natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Symmetric input-output table at basic prices — five yearly
Symmetrisk kryssløpstabell i basispriser — femårlig
In all cases, the variables shall be transmitted to the Commission (Eurostat) no later than the day they are published by the national authority.
I alle tilfeller skal variablene oversendes til Kommisjonen (Eurostat) senest samme dag som de offentliggjøres av den nasjonale myndighet.
When data that have already been transmitted to the Commission (Eurostat) are revised, those revised data shall be transmitted to the Commission (Eurostat) no later than the day they are published by the national authority.
Ved revisjon av data som allerede er oversendt til Kommisjonen (Eurostat), skal slike reviderte data oversendes til Kommisjonen (Eurostat) senest samme dag som de offentliggjøres av den nasjonale myndighet.
The deadline of 85 days is applicable to Member States whose currency is the euro.
Fristen på 85 dager gjelder for medlemsstater som har euro som valuta.
For Member States whose currency is not the euro, the data transmission deadline is 3 months.If flagged as ‘not published’ at national level, the provisional figures that have been transmitted before expiry of the deadline of 85 days by the individual Member States should not be published at European level.
For medlemsstater som ikke har euro som valuta er fristen for oversending av data tre måneder. Dersom det angis at dataene ikke offentliggjøres på nasjonalt plan, skal de foreløpige data som den enkelte medlemsstat har oversendt innen fristen på 85 dager, ikke offentliggjøres på EU-plan.
The corresponding finalised figures shall be transmitted by the Member States concerned before expiry of the deadline of 3 months.
Den berørte medlemsstat skal oversende tilsvarende sluttførte dataene innen fristen på tre måneder.
A*21/A*64
A*21/A*64
AN.113 +AN.114 machinery and equipment + weapon systems
AN.113 + AN.114 maskiner og utstyr + våpensystemer
AN.1132 ICT equipment(*), (**)
AN.1132 IKT-utstyr(*), (**)
AN.1132 ICT equipment (*)
AN.1132 IKT-utstyr (*)
Sectors and subsectors(*)(
Sektorer og undersektorer(*)(
P.11 + P.12
P.11 + P.12
— Market output and output for own final use
— Markedsrettet produksjon og produksjon for eget bruk
— Non-market output
— Ikke-markedsrettet produksjon
Payments for non-market output
Betalinger for ikke-markedsrettet produksjon
Non-market output, other
Ikke-markedsrettet produksjon, øvrig
Market output, output for own final use and payments for non-market output
Markedsrettet produksjon, produksjon for eget bruk og betalinger for ikke-markedsrettet produksjon
VAT, receivable
Merverdiavgift, mottatt
Property income, receivable(
Formuesinntekt, mottatt(
Interest, receivable
Rente, mottatt
Other property income, receivable
Annen formuesinntekt, mottatt
Property income, payable
Formuesinntekt, betalt
of which, payable to subsector Central Government (S.1311)
herav til undersektoren statsforvaltning (S.1311)
of which, payable to subsector State Government (S.1312)
herav til undersektoren delstatsforvaltning (S.1312)
of which, payable to subsector Local Government (S.1313)
herav til undersektoren kommuneforvaltning (S.1313)
of which, payable to subsector Social Security Funds (S.1314)
herav til undersektoren trygdeforvaltning (S.1314)
— Other property income, payable
— Annen formuesinntekt, betalt
— Interest, payable
— Rente, betalt
Balance of primary incomes, net
Primære inntekter, netto
— of which households’ actual social contributions
— herav husholdningers faktiske trygde- og pensjonspremier
of which, payable to subsector central government (S.1311)
herav til undersektoren statsforvaltning (S.1311)
of which, payable to subsector state government (S.1312)
herav til undersektoren delstatsforvaltning (S.1312)
of which, payable to subsector local government (S.1313)
herav til undersektoren kommuneforvaltning (S.1313)
S.1313 Local government
S.1313 Kommuneforvaltning
Data for reference year 2012 are to be transmitted on a voluntary basis.
Oversending av data fra referanseår 2012 er frivillig.
The datasets should reflect the outcomes of a sensitivity analysis with respect to the most important parameters of the calculations, as agreed by statisticians on the one hand and experts in ageing populations working under the auspices of the Economic Policy Committee on the other.
Datasettene bør gjenspeile resultatene av en følsomhetsanalyse med hensyn til de viktigste parametrene  i beregningen, i samsvar med det som er godkjent av statistikere på den ene siden og eksperter som arbeider under Komiteen for økonomisk politikk på den andre siden.
The parameters to be used shall be clarified in accordance with Article 2(3) of this Regulation.
Hvilke parametrer som skal benyttes skal klargjøres i samsvar med artikkel 2 nr. 3 i denne forordning.
S.11 Non-financial corporations
S.11 Ikke-finansielle foretak
S.12 Financial corporations
S.12 Finansielle foretak
S.128+S.129 Insurance corporations and pension funds
S.128+S.129 Forsikringsselskaper og pensjonskasser
S.14+S.15 Households and non-profit institutions serving households
S.14+S.15 Husholdninger og ideelle organisasjoner
other subsectors: consolidated.
andre undersektorer: konsolidert
S.2 Rest of the world.
S.2 Utlandet
Table 28 —Quarterly government debt (Maastricht debt) for general government
Tabell 28 — Offentlig sektors gjeld (i henhold til Maastricht-kriteriene), kvartalsvis
Counterpart information — counterpart sectors and subsectors:
Opplysninger om motparten — motpartssektorer og motpartsundersektorer:
Member States shall inform the Commission (Eurostat) of any changes to this initial description when they communicate the revised data.
Medlemsstatene skal underrette Kommisjonen (Eurostat) om eventuelle endringer i denne innledende beskrivelsen når de oversender reviderte data.
S.1311 and S.1314 vis-à-vis:
S.1311 og S.1314 i forhold til:
S.11, S.12, S.128+S.129, S.2
S.11, S.12, S.128+S.129, S.2
Long-term loans
Langsiktige lån
S.11
S.11
Short-term loans
Kortsiktige lån
S.11, S.12
S.11, S.12
Counterpart information(
Opplysninger om motparten(
Short-term securities
Kortsiktige verdipapirer
Long-term securities
Langsiktige verdipapirer
Assets/liabilities
Fordringer/gjeld
Non-life insurance technical reserves
Forsikringstekniske avsetninger til skadeforsikring
Other accounts receivable / payable
Andre fordringer/gjeld
Transaction/balance
Transaksjoner/saldo
Computer hardware, net
Edb-maskinvare, netto
GFCF in computer hardware(
Bruttoinvestering i fast realkapital, edb-maskinvare(
Dwellings, gross
Boliger, brutto
Current replacement costs
Løpende gjenanskaffelsespriser
Previous year’s replacement costs
Foregående års gjenanskaffelsespriser
Other buildings and structures, gross
Andre bygninger og anlegg, brutto
Machinery and equipment, gross + weapon systems, gross
Andre maskiner og annet utstyr, brutto + våpensystemer, brutto
Transport equipment, gross
Transportmidler, brutto
( 9 ) A*10 only for total employment, self employed and employees in resident production units.
( 9 ) A*10 bare for sysselsetting i alt, selvstendig næringsdrivende og lønnstakere i innenlandske produksjonsenheter.
data for reference periods 1999-2007 should be provided in CUP on a voluntary basis,
størrelser for referanseperiodene 1999–2007 kan frivillig oppgis i løpende priser,
data for reference periods 2008-2011 should be provided in CUP on a compulsory basis, and in PYP and CLV on a voluntary basis,
størrelser for referanseperiodene 2008–2011 skal obligatorisk oppgis i løpende priser og kan frivillig oppgis i foregående års priser og kjedeindekserende volumer,
data for reference periods from 2012 onwards should be provided in CUP, PYP and CLV on a compulsory basis;
størrelser for referanseperiodene fra og med 2012 skal obligatorisk oppgis i løpende priser, foregående års priser og kjedeindekserende volumer,
( 10 ) Annual and quarterly data in previous year’s prices are not to be provided for reference year 1995.
( 10 ) Årlige og kvartalsvise størrelser i foregående års priser skal ikke oppgis for referanseåret 1995.
If a Member State transmits the complete data set within 85 days, data does not need to be transmitted at 3 months.
Dersom medlemsstaten oversender hele datasettet innen 85 dager er det ikke nødvendig å oversende data ved tremånedersfristen.
For Member States whose gross domestic product at current prices is less than 1 % of the corresponding Union total GDP, only data for selected items shall be compulsory (see table 801 details).
For medlemsstater med et bruttonasjonalprodukt i løpende priser på under 1 % av Unionens samlede BNP, skal bare data om utvalgte poster være obligatorisk (se tabell 801 for nærmere opplysninger).
Transmission within a period of 85 days of seasonally adjusted figures and figures in chain-linked volumes is voluntary.For Member States entering the economic and monetary union after the entry into force of this Regulation the applicable data transmission deadline is 85 days from the date of the Member State’s entry.
Oversending av sesongjusterte størrelser og størrelser i kjedeindekserende volumer innen 85 dager er frivillig. For medlemsstater som tiltrer Den økonomiske og monetære union etter at denne forordning trer i kraft er gjeldende frist for oversending 85 dager etter medlemsstatens tiltredelse.
The provision of quarterly data that only include calendar adjustments is voluntary.
Oversending av kvartalsvise data som bare omfatter kalenderkorrigeringer er frivillig.
D.62p+D.632p
D.62p+D.632p
of which, payable to subsector social security funds (S.1314)
herav til undersektoren trygdeforvaltning (S.1314)
— Individual consumption expenditure
— Individuelt konsum
— Collective consumption expenditure
— Kollektivt konsum
of which, payable to subsector local government (S.1313)
herav til undersektoren kommunalforvaltning (S.1313)
— Investment grants, payable
— Investeringstilskudd, betalt
— Gross fixed capital formation
— Bruttoinvestering i fast realkapital
— Changes in inventories and acquisitions less disposals of valuables
— Lagerendringer og anskaffelser minus avhending av verdigjenstander
Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
— Anskaffelser minus avhending av ikke-finansiell ikke-produsert kapital
Gross capital formation and acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Bruttoinvestering og anskaffelser minus avhending av ikke-finansiell ikke-produsert kapital
Net lending (+)/net borrowing (—)
Nettofinansinvestering (+/-)
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected
Kapitaloverføringer fra offentlig forvaltning til de berørte sektorer svarende til skatter og trygde- og pensjonspremier som er utlignet, men som trolig ikke vil bli innbetalt
— of which payable tax credits that exceed the taxpayer’s liability
— herav skattekreditter som overstiger skattegjelden
Sector and subsectors:
Sektorer og undersektorer:
S.13 General government subsector breakdown:
S.13 Inndeling av offentlig forvaltning i undersektorer:
Subsector data shall be consolidated within each subsector but not between subsectors.
Data om undersektorer skal konsolideres innenfor hver sektor, men ikke mellom sektorer.
Sector S.13
Data for sektor S.13
data equal the sum of subsector data, except for items D.4, D.7 and D.9 (and their subitems) which should be consolidated between subsectors (with counterpart information).
er lik summen av undersektorenes data, unntatt for post D.4, D.7 og D.9 (og deres underposter), der det bør foretas konsolidering mellom undersektorene (med opplysninger om motparten).
No amounts for D.995 are to be included under D.9p.
Ingen beløp for D.995 skal inngå under D.9p.
The split by receiving subsectors is voluntary.
Inndeling etter mottakende undersektor er frivillig.
Intermediate consumption at purchaser’s prices by industry
Produktinnsats i kjøperpriser etter næring
Other taxes on production less other subsidies on production
Næringsskatter minus næringssubsidier
A*10 (A*21(
A*10 (A*21(
Breakdown by fixed asset AN_F6
Inndeling etter fast realkapital AN_F6
A*10 (A*21
A*10 (A*21
Acquisitions less disposals of valuables
Anskaffelser minus avhending av verdigjenstander
SDRs
Spesielle trekkrettigheter
Pension entitlements, claims of pension funds on pension managers and entitlements to non-pension benefits
Pensjonsrettigheter, pensjonskassers krav mot pensjonsforvalter og rettigheter til andre ytelser enn pensjon
Provisions for calls under standardised guarantees
Avsetninger til utbetalinger i henhold til standardiserte garantier
Other accounts payable excluding trade credits and advances
Annen gjeld unntatt handelskreditter og forskudd
Financial assets(
Finansielle fordringer(
S.14 + S.15 Households and non-profit institutions serving households
S.14 + S.15 Husholdninger og ideelle organisasjoner
Non-financial corporations:
Ikke-finansielle foretak:
S.11 Non-financial corporations — total
S.11 Ikke-finansielle foretak — i alt
S.11001 All public non-financial corporations (to be provided on a voluntary basis).
S.11001 Alle offentlige ikke-finansielle foretak (frivillige opplysninger).
Financial corporations:
Finansielle foretak:
S.12 Financial corporations — total
S.12 Finansielle foretak — i alt
S.121 Central Bank
S.121 Sentralbanken
S.124 Non-MMF investment funds
S.124 Investeringsfond, unntatt pengemarkedsfond
General government including subsectors130
Offentlig forvaltning inklusive undersektorer (
Households and non-profit institutions serving households131
Husholdninger og ideelle organisasjoner (
Stocks of financial assets and liabilities
Beholdninger av finansielle fordringer og gjeld
ESA
ENS
Short-term
Kortsiktige
Long-term
Langsiktige
Insurance, pensions and standardised guarantees
Forsikringsordninger, pensjonsordninger og standardiserte garantier
Other accounts receivable, excluding trade credits and advances
Andre fordringer unntatt handelskreditter og forskudd
Non-consolidated counterpart information to be provided on a voluntary basis and limited to the following counterpart sectors:
Innsending av ikke-konsoliderte opplysninger om motparten er frivillig og begrenset til følgende motsektorer:
S.125 + S.126+S.127 Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds, financial auxiliaries and captive financial institutions and money lenders (breakdown to be provided on a voluntary basis)
S.125 + S.126+S.127 Andre finansformidlere, unntatt forsikringsselskaper og pensjonskasser, finansielle hjelpeforetak og konserninterne finansinstitusjoner og pengeutlånere (inndeling er frivillig)
Detailed tax and social contribution receipts by type of tax and social contribution and receiving subsector including the list of taxes and social contributions according to national classification — annual
Skatteinntekter og innbetalte trygde-og pensjonspremier etter type skatt og trygde- og pensjonspremier og etter mottakende undersektor, herunder listen over skatter og trygdepremier i henhold til nasjonal klassifikasjon — årlig
General government expenditure by function — annual
Utgifter i offentlig forvaltning etter formål — årlig
Supply table at basic prices incl. transformation into purchasers’ prices — annual
Tilgangstabell i basispriser inkl. omregning til kjøperpriser — årlig
Gross operating surplus and gross mixed income, taxes on production and imports, subsidies
Brutto driftsresultat og blandet inntekt, skatter på produksjon og import, subsidier
Quarterly data are to be provided in non-seasonally adjusted form, as well as in seasonally adjusted form (including calendar adjustments, where relevant).
Kvartalsvise data skal oppgis i ikke-sesongjustert form og i sesongjustert form (herunder kalenderkorrigeringer der det er relevant).
P.13
P.13
P.131
P.131
P.132
P.132
P.11 + P.12 + P.131
P.11 + P.12 + P.131
P.51c
P.51c
B.1n
B.1n
D.1p
D.1p
D.29p
D.29p
D.39r
D.39r
S.122+S.123 Deposit-taking corporations, except the Central Bank, and money-market funds (breakdown to be provided on a voluntary basis)
S.122+S.123 Andre monetære finansinstitusjoner, unntatt sentralbanken, og pengemarkedsfond (inndeling er frivillig)
S.121+S.122+S.123 Monetary financial institutions
S.121+S.122+S.123 Monetære finansinstitusjoner
S.122+S.123 Deposit-taking corporations except the Central Bank, and money market funds (breakdown to be provided on a voluntary basis)
S.122+S.123 Andre monetære finansinstitusjoner, unntatt sentralbanken, og pengemarkedsfond (inndeling er frivillig)
Employee stock options
Arbeidstakeres aksjeopsjoner
Money Market Fund shares/units (MMFs)
Aksjer og andeler i pengemarkedsfond
Non-financial corporations including subsectors(
Ikke-finansielle foretak, herunder undersektorer(
Financial corporations including subsectors
Finansielle foretak, herunder undersektorer
General government including subsectors
Offentlig forvaltning, herunder undersektorer
Households and non-profit institutions serving households
Husholdninger og ideelle organisasjoner
Rest of the world including subsectors
Utlandet, herunder undersektorer
Coicop groups 12.2 ‘Prostitution» and 12.7 ‘Other services, not elsewhere classified’ are to be provided as an aggregate.
Coicop-gruppene 12.2 «Prostitusjon» og 12.7 «Andre tjenester, ikke ellers nevnt» skal oppgis i aggregert form.
Data in previous year’s prices are not to be provided for reference year 1995.
Størrelser i foregående års priser skal ikke oppgis for referanseåret 1995.
Coicop groups(
Coicop-grupper(
Net acquisition of financial assets
Netto anskaffelse av finanskapital
Net financial transactions (
Netto finanstransaksjoner(
S.2 Rest of the world
S.2 Utlandet
F.1 Monetary gold and special drawing rights (SDRs)
F.1 Monetært gull og spesielle trekkrettigheter (SDR)
F.2 Currency and deposits
F.2 Sedler og bankinnskudd
F.3 Debt securities
F.3 Gjeldsverdipapirer
F.4 Loans
F.4 Lån
F.5 Equity and investment fund shares/units
F.5 Egenkapital og aksjer og andeler i investeringsfond
F.6 Insurance, pension and standardised guarantee schemes
F.6 Forsikringsordninger, pensjonsordninger og standardiserte garantiordninger
F.7 Financial derivatives and employee stock options
F.7 Finansielle derivater og arbeidstakeres aksjeopsjoner
F.8 Other accounts receivable/payable
F.8 Andre fordringer/gjeld
S.125+S.126+S.127 Other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds, financial auxiliaries and captive financial institutions and money lenders (breakdown to be provided on a voluntary basis)
S.125 + S.126+S.127 Andre finansformidlere, unntatt forsikringsselskaper og pensjonskasser, finansielle hjelpeforetak og konserninterne finansinstitusjoner og pengeutlånere (inndeling er frivillig)
S.128+S.129 Insurance corporations and pension funds (breakdown to be provided on a voluntary basis)
S.128+S.129 Forsikringsselskaper og pensjonskasser (inndeling er frivillig)
S.12001 All public financial corporations (to be provided on a voluntary basis).
S.12001 Alle offentlige finansielle foretak (frivillige opplysninger).
S.13 General government — total
S.13 Offentlig forvaltning — i alt
S.14 Households
S.14 Husholdninger
S.15 Non-profit institutions serving households.
S.15 Ideelle organisasjoner
Rest of the world:
Utlandet:
S.2 Rest of the world — total (breakdown to be provided on a voluntary basis)
S.2 Utlandet — i alt (inndeling er frivillig)
S.21 Member States and institutions and bodies of the European Union
S.21 Medlemsstater og EUs institusjoner og organer
S.2I Members States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area
S.2I Medlemsstater som har euro som valuta, Den europeiske sentralbank og andre institusjoner og organer i euroområdet
S.22 Non-member countries and international organisations non-resident in the European Union, taking into account that:
S.22 Tredjestater og internasjonale organisasjoner som ikke er hjemmehørende i EU, idet det tas hensyn til:
the voluntary data should not be provided for reference periods before 1999.
ikke-obligatoriske data bør ikke oppgis for referanseperioder før 1999.
To be provided on a voluntary basis.
Frivillig.
Only for ‘transactions in financial instruments’ but not meaningful for «changes in volume’, ‘revaluation of financial instruments’ and counterpart sector information.
Bare for «transaksjoner med finansielle instrumenter», men ikke relevant for «volumendringer», «omvurdering av finansielle instrumenter» og opplysninger om motsektorer.
Table 7 —Balance Sheets for financial assets and liabilities (Stocks of financial instruments — consolidated and non-consolidated — and counterpart information127)
Tabell 7 — Balanseregnskap for finansielle fordringer og gjeld (Beholdninger av finansielle instrumenter — konsoliderte og ikke-konsoliderte — og opplysninger om motpart(*))
Financial net worth(
Finansiell nettoformue(
Breakdown of general government subsectors:
Inndeling av undersektorer i offentlig forvaltning:
Households and non-profit institutions serving households (breakdown to be provided on a voluntary basis for reference years before 2012):
Husholdninger og ideelle organisasjoner (inndeling er frivillig for referanseårene før 2012):
S.14+S.15 Households + non-profit institutions serving households — total
S.14+S.15 Husholdninger og ideelle organisasjoner — i alt
The voluntary data should not be provided for periods before reference year 1999.
Ikke-obligatoriske data bør ikke oppgis for referanseperioder før 1999.
Counterpart sector information not relevant for this item.
Opplysninger om motparten er ikke relevant for denne posten.
Public financial corporations
Offentlige finansielle foretak
Households + non-profit institution serving households
Husholdninger og ideelle organisasjoner
Market output, output for final use and payments for other non-market output
Markedsrettet produksjon, produksjon for eget bruk og betalinger for annen ikke-markedsrettet produksjon
Market Output
Markedsrettet produksjon
Operating surplus, gross plus mixed income, gross
Driftsresultat, brutto + blandet inntekt, brutto
Interest
Rente
Reinvested earnings on Intra-EA F.D.I.
Reinvestert fortjeneste fra utenlandske direkteinvesteringer i euroområdet
Reinvested earnings on Extra-EA F.D.I.
Reinvestert fortjeneste fra utenlandske direkteinvesteringer utenfor euroområdet
Reinvested earnings on Intra-EU F.D.I.
Reinvestert fortjeneste fra utenlandske direkteinvesteringer i EU
Reinvested earnings on Extra-EU F.D.I.
Reinvestert fortjeneste fra utenlandske direkteinvesteringer utenfor EU
Other investment income
Annen inntekt fra investeringer
Total interest before FISIM allocation
Rente før allokering av FISIM, i alt
Withdrawals from the income of quasi-corporations
Uttak av inntekter fra kvasiforetak
Investment income payable on pension entitlements
Inntekt fra investering fra pensjonsrettigheter
Balance of primary incomes, gross/national income, gross
Primære inntekter, brutto/bruttonasjonalinntekt
Employers’ imputed social contributions
Arbeidsgiveres beregnede trygde- og pensjonspremier
Households’ actual social contributions
Husholdningers faktiske trygde- og pensjonspremier
Employers’ actual social contributions
Arbeidsgiveres faktiske trygde- og pensjonspremier
Households’ social contribution supplements
Husholdningers trygde- og pensjonspremietillegg
Social transfers in kind —
Sosiale naturaloverføringer —
non-market production
ikke-markedsrettet produksjon
purchased market production
kjøpt markedsrettet produksjon
Non-financial corporations including subsectors128
Ikke-finansielle foretak, herunder undersektorer(
Financial corporations including subsectors129
Finansielle foretak, herunder undersektorer(
Rest of the world including subsectors132
Utlandet, herunder undersektorer (
Social insurance scheme service charges
Betaling for tjenester i trygde- og pensjonsordninger
Pension scheme service charges
Betaling for tjenester i pensjonsordningen
Other capital transfers, receivable
Andre løpende overføringer, mottatt
Investment grants, receivable
Investeringstilskudd, mottatt
Other capital transfers, receivable
Andre løpende overføringer, mottatte(
Capital transfers, receivable
Kapitaloverføringer, mottatte
Capital taxes, receivable
Kapitalskatter, mottatte
Investment grants, payable(
Investeringstilskudd, betalte(
Investment grants, receivable
Investeringstilskudd, mottatte(