natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Protective measures shall be taken according to national regulations implementing EU legislation on health and safety at work including Directives 89/391/EEC, 89/656/EEC, 92/85/EEC, 98/24/EC and 2004/37/EC.
Vernetiltak skal treffes i henhold til nasjonale regler for gjennomføringen av EUs regelverk for helse og sikkerhet på arbeidsplassen, herunder direktiv 89/391/EØF, 89/656/EØF, 92/85/EØF, 98/24/EF og 2004/37/EF.
3b804
3b804
Coated granulated cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate
Overtrukket granulert kobolt(II)karbonathydroksid(2:3)monohydrat
Coated granulated cobalt(II) carbonate hydroxide (2:3) monohydrate with a cobalt content of 1 % - 5 %
Overtrukket granulert kobolt(II)karbonathydroksid(2:3)monohydrat med et koboltinnhold på 1 % – 5 %
Coating agents (2,3 % - 3,0 %) and dispersants (choice of poly-oxy-ethylene, sorbitan monolaurate, glycerol polyethyleneglycol ricinoleate, polyethyleneglycol 300, sorbitol, and maltodextrin)
Drasjeringsmidler (2,3 % - 3,0 %) og dispergeringsmidler (kan være polyoksyetylen, sorbitanmonolaurat, glyserolpolyetylenglykolrisinolat, polyetylenglykol 300, sorbitol og maltdekstrin)
Protective measures shall be taken according to national regulations implementing EU legislation on health and safety at work including Directives 89/391/EEC, 89/656/EEC, 92/85/EEC and 98/24/EC.
Vernetiltak skal treffes i henhold til nasjonale regler for gjennomføringen av EUs regelverk for helse og sikkerhet på arbeidsplassen, herunder direktiv 89/391/EØF, 89/656/EØF, 92/85/EØF og 98/24/EF.
Declarations to be made on the labelling of the additive and premixture, if applicable:
Følgende opplyses på tilsetningsstoffets og premiksens etikett, om relevant:
ISO 13320:2009 — Particle size analysis — Laser diffraction methods
ISO 13320:2009 — Particle size analysis — Laser diffraction methods (Partikkelstørrelsesanalyse – laserdifraksjonsmetoder)
3b805
3b805
Cobalt(II) sulphate, heptahydrate
Kobolt(II)sulfat, heptahydrat
Cobalt(II) sulphate, heptahydrate, as powder, with a minimum content of 20 % cobalt
Kobolt(II)sulfat, heptahydrat, i pulverform med et innhold på minst 20 % kobolt
CoSO
CoSO
For the identification of sulphate in the additive:
For bestemmelse av sulfat i tilsetningsstoffet:
OJ L 183, 29.6.1989, p. 1.
EFT L 183 av 29.6.1989, s. 1.
OJ L 348, 28.11.1992, p. 1.
EFT L 348 av 28.11.1992, s. 1.
OJ L 158, 30.4.2004, p. 50.
EUT L 158 av 30.4.2004, s. 50.
the risk assessment for non-target arthropods;
risikovurdering for leddyr utenfor målgruppen,
the possible impact on the worker, the consumer and the environmental risk assessment of the potential stereo-selective degradation of each isomer in plant, animals and the environment.
potensielle virkninger på arbeidere og forbrukere samt foreta en miljørisikovurdering av potensiell stereoselektiv nedbrytning av hver isomer i planter, dyr og miljø.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the information set out in points 1, 2 and 3 by 31 December 2013 and the information set out in points 4 2 years after the adoption of specific guidance.
Søkeren skal overfor Kommisjonen, medlemsstatene og Myndigheten framlegge opplysningene angitt i punkt 1), 2) og 3) innen 31. desember 2013, og opplysningene angitt i punkt 4) to år etter at særskilte retningslinjer er vedtatt.
3-phenoxybenzaldehyde.
3-fenoksybenzaldehyd.
The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the information set out in points 1, 2 and 3 by 31 December 2013 and the information set out in point 4 2 years after the adoption of specific guidance.’»
Søkeren skal overfor Kommisjonen, medlemsstatene og Myndigheten framlegge opplysningene angitt i punkt 1), 2) og 3) innen 31. desember 2013, og opplysningene angitt i punkt 4) to år etter at særskilte retningslinjer er vedtatt.»
Accordingly, the use of fumaric acid should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Bruk av fumarsyre bør derfor godkjennes, som angitt i vedlegget til denne forordning.
approving the active substance 8-hydroxyquinoline, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
om godkjenning av det aktive stoffet 8-hydroksykinolin i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 om omsetning av plantefarmasøytiske produkter, og om endring av vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011
OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.
EUT L 309 av 24.11.2009, s. 1.
8-hydroxyquinoline is an active substance for which completeness has been established in accordance with that Regulation.
8-hydroksykinolin er et aktivt stoff som er fastslått å være fullstendig i henhold til nevnte forordning.
OJ L 15, 18.1.2008, p. 5.
EUT L 15 av 18.1.2008, s. 5.
These lists included 8-hydroxyquinoline.
Disse listene omfattet 8-hydroksykinolin.
OJ L 55, 29.2.2000, p. 25.
EFT L 55 av 29.2.2000, s. 25.
OJ L 224, 21.8.2002, p. 23.
EFT L 224 av 21.8.2002, s. 23.
concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for chickens reared for laying (holder of authorisation Eli Lilly and Company Ltd) and repealing Regulation (EC) No 162/2003
om godkjenning av diclazuril som tilsetningsstoff i fôrvarer for livkyllinger (innehaver av godkjenningen er Eli Lilly and Company Ltd) og om oppheving av forordning (EF) nr. 162/2003
Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC(
I artikkel 10 i nevnte forordning er det fastsatt at tilsetningsstoffer som er godkjent i henhold til rådsdirektiv 70/524/EØF(
Diclazuril, CAS number 101831-37-2, was authorised for 10 years in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on chickens reared for laying by Commission Regulation (EC) No 162/2003(
Diclazuril, CAS-nr. 101831-37-2, ble i samsvar med direktiv 70/524/EØF godkjent for et tidsrom på ti år som tilsetningsstoff i fôrvarer for livkyllinger ved kommisjonsforordning (EF) nr. 162/2003(
OJ L 26, 31.1.2003, p. 3.
EFT L 26 av 31.1.2003, s. 3.
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, an application was submitted for the re-evaluation of diclazuril, as a feed additive for chickens reared for laying, requesting that additive to be classified in the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’.
I samsvar med artikkel 10 nr. 2, sammenholdt med artikkel 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om ny vurdering av diclazuril som tilsetningsstoff i fôrvarer for livkyllinger, med anmodning om at det klassifiseres i kategorien «koksidiostatika og histomonostatika».
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 31 January 2013(
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (heretter kalt «Myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 31. januar 2013(
The assessment of diclazuril, CAS number 101831-37-2, shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Vurderingen av diclazuril, CAS-nr 101831-37-2, viser at vilkårene for godkjenning fastsatt i artikkel 5 i forordning (EF) nr. 1831/2003, er oppfylt.
Eli Lilly and Company Ltd
Eli Lilly and Company Ltd
Diclazuril:
Diclazuril:
Polyvidone K 30:
Polyvidon K 30:
Sodium hydroxide:
Natriumhydroksid:
Diclazuril, C
Diclazuril C
Degradation compound (R064318):
Nedbrytningsprodukt (R064318):
≤ 0,5 % individually
≤ 0,5 % hver for seg
Total impurities:
Urenheter i alt:
For determination of diclazuril in feed: reversed-phase high performance liquid chromatography (HPLC) using Ultraviolet detection at 280 nm (Commission Regulation (EC) No 152/2009(
Til bestemmelse av diclazuril i fôrvarer: reversfase høytrykksvæskekromatografi (HPLC) med UV-påvisning ved 280 nm (kommisjonsforordning (EF) nr. 152/2009)(
A post-market monitoring programme concerning the resistance to bacteria and Eimeria spp. shall be carried out by the holder of authorisation.
Innehaveren av godkjenningen skal utarbeide og gjennomføre en plan for overvåking etter markedsføring med hensyn til resistens mot bakterier og Eimeria spp.
Commission Regulation (EU) No 37/2010(
Kommisjonsforordning (EU) nr. 37/2010(
For determination of diclazuril in poultry tissues:
Til bestemmelse av diclazuril i fjørfevev:
HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer (MS/MS) using one precursor ion and two diagnostic product ions.
HPLC i kombinasjon med tredobbelt firepolet massespektrometer (MS/MS) ved bruk av én morion og to datterioner.
mg of fumaric acid per kg of milk replacer.
mg fumarsyre per kg melkeerstatning.
Consequently, Commission Decision 2006/797/EC of 22 November 2006 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances(
Det ble derfor ved kommisjonsvedtak 2006/797/EF av 22. november 2006 om at visse aktive stoffer ikke oppføres i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF og godkjenninger tilbakekalles for plantefarmasøytiske produkter som inneholder disse stoffene(
For 8-hydroxyquinoline no complete dossier was submitted within the prescribed time limit.
Det ble ikke framlagt fullstendig dokumentasjon for 8-hydroksykinolin innen fastsatt tidsfrist.
OJ L 324, 23.11.2006, p. 8.
EUT L 324 av 23.11.2006, s. 8.
Pursuant to Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the original notifier (hereinafter ‘the applicant’) submitted a new application requesting the regular procedure to be applied, as provided for in Articles 3 to 12 of Regulation (EC) No 33/2008.
Den opprinnelige melderen (heretter kalt «søkeren») har i samsvar med artikkel 6 nr. 2 i direktiv 91/414/EØF inngitt en ny søknad der det anmodes om bruk av vanlig framgangsmåte i samsvar med artikkel 3 til 12 i forordning (EF) nr. 33/2008.
That application complies with the substantive and procedural requirements of Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 33/2008.
Denne søknaden oppfyller kravene til innhold og framgangsmåte i artikkel 3 og 4 i forordning (EF) nr. 33/2008.
Spain evaluated the information submitted and prepared a draft assessment report.
Spania har vurdert opplysningene som er framlagt, og utarbeidet et utkast til vurderingsrapport.
The Authority communicated the draft assessment report to the other Member States and the applicant for comments and forwarded the comments received to the  Commission.
Myndigheten har sendt utkastet til vurderingsrapport til de andre medlemsstatene og søkeren for kommentarer og oversendt mottatte kommentarer til Kommisjonen.
The Authority also made the draft assessment report available to the public.
Myndigheten har også gjort utkastet til vurderingsrapport tilgjengelig for allmennheten.
In accordance with Article 10 of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on the risk assessment of 8-hydroxyquinoline to the Commission on 17 December 2010(
Myndigheten har i samsvar med artikkel 10 i forordning (EF) nr. 33/2008 og på anmodning fra Kommisjonen framlagt sin konklusjon om risikovurderingen av 8-hydroksykinolin for Kommisjonen 17. desember 2010(
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 8-hydroxyquinoline.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet, «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 8-hydroxyquinoline».
EFSA Journal 2011;9(1):1964 [49pp.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
EFSA Journal 2011;9(1):1964 [49 s.] doi:10.2903/j.efsa.2011.1964.
It is therefore appropriate to approve 8-hydroxyquinoline in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009.
8-hydroksykinolin bør derfor godkjennes i samsvar med forordning (EF) nr. 1107/2009.
Without prejudice to the conclusion that 8-hydroxyquinoline should be approved, it is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.
Uten at det berører konklusjonen om at 8-hydroksykinolin bør godkjennes, bør det særlig kreves ytterligere bekreftende opplysninger.
In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009 the Annex to Commission Implementing
I samsvar med artikkel 13 nr. 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009 bør vedlegget til Kommisjonens
Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances(
gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 av 25. mai 2011 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 med hensyn til listen over godkjente aktive stoffer(
OJ L 153, 11.6.2011, p. 1.
EFT L 153 av 11.6.2011, s. 1.
The active substance 8-hydroxyquinoline, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
Det aktive stoffet 8-hydroksykinolin, som oppført i vedlegg I, godkjennes på vilkårene fastsatt i vedlegget.
8-hydroxyquinoline
8-hydroksykinolin
148-24-3 (8-hydroxyquinoline)
148-24-3 (8-hydroksykinolin)
(8-hydroxyquinoline)
(8-hydroksykinolin)
8-quinolinol
8-hydroksykinolin
Only uses as fungicide and bactericide in greenhouses may be authorised.
Bare bruk som soppdrepende middel og bakteriedrepende middel i drivhus kan tillates.
In this overall assessment Member States shall pay particular attention to the operator safety and shall ensure that conditions of use include the application of adequate personal protective equipment, where appropriate.
Ved denne overordnede vurderingen skal medlemsstatene være særlig oppmerksomme på brukersikkerheten og sikre at bruksvilkårene omfatter bruk av tilstrekkelig personlig verneutstyr når dette er relevant,
The applicant shall submit confirmatory information on 8-hydroxyquinoline and its salts as regards:
Søkeren skal framlegge bekreftende opplysninger om 8-hydroksykinolin og dets salter med hensyn til
the method of analysis for air;
analysemetodene for luft,
a new storage stability covering the storage time periods of samples from both the metabolism study and from the supervised reidue trials.
ny lagringsstabilitet som omfatter lagringstidene for prøvene fra både metabolismeundersøkelsen og de overvåkede restkonsentrasjonsundersøkelsene.
The active substance cyclanilide was included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market(
Det aktive stoffet syklanilid ble oppført i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter(
OJ L 293, 11.11.2010, p. 48.
EUT L 293 av 11.11.2010, s. 48.
1 × 109 CFU/kg fresh material in difficult to ensile material(
1 × 109 KDE/kg ferskt materilae skal brukes i materiale som det er vanskelig å ensilere(
In accordance with Article 78(3) of Regulation (EC) No 1107/2009 that substance was included in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances(
I samsvar med artikkel 78 nr. 3 i forordning (EF) nr. 1107/2009 ble dette stoffet oppført i del A i vedlegget til Kommisjonens gjennomføringsforordning (EU) nr. 540/2011 av 25. mai 2011 om gjennomføring av europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 1107/2009 med hensyn til listen over godkjente aktive stoffer(
The Commission did not, however, receive any applications for the active substance concerned and the time period for the submission of such applications, as provided for in Article 4(1) of Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances(
Kommisjonen har imidlertid ikke mottatt noen søknader for det aktuelle aktive stoffet, og fristen for inngivelse av slike søknader, som fastsatt i artikkel 4 nr. 1 i kommisjonsforordning (EU) nr. 1141/2010 av 7. desember 2010 om fastsettelse av framgangsmåten for fornyet oppføring av en annen gruppe aktive stoffer i vedlegg I til rådsdirektiv 91/414/EØF og om fastsettelse av listen over disse stoffene(
OJ L 322, 8.12.2010, p. 10.
EUT L 322 av 8.12.2010, s. 10.
Member States should be allowed the period necessary to withdraw authorisations granted for plant protection products containing cyclanilide.
Medlemsstatene bør gis tilstrekkelig tid til å tilbakekalle godkjenninger som er gitt for plantefarmasøytiske produkter som inneholder syklanilid.
This Regulation does not prejudice the submission of an application for this substance pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Denne forordning er ikke til hinder for at det inngis en søknad for dette stoffet i henhold til artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
The approval of the active substance cyclanilide is not renewed.
Godkjenningen av det aktive stoffet fornyes ikke.
Member States shall ensure that authorisations for plant protection products containing cyclanilide are withdrawn by 30 April 2012.
Medlemsstatene skal sikre at godkjenninger av plantefarmasøytiske produkter som inneholder syklanilid, tilbakekalles innen 30. april 2012.
Grace periods
Henstandsperioder
< 1,5 % soluble carbohydrates in the fresh material.
< 1,5 % løselige karbohydrater i ferskt materiale.
Regulation (EC) No 429/2008 (OJ L 133, 22.5.2008, p. 1).
Forordning (EF) nr. 429/2008 (EUT L 133 av 22.5.2008, s. 1).
Row 21 of Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is replaced by the following:
I del A i vedlegget til gjennomføringsforordning (EØF) nr. 540/2011 skal rad 21 lyde:
Cyclanilide
Syklanilid
Not available
Foreligger ikke
Only uses as a plant growth regulator may be authorised.
Bare bruk som vekstregulerende middel kan tillates.
The maximum content of the impurity 2,4-dichloroaniline (2,4-DCA) in the active substance as manufactured should be 1 g/kg.
Høyeste innhold at urenheten 2,4-dikloranilin (2,4-DCA) i det aktive stoffet slik det framstilles, bør være 1 g/kg.
Date of Standing Committee on Plant Health at which the review report was finalised:
Datoen da den sammenfattende rapporten ble ferdigstilt av Den faste komité for plantehelse:
29 June 2001.’»
29. juni 2001.»
Further details on identity and specification of active substances are provided in their review reports.
Den sammenfattende rapporten inneholder nærmere opplysninger om de aktive stoffenes identitet og spesifikasjoner.
Further details on identity and specification of active substances are provided in the review report.
Den sammenfattende rapporten inneholder nærmere opplysninger om de aktive stoffenes identitet og spesifikasjon.
Asulam is an active substance for which completeness has been established in accordance with that Regulation.
Asulam er et aktivt stoff som er fastslått å være fullstendig i henhold til nevnte forordning.
These lists included asulam.
Disse listene omfattet asulam.
OJ L 246, 21.9.2007, p. 19.
EUT L 246 av 21.9.2007, s. 19.
OJ L 333, 11.12.2008, p. 11.
EUT L 333 av 11.12.2008, s. 11.
In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the Authority presented its conclusion on the risk assessment of asulam to the Commission on 23 September 2010(
Myndigheten har i samsvar med artikkel 20 nr. 1 i forordning (EF) nr. 33/2008 og på anmodning fra Kommisjonen framlagt sin konklusjon om risikovurderingen av asulam for Kommisjonen 23. september 2010(
Propionic acid ≥ 99,5 %
Propionsyre ≥ 99,5 %
Aldehydes ≤ 0,1 % expressed as formaldehyde
Aldehyder ≤ 0,1 % uttrykt som formaldehyd
Loss on drying ≤ 4 % determined by drying for two hours at 105 °C
Tap ved tørking ≤ 4 % bestemt ved tørking i to timer ved 105 °C
Water insolubles ≤ 0,1 %
Vannuløselig ≤ 0,1 %
European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance asulam.
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet, «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance asulam».
[71 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1822.
[71 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1822.
EFSA Journal 2010;8(12):1822.
EFSA Journal 2010;8(12):1822.
It was not possible to perform a reliable consumer exposure assessment as data were missing concerning the presence and toxicity of the metabolite sulfanilamide, as well as concerning the presence of other potentially significant metabolites that were not analysed in the available residue trials and processing studies.
Det var ikke mulig å foreta en pålitelig vurdering av forbrukerens eksponering, for det manglet data om forekomst og giftighet for metabolitten sulfanilamid samt data om forekomst av andre potensielt signifikante metabolitter som ikke ble analysert i de tilgjengelige resteforsøkene og bearbeidingsundersøkelsene.
Furthermore, no data was available on the toxicological relevance of the impurities in the technical specification of the active substance.
Dessuten forelå ingen data om den toksikologiske relevansen til urenhetene i den tekniske spesifikasjonen av det aktive stoffet.
In addition, a high risk to birds was identified.
I tillegg er det fastslått høy risiko for fugler.
Furthermore, in accordance with Article 21(1) of Regulation (EC) No 33/2008, the Commission invited the applicant to submit comments on the draft review report.
Videre har Kommisjonen i samsvar med artikkel 21 nr. 1 i forordning (EF) nr. 33/2008 oppfordret søkeren til å framlegge kommentarer til utkastet til sammenfattende rapport.
Consequently, it has not been demonstrated that it may be expected that, under the proposed conditions of use, plant protection products containing asulam satisfy in general the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC.
Det er dermed ikke påvist at plantefarmasøytiske produkter som inneholder asulam, ved de foreslåtte bruksvilkårene generelt kan forventes å oppfylle kravene fastsatt i artikkel 5 nr. 1 bokstav a) og b) i direktiv 91/414/EØF.
Asulam should therefore not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009.
Asulam bør derfor ikke godkjennes i henhold til artikkel 13 nr. 2 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
It is necessary to delete the line concerning 1-naphthylacetamide in the Annex to that Decision.
Linjen som gjelder 1-naftylacetamid, må utgå fra vedlegget til nevnte vedtak.
It is necessary to delete the line concerning ‘naphthylacetic acid’ in the Annex to that Decision.
Linjen som gjelder 1-naftyleddiksyre, må utgå fra vedlegget til nevnte vedtak.
It is necessary to delete the line concerning fluazifop-P in the Annex to that Decision.
Linjen som gjelder fluazifop-P, må utgå fra vedlegget til nevnte vedtak.
It is necessary to delete the line concerning oxyfluorfen in the Annex to that Decision.
Linjen som gjelder oksyfluorfen, må utgå fra vedlegget til nevnte vedtak.
It is necessary to delete the line concerning tefluthrin in the Annex to that Decision.
Linjen som gjelder teflutrin, må utgå fra vedlegget til nevnte vedtak.
It is necessary to delete the line concerning fluquinconazole in the Annex to that Decision.
Linjen som gjelder flukinkonazol, må utgå fra vedlegget til nevnte vedtak.
It is necessary to delete the line concerning terbuthylazine in the Annex to that Decision.
Linjen som gjelder terbutylazin, må utgå fra vedlegget til nevnte vedtak.
In the interest of clarity, the entry for flufenoxuron in the Annex to Decision 2008/934/EC should be deleted.
Av klarhetshensyn bør posten for flufenoksuron i vedlegget til vedtak 2008/934 utgå.
In the interest of clarity, the entry for propargite in the Annex to Decision 2008/934/EC should be deleted.
Av klarhetshensyn bør posten for propargitt i vedlegget til vedtak 2008/934 utgå.
It is necessary to delete the line concerning acrinathrin in the Annex to that Decision.
Linjen som gjelder akrinatrin, må utgå fra vedlegget til nevnte vedtak.
In the interest of clarity, the entry for asulam in the Annex to Decision 2008/934/EC should be deleted.
Av klarhetshensyn bør posten for asulam i vedlegget til vedtak 2008/934 utgå.