natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preparing to synchronise…
Persediaan untuk menyegerakkan...
Disconnecting {0}…
Memutuskan {0} ....
Merge Discs…
Gabung Cakera...
Waiting for downloads to terminate…
Menunggu muat turun dimatikan...
Displayed are albums that should likely be merged. For each row, click the desired title to make it bold, or untick it to take no action.
Yang dipaparkan adalah album yang seharusnya akan digabung. Pada setiap baris, klik tajuk yang dikehendaki untuk menjadikannya tebal, atau nyahtandakannya untuk tidak membuat apa-apa tindakan
Displayed are artists that should likely be merged. For each row, click the desired name to make it bold, or untick it to take no action.
Yang dipaparkan adalah artis yang seharusnya akan digabung. Pada setiap baris, klik tajuk yang dikehendaki untuk menjadikannya tebal, atau nyahtandakannya untuk tidak membuat apa-apa tindakan
Fix Music Metadata…
Baiki Data Meta Muzik...
Displayed are genres that should likely be merged. For each row, click the desired genre to make it bold, or untick it to take no action.
Yang dipaparkan adalah genre yang seharusnya akan digabung. Pada setiap baris, klik tajuk yang dikehendaki untuk menjadikannya tebal, atau nyahtandakannya untuk tidak membuat apa-apa tindakan
Licence URL:
URL Lesen:
The Internet Archive, a 501(c)(3) non-profit, is building a digital library of Internet sites and other cultural artefacts in digital form. Like a paper library, we provide free access to researchers, historians, scholars, and the general public.
Arkib Internet, 501(c)(3) tidak bersandarkan keuntungan, merupakan perpustakaan digital dilaman Internet dan lain-lain artifak budaya didalam bentuk digital. Seperti bahan rujukan diperpustakaan, kami menyediakan capaian percuma kepada pengkaji, ahli sejarah, ahli akademik, dan orang awam.
Radio Programmes
Program Radio
Scrobbling from device…
Scrobble dari peranti...
Processing track {0} of {1} …
Memproses trek {0} dari {1} ...
_Add Station…
_Tambah Stesyen
Searching for track information…
Menggelintar maklumat trek...
Ejecting {0}…Audio CD" or "DVD
Melenting {0}...Audio CD" or "DVD
Locate your "{0}" file…
Cari fail "{0}" anda...
Add Podcast…
Tambah Podcast...
If ticked, Banshee will check every hour to see if this podcast has new episodes
Jika ditanda, Banshee akan memeriksa setiap jam jika podcast ini mempunyai episod baru
Play in Banshee…
Main didalam Banshee...
Play in Web Browser…
Main di dalam Pelayar Sesawang...
The streaming system is offline for maintenance; please try again later.
Sistem penstriman diluar talian kerana penyelenggaraan, sila cuba sebentar lagi.
Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> James Ogley <james\@usr\-local\-bin\.org> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount
Mohamad Afifi Omar (App) <mr_mohd_afifi\@yahoo\.com> Hasbullah Bin Pit <sebol\@my\-penguin\.org>, Merlimau. Launchpad Contributions: Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Set Readline key bindings and variables. Bind a key sequence to a Readline function or a macro, or set a Readline variable. The non-option argument syntax is equivalent to that found in ~/.inputrc, but must be passed as a single argument: e.g., bind '"\\C-x\\C-r": re-read-init-file'. Options: -m keymap Use KEYMAP as the keymap for the duration of this command. Acceptable keymap names are emacs, emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move, vi-command, and vi-insert. -l List names of functions. -P List function names and bindings. -p List functions and bindings in a form that can be reused as input. -S List key sequences that invoke macros and their values -s List key sequences that invoke macros and their values in a form that can be reused as input. -V List variable names and values -v List variable names and values in a form that can be reused as input. -q function-name Query about which keys invoke the named function. -u function-name Unbind all keys which are bound to the named function. -r keyseq Remove the binding for KEYSEQ. -f filename Read key bindings from FILENAME. -x keyseq:shell-command\tCause SHELL-COMMAND to be executed when \t\t\t\tKEYSEQ is entered. Exit Status: bind returns 0 unless an unrecognised option is given or an error occurs.
Tetapkan pengikatan dan pembolehubah kunci Readline. Ikat jujukan kunci ke Readline atau makro, atau tetapkan pembolehubah Readline. Sintaks argumen bukan-pilihan adalah sama dengan di ~/.inputrc, tetapi mesti dilepasi sebagai argumen tunggal: cth., bind '"\\C-x\\C-r": re-read-init-file'. Pilihan: -m keymap Guna KEYMAP sebagai peta kunci bagi tempoh perintah ini. Nama peta kunci yang diterima adalah emacs, emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move, vi-command, dan vi-insert. -l Senaraikan nama fungsi. -P Senaraikan nama dan pengikatan fungsi. -p Senaraikan fungsi dan pengikatan dalam bentuk yang boleh diguna semula sebagai input. -S Senaraikan jujukan kunci yang seru makro dan nilainya -s Senaraikan jujukan kunci yang seru makro dan nilainya dalam bentuk yang boleh diguna semula sebagai input. -V Senaraikan nama dan nilai pembolehubah -v Senaraikan nama dan nilai pembolehubah dalam bentuk yang dapat diguna semula sebagai input. -q function-name Tanya kunci yang manakah seru fungsi bernama. -u function-name Nyahikat semua kunci yang diikat pada fungsi bernama. -r keyseq Buang pengikatan untuk KEYSEQ. -f filename Baca pengikatan kunci dari FILENAME. -x keyseq:shell-command\tMenyebabkan SHELL-COMMAND dilakukan \t\t\t\tbila KEYSEQ dimasukkan. Status Keluar: ikat kembalikan 0 melainkan pilihan tidak dikenali diberi atau ralat berlaku.
Set variable values and attributes. Declare variables and give them attributes. If no NAMEs are given, display the attributes and values of all variables. Options: -f\trestrict action or display to function names and definitions -F\trestrict display to function names only (plus line number and \tsource file when debugging) -g\tcreate global variables when used in a shell function; otherwise \tignored -p\tdisplay the attributes and value of each NAME Options which set attributes: -a\tto make NAMEs indexed arrays (if supported) -A\tto make NAMEs associative arrays (if supported) -i\tto make NAMEs have the `integer' attribute -l\tto convert NAMEs to lower case on assignment -r\tto make NAMEs read-only -t\tto make NAMEs have the `trace' attribute -u\tto convert NAMEs to upper case on assignment -x\tto make NAMEs export Using `+' instead of `-' turns off the given attribute. Variables with the integer attribute have arithmetic evaluation (see the `let' command) performed when the variable is assigned a value. When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the `local' command. The `-g' option suppresses this behaviour. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.
Tetapkan nilai dan atribut pembolehubah. Isytihar pembolehubah dab beri ia atribut. Jika tiada NAME diberi, papar atribut dan nilai bagi semua pembolehubah. Pilihan: -f\thadkan tindakan atau papar nama dan takrifan fungsi -F\thadkan paparan ke nama fungsi sahaja (berserta nombor baris dan \tfail sumber bila dinyahpepijat) -g\tcipta pembolehubah sejagat diguna dalam fungsi shell; jika tidak \tdiabaikan -p\tpapar atribut dan nilai bagi setiap NAME Pilihan yang tetapkan atribut: -a\tuntuk buat tatasusunan berindeks NAME (jika disokong) -A\tuntuk buat tatasusunan berkaitan NAME (jika disokong) -i\tuntuk buat NAME yang mempunyai atribut `integer' -l\tuntuk tukar NAME ke huruf kecil pada tugasan -r\tuntuk buat baca-sahaja NAME -t\tuntuk buat NAME yang mempunyai atribut `trace' -u\tuntuk tukar NAME ke huruf besar pada tugasan -x\tuntuk buat eksport NAME Menggunakan `+' selain dari `-' akan matikan atribut yang diberi. Pembolehubah dengan atribut integer mempunyai penilaian aritmetik (rujuk perintah `let' ) yang dilakukan bila pembolehubah mengumpuk satu nilai. Bila digunakan dalam fungsi, `declare' menjadikan NAME setempat, begitu juga dengan perintah`local'. Pilihan `-g' memaksa kelakuan ini. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan pilihan tidak sah dibekal atau ralat berlaku.
Evaluate arithmetic expressions. Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0 is trapped and flagged as an error. The following list of operators is grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed in order of decreasing precedence. \tid++, id--\tvariable post-increment, post-decrement \t++id, --id\tvariable pre-increment, pre-decrement \t-, +\t\tunary minus, plus \t!, ~\t\tlogical and bitwise negation \t**\t\texponentiation \t*, /, %\t\tmultiplication, division, remainder \t+, -\t\taddition, subtraction \t<>\t\tleft and right bitwise shifts \t=, \tcomparison \t==, !=\t\tequality, inequality \t\t\tbitwise AND \t^\t\tbitwise XOR \t_BAR_\t\tbitwise OR \t&\t\tlogical AND \t_BAR__BAR_\t\tlogical OR \texpr ? expr : expr \t\t\tconditional operator \t=, *=, /=, %=, \t+=, -=, <>=, \t=, ^=, _BAR_=\tassignment Shell variables are allowed as operands. The name of the variable is replaced by its value (coerced to a fixed-width integer) within an expression. The variable need not have its integer attribute turned on to be used in an expression. Operators are evaluated in order of precedence. Sub-expressions in brackets are evaluated first and may override the precedence rules above. Exit Status: If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise.
Nilaikan ungkapan aritmetik. Nilai setiap ARG sebagai ungkapan aritmetik. Penilaian dibuat dengan integer lebar-tetap tan memeriksa limpahan, melalui pembahagian 0 dijerat dan dibendera sebagai ralat. Senarai kendalian berikut dikumpul kepada aras kendalian sama-duluan. Aras disenarai dalam tertib duluan menurun. \tid++, id--\tpos-tokokan, post-susutan pembolehubah \t++id, --id\tpra-tokokan, pra-susutan pembolehubah \t-, +\t\ttolak, tambah unari \t!, ~\t\tnegasi logik dan bitwise \t**\t\tbereksponen \t*, /, %\t\tdarab, bahagi, baki \t+, -\t\ttambah, tolak \t<>\t\tanjak bitwise kiri dan kanan \t=, \tbanding \t==, !=\t\tsama, tidak sama \t\t\tbitwise AND \t^\t\tbitwise XOR \t_BAR_\t\tbitwise OR \t&\t\tlogical AND \t_BAR__BAR_\t\tlogical OR \texpr ? expr : expr \t\t\tkendalian bersyarat \t=, *=, /=, %=, \t+=, -=, <>=, \t=, ^=, _BAR_=\ttugasan Pembolehubah shell dibenar sebagai kendalian. Nama pembolehubah diganti dengan nilainya (dipaksa ke integer lebar-tetap) di dalam ungkapan. Pembolehubah tidak perlu atribut integernya dihidupkan untuk diguna dalam sesebuah ungkapan. Pengendali dinilai dalam tertib duluan. Sub-ungkapan dalam kurungan dinilai dahulu dan boleh batalkan peraturan duluan diatas. Status Keluar: JIka ARG terakhir nilai ke 0, biar kembali 1; jika tidak biar kembali 0.
%F%P: dynamic STT_GNU_IFUNC symbol `%s' with pointer equality in `%B' cannot be used when making an executable; recompile with -fPIE and relink with -pie
%F%P: simbol STT_GNU_IFUNC `%s' dinamik dengan penuding sama dalam `%B' tidak dapat digunakan bila membuat boleh laku; kompil semula dengan -fPIE dan paut semula dengan -pie
%s: option '%c%s' does not allow an argument
%s: pilihan '%c%s' tidak membenarkan argumen
Restart
But Semula
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 or 2 for SHA256
Tetapkan 0 untuk MD5, 1 untuk SHA1 dan 2 untuk SHA256
Contains the path to the directory where Brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for GLib will be used.
Mengandungi laluan direktori yang mana bresero seharusnya menyimpan fail sementara. Jika nilai tersebut adalah kosong, direktori lalai yang ditetapkan untuk glib akan digunakan.
Whether to use the "-immed" flag with cdrecord. Use with caution (set to True) as it's only a workaround for some drives/setups.
Sama ada gunakan bendera "-immed" dengan cdrecord. Guna dengan berhati-hati (tetapkan kepada benar) kerana ia mungkin penyelesaian untuk beberapa pemacu/pemasangan.
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs. Set to False, Brasero won't use it; it may be a workaround for some drives/setups.
Sama ada gunakan bendera "-use-the-force-luke=dao" dengan growisof. Tetapkan kepada benar, brasero tidak akan menggunakannya; ia mungkin penyelesaian untuk beberapa pemacu/pemasangan.
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord
Digunakan sebagai penghubung dengan bendera "-immed" dan cdrecord.
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao. Set to True, Brasero will use it; it may be a workaround for some drives/setups.
Sama ada gunakan bendera "--driver generic-mmc-raw" dengan cdrdao. tetapkan kepada benar, brasero akan menggunakannya; ia mungkin penyelesaian untuk beberapa pemacu/pemasangan.
Audio CD successfully burnt
CD Audio berjaya dituliskan
Image successfully burnt to DVD
Imej berjaya ditulis kedalam DVD
Image successfully burnt to CD
Imej berjaya ditulis kedalam CD
Data DVD successfully burnt
DVD data berjaya ditulis
Data CD successfully burnt
CD data berjaya ditulis
No track information (artist, title, etc.) will be written to the disc.
Tiada maklumat trek (artis, tajuk, ...) akan ditulis ke cakera.
There is only one selected file ("%s"). It is the image of a disc and its contents can be burnt.
Hanya satu-satunya fail yang dipilih ("%s"). Ia merupakan imej cakera dan kandungannya boleh dituliskan.
The filesystem on this volume does not support large files (over 2 GiB). This can be a problem when writing DVDs or large images.
Fail sistem didalam volum ini tidak menyokong fail yang bersaiz besar (melebihi 2GiB). Akan mengundang masalah bila menulis DVD atau imej bersaiz besar.
David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <pwithnall\@svn\.gnome\.org> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Alfredo Hernández https://launchpad.net/~aldomann Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Tom https://launchpad.net/~tom6
Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade Mohammad Hafiz bin Ismail https://launchpad.net/~mypapit Mohd Farimi Ab Rahman https://launchpad.net/~farimi Shaiffulnizam Mohamad https://launchpad.net/~shaifful-md Umarzuki Bin Mochlis Moktar https://launchpad.net/~umar abuyop https://launchpad.net/~abuyop melayubuntu https://launchpad.net/~zul-malc
There is only one selected file ("%s"). It is the image of a disc and its contents can be burnt
Merupakan satu-satunya fail yang dipilih ("%s"). Ia merupakan imej cakera dan kandungannya boleh dituliskan
The project is too large for the disc and you must remove files from it. You may want to use this option if you're using 90 or 100 min CD-R(W) which cannot be properly recognised and therefore needs the overburn option. Note: This option might cause failure.
Projek ini terlalu besar untuk cakera dan anda mesti buang fail didalamnya. Anda boleh menggunakan pilihan ini jika anda menggunakan CD-R(W) 90 atau 100 min yang tidak boleh dikenalpasti dengan baik dan perlukan pilihan overburn. Perhatian: Pilihan ini boleh menyebabkan kegagalan.
Load the last project that was not burnt and not saved
Muatkan projek yang belum ditulis atau yang tidak disimpan
The new value for the %(binding)s binding for the action %(action)s in plug-in %(plugin)s conflicts with the action %(action_conflict)s of the %(plugin_conflict)s plug-in. Do you wish to disable %(action_conflict)s in the %(plugin_conflict)s plug-in?
Nilai baru pengikatan %(binding)s untuk tindakan %(action)s dalam pemalam %(plugin)s berkonflik dengan tindakan %(action_conflict)s pemalam %(plugin_conflict)s. Anda hendak lumpuhkan %(action_conflict)s dalam pemalam %(plugin_conflict)s?
You are trying to use the feature %(feature)s which is not provided by any plug-in. Do you wish to use this feature anyway?
Anda sedang cuba gunakan fitur %(feature)s yang mana tidak disediakan oleh mana-mana pemalam. Anda hendak guna fitur ini jua?
You are trying to use the feature %(feature)s which is provided by %(plugin)s. This plug-in is currently disabled. Do you wish to enable %(plugin)s so the feature is available?
Anda sedang cuba guna fitur %(feature)s yang disediakan oleh %(plugin)s. Pemalam ini buat masa ini dilumpuhkan. Anda hendak benarkan %(plugin)s supaya fitur tersedia?
Some %(bindings)s bindings of Plug-in %(plugin)s conflict with other plug-ins. Do you want to resolve these conflicts?
Beberapa pengikatan %(bindings)s Pemalam %(plugin)s berkonflik dengan pemalam lain. Anda hendak leraikan konflik ini?
Plug-in %(plugin_conflict)s provides feature %(feature)s which is also provided by %(plugin)s
Pemalam %(plugin_conflict)s menyediakan fitur %(feature)s yang juga disediakan oleh %(plugin)s
Plug-in %(plugin_conflict)s conflicts with %(plugin)s.
Pemalam %(plugin_conflict)s berkonfliks dengan %(plugin)s.
%(plugin)s requires feature %(feature)s which is provided by the following plug-ins: %(plugin_list)s
%(plugin)s memerlukan fitur %(feature)s yang disediakan oleh pemalam berikut: %(plugin_list)s
Enable these plug-ins
Benarkan pemalam ini
%(plugin)s requires the plug-in %(require)s.
%(plugin)s memerlukan pemalam %(require)s.
%(plugin)s provides the feature %(feature)s which is required by the plug-ins %(plugin_list)s.
%(plugin)s menyediakan fitur %(feature)s yang diperlukan oleh pemalam %(plugin_list)s.
Disable these plug-ins
Lumpuhkan pemalam ini
%(plugin)s is required by the plug-ins %(plugin_list)s.
%(plugin)s diperlukan oleh pemalam %(plugin_list)s.
Using Button1 without modifiers can prevent any left click and thus break your configuration. Do you really want to set "%s" button to Button1?
Menggunakan Butang 1 tanpa pengubahsuai boleh menghalang sebarang klik kiri dan merosakkan konfigurasi anda. Anda hendak tetapkan butang "%s" kepada Butang 1 ?
David Lodge <dave\@cirt\.net>, 2008 Launchpad Contributions: Alfredo Hernández https://launchpad.net/~aldomann Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt
Launchpad Contributions: abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Search %s Plug-in Options
Gelintar Pilihan Pemalam %s
Use This Plug-in
Guna Pemalam Ini
Automatic plug-in sorting
Pengisihan pemalam berautomatik
Disabled Plug-ins
Pemalam Dilumpuhkan
Enabled Plug-ins
Pemalam Dibenarkan
Do you really want to disable automatic plug-in sorting? This will also disable conflict handling. You should only do this if you know what you are doing.
Anda pasti hendak lumpuhkan pengisihan pemalam berautomatik. Ia juag akan lumpuhkan pengendalian konflik. Anda patut buat ini jika anda tahu apa yang anda buat.
Add plug-in
Tambah pemalam
Plug-in name:
Nama pemalam:
Insert plug-in name
Sisip nama pemalam
Plug-in List
Senarai Pemalam
Filter your Plug-in list
Tapis senarai Pemalam anda
PURPOSE: This test will check that internal speakers work correctly. STEPS: 1.Make sure that no external speakers or headphones are connected If testing a desktop, external speakers are allowed 2.Click the Test button to play a brief tone on your audio device VERIFICATION: Did you hear a tone?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembesar suara dalaman berfungsi LANGKAH: 1. Pastikan tiada pembesar suara luaran atau fon kepala bersambung Jika menguji desktop, pembesar suara luaran dibenarkan 2. Klik butang Uji untuk mainkan nada ringkas pada peranti audio anda PENGESAHAN: Anda dapat mendengar nada?
PURPOSE: This test will check that headphones connector works correctly STEPS: 1. Connect a pair of headphones to your audio device 2. Click the Test button to play a sound to your audio device. VERIFICATION: Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa penyambung fon kepala berfungsi dengan baik LANGKAH: 1. Sambungkan fon kepala ke peranti audio anda 2. Klik butang Uji untuk mainkan bunyi pada peranti audio anda PENGESAHAN: Adakah anda dengar bunyi melalui fon kepala dan adakah bunyi dimainkan tanpa sebarang herotan, klik atau bunyi ganjil dari fon kepala anda?
PURPOSE: Check that balance control works correctly on external headphone STEPS: 1. Check that moving the balance slider from left to right works smoothly 2. Click the Test button to play an audio tone for 10 seconds. 3. Move the balance slider from left to right and back. 4. Check that actual headphone audio balance follows your setting. VERIFICATION: Does the slider move smoothly and follow the actual audio output's volume?
TUJUAN: Semak sama ada kawalan imbangan berfungsi dengan baik pada fon kepala luaran LANGKAH: 1. Periksa sama ada pergerakan pelungsur imbangan dari kiri ke kanan berfungsi dengan baik 2. Klik butang Uji untuk mainkan tona audio selama 10 saat. 3. Gerak pelungsur imbangan dari kiri ke kanan dan sebaliknya. 4. Periksa sama ada imbangan audio fon kepala sebenarnya mengikuti tetapan anda. PENGESAHAN: Adakah pelungsur bergerak dengan sempurna, dan juga tetapan output audio sebenar diikuti dengan baik?
PURPOSE: This test will check that you can use a Bluetooth HID device STEPS: 1. Enable either a Bluetooth mouse or keyboard 2. Click on the Bluetooth icon in the menu bar 3. Select 'Setup new device' 4. Look for the device in the list and select it 5. For mice, perform actions such as moving the pointer, right and left button clicks and double clicks 6. For keyboards, click the Test button to launch a small tool. Enter some text into the tool and close it. VERIFICATION: Did the device work as expected?
TUJUAN: Ujiani ni akan memeriksa sama ada anda boleh guna peranti BlueTooth HID LANGKAH: 1. Benarkan sama ada tetikus atau papan kekunci BT 2. Klik pada ikon bluetooth di dalam palang menu 3. Pilih 'Persediaan peranti baru' 4. Cari peranti di dalam senarai dan pilih ia 5. Bagi tetikus, buat tindakan seperti menggerakkan penuding, klik butang kiri dan kanan dan dwi-klik 6. Bagi papan kekunci, klik butang Uji untuk lancarkan satu alat kecil. Taip beberapa teks ke dalam alat dan tutup ia. PENGESAHAN: Adakah peranti berfungsi seperti yang diharapkan?
This automated test attempts to detect a camera
Ujian automatik ini cuba mengesan kamera.
This test checks CPU topology for accuracy
Ujian ini memeriksa topologi cpu untuk ketepatan
Some new hard drives include a feature that parks the drive heads, after a short period of inactivity. This is a power-saving feature, but it can have a bad interaction with the operating system that results in the drive constantly parked then activated. This produces excess wear on the drive, potentially leading to early failures.
Sesetengah pacu keras termasuklah fitur yang meletak kepala pacu selepas tempoh pendek ketidakaktifan. Ini merupakan fitur penjimatan-kuasa, tetapi ia mempunyai interaksi teruk dengan sistem pengoperasian yang menyebabkan pacu senantiasa diletak kemudian diaktifkan. Prosedur ini menyebabkan pacu menjadi lunyai, seterusnya mengakibatkan kegagalan lebih awal.
PURPOSE: This test will check whether the system can detect the connection of an eSATA HDD STEPS: 1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 seconds. 2. Plug an eSATA HDD into an available eSATA port. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sistem yang dapat mengesan penyisipan eSATA HDD LANGKAH: 1. Klik 'Uji' untuk mulakan ujian. Ujian ini akan terhenti dan gagal jika penyisipan tidak dikesan dalam tempoh 20 saat. 2. Palamkan eSATA HDD ke dalam port eSATA yang ada. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini adalah secara automatik. Jangan ubah keputusan terpilih secara automatik