natgillin/translations-raw huggingface dataset:
enter new key
masukkan kekunci baruechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
key
kekunciechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
Key echo set to key.
Gema kekunci ditetapkan ke kekunci.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Key echo set to None.
Gema kekunci ditetapkan ke Tiada.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
key and word
kekunci dan perkataanechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
Key echo set to key and word.
Gema kekunci ditetapkan ke kekunci dan perkataan.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
sentence
perkataanechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
Key echo set to sentence.
Gema kekunci ditetapkan ke ayat.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
word
perkataanwrap mode.textattr
Key echo set to word.
Gema kekunci ditetapkan ke perkataan.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
word and sentence
perkataan dan barisechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
inaccessible
tidak boleh capaiindentation and justification
Speaking of indentation and justification disabled.
Pertuturan bagi indentasi dan justifikasi dilumpuhkan.indentation and justification
Speaking of indentation and justification enabled.
Pertuturan bagi indentasi dan justifikasi dibenarkan.Learn Mode
Learn mode. Press escape to exit.
Mod belajar. Tekan escape untuk keluar.Learn Mode
line unselected up from cursor position
garis tidak dipilih atas dari posisi kursorLearn Mode
Use Up and Down Arrow to navigate the list. Press Escape to exit.
Guna Anak Panah Atas dan Bawah untuk navigasi senarai. Tekan Escape untuk keluar.politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepolitenessoff
All live regions set to off
Semua kawasan langsung dimatikanpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
live regions politeness levels restored
Aras kesopanan kawasan langsung dipulihkanpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
politeness level %s
aras kesopanan %spolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
setting live region to assertive
menetapkan kawasan langsung kepada desakpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
setting live region to off
menetapkan kawasan langsung ke mod matipolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
setting live region to polite
menetapkan kawasan langsung kepada sopanpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
setting live region to rude
menetapkan kawasan langsung kepada kasaroffoff
Live regions monitoring off
Pemantauan kawasan langsung dimatikanoffoff
Live region support is off
Sokongan kawasan langsung dimatikanlocation
Could not find current location.
Tidak dapat mencari lokasi semasa.offonlocking key state
Misspelled word: %s
Perkataan salah eja:%s
Error: Could not create list of objects.
Ralat: Tidak dapat cipta senarai objek.deep
Notification
Pemberitahuannotification
Exiting list notification messages mode.
Keluar dari mod mesej pemberitahuan senarai.notification
You already have an instance of an Orca preferences dialog open. Please close it before opening a new one.
Anda sudah membuka dialog keutamaan Orca. Sila tutup ia sebelum membuka yang baru.
slide %(position)d of %(count)d
slaid %(position)d dari %(count)dprofileSpanish
Profile set to %s.
Profil ditetapkan ke %s.Spanish
Progress bar %d.
Palang kemajuan %d.spoken punctuation
Punctuation level set to all.
Aras tanda baca ditetapkan kepada semua.spoken punctuation
Punctuation level set to most.
Aras tanda baca ditetapkan kepada banyak.spoken punctuation
Punctuation level set to none.
Aras tanda baca ditetapkan kepada tiada.spoken punctuation
lower.
lebih bawah.Open...Open dot dot dot
Speech is unavailable.
Pertuturan tidak disediakan.FindOK
Structural navigation keys on.
Kekunci navigasi struktur dihidupkan.structural navigationstructural navigation
Rows reordered
Baris ditertib semulacolumn 1
column %d
lajur %dcolumn 1 of 5
Top of column.
Atas lajur.row 1
Row inserted at the end of the table.
Baris disisip pada akhir jadual.text
selected
dipilihradiobutton
white space
ruang putihwrap
Wrapping to bottom.
Melilit ke bawah.wrap
%(index)d of %(total)d
%(index)d dari %(total)ddeep
expanded
dikembangkanstretchtextattr
checked
ditandacheckbox
not checked
tidak ditandacheckbox
partially checked
Ditanda separatogglebutton
pressed
ditekantogglebutton
not pressed
tidak ditekanradiobutton
not selected
tidak dipilihlink state
visited
dilawatlink state
grayed
dikelabukantext
required
diperlukanmulti-select
Screen Reader Find Dialog
Dialog Cari Pembaca Skrin
Speech synthesi_zer:
P_ensentesisr pertuturan:
Spoken Context
Konteks SebutanProgressBarUpdates
Enable_d
Di_benarkanProgressBar
Display Settings
Tetapan Paparanbraille dots
Text Attributes
Atribut TeksAdditions in German, Danish and Norwegian" and "Variants
Work online / offline
Bekerja diatas talian / luar talianWorkspace " and "Desk
%H hours and %M minutes.
%H jam dan %M minit.u,u,utextattr
background color
warna latar belakangtrue" or "falsetextattr
background full height
tinggi penuh latar belakangtrue" or "falsetextattr
background stipple
percikan latar belakangnone", "ltr" or "rtltextattr
editable
boleh suntingtextattr
foreground color
warna latar hadapantrue" or "falsetextattr
foreground stipple
percikan latar hadapantextattr
font effect
kesan fontextattr
indent
Indenwrongtextattr
justification
Justifikasitextattr
line height
tinggi barisHeading 1", "Heading 2", "Caption", "FootnoteText Body", "Title", and "Subtitletextattr
pixels above lines
piksel di atas garistextattr
pixels below lines
piksel di bawah garistextattr
pixels inside wrap
piksel di dalam lilitantextattr
right margin
margin kanantextattr
stretch
regangtrue" or "falsetextattr
strike through
Coret tembusnormal", "oblique" or "italictextattr
text shadow
bayang teksnone", "single", "double" or "lowtextattr
variant
variasitextattr
vertical align
Jajar menegaktextattr
weight
pemberatannone", "char" or "wordtextattr
wrap mode
mod lilitanlr-tb", "rl-tb", "tb-rl", "tb-lr", "bt-rl", "bt-lr", "lrrl" and "tbtextattr
writing mode
mod tulisinvisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr
true
benarinvisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr
false
palsufont-effect", "underline", "text-shadow", "wrap modedirectiontextattr
engrave
ukirfont-effecttextattr
emboss
cetak timbulfont-effecttextattr
outline
garis luartext-decorationtextattr
overline
atas garistext-decorationtextattr
line through
garis terustext-decorationtextattr
blink
keliptext-shadowtextattr
single
tunggalunderlinetextattr
double
ganda duaunderlinetextattr
word char
aksara perkataandirectiontextattr
fill
isistretchtextattr
ultra condensed
ultra padatstretchtextattr
extra condensed
tambah padatstretchtextattr
condensed
padatstretchtextattr
semi condensed
separa padatstretch" and "varianttextattr
semi expanded
dikembangkan separastretchtextattr
extra expanded
dikembangkan lagistretchtextattr
ultra expanded
lebih lagi dikembangkanvarianttextattr
small caps
huruf kecilstyletextattr
oblique
oblikstyletextattr
italic
condongparagraph-styletextattr
Text body
Badan teksparagraph-styletextattr
baseline
garis bawahvertical-aligntextattr
sub
subvertical-aligntextattr
super
supervertical-aligntextattr
text-top
atas-teksvertical-aligntextattr
bottom
bawahvertical-aligntextattr
text-bottom
bawah-teksvertical-align" and "writing-modetextattr
inherit
warisiwriting-modetextattr
solid
tegarinvalidtextattr
Press alt+f6 to give focus to child windows.
Tekan alt+f6 untuk berikan folus ke tetingkap anak.
To move to items, use either the arrow keys or type ahead searching.
Untuk alihkan item, guna sama ada kekunci anak panah atau taip untuk menggelintar.
To get to the system menus press the alt+f1 key.
Untuk dapatkan menu sistem tekan kekunci alt+f1.
Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value.
Guna anak panah atas atau bawah untuk pilih nilai. Atau taip nilai numerik yang dikehendaki.
To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow.
Untuk navigasi, tekan anak panah kiri atau kanan, Untuk gerak melalui item tekan anak panah atau atau bawah.
To enter sub menu, press right arrow.
Untuk masukkan sub-menu, tekan anak panah kanan.
To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
Untuk kurangkan tekan anak panah kiri, untuk tingkatkan tekan anak panah kanan. Untuk terus ke minimum tekan home, untuk terus ke maksimum tekan end.
The encrypted data is not valid or unrecognized
Data tersulit tidak sah atau tidak dikenalpasti
The crypto mechanism is invalid or unrecognized
Mekanisma kripto tidak sah atau tidak dikenali
The signature is unrecognized or corrupted
Tandatangan tidak dikenalpasti atau rosak
The device is invalid or unrecognizable
Peranti tidak sah atau tidak dikenalpasti
Unable to initialize the random number generator
Tidak dapat mengawalkan penjana nombor rawak
The module has not been initialized
Modul tidak diawalkan
The module has already been initialized
Modul sudah diawalkan
False
Palsuupdate-packages
Username
Nama penggunaRichard Hughes
A licence identifier (eula-id) is required
Pengenalpasti lesen (eula-id) diperlukan
A package name is required
Nama pakej diperlukanprovides
PackageKit Catalog
Katalog PackageKit
Canceling
Membatalkan
Daemonize and detach from the terminal
Daemonkan dan tanggalkan dari terminal
Just a simple XML dump of the changelog data. Without any schema or DTD currently, just some made up XML. The actual format might still change. Comments and Improvements welcome.
Hanya longgok XML ringkas untuk data log penukaran. Tanpa apa-apa skema atau DTD yang terkini, hanya beberapa XML. Format sebenar mungkin akan berubah. Ulasan dan Penambahbaikan dialu-alukan.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Anda sepatutnya menerima satu salinan Lesen Awam AM GNU bersama-sama dengan program ini; jika tidak maklumkan ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
This is currently only used internally by Parse::DebianChangelog and is not yet documented. There may be still API changes until this module is finalized.
Kini yang digunakan sebagai dalaman oleh Parse::DebianChangelog dan belum lagi didokumenkan. Terdapat lagi perubahan API sehinggalah modul ini dimuktamadkan.
Checks if the object is actually initialized with data. Due to limitations in Parse::DebianChangelog this currently simply checks if one of the fields Source, Version, Maintainer, Date, or Changes is initalized.
Periksa jika objek sebenarnya diawalkan dengan data. Disebabkan batasan dalam Parse::DebianChangelog ini hanya periksa jika salah satu medan Source, Version, Maintainer, Date, atau Changes diawalkan.
Timestamp (Date expressed in seconds since the epoche)
Timestamp (Tarkh yang diungkap dalam saat semenjak epok)
This is currently only used internally by Parse::DebianChangelog. There may be still API changes until this module is finalized.
Kini hanya digunakan secara dalaman oleh Parse::DebianChangelog. Masih terdapat perubahan API sehinggalah modul ini dimuktamadkan.
fatal error occured while parsing %s
ralat mati berlaku semasa menghurai %s
No previous regular expression
Tiada ungkapan nalar terdahuluyes
^[yY]
^[yY]no
Loopback device
Peranti gelung-balik
pmbr_boot
pmbr_boot
msftdata
msftdata
legacy_boot
legacy_boot
irst
irst
esp
esp
device is too small for GPT
peranti terlalu kecil untuk GPT
failed to translate partition name
gagal menterjemah nama sekatan
Can't add another partition.
Tidak dapat tambah sekatan lain.
Replace Pidgin request dialogs with libnotify popups
Ulang dialog permintaan Pidgin dengan timbul libnotify
Authorize buddy?
Izinkan rakan?
Enter the name of the group
Masukkan nama kumpulan
Are you sure you want to remove %s?
Anda pasti anda mahu membuang %s?
View Log
Papar Log
Please enter the username or alias of the person whose log you would like to view.
Sila masukkan nama pengguna atau alias bagi orang yang hendak anda papar lognya.Options
%s is not a valid color. See '/help msgcolor' for valid colors.
%s bukan warna yang sah. Rujuk '/help msgcolor' untuk warna yang sah.
msgcolor &lt;classgt; &lt;foregroundgt; &lt;backgroundgt;: Set the color for different classes of messages in the conversation window. &lt;classgt;: receive, send, highlight, action, timestamp &lt;foreground/backgroundgt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, defaultEXAMPLE: msgcolor send cyan default
msgcolor &lt;classgt; &lt;foregroundgt; &lt;backgroundgt;: Tetapkan warna bagi kelas berbeza bagi mesej dalam tetingkap perbualan. &lt;classgt;: receive, send, highlight, action, timestamp &lt;foreground/backgroundgt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, defaultCONTOH: msgcolor send cyan default
Configure Plugin
Konfigur Pemalamtake affect immediatelyeffect,
Buddy name:
Nama rakan:Pounce When Buddy...
Sends a message
Hantar mesejAction
Open an IM window
Buka tetingkap IM
Are you sure you want to delete "%s"
Anda pasti henda memadam "%s"
The certificate has expired and should not be considered valid. Check that your computer's date and time are accurate.
Sijil telah luput dan sepatutnya dianggap tidak sah. Semak sama ada tarikh dan masa komputer anda adalah tepat.domain
Unable to load the plugin
Tidak boleh muatkan pemalam
Cipher Test
Uji Sifer
Tests the ciphers that ship with libpurple.
Uji sifer yang disertakan dengan libpurple.
Prepends a newline to displayed message.
Tambah baris baru ke mesej yang dipaparkan.
The rest of the messages will be saved as pounces. You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounce' dialog.
Baki mesej akan disimpan sebagai terjah. Anda boleh sunting/padam terjah dari dialog 'Terjah Rakan'.
You can edit/delete the pounce from the `Buddy Pounces' dialog
Anda boleh sunting/padam terjah dari dialog 'Terjah Rakan'
First name
Nama awal
Last name
Nama akhir
MOTD for %s
MOTD unutk %sbeing sent
Ident name
Nama ident
Real name
Nama sebenarQuit message"), "quitmsg
Login name
Nama daftar masuk
Host name
Nama hos
Failed to initialize SASL authentication: %s
Gagal mengawalkan pengesahihan SASL: %s
SASL authentication failed: Initializing SASL failed.
Pengesahihan SASL gagal: Pengawalan SASL gagal.
Server requires plaintext authentication over an unencrypted stream
Pelayan memerlukan pengesahihan teks biasa menerusi strim tidak tersulitadditional data with success
Unable to canonicalize username
Tidak boleh kanunkan nama pengguna
Unable to canonicalize password
Tidak boleh kanunkan kata laluan
Search for XMPP users
Gelintar untuk pengguna XMPPSearch
Unable to initiate media with %s: resource is not online
Tidak boleh awalkan media dengan %s: sumber tidak berada diatas talian
You can sign out from other locations here
Anda boleh daftar keluar dari lokasi lain disiniinclude_colon
Humor
Lawak
Profile Update Error
Ralat Kemaskini Profillibpurple/request.h
Verify PIN
Sahkan PINlibpurple/request.h
Unable to access the local file
Tidak boleh capai fail setempat
Unable to save the file
Tidak boleh simpan fail
MXit Authorization
Pengesahihan MXit
Re-Invite
Jemput-Semulalibpurple/accountopt.h
Zapping %s...
Menzap %s...to hit or strike someone with a sharp blow
Whacking %s...
Menyebat %s...to set on fire.
Torching %s...
Membakar %s...to kiss someone, often enthusiastically
Hugging %s...
Memeluk %s...to hit someone with an open/flat hand
Slapping %s...
Menampar %s...to pinch someone on their butt
High-fiving %s...
Memberi %s high-five...prank.
Could not recognize the host of the username you entered
Tidak dapat kenalpasti hos nama pengguna yang anda masukkan
User ID
ID PenggunaDN
Server requested that you fill out a CAPTCHA in order to sign in, but this client does not currently support CAPTCHAs.
Pelayan meminta anda isikan CAPTCHA supaya dapat mendaftar masuk, tetapi klien ini tidak menyokong CAPTCHA buat masa ini.
Surfing
MelayarI am mobile." / "John is mobile.
Unable to initialize connection
Tidak boleh awalkan sambungan
Username formatting can change only capitalization and whitespace.
Pemformatan nama penggun hanya boleh ubah huruf besar dan ruang kecil.
Require authorization
Perlukan keizinan
you are not waiting for authorization
Anda tidak menunggu unuk keizinan
Synchronize List with Server
Segerakan Senarai dengan Pelayan
Unable to initialize SILC protocol
Tidak boleh awalkan protokol SILC
Unable to initialize SILC Client connection
Tidak boleh awalkan sambungan Klien SILC
Authorization denied message:
Mesej menafikan keizinan:
The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication method. You will probably not be able to successfully sign on to Yahoo. Check %s for updates.
Pelayan Yahoo telah meminta penggunaan kaedah pengesahihan yang tidak dikenali. Anda berkemungkinan tidak boleh mendaftar ke Yahoo!. Semak %s untuk kemaskini.
Access denied: HTTP proxy server forbids port %d tunneling
Capaian dinafikan: Pelayan proksi HTTP tidak membenarkan penerowongan port %d
+++ %s became unidle
+++ %s menjadi tidak melahu%x %X%X %x
The background color for the buddy list
Warna latar belakang untuk senarai rakan
Expanded Background Color
Warna Latar Belakang Terkembang
The background color of an expanded group
Warna latar belakang bagi kumpulan terkembang
Collapsed Background Color
Warna Latar Belakang Terkuncup
The background color of a collapsed group
Warna latar belakang bagi kumpulan terkuncup
Contact/Chat Background Color
Warna Latar Belakang Kenalan/Sembang
The background color of a contact or chat
Warna latar belakang bagi kenalan atau sembang
Edit User Mood
Sunting Suasana PenggunaGet User Info
libfaim maintainer
penyelenggara libfaimlazy bum
Asturian
Asturia
Serbian Latin
Latin Serbia
C_lear finished transfers
K_osongkan pemindahan yang selesaiDownload Details
Hyperlink color
Warna hiper-pautan
Color to draw hyperlinks.
Warna untuk melukis hiper-pautan.
Hyperlink visited color
Warna dilawati hiper-pautan
Color to draw hyperlink after it has been visited (or activated).
Warna untuk lukis hiper-pautan selepas ia telah dilawati )atau diaktifkan).
Hyperlink prelight color
Warna pracahaya hiper-pautan
Color to draw hyperlinks when mouse is over them.
Warna untuk lukis hiper-pautan bila penuding tetikus berada diatasnya.
Sent Message Name Color
Warna Nama Mesej Hantar
Color to draw the name of a message you sent.
Warna untuk lukis nama mesej yang anda hantar.
Received Message Name Color
Warna Nama Mesej Terima
Color to draw the name of a message you received.
Warna untuk lukis nama mesej yang anda terima.
"Attention" Name Color
Warna Nama "Perhatian"
Color to draw the name of a message you received containing your name.
Warna untuk lukis nama mesej yang anda terima mengandungi nama anda.
Action Message Name Color
Warna Nama Mesej Tindakan
Color to draw the name of an action message.
Warna untuk lukis nama bagi mesej tindakan.
Action Message Name Color for Whispered Message
Warna Nama Mesej Tindakan bagi Mesej Bisik
Color to draw the name of a whispered action message.
Warna untuk lukis nama bagi mesej tindakan bisik.
Whisper Message Name Color
Warna Nama Mesej Bisik
Color to draw the name of a whispered message.
Warna untuk lukis nama bagi mesej bisik.
Typing notification color
Warna pemberitahuan menaip
The color to use for the typing notification
Warna yang digunakan untuk pemberitahuan menaip
Select Text Color
Pilih Warna Teks
Select Background Color
Pilih Warna Latar Belakang
Foreground Color
Warna Latar Hadapan
Foreground _color
_Warna latar hadapan
Conversation with %s on %s
Perbualan dengan %s pada %sHELP
Unable to open URL: the 'Manual' browser command seems invalid.
Tidak boleh buka URL: perintah pelayar 'Manual' kelihatan tidak sah.
New Pounces
Terjah BaruDismissclose"! This string is used in the "You have pouncedDismiss" means Remove
Modify Buddy Pounce
Ubahsuai Terjah RakanPounce on Whom
Minimi_ze new conversation windows
Mini_mumkan tetingkap perbualan baru
Highlight _misspelled words
Sorot perkataan tersala_h eja
Epiphany
Epiphanychromium-browser
Chromium (chromium-browser)
Chromium (chromium-browser)chrome
You can insert this image into this message, or use it as the buddy icon for this user
Anda boleh sisip imej ini kedalam mesej ini, atau guna ia sebagai ikon rakan untuk pengguna ini.MIME TypeCommentApplication,
Conversation Colors
Warna Perbualan
Customize colors in the conversation window
Suaikan warna dalam tetingkap perbualan
Select Color for %s
Pilih Warna untuk %s
Apply in IMs
Laksana dalam IMEnter an XMPP Server
Conversation Placement
Penempatan perbualanNew conversations" should match the text in the preferences dialog and "By conversation count
Right mouse button
Butang kanan tetikusVisual gesture display
Group:
Kumpulan:New Person
New Person
Orang BaruSelect Buddy
User _details
Perin_cian penggunaAssociate Buddy
The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work on a piece of music by editing a common score in real-time.
Pemalam Pemesejan Muzik membenarkan sebilangan pengguna untuk menghasilkan sebuah muzik secara serentak dengan menyunting skor umum dalam masa-nyata.Notify For
_Focused windows
Tetingkap ter_fokusNotification Methods
_Present conversation window
_Hadirkan tetingkap perbualanNotification Removals
Hyperlink Color
Warna Hiper-Pautan
Visited Hyperlink Color
Warna Hiper-Pautan Dilawati
Highlighted Message Name Color
Warna Nama Mesej Tersorot
Typing Notification Color
Warna Pemberitahuan Menaip
Request Dialog
Dialog Pinta
Notify Dialog
Dialog Maklum
Authorization dialog
Dialog keizinan
Error dialog
Dialog ralat
Information dialog
Dialog maklumat
Mail dialog
Dialog mel
Warning dialog
Dialog amaran
What kind of dialog is this?
Apakah jenis dialog ini?
Dialog Icons
Ikon Dialog
Customizes the message timestamp formats.
Suaikan format setem masa mesej.
This plugin allows the user to customize conversation and logging message timestamp formats.
Pemalam ini membenarkan pengguna menyuaikan perbualan dan pengelogan format setem masa mesej.
Chatroom alerts
Amaran bilik sembang
Chatroom message alerts _only where someone says your username
Amaran mesej bilik sembang a_dalah tempat seseorang menyebut nama pengguna anda
Launcher Icon
Ikon pelancar
_Disable launcher integration
_Lumpuhkan penyepaduan pelancar
Show number of unread _messages on launcher icon
Tunjuk bilangan _mesej belum dibaca pada ikon pelancar
Show number of unread co_nversations on launcher icon
Tunjuk bilangan pe_rbualan belum dibaca pada ikon pelancar
Messaging Menu
Menu Pemesejan
Show number of _unread messages for conversations in messaging menu
Tunjuk bilangan _mesej belum dibaca untuk perbualan di dalam menu pemesejan
Show _elapsed time for unread conversations in messaging menu
Tunjuk masa berlal_u bagi perbualan belum dibaca di dalam menu pemesejan
Unity Integration
Penyepaduan Unity
Provides integration with Unity.
Sediakan penyepaduan dengan Unity.
Provides integration with Unity's messaging menu and launcher.
Sediakan penyepaduan dengan menu pemesejan dan pelancar Unity.
An instance of Pidgin is currently running. Please exit Pidgin and try again.
Kejadian Pidgin kini berjalan. Sila keluar Pidgin dan cuba lagi.Next >
Next >
Berikut >Click Next to continue.
Localizations
Penyetempatan
%d%% Analyzed
%d%% Dianalisis%s31 seconds
translator-credits
Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade Izzuddin Shah https://launchpad.net/~izzuddin abuyop https://launchpad.net/~abuyop myromance123 https://launchpad.net/~linkinpark-neon
Thumbnail every
Thumbnail setiap%s second
One or more GStreamer errors occured!
Satu atau lebih ralat GStreamer berlaku!
Color for video clips
Warna untuk klip video
The background color for clips in video tracks.
Warna latar belakang klip didalam trek video.
Color for audio clips
Warna untuk klip audio
The background color for clips in audio tracks.
Warna latar belakang klip didalam trek audio.
Selection color
Warna pemilihan