natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Metafoil
Metafoil
Site Seeing
Site Seeing
Swell
Swell
The other wall
The other wall
Oslo School of Architecture and Design, AHO
Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo
In 2001, he was commissioned to create an artwork for the new premises of the Oslo School of Architecture and Design.
I 2001 fekk han i oppdrag å lage eit kunstverk til dei nye lokala til Arkitektur- og designhøgskolen i Maridalsveien i Oslo.
Its location, on the very edge of the school’s campus on Maridalsveien, is adjacent to the large areas of parkland surrounding the school, which neighours both the Akerselva River and Kuba Park.
Med si høgglansa overflate er skulpturen Recombinant Place: Cloaked Mirror Body blitt eit synleg kjennemerke i landskapet, der den grensar mot dei store grøntområda kring høgskulen, med Akerselva og Kubaparken som naboar.
The sculpture is U-shaped, with its open end opposite the main entrance to the school.
Den U-forma skulpturen, som opnar seg mot hovudinngangen til høgskulen, går nærmast i eitt med den skrånande grasplenen.
From there, the sculpture rises almost at one with the sloping grass lawn.
Den er senka ned i graset og fungerer som ein benk.
Seen from above, it may appear reminiscent of a flattened Darth Vader helmet, while from the side it may resemble a sleekly designed spaceship cockpit.
Ovanfrå kan den minne om ein flat Darth Vader-hjelm, frå sida kan ein tenke seg ein slank cockpit på eit romskip.
In 2014, extensive restoration became necessary due to the severity of damage to the sculpture.
I 2015 blei det på grunn av store skadar på skulpturen naudsynt med ein omfattande reparasjon.
In June 2016 the sculpture was back in place so that it can once again become a meeting place for architecture students and passers-by.
I løpet av 2016 kjem skulpturen på plass igjen, slik at den på ny kan vere ein sosial samlingsplass for så vel arkitektstudentar som forbipasserande.
Maridalsveien 29, 0175 Oslo
Maridalsveien 29, 0175 Oslo
Knut Åsdam
Knut Åsdam
12.08.2002
12.08.2002
Heidi Ramsvik
Heidi Ramsvik
Per Gunnar Eeg-Tverrbakk
Per Gunnar Eeg-Tverrbakk
Recombinant place: Cloaked mirror body
Recombinant place: Cloaked mirror body
Office of the Auditor General of Norway
Riksrevisjonen
The OAG’s head office moved into a new building on Storgata in central Oslo in 2016.
Riksrevisjonens hovedkontor i Oslo flyttet inn i nytt bygg i Storgata i 2016.
Leonard Rickhard’s painting Table with model – after a snowfall, which was created between 1995 and 2002, was purchased for the building and now hangs in a prominent position in the entrance lobby.
Leonard Rickhards maleri Modellbord – Etter snøfall, laget i perioden 1995-2002, er innkjøpt til bygget og montert på fondveggen i inngangspartiet.
The painting depicts an architect’s model of a group of factory-like buildings on a table.
Maleriet viser en modell av en fabrikkliknende ansamling bygninger på et bord.
The table is positioned at the centre of the painting, with some lines indicating a vanishing point beyond the picture plane.
Modellbordet er plassert midt i maleriet, men linjene viser til et forsvinningspunkt utenfor flaten.
Rickhard’s paintings convey a singular sense of calm and balance.
Rickhards malerier formidler en særegen ro og balanse.
In Table with model – after a snowfall, this sense is generated by the subdued, wintery fields of colour and the almost mathematical composition.
I Modellbord – Etter snøfall skapes denne stemningen av de dempede, vinterlige fargeflatene og den nærmest matematiske komposisjonen.
Table with model – after a snowfall displays a thematic complexity that is recurrent in Rickhard’s universe.
Modellbord – Etter snøfall viser en tematisk kompleksitet som også går igjen i Rickhards univers.
This complexity concerns the tension of the human condition between nature and efforts to organize life with the help of systems and technical installations.
Den er knyttet til menneskets betingelser mellom naturen og bestrebelsene på å organisere livet ved hjelp av systemer og tekniske innretninger.
The painting belongs to a series in which all the paintings have the same sub-title: after a snowfall.
Maleriet er en del av en serie hvor alle bildene har undertittelen Etter snøfall.
The ambiguity and absurdity of having snow lying on an architect’s model instead of an outdoor landscape may seem jarring, but also remarkable and amusing.
Det tvetydige og absurde i at snøen ligger over en modell i stedet for et utendørs landskap, kan virke urovekkende, men også forunderlig og humoristisk.
The combination of the peaceful atmosphere and the motif’s almost insistent insusceptibility to interpretation, piques the viewer’s curiosity.
Kombinasjonen av den rolige atmosfæren med det nærmest påtrengende, ikke så lett forståelige motivet, aktiviserer tilskueren.
The image resists being pinned down to a single interpretation.
Bildet lar seg ikke låse bildet i én fortolkning.
Leonard Rickhard (born 1945) is one of the most important Norwegian painters of recent decades.
1945) er en av de viktige norske malerne i nyere tid.
He has exhibited widely both in Norway and internationally and had a major solo exhibition at ARoS Aarhus Art Museum in 2016.
Han har en omfattende utstillingsvirksomhet bak seg, nasjonalt som internasjonalt, inkludert en stor separatutstilling ved ARoS Aarhus kunstmuseeum i 2016.
His works have been purchased by the National Museum of Art, Architecture and Design; the Astrup Fearnley Museum of Modern Art; Trondheim Art Museum; Bergen Art Museum; and Arts Council Norway, as well as by major private collectors.
Han er kjøpt inn av Nasjonalmuseet, Astrup Fearnley Museet for Moderne Kunst, Trondheim Kunstmuseum, Bergen Kunstmuseum og Norsk Kulturråd i tillegg til de store private samlingene.
This project is one of 11 art projects realized as part of the ninth funding round of the Art Programme for Government Agencies in Leased Private Facilities and for Older Government Buildings (LES).
Kunstprosjektet er ett av 11 i tildelingsrunde 9 under kunstordningen LES, som er rettet mot statlige etater i private leiebygg og eldre statsbygg.
Storgata 16, Postboks 8130 Dep, 0032 Oslo
Storgata 16, Postboks 8130 Dep, 0032 Oslo
Leonard Rickhard
Leonard Rickhard
Siv Hofsvang Sverre Gullesen Thomas Hestvold
Siv Hofsvang Sverre Gullesen Thomas Hestvold
Modellbord – Etter snøfall
Modellbord – Etter snøfall
Sámi Parliament, Karasjok
Sametinget, Sámediggi
The striking semicircular two-storey building was inspired by, among other things, the traditional Sámi shelter, similar to a Native American tipi, known as a lavvu.
Sametinget har en viktig funksjon også som symbolbygg for det samiske folket.
As well as serving a practical function, the building is also symbolically significant for the Sámi people.
Her finner man et spesialbibliotek, resepsjon, møterom og kontor, samt Sametinget plenumsal.
The building houses a Sámi library, a lobby, meeting rooms and offices, as well as the plenary chamber.
Salen er kjegleformet og det er høyt opp til taket.
The lofty conical form of the chamber is reminiscent of a lavvu.
Ytterveggen er tett og lyset slippes inn fra kjegleformens topp.
The external wall is solid, with daylight entering through skylights at the top.
Grunnflaten er formet som en sirkel, som gulvet i en lavvo.
Like the floor of a lavvu, the floor of the chamber is circular.
Bygget mottok Byggeskikkprisen for 2001.
Hilde Skancke Pedersen’s wall installation Luottat – Spor [Traces] consists of etched zinc with gold leaf, metal leaf, and oil paint.
Hilde Skancke Pedersens veggmaleri Luottat – Spor er av etset sink med bladgull, slagmetall og oljefarge.
The work is located behind the lectern and podium, and continues along the walls outside the chamber and into the basement outside the auditorium.
Verket er plassert bak talerstolen og podiet og fortsetter langs veggene utenfor salen og i underetasjen utenfor auditoriet.
The designs on the etched zinc plates are based on archaeological traces of ancient Sámi culture, such as ruined settlements and the carved labyrinths sometimes found at burial sites.
På metallplater har kunstneren etset inn arkeologiske spor fra samiske bo- og gravplasser som samekulturen har etterlatt seg i form av hustufter og labyrinter.
Pedersen was one of two artists who won a closed competition held in connection with the selection of art for the parliament building.
Skancke Pedersen var en av to kunstnere som vant en lukket konkurranse i forbindelse med valg av kunst til Sametingsbygget.
Ytreberg’s work is based on ancient Sámi sayings collected in the 1920s by Just Qvigstad.
Bidraget hennes tar utgangspunkt i gamle samiske ordtak samlet på 1920-tallet av Just Qvigstad.
The sayings, which are about matters such as the weather, food, love, superstition, money, and etiquette, have been translated into modern Sámi with expert help from the University of Tromsø.
De handler om vær og mat, kjærlighet, overtro, penger og manerer, oversatt fra gammel språkdrakt til moderne samisk med kyndig hjelp fra Universitetet i Tromsø.
The sayings have been hammered out of tin wire and fastened directly onto the wall of the lobby.
Ordtakene er hamret i tinntråd og festet direkte på veggen.
Two of the pictures, Fra de store banker [From the Grand Banks] (1959/1961) and Kvinne (portrett) i Nesseby [Woman (portrait) in Nesseby] (1972), have been relocated from the main building.
To av bildene, Fra de store banker (1959/1961), og Kvinne (portrett) i Nesseby (1972), er flyttet fra Sametingets hovedbygg.
Ávjovárgeaidnu 50, 9730 Karasjok/Kárášjohka.
Ávjovárgeaidnu 50, 9730 Karasjok/Kárášjohka.
Hilde Skancke Pedersen Kristin Ytreberg Håvard Larsen Aslaug Juliussen Folke Fjällstrøm Jon Ole Andersen Per Isak Juuso Inga Nordsletta Pedersen Kåre Kivijärvi
Hilde Skancke Pedersen Kristin Ytreberg Håvard Larsen Aslaug Juliussen Folke Fjällstrøm Jon Ole Andersen Per Isak Juuso Inga Nordsletta Pedersen Kåre Kivijärvi
13.08.2000
13.08.2000
Dag Wiersholm, KORO
Dag Wiersholm Kristine S.
Arcasa arkitekter AS
Arcasa arkitekter AS
Arnold Johansen Snorre Kyllingmark
Arnold Johansen Snorre Kyllingmark
Accessible by the audience
Tilgjengelig for publikum
Aftentur
Aftentur
Den som…
Den som…
Elvepram I/II
Elvepram I/II
Fra de store banker
Fra de store banker
Gásttasit/ Dåp
Gásttasit/ Dåp
Luottat – spor
Luottat – spor
Luottat – Spor
Luottat – Spor
Metamorfose
Metamorfose
Naehpie
Naehpie
Náhppi
Náhppi
Portrett, Nesseby
Portrett, Nesseby
Samebarna leker I
Samebarna leker I
Ugleserie I
Ugleserie I
Ut i naturen serie 2
Ut i naturen serie 2
Voujet calihit
Voujet calihit
Ålesund University College, Laboratory Building
NTNU i Ålesund, laboratoriebygg
The Laboratory Building at Ålesund University College houses three departments: automation and computer engineering; civil engineering; and product design.
Laboratoriebygget ved NTNU i Ålesund rommer tre avdelinger: automasjon og data, bygg og anlegg, og produkt og design.
At its centre, the building also accommodates a sports hall and locker rooms for use by all the college’s students.
I midten av bygget er det også en gymsal og garderober som brukes av alle studentene på universitetet.
The Laboratory Building is a place for making and creating, and the art committee wanted art that would reflect the dynamism of the students’ activities.
Laboratoriebygget er et sted hvor ting skapes, og kunstutvalget ønsket at kunsten her skulle ta opp i seg aktiviteten og dynamikken som studentenes utforskning og nysgjerrighet genererer.
Bugge Vatner has carefully composed the fragments so that the lines, shapes and colours work together to create a single image.
Kunstneren har arbeidet med komplekse rytmer, og bryter med de vante perspektivene.
Bugge Vatne’s work is inspired both by American pop art, for example the paintings of Roy Lichtenstein, and by the landscapes depicted in traditional Japanese woodblock prints, especially the Hokusai prints of the mid-19th century.
Bugge Vatnes arbeider er inspirert av amerikansk popkunst, slik vi for eksempel kjenner den fra Roy Lichtensteins malerier, så vel som tradisjonelle japanske landskapstresnitt, og ikke minst arbeidene til Katsushika Hokusais fra midten av 1800-tallet.
Bugge Vatne’s work emphasizes the particular qualities of comic strips, such as the use of Ben-Day dots, while at the same time adopting a more flexible use of perspective in order to create a more organic sense of Space.
Bugge Vatne videreutvikler dette uttrykket ved å fremheve tegneseriens materialitet, som bruken av papir og raster, og ved å åpne opp flatene og gjøre dem mer organiske.
Larsgårdsveien 2
Larsgårdsveien 2
Siv Bugge Vatne
Siv Bugge Vatne
17.09.2013
17.09.2013
Ruth Hege Halstensen
Ruth Hege Halstensen Mette Kvandal
Vigdis Fjellheim
Vigdis Fjellheim
Slyngstad Aamlid Arkitekter
Slyngstad Aamlid Arkitekter
The Broken Sea
The Broken Sea
Twelve Waves and a Mountain
Twelve Waves and a Mountain
Rikshospitalet University Hospital
Rikshospitalet
Rikshospitalet is located in a leafy part of Oslo, close to the large areas of forests and lakes that surround the city.
Rikshospitalet ligg omgjeve av grøn natur, nært bymarka og Sognsvann i Oslo.
A humanistic philosophy underpins both the architecture of the building and the art collection.
Ein humanistisk grunntanke ligg bak både arkitekturen og kunsten i det store bygningskomplekset.
KORO made the first grants available in 1993, and three artists were commissioned to create works for particular sites within the hospital.
I 1993 gav KORO den fyrste bevillinga til kunst, og tre kunstnarar fekk oppdraget med å lage verk til særskilte område.
Odd Tandberg created a four-storey-high glass painting for the south-facing façade of the entrance lobby.
Odd Tandberg står bak eit fire etasjar høgt glasmåleri på den sørvende fasaden i vestibylen.
This colourful glass painting is one of Tandberg’s most important works and was created in collaboration with Elen Grøn-Hansen.
Det fargesterke glasmåleriet er eit av dei mest framståande prosjekta hans og er laga i fellesskap med Elen Grøn-Hansen.
Istvan Lisztes created the bronze sculpture that stands in the vehicle entrance to the hospital, and Kjell Mardon Gunvaldsen created the textile-based artwork Balanse [Balance] for the entrance lobby.
Istvan Lisztes har utført ein bronseskulptur til innkøyringa til sjukehuset, og Kjell Mardon Gunvaldsen står bak tekstilarbeidet Balanse i vestibylen.
Balanse, which is suspended from the four-storey-high ceiling of the entrance lobby, consists of an enormous transparent vertical rectangle made up of nylon threads in black, white and primary colours, along with several smaller horizontal panels.
Skulpturen som heng ned frå taket fire etasjar over bakken, består av eit hengande transparent trådteppe og fleire mindre vassrette felt.
In 1996, the Ministry of Culture increased the art budget by NOK 12 million, allowing the art project to be completed.
I 1996 auka Kulturdepartementet kunstbudsjettet med tolv millionar, og kunstprosjektet vart fullbyrda.
A total of 37 artists have created works specifically for the hospital, and works by 55 artists have been purchased.
Til saman 37 kunstnarar har utført verk til sjukehuset, og i tillegg er arbeid av 55 kunstnarar kjøpt inn.
A glass installation by Terje Roalkvam is integrated into the wall of the hospital’s chapel.
I kapellet på Rikshospitalet kan ein finne Terje Roalkvam sitt veggintegrerte verk.
Glass blocks in primary colours are set between the light-coloured stones of one wall, forming an abstract pattern.
Glasplater i primærfargar er felt inn i den lyse mursteinsstrukturen, komponert i eit abstrakt mønster.
Light refracted through the coloured glass generates different effects according to the time of day and the season.
Lyset blir reflektert gjennom det farga glaset på skiftande måtar, avhengig av tida på døgnet og året.
The sculpture relates very clearly to the surrounding architecture and can be viewed from many angles: from different floors, through internal windows, and from the overhead walkways that transect the corridor.
Skulpturen har ei klar tilknyting til rommet den står i, og kan sjåast frå fleire etasjar, frå vindauga og bruovergangane i korridoren.
Rolf Starup has created three metal sculptures for the hospital, Riket I, II og III [Kingdom I, II and III].
Rolf Starup har laga tre metallskulpturar, Riket I, II og III.
From a distance the sculptures appear simple in form, but from closer up one can see that they are composed of items of equipment that carry their own narratives and may be perceived as disagreeable and humorous at the same time.
På avstand verkar skulpturane ganske stramme og tydelege, på nært hald kjem enkeltobjekta til syne: utrangert utstyr som kvar ber med seg si historie og kan oppfattast som både ubehagelege og humoristiske.
In the children’s section, artists including Lars Elling and Fam Ekman have created humorous and light-hearted works for the dining room and lounge.
I barneavdelinga har mellom anna Lars Elling og Fam Ekman skapt ei humoristisk og venleg ramme rundt ete- og opphaldsromma.
Elling’s Alltid lunsj i jungelen [It’s always lunchtime in the jungle] shows three monkeys swinging along the wall.
Ellings Alltid lunsj i jungelen viser tre apekattar som svingar seg.
The monkey’s bodies are made of fake fur, while the heads are made of old Tandberg reel-to-reel tape recorders.
Kroppane er laga av fuskepels, hovuda av gamle Tandberg-radioar.
Art also features in the enclosed outdoor areas, indoor gardens and courtyards.
Avskjerma uterom, vårhagar og gardsrom har òg fått kunst.
In the area facing Gaustad, Inge van der Drift has created Et sted å være [A place to be], a sculpture consisting of 1,700 willow staves planted in the earth in a spiral formation.
Inge van der Drift har laga verket Et sted å være i området mot Gaustad, ein skulptur av 1700 piletre i ein spiralformasjon.
A unique initiative at the hospital is Artoteket [The Art Library] – a scheme whereby patients can select pictures for their rooms from a collection outside the hospital Library.
Ei særeiga satsing på sjukehuset er Artoteket, ei ordning der pasientane kan velje seg bilete til rommet sitt frå ei samling utanfor biblioteket.
Sognsvannsveien 20, 0372 Oslo
Sognsvannsveien 20, 0372 Oslo
01.01.2000
01.01.2000
Bjørn Melbye Gulliksen Toril Maria Smit
Bjørn Melbye Gulliksen Toril Maria Smit
Oslo universitetssykehus
Oslo universitetssykehus
Medplan arkitekter as
Medplan arkitekter as
…gamle kniplinger
…gamle kniplinger
A question in my mind
A question in my mind
Akyver #24
Akyver #24
Aliens
Aliens
Allèen
Allèen
Alltid lunsj i jungelen
Alltid lunsj i jungelen
Åpen klang
Åpen klang
Åpen port.
Åpen port.
Hvasser
Hvasser
Ariadne
Ariadne
Balanse
Balanse
Bever
Bever
Blå katedral
Blå katedral
Blå lilla
Blå lilla
Blå mugge
Blå mugge
Blå stein
Blå stein
Blått
Blått
Boks
Boks
By nær ørken
By nær ørken
Couple
Couple
Dagboknotat IV
Dagboknotat IV
Diptych
Diptych
Draum
Draum
Druer
Druer
Dugg for sol og måne
Dugg for sol og måne
En historie om vår
En historie om vår
Epilog
Epilog
Er
Er
Ertekroken
Ertekroken
Et sted og være
Et sted og være
Et steinkast fra virkeligheten
Et steinkast fra virkeligheten
Etalasjens dialog (del 1)
Etalasjens dialog (del 1)
Etalasjens dialog (del 2)
Etalasjens dialog (del 2)
Evje
Evje
Familiebilde: Lytter
Familiebilde: Lytter
Fire mugger
Fire mugger
Fire retninger
Fire retninger
Flod
Flod
Fra Gjendesheim
Fra Gjendesheim
Fra Tydalssuiten
Fra Tydalssuiten
Frø
Frø
Fugl
Fugl
Gjenlyd
Gjenlyd
Grått bilde
Grått bilde
Grønn stein
Grønn stein
Grønt
Grønt
Gul Høst
Gul Høst
Hånd i hånd
Hånd i hånd
Hår
Hår
Hei Grete
Hei Grete
Herfortshire
Herfortshire
Høst refleksjon
Høst refleksjon
Høstfjell
Høstfjell
Høvik strand
Høvik strand
Hvite grener
Hvite grener
I et norsk landskap
I et norsk landskap
I kunstnerens atelier
I kunstnerens atelier
Ikke rør krinsen
Ikke rør krinsen
Indian Topic
Indian Topic
Interiør
Interiør
Katt blant venner
Katt blant venner
Kontor 6
Kontor 6
Krystall
Krystall
Landskap I-V
Landskap I-V
Landskap med motorstopp
Landskap med motorstopp
Landskap med pagode
Landskap med pagode
Landskaper I
Landskaper I
Landskaper II
Landskaper II
Låve
Låve
Lay out (Green)
Lay out (Green)
Lay out (Red)
Lay out (Red)
Lay out (Yellow)
Lay out (Yellow)
Lekemøbler
Lekemøbler
Lista IX
Lista IX
Løvefontene
Løvefontene
Lykkelig landing
Lykkelig landing
Maske fra serien vern/gitter
Maske fra serien vern/gitter
Meditasjon
Meditasjon
Moments of frozen eternity
Moments of frozen eternity
Mot et hav
Mot et hav
Mountains of the mind
Mountains of the mind
Møtast og vandra saman
Møtast og vandra saman
Muldyret
Muldyret
Nature morte
Nature morte
Observasjoner/kopp
Observasjoner/kopp
Observasjoner/pære
Observasjoner/pære
Observasjoner/sitron
Observasjoner/sitron
Opp av balansen
Opp av balansen
Orakler
Orakler
Ovenfra og ned
Ovenfra og ned
Pastell
Pastell
Pinockio og hans forunderlige reise, kap.
Pinockio og hans forunderlige reise, kap.
XXXII
XXXII
Plate
Plate
PUERTO BARRIOS.
PUERTO BARRIOS.
En reise i en bananrepublikk
En reise i en bananrepublikk
Refleksjon
Refleksjon
Reise i landskap
Reise i landskap
Rekonstruksjon
Rekonstruksjon
Relieff
Relieff
Restaurert landskap
Restaurert landskap
Riket I
Riket I
Riket II
Riket II
Riket III
Riket III
Rom-følelse IV
Rom-følelse IV
Rose
Rose
Skål på tre bein
Skål på tre bein
Skulptur III
Skulptur III
Skydd
Skydd
Solnedgang i det nye landet
Solnedgang i det nye landet
Stadier
Stadier
Stamme, krone, kilde
Stamme, krone, kilde
Stardust memories # 8
Stardust memories # 8
STRIPER, SIRKLER, KORDER & KVADRAT.
STRIPER, SIRKLER, KORDER & KVADRAT.
En tenkt sa
En tenkt sa
Symfonia
Symfonia
Tanker er ting
Tanker er ting
The evergreen sparrow
The evergreen sparrow
Tidlaus augneblink
Tidlaus augneblink
To og to
To og to
Transit Giverny
Transit Giverny
Tre Gratier
Tre Gratier
Uten tittel – Dag Skedsmo
Uten tittel – Dag Skedsmo
Uten tittel – Eli Hovdenak
Uten tittel – Eli Hovdenak
Uten tittel – Ellen Kalvig
Uten tittel – Ellen Kalvig
Uten tittel – Hanne Heuch
Uten tittel – Hanne Heuch
Uten tittel – Ingrid Egeberg
Uten tittel – Ingrid Egeberg
Uten tittel – Kåre Øien
Uten tittel – Kåre Øien
Uten tittel – Kåre Tveter
Uten tittel – Kåre Tveter
Uten tittel – Øyvind Brune
Uten tittel – Øyvind Brune
Uten tittel – Ståle Blæsterdalen
Uten tittel – Ståle Blæsterdalen
Uten tittel – Tore Hansen
Uten tittel – Tore Hansen
Vårens vinder
Vårens vinder
Veggutsmykking
Veggutsmykking
Via
Via
Vinkende katter
Vinkende katter
Zune stjerne
Zune stjerne
UiT The Arctic University of Norway, Campus Tromsø, Medicine and Health Studies Building, 1997
UiT Norges Arktiske Universitet, Campus Tromsø, Medisin- og Helsefagbygget
The Medicine and Health Studies Building was completed in 1991.
Medisin- og helsefagbygget stod ferdig i 1991.
It is located in the northern part of Campus Tromsø and is linked to the regional hospital that was built at the same time.
Det ligg nord på Campus Tromsø og er kopla til regionsjukehuset som blei bygd på same tid.
Like many of the other buildings at Campus Tromsø, both buildings are clad in brick.
Begge bygningane er kledd i teglstein, av same slaget vi finn på fleire av dei andre bygningane på campus.
The pattern he has created for the Medicine and Health Studies Building combines bricks of two different colours: the reddish bricks used for the faculty building and the yellow bricks used for the hospital.
Mønsteret han har laga til MH-bygget, set dei to fargenyansane i teglsteinane i kontakt med kvarandre; den raude teglsteinen på fakultetet går over i den gule teglsteinen på sjukehuset.
Ubisch has been responsible for some of the largest integrated public artworks in Norway.
Ubisch står bak nokre av dei største offentlege oppdraga for integrert kunst i Noreg.
He has designed the façade for Trøndelag Theatre (1996), the paving for the inner courtyard at Domus Academica at the University of Oslo, and, in collaboration with Guttorm Guttormsgaard, the ceramic façade of Oslo Spektrum.
Han har utforma fasaden til Trøndelag Teater (1996), utegolvet i det indre gardsrommet på Domus Academica ved Universitetet i Oslo, og saman med Guttorm Guttormsgaard laga han den keramiske fasaden på Oslo Spektrum.