natgillin/translations-raw huggingface dataset:
09.22 Vegetal waste of food preparation and products
09.22 Vegetabilsk avfall av tilberedte næringsmidler og produkter
machining emulsions and solutions containing halogens
bearbeidingsemulsjoner og –løsninger som inneholder halogener
machining emulsions and solutions free of halogens
bearbeidingsemulsjoner og –løsninger uten halogener
synthetic machining oils
syntetiske bearbeidingsoljer
spent waxes and fats
voks- og fettavfall
metal sludge (grinding, honing and lapping sludge) containing oil
oljeholdig metallslam (fra sliping og finsliping)
readily biodegradable machining oil
biologisk lett nedbrytbar bearbeidingsolje
chlorinated emulsions
klorerte emulsjoner
non-chlorinated emulsions
ikke-klorerte emulsjoner
mineral-based chlorinated hydraulic oils
mineralbaserte klorerte hydrauliske oljer
mineral based non-chlorinated hydraulic oils
mineralbaserte ikke-klorerte hydrauliske oljer
synthetic hydraulic oils
syntetiske hydrauliske oljer
readily biodegradable hydraulic oils
biologisk lett nedbrytbare hydrauliske oljer
other hydraulic oils
andre hydrauliske oljer
mineral-based chlorinated insulating and heat transmission oils other than those mentioned in 13 03 01
andre mineralbaserte klorerte isolasjonsoljer og varmeoverførende oljer enn dem nevnt i 13 03 01
mineral-based non-chlorinated insulating and heat transmission oils
mineralbaserte ikke-klorerte isolasjonsoljer og varmeoverførende oljer
synthetic insulating and heat transmission oils
syntetiske isolasjonsoljer og varmeoverførende oljer
readily biodegradable insulating and heat transmission oils
biologisk lett nedbrytbare isolasjonsoljer og varmeoverførende oljer
other insulating and heat transmission oils
andre isolasjonsoljer og varmeoverførende oljer
oil from oil/water separators
olje fra olje/vann-separatorer
oil and fat other than those mentioned in 20 01 25
annen olje og fett enn det nevnt i 20 01 25
01.4 Spent chemical catalysts
01.4 Brukte kjemiske katalysatorer
01.41 Spent chemical catalysts
01.41 Brukte kjemiske katalysatorer
spent catalysts containing gold, silver, rhenium, rhodium, palladium, iridium or platinum (except 16 08 07)
brukte katalysatorer som inneholder gull, sølv, rhenium, rodium, palladium, iridium eller platinum (unntatt 16 08 07)
spent catalysts containing transition metals or transition metal compounds not otherwise specified
brukte katalysatorer som inneholder overgangsmetaller eller overgangsmetallforbindelser som ikke er spesifisert andre steder
spent fluid catalytic cracking catalysts (except 16 08 07)
brukte katalysatorer for pulverkatalytisk krakking (unntatt 16 08 07)
Spent catalysts containing dangerous transition metals or dangerous transition metal compounds
brukte katalysatorer som inneholder farlige overføringsmetaller eller overgangsmetallforbindelser
spent catalysts containing phosphoric acid
brukte katalysatorer som inneholder fosforsyre
spent liquids used as catalysts
væsker som har vært brukt som katalysatorer
spent catalysts contaminated with dangerous substances
brukte katalysatorer som er forurenset av farlige stoffer
02 Chemical preparation wastes
02 Avfall av kjemiske preparater
02.1 Off-specification chemical wastes
02.1 Kjemisk avfall som ikke oppfyller spesifikasjonene
02.11 Agrochemical product wastes
02.11 Avfall av landbrukskjemikalier
agrochemical waste other than those mentioned in 02 01 08
annet landbrukskjemisk avfall enn det nevnt i 02 01 08
agrochemical waste containing dangerous substances
landbrukskjemisk avfall som inneholder farlige stoffer
inorganic plant protection products, wood-preserving agents and other biocides.
uorganiske plantevernmidler, treimpregneringsmidler og andre biocider
pesticides
plantevernmidler
02.12 Unused medicines
02.12 Ubrukte legemidler
solid wastes other than those mentioned in 07 05 13
annet fast avfall enn det nevnt i 07 05 13
medicines other than those mentioned in 18 01 08
andre legemidler enn dem nevnt i 18 01 08
solid wastes containing dangerous substances
fast avfall som inneholder farlige stoffer
cytotoxic and cytostatic medicines
cytotoksiske og cytostatiske legemidler
02.13 Paints, varnish, inks and adhesive wastes
02.13 Avfall av maling, lakk, trykkfarger og klebemidler
dyestuffs and pigments other than those mentioned in 04 02 16
andre fargestoffer og pigmenter enn dem nevnt i 04 02 16
waste paint and varnish other than those mentioned in 08 01 11
annet maling- og lakkavfall enn det nevnt i 08 01 11
sludges from paint or varnish other than those mentioned in 08 01 13
annet slam av maling og lakk enn det nevnt i 08 01 13
aqueous sludges containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 15
annet vandig slam som inneholder maling eller lakk enn det nevnt i 08 01 15
wastes from paint or varnish removal other than those mentioned in 08 01 17
annet avfall fra fjerning av maling og lakk enn det nevnt i 08 01 17
aqueous suspensions containing paint or varnish other than those mentioned in 08 01 19
andre vandige suspensjoner som inneholder maling eller lakk enn dem nevnt i 08 01 19
waste coating powders
avfall av pulverbaserte beleggingsprodukter
aqueous sludges containing ink
vandig slam som inneholder trykkfarger
aqueous liquid waste containing ink
vandig flytende avfall som inneholder trykkfarger
waste ink other than those mentioned in 08 03 12
annet trykkfargeavfall enn det nevnt i 08 03 12
ink sludges other than those mentioned in 08 03 14
annet trykkfargeslam enn det nevnt i 08 03 14
waste printing toner other than those mentioned in 08 03 17
annet toneravfall enn det nevnt i 08 03 17
waste adhesives and sealants other than those mentioned in 08 04 09
annet avfall av klebemidler og tetningsmasse enn det nevnt i 08 04 09
adhesive and sealant sludges other than those mentioned in 08 04 11
annet slam av klebemidler og tetningsmasse enn det nevnt i 08 04 11
aqueous sludges containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 13
annet vandig slam som inneholder klebemidler eller tetningsmasse enn det nevnt i 08 04 13
aqueous liquid waste containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 15
annet vandig flytende avfall som inneholder klebemidler eller tetningsmasse enn det nevnt i 08 04 15
paint, inks, adhesives and resins other than those mentioned in 20 01 27
annen maling og andre trykkfarger, klebemidler og harpikser enn dem nevnt i 20 01 27
dyestuffs and pigments containing dangerous substances
fargestoffer og pigmenter som inneholder farlige stoffer
waste paint and varnish containing organic solvents or other dangerous substances
maling- og lakkavfall som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer
sludges from paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
slam av maling og lakk som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer
aqueous sludges containing paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
vandig slam som inneholder maling eller lakk som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer
wastes from paint or varnish removal containing organic solvents or other dangerous substances
avfall fra fjerning av maling eller lakk som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer
aqueous suspensions containing paint or varnish containing organic solvents or other dangerous substances
vandige suspensjoner som inneholder maling eller lakk som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer
waste ink containing dangerous substances
trykkfargeavfall som inneholder farlige stoffer
ink sludges containing dangerous substances
trykkfargeslam som inneholder farlige stoffer
waste printing toner containing dangerous substances
toneravfall som inneholder farlige stoffer
waste adhesives and sealants containing organic solvents or other dangerous substances
avfall av klebemidler og tetningsmasse som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer
adhesive and sealant sludges containing organic solvents or other dangerous substances
slam av klebemidler og tetningsmasse som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer
aqueous sludges containing adhesives or sealants containing organic solvents or other dangerous substances
vandig slam som inneholder klebemidler eller tetningsmasse som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer
aqueous liquid waste containing adhesives or sealants containing organic solvents or other dangerous substances
vandig flytende avfall som inneholder klebemidler eller tetningsmasse som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer
paint, inks, adhesives and resins containing dangerous substances
maling, trykkfarger, klebemidler og harpikser som inneholder farlige stoffer
02.14 Other chemical preparation wastes
02.14 Annet avfall av kjemiske preparater
wastes from chemical treatment
avfall fra kjemisk behandling
wood preservatives not otherwise specified
treimpregneringsmidler som ikke er spesifisert andre steder
wastes from dressing and finishing
avfall fra beredning og ferdigbehandling
wastes from finishing other than those mentioned in 04 02 14
annet avfall fra etterbehandling enn det nevnt i 04 02 14
wastes from additives other than those mentioned in 07 02 14
annet avfall av tilsetningsstoffer enn det nevnt i 07 02 14
waste containing silicones other than those mentioned in 07 02 16
annet silikonholdig avfall enn det nevnt i 07 02 16
waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 09 15
annet avfall av sprekkindikatorvæske enn det nevnt i 10 09 15
waste binders other than those mentioned in 10 10 13
annet bindemiddelavfall enn det nevnt i 10 10 13
antifreeze fluids other than those mentioned in 16 01 14
annen frostvæske enn den nevnt i 16 01 14
gases in pressure containers other than those mentioned in 16 05 04
annen gass i trykkbeholdere enn den nevnt i 16 05 04
chemicals other than those mentioned in 18 01 06
andre kjemikalier enn dem nevnt i 18 01 06
detergents other than those mentioned in 20 01 29
andre rengjøringsmidler enn dem nevnt i 20 01 29
non-halogenated organic wood preservatives
ikke-halogenerte organiske treimpregneringsmidler
organochlorinated wood preservatives
klororganiske treimpregneringsmidler
organometallic wood preservatives
metallorganiske treimpregneringsmidler
inorganic wood preservatives
uorganiske treimpregneringsmidler
other wood preserevatives containing dangerous substances
andre treimpregneringsmidler som inneholder farlige stoffer
wastes from finishing containing organic solvents
avfall fra etterbehandling som inneholder organiske løsemidler
wastes containing dangerous chlorosilanes
avfall som inneholder farlig klorsilan
wastes containing dangerous substances
avfall som inneholder farlige stoffer
wastes from additives containing dangerous substances
avfall av tilsetningsstoffer som inneholder farlige stoffer
wastes containing dangerous silicones
avfall som inneholder farlige silikoner
waste paint or varnish remover
maling- eller lakkfjerneravfall
waste isocyanates
avfall fra isocyanater
waste binders containing dangerous substances
bindemiddelavfall som inneholder farlige stoffer
waste crack-indicating agent containing dangerous substances
avfall av sprekkindikatorvæske som inneholder farlige stoffer
saturated or spent ion exchange resins
mettede eller brukte ionebytterharpikser
other wastes containing dangerous substances
annet avfall som inneholder farlige stoffer
brake fluids
bremsevæske
antifreeze fluids containing dangerous substances
frostvæske som inneholder farlige stoffer
gases in pressure containers (including halons) containing dangerous substances
gass i trykkbeholdere (herunder haloner) som inneholder farlige stoffer
peroxides, e.g. hydrogen peroxide
peroksider, f.eks. hydrogenperoksider
oxidising substances, not otherwise specified
oksiderende stoffer som ikke er spesifisert andre steder
chemicals consisting of or containing dangerous substances
kjemikalier som består av eller inneholder farlige stoffer
photochemicals
fotografiske kjemikalier
detergents containing dangerous substances
rengjøringsmidler som inneholder farlige stoffer
02.2 Unused explosives
02.2 Ubrukte eksplosive varer
02.21 Waste explosives and pyrotechnical products
02.21 Avfall av eksplosive varer og fyrverkeriprodukter
fireworks wastes
fyrverkeriavfall
other waste explosives
annet avfall fra eksplosive varer
02.22 Waste ammunition
02.22 Ammunisjonsavfall
waste ammunition
ammunisjonsavfall
02.3 Mixed chemical wastes
02.3 Blandet kjemisk avfall
02.31 Minor mixed chemical wastes
02.31 Små mengder blandet kjemisk avfall
discarded chemicals other than those mentioned in 16 05 06, 16 05 07 or 16 05 08
andre kasserte kjemikalier enn dem nevnt i 16 05 06, 16 05 07 eller 16 05 08
laboratory chemicals consisting of or containing dangerous substances including mixtures of laboratory chemicals
laboratoriekjemikalier som består av eller inneholder farlige stoffer, herunder blandinger av laboratoriekjemikalier
discarded inorganic chemicals consisting of or containing dangerous substances
kasserte uorganiske kjemikalier som består av eller inneholder farlige stoffer
discarded organic chemicals consisting of or containing dangerous substances
kasserte organiske kjemikalier som består av eller inneholder farlige stoffer
02.33 Packaging polluted by hazardous substances
02.33 Emballasje forurenset av farlige stoffer
packaging containing residues of or contaminated by dangerous substances
emballasje som inneholder rester av eller er forurenset av farlige stoffer
03 Other chemical wastes
03 Annet kjemisk avfall
03.1 Chemical deposits and residues
03.1 Kjemiske avleiringer og rester
03.11 Tars and carbonaceous wastes
03.11 Tjære og annet karbonholdig avfall
bitumen
bitumen
carbon black
karbonstøv
wastes from fuel storage and preparation of coal-fired power plants
avfall fra behandling og lagring av brensel til kullfyrte kraftverk
anode scraps
anodeavfall
carbon-containing wastes from anode manufacture other than those mentioned in 10 03 17
annet karbonholdig avfall fra produksjon av anoder enn det nevnt i 10 03 17
anode scrap
anodeavfall
wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes
avfall fra produksjon av anoder for vandige elektrolyseprosesser
wastes from chimney sweeping
avfall fra skorsteinsfeiing
acid tars
syreholdig tjære
other tars
annen tjære
soot
sot
tar-containing wastes from anode manufacture
tjæreholdig avfall fra produksjon av anoder
03.12 Oils/water emulsions sludges
03.12 Slam fra olje/vann-emulsjoner
oily sludges from maintenance operations of the plant or equipment
oljeholdig slam fra vedlikeholdsarbeid på anlegg eller utstyr
bilge oils from inland navigation
bunnoljer fra fart på innlands vannveier
bilge oils from jetty sewers
bunnoljer fra moloavløp
bilge oils from other navigation
bunnoljer fra andre typer skipsfart
solids from grit chambers and oil/water separators
fast avfall fra sandfang og olje/vann-separatorer
sludges from oil/water separators
slam fra olje/vann-separatorer
interceptor sludges
slam fra oljeutskillere
oily water from oil/water separators
oljeholdig vann fra olje/vann-separatorer
mixtures of wastes from grit chambers and oil/water separators
blandet avfall fra sandfang og olje/vann-separatorer
fuel oil and diesel
fyringsolje og dieselolje
petrol
bensin
other fuels (including mixtures)
annet brensel (herunder blandinger)
desalter sludges or emulsions
avsaltingsslam eller -emulsjoner
other emulsions
andre emulsjoner
wastes not otherwise specified
avfall som ikke er spesifisert andre steder
wastes containing other dangerous substances
avfall som inneholder andre farlige stoffer
oil and concentrates from separation
olje og konsentrater fra separering
03.13 Chemical reaction residues
03.13 Avfall fra kjemiske reaksjoner
green liquor sludge (from recovery of cooking liquor)
grønnlutslam (fra gjenvinning av kokevæske)
tanning liquor containing chromium
kromholdig garvevæske
tanning liquor free of chromium
ikke-kromholdig garvevæske
aqueous rinsing liquids other than those mentioned in 11 01 11
annet skyllevann enn det nevnt i 11 01 11
degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
avfettingsavfall som inneholder løsemidler uten flytende fase
barium sulphate sludge containing mercury
kvikksølvholdig slam av bariumsulfat
aqueous washing liquids and mother liquors
vandige vaskevæsker og morluter
halogenated still bottoms and reaction residues
halogenerte destillasjonsrester og reaksjonsrester
other still bottoms and reaction residues
andre destillasjonsrester og reaksjonsrester
aqueous liquid waste from on-site reclamation of silver other than those mentioned in 09 01 06
annet vandig flytende avfall fra gjenvinning av sølv på stedet enn det nevnt i 09 01 06
aqueous rinsing liquids containing dangerous substances
skyllevann som inneholder farlige stoffer
03.14 Spent filtration and absorbent materials
03.14 Brukte filtrerings- og absorpsjonsmaterialer
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02
andre absorbenter, filtreringsmaterialer, tørkekluter og vernetøy enn dem nevnt i 15 02 02
sludges from decarbonation
avkarboneringsslam
spent activated carbon
brukt aktivkull
solutions and sludges from regeneration of ion exchangers
løsninger og slam fra regenerering av ionebyttere
spent filter clays
brukte filtreringsleirer
activated carbon from chlorine production
aktivkull brukt til klorproduksjon
spent activated carbon (except 06 07 02)
brukt aktivkull (unntatt 06 07 02)
halogenated filter cakes and spent absorbents
halogenerte filterkaker og brukte absorbenter
other filter cakes and spent absorbents
andre filterkaker og brukte absorbenter
eluate and sludges from membrane systems or ion exchange systems containing dangerous substances
eluat og slam fra membransystemer eller ionebyttingssystemer som inneholder farlige stoffer
absorbents, filter materials (including oil filters not otherwise specified), wiping cloths, protective clothing contaminated by dangerous substances
absorbenter, filtreringsmaterialer (herunder oljefiltre som ikke er spesifisert andre steder), tørkekluter og vernetøy som er forurenset av farlige stoffer
spent activated carbon from flue-gas treatment
brukt aktivkull fra behandling av røykgass
membrane system waste containing heavy metals
avfall fra membransystemer som inneholder tungmetaller
03.2 Industrial effluent sludges
03.2 Spillvannslam fra industri
03.21 Sludges from industrial processes and effluent treatment
03.21 Slam fra industriprosesser og behandling av spillvann
de-inking sludges from paper recycling
avsvertingsslam fra gjenvinning av papir
fibre rejects, fibre-, filler- and coating sludges from mechanical separation
fiberrest, fiberslam og slam av fyllstoff og bestrykningsmaterialer fra mekanisk separering
sludges, in particular from on-site effluent treatment containing chromium
kromholdig slam, særlig fra behandling av avløpsvann på stedet
sludges, in particular from on-site effluent treatment free of chromium
ikke-kromholdig slam, særlig fra behandling av avløpsvann på stedet
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 04 02 19
annet slam fra behandling av avløpsvann på stedet enn det nevnt i 04 02 19
wastes from cooling columns
avfall fra kjølekolonner
waste from cooling columns
avfall fra kjølekolonner
aqueous sludges from boiler cleansing other than those mentioned in 10 01 22
annet vandig slam fra kjelerensing enn det nevnt i 10 01 22
wastes from cooling-water treatment
avfall fra kjølevannbehandling
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 02 11
annet avfall fra kjølevannbehandling enn det nevnt i 10 02 11
other sludges and filter cakes
annet slam og andre filterkaker
solid wastes from on-site effluent treatment other than those mentioned in 10 11 19
annet fast avfall fra behandling av avløpsvann på stedet enn det nevnt i 10 11 19
sludge from on-site effluent treatment
slam fra behandling av avløpsvann på stedet
sludges and filter cakes other than those mentioned in 11 01 09
annet slam og andre filterkaker enn det nevnt 11 01 09
machining sludges other than those mentioned in 12 01 14
annet bearbeidingsslam enn det nevnt i 12 01 14
aqueous liquid wastes other than those mentioned in 16 10 01
annet vandig flytende avfall enn det nevnt i 16 10 01
aqueous concentrates other than those mentioned in 16 10 03
andre vandige konsentrater enn dem nevnt i 16 10 03
sludges from biological treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 11
annet slam fra biologisk behandling av spillvann fra industri enn det nevnt i 19 08 11
sludges from other treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 13
annet slam fra annen behandling av spillvann fra industrien enn det nevnt i 19 08 13
sludges from soil remediation other than those mentioned in 19 13 03
annet slam fra dekontaminering av jord enn det nevnt i 19 13 03
sludges from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 05
annet slam fra dekontaminering av grunnvann enn det nevnt i 19 13 05
aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation other than those mentioned in 19 13 07
annet vandig flytende avfall og vandige konsentrater fra dekontaminering av grunnvann enn det nevnt i 19 13 07
sludges from on-site effluent treatment containing dangerous substances
slam fra behandling av avløpsvann på stedet som inneholder farlige stoffer
aqueous sludges from boiler cleansing containing dangerous substances
vandig slam fra kjelerensing som inneholder farlige stoffer
solid wastes from on-site effluent treatment containing dangerous substances
fast avfall fra behandling av avløpsvann på stedet som inneholder farlige stoffer
sludges and filter cakes containing dangerous substances
slam og filterkaker som inneholder farlige stoffer
machining sludges containing dangerous substances
bearbeidingsslam som inneholder farlige stoffer
aqueous liquid wastes containing dangerous substances
vandig flytende avfall som inneholder farlige stoffer
aqueous concentrates containing dangerous substances
vandige konsentrater som inneholder farlige stoffer
sludges containing dangerous substances from biological treatment of industrial waste water
slam som inneholder farlige stoffer fra biologisk behandling av spillvann fra industrien
sludges containing dangerous substances from other treatment of industrial waste water
slam som inneholder farlige stoffer fra annen behandling av spillvann fra industrien
sludges from soil remediation containing dangerous substances
slam fra dekontaminering av jord som inneholder farlige stoffer
sludges from groundwater remediation containing dangerous substances
slam fra dekontaminering av grunnvann som inneholder farlige stoffer
aqueous liquid wastes and aqueous concentrates from groundwater remediation containing dangerous substances
vandig flytende avfall og vandige konsentrater fra dekontaminering av grunnvann som inneholder farlige stoffer
03.22 Sludges containing hydrocarbons
03.22 Slam som inneholder hydrokarboner
oil-containing drilling muds and wastes
oljeholdig borevæske og boreavfall
wastes from cooling-water treatment containing oil
avfall fra kjølevannbehandling som inneholder olje
aqueous washing liquids
vandige rengjøringsvæsker
steam degreasing wastes
avfall fra dampavfetting
wastes containing oil
oljeholdig avfall
grease and oil mixture from oil/water separation other than those mentioned in 19 08 09
andre blandinger av fett og olje/vann-separering enn dem nevnt i 19 08 09
aqueous liquid wastes
vandig flytende avfall
03.3 Sludges and liquid wastes from waste treatment
03.3 Slam og vandig flytende avfall fra avfallsbehandling
03.31 Sludges and liquid wastes from waste treatment
03.31 Slam og vandig flytende avfall fra avfallsbehandling
sludges from physico/chemical treatment other than those mentioned in 19 02 05
annet slam fra fysisk-kjemisk behandling enn det nevnt i 19 02 05
aqueous liquid wastes from vitrified waste tempering
vandig flytende avfall fra herding av forglasset avfall
liquor from anaerobic treatment of municipal waste
avlut fra anaerob behandling av kommunalt avfall
digestate from anaerobic treatment of municipal waste
nedbrytingsrest fra anaerob behandling av kommunalt avfall
liquor from anaerobic treatment of animal and vegetable waste
avlut fra anaerob behandling av animalsk og vegetabilsk avfall