natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Note that you can combine these two methods, by using the Shift key method first, then the Ctrl key method (but not the other way around).
Merk at du kan kombinere disse to metodene ved først å bruke Shift-tastmetoden, og deretter Ctrl-tastmetoden (men ikke omvendt).
Recurring curfew period examples
Eksempler på gjentagende aktiviteter i aktivitetsskjema
If you want to base your search on the last name of the subject, type that name in the Surname [= Etternavn] box.
Hvis du vil basere søket ditt på etternavnet til personen, skriver du dette i boksen Etternavn.
Granulated sugar, 1 kg	1.33
Farin, 1 kg	1,33
Global Crime, 16(3), 238-258. doi:10.1080/17440572.2015.1052224.
Global Crime, 16(3), 238-258. doi:10.1080/17440572.2015.1052224.
whether the fix for the position was derived from GPS signals or LBS signals
om posisjonsbestemmelsen er hentet fra GPS- eller GSM-signaler
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that the range survey of PID with ID [Device ID] is complete, and that a PID range was calculated
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at rekkeviddeoppmålingen for PID med ID [enhets-ID] er fullført, og at en PID-rekkevidde ble kalkulert
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at batteriet nå er fulladet
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at batteriet nå er fulladet
Cassava prawn cracker, 75 g	1.44
Cassava Prawn Crackers, 75 g	1,44
There two most likely reasons for EMSYS not receiving status codes from an item of equipment are:
Dette er de to mest sannsynlige grunnene til at Emsys ikke mottar statuskoder fra en utstyrsenhet:
RF Interference Start
Start på RF-forstyrrelse
The frequency with which EMSYS refreshes the map for new position data.
Hvor ofte Emsys skal oppdatere kartet med nye posisjonsdata.
Those alarms that an officer marks with a status of 'Reject' now join the alarms with an 'Autohandled' status on the Historical Alarms tab.
De alarmene som en bruker merker med statusen 'avvist', havner nå sammen med alarmene med statusen 'automatisk logget' i fanen Hendelser og avsluttede alarmer.
Halal chicken leg, 500 g	2.25
Halal kyllinglår, 500 g	2,25
The radicalisation model (figure 2) contains three components:
Radikaliseringsmodellen (figur 2) inneholder tre komponenter:
Address panel
Adresse-ruten
Homestation [Device ID] i [Site] melder at batteriets tilstand er rapportert
Hjemmestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at batteriets tilstand er rapportert
Click the Decommission Device [= Fjern PID] link on the Subject Devices panel (see page ).
Klikk på lenken Fjern PID i ruten Kontrollutstyr person (se side ).
See the Recurring Curfew Buffer Start Time entry below for further details.
Gjentagende periode buffertid start nedenfor inneholder mer informasjon.
Although a SOLO can operate entirely on its own, it is not an ideal solution for detecting whether or not a subject is at a curfew address, since GPS signals cannot reliably pinpoint a position fix to an address.
Selv om en SOLO kan operere helt på egen hånd, er det ikke en ideell løsning for å avdekke hvorvidt en person er på en kontrolladresse eller ikke, siden GPS-signaler ikke kan knytte en posisjon nøyaktig til en adresse.
This drop-down list displays the nationality of the officer.
Denne nedtrekkslisten viser brukerens nasjonalitet.
This is because most of these alarms are automatically marked with a status of 'Autohandled' by EMSYS (see page ), which means that they are effectively rejected and placed on the Historical Alarms tab of both the Alarms sheet and the Alarms Investigation sheet (see page ).
Det skyldes at mesteparten av disse alarmene blir merket med statusen 'automatisk logget' av Emsys (se side ), som innebærer at de faktisk blir avvist og plassert i fanen Hendelser og avsluttede alarmer både på Alarmer kontrollsentral-skjemaet og på Alarmer EK-gruppe-skjemaet (se side ).
Filter tubes, 250 pack	1.25
Sigaretthylser m/filter, 250-pakning	1,25
Next page button
Neste side-knappen
Fernandes yellow, 33 cl can	0.94
Fernandes Yellow, 33 cl boks	0,94
A 'site' is usually the subject's home address, to which the subject is confined according to the dictates of the curfew order, but it can be anywhere identified by an address.
Et 'kontrollsted' er som regel personens boligadresse, som personen ifølge direktivene for gjennomføringsperioden er begrenset til, men det kan også være et hvilket som helst annet sted som er identifisert ved en adresse.
c)	Specify the depth you want for the buffer in metres in the Buffer box.
c)	Angi dybden i meter som du ønsker for bufferen i Buffer-boksen.
To complete a curfew order, do the following:
Slik avslutter du elektronisk kontroll:
'Tvungen innetid' indicates that it is an inclusion period.
'Tvungen innetid' angir at det er en aktivitet med tvungen innetid.
The ultimate aim with all this alarm processing is to mark all incoming alarms with either of these statuses:
Det endelige målet med all denne alarmbehandlingen, er å merke alle innkommende alarmer med én av disse statusene:
GPS, which is a system based on satellite data, is the better method since it gives a much more accurate fix on the subject's position.
GPS, som er et system basert på satellittdata, er den beste metoden fordi den gir en mye mer nøyaktig bestemmelse av personens posisjon.
Sanex Dermo Protector shower gel, 500 ml	5.40
Sanex Dermo Protector dusjgel, 500 ml	5,40
The layers of the opinion pyramid are organized as follows:
Lagene i holdningspyramiden er organisert slik:
All slider panes operate in the same way.
Alle glidefelt fungerer på samme måte.
This understanding is crucial because radicalisation is essentially a process of change, in which non-violent individuals come to accept, and promote violent action.
Denne forståelsen er avgjørende fordi radikalisering i hovedsak en endringsprosess, hvor ikke-voldelige personer går over til å akseptere og fremme voldelig handling.
adding new subjects:procedure for adding subjects
legge til nye personer:prosedyre for å legge til personer
Vanilla Cigarillos, 5 pack	1.10
Vanilla Cigarillos, 5-pakning	1,10
Case is cracked or open.
Kassen er sprukket eller åpen.
Essential Islam:
Essential Islam:
The usual setup here is for the subject to be fitted with a PID but also to be given a TRAK (see also page ), which provides GPS satellite monitoring when they are away from the site.
Det vanlige oppsettet da er at personen blir utstyrt med en PID, men også får en TRAK (se også side ), som utfører GPS-satellittovervåking når vedkommende er utenfor kontrollstedet.
Pritt Stick glue, 43 g	3.61
Pritt limstift, 43 g	3,61
Mains Disconnected
Strømmen er koblet fra
Each pyramid is composed of four layers that correspond to varying levels of radicalisation and mobilization, respectively.
Hver pyramide består av fire lag som tilsvarer ulike nivåer av henholdsvis radikalisering og mobilisering.
viewing tracker positions:selected subject
vise posisjoner:valgt person
Washington, DC:
Washington, DC:
Once on the Alarms sheet, you can select any alarm you want.
Når du har kommet til Alarmer kontrollsentral-skjemaet, kan du velge den alarmen du vil.
Subject Node [= EKgruppe] column
EK-gruppe-kolonnen
The Ungroup window closes, leaving entries for the alarms that made up the group in the Alarms table in place of the now deleted group entry.
Løs opp gruppe-vinduet lukkes, og nå er det de enkelte alarmene som vises i Alarmer-tabellen, i stedet for den slettede gruppeoppføringen.
You identify the TRAK for a particular subject when you add equipment details for a subject on the Equipment sheet (see page ).
Du identifiserer TRAK for en bestemt person når du legger til utstyrsopplysninger for en person på skjemaet Utstyr (se side ).
You might want to uncheck this box if the officer is responsible for processing new alarms on the Alarms sheet (see page ), but is not responsible for investigating alarms that have been marked with a status of 'Under Investigation'.
Du vil kanskje fjerne dette merket hvis brukeren har ansvar for å undersøke alarmer kontrollsentral på Alarmer kontrollsentral-skjemaet (se side ), men ikke har ansvar for å undersøke alarmer med status 'lagt til videre oppfølging'.
To add a phone number, do the following:
Slik legger du til et telefonnummer:
One case where outside influence was minimal was in the creation of JIS (the Assembly of Authentic Islam), that was accountable for a foiled terrorist plot to targeted attacks in Los Angeles in 2005.
Ett tilfelle hvor ekstern påvirkning var minimal, var i etableringen av JIS (Forsamlingen for autentisk islam), som var ansvarlig for en terrorplan om målrettede angrep i Los Angeles i 2005 som ble forhindret.
Other interviewees felt that these experiences of racism were not restricted to outside the Muslim community, and that Muslims were ‘looking inward at one another with suspicion, causing an element of distrust and apprehension’.
Andre intervjuobjekter mente at disse opplevelsene med rasisme ikke var begrenset til utenfor det muslimske samfunnet, og at muslimer ‘så på hverandre innbyrdes med mistanke, noe som førte med seg et element av mistillit og engstelse’.
The polygon begins to take shape.
Mangekanten begynner å ta form.
user interface:online help
brukergrensesnitt:hjelp på nettet
Step III – Identifying vulnerable prisoners at risk of becoming radicalised
Trinn III – Identifisering av sårbare fanger med risiko for å bli radikalisert
If the officer has access to EMSYS and you want to change the password with which the officer logs in, click the Change Password hyperlink, then type the new password you want for the officer in the Password text box and the Confirm Password text box.
Hvis brukeren har tilgang til Emsys, og du vil endre passordet som brukeren benytter for å logge seg på, klikker du på snarveien Endre passord, og så skriver du det nye passordet i tekstboksene Passord og Endre passord.
Idyl dry/sensitive skin day cream, 50 ml	4.39
Idyl dagkrem til tørr/sensitiv hud, 50 ml	4,39
Soft drinks in cans	EUR
Leskedrikker på boks	EUR
In the Subject Devices panel (see page ), specify the serial number of each subject device associated with the subject.
I ruten Kontrollutstyr person (se side ), angir du serienummeret på hver utstyrsenhet som er tilknyttet den personen.
This status appears if the strap is cut or disconnected from the PID.
Denne statusen vises hvis reimen er kuttet eller koblet fra PID.
The Equipment [= Tilknyttet fotlenke] sheet is a form on which you specify details of the monitoring equipment that is allocated to the subject.
Skjemaet Tilknyttet fotlenke er et skjema der du angir opplysninger om overvåkingsutstyret som er tildelt personen.
Is this amount of money in any way maximized?
Er dette beløpet på noen måte maksimert?
Journal of Social Issues, 69(3), 586-604.
Journal of Social Issues, 69(3), 586-604.
4.3   The Contracting Authority may have the results of the Services assessed by third parties.
4.3   Den Offentlige Oppdragsgiveren kan få resultatene av Tjenestene vurdert av tredjeparter.
- (The) Prison:
- Fengsel(et):
Nail clippers
Negleklipper
DG EPI organises working groups to share information with different services.
DG EPI organiserer arbeidsgrupper for å dele informasjon med ulike tjenester.
Managing Equipment
Administrere utstyr
Annen
Annen
1)	Interpretations and ideologies.
1)	Tolkninger og ideologier.
If the import is unsuccessful, it might be because the file you selected was not a CSV (Comma Separated Values) file or an XLSX (Excel Worksheet) file, as indicated here:
Hvis importen ikke var vellykket, kan det skyldes at du valgte en fil som ikke var en CSV- (kommaseparerte verdier) eller en XLSX-fil (Excel-regneark), slik det angis her:
Hamm (2012) thoroughly examined a number of 46 cases of terrorists who have spent time in prison before committing or attempting to commit a terrorist attack.
Hamm (2012) undersøkte grundig 46 tilfeller med terrorister som hadde tilbrakt tid i fengsel før de begikk eller forsøkte å begå et terrorangrep.
This is the root node, marked as 'Virtual Root' [= Ikke tilgjengelig] because it is a virtual node rather than a real one and contains no details of its own.
Dette er rot-EK-gruppen, merket som 'Ikke tilgjengelig', fordi det er en virtuell EK-gruppe snarere enn en faktisk EK-gruppe, som ikke inneholder noen egne detaljer.
Type the password associated with this username in the Password [= Passord] text box.
Skriv passordet som hører til brukernavnet i Passord-feltet.
Once you have an alarm group, you can process all the alarms in that group together, as described in these sections:
Når du har en alarmgruppe, kan du behandle alle alarmene i denne gruppe sammen, som beskrevet i disse avsnittene:
amend the Contract.
endre Kontrakten.
Derlon bath and shower, 1 l	1.98
Derlon bad og dusj, 1 l	1,98
setting upEMSYS3
sette opp Emsys
field:Start Date
felt:Startdato og klokkeslett
So, the first period starts at the very beginning of Friday 29.08.2014, at midnight, and extends until 09:00.
Den første aktiviteten starter fredag 29.08.2014 ved midnatt, og varer til 09:00.
Mediza chickpeas, 400 g
Mediza kikerter, 400 g
MU:status codes
MU:statuskoder
Cell No.:
Cellenr.:
Click the Save button to confirm your changes.
Klikk på Lagre-knappen for å bekrefte endringene.
Nasser-Eddine, M., Garnham, B., Agostino, K., & Caluya, G. (2011).
Nasser-Eddine, M., Garnham, B., Agostino, K., & Caluya, G. (2011).
Goldman (2014) explains that „individuals who perceive their future to be bleak and uncertain are more likely to attempt to belong to a group because the group provides a script for how people should behave and what to think, thereby reducing uncertainty.
Goldman (2014) forklarer at «personer som oppfatter egen fremtid som dyster og usikker, har større sannsynlighet for å forsøke å tilhøre en gruppe fordi gruppen gir dem et manus for hvordan de skal oppføre seg og hva de skal tenke, og dermed reduseres usikkerheten.
Social learning theory
Teorien om sosial læring
Has a criminal partner
Har en kriminell partner
To perform an import you need an import file in CSV (Comma Separated Values) format that contains details of the items of equipment that you want to import.
For å utføre en import, trenger du en importfil i CSV-format (kommaseparerte verdier) som inneholder detaljer for utstyrsenheten som du vil importere.
Peanut nibbles, 110 g	0.69
Peanut Nibbles, 110 g	0,69
There are two ways of obtaining the Alarms Investigation sheet:
Du kan få opp Alarmer EK-gruppe-skjemaet på to måter:
Identify the node to which the imported items are to belong.
Identifisere EK-gruppen som de importerte enhetene skal tilhøre.
tracker curfews
GPS-basert kontroll
Spar peach halves, 850 ml
Spar halve fersken, 850 ml
Device Temperature Back to Normal
Enhetens temperatur tilbake til normal
For instance, an event with an ID of 58 indicates that an electronic key fob (also known as an Officer PID), with a specified device ID is within range of a specified site.
For eksempel angir en hendelse med ID 58 at en elektronisk nøkkel (også kalt OPID), med en angitt utstyrs-ID, er innenfor rekkevidden til et angitt kontrollsted.
field:Don't Care Curfew Buffer Start Time
felt:Buffertid start valgfri aktivitet
'' on page
'' på side
The Add Recurring Period window closes, leaving the calendar looking like this:
Vinduet Opprett gjentagende aktivitet lukkes, og kalenderen ser slik ut:
These lines indicate the path from one fix to the next.
Disse linjene angir veien fra én posisjon til den neste.
If you want to base your search on the node to which the subject belongs, select that node in the Node [= EKgruppe] drop-down list.
Hvis du vil basere søket ditt på EK-gruppen som personen tilhører, angir du denne EK-gruppen i nedtrekkslisten EK-gruppe.
email addresses for an officer
E-postadresser til en bruker
These reports display various details of the monitoring equipment and the alarms they have generated.
Disse rapportene viser ulike detaljer ved overvåkingsutstyret og alarmene som de har generert.
Prisons and the educations of terrorists.
Prisons and the educations of terrorists.
Start Point
Startpunkt
We now come to the monitoring itself once the database has been set up.
Nå kommer vi til selve overvåkingen etter at databasen er satt opp.
Coca Cola 1.5 l ex. deposit	2.16
Coca Cola, 1,5 l ekskl. pant	2,16
Conditions may be attached to the loan of property.
Det kan knyttes vilkår til lån av eiendom.
On the 'Edit…' window (see step  of '' on page ), select the Insert Change [= Endre valgt datointervall] radio button.
I vinduet 'Endre…' (se trinn  i '' på side ), bruker du valgknappen Endre valgt datointervall.
Under Investigation (see page )
Lagt til videre oppfølging (se side )
Halal cooked chicken doner, 500 g	7.99
Halal stekt kyllingdöner, 500 g	7,99
polygonal zone:deleting
mangekantet sone:slette
Radicalization in the West:
Radicalization in the West:
The Edit Description [= Endre Beskrivelse] window pops up.
Vinduet Endre beskrivelse spretter opp.
The default is for the box to be checked, which means that the SOLO can switch to different networks.
Standard er at boksen er merket, noe som betyr at SOLO kan bytte til andre nettverk.
Hazelnut spread, 400 g	1.99
Hasselnøttpålegg, 400 g	1,99
An entry for the officer should now appear beneath the node that they belong to.
Brukeren skal nå stå oppført under EK-gruppen som vedkommende tilhører.
corridor curfew condition
gjennomføringsbetingelse med korridor
Basestasjon [Device ID] i [Site] melder at den har blitt oppringt på talenummeret
Basestasjon [enhets-ID] på [kontrollsted] melder at den har blitt oppringt på talenummeret
basics of EMSYS3:date boxes
grunnleggende EMSYS3:datobokser
The Permissions table of the System User sheet (see page ) comprises a grid of check boxes with which the permissions that the officer has to access or edit various aspects of EMSYS on each node are set.
Tillatelser-tabellen på Brukertilganger-skjemaet (se side ) inneholder et gitter med avmerkingsbokser der tillatelsene som brukeren har til å få tilgang til eller redigere ulike aspekter ved Emsys for hver EK-gruppe, blir fastsatt.
Adding and viewing alarm notes
Skrive og vise alarmmerknader
Mental health problems and self-esteem are two predisposing factors identified in studies, such as those conducted by Heinkel and Mace (2011) and Kleinmann (2012).
Psykiske helseproblemer og selvfølelse er to predisponerende faktorer som er identifisert i studier, som de som er utført av Heinkel og Mace (2011) og Kleinmann (2012).
editing subjects
redigere personer
For instance, here we are editing the second of the two numbers:
Her redigerer vi for eksempel det andre av de to numrene:
Medium toothbrush, 2 pack
Medium tannbørste, 2-pakning
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that the strap of the PID associated with [Subject] may have been tampered with
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] rapporterer at reimen til PID'en tilknyttet [person] kan ha blitt manipulert
M&M peanut, 45 g	0.70
M&M peanøtt, 45 g	0,70
If you added an exclusion period, it might look something like this:
Hvis du har angitt en aktivitet med tvungen utetid, kan kalenderen se omtrent slik ut:
A4 data file, 5 pack	2.95
A4 arkivmappe, 5-pakning	2,95
For example, Precht (2007) developed a four-phased model of the radicalisation process in which conversion occurs as the second phase that follows the “pre-radicalisation” phase.
For eksempel utviklet Precht (2007) en modell bestående av fire faser for radikaliseringsprosessen, der konvertering skjer som den andre fasen som etterfølger «pre-radikaliserings»-fasen.
[= Generer tapte GPS hendelser umiddelbart]
Generer tapte GPS hendelser umiddelbart
(nb-NO)GPS Lost
(nb-NO)GPS tapt
site equipment:Site Devices panel
kontrollstedsutstyr:ruten Kontrollutstyr kontrollsted
Co-workers
Kolleger
This is what a typical week of the calendar looks like with these settings:
Slik ser en typisk uke i kalenderen ut med disse innstillingene:
So, you can click on the hyperlink for a subject's curfew address to obtain a page containing details of that site and any other sites associated with the subject, as illustrated below.
Dermed kan du klikke på snarveien til en persons kontrollstedsadresse for å få opp en side med opplysninger om dette kontrollstedet og alle andre kontrollsteder tilknyttet personen, som vist nedenfor.
The same settings apply for each device on the Config panel of the Equipment sheet (see page ), but they are separate settings:
De samme innstillingene gjelder for hver enhet i Konfigurasjon-ruten på Utstyr-skjemaet (se side ), men de er separate innstillinger:
The default value is 0 seconds, which means that as soon as the MU detects the absence of a PID, it sends a low-priority alarm to EMSYS.
Standardverdien er 0 sekunder, som innebærer at MU sender en lavprioritetsalarm til EMSYS straks det oppdager fraværet av en PID.
When the box is blank, the officer has no permission to view or edit.
Når boksen er tom, har ikke brukeren tillatelse til å vise eller redigere.
MU with ID [Device ID] at [Site] is reporting that the blue call button has been pressed
MU med ID [enhets-ID] på [kontrollsted] rapporterer at blå samtaleknapp har blitt trykket
Departed Zone After Exclusion End (LBS)
Forlot sonen etter slutt på tvungen utetid (GSM)
Attorney-in-fact
Fullmektig
configuration settings for a device:MU
innstillinger for enhetskonfigurasjon:MU
“respect for the constitution and the laws of the democratic state of which they are citizens or residents; respect for universal human rights in general and equal rights for women in particular; presence or absence of efforts to create a parallel society that is separate from the democratic society; presence or absence of efforts to introduce and enforce sharia-law in its own communities; evidence of incitement to jihad or glorification of (suicide) terrorism; evidence of financial support for jihad in Muslim-majority countries facing Islamist insurgencies; and participation in armed struggles in conflict zones” (Schmid, 2014, p. 18).
«respekt for grunnloven og lovene i den demokratiske staten som de er borgere eller innbyggere i; respekt for universelle menneskerettigheter generelt og likestilling for kvinner spesielt; tilstedeværelse eller fravær av innsats for å skape et parallelt samfunn som er skilt fra det demokratiske samfunnet; tilstedeværelse eller fravær av innsats for å introdusere og håndheve sharia-loven i egne lokalsamfunn; bevis på oppildning til jihad eller forherligelse av (selvmords)terrorisme; bevis på økonomisk støtte til jihad i land med muslimsk flertall som står overfor islamistiske opprør; og deltakelse i væpnede kamper i konfliktsoner» (Schmid, 2014, s. 18).
Agreed and signed in triplicate
Godkjent og undertegnet i tre eksemplarer
EMSYS classifies the time zones within which nodes operate by a negative or positive offset from UTC time.
Emsys klassifiserer tidssoner som EK-gruppene opererer innenfor, med en negativ eller positiv forskyvning i forhold til UTC-tid.
Japanese mix, 150 g	1.17
Japansk blanding, 150 g	1,17
This enables EMSYS to establish whether or not the subject is at the site during a period of inclusion or away from the site during a period of exclusion.
Dermed kan Emsys avgjøre om en person er på kontrollstedet eller ikke under en aktivitet med tvungen innetid, eller borte fra kontrollstedet under en periode med tvungen utetid.
Journal of Strategic Security, 4(4), 37-62.
Journal of Strategic Security, 4(4), 37-62.
Halal braising steak, 500 g	7.06
Halal bankekjøtt, 500 g	7,06
Veet hair removal cream, 100 ml	7.87
Veet hårfjerningskrem, 100 ml	7,87
Schmid (2014, p. 16) explains that “Islamists sometimes claim to be opposed to terrorism but when one refers to a particular act of violence perpetrated by Islamists that is widely understood as an act if terrorism, they claim that is part of a legitimate jihad (effort or struggle on God’s way to ensure the supremacy of Islam) and therefore cannot be possibly labelled terrorism.
Schmid (2014, s. 16) forklarer at «islamister hevder noen ganger å være mot terrorisme, men når man refererer til en bestemt voldshandling begått av islamister som er allment oppfattet som en terrorhandling, hevder de at den er en del av en legitim Jihad (innsats eller kamp på Guds vegne for å sikre islams overlegenhet) og derfor ikke kan kalles terrorisme.
Editing a site device
Redigere kontrollutstyr for kontrollsted