natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PowerShot SX230 HS
PowerShot SX230 HS
PowerShot ELPH 300 HS / IXUS 220 HS / IXY 410F
PowerShot ELPH 300 HS / IXUS 220 HS / IXY 410F
PowerShot A2200
PowerShot A2200
PowerShot A1200
PowerShot A1200
PowerShot SX220 HS
PowerShot SX220 HS
PowerShot G1 X
PowerShot G1 X
PowerShot SX150 IS
PowerShot SX150 IS
PowerShot ELPH 510 HS / IXUS 1100 HS / IXY 51S
PowerShot ELPH 510 HS / IXUS 1100 HS / IXY 51S
PowerShot S100 (new)
PowerShot S100 (new)
PowerShot SX40 HS
PowerShot SX40 HS
PowerShot ELPH 310 HS / IXUS 230 HS / IXY 600F
PowerShot ELPH 310 HS / IXUS 230 HS / IXY 600F
PowerShot ELPH 500 HS / IXUS 320 HS / IXY 32S
PowerShot ELPH 500 HS / IXUS 320 HS / IXY 32S
PowerShot A1300
PowerShot A1300
PowerShot A810
PowerShot A810
PowerShot ELPH 320 HS / IXUS 240 HS / IXY 420F
PowerShot ELPH 320 HS / IXUS 240 HS / IXY 420F
PowerShot ELPH 110 HS / IXUS 125 HS / IXY 220F
PowerShot ELPH 110 HS / IXUS 125 HS / IXY 220F
PowerShot D20
PowerShot D20
PowerShot A4000 IS
PowerShot A4000 IS
PowerShot SX260 HS
PowerShot SX260 HS
PowerShot SX240 HS
PowerShot SX240 HS
PowerShot ELPH 530 HS / IXUS 510 HS / IXY 1
PowerShot ELPH 530 HS / IXUS 510 HS / IXY 1
PowerShot ELPH 520 HS / IXUS 500 HS / IXY 3
PowerShot ELPH 520 HS / IXUS 500 HS / IXY 3
PowerShot A3400 IS
PowerShot A3400 IS
PowerShot A2400 IS
PowerShot A2400 IS
PowerShot A2300
PowerShot A2300
PowerShot G15
PowerShot G15
PowerShot SX50
PowerShot SX50
PowerShot SX160 IS
PowerShot SX160 IS
PowerShot S110 (new)
PowerShot S110 (new)
PowerShot SX500 IS
PowerShot SX500 IS
PowerShot N
PowerShot N
IXUS 245 HS / IXY 430F
IXUS 245 HS / IXY 430F
PowerShot SX280 HS
PowerShot SX280 HS
PowerShot A2600
PowerShot A2600
PowerShot A1400
PowerShot A1400
PowerShot ELPH 130 IS / IXUS 140 / IXY 110F
PowerShot ELPH 130 IS / IXUS 140 / IXY 110F
PowerShot ELPH 115 IS / IXUS 132 / IXY 90F
PowerShot ELPH 115 IS / IXUS 132 / IXY 90F
PowerShot ELPH 330 HS / IXUS 255 HS / IXY 610F
PowerShot ELPH 330 HS / IXUS 255 HS / IXY 610F
DC19/DC21/DC22
DC19/DC21/DC22
XH A1
XH A1
MD130/MD140/MD150/MD160/ZR850
MD130/MD140/MD150/MD160/ZR850
DC50
DC50
HV20
HV20
DC211
DC211
HG10
HG10
HR10
HR10
MD255/ZR950
MD255/ZR950
HF11
HF11
HV30
HV30
XH A1S
XH A1S
DC301/DC310/DC311/DC320/DC330
DC301/DC310/DC311/DC320/DC330
FS100
FS100
HF10
HF10
HG20/HG21
HG20/HG21
HF21
HF21
HF S11
HF S11
HV40
HV40
DC410/DC411/DC420
DC410/DC411/DC420
FS19/FS20/FS21/FS22/FS200
FS19/FS20/FS21/FS22/FS200
HF20/HF200
HF20/HF200
HF S10/S100
HF S10/S100
HF R10/R16/R17/R18/R100/R106
HF R10/R16/R17/R18/R100/R106
HF M30/M31/M36/M300/M306
HF M30/M31/M36/M300/M306
HF S20/S21/S200
HF S20/S21/S200
FS31/FS36/FS37/FS300/FS305/FS306/FS307
FS31/FS36/FS37/FS300/FS305/FS306/FS307
EOS Digital Rebel XSi / 450D / Kiss X2
EOS Digital Rebel XSi / 450D / Kiss X2
EOS 40D
EOS 40D
EOS-1Ds Mark III
EOS-1Ds Mark III
EOS 5D Mark II
EOS 5D Mark II
WFT-E1
WFT-E1
WFT-E2
WFT-E2
WFT-E3
WFT-E3
EOS-1D X
EOS-1D X
WFT-E4
WFT-E4
WFT-E5
WFT-E5
EOS 5D Mark III
EOS 5D Mark III
EOS Rebel T3i / 600D / Kiss X5
EOS Rebel T3i / 600D / Kiss X5
EOS 60D
EOS 60D
EOS Rebel T3 / 1100D / Kiss X50
EOS Rebel T3 / 1100D / Kiss X50
WFT-E2 II
WFT-E2 II
WFT-E4 II
WFT-E4 II
EOS Rebel T4i / 650D / Kiss X6i
EOS Rebel T4i / 650D / Kiss X6i
EOS 6D
EOS 6D
EOS-1D C
EOS-1D C
EOS 70D
EOS 70D
EOS Rebel T5i / 700D / Kiss X7i
EOS Rebel T5i / 700D / Kiss X7i
EOS M
EOS M
EOS Rebel SL1 / 100D / Kiss X7
EOS Rebel SL1 / 100D / Kiss X7
Measured Color
Warna Terukur
Measured color
Warna terukur
ColorSpace
Ruang Warna
Color Data
Data Warna
Color data
Data warna
Gray scale
Skala kelabu
My Colors
Warna Saya
Center weighted
Pemberatan tengah
My color data
Data warna saya
Image Stabilization
Penstabilan Imej
Image stabilization
Penstabilan imej
Color Tone
Ton Warna
Color tone
Ton warna
center
tengah
ColorTemperature
Suhu Warna
Color Temperature
Suhu Warna
A binary number identifying the version of the Information Interchange Model, Part I, utilised by the provider. Version numbers are assigned by IPTC and NAA organizations.
Nombor deduan mengenalpasti versi bagi Model Pertukaran Maklumat, Bahagian 1, disediakan oleh penyedia. Nombor versi diumpuk oleh organisasi IPTC dan NAA.
The DataSet identifies the Abstract Relationship Method identifier (ARM) which is described in a document registered by the originator of the ARM with the IPTC and NAA organizations.
Set Data yang mengenalpasti Pengecam Kaedah Hubungan Abstrak (ARM) ang diterangkan dalam dokumen berdaftar dengan pemilik asal ARM dengan organisasi IPTC dan NAA.
A binary number identifying the version of the Information Interchange Model, Part II, utilised by the provider. Version numbers are assigned by IPTC and NAA organizations.
Nombor deduan mengenalpasti versi bagi Model Pertukaran Maklumat, Bahagian II, disediakan oleh penyedia. Nombor versi diumpuk oleh organisasi IPTC dan NAA.
Used as a shorthand reference for the object. Changes to exist-ing data, such as updated stories or new crops on photos, should be identified in tag <EditStatus>.
Digunakan sebagai rujukan singkatan untuk objek. Perubahan pada data sedia-ada, seperti cerita terkemaskini atau keratan baru pada foto, yang patut dikenalpasti dalam tag
ExpirationTime
Masa Luput
Digitization Date
Tarikh Didigitkan
Digitization Time
Masa Didigitkan
Rasterized Caption
Kapsyen Teraster
Contains the rasterized object data description and is used where characters that have not been coded are required for the caption.
Mengandungi keterangan data objekl teraster dan digunakan yang mana aksara tidak dikodkan diperlukan untuk kapsyen.
Indicates the color components of an image.
Menentukan warna komponen bagi imej.
A binary number representing the file format of the object data preview. The file format must be registered with IPTC or NAA organizations with a unique number assigned to it.
Nombor deduan yang mewakili format fail bagi pratonton data objek. Format fail mestilah didaftar dengan organisasi IPTC atau NAA berserta nombor unik kepadanya.
Copyright (C) 2004-2013 Andreas Huggel.
Hakcipta (C) 2004-2013 Andreas Huggel.
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Program ini merupakan perisian percuma; and boleh mengedarkannya dan/atau mengubahnya dibawah terma GNU Genaral Public License sebagimana yang telah dikeluarkan oleh Free Software Foundation; samada versi ke-2 lesen, atau (mengikut pilihan anda) sebarang versi terkemudian.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Program ini diedarkan dengan harapan ianya berguna tetapi TANPA SEBARANG JAMINAN; tanpa sebarang implakasi jaminan KEBOLEHDAGANGAN atau KESESUAIAN UNTUK SESUATU TUJUAN. Sila rujuk GNU General Public LIcense untuk keterangan lanjut.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Anda seharusnya menerima salinan Lesen Awam Am GNU bersama-sama perisian ini; jika tiada, laporkan ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Unrecognized option
Pilihan tidak dikenali
Unrecognized print mode
Mod cetak tidak dikenali
Unrecognized print item
Item cetak dikenali
Unrecognized
Tidak dikenali
FinePix Color
Warna FinePix
Fuji FinePix color setting
Tetapan warna FinePix Fuji
Maximum Aperture at Maxinimum Focal
Bukaan Maksimum pada Fokus Maksimum
Maximum aperture at maxinimum focal
Bukaan maksimum pada fokus maksimum
Natural Color
Warna Alamiah
Solarization
Penyuriaan
Image Stabilization Data
Data Penstabilan Imej
Image stabilization data
Data penstabilan imej
Color temperature
Suhu warna
Color Compensation Filter
Penapis Pemampasan Warna
Color Compensation Filter: negative is green, positive is magenta
Penapis Pemampasan Warna: negatif adalah hijau, positif adalah magenta
Image Stabilization A100
Penstabilan Imej A100
Image Stabilization for the Sony DSLR-A100
Penstabilan Imej untuk Sony DSLR-A100
Center weighted average
Purata berpemberat pusat
Natural color
Warna alamiah
Vivid color
Warna terang
Center zone (horizontal orientation)
Zon tengah (orientasi melintang)
Center zone (vertical orientation)
Zon tengah (orientasi menegak)
Color Balance Red
Imbangan Warna Merah
Color balance red
Imbangan warna merah
Color Balance Green
Imbangan Warna Hijau
Color balance green
Imbangan warna hijau
Color Balance Blue
Imbangan Warna Biru
Color balance blue
Imbangan warna biru
ColorMode
Mod Warna
Color Filter
Penapis Warna
Color filter
Penapis warna
Color Profile
Profil Warna
Color profile
Profil warna
Color Space
Ruang Warna
Color space
Ruang warna
Color Temperature/Color Filter
Suhu Warna/Penapis Warna
Dynamic Range Optimizer Mode
Mod Pengoptimum Julat Dinamik
Dynamic range optimizer mode
Mod pengoptimum julat dinamik
Color Temperature Setting
Tetapan Suhu Warna
Color temperature setting
Tetapan suhu warna
Dynamic Range Optimizer Settings
Tetapan Pengoptimum Julat Dinamik
Color compensation filter
Penapis pemampasan warna
Color compensation filter: negative is green, positive is magenta
Penapis pemampasan warna: negatif adalah hijau positif adalah magenta
Color custom
Suai warna
Color Hue
Rona Warna
Color hue
Rona warna
Linearization Table
Jadual Pelelurusan
Linearization table
Jadual pelelurusan
Color balance
Imbangan warna
Raw Image Center
Pusat Imej Raw
Raw image center
Pusat imej Raw
Image Optimization
Pengoptimuman Imej
Image optimization
Pengoptimuman imej
Flash Color Filter
Penapis Warna Denyar
Flash color filter
Penapis warna denyar
Unknown Nikon Color Balance 1 Tag
Tag Imbangan Warna Nikon 1 Tidak Diketahui
Unknown Nikon Color Balance 2 Tag
Tag Imbangan Warna Nikon 2 Tidak Diketahui
Unknown Nikon Color Balance 2a Tag
Tag Imbangan Warna Nikon 2a Tidak Diketahui
Unknown Nikon Color Balance 2b Tag
Tag Imbangan Warna Nikon 2b Tidak Diketahui
Unknown Nikon Color Balance 3 Tag
Tag Imbangan Warna Nikon 3 Tidak Diketahui
Unknown Nikon Color Balance 4 Tag
Tag Imbangan Warna Nikon 4 Tidak Diketahui
Digital Image Stabilization
Penstabilan Imej Digital
Color Matrix
Matrik Warna
Color matrix
Matrik warna
Color Matrix Number
Nombor Matrik Warna
Color matrix mumber
Nombor matrik warna
Color control
Kawalan warna
Center-weighted average
Purata terberat-pusat
WB Color Temp
Suhu Warna WB
WB Gray Point
Takat Kelabu WB
Gray Point
Takat Kelabu
Gray point
Takat kelabu
Memory Color Emphasis
Paksaan Warna Ingatan
Memory color emphasis
Paksaan warna ingatan
Color Matrix2
Warna Matrix2
Color matrix 2
Warna matrix 2
CM White Balance Gray Point
Takat Kelabu Imbangan Putih CM
CM white balance gray point
takat kelabu imbangan putih CM
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6
Olympus M.Zuiko Digital 17mm F2.8 Pancake
Olympus M.Zuiko Digital 17mm F2.8 Pancake
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-150mm F4.0-5.6
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-150mm F4.0-5.6
Olympus M.Zuiko Digital ED 9-18mm F4.0-5.6
Olympus M.Zuiko Digital ED 9-18mm F4.0-5.6
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6 L
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6 L
Olympus M.Zuiko Digital ED 40-150mm F4.0-5.6
Olympus M.Zuiko Digital ED 40-150mm F4.0-5.6
Olympus M.Zuiko Digital ED 12mm F2.0
Olympus M.Zuiko Digital ED 12mm F2.0
Olympus M.Zuiko Digital ED 75-300mm F4.8-6.7
Olympus M.Zuiko Digital ED 75-300mm F4.8-6.7
Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm F3.5-5.6 II
Olympus M.Zuiko Digital 14-42mm F3.5-5.6 II
Kenko Tokina Reflex 300mm F6.3 MF Macro
Kenko Tokina Reflex 300mm F6.3 MF Macro
Olympus M.Zuiko Digital ED 12-50mm F3.5-6.3 EZ
Olympus M.Zuiko Digital ED 12-50mm F3.5-6.3 EZ
Olympus M.Zuiko Digital 45mm F1.8
Olympus M.Zuiko Digital 45mm F1.8
Olympus M.Zuiko Digital ED 60mm F2.8 Macro
Olympus M.Zuiko Digital ED 60mm F2.8 Macro
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6 II R
Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6 II R
Olympus M.Zuiko Digital ED 40-150mm F4.0-5.6 R
Olympus M.Zuiko Digital ED 40-150mm F4.0-5.6 R
Olympus M.Zuiko Digital ED 75mm F1.8
Olympus M.Zuiko Digital ED 75mm F1.8
Olympus M.Zuiko Digital 17mm F1.8
Olympus M.Zuiko Digital 17mm F1.8
Olympus M.Zuiko Digital ED 75-300mm F4.8-6.7 II
Olympus M.Zuiko Digital ED 75-300mm F4.8-6.7 II
Sigma 18-50mm F3.5-5.6 DC
Sigma 18-50mm F3.5-5.6 DC
Sigma 30mm F2.8 EX DN
Sigma 30mm F2.8 EX DN
Sigma 19mm F2.8 EX DN
Sigma 19mm F2.8 EX DN
Sigma 30mm F2.8 DN _BAR_ A
Sigma 30mm F2.8 DN _BAR_ A
Sigma 19mm F2.8 DN _BAR_ A
Sigma 19mm F2.8 DN _BAR_ A
Sigma 60mm F2.8 DN _BAR_ A
Sigma 60mm F2.8 DN _BAR_ A
Sigma 18-50mm F2.8 EX DC Macro
Sigma 18-50mm F2.8 EX DC Macro
Sigma 30mm F1.4 EX DC HSM
Sigma 30mm F1.4 EX DC HSM
Sigma 70-200mm F2.8 EX DG Macro HSM II
Sigma 70-200mm F2.8 EX DG Macro HSM II
Sigma 50mm F1.4 EX DG HSM
Sigma 50mm F1.4 EX DG HSM
Lumix G Vario 45-200mm F4.0-5.6 Mega OIS
Lumix G Vario 45-200mm F4.0-5.6 Mega OIS
Leica D Vario Elmar 14-50mm F3.8-5.6 Asph. Mega OIS
Leica D Vario Elmar 14-50mm F3.8-5.6 Asph. Mega OIS
Lumix G Vario HD 14-140mm F4.0-5.8 Asph. Mega OIS
Lumix G Vario HD 14-140mm F4.0-5.8 Asph. Mega OIS
Lumix G Vario 7-14mm F4.0 Asph.
Lumix G Vario 7-14mm F4.0 Asph.
Leica DG Macro-Elmarit 45mm F2.8 Asph. Mega OIS
Leica DG Macro-Elmarit 45mm F2.8 Asph. Mega OIS
Lumix G Vario 14-42mm F3.5-5.6 Asph. Mega OIS
Lumix G Vario 14-42mm F3.5-5.6 Asph. Mega OIS
Lumix G Fisheye 8mm F3.5
Lumix G Fisheye 8mm F3.5
Lumix G Vario 100-300mm F4.0-5.6 Mega OIS
Lumix G Vario 100-300mm F4.0-5.6 Mega OIS
Lumix G 14mm F2.5 Asph.
Lumix G 14mm F2.5 Asph.
Lumix G 3D 12.5mm F12
Lumix G 3D 12.5mm F12
Leica DG Summilux 25mm F1.4 Asph.
Leica DG Summilux 25mm F1.4 Asph.
Lumix G X Vario PZ 45-175mm F4.0-5.6 Asph. Power OIS
Lumix G X Vario PZ 45-175mm F4.0-5.6 Asph. Power OIS
Lumix G X Vario PZ 14-42mm F3.5-5.6 Asph. Power OIS
Lumix G X Vario PZ 14-42mm F3.5-5.6 Asph. Power OIS
Lumix G X Vario 12-35mm F2.8 Asph. Power OIS
Lumix G X Vario 12-35mm F2.8 Asph. Power OIS
Lumix G Vario 45-150mm F4.0-5.6 Asph. Mega OIS
Lumix G Vario 45-150mm F4.0-5.6 Asph. Mega OIS
Lumix G X Vario 35-100mm F2.8 Power OIS
Lumix G X Vario 35-100mm F2.8 Power OIS
Lumix G Vario 14-42mm F3.5-5.6 II Asph. Mega OIS
Lumix G Vario 14-42mm F3.5-5.6 II Asph. Mega OIS
Lumix G Vario 14-140mm F3.5-5.6 Asph. Power OIS
Lumix G Vario 14-140mm F3.5-5.6 Asph. Power OIS
Pale & Light Color
Warna Pudar & Cerah
Center (horizontal)
Tengah (mengufuk)
Center (vertical)
Pusat(menegak)
Top-center (horizontal)
Pusat-atas (mengufuk)
Bottom-center (horizontal)
Pusat-bawah (mengufuk)
Top-center (vertical)
Pusat-atas (menegak)
Bottom-center (vertical)
Pusat-bawah (menegak)
Color effects
Kesan warna
Standard (color)
Piawai (warna)
Dynamic (color)
Dinamik (warna)
Nature (color)
Tabii (warna)
Smooth (color)
Lancar (warna)
Color Effect
Kesan Warna
Color effect
Kesan warna
3-area (center)
3-kawasan (pusat)
Optio S V1.01
Optio S V1.01
Optio L30
Optio L30
Optio L40
Optio L40
Optio L36
Optio L36
Optio L50
Optio L50
Optio E60/M90
Optio E60/M90
Optio L70
Optio L70
Optio E80
Optio E80
Optio W90
Optio W90
Optio H90
Optio H90
Optio E90
Optio E90
X90
X90
K-r
K-r
K-5
K-5
Optio RS1000/RS1500
Optio RS1000/RS1500
Optio RZ10
Optio RZ10
Optio LS1000
Optio LS1000
Optio WG-1 GPS
Optio WG-1 GPS
Optio S1
Optio S1
K-01
K-01
Optio RZ18
Optio RZ18
Optio VS20
Optio VS20
Optio WG-2 GPS
Optio WG-2 GPS
Optio LS465
Optio LS465
K-30
K-30
X-5
X-5
Q10
Q10
K-5 II
K-5 II
K-5 II s
K-5 II s
Q7
Q7
MX-1
MX-1
K-50
K-50
K-500
K-500
4000x3000
4000x3000
4288x3216
4288x3216
4608x3456
4608x3456
1920x1080
1920x1080
4608x2592
4608x2592
3216x3216
3216x3216
Off, Did not fire
Mati, Tidak didenyar
On. Did not fire. Wireless (Master)
Hidup. Tidak didenyar. Tanpa Wayar (Master)
On, Fired
Hidup, Didenyar
On, Wireless (Master)
Hidup, Tanpa Wayar (Master)
On, Wireless (Control)
Hidup, Tanpa wayar (Kawalan)
Contrast-detect
Kesan-Beza-Jelas
Tracking Contrast-detect
Menjejak kesan-beza-jelas
Fixed Center
Pusat Tetap
AF Select
AF Select
Fixed Center or multiple
Pusat Tetap atau berbilang
Top-center
Pusat-atas
Bottom-center
Pusat-bawah
8000
8000
12800
12800
25600
25600
32000
32000
40000
40000
51200
51200
4500
4500
9000
9000
36000
36000
Center Weighted
Pemberatan Pusat
Color Temperature Enhancement
Penambahbaikan Suhu Warna
Auto (DaylightFluorescent)
Auto (DaylightFluorescent)
Resized
Disaiz Semula
Digital Filter 6
Digital Filter 6
Blue Sky
Langit Biru
Night Scene HDR
Adegan Malam HDR
HDR
HDR
Quick Macro
Makro Pantas
Backlight Silhouette
Bebayang Cahaya Belakang
Shallow DOF
DOF Cetek
Auto Program (Normal)
Program Auto (Biasa)
Auto Program (Hi-Speed)
Program Auto (Hi-Speed)
Auto Program (DOF)
Program Auto (DOF)
Auto Program (MTF)
Program Auto (MTF)
Auto Program (Shallow DOF)
Program Auto (DOF Cetek)
Blur control
Kawalan kabur
Mirror Lock-up
Kuncian cermin
Remote Continuous Shooting
Penangkapan Berterusan Jauh
HDR Strong 1
HDR Kuat 1
HDR Strong 2
HDR Kuat 2
HDR Strong 3
HDR Kuat 3
HDR Auto
HDR Auto
K or M Lens
Kanta K atau M
Bleach bypass
Pintas luntur
Radiant
Sinaran
Blue color balance
Imbangan warna biru
Red color balance
Imbangan warna merah
Colort temperature
Suhu Warna
ColorInfo
Maklumat Warna
PLUS License Data Format schema
Skema Format Data Lesen PLUS
XMP Extended Video schema
Skema Video Lanjutan XMP
XMP Extended Audio schema
Skema Audio Lanjutan XMP
Colorant structure
Struktur Pewarna
An entity responsible for making the resource available. Examples of a Publisher include a person, an organization, or a service. Typically, the name of a Publisher should be used to indicate the entity.
Entiti bertanggungjawab menyebabkan sumber tersedia. Contoh Penerbit termasuklah individu, organisasi, atau perkhidmatan. Biasanya, nama Penerbit patut digunakan untuk nyatakan entiti.
Color Label
Label Warna
The color label assigned to this item. Possible values are "0": no label; "1": Red; "2": Orange; "3": Yellow; "4": Green; "5": Blue; "6": Magenta; "7": Gray; "8": Black; "9": White.
Label warna yang diumpuk pada item ini. Nilai yang mungkin adalah "0": tiada label; "1": Merah; "2": Jingga; "3": Kuning; "4": Hijau; "5": Biru; "6": Magenta; "7": Kelabu; "8": Hitam; "9": Putih.
A word or short phrase that identifies a document as a member of a user-defined collection. Used to organize documents in a file browser.
Merupakan perkataan atau frasa pendek yang mengenalpasti dokumen sebagai ahli bagi koleksi ditakrif-pengguna. Digunakan untuk mengurus dokumen dalam pelayar fail.
A number that indicates a document's status relative to other documents, used to organize documents in a file browser. Values are user-defined within an application-defined range.
Bilangan yang menunjukkan status dokumen berkaitan dengan dokumen lain, digunakan untuk mengurus dokumen dalam pelayar fail. Nilai adalah ditakrif-pengguna dalam julat takrifan-aplikasi.
Colorants
Pewarna
An ordered array of colorants (swatches) that are used in the document (including any in contained documents).
Merupakan tatasusunan tidak tertib pewarna yang digunakan dalam dokumen (termasuklah apa-apa yang ada dalam dokumen terkandung).
The size in bits of each color component of a pixel. Standard Windows 32-bit pixels have 8 bits per component. One of: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.
Saiz dalam bit bagi setiap komponen warna piksel. Tetingkap Piawai 32-bit piksel mempunyai 8 bit per komponen. Salah satu dari: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.
Video Color Space
Ruang Warna Video
The color space. One of: sRGB (used by Photoshop), CCIR-601 (used for NTSC), CCIR-709 (used for HD).
Ruang warna. Salah satu dari sRGB (diguna oleh Photoshop), CCIR-601 (diguna untuk NTSC), CCIR-709 (diguna untuk HD).
Video Alpha Premultiple Color
Warna Pra-berbilang Alfa Video
A color in CMYK or RGB to be used as the pre-multiple color when alpha mode is pre-multiplied.
Warna dalam CMYK atau RGB yang diguna sebagai warna pra-berbilang bila mod alfa adalah pra-berganda.
A description of the speaker angles from center front in degrees. For example: "Left = -30, Right = 30, Center = 0, LFE = 45, Left Surround = -110, Right Surround = 110"
Keterangan bagi sudut pembesar suara dari hadapan dalam darjah. Contoh: "Kiri = -30, Kanan = 30, Temgah = 0, LFE = 45, Keliling Kiri = -110, Keliling Kanan = 110"
An alternative tape name, set via the project window or timecode dialog in Premiere. If an alternative name has been set and has not been reverted, that name is displayed.
Nama pita alternatif, ditetapkan melalui tetingkap projek atau dialog kod masa dalam Premiere. Jika nama ganti telah ditetapkan dan tidak dikembalikan, nama tersebut akan dipaparkan.
The date the intellectual content of the document was created (rather than the creation date of the physical representation), following IIM conventions. For example, a photo taken during the American Civil War would have a creation date during that epoch (1861-1865) rather than the date the photo was digitized for archiving.
Tarikh kandungan intelek dokumen yang dicipta (berbanding tarikh penciptaan persembahan fizikal), diikuti terbitan IIM. Contohnya foto yang diambil semasa Perang Saudara Amerika yang mempunyai tarikh ciptaan semasa epok (1861-1865) berbanding foto yang telah didigitalkan untuk pengarkiban.
Color Noise Reduction
Pengurangan Hingar Warna
"Color Noise Reducton" setting. Range 0 to +100.
Tetapan "Pengurangan Hingar Warna". Julat -100 hingga +100.
TIFF tag 531, 0x213. Position of chrominance vs. luminance components: 1 = centered; 2 = co-sited.
TIFF tag 531, 0x213. Kedudukan krominans lwn. komponen luminans: 1 = ditengahkan; 2 = co-sited.
TIFF tag 319, 0x13F. Chromaticity of the three primary colors.
Tag TIFF 319, 0x13F. Kekromatan tiga warna utama.
EXIF tag 40961, 0xA001. Color space information
EXIF tag 40961, 0xA001. Maklumat ruang warna
Date and Time Digitized
Tarikh dan Masa Terdigit
EXIF tag 37386, 0x920A. Focal length of the lens, in millimeters.
EXIF tag 37386, 0x920A. Jarak fokus kanta, dalam millimeter.
EXIF tag 41730, 0xA302. Color filter array geometric pattern of the image sense.
Tag EXIF 41730, 0xA302. Corak geometrik tatasusunan penapis bagi deria imej.
GPS tag 6, 0x06. Indicates altitude in meters.
Tag GPS 6, 0x06. Menunjukkan altitud dalam meter.
Specifies one or more Subjects from the IPTC "Subject-NewsCodes" taxonomy to categorize the content. Each Subject is represented as a string of 8 digits in an unordered list.
Nyatakan satu atau lebih Subjek dari taksonomi IPTC "Subject-NewsCodes" untuk ketegorikan kandungan. Setiap subjek diwakili sebagai rentetan 8 digit dalam senarai tidak bertertib.
Party or parties to whom the license is granted by the Licensor/s under the license transaction.
Kumpulan yang mana lesen diberi oleh Pelesen dibawah transaksi lesen.
Party or parties ultimately making use of the image under the license.
Kumpulan yang menggunakan imej dibawah terma lesen.
Party or parties granting the license to the Licensee.
Kumpulan memberi lesen kepada Pemegang Lesen.
A PLUS-standardized alphanumeric code string summarizing the media usages included in the license.
Rentetan kod alfanumerik PLUS-terpiawai yang meringkaskan penggunaan media yang disertakan dalam lesen.
License Start Date
Tarikh Mula Lesen
The date on which the license takes effect.
Tarikh yang mana lesen digunapakai.
License End Date
Tarikh Akhir Lesen
The date on which the license expires.
Tarikh yang mana lesen luput.
Constraints limiting the scope of PLUS Media Usage/s included in the license to particular named media or to media not yet specifically defined in the PLUS Media Matrix.
Kekangan menghadkan skop Penggunaan Media PLUS termasuklah dalam lesen yang mana media bernama atau media yang belum dinyatakan ditakrif dalam Matriks Media PLUS.
Constraints limiting the scope of geographic distribution to specific cities, states, provinces or other areas to be included in or excluded from the PLUS Regions specified in the Media Usages specified in the license.
Kekangan menghadkan skop distribusi ke bandar, negeri, daerah atau kawasan lain yang dinyatakan untuk disertakan atau diasingkan dari Wilayah PLUS yang dinyatakan dalam Penggunaan Media sepertimana ditakrif dalam lesen.