natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ethyl methyl cellulose is cellulose obtained directly from natural strains of fibrous plant material and partially etherified with methyl and ethyl groups
Etylmetylcellulose er cellulose framstilt direkte av naturlige stammer av fiberholdig plantemateriale og delvis foretret med metyl- og etylgrupper
Ethyl methyl ether of cellulose
Celluloseetylmetyleter
Not more than 15 % for the fibrous form, and not more than 10 % for the powdered form (105°C to constant weight)
Ikke over 15 % for den fiberholdige formen og ikke over 10 % for pulverformen (105 °C til konstant vekt)
Carboxy methyl cellulose
Karboksymetylcellulose
Carboxy methyl cellulose is the partial sodium salt of a carboxymethyl ether of cellulose, the cellulose being obtained directly from natural strains of fibrous plant material
Karboksymetylcellulose er det partielle natriumsaltet av en karboksymetyleter av cellulose, og cellulosen er framstilt direkte av naturlige stammer av fiberholdig plantemateriale
Sodium salt of the carboxymethyl ether of cellulose
Natriumsalt av cellulosekarboksymetyleter
Foam test
Skumforsøk
A 0,1 % solution of the sample is shaken vigorously.
En 0,1 % løsning av prøven ristes kraftig.
No layer of foam appears.
Det dannes ikke skum.
(This test permits the distinction of sodium carboxymethyl cellulose from other cellulose ethers)
(Med dette forsøket kan natriumkarboksymetylcellulose skilles fra andre celluloseetere)
A precipitate appears.
Det dannes et bunnfall.
(This test permits the distinction of sodium carboxymethyl cellulose from other cellulose ethers and from gelatine, locust bean gum and tragacanth)
(Med dette forsøket kan natriumkarboksymetylcellulose skilles fra andre celluloseetere og fra gelatin, johannesbrødkjernemel og tragant)
Continue the stirring until a clear solution is produced, and use the solution for the following test:
Omrøringen fortsetter til en klar løsning dannes, og løsningen brukes i følgende forsøk:
To 1 mg of the sample, diluted with an equal volume of water, in a small test tube, add 5 drops of 1-naphthol solution.
1 mg av prøven, fortynnet med et tilsvarende volum vann i et lite reagensglass, tilsettes 5 dråper 1-naftolløsning.
Incline the test tube, and carefully introduce down the side of the tube 2 ml of sulphuric acid so that it forms a lower layer.
Reagensglasset holdes på skrå, og 2 ml svovelsyre helles forsiktig ned langs siden av glasset, slik at den danner et lag i bunnen.
Sodium, potassium and calcium salts of fatty acids occurring in food oils and fats, these salts being obtained either from edible fats and oils or from distilled food fatty acids
Natrium-, kalium- og kalsiumsalter av fettsyrer som forekommer i matoljer og matfett; saltene framstilles av matfett og matoljer eller av destillerte matfettsyrer
Content on the anhydrous basis not less than 95%
Innhold på tørrstoffbasis ikke under 95 %
White or creamy white light powders, flakes or semi-solids
Hvitt eller kremhvitt, lett pulver, flak eller halvfast stoff
Sodium and potassium salts: soluble in water and ethanol calcium salts: insoluble in water, ethanol and ether
Natrium- og kaliumsalter: Løselige i vann og etanol
Unsaponifiable matter
Stoff som ikke kan forsåpes
Magnesium salts of fatty acids occurring in foods oils and fats, these salts being obtained either from edible fats and oils or from distilled food fatty acids
Magnesiumsalter av fettsyrer som forekommer i matoljer og matfett; saltene framstilles av matfett og matoljer eller av destillerte matfettsyrer
White or creamy-white light powders, flakes or semi-solids
Hvitt eller kremhvitt, lett pulver, flak eller halvfast stoff
E 471 MONO-	AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 471	MONO- OG DIGLYSERIDER AV FETTSYRER
Glyceryl monostearate
Glyserylmonostearat
Glyceryl monopalmitate
Glyserylmonopalmitat
Glyceryl monooleate, etc.
Glyserylmonooleat osv.
Monostearin, monopalmitin, monoolein, etc.
Monostearin, monopalmitin, monoolein osv.
GMS (for glyceryl monostearate)
GMS (for glyserylmonostearat)
Mono- and diglycerides of fatty acids consist of mixtures of glycerol mono-, di- and triesters of fatty acids occurring in food oils and fats.
Mono- og diglyserider av fettsyrer består av blandinger av mono-, di- og triestere av glyserol og fettsyrer som forekommer i matoljer og matfett.
They may contain small amounts of free fatty acids and glycerol
De kan inneholde små mengder av frie fettsyrer og fri glyserol
The product varies from a pale yellow to pale brown oily liquid to a white or slightly off-white hard waxy solid.
Produktet varierer fra en blekgul til blekbrun oljeaktig væske til et hvitt eller lett elfenbensfarget, voksaktig fast stoff.
The solids may be in the form of flakes, powders or small beads
De faste stoffene forekommer som flak, pulver eller små perler
Characteristic of a partial fatty acid ester of a polyol
Karakteristisk for en partiell fettsyreester av et polyol
Not more than 4% diglycerol and not more than 1% higher polyglycerols both based on total glycerol content
Ikke over 4 % diglyserol og ikke over 1 % høyere polyglyseroler, begge beregnet på totalt glyserolinnhold
Purity criteria apply to the additive free of sodium, potassium and calcium salts of fatty acids, however these substances may be present up to a maximum level of 6% (expressed as sodium oleate)
Renhetskriteriene gjelder for tilsetningsstoffer fraregnet eventuelt innhold av natrium
E 472 a ACETIC ACID ESTERS OF MONO-	AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 472a	EDDIKSYREESTERE AV MONO- OG DIGLYSERIDER AV FETTSYRER
Acetic acid esters of mono- and diglycerides
Eddiksyreestere av mono- og diglyserider
Acetoglycerides
Acetoglyserider
Acetylated mono- and diglycerides
Acetylerte mono- og diglyserider
Acetic and fatty acid esters of glycerol
Eddiksyre- og fettsyreestere av glyserol
Esters of glycerol with acetic and fatty acids occurring in food fats and oils.
Glyserolestere med eddiksyre og fettsyrer som forekommer i matoljer og matfett.
They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free acetic acid and free glycerides
De kan inneholde små mengder fri glyserol, frie fettsyrer, fri eddiksyre og frie glyserider
Clear, mobile liquids to solids, from white to pale yellow in colour
Klare, tyntflytende væsker til faste stoffer, hvite til lysegule av farge
Acids other than acetic and fatty acids
Andre syrer enn eddiksyre og fettsyrer
E 472 b LACTIC ACID ESTERS OF MONO-	AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 472b	MELKESYREESTERE AV MONO- OG DIGLYSERIDER AV FETTSYRER
Lactic acid esters of mono- and diglycerides
Melkesyreestere av mono- og diglyserider
Lactoglycerides
Laktoglyserider
Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with lactic acid
Mono- og diglyserider av fettsyrer forestret med melkesyre
Esters of glycerol with lactic acid and fatty acids occurring in food fats and oils.
Glyserolestere med melkesyre og fettsyrer som forekommer i matoljer og matfett.
They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free lactic acid and free glycerides
De kan inneholde små mengder fri glyserol, frie fettsyrer, fri melkesyre og frie glyserider
Clear, mobile liquids to waxy solids of variable consistency, from white to pale yellow in colour
Klare, tyntflytende væsker til voksaktige faste stoffer, hvite til lysegule av farge
Acids other than lactic and fatty acids
Andre syrer enn melkesyre og fettsyrer
E 472 c CITRIC ACID ESTERS OF MONO-	AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 472c	SITRONSYREESTERE AV MONO- OG DIGLYSERIDER AV FETTSYRER
Citric acid esters of mono- and diglycerides
Sitronsyreestere av mono- og diglyserider
Citroglycerides
Sitroglyserider
Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with citric acid
Mono- og diglyserider av fettsyrer forestret med sitronsyre
Esters of glycerol with citric acid and fatty acids occurring in food oils and fats.
Glyserolestere med sitronsyre og fettsyrer som forekommer i matoljer og matfett.
They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free citric acid and free glycerides.
De kan inneholde små mengder fri glyserol, frie fettsyrer, fri sitronsyre og frie glyserider.
They may be partially or wholly neutralised with sodium hydroxide or with potassium hydroxide
De kan være delvis eller helt nøytralisert med natriumhydroksid eller kaliumhydroksid
Yellowish or light brown liquids to waxy solids or semi-solids
Gulaktige eller lysebrune væsker til voksaktige faste stoffer eller halvfaste stoffer
E 472 d TARTARIC ACID ESTERS OF MONO-	AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 472d	VINSYREESTERE AV MONO- OG DIGLYSERIDER AV FETTSYRER
Tartaric acid esters of mono- and diglycerides
Vinsyreestere av mono- og diglyserider
Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with tartaric acid
Mono- og diglyserider av fettsyrer forestret med vinsyre
Esters of glycerol with tartaric acid and fatty acids occurring in food fats and oils.
Glyserolestere med vinsyre og fettsyrer som forekommer i matfett og matoljer.
They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free tartaric acid and free glycerides
De kan inneholde små mengder fri glyserol, frie fettsyrer, fri vinsyre og frie glyserider
Positive tests for glycerol, for fatty acids and for tartaric acid
Positive forsøk for glyserol, fettsyrer og vinsyre
Acids other than tartaric and fatty acids
Andre syrer enn vinsyre og fettsyrer
Total tartaric acid
Total vinsyre
Free fatty acids
Frie fettsyrer
Not more than 3% estimated as oleic acid
Ikke over 3 % beregnet som oleinsyre
Potassium dihydrogen phosphate
Kaliumdihydrogenfosfat
Diacetyltartaric acid esters of mono- and diglycerides
Diacetylvinsyreestere av mono- og diglyserider
Mono-and diglycerides of fatty acids esterified with mono- and diacetyltartaric acid
Mono- og diglyserider av fettsyrer forestret med mono- og diacetylvinsyre
Diacetyltartaric and fatty acid esters of glycerol
Diacetylvinsyre- og fettsyreestere av glyserol
Mixted esters of glycerol with mono- and diacetyltartaric acids (obtained from tartaric acid) and fatty acids occurring in food fats and oils.
Blandede glyserolestere med mono- og diacetylvinsyrer (framstilt av vinsyre) og fettsyrer som forekommer i matfett og matoljer.
They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free tartaric and acetic acids and their combinations, and free glycerides.
De kan inneholde små mengder fri glyserol, frie fettsyrer, fri vin- og eddiksyre og kombinasjoner av disse samt frie glyserider.
Contains also tartaric and acetic esters of fatty acids
Inneholder også vin- og eddiksyreestere av fettsyrer
E 472 f MIXED ACETIC AND TARTARIC ACID ESTERS OF MONO-	AND DIGLYCERIDES OF FATTY ACIDS
E 472f	BLANDEDE EDDIK- OG VINSYREESTERE AV MONO- OG DIGLYSERIDER AV FETTSYRER
Mono- and diglycerides of fatty acids esterified with acetic acid and tartaric acid
Mono- og diglyserider av fettsyrer forestret med eddiksyre og vinsyre
Esters of glycerol with acetic and tartaric acids and fatty acids occurring in food fats and oils.
Glyserolestere av eddik- og vinsyre og fettsyrer som forekommer i matfett og matoljer.
They may contain small amounts of free glycerol, free fatty acids, free tartaric and ecetic acids, and free glycerides.
De kan inneholde små mengder fri glyserol, frie fettsyrer, fri vin- og eddiksyre og frie glyserider.
May contain mono- and diacetyltartaric esters of mono- and diglycerides of fatty acids
De kan også inneholde mono- og diacetylvinestere av mono- og diglyserider av fettsyrer
Sticky liquids to solids, from white to pale-yellow in colour
Klebrige væsker til faste stoffer, fra hvit til strågul av farge
Sucroesters
Sukroseestere
Sugar esters
Sukkerestere
Essentially the mono-, di- and triesters of sucrose with fatty acids occurring in food fats and oils.
Hovedsakelig mono-, di- og triestere av sukrose med fettsyrer som forekommer i matfett og matolje.
They may be prepared from sucrose and the methyl and ethyl esters of food fatty acids or by extraction from sucroglycerides.
De kan framstilles av sukrose og metyl- og etylestere av matfettsyrer eller ved ekstraksjon fra sukroseglyserider.
No organic solvent other than dimethylsulphoxide, dimethylformamide, ethyl acetate, propane-2-ol, 2-methyl-1-propanol, propylene glycol and methyl ethyl ketone may be used for their preparation
Ved framstillingen skal det ikke brukes andre organiske løsemidler enn dimetylsulfoksid, dimetylformamid, etylacetat, 2-propanol, 2-metyl-1-propanol, propylenglykol og metyletylketon
Sugar glycerides
Sukkerglyserider
Sucroglycerides are produced by reacting sucrose with an edible fat or oil to produce a mixture of essentially mono-, di- and triesters of sucrose and fatty acids together with residual mono-, di- and triglycerides from fat or oil.
Sukroseglyserider framstilles ved at sukrose reagerer med et matfett eller en matolje og danner en blanding som hovedsakelig består av mono-, di- og triestere av sukrose og fettsyrer sammen med mono-, di- og triglyseridrester fra fettet eller oljen.
No organic solvents shall be used in their preparation other than cyclohexane, dimethylformamide, ethyl acetate, 2-methyl-1-propanol and propane-2-ol
Ved framstillingen skal det ikke brukes andre organiske løsemidler enn sykloheksan, dimetylformamid, etylacetat, 2-metyl-1-propanol og 2-propanol
Content not less than 40 % and not more than 60 % of sucrose fatty acid esters
Ikke under 40 % og ikke over 60 % sukroseestere av fettsyrer
Polyglycerol fatty acid esters
Polyglyserolfettsyreestere
Polyglycerin esters of fatty acid esters
Polyglyserinestere av fettsyreestere
Polyglycerol esters of fatty acids are produced by the esterification of polyglycerol with food fats and oils or with fatty acids occurring in foods fats and oils.
Polyglyserolestere av fettsyrer framstilles ved forestring av polyglyserol med matfett eller matoljer eller med fettsyrer som forekommer i matfett eller matoljer.
The polyglycerol moiety is predominantly di-, tri- and tetraglycerol and contains not more than 10% of polyglycerols equal to or higher than heptaglycerol
Polyglyseroldelen omfatter hovedsakelig di-, tri- og tetraglyserol og inneholder ikke over 10 % polyglyseroler som er likeverdige med eller høyere enn heptaglyserol
Content of total fatty acid ester not less than 90%
Samlet innhold av fettsyreestere ikke under 90 %
Light yellow to amber, oily to very viscous liquids;
Lysegule til ravgule, oljeaktige til svært viskøse væsker;
light tan to medium brown, plastic or soft solids;
lyst gyllenbrune til mellombrune, plastiske eller bløte faste stoffer;
and light tan to brown, hard, waxy solids
samt lyst gyllenbrune til brune, harde, voksaktige faste stoffer
The esters range from very hydrophilic to very lipophilic, but as a class tend to be dispersible in water and soluble in organic solvents and oils
Esterne varierer fra svært hydrofile til svært lipofile, men som klasse betraktet har de en tendens til å kunne dispergeres i vann og være løselige i organiske løsemidler og oljer
Glycerol esters of condensed castor oil fatty acids
Glyserolestere av kondenserte ricinusoljefettsyrer
Polyglycerol esters of polycondensed fatty acids from castor oil
Polyglyserolestere av polykondenserte fettsyrer av ricinusolje
Polyglycerol esters of interesterified ricinoleic acid
Polyglyserolestere av internt forestret ricinolsyre
Polyglycerol polyricinoleate is prepared by the esterification of polyglycerol with condensed castor oil fatty acids
Polyglyserolpolyrisinoleat framstilles ved forestring av polyglyserol med kondenserte fettsyrer av ricinusolje
Insoluble in water and in ethanol.
Uløselig i vann og etanol
Soluble in ether, hydrocarbons and halogenated hydrocarbons
Løselig i eter, hydrokarboner og halogenerte hydrokarboner
The polyglycerol moiety shall be composed of not less than 75% of di-, tri- and tetraglycerols and shall contain not more than 10% of polyglycerols equal to or higher than heptaglycerol
Polyglyseroldelen skal bestå av minst 75 % di-, tri- og tetraglyserider og skal inneholde høyst 10 % polyglyseroler som er likeverdige med eller høyere enn heptaglyserol
Consists of mixtures of propane-1,2-diol mono- and diesters of fatty acids occurring in food fats and oils.
Består av blandinger av propylenglykolmono- og
The alcohol moiety is exclusively propane-1,2-diol together with dimer and traces of trimer.
Alkoholdelen omfatter utelukkende 1,2-propandiol og dimer samt spor av trimer.
Organic acids other than food fatty acids are absent.
Andre organiske syrer enn matfettsyrer finnes ikke i produktet
Clear liquids or waxy white flakes, beads or solids having a bland odour
Klare væsker eller voksaktige, hvite flak, perler eller faste stoffer med svak lukt
Dimer and trimer of propylene glycol
Dimer og trimer av propylenglykol
Thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids is a complex mixture of esters of glycerol and fatty acids found in edible fat and fatty acids from thermally oxidised soya bean oil.
Termisk oksidert soyaolje omsatt med mono- og diglyserider av fettsyrer er en kompleks blanding av estere av glyserol og fettsyrer som finnes i matfett og matfettsyrer fra termisk oksidert soyaolje.
It is produced by interaction and desodorisation under vacuum at 130°C of 10% of thermally oxidised soya bean oil and 90% mono- and diglycerides of food fatty acids.
Det framstilles ved omsetning og luktfjerning under vakuum ved 130 °C av 10 % termisk oksidert soyaolje og 90 % mono- og diglyserider av matfettsyrer.
Soya bean oil is exclusively made from natural strains of soya beans
Soyaolje framstilles utelukkende av naturlige stammer av soyabønner
Pale yellow to light brown a waxy or solid consistency
Blekgult til lysebrunt, med voksaktig eller fast konsistens
Soluble in hot oil or fat
Løselig i varm olje eller varmt fett
Sodium stearoyl lactylate
Natriumstearyllaktylat
Sodium stearoyl lactate
Natriumstearyllaktat
A mixture of the sodium salts of stearoyl lactylic acids and its polymers and minor amounts of sodium salts of other related acids, manufactured by the reaction of stearic acid and lactic acid.
En blanding av natriumsalter av stearyllaktylsyrer og polymerer av disse samt mindre mengder natriumsalter av andre beslektede syrer, framstilt ved reaksjon mellom stearinsyre og melkesyre.
Other food fatty acids may also be present, free or esterified, due to their presence in the stearic acid used
Andre matfettsyrer kan også forekomme i fri eller forestret form fordi de finnes i den anvendte stearinsyren
Sodium di-2-stearoyl lactate
Natriumdi-2-stearyllaktat
Sodium di(2-stearoyloxy)propionate
Natriumdi(2-stearyloksy)propionat
(major components)
(hovedbestanddeler)
White or slightly yellowish powder or brittle solid with a characteristic odour
Hvitt eller svakt gulaktig pulver eller sprøtt fast stoff med karakteristisk lukt
Calcium stearoyl lactate
Kalsiumstearyllaktat
A mixture of the calcium salts of stearoyl lactylic acids and its polymers and minor amounts of calcium salts of other related acids, manufactured by the reaction of stearic acid and lactic acid.
En blanding av kalsiumsalter av stearyllaktylsyrer og polymerer av disse samt mindre mengder kalsiumsalter av andre beslektede syrer, framstilt ved reaksjon mellom stearinsyre og melkesyre.
Calcium di-2-stearoyl lactate
Kalsiumdi-2-stearyllaktat
Calcium di(2-stearoyloxy)propionate
Kalsiumdi(2-stearyloksy)propionat
Total lactic acid
Total melkesyre
Stearyl palmityl tartrate
Stearylpalmityltartrat
Product of the esterification of tartaric acid with commercial stearyl alcohol, which consists essentially of stearyl and palmityl alcohols.
Framstilles ved forestring av vinsyre med kommersiell stearylalkohol, som hovedsakelig består av stearyl- og palmitylalkohol.
It consists mainly of diester, with minor amounts of monoester and of unchanged starting materials
Består hovedsakelig av diester med mindre mengder monoester og uomsatt utgangsmateriale
Distearyl tartrate
Distearyltartrat
Dipalmityl tartrate
Dipalmityltartrat
Content of total ester not less than 90 % corresponding to an ester value of not less than 163 and not more than 180
Totalt esterinnhold ikke under 90 %, som tilsvarer et estertall på ikke under 163 og ikke over 180
Cream-coloured unctuous solid (at 25°C)
Kremfarget, oljeaktig fast stoff (ved 25 °C)
Between 67 °C and 77 °C.
Mellom 67 °C og 77 °C.
After saponification the saturated long chain fatty alcohols have a melting range of 49 °C to 55°C
Etter forsåpning har de mettede langkjedede fettalkoholene et smelteintervall på 49 °C til 55 °C
A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial stearic acid
En blanding av partielle estere av sorbitol og dens anhydrider med spiselig, kommersiell stearinsyre
Content not less than 95 % of a mixture of sorbitol, sorbitan, and isosorbide esters
Inneholder ikke under 95 % av en blanding av sorbitol, sorbitan og isosorbidestere
Light, cream- to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour
Lyse krem- til gyllenbrunfargede perler eller flak eller et hardt, voksaktig fast stoff med en svak, karakteristisk lukt
Soluble at temperatures above its melting point in toluene, dioxane, carbon tetrachloride, ether, methanol, ethanol and aniline;
Løselig ved høyere temperaturer enn smeltepunktet i toluen, dioksan, karbontetraklorid, eter, metanol, etanol og anilin;
insoluble in petroleum ether and acetone;
uløselig i petroleumseter og aceton;
Light, cream- to tan-coloured beads or flakes or hard, waxy solid with a slight odour
Lyse krem- til gyllenbrunfargede perler eller flak eller et hardt, voksaktig fast stoff med en svak, karakteristisk lukt
Slightly soluble in toluene, ether, carbon tetrachloride and ethyl acetate;
Noe løselig i toluen, eter, karbontetraklorid og etylacetat;
dispersible in petroleum ether, mineral oil, vegetable oils, acetone and dioxane;
dispergerbart i petroleumseter, mineralolje, vegetabilske oljer, aceton og dioksan;
insoluble in water, methanol and ethanol
uløselig i vann, metanol og etanol
A mixture of the partial esters of sorbitol and its anhydrides with edible, commercial lauric acid
En blanding av partielle estere av sorbitol og dens anhydrider med spiselig, kommersiell laurinsyre
Major constituent is 1,4-sorbitan monooleate.
Hovedbestanddelen er 1,4-sorbitanmonooleat.
Other constituents include isosorbide monooleate, sorbitan dioleate and sorbitan trioleate
Blant de øvrige bestanddelene er isosorbidmonooleat, sorbitandioleat og sorbitantrioleat
Content not less than 95 % of a mixture of sorbitol, sorbitan and isosorbide esters
Inneholder ikke under 95 % av en blanding av sorbitol, sorbitan og isosorbidestere
Soluble at temperatures above its melting point in ethanol, ether, ethyl acetate, aniline, toluene, dioxane, petroleum ether and carbon tetrachloride.
Løselig ved høyere temperaturer enn smeltepunktet i etanol, eter, etylacetat, anilin, toluen, dioksan, petroleumseter og karbontetraklorid.
Sorbitan palmitate
Sorbitanpalmitat
Light cream to tan-coloured beads or flakes or a hard, waxy solid with a slight characteristic odour
Lyse krem- til gyllenbrunfargede perler eller flak eller et hardt, voksaktig fast stoff med en svak, karakteristisk lukt
Soluble at temperatures above its melting point in ethanol, methanol, ether, ethyl acetate, aniline, toluene, dioxane, petroleum ether and carbon tetrachloride.
Løselig ved høyere temperaturer enn smeltepunktet i etanol, metanol, eter, etylacetat, anilin, toluen, dioksan, petroleumseter og karbontetraklorid.
Characteristic of a partial fatty acid ester of polyol
Karakteristisk for en partiell fettsyreester av en polyol
Sylvine
Sylvin
Freely soluble in water.
Lett løselig i vann.
Insoluble in ethanol or ether
Uløselig i etanol eller eter
Ferrous di-D-gluconate dihydrate
Ferrodi-D-glukonatdihydrat
Iron(II) di-gluconate dihydrate
Jern(II)diglukonatdihydrat
Practically insoluble in ethanol
Praktisk talt uløselig i etanol
Formation of phenylhydrazine derivative of gluconic acid positive
Positivt forsøk for dannelse av fenylhydrazinderivat av glukonsyre
Synonyms Iron(II) lactate
Jern(II)laktat
Iron(II) 2-hydroxy propanoate
Jern(II)-2-hydroksypropanoat
Propanoic acid, 2-hydroxy-iron(2 +) salt (2:1)
Propansyre, 2-hydroksyjern(2+)salt (2:1)
Ferrous 2-hydroxy propanoate
Ferro-2-hydroksypropanoat
Greenish-white crystals or light green powder having a characteristic smell
Grønnhvite krystaller eller lysegrønt pulver med en karakteristisk lukt