natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The absolute period of no restriction, in light green, overrides the underlying period of inclusion, causing the subject to be unrestricted from 22:00 on Monday 10.11.2014 to 04:00 on Tuesday 11.11.2014.
Enkeltaktiviteten med valgfri tid, i en lys rødfarge, overstyrer den underliggende aktiviteten med tvungen innetid, noe som gjør at personen har valgfri tid fra 22:00 på mandag 10.11.2014 til 04:00 på tirsdag 11.11.2014.
HS:editing for a subject's site
HS:redigere for en persons kontrollsted
International Centre for Counter Terrorism.
International Centre for Counter Terrorism.
Twix Xtra, 2 x 37.5 g	0.94
Twix Xtra, 2 x 37,5 g	0,94
Clause 13 (Provision for the Operation of the Shop)
Artikkel 13 (Bestemmelser for driften av butikken)
Chicken curry salad, 150 g	1.22
Kyllingsalat med karri, 150 g	1,22
A PID, which is sometimes referred to as a 'tag', is a specialised radio signal transmitter that fits securely around one of the ankles of a subject undergoing a curfew order.
En PID, noen ganger også kalt en fotlenke, er en spesialisert radiosignalsender som sitter trygt rundt ankelen til en person som er underlagt en gjennomføringsperiode.
Make-up	EUR
Sminke	EUR
The Start Time and Finish Time boxes should now look like this:
Boksene Start og Slutt skal nå se slik ut:
If the subject is allocated a SOLO, the Config panel shows the settings for that SOLO.
Hvis personen er tildelt en SOLO, viser Konfigurasjon-ruten innstillingene for den SOLO'en.
button:Ungroup
knapp:Løs opp gruppe
devices that are installed at a curfew site
utstyr som installeres på kontrollstedet
Basestasjon [Device ID] i [Site] har utført automatisk planlagt oppringning
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] har utført automatisk planlagt oppringning
Romantic cards
Romantiske kort
Cornets, 8 pack	1.98
Kroneis, 8-pakning	1,98
Clause 18 (Continuous Stipulations)
Artikkel 18 (Kontinuerlige bestemmelser)
Basestasjon [Device ID] melder at [Subject] har forlatt [Site] i buffertid eller i valgfri tid
Basestasjon [enhets-ID] melder at [person] har forlatt [kontrollsted] i buffertid eller i valgfri tid
polygonal zone:resizing buffer for
mangekantet sone:endre størrelsen på buffer for
Skittles fruits, 174 g	1.78
Skittles Fruits, 174 g	1,78
equipment:exporting
utstyr:eksportere
Spicy cocktail nuts, 300 g	1.79
Spicy Cocktail Nuts, 300 g	1,79
All the changes you have made on the Personal Details sheet are now saved to the EMSYS database.
Alle endringene du har gjort på skjemaet Brukerdetaljer, er nå lagret i Emsys-databasen.
We've drawn this zone so that it includes the obvious route east to west through the zone from which the subject is permanently excluded, as shown below.
Vi har trukket denne sonen slik at den omfatter den opplagte ruten fra øst til vest gjennom sonen som personen er utelukket fra permanent, som vist nedenfor.
Subject left site during an inclusion period (event no. 52 — see page )
Personen forlot kontrollstedet i løpet av en aktivitet med tvungen innetid (hendelse nr. 52 — se side )
Awaiting Investigation [= Send til EKgruppe] button
Legg til EK-gruppe-knappen
Many Muslim participants in these studies reported that they became more aware of their Muslim identity due to confrontations of their identity in opposition with others that are not like them, that strengthened the ‘us and them’ delimitation.
Mange muslimske deltakere i disse studiene rapporterte at de ble mer bevisste på sin muslimske identitet på grunn av konfrontasjoner av deres identitet i opposisjon mot andre som ikke er som dem, som styrket avgrensningen mellom «oss og dem».
Sageman, M. (2004).
Sageman, M. (2004).
If you are not already logged in, obtain the EMSYS3 login window (see page ).
Hvis du ikke allerede er logget inn, må du gå til påloggingsvinduet for Emsys (se side ).
With the top level of the tree-view closed, the hierarchy looks like this:
Når det øverste nivået av trevisningen er lukket, ser hierarkiet slik ut:
Each of these columns has the following symbol to the right of the column title:
Hver av disse kolonnene har følgende symbol til høyre for kolonnetittelen:
Syrups etc.	EUR
Div. saftprodukter	EUR
British Journal of Criminology, 49(5), 667-685. doi:http://dx.doi.org/10.1093/bjc/azp035.
British Journal of Criminology, 49(5), 667-685. doi:http://dx.doi.org/10.1093/bjc/azp035.
Radicalisation can take place within any extremist group (from left/right wing groups to environmentalist, separatist and terrorist groups).
Radikalisering kan finne sted innenfor alle ekstremistiske grupper (fra grupper på venstre/høyre fløy til miljøaktivister, separatistiske grupper og terroristgrupper).
Once you have gone through these steps for the first subject, you simply need to repeat the process for each subject in your monitoring system.
Når du har gått gjennom disse trinnene for den første personen, trenger du bare å gjenta prosessen for hver person i overvåkingssystemet.
Fourth, we have briefly discussed the way the official institutions usually look at and address the issue of violent extremism.
For det fjerde har vi kort diskutert hvordan de offisielle institusjonene vanligvis ser på og håndterer problemet med voldelig ekstremisme.
Sponge scouring pads, 10 pack	1.20
Skuresvamper, 10-pakning	1,20
written order to this effect from the Contracting Authority.
skriftlig ordre om dette fra den Offentlige Oppdragsgiveren.
Select the native language of the subject in this drop-down list.
Velg personens morsmål i denne nedtrekkslisten.
When you do obtain the value derived from the range survey, edit the device details (see page ) in order to update these fields.
Når du får verdien fra rekkeviddeundersøkelsen, redigerer du enhetsopplysningene (se side ) for å oppdatere disse feltene.
The Reject window closes, and the alarm or alarm group you marked with a status of Reject no longer appears in the Alarms table.
Avvis-vinduet lukkes, og alarmen eller alarmgruppen som du merket med 'avvist', vises ikke lenger i Alarmer-tabellen.
Tracker map icons
Kartikoner
We begin, in '', by outlining the process you need to follow to add subject details.
Vi begynner, i '', med å skissere prosessen du må følge når du legger til personopplysninger.
Alarms automatically marked with 'Autohandled' status
Alarmer som merkes automatisk med status 'automatisk logget'
Each of these hyperlinks takes you to a page that gives details of all the monitoring devices associated with that subject.
Hver av disse snarveiene tar deg til en side som inneholder informasjon om alle overvåkingsenhetene som er knyttet til denne personen.
page:Reports
side:Rapporter
Magazines (ex.
Magasiner (ekskl.
administration:managing officers
administrasjon:administrere brukere
This is how you make this definition on the calendar:
Slik foretar du denne definisjonen i kalenderen:
For further details of PIDs, see '' on page .
Du kan lese mer om PID under '' på side .
In other words, it shows data from the previous 24 hours.
Den viser med andre ord data fra de siste 24 timene.
subject:Phone Number panel
person:Telefon-ruten
3.2   The Contractor guarantees that the Services to be provided by it or on its behalf will be performed in a professional
3.2   Kontraktøren garanterer at Tjenestene som leveres av Kontraktøren eller på Kontraktørens vegne, skal ytes på en profesjonell
This makes perfect sense, since the opening of the case is a serious occurrence, while the closing of the case is simply a return to normal operation, which is significant but not alarming.
Dette gir mening, siden det å åpne kassen er alvorlig, mens det at kassen lukkes, rett og slett er en tilbakevending til normal drift, noe som er signifikant, men ikke alarmerende.
IrDA Activity Start
IrDA aktivitetsstart
Name [= Person] column
Person-kolonnen
Contemporary Problems and Issues (pp. 379-413).
Contemporary Problems and Issues (s. 379-413).
For further details on how the date box works, see '' on page .
Du kan lese mer om hvordan datoboksene fungerer, under '' på side .
Secret Code Sport for men, 100 ml	5.99
Secret Code Sport for men, 100 ml	5,99
Whether or not the LBS positioning system, which is a backup for GPS as the primary method of locating the SOLO's position, is enabled.
Om GSM-posisjoneringssystemet, som er et reservesystem for GPS som den primære metoden for å finne posisjonen til SOLO, er aktivert eller ikke.
Salted peanuts, 250 g	1.16
Salte peanøtter, 250 g	1,16
Idyl black eyeliner	3.95
Idyl svart eyeliner	3,95
In the illustration above, the absolute period of no restriction has now gone from the calendar, and the underlying curfew condition of a recurring period of exclusion is displayed in its place.
I illustrasjonen ovenfor er enkeltaktiviteten med valgfri tid nå borte fra kalenderen, og den underliggende gjennomføringsbetingelsen med en gjentagende aktivitet med tvungen utetid vises i stedet.
Strap is cut (or open).
Reimen er kuttet (eller åpen).
Dental & Dental care	EUR
Tannpleie	EUR
Chicken drumsticks with herbs 250 g	2.15
Kyllingdrumsticks med urter 250 g	2,15
Tomato, 500 g	1.91
Tomat, 500 g	1,91
16.5 Should any new information that is brought to the notice of the Contracting Authority or any changes to the statutory regulations applicable to the work in question lead to the work performed by the Contractor under the Contract becoming demonstrably less demanding or extensive, this constitutes a downward contract variation for which the Contracting Authority is entitled to a discount.
16.5 Hvis ny informasjon den Offentlige Oppdragsgiveren blir gjort oppmerksom på, eller endringer i lovforskrifter som gjelder det aktuelle arbeidet, fører til at arbeidet som utføres av Kontraktøren i henhold til Kontrakten blir beviselig mindre krevende eller omfattende, utgjør dette et nedjusteringsavvik for kontrakten, noe som gir den Offentlige Oppdragsgiveren rett til et prisavslag.
To view the details of a particular officer, you simply click on the name of that officer in the hierarchy.
Hvis du vil vise detaljene for en bestemt bruker, klikker du bare på navnet til denne brukeren i hierarkiet.
The length of the time buffer at the end of an absolute period of inclusion or exclusion for the subject monitored by the MU.
Lengden på tidsbufferen på slutten av en enkeltaktivitet med tvungen innetid eller tvungen utetid for personen som overvåkes av MU.
The Alarm Notes window pops up.
Alarmmerknader-vinduet spretter opp.
The illustration below shows the results of editing the absolute exclusion period shown at step  for a later start time.
Illustrasjonen nedenfor viser resultatene av å endre enkeltaktiviteten med tvungen utetid som er vist i trinn  , slik at den får et senere startklokkeslett.
Notice that in the illustration above we have highlighted the row containing the curfew we want to delete before selecting the Delete link.
Legg merke til at i illustrasjonen ovenfor har vi uthevet raden som inneholder aktivitetsskjemaet vi ønsker å slette, før vi valgte Slett-lenken.
Failure to take into consideration all the three categories of factors would result in an incomplete understanding of the phenomenon of radicalisation within a specific prison that will consequently compromise any efforts to prevent it.
Blir det ikke tatt hensyn til alle de tre kategoriene av faktorer, vil det føre til en ufullstendig forståelse av fenomenet radikalisering innenfor et bestemt fengsel, noe som vil spolere enhver innsats for å forhindre det.
GROUP-LEVEL RADICALIZATION
RADIKALISERING PÅ GRUPPENIVÅ
A Challenge for Psychological Science.
A Challenge for Psychological Science.
Usually one or more geographical zones are set up in accordance with the subject's curfew order, which the subject is not permitted to enter.
Vanligvis er det satt opp én eller flere geografiske soner i samsvar med personens gjennomføringsperiode, og som personen ikke har tillatelse til å oppsøke.
Ask this officer to close the subject.
Be denne brukeren om å lukke personen.
Type the name you want to give the group in the Group Description [= Alarmgruppetittel] text box.
Skriv navnet du vil gi gruppen i tekstboksen Alarmgruppetittel.
Absolute Curfew Buffer End Time field
Feltet Buffertid slutt enkeltaktivitet
Consequently, you should be sure that the changes you are making are necessary and correct before you proceed.
Derfor må du være sikker på at endringene du foretar er nødvendige og riktige, før du går videre.
a table of check boxes with which the permissions that the officer has to access or edit various aspects of EMSYS on each node are set
en tabell med avmerkingsbokser der rettighetene som brukeren har til å gå inn på eller redigere ulike aspekter ved Emsys for hver EK-gruppe, blir satt
Revised and expanded Edition.
Revised and expanded Edition.
See step  of '' on page  for details.
Trinn  i '' på side  inneholder nærmere informasjon.
Chicken leg, 500 g	2.86
Kyllinglår, 500 g	2,86
Orlina, E.C.
Orlina, E.C.
For an MU the serial number is taken from the Site Devices panel of the Equipment sheet (see page ).
For en MU hentes serienummeret fra Kontrollutstyr kontrollsted-ruten på Utstyr-skjemaet (se side ).
Fresh dates, 550 g	3.95
Ferske dadler, 550 g	3,95
Plastic-coated playing cards	1.39
Plastbelagt spillkort	1,39
CI.2	Identification of target (person, place, group) for attack
CI.2	Identifisering av mål (person, sted, gruppe) for angrep
processing alarms:marking with Under Investigation status
behandle alarmer:merke alarmer med status 'lagt til videre oppfølging'
column:Postcode
Kolonne:Postnummer
- APS or an Agent it has engaged applies for, or is granted, a (provisional) moratorium on payments;
– APS eller en Agent engasjert av APS søker om eller innvilges en (midlertidig) betalingsutsettelse (moratorium);
These settings are best described with the help of some illustrations.
Det er enklest å beskrive disse innstillingene ved hjelp av noen illustrasjoner.
LE19 1TP
LE19 1TP, STORBRITANNIA
password:changing
passord:endre
Oké crackers, 250 g	0.80
Oké Crackers, 250 g	0,80
The Edit Description window closes, leaving the site you selected displayed in the Sites column of the Curfews table.
Vinduet Endre beskrivelse lukkes, og nå vises kontrollstedet du valgte, i Adresse-kolonnen i  Gjennomføringsdetaljer-tabellen.
column:Antenna 1
kolonne:Antenne 1
Add the address of the officer in the Address panel.
Skriv inn adressen til brukeren i Adresse-ruten.
[= Buffertid slutt valgfri aktivitet]
Buffertid slutt valgfri aktivitet
If you are setting up a tracker curfew, draw the zone or zones that apply to the curfew on the zones map.
Hvis du setter opp en GPS-basert kontroll, trekker du opp sonen(e) som gjelder for aktivitetsskjemaet, på sonekartet.
6)	Presence of cruel, inhuman, and degrading conditions of confinement has been indicated as a risk factor for the increase of prisoners’ vulnerability to violent extremist messages.
6)	Tilstedeværelse av grusomme, umenneskelige og nedverdigende soningsforhold har blitt angitt som en risikofaktor som øker fangenes sårbarhet for voldelige ekstremistiske meldinger.
The UTC (Coordinated Universal Time) time zone to which the TRAK belongs.
UTC-tidssonen (koordinert universaltid) som TRAK'en tilhører.
Town column
Poststed-kolonnen
There are two basic types of curfew period:
Det finnes to grunnleggende typer aktiviteter:
One of these filter controls is different to the rest.
Ett av disse filtrene skiller seg fra de andre.
Halal whole chicken, approx. 1000 g	5.23
Halal hel kylling, ca. 1000 g	5,23
The first name of the subject.
Fornavnet til personen.
Once you have the settings for a device displayed in the Config panel, you can change those settings if you need to.
Når du viser innstillinger for en enhet i Konfigurasjon-ruten, kan du endre disse innstillingene hvis du har behov for det.
When the subject returns to the curfew site, the subject's PID is detected by a unit similar to an MU, known as an HS or home station.
Når personen returnerer til kontrollstedet, blir PID oppdaget av en enhet som ligner på en MU, denne er kjent som en HS eller hjemmestasjon.
Parsley, 20 g pack	1.40
Persille, 20 g-pakning	1,40
As the key beneath the calendar tells us, the light grey colour represents a recurring period of inclusion.
Som nøkkelen under kalenderen forteller oss, representerer den lysegrå fargen en gjentagende aktivitet med tvungen innetid.
Peach yoghurt drink, 940 ml	0.89
Drikkeyoghurt fersken, 940 ml	0,89
Departed Buffer Zone
Forlatt buffersone
IMPLEMENT ACTION
GJENNOMFØRING AV HANDLING
For instance, here the selected alarm configurations file is in the wrong language:
Her har for eksempel den valgte alarmkonfigurasjonsfilen feil språk.
One of these aspects is related to the vulnerability of prisoners who become targets of the extremist recruiters.
Ett av disse aspektene er relatert til sårbarheten til fanger som blir mål for de ekstremistiske rekruttererne.
monitoring equipment:charging cradle
overvåkingsutstyr:lader
Clause 15 (Dissolution)
Artikkel 15 (Heving)
For instance, the date box on the  (see page ) looks like this:
For eksempel ser boksen i  (se side ) slik ut:
You identify an MU and specify various details for that MU when you add equipment details for a subject on the Equipment sheet (see page ).
Du identifiserer en MU og angir forskjellige opplysninger for denne MU'en når du legger til opplysninger om kontrollutstyr person på skjemaet  Utstyr (se side ).
The Import Equipment [=Importer utstyr] window pops up (see page ).
Vinduet Importer utstyr spretter opp (se side ).
Silver Men EDT, 100 ml	5.99
Silver Men EDT, 100 ml	5,99
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at RF-signalene fra fotlenke [Device ID] på [Subject] kan være forsøkt blokkert (RTC)
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at RF-signalene fra fotlenke [enhets-ID] på [person] kan være forsøkt blokkert
Your username is usually your first name and last name joined with a full stop, like this:
Brukernavnet er vanligvis fornavn og etternavn med et punktum mellom.
High Priority Queue Full
Kø med høy prioritet er full
setting up curfews for a subject:adding absolute curfew periods
sette opp aktivitetsskjemaer for en person:opprette enkeltaktiviteter i aktivitetsskjema
Page protectors - L, 10 pack	1.36
Plastomslag – L, 10-pakning	1,36
Reading glasses, +1.00	4.99
Lesebriller, +1,00	4,99
When you log out you are taken to the EMSYS3 login window (see page ), ready for you or another user to log in.
Når du logger ut, kommer du til påloggingsvinduet for Emsys (se side ), og nå kan enten du eller en annen bruker logge inn.
Leave Zone Message Acknowledged
Melding om å forlate sone kvittert
In the sections below we give in-depth details of each of these items of monitoring equipment.
I avsnittene nedenfor beskriver vi hver av disse typene overvåkingsutstyr grundig.
You then click the View Report button to update the report.
Så klikker du på Vis rapport-knappen for å oppdatere rapporten.
There are four levels of priority:
Det finnes fire prioritetsnivåer:
Idyl Ces 035 pink eyeshadow	2.97
Idyl Ces 035 rosa øyenskygge	2,97
You obtain the Tracker Positions page by clicking the Tracker Positions tab on the menu bar (see page ).
Du får opp Posisjoner-siden ved å klikke på Posisjoner-fanen på menylinjen (se side ).
editing subjects:personal details
redigere personer:persondetaljer
Pre-radicalisation personal factors as indicators of vulnerable prisoners at risk of radicalisation (Source:
Personlige faktorer for pre-radikalisering som indikatorer for sårbare fanger med risiko for radikalisering (Kilde:
So, if you want to view the current location of a particular subject or a history of this subject's movements, you should access the Tracker Positions sheet.
Så hvis du vil vise den nåværende posisjonen til en bestemt person, eller de tidligere bevegelsene til denne personen, bruker du Posisjoner-skjemaet.
This is the alarm classification for the event.
Dette er alarmklassifiseringen for hendelsen.
For instance, with a pattern of three weeks on and one week off, an offset of two weeks means that the new period you are adding starts after the second 'on' week, as illustrated below.
For eksempel, med et mønster med tre uker på og én uke av, vil en forskyvning på to uker bety at den nye perioden du legger til, starter etter den andre 'på'-uken, som illustrert nedenfor.
The default setting is 'Subject with New Alarms' [= Personer med nye alarmer].
Standardinnstillingen er 'Personer med nye alarmer'.
Liver paste, 3 x 37.5 g	1.43
Leverpostei, 3 x 37,5 g	1,43
[= Hendelsesbeskrivelse]
Hendelsesbeskrivelse
- Franchisee:
- Franchisetaker:
Religious and national identity as predictors of attitudes towards the 7/7 bombings among British Muslims:
Religious and national identity as predictors of attitudes towards the 7/7 bombings among British Muslims:
Mechanisms of moral disengagement.
Mechanisms of moral disengagement.
For more on curfew conditions, see '' on page .
Du kan lese mer om gjennomføringsbetingelser under '' på side .
Florida Water cologne 7.5 oz	4.37
Florida Water cologne,7,5 oz	4,37
American fries sauce, 500 ml
Amerikansk fritessaus, 500 ml
18.3 The Contracting Authority may instruct an accountant designated by the Contracting Authority, as referred to in article
18.3 Den Offentlige Oppdragsgiveren kan gi en regnskapsfører utnevnt av den Offentlige Oppdragsgiveren, som omhandlet i artikkel
Smoking requisites	EUR
Røyketilbehør	EUR
With the filter method button to the right of the text box, choose whether you want EMSYS to display entries that exactly match the text you have typed or just contain the text you have typed.
Med knappen for filtermetode til høyre for tekstboksen, velger du om Emsys skal vise oppføringer som er nøyaktig lik teksten du har skrevet, eller som bare inneholder teksten du har skrevet.
Within prisons, radical recruiters employ specific tactics in order to attract potential followers to their cause, capitalizing on the most pressuring needs of vulnerable prisoners, such as the need for physical protection, the need for social support, the need for meaningful identity, the need to belong, etc. In the following section we will summarize some of these recruitment tactics.
Innenfor fengslene bruker radikale rekrutterere spesifikke taktikker for å tiltrekke seg potensielle tilhengere til deres sak, og utnytter de mest presserende behovene til utsatte fanger, slik som behovet for fysisk beskyttelse, behovet for sosial støtte, behovet for meningsfylt identitet, behovet for tilhørighet osv. I det følgende avsnittet vil vi oppsummere noen av disse rekrutteringstaktikkene.
the photograph itself
selve bildet
So, before you can begin adding subjects, equipment and sites to the database, and, indeed, even log in to EMSYS, your system administrator needs to have completed these administrative duties.
For at du i det hele tatt skal kunne begynne å legge inn personer, utstyr og kontrollsteder i databasen, og logge deg inn på Emsys, må systemadministratoren ha gjennomført disse administrative oppgavene.
To view the curfew schedule for a particular week, specify a date from that week in the date box above the calendar.
Hvis du vil vise tidsplanen for en bestemt uke, skriver du en dato i den uken i datoboksen ovenfor kalenderen.
For instance, here we are choosing to view a PID:
Her velger vi for eksempel å vise en PID:
Midalgan extra warm, 60 g	9.24
Midalgan ekstra varm, 60 g	9,24
Herb pot (empty), 230 ml	0.48
Urtepotte (tom), 230 ml	0,48
Prisoner Radicalization and Sacred Terrorism:
Prisoner Radicalization and Sacred Terrorism:
RF2 Interference End
RF2-forstyrrelse slutt
TRAK
TRAK
Basestasjon [Device ID] melder at [Subject] har forlatt [Site] i tvungen utetid
Basestasjon [enhets-ID] melder at [person] har forlatt [kontrollsted] i tvungen utetid
Andreea IONESCU, PhD
Andreea IONESCU, PhD
Most prisoners are angry about their incarceration and perceive the authorities as enemies.
De fleste fanger er sinte på fengslingen og oppfatter myndighetene som fiender.
To create a new corner point from a middle point (see page )
Å opprette et nytt hjørnepunkt fra et midtpunkt (se side )
Psychological Bulletin, 117, 497–529.
Psychological Bulletin, 117, 497–529.
People [= Personer] menu
People [= Personer]-menyen