natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Foots oil (petroleum); Foots oil
Bunnolje (petroleum); bunnolje
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction of light vacuum petroleum gas oils treated with bleaching earth
(En kompleks blanding av
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction of light vacuum petroleum
(En kompleks blanding av
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a fraction from distillation of an extract recovered by solvent extraction of light paraffinic top petroleum
(En kompleks blanding av
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a fraction from distillation of an extract recovered by solvent extraction of light paraffinic top petroleum distillate treated with activated charcoal to remove traces of polar
(En kompleks blanding av
(A complex combination of
(En kompleks blanding av
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction from light vacuum petroleum gas oils and treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved løsemiddelekstraksjon fra lette
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent
(En kompleks blanding av
It consists predominantly of
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a fraction of the distillation of an extract from the solvent extraction of light paraffinic top petroleum distillates that is subjected to a sulphuric acid
(En kompleks blanding av
It consists predominantly of aromatic
Den består hovedsakelig av aromatiske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from solvent extraction of intermediate paraffinic top solvent
(En kompleks blanding
(A complex combination of hydrocarbons produced by treating a light paraffinic distillate solvent
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å behandle et lett parafindestillert løsemiddelekstrakt med hydrogen i nærvær av en katalysator.
(A complex combination of hydrocarbons produced by treating a heavy paraffinic distillate solvent
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å behandle et tung parafindestillert løsemiddelekstrakt med hydrogen i nærvær av en katalysator.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a heavy naphthenic distillate solvent
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å behandle et tung naftendestillert løsemiddelekstrakt med hydrogen i nærvær av en katalysator.
(A complex combination of
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet som ekstraktet fra en løsemiddelekstraksjon av tungt parafinisk destillat.
It consists of saturated and aromatic
Den består av mettede og aromatiske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from the re-extraction of solvent-refined heavy paraffinic distillate.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet som ekstrakter ved omekstraksjon av løsemiddelraffinert tungt parafinisk destillat.
(An aromatic concentrate produced
(Et aromatisk konsentrat framkommet ved å tilsette vann til
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of atmospheric distillation residues.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet
It consists predominantly of
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området over C
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent extraction and hydrogenation of vacuum distillation residues.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of solvent-dewaxed
(En kompleks blanding av
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first
(En kompleks blanding av
It produces a finished oil having a viscosity of 4 10
Dette gir en ferdig olje med en viskositet på
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a hydrogenated petroleum distillate with a solvent.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved behandling av et
Distillates (petroleum),
Destillater (petroleum),
(A complex combination of
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved løsemiddelbehandling av et destillat av
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent deparaffination of the distillation
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved løsemiddelavparafinering av destillasjonsresten av
(A complex combination of hydrocarbons obtained by solvent dearomatisation of the residue of
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved løsemiddelavaromatisering av resten av
Distillates (petroleum), solvent-refined hydrotreated heavy;
Destillater (petroleum),
(A complex combination of hydrocarbons obtained by refining
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved raffinering av råolje.
It consists predominantly of a solvent
Den består hovedsakelig av en løsemiddelraffinert
(A complex combination of
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet
(A complex combination of hydrocarbons produced by solvent
(En kompleks blanding av
It consists predominantly of naphthenic
Den består hovedsakelig av nafteniske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst and removing the aromatic hydrocarbons by solvent extraction.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å behandle en petroleumsfraksjon med hydrogen i nærvær av en katalysator og fjerne de aromatiske hydrokarbonene ved en løsemiddelekstraksjon.
Distillates (petroleum), solvent-refined light naphthenic,
Destillater (petroleum),
It consists predominantly of saturated
Den består hovedsakelig av mettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
(A complex combination of hydrocarbons obtained from an intensive treatment of dewaxed distillate by hydrogenation in the presence of a catalyst.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved en intensiv behandling av et avvokset destillat med hydrogenering i nærvær av en katalysator.
Distillates (petroleum), dewaxed
Destillater (petroleum), avvoksede
(A complex combination of
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å behandle avvokset lett parafinisk destillat med hydrogen i nærvær av en katalysator.
Distillates (petroleum), solvent dewaxed light paraffinic,
Destillater (petroleum),
(A complex combination of hydrocarbons resulting from
(En kompleks blanding av
Distillates (petroleum), solvent
Destillater (petroleum),
(A complex combination of hydrocarbons produced by treating dewaxed heavy paraffinic distillate with hydrogen in the presence of a catalyst.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å behandle avvokset tungt parafinisk destillat med hydrogen i nærvær av en katalysator.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating dewaxed heavy paraffinic distillate
(En kompleks blanding av
Distillates (petroleum), solvent-dewaxed heavy paraffinic,
Destillater (petroleum),
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
Distillates (petroleum), complex
Destillater (petroleum), konplekse
(A complex combination of hydrocarbons obtained from solvent
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved løsemiddelekstraksjons- og avvoksingsprosesser.
Lubricating oils; Base oil – unspecified
Smøreoljer; baseolje uspesifisert
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light vacuum gas oil and heavy vacuum gas oil with hydrogen in the presence of a catalyst in a two stage process with dewaxing being carried
(En kompleks blanding av
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating light vacuum gas oil, heavy vacuum gas oil, and solvent deasphalted residual oil with hydrogen in the presence of a catalyst in a two stage process with dewaxing being carried
(En kompleks blanding av
(A complex combination of hydrocarbons obtained by removing straight chain paraffin hydrocarbons as a solid by treatment with an agent such as urea.
(En kompleks blanding av
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved en katalytisk avvoksingsprosess.
It consists of hydrocarbons having
Den består av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range
Den består av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a residual oil with a natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar
(En kompleks blanding av
It contains a relatively large proportion of saturated hydrocarbons.)
Den inneholder en relativt stor andel av mettede hydrokarboner.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers
Den består av
Thereafter, on 29 April 2004, the European Parliament and the Council adopted Directive 2004/40/EC on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (18th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)(
Så vedtok Europaparlamentet og Rådet 29. april 2004 direktiv 2004/40/EF om minstekrav til helse og sikkerhet med hensyn til eksponering av arbeidstakere for risikoer i forbindelse med fysiske agenser (elektromagnetiske felt) (attende særdirektiv i henhold til artikkel 16 nr. 1 i direktiv 89/391/EØF)(
Next, on 6 February 2003 the European Parliament and the Council adopted Directive 2003/10/EC on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (noise) (17th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)(
Deretter vedtok Europaparlamentet og Rådet 6. februar 2003 direktiv 2003/10/EF om minstekrav til helse og sikkerhet med hensyn til eksponering av arbeidstakere for risikoer i forbindelse med fysiske agenser (støy) (syttende særdirektiv i henhold til artikkel 16 nr. 1 i direktiv 89/391/EØF)(
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C
Den består av hydrokarboner med karbonantall i hovedsak i området C
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the solvent
(En kompleks blanding av
It consists predominantly of
Den består hovedsakelig av mettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
Distillates (petroleum), heavy
Destillater (petroleum),
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from a hydrocracking process.
(En kompleks blanding av hydrokarboner fra destillasjon av produktene fra en hydrokrakkingsprosess.
(A complex combination of
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av dampkrakkede tunge rester.
Distillates (petroleum), heavy
Destillater (petroleum), tunge,
(A complex combination of
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved fraksjonering av hydrogenavsvovlet forkoksingsdestillatmateriale.
Distillates (petroleum),
Destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede middels tunge koks-; krakket gassolje
(A complex combination of hydrocarbons obtained by catalytic dehydrosulphurisation of thermal-cracked light vacuum
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved katalytisk avsvovling av termisk krakket petroleum i lett vakuum.
Gas oils (petroleum), light vacuum,
Gassoljer (petroleum),
(A complex combination of hydrocarbons obtained as residue
(En kompleks blanding av
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a column bottom from the separation of effluents from steam cracking
(En kompleks blanding av
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a residual fraction from the distillation of
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet som en restfraksjon etter destillasjon av hydrogenbehandlet dampkrakket nafta.
Gas oils (petroleum),
Gassoljer (petroleum),
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved fraksjonering av hydrogenavsvovlet termisk krakkerdestillatmateriale.
Distillates (petroleum),
Destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede termisk krakkede middels tunge; krakket gassolje
(A complex combination of
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av produktene fra en dampkrakkingsprosess.
(A complex combination of hydrocarbons produced by distilling cracked steam cracked distillate and/or its fractionation products.
(En kompleks blanding av
Distillates (petroleum), cracked
Destillater (petroleum), krakkede dampkrakkede petroleumsdestillater; krakket gassolje
(A complex combination of hydrocarbons from the multiple distillation of products from a steam cracking process.
(En kompleks blanding av hydrokarboner fra
Distillates (petroleum), light
Destillater (petroleum), lett,
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating
(En kompleks blanding av
Distillates (petroleum),
Destillater (petroleum), hydrogenavsvovlede lette katalytisk krakkede; krakket gassolje
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having
Den består hovedsakelig av umettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
It contains a relatively large proportion of bicyclic aromatic hydrocarbons.)
Den inneholder en relativt stor andel av bisykliske aromatiske hydrokarboner.)
It consists predominantly of aromatic
Den består hovedsakelig av aromatiske
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products of steam cracking or similar processes after taking off the very light products resulting in a residue starting with
(En kompleks blanding av
It consists predominantly of
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall lik C
It consists predominantly of
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med kokeområde ca. 190 °C–340 °C.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of steam-cracked naphtha.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av dampkrakket nafta.
Hydrocarbons, C
Hydrokarboner,
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum naphtha to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved å utsette en petroleumsnafta for en avsvovlingsprosess for å omdanne merkaptaner eller fjerne sure urenheter.
Naphtha (petroleum), sweetened
Nafta (petroleum), avsvovlet lett; uspesifisert nafta med lavt
(A complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved fraksjonering av hydrogenavsvovlet forkoksingsdestillat.
(A complex combination of hydrocarbons obtained during the sorption of toluene from a hydrocarbon fraction from cracked gasoline treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
(En kompleks blanding av
It consists predominantly of hydrocarbons
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of petroleum light fraction, hydrodesulphurised and dearomatised.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av hydrogenavsvovlede og avaromatiserte lette petroleums
Naphtha (petroleum), light
Nafta (petroleum), lett, dampkrakket,
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of light steam-cracked petroleum naphtha.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved behandling og destillasjon av lett dampkrakket petroleumsnafta.
Naphtha (petroleum), light steam-cracked, debenzenised,
Nafta (petroleum), lett, dampkrakket,
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of debenzenised light steam-cracked petroleum naphtha.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved behandling og destillasjon av avbenzenisert, lett dampkrakket petroleumsnafta.
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of heavy naphthic solvent petroleum extract with bleaching earth.
(En kompleks blanding av
(A distillation fraction from the hydrogenation of pyrolysis gasoline
(En
It consists predominantly of
Den består av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a petroleum feedstock.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of steam cracked naphtha after recovery from a heat soaking process.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved fraksjonering av dampkrakket nafta etter gjenvinning fra en temperaturutjevningsprosess.
Naphtha (petroleum), light heat-soaked, steam-cracked; low
Nafta (petroleum),
(A complex combination of hydrocarbons obtained from prehydrogenated cracked naphtha after distillative separation of benzene- and toluene-containing
(En kompleks blanding av
(A complex combination of
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av forhydrogenert krakket nafta.
Naphtha (petroleum), hydrodesulphurised light,
Nafta (petroleum),
(A complex combination of
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av hydrogenavsvovlede og avaromatiserte lette petroleums
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the extract from the solvent extraction of a catalytically reformed petroleum cut.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet som ekstrakter ved en løsemiddelekstraksjon av en katalytisk reformert petroleumsfraksjon.
(A complex combination of
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the depentaniser column before hydrotreatment of the aromatic charges.
(En kompleks blanding av
It consists predominantly of paraffinic and cyclic compounds having carbon numbers predominantly in the range
Den består hovedsakelig av parafiniske og sykliske forbindelser med et karbontall hovedsakelig i området C
Naphtha (petroleum), catalytic
Nafta (petroleum),
(A complex combination of hydrocarbons remaining after
(En kompleks blanding av
(A complex combination of hydrocarbons produced by stripping the products from the naphtha unifiner.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved stripping av produktene fra nafta-unifineren.
(A complex combination of hydrocarbons separated and/or condensed from natural gas during transportation and collected at the
(En kompleks blanding av
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having
Den består hovedsakelig av mettede og umettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
Naphtha (petroleum), light,
Nafta (petroleum), lett, avsvovlet; uspesifisert nafta med lavt
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C
Den består av
It consists predominantly of
Den består hovedsakelig av aromatiske hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
(A complex combination of
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av produkter av en dampkrakkingsprosess.
Naphtha (petroleum), light
Nafta (petroleum), lett, dampkrakket
Naphtha (petroleum), clay-treated
Nafta (petroleum),
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of full-range straight-run,
(En kompleks blanding av
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam-cracking process.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av produkter fra en dampkrakkingsprosess.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the
Den består hovedsakelig av umettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a fluid coker.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av produkter av en væske
Naphtha (petroleum), full-range
Nafta (petroleum)
(A complex residuum from the atmospheric distillation of the
(En kompleks destillasjonsrest fra
(A complex residuum from the distillation of butane stream.
(En kompleks destillasjonsrest fra
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic cracked gas stream.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet fra en katalytisk krakket gasstrøm.
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having
Den består hovedsakelig av mettede og umettede hydrokarboner med et karbontall i området C
It consists of unsaturated hydrocarbons having
Den består av umettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
(A complex combination of organic compounds obtained by the distillation of products from a steam cracking process.
(En kompleks blanding av organiske forbindelser framkommet ved destillasjon av produkter av en dampkrakkingsprosess.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of polymerised
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet
It consists of saturated and unsaturated
Den består av mettede og umettede hydrokarboner med et karbontall i området C
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of hydrocarbons usually ranging in
(En kompleks blanding av hydrokarboner fra destillasjon av hydrokarboner med et karbontall vanligvis i området C
(A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of aromatic streams.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av aromatiske strømmer.
Solvent naphtha (petroleum), light
Løsemiddelnafta (petroleum), lett
It consists predominantly of unsaturated
Den består hovedsakelig av umettede hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the products from a steam cracking process.
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet ved destillasjon av produktene av en dampkrakkingsprosess.
Naphtha (petroleum), light
Nafta (petroleum), lett, dampkrakket; uspesifisert nafta med lavt
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic dewaxing of a petroleum
(En kompleks blanding av hydrokarboner, framkommet
Naphtha (petroleum), chemically
Nafta (petroleum), kjemisk nøytralisert lett; uspesifisert nafta med lavt
Naphtha (petroleum), chemically
Nafta (petroleum), kjemisk nøytralisert tung; uspesifisert nafta med lavt
Naphtha (petroleum) heavy
Nafta (petroleum), tung hydrokrakket; uspesifisert nafta med lavt
(A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a hydrocracking process.
(En kompleks blanding av hydrokarboner fra destillasjon av produkter av en hydrokrakkingsprosess.
Naphtha (petroleum), light
Nafta (petroleum), lett hydrokrakket; uspesifisert nafta med lavt
(A complex combination of hydrocarbons separated as a liquid from natural gas in a gas recycling plant by processes such as refrigeration or absorption.
(En kompleks blanding av hydrokarboner separert i væskeform fra naturgass i et gassgjenvinningsanlegg ved prosesser som kjøling eller absorpsjon.
It consists mainly of hydrocarbons having carbon numbers
Den består hovedsakelig av hydrokarboner med et karbontall hovedsakelig i området C
(A complex combination of hydrocarbons separated as a liquid
(En kompleks blanding av
(A colourless, refined petroleum distillate that is free from rancid or
(Et fargeløst, raffinert petroleumsdestillat uten harsk eller ubehagelig lukt
(A complex combination of hydrocarbons obtained as solvents which have been subjected to hydrotreatment in order to convert
(En kompleks blanding av
Naphtha (petroleum), light
Nafta (petroleum), lett, dampkrakket, hydrogenert; hydrogenbehandlet nafta med lavt