natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Data is confidential in application of the p %-rule
Dataene er fortrolige i samsvar med p %-regelen
Data that is not published at national level as it is considered to be sensitive information or to protect data that is not required by Regulation (EC) No 295/2008 (manually unsafe data)
Data som ikke offentliggjøres på nasjonalt plan, ettersom de anses som følsomme opplysninger eller for å beskytte data som ikke kreves i henhold til forordning (EF) nr. 295/2008 (manuelt behandlede fortrolige data).
Monetary data has to be expressed in thousands of national currency units (Euro for the countries of the Euro area) for Annexes I to IV and VIII.
Monetære data skal uttrykkes i tusen nasjonale valutaenheter (euro for stater i euroområdet) i vedlegg I-IV og VIII.
For Annexes V, VI and VII monetary data has to be expressed in millions of national currency (Euro for the countries of the Euro area).
I vedlegg V, VI og VII skal monetære data uttrykkes i millioner nasjonale valutaenheter (euro for stater i euroområdet).
Countries acceding to the Euro area shall report monetary data in Euro for the structural business statistics due in the year of their accession.
Stater som tilslutter seg euroområdet, skal rapportere monetære data i euro i statistikk for foretaksstrukturer fra det året de blir medlem.
Countries which record very small values for the Annexes V, VI and VII are allowed to provide data in thousands of Euro or thousands of national currency.
Stater som registrerer svært små verdier i vedlegg V, VI og VII kan framlegge data i tusen euro eller i tusen nasjonale valutaenheter.
In this field Member States specify which units have been used for the data values used in the data transmission.
I dette feltet angir medlemsstatene hvilke enheter som er brukt til dataverdiene i de innsendte dataene.
UNIT
UNIT
MIO
MIO
National currency in thousands
Nasjonal valuta i tusen
KNC
KNC
National currency in millions
Nasjonal valuta i millioner
MNC
MNC
Euro in thousands
Euro i tusen
KEUR
KEUR
Euro in millions
Euro i millioner
MEUR
MEUR
This field is only used in Annexes III, V, VI and VIII.
Dette feltet brukes bare i vedlegg III, V, VI og VIII.
For the other Annexes this field shall remain empty.
I de andre vedleggene skal feltet stå tomt.
Details regarding the product breakdowns to be provided can be found in Annex I of Commission Regulation No 295/2008 regarding the series of data to be provided.
Nærmere opplysninger om fordelingen av produkter finnes i vedlegg I til kommisjonsforordning (EF) nr. 295/2008 med hensyn til de dataseriene som skal innberettes.
The following list only serves to determine the codes to be used for transmitting the data and can in no way increase the level of detail and or product breakdowns requested by the aforementioned Regulation.
Listen nedenfor har som eneste funksjon å bestemme hvilke koder som skal brukes ved oversending av data, og kan ikke på noen måte medføre at det kreves flere detaljerte opplysninger og/eller fordelinger av produkter enn det som er angitt i ovennevnte forordning.
Distributive trade
Handel
Other retail trade of other motor vehicles
Detaljhandel fra spesialforretning med andre motorvogner, unntatt motorsykler
Wholesale on a fee or contract basis of other motor vehicles
Agenturhandel med andre motorvogner, unntatt motorsykler
Wholesale on a fee or contract basis of parts and accessories of motor vehicles
Agenturhandel med deler og utstyr til motorvogner, unntatt motorsykler
Wholesale on a fee or contract basis of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
Agenturhandel med jordbruksråvarer, levende dyr, tekstilråvarer og innsatsvarer
Wholesale on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial chemicals
Agenturhandel med brensel, drivstoff, malm, metaller og industrikjemikalier
Wholesale on a fee or contract basis of timber and building materials
Agenturhandel med tømmer, trelast og byggevarer
Wholesale on a fee or contract basis of machinery, industrial equipment, ships and aircraft
Agenturhandel med maskiner, produksjonsutstyr, båter og luftfartøyer
Wholesale on a fee or contract basis of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Agenturhandel med møbler, husholdningsvarer og jernvarer
Wholesale on a fee or contract basis of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods
Agenturhandel med tekstiler, klær, pelsskinn, skotøy og lærvarer
Wholesale on a fee or contract basis of food, beverages and tobacco
Agenturhandel med nærings- og nytelsesmidler
Wholesale on a fee or contract basis of other particular products
Agenturhandel med spesialisert vareutvalg ellers
Wholesale on a fee or contract basis of a variety of goods
Agenturhandel med bredt vareutvalg
Wholesale trade services of china and glassware and cleaning materials
Engroshandel med porselen og glassvarer og rengjøringsmidler
Wholesale trade services of electronic and telecommunications equipment and parts
Engroshandel med elektronisk utstyr og telekommunikasjonsutstyr samt deler
Wholesale trade services of agricultural machinery, equipment and supplies
Engroshandel med landbruksmaskiner og -utstyr
Retail trade services of fresh fruit and vegetables
Butikkhandel med fersk frukt og ferske grønnsaker
Retail trade services of processed fruit and vegetables
Butikkhandel med bearbeidet frukt og bearbeidede grønnsaker
Retail trade service of meat products
Butikkhandel med kjøttvarer
Retail trade services of fish, crustaceans ad molluscs
Butikkhandel med fisk, skalldyr og bløtdyr
Retail trade services of bakery product
Butikkhandel med bakervarer
Retail trade services of sugar confectionary
Butikkhandel med sukkervarer
Retail trade services of information and communication equipment
Butikkhandel med IKT-utstyr
Retail trade services of textiles
Butikkhandel med tekstiler
Total of trade services
Varehandel i alt
Total life insurance services
Livsforsikring i alt
Non-Linked life insurance services
Livsforsikring som ikke er knyttet til investeringsfond
65 11 0a
65 11 0a
Linked life insurance services
Livsforsikring som er knyttet til investeringsfond
65 11 0b
65 11 0b
65 11 0c
65 11 0c
65 11 0d
65 11 0d
65 11 0e
65 11 0e
Group pension services
Kollektive pensjonsforsikringer
65 11 0f
65 11 0f
Motor vehicle insurance services, other classes
Annen motorvognforsikring
Assistance, legal expenses and miscellaneous financial loss insurance services
Assistanse- og rettshjelpforsikring og forsikring mot økonomisk tap
Other non life insurance services
Annen forsikring som ikke er livsforsikring
Total of insurance services
Forsikring i alt
Other financial services, except insurance and pension funding n.e.c.
Annen finansieringsvirksomhet, unntatt forsikring og pensjonsforsikring ikke nevnt annet sted
Other services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding
Andre tjenester tilknyttet finansieringsvirksomhet, unntatt forsikring og pensjonsforsikring
Other services auxiliary to insurance and pension funding
Andre tjenester tilknyttet forsikringsvirksomhet og pensjonskasser
Total of services of credit institutions
Tjenester fra kredittinstitusjoner i alt
Systems software, packaged;
Systemprogramvare, i pakker,
58 29A
58 29A
Software downloads;
Programvare, til nedlasting,
On-line software
Programvare på Internett
58 29B
58 29B
Legal advisory and representation services concerning criminal law
Juridisk rådgiving og representasjon på det strafferettslige området
Legal advisory and representation services in judicial procedures concerning business and commercial law
Juridisk rådgiving og representasjon på handels- og forretningsområdet
Legal advisory and representation services in judicial procedures concerning labour law
Juridisk rådgiving og representasjon på arbeidsrettsområdet
Legal advisory and representation services in judicial procedures concerning civil law
Juridisk rådgiving og representasjon på det sivilrettslige området
Legal services concerning patents, copyrights and other intellectual property rights
Juridisk rådgiving i forbindelse med patenter, opphavsrett og immaterialrett
Accounting review services;
Regnskapsanalyse,
Compilation services of financial statements;
Utarbeiding av finansregnskap,
69 20 2A
69 20 2A
Tax consultancy services
Skatterådgiving
Public relation and communication services
PR og kommunikasjonstjenester
Business management consulting services
Alminnelig bedriftsrådgiving
Strategic management consulting services
Strategisk bedriftsrådgiving
Financial management consulting services (except corporate tax)
Bedriftsrådgiving tilknyttet finansielle saker (unntatt selskapsskatt)
Marketing management consulting services
Bedriftsrådgiving tilknyttet markedsføring
Human resources management consulting services
Bedriftsrådgiving tilknyttet personalspørsmål
Production management consulting services
Bedriftsrådgiving tilknyttet produksjon
Supply chain and other management consulting services
Bedriftsrådgiving tilknyttet omsetningskjeden og annen forvaltning
Business process management services
Rådgiving om virksomhetsprosesser
Architectural services for residential and non-residential building projects
Arkitektvirksomhet tilknyttet bolig- og forretningsbygg
Architectural advisory services
Arkitektrådgiving
Landscape architectural services and architectural advisory services
Landskapsarkitektvirksomhet og tilhørende rådgiving
Engineering services
Teknisk virksomhet
Engineering advisory services
Teknisk rådgiving
Testing and analysis services of integrated mechanical and electrical systems services
Undersøkelser og analyser av integrerte mekaniske og elektriske anlegg
Technical testing services for road transport vehicles
Teknisk kontroll av veigående motorvogner
Direct marketing and direct mailing
Direkte markedsføring og direkteutsendelser
Advertising design and concept development
Reklamedesign og konseptutvikling
Sale of advertising space or time on a fee or contract basis
Salg av annonseplass eller –tid, på oppdrag
Sale of TV/radio advertising space or time on a fee or contract basis
Salg av annonseplass eller –tid i fjernsyn eller radio, på oppdrag
Sale of internet advertising space or time on a fee or contract basis
Salg av annonseplass eller –tid på Internett, på oppdrag
Sale of events relating advertising
Salg av annonseplass tilknyttet spesielle arrangementer
Market research and other similar services
Markedsundersøkelser og lignende virksomhet
Market research services: qualitative services
Markedsundersøkelser: kvalitative undersøkelser
Market research services other than surveys;
Markedsundersøkelser: andre tjenester enn undersøkelser,
Resale
Videresalg
RESALE
RESALE
Other products n.e.c.
Andre produkter ikke nevnt annet sted
OTH
OTH
The size classes below are measured in million Euro.
Størrelsesklassene er angitt i millioner euro.
They are only to be used for data in Annex III.
De skal bare brukes til data i vedlegg III.
Turnover size class
Størrelsesklasse etter omsetning
This field shall only be used for Annex II.
Dette feltet skal bare brukes til vedlegg II.
Breakdown of environmental domains
Fordeling etter miljøområde
ED01
ED01
ED02
ED02
ED03
ED03
ED09
ED09
ED30
ED30
This field shall only be used for Annexes V, VI and VII.
Dette feltet skal bare brukes til vedlegg V, VI og VII.
BEL
BEL
България/Bulgaria
България/Bulgaria
BLG
BLG
Čèská republika/Czech republic
Čèská republika/Tsjekkia
CZE
CZE
Danmark/Denmark
Danmark
DNK
DNK
Deutschland/Germany
Deutschland/Tyskland
DEU
DEU
Eesti/Estonia
Eesti/Estland
Eλλάδα/Greece
Eλλάδα/Hellas
GRC
GRC
España/Spain
España/Spania
France
France/Frankrike
Ireland
Ireland/Irland
ITA
ITA
Latvija/Latvia
Latvija/Latvia
LVA
LVA
Lietuva/Lithuania
Lietuva/Litauen
LTU
LTU
LUX
LUX
Magyarország/Hungary
Magyarország/Ungarn
HUN
HUN
Nederland/the Netherlands
Nederland
NLD
NLD
Österreich/Austria
Österreich/Østerrike
Polska/Poland
Polska/Polen
POL
POL
România/Romania
România/Romania
ROM
ROM
Slovenija/Slovenia
Slovenija/Slovenia
Slovensko/Slovakia
Slovensko/Slovakia
SVK
SVK
Suomi/Finland
Suomi/Finland
Sverige/Sweden
Sverige
United Kingdom
United Kingdom/Det forente kongerike
GBR
GBR
ISL
ISL
LIE
LIE
Norge/Norway
Norge
NOR
NOR
Schweiz/Suisse/Svizzera/Switzerland
Schweiz/Suisse/Svizzera/Sveits
CHE
CHE
USA (For Annexes V and VI)
USA (for vedlegg V og VI)
USA and Canada (For Annex VII only)
USA og Canada (bare for vedlegg VII)
US_CA
US_CA
JPN
JPN
MSHO
MSHO
OMS
OMS
OEEA
OEEA
THCO
THCO
Total European Union
Den europeiske union i alt
Total European Economic Area
Det europeiske økonomiske samarbeidsområde i alt
TTHCO
TTHCO
Total World
Verden i alt
This field shall only be used for Annexes V and VI.
Dette feltet skal bare brukes til vedlegg V og VI.
RE01
RE01
RE02
RE02
RE30
RE30
This field shall only be used for Annexes V, VI and IX.
Dette feltet skal bare brukes til vedlegg V, VI og IX.
For Annexes V and VI
For vedlegg V og VI
LS01
LS01
Mutual enterprises (For Annex V only)/Co-operative enterprises (For Annex VI only)
Gjensidige selskaper (bare for vedlegg V)/Samvirkelag (bare for vedlegg VI)
LS02
LS02
Public-law enterprises (For Annex VI only)
Offentlige virksomheter (bare for vedlegg VI)
LS03
LS03
LS04
LS04
LS05
LS05
LS30
LS30
For Annex IX
For vedlegg IX
Personally owned and no limit to personal liability
Privateid med ubegrenset personlig ansvar
LL
LL
Personally owned limited and unlimited liability partnerships.
Privateide ansvarlige selskap med begrenset og ubegrenset ansvar.
TT
TT
Type of insurance enterprise or insurance business
Type forsikringsforetak eller forsikringsvirksomhet
This field shall only be used for Annex V.
Dette feltet skal bare brukes til vedlegg V.
Non-life insurance enterprises
Foretak innen annen forsikring enn livsforsikring
Composite insurance enterprises
Foretak innen både livs- og skadeforsikring
Specialist reinsurance enterprises
Spesialiserte gjenforsikringsforetak
This field shall only be used for Annex VI.
Dette feltet skal bare brukes til vedlegg VI.
For the other Annexes this field shall remain blank.
I de andre vedleggene skal feltet stå tomt.
CA30
CA30
This field shall only be used for Annex VII.
Dette feltet skal bare brukes til vedlegg VII.
This field shall only be used for Annex VIII.
Dette feltet skal bare brukes til vedlegg VIII.
Resident
Hjemmehørende
M21
M21
M22
M22
Non-resident intra-EU
Ikke hjemmehørende, fra innenfor EU
M221
M221
Non-resident extra-EU
Ikke hjemmehørende, fra utenfor EU
M222
M222
This field shall only be used for Annex IX.
Dette feltet skal bare brukes til vedlegg IX.
Active enterprises
Aktive foretak
NXX
NXX
Real births
Faktisk nystartede foretak
RXX
RXX
Real deaths
Faktisk opphørte foretak
DXX
DXX
XX refers to the last two digits of the base year e.g. R08 refers to the population of real births in 2008.
XX viser til de to siste sifrene i basisåret, dvs. at R08 viser til populasjonen av faktisk nystartede foretak i 2008.
ADDITIONAL DOCUMENTATION
YTTERLIGERE DOKUMENTASJON
Member States shall provide the necessary information to document revisions of data and changes in methodology.
Medlemsstatene skal legge fram de opplysningene som er nødvendige for å dokumentere reviderte data og endringer i metodikk.
When revised data is sent, the country shall indicate whether this has consequences for the confidentiality pattern.
Når reviderte data sendes, skal vedkommende stat angi om dette har konsekvenser for fortrolighetsmønsteret.
A format for providing this information shall be specified by Eurostat.
Eurostat fastlegger formatet for hvordan disse opplysningene skal framlegges.
ANNEX III
VEDLEGG III
The following series of data shall be provided for reference year 2008 using NACE Rev.1.1:
Følgende dataserier skal framlegges for referanseår 2008 ved hjelp av NACE Rev. 1.1:
1Z: Annual enterprise statistics according to NACE Rev.1.1
1Z: Årlig foretaksstatistikk i henhold til NACE Rev. 1.1
NACE Rev.1.1, sections H, I and K
NACE Rev. 1.1, næringshovedområde H, I og K
Activity breakdown
Fordeling etter aktivitet
SECTION H
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE H
SECTION I
NÆRINGSHOVEDOMRÅDE I
‘Activities of travel agencies and tour operators; tourist assistance activities nec’
«Reisebyrå-, turistkontor- og reisearrangørvirksomhet»
Post and telecommunications
Post og telekommunikasjoner
Telecommunications
Telekommunikasjoner
Renting of machinery and equipment without operator and of personal and household goods
Utleie av maskiner og utstyr uten personell. Utleie av husholdningsvarer og varer til personlig bruk
Renting of personal and household goods nec
Utleie av husholdningsvarer og varer til personlig bruk
Computer-related activities
Databehandlingsvirksomhet
Other business activities
Annen forretningsmessig tjenesteyting
‘Legal activities’ and ‘accounting bookkeeping and auditing activities, tax consultancy’ and ‘business and management consultancy activities’ and ‘management activities of holding companies’
«Juridisk tjenesteyting», «Regnskap, revisjon og skatterådgiving», «Bedriftsrådgiving» og «Ikke-finansielle holdingselskaper»
Miscellaneous business activities nec
Annen forretningsmessig tjenesteyting
2Z: Annual enterprise statistics according to NACE Rev.1.1
2Z: Årlig foretaksstatistikk i henhold til NACE Rev. 1.1
NACE Rev.1.1, sections C to E
NACE Rev. 1.1, næringshovedområde C-E
NACE Rev.1.1 4-digit level (class)
NACE Rev. 1.1 firesifret nivå (næringsgruppe)
NACE Rev.1.1 3-digit level (groups)
NACE Rev. 1.1 tresifret nivå (næringshovedgruppe)
NACE Rev.1.1 2-digit level (divisions)
NACE Rev. 1.1 tosifret nivå (næring)
NACE Rev.1.1.
NACE Rev. 1.1
Subsections and Sections
næringsområde og næringshovedområde
3Z: Annual enterprise statistics according to NACE Rev.1.1
3Z: Årlig foretaksstatistikk i henhold til NACE Rev. 1.1
NACE Rev.1.1, section G
NACE Rev. 1.1, næringshovedområde G
NACE Rev.1.1 Subsections and Sections
NACE Rev. 1.1 næringsområde og næringshovedområde
4Z: Annual enterprise statistics according to NACE Rev.1.1
4Z: Årlig foretaksstatistikk i henhold til NACE Rev. 1.1
NACE Rev.1.1, section F
NACE Rev. 1.1, næringshovedområde F
Definitive results according to NACE Rev.1.1 shall be transmitted within 24 months from the end of the calendar year of the reference period.
Endelige resultater i henhold til NACE Rev. 1.1 skal oversendes innen 24 måneder etter utløpet av referanseperiodens kalenderår.
Section I: Derogations with regard to the provisions of Annex I
Avsnitt I: Unntak fra bestemmelsene i vedlegg I
Annual enterprise statistics 2008 to 2009 variable 12 17 0
Årlig foretaksstatistikk 2008-2009 variabel 12 17 0
Complete, partial or no derogation
Fullstendig, delvis eller ikke unntak
partial derogation
Delvis unntak
Extra transmission period needed
Forlenget frist for oversending
none
Ingen
Missing activities
Manglende virksomhet
no derogation
Ikke unntak
Section II: Derogations with regard to the provisions of Annex II
Avsnitt II: Unntak fra bestemmelsene i vedlegg II
Annual enterprise statistics 2008 variable 21 12 0
Årlig foretaksstatistikk 2008 variabel 21 12 0
Investment in equipment and plant linked to cleaner technologies (integrated technology)
Investeringer i utstyr og anlegg i forbindelse med renere teknologi (integrert teknologi)
Partial derogation
Delvis unntak
Missing size-classes
Manglende størrelsesklasser
Complete derogation
Fullstendig unntak
0-9 persons employed
0-9 ansatte
except for:
unntatt for:
Investment in equipment and plant linked to cleaner technologies (‘integrated technology’)
Investeringer i utstyr og anlegg i forbindelse med renere teknologi («integrert teknologi»)
All fields of activities 0 – 19 persons employed and all size classes for NACE activity 36
Alle virksomheter for 0 – 19 ansatte og alle størrelsesklasser for NACE virksomhet 36
Section III: Derogations with regard to the provisions of Annex III
Avsnitt III: Unntak fra bestemmelsene i vedlegg III
No derogation
Ikke unntak
Section IV: Derogations with regard to the provisions of Annex VIII
Avsnitt IV: Unntak fra bestemmelsene i vedlegg VIII
For 2008:18+8
For 2008:18+8
For 2009: 18+4
For 2009: 18+4
Missing product breakdown
Mangler fordeling av produkter
For 2008-2009:
For 2008-2009:
For 2008:
For 2008:
Missing residence of client breakdown
Mangler fordeling etter kundens hjemstat
complete derogation
Fullstendig unntak
For 2008: complete derogation
For 2008: Fullstendig unntak
For 2008: Complete derogation
For 2008: Fullstendig unntak
For 2009-For 2010: No derogation
For 2009 og 2010: Ikke unntak
For 2010: No derogation
For 2010: Ikke unntak
Section V: Derogations with regard to the provisions of Annex IX
Avsnitt V: Unntak fra bestemmelsene i vedlegg IX
For variables:
For variabel:
For variables
For variabel:
No data on sole proprietor-ships
Ingen data om personlige foretak
data in NACE Rev. 2
Data i NACE Rev. 2
for variables:
For variabel:
Having regard to Regulation (EC) No 295/2008(
under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 295/2008(
OJ L 14, 17.1.1997, p. 1.
EFT L 14 av 17.1.1997, s. 1.
Commission Regulation (EC) No 2701/98 on the series of data to be produced for structural business statistics(
Kommisjonsforordning (EF) nr. 2701/98 om dataserien som skal produseres for statistikk over foretaksstrukturer(
For the sake of clarity it should be replaced by this Regulation.
Av klarhetshensyn bør den erstattes med denne forordning.
It is necessary to specify the frequency of the compilation of the multiannual structural business statistics and the breakdown of the results for the production of structural business statistics in order to produce data comparable and harmonised between Member States.
Det er nødvendig å fastsette hyppigheten for utarbeiding av flerårig statistikk over foretaksstrukturer og fordelingen av resultatene for å kunne utarbeide data som er sammenlignbare og harmoniserte medlemsstatene imellom.
It is necessary to adapt certain titles of the characteristics of Annex V following the revision of the statistical classification of products by activity (CPA).
Det er nødvendig å tilpasse noen av betegnelsene på kjennetegnene i vedlegg V som følge av revisjonen av den statistiske produktgruppering etter næring (CPA).
The frequency of the compilation of multiannual statistics and the breakdown of results referred to in Articles 3 and 7 of Regulation (EC) 295/2008 shall be as specified in the series of data laid down in the Annex I to this Regulation.
Hyppigheten for utarbeiding av flerårig statistikk og fordelingen av resultatene nevnt i artikkel 3 og 7 i forordning (EF) nr. 295/2008 skal fastsettes i dataseriene i vedlegg I til denne forordning.
Member States shall produce these series of data for reference year 2008 and subsequent years.
Medlemsstatene skal utarbeide disse dataseriene for referanseåret 2008 og påfølgende år.
It shall, however, continue to apply as regards the series of data to be transmitted for reference years up to and including 2007.
Den får imidlertid fortsatt anvendelse med hensyn til dataseriene som skal oversendes for referanseårene til og med 2007.
Annex V to Regulation No 295/2008 is amended as specified in the Annex II to this Regulation.
Vedlegg V til forordning (EF) nr. 295/2008 endres i samsvar med vedlegg II til denne forordning.
SERVICES
TJENESTER
Series 1A
Serie 1A
Characteristic in Annex I section 4 paragraph 3:
Kjennetegn i vedlegg I avsnitt 4 nr. 3:
Characteristics in Annex I section 4 paragraph 4:
Kjennetegn i vedlegg I avsnitt 4 nr. 4:
Characteristic 16 12 0 Number of unpaid persons employed can be transmitted by the reporting Authorities.
Kjennetegn 16 12 0 Antall ulønnede ansatte kan oversendes av de innberettende myndigheter.
If not provided, it will be calculated as the difference between the values provided for the variables 16 11 0 and 16 13 0. The data will be considered confidential if either 16 11 0 or 16 13 0 or both are confidential.
Dersom kjennetegnet ikke oversendes, vil det bli beregnet som forskjellen mellom verdiene oppgitt for kjennetegnene 16 11 0 og 16 13 0. Opplysningene vil anses som fortrolige dersom enten 16 11 0 eller 16 13 0 eller begge er fortrolige.
Characteristic of Annex I section 4 paragraph 3:
Kjennetegn i vedlegg I avsnitt 4 nr. 3:
Series 1C
Serie 1C
Level of regional breakdown
Fordeling etter region
NACE Rev.2 class 64.11
NACE Rev. 2 næringsgruppe 64.11
Series 1E
Serie 1E
ICT total (NACE Rev. 2:
IKT i alt (NACE Rev. 2
ICT manufacturing (NACE Rev. 2:
IKT-produksjon (NACE Rev. 2
ICT services (NACE Rev. 2:
IKT-tjenester (NACE Rev. 2