natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As soil drainage normally results in high carbon stock loss that cannot be compensated by the greenhouse gas saving of biofuels or bioliquids and as drainage of peatland soil is prohibited by the sustainability criteria laid down by Directive 2009/28/EC, it suffices to lay down general rules for determining soil organic carbon or carbon losses in organic soils.
Ettersom jorddrenering normalt fører til store tap av karbonlagre, som ikke kan oppveies ved reduksjon av klimagassutslipp gjennom bruk av biodrivstoff eller flytende biobrensel, og ettersom drenering av torvmark er forbudt i henhold til kriteriene for en bærekraftig utvikling i direktiv 2009/28/EF, er det tilstrekkelig å fastsette generelle regler for bestemmelse av organisk karbon i jorden eller karbontap fra organisk jord.
In accordance with that methodology it is reasonable to assume that all carbon stock in living biomass and dead organic matter is lost from the land upon conversion.
I henhold til denne metoden er det rimelig å anta at hele karbonlageret i levende biomasse og dødt organisk materiale går tapt når mark omlegges.
They should also be able to use standard values and it is appropriate for these guidelines to provide them.
De bør også kunne bruke standardverdier, som bør stilles til rådighet i disse retningslinjene.
It is not necessary, however, to provide standard values for improbable combinations of climate and soil type.
Det er likevel ikke nødvendig å stille til rådighet standardverdier for usannsynlige kombinasjoner av klima og jordtype.
The guidelines annexed to this Decision establish rules for the calculation of land carbon stocks, completing the rules laid down in the Annex V,
I retningslinjene som er vedlagt denne beslutning, fastsettes det regler for beregningen av karbonlagre i jorden som utfyller reglene i vedlegg V —
The guidelines for the calculation of land carbon stocks for the purpose of Annex V to Directive 2009/28/EC are set out in the Annex to this Decision.
Retningslinjene for beregning av karbonlagre i jorden i henhold til vedlegg V til direktiv 2009/28/EF er angitt i vedlegget til denne beslutning.
Günther OETTINGER
Günther OETTINGER
Guidelines for the calculation of land carbon stocks for the purpose of Annex V to Directive 2009/28/EC
Retningslinjer for beregning av karbonlagre i jorden i henhold til vedlegg V til direktiv 2009/28/EF
Consistent representation of land carbon stocks
Ensartet representasjon av karbonlagre i jord
Calculation of carbon stocks
Beregning av karbonlagre
Soil organic carbon stock
Lager av organisk karbon i jord
Above and below ground vegetation carbon stock
Karbonlager i vegetasjon over og under jord
Standard soil carbon stock in mineral soils
Standardverdi for karbonlager i mineraljord
Factors reflecting the difference in soil organic carbon compared to the standard soil organic carbon
Faktorer som gjenspeiler forskjellen mellom organisk karbon i jord og standardverdien for organisk karbon i jord
Carbon stock values for above and below ground vegetation carbon stock
Verdier for karbonlager i vegetasjon over og under jord
These guidelines establish the rules for the calculation of land carbon stocks, both for the reference land use (
I disse retningslinjene fastsettes reglene for beregning av karbonlagre i jorden, både for referansearealbruken (
In point 2 rules are provided in order that land carbon stocks are consistently determined.
I nr. 2 angis regler som skal sikre ensartet bestemmelse av karbonlagre i jord.
Point 3 provides the general rule for the calculation of carbon stocks, which consist of two components: soil organic carbon and carbon stock in the above and below ground vegetation.
I nr. 3 angis den generelle regelen for beregning av karbonlagre, som omfatter to deler: organisk karbon i jorden og karbonlageret i vegetasjonen over og under jorden.
Point 4 provides detailed rules for determining the soil organic carbon stock.
I nr. 4 angis detaljerte opplysninger for bestemmelse av lageret av organisk karbon i jorden.
For mineral soils it provides the option of following a method that allows the use of values provided for in the guidelines, while the option of using alternative methods is also provided for.
For mineraljord er det mulig å velge en metode som tillater bruk av verdier fra retningslinjene, samtidig som det også er mulig å bruke alternative metoder.
For organic soils methods are described, but the guidelines do not contain values for determining soil organic carbon stock in organic soils.
For organisk jord er det beskrevet metoder, men retningslinjene inneholder ikke verdier for bestemmelse av lageret av organisk karbon i organisk jord.
Point 5 provides detailed rules for carbon stock in vegetation, but is only relevant in the case the choice is made not to use values for above and below ground vegetation carbon stock provided in point 8 of the guidelines (the use of the values provided in point 8 is not obligatory and for certain cases it may not contain the appropriate values).
I nr. 5 angis detaljerte regler for karbonlageret i vegetasjon, men disse er bare relevante dersom det besluttes å ikke bruke de verdiene for karbonlageret i vegetasjon over og under jorden som er angitt i nr. 8 i retningslinjene (det er ikke obligatorisk å bruke verdiene angitt i nr. 8, og i visse tilfeller kan egnede verdier mangle).
Point 6 provides the rules to select the appropriate values in case the choice is made to use the guidelines’ values related to soil organic carbon in mineral soils (these values are provided in points 6 and 7).
I nr. 6 angis reglene for valg av egnede verdier dersom det besluttes å bruke retningslinjenes verdier for organisk karbon i mineraljord (disse verdiene er angitt i nr. 6 og 7).
In these rules reference is made to data layers on climate regions and soil type available through the online Transparency platform established by Directive 2009/28/EC.
I disse reglene vises det til datalag om klimasoner og jordtyper, som er tilgjengelige gjennom åpenhetsplattformen på Internett som er innført ved direktiv 2009/28/EF.
Those data layers are detailed layers underlying figures 1 and 2 below.
Disse detaljerte datalagene utgjør grunnlaget for figur 1 og 2 nedenfor.
Point 8 provides values for carbon stock in the above and below ground vegetation and related parameters.
I nr. 8 angis verdier for karbonlageret i vegetasjonen over og under jorden og relaterte parametrer.
Points 7 and 8 provide values for four different land use categories: cropland, perennial crops, grassland and forest land.
I nr. 7 og 8 angis verdier for fire forskjellige kategorier av arealbruk: dyrket mark, flerårige vekster, gressmark, skogmark.
Climate regions
Klimasoner
1 = Tropical, montane; 2 = Tropical, wet; 3 = Tropical, moist, 4 = Tropical, dry; 5 = Warm temperate, moist; 6 = Warm temperate, dry; 7 = Cool temperate, moist; 8 = Cool temperate, dry; 9 = Boreal, moist; 10 = Boreal, dry; 11 = Polar, moist; 12 = Polar, dry.
1 = Tropisk fjellklima, 2 = Tropisk vått klima, 3 = Tropisk fuktig klima, 4 = Tropisk tørt klima, 5 = Varmtemperert fuktig klima, 6 = Varmtemperert tørt klima, 7 = Kaldtemperert fuktig klima, 8 = Kaldtemperert tørt klima, 9 = Borealt fuktig klima, 10 = Borealt tørt klima, 11 = Polarklima, fuktig, 12 = Polarklima, tørt.
Geographic distribution of soil types
Geografisk fordeling av jordtyper
1 = Organic; 2 = Sandy Soils; 3 = Wetland Soils; 4 = Volcanic Soils; 5 = Spodic Soils; 6 = High Activity Clay Soils; 7 = Low Activity Clay Soils; 8 = Other Areas.
1 = Organisk jord, 2 = Sandjord, 3 = Våtmarksjord, 4 = Vulkansk jord, 5 = Podsoljord, 6 = Leirjord med høy aktivitet, 7 = Leirjord med lav aktivitet, 8 = Andre områder.
CONSISTENT REPRESENTATION OF LAND CARBON STOCKS
ENSARTET REPRESENTASJON AV KARBONLAGRE I JORD
For determining the carbon stock per unit area associated with
Ved beregning av det karbonlageret per arealenhet som er tilknyttet
CALCULATION OF CARBON STOCKS
BEREGNING AV KARBONLAGRE
For the calculation of
Ved beregning av
CS
CS
SOC = soil organic carbon (measured as mass of carbon per hectare), calculated in accordance with point 4;
SOC = organisk karbon i jorden (målt som masse karbon per hektar), beregnet i samsvar med nr. 4,
A = factor scaling to the area concerned (measured as hectares per unit area).
A = faktor for skalering til aktuelt areal (målt som hektar per arealenhet).
SOIL ORGANIC CARBON STOCK
LAGER AV ORGANISK KARBON I JORD
Mineral soils
Mineraljord
For the calculation of
Ved beregning av SOC kan følgende formel brukes:
SOC = soil organic carbon (measured as mass of carbon per hectare);
SOC = organisk karbon i jorden (målt som masse karbon per hektar),
As an alternative to using the above rule, other appropriate methods, including measurements, may be used to determine
Som et alternativ til formelen ovenfor, kan andre egnede metoder, herunder målinger, brukes for å bestemme
As far as such methods are not based on measurements, they shall take into account climate, soil type, land cover, land management and inputs.
Dersom slike metoder ikke er basert på målinger, skal de ta hensyn til klima, jordtype, arealdekke, arealforvaltning og tilførsel.
Organic soils (histosols)
Organisk jord (histosol)
For determining
Ved bestemmelse av SOC skal det brukes egnede metoder.
Such methods shall take into account the entire depth of the organic soil layer as well as climate, land cover and land management and input.
Slike metoder skal ta hensyn til hele dybden av det organiske jordlaget samt klimaet, arealdekket, arealforvaltningen og tilførselen.
Such methods may include measurements.
Metodene kan omfatte målinger.
Where carbon stock affected by soil drainage is concerned, losses of carbon following drainage shall be taken into account by appropriate methods.
Når det gjelder karbonlagre som påvirkes av jorddrenering, skal det tas hensyn til karbontap etter drenering med egnede metoder.
Such methods may be based on annual losses of carbon following drainage.
Slike metoder kan være basert på årlige karbontap etter drenering.
ABOVE AND BELOW GROUND VEGETATION CARBON STOCK
KARBONLAGER I VEGETASJON OVER OG UNDER JORD
Except where a value for
Når det ikke brukes en verdi for
Living biomass
Levende biomasse
Above ground living biomass
Levende biomasse over jord
For cropland, perennial crops and forest plantations the value for
For dyrket mark, flerårige vekster og skogbeplantning skal verdien av
Below ground living biomass
Levende biomasse under jord
R = ratio of below ground carbon stock in living biomass to above ground carbon stock in living biomass.
R = forholdet mellom karbonlageret i levende biomasse under jorden og karbonlageret i levende biomasse over jorden.
Appropriate values for
For
Dead organic matter
Dødt organisk materiale
Carbon stock in dead wood pool
Karbonlager i død ved
DOM
DOM
Carbon stock in litter
Karbonlager i strø
STANDARD SOIL CARBON STOCK IN MINERAL SOILS
STANDARDVERDI FOR KARBONLAGER I MINERALJORD
A value for
Fra tabell 1 skal det velges en verdi for
(tonnes of carbon per hectare)
(tonn karbon per hektar)
Climate Region
Klimasone
Soil type
Jordtype
High activity clay soils
Leirjord med høy aktivitet
Low activity clay soils
Leirjord med lav aktivitet
Sandy soils
Sandjord
Spodic soils
Podsoljord
Volcanic soils
Vulkansk jord
Wetland soils
Våtmarks
Boreal
Borealt klima
Cold temperate, dry
Kaldtemperert tørt klima
Cold temperate, moist
Kaldtemperert fuktig klima
Warm temperate, dry
Varmtemperert tørt klima
Warm temperate, moist
Varmtemperert fuktig klima
Tropical, dry
Tropisk tørt klima
Tropical, moist
Tropisk fuktig klima
Tropical, wet
Tropisk vått klima
Tropical, montane
Tropisk fjellklima
Climate region
Klimasone
The appropriate climate region for the selection of the appropriate value for
Hvilken klimasone det skal velges en
The appropriate soil type shall be determined according to figure 3.
Jordtypen skal bestemmes i samsvar med figur 3.
The soil type data layers available through the Transparency platform established by Article 24 of Directive 2009/28/EC may be used as guidance to determine the appropriate soil type.
De datalagene om jordtype som er tilgjengelige gjennom åpenhetsplattformen innført ved artikkel 24 i direktiv 2009/28/EF, kan brukes som veiledning ved bestemmelse av jordtypen.
Classification of soil types
Klassifisering av jordtyper
Sand > 70 %
Sand > 70 %
Clay < 8 %
leire < 8 %
(Arenosols)
(arenosol)
Sandy oils
Sandjord
Gleysol
Gleysol
Wetland soils
Våtmarksjord
Andosol
Andosol
Podzol
Podsol
Spodic soil
Podsoljord
Low activity day
Leirjord med lav
soils,
aktivitet,
including:
herunder:
Acrisols,
acrisol,
Anthrosols,
antrosol,
Fluvisols,
fluvisol,
Ferralsols,
ferralsol,
Greyzems,
greyzem,
Lixisol, Nitisols,
lixisol, nitisol,
Podzoluvisols,
podzoluvisol,
Planosols,
planosol,
Plinthosols,
plintosol,
Solonchaks
solonchak
Albeluvisol,
Albeluvisol,
Alisols, Calcisols,
alisol, calcisol,
Cambisols,
cambisol,
Chernozems,
chernozem,
Gypsisols,
gypsisol,
Kastanozems,
kastanozem,
Leptosols,
leptosol,
Luvisols,
luvisol,
Phaeozems,
phaeozem,
Regosols,
regosol,
Solonetz,
solonetz,
Umbrisols,
umbrisol,
Vertisols
vertisol
High activity
Leirjord med
clay soils
høy aktivitet
FACTORS REFLECTING THE DIFFERENCE IN SOIL ORGANIC CARBON COMPARED TO THE STANDARD SOIL ORGANIC CARBON
FAKTORER SOM GJENSPEILER FORSKJELLEN MELLOM ORGANISK KARBON I JORD OG STANDARDVERDIEN FOR ORGANISK KARBON I JORD
Appropriate values for
Egnede verdier for
Cropland
Dyrket mark
Factors for cropland
Faktorer for dyrket mark
Input
Tilførsel
Temperate/Boreal, dry
Temperert/borealt tørt klima
Full-tillage
Omfattende jord
High with manure
Høy, med husdyrgjødsel
High without manure
Høy, uten husdyrgjødsel
Reduced tillage
Redusert jord
No till
Ingen jord
Temperate/Boreal, moist/wet
Temperert/borealt, fuktig/vått klima
Tropical, moist/wet
Tropisk fuktig/vått klima
Tropical Montane
Tropisk fjellklima
Table 3 provides guidance for selecting appropriate values from Tables 2 and 4.
Tabell 3 inneholder retningslinjer for valg av egnede verdier fra tabell 2 og 4.
Guidance on management and input for cropland and perennial crops
Retningslinjer for forvaltning og tilførsel for dyrket mark og flerårige vekster
Management/Input
Forvaltning/
Substantial soil disturbance with full inversion and/or frequent (within year) tillage operations.
Vesentlig forstyrrelse av jorden med fullstendig vending og/eller hyppig jordbearbeiding (i løpet av ett år).
At planting time, little (e.g. < 30 %) of the surface is covered by residues.
På plantetidspunktet er bare en liten del (f.eks. < 30 %) av overflaten dekket av rester.
Primary and/or secondary tillage but with reduced soil disturbance (usually shallow and without full soil inversion) and normally leaves surface with > 30 % coverage by residues at planting.
Primær og/eller sekundær jordbearbeiding, men med redusert forstyrrelse av jorden (vanligvis på liten dybde og uten fullstendig vending av jorden). På plantetidspunktet er normalt > 30 % av overflaten dekket av rester.
Direct seeding without primary tillage, with only minimal soil disturbance in the seeding zone.
Direktesåing uten primær jordbearbeiding, og bare med minimal forstyrrelse av jorden i området hvor det sås.
Herbicides are typically used for weed control.
Til bekjempelse av ugress brukes normalt ugressmidler.
Low residue return occurs when there is due to removal of residues (via collection or burning), frequent bare-fallowing, production of crops yielding low residues (e.g. vegetables, tobacco, cotton), no mineral fertilisation or nitrogen-fixing crops.
Lav tilbakeføring av rester på grunn av fjerning av rester (oppsamling eller brenning), hyppig brakklegging, produksjon av avlinger som gir liten mengde rester (f.eks. grønnsaker, tobakk, bomull), ingen bruk av mineralgjødsel eller nitrogenbindende vekster.
Representative for annual cropping with cereals where all crop residues are returned to the field.
Typisk for ettårige avlinger av korn, hvor alle avlingsrester føres tilbake til åkeren.
If residues are removed then supplemental organic matter (e.g. manure) is added.
Dersom rester fjernes, tilføres supplerende organisk materiale (f.eks. husdyrgjødsel).
Also requires mineral fertilisation or nitrogen-fixing crop in rotation.
Krever også bruk av mineralgjødsel eller nitrogenbindende vekster i vekselbruk.
Represents significantly higher carbon input over medium carbon input cropping systems due to an additional practice of regular addition of animal manure.
Betydelig høyere karbontilførsel enn for dyrkingssystemer med middels høy karbontilførsel, på grunn av ytterligere regelmessig tilførsel av husdyrgjødsel.
Represents significantly greater crop residue inputs over medium carbon input cropping systems due to additional practices, such as production of high residue yielding crops, use of green manures, cover crops, improved vegetated fallows, irrigation, frequent use of perennial grasses in annual crop rotations, but without manure applied (see row above).
Representerer betydelig større tilførsel av avlingsrester enn for dyrkingssystemer med middels høy karbontilførsel, noe som skyldes ytterligere tiltak, som produksjon av avlinger som gir store mengder rester, bruk av grønngjødsel, dekkvekster, brakkmark med forbedret vegetasjon, vanning, hyppig bruk av flerårig gress i ettårig vekselbruk, men uten bruk av husdyrgjødsel (se delen ovenfor).
Factors for perennial crops, namely multi-annual crops whose stem is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm
Faktorer for flerårige vekster, dvs. vekster med en stamme som vanligvis ikke høstes hvert år, som småskog med kort omløpstid og oljepalmer
Perennial crop
Flerårige vekster
Table 3 in point 7.1 provides guidance for selecting appropriate values from Table 4.
Tabell 3 i nr. 7.1 inneholder retningslinjer for valg av egnede verdier fra tabell 4.
Grassland
Gressmark
Factors for grassland, including savannahs
Faktorer for gressmark, herunder savanner
Land Use
Arealbruk
Improved
Forbedret
Nominally managed
Minimalt forvaltet
Moderately degraded
Moderat forringet
Severely degraded
Kraftig forringet
Savannah
Savanne
Tropical Montane, dry
Tropisk tørt fjellklima
Table 6 provides guidance for selecting appropriate values from Table 5.
Tabell 6 inneholder retningslinjer for valg av egnede verdier fra tabell 5.
Guidance on management and input for grassland
Retningslinjer for forvaltning og tilførsel for gressmark
Represents grassland which is sustainably managed with moderate grazing pressure and that receive at least one improvement (e.g. fertilisation, species improvement, irrigation).
Representerer gressmark som forvaltes på en bærekraftig måte med moderat beitetrykk, og som er gjenstand for minst ett forbedringstiltak (f.eks. gjødsling, artsforbedring, vanning).
Represents non-degraded and sustainably managed grassland, but without significant management improvements.
Representerer ikke-forringet og bærekraftig forvaltet gressmark, men uten vesentlige forvaltningsforbedringer.
Represents overgrazed or moderately degraded grassland, with somewhat reduced productivity (relative to the native or nominally managed grassland) and receiving no management inputs.
Representerer overbeitet eller moderat forringet gressmark med noe redusert produktivitet (i forhold til opprinnelig eller minimalt forvaltet gressmark), som ikke får tilførsel gjennom forvaltning.
Implies major long-term loss of productivity and vegetation cover, due to severe mechanical damage to the vegetation and/or severe soil erosion.
Innebærer stort langvarig tap av produktivitet og plantedekke som følge av alvorlig mekanisk skade på vegetasjonen og/eller alvorlig jorderosjon.
Applies where no additional management inputs have been used.
Gjelder dersom det ikke er utført ytterligere tilførsler gjennom forvaltning.
Applies to improved grassland where one or more additional management inputs/improvements have been used (beyond that is required to be classified as improved grassland).
Gjelder for forbedret gressmark hvor det er utført en eller flere ytterligere tilførsler/forbedringer gjennom forvaltning (utover det som kreves for klassifisering som forbedret gressmark).
Forest land
Skogarealer
Factors for forest land having at least 10 % canopy cover
Faktorer for skogarealer med en trekronedekning på minst 10 %
Native forest (non-degraded)
Naturskog (ikke-forringet)
n/a(
Ikke relevant(
Managed forest
Forvaltet skog
Tropical, moist/dry
Tropisk fuktig/tørt klima
Shifting cultivation-shortened fallow
Svedjebruk – kort brakkleggingstid
Shifting cultivation-mature fallow
Svedjebruk – full brakkleggingstid
Temperate/Boreal, moist/dry
Temperert/borealt, fuktig/tørt klima
Guidance on land use for forest land
Retningslinjer for arealbruk for skogarealer
Native forest
Naturskog
(non-degraded)
(ikke-forringet)
Represents native or long-term, non-degraded and sustainably managed forest.
Representerer naturskog eller langsiktig, ikke-forringet og bærekraftig forvaltet skog.
Shifting cultivation
Svedjebruk
Permanent shifting cultivation, where tropical forest or woodland is cleared for planting of annual crops for a short time (e.g. 3-5 years) period and then abandoned to regrowth.
Permanent svedjebruk, hvor tropisk skog eller skogarealer ryddes for dyrking av ettårige vekster i en kort periode (f.eks. 3-5 år) og deretter får vokse til igjen.
Mature fallow
Full brakkleggingstid
Represents situations where the forest vegetation recovers to a mature or near mature state prior to being cleared again for cropland use.
Representerer situasjoner hvor skogvegetasjonen innhenter seg fullstendig eller nesten fullstendig før den ryddes på nytt for å brukes som dyrket mark.
Shortened fallow
Kort brakkleggingstid
Represents situations where the forest vegetation recovery is not attained prior to reclearing.
Representerer situasjoner hvor skogvegetasjonen ikke innhenter seg innen den ryddes på nytt.
CARBON STOCK VALUES FOR ABOVE AND BELOW GROUND VEGETATION CARBON STOCK
VERDIER FOR KARBONLAGER I VEGETASJON OVER OG UNDER JORD
Vegetation values for cropland (general)
Vegetasjonsverdier for dyrket mark (generelt)
(tonnes carbon/hectare)
(tonn karbon per hektar)
Vegetation values for sugar cane (specific)
Vegetasjonsverdier for sukkerrør (spesifikt)
Domain
Sone
Ecological zone
Miljøsone
(tonnes carbon per hectare)
(tonn karbon per hektar)
Tropical dry
Tropisk tørt klima
Tropical dry forest
Tropisk tørr skog
Asia (continental, insular)
Asia (kontinent, øyer)
Tropical scrubland
Tropisk krattmark
Tropical moist
Tropisk fuktig klima
Tropical moist deciduous forest
Tropisk fuktig løvskog
Central and South America
Mellom- og Sør-Amerika
Tropical wet
Tropisk vått klima
Tropical rain forest
Tropisk regnskog
Warm temperate dry
Varmtemperert tørt klima
Subtropical steppe
Subtropisk steppe
Warm temperate moist
Varmtemperert fuktig klima
Subtropical humid forest
Subtropisk fuktig skog
Perennial crops, namely multi-annual crops whose stem is usually not annually harvested such as short rotation coppice and oil palm
Flerårige vekster, dvs. vekster med en stamme som vanligvis ikke høstes hvert år, som småskog med kort omløpstid og oljepalmer
Vegetation values for perennial crops (general)
Vegetasjonsverdier for flerårige vekster (generelt)
Temperate (all moisture regimes)
Temperert klima (alle fuktighetsgrader)
Vegetation values for specific perennial crops
Vegetasjonsverdier for visse flerårige vekster
Crop type
Veksttype
Coconuts
Kokosnøtt
Jatropha
Jatropha
Jojoba
Jojoba
Oil palm
Oljepalme
Vegetation values for grassland — excluding scrubland (general)
Vegetasjonsverdier for gressmark, unntatt krattmark (generelt)
Boreal — Dry & Wet
Borealt tørt og vått klima
Cool Temperate — Dry
Kaldtemperert tørt klima
Cool Temperate — Wet
Kaldtemperert vått klima
Warm Temperate — Dry
Varmtemperert tørt klima
Warm Temperate — Wet
Varmtemperert vått klima
Tropical — Dry
Tropisk tørt klima
Tropical — Moist & Wet
Tropisk fuktig og vått klima
Vegetation values for Miscanthus (specific)
Vegetasjonsverdier for Miscanthus (spesifikt)
Subtropical dry forest
Subtropisk tørr skog
Vegetation values for scrubland, namely land with vegetation composed largely of woody plants lower than 5 meter not having clear physiognomic aspects of trees
Vegetasjonsverdier for krattmark, dvs. områder med vegetasjon som hovedsaklig består av vedaktige planter som er lavere enn 5 meter, og som ikke entydig har samme kjennetegn som trær