natgillin/translations-raw huggingface dataset:
North and South America
Nord- og Sør-Amerika
Asia (continental)
Asia (kontinent)
Asia (insular)
Asia (øyer)
Global
Globalt
Vegetation values for forest land — excluding forest plantations — having between 10 % and 30 % canopy cover
Vegetasjonsverdier for skogarealer (unntatt skogbeplantning) med en trekronedekning på mellom 10 % og 30 %
Tropical moist forest
Tropisk fuktig skog
Tropical mountain systems
Tropiske fjellområder
Temperate oceanic forest
Temperert oseanisk skog
South America
Sør-Amerika
Temperate continental forest
Temperert kontinental skog
Asia, Europe (≤ 20 y)
Asia, Europa (≤ 20 år)
Asia, Europe (> 20 y)
Asia, Europa (> 20 år)
North and South America (≤ 20 y)
Nord- og Sør-Amerika (≤ 20 år)
North and South America (> 20 y)
Nord- og Sør-Amerika (> 20 år)
Temperate mountain systems
Tempererte fjellområder
Asia, Europe (≤ 20 y)
Asia, Europa (≤ 20 år)
Boreal
Borealt
Boreal coniferous forest
Boreal barskog
Asia, Europe, North America
Asia, Europa, Nord-Amerika
Boreal tundra woodland
Boreal tundraskog
Asia, Europe, North America (≤ 20 y)
Asia, Europa, Nord-Amerika (≤ 20 år)
Asia, Europe, North America (> 20 y)
Asia, Europa, Nord-Amerika (> 20 år)
Boreal mountain systems
Boreale fjellområder
Vegetation values for forest land — excluding forest plantations — having more than 30 % canopy cover
Vegetasjonsverdier for skogarealer (unntatt skogbeplantning) med en trekronedekning på over 30 %
Vegetation values for forest plantations
Vegetasjonsverdier for skogbeplantning
Africa broadleaf > 20 y
Afrika, løvtrær > 20 år
Africa broadleaf ≤ 20 y
Afrika, løvtrær ≤ 20 år
Africa
Afrika,
Americas
Nord-, Mellom og Sør-Amerika,
Americas other broadleaf
Nord-, Mellom og Sør-Amerika, andre løvtrær
Asia broadleaf
Asia, løvtrær
Asia other
Asia, annet
Tropical shrubland
Tropisk buskmark
Africa broadleaf
Afrika, løvtrær
Asia broadleaf > 20 y
Asia, løvtrær > 20 år
Asia broadleaf ≤ 20 y
Asia, løvtrær ≤ 20 år
Asia coniferous > 20 y
Asia, barskog > 20 år
Asia coniferous ≤ 20 y
Asia, barskog ≤ 20 år
Subtropical mountain systems
Subtropiske fjellområder
Asia, Europe, broadleaf > 20 y
Asia, Europa, løvskog > 20 år
Asia, Europe, broadleaf ≤ 20 y
Asia, Europa, løvskog ≤ 20 år
Asia, Europe, coniferous > 20 y
Asia, Europa, barskog > 20 år
Asia, Europe, coniferous ≤ 20 y
Asia, Europa, barskog ≤ 20 år
Temperate continental forest and mountain systems
Temperert kontinental skog og tempererte fjellområder
Boreal coniferous forest and mountain systems
Boreal barskog og boreale fjellområder
Asia, Europe > 20 y
Asia, Europa > 20 år
Asia, Europe ≤ 20 y
Asia, Europa ≤ 20 år
E1 Hazardous to the Aquatic Environment in Category Acute 1 or Chronic 1
E1 Farlig for vannmiljøet i kategori Akutt 1 eller Kronisk 1
E2 Hazardous to the Aquatic Environment in Category Chronic 2
E2 Farlig for vannmiljøet i kategori Kronisk 2
Section ‘O’ – OTHER HAZARDS
Avsnitt O – ANDRE FARER
O1 Substances or mixtures with hazard statement EUH014
O1 Stoffer eller stoffblandinger med faresetning EUH014
O3 Substances or mixtures with hazard statement EUH029
O3 Stoffer eller stoffblandinger med faresetning EUH029
Named dangerous substances
Spesifiserte farlige stoffer
Nickel compounds in inhalable powder form: nickel monoxide, nickel dioxide, nickel sulphide, trinickel disulphide, dinickel trioxide
Nikkelforbindelser i pulverform som kan innåndes: nikkelmonoksid, nikkeldioksid, nikkelsulfid, trinikkeldisulfid, dinikkeltrioksid
Ethyleneimine
Etylenimin
Formaldehyde (concentration ≥ 90 %)
Formaldehyd (konsentrasjon < 90 %)
Hydrogen chloride (liquefied gas)
Hydrogenklorid (flytende gass)
Propylene oxide
Propylenoksid
Methylisocyanate
Metylisocyanat
2,4 -Toluene diisocyanate
2,4-toluendiisocyanat
Carbonyl dichloride (phosgene)
Karbonyldiklorid (fosgen)
Arsine (arsenic trihydride)
Arsentrihydrid (arsin)
Phosphine (phosphorus trihydride)
Fosfortrihydrid (fosfin)
Sulphur dichloride
Svoveldiklorid
gasolines and naphthas,
bensiner og naftaer,
kerosenes (including jet fuels),
parafiner (herunder jetdrivstoff),
gas oils (including diesel fuels, home heating oils and gas oil blending streams)
gassoljer (herunder dieseloljer, lette fyringsoljer og gassoljeblandinger)
heavy fuel oils
tunge fyringsoljer
alternative fuels serving the same purposes and with similar properties as regards flammability and environmental hazards as the products referred to in points (a) to (d)
alternative brensler som tjener samme formål og har tilsvarende egenskaper når det gjelder brennbarhet og miljøfare som produktene nevnt i bokstav a)–d)
Anhydrous Ammonia
Ammoniakk, vannfri
Boron trifluoride
Bortrifluorid
Bis(2-dimethylaminoethyl) (methyl)amin
Bis(2-dimetylaminoetyl)(metyl)amin
3-(2-Ethylhexyloxy)propylamin
3-(2-etylheksyloksy)propylamin
Provided that the mixture in the absence of sodium hypochlorite would not be classified as Aquatic Acute Category 1 [H400].
Forutsatt at stoffblandingen, dersom natriumhypokloritt ikke er til stede, ikke ville bli klassifisert som akutt giftig for vannmiljøet, kategori 1 [H400].
Substances and mixtures are classified in accordance with Regulation (EC) No 1272/2008.
Stoffer og stoffblandinger er klassifisert i samsvar med forordning (EF) nr. 1272/2008.
The qualifying quantities set out above relate to each establishment.
Mengdegrensene oppført ovenfor skal forstås som mengdegrenser per virksomhet.
The following rules governing the addition of dangerous substances, or categories of dangerous substances, shall apply where appropriate:
Følgende regler om tilsetning av farlige stoffer eller grupper av farlige stoffer får anvendelse der de har relevans:
This Directive shall apply to upper-tier establishments if the sum:
Dette direktiv får anvendelse på virksomheter på høyere nivå dersom summen av
This Directive shall apply to lower-tier establishments if the sum:
Dette direktiv får anvendelse på virksomheter på lavere nivå dersom summen av
It must therefore be applied three times:
Den må derfor anvendes tre ganger:
Testing for explosive properties of substances and mixtures is only necessary if the screening procedure according to Appendix 6, Part 3 of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria (UN Manual of Tests and Criteria)(
Det er bare nødvendig å teste stoffers og stoffblandingers eksplosive egenskaper dersom framgangsmåten ved kartlegging i henhold til tillegg 6, del 3 i FNs anbefalinger for transport av farlig gods: forsøkshåndbøker og kriterier (FNs forsøkshåndbøker og kriterier)(
More guidance on waiving of the test can be found in the A.14 method description, see Commission Regulation (EC) No 440/2008 of 30 May 2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (OJ L 142, 31.5.2008, p. 1).
Nærmere opplysninger om når testing ikke er nødvendig finnes i beskrivelsen av framgangsmåte A.14, se kommisjonsforordning (EF) nr. 440/2008 av 30. mai 2008 om fastsettelse av forsøksmetoder i henhold til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkjenning av samt begrensninger for kjemikalier (REACH) (EUT L 142 av 31.5.2008, s. 1).
Flammable aerosols are classified in accordance with the Council Directive 75/324/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to aerosol dispensers(
Brannfarlige aerosoler klassifiseres i samsvar med rådsdirektiv 75/324/EØF av 20. mai 1975 om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om aerosolbeholdere(
‘Extremely flammable’ and ‘Flammable’ aerosols of Directive 75/324/EEC correspond to Flammable Aerosols Category 1 or 2 respectively of Regulation (EC) No 1272/2008.
«Ekstremt brannfarlige» og «brannfarlige» aerosoler i henhold til direktiv 75/324/EØF tilsvarer brannfarlige aerosoler i kategori 1 og 2 i forordning (EF) nr. 1272/2008.
In order to use this entry, it must be documented that the aerosol dispenser does not contain Flammable Gas Category 1 or 2 nor Flammable Liquid Category 1.
For å kunne benytte denne posten må det dokumenteres at aerosolbeholderen ikke inneholder brannfarlige gasser i kategori 1 eller 2 eller brannfarlige væsker i kategori 1.
According to paragraph 2.6.4.5 in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008, liquids with a flash point of more than 35 °C need not be classified in Category 3 if negative results have been obtained in the sustained combustibility test L.2, Part III, section 32 of the UN Manual of Tests and Criteria.
I henhold til nr. 2.6.4.5 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1272/2008 behøver væsker med et flammepunkt over 35 °C ikke å klassifiseres i kategori 3 dersom det er oppnådd negative resultater i L.2-forsøket med vedvarende forbrenning, beskrevet i del III, avsnitt 32 i FNs forsøkshåndbøker og kriterier.
This is however not valid under elevated conditions such as high temperature or pressure, and therefore such liquids are included in this entry.
Dette gjelder imidlertid ikke ved endrede forhold slik som høy temperatur eller høyt trykk, og slike væsker inngår derfor i denne posten.
Emission factor:
Utslippsfaktor:
Waste oils
Spillolje
Global warming potentials
Potensial for global oppvarming
Global warming potential
Potensial for global oppvarming
For weaned piglets up to 25 kg.
Til bruk for avvente smågriser opptil 25 kg.
It considered the restrictions on the use of the additive in complementary feed established by Regulation (EC) No 1138/2007 as being sufficient and applicable to weaned piglets.
Myndigheten mente at de begrensninger i bruken av tilsetningsstoffet i tilskuddsfôr fastsatt ved forordning (EF) nr. 1138/2007 er tilstrekkelige, og at de også kan omfatte avvente grisunger.
CAS number 65-85-0
CAS-nr: 65-85-0
15,75 % nitrogen content by weight as a result of ammonium nitrate corresponds to 45 % ammonium nitrate.
15,75 vektprosent nitrogen som følge av ammoniumnitrat tilsvarer 45 % ammoniumnitrat.
24,5 % nitrogen content by weight as a result of ammonium nitrate corresponds to 70 % ammonium nitrate.
24,5 vektprosent nitrogen som følge av ammoniumnitrat tilsvarer 70 % ammoniumnitrat.
OJ L 304, 21.11.2003, p. 1.
EUT L 304 av 21.11.2003, s. 1.
15,75 % by weight or less and unrestricted combustible materials.
15,75 vektprosent eller mindre, og ingen begrensning av brannfarlige materialer.
more than 15,75 % by weight for mixtures of ammonium nitrate and ammonium sulphate,
høyere enn 15,75 vektprosent for blandinger av ammoniumnitrat og ammoniumsulfat,
28 % nitrogen content by weight as a result of ammonium nitrate corresponds to 80 % ammonium nitrate.
28 vektprosent nitrogen som følge av ammoniumnitrat tilsvarer 80 % ammoniumnitrat.
between 24,5 % and 28 % by weight, and which contain not more than 0,4 % combustible substances,
mellom 24,5 og 28 vektprosent, og der innholdet av brennbare stoffer ikke overstiger 0,4 %,
more than 28 % by weight, and which contain not more than 0,2 % combustible substances.
over 28 vektprosent, og der innholdet av brennbare stoffer ikke overstiger 0,2 %.
It also applies to aqueous ammonium nitrate solutions in which the concentration of ammonium nitrate is more than 80 % by weight.
Det gjelder også vannholdige ammoniumnitratløsninger der konsentrasjonen av ammoniumnitrat utgjør mer enn 80 vektprosent.
This applies to
Dette gjelder
Ammonium nitrate (1250 / 5000): fertiliser grade
Ammoniumnitrat (1 250/5 000): gjødselkvalitet
This applies to straight ammonium nitrate-based fertilisers and to ammonium nitrate-based compound/composite fertilisers which fulfil the requirements of Annex III-2 to Regulation (EC) No 2003/2003 and in which the nitrogen content as a result of ammonium nitrate is
Dette gjelder for enkel ammoniumnitratbasert gjødsel og ammoniumnitratbasert blandet/sammensatt gjødsel som oppfyller kravene i vedlegg III-2 til forordning (EF) nr. 2003/2003 og der nitrogeninnholdet som følge av ammoniumnitrat er
Ammonium nitrate (350 / 2500): technical grade
Ammoniumnitrat (350/2 500): teknisk kvalitet
This applies to ammonium nitrate and mixtures of ammonium nitrate in which the nitrogen content as a result of the ammonium nitrate is
Dette gjelder ammoniumnitrat og blandinger av ammoniumnitrat der innholdet av nitrogen som følge av ammoniumnitrat er
‘off-specs’ material and fertilisers not fulfilling the detonation test
materiale som ikke oppfyller spesifikasjonene og gjødsel som ikke oppfyller kravene i detonasjonstesten
Potassium nitrate (5000 / 10000)
Kaliumnitrat (5 000/10 000):
This applies to those composite potassium-nitrate based fertilisers (in prilled/granular form) which have the same hazardous properties as pure potassium nitrate.
Dette gjelder sammensatt kaliumnitratbasert gjødsel (i pellets- eller granulatform) som har de samme farlige egenskaper som rent kaliumnitrat.
Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC
under henvisning til europaparlaments- og rådsdirektiv 2003/87/EF om opprettelse av en ordning for handel med utslippskvoter for klimagasser i Fellesskapet og om endring av rådsdirektiv 96/61/EF(
This applies to those composite potassium-nitrate based fertilisers (in crystalline form) which have the same hazardous properties as pure potassium nitrate.
Dette gjelder sammensatt kaliumnitratbasert gjødsel (i krystallform) som har de samme farlige egenskaper som rent kaliumnitrat.
Upgraded biogas
Oppgradert biogass
For the purpose of the implementation of this Directive, upgraded biogas may be classified under entry 18 of Part 2 of Annex I where it has been processed in accordance with applicable standards for purified and upgraded biogas ensuring a quality equivalent to that of natural gas, including the content of Methane, and which has a maximum of 1 % Oxygen.
Med henblikk på gjennomføringen av dette direktiv kan oppgradert biogass klassifiseres under post 18 i del 2 av vedlegg I dersom den er bearbeidet i samsvar med gjeldende standarder for renset og oppgradert biogass som sikrer en kvalitet som er likeverdig med kvaliteten på naturgass, herunder når det gjelder metaninnhold, og inneholder maksimalt 1 % oksygen.
WHO 2005 TEF
WHO 2005 TEF
2,3,7,8-TCDD
2,3,7,8-TCDD
2,3,7,8-TCDF
2,3,7,8-TCDF
OJ L 302, 18.11.2010, p. 1.
EFT L 302 av 18.11.2010, s. 1.
(T = tetra, P = penta, Hx = hexa, Hp = hepta, O = octa)
(T = tetra, P = penta, Hx = heksa, Hp = hepta, O = okta)
In addition, Germany has provided further information and clarification to the Commission, supplementing the notification accordingly.
I tillegg har Tyskland framlagt ytterligere opplysninger og nærmere presiseringer for Kommisjonen for å utfylle meddelelsen.
Regulation (EU) No 1031/2010 should therefore be amended accordingly.
Forordning (EU) nr. 1031/2010 bør derfor endres.
Moreover, certain references in Article 59(7) of Regulation (EU) No 1031/2010 should be corrected.
Videre bør visse henvisninger i artikkel 59 nr. 7 i forordning (EU) nr. 1031/2010 rettes.
In order to ensure predictable and timely auctions by the auction platform to be appointed by Germany, this Regulation should enter into force as a matter of urgency.
For at auksjonsplattformen som utpekes av Tyskland skal kunne gjennomføre auksjoner på en forutsigbar måte og i rett tid, bør denne forordning tre i kraft så snart som mulig.
(1) in Article 3, the following point is added:
1)	I artikkel 3 skal nytt nr. 44 lyde:
‘44.“exit strategy” means one or more documents determined in accordance with the contracts appointing the auction monitor or the auction platform concerned, setting out detailed measures planned to ensure the following:
«44.«avviklingsstrategi» ett eller flere dokumenter fastsatt i samsvar med de kontrakter som utpeker den berørte auksjonsovervåker eller auksjonsplattform, og som i detalj beskriver planlagte tiltak for å sikre følgende:
(a) the transfer of all tangible and intangible assets necessary for the uninterrupted continuation of the auctions and the smooth operation of the auction process by an auction platform’s successor;
a) overføring av alle materielle og immaterielle eiendeler som er nødvendig for å sikre uavbrutt gjennomføring av auksjonene og smidig drift av auksjonsprosessen av en auksjonsplattforms etterfølger,
(b) the provision to the contracting authorities or the auction monitor, or both, of all information relating to the auction process, that is necessary for the procurement procedure for the appointment of the auction platform’s successor;
b) at den offentlige oppdragsgiveren eller auksjonsovervåkeren eller begge mottar alle opplysninger om auksjonsprosessen som er nødvendige for framgangsmåten ved tildeling av kontrakter for utpekingen av auksjonsplattformens etterfølger,
(c) the provision to the contracting authorities, or the auction monitor or the auction platform’s successor, or any combination of these, of the technical assistance that enables the contracting authorities, or the auction monitor or the auction platform’s successor, or any combination of these, to understand, access or use the relevant information provided pursuant to points (a) and (b).’;»
c) at den offentlige oppdragsgiveren eller auksjonsovervåkeren eller auksjonsovervåkerens etterfølger eller enhver kombinasjon av disse mottar teknisk bistand som gjør det mulig for den offentlige oppdragsgiveren eller auksjonsovervåkeren eller auksjonsovervåkerens etterfølger eller enhver kombinasjon av disse å få tilgang til eller bruke relevante opplysninger fastsatt i henhold til bokstav a) og b).»
(2) in Article 7, paragraph 7 is replaced by the following:
2)	I artikkel 7 skal nr. 7 lyde:
Where the auction monitor has not been appointed at least one month prior to the start of the auction concerned, the auction platform may apply the intended methodology without having obtained the auction monitor’s opinion.
Dersom det ikke er utpekt en auksjonsovervåker senest én måned før auksjonen starter, kan auksjonsplattformen anvende den tilsiktede metoden uten å ha innhentet auksjonsovervåkerens uttalelse.
The auction platform concerned shall take the utmost account of the auction monitor’s opinion.’;»
Den berørte auksjonsplattformen skal i størst mulig grad ta hensyn til auksjonsovervåkerens uttalelse.»
(3) in Article 8, paragraph 3, the following subparagraph is added:
3)	I artikkel 8 nr. 3 skal nytt ledd lyde:
The auction monitor shall provide opinions pursuant to Articles 7(7) and 8(3), and as provided in Annex III.
Auksjonsovervåkeren skal framlegge uttalelser i henhold til artikkel 7 nr. 7 og artikkel 8 nr. 3 og som fastsatt i vedlegg III.
Opinions shall be delivered within a reasonable time.’;»
Uttalelsene skal framlegges innen rimelig tid.»
(5) Annex III is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
5) Vedlegg III endres i samsvar med vedlegget til denne forordning.
Correction to Regulation (EU) No 1031/2010
Retting av forordning (EU) nr. 1031/2010
In Annex III to Regulation (EU) No 1031/2010, the table is replaced by the following:
Tabellen i vedlegg III til forordning (EU) nr. 1031/2010 skal lyde:
‘Auction platforms appointed by Germany
«Auksjonsplattformer utpekt av Tyskland
European Energy Exchange AG (EEX)
European Energy Exchange AG (EEX)
From 1 September 2012 at the earliest until at least 31 March 2013 and 31 December 2013 at the latest, without prejudice to the second subparagraph of Article 30(5).
Tidligst fra og med 1. september 2012 til minst 31. mars 2013 og senest 31. desember 2013, uten at det berører artikkel 30 nr. 5 annet ledd.
Within two months from 1 September 2012, EEX shall submit its exit strategy to Germany for consultation of the auction monitor.
Innen to måneder fra 1. september 2012 skal EEX framlegge sin avviklingsstrategi for Tyskland for samråd med auksjonsovervåkeren.
Within two months from receiving the auction monitor’s opinion, EEX shall review its exit strategy, taking the utmost account of that opinion.
Innen to måneder etter å ha mottatt auksjonsovervåkerens uttalelse skal EEX revidere sin avviklingsstrategi og i størst mulig grad ta hensyn til nevnte uttalelse.
Commission Regulation (EU) No 1031/2010 of 12 November 2010 on the timing, administration and other aspects of auctioning of greenhouse gas emission allowances pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowances trading within the Community
Kommisjonsforordning (EU) nr. 1031/2010 av 12. november 2010 om tidsskjema, administrasjon og andre sider ved auksjonering av utslippskvoter for klimagasser i henhold til europaparlaments og rådsdirektiv 2003/87/EF om opprettelse av en ordning for handel med utslippskvoter for klimagasser i Fellesskapet(
The appointment of such auction platforms is subject to listing of the auction platform concerned in Annex III, pursuant to the third paragraph of Article 30(5) of that Regulation.
Utpekingen av slike auksjonsplattformer forutsetter at de oppføres på listen i vedlegg III i henhold til artikkel 30 nr. 5 tredje ledd i nevnte forordning.
This information shall contain the elements indicated in Annex III.
Disse opplysningene skal inneholde punktene angitt i vedlegg III.
On 9 March 2012, Germany notified the Commission of its intention to appoint European Energy Exchange AG (‘EEX’) as an auction platform referred to in Article 30(2) of Regulation (EU) No 1031/2010.
Tyskland underrettet 9. mars 2012 Kommisjonen om planen om å utpeke European Energy Exchange AG («EEX») til auksjonsplattform i henhold til artikkel 30 nr. 2 i forordning (EU) nr. 1031/2010.
Presentation of the environment of the establishment:
Redegjørelse for virksomhetens miljø
description of the establishment and its environment including the geographical location, meteorological, geological, hydrographic conditions and, if necessary, its history;
Beskrivelse av virksomhetens beliggenhet og omgivelser, herunder geografisk beliggenhet, de meteorologiske, geologiske og hydrografiske data og eventuelt virksomhetens forhistorie.
Therefore, the listing of EEX as an auction platform should be conditional upon EEX providing the option to candidate bidders to be admitted to bid in the auctions without being required to become a member of or a participant in the secondary market organised by EEX or of any other trading place operated by EEX or by any third party.
Derfor bør det være en forutsetning for oppføringen av EEX som auksjonsplattform at EEX gir anbudsgivere mulighet til å by i auksjonene uten at de trenger å bli medlem eller deltaker i sekundærmarkedet som organiseres av EEX, eller andre omsetningssteder som drives av EEX eller en tredjepart.
Description of the installation:
Beskrivelse av anlegget
EEX should develop such an exit strategy and take into utmost account the auction monitor’s opinion thereon.
EEX bør utarbeide en slik avviklingsstrategi og ta størst mulig hensyn til auksjonsovervåkerens uttalelse.
description of processes, in particular the operating methods; where applicable, taking into account available information on best practices;
Beskrivelse av prosessene, særlig driftsmetodene, der det også tas hensyn til opplysninger om beste praksis der dette er aktuelt.
An auction platform is required to obtain the auction monitor’s opinion on the methodology for the application of Articles 7(6) and 8(3) of Regulation (EU) No 1031/2010.
En auksjonsplattform skal innhente uttalelse fra auksjonsovervåkeren om metoden for anvendelse av artikkel 7 nr. 6 og artikkel 8 nr. 3 i forordning (EU) nr. 1031/2010.
In between two bidding windows on the same auction platform, the auction platform concerned may modify the methodology after having consulted the auction monitor, obtained its opinion thereon, and notified the competent national authorities referred to in Article 56.
Mellom to budvinduer på samme auksjonsplattform kan den berørte auksjonsplattformen endre metoden etter å ha holdt samråd med auksjonsovervåkeren, innhentet dens uttalelse og underrettet vedkommende nasjonale myndigheter nevnt i artikkel 56.