monitoring unit that is located at a curfew site, such as the subject's home address, and which identifies whether the subject's PID is present at or absent from that site.
En MU er en overvåkingsenhet som er plassert på et kontrollsted, for eksempel personens boligadresse, og som viser om personens PID befinner seg på dette kontrollstedet eller ikke.
Read () — the officer can view the details but not edit them
Lese () — brukeren kan vise detaljene, men ikke redigere dem
Page 	Document Classification:
Side 	Dokumentklassifisering:
In N. H. Ammar (Ed.), Muslims in US Prisons:
In N. H. Ammar (Ed.), Muslims in US Prisons:
contact numbers for an officer
kontaktnummer til en bruker
This causes the report to open.
Da åpnes rapporten.
The first of these indicates that the MU has detected that light is getting into its case, and the second one indicates that light is no longer getting into the case.
Den første av de to indikerer at MU har oppdaget at det kommer lys inn i kassen, og den andre indikerer at det ikke lenger kommer lys inn i kassen.
However, this setting simply means that EMSYS takes the same course of action when curfew conditions are suspended as when they are not suspended.
Denne innstillingen betyr rett og slett at Emsys gjør det samme når personen er under straffeavbrudd, som når aktivitetsskjemaet fungerer normalt.
field:Position
felt:Posisjon
Cucumber, each	0.99
Agurk, per stk.	0,99
Specify the date and time up to which you want to see historical alarms in the To [= Til] date and time boxes.
Angi datoen og klokkeslettet da du vil slutte å vise hendelser og avsluttede alarmer, i Til-boksene.
Each subject is fitted with one of these two tags:
Hver person er utstyrt med én av disse to fotlenkene:
These entries from the Administrator menu are covered in the following sections.
Disse oppføringene fra Administrator-menyen dekkes i følgende avsnitt.
If you want to change the type of device that is set up for the subject, choose the type of device you want in the Type drop-down list.
Hvis du vil endre enhetstypen som er satt opp for personen, velger du enheten du ønsker i nedtrekkslisten Type.
It is this concern – among others – which underlies the dilemma between ‘concentrating’ imprisoned terrorists or allowing them to mix with ‘ordinary’ criminals” (p. 26).
Det er blant annet denne bekymringen som ligger til grunn for dilemmaet mellom å ‘konsentrere’ fengslede terrorister, eller la dem omgås ‘vanlige’ kriminelle» (s. 26).
Managing Terrorist and Extremist Offenders in the Community.
Managing Terrorist and Extremist Offenders in the Community.
Equipment sheet:Config panel
Utstyrsskjema:Konfigurasjonsrute
Editing recurring curfew periods
Endre gjentagende aktiviteter i aktivitetsskjema
Natrena sweetener, 100 pack	1.65
Natrena søtningsmiddel, 100-pakning	1,65
What is Political Islam?
What is Political Islam?
from the Investigation Alarms [= Alarmer EKgruppe] page by clicking the Select hyperlink for an alarm you are interested in (see page )
fra Alarmer EK-gruppe-siden ved å klikke på Velg-snarveien for en alarm som du er interessert i (se side )
Veenhuizen – location Norgerhaven
Veenhuizen – Norgerhaven
[= Språk]
Språk
Philadelphia, PA:
Philadelphia, PA:
field:Other
felt:Annet
Rational expectations and the recruitment of political activists.
Rational expectations and the recruitment of political activists.
the Node Settings [= Gruppeinnstillinger] pane on the right-hand side, containing the name and description of the node selected in the Nodes slider [= Grupper] pane
Gruppeinnstillinger-ruten på høyre side, som inneholder navn og beskrivelse for EK-gruppen som er valgt i Grupper-glidefeltet
viewing subjects:personal details
vise personer:persondetaljer
The first entry on this menu, Manage Officers [= Administrere brukere], enables you to set up the officers in your system, whether these officers are to have access to EMSYS or not.
Den første oppføringen i menyen Administrere brukere, kan du bruke til å sette opp brukerne i systemet, uavhengig av om disse brukerne skal ha tilgang til Emsys eller ikke.
Maximum Number of Positions
Maks antall posisjoner
The illustration below shows an example of each of the three possible device setups in the Subject Devices panel.
Illustrasjonen nedenfor viser et eksempel på hvert av de tre mulige enhetsoppsettene i Kontrollutstyr person-ruten.
You can also obtain the Curfew schedule report from the Subject Reports section of the menu on the Reports page (see page ) by clicking the Aktivitetsskjema hyperlink, then selecting the subject you want from the Open Subject window that pops up.
Du kan også få frem Aktivitetsskjema-rapporten fra Individuelle rapporter-delen av menyen på Rapporter-siden (se side ) ved å klikke på snarveien Aktivitetsskjema, og deretter velge en person fra Finn person-vinduet som spretter opp.
site curfew:Add Site Curfew link
RF-basert kontroll:Lenken Opprett aktivitetsskjema for RF
Critical issues in management, radicalisation and reform (pp. 60–74).
Critical issues in management, radicalisation and reform (pp. 60–74).
Personal Details sheet (officer):Photo panel
Brukerdetaljer-skjemaet (bruker):Bilde-ruten
If you still don't get a match, re-type the password in both boxes.
Hvis passordene fremdeles ikke stemmer overens, må du skrive det inn på nytt i begge boksene.
If the node you have specified for deletion is currently associated with a subject, site or commissioned equipment, you cannot delete the node, and as a result EMSYS pops up the following window.
Hvis EK-gruppen for øyeblikket er tilknyttet en person, et kontrollsted eller pålenket utstyr, kan du ikke slette EK-gruppen, og Emsys åpner følgende vindu.
Countering Violent Extremism (CVE) Literature Review.
Countering Violent Extremism (CVE) Literature Review.
Moving a zone
Flytte en sone
Wilkinson straight tip tweezers	3.99
Wilkinson pinsett med rett tupp	3,99
You can, though, change this order so that the most recent alarms are at the top or order by a different criterion, such as by the serial number of the device generating the alarm, either in ascending (number rising) or descending (number falling) order.
Du kan endre denne rekkefølgen, slik at de nyeste alarmene kommer øverst, eller ordne dem etter et annet kriterium, for eksempel etter serienummeret til enheten som genererer alarmen, enten i stigende eller synkende rekkefølge.
Here we have selected 17.02.2016:
Her har vi valgt 17.02.2016: