natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If checked, the loop device will be read-only. This is useful if you don’t want the underlying file to be modified
Jika ditanda, peranti gelung akan menjadi baca-sahaja. Ia berguna jika anda tidak mahu fail dibawahnya diubahsuaiaccelerator
%s remaining (%s/sec)
%s berbaki (%s/saat)Location
%s remaining
%s berbaki650 MB8.5 GB1 minute remaining", "5 minutes remaining (42.3 MB/s)", "Less than a minute remaining
%s of %s – %s
%s dari %s – %sErasing Device
Block device is empty
peranti blok kosongpartitioning
RAID array is not running
Tatasusunan RAID tidak berjalanmd-raid-window
Not running
Tidak dijalankanmdraid-state
%s, %s Chunk
%s, %s CebisanRAID LevelRAID 6 (Dual Distributed Parity)8 disks" or "8 disks, 512 KiB Chunkmdraid
ARRAY IS DEGRADED
TATASUSUNAN DIDEGRADASI1 disk is missingmdraid-degraded
Running
Dijalankanmdraid-state
Data Scrubbing
Penyentalan Datamdraid-scrub-dialog
Data Scrubbing and Repair
Penyentalan dan Pembaikan Datamdraid-state
Resyncing
Penyegerakkan Semulamdraid-state
Frozen
Kakuraid-split-brain
RAID ARRAY IS MISCONFIGURED
TATASUSUNAN RAID TERSILAP KONFIGURraid-split-brain
Split-Brain
Pisah-OtakSYSTEM IS MISCONFIGUREDSplit-Brainraid-split-brain
%s — %s free (%.1f%% full)
%s — %s bebas (%.1f%% penuh)partition type
Unknown
Tidak diketahuivolume-content-fs
Filesystem Root
Root Sistem Failvolume-content-fs
Mounted at %s
Dilekap pada %sIn Usevolume-content-fs
Not Mounted
Tidak Dilekapvolume-content-swap
Active
Aktifvolume-content-swap
Not Active
Tidak Aktifvolume-content-luks
Unlocked
Tidak Dikuncivolume-content-luks
Locked
Dikuncivolume-contents-msdos-ext
Go To Array
Pergi Ke TatasusunanLinux RAID MemberGo To Arrayvolume-contents-raid
An error occurred when requesting data redundancy check
Ralat berlaku semasa meminta semakan kerentanan datamdraid-scrub-dialog
As storage devices can develop bad blocks at any time it is valuable to regularly read all blocks on all disks in a RAID array so as to catch such bad blocks early. The RAID array will remain operational for the duration of the operation but performance will be impacted. For more information about data scrubbing, see the RAID Administration article.
Sebagai peranti storan yang boleh membentuk blok rosak pada bila-bila masa, maka adalah berharga jika membaca semua blok yang ada didalam tatasusuna RAID supaya dapat mengenalpasti blok rosak lebih awal. Tatasusunan RAID akan kekal beroperasi semasa tempoh operasi tersebut tetapi prestasinya akan terjejas. Untuk maklumat lanjut mengenai penyentalan data, rujuk artikel Pentadbiran RAID.mdraid-scrub-dialog
Error canceling job
Ralat membatalkan kerjamulti-disk-menu
%s, %s and %s
%s, %s dan %sduration-months-to-year
%s and %s
%s dan %sduration
Less than a minute
Kurang dari seminitduration-second-to-minute
Error locking device
Ralat mengunci perantinotify-smart
Hard Disk Problems Detected
Masalah Cakera Keras Dikesannotify-smart
A hard disk is likely to fail soon.
Cakera keras berkemungkinan akan mengalami kegagalan kelak.notify-smart
RAID Problems Detected
Masalah RAID Dikesannotify-mdraid
A RAID array is degraded.
Tatasusunan RAID didegradasikan.notify-mdraid
, and
, dan Tom and Dick
Warning
Amaranwatermark-blockquote-XXXX.pngwatermark-blockquote-00AB.pngyelp-watermark-blockquote-201C
email.tooltip Send email to ‘’.
email.tooltip Hantar emel ke ‘’.1", "A", "a", "I", or "i
example.xref Example
example.xref Contoh 1", "A", "a", "I", or "i
glosssee.format See .
glosssee.format Rujuk .foo", "barbaz", the glossseealso may be formatted as
refsection.xref Section ―
refsection.xref Bahagian ― 1", "A", "a", "I", or "i
seealsoie.format See also .
seealsoie.format Rujuk juga .1", "A", "a", "I", or "i
true if the window is maximized
benar jika tetingkap dimaksimumkanmahjongg map name
Easy
Mudahmahjongg map name
Four Bridges
Empat Jambatanmahjongg map name
Cloud
Awanmahjongg map name
Red Dragon
Naga Merahmahjongg map name
Pyramid's Walls
Dinding Piramidmahjongg map name
Confounding Cross
Silang yang Mengelirukanmahjongg map name
%s, %s and %s
%s, %s dan %sX hours and X minutesX minutes and X seconds
translator-credits
Launchpad Contributions: Aizat Faiz https://launchpad.net/~aizatto Andi Rady Kurniawan https://launchpad.net/~kurniasan Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Enable _window and button sounds
Benarkan bunyi _tetingkap dan butangSound event
Alert sound
Bunyi amaranSound event
Windows and Buttons
Tetingkap dan ButangSound event
Button clicked
Butang diklikSound event
Toggle button clicked
Togol butang diklikSound event
Window maximized
Tetingkap dimaksimumkanSound event
Window unmaximized
Tetingkap dinyahmaksimumkanSound event
Window minimised
Tetingkap diminimumkanSound event
Desktop
DesktopSound event
Login
Daftar MasukSound event
Logout
Daftar KeluarSound event
New e-mail
Emel baruSound event
Empty trash
Kosongkan tong sampahSound event
Long action completed (download, CD burning, etc.)
Tindakan lama selesai (muat turun, perakaman CD, dll)Sound event
Alerts
AwasSound event
Information or question
Maklumat atau pertanyaanSound event
Warning
AmaranSound event
Error
RalatSound event
Settings for several hardware devices
Tetapan untuk sebahagian peranti perkakasanPersonal settings
true if the window is maximized
benar jika tetingkap dimaksimumkan
translator-credits
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir\.ade\@gmail\.com> 2010 Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade Aizat Faiz https://launchpad.net/~aizatto Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Code: %u — Unexpected response from server
Kod: %u — Respon tidak dijangka dari pelayan
Failed to find ‘%s’ element
Gagal mencari unsur ‘%s’
Did not find password with identity ‘%s’ in credentials
Tidak dapat cari kata laluan dengan identiti ‘%s’ dalam kelayakan
Invalid password with username ‘%s’ (%s, %d):
Kata laluan tidak sah dengan nama pengguna ‘%s’ (%s, %d):
_Printers
_Pencetak
Did not find %s with identity ‘%s’ in credentials
Tidak dapat cari %s dengan identiti ‘%s’ dalam kelayakan
Invalid %s with username ‘%s’ (%s, %d):
%s tidak sah dengan nama pengguna ‘%s’ (%s, %d):
Could not find saved credentials for principal ‘%s’ in keyring
Tidak dapat cari kelayakan tersimpan untuk prinsipal ‘%s’ dalam keyring
Did not find password for principal ‘%s’ in credentials
Tidak dapat cari kata laluan untuk prinsipal ‘%s’ dalam kelayakan
Authorization response:
Respon keizinan:
Authorization response: %s
Respon keizinan: %sPaste
Was asked to log in as %s, but logged in as %s
Telah ditanya untuk mendaftar masuk sebagai %s, tetapi daftar masuk sebagai %s
Pocket
Poket
No username or access_token
Tiada nama pengguna atau token capaian
_Read Later
Ba_ca Kemudian
Cannot do SMTP authentication without a domain
Tidak dapat buat pengesahihan SMTP tanpa domain
Cannot do SMTP authentication without a password
Tidak dapat buat pengesahihan SMTP tanpa kata laluan
Unknown authentication mechanism
Mekanisma pengesahihan tidak diketahui
Failed to initialize a GOA client
Gagal mengawalkan klien GOA
The certificate’s activation time is still in the future.
Masa pengaktifan sijil masih dalam masa hadapan.
The certificate’s algorithm is considered insecure.
Algoritma sijil dianggap tidak selamat.
Meters per second (m/s)
Meter sesaat (m/s)
Kilometers per hour (kph)
Kilometer sejam (ksj)
Restoring Minimized Windows
Memulihkan Tetingkap Terminimum
Move windows to current workspace when unminimized
Alih tetingkap ke ruang kerja semasa bila nyahminimumkan
If true, then when unminimizing a window, move it to the current workspace. Otherwise, switch to the workspace of the window.
Jika benar, bila menyahminimumkan tetingkap, Alih ia ke ruang kerja semasa. Sebaliknya, tukar ke ruang kerja tetingkap.
Center panel on x-axis
Tengahkan panel pada paksi-x
If true, the x and x_right keys are ignored and the panel is placed at the center of the x-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the x and x_right keys specify the location of the panel.
Jika benar, kekunci x dan x_kanan diabaikan dan panel ditempatkan di tengah paksi-x skrin. Jika panel diubah saiznya, panel akan kekal pada kedudukannya - cth. panel membesar pada kedua-dua sisi. Jika salah, kekunci x dan x_kanan tentukan lokasi panel.
Center panel on y-axis
Tengahkan panel pada paksi-y
If true, the y and y_bottom keys are ignored and the panel is placed at the center of the y-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the y and y_bottom keys specify the location of the panel.
Jika benar, kekunci y dan y_bawah diabaikan dan panel ditempatkan di tengah paksi-y skrin. Jika panel ditukar saizkan, panel akan kekal pada kedudukannya - cth. panel akan membesar pada kedua-dua sisi. Jika salah, kekunci y dan y_bawah tentukan lokasi panel.
Which type of background should be used for this panel. Possible values are "none" - the default GTK+ widget background will be used, "color" - the color key will be used as background color or "image" - the image specified by the image key will be used as background.
Jenis latar belakang yang manakah patut digunakan untuk panel ini. Nilai yang mungkina adalah "tiada" - latar belakang widget GTK+ akan digunakan, "warna" - kunci warna akan digunakan sebagai warna latar belakang atau "imej" - imej yang dinyatakan oleh kunci imej akan digunakan sebagai latar belakang.
Unrecognized desktop file Version '%s'
Versi fail desktop '%s' tidak dikenali
Unrecognized launch option: %d
Pilihan lancar tidak dikenali: %d
Protect your computer from unauthorized use
Lindungi komputer anda dari penggunaan tanpa izin1" (msgctxt: "panel:showusername
A separator to organize the panel items
Pemisah untuk menyusun item panel
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Nyatakan orientasi awalan aplet (atas, bawah, kiri atau kanan)Size
Top Centered Panel
Panel Tengah Atas
Bottom Centered Panel
Panel Tengah Bawah
Left Centered Panel
Panel Tengah Kiri
Right Centered Panel
Panel Tengah Kanan
Search
GelintarTrash: some-directorysome-directory
No
Tidakbattery0
Rechargeable
Boleh dicas semulaChanging" or "Fully charged
Intel wireless adaptor
Penyesuai tanpa wayar Intelfirefox-bin
Show the fail whale dialog for testing
Papar dialog gagal untuk pengujian
Set this to 'none', 'cw' for 90 degree clockwise, 'half' for 180 degree, and 'ccw' for 90 degree counterclockwise.
Tetapkan ini kepada 'tiada', 'cw' untuk 90 darjah ikut jam, 'separa' untuk 180 darjah, dan 'ccw' untuk 90 darjah lawan jam.
This is the number of days after which the display color profile is considered invalid.
Ini adalah bilangan hari selepas profil warna paparan yang manakah dianggap tidak sah.
This is the number of days after which the printer color profile is considered invalid.
Ini adalah bilangan hari selepas profil warna pencetak yang manakah dianggap tidak sah.
Binding to launch the email client.
Pengikatan untuk lancarkan klien emel.
Toggle magnifier
Togol pembesar skrin
Color plugin
Pemalam warna
GNOME Settings Daemon Color Plugin
Pemalam Warna bagi Daemon Tetapan GNOME
Color calibration device added
Peranti penentukur warna ditambah
Color calibration device removed
Peranti penentukur warna dibuang
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
Anda boleh bebaskan ruang cakera dengan mengosongkan Tong Sampah, pembuangan program atau fail yang tidak digunakan, atau mengalih fail ke cakera atau sekatan lain.
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
Anda boleh bebaskan ruang cakera dengan mengosongkan Tong Sampah, pembuangan program atau fail yang tidak digunakan, atau mengalih fail ke cakera luaran.
Power Off
MatikanSleep
provides %s laptop runtime
menyediakan %s masa jalan komputer ribaLaptop battery
%s %s remaining
%s %s berbakiLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes
%s %s until charged
%s %s sehingga dicas7 hours 6 minutes
Cell phone is charging
Telefon bimbit dicaskan
Cell phone is discharging
Telefon bimbit dinyahcaskan
Cell phone is empty
Telefon bimbit kehabisan kuasa
Cell phone is charged
Telefon bimbit telah dicaskan
Wireless mouse is low in power (%.0f%%)
Tetikus tanpa wayar kekurangan kuasa (%.0f%%)
Wireless keyboard is low in power (%.0f%%)
Papan kekunci tanpa wayar kekurangan kuasa (%.0f%%)
PDA is low in power (%.0f%%)
PDA kekurangan kuasa (%.0f%%)
Cell phone battery low
Bateri telefon bimbit rendah
Cell phone is low in power (%.0f%%)
Telefon bimbit kekurangan kuasa (%.0f%%)
Media player is low in power (%.0f%%)
Pemain media kekurangan kuasa (%.0f%%)
Tablet is low in power (%.0f%%)
Tablet kekurangan kuasa (%.0f%%)
Attached computer is low in power (%.0f%%)
Komputer yang bersambung kekurangan kuasa (%.0f%%)
Wireless mouse is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
Tetikus tanpa wayar kekurangan kuasa (%.0f%%). Peranti ini akan berhenti berfungsi jika tidak dicaskan.
Wireless keyboard is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
Papan kekunci tanpa wayar kekurangan kuasa (%.0f%%). Peranti ini akan berhenti berfungsi jika tidak dicaskan.
PDA is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
PDA kekurangan kuasa (%.0f%%). Peranti ini akan berhenti berfungsi jika tidak dicaskan.
Cell phone is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
Telefon bimbit kekurangan kuasa (%.0f%%). Peranti ini akan berhenti berfungsi jika tidak dicaskan.
Media player is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
Pemain media mengalami kekurangan kuasa (%.0f%%). Peranti ini akan berhenti berfungsi jika tidak dicas.
Tablet is very low in power (%.0f%%). This device will soon stop functioning if not charged.
Tablet mengalami kekurangan kuasa (%.0f%%). Peranti ini akan berhenti berfungsi jika tidak dicas.
Attached computer is very low in power (%.0f%%). The device will soon shutdown if not charged.
Komputer bersambung mengalami kekurangan kuasa (%.0f%%). Peranti ini akan berhenti berfungsi jika tidak dicas.
Toner empty
Kehabisan tonerNot connected?
Door open
Pintu terbukamarker
Marker supply low
kekurangan bekalan penandamarker
Printer '%s' has no toner left.
Pencetak '%s' kehabisan toner.Printer '%s' may not be connected.
The door is open on printer '%s'.
Pintu pencetak '%s' terbuka.marker
Printer '%s' is low on a marker supply.
Pencetak '%s' kehabisan sekurang-kurangnya satu bekalan penanda.marker
Printing stopped
Percetakan dihentikanprint-job xy
Printing canceled
Percetakan dibatalkan
Printer warning
Amaran pencetakPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'.
NSS security system could not be initialized
Sistem keselamatan NSS tidak dapat diawalkan
Updates plugin
Pemalam kemaskinileft-ring-mode-1
Left Ring Mode #%d
Mod Gelang Kiri #%dright-ring-mode-1
Right Ring Mode #%d
Mod Gelang Kanan #%dleft-strip-mode-1
Left Touchstrip Mode #%d
Mod Jalur Sentuh Kiri #%dright-strip-mode-1
Bottom Button #%d
Butang Bawah #%dAction type
None
TiadaAction type
Send Keystroke %s
Hantar Ketukan Kekunci %sAction type
Show On-Screen Help
Tunjuk Bantuan Atas-SkrinAction type
GNOME Sudoku
Sudoku GNOME
game;board;tiles;japanese;
permainan;berpapan;jubin;jepun;
The number of seconds between automatic saves
Bilangan saat diantara penyimpanan automatik
Print games that have been played
Cetak permainan yang telah dimainkan
Mark printed games as played
Tanda permainan tercetak sebagai sudah dimain
Width of application window in pixels
Lebar tetingkap aplikasi dalam piksel
Height of application window in pixels
Tinggi tetingkap aplikasi dalam piksel
Show hint highlights
Papar sorotan pembayang
Color of the grid border
Warna sempadan grid
Show the application toolbar
Tunjuk palang alat aplikasi
Show hints
Tunjuk pembayang
Number of puzzles to print on a page
Bilangan teka-teki yang dicetak dalam satu halaman
The popular Japanese logic puzzle GNOME Sudoku is a part of GNOME Games.
Teka-teki logik jepun yang popular GNOME Sudoku adalah sebahagian dari permainan GNOME.
Mark new additions in a separate color so you can keep track of them.
Tanda tambahan bari didalam warna berasingan supaya anda boleh jejaknya.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Program ini merupakan perisian bebas; and boleh mengedarkannya dan/atau mengubahnya dibawah terma GNU Genaral Public License sebagimana yang telah dikeluarkan oleh Free Software Foundation; sama ada versi ke-2 lesen, atau (mengikut pilihan anda) sebarang versi terkemudian.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Anda seharusnya menerima salinan Lesen Awam Am GNU bersama-sama perisian ini; jika tiada, laporkan ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Please specify either foreground or background color!
Sila tentukan sama ada warna latar hadapan atau latar belakang!
Search in "%s"
Gelintar dalam "%s"updated today 23:54
File Systems
Sistem FailWindow title for 'Search for Open Files' dialog
S_earch results:
_Hasil gelintar:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog
translator-credits
Launchpad Contributions: Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol-ikhlas abuyop https://launchpad.net/~abuyop safri lamuddin https://launchpad.net/~slamuddin
Percentage full for pie color pickers
Peratus penuh bagi pemilih warna pai
Type of color picker
Jenis pemilih warna
Received invalid color data
Menerima data warna yang tidak sah
Click to set graph colors
Klik untuk tetapkan warna graf
Pick a Color for '%s'
Ambil Warna untuk '%s'
unknown type
Jenis tidak diketahuiFD" here means "File Descriptor
Main Window should open maximized
Tetingkap utama sepatutnya terbuka secara maksimum
Show warning dialog when killing processes
Papar dialog amaran bila hentikan proses
CPU colors
Warna CPU
Each entry is in the format (CPU#, Hexadecimal color value)
Setiap masukan dalam format (CPU#, Nilai warna perenambelasan)
Default graph memory color
Warna ingatan graf lalai
Default graph swap color
Warna silih graf lalai
Default graph incoming network traffic color
Warna trafik rangkaian masuk graf lalai
Default graph outgoing network traffic color
Warna trafik rangkaian keluar graf lalai
Width of process 'Writable Memory' column
Lebar proses lajur 'Ingatan Boleh Tulis'
Show process 'Writable Memory' column on startup
Papar proses lajur 'Ingatan Boleh Tulis' semasa permulaan
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
Warna lalai bagi teks didalam terminal, sebagai penentuan warna (boleh jadi digit heks gaya-HTML, atau nama warna seperti "merah").
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
Warna lalai bagi teks didalam latar belakang terminal, sebagai penentuan warna (boleh jadi digit heks gaya-HTML, atau nama warna seperti "merah").
Default color of bold text in the terminal
Warna lalai teks tebal didalam terminal
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
Warna lalai bagi teks tebal didalam terminal, sebagai penentuan warna (boleh jadi digit heks gaya-HTML, atau nama warna seperti "merah"). Ini diabaikan jika bold_color_sama_as_fg adalah benar.
Whether bold text should use the same color as normal text
Sama ada teks tebal patut gunakan warna yang sama dengan teks biasa
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
Jika benar, teks boldface akan diterapkan menggunakan warna yang sama dengan teks biasa.
If true, send Up/Down keystrokes for scrolling when using alternate screen or when scrolling is restricted.
Jika benar, hantar ketukan kekunci Atas/Bawah untuk penatalan bila menggunakan skrin alternatif atau bila penatalan dihalang.
Terminals have a 16-color palette that applications inside the terminal can use. This is that palette, in the form of a colon-separated list of color names. Color names should be in hex format e.g. "#FF00FF"
Terminal mempunyai palet 16-warna yang mana aplikasi didalam terminal boleh gunakan. Ini adalah palet tersebut, dalam bentuk senarai dipisahkan-kolon bagi nama warna. nama warna patut didalam format heksadesimal cth. "#FF00FF"
Type of terminal background. May be "solid" for a solid color, "image" for an image, or "transparent" for either real transparency if a compositing window manager is running, or pseudo-transparency otherwise.
Jenis latar belakang terminal. Mungkin "tegar" untuk warna teger, "imej" untuk imej, atau "lutsinar" untuk kelutsinaran sebenar jika pengurus tetingkap komposisi dijalankan, atau pseudo-lutsinar.
Choose Palette Color %d
Pilih Warna Palet %d
_Use colors from system theme
_Guna warna mengikut tema sistem
Choose Terminal Background Color
Pilih Warna Latar Belakang Terminal
Choose Terminal Text Color
Pilih Warna Teks Terminal
_Underline color:
Warna _garis bawah:
_Same as text color
_Sama seperti warna teks
Bol_d color:
Warna te_bal:
Note: Terminal applications have these colors available to them.
Nota: Aplikasi terminal mempunyai warna ini didalamnya.
Color p_alette:
Warna p_alet:
Note: These options may cause some applications to behave incorrectly. They are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.
Nota: Pilihan ini akan menyebabkan sebahagian applikasi tidak berfungsi dengan sempurna. Ia membolehkan anda untuk bekerja di sekitar aplikasi dan sistem operasi tertentu yang mempunyai perilaku terminal yang berbeza.
No such profile "%s", using default profile
Profil "%s" tidak wujud, menggunakan profil lalai
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
Terdapat proses yang masih berjalan dalam beberapa terminal dalam tetingkal ini. penutupan tetingkap akan hentikan kesemuanya.
translator-credits
Launchpad Contributions: Aizat Faiz https://launchpad.net/~aizatto Andi Rady Kurniawan https://launchpad.net/~kurniasan Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol Mohd Farimi Ab Rahman https://launchpad.net/~farimi Zakri Zakaria https://launchpad.net/~zairox abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Ask
TanyaPublic files of %s%.0s
Cartoon
Kartun
Che Guevara
Che Guevara
error reading list of trusted root certificates
%%0A%%25%s
No
%%0A%%25". The second "%s
Please verify that the certificate identified as:%%0A "%s"%%0Ahas the fingerprint:%%0A %s
Correctthe default "Cancel
using %s trust model
10
%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked
_BAR_A_BAR_
Reset Code is too short; minimum length is %d
_BAR_*_BAR_
_BAR__BAR_Please enter your PIN at the reader's pinpad
_BAR_*_BAR_
Invalid subject name label `%.*s'
%s
can't gen prime with pbits=%u qbits=%u
tidak dapat gen prime dengan pbits=%u qbits=%u
failed to store the fingerprint: %s
gagal menyimpan cap jari: %s
failed to store the creation date: %s
gagal menyimpan tarikh penciptaan: %s
reading public key failed: %s
membaca kunci awam gagal: %s
%d Admin PIN attempts remaining before card is permanently locked
%d percubaan PIN Pentadbir berbaki sebelum kad dikunci secara kekal _BAR_A_BAR_
Reset Code not or not anymore available
Tidak tetap semula Kod atau tiada lagi tersedia
Reset Code is too short; minimum length is %d
Kod Tetap Semula terlalu pendek; panjang minimum ialah %d _BAR_*_BAR_
armor: %s
armor: %s
invalid armor header:
pengepala armor tidak sah:
armor header:
pengepala armor:
unknown armor header:
pengepala armor tidak diketahui:
unexpected armor:
armor tidak dijangka: