natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PURPOSE: Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no security and the 802.11n protocol. STEPS: 1. Open your routers configuration tool 2. Change the settings to only accept connections on the N wireless band 3. Make sure the SSID is set to ROUTER_SSID 4. Change the security settings to use no security 5. Click the 'Test' button to create a connection to the router and test the connection VERIFICATION: Verification is automated, do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Uji sama ada perkakasan tanpa wayar sistem boleh bersambung dengan penghala tanpa menggunakan keselamatan dan protokol 802.11n. LANGKAH: 1. Buka alat konfigurasi penghala anda 2. Ubah tetapan untuk hanya menerima sambungan ke jalur tanpa wayar N 3. Pastikan SSID ditetapkan ke ROUTER_SSID 4. Ubah tetapan keselamatan untuk guna WPA2 dan pastikan PSK sepadan dengan yang ditetapkan dalam ROUTER_PSK 5. Klik butang 'Uji' untuk cipta sambungan ke penghala dan uji sambungan PENGESAHAN: Pengesahan adalah secara automatik, jangan ubah keputusan terpilih secara automatik.
PURPOSE: Take a screengrab of the current screen after suspend (logged on Unity desktop) STEPS: 1. Take picture using USB webcam VERIFICATION: Review attachment manually later
TUJUAN: Tangkap cekupan skrin bagi skrin semasa selepas tangguh (daftar masuk pada desktop Unity) LANGKAH: 1. Tangkap gambar menggunakan kamera sesawang USB PENESAHAN: Kaji semua lampiran secara manual kemudian
PURPOSE: Do some challenging operations then check for lockup on the GPU STEPS: 1. Create 2 glxgears windows and move them quickly 2. Switch workspaces with wmctrl 3. Launch an HTML5 video playback in firefox VERIFICATION: After a 60s workload, check kern.log for reported GPU errors
TUJUAN: Buat beberapa operasi mencabar kemudian periksa kuncian pada GPU LANGKAH: 1. Cipta 2 tetingkap glxgears dan alih ia dengan cepat 2. Tukar ke ruang kerja dengan wmctrl 3. Lancarkan main balik video HTML5 dalam firefox PENGESAHAN: Selepas beban muatan 60s, semak kern.log untuk ralat GPU yang dilaporkan
Checks the length of time it takes to reconnect an existing wifi connection after a suspend/resume cycle.
Periksa panjang masa ia gunakan untuk sambung semula sambungan wifi sedia ada selepas kitar tangguh/sambung semula.
Checks the length of time it takes to reconnect an existing wired connection after a suspend/resume cycle.
Periksa panjang masa ia gunakan untuk sambung semula sambungan wifi sedia ada selepas kitar tangguh/sambung semula.
PURPOSE: Validate that the power LED operated the same after resuming from suspend STEPS: 1. Power LED should be on while device is switched on VERIFICATION: Does the power LED remain on after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan sama ada LED kuasa beroperasi selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. LED kuasa sepatutnya menyala semasa peranti dihidupkan PENGESAHAN Adakah LED kuasa kekal hidup selepas menyambung semula dari tangguh?
PURPOSE: Validate that the battery light shows charging status after resuming from suspend STEPS: 1. Let system run on battery for a while 2. Plug in AC plug VERIFICATION: Did the battery indicator LED still turn orange after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan sama ada cahaya bateri menunjukkan status mengecas selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Biarkan sistem berjalan menggunakan kuasa bateri buat seketika 2. Palamkan kuasa AT PENGESAHAN Adakah LED penunjuk bateri menyala dengan warna jingga selepas menyambung semula dari tangguh?
PURPOSE: Validate that the battery LED properly displays charged status after resuming from suspend STEPS: 1. Let system run on battery for a short time 2. Plug in AC 3. Let system run on AC VERIFICATION: Does the orange battery LED still shut off when system is fully charged after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan sama ada LED bateri menunjukkan status mengecas selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Biarkan sistem berjalan menggunakan kuasa bateri buat seketika 2. Palamkan kuasa AT 3. Biarkan sistem berjalan menggunakan kuasa AT PENGESAHAN Adakah LED penunjuk bateri berwarna jingga terpadam bila sistem sepenuhnya dicas selepas menyambung semula dari tangguh?
PURPOSE: Validate that the battery LED indicated low power after resuming from suspend STEPS: 1. Let system run on battery for several hours 2. Monitor battery LED carefully VERIFICATION: Does the LED light orange when battery is low after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan sama ada LED bateri menunjukkan kuasa rendah selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Biarkan sistem berjalan menggunakan kuasa bateri selama beberapa jam 2. Pantau LED bateri PENGESAHAN Adakah LED penunjuk bateri menyala dengan warna jingga bila kuasa bateri rendah dari tangguh?
PURPOSE: Validate that the HDD LED still operates as expected after resuming from suspend STEPS: 1. Select "Test" to write and read a temporary file for a few seconds 2. HDD LED should blink when writing to/reading from HDD VERIFICATION: Did the HDD LED still blink with HDD activity after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan sama ada LED HDD masih beroperasi sepertimana dijangka selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Pilih "Uji" untuk tulis dan baca fail sementara selama beberapa saat 2. LED HDD sepatutnya berkelip bila menulis/membaca dari HDD PENGESAHAN: Adakah LED HDD masih berkelip dengan aktiviti HDD selepas menyambung semula dari tangguh?
PURPOSE: Validate that the numeric keypad LED operates the same before and after resuming from suspend STEPS: 1. Press "Block Num" key to toggle numeric keypad LED 2. Click on the "Test" button to open a window to verify your typing 3. Type using the numeric keypad both when the LED is on and off VERIFICATION: 1. Numeric keypad LED status should toggle everytime the "Block Num" key is pressed 2. Numbers should only be entered in the keyboard verification window when the LED is on
TUJUAN: Sahkan sama ada LED pad kekunci numerik beroperasi sepertimana sebelum dan selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Tekan kekunci "Block Num" untuk togol LED pad kekunci numerik 2. Klik pada butang "Uji" untuk buka tetingkap untuk mengesahkan ketukan kekunci anda 3. Taip menggunakan kedua-dua pad kekunci numerik bila LED menyala dan tidak menyala PENGESAHAN 1.Status pad kekunci numerik sepatutnya ditogol setiap kali kekunci "Block Num" ditekan 2. Nombor hanya seharusnya dimasukkan di dalam tetingkap pengesahan papan kekunci bila LED menyala
PURPOSE: Validate that the Caps Lock key operates the same before and after resuming from suspend STEPS: 1. Press "Block Cap Keys" to activate/deactivate cap keys blocking 2. Cap Keys LED should be switched on/off every time the key is pressed VERIFICATION: Did the Cap Keys LED light as expected after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan sama ada kekunci Caps Lock berfungsi sama ada sebelum atau selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Tekan "Block Cap Keys" untuk aktif/lumpuhkan sekatan kekunci cap 2. LED Kekunci Cap seharusnya dimatikan/dihidupkan setiap kali kekunci ditekan PENGESAHAN: Adakah cahaya LED Kekunci Cap sepertimana yang dijangka selepas menyambung semula dari tangguh?
PURPOSE: WLAN LED verification after resuming from suspend STEPS: 1. Make sure WLAN connection is established 2. WLAN LED should light VERIFICATION: Did the WLAN LED light as expected after resuming from suspend?
TUJUAN: Pengesahan LED WLAN selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Pastikan sambungan WLAN terjalin 2. LED WLAN sepatutnya menyala PENGESAHAN: Adakah LED WLAN menyala sepertimana yang diharap selepas menyambung semula dari tangguh?
PURPOSE: Validate that WLAN LED shuts off when disabled after resuming from suspend STEPS: 1. Connect to AP 2. Use Physical switch to disable WLAN 3. Re-enable 4. Use Network-Manager to disable WLAN VERIFICATION: Did the LED turn off then WLAN is disabled after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan sama ada LED WLAN dimatikan bila dilumpuhkan selepas sambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Sambung ke AP 2. Guna suis fizikal untuk lumpuhkan WLAN 3. Benarkan-semula 4. Guna Pengurus-Rangkaian untuk lumpuhkan WLAN PENGESAHAN: Adakah LED dimatikan bila WLAN dilumpuhkan selepas menyambung semula dari tangguh?
PURPOSE: Validate that the Bluetooth LED turns on and off when BT is enabled/disabled after resuming from suspend STEPS: 1. Switch bluetooth off from a hardware switch (if present) 2. Switch bluetooth back on 3. Switch bluetooth off from the panel applet 4. Switch bluetooth back on VERIFICATION: Did the bluetooth LED turn off and on twice after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan sama ada LED Bluetooth dihidupkan dan dimatikan bila BT dibenarkan/dilumpuhkan selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Matikan bluetooth melalui suis perkakasan (jika ada) 2. Hidupkan bluetooth kembali 3. Matikan bluetooth melalui aplet panel 4. Hidupkan bluetooth semula PENGESAHAN: Adakah LED bluetooth dimatikan dan dihidupkan sebanyak dua kali selepas menyambung semula dari tangguh?
PURPOSE: Validate that the camera LED still works as expected after resuming from suspend STEPS: 1. Select Test to activate camera 2. Camera LED should light for a few seconds VERIFICATION: Did the camera LED still turn on and off after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan sama ada LED kamera masih berfungsi sepertimana yang dijangka selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Pilih Uji untuk aktifkan kamera 2. Cahaya LED kamera sepatutnya bercahaya selama beberapa saat PENGESAHAN: Adakah LED kamera masih dihidupkan dan dimatikan selepas menyambung semula dari tangguh?
PURPOSE: Touchpad LED verification after resuming from suspend STEPS: 1. Click on the touchpad button or press key combination to enable/disable touchpad button 2. Slide your finger on the touchpad VERIFICATION: 1. Touchpad LED status should toggle everytime the button is clicked or the key combination is pressed 2. When the LED is on, the mouse pointer should move on touchpad usage 3. When the LED is off, the mouse pointer should not move on touchpad usage
TUJUAN: Pengesahan LED pad sentuh selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Klik pada butang pad sentuh atau gabungan kekunci untuk benar/lumpuhkan butang pad sentuh 2. Leret jari anda pada pad sentuh PENGESAHAN: 1. Status LED pad sentuh sepatutnya ditogol setiap kali butang diklik atau gabungan kekunci ditekan 2. Bila LED menyala, penuding tetikus sepatutnya bergerak semasa menggunakan pad sentuh 3. Bila LED tidak menyala, penuding tetikus sepatutnya tidak bergerak semasa menggunakan pad sentuh
PURPOSE: Validate Wireless (WLAN + Bluetooth) LED operated the same after resuming from suspend STEPS: 1. Make sure WLAN connection is established and Bluetooth is enabled. 2. WLAN/Bluetooth LED should light 3. Switch WLAN and Bluetooth off from a hardware switch (if present) 4. Switch them back on 5. Switch WLAN and Bluetooth off from the panel applet 6. Switch them back on VERIFICATION: Did the WLAN/Bluetooth LED light as expected after resuming from suspend?
TUJUAN: Sahkan LED Tanpa Wayar (WLAN + Bluetooth) beroperasi serentak selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Pastikan sambungan WLAN dijalinkan dan Bluetooth dibenarkan. 2. LED WLAN/Bluetooth sepatutnya menyala 3. Matikan WLAN dan Bluetooth melalui suis perkakasan (jika ada) 4. Hidupkannya semula 5. Matikan WLAN dan Bluetooth melalui aplet panel 6. Hidupkannya semula PENGESAHAN: Adakah LED WLAN/Bluetooth LED menyala sepertimana yang dijangka selepas menyambung semula dari tangguh?
PURPOSE: This test will test the brightness key after resuming from suspend STEPS: 1. Press the brightness buttons on the keyboard VERIFICATION: Did the brightness change following to your key presses after resuming from suspend?
TUJUAN: Ujian ini akan menguji kekunci kecerahan selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Tekan butang kecerahan pada papan kekunci PENGESAHAN: Adakah kecerahan berubah mengikut ketukan kekunci anda selepas sambung semula dari tangguh?
PURPOSE: This test will test the volume keys of your keyboard after resuming from suspend STEPS: Skip this test if your computer has no volume keys. 1. Click test to open a window on which to test the volume keys. 2. If all the keys work, the test will be marked as passed. VERIFICATION: Did the volume change following to your key presses?
TUJUAN: Ujian ini akan menguji kekunci volum papan kekunci anda selepas sambung semula daripada tangguh LANGKAH: Langkau ujian ini jika komputer anda tiada kekunci volum. 1. Tekan uji untuk membuka tetingkap untuk menguji kekunci volum. 2. Jika semua kekunci berfungsi, ujian ini akan ditanda sebagai lulus. PENGESAHAN: Adakah volum tukar mengikut tekanan kekunci volum anda?
PURPOSE: This test will test the mute key of your keyboard after resuming from suspend STEPS: 1. Click test to open a window on which to test the mute key. 2. If the key works, the test will pass and the window will close. VERIFICATION: Did the volume mute following your key presses?
TUJUAN: Ujian ini akan menguji kekunci senyap papan kekunci anda selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Klik uji untuk buka tetingkap yang dapat menguji kekunci senyap. 2. Jika semua kekunci berfungsi, ujian akan ditanda sebagai lulus dan tetingkap akan ditutup. PENGESAHAN: Adakah volum disenyapkan mengikut ketukan kekunci anda?
PURPOSE: This test will test the sleep key after resuming from suspend STEPS: 1. Press the sleep key on the keyboard 2. Wake your system up by pressing the power button VERIFICATION: Did the system go to sleep after pressing the sleep key after resuming from suspend?
TUJUAN: Ujian ini akan menguji kekunci tidur selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Tekan kekunci tidur pada papan kekunci 2. Bangunkan sistem anda dengan menekan butang kuasa PENGESAHAN: Adakah sistem pergi tidur selepas menekan kekunci tidur selepas menyambung semula dari tangguh?
PURPOSE: This test will test the battery information key after resuming from suspend STEPS: Skip this test if you do not have a Battery Button. 1. Click Test to begin 2. Press the Battery Info button (or combo like Fn+F3) 3: Close the Power Statistics tool if it opens VERIFICATION: Did the Battery Info key work as expected after resuming from suspend?
TUJUAN: Ujian ini akan menguji kekunci media pada papan kekunci anda selepas disambungkan daripada tangguh. LANGKAH: Langkau ujian ini jika komputer anda tiada Butang Bateri. 1. Tekan Uji untuk bermula 2. Tekan butang Maklumat bateri (atau kombo seperti Fn+F3) 3. Tutup alat Statistik Kuasa jika dibuka PENGESAHAN: Adakah kekunci Maklumat bateri berfungsi seperti dijangka selepas disambungkan daripada tangguh?
PURPOSE: This test will test the wireless key after resuming from suspend STEPS: 1. Press the wireless key on the keyboard 2. Press the same key again VERIFICATION: Did the wireless go off on the first press and on again on the second after resuming from suspend?
TUJUAN: Ujian ini akan menguji kekunci tanpa wayar selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Tekan kekunci tanpa wayar pada papan kekunci 2. Tekan kekunci yang sama sekali lagi PENGESAHAN: Adakah tanpa wayar dimatikan semasa ketukan pertama dan dihidupkan pada ketukan kedua selepas menyambung semula dari tangguh?
PURPOSE: This test will test the media keys of your keyboard after resuming from suspend STEPS: Skip this test if your computer has no media keys. 1. Click test to open a window on which to test the media keys. 2. If all the keys work, the test will be marked as passed. VERIFICATION: Do the keys work as expected after resuming from suspend?
TUJUAN: Ujian ini akan menguji kekunci media pada papan kekunci anda selepas disambungkan daripada tangguh LANGKAH: Langkau ujian ini jika komputer anda tiada kekunci media. 1. Tekan uji untuk membuka tetingkap untuk menguji kekunci media. 2. Jika kesemua kekunci berfungsi, ujian ini akan ditanda sebagai lulus. PENGESAHAN: Adakah kekunci-kekunci berfungsi seperti dijangka selepas disambungkan daripada tangguh?
PURPOSE: This test will test the super key of your keyboard after resuming from suspend STEPS: 1. Click test to open a window on which to test the super key. 2. If the key works, the test will pass and the window will close. VERIFICATION: Does the super key work as expected after resuming from suspend?
TUJUAN: Ujian ini akan menguji kekunci super papan kekunci anda selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Klik uji untuk buka tetingkap yang menguji kekunci super. 2. Jika semua kekunci berfungsi, ujian akan ditanda sebagai lulus dan tetingkap akan ditutup. PENGESAHAN: Adakah kekunci super berfungsi sepertimana yang dijangka selepas menyambung semula dari tangguh?
PURPOSE: Validate that the External Video hot key is working as expected after resuming from suspend STEPS: 1. Plug in an external monitor 2. Press the display hot key to change the monitors configuration VERIFICATION: Check that the video signal can be mirrored, extended, displayed on external or onboard only, after resuming from suspend.
TUJUAN: Sahkan sama ada kekunci panas Video Luaran berfungsi sepertimana yang dijangka selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Palamkan monitor luar. 2. Tekan kekunci panas paparan untuk mengubah konfigurasi monitor. PENGESAHAN: Semak sama ada isyarat video boleh dicermin, dirangkai, dipapar secara luaran atau dalaman sahaja, selepas menyambung semula dari tangguh?
PURPOSE: Verify touchpad hotkey toggles touchpad functionality on and off after resuming from suspend STEPS: 1. Verify the touchpad is functional 2. Tap the touchpad toggle hotkey 3. Tap the touchpad toggle hotkey again VERIFICATION: Verify the touchpad has been disabled and re-enabled.
TUJUAN: Sahkan kekunci panas pad sentuh menogol kefungsian pad sentuh menjadi hidup atau dimatikan selepas menyambung semula dari tangguh LANGKAH: 1. Sahkan sama ada pad sentuh masih berfungsi 2. Ketuk kekunci panas togol pad sentuh 3. Ketuk kekunci panas togol pad sentuh sekali lagi PENGESAHAN: Sahkan sama ada pad sentuh telah dilumpuhkan atau dibenarkan-semula.
PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the insertion of a USB storage device after suspend and resume. STEPS: 1. Click "Test" and insert a USB storage device (pen-drive/HDD). (Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not unplug the device after the test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada sistem mengesan dengan betul penyisipan peranti storan USB selepas ditangguh dan sambung semula. LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan tanggal peranti USB (HDD/pemacu-pena) dalam Perhatian: ujian ini akan tamat-masa selepas 20 saat.) PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini adalah berautomatik. Jangan ubah keputusan yang telah dipilih secara automatik.
PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the insertion of a USB 3.0 storage device after suspend and resume. STEPS: 1. Click "Test" and insert a USB 3.0 storage device (pen-drive/HDD) in a USB 3.0 port. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not unplug the device after the test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada sistem mengesan dengan betul penyisipan peranti storan USB 3.0 selepas ditangguh dan sambung semula. LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan tanggal peranti USB 3.0 (HDD/pemacu-pena) dalam port USB 3.0. (Perhatian: ujian ini akan tamat-masa selepas 20 saat.) PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini adalah berautomatik. Jangan ubah keputusan yang telah dipilih secara automatik.
PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of a USB storage device after suspend. STEPS: 1. Click "Test" and remove the USB device. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada sistem mengesan dengan betul penanggalan peranti storan USB selepas ditangguh LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan tanggal peranti USB. (Perhatian: ujian ini akan tamat-masa selepas 20 saat.) PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini adalah berautomatik. Jangan ubah keputusan yang telah dipilih secara automatik.
PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of a USB 3.0 storage device after suspend STEPS: 1. Click "Test" and remove the USB 3.0 device. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada sistem mengesan dengan betul penanggalan peranti storan USB 3.0 selepas ditangguh LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan tanggal peranti USB 3.0. (Perhatian: ujian ini akan tamat-masa selepas 20 saat.) PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini adalah berautomatik. Jangan ubah keputusan yang telah dipilih secara automatik.
This test is automated and executes after the suspend/usb_insert_after_suspend test is run.
Ujian ini berautomatik dan dilakukan selepas ujian suspend/usb_insert_after_suspend test dijalankan.
This test is automated and executes after the suspend/usb3_insert_after_suspend test is run.
Ujian ini berautomatik dan dilakukan selepas ujian suspend/usb3_insert_after_suspend test dijalankan.
This is an automated version of usb3/storage-automated and assumes that the server has usb 3.0 storage devices plugged in prior to checkbox execution. It is intended for servers and SRU automated testing.
Ia merupakan versi automatik bagi usb3/storan-berautomatik dan anggap pelayan mempunyai peranti storan usb 3.0 yang dipalam ke pelakuan checkbox. Ia ditujukan untuk pengujian berautomatik untuk pelayan dan SRU.
PURPOSE: This test will check that the systems media card reader can detect the insertion of an MMC card after the system has been suspended STEPS: 1. Click "Test" and insert an MMC card into the reader. If a file browser opens up, you can safely close it. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not remove the device after this test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembaca kad media sistem dapat mengesan penyisipan kad MMC selepas sistem ditangguh LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan sisipkan kad MMC kedalam pembaca. Jika pelayan fail dibuka, anda boleh menutupnya dengan selamat. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian ini. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
PURPOSE: This test will check that the systems media card reader can detect the insertion of an UNLOCKED SD card after the system has been suspended STEPS: 1. Click "Test" and insert an UNLOCKED SD card into the reader. If a file browser opens up, you can safely close it. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) 2. Do not remove the device after this test. VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembaca kad media sistem dapat mengesan penyisipan kad media SD TIDAK TERKUNCI selepas sistem ditangguh LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan sisipkan kad SD TIDAK TERKUNCI kedalam pembaca. Jika pelayan fail dibuka, anda boleh menutupnya dengan selamat. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) 2. Jangan tanggalkan peranti selepas ujian ini. PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.
PURPOSE: This test will check that the system correctly detects the removal of an SD card from the systems card reader after the system has been suspended. STEPS: 1. Click "Test" and remove the SD card from the reader. (Note: this test will time-out after 20 seconds.) VERIFICATION: The verification of this test is automated. Do not change the automatically selected result.
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada sistem mengesan penanggalan kad media SD dari pembaca kad sistem selepas sistem ditangguh LANGKAH: 1. Klik "Uji" dan tanggalkan kad SD dari pembaca. (Perhatian: ujian ini akan tamat selepas 20 saat.) PENGESAHAN: Pengesahan ujian ini secara automatik. Jangan ubah keputusan yang dipilih secara automatik.