natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When mixed with other fluorine compounds permitted under this Annex, total F concentration must not exceed 0,15 %
Ved blanding med andre fluorforbindelser som er godkjent i henhold til dette vedlegg, skal samlet konsentrasjon av F ikke overstige 0,15 %
Contains ammonium monofluorophosphate
Inneholder ammoniummonofluorfosfat
For any toothpaste containing 0,1 to 0,15 % fluoride unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g. ‘for adult use only’) the following labelling is obligatory:
For tannpasta som inneholder 0,1-0,15 % fluor, med mindre det allerede er angitt at den er uegnet for barn (f.eks. med «bare til bruk for voksne»), skal følgende merking påføres:
‘Children of 6 years and younger:
«For barn på opptil seks år:
Use a pea sized amount for supervised brushing to minimize swallowing.
Brukes i doser på størrelse med en ert, og tennene pusses under tilsyn av en voksen for at svelging i størst mulig grad skal unngås.
In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor’
Ved inntak av fluor fra andre kilder bør tannlege eller lege konsulteres.»
Disodium fluorophosphate
Dinatriumfluorfosfat
Contains sodium monofluorophosphate
Inneholder natriummonofluorfosfat
Dipotassium fluorophosphate
Dikaliumfluorfosfat
Contains potassium monofluorophosphate
Inneholder kaliummonofluorfosfat
Calcium fluorophosphate
Kalsiumfluorfosfat
Contains calcium monofluorophosphate
Inneholder kalsiummonofluorfosfat
Contains calcium fluoride
Inneholder kalsiumfluorid
Contains sodium fluoride
Inneholder natriumfluorid
Contains potassium fluoride
Inneholder kaliumfluorid
Contains ammonium fluoride
Inneholder ammoniumfluorid
Contains aluminium-fluoride
Inneholder aluminiumfluorid
Contains stannous fluoride
Inneholder tinnfluorid
Hexadecyl ammonium fluoride
Cetylaminhydrofluorid (heksadekylaminhydrofluorid)
Contains Cetylamine hydrofluoride
Inneholder cetylaminhydrofluorid
3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxy-ethylammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium difluoride
Bis(2-hydroksyetyl)-aminopropyl-N(hydroksyetyl)-oktadekylamindihydrofluorid
Contains 3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium difluoride
Inneholder bis(2-hydroksyetyl)-aminopropyl-N(hydroksyetyl)-oktadekylamindihydrofluorid
N,N’,N’-Tris(polyoxy-ethylene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride
N,N,N’-Tri(polyoksyetylen)-N'-heksadekylpropylendiamindihydrofluorid
Contains N,N’,N’-Tris(polyoxyethylene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride
Inneholder N,N,N’-tri(polyoksyetylen)-N'-heksadekylpropylendiamindihydrofluorid
9-Octadecenamine, hydrofluoride
Oktadekylenaminhydrofluorid
Contains octadecenyl-ammonium fluoride
Inneholder oktadekylenaminhydrofluorid
Contains sodium fluorosilicate
Inneholder natriumsilikofluorid
Dipotassium hexafluorosilicate
Kaliumsilikofluorid
Contains potassium fluorosilicate
Inneholder kaliumsilikofluorid
Ammonium hexafluorosilicate
Ammoniumsilikofluorid
Contains ammonium fluorosilicate
Inneholder ammoniumsilikofluorid
Magnesium hexafluorosilicate
Magnesiumsilikofluorid
Contains magnesium fluorosilicate
Inneholder magnesiumsilikofluorid
1,3-Bis (hydroxymethyl)imidazolidine-2-thione
1,3-Bis (hydroksymetyl)imidazoliden-2-tion
Contains Dimethylol ethylene thiourea
Inneholder 1,3-Bis (hydroksymetyl)imidazoliden-2-tion
Benzyl alcohol(7)
Benzylalkohol(7)
Solvents, perfumes and flavourings
Løsemidler, parfyme og aromastoffer
6-Methylcoumarin
6-Methylcoumarin
3-Pyridinemethanol, hydrofluoride
Nikometanolhydrofluorid
Contains nicomethanol hydrofluoride
Inneholder nikometanolhydrofluorid
Only for colouring eyelashes and eyebrows
Bare til farging av øyevipper og øyenbryn
Contains silver nitrate
Inneholder sølvnitrat
Selenium sulfide
Selendisulfid
Selenium disulphide
Selenium disulphide
Antidandruff shampoos
Sjampoer mot flass
Contains selenium disulphide
Inneholder selendisulfid
Avoid contact with eyes or damaged skin
Unngå kontakt med øynene eller skadet hud
Aluminium zirconium chloride hydroxide complexes
Zirkoniumaluminiumklorhydratkomplekser
AlxZr(OH)yClz and the aluminium zirconium chloride hydroxide glycine complexes
AlxZr(OH)yClz og zirkoniumaluminiumklorhydratglycinkomplekser
Anti-perspirants
Antitranspirasjonsmidler
5,4 % (as zirconium)
5,4 % (som zirconium)
The ratio of the number of aluminium atoms to that of zirconium atoms must be between 2 and 10
Forholdet mellom antallet aluminiumatomer og zirkoniumatomer skal være mellom 2 og 10
The ratio of the number of (Al + Zr) atoms to that of chlorine atoms must be between 0,9 and 2,1
Forholdet mellom antallet (Al + Zr)-atomer og kloratomer skal være mellom 0,9 og 2,1
Not to be used in aerosol dispensers (sprays)
Må ikke brukes i aerosolbeholdere (spray)
Do not apply to irritated or damaged skin
Må ikke brukes på skadet eller irritert hud
Quinolin-8-ol and bis (8-hydroxy-quinolium) sulphate
8-Hydroksykinolin og dets sulfater
Stabilizer for hydrogen peroxide in rinse-off hair- products
Stabilisator for hydrogenperoksid i hårprodukter som skylles av
Stabilizer for hydrogen peroxide in leave-on hair products
Stabilisator for hydrogenperoksid i hårprodukter som ikke skylles av
Denaturant for ethanol and isopropyl alcohol
Denatureringsmiddel for etanol og isopropylalkohol
5 % (as a % ethanol and isopropyl alcohol)
5 % (som % etanol og isopropylalkohol)
(1-Hydroxyethylidene-diphosphonic acid) and its salts
(1-Hydroksy-etyliden-difosforsyre) og dens salter
1,5 % (as etidronic acid)
1,5 % (som etidronsyre)
1-Phenoxypropan-2-ol(8)
1-Fenoksypropan-2-ol(8)
Use only in rinse-off products
Må bare brukes i produkter som skylles av
Not to be used in oral products
Må ikke brukes i munnproduker
Contains magnesium fluoride
Inneholder magnesiumfluorid
Strontium chloride hexahydrate
Strontiumkloridheksahydrat
When mixed with other permitted strontium compounds the total strontium content must not exceed 3,5 %
Ved blanding med andre godkjente strontiumforbindelser, skal samlet innhold av strontium ikke overstige 3,5 %
Contains strontium chloride
Inneholder strontiumklorid
Frequent use by children is not advisable
Bør ikke brukes av barn
Shampoo and face products
Sjampo og ansiktsprodukter
Strontium acetate hemihydrate
Strontiumacetathhemihydrat
Contains strontium acetate
Inneholder strontiumacetat
Hydrated magnesium silicate
Hydratisert magnesiumsilikat
Powdery products intended to be used for children under 3 years of age
Pulveraktige produkter beregnet på barn under tre år
Keep powder away from children’s nose and mouth
Pulveret må ikke komme i berøring med barnets nese og munn
Fatty acid dialkylamides and dialkanolamides
Fettsyredialkylamider og dialkanolamider
Maximum secondary amine content:
Høyeste innhold av sekundært amin:
Not to be used with nitrosating systems
Må ikke brukes sammen med nitroserende stoffer
5 % (applies to raw materials)
5 % (gjelder råstoffer)
Monoalkylamines, monoalkanolamines and their salts
Monoalkylaminer, monoalkanolaminer og deres salter
Not to be used with nitrosating systems- Minimum purity:
Må ikke brukes sammen med nitroserende stoffer - minste renhet:
Trialkylamines, trialkanolamines and their salts
Trialkylaminer, trialkanolaminer og deres salter
Minimum purity:
Minste renhet:
Strontium hydroxide
Strontium hydroxide
pH adjuster for depilatories
pH-regulator for hårfjerningsmidler
3,5 % (as strontium)
3,5 % (som strontium)
Rinse-off hair products
Hårprodukter som skylles av
All products must meet the hydrogen peroxide release requirements
Alle produkter skal oppfylle kravene til utslipp av hydrogenperoksid
For professional use only
Bare til yrkesmessig bruk
Benzalkonium chloride, bromide and saccharinate(9)
Benzalkoniumklorid, -bromid og -sakkarinat(9)
Rinse-off hair (head) products
Hårprodukter som skylles av
3 % (as benzalkonium chloride)
3 % (som benzalkoniumklorid)
In the final products the concentrations of benzalkonium chloride, bromide and saccharinate with an alkyl chain of C14, or less must not exceed 0,1 % (as benzalkonium chloride)
I ferdig produkt skal konsentrasjonene av benzalkoniumklorid, -bromid og -sakkarinat med en alkylkjede opp til og med C14, ikke overstige 0,1 % (som benzalkoniumklorid)
Benzalkonium saccharinate
Benzalkonium saccharinate
Polyacrylamides
Polyakrylamider
Maximum residual acrylamide content 0,1 mg/kg
Høyeste tillatte restinnhold av akrylamid 0,1 mg/kg
2-Benzylideneheptanal
Amylkanelaldehyd
The presence of the substance must be indicated in the list of ingredients referred to in Article 19(1)(g) when its concentration exceeds:
Forekomst av stoffet skal angis på listen over bestanddeler nevnt i artikkel 19 nr. 1 bokstav g) dersom konsentrasjonen overstiger
3,7-Dimethyl-2,6-octadienal
3,7-Dimetyl-2,6-oktadienal
Citral
Citral
Phenol, 2-methoxy-4-(2-propenyl)
2-Metoksy-4-(2-propenyl)fenol
Eugenol
Eugenol
7-Hydroxycitronellal
7-Hydroksycitronellal
Phenol, 2-methoxy-4-(1-propenyl)-
2-Metoksy-4-(1-propenyl)fenol
2-Pentyl-3-phenylprop-2-en-1-ol
2-Pentyl-3-fenylprop-2-en-1-ol
2-Propenal, 3-phenyl-
Kanelaldehyd
Cinnamal
Cinnamal
2H-1-Benzopyran-2-one
Kumarin
Coumarin
Coumarin
2,6-Octadien-1-ol, 3,7-dimethyl-, (2E)-
2,6-oktadien-1-ol, 3,7-dimetyl-, (2E)-
3 and 4-(4-Hydroxy-4-methylpentyl)cyclohex-3-ene-1-carbaldehyde
3 og 4-(4-hydroksy-4-metylpentyl)sykloheks-3-en-1-karbaldehyd
4-Methoxybenzyl alcohol
Anisylalkohol
2-Propenoic acid, 3-phenyl-, phenylmethyl ester
Benzylcinnamat
2,6,10-Dodecatrien-1-ol, 3,7,11-trimethyl-
Farnesol
Farnesol
Farnesol
2-(4-tert-Butylbenzyl)propionaldehyde
2-(4-tert-Butylbenzyl)propionaldehyd
Butylphenyl methylpropional
Butylphenyl methylpropional
1,6-Octadien-3-ol, 3,7-dimethyl-
Linalool
Linalool
Linalool
Citronellol/(±) -3,7-dimethyloct-6-en-1-ol
Sitronellol/(±) -3,7-dimetylokt-6-en-1-ol
Citronellol
Citronellol
2-Benzylideneoctanal
α-Heksylkanelmaldehyd
(4R)-1-Methyl-4-(1-methylethenyl)cyclohexene
(4R)-1-Metyl-4-(1-metyletenyl)sykloheksen
Methyl heptin carbonate
Metylheptinkarbonat
3-Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten-2-one
3-Metyl-4-(2,6,6-trimetyl-2-sykloheksen-1-yl)-3-buten-2-on
Oak moss extract
Eikemoseekstrakt
Treemoss extract
Tremoseekstrakt
2,4-Pyrimidinediamine, 3-oxide
2,4-Pyrimidindiamin-3-oksid
Artificial nail systems
Kunstige negler
Read directions for use carefully
Les bruksanvisningen nøye
Hydroquinone methylether/Mequinol
Hydrokinonmetyleter/Mekinol
5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene
5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen
a) 	1,0 % in fine fragrance
a) 	1,0 % i parfyme
b) 	0,4 % in eau de toilette
b) 	0,4 % i eau de toilette
c) 	0,03 % in other products
c) 	0,03 % i andre produkter
4’-tert-Butyl-2’,6’-dimethyl-3’,5’-dinitroacetophenone
4’-tert-Butyl-2’,6’-dimetyl-3’,5’-dinitroacetofenon
Benzoic acid, 2-hydroxy-(10)
2-Hydroksybenzosyre(10)
Not to be used in preparations for children under 3 years of age, except for shampoos
Må ikke brukes i preparater til barn under tre år, bortsett fra i sjampo.
This purpose has to be apparent from the presentation of the product
Dette formålet skal framgå av produktets emballasje (merkingen).
Not to be used for children under 3 years of age(11)
Må ikke brukes til barn under tre år(11)
Inorganic sulfites and bisulfites(12)
Uorganiske sulfitter og bisulfitter(12)
Self-tanning products for the face
Selvbruningsmidler for ansiktet
Other self-tanning products
Andre selvbruningsprodukter
1-(4-Chlorophenyl)-3-(3,4-dichlorophenyl)urea(13)
1-(4-Klorfenyl)-3-(3,4-diklorfenyl)urea(13)
Pyrithione zinc(14)
Sinkpyrition(14)
Leave-on hair products
Hårprodukter som ikke skylles av
1,2-Dimethoxy-4-(2-propenyl)-benzene
1,2-Dimetoksy-4-(2-propenyl)-benzen
Eau de toilette
Eau de toilette
Fragrance cream
Parfymerte kremer
Other leave-on products and oral products
Andre produkter som ikke skylles av, og munnprodukter
4-Amino-3-nitrophenol and its salts
4-Amino-3-nitrofenol og dets salter
Oxidising colouring agents for hair dyeing
Oksiderende fargestoffer til hårfarging
Not to be used after 31.12.2009
Må ikke brukes etter 31.12.2009
Non-oxidising colouring agents for hair dyeing
Ikke-oksiderende fargestoffer til hårfarging
2,7-Naphthalenediol and its salts
2,7-Naftalendiol og dets salter
m-Aminophenol and its salts
m-Aminofenol og dets salter
Can cause allergic reaction
Kan framkalle en allergisk reaksjon
2,6-Dihydroxy-3,4-dimethylpyridine and its salts
2,6-Dihydroksy-3,4-dimetylpyridin og dets salter
1-Hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)benzene and its salts
1-Hydroksy-3-nitro-4-(3-hydroksypropylamino)benzen og dets salter
1-[(2’-Methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2’-hydroxyethyl)amino]benzene and its salts
1-[(2’-Metoksyetyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2’-hydroksyetyl)amino]benzen og dets salter
1-Methyl-3-nitro-4-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts
1-Metyl-3-nitro-4-(.beta.-hydroksyetyl)aminobenzen og dets salter
1-Hydroxy-2-.beta.-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzene and its salts
1-Hydroksy-2-.beta.-hydroksyetylamino-4,6-dinitrobenzen og dets salter
4-Methylaminophenol and its salts
4-Methylaminofenol og dets salter
Oxidising colouring agent for hair dyeing
Oksiderende fargestoff til hårfarging
1-(3-Hydroxy-propylamino)-2-nitro-4-bis(2-hydroxyethylamino)benzene and its salts
1-(3-Hydroksy-propylamino)-2-nitro-4-bis(2-hydroksyetylamino)benzen og dets salter
1-(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts
1-(.beta.-Hydroksyetyl)amino-2-nitro-4-N-etyl-N-(.beta.-hydroksyetyl)aminobenzen og dets salter
4,4’-[1,3- Propanediylbis (oxy)]bis-, benzene- 1,3-diamine and its salts
4,4’-[1,3- Propandiylbis (oksy)]bis-, benzen- 1,3-diamin og dets salter
3-Amino-2,4-dichlorophenol and its salts
3-Amino-2,4-diklorfenol og dets salter
3-Methyl-1-phenyl-5-pyrazolone and its salts
3-Metyl-1-fenyl-5-pyrazolon og dets salter
5-[(2-Hydroxyethyl)amino]-o-cresol and its salts
5-[(2-Hydroksyetyl)amino]-o-kresol og dets salter
3,4-Dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-ol and its salts
3,4-Dihydro-2H-1,4-benzoksazin-6-ol og dets salter
1,5-bis(.beta.-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-chlorobenzene and its salts
1,5-bis(.beta.-hydroksyetyl)amino-2-nitro-4-klorbenzen og dets salter
3,5-Diamino-2,6-dimethoxypyridine and its salts
3,5-Diamino-2,6-dimetoksypyridin og dets salter
1-(2-Aminoethyl)amino-4-(2-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene and its salts
1-(2-Aminoetyl)amino-4-(2-hydroksyetyl)oksy-2-nitrobenzen og dets salter
Ethanol, 2-[(4-amino-2-methyl-5-nitrophenyl)amino]-and its salts
2-[(4-Amino-2-metyl-5-nitrofenyl)amino]etanol og dets salter
2-[3-(Methylamino)-4-nitrophenoxy]ethanol and its salts
2-[3-(Metylamino)-4-nitrofenoksy]etanol og dets salter
2-[(2-Methoxy-4-nitrophenyl)amino]ethanol and its salts
2-[(2-Metoksy-4-nitrofenyl)amino]etanol og dets salter
2,2’-[(4-Amino-3-nitrophenyl)imino]bisethanol hydrochloride and other salts
2,2’-[(4-amino-3-nitrofenyl)imino]bisetanolhydroklorid og andre salter
Naphthalene-1,5-diol and its salts
Naftalen-1,5-diol og dets salter
Hydroxypropyl bis(N-hydroxyethyl-p-phenylenediamine) and its salts
Hydroksypropyl-bis(N-hydroksyetyl-p-fenyldiamin) og dets salter
o-Aminophenol and its salts
o-Aminofenol og dets salter
5-Amino-o-cresol and its salts
5-Amino-o-kresol og dets salter
2,4-Diaminophenoxyethanol and its salts
2,4-Diaminofenoksyetanol og dets salter
1,3-Benzenediol, 2-methyl-, and its salts -
1,3-Benzendiol, 2-metyl-, og dets salter
4-Amino-m-cresol and its salts
4-Amino-m-kresol og dets salter
2-[(3-amino-4-methoxyphenyl)amino]ethanol and its salts
2-[(3-Amino-4-metoksyfenyl)amino]etanol og dets salter
Hydroxyethyl-3,4-methylenedioxyaniline 2-(1,3-benzodioxol-5-ylamino)ethanol hydrochloride and other salts
Hydroksyetyl-3,4-metylendioksyanilin 2-(1,3-benzodioksol-5-ylamino)etanolhydroklorid og andre salter
2,2’-[[4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenyl]imino]bisethanol. and its salts
2,2’-[[4-[(2-Hydroksyetyl)amino]-3-nitrofenyl]imino]bisetanol og dets salter
4-[(2-Hydroxyethyl)amino]-3-nitrophenol and its salts
4-[(2-Hydroksetyl)amino]-3-nitrofenol og dets salter
1-(.beta.-Ureidoethyl)amino-4-nitrobenzene and its salts
1-(.beta.-ureidoetyl)amino-4-nitrobenzen og dets salter
1-amino-2-nitro-4-(2’,3’-dihydroxypropyl)amino-5-chlorobenzene and 1,4-bis-(2’,3’-dihydroxypropyl)amino-2-nitro-5-chlorobenzene and its salts
1-Amino-2-nitro-4-(2’,3’-dihydroksypropyl)amino-5-klorbenzen og 1,4-bis-(2’,3’-dihydroksypropyl)amino-2-nitro-5-klorbenzen og dets salter
Phenol, 2-chloro-6-(ethylamino)-4-nitro- and its salts
Fenol, 2-klor-6-(etylamino)-4-nitro- og dets salter
2-Amino-6-chloro-4-nitrophenol and its salts
2-Amino-6-klor-4-nitrofenol og dets salter
[4-[[4-Anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride (CI 44045) and other salts
[4-[[4-anilin-1-naftyl][4-(dimetylamino)fenyl]metylen]sykloheksa-2,5-dien-1-yliden]dimetylammoniumklorid(CI 44045) og andre salter
Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 17200) and other salts
Dinatrium 5-amino-4-hydroksy-3-(fenyalzo)naftalen-2,7-disulfonat (CI 17200) og andre salter
Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate (CI 14700) and other salts
Dinatrium 3-[(2,4-dimetyl-5-sulfonatofenyl)azo]-4-hydroksynaftalen-1-sulfonat (CI 14700) og andre salter
(4-(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dienylidene)methyl)-2-methylaniline hydrochloride (CI 42510) and other salts
(4-(4-aminofenyl)(4-iminosykloheksa-2,5-dienyliden)metyl)-2-metylanilinhydroklorid (CI 42510) og andre salter
These substances may be used singly or in combination provided that the sum of the ratios of the levels of each of them in the cosmetic product expressed with reference to the maximum level authorised for each of them does not exceed 1.
Disse stoffene kan brukes enkeltvis eller blandet med hverandre, forutsatt at summen av de enkelte stoffene i det kosmetiske produktet i forhold til det høyeste tillatte innhold av det enkelte stoffet ikke overstiger 1.
For use as a preservative, see Annex V, No. 5.
Som konserveringsmiddel, se vedlegg V nr. 5.
Only if the concentration exceeds 0,05 %.
Bare dersom konsentrasjonen overstiger 0,05 %.
The quantity of sodium, potassium or lithium hydroxide is expressed as weight of sodium hydroxide.
Mengden natrium-, kalium eller litiumhydroksid uttrykkes i masse natriumhydroksid.
The concentration of sodium, potassium or lithium hydroxide is expressed as weight of sodium hydroxide.
Konsentrasjonen av natrium-, kalium eller litiumhydroksid uttrykkes i masse natriumhydroksid.
In case of mixtures, the sum should not exceed the limits given in column g.
Når det gjelder stoffblandinger, bør summen ikke overstige grenseverdiene angitt i kolonne g.
For use as a preservative, see Annex V, No 43.
Som konserveringsmiddel, se vedlegg V nr. 43.
Solely for products which might be used for children under 3 years of age and which remain in prolonged contact with the skin.
Gjelder bare for produkter som kan tenkes brukt til barn under tre år, og som er i kontakt med hud over lengre tid.
For use as a preservative, see Annex V, No 23.
Som konserveringsmiddel, se vedlegg V nr. 23.
LIST OF COLORANTS ALLOWED IN COSMETIC PRODUCTS
LISTE OVER FARGESTOFFER SOM ER TILLATT I KOSMETISKE PRODUKTER
Without prejudice to other provisions in this Regulation, a colorant shall include its salts and lakes and when a colorant is expressed as a specific salt, its other salts and lakes shall also be included.
Med forbehold for andre bestemmelser i denne forordning skal et fargestoff omfattes av dets salter og lakker, og dersom et fargestoff uttrykkes som et bestemt salt, skal dets andre salter og lakker også omfattes.
Colour index Number/Name of Common Ingredients Glossary
Fargeindeksnummer/Navn i ordliste over vanlige navn på bestanddeler
Colour
Farge
Product type, Body parts
Produkttype, kroppsdeler
Sodium tris(1,2-naphthoquinone 1-oximato-O,O’)ferrate(1-)
Natriumtris(1,2-naftokinon-1-oksimato-O,O’)ferrat(1-)
Trisodium tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalene-2-sulphonato(2-)-N5,O6]ferrate(3-)
Trinatriumtris[5,6-dihydro-5-(hydroksyimino)-6-oksonaftalen-2-sulfonat(2-)-N5,O6]ferrat(3-)
Not to be used in products applied on mucous membranes
Må ikke brukes i produkter som påføres slimhinner
Disodium 5,7-dinitro-8-oxidonaphthalene-2-sulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinatrium 5,7-dinitro-8-oksidonaftalen-2-sulfonat og dets uløselige lakker, salter og pigmenter av barium, strontium og zirkonium
Not to be used in eye products
Må ikke brukes i øyeprodukter
2-[(4-Methyl-2-nitrophenyl)azo]-3-oxo-N-phenylbutyramide
2-[(4-Metyl-2-nitrofenyl)azo]-3-okso-N-fhenylbutyramid
2-[(4-Chloro-2-nitrophenyl)azo]-N-(2-chlorophenyl)-3-oxobutyramide
2-[(4-Klor-2-nitrofenyl)azo]-N-(2-klorfenyl)-3-oksobutyramid
2-[(4-Methoxy-2-nitrophenyl)azo]-3-oxo-N-(o-tolyl)butyramide
2-[(4-Metoksy-2-nitrofenyl)azo]-3-okso-N-(o-tolyl)butyramid
4-(Phenylazo)resorcinol
4-(Fenylazo)resorcinol
4-[(4-Ethoxyphenyl)azo]naphthol
4-[(4-Etoksyfenyl)azo]naftol
1-[(2-Chloro-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
1-[(2-Klor-4-nitrofenyl)azo]-2-naftol og dets uløselige lakker, salter og pigmenter av barium, strontium og zirkonium
1-[(4-Methyl-2-nitrophenyl)azo]-2-naphthol
1-[(4-Metyl-2-nitrofenyl)azo]-2-naftol
3-Hydroxy-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-trichlorophenyl)azo]naphthalene-2-carboxamide
3-Hydroksy-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-triklorfenyl)azo]naftalen-2-karboksamid
N-(4-Chloro-2-methylphenyl)-4-[(4-chloro-2-methylphenyl)azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide
N-(4-Klor-2-metylfenyl)-4-[(4-klor-2-metylfenyl)azo]-3-hydroksynaftalen-2-karboksamid
4-[(2,5-Dichlorophenyl)azo]-N-(2,5-dimethoxyphenyl)-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide
4-[(2,5-Diklorfenyl)azo]-N-(2,5-dimetoksyfenyl)-3-hydroksynaftalen-2-karboksamid
N-(5-Chloro-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulphonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide
N-(5-Klor-2,4-dimetoksyfenyl)-4-[[5-[(dietylamino)sulfonyl]-2-metoksyfenyl]azo]-3-hydroksynaftalen-2-karboksamid
2,4-Dihydro-5-methyl-2-phenyl-4-(phenylazo)-3H-pyrazol-3-one
2,4-Dihydro-5-metyl-2-fenyl-4-(fenylazo)-3H-pyrazol-3-on
Disodium 2-amino-5-[(4-sulphonatophenyl)azo]benzenesulphonate
Dinatrium-2-amino-5-[(4-sulfonatofenyl)azo]benzensulfonat
Sodium 4-(2,4-dihydroxyphenylazo)benzenesulphonate
Natrium-4-(2,4-dihydroksyfenylazo)benzensulfonat
Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate
Dinatrium-3-[(2,4-Dimetyl-5-sulfonatofenyl)azo]-4-hydroksynaftalen-1-sulfonat
Disodium 4-hydroxy-3-[(4-sulphonatonaphthyl)azo]naphthalenesulphonate
Dinatrium-4-hydroksy-3-[(4-sulfonatonaftyl)azo]naftalensulfonat
Purity criteria as set out in Commission Directive 95/45/EC (E 122)
Renhetskriterier som angitt i kommisjonsdirektiv 95/45/EF (E 122)
Disodium 6-[(2,4-dimethyl-6-sulphonatophenyl)azo]-5-hydroxynaphthalene-1-sulphonate
Dinatrium-6-[(2,4-Dimetyl-6-sulfonatofenyl)azo]-5-hydroksynaftalen-1-sulfonat
Sodium 4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzenesulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Natrium-4-[(2-hydroksy-1-naftyl)azo]benzensulfonat og dets uløselige lakker, salter og pigmenter av barium, strontium og zirkonium
Calcium disodium bis[2-chloro-5-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]-4-sulphonatobenzoate]
Kalsiumdinatriumbis[2-klor-5-[(2-Hydroksy-1-naftyl)azo]-4-sulfonatobenzoat]
Barium bis[4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]-2-methylbenzenesul-phonate]
Bariumbis[4-[(2-Hydroksy-1-naftyl)azo]-2-metylbenzensulfonat]
Sodium 4-[(2-Hydroxy-1-naphthyl)azo]naphthalenesulphonate
Natrium-4-[(2-hydroksy-1-naftyl)azo]naftalensulfonat
Sodium 2-[(2-hydroxynaphthyl)azo]naphthalenesulphonate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Natrium-2-[(2-hydroksynaftyl)azo]naftalensulfonat og dets uløselige lakker, salter og pigmenter av barium, strontium og zirkonium
Calcium bis[3-hydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoate]
Kalsiumbis[3-hydroksy-4-(fenylazo)-2-naftoat]
Disodium 3-hydroxy-4-[(4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-2-naphthoate and its insoluble barium, strontium and zirconium lakes, salts and pigments
Dinatrium-3-hydroksy-4-[(4-metyl-2-sulfonatofenyl)azo]-2-naftoat og dets uløselige lakker, salter og pigmenter av barium, strontium og zirkonium