natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Import selected keys to local keyring
Import kekunci pilihan ke gelang-kekunci setempat
The search for keys failed.
Gelintar kekunci gagal.
This will find keys for others on the Internet. These keys can then be imported into your local keyring.
Ini akan mecari kekunci untuk yang lain di Internet. Kekunci ini boleh diimport kedalam gelang-kekunci setempat anda.
Key Servers:
Pelayan Kunci:
Shared Keys Near Me:
Kunci Terkongsi Berhampiran:
Couldn't publish keys to server
Tidak dapat terbitkan kekunci ke pelayan
Couldn't retrieve keys from server: %s
Tidak dapat peroleh kekunci dari pelayan: %s
Synchronising keys...
Menyegerakkan kekunci...
This will publish the keys in your keyring so they're available for others to use. You'll also get any changes others have made since you received their keys.
Ini akan menerbitkan kekunci didalam gelang-kekunci supaya ia ada untuk orang lain menggunakannya. Anda juga akan dapat perubahan orang lain lakukan semenjak anda menerima kekunci mereka.
_Key Servers
Pelayan _Kekunci
Couldn't communicate with '%s': %s
Tidak dapat berkomunikasi dengan '%s': %s
Couldn't resolve address: %s
Tidak dapat leraikan alamat: %s
Resolving server address: %s
Meleraikan alamat pelayan: %s
Publish and/or synchronise your keys with those online.
Terbit dan/atau segerakkan kekunci anda dengan kekunci atas talian.
PGP Keys
Kekunci PGP
PGP keys are for encrypting email or files
Kekunci PGP untuk menyulitkan e-mel atau fail
A PGP key allows you to encrypt email or files to other people.
Kekunci PGP membenarkan anda sulitkan emel atau fail orang lain.
Ne_ver Expires
Tidak Pe_rnah Luput
Encryption _Type:
_Jenis Penyulitan:
Key _Strength (bits):
Keku_atan Kekunci (bait):
E_xpiration Date:
_Tarikh Penyulitan:
_Advanced key options
Pilihan kunci _lanjutan
Personal PGP key
Kekunci PGP Peribadi
PGP key
Kekunci PGP
Couldn't change primary user ID
Tidak dapat ubah ID pengguna utama
Couldn't delete user ID
Tidak dapat memadam ID pengguna
[Unknown]
[Tidak Diketahui]
Name/Email
Nama/Emel
Signature ID
ID Tandatangan
Couldn't change primary photo
Tidak dapat ubah foto utama
Couldn't delete subkey
Tidak dapat memadam sub kekunci
Couldn't export key
Tidak dapat eksport kekunci
Add a photo to this key
Tambah foto untuk kekunci ini
Remove this photo from this key
Buang foto ini dari kekunci ini
Make this photo the primary photo
Jadikan foto ini foto utama
Go to previous photo
Pergi ke foto terdahulu
Go to next photo
Pergi ke foto berikutnya
Decrypt files and email sent to you.
Nyahsulit fail dan emel yang dihantar kepada anda.
Key Names and Signatures
Nama dan Tandatangan Kunci
_Add Name
_Tambah Nama
Names and Signatures
Nama dan Tandatangan
Override Owner _Trust:
Buang _Kepercayaan Pemilik:
_Export Secret Key:
_Eksport Kunci Rahsia:
Expire
Luput
_SubkeysValidity
_SubkunciValidity
MarginallyValidity
Secara MarginalValidity
FullyValidity
SepenuhnyaValidity
Ultimately
Secara Muktamat
Encrypt files and email to the key's owner
Sulitkan fail dan e-mel ke pemilij kekunci
_Other Names:
Nama _Lain:
Your trust of this key
Anda percayai kunci ini
Your trust is manually specified on the Details tab.
Kepercayaan anda ditentukan secara manual pada tab Terperinci.
I trust signatures from '%s' on other keys
Saya percayai tandatangan dari '%s' pada kekunci lain
If you believe that the person that owns this key is '%s', sign this key:
Jika anda percayai individu tersebut memiliki kekunci ini ialah '%s', tandatangan kekunci ini:
If you no longer trust that '%s' owns this key, revoke your signature:
Jika anda tidak lagi percayai '%s' memiliki kekunci ini, tarik balik tandatangan anda:
_People who have signed this key:
_Individu yang telah menandatangan kunci ini:
Dates:
Tarikh:
Indicate Trust:
Menunjukkan Kepercayaan:
You _Trust the Owner:
Anda Mem_percayai Pemilik:
Subkey %d of %s
Sub kekunci %d bagi %s
You have no personal PGP keys that can be used to sign a document or message.
Anda tidak mempunyai kekunci PGP yang boleh digunakan untuk menandatangan dokumen atau mesej.
By signing you indicate your trust that this key belongs to:
Dengan menandatanganinya anda menunjukkan kepercayaan kekunci ini dimiliki oleh:
Key Name
Nama Kunci
How carefully have you checked this key?
Berhati-hatikah anda semasa memeriksa kunci ini?
_Not at all
_Bukan semuanya
_Casually
_Secara _Kasual
_Very Carefully
_Sangat Berhati-hati
Not at all: means you believe the key is owned by the person who claims to own it, but you could not or did not verify this to be a fact.
Bukan semuanya bermakna anda mempercayai kekunci ini dimiliki oleh individu yang mengaku memilikinya, tetapi anda tidak atau tidak dapat sahkannya.
Casually: means you have done a casual verification that the key is owned by the person who claims to own it. For example, you could read the key fingerprint to the owner over the phone.
Secara Kasual: bermaksud anda telah buat pengesahan kasual yang mana kekunci dimiliki oleh individu yang menuntut untuk memilikinya. Contohnya, anda telah baca cap jari kekunci ke pemilik melalui telefon.
Very Carefully: Select this only if you are absolutely sure that this key is genuine.
Sangat Berhati-hati: Pilih ini jika anda sangat pasti kekunci ini yang sebenarnya.
You could use a hard to forge photo identification (such as a passport) to personally check that the name on the key is correct. You should have also used email to check that the email address belongs to the owner.
Anda boleh gunakan 'hard' untuk lancungkan pengenalan foto (seperti pasport) untuk semak secara peribadi nama pada kekunci adalah betul. Anda patut juga gunakan emel untuk memeriksa alamat emel tersebut.
How others will see this signature:
Bagaimana orang lain melihat tandatangan ini:
_Others may not see this signature
_Orang lain tidak boleh melihat tandatangan ini
I can _revoke this signature at a later date.
Saya boleh _menarik balik tandatangan ini dikemudian hari.
Sign key as:
Tandatangan kunci sebagai:
_Signer:
_Penandatangan:
Exporting data
Mengeksport data
Retrieving data
Memperoleh data
Importing data
Mengimport data
Certificates (DER encoded)
Sijil (terenkod DER)
Personal certificate and key
Sijil dan kekunci peribadi
Personal certificate
Sijil peribadi
X.509 certificates and related keys
Sijik X.509 dan kekunci berkaitan
Couldn't generate private key
Tidak dapat jana kekunci persendirian
Private key
Kekunci persendirian
Used to request a certificate
Digunakan untuk pinta sijil
Create a new private key
Cipta kekunci persendirian baru
Stored at:
Disimpan di:
I understand that this key will be permanently deleted.
Saya memahami kekunci ini akan dipadam secara kekal.
Failed to export certificate
Gagal eksport sijil
Couldn't delete
Tidak dapat padam
Export the certificate
Eksport sijil
Delete this certificate or key
Padam sijil atau kekunci ini
Request _Certificate
Pints Si_jil
Create a certificate request file for this key
Cipta fail permintaan sijil untuk kekunci ini
Couldn't create certificate request
Tidak dapat cipta permintaan sijil
Save certificate request
Simpan permintaan sijil
PEM encoded request
Permintaan terenkod PEM
Couldn't save certificate request
Tidak dapat simpan permintaan sijil
Create a certificate request file.
Cipta fail permintaan sijil.
The common name (CN) placed in the certificate request.
Nama umum (CN) diletak dalam permintaan sijil.
Name (CN):
Nama (CN):
Unnamed private keyLabel
Kekunci persendirian tidak bernamaLabel
Manage your passwords and encryption keys
Urus kata laluan dan kekunci penyulitan anda
keyring;encryption;security;sign;ssh;
keyring;penyulitan;keselamatan;tandatangan;ssh;
_Select the type of item to create:
_Pilih jenis item yang hendak dicipta:
Data to be imported:
Data yang diimport:
Dropped text
Teks menurun
Clipboard text
Teks papan keratan
Create a new key or item
Cipta kekunci atau item baru
Add a new key or item
Tambah kekunci atau item baru
Import from a file
Import dari fail
Import from the clipboard
Import dari papan keratan
By _Keyring
Mengikut _Gelang Kunci
Show sidebar listing keyrings
Papar palang sisi penyenaraian keyring
Show _Personal
Tunjuk _Personal
Only show personal keys, certificates and passwords
Hanya papar kekunci, sijil dan kata laluan peribadi
Show _Trusted
Tunjuk _Dipercayai
Only show trusted keys, certificates and passwords
Hanya papar kekunci, sijil dan kata laluan yang dipercayai
Show _Any
Tunjuk _Apa Sahaja
Show all keys, certificates and passwords
Papar semua kekunci, sijil dan kata laluan
First time options:
Pilihan kali pertama:
To get started with encryption you will need keys.
Untuk mulakan penyulitan anda perlukan kekunci.
Couldn't lock
Tidak dapat kunci
Couldn't unlock
Tidak dapat buka
_Lock
_Kunci
_Unlock
_Buka
Configure Key for _Secure Shell...
Konfogur Kekunci untuk Shell _Selamat...
Send public Secure Shell key to another machine, and enable logins using that key.
Hantar kekunci Shell Selamat ke mesin lain, dan benarkan daftar masuk menggunakan kekunci tersebut.
Enter your Secure Shell passphrase:
Masukkan frasa laluan Shell Selamat anda:
Old Key Passphrase
Frasa Laluan Kekunci Lama
Enter the old passphrase for: %s
Masukkan frasa laluan untuk: %s
New Key Passphrase
Frasa Laluan Kekunci Baru
Enter the new passphrase for: %s
Masukkan frasa laluan untuk: %s
Enter the new passphrase again: %s
Masukkan frasa laluan baru sekali lagi: %s
Keys used to connect securely to other computers
Kekunci yang diguna untuk sambung dengan selamat ke komputer lain
Are you sure you want to delete the secure shell key '%s'?
Anda pasti ingin memadam '%s' kekunci shell selamat?
Secret SSH keys
Kekunci SSH Rahsia
Public SSH keys
Kekunci SSH Awam
No public key file is available for this key.
Tiada fail kekunci awam tersedia untuk kekunci ini.
Used to access other computers (eg: via a terminal)
Digunakan untuk capai komputer lain (cth: melalui terminal)
Couldn't generate Secure Shell key
Tidak dapat jana kekunci Shell Selamat
Creating Secure Shell Key
Mencipta Kekunci Shell Selamat
New Secure Shell Key
Kekunci Selamat Shell Baru
_Just Create Key
_Hanya Cipta Kekunci
_Create and Set Up
Cipta dan Lakukan Persediaan
A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to other computers.
Kekunci Shell Selamat (SSH) membenarkan anda sambung secara selamat ke komputer lain.
Your email address, or a reminder of what this key is for.
Alamat emel anda, atau peringatan apakah kegunaan kunci ini.
If there is a computer you want to use this key with, you can set up that computer to recognise your new key.
Jika terdapat komputer yang anda hendak guna kekunci ini, anda boleh tetapkan komputer supaya mengenali kekunci baru anda.
(Unreadable Secure Shell Key)
(Kekunci Shell Selamat Tidak Boleh Baca)
Personal SSH key
Kekunci SSH peribadi
SSH key
Kekunci SSH
Couldn't rename key.
Tidak dapat menamakan semula kekunci
Couldn't change authorisation for key.
Tidak dapar ubah keizinan untuk kekunci.
Couldn't change passphrase for key.
Tidak dapat ubah frasa laluan untuk kekunci.
Identifier:name-of-ssh-key
Pengenalpasti:name-of-ssh-key
Used to connect to other computers.
Digunakan untuk sambung ke komputer lain.
The owner of this key is _authorised to connect to this computer
Pemilik kekunci ini diizinkan menyambung ke komputer ini
This only applies to the %s account.
Ini hanya dilaksana pada akaun %s.
Remote Host Password
Kata Laluan Jauh
Enter Key Passphrase
Masukkan Frasa Laluan Kekunci
Passphrase for New Secure Shell Key
Frasa laluan untu Kekunci Shell Selamat Baru
Importing key: %s
Mengimport kekunci: %s
Importing key. Enter passphrase
Mengimport kekunci. Masukkan frasa laluan
OpenSSH keys
Kekunci OpenSSH
OpenSSH: %s
OpenSSH: %s
No private key file is available for this key.
Tiada fail kekunci peribadi untuk kekunci ini.
Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer.
Tidak dapat konfigur kekunci Shell Selamat pada komputer jauh.
Configuring Secure Shell Keys...
Menkonfigur kekunci Shell Selamat...
Set Up Computer for SSH Connection
Pasang Komputer untuk Sambungan SSH
To use your Secure Shell key with another computer that uses SSH, you must already have a login account on that computer.
Untuk gunakan kekunci Shell Selamat anda dengan komputer lain yang gunakan SSH, anda mesti mempunyai akaun daftar masuk bagi komputer tersebut.
eg: fileserver.example.com:port
cth. pelayanfail.contoh.com:port
_Server address:
Alamat _pelayan:
_Login name:
Nama _daftar masuk:
_Set Up
Pe_rsediaan
multiple `!'s
'!' berbilang
unexpected `,'
',' tidak dijangka
invalid usage of +N or ~N as first address
penggunaan +N atau ~N tidak sah sebagai alamat pertama
unmatched `{'
'{' tidak sepadan
unexpected `}'
'}' tidak dijangka
extra characters after command
aksara tambahan selepas perintah
expected \\ after `a', `c' or `i'
dijangka \\ selepas `a', `c' atau `i'
`}' doesn't want any addresses
'}' tidak mahu sebarang alamat
: doesn't want any addresses
: tidak mahu sebarang alamat
comments don't accept any addresses
ulasan tidak terima sebarang alamat
missing command
perintah hilang
command only uses one address
perintah hanya guna satu alamat
unterminated address regex
ungkapan nalar alamat tidak dihentikan
unterminated `s' command
perintah 's' tidak dihentikan
unterminated `y' command
perintah 'y' tidak dihentikan
unknown option to `s'
pilihan pada 's' tidak diketahui
multiple `p' options to `s' command
pilihan 'p' berbilang kepada perintah 's'
multiple `g' options to `s' command
pilihan 'g' berbilang kepada perintah 's'
multiple number options to `s' command
pilihan nombor berbilaang kepada perintah 's'
number option to `s' command may not be zero
pilihan nombor ke perintah 's' tidak sifar
strings for `y' command are different lengths
rentetan untuk perintah 'y' adalah panjang berbeza
delimiter character is not a single-byte character
aksara pembatas bukanlah aksara bait-tunggal
expected newer version of sed
jangkakan versi sed yang lebih baru
invalid usage of line address 0
penggunaan baris alamat 0 yang tidak sah
unknown command: `%c'
perintah tidak diketahui: '%c'
incomplete command
perintah tidak selesai
%s: file %s line %lu: %s
%s: fail %s baris %lu: %s
%s: -e expression #%lu, char %lu: %s
%s: -e ungkapan #%lu, aksara %lu: %s
can't find label for jump to `%s'
tidak dapat cari label untuk lompat ke '%s'
%s: can't read %s: %s
%s: tidak dapat baca %s: %s
couldn't edit %s: is a terminal
tidak dapat sunting %s: merupakan terminal
couldn't edit %s: not a regular file
tidak dapat sunting %s: bukan fail nalar
%s: warning: failed to set default file creation context to %s: %s
%s: amaran: gagal tetapkan konteks penciptaan fail lalai ke %s: %s
%s: warning: failed to get security context of %s: %s
%s: amaran: gagal dapatkan konteks keselamatan %s: %s
couldn't open temporary file %s: %s
tidak dapat buka fail sementara %s: %s
error in subprocess
ralat dalam subproses
option `e' not supported
pilihan 'e' tidak disokong
`e' command not supported
perintah 'e' tidak disokong
no previous regular expression
tiada ungkapan nalar terdahulu
cannot specify modifiers on empty regexp
tidak dapat nyatakan pengubahsuai pada ungkapan nalar kosong
invalid reference \\%d on `s' command's RHS
rujukn \\%d tidak sah pada RHS perintah 's'
Jay Fenlason
Jay Fenlason
Tom Lord
Tom Lord
Ken Pizzini
Ken Pizzini
Paolo Bonzini
Paolo Bonzini
GNU sed home page: . General help using GNU software: .
Laman sesawang GNU sed: . Bantuan am penggunaan perisian GNU: .
E-mail bug reports to: . Be sure to include the word ``%s'' somewhere in the ``Subject:'' field.
E-melkan laporan pepijat ke: . pastikan perkataan ``%s'' disisip dalam medan ``Subject:''.
-R, --regexp-perl use Perl 5's regular expressions syntax in the script.
-R, --regexp-perl guna sintaks ungkapan nalar Perl 5 dalam skrip.
Usage: %s [OPTION]... {script-only-if-no-other-script} [input-file]...
Penggunaan: %s [PILIHAN]... {script-only-if-no-other-script} [fail-input]...
-n, --quiet, --silent suppress automatic printing of pattern space
-n, --quiet, --silent Tindas percetakan automatik bagi ruang bercorak
-e script, --expression=script add the script to the commands to be executed
-e script, --expression=script tambah skrip ke perintah untuk dilakukan
-f script-file, --file=script-file add the contents of script-file to the commands to be executed
-f script-file, --file=script-file tambah kandungan script-file ke perintah yang dilakukan
--follow-symlinks follow symlinks when processing in place
--follow-symlinks ikur pautan simbolik bila pemprosesan bermula
-i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX] edit files in place (makes backup if SUFFIX supplied)
-i[SUFFIX], --in-place[=SUFFIX] sunting fail ditempatnya (buat sansar jika SUFFIX dibekali)
-b, --binary open files in binary mode (CR+LFs are not processed specially)
-b, --binary buka fail dalam mod binari (CR+LFs tidak diproses secara khusus)
-l N, --line-length=N specify the desired line-wrap length for the `l' command
-l N, --line-length=N nyatakan panjang lilitan-baris yang dikehendaki untuk perintah `l'
--posix disable all GNU extensions.
--posix lumpuhkan semua sambungan GNU.
-r, --regexp-extended use extended regular expressions in the script.
-r, --regexp-extended guna ungkapan nalar lanjutan dalam skrip.
-s, --separate consider files as separate rather than as a single continuous long stream.
-s, --separate anggap fail terpisah berbanding satu strim panjang yang berterusan.
-u, --unbuffered load minimal amounts of data from the input files and flush the output buffers more often
-u, --unbuffered muat sebilangan minimum data dari fail input dan kosongkan penimbal output lebih kerap
-z, --null-data separate lines by NUL characters
-z, --null-data pisah baris mengikut aksara NUL
If no -e, --expression, -f, or --file option is given, then the first non-option argument is taken as the sed script to interpret. All remaining arguments are names of input files; if no input files are specified, then the standard input is read.
Jika tiada pilihan -e, --expression, -f, atau --file diberi, maka argumen bukan-pilihan pertama diambil sebagai skrip sed untuk ditafsirkan. Semua argument berbaki adalah nama bagi fail input; jika tiada fail input dinyatakan, maka input piawai akan dibaca.
cannot remove %s: %s
tidak dapat buang %s: %s
couldn't open file %s: %s
tidak dapat buka fail %s: %s
couldn't attach to %s: %s
tidak dapat lampir ke %s: %s
read error on %s: %s
ralat baca pada %s: %s
couldn't follow symlink %s: %s
tidak dapat ikut pautan simbolik %s: %s
cannot stat %s: %s
tidak dapat statkan %s: %s
cannot rename %s: %s
tidak dapat namakan semula %s: %s
Install package files
Pasang fail pakej
Install packages which provide the given files
Pasang pakej yang mana disediakan oleh fail tersebut
Remove the packages which provide the given files
Buang pakej yang disediakan oleh fail tersebut
Check if a package is installed
Semak jika pakej dipasang
Search for the package providing the given file
Gelintar untuk pakej yang menyediakan fail tersebut
Specify the interaction mode by providing a comma separated list of the following values: %s. This is currently not supported.
Tentukan mod interaksi dengan menyediakan senarai yang dipisahkan dengan tanda 'koma' bagi nilai berikut: %s. Buat masa ini tidak disokong.
Install the packages specified in the given PackageKit catalogue
Pasang pakej yang ditentukan didalam katalog PackageKit yang diberi
Install the given GStreamer resource. The value 'single' can be used as an alias for WMV9 and the value 'multi' as an alias for a group of codecs.
Pasang sumber GStreamer yang diberi. Nilai 'tunggal' boleh digunakan sebagai alias untuk WMV9 dan nilai 'berbilang' sebagai alias untuk sekumpulan kodeks.
Wait for the given seconds until the action is done. Defaults to 5 minutes.
Tunggu sehingga tindakan selesai. Nilai lalai sehingga 5 Minit.
Removing files: %s
Membuang fail: %s
Checking if %s is installed
Memeriksa jika %s dipasang
Searching for %s
Menggelintar untuk %s
Installing from catalogue: %s
Memasang dari katalog: %s
Installing files: %s
Memasang fail: %s
Installing packages: %s
Memasang pakej: %s
Installing mimetype handlers: %s
Memasang pengendali jenis mime: %s
Installing providers: %s
Memasang penyedia: %s
Installing GStreamer-Resource: %s
Memasang GStreamer-Resource: %s
The use of %s may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true: - These restrictions do not apply in your country of legal residence - You have permission to use this software (for example, a patent license) - You are using this software for research purposes only
Pengguna %s mungkin dihadkan dibeberapa negara. Anda mesti sahkan salah satu yang berikut adalah benar: - Sekatan ini tidak dilaksanakan untuk penduduk sah negara anda - Anda mempunyai keizinan menggunakan perisian ini (contohnya, lesen patent) - Anda menggunakan perisian ini untuk tujuan kajian sahaja
Failed to install multiple package files
Gagal memasang fail pakej berbilang
Installing more than one package file at the same time isn't supported. Please install one after the other.
Pemasangan lebih dari satu pakej pada masa yang sama tidak disokong. Sila pasang satu demi satu.
Relative path to package file
Laluan relatif ke fail pakej
You have to specify the absolute path to the package file.
Anda mesti tentukan laluan mutlak ke fail pakej.
Unsupported package format
Format pakej tidak disokong
Only Debian packages are supported (*.deb)
Hanya pakej Debian disokong (*.deb)
Software from foreign sources could be malicious, could contain security risks and or even break your system. Install packages from your distribution's repositories as much as possible.
Perisian dari sumber asing mungkin berniat jahat, mengandungi risiko keselamatan atau boleh merosakkan sistem anda. Pasanglah pakej dari repositori distribusi anda seboleh yang mungkin.
Installing packages by files isn't supported
Pemasangan pakej melalui fail tidak disokong
This method hasn't yet been implemented.
Kaedah ini belum lagi dilaksanakan.
Catalogue could not be read
Katalog tidak dapat dibaca
The catalogue file '%s' doesn't exist.
Fail katalog '%s' tidak wujud.
The catalogue file '%s' could not be opened and read.
Fail katalog '%s' tidak dapat dibuka dan dibaca.
The file '%s' isn't a valid software catalogue. Please redownload or contact the provider.
Fail '%s' bukanlah katalog perisian yang sah. Sila muat turun atau hubungi penyedia.
Catalogue is not supported
Katalog tidak disokong
The method '%s' which is used to specify packages isn't supported. Please contact the provider of the catalogue about this issue.
Kaedah '%s' yang mana digunakan untuk menentukan pakej tidak disokong. Sila hubungi penyedia katalog mengenai isu ini.
Installing mime type handlers isn't supported
Pemasangan pengendali jenis mime tidak disokong
To search and install software which can open certain file types you have to install app-install-data.
Untuk menggelintar dan memasang perisian yang mana boleh membuka jenis fail yang tertentu, anda perlu pasang app-install-data.
Searching for suitable software to open files
Menggelintar perisian yang sesuai untuk membuka fail
Supported file types
Jenis fail yang disokong
Install software to open files?
Pasang perisian untuk membuka fail?
Installing printer drivers on request isn't supported
Pemasangan pemacu pencetak bila dipohon tidak disokong
Currently autodetection and installation of missing printer drivers is not supported.
Buat masa ini auto-pengesanan dan pemasangan pemacu pencetak yang hilang tidak disokong.
Installing fonts on request isn't supported
Pemasangan fon bila dipohon tidak disokong
Currently autodetection and installation of missing fonts is not supported.
Buat masa ini auto-pengesanan dan pemasangan fon yang hilang tidak disokong.
Invalid search term
terma gelintar tidak sah
The following term doesn't describe a GStreamer resource: %s
Terma berikut tidak menyatakan sumber GStreamer: %s
Searching for multimedia plugins
Menggelintar pemalam multimedia
Required plugin could not be found
Pemalam yang diperlukan tidak ditemui
Plugin Package
Pakej Pemalam
Searching software to be removed
Perisian yang digelintar akan dibuangkan
Files are not installed
Fail tidak dipasang
The files which should be removed are not part of any installed software.
Fail yang dibuang bukan sebahagian dari mana-mana perisian yang dipasang.
The following packages will be removed with interaction mode %s: %s
Pakej berikut akan dibuang dengan mod interaksi %s: %s