natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose or its chemical derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Plater, duker, filmer, folier og bånd, ikke av skumplast, eller kjemiske derivater, ikke forsterket, laminert eller kombinert med andre materialer på lignende måte (unntatt selvklebende produkter samt gulv-, vegg- og takkledninger)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(vinyl butyral), amino-resins, phenolic resins or polymerisation products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Plater, duker, filmer, folier og bånd, ikke av skumplast (polyvinylbutyral), amino-harpikser, fenolharpikser eller polymerisasjonsprodukter, ikke forsterket, laminert eller kombinert med andre materialer på lignende måte (unntatt selvklebende produkter samt gulv-, vegg- og takkledning)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN 3006.10.30)
Andre plater, duker, filmer, folier og bånd, ikke av skumplast, ikke forsterket, laminert eller kombinert med andre materialer på lignende måte (unntatt selvklebende produkter samt gulv-, vegg- og takkledning), samt sterile klebebarrierer til kirurgisk eller dental bruk
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip, other flat shapes of plastic, further worked than surface-worked, or cut to shapes excluding in rolls, of a width ≤ 20 cm, rectangular/square
Selvklebende plater, duker, filmer, folier, tape, bånd o.a. flate produkter av plast, videre bearbeidet enn overflatebehandlet, eller skåret i former unntatt ruller, med bredde høyst 20 cm, rektangulære eller kvadratiske
Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Andre selvklebende plater, duker, filmer, folier, tape, bånd o.a. flate produkter, av plast, også i ruller med bredde over 20 cm, ubearbeidede eller bare skåret i rektangulære, herunder kvadratiske former (unntatt gulv-, vegg- og takkledninger)
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3,5 mm (excluding horticultural sheet glass)
«Floatglass», planslipt eller polert glass i plater uten trådinnlegg, med absorberende eller reflekterende belegg, med tykkelse over 3,5 mm (unntatt gartnerglass)
CPA 26.30.22: Telephones for cellular networks or for other wireless networks
CPA 26.30.22: Telefoner til mobilnett eller andre trådløse nett
CPA 26.30.23:Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
CPA 26.30.23: Andre apparater til overføring eller mottak av tale, bilder eller andre data, herunder kommunikasjon i et kabelnett eller trådløst nett (f.eks. LAN eller WAN)
CPA 26.30.30: Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus
CPA 26.30.30: Deler til elektriske apparater for telefoni eller telegrafi
Parking meters and others (excluding process-timers, stop-clocks and the like)
Parkometre og annet, unntatt tidsmålere, stoppeklokker og lignende
Process-timers, stop-clocks and the like (excluding chronometer watches, chronograph watches and stop-watches)
Tidsmålere, stoppeklokker og lignende, unntatt kronometre, kronografer og armbåndsur med stoppeurfunksjon
CPA 27.51.22: Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
CPA 27.51.22: CPA 27.51.22: Barbermaskiner, hårfjerningsapparater og hårklippemaskiner sammenbygd med elektrisk motor
CPA 27.51.24: Other electro-thermic appliances
CPA 27.51.24: Andre elektrotermiske apparater
CPA 27.90.13: Carbon electrodes and other articles of graphite or other carbon for electrical purposes
CPA 27.90.13: Kullelektroder og andre varer av grafitt eller annet kull til elektriske formål
Electrical machines and apparatus for welding thermoplastic materials (excl. wire bonders of a kind used for the manufacture of semiconductor devices)
Elektriske maskiner og apparater for sveising av termoplastmateriale, unntatt trådforbindere av det slag som brukes til framstilling av halvlederkomponenter)
CPA 27.90.40:Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators
CPA 27.90.40: Annet elektrisk utstyr ikke nevnt annet sted (herunder elektromagneter, elektromagnetiske koplinger og bremser, elektromagnetiske løftehoder, elektriske partikkelakseleratorer, elektriske signalgeneratorer samt apparater for galvanisering, elektrolyse eller elektroforese)
Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Faste elektriske motstander med ytelse over 20 W, unntatt hetelegemer og faste kullsjiktmotstander
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 1000 kW
Forbrenningsmotorer med kompresjonstenning, til framdrift av fartøyer, med ytelse over 200 kW, men høyst 1000 kW
Self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motor
Trucker med elektrisk framdriftsmotor, løfte- eller håndteringsutstyr, uten motor
Centrifugal fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Sentrifugalvifter, unntatt til hjemmebruk
Straw or fodder balers (excluding pick-up balers)
Halm-, høy- og fôrpressere, unntatt oppsamlerpressere
Other numerically controlled grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to accuracy > 0,01 mm
Andre numerisk styrte slipemaskiner til sylindriske overflater, med innstillingsnøyaktighet minst 0,01mm i alle akseretninger
Parts of machines of 8451
Deler til maskiner og apparater for bleking, farging, appretering, opprulling, avrulling, folding, skjæring, takking, rensing og tørking m.m. av tekstiler
Machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture or repair of masks and reticles, b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
Maskiner og apparater som bare eller hovedsakelig benyttes til a) framstilling eller reparasjon av masker og retikler, b) montering av halvlederkomponenter eller elektroniske integrerte kretser og c) løfting, håndtering, innsetting og uttak av halvlederstaver og
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, including pintables (excluding operated by coins, banknotes ‘paper currency’, discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games)
Bord til kasinospill, automatisk utstyr til bowlingbaner og andre varer til selskapsleker og selskapsspill, herunder spilleautomater (unntatt spill som aktiveres av mynter, pengesedler, spillemynter eller lignende betalingsmidler, biljardbord, videospill til bruk sammen med en fjernsynsmottaker, spillekort samt sett av elektriske biler med tilhørende baneanlegg, med karakter av konkurransespill)
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity > 1000 cm
Stempeldrevne forbrenningsmotor med gnisttenning, til kjøretøyer under tolltariffkode 87 (unntatt motorsykler), med sylindervolum under 1 000 cm
Motor vehicles with a petrol engine > 1500 cm
Motorvogner med bensinmotor over 1 500 cm
Other motor vehicles for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Andre motorvogner for transport av personer (unntatt for transport av flere enn ti personer, for ferdsel på snø, for golfbaner og lignende)
Motor vehicles for the transport of ≥ 10 persons
Motorvogner til transport av flere enn ti personer
Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥10 persons
Karosserier til lastebiler, varebiler, busser, rutebiler, traktorer, dumpere og spesialkjøretøyer, herunder fullt eller delvis utstyrte karosserier, kjøretøyer for transport av minst 10 personer
Containers specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport (including containers for transporting fluids)
Beholdere (containere) spesielt bestemt og utstyrt for transport med ett eller flere slags transportmidler, herunder beholdere for transport av væsker
Caravans of a weight > 750 kg but ≤ 3500 kg (including semi-trailer caravans) (excluding folding caravans)
Tilhengere og semitrailere av husvogntypen til boformål eller camping, vekt over 750 kg men høyst 3 500 kg, unntatt sammenleggbare tilhengere
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm
Forbrenningsmotorer med gnisttenning, for motorsykler med sylindervolum høyst 1 000 cm
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity > 1000 cm
Forbrenningsmotorer med gnisttenning, for motorsykler med sylindervolum over 1 000 cm
NACE 30.99: Manufacture of other transport equipment n.e.c.
NACE 30.99: Produksjon av andre transportmidler ikke nevnt annet sted
Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable; sterile suture materials, including sterile absorbable surgical or dental yarns (excluding catgut); sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Sterile klebebarrierer til kirurgisk eller dental bruk, også absorberbare, sterile suturmaterialer, herunder steril absorberbar tråd til kirurgisk eller dental bruk (unntatt katgut), sterile klebemidler, steril laminaria, sterile absorberbare, blodstillende midler
Breathing appliances and gas masks (excluding therapeutic respiration apparatus and protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters)
Pusteutstyr og gassmasker (unntatt beskyttelsesmasker som verken har mekaniske deler eller utskiftbare filtre)
CPA 33.14.19: Repair and maintenance services of other professional electrical equipment
CPA 33.14.19: Reparasjon og vedlikehold av annet elektrisk utstyr til yrkesbruk
Maintenance and repair of pleasure and sporting boats
Vedlikehold, reparasjon, ombygging og utrusting av båter for fritid eller sport
Repair and maintenance of railway and tramway locomotives and rolling stock and of mechanical (and electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment
Ombygging av jernbane- og sporveislokomotiver og vogner, herunder signal-, sikkerhets- eller trafikkreguleringsutstyr
Installation of general purpose machines and apparatus for weighing, filtration, distillation, packaging, bottling, spraying, steam/sandblasting, calendering
Installasjon av andre maskiner til generell bruk, ikke nevnt ellers
Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterinary thermometers)
Termometre og pyrometre, ikke kombinert med andre instrumenter, væskefylte for direkte avlesning (unntatt termometre til medisinsk eller veterinær bruk)
THE EUROPEAN COMMISSION,
EUROPAKOMMISJONEN HAR —
Physic..unit
Fysisk enhet
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity = 2.5
Ecaussin og annen kalkholdig monument- eller bygningsstein med en tilsynelatende spesifikk vekt minst 2,5
Porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity = 2.5, granite and sandstone)
Porfyr, basalt, kvartsitt og annen monument- eller bygningsstein, ubearbeidet, grovt bearbeidet (unntatt kalkholdig monument- eller bygningsstein med tyngde over 2,5 kg, granitt og sandstein)
Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur)
Urøstet svovelkis, rå eller uraffinert svovel (herunder gjenvunnet svovel)
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption; fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brine
Mel og pulver av fisk, lever, rogn og melke, tørket, røykt, saltet eller i saltlake
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Degras, reststoffer etter behandling av fettstoffer eller animalsk eller vegetabilsk voks
Milk and cream of a fat content by weight of = 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content = 2 l
Melk og fløte med høyst 1 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettovekt høyst 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of = 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Melk og fløte med høyst 1 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettoinnhold over 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but = 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content = 2 l
Melk og fløte med over 1 vektprosent, men høyst 3 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettoinnhold høyst 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but = 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Melk og fløte med over 1 vektprosent, men høyst 6 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettoinnhold over 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but = 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of = 2 l
Melk og fløte med over 6 vektprosent, men høyst 21 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettoinnhold høyst 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but = 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Melk og fløte med over 6 vektprosent, men høyst 21 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettoinnhold over 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of = 2 l
Melk og fløte med over 6 vektprosent, men under 21 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettoinnhold høyst 2 l
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of = 1,5 %), in immediate packings of = 2,5 kg
Skummetmelkpulver (melk og fløte i fast form, med høyst 1,5 vektprosent fett), i pakninger med nettovekt høyst 2,5 kg
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of = 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Skummetmelkpulver (melk og fløte i fast form, med høyst 1,5 vektprosent fett), i pakninger med nettovekt over 2,5 kg
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of = 2,5 kg
Helmelkpulver (melk og fløte i fast form, med over 1,5 vektprosent fett), i pakninger med nettovekt høyst 2,5 kg
Butter of a fat content by weight = 85 %
Smør med fettinnhold høyst 85 vektprosent
Fresh bread containing by weight in the dry matter state = 5 % of sugars and = 5 % of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)
Ferske brød (unntatt med tilsetning av honning, egg, ost eller frukt) som i tørrvekt inneholder høyst 5 vektprosent sukker og høyst 5 vektprosent fett
Chocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing = 18 % by weight of cocoa butter
Sjokolade og andre tilberedte kakaoholdige produkter, i blokker, plater eller stenger, i pakninger over 2 kg eller i flytende form, pastaform, pulverform, granulatform eller lignende, med innhold av kakaosmør over 18 vektprosent
Chocolates (including pralines) containing alcohol (excluding in blocks, slabs or bars)
Sjokolade, også med fyll, med innhold av alkohol (unntatt i blokker, plater eller stenger)
Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content = 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)
Masser (herunder marsipan, sukkermasse, nougat og mandelmasse), i pakninger med nettovekt minst 1 kg
Tea in immediate packings of a content = 3 kg
Te i pakninger med nettovekt høyst 3 kg
Homogenized preparations of meat, meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)
Homogeniserte næringsmidler av kjøtt, flesk, slakteavfall eller blod (unntatt pølser og lignende matvarer, tilberedte næringsmidler på basis av slike varer)
Homogenized composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers = 250 g
Homogeniserte sammensatte næringsmidler for barnemat eller diettformål, i pakninger for detaljsalg på høyst 250 g
Vodka of an alcoholic strength by volume of = 45.4 % (important: excluding alcohol duty)
Vodka med alkoholstyrke på høyst 45,4 volumprosent (ikke medregnet alkoholavgift)
Sparkling wine from fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume of = 8.5 % (excluding alcohol duty)
Musserende druevin, med alkoholinnhold under 8,5 volumprosent (ikke medregnet alkoholavgift)
Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, v.q.p.r.d. of an alcoholic strength of = 15 % excluding white wine and sparkling wine
Kvalitetsvin og druemost fra bestemte dyrkningsområder hvor gjæringen er avbrutt ved tilsetning av alkohol, kvalitetsvin fra bestemte dyrkningsområder, med alkoholinnhold på minst 15 %, unntatt hvitvin og musserende vin
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength = 15 % (excluding white wine and sparkling wine v.q.p.r.d.)
Vin og druemost hvor gjæringen er avbrutt ved tilsetning av alkohol, med alkoholinnhold på minst 15 % (unntatt hvitvin og musserende vin fra bestemte dyrkningsområder)
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing = 0.5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Øl framstilt av malt, unntatt øl uten alkohol, øl som inneholder høyst 0,5 volumprosent alkohol, alkoholavgift)
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.
Tobakksvarer, unntatt røyketobakk, homogenisert eller rekonstituert tobakk; tobakkserstatninger og tobakksessenser
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing = 200 g/m
Vevnader av bomull, med vekt over 200 g per m², unntatt vevnader av garn i forskjellige farger, til bekledning
Bleaching of woven fabrics of cotton containing = 85 % by weight of cotton
Bleking av vevnader av bomull som inneholder minst 85 vektprosent bomull
Dyeing of woven fabrics of cotton containing = 85 % by weight of cotton
Farging av vevnader av bomull som inneholder minst 85 vektprosent bomull
Printing of woven fabrics of cotton containing = 85 % by weight of cotton
Trykking av vevnader av bomull som inneholder minst 85 vektprosent bomull
Finishing of woven fabrics of cotton containing = 85 % by weight of cotton (excluding bleaching, dyeing, printing)
Annen ferdiggjøring av vevnader av bomull som inneholder minst 85 vektprosent bomull (unntatt bleking, farging eller trykking)
Table linen of nonwoven man-made fibres
Dekketøy, fiberduk («nonwovens») av syntetiske eller kunstige fibrer
Nonwovens of a weight = 25 g/m
Fiberduk, ikke overtrukket eller belagt, vekt høyst 25 g per m², herunder artikler laget av fiberduk (unntatt klær)
Nonwovens of a weight of > 25 g/m
Fiberduk, ikke overtrukket eller belagt, vekt over 25 g per m² med høyst 70 g/m
Gimped yarn and gimped strip and the like, of man-made textile materials of an apparent width = 5 mm; chenille yarn; loop wale-yarn
Omspunnet garn samt strimler av monofilamenter med synlig bredde høyst 5 mm, chenillegarn, «chainettegarn»
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing = 50 % of wool and weighing =600g)
Gensere, jumpere, pullovere, cardigansett, vester og lignende av trikotasje, av ull eller fine dyrehår (unntatt gensere, jumpere og pullovere med minst 50 vektprosent ull, med vekt minst 600g per plagg), for damer eller jenter
Jerseys and pullovers, containing = 50 % by weight of wool and weighing = 600 g per article
Gensere, jumpere, pullovere med minst 50 vektprosent ull, med vekt minst 600 g per plagg
Sheep or lamb skin leather without wool on, parchment dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Lær av sau eller lam, pergamentbehandlet eller beredt etter garving (unntatt semsket (oljegarvet) lær, lakklær og imitert lakklær, metallisert lær)
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length = 125cm, thickness <12.5 mm excluding end-jointed - planed/sanded, spruce/pine
Bartre saget eller hugget til på langs, skåret/barket, tykkelse over 6 mm, herunder blyantemner – trelengde høyst 125cm, tykkelse under 12,5 mm, unntatt fingerskjøtt – høvlet/pusset, gran/furu
Veneer sheets,sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness = 6mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Finerplater og plater av kryssfiner og annet tre saget på langs, av tykkelse høyst 6mm, fingerskjøtt, høvlet eller pusset, samt små bord til framstilling av blyanter
Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness = 6mm excluding end-jointed, planed or sanded
Plater av kryssfiner og finerplater av bartre og tropiske tresorter, saget på langs, skåret eller barket, av tykkelse høyst 6mm, unntatt fingerskjøtt, høvlet eller pusset
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres = 10 %, weight < 40 g/m
Papir og papp med innhold av mekanisk tremasse på høyst 10 vektprosent av total fibermengde, med vekt under 40 g per m²
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres = 10 %, weight = 40 g/m
Papir og papp i ark, trefritt eller med høyst 10 vektprosent mekanisk tremasse av total fibermengde, vekt minst 40 høyst 150 g per m²
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres = 10 %, weight > 150 g/m
Papir og papp i ruller eller ark, trefritt eller med høyst 10 vektprosent mekanisk tremasse av total fibermengde, vekt over 150 g per m²
Uncoated testliner (recycled liner board), weight = 150 g/m
Ubestrøket flerlagspapir og -papp, testliner, med vekt høyst 150 g/m², i ruller eller ark
Uncoated kraft paper and paperboard weighing = 150 g/m
Ubestrøket kraftpapir og kraftpapp med vekt høyst 150 g/m