natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Remove a color profile
Buang profil warna
Authentication is required to remove a color profile
Pengesahihan diperlukan untuk membuang profil warna
Modify color settings for a device
Ubahsuai tetapan warna bagi peranti
Authentication is required to modify the color settings for a device
Pengesahihan diperlukan untuk mengubahsuai tetapan warna bagi peranti
Modify a color profile
Ubahsuai profil warna
Authentication is required to modify a color profile
Pengesahihan diperlukan untuk mengubahsuai profil warna
Install system color profiles
Pasang profil warna sistem
Authentication is required to install the color profile for all users
Pengesahihan diperlukan untuk memasang profil warna untuk semua pengguna
Inhibit color profile selection
Rencat pemilihan profil warna
Use color sensor
Guna penderia warna
Authentication is required to use the color sensor
Pengesahihan diperlukan untuk guna penderia warna
Color Management D-Bus Service
Perkhidmatan Pengurusan Warna D-Bus
Unmaximize Window
Nyahmaksimumkan Tetingkap
Maximize Window
Maksimumkan tetingkap
Minimize Window
Minimumkan Tetingkap
Toggle maximization state
Togol keadaan maksimum
Maximize window
Maksimumkan tetingkap
Minimize window
Minimunkan tetingkap
Ignore Hints When Maximized
Abaikan Pembayang Bila Dimaksimumkan
Ignore size increment and aspect hints when window is maximized
Abaikan pembayang tokokan saiz dan nisbah bila tetingkap dimaksimumkan
Minimize active window
Minimumkan tetingkap aktif
Maximize active window
Maksimumkan tetingkap aktif
Unmaximize active window
Nyahmaksimumkan tetingkap aktif
Unmaximize or Minimize Window
Nyahmaksimum atau Minimumkan Tetingkap
Unmaximize or minimize active window
Nyahmaksimum atau minimumkan tetingkap aktif
Maximize Window Horizontally
Maksimumkan Tetingkap Secara Melintang
Maximize active window horizontally
Maksimumkan tetingkap aktif secara melintang
Maximize Window Vertically
Maksimumkan Tetingkap Secara Menegak
Maximize active window vertically
Maksimumkan tetingkap aktif secara menegak
Toggle Window Maximized
Togol Tetingkap Termaksimum
Toggle active window maximized
Togol tetingkap termaksimum aktif
Toggle Window Maximized Horizontally
Togol Tetingkap Termaksimum Secara Melintang
Toggle active window maximized horizontally
Togol tetingkap termaksimum aktif secara melintang
Toggle Window Maximized Vertically
Togol Tetingkap Termaksimum Secara Menegak
Toggle active window maximized vertically
Togol tetingkap termaksimum aktif secara menegak
Draw shapes from center
Lukis bentuk dari pusat
Uses the initial click point as the center of shapes.
Guna titik klik awal sebagai pusat bagi bentuk.
Fill color for annotations
Isikan warna untuk catatan
Annotate Stroke Color
Anotasikan Warna Lejang
Stroke color for annotations
Warna lejang untuk anotasi
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command0
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command0
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command1
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command1
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command2
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command2
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command3
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command3
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command4
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command4
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command5
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command5
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command6
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command6
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command7
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command7
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command8
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command8
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command9
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command9
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command10
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command10
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command11
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command11
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command12
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command12
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command13
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command13
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command14
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command14
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command15
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command15
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command16
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command16
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command17
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command17
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command18
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command18
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command19
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command19
A keybinding that when invoked, will run the shell command identified by command20
Pengikatan kekunci bila diseru, akan jalankan perintah shell yang dikenalpasti oleh command20
Paint each output device independly, even if the output devices overlap
Cat setiap peranti output secara bebas, walaupun peranti output bertindan
Cube Cap Colors
Warna Penutup Kiub
Color and opacity of top face of the cube.
Warna dan kelegapan permukaan atas kiub.
Color and opacity of bottom face of the cube.
Warna dan kelegapan permukaan bawah kiub.
Color and opacity to use for the top color-stop of the skydome-fallback gradient.
Warna dan kelegapan yang diguna untuk hentian-warna atas bagi gradien jatuh balik kubah langit.
Color and opacity to use for the bottom color-stop of the skydome-fallback gradient.
Warna dan kelegapan yang diguna untuk hentian-warna bawah bagi gradien jatuh balik kubah langit.
Shadow Color
Warna Bayang
Drop shadow color
Warna letak bayang
Run Dialog
Jalankan Dialog
Show Run Application dialog
Papar dialog Jalan Aplikasi
Snapoff Semimaximized Windows
Tanggalkan Tetingkap Semi-Maksimum
Snapoff and auto-restore semimaximized windows when dragging them.
Tanggalkan dan pulih-sendiri tetingkap semi-maksimum bila menyeretnya.
Distance of pixels you have to drag a snapped semimaximized window to unsnap it.
Jarak piksel yang anda perlu seret tetingkap semi-maksimum terlekat menjadi tertanggal.
Snapback Semimaximized Windows
Lekat Kembali Tetingkap Semi-Maksimum
Snapback and re-maximize semimaximized windows when dragging them back.
Lekat kembali dan maksimum semula tetingkap semi-maksimum bila menyeretnya kembali
Number of pixels from top or sides to snap back semimaximized windows.
Bilangan piksel dari atas atau sisi untuk lekat kembali tetingkap semi-maksimum.
Use output device of focussed window
Guna peranti output bagi tetingkap terfokus
Border color used for outline and rectangle resize modes
Warna sempadan yang digunakan untuk mod garis luar dan saiz semula segiempat
Fill Color
Warna Isian
Fill color used for rectangle resize mode
Warna isian yang digunakan untuk mod saiz semula segiempat
Centered Modifier
Pengubahsuai Ditengahkan
Use these bindings to resize from the center.
Guna pengikatan ini untuk saiz semula dari tengah.
Whether to show a spinner over the windows during dnd Timeout.
Sama ada hendak tunjuk pemusing menerusi tetingkap semasa had masa tamat dnd.
Selection Indicator Outline Color
Warna Garis Luar Penunjuk Pemilihan
Color and opacity of the screenshot selection rectangle outline.
Warna dan kelegapan garis luar segiempat pemilihan cekupan skrin.
Selection Indicator Fill Color
Warna Isian Penunjuk Pemilihan
Fill color and opacity of the screenshot selection rectangle.
Warna Isian dan kelegapan bagi segiempat pemilihan cekupan skrin.
Minimized
Diminimumkan
Show minimized windows
Papar tetingkap diminimumkan
Maximize Effect
Kesan Maksimum
Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
Kesan bergegar bila maksimum dan nyahmaksimum tetingkap
`'like this`" and "'
gagal untuk kembali ke direktori kerja pemulaan`'like this`" and "'
yes
guna --no-preserve-root untuk batalkan gagal-selamat iniyes
ss, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s
B tak terhinggass, %g second, %s/s ", ", %g seconds, %s/s
failed to return to initial working directory
gagal untuk kembali ke direktori kerja awalan`'like this`'
Packaged by %s
Dipakej oleh %s (C)(C)
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others.
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, dan lain-lain. Report translation bugs to <\.\.\.>
invalid archive format `%s'; valid formats are: crc newc odc bin ustar tar (all-caps also recognized)
foramt arkib '%s' tidak sah, format sah adalah: crc newc odc bin ustar tar (huruf besar juga dikenalpasti)
unknown escape sequence: '\\%c'
jujukan escape tidak diketahui: '\\%c'
extra tokens at end of #%s directive
token tambahan dipenghujung arahan #%s
#%s is a deprecated GCC extension
#%s adalah sambungan GCC lapok
unexpected end of file after #line
penghujung fail tidak dijangka selepas #line
invalid #pragma push_macro directive
arahan #pragma push_macro tidak sah
invalid #pragma pop_macro directive
arahan #pragma pop_macro tidak sah
fixed-point constants are a GCC extension
pemalar titik-tetap adalah sambungan GCC
invalid digit "%c" in binary constant
digit "%c" tidak sah dalam pemalar binari
invalid prefix "0b" for floating constant
Awalan "0b" tidak sah untuk pemalar apung
no digits in hexadecimal floating constant
tiada digit dalam pemalar apung heksadesimal
suffix for double constant is a GCC extension
akhiran untuk pemalar ganda dua dalam sambungan GCC
decimal float constants are a GCC extension
pemalar apung desimal adalah sambungan GCC
use of C++0x long long integer constant
guna pemalar integer panjang C++0x
binary constants are a GCC extension
pemalar binaro adalah sambungan GCC
user-defined literal in preprocessor expression
harfiah ditakrif-pengguna dalam ungkapan prapemproses
assertions are a GCC extension
penerapan adalah sambunfan GCC
assertions are a deprecated extension
penerapan adalah sambungan lapok
token "%s" is not valid in preprocessor expressions
token "%s" tidak sah dalam ungkapan prapemproses
%s with no expression
%s tanpa ungkapan
unbalanced stack in %s
tindanan tidak seimbang dalam %s
integer overflow in preprocessor expression
limpahan integer dalam ungkapan prapemproses
identifier "%s" is a special operator name in C++
pengenalpasti "%s" adalah nama operator khas dalam C++
raw string delimiter longer than 16 characters
pembatas rentetan raw lebih panjang berbanding 16 aksara
invalid character '%c' in raw string delimiter
aksara '%c' tidak sah dalam pembatas rentetan raw
unterminated raw string
rentetan raw tidak ditentukan
__COUNTER__ expanded inside directive with -fdirectives-only
__COUNTER__ expanded didalam arahan dengan -fdirectives-only
invoking macro %s argument %d: empty macro arguments are undefined in ISO C90 and ISO C++98
menyeru makro %s bagi argumen %d: argumen makro kosong tidak ditakrif dalam ISO C90 dan ISO C++98
%s: not used because `%.*s' is poisoned
%s: tidak digunakan kerana `%.*s' telah diracuni
%s: not used because `__COUNTER__' is invalid
%s: tidak digunakan kerana `__COUNTER__' tidak sah
Cannot initialize device-mapper, running as non-root user.
Tidak dapat awalkan pemeta-peranti, berjalan sebagai pengguna bukan root.
Cannot initialize device-mapper. Is dm_mod kernel module loaded?
Tidak dapat awalkan pemeta-peranti. Adakah modul kernel dm_mod dimuatkan?
Cannot initialize crypto RNG backend.
Tidak dapat awalkan bahagian belakang kripto RNG.
Cannot initialize crypto backend.
Tidak dapat awalkan bahagian belakang kripto.
Header detected but device %s is too small.
Pengepala dikesan tetapi peranti %s terlalu kecil.
UUID is not supported for this crypt type.
UUID tidak disokong unutk jenis krip ini.
Cannot format device %s, permission denied.
Tidak dapat format peranti %s, keizinan dinafikan.
Can't format VERITY without device.
Tidak dapat format VERITY tanpa peranti.
Unsupported VERITY hash type %d.
Jenis cincangan VERITY %d tidak disokong.
Unsupported VERITY block size.
Saiz blok VERITY tidak disokong.
Unsupported VERITY hash offset.
Ofset cincangan VERITY tidak disokong.
Suspend is not supported for device %s.
Tangguh tidak disokong bagi peranti %s.
Error during suspending device %s.
Ralat ketika menangguh peranti %s.
Resume is not supported for device %s.
Sambung semula tidak disokong bagi peranti %s.
Error during resuming device %s.
Ralat ketika menyambung semula peranti %s.
Incorrect root hash specified for verity device.
Cincangan root tidak betul dinyatakan unutk pengesahan peranti.
Device %s is still in use.
Peranti %s masih digunakan.
Function not available in FIPS mode.
Fungsi tidak tersedia dalam mod FIPS.
Dump operation is not supported for this device type.
Operasi longgok tidak disokong untuk jenis peranti ini.
Cannot use a loopback device, running as non-root user.
Tidak dapat guna peranti gelung-balik, dijalankan sebagai pengguna bukan-root.
Failed to setup dm-crypt key mapping for device %s. Check that kernel supports %s cipher (check syslog for more info).
Gagal sediakan pemetaan kunci dm-crypt untuk peranti %s. Semak sama ada kernel menyokong sifer %s (semak syslog untuk maklumat lanjut).
Cannot write to device %s, permission denied.
Tidak dapat tulis ke peranti %s, keizinan dinafikan.
Requested header backup file %s already exists.
Fail sandar pengepala %s yang dipinta sudah wujud.
Cannot create header backup file %s.
Tidak dapat cipta fail sandar pengepala %s.
Error reading keyfile %s.
Ralat membaca fail kunci %s.
Maximum TCRYPT passphrase length (%d) exceeded.
Panjang frasa laluan TCRYPT maksimum (%d) dilebihi.
PBKDF2 hash algorithm %s not available, skipping.
Algoritma cincangan PBKDF2 %s tidak tersedia, melangkau.
Required kernel crypto interface not available.
Antaramuka kripto kernel yang diperlukan tidak tersedia.
Ensure you have algif_skcipher kernel module loaded.
Pastikan anda mempunyai modul kernel algif_skcipher yang telah dimuatkan.
Activation is not supported for %d sector size.
Pengaktifan tidak disokong untuk saiz sektor %d.
Kernel doesn't support activation for this TCRYPT legacy mode.
Kernel tidak menyokong pengaktifan untuk mod legasi TCRYPT ini.
Kernel doesn't support plain64 IV.
Kernel tidak menyokong plain64 IV.
This function is not supported without TCRYPT header load.
Fungsi ini tidak disokong tanpa memuatkan pengepala TCRYPT.
Verity device doesn't use on-disk header.
Peranti pengesahan tidak guna pengepala on-disk.
Device %s is not a valid VERITY device.
Peranti %s bukanlah peranti VERITY yang sah.
Unsupported VERITY version %d.
Versi VERITY %d tidak disokong.
VERITY header corrupted.
Pengepala VERITY rosak.
Wrong VERITY UUID format provided.
Format UUID VERITY yang salah disediakan.
Error during update of verity header on device %s.
Ralat ketika mengemaskini pengepala verity pada peranti %s.
Kernel doesn't support dm-verity mapping.
Kernel tidak menyokong pemetaan dm-verity.
Verity device detected corruption after activation.
Peranti verity mengesan kerosakan selepas pengaktifan.
Spare area is not zeroed at position %<PRIu64>.
Kawasan simpanan tidak disifarkan pada kedudukan %<PRIu64>.
Device offset overflow.
Ofset peranti melimpah.
Verification failed at position %<PRIu64>.
Pengesahan gagal pada kedudukan %<PRIu64>.
Invalid size parameters for verity device.
Parameter saiz tidak sah bagi peranti verity.
Too many tree levels for verity volume.
Terlalu banyak aras pepohon untuk volum verity.
Verification of data area failed.
Pengesahan kawasan data gagal.
Verification of root hash failed.
Pengesahan cincangan root gagal.
Input/output error while creating hash area.
Ralat input/output ketika mencipta kawasan cincangan.
Creation of hash area failed.
Penciptaan kawasan cincangan gagal.
WARNING: Kernel cannot activate device if data block size exceeds page size (%u).
AMARAN: Kernel tidak dapat aktifkan peranti jika saiz blok data melebihi saiz halaman (%u).
Ignoring keyfile offset and size options, keyfile read size is always the same as encryption key size.
Mengabaikan ofset fail kunci dan pilihan saiz, saiz baca fail kunci sentiasa sama dengan saiz kunci penyulitan.
No device header detected with this passphrase.
Tiada pengepala peranti dikesan dengan frasa laluan ini.
Header dump with volume key is sensitive information which allows access to encrypted partition without passphrase. This dump should be always stored encrypted on safe place.
Longgok pengepala dengan kunci volum adalah maklumat sulit yang membolehkan capaian ke sekatan tersulit tanpa frasa laluan. Longgok ini seharusnya sentiasa disimpan tersulit ditempat yang selamat.
# Tests are approximate using memory only (no storage IO).
# Ujian adalah menggunakan ingatan sahaja (tanpa IO storan).
# Algorithm _BAR_ Key _BAR_ Encryption _BAR_ Decryption
# Algoritma _BAR_ Kunci _BAR_ Penyulitan _BAR_ Penyahsulitan
Cipher %s is not available.
Sifer %s tidak tersedia.
Cannot read keyfile %s.
Tidak dapat baca fail kunci %s.
Cannot read %d bytes from keyfile %s.
Tidak dapat baca %d bait dari fail kunci %s.
Enter any remaining passphrase:
Masukkan mana-mana frasa laluan yang berbaki:
Enter passphrase to be deleted:
Masukkan frasa laluan yang dipadam:
Enter any existing passphrase:
Masukkan mana-mana frasa laluan sedia ada:
Enter passphrase to be changed:
Masukkan frasa laluan yang diubah:
Enter new passphrase:
Masukkan frasa laluan baharu:
Unrecognized metadata device type %s.
Jenis peranti data meta %s tidak dikenali.
Command requires device and mapped name as arguments.
Perintah memerlukan peranti dan nama dipeta sebagai argumen.
<device> [--type <type>] [<name>]
<device> [--type <type>] [<name>]
open device as mapping <name>
buka peranti sebagai pemetaan <name>
close device (remove mapping)
tutup peranti (buang pemetaan)
benchmark cipher
tanda aras sifer
dump TCRYPT device information
longgok maklumat pemacu TCRYPT
You can also use old <action> syntax aliases: \topen: create (plainOpen), luksOpen, loopaesOpen, tcryptOpen \tclose: remove (plainClose), luksClose, loopaesClose, tcryptClose
Anda juga boleh guna alias sintaks lama <action>: \topen: cipta (plainOpen), luksOpen, loopaesOpen, tcryptOpen \tclose: buang (plainClose), luksClose, loopaesClose, tcryptClose
Default compiled-in key and passphrase parameters: \tMaximum keyfile size: %dkB, Maximum interactive passphrase length %d (characters) Default PBKDF2 iteration time for LUKS: %d (ms)
Kunci terkompil-dalam lalai dan parameter frasa laluan: \tSaiz fail kunci maksimum: %dkB, Panjang frasa laluan interaktif maksimum %d (aksara) Masa harfiah PBKDF2 lalai untuk LUKS: %d (ms)
Default compiled-in device cipher parameters: \tloop-AES: %s, Key %d bits \tplain: %s, Key: %d bits, Password hashing: %s \tLUKS1: %s, Key: %d bits, LUKS header hashing: %s, RNG: %s
Parameter sifer peranti terkompil lalai: \tloop-AES: %s, Kunci %d bit \tplain: %s, Kunci: %d bits, Cincangan kata laluan: %s \tLUKS1: %s, Kunci: %d bit, Cincangan pengepala LUKS: %s, RNG: %s
Do not activate device, just check passphrase.
Jangan aktifkan peranti, hanya semak frasa laluan.
Use hidden header (hidden TCRYPT device).
Guna pengepala tersembunyi (peranti TCRYPT tersembunyi).
Device is system TCRYPT drive (with bootloader).
Peranti adalah pemacu TCRYPT sistem (dengan pemuat but).
Type of device metadata: luks, plain, loopaes, tcrypt.
Jenis data meta peranti: luks, plain, loopaes, tcrypt.
Disable password quality check (if enabled).
Lumpuhkan semakan kualiti kata laluan (jika dibenarkan).
[OPTION...] <action> <action\-specific>
[OPTION...] <action> <action\-specific>
Option --shared is allowed only for open of plain device.
Pilihan --shared hanya dibenarkan untuk peranti biasa terbuka.
Option --allow-discards is allowed only for open operation.
Pilihan --allow-discards hanya benarkan operasi terbuka.
Option --key-size is allowed only for luksFormat, open and benchmark. To limit read from keyfile use --keyfile-size=(bytes).
Pilihan --key-size hanya benarkan untuk luksFormat, open dan benchmark. Untuk hadkan baca dari fail kunci guna --keyfile-size=(bait).
Option --test-passphrase is allowed only for open of LUKS and TCRYPT devices.
Pilihan --test-passphrase hanya dibenarkan unutk buka peranti LUKS dan TCRYPT.
Option --skip is supported only for open of plain and loopaes devices.
Pilihan --skip hanya disokong untuk buka peranti gelung dan biasa.
Option --offset is supported only for open of plain and loopaes devices.
Pilihan --offset hanya disokong untuk buka peranti gelung dan biasa.
Option --tcrypt-hidden or --tcrypt-system is supported only for TCRYPT device.
Pilihan --tcrypt-hidden atau --tcrypt-system hanya disokong untuk peranti TCRYPT.
Invalid salt string specified.
Rentetan salt tidak sah dinyatakan.
Cannot create hash image %s for writing.
Tidak dapat cipta imej cincangan %s untuk penulisan.
Invalid root hash string specified.
Rentetan cincangan root tidak sah dinyatakan.
<data_device> <hash_device>
<data_device> <hash_device>
format device
format peranti
<data_device> <hash_device> <root_hash>
<data_device> <hash_device> <root_hash>
verify device
sahkan peranti
<name> <data_device> <hash_device> <root_hash>
<name> <data_device> <hash_device> <root_hash>
create active device
cipta peranti aktif
remove (deactivate) device
buang peranti (tidak aktif)
show active device status
tunjuk status peranti aktif
<hash_device>
<hash_device>
show on-disk information
tunjuk maklumat on-disk
<name> is the device to create under %s <data_device> is the data device <hash_device> is the device containing verification data <root_hash> hash of the root node on <hash_device>
<name> adalah peranti yang dihasilkan bawah %s <data_device> adalah peranti data <hash_device> adalah peranti yang mengandungi data pengesahan <root_hash> cincangan nod root pada <hash_device>
Default compiled-in dm-verity parameters: \tHash: %s, Data block (bytes): %u, Hash block (bytes): %u, Salt size: %u, Hash format: %u
Parameter dm-verity terkompil-dalam lalai: \tCincangan: %s, Blok data (bait): %u, Blok cincangan (bait): %u, Saiz salt: %u, Format cincangan: %u
Do not use verity superblock
Jangan gun blok-super verity
Format type (1 - normal, 0 - original Chrome OS)
Jenis format (1 - biasa, 0 - Chrome OS asal)
Block size on the data device
Saiz blok pada peranti data
Block size on the hash device
Saiz blok pada peranti cincangan
The number of blocks in the data file
Bilangan blok dalam fail data
Starting offset on the hash device
Ofset permulaan pada peranti cincangan
Hash algorithm
Algoritma cincangan
hex string
rentetan heks
Cannot exclusively open %s, device in use.
Tidak dapat buka %s secara ekslusif, peranti sedang diguna.
Cannot open device %s
Tidak dapat buka peranti %s
Allocation of aligned memory failed.
Peruntukan ingatan terjajar gagal.
Marking LUKS device %s unusable.
Menanda peranti LUKS %s tidak boleh diguna.
Marking LUKS device %s usable.
Menanda peranti LUKS %s boleh diguna.
Cannot write device %s.
Tidak dapat tulis peranti %s.