natgillin/translations-raw huggingface dataset:
reported data is not free of inconsistencies (NFI), collection of data has not been carried out in accordance with the applicable scientific standards (NASS), relevant records of installation are not complete and/or consistent (RNC), verifier was not provided with access to all sites and information related to the subject of verification (VNA), no report was produced (NR), other (please specifiy).
rapporterte data inneholder avvik og vesentlige feil (NFI), innsamling av data er ikke utført i samsvar med gjeldende vitenskapelige standarder (NASS), relevante registre på anlegget er ikke fullstendige og/eller enhetlige (RNC), kontrolløren fikk ikke tilgang til alle produksjonssteder og til alle opplysninger av betydning for verifiseringen (VNA), det ble ikke utarbeidet rapport (RNC), annet (angis nærmere).
in section 1.5.2.2, point (b) is replaced by the following:
I avsnitt 1.5.2.2 skal bokstav b) lyde:
in section 1.1.2.2.2, the Note under Table 1.1 is replaced by the following:
I avsnitt 1.1.2.2.2 skal merknaden under tabell 1.1 lyde:
Part 3 of Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as follows:
I del 3 i vedlegg I til forordning (EF) nr. 1272/2008 gjøres følgende endringer:
Wastes as classified in Commission Decision 2000/532/EC
Avfall klassifisert i henhold til kommisjonsvedtak 2000/532/EF
Number of operators who have been found to have breached the requirements of this Directive
hvor mange driftsansvarlige som ikke har overholdt kravene i dette direktiv
Emissions
Utslipp
concerning a questionnaire for Member States reports on the implementation of Council Directive 1999/13/EC on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations during the period 2008-2010
om et spørreskjema for medlemsstatenes rapportering om gjennomføringen av rådsdirektiv 1999/13/EF om begrensning av utslippene av flyktige organiske forbindelser som skyldes bruk av organiske løsemidler i visse virksomheter og anlegg i perioden 2008-2010
Pursuant to Article 11(1) of Directive 1999/13/EC, Member States are obliged to draw up reports on the implementation of that Directive on the basis of a questionnaire or outline drafted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Directive 91/692/EEC.
I henhold til artikkel 11 nr. 1 i direktiv 1999/13/EF er medlemsstatene forpliktet til å utarbeide rapporter om gjennomføringen av nevnte direktiv på grunnlag av et spørreskjema eller et utkast utformet av Kommisjonen etter framgangsmåten fastsatt i artikkel 6 i direktiv 91/692/EØF.
The third report should cover the period 1 January 2008 to 31 December 2010.
Den tredje rapporten bør omfatte perioden fra 1. januar 2008 til 31. desember 2010.
total number of installations(
samlet antall anlegg(
total number of installations which are also covered by Directive 96/61/EC (IPPC Directive),
samlet antall anlegg som også er omfattet av direktiv 96/61/EF (IPPC
total number of installations which have been granted derogation according to Article 5(3)(a) of Directive 1999/13/EC.
samlet antall anlegg som er gitt unntak i samsvar med artikkel 5 nr. 3 bokstav a) i direktiv 1999/13/EF.
Give a list in an annex to this questionnaire with the reasons for every derogation issued,
Som tillegg til spørreskjemaet vedlegges en liste med begrunnelser for hvert unntak som er gitt,
total number of installations which have been granted derogation according to Article 5(3)(b) of Directive 1999/13/EC.
samlet antall anlegg som er gitt unntak i samsvar med artikkel 5 nr. 3 bokstav b) i direktiv 1999/13/EF.
For each of the 20 activities of Annex II A, please indicate the following figures during the reporting period:
Angi følgende tall for hver av de 20 virksomhetene i vedlegg II A i rapporteringsperioden:
related to non-compliance with ‘once-a-year’ or ‘on request’ reporting;
når det gjelder rapportering «én gang i året» eller «på anmodning»,
related to non-compliance with other requirements of the Directive?
når det gjelder andre krav i direktivet,
Please indicate for the total number of installations for the years 2008 and 2010 the estimated tonnes of VOCs emitted.
Angi hvor mange tonn flyktige organiske forbindelser det samlede antall anlegg forventes å slippe ut i henholdsvis 2008 og 2010.
Improvements
Forbedringer
Which aspects should be emphasised regarding
Hvilke aspekter bør det legges større vekt på når det gjelder
For a number of substances/product type combinations included on that list, either all participants have withdrawn or no dossier was received by the deadlines specified in Annexes V and VIII to Regulation (EC) No 2032/2003 by the rapporteur Member State designated for the evaluation.
For en rekke kombinasjoner av aktive stoffer og produkttyper oppført på denne listen har enten alle deltakerne trukket seg ut, eller det var ikke mottatt noen dokumentasjon innen fristen angitt i vedlegg V og VIII til forordning (EF) nr. 2032/2003 av den rapporterende medlemsstat utpekt for vurderingen.
Consequently, pursuant to Article 8(3) and (4) and Article 9(5) of Regulation (EC) No 2032/2003, the Commission informed the Member States thereof.
Kommisjonen har derfor, i henhold til artikkel 8 nr. 3 og 4 og artikkel 9 nr. 5 i forordning (EF) nr. 2032/2003, underrettet medlemsstatene om dette.
Within three months of the electronic publication of that information, companies indicated an interest in taking over the role of participant for some of the substances and product types concerned in accordance with Article 8(4) of Regulation No 2032/2003.
I de tre månedene etter den elektroniske offentliggjøringen av opplysningene har foretak uttrykt interesse for å overta rollen som deltaker for de berørte stoffene og produkttypene i samsvar artikkel 8 nr. 4 i forordning nr. 2032/2003.
A new deadline should therefore be established for the submission of dossiers for these substances and product types.
Det bør derfor fastsettes en ny frist for innsending av dokumentasjon for disse stoffene og produkttypene.
For the substances and the product types set out in the Annex, the new deadline for the submission of dossiers shall be 30 April 2008.
For stoffene og produkttypene angitt i vedlegget skal den nye fristen for innsending av dokumentasjon være 30. april 2008.
SUBSTANCES AND PRODUCTTYPES FOR WHICH THE NEW DEADLINE FOR THE SUBMISSION OF DOSSIERS IS 30 APRIL 2008
STOFFER OG PRODUKTTYPER FOR HVILKE NY FRIST FOR INNSENDING AV DOKUMENTASJON ER 30. APRIL 2008
«For any toothpaste containing 0,1 to 0,15 % fluoride unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g. “for adult use only”) the following labelling is obligatory:
«For tannpasta som inneholder 0,1
“Children of 6 years and younger: Use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing.
”For barn opp til seks år: Brukes i doser på størrelse med en ert, og tennene pusses under tilsyn av en voksen for at svelging i størst mulig grad skal unngås.
In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.”»
Ved inntak av fluor fra andre kilder bør tannlege eller lege konsulteres.”»
Following the opinions of the SCCP, the Commission together with Member States and stakeholders agreed on an overall strategy to regulate substances used in hair dye products according to which the industry was required to submit files containing the scientific data on hair dye substances to be evaluated by the SCCP.
På grunnlag av uttalelser fra SCCP ble Kommisjonen, medlemsstatene og de berørte parter enige om en samlet strategi for lovregulering av stoffer som brukes i hårfargingsmidler, som krever at industrien framlegger saksmapper med vitenskapelige data om slike stoffer, slik at de kan evalueres av SCCP.
Substances for which no updated safety files are submitted allowing an adequate risk assessment should be included in Annex II.
Stoffer som det ikke er framlagt noen ajourført sikkerhetsdokumentasjon for, slik at en tilfredsstillende risikovurdering kan utføres, bør oppføres i vedlegg II.
However 4,4′-Diaminodiphenylamine and its salts; 4-Diethylamino-o-toluidine and its salts; N,N-Diethyl-p-phenylenediamine and its salts; N,N-Dimethyl-p-phenylenediamine and its salts; and Toluene-3,4-Diamine and its salts, are currently listed under reference numbers 8 and 9 in Annex III, Part 1, which are general entries.
4,4′-diaminodifenylamin og dets salter, 4-dietylamino-o-toluidin og dets salter, N,N-dietyl-p-fenylenediamin og dets salter, N,N-dimetyl-p-fenylenediamin og dets salter samt toluen-3,4-diamin og dets salter er oppført under referansenummer 8 og 9 i del 1 i vedlegg III, som er allmenne oppføringer.
Therefore they should be expressly deleted from general entries in Annex III. It is appropriate to list them in Annex II instead.
De bør derfor uttrykkelig fjernes fra de allmenne oppføringene i vedlegg III, og i stedet oppføres i vedlegg II.
Those annexes should therefore be amended accordingly.
De nevnte vedleggene bør derfor endres.
In Annex II, the following reference numbers 1244 to 1328 are added:
I vedlegg II tilføyes følgende referansenummer 1244–1328:
1-Methyl-2,4,5-trihydroxybenzene (CAS No 1124-09-0) and its salts, when used as a substance in hair dye products
1-metyl-2,4,5-trihydroksybenzen (CAS-nr. 1124-09-0) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
2,6-Dihydroxy-4-methylpyridine (CAS No 4664-16-8) and its salts, when used as a substance in hair dye products
2,6-dihydroksy-4-metylpyridin (CAS-nr. 4664-16-8) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
5-Hydroxy-1,4-benzodioxane (CAS No 10288-36-5) and its salts, when used as a substance in hair dye products
5-hydroksy-1,4-benzodioksan (CAS-nr. 10288-36-5) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
3,4-Methylenedioxyphenol (CAS No 533-31-3) and its salts, when used as a substance in hair dye products
3,4-metylenedioksyfenol (CAS-nr. 533-31-3) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
3,4-Methylenedioxyaniline (CAS No 14268-66-7) and its salts, when used as a substance in hair dye products
3,4-metylendioksyanilin (CAS-nr. 14268-66-7) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
Hydroxypyridinone (CAS No 822-89-9) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Hydroksypyridinon (CAS-nr. 822-89-9) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
3-Nitro-4-aminophenoxyethanol (CAS No 50982-74-6) and its salts, when used as a substance in hair dye products
3-nitro-4-aminofenoksyetanol (CAS-nr. 50982-74-6) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
2-methoxy-4-nitrophenol (CAS No 3251-56-7) (4-Nitroguaiacol) and its salts, when used as a substance in hair dye products
2-metoksy-4-nitrofenol (CAS-nr. 3251-56-7) (4-nitroguaiacol) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
1,2,4-Benzenetriacetate (CAS No 613-03-6) and its salts, when used as a substance in hair dye products
1,2,4-benzentriacetat (CAS-nr. 613-03-6) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
Ethanol, 2,2'-iminobis-, reaction products with epichlorohydrin and 2-nitro-1,4-benzenediamine (CAS No 68478-64-8) (CAS 158571-58-5) (HC Blue No 5) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Etanol, 2,2'-iminobis-, reaksjonsprodukter med epiklorhydrin og 2-nitro-1,4-benzendiamin (CAS-nr. 68478-64-8) (CAS-nr. 158571-58-5) (HC Blue No 5) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
N-Methyl-1,4-diaminoanthraquinone, reaction products with epichlorohydrin and monoethanolamine (CAS No 158571-57-4) (HC Blue No 4) and its salts, when used as a substance in hair dye products
N-metyl-1,4-diaminoantrakinon, reaksjonsprodukter med epiklorhydrin og monoetanolamin (CAS-nr. 158571-57-4) (HC Blue No 4) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
4-Aminobenzenesulfonic acid (CAS No 121-57-3) and its salts, when used as a substance in hair dye products
4-aminobenzensulfosyre (CAS-nr. 121-57-3) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
3,3'-(Sulfonylbis(2-nitro-4,1-phenylene)imino)bis(6-(phenylamino)) benzenesulfonic acid and its salts, when used as a substance in hair dye products
3,3'-(sulfonylbis(2-nitro-4,1-fenylen)imino)bis(6-(fenylamino)) benzensulfonsyre og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
2,2'-((3-Chloro-4-((2,6-dichloro-4-nitrophenyl)azo)phenyl)imino)bisethanol (CAS No 23355-64-8) (Disperse Brown 1) and its salts, when used as a substance in hair dye products
2,2'-((3-klor-4-((2,6-diklor-4-nitrofenyl)azo)fenyl)imino)bisetanol (CAS-nr. 23355-64-8) (Disperse Brown 1) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
Benzothiazolium, 2-[[4-[ethyl(2-hydroxyethyl)amino]phenyl]azo]-6-methoxy-3-methyl- and its salts, when used as a substance in hair dye products
Benzotiazol, 2-[[4-[etyl(2-hydroksyetyl)amino]fenyl]azo]-6-metoksy-3-metyl- og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
2-[(4-Chloro-2-nitrophenyl)azo]-N-(2-methoxyphenyl)-3-oxobutanamide (CAS No 13515-40-7) (Pigment Yellow 73) and its salts, when used as a substance in hair dye products
2-[(4-klor-2-nitrofenyl)azo]-N-(2-metoksyfenyl)-3-oksobutanamid (CAS-nr. 13515-40-7) (Pigment Yellow 73) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
2,2'-[(3,3'-Dichloro[1,1'-biphenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)]bis[3-oxo-N-phenylbutanamide] (CAS No 6358-85-6) (Pigment Yellow 12) and its salts, when used as a substance in hair dye products
2,2'-[(3,3'-diklor[1,1'-bifenyl]-4,4'-diyl)bis(azo)]bis[3-okso-N-fenylbutanamid] (CAS-nr. 6358-85-6) (Pigment Yellow 12) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
2,2'-(1,2-Ethenediyl)bis[5-((4-ethoxyphenyl)azo]benzenesulfonic acid) and its salts, when used as a substance in hair dye products
2,2'-(1,2-etenediyl)bis[5-((4-etoksyfenyl)azo]benzensulfonsyre) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
2,3-Dihydro-2,2-dimethyl-6-[(4-(phenylazo)-1-naphthalenyl)azo]-1H-pyrimidine (CAS No 4197-25-5) (Solvent Black 3) and its salts, when used as a substance in hair dye products
2,3-dihydro-2,2-dimetyl-6-[(4-(fenylazo)-1-nafthalenyl)azo]-1H-pyrimidin (CAS-nr. 4197-25-5) (Solvent Black 3) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
2-Naphthalenesulfonic acid, 7-(benzoylamino)-4-hydroxy-3-[[4-[(4-sulfophenyl)azo]phenyl]azo]- and its salts, when used as a substance in hair dye products
2-naftalensulfonsyre, 7-(benzoylamino)-4-hydroksy-3-[[4-[(4-sulfofenyl)azo]fenyl]azo]- og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
(μ-((7,7'-Iminobis(4-hydroxy-3-((2-hydroxy-5-(N-methylsulphamoyl)phenyl)azo)naphthalene-2-sulphonato))(6-)))dicuprate(2-) and its salts, when used as a substance in hair dye products
(μ-((7,7'-iminobis(4-hydroksy-3-((2-hydroksy-5-(N-metylsulfamoyl)fenyl)azo)nafthalen-2-sulfonato))(6-)))dikuprat(2-) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
2-Naphthalenesulfonic acid, 7,7'-(carbonyldiimino)bis(4-hydroxy-3-[[2-sulfo-4-[(4-sulfophenyl)azo]phenyl]azo]-, (CAS No 25188-41-4) and its salts, when used as a substance in hair dye products
2-naftalensulfonsyre, 7,7'-(karbonyldiimino)bis(4-hydroksy-3-[[2-sulfo-4-[(4-sulfofenyl)azo]fenyl]azo]-, (CAS-nr. 25188-41-4) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
Ethanaminium, N-(4-[bis[4-(diethylamino)phenyl]methylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl- and its salts, when used as a substance in hair dye products
Etanamin, N-(4-[bis[4-(dietylamino)fenyl]metylen]-2,5-sykloheksadien-1-yliden)-N-etyl- og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
3H-Indolium, 2-[[(4-methoxyphenyl)methylhydrazono]methyl]-1,3,3-trimethyl- and its salts, when used as a substance in hair dye products
3H-indolium, 2-[[(4-metoksyfenyl)metylhydrazono]metyl]-1,3,3-trimetyl- og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
3H-Indolium, 2-(2-((2,4-dimethoxyphenyl)amino)ethenyl)-1,3,3-trimethyl- and its salts, when used as a substance in hair dye products
3H-indolium, 2-(2-((2,4-dimetoksyfenyl)amino)etenyl)-1,3,3-trimetyl- og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
Nigrosine spirit soluble (CAS No 11099-03-9) (Solvent Black 5), when used as a substance in hair dye products
Spritløselig nigrosin (CAS-nr. 11099-03-9) (Solvent Black 5), når det brukes i hårfargingsmidler
Phenoxazin-5-ium, 3,7-bis(diethylamino)-, (CAS No 47367-75-9) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Fenoksazin-5-ium, 3,7-bis(dietylamino)-, (CAS-nr. 47367-75-9) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
6-Amino-2-(2,4-dimethylphenyl)-1H-benz[de]isoquinoline-1,3(2H)-dione (CAS No 2478-20-8) (Solvent Yellow 44) and its salts, when used as a substance in hair dye products
6-amino-2-(2,4-dimetylfenyl)-1H-benz[de]isokinolin-1,3(2H)-dion (CAS-nr. 2478-20-8) (Solvent Yellow 44) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
1-Amino-4-[[4-[(dimethylamino)methyl]phenyl]amino]anthraquinone (CAS No 12217-43-5) and its salts, when used as a substance in hair dye products
1-amino-4-[[4-[(dimetylamino)metyl]fenyl]amino]antrakinon (CAS-nr. 12217-43-5) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
Laccaic Acid (CI Natural Red 25) (CAS No 60687-93-6) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Laccaic Acid (CI Natural Red 25) (CAS-nr. 60687-93-6) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
Benzenesulfonic acid, 5-[(2,4-dinitrophenyl)amino]-2-(phenylamino)-, (CAS No 15347-52-1) and its salts, when used as a substance in hair dye products
Benzensulfonsyre, 5-[(2,4-dinitrofenyl)amino]-2-(fenylamino)-, (CAS-nr. 15347-52-1) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
4-[(4-Nitrophenyl)azo]aniline (CAS No 730-40-5) (Disperse Orange 3) and its salts, when used as a substance in hair dye products
4-[(4-nitrofenyl)azo]anilin (CAS-nr. 730-40-5) (Disperse Orange 3) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
4-Nitro-m-phenylenediamine (CAS No 5131-58-8) and its salts, when used as a substance in hair dye products
4-nitro-m-fenylendiamin (CAS-nr. 5131-58-8) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
1-Amino-4-(methylamino)-9,10-anthracenedione (CAS No 1220-94-6) (Disperse Violet 4) and its salts, when used as a substance in hair dye products
1-amino-4-(metylamino)-9,10-antracendion (CAS-nr. 1220-94-6) (Disperse Violet 4) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
N-Methyl-3-nitro-p-phenylenediamine (CAS No 2973-21-9) and its salts, when used as a substance in hair dye products
N-metyl-3-nitro-p-fenylendiamin (CAS-nr. 2973-21-9) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
N1-(2-Hydroxyethyl)-4-nitro-o-phenylenediamine (CAS No 56932-44-6) (HC Yellow No 5) and its salts, when used as a substance in hair dye products
N1-(2-hydroksyetyl)-4-nitro-o-fenylendiamin (CAS-nr. 56932-44-6) (HC Yellow No 5) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
N1-(Tris(hydroxymethyl))methyl-4-nitro-1,2-phenylenediamine (CAS No 56932-45-7) (HC Yellow No 3) and its salts, when used as a substance in hair dye products
N1-(tris(hydroksymetyl))metyl-4-nitro-1,2-fenylendiamin (CAS-nr. 56932-45-7) (HC Yellow No 3) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
2-Nitro-N-hydroxyethyl-p-anisidine (CAS No 57524-53-5) and its salts, when used as a substance in hair dye products
2-nitro-N-hydroksyetyl-p-anisidin (CAS-nr. 57524-53-5) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
N,N'-Dimethyl-N-Hydroxyethyl-3-nitro-p-phenylenediamine (CAS No 10228-03-2) and its salts, when used as a substance in hair dye products
N,N'-dimetyl-N-hydroksyetyl-3-nitro-p-fenylendiamin (CAS-nr. 10228-03-2) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
3-(N-Methyl-N-(4-methylamino-3-nitrophenyl)amino)propane-1,2-diol (CAS No 93633-79-5) and its salts, when used as a substance in hair dye products
3-(N-metyl-N-(4-metylamino-3-nitrofenyl)amino)propan-1,2-diol (CAS-nr. 93633-79-5) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
4-Ethylamino-3-nitrobenzoic acid (CAS No 2788-74-1) (N-Ethyl-3-Nitro PABA) and its salts, when used as a substance in hair dye products
4-etylamino-3-nitrobenzosyre (CAS-nr. 2788-74-1) (N-Etyl-3-nitro PABA) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
(8-[(4-Amino-2-nitrophenyl)azo]-7-hydroxy-2-naphthyl)trimethylammonium and its salts, except Basic Red 118 (CAS 71134-97-9) as impurity in Basic Brown 17), when used as a substance in hair dye products
(8-[(4-amino-2-nitrofenyl)azo]-7-hydroksy-2-naftyl)trimetylammonium og dets salter, unntatt Basic Red 118 (CAS-nr. 71134-97-9) som urenhet i Basic Brown 17), når det brukes i hårfargingsmidler
m-Phenylenediamine, 4-(phenylazo)-, (CAS No 495-54-5) and its salts, when used as a substance in hair dye products
m-fenylendiamin, 4-(fenylazo)-, (CAS-nr. 495-54-5) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 5-(acetylamino)-4-hydroxy-3-((2-methylphenyl)azo)- and its salts, when used as a substance in hair dye products
2,7-naftalendisulfonsyre, 5-(acetylamino)-4-hydroksy-3-((2-metylfenyl)azo)- og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
4,4'-[(4-Methyl-1,3-phenylene)bis(azo)]bis[6-methyl-1,3-benzenediamine] (CAS No 4482-25-1) (Basic Brown 4) and its salts, when used as a substance in hair dye products
4,4'-[(4-metyl-1,3-fenylen)bis(azo)]bis[6-metyl-1,3-benzendiamin] (CAS-nr. 4482-25-1) (Basic Brown 4) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
Benzenaminium, 3-[[4-[[diamino(phenylazo)phenyl]azo]-2-methylphenyl]azo]-N,N,N-trimethyl- and its salts, when used as a substance in hair dye products
Benzenaminium, 3-[[4-[[diamino(fenylazo)fenyl]azo]-2-metylfenyl]azo]-N,N,N-trimetyl- og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
Benzenaminium, 3-[[4-[[diamino(phenylazo)phenyl]azo]-1-naphthalenyl]azo]-N,N,N-trimethyl- and its salts, when used as a substance in hair dye products
Benzenaminium, 3-[[4-[[diamino(fenylazo)fenyl]azo]-1-naftalenyl]azo]-N,N,N-trimetyl- og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
9,10-Anthracenedione, 1-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-(methylamino)- (CAS No 86722-66-9) and its derivatives and salts, when used as a substance in hair dye products
9,10-antracendion, 1-[(2-hydroksyetyl)amino]-4-(metylamino)-, (CAS-nr. 86722-66-9) og dets derivater og salter, når det brukes i hårfargingsmidler
1,4-Diamino-2-methoxy-9,10-anthracenedione (CAS No 2872-48-2) (Disperse Red 11) and its salts, when used as a substance in hair dye products
1,4-diamino-2-metoksy-9,10-antracendion (CAS-nr. 2872-48-2) (Disperse Red 11) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyethyl)amino]anthraquinone (CAS No 3179-90-6) (Disperse Blue 7) and its salts, when used as a substance in hair dye products
1,4-dihydroksy-5,8-bis[(2-hydroksyetyl)amino]antrakinon (CAS-nr. 3179-90-6) (Disperse Blue 7) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
N-[6-[(2-Chloro-4-hydroxyphenyl)imino]-4-methoxy-3-oxo-1,4-cyclohexadien-1-yl]acetamide (CAS No 66612-11-1) (HC Yellow No 8) and its salts, when used as a substance in hair dye products
N-[6-[(2-klor-4-hydroksyfenyl)imino]-4-metoksy-3-okso-1,4-sykloheksadien-1-yl]acetamid (CAS No 66612-11-1) (HC Yellow No 8) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
[6-[[3-Chloro-4-(methylamino)phenyl]imino]-4-methyl-3-oxocyclohexa-1,4-dien-1-yl]urea (CAS No 56330-88-2) (HC Red No 9) and its salts, when used as a substance in hair dye products
[6-[[3-klor-4-(metylamino)fenyl]imino]-4-metyl-3-oksosykloheksa-1,4-dien-1-yl]urea (CAS-nr. 56330-88-2) (HC Red No 9) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
Phenothiazin-5-ium, 3,7-bis(dimethylamino)- and its salts, when used as a substance in hair dye products
Fenotiazin-5-ium, 3,7-bis(dimetylamino)-, og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
5-Amino-2,6-Dimethoxy-3-Hydroxypyridine (CAS No 104333-03-1) and its salts, when used as a substance in hair dye products
5-amino-2,6-dimetoksy-3-hydroksypyridin (CAS-nr. 104333-03-1) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
4,4'-Diaminodiphenylamine (CAS No 537-65-5) and its salts, when used as a substance in hair dye products
4,4'-diaminodifenylamin (CAS-nr. 537-65-5) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
4-Diethylamino-o-toluidine (CAS No 148-71-0) and its salts, when used as a substance in hair dye products
4-dietylamino-o-toluidin (CAS-nr. 148-71-0) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler
N,N-Diethyl-p-phenylenediamine (CAS No 93-05-0) and its salts, when used as a substance in hair dye products
N,N-dietyl-p-fenylendiamin (CAS-nr. 93-05-0) og dets salter, når det brukes i hårfargingsmidler