natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Disodium 4-[(5-chloro-4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinatrium-4-[(5-klor-4-metyl-2-sulfonatofenyl)azo]-3-hydroksy-2-naftoat og dets uløselige lakker, salter og pigmenter av barium, strontium og zirkonium
Calcium 3-hydroxy-4-[(1-sulphonato-2-naphthyl)azo]-2-naphthoate
Kalsium-3-hydroksy-4-[(1-sulfonato-2-naftyl)azo]-2-naftoat
Disodium 6-hydroxy-5-[(3-sulphonatophenyl)azo]naphthalene-2-sulphonate
Dinatrium-6-hydroksy-5-[(3-sulfonatofenyl)azo]naftalen-2-sulfonat
Disodium 6-hydroxy-5-[(4-sulphonatophenyl)azo]naphthalene-2-sulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinatrium-6-hydroksy-5-[(4-sulfonatofenyl)azo]naftalen-2-sulfonat og dets uløselige lakker, salter og pigmenter av barium, strontium og zirkonium
Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate
Dinatrium-6-hydroksy-5-[(2-metoksy-4-sulfonato-m-tolyl)azo]naftalen-2-sulfonat
Trisodium 3-hydroxy-4-[(4’-sulphonatonaphthyl)azo]naphthalene-2,7-disulphonate
Trinatrium-3-hydroksy-4-[(4’-sulfonatonaftyl)azo]naftalen-2,7-disulfonat
Disodium 7-hydroxy-8-(phenylazo)naphthalene-1,3-disulphonate
Dinatrium-7-hydroksy-8-(phenylazo)naphthalene-1,3-disulphonate
Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4’,6,8-trisulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Trinatrium-1-(1-naftylazo)-2-hydrokynaftalen-4’,6,8-trisulfonat og dets uløselige lakker, salter og pigmenter av barium, strontium og zirkonium
Tetrasodium 7-hydroxy-8-[(4-sulphonato-1-naphthyl)azo]naphthalene-1,3,6-trisulphonate
Tetranatrium-7-hydroksy-8-[(4-sulfonato-1-naftyl)azo]naftalen-1,3,6-trisulfonat
Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinatrium-5-amino-4-hydroksy-3-(fenylazo)naftalen-2,7-disulfonat og dets uløselige lakker, salter og pigmenter av barium, strontium og zirkonium
Disodium 5-acetylamino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate
Dinatrium-5-acetylamino-4-hydroksy-3-(fenylazo)naftalen-2,7-disulfonat
2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 3-((4-cyclohexyl-2-methylphenyl)azo)-4-hydroxy-5-(((4-methylphenyl)sulfonyl)amino)-, disodium salt
2,7-Naftalendisulfonsyre, 3-((4-sykloheksyl-2-metylfenyl)azo)-4-hydroksy-5-(((4-metylfenyl)sulfonyl)amino)-, dinatriumsalt
Hydrogen bis[2-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]benzoato(2-)]chromate(1-)
Hydrogenbis[2-[(4,5-dihydro-3-metyl-5-okso-1-fenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]benzoato(2-)]kromat(1-)
Disodium hydrogen bis[5-chloro-3-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-2-hydroxybenzenesulphonato(3-)]chromate(3-)
Dinatriumhydrogenbis[5-klor-3-[(4,5-dihydro-3-metyl-5-okso-1-fenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-2-hydroksybenzensulfonato(3-)]kromat(3-)
Sodium 4-(3-hydroxy-5-methyl-4-(phenylazo)pyrazol-2-yl)benzenesulphonate
Natrium-4-(3-hydroksy-5-metyl-4-(fenylazo)pyrazol-2-yl)benzensulfonat
Disodium 2,5-dichloro-4-(5-hydroxy-3-methyl-4-((sulphophenyl)azo)pyrazol-1-yl)benzenesulphonate
Dinatrium-2,5-diklor-4-(5-hydroksy-3-metyl-4-((sulfofenyl)azo)pyrazol-1-yl)benzensulfonat
Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-((4-sulphophenyl)azo)pyrazole-3-carboxylate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Trinatrium-5-hydroksy-1-(4-sulfofenyl)-4-((4-sulfofenyl)azo)pyrazol-3-karboksylat og dets uløselige lakker, salter og pigmenter av barium, strontium og zirkonium
N,N’-(3,3’-Dimethyl[1,1’-biphenyl]-4,4’-diyl)bis[2-[(2,4-dichlorophenyl)azo]-3-oxobutyramide]
N,N’-(3,3’-Dimetyl[1,1’-bifenyl]-4,4’-diyl)bis[2-[(2,4-diklorfenyl)azo]-3-oksobutyramid]
Maximum 3,3’-dimethylbenzidine concentration in the colouring agent:
Høyeste konsentrasjon av 3,3’-dimetylbenzidin i fargestoffet:
Sodium 4-amino-5-hydroxy-3-((4-nitrophenyl)azo)-6-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate
Natrium-4-amino-5-hydroksy-3-((4-nitrofenyl)azo)-6-(fenylazo)naftalen-2,7-disulfonat
Black
Svart
2,2’-[(3,3’-Dichloro[1,1’-biphenyl]-4,4’-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimethylphenyl)-3-oxobutyramide]
2,2’-[(3,3’-Diklor[1,1’-bifenyl]-4,4’-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimetylfenyl)-3-oksobutyramid]
2,2’-[(3,3’-Dichloro[1,1’-biphenyl]-4,4’-diyl)bis(azo)]bis[N-(4-chloro-2,5-dimethoxyphenyl)-3-oxobutyramide]
2,2’-[(3,3’-Diklor[1,1’-bifenyl]-4,4’-diyl)bis(azo)]bis[N-(4-klor-2,5-dimetoksyfenyl)-3-oksobutyramid]
2,2’-[Cyclohexylidenebis[(2-methyl-4,1-phenylene)azo]]bis[4-cyclohexylphenol]
2,2’-[Sykloheksylidenbis[(2-metyl-4,1-fenylen)azo]]bis[4-sykloheksylfenol]
Disodium 4,6-dihydroxy-3-[[4-[1-[4-[[1-hydroxy-7-[(phenylsulphonyl)oxy]-3-sulphonato-2-naphthyl]azo]phenyl]cyclohexyl]phenyl]azo]naphthalene-2-sulphonate
Dinatrium-4,6-dihydroksy-3-[[4-[1-[4-[[1-hydroks-7-[(fenylsulfonyl)oks]-3-sulfonato-2-naftyl]azo]fenyl]sykloheksyl]fenyl]azo]naftalen-2-sulfonat
1-(4-(Phenylazo)phenylazo)-2-naphthol
1-(4-(Ffenylazo)fenylazo)-2-naftol
aniline ≤ 0,2 %
anilin ≤ 0,2 %
2-naphtol ≤ 0,2 %
2-naftol ≤ 0,2 %
4-aminoazobenzene ≤ 0,1 %
4-aminoazobenzen ≤ 0,1 %
1-(phenylazo)-2-naphtol ≤ 3 %
1-(fenylazo)-2-naftol ≤ 3 %
1-[2-(phenylazo)phenylazo]-2-napthalenol ≤ 2 %
1-[2-(fenylazo)fenylazo]-2-naftalenol ≤ 2 %
Tetrasodium 6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulphonato-4-[(4-sulphonatophenyl)azo]-1-naphthyl]azo]naphthalene-2,7-disulphonate
Tetranatrium-6-amino-4-hydroksy-3-[[7-sulfonato-4-[(4-sulfonatfenyl)azo]-1-naftyl]azo]naftalen-2,7-disulfonat
Tetrasodium 1-acetamido-2-hydroxy-3-(4-((4-sulphonatophenylazo)-7-sulphonato-1-naphthylazo))naphthalene-4,6-disulphonate
Tetranatrium-1-acetamido-2-hydroksy-3-(4-((4-sulfonatofenylazo)-7-sulfonato-1-naftylazo))naftalen-4,6-disulfonat
Benzenesulfonic acid, 2,2’-(1,2-ethenediyl)bis[5-nitro-, disodium salt, reaction products with 4-[(4-aminophenyl)azo] benzenesulfonic acid, sodium salts
Benzensulfonsyre, 2,2’-(1,2-etendiyl)bis[5-nitro-, dinatriumsalt, reaksjonsprodukter med 4-[(4-aminofenyl)azo] benzensulfonsyre, natriumsalter
beta Carotene
Betakaroten
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E160a)
Renhetskriterier som angitt i kommisjonsdirektiv 95/45/EF (E 160a)
8’-apo-.beta.-Caroten-8’-al
8’-Apo-betakaroten-8’-al
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160e)
Renhetskriterier som angitt i kommisjonsdirektiv 95/45/EF (E 160e)
Ethyl 8’-apo-.beta.-caroten-8’-oate
Etyl-8’-apobetakaroten-8’-oat
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160f)
Renhetskriterier som angitt i kommisjonsdirektiv 95/45/EF (E 160f)
Ammonium, (4-(alpha-(p-(diethylamino)phenyl)-2,4-disulfobenzylidene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)diethyl-, hydroxide, monosodium salt
(4-(alfa-(p-(Dietylamino)fenyl)-2,4-disulfobenzyliden)-2,5-sykloheksadien-1-yliden)dietylammonium, hydroksid, mononatriumsalt
Ethanaminium, N-(4-((4-(diethylamino)phenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, calcium salt (2:1) and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Etanamin, N-(4-((4-(dietylamino)fenyl)(5-hydroksy-2,4-disulfofenyl)metylen)-2,5-sykloheksadien-1-yliden)-N-etyl-, hydroksid, indre salt, kalsiumsalt (2:1) og dets uløselige lakker, salter og pigmenter av barium, strontium og zirkonium
Benzene-methanaminium, N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino) phenyl)(4-hydroxy-2-sulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-3-sulfo-, hydroxide, inner salt, disodium salt
Benzenemetanamin, N-etyl-N-(4-((4-(etyl((3-sulfofenyl)metyl)amino)-fenyl)(4-hydroksy-2-sulfofenyl)metylen)-2,5-sykloheksadien-1-yliden)-3-sulfo-, hydroksid, indre salt, dinatriumsalt
Hydrogen (benzyl)[4-[[4-[benzylethylamino]phenyl](2,4-disulphonatophenyl)methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)ammonium, sodium salt
Hydrogen(benzyl)[4-[[4-[benzyletylamino]fenyl](2,4-disulfonatofenyl)metylen]sykloheksa-2,5-dien-1-yliden](etyl)ammonium, natriumsalt
Benzene-methanaminium, N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino) phenyl)(2-sulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-3-sulfo-, hydroxide, inner salt, disodium salt
Benzenemetanamin, N-etyl-N-(4-((4-(etyl((3-sulfofenyl)metyl)amino)-fenyl)(2-sulfofenyl)metylen)-2,5-sykloheksadien-1-yliden)-3-sulfo-, hydroksid, indre salt, dinatriumsalt
Hydrogen [4-[(2-chlorophenyl)[4-[ethyl(3-sulphonatobenzyl)amino]phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)(3-sulphonatobenzyl)ammonium, sodium salt
Hydrogen[4-[(2-klorfenyl)[4-[etyl(3-sulfonatobenzyl)amino]fenyl]metylen]sykloheksa-2,5-dien-1-yliden](etyl)(3-sulfonatobenzyl)ammonium, natriumsalt
Hydrogen [4-[(2-chlorophenyl)[4-[ethyl(3-sulphonatobenzyl)amino]-o-tolyl]methylene]-3-methylcyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)(3-sulphonatobenzyl)ammonium, sodium salt
Hydrogen[4-[(2-klorfenyl)[4-[etyl(3-sulfonatobenzyl)amino]-o-tolyl]metylen]-3-metylsykloheksa-2,5-dien-1-yliden](etyl)(3-sulfonatobenzyl)ammonium, natriumsalt
(4-(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dienylidene)methyl)-2-methylaniline hydrochloride
(4-(4-Aminofenyl)(4-iminosykloheksa-2,5-dienyliden)metyl)-2-metylanilinhydroklorid
Violet
Fiolett
4-[(4-Amino-m-tolyl)(4-imino-3-methylcyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)methyl]-o-toluidine monohydrochloride
4-[(4-Amino-m-tolyl)(4-imino-3-metylsykloheksa-2,5-dien-1-yliden)metyl]-o-toluidinmonohydroklorid
Hydrogen [4-[[4-(diethylamino)phenyl][4-[ethyl[(3-sulphonatobenzyl)amino]-o-tolyl]methylene]-3-methylcyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](ethyl)(3-sulphonatobenzyl)ammonium, sodium salt
Hydrogen[4-[[4-(dietylamino)fenyl][4-[etyl[(3-sulfonatobenzyl)amino]-o-tolyl]metylen]-3-metylsykloheksa-2,5-dien-1-yliden](etyl)(3-sulfonatobenzyl)ammonium, natriumsalt
[4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride
[4-[[4-Anilin-1-naftyl][4-(dimetylamino)fenyl]metylen]sykloheksa-2,5-dien-1-yliden]dimetylammoniumklorid
Hydrogen [4-[4-(dimethylamino)-.alpha.-(2-hydroxy-3,6-disulphonato-1-naphthyl)benzylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium, monosodium salt
Hydrogen-[4-[4-(dimetylamino)-.alfa.-(2-hydroksy-3,6-disulfonato-1-naftyl)benzyliden]sykloheksa-2,5-dien-1-yliden]dimetylammonium, mononatriumsalt
Hydrogen 3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulphonatophenyl)xanthylium, sodium salt
Hydrogen 3,6-bis(dietylamino)-9-(2,4-disulfonatofenyl)xantylium, natriumsalt
Hydrogen 9-(2-carboxylatophenyl)-3-(2-methylanilino)-6-(2-methyl-4-sulphoanilino)xanthylium, monosodium salt
Hydrogen-9-(2-karboksylatofenyl)-3-(2-metylanilin)-6-(2-metyl-4-sulfoanilin)xantylium, mononatriumsalt
Hydrogen 9-(2,4-disulphonatophenyl)-3,6-bis(ethylamino)-2,7-dimethylxanthylium, monosodium salt
Hydrogen-9-(2,4-disulfonatofenyl)-3,6-bis(etylamino)-2,7-dimetylxantylium, mononatroumsalt
Disodium 2-(3-oxo-6-oxidoxanthen-9-yl)benzoate
Dinatrium 2-(3-okso-6-oksidoxanten-9-yl)benzoat
4’,5’-Dibromo-3’,6’-dihydroxyspiro[isobenzofuran-1(3H),9’-[9H]xanthene]-3-one and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
4’,5’-Dibrom-3’,6’-dihydroksyspiro[isobenzofuran-1(3H),9’-[9H]xanten]-3-on og dets uløselige lakker, salter og pigmenter av barium, strontium og zirkonium
Not more than 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-y1) benzoic acid and 2 % 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid
Ikke mer enn 1 % 2-(6-hydroksy-3-okso-3H-xanten-9-y1)-benzosyre og 2 % 2-(brom-6-hydroksy-3-okso-3H-xanten-9-yl)-benzosyre
Disodium 2-(2,4,5,7-tetrabromo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinatrium-2-(2,4,5,7-tetrabrom-6-oksido-3-oksooxanten-9-yl)benzoat og dets uløselige lakker, salter og pigmenter av barium, strontium og zirkonium
3’,6’-Dihydroxy-4’,5’-dinitrospiro[isobenzofuran-1(3H),9’-[9H]xanthene]-3-one
3’,6’-Dihydroksy-4’,5’-dinitrospiro[isobenzofuran-1(3H),9’-[9H]xanten]-3-on
1 %, when used in lip products
1 % ved bruk i leppeprodukter
Only in free acid form, when used in lip products
Bare i form av fri syre ved bruk i leppeprodukter
Dipotassium 3,6-dichloro-2-(2,4,5,7-tetrabromo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate
Dikalium-3,6-diklor-2-(2,4,5,7-tetrabrom-6-oksido-3-oksoxanten-9-yl)benzoat
3,4,5,6-Tetrachloro-2-(1,4,5,8-tetrabromo-6-hydroxy-3-oxoxanthen-9-yl)benzoic acid and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
3,4,5,6-Tetraklor-2-(1,4,5,8-tetrabrom-6-hydroksy-3-oksoxanten-9-yl)benzosyre og dets uløselige lakker, salter og pigmenter av barium, strontium og zirkonium
Not more than 1 % 2-(6-hydroxy-3-oxo-3Η xanthen-9-yl) benzoic acid and 2 % 2-(bromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl) benzoic acid
Ikke mer enn 1 % 2-(6-hydroksy-3-okso-3H-xanten-9-y1)-benzosyre og 2 % 2-(brom-6-hydroksy-3-okso-3H-xanten-9-yl)-benzosyre
Disodium 2-(2,4,5,7-tetraiodo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinatrium-2-(2,4,5,7-tetraiodo-6-oksido-3-oksooxanten-9-yl)benzoat og dets uløselige lakker, salter og pigmenter av barium, strontium og zirkonium
1,3-Isobenzofurandione, reaction products with methylquinoline and quinoline
1,3-Isobenzofurandion, reaksjonsprodukter med metylkinolin og kinolin
1H-Indene-1,3(2H)-dione, 2-(2-quinolinyl)-, sulfonated, sodium salts
1H-Inden-1,3(2H)-dion, 2-(2-kinolinyl)-, sulfonert, natriumsalter
Hydrogen 9-[(3-methoxyphenyl)amino]-7-phenyl-5-(phenylamino)-4,10-disulphonatobenzo[a]phenazinium, sodium salt
Hydrogen-9-[(3-metoksyfenyl)amino]-7-fenyl-5-(fenylamino)-4,10-disulfonatobenzo[a]fenazinium, natriumsalt
Sulfonated nigrosine color
Sulfonert nigrosin
8,18-Dichloro-5,15-diethyl-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3’,2’-m]triphenodioxazine
8,18-Diklor-5,15-dietyl-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3’,2’-m]trifenodioksazin
1,2-Dihydroxyanthraquinone
1,2-Dihydroksyantrakinon
Trisodium 8-hydroxypyrene-1,3,6-trisulphonate
Trinatrium 8-hydroksypyren-1,3,6-trisulfonat
1-Anilino-4-hydroxyanthraquinone
1-Anilin-4-hydroksyantrakinon
1-Hydroxy-4-(p-toluidino)anthraquinone
1-Hydroksy-4-(p-toluidino)antrakinon
Sodium 4-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxo-1-anthryl)amino]toluene-3-sulphonate
Natrium-4-[(9,10-dihydro-4-hydroksy-9,10-diokso-1-antryl)amino]toluen-3-sulfonat
1,4-bis(p-Tolylamino)anthraquinone
1,4-bis(p-Tolylamino)antrakinon
Disodium 2,2’-(9,10-dioxoanthracene-1,4-diyldiimino)bis(5-methylsulphonate)
Dinatrium-2,2’-(9,10-dioksoantracen-1,4-diyldiimino)bis(5-metylsulfonat)
Sodium 3,3’-(9,10-dioxoanthracene-1,4-diyldiimino)bis(2,4,6-trimethylbenzenesulphonate)
Natrium-3,3’-(9,10-dioksoantracen-1,4-diyldiimino)bis(2,4,6-trimetylbenzensulfonat)
Sodium 1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonate
Natrium-1-amino-4-(sykloheksylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioksoantracen-2-sulfonat
6,15-Dihydroanthrazine-5,9,14,18-tetrone
6,15-Ddihydroantrazin-5,9,14,18-tetron
7,16-dichloro-6,15-dihydroanthrazine-5,9,14,18-tetrone
7,16-Diklor-6,15-dihydroantrazin-5,9,14,18-tetron
Bisbenzimidazo[2,1-b:2’,1’-i]benzo[lmn][3,8]phenanthroline-8,17-dione
Bisbenzimidazo[2,1-b:2’,1’-i]benzo[lmn][3,8]fenantrolin-8,17-dion
2-(1,3-Dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-ylidene)-1,2-dihydro-3H-indol-3-one
2-(1,3-Dihydro-3-okso-2H-indazol-2-yliden)-1,2-dihydro-3H-indol-3-on
Disodium 5,5’-(2-(1,3-dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-ylidene)-1,2-dihydro-3H-indol-3-one)disulphonate
Dinatrium-5,5’-(2-(1,3-Dihydro-3-okso-2H-indazol-2-yliden)-1,2-dihydro-3H-indol-3-on)disulfonat
6-Chloro-2-(6-chloro-4-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-4-methylbenzo[b]thiophene-3(2H)-one
6-Klor-2-(6-klor-4-metyl-3-oksobenzo[b]tien-2(3H)-yliden)-4-metylbenzo[b]tiofen-3(2H)-on
5-Chloro-2-(5-chloro-7-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-7-methylbenzo[b]thiophene-3(2H)-one
5-Klor-2-(5-klor-7-metyl-3-oksobenzo[b]tien-2(3H)-yliden)-7-metylbenzo[b]tiofen-3(2H)-on
5,12-Dihydroquino[2,3-b]acridine-7,14-dione
5,12-Dihydrokino[2,3-b]akridin-7,14-dion
5,12-Dihydro-2,9-dimethylquino[2,3-b]acridine-7,14-dione
5,12-Dihydro-2,9-dimetylkino[2,3-b]akridin-7,14-dion
29H,31H-Phthalocyanine
29H,31H-Ftalocyanin
29H,31H-Phthalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32 copper
29H,31H-Ftalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32 kobber
Disodium [29H,31H-phthalocyaninedisulphonato (4-)-N29,N30,N31,N32] cuprate (2-)
Dinatrium-[29H,31H-ftalocyanindisulfonato(4-)-N29,N30,N31,N32] kuprat (2-)
Polychloro copper phthalocyanine
Polyklorkobberftalocyanin
8,8’-diapo-.psi.,.psi.-Carotenedioic acid
8,8’-Diapo-.psi.,.psi.-karotendiosyre
Annatto
Annattoekstrakter
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160b)
Renhetskriterier som angitt i kommisjonsdirektiv 95/45/EF (E 160b)
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160d)
Renhetskriterier som angitt i kommisjonsdirektiv 95/45/EF (E 160d)
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160a)
Renhetskriterier som angitt i kommisjonsdirektiv 95/45/EF (E 161a)
(3R)-beta-4-Caroten-3-ol
(3R)-beta-4-Karoten-3-ol
2-Amino-1,7-dihydro-6H-purin-6-one
2-Amino-1,7-dihydro-6H-purin-6-on
Curcumins
Kurkuminer
Carmines
Karminer
Trisodium (2S-trans)-[18-carboxy-20-(carboxymethyl)-13-ethyl-2,3-dihydro-3,7,12,17-tetramethyl-8-vinyl-21H,23H-porphine-2-propionato(5-)-N21,N22,N23,N24]cuprate(3-) (Chlorophylls)
Trinatrium (2S-trans)-[18-karboksy-20-(karboksymetyl)-13-etyl-2,3-dihydro-3,7,12,17-tetrametyl-8-vinyl-21H,23H-porfin-2-propionato(5-)-N21,N22,N23,N24]kuprat(3-) (klorofyller)
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 140, E 141)
Renhetskriterier som angitt i kommisjonsdirektiv 95/45/EF (E 140, E 141)
Aluminium hydroxide sulphate
Aluminiumhydroksidsulfat
Natural hydrated aluminium silicate, Al2O3.2SiO2.2H2O, containing calcium, magnesium or iron carbonates, ferric hydroxide, quartz-sand, mica, etc. as impurities
Naturlig hydrert aluminiumsilikat, Al2O3.2SiO2.2H2O, som inneholder kalsium, magnesium eller jernkarbonater, jern(III)hydroksid, kvartssand, glimmer osv. som urenheter
Aluminum silicate coloured with ferric oxide
Aluminumsilikat farget med jern(III)oksid
Barium sulfate
Bariumsulfat
Bismuth chloride oxide
Vismutkloridoksid
Calcium sulfate
Kalsiumsulfat
Charcoal, bone.
Beinkull.
A fine black powder obtained by burning animal bones in a closed container.
Et fint, svar pulver som framstilles ved å brenne dyreknokler i en lukket beholder.
It consists primarily of calcium phosphate and carbon
Består hovedsakelig av kalsiumfosfat og karbon
Coke black
Kokssvart
Chromium (III) oxide
Krom(III)oksid
free from chromate ion
Inneholder ikke kromat-ion
Chromium (III) hydroxide
Krom(III)hydroksid
Cobalt Aluminum Oxide
Koboltaluminumoksid
Iron oxide
Jernoksid
Iron Oxide Red
Rødt jernoksid
Iron Oxide Yellow
Gult jernoksid
Iron Oxide Black
Svart jernoksid
Ferric Ammonium Ferrocyanide
Jernammoniumferrocyanid
free from cyanide ions
Inneholder ikke cyanid-ioner
Ammonium manganese(3+) diphosphate
Ammoniummangan(3+)difosfat
Trimanganese bis (orthophosphate)
Trimanganbis(ortofosfat)
Lactoflavin
Lactoflavin
Caramel
Caramel
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 150a-d)
Renhetskriterier som angitt i kommisjonsdirektiv 95/45/EF (E 150a-d)
Paprika extract, Capsanthin, capsorubin
Paprikaekstrakt, capsantin, capsorubin
Capsanthin, capsorubin
Capsanthin, capsorubin
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 160c)
Renhetskriterier som angitt i kommisjonsdirektiv 95/45/EF (E 160c)
Beetroot red
Rødbetfarge, betanin
(Cyanidin,
(Cyanidin,
Peonidin
Peonidin
Malvidin
Malvidin
Delphinidin
Delfinidin
Petunidin
Petunidin
Pelargonidin)
Pelargonidin)
Anthocyanins
Anthocyanins
Aluminium, zinc, magnesium and calcium stearates
Aluminium-, sink-, magnesium- og kalsiumstearater
Phenol, 4,4’-(3H-2,1-benzoxathiol-3-ylidene)bis[2-bromo-3-methyl-6-(1-methylethyl)-, S,S-dioxide
Fenol, 4,4’-(3H-2,1-benzoksatiol-3-yliden)bis[2-brom-3-metyl-6-(1-metyletyl)-, S,S-dioksid
Phenol, 4,4’-(3H-2,1-benzoxathiol-3-ylidene)bis[2,6-dibromo-3-methyl-,S,S-dioxide
Fenol, 4,4’-(3H-2,1-benzoksatiol-3-yliden)bis[2,6-dibrom-3-metyl-,S,S-dioksid
Sodium 4-[(4,5-dihydro-3-methyl-5-oxo-1-phenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-3-hydroxynaphthalene-1-sulphonate
Natrium-4-[(4,5-Dihydro-3-metyl-5-okso-1-fenyl-1H-pyrazol-4-yl)azo]-3-hydroksynaftalen-1-sulfonat
For use as a UV-Filter, see Annex VI, No. 27.
Som UV-filter, se vedlegg VI nr. 27.
LIST OF PRESERVATIVES ALLOWED IN COSMETIC PRODUCTS
LISTE OVER KONSERVERINGSMIDLER SOM ER TILLATT I KOSMETISKE PRODUKTER
For the purposes of this list:
I denne listen menes med
—	‘Salts’ is taken to mean: salts of the cations sodium, potassium, calcium, magnesium, ammonium and ethanolamines; salts of the anions chloride, bromide, sulphate, acetate.
—	«Salter» salter med kationene natrium, kalium, kalsium, magnesium, ammonium og etanolaminer, og salter med anionene klorid, bromid, sulfat og acetat.
‘Esters’ is taken to mean: esters of methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl, isobutyl, phenyl.
«Estere» estere av metyl-, etyl-, propyl-, isopropyl-, butyl-, isobutyl- og fenoalkohol.
All finished products containing formaldehyde or substances in this Annex and which release formaldehyde must be labelled with the warning ‘contains formaldehyde’ where the concentration of formaldehyde in the finished product exceeds 0,05 %.
Alle ferdige produkter som inneholder formaldehyd eller stoffer i dette vedlegg som frigjør formaldehyd, skal være merket med advarselen «Inneholder formaldehyd» dersom konsentrasjonen av formaldehyd i det ferdige produktet overstiger 0,05 %.
Benzoic acid and its sodium salt
Benzosyre og dens natriumsalt
Rinse-off products, except oral products
Produkter som skylles av, unntatt munnprodukter
Salts of benzoic acid other than that listed under reference number 1 and esters of benzoic acid
Salter av benzosyre, som ikke er oppført under referansenummer 1, og estere av benzosyre
Ammonium benzoate, calcium benzoate, potassium benzoate, magnesium benzoate, MEA-benzoate, methyl benzoate, ethyl benzoate, propyl benzoate, butyl benzoate, isobutyl benzoate, isopropyl benzoate, phenyl benzoate
Ammonium benzoate, calcium benzoate, potassium benzoate, magnesium benzoate, MEA-benzoate, methyl benzoate, ethyl benzoate, propyl benzoate, butyl benzoate, isobutyl benzoate, isopropyl benzoate, phenyl benzoate
Propionic acid and its salts
Propionsyre og dens salter
Propionic acid, ammonium propionate, calcium propionate, magnesium propionate, potassium propionate, sodium propionate
Propionic acid, ammonium propionate, calcium propionate, magnesium propionate, potassium propionate, sodium propionate
Salicylic acid(1) and its salts
Salicylsyre(1) og dens salter
Salicylic acid, calcium salicylate, magnesium salicylate, MEA-salicylate, sodium salicylate, potassium salicylate, TEA-salicylate
Salicylic acid, calcium salicylate, magnesium salicylate, MEA-salicylate, sodium salicylate, potassium salicylate, TEA-salicylate
Not to be used in products for children under 3 years of age, except for shampoos
Må ikke brukes i produkter til barn under tre år, bortsett fra i sjampo.
Hexa-2,4-dienoic acid and its salts
Sorbinsyre og dens salter
Sorbic acid, calcium sorbate, sodium sorbate, potassium sorbate
Sorbic acid, calcium sorbate, sodium sorbate, potassium sorbate
Formal-dehyde, paraformaldehyde(3)
Formaldehyd, paraformaldehyd(3)
0,1 % (free formaldehyde)
0,1 % (fri formaldehyd)
Biphenyl-2-ol, and its salts
Bifenyl-2-ol og dets salter
o-Phenylphenol, sodium o-phenylphenate, potassium o-phenylphenate, MEA o-phenylphenate
o-Phenylphenol, sodium o-phenylphenate, potassium o-phenylphenate, MEA o-phenylphenate
0,2 % (as phenol)
0,2 % (som fenol)
Only in rinse-off products
Bare i produkter som skylles av
Inorganic sulphites and hydrogen- sulphites(5)
Uorganiske sulfitter og hydrogensulfitter(5)
Sodium sulfite, ammonium bisulfite, ammonium sulfite, potassium sulfite, potassium hydrogen sulfite, sodium bisulfite, sodium metabisulfite, potassium metabisulfite
Sodium sulfite, ammonium bisulfite, ammonium sulfite, potassium sulfite, potassium hydrogen sulfite, sodium bisulfite, sodium metabisulfite, potassium metabisulfite
Contains Chlorobutanol
Inneholder klorbutanol
4-Hydroxybenzoic acid and its salts and esters
4-Hydroksybenzosyre og dens salter og estere