natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on amitrole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om amitrol, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for plantehelse 12. desember 2000.
must pay particular attention to the protection of operators;
rette særlig oppmerksomhet mot vern av brukere,
must pay particular attention to the protection of the groundwater in vulnerable areas, in particular with respect to non-crop uses;
rette særlig oppmerksomhet mot vern av grunnvannet i sårbare områder, særlig med hensyn til andre bruksområder enn landbruk,
must pay particular attention to the protection of beneficial arthropods;
rette særlig oppmerksomhet mot vern av nytteleddyr,
must pay particular attention to the protection of birds and wild mammals.
rette særlig oppmerksomhet mot vern av fugl og viltlevende pattedyr.
Use of amitrole during the breeding season may only be authorised when an appropriate risk assessment has demonstrated that there is no unacceptable impact and when the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
Bruk av amitrol i paringstiden skal bare godkjennes dersom det ved egnet risikovurdering kan godtgjøres at det ikke oppstår uakseptable virkninger, og dersom godkjenningsvilkårene om nødvendig omfatter risikoreduserende tiltak.
CAS No 2764-72-9 (ion), 85-00-7 (dibromide)
CAS-nr. 2764-72-9 (ion), 85-00-7 (dibromid)
9,10-Dihydro-8a,10a-diazoniaphenanthrene ion (dibromide)
9,10-dihydro-8a,10a-diazoniafenantren-ion (dibromid)
On the basis of currently available information, only uses as terrestrial herbicide and desiccant may be authorised.
På bakgrunn av de eksisterende tilgjengelige opplysninger kan bare bruk som ugressmiddel på landjorda og som tørkemiddel tillates.
Uses in aquatic weed control shall not be authorised.
Bruk til bekjempelse av vannugress skal ikke tillates.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the Review report on diquat, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om dikvat, særlig vedlegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for plantehelse 12. desember 2000.
must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures;
rette særlig oppmerksomhet mot den potensielle virkning på vannorganismer og sørge for at godkjenningsvilkårene om nødvendig omfatter risikoreduserende tiltak,
must pay particular attention to operator safety as related to non-professional use and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
rette særlig oppmerksomhet mot vern av brukere ved ikke-yrkesmessig bruk og sørge for at godkjenningsvilkårene om nødvendig omfatter risikoreduserende tiltak.
CAS No 55512-33.9
CAS-nr. 55512-33.9
6-Chloro-3-phenylpyridazin-4-yl S-octyl thiocarbonate
6-klor-3-fenylpyridazin-4-yl S-oktyl-tiokarbonat
Only uses as herbicide may be authorized.
Bare bruk som ugressmiddel kan tillates.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the Review report on Pyridate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om pyridat, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for plantehelse 12. desember 2000.
must pay particular attention to the potential impact on aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
rette særlig oppmerksomhet mot den potensielle virkning på vannorganismer og sørge for at godkjenningsvilkårene om nødvendig omfatter risikoreduserende tiltak.
2-Thiazol-4-yl-1H-benzimidazole
2-tiazol-4-yl-1H-benzimidazol
Foliar spray applications shall not be authorised.
Bruk til sprøyting på bladverk skal ikke tillates.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the Review report on thiabendazole, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 12 December 2000 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om tiabendazol, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for plantehelse 12. desember 2000.
must pay particular attention to the protection of aquatic and sediment-dwelling organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
rette særlig oppmerksomhet mot vern av vannorganismer og sedimentorganismer og sørge for at godkjenningsvilkårene om nødvendig omfatter risikoreduserende tiltak.
Suitable risk mitigation measures (e.g. depuration with diatom earth or activated carbon) have to be implemented to protect surface waters from unacceptable levels of contamination via wastewater.
Egnede risikoreduserende tiltak (f.eks. rensing med kiselgur eller aktivkull) bør treffes med sikte på å verne overflatevann mot uakseptabel forurensing fra spillvann.
Paecilomyces fumosoroseus
Paecilomyces fumosoroseus
Apopka strain 97, PFR 97 or CG 170, ATCC20874
Apopka-stamme 97, PFR 97 eller CG 170, ATCC20874
The absence of secondary metabolites should be checked in each fermentation broth by HPLC
Hvert gjæringsmedium skal sjekkes med HPLC for å utelukke at det finnes sekundære metabolitter
Only uses as an insecticide may be authorised.
Bare bruk som insektmiddel kan tillates.
Each fermentation broth should be checked by HPLC to ensure that no secondary metabolites are present.
Hvert gjæringsmedium skal sjekkes med HPLC for å utelukke at det finnes sekundære metabolitter.
DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl)
DPX KE 459 (flupyrsulfuron-metyl)
2-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-ylcarbamoylsulfamoyl)-6-trifluromethylnicotinate monosodium salt
2-(4,6-dimetoksypyrimidin-2-ylkarbamoylsulfamoyl)-6-triflurometylnikotinat-mononatriumsalt
Only uses as a herbicide may be authorised.
Bare bruk som ugressmiddel kan tillates.
In decision making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the protection of groundwater.
Når medlemsstatene treffer beslutning i samsvar med de ensartede prinsipper, skal de rette særlig oppmerksomhet mot vern av grunnvannet.
Acibenzolar-s-methyl
Acibenzolar-S-metyl
Benzo[1,2,3]thiadiazole-7-carbothioic acid S-methyl ester
benzo[1,2,3]tiadiazol-7-karbotioat-S-metylester
Only uses as a plant activator may be authorised.
Bare bruk som planteaktivator kan tillates.
Not available
Ikke tilgjengelig
Only uses as a plant growth regulator may be authorised.
Bare bruk som vekstregulator for planter kan tillates.
The maximum content of the impurity 2,4-dichloroaniline (2,4-DCA) in the active substance as manufactured should be 1 g/kg.
Det høyeste tillatte innhold av urenheten 2,4-dikloranilin (2,4-DCA) i det aktive stoffet i teknisk form, skal være 1 g/kg.
Ferric phosphate
jernfosfat
Only uses as a molluscicide may be authorised.
Bare bruk som sneglemiddel kan tillates.
(E)-6-methyl-4-[(pyridin-3-ylmetylene)amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazin-3 one
(E)-6-metyl-4-[(pyridin-3-ylmetylen)amino]-4,5-dihydro-2H-[1,2,4]-triazin-3-on
In decision making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
Når medlemsstatene treffer beslutning i samsvar med de ensartede prinsipper, skal de rette særlig oppmerksomhet mot vern av vannorganismer.
Ethyl-2-chloro-5-(4-chloro-5-difluoromethoxy-1-mhypyrazol-3-yl)-4-fluorophenoxyacetate
etyl-2-klor-5-(4-klor-5-difluormetoksy-1-metylpyrazol-3-yl)-4-fluorfenoksyacetat
Only uses as a herbicide may be authorised.
Bare bruk som ugressmiddel kan tillates
In decision making according to the Uniform Principles Member States must pay particular attention to the protection of algae and aquatic plants and should apply, where appropriate, risk mitigation measures.
Når medlemsstatene treffer beslutning i samsvar med de ensartede prinsipper, skal de rette særlig oppmerksomhet mot vern av alger og vannplanter og om nødvendig anvende risikoreduserende tiltak.
N-(phosphonomethyl)-glycin
N-(fosfonometyl)-glysin
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on glyphosate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 29 June 2001 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om glyfosat, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for plantehelse 29. juni 2001.
must pay particular attention to the protection of the groundwater in vulnerable areas, in particular with respect to non-crop uses.
rette særlig oppmerksomhet mot vern av grunnvannet i sårbare områder, særlig med hensyn til andre bruksområder enn landbruk.
Methyl 3-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoyl-sulfamoyl) thiophene-2-carboxylate
metyl-3-(4-metoksy-6-metyl-1,3,5-triazin-2-ylkarbamoyl-sulfamoyl) tiofen-2-karboksylat
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on thifensulfuron-methyl, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 29 June 2001 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om tifensulfuron-metyl, og særlig til tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for plantehelse 29. juni 2001.
must pay particular attention to the impact on aquatic plants and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
rette særlig oppmerksomhet mot virkningen på vannplanter og sørge for at godkjenningsvilkårene om nødvendig omfatter risikoreduserende tiltak.
(2,4-dichlorophenoxy) acetic acid
(2,4-diklorfenoksy)-eddiksyre
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on 2,4-D, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 2 October 2001 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om 2,4-D, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for plantehelse 2. oktober 2001.
must pay particular attention to the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions;
rette særlig oppmerksomhet mot vern av grunnvannet når det aktive stoffet anvendes i områder med sårbare jordbunns- og/eller klimaforhold,
must pay particular attention to the dermal absorption;
rette særlig oppmerksomhet mot opptak gjennom huden,
must pay particular attention to the protection of non-target arthropods and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
rette særlig oppmerksomhet mot vern av leddyr utenfor målgruppen og sørge for at godkjenningsvilkårene om nødvendig omfatter risikoreduserende tiltak.
3-(4-isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea
3-(4-isopropylfenyl)-1,1-dimetylurea
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on isoproturon, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on Plant Health on 7 December 2001 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om isoproturon, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for plantehelse 7. desember 2001.
must pay particular attention to the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions or at use rates higher than those described in the review report and must apply risk mitigation measures, where appropriate;
rette særlig oppmerksomhet mot vern av grunnvannet når det aktive stoffet anvendes områder med sårbare jordbunns- og/eller klimaforhold eller ved en høyere dosering enn den som er beskrevet i den sammenfattende rapporten og skal om nødvendig anvende risikoreduserende tiltak,
must pay particular attention to the protection of aquatic organisms and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
rette særlig oppmerksomhet mot vern av vannorganismer og sørge for at godkjenningsvilkårene om nødvendig omfatter risikoreduserende tiltak.
CICAP No 223
CIPAC-nr. 223
(±)-2-ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-ylmethanesulfonate
(±)-2-etoksy-2,3-dihydro-3,3-dimetylbenzofuran-5-ylmetansulfonat
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on ethofumesate, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 26 February 2002 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om etofumesat, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 26. februar 2002.
In this overall assessment Member States may pay particular attention to the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions and must apply risk mitigation measures, where appropriate.
Ved denne samlede vurderingen kan medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av grunnvannet når det aktive stoffet anvendes i områder med sårbare jordbunns- og/eller klimaforhold og skal om nødvendig anvende risikoreduserende tiltak.
{}{2-Methyl-1-[1-(4-methylphenyl)ethylcarbonyl] propyl}}-carbamic acid isopropylester
{}{2-metyl-1-[1-(4-metylfenyl) etylkarbonyl]propyl}}-karbaminsyre-isopropylester
950 g/kg (provisional specification)
950 g/kg (midlertidig spesifikasjon)
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on iprovalicarb, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 26 February 2002 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om iprovalikarb, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 26. februar 2002.
In this overall assessment:
Ved denne samlede vurderingen
the specification of the technical material as commercially manufactured must be confirmed and supported by appropriate analytical data.
skal spesifikasjonen av det tekniske materialet som framstilles kommersielt, bekreftes og dokumenteres ved hjelp av relevante analysedata.
The test material used in the toxicity dossier should be compared and verified against this specification of the technical material;
Analysestoffet som brukes i toksisitetsdokumentasjonen, bør sammenlignes og kontrolleres mot spesifikasjonen av det tekniske materialet,
Member States must pay particular attention to the protection of operators.
skal medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av brukere.
1-(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)-3-[2-(3,3,3-trifluoropropyl)-phenylsulfonyl]-urea
1-(4-metoksy-6-metyl-1,3,5-triazin-2-yl)-3- [2-(3,3,3-trifluorpropyl)-benzensulfonyl]-urea
1 Juli 2002
1. juli 2002
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on prosulfuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 26 February 2002 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om prosulfuron, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 26. februar 2002.
must carefully consider the risk to aquatic plants if the active substance is applied adjacent to surface waters.
nøye vurdere risikoen for vannplanter dersom det aktive stoffet anvendes i nærheten av overflatevann.
Risk mitigation measures should be applied where appropriate;
Om nødvendig bør risikoreduserende tiltak iverksettes,
must pay particular attention to the protection of groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climate conditions.
rette særlig oppmerksomhet mot vern av grunnvannet når det aktive stoffet anvendes i områder med sårbare jordbunns- og/eller klimaforhold.
Risk mitigation measures should be applied where appropriate.
Om nødvendig bør risikoreduserende tiltak iverksettes.
1-(4,6-dimethoxypyrimidin-2-yl)-3-[2-ethanesulfonyl-imidazo[1,2-a]pyridine) sulfonyl]urea
1-(4,6-dimetoksypyrimidin-2-yl)-3-[2-etansulfonyl-imidazo[1,2-a]pyridin)sulfonyl]urea
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on sulfosulfuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 26 February 2002 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om sulfosulfuron, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 26. februar 2002.
Member States must pay particular attention to the protection of aquatic plants and algae.
skal medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av vannplanter og alger.
Where appropriate, risk mitigation measures should be applied;
Om nødvendig bør risikoreduserende tiltak iverksettes,
Member States must pay particular attention to the protection of the groundwater, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions.
skal medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot vern av grunnvannet når det aktive stoffet anvendes i områder med sårbare jordbunns- og/eller klimaforhold.
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on cinidon-ethyl, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 19 April 2002 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om cinidon-etyl, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 19. april 2002.
should pay particular attention to the potential for ground water contamination, when the active substance is applied in regions with vulnerable soil (e.g. soils with neutral or high pH values) and/or climatic conditions;
rette særlig oppmerksomhet mot potensialet for forurensning av grunnvannet når det aktive stoffet anvendes i områder med sårbare jordbunns- og/eller klimaforhold (f.eks. jord med nøytral eller høy pH-verdi),
should pay particular attention to the protection of aquatic organisms.
rette særlig oppmerksomhet mot vern av vannorganismer.
Conditions of authorisation must include risk mitigation measures, where appropriate.
Godkjenningsvilkårene skal om nødvendig omfatte risikoreduserende tiltak.
Cyhalofop butyl
Cyhalofop-butyl
Butyl-(R)-2-[4(4-cyano-2-fluorophenoxy) phenoxy]propionate
butyl-(R)-2-[4(4-cyano-2-fluorfenoksy)-fenoksy]propionat
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on cyhalofop butyl, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 19 April 2002 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om cyhalofob-butyl, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 19. april 2002.
Member States must carefully consider the potential impact of aerial applications to non-target organisms and in particular to aquatic species.
skal medlemsstatene nøye vurdere den potensielle virkning av spredning fra luftfartøy på organismer utenfor målgruppen og særlig på vannarter.
Conditions of authorisation must include restrictions or risk mitigation measures, where appropriate.
Godkjenningsvilkårene skal om nødvendig omfatte begrensninger eller risikoreduserende tiltak,
Member States must carefully consider the potential impact of terrestrial applications on aquatic organisms within paddy fields.
skal medlemsstatene nøye vurdere den potensielle virkning av bakkenær sprøyting på vannorganismer i rismarker.
3-anilino-5-methyl-5-(4-phenoxyphenyl)-1,3-oxazolidine-2,4-dione
3-anilino-5-metyl-5-(4-fenoksyfenyl)-1,3-oksazolidin-2,4-dion
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on famoxadone, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 19 April 2002 shall be taken into account.
Ved gjennomføringen av de ensartede prinsippene som nevnt i artikkel 29 nr. 6 i forordning (EF) nr. 1107/2009, skal det tas hensyn til konklusjonene i den sammenfattende rapporten om famoksadon, særlig tillegg I og II til denne, som sluttbehandlet av Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen 19. april 2002.
Member States must pay particular attention to potential chronic risks of the parent substance or metabolites to earthworms;
skal medlemsstatene rette særlig oppmerksomhet mot de potensielle kroniske risikoer som morstoffet eller dets metabolitter kan medføre for meitemarker,