natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following notes define the information to be included:
Følgende merknader angir nærmere opplysningene som skal gis:
Supplier's name or trade mark.
Leverandørens navn eller varemerke.
Suppliers model identifier.
Leverandørens typebetegnelse.
The energy efficiency class of an appliance shall be determined in accordance with Annex V.
Apparatets klassifisering av energieffektivitet skal fastsettes i samsvar med vedlegg V.
The appropriate letter shall be placed at the same level as the relevant arrow.
Den aktuelle bokstaven skal plasseres på samme nivå som den aktuelle pilen.
Without prejudice to any requirements under the Community Eco-label award scheme, where an appliance has been granted a 'Community Eco-label award' pursuant to Council Regulation (EEC) No 880/92 (1) a copy of the Eco-award mark (the flower) may be added here.
Dersom et apparat har fått tildelt et EF-miljømerke i henhold til rådsforordning (EØF) nr. 880/92, kan en kopi av miljømerket (blomsten) påføres denne del av etiketten, med forbehold for kravene fastsatt ved fellesskapsordningen for tildeling av miljømerke.
The 'refrigerator/freezer label design guide' referred to below, explains how the Eco-award mark, may be included in the label.
«Veiledning for utformingen av etiketter for kjøleskap og frysere» nevnt nedenfor, forklarer hvordan miljømerket kan inngå i etiketten.
Energy consumption in accordance with standards referred to in Article 1 (2) but expressed in kWh per year (i.e. per 24 hours × 365).
Energiforbruk i samsvar med målemetodene oppgitt i artikkel 1 nr. 2, men uttrykt i kWh per år (dvs. per 24 timer x 365).
Sum of net storage volume of all compartments that do not merit a star rating (i.e. operating temperature > - 6 °C).
De sammenlagte netto volum av alle oppbevaringsrom uten stjernemerking (dvs. driftstemperatur > -6
Sum of net storage volume of all frozen food storage compartments which merit a star rating (i.e. operating temperature = - 6 °C).
Det sammenlagte netto volum av alle oppbevaringsrom med stjernemerking (dvs. driftstemperatur
Star rating of frozen food storage compartment, in accordance with standards referred to in Article 1 (2).
Frysedelens stjernemerking, i samsvar med standardene nevnt i artikkel 1 nr. 2.
Where this compartment does not merit any stars, this position shall be left blank.
Dersom nevnte del ikke er stjernemerket, skal denne plassen stå tom.
Where applicable noise measured in accordance with Directive 86/594/EEC.
Lydnivået skal eventuelt måles i samsvar med bestemmelsene i direktiv 86/594/EØF.
The equivalent terms in other languages to those described above are given in Annex VI.
De tilsvarende uttrykkene på andre språk finnes i vedlegg VI.
Printing
Trykk
The following defines certain aspects of the label:
I det følgende defineres visse aspekter ved etiketten:
Colours used:
Farger:
CMYK: cyan, magenta, yellow, black.
CMYK: blågrønn, magenta, gul, sort.
0 % cyan, 70 % magenta, 100 % yellow, 0 % black.
0 % blågrønn, 70 % magenta, 100 % gul, 0 % sort.
Arrows:
Piler:
Outline colour X070.
Rammefarge: X070
All text is in black.
All tekst skal være sort.
The background is white.
Bakgrunnen skal være hvit.
Complete printing information is contained in a 'refrigerator/freezer label design guide' obtainable from:
Fullstendige opplysninger om trykking finnes i «Veiledning for utformingen av etiketter for kjøleskap og frysere» som fås hos
The Secretary of the Committee on Energy Labelling and Standard Product Information for Household Appliances
Sekretariatet for Komiteen for energimerking av og standardiserte vareopplysninger om husholdningsapparater
amending Council Directive 91/414/EEC to include flurtamone, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fosthiazate and silthiofam as active substances
om endring av rådsdirektiv 91/414/EØF med henblikk på oppføring av flurtamon, flufenacet, jodsulfuron, dimetenamid-p, pikoksystrobin, fostiazat og siltiofam som aktive stoffer
The risks to the health and environment of «blue colourant Index No 611-070-00-2» have been assessed under Commission Directive 93/67/EEC of 20 July 1993 laying down the principles for the assessment of risks to health and the environment of substances notified in accordance with Council Directive 67/548/EEC(
Risikoen for menneskers helse og miljøet ved bruk av «blått fargestoff indeksnummer 611-070-00-2» har blitt vurdert i henhold til kommisjonsdirektiv 93/67/EØF av 20. juli 1993 om fastsettelse av prinsippene for vurderingen av risikoene for mennesker og miljø ved stoffer meldt i henhold til rådsdirektiv 67/548/EØF(
In order to protect the environment the placing on the market and the use of the blue colourant should be prohibited for colouring textile and leather articles.
For å verne miljøet bør det være forbudt å markedsføre og bruke blått fargestoff til farging av tekstil- og lærvarer.
The blue colourant should therefore be added to those substances listed in Annex I to Directive 76/769/EEC.
Blått fargestoff bør derfor tilføyes på listen over stoffer i vedlegg I til direktiv 76/769/EØF.
The restrictions on the placing on the market and use of the blue colourant laid down by this Directive take into account the current state of knowledge and techniques regarding suitable alternatives.
Den begrensning av markedsføring og bruk av blått fargestoff som er fastsatt i dette direktiv, tar hensyn til nåværende kunnskap og teknikker med hensyn til egnede alternativer.
This Directive should apply without prejudice to Community legislation laying down minimum requirements for the protection of workers, in particular Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work(
Dette direktiv bør få anvendelse uten at det berører Fellesskapets regelverk om fastsettelse av minstekrav for vern av arbeidstakere, særlig rådsdirektiv 89/391/EØF av 12. juni 1989 om iverksetting av tiltak som forbedrer arbeidstakernes sikkerhet og helse på arbeidsplassen(
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations —
Tiltakene fastsatt i dette direktiv er i samsvar med uttalelse fra
Annex I to Directive 76/769/EEC is hereby adapted to technical progress as set out in the Annex to this Directive.
Vedlegg I til direktiv 76/769/EØF tilpasses den tekniske utvikling som angitt i vedlegget til dette direktiv.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2003 at the latest.
Medlemsstatene skal innen 31. desember 2003 vedta og offentliggjøre de lover og forskrifter som er nødvendige for å etterkomme dette direktiv.
This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Dette direktiv trer i kraft den 20. dag etter at det er kunngjort i
Erkki LIIKANEN
Erkki LIIKANEN
In Annex I to Directive 76/769/EEC, point 43 is replaced by the following:
I vedlegg I til direktiv 76/769/EØF, skal nr. 43 lyde:
Azodyes which, by reductive cleavage of one or more azo groups, may release one or more of the aromatic amines listed in the Appendix, in detectable concentrations, i.e. above 30 ppm in the finished articles or in the dyed parts thereof, according to the testing method established in accordance with Article 2(a) of this Directive, may not be used in textile and leather articles which may come into direct and prolonged contact with the human skin or oral cavity, such as:
Azofargestoffer, som gjennom reduksjonsdeling av en eller flere azogrupper kan avgi et eller flere av de aromatiske aminer som er oppført i vedlegget, i påviselige konsentrasjoner, dvs. over 30 ppm i de ferdige varene eller deres fargede deler, etter prøvingsmetoden fastsatt i dette direktivs artikkel 2a, skal ikke brukes i tekstil- eller lærvarer som kan komme i direkte kontakt med menneskers hud eller munnhule, for eksempel:
Azodyes, which are contained in the «List of azodyes» that is hereby added to the Appendix, may not be placed on the market or used for colouring textile and leather articles as a substance or constituent of preparations in concentrations higher than 0,1 % by mass.
Azofargestoffer som er oppført på «listen over azofargestoffer», som tilføyes vedlegget, kan ikke markedsføres eller brukes til farging av tekstil- og lærvarer som stoff eller bestanddel i preparater i høyere konsentrasjoner enn 0,1 % i masse.
«Point 43
«Nr. 43
biphenyl-4-ylamine 4-aminobiphenyl xenylamine
bifenyl-4-ylamin 4-aminobifenyl xenylamin
o-aminoazotoluene 4-amino-2',3-dimethylazobenzene 4-o-tolylazo-o-toluidine
o-aminoazotoluen 4-amino-2',3-dimetylazobenzen 4-o-tolylazo-o-toluidin
COUNCIL DIRECTIVE of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment
RÅDSDIREKTIV av 7. juni 1990 om fri adgang til miljøinformasjon
4,4'-methylenedianiline 4,4'-diaminodiphenylmethane
4,4'-metyldianilin 4,4'-diaminodifenylmetan
3,3'-dichlorobenzidine 3,3'-dichlorobiphenyl-4,4'-ylenediamine
3,3'-diklorbenzidin  3,3'-diklorbifenyl-4,4'-ylendiamin
3,3'-dimethoxybenzidine o-dianisidine
3,3'-dimetoksybenzidin o-dianisidin
3,3'-dimethylbenzidine 4,4'-bi-o-toluidine
3,3'dimetylbenzidin  4,4'bi-o-toluidin
6-methoxy-m-toluidine p-cresidine
6-metoksy-m-toluidin p-kresidin
4,4'-methylene-bis-(2-chloro-aniline) 2,2'-dichloro-4,4'-methylene-dianiline
4,4'-metylen(2-kloranilin)  2,2'-diklor-4,4'-metylen-dianilin
o-toluidine 2-aminotoluene
o-toluidin 2-aminotoluen
o-anisidine 2-methoxyaniline
o-anisidin 2-metoksyanilin
4-amino azobenzene
4-aminoazobenzen»
List of azodyes
Liste over azofargestoffer
CAS-No.:
CAS-nr.
Component 2:
Bestanddel 2:
disodium (6-(4-anisidino)-3-sulfonato-2-(3,5-dinitro-2-oxidophenylazo)-1-naphtholato)(1-(5-chloro-2-oxidophenylazo)-2-naphtholato)chromate(1-);
dinatrium (6-(4-anisidino)-3-sulfonato-2-(3,5-dinitro-2-oksidofenylazo)-1-naftolato)(1-(5-klor-2-oksidofenylazo)-2-naftolato)kromat(1-);
trisodium bis(6-(4-anisidino)-3-sulfonato-2-(3,5-dinitro-2-oxidophenylazo)-1-naphtholato)chromate(1-)»
trinatrium bis(6-(4-anisidino)-3-sulfonato-2-(3,5-dinitro-2-oksidofenylazo)-1-naftolato)kromat(1-)»
It is established that continued emissions of ozone-depleting substances at current levels continue to cause significant damage to the ozone layer.
Det er påvist at fortsatte utslipp av ozonnedbrytende stoffer på det nåværende nivå forårsaker vesentlig skade på ozonlaget.
Ozone depletion in the southern hemisphere reached unprecedented levels in 1998. In three out of four recent springs severe ozone depletion has occurred in the Arctic region.
Nedbrytingen av ozonlaget over den sørlige halvkule nådde sitt hittil høyeste nivå i 1998. I tre av de siste fire vårene har det foregått en alvorlig nedbryting av ozonlaget over Arktis.
Increased UV-B radiation resulting from ozone depletion poses a significant threat to health and environment.
Økt UV-B-stråling som følge av nedbryting av ozonlaget utgjør en alvorlig trussel mot helse og miljø.
Further efficient measures need therefore to be taken in order to protect human health and the environment against adverse effects resulting from such emissions.
Det er derfor nødvendig å treffe ytterligere effektive tiltak for å verne menneskers helse og miljøet mot skadevirkningene av slike utslipp.
In view of its responsibilities for the environment and trade, the Community, pursuant to Decision 88/540/EBE, has become a Party to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as amended by the Parties to the Protocol at their second meeting in London and at their fourth meeting in Copenhagen.
Som følge av sine forpliktelser med hensyn til miljø og handel ble Fellesskapet ved vedtak 88/540/EØF part i Wien
how many «Seveso lower tier» establishments are no longer in the scope of the Directive, due to amendments to the directive or to the classification scheme of dangerous substances?
Hvor mange virksomheter som tidligere var omfattet av kategorien «laveste kravnivå» i Seveso II-direktivet, er ikke lenger omfattet av direktivet på grunn av endringer i direktivet eller i klassifiseringssystemet for farlige stoffer?
2,4,5-trimethylaniline
2,4,5-trimetylanilin
4,4'-oxydianiline
4,4'-oksydanilin
2,2'-dichloro-4,4'-methylene-dianiline
2,2'-diklor-4,4'-metylendianilin
4,4'-methylene-bis-(2-chloro-aniline)
4,4'-metylen-bis-(2-kloranilin)
4,4'-methylenedi-o-toluidine
4,4’-metylendi-o-toluidin
3,3'-dimethylbenzidine
3,3'-dimetylbenzidin
3,3'-dichlorobiphenyl-4,4'-ylenediamine
3,3'-diklorbifenyl-4,4'-ylendiamin
When Member States adopt those provisions, these shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Disse bestemmelsene skal, når de vedtas av medlemsstatene, inneholde en henvisning til dette direktiv, eller det skal vises til direktivet når de kunngjøres.
They shall apply these provisions as from 30 June 2004.
De skal anvende disse bestemmelsene fra 30. juni 2004.
4,4'-methylenedianiline
4,4'-metylendianilin
Under Directive 76/769/EEC as amended by Directive 2002/61/EC of the European Parliament and the Council(
I henhold til direktiv 76/769/EØF, som endret ved europaparlaments- og rådsdirektiv 2002/61/EF(
5-nitro-o-toluidine
2-amino-4-nitrotoluen
Member States shall communicate to the Commission the texts of the main provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive.
Medlemsstatene skal oversende Kommisjonen teksten til de viktigste internrettslige bestemmelser som de vedtar på det området dette direktiv omhandler.
France received a similar application on 14 May 1995 from Novartis, now Syngenta, concerning prosulfuron.
Frankrike mottok 14. mai 1995 en lignende søknad fra Novartis, nå Syngenta, om prosulfuron.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, Ireland received on 30 March 1998 an application from Bayer AG for the inclusion of the active substance iprovalicarb in Annex I to the Directive.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Irland 30. mars 1998 en søknad fra Bayer AG om oppføring av det aktive stoffet iprovalikarb i vedlegg I til nevnte direktiv.
By Commission Decision 98/512/EC
Ved kommisjonsvedtak 98/512/EF(
amending Council Directive 91/414/EEC to include cinidon-ethyl, cyhalofop butyl, famoxadone, florasulam, metalaxyl-M and picolinafen as active substances
om endring av rådsdirektiv 91/414/EØF med henblikk på oppføring av cinidon-etyl, cyhalofop-butyl, famoksadon, florasulam, metalaksyl-m og pikolinafen som aktive stoffer
Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant-protection products on the market(
under henvisning til rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter(
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC, the United Kingdom received on 28 April 1997 an application from BASF for the inclusion of the active substance cinidon-ethyl in Annex I to Directive 91/414/EEC.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF mottok Det forente kongerike 28. april 1997 en søknad fra BASF om oppføring av det aktive stoffet cinidon-etyl i vedlegg I til direktiv 91/414/EØF.
Whereas it is important to adopt measures to ensure the smooth running of the internal market;
Det er viktig å vedta tiltak for å sikre at det indre marked virker tilfredsstillende.
whereas the internal market is to comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured;
Det indre marked skal utgjøre et område uten indre grenser, der fritt varebytte og fri bevegelighet for personer, tjenester og kapital er sikret.
Commission Decision 98/398/EC(
Ved kommisjonsvedtak 98/398/EF(
Italy received an application under Article 6(2) of Directive 91/414/EEC on 30 April 1997 from Dow AgroSciences, concerning cyhalofop butyl.
Italia mottok 30. april 1997 en søknad i henhold til artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF fra Dow AgroSciences om cyhalofop-butyl.
Commission Decision 98/242/EC(
Ved kommisjonsvedtak 98/242/EF(
COMMISSION RECOMMENDATION of 5 March 2001 on the results of the risk evaluation and the risk reduction strategies for the substances: diphenylether/pentabromo derivative and cumene
KOMMISJONSREKOMMANDASJON av 5. mars 2001 om resultatene av risikovurderingen og strategiene for risikoreduksjon for stoffene difenyleter, pentabromderivat og kumen
Having regard to Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances(
under henvisning til rådsforordning (EØF) nr. 793/93 av 23. mars 1993 om vurdering og kontroll av risikoer ved eksisterende stoffer(
Article 10 of Regulation (EEC) No 793/93 establishes the procedure to be followed for the risk evaluation of the substances on the priority lists at the level of the Member State designated as rapporteur.
I artikkel 10 i forordning (EØF) nr. 793/93 er det fastsatt hvilken framgangsmåte som skal følges for risikovurderingen av stoffene på prioritetslistene i den medlemsstat som er utpekt som rapporterende medlemsstat.
Commission Regulation (EC) No 1488/94(
Kommisjonsforordning (EF) nr. 1488/94(
The Member State rapporteur, after evaluating the risk of a given priority substance to man and the environment, should suggest, where appropriate, a strategy for limiting the risk, including control measures and/or surveillance programmes.
Den rapporterende medlemsstat bør eventuelt foreslå, etter å ha vurdert risikoen for mennesker og miljø ved et gitt prioritert stoff, en strategi for å begrense risikoen, herunder kontrolltiltak og/eller overvåkingsprogrammer.
Article 11 of Regulation (EEC) No 793/93 provides that the results of the risk evaluation and the recommended strategy for limiting risks in respect to substances on the priority lists should be adopted at Community level in accordance with the procedure laid down in Article 15 and be published by the Commission.
Artikkel 11 i forordning (EØF) nr. 793/93 inneholder bestemmelser om at resultatene av risikovurderingen og den anbefalte strategien for begrensning av risikoene når det gjelder stoffer på prioritetslistene bør vedtas på fellesskapsplan i samsvar med framgangsmåten som er fastsatt i artikkel 15 og offentliggjøres av Kommisjonen.
Article 1 of Regulation (EEC) No 793/93 provides that that Regulation should apply without prejudice to Community legislation on the protection of consumers and on safety and protection of health of workers at work, in particular Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work(
Artikkel 1 i forordning (EØF) nr. 793/93 fastsetter at forordningen bør gjelde uten at Fellesskapets regelverk om vern av forbrukere og om sikkerhet og vern av helsen til arbeidstakere på arbeidsplassen berøres, særlig rådsdirektiv 89/391/EØF av 12. juni 1989 om iverksetting av tiltak som forbedrer arbeidstakernes sikkerhet og helse på arbeidsplassen(
A first priority list identifying substances requiring attention has been adopted by Commission Regulation (EC) No 1179/94(
En første prioritetsliste som identifiserer stoffer som krever umiddelbar oppmerksomhet, er vedtatt ved kommisjonsforordning (EF) nr. 1179/94(
Annex I to Directive 91/414/EEC is amended as set out in the Annex to this Directive.
Vedlegg I til direktiv 91/414/EØF endres som angitt i vedlegget til dette direktiv.
However, with regard to the review of provisional authorisations granted in the light of the review report and for the application of the Uniform Principles provided in Annex VI to Directive 91/414/EEC, the provisional authorisations shall be withdrawn and where appropriate, replaced by a full authorisation by 30 November 2002. However for plant protection products containing DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl) together with another active substance not yet in Annex I, the period referred to above is extended to the extent that a longer implementation period is provided for by the provisions laid down in the Directive amending Annex I to Directive 91/414/EEC to include the other substance in the Annex.
Når det gjelder vurderingen av midlertidige godkjenninger som er gitt på bakgrunn av den sammenfattende rapporten og for anvendelsen av de ensartede prinsippene fastsatt i vedlegg VI til direktiv 91/414/EØF, skal de nevnte godkjenningene tilbakekalles og eventuelt erstattes av en endelig godkjenning innen 30. november 2002. Når det imidlertid gjelder plantefarmasøytiske produkter som inneholder DPX KE 459 (flupyrsulfuron-metyl) sammen med et annet aktivt stoff som ennå ikke er oppført i vedlegg I, skal tidsrommet nevnt ovenfor utvides dersom bestemmelsene i direktivet om endring av vedlegg I til direktiv 91/414/EØF med henblikk på oppføring i vedlegget av det andre stoffet gir grunnlag for dette.
This application was declared complete by Commission Decision 97/591/EC(
Den søknaden ble ved kommisjonsvedtak 97/591/EF(
Italy received a similar application on 29 May 1998 from Novartis Protezione Piante SpA (now Syngenta) concerning oxasulfuron.
Italia mottok 29. mai 1998 en lignende søknad fra Novartis Protezione Piante SpA (nå Syngenta) om oksasulfuron.
Italy received a similar application on 3 July 1996 from Hoechst Schering AgrEvo GmbH (now Bayer Crop Science concerning ethoxysulfuron.
Italy mottok 3. July 1996 en lignende søknad fra Hoechst Schering AgrEvo GmbH (nå Bayer Crop Science) om ethoxysulfuron.
For toxaphene, a mixture of over 670 substances, no agreed and relevant analytical methodology to determine the total concentration is available.
For toksafen, en blanding av over 670 stoffer, foreligger det ingen avtalt og relevant analytisk metode for å bestemme den samlede konsentrasjonen.
Tetrachloroisophthalonitrile
Tetraklorisoftalonitril
Hexachlorobenzene: not more than 0,01 g/kg
Heksaklorbenzen: høyst 0,01 g/kg
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC (hereinafter referred to as "the Directive") Belgium received on 18 May 1994 an application from Thermo Trilogy Corporation, ("the applicant") for the inclusion of the active substance Paecilomyces fumosoroseus (Apopka strain 97, PFR 97 or CG 170, ATCC20874) in Annex I to the Directive.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF (heretter kalt «direktivet») mottok Belgia 18. mai 1994 en søknad fra Thermo Trilogy Corporation (heretter kalt «søkeren») om oppføring av det aktive stoffet
In accordance with the provisions of Article 6(3) of the Directive, the Commission confirmed in its Decision 97/164/EC that the dossier submitted for Paecilomyces fumosoroseus (Apopka strain 97, PFR 97 or CG 170, ATCC20874) could be considered as satisfying, in principle, the data and information requirements of Annex II and, for a plant protection product containing this active substance, of Annex III to the Directive.
I samsvar med bestemmelsene i artikkel 6 nr. 3 i direktivet bekreftet Kommisjonen i vedtak 97/164/EF at dokumentasjonen som er framlagt for
For Paecilomyces fumosoroseus (Apopka strain 97, PFR 97 or CG 170, ATCC20874), the effects on human health and the environment have been assessed, in accordance with the provisions of Article 6(2) and (4) of the Directive, for the uses proposed by the applicant.
Virkningene av
Belgium acting as nominated rapporteur Member State submitted a draft assessment report concerning the substance to the Commission on 9 December 1997.
Belgia framla 9. desember 1997 som rapporterende medlemsstat et utkast til vurderingsrapport om stoffet for Kommisjonen.
In accordance with Article 6(2) of Directive 91/414/EEC (hereinafter referred to as "the Directive") the United Kingdom received on 8 May 1997 an application from Bayer plc ("the applicant") for the inclusion of the active substance KBR 2738 (fenhexamid) in Annex I to the Directive.
I samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF (heretter kalt «direktivet») mottok Storbritannia 8. mai 1997 en søknad fra Bayer Plc. (heretter kalt «søkeren») om oppføring av det aktive stoffet KBR 2738 (fenheksamid) i vedlegg I til direktivet.