natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Licence GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http\:\/\/gnu\.org\/licenses\/gpl\.html>. This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Lesen GPLv3+: GNU GPL versi 3 atau terkini <http\:\/\/gnu\.org\/licenses\/gpl\.html>. Ini merupakan perisian bebas: anda bebas menukar dan mengedar ia semula. TIADA JAMINAN, sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang.
Written by %s, %s and %s.
Ditulis oleh %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s and %s.
Ditulis oleh by %s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s, %s and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s and others. Report translation bugs to <\.\.\.>
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Report translation bugs to <\.\.\.>
These format options provide fine-grained control over the output of diff, generalising -D/--ifdef.
Pilihan format ini sediakan kawalan talaan-halus terhadap output perbezaan, generalisasikan -D/--ifdef.
-I, --ignore-matching-lines=RE ignore changes from all lines which match RE
-I, --ignore-matching-lines=RE abai semua perubahan yang mana baris tersebut sepadan dengan RE
line in field `%s' seems not to be UTF-8 encoded, recoding...
baris dalam medan `%s' tidak boleh jadi terenkod UTF-8, merakam
can't open %s
tidak dapat buka %s
Extract options: --no-copy don't copy .orig tar-balls --no-check don't check signature and checksums before unpacking --require-valid-signature abort if the package doesn't have a valid signature
Pilihan ekstrak: --no-copy jangan salin tarball .orig --no-check jangan semak tandatangan dan hasil tambah semak sebelum menyahpek --require-valid-signature henti paksa jika pakej tidak mempunyai tandatangan yang sah
add %s in debian/source/include-binaries if you want to store the modified binary in the Debian tar-ball
tambah %s dalam debian/source/include-binaries jika anda mahu simpan binari terubahsuai dalam tarball debian
bzr status exited non-zero
status bzr keluar tanpa sifar
git ls-files exited non-zero
git ls-files keluar tanpa-sifar
version number does not start with a digit
nombor versi tidak bermula dengan digit
%s: internal gzip write error '%s'
%s: ralat tulis gzip dalaman: '%s'
%s: internal gzip write error %s
%s: ralat tulis gzip dalaman: %s
%s: internal bzip2 read error '%s'
%s: ralat baca bzip2 dalaman: '%s'
%s: internal bzip2 write error '%s'
%s: ralat tulis bzip2 dalaman: '%s'
file format not recognised
format fail tidak dikenali
package has status 'triggers-awaited' but no triggers awaited
pakej mempunyai status pemicu-menunggu tetapi tiada pemicu menunggu
package has status 'triggers-pending' but no triggers-pending
pakej mempunyai status pemicu-tertangguh tetapi tiada pemicu tertangguh
waiting for subprocess %s failed
tunggu untuk subproses %s gagal
unexpected EOF reading `%.250s'
pembacaan eof `%.250s' tidak dijangka
The top half of the screen shows a list of packages. For each package you see four columns for its current status on the system and mark. In terse mode (use `v' to toggle verbose display) these are single characters, from left to right: Error flag: Space - no error (but package may be in broken state - see below) `R' - serious error during installation, needs re-installation; Installed state: Space - not installed; `*' - installed; `-' - not installed but config files remain; packages in these { `U' - unpacked but not yet configured; states are not { `C' - half-configured (an error happened); (quite) properly { `I' - half-installed (an error happened); installed { `W',`t' - triggers are awaited resp. pending. Old mark: what was requested for this package before presenting this list; Mark: what is requested for this package: `*': marked for installation or upgrade; `-': marked for removal, but any configuration files will remain; `=': on hold: package will not be processed at all; `_': marked for purge completely - even remove configuration; `n': package is new and has yet to be marked for install/remove/c. Also displayed are each package's Priority, Section, name, installed and available version numbers (shift-V to display/hide) and summary description.
Sebahagian atas skrin paparkan senarai pakej. Setiap pakej yang anda akan lihat empat lajur bagi status semasanya pada sistem dan tanda. Dalam mod padat (guna `v' untuk togol paparan berjela) ia adalah aksara tunggal, dari kiri ke kanan: Bendera ralat: Space - tiada ralat (tetapi pakej mungkin dalam keadaan rosak -lihat dibawah) `R' - ralat serius semasa pemasangan, perlu pemasangan semula; Keadaan terpasang: Space - tidak dipasang; `*' - dipasang; `-' - tidak dipasang tetapi fail konfig kekal; pakej dalam keadaan { `U' - tidak dipek tetapi belum dikonfigur lagi; tidak dipasang { `C' - separa-dikonfigur (ralat berlaku); dengan { `I' - separa-dipasang (ralat berlaku); baik { `W',`t' - pemicu menunggu balasan tertangguh. Tanda lama: apakah yang dipinta untuk pakej ini sebelum hadir dalam senara ini; Tanda: apa yang dipinta untuk pakej ini: `*': ditanda untuk pemasangan atau tatar; `-': ditanda untuk dibuang, tetapi sebarang fail konfigurasi akan kekal; `=': ditahan: pakej tidak akan diproses langsung; `_': ditanda untuk disingkir sepenuhnyay - termasuklah buang konfigurasi; `n': pakej masih baru dan akan ditanda untuk dipasang/buang/dll. Juga dipaparkan adalah Keutamaan setiap Keutamaan, Seksyen, nama, dipasang dan nombor versi pakej yang tersedia (shift-V untuk papar/sembunyi) serta keterangan ringkasan.
File %s complete in back-up set. Continuing restart on file %s.
Fail %s selesai dalam set sandar. Meneruskan mula semula pada fail %s.
File %s missing in back-up set. Continuing restart on file %s.
Fail %s hilang dalam set sandar. Meneruskan mula semula pada fail %s.
Unable to get free space in temp.
Tidak boleh dapatkan ruang bebas pada temp.
RESTART: Impossible backup state: manifest has %d vols, remote has %d vols. Restart is impossible ... Duplicity will clean off the last partial backup then restart the backup from the beginning.
MULA SEMULA: Keadaan sandar adalah mustahil: manifes mempunyai %d vol, jauh mempunyai %d vol. Mula semula adalah mustahil...duplicity akan bersihkan separa yang terakhir. sandar kemudian mula semula sandar dari pemulaan.
Fatal Error: No manifest found for most recent backup
Ralat Mati: Tiada manifes ditemui untuk kebanyakan sandar terkini
Number of volumes:
Bil volum:
Archive directory: %s
Dir arkib: %s
Bad interval string "%s" Intervals are specified like 2Y (2 years) or 2h30m (2.5 hours). The allowed special characters are s, m, h, D, W, M, and Y. See the manual page for more information.
Rentetan sela "%s" teruk Sela dinyatakan seperti 2Y (2 tahun) atau 2h30m (2.5 jam). aksara khas yang dibenarkan adalah s, m, h, D, W, M, dan Y. Rujuk halaman manual untuk maklumat lanjut.
Cannot continue.
Tidak dapat teruskan.
@i %i has an extra size (%IS) which is @n
@i %i mempunyai saiz tambahan (%IS) yang merupakan @n
while initialising journal superblock
semasa mengawalkan superblock jurnal
Online resizing not supported with revision 0 filesystems
Pensaizan semula atas-talian tidak disokong dengan sistem fail revisi 0
Usage: %s [-c max_mounts_count] [-e errors_behaviour] [-g group] \t[-i interval[d_BAR_m_BAR_w]] [-j] [-J journal_options] [-l] \t[-m reserved_blocks_percent] [-o [^]mount_options[,...]] \t[-r reserved_blocks_count] [-u user] [-C mount_count] [-L volume_label] \t[-M last_mounted_dir] [-O [^]feature[,...]] \t[-E extended-option[,...]] [-T last_check_time] [-U UUID] device
Penggunaan: %s [-c max_mounts_count] [-e errors_behavior] [-g group] \t[-i interval[d_BAR_m_BAR_w]] [-j] [-J journal_options] [-l] \t[-m reserved_blocks_percent] [-o [^]mount_options[,...]] \t[-r reserved_blocks_count] [-u user] [-C mount_count] [-L volume_label] \t[-M last_mounted_dir] [-O [^]feature[,...]] \t[-E extended-option[,...]] [-T last_check_time] [-U UUID] device
Unwinding isn't supported for this architecture
Merungkai tidak disokong untuk senibina ini
Whether to show the message dialogue about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
Sama ada untuk paparkan dialog mesej mengenai penutupan tetingkap utama dengan butang 'x' pada palang tajuk.
Empathy can use the mobile phone network to guess the location
Empathy mampu gunakan rangkaian selular untuk meneka lokasi
Whether Empathy can use the mobile phone network to guess the location.
Sama ada Empathy boleh menggunakan rangkaian selular untuk meneka lokasi.
Certificate uses an insecure cypher algorithm or is cryptographically weak
Sijil menggunakan algortima sifer yang tidak selamat atau secara kriptografi bersifat lemah
Loose Routeing
Penghalaan Longgar
Take a picture…
Ambil gambar...
Delete All History…
Padam Semua Sejarah...
%s of free space is required to save this file, but only %s is available. Please choose another location.
%s ruang bebas diperlukan untuk menyimpan fail ini, tetapi hanya %s sahaja yang ada. Sila pilih lokasi lain.
David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Chris Leonard <cjl\@laptop\.org> Launchpad Contributions: Alfredo Hernández https://launchpad.net/~aldomann Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Ian Higginson https://launchpad.net/~xeriouxi James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Jeremy Jones https://launchpad.net/~drjermy Jonathon Fernyhough https://launchpad.net/~jfernyhough Jono Bacon https://launchpad.net/~jonobacon Mat Scales https://launchpad.net/~wibblymat Michael Fallows https://launchpad.net/~mf NeilGreenwood https://launchpad.net/~neil-greenwood Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Rodrigo Henrique https://launchpad.net/~rodrigohenrique Roy Jamison https://launchpad.net/~xteejx Sohrab https://launchpad.net/~sohrab-naushad Steve Holmes https://launchpad.net/~bouncysteve cjl https://launchpad.net/~cjlhomeaddress පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda
Launchpad Contributions: Ahmad Faizal https://launchpad.net/~maxzbiohazard89 Che Muhamad Hazrol Naim https://launchpad.net/~hotfloppy Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol-ikhlas Mohd Farimi Ab Rahman https://launchpad.net/~farimi Pedang Sakti https://launchpad.net/~pedangsakti Zulhilmi Rosnin https://launchpad.net/~zulhilmi-rosnin abuyop https://launchpad.net/~abuyop ann https://launchpad.net/~oiiyan penreturns https://launchpad.net/~pen-returs syah_avx05 https://launchpad.net/~syah-avx05
Don't display any dialogues; do any work (eg, importing) and exit
Jangan paparkan sebarang dialog; lakukan kerja (cth, mengimport) dan keluar
_Edit Connection Parameters…
S_unting Parameter Sambungan...
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, county and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
Pengurangan ketepatan lokasi bermaksud hanya paparkan bandar, negeri dan negara anda sahaja. Koordinasi GPS hanya menepati kepada 1 titik perpuluhan.
_Mobile phone
Telefon _Bimbit
Update software…
Kemaskini perisian...
New _Call…
Pan_ggilan Baru...
_Add Contacts…
T_ambah Kenalan...
_Search for Contacts…
Gelintar Kenalan...
_Join…
Se_rtai...
illegal page lable format "%s"
format label halaman tidak dibenarkan "%s"
couldn't create temporary TOC file: %s
Tidak boleh mencipta fail toc sementara: %s
couldn't find prologue "%s": %s
Tidak boleh menjumpai prolog "%s": %s
The colour that is used to fill the area behind the image. If the use-background-color key is not set, the colour is determined by the active GTK+ theme instead.
Warna yang digunakan untuk mengisi kawasan belakang gambar. Jika kekunci use-background-color tidak ditetapkan, warna ditentukan oleh tema GTK yang digunakan.
Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans-color key determines the colour value used.
Menentukan bagaimana ketelusan harus ditunjukkan. Nilai yang sah adalah CHECK_PATTERN, COLOR dan NONE. Jika WARNA yang dipilih, kemudian kekunci trans-color menentukan nilai warna yang digunakan.
If this is active, the colour set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill colour.
Jika ini aktif, warna yang ditetapkan oleh kunci background-color akan digunakan untuk mengisi kawasan belakang gambar. Jika tidak diset,tema GTK+ semasa akan menentukan warna isi.
Move images to the wastebasket without asking
Sampahkan imej tanpa beritahu terlebih dahulu
If activated, Eye of GNOME won't ask for confirmation when moving images to the wastebasket. It will still ask if any of the files cannot be moved to the wastebasket and would be deleted instead.
Jika diaktifkan, Eye of GNOME tidak akan meminta pengesahan bila gambar akan dipindah ke tong sampah. Tetapi masih akan menanyakan apakah setiap fail tidak boleh dipindahkan ke tong sampah dan akan dihapuskan.
Whether the metadata list in the properties dialogue should have its own page.
Sama ada senarai metadata didalam dialog ciri seharusnya mempunyai halaman sendiri.
If activated, the detailed metadata list in the properties dialogue will be moved to its own page in the dialogue. This should make the dialogue more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will be embedded on the "Metadata" page.
Jika diaktifkan, senarai metadata terperinci dalam dialog akan dipindahkan ke laman sendiri dalam dialog. Ini membuatkan dialog lebih jelas pada skrin yang lebih kecil, misalnya seperti yang digunakan oleh netbook. Jika dimatikan, widget akan tersimpan pada halaman "Metadata".
The desktop file name (including the ".desktop" extension) of the application to be used for editing images when the "Edit Image" toolbar button is clicked. Leave it empty to disable this feature.
Nama fail desktop (termasuk ".desktop") aplikasi digunakan dalam penyuntingan imej (Bila butang palang alat _BAR_"Sunting Imej" diklik). Tetapkan rentetan kepada kosong untuk lumpuhkan sifat ini.
Image Viewer could not determine a supported writeable file format based on the filename.
Pelihat Imej tidak dapat menentuka format fail boleh tulis tersokong berasaskan nama fail.
The image "%s" has been set as the Desktop Background. Would you like to modify its appearance?
Imej "%s" telah ditetapkan sebagai Latar Belakang Desktop. Andak anda hendak mengubahsuai penampilannya?
Are you sure you want to move "%s" to the Rubbish Bin?
Anda pasti hendak mengalih "%s" ke sampah?
A wastebasket for "%s" couldn't be found. Do you want to remove this image permanently?
Sampah "%s" tidak ditemui. Adakah anda hendak membuang imej ini buat selamanya?
Some of the selected images can't be moved to the wastebasket and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
Sebahagian imej pilihan tidak boleh dialih ke sampah dan ia akan dibuang buat selamanya. Anda pasti hendak meneruskannya?
Couldn't access Rubbish Bin.
Tak dapat mencapai sampah.
Rotate Anti-c_lockwise
Putar _Lawan Jam
Move the selected image to the wastebasket
Alih imej pilihan ke folder sampah
Move to Wastebasket
Sampah
Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> Alan Horkan David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Chris Leonard <cjl\@laptop\.org> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Ben Goodger https://launchpad.net/~goodgerster Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Chris Leonard https://launchpad.net/~cjl-u David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Giles Weaver https://launchpad.net/~gweaver James Thorrold https://launchpad.net/~jthorrold Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Michael Fallows https://launchpad.net/~mf Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Sohrab https://launchpad.net/~sohrab-naushad Tom https://launchpad.net/~tom6 Tomasz Chabowski https://launchpad.net/~tomasz-chabowski-googlemail Vincent Palmer https://launchpad.net/~shift ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan
Hasbullah Bin Pit <sebol\@my\-penguin\.org> I Love my wife & my son (Umar) Launchpad Contributions: Aizat Faiz https://launchpad.net/~aizatto Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol KatieKitty https://launchpad.net/~katiekitty abuyop https://launchpad.net/~abuyop nuzul https://launchpad.net/~nuzul-crk
The maximum size that will be used to cache rendered pages; limits maximum zoom level.
Saiz maksimum yang akan digunakan untuk cachekan halaman terterap, hadkan aras zum maksimum.
Show a dialogue to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
Tunjuk dialog untuk sahkan sama ada pengguna ingin aktifkan navigasi karet.
David Lodge <dave\@cirt\.net> James Ogley <james\@usr\-local\-bin\.org> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Chris Leonard <cjl\@laptop\.org> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Chris Leonard https://launchpad.net/~cjl-u David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt James Ogley https://launchpad.net/~james-usr-local-bin Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell Jonathan Prior https://launchpad.net/~behe Jono Bacon https://launchpad.net/~jonobacon Malcolm Parsons https://launchpad.net/~malcolm-parsons Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman dyah https://launchpad.net/~d-kallista
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir\.ade\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade Aizat Faiz https://launchpad.net/~aizatto Nicholas Ng https://launchpad.net/~nbliang Umarzuki Bin Mochlis Moktar https://launchpad.net/~umarzuki Zulhilmi Rosnin https://launchpad.net/~zulhilmi-rosnin abuyop https://launchpad.net/~abuyop manteros https://launchpad.net/~manteros
Check to make sure your password is spelt correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case-sensitive; your caps lock might be on.
Semak untuk pastikan kata laluan anda dieja dengan betul dan anda menggunakan kaedah daftar masuk yang disokong. Perlu di ingati bahawa kata laluan anda adalah sensitif huruf; Caps lock anda mungkin diaktifkan.
Contact Editor — %s
Penyunting Kenalan - %s
Add an e-mail to the List
Tambah emel ke senarai
Remove an e-mail address from the List
Buang alamat emel yang daripada Senarai
Insert e-mail addresses from Address Book
Sisip alamat e-mel dari Buku Alamat
_Select…
_Pilih...
The name or e-mail of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
Nama atau emel bagi kenalan ini sudah wujud dalam folder ini. Adakah anda ingin menyimpan perubahan jua?
Searching for the Contacts…
Menggelintar Kenalan...
_Send New Message To…
_Hantarkan Mesej Baru Kepada...
This version of Evolution does not have LDAP support compiled into it. To use LDAP in Evolution an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
Versi Evolution ini tidak mempunyai sokongan LDAP yang dikompil didalamnya. Untuk menggunakan LDAP didalam Evolution, pakej Evolution LDAP-dibenarkan mestilah dipasangkan.
Meeting — %s
Mesyuarat - %s
Memo — %s
Memo - %s
The event could not be deleted due to a D-Bus error: %s
Peristiwa tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat dbus: %s
The task could not be deleted due to a D-Bus error: %s
Tugas tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat dbus: %s
The memo could not be deleted due to a D-Bus error: %s
Memo tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat dbus: %s
The item could not be deleted due to a D-Bus error: %s
Item tidak dapat dipadam kerana terdapat ralat dbus: %s
Atte_ndees…
Pese_rta...
Organi_ser:
Pen_yusun:
Toggles whether the Bcc field is displayed
Toggle untuk melihat sama ada medan Salinan Selindung dipaparkan atau tidak
There are a few attachments getting downloaded. Sending the mail will cause the mail to be sent without those pending attachments
Terdapat beberapa lampiran yang perlu dimuat turun. Penghantaran mel akan menyebabkan mel yang dihantar tanpa lampiran tertangguh tersebut
The URL template to use as a free/busy data fallback, %u is replaced by the user part of the e-mail address and %d is replaced by the domain
Templat URL yang digunakan sebagai jatuh balik data lapang/sibuk, %u diganti dengan bahagian pengguna alamat mel dan %d diganti dengan domain
The default timezone to use for dates and times in the calendar, as an untranslated Olson timezone database location like "Europe/London"
Zon waktu lalai yang diguna untuk tarikh dan masa dalam kalendar, sebagaimana lokasi pangkalan data zon waktu Olson tanpa diterjemah seperti "Amerika/New York"
Every time Evolution starts, check whether it is the default mailer.
Setiap kali Evolution dimulakan, semak sama ada ia atau tidak klien mel lalai.
Underline colour for misspelt words when using inline spelling.
Garis bawah berwarna untuk perkataan tersalah ejaan bila menggunakan ejaan dalam talian.
Enable use of a similar message list view settings for all folders
Benarkan untuk guna tetapan paparan senarai mesej yang sama untuk semua folder
Enable use of a similar message list view settings for all folders.
Benarkan untuk guna tetapan paparan senarai mesej yang sama untuk semua folder.
Enable/Disable caret mode
Benar/lumpuhkan mod karet
Sender e-mail address column in the message list
lajur alamat-emel pengirim didalam senarai mesej
Show the e-mail address of the sender in a separate column in the message list.
Papar alamat-emel pengirim dalam lajur yang berasingan didalam senarai mesej.
Compress display of addresses in To/Cc/Bcc
Padatkan paparan alamat didalam Kepada/Salinan/Salinan selindung
Compress display of addresses in To/Cc/Bcc to the number specified in address_count.
Padatkan paparan alamat didalam Kepada/Salinan/Salinan selindung kepada bilangan yang dinyatakan didalam address_count.
Number of addresses to display in To/Cc/Bcc
Bilangan alamat yang dipaparkan didalam Kepada/Salinan/Salinan Selindung
This sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a '…' is shown.
Set bilangan alamat ini untuk dipaparkan dalam paparan senarai mesej lalai, melebihi tanda '...' yang dipaparkan.
Whether to fall back on threading by subjects when the messages do not contain In-Reply-To or References headers.
Sama ada ia atau tidak untuk diundurkan pada pembebenang oleh tajuk bila mesej tidak mengandungi Dalam-Balas atau pengepala Rujukan.
Tells how to sort accounts in a folder tree used in a Mail view. When set to true, accounts are sorted alphabetically, with an exception of On This Computer and Search folders; otherwise, accounts are sorted based on an order given by a user.
Beritahu bagaimana hendak isih akaun dalam pepohon folder yang digunakan dalam paparan Mel. Bila ditetapkan kepada benar, akaun diisih secara abjad, dengan pengecualian Pada Komputer Ini dan folder Gelintar, jika tidak akaun diisih berdasarkan pada tertib yang diberi oleh pengguna
Whether to flush Outbox after filtering is done. Outbox flush will happen only when a 'Forward to' filter action is used and approximately one minute after the last action invocation.
Sama ada hendak kosongkan Kotak Keluar selepas penapisan selesai. Pengosongan Kotak Keluar akan berlaku bila terdapat penggunaan tindakan penapis 'Maju kepada' dan kira-kira satu minit selepas invokasi tindakan yang terakhir.
Prompt when emptying the Rubbish folder
Maklum bila mengosongkan tong sampah
Prompt the user when he or she tries to empty the Rubbish.
Maklum bila dia hendak mengosongkan tong sampah.