natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Calculation of total resistance using series, parallel and series parallel combinations;
Beregning av samlet resistens ved bruk av seriekoblinger og parallellkoblinger og kombinasjoner av serie- og parallellkoblinger
Operation of Wheatstone Bridge;
Wheatstonebroens virkemåte
b) 	Positive and negative temperature coefficient conductance;
b)	Konduktans ved positiv og negativ temperaturkoeffisient
Construction of Wheatstone Bridge.
Wheatstonebroens konstruksjon
a) 	Theory of magnetism;
a)	Magnetismeteori
Action of a magnet suspended in the Earth’s magnetic field;
En magnets reaksjon når den er opphengt i jordens magnetfelt
Electromagnets construction and principles of operation;
Elektromagneters konstruksjon og arbeidsprinsipper
Hand clasp rules to determine: magnetic field around current carrying conductor;
Høyrehåndsreglene for å bestemme magnetfelt rundt en strømførende leder
b) 	Magnetomotive force, field strength, magnetic flux density, permeability, hysteresis loop, retentivity, coercive force reluctance, saturation point, eddy currents;
b)	Magnetmotorisk kraft, feltstyrke, magnetisk flukstetthet, gjennomtrengelighet, hysteresesløyfe, remanens, koersitivkraftreluktans, metningspunkt, virvelstrømmer
Faraday’s Law;
Faradays lov
Lenz’s Law and polarity determining rules;
Lenz' lov og reglene for bestemmelse av polaritet
Principle uses of inductors.
De viktigste bruksområdene for induktorer
Instantaneous, average, root mean square, peak, peak to peak current values and calculations of these values, in relation to voltage, current and power;
Momentan, gjennomsnittlig, kvadratisk middelverdi, topp, topp-til-topp strømverdier og beregninger av disse verdiene i forhold til spenning, strøm og effekt
Single/3 phase principles.
Enfase-/3-faseprinsippene
Transformer losses and methods for overcoming them;
Transformatortap og metoder for å motvirke dem
Construction, principles of operation and characteristics of:
Konstruksjon av, arbeidsprinsipper for og egenskaper til
AC synchronous and induction motors both single and polyphase;
synkrone vekselstrømsmotorer og induksjonsmotorer for vekselstrøm, både enfasede og flerfasede
Methods of producing a rotating field: capacitor, inductor, shaded or split pole.
Metoder for produksjon av et roterende felt: kondensator, induktor, skyggepol eller delt pol
a) 	Diode symbols;
a)	Diodesymboler
Functional testing of diodes.
Funksjonsprøving av dioder
b) 	Materials, electron configuration, electrical properties;
b)	Materialer, elektronkonfigurasjon, elektriske egenskaper
Operation and function of diodes in the following circuits: clippers, clampers, full and half wave rectifiers, bridge rectifiers, voltage doublers and triplers;
Virkemåte og funksjon for dioder i følgende kretser: klippere, låsekretser, toveis- og enveislikerettere, brolikerettere, spenningsdoblere og spenningstriplere
Detailed operation and characteristics of the following devices: silicon controlled rectifier (thyristor), light emitting diode, Schottky diode, photo conductive diode, varactor diode, varistor, rectifier diodes, Zener diode.
Detaljert virkemåte og karakteristika for følgende innretninger: styrbar silisiumlikeretter (tyristor), lysemitterende diode, Shottky-diode, lysledende diode, varakterdiode, varistor, likeretterdioder, zener-diode
a) 	Transistor symbols;
a)	Transistorsymboler
b) 	Construction and operation of PNP and NPN transistors;
b)	Konstruksjon og virkemåte for pnp- og npn-transistorer
Testing of transistors;
Prøving av transistorer
Basic appreciation of other transistor types and their uses;
Grunnleggende forståelse av andre transistortyper og bruken av dem
Multistage circuit principles: cascades, push-pull, oscillators, multivibrators, flip-flop circuits.
Prinsipper for flertrinnskretser: kaskader, mottakt, oscillatorer, multivibratorer, vippekretser
a) 	Description and operation of logic circuits and linear circuits/operational amplifiers;
a)	Beskrivelse av og virkemåte for logiske kretser og lineære kretser/operasjonsforsterkere
b) 	Description and operation of logic circuits and linear circuits;
b)	Beskrivelse av og virkemåte for logiske kretser og lineære kretser
Introduction to operation and function of an operational amplifier used as: integrator, differentiator, voltage follower, comparator;
Innføring i virkemåte og funksjon for en operasjonsforsterker brukt som integrator, differensiator, spenningsfølger, komparator
Description and use of printed circuit boards.
Beskrivelse og bruk av kretskort
a) 	Understanding of the following terms:
a)	Forståelse av følgende faguttrykk:
Open and closed loop systems, feedback, follow up, analogue transducers;
åpne og lukkede sløyfesystemer, tilbakekopling, oppfølging, digital-analogomformere
Principles of operation and use of the following synchro system components/features: resolvers, differential, control and torque, transformers, inductance and capacitance transmitters;
Arbeidsprinsippene for og bruken av følgende synkrosystemkomponenter/-funksjoner: omgjørere, differensial, kontroll og dreiemoment, transformatorer, induktans- og kapasitansgivere
b) 	Understanding of the following terms:
b)	Forståelse av følgende faguttrykk:
Open and closed loop, follow up, servomechanism, analogue, transducer, null, damping, feedback, deadband;
åpen og lukket sløyfe, oppfølging, servomekanisme, analog, omformer, null, demping, tilbakekopling, dødsone
Servomechanism defects, reversal of synchro leads, hunting.
Feil i servomekanismen, reversering av synkroniserte ledere, pendling
DIGITAL TECHNIQUES/ELECTRONIC INSTRUMENT SYSTEMS
DIGITALTEKNIKK/ELEKTRONISKE INSTRUMENTSYSTEMER
B1-1
B1-1
B1-3
B1-3
B1-2
B1-2
B1-4
B1-4
Aircraft Network/Ethernet.
Luftfartøynettverk/eternett
a) 	Identification of common logic gate symbols, tables and equivalent circuits;
a)	Identifikasjon av vanlige symboler for logiske porter, tabeller og likeverdige kretser
b) 	Interpretation of logic diagrams.
b)	Tolking av logikkskjemaer
a) 	Computer terminology (including bit, byte, software, hardware, CPU, IC, and various memory devices such as RAM, ROM, PROM);
a)	Dataterminologi (herunder bit, byte, programvare, maskinvare, CPU, IC og forskjellige minneenheter som for eksempel RAM, ROM, PROM)
b) 	Computer related terminology;
b)	Datarelatert terminologi
Operation, advantages and disadvantages of the various data storage systems.
Virkemåten for, fordeler og ulemper med de forskjellige datalagringssystemene
Operation and use of encoders and decoders;
Virkemåte for og bruk av omkodere og dekodere
Advantages and disadvantages of fibre optic data transmission over electrical wire propagation;
Fordeler og ulemper med fiberoptisk dataoverføring sammenlignet med overføring via elektriske ledninger
Principles of operation of common types of displays used in modern aircraft, including Cathode Ray Tubes, Light Emitting Diodes and Liquid Crystal Display.
Prinsipper for virkemåten til vanlige typer visningsinnretninger som brukes i moderne luftfartøyer, herunder katodestrålerør, lysemitterende dioder og LCD-skjerm
EMC-Electromagnetic Compatibility
EMC (Electromagnetic compatibility) – elektromagnetisk kompatibilitet
EMI-Electromagnetic Interference
EMI (Electromagnetic interference) – elektromagnetisk interferens
HIRF-High Intensity Radiated Field
HIRF (High-Intensity Radiated Field) – kraftig strålingsfelt
Lightning/lightning protection.
Lyn/lynavleder
General arrangement of typical electronic/digital aircraft systems and associated BITE (Built In Test Equipment) such as:
Generell utforming av typiske elektroniske/digitale systemer på luftfartøyer og tilknyttet prøving med BITE (Built In Test Equipment), innebygd prøvingsutstyr, som:
ACARS-ARINC Communication and Addressing and Reporting System
ACARS-ARINC (Communication and Addressing and Reporting System) – system for kommunikasjon og adressering og rapportering
EICAS-Engine Indication and Crew Alerting System
EICAS (Engine Indication and Crew Alerting System) – system for motorinformasjon og varsling av besetningen
FBW-Fly-by-Wire
FBW (Fly-by-Wire) – elektronisk styringssystem
FMS-Flight Management System
FMS (Flight Management System) – flygestyringssystem
IRS-Inertial Reference System;
IRS (Inertial Reference System) – treghetsreferansesystem (for navigasjon)
ECAM-Electronic Centralised Aircraft Monitoring
ECAM (Electronic Centralised Aircraft Monitoring) – elektronisk sentralisert overvåking av luftfartøyer
EFIS-Electronic Flight Instrument System
EFIS (Electronic Flight Instrument System) – elektronisk flygeinstrumentsystem
GPS-Global Positioning System
GPS (Global Positioning System) – globalt posisjoneringssystem
TCAS-Traffic Alert Collision Avoidance System
TCAS (Traffic Alert Collision Avoidance System) – antikollisjonssystem
Integrated Modular Avionics
IMA (Integrated Modular Avionics) – integrert modulbasert avionikk
Cabin Systems
Kabinsystemer
Information Systems.
Informasjonssystemer
MATERIALS AND HARDWARE
MATERIALER
a) 	Characteristics, properties and identification of common alloy steels used in aircraft;
a)	Karakteristika, egenskaper og identifikasjon av vanlige stållegeringer som brukes i luftfartøyer
Heat treatment and application of alloy steels.
Varmebehandling og anvendelse av stållegeringer
b) 	Testing of ferrous materials for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
b)	Prøving av jernholdige materialer for hardhet, strekkfasthet, utmattingsstyrke og slagfasthet
a) 	Characteristics, properties and identification of common non-ferrous materials used in aircraft;
a)	Karakteristika, egenskaper og identifikasjon av vanlige ikke-jernholdige materialer som brukes i luftfartøyer
b) 	Testing of non-ferrous material for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
b)	Prøving av ikke-jernholdige materialer for hardhet, strekkfasthet, utmattingsstyrke og slagfasthet
a) 	Characteristics, properties and identification of common composite and non-metallic materials, other than wood, used in aircraft;
a)	Karakteristika, egenskaper og identifikasjon av vanlige kompositter og andre ikke-metalliske materialer utenom tre som brukes i luftfartøyer
Sealant and bonding agents;
Tetningsmasse og festemidler
b) 	The detection of defects/deterioration in composite and non-metallic material;
b)	Oppdagelse av mangler/svekkelser i kompositter og ikke-metalliske materialer
Repair of composite and non-metallic material.
Reparasjon av kompositter og ikke-metalliske materialer
Repair of wooden structure.
Reparasjon av strukturer av tre
Characteristics, properties and types of fabrics used in aeroplanes;
Karakteristika og egenskaper for og typer av tekstiler som brukes i fly
a) 	Chemical fundamentals;
a)	Kjemiske grunnprinsipper
Formation by, galvanic action process, microbiological, stress;
Dannelse ved galvanisk prosess, mikrobiologisk prosess, spenning
b) 	Types of corrosion and their identification;
b)	Typer korrosjon og hvordan disse identifiseres
Measuring screw threads.
Måling av skruegjenger
Tab and spring washers, locking plates, split pins, pal-nuts, wire locking, quick release fasteners, keys, circlips, cotter pins.
Sikrings- og fjærskiver, låseplater, splittpinner, palmuttere, låsevaiere, hurtigfester, nøkler, sikringsringer, låsesplinter
Types of solid and blind rivets: specifications and identification, heat treatment.
Typer massive nagler og blindnagler: spesifikasjoner og identifikasjon, varmebehandling
a) 	Identification of, and types of rigid and flexible pipes and their connectors used in aircraft;
Identifikasjon av og typer stive og bøyelige rør og koplingsstykker for disse som brukes på luftfartøyer
b) 	Standard unions for aircraft hydraulic, fuel, oil, pneumatic and air system pipes.
b)	Standardmuffer for hydraulikk-, drivstoff-, olje-, pneumatikkrør og luftanlegg i luftfartøyer
Purpose of bearings, loads, material, construction;
Formål med lagre, belastninger, materiale, konstruksjon
Belts and pulleys, chains and sprockets.
Remmer og remskiver, kjeder og kjedehjul
End fittings, turnbuckles and compensation devices;
Endebeslag, spennskruer og kompensasjoninnretninger
This module does not apply to category B3.
Denne modulen gjelder ikke for kategori B3.
Relevant subject matters for category B3 are defined in module 7B.
Relevante emner for kategori B3 er fastsatt i modul 7B.
Aspects of safe working practices including precautions to take when working with electricity, gases especially oxygen, oils and chemicals.
Aspekter ved trygg arbeidspraksis, herunder forholdsregler som skal treffes ved arbeid med elektrisitet, gass, særlig oksygen, olje og kjemikalier
Also, instruction in the remedial action to be taken in the event of a fire or another accident with one or more of these hazards including knowledge on extinguishing agents.
Videre instruksjon i utbedringstiltak som skal treffes i tilfelle brann eller en annen ulykke hvor et av disse faremomentene er til stede, herunder kjennskap til slokkemidler
Calibration of tools and equipment, calibration standards.
Kalibrering av verktøy og utstyr, kalibreringsstandarder
Operation, function and use of electrical general test equipment.
Virkemåte og funksjon for samt bruk av elektrisk utstyr for generell prøving
Specification 100 of the Air Transport Association (ATA) of America;
Spesifikasjon 100 fra Air Transport Association (ATA) i USA
Standard methods for checking shafts, bearings and other parts.
Standardmetoder for kontroll av aksler, lagre og andre deler
Cable looming and loom support, cable clamps, protective sleeving techniques including heat shrink wrapping, shielding;
kabeltre og støtte, kabelklemmer, beskyttende isolerrørteknikker, herunder varmekrympingsinnpakning, skjerming
Riveted joints, rivet spacing and pitch;
Naglede skjøter og nagleavstand
Inspection of riveted joints.
Inspeksjon av naglede skjøter
Sheet metal working, including bending and forming;
Bearbeiding av metallplater, herunder bøying og forming
Bonding practices;
Limeteknikker
Environmental conditions;
Miljøforhold
Inspection methods.
Inspeksjonsmetoder
a) 	Soldering methods; inspection of soldered joints.
a)	Loddemetoder, inspeksjon av loddede skjøter
b) 	Welding and brazing methods;
b)	Metoder for sveising og slaglodding
a) 	Centre of Gravity/Balance limits calculation: use of relevant documents;
a)	Tyngdepunkt/beregning av balansegrenser: bruk av relevante dokumenter
b) 	Preparation of aircraft for weighing;
b)	Klargjøring av luftfartøy for veiing
Aircraft weighing.
Veiing av luftfartøy
Aircraft taxiing/towing and associated safety precautions;
Taksing/tauing av luftfartøy og tilknyttede sikkerhetsforhåndsregler
Aircraft jacking, chocking, securing and associated safety precautions;
Jekking, klossing og sikring av luftfartøy og tilknyttede sikkerhetsforhåndsregler
De-icing/anti-icing procedures;
Framgangsmåter ved avising/forebyggende frostbehandling
Effects of environmental conditions on aircraft handling and operation.
Miljøforholdenes innvirkning på håndtering og drift av luftfartøyer
a) 	Types of defects and visual inspection techniques;
a)	Typer av mangler og visuelle inspeksjonsteknikker
Corrosion removal, assessment and reprotection;
Fjerning, vurdering av og ny beskyttelse mot korrosjon.
b) 	General repair methods, Structural Repair Manual;
b)	Generelle reparasjonsmetoder, Håndbok for strukturell reparasjon
c) 	Non-destructive inspection techniques including, penetrant, radiographic, eddy current, ultrasonic and boroscope methods;
c)	Ikke-destruktive inspeksjonsmetoder, herunder penetrante, radiografiske, virvelstrømbaserte, ultrasoniske og boroskopiske metoder
d) 	Disassembly and re-assembly techniques;
d)	Metoder for demontering og remontering
e) 	Trouble shooting techniques.
e)	Feilsøkingsmetoder
a) 	Inspections following lightning strikes and HIRF penetration;
a)	Inspeksjoner etter lynnedslag og HIRF-penetrasjon
b) 	Inspections following abnormal events such as heavy landings and flight through turbulence.
b)	Inspeksjoner etter unormale hendelser som harde landinger og flyging gjennom turbulens
Additional maintenance procedures;
Andre framgangsmåter i forbindelse med vedlikehold
Control of life limited components.
Kontroll av komponenter med begrenset levetid
The scope of this module shall reflect the technology of aeroplanes relevant to the B3 category.
Omfanget av denne modulen skal gjenspeile teknologien til fly som hører under underkategori B3.
Lubrication equipment and methods;
Utstyr og metoder for smøring
Wiring diagrams and schematic diagrams.
Kablingsskjemaer og prinsippdiagrammer
a) 	Soldering methods; inspection of soldered joints;
a)	Loddemetoder, inspeksjon av loddede skjøter
Electrical, hydraulic and pneumatic ground supplies;
Elektriske, hydrauliske og pneumatiske bakkeforsyninger
Corrosion removal, assessment and reprotection;
Fjerning, vurdering av og ny beskyttelse mot korrosjon
a) 	Inspections following lightning strikes and HIRF penetration.
a)	Inspeksjoner etter lynnedslag og HIRF-penetrasjon
The terms: camber, chord, mean aerodynamic chord, profile (parasite) drag, induced drag, centre of pressure, angle of attack, wash in and wash out, fineness ratio, wing shape and aspect ratio;
Faguttrykkene konveks flate, korde, gjennomsnittlig aerodynamisk korde, profilmotstand, (parasittmotstand) indusert luftmotstand, trykksenter, angrepsvinkel, vridning nedover og oppover, slankhetestall, vingeform og høyde-/breddeforhold
Influence of load factor: stall, flight envelope and structural limitations;
Belastningsfaktorens innflytelse: steiling, flyoperasjonelt begrensningsområde og strukturelle begrensninger
Longitudinal, lateral and directional stability (active and passive).
Lengde-, side- og retningsstabilitet (aktiv og passiv)
“Murphy’s” law.
«Murphys lov»
“Culture” issues;
«Kulturspørsmål»
Management, supervision and leadership.
Ledelse, tilsyn og lederskap
Alcohol, medication, drug abuse.
Misbruk av alkohol, legemidler og narkotika
Working environment.
Arbeidsmiljø
Implications of errors (i.e. accidents);
Mulige følger av feil (dvs. ulykker)
The scope of this module shall reflect the less demanding environment of maintenance for B3 licence holders.
Omfanget av denne modulen skal gjenspeile at vedlikeholdsmiljøet innehavere av B3-sertifikater arbeider i, er mindre krevende.
Role of the International Civil Aviation Organisation;
ICAOs rolle
Regulation (EC) No 216/2008 and its implementing rules Regulations (EC) No 1702/2003 and (EC) No 2042/2003;
Forordning (EF) nr. 216/2008 og dens gjennomføringsregler, forordning (EF) nr. 1702/2003 og (EF) nr. 2042/2003
Relationship between the various Annexes (Parts) such as Part-21, Part-M, Part-145, Part-66, Part-147 and EU-OPS.
Forhold mellom ulike vedlegg (deler) som del 21, del M, del 145, del 66, del 147 og EU-OPS
Detailed understanding of Part-145 and Part-M Subpart F.
Detaljert forståelse av del 145 og del M kapittel F
General understanding of EU-OPS.
Generell forståelse av EU-OPS
Operator’s responsibilities, in particular regarding continuing airworthiness and maintenance;
Operatørs ansvar, særlig når det gjelder kontinuerlig luftdyktighet og vedlikehold
Aircraft Maintenance Programme;
Luftfartøyets vedlikeholdsprogram
MEL//CDL;
MEL//CDL
Aircraft placarding (markings).
Skilting i luftfartøyer (merkinger)
General understanding of Part-21 and EASA certification specifications CS-23, 25, 27, 29.
Generell forståelse av del 21 og EASAs sertifiseringsspesifikasjoner CS-23, 25, 27, 29
Certificate of Airworthiness; restricted certificates of airworthiness and permit to fly;
Luftdyktighetsbevis, begrensede luftdyktighetsbeviser og flygetillatelse
Detailed understanding of Part-21 provisions related to continuing airworthiness.
Detaljert forståelse av bestemmelser i del 21 om kontinuerlig luftdyktighet
Detailed understanding of Part-M.
Detaljert forståelse av del M
a) 	Maintenance Programmes, Maintenance checks and inspections;
a)	Vedlikeholdsprogrammer, vedlikeholdskontroller og inspeksjoner
Only for A to B2 licences:
Bare for A- til B2-sertifikater:
Master Minimum Equipment Lists, Minimum Equipment List, Dispatch Deviation Lists;
Hovedminsteutstyrsliste (MMEL), minsteutstyrsliste (MEL), liste over tillatte avvik ved avgang
b) 	Continuing airworthiness;
b)  Kontinuerlig luftdyktighet
Minimum equipment requirements — Test flights;
Minstekrav til utstyr — Prøveflyginger
Only for B1 and B2 licences:
Bare for B1- og B2-sertifikater:
All Weather Operations, Category 2/3 operations.
Drift under alle slags værforhold, drift i kategori 2/3
TURBINE AEROPLANE AERODYNAMICS, STRUCTURES AND SYSTEMS
AERODYNAMIKK, STRUKTURER OG SYSTEMER FOR FLY MED TURBINMOTOR
B1.1
B1.1
11.1.1.
11.1.1.
Operation and effect of:
Virkemåten for og virkningen av:
–	roll control: ailerons and spoilers,
–	rullekontroll: balanseror og bremseklaffer
–	pitch control: elevators, stabilators, variable incidence stabilisers and canards,
–	kontroll av stigningsvinkel: høyderor, stabilisatorer, variabel innfallsvinkel og kanardvinger
–	yaw control, rudder limiters;
–	kontroll av sideveis bevegelse, siderorsbegrensere
High lift devices, slots, slats, flaps, flaperons;
Innretninger for ekstra løftekraft, spalteåpninger, ribber, flaps, flaperoner
Operation and effect of trim tabs, balance and antibalance (leading) tabs, servo tabs, spring tabs, mass balance, control surface bias, aerodynamic balance panels.
Virkemåten for og virkningen av trimror, balanse- og motbalanseror (i forkant), servoror, fjærror, massebalanse, rorflatens helning, aerodynamiske balansepaneler
11.1.2.
11.1.2.
High Speed Flight
Høyhastighetsflyging
Speed of sound, subsonic flight, transonic flight, supersonic flight;
Lydens hastighet, flyging i subsonisk, transonisk og supersonisk hastighet
a) 	Airworthiness requirements for structural strength;
a)	Luftdyktighetsbestemmelser om konstruksjonsstyrke
Structural classification, primary, secondary and tertiary;
Strukturklassifikasjon, primær, sekundær og tertiær
Lightning strike protection provision;
Bestemmelser om vern mot lynnedslag
Aircraft bonding.
Luftfartøyers jordingsforbindelse
b) 	Construction methods of: stressed skin fuselage, formers, stringers, longerons, bulkheads, frames, doublers, struts, ties, beams, floor structures, reinforcement, methods of skinning, anti-corrosive protection, wing, empennage and engine attachments;
b)	Konstruksjonsmetoder for: flyskrog med stresset randsjikt, utformere, sviller, langsgående bjelker, skott, rammer, fordoblere, stag, bindebjelker, bjelker, gulvstrukturer, forsterkning, påsetting av kledning, korrosjonsbeskyttelse, vinge, haleparti og motorfester
Airframe symmetry: methods of alignment and symmetry checks.
Skrogets symmetri: justeringsmetoder og asymmetrikontroller
Landing gear, pylon, control surface and high lift/drag attachments.
Fester for understell, pyloner, rorflater og innretninger for ekstra løftekraft/luftmotstand
Control surface attachment.
Feste for rorflater
Balancing — mass and aerodynamic.
Balansering – av masse og aerodynamisk
Construction,
Konstruksjon
Firewalls,
Brannvegger
Engine mounts.
Motoroppheng
Sources of air supply including engine bleed, APU and ground cart.
Kilder for lufttilførsel, herunder tapping fra motor, hjelpeaggregat (APU) og servicevogn
Air conditioning systems;
Klimaanleggssystemer
Protection and warning devices.
Verne- og varslingsinnretninger
Angle of attack indication, stall warning systems;
Indikator for angrepsvinkel, varslingssystemer for steiling
Glass cockpit;
Førerkabin av glass
Auto Flight (ATA 22),
Automatisk flyging (ATA 22)
Communications (ATA 23),
Kommunikasjon (ATA 23)
Power distribution;
Kraftfordeling
a) 	Emergency equipment requirements;
a)	Krav til elektronisk nødutstyr
Seats, harnesses and belts.
Seter, sikkerhetsseler og sikkerhetsbelter
b) 	Cabin lay-out;
b)	Innredning av kabin
Cabin Furnishing installation;
Installasjon av kabininventar
Airstairs.
Passasjertrapp
a) 	Fire and smoke detection and warning systems;
a)	Brann- og røykdeteksjons- og varslingsanlegg
System tests;
Prøving av anleggene
b) 	Portable fire extinguisher.
b)	Bærbart brannslokkingsapparat
Primary controls: aileron, elevator, rudder, spoiler;
Primære innretninger: balanseror, høyderor, sideror, bremseklaff
System operation: manual, hydraulic, pneumatic, electrical, fly-by-wire;
Betjening av innretningene: manuell, hydraulisk, pneumatiske, elektrisk, elektronisk styring (fly-by-wire)