natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Innlagt tre (marketeri), skrin, esker og etuier for bijouterivarer eller bestikk og lignende varer, statuetter og andre dekorasjonsgjenstander, frakke-/hattehyller, brevhyller, askebegre, penne- og tusjholdere
NACE 17.12: Manufacture of paper and paperboard
NACE 17.12: Produksjon av papir og papp
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m
Kreppet papir og duk av cellulosefiber for husholdnings- eller sanitærformål, i ruller eller ark med bredde over 36 cm, i rektangler med minst en side over 36 cm i ubrettet tilstand, vekt per lag høyst 25 g per m²
Semi-chemical fluting
Halvkjemiskbølgepapir («fluting»)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excl. floor, wall and ceiling coverings of heading 3918)
Selvklebende plater, duk, film, folier, bånd og andre flate former av plast, i ruller med bredde høyst 20 cm, unntatt gulv-, vegg- og takkledninger
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide (excl. plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Selvklebende plater, duk, film, folier, bånd og andre flate former av plast, i ruller med bredde høyst 20 cm, unntatt selvklebende bånd belagt med uvulkanisert naturgummi eller syntetisk gummi
CPA 22.29.22: Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tapes, strip and other flat shapes of plastics
CPA 22.29.22: Andre selvklebende plater, ark, film, folier, teip, bånd og andre flate produkter av plast
CPA 24.44.13: Refined copper and copper alloys, unwrought; master alloys of copper
CPA 24.44.13: Raffinert kobber og kobberlegeringer, ubearbeidet, kobberforlegeringer
CPA 22.19.71: Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
CPA 22.19.71: Hygieniske eller farmasøytiske artikler (herunder tåtesmokker) av vulkanisert bløtgummi, også med deler av hardgummi
CPA 22.21.29: Other tubes, pipes, hoses and fittings thereof, of plastics
CPA 22.21.29: Andre rør, slanger og forbindelsesdeler, av plast
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular polymers of propylene, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials, not further worked or only surface-worked and not cut to shapes other than rectangular ‘incl. square’ of a thickness of > 0,10 mm, n.e.s.
Plater, duk, film, folier og bånd av polymerer av skumplast, ikke forsterket, laminert, støttet eller på andre måter kombinert med andre materialer, ikke videre bearbeidet eller bare overflatebehandlet, og bare skåret i firkantede former med tykkelse over 0,10 mm, ikke nevnt ellers
Kraft paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Kraftsekkepapir (unntatt til skrivepapir, trykkpapir og andre grafiske formål), bestrøket med kaolin eller andre uorganiske stoffer
CPA 21.10.60: Glands and other organs; extracts thereof and other human or animal substances n.e.c.
CPA 21.10.60: Kjertler og andre organer, ekstrakter av kjertler eller andre organer, andre stoffer fra mennesker eller dyr ikke nevnt annet sted
CPA 21.20.23: Diagnostic reagents and other pharmaceutical preparations
CPA 21.20.23: Diagnostiske reagenser og andre farmasøytiske preparater
CPA 25.91.11:Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity ≥ 50 l but ≤ 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
CPA 25.91.11: Tanker, fat, tromler, spann, bokser og lignende beholdere, for ethvert materiale unntatt gass, av jern eller stål, med et rominnhold på 50 til 300 l, ikke utstyrt med mekanisk eller termisk utstyr
CPA 20.59.41: Lubricating preparations
CPA 20.59.41:
CPA 20.59.55: Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products
CPA 20.59.55: Midler for etterbehandling og preparater for å framskynde farging eller feste fargestoffer samt andre produkter eller preparater
CPA 20.59.56:Pickling preparations; fluxes; prepared rubber accelerators; compound plasticisers and stabilisers for rubber or plastics; catalytic preparations n.e.c.; mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes n.e.c.
CPA 20.59.56: Beisemidler for metaller, flussmidler, tilberedte vulkaniseringsakseleratorer, sammensatte myknere for gummi eller plast, tilberedte katalysatorer ikke nevnt annet sted, blandede alkylbensener og blandede alkylnaftalener ikke nevnt annet sted
Kraft paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excluding that for writing, printing or other graphic purposes; paper and paperboard bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content)
Kraftsekkpapir og papp, bestrøket på én eller begge sider med kaolin eller andre uorganiske stoffer, i ruller eller firkantede ark i alle størrelser (unntatt til skrivepapir, trykkpapir og andre grafiske formål, papir og papp bleket ensartet i massen og med innhold av minst 95 vektprosent kjemisk behandlede trefibrer i forhold til samlet fiberinnhold)
NACE 17.21: Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
NACE 17.21: Produksjon av bølgepapp og emballasje av papir og papp
NACE 17.22: Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites
NACE 17.22: Produksjon av husholdnings-, sanitær- og toalettartikler av papir
Household, sanitary or hospital articles of paper, etc, n.e.c.
Varer til kirurgiske, medisinske eller hygieniske formål, av papirmasse, papir, cellulosevatt eller -fiberduk, ikke nevnt ellers
NACE 17.23: Manufacture of paper stationery
NACE 17.23: Produksjon av kontorartikler av papir
Moulds for metal or metal carbides (excluding injection or compression types)
Støpeformer for metall eller metallkarbider, unntatt for støping med innsprøyting eller trykk
Other paper and paperboard, of a kind used for writing or printing or other graphic purposes, printed, embossed or perforated
Annet papir og papp, til skrivepapir, trykkpapir og grafisk bruk, trykt, mønsterpreget eller perforert
NACE 17.24: Manufacture of wallpaper
NACE 17.24: Produksjon av tapeter
NACE 17.29: Manufacture of other articles of paper and paperboard
NACE 17.29: Produksjon av varer av papir og papp ellers
Cigarette paper in rolls of a width ≤ 5 cm or in the form of booklets or tubes
Sigarettpapir, tilskåret i ruller med bredde høyst 5 cm eller i hefter eller hylser
NACE 18.11: Printing of newspapers
NACE 18.11: Trykking av aviser
Printed newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a week
Trykte aviser, journaler og tidsskrifter, som utkommer minst fire ganger i uken
NACE 18.12: Other printing
NACE 18.12: Trykking ellers
Printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etc.
Trykte, ubrukte frimerker, stempelmerker og lignende merker, stempelpapir, pengesedler, sjekkblanketter og verdipapirer
Printed commercial catalogues
Trykte varekataloger
Printed trade advertising material (excluding commercial catalogues)
Reklametrykksaker (unntatt varekataloger)
Printed newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a week
Trykte aviser, journaler og tidsskrifter, som utkommer sjeldnere enn fire ganger i uken
CPA 20.14.11: Acyclic hydrocarbons
CPA 20.14.11: Asykliske hydrokarboner
Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped
Syntetiske eller rekonstruerte edle eller halvedle steiner, ubearbeidede eller enkelt sagde eller grovslipte
Oxygen-function amino-compounds (excluding amino-alcohols, their esters and ethers and salts thereof, lysine and its salts and esters, glutamic acid its salts and esters)
Aminoforbindelser med oksygenfuksjon, unntatt aminoalkoholer, deres estere og etere og salter, lysin og dens salter og estere samt glutaminsyre og dens salter og estere
Printed dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Trykte ordbøker og leksika, samt periodisk utkomne hefter til slike
Printed maps, hydrographic or similar charts, in book-form
Trykte kart, alle slags, herunder atlas, veikart og topografiske kart, i bokform
Printed postcards, whether or not illustrated
Trykte postkort, også illustrerte
Printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Trykte kort med personlige hilsener, beskjeder, meldinger, også illustrerte, med eller uten konvolutt eller tilbehør
CPA 20.14.34:Aromatic polycarboxylic and carboxylic acids with additional oxygen functions; and their derivatives, except salicylic acid and its salts
CPA 20.14.34: Aromatiske polykarboksylsyrer og karboksylsyrer som i tillegg har annen oksygenfunksjon og deres derivater, unntatt salisylsyre og dens salter
Printed calendars of any kind, including calendar blocks
Trykte kalendere av alle slag, herunder kalenderblokker
Printed transfers (decalcomanias)
Overføringstrykk (dekalkomanier)
NACE 18.13: Pre-press and pre-media services
NACE 18.13: Ferdiggjøring før trykking og publisering
NACE 18.14: Binding and related services
NACE 18.14: Bokbinding og tilknyttede tjenester
NACE 18.20: Reproduction of recorded media
NACE 18.20: Reproduksjon av innspilte opptak
NACE 19.10: Manufacture of coke oven products
NACE 19.10: Produksjon av kullprodukter
NACE 20.11: Manufacture of industrial gases
NACE 20.11: Produksjon av industrigasser
NACE 20.12: Manufacture of dyes and pigments
NACE 20.12: Produksjon av fargestoffer og pigmenter
kg TiO
kg TiO
Chromium, manganese, lead and copper oxides and hydroxides
Krom, mangan, bly samt kobberoksider og -hydroksider
Carbon (carbon blacks and other forms of carbon, n.e.c.)
Karbon («carbon black» og andre typer karbon ikke nevnt ellers)
Silicon
Silisium
Multi-part business forms, including single leaf forms, interleaved carbon sets, carbonless paper and books (excluding continuous forms)
Blankettsett eller flerlagspapir med mellomliggende kopipapir, unntatt i løpende baner
Sulphates of barium or aluminium
Barium- eller aluminiumssulfater
Phosphates (excluding calcium hydrogenorthophosphate and mono- or disodium phosphate); polyphosphates (excluding sodium triphosphate)
Fosfater (unntatt kalsiumhydrogenortofosfat  og mono- eller dikalsiumfosfat); polyfosfater (unntatt kalsiumhydrogenortofosfat)
Other carbonates
Andre karbonater
Manganites, manganates and permanganates; molybdates; tungstates (wolframates)
Manganitter, manganater og permanganater, molybdater, wolframater
Borates; peroxoborates (perborates)
Borater, peroksoborater (perborater)
Phosphides (excluding ferrophosphorus), whether or not chemically defined; hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 20.13.64.50
Fosfider (unntatt ferrofosfor), også om de ikke er kjemisk definerte; hydrider, nitrider, azider, silisiumforbindelser og borider, unntatt forbindelser som også er karbider under posisjon 20.13.64.50
NACE 20.14: Manufacture of other organic basic chemicals
NACE 20.14: Produksjon av andre organiske kjemiske råvarer
Monophenols
Enverdige fenoler
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols
Halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater av fenoler eller fenolalkoholer
Palmitic acid, its salts and esters
Palmitinsyre og dens salter og estere
Stearic acid, its salts and esters
Stearinsyre og dens salter og estere
Formic acid, its salts and esters
Maursyre og dens salter og estere
Dibutyl and dioctyl orthophthalates
Dibutyl- og dioktylortoftalater
Other esters of orthophthalic acid
Andre estere av ortoftalsyre
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts)
Aromatiske polykarboksylsyrer og deres anhydrider, halider, peroksider, peroksidsyrer og deres halogen-, sulfo-, nitro- og nitrosoderivater (unntatt estere av ortoftalsyre, ftalsyreanhydrid, tereftalsyre og dens salter)
Other organo-sulphur compounds
Andre organiske svovelforbindelser
Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function
Aldehydetere, aldehydfenoler og andre aldehyder med annen oksygenfunksjon
4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)
4-Metylpentan-2-on (metylisobutylketon)
Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Asykliske og deres halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater
NACE 20.15: Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds
NACE 20.15: Produksjon av gjødsel, nitrogenforbindelser og vekstjord
kg P2O5
kg P2O5
kg K2O
kg K2O
Mineral or chemical fertilizers, potassic, n.e.c.
Kaligjødsel, mineralsk eller kjemisk, ikke nevnt ellers
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilizing elements phosphorus and potassium
Mineralsk eller kjemisk gjødsel med innhold av fosfor og kalium
NACE 20.16: Manufacture of plastics in primary forms
NACE 20.16: Produksjon av basisplast
Fluoropolymers
Fluorpolymerer
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones, etc, n.e.c., in primary forms
Petroleums-, kumaron-, inden-, kumaron-indenharpikser, polyterpener osv., ikke nevnt ellers, i ubearbeidede former
Cellulose and its chemical derivatives, n.e.c., in primary forms
Cellulose og dets kjemiske derivater, ikke nevnt ellers, i ubearbeidede former
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)
Hofteholdere, pantyer og korsetter (herunder «bodies» med justerbare stropper)
NACE 20.17: Manufacture of synthetic rubber in primary forms
NACE 20.17: Produksjon av syntetisk gummi
Concentrates of essential oils in fats... aqueous distillates, etc
Konsentrater av eteriske oljer i fettstoffer, vandige destillater og lignende
NACE 20.59: Manufacture of other chemical products n.e.c.
NACE 20.59: Produksjon av kjemiske produkter ikke nevnt annet sted
Photographic film in rolls, sensitized, unexposed of any material; instant print film in rolls sensitized and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
Fotografisk film, sensitiv for lys eller annen bestråling, ueksponert, unntatt papir, papp eller tekstilstoff
Anti-knock preparations
Antibankemidler
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics
Kjemiske grunnstoffer, dopet for elektronisk bruk, i form av skiver eller lignende
CPA 20.59.54: Activated carbon
CPA 20.59.54: Aktivkull
Finishing agents, etc, with amylaceous basis
Midler for etterbehandling osv., med stivelse
Finishing agents, etc, used in the textile industry
Midler for etterbehandling osv., til bruk innenfor tekstilindustrien
Finishing agents, etc, used in the paper industry
Midler for etterbehandling osv., til bruk innenfor papirindustrien
Ion-exchangers; getters for vacuum tubes; petroleum sulphonates (excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines); thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
Ionebyttere, tetningsmaterialer for vakuumrør, petroleumssulfonater (unntatt av alkalimetaller, ammonium eller av etanomaliner), tiofene sulfonsyrer samt deres salter
Pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate; anti-rust preparations containing amines as active constituents
Tresurt salt (f.eks. av kalsium), råkalsiumsalt av vinsyre, råkalsiumsitrat, rusthindrende preparater som inneholder aminer som aktive bestanddeler
Aramids staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Kunstige stapelfibrer, ikke kardet, kjemmet eller på annet måte klargjort for spinning
Other polyamide tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Annen fiberkabel og stapelfibrer av polyamid, ikke kardet eller kjemmet eller på annen måte klargjort for spinning
Polyester tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Fiberkabel og stapelfibrer av polyester, ikke kardet eller kjemmet eller på annen måte klargjort for spinning
Acrylic tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Fiberkabel og stapelfibrer av akryl, ikke kardet eller kjemmet eller på annen måte klargjort for spinning
High-tenacity filament yarn of aramids (excluding sewing thread and yarn put up for retail sale)
Høystyrkegarn av kunstige filamenter, ikke sytråd, ikke i pakninger for detaljsalg
High-tenacity filament yarn of nylon or other polyamides (excluding sewing thread, yarn put up for retail sale and high-tenacity filament yarn of aramids)
Høystyrkegarn av nylon eller andre polyamider, (unntatt sytråd, garn i pakninger for detaljsalg samt høystyrkegarn av aramider)
High-tenacity filament yarn of polyesters (excluding that put up for retail sale)
Høystyrkegarn av polyester, ikke i pakninger for detaljsalg
Polyamide textile filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Garn av polyamidfilamenter, til tekstiler, ikke i pakninger for detaljsalg, ikke sytråd
Polyamide carpet filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Garn av polyamidfilamenter til gulvtepper, til tekstiler, ikke i pakninger for detaljsalg, ikke sytråd
Polyester textile filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Garn av polyesterfilamenter, til tekstiler, ikke i pakninger for detaljsalg, ikke sytråd
Polypropylene filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Garn av polypropylenfilamenter, ikke i pakninger for detaljsalg, ikke sytråd
Elastomeric filament yarn, n.p.r.s.
Elastomergarn av filamenter, ikke i pakninger for detaljsalg
Other synthetic filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Annet garn av syntetiske filamenter, ikke i pakninger for detaljsalg, ikke sytråd
Polypropylene monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding elastomers)
Monofilamenter av polypropylen med lengdevekt minst 67 desitex og største tverrmål minst 1 mm (unntatt elastomerer)
Synthetic monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding polypropylene monofilament); strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width ≤ 5 mm
Syntetiske monofilamenter med lengdevekt minst 67 desitex, tverrmål høyst 1 mm (unntatt monofilamenter av polypropylen), strimler og lignende (for eksempel kunstig strå) av syntetiske materialer med synlig bredde minst 5 mm
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning), of viscose rayon
Kunstig fiberkabel og kunstige stapelfibrer (ikke kardet, kjemmet eller på annen måte klargjort for spinning), av viskoserayon
Artificial filament tow, of acetate
Kunstig fiberkabel av acetat
Other artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning)
Annen kunstig fiberkabel og kunstige stapelfibrer (ikke kardet eller kjemmet eller på annen måte klargjort for spinning)
Yarn of viscose rayon filament, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread and high-tenacity yarn)
Filamentgarn av viskoserayon, herunder monofilamenter med lengdevekt høyst 67 desitex, enkelt, ikke høystyrkegarn, ikke i pakninger for detaljsalg, ikke sytråd
Filament yarn of cellulose acetate, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread and high-tenacity yarn)
Filamentgarn av celluloseacetat, herunder monofilamenter med lengdevekt under 67 desitex, enkelt, ikke høystyrkegarn ikke i pakninger for detaljsalg, ikke sytråd
Other artificial filament yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Annet kunstig filamentgarn, herunder kunstige monofilamenter med lengdevekt under 67 desitex, enkelt, ikke i pakninger for detaljsalg, ikke sytråd
NACE 21.10: Manufacture of basic pharmaceutical products
NACE 21.10: Produksjon av farmasøytiske råvarer
Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined
Kvarternære ammoniumsalter og hydroksider, lecitiner og andre fosfoaminolipider, også om de ikke er kjemisk definerte
Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Forbindelser med en ukondensert pyrazolring
Sugars, pure (excluding glucose, etc); sugar ethers and salts, etc
Sukkerarter, kjemisk rene (unntatt glukose osv.), sukkeretere, sukkerestere og deres salter osv.
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
Provitaminer og vitaminer, naturlige eller syntetisk reproduserte (herunder naturlige konsentrater), derivater som hovedsakelig brukes som vitaminer samt innbyrdes blandinger av nevnte stoffer, løsninger av disse produkter, uansett løsemiddel
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones
Hormoner, prostaglandiner, tromboksaner og leukotriener, naturlige eller syntetisk reproduserte, derivater og strukturelle analoger derav, herunder polypeptider med modifisert kjedestruktur, som hovedsakelig brukes som hormoner
CPA 21.10.53: Glycosides, vegetable alkaloids, their salts, ethers, esters and other derivatives
CPA 21.10.53: Glykosider, vegetabilske alkaloider og deres salter, etere, estere og andre derivater
CPA 21.10.54: Antibiotics
CPA 21.10.54: Antibiotika
CPA 21.20.11: Medicaments, containing penicillins or other antibiotics
CPA 21.20.11: Legemidler med innhold av penicillin eller andre antibiotika
Glycosides and vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
Glykosider og vegetabilske alkaloider, naturlige eller syntetisk reproduserte, deres salter, etere, estere og andre derivater
NACE 21.20: Manufacture of pharmaceutical preparations
NACE 21.20: Produksjon av farmasøytiske preparater
Sterile surgical catgut
Steril, kirurgisk katgut
Wadding, gauze, etc, with pharmaceutical substances, p.r.s., n.e.c.
Vatt, gas og lignende artikler impregnert eller belagt med farmasøytiske stoffer, i pakninger for detaljsalg, ikke nevnt ellers
NACE 22.11: Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
NACE 22.11: Produksjon av gummidekk og slanger til gummidekk, og regummiering og vulkanisering av gummidekk
Inner tubes, of rubber
Innerslanger av gummi
Rubber compounded with carbon black or silica, unvulcanized
Uvulkanisert gummi, blandet med «carbon black» eller silisiumdioksid
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strips
Gummiregenerat i ubearbeidede former eller i form av plater, duk eller bånd
Forms and articles of unvulcanized rubber (including rods; tubes; profile shapes; discs and rings) (excluding camel-back; strips for retreading tyres)
Uvulkanisert gummi i andre former og gummivarer, herunder stenger, rør og profiler, skiver og ringer (unntatt slitebaner («camelback»)
Extruded rods and profile shapes of cellular vulcanized rubber
Stenger og profiler av vulkanisert skumgummi
Plates, sheets, strips for floor covering of solid vulcanized rubber
Plater, duk og bånd til gulvbelegg av vulkanisert bløtgummi, unntatt skumgummi
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Klær og tilbehør dertil (herunder hansker, vanter og votter), av vulkanisert bløtgummi, til ethvert bruk, av vulkanisert gummi unntatt hardgummi