natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (mixture of 4 isomers 1R trans, 1R:
(RS)-3-allyl-2-metyl-4-oksocyklopent-2-enyl(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)-cyklopropankarboksylat (blanding av 4 isomerer:
1R cis, 1S 4:4:1:1) / d-Allethrin
1R cis, 1S 4:4:1:1) / d-alletrin
1R/S only 1:3) / Esbiothrin
1R/S 1:3) / esbiotrin
Butoxy polypropylene glycol
Butoksypolypropylenglykol
Polydimethylsiloxane
Polydimetylsiloksan
Polymer of N-Methylmethanamine (EINECS 204-697-4 with (chloromethyl)oxirane (EINECS 203-439-8) / Polymeric quaternary ammonium chloride
Polymer av N-metylmetanamin (EINECS 204-697-4 med (klormetyl)oksiran (EINECS 203-439-8) / polymerisk kvaternær ammoniumklorid
Monohydro chloride of polymer of N,N
Monohydroklorid av polymer av N,N
Poly(hexamethylendimethylammonium chloride) / Poly[(dimethylimino)-1,6-hexanediyl-chloride]
Poly(heksametylendimetylammoniumklorid) / poly[(dimetylimino)-1,6-heksandiyl-klorid]
N,N,N′,N′-Tetramethylethylenediaminebis(2-chloroethyl)ether copolymer
N,N,N′,N′-tetrametyletylendiamin-bis(2-kloretyl)eter kopolymer
Poly(hexamethylenebiguanide)
Poly-(heksametylendiguanid)
N,N-Didecyl(-N-methyl-poly(oxyethyl)ammoniumpropionate / 1-Decanaminium, N-decyl-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-, propanoate (salt)
N,N-didekyl(-N-metyl-poly(oksyetyl)ammoniumpropionat / 1-dekanaminium, N-dekyl-N-(2-hydroksyetyl)-N-metyl-, propanoate (salt)
N-Didecyl-N-dipolyethoxyammonium borate / Didecylpolyoxethylammonium borate
N-didekyl-N-dipolyetoksyammoniumborat / didekylpolyoksoetylammoniumborat
Fat alcohol polyglycol ether
Fettalkoholpolyglykoleter
Polyglycolpolyamine resin
Polyglykolpolyamin-harpiks
Sodium lignosulfonate
Natriumlignosulfonat
Neem / Neem-Vital
Neem / Neem-Vital
Pinus pumilio oil
Olje fra Pinus pumilio
Cedarwood oil
Sedertreolje
Lavender oil
Lavendelolje
Citronella oil
Sitronelleolje
Essential oil of eugenia caryophyllus
Eterisk olje av eugenia caryophyllus
Geranium oil
Geraniumolje
Eucalyptus Oil
Eukalyptysolje
Pine oil
Furuolje
Black pepper oil
Olje av svart pepper
Peppermint oil
Peppermynteolje
Lemongrass oil
Sitrongressolje
Thyme oil
Timianolje
Coriander oil
Korianderolje
Valeriana officinalis oil
Olje av Valeriana officinalis
Cajuput Oil
Cajeputolje
Juniperberry oil
Einebærolje
Cypress Oil
Cypressolje
Patchouli oil
Patsjuliolje
Palmarosa oil
Palmarosaolje
Rue oil
Ruteolje
Basilicum Ocimum basilium oil
Olje av Ocimum basilicum
Bois de rose oil / Rosewood oil
Rosentreolje
Celery oil
Selleriolje
Chamomile oil
Kamilleolje
Clove leaf oil (Eugenia caryophyllus)
Olje av blader fra kryddernellik (Eugenia caryophyllus)
Melaleuca oil
Melaleuca-olje
Litsea cubeba oil
Olje av Litsea cubeba
Cornmint oil
Åkermynteolje
Cedar Oil (Cedarwood oil Texas, Juniperus mexicana oil, 22 %)
Sederolje (sedertreolje Texas, Juniperus mexicana olje, 22 %)
Citrus extract of seeds of tabebuia avellanedae
Sitrusekstrakt av frø fra Tabebuia avellanedae
Essential oil of cymbopogon winterianus
Eterisk olje av Cymbopogon winterianus
Allium sativum and Allium cepa
Allium sativum og Allium cepa
Essential oil of cinnamomum zeylanicum
Eterisk olje av Cinnamomum zeylanicum
Rosas oil
Roseolje
Natural Pyrethrins
Naturlige pyretriner
Peat extract
Torvekstrakt
Mixture of 3,6-diamino-10-methylacridinium chloride (EINECS 201-668-8;) and 3,6-acridinediamine / Acriflavine
Blanding av 3,6-diamino-10-metylakridiniumklorid (EINECS 201-668-8) og 3,6-akridindiamin / akriflavin
Mixture of ((3,6-diamino-10-methylacridinium chloride (EINECS 201-668-8) and 3,6-acridinediamine) hydrochloride) / Acriflavine HCl
Blanding av ((3,6-diamino-10-metylakridiniumklorid (EINECS 201-668-8) og 3,6-akridindiamin)hydroklorid) / akriflavin HC1
Benzalkonium saccharinate / Benzalkonium o-sulfobenzimidate
Benzalkoniumsakkarinat / benzalkonium o-sulfobenzimidat
Siloxanes and Silicones, di-Me, reaction products with silica / Treated Fumed Silica
Siloksaner og silikoner, dimetyl, reaksjonsprodukter med silisiumoksid / behandlet kolloidal silika
Quaternary ammonium iodides
Kvaternært ammoniumjodid
Reaction products of 5,5-dimethylhydantoin and formaldehyde
Reaksjonsprodukter av 5,5-dimetylhydantoin og formaldehyd
Reaction products of ethylene glycol and formaldehyde
Reaksjonsprodukter av etylenglykol og formaldehyd
Reaction products of urea, ethylene glycol and formaldehyde
Reaksjonsprodukter av urea, etylenglykol og formaldehyd
Active Chlorine: manufactured by the reaction of hypochlorous acid and sodium hypochlorite produced in situ
Aktivt klor: framstilt in situ ved reaksjon mellom hypoklorsyre og natriumhypokloritt
Potassium salts of fatty acids (C15-21)
Kaliumsalter av fettsyrer (C15-21)
Acypetacs copper
Acypetacs-kobber
Acypetacs zinc
Acypetacs-sink
34,2 %), diarsenic pentoxide (EINECS 215-116-9;
34,2 %), arsenpentoksid (EINECS 215-116-9;
24,1 %), copper(II)oxide (EINECS 215-269-1;
24,1 %), kobber(II)oksid (EINECS 215-269-1;
13,7 %), water (EINECS 231-791-2;
13,7 %) og vann (EINECS 231-791-2;
Quaternary ammonium compounds (benzylalkyldimethyl (alkyl from C8-C22, saturated and unsaturated, tallow alkyl, coco alkyl, and soya alkyl) chlorides, bromides, or hydroxides) / BKC
Kvaternære ammoniumforbindelser (benzylalkyldimetyl (alkyl fra C8-C22, mettet og umettet, talgalkyl, kokosalkyl og soyaalkyl) klorider, bromider eller hydroksider) / BKC
Bacillus thuringiensis +D381is subsp.
Bacillus thuringiensis +D381is var. israelensis
Israelensis
Mikroorganisme
Bacillus thuringiensis Var.
Bacillus thuringiensis var.
Kurstaky
Kurstaky
Bacillus thuringiensis subsp.
Bacillus thuringiensis var. israelensis serotype H14
Israelensis Serotype H14
Bacillus thuringiensis var. israelensis
EXISTING ACTIVE SUBSTANCES AND PRODUCT TYPES INCLUDED IN THE REVIEW PROGRAMME(1)
eksisterende aktive stoffer og produkttyper som omfattes av vurderingsprogrammet
.gamma.-HCH or .gamma.-BHC / Lindane / 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
.gamma.-HCH eller .gamma.-BHC / lindan / 1,2,3,4,5,6-heksaklorcykloheksan
N-(2-Ethylhexyl)-8,9,10-trinorborn-5-ene-2,3-dicarboximide
N-(2-etylheksyl)-8,9,10-trinorborn-5-en-2,3-dikar-boksimid
1,3-Dichloro-5,5-dimethylhydantoin
1,3-diklor-5,5-dimetylhydantoin
N-(Trichloromethylthio)phthalimide / Folpet
N-(triklorometyltio)ftalimid / folpet
N,N-Diethyl-m-toluamide
N,N-dietyl-m-toluamid/ DEET
1,3-Bis(hydroxymethyl)urea
1,3-bis(hydroksymetyl)urea
2-Hydroxy-4-isopropyl-2,4,6-cycloheptatrien-1-one
2-hydroksy-4-isopropyl-2,4,6-cykloheptatrien-1-on
(RS)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-enyl-(1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)-cyclopropanecarboxylate (all isomers; ratio 1:1:1:1:1:1:1:1) / Allethrin
(RS)-3-allyl-2-metyl-4-oksocyklopent-2-enyl-(1RS,3RS;1RS,3SR)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)-cyklopropankarboksylat (alle isomere; forhold:
(1,3,4,5,6,7-Hexahydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)methyl (1R-trans)-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate / d-Tetramethrin
(1,3,4,5,6,7-heksahydro-1,3-diokso-2H-isoindol-2-yl)metyl (1R-trans)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropankarboksylat / d-tetrametrin
4,5-Dichloro-3H-1,2-dithiol-3-one
4,5-diklor-3H-1,2-ditiol-3-on
4-(2-Nitrobutyl)morpholine
4-(2-nitrobutyl)morfolin
2-Bromo-1-(4-hydroxyphenyl)ethan-1-one
2-brom-1-(4-hydroksyfenyl)etan-1-on
1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one
1,2-benzisotiazol-3(2H)-on
Ethylenedioxy)dimethanol
(Etylendioksy)dimetanol
2,2′,2″-(Hexahydro-1,3,5-triazine-1,3,5-triyl)triethanol
2,2',2''-(heksahydro-1,3,5-triazin-1,3,5-triyl)trietanol
R)-p-mentha-1,8-diene
(R)-p-menta-1,8-dien/ d-limonen
1,3-Bis(hydroxymethyl)-5,5-dimethylimidazolidine-2,4-dione
1,3-bis(hydroksymetyl)-5,5-dimetylimidazolidin-2,4-dion
7a-Ethyldihydro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazole
7a-etyldihydro-1H,3H,5H-oksazolo[3,4-c]oksazol
Sodium hydrogen 2,2′-methylenebis[4-chlorophenolate]
Natriumhydrogen 2,2′-metylenbis[4-klorfenolat]
2,2-Dibromo-2-cyanoacetamide
2,2-dibrom-2-cyanoacetamid
p-[(Diiodomethyl)sulphonyl]toluene
p-[(dijodmetyl)sulfonyl]toluen
2-Methyl-4-oxo-3-(prop-2-ynyl)cyclopent-2-en-1-yl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate / Prallethrin
2-metyl-4-okso-3-(prop-2-ynyl)cyklopent-2-en-1-yl-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropankarboksylat / pralletrin
cis-Tricos-9-ene
9-trikosen
(S)-3-Allyl-2-methyl-4-oxocyclopent-2-en-1-yl-[1R-[1.alpha.(S*),3.beta.]]-2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate (only 1R trans, 1S isomer) / S-Bioallethrin
(S)-3-allyl-2-metyl-4-oksocyklopent-2-enyl(1R,3R)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)-cyklopropankarboksylat (kun 1R-trans, 1S-isomer) / S-bioalletrin(S)-3-allyl-2-metyl-4-oksosyklopent-2-en-1-yl-[1R-[1.alfa(S*),3.beta.]]-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)-syklopropankarboksylat (kun 1R-trans, 1S-isomer) / S-bioalletrin
trans-Isopropyl-3-[[(ethylamino)methoxyphosphinothioyl]oxy]crotonate
O-etyl-O-[(2-isopropoksykarbonyl)-1-metyl]vinyl(etylamido)tiofosfat
3-(4-Isopropylphenyl)-1,1-dimethylurea / Isoproturon
3-(4-isopropylfenyl)-1,1-dimetylurea / isoproturon
N-[[(4-Chlorophenyl)amino]carbonyl]-2,6-difluorobenzamide
N-[[(4-klorfenyl)amino]karbonyl]-2,6-difluorbenzamid
1-[2-(Allyloxy)-2-(2,4-Dichlorophenyl)ethyl]-1H-imidazole / Imazalil
1-[2-(allyloksy)-2-(2,4-diklorfenyl)etyl]-1H-imidazol / imazalil
2-Bromo-2-(bromomethyl)pentanedinitrile
2-brom-2-(brommetyl)pentandinitril
.alpha.-Cyano-3-phenoxybenzyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate
.alfa.-cyano-3-fenoksybenzyl 2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropankarboksylat
Ethyl N-acetyl-N-butyl-.beta.-alaninate
Etyl-N-acetyl-N-butyl-.beta.-alaninat
.alpha.-Cyano-3-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate / Cypermethrin
.alfa.-cyano-3-fenoksybenzyl 3-(2,2-diklorvinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboksylat / cypermetrin
m-Phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate / Permethrin
m-fenoksybenzyl-3-(2,2-diklorvinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboksylat / permetrin
.alpha.-Cyano-3-phenoxybenzyl [1R-[1.alpha.(S*),3.alpha.]]-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate / Deltamethrin
.alfa.-cyano-3-fenoksybenzyl-(1R-[1.alfa.(S*),3.alfa]]-3-(2,2-dibromvinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboksylat / deltametrin
1-Ethynyl-2-methylpent-2-enyl 2,2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate / Empenthrin
1-etynyl-2-metylpent-2-enyl 2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropankarboksylat / empentrin
3-Iodo-2-propynyl butylcarbamate
3-jod-2-propynylbutylkarbamat
3-(3-Biphenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthyl)-4-hydroxycoumarin / Difenacoum
3-(3-bifenyl-4-yl-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl)-4-hydroksykumarin / difenakum
1-[[2-(2,4-Dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl]-1H-1,2,4-triazole / Propiconazole
1-[[2-(2,4-diklorfenyl)-4-propyl-1,3-dioksolan-2-yl]metyl]-1H-1,2,4-triazol / propikonazol
2-Chloro-N-[[[4-(trifluoromethoxy)phenyl]amino]carbonyl]benzamide
2-klor-N-[[[4-(trifluormetoksy)fenyl]amino]karbonyl]benzamid
3,3′-Methylenebis[5-methyloxazolidine] / Oxazolidin
3,3′-metylenbis[5-metyloksazolidin] / oksazolidin
N-Cyclopropyl-1,3,5-triazine-2,4,6-triamine
N-cyklopropyl-1,3,5-triazin-2,4,6-triamin
cis-4-[3-(p-tert-Butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholine
cis-4-[3-(p-tert-butylfenyl)-2-metylpropyl]-2,6-dimetylmorfolin
.alpha.-Cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl 3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate / Cyfluthrin
.alfa.-cyano-4-fluor-3-fenoksybenzyl-3-(2,2-diklorvinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboksylat / cyflutrin
Ethyl [2-(4-phenoxyphenoxy)ethyl]carbamate / Fenoxycarb
Etyl[2-(4-fenoksyfenoksy)etyl]karbamat / fenoksykarb
1-[1,3-Bis(hydroxymethyl)-2,5-dioxoimidazolidin-4-yl]-1,3-bis(hydroxymethyl)urea / Diazolidinylurea
1-[1,3-bis(hydroksymetyl)-2,5-dioksoimidazolidin-4-yl]-1,3-bis(hydroksymetyl)urea / diazolidinylurea
Magnesium-monoperoxyphthalat-hexahydrate
Magnesium-monoperoksyftalat-heksahydrat
2,4,8,10-Tetra(tert-butyl)-6-hydroxy-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]dioxaphosphocin 6-oxide, sodium salt
2,4,8,10-tetra(tert-butyl)-6-hydroksy-12H-dibenzo[d,g][1,3,2]dioksafosfosin-6-oksid, natriumsalt
Juniper, Juniperus mexicana, ext
Einebær, Juniperus mexicana, ekstrakt
1-(3,5-Dichloro-4-(1,1,2,2-tetrafluoroethoxy)phenyl)-3-(2,6-difluorobenzoyl)urea / Hexaflumuron
1-(3,5-diklor-4-(1,1,2,2-tetrafluoretoksy)fenyl)-3-(2,6-difluorbenzoyl)urea / heksaflumuron
1,3-Dichloro-5-ethyl-5-methylimidazolidine-2,4-dione
1,3-diklor-5-etyl-5-metylimidazolidin-2,4-dion
1-(4-Chlorophenyl)-4,4-dimethyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmethyl)pentan-3-ol / Tebuconazole
1-(4-klorfenyl)-4,4-dimetyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmetyl)pentan-3-ol / tebukonazol
2,3,5,6-Tetrafluorobenzyl trans-2-(2,2-dichlorovinyl)-3,3-dimethylcyclopropanecarboxylate / Transfluthrin
2,3,5,6-tetrafluorbenzyl-trans-2-(2,2-diklorvinyl)-3,3-dimetylcyklopropankarboksylat / transflutrin
3-Phenoxybenzyl-2-(4-ethoxyphenyl)-2-methylpropylether / Etofenprox
3-fenoksybenzyl-2-(4-etoksyfenyl)-2-metylpropyleter / etofenprox
6-(Phthalimido)peroxyhexanoic acid
6-(ftalimido)peroksyheksansyre
Mixture of: alpha-Cyano-3-phenoxybenzyl (Z)-(1R,3R)-[(S)-3-(2-chloro-3,3,3-trifluoro-prop-1-enyl)]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate;
Blanding av: alfa-cyano-3-fenoksybenzyl(Z)-(1R,3R)-[(S)-3-(2-klor-3,3,3-trifluorpropenyl)]-2,2-dimetylcyklopropankarboksylat;
1-(4-(2-Chloro-.alpha.,.alpha.,.alpha.-p-trifluorotolyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl)urea / Flufenoxuron
1-(4-(2-klor-.alfa.,.alfa.,.alfa.-p-trifluortolyloksy)-2-fluorfenyl)-3-(2,6-difluorbenzolyl)urea / flufenoxuron
2-Butyl-benzo[d]isothiazol-3-one
2-butyl-benzo[d]isotiazol-3-on
sec-Butyl 2-(2-hydroxyethyl)piperidine-1-carboxylate / Icaridine
sec-butyl 2-(2-hydroksetyl)piperidin-1-karboksylat / icaridin
cis-1-(3-Chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride
cis-1-(3-klorallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantanklorid
1-(6-Chloropyridin-3-ylmethyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylidenamine / Imidacloprid
1-(6-klorpyridin-3-ylmetyl)-N-nitroimidazolidin-2-ylidenamin / imidakloprid
2-(1-Methyl-2-(4-phenoxy-phenoxy)-ethoxy)-pyridine / Pyriproxyfen
2-(1-metyl-2-(4-fenoksy-fenoksy)-etoksy)-pyridin / pyriproksyfen
3-Benzo(b)thien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-oxathiazine,4-oxide
3-benzo(b)tien-2-yl-5,6-dihydro-1,4,2-okstiazin,4-oksid
Reaction product of dimethyl adipate, dimethyl glutarate, dimethyl succiante with hydrogen peroxide / Perestane
Reaksjonsprodukt av dimetyladipat, dimetylglutarat, dimetylsuksinat med hydrogenperoksid / perestan
Bis(3-aminopropyl)-octylamine
Bis(3-aminopropyl)-oktylamin
Bis[1-cyclohexyl-1,2-di(hydroxyl-.kappa.O)diazeniumato(2-)]copper
Bis[1-cykloheksyl-1,2-di(hydroksy-.kappa.O)diazeniumat(2-)]-kobber
S-Methoprene / Isopropyl (S-(E,E))-11-methoxy-3,7,11-trimethyldodeca-2,4-dienoate
S-Metopren / isopropyl-(S-(E,E))-11-metoksy-3,7,11-trimetyldodeka-2,4-dienoat
[1.alpha.(S*),3.alpha.]-(.alpha.)-Cyano-(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2.2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate / alpha-cypermethrin
[1.alfa.(S*),3.alfa.]-(.alfa.)-cyano-(3-fenoksyfenyl)metyl-3-(2,2-dijlloretenyl)-2.2-diklorvinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboksylat / alfa-cypermetrin
Aluminium sodium silicate-silver zinc complex / Silver-zinc-zeolite
Aluminiumnatriumsilikat-sølv-sink-kompleks / sølvsinkzeolitt
4:4:1:1) / d-Allethrin
4:4:1:1) / d-alletrin
1R/S;
1R/S;
1:3) / Esbiothrin
1:3) / esbiotrin
Spinosad: fermentation product of soil bacteria containing Spinosyn A and Spinosyn D
Spinosad: Gjæringsprodukt av mikroorganismer fra jorden som inneholder spinosyn A og spinosyn D
Monohydrochloride of polymer of N,N
Monohydroklorid av polymer av N,N
N,N,N′,N′ — Tetramethylethylenediamine-bis(2-chloroethyl) ether copolymer
N,N,N′,N′-tetrametyletylendiamin-bis(2-kloretyl)eter kopolymer
Poly-(hexamethylendiamine guanidinium chloride)
Poly-(heksametylendiaminguanidiniumklorid)
Polyhexamethylene biguanide
Polyheksametylenbiguanid
Oligo-(2-(2-ethoxy)ethoxyethyl guanidinium chloride)
Oligo-(2-(2-etoksy)etoksyetylguanidiniumklorid)
Active chlorine: mixture of hypochlorous acid and sodium hypochlorite produced in situ
Aktivt klor: blanding av hypoklorsyre og natriumhypokloritt framstilt in situ
Quaternary ammonium compounds (benzylalkyldimethyl (alkyl from C8-C22 saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl and soya alkyl) chlorides, bromides, or hydroxides) / BKC
Kvaternære ammoniumforbindelser (benzylalkyldimetyl (alkyl fra C8-C22, mettet og umettet, og talgalkyl, kokosalkyl og soyaalkyl) klorider, bromider eller hydroksider) / BKC
Quaternary ammonium compounds (dialkyldimethyl (alkyl from C6-C18 saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates) / DDAC
Kvaternære ammoniumforbindelser (dialkyldimetyl (alkyl fra C6-C18, mettet og umettet, og talgalkyl, kokosalkyl og soyaalkyl) klorider, bromider eller metylsulfater) / DDAC
Quaternary ammonium compounds (alkyltrimethyl (alkyl from C8-C18 saturated and unsaturated, and tallow alkyl, coco alkyl and soya alkyl) chlorides, bromides, or methylsulphates) / TMAC
Kvaternære ammoniumforbindelser (alkyltrimetyl (alkyl fra C8-C18, mettet og umettet, og talgalkyl, kokosalkyl og soyaalkyl) klorider, bromider eller metylsulfater) / TMAC
EXISTING ACTIVE SUBSTANCES THAT HAVE BEEN IDENTIFIED BUT IN RESPECT OF WHICH NO NOTIFICATION HAS BEEN ACCEPTED OR NO MEMBER STATE HAS INDICATED AN INTEREST
EKSISTERENDE AKTIVE STOFFER SOM ER IDENTIFISERT, MEN SOM DET IKKE FORELIGGER GODKJENT MELDING FOR, OG SOM INGEN MEDLEMSSTAT HAR UTTRYKT INTERESSE FOR
Ethyl quinine carbonate
Etylkininkarbonat
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahydro-2-isopropenyl-8,9-dimethoxychromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromen-6-one / Rotenone
(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-heksahydro-2-isopropenyl-8,9-dimetoksykromeno[3,4-b]furo[2,3-h]kromen-6-on / rotenon
Ethacridine lactate
Etakridinlaktat
4,4′-(2-ethyl-2-nitropropane-1,3-diyl)bismorpholine
4,4′-(2-etyl-2-nitropropan-1,3-diyl)bismorfolin
Soybean oil
Soyaolje
Bis(2,6-diacetyl-7,9-dihydroxy-8,9b-dimethyl-1,3(2H,9bH)-dibenzofurandionato-O2,O3)copper
Bis(2,6-diacetyl-7,9-dihydroksy-8,9b-dimetyl-1,3(2H,9bH)-dibenzofurandionat-O2,O3)kobber
Citrus, ext.
Sitrus, ekstrakt
(4-ethoxyphenyl)(3-(4-fluoro-3-phenoxyphenyl)propyl)dimethylsilane
(4-etoksyfenyl)(3-(4-fluor-3-fenoksyfenyl)propyl)dimetylsilan
lithium 3-oxo-1,2(2H)-benzisothiazol-2-ide
Litium-3-okso-1,2(2H)-benzisotiazol-2-id
Polymer of N,N,N',N'-tetramethyl-1,6-hexanediamine and 1,6-dichlorohexane
Polymer av N,N,N′,N′-tetrametyl-1,6-heksandiamin og 1,6-diklorheksan
Mixture of chromium trioxide (EINECS 215-607-8;;
Blanding av kromtrioksid (EINECS 215-607-8;
Mixture of bromine (EINECS 231-778-1) and hypobromous acid (CAS-No. 13517-11-8) manufactured in situ
Blanding av brom (EINECS 231-778-1) og hypobromsyre (CAS-nr. 13517-11-8) framstilt in situ
REQUIREMENTS FOR THE COMPLETE DOSSIER AND THE SUMMARY DOSSIER
Krav til den fullstendige dokumentasjonen og til sammendraget av dokumentasjonen
The complete dossier must include the original test and study reports for each point of Annex IIA and IIB, or Annex IVA and IVB, to Directive 98/8/EC, and where specified the relevant parts of Annex IIIA and IIIB thereto, together with the summary dossier referred to in Article 11(1)(b) of that Directive.
Den fullstendige dokumentasjonen skal omfatte de originale forsøks- og undersøkelsesrapportene for hvert av punktene i vedlegg II A og II B eller vedlegg IV A og IV B til direktiv 98/8/EF, og når det er angitt, for de relevante delene av vedlegg III A og III B til samme direktiv, sammen med sammendraget av dokumentasjonen nevnt i artikkel 11 nr. 1 bokstav b) i direktiv 98/8/EF.
The summary dossier must include the following:
Sammendraget av dokumentasjonen skal omfatte følgende:
in the case of a collective dossier, the name of all participants concerned and a person designated by them as being responsible for the collective dossier and the processing of the dossier in accordance with this Regulation;
Ved felles dokumentasjon oppgis navnene på alle deltakerne og på personen som er utpekt av dem som ansvarlig for den felles dokumentasjonen og håndteringen av den i samsvar med denne forordning.
for each point of Annex IIA and IIB, or Annex IVA and IVB, to Directive 98/8/EC, and where specified the relevant parts of Annex IIIA and IIIB to the Directive, the summaries and results of studies and trials;
Sammendrag og resultater av undersøkelser og forsøk for hvert av punktene i vedlegg II A og II B eller vedlegg IV A og IV B til direktiv 98/8/EF samt, dersom det er angitt, for de relevante delene av vedlegg III A og III B til direktivet.
list of references used;
En liste over henvisninger.
overall summary and assessment;
Totalt sammendrag og vurdering.
a check by the participant or, where appropriate, by the person designated as responsible for a collective dossier of the completeness of the dossier.
En kontroll av at dokumentasjonen er fullstendig, utført av deltakeren eller eventuelt av den person som er utpekt som ansvarlig for den felles dokumentasjonen.
The formats made available by the Commission must be used for submission of the dossiers.
Dokumentasjonen skal framlegges i det format som Kommisjonen har stilt til rådighet.
In addition, the special software package (IUCLID) made available by the Commission must be used for those parts of the dossiers to which IUCLID applies.
Den særskilte programvarepakken (IUCLID) som Kommisjonen stiller til rådighet, skal brukes for de deler av dokumentasjonen som IUCLID kan anvendes på.
Formats and further guidance on data requirements and dossier preparation are available on the ECB homepage at http://ecb.jrc.it/biocides.
Formater og ytterligere veiledning om datakrav og utarbeiding av dokumentasjonen finnes på hjemmesiden til Det europeiske kjemikaliekontoret, på følgende adresse:
For existing active substances that have been or are being evaluated under the review programme for plant protection products in accordance with Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market, the required format for an application for inclusion in Annex I thereto may be used for the preparation of the dossier for inclusion of the existing active substance in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC, taking into account relevant differences in the dossier requirements.
For eksisterende aktive stoffer som allerede er vurdert eller som vurderes innenfor rammen av arbeidsprogrammet for plantefarmasøytiske produkter i samsvar med artikkel 8 nr. 2 i rådsdirektiv 91/414/EØF av 15. juli 1991 om markedsføring av plantefarmasøytiske produkter(
A summary of the dossier must be entered in IUCLID.
Et sammendrag av dokumentasjonen skal legges inn i IUCLID-basen.
Additional information related to the biocidal use must be submitted in accordance with the requirements of this Regulation.
Ytterligere opplysninger om bruk som biocid skal framlegges i samsvar med kravene i denne forordning.
TIME PERIODS AND RAPPORTEUR MEMBER STATES FOR THE SUBMISSION OF COMPLETE DOSSIERS FOR EXISTING ACTIVE SUBSTANCES INCLUDED IN THE REVIEW PROGRAMME
tidsfrister og rapporterende medlemsstater for innsending av fullstendig dokumentasjon for eksisterende aktive stoffer som omfattes av vurderingsprogrammet
Existing active substances, notification of which has been accepted, within product types 8 and 14. For any of these active substances within the specified product type, the complete dossiers must be received by the competent authority of the Rapporteur Member State no later than 28 March 2004.
Eksisterende stoffer som det er godkjent melding for med hensyn til produkttype 8 og 14. Vedkommende myndighet i den rapporterende medlemsstaten skal ha mottatt fullstendig dokumentasjon for hvert av disse aktive stoffene i de spesifiserte produkttypene senest 28. mars 2004.
[1alpha(S*),3alpha]-(alpha)-cyano-(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2.2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate / alpha-cypermethrin
[1.alfa.(S*),3.alfa.]-(.alfa.)-cyano-(3-fenoksyfenyl)metyl-3-(2,2-dikloretenyl)-2.2-diklorvinyl)-2,2-dimetylcyklopropankarboksylat / alfa-cypermetrin
cis-4-[3-(p-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholine
cis-4-[3-(p-tert-butylfenyl)-2-metylpropyl]-2,6-dimetylmorfolin
1-(4-(2-cloro-.alpha.,.alpha.,.alpha.-p-trifluorotolyloxy)-2-fluorophenyl)-3-(2,6-difluorobenzolyl)urea / Flufenoxuron
1-(4-(2-klor-.alfa.,.alfa.,.alfa.-p-trifluortolyloksy)-2-fluorfenyl)-3-(2,6-difluorbenzolyl)urea / flufenoxuron