natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The active substance spinetoram, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Det aktive stoffet spinetoram, som oppført i vedlegg I, godkjennes på vilkårene fastsatt i vedlegget.
XDE-175-J (Major factor)
XDE-175-J (hovedfaktor)
(2
(2
(2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-(6-deoxy-3-O-ethyl-2,4-di-O-methyl-α-L-mannopyranosyloxy)-13-[(2R,5S,6R)-5-(dimethylamino)tetrahydro-6-methylpyran-2-yloxy]-9-ethyl-2,3,3a,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-tetradecahydro-4,14-dimethyl-1H-as-indaceno[3,2-d]oxacyclododecine-7,15-dione
(2S,3aR,5aS,5bS,9S,13S,14R,16aS,16bS)-2-(6-deoksy-3-O-etyl-2,4-di-O-metyl-α-L-mannopyranosyloksy)-13-[(2R,5S,6R)-5-(dimetylamino)tetrahydro-6-metylpyran-2-yloksy]-9-etyl-2,3,3a,5a,5b,6,9,10,11,12,13,14,16a,16b-tetradekahydro-4,14-dimetyl-1H-as-indaceno[3,2-d]oksasyklododecin-7,15-dion
50-90 % XDE-175-J; and
50-90 % XDE-175-J og
50-10 % XDE-175-L
50-10 % XDE-175-L
Tolerance limits (g/kg):
Toleranseterskler (g/kg):
(a) the risk to aquatic and soil organisms;
a) risikoen for vann- og jordorganismer,
(b) the risk to non-target arthropods in-field;
b) risikoen for leddyr utenfor målgruppen i det behandlede området,
(c) the risk to bees during the application (overspray) and subsequently.
c) risikoen for bier ved behandling (oversprøyting) og senere.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the relevant information within 6 months after the adoption of pertinent guidance on the assessment of isomers.
Søkeren skal framlegge for Kommisjonen, medlemsstatene og Myndigheten de relevante opplysningene innen seks måneder etter at relevant veiledning om vurdering av isomerer er vedtatt.
50-90 % XDE-175-J;
50-90 % XDE-175-J
the risk to non-target arthropods in-field;
risikoen for leddyr utenfor målgruppen i det behandlede området,
the risk to bees during the application (overspray) and subsequently.
risikoen for bier ved behandling (oversprøyting) og senere.
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance plant oils/clove oil
om endring av gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 med hensyn til vilkårene for godkjenning av det aktive stoffet planteoljer/nellikolje
The active substance plant oils/clove oil was included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (
Det aktive stoffet planteoljer/nellikolje ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF(
The Commission invited the notifier to submit comments on the draft review report for plant oils/clove oil.
Kommisjonen oppfordret melderen til å framlegge kommentarer til utkastet til sammenfattende rapport om planteoljer/nellikolje.
It is confirmed that the active substance plant oils/clove oil is to be deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
Det bekreftes at det aktive stoffet planteoljer/nellikolje skal anses å ha blitt godkjent i henhold til forordning (EF) nr. 1107/2009.
Member States shall in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009, where necessary, amend or withdraw existing
Medlemsstatene skal i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009 om nødvendig endre eller tilbakekalle eksisterende
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 241 on the active substance plant oils/clove oil is replaced by the following:
I del A i vedlegget til gjennomføringsforordning (EØF) nr. 540/2011 skal rad 241 om det aktive stoffet planteoljer/nellikolje lyde:
Only indoor uses as post-harvest fungicide and bactericide may be authorised.
Bare innendørs bruk som soppdrepende middel og bakteriedrepende middel etter innhøsting kan tillates.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the protection of operators and workers ensuring that conditions of use include the application of adequate personal protective equipment, where appropriate.
Ved denne samlede vurderingen skal medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av brukere og arbeidstakere og å sikre at bruksvilkårene omfatter bruk av hensiktsmessig personlig verneutstyr når dette er relevant.
The notifier shall submit confirmatory information as regards
Melderen skal framlegge bekreftende opplysninger om
the technical specification;
den tekniske spesifikasjonen,
This data shall cover human exposure.
Disse opplysningene skal omfatte menneskers eksponering.
For pyridalyl the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2007/669/EC (
For pyridalyl er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved kommisjonsvedtak 2007/669/EF(
2,6-dichloro-4-(3,3-dichloroallyloxy)phenyl 3-[5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy]propyl ether
2,6-diklor-4-(3,3-diklorallyloksy)fenyl 3-[5-(trifluormetyl)-2-pyridyloksy]propyleter
Only uses in greenhouses with permanent structure may be authorised.
Bare bruk i veksthus med en permanent konstruksjon kan tillates.
Therefore, the use of Magnesium dihydrogen diphosphatese should be authorized in the categories 6.2.1:
Bruken av magnesiumdihydrogenfosfat bør derfor tillates i kategoriene 6.2.1:
the risk to birds, mammals and aquatic organisms.
risikoen for fugler, pattedyr og vannorganismer.
the toxicological and ecotoxicological information to address the relevance of impurities 4, 13, 16, 22 and 23;
toksikologiske og økotoksikologiske opplysninger om betydningen av urenhetene 4, 13, 16, 22 og 23,
the relevance of the metabolite HTFP and, concerning that metabolite, the groundwater risk assessment for all uses on crops in greenhouse;
betydningen av metabolitten HTFP og, for denne metabolitten, risikovurderingen for grunnvannet knyttet til alle typer bruk på vekster i veksthus,
the risk to aquatic invertebrates.
risikoen for virvelløse dyr som lever i vann.
The results of that monitoring programme shall be submitted as a monitoring report to the rapporteur Member State, the Commission and the Authority by 30 June 2018.’
Resultatene av dette overvåkingsprogrammet skal framlegges som en overvåkingsrapport for rapporterende medlemsstat, Kommisjonen og Myndigheten innen 30. juni 2018.»
For valifenalate the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2006/586/EC (
For valifenalat er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved kommisjonsvedtak 2006/586/EF(
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC Hungary received on 2 September 2005 an application from Isagro S.p.A. (
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Ungarn 2. september 2005 en søknad fra Isagro S.p.A.(
The evaluation of the additional data by Hungary was submitted in the format of an updated draft assessment report in April 2012.
Ungarns vurdering av tilleggsopplysningene ble framlagt i form av et ajourført utkast til vurderingsrapport i april 2012.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance valifenalate (
Myndigheten framla sin konklusjon om risikovurderingen av det aktive stoffet valifenalat(
It is therefore appropriate to approve valifenalate.
Valifenalat bør derfor godkjennes.
The active substance valifenalate, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Det aktive stoffet valifenalat, som oppført i vedlegg I, godkjennes på vilkårene fastsatt i vedlegget.
The applicant shall submit confirmatory information as regards the potential of metabolite S5 to contaminate groundwater.
Søkeren skal framlegge bekreftende opplysninger om risikoen for at metabolitten S5 vil forurense grunnvannet.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the relevant information by 31 December 2014.’
Søkeren skal framlegge relevante opplysninger for Kommisjonen, medlemsstatene og Myndigheten innen 31. desember 2014.»
The notifier shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the relevant information by 30 June 2016.
Melderen skal framlegge relevante opplysninger for Kommisjonen, medlemsstatene og Myndigheten innen 30. juni 2016.
The notifier shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the relevant information by 30 June 2016.’
Melderen skal framlegge relevante opplysninger for Kommisjonen, medlemsstatene og Myndigheten innen 30. juni 2016.»
The evaluation of the additional data by the United Kingdom was submitted in the format of an updated draft assessment report in April 2012.
Det forente kongerikes vurdering av tilleggsopplysningene ble framlagt i form av et ajourført utkast til vurderingsrapport i april 2012.
Methyl 4-[(4,5-dihydro-3-methoxy-4-methyl-5-oxo-1
Metyl 4-[(4,5-dihydro-3-metoksy-4-metyl-5-okso-1
the risk to groundwater if the substance is applied under vulnerable geographical or climatic conditions;
risikoen for grunnvannet dersom stoffet brukes under sårbare geografiske eller klimatiske forhold,
Products of animal origin will be subject to the requirements of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (
Produkter av animalsk opprinnelse vil være underlagt kravene i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004 av 29. april 2004 om fastsettelse av særlige hygieneregler for næringsmidler av animalsk opprinnelse(
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority this monitoring programme by 30 June 2016 and the results in form of a monitoring report by 30 June 2018.
Søkeren skal framlegge dette overvåkingsprogrammet for Kommisjonen, medlemsstatene og Myndigheten innen 30. juni 2016 og resultatene i form av en overvåkingsrapport innen 30. juni 2018.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority this monitoring programme by 30 June 2016 and the results in form of a monitoring report by 30 June 2018.’
Søkeren skal framlegge dette overvåkingsprogrammet for Kommisjonen, medlemsstatene og Myndigheten innen 30. juni 2016 og resultatene i form av en overvåkingsrapport innen 30. juni 2018.»
For 1,4-dimethylnaphthalene the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2010/244/EU(
For 1,4-dimetylnaftalen er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved kommisjonsbeslutning 2010/244/EU(
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the Netherlands received on 25 June 2009 an application from DormFresh Ltd for the inclusion of the active substance 1,4-dimethylnaphthalene in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Nederland 25. juni 2009 en søknad fra DormFresh Ltd om oppføring av det aktive stoffet 1,4-dimetylnaftalen i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance 1,4-dimethylnaphthalene(
Myndigheten framla sin konklusjon om risikovurderingen av det aktive stoffet 1,4-dimetylnaftalen(
It is therefore appropriate to approve 1,4-dimethylnaphthalene.
1,4-dimetylnaftalen bør derfor godkjennes.
The active substance 1,4-dimethylnaphthalene, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Det aktive stoffet 1,4-dimetylnaftalen, som oppført i vedlegg I, godkjennes på vilkårene fastsatt i vedlegget.
1,4-dimethylnaphthalene
1,4-dimetylnaftalen
For a transitional period until 1 July 2014, products referred to in Article 1 may continue to be exported from Croatia to third countries provided that the following conditions are complied with:
I en overgangsperiode fram til 1. juli 2014 kan produktene nevnt i artikkel 1 fortsatt eksporteres fra Kroatia til tredjestater, forutsatt at følgende vilkår er oppfylt:
Products that do not comply with Regulation (EC) No 853/2004 should not be introduced into other Member States.
Produkter som ikke oppfyller kravene i forordning (EF) nr. 853/2004, bør ikke innføres til andre medlemsstater.
the risk to aquatic organisms and fish-eating mammals the active substance is discharged from warehouses into air and surface water without further treatment.
risikoen for vannorganismer og pattedyr som spiser fisk, dersom det aktive stoffet slippes ut fra lagre til luft og overflatevann uten ytterligere behandling.
they must bear a national mark provided for by the national rules of Croatia in force at the date of release for free circulation and which is different from the health mark referred to in Chapter III of Section I of Annex I to  Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council (
de må være påført det nasjonale merket fastsatt i Kroatias nasjonale regler som gjelder på datoen for frigivelse for fri omsetning, og som ikke er det samme som stempelmerket nevnt i avsnitt I kapittel III i vedlegg I til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 854/2004(
each consignment must exit Croatian territory directly under the supervision of the competent authority without crossing the territory of other Member States;
alle forsendelser må forlate Kroatias territorium under direkte tilsyn av vedkommende myndighet og skal ikke krysse andre medlemsstaters territorium,
each consignment must be transported in a means of transport sealed by the competent authority and the seals must be checked at the point of exit from Croatia.
alle forsendelser må fraktes i et transportmiddel som er blitt forseglet av vedkommende myndighet, og forseglingene må kontrolleres på utførselsstedet fra Kroatia.
For amisulbrom the conditions of Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009 are fulfilled by Commission Decision 2007/669/EC(
For amisulbrom er vilkårene i artikkel 80 nr. 1 bokstav a) i forordning (EF) nr. 1107/2009 oppfylt ved kommisjonsvedtak 2007/669/EF(
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the United Kingdom received on 24 March 2006 an application from Nissan Chemical Europe S.A.R.L. for the inclusion of the active substance amisulbrom in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Det forente kongerike 24. mars 2006 en søknad fra Nissan Chemical Europe S.A.R.L. om oppføring av det aktive stoffet amisulbrom i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
The evaluation of the additional data by the United Kingdom was submitted in the format of an updated draft assessment report in February 2012.
Det forente kongerikes vurdering av tilleggsopplysningene ble framlagt i form av et ajourført utkast til vurderingsrapport i februar 2012.
The Authority presented to the Commission its conclusion on the pesticide risk assessment of the active substance amisulbrom(
Myndigheten framla sin konklusjon om risikovurderingen av det aktive stoffet amisulbrom(
It is therefore appropriate to approve amisulbrom.
Amisulbrom bør derfor godkjennes.
The active substance amisulbrom, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Det aktive stoffet amisulbrom, som oppført i vedlegg I, godkjennes på vilkårene fastsatt i vedlegget.
3-(3-bromo-6-fluoro-2-methylindol-1-ylsulfonyl)-
3-(3-brom-6-fluor-2-metylindol-1-ylsulfonyl)-
The following relevant impurity shall not exceed:
Følgende relevante urenhet skal ikke overskride:
3-bromo-6-fluoro-2-methyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indole:
3-brom-6-fluor-2-metyl-1-(1H-1,2,4-triazol-3-ylsulfonyl)-1H-indol:
concerning the authorisation of propionic acid, sodium propionate and ammonium propionate as feed additives for all animal species other than ruminants, pigs and poultry
om godkjenning av propionsyre, natriumpropionat og ammoniumpropionat som tilsetningsstoffer i fôrvarer for alle andre dyrearter enn drøvtyggere, svin og fjørfe
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of propionic acid, sodium propionate and ammonium propionate.
I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er det inngitt en søknad om godkjenning av propionsyre, natriumpropionat og ammoniumpropionat.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 16 November 2011 (
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 16. november 2011(
under the proposed conditions of use, propionic acid, sodium propionate and ammonium propionate do not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
propionsyre, natriumpropionat og ammoniumpropionat under de foreslåtte bruksvilkår ikke har noen skadevirkning på dyrs eller menneskers helse eller på miljøet.
It was also concluded that the substances improve the aerobic stability of easy to ensile materials.
Det ble også fastslått at stoffene forbedrer den aerobe stabiliteten i materiale som det er lett å ensilere.
1k280
1k280
Non-volatile residue ≤ 0,01 % when dried at 140 °C to constant weight
Ikke-flyktige rester ≤ 0,01 % etter tørking ved 140 °C til konstant vekt
All animal species other than ruminants, pigs and poultry
Alle andre dyrearter enn drøvtyggere, svin og fjørfe
1k281
1k281
Sodium propionate ≥ 98,5 %
Natriumpropionat ≥ 98,5 %
Sodium propronate ≥ 98,5 %
Natriumpropionat ≥ 98,5 %
Water insoluble ≤ 0,1 %
Vannuløselig ≤ 0,1 %
1k284
1k284
Ammonium propionate:
Ammoniumpropionat:
CAS No.:
CAS-nr.:
the low potential of amisulbrom (FOCUS drainage scenarios only) and metabolites 1-(dimethylsulfamoyl)-1
at det er lav risiko for at amisulbrom (bare FOCUS-dreneringsscenarioer) og metabolittene 1-(dimetylsulfamoyl)-1
> 3 % soluble carbohydrates in fresh material (e.g. whole plant maize, ryegrass, brome grass or sugar beet pulp).
> 3 % løselige karbohydrater i ferskvaren (f.eks. hele maisplanter, raigress, faksgress eller sukkerbetepulp).
the risk from secondary poisoning for birds and mammals by 3-bromo-6-fluoro-2-methyl-1-(1
risikoen for sekundærforgiftning av fugler og pattedyr med 3-brom-6-fluor-2-metyl-1-(1
the potential for causing endocrine disrupting effects in birds and fish by amisulbrom and its metabolite 3-bromo-6-fluoro-2-methyl-1-(1
risikoen for at amisulbrom og dets metabolitt 3-brom-6-fluor-2-metyl-1-(1
The following relevant impurity must not exceed a certain threshold in the technical material:
Følgende relevante urenhet må ikke overstige en viss terskelverdi i det tekniske materialet:
Solid preparation of L-selenomethionine with a selenium content < 40 g/kg
Preparat i fast form av L-selenometionin med et seleninnhold < 40 g/kg
Eye irritation
Øyeirritasjon
concerning the authorisation of the preparations of
om godkjenning av preparater av
1k20601
1k20601
NCIMB 10415 containing a minimum of 1 × 10
NCIMB 10415 som inneholder minst 1 × 10
NCIMB 10415.
NCIMB 10415.
1k20602
1k20602
DSM 22502 containing a minimum of 1 × 10
DSM 22502 som inneholder minst 1 × 10
DSM 22502.
DSM 22502.
1k21009
1k21009
Pediococcus acidilactici
Pediococcus acidilactici
CNCM I-3237
CNCM I-3237
CNCM I-3237 containing a minimum of 1 × 10
CNCM I-3237 som inneholder minst 1 × 10
CNCM I-3237.
CNCM I-3237.
The Authority also concluded that all three preparations have the potential to improve the production of silage by reducing the pH and increasing the lactic acid concentration, resulting in an increased preservation of dry matter in easy and moderately difficult to ensile forage.
Myndigheten fastslo også at alle tre preparatene har potensial til å forbedre produksjonen av enilasje ved å ved å redusere pH-verdien og øke melkesyrekonsentrasjonen, noe som vil øke holdbarheten til tørrstoffet i fôr som det er lett eller relativt vanskelig å ensilere.
1 × 108 CFU/Kg fresh material in easy and moderately difficult to ensile material(
1 × 10
Preparation of Pediococcus pentosaceus DSM 23688 containing a minimum of 1 × 1011 CFU/g additive
Preparat av
Viable cells of Pediococcus pentosaceus DSM 23688
Levedyktige celler av
Moderately difficult to ensile forage:
Fôr som det er relativt vanskelig å ensilere:
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 20 June 2013(
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 20. juni 2013(
allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substances bixafen,
om tillatelse for medlemsstatene til å forlenge midlertidige godkjenninger av de nye aktive stoffene biksafen,
Commission Regulation (EC) No 152/2009(
Kommisjonsforordning (EU) nr. 152/2009(
C9H11NO3
C
Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (
under henvisning til rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter(
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in July 2006 the United Kingdom received an application from Bionext SPRL for the inclusion of the active substance
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Det forente kongerike i juli 2006 en søknad fra Bionext SPRL om oppføring av det aktive stoffet
British Columbia
Britisk Columbia
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in October 2008 the United Kingdom received an application from Bayer CropScience AG for the inclusion of the active substance bixafen in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Det forente kongerike i oktober 2008 en søknad fra Bayer CropScience AG om oppføring av det aktive stoffet biksafen i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in June 2008 Germany received an application from Bayer CropScience AG for the inclusion of the active substance fluopyram in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Tyskland i juni 2008 en søknad fra Bayer CropScience AG om oppføring av det aktive stoffet fluopyram i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in May 2005 Italy received an application from Nissan Chemical Europe SARL for the inclusion of the active substance halosulfuron in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Italia i mai 2005 en søknad fra Nissan Chemical Europe SARL om oppføring av det aktive stoffet halosulfuron i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in September 2004 the Netherlands received an application from Koppert Beheer BV for the inclusion of the active substance potassium iodide in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Nederland i september 2004 en søknad fra Koppert Beheer BV om oppføring av det aktive stoffet kaliumjodid i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in September 2004 the Netherlands received an application from Koppert Beheer BV for the inclusion of the active substance potassium thiocyanate in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Nederland i september 2004 en søknad fra Koppert Beheer BV om oppføring av det aktive stoffet kaliumtiocyanat i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
Decision 2005/751/EC confirmed that the dossier was complete and could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annex II and Annex III to that Directive.
Ved vedtak 2005/751/EF ble det bekreftet at dokumentasjonen var fullstendig og i prinsippet kunne anses for å oppfylle kravene til data og opplysninger fastsatt i vedlegg II og III til nevnte direktiv.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, in October 2006 Austria received an application from Bayer CropScience AG for the inclusion of the active substance spirotetramat in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Østerrike i oktober 2006 en søknad fra Bayer CropScience AG om oppføring av det aktive stoffet spirotetramat i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
OJ L 139/13, p.12-26
EUT L 139/13, s. 12-26
OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.
EUT L 230 av 19.8.1991, s. 1.
OJ L 214, 17.8.2007, p. 3.
EUT L 214 av 17.8.2007, s. 3.
OJ L 65, 13.3.2010, p. 27.
EUT L 65 av 13.3.2010, s. 27.
OJ L 153, 11.6.2011, p. 1.
EUT L 153 av 11.6.2011, s. 1.