natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See Privacy Note
Lihat Nota Kerahsiaan
Update Info
Maklumat Kemaskini
Glade User Survey
Tinjauan Pengguna Glade
How long have you been programming?
Berapa lama anda mencebur bidang pengaturcaraan?
I am not a programmer
Saya bukan pengaturcara
Which programming languages do you prefer?
Bahasa pengaturcaraan yang manakah anda gemari?
JavaScript
Skrip Java
When did you start using Glade?
Bila anda mula menggunakan Glade?
Which version do you normally use?
Versi yang manakah anda biasa guna?
What is available in my OS
Apa yang tersedia di dalam OS saya
Latest stable from sources
Stabil terkini dari sumber
3.8 for GTK+ 2
3.8 untuk GTK+ 2
On what operating systems?
Pada sistem pengoperasian?
distribution
distribusi
Arch Linux
Arch Linux
openSUSE
openSUSE
Fedora
Fedora
Mandriva
Mandriva
Red Hat
Red Hat
Turbolinux
Turbolinux
Xandros
Xandros
Oracle
Oracle
variant
variasi
OpenBSD
OpenBSD
Oracle Solaris
Oracle Solaris
OpenSolaris
OpenSolaris
illumos
illumos
XP
XP
Vista
Vista
Tiger
Tiger
Snow Leopard
Snow Leopard
Lion
Lion
Mountain Lion
Mountain Lion
Mavericks
Mavericks
GNU/Linux
GNU/Linux
Mac OS X
Mac OS X
How often do you use it?
Berapa kerapkah anda guna?
Few days a week
Beberapa hari dalam seminggu
A few times a month
Beberapa kali dalam sebulan
Once a month
Sebulan sekali
A few times a year
Beberapa kali dalam setahun
What level of Glade user would you say you are?
Apakah tahap pengguna Glade anda?
Beginner
Orang Baru
Intermediate
Pertengahan
Advanced
Mahir
Under what kind of license(s) do you release the software you used Glade to create?
Dibawah lesen yang manakah anda keluarkan perisian yang bina melalui Glade?
Open source software
Perisian sumber terbuka
Commercial/Closed software
Perisian Tertutup/Komersial
None - distributed internally
Tiada - diedar secara dalaman
In what field(s) is the software you used Glade to create generally used?
Dalam bidang apakah perisian yang anda bina melalui Glade akan digunakan?
Academic
Akademik
Embedded applications
Aplikasi terbenam
Desktop applications
Aplikasi desktop
Educational
Pendidikan
Medical
Perubatan
Industrial applications
Aplikasi industri
What aspect of the software needs the most improvement?
Apakah aspek perisian yang diperlukan untuk lebih penambahbaikan?
In your opinion what is the biggest problem with Glade?
Menurut pendapat anda apakah masalah utama bila menggunakan Glade?
Lack of documentation
Kekurangan dokumentasi
Lack of professional support
Kekurangan sokongan profesional
Lack of professional training
Kekurangan latihan profesional
Lack of publicity/exposure
Kekurangan publisiti/pendedahan
Lack of official binary releases for other OS (Windows, Mac OS X)
Kekurangan keluaran binari rasmi untuk OS lain (Windows, Mac OS X)
Have you ever encountered a bug?
Pernahkah anda menemui pepijat?
If so, did you file a bug report?
Jika ia, adakah anda melaporkan pepijat tersebut?
Have you ever thought about contributing?
Adakah anda pernah terfikir memberi sumbangan dalam projek ini?
Why not?
Kenap tidak?
Comments:
Ulasan:
Privacy Note:
Nota Kerahsiaan:
The sole purpose of this survey is to better know our user base. Your email address will be used to uniquely identify you as a Glade user and send you back a modification token in case you want to modify something or add extra comments. Only statistics compiled from the whole dataset will be shared publicly. Individual data will be stored in a private database and it will not be shared with the public or any other third party.
Tujuan utama tinjauan ini adalah untuk mengetahui kehendak pengguna kami. Alamat emel anda akan digunakan semata-mata untuk mengenalpasti anda secara unik sebagai pengguna Glade dan hantar kembali token pengubahsuaian untuk mengubahsuai sesuatu atau menambah ulasan tambahan. Data individu akan disimpan ke dalam pangkalan data persendirian dan tidak akan dikongsi dengan mana-mana pihak awam atau pihak ketiga.
Information will be sent to https://people.gnome.org/~jpu
Maklumat akan dihantar ke https://people.gnome.org/~jpu
A GDK color value
Nilai warna GDK
Enabling property %s on widget %s
Benarkan sifat %s pada widjet %s
Disabling property %s on widget %s
Lumpuhkan sifat %s pada widjet %s
Drag %s and Drop to %s
Seret %s dan Lepas ke %s
Setting target version of '%s' to %d.%d
Tetapkan versi sasaran bagi '%s' ke %d.%d
Setting project's %s property
Menetapkan sifat projek %s
Setting resource path to '%s'
Menetapkan laluan sumber ke '%s'
Setting translation domain to '%s'
Tetapkan domain terjemahan ke '%s'
Unsetting widget '%s' as template
Menyahtetap widjet '%s' sebagai templat
Setting widget '%s' as template
Menetapkan widjet '%s' sebagai templat
Unsetting template
Menyahtetap templat
Show Class Field
Tunjuka Medan Kelas
Whether to show the class field at the top
Sama ada hendak tunjuk medan kelas dibahagian atas
Class Field
Medan Kelas
The class field string
Rentetan medan kelas
Disable Check
Lumpuhkan Tanda
Whether to explicitly disable the check button
Sama ada hendak lumpuhkan butang tanda secara eksplisit
Custom Text
Teks Suai
Custom Text to display in the property label
Teks Suai untuk dipapar dalam label sifat
Page Type
Jenis Halaman
The editor page type to create this GladeEditorTable for
Jenis halaman penyunting bagi menghasilkan GladeEditorTable ini
Class Name:
Nama Kelas:
The object's unique identifier
Pengecam unik objek
Whether this widget is a composite template
Sama ada widjet ini adalah templat komposit
Expand all
Kembang semua
Previewing %s (%s)
Membuat pratonton %s (%s)
Previewing %s
Membuat pratonton %s
Glade Preview
Pratonton Glade
Creates dummy widget class to load a template
Cipta kelas widjet semu untuk memuatkan templat
File name to save a screenshot
Nama fail untuk simpan cekupan skrin
CSS file to use
Fail CSS yang digunakan
make a slideshow of every toplevel widget by adding them in a GtkStack
buat paparan slaid bagi setiap widjet aras tertinggi dengan menambahnya ke dalam GtkStack
The project translation domain
Domain terjemahan projek
The project's template widget, if any
Widjet templat projek, jika ada
Resource Path
Laluan Sumber
Path to load images and resources in Glade's runtime
Laluan untuk muat imej dan sumber dalam masa jalan Glade
License for this project, it will be added as a document level comment.
Lesen untuk projek ini, ia akan ditambah sebagai ulasan aras dokumen.
CSS Provider Path
Laluan Penyedia CSS
Path to use as the custom CSS provider for this project.
Laluan yang digunakan sebgai penyedia CSS suai untuk projek ini.
(template)
(templat)
Failed to load %s. The following required catalogs are unavailable: %s
Gagal untuk muatkan %s. Katalog berikut yang diperlukan tidak tersedia: %s
An automatically saved version of `%s' is more recent. Would you like to load the autosave version instead?
Satu versi tersimpan '%s' secara automatik adalah lebih terkini. Adakah anda mahu muat versi simpan-sendiri sebaliknya?
This property is deprecated
Sifat ini sudah lapuk
[%s] Property '%s' of object class '%s' is deprecated
[%s] Sifat '%s' bagi kelas objek '%s' telah lapuk
This signal is deprecated
Isyarat ini telah lapuk
[%s] Signal '%s' of object class '%s' is deprecated
[%s] Isyarat '%s' bagi kelas objek '%s' telah lapuk
Object %s has unrecognized type %s
Objek %s mempunyai jenis %s yang tidak dikenali
Unable to copy unrecognized widget type.
Tidak boleh salin jenis widjet yang tidak dikenali.
Unable to cut unrecognized widget type
Tidak boleh potong jenis widjet yang tidak dikenali.
The project this properties dialog was created for
Dialog sifat bagi projek ini telah diciptakan
The GladeProperty to display a label for
GladeProperty untuk paparkan label
The property name to use when loading by widget
Nama sifat yang digunakan bila dimuat oleh widjet
Append Colon
Tambah Titik Bertindih
Whether to append a colon ':' to the property name
Sama ada hendak menambah titik bertindih ':' ke nama sifat
Whether the property to load is a packing property or not
Sama ada sifat muat adalah sifat packing atau tidak
Custom text to override the property name
Teks suai untuk batalkan nama sifat
Custom Tooltip
Tip Alat Suai
Custom tooltip to override the property description
Tip alat suai untuk batalkan keterangan sifat
Whether to use the GladeCommand API when modifying properties
Sama ada hendak guna API GladeCommand bila mengubahsuai sifat
Editor Property Type Name
Nama Jenis Sifat Penyunting
Specify the actual editor property type name to use for this shell
Nyatakan nama jenis sifat penyunting sebenar yang digunaan untuk shell ini
The name of the widget catalog this class was declared by
Nama bagi katalog widget yang mana kelasi ini isytiharkan
Whether this widget is the template for a composite widget
Sama ada widjet ini adalah templat untuk widjet komposit
Object has unrecognized type %s
Objek mempunyai jenis %s yang tidak dikenali
Property has versioning problems:
Sifat mempunyai masalah versi:
Some properties have versioning problems:
Sesetengah sifat mempunyai masalah versi:
Signal has versioning problems:
Isyarat mempunyai masalah versi:
Some signals have versioning problems:
Sesetengah isyarat mempunyai masalah versi:
Translation domain:
Domain terjemahan:
Composite template toplevel:
Aras tertinggi templat komposit:
Select a CSS to use as custom style provider
Piih CSS untuk digunakan sebagai penyedia gaya suai
Custom CSS style provider:
Penyedia gaya CSS suai:
Toolkit version required:
Versi kit alat diperlukan:
program or library name
nama program atau pustaka
Author(s):
Pengarang:
program or library short description
keterangan pendek program atau pustaka
GNU GPL version 2
GNU GPL versi 2
GNU GPL version 3
GNU GPL versi 3
GNU LGPL version 2.1
GNU LGPL versi 2.1
GNU LGPL version 3
GNU LGPL versi 3
BSD 2-clause
BSD 2-clause
BSD 3-clause
BSD 3-clause
Apache 2
Apache 2
MIT
MIT
GNU All permissive
GNU All permissive
Verify that the project does not use any properties, signals or widgets which are not available in the target version
Sahkan sama ada projek tidak guna mana-mana sifat, isyarat atau widjet yang tidak tersedia dalam versi sasaran
Setting License type of %s
Menetapkan jenis Lesen untuk %s
Setting %s to use logo file
Menetapkan %s untuk guna fail logo
Setting %s to use a logo icon
Menetapkan %s untuk guna ikon logo
Choose accelerator keys...
Pilih kunci pemecut...textattr
Style
Gayatextattr
Weight
Berattextattr
Variant
Variantextattr
Stretch
Regangtextattr
Underline
Garis Bawahtextattr
Strikethrough
Coret Tembustextattr
Gravity
Gravititextattr
Gravity Hint
Pembayang Gravititextattr
Absolute Size
Saiz Mutlaktextattr
Foreground Color
Warna Latar Hadapantextattr
Background Color
Warna Latar Belakangtextattr
Underline Color
Warna Garis Bawahtextattr
Strikethrough Color
Warna Coret Tembustextattr
Edit Attributes
Sunting Atribut
Setting primary icon of %s to use tooltip markup
Menetapkan ikon utama %s untuk guna penanda tip alat
Setting secondary icon of %s to use tooltip markup
Menetapkan ikon sekunder %s untuk guna penanda tip alat
Setting primary icon of %s to not use tooltip markup
Menetapkan ikon utama %s untuk tidak guna penanda tip alat
Setting secondary icon of %s to not use tooltip markup
Menetapkan ikon sekunder %s untuk tidak guna penanda tip alat
This combo box is not configured to have an entry
Kotak kombo ini tidak dikonfigur untuk mempunyai masukan
Tearoff menus are disabled
Menu koyak dilumpuhkan
Cannot add a toplevel window to a containter.
Tidak dapat tetingkap aras tertinggi ke bekas.
This property is only available if the entry has a frame
Sifat ini hanya tersedia jika masukan mempunyai bingkai
This property is only available if the entry characters are invisible
Sifat ini hanya tersedia jika aksara masukan adalah halimunan
This property only applies to stock images or named icons
Sifat ini hanya dilaksana ke imej stok atau ikon bernama
This progressbar does not show text
Palang kemajuan ini tidak menunjukkan teks
Scale is configured to not draw the value
Skala dikonfigur untuk tidak menunjukkan nilai
This property is disabled
Sifat ini dilumpuhkan
This property only applies when configuring the label with text
Sifat ini hanya dilaksana bila mengkonfigur label dengan teks
Tree View Editor
Penyunting Paparan Pepohonfixed-height-mode
Search is disabled
Gelintar dilumpuhkan
Headers are invisible
Pengepala adalah halimunan
Expanders are not shown
Pengembang tidak ditunjukkan
Setting %s to use a resource name
Menetapkan %s untuk guna nama sumber
Setting %s to use a custom tooltip
Menetapkan %s untuk guna tip alat suai
Setting %s to use tooltip markup
Menetapkan %s untuk guna penanda tip alat
Setting %s to not use tooltip markup
Menetapkan %s untuk tidak guna penanda tip alat
Setting %s to use a named icon
Menetapkan %s untuk guna ikon bernama
Setting %s to use an icon file
Menetapkan %s untuk guna fail ikon
Page Setup Dialog
Dialog Persediaan Halaman
Print Dialog
Dialog Cetak
Clear properties
Sifat kosongkan
Read documentation
Dokumentasi baca
Baseline
Garis dasar
Accelerator Label
Label Pemecut
Alert
Amaran
Check Box
Kotak Tanda
Column Header
Pengepala Lajur
Date Editor
Penyunting Tarikh
Desktop Icon
Ikon Desktop
Desktop Frame
Bingkai Desktop
Dial
Dail
File Chooser
Pemilih Fail
Filler
Pengisi
Font Chooser
Pemilih Fon
Glass Pane
Anak Tetingkap Kaca
HTML Container
Bekas HTML
Internal Frame
Bingkai Luar
Layered Pane
Anak Tetingkap Berlapis
Option Pane
Anak Tetingkap Pilihan
Page Tab
Tab Halaman
Page Tab List
Senarai Tab Halaman
Password Text
Teks Kata Laluan
Progress bar
Palang kemajuan
Push Button
Butang Tekan
Root Pane
Anak Tetingkap Root
Row Header
Pengepala Baris
Scroll pane
Anak tetingkap tatal
Slider
Pelungsur
Split Pane
Anak Tetingkap Pisah
Tear Off Menu Item
Item Menu Koyak
Tool Tip
Tip Alat
Tree Table
Jadual Pepohon
Autocomplete
Lengkap-sendiri
Editbar
Palang sunting
Document Frame
Bingkai Dokumen
Redundant Object
Objek Tidak Diguna
Input Method Window
Tetingkap Kaedah Masukan
Table Row
Baris Jadual
Tree Item
Item Pepohon
Document Spreadsheet
Lembaran Dokumen
Document Presentation
Persembahan Dokumen
Document Text
Teks Dokumen
Document Web
Sesawang Dokumen
Document Email
Emel Dokumen
List Box
Kotak Senarai
Level Bar
Palang Aras
Last Defined
Terakhir Ditakrif
Labeled By
Dilabel Oleh
Indicates an object is labeled by one or more target objects
Menunjukkan satu objek dilabel oleh satu atau lebih objek sasaran
Always Center
Sentias Ditengah
Center on Parent
Ditengah Induk
A list of accel groups to be added to this window
Senarai kumpulan accel yang ditambah ke tetingkap ini
Application Window
Tetingkap Aplikasi
Whether to start scrolling at less than minimum or natural width
Sama ada hendak mula menatal pada kelebaran kurang dari minimum atau mengikut lebar tabii
Whether to start scrolling at less than minimum or natural height
Sama ada hendak mula menatal pada ketinggian kurang dari minimum atau mengikut tinggi tabii
Free Form
Bentuk Bebas
Pin Code
Kod Pin
No Spellcheck
Tiada Semak Ejaan
Word Completion
Penyempurnaan Kata
Uppercase Chars
Aksara Huruf Besar
Uppercase Words
Perkataan Huruf Besar
Uppercase Sentences
Ayat Huruf Besar
Inhibit On-screen Keyboard
Sekat Papan Kekunci Atas-Skrin
Search Entry
Gelintar Masukan
The response ID of this button in a dialog
Id balasan bagi butang ini dalam dialog
The names of the icons to be used by the scale button. The first item in the array will be used in the button when the current value is the lowest value, the second item for the highest value. All the subsequent icons will be used for all the other values, spread evenly over the range of values
Nama ikon yang digunakan oleh butang skala. Item pertama dalam tatasusunan akan digunakan di dalam butang bila nilai semasa adalah nilai terendah, item kedua untuk nilai tertinggi. Semua ikon berikutnya akan digunakan untuk semua nilai lain, disebar secara sekata menerusi julat nilai
New Window
Tetingkap Baharu
Color Button
Butang Warna
Resource Name
Nama Sumber
Dialog Box
Kotak Dialog
Set the currently active page to edit, this property will not be saved
Tetapkan halaman aktif semasa untuk disunting, sifat ini tidak akan dikongsi
Revealer
Pendedah
Crossfade
Resap Silang
Slide Right
Leret Kanan
Slide Left
Leret Kiri
Slide Up
Leret Atas
Slide Down
Leret Bawah
Add Row
Tambah Baris
The position of the row item in the listbox
Kedudukan item baris dalam kotak senarai
List Box Row
Baris Kotak Senarai
The number of digits to round the value to when the value changes
Bilangan digit untuk bundarkan nilai bila nilai berubah
Whether to highlight the area of the trough from the bottom or left leading up to the knob
Sama ada hendak sorot kawasan sempit dari bawah atau kiri menuju ke permukaan
Menu Button
Butang Menu
Bottom Right
Kanan BawahGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
About Dialog
Perihal Dialog
GPL 2.0 Only
GPL 2.0 Sahaja
GPL 3.0 Only
GPL 3.0 Sahaja
LGPL 2.1 Only
LGPL 2.1 Sahaja
LGPL 3.0 Only
LGPL 3.0 Sahaja
File Chooser Dialog
Dialog Pemilih Fail
Font Selection Dialog
Dialog Pemilihan Font
Application Chooser Dialog
Dialog Pemilih Aplikasi
Message Dialog
Dialog Mesej
Color Selection
Pemilihan Warna
Color Chooser Widget
Widjet Pemilih Warna
Color Chooser Dialog
Dialog Pemilih Warna
Font Chooser Widget
Widjet Pemilih Fon
Font Chooser Dialog
Dialog Pemilih Fon
Recent Chooser Dialog
Dialog Pemilih Kini
Cell Background Color name column
Lajur nama Warna Latar Belakang Sel
Cell Background Color column
Lajur Warna Latar Belakang Sel
Background Color Name column
Lajur Nama Warna Latar Belakang
Background Color column
Lajur Warna Latar Belakang
Foreground Color Name column
Lajur Nama Warna Latar Belakang
Foreground Color column
Lajur Warna Latar Hadapan
GIcon column
Lajur GIcon
Program Attributes
Atribut Program
License Text
Teks Lesen
Translators
Penterjemah
License and Copyright
Lesen dan Hakcipta
Action Attributes
Atribut Tindakan
Toolbar Proxies
Proksi Palang Alat
Toggle and Radio
Togol dan Radio
Value ID:
ID Nilai:
Radio proxies
Proksi radio:
Activatable / Actionable
Boleh Diaktif / Boleh Ditindak
App Chooser Button Attributes
Atribut Butang Pemilih Apl
App Chooser Widget Attributes
Atribut Widjet Pemilih Apl
Box Attributes
Atribut Kotak
Baseline:
Garis Dasar:
Child alignments:
Jajaran anak:
Button Attributes
Atribut Butang
Button Content
Kandungan Butang
Add custom content
Tambah kandungan suai
Combo Box Attributes
Atribut Kotak Kombo
Tree model:
Model pepohon:
Draw frame around entry
Lukis bingkai disekeliling masukan
Tearoff menus
Menu koyak
Tabular Menus
Menu Yabular
Combo Box Text Attributes
Atribut Teks Kotak Kombo
List of items:
Senarai item:
Input Hints:
Pembayang Input:
Primary Icon
Iko Utama
Tooltip:
Tip Alat:
Whether to use markup in the primary icon's tooltip
Sama ada hendak guna penanda dalam tip alat ikon utama
Secondary Icon
Ikon Sekunder
Whether to use markup in the secondary icon's tooltip
Sama ada hendak guna penanda dalam tip alat ikon sekunder
Horizontal Alignment:
Jajaran Mengufuk:
File Chooser Attributes
Atribut Pemilih Fail
Font Button Attributes
Atribut Butang Fon
Font Chooser Attributes
Atribut Pemilih Fon
Grid Attributes
Atribut Grid
Icon View Attributes
Atirbut Paparan Ikon
Single Click Activate
Pengaktifan Seklik
Cell Spacing:
Penjarakan Sel:
Item Width:
Lebar Item:
View Margin:
Margin Paparan:
Item Size and Spacing
Saiz dan Penjarakan Item
Formatting
Pemformatan
Label behaviour
Kelakuan label
Wrap only on new line
Hanya lilit pada baris baharu
Never wrap
Tidak sesekali lilit
Automatically wrap
Lilit secara automatik
Label Width
Lebar Label
Level Bar Attributes
Atribut Palang Aras
Indicator Mode:
Mod Penunjuk:
Message Dialog Attributes
Atribut Dialog Mesej
Primary Text:
Teks Utama:
Secondary Text:
Teks Sekunder:
Alignment and Padding
Jajaran dan pemadatan
Notebook Attributes
Atribut Buku Nota
Edit page:
Halaman sunting:
Tab Attributes
Atribut Tab
Progress Bar Attributes
Atribut Palang Kemajuan
Ellipsize Text:
Teks Elipse:
Tree View Attributes
Atribut Paparan Pepohon
Search Column:
Lajur Gelintar:
Expander Column:
Lajur Pengembang:
Recent Chooser Attributes
Atribut Pemilih Baru-Baru Ini
Scale Attributes
Atribut Skala
Stepper Sensitivity
Kepekaan Pelangkah
Highlight Origin
Asalan Sorot
Scale Button Attributes
Atribut Butang Skala
Scale orientation:
Orientasi skala:
Scrolling Attributes
Atribut Penatalan
Policy:
Polisi:
Scrollbar Attributes
Atribut Palang Tatal
Scrolled Window Attributes
Atribut Tetingkap Bertatal
Window Placement:
Peletakan Tetingkap:
Scrollbar Policy:
Polisi Palang Tatal:
Adjustment:
Pelarasan:
Spin Button Attributes
Atribut Butang Pusing
Button Orientation:
Orientasi Butang:
Text View Attributes
Atribut Paparan Teks
Populate for touch
Populasikan untuk sentuh
Text Formatting
Pemformatan Teks
Indentation:
Indentasi:
Above Lines:
Baris Atas:
Below Lines:
Baris Bawah:
Inside Wrap:
Lilit Dalam:
Widget:
Widjet:
Widget Attributes
Atribut Widjet
Whether to use markup in the tooltip
Sama ada hendak guna penanda di dalam tip alat
Widget Flags
Bendera Widjet
Widget Spacing
Penjarakan Widjet
Use the "query-tooltip" to present a tooltip instead of setting a literal tooltip
Guna "query-tooltip" untuk sediakan tip alat selain dari tetapkan tip alat harfiah
Window Attributes
Atribut Tetingkap
Transient For:
Sementara Untuk:
Attached To:
Dilampir Kepada:
Icon File
Fail Ikon
Window Flags
Bendera Tetingkap
Hint:
Pembayang:
Gravity:
Graviti:
Invalid location
Lokasi tidak sah
Invalid locations
Lokasi tidak sah
Original locations is not empty: %s
Lokasi asal tidak kosong: %s
Get image %(id)s data failed: %(err)s.
Imej data %(id)s gagal diperoleh: %(err)s.
Glance tried all locations to get data for image %s but all have failed.
Glance cuba dapatkan semua lokasi untuk dapatkan data bagi imej %s tetapi semuanya telah gagal.
Cannot save data for image %(image_id)s: %(error)s
Tidak dapat simpan data untuk imej %(image_id)s: %(error)s
Unable to upload duplicate image data for image%(image_id)s: %(error)s
Tidak boleh muat naik data imej pendua untuk imej %(image_id)s: %(error)s
Not allowed to upload image data for image %(image_id)s: %(error)s
Tidak dibenarkan muat naik data imej untuk imej %(image_id)s: %(error)s
Image %(image_id)s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload: %(error)s
Imej %(image_id)s tidak ditemui selepad muat naik. Imej mungkin telah dipadam ketika proses muat naik: %(error)s
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to HTTP error: %(error)s
Gagal memuat naik data imej bagi imej %(image_id)s kerana terdapat ralat HTTP: %(error)s
Failed to upload image data for image %(image_id)s due to internal error: %(error)s
Gagal memuat naik data imej bagi imej %(image_id)s kerana terdapat ralat dalaman: %(error)s
Directory that the scrubber will use to track information about what to delete. Make sure this is set in glance-api.conf and glance-scrubber.conf.
Direktori yang mana scrubber akan guna untuk menjejak maklumat mengenai apa yang dipadam. Pastikan ini ditetapkan dalam glance-api.conf dan glance-scrubber.conf.
The amount of time in seconds to delay before performing a delete.
Amaun masa dalam saat untuk lengah sebelum membuat padaman.
A boolean that determines if the scrubber should clean up the files it uses for taking data. Only one server in your deployment should be designated the cleanup host.
Boolean yang tentukan jika scrubber patut bersihkan fail yang ia gunakan untuk pengambilan data. Hanya satu pelayan dalam pengerahan anda patut dikhaskan untuk pembersihan hos.
Items must have a modified time that is older than this value in order to be candidates for cleanup.
Item mestilah mempunyai masa diubahsuai yang mana lebih tua berbanding nilai ini supaya calon boleh dibersihkan.
%s file can not be read.
%s fail tidak dapat dibaca.
%s file can not be wrote.
%s fail tidak dapat ditulis.
%s directory does not exist.
%s direktori tidak wujud.
Initializing scrubber with configuration: %s
Mengawalkan penggahar dengan konfigurasi: %s
Can not %s scrub jobs from queue.
Tidak dapat sental %s kerja dari baris gilir.
Scrubbing image %(id)s from %(count)d locations.
Menggahar imej %(id)s dari %(count)d lokasi.
Failed to delete URI from image %(image_id)s
Gagal memadam URI dari imej %(image_id)s
%s file is not exists.
%s fail tidak wujud.
%s file contains conflicting cleanup timestamp.
%s fail mengandungi setem masa pembersihan yang berkonflik.
%s file can not be created.
%s fail tidak dapat dicipta.