natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annotate Fill Colour
Catatkan Warna Isian
Blur windows that don't have focus
Tetingkap kabur yang tidak mempunyai fokus
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command0
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command0
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command1
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command1
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command2
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command2
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command4
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command4
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command5
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command5
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command6
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command6
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command7
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command7
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command8
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command8
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command9
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command9
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command10
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command10
A keybinding that, when invoked, will run the shell command identified by command11
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command11
Commonly used routines by plug-ins separated into a separate library
Rutin yang biasa digunakan oleh pemalam yang diasingkan dalam pustaka yang berasingan
Composite plug-in
Pemalam komposit
Allow drawing of fullscreen windows to avoid being redirected to offscreen pixmaps
Benarkan pelukisan tetingkap berskrin penuh tidak dihala semula ke peta pix luar skrin
Specifies which windows will be unredirected when they are fullscreen. You might want to exclude video players for example, to avoid tearing. But this will be at the expense of performance/frame rate. Note: "class=" matching requires the regex plug-in to work.
Nyatakan tetingkap yang manakah akan menjadi tidak langsung bila ia berskrin penuh. Anda mungkin mahu asingkan pemain video contohnya, untuk menghindari pengoyakan. tetapi akan menggugat prestasi/kadar bingkai. Perhatian: pemadanan "class=" memerlukan pemalam regex untuk berfungsi.
Coloor and opacity of top face of the cube.
Warna dan kelegapan permukaan atas kiub.
Skydome Gradient Start Colour
Warna Mula Gradien Kubah Langit
Skydome Gradient End Colour
Warna Tamat Gradien Kubah Langit
File change notification plug-in
Pemalam pemberitahuan perubahan fail
Snap-off Semi-maximised Windows
Tanggalkan Tetingkap Semi-Maksimum
Snap-off and auto-restore semi-maximised windows when dragging them.
Tanggalkan dan pulih-sendiri tetingkap semi-maksimum bila menyeretnya.
Snap-off Distance
Jarak Tanggal
Snapback Semimaximised Windows
Lekat Kembali Tetingkap Semi-Maksimum
OpenGL Plug-in
Pemalam OpenGL
If available, use compression for textures converted from images
Jika tersedia guna pemampatan untuk tekstur yang ditukar dari imej
Keep In Work Area
Kekal Dalam Ruang Kerja
Show a spinner during the Drag and Drop timeout
Tunjuk pemusing ketika had masa tamat Drag and Drop
Hang up
Letak
Report bugs to: %s Report translation bugs to <https\:\/\/bugs\.launchpad\.net\/\~ubuntu\-l10n\-en\-gb>
Laporkan pepijat ke: %s
Usage: %s NAME [SUFFIX] or: %s OPTION... NAME...
Penggunaan: %s NAMA [AKHIRAN] atau: %s PILIHAN... NAMA...
-a, --multiple support multiple arguments and treat each as a NAME -s, --suffix=SUFFIX remove a trailing SUFFIX -z, --zero separate output with NUL rather than newline
-a, --multiple sokong argumen berbilang dan anggap setiapnya sebagai NAMA -s, --suffix=SUFFIX buang AKHIRAN -z, --zero pisahkan output dengan NOL berbanding baris baru
Examples: %s /usr/bin/sort -> "sort" %s include/stdio.h .h -> "stdio" %s -s .h include/stdio.h -> "stdio" %s -a any/str1 any/str2 -> "str1" followed by "str2"
Contoh: %s /usr/bin/sort -> "sort" %s include/stdio.h .h -> "stdio" %s -s .h include/stdio.h -> "stdio" %s -a any/str1 any/str2 -> "str1" diikuti dengan "str2"
Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output. -A, --show-all equivalent to -vET -b, --number-nonblank number nonempty output lines, overrides -n -e equivalent to -vE -E, --show-ends display $ at end of each line -n, --number number all output lines -s, --squeeze-blank suppress repeated empty output lines
Jerait FAIL, atau input piawai, ke output piawai. -A, --show-all menyamai dengan -vET -b, --number-nonblank bilangan baris output bukan-kosong, batalkan -n -e menyamai dengan -vE -E, --show-ends papar $ dipenghujung setiap baris -n, --number nomborkan semua baris output -s, --squeeze-blank paksa baris output kosong berulang
--dereference affect the referent of each symbolic link (this is the default), rather than the symbolic link itself -h, --no-dereference affect symbolic links instead of any referenced file
--dereference pengaruhi perujuk bagi setiap pautan simbolik (ini adalah lalai), berbanding pautan simbolik itu sendiri -h, --no-dereference pengaruhi pautan simbolik selain dari mana-mana fail rujukan
-u, --user=USER set user USER in the target security context -r, --role=ROLE set role ROLE in the target security context -t, --type=TYPE set type TYPE in the target security context -l, --range=RANGE set range RANGE in the target security context
-u, --user=USER tetapkan pengguna USER dalam konteks keselamatan sasaran -r, --role=ROLE tetapkan peranan ROLE dalam konteks keselamatan sasaran -t, --type=TYPE tetapkan jenis TYPE dalam konteks keselamatan sasaran -l, --range=RANGE tetapkan julat RANGE dalam konteks keselamatan sasaran
--no-preserve-root do not treat '/' specially (the default) --preserve-root fail to operate recursively on '/'
--no-preserve-root jangan anggap '/' secara khas (lalai) --preserve-root gagal dioperasi secara rekursif pada '/'
--reference=RFILE use RFILE's security context rather than specifying a CONTEXT value
--reference=RFILE guna konteks keselamatan RFILE's berbanding menyatakan satu nilai CONTEXT
-R, --recursive operate on files and directories recursively
-R, --recursive dioperasi pada fail dan direktori secara rekursif
-v, --verbose output a diagnostic for every file processed
-v, --verbose outputkan diagnostik bagi setiap fail yang diproses
The following options modify how a hierarchy is traversed when the -R option is also specified. If more than one is specified, only the final one takes effect. -H if a command line argument is a symbolic link to a directory, traverse it -L traverse every symbolic link to a directory encountered -P do not traverse any symbolic links (default)
Pilih berikut ubahsuai bagaimana hieraki dipindahkan bila pilihan -R dinyatakan. Jika lebih dari satu dinyatakan, hanya satu yang muktamad memberi kesan. -H jika argumen baris perintah adalah pautan simbolik pada direktori, pindahkannya -L pindahkan setiap pautan simbolik ke direktori yang dihadapi -P jangan pindahkan mana-mana pautan simbolik (lalai)
Change the group of each FILE to GROUP. With --reference, change the group of each FILE to that of RFILE.
Ubah kumpulan bagi setiap FILE ke GROUP. Dengan --reference, ubah kumpulan bagi setiap FILE kepada RFILE.
-c, --changes like verbose but report only when a change is made -f, --silent, --quiet suppress most error messages -v, --verbose output a diagnostic for every file processed
-c, --changes seperti berjela tetapi hanya lapor bila perubahan dibuat -f, --silent, --quiet paksa kebanyakan mesej ralat -v, --verbose outputkan diagnostik bagi setiap fail diproses
(useful only on systems that can change the ownership of a symlink)
(hanya berguna pada sistem yang dapat mengubah pemilikan pautan simbolik)
--reference=RFILE use RFILE's group rather than specifying a GROUP value
--reference=RFILE guna kumpulan RFILE berbanding menyatakan nilai GROUP
Change the mode of each FILE to MODE. With --reference, change the mode of each FILE to that of RFILE.
Ubah mod bagi setiap FILE ke MODE. Dengan --reference, ubah mod bagi setiap FILE kepada RFILE.
--reference=RFILE use RFILE's mode instead of MODE values
--reference=RFILE guna mod RFILE selain dari nilai MODE
-R, --recursive change files and directories recursively
-R, --recursive ubah fail dan direktori secara rekursif
Each MODE is of the form '[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*_BAR_[ugo]))+_BAR_[-+=][0-7]+'.
Setiap MODE adalah dalam bentuk '[ugoa]*([-+=]([rwxXst]*_BAR_[ugo]))+_BAR_[-+=][0-7]+'.
Change the owner and/or group of each FILE to OWNER and/or GROUP. With --reference, change the owner and group of each FILE to those of RFILE.
Ubah pemilik dan/atau kumpulan setiap FILE ke OWNER dan/atau GROUP. Dengan --reference, ubah pemilik dan kumpulan bagi setiap FILE kepada RFILE.
--reference=RFILE use RFILE's owner and group rather than specifying OWNER:GROUP values
--reference=RFILE guna pemilik dan kumpulan RFILE berbanding menyatakan nilai OWNER:GROUP
Owner is unchanged if missing. Group is unchanged if missing, but changed to login group if implied by a ':' following a symbolic OWNER. OWNER and GROUP may be numeric as well as symbolic.
Pemilik tidak berubah jika hilang. Kumpulan tidak berubah jika hilang, tetapi berubah daftar masuk kumpulan jika dilaksana dengan ':' diikuti simbolik OWNER. OWNER dan GROUP boleh jadi bernombor atau simbolik.
If no command is given, run '${SHELL} -i' (default: '/bin/sh -i').
Jika tiada perintah diberi, jalankan '${SHELL} -i' (lalai: '/bin/sh -i').
--check-order check that the input is correctly sorted, even if all input lines can be paired --nocheck-order do not check that the input is correctly sorted
--check-order periksa sama ada input diisih dengan betul, walaupun jika semua barisl input boleh-berpasangan --nocheck-order jangan semak sama ada input diisih dengan betul
Note, comparisons honor the rules specified by 'LC_COLLATE'.
Perhatain, perbandingan utamakan peraturan yang dinyatakan oleh 'LC_COLLATE'.
failed to close %s
gagal menutup %s
Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY.
Salin SOURCE ke DEST, atau SOURCE(s) berbilang ke DIRECTORY.
failed to access %s
gagal mencapai %s
%s: '}' is required in repeat count
%s: '}' diperlukan dalam kiraan ulang
%s}: integer required between '{' and '}'
%s}: integer diperlukan diantara '{' dan '}'
%s: closing delimiter '%c' missing
%s: pembatas tutup '%c' hilang
Print selected parts of lines from each FILE to standard output.
Cetak bahagian terpilih baris dari setiap FAIL ke output piawai.
invalid byte, character or field list
bait, aksara atau senarai medan tidak sah
Display the current time in the given FORMAT, or set the system date.
Papar masa semasa dalam FORMAT diberi, atau tetapkan tarikh sistem.
Repeatedly output a line with all specified STRING(s), or 'y'.
Outputkan baris secara berulangan dengan semua STRING(s), atau 'y' dinyatakan.
©
(C)
%s: Function %s failed
%s: Tidak dapat %s
%s: Warning: Function %s failed
%s: Amaran: Tidak dapat %s
can't open %s
tidak dapat membuka %s
_Pragma takes a parenthesised string literal
_Pragma mengambil harfiah rentetan berkurung
_Pragma takes a bracketed string literal
_Pragma mengambil harfiah rentetan berkurung
The hash used to create the encryption key from the pass-phrase
Cincangan yang digunaan untuk cipta kunci penyulitan dari frasa laluan
Verifies the pass-phrase by asking for it twice
Sahkan frasa laluan dengan menanya ia dua kali
The start offset in the back-end device
Ofset permulaan dalam peranti bahagian belakang
Timeout for interactive pass-phrase prompt (in seconds)
Had masa tamat untuk makluman frasa lalun interaktif (dalam saat)
How often the input of the pass-phrase can be retried
Berapa kerapkah input frasa laluan boleh dicuba lagi
Cannot initialise device-mapper, running as non-root user.
Tidak dapat awalkan pemeta-peranti, berjalan sebagai pengguna bukan root.
No key available with this pass-phrase.
Tiada kunci tersedia dengan frasa laluan ini.
Detected a not-yet-supported GPG encrypted keyfile.
Dikesan tetapi fail kunci tersulit GPG belum lagi disokong.
Header dump with volume key is sensitive information which allows access to an encrypted partition without a passphrase. This dump should be always stored encrypted in a safe place.
Longgok pengepala dengan kunci volum adalah maklumat sulit yang membolehkan capaian ke sekatan tersulit tanpa frasa laluan. Longgok ini seharusnya sentiasa disimpan tersulit ditempat yang selamat.
Unrecognised metadata device type %s.
Jenis peranti data meta %s tidak dikenali.
-c catalog.po Load the specified message catalogue.
-c catalog.po Muat katalog mesej tertentu.
English (United Kingdom)
Inggeris
No. 10 Envelope
Sampul #10
No. 11 Envelope
Sampul #11
No. 12 Envelope
Sampul #12
No. 9 Envelope
Sampul #9
File "%s" has unsecure permissions (0%o/uid=%d/gid=%d).
Fail "%s" mempunyai keizinan tidak selamat (0%o/uid=%d/gid=%d).
Print job cancelled at printer.
Kerja cetak dibatalkan pada pencetak.
The printer is now on-line.
Pencetak kini diatas-talian.
The printer is off-line.
Pencetak kini diluar-talian.
ppdc: Expected name/text combination for ColourModel on line %d of %s.
ppdc: Jangkakan gabungan nama/teks bagi ColorModel pada baris %d dari %s.
ppdc: Expected resolution/mediatype following ColourProfile on line %d of %s.
ppdc: Expected resolusi/jenismedia menuruti ColorProfile pada baris %d dari %s.
ppdc: Expected resolution/mediatype following SimpleColourProfile on line %d of %s.
ppdc: Expected resolusi/jenismedia menuruti SimpleColorProfile pada baris %d dari %s.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details. You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Program ini adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya dan/atau mengubahsuainya dibawah terma Pelesenan Awam Am GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; sama ada versi 2 dari lesen, atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi terkini Perisian ini diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk juga KESESUAIAN UNTUK DIPASARKAN, JAMINAN KUALITI, atau JAMINAN ATAS APA JUA SEBAB. Sila lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut. Anda seharusnya menerima satu salinan Lesen Awam Am GNU bersama-sama dengan program ini; jika tidak, laporkannya ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-130159, USA.
Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount
Launchpad Contributions: abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Print out the copyright licence.
Cetak lesen hakcipta.
Unable to initialise frontend: %s
tidak boleh awalkan bahagian hadapan: %s
Configuration database not specified in config file.
Pangkalan data Konfig tidak dinyatakankan dalam fail konfig.
The Sigils and Smilies options in the config file are no longer used. Please remove them.
Pilihan Sigil dan Smiley didalam fail konfig tidak lagi digunakan. Sila buang mereka.
Debconf is not confident this error message was displayed, so it emailed it to you.
Debconf tidak pecaya mesej ralat ini dipaparkan, jadi ia dimelkan kepada anda.
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s.
Tidak boleh muatkan Debconf::Element::%s. Gagal kerana: %s
TERM is not set so the dialogue frontend is not usable.
TERM tidak ditetapkan, jadi bahagian hadapan dialog tidak boleh digunakan.
Dialogue frontend is incompatible with Emacs shell buffers.
Dialog bahagian hadapan skrin tidak serasi dengan penimbal shell emacs.
Dialogue frontend will not work on a dumb terminal, an Emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
Bahagian hadapan dialog tidak akan berfungsi di dalam terminal semu, penimmbal shell emac, atau tanpa terminal pengawal.
You are using the editor-based debconf frontend to configure your system. See the end of this document for detailed
Anda menggunakan bahagian hadapan debconf berdasarkan-penyunting untuk konfigurkan sistem anda. Rujuk penghujung dokumen ini untuk arahan terperinci.
The editor-based debconf frontend presents you with one or more text files to edit. This is one such text file. If you are familiar with standard Unix configuration files, this file will look familiar to you as it contains comments interspersed with configuration items. Edit the file, changing any items as necessary, and then save it and exit. At that point, debconf will read the edited file, and use the values you entered to configure the system.
Bahagian hadapan debconf berasaskan-penyunting memberi anda satu atau lebih fail teks untuk disunting. Ini adalah salah satu fail teks tersebut. Jika anda biasa dengan fail konfigurasi piawai unix, fail ini akan nampak biasa bagi anda -- ia mengandungi keterangan yang diikuti dengan item konfigurasi. Ubah fail ini, gantikan mana-mana item yang diperlukan, dan simpannya dan keluar. Ketika ini, debconf akan membaca fail yang telah disunting, dan menggunakan nilai yang anda masukkan untuk mengkonfigurasi sistem.
Term::ReadLine::GNU is incompatible with Emacs shell buffers.
Term::ReadLine::GNU tidak serasi dengan penimbal shell emacs.
Warning: Possible database corruption; will attempt to repair by adding back missing question %s.
amaran: kemungkinan berlaku kerosakan pangkalan data. Akan cuba membaikinya dengan meletak semula soalan yg hilang %s.
You must specify some debs to preconfigure.
mesti menyatakan beberapa deb untuk prakonfigur
Delaying package configuration, since apt-utils is not installed.
menangguh konfigurasi pakej, kerana apt-utils tidak dipasang
Unable to re-open stdin: %s
gagal membuka-semula stdin: %s
Extract templates from packages: %d%%
Mengekstrak templat dari pakej: %d%%
Template parse error: %s
ralat hurai templat: %s
%s failed to preconfigure with exit status %s.
%s gagal diprakonfigura, dengan status keluar %s
Please specify a package to reconfigure.
Sila nyatakan pakej untuk dikonfigurasi semula
%s is not installed.
%s tidak dipasang
%s is broken or not fully installed.
%s rosak ataupun tidak dipasang sepenuhnya
%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it.
%s tidak jelas pada bait %s: %s; melepaskannya
%s is outdated.
%s sudah luput
12th May 2011
12 Mei 2011
30th May 2011
30 Mei 2011
B<run\-parts> runs all the executable files named within the constraints described below, found in directory I<directory>. Other files and directories are silently ignored.
B<run\-parts> jalankan semua fail boleh laku yang dinamakan di dalam kekangan yang diterangkan dibawah, ditemui dalam direktori I<directory>. Fail dan direktori lain diabaikan secara senyap.
Print the names of the scripts which would be run, but don't actually run them.
cetak nama skrip yang akan dijalankan, tetapi sebenarnya tidak dijalankan.
Print the names of the all matching files (not limited to executables), but don't actually run them. This option cannot be used with --test.
cetak nama bagi semua fail yang sepadan (tidak terhad pada boleh laku), tetapi sebenarnya tidak dijalankan. Pilihan ini tidak boleh digunakan dengan --test.
Print the name of each script to stderr before running.
cetak nama bagi setiap skrip ke stderr sebelum berjalan.
Similar to B<\-\-verbose>, but only prints the name of scripts which produce an output. The script's name is printed to whichever of stdout or stderr the script first produces an output on.
serupa denfan B<\-\-verbose>, tetapi hanya cetak nama skrip yang menghasilkan output. Nama skrip dicetak kepada mana-mana skrip pertama stdout atau stderr yang hasilkan output.
Reverse the scripts' execution order.
sonsangkan tertib pelakuan skrip.
Exit as soon as a script returns with a non-zero exit code.
keluar sebaik sahaja skrip kembali dengan kod keluar bukan-sifar.
Use LSB namespaces instead of classical behaviour.
guna nama ruang LSB selain dari kelakuan klasik.
B<run\-parts> is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later for copying conditions. There is I warranty.
B<run\-parts> adalah perisian bebas; lihat Lesen Awam Am GNU versi 2 atau terkini untuk syarat penyalinan. Tiada I jaminan.
Exclusive creation is not guaranteed when creating files on NFS partitions and tempfile cannot make temporary directories. tempfile is deprecated; you should use mktemp(1) instead.
Penciptaan ekslusif tidak dijamin bila mencipta fail pada sekatan NFS. failsementara tidak dapat cipta direktori sementara. failsementara sudah lapuk; anda seharusnya guna mktemp(1) sebagai ganti.
Déjà Dup is a simple backup tool. It dispels the complexity of backing up the Right Way (encrypted, off-site, and regular) and uses duplicity as the backend.
Déjà Dup merupakan alat sandar yang ringkas. Ia sembunyikan kerumitan menyandar dengan Cara yang Betul (tersuliy, luar-laman, dan biasa) dan gunakan pendua sebagai bahagian belakang.
Backing Up...
Menyandar...
Not all files were successfully backed up. See the dialogue for more details.
Bukan semua fail berjaya disandarkan. Lihat dialog untuk lebih perincian.
Mozilla Firefox Web Browser Installer
Pemasang Pelayar Mozilla Firefox
Use the system's default fonts.
Gunakan fon sistem lalai.
Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Gareth Owen https://launchpad.net/~gowen Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Sridhar Dhanapalan https://launchpad.net/~sridhar Utkarshraj Atmaram https://launchpad.net/~utcursch
Launchpad Contributions: Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol-ikhlas abuyop https://launchpad.net/~abuyop inashdeen https://launchpad.net/~inashdeen
Output directory '%s' must exist!
Direktori-output '%s' mesti wujud!
Error loading diagram. Connection handle %d does not exist on '%s'.
Ralat memuatkan rajah. pemegang sambungan %d tidak wujud pada '%s'.
Error loading diagram. Connection point %d does not exist on '%s'.
Ralat memuatkan rajah. titik sambungan %d tidak wujud pada '%s'.
Anti-alias:
Antialias:
view anti-aliased
lihat dianti-alias
Text Colour:
Warna Teks:
Grid-line colour
Warna garis grid
Grid-line width
Lebar garis grid
Defence Confidential
Sulit Pertahanan
Defence Secret
Rahsia Pertahanan
Subcontractors/Suppliers/Manufacturers
Subkontraktor / Pembekal / Pengilang
Cooling/Pollution
Penyejukan / Pencemaran
Comments line length
Panjang baris ulasan
Scale of the sub-shapes
Skala subbentuk
Cannot render unknown font: %s
Tidak dapat terap fon yang tidak diketahui: %s
Fresnel lantern
Tanglung Fresel
Air-conditioner
Penyaman udara
PC Router card
Kad Penghala PC
Front End processor
Pemproses Bahagian Hadapan
PC adapter card
Kad Penyesuai PC
ATM fast Gigabit Etherswitch
ATM Fast Gigabit Etherswitch
Generic building blue
Bangunan Generik biru
PIX firewall
Dinding Api PIX
Generic gateway
Get Laluan Generik
Voice-Enabled ATM switch
Suis ATM Teraktif-Suara