natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude is below sea level, a value of 1 is given and the altitude is indicated as an absolute value in the GSPAltitude tag. The reference unit is meters. Note that this tag is BYTE type, unlike other reference tags.
Menunjukkan altitud digunakan sebagai altitud rujukan. Jika rujukan adalah aras laut dan altitud berada diatas aras laut, 0 diberikan. Jika altitud berada dibawah aras laut, nilai 1 diberikan dan altitud menunjukkan sebagai nilai mutlak dalam tag GSPAltitude. Unit rujukan adalah meter. Perhatian, tag ini adalah jenis BYTE, tidak seperti tag rujukan yang lain.
Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is expressed as one RATIONAL value. The reference unit is meters.
Menunjukkan altitud berasaskan pada rujukan dalam GPSAltitudeRef. Altitud diungkap sebagai satu nilai RATIONAL. Unit rujukan adalah meter.
Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. "K" "M" and "N" represents kilometers per hour, miles per hour, and knots.
Menunjukkan unit yang digunakan untuk mengungkap kelajuan pergerakan penerima GPS. "K" "M" dan "N" mewakili kilometer per jam, batu per jam, dan knot.
Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "K", "M" and "N" represent kilometers, miles and knots.
Menunjukkan unit yang digunakan untuk mengungkap jarak titik destinasi. "K", "M" dan "N" mewakili kilometer, batu dan knot.
List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
Senarai aplikasi dimasukkan didalam dialog 'Buka Fail' dan tidak dikaitkan dengan jenis fail.
Extract the selected archive to the current position
Ekstrak arkib pilihan ke kedudukan semasa
translator-credits
Launchpad Contributions: Aizat Faiz https://launchpad.net/~aizatto Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol KatieKitty https://launchpad.net/~katiekitty abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Folders
FolderFile
Size
SaizFile
Type
JenisFile
Modified
DiubahsuaiFile
_Encrypt the file list too
_Sulitkan senarai fail jugasplit into volumes of 10.0 MB
_Encrypt the file list
S_ulitkan senarai failFile
default path is the current directory; default expression is -print expression may consist of: operators, options, tests, and actions:
laluan lalai ialah direktori semasa, ungkapan lalai ialah ungkapan -print yang mengandungi: operator, pilihan, ujian, tindakan:
warning: unrecognized escape `\\%c'
amaran: escape '\\%c' tidak dikenali
warning: unrecognized format directive `%%%c'
amaran: arahan format '%%%c' tidak dikenali
The size at which the current glyph is rasterized. For small pixelsize you may want to use the magnification factor below to get a clearer view. The pulldown list contains the pixelsizes at which there are device table corrections.
Magnification
Set Feature Extents
scriptProperty_BAR_NewScript", ignore "writing system_BAR_scriptProperty_BAR_NewScript", ignore "writing system_BAR_script
writing system_BAR_Script
Menulis sistem_BAR_Skrip
Must be a number
Nouveau..." or msgstr "Nouvelle...
Flip Vertically
CW
Rotate 90° CW
CW
Color_BAR_Choose...
Warna_BAR_Pilih ...
∆x
∆xAdjust
Extender
PenyambungLen" is an abreviation for "Length
A really big version of this glyph may be made up of the following component glyphs. They will be stacked either horizontally or vertically. Glyphs marked as Extenders may be removed or repeated (to make shorter or longer versions). The StartLength is the length of the flat section at the start of the glyph which may be overlapped with the previous glyph, while the EndLength is the similar region at the end of the glyph. The FullLength is the full length of the glyph.
Cor
ΤεΧ & Math
Vert.
Vert. Variants
Horiz.
Width Color
Warna Lebar
Original Color
Warna Asal
Background Image Color
Warna Imej Latar Belakang
_Review Hints...
%s
Bad Multiple Master Font
MultiMaster
H_ints
MultiMaster
Sequence number out of bounds, must be less than %d (number of glyphs, classes or coverage tables)
{Everything Else}
Dialog Type:
Jenis Dialog:
This index is much larger than the closest neighbor
Indeks ini lagi besar berbanding dengan jiran terdekat
Base Mark
Cursive Exit
CursEntry
Cursive Entry
Layers
Visible
Is Layer Editable?
Editable
A calligraphic pen or an eliptical pen has two widths (which may be the same, giving a circular or square pen, or different giving an eliptical or rectangular pen).
=Round
Could not find original glyph
%s
Cannot open feature file %.120s
Property_BAR_NewNone", ignore "Interpretation_BAR_Aucun" or "AucuneInterpretation
Monospace
Property_BAR_NewScript", ignore "cursive_BAR_script
Latin: Text & Display
Property_BAR_NewScript", ignore "cursive_BAR_script
Albanian
Property_BAR_NewMalayalam", ignore "Lang_BAR_Property_BAR_NewAmharic", ignore "Lang_BAR_
Value
true" and "falsetrue" (vrai) ou "false
HHead Descent Offset:
Num" means numerator, "DenomSup" means superscript, "Sub
Def Rule Thick:
Big Op Space
Use this as the default base for the filename when generating a font.
Same
To create a new name, left click on the <New> button, and select a locale. To change the locale, left click on it. To change the string type, left click on it. To change the text, left click in it and then type. To delete a name, right click on the name & select Delete from the menu. To associate or disassocate a truetype name to its postscript equivalent right click and select the appropriate menu item.
SIL Open Font LicenseAñadir SIL Open Font License (licencia de fuentes libres)
C_ID Font Info...
MultiMaster
Too Many Breakpoints
dotlessii" without a dot on top of it. The name "dotlessi
Your font is missing the dotlessi glyph, please add it and remake your accented glyphs
dotlessjuni0237". The name "dotlessjdotlessj" nor "uni0237j
Interpolating between %.20s and:
by
Contextual Chaining Positioning
Property_BAR_NewArabic", ignore "Script_BAR_
Devanagari2
Egyptian hieroglyphsEgyptian hieroglyphs
Faroese (Icelandic)
Property_BAR_NewFarsi/Persian"), ignore "Lang_BAR_Property_BAR_NewFarsi/Persian", ignore "Lang_BAR_
Unsupported filter: %s
Not a Number
Attempt to make a ligature for glyph %d out of
Much Ado About NothingA ligature sub-table in Apple's 'mort'/'morx' table is too complex for me to understand. I shall give up on it. Your ligatures may not be complete.
Off
Property_BAR_NewPrefs_App_BAR_
Thinking...
Private
Attempt to back up twice
exit
Use of "exit" when not in a loop
stop" nor "stopped
Attempt to invert a singular matrix
defdef
PS CID
CFF (Bare)
coverage
Contextual Positioning", Contextual Substitution
Glyph Definition Sub-Table
fi
Simplify will examine corner points whose control points are almost colinear and smooth them into curve points
tan
Warning: Unreasonably big splines. They will be ignored.
FontForge
A free press discriminates against the illiterate.
Gaudeamus igature!
In the beginning was the letter...
ontology recapitulates phylogony
° Clockwise
counter clockwise
Background Gradient
I." is an abreviation for "Inherits
Save in _UCS2
GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_OK", "Cancel", "New...", "Edit...", "Delete
GGadget_BAR_ButtonSize_BAR_55
GGadget_BAR_ScaleFactor_BAR_Ne pas enregistrerDon't Save
invalid pc-relative address
=value
dangerous MULS/MULU location; give it higher alignment
move.d NNNN,$pc/$acr", , "nop
source operand must be 16bit absolute address
too many operands
IA-64 options: --mconstant-gp\t mark output file as using the constant-GP model \t\t\t (sets ELF header flag EF_IA_64_CONS_GP) --mauto-pic\t\t mark output file as using the constant-GP model \t\t\t without function descriptors (sets ELF header flag \t\t\t EF_IA_64_NOFUNCDESC_CONS_GP) -milp32_BAR_-milp64_BAR_-mlp64_BAR_-mp64\tselect data model (default -mlp64) -mle _BAR_ -mbe\t\t select little- or big-endian byte order (default -mle) -mtune=[itanium1_BAR_itanium2] \t\t\t tune for a specific CPU (default -mtune=itanium2) -munwind-check=[warning_BAR_error] \t\t\t unwind directive check (default -munwind-check=warning) -mhint.b=[ok_BAR_warning_BAR_error] \t\t\t hint.b check (default -mhint.b=error) -x _BAR_ -xexplicit\t turn on dependency violation checking
automagically" can be translated as "automatically
TLS relocation not allowed in FLIX bundle
record_fixup
symbol name not recognised in the current locale
<built\-in>
attempt to use a scalar value as array
cubaan untuk menggunakan nilai skalar sebagai tatasusunan
attempt to use scalar `%s' as an array
cubaan untuk menggunakan skalar `%s' sebagai tatasusunan
translator-credits
Launchpad Contributions: Fazli Paul https://launchpad.net/~fazlipaul Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Sign
Tanda[degrees] in [radians]
Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]
Tangen hiperbolik songsang tidak ditakrif untuk nilai diluar [-1, 1]unit-format
%s degrees
%s darjahunit-symbols
degree,degrees,deg
darjah,darjah,darjunit-format
%s radians
%s radianunit-symbols
radian,radians,rad
radian,radian,radunit-format
%s gradians
%s gradianunit-symbols
Parsecs
Parsekunit-format
Light Years
Tahun Cahayaunit-format
%s ly
%s tcunit-symbols
Astronomical Units
Unit Astronomiunit-format
Nautical Miles
Batu Nautikaunit-format
Miles
Batuunit-format
Kilometers
Kilometerunit-format
kilometer,kilometers,km,kms
kilometer,kilometer,km,km
Cables
Kabelunit-format
%s cb
%s kbunit-symbols
Fathoms
Fatomunit-format
Meters
Meterunit-format
meter,meters,m
meter,meter,m
Yards
Elaunit-format
%s yd
%s elaunit-symbols
Feet
Kakiunit-format
%s ft
%s kakiunit-symbols
Inches
Inciunit-format
Centimeters
Sentimeterunit-format
centimeter,centimeters,cm,cms
sentimeter,sentimeter,sm,sm
Millimeters
Millimeterunit-format
millimeter,millimeters,mm
milimeter,milimeter,mm
Micrometers
Mikrometerunit-format
micrometer,micrometers,um
mikrometer,mikrometer,μm
Nanometers
Nanometerunit-format
nanometer,nanometers,nm
nanometer,nanometer,nm
Hectares
Hektarunit-format
Acres
Ekarunit-format
%s acres
%s ekarunit-symbols
Square Meters
Meter Kuasa Duaunit-format
Square Centimeters
Sentimeter Kuasa Duaunit-format
Square Millimeters
Millimeter Kuasa Duaunit-format
Cubic Meters
Meter Paduunit-format
Gallons
Gelenunit-format
Litres
Literunit-format
Quarts
Kuartunit-format
Pints
Painunit-format
Millilitres
Mililiterunit-format
Microlitres
Mikroliterunit-format
Tonnes
Tanunit-format
Kilograms
Kilogramunit-format
Pounds
Paununit-format
Ounces
Aunsunit-format
Grams
Gramunit-format
Years
Tahununit-format
%s years
%s tahununit-symbols
Days
Hariunit-format
%s days
%s hariunit-symbols
Hours
Jamunit-format
%s hours
%s jamunit-symbols
Minutes
Minitunit-format
%s minutes
%s minitunit-symbols
Seconds
Saatunit-format
Milliseconds
Milisaatunit-format
Microseconds
Mikrosaatunit-format
Celsius
Selsiusunit-format
Farenheit
Fahrenheitunit-format
Kelvin
Kelvinunit-format
Rankine
Rankineunit-format
expected %<while\%>
dijangka %<while\%>
expected %<\@end\%>
dijangka %<\@end\%>
expected %%>
dijangka %%>
(anonymous)
(awanama)
collect2 version %s
collect2 versi %s
const/copy propagation disabled
rambatan const/copy dilumpuhkan
%s: all warnings being treated as errors
%s: semua amaran telah dianggap sebagai ralat
%s: some warnings being treated as errors
%s: beberapa amaran telah dianggap sebagai ralat
compilation terminated due to -fmax-errors=%u.
kompilasi ditamatkan kerana -fmax-errors=%u.
--help={common_BAR_optimizers_BAR_params_BAR_target_BAR_warnings_BAR_[^]{joined_BAR_separate_BAR_undocumented}}[,...]
--help={common_BAR_optimizers_BAR_params_BAR_target_BAR_warnings_BAR_[^]{joined_BAR_separate_BAR_undocumented}}[,...]
-save-temps=<arg> Do not delete intermediate files
-save-temps=<arg> Jangan padam fail pertengahan
-no-canonical-prefixes Do not canonicalize paths when building relative prefixes to other gcc components
-no-canonical-prefixes Jangan kanonikalkan laluan bila membina awalan relatif ke lain-lain komponen gcc
-shared Create a shared library
-shared Kongsi pustaka terkongsi
Usage: gcov [OPTION]... SOURCE_BAR_OBJ...
Pengunaan: gcov [OPTION]... SOURCE_BAR_OBJ...
Creating '%s'
Mewujudkan '%s'
Error writing output file '%s'
Ralat menulis fail output '%s'
Could not open output file '%s'
Gagal membuka fail output '%s'
Removing '%s'
Membuang '%s'
Cannot open source file %s
Gagal membuka fail sumber %s
Unexpected type in write_state_string_type
Jenis yang tidak dijangka di dalam write_state_string_type
Unexpected type...
Jenis tidak dijangka ...
could not write to temporary file %s
gagal menulis ke dalam fail sementara %s
fopen: %s
fopen: %s
GMP version %s, MPFR version %s, MPC version %s
versi GMP %s, versi MPFR %s, versi MPC %s
Use gcc default bitfield layout
file not found
(so you should pass %qT not %qT to %<va_arg\%>)
undefined
emitting PIC operand, but PIC register isn%'t set up
Node: manual (uapgcc), in the same order as found in the
no %q#D member function declared in class %qT
C
%qD was not declared in this scope
f()" or "f(3)fName lookup
originally specified here
asalnya dinyatakan di sini
could not find class %qE
tidak dapat cari kelas %qE
could not find interface for class %qE
tidak dapat cari antaramuka untuk kelas %qE
class %qE is deprecated
kelas %qE sudah lapuk
%<\@try\%> without %<\@catch\%> or %<\@finally\%>
%<\@try\%> tanpa %<\@catch\%> atau %<\@finally\%>
%<\@throw\%> argument is not an object
argumen %<\@throw\%> bukanlah satu objek
%<\@synchronized\%> argument is not an object
argumen %<\@synchronized\%> bukanlah satu objek
%s %qs
%s %qs
can not use an object as parameter to a method
tidak dapat guna objek sebagai parameter kepada satu kaedah
multiple methods named %<\%c\%E\%> found
kaedah berbilang bernama %<\%c\%E\%> ditemui
using %<\%c\%s\%>
menggunakan %<\%c\%s\%>
multiple selectors named %<\%c\%E\%> found
pemilih berbilang bernama %<\%c\%E\%> ditemui
found %<\%c\%s\%>
temui %<\%c\%s\%>
also found %<\%c\%s\%>
juga temui %<\%c\%s\%>SomeClass
found %<\-\%E\%> instead of %<\+\%E\%> in protocol(s)
temui %<\-\%E\%> selain dari %<\+\%E\%> dalam protokol
invalid receiver type %qs
jenis penerima %qs tidak sah
%<\%c\%E\%> not found in protocol(s)
%<\%c\%E\%> tidak ditemui dalam protokol
no %<\%c\%E\%> method found
tiada kaedah %<\%c\%E\%> ditemui
(Messages without a matching method signature
(Mesej tanpa tandatangan kaedah yang sepadan
%<\.\.\.\%> as arguments.)
%<\.\.\.\%> sebagai argumen.)
undeclared selector %qE
pemilih %qE tidak diisytihar
previous declaration of %<\%c\%E\%> as %<\@required\%>
pengisytiharan terdahulu bagi %<\%c\%E\%> sebagai %<\@required\%>
previous declaration of %<\%c\%E\%> as %<\@optional\%>
pengisytiharan terdahulu bagi %<\%c\%E\%> sebagai %<\@optional\%>
previous declaration of %<\%c\%E\%>
pengisytiharan terdahulu bagi %<\%c\%E\%>
previous declaration of %qE
pengisytiharan terdahulu bagi %qE
%<\@synthesize\%> is not available in Objective-C 1.0
misplaced '@synthesize' Objective-C++ construct
%<\@dynamic\%> is not available in Objective-C 1.0
misplaced '@dynamic' Objective-C++ construct
definition of protocol %qE not found
takrifan bagi protokol %qE tidak ditemui
protocol %qE is deprecated
protokol %qE sudah lapuk
conflicting types for %<\%c\%s\%>
jenis berkonflik bagi %<\%c\%s\%>
previous declaration of %<\%c\%s\%>
pengisytiharan terdahulu bagi %<\%c\%s\%>
no %qs getter found
tiada %qs getter ditemui
type %qT does not have a known size
jenis %qT tidak mempunyai saiz yang diketahui
%<\-fobjc\-gc\%> is ignored for %<\-fgnu\-runtime\%>
%<\-fobjc\-gc\%> diabai untuk %<\-fgnu\-runtime\%>
creating selector for nonexistent method %qE
mencipta pemilih untuk kaedah tidak wujud %qE
Couldn't initialize PKCS#11 module: %s
Tidak dapat awalkan modul PKCS#11: %s
Couldn't initialize registered PKCS#11 modules: %s
Tidak dapat awalkan modul PKCS#11 berdaftar: %s
The stream was closed
Strim telah ditutupcolumn
Issued By
Dikeluarkan Olehcolumn
PGP Key
Kunci PGPcolumn
Unrecognized or unsupported data.
Data tidak dikenali atau tidak disokong.
Unrecognized or unavailable attributes for key
Atribut untuk kunci tidak dikenali atau tidak tersedia
Authenticate
Sahihkancapability
Invalid
Tidak Sahownertrust
Initializing…
Mengawalkan...
A %s element was missing required content.
%s uunsur telah hilang kandungan yang diperlukan.2009-05-06 26:30Z
The content of a %s element ("%s") was not in ISO 8601 format.
Kandungan bagi %s unusr ("%s") tidak dalam format ISO 8601.00:01:42.500
The value of the %s property of a %s element ("%s") was unknown.
Nilai sifat %s bagi unsur %s ("%s") telah diketahui.protected
A '%s' element was missing required content.
Unsur '%s' telah kehilangan kandungan yang diperlukan.2009-05-06 26:30Z
Stream is already closed
Strim sudah ditutup00FG56
The content type of the supplied document ('%s') could not be recognized.
Jenis kandungan bagi dokumen yang dibekal ('%s') tidak dapat dikenali.
Unexpected error setting hardware debug registers
Ralat tidak dijangka menetapkan pendaftar nyahpepijat perkakasan
Unable to fetch FP/SIMD registers.
Tidak boleh dapatkan pendaftar FP/SIMD
Unable to store FP/SIMD registers.
Tidak boleh simpan pendaftar FP/SIMD
AArch64 debugging is %s.
Penyahpepijatan AArch64 adalah %s.
aarch64_pseudo_register_name: bad register number %d
aarch64_pseudo_register_name: nombor pendaftar %d teruk
aarch64_pseudo_register_type: bad register number %d
aarch64_pseudo_register_type: nombor pendaftar %d teruk
aarch64_dump_tdep: Lowest pc = 0x%s
aarch64_dump_tdep: Pc terendah = 0x%s
Set AArch64 debugging.
Tetapkan penyahpepijatan AArch64.
Show AArch64 debugging.
Tunjukkan penyahpepijatan AArch64.
When on, AArch64 specific debugging is enabled.
Bila dihidupkan, penyahpepijatan spesifik AArch64 dibenarkan.
Type required within braces in coercion
Jenis diperlukan dalam kurungan dengan pemaksaan
canceled because the command is ambiguous See set/show multiple-symbol.
dibatalkan kerana perintah adalah kabur Rujuk set/show multiple-symbol.
unable to determine array bounds
tidak boleh tentukan batas tatasusunan
cannot assign arrays of different length
tidak dapat umpuk tatasusunan bagi panjang yang berbeza
aix-thread: ptrace (%d, %d) returned %d (errno = %d %s)
Thread-Id %d, [state] idle
idle
Thread-Id %d, [state] running
running
Thread-Id %d, [state] sleeping
sleeping
Thread-Id %d, [state] ready
ready
Thread-Id %d, [state] finished
finished
Thread-Id %d, [state] unknown
Thread %ld
thread-identifier %d, [state] running, suspended
tid %d
Thread-Id %d, [state] running, suspended
, suspended
Thread-Id %d, [state] running, detached
, detached
Thread-Id %d, [state] running, cancel pending
The current execution mode assumed (even when symbols are available) is "%s".
auto
pointers to bitfield members not allowed
want_address
"%s", %d args
Percentage of duplicates, by count: (not applicable)Average entry size: (not applicable)Average hash chain length: (not applicable)
\tUsing the currently running kernel.
Process Control Block
No kernel memory image.
Process Control Block
Set current context from proc address
Process Control Block
GDB bug: target.c (gdb_signal_from_host): unrecognized real-time signal
signal SIGSAK
error detected on stdin
float
Show strict type checking.
unnamed type
The "finish" command does not take any arguments.
return value
method
struct
expecting long_set
SET OF
SET OF <unknown>
CASE" and "OF
bit test is out of range
struct foo *bar
If enabled, the basic symtab statistics for each command will be displayed following the command's output.
mt set per-command time onmt time 1
Set the display of time usage. If nonzero, will cause the execution time for each command to be displayed, following the command's output.
mt set per-command space onmt space 1
Evaluate expression EXP and assign result to variable VAR, using assignment syntax appropriate for the current language (VAR = EXP or VAR := EXP for example). VAR may be a debugger "convenience" variable (names starting with $), a register (a few standard names starting with $), or an actual variable in the program being debugged. EXP is any valid expression. Use "set variable" for variables with names identical to set subcommands. With a subcommand, this command modifies parts of the gdb environment. You can see these environment settings with the "show" command.
call" is the same as "set
base type %d of range type is not defined
;-16,(0,43);
Initial frame selected; you cannot go up.
downdown 9999
--without-babeltrace
relocatable
Show default output radix for printing of values.
set radix" and "show radix
package;apt;dpkg;install
pakej;apt;dpkg;pasangMaintainer
Failed to remove package
Gagal membuang pakej%s
Removing %s
Membuang %s"+_("Package installed")+"
File %s of %s
Fail %s dari %smediaChange %s %s
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
Fail yang tidak wujud telh dipilih untuk pemasangan. Sila pilih fail pakej .deb yang ada.Same version is already installed
Please close the other application e.g. 'Update Manager', 'aptitude' or 'Synaptic' first.
Sila tutup aplikasi lain cth. 'Pengurus Kemaskini', 'aptitute' atau 'Sypnatic' terlebih dahulu.Media Change
GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
Imej GIF tiada peta warna sejagat, dan kerangka didalamnya tiada peta warna setempat.
Couldn't allocate memory for color profile
Tidak dapat peruntuk ingatan bagi profil warna
Color profile has invalid length '%u'.
Profil warna mempunyai panjang '%u' yang tidak sah.
Color profile has invalid length %d.
Profil warna mempunyai panjang %d tidak sah.
Maximum color value in PNM file is 0
Nilai warna maksimum pada fail PNM ialah 0
Maximum color value in PNM file is too large
Nilai warna maksimum pada fail PNM terlalu besar
Cannot allocate colormap structure
Tidak dapat peruntuk struktur peta warna
Cannot allocate colormap entries
Tidak dapat peruntuk masukkan peta warna
Unexpected bitdepth for colormap entries
Kedalaman bit bagi masukan peta warna tidak dijangka
Cannot read XPM colormap
Tidak dapat baca peta warna XPM
Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.
Sama ada anda menulis buku terlaris akan datang, mengaturcara aplikasi yang inovatif, atau hanya membuat nota, gedit sentiasa menjadi alat yang berguna untuk memenuhi keperluan anda.
Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your needs and adapt it to your workflow.
Sistem pemalam yang fleksibel membolehkan anda mengurus aplikasi mengikut keperluan anda dan serasikannya dengan aliran kerja anda.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
ID bagi Skema gaya GtkSourceView yang digunakan untuk warnakan teks.
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
Menyatakan fon digunakan bagi nombor baris bila mencetak. Ia hanya bertindakbalas jika pilihan "Cetak Nombor Baris" bukan-sifar.CURRENTCURRENT
Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
Senarai terisih pengekodan digunakan oleh gedit untuk pengesanan pengekodan fail secara automatik. "SEMASA" mewakili pengekodan setempat semasa. Hanya pengekodan yang dikenalpasti digunakan.
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
Senarai pengekodan yang dipaparkan dalam menu Pengekodan Aksara pada pemilih fail buka/simpan. Hanya pengekodan yang dikenalpasti akan digunakan.
translator-credits
Launchpad Contributions: Aizat Faiz https://launchpad.net/~aizatto Andi Rady Kurniawan https://launchpad.net/~kurniasan Che Muhamad Hazrol Naim https://launchpad.net/~hotfloppy Eric Seidlitz https://launchpad.net/~seidlitz Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol Jose Campuzano https://launchpad.net/~0x3a-deactivatedaccount Mohd Farimi Ab Rahman https://launchpad.net/~farimi Nuhaa All Bakry https://launchpad.net/~cawanpink abuyop https://launchpad.net/~abuyop manteros https://launchpad.net/~manteros susah sebut https://launchpad.net/~sh00j13n
D_on't Save
J_angan Simpanmodificationreading
Could not save the file “%s”.
Tidak dapat simpan fail "%s".modificationreading