natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on Thiacloprid, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 29 June 2004 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om tiakloprid, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 29. juni 2004.
should pay particular attention to the protection of aquatic organisms,
rette særlig oppmerksomhet mot vern av vannorganismer,
should pay particular attention to the potential for groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
rette særlig oppmerksomhet mot potensialet for forurensning av grunnvannet når det aktive stoffet anvendes i områder med sårbare jordbunns- og/eller klimaforhold.
Ampelomyces quisqualis
Ampelomyces quisqualis
AQ 10
AQ 10
Culture collection No CNCM I-807
Kultursamling nr. CNCM I-807
Not allocated
Ikke tildelt
When granting authorisations, the conclusions of the review report on Ampelomyces quisqualis, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 8 October 2004 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om Ampelomyces quisqualis, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 8. oktober 2004.
1-(2-chloroimidazo[1,2-α]pyridin-3-ylsul-phonyl)-3-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)urea
1-(2-klorimidazo[1,2-α]pyridin-3-ylsul-fonyl)-3-(4,6-dimetoksypyrimidin-2-yl)urea
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on imazosulfuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 8 October 2004 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om imazosulfuron, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 8. oktober 2004.
In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of aquatic and terrestrial non-target plants.
I denne generelle vurderingen bør medlemsstatene ta særlig hensyn til vern av alger og vannplanter og landplanter utenfor målgruppen.
(according to IUPAC-IUB Joint Commission on Biochemical Nomenclature)
(ifølge IUPAC og IUBMBs felles komité for biokjemisk nomenklatur)
≥ 860 g/kg on dry matter
≥ 860 g/kg tørrstoff
Only uses as elicitor of the crop’s self-defence mechanisms may be authorised.
Bare bruk som middel for å utløse plantens selvforsvar kan tillates.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on laminarin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 8 October 2004 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om laminarin, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 8. oktober 2004.
N-tert-Butyl-N′-(3-methoxy-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazide
N-tert-butyl-N′-(3-metoksy-o-toluoyl)-3,5-xylohydrazid
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on methoxyfenozide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 8 October 2004 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om metoksyfenozid, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 8. oktober 2004.
In this overall assessment Member States should pay particular attention to the protection of terrestrial and aquatic non-target arthropods.
Ved denne samlede vurderingen bør medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av leddyr utenfor målgruppen på land og i vann.
S-metolachlor
S-metolaklor
(S-isomer)
(S-isomer)
178961-20-1 (R-isomer)
178961-20-1 (R-isomer)
Mixture of:
Blanding av:
(aRS, 1 S)-2-chloro-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide (80-100 %)
(aRS, 1 S)-2-klor-N-(6-etyl-o-tolyl)-N-(2-metoksy-1-metyletyl)acetamid (80-100 %)
(aRS, 1 R)-2-chloro-N-(6-ethyl-o-tolyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide (20-0 %)
(aRS, 1 R)-2-klor-N-(6-etyl-o-tolyl)-N-(2-metoksy-1-metyletyl)acetamid (20-0 %)
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on s-metolachlor, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 8 October 2004 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om S-metolaklor, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 8. oktober 2004.
should pay particular attention to the potential for groundwater contamination, particularly of the active substance and its metabolites CGA 51202 and CGA 354743, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions,
rette særlig oppmerksomhet mot potensialet for forurensning av grunnvannet, særlig av det aktive stoffet og dets metabolitter CGA 51202 og CGA 354743, når det aktive stoffet anvendes i områder med sårbare jordbunns- og/eller klimaforhold,
Gliocladium catenulatum
Gliocladium catenulatum
J1446
J1446
Culture collection No DSM 9212
Kultursamling nr. DSM 9212
When granting authorisations, the conclusions of the review report on Gliocladium catenulatum, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 30 March 2004 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om Gliocladium catenulatum, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 30. mars 2004.
In this overall assessment, Member States should pay particular attention to the protection of operators and workers.
Ved denne samlede vurderingen bør medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av brukere og arbeidstakere.
(RS)-5-tert-butyl-2-[2-(2,6-difluorophenyl)-4,5-dihydro-1,3-oxazol-4-yl] phenetole
(RS)-5-tert-butyl-2-[2-(2,6-difluorfenyl)-4,5-dihydro-1,3-oksazol-4-yl]-fenetol
Only uses as acaricide may be authorised.
Bare bruk som middmiddel kan tillates.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on etoxazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 December 2004 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om etoksazol, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 3. desember 2004.
Tepraloxydim
Tepraloksydim
(EZ)-(RS)-2-{}{1-[(2E)-3-chloroallyloxyimino]propyl}}-3-hydroxy-5-perhydropyran-4-ylcyclohex-2-en-1-one
(EZ)-(RS)-2-{}{1-[(2E)-3-klorallyloksyimino]propyl}}-3-hydroksy-5-perhydropyran-4-ylsykloheks-2-en-1-on
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on tepraloxydim, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 December 2004 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om tepraloksydim, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 3. desember 2004.
In this overall assessment, Member States should pay particular attention to the protection of terrestrial non-target arthropods.
Ved denne samlede vurderingen bør medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av landleddyr utenfor målgruppen.
Tetrachloroisophthalonitrile
tetraklorisoftalonitril
Decachlorobiphenyl: not more than 0,03 g/kg
Dekaklorbifenyl: høyst 0,03 g/kg
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on chlorothalonil, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee onthe Food Chain and Animal Health on 15 February 2005 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om klortalonil, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 15. februar 2005.
In this overall assessment Members States must pay particular attention to the protection of:
Ved denne samlede vurderingen skal medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot
aquatic organisms,
vern av vannorganismer,
groundwater, in particular with regards to the active substance and its metabolites R417888 and R611965 (SDS46851), when the substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climate conditions.
vern av grunnvannet, særlig med hensyn til det aktive stoffet og dets metabolitter R417888 og R611965 (SDS46851), når stoffet brukes i områder med sårbare jordbunns- og/eller klimaforhold.
Conditions of use should include risk mitigation measures, where appropriate.
Bruksvilkårene bør om nødvendig omfatte risikoreduserende tiltak.
Chlorotoluron (unstated stereochemistry)
Klortoluron (stereokjemi ikke angitt)
3-(3-chloro-p-tolyl)-1,1-dimethylurea
3-(3-klor-p-tolyl)-1,1-dimetylurea
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on chlorotoluron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 February 2005 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om klortoluron, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 15. februar 2005.
In this overall assessment Member States must pay particular attention to the protection of groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climate conditions.
Ved denne samlede vurderingen skal medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av grunnvannet når det aktive stoffet anvendes i områder med sårbare jordbunns- og/eller klimaforhold.
(RS)-α-cyano-3 phenoxybenzyl-(1RS)-cis, trans-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropane carboxylate
(RS)-α-cyano-3-fenoksybenzyl-(1RS)-cis, trans-3-(2,2-diklorvinyl)-2,2-dimetylsyklopropan-karboksylat
(4 isomer pairs: cis-1, cis-2, trans-3, trans-4)
(4 isomerpar: cis-1, cis-2, trans-3, trans-4)
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on cypermethrin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 February 2005 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om cypermetrin, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 15. februar 2005.
Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms, bees and non-target arthropods.
skal medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av vannplanter, bier og leddyr utenfor målgruppen.
Member States must pay particular attention to the operator safety.
skal medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av brukere.
Conditions of authorisation should include protective measures, where appropriate
Godkjenningsvilkårene bør om nødvendig omfatte vernetiltak.
N-dimethylaminosuccinamic acid
N-dimetylaminosuksinamidsyre
N-nitrosodimethylamine: not more than 2,0 mg/kg
N-nitrosodimetylamin: høyst 2,0 mg/kg
1,1-dimethylhydrazide: not more than 30 mg/kg
1,1-dimetylhydrazid: høyst 30 mg/kg
Only uses as growth regulator in non-edible crops may be authorised
Bare bruk som vekstregulator i ikke-spiselige vekster kan tillates.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on daminozide, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 February 2005 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om daminozid, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 15. februar 2005.
In this overall assessment Member States must pay particular attention to the safety of operators and workers after re-entry.
Ved denne samlede vurderingen skal medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av brukere og arbeidstakere ved tilbakekomst.
Thiophanate-methyl (unstated stereochemistry)
Tiofanatmetyl (stereokjemi ikke angitt)
Dimethyl 4,4′-(o-phenylene)bis(3-thioallophanate)
dimetyl-4,4′-(o-fenylen)bis(3-tioallofanat)
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on thiophanate-methyl, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 February 2005 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om tiofanatmetyl, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 15. februar 2005.
In this overall assessment Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms, earthworms and other soil macro-organisms.
Ved denne samlede vurderingen skal medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av vannorganismer, meitemarker og andre makroorganismer i jorden.
Tribenuron
Tribenuron
CAS No 106040-48-6 (tribenuron)
CAS-nr. 106040-48-6 (tribenuron)
2-[4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl(methyl)carbamoylsulfamoyl]benzoic acid
2-[4-metoksy-6-metyl-1,3,5-triazin-2-yl(metyl)karbamoylsulfamoyl]benzosyre
950 g/kg (expressed as tribenuron-methyl)
≥950 g/kg (uttrykt som tribenuron-metyl)
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on tribenuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 February 2005 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om tribenuron, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 15. februar 2005.
In this overall assessment Member States must pay particular attention to the protection of non-target terrestrial plants, higher aquatic plants and groundwater in vulnerable situations.
Ved denne samlede vurderingen skal medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av landplanter utenfor målgruppen, høyerestående vannplanter og grunnvann under sårbare forhold.
4-chloro-o-tolyloxyacetic acid
4-klor-o-tolyloksy-eddiksyre
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on MCPA, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 April 2005 shall be taken into account
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om MCPA, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 15. april 2005.
Member States should pay particular attention to the potential for groundwater contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
Medlemsstatene bør rette særlig oppmerksomhet mot potensialet for forurensning av grunnvannet når det aktive stoffet anvendes i områder med sårbare jordbunns- og/eller klimaforhold.
Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include risk mitigation measures, where appropriate, such as buffer zones
Medlemsstatene skal rette særlig oppmerksomhet mot vern av vannorganismer og sikre at godkjenningsvilkårene om nødvendig omfatter risikoreduserende tiltak, for eksempel buffersoner.
4-(4-chloro-o-tolyloxy)butyric acid
4-(4-klor-o-tolyloksy)-smørsyre
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on MCPB, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 15 April 2005 shall be taken into account
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om MCPB, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 15. april 2005.
Isopropyl 2-(4-methoxybiphenyl-3-yl)hydrazinoformate
isopropyl-2-(4-metoksybifenyl-3-yl)hydrazinformat
In assessing applications to authorise plant protection products containing bifenazate for uses other than on ornamental plants in greenhouses, Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorization is granted.
Når medlemsstatene vurderer søknader om godkjenning av plantefarmasøytiske produkter som inneholder bifenazat for annen bruk enn på prydplanter i veksthus, skal de rette særlig oppmerksomhet mot kriteriene i artikkel 4 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1107/2009, og de skal sikre at alle nødvendige data og opplysninger foreligger før slik godkjenning gis.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on bifenazate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 June 2005 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om bifenazat, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 3. juni 2005.
Milbemectin is a mixture of M.A3 and M.A4
Milbemektin er en blanding av M.A3 og M.A4
M.A3:
M.A3:
M.A4:
M.A4:
(10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6R,6′R,8R,13R,20R,21R,24S)-21,24-dihydroxy-5′,6′,11,13,22-pentamethyl-3,7,19-trioxatetracyclo[15.6.1.14,8.020,24] pentacosa-10,14,16,22-tetraene-6-spiro-2′-tetrahydropyran-2-one
(10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6R,6′R,8R,13R,20R,21R,24S)-21,24-dihydroksy-5′,6′,11,13,22-pentametyl-3,7,19-trioksatetrasyklo[15.6.1.14,8.020,24] pentakosa-10,14,16,22-tetraen-6-spiro-2′-tetrahydropyran-2-on
(10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6R,6′R,8R,13R,20R,21R,24S)-6′-ethyl-21,24-dihydroxy-5′,11,13,22-tetramethyl-3,7,19-trioxatetracyclo[15.6.1.
(10E,14E,16E,22Z)-(1R,4S,5′S,6R,6′R,8R,13R,20R,21R,24S)-6′-etyl-21,24-dihydroksy-5′,11,13,22-tetrametyl-3,7,19-trioksatetrasyklo[15.6.1.
14,8020,24] pentacosa-10,14,16,22-tetraene-6-spiro-2′-tetrahydropyran-2-one
14,8020,24] pentakosa-10,14,16,22-tetraen-6-spiro-2′-tetrahydropyran-2-on
Only uses as acaricide or insecticide may be authorised.
Bare bruk som middmiddel eller insektmiddel kan tillates.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on milbemectin, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 June 2005 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om milbemektin, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 3. juni 2005.
O,O-diethyl-O-3,5,6-trichloro-2-pyridyl phosphorothioate
O,O-dietyl-O-3,5,6-triklor-2-pyridyltiofosfat
The impurity O,O,O,O-tetraethyl dithiopyrophosphate (Sulfotep) was considered of toxicological concern and a maximum level of 3 g/Kg is established.
Urenheten O,O,O,O-tetraetyl-ditiopyrofosfat (sulfotep) ble ansett for å være av toksikologisk betydning, og et høyeste innhold på 3 g/kg er fastsatt.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on chlorpyrifos, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 3 June 2005 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om klorpyrifos, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 3. juni 2005.
Member States must pay particular attention to the protection of birds, mammals, aquatic organisms, bees and non-target arthropods and must ensure that the conditions of authorisation include risk mitigation measures, where appropriate, such as buffer zones.
Medlemsstatene skal rette særlig oppmerksomhet mot vern av fugler, pattedyr, vannorganismer, bier og leddyr utenfor målgruppen og sikre at godkjenningsvilkårene om nødvendig omfatter risikoreduserende tiltak, for eksempel buffersoner.