natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It recommended lowering the MRL for potatoes, beetroots, carrots, celeriac, horseradish, parsnips, parsley roots, salsify, swedes, turnips, beans (dry), lentils (dry), peas (dry), linseeds, rape seeds, poultry meat, poultry fat, poultry liver and birds’ eggs.
Den anbefalte å senke grenseverdien for restmengder for poteter, rødbeter, gulrøtter, knollselleri, pepperrot, pastinakk, rotpersille, havrerot, kålrot, neper, bønner (tørkede), linser (tørkede), erter (tørkede), linfrø, rapsfrø, fjørfekjøtt, fjørfefett, fjørfelever og fugleegg.
Annex II to Regulation (EC) No 396/2005, Parts A and B of Annex III and Annex V to that Regulation should therefore be amended accordingly.
Vedlegg II, del A og B i vedlegg III og vedlegg V til forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor endres.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
For å sikre at produkter markedsføres, bearbeides og forbrukes på en normal måte, bør denne forordning fastsette overgangstiltak for produkter som har blitt produsert før grenseverdiene for restmengder endres, og der opplysninger viser at et høyt nivå av forbrukervern er opprettholdt.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 6 March 2014.
Forordning (EF) nr. 396/2005, med den ordlyd den hadde før den ble endret ved denne forordning, får fortsatt anvendelse på produkter som ble produsert før 6. mars 2014.
Ioxynil (sum of Ioxynil, its salts and its esters, expressed as ioxynil (F))
Ioksynil (summen av ioksynil, dets salter og estere, uttrykt som ioksynil (F))
The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and hydrolysis as unavailable.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet fastslo at noen opplysninger om analysemetoder og hydrolyse ikke var tilgjengelig.
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots, )
Pepperrot (angelikarot, løpstikkerot, gentianarot)
The following columns for clodinafop, clomazone, diuron, metconazole, prosulfocarb and tepraloxydim are added:
Følgende kolonner for klodinafop, klomazon, diuron, metkonazol, prosulfokarb og tepraloksydim tilføyes:
Clodinafop and its S-isomers and their salts, expressed as clodinafop (F)
Klodinafop og dets S-isomerer og deres salter, uttrykt som klodinafop (F)
Metconazole (sum of isomers) (F)
Metkonazol (summen av isomerer) (F)
Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)’»
Erter (kikerter, åkererter, fôrskolm)»
In Annex V, the following column for ethalfluralin is added:
I vedlegg V tilføyes følgende kolonne for etalfluralin:
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, bixafen, diazinon, difenoconazole, etoxazole, fenhexamid, fludioxonil, isopyrazam, lambda-cyhalothrin, profenofos and prothioconazole in or on certain products
om endring av vedlegg II og III til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for restmengder av acekinocyl, biksafen, diazinon, difenokonazol, etoksazol, fenheksamid, fludioksonil, isopyrazam, lambdacyhalotrin, profenofos og protiokonazol i eller på visse produkter
For diazinon, etoxazole, fenhexamid, lambda-cyhalothrin and profenofos maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Grenseverdier for restmengder av diazinon, etoksazol, fenheksamid, lambdacyhalotrin og profenofos er fastsatt i vedlegg II og i del B i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
For acequinocyl, bixafen, difenoconazole, fludioxonil, isopyrazam, prosulfocarb and prothioconazole MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
For acekinocyl, biksafen, difenokonazol, fludioksonil, isopyrazam, prosulfokarb og protiokonazol ble grenseverdiene for restmengder fastsatt i del A i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance acequinocyl on cucumbers, melons and pumpkins, an application was made in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRLs.
Innenfor rammen av framgangsmåten for godkjenning av bruk av et plantefarmasøytisk produkt som inneholder det aktive stoffet acekinocyl på slangeagurker, meloner og gresskar, er det i samsvar med artikkel 6 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005 inngitt en søknad om endring av de gjeldende grenseverdiene.
As regards bixafen, such an application was made for rape seed, linseed, poppy seed and mustard seed.
Når det gjelder biksafen, er det inngitt en slik søknad for rapsfrø, linfrø, valmuefrø og sennepsfrø.
As regards etoxazole, such an application was made for cherries, plums and bananas.
Når det gjelder etoksazol, er det inngitt en slik søknad for kirsebær, plommer og bananer.
As regards fenhexamid, such an application was made for currants and beans with pods.
Når det gjelder fenheksamid, er det inngitt en slik søknad for solbær og bønner (med belg).
As regards fludioxonil, such an application was made for cucurbits (inedible peel) and radishes.
Når det gjelder fludioksonil, er det inngitt en slik søknad for frukter av gresskarfamilien (med uspiselig skall) og reddiker.
As regards isopyrazam, such an application was made for pome fruits, apricots, peaches, linseed, poppy seed, rape seed and mustard seed.
Når det gjelder isopyrazam, er det inngitt en slik søknad for kjernefrukter, aprikoser, ferskener, linfrø, valmuefrø, rapsfrø og sennepsfrø.
As regards lambda-cyhalothrin, such an application was made for azarole and persimmon.
Når det gjelder lambdacyhalotrin, er det inngitt en slik søknad for azarol og daddelplommer.
As regards prothioconazole, such an application was made for rape seed, linseed, poppy seed and mustard seed.
Når det gjelder protiokonazol, er det inngitt en slik søknad for rapsfrø, linfrø, valmuefrø og sennepsfrø.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was made for difenoconazole on papaya.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 og 4 i forordning (EF) nr. 396/2005 er det inngitt en søknad for bruk av difenokonazol på papaya.
Lambda-Cyhalothrin (F) (R)
Lambdacyhalotrin (F) (R)
Lambda-Cyhalothrin - code 1000000 except 1040000:
Lambdacyhalotrin – kode 1000000 unntatt 1040000:
The following MRL applies to chilli peppers:
Følgende grenseverdi for restmengder gjelder for chilipepper:
In Part A, the columns for acequinocyl, bixafen, difenoconazole, fludioxonil isopyrazam and prothioconazole are replaced by the following:
I del A skal kolonnene for acekinocyl, biksafen, difenokonazol, fludioksonil, isopyrazam og protiokonazol lyde:
Prothioconazole - code 1000000 except 1040000:
Protiokonazol – kode 1000000 unntatt 1040000:
Sum of prothioconazole-desthio and its glucuronide conjugate, expressed as prothioconazoledesthio.’
Summen av protiokonazol-destio og dets glukuronidkonjugat, uttrykt som protiokonazol-destio.»
In Part B, the column for lambda-cyhalothrin is replaced by the following:
I del B skal oppføringen for lambdacyhalotrin lyde:
Lambda-Cyhalothrin f)
Lambdacyhalotrin (F)
Lambda-cyhalothrin, including other mixed isomeric consituents (sum of isomers)’
Lambdacyhalotrin, herunder andre beslektede isomerblandinger (summen av isomerer)»
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for acequinocyl in cucumbers, melons and pumpkins.
EFSAs vitenskapelige rapporter finnes på http://www.efsa.europa.eu: Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for acequinocyl in cucumbers, melons and pumpkins.
EFSA Journal 2013; 11(3):3134 [23 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3134.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for bixafen in rape seed, linseed, poppy seed and mustard seed.
EFSA Journal 2013;11(3):3134 [23 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2452.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimethoate in olives for oil production and table olives.
EFSA Journal 2013; 11(2):3127 [28 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3127.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for difenoconazole in various crops.
EFSA Journal 2013; 11(2):3127 [28 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2845.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for indoxacarb in various crops.
EFSA Journal 2013; 11(3):3149 [37 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3149.Reasoned opinion on the modification of MRLs for etoxazole in cherry, plum and banana.
EFSA Journal 2013; 11(3):3149 [37 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2845.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for indoxacarb in various crops.
EFSA Journal 2012; 10(12):3006 [23 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.3006.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenhexamid in currants and beans with pods.
EFSA Journal 2012;10(12):3006 [23 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2896.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pymetrozine in lamb’s lettuce and beans (with pods).
EFSA Journal 2013; 11(2):3113 [25 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3113.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for isopyrazam in pome fruits, various stone fruits and oilseeds.
EFSA Journal 2013; 11(2):3113 [25 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2845.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for indoxacarb in various crops.
EFSA Journal 2013; 11(4):3165 [34 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3165.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for lambda-cyhalothrin in azarole and persimmon.
EFSA Journal 2013; 11(4):3165 [34 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2845.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for indoxacarb in various crops.
EFSA Journal 2013; 11(2):3117 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3117.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL(s) for prosulfocarb in fennel.
EFSA Journal 2013;11(2):3117 [27 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2391.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for iprodione in celeriac.
EFSA Journal 2013;11(3):3133 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3133.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for prothioconazole in rape seed, linseed, poppy seed and mustard seed.
EFSA Journal 2013;11(3):3133 [27 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2452.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimethoate in olives for oil production and table olives.
EFSA Journal 2012; 10(11):2952 [35 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2952.
EFSA Journal 2012; 10(11):2952 [35 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2957.
Appendix II and III.
Tillegg II og III
Thirty-Fifth Session.
35. møte.
Rome, Italy, 2 - 7 July 2012.
Roma, Italia, 2.-7. juli 2012.
EFSA Journal 2012; 10(7):2859 [155 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2859.
EFSA Journal 2012; 10(7):2859 [155 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2012.2957.
OJ L 273, 6.10.2012, p. 1.
EUT L 273 av 6.10.2012, s. 1.
In Annex II, the columns for diazinon, etoxazole, fenhexamid, lambda-cyhalothrin and profenofos are replaced by the following:
I vedlegg II skal kolonnene for  diazinon, etoksazol, fenheksamid, lambdacyhalotrin og profenofos lyde:
As regards difenoconazole, such an application was made for quinces, beetroot, carrots, horseradish, Jerusalem artichokes, parsnips, parsley root, radishes, salsify, bulb vegetables, cucurbits (inedible peel), witloof, globe artichokes, rice and chicory roots.
Når det gjelder difenokonazol, er det inngitt en slik søknad for kveder, rødbete, gulrøtter, pepperrot, jordskokk, pastinakk, rotpersille, reddiker, havrerot, løk, frukter av gresskarfamilien (med uspiselig skall), salatsikori, artisjokker, ris og sikorirøtter.
On 7 July 2012 the Codex Alimentarius Commission (CAC)(
Codex Alimentarius-kommisjonen(
This CXL is safe for consumers in the Union and should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRL(
Denne CXL-grenseverdien er trygg for forbrukerne i Unionen og bør derfor innlemmes i forordning (EF) nr. 396/2005 som grenseverdi for restmengder(
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the relevant requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
På grunnlag av Myndighetens grunngitte uttalelser, og idet det tas hensyn til faktorer som er relevante for saken, anses de foreslåtte endringer av grenseverdiene å oppfylle relevante krav i artikkel 14 nr. 2 i forordning (EF) nr. 396/2005.
As regards diazinon, in Regulation (EC) No 396/2005, an MRL of 0,3 mg/kg was set for pineapples and lowered to 0,1 mg/kg in the Annex to Commission Regulation (EU) No 899/2012 of 21 September 2012(
Når det gjelder diazionon, ble det fastsatt en grenseverdi for restmengder på 0,3 mg/kg for ananas i forordning (EF) nr. 396/2005. Denne grenseverdien ble senket til 0,1 mg/kg i vedlegget til kommisjonsforordning (EU) nr. 899/2012 av 21. september 2012(
As a high level of consumer protection is maintained, it is appropriate to set that MRL to 0,3 mg/kg in order to avoid trade barriers.
Ettersom et høyt nivå av forbrukervern er opprettholdt, bør nevnte grenseverdi fastsettes til 0,3 mg/kg for å unngå handelshindringer.
(a) derived from meat which satisfies the relevant animal and public health requirements laid down in:
a) kommer fra kjøtt som oppfyller de relevante kravene til dyrs og menneskers helse fastsatt i:
(d) in the case of feed for fur animals derived from aquatic animals which satisfies the relevant animal and public health requirements laid down in Commission Decision 2006/766/EC (
d) når det gjelder fôr til pelsdyr, kommer fra vanndyr som oppfyller de relevante kravene til dyrs og menneskers helse, som fastsatt i kommisjonsvedtak 2006/766/EF(
(c) derived from animals that have been handled in the slaughterhouse before and at the time of slaughter or killing in accordance with the relevant provisions of Union legislation and have met requirements at least equivalent to those laid down in Chapters II and III of Council Regulation (EC) No 1099/2009; or
c) kommer fra dyr som før eller under slaktingen eller avlivingen er blitt behandlet på slakteriet i samsvar med de relevante bestemmelsene i Unionens regelverk, og som oppfyller krav som minst tilsvarer dem som er fastsatt i kapittel II og III i rådsforordning (EF) nr. 1099/2009, eller
the following material originating from animals which did not show any signs of disease communicable through that material to humans or animals:
følgende materiale fra dyr som ikke viste tegn på sykdommer som kan overføres til mennesker eller dyr via det aktuelle materialet:
[- animal by-products from poultry and lagomorphs slaughtered on the farm as referred to in Article 1(3)(d) of Regulation (EC) No 853/2004, which did not show any signs of disease communicable to humans or animals;]
[- animalske biprodukter fra fjørfe og haredyr som er slaktet på driftsenheten som nevnt i artikkel 1 nr. 3 bokstav d) i forordning (EF) nr. 853/2004, og som ikke viste tegn på sykdommer som kan overføres til mennesker eller dyr,]
have been packed in final packaging which bear labels indicating ‘RAW PET FOOD — NOT FOR HUMAN CONSUMPTION’ or ‘ANIMAL BY-PRODUCTS FOR FEED FOR FUR ANIMALS — NOT FOR HUMAN CONSUMPTION’ and then in leak-proof and officially sealed boxes/containers or in new packaging preventing any leakage and officially sealed boxes/containers which bear labels indicating ‘RAW PET FOOD — NOT FOR HUMAN CONSUMPTION’ or ‘ANIMAL BY-PRODUCTS FOR FEED FOR FUR ANIMALS — NOT FOR HUMAN CONSUMPTION’, and the name and the address of the establishment of destination;
er pakket i ytteremballasje som er merket med en etikett med teksten «RÅTT FÔR TIL KJÆLEDYR – IKKE BEREGNET PÅ KONSUM» eller «ANIMALSKE BIPRODUKTER I FÔR TIL PELSDYR – IKKE BEREGNET PÅ KONSUM», og deretter i lekkasjesikre og offisielt forseglede kasser/containere eller i ny emballasje for å unngå lekkasje og offisielt forseglede kasser/containere som er merket med en etikett med teksten «RÅTT FÔR TIL KJÆLEDYR – IKKE BEREGNET PÅ KONSUM» eller «ANIMALSKE BIPRODUKTER I FÔR TIL PELSDYR – IKKE BEREGNET PÅ KONSUM», og med navn og adresse til bestemmelsesvirksomheten,
[the product does not contain and is not derived from bovine, ovine or caprine materials other than those derived from animals born, continuously reared and slaughtered in a country or region classified as posing a negligible BSE risk by a decision in accordance with Article 5(2) of Regulation (EC) No 999/2001;]
[produktet inneholder ikke og er ikke framstilt av andre materialer fra storfe, sauer eller geiter enn de som kommer fra dyr som er født, oppdrettet og slaktet i en stat eller region som ved en beslutning truffet i samsvar med artikkel 5 nr. 2 i forordning (EF) nr. 999/2001 er klassifisert som en stat eller region med ubetydelig BSE-risiko.]
Certain model certificates set out in Annex XV to Regulation (EU) No 142/2011 provide that the official veterinerian is to certify compliance with animal welfare rules laid down in Council Directive 93/119/EC of 22 December 1993 on the protection of animals at the time of slaughter or killing(
I visse modeller for sertifikater som er oppført i vedlegg XV til forordning (EU) nr. 142/2011, er det fastsatt at en offentlig veterinær skal bekrefte overholdelse av bestemmelser om dyrs velferd fastsatt i rådsdirektiv 93/119/EF av 22. desember om vern av dyr på tidspunktet for slakting eller avliving(
have been handled in the slaughterhouse before and at the time of slaughter or killing in accordance with the relevant provisions of Union legislation and have met requirements at least equivalent to those laid down in Chapters II and III of Council Regulation (EC) No 1099/2009;
som før eller under slaktingen eller avlivingen er blitt behandlet på slakteriet i samsvar med de relevante bestemmelsene i Unionens regelverk, og som oppfyller krav som minst tilsvarer dem som er fastsatt i kapittel II og III i rådsforordning (EF) nr. 1099/2009.]
(a) carcasses and parts of animals slaughtered or, in the case of game, bodies or parts of animals killed, and which are fit for human consumption in accordance with Union legislation, but are not intended for human consumption for commercial reasons; and
a) skrotter og deler av slaktede dyr eller, dersom det dreier seg om vilt, skrotter og deler av felte dyr som i samsvar med Unionens regelverk er egnet til konsum, men som av kommersielle grunner ikke er beregnet på konsum, og
carcasses and parts of animals slaughtered or, in the case of game, bodies or parts of animals killed, and which are fit for human consumption in accordance with Union legislation, but are not intended for human consumption for commercial reasons;]
skrotter og deler av slaktede dyr eller, dersom det dreier seg om vilt, skrotter og deler av felte dyr som i samsvar med Unionens regelverk er egnet til konsum, men som av kommersielle grunner ikke er beregnet på konsum,]
material from animals which have been treated with certain substances which are prohibited pursuant to Directive 96/22/EC, the import of the material being permitted in accordance with Article 35(a)(ii) of Regulation (EC) No 1069/2009;]
materiale fra dyr som er behandlet med bestemte stoffer som er forbudt i henhold til direktiv 96/22/EF, men der materialet kan importeres i samsvar med artikkel 35 bokstav a) ii) i forordning (EF) nr. 1069/2009,]
it has been marked in the third country before entry into the territory of the Union by a cross of liquefied charcoal or activated carbon on each outer side of each frozen block, or, when the raw material is transported in pallets which are not divided into separate consignments during transport to the pet food plant of destination, on each outer side of each pallet, in a way that the marking covers at least 70 % of the diagonal length of the frozen block and be of at least 10 cm width;
er blitt merket i tredjestaten før de innføres til Unionens territorium, med et kryss av trekull eller aktivkull i flytende form på alle yttersider av hver fryste blokk, eller, når råstoffene transporteres på paller som ikke er delt opp i egne forsendelser under transport til mottaksanlegget for framstilling av fôr til kjæledyr, på alle yttersidene på pallen, på en slik måte at markeringene dekker minst 70 % av den fryste blokkens diagonale lengde, og er minst 10 cm bred,
have been obtained and prepared without contact with other material not complying with the conditions required above, and it has been handled so as to avoid contamination with pathogenic agents;
er blitt framstilt og tilberedt uten kontakt med annet materiale som ikke oppfyller vilkårene som er fastsatt ovenfor, og de er blitt håndtert for å unngå kontaminering med sykdomsframkallende stoffer,
(c) in the case the animal by-products are made up of raw material which has been treated as referred to above and other non-treated raw material, all the raw materials have been marked as laid down in point (a) and (b) above.
c) når de animalske biproduktene består av råstoffer som er blitt behandlet som nevnt ovenfor, og andre ubehandlede råstoffer, skal alle råstoffene være merket som fastsatt i bokstav a) og b) ovenfor.
- the Annex to Regulation (EC) No 119/2009.
- vedlegget til forordning (EF) nr. 119/2009.
products for the manufacture of derived products for uses outside the feed chain:
Produkter for framstilling av avledede produkter som skal brukes utenfor fôrkjeden:
[the product does not contain and is not derived from specified risk material as defined in Annex V to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council (8) or mechanically separated meat obtained from bones of bovine, ovine or caprine animals; and the animals from which this product is derived have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity;]
[produktet inneholder ikke og er ikke framstilt av spesifisert risikomateriale som definert i vedlegg V til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 999/2001(
products for the particular technological studies or analyses: the EU plant indicated in authorisation of competent authority when appropriate.
Produkter til særlige teknologiske undersøkelser eller analyser: dersom det er relevant, det anlegget i EU som vedkommende myndighet har angitt i godkjenningen.
[- blood of animals which did not show any signs of disease communicable through blood to humans or animals, obtained from animals other than ruminants that have been slaughtered in a slaughterhouse after having been considered fit for slaughter for human consumption following an ante-mortem inspection in accordance with Union legislation;]
[- blod fra dyr som ikke viste tegn på sykdommer som kan overføres gjennom blod til mennesker eller dyr, fra andre dyr enn drøvtyggere som er slaktet på et slakteri etter at det er erklært som egnet til konsum som følge av en kontroll ante mortem i samsvar med Unionens regelverk,]
(b) in case of material which is not frozen, the raw material has been marked in the third country before entry into the territory of the Union by spraying it with liquefied charcoal or by applying charcoal powder in a way that the charcoal is clearly visible on the material; and
b) når det gjelder materiale som ikke er fryst, er blitt merket i tredjestaten før de innføres til Unionens territorium, med trekull i flytende form som sprøytes på, eller med trekullpulver som påføres slik at trekullet er klart synlig på materialet, og
OJ L 256, 29.9.2009, p. 26.
EUT L 256 av 29.9.2009, s. 26.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 11 December 2012(
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 11. desember 2012(
(FERM BP-2789)
(FERM BP-2789)
Viable spores of
Levedyktige sporer av
Quantification: pour plate method based on ISO 15213 standard.
Mengdebestemmelse: platespredningsmetoden basert på ISO 15213-standarden.