natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Premixtures for use in feed in which the use of semduramicin sodium is not authorised.
Premikser til bruk i fôr der bruk av semduramicinnatrium ikke er tillatt
Madura-micin ammonium alpha
Alfa-madura-micin-ammonium
Hexachlorcyclohexan (HCH), Alpha-Isomer
Heksaklorsykloheksan (HCH), alfa-isomer
TOTAL MINIMUM NUMBER OF SAMPLES: 642
MINSTE ANTALL PRØVER I ALT: 642
concerning the authorisation of a new use of
om godkjenning av en ny bruk av
The application concerns the authorisation of a new use of the preparation of
Søknaden gjelder godkjenning i kategorien «avlstekniske tilsetningsstoffer» av preparatet
The use of the preparation of
Bruk av preparatet
New data were submitted in support of an application for authorisation for dairy buffaloes.
Det er framlagt nye opplysninger til støtte for en søknad om at godkjenningen skal omfatte melkebøfler.
The European Food Safety Authority (hereinafter the Authority) concludes in its opinion of 21 October 2008(
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 21. oktober 2008(
In addition, it concludes that its use with dairy buffaloes is not expected to introduce any additional hazards for users.
Den konkluderte også med at bruk av preparatet til melkebøfler ikke ventes å medføre noen ytterligere farer for brukerne.
According to that opinion, that preparation can produce a significant effect on increasing milk protein content and its use does not have any treatment-related adverse effects on this additional animal category.
Ifølge nevnte uttalelse kan preparatet ha en betydelig virkning når det gjelder å øke innholdet av melkeprotein, og bruken av det har ingen skadelige virkninger i forbindelse med behandling på denne ytterligere dyregruppen.
The annual verification carried out by the competent control authority as referred to in Article 48(1) of Regulation (EC) No 479/2008 shall consist of:
Den årlige kontrollen som utføres av vedkommende kontrollmyndighet som omhandlet i artikkel 48 nr. 1 i forordning (EF) nr. 479/2008, skal omfatte
Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed on the safety and efficacy of Biosaf Sc47 (
Uttalelse fra Vitenskapsgruppen for tilsetningsstoffer og produkter eller stoffer som brukes i fôr om sikkerheten ved og virkningen av Biosaf Sc47 (
amending Decision 2008/185/EC as regards the inclusion of the Netherlands in the list of Member States free of Aujeszky’s disease and of Hungary in the list of Member States where an approved national control programme for that disease is in place
om endring av vedtak 2008/185/EF for å oppføre Nederland på listen over medlemsstater som er fri for pseudorabies og Ungarn på listen over medlemsstater der det er iverksatt godkjente programmer for bekjempelse av pseudorabies
Directive 64/432/EEC lays down rules applicable to intra-Community trade in bovine animals and swine.
I direktiv 64/432/EØF er det fastsatt regler for handel med storfe og svin innenfor Fellesskapet.
Article 9 of that Directive provides criteria for approving compulsory national control programmes for certain contagious diseases, including Aujeszky’s disease.
I artikkel 9 i nevnte direktiv er det fastsatt kriterier for godkjenning av obligatoriske nasjonale programmer for bekjempelse av visse smittsomme sykdommer, herunder pseudorabies.
In addition, Article 10 of that Directive requires documentation for approving a Member State or region thereof as being free of certain contagious diseases, including Aujeszky’s disease.
Dessuten skal det i henhold til artikkel 10 i nevnte direktiv framlegges dokumentasjon før en medlemsstat eller region skal kunne anses som fri for visse smittsomme sykdommer, herunder pseudorabies.
OJ L 59, 4.3.2008, p. 19.
EUT L 59 av 4.3.2008, s. 19.
Commission Decision 2008/185/EC of 21 February 2008 on additional guarantees in intra-Community trade of pigs relating to Aujeszky’s disease and criteria to provide information on this disease(
I kommisjonsvedtak 2008/185/EF av 21. februar 2008 om tilleggsgarantier med hensyn til pseudorabies ved handel med svin innenfor Fellesskapet og om kriterier for hvilke opplysninger som skal gis om denne sykdommen(
Those guarantees are linked to the classification of Member States according to their disease status.
Disse garantiene er knyttet til klassifiseringen av medlemsstatenes status i forbindelse med sykdommen.
Annex II to that Decision lists Member States or regions thereof where approved control programmes for Aujeszky’s disease are in place.
Vedlegg II til nevnte vedtak inneholder en liste over medlemsstater eller regioner i medlemsstater der det er iverksatt godkjente programmer for bekjempelse av pseudorabies.
The Netherlands and Hungary have submitted supporting documentation to the Commission as regards their Aujeszky’s disease status.
Nederland og Ungarn har framlagt for Kommisjonen dokumentasjon om sin status i forbindelse med pseudorabies.
In both Member States, national control programmes for Aujeszky’s disease have been implemented for several years.
I begge medlemsstater har det i flere år blitt gjennomført nasjonale programmer for bekjempelse av pseudorabies.
The Commission has examined the documentation submitted by those two Member States and found that the Netherlands complies with Article 10(1) of Directive 64/432/EEC.
Kommisjonen har undersøkt dokumentasjonen som disse to medlemsstatene har framlagt, og har fastslått at Nederland oppfyller kravene i artikkel 10 nr. 1 i direktiv 64/432/EØF.
Accordingly, that Member State should be included in the list set out in Annex I to Decision 2008/185/EC.
Medlemsstaten bør derfor oppføres på listen i vedlegg I til vedtak 2008/185/EF.
The Commission has also found that the national control programme presented by Hungary complies with the criteria laid down in Article 9(1) of Directive 64/432/EEC.
Kommisjonen har også fastslått at det nasjonale bekjempelsesprogrammet som Ungarn har framlagt, oppfyller kriteriene fastsatt i artikkel 9 nr. 1 i direktiv 64/432/EØF.
Accordingly, Hungary should be included in the list set out in Annex II to Decision 2008/185/EC.
Ungarn bør derfor oppføres på listen i vedlegg II til vedtak 2008/185/EF.
The departments of Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Morbihan, Moselle, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines
Departementene Ain, Aisne, Allier, Alpes-de-Haute-Provence, Alpes-Maritimes, Ardèche, Ardennes, Ariège, Aube, Aude, Aveyron, Bas-Rhin, Bouches-du-Rhône, Calvados, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Drôme, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Gard, Gers, Gironde, Hautes-Alpes, Hauts-de-Seine, Haute-Garonne, Haute-Loire, Haute-Marne, Hautes-Pyrénées, Haut-Rhin, Haute-Saône, Haute-Savoie, Haute-Vienne, Hérault, Indre, Indre-et-Loire, Isère, Jura, Landes, Loire, Loire-Atlantique, Loir-et-Cher, Loiret, Lot, Lot-et-Garonne, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Meurthe-et-Moselle, Meuse, Moselle, Nièvre, Oise, Orne, Paris, Pas-de-Calais, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées-Orientales, Puy-de-Dôme, Réunion, Rhône, Sarthe, Saône-et-Loire, Savoie, Seine-et-Marne, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Somme, Tarn, Tarn-et-Garonne, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Var, Vaucluse, Vendée, Vienne, Vosges, Yonne, Yvelines
The territory of the provinces of León, Zamora, Palencia, Burgos, Valladolid and Ávila in the Autonomous Community of Castilla y León
Territoriet til provinsene León, Zamora, Palencia, Burgos og Valladolid samt Ávila i den autonome regionen Castilla y León
Annexes I and II to Decision 2009/861/EC are replaced by the text in the Annex to this Decision.
Vedlegg I og II til vedtak 2009/861/EF erstattes med teksten i vedlegget til denne beslutning.
OJ L 370, 17.12.2004, p. 24.
EUT L 370 av 17.12.2004, s. 24.
The applications for authorisation of the additives set out in the Annexes to this Regulation were submitted before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003.
Søknadene om godkjenning av tilsetningsstoffene oppført i vedleggene til denne forordning ble inngitt før datoen da forordning (EF) nr. 1831/2003 fikk anvendelse.
Initial comments on those applications, as provided for in Article 4(4) of Directive 70/524/EEC, were forwarded to the Commission before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003. Those applications are therefore to continue to be treated in accordance with Article 4 of Directive 70/524/EEC.
Innledende bemerkninger til disse søknadene i henhold til artikkel 4 nr. 4 i direktiv 70/524/EØF ble oversendt Kommisjonen før datoen da forordning (EF) nr. 1831/2003 fikk anvendelse. Disse søknadene skal derfor fortsatt behandles i samsvar med artikkel 4 i direktiv 70/524/EØF.
The use of the enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced b
Bruk av enzympreparatet av endo-1,4-betaxylanase framstilt av
It was authorised without a time limit for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 1259/2004(
Det ble godkjent uten tidsbegrensning for oppfôringskylling ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1259/2004(
New data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that enzyme preparation for laying hens.
Det er framlagt nye opplysninger til støtte for en søknad om godkjenning uten tidsbegrensning av dette enzympreparatet for verpehøner.
It was authorised without a time limit for chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 2148/2004
Det ble godkjent uten tidsbegrensning for oppfôringskyllinger ved kommisjonsforordning (EF) nr. 2148/2004(
New data were submitted in support of an application for authorisation without a time limit of that enzyme preparation for laying hens and weaned piglets.
Det er framlagt nye opplysninger til støtte for en søknad om godkjenning uten tidsbegrensning av dette enzympreparatet for verpehøner og avvente smågriser.
Accordingly, the use of that enzyme preparation, as specified in Annex II to this Regulation, should be authorised without a time limit.
Bruk av det nevnte enzympreparatet som angitt i vedlegg II til denne forordning bør derfor godkjennes uten tidsbegrensning.
The preparation belonging to the group ‘Enzymes’, as specified in Annex I, is authorised without a time limit as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Preparatet som tilhører gruppen «Enzymer» og som er oppført i vedlegg I, godkjennes for bruk uten tidsbegrensning som tilsetningsstoff i fôrvarer på vilkårene fastsatt i nevnte vedlegg.
The preparation belonging to the group ‘Enzymes’, as specified in Annex II, is authorised without a time limit as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Preparatet som tilhører gruppen «Enzymer» og som er oppført i vedlegg II, godkjennes for bruk uten tidsbegrensning som tilsetningsstoff i fôrvarer på vilkårene fastsatt i nevnte vedlegg.
The preparation belonging to the group ‘Enzymes’, as specified in Annex III, is authorised without a time limit as additive in animal nutrition under the conditions laid down in that Annex.
Preparatet som tilhører gruppen «Enzymer» og som er oppført i vedlegg III, godkjennes for bruk uten tidsbegrensning som tilsetningsstoff i fôrvarer på vilkårene fastsatt i nevnte vedlegg.
solid and liquid form:
Fast form og flytende form:
Without a time limit.’»
Uten tidsbegrensning.»
1 IU is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of reducing sugars (xylose equivalents) from birchwood xylan per minute at pH 4.5 and 30 °C.»
1 U er den mengden enzym som frigjør 1 mikromol reduserende sukker (xyloseekvivalenter) fra bjørkexylan per minutt ved pH 4.5 og 30 °C.
6000 EPU(
6 000 EPU(
6000 EPU/ml
6 000 EPU/ml
1050 – 1500 EPU.
1 050–1 500 EPU.
For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 40 % wheat or maize.
Til bruk i fôrblandinger med høyt innhold av andre polysakkarider enn stivelse (hovedsakelig arabinoxylaner), f.eks. som inneholder over 40 % hvete eller mais.
Without a time limit.
Uten tidsbegrensning.
1500 – 3000 EPU.
1 500–3 000 EPU.
1 EPU is the amount of enzyme which liberates 0,0083 micromoles of reducing sugars (xylose equivalents) from oat spelt xylan per minute at pH 4,7 and 30 °C.»
1 EPU er den mengden enzym som frigjør 0,0083 mikromol reduserende sukker (xyloseekvivalenter) fra xylan fra havreagner per minutt ved pH 4,7 og 30 °C.»
EC 3.2.1.6
EC 3.2.1.6
powder form
Pulverform:
liquid form
Flytende form:
500 U/ml
500 U/ml
laying hens: 250 FTU,
verpehøner: 250 FTU,
70 U
70 U
For use in compound feed rich in non-starch polysaccharides, (mainly betaglucans and arabinoxylans), e.g. containing more than 30 % barley or 20 % wheat.
Til bruk i fôrblandinger med høyt innhold av andre polysakkarider enn stivelse (hovedsakelig betaglukaner og arabinoxylaner), f.eks. som inneholder over 30 % bygg eller 20 % hvete.
1 U is the amount of enzyme which liberates 5,55 micromoles of reducing sugars (maltose equivalents) from barley betaglucan per minute at pH 5,0 and 50 °C.
1 U er den mengden enzym som frigjør 5,55 mikromol reduserende sukker (maltoseekvivalenter) fra betaglukan fra bygg per minutt ved pH 5,0 og 50 °C.
1 U is the amount of enzyme which liberates 4,00 micromoles of reducing sugars (maltose equivalents) from birchwood xylan per minute at pH 5,5 and 50 °C»
1 U er den mengden enzym som frigjør 4,00 mikromol reduserende sukker (maltoseekvivalenter) fra bjørkexylan per minutt ved pH 5,5 og 50 °C.»
Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene(
I europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 183/2005 av 12. januar 2005 om fastsettelse av krav til fôrvarehygiene(
On a request from the Commission, the European Food Safety Authority (the Authority) adopted several opinions(
Etter anmodning fra Kommisjonen har Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (heretter kalt myndigheten) vedtatt flere uttalelser(
amending Regulation (EC) No 998/2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals, as regards the extension of the transitional period
om endring av forordning (EF) nr. 998/2003 om kravene til dyrehelse som får anvendelse på ikke-kommersiell forflytning av kjæledyr, med hensyn til forlengelse av overgangsperioden
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 245/2007 (OJ L 73, 13.3.2007, p. 9).
Forordningen sist endret ved kommisjonsforordning (EF) nr. 245/2007 (EUT L 73 av 13.3.2007, s. 9).
Regulation (EC) No 998/2003(
I forordning (EF) nr. 998/2003(
In addition, Article 6 of Regulation (EC) No 998/2003 provides that for a transitional period of five years from the date of entry into force of that Regulation, the entry of pet dogs and cats into the territories of Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom is subject to special requirements, taking into account the particular situations in those Member States with regard to rabies.
I henhold til artikkel 6 i forordning (EF) nr. 998/2003 skal dessuten innførsel av hunder og katter som holdes som kjæledyr til Irlands, Maltas, Sveriges og Det forente kongerikes territorium i en overgangsperiode på fem år fra den datoen forordningen trer i kraft, være underlagt særlige krav, der det tas hensyn til medlemsstatenes særlige situasjon med hensyn til rabies.
Article 16 of Regulation (EC) No 998/2003 provides that for a transitional period of five years from the date of entry into force of that Regulation, those Member States which have special rules for the control of echinococcosis and ticks on that date may make the entry of pet animals into their territories subject to compliance with those requirements.
I henhold til artikkel 16 i forordning (EF) nr. 998/2003 kan medlemsstater som har særlige regler for å bekjempe ekinokokkose og flått den datoen denne forordning trer i kraft, i en overgangsperiode på fem år fra den datoen anvende disse kravene på innførsel av kjæledyr til sitt territorium.
Finland, Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom apply their specific entry rules relating to echinococcosis; Ireland, Malta and the United Kingdom require pet dogs and cats to undergo additional treatment against ticks that must also be certified in the animals’ passports.
Finland, Irland, Malta, Sverige og Det forente kongerike anvender sine særlige innførselsregler for ekinokokkose, mens Irland, Malta og Det forente kongerike krever at hunder og katter som holdes som kjæledyr i tillegg skal behandles mot flått, noe som skal framgå av dyrenes pass.
The transitional regimes provided for in Articles 6 and 16 of Regulation (EC) No 998/2003 expire on 3 July 2008.
Overgangsordningene fastsatt i artikkel 6 og 16 i forordning (EF) nr. 998/2003 utløper 3. juli 2008.
Article 23 of that Regulation provides that the transitional regimes are to be reviewed before the end of the transitional period.
I henhold til artikkel 23 i den forordningen skal overgangsordningene vurderes på nytt før overgangsperiodens slutt.
To that end and pursuant to Article 23 of Regulation (EC) No 998/2003, the Commission was required to submit to the European Parliament and to the Council, before 1 February 2007, a report on the need to maintain the serological test, together with appropriate proposals for determining the regime to be applied after the transitional regimes provided for in Articles 6, 8 and 16 of that Regulation.
I henhold til artikkel 23 i forordning (EF) nr. 998/2003 skulle derfor Kommisjonen innen 1. februar 2007 framlegge for Europaparlamentet og Rådet en rapport om behovet for å opprettholde den serologiske prøvingen, sammen med egnede forslag for å fastsette den ordningen som skal anvendes etter overgangsordningene fastsatt i artikkel 6, 8 og 16 i nevnte forordning.
That report should be based on the experience gained so far and on a risk evaluation, to be based on a scientific opinion of the European Food Safety Authority (EFSA).
Rapporten bør bygge på den erfaringen som er gjort og en risikovurdering, som skal bygge på en vitenskapelig uttalelse fra Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (EFSA).
At the Commission’s request, EFSA issued a scientific opinion to assist the Commission in proposing appropriate, science-based amendments to Regulation (EC) No 998/2003.
EFSA har på Kommisjonens anmodning avgitt en vitenskapelig uttalelse for å bistå Kommisjonen med å foreslå relevante, vitenskapelig begrunnede endringer av forordning (EF) nr. 998/2003.
In addition the Commission had also to consider reports by Member States on their experience with the implementation of Articles 6, 8 and 16 of that Regulation.
Kommisjonen skulle dessuten vurdere rapporter fra medlemsstatene om deres erfaringer med gjennomføringen av artikkel 6, 8 og 16 i nevnte forordning.
However, because the scientific assessment has taken longer than envisaged, the Commission’s report has been delayed.
Ettersom den vitenskapelige vurderingen har tatt lengre tid enn antatt, er imidlertid Kommisjonens rapport blitt forsinket.
To enable sufficient account to be taken of the conclusions of the report, the expiry of the transitional regimes should be postponed.
For å kunne ta tilstrekkelig hensyn til konklusjonene i rapporten, bør perioden med overgangsordninger forlenges.
in Article 6(1), the introductory phrase shall be replaced by the following:
I artikkel 6 nr. 1 skal innledende punktum lyde:
Until 30 June 2010, the entry of the pet animals listed in Part A of Annex I into the territory of Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom shall be subject to the following requirements:»;
Til og med 30. juni 2010 skal innførsel av kjæledyrene oppført i del A i vedlegg I til Irlands, Maltas, Sveriges og Det forente kongerikes territorium være underlagt følgende krav:»
in Article 16, the first paragraph shall be replaced by the following:
I artikkel 16 skal første ledd lyde:
«Until 30 June 2010, Finland, Ireland, Malta, Sweden and the United Kingdom, as regards echinococcosis, and Ireland, Malta and the United Kingdom, as regards ticks, may make the entry of pet animals into their territory subject to compliance with the special rules in place on the date on which this Regulation comes into force.»;
«Til og med 30. juni 2010 kan Finland, Irland, Malta, Sverige og Det forente kongerike, når det gjelder ekinokokkose, og Irland, Malta og Det forente kongerike når det gjelder flått, anvende de særlige regler for innførsel av kjæledyr til deres territorium som gjelder den datoen denne forordning trer i kraft.»
in Article 23, the date «1 January 2008» shall be replaced by the date «1 July 2010».
I artikkel 23 endres «1. januar 2008» til «1. juli 2010».
OJ L 146, 13.6.2003, p. 1.
EUT L 146 av 13.6.2003, s. 1.
Having regard to Council Directive 2000/75/EC of 20 November 2000 laying down specific provisions for the control and eradication of bluetongue(
under henvisning til rådsdirektiv 2000/75/EF av 20. november 2000 om fastsettelse av særlige bestemmelser om tiltak for å bekjempe og utrydde blåtunge(
«common biosecurity management system» means:
«felles forvaltningssystem for biosikkerhet»
In order to benefit from data protection, as laid down in Article 21 of Regulation (EC) No 1924/2006, requests for protection of proprietary data must be justified and all data kept in a separate part of the application.
For at anmodninger om sikring av data som er underlagt eiendomsrett, som fastsatt i artikkel 21 i forordning (EF) nr. 1924/2006, skal kunne innvilges, må anmodningene være begrunnet, og alle data må være oppført i en særskilt del av søknaden.
In accordance with Regulation (EC) No 854/2004 the competent authority may decide that fattening pigs housed under controlled housing conditions in integrated production systems since weaning need only undergo visual inspection.
I henhold til forordning (EF) nr. 854/2004 kan vedkommende myndighet bestemme at oppfôringssvin som siden avvenning er holdt under kontrollerte oppstallingsforhold i integrerte produksjonssystemer bare trenger å gjennomgå visuell undersøkelse.
COMMUNITY LISTS OF APPROVED FOOD ADDITIVES
FELLESSKAPSLISTER OVER GODKJENTE TILSETNINGSSTOFFER I NÆRINGSMIDLER
Applications should follow the Authority guidance in conjunction with the implementing rules to ensure the harmonised submission of applications to the Authority.
For å sikre harmonisering av søknader som framlegges for Myndigheten, bør søknadene overholde Myndighetens retningslinjer og gjennomføringsreglene.
The implementing rules should ensure that the application dossier is compiled in a way which defines and classifies the scientific data needed with a view to assessment of the applications by the European Food Safety Authority.
Gjennomføringsreglene bør sikre at dokumentasjonen som ledsager slike søknader, er utarbeidet på en slik måte at den definerer og klassifiserer de vitenskapelige data som er nødvendige for at Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet kan vurdere søknadene.