natgillin/translations-raw huggingface dataset:
_Hint
Pemba_yang_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
_New
_Baru_New Game
_Redo Move
B_uat Semula GerakanReset
_Reset
_Tetap Semula_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
Anda seharusnya menerima salinan GNU General Public License bersama program ini. Jika tidak, sila layari .slot type
foundation
tapakslot type
reserve
simpananslot type
stock
stokslot type
tableau
tablauslot type
waste
buanganfoundationslot hint
%s on foundation
%s pada tapakreserveslot hint
%s on reserve
%s pada simpananstockslot hint
%s on stock
%s pada stoktableauslot hint
%s on tableau
%s pada tablauwasteslot hint
Time
Masa%Id%d
translator-credits
"kenang daku semasa bermain..ahaks...' Noor Azurah Anuar <gbumla\@yahoo\.com>, Bandar Hilir. Launchpad Contributions: Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol-ikhlas abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Alternating colors
Warna alternatif
Debugging options: -g, --no-color toggle using of colors -a, --abstraction=NAME mixer abstraction level: none/basic
Pilihan penyahpepijatan: -g, --no-color togol menggunakan warna -a, --abstraction=NAME aras peniskalaan pengadun: tiada/asas
M
Sleft
L
KIright
unable to serialize profile %s
tidak boleh serialkan profil %s
Could not process include directory '%s' in '%s'
Tidak dapat proses direktori include '%s' dalam '%s'
Feature buffer full.
Penimbal fitur penuh.
Can't create cache directory: %s
Tidak dapat cipta direktori cache: %s
File in cache directory location: %s
Fail dalam lokasi direktori cache: %s
Can't update cache directory: %s
Tidak dapat kemaskini direktori cache: %s
Internal: unexpected DBus mode character '%c' in input
Dalaman: aksara mod DBus '%c' tidak dijangka dalam input
Internal error generated invalid DBus perm 0x%x
Ralat dalaman dijana menjana DBus perm 0x%x tidak sah
deny prefix not allowed
nafi awalan tidak dibenarkan
owner prefix not allowed
awalan pemilik tidak dibenarkan
owner prefix not allow on mount rules
awalan pemilik tidak dibenarkan pada peraturan lekap
owner prefix not allow on dbus rules
awalan pemilik tidak dibenarkan pada peraturan dbus
owner prefix not allow on capability rules
awalan pemilik tidak dibenarkan pada peraturan keupayaan
invalid mount conditional %s%s
syarat lekap %s%s tidak sah
bad mount rule
peraturan lekap teruk
mount point conditions not currently supported
syarat titik lekap buat masa ini tidak disokong
invalid pivotroot conditional '%s'
syarat pivotroot '%s' tidak sah
%s: Regex grouping error: Invalid close ], no matching open [ detected
%s: ralat pengumpulan ungkapan nalar: simbol ] tidak sah, tiada simbol [ dikesan
%s: Regex grouping error: Exceeded maximum nesting of {}
%s: ralat pengumpulan ungkapan nalar: Penyarangan maksimum {} dicapai
ERROR processing policydb rules for profile %s, failed to load
RALAT memproses peraturan policydb bagi profil %s, gagal dimuatkan
ERROR replacing aliases for profile %s, failed to load
RALAT menggantikan alias untuk profil %s, gagal dimuatkan
7zip compression/uncompression tool
Alat pemampatan/nyahmampatan 7zip
ACE compression/uncompression tool
Alat pemampatan/nyahmampatan ACE
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
Optimumkan perkakasan pemecutan OpenGPL dengan grafik kad ATI terbaru
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
Pemasang untuk pemalam Adobe Flash untuk Mozilla
Adobe Flash plugin
Pemalam Adobe Flash
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
Kamus, Penganalisis Kegunaan Cakera, Pengimbas Fail Log, Alat Gelintar
Icedtea Java Plugin
Pemalam Java Icedtea
Icedtea Java Browser Plugin
Pemalam Pelayar Java Icedtea
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
Perkakasan pemecutan teroptimum OpenGL dengan kad grafik nvidia
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
Perkakasan pemecutan teroptimum OpenGL dengan kad grafik nvidia lama
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
Pemalam Luar-Rakam IM Pidgin
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
Pemalam Pesanan Luar-Rakam untuk pidgin
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
Pek Pemalam IM Pidgin
30 useful plugins for pidgin
30 pemalam berguna untuk pidgin
RAR compression/uncompression tool
Alat pemampatan/nyahmampatan RAR
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
Pemalam GStreamer untuk aac, xvid, mpeg2, faad
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
Pemalam GStreamer untuk mms, wavpack, quicktime, musepack
GStreamer ffmpeg video plugin
Pemalam video ffmpeg GStreamer
GStreamer extra plugins
Pemalam tambahan GStreamer
Firefox Launchpad plugin
Pemalam Launchpad Firefox
Analog Clock Dockapp
Jam Analog Dockapp
Biomoleculal Simulator
Pensimulasi Biomolekular
Annotate Digital Video, Exchange on the NEt
Catat Video Digital, Pertukaran dalam NEt
Generate color schemes
Janakan skema warna
Two oscillator software synthesizer
Pensintesis perisian oscilator dedua
Create a Installation Disc
Cipta Cakera Pemasangan
Play and organize your media collection
Main dan urus koleksi media anda
Colorful Logic game with arcade and tactics modes
Permainan Logik yang berwarna-warni dengan mod arked dan taktikal
A really simple but powerful audio player in Python/PyGTK, using Gstreamer.
Pemain audio yang ringkas tetapi hebat didalam Python/PyGTK, menggunakan Gstreamer.
A fancy interface to the python interpreter!
Antaramuka menarik untuk penterjemah python!
fast 2D tank arcade game with multiplayer and split-screen modes
Pemainan arked keretak kebal 2D dengan pemain berbilang dan mod skrin-pisah
Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those
Bunuh musuh yang jahat dengan menangkapnya kedalam buih dan letupkannya
a super fine analog clock
Jam analog terlaras tinggi
Camorama Webcam Viewer
Plihat Webcam Camorama
Cortical Surface Reconstruction and Visualization
Pengvisualan dan Pembinaan Semula Permukaan Cortical
Control multiple ssh or rsh sessions from a single input window
Kawal ssh berbilang atau sesi rsh dari tetingkap input tunggal
Manage color correction of devices
Urus pembetulan warna peranti
colorname
Nama warna
Conduit Synchronizer
Penyegerak Konduit
Synchronization for GNOME
Penyegerakkan untuk GNOME
Cowbell Music Organizer
Penyusun Muzik Cowbell
An elegant music organizer
Penyusun muzik yang elegan
Organize and develop images from digital cameras
Urus dan bangunkan imej dari kamera digital
enhance color and contrast
pertingkatkan warna dan beza jelas
Desktop Flickr Organizer
Penyusun Desktop Flickr
Desktop Flickr Organizer for Gnome
Penyusun Desktop Flickr untuk Gnome
Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git)
Segerak dan versikan fail anda melalui komputer berbilang dengan kawalan versi teragih (secara lalai dengan Git)
Visualize scientific, engineering and analytical data
Visualkan data saintifik, kejuruteraan dan analitikal
Set/modify your personal email reminders
Tetap/ubahsuai peringat emel peribadi anda
eSpeak speech synthesizer
Pensintesis pertuturan eSpeak
Manage your email, contacts and schedule
Urus emel, kenalan dan jadual anda
Organize, enjoy, and share your photos
Urus, nikmati, dan kongsi foto anda
Remove colored balls from the board by forming lines
Buang bebola berwarna dari papan dengan bentukkan barisan
Organ synthesizer
Pensintesis Organ
Make lines of the same color to win
Lakukan baris dengan warna yang sama untuk menang
Bass synthesizer/sample player/sequencer
Penjujuk/pemain sampel/pensintesis bass
Turn-based strategy game inspired by the history of human civilization
Permainan strategi berasaskan-giliran yang diilham dari sejarah tamadun manusia
Freedroid RPG
RPG Freedroid
Download updated version of FreePOPs plugins
Muat turun versi terkemaskini bagi pemalam FreePOPs
Upload and organize photos in Flickr accounts
Muat naik dan urus foto didalam akaun Flickr
G3Data Graph Analyzer
Penganalisa Graf G3Data
Garlic Protein Visualization
Pengvisualan Protein Garlic
Visualize and investigate proteins and some geometric objects
Visualkan dan siasat protein dan beberapa objek geometri
GNOME Comics Organizer
Penyusun Komik GNOME
Simple GTK2 color selector and picker
Pemungut dan pemilih warna GTK2 ringkas
Visualize molecular dynamic simulations
Visualkan simulasi dinamik molekular
Gmerlin visualizer
Pentampak Gmerlin
Run visualization plugins
Jalankan pemalam visualisasi
Gtk+ MySQL Control Center
Ousat Kawalan MySQL Gtk+
GNOME Color Chooser
Pemilih Warna GNOME
Customize your GNOME desktop
Suaikan desktop GNOME anda
Color Calibration
Tentukur Warna
Use the color sensor to sample spot colors
Guna sensor warna untuk dapatkan sampel warna bintik
Color Profile Viewer
Pelihat Profil Warna
Inspect and compare installed color profiles
Periksa dan banding profil warna terpasang
Digital TV Control Center
Pusat Kawalan TV Digital
Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
Menyediakan capaian ke persekitaran desktop bergrafik melalui pertuturan bersintesis dan/atau braille boleh disegar semula
Gnome Catalog
Katalog Gnome
make disk/CD catalogs
buat katalog cakera/CD
Take notes, link ideas, and stay organized
Ambil nota, gabungkan ide dan kekal terurus
To-Do List Organizer, Diary and Billing System
Penyusun Senarai Agenda, Diari dan Sistem Bil
Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Pengiraan, Analisis dan visualisasi maklumat
Organize recipes, create shopping lists, calculate nutritional information, and more.
Urus resipi, cipta senarai pembelian, kira maklumat nutrisi, dan banyak lagi.
Package Organizer
Penyusun Pakej
Create, reorganize, and delete partitions
Cipta, susun semula, dan padam sekatan
Color picker
Pengambil warna
Organize photos on your iPod, freely!
Urus foto didalam iPod anda, ianya percuma!
Resistor color code calculator
Kalkulator kod warna perintang
Synchronize files with rsync
Segerakkan fail dengan rsync
View and organize your images
Lihat dan urus imej anda
Translate and localize applications and libraries
Terjemah dan setempatkan aplikasi dan pustaka
SPM data visualization and analysis
Analisis dan visualisasi data SPM
Yamaha DX7 modeling DSSI plugin
Pemalam DSS bagi pemodelan Yamaha DX7
HP Printing System Control Center
Pusat Kawalan Sistem Percetakan HP
IFRIT 3D Data Visualization
Visualisasi Data 3D IFRIT
Visualize numerical simulations in 3D
Visualkan simulasi numerik dalam 3D
View and analyze scientific images
Lihat dan analisa imej saintifik
Calculate Fractions is fun!
Mengira Pecahan menyeronokan!
Desktop organizer application for the Palm Pilot
Aplikasi penyusun desktop untuk Palm Pilot
Visualization of Performance Profiling Data
Visualisasikan data pemprofilan prestasi
Color Chooser
Pemilih Warna
Color Palette Editor
Penyunting Palet Warna
Info Center
Pusat Maklumat
KIPI Plugins
Pemalam KIPI
KDE Image Plugins Interface
Antaramuka Pemalam Imej KDE
Speech Synthesizer Frontend
Bahagian Hadapan Pensintesis Pertuturan
A KDE Directory Synchronization Application
Aplikasi Penyegerakan Direktori KDE
Kerberos Network Authentication Dialog
Dialog Pengesahihan Rangkaian Kerberos
The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
Suit produktiviti pejabat yang serasi dengan format dokumen ODF yang terbuka dan piawai. Disokong oleh Document Foundation.
An oscilloscope DSSI plugin
Pemalam DSSI osiloskop
Build figures out of colored marbles
Bina figur dari guli berwarna
Share mouse and pointer with other Computers
Kongsi tetikus dan penuding dengan komputer lain
A simple math game for kids
Permainan matematik mudah untuk kanak-kanak
A serial terminal optimized for logging and file capture
Terminal serial yang dioptimakan untuk pengelogan dan tangkapan fail
Software Center
Pusat Perisian
Muon Software Center
Pusat Perisian Muon
Polyphonic, multichannel midi realtime software synthesizer
Pensintesis perisian masa-nyata midi saluran berbilang dan polifonik
Simple single-oscillator DSSI plugin
Pemalam DSSI pengayun-tunggal yang ringkas
Personal Organizer
Pengurus peribadi
Scientific visualization and analysis software for atomistic simulation data.
Pengvisualan saintifik dan analisis perisian untuk data simulasi atomistik.
Analyze and graphically present experimental data
Analisa dam persembahkan data eksperimen secara grafik
Color managed printing of multiple photos on single page
Percetakan terurus warna bagi foto berbilang dalam satu halaman
Gettext catalogs editor
Penyunting katalog Gettext
Praat Speech Analyzer
Penganalisis Pertuturan Praat
Analyze, synthesize and manipulate speech
Analisis, sintesis dan manipulasikan pertuturan
projectM Jack Audio Visualization
Pengvisualan Audio Jack projectM
projectM PulseAudio Visualization
Pengvisualan PulseAudio projectM
Visualization of PulseAudio streams with projectM
Pengvisualan strim PulseAudio dengan projectM
Analyze statistical data with a free alternative to SPSS
Analisa data statistik dengan alternatif percuma SPSS
The Free Sport Training Center
Pusat Latihan Sukan
Symbolic analyzer of linear analog circuits
Penganalisa simbolik bagi litar analog linear
Interfaccia grafica per ViaggiaTreno
Antaramuka bergrafik untuk ViaggiaTreno
Color temperature adjustment tool
Alat pelarasan suhu warna
Organize and secure your passwords
Urus dan selamatkan kata laluan anda
Application for scientific data analysis and visualization
Aplikasi untuk analisis dan pengvisualan data saintifik
Organize your photos
Urus foto anda
Ubuntu Software Center
Pusat Perisian Ubuntu
Simulation of Urban MObility
Simulasi Pergerakan Bandar
Create, play and organize MIDI instruments and sounds
Cipta, main dan urus peralatan MIDI dan bunyi
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles
Kosongkan skrin dengan membuang sekumpulan jubin berbentuk dan berwarna
Electronic Arabic/Islamic Encyclopedia
Ensiklopedia elektronik Islam/Arab
Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network
Nyahpusatkan pesanan segera yang dibina pada rangkaian Tor
Start Transmission Minimized
Mulakan Transmission Diminimumkan
Ubuntu Customization Kit
Kit Pengubahsuaian Ubuntu
Customize your Ubuntu Desktop CDs easily
Suaikan CD Desktop Ubuntu anda dengan mudah
Customize uim input method environment
Suaikan persekitaran kaedah masukan uim
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52
Antaramuka GTK untuk alat penyegerakan fail unison 2.32.52
Color management settings
Tetapan pengurusan warna
Screen brightness and lock settings
Tetapan Kecerahan dan kunci skrin
yandexmusic
yandexmusic
DLNA/UPnP device and service analyzer,control-point and test-tool
peranti dan penganalisa perkhidmatan, titik-kawalan dan alat-uji DLNA/UPnP
Mount and unmount filesystems
Lekap dan nyahlekap sistem fail
A talking and fully customizable alarm clock that will operate from poweroff
Jam penggera boleh suai yang berfungsi penuh dan bersuara serta akan beroperasi jika kuasa dimatikan
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services.
Lakukan pengiraan, analisa maklumat dan urus senarai dalam hamparan elektronik menggunakan perkhidmatan sesawang Zoho.
WiFi Radar
Radar WiFi
Network traffic analyzer
Penganalisa trafik rangkaian
A colorful solitaire Mah Jongg game
Permainan Mahjong solitaire yang berwarna-warni
A program to work with scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools.
Program yang berfungsi dengan pengimbas. Boleh digunakan sebagai alat mengimbas, menyalin, OCR dan faks.
An open source Yahtzee like game written in C#
Permainan seakan Yahtzee bersumber terbuka yang ditulis dalam bahasa C#
Study The Quran
Pelajari Al-Quran
ZynAddSubFX Software Synthesizer
Pensintesis Perisian ZynAddSubFX
Your system might become unstablenow and might need to be restarted.
Sistem anda mungkin menjadi tidak stabil sekarang dan perlu dimulakan semula.
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
Ini berlaku semasa tangguhan terdahulu dan elakkannya dari dipulih semula dengan betul.
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
Ini berlaku semasa hibernasi terdahulu dan elakkannya dari dipulih semula dengan betul.
you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an authentication file (--auth); see --help for a short help
Anda perlu lakukan operasi setempat (-s. -g, -o) atau bekalkan fail pengesahihan (-auth); rujuk --help untuk bantuan ringkasy
To install or remove software, you need to authenticate.
Untuk memasang atau membuang perisian, anda perlukan pengsahihan.org.debian.apt.install-or-remove-packages
The location of the license key is unsecure since it contains symbolic links. The path %s maps to %s
Lokasi kunci lesen tidak selamat semenjak ia mengandungi pautan simbolik. Laluan %s dipetakan ke %s
If this option is enabled, prompts will be displayed in a single line at the bottom of the screen. If not, prompts will be displayed as pop-up dialog boxes.
Jika pilihan ini dibenarkan, makluman akan dipaparkan dalam satu baris dibahagian bawah skrin. Jika tidak, makluman akan dipaparkan sebagai kotak dialog timbul.
This option controls how aptitude organizes the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a grouping method.
Pilihan ini mengawal bagaimana aptitude mengurus senarai pakej. Rujuk panduan pengguna aptitude untuk maklumat bagaimana hendak nyatakan kaedah pengumpulan.
If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all upgradable packages for upgrade.
Jika pilihan ini dibenarkan, semasa permulaan, aptitude akan pilih semua pakej boleh ditatar untuk penataran.
Get:
Dapat:errorIgn
Hit
KenaignoredErr
Media change: Please insert the disc labeled '%s' into the drive '%s' and press [Enter].
Ubah media: Sila masukkan cakera berlabel '%s' ke dalam pemacu '%s' dan tekan [Enter].
Done
SelesaiDONE
Unrecognized input. Enter either "%s" or "%s".
Input tidak dikenali. Masukkan sama ada "%s" atau "%s".
%lu to remove and %lu not upgraded.
%lu dibuang dan %lu tidak ditatar.
In the list of actions to be performed, some packages will be followed by one or more characters enclosed in braces; for instance: "aptitude{u}". These characters provide extra information about the package's state, and can include any combination of the following:
Dalam senarai tindakan yang dibuat, beberapa pakej akan diikuti dengan satu atau lebih aksara terkurung; contohnya: "aptitude{u}". Aksara ini menyediakan maklumat tambahan mengenai keadaan pakej, dan seterusnya boleh tambah mana-mana gabungan berikut:
display information about the action labeled ID from the solution. The label is the integer printed to the left of the action.
papar maklumat mengenai tindakan yang berlabel ID dari penyelesaian. Label adalah integer yang dicetak disebelah kiri tindakan.
Action "%s"
Tindakan "%s"Pkg1 depends upon Pkg2
This action is currently approved; it will be selected whenever possible.
Tindakan ini kini diterima; ia akan dipilih bilamana perlu.rreject
Enter "r %s" to allow this action to appear in new solutions.
Masukkan "r %s" untuk benarkan tindakan ini muncul dalam penyelesaian baru.rreject
Enter "r %s" to prevent this action from appearing in new solutions.
Masukkan "r %s" untuk halang tindakan ini muncul dalam penyelesaian baru.aapprove
Enter "a %s" to cease requiring that new solutions include this action if possible.
Masukkan "a %s" untuk henti meminta penyelesaian baru termasuklah tindakan ini jika boleh.aapprove
Unexpected end-of-file on standard input
Penghujung-fail tidak dijangkap pada input piawaiERRERROR
Please insert the disc labeled "%s" into the drive "%s"
Sila masukkan cakera berlabel "%s" ke dalam pemacu "%s"
Initializing package states
Mengawalkan keadaan pakej
You may want to update the package lists to correct these missing files
Anda mungkin mahu kemaskini senarai pakej untuk membetulkan fail yang hilang iniLocalized defaults_BAR_aptitude-defaults.ww
Localized defaults_BAR_
Lalai setempat_BAR_
%s is readable but not writable; unable to write configuration file.
%s boleh dibaca tetapi tidak boleh ditulis; tidak boleh tulis fail konfigurasi.
Unknown term type: "%s".
Jenis terma tidak diketahui: "%s".?
Finalize and apply your changes to the system.
Muktamadkan dan laksana perubahan pada sistem.
The download is still in progress. Should it be canceled?
Muat turun masih berjalan. Perlukah dibatalkan?
Finalizing view
Memuktamadkan paparan
Packages being removed because they are no longer used These packages are being deleted because they were automatically installed to fulfill dependencies, and the planned action will result in no installed package declaring an 'important' dependency on them.
Pakej telah dibuang kerana ia tiada lagi digunakan Pakej ini telah dipadam keranq ia dipasang secara automatik untuk memenuhi dependensi, dan tindakan yang dirancang akan menyebabkan tiada pakej terpasang telah diisytihar dependensi'penting' padanya.
Canceling the installation of %s is rejected.
Membatalkan pemasangan %s adalah ditolak.
Canceling the removal of %s is rejected.
Membatalkan pembuangan %s adalah ditolak.
Canceling the installation of %s is preferred over all un-accepted alternatives.
Membatalkan pemasangan %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
Canceling the removal of %s is preferred over all un-accepted alternatives.
Membatalkan pembuangan %s adalah diutamakan berbanding semua alternatif yang tidak-diterima.
Unrecognized color name "%s"
Nama warna "%s" tidak dikenali
Unrecognized attribute name "%s"
Nama atribut "%s" tidak dikenali
The default color may only be used as a background.
Warna lalai hanya boleh digunakan sebagai latar belakang.
update - Download lists of new/upgradable packages.
update - Muat turun senarai pakej baru/boleh ditatar.
Unknown log level name "%s" (expected "trace", "debug", "info", "warn", "error", "fatal", or "off").
Nama aras log "%s" tidak diketahui (dijangka "trace", "debug", "info", "warn", "error", "fatal", atau "off")..", such as "aptitude.util.logging
all-packages-with-dep-versions
all-packages-with-dep-versionswhy
UNCATEGORIZED
TIDAK DIKATEGORI
Localization
Penyetempatan
Unrecognized tasks
Tugas tidak dikenali
You may not modify the state of any package while a download is underway.
Anda tidak dapat ubahsuai keadaan mana-mana pakej semasa muat turun sedang berjalan.
Change the behavior of aptitude
Ubah kelakuan aptitude
Aptitude %s%n%nCopyright 2000-2008 Daniel Burrows.%n%naptitude comes with %BABSOLUTELY NO WARRANTY%b; for details see 'license' in the Help menu. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; see 'license' for details.
Aptitude %s%n%nHakcipta 2000-2008 Daniel Burrows.%n%naptitude %BTIDAK DISERTAKAN DENGAN JAMINAN%b; untuk perincian rujuk 'lesen' dalam menu Bantuan. Ini merupakan perisian bebas, dan anda dialu-alukan mengedar-semula ia dibawah syarat tertentu; rujuk 'lesen' untuk perincian.
Localized file_BAR_help.txt
Fail tempatan_BAR_help.txt
Localized file_BAR_README
Fail tempatan_BAR_README
View all the packages on the system in a single uncategorized list
Lihat semua pakej pada sistem dalam senarai tunggal tiada kategori
^License
^Lesen
The gtk frontend needs a working python-gtk2 and python-glade2. Those imports can not be found. Falling back to pager. The error is: %s
Bahagian hadapan gtk perlukan python-gtk2 dan python-glade2 yang berfungsi. Import tersebut tidak ditemui. Jatuh-balik ke pager. Ralat ialah: %s
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really shouldn't happen. Please file a bug report against apt.
Hmm, kelihatan AutoRemover memusnahkan sesuatu yang tidak sepatutnya berlaku. Sila laporkan pepijat terhadap apt.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Canceled hold on %s.
Batalkan tangguh pada %s.
list
senaraitrue" and "false
enable Unicode normalization
benarkan penormalan Unikod
Unicode normalization required for current lang
Penormalan Unikod diperlukan untuk lag semasa
Unicode normalization form: none, nfd, nfc, comp
Bentuk penormalan Unikod: tiada, nfd, nfc, comp