natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Drag to select objects to edit, click to edit this object (more: Shift)
Seret untuk pilih objek untuk disunting, klik untuk sunting objek ini (lagi: Shift)Node tool tip
Retract handle
Tarik balik pemegangTransform handle tip
Shift+Ctrl: scale uniformly about the rotation center
Shift+Ctrl: skala secara sekata disekitar pusat putaranTransform handle tip
Ctrl: scale uniformly
Ctrl: skala secara sekataTransform handle tip
Shift+Alt: scale using an integer ratio about the rotation center
Shift+Alt: skala menggunakan nisbah integer disektar pusat putaranTransform handle tip
Shift: scale from the rotation center
Shift+Ctrl: skala dari pusat putaranTransform handle tip
Alt: scale using an integer ratio
Alt: skala menggunakan nisbah integerTransform handle tip
Scale handle: drag to scale the selection
Pemegang skala: seret untuk skalakan pemilihanTransform handle tip
Scale by %.2f%% x %.2f%%
Skala sebanyak %.2f%% x %.2f%%Transform handle tip
Shift+Ctrl: rotate around the opposite corner and snap angle to %f° increments
Shift+Ctrl: putar disekeliling bucu lawan dan lekat sudut sebany %f° tokokanTransform handle tip
Shift: rotate around the opposite corner
Shift: putar disekeliling bucu lawanTransform handle tip
Ctrl: snap angle to %f° increments
Ctrl: lekat sudut sebanyak %f° tokokanTransform handle tip
Rotation handle: drag to rotate the selection around the rotation center
Pemegang putaran: seret untuk putar pemilihan disekeliling pusat putaranTransform handle tip
Rotate by %.2f°
Putar sebanyak %.2f°Transform handle tip
Shift+Ctrl: skew about the rotation center with snapping to %f° increments
Shift+Ctrl: pencong disekeliling pusat putaran dengan pelekatan sebanyak %f° tokokanTransform handle tip
Shift: skew about the rotation center
Shift: pencong disekeliling pusat putaranTransform handle tip
Ctrl: snap skew angle to %f° increments
Ctrl: lekat sudut pencong sebanyak %f° tokokanTransform handle tip
Skew handle: drag to skew (shear) selection about the opposite handle
Pemegang pencong: seret untuk pencong (ricih) pemilihan disekitar pemegang lawanTransform handle tip
Skew horizontally by %.2f°
Pencong secara mengufuk sebanyak %.2f°Transform handle tip
Skew vertically by %.2f°
Pencong secara menegak sebanyak %.2f°Transform handle tip
Rotation center: drag to change the origin of transforms
Pusat putaran: seret untuk ubah asal jelmaan
List
Senaraistring" in "context_BAR_string
swatches_BAR_Size
swatches_BAR_Saiz
small
kecilstring" in "context_BAR_stringmedium
swatchesHeight_BAR_medium
swatchesHeight_BAR_sederhana
huge
sangat besarstring" in "context_BAR_string
swatches_BAR_Width
swatches_BAR_Lebar
narrow
sempitstring" in "context_BAR_stringmedium
swatchesWidth_BAR_medium
swatchesWidth_BAR_medium
wider
lebih lebarstring" in "context_BAR_stringWrap
swatches_BAR_Wrap
swatches_BAR_Lilit
Flat color fill
Isian warna rata
Flat color stroke
Lejang warna rataAveraged
Stroke is averaged over selected objects
Lejang dipuratakan terhadap objek terpilihMultiple
Last set color
Warna terakhir ditetapkan
Last selected color
Warna terakhir dipilih
Copy color
Salin warna
Paste color
Tampal warna
Apply last set color to fill
Laksana warna terakhir ditetapkan ke isian
Apply last set color to stroke
Laksana warna terakhir ditetapkan ke lejang
Apply last selected color to fill
Laksana warna terakhir dipilih ke isian
Apply last selected color to stroke
Laksana warna terakhir dipilih ke lejang
Adjusting stroke width: was %.3g, now %.3g (diff %.3g)
Pelarasan lebar lejang: dahulu %.3g, kini %.3g (beza %.3g)string" in "context_BAR_stringLink
Duplicate layer
Ganda duakan lapisanThe layer has been duplicated.
Delete layer
Padam lapisanThe layer has been deleted.
Flip vertically
Kalih secara menegaktutorial-basic.LANG.svgztutorial-basic.svg
tutorial-shapes.svg
tutorial-shapes.svgtutorial-basic.svg
tutorial-advanced.svg
tutorial-advanced.svgtutorial-basic.svg
tutorial-tracing.svg
tutorial-tracing.svgtutorial-basic.svg
tutorial-calligraphy.svg
tutorial-calligraphy.svgtutorial-basic.svg
tutorial-interpolate.svg
tutorial-interpolate.svgtutorial-basic.svg
tutorial-elements.svg
tutorial-elements.svgtutorial-basic.svg
Print document
Cetak dokumenVacuum Defs" means "Clean up defs
Import a document from Open Clip Art Library
Import dokumen dari Pustaka Seni Klip TerbukaFileExportToOCAL", N_("Export To Open Clip Art Library"), N_("Export this document to Open Clip Art Library
Remove Manual _Kerns
Buang _Kern Manualglyph
Cut the bottom path into pieces
Potong laluan terbawah kepada cebisanto cut a path" is not the same as "to break a path apart
Cut the bottom path's stroke into pieces, removing fill
Potong lejang laluan terbawah kepada cebisan, buang isianoutset
Outset selected paths by 10 px
Outset laluan terpilih sebanyak 10 pxinset
Reverse the direction of selected paths (useful for flipping markers)
Songsangkan arah laluan terpilih (berguna untuk penanda kalih)to trace" means "to convert a bitmap to vector graphics
Combine several paths into one
Gabung beberapa laluan menjadi satuto cut a path" is not the same as "to break a path apart
Rotate selection 90° counter-clockwise
Putar pemilihan 90° lawan jam
Pick colors from image
Ambil warna dari imej
New View Preview
Pratonton Paparan Baruview_new_preview
Switch to outline (wireframe) display mode
Tukar ke mod paparan garis luar (bingkai wayar)ViewModePrintColorsPreview", N_("_Print Colors PreviewSwitch to print colors preview mode
Color-managed view
Paparan terurus-warna
Toggle color-managed display for this document window
Togol paparan terurus-warna untuk tetingkap dokumen ini
Edit objects' colors, gradients, stroke width, arrowheads, dash patterns...
Sunting warna, gradien, lebar lejang, anak panah, corak sengkang objek...
Select characters from a glyphs palette
Pilih aksara dari palet glifSwatches
Select colors from a swatches palette
Pilih warna dari palet reja
Show/Hide D_ialogs
Tunjuk/Sembunyi D_ialog
Show or hide all open dialogs
Tunjuk atau sembunyi semua dialog terbuka
Edit the ID, locked and visible status, and other object properties
Sunting ID, status terkunci dan tampak, serta lain-lain sifat objekDialogXmppClient_Instant Messaging..."), N_("Jabber Instant Messaging Client
Print Colors...
Warna Cetakan...
Select which color separations to render in Print Colors Preview rendermode
Pilih pemisahan warna yang manakah hendak diterap dalam modterap Pratonton Warna Cetakan
Inkscape version, authors, license
Versi, pengarang, lesen InkscapeShowLicense", N_("_LicenseDistribution terms"), /*"show_license"*/"inkscape_options
Getting started with Inkscape
Memulakan Inkscapetutorial_basic
Advanced Inkscape topics
Tajuk Inkscape Lanjutantutorial_advancedto trace" means "to convert a bitmap to vector graphics
Using bitmap tracing
Menggunakan penyurihan peta bittutorial_tracing
Using the interpolate extension
Menggunakan sambungan interpolasitutorial_interpolate
Principles of design in the tutorial form
Prinsip rekabentuk dalam bentuk tutorialtutorial_design
Miscellaneous tips and tricks
Pelbagai tip dan triktutorial_tips
Link an ICC color profile
Pautkan profil warna ICC
Remove Color Profile
Buang Profil Warna
Remove a linked ICC color profile
Buang profil warna ICC terpaut
%s: %d (print colors preview) - Inkscape
%s: %d (pratonton warna cetakan) - Inkscape
%s (print colors preview) - Inkscape
%s (pratonton warna cetakan) - Inkscape
Color-managed display is enabled in this window
Paparan terurus-warna dibenarkan dalam tetingkap ini
Color-managed display is disabled in this window
Paparan terurus-warna dilumpuhkan dalam tetingkap ini
Set fill color
Tetapkan warna isian
Set stroke color
Tetapkan warna lejang
Font family
Keluarga fonstring" in "context_BAR_string
Whether to fill with flat color beyond the ends of the gradient vector (spreadMethod="pad"), or repeat the gradient in the same direction (spreadMethod="repeat"), or repeat the gradient in alternating opposite directions (spreadMethod="reflect")
Sama ada hendak isi dengan warna rata diluar penghujung vektor gradien (spreadMethod=\\"pad\\"), atau ulang gradien dalam arah yang sama (spreadMethod=\\"repeat\\"), atau ulang gradien dalam arah pengganti yang berlawanan (spreadMethod=\\"reflect\\")
Create gradient in the stroke
Cipta gradien dalam lejangAverage:
Change gradient stop offset
Ubah ofset hentian gradienStop" means: a "phase
Offset:
Ofset:Stop" means: a "phase
Stop Color
Warna Hentian
Change gradient stop color
Ubah warna hentian gradien
Flat color
Warna rata
Now patterns remain fixed when objects are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).
Sekarang corak kekal dibaiki bila objek dijelmakan (dialih, diskala, diputar, atau dipencong).string" in "context_BAR_string
Horizontal coordinate of selection
Koordinat mengufuk bagi pemilihanstring" in "context_BAR_string
Vertical coordinate of selection
Koordinat menegak bagi pemilihanstring" in "context_BAR_string
When locked, change both width and height by the same proportion
Bila dikunci, ubah kedua-dua lebar dan tinggi dengan perkadaran yang serupastring" in "context_BAR_string
Color Managed
Warna Terurus
Hexadecimal RGBA value of the color
Nilai RGBA heksadesimal bagi warna
Set markers
Tetapkan penandastring" in "context_BAR_string
StrokeWidth_BAR_Width:
StrokeWidth_BAR_Lebar:miter", "round" or "bevel
Join:
Cantum:Join
Miter join
Cantum miter:Join
Round join
Cantum bulatJoin
Bevel join
Cantum serongmiter joinspike
Miter limit:
Had miter:
Maximum length of the miter (in units of stroke width)
Panjang maksimum miter (dalam unit lebar lejang)
Change swatch color
Ubah warna reja
Color/opacity used for color tweaking
Warna/kelegapan yang digunakan untuk pemulasan warna
BBox Centers
Pusat BBox
Snapping from and to centers of bounding boxes
Melekat dari dan ke pusat kotak pembatasan
Object Centers
Pusat Objek
Snap from and to centers of objects
Lekat dari dan ke pusat objek
Rotation Centers
Pusat Putaran
Snap from and to an item's rotation center
Lekat dari dan ke pusat putaran item
Star: Change randomization
Bintang: Ubah perawakan
NOT randomized
TIDAK dirawakkan
visibly randomized
tampak dirawakkan
strongly randomized
kuat dirawakkan
Randomized
Dirawakkan
Randomized:
Dirawakkan:
center is denser
pusat adalah lebih padat
center is much denser
pusat adalah lagi lebih padat
starts from center
mula dari tengah
Rotate objects, with Shift counterclockwise
Putar objek, dengan Shift arah lawan jam
Color paint mode
Mod cat warna
Paint the tool's color upon selected objects
Cat warna alat pada objek terpilih
Color jitter mode
Mod ketaran warna
Jitter the colors of selected objects
Ketarkan warna bagi objek terpilih
In color mode, act on objects' hue
Dalam mod warna, bertindak pada rona objekH
In color mode, act on objects' saturation
Dalam mod warna, bertindak pada ketepuan objekS
In color mode, act on objects' lightness
Dalam mod warna, bertindak pada kecerahan objekL
In color mode, act on objects' opacity
Dalam mod warna, bertindak pada kelegapan objekO
Adjusts the number of items sprayed per clic.
Laras bilangan item disembur per klik.
Angle behavior (0 = nib always perpendicular to stroke direction, 100 = fixed angle)
Kelakuan sudut ( 0 = mata pen sentiasa berserenjang dengan arah lejang, 100 = sudut tetap)
Increase to make caps at the ends of strokes protrude more (0 = no caps, 1 = round caps)
Tingkatkan untuk menjadi tudung dipenghujung lejang lebih terjulur (0 = tiada tudung, 1 = tudung bulat)
Arc: Change open/closed
Lengkung: Ubah terbuka/tertutup
Pick both the color and the alpha (transparency) under cursor; otherwise, pick only the visible color premultiplied by alpha
Ambil kedua-dua warna dan alfa (kelutsinaran) dibawah kursor; jika tidak, hanya ambil warna tampak yang dipra-berbilang oleh alfa
Open LPE dialog
Buka dialog LPE
Open LPE dialog (to adapt parameters numerically)
Buka dialog LPE (untuk suaikan parameter secara berangka)
Align center
Jajar tengah
Opss... The element "%s" is not in the Web Slicer layer
Alamak... Unsur "%s" tidak berada dalam Lapisan Penghiris Sesawang
Randomize
Rawakkan
Replace color
Ganti warna
Replace color (RRGGBB hex):
Ganti warna (heks RRGGBB):
By color (RRGGBB hex):
Mengikut warna (heks RRGGBB):
Visualize Path
Visualkan Laluan
- AutoCAD Release 14 DXF format. - The base unit parameter specifies in what unit the coordinates are output (90 px = 1 in). - Supported element types - paths (lines and splines) - rectangles - clones (the crossreference to the original is lost) - ROBO-Master spline output is a specialized spline readable only by ROBO-Master and AutoDesk viewers, not Inkscape. - LWPOLYLINE output is a multiply-connected polyline, disable it to use a legacy version of the LINE output.
- Format DXF AutoCAD Keluaran 14. - Parameter unit asas menyatakan apakah unit output koordinat (90 px = 1 in). - Jenis unsur disokong - laluan (garis dan spline) - segiempat - klon (rujukan-silang pada yang asal hilang) - Output spline ROBO-Master adalah hanya spline khas boleh dibaca oleh pelihat ROBO-Master dan AutoDesk, bukan Inkscape. - Output LWPOLYLINE adalah garis-poli tersambung-berbilang, lumpuhkannya untuk guna versi legasi output LINE.
Exports the colors of this document as GIMP Palette
Eksport warna bagi dokumen ini sebagai Palet GIMP
Fractalize
Fraktalkan
Generate a random pattern of Voronoi cells. The pattern will be accessible in the Fill and Stroke dialog. You must select an object or a group.
Jana corak rawak bagi sel Voronoi. Corak boleh dicapai dalam dialog Isian dan Lejang. Anda mesti pilih objek atau kumpulan.
Set path color to blue:
Tetapkan warna laluan ke biru:
Set path color to cyan:
Tetapkan warna laluan ke sian:
Set path color to green:
Tetapkan warna laluan ke hijau:
Set path color to black:
Tetapkan warna laluan ke hitam:
Set path color to magenta:
Tetapkan warna laluan ke magenta:
Set path color to orange:
Tetapkan warna laluan ke jingga:
Set path color to red:
Tetapkan warna laluan ke merah:
Set path color to white:
Tetapkan warna laluan ke putih:
Set path color to yellow:
Tetapkan warna laluan ke kuning:
Randomize step (%)
Rawakkan langkah (%)
Randomize angle (%)
Rawakkan sudut (%)
The path is generated by applying the substitutions of Rules to the Axiom, Order times. The following commands are recognized in Axiom and Rules: Any of A,B,C,D,E,F: draw forward Any of G,H,I,J,K,L: move forward +: turn left -: turn right _BAR_: turn 180 degrees [: remember point ]: return to remembered point
Laluan dijana dengan melaksanakan penggantian Peraturan kepada Aksiom, Tertib kali. Perintah berikut telah dikenalpasti di dalam Aksiom dan Peraturan: Sebarang A,B,C,D,E,F: dilukis kehadapan Sebarang G,H,I,J,K,L: alih kehadapan +: kalih kekiri -: kalih kekanan _BAR_: kalih 180 darjah [: ingat titik ]: kembali ke titik yang diingati
Color Markers to Match Stroke
Penanda Warna untuk Padankan Lejang
Scale Factor (Drawing:Real Length) = 1:
Faktor Skala (Lukisan:Panjang Sebenar) = 1:unit" type="string" _gui-text="Unit {km_BAR_m_BAR_cm_BAR_mm_BAR_in_BAR_px_BAR_pt}
Fill color, Red
Warna Isian, Merah
Fill color, Green
Warna Isian, Hijau
Fill color, Blue
Warna Isian, Biru
Color Bars
Palang Warna
Optimized SVG Output
Output SVG Teroptimum
Simplify colors
Simplify colors
This extension optimizes the SVG file according to the following options: * Simplify colors: convert all colors to #RRGGBB format. * Style to xml: convert styles into XML attributes. * Group collapsing: collapse group elements. * Enable id stripping: remove all un-referenced ID attributes. * Embed rasters: embed rasters as base64-encoded data. * Keep editor data: don't remove Inkscape, Sodipodi or Adobe Illustrator elements and attributes. * Enable viewboxing: size image to 100%/100% and introduce a viewBox. * Strip xml prolog: don't output the xml prolog. * Set precision: set number of significant digits (default: 5). * Indent: indentation of the output: none, space, tab (default: space).
Sambungan ini optimumkan fail SVG berdasarkan pilihan berikut: * Simplify colors: tukar semua warna ke format #RRGGBB. * Style to xml: tukar gay ke atribut XML. * Group collapsing: kuncupkan unsur kumpulan. * Enable id stripping: buang semua atribut ID tanpa-rujukan. * Embed rasters: raster terbenam sebagai data terenkod-asas64. * Keep editor data: jangan buang unsur dan atribut Inkscape, Sodipodi atau Adobe Illustrator. * Enable viewboxing: saizkan imej ke 100%/100% dan perkenalkan viewBox. * Strip xml prolog: jangan outputkan prolog xml. * Set precision: tetapkan bilangan digit signifikan (lalai: 5). * Indent: Indentasikan output: none, space, tab (lalai: space).
Optimized SVG (*.svg)
SVG teroptimum (*.svg)
Year color
Warna tahun
Month color
Warna bulan
Weekday name color
Warna nama harian
Day color
Warna hari
Weekend day color
Warna hari hujung minggu
Next month day color
Warna hari bulan berikutnya
Top and Center
Atas dan Pusat
Middle and Center
Tengah dan Pusat
Bottom and Center
Bawah dan Pusat
That's the list of pages accesible to you: %s
Itulah senarai halaman yang dapat digunakan oleh anda: %s
A serious error occured while processing your request: %s
Satu kesilapan yang serius berlaku semasa memproses permintaan anda: %s
An internal error has occured, please contact the administrator.
Ralat dalaman telah berlaku, sila hubungi pentadbir.
Symbols recognized by %s: (numeric value, symbol)
Simbol dikenalpasti oleh %s: (nilai numerik, simbol)
The following synonyms are recognized:
Sinonim berikut telah dikenalpasti:
Recognized modifier names and their column numbers:
Nama pengubahsuai dan bilangan lajurnya dikenalpasti:
Error: Unrecognized action: %s
Ralat: Tindakan tidak dikenali: %s
%s: Input file: trailing garbage
%s: Fail input: sampah berjela
%s: font position 32 is nonblank
%s: kedudukan fon 32 adalah bukan-kosong
unrecognized argument: _%s_
argument tidak dikenali: _%s_
unrecognized user
pengguna tidak dikenali
Specify icon to use in the password dialog
Tentukan ikon untuk digunakan dalam dialog kata laluan
Do not show the command to be run in the dialog
Jangan papar perintah untuk dilaksana dalam dialog
The comment that should be displayed in the dialog
Ulasan patut dipaparkan dalam dialog
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
Jadikan dialog sementara untuk aplikasi X dinyatakan oleh winid
Manual override for automatic desktop file detection
Singkirkan manual untuk pengesanan fail desktop automatikNAME OF TRANSLATORS
Your names
,Launchpad Contributions:,Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff,abuyop, ,Launchpad Contributions:,Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff,abuyopEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
,,,,,,,
No file paths were provided, so no debug packages could be found.
Tiada laluan fail disediakan, jadi tiada pakej nyahpepijat ditemui.@title:window
Couldn't find debug packages
Tidak dapat mencari pakej nyahpepijat@info
No debug packages could be found for the files listed below. Do you want to continue anyway?
Tiada pakej nyahpepijat dapat ditemui untuk fail yang disenaraikan dibawah. Anda ingin meneruskannya jua?@info
Do you want to install the following debug packages so that the necessary debug symbols become available?
Anda ingin memasang pakej nyahpepijat berikut supaya simbol nyahpepijat yang diperlukan ada?@title:window
Confirm package installation
Sahkan pemasangan pakej@action:button
Install
Pasang@info:progress
Files to find debug packages for
Fail untuk mencari pakej nyahpepijatNAME OF TRANSLATORS
Your names
,Launchpad Contributions:,Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff,abuyop, ,Launchpad Contributions:,Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff,Jonathan Riddell,abuyopEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
,,,,,,,jriddell@ubuntu.com,
Jonathan Thomas
Jonathan ThomasThis is the description of a command line argument
External program normalize-audio is not installed.K3b uses normalize-audio (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first. (sudo apt-get install normalize-audio)
Program luaran normalize-audio tidak dipasang.K3b menggunakan normalize-audio (http://normalize.nongnu.org/) untuk normalkan trek audio. Untuk gunakan kefungsian ini, sila pasang ia dahulu (sudo apt-get install normalize-audio).
External program normalize-audio is not installed.K3b uses normalize-audio (http://normalize.nongnu.org/) to normalize audio tracks. In order to use this functionality, please install it first (sudo apt-get install normalize-audio).
Program luaran normalize-audio tidak dipasang.K3b menggunakan normalize-audio (http://normalize.nongnu.org/) untuk normalkan trek audio. Untuk gunakan kefungsian, sila pasang ia dahulu (sudo apt-get install normalize-audio).
Could not start normalize-audio.
Tidak dapat mulakan normalize-audio.
Automatically submit a crash report
Serah laporan kerosakan secara automatik@status message widget
Enable autostart handling
Benarkan pengendalian mula-sendiri@action:button
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
Jika anda klik "Lumpuhkan" klien Landscape pada komputer ini akan dilumpuhkan. Anda boleh benarkannya semula dengan membuka semula dialog ini.
Installed
Telah Dipasang%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
Anda boleh memasang atau keluarkan mana-mana perisian. Sila gunakan pengurus pakej "Synaptic" atau jalankan arahan "sudo apt-get install -f" dalam terminal untuk memulihkan masalah ini.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
periksa pakej yang diberi sahaja -- asingkan nama pakej dengan huruf koma
--dynamicbase\t\t\t Image base address may be relocated using \t\t\t\t address space layout randomization (ASLR)
--dynamicbase\t\t\t Alamat imej asas mungkin ditempatkan semula menggunakan \t\t\t\t Perawakan bentangan ruang alamat (ASLR)
%B: file not recognized: %E
%B: fail tidak dikenalpasti: %E
%F%B: file not recognized: %E
%F%B: fail tidak dikenalpasti: %E
Optimize output file
Optimumkan fail output
Reduce code size by using target specific optimizations
Kurangkan saiz kod dengan menggunakan pengoptimuman khusus sasaran
%P: unrecognized option '%s'
%P: pilihan '%s' tidak dikenali
%P%F: unrecognized -a option `%s'
%P%F: pilihan -a `%s' tidak dikenali
%P%F: unrecognized -assert option `%s'
%P%F: pilihan -assert `%s' tidak dikenali
%P%F: bad -plugin-opt option
%P%F: pilihan -plugin-opt teruk -rpath,a
%s: unrecognized option '--%s'
%s: pilihan tidak diketahui '--%s'
%s: unrecognized option '%c%s'
%s: pilihan tidak diketahui '%c%s'
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: pilihan '-W %s' memerlukan hujah `'like this`" and "'
bookmark command controls bookmarks The following subcommands are recognized: add <name> [<loc>] - add current place or given location to bookmarks and bind to given name del <name> - remove bookmark with the name edit - start editor on bookmarks file import <type> - import foreign bookmarks list - list bookmarks (default)
perintah tanda buku kawal tanda buku Sub-perintah berikut dikenalpasti: add <name> [<loc>] - tambah tempat semasa atau lokasi diberikan ke tanda buku dan ikat ke nama yang diberikan del <name> - buang tanda buku dengan nama edit - mulakan penyunting pada fail tanda buku import <type> - import tanda buku asing list - senaraikan tanda buku (lalai)
cache command controls local memory cache The following subcommands are recognized: stat - print cache status (default) on_BAR_off - turn on/off caching flush - flush cache size <lim> - set memory limit expire - set cache expiration time to N seconds (x=s) minutes (x=m) hours (x=h) or days (x=d)
cache perintah mengawal cache ingatan setempat Sub-perintah berikut dikenalpasti: stat - cetak status cache (lalai) on_BAR_off - hidup/matikan cache flush - kosongkan cache size <lim> - tetapkan had ingatan expire - tetapkan masa luput ke N saat (x=s) minit (x=m) jam (x=h) atau hari (x=d)