natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Major household appliances whether electric or not
Større elektriske og ikke-elektriske husholdningsapparater
Small electric household appliances [COICOP 05.3.2]
Mindre elektriske husholdningsapparater [COICOP 05.3.2]
Small electric household appliances
Mindre elektriske husholdningsapparater
Repair of household appliances [COICOP 05.3.3]
Reparasjon av husholdningsapparater [COICOP 05.3.3]
Repair of household appliances
Reparasjon av husholdningsapparater
Glassware, tableware and household utensils
Glassvarer, dekketøy og kjøkkenutstyr
Glassware, tableware and household utensils [COICOP 05.4.0]
Glassvarer, dekketøy og kjøkkenutstyr [COICOP 05.4.0]
Tools and equipment for house and garden
Verktøy og utstyr til hus og hage
Major tools and equipment [COICOP 05.5.1]
Større verktøy og utstyr [COICOP 05.5.1]
Major tools and equipment
Større verktøy og utstyr
Small tools and miscellaneous accessories [COICOP 05.5.2]
Mindre verktøy og diverse tilbehør [COICOP 05.5.2]
Small tools and miscellaneous accessories
Mindre verktøy og diverse tilbehør
Goods and services for routine household maintenance
Varer og tjenester knyttet til alminnelig vedlikehold av bolig
Non-durable household goods [COICOP 05.6.1]
Ikke-varige husholdningsartikler [COICOP 05.6.1]
Non-durable household goods
Ikke-varige husholdningsartikler
Domestic services and household services [COICOP 05.6.2]
Lønnet husarbeid og andre tjenester i hjemmet [COICOP 05.6.2]
Domestic services
Lønnet husarbeid
Household services
Andre tjenester i hjemmet
HEALTH
HELSEPLEIE
Medical products, appliances and equipment
Legemidler og helseartikler samt terapeutiske apparater og terapeutisk utstyr
Pharmaceutical products [COICOIP 06.1.1]
Legemidler [COICOP 06.1.1]
Pharmaceutical products
Legemidler
Other medical products [COICOP 06.1.2]
Andre helseartikler [COICOP 06.1.2]
Other medical products
Andre helseartikler
Therapeutic appliances and equipment [COICOP 06.1.3]
Terapeutiske apparater og terapeutisk utstyr [COICOP 06.1.3]
Therapeutic appliances and equipment
Terapeutiske apparater og terapeutisk utstyr
Out-patient services
Polikliniske tjenester
Medical Services [COICOP 06.2.1]
Legebehandling [COICOP 06.2.1]
Medical Services
Legebehandling
Dental services [COICOP 06.2.2]
Tannlegetjenester [COICOP 06.2.2]
Dental services
Tannlegetjenester
Paramedical services [COICOP 06.2.3]
Paramedisinske tjenester [COICOP 06.2.3]
Paramedical services
Paramedisinske tjenester
Hospital services
Sykehustjenester
Hospital services [COICOP 06.3.0]
Sykehustjenester [COICOP 06.3.0]
Purchase of vehicles
Kjøp av kjøretøyer
Motor cars with diesel engine
Motorvogner med dieselmotor
Motor cars with petrol engine of cubic capacity of less than 1200cc
Motorvogner med bensinmotor med et slagvolum på under 1 200 cm
Motor cars with petrol engine of cubic capacity of 1200cc to 1699cc
Motorvogner med bensinmotor med et slagvolum på 1 200 cm
Motor cars with petrol engine of cubic capacity of 1700cc to 2999cc
Motorvogner med bensinmotor med et slagvolum på 1 700 cm
Motor cars with petrol engine of cubic capacity of 3000cc and over
Motorvogner med bensinmotor med et slagvolum på 3 000 cm
Motor cycles [COICOP 07.1.2]
Motorsykler [COICOP 07.1.2]
Motor cycles
Motorsykler
Bicycles [COICOP 07.1.3]
Sykler [COICOP 07.1.3]
Animal-drawn vehicles [COICOP 07.1.4]
Kjøretøyer trukket av dyr [COICOP 07.1.4]
Animal-drawn vehicles
Kjøretøyer trukket av dyr
Operation of personal transport equipment
Drift av personlige transportmidler
Spare parts and accessories for personal transport equipment [COICOP 07.2.1]
Reservedeler og tilbehør til personlige transportmidler [COICOP 07.2.1]
Spare parts and accessories for personal transport equipment
Reservedeler og tilbehør til personlige transportmidler
Fuels and lubricants for personal transport equipment [COICOP 07.2.2]
Drivstoff og smøremidler til personlige transportmidler [COICOP 07.2.2]
Fuels and lubricants for personal transport equipment
Drivstoff og smøremidler til personlige transportmidler
Maintenance and repair of personal transport equipment [COICOP 07.2.3]
Vedlikehold og reparasjon av personlige transportmidler [COICOP 07.2.3]
Maintenance and repair of personal transport equipment
Vedlikehold og reparasjon av personlige transportmidler
Other services in respect of personal transport equipment [COICOP 07.2.4]
Andre tjenester knyttet til personlige transportmidler [COICOP 07.2.4]
Other services in respect of personal transport equipment
Andre tjenester knyttet til personlige transportmidler
Transport services
Transporttjenester
Passenger transport by railway [COICOP 07.3.1]
Persontransport med jernbane [COICOP 07.3.1]
Passenger transport by railway
Persontransport med jernbane
Passenger transport by road [COICOP 07.3.2]
Persontransport på vei [COICOP 07.3.2]
Passenger transport by road
Persontransport på vei
Passenger transport by air [COICOP 07.3.3]
Persontransport med fly [COICOP 07.3.3]
Passenger transport by air
Persontransport med fly
Passenger transport by sea and inland waterway [COICOP 07.3.4]
Persontransport til sjøs og på innlands vannveier [COICOP 07.3.4]
Passenger transport by sea and inland waterway
Persontransport til sjøs og på innlands vannveier
Combined passenger transport [COICOP 07.3.5]
Kombinert persontransport [COICOP 07.3.5]
Combined passenger transport
Kombinert persontransport
Other purchased transport services [COICOP 07.3.6]
Andre kjøpte transporttjenester [COICOP 07.3.6]
Other purchased transport services
Andre kjøpte transporttjenester
COMMUNICATION
KOMMUNIKASJON
Postal services
Posttjenester
Postal service s [COICOP 08.1.0]
Posttjenester [COICOP 08.1.0]
Telephone and telefax equipment
Telefon- og telefaksutstyr
Telephone and telefax equipment [COICOP 08.2.0]
Telefon- og telefaksutstyr [COICOP 08.2.0]
Telephone and telefax services
Telefon- og telefakstjenester
Telephone and telefax services [COICOP 08.3.0]
Telefon- og telefakstjenester [COICOP 08.3.0]
RECREATION AND CULTURE
FRITID OG KULTUR
Audio-visual, photographic and information processing equipment
Audiovisuelt utstyr, fotoutstyr, databehandlingsutstyr
Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pictures [COICOP 09.1.1]
Utstyr til mottak, opptak og gjengivelse av lyd og bilder [COICOP 09.1.1]
Equipment for the reception, recording and reproduction of sound and pictures
Utstyr til mottak, opptak og gjengivelse av lyd og bilder
Photographic and cinematographic equipment and optical instruments [COICOP 09.1.2]
Fotoutstyr, kinematografisk utstyr og optiske instrumenter [COICOP 09.1.2]
Photographic and cinematographic equipment and optical instruments
Fotoutstyr, kinematografisk utstyr og optiske instrumenter
Information processing equipment [COICOP 09.1.3]
Databehandlingsutstyr [COICOP 09.1.3]
Information processing equipment
Databehandlingsutstyr
Recording media [COICOP 09.1.4]
Innspillingsmedier [COICOP 09.1.4]
Pre-recorded recording media
Forhåndsinnspilte innspillingsmedier
Unrecorded recording media
Uinnspilte innspillingsmedier
Repair of audio-visual, photographic and information processing equipment [COICOP 09.1.5]
Reparasjon av audiovisuelt utstyr, fotoutstyr og databehandlingsutstyr [COICOP 09.1.5]
Repair of audio-visual, photographic and information processing equipment
Reparasjon av audiovisuelt utstyr, fotoutstyr og databehandlingsutstyr
Major durables for outdoor recreation [COICOP 09.2.1]
Større varige forbruksvarer knyttet til utendørs fritidsaktiviteter [COICOP 09.2.1]
Musical instruments and major durables for indoor recreation [COICOP 09.2.2]
Musikkinstrumenter og større varige forbruksvarer knyttet til innendørs fritidsaktiviteter [COICOP 09.2.2]
Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture [COICOP 09.2.3]
Vedlikehold og reparasjon av andre større varige forbruksvarer knyttet til fritid og kultur [COICOP 09.2.3]
Maintenance and repair of other major durables for recreation and culture
Vedlikehold og reparasjon av andre større varige forbruksvarer knyttet til fritid og kultur
Other recreational items and equipment, gardens and pets
Andre gjenstander og annet utstyr knyttet til fritid, hager og kjæledyr
Games, toys and hobbies [COICOP 09.3.1]
Spill, leker og hobbyartikler [COICOP 09.3.1]
Games, toys and hobbies
Spill, leker og hobbyartikler
Equipment for sport, camping and open-air recreation [COICOP 09.3.2]
Utstyr til sport, camping og friluftsliv [COICOP 09.3.2]
Equipment for sport, camping and open-air recreation
Utstyr til sport, camping og friluftsliv
Gardens, plants and flowers [COICOP 09.3.3]
Hager, planter og blomster [COICOP 09.3.3]
Gardens, plants and flowers
Hager, planter og blomster
Pets and related products [COICOP 09.3.4]
Kjæledyr og produkter til kjæledyr[COICOP 09.3.4]
Pets and related products
Kjæledyr og produkter til kjæledyr
Veterinary and other services for pets [COICOP 09.3.5]
Veterinærtjenester og andre tjenester for kjæledyr [COICOP 09.3.5]
Veterinary and other services for pets
Veterinærtjenester og andre tjenester for kjæledyr
Recreational and cultural services
Tjenester knyttet til fritid og kultur
Recreational and sporting services [COICOP 09.4.1]
Tjenester knyttet til fritid og sport [COICOP 09.4.1]
Recreational and sporting services
Tjenester knyttet til fritid og sport
Cultural services [COICOP 09.4.2]
Kulturtjenester [COICOP 09.4.2]
Photographic services
Tjenester som ytes av fotografer
Other cultural services
Andre kulturtjenester
Games of chance [COICOP 09.4.3]
Hasardspill [COICOP 09.4.3]
Games of chance
Hasardspill
Newspapers, books and stationery
Aviser, bøker og papirvarer
Books [COICOP 09.5.1]
Bøker [COICOP 09.5.1]
Books
Bøker
Newspapers and periodicals [COICOP 09.5.2]
Aviser og tidsskrifter [COICOP 09.5.2]
Newspapers and periodicals
Aviser og tidsskrifter
Miscellaneous printed matter, stationery and drawing materials [COICOP 09.5.3 and 09.5.4]
Diverse trykksaker, papirvarer og tegnematerialer [COICOP 09.5.3 og 09.5.4]
Miscellaneous printed matter, stationery and drawing materials
Diverse trykksaker, papirvarer og tegnematerialer
Package holidays
Pakketurer
Package holidays [COICOP 09.6.0]
Pakketurer [COICOP 09.6.0]
Pre-primary and primary education
Før- og grunnskoleutdanning
Pre-primary and primary education [COICOP 10.1.0]
Før- og grunnskoleutdanning [COICOP 10.1.0]
Secondary education
Utdanning på ungdomsskolenivå og videregående nivå
Secondary education [COICOP 10.2.0]
Utdanning på ungdomsskolenivå og videregående nivå [COICOP 10.2.0]
Post-secondary non-tertiary education
Utdanning mellom videregående nivå og universitets- og høyskolenivå
Post-secondary non-tertiary education [COICOP 10.3.0]
Utdanning mellom videregående nivå og universitets- og høyskolenivå [COICOP 10.3.0]
Tertiary education
Høyere utdanning
Tertiary education [COICOP 10.4.0]
Høyere utdanning [COICOP 10.4.0]
Education not definable by level
Utdanning der et bestemt nivå ikke kan angis
Education not definable by level [COICOP 10.5.0]
Utdanning der et bestemt nivå ikke kan angis [COICOP 10.5.0]
RESTAURANTS AND HOTELS
RESTAURANTER OG HOTELLER
Catering services
Cateringtjenester
Restaurants, cafés and the like [COICOP 11.1.1]
Restauranter, kafeer og lignende [COICOP 11.1.1]
Restaurant services whatever the type of establishment
Restauranttjenester, uansett typen virksomhet
Pubs, bars, cafés, tea rooms and the like
Puber, barer, kafeer, tesalonger og lignende
Canteens [COICOP 11.1.2]
Kantiner [COICOP 11.1.2]
Canteens
Kantiner
Accommodation services
Overnattingstjenester
Accommodation services [COICOP 11.2.0]
Overnattingstjenester [COICOP 11.2.0]
MISCELLANEOUS GOODS AND SERVICES
DIVERSE VARER OG TJENESTER
Personal care
Personlig pleie
Hairdressing salons and personal grooming establishments [COICOP 12.1.1]
Frisørsalonger og virksomheter tilknyttet kroppspleie [COICOP 12.1.1]
Hairdressing salons and personal grooming establishments
Frisørsalonger og virksomheter tilknyttet kroppspleie
Electric appliances for personal care [COICOP 12.1.2]
Elektriske apparater til personlig pleie [COICOP 12.1.2]
Electric appliances for personal care
Elektriske apparater til personlig pleie
Other appliances, articles and products for personal care [COICOP 12.1.3]
Andre apparater, artikler og produkter til personlig pleie [COICOP 12.1.3]
Other appliances, articles and products for personal care
Andre apparater, artikler og produkter til personlig pleie
Prostitution
Prostitusjon
Prostitution [COICOP 12.2.0]
Prostitusjon [COICOP 12.2.0]
Personal effects n.e.c.
Personlige effekter ikke nevnt annet sted
Jewellery, clocks and watches [COICOP 12.3.1]
Smykker og ur [COICOP 12.3.1]
Jewellery, clocks and watches
Smykker og ur
Other personal effects [COICOP 12.3.2]
Andre personlige effekter [COICOP 12.3.2]
Other personal effects
Andre personlige effekter
Social protection
Sosialomsorg
Social protection [COICOP 12.4.0]
Sosialomsorg [COICOP 12.4.0]
Insurance [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 and 12.5.5]
Forsikring [COICOP 12.5.1, 12.5.2, 12.5.3, 12.5.4 og 12.5.5]
Financial services n.e.c.
Finansielle tjenester ikke nevnt annet sted
FISIM [COICOP 12.6.1]
Finansformidlingstjenester indirekte målt (FISIM) [COICOP 12.6.1]
FISIM
Finansformidlingstjenester indirekte målt (FISIM)
Other financial services n.e.c. [COICOP 12.6.2]
Andre finansielle tjenester ikke nevnt annet sted [COICOP 12.6.2]
Other financial services n.e.c.
Andre finansielle tjenester ikke nevnt annet sted
Other services n.e.c. [COICOP 12.7.0]
Andre tjenester ikke nevnt annet sted [COICOP 12.7.0]
BALANCE OF EXPENDITURE OF RESIDENT ABROAD AND EXPENDITURE OF NON-RESIDENTS ON THE ECONOMIC TERRITORY
BALANSE FOR INNLENDINGERS UTGIFTER I UTLANDET OG UTLENDINGERS UTGIFTER PÅ DET ØKONOMISKE TERRITORIUM
INDIVIDUAL CONSUMPTION EXPENDITURE BY NON-PROFIT INSTITUTIONS SERVING HOUSEHOLDS
HUSHOLDNINGERS UTGIFTER TIL INDIVIDUELT FORBRUK KNYTTET TIL IDEELLE ORGANISASJONERS TJENESTER
HOUSING
BOLIG
Housing
Bolig
Housing [COPNI 01.0.0]
Bolig [COPNI 01.0.0]
Health
Helsepleie
Health [COPNI 02.1.1 to 02.6.0]
Helsepleie [COPNI 02.1.1 to 02.6.0]
Recreation and culture
Fritid og kultur
Recreation and culture [COPNI 03.1.0 and 03.2.0]
Fritid og kultur [COPNI 03.1.0 og 03.2.0]
Education [COPNI 04.1.0 to 04.7.0]
Utdanning [COPNI 04.1.0 til 04.7.0]
SOCIAL PROTECTION
SOSIALOMSORG
Social protection [COPNI 05.1.0 and 05.2.0]
Sosialomsorg [COPNI 05.1.0 og 05.2.0]
Other services
Andre tjenester
Other services [COPNI 06.0.0 to 09.2.0]
Andre tjenester [COPNI 06.0.0 til 09.2.0]
INDIVIDUAL CONSUMPTION EXPENDITURE BY GOVERNMENT
STATLIG FORVALTNINGS UTGIFTER TIL INDIVIDUELT FORBRUK
Health benefits and reimbursements
Helseytelser og -refusjoner
Therapeutic appliances and equipment
Terapeutiske hjelpemidler og utstyr
Health services
Helsetjenester
Out-patient medical services
Poliklinisk medisinsk behandling
Out-patient dental services
Poliklinisk tannlegebehandling
Out-patient paramedical services
Polikliniske paramedisinske tjenester
Production of health services
Produksjon av helsetjenester
Physicians
Leger
Nurses and other medical staff
Sykepleiere og annet medisinsk personell
Non-medical staff
Ikke-medisinsk personell
Intermediate consumption
Produktinnsats
Other medical goods
Andre medisinske produkter
Intermediate consumption n.e.c.
Produktinnsats ikke nevnt annet sted
Net taxes on production
Næringsskatter
Receipts from sales
Salgsinntekter
Education benefits and reimbursements
Utdanningsytelser og -refusjoner
Production of education services
Produksjon av utdanningstjenester
Secondary education
Utdanning på videregående nivå
Receipt from sales
Salgsinntekter
COLLECTIVE CONSUMPTION EXPENDITURE BY GOVERNMENT
UTGIFTER TIL KOLLEKTIVT FORBRUK I STATLIG FORVALTNING
COLLECTIVE SERVICES
KOLLEKTIVE TJENESTER
Collective services
Kollektive tjenester
Compensation of employees (collective services relating to defence)
Lønnskostnader (kollektive tjenester knyttet til forsvar)
Compensation of employees (collective services other than defence)
Lønnskostnader (kollektive tjenester som ikke er knyttet til forsvar)
Intermediate consumption (collective services relating to defence)
Produktinnsats (kollektive tjenester knyttet til forsvar)
Intermediate consumption (collective services other than defence)
Produktinnsats (kollektive tjenester som ikke er knyttet til forsvar)
EXPENDITURE ON GROSS FIXED CAPITAL FORMATION
UTGIFTER TIL BRUTTOINVESTERINGER I FAST KAPITAL
MACHINERY AND EQUIPMENT
MASKINER OG UTSTYR
Metal products and equipment
Metallprodukter og
Fabricated metal products, except machinery and equipment [CPA 28.11 to 28.75]
Ferdige metallprodukter, unntatt maskiner og utstyr [CPA 28.11 til 28.75]
Fabricated metal products, except machinery and equipment
Ferdige metallprodukter, unntatt maskiner og utstyr
General purpose machinery [CPA 29.11 to 29.24]
Maskiner og utstyr til generell bruk [CPA 29.11 til 29.24]
Engines and turbines, pumps and compressors
Motorer og turbiner, pumper og kompressorer
Other general purpose machinery
Andre maskiner og annet utstyr til generell bruk
Special purpose machinery [CPA 29.31 to 29.72]
Spesialmaskiner [CPA 29.31 til 29.72]
Agricultural and forestry machinery
Jordbruks- og skogbruksmaskiner
Machine tools
Maskinverktøy
Machinery for metallurgy, mining, quarrying and construction
Maskiner og utstyr til metallurgisk industri, bergverksdrift og bygge- og anleggsvirksomhet
Machinery for food, beverages and tobacco processing
Maskiner og utstyr til nærings- og nytelsesmiddelindustri
Machinery for textile, apparel and leather production
Maskiner og utstyr til tekstil-, konfeksjons- og lærvareindustri
Other special purpose machinery
Spesialmaskiner ellers
Electrical and optical equipment [CPA 30.01 to 33.50]
Elektrisk og optisk utstyr [CPA 30.01 til 33.50]
Office machinery
Kontormaskiner
Computers and other information processing equipment
Datamaskiner og annet databehandlingsutstyr
Electrical machinery and apparatus
Elektriske maskiner og apparater
Radio, television and communications equipment and apparatus
Radio-, fjernsyns- og kommunikasjonsutstyr
Medical, precision and optical instruments, watches and clocks
Medisinske instrumenter, presisjonsinstrumenter, optiske instrumenter, klokker og ur
Other manufactured goods n.e.c. [CPA 36.11 to 36.63]
Andre bearbeidede varer ikke nevnt annet sted [CPA 36.11 til 36.63]
Other manufactured goods n.e.c.
Andre bearbeidede varer ikke nevnt annet sted
Transport equipment
Transportmidler
Road transport equipment [CPA 34.10 to 34.30 and 35.41 to 35.50]
Veitransportmidler [CPA 34.10 til 34.30 og 35.41 til 35.50]
Motor vehicles, trailers and semi-trailers
Motorvogner, tilhengere og semitrailere
Other road transport
Annen veitransport
Other transport equipment [CPA 35.11 to 35.30]
Andre transportmidler [CPA 35.11 til 35.30]
Ships, boats, steamers, tugs, floating platforms, rigs
Skip, båter, dampskip, slepebåter, flytende plattformer, andre plattformer
Locomotives and rolling stock
Lokomotiver og rullende materiell
Aircraft, helicopters and other aeronautical equipment
Fly, helikoptre og annet luftfartsutstyr
Residential buildings
Bygninger som brukes til boligformål
One and two dwelling buildings [CPA division 45]
Eneboliger og tomannsboliger [CPA-hovedgruppe 45]
One or two dwelling buildings
Eneboliger eller tomannsboliger
Multi-dwelling buildings [CPA division 45]
Flerbolighus [CPA-hovedgruppe 45]
Multi-dwelling buildings
Flerbolighus
Agricultural buildings [CPA division 45]
Landbruksbygninger [CPA-hovedgruppe 45]
Agricultural buildings
Landbruksbygninger
Industrial buildings and warehouses [CPA division 45]
Industribygninger og lagerhus [CPA-hovedgruppe 45]
Industrial buildings and warehouses
Industribygninger og lagerhus
Commercial buildings [CPA division 45]
Forretningsbygninger [CPA-hovedgruppe 45]
Commercial buildings
Forretningsbygninger
Other non-residential buildings [CPA division 45]
Andre bygninger som ikke brukes til boligformål [CPA-hovedgruppe 45]
Other non-residential buildings
Andre bygninger som ikke brukes til boligformål
Civil engineering works
Byggverk
Transport infrastructures [CPA division 45]
Infrastrukturer for transport [CPA-hovedgruppe 45]
Transport infrastructures
Infrastrukturer for transport
Pipelines, communication and power lines [CPA division 45]
Rørledninger, kommunikasjons- og kraftledninger [CPA-hovedgruppe 45]
Pipelines, communication and power lines
Rørledninger, kommunikasjons- og kraftledninger
Other civil engineering works [CPA division 45]
Andre byggverk [CPA-hovedgruppe 45]
Other civil engineering works
Andre byggverk
OTHER PRODUCTS
ANDRE PRODUKTER
Other products
Andre produkter
Products of agriculture, forestry, fisheries and aquaculture [CPA divisions 01, 02 and 05]
Produkter fra jordbruk, skogbruk, fiske og akvakultur [CPA-hovedgruppe 01, 02 og 05]
Products of agriculture, forestry, fisheries and aquaculture
Produkter fra jordbruk, skogbruk, fiske og akvakultur
Software [CPA 72.20]
Programvare [CPA 72.20]
Software
Programvare
Other products n.e.c. [CPA n.e.c.]
Andre produkter ikke nevnt annet sted [CPA i.e.n.]
Other products n.e.c.
Andre produkter ikke nevnt annet sted.
CHANGES IN INVENTORIES AND ACQUISITIONS LESS DISPOSALS OF VALUABLES
LAGERENDRINGER OG ANSKAFFELSER MINUS AVHENDING AV VERDIGJENSTANDER
CHANGES IN INVENTORIES
LAGERENDRINGER
ACQUISITIONS LESS DISPOSALS OF VALUABLES
ANSKAFFELSER MINUS AVHENDING AV VERDIGJENSTANDER
BALANCE OF EXPORTS AND IMPORTS
EKSPORTOVERSKUDD
EXPORTS OF GOODS AND SERVICES
EKSPORT AV VARER OG TJENESTER
Exports of goods
Eksport av varer
Exports of goods to the EU and institutions of the EU
Eksport av varer til EU og EUs organer
Exports of goods to EU countries
Eksport av varer til EU-stater
Exports of goods to institutions of the EU
Eksport av varer til EUs organer
Exports of goods to third countries and international organisations
Eksport av varer til tredjestater og internasjonale organisasjoner
Exports of services
Eksport av tjenester
Exports of services to the EU and institutions of the EU
Eksport av tjenester til EU og EUs organer
Exports of services to EU countries
Eksport av tjenester til EU-stater
Exports of services to institutions of the EU
Eksport av tjenester til EUs organer
Exports of services to third countries and international organisations
Eksport av tjenester til tredjestater og internasjonale organisasjoner
IMPORTS OF GOODS AND SERVICES
IMPORT AV VARER OG TJENESTER
Imports of goods
Import av varer
Imports of goods from the EU and institutions of the EU
Import av varer fra EU og EUs organer
Imports of goods from EU countries
Import av varer fra EU-stater
Imports of goods from institutions of the EU
Import av varer fra EUs organer
Imports of goods from third countries and international organisations
Import av varer fra tredjestater og internasjonale organisasjoner
Imports of services
Import av tjenester
Imports of services from the EU and institutions of the EU
Import av tjenester fra EU og EUs organer
Imports of services from EU countries
Import av tjenester fra EU-stater
Imports of services from institutions of the EU
Import av tjenester fra EUs organer
Imports of services from third countries and international organisations
Import av tjenester fra tredjestater og internasjonale organisasjoner
Opinion not yet published in the Official Journal.
Uttalelse ennå ikke offentliggjort i EUT.
OJ L 296, 21.11.1996, p. 8.
EFT L 296 av 21.11.1996, s. 8.
To this end, HICPs should additionally be calculated on the basis of constant tax rate prices instead of observed prices in the form of harmonised indices of consumer prices at constant tax rates (HICP-CT).
Derfor bør HKPI i tillegg beregnes på grunnlag av priser ved fast skattenivå istedenfor observerte priser i form av harmoniserte konsumprisindekser ved fast skattenivå (HKPI-FS).
Production and provision of sub-indices
Utarbeiding og oversending av delindekser
When duly justified, the Commission (Eurostat) shall update the reference methodology, in accordance with procedural arrangements approved by the European Statistical System Committee.
Ved behov skal Kommisjonen (Eurostat) ajourføre referansemetodikken i samsvar med saksbehandlingsregler godkjent av Komiteen for Det europeiske statistikksystem.
Indices shall be provided following the standards and procedures for provision of data and metadata as established by the Commission (Eurostat).’
Indeksene skal oversendes i henhold til de standarder og framgangsmåter for oversending av data og metadata som er fastsatt av Kommisjonen (Eurostat).»