natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Table 40 Outcome of cases distributed by police district – period 2003–2005
Tabell 40 Utfall av saker fordelt på politidistrikter, – perioden 2003–2005
Table 38: Outcome of cases in conjunction with legal basis – period 2003–2005
Tabell 38 Utfall av saker kombinert med hjemmel – perioden 2003–2005
Table 6.7 Overview of agreements entered into with industry
Tabell 6.7 Oversikt over avtaler som er inngått med industrien
Table 1 Overview of components of the total removal of cod from the Barents Sea
Tabell 1 Oversikt over komponenter som til sammen utgjør totaluttaket av torsk i Barentshavet
Table 8 Overview of enquiries to code help in 2014 and 2015, Directorate of eHealth
Tabell 8 Oversikt over reelle henvendelser til kodehjelp 2014 og 2015, Direktoratet for e-helse
Table 6.7 Overview of findings from supervisory activities aimed at products containing PCBs in building and construction and internal control procedures
Tabell 6.7 Oversikt over funn i tilsyn rettet mot PCB-holdige produkter i bygg og anlegg og internkontrollrutiner
Table 5 Overview of 32 fjord areas with polluted sediments classified as severely polluted in 1992
Tabell 5 Oversikt over 32 fjordområder med forurensede sedimenter klassifisert som sterkt belastet i 1992
Table 6.1 Overview of inspection campaigns aimed at EE waste and their main findings
Tabell 6.1 Oversikt over tilsynsaksjoner rettet mot EE-avfall og hovedfunn ved disse
Table 2 Overview of prioritised areas and programme areas in the periods 2004–2009 and 2009–2014
Tabell 2 Oversikt over prioriterte områder og programområder i periodene 2004–2009 og 2009–2014
Table 5 Overview of status for measures in the national programme as of March 2006
Tabell 5 Oversikt over status for tiltak i Nasjonalt program pr. mars 2006
Table 9.2 Overview of the allowance requirements needed to fulfil and strengthen the Kyoto Protocol commitment (in million tonnes of CO2 equivalents or credits)
Tabell 9.2 Oversikt over kvotebehov for å oppfylle og overoppfylle Kyotoprotokollen (i mill. tonn CO2-ekvivalenter eller kvoter)
Table 3 Overview of the audited governance projects‌
Tabell 3 Oversikt over de styresettprosjektene som er undersøkt‌
Table 7 Overview table for programmes and projects in Sri Lanka
Tabell 7 Oversiktstabell for prosjekter i Sri Lanka
Table 6 Overview table for projects in Tanzania
Tabell 6 Oversiktstabell for prosjekter i Tanzania
Table 21 Passenger kilometres per krone of state procurement (in 2001 prices) 1997–2002.
Tabell 21 Personkilometer per krone statlig kjøp (2001-priser) 1997–2002.
Table 5 Percentage of development cooperation that is environment-oriented in each region, 1998-2000 (Administrative costs have been omitted)
Tabell 5 Andel av bistanden som er miljørettet i hver region, 1998–2000 (Administrasjonskostnader er utelatt)
Table 4 Percentage of households connected to the power grid by income group in Tanzania
Tabell 4 Andel husholdninger koblet til strømnettet fordelt på inntektsgruppe i Tanzania
Table 2 Percentage of net sample, sample and population by programme area
Tabell 2 Prosentfordeling av nettoutvalg, utvalg og populasjon etter programområde
Table 23 Percentage of trains on time on arrival at the final destination.
Tabell 23 Andelen tog i rute ved ankomst til endestasjonen.
Table 20 Performance on the county level
Tabell 20 Fylkesmannens oppfølging
Table 25 Performance rate for supervision of institutions, distributed according to County Governor’s Office
Tabell 25 Dekningsprosent for institusjonstilsyn etter fylkesmannsembete
Table 7.4 Periodic risk-based supervision frequency and type
Tabell 7.4 Periodisk risikobasert tilsynsfrekvens og -type
Table 6.1 Planning figures for the average number of cases per week per full-time employee in NAV Hordaland and NAV Sør-Trøndelag – number of cases and estimated workload
Tabell 6.1 Plantall for gjennomsnittlig antall saker per uke per heltidsansatt i NAV Hordaland og NAV Sør-Trøndelag – antall saker og estimert arbeidsmengde
Table 1 presents the list status and applicable measures taken against the most important diseases for salmonids, in addition to salmon lice.
I tabell 1 på neste side vises listestatus og gjel- dende tiltak som er satt i verk mot de mest sentrale sykdommene for laksefisk samt lakselus.
Table 5 presents the results of these calculations.
Tabell 5 gjengir resultatene av denne bereg- ningen.
Table 8 Processing time in days for grant applications from NGOs, by country, 2004–2007 (N = 136)
Tabell 8 Behandlingstid i dager for søknader om tilskudd fra frivillige organisasjoner, fordelt på land, 2004–2007 (N = 136)
Table 1 Productivity of health trusts, 2012, NOK‌‌‌
Tabell 1 Helseforetakenes produktivitet, 2012, NOK‌‌‌
Table 3 Proportion of cases where substance abuse clients had contact with the primary or specialist health services.
Tabell 3 Andel saker hvor rusklienter har hatt kontakt med primer- og/eller spesialisthelsetjenesten.
Table 2 Proportion of cases where substance abusers have been allocated housing.
Tabell 2 Andel saker rusklienter som har mottatt boligtiltak.
Table 4 Proportion of clients who have received work placements, support measures at work, education or leisure-time activities.
Tabell 4 Andel rusklienter som har mottatt arbeid, st¢tteopplegg pa arbeidsplass, utdannings- eller fritidstiltak.
Table 5 Proportion of doctors who believe that the following aspects are important or very important causes if coding errors are discovered in their department.
Tabell 5 Andel av legene som mener følgende momenter er viktige eller svært viktige årsaker dersom det avdekkes feilkoding ved deres avdeling.
Table 24 Proportion of inspections by the county governor offices in which violations were uncovered, 2007–2010
Tabell 24 Andelen av fylkesmannsembetenes tilsyn som har avdekket overtredelser i 2007–2010
Table 19 Proportion of inspections by the Directorate of Fisheries in which violations were uncovered.
Tabell 19 Andelen av Fiskeridirektoratets tilsyn som har avdekket overtredelser.
Table 22 Proportion of inspections by the Norwegian Food Safety Authority in which breaches of the regulations were uncovered in the period 2009–2010.
Tabell 22 Andelen av Mattilsynets tilsyn der det er avdekket brudd på regelverket i perioden 2009–2010.
Table 19 Proportion of paid value-added tax and investment tax (in percent)
Tabell 19 Andelen innbetalt merverdiavgift og investeringsavgift (i prosent)
Table 1 Proportion of substance abuse clients who have received community-based assistance.
Tabell 1 Andel rusklienter som har mottatt nermilj¢tiltak.
Table 10 Proportion of substance-abuse clients who have received support measures in the post-institutional period (including voluntary and compulsory placement in an institution.
Tabell 10 Andel rusklienter som har fatt tiltak i perioden etter siste institusjonsbehandling (inkluderer frivillig plassering og tvangplassering i institusjon).
Table 3 provides an overview of the composition and development of the Energy Fund's income from its establishment in 2002 until 2009.
Tabell 3 gir en oversikt over sammensetningen og utviklingen i Energifondets inntekter fra oppret- telsen i 2002 fram til 2009.
Table 1 provides an overview of the measures and the status of their implementation.
Tabell 1 gir en oversikt over tiltakene og status for iverksettelse av disse.
Table 2 provides an overview of the measures and the status of these.
Tabell 2 gir en oversikt over tiltakene og status i disse.
Table 4 provides an overview of the number of buildings located in areas mapped for rockfall and snow avalanches by county, and how many inhabitants these mapped susceptibility areas are estimated to have.
Tabell 4 gir ei oversikt over kor mange bygg som ligg i område som er kartlagde for stein- og snøskred per fylke, og kor mange busette personar ein har rekna ut at det er i desse kart- lagde aktsemdsområda.
Table 3 provides an overview of these measures and the status of their implementation.
Tabell 3 gir en oversikt over disse tiltak- ene og status for iverksettelse.
Table 5 provides an overview of weighting that was used:
Tabell 5 gir en oversikt over vektene som benyttes:
Table 13 Quantity of landed cod inspected in all landing inspections (including document checks of shore facilities) and in full inspections, in relation to the total quantity of cod landed in the individual region in 2003–2005
Tabell 13 Kvantum landet torsk som har blitt kontrollert gjennom samtlige landingskontroller (inkludert dokumentkontroller av landanlegg) og fullkontroller i forhold til det totale kvantumet landet torsk i den enkelte region i 2003–2005
Table 1 Reduction targets for phosphorus and nitrogen in the three sectors
Tabell 1 Reduksjonsmål for fosfor og nitrogen fordelt på sektorene
Table 36 Registered delays distributed according to cause.
Tabell 36 De registrerte forsinkelsene fordelt på årsaksgrupper.
Table 2 Registered landings in Norway by Norwegian vessels in 2004 and 2005
Tabell 2 Registrerte landinger i Norge fra norske fartøy i 2004 og 2005
Table 8 Registered work input in agriculture distributed by rural policy zones.
Tabell 8 Registrert arbeidsinnsats i jordbruket fordelt på virkeområder for distriktspolitiske virkemidler.
Table 6.6 Remaining PCBs in building and construction, new and old estimates.
Tabell 6.6 Gjenværende PCB i bygg og anlegg, ny og gammel beregning.
Table 5 Requirements relating to content in allocation letters*
Tabell 5 Krav til innhold i tilsagnsbrev
Table 1 Requirements relating to scientific description of the project in applications for grants for local game-related measures in 2011
Tabell 1 Krav til faglig beskrivelse av prosjektet i søknader om tilskudd til lokale vilttiltak i 2011
Table 18 Resource use for managing protected areas, including maintenance (in number of man-weeks) at the county governor’s office in Buskerud
Tabell 18 Ressursbruk til forvaltning av verneområder inklusiv skjøtsel (i antall ukeverk) ved Fylkesmannen i Buskerud
Table 3 Response rate for data collection on energy consumption in individual buildings
Tabell 3 Svarprosent ved innsamling av data om energibruk i enkeltbygninger
Table 6.2 Results from the Norwegian Climate and Pollution Agency’s supervision of four take-back companies in 2011
Tabell 6.2 Resultater fra Klifs tilsyn med fire returselskaper i 2011
Table 23 revealed that 23 % of intercity trains were delayed in 2002.
Tabell 23 viser at 23 prosent av intercitytogene var forsinket i 2002.
Table 19 reveals an overall decrease in the number of inspections performed in the period.
Oversikten i tabell 19 viser en samlet nedgang i kontrollomfanget for hele perioden.
Table 5.3 Reversal rate and number of appeals, NAV Administration per 1,000 inhabitants in the counties
Tabell 5.3 Omgjøringsrate og antall klager, NAV Forvaltning per 1000 innbyggere i fylkene
Table 6.2 Reversal rate in appeal cases.
Tabell 6.2 Omgjøringsprosent i klagesaker.
Table 9 Routines and minimum requirements for child welfare services’ frequency of contact with the placement site
Tabell 9 Rutiner og minstekrav til barneverntjenestens kontakthyppighet med plasseringsstedet
Table 13 Routines and minimum requirements for the child welfare services’ frequency of contact with the child
Tabell 13 Rutiner og minstekrav til barneverntjenestens kontakthyppighet med barnet selv
Table 5.4 Rulings and reversals of National Insurance Appeals Council, 2008–2010
Tabell 5.4 Kjennelser og omgjøringer ved Trygderetten, 2008–2010
Table 58 Scientific recommendations, TACs and catches of north-east Arctic cod
Tabell 58 Vitenskapelige anbefalinger, totalkvoter og fangster for nordøstarktisk torsk
Table 14 Score for Malawi in PEFA-assessments 2006–2011
Tabell 14 Skår for Malawi i PEFA-vurderinger 2006–2011
Table 4 Seat kilometres per product group per year.
Tabell 4 Setekilometer per produktgruppe per år.
Table 15 Selected garnishment at the tax collector’s offices registered in MVA3 in the period 1 January 2002 to 30 June 2002
Tabell 15 Utvalgte påleggstrekk ved skattefogdkontorene som var registrert i MVA3 i tidsrommet 1. januar 2002 til 30. juni 2002
Table 16 Selected payment agreements at the tax collector’s offices registered as granted in MVA3 in the period 1 January 2002 to 30 June 2002
Tabell 16 Utvalgte betalingsavtaler ved skattefogdkontorene som var registrert innvilget i MVA3 i tidsrommet 1. januar 2002 til 30. juni 2002
Table 1 Selected projects
Tabell 1 Utvalgte prosjekter
Table 2 Separate analyses for each individual building type
Tabell 2 Separate analyser for hver enkelt bygningstype
Table 6.1 sets out stipulated targets for average number of cases per week per full-time employee and the estimated workload for selected benefits in NAV Sør-Trøndelag and NAV Hordaland.
Tabell 6.1 gjengir fastsatte mål for gjennom- snittlig antall saker per uke per heltidsansatt og estimert arbeidsmengde for utvalgte ytelser i NAV Sør-Trøndelag og NAV Hordaland.
Table 9 Share of colon cancer patients on whom treatment commenced within 20 working days, 2012
Tabell 9 Andelen pasienter med tykktarmskreft som har fått påbegynt behandlingen innen 20 virkedager, 2012‌
Table 12 Share of leased agricultural land per county and for the entire country.
Tabell 12 Andel leid jordbruksareal per fylke og for hele landet.
Table 5 shows a cancellation percentage to date of about 40 per cent for the years 2002 and 2003.
Tabell 5 viser at omfanget av kanselleringer for årene 2002 og 2003 så langt er på rundt 40 prosent.
Table 5 shows a 18 percent increase in the Institute of Marine Research’s budget between 2010 and 2015.
Tabell 5 viser at det har vært en økning i HIs budsjett på 18 prosent fra 2010 til 2015.
Table 17 shows a schematic representation of how responsibility and tasks are distributed between these three levels in terms of control of financial support in agriculture.
Tabell 17 viser en forenklet framstilling av hvordan ansvar og oppgaver er fordelt mellom disse tre nivåene når det gjelder kontroll av økonomiske tilskudd i jordbruket.
Table 6 shows a total contractual energy result of 87 GWh in the New Technology area at the end of 2008.
Tabell 6 viser at til sammen 87 GWh er kontraktsfestet innen området ny teknologi ved utgangen av 2008.
Table 6 shows aggregate contractual results for all years from 2001 to 2008 based on the information in Table 5.
Tabell 6 viser aggregerte kontraktsfestede resultater for alle års- periodene fra 2001 til 2008, basert på opplysnin- gene i tabell 5.
Table 9 shows an estimated total production for 2008 of 224 GWh.
Tabell 9 viser at den anslåtte produksjonen i 2008 samlet sett var på 224 GWh.
Table 2 shows budget support to Malawi from 2004 to 2010.
Tabell 2 viser budsjettstøtte til Malawi fra 2004 til 2010.
Table 1 shows changes in compensation for work and equity per man-year for selected productions based on figures from the investigations into operations.
Tabell 1 viser endring i vederlag til arbeid og egenkapital per årsverk for utvalgte produksjoner basert på tall fra driftsgranskingene.
Table 9 shows changes in settlement on agricultural properties listed by rural policy zones.
Tabell 9 viser endringer i bosetting på landbruks- eiendommer etter distriktspolitiske virkeområder.
Table 4 shows changes in the number of other conditions per admission before and after the code audit per hospital for the two patient groups.
Tabell 4 viser endringer i antall andre tilstander per opphold før og etter koderevisjonen per sykehus for de to pasientgruppene.
Table 5 shows compensation for work and equity per man-year from the investigation into operations, ranked according to size of cultivated land in the period 1999–2008.
Tabell 5 viser vederlag til arbeid og egenkapital per årsverk fra driftsgranskingene etter størrelsen på jordbruksarealene i perioden 1999–2008.
Table 4 shows entrepreneurial income by size of farmland in operation during the period 2004– 2008.
Tabell 4 viser næringsinntekt etter størrelse på jordbruksareal i drift i perioden 2004–2008.
Table 12 shows figures from Enova’s energy calculator based on an example building with different year of construction.
Tabell 12 viser tall fra Enovas energikalkulator med utgangspunkt i et eksem­ pelbygg med forskjellige byggeår.
Table 8 shows final reported energy results of 31 GWh for the New Technology area.
Tabell 8 viser at det innen prosjekter på området ny teknologi er sluttrapportert energiresultater på 31 GWh.
Table 2 shows for each of the outcomes which hospitals are significantly less effective than the national average.
Tabell 2 viser for hvert av effektmålene hvilke sykehus som har en signifikant dårligere effekt enn lands- gjennomsnittet.
Table 8 shows GAVI's allocated and disbursed funding to Malawi by the various types of support.
Tabell 8 viser GAVIs tildelte og utbetalte midler til Malawi fordelt på ulike typer støtte.
Table 6.6 shows greenhouse gas emissions from mainland industry broken down by the most important industries.
Tabell 6.6 viser utslipp av klimagasser fra fast- landsindustrien, fordelt på de viktigste næringene.
Table 6 shows how many farmers are in agreement with the statement "It is difficult to get a replacement when I am supposed to have time off."
Tabell 6 viser hvor mange som er enig i påstanden ”Det er vanskelig å skaffe avløser når jeg skal ha fri.”
Table 9 shows how many municipalities have received flood inundation maps and have themselves surveyed the flood hazard.
Tabell 9 viser kor mange kommunar som har motteke flaumsonekart, og som sjølve har undersøkt flaumfaren.
Table 6 shows how many of the projects in the sample have been subjected to an external appraisal.
Tabell 6 viser hvor mange av prosjektene i utvalget som det er utført ekstern vurdering av.
Table 5.4 shows how many rulings the National Insurance Appeals Council hands down annually.
Tabell 5.4 viser hvor mange kjennelser Trygde- retten årlig avsier.
Table 9.1 shows how much higher greenhouse gas emissions would have been if the different policy instruments had not been implemented.
Tabell 9.1 viser hvor mye høyere klimagass- utslippene ville ha vært dersom ulike virkemidler ikke hadde vært iverksatt.
Table 7 shows how the clusters were covered in the UN appeals for 2007.
Tabell 7 viser hvordan sektorene samlet sett ble dekket i FNs appeller for 2007.
Table 1 shows how the core countries for Norwegian development assistance to clean energy rank in two of the most widely used global rankings of investment climate and competitiveness.
Tabell 1 viser hvor de prioriterte samarbeidslandene innen norsk bistand til ren energi er plassert i to av de mest brukte globale rangeringene for investeringsklima og konkurransedyktighet.
Table 5 shows how the humanitarian aid breaks down between the largest UN agencies.
Tabell 5 viser fordelingen av humanitær bistand til de største FN-organisasjo- nene.
Table 4.1 shows how the take- back schemes are controlled by regulations as well as by the industry agreements.
Tabell 4.1 viser hvordan returordningene er forskriftsregulert i tillegg til bransjeavtalene.
Table 4.2 shows how this proportion of the overall use of resources is divided among the five main work processes for NAV offices and administration units.
Tabell 4.2 viser hvordan denne andelen av den samlede ressursbruken fordeler seg på de fem hovedarbeidsprosessene for NAV- kontorer og forvaltningsenheter.
Table 55 shows reference points for cod, haddock and capelin in 2004–2006.
Tabell 55 viser refe- ransepunktene for torsk, hyse og lodde i 2004–2006.
Table 4 shows that a significant share (83 per cent) of the buildings in the measure group applied for measures in 2011.
Tabell 4 viser at en stor andel (83 prosent) av byggene i tiltaksgruppen søkte om tiltak i 2011.
Table 54 shows that all applications from Russian scientists for access to the NEZ have been approved by the Norwegian authorities for the past three years.
Tabell 54 viser at alle søknadene fra russiske forskere om tilgang til NØS har blitt godkjent av norske myndigheter de siste tre årene.
Table 30 shows that almost 95 % of trains on the Gjøvik line coming into Oslo Central Station were less than ten minutes late.
Tabell 30 viser at nesten 95 prosent av togene på Gjøvikbanen inn til Oslo S var mindre enn ti minutter forsinket.
Table 14 shows that also overall traffic revenues cover a little over half of the total costs (operating costs including depreciation and interest) linked to the production encompassed by the state procurement.
Tabell 14 viser også at trafikkinntektene totalt sett dekker litt over halvparten av de totale kostnade- ne (driftskostnadene inklusive avskrivninger og renter) knyttet til den produksjonen som omfattes av statlige kjøp.
Table 2 shows that applications for coverage of the full costs of a measure or project are rare.
Tabell 2. viser at det sjelden søkes om å få dekket de totale kostnadene ved et tiltak eller et prosjekt.
Table 6 shows that at the end of 2008, Enova had a contractual result of 7,346 GWh for measures allocated grants during the period 2001–2006.
Tabell 6 viser at Enova ved utgangen av 2008 hadde et kontraktsfestet resultat på 7346 GWh for tiltak det ble gitt støtte til i perioden 2001–2006.
Table 4 shows that between 2013 and 2016, the Coast Guard set up between one and six caution areas each year in the North Sea, mainly to protect fish below the minimum size.
Tabell 4 viser at Kystvakten i perioden 2013–2016 opprettet fra ett til seks aktsomhetsområder årlig i Nordsjøen, hovedsakelig for å beskytte fisk under minstemål.
Table 4.2 shows that both NAV offices and the administration units reduced their use of resources relating to this work process from 2008 to 2010.
Tabell 4.2 viser at både NAV-kontorer og forvalt- ningsenhetene reduserer ressursbruken knyttet til denne arbeidsprosessen fra 2008 til 2010.
Table 45 shows that capacity on the respective routes varies considerably.
Tabell 45 viser at kapasiteten på de respektive strekningsavsnittene varierer betydelig.
Table 21 shows that children are usually appointed a supervisor during the course of one to three months after placement.
Tabell 21 viser at barnet vanligvis har fått opp- nevnt tilsynsfører i løpet av en til tre måneder etter plassering.
Table 13 shows that compared with the landed fish volume, Norway pout, horse mackerel, sandeel and North Sea herring are the most widely controlled fish species in the selection.
Tabell 13 viser at sammenlignet med landet mengde fisk er det flest kontroller av øyepål, hestmakrell, tobis og nordsjøsild av fiskeartene i utvalget.
Table 38 shows that control systems and track problems are the dominant causes of follow-on delays.
Tabell 38 viser at sikringsmateriell og banefor- hold er de dominerende årsakene til følgeforsinkel- ser.
Table 14 shows that depreciations in the period 1997–2001 increased by NOK 18.0 million from NOK 169.2 million in 1997 to NOK 187.2 million in 2001.
Tabell 14 viser at avskrivningene i perioden 1997– 2001 økte med 18,0 mill. kroner fra 169,2 mill. kroner i 1997 til 187,2 mill. kroner i 2001.
Table 4 shows that EUR 26.5 million of the technical assistance goes to the National Focal Points.
Tabell 4 viser at 26,5 mill. euro av den faglige assistansen går til de nasjonale kontakt- punktene.
Table 2 shows that in five of the seven beneficiary states covered by the audit, there are more programme areas in the current period compared with the number of prioritised areas in the previous period.
Det framgår av tabell 2 at i fem av de syv mottakerlandene som omfattes av undersøkelsen, er det flere programområder i nåværende periode sammenlignet med antall prioriterte områder i forrige periode.
Table 43 shows that in general, customer satisfaction decreased from 1999 to 2000.
Tabell 43 viser at den generelle kundetilfredshe- ten ble redusert fra 1999 til 2000.
Table 4 shows that in 2007, 85 per cent of those with access to electricity lived in cities.
Tabell 4 viser at i 2007 var 85 prosent av de med strømtilgang bosatt i byene.
Table 4 shows that in 1998 the number of ranked sites decreased and a new rank 0 was established.
Av tabell 4 framgår det at antall rangerte lokali- teter ble redusert og en ny rang 0 ble opprettet i 1998.