natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annual enterprise statistics according to NACE Rev.1.1 for services (reference year 2008)
Årlig foretaksstatistikk i henhold til NACE Rev. 1.1: tjenester (referanseår 2008)
1Z
1Z
RSBSSERV_1Z1_A
RSBSSERV_1Z1_A
Industry
Industri
RSBSIND_2A1_A
RSBSIND_2A1_A
Annual enterprise statistics by size class of employment for industry for industry
Årlig foretaksstatistikk etter størrelsesklasse for sysselsetting: industri
RSBSIND_2B1_A
RSBSIND_2B1_A
Annual Regional statistics for industry
Årlig regional statistikk: industri
RSBSIND_2C1_A
RSBSIND_2C1_A
Annual KAU statistics) for industry
Årlig bransjeenhetsstatistikk: industri
RSBSIND_2D1_A
RSBSIND_2D1_A
Multiannual intangible investment statistics for industry
Flerårig statistikk over immaterielle investeringer: industri
2E
2E
RSBSIND_2E1_3
RSBSIND_2E1_3
Multiannual sub-contracting statistics for industry
Flerårig statistikk over underleverandørvirksomhet: industri
2F
2F
RSBSIND_2F1_3
RSBSIND_2F1_3
Multiannual statistics on breakdown of turnover for industry
Flerårig statistikk over fordeling av omsetning: industri
2G
2G
RSBSIND_2G1_5
RSBSIND_2G1_5
Annual enterprises statistics on environmental protection expenditure broken down by environmental domains for industry
Årlig foretaksstatistikk over miljøkostnader fordelt etter miljøområde: industri
2H
2H
RSBSIND_2H1_A
RSBSIND_2H1_A
Annual enterprises statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes for industry
Årlig foretaksstatistikk over miljøkostnader fordelt etter størrelsesklasse: industri
2I
2I
RSBSIND_2I1_A
RSBSIND_2I1_A
Multiannual enterprises statistics on environmental protection expenditure broken down by environmental domains for industry
Flerårig foretaksstatistikk over miljøkostnader fordelt etter miljøområde: industri
RSBSIND_2J1_3
RSBSIND_2J1_3
Multiannual enterprises statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes for industry
Flerårig foretaksstatistikk over miljøkostnader fordelt etter størrelsesklasse: industri
RSBSIND_2K1_3
RSBSIND_2K1_3
Preliminary results for industry
Foreløpige resultater: industri
2P
2P
RSBSIND_2P1_A
RSBSIND_2P1_A
Annual enterprise statistics according to NACE Rev.1.1 for industry (reference year 2008)
Årlig foretaksstatistikk i henhold til NACE Rev. 1.1: industri (referanseår 2008)
2Z
2Z
RSBSIND_2Z1_A
RSBSIND_2Z1_A
Annual enterprise statistics for distributive trades
Årlig foretaksstatistikk: handel
RSBSTRAD_3A1_A
RSBSTRAD_3A1_A
Annual enterprise statistics by size class of employment for distributive trades
Årlig foretaksstatistikk etter størrelsesklasse for sysselsetting: handel
RSBSTRAD_3B1_A
RSBSTRAD_3B1_A
Annual regional statistics for distributive trades
Årlig regional statistikk: handel
RSBSTRAD_3C1_A
RSBSTRAD_3C1_A
Annual enterprise statistics by size class of turnover for distributive trades
Årlig foretaksstatistikk etter størrelsesklasse for omsetning: handel
RSBSTRAD_3D1_A
RSBSTRAD_3D1_A
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Flerårig foretaksstatistikk — fordeling av omsetning etter produkttype: engros- og detaljhandel med og reparasjon av motorvogner
3E
3E
RSBSTRAD_3E1_5
RSBSTRAD_3E1_5
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for wholesale trade
Flerårig foretaksstatistikk — fordeling av omsetning etter produkttype: engroshandel
3F
3F
RSBSTRAD_3F1_5
RSBSTRAD_3F1_5
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for retail trade
Flerårig foretaksstatistikk — fordeling av omsetning etter produkttype: detaljhandel
3G
3G
RSBSTRAD_3G1_5
RSBSTRAD_3G1_5
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by activity type for Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Flerårig foretaksstatistikk — fordeling av omsetning etter virksomhetstype: engros- og detaljhandel med og reparasjon av motorvogner
3H
3H
RSBSTRAD_3H1_5
RSBSTRAD_3H1_5
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by activity type for wholesale trade
Flerårig foretaksstatistikk — fordeling av omsetning etter virksomhetstype: engroshandel
3I
3I
RSBSTRAD_3I1_5
RSBSTRAD_3I1_5
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by activity type and number of retail stores for retail trade
Flerårig foretaksstatistikk — fordeling av omsetning etter virksomhetstype og antall detaljforretninger: detaljhandel
RSBSTRAD_3J1_5
RSBSTRAD_3J1_5
Multiannual regional statistics for distributive trades
Flerårig regional statistikk: handel
RSBSTRAD_3K1_5
RSBSTRAD_3K1_5
Preliminary results for distributive trades
Foreløpige resultater: handel
3P
3P
RSBSTRAD_3P1_A
RSBSTRAD_3P1_A
Annual enterprise statistics according to NACE Rev.1.1 for distributive trades (reference year 2008)
Årlig foretaksstatistikk i henhold til NACE Rev. 1.1: handel (referanseår 2008)
3Z
3Z
RSBSTRAD_3Z1_A
RSBSTRAD_3Z1_A
RSBSCON_4A1_A
RSBSCON_4A1_A
RSBSCON_4B1_A
RSBSCON_4B1_A
4C
4C
RSBSCON_4C1_A
RSBSCON_4C1_A
Annual KAU statistics for construction
Årlig bransjeenhetsstatistikk: bygge- og anleggsvirksomhet
4D
4D
RSBSCON_4D1_A
RSBSCON_4D1_A
Multiannual intangible investment statistics for construction
Flerårig statistikk over immaterielle investeringer: bygge- og anleggsvirksomhet
4E
4E
RSBSCON_4E1_3
RSBSCON_4E1_3
Multiannual sub-contracting statistics for construction
Flerårig statistikk over underleverandørvirksomhet: bygge- og anleggsvirksomhet
4F
4F
RSBSCON_4F1_3
RSBSCON_4F1_3
Multiannual breakdown of turnover statistics for construction
Flerårig statistikk over fordeling av omsetning: bygge- og anleggsvirksomhet
RSBSCON_4G1_3
RSBSCON_4G1_3
Multiannual sub-contracting statistics by size class for construction
Flerårig statistikk over underleverandørvirksomhet etter størrelsesklasse: bygge- og anleggsvirksomhet
4H
4H
RSBSCON_4H1_3
RSBSCON_4H1_3
Preliminary results for construction
Foreløpige resultater: bygge- og anleggsvirksomhet
4P
4P
RSBSCON_4P1_A
RSBSCON_4P1_A
Annual enterprise statistics according to NACE Rev.1.1 for construction (reference year 2008)
Årlig foretaksstatistikk i henhold til NACE Rev. 1.1: bygge- og anleggsvirksomhet (referanseår 2008)
4Z
4Z
RSBSCON_4Z1_A
RSBSCON_4Z1_A
RSBSINS_5A1_A
RSBSINS_5A1_A
RSBSINS_5B1_A
RSBSINS_5B1_A
5C
5C
RSBSINS_5C1_A
RSBSINS_5C1_A
Annual enterprise statistic broken down by size class of gross premiums written for insurance services
Årlig foretaksstatistikk fordelt etter størrelsesklasse for tegnede bruttopremier: forsikringstjenester
5D
5D
RSBSINS_5D1_A
RSBSINS_5D1_A
Annual enterprise statistic broken down by size class of gross technical provisions for insurance services
Årlig foretaksstatistikk fordelt etter størrelsesklasse for forsikringstekniske bruttoavsetninger: forsikringstjenester
5E
5E
RSBSINS_5E1_A
RSBSINS_5E1_A
5F
5F
RSBSINS_5F1_A
RSBSINS_5F1_A
RSBSINS_5G1_A
RSBSINS_5G1_A
Annual enterprise statistics by geographical breakdown by Member State for insurance services
Årlig foretaksstatistikk etter geografisk fordeling etter medlemsstat: forsikringstjenester
5H
5H
RSBSINS_5H1_A
RSBSINS_5H1_A
Credit institutions
Kredittinstitusjoner
Annual enterprise statistics for credit institutions
Årlig foretaksstatistikk: kredittinstitusjoner
RSBSCI_6A1_A
RSBSCI_6A1_A
RSBSCI_6B1_A
RSBSCI_6B1_A
6C
6C
RSBSCI_6C1_A
RSBSCI_6C1_A
6D
6D
RSBSCI_6D1_A
RSBSCI_6D1_A
6E
6E
RSBSCI_6E1_A
RSBSCI_6E1_A
6F
6F
RSBSCI_6F1_A
RSBSCI_6F1_A
Annual enterprise statistics by geographical breakdown by each single EEA Member State for credit institutions
Årlig foretaksstatistikk etter geografisk fordeling etter hver enkelt EØS-medlemsstat: kredittinstitusjoner
6G
6G
RSBSCI_6G1_A
RSBSCI_6G1_A
Annual enterprise statistics by geographical breakdown in non-EEA countries for credit institutions
Årlig foretaksstatistikk etter geografisk fordeling etter medlemsstater utenfor EØS: kredittinstitusjoner
6H
6H
RSBSCI_6H1_A
RSBSCI_6H1_A
6I
6I
RSBSCI_6I1_A
RSBSCI_6I1_A
RSBSCI_6J1_A
RSBSCI_6J1_A
Annual enterprise statistics for autonomous pension funds
Årlig foretaksstatistikk over selvstendige pensjonskasser
RSBSPF_7A1_A
RSBSPF_7A1_A
Annual enterprise statistics broken down by size classes of investments for autonomous pension funds
Årlig foretaksstatistikk fordelt etter størrelsesklasse for finansielle eiendeler: selvstendige pensjonskasser
RSBSPF_7B1_A
RSBSPF_7B1_A
7C
7C
RSBSPF_7C1_A
RSBSPF_7C1_A
7D
7D
RSBSPF_7D1_A
RSBSPF_7D1_A
7E
7E
RSBSPF_7E1_A
RSBSPF_7E1_A
Annual enterprise statistics on non-autonomous pension funds
Årlig foretaksstatistikk over ikke-selvstendige pensjonskasser
7F
7F
RSBSPF_7F1_A
RSBSPF_7F1_A
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62,œ groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by product type
Årlig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næring 62, næringshovedgruppe 58.2, 63.1, 73.1 og næring 78 fordelt etter produkttype
RSBSBS_8A1_A
RSBSBS_8A1_A
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by residence of client
Årlig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næring 62, næringshovedgruppe 58.2, 63.1, 73.1 og næring 78 fordelt etter kundens hjemstat
RSBSBS_8B1_A
RSBSBS_8B1_A
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by product type
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 69.1, 69.2 og 70.2 fordelt etter produkttype
8C
8C
RSBSBS_8C1_2
RSBSBS_8C1_2
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by residence of client
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 69.1, 69.2 og 70.2 fordelt etter kundens hjemstat
8D
8D
RSBSBS_8D1_2
RSBSBS_8D1_2
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by product type
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 73.2, 71.1 og 71.2 fordelt etter produkttype
8E
8E
RSBSBS_8E1_2
RSBSBS_8E1_2
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by residence of client
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 73.2, 71.1 og 71.2 fordelt kundens hjemstat
8F
8F
RSBSBS_8F1_2
RSBSBS_8F1_2
Business demography
Foretaksdemografi
RSBSBD_9A1_A
RSBSBD_9A1_A
RSBSBD_9B1_A
RSBSBD_9B1_A
Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by legal form
Årlig foreløpig resultat for opphørte foretak fordelt etter rettslig status
RSBSBD_9C1_A
RSBSBD_9C1_A
Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by employee size classes
Årlig foreløpig resultat for opphørte foretak fordelt etter størrelsesklasse for lønnstakere
9D
9D
RSBSBD_9D1_A
RSBSBD_9D1_A
For each of the records all fields need to be transmitted even if they are empty
For hver post skal alle felter oversendes, selv om de er tomme
VALUES
VERDIER
1A, 1B, 2C, 3A, 4A, 4B, 5A, 6A, 7A, 8A, 9A etc.
1A, 1B, 2C, 3A, 4A, 4B, 5A, 6A, 7A, 8A, 9A osv.
Alphanumeric code of the series (see paragraph 4.1)
Seriens alfanumeriske kode (se nr. 4.1)
N4
N4
The reference year in four characters e.g. 2008.
Firesifret tall for referanseåret, f.eks. 2008.
AN2..4
AN2..4
Corresponds to the country code for national series or to the NUTS code of the region for regional series (see paragraph 4.2).
Tilsvarer landkoden for nasjonale serier eller NUTS-koden for regionen i forbindelse med regionale serier (se nr. 4.2).
AN..2
AN..2
Code for the size class(see paragraph 4.3)
Kode for størrelsesklasse (se nr. 4.3)
AN1..13
AN1..13
NACE Rev 2 code and special activity aggregates(see paragraph 4.4)
NACE Rev 2-kode og aggregater for særlig virksomhet (se nr. 4.4)
The codes laid down in the SBS Recast Regulation have 5 characters (see paragraph 4.5).
Kodene fastsatt i forordningen om statistikk over foretaksstrukturer har fem tegn (se nr. 4.5)
AN1..12
AN1..12
Numeric value of the data (negative values are preceded by a minus sign) expressed as a whole number without decimal places.
Numerisk verdi for dataene (negative verdier har foranstilt minustegn) uttrykt som heltall uten desimalplasser.
An ‘na’ should be used if the data is not sent because it is not available (see paragraph 4.6).
«na» brukes dersom dataene ikke sendes fordi de ikke er tilgjengelige (se nr. 4.6).
AN..1
AN..1
R: revised data, P: provisional data, W: Low quality data that used for calculating Community totals but which cannot be disseminated at national level, E: estimated value (see paragraph 4.7)
R: reviderte data, P: foreløpige data, W: lav-kvalitetsdata som brukes for å beregne samlede tall i Fellesskapet, men som ikke kan spres på nasjonalt plan, E: beregnet verdi (se nr. 4.7)
A, B, C, D, F, H: indicates that the data is confidential and the reason for that confidentiality
A, B, C, D, F, H: angir at dataene er fortrolige samt årsaken til dette
A: Too few enterprises
A:	For få foretak
B: One enterprise dominates the data
B:	Ett foretak dominerer dataene
C: Two enterprises dominate the data
C:	To foretak dominerer dataene
D: Secondary confidential data in order to protect data flagged with A, B, C, F or H
D:	Sekundær fortrolighet for å beskytte data påført markeringen A, B, C, F eller H
F: Data is confidential in application of the p %-rule
F: Dataene er fortrolige i samsvar med p %-regelen
H: Data that is not published at national level as it is considered to be sensitive information or to protect data that is not required by Regulation (EC) No 295/2008 (manually unsafe data)
H:	Data som ikke offentliggjøres på nasjonalt plan, ettersom de anses som følsomme opplysninger eller for å beskytte data som ikke kreves i henhold til forordning (EF) nr. 295/2008 (manuelt behandlede fortrolige data).
An empty field indicates non-confidential data.
Dersom feltet er tomt, angir det at dataene ikke er fortrolige.
(see paragraph 4.8)
(se nr. 4.8)
N..3
N..3
This field is empty for non-confidential data.
Dette feltet er tomt ved ikke-fortrolige data.
This field is only used when the confidentiality flags B, C or F are used in the previous field.
Dette feltet brukes bare når fortrolighetsmarkering B, C eller F er brukt i forrige felt.
When flag C is used in field 9 the data provider may use this field to provide either the dominance percentage of the two largest enterprises or the share of the largest enterprise.
Når markering C er brukt i felt 9, kan dataleverandøren bruke dette feltet til å angi enten prosentvis dominans for de to største foretakene, eller det største foretakets andel.
In the latter case, field 11 should be provided as well.
I det siste tilfellet skal også felt 11 angis.
Share second largest unit
Den nest største enhetens andel
This field is empty for non-confidential data and confidential data with flags A, D and H in field 9, this field should include the share of the second largest enterprise when flag F is used in field 9.
Dette feltet er tomt for ikke-fortrolige data, og fortrolige data med markering A, D og H i felt 9, og det skal inneholde data om det nest største foretakets andel når markering F er brukt i felt 9.
If flags B and C are used in field 9, this field is optional.
Dersom markering B og C er brukt i felt 9, er dette feltet valgfritt.
AN3..4
AN3..4
Field with codes for indicating the units used(see paragraph 4.9)
Felt med koder for å angi de enhetene som er brukt (se nr. 4.9)
AN..7
AN..7
Corresponds to CPA code + CPA extension (only used in distributive trades, insurance services, credit institutions and business services)(see paragraph 4.10).
Tilsvarer CPA-koden + CPA-forlengelsen (brukes bare i forbindelse med handel, forsikring, kredittinstitusjoner og forretningsmessig tjenesteyting (se nr. 4.10).
N..2
N..2
Codes for the turnover size classes (only used in distributive trades).(see paragraph 4.11)
Koder for størrelsesklasser for omsetning (brukes bare i forbindelse med handel) (se nr. 4.11)
Breakdown by environmental domains
Fordeling etter miljøområde
AN..4
AN..4
Code for environmental domains (only used in industry) (see paragraph 4.12)
Kode for miljøområde (brukes bare i forbindelse med industri) (se nr. 4.12)
AN..5
AN..5
Code for the geographical breakdown of the partner countries (only used in insurance services, credit institutions and pension funds)(see paragraph 4.13).
Kode for den geografiske fordelingen av partnerstatene (brukes bare i forbindelse med forsikring, kredittinstitusjoner og pensjonskasser (se nr. 4.13).
Residence of parent enterprise
Morforetakets hjemstat
Code for the country of residence of the parent enterprise (only used in insurance services and credit institutions)(see paragraph 4.14)
Kode for morforetakets hjemstat (brukes bare i forbindelse med forsikring og kredittinstitusjoner (se nr. 4.14).
Legal form
Rettslig status
Code for the legal status of enterprise (only used in insurance services, credit institutions and business demography)(see paragraph 4.15)
Kode for foretakets rettslige status (brukes bare i forbindelse med forsikring, kredittinstitusjoner og foretaksdemografi (se nr. 4.15).
Type of insurance enterprise or insurance business (see list below)
Type forsikringsforetak eller forsikringsvirksomhet (se liste nedenfor)
N..1
N..1
Code for the type of insurance enterprise or insurance business (only used in insurance enterprises)(see paragraph 4.16)
Kode for type forsikringsforetak eller forsikringsvirksomhet (brukes bare i forbindelse med forsikringsforetak (se nr. 4.16).
AN.04
AN.04
Code for the category of credit institutions (only used in credit institutions)(see paragraph 4.17)
Kode for kategori kredittinstitusjoner (brukes bare i forbindelse med kredittinstitusjoner) (se nr. 4.17)
Code for the currency (only used in pension funds)(see paragraph 4.18)
Kode for valuta (brukes bare i forbindelse med pensjonskasser) (se nr. 4.18)
Residence of client
Kundens hjemstat
Code for the residence of client (only used in business services) (see paragraph 4.19)
Kode for kundens hjemstat (brukes bare i forbindelse med forretningsmessig tjenesteyting) (se nr. 4.19)
AN..3
AN..3
Letter code followed by last two digits of the base year (only used in business demography)(see paragraph 4.20)
Bokstavkode fulgt av de to siste sifrene i basisåret (brukes bare i forbindelse med forretningsdemografi) (se nr. 4.20)
Footnote
Fotnote
AN..250
AN..250
Free note on the data that can be published as methodological notes/additional explanations for better understanding the provided data
Eventuelle merknader om dataene som kan være metodeangivelse/utfyllende forklaringer som bedrer forståelsen av de framlagte dataene.
N = Numeric (e.g., N1 — numeric one position, exact)
N = numerisk (f.eks. N1 — numerisk bare én posisjon)
The codes included in the description of fields can be subject to changes as standard code lists for the reference database will become available.
Kodene som er med i beskrivelsen av feltene, kan bli endret etter hvert som standard kodelister for referansedatabasen blir tilgjengelige.
The Reporting Authorities will receive the amended code lists at least two months before the deadline of the data transmission.
Innberettende myndigheter vil motta de endrede kodelistene minst to måneder før fristen for oversendingen av data går ut.
The code lists only serve to determine the codes to be used for transmitting the data and changes can in no way increase the level of detail requested by the Commission Regulation that defines the series of data to be produced for structural business statistics.
Kodelistenes eneste funksjon er å bestemme hvilke koder som skal brukes ved oversending av data, og endringene kan ikke på noen måte medføre at det kreves flere detaljerte opplysninger i henhold til den kommisjonsforordningen som definerer den dataserien som skal produseres for statistikk over foretaksstrukturer.
Distributive trades
Handel
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by product type for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Flerårig foretaksstatistikk — fordeling av omsetning etter produkttype: engros- og detaljhandel med og reparasjon av motorvogner
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by activity type for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Flerårig foretaksstatistikk — fordeling av omsetning etter virksomhetstype: engros- og detaljhandel med og reparasjon av motorvogner
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by product type
Årlig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næring 62, næringshovedgruppe 58.2, 63.1, 73.1 og næring 78 fordelt etter produkttype
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by residence of client
Toårig foretaksstatistikk over virksomheter i NACE Rev. 2 næringshovedgruppe 73.2, 71.1 og 71.2 fordelt etter kundens hjemstat
Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by legal form
Årlige foreløpige resultater for opphørte foretak fordelt etter rettslig status
Annual preliminary results on enterprise deaths, broken down by employee size classes
Årlige foreløpige resultater for opphørte foretak fordelt etter størrelsesklasse for lønnstakere
This code corresponds to the country for national series or to the region for regional series (Series 1C, 2C, 3C, 3H, 4C, 6H).
Denne koden angir landet for nasjonale serier eller regionen for regionale serier (serie 1C, 2C, 3C, 3H, 4C, 6H).
It is based on the NUTS code.
Den er basert på NUTS-koden.
For regions, 2 characters are added to the two characters for the country for Annexes I to IV and 1 for Annex VI (the Member States should send regional data according to the NUTS classification applicable at the time when the transmission of the data is required by Regulation 295/2008; revisions of data regarding previous reference year should use the NUTS classification applicable at the time of their legal transmission deadline).
For regioner tilføyes det i vedlegg I-IV to tegn til de to tegnene for landene, og i vedlegg VI tilføyes det ett tegn (medlemsstatene skal sende regionale data i samsvar med den NUTS-nomenklaturen som er gjeldende på det tidspunktet dataene kreves oversendt i henhold til forordning 295/2008; ved revisjoner av data med hensyn til forrige referanseår brukes den NUTS-nomenklaturen som er gjeldende på det tidspunktet dataene kreves oversendt i henhold til relevant lovgivning).
Each size class corresponds to a code.
Hver størrelsesklasse svarer til en kode.
Most series cover all size categories and hence code 30 must be used for the data of Annexes I to IV.
De fleste serier omfatter alle størrelsesklasser, og derfor skal kode 30 brukes til dataene i vedlegg I-IV.
For the other Annexes it may be left empty.
I de andre vedleggene kan feltet stå tomt.
For size classes expressed in million EUR the countries outside of the Euro area shall use the conversion rate published for the reference year by Eurostat in the table EUR/ECU exchange rates — annual data.
For størrelsesklasser som uttrykkes i millioner euro, skal landene utenfor euroområdet bruke den omregningskursen som Eurostat har offentliggjort for referanseåret i tabellen EUR/ECU exchange rates — annual data (EUR/ECU-omregningskurser — årlige data).
Annexes I to IV: Size classes of number of persons employed
Vedlegg I-IV: Størrelsesklasser for antall sysselsatte personer
Annex V: Size class by gross technical provisions written (million EUR)
Vedlegg V: Størrelsesklasse etter tegnede forsikringstekniske bruttoavsetninger (i millioner euro)
Annex V: Size class by gross premiums written (million EUR)
Vedlegg V: Størrelsesklasse etter tegnede bruttopremier (i millioner euro)
Annex VI:
Vedlegg VI:
Size class of balance sheet total (million EUR)
Balansesummens størrelsesklasse (i millioner euro)
Annex VII: Size class of investments (million EUR)
Vedlegg VII: Størrelsesklasse for beholdningen av finansielle eiendeler (i millioner euro)
Annex VII: Size classes of members (Unit)
Vedlegg VII: Størrelsesklasse for antall medlemmer (enhet)
Annexes I to IV: Size classes of number of persons employed
Vedlegg I-IV: Størrelsesklasser for antall sysselsatte personer
Annex IX: Size class of number of employees
Vedlegg IX: Størrelsesklasse for antall lønnstakere