natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Production licence 312 was awarded on 12 December 2003 in APA 2003.
Utvinningsløyve 312 vart delt ut 12.12.2003 i TFO 2003.
This is the third well drilled in the licence.
Dette er den tredje brønnen som bli bora i løyvet.
Contact in the NPD: Eldbjørg Vaage Melberg
Kontaktperson i OD: Eldbjøg Vaage Melberg
Well 6407/5-2 S will be drilled from the Borgland Dolphin drilling facility at position 64°35’4.4” north and 7°36’48.7” east after completing drilling of wildcat well 31/8-1 for E.On Ruhrgas Norge in production licence 416.
Brønn 6407/5-2 S skal borast frå boreinnretninga Borgland Dolphin i posisjon 64°35’4,4” nord og 7°36’48,7” aust etter avslutting av boring av undersøkingsbrønn 31/8-1 for E.On Ruhrgas Norge i utvinningsløyve 416.
The drilling program for wellbore 6407/5-2S concerns the drilling of a wildcat well in production licence 471.
Boreprogrammet for brønnbane 6407/5-2 S gjeld boring av undersøkingsbrønn i utvinningsløyve 471.
OMV Norge AS is the operator with an ownership interest of 50 per cent.
OMV Norge AS er operatør med ein del på 50 prosent.
The other licensees are Norwegian Energy Company ASA (30 per cent) and Sagex Petroleum Norge AS (20 per cent).
Dei andre rettshavarane er Norwegian Energy Company ASA (30 prosent) og Sagex Petroleum Norge AS (20 prosent).
The area in the licence consists of the blocks 6407/2 and 6407/5.
Arealet i dette løyvet består av blokkene 6407/2 og 6407/5.
The well will be drilled about ten kilometres west of the Mikkel field.
Brønnen blir bora om lag ti kilometer vest for Mikkelfeltet.
Production licence 471 was awarded on 29 February 2008, in APA 2007.
Utvinningsløyve 471 vart delt ut 29. februar 2008 i TFO 2007.
Well 6507/6-4-A will be drilled from the Borgland Dolphin drilling facility at position 65°38’55.6” north and 7°42’34.9”east after completing drilling of wildcat well 6507/6-4-S for E.On Ruhrgas Norge AS in production licence 350.
Brønn 6507/6-4-A skal borast frå boreinnretninga Borgland Dolphin i posisjon 65°38’55,6” nord og 7°42’34,9”aust etter avslutting av boring av undersøkingsbrønn 6507/6-4-S for E.On Ruhrgas Norge AS i utvinningsløyve 350.
The drilling programme for well 6507/6-4-A relates to the drilling of a wildcat well in production licence 350.
Boreprogrammet for brønn 6507/6-4-A gjeld boring av undersøkingsbrønn i utvinningsløyve 350.
E.On Ruhrgas Norge AS is the operator with an ownership interest of 40 per cent.
E.On Ruhrgas Norge AS er operatør med ein del på 40 prosent.
The other licensees are Statoil Petroleum AS (30 per cent) and PGNiG Norge AS (30 per cent).
Dei andre rettshavarane er Statoil Petroleum AS (30 prosent) og PGNiG Norge AS (30 prosent).
The area in this licence consists of parts of block 6507/6.
Arealet i dette løyvet består av delar av blokk 6507/6.
The well will be drilled about 10 kilometres east of the Skarv field and about 39 kilometres northeast of the Heidrun field.
Brønnen blir bora om lag 10 kilometer aust for Skarvfeltet og om lag 39 kilometer nordaust for Heidrunfeltet.
Production licence 350 was awarded on 17 December 2004 in APA 2004.
Utvinningsløyve 350 blei delt ut 17. desember 2004 i TFO 2004.
The permit is contingent upon the operator securing all other permits and consents required by other authorities before commencing drilling activity.
Løyvet føreset at dei andre løyva og samtykkja som vert kravd av andre myndigheiter er gitt før boreaktiviteten startar.
Wellbore 6507/6-4 S will be drilled from the Borgland Dolphin drilling facility at position 6507/6-4 S til 65°38’6,2” north and 7°43’33” east after completing drilling of wildcat well 6608/11-7 S for Rocksource ASA in production licence 559.
Brønnbane 6507/6-4 S skal borast frå boreinnretninga Borgland Dolphin i posisjon 6507/6-4 S til 65°38’6,2” nord og 7°43’33” aust etter avslutting av boring av undersøkingsbrønn 6608/11-7 S for Rocksource ASA i utvinningsløyve 559.
The drilling programme for wellbore 6507/6-4 S applies to the drilling of a wildcat well in production licence 350.
Boreprogrammet for brønnbane 6507/6-4 S gjeld boring av undersøkingsbrønn i utvinningsløyve 350.
The area in this licence consists of parts of block 6507/6.
Arealet i dette løyvet består av deler av blokk 6507/6.
The well will be drilled about ten kilometres east of the Skarv field and about 39 kilometres northeast of the Heidrun field.
Brønnen blir bora om lag 10 kilometer aust for Skarvfeltet og om lag 39 kilometer nordaust for Heidrunfeltet.
Production licence 350 was awarded on 17 December 2004 in APA 2004.
Utvinningsløyve 350 vart delt ut 17. desember 2004 i TFO 2004.
The permit is contingent upon the operator securing all permits and consents required by other authorities before drilling commences.
Løyvet føreset at dei andre løyva og samtykkja som vert kravd av andre myndigheiter er gitt før boreaktiviteten startar.
Well 6507/7-15 S will be drilled from the West Alpha drilling facility in position 65°25’31.81” north and 7°05’56.11” east.
Brønn 6507/7-15 S skal borast frå boreinnretninga West Alpha i posisjon 65°25’31,81” nord og 7°05’56,11” aust.
The drilling programme for well 6507/7-15 S relates to the drilling of a wildcat well in production licence 435.
Boreprogrammet for brønn 6507/7-15 S gjeld boring av undersøkningsbrønn i utvinningsløyve 435.
RWE Dea Norge AS is the operator with an ownership interest of 40 per cent.
RWE Dea Norge AS er operatør med ein del på 40 prosent.
The other licensees are Maersk Oil Norway AS (20 per cent), Edison International Norway Branch (20 per cent) and Norwegian Energy Company ASA (20 per cent).
Dei andre rettshavarane er Maersk Oil Norway AS (20 prosent), Edison International Norway Branch (20 prosent) og Norwegian Energy Company ASA (20 prosent).
The area in this licence consists of parts of blocks 6507/7 and 6507/8.
Arealet i dette løyvet består av del av blokk 6507/7 og 8.
The well will be drilled about 13 kilometres northwest of the Heidrun field and about 30 kilometres north of Åsgard.
Brønnen blir bora om lag 13 kilometer nordvest for Heidrunfeltet og om lag 30 kilometer nord for Åsgard.
Production licence 435 was awarded in APA 2006 (16 February 2007).
Utvinningsløyve 435 vart delt ut i TFO 2006 (16.februar 2007).
Wellbore 6507/8-8 will be drilled from the Songa Delta drilling facility in position 65°16’52.53” north and 7°25’29.91” east following completion of drilling of wildcat well 35/12-3 S for Wintershall Norge ASA in production licence 378.
Brønnbane 6507/8-8 skal borast frå boreinnretninga Songa Delta i posisjon 65°16’52,53” nord og 7°25’29,91” øst etter avslutting av boring av undersøkingsbrønn 35/12-3 S for Wintershall Norge ASA i utvinningsløyve 378.
The drilling program for well 6507/8-8 concerns the drilling of a wildcat well in production licence 434.
Boreprogrammet for brønnbane 6507/8-8 gjeld boring av undersøkingsbrønn i utvinningsløyve 434.
Nexen Exploration Norway AS is the operator with an ownership interest of 49 per cent.
Nexen Exploration Norge AS er operatør med ein del på 49 prosent.
The other licensees are Concedo ASA (21 per cent), Norwegian Energy Company ASA (20 per cent), and E.ON Ruhrgas Norge AS (10 per cent).
Dei andre rettshavarane er Concedo ASA (21 prosent), Norwegian Energy Company ASA (20 prosent), og E.ON Ruhrgas Norge AS (10 prosent).
The area in this licence consists of part of block 6507/8.
Arealet i dette løyvet består av del av blokk 6507/8.
The well will be drilled about seven kilometres northwest of the Heidrun field in the Norwegian Sea.
Brønnen blir bora om lag 7 kilometer nordvest for Heidrunfeltet i Norskehavet.
Well 6508/1-2 is scheduled to be drilled from the drilling facility Aker Barents in position 65o 55’50.28" north and 08o 01'52.78" east.
Brønnen 6508/1-2 skal borast frå boreinnretninga Aker Barents i posisjon 65o 55’50,28" nord og 08o 01´ 52,78" aust.
The drilling programme for well 6508/1-2 concerns the drilling of a wildcat well in production licence 482.
Boreprogrammet for brønn 6508/1-2 gjeld boring av ein undersøkingsbrønn i utvinningsløyve 482.
Det norske oljeselskap ASA is the operator with an ownership interest of 65 per cent.
Det norske oljeselskap ASA er operatør med ein del på 65 prosent.
The other licensees are Petoro AS with 20 per cent and Skagen AS with 15 per cent.
Dei andre rettshavarane er Petoro AS med 20 prosent og Skagen AS med 15 prosent.
Well 6508/1-2 is located about five kilometres south of the Norne field.
Brønn 6508/1-2 ligg om lag fem kilometer sør for Nornefeltet.
The production licence consists of part of block 6508/1, and was awarded in APA 2007.
Utvinningsløyvet består av ein del av blokk 6508/1, og vart delt ut i TFO 2007.
Wildcat well 6508/1-2 is the first exploration well in production licence 482.
Undersøkingsbrønn 6508/1-2 er den første leitebrønnen i utvinningsløyve 482.
Well 6604/2-1 will be drilled from the Aker Barents drilling facility at position 66°47’1.79” north and 4°33’34.85”east after completing the drilling of wildcat well 6305/9-2 for Det Norske oljeselskap ASA in production licence 468.
Brønn 6604/2-1 skal borast frå boreinnretninga Aker Barents i posisjon 66°47’1,791” nord og 4°33’34,85”aust etter avslutting av boring av undersøkingsbrønn 6305/9-2 for Det Norske oljeselskap ASA i utvinningsløyve 468.
The drilling programme for well 6604/2-1 concerns to the drilling of a wildcat well in production licence 522.
Boreprogrammet for brønn 6604/2-1 gjeld boring av undersøkingsbrønn i utvinningsløyve 522.
BG Norge is the operator with an ownership interest of 40 per cent.
BG Norge er operatør med ein del på 40 prosent.
The other licensees are Idemitsu Petroleum Norge AS (20 per cent), Det Norske oljeselskap ASA (20 per cent) and Petoro AS (20 per cent).
Dei andre rettshavarane er Idemitsu Petroleum Norge AS (20 prosent), Det Norske oljeselskap ASA (20 prosent) og Petoro AS (20 prosent).
The area in this licence consists of the blocks 6604/2, 6604/3, 6604/4, 6604/5 and 6604/6.
Arealet i dette løyvet består av blokkene 6604/2, 6604/3, 6604/4, 6604/5 og 6604/6.
The well will be drilled approximately 45 kilometres southeast of the Asterix gas discovery and 60 kilometres north of the Gro gas discovery.
Brønnen blir bora om lag 45 kilometer søraust for gassfunnet Asterix og 60 kilometer nord for gassfunnet Gro.
Production licence 522 was awarded on 1 May 2009 in the 20th licensing round.
Utvinningsløyve 522 vart delt ut 15. mai 2009 i 20. konsesjonsrunde.
Wellbore 6607/12-2 S will be drilled from the Songa Delta drilling facility located at position 66 01` 17.99" N and 7 51´ 50.30" E.
Brønn 6607/12-2 S skal bores fra boreinnretningen Songa Delta i posisjon 66 01` 17,99" N og 7 51´ 50,30" Ø.
The drilling program for wellbore 6607/12-2 S relates to drilling of a wildcat well in production licence 127.
Boreprogrammet for brønn 6607/12-2 S gjelder boring av en undersøkelsesbrønn i utvinningstillatelse 127.
Total E&P Norge AS is the operator with a 50% ownership interest and the other shareholder is Statoil Petroleum AS with 50%.
Total E&P Norge AS er operatør med 50% eierandel og andelshaver er Statoil Petroleum AS med 50%.
Well 6607/12-2 S is located approximately eight kilometres west of the Norne field.
Brønn 6607/12-2 S ligger omlag 8 kilometer vest for Nornefeltet.
The production licence consists of part of block 6607/12.
Utvinningstillatelsen består av del av blokk 6607/12.
The production licence was awarded in licensing round 10 B.
Utvinningstillatelsen ble tildelt i konsesjonsrunde 10 B.
Wildcat well 6607/12-2 S is the second exploration well in production licence 127.
Undersøkelsesbrønn 6607/12-2 S er den andre letebrønnen i utvinningstillatelsen 127.
Well 6608/11-7 S will be drilled from the Borgland Dolphin drilling facility in position 66°14’01.32” north and 8°30’47.34” east after completing the drilling of wildcat well 6407/5-2 S for OMV Norge AS in production licence 471.
Brønn 6608/11-7 S skal borast frå boreinnretninga Borgland Dolphin i posisjon 66°14’01,32” nord og 8°30’47,34” aust etter avslutting av boring av undersøkingsbrønn 6407/5-2 S for OMV Norge AS i utvinningsløyve 471.
The drilling program for well 6608/11-7 S concerns the drilling of a wildcat well in production licence 559.
Boreprogrammet for brønn 6608/11-7 S gjeld boring av undersøkingsbrønn i utvinningsløyve 559.
Rocksource ASA is the operator with an ownership interest of 60 per cent.
Rocksource ASA er operatør med ein del på 60 prosent.
The other licensees are VNG Norge AS (30 per cent) and Skagen 44 AS (10 per cent).
Dei andre rettshavarane er VNG Norge AS (30 prosent) og Skagen 44 AS (10 prosent).
The area in this licence consists of the blocks 6608/10 and 6608/11.
Arealet i dette løyvet består av blokkene 6608/10 og 6608/11.
The well will be drilled about six kilometres northeast of the ”Linerle” discovery and 32 kilometres northeast of the Norne field.
Brønnen blir bora om lag seks kilometer nordaust for funnet ”Linerle” og 32 kilometer nordaust for Nornefeltet.
Production licence 559 was awarded in APA 2009.
Utvinningsløyve 559 vart delt ut i TFO 2009.
The permit is contingent upon the operator securing all permits and consents required by other authorities before commencing the drilling activity.
Løyvet føreset at dei andre løyva og samtykkja som vert kravd av andre myndigheiter er gitt før boreaktiviteten startar.
Norway adopts its own stringent environmental measures because no international agreement has been reached on reducing greenhouse gas emissions.
Norge innfører egne og strenge miljøtiltak fordi det ikke er oppnådd internasjonal enighet om reduksjon av klimagassutslipp.
Oil and gas prices are low, few discoveries are made and exploration activity declines.
Olje- og gassprisene er lave, det gjøres få funn, og leteaktiviteten avtar.
Further activity in the these waters is banned, while petroleum-free zones are introduced along the whole Norwegian coast.
Det innføres petroleumsfrie soner langs hele norskekysten.
No new licensing rounds take place in the far north.
Det blir ingen nye konsesjonsrunder i nord.
Because little acreage is available, discoveries are considerably fewer and smaller than expected.
Fordi lite areal er tilgjengelig, blir det gjort betydelig færre og mindre funn enn forventet.
IOR measures are not particularly successful.
Tiltak for økt utvinning er ikke særlig vellykket.
Well 7/11-12 S will be drilled from the Mærsk Gallant drilling facility at position 57°0’54.51’’north and 2°36’13.54” east.
Brønn 7/11-12 S skal borast frå boreinnretninga Mærsk Gallant i posisjon 57°0’54,51’’nord og 2°36’13,54” aust.
The drilling program for well 7/11-12 S relates to the drilling of a wildcat well in production licence 301 CS.
Boreprogrammet for brønn 7/11-12 S gjeld boring av ein undersøkingsbrønn i utvinningsløyve 301 CS.
ConocoPhillips Skandinavia AS is the operator with an ownership interest of 22 per cent.
ConocoPhillips Skandinavia AS er operatør med ein del på 22 prosent.
The other licensees on the field are OMV (Norge AS) with 30 per cent, Dong E&P Norge AS with 28 per cent and Talisman Energy Norge AS with 20 per cent.
Dei andre rettshavarane på feltet er OMV (Norge AS) med 30 prosent, Dong E&P Norge AS med 28 prosent og Talisman Energy Norge AS med 20 prosent.
Production licence 301 CS was carved out of production licence 301 in 2008.
Utvinningsløyve 301 CS blei frådelt utvinningsløyve 301 i 2008.
This licence was awarded in APA 2003.
Dette løyvet vart delt ut i TFO 2003.
The area in the production licence is located in the southern part of the North Sea, 20 kilometres southwest of the Ula field, and consists of parts of block 7/11.
Arealet i utvinningsløyvet ligg i sørlig del av Nordsjøen, 20 kilometer sørvest for Ulafeltet, og består av delar av blokk 7/11.
Parts of the licence are divided stratigraphically, and relate to the level under Top Cretaceous.
Delar av løyvet er stratigrafisk delt og gjeld nivå under topp kritt.
Well 7/11-12 S is the first exploration well in the production licence.
Brønn 7/11-12 S er den første leitebrønnen i utvinningsløyvet.
Well 7120/2-3 S will be drilled from the Transocean Leader drilling facility at position 71 47` 20.97" N and 20 21´ 44.23" E.
Brønn 7120/2-3 S skal borast frå boreinnretninga Transocean Leader i posisjon 71° 47' 20,97" N og 20° 21' 44,23" Ø.
The drilling programme for well 7120/2-3 S relates to the drilling of a wildcat well in production licence 438.
Boreprogrammet for brønn 7120/2-3 S gjeld boring av ein undersøkingsbrønn i utvinningsløyve 438.
Lundin Norway AS is the operator with an ownership interest of 25 per cent.
Lundin Norway AS er operatør med ein del på 25 prosent.
The other licensees are Petoro AS with 20 per cent, RWE Dea Norge AS with 20 per cent, Talisman Energy Norge AS with 17.5 per cent and Marathon Petroleum Norge AS with 17.5 per cent.
Dei andre rettshavarane er Petoro AS med 20 prosent, RWE Dea Norge AS med 20 prosent, Talisman Energy Norge AS med 17,5 prosent og Marathon Petroleum Norge AS med 17,5 prosent.
Well 7120/2-3 S is located approximately 30 kilometres northwest of the Snøhvit field.
Brønn 7120/2-3 S ligg om lag 30 kilometer nordvest for Snøhvitfeltet.
The production licence consists of parts of blocks 7120/1, 7120/2, 7120/3, 7120/4, 7120/5 and 7120/6.
Utvinningsløyvet består av delar av blokkene 7120/1, 7120/2, 7120/3, 7120/4, 7120/5 og 7120/6.
The production licence was awarded in APA 2006.
Utvinningsløyvet vart tildelt i TFO 2006.
Wildcat well 7120/2-3 S is the first exploration well in production licence 438.
Undersøkingsbrønn 7120/2-3 S er den første leitebrønnen i utvinningsløyve 438.
Well 7121/9-1 will be drilled from the Aker Barents drilling facility in position 71°15’13.97” north and 21°42’41.86” east.
Brønn 7121/9-1 skal borast frå boreinnretninga Aker Barents i posisjon 71°15’13,97” nord og 21°42’41,86” aust.
The drilling programme for well 7121/9-1 relates to drilling of a wildcat well in production licence 518.
Boreprogrammet for brønn 7121/9-1 gjeld boring av undersøkningsbrønn i utvinningsløyve 518.
Dong E&P Norge AS is the operator with an ownership interest of 40 per cent.
Dong E&P Norge AS er operatør med ein del på 40 prosent.
The other licensees are North Energy ASA (30 per cent), Front Exploration AS (20 per cent) and Sagex Petroleum Norge AS (10 per cent).
Dei andre rettshavarane er North Energy ASA (30 prosent), Front Exploration AS (20 prosent) og Sagex Petroleum Norge AS (10 prosent).
The area in this licence consists of parts of blocks 7121/8, 9, 10, 11 and 12.
Arealet i dette løyvet består av del av blokk 7121/8, 9, 10, 11 og 12.
The well will be drilled about 100 kilometres northwest of Hammerfest and about 20 kilometres west of the Goliat field.
Brønnen blir bora om lag 100 kilometer nordvest for Hammerfest og om lag 20 kilometer vest for Goliatfeltet.
Production licence 518 was awarded in APA 2008 (23 October 2009).
Utvinningsløyve 518 vart delt ut i TFO 2008 (23.oktober 2009).
The permit is contingent upon the operator securing all other permits and consents required by other authorities before commencing the drilling activity.
Løyvet føreset at dei andre løyva og samtykkja som vert kravd av andre myndigheiter er gitt før boreaktiviteten startar.
Well 7124/4-1 S will be drilled from the Aker Barents drilling facility at position 71°35’16.16” north and 24°5’56.84” east after completing the drilling of wildcat well 6508/1-2 for Det Norske Oljeselskap ASA in production licence 482.
Brønn 7124/4-1 S skal borast frå boreinnretninga Aker Barents i posisjon 71°35’16,16” nord og 24°5’56,84” aust etter avslutting av boring av undersøkingsbrønn 6508/1-2 for Det Norske Oljeselskap ASA i utvinningsløyve 482.
The drilling program for wellbore 7124/4-1 S concens the drilling of a wildcat well in production licence 530.
Boreprogrammet for brønnbane 7124/4-1 S gjeld boring av undersøkingsbrønn i utvinningsløyve 530.
GDF SUEZ Norge AS is the operator with a 30 per cent ownership interest.
GDF SUEZ Norge AS er operatør med ein del på 30 prosent.
The other licensees are Rocksource ASA (20 per cent), Front Exploration AS (20 per cent), North Energy ASA (20 per cent) and Repsol Exploration Norge AS (10 per cent).
Dei andre rettshavarane er Rocksource ASA (20 prosent), Front Exploration AS (20 prosent), North Energy ASA (20 prosent) og Repsol Exploration Norge AS (10 prosent).
The area in this licence consists of the blocks 7123/6 and 7124/4.
Arealet i dette løyvet består av blokkene 7123/6 og 7124/4.
The well will be drilled about 100 kilometres north of Hammerfest and about 70 kilometres northeast of the Goliat field.
Brønnen blir bora om lag 100 kilometer nord for Hammerfest og om lag 70 kilometer nordaust for Goliatfeltet.
Production licence 530 was awarded in the 20th licensing round.
Utvinningsløyve 530 vart delt ut i 20. konsesjonsrunde.
The permit is contingent upon the operator securing all permits and consents required by other authorities prior to commencing drilling activity.
Løyvet føreset at dei andre løyva og samtykkja som vert kravd av andre myndigheiter er gitt før boreaktiviteten startar.
Wellbore 7220/5-1 will be drilled from the Aker Barents drilling facility at position 72 31` 00.78" N and 20 20´ 28.55" E.
Brønnbanen 7220/5-1 skal bores fra boreinnretninga Aker Barents i posisjon 72 31` 00,78" N og 20 20´ 28,55" Ø.
The drilling program for wellbore 7220/5-1 applies to drilling of an appraisal well in production licence 532.
Boreprogrammet for brønn 7220/5-1 gjeld boring av ein avgrensingsbrønn i utvinningsløyve 532.
Well 7220/5-1 lies about 100 kilometres north-west of the Snøhvit field and about three kilometres north of discovery well 7220/8-1.
Brønn 7220/5-1 ligg omtrent 100 kilometer nordvest for Snøhvitfeltet og omtrent tre kilometer nord for funnbrønnen 7220/8-1.
The production licence consists of blocks 7219/9, 7220/4, 7220/5, 7220/7 and 7220/8.
Utvinningsløyva består av blokkene 7219/9, 7220/4, 7220/5, 7220/7 og 7220/8.
The production licence was awarded in the 20th licensing round.
Utvinningsløyva blei delt ut i 20.konsesjonsrunde.
Wildcat well 7220/5-1 is the third exploration well in production licence 532.
Undersøkingsbrønn 7220/5-1 er den tredje leitebrønnen i utvinningsløyve 532.
The drilling permit is contingent upon permits and consents required by other authorities being secured before the drilling starts.
Løyvet føreset at dei andre løyva og samtykkja som vert kravd av andre myndigheiter er gitt før boreaktiviteten startar.
Contact in the NPD Kristian Runestad, tel.: +47 51876027
Kontaktperson I OD Kristian Runestad, tlf 51 87 60 27
Wellbore 7220/7-1 will be drilled from the drilling facility Aker Barents in position 72 27` 37.91" N and 20 09´ 08.69" E.
Brønn 7220/7-1 skal bores fra boreinnretningen Aker Barents i posisjon 72 27` 37,91" N og 20 09´ 08,69" Ø.
The drilling program for wellbore 7220/7-1 applies to the drilling of a wildcat well in production licence 532.
Boreprogrammet for brønn 7220/7-1 gjelder boring av en undersøkelsesbrønn i utvinningstillatelse 532.
Well 7220/7-1 is located about 100 kilometres northwest of the Snøhvit field.
Brønn 7220/7-1 ligger omtrent 100 kilometer nordvest for Snøhvitfeltet.
The production licence consists of the blocks 7219/9, 7220/4, 7220/5, 7220/7 and 7220/8.
Utvinningstillatelsen består av blokkene 7219/9, 7220/4, 7220/5, 7220/7 og 7220/8.
The production licence was awarded in the 20th licensing round.
Utvinningstillatelsen ble tildelt i 20.konsesjonsrunde.
Wildcat well 7220/7-1 is the second exploration well in production licence 532.
Undersøkelsesbrønn 7220/7-1 er den andre letebrønnen i utvinningstillatelsen 532.
Well 7220/8-1 will be drilled from the drilling facility Polar Pioneer at position 72o 29` 28.92" north and 20o 20´ 02.25" east.
Brønn 7220/8-1 skal borast frå boreinnretninga Polar Pioneer i posisjon 72o 29` 28,92" nord og 20o 20´ 02,25" aust.
The drilling program for well 7220/8-1 concerns the drilling of a wildcat well in production licence 532.
Boreprogrammet for brønn 7220/8-1 gjeld boring av ein undersøkingsbrønn i utvinningsløyve 532.
Statoil Petroleum AS is the operator with 50 per cent ownership interest.
Statoil Petroleum AS er operatør med ein del på 50 prosent.
The other licensees are Eni Norge AS with 30 per cent and Petoro AS with 20 per cent.
Dei andre rettshavarane er Eni Norge AS med 30 prosent og Petoro AS med 20 prosent.