natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates the stack, making the new top of the stack the current working directory. With no arguments, exchanges the top two directories. Options: -n\tSuppresses the normal change of directory when adding \tdirectories to the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N\tRotates the stack so that the Nth directory (counting \tfrom the left of the list shown by `dirs', starting with \tzero) is at the top. -N\tRotates the stack so that the Nth directory (counting \tfrom the right of the list shown by `dirs', starting with \tzero) is at the top. dir\tAdds DIR to the directory stack at the top, making it the \tnew current working directory. The `dirs' builtin displays the directory stack.
Tambah direktori ke bahagian atas tindanan direktori, atau putarkan tindanan, jadikan bahagian atas baru tindanan bagi direktori kerja semasa. Tanpa argumen, pertukaran dua direktori teratas. Pilihan: -n\tPaksa perubahan biasa direktori bila menambah \tdirektori ke tindanan, supaya hanya tindanan dimanipulasikan. Argumen: +N\tPutar tindanan supaya direktori ke-N (dikira dari kiri \tsenarai yang paparkan `dir', bermula dengan sifar) \tberada dibahagian teratas. -N\tPutar tindanan supaya direktori ke-N (dikira dari kanan \tsenarai yang paparkan`dir', bermula dengan sifar) \tberada dibahagian teratas. dir\tTambah DIR ke tindanan direktori dibahagian atas, jadikannya \tdirektori kerja semasa yang baru. `dirs' terbina-dalam paparkan tindanan direktori.
Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes the top directory from the stack, and changes to the new top directory. Options: -n\tSuppresses the normal change of directory when removing \tdirectories from the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N\tRemoves the Nth entry counting from the left of the list \tshown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0' \tremoves the first directory, `popd +1' the second. -N\tRemoves the Nth entry counting from the right of the list \tshown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0' \tremoves the last directory, `popd -1' the next to last. The `dirs' builtin displays the directory stack.
Buang masukan dari tindanan direktori. Tanpa argumen, buang direktori teratas dari tindanan, dan ubah ke direktori teratas baru. Pilihan: -n\tPaksa perubahan normal direktori bila membuang direktori \tdari tindanan, supaya hanya tindanan dimanipulasi. Argumen: +N\tBuang kiraan masukan keN dari kiri senarai yang paparkan \t`dir', bermula dengan sifar. Contoh: `popd +0' membuang \tdirektori pertama, `popd +1' membuang yang kedua. -N\tBuang kiraan masukan keN dari kanan senarai yang paparkan \t`dir', bermula dengan sifar. Contohnya: `popd -0' membuang \tdirektori terakhir, `popd -1' yang bersebelahan dengan terakhir. Paparan terbina-dalam `dir' paparkan tindanan direktori.
%s: invalid timeout specification
%s: spesifikasi had masa tamat tidak sah
read error: %d: %s
ralat baca: %d: %s
can only `return' from a function or sourced script
hanya 'return' dari fungsi atau skrip bersumber
cannot simultaneously unset a function and a variable
tidak dapat nyahtetap secara serentak fungsi dan pembolehubah
%s: cannot unset
%s: tidak dapat nyahtetap
%s: cannot unset: readonly %s
%s: tidak dapat nyahtetap: baca sahaja %s
%s: not an array variable
%s: bukan pembolehubah tatasusunan
%s: not a function
%s: bukan fungsi
shift count
kiraan shift
cannot set and unset shell options simultaneously
tidak dapat tetap dan nyahtetap pilihan shell secara serentak
%s: invalid shell option name
%s: nama pilihan shell tidak sah
filename argument required
argumen nama fail diperlukan
%s: file not found
%s: fail tidak ditemui
cannot suspend
tidak dapat tangguh
cannot suspend a login shell
tidak dapat tangguh shell daftar masuk
%s is aliased to `%s'
%s alias kepada '%s'
%s is a shell keyword
%s ialah kata kunci shell
%s is a function
%s ialah fungsi
%s is a shell builtin
%s ialah shell terbina-dalam
%s is %s
%s ialah %s
%s is hashed (%s)
%s ialah tercincang (%s)
%s: invalid limit argument
%s: argumen had tidak sah
`%c': bad command
'%c': perintah teruk
%s: cannot get limit: %s
%s: tidak dapatkan had: %s
limit
had
%s: cannot modify limit: %s
%s: tidak dapat ubahsuai had: %s
octal number
nombor oktal
`%c': invalid symbolic mode operator
'%c': operator mod simbolik tidak sah
`%c': invalid symbolic mode character
'%c': aksara mod simbolik tidak sah
last command: %s
perintah terakhir: %s
unknown command error
ralat perintah tidak diketahui
bad command type
jenis perintah teruk
bad connector
penyambung teruk
bad jump
jump teruk
%s: unbound variable
%s: pembolehubah tiada batas
timed out waiting for input: auto-logout
tamat masa menunggu untuk input: daftar-keluar-sendiri
cannot redirect standard input from /dev/null: %s
tidak dapat sambung semula input dari /dev/null: %s
TIMEFORMAT: `%c': invalid format character
TIMEFORMAT: '%c': aksara format tidak sah
pipe error
ralat paip
%s: restricted: cannot specify `/' in command names
%s: terbatas: tidak dapat nyatakan '/' dalam nama perintah
%s: command not found
%s: perintah tidak ditemui
%s: %s: bad interpreter
%s: %s: pentafsir teruk
cannot duplicate fd %d to fd %d
tidak dapat gandakan fd %d ke fd %d
expression recursion level exceeded
aras rekursi ungkapan dicapai
recursion stack underflow
tindanan rekursi bawah limpah
syntax error in expression
ralat sintaks dalam ungkapan
attempted assignment to non-variable
tugasan cubaan ke bukan-pembolehubah
division by 0
pembahagian dengan 0
bug: bad expassign token
pepijat: token expassign teruk
`:' expected for conditional expression
`:' dijangka untuk ungkapan bersyarat
exponent less than 0
eksponen kurang dari 0
identifier expected after pre-increment or pre-decrement
penerang diijangka selepas pra-tokokan atau pra-susutan
missing `)'
')' hilang
syntax error: operand expected
ralat sintaks: kendalian dijangka
syntax error: invalid arithmetic operator
ralat sintaks: operator aritmatik tidak sah
%s%s%s: %s (error token is "%s")
%s%s%s: %s (token ralat ialah "%s")
invalid arithmetic base
dasar aritmatik tidak sah
value too great for base
nilai terlalu besar untuk dasar
%s: expression error
%s: ralat ungkapan
getcwd: cannot access parent directories
getcwd: tidak dapat capai direktori induk
cannot reset nodelay mode for fd %d
tidak dapat tetap semula mod nodelay untuk fd %d
cannot allocate new file descriptor for bash input from fd %d
tidak dapat peruntuk penerang fail baru untuk input bash dari fd %d
save_bash_input: buffer already exists for new fd %d
save_bash_input: penimbal sudah wujud untuk fd baru %d
start_pipeline: pgrp pipe
start_pipeline: paip pgrp
forked pid %d appears in running job %d
pid %d bercabang muncul dalam kerja berjalan %d
deleting stopped job %d with process group %ld
memadam kerja terhenti %d dengan kumpulan proses %ld
add_process: process %5ld (%s) in the_pipeline
add_process: proses %5ld (%s) dalam the_pipeline
add_process: pid %5ld (%s) marked as still alive
add_process: pid %5ld (%s) ditanda sebagai masih hidup
describe_pid: %ld: no such pid
describe_pid: %ld: tiada pid sebegitu
Signal %d
Isyarat %d
Stopped(%s)
Dihentikan(%s)
Done(%d)
Selesai(%d)
Exit %d
Keluar %d
Unknown status
Status tidak diketahui
(core dumped)
(teras dilonggok)
(wd: %s)
(wd: %s)
child setpgid (%ld to %ld)
setpgid anak (%ld ke %ld)
wait: pid %ld is not a child of this shell
wait: pid %ld bukanlah anak bagi shell ini
wait_for: No record of process %ld
wait_for: Tiada rekod proses %ld
wait_for_job: job %d is stopped
wait_for_job: kerja %d terhenti
%s: job has terminated
%s: kerja telah ditamatkan
%s: job %d already in background
%s: kerja %d sudah berada dibelakang
waitchld: turning on WNOHANG to avoid indefinite block
waitchld: hidupkan WNOHANG untuk hindari blok tak tentu
%s: line %d:
%s: baris %d:
(wd now: %s)
(wd sekarang: %s)
initialize_job_control: getpgrp failed
initialize_job_control: getpgrp gagal
initialize_job_control: line discipline
initialize_job_control: disiplin baris
initialize_job_control: setpgid
initialize_job_control: setpgid
cannot set terminal process group (%d)
tidak dapat tetapkan kumpulan proses terminal (%d)
no job control in this shell
tiada kawalan kerja dalam shell ini
malloc: failed assertion: %s
malloc: penerapan gagal: %s
\r malloc: %s:%d: assertion botched\r
\r malloc: %s:%d: penerapan menjadi lebih buruk\r
malloc: block on free list clobbered
malloc: blok pada senarai bebas dibantai
free: called with already freed block argument
free: dipanggil dengan argumen blok bebas
free: called with unallocated block argument
free: dipanggil dengan argumen blok tak diperuntuk
free: underflow detected; mh_nbytes out of range
free: bawah limpah dikesan; mh_nbytes diluar julat
free: start and end chunk sizes differ
free: mula dan akhir saiz cebisan berbeza
realloc: called with unallocated block argument
realloc: dipanggil dengan argumen blok tak diperuntuk
realloc: underflow detected; mh_nbytes out of range
realloc: bawah limpah dikesan; mh_nbytes diluar julat
realloc: start and end chunk sizes differ
realloc: mula dan akhir saiz cebisan berbeza
register_alloc: alloc table is full with FIND_ALLOC?
register_alloc: jadual alloc sudah penuh dengan FIND_ALLOC?
register_alloc: %p already in table as allocated?
register_alloc: %p sudah ada dalam jadual sebagai diperuntuk?
register_free: %p already in table as free?
register_free: %p sudah ada dalam jadula sebagai bebas?
invalid base
dasar tidak sah
%s: host unknown
%s: hos tidak diketahui
%s: invalid service
%s: perkhidmatan tidak sah
%s: bad network path specification
%s: spesifikasi laluan rangkaian teruk
network operations not supported
operasi rangkaian tidak disokong
setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s)
setlocale: LC_ALL: tidak dapat ubah lokal (%s)
setlocale: LC_ALL: cannot change locale (%s): %s
setlocale: LC_ALL: tidak dapat ubah lokal (%s): %s
setlocale: %s: cannot change locale (%s)
setlocale: %s: tidak dapat ubah lokal (%s)
setlocale: %s: cannot change locale (%s): %s
setlocale: %s: tidak dapat ubah lokal (%s): %s
You have mail in $_
Anda mempunyai mel dalam $_
You have new mail in $_
Anda mempunyai mel baru dalam $_
The mail in %s has been read
Mel dalam %s telah dibaca
syntax error: arithmetic expression required
ralat sintaks: ungkapan aritmatik diperlukan
syntax error: `;' unexpected
ralat sintaks: ';' tidak dijangka
syntax error: `((%s))'
ralat sintaks: `((%s))'
make_here_document: bad instruction type %d
make_here_document: jenis arahan %d teruk
here-document at line %d delimited by end-of-file (wanted `%s')
here-document pada baris %d dinyahbatas oleh penghujung-fail (dikehendaki '%s')
make_redirection: redirection instruction `%d' out of range
make_redirection: arahan arah semula `%d' diluar julat
unexpected EOF while looking for matching `%c'
EOF tidak dijangka semasa mencari padanan '%c'
unexpected EOF while looking for `]]'
EOF tidak dijangka semasa mencari ']]'
syntax error in conditional expression: unexpected token `%s'
ralat sintaks dalam ungkapan bersyarat: token '%s' tidak dijangka
syntax error in conditional expression
ralat sintaks dalam ungkapan bersyarat
unexpected token `%s', expected `)'
token '%s' tidak dijangka, dijangka ')'
expected `)'
dijangka ')'
unexpected argument `%s' to conditional unary operator
argumen '%s' tidak dijangka ke kendalian unary bersyarat
unexpected argument to conditional unary operator
argumen tidak dijangka ke kendalian unary bersyarat
unexpected token `%s', conditional binary operator expected
token '%s' tidak dijangka, kendalian binary bersyarat dijangka
conditional binary operator expected
kendalian binary bersyarat dijangka
unexpected argument `%s' to conditional binary operator
argumen '%s' tidak dijangka ke kendalian binary bersyarat
unexpected argument to conditional binary operator
argumen tidak dijangka ke kendalian binary bersyarat
unexpected token `%c' in conditional command
token '%c' tidak dijangka dalam perintah bersyarat
unexpected token `%s' in conditional command
token '%s' tidak dijangka dalam perintah bersyarat
unexpected token %d in conditional command
token '%d' tidak dijangka dalam perintah bersyarat
syntax error near unexpected token `%s'
ralat sintaks berhampiran token '%s' tidak dijangka
syntax error near `%s'
ralat sintaks berhampiran '%s'
syntax error: unexpected end of file
ralat sintaks: penghujung fail tidak dijangka
Use "%s" to leave the shell.
Guna "%s" untuk tinggalkan shell.
unexpected EOF while looking for matching `)'
EOF tidak dijangka semasa mencari padanan ')'
completion: function `%s' not found
pelengkapan: fungsi '%s' tidak ditemui
progcomp_insert: %s: NULL COMPSPEC
progcomp_insert: %s: NULL COMPSPEC
print_command: bad connector `%d'
print_command: penyambung `%d' teruk
xtrace_set: %d: invalid file descriptor
xtrace_set: %d: penerang fail tidak sah
xtrace_set: NULL file pointer
xtrace_set: penuding fail NOL
xtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)
xtrace fd (%d) != fileno xtrace fp (%d)
cprintf: `%c': invalid format character
cprintf: `%c': aksara format tidak sah
file descriptor out of range
penerang fail diluar julat
%s: ambiguous redirect
%s: arah semula kabur
%s: cannot overwrite existing file
%s: tidak dapat tulis ganti fail sedia ada
%s: restricted: cannot redirect output
%s: terbatas: tidak dapat arah semula output
cannot create temp file for here-document: %s
tidak dapat cipta fail sementara untuk here-document: %s
%s: cannot assign fd to variable
%s: tidak dapat umpuk fd ke pembolehubah
/dev/(tcp_BAR_udp)/host/port not supported without networking
/dev/(tcp_BAR_udp)/host/port tidak disokong tanpa perangkaian
redirection error: cannot duplicate fd
ralat arah semula: tidak dapat gandakan fd
could not find /tmp, please create!
tidak dapat cari /tmp, sila wujudkan!
/tmp must be a valid directory name
/tmp mestilah nama direktori yang sah
%c%c: invalid option
%c%c: pilihan tidak sah
I have no name!
Saya tidak mempunyai nama!
GNU bash, version %s-(%s)
Bash GNU, versi %s-(%s)
Usage:\t%s [GNU long option] [option] ... \t%s [GNU long option] [option] script-file ...
Penggunaan:\t%s [pilihan panjang GNU] [pilihan] ... \t%s [pilhan panjang GNU] [pilihan] fail-skrip ...
GNU long options:
Pilihan panjang GNU:
Shell options:
Pilihan Shell:
\t-irsD or -c command or -O shopt_option\t\t(invocation only)
\t-irsD atau perintah -c atau -O shopt_option\t\t(invokasi sahaja)
\t-%s or -o option
\t-%s atau pilihan -o
Type `%s -c "help set"' for more information about shell options.
Taip `%s -c "help set"' untuk maklumat lanjut mengenai pilihan shell.
Type `%s -c help' for more information about shell builtin commands.
Taip `%s -c help' untuk maklumat lanjut mengenai pilihan terbina-dalam shell.
Use the `bashbug' command to report bugs.
Guna perintah 'bashbug' untuk laporkan pepijat.
sigprocmask: %d: invalid operation
sigprocmask: %d: operasi tidak sah
Bogus signal
Isyarat palsu
Illegal instruction
Arahan haram
BPT trace/trap
surih/jerat BPT
ABORT instruction
HENTI PAKSA arahan
EMT instruction
Arahan EMT
Killed
Dibunuh
Bus error
Ralat bas
Segmentation fault
Kegagalan pensegmenan
Bad system call
Panggilan sistem teruk
Alarm clock
Jam penggera
Terminated
Ditamatkan
Urgent IO condition
Keadaan IO cemas
Stopped (signal)
Dihentikan (isyarat)
Child death or stop
Anak mati atau terhenti
Stopped (tty input)
Dihentikan (input tty)
Stopped (tty output)
Dihentikan (output tty)
I/O ready
I/O sedia
CPU limit
Had CPU
File limit
Had fail
Alarm (virtual)
Penggera (maya)
Alarm (profile)
Penggera (profil)
Window changed
Tetingkap berubah
Record lock
Rekod dikunci
User signal 1
Isyarat pengguna 1
User signal 2
Isyarat pengguna 2
HFT input data pending
Data input HFT tertangguh
power failure imminent
kegagalan kuasa akan berlaku
system crash imminent
kerosakan sistem akan berlaku
migrate process to another CPU
proses migrasi ke CPU yang lain
programming error
ralat pengaturcaraan
HFT monitor mode granted
mod pemantau HFT diberi
HFT monitor mode retracted
mod pemantau HFT disurih semula
HFT sound sequence has completed
jujukan bunyi HFT telah selesai
Unknown Signal #
Isyarat Tidak Diketahui #
Unknown Signal #%d
Isyarat Tidak Diketahui #%d
bad substitution: no closing `%s' in %s
penggantian teruk: tanpa penutupan '%s' dalam %s
%s: cannot assign list to array member
%s: tidak dapat umpuk senarai ke ahli tatasusunan
cannot make pipe for process substitution
tidak dapat buat paip untuk penggantian proses
cannot make child for process substitution
tidak dapat buat anak untuk penggantian proses
cannot open named pipe %s for reading
tidak dapat buka paip bernama %s untuk pembacaan
cannot open named pipe %s for writing
tidak dapat buka paip bernama %s untuk penulisan
cannot duplicate named pipe %s as fd %d
tidak dapat gandakan paip %s sebagai fd %d
cannot make pipe for command substitution
tidak dapat buat paip untuk penggantian perintah
cannot make child for command substitution
tidak dapat buat anak untuk penggantian perintah
command_substitute: cannot duplicate pipe as fd 1
command_substitute: tidak dapat gandakan paip sebagai fd 1
%s: parameter null or not set
%s: parameter nol atau tidak ditetapkan
%s: substring expression < 0
%s: ungkapan subrentetan < 0
%s: bad substitution
%s: penggantian teruk
$%s: cannot assign in this way
$%s: tidak dapat umpuk dengan cara ini
future versions of the shell will force evaluation as an arithmetic substitution
versi akan datang shell akan memaksa penilaian sebagai penggantian aritmatik
bad substitution: no closing "`" in %s
penggantian teruk: tiada penutupan "'" dalam %s
no match: %s
tiada padanan: %s
argument expected
argumen dijangka
%s: integer expression expected
%s: ungkapan integer dijangka
`)' expected
')' dijangka
`)' expected, found %s
')' dijangka, temui %s
%s: unary operator expected
%s: operator unary dijangka
%s: binary operator expected
%s: operator binary dijangka
missing `]'
']' hilang
invalid signal number
nombor isyarat tidak sah
run_pending_traps: bad value in trap_list[%d]: %p
run_pending_traps: nilai teruk dalam trap_list[%d]: %p
run_pending_traps: signal handler is SIG_DFL, resending %d (%s) to myself
run_pending_traps: pengendali isyarat ialah SIG_DFL, menghantar semula %d (%s) ke diri sendiri
trap_handler: bad signal %d
trap_handler: isyarat %d teruk
error importing function definition for `%s'
ralat mengimport takrifan fungsi untuk '%s'
shell level (%d) too high, resetting to 1
aras shell (%d) terlalu tinggi, menetap semula ke 1
make_local_variable: no function context at current scope
make_local_variable: tiada konteks fungsi pada skop semasa
all_local_variables: no function context at current scope
all_local_variable: tiada konteks fungsi pada skop semasa
%s has null exportstr
%s mempunyai exportstr nol
invalid character %d in exportstr for %s
aksara %d tidak sah dalam exportstr untuk %s
no `=' in exportstr for %s
tiada '=' dalam exportstr untuk %s
pop_var_context: head of shell_variables not a function context
pop_var_context: kepala shell_variables bukanlah konteks fungsi
pop_var_context: no global_variables context
pop_var_context: tiada konteks global_variables
pop_scope: head of shell_variables not a temporary environment scope
pop_scope: kepala shell_variables bukan skop persekitaran sementara
%s: %s: cannot open as FILE
%s: %s: tidak dapat buka sebagai FILE
%s: %s: invalid value for trace file descriptor
%s: %s: nilai tidak sah untuk penerang fail surih
Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
Hakcipta (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http\:\/\/gnu\.org\/licenses\/gpl\.html>
Lesen GPLv3+: GNU GPL versi 3 atau terkini <http\:\/\/gnu\.org\/licenses\/gpl\.html>
GNU bash, version %s (%s)
Bash GNU, versi %s (%s)
This is free software; you are free to change and redistribute it.
Ia merupakan perisian bebas; anda bebas mengubah dan mengedar semula ia.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Tetapi TIADA JAMINAN, sebagaimana yang dibenarkan oleh perundangan.
Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
Hakcipta (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv2+: GNU GPL version 2 or later <http\:\/\/gnu\.org\/licenses\/gpl\.html>
Lesen GPLv2+: GNU GPL versi 2 atau terkini <http\:\/\/gnu\.org\/licenses\/gpl\.html>
%s: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
%s: tidak dapat peruntuk %lu bait (%lu bait diperuntuk)
%s: cannot allocate %lu bytes
%s: tidak dapat peruntuk %lu bait
%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes (%lu bytes allocated)
%s: %s:%d: tidak dapat peruntuk %lu bait (%lu bait diperuntuk)
%s: %s:%d: cannot allocate %lu bytes
%s: %s:%d tidak dapat peruntuk %lu bait
alias [-p] [name[=value] ... ]
alias [-p] [name[=value] ... ]
unalias [-a] name [name ...]
unalias [-a] name [name ...]
bind [-lpvsPVS] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function or readline-command]
bind [-lpvsPVS] [-m keymap] [-f filename] [-q name] [-u name] [-r keyseq] [-x keyseq:shell-command] [keyseq:readline-function atau readline-command]
break [n]
break [n]
continue [n]
continue [n]
builtin [shell-builtin [arg ...]]
builtin [shell-builtin [arg ...]]
caller [expr]
caller [expr]
cd [-L_BAR_[-P [-e]]] [dir]
cd [-L_BAR_[-P [-e]]] [dir]
pwd [-LP]
pwd [-LP]
command [-pVv] command [arg ...]
command [-pVv] command [arg ...]
declare [-aAfFgilrtux] [-p] [name[=value] ...]
declare [-aAfFgilrtux] [-p] [name[=value] ...]
typeset [-aAfFgilrtux] [-p] name[=value] ...
typeset [-aAfFgilrtux] [-p] name[=value] ...
local [option] name[=value] ...
local [option] name[=value] ...
echo [-neE] [arg ...]
echo [-neE] [arg ...]
echo [-n] [arg ...]
echo [-n] [arg ...]
enable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...]
enable [-a] [-dnps] [-f filename] [name ...]
eval [arg ...]
eval [arg ...]
getopts optstring name [arg]
getopts optstring name [arg]
exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...]
exec [-cl] [-a name] [command [arguments ...]] [redirection ...]
exit [n]
exit [n]
logout [n]
logout [n]
fc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command]
fc [-e ename] [-lnr] [first] [last] or fc -s [pat=rep] [command]
fg [job_spec]
fg [job_spec]
bg [job_spec ...]
bg [job_spec ...]
hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...]
hash [-lr] [-p pathname] [-dt] [name ...]
help [-dms] [pattern ...]
help [-dms] [pattern ...]
history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]
history [-c] [-d offset] [n] or history -anrw [filename] or history -ps arg [arg...]
jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]
jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]
disown [-h] [-ar] [jobspec ...]
disown [-h] [-ar] [jobspec ...]
kill [-s sigspec _BAR_ -n signum _BAR_ -sigspec] pid _BAR_ jobspec ... or kill -l [sigspec]
kill [-s sigspec _BAR_ -n signum _BAR_ -sigspec] pid _BAR_ jobspec ... or kill -l [sigspec]
let arg [arg ...]
let arg [arg ...]
read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]
read [-ers] [-a array] [-d delim] [-i text] [-n nchars] [-N nchars] [-p prompt] [-t timeout] [-u fd] [name ...]
return [n]
return [n]
set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...]
set [-abefhkmnptuvxBCHP] [-o option-name] [--] [arg ...]
unset [-f] [-v] [name ...]
unset [-f] [-v] [name ...]
export [-fn] [name[=value] ...] or export -p
export [-fn] [name[=value] ...] atau export -p
readonly [-aAf] [name[=value] ...] or readonly -p
readonly [-aAf] [name[=value] ...] atau readonly -p
shift [n]
shift [n]
source filename [arguments]
source filename [arguments]
. filename [arguments]
. filename [arguments]
suspend [-f]
suspend [-f]
test [expr]
test [expr]
[ arg... ]
[ arg... ]
trap [-lp] [[arg] signal_spec ...]
trap [-lp] [[arg] signal_spec ...]
type [-afptP] name [name ...]
type [-afptP] name [name ...]
ulimit [-SHacdefilmnpqrstuvx] [limit]
ulimit [-SHacdefilmnpqrstuvx] [limit]
umask [-p] [-S] [mode]
umask [-p] [-S] [mode]
wait [id]
wait [id]
wait [pid]
wait [pid]
for NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; done
for NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; done
for (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; done
for (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; done
select NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; done
select NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; done
time [-p] pipeline
time [-p] pipeline
case WORD in [PATTERN [_BAR_ PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esac
case WORD in [PATTERN [_BAR_ PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esac