natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spare parts put on the market after 1 July 2003 which are used for vehicles put on the market before 1 July 2003 shall be exempted from the provisions of Article 4(2)(a)(
Reservedeler brakt i omsetning etter 1. juli 2003 og brukt i kjøretøyer som er brakt i omsetning før 1. juli 2003, er unntatt fra bestemmelsene i artikkel 4 nr. 2 bokstav a)(
Lead in solder to attach heat spreaders to the heat sink in power semiconductor assemblies with a chip size of at least 1 cm
Bly i loddemateriale som brukes til å feste varmespredere til kjøleribber i halvlederenheter med en chipstørrelse på minst 1 cm
Dismantling if, in correlation with entry 10(a), an average threshold of 60 grams per vehicle is exceeded.
Demontering dersom en gjennomsnittlig grenseverdi på 60 gram per kjøretøy er overskredet (i forbindelse med 10 a)).
8(a)
8 a)
Dried secondary gypsum (synthetic gypsum produced as a recycled by-product of the power industry or recycled material from construction waste and demolition) expressed as tons of product
Tørket sekundær gipsstein (syntetisk gipsstein produsert som resirkulert biprodukt fra kraftindustrien eller resirkulert materiale fra avfall fra bygge- og rivingsarbeid) uttrykt i tonn produkt.
For the subsectors ‘Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granules and pellets’, ‘Frozen potatoes, prepared or preserved (including potatoes cooked or partly cooked in oil and then frozen; excluding by vinegar or acetic acid)’, as well as ‘Whey and modified whey in powder, granules or other solid forms, whether or not concentrated or containing added sweetening matter’, this assessment has shown that they can be clearly distinguished from other subsectors on the basis of specific characteristics and that they satisfy the quantitative criteria set out in Article 10a(15) of Directive 2003/87/EC.
For delsektorene «Mel, flak, granuler og pelleter av poteter», «Poteter, tilberedte eller konserverte, fryste (herunder poteter kokt eller delvis kokt i olje og så fryst, unntatt med eddik eller eddiksyre)» og «Myse, også modifisert, som pulver, granulat eller i annen fast form» har denne vurderingen vist at de klart kan skilles fra andre delsektorer på grunnlag av særlige kjennetegn og at de tilfredsstiller de kvantitative kriteriene fastsatt i artikkel 10a nr. 15 i direktiv 2003/87/EF.
For the subsector ‘Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks’ this assessment has also shown that it can be clearly distinguished from other subsectors on the basis of specific characteristics and that it satisfies the quantitative criterion set out in point (b) of Article 10a(16) of Directive 2003/87/EC.
For delsektorene «Drivaksler, herunder kamaksler og veivaksler, og veiver av pressmidd stål» har denne vurderingen også vist at de klart kan skilles fra andre delsektorer på grunnlag av særlige kjennetegn, og at de tilfredsstiller de kvantitative kriteriene fastsatt i artikkel 10a nr. 16 bokstav b) i direktiv 2003/87/EF.
The sectors ‘Manufacture of plaster’ and ‘Manufacture of plaster products for construction purposes’ (NACE codes 2653 and 2662, respectively) have been reassessed in 2012.
Sektorene «Framstilling av gips» og «Framstilling av gipsprodukter for anleggsformål» (henholdsvis NACE-kode 2653 og 2662) ble revudert i 2012.
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks’»
Drivaksler, herunder kamaksler og veivaksler, og veiver av pressmidd stål»
Non-commercial aircraft operators emitting less than 1 000 tonnes CO
Ikke-kommersielle luftfartøyoperatører som slipper ut mindre enn 1 000 tonn CO
By way of derogation from Article 3f(8), allowances that are not allocated, as a result of the application of the first subparagraph of this paragraph, shall be cancelled.
Som unntak fra artikkel 3f nr. 8 skal kvoter som ikke er tildelt, som et resultat av anvendelse av første ledd i dette nummer, slettes.
As regards activity in the period from 1 January 2013 to 31 December 2016, Member States shall publish the number of free aviation allowances allocated to each aircraft operator by 1 August 2014.
Med hensyn til virksomhet i perioden fra 1. januar 2013 til 31. desember 2016 skal medlemsstatene offentliggjøre antall vederlagsfrie luftfartskvoter som er tildelt til hver luftfartøyoperatør, innen 1. august 2014.
Vehicles type approved before 1 January 2016 and after that date as spare parts for these vehicles
Kjøretøyer typegodkjent før 1. januar 2016 og etter denne dato som reservedeler til disse kjøretøyene
Continuously galvanised steel sheet containing up to 0,35 % lead by weight
Kontinuerlig galvanisert stålplate som inneholder opptil 0,35 vektprosent bly
Vehicles type approved before 1 January 2016 and spare parts for these vehicles
Kjøretøyer typegodkjent før 1. januar 2016 og reservedeler til disse kjøretøyene
Aluminium for machining purposes with a lead content up to 2 % by weight
Aluminium beregnet på bearbeiding med et blyinnhold på opptil 2 vektprosent
Aluminium with a lead content up to 1,5 % by weight
Aluminium med et blyinnhold på opptil 1,5 vektprosent
Aluminium with a lead content up to 0,4 % by weight
Aluminium med et blyinnhold på opptil 0,4 vektprosent
Bearing shells and bushes
Lagerskåler og -hylser
8(f)
8 f)
8(g)
8 g)
8(h)
8 h)
8(i)
8 i)
An assessment of technical and scientific progress has demonstrated that the use of lead in the application covered by item 8(i) is unavoidable, as the substitutes are not yet available.
En vurdering av den tekniske og vitenskapelige utvikling har vist at bruk av bly til anvendelser som omfattes av punkt 8 i), er uunngåelig, ettersom det foreløpig ikke finnes erstatninger.
Steel for machining purposes and batch hot dip galvanised steel components containing up to 0,35 % lead by weight
Stål beregnet på bearbeiding og satsvis varmgalvaniserte ståldeler som inneholder opptil 0,35 vektprosent bly
Lead in solders in electrical glazing applications on glass except for soldering in laminated glazing
Bly i loddemateriale til elektriske anvendelser på glass, bortsett fra lodding på laminert glass
Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings
Vulkaniseringsmidler og stabilisatorer til elastomerer som brukes i bremseslanger, drivstoffslanger, ventilasjonsslanger, elastomer-/metalldeler i karosseriet samt motoroppheng
Vulcanising agents and stabilisers for elastomers in brake hoses, fuel hoses, air ventilation hoses, elastomer/metal parts in the chassis applications, and engine mountings containing up to 0,5 % lead by weight
Vulkaniseringsmidler og stabilisatorer til elastomerer som brukes i bremseslanger, drivstoffslanger, ventilasjonsslanger, elastomer-/metalldeler i karosseriet samt motoroppheng som inneholder opptil 0,5 vektprosent bly
Bonding agents for elastomers in powertrain applications containing up to 0,5 % lead by weight
Bindemidler til elastomerer brukt til kraftoverføring som inneholder opptil 0,5 vektprosent bly
Lead in solders to attach electrical and electronic components to electronic circuit boards and lead in finishes on terminations of components other than electrolyte aluminium capacitors, on component pins and on electronic circuit boards
Bly i loddemateriale som brukes til å feste elektriske og elektroniske komponenter til elektroniske kretskort, og bly i belegg på avslutninger på andre komponenter enn elektrolyttkondensatorer av aluminium, på komponentstifter og elektroniske kretskort
Electrical and electronic components which contain lead in a glass or ceramic, in a glass or ceramic matrix compound, in a glass-ceramic material, or in a glass-ceramic matrix compound.
Elektriske og elektroniske komponenter som inneholder bly i glass eller keramisk materiale, i en matrise av glass eller keramisk materiale, i glasskeramisk materiale eller i en matrise av glasskeramisk materiale.
enter Member States, under customs control, for transit purposes;
innføres til medlemsstatene under tollkontroll for transittformål,
This Directive shall not apply to textile products which:
Bestemmelsene i dette direktiv får ikke anvendelse på tekstilprodukter som
fibre formed of linear macromolecules having in the chain more than 50 % and less than 85 % (by mass) of the acrylonitrilic pattern
Fiber fra lineære makromolekyler der kjeden er oppbygd av mellom 50 og 85 vektprosent akrylnitril
Article 2(1)(b), introductory wording
Artikkel 2 nr. 1 bokstav b) innledende tekst
Article 9(3)(a), first subparagraph, introductory wording
Artikkel 9 nr. 3 bokstav a) første ledd innledende tekst
Article 12, point 2(c), second subparagraph, introductory wording
Artikkel 12 nr. 2 bokstav c) annet ledd innledende tekst
The measures referred to in paragraphs 1 and 2, designed to amend non-essential elements of this Directive, inter alia, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 16(2).
Tiltakene angitt i nr. 1 og 2, som blant annet har til formål å endre ikke-grunnleggende bestemmelser i dette direktiv, blant annet ved å utfylle det, skal treffes etter framgangsmåten med forskriftskomité med kontroll nevnt i artikkel 16 nr. 2.
Article 2(2), introductory wording
Artikkel 2 nr. 2 innledende tekst
See page 164 of this Official Journal.
EUT L 255 av 30.9.2005, s. 164.
The ecodesign requirements should not have any significant negative impact on the functionality of the product or on consumers, and in particular as regards the affordability of the product, the life cycle costs and the industry’s competitiveness.
Kravene til miljøvennlig utforming bør ikke ha noen vesentlige negative følger for produktets funksjonalitet eller for forbrukerne, særlig når det gjelder produktets innkjøpspris og livssykluskostnader og industriens konkurranseevne.
(2011/850/EU)
(2011/850/EU)
Having regard to Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air (
under henvisning til europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/107/EF av 15. desember 2004 om arsen, kadmium, kvikksølv, nikkel og polysykliske aromatiske hydrokarboner i omgivelsesluft(
laying down rules for Directives 2004/107/EC and 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council as regards the reciprocal exchange of information and reporting on ambient air quality
om fastsettelse av regler for europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/107/EF og 2008/50/EF med hensyn til gjensidig utveksling av opplysninger om og rapportering av kvaliteten på omgivelsesluft
Having regard to Directive 2008/50/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on ambient air quality and cleaner air for Europe (
under henvisning til europarlaments- og rådsdirektiv 2008/50/EF av 21. mai 2008 om kvaliteten på omgivelsesluft og renere luft for Europa(
Accordingly, the provisions of Decision 97/101/EC should be reflected in this Decision.
Bestemmelsene i vedtak 97/101/EF bør derfor gjenspeiles i denne beslutning.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Ambient Air Quality Committee,
Tiltakene fastsatt i denne beslutning er i samsvar med uttalelse fra Luftkvalitetskomiteen —
This Decision establishes rules implementing Directives 2004/107/EC and 2008/50/EC as regards:
Ved denne beslutning fastsettes reglene for gjennomføring av direktiv 2004/107/EF og 2008/50/EF med hensyn til:
Directive 2008/50/EC establishes the framework for the assessment and management of ambient air quality.
Ved direktiv 2008/50/EF er det fastsatt en ramme for vurdering og styring av kvaliteten på omgivelsesluft.
‘station’ means a location where measurements or samples are taken at one or more sampling points at the same site within an area of approximately 100 m
«stasjon» et sted der det foretas målinger eller tas prøver på ett eller flere prøvetakingspunkter på samme sted innenfor et område på rundt 100 m
‘environmental objective’ means an ambient air quality objective to be attained within a given period, or where possible over a given period respectively or in the long term as laid down in Directives 2004/107/EC and 2008/50/EC.
«miljømål» et mål for kvaliteten på omgivelsesluft som skal oppnås innen en gitt periode, eller når det er mulig, i løpet av en gitt periode eller på lang sikt, som fastsatt i direktiv 2004/107/EF og 2008/50/EF.
Ambient air quality portal and data repository
Luftkvalitetsportal og sentralt datalager
The public shall have access to the data repository free of charge.
Offentligheten skal ha gratis tilgang til det sentrale datalageret.
Only nominated persons shall make available the information to be reported or exchanged.
Opplysningene som skal rapporteres eller utveksles, kan bare gjøres tilgjengelig av utpekte personer.
Each Member State shall communicate the name of the person or persons referred to in paragraph 5 to the Commission.
Alle medlemsstater skal underrette Kommisjonen om navnet på den eller de personer det vises til i nr. 5.
Encoding of information
Koding av opplysninger
the aggregation of primary data according to the rules set out in Annex I to this Decision and Annexes VII and XI to Directive 2008/50/EC.
aggregering av primærdata i henhold til reglene fastsatt i vedlegg I til denne beslutning og vedlegg VII og XI til direktiv 2008/50/EF.
The Commission shall acknowledge the receipt of the information.
Kommisjonen skal bekrefte mottak av opplysningene.
The Commission shall acknowledge the receipt of the updated information.
Kommisjonen skal bekrefte mottak av ajourførte opplysninger.
After that acknowledgment, the updated information shall be considered as the official information.
Etter denne bekreftelse skal de ajourførte opplysningene anses som offisielle opplysninger.
Zones and agglomerations
Soner og tettbebyggelser
Member States may indicate that there have been no changes to the information previously made available.
Medlemsstatene kan angi at det ikke er gjort endringer i opplysningene som tidligere er gjort tilgjengelig.
the measurement configuration;
målekonfigurasjonen,
the documentation of data quality.
dokumentasjon av datakvaliteten.
the measurement method applied;
målemetoden som er brukt,
the validation method;
valideringsmetoden,
the description of the modelling system and its inputs;
en beskrivelse av modellberegningssystemet og dataene som er brukt,
the description of the estimation method;
en beskrivelse av beregningsmetoden,
The information shall include:
Opplysningene skal omfatte:
the results of the application of the methods reported according to Article 8.
resultatene av anvendelsen av metodene som rapporteres i henhold til artikkel 8.
assessed concentration levels;
vurderte konsentrasjonsnivåer,
a status indication on the quality control.
en angivelse av kvalitetskontrollens status.
The updated information shall replace the original information and its status shall be clearly indicated.
De ajourførte opplysningene skal erstatte de opprinnelige opplysningene, og opplysningenes status skal angis tydelig.
200 μg/m
200 μg/m
LVMT
LVMT
40 μg/m
40 μg/m
1 calendar year
1 kalenderår
Vegetation
Vegetasjon
1 day
1 dag
Member States shall make available the information used for reporting and reciprocal exchange of information to the data repository in accordance with Article 5.
Medlemsstatene skal gjøre alle opplysninger som skal brukes til rapportering og gjensidig utveksling av opplysninger, tilgjengelig i det sentrale datalageret i samsvar med artikkel 5.
The European Environment Agency shall manage the data repository.
Det sentrale datalageret skal administreres av Det europeiske miljøvernbyrå.
a consistency check of the information which is to be made available;
en kontroll av at opplysningene som skal gjøres tilgjengelig, er konsekvente,
In case a Member State wants to update information, it shall describe the differences between the updated and original information and the reasons for the update when making the updated information available in the data repository.
Dersom en medlemsstat ønsker å ajourføre opplysninger, skal den beskrive forskjellen mellom de ajourførte og de opprinnelige opplysningene og årsaken til ajourføringen når de ajourførte opplysningene gjøres tilgjengelig i det sentrale datalageret.
the total hours in exceedance where an hourly limit value is defined;
samlet antall timer med overskridelse dersom det er fastsatt en timebasert grenseverdi,
Attainment of environmental objectives
Oppnåelse av miljømål
The information shall include the following:
Opplysningene skal inneholde følgende:
Measures to comply with the target values of Directive 2004/107/EC
Tiltak for å oppfylle målverdiene i direktiv 2004/107/EF
Decisions 2004/224/EC and 2004/461/EC are repealed with effect from 1 January 2014.
Vedtak 2004/224/EF og 2004/461/EF oppheves med virkning fra 1. januar 2014.
By way of derogation from paragraph 1 of this Article, Member States shall make available the information required pursuant to Articles 6 and 7 for the first time no later than 31 December 2013.
Som unntak fra nr. 1 i denne artikkel skal medlemsstatene gjøre tilgjengelig opplysningene som er nødvendige i henhold til artikkel 6 og 7, første gang senest 31. desember 2013.
Data requirements
Datakrav
Reporting of time
Rapportering av tid
Number of digits and rounding
Antall sifre og avrunding
the demonstration of equivalence where a non-reference method is used;
påvisning av likeverdighet dersom det ikke brukes en referansemetode,
Provisions for PM
Bestemmelser som gjelder for PM
Limit values plus margin of tolerance
Grenseverdier pluss margin for tillatt overskridelse
LV + MOT
LV + MOT
Calculation is made for each individual year, calculating PM
Beregningen foretas for hvert enkelt år ved å beregne årsgjennomsnittet for PM
Valid annual means complying with the data quality objectives are averaged over all designated AEI sites of the Member State to obtain an annual average.
For å oppnå et årsgjennomsnitt beregnes gyldige årsgjennomsnitt som oppfyller målene for datakvalitet, fra alle utpekte AEI-steder i medlemsstaten.
Reporting metric of environmental objective
Måleenhet for rapportering av miljømål
(allowed number of exceedances)
(tillatt antall overskridelser)
Hours in exceedance in a calendar year
Timer med overskridelse i et kalenderår
Days in exceedance in a calendar year
Dager med overskridelse i et kalenderår
Percentile of 90,4
90,4-prosentil
n.a.
ikke relevant
Deduction of annual average
Fradrag av årsgjennomsnitt
Deduction of the annual average
Fradrag av årsgjennomsnitt
ECO
ECO
3 subsequent calendar years
3 sammenhengende kalenderår
ERT
ERT
NAT (
NAT(
Environmental Objective type (Code (
Miljømåltype (kode(
WSS (
WSS(
Winter
Vinter
Average value over the winter months, i.e. 1 October year x-1 to 31 March year x
Gjennomsnittsverdi i vintermånedene, dvs. 1. oktober år x-1 til 31. mars år x
Maximum daily eight-hour mean
Høyeste daglige åttetimersgjennomsnitt
Days when maximum daily eight-hour mean exceeded the target value averaged over 3 years
Dager der høyeste daglige åttetimersgjennomsnitt overskred målverdien beregnet som et gjennomsnitt over tre år
LTO
LTO
Days when maximum daily eight-hour mean exceeded the long term objective in 1 calendar year
Dager der høyeste daglige åttetimersgjennomsnitt overskred det langsiktige målet i et kalenderår
1 May to 31 July
1. mai til 31. juli
Average Exposure Indicator (calculation see Directive 2008/50/EC)
Indikator for gjennomsnittlig eksponering (for opplysninger om beregning, se direktiv 2008/50/EF)
AOT40 (calculation see Dir.
AOT40 (for opplysninger om beregning, se dir.
2008/50/EC Annex VII)
2008/50/EF, vedlegg VII)
18000 μg/m
18000 μg/m
6000 μg/m
6000 μg/m
Days when maximum daily eight-hour mean exceeded the limit value
Dager der høyeste daglige åttetimersgjennomsnitt overskred grenseverdien
B(a)P
B(a)P
Limit value plus margin of tolerance, TV: target value, LTO: long-term objective, INT:
grenseverdi pluss margin for tillatt overskridelse, TV: målverdi, LTO: langsiktig mål, INT:
Information threshold, ALT:
informasjonsterskel, ALT:
Alert threshold, CL:
alarmterskel, CL:
Critical level, NAT:
kritisk nivå, NAT:
Assessment of natural contribution, WSS:
vurdering av naturlig bidrag, WSS:
Assessment of winter-sanding and -salting, ERT:
vurdering av strøing av sand og salt om vinteren, ERT:
Exposure concentration obligation.
forpliktelse med hensyn til eksponeringskonsentrasjon
Airbase code
Airbase-kode
Pollutant formula
Stoffets formel
Pollutant name
Stoffets navn
Measurement unit
Måleenhet
Gaseous inorganic pollutants
Forurensende uorganiske gasser
μg/m
μg/m
Ozone
Ozon
mg/m
mg/m
Particulate Matter (PM)
Partikler (PM)
Sulphate in PM
Sulfat i PM
Nitrate in PM
Nitrat i PM
Ammonium in PM
Ammonium i PM
elem.
fritt
C in PM
C i PM
Elemental Carbon in PM
Fritt karbon i PM
org.
org.
Organic Carbon in PM
Organisk karbon i PM
Calcium in PM
Kalsium i PM
Magnesium in PM
Magnesium i PM
Potassium in PM
Kalium i PM
Sodium in PM
Natrium i PM
Cl
Cl
Chloride in PM
Klor i PM
Heavy Metals
Tungmetaller
Lead in PM
Bly i PM
Cadmium in PM
Kadmium i PM
ng/m
ng/m
Arsenic in PM
Arsen i PM
Ni
Ni
Nickel in PM
Nikkel i PM
Heavy Metals Deposition
Avsetning av tungmetaller
Pb deposition
Pb-avsetning
wet/total Pb deposition
Våt/total Pb-avsetning
Cd deposition
Cd-avsetning
wet/total Cd deposition
Våt/total Cd-avsetning
μg m
μg m
As deposition
As-avsetning
wet/total As deposition
Våt/total As-avsetning
Ni deposition
Ni-avsetning
wet/total Ni deposition
Våt/total Ni-avsetning
Hg deposition
Hg-avsetning
wet/total Hg deposition
Våt/total Hg-avsetning
Metallic gaseous Hg
Metallisk gassformig Hg
Total gaseous Hg
Total gassformig Hg
Reactive gaseous Hg
Reaktivt gassformig Hg
Particulate Hg
Hg-partikler
particulate Mercury
Kvikksølvpartikler
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons
Polysykliske aromatiske hydrokarboner
Benzo(a)pyrene in PM
Benzo(a)pyren i PM
Benzo(a)anthracene
Benzo(a)antracen
Benzo(a)anthracene in PM
Benzo(a)antracen i PM
Benzo(b)fluoranthene
Benzo(b)fluoranten
Benzo(b)fluoranthene in PM
Benzo(b)fluoranten i PM
Benzo(j)fluoranthene
Benzo(j)fluoranten
Benzo(j)fluoranthene in PM
Benzo(j)fluoranten i PM
Benzo(k)fluoranthene in PM
Benzo(k)fluoranten i PM
Indeno(1,2,3,-cd)pyrene
Indeno(1,2,3-cd)pyren
Indeno(1,2,3,-cd)pyrene in PM
Indeno(1,2,3-cd)pyren i PM
Dibenzo(a,h)anthracene
Dibenz(a,h)antracen
Dibenzo(a,h)anthracene in PM
Dibenz(a,h)antracen i PM
Polycyclic Aromatic Hydrocarbons Deposition
Avsetning av polysykliske aromatiske hydrokarboner
Benzo(a)pyrene deposition
Avsetning av benzo(a)pyren
Benzo(a)anthracene deposition
Avsetning av benzo(a)antracen
Benzo(b)fluoranthene deposition
Avsetning av benzo(b)fluoranten
Benzo(j)fluoranthene deposition
Avsetning av benzo(j)fluoranten
Benzo(k)fluoranthene deposition
Avsetning av benzo(k)fluoranten
Indeno(1,2,3,-cd)pyrene deposition
Avsetning av indeno(1,2,3-cd)pyren
Dibenzo(a,h)anthracene deposition
Avsetning av dibenz(a,h)antracen
Volatile Organic Components
Flyktige organiske forbindelser
Ethene (ethylene)
Eten (etylen)
HC≡CH
HC≡CH
n-butane
n-butan
2-methylproprane (i-butane)
2-metylpropran (i-butan)
trans-2-butene
trans-2-buten
cis-2-butene
cis-2-buten
n-pentane
n-pentan
2-methylbutane (i-pentane)
2-metylbutan (i-pentan)
2-methyl-1,3-butadiene (isoprene)
2-metyl-1,3-butadien (isopren)
2-methylpentane (i-hexane)
2-metylpentan (i-heksan)
n-heptane
n-heptan
n-octane
n-oktan
2,2,4-trimethylpentane (i-octane)
2,2,4-trimetylpentan (i-oktan)
m,p-C
m,p-C
o-C
o-C
m,p-xylene
m,p-xylen
o-xylene
o-xylen
1,2,4-trimethylbenzene
1,2,4-trimetylbenzen
THC(NM)
THC(NM)
total non methane Hydrocarbons
Samlet mengde ikke-metanholdige hydrokarboner
HCHO
HCHO
Name of responsible authority, institution or body
Navn på ansvarlig myndighet, institusjon eller organ
Name of responsible person
Navn på ansvarlig person
Web address
Nettsted
Data type ‘Contact Details’
Datatypen «Kontaktopplysninger»
Data type ‘Exceedance Situation’
Datatypen «Overskridelsessituasjon»
Exceeded environmental objective
Overskredet miljømål
the spatial extent of the subtraction;
fradragets geografiske utstrekning,
Classification of the area
Klassifisering av området