natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Etamiphylline camsylate
Etamifyllinkamsylat
Etamsylate
Etamsylat
Ethyl lactate
Etyllaktat
Ethyl oleate
Etyloleat
Ethylenediaminetet-raacetic acid and salts
Etylendiamintetraacetat og salter av dette
Etiproston tromethamine
Etiprostontrometamin
Eucalypti aetheroleum
Eucalypti aetheroleum
Eucalyptol
Eukalyptol
Eucalyptus globulus
Eucalyptus globulus
Euphrasia officinalis
Euphrasia officinalis
Febantel
Febantel
Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole sulphone
Summen av ekstraherbare restmengder som kan oksideres til oxfendazolsulfon
All ruminants, porcine,
Alle drøvtyggere, dyr av hestefamilien
Fenpipramide hydrochloride
Fenpipramidhydro­klorid
Fenvalerate (sum of RR, SS, RS and SR isomers)
Fenvalerat (summen av RR-, SS-, RS- og SR-isomerer)
Fertirelin acetate
Fertirelinacetat
Sum of florfenicol and its metabolites measured as florfenicol-amine
Summen av florfenikol og dets metabolitter maålt som florfenikolamin
Not for animals from which milk is produced for human consumption.
Skal ikke brukes til dyr som gir melk beregnet på konsum.
Not for animals from which eggs are produced for human consumption.
Skal ikke brukes til dyr som legger egg beregnet på konsum.
Sum of flubendazole  and (2-amino 1H-benzimidazol-5-yl) (4fluorophenyl) methanone
Summen av flubendazol og (2-amino 1H-benzimidazol-5-yl) (4 fluorofenyl)metanon
Poultry, porcine
Fjørfe, svin
Flugestone acetate
Flugestonacetat
Ovine, caprine
Sau, geit
For intravaginal use for zootechnical purposes only.
Bare til intravaginal og avlsteknisk bruk.
Fin Fish
Fisk
Muscle and skin in natural proportion.
Muskler og skinn i naturlig forhold.
Flumethrin (sum of trans-Z-isomers)
Flumetrin (summen av trans-Z-isomerer)
Flunixin
Flunixin
5-Hydroxyflunixin
5-hydroksyflunixin
Foeniculi aetheroleum
Foeniculi aetheroleum
Folic acid
Folinsyre
Follicle stimulating hormone (natural FSH from all species and their synthetic analogues)
Follikkelstimulerende hormon (naturlig FSH fra alle arter og tilsvarende syntetiske produkter)
Food additives (substances with a valid E number approved as additives in foodstuffs for human consumption)
Tilsetningsstoffer i næringsmidler (stoffer med et gyldig E-nummer godkjent som tilsetningsstoffer i næringsmidler beregnet på konsum)
Only substances approved as additives in foodstuffs for human consumption, with the exception of preservatives listed in part C of Annex III to European Parliament and Council Directive 95/2/EC.
Bare stoffer godkjent som tilsetningsstoffer i næringsmidler beregnet på konsum, med unntak av konserveringsmidler oppført på listen i del C i vedlegg III til europaparlaments- og rådsdirektiv 95/2/EF.
Formaldehyde
Formaldehyd
Formic acid
Maursyre
Gamithromycin
Gamitromycin
Not for use in animals producing milk for human consumption.
Skal ikke brukes til dyr som gir melk beregnet på konsum.
Sum of gentamicin C1, gentamicin C1a, gentamicin C2 and gentamicin C2a
Summen av gentamicin C1, gentamicin C1a, gentamicin C2 og gentamicin C2a
Ginkgo biloba
Ginkgo biloba
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only.
Bare til bruk i homøopatiske veterinærpreparater framstilt i samsvar med homøopatiske farmakopeer, i konsentrasjoner som ikke overstiger én del per tusen.
Ginseng
Ginseng
Glutamic acid
Glutaminsyre
Glutamine
Glutamin
Glutaraldehyde
Glutaraldehyd
Glycerol formal
Glyserolformal
Glycine
Glysin
Gonadotrophin releasing hormone
Gonadotropin­frigjørende hormon
Guaiacol
Guajakol
Guanosine and its 5’-mono-, 5’-di- and 5’-triphosphates
Guanosin og dets 5'-mono-, 5'-di- og 5'-trifosfater
Antiparasitic agents/Agents acting against protozoa
Parasittmidler / midler mot protozoer
Hamamelis virginiana
Hamamelis virginiana
Harpagophytum procumbens
Harpagophytum procumbens
Harunga madagascariensis
Harunga madagascariensis
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only
Bare til bruk i homøopatiske veterinærpreparater framstilt i samsvar med homøopatiske farmakopeer, i konsentrasjoner som ikke overstiger én del per tusen.
Heparin and its salts
Heparin og dets salter
Heptaminol
Heptaminol
Hesperidin
Hesperidin
Hesperidin methyl chalcone
Hesperidinmetyl­chalcon
Hexetidine
Heksetidin
Hippocastani semen
Hippocastani semen
Human chorion gonadotrophin
Humant koriongonadotropin
Human chorionic gonadotropin (natural HCG and its synthetic analogues)
Humant koriongonadotropin (naturlig HCG og tilsvarende syntetiske produkter)
Human menopausal urinary gonadotrophin
Humant menopause­gonadotropin
Humic acids and their sodium salts
Huminsyre og dets natriumsalter
Hyaluronic acid
Hyaluronsyre
Hydrochlorothiazide
Hydroklortiazid
Hydrocortisone
Hydrokortison
Hydrogen peroxide
Hydrogenperoksid
Hydroxyethylsali-cylate
Hydroksyetylsalisylat
All food-producing species except fin fish
Alle arter som brukes til produksjon av næringsmidler, unntatt fisk
8-Hydroxyquinoline
8-hydroksykinolin
For topical use in newborn animals only.
Bare til lokal bruk på nyfødte dyr.
Hyperici oleum
Hyperici oleum
Inosine and its 5’-mono-, 5’-di- and 5’-triphosphates
Inosin og dets 5'-mono
Inositol
Inositol
Iodine and iodine inorganic compounds including:
Jod og uorganiske jodholdige forbindelser, herunder:
Sodium and potassium-iodide
Natrium- og kaliumjodid
Sodium and potassium-iodate
Natrium- og kaliumjodat
Iodophors includ-ing polyvinyl-pyrrolidone-iodine
Jodoforer, herunder polyvinyl­pyrrolidonjodid
Iodine organic compounds
Organiske jodholdige forbindelser
Iodoform
Jodoform
Iron ammonium citrate
Jernammoniumsitrat
Iron dextran
Jerndekstran
Iron dichloride
Jern(II)klorid
Iron fumarate
Jern(II)fumarat
Iron glucoheptonate
Jernglukoheptonat
Iron sulphate
Jern(II)sulfat
Isobutane
Isobutan
Isoflurane
Isofluran
For anaesthetic use only.
Bare til bruk som bedøvelsesmiddel.
Isoleucine
Isoleucin
Isopropanol
2-propanol
Isoxsuprine
Isoxsuprin
For therapeutic use only in accordance with Council Directive 96/22/EEC.
Bare til terapeutisk bruk i samsvar med bestemmelsene i direktiv 96/22/EF.
Ivermectin
Ivermektin
22, 23-Dihydro-avermectin B1a
22, 23-dihydro-avermektin B1a
Jecoris oleum
Jecoris oleum
Juniperi fructus
Juniperi fructus
Kanamycin
Kanamycin
Kanamycin A
Kanamycin A
Ketamine
Ketamin
Ketanserin tartrate
Ketanserintartrat
Ketoprofen
Ketoprofen
Lachnanthes tinctoria
Lachnanthes tinctoria
Lactic acid
Melkesyre
Lanolin
Lanolin
Lauri folii aetheroleum
Lauri folii aetheroleum
Lauri fructus
Lauri fructus
Lavandulae aetheroleum
Lavandulae aetheroleum
Lecirelin
Lecirelin
Bovine,
Storfe, dyr av hestefamilien, kanin
Lectin extracted from red kidney beans
Lektin som er utvunnet av røde nyrebønner (
Lespedeza capitata
Lespedeza capitata
Levamisole
Levamisol
Bovine, ovine, porcine, poultry
Storfe, sau, svin, fjørfe
Levothyroxine
Levotyroksin
For local-regional anaesthesia only.
Bare til lokal og regional anestesi.
Lincomycin
Linkomycin
Lini oleum
Linolje (
Lobaria pulmonaria
Lobaria pulmonaria
Luprostiol
Luprostiol
Luteinising hormone (natural LH from all species and their synthetic analogues)
Luteiniserende hormon (naturlig LH fra alle arter og tilsvarende syntetiske produkter)
Lysine
Lysin
Magnesium acetate
Magnesiumacetat
Magnesium aluminium silicate
Magnesiumaluminium­silikat
Magnesium aspartate
Magnesiumaspartat
Magnesium carbonate
Magnesiumkarbonat
Magnesium chloride
Magnesiumklorid
Magnesium citrate
Magnesiumsitrat
Magnesium gluconate
Magnesiumglukonat
Magnesium glutamate
Magnesiumglutamat
Magnesium glycerophosphate
Magnesiumglysero­fosfat
Magnesium hydroxide
Magnesiumhydroksid
Magnesium hypophosphite
Magnesiumhypofosfitt
Magnesium orotate
Magnesiumorotat
Magnesium oxide
Magnesiumoksid
Magnesium phosphate
Magnesiumfosfat
Magnesium stearate
Magnesiumstearat
Magnesium sulphate
Magnesiumsulfat
Magnesium trisilicate
Magnesiumtrisilikat
Majoranae herba
Majoranae herba
Malic acid
Eplesyre
Manganese carbonate
Mangankarbonat
Manganese chloride
Manganklorid
Manganese gluconate
Manganglukonat
Manganese glycerophosphate
Manganglyserofosfat
Manganese oxide
Manganoksid
Manganese pidolate
Manganpidolat
Manganese ribonucleate
Manganribonukleat
Manganese sulphate
Mangansulfat
Marbofloxacin
Marbofloxacin
Matricariae flos
Matricariae flos
Sum of mebendazole methyl (5-(1-hydroxy, 1-phenyl) methyl-1H-benzimidazol-2-yl) carbamate and (2-amino-1H-benzimidazol-5-yl) phenylmethanone, expressed as mebendazole equivalents
Summen av mebendazol, metyl (5-(1-hydroksy, 1-fenyl)-metyl-1H-benzimidazol-2-yl)-karbamat og (2-amino-1H-benzimidazol-5-yl)-fenylmetanon, uttrykt som mebendazol­ekvivalenter
Ovine, caprine,
Sau, geit, dyr av hestefamilien
Mecillinam
Mecillinam
For intrauterine use only.
Bare til innføring i uterus.
Medicago sativa extractum
Medicago sativa extractum
Medroxyprogesterone acetate
Medroksyprogesteron­acetat
Melatonin
Melatonin
Melissae aetheroleum
Melissae aetheroleum
Melissae folium
Melissae folium
Bovine, caprine, porcine, rabbit,
Storfe, geit, svin, kanin, dyr av hestefamilien
Menadione
Menadion
Bovine, ovine, caprine, porcine,
Storfe, sau, geit, svin, dyr av hestefamilien
Menthae arvensis aetheroleum
Menthae arvensis aetheroleum
Menthae piperitae aetheroleum
Menthae piperitae aetheroleum
For intra-articular and epidural use as local anaesthetic only.
Bare som lokalbedøvende middel til innsprøyting i ledd og som epiduralinjeksjon.
Mercaptamine hydrochloride
Merkaptamin­hydroklorid
4-Methylaminoan-tipyrin
4-metylaminoantipyrin
Methyl nicotinate
Metylnikotinat
Methyl salicylate
Metylsalisylat
Methylbenzoate
Methylbenzoat
Methylprednisolone
Methylprednisolon
1-Methyl-2-pyrrolidone
1-metyl-2-pyrrolidon
Millefolii herba
Millefolii herba
Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including micorcristalline waxes, approximately C10-C60, aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
Mineralske hydrokarboner med lav til høy viskositet, herunder mikrokrystallinsk voks, ca. C10-C60, alifatiske, forgrenede alifatiske og alisykliske forbindelser
Excludes aromatic and unsaturated compounds.
Unntatt aromatiske og umettede forbindelser.
Monepantel
Monepantel
Monepantel-sulfone
Monepantelsulfon
Antiparasitic agents/Agents acting against endoparasites
Parasittmidler / midler mot endoparasitter
Provisional maximum residue limit expires on 1 January 2011.
Midlertidige grenserverdier for restmengder utløper 1. januar 2011.
Monothioglycerol
Monotioglyserol
Morantel
Morantel
Sum of residues which may be hydrolysed to N-methyl-1,3-propanediamine and expressed as morantel equivalents
Summen av restmengder som kan hydrolyseres til N-metyl-1,3-propandiamin og uttrykkes som morantelekvivalenter
Bovine, ovine,
Storfe, sau, dyr av hestefamilien
Myglyol
Myglyol
Myristicae aetheroleum
Myristicae aetheroleum
For use in newborn animals only.
Bare til nyfødte dyr.
Nafcillin
Nafcillin
Natamycin
Natamycin
Neomycin (including framycetin)
Neomycin (herunder framycetin)
Neomycin B
Neomycin B
Neostigmine
Neostigmine
Netobimin
Netobimin
Nickel gluconate
Nikkelglukonat
Nickel sulphate
Nikkelsulfat
Nicoboxil
Nicoboxil
For topical use only
Bare til lokal bruk.
Norgestomet
Norgestomet
For therapeutic and zootechnical purposes only.
Bare til terapeutisk og avlsteknisk bruk.
Novobiocin
Novobiocin
No MRL required for all tissues except milk
MRL ikke påkrevd for alt vev unntatt melk.
17β-Oestradiol
17β-østradiol
For therapeutic and zootechnical use only.
Bare til terapeutisk og avlsteknisk bruk.
Okoubaka aubrevillei
Okoubaka aubrevillei
Oleyloleate
Oleyloleat
Orgotein
Orgotein
Orotic acid
Orotinsyre
Oxacillin
Oxacillin
Oxalic acid
Oksalsyre
Anti-infectious agent
Antiinfektiva
Oxibendazole
Oksibendazol
Oxidation products of
Oksidasjonsprodukter av
Oxolinic acid
Oksolinsyre
Oxyclozanide
Oksyklozanid
Oxytetracycline
Oksytetrasyklin
Oxytocin
Oksytocin
Papain
Papain
Papaverine
Papaverin
Newborn calves only.
Bare til nyfødte kalver.
Paracetamol
Paracetamol
Parconazole
Parkonazol
Guinea fowl
Perlehøns
Paromomycin
Paromomycin
Peforelin
Peforelin
Penethamate
Penetamat
Pepsin
Pepsin
Peracetic acid
Pereddiksyre
Permethrin (sum of isomers)
Permetrin (summen av isomerer)
Phenoxymethylpeni-cillin
Fenoksymetyl­peni­cillin
Phenylalanine
Fenylalanin
Phloroglucinol
Floroglucinol
Phoxim
Foksim
Chicken
Kylling
Phytolacca americana
Phytolacca americana
Phytomenadione
Fytomenadion
Piceae turiones recentes extractum
Piceae turiones recentes extractum
Piperazine dihydrochloride
Piperazindihydro­klorid
No MRL required for all tissues except eggs
MRL ikke påkrevd for alt vev unntatt melk.
Piperonyl butoxide
Piperonylbutoksid
Bovine, ovine, caprine,
Storfe, sau, geit, dyr av hestefamilien
Pirlimycin
Pirlimycin
Policresulen
Polikresulen
Poloxalene
Poloksalen
Polyethylene glycol 15 hydroxystearate
Polyetylenglykol-15-hydroksystearat
Polyethylene glycol 7 glyceryl cocoate
Polyetylenglykol-7-glyserolkokoat
Polyethylene glycol stearates with 8-40 oxyethylene units
Polyetylenglykol­stearater med 8-40 oksyetylen-enheter
Polyethylene glycols (molecular weight ranging from 200 to 10000)
Polyetylenglykoler (molekylvekt fra 200 til 10000)
Polyoxyethylene sorbitan monooleate and trioleate
Polyoksyetylen­sorbitan­monooleat og trioleat
Polyoxyl castor oil with 30 to 40 oxyethylene units
Polyoksyl-ricinusolje med 30-40 oksyetylen­enheter
Polyoxyl hydrogenated castor oil with 40 to 60 oxyethylene units
Hydrogenert polyoksyl-ricinusolje med 40-60 oksyetylen­enheter
Polysorbate 80
Polysorbat 80
Polysulphated glycosaminoglycan
Polysulfatert glykosaminoglykan
Potassium DL-aspartate
Kalium-DL-aspartat
Potassium glucuronate
Kaliumglukuronat
Potassium glycerophosphate
Kaliumglyserofosfat
Potassium nitrate
Kaliumnitrat
Potassium selenate
Kaliumselenat
Ovine,
Sau, dyr av hestefamilien
Prednisolone
Prednisolon
Pregnant mare serum gonadotrophin
Serumgonadotropin fra drektige hopper
Prethcamide (crotethamide and cropropamide)
Pretkamid (krotetamid og kropropamid)
Procaine
Prokain
Bovine, ovine, caprine,
Storfe, sau, geit, dyr av hestefamilien (hunndyr)
Only for intravaginal therapeutic or zootechnical use and in accordance with the provisions of Directive 96/22/EC.
Bare til intravaginal terapeutisk og avlsteknisk bruk og i samsvar med bestemmelsene i direktiv 96/22/EF.
Propylene glycol
Propylenglykol
Prunus laurocerasus
Prunus laurocerasus
Pyrantel embonate
Pyrantelembonat
2-Pyrrolidone
2-pyrrolidon
At parenteral doses up to 40 mg/kg bw.
Til parenteral tilførsel i doser på høyst 40 mg/kg kroppsvekt.
Quatresin
Kvatresin
For use as preservative only at concentrations of up to 0,5 %.
Bare til bruk som konserveringsmiddel i konsentrasjoner på høyst 0,5 %.
Quercus cortex
Quercus cortex
Ricini oleum
Ricini oleum
Rifaximin
Rifaksimin
For intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption, and intrauterine use only.
Bare til innføring i juret (unntatt dersom juret kan brukes som næringsmiddel beregnet på konsum), og til innføring i uterus.
Rosmarini aetheroleum
Rosmarini aetheroleum
Rosmarini folium
Rosmarini folium
Ruscus aculeatus
Ruscus aculeatus
Ruta graveolens
Ruta graveolens
Salicylic acid
Salisylsyre
Salviae folium
Salviae folium
Sambuci flos
Sambuci flos
Sarafloxacin
Sarafloxacin
Selenicereus grandiflorus
Selenicereus grandiflorus
Serenoa repens
Serenoa repens
Serine
Serin
Serotonin
Serotonin
Silybum marianum
Silybum marianum
Sinapis nigrae semen
Sinapis nigrae semen
Sodium 2-methyl-2-phenoxy-propanoate
Natrium-2-metyl-2-fenoksypropanoat
Sodium acetylsalicylate
Natriumacetylsalisylat
Sodium benzyl 4-hydroxybenzoate
Natriumbenzyl-4-hydroksybenzoat
Sodium boroformiate
Natriumborformiat
Sodium butyl 4-hydroxybenzoate
Natriumbutyl-4-hydroksybenzoat
Sodium cetostearyl sulphate
Natriumcetostearyl­sulfat
Sodium chloride
Natriumklorid
Sodium chlorite
Natriumkloritt
Sodium cromoglycate
Natriumkromoglykat
Sodium dichloroisocyanurate
Natriumdikloriso­cyanurat
Sodium dioctylsulphosuccinate
Natriumdioktylsulfo­suksinat
Sodium formalde-hydesulphoxylate
Natriumformal­dehydsulfoksylat
Sodium glycerophosphate
Natriumglyserofosfat
Sodium hypophosphite
Natriumhypofosfitt
Sodium lauryl sulphate
Natriumlaurylsulfat
Sodium nitrite
Natriumnitritt
Sodium propionate
Natriumpropionat
Sodium pyrosulphite
Natriumpyrosulfitt
Sodium salicylate
Natriumsalisylat
For oral use.
Til oral bruk.
Sodium selenate
Natriumselenat
Sodium selenite
Natriumselenitt
Sodium stearate
Natriumstearat
Sodium thiosulphate
Natriumtiosulfat
Solidago virgaurea
Solidago virgaurea
Somatosalm
Somatosalm
Salmon
Laks
Spectinomycin
Spektinomycin
Spiramycin
Spiramycin
Sum of spiramycin and neospiramycin
Summen av spiramycin og neospiramycin
Spiramycin 1
Spiramycin 1
Strychni semen
Strychni semen
For oral use only at doses up to the equivalent of 0,1 mg strychnine/kg bw.
Bare til oral bruk i doser tilsvarende høyst 0,1 mg stryknin/kg kroppsvekt.
Strychnine
Stryknin
For oral use only at dose to 0,1 mg/kg bw.
Bare til oral bruk i doser på høyst 0,1 mg/kg kroppsvekt.
Substances used in homeopathic veterinary medicines
Stoffer som brukes i homøopatiske veterinærpreparater
All substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand.
Alle stoffer som brukes i homøopatiske veterinærpreparater, forutsatt at de har en konsentrasjon som ikke overstiger én del per ti tusen.
Sulfogaiacol
Sulfogaiakol
Sulfonamides
Sulfonamider
(all substances belonging to the sulfonamide group)
(alle stoffer som tilhører sulfonamid­gruppen)
Parent drug
Opprinnelig stoff
Anti-infectious agents/Chemotheurapeutics/
Antiinfektiva/ kjemoterapeutika
Sulphur
Svovel
Symphyti radix
Symphyti radix
For topical use on intact skin only.
Bare til lokal bruk på frisk hud.
Syzygium cumini
Syzygium cumini
Tanninum
Tanninum
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
L-vinsyre og dens en- og tobasiske natrium-, kalium- og kalsiumsalter
Tau fluvalinate
Tau-fluvalinat
Teflubenzuron
Teflubenzuron
Terebinthinae aetheroleum rectificatum
Terebinthinae aetheroleum rectificatum
Terebinthinae laricina
Terebinthinae laricina
Terpin hydrate
Terpinhydrat
Tetracaine
Tetrakain
For use as anaesthetic only.
Bare til bruk som bedøvelsesmiddel.
Tetracycline
Tetrasyklin
Theophylline
Teofyllin
Sum of thiabendazole and 5-hydroxythia-bendazole
Summen av tiabendazol og 5-hydroksytiabendazol
Thiamylal
Tiamylal
Thioctic acid
Tioktinsyre
For use only as preservatives in multidose vaccines at a concentration not exceeding 0,02 %.
Bare til bruk som konserveringsmiddel i flerdosevaksiner i en konsentrasjon på høyst 0,02 %.
Thiopental sodium
Tiopentalnatrium
Thuja occidentalis
Thuja occidentalis
Thymi aetheroleum
Thymi aetheroleum
Thymidine
Tymidin
Thymol
Tymol
Tiamulin
Tiamulin
Sum of metabolites that may be hydroly-sed to 8-α-hydroxymutilin
Summen av metabolitter som kan hydrolyseres til 8-α-hydroksymutilin
Tiaprost
Tiaprost
Bovine, ovine, porcine,
Storfe, sau, svin, dyr av hestefamilien
Tiliae flos
Tiliae flos
Tilmicosin
Tilmicosin
For fin fish the muscle MRL relates to a ‘muscle and skin in natural proportions’.
For fisk gjelder MRL for muskler «muskler og skinn i naturlig forhold».
Tiludronic acid (in the form of disodium salt)
Tiludronsyre, dinatriumsalt
For parenteral use only and for use in laying and breeder birds only.
Bare til parenteral bruk og bare til eggleggende fjørfe og avlsfjørfe.
Timerfonate
Timerfonat
Toldimfos
Toldimfos
Tolfenamic acid
Tolfenaminsyre
Tosylchloramide sodium
Natriumtosylkloramid
For water-borne use only.
Bare til behandling via vann.
Tragacanth
Tragant
Tricaine mesilate
Trikainmesilat
For water borne use only.
Bare til behandling via vann.
Trichlormethiazide
Triklormetiazid
Sum of extractable residues which may be oxidised to ketotriclabendazole
Summen av ekstraherbare restmengder som kan oksideres til ketotriklabendazol
Trimethylphlorogluci-nol
Trimetylfloroglucinol
Trypsin
Trypsin
Tryptophan
Tryptofan
Tulathromycin
Tulatromycin
Turnera diffusa
Turnera diffusa
Tylosin
Tylosin
Tylosin A
Tylosin A
Tyrosine
Tyrosin
Urginea maritima
Urginea maritima
Uridine and its 5’-mono-5’-di- and 5’-triphosphates
Uridin og dets 5'-mono-5'-di- og 5'-trifosfater
Urticae herba
Urticae herba
Vedaprofen
Vedaprofen
Vetrabutine hydrochloride
Vetrabutinhydroklorid
Vincamine
Vinkamin
Virola sebifera
Virola sebifera
Viscum album
Viscum album
Xylazine hydrochloride
Xylazinhydroklorid
Zinc acetate
Sinkacetat
Zinc aspartate
Sinkaspartat
Zinc chloride
Sinkklorid
Zinc gluconate
Sinkglukonat
Zinc oleate
Sinkoleat
Zinc oxide
Sinkoksid
Zinc stearate
Sinkstearat
Zinc sulphate
Sinksulfat
Prohibited substances
Forbudte stoffer
Pharmacologically active substance
Farmakologisk virksomt stoff
MRL cannot be established
MRL kan ikke fastsettes
Dimetridazole
Dimetridazol
Nitrofurans (including furazolidone)
Nitrofuraner (herunder furazolidon)
Ronidazole
Ronidazol
amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance derquantel
om endring av vedlegget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og deres klassifisering med hensyn til grenseverdier for restmengder i næringsmidler av animalsk opprinnelse for stoffet derquantel
amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance sodium salicylate
om endring av vedlegget til forordning (EU) nr. 37/2010 om farmakologisk virksomme stoffer og deres klassifisering med hensyn til grenseverdier for restmengder i næringsmidler av animalsk opprinnelse for stoffet natriumsalisylat
Pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin are set out in the Annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 of 22 December 2009 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin (
Farmakologisk virksomme stoffer og deres klassifisering med hensyn til grenseverdier for restmengder i næringsmidler av animalsk opprinnelse er fastsatt i vedlegget til kommisjonsforordning (EU) nr. 37/2010 av 22. desember 2009 om farmakologisk virksomme stoffer og deres klassifisering med hensyn til grenseverdier for restmengder i næringsmidler av animalsk opprinnelse(
Sodium salicylate is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance for bovine and porcine species for oral use only, excluding animals from which milk is produced for human consumption, and for all food producing species except fish, for topical use only.
Natriumsalisylat er for tiden oppført i tabell 1 i vedlegget til forordning (EU) nr. 37/2010 som et stoff tillatt for storfe og svin, utelukkende til oral bruk og unntatt dyr som gir melk beregnet på konsum, og for arter bestemt til næringsmiddelproduksjon unntatt fisk, utelukkende til lokal bruk.
The maximum residue limit for pharmacologically active substances intended for use in the European Union in veterinary medicinal products for food-producing animals or in biocidal products used in animal husbandry should be established in accordance with Regulation (EC) No 470/2009.
Grenseverdien for restmengder av farmakologisk virksomme stoffer beregnet på bruk i Den europeiske union i veterinærpreparater for dyr bestemt til næringsmiddelproduksjon eller i biocidprodukter som brukes i dyrehold, bør fastsettes i samsvar med forordning (EF) nr. 470/2009.
An application for the establishment of maximum residue limits (hereinafter ‘MRL’) for derquantel in ovine species has been submitted to the European Medicines Agency.
Det er inngitt en søknad til Det europeiske legemiddelkontor om fastsettelse av grenseverdier for restmengder (heretter kalt «MRL») av derquantel i sau.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use recommended establishing MRLs for derquantel for ovine species, applicable to muscle, fat, liver and kidney, excluding animals producing milk for human consumption.
Komiteen for veterinærpreparater anbefalte å fastsette MRL-er for derquantel i sau som gjelder for muskler, fett, lever og nyre, unntatt for dyr som gir melk beregnet på konsum.