natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%s invited you to view their webcam, but this is not yet supported.
%s menjemput anda untuk melihat kamera sesawangnya, tetapi ia belum lagi disokong.
Message could not be sent; not allowed while invisible:
Mesej tidak dapat dihantar, tidak dibenarkan semasa dalam mod halimunan:
This username is not available.
Nama pengguna ini tidak tersedia.
%s appears to be offline and did not receive the message that you have just sent.
%s kelihatan diluar talian dan tidak menerima mesej yang anda baru sahaja hantar.
Novell GroupWise Messenger Protocol Plug-in
Pemalam Protokol Pemesejan Novell GroupWise
You required encryption in your account settings, but one of the servers does not support it.
Anda memerlukan penyulitan didalam tetapan akaun anda, tetapi salah satu daripada pelayan tidak menyokongnya.
Having coffee
Minum Kopi
Web aware (enabling this will cause you to receive spam!)
Penerimaan sesawang (Benarkannya akan menyebabkan anda terima SPAM!)
Show Privacy Options...
Tetapkan Pilihan Kerahsiaan...
Change Currently Registered Email Address
Ubah Alamat Emel yang Kini Berdaftar...
Do not Appear Online
Jangan Kelihatan Diatas-talian
Do not Appear Offline
Jangan Kelihatan Diluar-talian
Available Conference
Persidangan yang Ada
You cannot receive buddy notifications until you import their public key. You can use the Get Public Key command to get the public key.
Anda tidak boleh menerima pemberitahuan rakan sehingga anda import kunci awam dia. Anda boleh guna Dapatkan perintah Kunci Awam untuk dapatkan kunci awam.
To add the buddy you must import their public key. Press Import to import a public key.
Untuk menambah rakan anda mesti import kunci awam dia. Tekan Import untuk mengimport kunci awam.
Connection creation failed
Penciptaan sambungan gagal
Date of Birth
Hari Lahir
Your vCard File
Fail VKad Anda
Create SILC key pair...
Cipta Pasangan Kunci SILC...
Topic too long.
Tajuk terlalu panjang
SILC Protocol Plug-in
Pemalam Protokol SILC
SIP/SIMPLE Protocol Plug-in
Pemalam Protokol SIP/SIMPLE
The SIP/SIMPLE Protocol Plug-in
Pemalam Protokol SIP/SIMPLE
Publish status (note: anyone can watch you)
Status terbit (perhatian: semua orang dapat melihat anda)
%s has sent you a webcam invitation, which is not yet supported.
%s telah hantar kepada anda jemputan kamera sesawang, yang mana ia tidak lagi disokong.
Cannot send SMS. Unable to obtain mobile carrier.
Tidak dapat hantar SMS. Tidak memperoleh pembawa mudah alih.
Cannot send SMS. Unknown mobile carrier.
Tidak dapat hantar SMS. Pembawa mudah alih tidak diketahui.
Perhaps the room is full
Mungkin bilik sudah penuh
Perhaps they're not in a chat?
Mungkin mereka tiada didalam sembang?
Zephyr Protocol Plug-in
Pemalam Protokol Zephyr
%s is no longer idle
%s menjadi tidak melahu
+++ %s is no longer idle%x %X%X %x
+++ %s menjadi tidak melahu%x %X%X %x
Error reading %s
Ralat Membaca %s
Add _Buddy
Tambah _Rakan...
Add C_hat
Tambah S_embang...
/Tools/Plu_g-ins
Alatan/Pema_lam
/Buddies/Show/ Empty Groups
/Rakan/Papar/Kumpulan Kosong
Buddy _username:
_Nama pengguna rakan:
Valencian Catalan
Valencia-Catalan
Maithili
Malayalam
Help from other Pidgin users is available by e-mailing support@pidgin.imThis is a public mailing list! (archive)We cannot help with third-party protocols or plugins!This list's primary language is English. You are welcome to post in another language, but the responses may be less helpful.
Bantuan dari pengguna Pidgin lain tersedia melalui e-mel support@pidgin.imIa merupakan senarai mel awam! (arkib)Kami tidak dapat membantu protokol atau pemalam pihak-ketiga!Senarai bahasa utama ini adalah Bahasa Inggeris. Anda dialu-alukan mengepos dalam bahasa lain, tetapi balasan mungkin sukar.
Colour to draw hyperlinks after they has been visited (or activated).
Warna untuk lukis hiper-pautan selepas ia telah dilawati )atau diaktifkan).
do not automatically login
jangan daftar masuk secara automatik
The following plug-ins will be unloaded.
Pemalam berikut akan dinyahmuat.
Multiple plug-ins will be unloaded.
Pemalam berbilang akan dinyahmuat.
Unload Plug-ins
Nyahmuat Pemalam
Configure Pl_ug-in
Konfigur Pema_lam
Plug-in Details
Perincian Pemalam
Ret_urn from away
Sudah ke_mbali
Ope_n a message window
B_uka tetingkap IM
_Placement
Ke_dudukan:
_Open Link in:
_Buka pautan dalam:
M_ute Sounds
Sen_yapkan bunyi
Click to change your buddy icon for this account.
Klik untuk mengubah ikon rakan anda untuk akaun ini.
Click to change your buddy icon for all accounts.
Klik untuk mengubah ikon rakan anda untuk semua akaun.
Responses Probability:
Kebarangkalian Balasan:
Buddy is away for an extended period
Rakan melanjutkan tiada
The buddy with the highest score is the buddy who will have priority in the contact.
Rakan dengan skor terbesar adalah rakan yang mempunyai keutamaan dalam kenalan.
Forename:
Nama awal:
Surname:
Nama akhir:
Insert count of new messages into _X property
Sisip kiraan mesej baru kedalam sifat _X
Pidgin Demonstration Plug-in
Pemalam Demonstrasi Pidgin
An example plug-in that does stuff - see the description.
Contoh pemalam yang terlibat - lihat keterangan.
This is a really cool plug-in that does a lot of stuff: - It tells you who wrote the program when you log in - It reverses all incoming text - It sends a message to people on your list immediately when they sign on
Ia merupakan pemalam hebat yang dapat membuat banyak perkara: - Ia memberitahu anda siapa yang menulis program bila anda mendaftar masuk - Ia songsangkan semua teks masuk - Ia hantar mesej ke individu didalam senarai anda serta-merta bila mereka mendaftar masuk
Highlighted Messages Name Colour
Warna Nama Mesej Tersorot
Co_nversations
Per_bualan:
This plug-in allows the user to customise conversation and logging message timestamp formats.
Pemalam ini membenarkan pengguna menyuaikan perbualan dan pengelogan format setem masa mesej.
This plug-in enables variable alpha transparency on conversation windows and the buddy list. * Note: This plug-in requires Win2000 or greater.
Pemalam ini membenarkan kelutsinaran alfa pembolehubah dalam tetingkap perbualan dan senarai rakan. * Perhatian: Pemalam memerlukan Win2000 atau lebih tinggi.
Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which does not appear to be already present).$\\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ Runtime?
Pidgin memerlukan Masa Jalan GTK+ yang serasi (yang mana ia tidak kelihatan hadir).$\\rAnda pasti hendak langkau pemasangan Masa Jalan GTK+?
Error installing spellchecking ($R3).$\\rIf retrying fails, manual installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
Ralat Memasang Penyemak Ejaan ($R3).$\\rJika cubaan semula gagal, arahan pemasangan manual disediakan di: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
Create and edit your own videos
Cipta dan sunting cereka anda
Advanced…
Lanjutan...
Edit Project Settings…
Sunting Tetapan Projek...
Browse projects…
Layar projek...
%prog [PROJECT_FILE] # Start the video editor. %prog -i [-a] [MEDIA_FILE1 …] # Start the editor and create a project. %prog PROJECT_FILE -r OUTPUT_FILE # Render a project. %prog PROJECT_FILE -p # Preview a project.
%prog [PROJECT_FILE] # Mulakan penyunting video. %prog -i [-a] [MEDIA_FILE1 ...] # Mulakan penyunting dan cipta projek. %prog PROJECT_FILE -r OUTPUT_FILE # Terapkan projek. %prog PROJECT_FILE -p # Pratonton projek.
Could not find the GNonLin plug-ins
Tidak dapat mencari pemalam GNonLin
Make sure the plug-ins were installed and are available in the GStreamer plug-ins path.
Pastikan pemalam telah dipasang dan ada didalam laluan pemalam GStreamer.
Could not find the autodetect plug-ins
Tidak dapat mencari pemalam kesan-sendiri
Make sure you have installed gst-plugins-good and that it's available in the GStreamer plug-in path.
Pastikan anda telah memasang gst-plugin-good dan ia ada didalam laluan pemalam GStreamer.
Could not initiate the video output plug-ins
Tidak dapat awalkan pemalam output video
Could not initiate the audio output plug-ins
Tidak dapat mengawalkan pemalam output audio
You do not have a recent enough version of GTK+ (your version is %s)
Anda tidak mempunyai versi kini GTK+ yang mencukupi (versi anda %s)
You do not have a recent enough version of the GNonLin GStreamer plug-in (your version %s)
Anda tidak mempunyai versi terbaru pemalam GStreamer GNonLin (versi anda %s)
Install a version of the GNonLin GStreamer plug-in greater than or equal to %s.
Pasang versi pemalam GStreamer GNonLin yang terbaru atau sama dengan %s.
Enables the auto-align feature
Benarkan fitur jajar-sendiri
Missing plug-ins: %s
Pemalam hilang: %s
Choose…
Pilih...
No properties…
Tiada ciri-ciri...
Launchpad Contributions: Alfredo Hernández https://launchpad.net/~aldomann Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Mat Scales https://launchpad.net/~wibblymat Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Tomasz Chabowski https://launchpad.net/~tomasz-chabowski-googlemail
Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade Izzuddin Shah https://launchpad.net/~izzuddin abuyop https://launchpad.net/~abuyop myromance123 https://launchpad.net/~linkinpark-neon
Open File…
Buka Fail...
Locate missing file…
Cari fail hilang...
Authentication required to run the program as another user
Pengesahihan diperlukan untuk jalankan program sebagai pengguna lain
Authentication is needed to run '$(program)' as the super user/bin/bashJohn Doe (johndoe)" or "johndoe
Pengesahihan diperlukan untuk jalankan `$(program)' sebagai pengguna super/bin/bashJohn Doe (johndoe)" or "johndoe
Authentication is needed to run '$(program)' as user$(user)
Pengesahihan diperlukan untuk jalankan `$(program)' sebagai pengguna $(user)
Select user…
Pilih pengguna ...
unknown error number
errno tidak diketahui
CPU package %i
pakej cpu %i
CPU package
pakej cpu
%s Turn demand dialling on or off
%s Hidup atau matikan pendailan tuntut
Add a PPP user
Tambah pengguna ppp
Enter the text of the login prompt. Chat will send your username in response. The most common prompts are login: and username:. Sometimes the first letter is capitalised and so we leave it off and match the rest of the word. Sometimes the colon is omitted. If you aren't sure, try ogin:.
Masukkan teks bagi makluman daftar masuk. Sembang akan hantar nama pengguna anda sebagai sambutan. Makluman umum adalah daftar masuk: dan nama pengguna: Kadangkala huruf pertama berhuruf besar jadi kita abaikannya dan padankan dengan perkataan yang lain. Kadangkala tanda koma bertindih dikeluarkan. Jika anda tidak pasti, cuba ogin:.
Enabling default routeing tells your system that the way to reach hosts to which it is not directly connected is via your ISP. This is almost certainly what you want. Use the up and down arrow keys to move among the selections, and press the spacebar to select one. When you are finished, use TAB to select and ENTER to move on to the next item.
Membenarkan penghalaan lalai akan beritahu sistem anda cara untuk mencapai hos yang mana tidak bersambung secara langsung melalui ISP anda. Inilah yang anda mahu. Guna kekunci anak panah atas dan bawah untuk gerak dikalangan pemilihan, dan tekan spacebar untuk pilih satu. Bila selesai, guna TAB untuk pilih dan ENTER unyuk gerak ke item berikutnya.
Enter modem initialisation string. The default value is ATZ, which tells the modem to use it's default settings. As most modems are shipped from the factory with default settings that are appropriate for PPP, I suggest you not change this.
Masukkan rentetan pengawalan modem. Nilai lalai ialah ATZ, yang memberitahu modem supaya guna tetapan lalainya. Kebanyakan modem disertakan dengan tetapan lalai adalah sesuai untuk ppp, saya sarankan anda tidak mengubahnya.
You probably don't want to change this. pppd uses the remotename as well as the username to find the right password in the secrets file. The default remotename is the provider name. This allows you to use the same username with different providers. To disable the remotename option give a blank remotename. The remotename option will be omitted from the provider file and a line with a * instead of a remotename will be put in the secrets file.
Anda berkemungkinan tidak mahu ubah ini. Pppd menggunakan nama jauh sepertimana nama pengguna untuk mencari kata laluan yang betul dalam fail rahsia. Nama jauh lalai ialah nama penyedia. Ia membenarkan anda gunakan nama pengguna yang sama dengan penyedia yang berlainan. Untuk lumpuhkan pilihan nama jauh, jangan berikan nama jauh. Pilihan nama jauh akan diabai dari fail penyedia dan baris dengan tanda * selain nama jauh akan diletak dalam fail rahsia.
pppconfig is an interactive, menu driven utility to help automate setting up a dial up ppp connection. It currently supports PAP, CHAP, and chat authentication. It uses the standard pppd configuration files. It does not make a connection to your isp, it just configures your system so that you can do so with a utility such as pon. It can detect your modem, and it can configure ppp for dynamic dns, multiple ISP's and demand dialing. Before running pppconfig you should know what sort of authentication your isp requires, the username and password that they want you to use, and the phone number. If they require you to use chat authentication, you will also need to know the log-in and password prompts and any other prompts and responses required for log in. If you can't get this information from your isp you could try dialing in with minicom and working through the procedure until you get the garbage that indicates that ppp has started on the other end. Since pppconfig makes changes in system configuration files, you must be logged in as root or use sudo to run it.
pppconfig merupakan utiliti terpacu menu yang interaktif untuk membantu tetapkan secara automatik sambungan dailan ppp. Kini ia menyokong pengesahihan PAP, CHAP, dan sembang. Ia menggunakan fail konfigurasi pppd piawai. Ia tidak membuat sambungan ke isp anda, ia hanya konfigur sistem anda supaya anda dapat membuatnya dengan utiliti seperti pon. Ia juga dapat mengesan modem anda dan ia dapat konfigur ppp untuk dns dinamik, ISP berbilang dan pendailan minta. Sebelum menjalankan pppconfig anda seharusnya mengetahui apakah pengesahihan yang isp perlukan, nama pengguna dan kata laluan yang hendak digunakan, dan juga nombor telefon. Jika ia perlukan anda guna pengesahihan sembang, anda perlu tahu makluman daftar masuk dan kata laluan dan lain-lain makluman dan balasan yang diperlukan untuk daftar masuk. Jika anda tidak dapat maklumat ini daripada isp anda cuba dail dengan minicom dan cuba buat mengikuti prosedur sehinggalah anda dapat sarap yang menunjukkan ppp telah bermula. Oleh kerana pppconfig membuat perubahan dalam fail konfigurasi sistem, anda mesti mendaftar masuk sebagai root atau guna sudo untuk jalaninya.
Most providers send the needed login information per mail. Some providers describe it in odd ways, assuming the user to input the data in their "user-friendly" setup programs. But in fact, these applications generate usuall PPP user names and passwords from the entered data. You can find the real names too and input the correct data in the dialogue box. For example, this are methods used some German providers: Sample username (alias "login" or "login name"): 11111111111 T-Online T-DSL: additional data: sample T-Onlinenummer: 222222222222 sample Mitbenutzer: 0001 complete username: 111111111111222222222222#0001@t-online.de Telekom Business Online (DSL): complete username: t-online-com/111111111111@t-online-com.de 1und1 uses another scheme (using above example): complete username: 1und1/11111111111 Cyberfun: complete username: sdt/11111111111 Komtel: additional data: downstream speed class: 768 complete username: 11111111111@FoniNet-768 Net Cologne: complete username: 11111111111@netcologne.de Q-DSL: complete username: 11111111111@q-dsl.de Versatel: complete username: 11111111111@VersaNet-1024k Webnetix: complete username: sdt/11111111111
Kebanyakan penyedia hantar maklumat daftar masuk yang diperlukan per mel. Beberapa penyedia huraikan dalam cara yang pelik, dengan mengganggap pengguna inputkan data didalam program persediaan mereka yang "mesra-pengguna". Tetapi sebenarnya, aplikasi ini janakan nama pengguna dan kata laluan PPP melalui data yang anda masukkan. Anda juga boleh mencari nama sebenar dan inputkan data sebenar didalam kotak dialog. Sebagai contoh, ini merupakan kaedah yang digunakan oleh beberapa penyedia jerman: Nama pengguna sampel (alias "login" atau "login name"): 11111111111 T-Online T-DSL: data tambahan: T-Onlinenummer sampel: 222222222222 Mitbenutzer sampel: 0001 nama pengguna lengkap: 111111111111222222222222#0001@t-online.de Telekom Business Online (DSL): nama pengguna lengkap: t-online-com/111111111111@t-online-com.de 1und1 guna skema lain (menggunakan contoh diatas): nama pengguna lengkap: 1und1/11111111111 Cyberfun: nama pengguna lengkap: sdt/11111111111 Komtel: data tambahan: kelas kelajuan aliran bawah: 768 nama pengguna lengkap: 11111111111@FoniNet-768 Net Cologne: nama pengguna lengkap: 11111111111@netcologne.de Q-DSL: nama pengguna lengkap: 11111111111@q-dsl.de Versatel: nama pengguna lengkap: 11111111111@VersaNet-1024k Webnetix: nama pengguna lengkap: sdt/11111111111
Sorry, no working Ethernet Card could be found.
Maaf, tiada kad ethernet berfungsi ditemui.
The following are valid sort criteria: a: sort by number of active objects b: sort by objects per slab c: sort by cache size l: sort by number of slabs v: sort by number of active slabs n: sort by name o: sort by number of objects (the default) p: sort by pages per slab s: sort by object size u: sort by cache utilisation
Yang berikut adalah kriteria isih yang sah: a: isih mengikut bilangan objek aktif b: isih mengikut objek per kepingan c: isih mengikut saiz cache l: isih mengikut bilangan kepingan v: isih mengikut bilangan kepingan aktif n: isih mengikut nama o: isih mengikut bilangan objek (lalai) p: isih mengikut halaman per kepingan s: isih mengikut saiz objek u: isih mengikut penggunaan cache
cannot open tty
tidak dapat buka tty
-D, --disk-sum summarise disk statistics
-D, --disk-sum rumusan statistik cakera
-b, --beep beep if command has a non-zero exit -c, --color interpret ANSI colour sequences -d, --differences[=<permanent>] highlight changes between updates -e, --errexit exit if command has a non-zero exit -g, --chgexit exit when output from command changes -n, --interval <secs> seconds to wait between updates -p, --precise attempt run command in precise intervals -t, --no-title turn off header -x, --exec pass command to exec instead of "sh -c"
-b, --beep bip jika perintah telah keluar tanpa-sifar -c, --color tafsir jujukan warna ANSI -d, --differences[=<permanent>] sorot perubahan diantara kemaskini -e, --errexit keluar jka perintah telah keluar tanpa-sifar -g, --chgexit keluar bila output dari perubahan perintah -n, --interval <secs> saat tunggu diantara kemaskini -p, --precise cuba jalankan perintah dakan sela yang tepat -t, --no-title matikan pengepala -x, --exec pass perintah untuk dilakukan selain dari "sh -c"
helpNotes for ps Help #2
bantuanNotes for ps Help #2
Miscellaneous options: -c show scheduling class with -l option c show true command name e show the environment after command k, --sort specify sort order as: [+_BAR_-]key[,[+_BAR_-]key[,...]] L list format specifiers n display numeric uid and wchan S, --cumulative include some dead child process data -y do not show flags, show rss (only with -l) -V, V, --version display version information and exit -w, w unlimited output width --%s <\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s> display help and exit Notes for ps Help #1helpTry", "or" and "for additional...
Pilihan lain-lain: -c tunjuk penjadualan kelas dengan pilihan -l c tunjuk nama perintah sebenar e tunjuk persekitaran selepas perintah k, --sort nyatakan tertib isih sebagai: [+_BAR_-]key[,[+_BAR_-]key[,...]] L senaraikan penentu format n papar uid dan wchan numerik S, --cumulative sertakan beberapa data proses anak mati -y jangan tunjuk bendera, tunjuk rss (hanya dengan -l) -V, V, --version papar maklumat versi kemudian keluar -w, w lebar output tanpa had --%s <\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s> papar bantuan kemudian keluar Notes for ps Help #1helpTry", "or" and "for additional...
cannot set width for a macro (multi-column) format specifier
tidak dapat tetapkan lebar untuk penentu format makro (lajur-berbilang)
cannot use output modifiers with user-defined output
tidak dapat guna pengubahsuai output dengan output ditakrif-pengguna
Controlling TTY
Pengawalan Tty
TTY Process Grp Id
Id Kump Proses Tty
Last Used CPU (SMP)
Cpu Terakhir Diguna (SMP)
No colours to map!
Tiada warna untuk dipetakan!
Tasksword
Tugasword
Cpu(s):word
Cpu:word
Cpu%-3d:another
Cpu%-3d:another
unrecognised field name '%s'
nama medan '%s' tidak dikenalpasti
Help for Interactive Commands~2 - %s Window ~1%s~6: ~1Cumulative mode ~3%s~2. ~1System~6: ~1Delay ~3%.1f secs~2; ~1Secure mode ~3%s~2. Z~5,~1B~5,E,e Global: '~1Z~2' colors; '~1B~2' bold; '~1E~2'/'~1e~2' summary/task memory scale l,t,m Toggle Summary: '~1l~2' load avg; '~1t~2' task/cpu stats; '~1m~2' memory info 0,1,2,3,I Toggle: '~10~2' zeros; '~11~2/~12~2/~13~2' cpus or numa node views; '~1I~2' Irix mode f,F,X Fields: '~1f~2'/'~1F~2' add/remove/order/sort; '~1X~2' increase fixed-width L,, . Locate: '~1L~2'/'~1~2' find/again; Move sort column: '~1<\~2\'\/\'\~1>~2' left/right R,H,V,J . Toggle: '~1R~2' Sort; '~1H~2' Threads; '~1V~2' Forest view; '~1J~2' Num justify c,i,S,j . Toggle: '~1c~2' Cmd name/line; '~1i~2' Idle; '~1S~2' Time; '~1j~2' Str justify x~5,~1y~5 . Toggle highlights: '~1x~2' sort field; '~1y~2' running tasks z~5,~1b~5 . Toggle: '~1z~2' color/mono; '~1b~2' bold/reverse (only if 'x' or 'y') u,U,o,O . Filter by: '~1u~2'/'~1U~2' effective/any user; '~1o~2'/'~1O~2' other criteria n,#,^O . Set: '~1n~2'/'~1#~2' max tasks displayed; Show: ~1Ctrl~2+'~1O~2' other filter(s) C,... . Toggle scroll coordinates msg for: ~1up~2,~1down~2,~1left~2,~1right~2,~1home~2,~1end~2 %s W,Y Write configuration file '~1W~2'; Inspect other output '~1Y~2' q Quit ( commands shown with '.' require a ~1visible~2 task display ~1window~2 ) Press '~1h~2' or '~1?~2' for help with ~1Windows~2, Type 'q' or <Esc> to continue keys
Bantuan untuk Perintah Interaktif~2 - %s Tetingkap ~1%s~6: ~1Mod kumulatif ~3%s~2. ~1Sistem~6: ~1Lengah ~3%.1f saat~2; ~1Mod selamat ~3%s~2. Z~5,~1B~5,E,e Sejagat: '~1Z~2' warna; '~1B~2' tebal; '~1E~2'/'~1e~2' skala ingatan ringkasan/tugas l,t,m Togol Ringkasan: '~1l~2' purata muat; '~1t~2' stat tugas/cpu; '~1m~2' maklumat ingatan 0,1,2,3,I Togol: '~10~2' sifar; '~11~2/~12~2/~13~2' paparan nod cpu atau numa; '~1I~2' mod Irix f,F,X Medan: '~1f~2'/'~1F~2' tambah/buang/tertib/isih; '~1X~2' tingkatkan lebar-tetap L,, . Cari: '~1L~2'/'~1~2' cari/lagi; Alih isih lajur: '~1<\~2\'\/\'\~1>~2' kiri/kanan R,H,V,J . Togol: '~1R~2' Isih; '~1H~2' Bebenang; '~1V~2' Paparan hutan; '~1J~2' Suai muat Num c,i,S,j . Togol: '~1c~2' nama/baris Cmd; '~1i~2' Melahu; '~1S~2' Masa; '~1j~2' Suai muat Str x~5,~1y~5 . Togol sorot: '~1x~2' isih medan; '~1y~2' tugas berjalan z~5,~1b~5 . Togol: '~1z~2' warna/mono; '~1b~2' tebal/songsang (hanya jka 'x' atau 'y') u,U,o,O . Ditapis oleh: '~1u~2'/'~1U~2' efektif/mana2 pengguna; '~1o~2'/'~1O~2' lain2 kriteria n,#,^O . Set: '~1n~2'/'~1#~2' tugas maks dipapar; Tunjuk: ~1Ctrl~2+'~1O~2' lain2 penapis C,... . Togol msj koordinat tatal untuk: ~1naik~2,~1turun~2,~1kiri~2,~1kanan~2,~1rumah~2,~1tamat~2 %s W,Y Tulis fail konfigurasi '~1W~2'; Periksa output lain '~1Y~2' q Keluar ( perintah ditunjukkan dengan '.' perlu ~1tampak~2 papar tugas ~1tetingkap~2 ) Tekan'~1h~2' or '~1?~2' untuk bantuan dengan ~1Tetingkap~2, Taip 'q' atau <Esc> untuk teruskan keys
Specified file name %s does not exist.
Nama fail %s yang dinyatakan tidak wujud.
Fresh high-resolution timers available! Enjoy ol' chap!
Pemasa resolusi-tinggi yang baru! Selamat mencuba!