natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tanks, reservoirs and containers; central-heating radiators and boilers
Tanker, beholdere og containere; radiatorer og kjeler til sentralvarmeanlegg
Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels
Tanker, beholdere, containere og trykkbeholdere
Cartons
Kartonger
Corks, stoppers, tops for containers and lids
Korker, propper, lokk til beholdere
Other containers
Andre beholdere
Crates
Kasser
Paints, varnishes and mastics
Maling, lakk og mastiks
Mastics, fillers, putty and solvents
Mastiks, sparkelmasse, kitt og løsningsmidler
Stone for construction, limestone, gypsum and slate
Stein til bygging, kalkstein, gips og skifer
Marble and calcarous building stone
Marmor og bygningskalkstein
Foul-water piping construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med spillvannsrørledninger
Sewage outfall construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kloakkutløp
District-heating mains construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med fjernvarmeledninger
Screen savers
Skjermsparere
Sewage pumping stations construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kloakkpumpestasjoner
Gas appliance maintenance services
Vedlikehold av gassapparater
Repair and maintenance services of security and defence materials
Reparasjons- og vedlikeholdstjenester for sikkerhets- og forsvarsmaterialer
Repair and maintenance services of security equipment
Reparasjon og vedlikehold av sikkerhetsutstyr
Installation services (except software)
Installasjon (unntatt programvare)
Installation services of fitness equipment
Installasjon av trimutstyr
Installation services of flagpoles
Installasjon av flaggstenger
Installation services of time register equipment
Installasjon av tidsmålingsutstyr
Installation services of time recorder equipment
Installasjon av tidsregistreringsutstyr
Installation services of parking meter equipment
Installasjon av parkometerutstyr
Installation services of meteorological equipment
Installasjon av meteorologisk utstyr
Installation services of geological equipment
Installasjon av geologisk utstyr
Installation services of imaging equipment
Installasjon av bildeutstyr
Installation services of dental and subspecialty equipment
Installasjon av utstyr for tannleger og tilhørende fag
Installation services of radiotherapy equipment
Installasjon av utstyr til radioterapi
Installation services of mechanotherapy equipment
Installasjon av utstyr til mekanoterapi
Installation services of electrotherapy equipment
Installasjon av utstyr til elektroterapi
Installation services of physical therapy equipment
Installasjon av utstyr til fysioterapi
Installation services of fire protection equipment
Installasjon av brannvernutstyr
Installation services of guidance and control systems
Installasjon av veilednings- og styresystemer
Hotel, restaurant and retail trade services
Hotell- og restaurantvirksomhet og detaljhandel
Other hotel services
Andre hotelltjenester
Transport services (excl. Waste transport)
Transport (unntatt transport av avfall)
Special-purpose road passenger-transport services
Veitransport til spesielle formål
Public transport services by railways
Offentlig transport med jernbane
Organisation of package tours
Organisering av pakkereiser
Sale of travel tickets and package tours services
Salg av billetter og pakkereisetjenester
Support services for land, water and air transport
Støttetjenester i forbindelse med land-, sjø- og lufttransport
Train monitoring services
Overvåking av tog
Traffic control services
Trafikkontroll
Traffic monitoring services
Trafikkovervåking
Ice-breaking services
Isbryting
Paging services
Personsøkertjenester
Teleworking services
Fjernarbeid
Interconnection services
Sammenkoplingstjenester
Telecommunication services except telephone and data transmission services
Telekommunikasjonstjenester, unntatt telefon- og dataoverføringstjenester
Teletext services
Tekst-tv-tjenester
Electronic information services
Elektroniske informasjonstjenester
Telegraph services
Telegraftjenester
Telex services
Telekstjenester
Electronic mail services
Elektroniske posttjenester
Electronic data exchange services
Elektroniske datautvekslingstjenester
Electronic message services
Elektroniske meldingstjenester
Electronic message and information services
Elektroniske meldings- og informasjonstjenester
IP telephone services
IP-telefontjenester
Communication land-line rental
Utleie av fastlinjer
Telephone switchboard services
Sentralbordtjenester
Satellite circuit rental services
Utleie av satellittforbindelser
Dedicated-business telephone network services
Tjenester tilknyttet lukkede forretningstelefon-nettverk
Shared-business telephone network services
Tjenester tilknyttet åpne forretningstelefon-nettverk
Mobile-telephone services
Mobiltelefontjenester
Repair and maintenance services of military electronic systems
Reparasjon og vedlikehold av militære elektroniske systemer
Repair and maintenance services of military aircrafts, missiles and spacecrafts
Reparasjon og vedlikehold av militærfly, missiler og romfartøyer
Repair and maintenance services of warships
Reparasjon og vedlikehold av krigsskip
Repair and maintenance services of military vehicles
Reparasjon og vedlikehold av militære kjøretøyer
Repair and maintenance services of firearms and ammunition
Reparasjon og vedlikehold av skytevåpen og ammunisjon
Repair and maintenance services
Reparasjon og vedlikehold
Operating systems
Operativsystemer
Facade work
Fasadearbeid
Installation of door and window frames
Montering av dør- og vinduskarmer
Installation of door frames
Montering av dørkarmer
Installation of window frames
Montering av vinduskarmer
Installation of doors and windows
Montering av dører og vinduer
Installation of doors
Montering av dører
Installation of windows
Montering av vinduer
Ring road construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med ringveier
Trunk road construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med hovedveier
Secondary road construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med lande- og sideveier
Road junction construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med veikryss
Grade-separated junction construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med planskilte veikryss
T-junction construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med t-kryss
Roundabout construction work
Bygge- og anleggsvirksomhet i forbindelse med rundkjøringer
Drinking-water treatment plant construction work
Bygge- og anleggsvirksomhet i forbindelse med behandlingsanlegg for drikkevann
Desulphurisation plant construction work
Bygge- og anleggsvirksomhet i forbindelse med avsvovlingsanlegg
Deionisation plant construction work
Bygge- og anleggsvirksomhet i forbindelse med avioniseringsanlegg
Miscellaneous general and special-purpose machinery
Diverse maskiner og utstyr til generelle og spesielle formål
Rotary equipment for centrifuges
Rotorutstyr for sentrifuger
Miscellaneous cleaning machines
Diverse rengjøringsmaskiner
Miscellaneous construction materials
Diverse bygningsmaterialer
Miscellaneous construction materials in wood
Diverse bygningsmaterialer i tre
Other miscellaneous construction materials
Andre diverse bygningsmaterialer
Houses construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med hus
Bathrooms construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med baderom
Multi-dwelling buildings construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med flerbolighus
Flats construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med leiligheter
Multi-functional buildings construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med flerbruksbygninger
Urban development construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med byutvikling
Construction works for saunas
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med badstuer
Leisure centre construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med fritidssentre
Theme park construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med temaparker
Amusement park construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med fornøyelsesparker
Cinema construction work
Bygge- og anleggsvirksomhet i forbindelse med kinoer
Casino construction work
Bygge- og anleggsvirksomhet i forbindelse med kasinoer
Entertainment building construction work
Bygge- og anleggsvirksomhet i forbindelse med bygninger til underholdningsformål
Entertainment centre construction work
Bygge- og anleggsvirksomhet i forbindelse med sentre til underholdningsformål
Recreation centre construction work
Bygge- og anleggsvirksomhet i forbindelse med rekreasjonssentre
Ticket offices construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med billettkontorer
Ice rink construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med skøytebaner
Sheltered housing construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med beskyttelseshus
Single-purpose sports facilities construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med idrettsanlegg til en enkelt sportsgren
Multi-purpose sports facilities construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med idrettsanlegg til flere sportsgrener
Gymnasium construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med gymnastikksaler
Winter-sports facilities construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med vintersportsanlegg
Stadium construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med stadioner
Sports hall construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med idrettshaller
Art gallery construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kunstgallerier
Exhibition centre construction work
Bygge- og anleggsvirksomhet i forbindelse med utstillingssentre
Auditorium construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med konsertsaler og auditoriumer
Theatre construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med teatre
Library construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med biblioteker
Multimedia library construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med multimediebiblioteker
Lecture hall construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med foredragshaller
Prehistoric monument construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med forhistoriske monumenter
Industrial monument construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med industrielle monumenter
Palace construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med slott
Castle construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med borger
Religious buildings construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med bygninger til religiøse formål
Church construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kirker
Hotel construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med hoteller
Hostel construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med herberger
Short-stay accommodation construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med overnattingslokaler for korttidsopphold
Restaurant construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med restauranter
Canteen construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kantiner
Cafeteria construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kafeteriaer
Kitchen or restaurant conversion
Ombygging av kjøkken eller restauranter
Pavilion construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med paviljonger
Shop buildings construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med butikkbygninger
Shopping centre construction work
Bygge- og anleggsvirksomhet i forbindelse med  kjøpesentre
Shop units construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med butikkenheter
Post office construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med postkontorer
Bank construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med banker
Market construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med markeder
Covered market construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med overbygde markeder
Open-air market construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med utendørs markeder
Office block construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kontorbygninger
Warehouse stores construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med varehus og lagerbygninger
Abattoir construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med slakterier
Agricultural buildings construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med landbruksbygninger
Barn construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med låver
Cowsheds construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med fjøs
Construction work for industrial buildings
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med industribygninger
Industrial units construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med industrienheter
Workshops construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med verksteder
Bus station construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med busstasjoner
Car park building construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med parkeringshus
Service-area building construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med betjeningsanleggsbygning
Bus garage construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med busstasjoner
Installation works of walkways
Installasjonsarbeid for fortau
Railway station construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med togstasjoner
Rail terminal building construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med jernbaneterminaler
Airport buildings construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med lufthavnbygninger
Airport control tower construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med lufthavnkontrolltårn
Ro-ro terminal construction work
Bygge- og anleggsarbeid for roll-on-roll-off-terminal
Maintenance hangar construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med vedlikeholdshangarer
Service depot construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med serviceområder
Primary school construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med grunnskoler
Secondary school construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med ungdomsskole/videregående skole
Special school construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med spesialskoler
Vocational college construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med yrkesskoler og fagskoler
Technical college construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med tekniske fagskoler
Polytechnic construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med polytekniske høyskoler
Language laboratory construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med språklaboratorier
Laboratory building construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med laboratoriebygninger
Research and testing facilities construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med forsknings- og prøvingsanstalter
Meteorological stations construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med meteorologiske stasjoner
Spa construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kurbad
Special medical building construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med spesialmedisinske bygninger
Clinic construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med klinikker
Hospital facilities construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med sykehusanlegg
Operating theatre construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med operasjonssaler
Intensive-care unit construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med intensivavdelinger
Diagnostic screening room construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med rom til røntgendiagnostisering
Screening rooms construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med rom til screening
Fluoroscopy room construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med fluroskopirom
Pathology room construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med patologilokaler
Forensic room construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med rettsmedisinske rom
Catheter room construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kateterrom
Retirement home construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med pensjonisthjem
Nursing home construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med pleie- og sykehjem
Residential homes construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med beboelseshjem
Children's home construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med barnehjem
Daycare centre construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med dagsentre
Civic centre construction work
Bygge- og anleggsvirksomhet i forbindelse med samfunnshus
Police station construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med politistasjoner
Court building construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med tinghus
Prison building construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med fengsler
Fire station construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med brannstasjoner
Ambulance station construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med ambulansestasjoner
Mountain-rescue building construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med bygninger til fjellredningstjeneste
Lifeboat station construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med livbåtstasjoner
Emergency-services building construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med bygninger til beredskapstjenester
Coastguard building construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kystvaktstasjoner
Rescue-service station construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med bygninger til redningstjeneste
Lighthouse construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med fyrtårn
Military bunker construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med militærbunkere
Military shelter construction work
Byggearbeid i forbindelse med militære tilfluktsrom
Inflatable buildings construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med oppblåsbare bygninger
Bridge construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med broer
Road bridge construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med veibroer
Railway bridge construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med jernbanebroer
Footbridge construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med gangbroer
Construction work for bridges
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med broer
Weighbridge construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med brovekter
Construction work for iron bridges
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med broer av jern
Construction work for steel bridges
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med broer av stål
Pipeline-carrying bridge construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med rørledningsbroer
Bridge renewal construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med brofornyelser
Viaduct construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med viadukter
Road viaduct construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med veiviadukter
Railway viaduct construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med jernbaneviadukter
Construction work for tunnels, shafts and subways
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med utføring av tunneler, sjakter og underganger
Pipelaying construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med legging av rør
Irrigation piping construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med vanningsrørledninger
Storm-water piping construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med rørledninger til regnvannsavløp
Sewerage work
Arbeid i forbindelse med kloakksystem
Crossroad construction work
Bygge- og anleggsvirksomhet i forbindelse med veikryss
Track construction works
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med sporlegging
City railway construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med t-baner
Railway depot construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med banestaller
Railway embankment construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med jernbanevoller
Tramway depot construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med sporvognsstaller
Tramway platforms construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med sporvognsperronger
Ballast construction works
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med pukk
Teleferic construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med svevebaner
Airfield pavement construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med flyplassfortau
Taxiway construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med taksebaner
Taxiway pavement construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med taksebanefortauer
Construction work for aircraft aprons
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med anlegg av lufthavnplattformer
Stage construction works
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med stadioner
Construction work for water projects
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med vannbyggingsanlegg
Harbour construction works
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med havneanlegg
Quay construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kaier
Offshore terminal in situ construction work
Bygge- og anleggsarbeid på stedet, offshoreterminal
Pier construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med pir
Dock construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med dokker
Wharf construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med brygger
Marina construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med marinaer
Yacht harbour construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med lystbåthavner
Breakwater construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med bølgebrytere
Sea wall construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med moloer
Sea defences construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med bølgebrytere
Quay wall construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kaimurer
Promenade construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med promenader
Boardwalk construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med strandpromenader
Irrigation channel construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med vanningskanaler
Drainage canal construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med dreneringskanaler
Aqueduct construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med akvedukter
Dam construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med demninger
Dam wall construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med demningsvegger
Weir construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med overløp
Dyke construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med diker
Static barrage construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med permanente demninger
Reservoir construction works
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med reservoarer
Construction work for hydro-mechanical structures
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med hydromekaniske innretninger
Canal locks construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kanalsluser
Dry docks construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med tørrdokker
Construction work for floating docks
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med flytedokker
Landing stages construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med landgangsbrygger
Movable barrages construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med mobile demninger
Construction works for plants, mining and manufacturing and for buildings relating to the oil and gas industry
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kraftverk, gruve- og produksjonsvirksomhet samt bygninger knyttet til olje- og gassindustrien
Construction works for power plants and heating plants
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kraftverk og varmekraftverk
Construction work for power plant
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kraftverk
Nuclear-power station construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med atomkraftverk
Construction work for nuclear reactors
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med atomreaktorer
Hydro-electric plant construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med vannkraftanlegg
Thermal power plant construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med termiske kraftverk
Geothermal power station construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med geotermiske kraftverk
Wood-fired power station construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med vedforbrenningskraftverk
Compressed-air generating plant construction work
Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med trykkluftskompressoranlegg