natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Attributes of the spatial object type Building
Egenskaper for den geografiske objekttypen Building
geometry2D
geometry2D
2D or 2,5D geometric representation of the building.
Geometrisk framstilling av bygningen i 2D eller 2,5D.
BuildingGeometry2D
BuildingGeometry2D
Constraints of the spatial object type Building
Begrensninger for den geografiske objekttypen Building
Exactly one geometry2D attribute shall be a reference geometry, i.e. a geometry2D with a referenceGeometry attribute set to “true”.
Nøyaktig én geometry2D-egenskap skal være en referansegeometri, det vil si en geometry2D med en referenceGeometry-egenskap angitt som «true».
The parts of the building shall be represented using the BuildingPart type of the Buildings2D package.
Bygningsdelene skal være framstilt med BuildingPart-typen i Buildings2D-pakken.
This type is a sub-type of BuildingPart of the Buildings Base package.
Denne typen er en undertype av BuildingPart i pakken Bygninger – basis.
Attributes of the spatial object type BuildingPart
Egenskaper for den geografiske objekttypen BuildingPart
2D or 2,5D geometric representation of the building part.
Geometrisk framstilling av bygningsdelen i 2D eller 2,5D.
Constraints of the spatial object type BuildingPart
Begrensninger for den geografiske objekttypen BuildingPart
Exactly one geometry2D attribute must be a reference geometry, i.e. the referenceGeometry attribute must be “true”.
Nøyaktig én geometry2D-egenskap må være en referansegeometri, det vil si at referenceGeometry-egenskapen må være angitt som «true».
The package Buildings 3D contains the following spatial object types:
Pakken Bygninger i 3D inneholder følgende geografiske objekttyper:
This type is a sub-type of Building in the Buildings Base package.
Denne typen er en undertype av Building i pakken Bygninger – basis.
2D or 2,5D geometric representation.
Geometrisk framstilling i 2D eller 2,5D.
geometry3DLoD1
geometry3DLoD1
3D geometric representation at level of detail (LoD) 1, consisting of the generalized representation of the outer boundary by vertical lateral surfaces and horizontal base polygons.
Geometrisk framstilling i 3D på detaljnivå (LoD) 1, i form av en generell framstilling av yttergrensen med vertikale laterale overflater og horisontale basispolygoner.
BuildingGeometry3DLoD1
BuildingGeometry3DLoD1
geometry3DLoD2
geometry3DLoD2
3D geometric representation at level of detail (LoD) 2, consisting of the generalized representation of the outer boundary by vertical lateral surfaces and a prototypical roof shape or cover (from a defined list of roof shapes)
Geometrisk framstilling i 3D på detaljnivå (LoD) 2, i form av en generell framstilling av yttergrensen med vertikale laterale overflater og horisontale basispolygoner.
BuildingGeometry3DLoD2
BuildingGeometry3DLoD2
geometry3DLoD3
geometry3DLoD3
3D geometric representation at level of detail (LoD) 3, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).
Geometrisk framstilling i 3D på detaljnivå (LoD) 3, i form av en detaljert framstilling av yttergrensen (med utstikkende deler, fasadeelementer og vindusnisjer) samt av takformen (med takvinduer og skorsteiner).
BuildingGeometry3DLoD
BuildingGeometry3DLoD
geometry3DLoD4
geometry3DLoD4
3D geometric representation at level of detail (LoD) 4, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements, and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).
Geometrisk framstilling i 3D på detaljnivå (LoD) 4, i form av en detaljert framstilling av yttergrensen (med utstikkende deler, fasadeelementer og vindusnisjer) samt av takformen (med takvinduer og skorsteiner).
If a Building does not have any BuildingParts, at least the geometry3DLoD1 or geometry3DLoD2 or geometry3DLoD3 or geometry3DLoD4 attributes shall be provided.
Dersom en bygning ikke har noen BuildingParts, skal minst én av egenskapene geometry3DLoD1 eller geometry3DLoD2 eller geometry3DLoD3 eller geometry3DLoD4 angis.
The parts of the building shall be represented using the BuildingPart type of the Buildings3D package.
Bygningsdelene skal være framstilt med BuildingPart-typen i Buildings3D-pakken.
This type is a sub-type of BuildingPart in the Buildings Base package.
Denne typen er en undertype av BuildingPart i pakken Bygninger – basis.
3D geometric representation at level of detail (LoD) 2, consisting of the generalized representation of the outer boundary by vertical lateral surfaces and a prototypical roof shape or cover (from a defined list of roof shapes).
Geometrisk framstilling i 3D på detaljnivå (LoD) 2, i form av en generell framstilling av yttergrensen med vertikale laterale overflater og horisontale basispolygoner.
At least one of the geometry3DLoD1 or geometry3DLoD2 or geometry3DLoD3 or geometry3DLoD4 attributes shall be provided.
Minst én av egenskapene geometry3DLoD1 eller geometry3DLoD2 eller geometry3DLoD3 eller geometry3DLoD4 skal angis.
Building Geometry3D LoD (BuildingGeometry3DLoD)
Building Geometry3D LoD (BuildingGeometry3DLoD)
Data type grouping the 3D geometry of a building or building part and the metadata information attached to this geometry.
Datatype som grupperer 3D-geometrien til en bygning eller bygningsdel og metadatainformasjonen tilknyttet geometrien.
Attributes of the data type BuildingGeometry3DLoD
Egenskaper for datatypen BuildingGeometry3DLoD
geometryMultiSurface
geometryMultiSurface
Representation of the outer boundary by a MultiSurface, which may - in contrast to a solid representation - not be topologically clean.
Framstilling av yttergrensen ved en MultiSurface, som til forskjell fra en romframstilling – ikke er topologisk ren.
In particular, the ground surface may be missing.
Særlig kan jordoverflaten mangle.
geometrySolid
geometrySolid
Representation of the outer boundary by a solid.
Romframstilling av yttergrensen.
GM_Solid
GM_Solid
terrainIntersection
terrainIntersection
Line or multi-line where the spatial object (Building, BuildingPart,.) touches the terrain representation.
Linje eller flere linjer der det geografiske objektet (Building, BuildingPart,.) berører terrengframstillingen.
GM_MultiCurve
GM_MultiCurve
The estimated absolute positional accuracy of the (X,Y) coordinates of the geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System.
Beregnet absolutt posisjonsnøyaktighet for (X,Y)-koordinatene for geometrien, i INSPIREs offisielle koordinatreferansesystem.
The estimated absolute positional accuracy of the Z-coordinate of the geometry, in the INSPIRE official Coordinate Reference System.
Beregnet absolutt posisjonsnøyaktighet for Z-koordinatene for geometrien, i INSPIREs offisielle koordinatreferansesystem.
verticalGeometryReference3DBottom
verticalGeometryReference3DBottom
Height level to which the lower height of the model (Z-value of the lower horizontal polygon) refers to.
Høydenivå som laveste høyde i modellen (Z-verdi for laveste horisontale polygon) refererer til.
Constraints of the data type BuildingGeometry3DLoD
Begrensninger for datatypen BuildingGeometry3DLoD
Either the geometryMultiSurface or the geometrySolid attribute shall be provided.
Enten egenskapen geometryMultiSurface eller geometrySolid skal angis.
Building Geometry3D LoD1 (BuildingGeometry3DLoD1)
Building Geometry3D LoD1 (BuildingGeometry3DLoD1)
Data type grouping the specific metadata attached to the 3D geometry, when provided by a LoD1 representation.
Datatype som grupperer de særlige metadataene tilknyttet 3D-geometrien, når de framgår av en LoD1-framstilling.
This type is a sub-type of BuildingGeometry3DLoD.
Denne typen er en undertype av BuildingGeometry3DLoD.
Attributes of the data type BuildingGeometry3DLoD1
Egenskaper for datatypen BuildingGeometry3DLoD1
Element captured by the (X,Y) coordinates of the LoD1 MultiSurface or Solid geometry.
Element målt ved (X,Y)-koordinatene for LoD1 MultiSurface eller romgeometri.
verticalGeometryReference3DTop
verticalGeometryReference3DTop
Height level to which the upper height of the model (Z-value of the upper horizontal polygon) refers to.
Høydenivå som øverste høyde i modellen (Z-verdi for øverste horisontale polygon) refererer til.
Constraints of the data type BuildingGeometry3DLoD1
Begrensninger for datatypen BuildingGeometry3DLoD1
The horizontalGeometryReference attribute shall not take the value entrancePoint, pointInsideBuilding or pointInsideCadastralParcel.
Egenskapen horizontalGeometryReference skal ikke ha verdien entrancePoint, pointInsideBuilding eller pointInsideCadastralParcel.
Building Geometry3D LoD2 (BuildingGeometry3DLoD2)
Bygningsgeometri 3D LoD1 (BuildingGeometry3DLoD1)
Data type grouping the specific metadata attached to the 3D geometry, when provided by a LoD2 representation.
Datatype som grupperer de særlige metadataene tilknyttet 3D-geometrien, når de framgår av en LoD2-framstilling.
Attributes of the data type BuildingGeometry3DLoD2
Egenskaper for datatypen BuildingGeometry3DLoD2
Element captured by the coordinates (X,Y) of the LoD2 MultiSurface or Solid geometry.
Element målt ved koordinatene (X,Y) for LoD2 MultiSurface eller romgeometri.
Constraints of the data type BuildingGeometry3DLoD2
Begrensninger for datatypen BuildingGeometry3DLoD2
By way of derogation from article 12(1), the value domain of spatial properties used in the
Som unntak fra artikkel 12 nr. 1 skal verdidomenet for geografiske egenskaper brukt i
Layers for the spatial data theme Buildings
Kartlag for geodatatemaet Bygninger
BU.Building
BU.Building
Building (of the Buildings 2D package)
Building (i pakken Bygninger i 2D)
BU.BuildingPart
BU.BuildingPart
Building Parts
Bygningsdeler
BuildingPart (of the Buildings 2D package)
BuildingPart (i pakken Bygninger i 2D)
No layers are defined for the Buildings 3D package.
Ingen kartlag er definert for pakken Bygninger i 3D.
SOIL
JORD
The following spatial object types are specified for the spatial data theme Soil:
Følgende geografiske objekttyper er angitt for det geodatatemaet Jord:
Derived Soil Profile
Avledet jordprofil
Observed Soil Profile
Observert jordprofil
Profile Element
Profilelement
Soil Body
Jordforekomst
Soil Derived Object
Jordavledet objekt
Soil Horizon
Jordhorisont
Soil Layer
Jordlag
Soil Plot
Prøvepunkt
Soil Profile
Jordprofil
Soil Site
Prøvefelt
Soil Theme Coverage
Overdekkende tematisk representasjon for jordtema
Soil Theme Descriptive Coverage
Beskrivende overdekkende tematisk representasjon for jordtema
Derived Soil Profile (DerivedSoilProfile)
Avledet jordprofil (DerivedSoilProfile)
A non-point-located soil profile that serves as a reference profile for a specific soil type in a certain geographical area.
En ikke-punktlokalisert jordprofil som fungerer som en referanseprofil for en særlig jordtype i et bestemt geografisk område.
This type is a sub-type of SoilProfile.
Denne typen er en undertype av SoilProfile.
Association roles of the spatial object type DerivedSoilProfile
Assosieringsroller for den geografiske objekttypen DerivedSoilProfile
isDerivedFrom
isDerivedFrom
Link to one or more observed soil profiles from which this profile has been derived.
Lenke til én eller flere observerte jordprofiler som denne profilen er avledet fra.
ObservedSoilProfile
ObservedSoilProfile
Observed Soil Profile (ObservedSoilProfile)
Observert jordprofil (ObservedSoilProfile)
A representation of a soil profile found on a specific location which is described on the basis of observations in a trial pit or with a borehole.
En framstilling av en jordprofil funnet på et bestemt sted beskrevet på grunnlag av observasjoner fra en prøvegraving eller et borehull.
Association roles of the spatial object type ObservedSoilProfile
Assosieringsroller for den geografiske objekttypen ObservedSoilProfile
The location of an observed profile is the soilplot.
Plasseringen til en observert profil er feltet for jordprøver.
SoilPlot
SoilPlot
Profile Element (ProfileElement)
Profilelement (ProfileElement)
An abstract spatial object type grouping soil layers and / or horizons for functional/operational aims.
En abstrakt geografisk objekttype som grupperer jordlag og/eller horisonter til funksjonelle/driftsmessige formål.
Attributes of the spatial object type ProfileElement
Egenskaper for den geografiske objekttypen ProfileElement
particleSizeFraction
particleSizeFraction
Mineral part of the soil, fractioned on the basis of size (diameter), limits of the particles.
Mineraldel av jorden, fraksjonert på grunnlag av størrelse (diameter) og partikkelgrenser.
It indicates how much of the mineral soil material is composed of soil particles of the specified size range.
Den angir hvor mye av mineraljordmaterialet som består av jordpartikler av angitt størrelse.
ParticleSizeFractionType
ParticleSizeFractionType
profileElementDepthRange
profileElementDepthRange
Upper and lower depth of the profile element (layer or horizon) measured from the surface (0 cm) of a soil profile (in cm).
Øvre og nedre dybde av profilelementet (lag eller horisont) målt fra overflaten (0 cm) av en jordprofil (i cm).
RangeType
RangeType
Association roles of the spatial object type ProfileElement
Assosieringsroller for den geografiske objekttypen ProfileElement
isPartOf
isPartOf
Link to the soil profile which the profile element constitutes.
Lenke til jordprofilen som profilelementet utgjør.
SoilProfile
SoilProfile
profileElementObservation
profileElementObservation
Observation of a soil property for characterizing the profile element (layer or horizon).
Observasjon av en jordegenskap for å beskrive profilelementet (lag eller horisont).
Constraints of the spatial object type ProfileElement
Begrensninger for den geografiske objekttypen ProfileElement
To fill the featureOfInterest property of the profile element observations of a ProfileElement object, that same ProfileElement object shall be used.
Ved utfylling av egenskapen featureOfInterest ved profilelementobservasjoner av et ProfileElement-objekt skal det samme ProfileElement-objektet brukes.
The observedProperty of the profile element observation shall be specified using a value from the ProfileElementParameterNameValue code list.
Egenskapen observedProperty for profilelementobservasjonen skal angis med en verdi fra kodelisten ProfileElementParameterNameValue.
The result of the profile element observation shall be of one of the following types:
Resultatet av profilelementobservasjonen skal være én av følgende typer:
Number; RangeType; CharacterString.
Number, RangeType, CharacterString.
Soil Body (SoilBody)
Jordforekomst (SoilBody)
Part of the soil cover that is delineated and that is homogeneous with regard to certain soil properties and/or spatial patterns.
Del av jorddekket som er avgrenset og homogent med hensyn til bestemte jordegenskaper og/eller geografiske mønstre.
Attributes of the spatial object type SoilBody
Egenskaper for den geografiske objekttypen SoilBody
The geometry defining the boundary of the Soil Body.
Geometrien som definerer jordforekomstens grense.
soilBodyLabel
soilBodyLabel
Label to identify the soil body according to the specified reference framework (metadata).
Etikett for å identifisere jordforekomsten i samsvar med angitt referanseramme (metadata).
Association roles of the spatial object type SoilBody
Assosieringsroller for den geografiske objekttypen SoilBody
isDescribedBy
isDescribedBy
Link to a derived soil profile that characterizes the soil body, possibly in combination with other derived soil profiles.
Lenke til en avledet jordprofil som kjennetegner jordforekomsten, muligens i kombinasjon med andre avledede jordprofiler.
The association has additional properties as defined in the association class DerivedProfilePresenceInSoilBody.
Assosieringen har ytterligere egenskaper som definert i assosieringsklassen DerivedProfilePresenceInSoilBody.
DerivedSoilProfile
DerivedSoilProfile
Soil Derived Object (SoilDerivedObject)
Jordavledet objekt (SoilDerivedObject)
A spatial object type for representing spatial objects with soil-related property derived from one or more soil and possibly other non soil properties.
En geografisk objekttype som representerer geografiske objekter med jordtilknyttede egenskaper avledet fra én eller flere jordegenskaper og muligens andre ikke-jordegenskaper.
Attributes of the spatial object type SoilDerivedObject
Attributter for den geografiske objekttypen SoilDerivedObject
The geometry defining the soil derived object.
Geometrien som definerer det jordavledede objektet.
Association roles of the spatial object type SoilDerivedObject
Assosieringsroller for den geografiske objekttypen SoilDerivedObject
isBasedOnSoilDerivedObject
isBasedOnSoilDerivedObject
Link to a soil derived object on whose properties the derived value is based.
Lenke til et jordavledet objekt med egenskaper som den avledede verdien er basert på.
SoilDerivedObject
SoilDerivedObject
isBasedOnObservedSoilProfile
isBasedOnObservedSoilProfile
Link to an observed soil profile on whose properties the derived value is based.
Lenke til en observert jordprofil med egenskaper som den avledede verdien er basert på.
isBasedOnSoilBody
isBasedOnSoilBody
Link to a soil body on whose properties the derived value is based.
Lenke til en jordforekomst med egenskaper som den avledede verdien er basert på.
SoilBody
SoilBody
soilDerivedObjectObservation
soilDerivedObjectObservation
Observation of a soil property for characterizing the soil derived object.
Observasjon av en jordegenskap for å beskrive det jordavledede objektet.
Constraints of the spatial object type SoilDerivedObject
Begrensninger for den geografiske objekttypen SoilDerivedObject
To fill the featureOfInterest property of the soil derived object observation, the same SoilDerivedObject object shall be used.
Ved utfylling av egenskapen featureOfInterest for observasjonen av det jordavledede objektet skal samme SoilDerivedObject-objekt brukes.
The observedProperty of the soil derived object observation shall be specified using a value from the SoilDerivedObjectParameterNameValue code list.
Egenskapen observedProperty for observasjonen av det jordavledede objektet skal angis med en verdi fra kodelisten SoilDerivedObjectParameterNameValue.
The result of the soil derived object observation shall be of one of the following types:
Resultatet av observasjonen av det jordavledede objektet skal være én av følgende typer:
Soil Horizon (SoilHorizon)
Jordhorisont (SoilHorizon)
Domain of a soil with a certain vertical extension, more or less parallel to the surface and homogeneous for most morphological and analytical characteristics, developed in a parent material layer through pedogenic processes or made up of in-situ sedimented organic residues of up-growing plants (peat).
Domene av jord med en bestemt vertikal utstrekning, mer eller mindre parallell til overflaten og homogen for de fleste morfologiske og analytiske kjennetegnene, utviklet i et opprinnelig materiallag gjennom pedologiske prosesser eller dannet av organiske restmaterialer sedimentert på stedet av oppvoksende planter (torv).
This type is a sub-type of ProfileElement.
Denne typen er en undertype av ProfileElement.
Attributes of the spatial object type SoilHorizon
Attributter for den geografiske objekttypen SoilHorizon
FAOHorizonNotation
FAOHorizonNotation
Designation of the soil horizon.
Betegnelse på jordhorisonten.
FAOHorizonNotationType
FAOHorizonNotationType
otherHorizonNotation
otherHorizonNotation
Designation of the soil horizon according to a specific classification system.
Betegnelse på jordhorisonten i samsvar med et bestemt klassifiseringssystem.
OtherHorizonNotationType
OtherHorizonNotationType
Soil Layer (SoilLayer)
Jordlag (SoilLayer)
Domain of a soil with a certain vertical extension developed through non-pedogenic processes, displaying a change in structure and/or composition to possibly over- or underlying adjacent domains, or a grouping of soil horizons or other sub-domains with a special purpose.
Domene av jord med en bestemt vertikal utstrekning utviklet gjennom ikke-pedologiske prosesser, med en annerledes struktur og/eller sammensetning i forhold til mulige over- eller underliggende tilstøtende domener, eller en gruppe jordhorisonter eller andre underdomener med et bestemt formål.
Attributes of the spatial object type SoilLayer
Egenskaper for den geografiske objekttypen SoilLayer
layerType
layerType
Assignation of a layer according to the concept that fits its kind.
Betegnelse på et lag i henhold til konseptet som passer til denne typen.
LayerTypeValue
LayerTypeValue
layerRockType
layerRockType
Type of the material in which the layer developed.
Typen materiale laget er utviklet i.
layerGenesisProcess
layerGenesisProcess
Last non-pedogenic process (geologic or anthropogenic) that coined the material composition and internal structure of the layer.
Siste ikke-pedologiske prosess (geologisk eller menneskeskapt) som preget materialsammensetningen og lagets indre struktur.
layerGenesisEnvironment
layerGenesisEnvironment
Setting in which the last non-pedogenic process (geologic or anthropogenic) that coined the material composition and internal structure of the layer took place.
Forholdene som siste ikke-pedologiske prosess (geologisk eller menneskeskapt) som preget materialsammensetningen og lagets indre struktur, fant sted under.
layerGenesisProcessState
layerGenesisProcessState
Indication whether the process specified in layerGenesisProcess is on-going or ceased in the past.
Angivelse av hvorvidt prosessen angitt i layerGenesisProcess pågår eller eller er avsluttet.
LayerGenesisProcessStateValue
LayerGenesisProcessStateValue
Constraints of the spatial object type SoilLayer
Begrensninger for den geografiske objekttypen SoilLayer
The attributes layerGenesisProcess, layerGenesisEnvironment, layerGenesisProcessState and layerRockType shall only be provided where the layerType is of the value “geogenic”.
Egenskapene layerGenesisProcess, layerGenesisEnvironment, layerGenesisProcessState og layerRockType skal bare angis når layerType er av verdien «geogenetisk».
Soil Plot (SoilPlot)
Prøvepunkt (SoilPlot)
A spot where a specific soil investigation is carried out.
Et felt der det utføres bestemte jordundersøkelser.
Attributes of the spatial object type SoilPlot
Egenskaper for den geografiske objekttypen SoilPlot
soilPlotLocation
soilPlotLocation
A reference to a location on the earth; it can be a point location identified by coordinates or a description of the location using text or an identifier.
En henvisning til et sted på Jorden; det kan være en stedsangivelse identifisert av koordinater eller en beskrivelse av stedet med tekst eller en identifikator.
soilPlotType
soilPlotType
Gives information on what kind of plot the observation of the soil is made on.
Gir informasjon om hvilken type felt jordobservasjonen skjer på.
SoilPlotTypeValue
SoilPlotTypeValue
Association roles of the spatial object type SoilPlot
Assosieringsroller for den geografiske objekttypen SoilPlot
locatedOn
locatedOn
Link to the soil site on which the soil plot is located or to which the soil plot is belonging.
Lenke til prøvefeltet der prøvepunktet er plassert, eller som prøvefeltet tilhører.
SoilSite
SoilSite
observedProfile
observedProfile
Link to the observed soil profile for which the soil plot provides location information.
Lenke til den observerte jordprofilen som prøvepunktet inneholder stedsinformasjon om.
Soil Profile (SoilProfile)
Jordprofil (SoilProfile)
A description of the soil that is characterized by a vertical succession of profile elements.
En beskrivelse av jorden som kjennetegnes av vertikale, etterfølgende profilelementer.
Attributes of the spatial object type SoilProfile
Egenskaper for den geografiske objekttypen SoilProfile
WRBSoilName
WRBSoilName
Identification of the soil profile.
Identifikasjon av jordprofilen.
WRBSoilNameType
WRBSoilNameType
otherSoilName
otherSoilName
Identification of the soil profile according to a specific classification scheme.
Identifikasjon av jordprofilen i samsvar med et bestemt klassifiseringssystem.
OtherSoilNameType
OtherSoilNameType
localIdentifier
localIdentifier
Unique identifier of the soil profile given by the data provider of the data set.
Unik identifikator for jordprofilen gitt av dataleverandøren av datasettet.