natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Avinor's public information department is also responsible for map production and public announcements to airspace users in line with regulatory requirements.
Avinors kunngjøringsavdeling forestår også kartproduksjon og kunngjøring til luftromsbrukerne i tråd med luftfartsmyndighetenes krav.
Avinor Air Navigation Services offers a number of services related to engineering, procurement and operation of equipment for communication, navigation and surveillance.
Avinor - Flysikring AS tilbyr en rekke tjenester knyttet til prosjektering, anskaffelse og drift av utstyr for kommunikasjon, navigasjon, og overvåking.
We also have expertise in projector systems and data processing.
Vi har også ekspertise innenfor fremvisersystemer og dataprosessering.
Avinor Air Navigation Services AS can offer airport customers complete solutions from procurement decision to approval and operation.
Vi kan levere komplette løsninger til våre lufthavnkunder der Avinor Flysikring AS kan tilby en komplett løsning fra beslutning om anskaffelse frem til godkjenning og drift.
There is often a need to carry out major or minor changes of airports' physical design and infrastructure.
Det er ofte behov for å gjennomføre større eller mindre endringer av lufthavnenes fysiske utforming og infrastruktur.
Such projects usually have consequences for the airport's operations, both in terms of flight operations and technical systems.
Slike prosjekter har vanligvis konsekvenser for lufthavnens operative drift, både flyoperativt og systemteknisk.
Avinor Air Navigation Services can offer comprehensive project solutions for these types of changes at an airport.
Avinor - Flysikring AS kan tilby helhetlige prosjektløsninger for denne type endringer på en lufthavn.
A comprehensive approach protects air safety during the construction period, minimising the negative consequences for traffic management and ensuring that interdependencies are addressed throughout the project.
En helhetlig tilnærming ivaretar flysikkerheten i anleggsperioden, minimerer de negative konsekvensene for selve trafikkavviklingen og sikrer at gjensidige avhengigheter er ivaretatt gjennom hele prosjektet.
We have expertise in safety management processes and safety analysis methodology.
Vi har ekspertise på sikkerhetsarbeid og metoder for sikkerhetsanalyser.
We can provide support for individual analyses to our clients or safety assessments as an integral part of project execution.
Vi kan tilby støtte til enkeltanalyser for våre kunder eller sikkerhetsvurderinger som en integrert del av en prosjektgjennomføring.
We are experienced in methodical and proactive safety work where aspects such as reporting culture, follow-up of incidents, transfer of experiences and safety improvement are key components.
Vi har erfaring med metodisk og proaktivt sikkerhetsarbeid der forhold som rapporteringskultur, oppfølging av hendelser, overføring av erfaringer og sikkerhetsforbedring står sentralt
Our professional staff includes meteorologists with operational experience from aeronautical meteorological services.
I vår fagstab har vi meteorologer med operativ erfaring fra flyværtjeneste.
We can design proposed concepts for local organising of the weather observation service at airports, along with instrumentation.
Vi kan utforme løsningsforslag til lokal organisering av værobservasjonstjenesten på lufthavnen og instrumentering.
We can provide airports with the necessary technical support for skills building programmes for personnel and subsequent maintenance of knowledge and skills, as well as manuals for the weather observation service.
Vi kan tilby nødvendig faglig støtte til lufthavnene i kompetanseoppbygging for personalet og påfølgende vedlikehold av kunnskaper, ferdigheter og håndbøker for værobservasjonstjeneste.
Budapest becomes Bergen Airport's latest destination with Wizz Air
Arbeidstilsynet varsles om mulig brudd på Lønns- og arbeidstidsbestemmelsene.
Bergen Airport announced Friday the expansion of Wizz Air's operations, adding a new seasonal link to Budapest from Norway's south-west coastal city.
Som byggherre for den nye terminalen på Flesland har Avinor, i samarbeid med hovedentreprenør LAB AS, avdekket forhold hos en underleverandør, som kan være brudd på Lønns- og arbeidstidsbestemmelsene.