natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Inductively Coupled Plasma – Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) or
induktivt koplet plasma-atomemisjonsspektrometri (ICP-AES) eller
CEN/TS 15621:
CEN/TS 15621:
Inductively Coupled Plasma – Atomic Emission Spectrometry (ICP-AES) after pressure digestion.
induktivt koplet plasma-atomemisjonsspektrometri (ICP-AES) etter oppslutning under trykk.
For the determination of total zinc in feed materials and compound feed:
Til bestemmelse av samlet mengde sink i fôrmateriale og fôrblandinger:
Atomic Absorption Spectrometry (AAS) or
Atomabsorpsjonsspektrometri (AAS) eller
EN 15510 or CEN/TS 15621.
EN 15510 eller CEN/TS 15621.
Pets:
Kjæledyr:
Other species:
Andre arter:
Complete and complementary milk replacers:
Melkeerstatning som fullfôr og tilskuddsfôr:
concerning the authorisation of preparations of
om godkjenning av preparater av
In accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003, the preparations of
I samsvar med artikkel 10 nr. 1 i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble preparater av
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, applications were submitted for the authorisation of the preparations of
I samsvar med artikkel 10 nr. 2, sammenholdt med artikkel 7, i forordning (EF) nr. 1831/2003 ble det inngitt en søknad om godkjenning av preparater av
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 23 May 2012(
Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») fastslo i sin uttalelse av 23. mai 2012(
The preparations of
Preparatene av
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Community Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Den bekrefter også rapporten om metoden for analyse av tilsetningsstoffene i fôrvarer framlagt av Fellesskapets referanselaboratorium, som ble opprettet ved forordning (EF) nr. 1831/2003.
The assessment of the preparations of
Vurderingen av preparater av
Accordingly, the use of those preparations should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
Bruk av disse preparatene bør derfor godkjennes, som angitt i vedlegget til denne forordning.
Enumeration in the feed additive: spread plate method using MRS agar (EN 15787)
Telling i tilsetningsstoffet: platespredningsmetoden med bruk av MRS-agar (EN 15787)
Identification in the feed additive: pulsed-field gel electrophoresis (PFGE).
Identifisering i tilsetningsstoffet: pulsfeltgelelektroforese (PFGE)
Minimum dose of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives:
Minstedosen av tilsetningsstoffet når det ikke brukes sammen med andre mikroorganismer som tilsetningsstoffer i ensilasje:
1 × 10
1 x 10
Easy to ensile forage:
Fôr som det er lett å ensilere:
Moderately difficult to ensile forages:
Fôr som det er moderat vanskelig å ensilere:
amending Annex IV to Council Directive 2006/88/EC as regards the list of fish species susceptible to Viral haemorrhagic septicaemia and the deletion of the entry for Epizootic ulcerative syndrome
om endring av vedlegg IV til rådsdirektiv 2006/88/EF med hensyn til listen over fiskearter som er mottakelige for hemoragisk virusseptikemi og sletting av posten for epizootisk ulcerativt syndrom
OJ L 328, 24.11.2006, p. 14.
EUT L 328 av 24.11.2006, s. 14.
Directive 2006/88/EC lays down, inter alia, certain animal health rules applicable to aquaculture animals and products thereof, including specific provisions concerning the exotic and non-exotic diseases and species susceptible thereto, listed in Part II of Annex IV to that Directive.
Ved direktiv 2006/88/EF fastsettes blant annet visse dyrehelsekrav til akvakulturdyr og produkter av disse, herunder særskilte bestemmelser for eksotiske og ikke-eksotiske sykdommer og arter som er mottakelige for disse, oppført i del II i direktivets vedlegg IV.
Part I of Annex IV to Directive 2006/88/EC sets out the criteria for listing exotic and non-exotic diseases in Part II of that Annex.
I del I i vedlegg IV til direktiv 2006/88/EF fastsettes kriteriene for oppføring av sykdommer som eksotiske og ikke-eksotiske.
According to those criteria, exotic diseases are to have the potential for significant economic impact if introduced into the Union, either by production losses in Union aquaculture or by restricting the potential for trade in aquaculture animals and products thereof.
I henhold til disse kriteriene er eksotiske sykdommer slike som kan få betydelige økonomiske konsekvenser dersom de innføres i Unionen, enten i form av produksjonstap for akvakultur i Unionen, eller ved å begrense mulighetene for handel med akvakulturdyr eller produkter av disse.
Alternatively, they are to have potential for detrimental environmental impact if introduced into the Union, to wild aquatic animal populations of species, which are an asset worth protecting by Union law or international provisions.
Alternativt kan de, dersom de innføres til Unionen, ha skadelige miljøvirkninger for viltlevende bestander av vanndyr av arter som er bevaringsverdige ifølge unionsretten eller internasjonale bestemmelser.
On 15 September 2011, the European Food Safety Authority (EFSA) Panel on Animal Health and Welfare adopted a Scientific Opinion on Epizootic Ulcerative Syndrome (
Den 15. september 2011 vedtok Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet (EFSA)s  vitenskapsgruppe for dyrs helse og velferd en vitenskapelig uttalelse om epizootisk ulcerativt syndrom(
In that opinion, the EFSA concludes that the impact of EUS in Union aquaculture would range from no impact to low impact.
I denne uttalelsen konkluderer EFSA med at EUS vil ha lav eller ingen innvirkning på akvakultur i Unionen.
Epizootic ulcerative syndrome (EUS) is included in the list of exotic diseases set out in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC.
Epizootisk ulcerativt syndrom (EUS) er oppført på listen over eksotiske sykdommer i del II i vedlegg IV til direktiv 2006/88/EF.
Under these circumstances, and considering the fact that no outbreaks of EUS have been reported in the Union, there is no evidence to suggest that EUS has the potential for detrimental environmental impact.
Under disse omstendigheter, og med tanke på at det ikke er bekreftet noen utbrudd av EUS i Unionen, er det ikke noen bevis som tyder på at EUS har potensial til å forårsake skadelige miljøvirkninger.
In view of the EFSA conclusions and of the available scientific evidence, EUS does no longer meet the criteria set out in Part I of Annex IV to Directive 2006/88/EC in order to be listed in Part II of that Annex.
Sett i lys av EFSAs uttalelse og på grunnlag av tilgjengelige vitenskapelige bevis, innfrir EUS ikke lenger kriteriene fastsatt i del I i vedlegg IV til direktiv 2006/88/EF for å bli oppført i del II i nevnte vedlegg.
It is therefore appropriate to delete the entry for Epizootic ulcerative syndrome from the list of exotic diseases set out in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC.
Oppføringen for epizootisk ulcerativt syndrom bør derfor slettes fra listen over eksotiske sykdommer fastsatt i del II i vedlegg IV til direktiv 2006/88/EF.
In addition, Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC includes a list of species regarded as susceptible to Viral haemorrhagic septicaemia.
I tillegg omfatter del II i vedlegg IV til direktiv 2006/88/EF en liste over arter som oppfattes som mottakelige for hemoragisk virusseptikemi.
Olive flounder (
Japansk flyndre (
Clinical outbreaks of that disease were confirmed in certain regions of Asia.
Kliniske utbrudd av denne sykdommen er bekreftet i visse områder av Asia.
It is therefore appropriate to include Olive flounder (
Japansk flyndre (
Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC is replaced by the following:
Del II i vedlegg IV til direktiv 2006/88/EF skal lyde:
‘PART II
«DEL II
Exotic diseases
Eksotiske sykdommer
Non-exotic diseases
Ikke-eksotiske sykdommer
Viral haemorrhagic septicaemia (VHS)
Hemoragisk virusseptikemi (VHS)
Koi herpes virus (KHV) disease
Koiherpesvirussykdom (KHV)
White spot disease
Hvitflekksykdom
1-Isopropyl-4-methylbenzene
1-Isopropyl-4-metylbenzen
Pin-2(3)-ene
alfa-pinen
Limonene
limonen
Pin-2(10)-ene
pin-2(10)-en
alpha-Phellandrene
alfa-fellandren
beta-Caryophyllene
beta-karyofyllen
Myrcene
myrcen
Valencene
valencen
Bisabola-1,8,12-triene
bisabola-1,8,12-trien
beta-Bisabolene
beta-bisabolen
delta-3-Carene
delta-3-karen
2,2-Dimethylhexane
2,2-dimetylheksan
2,6-Dimethylocta-2,4,6-triene
2,6-dimetylokta-2,4,6-trien
Dodecane
dodekan
delta-Elemene
delta-elemen
alpha-Farnesene
alfa-farnesen
l-Limonene
l-limonen
Pentadecane
pentadekan
Tetradecane
tetradekan
4(10)-Thujene
4(10)-tujen
Undeca-1,3,5-triene
undeka-1,3,5-trien
cis-3,7-Dimethyl-1,3,6-octatriene
cis-3,7-dimetyl-1,3,6-oktatrien
1-Octene
1-okten
1-Methyl-1,3-cyclohexadiene
1-metyl-1,3-sykloheksadien
2-Methylpropan-1-ol
2-metylpropan-1-ol
Propan-1-ol
propan-1-ol
Isopentanol
isopentanol
Butan-1-ol
butan-1-ol
Hexan-1-ol
heksan-1-ol
Octan-1-ol
oktan-1-ol
Nonan-1-ol
nonan-1-ol
Hexadecan-1-ol
heksadekan-1-ol
Benzyl alcohol
benzylalkohol
Citronellol
sitronellol
Geraniol
geraniol
Linalool
linalool
DL-Borneol
DL-borneol
Cinnamyl alcohol
kanelalkohol
Nerolidol
nerolidol
2-Phenylethan-1-ol
2-fenyletan-1-ol
Hex-2-en-1-ol
heks-2-en-1-ol
Heptan-1-ol
heptan-1-ol
Oct-1-en-3-ol
okt-1-en-3-ol
Decan-1-ol
dekan-1-ol
3,7-Dimethyloctan-1-ol
3,7-dimetyloktan-1-ol
3,7-Dimethyloctan-3-ol
3,7-dimetyloktan-3-ol
3,7,11-Trimethyldodeca-2,6,10-trien-1-ol
3,7,11-trimetyldodeka-2,6,10-trien-1-ol
alpha-Pentylcinnamyl alcohol
alfa-pentylkanelalkohol
3-Phenylpropan-1-ol
3-fenylpropan-1-ol
1-Phenylpentan-2-ol
1-fenylpentan-2-ol
2-Methyl-1-phenylpropan-2-ol
2-metyl-1-fenylpropan-2-ol
4-Phenylbutan-2-ol
4-fenylbutan-2-ol
3-Methyl-1-phenylpentan-3-ol
3-metyl-1-fenylpentan-3-ol
Fenchyl alcohol
fenchylalkohol
4-Isopropylbenzyl alcohol
4-isopropylbenzylalkohol
Pentan-1-ol
pentan-1-ol
2-Methylbutan-2-ol
2-metylbutan-2-ol
2-(4-Methylphenyl)propan-2-ol
2-(4-metylfenyl)propan-2-ol
2-Ethylbutan-1-ol
2-etylbutan-1-ol
Heptan-3-ol
heptan-3-ol
Heptan-2-ol
heptan-2-ol
3,7-Dimethyloctane-1,7-diol
3,7-dimetyloktan-1,7-diol
Nona-2,6-dien-1-ol
nona-2,6-dien-1-ol
Pent-2-en-1-ol
pent-2-en-1-ol
5-Phenylpentan-1-ol
5-fenylpentan-1-ol
2-Methylpropan-2-ol
2-metylpropan-2-ol
3,5,5-Trimethylhexan-1-ol
3,5,5-trimetylheksan-1-ol
Hex-3(cis)-en-1-ol
heks-3(cis)-en-1-ol
Undecan-1-ol
undekan-1-ol
(Z)-Nerol
(Z)-nerol
DL-Isoborneol
DL-isoborneol
Dihydrocarveol
dihydrokarveol
4-Methyl-1-phenylpentan-2-ol
4-metyl-1-fenylpentan-2-ol
4-Phenylbut-3-en-2-ol
4-fenylbut-3-en-2-ol
1R,2S,5R-isopulegol
1R,2S,5R-isopulegol
Cyclohexanol
sykloheksanol
p-Menthan-2-ol
p-mentan-2-ol
4-Terpinenol
4-terpinenol
Hex-4-en-1-ol
heks-4-en-1-ol
(1R,2S,5S)-neo-Dihydrocarveol
(1R,2S,5S)-neo-dihydrokarveol
2-Methylbutan-1-ol
2-metylbutan-1-ol
Pentan-3-ol
pentan-3-ol
Isopropanol
isopropanol
1-(p-Tolyl)ethan-1-ol
1-(p-Tolyl)etan-1-ol
2,6-Dimethylheptan-4-ol
2,6-dimetylheptan-4-ol
2-Ethylhexan-1-ol
2-etylheksan-1-ol
p-Menth-1-en-3-ol
p-ment-1-en-3-ol
Sabinene hydrate
sabinenhydrat
Undecan-2-ol
undekan-2-ol
Nonan-2-ol
nonan-2-ol
Pentan-2-ol
pentan-2-ol
Hexan-3-ol
heksan-3-ol
Non-2(trans)-en-1-ol
non-2(trans)-en-1-ol
Myrtenol
myrtenol
Dehydrodihydroionol
dehydrodihydroionol
Non-6-en-1-ol
non-6-en-1-ol
Oct-3-en-1-ol
okt-3-en-1-ol
2-Ethylfenchol
2-etylfenchol
beta-Terpineol
beta-terpineol
Pent-1-en-3-ol
pent-1-en-3-ol
Pin-2-en-4-ol
pin-2-en-4-ol
Oct-3-en-2-ol
okt-3-en-2-ol
Decan-3-ol
dekan-3-ol
Hex-1-en-3-ol
heks-1-en-3-ol
4-(2,6,6-Trimethyl-2-cyclohexenyl)but-3-en-2-ol
4-(2,6,6-trimetyl-2-sykloheksenyl)but-3-en-2-ol
Dihydro-beta-ionol
dihydro-beta-ionol
2-Methyl-4-phenylbutan-2-ol
2-metyl-4-fenylbutan-2-ol
3-Methylbut-2-en-1-ol
3-metylbut-2-en-1-ol
2,6-Dimethylhept-6-en-1-ol
2,6-dimetylhept-6-en-1-ol
Non-2(cis)-en-1-ol
non-2(cis)-en-1-ol
Oct-5(cis)-en-1-ol
okt-2(cis)-en-1-ol
2-(2,2,3-Trimethylcyclopent-3-enyl)ethan-1-ol
2-(2,2,3-trimetylsyklopent-3-enyl)etan-1-ol
3-Methylpentan-1-ol
3-metylpentan-1-ol
Cedrenol
cedrenol
(+)-Cedrol
(+)-cedrol
Butan-2-ol
butan-2-ol
2-Methylbut-3-en-2-ol
2-metylbut-3-en-2-ol
6-Methylhept-5-en-2-ol
6-metylhept-5-en-2-ol
p-Anisyl alcohol
p-anisylalkohol
(l)-alpha-Bisabolol
(l)-alfa-bisabolol
But-3-en-2-ol
but-3-en-2-ol
Butane-2,3-diol
butan-2,3-diol
2-Cyclohexylethan-1-ol
2-sykloheksyletan-1-ol
Cyclopentanol
syklopentanol
1,2-Dihydrolinalool
1,2-dihydrolinalool
2-(6,6-Dimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-en-2-yl)ethan-1-ol
2-(6,6-dimetylbisyklo[3.1.1]hept-2-en-2-yl)etan-1-ol
3,3-Dimethylbutan-2-ol
3,3-dimetylbutan-2-ol
2,6-Dimethylocta-1,5,7-trien-3-ol
2,6-dimetylokta-1,5,7-trien-3-ol
(E)-3,7-Dimethylocta-1,5,7-trien-3-ol
(E)-3,7-dimetylokta-1,5,7-trien-3-ol
Dodecan-2-ol
dodekan-2-ol
(E,E)-geranyl linalool
(E,E)-geranyllinalool
Hept-3-en-1-ol
hept-3-en-1-ol
Hepta-2,4-dien-1-ol
hepta-2,4-dien-1-ol
Heptadecan-1-ol
heptadekan-1-ol
1-Hepten-3-ol
1-hepten-3-ol
Hex-2(cis)-en-1-ol
heks-2(cis)-en-1-ol
Hex-3-en-1-ol
heks-3-en-1-ol
4-Hydroxy-3,5-dimethoxybenzyl alcohol
4-hydroksy-3,5-dimetoksybenzylalkohol
4-Hydroxybenzyl alcohol
4-hydroksybenzylalkohol
2-(4-Hydroxyphenyl)ethan-1-ol
2-(4-hydroksyfenyl)etan-1-ol
(1R,2R,5S)-Isodihydrocarveol
(1R,2R,5S)-isodihydrokarveol
Isophytol
isofytol
(R)-(-)-Lavandulol
(R)-(-)-lavandulol
p-Menthan-8-ol
p-mentan-8-ol
3-(4-Methoxyphenyl)propan-1-ol
3-(4-metoksyfenyl)propan-1-ol
2-Methylbut-3-en-1-ol
2-metylbut-3-en-1-ol
2-Methylhexan-3-ol
2-metylheksan-3-ol
2-Methyloctan-1-ol
2-metyloktan-1-ol
2-Methylpentan-2-ol
2-metylpentan-2-ol
3-Methylpentan-3-ol
3-metylpentan-3-ol
Myrtanol
myrtanol
Non-1-en-3-ol
non-1-en-3-ol
Nona-2,4-dien-1-ol
nona-2,4-dien-1-ol
(Z,Z)-Nona-3,6-dien-1-ol
(Z,Z)-nona-3,6-dien-1-ol
Nonan-3-ol
nonan-3-ol
Oct-2-en-1-ol
okt-2-en-1-ol
Oct-2-en-4-ol
okt-2-en-4-ol
Octa-(3Z,5E)-dien-1-ol
okta-(3Z,5E)-dien-1-ol
Octadecan-1-ol
oktadekan-1-ol
1,2,3,4,4a,5,6,7-Octahydro-2,5,5-trimethylnaphthalen-2-ol
1,2,3,4,4a,5,6,7-oktahydro-2,5,5-trimetylnaftalen-2-ol
Octane-1,3-diol
oktan-1,3-diol
Pent-4-en-1-ol
pent-4-en-1-ol
Pentadecan-1-ol
pentadekan-1-ol
2-Phenylpropan-2-ol
2-fenylpropan-2-ol
Phytol
fytol
Piperonyl alcohol
piperonylalkohol
(-)-Sclareol
(-)-sclareol
Thujyl alcohol
tujylalkohol
3,3,5-Trimethylcyclohexan-1-ol
3,3,5-trimetylsykloheksan-1-ol
Vanillyl alcohol
vanillylalkohol
Vetiverol
vetiverol
12-beta-Santalen-14-ol
12-beta-santalen-14-ol
12-alpha-Santalen-14-ol
12-alfa-santalen-14-ol
2,6-Dimethyl-2-heptanol
2,6-dimetyl-2-heptanol
3-Pentenol-1
3-pentenol-1
3-(1-Menthoxy)propane-1,2-diol
3-(1-mentoksy)propan-1,2-diol
[S-(cis)]-3,7,11-Trimethyl-1,6,10-dodecatrien-3-ol
[S-(cis)]-3,7,11-trimetyl-1,6,10-dodekatrien-3-ol
(-)-3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol
(-)-3,7-dimetyl-6-okten-1-ol
Terpineol
terpineol
trans-2, cis-6-Nonadien-1-ol
trans-2, cis-6-nonadien-1-ol
(Z)-Non-3-en-1-ol
(Z)-non-3-en-1-ol
2-Butoxyethan-1-ol
2-butoksyetan-1-ol
(E,Z)-3,6-Nonadien-1-ol
(E,Z)-3,6-nonadien-1-ol
2,3,4-Trimethyl-3-pentanol
2,3,4-trimetyl-3-pentanol
p-Menthane-3,8-diol
p-mentan-3,8-diol
l-Menthoxyethanol
l-mentoksyetanol
(4Z)-Hepten-1-ol
(4Z)-hepten-1-ol
2,4,8-Trimethyl-7-nonen-2-ol
2,4,8-trimetyl-7-nonen-2-ol
2,4,8-Trimethyl-3,7-nonadien-2-ol
2,4,8-trimetyl-3,7-nonadien-2-ol
4,8-Dimethyl-3,7-nonadien-2-ol
4,8-dimetyl-3,7-nonadien-2-ol
2,4-Dimethyl-4-nonanol
2,4-dimetyl-4-nonanol
(1R, 2S, 5S)-3-Menthoxy-2-methylpropane-1,2-diol
(1R, 2S, 5S)-3-mentoksy-2-metylpropan-1,2-diol
(Z)-4-Hepten-2-ol
(Z)-4-hepten-2-ol
1,8-Cineole
1,8-cineole
Benzyl ethyl ether
benzyletyleter
Dibenzyl ether
dibenzyleter
2-Butyl ethyl ether
2-butyletyleter
2-Methoxyethyl benzene
2-metoksyetylbenzen
2-Acetoxy-1,8-cineole
2-acetoksy-1,8-cineole
Benzyl butyl ether
benzylbutyleter
Benzyl methyl ether
benzylmetyleter
Benzyl octyl ether
benzyloktyleter
Ethyl geranyl ether
etylgeranyleter
Hexyl methyl ether
heksylmetyleter
Prenyl ethyl ether
prenyletyleter
alpha-Terpinyl methyl ether
alfa-terpinylmetyleter
1-Ethoxyethyl acetate
1-etoksyetylacetat
Digeranyl ether
digeranyleter
6-Ethoxyprop-3-enylphenol
6-etoksyprop-3-enylfenol
Eugenol
eugenol
Isoeugenol
isoeugenol
2-Methoxy-4-methylphenol
2-metoksy-4-metylfenol
4-Ethylguaiacol
4-etylguajacol
2-Methoxy-4-vinylphenol
2-metoksy-4-vinylfenol
1-Methoxy-4-(prop-1(trans)-enyl)benzene
1-metoksy-4-(prop-1(trans)-enyl)benzen
1,2-Dimethoxy-4-(prop-1-enyl)benzene
1,2-dimetoksy-4-(prop-1-enyl)benzen
1-Methoxy-2-methylbenzene
1-metoksy-2-metylbenzen
1-Methoxy-4-methylbenzene
1-metoksy-4-metylbenzen
1,3-Dimethoxybenzene
1,3-dimetoksybenzen
1-Ethoxy-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)benzene
1-etoksy-2-metoksy-4-(prop-1-enyl)benzen
Benzyl isoeugenyl ether
benzylisoeugenyleter
2,5-Dimethylphenol
2,5-dimetylfenol
3-Ethylphenol
3-etylfenol
3-Methylphenol
3-metylfenol
Benzene-1,2-diol
benzen-1,2-diol
Anisole
anisol
beta-Naphthyl ethyl ether
beta-naftyletyleter
Diphenyl ether
difenyleter
2,6-Dimethoxyphenol
2,6-dimetoksyfenol
4-Ethoxyphenol
4-etoksyfenol
Carvacryl ethyl ether
karvakryletyleter
1-Methoxy-4-propylbenzene
1-metoksy-4-propylbenzen
1,2-Dimethoxy-4-vinylbenzene
1,2-dimetoksy-4-vinylbenzen
1-Isopropyl-2-methoxy-4-methylbenzene
1-isopropyl-2-metoksy-4-metylbenzen
2-Isopropylphenol
2-isopropylfenol
2-(Ethoxymethyl)phenol
2-(etoksymetyl)fenol
2-Propylphenol
2-propylfenol
Benzene-1,3-diol
benzen-1,3-diol
2-Methoxy-4-propylphenol
2-metoksy-4-propylfenol
4-Allyl-2,6-dimethoxyphenol
4-allyl-2,6-dimetoksyfenol
4-Ethyl-2,6-dimethoxyphenol
4-etyl-2,6-dimetoksyfenol
4-Methyl-2,6-dimethoxyphenol
4-metyl-2,6-dimetoksyfenol
Isobutyl beta-naphthyl ether
isobutylbetanaftyleter
2,6-Dimethoxy-4-prop-1-enylphenol
2,6-dimetoksy-4-prop-1-enylfenol
2,6-Dimethoxy-4-propylphenol
2,6-dimetoksy-4-propylfenol
4-Vinylphenol
4-vinylfenol
4-Allylphenol
4-allylfenol
Carvacryl methyl ether
karvakrylmetyleter
2,6-Dimethoxy-4-vinylphenol
2,6-dimetoksy-4-vinylfenol
1,3-Dimethyl-4-methoxybenzene
1,3-dimetyl-4-metoksybenzen
4-(1,1-Dimethylethyl)phenol
4-(1,1-dimetyletyl)fenol
1-Ethoxy-2-methoxybenzene
1-etoksy-2-metoksybenzen
1-Ethoxy-4-methoxybenzene
1-etoksy-4-metoksybenzen
1-Ethyl-4-methoxybenzene
1-etyl-4-metoksybenzen
2-Methoxynaphthalene
2-metoksynaftalen
5-Methyl-2-(tert-butyl)phenol
5-metyl-2-(tert-butyl)fenol
1,2,3-Trimethoxybenzene
1,2,3-trimetoksybenzen
2,3,6-Trimethylphenol
2,3,6-trimetylfenol
1-Methoxy-4-(1-propenyl)benzene
1-metoksy-4-(1-propenyl)benzen
4-Hydroxybenzyl methyl ether
4-hydroksybenzylmetyleter
2,4,6-Trimethyl phenol
2,4,6-trimetylfenol
2-Methoxy-6-(2-propenyl)phenol
2-metoksy-6-(2-propenyl)fenol
4-Prop-1-enylphenol
4-prop-1-enylfenol
Acetaldehyde
acetaldehyd
Propanal
propanal
Butanal
butanal
2-Methylpropanal
2-metylpropanal
Pentanal
pentanal
3-Methylbutanal
3-metylbutanal
2-Ethylbutanal
2-etylbutanal
Hexanal
heksanal
3,7-Dimethyl-7-hydroxyoctanal
3,7-dimetyl-7-hydroksyoktanal
Benzaldehyde
benzaldehyd
Cinnamaldehyde
kanelaldehyd
4-Methoxybenzaldehyde
4-metoksybenzaldehyd
Piperonal
piperonal
Veratraldehyde
veratraldehyd
Vanillin
vanillin
Ethyl vanillin
etylvanillin
Citral
citral
4-Isopropylbenzaldehyde
4-isopropylbenzaldehyd
2,6-Dimethyloctanal
2,6-dimetyloktanal
2-Methyloctanal
2-metyloktanal
Nonanal
nonanal
o-Tolualdehyde
o-tolualdehyd
Tolualdehyde
tolualdehyd
m-Tolualdehyde
m-tolualdehyd
p-Tolualdehyde
p-tolualdehyd
Phenylacetaldehyde
fenylacetaldehyd
Heptanal
heptanal
2-Ethylhept-2-enal
2-etylhept-2-enal
2-Phenylpropanal
2-fenylpropanal
alpha-Butylcinnamaldehyde
alfa-butylkanelaldehyd
alpha-Pentylcinnamaldehyde
alfa-pentylkanelaldehyd
alpha-Hexylcinnamaldehyde
alfa-heksylkanelaldehyd
p-Tolylacetaldehyde
p-tolylacetaldehyd
2-(p-Tolyl)propionaldehyde
2-(p-tolyl)propionaldehyd
p-Isopropyl phenylacetaldehyde
p-isopropylfenylacetaldehyd
3-(p-Cumenyl)-2-methylpropionaldehyde
3-(p-kumenyl)-2-metylpropionaldehyd
2-Methyl-4-phenylbutyraldehyde
2-metyl-4-fenylbutyraldehyd
4-Hydroxybenzaldehyde
4-hydroksybenzaldehyd
2-Methoxycinnamaldehyde
2-metoksykanelaldehyd
2-Methylbutyraldehyde
2-metylbutyraldehyd
alpha-Methylcinnamaldehyde
alfa-metylkanelaldehyd
3-(4-Methoxyphenyl)-2-methylprop-2-enal
3-(4-metoksyfenyl)-2-metylprop-2-enal
2-Methyl-3-(p-tolyl)propionaldehyde
2-metyl-3-(p-tolyl)propionaldehyd
2,4,6-Trimethyl-1,3,5-trioxane
2,4,6-trimetyl-1,3,5-trioksan
4-Ethoxybenzaldehyde
4-etoksybenzaldehyd
Nona-2(trans),6(cis)-dienal
nona-2(trans),6(cis)-dienal
Non-6(cis)-enal
non-6(cis)-enal
2-Phenylcrotonaldehyde
2-fenylkrotonaldehyd
4-Ethoxy-3-methoxybenzaldehyde
4-etoksy-3-metoksybenzaldehyd
4-Ethylbenzaldehyde
4-etylbenzaldehyd
2-Methylpentanal
2-metylpentanal
2-Heptenal
2-heptenal
Nona-2,4-dienal
nona-2,4-dienal
trans-2-Nonenal
trans-2-nonenal
Hex-2(trans)-enal
heks-2(trans)-enal
2,6-Dimethylhept-5-enal
2,6-dimetylhept-5-enal
Hex-3(cis)-enal
heks-3(cis)-enal
2-Methylundecanal
2-metylundekanal
Hepta-2,4-dienal
hepta-2,4-dienal
Hept-4-enal
hept-4-enal
2-Methylpent-2-enal
2-metylpent-2-enal
2-Hydroxy-4-methylbenzaldehyde
2-hydroksy-4-metylbenzaldehyd
3-(4-Isopropylphenyl)propionaldehyde
3-(4-isopropylfenyl)propionaldehyd
2-Methylcrotonaldehyde
2-metylkrotonaldehyd
3-Methyl-2-phenylbutyraldehyde
3-metyl-2-fenylbutyraldehyd
p-Menth-1-en-9-al
p-ment-1-en-9-al
5-Methyl-2-phenylhex-2-enal
5-metyl-2-fenylheks-2-enal
4-Methyl-2-phenylpent-2-enal
4-metyl-2-fenylpent-2-enal
Penta-2,4-dienal
penta-2,4-dienal
Pent-2-enal
pent-2-enal
3-Phenylpent-4-enal
3-fenylpent-4-enal
2,6,6-Trimethylcyclohexa-1,3-diene-1-carbaldehyde
2,6,6-trimetylsykloheksa-1,3-diene-1-karbaldehyd
2-Butylbut-2-enal
2-butylbut-2-enal
Myrtenal
myrtenal
2-Isopropyl-5-methylhex-2-enal
2-isopropyl-5-metylheks-2-enal
2,4-Dimethylbenzaldehyde
2,4-dimetylbenzaldehyd
Octa-2(trans),6(trans)-dienal
okta-2(trans),6(trans)-dienal
2,6,6-Trimethylcyclohex-1-en-1-acetaldehyde
2,6,6-trimetylsykloheks-1-en-1-acetaldehyd
Hex-4-enal
heks-4-enal
3,5,5-Trimethylhexanal
3,5,5-trimetylheksanal
(1R) 2,2,3-Trimethylcyclopent-3-en-1-yl acetaldehyde
(1R) 2,2,3-trimetylsyklopent-3-en-1-yl acetaldehyd
2,6,6-Trimethyl-1-cyclohexen-1-carboxaldehyde
2,6,6-trimetyl-1-sykloheksen-1-karboksaldehyd
p-Methylcinnamaldehyde
p-metylkanelaldehyd
(1R,2R,5S) 5-Isopropenyl-2-methylcyclopentanecarboxaldehyde
(1R,2R,5S) 5-isopropenyl-2-metylsyklopentankarboksaldehyd
2-Methyloct-2-enal
2-metylokt-2-enal
Oct-5(cis)-enal
okt-5(cis)-enal
2-Methyl-3-tolylpropionaldehyde (mixed o,m,p-)
2-metyl-3-tolylpropionaldehyd (o-,m-,p-blanding)
3,4-Dihydroxybenzaldehyde
3,4-dihydroksybenzaldehyd
2,5-Dimethyl-2-vinylhex-4-enal
2,5-dimetyl-2-vinylheks-4-enal
2-Ethylhexanal
2-etylheksanal
Farnesal
farnesal
Glutaraldehyde
glutaraldehyd
Hept-2(trans)-enal
hept-2(trans)-enal
Hexadecanal
heksadekanal
4-Hydroxy-3,5-dimethoxybenzaldehyde
4-hydroksy-3,5-dimetoksybenzaldehyd
(E)-4-Hydroxy-3,5-dimethoxycinnamaldehyde
(E)-4-hydroksy-3,5-dimetoksykanelaldehyd
3-(4-Hydroxy-3-methoxyphenyl)propanal
3-(4-hydroksy-3-metoksyfenyl)propanal
Isocyclocitral
isosyklocitral
1)  Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
1) Forordning (EF) nr. 1831/2003 inneholder bestemmelser om godkjenning av tilsetningsstoffer i fôrvarer og om vilkår og framgangsmåter for å gi slik godkjenning.
2)  In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of dicopper chloride trihydroxide.
2) I samsvar med artikkel 7 i forordning (EF) nr. 1831/2003 er det inngitt søknad om godkjenning av dikobberkloridtrihydroksid.
3)  The application concerns the authorisation of dicopper chloride trihydroxide as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
3) Søknaden gjelder godkjenning i kategorien «ernæringsmessige tilsetningsstoffer» av dikobberkloridtrihydroksid som tilsetningsstoff i fôrvarer for alle dyrearter.
4)  The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 6 September 2011() that, under the proposed conditions of use, dicopper chloride trihydroxide does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment and that its use may be considered as an effective source of copper for all animal species.
4)  Den europeiske myndighet for næringsmiddeltrygghet («Myndigheten») konkluderte i sin uttalelse av 6. september 2011() med at dikobberkloridtrihydroksid under de foreslåtte vilkårene for bruk ikke har noen skadevirkning på menneskers eller dyrs helse eller på miljøet, og at stoffet kan anses som en effektiv kobberkilde for alle dyrearter.