natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Population, employment, compensation of employees, gross operating surplus and mixed income
Folkemengde, sysselsetting, lønnskostnader, brutto driftsresultat og blandet inntekt
Output at basic prices (P.1) and intermediate consumption (P.2) at purchasers prices
Produksjon (P.1) i basispriser og produktinnsats (P.2) i kjøperpriser
Dwellings and other buildings and structures: breakdown A31 and A60
Boliger og andre bygninger og anlegg: inndeling A31 og A60
Employment: employees and self-employed, hours worked
Sysselsetting: lønnstakere og selvstendige, utførte timeverk
All variables, excluding sector S.13 and S.2
Alle variabler unntatt sektor S.13 og S.2
All variables: sector S.2
Alle variabler: sektor S.2
Social contributions (D.61) and social benefits (D.62)
Trygde- og pensjonspremier (D.61) og stønader (D.62)
Years 1995-2014 first transmission 2015
1995-2014: første innsending i 2015
Years 2004: transmission 2008
2004: innsending i 2008
Years 2002-2003: transmission in 2008
2002-2003: innsending i 2008
All variables: previous year's prices and chain-linked volumes
Alle variabler: foregående års priser og kjedeindekserte volumer
Years 1995-2007 (A31): first transmission in 2008
1995-2007 (A31): første innsending i 2008
Years 1995-2006 (A60): first transmission in 2008
1995-2006 (A60): første innsending i 2008
Years 1995-1999: first transmission in 2008 (A31)
1995-1999: første innsending i 2008 (A31)
Years 1995-1999: first transmission in 2009 (A60)
1995-1999: første innsending i 2009 (A60)
II.1.2 Allocation of primary income account
II.1.2 Konto for allokering av primære inntekter
First transmission 2008
Første innsending i 2008
II.2 Secondary distribution of income account
II.1.2 Konto for sekundær inntektsfordeling
II.4.1 Use of disposable income account
II.1.4 Konto for anvendelse av disponibel inntekt
III.1.1 Change in net worth due to saving and capital transfer account
III.1.1 Konto for endringer i nettoformue på grunn av sparing og kapitaloverføringer
III.1.2 Acquisition of non-financial assets account
III.1.2 Konto for anskaffelse av ikke-finansiell kapital
All variables: previous year's prices, chain-linked volumes
Alle variabler: foregående års priser, kjedeindekserte volumer
Breakdown by sub-sectors
Inndeling etter undersektorer
Year 2006: transmission at T + 14 in 2008
2006: innsending ved T + 14 i 2008
Years 2007-2008: transmission at T + 12 in 2008
2007-2008: innsending ved T + 12 i 2008
Years 1995-2006: transmission at T + 90 days
1995-2006: innsending ved T + 90 dager
Gross operating surplus and mixed income (B.2g + B.3g)
Brutto driftsresultat og blandet inntekt (B.2g + B.3g)
Taxes (D.2) and subsidies (D.3) on production and imports
Skatter på produksjon og import (D.2) og subsidier til produksjon og import (D.3)
Years 1995-2007: first transmission at T + 14 in 2008
1995-2007: første innsending ved T + 14 i 2008
Consumption of fixed capital (K.1): previous year's prices, chain-linked volumes
Kapitalslit (K.1): foregående års priser, kjedeindekserte volumer
Changes in inventories plus acquisitions less disposals of valuables (P.52 + P.53)
Lagerendringer og anskaffelser minus avhending av verdigjenstander (P.52 + P.53)
Employment by industry: breakdown A31
Sysselsetting etter næring: inndeling A31
LITHUANIA
LITAUEN
First transmission at T + 9: in 2010
Første innsending ved T + 9 i 2010
All variables: breakdown by sub-sector of sector S.13
Alle variabler: inndeling etter undersektor av sektor S.13
Employees: breakdown by sector
Lønnstakere: inndeling etter sektor
Geographical breakdown of sector S.2
Geografisk inndeling av sektor S.2
Only non-monetary gold included
Bare innbefattet ikke-monetært gull
Industry breakdown NACE A31
Næringsinndeling NACE A31
Industry breakdown NACE A60
Næringsinndeling NACE A60
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.11, S.12 and S.2
Variabler i konto II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sektor S.11, S.12 og S.2
Variables in the accounts I and II.1 for sectors S.14 and S.15
Variabler i konto I og II.1 for sektor S.14 og S.15
Variables in the accounts II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sectors S.14, and S.15
Variabler i konto II.1.2, II.2, II.4.1, III.1.1, III.1.2 for sektor S.14 og S.15
HUNGARY
UNGARN
All variables: FISIM allocation
Alle variabler: FISIM-fordeling
All variables: chain-linked volumes
Alle variabler: kjedeindekserte volumer
Employment: breakdown by industry A60
Sysselsetting: næringsinndeling A60
Employment: hours worked and persons
Sysselsetting: utførte timeverk og antall personer
Employees by sectors
Lønnstakere etter sektor
Employment in hours worked
Sysselsetting i utførte timeverk
Employment in persons
Sysselsetting i antall personer
All variables at previous year's prices, chain-linked volumes
Alle variabler i foregående års priser og kjedeindekserte volumer
All variables except for sector S.13
Alle variabler unntatt sektor S.13
Variables D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
Variabel D.4, D.5, D.6, D.7, D.8, D.9, P.5, K.2
Exports and imports of goods and services (P.61, P.62, P.71, P.72),
Eksport og import av varer og tjenester (P.61, P.62, P.71, P.72)
Previous year's prices and chain-linked volumes:
Foregående års priser og kjedeindekserte volumer:
Variable K.1 for industries B, CA_ CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O
Variabel K.1 for næring B, CA_ CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O
Variables P.5, P.52, P.53 breakdown by industry
Variabel P.5, P.52, P.53, inndeling etter næring
Variable P.51 for industries B, CA_CB, DC_DD, DI
Variabel P.51 for næring B, CA_CB, DC_DD, DI
Variables P.5, P.52, P.53
Variabel P.5, P.52, P.53
Employment, persons: breakdown A31
Sysselsetting, lønnstakere: inndeling A31
All variables: COICOP breakdown
Alle variabler: COICOP-inndeling
Not to be transmitted for years 1995-2000
Skal ikke sendes inn for årene 1995-2000
First transmission of year 2008 for F34 in 2009
For F.34 i 2008 er første innsending i 2009
Annual data: chain-linked volumes
Årlige data: kjedeindekserte volumer
POLAND
POLEN
Years 2006-2007: transmission in T + 12 months
2006-2007: innsending ved t +12 måneder
First transmission in T + 9 months in 2009
Første innsending ved t + 9 måneder i 2009
Income, saving and net lending: (items 13 to 26): current prices and real terms
Inntekter, sparing og nettofinansinvestering: (post 13-26): løpende priser og reelle verdier
Not be transmitted
Skal ikke sendes inn
Employment, self-employed and employees: breakdown by industry A6
Sysselsetting: selvstendige og lønnstakere: næringsinndeling A6
Changes in inventories (P.52)
Lagerendringer (P.52)
Employment breakdown by industry
Sysselsetting, inndeling etter næring
Data for year 2007: first transmission in 2008
Data for 2007: første innsending i 2008
Data for years 2001-2006: first transmission in 2009
Data for 2001-2006: første innsending i 2009
Compensation of employees breakdown by industry
Lønnskostnader, inndeling etter næring
All variables: COFOG groups
Alle variabler: COFOG-grupper
All variables: sub-sector breakdown
Alle variabler: inndeling etter undersektor
All variables:
Alle variabler:
Exports (P.6) and imports (P.7): geographical breakdown: previous year's prices and chain-linked volumes
Eksport (P.6) og import (P.7): geografisk inndeling: foregående års priser og kjedeindekserte volumer
Capital formation: breakdown AN_F6
Investering: inndeling AN_F6
Geographical breakdown sector S.2
Geografisk inndeling av sektor S.2
Transmission at T + 12
Innsending ved T + 12
Construction and split into dwellings and other buildings
Bygge- og anleggsvirksomhet og inndeling i boliger og andre bygninger
All variables, sub-sectors of S.13
Alle variabler, undersektorer av S.13
Employment in thousand of hours worked
Sysselsetting i antall tusen utførte timeverk
Employment in thousand persons
Sysselsetting i antall tusen personer
All variables: sub-sectors S.1311, S.1313 and S.1314
Alle variabler: undersektor S.1311, S.1313 og S.1314
Capital formation, all variables: breakdown A6/A31/A60
Investering, alle variabler: inndeling A6/A31/A60
Variables (transaction consolidated and non-consolidated, balance sheets consolidated and non-consolidated):
Variabler (konsoliderte og ikke-konsoliderte transaksjoner, konsoliderte og ikke-konsoliderte balanser):
Variables (quarterly):
Variabler (kvartalsvis):
Acquisition less disposals of valuables (P.53)
Anskaffelser minus avhending av verdigjenstander (P.53)
Individual final consumption expenditure of general government (P.31)
Individuelt konsum i offentlig forvaltning (P.31)
Collective final consumption expenditure of general government (P.32)
Kollektivt konsum i offentlig forvaltning (P.32)
Actual individual consumption (P.41)
Personlig konsum (P.41)
Changes in inventories and acquisition less disposals of valuables by industry
Lagerendringer og anskaffelser minus avhending av verdigjenstander etter næring
F.41, F.42: breakdown for sectors S.11, S.12, S.14, S.15 and S.2
F.41, F.42: inndeling i undersektor S.11, S.12, S.14, S.15 og S.2
SWEDEN
SVERIGE
Breakdown A60
Inndeling A60
Individual consumption expenditure (P.31)
Individuelt konsum (P.31)
Collective consumption expenditure (P.32)
Kollektivt konsum (P.32)
Actual final consumption of households (P.4)
Sluttkonsum i husholdninger (P.4)
Split of industries 50-52
Inndeling av næring 50-52
Geographical split
Geografisk inndeling
UNITED KINGDOM
DET FORENTE KONGERIKE
Years 2000, 2005: first transmission in 2011
2000-2005: første innsending i 2011
Intermediate consumption (P.2)
Produktinnsats (P.2)
Gross fixed capital formation, employment in thousands of hours worked
Bruttoinvestering i fast realkapital, sysselsetting i antall tusen utførte timeverk
Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community() contains the reference framework of common standards, definitions, classifications and accounting rules for drawing up the accounts of the Member States for the statistical requirements of the Community, in order to obtain comparable results between Member States.
Rådsforordning (EF) nr. 2223/96 av 25. juni 1996 om det europeiske nasjonal- og regionalregnskapssystem i Fellesskapet() inneholder referanserammen for de felles standarder, definisjoner, klassifikasjoner og regnskapsregler som skal brukes ved utarbeidingen av medlemsstatenes regnskaper til bruk for Fellesskapet, slik at det blir mulig å sammenligne tallene medlemsstatene imellom.
Furthermore, the following Regulations provide that a range of additional data has to be transmitted to the Commission: Commission Regulation (EC) No 264/2000 of 3 February 2000 on the implementation of Council Regulation (EC) No 2223/96 with respect to short-term public finance statistics(), Regulation (EC) No 1221/2002 of the European Parliament and of the Council of 10 June 2002 on quarterly non-financial accounts for general government(), Regulation (EC) No 501/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on quarterly financial accounts for general government(), Council Regulation (EC) No 1222/2004 of 28 June 2004 concerning the compilation and transmission of data on the quarterly government debt() and Regulation (EC) No 1161/2005 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 on the compilation of quarterly non-financial accounts by institutional sector().
Videre inneholder følgende forordninger bestemmelser om en rekke ytterligere data som skal oversendes Kommisjonen: kommisjonsforordning (EF) nr. 264/2000 av 3. februar 2000 om gjennomføring av rådsforordning (EF) nr. 2223/96 med omsyn til korttidsstatistikkar over offentlege finansar(), europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1221/2002 av 10. juni 2002 om ikke-finansielle kvartalsregnskaper for offentlig forvaltning(), europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 501/2004 av 10. mars 2004 om offentlig forvaltnings kvartalsvise finansregnskaper(), rådsforordning (EF) nr. 1222/2004 av 28. juni 2004 om utarbeiding og oversending av data om kvartalsvis offentlig gjeld() og europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1161/2005 av 6. juli 2005 om utarbeiding av ikke-finansielle kvartalsregnskaper etter institusjonell sektor().
First transmission
Innsendes første gang
Period covered(*)
Periode(*)
1990 Q1 onwards
Fra 1. kvartal 1990
Balance sheets for financial assets and liabilities
Balanseregnskaper for finansielle fordringer og gjeld
Use table at purchasers’ prices, A60 × P60
Anvendelsestabell i kjøperpriser, A60 × P60
Symmetric input-output table at basic prices, P60 × P60, five yearly
Symmetrisk kryssløpstabell i basispriser, P60 x P60, femårlig
Symmetric input-output table for domestic output at basic prices, P60 × P60, five yearly
Symmetrisk kryssløpstabell for innenlandsk produksjon i basispriser, P60 x P60, femårlig
Symmetric input-output table for imports at basic prices P60 × P60, five yearly
Symmetrisk kryssløpstabell for import i basispriser, P60 x P60, femårlig
Cross classification of fixed assets by industry and by asset, A17 × AN_F6†, yearly
Kryssklassifisering av fast realkapital etter næring og produkt, A17 x AN_F6†, årlig
Cross classification of gross fixed capital formation by industry and by asset, A17 × AN_F6†, yearly
Kryssklassifisering av bruttoinvestering i fast realkapital etter næring og produkt, A17 x AN_F6†, årlig
Balance sheets for non-financial assets
Balanseregnskap for ikke-finansiell kapital
t = Reference period (year or quarter).
t = referanseperiode (år eller kvartal).
Applicable to the entire table with the exception of selected items (see table details).
Gjelder hele tabellen unntatt utvalgte poster (se nærmere opplysninger om de enkelte tabellene).
Table 1 – Main aggregates —quarterly(1) and annual exercise
Tabell 1 — Hovedstørrelser — kvartalsvis(1) og årlig
Subsidies on products(3)
Produktsubsidier(3)
Household final consumption expenditure (domestic concept)
Konsum i husholdninger (innenlandsk begrep)
Durability(4)
Varighet(4)
Household final consumption expenditure (national concept)
Konsum i husholdninger (nasjonalt begrep)
Goods
Varer
Member States of the EU and Institutions of the EU(7)
EUs medlemsstater og institusjoner(7)
Member States of the EU(7)
EUs medlemsstater(7)
Members of the EMU(7)
Medlemmer av ØMU(7)
Institutions of the EU(7)(8)
EUs institusjoner(7)(8)
Third countries and international organisations(7)
Tredjestater og internasjonale organisasjoner(7)
Primary income receivable from the rest of the world
Primær inntekt fra utlandet
Primary income payable to the rest of the world
Primær inntekt til utlandet
Gross national income at market prices
Bruttonasjonalinntekt i markedspriser
Net national income at market prices
Nettonasjonalinntekt i markedspriser
Current transfers receivable from the rest of the world
Løpende overføringer fra utlandet
Current transfers payable to the rest of the world
Løpende overføringer til utlandet
Disposable income, gross
Disponibel inntekt, brutto
Adjustments for the change in net equity of households in pension funds reserves
Korreksjon for sparing i pensjonskasser
Capital transfers receivable from the rest of the world
Kapitaloverføringer fra utlandet
Capital transfers payable to the rest of the world
Kapitaloverføringer til utlandet
Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Anskaffelser minus avhending av ikke-finansiell ikke-produsert kapital
Total population (thousands of persons)
Folkemengde i alt (antall tusen personer)
Unemployed persons (thousands of persons)(8)
Arbeidsledige (antall tusen personer)(8)
Employment in resident production units (thousands of persons employed, thousands of hours worked and thousands of jobs(8)) and employment of residents (thousands of persons)
Sysselsetting i innenlandske produksjonsenheter (antall tusen sysselsatte, antall tusen utførte timeverk og antall tusen arbeidsplasser(8)) og sysselsetting av innlendinger (antall tusen personer) som er
In real terms.
Reelle verdier.
NACE A6 including “of which manufacturing”.
NACE A6 inkl. «herav produksjon».
Backward data for “manufacturing” starting in 1990.
Data for «produksjon» fra tidligere perioder fra og med 1990.
Quarterly data are to be provided in non-adjusted, as well as seasonally and working-day adjusted format.
Kvartalsvise data sendes inn i ujustert form samt i sesong- og virkedagsjustert form.
Gross domestic product (B.1*g) and total gross value added (B.1g) must also be provided in working-day adjusted format.
Bruttonasjonalprodukt (B.1*g) og bruttoprodukt (B.1g) skal også sendes inn i virkedagsjustert form.
The provision of other aggregates in working-day adjusted format is voluntary.
Innsending av andre aggregater i virkedagsjustert form er frivillig.
AN_F6: Breakdown of fixed assets:
AN_F6: Inndeling av fast realkapital:
transport equipment
transportmidler
AN11132
AN.11132
other machinery and equipment
andre maskiner og utstyr
AN1114
AN.1114
AN112
AN.112
Data (current and constant prices) to be provided for reference periods after 2006 must reflect the compositions of the EU and the EMU as at the end of the period reported in this Table.
Data (løpende og faste priser) som skal sendes inn for referanseperioder etter 2006, må gjenspeile sammensetningen av EU og ØMU ved utgangen av den perioden som denne tabellen omhandler.
Only members of the EMU during the reference period are required to provide a split of the EMU;
Bare stater som er medlemmer av ØMU i løpet av referanseperioden, er pålagt å angi en inndeling av ØMU.
for non-members the split is voluntary.
For ikke-medlemsstater er inndelingen frivillig.
To be provided by all Member States that, in 2006, were members of the EU but not members of the EMU:
Sendes inn av alle medlemsstater som i 2006 var medlemmer av EU, men ikke medlemmer av ØMU:
total/EU-25/Institutions of the EU (voluntary)/third countries and international organisations
i alt/EU-25/EUs institusjoner (frivillig)/tredjestater og internasjonale organisasjoner.
To be provided by all Member States that, in 2006, were members of the EMU:
Sendes inn av alle medlemsstater som i 2006 var medlemmer av ØMU:
total/EMU12/EU-25/Institutions of the EU (voluntary)/third countries and international organisations
i alt/ØMU-12/EUs institusjoner (frivillig)/tredjestater og internasjonale organisasjoner.
EMU12 = Economic and Monetary Union with 12 Member States as at 1.1.2001
ØMU-12 = Den økonomiske og monetære union med tolv medlemsstater per 1.1.2001.
Any country joining the EU in year t after 2006 must provide backward data (in current prices) from t-2 on transactions with the EU (in the composition before EU enlargement).
Alle stater som blir medlemmer av EU i år t etter 2006, må sende inn data (i løpende priser) fra t-2 for transaksjoner med EU (med den sammensetningen EU hadde før utvidelsen).
Any country joining the EMU in year t after 2006 must provide backward data (in current prices) from t-2 on transactions with the EMU (in the composition before EMU enlargement).
Alle stater som blir medlemmer av ØMU i år t etter 2006, må sende inn data (i løpende priser) fra t-2 for transaksjoner med ØMU (med den sammensetningen ØMU hadde før utvidelsen).
A6† only for total employment, self employed and employees in resident production units.
A6† bare for sysselsetting i alt, selvstendig næringsdrivende og lønnstakere i innenlandske produksjonsenheter.
Table 2 —Main aggregates of general government
Tabell 2 — Hovedstørrelser for offentlig forvaltning
Sectors and sub-sectors(1)(2)
Sektorer og undersektorer(1)(2)
Payments for other non-market output
Betalinger for annen ikke-markedsrettet produksjon
Other non-market output, other
Annen ikke-markedsrettet produksjon, øvrig
Property income, payable(2)
Formuesinntekt, betalt(2)
Other current transfers, receivable(2)
Andre løpende overføringer, mottatte(2)
Other current transfers, payable(2)
Andre løpende overføringer, betalte(2)
Capital transfers, receivable(2)
Kapitaloverføringer, mottatte(2)
Capital transfers, payable(2)
Kapitaloverføringer, betalte(2)
Gross capital formation and Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Bruttoinvestering og anskaffelser minus avhending av ikke-finansiell ikke-produsert kapital
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected(3)
Kapitaloverføringer fra offentlig forvaltning til de berørte sektorer svarende til skatter og trygde- og pensjonspremier som er utlignet, men som trolig ikke vil bli innbetalt(3)
General Government
Offentlig forvaltning
Central Government
Statsforvaltning
State Government
Delstatsforvaltning
Local Government
Kommuneforvaltning
Sector S.13 data equal the sum of sub-sectors data, except items D.4, D.7 and D.9 (and their sub-items) for which consolidation between sub-sectors should be made (with counterpart information).
Data for sektor S.13 beregnes som summen av undersektorenes data, unntatt for post D.4, D.7 og D.9 (og deres underposter), der det bør foretas konsolidering mellom undersektorene (med opplysninger om motparten).
Backward data for sub-sectors S.1311, S.1312, S.1313 and S.1314 and counterpart information for D.4, D.7 and D.9 starting in 1995.
Data fra tidligere perioder for undersektor S.1311, S.1312, S.1313 og S.1314 og opplysninger om motparten for D.4, D.7 og D.9 fra 1995.
Split between receiving sub-sectors on a voluntary basis.
Inndeling i mottakende undersektorer er frivillig.
Table 3 —Tables by industry
Tabell 3 — Tabeller etter næring
Gross capital formation by industry(3)
Bruttoinvestering etter næring(3)
Gross fixed capital formation by industry
Bruttoinvestering i fast realkapital etter næring
Breakdown by fixed asset AN_F6†
Inndeling etter fast realkapital AN_F6†
Changes in inventories and acquisition less disposals of valuables by industry(3)
Lagerendringer og anskaffelser minus avhending av verdigjenstander etter næring(3)
of which changes in inventories(5)
herav lagerendringer etter næring(5)
of which acquisitions less disposals of valuables(1)
herav anskaffelser minus avhending av verdigjenstander etter næring(1)
(thousands of persons, thousands of hours worked(6) and thousands of jobs(5))
(antall tusen personer, antall tusen utførte timeverk(6) og antall tusen arbeidsplasser(5))
self employed by industry
Selvstendig næringsdrivende etter næring
employees by industry
Lønnstakere etter næring
of which in the Government sector (S.13)(7)
herav innen offentlig forvaltning (S.13)(7)
of which in the other sectors (S.11 + S.12 + S.14 + S.15)(7)
herav innen andre sektorer (S.11 + S.12 + S.14 + S.15)(7)
Wages and salaries by industry
Lønn etter næring
Breakdown fixed assets:
Inndeling etter fast realkapital:
of which:	AN111321 office machinery and hardware
herav:	AN.111321 kontor- og datamaskiner
A6/A31:	time limit for transmission t + 9 months.
A6/A31:	frist for innsending t + 9 måneder.
A60:		time limit for transmission t + 21 months.
A60:		frist for innsending t + 21 måneder.
Only number of persons;
Bare antall personer.
backward data starting in 1995.
Data fra tidligere perioder fra og med 1995.
Table 5 —Household final consumption expenditure
Tabell 5 — Konsum i husholdninger
COICOP groups
COICOP-grupper
Final consumption expenditure of resident households in the rest of the world
Innenlandske husholdningers konsum i utlandet
(Transactions, other changes in volume and revaluation accounts —consolidated and non-consolidated —and counterpart information(*))
(Transaksjoner, kontoer for andre volumendringer og omvurdering — konsoliderte og ikke-konsoliderte — og opplysninger om motparten(*))
Financial corporations including all sub-sectors(1)
Finansielle foretak, herunder alle undersektorer(1)
General government including all sub-sectors(2)
Offentlig forvaltning, herunder alle undersektorer(2)
Households and non-profit institutions serving households(3)
Husholdninger og ideelle organisasjoner(3)
Rest of the world including all sub-sectors(4)
Utlandet, herunder alle undersektorer(4)
Net acquisition of Financial assets(5)
Netto anskaffelse av finanskapital(5)
Net incurrence of Liabilities(5)
Netto gjeldsstiftelse(5)
Net financial transactions(5)
Netto finanstransaksjoner(5)
Statistical discrepancy(5)
Statistiske avvik(5)
Net lending (+)/Net borrowing (-)(5)
Nettofinansinvestering (+/-) (5)
Non-consolidated counterpart information:
Ikke-konsoliderte opplysninger om motparten: