natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The selected color scheme cannot be installed.
Skema warna pilihan tidak dapat dipasang.
Color Scheme Files
Fail Skema Warna
Could not remove color scheme "%s".
Tidak dapat membuang skema warna "%s".
Color Scheme
Skema Warna
Font & Colors
Fon & Warna
Current page (Alt+P)
Halaman semasa (Alt+P)of" from "1 of 19
%d of %d
%d dari %dWrap Around
_Wrap Around
_Lilit SekelilingMatch as Regular Expression
Match as _Regular Expression
Padan sebagai Ungkapan Nala_rMatch Entire Word Only
Match _Entire Word Only
Padan _Keseluruhan Perkataan SahajaMatch Case
Command Color Text
Teks Warna Perintah
The command color text
Teks warna perintah
Error Color Text
Teks Warna Ralat
The error color text
teks warna ralat
C_ommand color:
Warna P_erintah:
_Error color:
Warna _ralat:
Activation
Pengaktifantab
Unknown (%s)
Tidak Diketahui (%s)language
_Highlight Misspelled Words
_Sorotkan Perkataan Tersalah Eja
When --variables is used, standard input is ignored, and the output consists of the environment variables that are referenced in SHELL-FORMAT, one per line.
Ketika digunakan --variables, input piawai diabaikan, dan outputnya terdiri daripada pembolehubah persekitaran yang dirujukkan dalam SHELL FORMAT, satu persatu. Report translation bugs to <\.\.\.>
If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. When used with the -s option the program behaves like the 'echo' command. But it does not simply copy its arguments to stdout. Instead those messages found in the selected catalog are translated. Standard search directory: %s
Jika parameter TEXTDOMAIN tidak diberi, domain ditentukan dari TEXTDOMAIN pembolehubah persekitaran. Jika katalog mesej tidak ditemui di dalam direktori biasa, lokasi lain boleh dinyatakan dengan TEXTDOMAINDIR pembolehubah persekitaran. Bila digunakan dengan pilihan -s program berkelakuan seakan perintah 'echo'. Tetapi ia buka hanya salin argumen ke stdout. Melainkan mesej tersebut ditemui dalam katalog terpilih telah diterjemah. Direktori gelintar piawai: %s
If the TEXTDOMAIN parameter is not given, the domain is determined from the environment variable TEXTDOMAIN. If the message catalog is not found in the regular directory, another location can be specified with the environment variable TEXTDOMAINDIR. Standard search directory: %s
Jika parameter TEXTDOMAIN tidak diberi, domain ditentukan dari pembolehubah persekitaran TEXTDOMAIN. Jika katalog mesej tidak ditemui dalam direktori biasanya, lokasi lain boleh dinyatakan dengan pembolehubah persekitaran TEXTDOMAINDIR. Direktori gelintar piawai: %s
-V, --version output version information and exit
-V, --version outputkan maklumat versi dan keluar Report translation bugs to <\.\.\.>
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
Pemalam %s hanya boleh mengendalikan imej peta bit (dua warna) atau imej berindeks
Gradient Selection
Pemilihan Gradiennothing selected and nothing to select
_White (full opacity)
_Putih (kelegapan penuh)add-mask-type
_Black (full transparency)
_Hitam (kelutsinaran penuh)add-mask-type
Layer's _alpha channel
Saluran lapisan _alfaadd-mask-type
_Transfer layer's alpha channel
_Pindah saluran lapisan alfaadd-mask-type
_Grayscale copy of layer
Salinan skala _kelabu lapisanadd-mask-type
C_hannel
S_aluranblend-mode
FG to BG (RGB)
LH ke LB (RGB)blend-mode
FG to BG (HSV)
LH ke LB (HSV)blend-mode
FG to transparent
LH ke Lutsinarblend-mode
Custom gradient
Gradien suaibucket-fill-mode
FG color fill
Isi warna LHbucket-fill-mode
BG color fill
Isi warna LBbucket-fill-mode
Pattern fill
Isi corakchannel-ops
Add to the current selection
Tambahkan ke pemilihan semasachannel-ops
Subtract from the current selection
Tolak dari pemilihan semasachannel-ops
Replace the current selection
Gantikan pemilihan semasachannel-ops
Intersect with the current selection
Bersilang dengan pemilihan semasachannel-type
Red
Merahcolor-selector-channel
Green
Hijaucolor-selector-channel
Blue
Birucolor-selector-channel
Gray
Kelabuchannel-type
Indexed
Berindeksimage-type
Small
Kecilcheck-size
Large
Besarcheck-type
Light checks
Corak dam cerahcheck-type
Mid-tone checks
Corak dam ton-sederhanacheck-type
Dark checks
Corak dam gelapcheck-type
White only
Putih sahajacheck-type
Gray only
Kelabu sahajacheck-type
Black only
Hitam sahajaclone-type
Image
Imejclone-type
Pattern
Corakdesaturate-mode
Lightness
Kecerahandesaturate-mode
Luminosity
Luminansdesaturate-mode
Average
Puratadodge-burn-type
Dodge
Tokok-Tambahdodge-burn-type
Burn
Bakargradient-type
Bi-linear
Dwi-lineargradient-type
Radial
Jejarigradient-type
Square
Segiempataspect-type
Conical (sym)
Kon (simetri)gradient-type
Conical (asym)
Kon (asimetri)gradient-type
Shaped (angular)
Berbentuk (bersudut)gradient-type
Shaped (spherical)
Berbentuk (sfera)gradient-type
Shaped (dimpled)
Berbentuk (berlesung)gradient-type
Spiral (cw)
Lingkar (ijam)gradient-type
Spiral (ccw)
Lingkar (ljam)grid-style
Intersections (dots)
Persilangan (titik)grid-style
Intersections (crosshairs)
Persilangan (rerambut silang)grid-style
Dashed
Sengkanggrid-style
Double dashed
Sengkang bergandagrid-style
Solid
Tegaricon-type
Stock ID
ID Stokicon-type
Inline pixbuf
Pixbuf dalam talianicon-type
Image file
Fail imejimage-base-type
RGB color
Warna RGBimage-base-type
Grayscale
Skala Kelabuimage-type
Indexed color
Warna berindeksimage-type
RGB-alpha
Alfa-RGBimage-type
Grayscale-alpha
Alfa-skala-kelabuimage-type
Indexed-alpha
Alfa-Berindeksinterpolation-type
Cubic
Kubicinterpolation-type
Sinc (Lanczos3)
Sinc (Lanczos3)paint-application-mode
Constant
Pemalarpaint-application-mode
Incremental
Tokokanrepeat-mode
Sawtooth wave
Gelombang gigi gergajirepeat-mode
Triangular wave
Gelombang segitigarun-mode
Run interactively
Jalankan secara interaktifrun-mode
Run non-interactively
Jalankan secara bukan-interaktifrun-mode
Run with last used values
Jalankan dengan nilai yang terakhir digunakansize-type
Points
Titiktransfer-mode
Shadows
Bayangtransfer-mode
Midtones
Ton sederhanatransfer-mode
Highlights
Sorottransform-direction
Normal (Forward)
Normal (Maju)transform-direction
Corrective (Backward)
Pembetulan (Undur Langkah)transform-resize
Adjust
Larastransform-resize
Clip
Kliptransform-resize
Crop to result
Kerat ke hasiltransform-resize
Crop with aspect
Kerat dengan nisbah bidangpdb-proc-type
Internal GIMP procedure
Prosedur GIMP dalamanpdb-proc-type
GIMP Plug-In
Pemalam GIMPpdb-proc-type
GIMP Extension
Sambungan GIMPpdb-proc-type
Temporary Procedure
Prosedur Sementaratext-direction
From left to right
Dari kiri ke kanantext-direction
From right to left
Dari kanan ke kiritext-hint-style
Slight
Sedikittext-hint-style
Full
Penuhtext-justification
Left justified
Terlaras kanantext-justification
Right justified
Terlaras kiritext-justification
Centered
Ditengahkantext-justification
Mode of operation for color management.
Mod operasi bagi pengurusan warna.
The color profile of your (primary) monitor.
Profil warna bagi monitor (utama) anda.
When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback.
Bila dibenarkan, GIMP akan cuba gunakan profil warna paparan dari sistem tetingkap. Profil monitor terkonfigur kemudiannya hanya digunakan sebagai jatuh balik.
The default RGB working space color profile.
Profil warna ruang kerja RGB lalai.
The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK.
Profil warna CMYK digunakan untuk tukarkan diantara RBG dan CMYK.
The color profile used for simulating a printed version (softproof).
Profil warna digunakan untuk simulasikan versi tercetak (softproof).
Sets how colors are mapped for your display.
Tetapkan berapa banyakkah warna dipetakan untuk paparan anda.
Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation device.
Tetapkan bagaimana warna ditukarkan dari ruang kerja RGB ke peranti simulasi cetakan.
When enabled, the print simulation will mark colors which can not be represented in the target color space.
Bila dibenarkan, simulasi cetakan akan menanda warna yang mana tidak diwakilkan didalam ruang warna sasaran.
The color to use for marking colors which are out of gamut.
Warna yang digunakan untuk menanda warna yang mana kehabisan gamut.color-management-mode
No color management
Tiada pengurusan warnacolor-management-mode
Color managed display
Paparan terurus warnacolor-management-mode
Print simulation
Cetak simulasicolor-rendering-intent
Perceptual
Perseptualcolor-rendering-intent
Relative colorimetric
Kolorimetrik relatifcolor-rendering-intent
Saturation
Ketepuancolor-selector-channel
Absolute colorimetric
Kolorimetrik mutlak
_Foreground Color
Warna Latar _Hadapan
_Background Color
Warna Latar _Belakang
Select color profile from disk...
Pilih profil warna dari cakera...profile
Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names.
Tatatanda warna perenambelasan seperti yang digunakan pada HTML dan CSS. Masukan ini hanya menerima nama warna CSS.
C_enter
T_engah
Disabled
Dilumpuhkaninput-mode
Screen
Skrininput-mode
Window
Tetingkapaspect-type
Portrait
Potretaspect-type
Landscape
Lanskapcolor-selector-channel
Hue
Warnacolor-selector-channel
Value
Nilaicolor-selector-channel
Layers
Lapisanpage-selector-target
Images
Imejzoom-type
Zoom in
Zum masukzoom-type
CMYK color selector (using color profile)
Pemilih warna CMYK (menggunakan profil warna)
The percentage of black to pull out of the colored inks.
Peratus hitam yang ditarik keluar dari dakwat berwarna.
Color _deficiency type:
Jenis _kekurangan warna:
High Contrast color display filter
Penapis paparan warna Beza Jelas Tinggi
Color management display filter using ICC color profiles
Penapis paparan pengurusan warna menggunakan profil warna ICC
This filter takes its configuration from the Color Management section in the Preferences dialog.
Penapis ini gunakan konfigurasinya dari bahagian Pengurusan warna didalam dialog Keutamaan.
Color proof filter using ICC color profile
Penapis pruf warna menggunakan profil warna ICC
Color Proof
Pruf Warna
Choose an ICC Color Profile
Pilih Profil Warna ICC
ICC color profile (*.icc, *.icm)
Profil warna ICC (*.icc, *.icm)
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
Anda tidak boleh gunakan "Segar Semula Skrip" semasa kotak dialog Script-Fu dibuka. Sila tutup semua tetingkap Script-Fu dan cuba lagi.
Solid Color
Warna Tegar
Context
Kontekscolor-range
From:
Dari:frame-range
Rotate Colors
Putar Warna
Replace a range of colors with another
Ganti julat warna dengan yang lain
_Rotate Colors...
_Putar Warna...
Rotating the colors
Memutarkan warna...
Alter colors in various psychedelic ways
Ubah warna dalam pelbagai cara psikedelik
_RGB color model
Model warna _RGB
_HSL color model
Model warna _HSL
Align Visible Layers
Jajar Lapisan Tampakalign-style
Snap to grid
Lekat ke gridshow grid
Detach the animation from the dialog window
Tanggalkan animasi dari tetingkap dialog
Animation Playback:
Main Balik Animasi:fps
Cannot operate on indexed color images.
Tidak boleh berfunngsi pada imej warna berindeks.
Blur Type
Jenis Kaburblur-type
_Linear
_Linearblur-type
_Radial
_Jejariblur-type
Blur Center
Kabur Tengah
Set foreground to the average color of the image border
Tetapkan latar hadapan ke warna purata sempadan imej
Alter colors by mixing RGB Channels
Ubah warna dengan mencampur Saluran RGB
Channel Mi_xer...
Pe_ngadun Saluran...Channel Mixer:: Mode:%d r %f g %f b %f
sin^p, stepped
sin^p dilangkahcml-composition
Analyze the set of colors in the image
Analisa set warna di dalam imej
Colorcube A_nalysis...
A_nalisis Kiub Warna...
No colors
Tiada warna
Stretch color saturation to cover maximum possible range
Regang ketepuan warna untuk meliputi julat maksimum yang mungkin
_Color Enhance
Tingkatkan _Warna
Color Enhance
Tingkatkan Warna
Swap one color with another
Silih satu warna dengan yang lain
_Color Exchange...
Tukar _Warna...
Middle-Click Inside Preview to Pick "From Color"
Klik-Tengah Didalam pratonton untuk Pilih "Dari Warna"
Convert a specified color to transparency
Tukar warna yang dinyatakan ke lutsinar
Color to _Alpha...
Warna ke _Alfa...
Removing color
Membuang warna
Color to Alpha
Warna ke Alfacolor-to-alpha
Replace all colors with shades of a specified color
Ganti semua warna dengan lorekan warna yang dinyatakan
Colorif_y...
Warn_akan...
Colorifying
Mewarnakan
Custom color:
Warna suai:
Rearrange the colormap
Susun semula peta warna
R_earrange Colormap...
Susun semula Peta warna...
Swap two colors in the colormap
Silih dua warna didalam peta warna
_Swap Colors
_Silih Warna
Rearranging the colormap
Menyusun semula peta warna
Rearrange Colormap
Susun Semula Peta Warna
Drag and drop colors to rearrange the colormap. The numbers shown are the original indices. Right-click for a menu with sort options.
Seret dan lepas warna untuk susun semula peta warna. Bilangan yang dipapar adalah indeks asal. Klik-kanan untuk menu dengan pilihan isih.
Create an image using multiple gray images as color channels
Cipta imej menggunakan imej kelabu berbilang sebagai saluran warna
Color _model:
_Model warna:
_Use background color
_Guna warna latar belakang
Decompose an image into separate colorspace components
Uraikan imej ke komponen ruang warna yang berasingan
_Foreground as registration color
_Latar hadapan sebagai warna pendaftaran
'%s': illegal number of colors: %u
'%s': bilangan warna haram: %u
Couldn't simply reduce colors further. Saving as opaque.
Tidak dapat kurangkan warna lagi.Simpan sebagai legap.
Cannot save RGB color images. Convert to indexed color or grayscale first.
Tidak dapat simpan imej warna RGB. Tukarkan ke warna berindeks atau skala kelabu terlebih dahulu.
The image '%s' is in grayscale but does not contain any gray component.
Imej '%s' adalah dalam skala kelabu tetapi tidak mengandungi sebarang komponen kelabu.
The image '%s' is in the CIEXYZ color space, but there is no code in place to convert it to RGB.
Imej '%s' dalam ruang warna CIEXYZ, tetapi tiada kod berada untuk tukarkannya kepada RGB.
The image '%s' is in the CIELAB color space, but there is no code in place to convert it to RGB.
Imej '%s' dalam ruang warna CIELAB, tetapi tiada kod berada untuk tukarkannya kepada RGB.
The image '%s' is in the YCbCr color space, but there is no code in place to convert it to RGB.
Imej '%s' dalam ruang warna YCbCr, tetapi tiada kod berada untuk tukarkannya kepada RGB.
The image '%s' is in an unknown color space.
Imej '%s' adalah berada dalam ruang warna yang tidak diketahui.
Save background color
Simpan warna latar belakang
An error occured while creating the PDF file: %s Make sure you entered a valid filename and that the selected location isn't read only!
Ralat berlaku semasa mencipta fail PDF: %s Pastikan anda telah masukkan nama fail yang sah dan lokasi pilihan bukanlah baca sahaja!
Unknown color model in PNG file '%s'.
Model warna tidak diketahui didalam fail PNG '%s'.
Text antialiasing
Antialias teksantialiasing
Data Compression
Mampatan Datacompression
Could not read color entries from '%s'
Tidak dapat baca masukan warna dari '%s'
Save _color values from transparent pixels
Simpan nilai _warna dari piksel lutsinar
The image which you are trying to save as an XBM contains more than two colors. Please convert it to a black and white (1-bit) indexed image and try again.
Imej yang mana anda cuba simpan sebagai XBM mengandungi lebih dari dua warna. Sila tukarkannya ke imej berindeks hitam dan putih (1-bit) dan cuba lagi.
_License:
_Lesen:Other" while "Copyright" & "LicenseOther
This plug-in can only handle RGBA image files with 8bit color depth.
Pemalam ini hanya boleh kendali fail imej RGBA dengan kedalaman warna 8bit.
Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames whose nominal size is not supported by GNOME settings. You can satisfy it by checking "Replace the size of all frames..." in the save dialog, or your cursor may not appear in GNOME settings.
Kursor anda berjaya disimpan tetapi ia mengandungi satu atau lebih bingkai yang mana saiz nominal tidak disokong oleh tetapan GNOME. Anda boleh penuhinya dengan menanda "Ganti saiz bagi semua bingkai..." dalam dialog simpan, atau kursor anda mungkin tidak kelihatan dalam tetapan GNOME.
'%s': Illegal number of colormap entries: %ld
'%s': Bilangan masukan peta warna haram: %ld
'%s': Number of colormap entries < number of colors
'%s': Bilangan masukan peta warna < bilangan warna
Can't read color entries
Tidak dapat baca masukan warna
Interactively modify the image colors
Ubahsuai warna imej secara interaktif
Recolor the image using colors from the active gradient
Warnakan semula imej menggunakan warna dari gradien aktif
Recolor the image using colors from the active palette
Warnakan semula imej menggunakan warna dari palet aktif
Set a color profile on the image
Tetapkan profil warna Imej
_Assign Color Profile...
_Umpuk Profil Warna...
Apply a color profile on the image
Laksanakan profil warna imej
_Convert to Color Profile...
_Tukar ke Profil Warna...
Image Color Profile Information
Penjelmaan Profil Warna
Color Profile Information
Maklumat Profil Warna
Color profile '%s' is not for RGB color space.
Profil warna '%s' bukanlah untuk ruang warna RGB.
'%s' does not appear to be an ICC color profile
'%s' bukanlah Profil warna ICC
The image '%s' has an embedded color profile:
Imej '%s' mempunyai profil warna terbenam:
Convert to ICC Color Profile
Tukar ke Profil Warna ICC
Assign ICC Color Profile
Umpukkan Profil Warna ICC
Current Color Profile
Profil Warna Semasa
Destination profile is not for RGB color space.
Profil destinasi bukanlah ruang warna RGB.
_Set surroundings to background color
_Tetapkan sekeliling ke warna latar belakang
Center of Flare Effect
Pusat Kesan Nyalaan
_Filename:
_Nama fail:email-address
_To:
_Kepada:email-address
Color _variation:
_Variasi warna:
Co_lor averaging
Pemurataan wa_rna
Randomly interchange some pixels with neighbors
Tukar beberapa piksel secara rawak dengan jiran
Distort colors by random amounts
Herotkan warna dengan jumlah rawak
Supernova Color Picker
Pengambil Warna Supernova
Center of Nova
Pusat Nova
Smear colors to simulate an oil painting
Corengkan warna untuk simulasikan lukisan minyak
Simulate color distortion produced by a copy machine
Simulasikan herotan warna yang dihasilkan oleh mesin fotokopi
Simplify image into an array of solid-colored squares
Ringkaskan imej kepada jujukan petak berwarna-tegar
Threshold for the red eye color to remove.
Ambang untuk pembuangan warna mata merah.
Colorize image using a sample image as a guide
Warnakan imej menggunakan imej sampel sebagai paduan
_Sample Colorize...
Warnakan _Sampel...
Get _Sample Colors
Dapatkan Warna _Sampel
Show color
Papar warna
Use subcolors
Guna sub-warna
Remap colorized
Pemetaan semula warna pewarnaan
Replace partial transparency with the current background color
Ganti kelutsinaran separa dengan warna latar belakang semasa
First color
Warna pertama
Second color
Warna kedua
F_irst color:
Warna p_ertama:
S_econd color:
Warna ke_dua:
Derive a smooth color palette from the image
Dapatkan palet warna licin dari imej
_Natural color
Warna alamiah
_Foreground color
Warna latar _hadapan
_Background color
Warna latar _belakang
Use the color of the image
Guna warna imej
Use the foreground color
Guna warna latar hadapan
Use the background color
Guna warna latar belakang
Coloring transparency
Mewarnakan kelutsinaran
Fo_reground color
Warna latar hada_pan
Bac_kground color
Warna latar be_lakang
Propagate certain colors to neighboring pixels
Sebarkan beberapa warna ke piksel jiran
Foreground color
Warna latar hadapan
Use magnitude map
Guna peta magnitudother
Large
Besarweb-page
Bad colormap
Colormap rosak
_Do not write color space information
_Jangan tulis maklumat ruang warna
Some applications can not read BMP images that include color space information. GIMP writes color space information by default. Enabling this option will cause GIMP to not write color space information to the file.
Sesetengah aplikasi tidak dapat baca imej BMP yang menyertakan maklumat ruang warna. GIMP tuliskan maklumat ruang warna secara lalai. Dengan membenarkan pilihan ini akan menyebabkan GIMP tidak menulis maklumat ruang warna ke dalam fail.
Image Composing
Menggubah Imejcomposing
GFLI 1.3 - Load framestack
GFLI 1.3 - Muatkan framestackframe-range
Unsupported color mode: %s
Mod warna tidak disokong: %s
wget exited abnormally on URI '%s'
wget keluar secara pelik pada URI '%s'Connecting to...
Color Density
Ketumpatan Warna
Sine
Sinuscolor-function
Use linear mapping instead of any trigonometrical function for this color channel
Guna pemetaan linear selain dari fungsi trigonometri untuk saluran warna ini
If you enable this option higher color values will be swapped with lower ones and vice versa
Jika anda benarkan pilihan ini nilai warna yang lebih tinggi akan ditukar dengan yang lebih rendah dan sebaliknya
Create a color-map with the options you specified above (color density/function). The result is visible in the preview image
Cipta peta-warna dengan pilihan yang anda tentukan di atas (fungsi/ketumpatan warna). Hasilnya dapat dilihat di dalam imej pratonton
Create a color-map using a gradient from the gradient editor
Cipta peta-warna menggunakan gradien dari penyunting gradien
Color fill
Isi warna
Horizontal gradient
Gradien melintangshow image
Show image
Papar imejsnap to gridcheckbutton
Color _noise:
Hin_gar warna:
Adds random noise to the color
Tambah hingar rawak ke warna
The distance from the center of the image determines the direction of the stroke
Jarak dari tengah imej menentukan arah bagi lejang
Let the direction from the center determine the direction of the stroke
Biar arah dari tengah menentukan arah bagi lejang
Centered
Ditengah
Focus the brush strokes around the center of the image
Fokuskan lejang berus di kawasan tengah imej
The distance from the center of the image determines the size of the stroke
Jarak dari tengah imej menentukan saiz lejang
Let the direction from the center determine the size of the stroke
Biarkan arah dari tengah menentukan saiz lejang
Save _background color
Simpan warna latar _belakang
Save color _values from transparent pixels
Simpan n_ilai warna dari piksel lutsinar
Find:
Cari:search
_Previous
_Terdahulusearch
Re_center
Te_ngahkan Semula
Recompute Center
Kira Semula Pusat
Color:
Warna:light-source
Select lightsource color
Pilih warna sukmber cerah
Set light source color
Tetapkan warna sumber cahaya
Lightsource color:
Warna sumber cahaya:
Foreground / background colors
Warna latar hadapan / latar belakang
C_enter:
Ten_gah:center-mode
Printing
Mencetakwidth = %d, height = %d
Show license information and exit
Papar maklumat lesen dan keluar
Send messages to console instead of using a dialog
Hantar mesej ke konsol selain dari gunakan dialog
Brush Editor
Penyunting Berusdialogs-action
Paint Dynamics
Cat Dinamikdialogs-action
Paint Dynamics Editor
Penyunting Cat Dinamikdialogs-action
Edit
Suntingvector-mode
Gradient Editor
Penyunting Gradiendialogs-action
Image
Imejalign-reference-type
Palette Editor
Penyunting Paletdialogs-action
Quick Mask
Topeng Pantasundo-type
Brush Editor Menu
Menu Penyunting Berusbrush-editor-action
Edit Active Brush
Sunting Berus aktifbrushes-action
_Open Brush as Image
_Buka Berus sebagai Imejbrushes-action
Open brush as image
Buka berus sebagai imejbrushes-action
_New Brush
Berus _Barubrushes-action
Create a new brush
Cipta berus barubrushes-action
D_uplicate Brush
Gan_dakan Berusbrushes-action
Duplicate this brush
Gandakan berus inibrushes-action
Copy Brush _Location
Salin _Lokasi Berusbrushes-action
Copy brush file location to clipboard
Salin lokasi fail berus ke papan keratanbrushes-action
_Delete Brush
_Padam Berusbrushes-action
Delete this brush
Padam berus inibrushes-action
_Refresh Brushes
_Segar Semula Berusbrushes-action
Refresh brushes
Segar semula berusbrushes-action
_Edit Brush...
S_unting Berus...brushes-action
Edit this brush
Sunting berus inibuffers-action
_Paste Buffer
_Tampal Penimbalbuffers-action
Paste the selected buffer
_Tampal penimbal pilihanbuffers-action
Paste Buffer _Into
_Tampal Penimbal _Kebuffers-action
Paste the selected buffer into the selection
_Tampal penimbal pilihan ke pemilihanbuffers-action