natgillin/translations-raw huggingface dataset:
di-n-octyltin dimaleate
di-n-oktyltinndimaleat
5-ethylidenebicyclo[2,2,1]hept-2-ene
5-etylidenbisyklo[2.2.1]hept-2-en
oleylpalmitamide
oleylpalmitamid
dolomite
dolomitt
6-hydroxy-2-naphthalenecarboxylic acid
6-hydroksy-2-naftalen-karboksylsyre
barium hydroxide
bariumhydroksid
glycerol tribehenate
glyseroltribehenat
huntite
huntitt
zinc hydroxide
sinkhydroksid
aluminium hydroxide
aluminiumhydroksid
1,2-propyleneglycol dilaurate
1,2-propylenglykoldilaurat
1,6-hexamethylene-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionamide)
1,6-heksametylen-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroksyfenyl)propionamid)
4-ethoxybenzoic acid, ethyl ester
etyl-4-etoksybenzoat
2-ethoxy-2′-ethyloxanilide
2-etoksy-2′-etyloksanilid
tripropyleneglycol
tripropylenglykol
tert-butyl-4-hydroxyanisole
tert-butyl-4-hydroksyanisol
acrylic acid, acrylic acid, 2-ethylhexyl ester, copolymer
akrylsyre, 2-etylheksylakrylat, kopolymer
SML expressed as acrylic acid, 2-ethylhexyl ester
SMG uttrykt som 2-etylheksylakrylat
pentaerythritol dioleate
pentaerytritoldioleat
polyethyleneglycol
polyetylenglykol
polypropyleneglycol
polypropylenglykol
formaldehyde-1-naphthol, copolymer
formaldehyd-1-naftolkopolymer
mixture of (35-45 % w/w) 1,6-diamino-2,2,4-trimethylhexane and (55-65 % w/w)1,6-diamino-2,4,4-trimethylhexane
blanding av (35-45 vektprosent) 1,6-diamino-2,2,4-trimetylheksan og (55-65 vektprosent)1,6-diamino-2,4,4-trimetylheksan
maleic anhydride-styrene, copolymer, sodium salt
maleinsyreanhydrid-styren, kopolymer, natriumsalt
The fraction with molecular weight below 1000 Da should not exceed 0,05 % (w/w)
Fraksjonen med molekylvekt under 1000 Da bør ikke overstige 0,05 vektprosent.
sorbitan monopalmitate
sorbitanmonopalmitat
sorbitan trioleate
sorbitantrioleat
mono-n-octyltin tris(isooctyl mercaptoacetate)
mono-n-oktyltinn-tris(isooktylmerkaptoacetat)
di-n-octyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)
di-n-oktyltinn-bis(isooktylmerkaptoacetat)
glycerol monohexanoate
glyserolmonoheksanoat
glycerol monooctanoate
glyserolmonooktanoat
dibutylthiostannoic acid polymer
dibutyltiostannonsyrepolymer
Molecular unit = (C
Molekylenhet = (C
dimethyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)
dimetyltinn-bis(isooktylmerkaptoacetat)
sorbitan tristearate
sorbitantristearat
bis(2,4-di-tert-butylphenyl) pentaerythritol diphosphite
bis(2,4-di-tert-butylfenyl)pentaerytritoldifosfitt
2,4-toluene diisocyanate dimer
dimer av 2,4-toluendiisocyanat
sorbitol monostearate
sorbitolmonostearat
tricyclodecanedimethanol
trisyklodekanedimetanol
styrenesuphonic acid
styrensulfonsyre
mono-n-octyltin tris(2-ethylhexyl mercaptoacetate)
mono-n-oktyltinn-tris(2-etylheksylmerkaptoacetat)
dodecylbenzenesulphonic acid
dodecylbenzensulfonsyre
1,2-propyleneglycol monolaurate
1,2-propylenglykolmonolaurat
di-tert-dodecyl disulphide
di-tert-dodecyldisulfid
1,3,5-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
1,3,5-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroksybenzyl)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
1,1,1-tris(4-hydroxyphenol)ethane
1,1,1-tris(4-hydroksyfenol)etan
Only to be used in polycarbonates
Skal brukes bare i polykarbonater.
linolenic acid
linolensyre
trimethylolpropane trimethacrylate-methyl methacrylate copolymer
trimetylolpropan-trimetakrylat-metylmetakrylatkopolymer
1,2-propyleneglycol monopalmitate
1,2-propylenglykolmonopalmitat
sorbitan dioleate
sorbitandioleat
gadoleic acid
gadoleinsyre
polyglycerol ricinoleate
polyglyserolrisinolat
glycerol monobehenate
glyserolmonobehenat
glycerol monolaurate diacetate
glyserolmonolauratdiacetat
phosphorous acid, tris(2,4-di-tert-butylphenyl)ester
tris(2,4-tert-butylfenyl)fosfitt
polyester of 1,4-butanediol with caprolactone
polyester av 1,4-butandiol med kaprolakton
The fraction with molecular weight below 1000 Da should not exceed 0,5 % (w/w)
Fraksjonen med molekylvekt under 1000 Da bør ikke overstige 0,5 vektprosent.
ethylene glycol bis[3,3-bis(3-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)butyrate]
etylenglykolbis[3,3-bis(3-tert-butyl-4-hydroksyfenyl)butyrat]
dibenzylidene sorbitol
dibenzylidensorbitol
N,N′-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionyl)hydrazide
N,N′-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroksyfenyl)propionyl)hydrasid
di-n-octyltin bis(isooctyl maleate)
di-n-oktyltinn-bis(isooktylmaleat)
1,2-propyleneglycol dipalmitate
1,2-propylenglykoldipalmitat
1,6-hexamethylene-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate)
1,6-heksametylen-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroksyfenyl)propionat)
1,1-bis(2-hydroxy-3,5-di-tert-butylphenyl)ethane
1,1-bis(2-hydroksy-3,5-di-tert-butylfenyl)etan
triethyleneglycol bis[3-(3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methylphenyl) propionate]
trietylenglykol-bis(3-(3-di-tert-butyl-4-hydroksy-5-metylfenyl)propionat)
1-hexadecanol
1-heksadekanol
ethylcarboxymethylcellulose
etylkarboksymetylcellulose
methylcarboxymethylcellulose
metylkarboksymetylcellulose
nepheline syenite
nefelinsyenitt
silicic acid, magnesium-sodium-fluoride salt
kiselsyre, magnesiumnatriumfluoridsalt
SML expressed as fluoride.
SMG uttrykt som fluorid.
Only to be used in layers of multi-layer materials not coming into direct contact with food.
Skal bare brukes i lag av materialer i flere lag som ikke kommer i direkte kontakt med næringsmidler.
hydroxymethylcellulose
hydroksymetylcellulose
2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane bis(phthalic anhydride)
2,2-bis(4-hydroksyfenyl)propan- bis(ftalsyreanhydrid)
tetrakis(2,4-di-tert-butyl-phenyl)-4,4′-biphenylylene diphosphonite
tetrakis(2,4-di-tert-butylfenyl)-4,4′-bifenylendifosfonitt
1,3,5-tris(4-tert-butyl-3-hydroxy-2,6-dimethylbenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6(1H,3H,5H)-trione
1,3,5-tris(4-tert-butyl-3-hydroksy-2,6-dimetylbenzyl)-1,3,5-triazin-2,4,6(1H,3H,5H)-trion
thiodiethanol bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxy phenyl) propionate)
tiodietanol-bis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroksyfenyl)propionat)
3,3-bis(3-methyl-4-hydroxyphenyl)2-indolinone
3,3-bis(3-metyl-4-hydroksyfenyl)2-indolinon
2-(4-dodecylphenyl)indole
2-(4-dodecylfenyl)indol
sorbitan tripalmitate
sorbitantripalmitat
methacrylic acid, sulphopropyl ester
sulfopropylmetakrylat
monomethyltin tris(isooctyl mercaptoacetate)
monometyltinn-tris(isooktyl-merkaptoacetat)
terephthalic acid, diester with 2,2′-methylenebis(4-methyl-6-tert-butylphenol)
diester av tereftalsyre med 2,2′-metylenbis(4-metyl-6-tert-butylfenol)
monomethyltin tris(ethylhexyl mercaptoacetate)
monometyltinn-tris(etylheksylmerkaptoacetat)
dimethyltin bis(ethylhexyl mercaptoacetate)
dimetyltinn-bis(etylheksylmerkaptoacetat)
stearoylbenzoylmethane
1-fenyl-1,3-eikosan
acrylic acid, 2-tert-butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroxy-5-methylbenzyl)-4-methylphenyl ester
2-tert-butyl-6-(3-tert-butyl-2-hydroksy-5-metylbenzyl)-4-metylfenylakrylat
N,N′-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)hexamethylenediamine-1,2-dibromoethane, copolymer
N,N'-bis(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)heksametylenediamin-1,2-dibromoetan, kopolymer
sorbitan tetrastearate
sorbitantetrastearat
fatty acids, coco
kokosfettsyrer
polyethyleneglycol ester of hydrogenated castor oil
ester av polyetylenglykol med hydrogenert ricinusolje
10599/90A
10599/90A
acids, fatty, unsaturated (C
dimerer av umettede fettsyrer(C
fatty acids, tall oil
talloljefettsyrer
diatomaceous earth
kiselgur
polyethyleneglycol ester of castor oil
polyetylenglykolester med ricinusolje
sorbitan monobehenate
sorbitanmonobehenat
bis(2-carbobutoxyethyl)tin-bis(isooctyl mercaptoacetate)
bis(2-karbobutoksyetyl)tinn-bis(isooktylmerkaptoacetat)
(2-carbobutoxyethyl)tin-tris(isooctyl mercaptoacetate)
(2-karbobutoksyetyl)tinn-tris(isooktylmerkaptoacetat)
castor oil, dehydrated
ricinusolje, dehydrert
charcoal, activated
aktivert kull
Only for use in PET at maximum 10 mg/kg of polymer.
Bare til bruk i PET i en mengde på høyst 10 mg/kg polymer.
Same purity requirements as for Vegetable Carbon (E 153) set out by Commission Directive 95/45/EC
Samme renhetskrav gjelder som for vegetabilsk karbon (E 153) fastsatt ved kommisjonsdirektiv 95/45/EF(
rosin, hydrogenated, ester with pentaerythritol
kolofonium, hydrogenert, ester med pentaeritrytol
3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzylphosphonic acid, monoethyl ester, calcium salt
monoetyl-3,5-di-tert-butyl-4-hydroksybenzylfosfonat, kalsiumsalt
1-(2-hydroxyethyl)-4-hydroxy-2,2,6,6-tetramethyl piperidine-succinic acid, dimethyl ester, copolymer
1-(2-hydroksyetyl)-4-hydroksy-2,2,6,6-tetrametylpiperidin-dimetylsuksinat, kopolymer
rosin, hydrogenated
kolofonium, hydrogenert
rosin, hydrogenated, ester with glycerol
kolofonium, hydrogenert, ester med glyserol
N-methacryloyloxyethyl-N,N-dimethyl-N-carboxymethylammonium chloride, sodium salt -octadecyl methacrylate-ethyl methacrylate-cyclohexyl methacrylate-N-vinyl-2-pyrrolidone, copolymers
kopolymerer av natriumsalt av N-metakryloyloksyetyl-N,N-dimetyl-N-karboksymetylammoniumklorid, oktadekylmetakrylat, etylmetakrylat, sykloheksylmetakrylat og N-vinyl-2-pyrrolidon
mono-n-dodecyltin tris(isooctyl mercaptoacetate)
mono-n-dodecyltinn-tris(isooktylmerkaptoacetat)
3,5-di-tert-butyl-4-hydroxybenzoic acid, hexadecyl ester
heksadekyl-3,5-di-tert-butyl-4-hydroksybenzoat
fatty acids, soya
soyafettsyrer
starch, hydrolysed
stivelse, hydrolysert
syrups, hydrolysed starch, hydrogenated
siruper, hydrolysert stivelse, hydrogenert
In compliance with the purity criteria for maltitol syrup E 965(ii) as laid down in Commission Directive 2008/60/EC
I samsvar med renhetskriteriene for maltitolsirup E 965(ii) som fastsatt i kommisjonsdirektiv 2008/60/EF(
polyethyleneglycol (EO = 2-6) monoalkyl (C
polyetylenglykol (EO = 2-6)monoalkyl(C
The composition of this mixture is as follows:
Blandingens sammensetning er slik:
polyethyleneglycol (EO = 2-6)monoalkyl (C
polyetylenglykol (EO = 2-6)monoalkyl(C
fatty alcohols (C
fettalkoholer (C
ethyleneglycol monoalkyl (C
etylenglykolmonoalkyl (C
reaction products of oleic acid, 2-mercaptoethyl ester, with dichlorodimethyltin, sodium sulphide and trichloromethyltin
reaksjonsprodukter av oleinsyre, 2-merkaptoetylester, med diklorodimetyltin, natriumsulfid og triklormetyltin
cellulose, regenerated
cellulose, regenerert
phthalic acid, diesters with primary, saturated C
diestere av ftalsyre med primære, mettede C
methylsilsesquioxane
metylsilseskvioksan
N-heptylaminoundecanoic acid
n-heptylaminoundekansyre
diatomaceous earth, soda ash flux-calcined
kiselgur, kalsinert med en smelte av natriumkarbonat
bis(polyethyleneglycol)hydroxymethylphosphonate
bis(polyetylenglykol)hydroksymetylfosfonat
di-n-octyltin ethyleneglycol bis(mercaptoacetate)
di-n-oktyltinnetylenglykol-bis(merkaptoacetat)
polyethyleneglycol-30 dipolyhydroxystearate
polyetylenglykol-30 dipolyhydroksystearat
2-[2-hydroxy-3,5-bis(1,1-dimethylbenzyl)phenyl]benzotriazole
2-[2-hydroksy-3,5-bis(1,1-dimetylbenzyl)fenyl]benzotriazol
2,2′-oxamidobis[ethyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-propionate]
2,2′-oksamidobis[etyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroksyfenyl)-propionat]
poly[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)amino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl]-[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)-imino]hexamethylene[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl) imino]
poly[6-[(1,1,3,3-tetrametylbutyl)amino]-1,3,5-triazin-2,4-diyl]-[(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)-imino]heksametylen[(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)imino]
resin acids and rosin acids
harpikssyrer og kolofoniumsyrer
2,2,4,4-tetramethyl-20-(2,3-epoxypropyl)-7-oxa-3,20-diazadispiro-[5.1.11.2]-heneicosan-21-one, polymer
2,2,4,4-tetrametyl-20-(2,3-epoksypropyl)-7-oksa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]-heneicosan-21-on, polymer
bis(4-ethylbenzylidene)sorbitol
bis(4-etylbenzyliden)sorbitol
3-hydroxybutanoic acid-3-hydroxypentanoic acid, copolymer
3-hydroksybutansyre-3-hydroksypentansyre, kopolymer
The substance is used as product obtained by bacterial fermentation.
Stoffet brukes som et produkt framstilt ved mikrobiell fermentering.
In compliance with the specifications mentioned in the Table 4 of Annex I
I samsvar med spesifikasjonene nevnt i tabell 4 i vedlegg I.
2,2′,2′-nitrilo(triethyl tris(3,3′,5,5′-tetra-tert-butyl-1,1′-bi-phenyl-2,2′-diyl)phosphite)
2,2′,2′-nitrilo[trietyl tris(3,3′,5,5′-tetra-tert-butyl-1,1′-bifenyl-2,2′-diyl)fosfitt)
SML expressed as sum of phosphite and phosphate
SMG uttrykt som summen av fosfitt og fosfat.
bis(2,6-di-tert-butyl-4-methylphenyl)pentaerythritol diphosphite
bis(2,6-di-tert-butyl-4-metylfenyl)pentaerytritoldifosfitt
di-n-dodecyltin bis(isooctyl mercaptoacetate)
di-n-dodecyltinn-bis(isooktylmerkaptoacetat)
2,2′-methylene bis(4,6-di-tert-butylphenyl) sodium phosphate
2,2′-metylenbis(4,6-di-tert-butylfenyl)natriumfosfat
2,2′-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) lithium phosphate
2,2'-metylenbis(4,6-di-tert-butylfenyl)litiumfosfat
poly(zinc glycerolate)
poly(sinkglyserolat)
bis(methylbenzylidene)sorbitol
bis(metylbenzyliden)sorbitol
kaolin, calcined
kaolin, kalsinert
glycerol dibehenate
glyseroldibehenat
4,4′-methylenebis(3-chloro-2,6-diethylaniline)
4,4′-metylenbis(3-klor-2,6-dietylanilin)
2,4-bis(octylthiomethyl)-6-methylphenol
2,4-bis(oktyltiometyl)-6-metylfenol
vermiculite, reaction product with citric acid, lithium salt
vermikulitt, reaksjonsprodukt med litiumsitrat
2,4-bis(dodecylthiomethyl)-6-methylphenol
2,4-bis(dodecyltiometyl)-6-metylfenol
2,2′-ethylidenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) fluorophosphonite
2,2′-etylidenbis(4,6-di-tert-butylfenyl)fluorfosfonitt
reaction product of di-tert-butylphosphonite with biphenyl, obtained by condensation of 2,4-di-tert-butylphenol with Friedel Craft reaction product of phosphorous trichloride and biphenyl
reaksjonsprodukt av di-tert-butylfosfonitt med bifenyl fra kondensering av 2,4-di-tert-butylfenol med Friedel Craft-reaksjonsprodukt av fosfortriklorid og bifenyl
Composition:
Sammensetning:
4,4′-biphenylene-bis[0,0-bis(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphonite] (CAS No 0038613-77-3) (36-46 % w/w (*)),
4,4′-bifenylen-bis[0,0-bis(2,4-di-tert-butylfenyl)fosfonitt] (CAS-nr. 0038613-77-3) (36-46 vektprosent (*)),
4,3′-biphenylene-bis[0,0-bis(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphonite] (CAS No 0118421-00-4) (17-23 % w/w (*)),
4,3′-bifenylen-bis[0,0-bis(2,4-di-tert-butylfenyl)fosfonitt] (CAS-nr. 0118421-00-4) (17-23 vektprosent (*)),
3,3′-biphenylene-bis[0,0-bis(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphonite] (CAS No 0118421-01-5) (1-5 % w/w (*)),
3,3′-bifenylen-bis[0,0-bis(2,4-di-tert-butylfenyl)fosfonitt] (CAS-nr. 0118421-01-5) (1-5 vektprosent (*)),
4-biphenylene-0,0-bis(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphonite (CAS No 0091362-37-7) (11-19 % w/w (*)),
4′-bifenylen-0,0-bis(2,4-di-tert-butylfenyl)fosfonitt] (CAS-nr. 0091362-37-7) (11-19 vektprosent (*)),
tris(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphite (CAS No 0031570-04-4) (9-18 % w/w (*)),
tris(2,4-di-tert-butylfenyl)fosfonitt] (CAS-nr. 0031570-04-4) (9-18 vektprosent (*)),
4,4′-biphenylene-0,0-bis(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphonate-0,0-bis(2,4-di-tert-butylphenyl)phosphonite (CAS No 0112949-97-0) (< 5 % w/w (*))
4,4′-bifenylen-0,0-bis(2,4-di-tert-butylfenyl)fosfonat-0,0-bis(2,4-di-tert-butylfenyl)fosfonitt (CAS-nr. 0112949-97-0) (< 5 vektprosent (*))
Quantity of substance used/quantity of formulation
Mengde stoff brukt/mengde preparat.
Other specifications:
Øvrige spesifikasjoner
Phosphor content of min. 5,4 % to max. 5,9 %,
Fosforinnhold fra minst 5,4 % til høyst 5,9 %.
Acid value of max. 10 mg KOH per gram,
Syretall på høyst 10 mg KOH per gram.
Melt range of 85– 110 °C,
Smelteintervall 85–110 °C.
thiodiethanolbis(5-methoxycarbonyl-2,6-dimethyl-1,4-dihydropyridine-3-carboxylate)
tiodietanolbis(5-metoksykarbonyl-2,6-dimetyl-1,4-dihydropyridin-3-karboksylat)
acrylic acid, 2,4-di-tert-pentyl-6-(1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroxyphenyl)ethyl)phenyl ester
2,4-di-tert-pentyl-6-(1-(3,5-di-tert-pentyl-2-hydroksyfenyl)etyl)fenylakrylat
3,3-bis(methoxymethyl)-2,5-dimethylhexane
3,3-bis(metoksymetyl)-2,5-dimetylheksan
N,N′-bis[4-(ethoxycarbonyl)phenyl]-1,4,5,8-naphthalenetetracarboxydiimide
N,N'-bis[4-(etoksykarbonyl)fenyl]-1,4,5,8-naftalentetrakarboksydimid
Only to be used as co-monomer (max 4 %) for polyesters (PET, PBT).
Skal bare brukes som ko-monomer (høyst 4 %) for polyestere (PET, PBT).
2,4-dimethyl-6-(1-methylpentadecyl)phenol
2,4-dimetyl-6-(1-metylpentadekyl)fenol
bis(3,4-dimethylbenzylidene)sorbitol
bis(3,4-dimetylbenzyliden)sorbitol
1,2-bis(3-aminopropyl)ethylenediamine, polymer with N-butyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidinamine and 2,4,6-trichloro-1,3,5-triazine
1,2-bis(3-aminopropyl)etylenediamin, polymer med N-butyl-2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidinamin og 2,4,6-triklor-1,3,5-triazin
amines, bis(hydrogenated tallow alkyl) oxidised
aminer, bis(hydrogenert talgalkyl), oksiderte
Only to be used in:
Skal brukes bare i:
polyolefins at 0,1 % (w/w) concentration and in
polyolefiner i en konsentrasjon på  0,1 % vektprosent, og i
PET at 0,25 % (w/w) concentration.
PET i en konsentrasjon på  0,25 % vektprosent.
phosphorous acid, bis(2,4-di-tert-butyl-6-methylphenyl) ethyl ester
bis(2,4-di-tert-butyl-6-metylfenyl)etylfosfitt
2-(4,6-diphenyl-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(hexyloxy)phenol
2-(4,6-difenyl-1,3,5-triazin-2-yl)-5-(heksyloksy)fenol
aluminium hydroxybis [2,2′-methylenebis (4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate]
aluminiumhydroksybis [2,2'-metylenbis(4,6-di-tert-butylfenyl)fosfat
N,N′-dicyclohexyl-2,6-naphthalene dicarboxamide
N,N′-disykloheksyl-2,6-naftalendikarboksamid
bis(2,4-dicumylphenyl)pentaerythritol-diphosphite
bis(2,4-dikumylfenyl)pentaerytritoldifosfitt
SML expressed as sum of the substance itself, its oxidised form bis(2,4-dicumylphenyl)pentaerythritol-phosphate and its hydrolysis product (2,4-dicumylphenol)
SMG uttrykt som summen av selve stoffet, dets oksiderte form bis(2,4-dikumylfenyl)pentaerytritol-fosfat og dets hydrolyseprodukt (2,4-dikumylfenol).
2,4,6-tris(tert-butyl)phenyl-2-butyl-2-ethyl-1,3-propanediol phosphite
2,4,6-tris(tert-butyl)fenyl-2-butyl-2-etyl-1,3-propandiolfosfitt
SML expressed as sum of phosphite, phosphate and the hydrolysis product = TTBP
SMG uttrykt som summen av fosfitt, fosfat og hydrolyseproduktet = TTBP.
polydimethylsiloxane, 3-aminopropyl terminated, polymer with dicyclohexylmethane-4,4′-diisocyanate
polydimetylsiloksan, 3-aminopropyl avsluttet, polymer med disykloheksylmetan-4,4′-diisocyanat
The fraction with molecular weight below 1000 Da should not exceed 1,5 % (w/w)
Fraksjonen med molekylvekt under 1000 Da bør ikke overstige 1,5 vektprosent.
acrylic acid, methyl ester, telomer with 1-dodecanethiol, C
Metylakrylat, telomer med 1-dodekanetiol, C
pentaerythritol tetrakis (2-cyano-3,3-diphenylacrylate)
pentaerytritoltetrakis (2-cyano-3,3-difenylakrylat)
9,9-bis(methoxymethyl)fluorene
9,9-bis(metoksymetyl)fluoren
1,3,5-tris(4-benzoylphenyl) benzene
1,3,5-tris(4-benzoylfenyl)benzen
polydimethylsiloxane, 3-aminopropyl terminated, polymer with 1-isocyanato-3-isocyanatomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexane
polydimetylsiloksan, 3-aminopropyl-avsluttet, polymer med 1-isocyanato-3-isocyanatometyl-3,5,5-trimetylsykloheksan
The fraction with molecular weight below 1000 Da should not exceed 1 % (w/w)
Fraksjonen med molekylvekt under 1000 Da bør ikke overstige 1 vektprosent.
glycerides, castor-oil mono-, hydrogenated, acetates
acetater av monoglyserider med hydrogenert ricinusolje
terephthalic acid
tereftalsyre
SML expressed as 3-chlorophthalic acid
SMG uttrykt som  3
Only to be used as a surface treatment agent of inorganic fillers
Skal brukes bare som overflatebehandlingsmiddel i uorganiske fyllstoffer.
hydrogenated homopolymers and/or copolymers made of 1-hexene and/or 1-octene and/or 1-decene and/or 1-dodecene and/or 1-tetradecene (Mw:
hydrogenerte homopolymerer og/eller kopolymerer framstilt av 1-heksen og/eller 1
poly(6-morpholino-1,3,5-triazine-2,4-diyl)-[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)imino)] hexa-methylene-[(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)imino)]
poly(6-morfolin-1,3,5-triazin-2,4-diyl)-[(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)imino)]-heksametylen-[(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)imino)]
Residual content of morpholine ≤ 30 mg/kg, of N,N′-bis(2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)hexane-1,6-diamine < 15000 mg/kg, and of 2,4-dichloro-6-morpholino-1,3,5-triazine ≤ 20 mg/kg.
Restinnhold av morfolin ≤ 30 mg/kg, av N,N'-bis(2,2,6,6-tetrametylpiperidin-4-yl)heksan-1,6-diamin < 15000 mg/kg og av 2,4-diklor-6-morfolin-1,3,5-triazin ≤ 20 mg/kg.
N,N′,N″,N″-tetrakis(4,6-bis(N-butyl-(N-methyl-2,2,6,6-tetramethylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadecane-1,10-diamine
N,N',N',N'-tetrakis(4,6-bis(N-butyl-(N-metyl-2,2,6,6-tetrametylpiperidin-4-yl)amino)triazin-2-yl)-4,7-diazadekan-1,10-diamin
3,3′,5,5′-tetrakis(tert-butyl)-2,2′-dihydroxybiphenyl, cyclic ester with [3-(3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methylphenyl)propyl]oxyphosphonous acid
3,3',5,5'-tetrakis(tert-butyl)-2,2'-dihydroksybifenyl, syklisk ester med [3-(3-tert-butyl-4-hydroksy-5-metylfenyl)propyl]oksyfosfonsyre
SML expressed as the sum of phosphite and phosphate form of the substance and the hydrolysis products
SML uttrykt som summen av stoffets fosfitt- og fosfatform og hydrolyseprodukter.
SML expressed as the sum of triethanolamine and the hydrochloride adduct expressed as triethanolamine
SMG uttrykt som summen av trietanolamin hydrokloridaddukten uttrykt som trietanolamin
N,N′-bis(2,2,6,6-tetramethyl-4-piperidyl)-N,N′-diformylhexamethylenediamine
N,N'-bis(2,2,6,6-tetrametyl-4-piperidyl)-N,N'-diformylheksametylenediamin
SML including the sum of its hydrolysis products
SMG inklusive summen av dets hydrolyseprodukter.
In compliance with the purity criteria for ethylene oxide as laid down in Directive 2008/84/EC laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners (OJ L 253, 20.9.2008, p. 1)
I samsvar med renhetskriteriene for etylenoksid fastsatt i direktiv 2008/84/EF om fastsettelse av spesifikke renhetskriterier for andre tilsetningsstoffer i næringsmidler enn fargestoffer og søtstoffer (EUT L 253 av 20.9.2008, s. 1)
Not to be used in contact with alcoholic foods.
Skal ikke brukes i kontakt med alkoholholdige næringsmidler.
Only to be used as polymer production aid in polyethylene (PE), polypropylene (PP) and polystyrene (PS)
Skal brukes bare som polymerisasjonshjelpestoff i polyetylen (PE), polypropylen (PP) og polystyren (PS).
titanium nitride, nanoparticles
titannitrid, nanopartikler
No migration of titanium nitride nanoparticles.
Ingen migrasjon av nanopartikler av titannitrid.
Only to be used in PET bottles up to 20 mg/kg.
Skal brukes bare i PET-flasker i en konsentrasjon på høyst 20 mg/kg.
In the PET, the agglomerates have a diameter of 100 – 500 nm consisting of primary titanium nitride nanoparticles; primary particles have a diameter of approximately 20 nm.
Agglomeratene i PET har en diameter på 100 – 500 nm og består av primære nanopartikler av titannitrid;  primærpartiklene har en diameter på ca. 20 nm.
N-(2,6-diisopropylphenyl)-6-[4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy]-1H-benzo[de]isoquinolin-1,3(2H)-dione
N-(2,6-diisopropylfenyl)-6-[4-(1,1,3,3-tetrametylbutyl)fenoksy]-1H-benzo[de]isokinolin-1,3(2H)-dion
Prepared by the reaction of poly(12-hydroxystearic acid) with polyethyleneimine.
Framstilt ved reaksjon mellom poly(12-hydroksystearinsyre) og polyetylenimin.
cis-1,2-cyclohexanedicarboxylic acid, salts
cis-1,2-sykloheksandikarboksylsyre, salter
cis-endo-bicyclo[2.2.1]heptane-2,3-dicarboxylic acid, salts
cis-endo-bisyklo[2.2.1]heptan-2,3-dikarboksylsyre, salter
Purity ≥ 96 %.
Renhet ≥ 96 %.
methallylsulphonic acid, salts
metallylsulfonsyre, salter
neodecanoic acid, salts
neodekansyre, salter
Not to be used in polymers contacting fatty foods.
Skal ikke brukes i polymerer som kommer i kontakt med fete næringsmidler.
SML expressed as neodecanoic acid.
SMG uttrykt som neodekansyre.
pimelic acid, salts
pimelinsyre, salter
stearoyl-2-lactylic acid, salts
stearyl-2-laktylsyre, salter
perchloric acid, salts
perklorsyre, salter
5-Sulphoisophthalic acid, salts
5-sulfoisoftalsyre, salter
Only to be used in concentrations up to 0,5 % w/w in the polymerisation of fluoropolymers that are processed at temperatures at or above 340 °C and are intended for use in repeated use articles
Skal bare brukes i konsentrasjoner på høyst 0,5 vektprosent ved polymerisasjon av fluorpolymerer som bearbeides ved temperaturer på 340 °C eller derover og er beregnet på bruk i  flergangsgjenstander.
perfluoro[2-(poly(n-propoxy))propanoic acid]
perfluor[2-(poly(n-propoksy))propansyre]
Only to be used in the polymerisation of fluoropolymers that are processed at temperatures at or above 265 °C and are intended for use in repeated use articles
Skal bare brukes ved polymerisasjon av fluorpolymerer som bearbeides ved temperaturer på 265 °C eller derover og er beregnet på bruk i  flergangsgjenstander.