natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0,15 % calculated as F.
0,15 % beregnet som F.
Contains ammonium monofluorophosphate.
Inneholder ammoniummonofluorfosfat.
For any toothpaste with compounds containing fluorine in a concentration of 0,1 to 0,15 % calculated as F unless it is already labelled as contra-indicated for children (e.g. “for adult use only”) the following labelling is obligatory:
For tannpasta med forbindelser som inneholder fluor i en konsentrasjon på 0,1–0,15 % beregnet som F, med mindre det allerede er angitt at den er uegnet for barn (f.eks. med «bare til bruk for voksne»), er følgende merking obligatorisk:
In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.”»
Ved inntak av fluor fra andre kilder bør tannlege eller lege konsulteres.»
Sodium Monofluorophosphate
Sodium Monofluorophosphate
Contains sodium monofluorophosphate.
Inneholder natriummonofluorfosfat.
Potassium Monofluorophosphate
Potassium Monofluorophosphate
Contains potassium monofluorophosphate.
Inneholder kaliummonofluorfosfat.
Calcium Monofluorophosphate
Calcium Monofluorophosphate
Contains calcium monofluorophosphate.
Inneholder kalsiummonofluorfosfat.
Calcium Fluoride
Calcium Fluoride
Contains calcium fluoride.
Inneholder kalsiumfluorid.
Sodium Fluoride
Sodium Fluoride
Contains sodium fluoride.
Inneholder natriumfluorid.
Potassium Fluoride
Potassium Fluoride
Contains potassium fluoride.
Inneholder kaliumfluorid.
Ammonium Fluoride
Ammonium Fluoride
Contains ammonium fluoride.
Inneholder ammoniumfluorid.
Aluminum Fluoride
Aluminum Fluoride
Contains aluminium fluoride.
Inneholder aluminiumfluorid.
Stannous Fluoride
Stannous Fluoride
Contains stannous fluoride.
Inneholder tinnfluorid.
Cetylamine Hydrofluoride
Cetylamine Hydrofluoride
Contains Cetylamine hydrofluoride.
Inneholder cetylaminhydrofluorid.
3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio)propylbis(2-hydroxyethyl) ammonium difluoride
bis(-Hydroksyetyl)-aminopropyl-N(hydroksyetyl)-oktadekylamindihydrofluorid
Contains 3-(N-Hexadecyl-N-2-hydroxyethylammonio) propylbis (2-hydroxyethyl) ammonium difluoride.
Inneholder bis(2-hydroksyetyl)-aminopropyl-N(hydroksyetyl)-oktadekylamindihydrofluorid.
Contains N,N′,N′-tris(polyoxyethylene)-N-hexadecylpropylenediamine dihydrofluoride.
Inneholder
9-Octadecen-1-amine hydrofluoride
9-Oktadecen-1-aminhydrofluorid
Octadecenyl-Ammonium Fluoride
Octadecenyl-Ammonium Fluoride
Contains octadecenyl-ammonium fluoride.
Inneholder oktadekylenaminhydrofluorid.
Sodium Fluorosilicate
Sodium Fluorosilicate
Contains sodium fluorosilicate.
Inneholder natriumsilikofluorid.
Potassium Fluorosilicate
Potassium Fluorosilicate
Contains potassium fluorosilicate.
Inneholder kaliumsilikofluorid.
Ammonium Fluorosilicate
Ammonium Fluorosilicate
Contains ammonium fluorosilicate.
Inneholder ammoniumsilikofluorid.
Magnesium Fluorosilicate
Magnesium Fluorosilicate
Contains magnesium fluorosilicate.
Inneholder magnesiumsilikofluorid.
In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.”
Ved inntak av fluor fra andre kilder bør tannlege eller lege konsulteres.
Benzyl Alcohol
Benzyl Alcohol
For purposes other than inhibiting the development of microorganisms in the product.
Til andre formål enn å hindre vekst av mikroorganismer i produktet.
Fragrance/aromatic compositions/their raw materials
Parfymerende og aromatiske sammensetninger og deres råstoffer
0,01 % in rinse-off products.’»
0,01 % i produkter som skylles av
For use as a preservative, see Annex V, No 34.
Som konserveringsmiddel, se vedlegg V nr. 34.»
3-Pyridinemethanol hydrofluoride
Nikometanol-hydrofluorid
Nicomethanol Hydrofluoride
Nicomethanol Hydrofluoride
Contains nicomethanol hydrofluoride.
Inneholder nikometanolhydrofluorid.
In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.”
Ved inntak av fluor fra andre kilder bør tannlege eller lege konsulteres.»
Magnesium Fluoride
Magnesium Fluoride
Contains magnesium fluoride.
Inneholder magnesiumfluorid.
‘68’»
«68»
The entries concerning reference numbers 72 and 73 are replaced by the following:
Postene med referansenummer 72 og 73 skal lyde:
0,01 % in rinse-off products’
0,01 % i produkter som skylles av»
d-Limonene(4R)-1-Methyl-4-(1-methylethenyl) cyclohexene
d-Limonen(4R)-1-metyl-4-(1-metyletenyl)sykloheksen
Peroxide value less than 20 mmoles/L(
Peroksidtall under 20 mmol/l(
Methyl Oct-2-ynoate; Methyl heptine carbonate
Metyl-2-oktynoat, metylheptinkarbonat
Methyl 2-Octynoate
Methyl 2-octynoate
When present in combination with methyl octine carbonate, the combined level in the finished product shall not exceed 0,01 % (of which methyl octine carbonate shall not be more than 0,002 %)’»
I kombinasjon med metyloktinkarbonat er den høyeste tillatte konsentrasjonen ved påføring 0,01 % (konsentrasjonen av metyloktinkarbonat skal ikke overstige 0,002 %)
The following entries concerning reference numbers 103 to 205 are inserted:
Følgende poster med referansenummer 103–205 innsettes,
Abies Alba Cone Oil;
Abies Alba Cone Oil,
Abies Alba Cone Extract;
Abies Alba Cone Extract,
Abies Alba Leaf Oil;
Abies Alba Leaf Oil,
Abies Alba Leaf Cera;
Abies Alba Leaf Cera,
Abies Alba Needle Extract;
Abies Alba Needle Extract,
Abies Alba Needle Oil
Abies Alba Needle Oil
Peroxide value less than 10 mmoles/L
Peroksidtall under 10 mmol/l
Abies Pectinata Oil;
Abies Pectinata Oil,
Abies Pectinata Leaf Extract;
Abies Pectinata Leaf Extract,
Abies Pectinata Needle Extract
Abies Pectinata Needle Extract
Abies Pectinata Needle Oil
Abies Pectinata Needle Oil
Abies Sibirica Oil;
Abies Sibirica Oil,
Abies Sibirica Needle Extract
Abies Sibirica Needle Extract
Abies Sibirica Needle Oil
Abies Sibirica Needle Oil
Abies Balsamea Needle Oil;
Abies Balsamea Needle Oil,
Abies Balsamea Needle Extract
Abies Balsamea Needle Extract
Abies Balsamea Resin;
Abies Balsamea Resin,
Abies Balsamea Extract
Abies Balsamea Extract
Abies Balsamea Balsam Extract
Abies Balsamea Balsam Extract
Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Extract;
Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Extract,
Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Oil
Pinus Mugo Pumilio Twig Leaf Oil
Pinus Mugo Leaf Oil
Pinus Mugo Leaf Oil
Pinus Mugo Twig Leaf Extract
Pinus Mugo Twig Leaf Extract
Pinus Mugo Twig Oil
Pinus Mugo Twig Oil
Pinus Sylvestris Oil;
Pinus Sylvestris Oil,
Pinus Sylvestris Leaf extract;
Pinus Sylvestris Leaf extract,
Pinus Sylvestris Leaf Oil;
Pinus Sylvestris Leaf Oil,
Pinus Sylvestris Leaf Water;
Pinus Sylvestris Leaf Water,
Pinus Sylvestris Cone Extract;
Pinus Sylvestris Cone Extract,
Pinus Sylvestris Bark Extract;
Pinus Sylvestris Bark Extract,
Pinus Sylvestris Bud Extract
Pinus Sylvestris Bud Extract
Pinus Sylvestris Twig Leaf Extract
Pinus Sylvestris Twig Leaf Extract
Pinus Sylvestris twig Leaf Oil
Pinus Sylvestris Twig Leaf Oil
Pinus Nigra Bud/Needle Extract
Pinus Nigra Bud/Needle Extract
Pinus Nigra Twig Leaf Extract
Pinus Nigra Twig Leaf Extract
Pinus Nigra Twig Leaf Oil
Pinus Nigra Twig Leaf Oil
Pinus Palustris Leaf Extract;
Pinus Palustris Leaf Extract,
Pinus Palustris Oil
Pinus Palustris Oil
Pinus Palustris Twig Leaf Extract
Pinus Palustris Twig Leaf Extract
Pinus Palustris Twig Leaf Oil
Pinus Palustris Twig Leaf Oil
97435-14-8 / 8002-09-3
97435-14-8/8002-09-3
306-895-7 / —
306-895-7/—
Pinus Pinaster Twig Leaf Oil;
Pinus Pinaster Twig Leaf Oil,
Pinus Pinaster Twig Leaf Extract
Pinus Pinaster Twig Leaf Extract
Pinus Pumila Twig Leaf Extract
Pinus Pumila Twig Leaf Extract
Pinus Pumila Twig Leaf Oil
Pinus Pumila Twig Leaf Oil
Pinus Strobus Bark Extract;
Pinus Strobus Bark Extract,
Pinus Strobus Cone Extract;
Pinus Strobus Cone Extract,
Pinus Strobus Twig Oil
Pinus Strobus Twig Oil
Pinus Species Twig Leaf Extract
Pinus Species Twig Leaf Extract
Pinus Species Twig Leaf Oil
Pinus Species Twig Leaf Oil
Pinus Cembra Twig Leaf Oil
Pinus Cembra Twig Leaf Oil
Pinus Cembra Twig Leaf Extract
Pinus Cembra Twig Leaf Extract
Pinus Cembra Twig Leaf Extract Acetylated
Pinus Cembra Twig Leaf Extract Acetylated
Picea Mariana Leaf Extract;
Picea Mariana Leaf Extract,
Picea Mariana Leaf Oil
Picea Mariana Leaf Oil
Thuja Occidentalis Bark Extract;
Thuja Occidentalis Bark Extract,
Thuja Occidentalis Leaf;
Thuja Occidentalis Leaf,
Thuja Occidentalis Leaf Extract;
Thuja Occidentalis Leaf Extract,
Thuja Occidentalis Leaf Oil;
Thuja Occidentalis Leaf Oil,
Thuja Occidentalis Stem Extract;
Thuja Occidentalis Stem Extract,
Thuja Occidentalis Stem Oil;
Thuja Occidentalis Stem Oil,
Thuja Occidentalis Root Extract
Thuja Occidentalis Root Extract
3-Carene; 3,7,7-Trimethylbicyclo[4.1.0]hept-3-ene (isodiprene)
3-Karen, 3,7,7-trimetylbisyklo[4.1.0]hept-3-en (isodipren)
Cedrus Atlantica Bark Extract;
Cedrus Atlantica Bark Extract,
Cedrus Atlantica Bark Oil;
Cedrus Atlantica Bark Oil,
Cedrus Atlantica Bark Water;
Cedrus Atlantica Bark Water,
Cedrus Atlantica Leaf Extract;
Cedrus Atlantica Leaf Extract,
Cedrus Atlantica Wood Extract;
Cedrus Atlantica Wood Extract,
Cedrus Atlantica Wood Oil
Cedrus Atlantica Wood Oil
Cupressus Sempervirens Leaf Oil;
Cupressus Sempervirens Leaf Oil,
Cupressus Sempervirens Bark Extract;
Cupressus Sempervirens Bark Extract,
Cupressus Sempervirens Cone Extract;
Cupressus Sempervirens Cone Extract,
Cupressus Sempervirens Fruit Extract;
Cupressus Sempervirens Fruit Extract,
Cupressus Sempervirens Leaf Extract;
Cupressus Sempervirens Leaf Extract,
Cupressus Sempervirens Leaf/Nut/Stem Oil;
Cupressus Sempervirens Leaf/Nut/Stem Oil,
Cupressus Sempervirens Leaf/Stem Extract;
Cupressus Sempervirens Leaf/Stem Extract,
Cupressus Sempervirens Leaf Water;
Cupressus Sempervirens Leaf Water,
Cupressus Sempervirens Seed Extract;
Cupressus Sempervirens Seed Extract,
Cupressus Sempervirens Oil
Cupressus Sempervirens Oil
Turpentine gum (
Terpentinharpiks (
Turpentine
Turpentine
Turpentine, steam distilled (
Terpentin, dampdestillert (
Terpenes and terpenoids with the exception of limonene (d-, l-, and dl-isomers) listed under reference numbers 88, 167 and 168 of this Annex III
Terpener og terpenoider unntatt limonen (d-, l-, og dl-isomerer) oppført under referansenummer 88, 167 og 168 i dette vedlegg III
Terpenes and terpenoids
Terpenes and terpenoids
Terpenes and terpenoids
Terpener og terpenoider
alpha-Terpinene; p-Mentha-1,3-diene
alpha-Terpinen, p-menta-1,3-dien
alpha-Terpinene
alpha-Terpinene
gamma-Terpinene; p-Mentha-1,4-diene
gamma-Terpinen, p-menta-1,4-dien
gamma-Terpinene
gamma-Terpinene
Terpinolene; p-Mentha-1,4(8)-diene
Terpinolen, p-menta-1,4(8)-dien
Acetyl Hexamethyl indan
Acetyl Hexamethyl indan
Allyl butyrate; 2-Propenyl Butanoate
Allylbutyrat, 2-propenylbutanoat
Level of free allyl alcohol in the ester shall be less than 0,1 %
Innholdet av fri allylalkohol i esteren skal være mindre enn 0,1 %
Allyl cinnamate; 2-Propenyl 3-Phenyl-2-propenoate
Allylcinnamat, 2-propenyl 3-fenyl-2-propenoat
Allyl cyclohexylacetate; 2-Propenyl Cyclohexane acetate
Allylsykloheksylacetat, 2-propenyl-sykloheksanacetat
Allyl cyclohexylpropionate; 2-Propenyl 3-Cyclohexanepropanoate
Allylsykloheksylpropionat, 2-propenyl-3-sykloheksanpropanoat
Allyl heptanoate; 2-Propenyl heptanoate
Allylheptanoat, 2-propenylheptanoat
Allyl Caproate
Allyl Caproate
Allyl isovalerate; 2-Propenyl 3-Methylbutanoate
Allylisovalerat, 2-propenyl 3-metylbutanoat
Allyl octanoate; 2-Allyl caprylate
Allyloktanoat, 2-allylkaprylat
Allyl phenoxyacetate; 2-Propenyl Phenoxyacetate
Allylfenoksyacetat, 2-propenylfenoksyacetat
Allyl phenylacetate; 2-Propenyl Benzeneacetate
Allylfenylacetat, 2-propenylbenzenacetat
Isoamyl Allylglycolate
Isoamyl Allylglycolate
Allyl phenethyl ether
Allyl phenethyl ether
Level of free allyl alcohol in the ether shall be less than 0,1 %
Innholdet av fri allylalkohol i eteren skal være mindre enn 0,1 %
Allyl heptine carbonate (allyl oct-2-ynoate)
Allylheptinkarbonat (allyl okt-2-ynoat)
This material shall not be used in combination with any other 2-alkynoic acid ester (e.g. methyl heptine carbonate)
Dette stoffet skal ikke brukes sammen med andre 2-alkynsyreestere (f.eks. metylheptinkarbonat)
Amylcyclopentenone; 2-Pentylcyclopent-2-en-1-one
Amylsyklopentenon, 2-pentylsyklopent-2-en-1-on
Cuminum Cyminum Fruit Oil;
Cuminum Cyminum Fruit Oil,
Cuminum Cyminum Fruit Extract;
Cuminum Cyminum Fruit Extract,
Cuminum Cyminum Seed Oil;
Cuminum Cyminum Seed Oil,
Cuminum Cyminum Seed Extract;
Cuminum Cyminum Seed Extract,
Cuminum Cyminum Seed Powder
Cuminum Cyminum Seed Powder
cis-Rose ketone-1
cis-Rose keton-1
Alpha-Damascone
Alpha-Damascone
trans-Rose ketone-2
trans-Rose keton-2
trans-Rose ketone-2
trans-Rose ketone-2
trans-Rose ketone-5
trans-Rose keton-5
trans-Rose ketone-5
trans-Rose ketone-5
Rose ketone-4
Rose keton-4
Rose ketone-4
Rose ketone-4
Rose ketone-3
Rose keton-3
Delta-Damascone
Delta-Damascone
cis-Rose ketone-2
cis-Rose keton-2
cis-Rose ketone-2
cis-Rose ketone-2
trans-Rose ketone-1
trans-Rose keton-1
trans-Rose ketone-1
trans-Rose ketone-1
Rose ketone-5
Rose keton-5
Rose ketone-5
Rose ketone-5
trans-Rose ketone-3
trans-Rose keton-3
trans-Rose ketone-3
trans-Rose ketone-3
trans-2-hexenal
trans-2-Heksenal
trans-2-hexenal
trans-2-hexenal
l-Limonene; (S)-p-Mentha-1,8-diene
l-Limonen, (S)-p-mentha-1,8-dien
Peroxide value less than 20 mmoles/L
Peroksidtall under 20 mmol/l
dl-Limonene (racemic); 1,8(9)-p-Menthadiene; p-Mentha-1,8-diene (Dipentene)
dl-Limonen (racemisk), 1,8(9)-p-mentadien, p-menta-1,8-dien (dipenten)
Isobergamate; Menthadiene-7-methyl formate
Isobergamat, mentadien-7-metylformat
Methoxy dicyclopentadiene carboxaldehyde; Octahydro-5-methoxy-4,7-Methano-1H-indene-2-carboxaldehyde
Metoksy disyklopentadien karboksaldehyd, oktahydro-5-metoksy-4,7-metano-1H-inden-2-karboksaldehyd
Scentenal
Scentenal
3-Methylnon-2-enenitrile
3-Metylnon-2-ennitril
3-Methylnon-2-enenitrile
3-Methylnon-2-enenitrile
Methyl octine carbonate; Methyl non-2-ynoate
Metyloktinkarbonat, metyl-non-2-ynoat
0,002 % when used alone.
0,002 % når det brukes alene.
When present in combination with methyl heptine carbonate, the combined level in the finished product shall not exceed 0,01 % (of which methyl octine carbonate shall not be more than 0,002 %)
I kombinasjon med metylheptinkarbonat er den høyeste tillatte konsentrasjonen ved påføring 0,01 % (konsentrasjonen av metyloktinkarbonat skal ikke overstige 0,002 %)
Amylvinylcarbinyl acetate; 1-Octen-3-yl acetate
Amylvinylkarbinylacetat, 1-okten-3-yl-acetat
Propylidenephthalide; 3-Propylidenephthalide
Propylideneftalid, 3-propylideneftalid
Isocyclogeraniol; 2,4,6-Trimethyl-3-cyclohexene-1-methanol
Isosyklogeraniol, 2,4,6-trimetyl-3-sykloheksen-1-metanol
Methyl heptadienone; 6-Methyl-3,5-heptadien-2-one
Metylheptadienon, 6-metyl-3,5-heptadien-2-on
p-methylhydrocinnamic aldehyde; Cresylpropionaldehyde; p-Methyldihydrocinnamaldehyde
p-Metylhydrocinnamicaldehyd, Kresylpropionaldehyd, p-Metyldihydrocinnamaldehyd
Liquidambar Orientalis Resin Extract;
Liquidambar Orientalis Resin Extract,
Liquidambar Orientalis Balsam Extract;
Liquidambar Orientalis Balsam Extract,
Liquidambar Orientalis Balsam Oil
Liquidambar Orientalis Balsam Oil
Liquidambar Styraciflua Oil;
Liquidambar Styraciflua Oil,
Liquidambar Styraciflua Balsam Extract;
Liquidambar Styraciflua Balsam Extract,
Liquidambar Styraciflua Balsam Oil
Liquidambar Styraciflua Balsam Oil
1-(5,6,7,8-Tetrahydro-3,5,5,6,8,8,-hexamethyl-2-naphthyl)ethan-1-one (AHTN)
1-(5,6,7,8-Tetrahydro-3,5,5,6,8,8,-heksametyl-2-naftyl)etan-1-on (AHTN)
All cosmetic products with the exception of oral products
Alle kosmetiske produkter unntatt munnprodukter
leave-on products:
Produkter som ikke skylles av:
hydroalcoholic products:
vann- og alkoholholdige produkter:
fine fragrance:
eksklusive parfymer:
rinse-off products:
Produkter som skylles av:
Opoponax oil
Opoponax oil
Benzene, methyl-
Benzen, metyl-
Diethylene glycol (DEG)
dietylenglykol (DEG)
Diethylene glycol
Diethylene glycol
As traces in ingredients
Spor i bestanddeler
Diethylene glycol monobutyl ether (DEGBE)
Dietylenglykolmono-butyleter (DEGBE)
Ethylene glycol monobutyl ether (EGBE)
Etylenglykolmono-butyleter (EGBE)
Trisodium 5-hydroxy-1-(4-sulphophenyl)-4-(4-sulphophenylazo)pyrazole-3-carboxylate and aluminium lake
Trinatrium-5-hydroksy-1-(4-sulfofenyl)-4-(4-sulfofenylazo)pyrazol-3-karboksylat og aluminiumlakk
(CI 19140)
(CI 19140)
Acid Yellow 23;
Acid Yellow 23,
Acid Yellow 23 Aluminum lake
Acid Yellow 23 Aluminum lake
Benzenemethanaminium, N-ethyl-N-[4-[[4-[ethyl-[(3-sulfophenyl)-methyl]-amino]-phenyl](2-sulfophenyl)methylene]-2,5-cyclohexadien-1-ylidene]-3-sulfo, inner salts, disodium salt and its ammonium and aluminium salts
Benzenmetanamin, N-etyl-N-[4-[[4-[etyl-[(3-sulfofenyl)-metyl]-amino]-fenyl] [2-sulfofenyl)metylen]-2,5-sykloheksadien-1-yliden]-3-sulfo, indre salter, dinatriumsalt og dets ammonium- og aluminiumsalter(
Acid Blue 9;
Acid Blue 9,
Acid Blue 9 Ammonium Salt;
Acid Blue 9 Ammonium Salt,
Acid Blue 9 Aluminum Lake
Acid Blue 9 Aluminum Lake
Disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate
Dinatrium-6-hydroksy-5-[(2-metoksy-4-sulfonato-m-tolyl)azo]naftalen-2-sulfonat(
Curry Red
Curry Red
Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4′,6,8-trisulphonate and aluminium lake
Trinatrium-1-(1-naftylazo)-2-hydroksynaftalen-4′,6,8-trisulfonat og aluminiumlakk(
Acid Red 18;
Acid Red 18,
Acid Red 18 Aluminum Lake
Acid Red 18 Aluminum Lake
Hydrogen 3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulphonatophenyl)xanthylium, sodium salt
Hydrogen-6-bis(dietylamino)-9-(2,4-disulfonatofenyl)xantylium, natriumsalt(
Acid Red 52
Acid Red 52
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,5 %.
Etter blanding under oksidasjonsforhold kan den høyeste konsentrasjonen som brukes på hår, ikke overstige 1,5 %
Glyoxal
Glyoxal
Sodium 1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonate
Natrium-1-amino-4-(sykloheksylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioksoantracen-2-sulfonat(
Acid Blue 62
Acid Blue 62
224-460-9;
224-460-9
50 μg /kg
50 μg/kg
Verbena absolute (
Absolutt av sitronverbena (
Ethyl-N-alpha-dodecanoyl-L-arginate hydrochloride
Etyl-N-alfa-dodekanoyl-L-arginat hydroklorid
Ethyl Lauroyl Arginate HCl
Ethyl Lauroyl Arginate HCl
deodorants, not in form of spray
deodoranter, ikke i form av spray
Phenol, 2-Chloro-6-(ethylamino)-4-nitro-
Fenol, 2-klor-6-(etylamino)-4-nitro-
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,5 %
Etter blanding under oksidasjonsforhold kan den høyeste konsentrasjonen som brukes på hår, ikke overstige 1,5 %.
(b) 3,0 %
b)	3,0 %
(a) and (b):
a) og b):
See 226
Se 226
6-Methoxy-N2-methyl-2,3-pyridinediamine hydrochloride and dihydrochloride salt
6-Metoksy-N2-metyl-2,3-pyridindiaminhydroklorid og dihydrokloridsalt(
6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
90817-34-8 / 83732-72-3
90817-34-8 / 83732-72-3
— / 280-622-9
—/280-622-9
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,68 % calculated as free base (1,0 % as dihydrochloride).
Etter blanding under oksidative forhold kan den høyeste konsentrasjonen som brukes på hår, ikke overstige 0,68 % beregnet som fri base (1,0 % som dihydroklorid)
0,68 % as free base (1,0 % as dihydrochloride)
0,68 % som fri base (1,0 % som dihydroklorid)
2,3-Dihydro-1H-indole-5,6-diol and its hydrobromide salt
2,3-Dihydro-1H-indol-5,6-diol og dets hydrobromidsalt
Dihydroxy indoline
Dihydroxy indoline
Dihydroxy indoline HBr
Dihydroxy indoline HBr
See 219”»
Se 219
The sum of those substances used in combination should not exceed the limits given as Maximum concentration in ready for use preparation.
Summen av stoffene som anvendes sammen, kan ikke overstige grenseverdien fastsatt som «høyeste konsentrasjon i bruksklart preparat».
The free base and salts of this hair colouring ingredient, unless prohibited under Annex II, are permitted for use.
Bruk av dette fargestoffets frie base og salter er tillatt med mindre annet er fastsatt i vedlegg II.
The entries concerning reference numbers 215 to 256 are replaced by the following:
Postene med referansenummer 215 og 256 skal lyde:
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,5 %
Etter blanding under oksidasjonsforhold kan den høyeste konsentrasjonen som brukes på hår, ikke overstige 1,5 %
m-Aminophenol
m-Aminophenol
m-Aminophenol HCl
m-Aminophenol HCl
m-Aminophenol sulfate
m-Aminophenol sulfate
591-27-5 / 51-81-0 / 68239-81-6 /38171-54-9
591-27-5/51-81-0/68239-81-6/38171-54-9
6-Hydroxy-3,4-dimethyl-2-pyridone
6-Hydroksy-3,4-dimetyl-2-pyridon
1-Hydroxy-3-nitro-4-(3-hydroxypropylamino)benzene
1-Hydroksy-3-nitro-4-(3-hydroksypropylamino)benzen
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2,6 % calculated as free base.
Etter blanding under oksidative forhold kan den høyeste konsentrasjonen som brukes på hår, ikke overstige 2,6 % beregnet som fri base.
1-[(2′-Methoxyethyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hydroxyethyl)amino]benzene
1-[(2′-Metoksyetyl)amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hydroksyetyl)amino]benzen
1-Methyl-3-nitro-4-(beta-hydroxyethyl)aminobenzene and its salts
1-Metyl-3-nitro-4-(beta-hydroksyetyl)aminobenzen og dets salter
1-Hydroxy-2-beta-hydroxyethylamino-4,6-dinitrobenzene
1-Hydroksy-2-beta-hydroksyetylamino-4,6-dinitrobenzen
50 μg m/kg
50 μg m/kg
p-Methylaminophenol and its sulphate
p-Metylaminofenol og dets sulfat
p-Methylaminophenol sulphate
p-Methylaminophenol sulphate
150-75-4 / 55-55-0 /1936-57-8
150-75-4/55-55-0/1936-57-8
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,68 % (as sulphate)
Etter blanding under oksidasjonsforhold kan den høyeste konsentrasjonen som brukes på hår, ikke overstige 0,68 % (som sulfat)
1-Propanol, 3-[[4-[bis(2-hydroxyethyl)amino]-2-nitrophenyl]amino]
1-Propanol, 3-[[4-[bis(2-hydroksyetyl)amino]-2-nitrofenyl]amino]
1-(beta-Hydroxyethyl)amino-2-nitro-4-N-ethyl-N-(.beta.-hydroxyethyl)aminobenzene and its hydrochloride
1-(beta-Hydroksyetyl)amino-2-nitro-4-N-etyl-N-(.beta.-hydroksyetyl)aminobenzen og dets hydroklorid
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 0,75 % (as hydrochloride)
Etter blanding under oksidasjonsforhold kan den høyeste konsentrasjonen som brukes på hår, ikke overstige 0,75 % (som hydroklorid)
4,4′-[1,3-Propane-diylbis(oxy)]bisbenzene-1,3-diamine and its tetrahydrochloride salt
4,4′-[1,3-Propan-diylbis(oksy)]bisbenzen-1,3-diamin og dets tetrahydrokloridsalt
1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane HCl
1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane HCl
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,2 % calculated as free base (1,8 % as tetrahydrochloride salt).
Etter blanding under oksidative forhold kan den høyeste konsentrasjonen som brukes på hår, ikke overstige 1,2 % beregnet som fri base (1,8 % som tetrahydrokloridsalt).
1,2 % as free base (1,8 % as tetrahydrochloride salt)
1,2 % som fri base (1,8 % som tetrahydrokloridsalt)
3-Amino-2,4-dichlorophenol and its hydrochloride
3-Amino-2,4-diklorfenol og dets hydroklorid
3-Amino-2,4-dichlorophenol HCl
3-Amino-2,4-dichlorophenol HCl
3-Methyl -1- phenyl -5-pyrazolone
3-Metyl-1-fenyl-5-pyrazolon
5-[(2-Hydroxyethyl)amino]-o-cresol
5-[(2-Hydroksyetyl)amino]-o-kresol
3,4-Dihydro-2H-1,4-benzoxazin-6-ol
3,4-Dihydro-2H-1,4-benzoksazin-6-ol
1,5-Di-(beta-hydroxyethylamino)-2-nitro-4-chlorobenzene
1,5-Di-(beta-hydroksyetylamino)-2-nitro-4-klorbenzen
Hair dye substance in non-oxidative hair dyes products
Fargestoff i ikke-oksiderende hårfargingsmidler
2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine and its hydrochloride
2,6-Dimetoksy-3,5-pyridindiamin og dets hydroklorid
2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine
2,6-Dimethoxy-3,5-pyridinediamine
1-(beta-Aminoethyl)amino-4-(beta-hydroxyethyl)oxy-2-nitrobenzene and its salts
1-(beta-Aminoetyl)amino-4-(beta-hydroksyetyl)oksy-2-nitrobenzen og dets salter
Keep in nitritefree containers
Oppbevares i nitrittfrie beholdere
You have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp.
du har utslett i ansiktet eller følsom, irritert eller skadet hodebunn,
You have ever experienced any reaction after colouring your hair.
du tidligere har hatt en reaksjon etter å ha farget håret,