natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The quality, safety, and efficacy requirements of proprietary industrially-prepared medicinal products derived from human blood or plasma were ensured through Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use(
Kravene til kvalitet, sikkerhet og virkning for industrielt framstilte farmasøytiske spesialpreparater basert på blod eller plasma fra mennesker ble sikret ved europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/83/EF av 6. november 2001 om innføring av et fellesskapsregelverk for legemidler(
There is a need to provide for the ethical requirements of Directive 2001/20/EC of the European Parliament and the Council of 4 April 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use
Det er behov for å fastsette at de etiske kravene i europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/20/EF av 4. april 2001 om tilnærming av medlemsstatenes lover og forskrifter om bruk av god klinisk praksis ved gjennomføring av kliniske prøvinger av legemidler(
Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use(
Europaparlaments- og rådsdirektiv 2001/83/EF av 6. november 2001 om innføring av et fellesskapsregelverk for legemidler(
COMMISSION REGULATION (EU) No 37/2010
KOMMISJONSFORORDNING (EU) nr. 37/2010
on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin
om farmakologisk virksomme stoffer og deres klassifisering med hensyn til grenseverdier for restmengder i næringsmidler av animalsk opprinnelse
Having regard to Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council
under henvisning til europaparlaments- og rådforordning (EF) nr. 470/2009 av 6. mai om framgangsmåter i Fellesskapet for å fastsette grenseverdier for restmengder av farmakologisk virksomme stoffer i næringsmidler av animalsk opprinnelse, som opphever rådsforordning (EØF) nr. 2377/90 og endrer europaparlaments- og rådsdirektiv nr. 2011/82/EF og europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 726/2004
In order to protect public health, pharmacologically active substances, on the basis of the scientific assessment of the safety of those substances, were classified in four Annexes to Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(
For å verne menneskers helse ble farmakologisk virksomme stoffer, på grunnlag av den vitenskapelige vurderingen av disse stoffenes sikkerhet, klassifisert i fire vedlegg til rådsforordning (EØF) nr. 2377/90 av 26. juni 1990 om en fremgangsmåte i Fellesskapet for fastsettelse av maksimumsgrenser for restmengder av veterinærpreparater i næringsmidler av animalsk opprinnelse(
Annex I contained substances for which a maximum residue limit was established, Annex II contained substances for which it was not necessary to establish a maximum residue limit, Annex III contained substances for which a provisional maximum residue limit was established and Annex IV contained substances for which a maximum residue limit could not be established because residues of those substances, at whatever limit, constitute a hazard to human health.
Vedlegg I inneholdt stoffer som det ble fastsatt en grenseverdi for restmengder for, vedlegg II inneholdt stoffer som det ikke var nødvendig å fastsette en grenseverdi for restmengder for, vedlegg III inneholdt stoffer som det ble fastsatt en midlertidig grenseverdi for restmengder for, og vedlegg IV inneholdt stoffer som det ikke kunne fastsettes en grenseverdi for restmengder for, fordi restene av disse stoffene, uansett mengde, utgjør en fare for menneskers helse.
For reasons of simplification, it is necessary to incorporate those pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in a Commission Regulation.
Av forenklingshensyn er det nødvendig å oppføre disse farmakologisk virksomme stoffene og deres klassifisering med hensyn til grenseverdier for restmengder i en en kommisjonsforordning.
As this classification follows the classification system foreseen in Regulation (EC) No 470/2009, the classification should also be taken account of with regard to the possibility to administer those pharmacologically active substances to food-producing animals.
Ettersom denne klassifiseringen følger klassifiseringssystemet i forordning (EF) nr. 470/2009, bør det også tas høyde for klassifiseringen når det gjelder muligheten for å gi disse farmakologisk virksomme stoffene til dyr som brukes til produksjon av næringsmidler.
Existing information on the therapeutical classification of pharmacologically active substances contained in the Annexes to Regulation (EEC) No 2377/90 should be incorporated into a column on the therapeutical classification of substances.
Eksisterende opplysninger om den terapeutiske klassifiseringen av farmakologisk virksomme stoffer som finnes i vedleggene til forordning (EØF) nr. 2377/90, bør oppføres i en kolonne over terapeutisk klassifisering av stoffer.
For reasons of ease of use, all pharmacologically active substances should be listed in one Annex in alphabetical order.
Av hensyn til brukervennligheten bør alle farmakologisk virksomme stoffer oppføres i et vedlegg i alfabetisk rekkefølge.
For reasons of clarity, two separate tables should be established:
Av klarhetshensyn bør det utarbeides to forskjellige tabeller:
one for allowed substances, listed in Annexes I, II and III of Regulation (EEC) No 2377/90, and one for prohibited substances, listed on Annex IV to that Regulation.
én for tillatte stoffer, oppført i vedlegg I, II og III til forordning (EØF) nr. 2377/90, og én for forbudte stoffer, oppført i vedlegg IV til denne forordning.
Provisional maximum residue limits for pharmacologically active substances, laid down in Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90 for which the period of application has ended, should not be incorporated into this Regulation.
Midlertidige grenseverdier for restmengder av farmakologisk virksomme stoffer, som er fastsatt i vedlegg III til forordning (EØF) nr. 2377/90 og som gyldighetstiden er opphørt for, bør ikke tas med i denne forordning.
Pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits are set out in the Annex.
Farmakologisk virksomme stoffer og deres klassifisering med hensyn til grenseverdier for restmengder er oppført i vedlegget.
Pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits (MRL)
Farmakologisk virksomme stoffer og deres klassifisering med hensyn til grenseverdier for restmengder (MRL)
Allowed substances
Tillatte stoffer
Pharmacologically active Substance
Farmakologisk virksomt stoff
Animal Species
Dyrearter
Target Tissues
Målvev
Other Provisions (
Andre bestemmelser (
Therapeutic Classification
Terapeutisk klassifisering
NO ENTRY
INGEN ANGIVELSE
Antiparasitic agents/Agents acting against endo- and ectoparasites
Parasittmidler / midler mot endo- og ektoparasitter
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
Skal ikke brukes til dyr som gir melk beregnet på konsum.
NOT APPLICABLE
IKKE RELEVANT
Acetyl cysteine
Acetylcystein
Acetylmethionine
Acetylmetionin
Acetylsalicylic acid
Acetylsalisylsyre
All food producing species except fin fish
Alle arter som brukes til produksjon av næringsmidler, unntatt fisk
Not for use in animals from which milk or eggs are produced for human consumption.
Skal ikke brukes til dyr som gir melk eller legger egg beregnet på konsum.
Acetylsalicylic acid DL-lysine
Acetylsalisylsyre DL-lysin
Adenosine and its 5’-mono-, 5’-di-and 5’ triphosphates
Adenosin og dets 5'-mono-, 5'-di- og 5'-trifosfater
Adonis vernalis
Adonis vernalis
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only.
Bare til bruk i homøopatiske veterinærpreparater framstilt i samsvar med homøopatiske farmakopeer, i konsentrasjoner som ikke overstiger én del per hundre.
Aesculus hippocastanum
Aesculus hippocastanum
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations in the products not exceeding one part per ten only.
Bare til bruk i homøopatiske veterinærpreparater framstilt i samsvar med homøopatiske farmakopeer, i konsentrasjoner som ikke overstiger én del per ti.
Agnus castus
Agnus castus
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only.
Bare til bruk i homøopatiske veterinærpreparater framstilt i samsvar med homøopatiske farmakopeer, i konsentrasjoner som tilsvarer mortinkturen og fortynninger av denne.
Ailanthus altissima
Ailanthus altissima
Sum of albendazole sulphoxide, albendazole sulphone, and albendazole 2-amino sulphone, expressed as albendazole
Summen av albendazolsvoveloksid, albendazolsulfon og albendazol 2-aminosulfon, uttrykt som albendazol
Antiparasitic agents/Agents against endoparasites
Parasittmidler / midler mot endoparasitter
Albendazole oxide
Albendazoloksid
Sum of albendazole oxide, albendazole sulphone, and albendazole 2-amino sulphone, expressed as albendazole
Summen av albendazoloksid, albendazolsulfon og albendazol 2-aminosulfon, uttrykt som albendazol
Bovine, ovine
Storfe, sau
Alfacalcidol
Alfakalcidol
For parturient cows only.
Bare til kalvende kyr.
Alfaprostol
Alfaprostol
Bovine, porcine, rabbit,
Storfe, svin, kanin, dyr av hestefamilien
Allantoin
Allantoin
All food-producing species
Alle arter som brukes til produksjon av næringsmidler
For topical use only.
Bare til lokal bruk.
Allium cepa
Allium cepa
Aloes, Barbados and Capae, their standardised dry extract and preparations thereof
Aloer, Barbados-aloe og
Alphacypermethrin
Alfa-cypermetrin
Cypermethrin (sum of isomers)
Cypermetrin (summen av isomerer)
For milk MRL further provisions in Commission Directive 98/82/EC are to be observed.
For MRL for melk skal ytterligere bestemmelser i kommisjonsdirektiv 98/82/EF overholdes.
Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites
Parasittmidler / midler mot ektoparasitter
Only for zootechnical use and in accordance with the provisions of Directive 96/22/EC.
Bare til avlsteknisk bruk og i samsvar med bestemmelsene i direktiv 96/22/EF.
Aluminium distearate
Aluminiumdistearat
Aluminium hydroxide
Aluminiumhydroksid
Aluminium hydroxide acetate
Aluminium­hydroksidacetat
Aluminium monostearate
Aluminiummono­stearat
Aluminium phosphate
Aluminiumfosfat
Aluminium salicylate, basic
Basisk aluminiumsalisylat
For oral use only.
Bare til oral bruk.
Aluminium tristearate
Aluminiumtristearat
2-Aminoethanol
2-aminoetanol
2-Aminoethanol glucuronate
2-aminoetanol­glukuronat
2-Aminoethyl dihydrogenphosphate
2-aminoetyl­dihydrogenfosfat
Amitraz
Amitraz
Sum of amitraz and all metabolites containing the 2,4-DMA moiety, expressed as amitraz
Summen av amitraz og alle metabolitter som inneholder 2,4-DMA-enheten, uttrykt som amitraz
Bees
Bier
Honey
Honning
Ammonium chloride
Ammoniumklorid
Ammonium lauryl sulphate
Ammoniumlauryl
Ammonium sulfate
Ammoniumsulfat
For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’.
For fisk gjelder MRL for muskler «muskler og skinn i naturlig forhold».
For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
For svin og fjørfe gjelder MRL for fett «hud og fett i naturlig forhold».
Anti-infectious agents/Antibiotics
Antiinfektiva/ antibiotika
Ampicillin
Ampicillin
Amprolium
Amprolium
Angelicae radix aetheroleum
Angelicae radix aetheroleum
Anisi aetheroleum
Anisi aetheroleum
Apocynum cannabinum
Apocynum cannabinum
Apramycin
Apramycin
Ovine, porcine, chicken, rabbit
Sau, svin, kylling, kanin
Aqua levici
Aqua levici
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias only.
Bare til bruk i homøopatiske veterinærpreparater framstilt i samsvar med homøopatiske farmakopeer.
Arnicae radix
Arnicae radix
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding in the products not exceeding one part per ten only.
Bare til bruk i homøopatiske veterinærpreparater framstilt i samsvar med homøopatiske farmakopeer, i konsentrasjoner som ikke overstiger én del per ti.
Artemisia abrotanum
Artemisia abrotanum
Asparagine
Asparagin
Aspartic acid
Asparaginsyre
Atropa belladonna
Atropa belladonna
Avilamycin
Avilamycin
Dichloroisoeverninic acid
Diklorisoeverninsyre
Porcine, poultry, rabbit
Svin, fjørfe, kanin
For porcine and poultry species this MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
For svin og fjørfe gjelder MRL for fett «hud og fett i naturlig forhold».
Azagly-nafarelin
Azaglynafarelin
Salmonidae
Laksefisk
Not for use in fish from which eggs are produced for human consumption.
Skal ikke brukes til fisk som gir rogn beregnet på konsum.
Azamethiphos
Azametifos
Sum of azaperone and azaperol
Summen av azaperon og azaperol
Agents acting on the nervous system/Agents acting on the central nervous system
Midler som virker på nervesystemet / midler som virker på sentralnervesystemet
Bacitracin
Bacitracin
Sum of bacitracin A, bacitracin B, and bacitracin C
Summen av bacitracin A, bacitracin B og bacitracin C
Rabbit
Kanin
No MRL required for all tissues except milk.
MRL ikke påkrevd for alt vev unntatt melk.
For intramammary use in lactating cows only.
Bare til innføring i juret hos kyr i laktasjon.
Balsamum peruvianum
Balsamum peruvianum
Baquiloprim
Bakviloprim
Anti-infectious agents/Chemotheurapeutics
Antiinfektiva/ kjemoterapeutika
Barium selenate
Bariumselenat
Beclomethasone dipropionate
Beklometason­dipropionat
For inhalation use only.
Bare til innånding.
Bellis perennis
Bellis perennis
Benzalkonium chloride
Benzalkoniumklorid
For use as an excipient at concentrations up to 0,05 % only.
Bare til bruk som hjelpestoff i konsentrasjoner på høyst 0,05 %.
Benzocaine
Benzokain
For use as local anaesthetic only.
Bare til bruk som lokalbedøvende middel.
Benzyl alcohol
Benzylalkohol
For use as excipient.
Til bruk som hjelpestoff.
Benzyl benzoate
Benzylbenzoat
Benzyl p-hydroxybenzoate
Benzyl p-hydroksy­benzoat
Benzylpenicillin
Benzylpenicillin
Betaine glucuronate
Betainglukuronat
Betamethasone
Betametason
Bovine, porcine
Storfe, svin
Corticoides/Glucocorticoides
Kortikoider/ glukokortikoider
Biotin
Biotin
Bismuth subcarbonate
Vismutsubkarbonat
Bismuth subgallate
Vismutsubgallat
Bismuth subnitrate
Vismutsubnitrat
For intramammary use only.
Bare til innføring i juret.
Bismuth subsalicylate
Vismutsubsalisylat
Bituminosulfonates, ammonium and sodium salts
Bituminsulfonater, ammonium- og natriumsalter
All mammalian food producing species
Alle pattedyrarter som brukes til produksjon av næringsmidler
Boldo folium
Boldo folium
Boric acid and borates
Borsyre og borater
Bromhexine
Bromheksin
Bovine, porcine, poultry
Storfe, svin, fjørfe
Bromide, potassium salt
Bromid, kaliumsalt
Bromide, sodium salt
Bromid, natriumsalt
All-mammalian food-producing species
Alle pattedyrarter som brukes til produksjon av næringsmidler
Bronopol
Bronopol
Fin fish
Fisk
Brotizolam
Brotizolam
For therapeutic uses only.
Bare til terapeutisk bruk.
Buserelin
Buserelin
Butafosfan
Butafosfan
For intravenous use only.
Bare til intravenøs bruk.
n-Butane
n-butan
n-Butanol
n-butanol
Butorphanole tartrate
Butorfanoltartrat
For intravenous administration only.
Tilføres bare intravenøst.
Butyl 4-hydroxybenzoate
Butyl-4-hydroksy­benzoat
Butylscopolaminium bromide
Butylskopolamin­bromid
Calcium acetate
Kalsiumacetat
Calcium aspartate
Kalsiumaspartat
Calcium benzoate
Kalsiumbenzoat
Calcium borogluconate
Kalsiumborglukonat
Calcium carbonate
Kalsiumkarbonat
Calcium chloride
Kalsiumklorid
Calcium citrate
Kalsiumsitrat
Calcium glucoheptonate
Kalsiumglukoheptonat
Calcium gluconate
Kalsiumglukonat
Calcium glucono glucoheptonate
Kalsiumglukono­glukoheptonat
Calcium gluconolactate
Kalsiumglukonolaktat
Calcium glutamate
Kalsiumglutamat
Calcium glycerophosphate
Kalsiumglyserofosfat
Calcium hydroxide
Kalsiumhydroksid
Calcium hypophosphite
Kalsiumhypofosfitt
Calcium malate
Kalsiummalat
Calcium oxide
Kalsiumoksid
Calcium pantothenate
Kalsiumpantotenat
Calcium phosphate
Kalsiumfosfat
Calcium polyphosphates
Kalsiumpolyfosfater
Calcium propionate
Kalsiumproprionat
Calcium silicate
Kalsiumsilikat
Calcium stearate
Kalsiumstearat
Calcium sulphate
Kalsiumsulfat
Calendula officinalis
Calendula officinalis
Calendulae flos
Calendulae flos
Camphor
Kamfer
External use only.
Bare til utvortes bruk.
Camphora
Camphora
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only.
Bare til bruk i homøopatiske veterinærpreparater framstilt i samsvar med homøopatiske farmakopeer, i konsentrasjoner som ikke overstiger én del per hundre.
Capsici fructus acer
Capsici fructus acer
Carazolol
Karazolol
Agents acting on the nervous system/Agents acting on the autonomic nervous system
Midler som virker på nervesystemet / midler som virker på det autonome nervesystemet
Carbasalate calcium
Karbasalatkalsium
Carbetocin
Karbetocin
Cardamon extract
Kardemommeekstrakt
Cardiospermum halicacabum
Cardiospermum halicacabum
Carlinae radix
Carlinae radix
Carnitine
Karnitin
Carprofen
Karprofen
Sum of carprofen and carprofen glucuronide conjugate
Summen av karprofen og karprofengluku­ronid­konjugat
Bovine,
Storfe, dyr av hestefamilien
Anti-inflammatory agents/Nonsteroidal anti-inflammatory agents
Anti-inflammatoriske midler / ikke-steroide anti-inflammatoriske midler
No MRL required for milk
MRL ikke påkrevd for melk
Carvi aetheroleum
Carvi aetheroleum
Caryophylli aetheroleum
Caryophylli aetheroleum
Cefalexin
Cefalexin
Cefalonium
Cefalonium
For intramammary use and eye treatment only.
Bare til innføring i juret og til øyebehandling.
Cefapirin
Cefapirin
Sum of cephapirin and desacetylcephapirin
Summen av cefapirin og desacetylcefapirin
Cefazolin
Cefazolin
Bovine, ovine, caprine
Storfe, sau, geit
For intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption.
Bare til innføring i juret (unntatt dersom juret kan brukes som næringsmiddel beregnet på konsum).
Cefquinome
Cefkinom
Bovine, porcine,
Storfe, svin, dyr av hestefamilien
For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
For svin gjelder MRL for fett «hud og fett i naturlig forhold».
Centellae asiaticae extractum
Centellae asiaticae extractum
Cetostearyl alcohol
Cetostearylalkohol
Chlormadinone
Klormadinon
For zootechnical use only.
Bare til avlsteknisk bruk.
Chlorocresol
Klorkresol
Chlorphenamine
Klorfenamin
Chlortetracycline
Klortetrasyklin
Sum of parent drug and its 4- epimer
Summen av det opprinnelige stoffet og dets 4- epimer
MRLs for liver and kidney do not apply to fin fish.
MRL for lever og nyrer gjelder ikke for fisk.
Chrysanthemi cinerariifolii flos
Chrysanthemi cinerariifolii flos
Chymotrypsin
Kymotrypsin
Cimicifugae racemosae rhizoma
Cimicifugae racemosae rhizoma
Cinnamomi cassiae aetheroleum
Cinnamomi cassiae aetheroleum
Cinnamomi ceylanici aetheroleum
Cinnamomi ceylanici aetheroleum
Citri aetheroleum
Citri aetheroleum
Citronellae aetheroleum
Citronellae aetheroleum
Citrulline
Citrullin
Clavulanic acid
Klavulansyre
Clazuril
Klazuril
Pigeon
Due
Clenbuterol hydrochloride
Clenbuterol­hydro­klorid
Clenbuterol
Clenbuterol
Bovine,
Storfe
Bovine, porcine, caprine,
Storfe, svin, geit, dyr av hestefamilien
R-Cloprostenol
R-kloprostenol
Cloxacillin
Kloxacillin
Cobalt carbonate
Koboltkarbonat
Cobalt dichloride
Koboltdiklorid
Cobalt gluconate
Koboltglukonat
Cobalt oxide
Koboltoksid
Cobalt sulphate
Koboltsulfat
Cobalt trioxide
Kobolttrioksid
Coco alkyl dimethyl betaines
Kokosalkyldimetyl­betainer
Colistin
Colistin
Convallaria majalis
Convallaria majalis
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only.
Bare til bruk i homøopatiske veterinærpreparater framstilt i samsvar med homøopatiske farmakopeer, i konsentrasjoner som ikke overstiger én del per tusen.
Copper chloride
Kobberklorid
Copper gluconate
Kobberglukonat
Copper heptanoate
Kobberheptonat
Copper methionate
Kobbermetionat
Copper oxide
Kobberoksid
Copper sulphate
Kobbersulfat
Coriandri aetheroleum
Coriandri aetheroleum
Corticotropin
Kortikotropin
Coumafos
Kumafos
Crataegus
Crataegus
Cupressi aetheroleum
Cupressi aetheroleum
Cyfluthrin
Cyflutrin
Cyfluthrin (sum of isomers)
Cyflutrin (summen av isomerer)
Bovine, caprine
Storfe, geit
For milk further provisions in Council Directive 94/29/EC are to be observed.
For melk skal ytterligere bestemmelser i rådsdirektiv 94/29/EF overholdes.
Cyhalothrin
Cyhalotrin
Cyhalothrin (sum of isomers)
Cyhalotrin (summen av isomerer)
Cypermethrin
Cypermetrin
For milk further provisions in Commission Directive 98/82/EC are to be observed.
For melk skal ytterligere bestemmelser i kommisjonsdirektiv 98/82/EF overholdes.
Muscle and skin in natural proportions.
Muskler og skinn i naturlig forhold.
Cyromazine
Cyromazin
Cysteine
Cystein
Cytidine and its 5’-mono-, 5’-di- and 5’-triphosphates
Cytidin og dets 5'-mono-, 5'-di- og 5'-trifosfater
Danofloxacin
Danofloxacin
Bovine, ovine, caprine, poultry
Storfe, sau, geit, fjørfe
For poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
For fjørfe gjelder MRL for fett «hud og fett i naturlig forhold».
All other food producing species
Alle andre arter som brukes til produksjon av næringsmidler
Decoquinate
Dekokinat
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption
Skal ikke brukes til dyr som gir melk beregnet på konsum.
Denaverine hydrochloride
Denaverin­hydroklorid
Deslorelin acetate
Deslorelinacetat
For therapeutic use only.
Bare til terapeutisk bruk.
Dexamethasone
Dexametason
Bovine, caprine, porcine,
Storfe, geit, svin, dyr av hestefamilien
Diazinon
Diazinon
Bovine, ovine, caprine, porcine
Storfe, sau, geit, svin
Diclazuril
Diclazuril
All ruminants, porcine
Alle drøvtyggere, svin
Diclofenac
Diklofenac
Dicloxacillin
Dikloxacillin
Dicopper oxide
Dikobberoksid
Dicyclanil
Disyklanil
Sum of dicyclanil and 2, 4, 6-triamino-pyrimidine-5-carbonitrile
Summen av disyklanil og 2, 4, 6-triamino-pyrimidin-5-karbonitril
Diethyl phthalate
Dietylftalat
Diethyl sebacate
Dietylfsebakat
Diethylene glycol monoethyl ether
Dietylenglykolmono­etyleter
All ruminants and porcine
Alle drøvtyggere og svin
Diflubenzuron
Diflubenzuron
Muscle and skin in natural proportions
Muskler og skinn i naturlig forhold
All ruminants, porcine, rabbit
Alle drøvtyggere, svin, kanin
3,5-Diiodo-L-thyrosine
3,5-dijod-L-tyrosin
Dimanganese trioxide
Dimangantrioksid
Dimethyl acetamide
Dimetylacetamid
Dimethyl phthalate
Dimetylftalat
Dimethyl sulphoxide
Dimetylsulfoksid
Dinoprost
Dinoprost
Dinoprost tromethamine
Dinoprosttrometamin
Diprophylline
Diprofyllin
Doramectin
Doramektin
Doxapram
Doxapram
Doxycycline
Doksysyklin
Porcine, poultry
Svin, fjørfe
D-Phenylalanine (6) –luteinising-hormone releasing hormone
D-fenylalanin (6) –gonadotropin­frigjørende hormon
Echinacea
Echinacea
Echinacea purpurea
Echinacea purpurea
Emamectin B1a
Emamektin B1a
Enilconazole
Enilkonazol
Enrofloxacin
Enrofloxacin
Sum of enrofloxacin and ciprofloxacin
Summen av enrofloxacin og ciprofloxacin
Porcine, rabbit
Svin, kanin
Eprinomectin
Eprinomektin
Ergometrine maleate
Ergometrinmaleat
For use in parturient animals only.
Bare til fødende dyr.
Erythromycin
Erytromycin
Erythromycin A
Erytromycin A