natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following are valid sort criteria: a: sort by number of active objects b: sort by objects per slab c: sort by cache size l: sort by number of slabs v: sort by number of active slabs n: sort by name o: sort by number of objects (the default) p: sort by pages per slab s: sort by object size u: sort by cache utilization
Yang berikut adalah kriteria isih yang sah: a: isih mengikut bilangan objek aktif b: isih mengikut objek per kepingan c: isih mengikut saiz cache l: isih mengikut bilangan kepingan v: isih mengikut bilangan kepingan aktif n: isih mengikut nama o: isih mengikut bilangan objek (lalai) p: isih mengikut halaman per kepingan s: isih mengikut saiz objek u: isih mengikut penggunaan cache
illegal delay
lengahan haram
delay must be positive integer
lengahan mestilah integer positif
terminal setting retrieval
pemerolehan tetapan terminal
Active / Total Objects (% used)
Objek Aktif /Jumlah (% used)
Active / Total Slabs (% used)
Kepingan Aktif / Jumlah (% used)
Active / Total Caches (% used)
Cache Aktif / Jumlah (% used)
Active / Total Size (% used)
Saiz Aktif / Jumlah (% used)
Minimum / Average / Maximum Object
Objek Minimum / Purata / Maksimum
OBJS ACTIVE USE OBJ SIZE SLABS OBJ/SLAB CACHE SIZE NAME
OBJS ACTIVE USE OBJ SIZE SLABS OBJ/SLAB CACHE SIZE NAME
separators should not be repeated: %s
pemisah tidak dapat diulang: %s
%s [options] [variable[=value] ...]
%s [pilihan] [pembolehubah[=nilai] ...]
-a, --all display all variables
-a, --all papar semua pembolehubah
-A alias of -a
-A alias bagi -a
-X alias of -a
-X alias bagi -a
--deprecated include deprecated parameters to listing
--deprecated sertakan parameters lapuk untuk penyenaraian
-b, --binary print value without new line
-b, --binary cetak nilai tanpa baris baharu
-e, --ignore ignore unknown variables errors
-e, --ignore abai ralat pembolehubah yang tidak diketahui
-N, --names print variable names without values
-N, --names cetak nama pembolehubah tanpa nilai
-n, --values print only values of a variables
-n, --values hanya cetak nilai bagi pembolehubah
-p, --load[=<file>] read values from file
-p, --load[=<file>] baca nilai dari fail
-f alias of -p
-f alias bagi -p
--system read values from all system directories
--system baca nilai dari semua direktori sistem
-r, --pattern <expression> select setting that match expression
-r, --pattern <expression> pilih tetapan yang sepadan dengan ungkapan
-q, --quiet do not echo variable set
-q, --quiet jangan gemakan set pembolehubah
-w, --write enable writing a value to variable
-w, --write benarkan penulisan nilai ke pembolehubah
-o does nothing
-o tidak buat apa-apa
-x does nothing
-x tidak buat apa-apa
-d alias of -h
-d alias bagi -h
"%s" is an unknown key
"%s" adalah kunci tidak diketahui
permission denied on key '%s'
keizinan dinafikan pada kunci '%s'
reading key "%s"
membaca kunci "%s"
unable to open directory "%s"
tidak dapat buka direktori "%s"
"%s" must be of the form name=value
"%s" mestilah bentuk name=value
malformed setting "%s"
tetapan "%s" cacat
%s is deprecated, value not set
%s lapuk, nilai tidak ditetapkan
setting key "%s"
kunci tetapan "%s"
glob failed
glob gagal
cannot open "%s"
tidak dapat buka "%s"
%s(%d): invalid syntax, continuing...
%s(%d): sintaks tidak sah, diteruskan...
* Applying %s ...
* Melaksanakan %s ...
no variables specified Try `%s --help' for more information.
tiada pembolehubah dinyatakan Cuba `%s --help' untuk maklumat lanjut.
options -N and -q cannot coexist Try `%s --help' for more information.
pilihan -N dan -q tidak boleh wujud bersama Cuba `%s --help' untuk maklumat lanjut.
%s [options] [tty]
%s [pilihan] [tty]
-d, --delay <secs> update delay in seconds
-d, --delay <secs> kemakini lengah dalam saat
-s, --scale <num> vertical scale
-s, --scale <num> skala menegak
scale cannot be negative
skala tidak boleh negatif
too large delay value
nilai lengahan terlalu besar
can not open tty
tidak dapat buka tty
writing to tty failed
menulis ke tty gagal
-p, --pretty show uptime in pretty format
-p, --pretty tunjuk masa hidup dalam format cantik
-s, --since system up since
-s, --since semenjak sistem dihidupkan
%s [options] [delay [count]]
%s [pilihan] [lengah [kiraan]]
-a, --active active/inactive memory
-a, --active ingatan aktif/tak-aktif
-f, --forks number of forks since boot
-f, --forks bilangan cabang semenjak but
-m, --slabs slabinfo
-m, --slabs slabinfo
-n, --one-header do not redisplay header
-n, --one-header jangan papar-semula pengepala
-s, --stats event counter statistics
-s, --stats statistik kiraan peristiwa
-d, --disk disk statistics
-d, --disk statistik cakera
-D, --disk-sum summarize disk statistics
-D, --disk-sum rumusan statistik cakera
-p, --partition <dev> partition specific statistics
-p, --partition <dev> statistik khusus sekatan
-S, --unit <char> define display unit
-S, --unit <char> takrif unit paparan
-w, --wide wide output
-w, --wide output lebar
swpd
silih
inact
inact
buff
buff
cache
cache
so
so
bi
bi
bo
bo
sy
sy
wa
wa
st
st
reads
baca
read sectors
baca sektor
writes
tulis
requested writes
tulis dipinta
your kernel does not support diskstat. (2.5.70 or above required)
kernel anda tidak menyokong diskstat. (2.5.70 atau keatas diperlukan)
disk- ------------reads------------ ------------writes----------- -----IO------
disk- ------------reads------------ ------------writes----------- -----IO------
merged
digabung
sectors
sektor
cur
cur
your kernel does not support diskstat (2.5.70 or above required)
kernel anda tidak menyokong diskstat (2.5.70 atau keatas diperlukan)
your kernel does not support slabinfo or your permissions are insufficient
kernel anda tidak menyokong slabinfo atau keizinan anda tidak mencukupi
%13d disks
%13d cakera
%13d partitions
%13d sekatan
%13lu total reads
%13lu jumlah baca
%13lu merged reads
%13lu baca tergabung
%13lu read sectors
%13lu sektor baca
%13lu milli reading
%13lu pembacaan milli
%13lu writes
%13lu ditulis
%13lu merged writes
%13lu tulis bergabung
%13lu written sectors
%13lu sektor bertulis
%13lu milli writing
%13lu milli bertulis
%13lu inprogress IO
%13lu IO dalam proses
%13lu milli spent IO
%13lu IO diguna mili
%13lu %s total memory
%13lu %s jumlah ingatan
%13lu %s used memory
%13lu %s ingatan diguna
%13lu %s active memory
%13lu %s ingatan aktif
%13lu %s inactive memory
%13lu %s ingatan tidak aktif
%13lu %s free memory
%13lu %s ingatan bebas
%13lu %s buffer memory
%13lu %s ingatan penimbal
%13lu %s swap cache
%13lu %s cache silih
%13lu %s total swap
%13lu %s jumlah silih
%13lu %s used swap
%13lu %s silih digunakan
%13lu %s free swap
%13lu %s silih bebas
%13lld non-nice user cpu ticks
%13lld tick cpu pengguna tidak-elok
%13lld nice user cpu ticks
%13lld tick cpu pengguna elok
%13lld system cpu ticks
%13lld tick cpu sistem
%13lld idle cpu ticks
%13lld tick cpu melahu
%13lld IO-wait cpu ticks
%13lld tick cpu IO-wait
%13lld IRQ cpu ticks
%13lld IRQ cpu tick
%13lld softirq cpu ticks
%13lld softirq cpu tick
%13lld stolen cpu ticks
%13lld stolen cpu tick
%13lu pages paged in
%13lu halaman dihalamankan dalam
%13lu pages paged out
%13lu halaman diluar halamankan
%13lu pages swapped in
%13lu halaman disilih masuk
%13lu pages swapped out
%13lu halaman disilih keluar
%13u interrupts
%13u sampuk
%13u CPU context switches
%13u konteks CPU bertukar
%13u boot time
%13u masa but
%13u forks
%13u cabang
-S requires k, K, m or M (default is KiB)
-S perlukan k, K, m atau M (lalai ialah KiB)
partition was not found
sekatan tidak ditemui
%s [options] command
%s [pilihan] perintah
-b, --beep beep if command has a non-zero exit -c, --color interpret ANSI color sequences -d, --differences[=<permanent>] highlight changes between updates -e, --errexit exit if command has a non-zero exit -g, --chgexit exit when output from command changes -n, --interval <secs> seconds to wait between updates -p, --precise attempt run command in precise intervals -t, --no-title turn off header -x, --exec pass command to exec instead of "sh -c"
-b, --beep bip jika perintah telah keluar tanpa-sifar -c, --color tafsir jujukan warna ANSI -d, --differences[=<permanent>] sorot perubahan diantara kemaskini -e, --errexit keluar jka perintah telah keluar tanpa-sifar -g, --chgexit keluar bila output dari perubahan perintah -n, --interval <secs> saat tunggu diantara kemaskini -p, --precise cuba jalankan perintah dakan sela yang tepat -t, --no-title matikan pengepala -x, --exec pass perintah untuk dilakukan selain dari "sh -c"
-v, --version output version information and exit
-v, --version output maklumat versi dan keluar
Every %.1fs:
Setiap %.1fs:
unable to create IPC pipes
tidak boleh cipta paip IPC
unable to fork process
tidak boleh cabangkan proses
dup2 failed
dup2 gagal
unable to execute '%s'
tidak boleh lakukan '%s'
fdopen
fdopen
waitpid
waitpid
command exit with a non-zero status, press a key to exit
perintah keluar dengan status bukan-sifar, tekan kekunci untuk keluar
unicode handling error
ralat mengendali unikod
unicode handling error (malloc)
ralat mengendali unikod (malloc)
%2ludays
%2luhari
%2lu:%02um
%2lu:%02um
%2lu.%02us
%2lu.%02us
-h, --no-header do not print header
-h, --no-header jangan cetak pengepala
-u, --no-current ignore current process username
-u, --no-current abai nama pengguna proses semasa
-s, --short short format
-s, --short format pendek
-f, --from show remote hostname field
-f, --from tunjuk medan nama hos jauh
-o, --old-style old style output
-o, --old-style output gaya lama
-i, --ip-addr display IP address instead of hostname (if possible)
-i, --ip-addr papar alamat IP selain dari nama hos (jika boleh)
User length environment PROCPS_USERLEN must be between 8 and %i, ignoring.
PROCPS_USERLEN persekitaran panjang pengguna mestilah diantara 8 hingga %i, diabaikan.
from length environment PROCPS_FROMLEN must be between 8 and %d, ignoring
dari panjang persekitaran PROCPS_FROMLEN mesti diantara 8 hingga %d, abaikan
%d column window is too narrow
%d lajur tetingkap terlalu sempit
%d column width exceeds command buffer size, truncating to %d
lebar lajur %d melebihi saiz penimbal perintah, memangkas ke %d
warning: screen width %d suboptimal
amaran: lebar sekin %d suboptimu,
%-*s TTY
%-*s TTY
FROM
DARI
LOGIN@ IDLE JCPU PCPU WHAT
LOGIN@ IDLE JCPU PCPU WHAT
IDLE WHAT
MELAHU APA
Signal %d (%s) caught by %s (%s).
Isyarat %d (%s) ditangkap oleh %s (%s).
please report this bug
sila laporkan pepijat ini
error: can not access /proc
ralat: tidak dapat capai /proc
could not find start_time
tidak dapat cari start_time
could not find ppid
tidak dapat cari ppid
your %dx%d screen size is bogus. expect trouble
saiz skrin %dx%d anda adalah palus. jangkana masalah
environment specified an unknown personality
persekitaran yang dinyatakan personaliti tidak diketahui
cannot strdup() personality text
tidak dapat teks personaliti strdup()
help
bantuanNotes for ps Help #2
l
l
threads
bebenang
misc
pelbagai
Usage: %s [options]
Penggunaan: %s [pilihan]
Basic options: -A, -e all processes -a all with tty, except session leaders a all with tty, including other users -d all except session leaders -N, --deselect negate selection r only running processes T all processes on this terminal x processes without controlling ttys
Pilihan asas: -A, -e semua proses -a semua dengan tty, kecuali ketua sesi a semua dengan tty, termasuklah pengguna lain -d semua kecuali ketua sesi -N, --deselect negasikan pemilihan r hanya menjalankan proses T semua proses dalam terminal ini x proses tanpa mengawal tty
Selection by list: -C <command> command name -G, --Group <gid> real group id or name -g, --group <group> session or effective group name -p, --pid <pid> process id --ppid <pid> select by parent process id -s, --sid <session> session id -t, t, --tty <tty> terminal -u, U, --user <uid> effective user id or name -U, --User <uid> real user id or name selection <arguments> take either: comma-separated list e.g. '-u root,nobody' or blank-separated list e.g. '-p 123 4567'
Pemilihan mengikut senarai: -C <command> nama perintah -G, --Group <gid> id atau nama kumpulan sebenar -g, --group <group> nama kumpulan efektif atau sesi -p, --pid <pid> id proses --ppid <pid> pilih mengikut id proses induk -s, --sid <session> id sesi -t, t, --tty <tty> terminal -u, U, --user <uid> id atau nama pengguna efektif -U, --User <uid> id atau nama pengguna sebenar pilihan <arguments> ambil sama ada: senarai terpisah-koma cth. '-u root,nobody' atau senarai terpisah-kosong cth. '-p 123 4567'
Output formats: -F extra full -f full-format, including command lines f, --forest ascii art process tree -H show process hierarchy -j jobs format j BSD job control format -l long format l BSD long format -M, Z add security data (for SELinux) -O <format> preloaded with default columns O <format> as -O, with BSD personality -o, o, --format <format> user defined format s signal format u user-oriented format v virtual memory format X register format -y do not show flags, show rrs vs. addr (used with -l) --context display security context (for SELinux) --headers repeat header lines, one per page --no-headers do not print header at all --cols, --columns, --width <num> set screen width --rows, --lines <num> set screen height
Format output: -F penuh ekstra -f full-format, termasuk baris perintah f, --forest pepohon proses seni ascii -H tunjuk hierarki proses -j format kerja j format kawalan kerja BSD -l format panjang l format panjang BSD -M, Z tambah data keselamatan (untuk SELinux) -O <format> dipra-muat dengan lajur lalai O <format> sebagai -O, dengan personaliti BSD -o, o, --format <format> format ditakrifpengguna s format isyarat u format berorientasi-pengguna v format ingatan maya X format daftar -y jangan tunjuk bendera, tunjuk rrs vs. addr (digunakan dengan -l) --context papar konteks keselamatan (untuk SELinux) --headers ulang baris pengepala, satu per halaman --no-headers jangan cetak pengepala langsung --cols, --columns, --width <num> tetapkan lebar skrin --rows, --lines <num> tetapkan tinggi skrin
Show threads: H as if they where processes -L possibly with LWP and NLWP columns -m, m after processes -T possibly with SPID column
Papar bebenang: H jika ia adalah proses -L berkemungkinan dengan lajur LWP dan NLWP -m, m lepas proses -T berkemungkinan dengan lajur SPID
Miscellaneous options: -c show scheduling class with -l option c show true command name e show the environment after command k, --sort specify sort order as: [+_BAR_-]key[,[+_BAR_-]key[,...]] L list format specifiers n display numeric uid and wchan S, --cumulative include some dead child process data -y do not show flags, show rss (only with -l) -V, V, --version display version information and exit -w, w unlimited output width --%s <\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s> display help and exit
Pilihan lain-lain: -c tunjuk penjadualan kelas dengan pilihan -l c tunjuk nama perintah sebenar e tunjuk persekitaran selepas perintah k, --sort nyatakan tertib isih sebagai: [+_BAR_-]key[,[+_BAR_-]key[,...]] L senaraikan penentu format n papar uid dan wchan numerik S, --cumulative sertakan beberapa data proses anak mati -y jangan tunjuk bendera, tunjuk rss (hanya dengan -l) -V, V, --version papar maklumat versi kemudian keluar -w, w lebar output tanpa had --%s <\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s> papar bantuan kemudian keluar Notes for ps Help #1helpTry", "or" and "for additional...
Try '%s --%s <\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s>' or '%s --%s <\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s>' for additional help text.
Cuba '%s --%s <\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s>' atau '%s --%s <\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s\_BAR_\%s>' untuk teks bantuan tambahan.
For more details see ps(1).
Untuk perincian lanjut rujuk ps(1).
fix bigness error
baiki ralat besar
bad alignment code
kod jajaran teruk
unknown page size (assume 4096)
saiz halaman tidak diketahui (anggap 4096)
the option is exclusive:
pilihan adalah ekslusif:
process ID list syntax error
ralat sintaks senarai ID proses
process ID out of range
ID proses diluar julat
user name does not exist
nama pengguna tidak wujud
user ID out of range
ID pengguna diluar julat
group name does not exist
nama kumpulan tidak wujud
group ID out of range
ID kumpulan diluar julat
TTY could not be found
TTY tidak ditemui
list member was not a TTY
senarai ahli bukanlah TTY
improper list
senarai tidak tersusun
list of command names must follow -C
senarai nama perintah mesti ikut -C
list of real groups must follow -G
senarai kumpulan sebenar mesti ikuti -G
list of jobs must follow -J
senarai kerja mesti ikuti -J
format or sort specification must follow -O
spesifikasi format atau isih mesti ikuti -O
list of PRM groups must follow -R
senarai kumpulan PRM mesti ikuti -R
list of real users must follow -U
senarai pengguna sebenar mesti ikuti -U
list of session leaders OR effective group names must follow -g
senarai nama kumpulan efektif OR ketua kumpulan mesti ikuti -g
list of session leaders OR effective group IDs was invalid
senarai nama kumpulan efektif OR ketua kumpulan tidak sah
alternate System.map file must follow -n
fail System.map alternatif mesti ikuti -n
format specification must follow -o
spesifikasi format mesti ikuti -o
list of process IDs must follow -p
senarai ID proses mesti ikuti -p
the -r option is reserved
pilihan -r disimpan
list of session IDs must follow -s
senarai ID sesi mesti ikuti -s
list of terminals (pty, tty...) must follow -t
senarai terminals (pty, tty...) mesti ikuti -t
list of users must follow -u
senarai pengguna mesti ikuti -u
must set personality to get -x option
mesti tetapkan personaliti untuk dapatkan pilihan -x
list of zones (contexts, labels, whatever?) must follow -z
senarai zon (konteks, label, apajua?) mesti ikuti -z
embedded '-' among SysV options makes no sense
'-' terbenam dikalangan pilihan SysV tidak berkenaan
unsupported SysV option
pilihan SysV tidak disokong
cannot happen - problem #1
tidak berlaku - masalah #1
cannot happen - problem #2
tidak berlaku - masalah #2
second chance parse failed, not BSD or SysV
hurai peluang kedua gagal, bukan BSD atau SysV
option A is reserved
pilihan A disimpan
option C is reserved
pilihan C disimpan
alternate System.map file must follow N
fail System.map alternatif mesti ikuti N
format or sort specification must follow O
spesifikasi format atau isih mesti ikuti o
list of users must follow U
senarai pengguna mesti ikuti U
obsolete W option not supported (you have a /dev/drum?)
pilihan W yang lapuk tidak disokong (anda mempunyai /dev/drum?)
only one heading option may be specified
hanya satu pilihan kepala boleh dinyatakan
long sort specification must follow 'k'
spesifikasi isih panjang mesti ikuti 'k'
format specification must follow o
spesifikasi format mesti ikuti o
list of process IDs must follow p
senarai ID proses mesti ikuti p
embedded '-' among BSD options makes no sense
'-' terbenam dikalangan pilihan BSD tidak munasabah
unsupported option (BSD syntax)
pilihan tidak disokong (sintaks BSD)
unknown gnu long option
pilihan panjang gnu tidak diketahui
list of real groups must follow --Group
senarai kumpulan sebenar mesti ikuti --Group
list of real users must follow --User
senarai pengguna sebenar mesti ikuti --User
number of columns must follow --cols, --width, or --columns
bilang lajur mesti ikuti --cols, --width, atau --columns
option --cumulative does not take an argument
pilihan --cumulative tidak mengambil argumen
option --deselect does not take an argument
pilihan --deselect tidak mengambil argumen
option --no-heading does not take an argument
pilihan --no-heading tidak mengambil argumen
option --heading does not take an argument
pilihan --heading tidak mengambil argumen
option --forest does not take an argument
pilihan --forest tidak mengambil argumen
format specification must follow --format
spesifikasi format mesti ikuti --format
list of effective groups must follow --group
senarai kumpulan efektif mesti ikuti --group
list of process IDs must follow --pid
senarai ID proses ID mesti ikuti --pid
list of process IDs must follow --ppid
senarai ID proses ID mesti ikuti --ppid
number of rows must follow --rows or --lines
biangan baris mesti ikuti --rows atau --lines
some sid thing(s) must follow --sid
sesetengah perkara sid mesti ikuti --sid
long sort specification must follow --sort
spesifikasi isih panjang mesti ikuti --sort
list of ttys must follow --tty
senarai tty mesti ikuti --tty
list of effective users must follow --user
senarai pengguna efektif mesti ikuti --user
way bad
cara teruk
garbage option
pilihan sarap
something broke
sesuatu mengalami kerosakan
thread display conflicts with forest display
paparan bebenang berkonflik dengan paparan hutan
thread flags conflict; can't use H with m or -m
bendera bebenang berkonflik; tidak dapat guna H dengan m atau -m
thread flags conflict; can't use both m and -m
bendera bebenang berjkonflik; tidak dapat guna kedua-dua m dan -m
thread flags conflict; can't use both -L and -T
bendera bebenang berjkonflik; tidak dapat guna kedua-dua -L dan -T
error: %s
ralat: %s
process selection options conflict
pilihan pemilihan proses berkonflik
seriously crashing: goodbye cruel world
kerosakan sangat teruk; selamat tinggal
improper AIX field descriptor
penerang medan AIX tidak elok
unknown AIX field descriptor
penerang medan AIX tidak diketahui
AIX field descriptor processing bug
pepijat pemproses penerang medan AIX
unknown user-defined format specifier "%s"
penentu format ditakrif-pengguna "%s" tidak diketahui
empty format list
senarai format kosong
improper format list
senarai format tidak elok
column widths must be unsigned decimal numbers
lebar lajur mestilah nombor desimal tidak bertanda
can not set width for a macro (multi-column) format specifier
tidak dapat tetapkan lebar untuk penentu format makro (lajur-berbilang)
improper sort list
senarai isih tidak elok
empty sort list
senarai isih kosong
unknown sort specifier
penentu isih tidak diketahui
bad sorting code
kod pengisihan teruk
PPID sort and forest output conflict
isih PPID dan output hutan berkonflik
option -O can not follow other format options
pilihan -O tidak ikuti pilihan format lain
multiple sort options
pilihan isih berbilang
option O is neither first format nor sort order
pilihan O bukan format pertama atau tertib isih
modifier -y without format -l makes no sense
pengubahsuai -y tanpa format -l tidak munasabah
bug: must reset the list first
pepijat: mesti tetap semula senarai dahulu
tell <procps\@freelists\.org> what you expected
beritahu <procps\@freelists\.org> apa yang anda jangkakan
tell <procps\@freelists\.org> what you want (-L/-T, -m/m/H, and $PS_FORMAT)
beritahu <procps\@freelists\.org> apa yang anda inginkan (-L/-T, -m/m/H, dan $PS_FORMAT)
warning: $PS_FORMAT ignored. (%s)
amaran: $PS_FORMAT diabaikan. (%s)
conflicting format options
pilihan format berkonflik
can not use output modifiers with user-defined output
tidak dapat guna pengubahsuai output dengan output ditakrif-pengguna
-L/-T with H/m/-m and -o/-O/o/O is nonsense
-L/-T dengan H/m/-m dan -o/-O/o/O tidak munasabah
internal error: no PID or PPID for -j option
ralat dalaman: tiada PID atau PPID untuk pilihan -j
lost my PGID
PGID hilang
internal error: no PRI for -c option
ralat dalaman: tiada PRI untuk pilihan -c
lost my CLS
CLS hilang
-T with H/-m/m but no PID for SPID to follow
-T dengan H/-m/m tetapi tiada PID untuk SPID untuk diikuti
-L with H/-m/m but no PID/PGID/SID/SESS for NLWP to follow
-L tiada H/-m/m tetapi tiada PID/PGID/SID/SESS bagi NLWP untuk diikuti
Process Id
Id proses
Parent Process pid
pid Proses Induk
Effective User Id
Id Pengguna Efektif
Effective User Name
Nama Pengguna Efektif
RUID
RUID
Real User Id
Id Pengguna Sebenar
RUSER
RUSER
Real User Name
Nama Pengguna Sebenar
Saved User Id
Id Pengguna Tersimpan
SUSER
SUSER
Saved User Name
Nama Pengguna Tersimpan
Group Id
Id Kumpulan
PGRP
PGRP
Process Group Id
Id Kumpulan Proses
Controlling Tty
Pengawalan Tty
TPGID
TPGID
Tty Process Grp Id
Id Kump Proses Tty
SID
SID
Session Id
Id sesi
NI
NI
Nice Value
Nilai Elok
nTH
nTH
Number of Threads
Bilangan Bebenang
Last Used Cpu (SMP)
Cpu Terakhir Diguna (SMP)
%CPU
%CPU
TIME
TIME
TIME+
TIME+
CPU Time, hundredths
Masa CPU, perseratus
%MEM
%MEM
Memory Usage (RES)
Penggunaan Ingatan (RES)
VIRT
VIRT
Virtual Image (KiB)
Imej Maya (KiB)
SWAP
SWAP
Swapped Size (KiB)
Saiz Disilih (KiB)
RES
RES
Resident Size (KiB)
Saiz Inap (KiB)
CODE
CODE
Code Size (KiB)
Saiz Kod (KiB)
DATA
DATA
Data+Stack (KiB)
Data+Tindanan (KiB)
SHR
SHR