natgillin/translations-raw huggingface dataset:
concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply
om eksport for gjenvinning av visse typer avfall oppført i vedlegg III eller IIIA til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1013/2006, til visse stater som OECD-vedtaket om kontroll av grensekryssende transport av avfall ikke får anvendelse på
OJ L 190, 12.7.2006, p. 1.
EUT L 190 av 12.7.2006, s. 1.
After consultation of the countries concerned,
etter samråd med de berørte stater og
In accordance with Article 37(1) of Regulation (EC) No 1013/2006 the Commission has sent a written request to each country to which Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations does not apply, seeking confirmation in writing that waste which is listed in Annex III or IIIA to that Regulation and the export of which is not prohibited under its Article 36 may be exported from the Community for recovery in that country and requesting an indication as to which control procedure, if any, would be followed in the country of destination.
I samsvar med artikkel 37 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1013/2006 har Kommisjonen sendt en skriftlig anmodning til hver stat som ikke omfattes av OECD-rådets vedtak C(2001)107/endelig versjon om revisjon av vedtak C(92)39/endelig versjon med hensyn til kontroll med grensekryssende transport av avfall beregnet på gjenvinning, for å få en skriftlig bekreftelse på at avfall som er oppført i vedlegg III eller IIIA til nevnte forordning, og som det ikke er forbudt å eksportere i henhold til artikkel 36 i samme forordning, kan eksporteres fra Fellesskapet for gjenvinning i vedkommende stat, og for å få en angivelse av hvilken framgangsmåte for kontroll, om noen, som vil bli fulgt i mottakerstaten.
In those requests, each country was asked to indicate if it had opted for a prohibition or a procedure of prior written notification and consent, or if it would exercise no control, in respect of such waste.
I disse anmodninger ble hver stat bedt om å oppgi om den hadde valgt et forbud eller en framgangsmåte med skriftlig forhåndsmelding og -samtykke, eller å ikke utøve noen kontroll med slikt avfall.
Pursuant to the first subparagraph of Article 37(2) of Regulation (EC) No 1013/2006, and before the date of application of that Regulation, the Commission was required to adopt a Regulation taking into account all the replies received.
I henhold til artikkel 37 nr. 2 første ledd i forordning (EF) nr. 1013/2006, og før nevnte forordning trådte i kraft, skulle Kommisjonen vedta en forordning som tok hensyn til alle svar som var mottatt.
The Commission duly adopted Regulation (EC) No 801/2007 of 6 July 2007(
Kommisjonen vedtok i samsvar med dette forordning (EF) nr. 801/2007 av 6. juli 2007(
However, further replies and clarifications received since that date provide a better understanding of how the replies of the countries of destination should be taken into account.
Ytterligere svar og redegjørelser som er mottatt etter nevnte dato, gir imidlertid en bedre forståelse av hvordan det bør tas hensyn til svarene fra mottakerstatene.
OJ L 179, 7.7.2007, p. 6.
EUT L 179 av 7.7.2007, s. 6.
The Commission has now received replies to its written requests from Algeria, Andorra, Argentina, Bangladesh, Belarus, Benin, Botswana, Brazil, Chile, China, Chinese Taipei, Costa Rica, Croatia, Cuba, Egypt, Georgia, Guyana, Hong Kong (China), India, Indonesia, Israel, Ivory Coast, Kenya, Kyrgyzstan, Lebanon, Liechtenstein, Macau (China), Malawi, Mali, Malaysia, Moldova, Morocco, Oman, Pakistan, Paraguay, Peru, Philippines, Russian Federation, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, Thailand, Tunisia, Vietnam.
Kommisjonen har nå mottatt svar på sin skriftlige anmodning fra Algerie, Andorra, Argentina, Bangladesh, Hviterussland, Benin, Botswana, Brasil, Chile, Kina, Taiwan, Costa Rica, Kroatia, Cuba, Egypt, Georgia, Guyana, Hongkong (Kina), India, Indonesia, Israel, Elfenbenskysten, Kenya, Kirgisistan, Libanon, Liechtenstein, Macao (Kina), Malawi, Mali, Malaysia, Moldova, Marokko, Oman, Pakistan, Paraguay, Peru, Filippinene, Russland, Seychellene, Sør-Afrika, Sri Lanka, Thailand, Tunisia og Vietnam.
Certain countries have not issued a confirmation in writing that the waste may be exported to them from the Community for recovery.
Visse land har ikke skriftlig bekreftet at avfallet kan eksporteres til dem fra Fellesskapet for gjenvinning.
Therefore, in accordance with the second subparagraph of Article 37(2) of Regulation (EC) No 1013/2006, those countries are to be regarded as having chosen a procedure of prior written notification and consent.
I samsvar med artikkel 37 nr. 2 annet ledd i forordning (EF) nr. 1013/2006 skal disse land derfor anses å ha valgt en framgangsmåte med skriftlig forhåndsmelding og -samtykke.
Certain countries have in their replies made known their intention to follow control procedures applicable under national law that are distinct from those provided for in Article 37(1) of Regulation (EC) No 1013/2006.
Visse land har i sine svar tilkjennegjort at de akter å følge framgangsmåter for kontroll i henhold til nasjonal lovgivning som ikke er de samme som dem som er angitt i artikkel 37 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1013/2006.
In addition, and in accordance with Article 37(3) of Regulation (EC) No 1013/2006, Article 18 of that Regulation should apply
I tillegg, og i samsvar med artikkel 37 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1013/2006, bør artikkel 18 i nevnte forordning få tilsvarende anvendelse på slike overføringer, med mindre avfallet ikke også omfattes av framgangsmåten med skriftlig forhåndsmelding og -samtykke.
For the sake of clarity, given the number of changes required, it is appropriate to repeal that Regulation and replace it by this Regulation.
På grunn av antallet endringer som er nødvendig, er det av klarhetshensyn hensiktsmessig å oppheve nevnte forordning og erstatte den med denne forordning.
However, waste classified in Regulation (EC) No 801/2007 as subject to no control in the country of destination but which in this Regulation is shown as requiring prior notification and consent should continue to be classified as subject to no control in the country of destination during a transitional period of 60 days after entry into force,
Avfall som i forordning (EF) nr. 801/2007 klassifiseres som avfall som ikke omfattes av kontroll i mottakerstaten, men som i henhold til denne forordning krever skriftlig forhåndsmelding og -samtykke, bør likevel fortsatt klassifiseres som om det ikke omfattes av kontroll i mottakerstaten i en overgangsperiode på 60 dager etter at denne forordning er trådt i kraft  —
Export for recovery of waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006, which is not prohibited under Article 36 of that Regulation, to certain countries to which Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations does not apply shall be governed by the procedures set out in the Annex.
Eksport for gjenvinning av avfall oppført i vedlegg III eller IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006, som ikke er forbudt i henhold til artikkel 36 i nevnte forordning, til visse land som ikke omfattes av OECD-rådets vedtak C(2001)107/endelig versjon om revisjon av vedtak C(92)39/endelig versjon med hensyn til kontroll med grensekryssende transport av avfall beregnet på gjenvinning, er underlagt framgangsmåtene fastsatt i vedlegget.
Regulation (EC) No 801/2007 is repealed.
Forordning (EF) nr. 801/2007 oppheves.
This Regulation shall enter into force on the fourteenth day following that of its publication in the
Denne forordning trer i kraft den 14. dag etter at den er kunngjort i
It shall apply from the date of entry into force.
Den skal anvendes fra den dato den trer i kraft.
However, Regulation (EC) No 801/2007 shall continue to apply for 60 days after that date to waste listed in column (c) of the Annex to that Regulation which is listed in column (b), or in columns (b) and (d), of the Annex to the present Regulation.
Forordning (EF) nr. 801/2007 skal imidlertid fortsette å gjelde i 60 dager etter denne dato for avfall som er oppført i kolonne (c) i vedlegget til nevnte forordning, og som er oppført i kolonne (b) eller i kolonne (b) og (d) i vedlegget til denne forordning.
Peter MANDELSON
Peter MANDELSON
The headings of the columns in this Annex refer to the following:
Kolonneoverskriftene i dette vedlegg viser til følgende:
prohibition;
forbud,
prior written notification and consent as described in Article 35 of Regulation (EC) No 1013/2006;
skriftlig forhåndsmelding og -samtykke som beskrevet i artikkel 35 i forordning (EF) nr. 1013/2006,
no control in the country of destination;
ingen kontroll i mottakerstaten,
other control procedures will be followed in the country of destination under applicable national law.
andre framgangsmåter for kontroll vil følges i mottakerstaten i henhold til nasjonal lovgivning.
As for the waste included in column (c), the general information requirements laid down in Article 18 of Regulation (EC) No 1013/2006 apply
Når det gjelder avfall inntatt i kolonne (c), skal de generelle opplysningskravene fastsatt i artikkel 18 i forordning (EF) nr. 1013/2006 få tilsvarende anvendelse med mindre avfallet også er inntatt i kolonne (b).
Where two codes are separated by a hyphen, this is to be understood as covering the two codes and all codes in between them.
To koder atskilt med tankestrek betyr disse to koder og alle koder mellom dem.
Where two codes are separated by a semicolon, this is to be understood as covering the two codes in question.
To koder atskilt med semikolon betyr disse to koder alene.
(d)
(d)
GC030
GC030
ex890800:
ex890800:
only if framework can contain asbestos
Bare dersom rammen kan inneholde asbest
except if framework can contain asbestos
Unntatt dersom rammen kan inneholde asbest
GG030
GG030
ex2621:
ex2621:
if no analysis presented as evidence that the waste is non dangerous
Dersom det ikke legges fram en analyse som viser at avfallet er ufarlig
if analysis presented as evidence that the waste is non dangerous
Dersom det legges fram en analyse som viser at avfallet er ufarlig
GG040
GG040
all other waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006
Alt annet avfall oppført i vedlegg III til forordning (EF) nr. 1013/2006
all waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006
Alt avfall oppført i vedlegg III til forordning (EF) nr. 1013/2006
B1010
B1010
B1020
B1020
B1030-B1050
B1030-B1050
B1060
B1060
B1070-B1130
B1070-B1130
B1140
B1140
B1150-B1170
B1150-B1170
B1180; B1190
B1180; B1190
B1200-B1230
B1200-B1230
B1240
B1240
B1250-B2110
B1250-B2110
B2120; B2130
B2120; B2130
from B3010:
Fra B3010:
scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
Plastavfall av følgende ikke-halogenerte polymerer og kopolymerer:
polyvinyl alcohol
Polyvinylalkohol
cured waste resins or condensation products
Herdet harpiksavfall eller kondenseringsprodukter
Fluorinated polymer wastes(
Fluorinert polymeravfall(
all other wastes
Alt annet avfall
paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter),
Papir eller papp som hovedsakelig er laget av mekanisk papirmasse (for eksempel aviser, tidsskrifter og lignende trykksaker)
other, including but not limited to 2. unsorted scrap.
Annet, herunder, men ikke begrenset til 2. usortert avfall
all other waste
Alt annet avfall
B3030; B3035
B3030; B3035
B3040; B3050
B3040; B3050
B3060
B3060
B3065
B3065
deactivated
Deaktivert soppmycel fra penicillinproduksjon til bruk i fôr
B3070
B3070
B3080-B3110
B3080-B3110
B3120
B3120
B3130-B4020
B3130-B4020
GB040
GB040
GC010
GC010
GC020
GC020
ex890800
ex890800
GC050
GC050
GE020
GE020
ex7001
ex7001
ex701939
ex701939
GF010
GF010
ex2621
ex2621
GH013
GH013
ex390410-40
ex390410-40
GN010
GN010
ex050200
ex050200
GN020
GN020
ex050300
ex050300
GN030
GN030
ex050590
ex050590
See footnote on page 64 in Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council (OJ L 190, 12.7.2006, p. 1).
Se fotnote på side 64 i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1013/2006 (EUT L 190 av 12.7.2006, s. 1).
Aluminium scrap
Aluminiumskrap
B1020-B2130
B1020-B2130
Scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
Plastavfall av følgende ikke-halogenerte polymerer og kopolymerer:
ethylene
Eten
styrenee
Styren
The following waste and scrap of paper or paperboard:
Følgende avfall og feilvare av papir eller papp:
unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
Ubleket papir eller papp eller bølgepapir eller bølgepapp
other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Annet papir eller papp, framstilt hovedsakelig av bleket kjemisk masse, ikke farget i massen
B3030-B4030
B3030-B4030
from B1020:
Fra B1020:
from B1030:
Fra B1030:
Vanadium dust only
Vanadiumstøv alene
all except waste containing vanadium dust
Alt avfall unntatt avfall som inneholder vanadiumstøv
from B1031:
Fra B1031:
Titanium dust only
Titanstøv alene
all except waste containing titanium dust
Alt avfall unntatt avfall som inneholder titanstøv
B1040; B1050
B1040; B1050
B1070
B1070
B1080
B1080
B1090
B1090
B1100; B1115
B1100; B1115
from B1120:
Fra B1120:
Transition metals
Overgangsmetaller
Lanthanides (rare earth metals)
Lantanoider (sjeldne jordmetaller)
B1130-B1170
B1130-B1170
B1180
B1180
B1190
B1190
B1200-B1240
B1200-B1240
B1250
B1250
B2010
B2010
B2020
B2020
from B2020:
Fra B2020:
only waste that does not contain substances to be specified by Belarus
Bare avfall som ikke inneholder stoffer angitt av Hviterussland
B2030
B2030
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications.
Slagg fra kobberproduksjon, kjemisk stabilisert, med høyt jerninnhold (over 20 %) og behandlet i samsvar med industrispesifikasjoner (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsakelig til bygge- og slipeformål
Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps.
Glassavfall som inneholder litium-tantal eller litium-niob
B2060; B2070
B2060; B2070
B2080; B2090
B2080; B2090
B2100; B2110
B2100; B2110
from B2120:
Fra B2120:
only waste acidic and basic solutions containing substances specified by Belarus
Bare avfall av sure eller basiske løsninger som inneholder stoffer angitt av Hviterussland
all except waste acidic and basic solutions containing substances specified by Belarus
Alt unntatt avfall av sure eller basiske løsninger som inneholder stoffer angitt av Hviterussland
B2130
B2130
styrene
Styren
polypropylene
Polypropylen
polyethylene terephthalate
Polyetylentereftalat
acrylonitrile
Akrylnitril
butadiene
Butadien
polyamides
Polyamider
polybutylene terephthalate
Polybutylentereftalat
polycarbonates
Polykarbonater
acrylic polymers
Akrylpolymerer
polyurethane (not containing CFCs)
Polyuretan (uten KFK)
polymethyl methacrylate
Polymetylmetakrylat
polyvinyl butyral
Polyvinylbutyral
polyvinyl acetate
Polyvinylacetat
Cured waste resins or condensation products
Herdet harpiksavfall eller kondenseringsprodukter
polyacetals
Polyacetaler
polyethers
Polyetere
polyphenylene sulphides
Polyfenylensulfider
alkanes C
Alkaner C
polysiloxanes
Polysiloksaner
The following fluorinated polymer wastes(
Følgende former for fluorinert polymeravfall(
Perfluoroethylene/propylene (FEP)
Perfluoretylen/propylen (FEP)
Perfluoro alkoxyl alkane
Perfluoralkoksylalkan
Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA)
Tetrafluoretylen/perfluorvinyleter (PFA)
Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA)
Tetrafluoretylen/perfluormetylvinyleter (MFA)
Polyvinylfluoride (PVF)
Polyvinylfluorid (PVF)
Polyvinylidenefluoride (PVDF)
Polyvinylidenfluorid (PVDF)
B3020
B3020
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Avfall av ull eller av fint eller grovt dyrehår, herunder garnavfall, men ikke opprevet materiale
B3035
B3035
B3040
B3040
B3050
B3050
Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Garvefett: rester etter behandling av fettstoffer eller animalsk eller vegetabilsk voks
B3080-B3100
B3080-B3100
B3110; B3120
B3110; B3120
B3130; B3140
B3130; B3140
B4010-B4030
B4010-B4030
from GB040
Fra GB040
262090:
262090:
only galvanic slags containing copper
Bare galvanisk slagg som inneholder kobber
from GB040:
Fra GB040:
only slags from precious metals
Bare slagg fra edelmetaller
from GE020
Fra GE020
ex701939:
ex701939:
only glass fibre waste possessing physicochemical properties similar to asbestos
Bare glassfiberavfall som har fysisk-kjemiske egenskaper tilsvarende asbest
all except glass fibre waste possessing physicochemical properties similar to asbestos
Alt unntatt glassfiberavfall som har fysisk-kjemiske egenskaper tilsvarende asbest
— Germanium scrap
— Germaniumskrap
B1020-B1040
B1020-B1040
B1050
B1050
B1070; B1080
B1070; B1080
— Galvanising slab zinc top dross (> 90 % Zn)
— Toppslagg (> 90 % Zn)
— Galvanising slab zinc bottom dross (> 92 % Zn)
— Bunnslagg (> 92 % Zn)
Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (> 92 % Zn)
Slagg fra varmgalvanisering med sink (satsvis) (> 92 % Zn)
Zinc die casting dross (> 85 % Zn)
Slagg fra presstøping av sink (> 85 % Zn)
Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
Avrakingsslagg av aluminium, unntatt saltslagg
B1115
B1115
B1120; B1130
B1120; B1130
B1150; B1160
B1150; B1160
B1170-B1190
B1170-B1190
B1200-B1250
B1200-B1250
B2010; B2020
B2010; B2020
from B2030:
Fra B2030:
B2060
B2060
B2070-B2110
B2070-B2110
B3010; B3020
B3010; B3020
B3050-B3065
B3050-B3065
Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
Deaktivert soppmycel fra penicillinproduksjon til bruk i fôr
B3080; B3090
B3080; B3090
B3100-B3120
B3100-B3120
B3130
B3130
B3140-B4030
B3140-B4030
B1031
B1031
B3010
B3010
B3030
B3030
B3060; B3065
B3060; B3065
Transition metals — if containing > 10 % V
Overgangsmetaller som inneholder > 10 % V
B1030
B1030
tungsten, titanium, tantalum
Wolfram, titan, tantal
B1040
B1040
B1130-B1200
B1130-B1200
B1210
B1210
B1220
B1220
B1230
B1230
Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites) except for WC scrap
Cermetavfall og -skrap (kompositter av metall og keramikk) unntatt wolframkarbidskrap
only WC scrap
Bare wolframkarbidskrap
B2040-B2130
B2040-B2130
The following cured waste resins or condensation products:
Følgende former for herdet harpiksavfall eller kondenseringsprodukter:
urea formaldehyde resins
Ureaformaldehydharpikser
melamine formaldehyde resins
Melaminformaldehydharpikser
expoxy resins
Epoksyharpikser
alkyd resins
Alkydharpikser
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers
Plastavfall av ikke-halogenerte polymerer og kopolymerer
phenol formaldehyde resins
Fenolformaldehydharpikser
all others
Alle andre
The following cotton waste:
Følgende bomullsavfall:
yarn waste (including thread waste)
Garnavfall (herunder trådavfall)
other waste
Annet avfall
The following waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man made fibres:
Følgende avfall (herunder fiber, garnavfall og opprevet materiale) av kunstige fibrer:
B3035; B3040
B3035; B3040
B3065-B4030
B3065-B4030
only slag from copper processing
Bare slagg fra bearbeiding av kobber
from GC020:
Fra GC020:
only waste wire, motor scrap
Bare metalltrådavfall, motorskrap
B1020-B1031
B1020-B1031
B1050-B1090
B1050-B1090
Zinc-containing drosses
Sinkholdig slagg (dross):
B1115; B1120
B1115; B1120
B1130
B1130
B1140-B1220
B1140-B1220
B2010-B2030
B2010-B2030
B2060-B2130
B2060-B2130
B3060-B4030
B3060-B4030
B1050-B1070
B1050-B1070
B1080-B1140
B1080-B1140
B1150
B1150
B1160-B1190
B1160-B1190
B1220; B1230
B1220; B1230
B2060-B2080
B2060-B2080
B2090
B2090
B2100-B2110
B2100-B2110
Waste and scrap of paper or paperboard of
Avfall eller feilvare av papir eller papp
other
Annet
B3030-B3110
B3030-B3110
B3130-B4030
B3130-B4030
B1010; B1020
B1010; B1020
B1031-B1080
B1031-B1080
B1120-B2130
B1120-B2130
B3010-B3030
B3010-B3030
B3070; B3080
B3070; B3080
B3090-B3110
B3090-B3110
B3120-B4010
B3120-B4010
B4020
B4020
Hong Kong (China)
Hongkong (Kina)
tantalum scrap
Tantalskrap
B1030-B1040
B1030-B1040
B1060-B1090
B1060-B1090
from B1100
Fra B1100
B1140-B1190
B1140-B1190
B1200
B1200
B1210; B1220
B1210; B1220
B1250-B2060
B1250-B2060
B2070; B2080
B2070; B2080
B2100-B2130
B2100-B2130
The following fluorinated polymer wastes
Følgende former for fluorinert polymeravfall(
B3020; B3030
B3020; B3030
B3040-B3060
B3040-B3060
B3070-B3090
B3070-B3090
B3100-B3130
B3100-B3130
B3140
B3140
From B1010:
Fra B1010:
B1030-B1100
B1030-B1100
B1120-B2010
B1120-B2010
B2040:
B2040:
B2060-B3010
B2060-B3010
B3040-B3090
B3040-B3090
Ivory Coast
Elfenbenskysten
B1010-B1030
B1010-B1030
B1040-B1080
B1040-B1080
from B1110:
Fra B1010:
B1130-B2130
B1130-B2130
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile, other than sorted
Brukte filler, hyssing, tauverk, tau og kabler og utslitte artikler av hyssing, tauverk, tau eller tekstilkabler som ikke er sortert
B3035-B3130
B3035-B3130
B1020-B1090
B1020-B1090
B1100
B1100
B1120-B1140
B1120-B1140
B1150-B2030
B1150-B2030
B2040
B2040
The following fluorinated polymer wastes
Følgende former for fluorinert polymeravfall
B3010:
B3010:
B3020-B3130
B3020-B3130
Macau (China)
Macao (Kina)
from B1010
Fra B1010:
B1020-B1100
B1020-B1100
B1200; B1210
B1200; B1210
B1220-B1240
B1220-B1240
B1250-B2030
B1250-B2030
B2110-B2130
B2110-B2130
B3020-B3035
B3020-B3035
from B3050:
Fra B3050:
Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Treavfall og spon, også agglomerert i kubber, briketter, pelleter eller lignende
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included (only rice bran and other by-products under 2302 20 100/900)
Tørket og sterilisert vegetabilsk avfall, rester og biprodukter, også i form av pelleter, eller brukt i fôr, ikke spesifisert eller inkludert andre steder (bare riskli og andre biprodukter under 2302 20 100/900)
Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption:
Annet avfall fra landbruksbasert næringsmiddelindustri med unntak av biprodukter som oppfyller nasjonale og internasjonale krav og standarder for produkter beregnet på konsum eller på fôrvarer
B3065-B3140
B3065-B3140
B4010
B4010
B1090-B1120
B1090-B1120
B1140-B2030
B1140-B2030
B2070-B2100
B2070-B2100
B2110; B2120
B2110; B2120
B2130-B4030
B2130-B4030
paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
Papir eller papp som hovedsakelig er laget av mekanisk papirmasse (for eksempel aviser, tidsskrifter og lignende trykksaker)
Lead scrap (but excluding lead-acid batteries)
Blyskrap (unntatt blybatterier)
Selenium scrap
Selenavfall
B1030-B1200
B1030-B1200
B1220-B1250
B1220-B1250
B2010-B2020
B2010-B2020
polyami des
Polyami des
from B3010
Fra B3010:
B3020-B3050
B3020-B3050
B3070-B4030
B3070-B4030
all others
alle andre
from B3060
Fra B3060
from GN010 ex050200:
Fra GN010 ex050200:
waste of pigs’, hogs’ or boars’ bristles
Avfall av bust fra svin eller villsvin
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
Stry, kardet ull og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale) av rami og andre plantetekstilfibrer som ikke er spesifisert eller inkludert andre steder
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
Silkeavfall (herunder kokonger uegnet for spoling, garnavfall og opprevet materiale)
from B3065:
Fra B3065: