natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this case there are three zones, and this time the exclusion is limited to the period between 09:00 and 17:00 each day.
I dette tilfellet er det tre soner, og denne gangen er den tvungne utetiden begrenset til perioden fra 09:00 til 17:00 hver dag.
See the '' section on page  for full details of this sheet.
Du finner fullstendig informasjon om dette skjemaet under '' på side .
alarms:grouping and ungrouping
alarmer:lage og løse opp gruppe
Case Light 2
Lys i kasse 2
subjects:viewing and editing a subject's tracker zones
personer:vise og redigere sonene til en person
But, at this point, a main confusion is often made between radicalism and extremism (the two terms or often equated).
På dette tidspunktet blir imidlertid radikalisme ofte forvekslet med ekstremisme (de to begrepene blir ofte sidestilt).
“It is a transformation that can take three forms:
«Det er en transformasjon som kan ta tre former:
22	Dissolution and termination
22	Heving og oppsigelse
a calendar for the new curfew appears beneath the Curfews table
det vises en kalender for det nye aktivitetsskjemaet nedenfor tabellen Gjennomføringsdetaljere
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at rød knapp har blitt trykket
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at rød knapp har blitt trykket
Consequently, if the subject approaches the perimeter of the internal buffer zone from inside the tracker zone and then crosses that perimeter, EMSYS triggers an alarm.
Hvis en person nærmer seg omkretsen til den indre buffersonen fra innsiden av sporingssonen og deretter krysser omkretsen, utløser Emsys følgelig en alarm.
Other [= Annet] text box
Annet-tekstboksen
STAR BALM red, extra strong, 25 g	6.97
STAR BALM rød, ekstra sterk, 25 g	6,97
Initially, the table of the Historical Alarms tab is empty.
I utgangspunktet er Hendelser og avsluttede alarmer-fanen tom.
The fitting and installation tool operates in conjunction with the  key fob.
Multiverktøyet fungerer i forbindelse med den elektroniske nøkkelen (OPID) ().
Tracker Positions page
Posisjoner-siden
Basestasjon [Device ID] i [Site] er fortsatt frakoblet strømforsyningen
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] er fortsatt frakoblet strømforsyningen
For instance, here we have selected the second of the two curfews:
Her har vi for eksempel valgte det andre av to aktivitetsskjemaer:
A tracker curfew applies to the zone or zones drawn on the zones map (see page ).
En GPS-kontroll gjelder for sonen(-e) som er trukket opp på sonekartet (se side ).
subject reports:Currently commissioned equipment report
individuelle rapporter:Oversikt domfeltes EK-utstyr-rapporten
This window is essentially the same as the Open Subject window that you get when you open a subject's details, as described in '' on page .
Dette vinduet er i hovedsak det samme som Finn person-vinduet som du får når du åpner opplysningene om en person, som beskrevet under '' på side .
Click the link on the title bar of the Curfews table that corresponds to the type of curfew you want to define.
Klikk på lenken på tittellinjen til tabellen Gjennomføringsdetaljer som svarer til typen aktivitetsskjema som du ønsker å definere.
Tracker zones are only relevant to tracker curfews (see page ).
Soner er bare relevant for GPS-basert kontroll (se side ).
Open the subject page for the subject you are interested in, as described in '' on page .
Åpne siden til personen du er interessert i, som beskrevet under '' på side .
Tomato cup soup, 60 g	0.80
Tomatsuppe, kopp, 60 g	0,80
Absolute period of inclusion
Enkeltaktivitet med tvungen innetid
For instance, here we are selecting a GSM MU:
Her velger vi for eksempel en GSM MU:
A low priority breach signifies that the subject has committed a minor infringement of their curfew conditions by entering a buffer zone.
Et brudd med lav prioritet betyr at personen har begått et mindre brudd på vilkårene i aktivitetsskjemaet ved å gå inn i en buffersone.
Campagne sparkling, 750 ml	0,55
Campagne m/kullsyre, 750 ml	0,55
basics ofEMSYS3:recurring and absolute periods of a curfew
grunnleggende for Emsys:gjentagende aktiviteter og enkeltaktiviteter i et aktivitetsskjema
Marking alarms with 'Awaiting Investigation' status
Merke alarmer med status 'avventer EK-gruppens behandling'
Those alarms that an officer marks with a status of 'Under Investigation' are still in phase 2.
De alarmene som en bruker merker med statusen 'lagt til videre oppfølging', er fortsatt i fase 2.
marking alarms:with Awaiting Investigation status
merke alarmer:med status 'avventer EK-gruppens behandling'
'Under Investigation' [= 'Lagt til videre oppfølging'] (see page )
'Lagt til videre oppfølging' (se side )
This page is split into two parts:
Siden delt inn i to deler:
If the import is successful, EMSYS displays the number of alarm mappings that have been updated in the Import Results Summary… table of the Import Alarm Configurations window.
Hvis importen er vellykket, viser Emsys antall alarmavbildninger som har blitt oppdatert i tabellen Importresultater… i Importer alarmkonfigurasjon vinduet.
social insurance law.
trygdelovgivning.
See the Recurring Curfew Buffer End Time entry below for further details.
Gjentagende periode buffertid slutt nedenfor inneholder mer informasjon.
curfew conditions
gjennomføringsbetingelser
Unable to express verbally
Kan ikke uttrykke seg verbalt
As the name of the link suggests, you can click the Delete link for a curfew to delete that curfew.
Som navnet på lenken antyder, kan du klikke på Slett-lenken for å slette et aktivitetsskjema.
The table below shows the full set of status codes that an MU can return to EMSYS.
Tabellen nedenfor viser det fullstendige settet med statuskoder som en MU kan sende tilbake til Emsys.
Are there any other ways for prisoners to become money which they may spent in the prison shop?
Finnes det andre måter som innsatte kan tjene penger på, og som de så kan bruke i fengselsbutikken?
subject:Address panel
person:ruten Adresse
Davis, P., & Cragin, K. (Eds.).
Davis, P., & Cragin, K. (Eds.).
Crunchy raisin muesli, 500 g	2.15
Crunchy Raisin Muesli, 500 g	2,15
Eating oranges, 2 kg net bag	3.60
Spiseappelsiner, 2 kg nett	3,60
Violent and Non-Violent Extremism:
Violent and Non-Violent Extremism:
The illustration below shows a tracker curfew that applies to a single zone, where the subject is excluded from this zone all day and night for the duration of the curfew order.
Illustrasjonen nedenfor viser GPS-basert kontroll som gjelder for én enkelt sone, hvor personen er ekskludert fra sonen hele døgnet så lenge gjennomføringsperioden varer.
This column contains a battery meter for the rechargeable battery in the SOLO or TRAK.
Denne kolonnen inneholder en batterimåler for det oppladbare batteriet i SOLO eller TRAK.
What are the different pathways to and level of radicalisation?
Hva er de forskjellige veiene til og nivået av radikalisering?
M.S.
M.S.
'Recurring' and 'absolute' refer to how the curfew condition is applied.
'gjentagende' og 'enkel' viser til hvordan gjennomføringsbetingelsen blir brukt.
The current status of an item of equipment is indicated by a set of status codes, which is displayed in the Device Status panel of the Equipment sheet (see page ).
Den gjeldende statusen for en utstyrsenhet angis av et sett med statuskoder, som vises i Utstyrsstatus-ruten på Utstyr-skjemaet (se side ).
To edit the set of equipment, do the following:
Slik redigerer du settet med utstyr:
Whatever state you change the ALL check box to for a node is duplicated in all the other check boxes for that node.
Uansett hvilken status du endrer ALLE-avmerkingsboksen til for en EK-gruppe, blir den kopiert til alle de andre avmerkingsboksene for den EK-gruppen.
address:deleting for a subject
adresse:slette for en person
While the indicator is in either the green or yellow segment of the graded bar, there is no cause for concern, but if the indicator drifts into the red segment of the graded bar, it is advisable that the subject puts their device on charge.
Når indikatoren er på enten den grønne eller gule delen av den graderte linjen, er det ingen grunn til bekymring, men hvis indikatoren beveger seg over på den røde delen, bør personen sette enheten sin på lading.
Idyl waterproof black mascara	3.80
Idyl vannfast svart maskara	3,80
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at forstyrrelse på antenne 1 er oppdaget
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at forstyrrelse på antenne 1 er oppdaget
Tracker Positions sheet
Posisjoner-skjemaet
external buffer zone
ytre buffersone
Brandon, J. (2009).
Brandon, J. (2009).
The two site curfews in this scenario are illustrated below.
De to RF-baserte kontrollene i dette scenariet blir illustrert nedenfor.
Potato peeler	1.45
Potetskreller	1,45
Equipment slider pane
glidefeltet Søk etter utstyr
Adding New Subjects
Legge til nye personer
Editing a phone number
Redigere et telefonnummer
World View, Psychological Vulnerabilities and Propensities For Involvement in Violent Extremism
Verdensbilde, psykologiske sårbarheter og tilbøyeligheter til engasjement i voldelig ekstremisme
To remove an item of site equipment associated with the subject, do the following:
Slik fjerner du kontrollutstyr for kontrollsted som er tilknyttet personen:
A4 lined exercise books, 5 pack	3.95
Linjert skrivebok i A4-format, 5-pakning	3,95
EMSYS displays the serial number of the device you have selected at the top of the report, followed by the details shown in the table below.
Emsys viser serienummeret til enheten du har valgt øverst i rapporten, etterfulgt av detaljene som vises i tabellen nedenfor.
Almost half of the US terrorist case studies were born in the USA, but 66% of those involved in terrorism activity in UK were second generation Muslims of Pakistani background.
Nesten halvparten av de amerikanske terroristene i studiene var født i USA, men 66 % av dem som var involvert i terroraktivitet i Storbritannia, var andregenerasjons muslimer med pakistansk bakgrunn.
Specify the date from which you want the changes you are going to specify to take effect in the Start Date [= Startdato] box.
Angi datoen da du vil at endringene du angir skal tre i kraft, i Startdato-boksen.
b.	the authenticity of the notification is sufficiently guaranteed; and
b.	varselets autentisitet er tilstrekkelig bekreftet; og
check box:Generate Lost GPS Events Immediately
avmerkingsboks:Generer tapte GPS hendelser umiddelbart
If at least one item of equipment is allocated to the officer, the Add Equipment button is replaced by an Edit [= Endre] button and a Delete [= Slett] button.
Hvis brukeren har fått tildelt minst én utstyrsenhet, er Legg til EK-utstyr-knappen erstattet av en Endre-knapp og en Slett-knapp.
Clause 8 (Pricing Policy)
Artikkel 8 (Prispolitikk)
Similarly, both periods end at 20:00, but because of the ten minutes end buffer, effectively they both end at 19:50.
På samme måte slutter begge aktivitetene 20:00, men tidsbufferen på ti minutter gjør at de faktisk slutter 19:50.
subjects:viewing and editing a subject's curfews
personer:vise og redigere aktivitetsskjemaene til en person
In this section we shall take a closer look at these tracker zones and examine how they relate to the schedule of curfew conditions displayed in the Calendar area.
I dette avsnittet skal vi se nærmere på disse sonene og undersøke hvordan de forholder seg til aktivitetsskjemaet som blir vist i Aktivitetsskjema-området.
Once you have detached the site associated with a curfew, clicking the Delete link for the curfew causes it to be deleted immediately, with no warning.
Når du har brutt tilknytningen mellom kontrollstedet og aktivitetsskjemaet, vil du ved å klikke på Slett-lenken, slette aktivitetsskjemaet øyeblikkelig uten forvarsel.
The VERA-2 risk assessment was developed to serve as a generic approach for the range of violent extremists.
Risikovurderingen VERA-2 ble utviklet som en generisk tilnærming til hele spekteret av voldelige ekstremister.
Maximum weight:
Største vekt:
The net model is representative of the situation when the target group is homogeneous, equally engaged and, therefore can be approached with a single move.
Nettmodellen er representativ for situasjonen når målgruppen er homogen, like engasjert og derfor kan nås med ett enkelt trekk.
manner.
måte.
Violent behaviour takes place in the final phase and is a reflection of the solidification of the individual’s new identity, values, and belief system”.
Voldelig atferd finner sted i den siste fasen og er en refleksjon av at personens nye identitet, verdier og trossystem har stivnet».
After a short period the pane slides back into its vertical tab.
Da vil glidefeltet etter kort tid gli tilbake i den vertikale fanen.
Long range event started
Hendelse med lang rekkevidde startet
Edge
Omkrets
Increased vetting opportunities
Økte muligheter for bakgrunnssjekk
anned fish
Fiskehermetikk
The time here defaults to one hour after the time in the partition on the top axis beneath which you right-clicked to obtain the pop-up menu.
Klokkeslettet settes automatisk til én time etter klokkeslettet i skillet på den øverste aksen som du høyreklikket under for å få frem hurtigmenyen.
If there is a single zone on the map, this zone is displayed in the centre of the map area, as in the illustration above.
Hvis det bare er én sone på kartet, blir denne vist midt på kartområdet, som i illustrasjonen ovenfor.
Through processes of radicalisation some people will come to assume an extremist viewpoint, wherein they are willing to countenance or enact violence in pursuit of their goals” (Innes, Abbott, Lowe, & Roberts, 2007, p. 38);
Gjennom radikaliseringsprosesser vil noen komme til å anta et ekstremistisk synspunkt, hvor de er villige til å tolerere eller utøve vold i jakten på sine mål» (Innes, Abbott, Lowe, & Roberts, 2007, s. 38);
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at reimen på fotlenke [Device ID] tilknyttet [Subject] er kuttet eller forsøkt fjernet.
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at reimen på fotlenke [enhets-ID] tilknyttet [person] er kuttet eller forsøkt fjernet.
15	Security
15	Sikkerhet
a)	Click the Browse… button to the right of the Select Import File box.
a)	Klikk på Hent…-knappen til høyre for Velg fil til import-boksen.
Note that if you are viewing details of an existing officer and you want to amend their personal information (see page ), you must first make the Personal Details sheet editable by right-clicking the officer's name in the Officers slider pane and selecting the Edit entry in the menu that pops up.
Merk at hvis du viser detaljer om en eksisterende bruker, og ønsker å endre brukeropplysningene (se side ), må du først gjøre Brukerdetaljer-skjemaet redigerbart ved å høyreklikke på brukernavnet i Brukere-glidefeltet, og så velge Endre i menyen som spretter opp.
new subjects:adding
nye personer:legge til
Click and hold down the left mouse button.
Klikk og hold nede venstre museknapp.
Foreign PID [Device ID] RF Spoof Detected (RTC)
Fremmed PID [enhets-ID] RF-signaletterligning oppdaget (RTC)
In the past twenty years, scholars from various disciplines have attempted to offer valid theoretical explanations that can account for the processes of radicalisation, violent extremism and terrorism.
I de siste tjue årene har forskere fra ulike fagområder forsøkt å komme med gyldige teoretiske forklaringer som kan redegjøre for prosessene radikalisering, voldelig ekstremisme og terrorisme.
The person who is legally responsible for the monitoring equipment at the address.
Personen som er juridisk ansvarlig for overvåkingsutstyret på adressen.
Adding a phone number
Legge til et telefonnummer
If, though, this username already exists, EMSYS adds a numerical suffix to the username.
Hvis dette navnet eksisterer allerede, føyer Emsys en numerisk suffiks til brukernavnet.
The two periods in light grey are recurring periods of inclusion.
De to periodene i lysegrått er gjentagende perioder med tvungen innetid.
0Prison radicalisation
0Fengselsradikalisering
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at periode for undertrykking av alarmer for [Subject] har startet og at alarmer ikke vil bli rapportert
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at periode for undertrykking av alarmer for [person] har startet, og at alarmer ikke vil bli rapportert
editing tracker zones
redigere soner
column:Serial Number
kolonne:Serienummer
You can also search for particular streets or landmarks with the search facility at the top of the map towards the right-hand side.
Du kan også søke etter bestemte gater eller landemerker med søkefunksjonen øverst på kartet mot høyre side.
Obtain the day you want to paste into on the calendar and right-click on that day.
Finn dagen du vil lime inn i kalenderen, og høyreklikk på denne.
The Address [= Adresse] panel of the Personal Details sheet (see page ) contains the home address of the officer.
Adresse-ruten på Brukerdetaljer-skjemaet (se side ) inneholder brukerens hjemmeadresse.
managing nodes:deleting a node
administrere:slette en EK-gruppe
adding a node
legge til en EK-gruppe
Pressman, D. E. & Flockton, J. (2014).
Pressman, D. E. & Flockton, J. (2014).
Nescafé Cappuccino, 125 g	2.81
Nescafé Cappuccino, 125 g	2,81
Scroll down to the bottom of the page.
Bla ned til nederst på siden.
If you have Read-Write permission to manage nodes (denoted by a check in the Manage Nodes check box in the Permissions table for your officer ID — see page ), you can remove a node from the EMSYS database, provided there are no subjects, sites or commissioned devices associated with that node.
Hvis du har lese-skrive-tilgang til å administrere EK-grupper (som vises ved at avmerkingsboksen Administrere EK-grupper i Tillatelser-tabellen for din bruker-ID er avmerket— se side ), kan du fjerne en EK-gruppe fra Emsys-databasen, under forutsetning av at det ikke er noen personer, kontrollsteder eller pålenkede enheter tilknyttet denne EK-gruppen.
See the '' section on page  for details of these devices.
Du finner mer informasjon om disse enhetene under '' på side .
Playboy, Issue No.:
Playboy, nr.
IrDA Spoof
IrDA-signaletterligning
If you selected the View link you can only view equipment details.
Hvis du valgte Lesetilgang-lenken, kan du bare vise utstyrsdetaljene.
A typical Tracker Positions page is shown below.
En typisk Posisjoner-side blir vist nedenfor.
For instance, in the illustration above we have clicked the ALL box for the Norge node once, causing its state to change from None to Read and the state of all the other boxes for the Norge node to change to Read (from whichever state they were in previously).
I illustrasjonen ovenfor har vi for eksempel klikket på ALLE-boksen for EK-gruppen 'Norge' én gang, og det endrer statusen fra 'ingen' til 'lese', og da endres statusen for alle de andre boksene for EK-gruppen 'Norge' også til 'lese' (uansett hvilken status de hadde tidligere).
Home Station Update
Oppdatering av hjemmestasjon
Postcode column
Postnummer-kolonnen
viewing alarms:Events sheet
vise alarmer:Tekniske hendelser-skjemaet
link:Add Site Curfew
lenke:Opprett aktivitetsskjema for RF
So, for instance, a GSM MU sends status information to EMSYS every hour.
Da vil for eksempel en GSM-MU sende statusinformasjon til Emsys hver time.
These date boxes all operate in largely the same way.
Disse datoboksene fungerer i stor grad på samme måte
Significant number of Imams not being able to speak English and prison chaplains not providing the support and direction needed lead disappointed young Muslims to turn to extremist groups such as JIS.
Et vesentlig antall imamer som ikke kunne snakke engelsk og forkynnere i fengselet som ikke ga den støtten og veiledningen som var nødvendig, gjorde at skuffede unge muslimer vendte seg mot ekstremistiske grupper som JIS.
The second row shows the record for the MU installed at the address 'Industrigata Fabrikk, Industrigata 303-317, Oslo, 3717'.
Den første raden viser oppføringen for MU'en som er installert på adressen 'Glads vei -317, Oslo, 3717'.
Postage stamps	EUR
Frimerker	EUR
Each placeholder is separated from the next by a forward slash.
Hver plassholder er skilt fra den neste med en skråstrek.
Thus, according to this framework there are 16 initial opinion-action states (see Figure 5).
I henhold til dette rammeverket er det dermed 16 innledende holdnings-handlings-tilstander (se figur 5).
Any alarm in this mini-table that has a note for it has a View Notes link in the Notes column.
Alarmer i denne minitabellen som det finnes en merknad for, har en Vis-lenke i Merknader-kolonnen.
Golden croquettes, 8 pack	2.15
Golden kroketter, 8-pakning	2,15
That is, we will start by examining the characteristics of violent extremist offenders and then continue with the characteristics of prisoners at risk to become violent extremists.
Det vil si at vi skal begynne med å undersøke egenskapene til voldelige ekstremistiske lovbrytere, og fortsette med egenskapene til fanger med risiko for å bli voldelige ekstremister.
Terrorism & Political Violence, 24(1), 1-21.
Terrorism & Political Violence, 24(1), 1-21.
Fitshape Vitamin C 1000, 50 tablets
Fitshape Vitamin C 1000, 50 tabletter
Tracker zones for the currently selected curfew are displayed on the zones map beneath the calendar, in the Zones area.
Sonene for den valgte kontrollen vises på sonekartet nedenfor kalenderen, i Soner-området.
Poly cream, mahogany 71	11.79
Poly fargekrem, mahogni 71	11,79
MU with ID [Device ID] is reporting that [Subject] has arrived at [Site] during an exclusion period
MU med ID [enhets-ID] rapporterer at [person] har ankommet [kontrollsted] under en aktivitet med tvungen utetid
RF Interference End
Start på RF-forstyrrelse
PID:adding for a subject
PID:legge til for en person
The length of the time buffer at the end of a period of no restriction for the subject fitted carrying the TRAK.
Lengden på tidsbufferen på slutten av en aktivitet med valgfri tid for personen som er utstyrt med en TRAK.
With the 'Subjects with alarms' entry selected, a typical page of the table looks something like this:
Når du har valgt 'Personer med alarmer', ser en typisk side i tabellen omtrent slik ut:
editing subjects:editing tracker zones
redigere personer:redigere soner
Packaged meat	EUR
Pakket kjøtt	EUR
Passive tracking mode
Passiv sporingsmodus
Neumann (2010) identifies two main reasons that underline the danger of prison radicalisation.
Neumann (2010) identifiserer to hovedårsaker som understreker faren for fengselsradikalisering.
Managing Officers
Administrere brukere
rectangular zone
rektangulær sone
To add an item of site equipment to one of the sites associated with the subject for which a curfew has been set up, do the following:
Slik legger du til en kontrollutstyrsenhet til ett av kontrollstedene som er knyttet til personen som det er satt opp aktivitetsskjema for:
A 50-State Survey of Prison Chaplains.
A 50-State Survey of Prison Chaplains.
For instance, here we have typed a note in to indicate that the subject did not return to their curfew address until after an inclusion period had started.
Her har vi for eksempel skrevet en merknad om at personen ikke returnerte til kontrollstedsadressen før etter at en periode med tvungen innetid hadde startet.
An ST event has occurred in the past (see below).
En SL-hendelse har skjedd tidligere (se nedenfor).
Corner points and middle points are labelled in the illustration below.
Hjørnepunkter og midtpunkter vises i illustrasjonen nedenfor.
Cigarettes	EUR
Sigaretter	EUR
Powered On
Slått på
Subjects to be decommissioned report
Domfelte som skal avlenkes-rapporten
SYMPATHIZER-RADICAL
SYMPATISØR-RADIKAL
You obtain the Subjects to be decommissioned report from the Global Reports section of the menu on the Reports page (see page ) by clicking the Subjects to be Decommissioned [= Domfelte som skal avlenkes] hyperlink.
Du får frem Domfelte som skal avlenkes-rapporten fra Globale rapporter-delen av menyen på Rapporter-siden (se side ), ved å klikke på snarveien Domfelte som skal avlenkes.
If the curfew order is to be terminated early, perhaps because the subject is to return to prison, you should NOT change the date in the Finish Date box.
Hvis gjennomføringsperioden skal avsluttes før tiden, kanskje fordi personen skal tilbake i fengsel, skal du IKKE endre datoen og klokkeslettet i Sluttdato og klokkeslett-boksene.