natgillin/translations-raw huggingface dataset:
road
road
The transport network consists of transport by road.
Transportnettet består av vegtransport.
water
water
The transport network consists of transport by water.
Transportnettet består av vanntransport.
Access Restriction (AccessRestrictionValue)
Adgangsbegrensning (AccessRestrictionValue)
Types of access restrictions for a transport element.
Typer av adgangsbegrensninger for et transportelement.
Restriction Type (RestrictionTypeValue)
Begrensningstype (RestrictionTypeValue)
Possible restrictions on vehicles that can access a transport element.
Mulige begrensninger for kjøretøyer som har adgang til et transportelement.
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Air Transport Network:
Følgende geografiske objekttyper skal anvendes for å utveksle og klassifisere geografiske objekter som er relevante for lufttransportnett:
Aerodrome Area
Lufthavn
Aerodrome Category
trafikktype
Aerodrome Node
lufthavnnode
Aerodrome Type
lufthavntype
Air Link
Luftfartslenke
Air Link Sequence
luftfartslenkesekvens
Air Node
luftfartsnode
Air Route
flygevei
Air Route Link
flygeveilenke
Airspace Area
Luftromsområde
Apron Area
Plattform
Condition of Air Facility
luftfartsanleggets tilstand
Designated Point
angitt punkt
Element Length
elementlengde
Element Width
elementbredde
Field Elevation
lufthavnens høyde over havet
Instrument Approach Procedure
instrumentinnflygingsprosedyre
Lower Altitude Limit
laveste tillatte høyde over havet
Navaid
navigasjonshjelpemidler
Procedure Link
prosedyrelenke
Runway Area
Rullebane
Runway Centreline Point
rullebanesenterlinje
Standard Instrument Arrival
standardisert instrumentinnflyging
Standard Instrument Departure
standardisert instrumentutflyging
Surface Composition
overflatens sammensetning
Taxiway Area
Taksebane
Touch Down Lift Off Area
landings
Upper Altitude Limit
høyeste tillatte høyde over havet
Use Restriction
bruksbegrensning.
Aerodrome Area (AerodromeArea)
Lufthavn (AerodromeArea)
A defined area on land or water (including any buildings, installations and equipment) intended to be used either wholly or in part for the arrival, departure and surface movement of aircraft and/or helicopters.
Land
This type is a sub-type of TransportArea.
Denne typen er en undertype av TransportArea.
Aerodrome Category (AerodromeCategory)
Trafikktype (AerodromeCategory)
Aerodrome category concerning the scope and importance of the air traffic services offered from and to it.
Lufthavnens kategori med hensyn til omfanget og viktigheten av luftfartstjenestene som tilbys fra eller til den.
Attributes of the spatial object type AerodromeCategory
Attributter for den geografiske objekttypen AerodromeCategory
aerodromeCategory
aerodromeCategory
Value which indicates the category of an aerodrome.
Verdi som angir kategorien for en lufthavn.
AerodromeCategoryValue
AerodromeCategoryValue
Constraints of the spatial object type AerodromeCategory
Begrensninger for den geografiske objekttypen AerodromeCategory
This property can only be associated with a spatial object that is an Aerodrome Node or an Aerodrome Area.
Denne objekttypen kan bare assosieres med et geografisk objekt som er en lufthavnnode eller en lufthavn.
Aerodrome Node (AerodromeNode)
Lufthavnnode (AerodromeNode)
Node located at the aerodrome reference point of an airport/heliport, which is used to represent it in a simplified way.
Node plassert ved lufthavnreferansepunktet for en lufthavn/heliport, som anvendes for å representere den på en forenklet måte.
This type is a sub-type of AirNode.
Denne typen er en undertype av AirNode.
Attributes of the spatial object type AerodromeNode
Attributter for den geografiske objekttypen AerodromeNode
designatorIATA
designatorIATA
The three letter IATA designator of the aerodrome (airport/heliport).
Lufthavnens/heliportens IATA-kode på tre bokstaver.
locationIndicatorICAO
locationIndicatorICAO
The four letter ICAO location indicator of the aerodrome (airport/heliport), as listed in ICAO DOC 7910.
Lufthavnens/heliportens ICAO-stedsindikator som angitt i ICAO DOC 7910.
Association roles of the spatial object type AerodromeNode
Assosieringsroller for den geografiske objekttypen AerodromeNode
controlTowers
controlTowers
The set of control towers belonging to an aerodrome (airport/heliport).
Settet av kontrolltårn som tilhører en lufthavn/heliport.
Aerodrome Type (AerodromeType)
Lufthavntype (AerodromeType)
A code specifying the type of aerodrome.
En kode som angir lufthavntype.
Attributes of the spatial object type AerodromeType
Attributter for den geografiske objekttypen AerodromeType
aerodromeType
aerodromeType
The type of aerodrome.
Type lufthavn.
AerodromeTypeValue
AerodromeTypeValue
Constraints of the spatial object type AerodromeType
Begrensninger for den geografiske objekttypen AerodromeType
This property can only be associated with a spatial object that is an Aerodrome Node or Aerodrome Area.
Denne objekttypen kan bare assosieres med et geografisk objekt som er en lufthavnnode eller en lufthavn.
Air Link (AirLink)
Luftfartslenke (AirLink)
A linear spatial object that describes the geometry and connectivity of the air network between two points in the network.
Et lineært geografisk objekt som beskriver et lufttransportnetts geometri og forbindelsesmulighetene mellom to punkter i nettet.
This type is a sub-type of TransportLink.
Denne typen er en undertype av TransportLink.
Air Link Sequence (AirLinkSequence)
Luftfartslenkesekvens (AirLinkSequence)
A linear spatial object, composed of an ordered collection of air links, which represents a continuous path in the air network without any branches.
Et lineært geografisk objekt som består av en ordnet samling luftfartslenker som representerer en sammenhengende bane i lufttransportnettet uten forgreninger.
This type is a sub-type of TransportLinkSequence.
Denne typen er en undertype av TransportLinkSequence.
Air Node (AirNode)
Luftfartsnode (AirNode)
A node which occurs in an air network.
En node som forekommer i et luftfartsnett.
This type is a sub-type of TransportNode.
Denne typen er en undertype av TransportNode.
Attributes of the spatial object type AirNode
Attributter for den geografiske objekttypen AirNode
significantPoint
significantPoint
Attribute which indicates whether the air node is or is not a significant point.
Attributt som angir hvorvidt luftfartsnoden er et ATS-punkt.
Air Route (AirRoute)
Flygevei (AirRoute)
A specified route designed for channelling the flow of traffic as necessary for the provision of air traffic services, from the end of the take-off and initial climb phase to the commencement of the approach and landing phase.
En angitt flygevei utformet for å kanalisere trafikkflyten etter behov for å yte lufttrafikktjenester, fra avgangsfasen og den innledende stigningsfasen avsluttes, til starten av innflygings
This type is a sub-type of TransportLinkSet.
Denne typen er en undertype av TransportLinkSet.
Attributes of the spatial object type AirRoute
Attributter for den geografiske objekttypen AirRoute
airRouteType
airRouteType
Route classification.
Klassifisering av flygeveien.
AirRouteTypeValue
AirRouteTypeValue
Code or designator that identifies an Air Route.
Kode eller betegnelse som identifiserer en flygevei.
Air Route Link (AirRouteLink)
Flygeveilenke (AirRouteLink)
A portion of a route to be flown usually without an intermediate stop, as defined by two consecutive significant points.
En del av en flygevei der det vanligvis flys uten mellomlanding, som avgrenses av to viktige punkter som følger etter hverandre.
This type is a sub-type of AirLink.
Denne typen er en undertype av AirLink.
Attributes of the spatial object type AirRouteLink
Attributter for den geografiske objekttypen AirRouteLink
airRouteLinkClass
airRouteLinkClass
The class or type of an air route link.
En flygeveilenkes klasse eller type.
AirRouteLinkClassValue
AirRouteLinkClassValue
Airspace Area (AirspaceArea)
Luftromsområde (AirspaceArea)
A defined volume in the air, described as horizontal projection with vertical limits.
Et definert luftvolum, beskrevet som en horisontal projeksjon med vertikale grenser.
Attributes of the spatial object type AirspaceArea
Attributter for den geografiske objekttypen AirspaceArea
AirspaceAreaType
AirspaceAreaType
A code indicating the general structure or characteristics of a particular airspace.
En kode som angir et bestemt luftroms generelle struktur eller kjennetegn.
AirspaceAreaTypeValue
AirspaceAreaTypeValue
Apron Area (ApronArea)
Plattform (ApronArea)
A defined area, on a land aerodrome/heliport, intended to accommodate aircraft/helicopters for purposes of loading and unloading passengers, mail or cargo, and for fuelling, parking or maintenance.
Et avgrenset område på en lufthavn/heliport på land, som anvendes til på
Condition Of Air Facility (ConditionOfAirFacility)
Luftfartsanleggets tilstand (ConditionOfAirFacility)
State of an air transport network element with regards to its completion and use.
Et lufttransportnettelements status med hensyn til ferdigstillelse og bruk.
This type is a sub-type of ConditionOfFacility.
Denne typen er en undertype av ConditionOfFacility.
Constraints of the spatial object type ConditionOfAirFacility
Begrensninger for den geografiske objekttypen ConditionOfAirFacility
This property can only be associated with a spatial object that is an Aerodrome Node, an Aerodrome Area or a Runway Area.
Denne objekttypen kan bare assosieres med et geografisk objekt som er en lufthavnnode, en lufthavn eller en rullebane.
Designated Point (DesignatedPoint)
Angitt punkt (DesignatedPoint)
A geographical location not marked by the site of a radio navigation aid, used in defining an ATS route, the flight path of an aircraft or for other navigation or ATS purposes.
Et geografisk sted som ikke er markert av radionavigasjonsutstyr, som anvendes for å definere en ATS-rute, et luftfartøys flygebane eller for andre navigasjons
Attributes of the spatial object type DesignatedPoint
Attributter for den geografiske objekttypen DesignatedPoint
The coded designator of the point.
Den kodede betegnelsen for punktet.
Element Length (ElementLength)
Elementlengde (ElementLength)
The physical length of the element.
Elementets fysiske lengde.
Attributes of the spatial object type ElementLength
Attributter for den geografiske objekttypen ElementLength
Constraints of the spatial object type ElementLength
Begrensninger for den geografiske objekttypen ElementLength
This property can only be associated with a spatial object that is a Runway Area, Taxiway Area or Touch Down Lift Off Area.
Denne objekttypen kan bare assosieres med et geografisk objekt som er en rullebane, en taksebane eller et landings
Element Width (ElementWidth)
Elementbredde (ElementWidth)
The physical width of the element.
Elementets fysiske bredde.
Attributes of the spatial object type ElementWidth
Attributter for den geografiske objekttypen ElementWidth
Constraints of the spatial object type ElementWidth
Begrensninger for den geografiske objekttypen ElementWidth
Field Elevation (FieldElevation)
Områdets høyde over havet (FieldElevation)
The aerodrome elevation as the vertical distance between the highest point of the landing area of an aerodrome and mean sea level.
Lufthavnens høyde angitt som en vertikal avstand mellom det høyeste punktet på lufthavnens landingsområde og middelvann.
Attributes of the spatial object type FieldElevation
Attributter for den geografiske objekttypen FieldElevation
Value of the field altitude.
Verdi for områdets høyde over havet.
Constraints of the spatial object type FieldElevation
Begrensninger for den geografiske objekttypen FieldElevation
Instrument Approach Procedure (InstrumentApproachProcedure)
Instrumentinnflygingsprosedyre (InstrumentApproachProcedure)
A series of predetermined manoeuvres by reference to flight instruments with specified protection from obstacles from the initial approach fix, or where applicable, from the beginning of a defined arrival route to a point from which a landing can be completed and thereafter, if a landing is not completed, to a position at which holding or en route obstacle clearance criteria apply.
En rekke på forhånd fastsatte manøvrer som utføres ved hjelp av flyinstrumenter og som er beskyttet mot hindringer fra innflygingspunktet eller fra begynnelsen av en fastsatt innflygingsrute til et punkt landing kan utføres fra, og deretter, dersom landingen ikke gjennomføres, til en posisjon der kriteriene for hindringsfrihet under venteflyging eller strekkflyging gjelder.
This type is a sub-type of ProcedureLink.
Denne typen er en undertype av ProcedureLink.
Lower Altitude Limit (LowerAltitudeLimit)
Laveste tillatte høyde over havet (LowerAltitudeLimit)
Altitude that defines the lower limit of an air transport network object.
Høyde som definerer den laveste grensen for et lufttransportnettobjekt.
Attributes of the spatial object type LowerAltitudeLimit
Attributter for den geografiske objekttypen LowerAltitudeLimit
Value of the altitude limit.
Verdi for høydegrensen.
Constraints of the spatial object type LowerAltitudeLimit
Begrensninger for den geografiske objekttypen LowerAltitudeLimit
This property can only be associated with a spatial object that is an Air Route Link or Airspace Area.
Denne objekttypen kan bare assosieres med et geografisk objekt som er en flygeveilenke eller et luftromsområde.
Navaid (Navaid)
Navigasjonshjelpemidler (Navaid)
One or more Navaid Equipments providing navigation services.
Et eller flere navigasjonshjelpemidler til navigasjonstjenester.
Attributes of the spatial object type Navaid
Attributter for den geografiske objekttypen Navaid
The coded identifier given to the navaid system.
Den kodede identifikatoren for navigasjonshjelpemiddelet.
navaidType
navaidType
Type of the navaid service.
Type navigasjonshjelpetjeneste.
NavaidTypeValue
NavaidTypeValue
Procedure Link (ProcedureLink)
Prosedyrelenke (ProcedureLink)
A series of predetermined manoeuvres with specified protection from obstacles.
En rekke på forhånd fastsatte manøvrer som er beskyttet mot hindringer.
Runway Area (RunwayArea)
Rullebane (RunwayArea)
A defined rectangular area on a land aerodrome/heliport prepared for the landing and take-off of aircraft.
Et definert rektangulært område på en lufthavn/heliport på land, som er forberedt til luftfartøyers landing og avgang.
Attributes of the spatial object type RunwayArea
Attributter for den geografiske objekttypen RunwayArea
The full textual designator of the runway, used to uniquely identify it at an aerodrome/heliport which has more than one.
Rullebanens fulle tekstbetegnelse, som anvendes for å gi den entydig identifikasjon på en lufthavn/heliport som har flere enn én rullebane.
runwayType
runwayType
The type of runway, either runway for airplanes or final approach and take off area (FATO) for helicopters.
Type rullebane, enten en rullebane for luftfartøyer eller et område for sluttinnflyging og start (FATO) for helikoptre.
RunwayTypeValue
RunwayTypeValue
Runway Centreline Point (RunwayCentrelinePoint)
Rullebanesenterlinje (RunwayCentrelinePoint)
An operationally significant position on the centreline of a runway direction.
En driftsmessig viktig posisjon på senterlinjen i rullebanens retning.
Attributes of the spatial object type RunwayCentrelinePoint
Attributter for den geografiske objekttypen RunwayCentrelinePoint
pointRole
pointRole
The role of the point along the runway direction centreline.
Punktets rolle langs senterlinjen i rullebanens retning.
PointRoleValue
PointRoleValue
Standard Instrument Arrival (StandardInstrumentArrival)
Standardisert instrumentinnflyging (StandardInstrumentArrival)
A designated instrument flight rule (IFR) arrival route linking a significant point, normally on an ATS route, with a point from which a published instrument approach procedure can be commenced.
En angitt innflygingsrute som flys i samsvar med instrumentflygereglene (IFR) og forbinder et ATS-punkt, vanligvis på en ATS-rute, med et punkt der den offentliggjorte instrumentinnflygingsprosedyren kan påbegynnes.
Attributes of the spatial object type StandardInstrumentArrival
Attributter for den geografiske objekttypen StandardInstrumentArrival
The textual designator of the Standard Instrument Arrival.
Tekstbetegnelsen for den standardiserte instrumentinnflygingen.
Standard Instrument Departure (StandardInstrumentDeparture)
Standardisert instrumentutflyging (StandardInstrumentDeparture)
A designated instrument flight rule (IFR) departure route linking the aerodrome or a specific runway of the aerodrome with a specified significant point, normally on a designated ATS route, at which the en-route phase of a flight commences.
En angitt utflygingsrute som flys i samsvar med instrumentflygereglene (IFR) og forbinder lufthavnen eller en bestemt rullebane på lufthavnen med et angitt ATS-punkt, vanligvis på en angitt ATS-rute, der strekkflygingsfasen starter.
Attributes of the spatial object type StandardInstrumentDeparture
Attributter for den geografiske objekttypen StandardInstrumentDeparture
The full textual designator of the Standard Instrument Departure.
Tekstbetegnelsen for den standardiserte instrumentutflygingen.
Surface Composition (SurfaceComposition)
Overflatens sammensetning (SurfaceComposition)
The composition of an aerodrome/heliport related surface.
Sammensetningen av en overflate som er relevant for lufthavnen/heliporten.
Attributes of the spatial object type SurfaceComposition
Attributter for den geografiske objekttypen SurfaceComposition
surfaceComposition
surfaceComposition
A code indicating the composition of an aerodrome/heliport related surface.
En kode som angir sammensetningen av en overflate som er relevant for lufthavnen/heliporten.
SurfaceCompositionValue
SurfaceCompositionValue
Constraints of the spatial object type SurfaceComposition
Begrensninger for den geografiske objekttypen SurfaceComposition
This property can only be associated with a spatial object that is a Runway Area, Taxiway Area, Apron Area or Touch Down Lift Off Area.
Denne objekttypen kan bare assosieres med et geografisk objekt som er en rullebane, en taksebane, en plattform eller et landings
Taxiway Area (TaxiwayArea)
Taksebane (TaxiwayArea)
A defined path at an aerodrome/heliport established for the taxiing of aircraft/helicopters and intended to provide a link between one part of the aerodrome and another.
En definert bane på en lufthavn/heliport der luftfartøyer kan takse, som skal fungere som en forbindelse mellom ulike deler av lufthavnen.
Attributes of the spatial object type TaxiwayArea
Attributter for den geografiske objekttypen TaxiwayArea
The textual designator of the taxiway.
Den kodede betegnelsen for taksebanen.
Touch Down Lift Off Area (TouchDownLiftOff)
Landings
A load bearing area on which a helicopter may touch down or lift-off.
Et lastbærende område der et helikopter kan lande eller starte.
Attributes of the spatial object type TouchDownLiftOff
Attributter for den geografiske objekttypen TouchDownLiftOff
The textual designator of the touch down and lift-off area.
Tekstbetegnelsen for landings
Upper Altitude Limit (UpperAltitudeLimit)
Høyeste tillatte høyde over havet (UpperAltitudeLimit)
Altitude that defines the upper limit of an air transport network object.
Høyde som definerer den høyeste grensen for et lufttransportnettobjekt.
Attributes of the spatial object type UpperAltitudeLimit
Attributter for den geografiske objekttypen UpperAltitudeLimit
Constraints of the spatial object type UpperAltitudeLimit
Begrensninger for den geografiske objekttypen UpperAltitudeLimit
Use Restriction (UseRestriction)
Bruksbegrensning (UseRestriction)
The restrictions to the use of an air network object.
Begrensninger for anvendelse av et luftfartsnettobjekt.
Attributes of the spatial object type UseRestriction
Attributter for den geografiske objekttypen UseRestriction
The type of use restriction for the air network object.
Type begrensning for anvendelse av luftfartsnettobjektet.
AirUseRestrictionValue
AirUseRestrictionValue
Constraints of the spatial object type UseRestriction
Begrensninger for den geografiske objekttypen UseRestriction
This property can only be associated with a spatial object that is an Air Route, Air Link (or specialized Air Link), Air Node (or specialized Air Node) or Aerodrome Area.
Denne objekttypen kan bare assosieres med et geografisk objekt som er en flygevei, en luftfartslenke (eller spesialisert luftfartslenke), en luftfartsnode (eller spesialisert luftfartsnode) eller en lufthavn.
Aerodrome Category (AerodromeCategoryValue)
Trafikktype (AerodromeCategory)
Aerodrome possible categories concerning the scope and importance of the air traffic services offered from and to it.
Lufthavnens kategori med hensyn til omfanget og viktigheten av luftfartstjenestene som tilbys fra eller til den.
Aerodrome Type (AerodromeTypeValue)
Lufthavntype (AerodromeTypeValue)
A code specifying whether a particular entity occurrence is an Aerodrome or a Heliport.
En kode som angir om en bestemt forekomst av en enhet er en lufthavn eller en heliport.
Air Route Link Class (AirRouteLinkClassValue)
Flygeveilenkeklasse (AirRouteLinkClassValue)
The type of the route from the navigation point of view.
Type flygevei ut fra et navigeringssynspunkt.
Air Route Type (AirRouteTypeValue)
Type flygevei (AirRouteTypeValue)
The route classification as ATS route or North Atlantic Tracks.
Flygeveiens klassifisering som en ATS-rute eller en nordatlantisk rute.
Air Use Restriction (AirUseRestrictionValue)
Bruksbegrensning for luftfartsobjekt (AirUseRestrictionValue)
The use restrictions for an air network object.
Bruksbegrensningene som gjelder for et luftfartsnettobjekt.
Airspace Area Type (AirspaceAreaTypeValue)
Type luftromsområde (AirspaceAreaTypeValue)
Recognised types of Airspace.
Anerkjente typer av luftrom.
Navaid Type (NavaidTypeValue)
Type navigasjonshjelpemiddel (NavaidTypeValue)
Types of Navaid Services.
Typer av navigasjonshjelpetjenester.
Point Role (PointRoleValue)
Punktrolle (PointRoleValue)
Role of the Runway Centreline Point.
Rullebanesenterlinjens rolle.
Runway Type (RunwayTypeValue)
Rullebanetype (RunwayTypeValue)
A code that makes a distinction between runways for airplanes and FATO for helicopters.
En kode som skiller mellom rullebaner for fly og FATO for helikoptre.
Surface Composition (SurfaceCompositionValue)
Overflatens sammensetning (SurfaceCompositionValue)
A code indicating the composition of a surface.
En kode som angir en overflates sammensetning.
The following spatial object types shall be used for the exchange and classification of spatial objects related to Cable Transport Network:
Følgende geografiske objekttyper skal anvendes for å utveksle og klassifisere geografiske objekter som er relevante for kabeltransportnett:
Cableway Link
Kabelbanelenke
Cableway Link Sequence
kabelbanelenkesekvens
Cableway Link Set
kabelbanelenkesett
Cableway Node
kabelbanenode.
Cableway Link (CablewayLink)
Kabelbanelenke (CablewayLink)
Linear spatial object that describes the geometry and connectivity of a cable network between two points in a cableway transport network.
Et lineært geografisk objekt som beskriver et kabelnetts geometri og forbindelsesmulighetene mellom to punkter i et kabelbanetransportnett.
Attributes of the spatial object type CablewayLink
Attributter for den geografiske objekttypen CablewayLink
cablewayType
cablewayType
The type of a cableway transport.
Type kabelbanetransport.
CablewayTypeValue
CablewayTypeValue
Cableway Link Sequence (CablewayLinkSequence)
Kabelbanelenkesekvens (CablewayLinkSequence)
An ordered collection of cableway links that are characterized by one or more thematic identifiers and/or properties.
En ordnet samling av kabelbanelenker som kjennetegnes ved en eller flere tematiske identifikatorer og/eller egenskaper.
Cableway Link Set (CablewayLinkSet)
Kabelbanelenkesett (CablewayLinkSet)
A collection of cableway link sequences and or individual cableway links that has a specific function or significance in a cable transport network.
En samling kabelbanelenkesekvenser og/eller enkeltlenker som har en bestemt funksjon eller betydning i et kabeltransportnett.
Cableway Node (CablewayNode)
Kabelbanenode (CablewayNode)