natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only uses as bactericide and fungicide up to 6 kg copper per ha per year.
Bare til bruk som bakteriedrepende og soppdrepende middel inntil 6 kg kobber per hektar per år
Degreening bananas, kiwis and kakis; degreening of citrus fruit only as part of a strategy for the prevention of fruit fly damage in citrus; flower induction of pineapple; sprouting inhibition in potatoes and onions.
Middel til ettermodning av bananer, kiwier og daddelplommer; ettermodning av sitrusfrukt bare som ledd i en strategi for å forebygge skader på sitrusfrukt forårsaket av bananfluer; blomsterinduksjon av ananas; spiringshemming i poteter og løk
Authorisations shall be limited to professional users.
Godkjenninger skal være begrenset til yrkesbrukere
Fungicide, acaricide
Soppdrepende middel, middmiddel
Only on non-edible parts of the crop and where crop material is not ingested by sheep or goats
Bare på ikke-spiselige deler av avlingen og når avlingsmaterialet ikke spises av sau eller geit
Fungicide only in fruit trees, including nurseries, to control
Soppdrepende middel bare til frukttrær, herunder i planteskoler, for å bekjempe
Elicitor of crop’s self defence mechanisms
Middel for å utløse plantens selvforsvar
Kelp shall be either grown organically in accordance with Article 6d or harvested in a sustainable way in accordance with Article 6c
Tare skal enten dyrkes økologisk i samsvar med artikkel 6 bokstav d) eller høstes på en bærekraftig måte i samsvar med artikkel 6 bokstav c)
Potassium hydrogen carbonate (aka potassium bicarbonate)
Kaliumhydrogenkarbonat
Fungicide and insecticide’»
Soppdrepende middel og insektmiddel»
Defluorinated monocalciumphosphate
Defluorinert monokalsiumfosfat
Defluorinated dicalciumphosphate
Defluorinert dikalsiumfosfat
Potassium chloride’»
Kaliumklorid»
in Annex VI, Section (1)(d) ‘
I vedlegg VI nr. 1 bokstav d) «
Clinoptilolite of sedimentary origin, [All species]’»
Klinoptilolitt av sedimentær opprinnelse, [alle arter]»
2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, the former Yugoslav Republic of Macedonia’;»
2/9, Frederik Sopen Str., 1000 Skopje, Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia»
Alsafa building- first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestine
Alsafa building – first floor Al-Masaeif, Ramallah, Palestina
in the entry relating to ‘Abcert AG’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «Abcert AG», skal nr. 3 lyde:
the entry relating to ‘Afrisco Certified Organic, CC’ is amended as follows:
I posten som gjelder «Afrisco Certified Organic, CC» gjøres følgende endringer:
in the entry relating to ‘Agreco R.F.
I posten som gjelder «Agreco R.F.
the entry relating to ‘Australian Certified Organic’ is amended as follows:
I posten som gjelder «Australian Certified Organic», gjøres følgende endringer:
the entry relating to ‘BCS Öko-Garantie GmbH’ is amended as follows:
I posten som gjelder «BCS Öko-Garantie GmbH», gjøres følgende endringer:
in the entry relating to ‘Balkan Biocert Skopje’, point 1 is replaced by the following:
I posten som gjelder «Balkan Biocert Skopje», skal nr. 1 lyde:
in the entry relating to ‘BioGro New Zealand Limited’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «BioGro New Zealand Limited», skal nr. 3 lyde:
in the entry relating to ‘Bio.inspecta AG’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «Bio.inspecta AG», skal nr. 3 lyde:
in the entry relating to ‘CCPB Srl’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «CCPB Srl», skal nr. 3 lyde:
the entry relating to ‘Center of Organic Agriculture in Egypt’ is deleted;
Posten som gjelder «Center of Organic Agriculture in Egypt», utgår.
in the entry relating to ‘CERES Certification of Environmental Standards GmbH’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «CERES Certification of Environmental Standards GmbH», skal nr. 3 lyde:
in the entry relating to ‘Certisys’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «Certisys», skal nr. 3 lyde:
in the entry relating to ‘Control Union Certifications’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «Control Union Certifications», skal nr. 3 lyde:
in the entry relating to ‘Ecoglobe’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «Ecoglobe», skal nr. 3 lyde:
after the entry relating to ‘Ecoglobe’, the following entry relating to ‘Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)’ is inserted:
Etter posten som gjelder «Ecoglobe», innsettes følgende post om «Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)»:
in the entry relating to ‘Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu», skal nr. 3 lyde:
in the entry relating to ‘Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)», skal nr. 3 lyde:
in the entry relating to ‘IMO-Control Sertifikasyon Tic.
I posten som gjelder «IMO-Control Sertifikasyon Tic.
in the entry relating to ‘IMO Institut für Marktökologie GmbH’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «IMO Institut für Marktökologie GmbH», skal nr. 3 lyde:
The entry relating to ‘Institute for Marketecology (IMO)’ is amended as follows:
I posten som gjelder «Institute for Marketecology (IMO)», gjøres følgende endringer:
in the entry relating to ‘Istituto Certificazione Etica e Ambientale’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «Istituto Certificazione Etica e Ambientale», skal nr. 3 lyde:
in the entry relating to ‘Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.», skal nr. 3 lyde:
the entry relating to ‘LACON GmbH’ is amended as follows:
I posten som gjelder «LACON GmbH», gjøres følgende endringer:
in the entry relating to ‘NASAA Certified Organic Pty Ltd’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «NASAA Certified Organic Pty Ltd», skal nr. 3 lyde:
in the entry relating to ‘Oregon Tilth’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «Oregon Tilth», skal nr. 3 lyde:
in the entry relating to ‘Organización Internacional Agropecuaria’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «Organización Internacional Agropecuaria», skal nr. 3 lyde:
in the entry relating to ‘TÜV Nord Integra’, point 3 is replaced by the following:
I posten som gjelder «TÜV Nord Integra», skal nr. 3 lyde:
Having regard to Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91
under henvisning til rådsforordning (EF) nr. 834/2007 av 28. juni 2007 om økologisk produksjon og merking av økologiske produkter og om oppheving av forordning (EØF) nr. 2092/91
Annex IV to Commission Regulation (EC) No 1235/2008(
I vedlegg IV til kommisjonsforordning (EF) nr. 1235/2008(
In the light of new information received by the Commission from control bodies and control authorities listed in that Annex, certain changes should be made in the list.
På bakgrunn av nye opplysninger som Kommisjonen har mottatt fra kontrollorganer og kontrollmyndigheter som er oppført i nevnte vedlegg, bør det gjøres visse endringer på listen.
Article 10(2) of Regulation (EC) No 1235/2008 provides that the list of recognised control bodies and control authorities shall contain all the information necessary in respect of each control body and control authority to allow verifying whether products placed on the Union market have been controlled by a control body or control authority recognised in accordance with Article 33(3) of Regulation (EC) No 834/2007.
I artikkel 10 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1235/2008 er det fastsatt at listen over godkjente kontrollorganer og kontrollmyndigheter skal inneholde alle opplysninger om alle kontrollorganer og alle kontrollmyndigheter som er nødvendige for å kunne verifisere om produkter som bringes i omsetning i Unionen, er kontrollert av et kontrollorgan eller en kontrollmyndighet som er godkjent i samsvar med artikkel 33 nr. 3 i forordning (EF) nr. 834/2007.
In accordance with Article 12(1)(a) of Regulation (EC) No 1235/2008 ‘Institut für Marktökologie (IMO)’ notified the Commission of the change of its name to ‘IMO Swiss AG’, effective from 1 January 2013.
I samsvar med artikkel 12 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1235/2008 har «Institut für Marktökologie (IMO)» underrettet Kommisjonen om at det har endret navn til «IMO Swiss AG» med virkning fra 1. januar 2013.
As provided for in Commission Implementing Regulation (EU) No 586/2013(
Som fastsatt i Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 586/2013(
In view of that, in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 1235/2008 ‘Center of Organic Agriculture in Egypt’ should be withdrawn from the list in Annex IV thereto.
På bakgrunn av dette og i samsvar med artikkel 12 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1235/2008 bør «Center of Organic Agriculture in Egypt» strykes fra listen i vedlegg IV til nevnte forordning.
39A Idol Road, Lynnwood Glen, Pretoria 0081, South Africa’;»
39A Idol Road, Lynnwood Glen, Pretoria 0081, Sør-Afrika»
Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Germany’;»
Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg, Tyskland»
in the entry relating to ‘Bioagricert S.r.l.’,
I posten som gjelder «Bioagricert S.r.l.», gjøres følgende endringer:
after the entry relating to ‘Certisys’, the following entry relating to ‘Company of Organic Agriculture in Palestine’ is inserted:
Etter posten som gjelder «Certisys», innsettes følgende post om «Company of Organic Agriculture in Palestine»:
‘“Company of Organic Agriculture in Palestine”
««Company of Organic Agriculture in Palestine»
‘“Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)”
««Egyptian Center Of Organic Agriculture (ECOA)»
in the entry relating to ‘IMO Control Private Limited’,
I posten som gjelder «IMO Control Private Limited», gjøres følgende endringer:
Ltd Ști’, point 3 is replaced by the following:
Ltd Ști», skal nr. 3 lyde:
in the entry relating to ‘Onecert, Inc.’,
I posten som gjelder «Onecert, Inc.», gjøres følgende endringer:
concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by
om godkjenning av et preparat av endo-1,4-betaxylanase og endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av
Directive 70/524/EEC of the Council of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (OJ L 270, 14.12.1970, p. 1).
Rådsdirektiv 70/524/EØF av 23. november 1970 om tilsetningsstoffer i fôrvarer (EFT L 270 av 14.12.1970, s. 1).
That preparation was subsequently entered in the Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1)(b) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Dette preparatet ble deretter oppført i registeret over tilsetningsstoffer i fôrvarer som et eksisterende produkt, i samsvar med artikkel 10 nr. 1 bokstav b) i forordning (EF) nr. 1831/2003.
Commission Regulation (EC) No 1259/2004 of 8 July 2004 concerning the permanent authorisation of certain additives already authorised in feedingstuffs (OJ L 239, 9.7.2004, p. 8).
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1259/2004 av 8. juli 2004 om permanent godkjenning av visse tilsetningsstoffer som allerede er godkjent i fôrvarer (EUT L 239 av 9.7.2004, s. 8).
Commission Regulation (EC) No 1206/2005 of 27 July 2005 concerning the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 197, 28.7.2005, p. 12).
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1206/2005 av 27. juli 2005 om permanent godkjenning av visse tilsetningsstoffer i fôrvarer (EUT L 197 av 28.7.2005, s. 12).
Commission Regulation (EC) No 943/2005 of 21 June 2005 concerning the permanent authorisation of additives in feedingstuffs (OJ L 159, 22.6.2005, p. 6).
Kommisjonsforordning (EF) nr. 943/2005 av 21. juni 2005 om permanent godkjenning av tilsetningsstoffer i fôrvarer (EUT L 159 av 22.6.2005, s. 6).
Since the mode of action can be considered to be similar in all poultry species, this conclusion can be extrapolated to ducks, guinea fowls, quails, geese, pheasant and pigeons.
Ettersom virkemåten kan anses for å være lik hos alle fjørfearter, kan denne konklusjonen overføres til ender, perlehøns, vaktler, gjess, fasaner og duer.
The assessment of the preparation of endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 and endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6 produced by
Vurderingen av preparatet av endo-1,4-betaxylanase EC 3.2.1.8 og endo-1,3(4)-betaglukanase EC 3.2.1.6 framstilt av
IMI CC 378536 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
IMI CC 378536 viser at vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er oppfylt.
As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, Regulations (EC) No 1259/2004, (EC) No 943/2005, (EC) No 1206/2005 and (EC) No 322/2009 should be amended accordingly.
Som følge av at det gis ny godkjenning i henhold til forordning (EF) nr. 1831/2003, bør forordning (EF) nr. 1259/2004, (EF) nr. 943/2005, (EF) nr. 1206/2005 og (EF) nr. 322/2009 derfor endres.
Authorisation
Godkjenning
In Annex II to Regulation (EC) No 943/2005 the entry on E 1604, endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 and endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6, is deleted.
I vedlegg II til forordning (EF) nr. 943/2005 utgår posten for E 1604, endo-1,4-betaxylanase EC 3.2.1.8 og endo-1,3(4)-betaglukanase EC 3.2.1.6.
In Annex to Regulation (EC) No 1206/2005 the entry on E 1604, endo-1,4-beta-xylanase EC 3.2.1.8 and endo-1,3(4)-beta-glucanase EC 3.2.1.6, is deleted.
I vedlegget til forordning (EF) nr. 1206/2005 utgår posten for E 1604, endo-1,4-betaxylanase EC 3.2.1.8 og endo-1,3(4)-betaglukanase EC 3.2.1.6.
IMI CC 378536 having a minimum activity of:
IMI CC 378536 med en aktivitet på minst:
IMI CC 378536
IMI CC 378536
All poultry species
Alle fjørfearter
endo-1,3(4)-beta-glucanase 1500 VU
endo-1,3(4)-betaglukanase 1 500 VU
endo-1,4-beta-xylanase 1100 VU
endo-1,4-betaxylanase 1 100 VU
concerning the non-approval of the active substance flufenoxuron, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Decision 2008/934/EC
om avslag på godkjenning av det aktive stoffet flufenoksuron i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantefarmasøytiske produkter, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 934/2008
concerning the non-approval of the active substance propargite, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Decision 2008/934/EC
om avslag på godkjenning av det aktive stoffet propargitt i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantefarmasøytiske produkter, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 934/2008
concerning the non-approval of the active substance asulam, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Decision 2008/934/EC
om avslag på godkjenning av det aktive stoffet asulam i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantefarmasøytiske produkter, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 934/2008
concerning the non-approval of the active substance acetochlor, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Decision 2008/934/EC
om avslag på godkjenning av det aktive stoffet acetoklor i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantefarmasøytiske produkter, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 934/2008
concerning the non-approval of the active substance chloropicrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Decision 2008/934/EC
om avslag på godkjenning av det aktive stoffet klorpikrin i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantefarmasøytiske produkter, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 934/2008
approving the active substance tefluthrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and amending Commission Decision 2008/934/EC
om godkjenning av det aktive stoffet teflutrin i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantefarmasøytiske produkter, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 og kommisjonsvedtak 2008/934/EF
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of a preparation of 6-phytase produced by
I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er det inngitt en søknad om godkjenning av et preparat av 6-fytase framstilt av
That application concerns the authorisation of a preparation of 6-phytase produced by
Søknaden gjelder godkjenning i kategorien «avlstekniske tilsetningsstoffer» av et preparat av 6-fytase framstilt av
concerning the non-renewal of the approval of the active substance cyclanilide in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
om avslag på fornyelse av godkjenning av det aktive stoffet syklanilid i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantefarmasøytiske produkter, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011
concerning the non-renewal of the approval of the active substance cinidon-ethyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
om avslag på fornyelse av godkjenning av det aktive stoffet cinidon-etyl i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantefarmasøytiske produkter, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011
These conclusions can be extended to chickens reared for laying and turkeys reared for breeding.
Disse konklusjonene kan overføres til livkyllinger og avlsdyr av kalkun.
These conclusions can be extrapolated to minor laying poultry species.
Disse konklusjonene kan overføres til mindre utbredte fjørfearter ment for egglegging.
The assessment of the preparation of 6-phytase produced by
Vurderingen av preparatet av 6-fytase framstilt av
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 23 May 2012 (
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sine uttalelser av 23. mai 2012(
ROAL Oy
ROAL Oy
6-phytase
6-fytase
Preparation of 6-phytase
Preparat av 6-fytase
Liquid and solid form:
Flytende og fast form:
Determination of 6-phytase:
Bestemmelse av 6-fytase:
Poultry other than laying birds
Fjørfe unntatt eggleggende fjørfe
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage conditions and stability to heating treatment.
I bruksanvisningen for tilsetningsstoffet og premiksen angis lagringsforhold og stabilitet ved varmebehandling.
Recommended Maximum dose:
Høyeste anbefalte dose:
Laying birds
Eggleggende fjørfe
Additive composition
Tilsetningsstoffets sammensetning:
Enumeration in the feed additive: spread plate method using Bile Esculine Azide agar (EN 15788).
Telling i tilsetningsstoffet: platespredningsmetoden med bruk av galle-esculin-azid-agar (EN 15788).
Enumeration in the feed additive: spread plate method using MRS agar (EN 15786)
Telling i tilsetningsstoffet: platespredningsmetoden med bruk av MRS-agar (EN 15786).
Those applications were accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Søknadene var ledsaget av de opplysninger og dokumenter som kreves i henhold til artikkel 7 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1831/2003.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 10 July 2013 (
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 10. juli 2013(
Functional group: silage additives.
Funksjonsgruppe: tilsetningsstoffer i ensilasje
Characterisation of the
Karakterisering av det
1 × 108 CFU/kg fresh material.
1 × 108 KDE/kg ferskt materiale.
Characterisation of the active substance
Karakterisering av det aktive stoffet:
Preparation of Lactobacillus fermentumNCIMB 30169 containing a minimum of 2,5 × 1010 CFU/g additive.
Preparat av
Viable cells of Lactobacillus fermentum NCIMB 30169.
Levedyktige celler av
1 × 108 CFU/kg fresh.
1 × 108 KDE/kg ferskt materiale.
Pulsed Field Gel Electrophoresis (
Pulsfeltgelelektroforese(
concerning the authorisation of a preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by
om godkjenning av et preparat av endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003 an application was submitted for the authorisation of a preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by
I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er det inngitt en søknad om godkjenning av et preparat av endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av
That application concerns the authorisation of a preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by
Søknaden gjelder godkjenning i kategorien «avlstekniske tilsetningsstoffer» av et preparat av endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av
The assessment of the preparation of endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by
Vurderingen av preparatet av endo-1,3(4)-betaglukanase framstilt av
However, for the purpose of the feasibility of controls, it was considered appropriate to established MRLs as proposed by the applicant.
Av hensyn til kontrollmulighetene ble det imidlertid ansett som hensiktsmessig å fastsette grenseverdier slik søkeren foreslo.
The Annex to Regulation (EC) No 1289/2004 is replaced as follows:
Vedlegget til forordning (EF) nr. 1289/2004 skal lyde:
mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %
mg aktivt stoff / kg fullfôr med et vanninnhold på 12 %
E756
E756
Zoetis Belgium SA
Zoetis Belgium SA
Decoquinate (Deccox)
Dekokinat (Deccox)
Decoquinate:
Dekokinat:
Wheat middling: q.s.
Hvetefôrmel: q.s.
Active substance
Aktivt stoff:
Refined deodorised soya oil:
Raffinert, deodorisert soyaolje:
Ethyl-6-decycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylate
Etyl-6-decyloksy-7-etoksy-4-hydroksykinolin-3-karboksylat
6-decycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylic acid:
6-decyloksy-7-etoksy-4-hydroksykinolin-3-karboksylsyre:
Methyl-6-decycloxy-7-ethoxy-4-hydroxyquinoline-3-carboxylate:
Metyl-6-decyloksy-7-etoksy-4-hydroksykinolin-3-karboksylat:
Diethyl-4-decycloxy-3-ethoxyanilinomethylenemalonate:
Dietyl-4-decyloksy-3-etoksyanilinmetylenemalonat:
1000 μg of decoquinate/kg of wet liver and wet skin+fat;
1000 μg dekokinat/kg våt lever og våt hud+fett,
800 μg of decoquinate/kg of wet kidney;
800 μg dekokinat/kg våt nyre,
For the determination of decoquinate in feed additive, premixtures and feedingstuffs:
Til bestemmelse av dekokinat i tilsetningsstoff i fôrvarer, premikser og fôrvarer:
Reversed-Phase High Performance Liquid Chromatography with fluorescence detection (RP-HPLC-FL) — EN 16162
Reversfase-høytrykksvæskekromatografi med fluorescenspåvisning (RP-HPLC-FL) — EN 16162