natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hexachlorociclohexane (HCH), alpha-isomer(
Heksaklorsykloheksan (HCH), alfa-isomer(
Hexachlorociclohexane (HCH), beta-isomer(
Heksaklorsykloheksan (HCH), beta-isomer(
Hexachlorociclohexane (HCH), sum of isomers, except the gamma isomer
Heksaklorsykloheksan (HCH), summen av isomerer, unntatt gamma-isomeren
Hydrogen cyanide (cyanides expressed as hydrogen cyanide)
Hydrogencyanid (cyanider uttrykt som hydrogencyanid)
Hydrogen phosphide (phosphides expressed as hydrogen phosphide)
Hydrogenfosfid (fosfider uttrykt som hydrogenfosfid)
Imazamox
Imazamox
Indoxacarb as sum of the isomers S and R (
Indoksakarb som summen av S- og R-isomerer(
iodosulfuron-methyl (iodosulfuron-methyl including salts, expressed as iodosulfuron-methyl)
Jodsulfuron-metyl (jodsulfuron-metyl, herunder salter, uttrykt som jodsulfuron-metyl)
ioxynil, including its esters expressed as ioxynil(
Ioksynil, herunder dets estere, uttrykt som ioksynil(
Iprodione(
Iprodion(
Isoproturon
Isoproturon
Isoxaflutole (sum of isoxaflutole, RPA 202248 and RPA 203328, expressed as isoxaflutole) (
Isoksaflutol (summen av isoksaflutol, RPA 202248 og RPA 203328, uttrykt som isoksaflutol)(
Kresoxim-methyl(
Kresoksim-metyl(
Lindane (Gamma-isomer of hexachlorociclohexane (HCH))(
Lindan (gamma-isomer av heksaklorsykloheksan (HCH))(
Malathion (sum of malathion and malaoxon expressed as malathion)
Malation (summen av malation og malaokson uttrykt som malation)
Maleic hydrazide(
Maleinhydrazid(
MCPA and MCPB (MCPA, MCPB including their salts, esters and conjugates expressed as MCPA)(
MCPA og MCPB (MCPA, MCPB, herunder deres salter, estere og konjugater uttrykt som MCPA(
Mercury compounds (sum of mercury compounds expressed as mercury) (
Kvikksølvforbindelser (summen av kvikksølvforbindelser uttrykt som kvikksølv)(
Mesosulfuron-methyl expresssed as mesosulfuron
Mesosulfuron-metyl uttrykt som mesosulfuron
Methacrifos(
Metakrifos(
Methidathion(
Metidation(
Metholachlor and metholachlor-S (metholachlor including other mixtures of constituent isomers including S-metholachlor (sum of isomers))
Metolaklor og metolaklor-S (herunder andre beslektede isomerblandinger som omfatter S-metolaklor (summen av isomerer))
Methomyl and Thiodicarb (sum of methomyl and thiodicarb expressed as methomyl)
Metomyl og tiodikarb (summen av metomyl og tiodikarb uttrykt som metomyl)
Methoxychlor(
Metoksyklor(
Metsulfuron-methyl
Metsulfuron-metyl
Mevonphos (sum of E- and Z-isomers)
Mevinfos (summen av E- og Z-isomerer)
Milbemectin (sum of MA4+8,9Z-MA4, expressed as milbemectin)(
Milbemektin (summen av MA4+8,9Z-MA4, uttrykt som milbemektin)(
Monolinuron
Monolinuron
Myclobutanyl(
Myklobutanil(
Nitrofen(
Nitrofen(
Oxadiargyl
Oksadiargyl
Oxydemeton-methyl (sum of oxydemeton-methyl and demeton-S-methylsulfone expressed as oxydemeton-methyl
Oksydemeton-metyl (summen av oksydemeton-metyl og demeton-S-metylsulfon uttrykt som oksydemeton-metyl)
Parathion-methyl (sum of Parathion-methyl and paraoxon- methyl expressed as Parathion-methyl)
Paration-metyl (summen av paration-metyl og paraokson-metyl uttrykt som paration-metyl)
Penconazole(
Penkonazol(
Phenmedipham(
Fenmedifam(
Phorate (sum of phorate, its oxygen analogue and their sulfones expressed as phorate)
Forat (summen av forat, dets oksygenanalog og deres sulfoner, uttrykt som forat)
Picoxystrobin(
Pikoksystrobin(
Prochloraz (sum of prochloraz and its metabolites containing the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as prochloraz)
Prokloraz (summen av prokloraz og dets metabolitter som inneholder 2,4,6-triklorfenol, uttrykt som prokloraz)
Procymidone(
Procymidon(
Profenofos(
Profenofos(
Prohexadione (prohexadione and its salts expressed as prohexadione)
Proheksadion (proheksadion og dets salter uttrykt som proheksadion)
Propineb (expressed as propilendiamine) (
Propineb (uttrykt som propylendiamin)(
Propoxur
Propoxur
Propoxycarbazone (propoxycarbazone, its salts and 2-hydroxy-propoxy-propoxycarbazone, calculated as propoxycarbazone)
Propoksykarbason (propoksykarbason, dets salter og 2-hydroksypropoksy-propoksykarbason, regnet som propoksykarbason)
Propyzamide(
Propyzamid(
Prosulfuron
Prosulfuron
Pymetozine
Pymetrozin
Pyraflufen-ethyl
Pyraflufen-etyl
Pyrazophos(
Pyrazofos(
Pyridate (sum of pyridate, its hydrolysis product CL 9673 (6-chloro-4-hydroxy-3-phenylpyridazin) and hydrolysable conjugates of CL 9673 expressed as pyridate)
Pyridat (summen av pyridat, dets hydrolyseprodukt CL 9673 (6-klor-4-hydroksy-3-fenylpyridazin) og hydrolyserbare konjugater av CL 9673 uttrykt som pyridat)
Quinalphos
Kinalfos
Quinoxyfen(
Kinoksyfen(
Quintozene (sum of quintozene and pentachloro-aniline expressed as quintozene)(
Kintozen (summen av kintozen og pentaklor-anilin uttrykt som kintozen)(
Resmethrin (resmethrin including other mixtures of consituent isomers (sum of isomers))(
Resmetrin (resmetrin, herunder andre beslektede isomerblandinger (summen av isomerer))(
Sulfosulfuron
Sulfosulfuron
Technazene(
Teknazen(
Thiabendazole(
Tiabendazol(
Thiachloprid(
Tiakloprid(
Thifensulfuron-methyl
Tifensulfuron-metyl
Thiram (expressed as thiram)(
Tiram (uttrykt som tiram)(
Tolylfluanid (Sum of tolylfluanid and dimethylaminosulfotoluidide expressed as tolyfluanid)(
Tolylfluanid (summen av tolylfluanid og dimetylaminosulfotoluidid uttrykt som tolylfluanid)(
Triadimefon and triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol)(
Triadimefon og triadimenol (summen av triadimefon og triadimenol)(
Triazophos(
Triazofos(
Tribenuron-methyl
Tribenuron-metyl
Tridemorph(
Tridemorf(
Trimethyl-sulfonium cation, resulting from the use of glyphosate(
Trimetyl-sulfonkation, som stammer fra anvendelsen av glyfosat(
Vinclozolin (sum of vinclozolin and all metabolites containing the 3,5-dichloraninilinemoiety, expressed as vinclozolin)(
Vinklozolin (summen av vinklozolin og alle metabolitter som inneholder 3,5-dikloraninilin, uttrykt som vinklozolin)(
Ziram(
Ziram(
Temporary MRLs valid until 1 January 2008, to be modified by a Directive or Regulation
Midlertidige grenseverdier for restmengder gyldige til 1. januar 2008, som skal endres ved et direktiv eller en forordning
Temporary MRL valid until 18 September 2008.
Midlertidig grenseverdi for restmengder gyldig til 18. september 2008.
After this date the MRL will be 0,05 (*) mg/kg unless modified by a Directive or a Regulation.
Etter denne datoen vil grenseverdien for restmengder være 0,05(*) mg/kg, med mindre den blir endret ved et direktiv eller en forordning.
Temporary MRL valid until 31 December 2008 to accomodate and essential use in accordance with regulation 2076/2002/EC.
Midlertidig grenseverdi for restmengder gyldig til 31. desember 2008 for å tilrettelegge for viktig bruk i samsvar med forordning 2076/2002/EF.
Sum of captan and folpet.
Summen av kaptan og folpet.
The maximum residue level has been established temporarily until 31 December 2007 pending new data to be submitted by the applicant.
Grenseverdien for restmengder er fastsatt midlertidig fram til 31. desember 2007 i påvente av nye opplysninger fra søkeren.
If no data have been received by that date, the MRL will be withdrawn by a Directive or a Regulation.
Dersom ingen opplysninger er mottatt innen denne datoen, blir grenseverdien for restmengder opphevet ved et direktiv eller en forordning.
The maximum residue level for cream of milk is 0,3 mg/kg
Grenseverdien for restmengder for fløte eller melk er 0,3 mg/kg.
RPA 202248 is 2-cyano-3-cyclopropyl-1-(2-methylsulfonyl-4-trifluoromethylphenyl) propane-1,3-dione.
RPA 202248 er 2-cyano-3-syklopropyl-1-(2-metylsulfonyl-4-trifluormetylfenyl)propan-1,3-dion.
RPA 203328 is 2-methanesulfonyl- 4-trifluoromethylbenzoic acid.
RPA 203328 er 2-metansulfonyl-4-trifluormetylbenzosyre.
490M9 = 2-[2-(4-hydroxy-2-methylphenoxymethyl)phenyl]-2-methoxy-iminoacetic acid; 490M1 = 2-methoxyimino-2-[2-(o-tolyloxymethyl)phenyl]acetic acid.
490M9 = 2-[2-(4-hydroksy-2-metylfenoksymetyl)fenyl]-2-metoksy-iminoeddiksyre; 490M1 = 2-metoksyimino-2-[2-(o-tolyloksymetyl)fenyl]eddiksyre.
The maximum residue level has been established temporarily until 30 June 2008 pending data to be submitted by the applicant.
Grenseverdien for restmengder er fastsatt midlertidig fram til 30. juni 2008 i påvente av opplysninger fra søkeren.
As all dithiocarbamates result in the final CS2 residue, discrimination among them is generally not possible.
Ettersom alle ditiokarbamater bidrar til den endelige restmengden av CS2, er det generelt ikke mulig å skille dem fra hverandre.
Bentazone — code 1000000:
Bentazon — kode 1000000:
Camphechlor — code 1000000:
Kamfeklor — kode 1000000:
Sum of the three indicator compounds Parlar No 26, 50 and 62, where:
Summen av de tre indikatorforbindelsene Parlar nr. 26, 50 og 62, der:
Parlar No 26 = 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,8,8,10,10-octachlorobornane
Parlar nr. 26 = 2-endo,3-ekso,5-endo,6-ekso,8,8,10,10-oktaklorbornan
Parlar No 50 = 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,8,8,9,10,10-nonachlorobornane
Parlar nr. 50 = 2-endo,3-ekso,5-endo,6-ekso,8,8,9,10,10-nonaklorbornan
Parlar No 62 = 2,2,5,5,8,9,9,10,10,-nonachlorobornane
Parlar nr. 62 = 2,2,5,5,8,9,9,10,10,-nonaklorbornan
Camphechlor (chlorinated camphen with 67-69 % chlorine)
Kamfeklor (klorert kamfen med 67-69 % klor)
Chlordane — code 1000000:
Klordan — kode 1000000:
Sum of cis- and trans-isomers and oxychlordane expressed as chlordane
Summen av cis- og trans-isomerer og oksyklordan uttrykt som klordan
Chlorpropham — code 0211000:
Klorprofam — kode 0211000:
Clofentezine —codes 0500000 and 1000000:
Klofentezin —kode 0500000 og 1000000:
Sum of all compounds containing the 2-chlorobenzoyl moietyexpressed as clofentezine
Summen av alle forbindelser som inneholder 2-klorbenzoyl, uttrykt som klofentezin
Fenpropimorph — code 1000000:
Fenpropimorf — kode 1000000:
Fenpropimorph carboxylic acid (BF 421-2) expressed as fenpropimorph
Fenpropimorfkarboksylsyre (BF 421-2) uttrykt som fenpropimorf
Fentin acetate — code 1000000:
Fentinacetat — kode 1000000:
Fentin hydroxide — code 1000000:
Fentinhydroksid — kode 1000000:
Flucythrinate — codes 0500000 and 1000000:
Flucytrinat — kode 0500000 og 1000000:
Sum of isomers expressed as flucythrinate
Summen av isomerer uttrykt som flucytrinat
Iprodione — code 1000000:
Iprodion — kode 1000000:
Sum of vinclozolin, iprodione, procymidone and all metabolites containing the 3,5-dichloroaniline moiety expressed as 3,5-dichloroaniline
Summen av vinklozolin, iprodion, procymidon og alle metabolitter som inneholder 3,5-dikloranilin, uttrykt som 3,5-dikloranailin
Kresoxim-methyl - code 1010000:
Kresoksim-metyl - kode 1010000:
490M1 expressed as kresoxim-methyl; milk products:
490M1 uttrykt som kresoksim-metyl; melkeprodukter:
Maleic hydrazide — code 1020000:
Maleinhydrazid — kode 1020000:
MCPA and MCPB — code 1000000:
MCPA og MCPB — kode 1000000:
MCPA, MCPB and MCPA thioethyl expressed as MCPA
MCPA, MCPB og MCPA-tioetyl uttrykt som MCPA
Milbemectin — code 0500000:
Milbemektin — kode 0500000:
Myclobutanyl — code 1000000:
Myklobutanyl — kode 1000000:
Alpha-(3-hydroxybutyl) —alpha—(4-chloro-phenyl)—1H—1,2,4—triazole-1-propanenitrile (RH9090) expressed as myclobutanil
Alfa-(3-hydroksybutyl)-alfa-(4-klorfenyl)-1H-1,2,4-triazol-1-propannitril (RH9090) uttrykt som myklobutanil)
Phenmedipham — code 1000000:
Fenmedifam — kode 1000000:
Phenmedipham (Methyl-N-(3-hydroxyphenyl) carbamate (MHPC) expressed as phenmediphan
Fenmedifam (metyl-N-(3-hydroksyfenyl)karbamat (MHPC) uttrykt som fenmedifam)
Procymidone — code 1000000:
Procymidon — kode 1000000:
Vinclozolin, iprodione, procymidone, sum of compounds and all metabolites containing the 3,5-dichloroaniline moietyexpressed as 3,5 dichloroaniline
Vinklozolin, iprodion, procymidon, summen av forbindelser og alle metabolitter som inneholder 3,5-dikloranilin, uttrykt som 3,5-dikloranailin
Propyzamide — code 1000000:
Propyzamid — kode 1000000:
Sum of propyzamide and all metabolites containing the 3,5-dichlorobenzoic acid fraction expressed as propyzamide
Summen av propyzamid og alle metabolitter som inneholder 3,5-diklorbenzosyrefraksjonen, uttrykt som propyzamid
Thiabendazole — code 1000000:
Tiabendazol — kode 1000000:
Sum of thiabendazole and 5-hydroxythiabendazole
Summen av tiabendazol og 5-hydroksytiabendazol
Tolylfluanid — code 1000000:
Tolylfluanid — kode 1000000:
Tolylfluanid analysed as dimethylaminosulfotoluidide and expressed as tolylfluanid
Tolylfluanid analysert som dimetylaminosulfotoluidid og uttrykt som tolylfluanid
Vinclozolin — code 1000000:
Vinklozolin — kode 1000000:
Temporary MRLs referred to in Article 16(1) and 22(1)
Midlertidige grenseverdier for restmengder nevnt i artikkel 16 nr. 1 og artikkel 22 nr. 1
Temporary MRLs for substances without MRLs under Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC
Midlertidige grenseverdier for restmengder for stoffer som det ikke er fastsatt grenseverdier for restmengder for i samsvar med direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF
1,3-Dichloropropene
1,3-diklorpropen
1-Naphthylacetamide
1-naftylacetamid
1-Naphthylacetic acid
1-naftyleddiksyre
Asulam
Asulam
Benfluralin(
Benfluralin(
Benthiavalicarb (Benthiavalicarb-isopropyl (KIF-230 R-L) and its enantiomer (KIF-230 S-D) and diastereomers (KIF-230 R-L and KIF-230 S-D)
Bentiavalikarb (bentiavalikarb-isopropyl (KIF-230 R-L) og dets enantiomer (KIF-230 S-D) og diastereomerer (KIF-230 R-L og KIF-230 S-D)
(KIF-230 S-D) and diastereomers (KIF-230 R-L and KIF-230 S-D)
(KIF-230 S-D) and diastereomers (KIF-230 R-L and KIF-230 S-D)
Bifenox(
Bifenox(
Boscalid(
Boskalid(
Bromuconazole (sum of diasteroisomers)(
Bromukonazol (summen av diasteroisomerer)(
Butralin
Butralin
Butylate
Butylat
Chlorthiamid
Klortiamid
Chlortoluron
Klortoluron
Clodinafop and its S-isomers, expressed as clodinafop (
Klodinafop og dets S-isomerer, uttrykt som klodinafop (
Copper compunds (Copper)
Kobberforbindelser (kobber)
Cyanamide including salts expressed as cyanide
Cyanamid, herunder salter, uttrykt som cyanamid
Cycloxydim including degradation and reaction products which can be determined as 3-(3-thianyl)glutaric acid S-dioxide (BH 517-TGSO2) and/or 3-hydroxy-3-(3-thianyl)glutaric acid S-dioxide (BH 517-5-OH-TGSO2) or methyl esters thereof, calculated in total as cycloxydim
Sykloksydim, herunder nedbrytingsprodukter og reaksjonsprodukter som kan bestemmes som 3-(3-tianyl)glutarsyre S-dioksid (BH 517-TGSO2) og/eller 3-hydroksy-3-(3-tianyl)glutarsyre S-dioksid (BH 517-5-OH-TGSO2) eller metylestere av disse, beregnet samlet som sykloksydim
Dalapon
Dalapon
Dazomet (Methylisothiocyanate resulting from the use of dazomet and metam)
Dazomet (metylisotiocyanat som oppstår gjennom bruken av dazomet og metam)
Dichlorprop, including Dichlorprop-p
Diklorprop, herunder diklorprop-p
Diclofop (sum diclofop-methyl and diclofop acid expressed as diclofop-methyl)
Diklofop (summen av diklofop-metyl og diklofopsyre uttrykt som diklofop-metyl)
Dinocap(
Dinokap(
Diuron (Diuron including all components containing 3,4- dichloraniline moiety expressed as 3,4-dichloraniline)
Diuron (diuron, herunder alle komponenter som inneholder 3,4-dikloranilin uttrykt som 3,4-dikloranilin)
Epoxiconazole(
Epoksikonazol(
EPTC (ethyl dipropylthiocarbamate)
EPTC (etyldipropyltiokarbamat)
Ethimorol
Etimorol
Ethoxyquin(
Etoksykin(
Ethofenprox(
Etofenprox(
Fenpropidin(
Fenpropidin(
Fenpyroximate(
Fenpyroksimat(
Fipronil (sum fipronil + sulfone metabolite (MB46136) expressed as fipronil) (
Fipronil (summen av fipronil og sulfonmetabolitt (MB46136), uttrykt som fipronil)(
Florchlorfenuron
Florklorfenuron
Fluazinam(
Fluazinam(
Flucycloxuron
Flusykloksuron
Flufenoxuron(
Flufenoksuron(
Flufenzin
Flufenzin
Fluquinconazole(
Flukinkonazol(
Flutolanil
Flutolanil
Formetanate: Sum of formetanate and its salts expressed as formetanate(hydrochloride)
Formetanat: Summen av formetanat og dets salter uttryukt som formetanat(hydroklorid)
Fosetyl-Al (sum fosetyl + phosphorous acid and their salts, express as fosetyl)
Fosetyl-Al (summen av fosetyl og fosforsyre og deres salter, uttrykt som fosetyl)
Gibberellic acid
Gibberellinsyre
Haloxyfop including haloxyfop-R (Haloxyfop-R methyl ester, haloxyfop-R and conjugates of haloxyfop-R expressed as haloxyfop-R)(
Haloksyfop, herunder haloksyfop-R (haloksyfop-R-metylester, haloksyfop-R og konjugater av haloksyfop-R uttrykt som haloksyfop-R)(
Hymexazol
Hymeksazol
Isoxaben
Isoksaben
Lenacil
Lenacil
Lufenoron(
Lufenuron(
Metaldehyde
Metaldehyd
Metam (see dazomet)
Metam (se dazomet)
Metamitron
Metamitron
Metconazole(
Metkonazol(
Methiocarb (aka mercaptodimethur)
Metiokarb (eller merkaptodimetur)
Methoprene
Metopren
Metosulam
Metosulam
Metribuzin
Metribuzin
Monuron
Monuron
Nicosulfuron
Nikosulfuron
Novaluron(
Novaluron(
Oxycarboxin
Oksykarboksin
Oxyfluorfen
Oksyfluorfen
Pencycuron(
Pencycuron(
Phenothrin
Fenotrin
Phosphines and phosphides:
Fosfiner og fosfider:
sum of aluminium phosphide, aluminium phosphine, magnesium phosphide, magnesium phosphine, zinc phosphide and zinc phosphine
summen av aluminiumfosfod, aluminiumfosfin, magnesiumfosfid, magnesiumfosfin, sinkfosfid og sinkfosfin
Phoxim(
Foksim(
Pirimicarb:
Pirimikarb:
sum of pirimicarb and desmethyl pirimicarb expressed as pirimicarb
summen av pirimikarb og desmetyl-pirimikarb uttrykt som pirimikarb
Propachlor:
Propaklor:
oxalinic derivate of propachlor, expressed as propachlor
oksalinderivat av propaklor, uttrykt som propaklor
Propamocarb (Sum of propamocarb and its salt expressed as propamocarb)
Propamokarb (summen av propamokarb og dets salt uttrykt som propamokarb)
Propanil
Propanil
Propaquiozafop
Propakvizafop
Propargite(
Propargit(
Propisochlor
Propisoklor
Tau-Fluvalinate(
Tau-fluvalinat(
Tebufenozide(
Tebufenozid(
Tefluthrin(
Teflutrin(
Terbufos
Terbufos
Terbuthylazine
Terbutylazin
Tetraconazole(
Tetrakonazol(
Thiobencarb
Thiobenkarb
Tri-allate
Tri-allat
Triclorpyr(
Triklopyr(
Tricylclazole
Trisyklazol
Triflumizole and metabolite FM-6-1 (N-(4-chloro-2-trifluoromethylphenyl)-n-propoxyacetamidine), expressed as Triflumizole(
Triflumizol og metabolitt FM-6-1 (N-(4-klor-2-trifluormetylfenyl)-n-propoksyacetamidin), uttrykt som triflumizol(
Sum of Diflubenzuron and 4 –chlorophenylurea expressed as Diflubenzuron
Summen av diflubenzuron og 4-klorfenylurea uttrykt som diflubenzuron
Fenpropidin — code 1000000:
Fenpropidin — kode 1000000:
Sum of fenpropidin and CGA289267 expressed as fenpropidin
Summen av fenpropidin og CGA289267 uttrykt som fenpropidin
Sum of flusilazole and its metabolite IN-F7321 expressed as Flusilazole
Summen av flusilazol og dets metabolitt IN-F7321 uttrykt som flusilazol
Haloxyfop including Haloxyfop-R — code 1000000:
Haloksyfop, herunder haloksyfop-R — kode 1000000:
Haloxyfop-R and conjugates of haloxyfop-R expressed as haloxyfop-R
Haloksyfop-R og konjugater av haloksyfop-R uttrykt som haloksyfop-R
Triclopyr — code 1000000:
Triklopyr — kode 1000000:
Sum of triclopyr and 3,5,6 trichloro-2-pyridinol
Summen av triklopyr og 3,5,6 triklor-2-pyridinol
Carbofuran (sum of carbofuran and 3-hydroxy-carbofuran expressed as carbofuran)
Karbofuran (summen av karbofuran og 3-hydroksy-karbofuran uttrykt som karbofuran)
Clofentezine(
Klofentezin(
DDT (sum of p,p’-DDT, o,p’-DDT, p-p’-DDE and p,p’-TDE (DDD) expressed as DDT)(
DDT (summen av p,p'-DDT, o,p'-DDT, p-p'-DDE og p,p'-TDE (DDD) uttrykt som DDT)(
Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram)(
Ditiokarbamater (ditiokarbamater uttrykt som CS2, herunder maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram og ziram(
Chlorpropham and 4’-hydroxychlorpropham-O-sulphonic acid (4-HSA), expressed as chlorpropham
Klorprofam og 4’-hydroksyklorprofam-O-sulfonsyre (4-HSA), uttrykt som klorprofam
Clofentezine — code 1000000:
Klofentezin — kode 1000000:
Sum of is omers expressed as flucythrinate
Summen av isomerer uttrykt som flucytrinat
Kresoxim-methyl — code 1010000:
Kresoksim-metyl — kode 1010000:
490M9 expressed askresoxim-methyl
490M9 uttrykt som kresoksim-metyl
Vinclozolin, iprodione, procymidone, sum of compounds and all metabolites containing the 3,5-dichloroaniline moiety expressed as 3,5 dichloroaniline
Vinklozolin, iprodion, procymidon, summen av forbindelser og alle metabolitter som inneholder 3,5-dikloranilin, uttrykt som 3,5-dikloranailin
List of active substances of plant protection products evaluated under Directive 91/414/EEC for which no MRLs are required, referred to in Article 5(1)
Liste over aktive stoffer i plantefarmasøytiske produkter vurdert i samsvar med direktiv 91/414/EØF som det i henhold til artikkel 5 nr. 1 ikke kreves noen grenseverdier for restmengder for
Benzoic acid
Benzosyre
Ferric phosphate
Jernfosfat
The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry —
Tiltakene fastsatt i dette direktiv er i samsvar med uttalelse fra Den faste komité for frø og formeringsmateriale innen jordbruk, hagebruk og skogbruk —
in Article 3(1), the following entry is inserted between ‘Festuca rubra L. x Festulolium’ and ‘Lolium multiflorum Lam.’:
I artikkel 3 nr. 1 innsettes følgende post mellom «Festuca rubra L. x Festulolium» og «Lolium multiflorum Lam.»:
Germination
Spireevne
(total per column)
(samlet per spalte)
Minimum germination (% of pure seed)
Minste spireevne (% av rent frø)
A single species
En enkelt art
in the table in point 2.A of Section II ‘BASIC SEED’, the following line is inserted between the heading ‘LEGUMINOSAE’ and ‘Hedysarum coronarium’:
I tabellen i nr. 2.A i del II «BASISFRØ» innsettes følgende rad mellom overskriften «LEGUMINOSAE» og «Hedysarum coronarium»:
Other standards or conditions
Andre standarder eller vilkår
Galega orientalis Lam. is a fodder plant largely grown in certain Member States and plays a significant role in improving the quality of feed for farm animals.
Galega orientalis Lam. er en fôrvekst som dyrkes i stor utstrekning i visse medlemsstater, og som spiller en viktig rolle når det gjelder å forbedre kvaliteten på fôr til produksjonsdyr.
That species is currently not covered by uniform rules on seed certification under Directive 66/401/EEC and therefore the relevant seed cannot benefit from free circulation.
Nevnte art omfattes for øyeblikket ikke av ensartede regler for klassifisering av frø i samsvar med direktiv 66/401/EØF, og derfor kan ikke disse frøene omsettes fritt.
Since it meets all relevant conditions for certification, the species Galega orientalis Lam. should therefore be included in the list in Directive 66/401/EEC.
Ettersom den oppfyller alle relevante vilkår for klassifisering, bør arten Galega orientalis Lam. føres opp på listen i direktiv 66/401/EØF.
in Article 2(1)(A)(b), the following entry is inserted between the heading ‘Leguminosae’ and ‘Hedysarum coronarium L. Sulla’:
I artikkel 2 nr. 1 del A bokstav b) innsettes følgende post mellom overskriften «Leguminosae» og «Hedysarum coronarium L. Sulla»:
‘Galega orientalis Lam. fodder galega’;
«Galega orientalis Lam. strekbelg».
in the table in point 2.A of Section I ‘CERTIFIED SEED’, the following line is inserted between the heading ‘LEGUMINOSAE’ and ‘Hedysarum coronarium’:
I tabellen i nr. 2.A i del I «SERTIFISERTE FRØ» innsettes følgende rad mellom overskriften «LEGUMINOSAE» og «Hedysarum coronarium»:
Conditions as regards content of lupin seeds of another colour and of bitter lupin seeds
Vilkår med hensyn til innhold av lupinfrø med annen farge eller frø av bitterlupin
Maximum content of hard seed (% of pure seed)
Høyeste innhold av harde frø (% av rent frø)
Minimum analytical purity (% by weight)
Minste renhet vektprosent)
Maximum content of seeds of other plant species (% by weight)
Høyeste innhold av frø av andre plantearter (vektprosent)
Total (% by weight)
Samlet (vektprosent)
Content by number in a sample of the weight specified in column 4 of Annex III  (total per column)
Antall frø i en prøve med vekt som angitt i spalte 4 i vedlegg III (samlet per spalte)
in Annex III, in the table the following line is inserted between the heading ‘LEGUMINOSAE’ and ‘Hedysarum coronarium’:
I tabellen i vedlegg III innsettes følgende rad mellom overskriften «LEGUMINOSAE» og «Hedysarum coronarium»:
Maximum weight of a lot (tonnes)
Største partivekt (tonn)
Minimum weight of a sample to be drawn from a lot (grams)
Minste vekt av en prøve som skal tas av et parti (gram)