natgillin/translations-raw huggingface dataset:
\t%s -d dacl dacl pathname...
\t%s -d dacl nama-laluan...
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence, /usr/share/common-licenses/GPL, for more details.
Program adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya dan/atau mengubahsuainya dibawah terma Pelesenan Awam Am GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation, versi 2 dari Lesen, atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi terkemudian. Perisian ini diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk juga KESESUAIAN UNTUK DIPASARKAN, JAMINAN KUALITI, atau JAMINAN ATAS APA JUA SEBAB. Sila lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut.
Whether to show the toolbar
Sama ada papar atau sembunyikan palang alat
Whether to show the status bar
Sama ada mahu atau tidak tunjukkan palang status
Whether to play event sounds.
Sama ada hendak mainkan bunyi atau tidak.
Whether to animate card moves.
Sama ada mahu atau tidak animasi pergerakan kad.
Canfield Three Decks
Dek Tiga Klondike
Robert Brady <robert\@susu\.org\.uk> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Ross Burton <ross\@burtonini\.com> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Sid Roberts https://launchpad.net/~sidroberts
"kenang daku semasa bermain..ahaks...' Noor Azurah Anuar <gbumla\@yahoo\.com>, Bandar Hilir. Launchpad Contributions: Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol-ikhlas abuyop https://launchpad.net/~abuyop
View help for AisleRiot
Papar bantuan mengenai Aisleroit
Install new card themes from the distribution's package repositories
Pasang tema kad baru dari repositori pakej distribusi
Whether to play event sounds
Sama ada ia atau tidak hendak mainkan bunyi peristiwa
Whether to animate card moves
Sama ada ia atau tidak hendak animasikan pergerakan kad
AisleRiot cannot find the last game you played.
Aisleriot tidak menemui permainan terakhir yang telah kamu main.
This usually occurs when you run an older version of AisleRiot which does not have the game you last played. The default game, Canfield, is being started instead.
Ini biasanya berlaku apabila anda menjalankan Aisleriot versi lama di mana tidak ada permainan terakhir yang lepas yang anda mainkan. Permainan yang ditetapkan, Klondike, sebaliknya sedang dimulakan.
Could not copy profile: Bad memory address
Tidak dapat salin profil. Alamat ingatan teruk
Profile does not conform to protocol
Profil tidak menyebentuk ke protokol
%s: Warning! You've set this programme setuid root. Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.
%s: Amaran! Anda telah tetapkan root setuid program ini. Sesiapa sahaja boleh jalankan program ini boleh kemaskin profil AppArmor anda.
Uppercase qualifiers "RWLIMX" are deprecated, please convert to lowercase. See the apparmor.d(5) manpage for details.
Penerang huruf besar "RWLIMX" sudah lapok, sila tukar ia kepada huruf kecil Lihat halaman panduan apparmor.d(5) untuk perincian.
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified.
Penerang exec 'i' tidak sah, penerang berkonflik sudah dinyatakan
Exec qualifier '%c' invalid, conflicting qualifier already specified.
Penerang exec '%c' tidak sah, penerang berkonflik sudah dinyatakan
Exec qualifier '%c%c' invalid, conflicting qualifier already specified.
Penerang exec '%c%c' tidak sah, penerang berkonflik sudah dinyatakan
Couldn't merge entries. Out of Memory.
Tidak dapat gabungkan masukan. Kehabisan Ingatan
profile %s: has merged rule %s with conflicting x modifiers.
profil %s: mempunyai peraturan tergabung %s dengan penerang x yang berkonflik
Invalid mode, in deny rules, 'x' must not be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'.
Mod tidak sah, semasa menafikan peraturan 'x' tidak boleh didahului oleh penerang exec 'i', 'p', atau 'u'
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', 'c', or 'u'.
Mod tidak sah, 'x' mesti didahului oleh penerang exec 'i', 'p', 'c', atau 'u'
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'p', or 'u'.
Mod tidak sah, 'x' mesti didahului oleh penerang exec 'i', 'p', atau 'u'
AppArmor parser error, %s%s line %d: %s
Ralat penghurai AppArmor, %s%s pada baris %d: %s
Cannot create cache directory: %s
Tidak dapat cipta direktori cache: %s
Cannot update cache directory: %s
Tidak dapat kemaskini direktori cache: %s
AcoustID Fingerprinter
Pencetaj Jari Acoustid
AcoustID Music fingerprinting tool
Alat percetakan jari Acoustid Music
Light and eye-candy filled dock and desklets for your desktop.
Labuh dan desklet gula-gula mata yang ringan untuk dekstop anda.
Test your systems' compatibility with Ubuntu.
Uji keserasian sistem anda dengan Ubuntu.
Sign the Code of Conduct easily
Tandatangan Code of Conduct dengan mudah.
Colonise with bots
Kolonikan dengan bot
Plots slopes of bicycle routes
Plot cerun laluan basikal.
Little shoot-'em-up arcade game for one or two players
Permainan arked tembak-menembak untuk satu atau dua pemain
Double Commander is a cross-platform, open source file manager with two panels side by side
Double Commander merupakan pengurus fail bersumber terbuka dengan dua panel sebelah menyebelah.
Small and fast Webkit browser
Pelayar webkit yang kecil dan pantas
War game of the century
permainan perang abad ini
Network sniffer/analyser
Penghidu/penganalisis rangkaian
Organise, enjoy and share your photos
Urus, nikmati, dan kongsi foto anda
IDE for Faust DSP programming language
IDE untuk bahasa pengaturcaraan dsp Faust
Film creator ffDiaporama
Pencipta cereka ffDiaporama
Film creator from photos and video clips
Pencipta cereka dari foto dan klip video
Open-source flight simulator
simulator penerbangan bersumber-terbuka
Multi-touch tower defence game
Permainan pertahanan menara berbilang-sentuh
Git DAG visualiser
Pengvisual Git DAG
Connect to others using the VNC protocol
Sambung ke komputer lain menggunakan protokol VNC
Access, organise and share photos
Capai, urus dan kongsi foto
Play Go against the computer
Main Go melawan komputer
GRaphics Over MIscellaneous Things, a multi pointer annotation tool
GRaphics Over MIscelaneous Things, alat catatan penunjuk berbilang
Personal tasks and TODO-list items organiser for the GNOME desktop environment
Pengurus item senarai AGENDA dan tugas peribadi untuk persekitaran dekstop GNOME.
Configure GTK theme colours
Konfigur warna tema GTK
View all characters of font in all sizes
Papar semua aksara fon dalam semua saiz.
GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere, it's easy to browse yours CDs or make a quick search without needing to repeatedly insert your CDs into the drive.
GWhere membolehkan seseorang mengurus pangkalan data CD anda dan lain-lain media mudah alih (cakera keras, cakera liut, pemacu Zip, CD-ROM, dll...). Dimana CWhere memudahkan layari CD anda atau membuat gelintar pantas tanpa menyisip CD anda ke dalam pemacu secara berulang
Colour Matching Game
Permainan Memadankan Warna
Listens for calls and messages and stores them
Dengar panggilan dan mesej kemudian menyimpannya.
HUD GUI
Gui Hud
A non-Euclidean graphical rogue-like game
Permainan seakan-rouge bergrafik yang bukan euklidan
Take a screenshot of the entire workspace
Tangkap cekupan skrin bagi keseluruhan ruang kerja
Select an area to capture
Pilih kawasan cekupan skrin
Select a window to capture
Pilih tetingkap untuk ditangkap
Select applications to be called upon click of Web link or e-mail address
Pilih aplikasi yang dipanggil bila klik pada pautan Sesawang atau alamat emel
Search strings through Libreoffice/Openoffice documents on Linux, Mac and Windows
Gelintar rentetan dalam dokumen ODF
A Tetris clone with nice graphics
Merupakan klon tetris dengan grafik yang menarik
Lubuntu Software Centre
Pusat Perisian Lubuntu
A notifier for new e-mail messages
Merupakan pemaklum bagi emel baru
A real-time strategy game.
Permainan strategi masa nyata.
G3D Model Viewer
Pelihat Model G3d
Multi Emulator Super System
Sistem emulator berbilang
Create offline-atlases for GPS/cell phone applications
cipta atlas-luar-talian untuk aplikasi telefon bimbit/GPS
Graphical interface for controlling the Modem manager daemon
Antaramuka bergrafik untuk kawalan daemon pengurus Modem
Multiplayer real-time strategy game
Permainan strategi masa-nyata pemain-berbilang
Change desktop wallpapers and behaviour of desktop manager
Ubah kertas dinding desktop dan kelakuan pengurus desktop
A media centre user interface written with the Plasma framework
Antaramuka pengguna pusat media yang ditulis dengan bingkai kerja Plasma
Click the button in this program when your printer has run out of paper and you have refilled the paper
Klik butang dalam program ini bila pencetak anda kehabisan kertas dan anda telah isi kertas
Play Go on-line and against computer, view and edit SGF files
Main Go atas talian dan melawan komputer, lihat dan sunting fail SGF
New QR code for a Software Centre app
Kod QR baru untuk aplikasi Pusat Perisian
Classic first-person shooter
Penembak pihak pertama klasik
Mission Pack 1 for the classic first-person shooter
Pek Misi 1 untuk penembak pihak pertama klasik
Mission Pack 2 for the classic first-person shooter
Pek Misi 2 untuk penembak pihak pertama klasik
Rxvt Colour Unicode Terminal
Terminal Unikod Warna Rxvt
New Rxvt Colour Unicode Terminal
Terminal Unikod Warna Rxvt Baharu
Log in to online accounts
Daftar masuk ke akaun atas-talian
Advanced Network Neighbourhood Browser
Pelayar Kejiranan Rangkaian Lanjutan
Road Traffic Simulator
Simulasi Trafik Jalan
Synchronises mailboxes in Maildir format
Segerak kotak mel dalam format Maildir
synthv1 is an old school polyphonic synthesiser
synthv1adalah pensintesis polifonik gaya lama
Start Transmission minimised
Mulakan Transmission Diminimumkan
Developer tool for Unity scopes
Alat pembanguna untuk scope Unity
Improve your chances of success on dating websites
Optimumkan kebarangkalian anda mendapat seks dalam laman sesawang temujanji
XBMC Media Centre
Pemain Media XBMC
Interactive tool to plot mathematical objects
Alat interaktif untuk memplot objek matematik
This problem has already been reported to developers. Thank you!
Masalah ini sudah dilaporkan kepada pembangun. Terima kasih!
The resume processing hung very near the end and appears to have completed normally.
Proses pemulihan kaku pada saat-saat akhir dan kelihatan selesai seperti biasa.
specify the log file name produced by Valgrind
nyatakan nama fail log yang dihasilkan oleh valgrind
the executable that is run under Valgrind's memcheck tool for memory leak detection
boleh laku yang berjalan dibawah alat semakan ingatan valgrind untuk pengesanan kebocoran ingatan
Password
Kata Laluan:
Do not shutdown the daemon due to inactivity
Jangan menutup daemon disebabkan ketiadaaan aktviti
Stop and replace an already running daemon
Tutup dan gantikan sebuah daemon yang sedang berjalan
If you are using third party repositories then disable them, since they are a common source of problems. Now run the following command in a terminal: apt-get install -f
Periksa jika anda sedang mengguna repositori parti ketiga. Jika ya nyahbolehkan mereka, kerana mereka adalah penyebab masalah biasa. Apalagi jalankan arahan berikut didalam satu Terminal: apt-get install -f
There isn't any need to update.
Tiada keperluan untuk kemaskini.
The connection to the daemon was lost. The background daemon probably crashed.
Sambungan kepada daemon telah hilang. Kemungkinan besar daemon latarbelakang telah mati.
There seems to be a programming error in aptdaemon. This is the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks.
Terdapat ralat pengaturcaraan didalam aptdaemon, perisian yang membenarkan anda memasang/membuang perisian dan lakukan tugas berkaitan dengan pengurusan pakej.
You do not have the required privileges to perform this action.
Anda tidak mempunyai keistimewaan yang diperlukan untuk membuat tindakan ini.
You either provided a wrong password or cancelled the authorisation. Furthermore there could also be a technical reason for this error if you have not seen a password dialogue: your desktop environment does not provide a PolicyKit session agent.
Anda sama ada beri kata laluan yang salah atau batalkak keizinan. Tambahan pula juga terdapat sebab teknikal berlakunya ralat ini jika anda tidak dapat lihat dialog kata laluan: persekitaran dekstop anda tidak menyediakan ejen sesi Kit Polisi.
An unhandled error occured
Ralat yang tidak boleh dikendalikan berlaku
Additional software has to be reinstalled
Perisian tambahan yang perlu dipasang semula
Unable to lock the download directory.
Tidak dapat kunci direktori muat turun
Invalid package grouping mode "%s" (should be "auto", "none", "package" or "source-package")
Mod pengumpulan pakej "%s" tidak sah (sepatutnya "auto", "none", "package", atau "source-package")
Invalid hint "%s": the action "%s" should be "approve", "reject" or a number.
Pembayang "%s" tidak sah: tindakan "%s" sepatutnya "approve", "reject", atau satu nombor.
Invalid safety level "%s" (not "discard", "maximum", "minimum" or a number).
Aras keselamatan "%s" tidak sah (bukan "discard", "maximum", "minimum", atau integer).
Could not chroot into %s for %s
Tidak boleh chroot ke dalam %s untuk %s
Waited for %s but it was not there
Menunggu %s tetapi ia tiada disini
Failed to download Changelogs: %s
Gagal memuat turun log penukaran: %s
Status of the selected action
Status bagi tindakan terpilih
Place holder label for the explanation that two conffiles are being compared. This text should not appear in the program.
Label pemegang bagi penerangan yang mana dua conffile dibandingkan. Teks ini tidak akan muncul dalam program.
Do you want to apply these changes? If you want to modify the files manually, click "No".
Anda hendak laksana perubahan ini? Anda juga boleh ubahsuai sendiri fail tersebut, kemudikan klik "Tidak".
The download is still in progress, should it be cancelled?
Muat turun masih berjalan. Perlukah dibatalkan?
%s: Unable to create a Unix-domain socket %s
%s: Tidak dapat cipta soket domain-Unix-domain: %s
Cancel the re-installation of %s.
Batal pemasangan semula %s.
Remove and purge configuration & data
Buang dan singkir konfigurasi/data
This feature is not implemented yet.
Fitur ini tidak dilaksana lagi.
Fatal error in dependency resolver. You can continue searching but some solutions might be impossible to generate. %s
Ralat mati dalam pelerai dependensi. Anda boleh terus menggelintar, tetapi beberapa penyelesaian berkemungkinan boleh dijana. %s
Removing %s is preferred over all unaccepted alternatives.
Membuang %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
Cancelling the installation of %s is preferred over all unaccepted alternatives.
Membatalkan pemasangan %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
Cancelling the removal of %s is preferred over all unaccepted alternatives.
Membatalkan pembuangan %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
Keeping %s at version %s is preferred over all unaccepted alternatives.
Mengekalkan %s pada versi %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
Installing %s version %s is preferred over all unaccepted alternatives.
Memasang %s pada versi %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
Downgrading %s to version %s is preferred over all unaccepted alternatives.
Menyahtatar %s pada versi %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
Upgrading %s to version %s is preferred over all unaccepted alternatives.
Menatar %s pada versi %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
Leaving %ls unresolved is preferred over all unaccepted alternatives.
Membiarkan %ls tanpa dilerai adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
install - Install/Upgrade packages.
install - Pasang/tatar pakej.
clean - Delete downloaded package files.
clean - Padam fail pakej dimuat turun.
autoclean - Delete old downloaded package files.
autoclean - Padam fail pakej muat turun lama.
-v Display extra information (may be supplied multiple times).
-v Papar maklumat tambahan. (mungkin disediakan berbilang kali).
Unknown log level name "%s" (expected "trace", "debug", "info", "warn", "error", "fatal" or "off")..", such as "aptitude.util.logging
Nama aras log "%s" tidak diketahui (dijangka "trace", "debug", "info", "warn", "error", "fatal", atau "off")..", such as "aptitude.util.logging
Invalid package names display mode "%s" (should be "never", "auto" or "always").
Mod paparan nama pakej "%s" tidak sah (sepatutnya "never", "auto", atau "always").
Invalid "why" summary mode "%s": expected "no-summary", "first-package", "first-package-and-type", "all-packages" or "all-packages-with-dep-versions".
Mod ringkasan "why" "%s" tidak sah: dijangka "no-summary", "first-package", "first-package-and-type", "all-packages", atau "all-packages-with-dep-versions".
Only one of --auto-clean-on-startup, --clean-on-startup, -i or -u may be specified
Hanya salah satu dari --auto-clean-on-startup, --clean-on-startup, -i, dan -u boleh dinyatakan
-u, -i or --clean-on-startup may not be specified in command-line mode (eg, with 'install')
-u, -i, dan --clean-on-startup mungkin tidak dinyatakan dalam mod baris-perintah (cth, dengan 'install')
-u, -i or --clean-on-startup may not be specified with a command
-u, -i, dan --clean-on-startup mungkin tidak dinyatakan dengan perintah
This command is depreciated, please use 'apt-mark showauto' instead.
Perintah ini sudah usang. Sila guna 'apt-mark showauto'.
Option ‘%s’ is too long
Senarai sambungan sumber terlalu panjang
Some files are missing in the package file group ‘%s’
Terdapat fail yang hilang dalam kumpulan fail pakej `%s'
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove then recreate the database.
Format DB tidak sah. Jika anda tatar dari versi lama apt, sila buang ia dan cipta-semula pangkalan data baru.
Could not resolve ‘%s’
Gagal leraikan %s
Unknown Compression Algorithm ‘%s’
Algoritma pemampatan '%s' tidak diketahui
The following packages have unmet dependencies.
Pakej berikut mempunyai dependensi yang tidak menepati syarat:
The following NEW packages will be installed
Pakej BARU berikut akan dipasang:
The following packages will be REMOVED
Pakej berikut akan DIBUANG:
You might want to run ‘apt-get -f install’ to correct these.
Anda mungkin hendak jalankan 'apt-get -f install' untuk membetulkan masalah ini.
You are about to do something potentially harmful To continue type in the phrase ‘%s’ ?]
Anda akan melakukan sesuatu yang berpotensi merbahaya. Untuk teruskan taipkan semula frasa '%s' ?]
Note: This is done automatically and on purpose by dpkg.
Perhatian: Ia dilakukan secara automatik dan dibuat oleh dpkg.
We are not supposed to delete stuff, cannot start AutoRemover
Kami tidak boleh memadam item tersebut, tidak dapat mulakan AutoRemover
Hmm, seems like the AutoRemoved destroyed something which really shouldn't happen. Please file a bug report against apt.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Hmm, kelihatan AutoRemover memusnahkan sesuatu yang tidak sepatutnya berlaku. Sila laporkan pepijat terhadap apt.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Internal Error, AutoRemoved broke stuff
Ralat Dalaman, AutoRemover merosakkan sesuatu
This command is deprecated, please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
Perintah ini telah lapuk. Sila guna 'apt-mark auto' dan 'apt-mark manual'.
Must specify at least one package for which to fetch source
Mesti nyatakan sekurangnya satu pakej untuk mendapatkan sumber untuknya
Unpack command ‘%s’ failed.
Perintah nyahpek '%s' gagal.
Build command ‘%s’ failed.
Perintah bina '%s' gagal.
Must specify at least one package for which you want to check builddeps
Mesti nyatakan sekurang-kurangnya satu pakej untuk memeriksa builddeps
Media Change: Please insert the disc labelled '%s' in the drive ‘%s’ and press enter
Tukar media: sila masukkan cakera berlabel '%s' ke dalam pemacu '%s' dan tekan enter
%s was already set to be manually installed.
%s sudah ditetapkan kepada dipasang secara manual.
Usage: apt-mark [options] {auto_BAR_manual} pkg1 [pkg2 ...] apt-mark is a simple command line interface for marking packages as manual or automatically installed. It can also list marks. Commands: auto - Mark the given packages as automatically installed manual - Mark the given packages as manually installed Options: -h This help text. -q Loggable output - no progress indicator -qq No output except for errors -s No-act. Just prints what would be done. -f read/write auto/manual marking in the given file -c=? Read this configuration file -o=? Set an arbitrary configuration option, e.g. -o dir::cache=/tmp See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
Penggunaan: apt-mark [pilihan] {auto_BAR_manual} pkg1 [pkg2 ...] apt-mark ialah antaramuka baris perintah ringkas untuk menanda pakej sebagai dipasang secara manual atau automatik. Ia juga boleh menanda senarai. Perintah: auto - Tanda pakej yang diberi sebagai dipasang secara automatik manual - Tanda pakej yang diberi sebagai dipasang secara manual Pilihan: -h Teks bantuan ini. -q Output boleh dilog - tiada penunjuk kemajuan -qq Tiada output kecuali ralat -s Tiada tindakan. Hanya cetak apa yang berlaku. -f baca/tulis penandaan auto/manual dalam fail yang diberi -c=? Baca fail konfigurasi ini -o=? Tetapkan pilihan konfigurasi arbitari, cth -o dir::cache=/tmp Rujuk halaman manual apt-mark(8) dan apt.conf(5) untuk maklumat lanjut.
Container size (in MiB):
Saiz bekas (dalam Mib):
Sorry "filter" is currently not implemented.
Maaf "penapis" buat masa ini tidak dilaksana.
Sorry "create/merge personal" is currently not implemented.
Maaf "cipta/gabung personal" buat masa ini tidak dilaksana.
Sorry "create/merge repl" is currently not implemented.
Maaf "cipta/gabung repl" buat masa ini tidak dilaksana.
<norm\-form> normalisation form to use: none, internal, or strict
<norm\-form> bentuk pernormalan yang digunakan, sama ada tiada, dalaman, atau strict
document e-mail
emel dokumen
An unexpected D-Bus error occurred
Ralat D-Bus tidak dijangka muncul
Could not create sinkben plugin
Tidak dapat cipta pemalam sinkbin
Write CD…
Tulis CD...
We're currently not able to check if there's a new version available. Please try again
Kami buat masa ini tidak boleh memeriksa jika terdapat versi baru. Sila cuba lagi nanti.
Scanning ({0} files)…
Mengimbas ({0} fail)...
licence
lesen
licenced
berlesen
Choose New Cover Art…
Pilih Kulit Album Baru...
Waiting for playback to begin…
Menunggu main balik dimulakan...
Save the Position in the Current Track as a Bookmark
Tanda Buku Kedudukan Trek Semasa
Import _Media…
Import _Media...
Import _Playlist…
Import _Senarai Main...
Seek _To…
Jankau _Ke...
Load File…
_Muat Fail...
New _Smart Playlist…
_Senarai Main Pintar Baru...
Export Playlist…
Eksport Senarai Main...
Refresh this randomly-sorted smart playlist
Segar semula senarai main pintar ini yang diisih secara rawak
Tick this if this track is part of an album with tracks by various artists
Tandakan ini jika trek ini merupakan sebahagian dari album daripada pelbagai artis
Set all licences to this value
Tetap semua lesen ke nilai ini
_Licence URI:
URI _Lesen:
Stopping…
Dihentikan...
C_hoose Files…
Pi_lih Fail...
C_hoose Folders…
P_ilih Folder...
Loading {0}…
Memuatkan {0}...
Contacting…
Menghubungi...
Synchronising iPod
Menyegerakkan iPod