natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Celery leaves (Fennel leaves,coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage,angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves,culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngiumfoetidum))
Bladselleri (blader av fennikel, koriander, dill, karve, løpstikke, kvann, spansk kjørvel og andre
Thyme (Marjoram,oregano)
Timian (merian, oregano)
Vine leaves (grape leaves) (Malabarnightshade, banana leaves, climbing wattle (Acaciapennata))
Vinblader (vindrueblader) (malabarspinat, bananblader, chaom (
In part A the columns for benthiavalicarb and forchlorfenuron are deleted.
I del A utgår kolonnene for bentiavalikarb og forklorfenuron.
Tomatoes (Cherry tomatoes,Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum andL. chinense), tree tomato)
Tomater (kirsebærtomater,
The applicable maximum residue level for horseradish (Armoraciarusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set forhorseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, rootand tuber vegetables group (code 0213040) taking into accountchanges in the levels by processing (drying) according to Art. 20(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Gjeldende grenseverdi for rester av pepperrot (
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
Plommer (kreke, reineclaude, mirabelle, slåpetorn, rød daddel/kinesisk daddel/kinesisk jujube (
Cranberries (Cowberries/red bilberries (V. vitis-idaea))
Tranebær (tyttebær (
American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel/yellow sapote, mammey sapote)
Amerikansk kaki (Virginia-kaki) (svart sapot, hvit sapot, grønn sapot, amarillosapot/gul sapot, mammeysapot)
Care shall also be taken to ensure that the apparatus itself is not a source of contamination of trace elements.
Det bør også utvises forsiktighet for å sikre at selve utstyret ikke er en kilde til forurensning med mikronæringsstoffer.
If the preparation cannot be carried out without significant changes in the moisture content of the sample, determine the moisture content before and after preparation according to the method laid down in Part A of Annex III.
Dersom tillagingen ikke kan utføres uten at det fører til vesentlige endringer i vanninnholdet i prøven, må vanninnholdet bestemmes før og etter tilberedningen, i samsvar med metoden fastsatt i vedlegg III del A.
The applicable maximum residue level for horseradish (Armoraciarusticana) in the spice group (code 0840040) isthe one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetablescategory, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels byprocessing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No396/2005.
Gjeldende grenseverdi for pepperrot (
EFSA scientific reports available online: http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for fenpyroximate in various crops.
EFSAs vitenskapelige rapporter finnes på http://www.efsa.europa.eu: «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for dimethomorph in several vegetable crops.»
EFSA Journal 2013;11(6):3272 [45 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3272.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for flubendiamide in strawberries.
EFSA Journal 2013;11(6):3272 [45 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3272. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for flubendiamide in strawberries.»
EFSA Journal 2013;11(10):3403 [27 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3403.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for isopyrazam in various vegetables.
EFSA Journal 2013;11(10):3403 [27 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3403. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for isopyrazam in various vegetables.»
EFSA Journal 2013;11(9):3385 [38 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3385.Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for kresoxim-methyl in azaroles.
EFSA Journal 2013;11(9):3385 [38 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3385. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for kresoxim-methyl in azaroles.»
EFSA Journal 2013;11(7):3344 [25 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3344.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for spirotetramat in strawberries, bananas, table olives, pineapples and shallots.
EFSA Journal 2013;11(7):3344 [25 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3344. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for spirotetramat in strawberries, bananas, table olives, pineapples and shallots.»
EFSA Journal 2013;11(9):3361 [38 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3361.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for thiacloprid in spinach and similar leaves.
EFSA Journal 2013;11(9):3361 [38 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3361. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for thiacloprid in spinach and similar leaves.»
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
Bladselleri (blader av fennikel, koriander, dill, karve, løpstikke, kvann, spansk kjørvel og andre
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Bønner (med belg) (hagebønner/skolmbønner/brytbønner, prydbønner (runner beans), snittbønner, langbønner, guarbønner, soyabønner)
Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)
Erter (uten belg) (hageerter, grønnerter, kikerter)
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Bønner (bønnevikker, hvite bønner (navy beans), flageolettbønner, jackbønner, limabønner, bondebønner, vignabønner)
Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
Kombinasjon av pesticid og kodenummer som grenseverdien som fastsatt i del B i vedlegg III, gjelder for.
Fenpyroximate (F)
Fenpyroksimat (F)
Cherimoya (Custard apple, sugar apple/sweetsop, ilama (Annona diversifolia) and other medium sized Annonaceae fruits)
Cherimoya (nettannona, søteple/søtannona, llama (
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)
Havrerot (skorsonerrot, svartrot/spansk østersurt, spiselig borre)
Onions (Other bulb onions, silverskin onions)
Kepaløk (annen løk, sølvløk)
Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)
Tomater (kirsebærtomater,
Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))
Eggplanter (pepino, antroewa/hvit aubergine (
Kresoxim-methyl (F) (R)
Kresoksimmetyl (F) (R)
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of kresoxim-methyl on azaroles, the submitted data are sufficient to set a new MRL based on the northern EU outdoor use.
Når det gjelder bruk av kresoksimmetyl på azarolhagtorn, fastslo Myndigheten i sin grunngitte uttalelse at de framlagte opplysningene er tilstrekkelige til å fastsette en ny grenseverdi for bruk utendørs i den nordlige delen av EU.
As regards the use of thiacloprid in spinach and similar leaves, the submitted data are sufficient to set a new MRL based on the northern EU outdoor use for spinach and beet leaves only.
Når det gjelder bruk av tiakloprid på spinat og lignende blader, er de framlagte opplysningene tilstrekkelige til at det bare for spinat og blader av rødbete kan fastsettes en ny grenseverdi for bruk utendørs i den nordlige delen av EU.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was submitted for fenarimol on apples, cherries, peaches, grapes strawberries, bananas, tomatoes, cucumbers, melons, pumpkins and watermelons.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 og 4 i forordning (EF) nr. 396/2005 er det inngitt en søknad om bruk av fenarimol på epler, kirsebær, ferskener, druer, jordbær, bananer, tomater, slangeagurker, meloner, kjempegresskar og vannmeloner.
It forwarded these opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public.
Myndigheten oversendte disse uttalelsene til Kommisjonen og medlemsstatene og gjorde dem tilgjengelige for offentligheten.
EFSA Journal 2011; 9(9):2350 [32 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2350.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for metaflumizone in various commodities.
EFSA Journal 2011; 9(9):2350 [32 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.2350. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for metaflumizone in various commodities.»
EFSA Journal 2013; 11(7):3316 [50 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3316.Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for teflubenzuron in various fruiting vegetables.
EFSA Journal 2013; 11(7):3316 [50 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3316. «Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for teflubenzuron in various fruiting vegetables.»
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of fenarimol on peaches, grapes, strawberries, bananas, tomatoes and watermelons and the use of metaflumizone on melons, watermelons, herbs and salad plants (except lettuce), the submitted data are not sufficient to set new MRLs.
Når det gjelder bruk av fenarimol på ferskener, druer, jordbær, bananer, tomater og vannmeloner og bruk av metaflumizon på meloner, vannmeloner, urter og salatplanter (unntatt salat), fastslo Myndigheten i sine grunngitte uttalelser at de framlagte opplysningene ikke er tilstrekkelige til å fastsette nye grenseverdier.
As regards the use of metaflumizone on scarole, the Authority does not recommend setting the proposed MRL since a risk for consumers cannot be excluded.
Når det gjelder bruk av metaflumizon på bredbladet endiv, anbefalte Myndigheten å ikke fastsette den foreslåtte grenseverdien ettersom risiko for forbrukerne ikke kan utelukkes.
As regards the use of metaflumizone on broccoli and lettuce, the Authority recommends setting lower MRLs than the ones proposed by the applicant.
Når det gjelder bruk av metaflumizon på brokkoli og salat, anbefalte Myndigheten å fastsette grenseverdier som er lavere enn det som ble foreslått av søkeren.
Since such MRL was set to accommodate an import tolerance request based on authorised uses in Brazil, the applicant has been contacted in order to avoid trade barriers.
Ettersom den gjeldende grenseverdien ble fastsatt for å imøtekomme en anmodning om importtoleranse på grunnlag av godkjent bruk i Brasil, har søkeren blitt kontaktet for å unngå handelshindringer.
The applicant proposed a fall-back MRL of 0,5 mg/kg, which is sufficient to accommodate  the uses authorised in Brazil.
Søkeren foreslo en alternativ grenseverdi på 0,5 mg/kg, som er tilstrekkelig til å omfatte den bruk som er godkjent i Brasil.
As a high level of consumer protection is maintained, it is appropriate to set that MRL to 0,5 mg/kg.
Ettersom et høyt nivå av forbrukervern er opprettholdt, bør nevnte grenseverdi fastsettes til 0,5 mg/kg.
Lychee (Litchi) (Pulasan, rambutan/hairy litchi, longan, mangosteen, langsat, salak)
Litchi (pulasan, rambutan/hårete litchi, longan, mangostan, langsat, salak)
Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)
Pipeløk (annen grønn løk og lignende sorter)
Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)
Bønner (uten belg) (bønnevikker, flageolettbønner, jackbønner, limabønner, vignabønner)
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, propamocarb, bifenazate, chlorpropham and thiobencarb in or on certain products
om endring av vedlegg II, III og V til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 396/2005 med hensyn til grenseverdier for rester av foramsulfuron, azimsulfuron, jodsulfuron, oksasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, propamokarb, bifenazat, klorprofam og tiobenkarb i eller på visse produkter
For foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron and imazosulfuron maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Grenseverdier for rester av foramsulfuron, azimsulfuron, jodsulfuron, oksasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron og imazosulfuron er fastsatt i vedlegg II og i del B i vedlegg III til forordning (EF) nr. 396/2005.
As there is no risk for consumers, MRL for this product should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level or the level identified by the Authority.
Ettersom det ikke foreligger noen risiko for forbrukerne, bør grenseverdien for nevnte produkt fastsettes i vedlegg II til forordning (EF) nr. 396/2005 til gjeldende nivå eller til nivået angitt av Myndigheten.
It concluded that concerning the MRLs for linseed and maize forage some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Når det gjelder grenseverdier for linfrø og maisfôr, konkluderte Myndigheten med at noen opplysninger manglet, og at de som er ansvarlige for risikohåndteringen, må vurdere spørsmålet på nytt.
It recommended, for certain products, raising or keeping the existing MRLs or setting MRLs at the level identified by the Authority.
For visse produkter anbefalte Myndigheten å heve eller beholde gjeldende grenseverdier eller fastsette grenseverdier til nivået angitt av Myndigheten.
The Authority therefore recommended lowering the existing MRLs for lettuce.
Myndigheten anbefalte derfor å senke de gjeldende grenseverdiene for salat.
As regards products of plant and animal origin for which neither relevant authorisations nor import tolerances were reported at Union level nor Codex MRLs were available, the Authority concluded that further consideration by risk managers was required.
Når det gjelder produkter av vegetabilsk eller animalsk opprinnelse der ingen relevant godkjenning eller importtoleranse var meldt på EU-plan og ingen CXL-grenseverdier var tilgjengelige, fastslo Myndigheten at de som er ansvarlige for risikohåndteringen, må vurdere spørsmålet på nytt.
As regards thiobencarb the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 (
Når det gjelder tiobenkarb, framla Myndigheten en grunngitt uttalelse om gjeldende grenseverdier i samsvar med artikkel 12 nr. 1 i forordning (EF) nr. 396/2005(
The European Union reference laboratories identified reference standards as commercially not available for the residue definitions proposed by the Authority.
Den europeiske unions referanselaboratorier påpekte at referansestandarder ikke er kommersielt tilgjengelige for restmengdedefinisjonene som er foreslått av Myndigheten.
Residue definitions for bifenazate and chlorpropham should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 and the residue definition for thiobencarb should be set in Annex V to Regulation (EC) No 396/2005.
Restmengdedefinisjoner for bifenazat og klorprofam bør fastsettes i vedlegg II til forordning (EF) nr. 396/2005, og restmengdedefinisjonen for tiobenkarb bør fastsettes i vedlegg V til forordning (EF) nr. 396/2005.
as regards the active substances foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, bifenazate, chlorpropham and thiobencarb in and on all products;
når det gjelder de aktive stoffene foramsulfuron, azimsulfuron, jodsulfuron, oksasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron, imazosulfuron, bifenazat, klorprofam og tiobenkarb i eller på alle produkter,
(**) Pesticide-code combination for which the MRL as set in Annex III Part B applies.
(**) Kombinasjon av pesticid og kodenummer som grenseverdien som fastsatt i del B i vedlegg III, gjelder for.
the heading of the column for thiobencarb in the table is replaced by the following:
Overskriften til kolonnen for tiobenkarb i tabellen skal lyde:
Rice (Indian/wild rice (Zizania aquatica))
Ris (kanadisk villris (Zizania aquatica))
Gooseberries (Including hybrids with other
Stikkelsbær (herunder hybrider med andre
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salts, expressed as propamocarb) (R)
Propamokarb (summen av propamokarb og dets salter, uttrykt som propamokarb) (R)
(iii)  Bird eggs
iii)  Fugleegg
‘Bifenazate (sum of bifenazate plus bifenazate-diazene expressed as bifenazate) (F) (A)’;
«Bifenazat (summen av bifenazat og bifenazatdiazen uttrykt som bifenazat) (F) (A)»,
The European Union reference laboratories identified the reference standard for bifenazate-diazene as commercially not available.
Den europeiske unions referanselaboratorier har fastsatt at referansestandarden for bifenazatdiazen ikke er tilgjengelig på markedet.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 22 March 2015, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it.’;
Når grenseverdien vurderes på nytt, vil Kommisjonen ta hensyn til hvorvidt referansestandarden nevnt i første punktum er kommersielt tilgjengelig innen 22. mars 2015, og dersom den ikke er det innen nevnte dato, vil den ta hensyn til dette.»
in Part A, the column for propamocarb is deleted;
i del A utgår kolonnen for propamokarb.
Honey (Royal jelly, pollen, honey comb with honey (comb honey))
Honning (dronninggelé, pollen, honningtavle med honning (honning i vokskaker))
However, in case of the analysis of undesirable substances, if the result of the first determination is significantly (> 50 %) lower than the specification to be controlled, no additional determinations are necessary, on the condition that the appropriate quality procedures are applied.
Når det gjelder analyse av uønskede stoffer, der resultatene av første bestemmelse er vesentlig (dvs. >50 %) lavere enn den spesifikasjonen som skal kontrolleres, er imidlertid ingen ytterligere bestemmelse nødvendig, forutsatt at hensiktsmessige kvalitetsprosedyrer er anvendt.
In case of the control of the declared content of a substance or ingredient, if the result of the first determination confirms the declared content, i.e. the analytical result falls within the acceptable range of variation of the declared content, no additional determinations are necessary, on the condition that the appropriate quality procedures are applied.
Når det gjelder kontroll av det angitte innholdet av et stoff eller en ingrediens, der resultatet av den første bestemmelsen bekrefter det angitte innholdet, dvs. at analyseresultatet er innenfor det akseptable variasjonsområdet for det angitte innholdet, er det ikke nødvendig med ytterligere bestemmelse, forutsatt at hensiktsmessige kvalitetsprosedyrer er anvendt.
As regards rocket (rucola) and leek, after submitting the opinion referred to in the first sentence, the Authority submitted a further opinion concerning the MRLs (
Etter å ha framlagt uttalelsen nevnt i første setning, framla Myndigheten en ytterligere uttalelse om grenseverdier for salatsennep (rucola) og purre(
As regards undesirable substances within the meaning of Directive 2002/32/EC, including dioxins and dioxin-like PCBs, a product intended for animal feed shall be considered as non-compliant with the established maximum content, if the analytical result is deemed to exceed the maximum content taking into account expanded measurement uncertainty and correction for recovery.
Når det gjelder uønskede stoffer i henhold til direktiv 2002/32/EF, herunder dioksiner og dioksinlignende PCB, skal et produkt beregnet på fôrvarer anses for ikke å være i samsvar med den fastsatte øvre grenseverdien for restmengder dersom analyseresultatet anses å overskride den fastsatte øvre grenseverdien, idet det tas hensyn til den utvidede måleusikkerheten og korrigering for gjenfinning.
corrected for recovery, the level of recovery being indicated.
korrigert for gjenfinning, med angivelse gjenfinningsprosent.
The correction for recovery is not necessary in case the recovery rate is between 90 % and 110 %;
Korreksjon for gjenfinning er ikke nødvendig når gjenfinningsprosenten ligger på mellom 90 % og 110 %,
as ‘x +/- U’, whereby x is the analytical result and U is the expanded measurement uncertainty, using a coverage factor of 2 which gives a level of confidence of approximately 95 %.
som «x +/- U», der x er analyseresultatet og U den utvidede måleusikkerheten, ved bruk av en dekningsfaktor på 2 som gir et konfidensintervall på ca. 95 %.
However, if the result of the analysis is significantly (> 50 %) lower than the specification to be controlled, and on the condition that the appropriate quality procedures are applied and the analysis serves only the purpose of checking compliance with legal provisions, the analytical result might be reported without correction for recovery and the reporting of the recovery rate and measurement uncertainty might be omitted in these cases.
Dersom analyseresultatet er vesentlig lavere (> 50 %) enn den spesifikasjon som skal kontrolleres, og forutsatt at hensiktsmessige kvalitetsprosedyrer er anvendt og analysen bare har som formål å kontrollere samsvar med lovbestemmelser, kan analyseresultatet likevel rapporteres uten korreksjon for gjenfinning, og rapportering av gjenfinningsprosent og måleusikkerhet kan i disse tilfellene utelates.
As regards bifenazate and chlorpropham the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof (
Når det gjelder bifenazat og klorprofam, framla Myndigheten en grunngitt uttalelse om gjeldende grenseverdier i samsvar med artikkel 12 nr. 2 i forordning (EF) nr. 396/2005, sammenholdt med forordningens artikkel 12 nr. 1(
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 11 April 2014:
Forordning (EF) nr. 396/2005, med den ordlyd den hadde før den ble endret ved denne forordning, får fortsatt anvendelse på produkter framstilt på lovlig måte før 11. april 2014
Grapefruit (Shaddocks, pomelos, sweeties, tangelo (except mineola), ugli and other hybrids)
Grapefrukt (pompelmus, pomeloer, sweetie, tangelo (unntatt minneolaer), ugli og andre hybrider)
Oranges (Bergamot, bitter orange, chinotto and other hybrids)
Appelsiner (bergamott, pomerans, chinotto og andre hybrider)
Mandarins (Clementine, tangerine, mineola and other hybrids tangor (
Mandariner (klementiner, tangeriner, minneolaer og andre hybrider, tangorer (
Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)
Stikkelsbær (herunder hybrider med andre
code 1000000 except 1016000, 1030000 and 1040000:
kode 1000000 unntatt 1016000, 1030000 og 1040000:
‘Thiobencarb (4-chlorobenzyl methyl sulfone) (A)’;
«Tiobenkarb (4-klorbenzylmetylsulfon, uttrykt som tiobenkarb)».
the entry for the footnote for thiobencarb below the table is amended as follows:
i teksten til fotnoten for tiobenkarb under tabellen gjøres følgende endringer:
after the substance name the letter ‘(A)’ is added to read ‘Thiobencarb (4-chlorobenzyl methyl sulfone) (A)’ as title for the footnotes on thiobencarb;
etter stoffnavnet tilføyes bokstaven «(A)», slik at overskriften lyder «Tiobenkarb (4-klorbenzylmetylsulfon) (A)».
It concluded that concerning the MRLs for cauliflower, lamb’s lettuce, scarole, cress, land cress, rocket (rucola), red mustard,
Når det gjelder grenseverdier for blomkål, vårsalat, bredbladet endiv, karse, vårkarse, salatsennep (rucola), sareptasennep,
the columns for foramsulfuron, azimsulfuron, iodosulfuron, oxasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron and imazosulfuron are replaced by the following:
Kolonnene for foramsulfuron, azimsulfuron, jodsulfuron, oksasulfuron, mesosulfuron, flazasulfuron og imazosulfuron skal lyde:
It does not cover the analysis of milk products as feed materials, the analysis of mineral substances and mixtures composed predominantly of mineral substances, the analysis of animal and vegetable fats and oils or the analysis of the oil seeds and oleaginous fruit.
Den er ikke beregnet på analyse av melkeprodukter som brukes som fôrmidler, analyse av mineralske stoffer og blandinger som hovedsakelig består av mineralske stoffer, analyse av animalsk og vegetabilsk olje og fett, og heller ikke på analyse av oljeholdige frø og frukter.