natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Even though the number of express bus services is continually growing, the average bus journey is only half the distance of journeys by boat or train.
Selv om det blir stadig flere ekspressbussruter, er en gjennomsnittlig bussreise bare vel halvparten så lang som med båt eller bane.
Shorter distances are also reflected in ticket revenues.
Kortere reiselengde avspeiles også i billettinntektene.
arealbruk, Land use in urban settlements, areas, residential areas, recreational facilities, industrial areas, infrastructure, recreational areas, agricultural areas, woodland, residents, employeesArea , Nature and the environment
arealbruk, Arealbruk i tettsteder, areal, boligområder, fritidsbebyggelse, næringsområder, infrastruktur, rekreasjonsområder, jordbruksområder, skog, bosatte, ansatteAreal, Natur og miljø
Land use in urban settlements, 1 January 2005
Arealbruk i tettsteder, 1. januar 2005
Detached houses takes up most urban ground
Metoden er nærmere beskrevet i notatet: Justert tettstedsavgrensing
Minor urban settlements demands more space, while larger ones builds in height.
Over en tredjedel av totalarealene i tettstedene består av småhusområder.
This amounts to about half of the building near areas within urban settlements.
Småhusområdene utgjør om lag halvparten av de bygningsnære og klassifiserte arealene innenfor tettstedene.
Areas for multi-dwelling houses and row houses are small in comparison, and their proportion of the total urban area is largest in the greatest cities.
Areal av områder til blokkbebyggelse og rekkehus er små i forhold, og andelen er størst i de største tettstedene.
Over one fifth of the urban settlements remain unclassified.
Mer enn en femtedel av arealene i tettstedene forblir uklassifisert.
These areas are mostly results due to lacks in national map datasets.
Dette er områder hvor det er mangler i nasjonale kartdatasett.
Unclassified areas consist mainly of parks and green belts, or are side area for traffic ores.
I hovedsak er dette grønne områder i form av parker og grøntområder eller sideareal til trafikkområder.
Efficient multi-dwellings and business areas
Blokker og næringsområder er arealeffektive
People live more densely in multi-dwelling areas than elsewhere in the cities.
Folk bor langt tettere i blokkområder enn andre steder i tettstedene.
In average there are more than 15 000 residents per square kilometre in these areas.
For landet som helhet bor det flere enn 15 000 innbyggere per kvadratkilometer i blokkområder.
Equivalently there are about 2 600 and 6 500 inhabitants per in areas for detached houses and row houses.
Tilsvarende bor det om lag 2 600 og 6 500 innbyggere per kvadratkilometer i henholdsvis småhus- og rekkehusområder.
However, far more people live in detached houses areas, about 1.4 million persons.
Det er imidlertid langt flere som bor i småhusområdene, om lag 1,4 millioner mennesker.
Business areas are also efficient measured by number of businesses and employees per square kilometre.
Homogene næringsområder er også arealeffektive målt etter antall bedrifter og ansatte per kvadratkilometer.
In average close to 600 businesses and nearly 5 500 employees are located per square kilometre.
I snitt er det lokalisert snaut 600 bedrifter og nesten 5 500 ansatte per kvadratkilometer næringsområde.
This implies that 38 and 63 per cent of the businesses and employees are concentrated to 8 per cent of the total area of the urban settlements.
Dette betyr at 38 og 63 prosent av henholdsvis bedrifter og ansatte i Norge i alt er lokalisert på om lag 8 prosent av tettstedsarealene.
One quarter of the urban settlements consist of physically built-up areas for transport ores and buildings.
Om lag en fjerdedel av tettstedsarealene er fysisk nedbygd til transportårer og bygninger.
Built up areas for communication (roads, railways and airports) take about 350 square kilometres (see the table), or 15.9 per cent of the total urban areas.
Fysisk nedbygd areal til samferdsel (veger, jernbane og flyplass) legger beslag på drøyt 350 kvadratkilomer (se tabellen), eller 15,9 prosent av det totale tettstedsarealet.
Buildings take over 200 square kilometres.
Bygninger gjør krav på over 200 kvadratkilometer.
In addition comes amongst others parking and harbour areas which is not caught by the statistics.
I tillegg kommer blant annet parkeringsareal og havneareal som ikke blir fanget opp i statistikken.
Physical built up areas is often thought of as none-reversible land use changes, where the soils quality for agriculture and drainage is strongly reduced.
Fysisk nedbygging omtales gjerne som ikke-reversibel arealbruksendring, der jordas evne til biologisk produksjon blir sterkt redusert.
Area and land use in urban settlements.
Areal og arealbruk i områder innen tettsteder.
"99 County not stated","2AAAAA-3-5-9ZZZZz ¬ Other offences (incl.
"99 Uoppgitt fylke";"2AAAAA-3-5-9ZZZZz ¬ Annet lovbrudd (inkl.
Fast economic growth in Oslo
Sterk økonomisk vekst i Oslo
Oslo still has the largest GDP per capita.
Hovedstaden har fortsatt klart størst verdiskapning per innbygger.
In 2005, five counties had a GDP per capita lower than 80 per cent of the national average, compared with seven counties in 2004.
I 2005 var det fem fylker med BNP per innbygger under 80 prosent av gjennomsnittet for landet, mens tilsvarende tall for 2004 var sju fylker.
Finnmark county now has a higher GDP per capita than Nord-Trøndelag.
Finnmark har også for første gang høyere BNP per innbygger enn Nord-Trøndelag.
Continental shelf had the highest contribution to value added in Norway
Kontinentalsokkelen bidro mest til verdiskapningen i Norge
Due to the high price of oil in 2005, the Norwegian continental shelf contributed about one fourth to the GDP.
Høy oljepris i 2005 bidro til at kontinentalsokkelen sto for vel en firedel av verdiskapningen i Norge.
Household's disposable income per inhabitant.
Disponibel inntekt per innbygger.
GDP per inhabitant, index
BNP per innbygger, indeks
GDP per employed persons, index
Bruttoinvestering i fast realkapital, andel av BNP
Total ex norwegian shelf and Svalbard
Landet eks. kontinentalsokkel og Svalbard mv.
GDP, employments, GFCF, Household Final Consumption Expenditure, Region Pattern.
Bruttonasjonalprodukt, sysselsetting, investeringer, husholdningskonsum, etter fylke.
Uncertain figures for employed persons
Usikkerhet i fordelingen av antall sysselsatte
This is due to that the wholesale and retail trade industry employs 9 500 fewer people in Oslo and the fact that a major financial company moved out of Oslo.
Nedgangen i Oslo skyldes hovedsakelig nedgang i sysselsettingen i varehandelsnæringen med 9 500 personer og flytting av finanskonsern til Akershus.
If we look at gross investments as a share of GDP, Finnmark still has the largest figure followed by Møre og Romsdal.
Hvis vi ser bruttoinvestering som andel av BNP, ligger Finnmark fortatt på toppen, mens Møre og Romsdal ligger rett bak.
Household disposable income and final consumption expenditure
Husholdningenes disponible inntekter og konsum
This is about 30 per cent higher than the average for the entire country.
Det er 30 prosent høyere enn landsgjennomsnittet.
Local government, revenue and expenditure by type, 2007
Kommuneforvaltningen, inntekter og utgifter etter art, 2007
The revenue growth is mainly due to increased transfers from central government.
Økningen skyldes særlig økte overføringer fra statsforvaltningen.
Consumption expenditure alone constitutes almost NOK 15 billion of the increase in expenditure.
Konsumet står alene for nærmere 15 milliarder kroner av denne økningen.
The surplus before financial transactions is calculated as the difference between total revenue and total expenditure and is a key indicator in assessing the state of local government finances.
Overskudd før lånetransaksjoner uttrykkes som differansen mellom totale inntekter og totale utgifter og er en viktig indikator for å vurdere den økonomiske utviklingen i kommuneforvaltningen.
Based on the preliminary figures, the surplus before financial transactions shows a deficit of NOK 6.1 billion in local government in 2007.
Basert på de foreløpige regnskapstallene viser overskudd før lånetransaksjoner at kommuneforvaltningen hadde et underskudd på 6,1 milliarder kroner for 2007.
Uncertainty and data sources
Usikkerhet og beregningsgrunnlag
The statistics are based on preliminary accounts for municipalities and county municipalities.
Publiseringen bygger på foreløpige regnskaper (akkumulerte kvartalsregnskaper) for kommuner og fylkeskommuner.
According to experiences from previous years, the figures may be revised when final figures are available.
Erfaringsmessig kan disse endre seg fra foreløpig til endelig regnskap.
Record number on international flights
Rekord på utenlandske avganger
This is the highest number of passengers since Statistics Norway started this survey in 2009.
Dette er det høyeste antallet siden SSB startet målingene i 2009.
Bergen Flesland had a growth of 1.6 and 5.8 per cent respectively.
Bergen Flesland økte med henholdsvis 1,6 og 5,8 prosent.
Similar growth for private airports
Lik økning i utenlandstrafikk for private lufthavner
Both Moss Rygge and Sandefjord Torp had a similar increase in passenger numbers on international flights.
Både Moss Rygge og Sandefjord Torp hadde en økning i antall passasjerer i sine utenlandsavganger i årets tredje kvartal.
13.7 per cent growth in construction
Dette tilsvarer en vekst på 13,7 prosent.
Increasing nitrogen removal
Nitrogenfjerning øker fortsatt
The portion of the population connected to high-grade treatment plants is also rising.
Andelen av befolkningen som er tilknyttet høygradige renseanlegg steg i samme periode.
The 2004 statistics reveals that the trend in the 1990s, with increasing nitrogen removal, and a relatively stable high removal of phosphorus of the wastewater to the North Sea is continuing.
Statistikken for 2004 viser at trenden fra 1990-tallet med stadig mer fjerning av nitrogen og et stabilt høyt nivå på fjerning av fosfor fra avløpsvannet til Nordsjøen har fortsatt.
In the rest of the country the removal of phosphorus and nitrogen nutrients are somewhat variable, and often depending on local conditions.
I de øvrige områdene av landet var graden av fosforfjerning mer variabel og ofte avhengig av lokale forhold.
For 2004, the discharges of phosphorous and nitrogen from municipal wastewater systems have been estimated to 708 tonnes and 11 494 tonnes respectively.
Utslippene fra kommunale avløpsanlegg i 2004 er beregnet til 708 tonn fosfor og 11 494 tonn nitrogen.
As for the North Sea counties (from Østfold to Vest-Agder), the discharges originating from municipal wastewater sector have been estimated to be 108 tonnes of phosphorous, equivalent to 0.05 kilogram per inhabitant connected.
I nordsjøfylkene (fra Østfold til og med Vest-Agder) ble det totalt sluppet ut 108 tonn fosfor fra kommunale avløpsanlegg, noe som tilsvarer 0,05 kilogram per innbygger som er tilknyttet avløpsnettet.
The corresponding figure for the rest of the country was 599 tonnes of phosphorous, equivalent with 0,41 kilogram per inhabitant connected.
I resten av landet ble det sluppet ut 599 tonn fosfor, eller 0,41 kilogram per tilknyttet innbygger.
The North Sea counties discharged another 5 863 tonnes of nitrogen, equivalent to 2.70 kilogram per inhabitant connected.
I nordsjøfylkene ble det totalt sluppet ut 5 863 tonn nitrogen fra kommunale avløpsanlegg, noe som tilsvarer 2,70 kilogram per tilknyttet innbygger.
For comparison, the corresponding figure for the rest of the country is 5 631 tonnes, equivalent to 3.84 kilogram per inhabitant connected.
Til sammenligning ble det i resten av landet sluppet ut 5 631 tonn nitrogen fra kommunale avløpsanlegg, tilsvarende 3,84 kilogram per tilknyttet innbygger.
The per inhabitant discharge for Oslo and Akershus, primarily draining to the Inner Oslofjord, is relatively low compared to all the other counties, resulting in a combined discharge for the two counties of 1.73 kilogram per inhabitant connected.
For fylkene Oslo og Akershus, som hovedsakelig har utslipp til Indre Oslofjord, var utslipp av nitrogen per innbygger en del lavere enn i de øvrige fylkene, med 1,73 kilogram nitrogen per tilknyttet innbygger.
In the follow-up of these agreements, a few large wastewater treatment plants have installed specialised nitrogen removal techniques, mainly in the Oslo/Akershus region.
I oppfølgingen av disse avtalene har blant annet en del større renseanlegg i landet, hovedsakelig i Akershus/Oslo, fått installert spesialiserte nitrogenfjerningstrinn.
The portion of Norway's population connected to high-grade treatment plants, here defined as biological and/or chemical treatment, was on the average around 56 per cent in 2004.
Andelen innbyggere som er tilknyttet høygradige renseanlegg for landet som helhet, det vil si biologisk og/eller kjemisk rensing av avløpsvannet, lå på 56 prosent i 2004.
This constitutes a 1 per cent increase compared to last year.
Dette utgjør en økning på 1 prosent sammenlignet med året før.
It's been estimated that for 2004 that a total of 2 597 municipal wastewater facilities (hydraulic capacity of 50 PE or more) were in operation at least in part of the year.
For 2004 er det estimert at 2 597 avløpsanlegg (hydraulisk kapasitet 50 PE eller mer) var i drift i hele eller deler av året.
These facilities accommodate wastewater from around 80 per cent of the country population.
Disse anleggene tar imot avløpsvannet til ca. 80 prosent av landets befolkning.
The municipal wastewater facilities may further be subdivided into 2 068 treatment plants and 529 direct discharges (no treatment), with 75 and 5 per cent coverage of the population respectively.
Avløpsanleggene består av 2 068 renseanlegg og 529 direkte utslipp av urenset avløpsvann, med en dekning på henholdsvis 75 og 5 prosent av Norges befolkning.
Sludge separators, or alternatively in combination with an after-infiltration, constitute the most common treatment methods for these kinds of plants.
Slamavskillere, eventuelt i kombinasjon med en eller annen etterfiltrering, utgjorde de vanligste rensemetodene for små avløpsanlegg.
Around half the amount of sewage sludge used as fertilizer
Halvparten av norsk avløpsslam til jordforbedring
Around 46 per cent of the amount was used as fertilizer and soil improvement in agriculture, park and green spaces or delivered to producers of fertilizers.
Totalt 46 prosent av slammet er rapportert brukt til jordforbedring, det vil si enten benyttet i jordbruket, på grøntarealer eller levert til jordprodusenter.
Higher connection fees in less populated municipalities
Små kommuner har høyest tilknytningsgebyr
The connection fee is a one-time payment by the user at the time of connecting to the existing wastewater pipeline-system.
Små kommuner hadde dermed i gjennomsnitt høyere tilknytningsgebyr enn større kommuner.
Transport and tourism
Gå til nyeste publisering
These journeys are rather short and explains the considerable differences in shares of tonnes and tonnes-kilometres.
Dette er gods som transitteres gjennom Norge, men som likevel ikke regnes som transittransport i denne statistikken da godset endrer transportmåte fra jernbane til skip.
Growth in the national transport also
Vekst også i nasjonale transporter
Also for goods both loaded and unloaded in Norway, the statistics display growth in transport on rail.
Statistikken viser også vekst for gods både av- og pålesset i Norge.
This was an increase from 2004 of 16 and 11 per cent, respectively.
Dette var en vekst fra 2004 på henholdsvis 16 og 11 prosent.
Goods loaded and unloaded in Norway comprised 70 per cent of the total transport by rail, measured in tonnes-kilometres.
Det nasjonale transportarbeidet stod for øvrig for i overkant av 70 prosent av det samlede transportarbeidet på norsk område.
Reduced public kindergarten fees
Lavere kommunale barnehagesatser
The kindergarten fees have altogether been reduced by 3.8 per cent from August 2001 to August 2002.
Barnehagesatsene har samlet sett blitt redusert med 3,8 prosent fra august 2001 til august 2002.
The statistics include construction of buildings, civil engineering and specialised construction activities.
Statistikken gir omsetning i bygge- og anleggsvirksomhet og viser terminvis vekst/nedgang fordelt på næring og fylke.
Continued growth in construction
Bygg og anlegg øker stadig
Statistics on turnover for the construction, by industrial groupings1Published 9 September 2015
Omsetningsstatistikk for bygge- og anleggsvirksomhet, etter næring1Publisert 9. september 2015
Turnover (NOK mill.)
Omsetning (mill. kr)
this year compared with the same period last year (per cent)
Hittil i år sammenlignet med samme periode i fjor (prosent)
1Turnover exclusive value added tax
1Omsetning eksklusiv merverdiavgift.
3House building cooperative and Other development and sale of real estate are not included.
3Boligbyggelag, og utvikling og salg av egen fast eiendom ellers, er ikke med i tallene.
The local kind-of-activity units in Vestfold and Aust-Agder had a decrease in turnover of 0.7 and 1.1 per cent.
To fylker viste nedgang i omsetningen: Vestfold og Aust-Agder hadde en reduksjon på henholdsvis 0,7 og 1,1 prosent for bygge- og anleggsbedriftene.
Find detailed figures from Construction turnover
Finn detaljerte tall fra Omsetning i bygge- og anleggsvirksomhet
Moderate turnover growth in construction
Lav vekst i bygg og anlegg
Government Pension Fund - Norway increasing
Statens pensjonsfond - Norge øker igjen
At the end of the first half of 2009, the Government Pension Fund - Norway's total assets amounted to NOK 101.8 billion.
Eiendelene i Statens pensjonsfond - Norge hadde ved utgangen av første halvår 2009 en verdi på 101,8 milliarder kroner.
This was an increase of NOK 12.1 billion, or about 14 per cent, compared to the end of 2008.
Dette er en økning på 12,1 milliarder kroner, eller snaue 14 prosent, fra utgangen av 2008.
Compared to the first half of 2008, there was however a decrease of NOK 13.8 billion, or almost 12 per cent.
Sammenliknet med første halvår 2008 tilsvarer det likevel en nedgang på 13,8 milliarder kroner, eller nesten 12 prosent.
The holdings of bank deposits and other financial assets totalled NOK 3.2 billion.
Beholdningene av bankinnskudd og andre fordringer var på til sammen 3,2 milliarder.
In the portfolio of bonds, the largest holdings were in savings banks, followed by holdings in the other Nordic countries and holdings in central government.
I porteføljen av obligasjoner var plasseringer i sparebanker den største posten, fulgt av plasseringer i de andre nordiske landene og plasseringer i statsforvaltningen.
These constituted a little more than 18 per cent of the total assets of the fund, which was the same share as at the end of 2008.
Dette tilsvarer drøye 18 prosent av de totale eiendelene, den samme andelen som ved utgangen av 2008.
Total figures were by consequence affected.
Dette påvirket også de totale tallene.
The figures have been corrected and the text, tables and figures have been republished.
Tallene har blitt rettet, og teksten, tabellene og figurene har blitt publisert på nytt med nye tall.
Decreased energy use in manufacturing
Nedgang i industriens energibruk
Total energy use in manufacturing, mining and quarrying amounted to 76 618 GWh in 2012.
Den samlede energibruken i industri og bergverk var på 76 618 GWh i 2012.
Find detailed figures for Energy use in the manufacturing sector
Finn detaljerte tall fra Energibruk i industrien
hotell, Hotel statisticsTourism , Transport and tourism
hotell, HotellstatistikkReiseliv, Transport og reiseliv
Increase in March
Flere norske overnattinger
Norwegian hotels recorded 1,50 million guest nights in March 2001, against 1,47 million in March last year.
Det var 1,50 millioner overnattinger ved norske hoteller i mars 2001, mot 1,47 millioner i mars fjor.
(q1=kg, q2=number) Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots (excl. those used for human consumption an
(m1=kg, m2=stykk) Løker, rotknoller, stengelknoller og rotstokker i vekst eller blomst: sikoriplanter og -røtter
(q1=kg, q2=number) Edible fruit or nut trees, shrubs and bushes, whether or not grafted
(m1=kg, m2=stykk) Trær og busker som skal bære spiselige frukter eller nøtter, også podede
(q1=kg, q2=none) Roses, whether or not grafted
(m1=kg, m2=nei) Roser, levende, også podede
(q1=kg, q2=none) Mushroom spawn
(m1=kg, m2=nei) Mycelium
(q1=kg, q2=none) Fresh cut orchids and buds, of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes
(m1=kg, m2=nei) Avskårne blomster og -knopper av orkideer, friske
(q1=kg, q2=none) Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, grasses, for bouquets or ornamental purposes, dried, dyed, bleached, impr
(m1=kg, m2=nei) Lauvverk, blad, greiner o a plantedeler, uten blomster og -knopper, samt gras, tørkede, fargede, bleikte, impregnerte
(q1=kg, q2=none) Seed potatoes
(m1=kg, m2=nei) Settepoteter, friske eller kjølte
(q1=kg, q2=none) Fresh or chilled potatoes (excl. seed)
(m1=kg, m2=nei) Poteter, friske eller kjølte, ikke settepoteter
(q1=kg, q2=none) Garlic, fresh or chilled
(m1=kg, m2=nei) Hvitløk, friske eller kjølte
(q1=kg, q2=none) Brussels sprouts, fresh or chilled
(m1=kg, m2=nei) Rosenkål, frisk eller kjølt
(q1=kg, q2=none) Fresh or chilled peas Pisum sativum, shelled or unshelled
(m1=kg, m2=nei) Erter, med eller uten belg, friske eller kjølte
(q1=kg, q2=none) Fresh or chilled leguminous vegetables, shelled or unshelled (excl. peas Pisum sativum and beans Vigna spp.,
(m1=kg, m2=nei) Belgfrukter, unnt erter og bønner, friske eller kjølte, med eller uten belg
(q1=kg, q2=none) Fresh or chilled aubergines eggplants
(m1=kg, m2=nei) Auberginer, friske eller kjølte
(q1=kg, q2=none) Fresh or chilled celery (excl. celeriac)
(m1=kg, m2=nei) Selleri unnt konnselleri, friske eller kjølte
(q1=kg, q2=none) Fresh or chilled mushrooms of the genus Agaricus
(m1=kg, m2=nei) Sopper av slekten Agaricus (sjampinjonger), friske eller kjølte
(q1=kg, q2=none) Fresh or chilled truffles
(m1=kg, m2=nei) Trøfler, friske eller kjølte
(q1=kg, q2=none) Fresh or chilled edible mushrooms (excl. mushrooms of the genus 'agaricus' and truffles)
(m1=kg, m2=nei) Sopper, unntatt av slekten Agaricus (sjampinjonger) og trøfler, friske eller kjølte
(q1=kg, q2=none) Fresh or chilled spinach, new zealand spinach and orache spinach
(m1=kg, m2=nei) Spinat (new-zealandsk og hagemeldespinat), friske eller kjølte
(q1=kg,q2=none) Fresh or chilled olives
(m1=kg,m2=nei) Oliven, friske eller kjølte
(q1=kg, q2=none) Potatoes, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
(m1=kg, m2=nei) Poteter, også dampkokte eller kokte i vann, fryste
(q1=kg, q2=none) Shelled or unshelled peas Pisum sativum, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
(m1=kg, m2=nei) Erter av arten Pisum sativum, også dampkokte eller kokte i vann, fryste
(q1=kg, q2=none) Shelled or unshelled beans, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
(m1=kg, m2=nei) Bønner av artene Vigna og Phaseolus, også dampkokte eller kokte i vann, fryste
(q1=kg, q2=none) Leguminous vegetables, shelled or unshelled, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen (excl. peas and beans)
(m1=kg, m2=nei) Belgfrukter (også med belg), unnt erter og bønner, også dampkokte el kokte i vann, fryste
(q1=kg, q2=none) Spinach, New Zealand spinach and orache spinach, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
(m1=kg, m2=nei) Spinat, New-Zealandsk spinat og havemeldespinat, også dampkokte el kokte i vann, fryst
(q1=kg, q2=none) Sweetcorn, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
(m1=kg, m2=nei) Sukkermais, også dampkokte eller kokte i vann, fryste
(q1=kg, q2=none) Mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
(m1=kg, m2=nei) Grønnsakblandinger, også dampkokte eller kokte i vann, fryste
(q1=kg, q2=none) Dried potatoes, whether or not cut or sliced, but not further prepared
(m1=kg, m2=nei) Poteter, tørkede, også oppdelte, ikke videre tilberedte
(q1=kg, q2=none) Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
(m1=kg, m2=nei) Kepaløk, tørkede, også oppdelte, knuste el pulveriserte, ikke videre tilberedte