natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A2040)
Gipsavfall fra kjemiske industriprosesser som ikke er oppført på liste A (se tilsvarende oppføring på liste A, A2040)
Waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
Rester av anoder av petroleumskoks eller petroleumsbitumen benyttet i stål- eller aluminiumsproduksjon og renset til vanlige industrispesifikasjoner (unntatt anoderester benyttet i kloralkalielektrolyse og i metallurgisk industri)
Bauxite residue (red mud) (pH moderated to less than 11,5)
Bauxittrester («rødt slam») (pH senket til under 11,5)
Waste acidic or basic solutions with a pH greater than 2 and less than 11,5, which are not corrosive or otherwise hazardous (note the related entry on list A, A4090)
Avfall av sure eller basiske løsninger med pH over 2, eller under 11,5, som ikke er etsende eller farlige på annen måte (se tilsvarende oppføring på liste A, A4090)
Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tar()(note the related entry on list A A3200)
Bituminøst materiale (asfaltavfall) fra bygging og vedlikehold av veier og som ikke inneholder tjære()(se tilsvarende oppføring på liste A, A3200)
The concentration level of Benzol[a]pyrene should not be 50mg/kg or more.
Konsentrasjonsnivået av benzol[a]pyren bør ikke være 50 mg/kg eller mer.
The following plastic or mixed plastic materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
Følgende plastmaterialer eller blandede plastmaterialer, forutsatt at de ikke er blandet med annet avfall og oppfyller en spesifikasjon:
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following():
Plastskrap av ikke-halogenerte polymerer og kopolymerer, herunder, men ikke begrenset til, følgende():
It is understood that such scraps are completely polymerised.
Det er forutsatt at alt slikt skrap er fullstendig polymerisert.
The following fluorinated polymer wastes():
Følgende former for fluorinert polymeravfall():
Post-consumer wastes are excluded from this entry.
Forbrukeravfall inngår ikke i denne oppføringen.
Wastes shall not be mixed.
Avfall skal ikke blandes.
Problems arising from open-burning practices to be considered.
Problemer som følger av praksis med åpen forbrenning må tas hensyn til.
Perfluoro alkoxyl alkane
perfluoralkoksylalkan
Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA)
tetrafluoretylen/perfluorvinyleter (PFA)
Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA)
tetrafluoretylen/perfluormetylvinyleter (MFA)
Paper, paperboard and paper product wastes
Avfall av papir, papp og papirprodukter
The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes:
Følgende materialer, såframt de ikke er blandet med farlig avfall:
unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
ubleket papir eller papp eller av bølgepapir eller bølgepapp
other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
annet papir eller papp, framstilt hovedsakelig av bleket kjemisk masse, ikke gjennomfarget
paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
papir eller papp som hovedsakelig er laget av mekanisk papirmasse (for eksempel aviser, tidsskrifter og lignende trykksaker)
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
Silkeavfall (herunder kokonger uegnet for spoling, garnavfall og opprevet materiale,
noils of wool or of fine animal hair
kardet ull eller kardet fint dyrehår
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
Stry og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale) av ekte hamp (Cannabis sativa L.)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)
Stry, fiber og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale av manila (manilahamp eller Musa textilis Nee)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
Stry, fiber og avfall (herunder garnavfall og opprevet materiale) av rami og andre plantetekstilfibrer som ikke er spesifisert eller inkludert andre steder
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
Avfall (herunder fiber, garnavfall og opprevet materiale) av kunstige fibrer
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile
Brukte filler, hyssing, tauverk, tau og kabler og utslitte artikler av hyssing, tauverk, tau eller tekstilkabler
sorted
sortert
Wine lees
Bunnfall fra vinproduksjon
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Tørket og sterilisert vegetabilsk avfall, rester og biprodukter, også i form av pelleter, eller brukt i fôr, ikke spesifisert eller inkludert andre steder
Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
Annet avfall fra landbruksbasert og annen næringsmiddelindustri med unntak av biprodukter som oppfyller nasjonale og internasjonale krav og standarder for produkter beregnet på konsum eller på fôrvarer
Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit an Annex III characteristic
Avfall av matfett og matolje av animalsk eller vegetabilsk opprinnelse (f.eks. stekeoljer), forutsatt at de ikke framviser egenskaper som nevnt i vedlegg III
Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
Deaktivert soppsmycel fra penicillinproduksjon til bruk i fôr
Paring and other wastes of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges, not containing hexavalent chromium compounds and biocides (note the related entry on list A, A3100)
Avskjær og annet avfall av lær eller kunstlær som ikke er egnet for framstilling av lærvarer, unntatt lærslam, som ikke inneholder seksverdige kromforbindelser eller biocider (se tilsvarende oppføring på liste A, A3100)
Leather dust, ash, sludges or flours not containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list A, A3090)
Avfall av støv, aske, slam og mel av lær som ikke inneholder seksverdige kromforbindelser eller biocider (se tilsvarende oppføring på liste A, A3090)
Fellmongery wastes not containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list A, A3110)
Avfall fra pelsberedning som ikke inneholder seksverdige kromforbindelser eller biocider eller smittestoffer (se tilsvarende oppføring på liste A, A3110)
Waste pneumatic tyres, excluding those destined for Annex IVA operations
Kasserte dekk, unntatt dekk beregnet på behandling som nevnt i vedlegg IVA
Wastes consisting mainly of water-based/latex paints, inks and hardened varnishes not containing organic solvents, heavy metals or biocides to an extent to render them hazardous (note the related entry on list A, A4070)
Avfall som hovedsakelig består av vannbaserte/lateksbaserte malinger, trykkfarger og herdet lakk som ikke inneholder organiske løsemidler, tungmetaller eller biocider i et omfang som gjør dem farlige (se tilsvarende oppføring på liste A, A4070)
Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticisers, glues/adhesives, not listed on list A, free of solvents and other contaminants to an extent that they do not exhibit Annex III characteristics, e.g. water based, or glues based on casein starch, dextrin, cellulose ethers, polyvinyl alcohols (note the related entry on list A, A3050)
Avfall fra produksjon, tilberedning og bruk av harpikser, lateks, myknere, lim og klebemidler som ikke er oppført på liste A, og som ikke inneholder løsemidler og andre forurensende stoffer i et omfang som gjør at det framviser egenskaper som nevnt i vedlegg III, f.eks. vannbaserte, eller lim basert på kaseinstivelse, dekstrin, celluloseetere eller polyvinylalkoholer (se tilsvarende oppføring på liste A, A3050)
Wastes listed in the Annex to Decision 2000/532/EC()
Avfall oppført i vedlegget til vedtak 2000/532/EF()
Wastes marked with an asterisk are considered to be hazardous waste pursuant to Directive 91/689/EEC.
Avfall som er merket med en stjerne, betraktes som farlig avfall i henhold til direktiv 91/689/EØF.
When identifying a waste in the list below, the introduction to the Annex of Decision 2000/532/EC is relevant.
Når en type avfall skal identifiseres på listen nedenfor, er innledningen til vedlegget til vedtak 2000/532/EF relevant.
Wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals
AVFALL FRA LETING, UTVINNING VED GRUVEDRIFT OG I STEINBRUDD, SAMT FYSISK OG KJEMISK BEHANDLING AV MINERALER
tailings other than those mentioned in 01 03 04 and 01 03 05
annen avgangsmasse enn det som er nevnt i 01 03 04 og 01 03 05
red mud from alumina production other than the wastes mentioned in 01 03 07
annet rødslam fra aluminiumsproduksjon enn det som er nevnt i 01 03 07
wastes from potash and rock-salt processing other than those mentioned in 01 04 07
annet avfall fra bearbeiding av kaliumkarbonat og mineralsalter enn det nevnt i 01 04 07
drilling muds and other drilling wastes
boreslam og annet boreavfall
fresh-water drilling muds and wastes
ferskvannsholdig boreslam og boreavfall
oil-containing drilling muds and wastes
oljeholdig boreslam og boreavfall
drilling muds and other drilling wastes containing dangerous substances
boreslam og annet boreavfall som inneholder farlige stoffer
barite-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
annet baryttholdig boreslam og annet baryttholdig boreavfall enn den/det nevnt i 01 05 05 og 01 05 06
chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
annet kloridholdig boreslam og annet kloridholdig boreavfall enn den/det nevnt i 01 05 05 og 01 05 06
animal-tissue waste
avfall i form av vevsdeler fra dyr
Wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard
AVFALL FRA TREINDUSTRI OG PRODUKSJON AV PLATER OG MØBLER, PAPIRMASSE, PAPIR OG PAPP
fibre rejects, fibre-, filler- and coating sludges from mechanical separation
fiberrest, fiber-  fyllstoff- og overflatebehandlingsslam fra mekanisk separering
Wastes from the leather, fur and textile industries
AVFALL FRA LÆRVARE-, PELSVERK- OG TEKSTILINDUSTRIEN
fleshings and lime split wastes
avfall fra skaving og spalting med kalk
liming waste
avfall fra kalkbehandling
wastes from composite materials (impregnated textile, elastomer, plastomer)
avfall av sammensatte materialer (impregnerte tekstiler, elastomer, plastomer)
Wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal
AVFALL FRA OLJERAFFINERING, RENSING AV NATURGASS OG PYROLYTISK BEHANDLING AV KULL
boiler feedwater sludges
slam fra behandling av tilførselsvann til fyrkjeler
Wastes from inorganic chemical processes
AVFALL FRA UORGANISKE KJEMISKE PROSESSER
carbon black
karbonstøv (carbon black)
WASTES FROM THE MANUFACTURE, FORMULATION, SUPPLY AND USE (MFSU) OF COATINGS (PAINTS, VARNISHES AND VITREOUS ENAMELS), ADHESIVES, SEALANTS AND PRINTING INKS
AVFALL FRA PRODUKSJON, BEARBEIDING, DISTRIBUSJON OG BRUK (PBDB) AV OVERFLATEBELEGGINGSPRODUKTER (MALINGER, LAKKER OG GLASSEMALJER), KLEBEMIDLER, FUGEMASSE OG TRYKKFARGER
waste etching solutions
kasserte etsebad
wastes from MFSU of adhesives and sealants (including waterproofing products)
avfall fra PBDB av klebemidler og fugemasse (herunder vanntetningsmidler)
waste adhesives and sealants containing organic solvents or other dangerous substances
avfall av klebemidler og fugemasse som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer
waste adhesives and sealants other than those mentioned in 08 04 09
annet avfall av klebemidler og fugemasse enn det nevnt i 08 04 09
adhesive and sealant sludges containing organic solvents or other dangerous substances
slam av klebemidler og fugemasse som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer
adhesive and sealant sludges other than those mentioned in 08 04 11
annet slam av klebemidler og fugemasse enn det nevnt i 08 04 11
aqueous sludges containing adhesives or sealants containing organic solvents or other dangerous substances
vandig slam som inneholder klebemidler eller fugemasse som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer
aqueous sludges containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 13
annet vandig slam som inneholder klebemidler eller fugemasse enn det nevnt i 08 04 13
aqueous liquid waste containing adhesives or sealants containing organic solvents or other dangerous substances
vandig flytende avfall som inneholder klebemidler eller fugemasse som inneholder organiske løsemidler eller andre farlige stoffer
aqueous liquid waste containing adhesives or sealants other than those mentioned in 08 04 15
annet vandig flytende avfall som inneholder klebemidler eller fugemasse enn det nevnt i 08 04 15
water-based developer and activator solutions
vannbaserte framkallingsvæsker og aktivator
bleach solutions and bleach fixer solutions
blekebad og bleke--/fikserbad
WASTES FROM THERMAL PROCESSES
AVFALL FRA TERMISKE PROSESSER
oil fly ash and boiler dust
flygeaske og kjelstøv fra forbrenning av olje
bottom ash, slag and boiler dust from coincineration containing dangerous substances
bunnaske, slagg og kjelstøv fra samforbrenning som inneholder farlige stoffer
bottom ash, slag and boiler dust from coincineration other than those mentioned in 10 01 14
annen bunnaske og annet slagg og kjelstøv fra samforbrenning enn dem nevnt i 10 01 14
fly ash from coincineration containing dangerous substances
flygeaske fra samforbrenning som inneholder farlige stoffer
fly ash from coincineration other than those mentioned in 10 01 16
annen flygeaske fra samforbrenning enn den nevnt i 10 01 16
aqueous sludges from boiler cleansing containing dangerous substances
vandig slam fra kjelrensing som inneholder farlige stoffer
aqueous sludges from boiler cleansing other than those mentioned in 10 01 22
annet vandig slam fra kjelrensing enn det nevnt i 10 01 22
sands from fluidised beds
sand fra fluidised bed-anlegg
skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
avrakingsslagg som er brannfarlig eller avgir farlige mengder brannfarlig gass ved kontakt med vann
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 04 09
annet avfall fra behandling av kjølevann enn det nevnt i 10 04 09
dross and skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
dross og avrakingsslagg som er brannfarlig eller avgir farlige mengder brannfarlig gass ved kontakt med vann
wastes from casting of ferrous pieces
avfall fra jernstøping
flue-gas dust other than those mentioned in 10 10 09
annet støv fra rensing av røykgass enn det nevnt i 10 10 09
other particulates other than those mentioned in 10 10 11
andre partikler enn dem nevnt i 10 10 11
waste binders other than those mentioned in 10 10 13
annet bindemiddelavfall enn det nevnt i 10 10 13
waste crack-indicating agent other than those mentioned in 10 10 15
annet avfall av sprekkindikatorvæske enn det nevnt i 10 10 15
sludges and filter cakes from flue-gas treatment other than those mentioned in 10 11 17
annet slam og filterkaker fra behandling av røykgass enn det nevnt i 10 11 17
wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products
avfall fra produksjon av keramikk, murstein, fliser og byggevarer
waste ceramics, bricks, tiles and construction products (after thermal processing)
avfall av keramikk, murstein, fliser og byggevarer (etter varmebehandling)
wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them
avfall fra produksjon av sement, kalk og mørtel og gjenstander og produkter framstilt av disse materialene
WASTES FROM CHEMICAL SURFACE TREATMENT AND COATING OF METALS AND OTHER MATERIALS; NON-FERROUS HYDRO-METALLURGY
AVFALL FRA KJEMISK OVERFLATEBEHANDLING OG BELEGGING AV METALLER OG ANDRE MATERIALER, OG FRA HYDROMETALLURGI MED IKKE-JERNHOLDIGE METALLER
wastes from chemical surface treatment and coating of metals and other materials (e.g. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatising, alkaline degreasing, anodising)
avfall fra kjemisk overflatebehandling og belegging av metaller og andre materialer (f. eks. galvaniseringsprosesser, forsinkingsprosesser, beising, etsing, fosfatering, alkalisk avfetting og anodisering)
sludges from zinc hydrometallurgy (including Jarosite, goethite)
slam fra sinkhydrometallurgi (herunder jarositt og goethitt)
ferrous metal dust and particles
støv og partikler av jernmetaller
spent grinding bodies and grinding materials other than those mentioned in 12 01 20
andre brukte slipegjenstander og slipematerialer enn dem nevnt i 12 01 20
OIL WASTES AND WASTES OF LIQUID FUELS (EXCEPT EDIBLE OILS, AND THOSE IN CHAPTERS 05, 12 AND 19)
AVFALL AV OLJER OG FLYTENDE BRENSEL (UNNTATT MATOLJER OG DE I KAPITTEL 05, 12 OG 19)
hydraulic oils, containing PCBs()
hydrauliske oljer som inneholder PCB()
waste insulating and heat transmission oils
avfall av isoleringsoljer og varmeoverførende oljer
insulating or heat transmission oils containing PCBs
isoleringsoljer og varmeoverførende oljer som inneholder PCB
mineral-based non-chlorinated insulating and heat transmission oils
mineralbaserte ikke-klorerte isoleringsoljer og varmeoverførende oljer
synthetic insulating and heat transmission oils
syntetiske isoleringsoljer og varmeoverførende oljer
readily biodegradable insulating and heat transmission oils
biologisk lett nedbrytbare isoleringsoljer og varmeoverførende oljer
other insulating and heat transmission oils
andre isoleringsoljer og varmeoverførende oljer
bilge oils
bunnoljer (maskinromsoljer)
bilge oils from inland navigation
bunnoljer (maskinromsoljer) fra fart på innlands vannveier
bilge oils from jetty sewers
bunnoljer (maskinromsoljer) fra mottaksanlegg for oljeholdig avfall
bilge oils from other navigation
bunnoljer (maskinromsoljer) fra andre typer skipsfart
Waste organic solvents, refrigerants and propellants (except 07 and 08)
AVFALL AV ORGANISKE LØSEMIDLER, KJØLEMIDLER OG DRIVMIDLER (UNNTATT 07 OG 08)
Waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
EMBALLASJEAVFALL, ABSORBENTER, TØRKEKLUTER, FILTRERINGSMATERIALER OG VERNETØY SOM IKKE ER SPESIFISERT ANDRE STEDER
absorbents, filter materials, wiping cloths and protective clothing other than those mentioned in 15 02 02
andre absorbenter, filtreringsmaterialer, tørkekluter og vernetøy enn dem nevnt i 15 02 02
Wastes not otherwise specified in the list
AVFALL SOM IKKE ER SPESIFISERT ANDRE STEDER PÅ LISTEN
end-of-life vehicles from different means of transport (including off-road machinery) and wastes from dismantling of end-of-life vehicles and vehicle maintenance (except 13, 14, 16 06 and 16 08)
kasserte kjøretøyer fra forskjellige typer transport (herunder terrenggående maskiner) og avfall fra demontering av kasserte kjøretøyer og fra vedlikehold av kjøretøyer (unntatt 13, 14, 16 06 og 16 08)
discarded equipment containing hazardous components() other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 12
annet kassert utstyr som inneholder farlige komponenter() enn det nevnt i 16 02 0916 02 12
Hazardous components from electrical and electronic equipment may include accumulators and batteries mentioned in 16 06 and marked as hazardous, mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass etc.
Farlige deler fra elektrisk og elektronisk utstyr kan inneholde akkumulatorer og batterier nevnt i 16 06 og merket som farlige, kvikksølvbrytere, glass fra katodestrålerør og annet aktivert glass osv.
discarded equipment other than those mentioned in 16 02 09 to 16 02 13
annet kassert utstyr enn det nevnt i 16 02 0916 02 13
hazardous components removed from discarded equipment
farlige deler som er fjernet fra kassert utstyr
components removed from discarded equipment other than those mentioned in 16 02 15
andre deler fjernet fra kassert utstyr enn dem nevnt i 16 02 15
off-specification batches and unused products
produksjonsserier som ikke oppfyller spesifikasjonene og ubrukte produkter
spent catalysts containing gold, silver, rhenium, rhodium, palladium, iridium or platinum (except 16 08 07)
brukte katalysatorer som inneholder gull, sølv, rhenium, rodium, palladium, iridium eller platina (unntatt 16 08 07)
spent catalysts containing dangerous transition metals() or dangerous transition metal compounds
brukte katalysatorer som inneholder farlige overgangsmetaller() eller farlige overgangsmetallforbindelser
For the purpose of this entry, transition metals are: scandium, vanadium, manganese, cobalt, copper, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, chromium, iron, nickel, zinc, zirconium, molybdenum and tantalum.
For denne oppførings formål er overgangsmetaller: scandium, vanadium, mangan, kobolt, kobber, yttrium, niob, hafnium, wolfram, titan, krom, jern, nikkel, sink, zirkonium, molybden og tantal.
These metals or their compounds are dangerous if they are classified as dangerous substances.
Disse metallene eller deres forbindelser er farlige dersom de er klassifisert som farlige stoffer.
The classification of dangerous substances shall determine which among those transition metals and which transition metal compounds are hazardous.
Klassifiseringen av farlige stoffer skal avgjøre hvilke av disse overgangsmetallene og disse overgangsmetallforbindelsene som er farlige.
spent fluid catalytic cracking catalysts (except 16 08 07)
brukte flytende katalysatorer for katalytisk krakking (unntatt 16 08 07)
carbon-based linings and refractories from metallurgical processes others than those mentioned in 16 11 01
andre karbonbaserte fôringer og ildfaste materialer fra metallurgiske prosesser enn dem nevnt i 16 11 01
CONSTRUCTION AND DEMOLITION WASTES (INCLUDING EXCAVATED SOIL FROM CONTAMINATED SITES)
AVFALL FRA BYGGE OG RIVINGSARBEID (HERUNDER UTGRAVD MASSE FRA FORURENSEDE BYGGEPLASSER)
concrete, bricks, tiles and ceramics
betong, murstein, teglstein og keramikk
tiles and ceramics
teglstein og keramikk
mixtures of concrete, bricks, tiles and ceramics other than those mentioned in 17 01 06
andre blandinger av betong, murstein, teglstein og keramikk enn dem nevnt i 17 01 06
track ballast containing dangerous substances
jernbanegrus som inneholder farlige stoffer
track ballast other than those mentioned in 17 05 07
annen jernbanegrus enn den nevnt i 17 05 07
construction and demolition wastes containing PCB (e.g. PCB-containing sealants, PCB-containing resin-based floorings, PCB-containing sealed glazing units, PCB-containing capacitors)
avfall fra bygge- og rivingsarbeid som inneholder PCB (f.eks. fugemasse, harpiksbaserte gulvbelegg, isolerglass og kondensatorer som inneholder PCB)
mixed construction and demolition wastes other than those mentioned in 17 09 01, 17 09 02 and 17 09 03
annet blandet avfall fra bygge- og rivingsarbeid enn det nevnt i 17 09 01, 17 09 02 og 17 09 03
WASTES FROM HUMAN OR ANIMAL HEALTH CARE AND/OR RELATED RESEARCH (EXCEPT KITCHEN AND RESTAURANT WASTES NOT ARISING FROM IMMEDIATE HEALTH CARE)
AVFALL FRA MEDISINSK BEHANDLING ELLER VETERINÆRBEHANDLING OG/ELLER TILHØRENDE FORSKNING (UNNTATT KJØKKEN OG RESTAURANTAVFALL SOM IKKE HAR DIREKTE TILKNYTNING TIL MEDISINSK BEHANDLING)
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in order to prevent infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
avfall der innsamling og disponering ikke er underlagt særlige krav av hensyn til forebygging av infeksjoner (f. eks. forbindinger, gipsbandasjer, sengetøy, klær til engangsbruk, bleier)