natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Figure 5 Responses from county governors and county authorities to applications under the Item Grants for game-related purposes, sub-Item 3 Local game-related purposes etc.
Figur 5 Svar hos fylkesmenn og fylkeskommuner på søknader om tilskudd over posten Tilskudd til viltformål, underpost 3 Lokale viltformål mv.
Figure 5.3 Results from the investigation of declarations in three municipalities.
Figur 5.3 Resultater fra undersøkelsen av deklarasjoner i tre kommuner.
Figure 4 reveals that compensation for work and equity has had a stronger growth towards the end of the period and that the effect of the tax allowance for agriculture has become greater.
Det framgår av figur 4 at vederlaget til arbeid og egenkapital har hatt en sterkere vekst i slutten av perioden, og at effekten av jordbruks- fradraget har blitt større.
Figure 5.15 Reversal rate in NAV Appeals, 2008–2010
Figur 5.15 Omgjøringsprosent i NAV Klageinstans, 2008–2010
Figure 6 Risk of infringing on the landing obligation
Figur 6 Risiko for brudd på ilandføringsplikten
Figure 17 Sectors under the financial mechanisms 2009–2014*
Figur 17 Sektorer under finansieringsordningene 2009–2014
Figure 7 Sectors under the financial mechanisms 2004–2009‌
Figur 7 Sektorer under finansieringsordningene 2004–2009‌
Figure 4.6 Share of resources for active compliance monitoring– anual average 1998-2000
Figur 4.6 Andel ressurser til aktivt tilsyn – årlig gjennomsnitt 1998–2000
Figure 9 shows a comparison of the loss percentage per county for the years 2005–2010 in the production of salmonids using the circulation loss method and the average stock loss method (see Appendix 3 for a more detailed explanation of the differences between these calculation methods).
Figur 9 viser en sammenligning av tapsprosent fylkesvis for årene 2005–2010 i laksefiskproduksjon ved bruk av henholdsvis omløpstaps- og gjennomsnittlig beholdningstapsmetoden (se vedlegg 3 for en nærmere forklaring på forskjellen mellom disse beregningsmetodene).
Figure 5 shows a reduction in the number of farmers in all age groups.
Figur 5 Antall gårdbrukere fordelt etter alder.
Figure 6 shows a summary of which fisheries the Directorate of Fisheries deems to be at greatest risk of breaching the landing obligation by assessing the likelihood and consequences of infringing the regulations.
Figur 6 viser en oversikt over hvilke fiskerier Fiskeridirektoratet anser for å ha størst risiko for brudd på ilandføringsplikten ved å vurdere sannsynlighet for og konsekvens av regelbrudd.
Figure 18 shows an example of a patient group that has been the subject of such a management dialogue between the administration and the clinical departments.
Figur 18 viser et eksempel på en pasient- gruppe som har vært gjenstand for en slik styringsdialog mellom administrasjonen og de kliniske avdelingene.
Figure 4.1 shows an outline of the division of responsibility and tasks among the players covered by this audit.
Figur 4.1 på fore- gående side viser hovedtrekkene ved fordelingen av ansvar og oppgaver blant aktørene som er omfattet av denne undersøkelsen.
Figure 5.15 shows appeals processing in the second line in 2008, 2009 and 2010.
Figur 5.15 viser klagebehandlingen i andrelinjen i 2008, 2009 og 2010.
Figure 5.10 shows case processing time in the different counties in 2010 expressed as an aggregate target that describes the average percentage deviation from the standard times for the benefits for which standard time requirements have been set, cf. Chapter 2.
Figur 5.10 viser saksbehandlingstid i de ulike fylkene i 2010 uttrykt ved et samlemål som beskriver gjennomsnittlig prosentvis avvik fra normtidene for de ytelsene der det er fastsatt normtidskrav, jf. kapittel 2.
Figure 14 shows consistently low inventory levels of antibiotic drugs that were included in the survey.
Figur 14 viser gjennom­ gående lave lagerbeholdninger for antibiotika­ medisinene som var med i undersøkelsen.
Figure 2 shows data from population surveys in 2004 and 2010 to estimate maternal mortality at the beginning and end of the SWAp-POW.
Figur 2 viser tall fra befolkningsundersøkelsene i 2004 og 2010 for å anslå mødredødeligheten ved starten og slutten av helsesektorprogrammet.
Figure 4 shows Enova's most important tasks and milestones in the application and project implementation process.
Figur 4 viser Enovas viktigste opp- gaver og milepæler i søknads- og prosjekt- gjennomføringen.
Figure 17 shows examples of DRGs where the hospital has higher and lower costs, respectively, than the national average.
Figur 17 viser eksempler på DRG-er hvor sykehuset har henholdsvis høyere og lavere kostnader enn landsgjennomsnittet.‌
Figure 4.1 shows greenhouse gas emissions by
Figur 4.1 viser utslipp av klimagasser fordelt på
Figure 10 shows how Norwegian development assistance to clean energy is divided by type of recipient, i.e. the type of actor who receives money from the Ministry of Foreign Affairs on behalf of the recipient country.
Figur 10 viser hvordan den norske bistanden til ren energi fordeler seg på type mottaker, det vil si hvilken type aktør som mottar pengene fra Utenriksdepartementet på vegne av mottakerlandet.
Figure 5.16 shows how the counties rank both with respect to the average number of backlog cases in 2010, and with respect to the follow-up of regular job seekers.
Figur 5.16 viser hvordan fylkene plasserer seg både når det gjelder gjennomsnittlig antall restanser i 2010, og når det gjelder oppfølging av ordinære arbeidssøkere.
Figure 10 shows how the different causes of losses of salmonids are distributed at the national level for the period 2007 to 2010.
Figur 10 viser hvordan de ulike tapsårsakene for laksefisk har fordelt seg på landsbasis for perioden 2007–2010.
Figure 8 shows how the 13 facilities are distributed with respect to the availability of those who were expected to be present on the day of the visit.
Figur 8 viser hvordan de 13 enhetene fordeler seg med hensyn til tilgjengelig­ het av dem som er forventet å være til stede på besøksdagen.
Figure 4 shows how this aid has been distributed among different types of measures during the 2000–2013 period.
Figur 4 viser hvordan denne bistanden har fordelt seg på ulike typer tiltak i perioden 2000–2013.
Figure 1 shows management documents and meeting venues where grants and the management of grant schemes are discussed.
Figur 1 viser styringsdokumenter og møtearenaer der blant annet tilskudd og forvaltningen av tilskuddsordningene er tema.
Figure 10 shows particularly that there has been a significant increase in labour productivity in agriculture in the period, representing a doubling since 1990.
Figur 10 viser at det særlig har vært en betydelig økning i arbeidsproduktiviteten i jordbruket i perioden, en dobling siden 1990.
Figure 10 shows Romania and Bulgaria had the most partnership projects.
Figur 10 viser at det var flest partnerskapsprosjekter i Romania og Bulgaria.
Figure 5.3 shows that a total of 71 measures were launched in the three action plans that can completely or partially be characterised as measures to simplify administrative procedures.
Figur 5.3 viser at det samlet i de tre handlings- planene er lansert 71 tiltak som helt eller delvis kan karakteriseres som administrative forenklingstiltak.
Figure 13 shows that about a fifth of the partnerships had already been established before the EEA and Norway Grants were awarded, while 49% of the partnerships were
Figur 13 viser at om lag en femdel av partnerskapene allerede var etablert før EØS- midlene ble gitt, mens 49 prosent av partnerskapene kom i gang hovedsakelig på initiativ fra prosjektpartneren i mottakerlandet.
Figure 2 shows that aid is generally geared toward three focus areas: support for developing renewable power generation, which includes local solutions not connected to the main grid, such as solar panels and mini-hydropower plants; support for developing main and distribution grids; and support for capacity building in order to strengthen institutions and framework in the energy sector in developing countries.
Figur 2 viser at bistanden i hovedsak er rettet mot tre innsatsområder: støtte til utbygging av fornybar kraftproduksjon, inkludert lokale tiltak som ikke er koblet til sentralnettet, slik som solcellepaneler og minivannkraftverk; støtte til utbygging av sentral- og distribusjonsnett; og støtte til kapasitetsutvikling for å styrke institusjoner og rammeverk i energisektoren i utviklingslandene.
Figure 11 shows that all of the health regions have hospitals with low utilisation and hospitals with high utilisation of the operating theatres.
Det framgår av figur 11 at alle helseregionene har sykehus med lav utnyttelse og sykehus med høy utnyttelse av operasjonsstuene.
Figure 5.3 shows that average incoming cases per full-time equivalent in the administration units in the country as a whole was 916 in 2010.
Det framgår av figur 5.3 at gjennomsnittlig saks- inngang per årsverk i forvaltningsenhetene i landet under ett var 916 i 2010.
Figure 1 shows that catches in the 1990s were for the most part on a par with the recommended total quotas even though the allocated quotas were higher than the recommended total quotas.
Figur 1 viser at på 1990-tallet holdt fangstene seg i all hovedsak på nivået til de anbefalte total- kvotene selv om tildelte kvoter lå over de anbefalte totalkvotene.
Figure 9 shows that contextual analyses for several of the projects in Afghanistan hold a higher level than is the case in the other three countries, where at least half of the projects are considered to have weak contextual analyses.
Figur 9 viser at kontekstanalysene for flere av tiltakene i Afghanistan holder et høyere nivå enn det som er tilfellet i de tre andre landene, der minst halvparten av tiltakene er vurdert å ha svake kontekstanalyser.
Figure 10 shows that dead fish, which include deaths due to disease, represent the main cause of production losses and were responsible for 76 per cent of losses in the years 2007 to 2010.
Figur 10 viser at dødfisk, som omfatter død på grunn av sykdom, er hovedårsaken til tapet i produksjonen, og står for 76 prosent av tapet for årene 2007–2010.
Figure 3 shows that development assistance to clean energy in the core countries has more than doubled following the launch of the Clean Energy for Development Initiative in 2007.
Figur 3 viser at bistanden til ren energi i de prioriterte samarbeidslandene mer enn doblet seg etter lanseringen av ren energi-initiativet i 2007.
Figure 6.5 shows that district heating consumption has increased, and in 2008 it totalled about 3 TWh.
Figur 6.5 viser at forbruket av fjernvarme har økt, og i 2008 lå forbruket på om lag 3 TWh.
Figure 3 shows that Enova has latitude to support measures that are socio-economically and commercially profitable, and that would not be undertaken without support.
Figur 3 viser at Enova har handlingsrom til å støtte tiltak som er samfunnsøkonomisk og bedriftsøkonomisk lønnsomme, som ikke ville blitt gjennomført uten støtte.
Figure 4 shows that for the country as a whole, more than 40 % of the children were placed in institutions that were not included in the county municipality's plan for institutions.
Figur 4 viser at for landet under ett er mer enn 40 prosent av barna plassert i institusjoner som ikke står på fylkeskommunens plan.
Figure 5 shows that hydropower is the largest source of energy, and that capacity has increased due to the development of oil and gas-fired power plants.
Figur 5 viser at vannkraft er den største energikilden, og at kapasiteten har økt som følge av utbygging av olje- og gasskraftverk.
Figure 5.7 shows that in 2010 Oppland was the most productive county, i.e. they have the largest workload per full-time equivalent.
Det framgår av figur 5.7 at Oppland i 2010 er det mest produktive fylket, dvs. at de har størst arbeids- mengde per årsverk.
Figure 4.1 shows that incoming cases and case production largely correlate through the entire period, and that during the period there was considerable reduction in the number of cases coming in, and in the number of cases produced in the county line in NAV.
Figur 4.1 viser at saksinngang og saksproduksjon i stor grad samvarierer gjennom hele perioden, og at det i perioden har vært en tydelig reduksjon både i antallet saker som kommer inn, og i antallet saker som produseres i fylkeslinjen i NAV.
Figure 5.1 shows that it is the Ministry of Trade and Industry (46 measures) and the Ministry of Modernisation (26 measures) that initiated most simplification measures in the period 1998–2004.
Figur 5.1 viser at det er Nærings- og handelsdepartementet (46 tiltak) og Moderniseringsdeparte- mentet (26 tiltak) som har satt i verk flest forenk- lingstiltak i perioden 1998–2004.
Figure 9 shows that just over half of the Coast Guard’s controls in the North Sea and the Skagerrak between 2010 and 2016 involved controls of foreign vessels.
Figur 9 viser at litt over halvparten av Kystvaktens kontroller i Nordsjøen og Skagerrak i perioden 2010–2016 var kontroller av utenlandske fartøy.
Figure 10 shows that just under 40 per cent of the development assistance to clean energy in 2000–2013 went through the Norwegian public sector.
Figur 10 viser at i underkant av 40 prosent av bistanden til ren energi i perioden 2000–2013 har gått via norsk offentlig sektor.
Figure 4 shows that most county authorities believe the grant schemes for game- related purposes are well enough known.
Figur 4 viser at de fleste fylkeskommunene mener tilskuddsordningen til viltformål er godt nok kjent.
Figure 4 shows that most of the projects were not dependent on support from Enova, but that every fifth project that has not received support would have been realised if they had received support.
Figur 4 viser at de fleste prosjektene ikke var avhengig av støtte fra Enova, men at hvert femte prosjekt som ikke har fått støtte, ville blitt gjennomført dersom de hadde fått støtte.
Figure 11 shows that most projects in the four countries have weak risk assessments or lack such assessments.
Figur 11 viser at de fleste prosjektene i de fire landene har svake risikovurderinger eller mangler slike vurderinger.
Figure 4.2 shows that NAV's aggregate operating expenses for administration units and NAV officesincreased until 2009 and were subsequently somewhat reduced from 2009 to 2010.
Figur 4.2 viser at NAVs samlede driftsutgifter til forvaltningsenheter og NAV-kontorerøkte fram til 2009 og deretter ble noe redusert fra 2009 til 2010.
Figure 14 shows that nine hospitals have a lower proportion of admissions in the complicated DRG after the admissions were regrouped under the DRG system following the code audit, while one hospital has a higher proportion.
Figur 14 viser at ni sykehus får en lavere andel opphold i komplisert DRG etter at oppholdene ble regruppert i DRG-systemet etter koderevisjonen, mens ett sykehus får en høyere andel.
Figure 10 shows that none of the projects in any of the four countries meet all the results framework requirements.
Figur 10 viser at ingen av prosjektene i noen av de fire landene oppfyller alle kravene til resultatrammeverk.
Figure 12 shows that 40% of the Norwegian partners assess the partnership as providing a very high or high degree of technical benefits.
Det framgår av figur 12 at 40 prosent av de norske partnerne vurderer at partnerskapet i svært stor eller i stor grad har gitt et faglig utbytte.
Figure 11 shows that 17% of the Norwegian partners believe that they received a very high or high degree of sufficient information about the opportunities for establishing a partnership.
Det framgår av figur 11 at 17 prosent av de norske partnerne mener at de i svært stor eller i stor grad har fått tilstrekkelig informasjon om mulighetene for å etablere partnerskap.
Figure 5 shows that of the total energy consumption in buildings of 87.9 TWh in 2013, housing accounted for 47.7 TWh, i.e. 54 per cent.
Figur 5 viser at av en samlet energibruk i bygg på 87,9 TWh i 2013, sto boliger for 47,7 TWh, det vil si 54 prosent.
Figure 5 shows that only 1 per cent of the applications for grants to the county governors received a response within the deadline.
Figur 5 viser at bare 1 prosent av dem som søkte Fylkesmannen om tilskudd, fikk svar innen fristen.
Figure 5.2 shows that 21 per cent of the declarations examined are impossible to trace or have inadequate traceability.
Figur 5.2 viser at 21 prosent av de undersøkte deklarasjonene ikke er mulige å spore eller har mangelfull sporbarhet.
Figure 6 shows that 41 per cent of the departments sometimes or more rarely evaluate the use of consultants after completion of the consultancy assignment.
Figur 6 viser at 41 prosent av avdelingene av og til eller sjeldnere evaluerer konsulentbruken skriftlig eller muntlig når konsulentengasjementene er av- sluttet.
Figure 16 shows that 25% say that the cooperation continues to a very high or high degree in other ways after the project is completed.
Figur 16 viser at 25 prosent sier at samarbeidet i svært stor eller i stor grad fortsetter på andre måter etter at prosjektet er avsluttet.
Figure 12 shows that seven hospitals have a lower proportion of admissions in the complicated DRG after the admissions were regrouped under the DRG system following the code audit, while three hospital have a higher proportion.
Figur 12 viser at sju sykehus får en lavere andel opphold i komplisert DRG etter at oppholdene blir regruppert i DRG-systemet etter koderevisjonen, mens tre sykehus får en høyere andel.
Figure 5.17 shows that sickness absence in NAV's county line over time has been above the overall sickness absence rate in the agency.
Figur 5.17 viser at sykefraværet i NAVs fylkes- linje over tid har ligget over sykefraværet i etaten samlet.
Figure 9 shows that the actual availability of personnel is significantly less than the number of employees indicates.
Figur 9 viser at den faktiske tilgjengeligheten av personell er betydelig mindre enn antall ansatte tilsier.
Figure 1 shows that the aid has increased steadily since the Clean Energy for Development Initiative started in 2007.
Figur 1 viser at bistanden har økt jevnt siden oppstarten av ren energi-initiativet i 2007.
Figure 18 shows that the area of subsidy administration stands out when the municipalities are asked if they are satisfied with the information and counselling they receive from the county governors’ agricultural division and NAA.
Figur 18 viser at området tilskuddsforvaltning skiller seg ut når kommunene blir spurt om de er fornøyd med den informasjon og veiledning de får fra fylkesmannens landbruksavdeling og SLF.
Figure 4.2 shows that the average size of statutory provisions that are adopted by the Storting each year varies greatly.
Figur 4.2 viser at den gjennomsnittlige størrelsen på lovbestemmelsene som årlig vedtas i Stortinget, varierer i nokså stor grad.
Figure 2 shows that the budget process in Uganda became considerably more transparent in the period from 2006 to 2012.
Figur 2 viser at det har blitt betydelig mer åpenhet om budsjettprosessen i Uganda i perioden fra 2006 til 2012.
Figure 13 shows that the coastal stretches from Rogaland to Møre og Romsdal are particularly vulnerable to overgrowth, but that there are also a number of particularly exposed areas along the entire coast of Trøndelag and Nordland.
Figur 13 viser at det særlig er kyststrekningen fra Rogaland til Møre og Romsdal som er utsatt for gjengroing, men at det også finnes en rekke særlig utsatte områder langs hele kyststrekningen gjennom Trøndelag og Nordland.
Figure 8 shows that the county authority grants a significant share of the grant funding for local game-related measures to organisations and local clubs.
Figur 8 viser at fylkeskommunen gir en vesentlig del av tilskuddsmidlene for lokale vilttiltak til organisasjoner og lokale lag.
Figure 6 shows that the coverage rate for the pentavalent vaccine rose from 64 to 93 per cent in the period 2002–2010.
Figur 6 viser at dekningsgraden for pentavalent­ vaksinen steg fra 64 til 93 prosent i perioden 2002–2010.
Figure 3 shows that the CPIA evaluations for Bosnia and Herzegovina and Zambia have remained unchanged since the beginning of the period, while Uganda saw significant deterioration.
Figur 3 viser at CPIA­vurderingene for Bosnia­Hercegovina og Zambia er uforandret siden begynnelsen av perioden, mens Uganda har hatt en betydelig forverring.
Figure 9 shows that the development assistance to clean energy is distributed among many partners and countries.
Figur 9 viser at bistanden til ren energi er fordelt på mange samarbeidspartnere og land.
Figure 3 shows that the development of employment in the 15 beneficiary countries was positive in the initial years after the EEA and Norwegian Financial Mechanisms were launched in 2004.
Figur 3 viser at utviklingen i sysselsettingen i de 15 mottakerlandene var positiv de første årene etter at EØS-finansieringsordningene kom i gang i 2004.
Figure 7 shows that the development of support for good governance increased from just over NOK 1.6 billion a year to more than NOK 3 billion, an increase of 87 per cent from 2004 to 2013.
Figur 7 viser at utviklingen av støtten til godt styresett har økt fra vel 1,6 mrd. kroner i året til over 3 mrd. kroner, en økning på 87 prosent fra 2004 til 2013.
Figure 7 shows that the EEA and Norway Grants in the period 2004–2009 went to ten different sectors in the beneficiary states.
Figur 7 viser at EØS-midlene i perioden 2004–2009 gikk til ti ulike sektorer i mottakerlandene.
Figure 1 shows that the effect survey is based on data from Enova’s registries (Bygg- Nett) and from forms for individual buildings.
Figur 1viser at effektundersøkelsen er basert på data fra Enovas registre (byggnett) og fra skjema for enkeltbygninger.
Figure 5.14 shows that the four counties with the largest workload per full-time equivalent (Oppland, Østfold, Hedmark and Sør-Trøndelag) have fewer than two maximum time limit cases per 1,000 inhabitants.
Figur 5.14 viser at de fire fylkene med størst arbeidsmengde per årsverk (Oppland, Østfold, Hedmark og Sør-Trøndelag) har færre enn to ytre grense-saker per 1000 innbyggere.
Figure 17 shows that the human and social development sector receives 20% of the EEA and Norway Grants.
Figur 17 viser at sektoren menneskelig og sosial utvikling mottar 20 prosent av EØS-midlene.
Figure 14 shows that the involvement of Norwegian partners varied in this phase of the project.
Figur 14 viser at involveringen av norsk partner varierte i denne fasen av prosjektet.
Figure 4.7 shows that the number of inspections and other compliance monitoring actions in their various forms has been relatively stable in the period.
Figur 4.7 viser at antallet kontroller i de ulike kontrollformene har vært relativt stabilt i perioden.
Figure 13 shows that the proportion of admissions which were assigned a different DRG varies from 10 percent to over 30 percent between the hospitals.
Figur 13 viser at andelen opphold som endrer DRG, varierer fra 10 til mer enn 30 prosent mellom sykehusene.
Figure 11 shows that the proportion of admissions which were assigned to a different DRG varies from 17 to 35 percent between the hospitals.
Figur 11 viser at andelen opphold som endrer DRG, varierer fra 17 til 35 prosent mellom sykehusene.
Figure 2 shows that the reported escape figures for salmon increased steadily from 2001 up to and including to 2006, when over 900,000 escaped fish were reported.
Figur 2 viser at de rapporterte rømmingstallene for laks har hatt en jevn stigning fra 2001 og til og med 2006, da det ble rapportert over 900 000 rømte fisk.
Figure 9 shows that the research sector has the most partnership projects.
Figur 9 viser at det er flest partnerskapsprosjekter i forskningssektoren.
Figure 5.15 shows that the reversal rate in NAV Appeals for the country as a whole increased from 12 per cent in 2008 to 14 per cent in 2010.
Figur 5.15 viser at omgjøringsandelen i NAV Klageinstans for landet under ett har økt fra 12 prosent i 2008 til 14 prosent i 2010.
Figure 2 shows that the total catch value of fish landed in Southern Norway rose from around NOK 2.5 billion in 2000 to NOK 4.4 billion in 2016.
Figur 2 viser at samlet fangstverdi av fisk landet i Sør-Norge har økt fra om lag 2,5 mrd. kroner i 2000 til 4,4 mrd. kroner i 2016.