natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Decision C(2001)107/Final of the OECD Council concerning the revision of Decision C(92)39/Final on control of transboundary movements of wastes destined for recovery operations.
OECD-rådets vedtak C(2001)107/endelig versjon om revisjon av vedtak C(92)39/endelig versjon med hensyn til kontroll med grensekryssende transport av avfall beregnet på gjenvinning.
The Annex to Commission Regulation (EC) No 1418/2007 of 29 November 2007 concerning the export for recovery of certain waste listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council to certain countries to which the OECD Decision on the control of transboundary movements of wastes does not apply(
Vedlegget til kommisjonsforordning (EF) nr. 1418/2007 av 29. november 2007 om eksport for gjenvinning av visse typer avfall oppført i vedlegg III eller IIIA til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1013/2006, til visse stater som ikke omfattes av OECD-vedtaket om kontroll av grensekryssende transport av avfall(
The Commission has also received further information from several countries relating to other wastes listed in Annex III or IIIA to Regulation (EC) No 1013/2006.
Kommisjonen har også mottatt ytterligere opplysninger fra flere stater med hensyn til andre typer avfall oppført i vedlegg III eller IIIA til forordning (EF) nr. 1013/2006.
The Annex to Regulation (EC) No 1418/2007 should therefore be amended to take this into account,
Vedlegget til forordning (EF) nr. 1418/2007 bør derfor endres i samsvar med dette ––
After the paragraph stating:
Etter formuleringen
«Where option B and option D are both designated for the same entry, that means that local control procedures are applicable in addition to those laid down in Article 35 of Regulation (EC) No 1013/2006.
«Når avfall er oppført både i kolonne B og kolonne D, betyr det at lokale framgangsmåter for kontroll skal anvendes i tillegg til dem som er fastsatt i artikkel 35 i forordning (EF) nr. 1013/2006.
Where a particular waste or mixture of wastes is not indicated for a given country, this means that this country has not issued a sufficiently clear confirmation that this waste or mixture of wastes may be exported for recovery in that country and as to which control procedure, if any, would be followed in that country.
Når en bestemt type avfall eller blanding av avfall ikke er angitt for en gitt stat, betyr det at denne stat ikke har gitt et tilstrekkelig klart samtykke til at denne type avfall eller blanding av avfall kan eksporteres for gjenvinning i denne stat, og hvilken framgangsmåte for kontroll, om noen, som vil bli fulgt i denne staten.
Pursuant to Article 37(2) of Regulation (EC) No 1013/2006, the procedure of prior written notification and consent as described in Article 35 of that Regulation is applicable in such cases.»»
I samsvar med artikkel 37 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1013/2006 skal framgangsmåten med forhåndsmelding og -samtykke som beskrevet i artikkel 35 i nevnte forordning, anvendes i slike tilfeller.»
The following entry for Albania is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Albania tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Albania
«Albania
Single waste entries
Enkelttypeavfall
Precious metals (gold, silver, the platinum group but not mercury);
Edelmetaller (gull, sølv, platinagruppen, men ikke kvikksølv)
Tungsten scrap;
Wolframskrap
Molybdenum scrap;
Molybdenskrap
Tantalum scrap;
Tantalskrap
Cobalt scrap;
Koboltskrap
Titanium scrap;
Titanskrap
Zirconium scrap;
Zirkoniumskrap
Germanium scrap;
Germaniumskrap
Vanadium Scrap;
Vanadiumskrap
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium;
Skrap av hafnium, indium, niob, rhenium og gallium
Thorium scrap;
Thoriumskrap
Rare earths scrap;
Skrap av sjeldne jordmetaller
Iron and steel scrap;
Jern- og stålskrap
Copper scrap;
Kobberskrap
Nickel scrap;
Nikkelskrap
Aluminium scrap;
Aluminiumskrap
Zinc scrap;
Sinkskrap
Magnesium scrap;
Magnesiumskrap
Bismuth scrap;
Vismutskrap
Manganese scrap;
Manganskrap
B1020 – B2010
B1020 – B2010
B2020 – B2030
B2020 – B2030
from B2040
Fra B2040
B2060 – B2130
B2060 – B2130
from B3020
Fra B3020
other, including but not limited to:
Annet, herunder, men ikke begrenset til:
Laminated paperboard;
Laminert papp
Unsorted scrap
Usortert avfall
Waste and scrap of paper or paperboard of:
Avfall og feilvare av papir eller papp av:
Unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
Ubleket papir eller papp eller bølgepapir eller bølgepapp
Other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
Annet papir eller papp, framstilt hovedsakelig av bleket kjemisk masse, ikke farget i massen
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
Papir eller papp som hovedsakelig er laget av mekanisk papirmasse (for eksempel aviser, tidsskrifter og lignende trykksaker)
B3030 – B3035
B3030 – B3035
B3060 – B3065
B3060 – B3065
from B3070
Fra B3070
B3080 – B4030
B3080 – B4030
GB040 – GC010
GB040 – GC010
GE020 – GG030
GE020 – GG030
GN010 – GN030
GN010 – GN030
Mixtures of wastes
Blandet avfall
All mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’»
Alt blandet avfall oppført i vedlegg III til forordning (EF) nr. 1013/2006
All waste listed in Annex III and mixtures of wastes listed in Annex IIIA of Regulation (EC) No 1013/2006’»
Alt avfall oppført i vedlegg III og blandet avfall oppført i vedlegg IIIA i forordning (EF) nr. 1013/2006»
The entry for Argentina is replaced by the following:
Posten for Argentina skal lyde:
B1070 – B1090
B1070 – B1090
Hard zinc spelter;
Hardsink (varmgalvanisering)
Zinc containing drosses;
Sinkholdig slagg
Galvanising slab zinc bottom dross (>92 % Zn)
Bunnslagg (> 92 % Zn)
Wastes of refractory lining, including crucibles, originating from copper smelting;
Avfall av ildfaste fôringer, herunder digler, fra kobberstøping
Slags from precious metals processing for further refining;
Slagg fra behandling av edelmetaller for ytterligere raffinering
B1115 – B1130
B1115 – B1130
B1150 – B1170
B1150 – B1170
B1180 – B1190
B1180 – B1190
B1200 – B1230
B1200 – B1230
B1250 – B2110
B1250 – B2110
B2120 – B2130
B2120 – B2130
from B3010
Fra B3010
Cured waste resins or condensation products;
Herdet harpiksavfall eller kondenseringsprodukter
The following fluorinated polymer wastes:
Følgende former for fluorinert polymeravfall:
Perfluoroethylene/ propylene (FEP)
Perfluoretylen/propylen (FEP)
Tetrafluoroethylene/ perfluoro vinyl ether (PFA)
Tetrafluoretylen/perfluorvinyleter (PFA)
Tetrafluoroethylene/ perfluoro methylvinyl ether (MFA)
Tetrafluoretylen/perfluormetylvinyleter (MFA)
Scrap plastic of non-halogenated polymers and co-polymers
Plastavfall av ikke-halogenerte polymerer og kopolymerer
only unsorted scrap
Bare usortert skrap
all except unsorted scrap
Alt unntatt usortert skrap
B3030 – B3120
B3030 – B3120
B3130 – B4030
B3130 – B4030
GC030 – GF010
GC030 – GF010
GG030 – GH013
GG030 – GH013
Mix B1010 and B1050
Blanding av B1010 og B1050
Mix B1010 and B1070
Blanding av B1010 og B1070
Mix B3040 and B3080
Blanding av B3040 og B3080
Mix B1010
Blanding av B1010
Mix B2010
Blanding av B2010
Mix B2030
Blanding av B2030
Mix B3010
Blanding av B3010
Mix B3020
Blanding av B3020
except unsorted scrap
Unntatt usortert skrap
Mix B3030
Blanding av B3030
Mix B3040
Blanding av B3040
Mix B3050’»
Blanding av B3050»
The following entry for Azerbaijan is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Aserbajdsjan tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Azerbaijan
«Aserbajdsjan
B3040’»
B3040»
The following entry for Benin is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Benin tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Benin
«Benin
The following entry for Burkina Faso is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Burkina Faso tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Burkina Faso
«Burkina Faso
The following entry for Burundi is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Burundi tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Burundi
«Burundi
The following entry for Cape Verde is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Kapp Verde tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Cape Verde
«Kapp Verde
The following entry for Chad is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Tsjad tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Chad
«Tsjad
The entry for Chile is replaced by the following:
Posten for Chile skal lyde:
‘Chile
«Chile
Precious metals (silver but not mercury);
Edelmetaller (sølv, men ikke kvikksølv)
Scrap of Indium,
Indiumskrap
Precious metals (only gold and the platinum group but not mercury);
Edelmetaller (bare gull og platinagruppen, men ikke kvikksølv)
Scrap of Hafnium, Niobium, Rhenium and Gallium;
Skrap av hafnium, niob, rhenium og gallium
B1020 – B1040
B1020 – B1040
B1080 – B1100
B1080 – B1100
from B1120
Fra B1120
Transition metals(except those containing >10%V
Overgangsmetaller (bortsett fra de som inneholder > 10 % V
Lanthanides (rare earths metals)
Lantanoider (sjeldne jordmetaller)
Transition metals (only those containing >10%V
Overgangsmetaller (bare de som inneholder > 10 % V
B1130 – B1200
B1130 – B1200
except Mica Waste
Unntatt glimmeravfall
only Mica Waste
Bare glimmeravfall
from B2030
Fra B2030
Cermet wastes and scrap (except tungsten carbide scrap)
Cermetavfall og -skrap (unntatt skrap av wolframkarbid)
Cermet wastes and scrap (only tungsten carbide scrap)
Cermetavfall og -skrap (bare skrap av wolframkarbid)
B2040 – B2130
B2040 – B2130
Cured waste resins or condensation products (except phenol formaldehyde resins and polyamides)
Herdet harpiksavfall eller kondenseringsprodukter (unntatt fenolformaldehydharpikser og polyamider)
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers (all)
Plastavfall av ikke-halogenerte polymerer og kopolymerer (alle)
Cured waste resins or condensation products (only phenol formaldehyde resins and polyamides)
Herdet harpiksavfall eller kondenseringsprodukter (bare fenolformaldehydharpikser og polyamider)
The following fluorinate polymer wastes:
Følgende former for fluorinert polymeravfall:
sorted
Sortert
of synthetic fibres
Av syntetiske fibrer
of artificial fibres
Av kunstige fibrer
except unvulcanized rubber
Unntatt uvulkanisert gummi
only unvulcanized rubber
Bare uvulkanisert gummi
B3090 – B4030
B3090 – B4030
except convertor slag from copper smelt containing >10 % copper
Unntatt konverterslagg fra kobberstøping med > 10 % kobber
only convertor slag from copper smelt containing >10 % copper
Bare konverterslagg fra kobberstøping med > 10 % kobber
except waste cable & wire, e-motor scrap
Unntatt avfall i form av kabler og metalltråder, skrap av elektromotorer
only waste cable & wire, e-motor scrap
Bare avfall i form av kabler og metalltråder, skrap av elektromotorer
GC050 – GG040
GC050 – GG040
if some of the non-hazardous waste included is not allowed to be imported
Dersom noe av det ufarlige avfallet i blandingen ikke kan importeres
if each non-hazardous waste included is allowed to be imported
Dersom alt det ufarlige avfallet i blandingen kan importeres
Mix B3010 Cured waste resins or condensation products
Blanding av B3010 herdet harpiksavfall eller kondenseringsprodukter
Mix B3010 Perfluoro alkoxyl alkane
Blanding av B3010 perfluoralkoksylalkan
Mixed B3010 Perfluoro alkoxyl alkane
Blanding av B3010 perfluoralkoksylalkan
The entry for Chinese Taipei is replaced by the following:
Posten for Taiwan skal lyde:
‘Chinese Taipei
«Taiwan
of artificial fibresPrecious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury);
Av kunstige fibrer Edelmetaller (gull, sølv, platinagruppen, men ikke kvikksølv)
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium,
Skrap av hafnium, indium, niob, rhenium og gallium
of artificial fibresIron and steel scrap;
Av kunstige fibrer Jern- og stålskrap
of artificial fibresCadmium scrap;
Av kunstige fibrer Kadmiumskrap
Lead scrap (but excluding lead-acid batteries);
Blyskrap (unntatt blybatterier)
of artificial fibresAntimony scrap;
Av kunstige fibrer Antimonskrap
Beryllium scrap;
Berylliumskrap
B1030 – B1031
B1030 – B1031
Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag;
Avrakingsslagg av aluminium, unntatt saltslagg
B1120
B1120
B1130 – B1240
B1130 – B1240
B2010 – B2030
B2010 – B2030
except slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Unntatt slagg fra kobberproduksjon, kjemisk stabilisert, med høyt jerninnhold (over 20 %) og behandlet i samsvar med industrispesifikasjoner (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsakelig til bygge- og slipeformål
only slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Bare slagg fra kobberproduksjon, kjemisk stabilisert, med høyt jerninnhold (over 20 %) og behandlet i samsvar med industrispesifikasjoner (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsakelig til bygge- og slipeformål
Polyurethane (not containing CFCs)
Polyuretan (uten KFK)
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, except polyurethane (not containing CFCs)
Plastavfall av ikke-halogenerte polymerer og kopolymerer, unntatt polyuretan (uten KFK)
B3040 – B3050
B3040 – B3050
B3090 - B3100
B3090 - B3100
B3110 – B4030
B3110 – B4030
GB040 – GC030
GB040 – GC030
GEO20
GEO20
GF010 – GG040
GF010 – GG040
GN020 – GN030
GN020 – GN030
except waste tires or processed waste tire flakes greater than 4 mm in diameter
Unntatt brukte dekk og bearbeidede dekklipp med en diameter på over 4 mm
The following entry for Congo (Democratic Republic of Congo) is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Kongo (Den demokratiske republikken Kongo) tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Congo (Democratic Republic of the Congo)
«Kongo (Den demokratiske republikken Kongo)
The following entry for Colombia is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Colombia tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Colombia
«Colombia
B1020 – B1070
B1020 – B1070
B1115 – B1150
B1115 – B1150
B1160
B1160
B1170 – B1190
B1170 – B1190
B1230 – B1250
B1230 – B1250
except Mica waste
Unntatt glimmeravfall
only Mica waste
Bare glimmeravfall
except Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Unntatt slagg fra kobberproduksjon, kjemisk stabilisert, med høyt jerninnhold (over 20 %) og behandlet i samsvar med industrispesifikasjoner (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsakelig til bygge- og slipeformål
only Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Bare slagg fra kobberproduksjon, kjemisk stabilisert, med høyt jerninnhold (over 20 %) og behandlet i samsvar med industrispesifikasjoner (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsakelig til bygge- og slipeformål
B2060 – B3020
B2060 – B3020
B3035 – B3040
B3035 – B3040
from B3050
Fra B3050
from B3050
fra B3050
Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
Avfall fra landbruksbasert næringsmiddelindustri, forutsatt at det ikke er smittefarlig:
Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
Annet avfall fra landbruksbasert næringsmiddelindustri med unntak av biprodukter som oppfyller nasjonale og internasjonale krav og standarder for produkter beregnet på konsum eller på fôrvarer
B3090 – B3100
B3090 – B3100
B4020 – B4030
B4020 – B4030
GG030 – GG040
GG030 – GG040
GN010 – GN030’»
GN010 – GN030»
The entry for Costa Rica is amended as follows:
Posten for Costa Rica skal lyde:
‘Costa Rica
«Costa Rica
The following entry for Curaçao is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Curaçao tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Curaçao
«Curaçao
B1010 – B3020
B1010 – B3020
B3040 – B3065
B3040 – B3065
GB040 – GF010
GB040 – GF010
The entry for Egypt is amended as follows:
Posten for Egypt skal lyde:
‘Egypt
«Egypt
The following entry for FYROM (former Yugoslav Republic of Macedonia) is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia (FYROM) tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘FYROM (former Yugoslav Republic of Macedonia)
«Den tidligere jugoslaviske republikken Makedonia (FYROM)
B1010 – B1031
B1010 – B1031
B1050 – B2130
B1050 – B2130
B3030 – B4030
B3030 – B4030
GB040 – GH013
GB040 – GH013
The following entry for Gabon is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Gabon tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Gabon
«Gabon
The entry for Georgia is replaced by the following:
Posten for Georgia skal lyde:
‘Georgia
«Georgia
B1010 – B1030
B1010 – B1030
B1031 – B1040
B1031 – B1040
B1050 – B1070
B1050 – B1070
B1080 – B1190
B1080 – B1190
B1210 – B2010
B1210 – B2010
B2030 – B2130
B2030 – B2130
B3010 – B3035
B3010 – B3035
B3060 – B4030
B3060 – B4030
GB040 – GE020
GB040 – GE020
GH013 – GN010
GH013 – GN010
Perfluoro alkoxyl alkane;
Perfluoralkoksylalkan
The following entry for Guatemala is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Guatemala tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Guatemala
«Guatemala
The entry for Guyana is replaced by the following:
Posten for Guyana skal lyde:
‘Guyana
«Guyana
The following entry for Honduras is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Honduras tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Honduras
«Honduras
The entry for Hong Kong (China) is replaced by the following:
Posten for Hongkong (Kina) skal lyde:
‘Hong Kong (China)
«Hongkong (Kina)
B1010 – B1020
B1010 – B1020
B1040 – B1050
B1040 – B1050
B1060 – B1090
B1060 – B1090
B1140 – B1190
B1140 – B1190
B1210 – B1240
B1210 – B1240
B1250 – B2060
B1250 – B2060
B2070 – B2080
B2070 – B2080
B2100 – B2130
B2100 – B2130
B3040 – B3060
B3040 – B3060
B3070 – B3090
B3070 – B3090
B3100 – B3130
B3100 – B3130
GB040 – GN030
GB040 – GN030
The following entry for Kazakhstan is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Kasakhstan tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Kazakhstan
«Kasakhstan
B1010 – B1160
B1010 – B1160
B1170 – B1240
B1170 – B1240
B1250 – B3035
B1250 – B3035
from B3040
Fra B3040
Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious, except Wine lees
Avfall fra landbruksbasert næringsmiddelindustri, forutsatt at det ikke er smittefarlig, unntatt vinberme
only Wine lees
Bare vinberme
B3065 – B3070
B3065 – B3070
GB040 – GG030
GB040 – GG030
GH013 – GN030
GH013 – GN030
The entry for Kenya is replaced by the following:
Posten for Kenya skal lyde:
‘Kenya
«Kenya
All waste listed in Annex III of Regulation (EC) No 1013/2006’»
Alt avfall oppført i vedlegg III til forordning (EF) nr. 1013/2006»
The following entry for Kuwait is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Kuwait tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Kuwait
«Kuwait
The entry for Kyrgyzstan is replaced by the following:
Posten for Kirgisistan skal lyde:
‘Kyrgyzstan
«Kirgisistan
only Thorium scrap
Bare thoriumskrap
Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form, except Thorium scrap
Metall- og metallegeringsavfall i metallisk, ikke-spredbar form, unntatt thoriumskrap
B1030 – B1100
B1030 – B1100
B1160 – B1240
B1160 – B1240
Cermet waste and scrap (metal ceramic composites)
Avfall og skrap av cermet (kompositter av metaller og ildfaste ikke-metaller)
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers;
Plastavfall av ikke-halogenerte polymerer og kopolymerer
Polyvinylidenefluoride (PVDF
Polyvinylidenfluorid (PVDF)
B3020 – B3030
B3020 – B3030
B3070 – B3130
B3070 – B3130
The entry for Liberia is replaced by the following:
Posten for Liberia skal lyde:
The entry for Macau (China) is replaced by the following:
Posten for Macao (Kina) skal lyde:
‘Macau (China)
«Macao (Kina)
The following entry for Madagascar is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Madagaskar tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Madagascar
«Madagaskar
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury);
Edelmetaller (gull, sølv, platinagruppen, men ikke kvikksølv)
B1020 – B1100
B1020 – B1100
B1200 – B1210
B1200 – B1210
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included;
Tørket og sterilisert vegetabilsk avfall, rester og biprodukter, også i form av pelleter, eller brukt i fôr, ikke spesifisert eller inkludert andre steder
Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised;
Avfall av bein og horn, ubearbeidet, avfettet, enkelt bearbeidet (men ikke tilskåret), syrebehandlet eller avgelatinisert
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste;
Skall, skinn (skrell) og annet avfall av kakao
GB040 – GC050
GB040 – GC050
GE020 – GF010
GE020 – GF010
The following entry for Mauritius (Republic of Mauritius) is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Mauritius (Republikken Mauritius) tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Mauritius (Republic of Mauritius)
«Mauritius (Republikken Mauritius)
The entry for Moldova (Republic of Moldova) is replaced by the following:
Posten for Moldova (Republikken Moldova) skal lyde:
B1010 – B2010
B1010 – B2010
B2030 – B3010
B2030 – B3010
only if containing laminated paperboard or unsorted scrap
Bare dersom det inneholder laminert papp eller usortert skrap
except if containing laminated paperboard or unsorted scrap
Unntatt dersom det inneholder laminert papp eller usortert skrap
The following entry for New Zealand is inserted in alphabetical order:
Følgende post for New Zealand tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘New Zealand
«New Zealand
The entry for Philippines is replaced by the following:
Posten for Filippinene skal lyde:
‘Philippines
«Filippinene
all other scraps
Alt annet skrap
B1020 – B1030
B1020 – B1030
B1031 – B1050
B1031 – B1050
B1070 – B1080
B1070 – B1080
B1100 – B1120
B1100 – B1120
B1130 – B1140
B1130 – B1140
B1150 – B1240
B1150 – B1240
from B2040
fra B2040
Slag from copper production chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Slagg fra kobberproduksjon, kjemisk stabilisert, med høyt jerninnhold (over 20 %) og behandlet i samsvar med industrispesifikasjoner (f.eks. DIN 4301 og DIN 8201), hovedsakelig til bygge- og slipeformål
B3060- B4030
B3060- B4030
only if containing Cobalt scrap
Bare dersom det inneholder koboltskrap
except if containing Cobalt scrap
Unntatt dersom det inneholder koboltskrap
The following entry for Qatar is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Qatar tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Qatar
«Qatar
The following entry for Rwanda is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Rwanda tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Rwanda
«Rwanda
The following entry for Senegal is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Senegal tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Senegal
«Senegal
The entry for Serbia is replaced by the following:
Posten for Serbia skal lyde:
The following entry for Tajikistan is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Tadsjikistan tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Tajikistan
«Tadsjikistan
B1010 – B1150
B1010 – B1150
B1160 – B1200
B1160 – B1200
only Broken concrete
Bare knust betong
B2060 – B2110
B2060 – B2110
The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
Følgende materialer, forutsatt at de ikke er blandet med annet avfall og er framstilt etter en spesifikasjon:
from B3030
fra B3030
Cotton waste (including yarn waste and garneted stock)
Bomullsavfall (herunder garnavfall og opprevet materiale)
B3090 – B3120
B3090 – B3120
B3130 – B3140
B3130 – B3140
B4010 – B4020
B4010 – B4020
GB040 – GC020
GB040 – GC020
GC050 – GG030
GC050 – GG030
The following entry for Tanzania is inserted in alphabetical order:
Følgende post for Tanzania tilføyes i alfabetisk rekkefølge:
‘Tanzania
«Tanzania
45) The entry for Thailand is replaced by the following:
Posten for Thailand skal lyde:
‘Thailand
«Thailand