natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Channels to which abatement equipment is connected, and which at the final point of discharge emit more than an average of 10 kg/h of total organic carbon, shall be monitored continuously for compliance.
Medlemsstatene skal påse at kanaler som renseanlegg er tilkoplet, og der det ved det endelige utslippspunktet slippes ut mer enn gjennomsnittlig 10 kg/time av totalt organisk karbon, overvåkes kontinuerlig for å kontrollere at utslippsgrenseverdiene i dette direktiv overholdes.
In the other cases, Member States shall ensure that either continuous or periodic measurements are carried out.
I de andre tilfellene skal medlemsstatene påse at enten kontinuerlige eller periodiske målinger utføres.
For periodic measurements at least three measurement values shall be obtained during each measurement exercise.
For periodiske målinger skal det foretas minst tre avlesninger for hver måleoperasjon..
Measurements are not required in the case where end-of-pipe abatement equipment is not needed to comply with this Directive.
Det kreves ikke målinger i tilfeller der det ikke er nødvendig med renseanlegg ved utslippspunktet for å overholde bestemmelsene i direktivet.
The solvent management plan shall be used to:
Løsemiddelbalansen har følgende formål:
verify compliance as specified in Article 62;
kontroll av overholdelse som spesifisert i artikkel 62,
identify future reduction options;
identifikasjon av framtidige reduksjonsmuligheter,
enable provision of information on solvent consumption, solvent emissions and compliance with the requirements of Chapter V to the public.
muliggjøre informasjon til offentligheten om bruk av løsemidler, utslipp av løsemidler og oppfyllelse av kravene i kapittel V.
The following definitions provide a framework for the mass balance exercise.
Følgende definisjoner angir en ramme for utarbeidelsen av massebalansen.
Inputs of organic solvents (I):
Organiske løsemidler som går inn i produksjonen (I):
The quantity of organic solvents or their quantity in mixtures purchased which are used as input into the process in the time frame over which the mass balance is being calculated.
Mengden av organiske løsemidler, i ren tilstand eller i innkjøpte stoffblandinger, som brukes som tilførsel i prosessen i det tidsrom massebalansen beregnes over.
The quantity of organic solvents or their quantity in mixtures recovered and reused as solvent input into the process.
Mengden av organiske løsemidler, i ren tilstand eller i stoffblandinger som gjenvinnes og gjenbrukes som løsemiddeltilførsel i prosessen.
The recycled solvent is counted every time it is used to carry out the activity.
Gjenvunnet løsemiddel medregnes hver gang det brukes i utførelsen av virksomheten.
Outputs of organic solvents (O):
Organiske løsemidler som går ut av produksjonen (O):
Emissions in waste gases.
Utslipp i røykgasser.
Organic solvents lost in water, taking into account waste water treatment when calculating O5.
Tap av organiske løsemidler i vann, idet det ved beregningen fastsatt i O5 tas hensyn til behandlingen av spillvann.
O3
O3
The quantity of organic solvents which remains as contamination or residue in products output from the process.
Mengden av organiske løsemidler som er igjen i form av urenheter eller restmengder i produktene som prosessen resulterer i.
O4
O4
Uncaptured emissions of organic solvents into air.
Uoppfangede utslipp av organiske løsemidler til luft.
This includes the general ventilation of rooms, where air is released to the outside environment via windows, doors, vents and similar openings.
Dette omfatter alminnelig ventilasjon av rom der luften slippes ut til miljøet gjennom vinduer, dører, ventilasjonsåpninger og lignende åpninger.
O5
O5
Organic solvents and/or organic compounds lost due to chemical or physical reactions (including those which are destroyed, by incineration or other waste gas or waste water treatments, or captured, as long as they are not counted under O6, O7 or O8).
Tap av organiske løsemidler og/eller organiske forbindelser på grunn av kjemiske eller fysiske reaksjoner (herunder løsemidler og forbindelser som destrueres ved forbrenning eller annen behandling av røykgasser eller spillvann, eller som fanges opp, med mindre de medregnes under O6, O7 eller O8).
O6
O6
Organic solvents contained in collected waste.
Organiske løsemidler i innsamlet avfall.
O7
O7
Organic solvents, or organic solvents contained in mixtures, which are sold or are intended to be sold as a commercially valuable product.
Organiske løsemidler, eller organiske løsemidler i stoffblandinger, som selges eller er beregnet på å selges som produkt med kommersiell verdi.
O8
O8
Organic solvents contained in mixtures recovered for reuse but not as input into the process, as long as not counted under O7.
Organiske løsemidler i stoffblandinger, gjenvunnet for gjenbruk, men ikke som tilførsel i prosessen, med mindre de medregnes under O7.
O9
O9
Organic solvents released in other ways.
Organiske løsemidler som slippes ut på annen måte.
Use of the solvent management plan for verification of compliance.
Veiledning for bruk av løsemiddelbalansen i forbindelse med kontroll av oppfyllelsen av kravene.
The use made of the solvent management plan shall be determined by the particular requirement which is to be verified, as follows:
Bruken av løsemiddelbalansen avhenger av de konkrete krav som skal kontrolleres:
verification of compliance with the reduction scheme as set out in Part 5, with a total emission limit value expressed in solvent emissions per unit product, or otherwise stated in Parts 2 and 3.
Kontroll av overholdelse av reduksjonsplanen i del 5, med en grenseverdi for totale utslipp angitt i løsemiddelutslipp per produktenhet, eller på en annen måte oppgitt i del 2 og 3.
for all activities using the reduction scheme as set out in Part 5, the solvent management plan shall be drawn up annually to determine the consumption (C).
For alle virksomheter der reduksjonsplanen i del 5 anvendes, skal løsemiddelbalansen utarbeides årlig med sikte på å bestemme forbruket (C).
The consumption shall be calculated according to the following equation:
Forbruket kan beregnes ved bruk av følgende ligning:
C = I1 O8
C = I1 O8
A parallel exercise shall also be undertaken to determine solids used in coating in order to derive the annual reference emission and the target emission each year.
Parallelt med dette bør mengden av tørrstoff brukt i belegging bestemmes for å beregne de årlige referanseutslippene og målutslippet.
for assessing compliance with a total emission limit value expressed in solvent emissions per unit product or otherwise stated in Parts 2 and 3, the solvent management plan shall be drawn up annually to determine the emissions (E).
Løsemiddelbalansen utarbeides hvert år for å bestemme de totale utslippene (E) og vurdere overholdelsen av en grenseverdi for totale utslipp angitt som løsemiddel sluppet ut per produktenhet eller på en annen måte oppgitt i del 2 og 3.
The emissions shall be calculated according to the following equation:
Utslippene kan beregnes ved bruk av følgende ligning:
Where F is the fugitive emission as defined in point (b)(i).
der F er det diffuse utslippet som definert i bokstav b) i).
The emission figure shall then be divided by the relevant product parameter.
Utslippstallet divideres deretter med den parameter som gjelder for det aktuelle produktet.
for assessing compliance with the requirements of point (b)(ii) of Article 59(6), the solvent management plan shall be drawn up annually to determine total emissions from all activities concerned, and that figure shall then be compared with the total emissions that would have resulted had the requirements of Parts 2, 3 and 5 been met for each activity separately.
Løsemiddelbalansen utarbeides hvert år for å bestemme de totale utslipp for alle berørte virksomheter og vurdere oppfyllelsen av kravene i artikkel 59 nr. 6 bokstav b) ii), og dette tallet sammenholdes deretter med de totale utslipp som ville ha vært resultatet dersom kravene i del 2, 3 og 5 var blitt oppfylt separat for hver virksomhet.
Determination of fugitive emissions for comparison with the fugitive emission limit values in Part 2:
Bestemmelse av diffuse utslipp som skal sammenholdes med verdiene for diffuse utslipp i del 2:
The fugitive emission shall be calculated according to one of the following equations;
Diffuse utslipp kan beregnes ved bruk av følgende ligning:
F = I1 O1 O5 O6 O7 O8
F = I1 O1 O5 O6 O7 O8
F shall be determined either by direct measurement of the quantities or by an equivalent method or calculation, for instance by using the capture efficiency of the process.
F skal bestemmes ved direkte måling av mengder eller ved en tilsvarende beregning, f.eks. på grunnlag av anleggets effektivitet med hensyn til å fange opp utslipp.
The fugitive emission limit value is expressed as a proportion of the input, which shall be calculated according to the following equation:
Grenseverdien for diffuse utslipp angis som en andel av tilførselen som skal beregnes ved bruk av følgende ligning:
Determination of fugitive emissions shall be done by a short but comprehensive set of measurements and needs not be done again until the equipment is modified.
Diffuse utslipp skal bestemmes ved hjelp av en serie korte, men representative målinger, og de trenger ikke å foretas på nytt før utstyret endres.
Assessment of compliance with emission limit values in waste gases
Vurdering av overholdelsen av utslippsgrenseverdier i røykgasser
In the case of continuous measurements the emission limit values shall be considered to be complied with if:
Ved kontinuerlig måling skal utslippsgrenseverdiene anses som overholdt dersom:
none of the arithmetic averages of all valid readings taken during any 24-hour period of operation of an installation or activity except start-up and shut-down operations and maintenance of equipment exceeds the emission limit values,
ingen 24-timers middelverdier av alle gyldige avlesninger ved normal drift av et anlegg eller utførelsen av en virksomhet, unntatt oppstarting og stansing og vedlikehold av utstyr, overstiger utslippsgrenseverdiene,
none of the hourly averages exceeds the emission limit values by more than a factor of 1,5.
ingen av timesmiddelverdiene utgjør mer enn 1,5 ganger utslippsgrenseverdiene.
In the case of periodic measurements the emission limit values shall be considered to be complied with if, in one monitoring exercise:
Ved periodisk måling skal utslippsgrenseverdiene anses som overholdt dersom, i løpet av en og samme måleoperasjon:
the average of all the measurement values does not exceed the emission limit values,
gjennomsnittet for samtlige avlesninger ikke overstiger utslippsgrenseverdiene, og
none of the hourly averages exceeds the emission limit value by more than a factor of 1,5.
ingen av timesmiddelverdiene utgjør mer enn 1,5 ganger utslippsgrenseverdiene.
Compliance with Part 4 shall be verified on the basis of the sum of the mass concentrations of the individual volatile organic compounds concerned.
Overholdelsen av bestemmelsene i del 4 skal kontrolleres på grunnlag av summen av massekonsentrasjonene av hver enkelt flyktig organisk forbindelse.
For all other cases, compliance shall be verified on the basis of the total mass of organic carbon emitted unless otherwise specified in Part 2.
I alle andre tilfeller skal overholdelsen kontrolleres på grunnlag av de totale utslipp av organisk karbon, med mindre noe annet er bestemt i del 2.
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Gassmengder kan tilsettes røykgassene for avkjøling eller fortynning dersom dette er berettiget teknisk sett, men skal ikke tas i betraktning ved beregningen av massekonsentrasjonen av det forurensende stoffet i røykgassene.
Technical provisions relating to installations producing titanium dioxide
Tekniske bestemmelser om anlegg som produserer titandioksid
Emission limit values for emissions into water
Grenseverdier for utslipp til vann
In case of installations using the sulphate process (as an annual average):
For anlegg som anvender sulfatprosessen (som et årsgjennomsnitt):
550 kg of sulphate per tonne of titanium dioxide produced.
550 kg sulfat per tonn produsert titandioksid.
In case of installations using the chloride process (as an annual average):
For anlegg som anvender kloridprosessen (som et årsgjennomsnitt):
130 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using neutral rutile,
130 kg klorid per tonn titandioksid som produseres ved hjelp av nøytral rutil,
228 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using synthetic rutile,
228 kg klorid per tonn titandioksid som produseres ved hjelp av nøytral syntetisk rutil,
330 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using slag.
330 kg klorid per tonn titanidioksid som produseres ved hjelp av slagg.
Installations discharging into salt water (estuarine, coastal, open sea) may be subject to an emission limit value of 450 kg chloride per tonne of titanium dioxide produced using slag.
Anlegg som har utslipp til sjøvann (i elvemunninger, kystfarvann, åpent hav) kan bli gjenstand for en utslippsgrenseverdi på 450 kg klorid per tonn titandioksid som produseres ved hjelp av slagg.
For installations using the chloride process and using more than one type of ore, the emission limit values in point 2 shall apply in proportion to the quantity of the ores used.
For anlegg som anvender kloridprosessen og bruker mer enn én type malm, får utslippsgrenseverdiene i nr. 2 anvendelse i forhold til den mengde av malmene som er brukt.
Emission limit values into air
Grenseverdier for utslipp til luft
The emission limit values which are expressed as concentrations in mass per cubic meter (Nm
De utslippsgrenseverdiene som uttrykkes som konsentrasjoner i masse per kubikkmeter (Nm
For dust:
For støv:
50 mg/Nm
50 mg/Nm
For gaseous sulphur dioxide and trioxide discharged from digestion and calcination, including acid droplets calculated as SO
For gassholdig svoveldioksid og trioksid som slippes ut fra nedbryting og røsting, herunder syredråper beregnet som SO
6 kg per tonne of titanium dioxide produced as an annual average;
6 kg per tonn produsert titandioksid som et årsgjennomsnitt,
500 mg/Nm
500 mg/Nm
For chlorine in the case of installations using the chloride process:
For klorin ved anlegg som anvender kloridprosessen:
5 mg/Nm
5 mg/Nm
40 mg/Nm
40 mg/Nm
The monitoring of emissions into air shall include at least the continuous monitoring of:
Overvåkingen av utslipp til luft skal omfatte minst kontinuerlig overvåking av:
gaseous sulphur dioxide and trioxide discharged from digestion and calcination from plants for the concentration of waste acid in installations using the sulphate process;
gassholdig svoveldioksid og trioksid som slippes ut fra nedbryting og røsting fra konsentrasjon av syreavfall i anlegg som anvender sulfatprosessen,
chlorine from major sources within installations using the chloride process;
klorin fra større kilder i anlegg som anvender kloridprosessen,
dust from major sources.
støv fra større kilder.
Repealed Directives with their successive amendments
Opphevede direktiver med senere endringer
Council Directive 78/176/EEC
Rådsdirektiv 78/176/EØF
(OJ L 140, 5.6.2009, p. 114).
(EUT L 140 av 5.6.2009, s. 114).
only Annex I, point (b)
bare vedlegg I bokstav b)
Act of Accession of 1985
Tiltredelsesakt av 1985
only Annex I, point X.1(o)
bare vedlegg I nr. X.1 bokstav o)
only Annex I, point VIII.A.6
bare vedlegg I nr. VIII.A.6
Council Regulation (EC) No 807/2003
Rådsforordning (EF) nr. 807/2003
only Annex III, point 34
bare vedlegg III nr. 34
Regulation (EC) No 219/2009 of the European Parliament and of the Council
Europaparlaments
only Annex, point 4.8
bare vedlegget nr. 4.8
Council Directive 1999/13/EC
Rådsdirektiv 1999/13/EF
only Annex I, point 17
bare vedlegg I nr. 17
Directive 2004/42/EC of the European Parliament and of the Council
Europaparlaments
only Annex, part B, point 2
bare vedlegget del B nr. 2
Time-limit for application
Frist for anvendelse
78/176/EEC
78/176/EØF
30 October 1999 (
30. oktober 1999(
Article 1(2), point (a)
Artikkel 1 nr. 2 bokstav a)
Article 1(2), point (b)
Artikkel 1 nr. 2 bokstav b)
Article 1(2), points (c), (d) and (e)
Artikkel 1 nr. 2 bokstav c), d) og e)
Article 11, points (d) and (e)
Artikkel 11 bokstav d) og e)
Article 3, introductory wording and (1)
Artikkel 3 innledningen og nr. 1
Article 70(1) and 70(2), first sentence
Artikkel 70 nr. 1 og artikkel 70 nr. 2 første punktum
Article 70(2), second sentence and 70(3)
Artikkel 70 nr. 2 annet punktum og artikkel 70 nr. 3
Article 17(1), first subparagraph and 17(3), first subparagraph, first sentence
Artikkel 17 nr. 1 første ledd og artikkel 17 nr. 3 første ledd første punktum
Article 11(1), first sentence and 11(2)
Artikkel 11 nr. 1 første punktum og artikkel 11 nr. 2
Article 72(1), first sentence
Artikkel 72 nr. 1 første punktum
Article 72(1), second sentence
Artikkel 72 nr. 1 annet punktum
Annex II section A introductory wording and point 1
Vedlegg II avsnitt A innledningen og nr. 1
Annex II section A point 2
Vedlegg II avsnitt A nr. 2
Annex II section B
Vedlegg II avsnitt B
Article 4(1) and 4(2), first subparagraph
Artikkel 4 nr. 1 og artikkel 4 nr. 2 første ledd
Annex III
Vedlegg III
Article 2(1)(a), introductory wording
Artikkel 2 nr. 1 bokstav a) innledningen
Article 2(1)(a), first indent
Artikkel 2 nr. 1 bokstav a) første strekpunkt
Article 67, point (a)
Artikkel 67 bokstav a)
Article 2(1)(a), second indent
Artikkel 2 nr. 1 bokstav a) annet strekpunkt
Article 67, point (b)
Artikkel 67 bokstav b)
Article 2(1)(a), third indent and 2(1)(b), third indent
Artikkel 2 nr. 1 bokstav a) tredje strekpunkt og artikkel 2 nr. 1 bokstav b) tredje strekpunkt
Article 67, point (d)
Artikkel 67 bokstav d)
Article 2(1)(a), fourth, fifth, sixth and seventh indent
Artikkel 2 nr. 1 bokstav a) fjerde, femte, sjette og sjuende strekpunkt
Article 2(1)(b), introductory wording and first, fourth, fifth, sixth and seventh indent
Artikkel 2 nr. 1 bokstav b) innledningen og første, fjerde, femte, sjette og sjuende strekpunkt
Article 2(1)(b), second indent
Artikkel 2 nr. 1 bokstav b) annet strekpunkt
Article 67, point (c)
Artikkel 67 bokstav c)
Article 6, first paragraph, introductory wording
Artikkel 6 innledningen første ledd
Article 6, first paragraph, point (a)
Artikkel 6 første ledd bokstav a)
Annex VIII, Part 1, point 1
Vedlegg VIII del 1 nr. 1
Article 6, first paragraph, point (b)
Artikkel 6 første ledd bokstav b)
Article 6, second paragraph
Artikkel 6 annet ledd
Article 9(1) introductory wording
Artikkel 9 nr. 1 innledningen
Article 9(1)(a)(i)
Artikkel 9 nr. 1 bokstav a) i)
Article 9(1)(a)(ii)
Artikkel 9 nr. 1 bokstav a) ii)
Annex VIII, Part 2, point 3, introductory wording, and point 3(a)
Vedlegg VIII del 2 nr. 3, innledningen, og nr. 3 bokstav a)
Article 9(1)(a)(iii)
Artikkel 9 nr. 1 bokstav a) iii)
Article 9(1)(a)(iv)
Artikkel 9 nr. 1 bokstav a) iv)
Annex VIII, Part 2, point 3(b)
Vedlegg VIII del 2 nr. 3 bokstav b)
Article 9(1)(a)(v)
Artikkel 9 nr. 1 bokstav a) v)
Article 2(6), first part
Artikkel 2 nr. 6 første del
Article 2(12), first subparagraph and Annex IV, introductory wording
Artikkel 2 nr. 12 første ledd og vedlegg IV innledningen
Articles 14(5), point (a) and 14(6)
Artikkel 14 nr. 5 bokstav a) og artikkel 14 nr. 6
Article 3(11) to (14), (18) to (23), (26) to (30) and (34) to (36)
Artikkel 3 nr. 11
Article 11, points (a) and (b)
Artikkel 11 bokstav a) og b)
Article 3(1), point (c)
Artikkel 3
Article 11(7), point (d)
Artikkel 11
Article 11, point (f)
Artikkel 11 bokstav f)
Article 3(1), point (e)
Artikkel 3
Article 11, point (g)
Artikkel 11 bokstav g)
Article 3(1), point (f)
Artikkel 3
Article 11, point (h)
Artikkel 11 bokstav h)
Article 12(1), first subparagraph, point (e)
Artikkel 12
Article 12(1), first subparagraph, point (f)
Artikkel 12
Article 12(1), first subparagraph, point (g)
Artikkel 12
Article 12(1), first subparagraph, point (h)
Artikkel 12
Article 12(1), first subparagraph, point (i)
Artikkel 12
Article 12(1), first subparagraph, point (j)
Artikkel 12
Article 12(1), first subparagraph, point (k)
Artikkel 12
Article 8, first paragraph
Artikkel 8 første ledd
Article 9(1), first part of sentence
Artikkel 9 nr. 1 første del av punktum
Article 9(1), second part of sentence
Artikkel 9 nr. 1 annen del av punktum
Article 9(3), first subparagraph, first and second sentence
Artikkel 9 nr. 3 første ledd første og annet punktum
Article 14(1), second subparagraph, introductory wording and points (a) and (b)
Artikkel 14 nr. 1 annet ledd innledningen og bokstav a) og b)
Article 9(3), first subparagraph, third sentence
Artikkel 9 nr. 3 første ledd tredje punktum
Article 14(3), (4), and (7)
Artikkel 14 nr. 3, 4 og 7
Article 14(5), introductory wording and point (b) of first subparagraph and Article 14(5), second subparagraph
Artikkel 14 nr. 5 innledningen og første ledd bokstav b) og artikkel 14 nr. 5 annet ledd
Article 9(3), fourth subparagraph
Artikkel 9 nr. 3 fjerde ledd
Article 9(3), fifth subparagraph
Artikkel 9 nr. 3 femte ledd
Article 9(3), sixth subparagraph
Artikkel 9 nr. 3 sjette ledd
Article 9(4), first part of first sentence
Artikkel 9 nr. 4 første del av første punktum
Article 9(4), second part of first sentence
Artikkel 9 nr. 4 annen del av første punktum
Article 15(4), second to fifth subparagraphs and Article 15(5)
Artikkel 15 nr. 4 annet til femte ledd og artikkel 15 nr. 5
Article 14(1), second subparagraph, point (g)
Artikkel 14
Article 14(1), second subparagraph, point (h)
Artikkel 14
Article 14(1), second subparagraph, point (c)(i)
Artikkel 14
Article 14(1), second subparagraph, point (c)(ii)
Artikkel 14
Article 14(1), second subparagraph, point (d)
Artikkel 14
Article 14(1), second subparagraph, point (e)
Artikkel 14
Article 14(1), second subparagraph, point (f)
Artikkel 14
Article 12(2), third sentence
Artikkel 12 nr. 2 tredje punktum
Article 14, introductory wording and point (a)
Artikkel 14 innledningen og bokstav a)
Article 7, point (a) and Article 14(1), point (d)(i)
Artikkel 7 bokstav a) og artikkel 14 nr. 1 bokstav d) i)
Article 7, introductory wording and points (b) and (c)
Artikkel 7 innledningen og bokstav b) og c)
Article 14(1), point (d)(ii)
Artikkel 14
Article 15(1), first subparagraph, introductory wording and points (a) and (b)
Artikkel 15 nr. 1 første ledd innledningen og bokstav a) og b)
Article 15(1), first subparagraph, point (c)
Artikkel 15
Article 24(2), introductory wording and points (a) and (b)
Artikkel 24 nr. 2 innledningen og bokstav a) og b)
Article 24(2), points (c) to (f) and Article 24(3), intro-duc-tory wording and point (a)
Artikkel 24 nr. 2 bokstav c)
Article 17(3), first subparagraph, second and third sentence
Artikkel 17 nr. 3 første ledd annet og tredje punktum
Article 17(3), first subparagraph, fourth sentence
Artikkel 17 nr. 3 første ledd fjerde punktum
Annex I, paragraph 1 of introductory wording
Vedlegg I innledningen nr. 1
Annex I, first subparagraph of introductory wording, first sentence
Vedlegg I innledningen første ledd første punktum
Annex I, first subparagraph of introductory wording, second sentence
Vedlegg I innledningen første ledd annet punktum
Annex I, second subparagraph of introductory wording
Vedlegg I innledningen annet ledd
Annex I, points 3.2 to 3.5
Vedlegg I nr. 3.2
Annex I, point 5.4
Vedlegg I nr. 5.4
Annex I, point 5.2(a)
Vedlegg I nr. 5.2 bokstav a)
Annex I, point 1.4(b)
Vedlegg I nr. 1.4 bokstav b)
Annex I, point 3.1(a) and (b)
Vedlegg I nr. 3.1 bokstav a) og b)
Annex I, point 6.1(c)
Vedlegg I nr. 6.1 bokstav c)
Annex I, point 5, introductory wording
Vedlegg I nr. 5 innledningen
Annex I, points 5.1(b), (f), (g), (i), (j) and 5.2(b)
Vedlegg I nr. 5.1 bokstav b), f), g), i), j) og nr. 5.2 bokstav b)
Annex I, points 5.1(a), (c), (d), (e), (h), (k)
Vedlegg I nr. 5.1 bokstav a), c), d), e), h), k)
Annex I, point 5.3(a)(i) and (ii)
Vedlegg I nr. 5.3 bokstav a) i)
Annex I, point 5.3(a)(iii) to (v) and 5.3(b)
Vedlegg I nr. 5.3 bokstav a) iii)
Annex I, points 6.10 and 6.11
Vedlegg I nr. 6.10 og 6.11
Annex I, points 6.1(a) and (b)
Vedlegg I nr. 6.1 bokstav a) og b)
Annex I, points 6.2 6.4(b)
Vedlegg I nr. 6.2
Annex I, points 6.2 6.4(b)(ii)
Vedlegg I nr. 6.2
Annex I, point 6.4 (b)(iii)
Vedlegg I nr. 6.4 bokstav b) iii)