natgillin/translations-raw huggingface dataset:
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
Kelakuan am bagi item labuh (iaitu sama ada ia boleh terapung, jika ia dikunci, dll)
Circle (by center and radius)
Bulatan (dengan pusat dan jejari)
direction of thickest strokes (opposite = thinest)
arah lejang paling tebal (lawan = paling nipis)modulo pi"), _("Give forward and backward moves in one direction the same thickness "), "modulo_pi
Enable top & bottom paths
Benarkan laluan atas & bawah
Defines hatches frequency and direction
Takrif frekuensi dan arah lorekGlobal bending"), _("Relative position to a reference point defines global bending direction and amount"), "bender
Choose whether to draw marks at the beginning and end of the path
Pilih sama ada hendak lukis tanda dipermulaan dan penghujung laluanTest Point A"), _("Test A"), "ptA
If unchecked, draw only the last generation
Jika tidak ditanda, hanya lukis generasi terakhirDisplay boxes"), _("Display boxes instead of paths only"), "draw_boxes
The reference segment. Defaults to the horizontal midline of the bbox.
Segmen rujukan. Lalai kepada garis tengah mengufuk bagi bbox.Ref Start"), _("Left side middle of the reference box"), "refARef End"), _("Right side middle of the reference box"), "refB
Max complexity
Kekompleksan maks.
Resolution for exporting to bitmap and for rasterization of filters in PS/EPS/PDF (default 90)
Resolusi untuk mengeksport ke peta bit bagi rasterisasi penapis dalam PS/EPS/PDF (lalai 90)
ID
IDOnly export the object whose id is given in --export-idman inkscape
Background color of exported bitmap (any SVG-supported color string)
Warna latar belakang peta bit tereksport (mana-mana rentetan warna SVG-tersokong)
Render filtered objects without filters, instead of rasterizing (PS, EPS, PDF)
Terap objek bertapis dan penapis, selain dari rasterisasi (PS, EPS, PDF)--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help
Query the X coordinate of the drawing or, if specified, of the object with --query-id
Tanya koordinat X lukisan atau, jika dinyatakan, objek dengan --query-id--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help
Query the Y coordinate of the drawing or, if specified, of the object with --query-id
Tanya koordinat Y lukisan atau, jika dinyatakan, objek dengan --query-id--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help
Query the width of the drawing or, if specified, of the object with --query-id
Tanya lebar lukisan atau, jika dinyatakan, objek dengan --query-id--query-id" is an Inkscape command line option; see "inkscape --help
Adjust the tip radius of the star or polygon; with Shift to round; with Alt to randomize
Laras hujung jejari bagi bintang atau poligon; dengan Shift untuk bundarkan; dengan Alt untuk rawakkan
Adjust the base radius of the star; with Ctrl to keep star rays radial (no skew); with Shift to round; with Alt to randomize
Laras jejari dasar bintang; dengan Ctrl untuk kekalkan jejari sinar bintang (tiada pencongan); dengan Shift untuk bundarkan; dengan Alt untuk rawakkan
Sketch mode: holding Alt interpolates between sketched paths. Release Alt to finalize.
Mod lakar: tahan Alt interpolasikan diantara laluan lakarans. Lepaskan Alt untuk dimuktamadkan.
Inkscape will run with default settings, and new settings will not be saved.
Inkscape akan dijalankan dengan tetapan lalai, dan beberapa tetapan tidak akan disimpan. Cannot create profile directory %1.
Cannot create profile directory %s.
Tidak dapat cipta direktori profil %s.%1 is not a valid directory.
%s is not a valid directory.
%s bukan direktori yang sah.Failed to create the preferences file %1.
Open Font License
Lesen Fon Terbuka
Two-letter language tag with optional subtags for the language of this document. (e.g. 'en-GB')
tag bahasa dua-huruf dengan subtag pilihan bagi bahasa dokumen ini. (cth. 'ms-MY')
The topic of this document as comma-separated key words, phrases, or classifications.
Tajuk dokumen ini sebagai kata kunci terpisah-tanda koma, frasa, atau pengelasan.Coverage
URI to this document's license's namespace definition.
URI bagi takrifan ruang nama lesen dokumen ini.
XML fragment for the RDF 'License' section.
Cebisan XML bagi seksyen 'Lesen' RDF.
Move canceled.
Alih dibatalkan.
Selection canceled.
Pemilihan dibatalkan.
You cannot raise/lower objects from different groups or layers.
Anda tidak boleh naik/turunkan objek dari kumpulan atau lapisan yang berbeza.string" in "context_BAR_stringRaise" means "to raise an object
Paste size separately
Saiz tampal secara berasingan
Fit Page to Selection or Drawing
Suai Muat Halaman ke Pemilihan atau Lukisanstring" in "context_BAR_stringLink
3D Box
Kotak 3Dstring" in "context_BAR_stringClone
Set center
Tetapkan pusat
Center of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with Shift also uses this center
Pusat putaran dan pencongan: seret untuk diposisi semula; penskalaan denga Shift juga menggunakan pusat ini
Squeeze or stretch selection; with Ctrl to scale uniformly; with Shift to scale around rotation center
Pemilihan perah atau regang; dengan Ctrl untuk diskalakan secara sekatan; dengan Shift untuk diskalakan sekitar pusat putaran
Scale selection; with Ctrl to scale uniformly; with Shift to scale around rotation center
Pemilihan skala; dengan Ctrl untuk diskalakan secara sekata; dengan Shift untuk diskalakan sekitar pusat putaran
Reset center
Tetap semula pusat
Scale: %0.2f%% x %0.2f%%; with Ctrl to lock ratio
Skala: %0.2f%% x %0.2f%%; dengan Ctrl untuk kunci nisbah;;
Skew: %0.2f#176;; with Ctrl to snap angle
Pencong: %0.2f#176;; dengan Ctrl untuk lekap sudut;;
Move center to %s, %s
Alih pusat ke %s, %s
Arc
LengkungFlow region
Flow region
Kawasan alircut out of
Convert stroke to path
Tukar lejang ke laluanto outline" means "to convert stroke to path
An exception occurred during execution of the Path Effect.
Satu pengecualian berlaku semasa melakukan Kesan Laluan.outset" or "inset
inset
insetoutset" or "inset
Text span
Retang teksClone of: Clone of: ... in Layer 1
The flowed text(s) must be visible in order to be put on a path.
Teks teralir mestilah kelihatan supaya dapat diletak pada laluan.
The flowed text(s) must be visible in order to be converted.
Teks teralir mestilah kelihatan supaya dapat ditukarkan.
Rotate counterclockwise
Putar lawan jam
%s. Drag or click to rotate clockwise; with Shift, counterclockwise.
%s. Seret atau klik untuk putar ikut jam; dengan Shift, lawan jam.
%s. Drag or click to paint objects with color.
%s. Seret atau klik untuk cat objek dengan warna.
%s. Drag or click to randomize colors.
%s. Seret atau klik untuk rawakkan warna.
Color paint tweak
Pulas cat warna
Color jitter tweak
Pulas ketaran warna
Create link
Cipta pautanUngroup
_License
_Lesenabout.svgabout.svg
translator-credits
Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade abuyop https://launchpad.net/~abuyop manteros https://launchpad.net/~manteros
Minimum horizontal gap (in px units) between bounding boxes
Sela mengufuk minimum (dalam unit px) diantara kotak pembatasanstring" in "context_BAR_stringH:
Randomize positions
Rawakkan kedudukan
Center on vertical axis
Pusat pada paksi menegak
Center on horizontal axis
Pusat pada paksi mengufuk
Distribute centers equidistantly horizontally
Agih pusat secara sama jarak dan mengufuk
Distribute centers equidistantly vertically
Agih pusat secara sama jarak dan menegak
Randomize centers in both dimensions
Rawakkan pusat dalam kedua-dua dimensi
Unclump objects: try to equalize edge-to-edge distances
Nyahrumpun objek: cuba samakan jarak pinggir-ke-pinggir
Color: %s; Click to set fill, Shift+click to set stroke
Warna: %s; Klik untuk tetapkan isian, Shift+klik untuk tetapkan lejang
Change color definition
Ubah takrifan warna
Remove stroke color
Buang warna lejang
Remove fill color
Buang warna isian
Set stroke color to none
Tetapkan warna lejang kepada tiada
Set fill color to none
Tetapkan warna isian kepada tiada
Set stroke color from swatch
Tetapkan warna lejang dari reja
Set fill color from swatch
Tetapkan warna isian dari reja
Color and transparency of the page background (also used for bitmap export)
Warna dan kelutsinaran latar belakang halaman (juga digunakan untuk eksport peta bit)
Border _color:
_Warna sempadan:
Page border color
Warna sempadan halaman
Color of the page border
Warna bagi sempadan halaman
Guide co_lor:
Wa_rna panduan:
Guideline color
Warna garis panduan
Color of guidelines
Warna bagi garis panduan
_Highlight color:
Warna _sorot:
Highlighted guideline color
Warna garis panduan tersorot
Color of a guideline when it is under mouse
Warna bagi garis panduan bila ia berada dibawah kursorstring" in "context_BAR_stringNew
Link Color Profile
Profil Warna Pautan
Remove linked color profile
Buang profil warna terpaut
Linked Color Profiles:
Profil Warna Terpaut:
Available Color Profiles:
Profil Warna Tersedia:
This matrix determines a linear transform on color space. Each line affects one of the color components. Each column determines how much of each color component from the input is passed to the output. The last column does not depend on input colors, so can be used to adjust a constant component value.
Matriks ini tentukan jelmaan linear pada ruang warna. Setiap garis mempengaruhi salah satu dari komponen warna. Setiap lajur tentukan bagaimana setia komponen warna dari input dilepasi ke output. Lajur terakhir tidak bergantung pada warna input, supaya dapat digunakan untuk laras nilai komponen malar.
Exponent value controlling the focus for the light source
Nilai eksponen yang mengawal fokus untuk sumber cahayano limiting cone
Indicates the type of matrix operation. The keyword 'matrix' indicates that a full 5x4 matrix of values will be provided. The other keywords represent convenience shortcuts to allow commonly used color operations to be performed without specifying a complete matrix.
Menunjukkan jenis operasi matriks. Kata kunci 'matriks' menunjukkan terdapat nilai bagi matriks 5x4 penuh akan disediakan. Kata kunci lain mewakili pintasan mudah yang membolehkan operasi warna yang umumnya digunakan untuk dibuat tanpa menyatakan matriks lengkap.
Y coordinate of the target point in the convolve matrix. The convolution is applied to pixels around this point.
Koordinat Y bagi titik sasaran di dalam matriks berlingkar. Pelingkaran dilaksana pada piksel disekitar titik ini.Kernel
This matrix describes the convolve operation that is applied to the input image in order to calculate the pixel colors at the output. Different arrangements of values in this matrix result in various possible visual effects. An identity matrix would lead to a motion blur effect (parallel to the matrix diagonal) while a matrix filled with a constant non-zero value would lead to a common blur effect.
Matriks ini menerangkan operasi berlingkar yang dilaksana kepada imej input supaya dapat mengira warna piksel pada output. Susunan yang berbeza bagi nilai ini dalam keputusan matriks dalam pelbagai kemungkinan kesan visual. Satu matriks identiti akan membawa kesan kabur gerakan (selari dengan pepenjuru matriks) manakala matriks yang terisi dengan nilai pemalar bukan-sifar akan membawa kesan kabur biasa.
After applying the kernelMatrix to the input image to yield a number, that number is divided by divisor to yield the final destination color value. A divisor that is the sum of all the matrix values tends to have an evening effect on the overall color intensity of the result.
Setelah melaksanakan kernelMatrix ke imej input untuk hasilkan satu nombor, nombor tersebut akan dibahagi oleh pembahagi untuk menghasilkan nilai warna destinasi akhir. Pembahagi adalah hasil tambah semua nilai matriks yang mempunyai kesan petang pada keseluruhan keamatan warna keputusan.
Determines how to extend the input image as necessary with color values so that the matrix operations can be applied when the kernel is positioned at or near the edge of the input image.
Tentukan bagaimana hendak lanjutkaan imej input sebagaimana perlu dengan nilai warna supaya operasi matriks boleh dilaksana bila kernel diletak atau berhampiran pinggir imej input.
Diffuse Color:
Warna Bauran:
Defines the color of the light source
Takrifkan warna bagi sumber cahaya
Color component that controls the displacement in the X direction
Komponen warna yang mengawal sesaran dalam arah X
Color component that controls the displacement in the Y direction
Komponen warna yang mengawal sesaran dalam arah Y
Flood Color:
Warna Limpah:
The whole filter region will be filled with this color.
Keseluruhan kawasan penapis akan diisi dengan warna ini.
Specular Color:
Warna Spekular:
The feColorMatrix filter primitive applies a matrix transformation to color of each rendered pixel. This allows for effects like turning object to grayscale, modifying color saturation and changing color hue.
Primitif penapis feColorMatrix laksanakan penjelmaan matriks kepada warna bagi setiap piksel terterap. Ia membolehkan kesan seperti penukaran objek kepada skala kelabu, mengubahsuai ketepuan warna dan penukaran rona warna.
The feComponentTransfer filter primitive manipulates the input's color components (red, green, blue, and alpha) according to particular transfer functions, allowing operations like brightness and contrast adjustment, color balance, and thresholding.
Primitif penapis feComponentTransfer manipulasikan komponen warna input (merah, hijau, biru dan alfa) berdasarkan fungsi pemindahan tertentu, membolehkan operasi seperti pelarasan kecerahan dan beza jelas, imbangan warna, dan pengambangan.
The feFlood filter primitive fills the region with a given color and opacity. It is usually used as an input to other filters to apply color to a graphic.
Primitif penapis feFlood isikan kawasan dengan warna dan kelegapan yang diberi. Ia biasanya digunakan sebagai input kepada penapis lain untuk laksanakan warna kepada grafik.
The feMorphology filter primitive provides erode and dilate effects. For single-color objects erode makes the object thinner and dilate makes it thicker.
Primitif penapis feMorphology menyediakan kesan hakis dan dilat. Bagi objek warna-tunggal hakis menjadikan objek lebih nipis dan dilat menjadikannya lebih tebal.
Path outline color
Warna garis luar laluan
Selects the color used for showing the path outline
Pilih warna yang digunakan untuk menunjukkan garis luar laluan
Visualize the direction of selected paths by drawing small arrows in the middle of each outline segment
Visualkan arah bagi laluan terpilih dengan melukis anak panah kecil ditengah setiap segmen garis luar
Move handles next to deleted nodes to resemble original shape; hold Ctrl to get the other behavior
Alih pemegang berhampiran dengan nod yang dipadam untuk menyerupai bentuk asal; tahan Ctrl untuk mendapatkan kelakuan lain
Dialogs are hidden in taskbar
Dialog adalah tersembunyi dalam palang tugas
Show close button on dialogs
Tunjuk butang tutup pada dialog
Dialog behavior (requires restart):
Kelakuan dialog (perlu mula semula):
Dialogs on top:
Dialog diatas:
Dialogs are treated as regular windows
Dialog dianggap sebagai tetingkap biasa
Dialogs stay on top of document windows
Dialog kekal diatas tetingkap dokumen
Dialog Transparency:
Kelutsinaran Dialog:
Whether dialog windows are to be hidden in the window manager taskbar
Sama ada tetingkap dialog disembunyikan di dalam palang tugas pengurus tetingkap
Whether dialog windows have a close button (requires restart)
Sama ada tetingkap dialog mempunyai butang tutup (perlu mula semula)
When duplicating a selection containing both a clone and its original (possibly in groups), relink the duplicated clone to the duplicated original instead of the old original
Bila mengganda-duakan pemilihan yang mengandungi kedua-dua klon dan yang asalnya (kemungkinan dalam kumpulan), paut semua klon pendua ke asal pendua selain dari asal lamanyaClones
Optimized
Dioptimumkan
Best quality, but display may be very slow at high zooms (bitmap export always uses best quality)
Kualiti terbaik, tetapi paparan mungkin menjadi sangat perlahan pada zum tinggi (peta bit sentiasa guna kualiti terbaik)
Show icons and descriptions for the filter primitives available at the filter effects dialog
Tunjuk ikon dan keterangan bagi primitif penapis yang tersedia pada dialog kesan penapis
Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialog
Resolusi peta bit lalai (dalam titik per inci) dalam dialog Eskport
Relative Colorimetric
Permeteran Warna Relatif
Absolute Colorimetric
Permeteran Warna Mutlak
(Note: Color management has been disabled in this build)
(Perhatian: Pengurusan warna telah dilumpuhkan dalam binaan ini)
Mark out of gamut colors
Tanda luarkan warna gamut
Highlights colors that are out of gamut for the target device
Sorot warna yang diluar gamut untuk peranti sasaran
Out of gamut warning color:
Warna amaran diluar gamut:
Selects the color used for out of gamut warning
Pilih warna yang digunakan untuk amaran diluar gamut
Color management
Pengurusan warna
If set and zoomed out, the gridlines will be shown in normal color instead of major grid line color
Jika ditetapkan dan dizum keluar, garis grid akan dipaparkan dalam warna biasa selain dari warna garis grid major
Grid line color:
Warna garis grid:
Color used for normal grid lines
Warna yang digunakan untuk garis grid biasa
Major grid line color:
Warna garis grid major:
Color used for major (highlighted) grid lines
Warna yang digunakan untuk garis grid major (disorot)
Use named colors
Guna warna yang bernama
If set, write the CSS name of the color when available (e.g. 'red' or 'magenta') instead of the numeric value
Jika ditetapkan, tulis nama CSS warna bila tersedia (cth. 'red' atau 'magenta') selai dari nilai bernombor
Work-around color sliders not drawing
Pelungsur warna sekeliling tidak dilukis
When on, will attempt to work around bugs in certain GTK themes drawing color sliders
Bila hidup, ia akan cuba kendalikan pepijat dalam beberapa pelungsur warna lukisan tema GTK
When this option is on, the "Save as..." dialog will always open in the directory where the currently open document is; when it's off, it will open in the directory where you last saved a file using that dialog
Bila pilihan ini dihidupkan, dialog "Simpan sebagai..." akan sentiasa buka direktori yang mana direktori yang terkini dibuka; bila dimatikan, ia akan buka direktori yang terakhir anda simpan fail menggunakan dialog tersebut
Automatically save the current document(s) at a given interval, thus minimizing loss in case of a crash
Simpan dokumen semasa secara automatik pada sela yang diberi, oleh itu meminimumkan kehilangan jika berlaku kerosakan
Interval (in minutes) at which document will be autosaved
Sela (dalam minit) bila dokumen tersimpan-sendiristring" in "context_BAR_string
Rename layer
Namakan semula apisanThe layer has been renamed
New
Barustring" in "context_BAR_string
In Use
Sedang DigunaSlackfree" rather than "slack
Slack
Kendur
No glyph selected in the SVGFonts dialog.
Tiada glif terpilih di dalam dialog SVGFonts.
Single scan: creates a path
Imbas tunggal: cipta satu laluanCanny
Color quantization
Pengkuantitian warna
Trace along the boundaries of reduced colors
Surih sepanjang sempadan warna terkurang
The number of reduced colors
Bilangan warna terkurang
Trace the given number of reduced colors
Surih bilangan warna terkurang yang diberi
Grays
Kelabu
Same as Colors, but the result is converted to grayscale
Sama seperti Warna, tetapi hasilnya ditukar ke skala kelabuSmooth
Apply Gaussian blur to the bitmap before tracing
Laksana kabur Gaussian kepada peta bit sebelum penyurihanStack
Multiple scans: creates a group of paths
Imbas berbilang: cipta sekumpulan laluan
Speckles of up to this many pixels will be suppressed
Bintik sebanyak piksel ini akan dipaksa
Optimize paths
Optimumkan laluan
Try to optimize paths by joining adjacent Bezier curve segments
Cuba optimumkan laluan dengan gabungkan segmen lengkung Bezier yang bersebelahan
Increase this to reduce the number of nodes in the trace by more aggressive optimization
Tingkatkan ini untuk kurangkan bilangan nod didalam surih dengan lebih pengoptimuman agresif
Rotation angle (positive = counterclockwise)
Sudut putaran (positif = lawan jam)
Horizontal skew angle (positive = counterclockwise), or absolute displacement, or percentage displacement
Sudut pencong mengufuk (positif = lawan jam), atau penggantian mutlak, atau penggantian peratusan
Vertical skew angle (positive = counterclockwise), or absolute displacement, or percentage displacement
Sudut pencong menegak (positif = lawan jam), atau penggantian mutlak, atau penggantian peratusan
Add node
Tambah nodPath segment tip
Shift: click to toggle segment selection
Shift: klik untik togol pemilihan segmenPath segment tip
Ctrl+Alt: click to insert a node
Ctrl+Alt: klik untuk sisip satu nodPath segment tip
Linear segment: drag to convert to a Bezier segment, doubleclick to insert node, click to select (more: Shift, Ctrl+Alt)
Segmen linear: seret untuk tukar ke segmen Bezier, dwiklik untuk sisip nod, klik untuk pilih (lagi: Shift, Ctrl+Alt)Path segment tip
Auto-smooth node handle
Pemegang nod licin-sendiriPath handle tip
more: Shift, Ctrl, Alt
lagi: Shift, Ctrl, AltPath handle tip
more: Ctrl, Alt
lagi: Ctrl, AltPath handle tip
Shift+Ctrl+Alt: preserve length and snap rotation angle to %g° increments while rotating both handles
Shift+Ctrl+Alt: kekalkan panjang dan lekat sudut putaran sebanyak %g° tokokan semasa memutar kedua-dua pemegangPath handle tip
Ctrl+Alt: preserve length and snap rotation angle to %g° increments
Ctrl+Alt: kekalkan panjang dan lekat sudut putaran sebanyak %g° tokokanPath handle tip
Shift+Alt: preserve handle length and rotate both handles
Shift+Alt: kekalkan panjang pemegang dan putar kedua-dua pemegangPath handle tip
Alt: preserve handle length while dragging
Alt: kekalkan panjang pemegang semasa menyeretPath handle tip
Shift+Ctrl: snap rotation angle to %g° increments and rotate both handles
Shift+Ctrl: lekat sudut putaran sebanyak %g° tokokan dan putar kedua-dua pemegangPath handle tip
Ctrl: snap rotation angle to %g° increments, click to retract
Ctrl: lekat sudut putaran sebanyak %g° tokokan, klik untuk tarik balikPath hande tip
Shift: rotate both handles by the same angle
Shift: putar kedua-dua pemegang dengan sudut yang samaPath handle tip
Auto node handle: drag to convert to smooth node (%s)
Pemegang nod auto: seret untuk tukar ke nod licin (%s)Path handle tip
%s: drag to shape the segment (%s)
%s: seret untuk bentukkan segmen (%s)Path handle tip
Move handle by %s, %s; angle %.2f°, length %s
Alih pemegang sebanyak %s, %s; sudut %.2f°, panjang %sPath node tip
Shift: drag out a handle, click to toggle selection
Shift: seret keluar pemegang, klik untuk togol pemilihanPath node tip
Shift: click to toggle selection
Shift: klik untuk togol pemilihanPath node tip
Ctrl+Alt: move along handle lines, click to delete node
Ctrl+Alt: alih sepanjang garis pemegang, klik untuk padam nodPath node tip
Ctrl: move along axes, click to change node type
Ctrl: alih sepanjang paksi, klik untuk ubah jenis nodPath node tip
Alt: sculpt nodes
Alt: ukir nodPath node tip
%s: drag to shape the path (more: Shift, Ctrl, Alt)
%s: seret untuk bentukkan laluan (lagi: Shift, Ctrl, Alt)Path node tip
%s: drag to shape the path, click to toggle scale/rotation handles (more: Shift, Ctrl, Alt)
%s: seret untuk bentukkan laluan, klik untuk togol pemegang skala/putaran (lagi: Shift, Ctrl, Alt)Path node tip
%s: drag to shape the path, click to select only this node (more: Shift, Ctrl, Alt)
%s: seret untuk bentukkan laluan, klik untuk hanya pilih nod ini (lagi: Shift, Ctrl, Alt)Path node tip
Auto-smooth node
Nod licin-sendiriNode tool tip
Shift: drag to add nodes to the selection, click to toggle object selection
Shift: seret untuk tambah nod ke pemilihan, klik untuk togol pemilihan objekNode tool tip
%s Drag to select nodes, click to edit only this object (more: Shift)
%s seret untuk pilih nod, klik untuk hanya sunting objek ini (lagi: Shift)Node tool tip
%s Drag to select nodes, click clear the selection
%s Seret untuk pilih nod, klik kosongkan pemilihanNode tool tip
Drag to select nodes, click to edit only this object
Seret untuk pilih nod, klik untuk hanya sunting objek iniNode tool tip
Drag to select nodes, click to clear the selection
Seret untuk pilih nod, klik kosongkan pemilihanNode tool tip