natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Multi-phase AC motors of an output > 0.75 kW but = 7.5 kW
Vekselstrømsmotorer, flerfasede, med ytelse over 750 W, men ikke over 7,5 kW
Multi-phase AC motors of an output > 7.5 kW but = 37 kW
Vekselstrømsmotorer, flerfasede, med ytelse over 7,5 kW, men ikke over 37 kW
Multi-phase AC motors of an output > 75 kW but = 375 kW (excluding traction motors)
Andre vekselstrømsmotorer, flerfasede, med ytelse over 75 kW, men høyst 375 kW
Alternators of an output = 75 kVA
Vekselstrømsgeneratorer, med ytelse på høyst 75 kVA
Alternators of an output > 75 kVA but = 375 kVA
Vekselstrømsgeneratorer, med ytelse over 75 kVA, men høyst 375 kVA
Alternators > 375 kVA but = 750 kVA
Vekselstrømsgeneratorer, med ytelse over 375 kVA, men høyst 750 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines, of an output = 75 kVA
Generatoraggregater med forbrenningsmotor med kompresjonstenning (diesel- eller semidieselmotorer), med ytelse på høyst 75 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 75 kVA but = 375 kVA
Generatoraggregater med forbrenningsmotor med kompresjonstenning (diesel- eller semidieselmotorer), med ytelse over 75 kVA, men høyst 375 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output = 7.5 kVA
Generatoraggregater med forbrenningsmotor med gnisttenning, med ytelse på høyst 7,5 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity = 650 kVA
Transformatorer med dielektrisk væske, med ytelse på høyst 650 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but = 10000 kVA
Transformatorer med dielektrisk væske, med ytelse over 650 kVA, men høyst 10 000 kVA
Measuring transformers having a power handling capacity = 1 kVA (including for voltage measurement)
Måletransformatorer med ytelse på høyst 1 kVA
Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity = 1 kVA
Andre transformatorer ikke nevnt ellers, med ytelse på høyst 1 kVA
Other transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but = 16 kVA
Andre transformatorer, med ytelse over 1 kVA, men høyst 16 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but = 500 kVA
Transformatorer ikke nevnt ellers, med ytelse over 16 kVA, men høyst 500 kVA
Inverters having a power handling capacity = 7.5 kVA
Statiske vekselrettere, med ytelse på høyst 7,5 kVA
Urea containing ≤ 45 % by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Urea med nitrogeninnhold over 45 vektprosent beregnet av vannfri tørrsubstans (unntatt i tabletter eller lignende form eller i pakker på høyst 10 kg)
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, ≤ 28 % nitrogen by weight
Blandinger av ammoniumnitrat med kalsiumkarbonat eller andre uorganiske stoffer uten gjødselsvirkning, med høyst 28 vektprosent nitrogen
Fuses for a voltage = 1 kV and for a current = 10 A
Sikringer for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke høyst 10 A
Fuses for a voltage = 1 kV and for a current > 10 A but = 63 A
Sikringer for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke over 10 A, men ikke over 63 A
Fuses for a voltage = 1 kV and for a current > 63 A
Sikringer for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke over 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage = 1 kV and for a current = 63 A
Automatiske overbelastningsbrytere for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke høyst 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage = 1 kV and for a current > 63 A
Automatiske overbelastningsbrytere for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke over 63 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage = 1 kV and a current = 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Andre apparater for beskyttelse av elektriske strømkretser, ikke nevnt ellers, for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke på høyst 16 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage = 1 kV and for a current > 16 A but = 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Andre apparater for beskyttelse av elektriske strømkretser, ikke nevnt ellers, for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke over 16 A, men ikke over 125 A
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage = 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Andre apparater for beskyttelse av elektriske strømkretser, ikke nevnt ellers, for spenninger på høyst 1 000 V og strømstyrke over 125 A
Relays for a voltage = 60 V and for a current = 2 A
Releer for spenninger på høyst 60 V og strømstyrke på høyst 2 A
Relays for a voltage = 60 V and for a current > 2 A
Releer for spenninger på høyst 60 V og strømstyrke over 2 A
Relays and contactors for a voltage > 60 V but = 1 kV
Andre releer for spenninger over 60 V men høyst 1 000 V
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage = 1 kV
Numeriske kontrolltavler med innebygd automatisk databehandlingsmaskin, for spenninger på høyst 1 000 V
Programmable memory controllers for a voltage = 1 kV
Styreenheter med programmerbart minne, for spenninger på høyst 1 000 V
Other bases for electric control, distribution of electricity, voltage = 1000 V
Tavler, konsoller, pulter, kabinetter og lignende for elektrisk kontroll eller fordeling av elektrisitet, for spenninger på høyst 1 000 V
Numerical control panels, 1000 V < voltage = 72.5 kV
Tavler, konsoller, pulter, kabinetter og lignende for elektrisk kontroll eller fordeling av elektrisitet, for spenninger over 1 000 V, men ikke over 72,5 kV
Other electric conductors, for a voltage = 1000 V, fitted with connectors
Andre elektriske ledere for spenninger på høyst ≤ 1 000 V, med forbindelsesdeler
Other electric conductors, for a voltage = 1000 V, not fitted with connectors
Andre elektriske ledere for spenninger på høyst ≤ 1 000 V, uten forbindelsesdeler
Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage = 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays)
Brytere, ikke nevnt ellers, for spenninger på høyst 1 000 V
Lamp-holders for a voltage = 1 kV
Lampeholdere for spenninger på høyst 1 000 V
Plugs and sockets for coaxial cables for a voltage = 1 kV
Støpsler og stikkontakter for spenninger på høyst 1 000 V, for koaksialkabler
Plugs and sockets for printed circuits for a voltage = 1 kV
Støpsler og stikkontakter for spenninger på høyst 1 000 V, for trykte kretser
Plugs and sockets for a voltage = 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits)
Støpsler og stikkontakter for spenninger på høyst 1 000 V, unntatt for koaksialkabler og trykte kretser
Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage = 1 kV
Prefabrikkerte elementer for elektriske strømkretser, for spenninger på høyst 1 000 V
Connections and contact elements for wires and cables for a voltage = 1 kV
Forbindelses- og kontaktelementer for ledninger og kabler, for spenninger på høyst 1 000 V
Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage = 1000 V
Andre apparater til å slutte, bryte, sikre eller forbinde elektriske strømkretser, for spenninger på høyst 1 000 V
Tungsten halogen filament lamps for a voltage = 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Andre wolfram halogenlamper, med spenning på høyst 100 V
Filament lamps of a power = 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)
Andre glødelamper med ytelse på høyst 200 W og spenninger over 100 V
Chest freezers of a capacity = 800 litres
Frysebokser med kapasitet på høyst 800 l
Upright freezers of a capacity = 900 litres
Fryseskap med kapasitet på høyst 900 l
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-containedelectric motor of an output = 125 W
Vifter med elektrisk motor med effekt på høyst 125 W
Ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side = 120 cm
Ventilasjons- eller resirkulasjonshetter med en horisontal side som måler høyst 120 cm
Fixed electrical resistors for a power handling capacity = 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Faste elektriske motstander med ytelse høyst 20 W (unntatt hetelegemer og faste kullsjikt- eller kullfilmmotstander)
Wirewound variable resistors for a power handling capacity = 20 W
Trådviklede, variable motstander, herunder reostater og potensiometre, med ytelse på høyst 20 W
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power = 200 kW
Forbrenningsmotorer med kompresjonstenning, til framdrift av fartøyer, med ytelse høyst 200 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but = 1000 kW
Forbrenningsmotorer med kompresjonstenning, til framdrift av fartøyer, med ytelse over 200 kW, men høyst 1 000 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power = 15 kW
Forbrenningsmotorer med kompresjonstenning, til industriell bruk, med ytelse høyst 15 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but = 1000 kW
Forbrenningsmotorer med kompresjonstenning, til industriell bruk, med ytelse over 500 kW, men høyst 1 000 kW
Rotodynamic pumps = 15mm discharge
Sentrifugalpumper med høyst 15 mm avløp
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity = 15 bar, giving a flow = 60 m
Stempeldrevne fortrengningskompressorer med manometertrykk på høyst 15 bar som gir en gjennomstrømning per time på høyst 60 m³
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity = 15 bar, giving a flow per hour > 60 m
Stempeldrevne fortrengningskompressorer med manometertrykk på høyst 15 bar som gir en gjennomstrømning per time over 60 m³
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour = 120 m
Stempeldrevne fortrengningskompressorer med et manometertrykk på over 15 bar som gir en gjennomstrømning per time på høyst 120 m³
Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size = 22 ? 36 cm
Offset-trykkemaskiner og –apparater med arkmating av kontortypen (arkstørrelse høyst 22 x 36 cm)
Deep-freezing refrigerating furniture (excluding chest freezers of a capacity = 800 litres, upright freezers of a capacity = 900 litres)
Dypfrysere, unntatt frysebokser med kapasitet på høyst 800 l og fryseskap med kapasitet på høyst 900 l
Centrifugal fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output = 125 W)
Sentrifugalvifter
Fans (excluding table, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output = 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Vifter ikke nevnt ellers
Automatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity = 5000 kg
Kontrollvekter og automatiske kontrollmaskiner og -apparater, basert på forhåndsinnstilt vekt, med veiekapasitet på høyst 5 000 kg
Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity = 5 cg)
Vekter til veiing og etikettering av varer, brovekter og andre veiemaskiner (unntatt butikkvekter, personvekter og vekter til husholdningsbruk, til kontinuerlig veiing av varer på transportbånd, til veiing av konstante varemengder samt vekter følsomme for høyst 5 cg)
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power = 37 kW
Landbrukstraktorer med hjul, nye, med motoreffekt på høyst 37 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but = 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Landbrukstraktorer med hjul, nye, med motoreffekt over 37 kW, men høyst 59 kW
Grinding machines for working metal,any one axis can be set to an accuracy = 0.01mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machines
Andre slipemaskiner med innstillingsnøyaktighet minst 0,01 mm i alle akseretninger, unntatt numerisk styrte, for bearbeiding av metall
Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity = 1500 cm
Kjøretøyer med forbrenningsmotorer med gnisttenning, med sylindervolum på høyst 1 500 cm
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine = 1500 cm
Motorvogner med diesel- eller semidieselmotor høyst 1 500 cm
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight = 5 tonnes (excluding dumpers for off-highway use)
Motorvogner for godstransport (diesel eller semidiesel), med totalvekt høyst 5 tonn (unntatt konstruert for bruk utenfor veinettet)
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but = 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)
Motorvogner for godstransport (diesel eller semidiesel), med totalvekt over 5 tonn men høyst 20 tonn (herunder varebiler), unntatt dumpere konstruert for bruk utenfor veinettet
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (including for golf cars and similar vehicles) (excluding those for transporting = 10 persons)
Karosserier til personbiler og andre motorvogner som hovedsakelig er konstruert for persontransport, herunder kjøretøyer for golfbaner og lignende kjøretøyer (unntatt kjøretøyer for transport av minst 10 personer)
Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of = 10 persons
Karosserier til lastebiler, varebiler, busser, rutebiler, traktorer, dumpere og spesialkjøretøyer, herunder fullt eller delvis utstyrte karosserier, kjøretøyer for transport av minst 10 personer)
Folding caravans; caravans of a weight = 750 kg (including semi-trailer caravans
Sammenleggbare tilhengere av husvogntypen til boformål eller camping, tilhengere og semitrailere av husvogntypen til boformål eller camping, vekt høyst 750 kg
Caravans of a weight > 750 kg but = 3500 kg (including semi-trailer caravans) (excluding folding caravans)
Andre tilhengere og semitrailere av husvogntypen til boformål eller camping, vekt over 750 kg men høyst 3 500 kg
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight = 2000 kg, for civil use
Fly og andre luftfartøyer med tomvekt på høyst 2 000 kg, til sivil bruk
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 2000 kg, but = 15000 kg, for civil use
Fly og andre luftfartøyer med tomvekt over 2 000 kg men høyst ≤ 15 000 kg, til sivil bruk
Motorcycles, and cycles fitted with an auxiliary motor, with an engine capacity = 50 cm
Motorsykler og sykler med hjelpemotor, med stempeldrevet forbrenningsmotor med sylindervolum høyst 50 cm
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity = 1000 cm
Stempeldrevne forbrenningsmotorer med gnisttenning, for motorsykler med slagvolum høyst 1 000 cm
Metal furniture of a kind used in offices, of a height = 80 cm
Kontormøbler av metall, med høyde høyst 80 cm
Mattresses (excluding with spring interiors, of cellular rubber or plastics)
Madrasser av andre materialer, ikke nevnt ellers
Fountain pens, stylograph pens and other pens (excluding Indian ink drawing pens)
Fyllepenner, stylografer og andre penner (unntatt tusjpenner)
Cold rolled sheet, plate and strip and blackplate, = 600 wide
Kaldvalsede plater, bånd og svartblikk, med bredde minst 600 mm
Uncoated cold rolled sheet, plate and strip (including electrical sheet and strip not finally annealed), of a width = 600 mm, of steel other than stainless steel
Kaldvalsede plater og bånd, ikke belagt (herunder elektroplater og elektrobånd, ikke sluttglødet), med bredde minst 600 mm, ikke av rustfritt stål
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine, for the vehicles of HS 87, of a cylinder capacity = 1000 cm
Stempeldrevne forbrenningsmotor med gnisttenning, til kjøretøyer under tolltariffkode 87, med slagvolum høyst 1 000 cm
Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
Poteter, tørkede, også oppdelte, men ikke videre tilberedt
Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Bønner, konservert på annen måte enn med eddik eller eddiksyre, unntatt ferdigretter av grønnsaker
Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Erter, konservert på annen måte enn med eddik eller eddiksyre, unntatt ferdigretter av grønnsaker
CPA 10.62.20: Residues of starch manufacture and similar residues
CPA 10.62.20: Reststoffer fra stivelsesframstilling og lignende reststoffer
Filled chocolate blocks, slabs or bars consisting of a centre (including of cream, liqueur or fruit paste; excluding chocolate biscuits)
Sjokolade med fyll, i blokker, plater eller stenger (herunder fylt med krem, likør eller fruktmasse) (unntatt sjokoladekjeks)
Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Tørket, fersk og fryst pasta og pastaprodukter (herunder ferdige måltider) (unntatt ukokt pasta, fylt pasta)
CPA 10.86.10: Homogenised food preparations and dietetic food
CPA 10.86.10: Homogeniserte matprodukter og diettmat
CPA 10.89.11: Soups and broths and preparations thereof
CPA 10.89.11: Supper og buljonger samt preparater for framstilling av disse
CPA 10.89.12: Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin
CPA 10.89.12: Egg, uten skall samt eggeplommer, friske eller konserverte, egg med skall, kokte eller konserverte, eggalbumin
CPA 10.89.19: Miscellaneous food products n.e.c.
CPA 10.89.19: Andre næringsmidler ikke nevnt annet sted
Polyphenols (including salts; excluding 4,4
Flerverdige fenoler (herunder salter, unntatt 4,4-isopropylidendifenol) og fenolalkoholer
CPA 11.02.11: Sparkling wine of fresh grapes
CPA 11.02.11: Musserende vin av friske druer
CPA 11.02.12: Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must
CPA 11.02.12: Vin av friske druer, unntatt musserende vin, druemost
CPA 11.03.10: Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
CPA 11.03.10: Andre gjærede drikkevarer (f.eks. sider, pærevin og mjød), blandinger av alkoholholdige drikkevarer
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Kunstige stapelfibrer, kardet, kjemmet eller bearbeidet på annet måte for spinning
CPA 13.92.15: Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
CPA 13.92.15: Gardiner (herunder draperier) og rullegardiner, gardinkapper eller sengeforheng
Household, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Varer til kirurgiske, medisinske eller hygieniske formål, av papirmasse, papir, cellulosevatt eller -fiberduk, ikke nevnt ellers
Inorganic oxygen compounds of non-metals (excluding sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide, nitrogen oxides, silicon dioxide, sulphur dioxide, carbon dioxide)
Uorganiske oksygenforbindelser av ikke-metaller, unntatt svoveltrioksid (svovelsyreanhydrid), diarsentrioksid, nitrogenoksid, silikondioksid, svoveldioksid, karbondioksid
NACE 20.53: Manufacture of essential oils
NACE 20,53: Produksjon av eteriske oljer
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestos; friction material for brakes, clutches and the like, not mounted
Bearbeidede asbestfibrer, blandinger på basis av asbest, eller på basis av asbest og magnesiumkarbonat, varer av slike blandinger eller av asbest, friksjonsmateriale til bremser, koplinger o.l., ikke montert
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar forms
Jern- og stålprodukter framstilt ved direkte reduksjon av jern og andre jern- og stålsvamper, i klumper, pelleter eller lignende form, jern med en renhet på minst 99,94 vektprosent, i klumper, pelleter eller lignende former
Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes
Katodestrålerør til fjernsynsmottakere, rør til fjernsynskameraer, andre katodestrålerør
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): electrically erasable, programmable, read only memories (EPROMs), including flash EPROMs
Elektroniske integrerte kretser (unntatt multichip-kretser): elektrisk slettbare leselagre (EPROM), herunder flash EPROM
CPA 26.20.11: Portable automatic data processing machines weighing ≤ 10 kg, such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
CPA 26.20.11: Bærbare digitale automatiske databehandlingsmaskiner med vekt på høyst 10 kg, som f.eks. laptops og notebooks, personlige digitale assistenter og lignende datamaskiner
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Radiokringkastingsmottakere (unntatt til biler), som virker uten ytre strømkilde
Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
Nikkel-kadmiumakkumulatorer, nikkelmetallhydrid, litium-ion-, litiumpolymer-, nikkeljern- og andre elektriske akkumulatorer
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
Optiske fibrer, optiske fiberbunter og optiske fiberkabler (unntatt kabler framstilt av individuelt overtrukne fibrer)
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof
Kunstige blomster, løvverk og frukter samt tilhørende deler
Flashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Lynlysapparater, fotografiske forstørrelsesapparater, apparater til fotografiske laboratorier, betraktningskasser for film, projeksjonsskjermer
External trade nomenclature reference for 2010
Ekstern varenomenklaturreferanse for 2010
CPA 10.11.14: Meat of goats, fresh or chilled
CPA 10.11.14: Kjøtt av geiter, ferskt eller kjølt
Other aquatic invertebrates (striped venus, jellyfish, etc.), frozen, dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption, frozen, dried, smoked, salted or in brine
Andre virvelløse vanndyr (sandskjell, maneter osv), fryste, tørkede, røykte, saltede eller i saltlake; mel, måltider og pelleter av andre virvelløse vanndyr enn krepsdyr, til menneskeføde, fryste, tørkede, røykte, saltede eller i saltlake
Cooking and other preparation services (concentration, etc.) for the preservation of fruit and vegetables
Koking og annen tilberedning (konsentrering osv.) av frukt og grønnsaker
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Melk og fløte med høyst 1 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettoinnhold over 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Melk og fløte med over 1 vektprosent, men høyst 3 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettoinnhold høyst 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Melk og fløte med over 21 vektprosent fett, ikke konsentrert eller tilsatt sukker eller annet søtningsstoff, i pakninger med nettoinnhold over 2 l
Bakers' wares, no added sweetening (including crepes, pancakes, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)
Bakervarer ikke tilsatt søtningsstoff, ikke nevnt ellers