natgillin/translations-raw huggingface dataset:
LBS Server Contact Not Possible
GSM-serverkontakt ikke mulig
button:Show On Map
knapp:Vis i kart
The Reports sheet menu displays entries for all of the subject reports you can view, and since you have already selected a subject, you only need to click a hyperlink entry from the menu to see the associated report.
Menyen på Rapporter-skjemaet viser oppføringer for alle de individuelle rapportene som du kan vise, og siden du allerede har valgt en person, trenger du bare å klikke på snarveien fra menyen for å se den tilknyttede rapporten.
Type the new descriptive name you want to give the curfew.
Skriv inn den nye beskrivelsen du vil gi aktivitetsskjemaet.
LBS Tracking Frequency field
Feltet GSM sporingsfrekvens
In the case of the fix at the bottom, the subject has turned around after travelling south in order to retrace their steps in a northerly direction, hence the arrow pointing northwards.
Når det gjelder den nederste posisjonen, har personen snudd på sin vei sørover og fulgte sitt eget spor tilbake nordover igjen, og derfor peker pilen mot nord.
Chaplains reported that JIS members ‘pressured’ and ‘encouraged’ conversion to Islam and defiance against authorities.
Fengselsprester rapporterte at JIS-medlemmene presset og oppmuntret til konvertering til islam og motstand mot myndighetene.
officer:Equipment panel
bruker:Utstyr-ruten
To add equipment, do the following:
Slik legger du til utstyr:
Koopmans puff pastry, 450 g	1.69
Koopmans butterdeig, 450 g	1,69
At the bottom of the table, in the Totalt row, is the sum of all subjects in your setup.
Nederst i tabellen, i Totalt-raden, ser du det totale antallet personer i oppsettet ditt.
Borum’s approach on world view, psychological vulnerabilities and propensities for involvement in violent extremism (Source:
Borums tilnærming til verdensbilde, psykologiske sårbarheter og tilbøyelighet til engasjement i voldelig ekstremisme (Kilde:
The window closes, leaving the Subject Devices panel with an Edit Device link in place of the Commission Device link, and the device or set of devices you selected in the table.
Vinduet lukkes, og Kontrollutstyr person-ruten har nå en Endre enhet-lenke i stedet forTilknytt PID-lenken, og enheten eller enhetssettet du valgte i tabellen.
You mark an alarm with a status of 'Violate' if you consider the alarm to be serious or potentially serious.
Du merker en alarm med statusen 'registrert avvik' hvis du anser at alarmen er alvorlig eller potensielt alvorlig.
On the left-hand side of the bar is the page selection facility, which shows the page of the report that you are currently viewing, the total number of pages that make up the report, and enables you to go to a different page.
På den venstre siden av linjen finner du sidevalgfunksjonen, som viser hvilken side i rapporten du viser i øyeblikket, det totale antallet sider som utgjør rapporten, og som gjør at du kan gå til en annen side.
EMSYS mangler automatisk statusrapport fra basestasjon [Device ID] i [Site]
Emsys mangler automatisk statusrapport fra basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted]
Fizzy banana sweets, 300 g	1.25
Fizzy Banana sukkertøy, 300 g	1,25
[= Født]
Født
Each curfew order on this report is displayed in an individual table, with the curfews closest to today's date towards the top.
Hver gjennomføringsperiode i denne rapporten blir vist i en egen tabell, og periodene som er nærmest dagens dato, blir vist øverst.
field:Timezone
felt:Tidssone
Grouping and ungrouping alarms
Lage og løse opp en gruppe med alarmer
16.2 Should any additional requirements stipulated by the Contracting Authority, any new information that is brought to the notice of the Contracting Authority or any changes to the statutory regulations applicable to the work in question lead to the work performed by the Contractor under the Contract becoming demonstrably more demanding or extensive, this additional work constitutes an upward contract variation for which the Contractor may charge a fee.
16.2 Hvis tilleggskrav fastsatt av den Offentlige Oppdragsgiveren, ny informasjon den Offentlige Oppdragsgiveren blir gjort oppmerksom på, eller endringer i lovforskrifter som gjelder det aktuelle arbeidet, fører til at arbeidet som utføres av Kontraktøren i henhold til Kontrakten, blir beviselig mer krevende eller omfattende, utgjør dette tilleggsarbeidet et oppjusteringsavvik for kontrakten som Kontraktøren kan kreve vederlag for.
Phase 2 – Self-Identification describes the individual’s opening towards a new interpretation of the world offered by radical Islam; he begins to gravitate away from his former identity and to associate with like-minded individuals.
Fase 2 – Selvidentifikasjon beskriver individets åpning mot en ny tolkning av verden som tilbys av radikal islam – han begynner å bevege seg bort fra sin tidligere identitet og å forholde seg til likesinnede personer.
temporarily amending a recurring curfew period
endre en gjentagende aktivitet midlertidig
Microwave round tray, 1.8 l	3.79
Rundt brett til mikrobølgeovn, 1,8 l	3,79
The Edit Buffer Zone window pops up, showing the current depth in metres of the buffer zone.
Vinduet Endre buffersone spretter opp, og viser gjeldende dybde i meter for buffersonen.
Here we have clicked on the minutes digits, then clicked a further fifteen times on the down-arrow spin button to change 00 to 45:
Her har vi klikket på minutt-sifrene og deretter klikket ytterligere femten ganger på spinnknappen med pil nedover for å endre 00 til 45:
Version 1.0
Versjon 1.0
Phase 4 – Jihadization entails individual’s self-designation as holy warrior and actual engagement in planning, preparation and/or execution of acts of violence.
Fase 4 – Jihadisering innebærer at personen betegner seg selv som hellig kriger og faktisk deltar i planlegging, forberedelse og/eller utførelse av voldshandlinger.
In W. Reich (Ed.), Origins of terrorism:
In W. Reich (Ed.), Origins of terrorism:
We read this digital balance sheet into our cash register so we know exactly how much money is available in the account of the prisoner.
Vi leser denne digitale balansen inn i kassaapparatet vårt, slik at vi vet nøyaktig hvor mye penger som står på kontoen til den innsatte.
Notify Officer of Alarms check box
Varsle alarmer med SMS (funksjon ikke i bruk)-avmerkingsboksen
See '' on page  for details, particularly step  on page .
'' på side  har flere detaljer, spesielt om trinn  på side .
Sunni Islam/Salafi Jihadist
Sunniislam/Salafi jihadist
Terrorist recruitment in American correctional institutions:
Terrorist recruitment in American correctional institutions:
By default, the Config panel shows the configuration settings for the subject devices:
Konfigurasjon-ruten viser som standard konfigurasjonsinnstillingene for kontrollutstyr for person:
The type of MU that the alarm was generated by.
Typen MU som genererte alarmen.
importing equipment:importing an equipment file
importere utstyr:importere en utstyrsfil
Fitshape Whey protein - banana, 1 kg
Fitshape Whey protein – banan, 1 kg
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at strømforskyningen er koblet til igjen
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at strømforsyningen er koblet til igjen
This comprises subject equipment, such as a PID or SOLO tag and perhaps a TRAK, and site equipment, such as an MU or HS.
Dette omfatter kontrollutstyr person, som en PID- eller SOLO-lenke og kanskje en TRAK, og kontrollutstyr kontrollsted, som en MU eller HS.
Prison service/environment
Fengselstjeneste/miljø
Home Station Departed
Hjemmestasjon forlatt
subjects:editing
personer:redigere
Departed Zone During Inclusion (LBS)
Forlot sonen under tvungen innetid (GSM)
Secondly, it is important to recognize that there are different types of roles around terrorist activity and this too results in very different types of terrorist prisoners.
For det andre er det viktig å erkjenne at det finnes ulike rolletyper i forbindelse med terroraktivitet, og at dette også fører til svært forskjellige typer terroristfanger.
There are four types of site device to choose from:
Du kan velge mellom fire typer kontrollutstyr for kontrollsted:
18	Payment and invoice audits
18	Revisjoner av betaling og fakturering
A key fob that an officer requires in order to fit and install a subject's monitoring equipment with the installation and fitting tool.
En elektronisk nøkkel (OPID) som en bruker må ha for å kunne bruke multiverktøyet til å tilpasse og installere overvåkingsutstyret for en person.
6.2   Without the prior consent of the Contracting Authority, the Contractor may not replace either temporarily or permanently the staff who are responsible for performing the Services.
6.2. Kontraktøren kan verken midlertidig eller permanent erstatte personell som er ansvarlig for gjennomføring av Tjenestene, uten forhåndssamtykke fra den Offentlige Oppdragsgiveren.
If you have Read-Write permission to manage equipment (denoted by a check in the Manage Equipment check box in the Permissions table for your officer ID — see page ), you can download a template, as described below.
Hvis du har lese-skrive-tilgang til å administrere utstyr (som vises ved at avmerkingsboksen Administrere utstyr i Tillatelser-tabellen for din bruker-ID er avmerket— se side ), kan du laste ned en mal, som beskrevet nedenfor.
You can change the parameters that determine what you see on a tracker map on both of these parts of the EMSYS user interface:
Du kan endre parametrene som bestemmer hva du får se på et sonekart, i begge disse delene av brukergrensnittet til Emsys:
drawing a rectangular zone
trekke opp en rektangulær sone
Basestasjon [Device ID] melder at [Subject] har ankommet [Site] i buffertid eller i valgfri tid
Basestasjon [enhets-ID] melder at [person] har ankommet [kontrollsted] i buffertid eller i valgfri tid
For instance, in the illustration below the subject's path is shown through a circular zone during a period of exclusion.
I eksempelet nedenfor blir for eksempel personens rute vist gjennom en sirkulær sone under en aktivitet med tvungen utetid.
Whether the type of curfew is a site curfew or a tracker curfew (see page ).
Om aktivitetsskjemaet er en RF-basert eller en GPS-basert kontroll (se side ).
[= Varsle alarmer med SMS (funksjon ikke i bruk)] check box
Varsle alarmer med SMS (funksjon ikke i bruk)-avmerkingsboksen
field:LBS Tracking Frequency
felt:GSM sporingsfrekvens
There are two ways of obtaining the Alarms sheet:
Du kan få opp Alarmer kontrollsentral-skjemaet på to måter:
In all cases, the Contracting Authority may continue to use the results for the purposes specified in the Contract.
I alle tilfeller kan den Offentlige Oppdragsgiveren fortsette å bruke resultatene for de formålene som er spesifisert i Kontrakten.
Specify the date up to which you want to suppress the curfew period in the Finish Date [= Sluttdato] box.
Angi datoen da du vil slutte å undertrykke aktiviteten i Sluttdato-boksen.
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting correct installation of PID with ID [Device ID] to [Subject]
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] melder om korrekt installasjon av PID med ID [enhets-ID] på [person]
Once you have changed a parameter, click the View Report [= Vis rapport] button to update the report.
Når du har endret en parameter, klikker du på Vis rapport-knappen for å oppdatere rapporten.
Schmid (2014) argues that in the context of Islam in Western societies, “violent extremists” are those Islamists who completely reject Western core values and embrace violence as an instrument to establish a worldwide Islamic caliphate and sharia rule.
Schmid (2014) hevder at i forbindelse med islam i vestlige samfunn er «voldelige ekstremister» de islamistene som helt avviser vestlige kjerneverdier og omfavner vold som et instrument for å etablere et verdensomspennende islamsk kalifat styrt av sharia.
SOLO:removing for a subject
SOLO:fjerne for en person
To this end you add periods of time that identify whether or not the subject is to be restricted during this curfew and, if so, the nature of that restriction.
Da må du legge til tidsperioder som identifiserer hvorvidt personen skal være underlagt restriksjoner i løpet av dette aktivitetsskjemaet, og i så fall arten av denne restriksjonen.
28	Invalidity
28	Ugyldighet
Hoogeveen,           2015
Hoogeveen,           2015
See these sections:
Se disse avsnittene:
To search for a subject by specifying the serial number of an MU or PID associated with the subject, and open the details for a subject that EMSYS finds as a result of this search, do the following:
Slik går du frem hvis du vil søke etter en person ved å angi serienummeret til en MU eller PID som er tilknyttet personen, og så åpne opplysningene om en person som Emsys finner som et resultat av dette søket:
device configuration settings:SOLO
konfigurasjonsinnstillinger for en enhet:SOLO
The compensation and interest will be payable on demand.
Kompensasjonen og rentene skal betales på forespørsel.
This report displays the number of active subjects in each node in your setup, and the total number of subjects across all nodes.
Denne rapporten viser antallet aktive personer i hver EK-gruppe i oppsettet ditt, og det totale antallet personer på tvers av alle EK-grupper.
If there is more than one zone on the map, each zone takes its curfew conditions from the calendar, as in the following illustration.
Hvis det er mer enn én sone på kartet, henter hver av disse sonene gjennomføringsbetingelsene sine fra kalenderen, som i følgende illustrasjon.
Specify the date before which you want to view curfews that are due to begin in the Startdato box.
Angi sluttdatoen for de elektroniske kontrollene som du vil vise, i Startdato-boksen.
Alternatively, if you want to close the subject page, select the Close Person… entry from the People menu, like so:
Hvis du i stedet vil lukke personsiden, velger du Lukk person… på menyen Person, slik:
20	Potential delays
20	Mulige forsinkelser
There are a number of common features that appear on every page in EMSYS, all of which are labelled in the illustration below.
Det finnes en rekke felles funksjoner som vises på hver side i Emsys, og alle disse er merket av i illustrasjonen nedenfor.
v.1.5.2
v.1.5.2
In this section we introduce the items of monitoring equipment that EMSYS displays details for and obtains information from.
I denne delen introduserer vi overvåkingsutstyret som EMSYS viser opplysninger for og får informasjon fra.
The act of 'completing' a curfew order entails terminating the curfew order before it is due to end (as indicated by the date in the Finish Date box — see page ).
Når du 'avslutter' en elektronisk kontroll, avslutter du kontrollen før den angitte sluttdatoen (som angitt av datoen i Sluttdato og klokkeslett-boksene — se side ).
Basestasjon [Device ID] melder at [Subject] har forlatt [Site] i tvungen innetid
Basestasjon [enhets-ID] melder at [person] har forlatt [kontrollsted] i tvungen innetid
3	Guarantees given by the Contractor
3	Garantier gitt av Kontraktøren
subject:buffer zones of a tracker zone
person:buffersoner for en sone
Biscuits	EUR
Kjeks	EUR
Click the Add [= Legg til] hyperlink at the top right of the Address panel.
Klikk på snarveien Legg til øverst til høyre i ruten Adresse.
Crenshaw (1986) has described Erikson’s theory in the following lines, with regard for terrorism:
Crenshaw (1986) har beskrevet Eriksons teori med følgende linjer med hensyn til terrorisme:
for a SOLO they appear when the SOLO is highlighted in the Subject Devices panel (see page )
for en SOLO vises de når SOLO er uthevet i ruten Kontrollutstyr person (se side )
Step I – Assessing the risk associated with factors related to prison service
Trinn I – Vurdering av risikoen forbundet med faktorer som er knyttet til fengselstjenesten
Taarnby, M. (2005).
Taarnby, M. (2005).
main user interface
hovedbrukergrensesnitt
You can view all events, regardless of whether or not they trigger alarms, on the Events sheet.
Du kan vise alle hendelser, uansett om de utløser alarmer eller ikke, på Tekniske hendelser-skjemaet.
Morgan, D. (2010).
Morgan, D. (2010).
This phase involves marking each alarm with either of these two statuses:
Denne fasen innebærer å merke hver alarm med én av disse to statusene:
You can type in the new date in place of the existing date in the format DD.MM.YYYY.
Du kan skrive den nye datoen i stedet for den eksisterende i formatet DD.MM.ÅÅÅÅ.
If a subject enters a buffer zone, EMSYS triggers an alarm at the monitoring centre.
Hvis en person oppsøker en buffersone, utløser Emsys en alarm på kontrollsentralen.
This curfew condition applies for the duration of the curfew unless you add curfew conditions of your own to the calendar.
Denne gjennomføringsbetingelsen gjelder for hele gjennomføringsperioden, med mindre du legger til egne gjennomføringsbetingelser i kalenderen.
The psychology of extremism and terrorism:
The psychology of extremism and terrorism:
Admin [= Administrator] menu
Admin [= Administrator]-menyen
MU with ID [Device ID] is reporting that foreign PID with ID [Device ID] has arrived at [Site], but that [Subject] is not being electronically monitored at this address
MU med ID [enhets-ID] melder at fremmed PID med ID [enhets-ID] har ankommet [kontrollsted], men [person] er ikke underlagt elektronisk kontroll på denne adressen
Cotton buds, 200 pack
Bomullspinner, 200-pakning
Abuses drugs
Misbruker narkotika
Clear, T. & Sumter, M. (2002).
Clear, T. & Sumter, M. (2002).
The fields of the Personal Details panel are described in the table below.
Feltene i ruten Persondetaljer er beskrevet i tabellen nedenfor.
To close the EMSYS3 Version Information window, click the 'x' in the top right-hand corner of the window.
Når du skal lukke vinduet Versjonsinformasjon for Emsys, klikker du på 'x' i øverste høyre hjørne av vinduet.
By default the report shows all alarms triggered between the current time yesterday and the current time today.
Standarden er at rapporten viser alle alarmer som har blitt utløst mellom gjeldende klokkeslett i går og gjeldende klokkeslett i dag.
Marking alarms with 'Violate' status
Merke alarmer med status 'registrert avvik'
Once you have filled in the Personal Details sheet for a subject, as described in '' on page , you can specify details of that subject's curfew order, as described below.
Når du har fylt ut skjemaet Persondetaljer for en person, som beskrevet under '' på side , kan du angi opplysninger om personens gjennomføringsperiode, som beskrevet nedenfor.
For instance, here we are editing the second of the two email addresses:
Her redigerer vi for eksempel den andre av de to e-postadressene:
Note that if you specify a partial serial number, the Results table might display the same subject more than once (such as one time for the MU serial number and one time for the PID serial number).
Merk at hvis du angir en del av et serienummer, kan Resultater-tabellen vise samme person mer enn én gang (for eksempel én gang for MU-serienummer og én gang for PID serienummer).
Therefore, a large amount of such explanations is available at the moment.
Derfor er en stor mengde med slike forklaringer tilgjengelig for øyeblikket.
He became obsessed with the British Army and plotted an attack on a military base from within his cell (Neumann, 2010).
Han ble besatt av den britiske hæren og planla et angrep på en militærbase fra cellen sin (Neumann, 2010).
Deradicalizing Islamic extremists.
Deradicalizing Islamic extremists.
If you cannot see the parameter bar and you want to view or change the parameters, click this button.
Hvis du ikke kan se parameterlinjen og du vil vise eller endre parametrene, må du klikke på denne knappen.
Timezone field
Feltet Tidssone
Recruitment
Rekruttering
Alarms [= Alarmer kontrollsentral] sheet
Alarmer kontrollsentral-skjemaet
Terrorists
Terrorister
Type the new password you want in the Password [= Nytt passord] box.
Skriv det nye passordet du ønsker i Nytt passord-boksen.
For instance, here we are about to select English as the language for EMSYS instead of Nork::
Her er vi for eksempel i ferd med å velge 'engelsk' som språk i Emsys i stedet for 'norsk':
Understanding Terrorism and Political Violence.
Understanding Terrorism and Political Violence.
Wadsworth.
Wadsworth.
Click the tracker zone that has the buffer you want to resize.
Klikk på sonen som har bufferen som du vil endre størrelsen på.
editing details of an officer
redigere opplysninger om en bruker
This TRAK is a tracking unit that obtains a fix of its location from GPS satellite signals when the subject is away from their curfew site.
TRAK er en sporingsenhet som henter en posisjon fra GPS-satellittsignaler når personen er borte fra kontrollstedet.
Acts of terror are seen in the same light; as a response to this war—intellectual, political, and military.
Terrorhandlinger blir sett på i samme lys; som en reaksjon på denne krigen – intellektuell, politisk og militær.
It  is  evaluated  that  these  assessments  give  successful  results  about  disciplinary  practices  brought  with radicalization.
Evalueringen er at disse vurderingene gir vellykkede resultater for den disiplinære praksisen i forhold til radikalisering.
We also give examples of adding periods of no restriction and inclusion (see page ).
Vi gir også eksempler på hvordan du legger til aktiviteter med valgfri tid og tvungen innetid (se side ).
He was involved in the murder of a moderate imam in Paris and in the attempted bombing of the high-speed rail link between Paris and Lyon (Neumann, 2010).
Han var involvert i mordet på en moderat imam i Paris, og i forsøket på å bombe høyhastighetsbanen mellom Paris og Lyon (Neumann, 2010).
whether or not the subject has completed their curfew order
om personen har avsluttet EK eller ikke
To change from ReadWrite state () to None state (), click once in the check box.
For å endre statusen fra lese-skrive () til ingen (), klikker du én gang på avmerkingsboksen.
Click the Open button (or similar button, such as an OK button) to confirm your choice of picture file.
Klikk på Åpne-knappen (eller en liknende knapp, slik som OK-knappen) for å bekrefte valget av bildefil.
Structural differences of violent extremist offenders in correctional settings.
Structural differences of violent extremist offenders in correctional settings.
So, if you are Jan Larsen, your username becomes jan.larsen (or jan.larsen2 or jan.larsen3 etc. if there are multiple Jan Larsens).
Hvis du heter Jan Larsen, vil brukernavnet ditt bli jan.larsen (eller jan.larsen2 eller jan.larsen3 osv. hvis det er flere med dette navnet).
APS will ensure the supervision of the Agent engaged by it and will ensure that this Agent will act in accordance with the Working Arrangements agreed upon between KDI and APS.
APS skal sørge for tilsyn med Agenten engasjert av APS og skal sørge for at denne Agenten handler i samsvar med avtalte Arbeidsordninger mellom KDI og APS.
The file you get is in the same format as the equipment import file (see page ), and looks something like this:
Filen du får, har samme format som importfilen for utstyr (se side ), og ser omtrent slik ut:
Viewing and Processing Alarms
Vise og behandle alarmer
System User sheet:Permissions table
Brukertilganger-skjemaet:Tillatelser-tabellen
Power Loss
Strømbrudd
Research in Human Development, 3, 161-184.
Research in Human Development, 3, 161-184.
For a tracker curfew (see page ) there is an extra element, a zones map, which appears beneath the calendar, as illustrated below.
Når det gjelder et aktivitetsskjema for GPS (se side ) er det et tilleggselement, nemlig et sonekart som vises nedenfor kalenderen, som illustrert nedenfor.
Myth or Reality?
Myth or Reality?
Colgate White sensitive toothpaste, 75 ml	3.55
Colgate White Sensitive tannkrem, 75 ml	3,55
To the right of the version information hyperlink on the title bar of each page of the EMSYS Window (see page ), is the Help hyperlink, which you can click to obtain on-line help.
Til høyre for snarveien for versjonsinformasjon på tittellinjen på hver side i Emsys-vinduet (se side ), finner du Hjelp-snarveien, som du kan klikke på for å få hjelp på nettet.