natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PURPOSE: This test will check that the systems media card reader can detect the insertion of a Compact Flash (CF) media card STEPS: 1. Click "Test" and insert a CF card into the reader. If a file browser opens up, you can safely close it. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not remove the device after this test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembaca kad media sistem dapat mengesan penyisipan kad media CF LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan sisipkan kad CF kedalam pembaca. Jika pelayan fail dibuka, anda boleh menutupnya dengan selamat. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian ini. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
PURPOSE: This test will check that the systems media card reader can detect the insertion of a CF card after the system has been suspended STEPS: 1. Click "Test" and insert a CF card into the reader. If a file browser opens up, you can safely close it. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not remove the device after this test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada sistem mengesan penanggalan kad media CF dari pembaca kad sistem selepas sistem ditangguh LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan tanggalkan kad CF dari pembaca. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
PURPOSE: This test will check that the systems media card reader can detect the insertion of a Secure Digital Extended Capacity (SDXC) media card STEPS: 1. Click "Test" and insert a SDXC card into the reader. If a file browser opens up, you can safely close it. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not remove the device after this test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembaca kad media sistem dapat mengesan penyisipan kad media SDXC LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan sisipkan kad SDXC kedalam pembaca. Jika pelayan fail dibuka, anda boleh menutupnya dengan selamat. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian ini. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
This test is automated and executes after the mediacard/sdxc-insert test is run. It tests reading and writing to the SDXC card.
Ujian ini dijalankan secara automatik selepas ujian mediacard/sdxc-insert berjalan. Ia menguji pembacaan dan penulisan ke kad SDXC.
PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of a SDXC card from the systems card reader. STEPS: 1. Click "Test" and remove the SDXC card from the reader. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada sistem boleh mengesan dengan baik penanggalan kad SDXC dari pembaca kad sistem. LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan tanggalkan kad SDXC dariada pembaca. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini adalah berautomatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
PURPOSE: This test will check that the systems media card reader can detect the insertion of a SDXC card after the system has been suspended STEPS: 1. Click "Test" and insert a SDXC card into the reader. If a file browser opens up, you can safely close it. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not remove the device after this test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembaca kad media sistem dapat mengesan penyisipan kad media SDXC selepas sistem ditangguh LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan sisipkan kad SDXC kedalam pembaca. Jika pelayan fail dibuka, anda boleh menutupnya dengan selamat. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian ini. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
This test is automated and executes after the mediacard/sdxc-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the SDXC card after the system has been suspended.
Ujian ini dijalankan secara automatik selepas ujian mediacard/sdxc-insert-after-suspend berjalan. Ia menguji pembacaan dan penulisan ke kad SDXC selepas sistem ditangguh.
PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of a SDXC card from the systems card reader after the system has been suspended. STEPS: 1. Click "Test" and remove the SDXC card from the reader. If a file browser opens up, you can safely close it. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembaca kad media sistem dapat mengesan penanggalan kad media SDXC selepas sistem ditangguh LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan tanggalkan kad SDXC dari pembaca. Jika pelayan fail dibuka, anda boleh menutupnya dengan selamat. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian ini. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
PURPOSE: This test will check that the systems media card reader can detect the insertion of a Memory Stick (MS) media card STEPS: 1. Click "Test" and insert a MS card into the reader. If a file browser opens up, you can safely close it. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not remove the device after this test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembaca kad media sistem dapat mengesan penyisipan kad media MS (Memory Stick) LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan sisipkan kad MS kedalam pembaca. Jika pelayan fail dibuka, anda boleh menutupnya dengan selamat. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian ini. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
This test is automated and executes after the mediacard/ms-insert test is run. It tests reading and writing to the MS card.
Ujian ini dijalankan secara automatik dan dilakukan selepas ujian mediacard/ms-insert berjalan. Ia mengujia pembacaan dan penulisan ke kad MS.
PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of a MS card from the systems card reader. STEPS: 1. Click "Test" and remove the MS card from the reader. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada sistem boleh mengesan dengan baik penanggalan kad MS dari pembaca kad sistem. LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan tanggalkan kad MS dariada pembaca. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini adalah berautomatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
PURPOSE: This test will check that the systems media card reader can detect the insertion of a MS card after the system has been suspended STEPS: 1. Click "Test" and insert a MS card into the reader. If a file browser opens up, you can safely close it. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not remove the device after this test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembaca kad media sistem dapat mengesan penyisipan kad media MS selepas sistem ditangguh LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan sisipkan kad MS kedalam pembaca. Jika pelayan fail dibuka, anda boleh menutupnya dengan selamat. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian ini. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
This test is automated and executes after the mediacard/ms-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the MS card after the system has been suspended.
Ujian ini dijalankan secara automatik dan dilakukan selepas ujian mediacard/ms-insert-after-suspend berjalan. Ia menguji pembacaan dan penulisan ke kad MS selepas sistem telah ditangguh.
PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of a MS card from the systems card reader after the system has been suspended. STEPS: 1. Click "Test" and remove the MS card from the reader. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada sistem boleh mengesan dengan baik penanggalan kad MS dari pembaca kad sistem selepas sistem ditangguh. LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan tanggalkan kad MS dariada pembaca. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini adalah berautomatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
PURPOSE: This test will check that the systems media card reader can detect the insertion of a Memory Stick Pro (MSP) media card STEPS: 1. Click "Test" and insert a MSP card into the reader. If a file browser opens up, you can safely close it. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not remove the device after this test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembaca kad media sistem dapat mengesan penyisipan kad media MSP (Memory Stick Pro) LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan sisipkan kad MSP kedalam pembaca. Jika pelayan fail dibuka, anda boleh menutupnya dengan selamat. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian ini. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
This test is automated and executes after the mediacard/msp-insert test is run. It tests reading and writing to the MSP card.
Ujian ini dijalankan secara automatik dan dilakukan selepas ujian mediacard/msp-insert berjalan. Ia menguji pembacaan dan penulisan ke kad MSP.
PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of a MSP card from the systems card reader. STEPS: 1. Click "Test" and remove the MSP card from the reader. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada sistem boleh mengesan dengan baik penanggalan kad MSP dari pembaca kad sistem. LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan tanggalkan kad MSP dariada pembaca. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini adalah berautomatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
PURPOSE: This test will check that the systems media card reader can detect the insertion of a MSP card after the system has been suspended STEPS: 1. Click "Test" and insert a MSP card into the reader. If a file browser opens up, you can safely close it. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not remove the device after this test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembaca kad media sistem dapat mengesan penyisipan kad media MSP selepas sistem ditangguh LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan sisipkan kad MSP kedalam pembaca. Jika pelayan fail dibuka, anda boleh menutupnya dengan selamat. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian ini. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
This test is automated and executes after the mediacard/msp-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the MSP card after the system has been suspended.
Ujian ini dijalankan secara automatik dan dilakukan selepas ujian mediacard/msp-insert-after-suspend berjalan. Ia menguji pembacaan dan penulisan ke kad MSP selepas sistem ditangguh.
PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of a MSP card from the systems card reader after the system has been suspended. STEPS: 1. Click "Test" and remove the MSP card from the reader. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembaca kad media sistem boleh mengesan penanggalan kad MSP selepas sistem ditangguh. LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan tanggalkan kad MSP ke dalam pembaca. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini adalah berautomatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
PURPOSE: This test will check that the systems media card reader can detect the insertion of a Extreme Digital (xD) media card STEPS: 1. Click "Test" and insert a xD card into the reader. If a file browser opens up, you can safely close it. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not remove the device after this test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembaca kad media sistem dapat mengesan penyisipan kad media xD (Extreme Digital) LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan sisipkan kad xD kedalam pembaca. Jika pelayan fail dibuka, anda boleh menutupnya dengan selamat. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian ini. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
This test is automated and executes after the mediacard/xd-insert test is run. It tests reading and writing to the xD card.
Ujian ini dijalankan secara automatik dan dilakukan selepas ujian mediacard/xd berjalan. Ia menguji pembacaan dan penulisan ke kad xD.
PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of a xD card from the systems card reader. STEPS: 1. Click "Test" and remove the xD card from the reader. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembaca kad media sistem boleh mengesan penganggalan kad media Extreme Digital (xD) dari pembaca kad sistem. LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan tanggalkan kad xD ke dalam pembaca. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini adalah berautomatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
PURPOSE: This test will check that the systems media card reader can detect the insertion of a xD card after the system has been suspended STEPS: 1. Click "Test" and insert a xD card into the reader. If a file browser opens up, you can safely close it. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not remove the device after this test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembaca kad media sistem dapat mengesan penyisipan kad media xD selepas sistem ditangguh LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan sisipkan kad xD kedalam pembaca. Jika pelayan fail dibuka, anda boleh menutupnya dengan selamat. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian ini. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
This test is automated and executes after the mediacard/xd-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the xD card after the system has been suspended.
Ujian ini dijalankan secara automatik dan dilakukan selepas ujian mediacard/msp-insert-after-suspend berjalan. Ia menguji pembacaan dan penulisan ke kad xD selepas sistem ditangguh.
PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of a xD card from the systems card reader after the system has been suspended. STEPS: 1. Click "Test" and remove the xD card from the reader. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembaca kad media sistem boleh mengesan penganggalan kad media Extreme Digital (xD) selepas sistem ditangguh. LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan tanggalkan kad xD ke dalam pembaca. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini adalah berautomatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
Checks that a specified sources list file contains the requested repositories
Periksa sama ada senarai sumber yang dinyatakan mengandungi repositori yang dipinta
Automated job to generate the PXE verification test for each NIC.
Kerja berautomatik untuk jana ujian pengesahan PXE untuk setiap NIC.
Automated job to generate the Remote Shared IPMI verification test for each NIC.
Kerja berautomatik untuk menjana ujian pengesahan IPMI Terkongsi Jauh untuk setiap NIC.
PURPOSE: Some systems do not share IPMI over all NICs but instead have a dedicated management port directly connected to the BMC. This test verifies that you have used that port for remote IPMI connections and actions. STEPS: 1. Prior to running the test, you should have configured and used the Dedicated Management Port to remotely power off/on this sytem. VERIFICATION: Skip this test if this system ONLY uses shared management/ethernet ports OR if this system does not have a BMC (Management Console) 1. Select Yes if you successfully used IPMI to remotely power this system off and on using the dedicated management port. 2. Select No if you attempted to use the dedicated management port to remotely power this system off/on and it failed for some reason.
TUJUAN: Sesetengah sistem tidak berkongsi IPMI menerusi semua NIC tetapi mempunyai port pengurusan yang dikhaskan bersambung terus ke BMC. Ujian ini mengesahkan sama ada anda telah guna port tersebut untuk sambungan dan tindakan IPMI. LANGKAH: 1. Untuk menjalankan ujian, anda seharusnya mengkonfigur dan gunakan Port Pengurusan yang Dikhaskan untuk hidup/matikan sistem secara jauh. PENGESAHAN: Langkau ujian ini jika sistem ini HANYA gunakan port pengurusan/ethernet terkongsi ATAU jika sistem ini tidak mempunyai BMC (Konsol Pengurusan) 1. Pilih Ya jika anda berjaya guna IPMI untuk matikan sistem ini secara jauh dan guna port pengurusan yang dikhaskan. 2. Pilih Tidak jika anda cuba guna port pengurusan yang dikhaskan untuk mati/hidupkan sistem ini secara jauh dan mengalami kegagalan atas sebab tertentu.
Creates a mobile broadband connection for a GSM based modem and checks the connection to ensure it's working.
Cipta sambungan jalur lebar mudah alih untuk modem yang berdasarkan GSM dan menyemaknya untuk memastikan sambungan itu berfungsi.
Creates a mobile broadband connection for a CDMA based modem and checks the connection to ensure it's working.
Cipta sambungan jalur lebar mudah alih untuk modem berasaskan CDMA dan periksa sambungan untuk memastikan ia berfungsi.
PURPOSE: This test will check your VGA port. STEPS: Skip this test if your system does not have a VGA port. 1. Connect a display (if not already connected) to the VGA port on your system VERIFICATION: Was the desktop displayed correctly on both screens?
TUJUAN: Ujian ini akan menyemak port VGA anda. LANGKAH: Langkau ujian ini jika sistem anda tidak mempunyai port VGA. 1. Sambungkah paparan (jika belum lagi disambung) ke port VGA pada sistem anda PENGESAHAN: Adakah desktop dipaparkan dengan betul pada kedua-dua skrin?
PURPOSE: This test will check your DVI port. STEPS: Skip this test if your system does not have a DVI port. 1. Connect a display (if not already connected) to the DVI port on your system VERIFICATION: Was the desktop displayed correctly on both screens?
TUJUAN: Ujian ini akan menyemak port DVI anda. LANGKAH: Langkau ujian ini jika sistem anda tidak mempunyai port DVI. 1. Sambungkah paparan (jika belum lagi disambung) ke port DVI pada sistem anda PENGESAHAN: Adakah desktop dipaparkan dengan betul pada kedua-dua skrin?
PURPOSE: This test will check your DisplayPort port. STEPS: Skip this test if your system does not have a DisplayPort port. 1. Connect a display (if not already connected) to the DisplayPort port on your system VERIFICATION: Was the desktop displayed correctly on both screens?
TUJUAN: Ujian ini akan menyemak port DisplayPort anda. LANGKAH: Langkau ujian ini jika sistem anda tidak mempunyai port DisplayPort. 1. Sambungkah paparan (jika belum lagi disambung) ke port DisplayPort pada sistem anda PENGESAHAN: Adakah desktop dipaparkan dengan betul pada kedua-dua skrin?
PURPOSE: This test will check your HDMI port. STEPS: Skip this test if your system does not have a HDMI port. 1. Connect a display (if not already connected) to the HDMI port on your system VERIFICATION: Was the desktop displayed correctly on both screens?
TUJUAN: Ujian ini akan menguji port HDMI anda. LANGKAH: Melangkau ujian ini jika sistem anda tidak mempunyai port HDMI. 1. Pasangkan satu paparan (jika belum dipasang) pada port HDMI pada sistem anda. PENGESAHAN: Adakah desktop dipapar dengan betul pada kedua-dua skrin?
PURPOSE: This test will check your S-VIDEO port. STEPS: Skip this test if your system does not have a S-VIDEO port. 1. Connect a display (if not already connected) to the S-VIDEO port on your system VERIFICATION: Was the desktop displayed correctly on both screens?
TUJUAN: Ujian ini akan menguji port S-VIDEO anda. LANGKAH: Melangkau ujian ini jika sistem anda tidak mempunyai port S-VIDEO. 1. Pasangkan satu paparan (jika belum dipasang) pada port S-VIDEO pada sistem anda. PENGESAHAN: Adakah desktop dipapar dengan betul pada kedua-dua skrin?
PURPOSE: This test will check your RCA port. STEPS: Skip this test if your system does not have a RCA port. 1. Connect a display (if not already connected) to the RCA port on your system VERIFICATION: Was the desktop displayed correctly on both screens?
TUJUAN: Ujian ini akan menguji port RCA anda. LANGKAH: Melangkau ujian ini jika sistem anda tidak mempunyai port RCA. 1. Pasangkan satu paparan (jika belum dipasang) pada port RCA pada sistem anda. PENGESAHAN: Adakah desktop dipapar dengan betul pada kedua-dua skrin?