natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RADOS pool in which images are stored.
Kolam RADOS yang mana imej disimpan.
RADOS user to authenticate as (only applicable if using Cephx. If <None>, a default will be chosen based on the client. section in rbd_store_ceph_conf).
Pengguna RADOS yang disahihan sebagai (hanya boleh dilaksana jika menggunakan Cephx. Jika <None>, satu lalai akan dipilih berdasarkan seksyen client. dalam rbd_store_ceph_conf).
Ceph configuration file path. If <None>, librados will locate the default config. If using cephx authentication, this file should include a reference to the right keyring in a client.<USER> section.
Lalaun fail konfigurasi Ceph. Jika <None>, librados akan mencari konfig lalai. Jika menggunakan pengesahihan cephx, fail ini seharusnya sertakan rujukan di sebelah kanan keyring di dalam seksyen client.<USER>.
URI contains non-ascii characters
URI mengandungi aksara bukan-ascii
URI must have exactly 1 or 4 components
URI mestilah mempunyai 1 atau 4 komponen
URI cannot contain empty components
URI tidak boleh mengandungi komponen kosong
since image size is zero we will be doing resize-before-write for each chunk which will be considerably slower than normal
kerana saiz imej adalah sifar kami akan saiz-semula-sebelum-tulis bagi setiap cebisan yang dianggap lebih perlahan dari kebiasaan
The host where the S3 server is listening.
Hos yang mana pelayan S3 sedang mendengar.
The S3 query token access key.
Kunci capaian token pertanyaan S3.
The S3 query token secret key.
Kunci rahsia token pertanyaan S3.
The S3 bucket to be used to store the Glance data.
Baldi S3 yang digunakan untuk simpan data Glance.
The local directory where uploads will be staged before they are transferred into S3.
Direktori setempat yang mana muat naik akan ditahapkan sebelum ia dipindah ke dalam S3.
A boolean to determine if the S3 bucket should be created on upload if it does not exist or if an error should be returned to the user.
Boolean untuk ditentukan jika baldi S3 sepatutnya dicipta bila muat naik jika ia tidak wujud atau jika terdapat ralat yang sepatutnya dikembalikan ke pengguna.
The S3 calling format used to determine the bucket. Either subdomain or path can be used.
Format panggilan S3 yang digunakan untuk tentukan baldi. Sama ada subdomain atau laluan yang boleh digunakan.
What size, in MB, should S3 start chunking image files and do a multipart upload in S3.
Berapakah saiz, dalam MB, seharusnya S3 mula cebiskan fail imej dan buat muat naik bahagian berbilang dalam S3.
What multipart upload part size, in MB, should S3 use when uploading parts. The size must be greater than or equal to 5M.
Berapakah saiz bahagian muat naik bahagian berbilang, dalam MB, seharusnya S3 guna bila memuat naik bahagian. Saiz mesti lebih besar atau menyamai 5M.
The number of thread pools to perform a multipart upload in S3.
Bilangan kolam bebenang untuk membuat muat naik bahagian berbilang dalam S3.
URI cannot contain more than one occurrence of a scheme. If you have specified a URI like s3://accesskey:secretkey@https://s3.amazonaws.com/bucket/key-id, you need to change it to use the s3+https:// scheme, like so: s3+https://accesskey:secretkey@s3.amazonaws.com/bucket/key-id
URI tidak boleh mengandungi lebih dari satu kemunculan skema. Jika anda telah nyatakan URI seperti s3://accesskey:secretkey@https://s3.amazonaws.com/bucket/key-id, anda perlu ubah ia untuk gunakan skema s3+https://, seupaya: s3+https://accesskey:secretkey@s3.amazonaws.com/bucket/key-id
Badly formed S3 credentials
Kelayakan S3 dibentuk dengan teruk
s3_store_large_object_chunk_size must be at least %(_s3_ck_min)d MB. You configured it as %(_s3_ck_size)d MB
s3_store_large_object_chunk_size mesti sekurang-kurangnya %(_s3_ck_min)d MB. Anda konfigur ia sebanyak %(_s3_ck_size)d MB
s3_store_thread_pools must be a positive integer. %s
s3_store_thread_pools mestilah integer positif. %s
Failed to add image object to S3. key=%(obj_name)s
Gagal menambah objek imej ke S3. key=%(obj_name)s
Failed to add bucket to S3. Got error from S3: %(e)s
Gagal menambah baldi ke S3. Dapat ralat dari S3: %(e)s
The bucket %(bucket)s does not exist in S3. Please set the s3_store_create_bucket_on_put option to add bucket to S3 automatically.
Baldi %(bucket)s tidak wujud dalam S3. Sila tetapkan pilihan s3_store_create_bucket_on_put untuk tambah baldi ke S3 secara automatik.
Images will be chunked into objects of this size (in megabytes). For best performance, this should be a power of two.
Imej akan dicebiskan kepada objek dengan saiz ini (dalam megabait). Untuk prestasi terbaik, ia seharusnya dalam kuasa dua.
Port of sheep daemon.
Port daemon sheep.
IP address of sheep daemon.
Alamat IP daemon sheep.
URI must start with '%s://'
URI mesti bermula dengan '%s://'
URI must contains well-formated image id
URI mesti mengandungi id imej berformat-baik
Invalid address configuration of sheepdog store: %s
Konfigurasi alamat stor sheepdog tidak sah: %s
Sheepdog image %s does not exist
Imej sheepdog %s tidak wujud
Sheepdog image %s already exists
Imej sheepdog %s sudah wujud
Whether to use ServiceNET to communicate with the Swift storage servers.
Sama ada hendak guna ServiceNET unutk berkomunikasi dengan pelayan storan Swift.
Version of the authentication service to use. Valid versions are 2 for keystone and 1 for swauth and rackspace. (deprecated)
Versi perkhidmatan pengesahihan yang digunakan. Versio sah adalah 2 untuk keystone dan 1 untuk swauth dan rackspace. (lapuk)
If True, swiftclient won't check for a valid SSL certificate when authenticating.
Jika Benar, swiftclient tidak akan memeriksa sijil SSL yang sah bila mengesahihkan.
The region of the swift endpoint to be used for single tenant. This setting is only necessary if the tenant has multiple swift endpoints.
Kawasan titik hujung swift yang digunakan untuk penyewa tunggal. Tetapan ini hanya perlu jika penyewa mempunyai titik akhir swift berbilang.
A string giving the endpoint type of the swift service to use (publicURL, adminURL or internalURL). This setting is only used if swift_store_auth_version is 2.
Rentetan yang memberikan jenis perkhidmatan swift gunakan (publicURL, adminURL atau internalURL). Tetapan ini hanya digunakan jika swift_store_auth_version adalah 2.
A string giving the service type of the swift service to use. This setting is only used if swift_store_auth_version is 2.
Rentetan yang memberikan jenis perkhidmatan bagi perkhidmatan swift gunakan. Tetapan ini hanya digunakan jika swift_store_auth_version adalah 2.
Container within the account that the account should use for storing images in Swift.
Bekas di dalam akaun yang mana akaun patut guna untuk menyimpan imej dalam Swift.
The size, in MB, that Glance will start chunking image files and do a large object manifest in Swift.
Saiz, dalam MB, Glance akan mula mencebiskan fail imej dan manifeskan objek besar dalam Swift.
The amount of data written to a temporary disk buffer during the process of chunking the image file.
Amaun data yang ditulis ke penimbal cakera sementara semasa proses mencebiskan fail imej.
A boolean value that determines if we create the container if it does not exist.
Nilai boolean yang tentukan jika kita cipta bekas yang tidak wujud.
If set to True, enables multi-tenant storage mode which causes Glance images to be stored in tenant specific Swift accounts.
Jika ditetapkan kepada Benar, benarkan mod storan penyewa-berbilang yang membolehkan imej Glance disimpan dalam akaun Swift khusus penyewa.
A list of tenants that will be granted read/write access on all Swift containers created by Glance in multi-tenant mode.
Senarai penyewa yang akan diberikan capaian baca/tulis pada semua bekas Swift yang dicipta oleh Glance dalam mod penyewa-berbilang.
If set to False, disables SSL layer compression of https swift requests. Setting to False may improve performance for images which are already in a compressed format, eg qcow2.
Jika ditetapkan ke Palsu, lumpuhkan pemampatan lapisan SSL bagi permintaan cepat https. Tetapkan ke Palsu dapat mempertingkatkan prestasi imej yang sudah dalam format termampat, cth qcow2.
The number of times a Swift download will be retried before the request fails.
Berapa kali muat turun Swift akan dicuba lagi sebelum permintaan gagal.
Swift exception raised %s
Pengecualian Swift naikkan %s
Stopping Swift retries after %d attempts
Hentikan cubaan Swift selepas %d percubaan
Retrying Swift connection (%(retries)d/%(max_retries)d) with range=%(start)d-%(end)d
Mencuba lagi sambungan Swift (%(retries)d/%(max_retries)d) dengan julat=%(start)d-%(end)d
Badly formed Swift URI. Credentials not found foraccount reference
URI Swift terbentuk dengan teruk. Kelayakan tidak temui rujukan foraccount
Badly formed Swift URI.
URI Swift terbentuk teruk.
URI cannot contain more than one occurrence of a scheme. If you have specified a URI like swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj, you need to change it to use the swift+http:// scheme, like so: swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj
URI tidak boleh mengandungi lebih dari satu kemunculan skema. Jika anda telah nyatakan URI seperti swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj, anda perlu ubah ia untuk gunakan skema swift+http://, seperti: swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj
Swift could not find object %s.
Swift tidak dapat cari objek %s.
Failed to delete orphaned chunk %(container)s/%(chunk)s
Gagal memadam cebisan yatim %(container)s/%(chunk)s
Error during chunked upload to backend, deleting stale chunks
Ralat semasa muat naik bercebisan ke bahagian belakang, memadam cebisan basi
Swift already has an image at this location
Swift sudah pun mempuntai imej pada lokasinya
Swift could not find image at URI.
Swift tidak dapat cari imej di URI.
The container %(container)s does not exist in Swift. Please set the swift_store_create_container_on_put optionto add container to Swift automatically.
Bekas %(container)s tidak wujud dalam Swift. Sila tetapkan swift_store_create_container_on_put optionto add container ke Swift secara automatik.
A value for swift_store_auth_address is required.
Nilai untuk swift_store_auth_address diperlukan.
A value for swift_store_ref_params is required.
Nilai uuntuk swift_store_ref_params diperlukan.
Location credentials are invalid
Kelayakan lokasi adalah tidak sah
Location is missing user:password information.
Lokasi kehilangan maklumat pengguna:katalaluan.
Badly formed tenant:user '%(user)s' in Swift URI
Penyewa terbentuk teruk: pengguna '%(user)s' dalam URI Swift
Multi-tenant Swift storage requires a context.
Storan Swift berbilang-penyewa memerlukan konteks.
Multi-tenant Swift storage requires a service catalog.
Storan Swift berbilang-penyewa memerlukan katalog perkhidmatan.
ESX/ESXi or vCenter Server target system. The server value can be an IP address or a DNS name.
Sistem sasaran Pelayan ESX/ESXi atau vCenter. Nilai pelayan boleh jadi alamat IP atau nama DNS.
Username for authenticating with VMware ESX/VC server.
Nama pengguna untuk pengesahihan dengan pelayan VMware ESX/VC.
Password for authenticating with VMware ESX/VC server.
Kata laluan untuk pengesahihan dengan pelayan VMware ESX/VC.
Inventory path to a datacenter. If the vmware_server_host specified is an ESX/ESXi, the vmware_datacenter_path is optional. If specified, it should be "ha-datacenter".
Laluan Inventori ke pusat data. Jika vmware_server_host dinyatakan adalah ESX/ESXi, vmware_datacenter_path adalah pilihan. Jika dinyatakan, ia seharusnya jadi "ha-datacenter".
Datastore associated with the datacenter.
Stor data yang dikaitkan dengan pusat data.
Number of times VMware ESX/VC server API must be retried upon connection related issues.
Berapa kali API pelayan VMware ESX/VC mencuba lagi selepas menghadapi isu berkenaan sambungan.
The interval used for polling remote tasks invoked on VMware ESX/VC server.
Sela digunakan untuk tugas jauh peninjauan yang diseru pada pelayan VMware ESX/VC.
The name of the directory where the glance images will be stored in the VMware datastore.
Nama direktori yang mana imej glance akan disimpan di dalam stor data VMware.
Allow to perform insecure SSL requests to ESX/VC.
Benarkan membuat permintaan SSL tidak selamat pada ESX/VC.
URI must start with %s://
URI mesti bermula dengan %s://
Badly formed VMware datastore URI
URI Stor data VMware terbentuk dengan teruk
Could not find datastore %(ds_name)s in datacenter %(dc_path)s
Tidak dapat cari stor data %(ds_name)s dalam pusat data %(dc_path)s
Failed to upload content of image %(image)s
Failed to upload content of image %(image)s
Image file %(image_id)s already exists!
F ail imej %(image_id)s sudah wujud!
Failed to delete image %(image)s content.
Gagal memadam imej kandungan %(image)s.
Failed to access image %(image)s content.
Gagal mencapai kandungan imej %(image)s.
HTTP request returned a %(status)s status code.
Permintaan HTTP kembalikan kod status %(status)s.
The HTTP URL %(path)s attempted to redirect with an invalid %(status)s status code.
URL HTTP %(path)s cuba mengarah semula dengan kod status %(status)s tidak sah.
location: %s data lost
lokasi: data %s hilang
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
Masukkan mod perkhidmatan GApplication (guna dari fail perkhidmatan D-Bus)
GApplication options
Pilihan GApplication
Show GApplication options
Tunjuk pilihan GApplication
List applications
Senarai aplikasi
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
Senarai aplikasi boleh aktif D-Bus terpasang (mengikut fail .desktop)
Launch an application
Lancar aplikasi
Launch the application (with optional files to open)
Lancarkan aplikasi (dengan fail pilihan untuk dibuka)
APPID [FILE...]
APPID [FILE...]
Activate an action
Aktifkan satu tindakan
Invoke an action on the application
Seru satu tindakan pada aplikasi
APPID ACTION [PARAMETER]
APPID ACTION [PARAMETER]
List available actions
Senarai tindakan yang tersedia
List static actions for an application (from .desktop file)
Senarai tindakan statik untuk aplikasi (dari fail .desktop)
APPID
APPID
The command to print detailed help for
Perintah untuk cetak bantuan terperinci
ACTION
ACTION
The action name to invoke
Nama tindakan yang diseru
PARAMETER
PARAMETER
Optional parameter to the action invocation, in GVariant format
Parameter pilihan ke penyeruan tindakan, dalam format GVariant
invalid application id: '%s'
id aplikasi tidak sah: '%s'
'%s' takes no arguments
'%s' tidak mengambil argumen
unable to connect to D-Bus: %s
tidak boleh sambung ke D-Bus: %s
error sending %s message to application: %s
ralat menghantar mesej %s ke aplikasi: %s
error parsing action parameter: %s
ralat menghurai parameter tindakan: %s
unrecognised command: %s
perintah tidak dikenali: %s
Address element '%s' does not contain a colon (:)
Unsur alamat '%s' tidak mengandungi titik bertindih (:)
Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal sign
Pasangan kunci/nilai %d, '%s', dalam unsur alamat '%s' tidak mengandungi tanda sama dengan
Error: %s is not a valid unique bus name.
parse-me-harder
Use this GPS device for Geolocation services
Guna peranti GPS ini untuk perkhidmatan Geolokasi(test)
translator-credits
Launchpad Contributions: Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Temperature
Suhuunit-format
background, style
Jubinbackground, style
background, style
Tengahbackground, style
background, style
Isibackground, style
Colorspace fallback
RGB lalaiColorspace fallback
Colorspace fallback
CMYK lalaiColorspace fallback
Calibration quality
30 minitCalibration quality
display panel, rotation
Untuk mengubah tetapan masa dan tarikh, anda perlukan pengesahihan.display panel, rotation
display panel, rotation
Lawan Jamdisplay panel, rotation
display panel, rotation
Arah jamdisplay panel, rotation
MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
180 DarjahMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
Audio DVD
DVD audio
Blank Blu-ray disc
Cakera Blu-Ray kosong
Blank CD disc
Cakera CD kosong
Blank DVD disc
Cakera DVD kosong
Blank HD DVD disc
Cakera DVD HD kosong
keybinding
Folder Rumahkeybinding
keyboard, delay
Ke_lajuan:keyboard, delay
keyboard, delay
Ulangan kelajuan kekuncikeyboard, delay
mouse, speed
had masa tamat dwi-likmouse, speed
mouse, left button as primary
_Butang utamamouse, left button as primary
Wifi security
EnterpriseWifi security
Wi-Fi/Ethernet security
Tetapkan SemulaWi-Fi/Ethernet security
Two Sided
Memuatkan pangkalan data pemacu...Two Sided
GeneralPrinter Option Group
OrientasiGeneralPrinter Option Group
Paper Source
LanjutanPaper Source
service is enabled
Keutamaanservice is enabled
balance
Sonarbalance
universal access, contrast
Papan Kekunci;Tetikus;a11y;Kebolehcapaian;BezaJelas;Zum;Pembaca Skrin;teks;fon;saiz;CapaianX;Kekunci Lekat;Kekunci Lambat;Kekunci Lantun;Kekunci Tetikus;universal access, contrast
universal access, delay
Lengahan penaipan kekunci lambatuniversal access, delay
universal access, thickness
Ketebalan:universal access, thickness
universal access, contrast
Beza Jelas:universal access, contrast
Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B
Siap!Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B
none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s
tiada mod yang dipilih serasi dengan mod yang ada: %srequested", "minimummaximum
Unknown Display
Paparan Tidak Diketahuiposition", "size", and "maximum
translator-credits
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir\.ade\@gmail\.com> <http\:\/\/mustajir\.org>, 2010Umarzuki Bin Mochlis Moktar <umar\@umarzuki\.org> Launchpad Contributions: Ahmad Aizuddin Aizat https://launchpad.net/~kaibathelegacy Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade Umarzuki Bin Mochlis Moktar https://launchpad.net/~umar-umarzuki abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Check this box to see the passphrases entered above
Tanda kotak ini untuk lihat frasa laluan yang dimasukkan diatas
State
Keadaanmdraid-disks
If checked, the device will be unlocked at startup [!noauto]
Jika ditanda, peranti akan dibuka semasa permulaan [!noauto]
Require additional authori_zation to unlock
Perlukan kei_zinan tambahan untuk dibuka
If checked, additional authorization is required to unlock the device [x-udisks-auth]
Jika ditanda, keizinan tambahan diperlukan untuk membuka peranti [x-udisks-auth]
If checked, the device is always shown in the user interface no matter what its directory is [x-gvfs-show]
Jika ditanda, peranti sentiasa dipaparkan dalam antaramuka pengguna tanpa mengira apakah direktori ia berada [x-gvfs-show]
Require additional authori_zation to mount
Perlukan ke_izinan tambahan untuk dilekap
If checked, additional authorization is required to mount the device [x-udisks-auth]
Jika ditanda, keizinan tambahan diperlukan untuk lekap peranti [x-udisks-auth]
If checked, the device will be mounted at startup [!noauto]
Jika ditanda, peranti akan dilekap semasa permulaan [!noauto]
An error occurred
Ralat berlakumilli-secondbenchmark-access-time
If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don't want the underlying disk image to be modified
JIka ditanda, lekap hanya baca-sahaja. Ia berguna jika anda tidak mahu imej cakera tersembunyi diubahsuai
--format-device must be specified when using --xid
--format-device mesti dinyatakan bila menggunakan --xid 3.62.0.90
N/A
T/Asmart-self-test-result
Last self-test completed successfully
Ujian-kendiri terakhir berjaya diselesaikansmart-self-test-result
Last self-test was aborted
Ujian-kendiri terakhir telah dihenti paksasmart-self-test-result
Last self-test was interrupted
Ujian-kendiri terakhir telah disampuksmart-self-test-result
Last self-test did not complete
Ujian-kendiri terakhir tidak selesaismart-self-test-result
Last self-test failed
Ujian-kendiri terakhir mengalami kegagalansmart-self-test-result
Last self-test failed (electrical)
Ujian-kendiri terakhir mengalami kegagalan (gangguan elektrik)smart-self-test-result
Last self-test failed (servo)
Ujian-kendiri terakhir mengalami kegagalan (servo)smart-self-test-result
Last self-test failed (read)
Ujian-kendiri terakhir mengalami kegagalan (baca)smart-self-test-result
Last self-test failed (handling)
Ujian-kendiri terakhir mengalami kegagalan (pengendalian)smart-self-test-result
Self-test in progress — %d%% remaining
Ujian-kendiri dalam proses — %d%% berbakismart-self-test-result
Updates
Kemaskinibenchmark-graph
%s (%s ago)
%s (%s yang lalu)benchmark-updated
No benchmark data available
Tada data tanda aras tersediabenchmark-updated
Opening Device…
Membuka Peranti...benchmark-updated
Measuring transfer rate (%2.1f%% complete)…
Mengukur kadar pemindahan (%2.1f%% selesai)…benchmark-updated
Measuring access time (%2.1f%% complete)…
Mengukur masa capaian (%2.1f%% selesai)…benchmarking
%.2f msec
%.2f msaatbenchmarking
Error getting size of device: %m
Ralat mendapatkan saiz peranti: %mbenchmarking
Error getting page size: %m
Ralat mendapatkan saiz halaman: %m benchmarking
Error seeking to offset %lld
Ralat menjangkau ofset %lldbenchmarking
Error pre-reading %s from offset %s
Ralat pra-baca %s dari ofset %sbenchmarking
Error seeking to offset %s
Ralat menjangkau ke ofset %sbenchmarking
Error reading %s from offset %s
Ralat membaca %s dari ofset %sbenchmarking
Error pre-reading %lld bytes from offset %lld
Ralat pra-membaca %lld bait dari ofset %lldbenchmarking
Error writing %lld bytes at offset %lld: %m
Ralat menulis %lld bait dari ofset %lld: %mbenchmarking
Expected to write %lld bytes, only wrote %lld: %m
Jangkakan untuk tulis %lld bait, hanya tulis %lld: %mbenchmarking
Error syncing (at offset %lld): %m
Ralat menyegerak (pada ofset %lld): %mbenchmarking
Error seeking to offset %lld: %m
Ralat menjangkau ke ofset %lld: %mbenchmarking
The strength of the passphrase
Kekuatan frasa laluanMarch 2, 1976 6:25AM
Allocating Disk Image
Memperuntuk Imej Cakera512 kB
Unrecoverable read errors while creating disk image
Ralat baca tidak boleh dipulih semasa mencipta imej cakera4.2 MB/dev/
Error opening file for writing
Ralat membuka fail untuk menuliscreate-inhibit-message
RAID Arrays
Tatasusunan RAIDmd-raid-tree-primary
%s RAID Array
%s Tatasusunan RAIDmd-raid-window
RAID Array
Tatasusunan RAIDmdraid
Other Devices
Peranti Lainstandby-value
Vendor-defined
Ditakrif-Pembekalstandby-value
Reserved
Simpananapm-level
255 (Disabled)
255 (Dilumpuhkan)apm-level
%d (Spin-down permitted)
%d (Spin-down dibenarkan)apm-level
%d (Spin-down not permitted)
%d (Spin-down tidak dibenarkan)aam-level
Save Power
Jimat Kuasa←") is to signify that the left part of the scale offers spindown. In RTL locales, please use a right arrow ("→
Error setting label
Ralat menetapkan label8 hours and 28 minutes
At least %s
Sekurang-kurangnya %s2 hours and 2 minutes
An error occurred when removing a disk from the RAID Array
Ralat berlaku semasa menanggal cakera dari Tatasusunan RAIDmdraid-disks
Are you sure you want to remove the disk?
Anda pasti hendak tanggalkan cakera?mdraid-disks
Removing a disk from a RAID array may degrade it
Menanggal cakera dari tatasusunan RAID akan mendegradasikannyamdraid-disks
_Remove
_Buangmdraid-disks-state
FAILED
GAGALmdraid-disks-state
In Sync
Sedang Segerakmdraid-disks-state
Spare
Gantimdraid-disks-state
Recovering
Memulihkanmdraid-state
Write-mostly
Ditulis-kebanyakannyamdraid-disks-state
Blocked
Disekatmdraid-disks-state
Position
Kedudukanmdraid-disks
Disk
Cakeramdraid-disks
An error occurred when adding a disk to the RAID Array
Ralat berlaku semasa menambah cakera ke Tatasusunan RAIDmdraid-disks
Are you sure you want to add the disk to the array?
Anda pasti hendak menambah cakera ke tatasusunan?mdraid-disks
All existing data on the disk will be lost
Semua data sedia ada dalam cakera akan hilangmdraid-disks
_Add
T_ambah+mdraid-add
No disks of suitable size available
Tiada cakera bagi saiz sesuai tersedia+mdraid-add
Error setting partition flags
Ralat menetapkan bendera sekatanPassword strength
Weak
LemahPassword strength
Fair
SederhanaPassword strength
File does not appear to be XZ compressed
Fail tidak kelihatan XZ termampatSize4.2 MB (4,300,123 bytes)
Error determing size of file
Ralat menentukan saiz failrestore-inhibit-message
No Media
Tiada Mediavolume-grid
Partition %d: %s
Sektan %d: %svolume-grid
Partition %d
Sekatan %dvolume-grid
Free Space
Ruang Bebasvolume-grid
Extended Partition
Sekatan Terluasvolume-contents-raid
Filesystem
Sistem Failvolume-grid
Swap
Silihvolume-grid