natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is the method Evolution will use to authenticate you. Note that setting this to "Using email address" requires anonymous access to your LDAP server.
Ini merupakan kaedah Evolution gunakan untuk mengesahihkan anda. Perhatian penetapan ini ke "Menggunakan alamat e-mel" memerlukan capaian awanama ke pelayan LDAP anda.
Using LDAP
Menggunakan LDAP
Search Base:
Dasar Gelintar:
The search scope defines how deep you would like the search to extend down the directory tree. A search scope of "Subtree" will include all entries below your search base. A search scope of "One Level" will only include the entries one level beneath your search base.
Skop gelintar takrifkan berapa dalamkah anda hendak gelintar dilanjutkan ke pepohon direktori. Satu skop gelintar "Subpepohon" akan sertakan semua masukan dibawah dasar gelintar anda. Skop gelintar "Satu Aras" akan sertakan masukan satu aras dibawah dasar gelintar anda.
Search Filter:
Penapis Gelintar:
Browse until limit is reached
Layar hingga had dicapai
Avoid IfMatch (needed on Apache < 2.2.8)
Hindari IfMatch (diperlukan dalam Apache < 2.2.8)
HTTP Error: %s
Ralat HTTP: %s
Could not parse response
Tidak dapat menghuraikan balasan
Empty response
Balasan kosong
Unexpected reply from server
Balas yang tidak dijangkakan daripada pelayan
Could not locate user's calendars
Tidak dapat cari kalendar pengguna
Choose a Calendar
Pilih Kalendar
Choose a Memo List
Pilih Senarai Memo
Choose a Task List
Pilih Senarai Tugas
Find Calendars
Cari Kalendar
Find Memo Lists
Cari Senarai Memo
Find Task Lists
Cari Senarai Tugas
E-mail:
Emel:
Server handles meeting invitations
Pelayan mengendali jemputan mesyuarat
Choose which address books to use.
Pilih buku alamat yang manakah hendak diguna.
Use in Birthdays & Anniversaries calendar
Guna dalam kalendar Hari Lahir & Ulang Tahun
Default User Calendar
Kalendar Pengguna Lalai
Enter Google password for user '%s'.
Masukkan kata laluan Google untuk pengguna '%s'.
User declined to provide a password
Pengguna tidak mahu beri kata laluan
Use an existing iCalendar (ics) file
Guna fail iKalendar (ics) sedia ada
iCalendar File
Fail iKalendar
Choose an iCalendar file
Pilih fail iKalendar
Allow Evolution to update the file
Benarkan Evolution mengemaskini fail
_Time and date:
_Masa dan tarikh:
_Date only:
_Tarikh sahaja:
Show week _numbers
Papar _bilangan minggu
Show r_ecurring events in italic in bottom left calendar
Papar peristiwa b_erulang dalan tulisan condong pada bahagian bawah kiri kalendar
Highlight t_asks due today
Sorot t_ugas yang luput hari ini
Highlight _overdue tasks
Sorot tugas lampau temp_oh
Display reminders in _notification area onlyShow a reminder [time-period] before every appointment
Papar peringatan didalam kawasan pe_mberitahuan sahajaShow a reminder [time-period] before every appointment
Select the calendars for reminder notification
Pilih kalendar untuk pemberitahuan peringatan
Default Free/Busy Server
Pelayan Lapang/Sibuk Lalai
%u and %d will be replaced by user and domain from the e-mail address.
%u dan %d akan diganti oleh pengguna dan domain melalui alamat emel.
Publishing Information
Maklumat Penerbitan
Opening calendar '%s'
Membuka kalendar '%s'
Calendar Selector
Pemilih Kalendar
Copying Items
Menyalin Item
Moving Items
Mengalihkan Item
event
peristiwa
Save as iCalendar
Simpan sebagai iCalendar
D_elete Calendar
P_adam Kalendar
Delete the selected calendar
Padam kalendar yang dipilih
Refresh the selected calendar
Segar semula kalendar yang dipilih
Rename the selected calendar
Namakan semula kalendar pilihan
Find _next
Cari _berikutnya
Find next occurrence of the current search string
Cari kejadian berikutnya bagi rentetan gelintar semasa
Find _previous
Cari te_rdahulu
Find previous occurrence of the current search string
Cari kejadian terdahulu bagi rentetan gelintar semasa
Stop _running search
Henti men_jalankan gelintar
Stop currently running search
Henti menjalankan gelintar semasa
Show _Only This Calendar
_Hanya Papar Kalendar Ini
_Delegate Meeting…
_Wakilkan Mesyuarat...
_Delete Appointment
Pa_dam Temu Janji
Delete selected appointments
Padam temu janji yang dipilih
Delete This _Occurrence
Padam Kejadian _Ini
Delete All Occ_urrences
Padam Semua Ke_jadian
New All Day _Event...
Peristi_wa Sepanjang Hari Baru...
Create a new all day event
Cipta peristiwa sepanjang hari yang baru
New _Meeting...
_Mesyuarat Baru...
Create a new meeting
Cipta mesyuarat baru
Converts an appointment to a meeting
Tukar temu janji kepada mesyuarat
Conv_ert to Appointment...
Tu_kar ke Temu Janji...
Converts a meeting to an appointment
Tujar mesyuarat kepada temu janji
Show one work week
Tunjuk satu hari kerja
Occurs Less Than 5 Times
Berlaku Kurang Dari 5 Kali
Preview the calendar to be printed
Pratonton kalendar yang akan dicetak
_Save as iCalendar...
_Simpan sebagai iCalendar...
New _Memo
_Memo Baru
Print the selected memo
Cetak memo yang dipilih
Searching next matching event
Menggelintar peristiwa sepadan berikutnya
Searching previous matching event
Menggelintar peristiwa sepadan tardahulu
Cannot search with no active calendar
Tidak dapat gelintar tanpa kalendar aktif
Mark selected tasks as incomplete
Tandakan tugas yang dipilih sebagai tidak selesai
Print the selected task
Cetak tugas yang dipilih
Mem_oNew
Mem_oNew
_Shared Memo
Memo Ter_kongsi
Create a new shared memoNew
Cipta memo terkongsi baruNew
Memo Li_st
Se_narai Memo
Opening memo list '%s'
Membuka senarai memo '%s'
Memo List Selector
Pemilih Senarai Memo
_Delete Memo
_Padam Memo
_Find in Memo...
Cari dalam Memo...
Search for text in the displayed memo
Gelintar teks dalam memo yang dipaparkan
D_elete Memo List
Pa_dam Senarai Memo
Delete the selected memo list
Padam senarai memo yang dipilih
_New Memo List
Senarai Memo _Baru
Refresh the selected memo list
Segar semula senarai memo yang dipilih
Rename the selected memo list
Nama semula senarai memo yang dipilih
Show _Only This Memo List
_Hanya Papar Senarai Memo Ini
Memo _Preview
_Pratonton Memo
Show memo preview pane
Papar anak tetingkap pratonton memo
Show memo preview below the memo list
Papar pratonton memo dibawah senarai memo
Show memo preview alongside the memo list
Papar pratonton memo bersebelahan senarai memo
Preview the list of memos to be printed
Pratonton senarai memo yang akan dicetak
Delete Memos
Padam Memo
Delete Memo
Padam Memo
Tas_k List
Senarai Tu_gas
Opening task list '%s'
Membuka senarai tugas '%s'
Task List Selector
Pemilih Senarai Tugas
Do not ask me again
Jangan tanya saya lagi
_Delete Task
Padam Tugas
_Find in Task...
_Cari dalam Tugas...
Search for text in the displayed task
Gelintar teks dalam tugas yang dipaparkan
D_elete Task List
Padam Senarai Tugas
Delete the selected task list
Padam senarai tugas yang dipilih
Refresh the selected task list
Segar semula senarai tugas yang dipilih
Rename the selected task list
Nama semula senarai tugas yang dipilih
Show _Only This Task List
_Hanya Papar Senarai Tugas Ini
Mar_k as Incomplete
Tanda_kan sebagai Tidak Selesai
Show task preview pane
Papar anak tetingkap pratonton tugas
Show task preview below the task list
Papar pratonton tugas dibawah senarai tugas
Show task preview alongside the task list
Papar pratonton tugas bersebelahan senarai tugas
Preview the list of tasks to be printed
Pratonton senarai tugas yang akan dicetak
Delete Task
Padam Tugas
Display part as an invitation
Papar bahagian sebagai jemputan
Please respond on behalf of %s
Sila balas bagi pihak %s
Received on behalf of %s
Terima bagi pihak %s
%s through %s has published the following meeting information:
%s melalui %s telah menyiarkan maklumat mesyuarat berikut:
%s has published the following meeting information:
%s telah menyiarkan maklumat mesyuarat berikut:
%s has delegated the following meeting to you:
%s telah mewakili mesyuarat berikut untuk anda:
%s through %s requests your presence at the following meeting:
%s melalui %s memohon kehadiran anda dimesyuarat berikut:
%s requests your presence at the following meeting:
%s memohon kehadiran anda dimesyuarat berikut:
%s through %s wishes to add to an existing meeting:
%s melalui %s ingin menambah mesyuarat sedia ada:
%s wishes to add to an existing meeting:
%s ingin menambah mesyuarat sedia ada:
%s through %s wishes to receive the latest information for the following meeting:
%s melalui %s ingin menerima maklumat terkini bagi mesyuarat berikut:
%s wishes to receive the latest information for the following meeting:
%s ingin menerima maklumat terkini bagi mesyuarat berikut:
%s through %s has sent back the following meeting response:
%s melalui %s telah menghantar kembali maklumbalas mesyuarat berikut:
%s has sent back the following meeting response:
%s telah menghantar kembali balasan mesyuarat berikut:
%s through %s has cancelled the following meeting:
%s melalui %s telah membatalkan mesyuarat berikut:
%s has cancelled the following meeting:
%s telah membatalkan meyuarat berikut:
%s through %s has proposed the following meeting changes.
%s melalui %s telah mencadangkan perubahan mesyuarat berikut.
%s has proposed the following meeting changes:
%s telah mencadangkan perubahan meyuarat berikut:
%s through %s has declined the following meeting changes:
%s melalui %s telah menolak perubahan mesyuarat berikut:
%s has declined the following meeting changes:
%s telah menolak perubahan meyuarat berikut:
%s through %s has published the following task:
%s melalui %s telah menyiarkan tugas berikut:
%s has published the following task:
%s telah menyiarkan tugas berikut:
%s requests the assignment of %s to the following task:
%s memohon tugasab %s dari tugas berikut:
%s through %s has assigned you a task:
%s melalui %s telah memberikan anda tugas:
%s has assigned you a task:
%s telah berikan anda tugas:
%s through %s wishes to add to an existing task:
%s melalui %s ingin menambah ke tugas sedia ada:
%s wishes to add to an existing task:
%s ingin menambah ke tugas sedia ada:
%s through %s wishes to receive the latest information for the following assigned task:
%s melalui %s ingin menerima maklumat terkini bagi tugas yang diberikan seperti berikut:
%s wishes to receive the latest information for the following assigned task:
%s ingin menerima maklumat terkini bagi tugas yang diberikan seperti berikut:
%s through %s has sent back the following assigned task response:
%s melalui %s telah menghantar kembali balasan tugas yang diberikan seperti berikut:
%s has sent back the following assigned task response:
%s telah menghantar kembali balasan tugas yang diberikan:
%s through %s has canceled the following assigned task:
%s melalui %s telah membatalkan tugas yang diberikan seperti berikut:
%s has canceled the following assigned task:
%s telah membatalkan tugas yang diberikan seperti berikut:
%s through %s has proposed the following task assignment changes:
%s melalui %s telah mencadangkan perubahan tugasan tugas berikut:
%s has proposed the following task assignment changes:
%s telah mencadangkan perubahan tugasan tugas berikut:
%s through %s has declined the following assigned task:
%s melalui %s telah menolak tugas yang diberikan seperti berikut:
%s has declined the following assigned task:
%s telah menolak tugas yang diberikan seperti berikut:
%s through %s has published the following memo:
%s melalui %s telah menyiarkan memo berikut:
%s has published the following memo:
%s telah menyiarkan memo berikut:
%s through %s wishes to add to an existing memo:
%s melalui %s ingin menambah ke memo sedia ada:
%s wishes to add to an existing memo:
%s ingin menambah ke memo sedia ada:
%s through %s has cancelled the following shared memo:
%s melalui %s telah membatalkan memo terkongsi berikut:
%s has cancelled the following shared memo:
%s telah membatalkan memo terkongsi berikut:
All day:
Sepanjang Hari:
Start day:
Hari mula:
End day:
Hari akhir:
Ope_n Calendar
B_uka Kalendar
Acce_pt all
Te_rima semua
Acce_pt
T_erima
Send _Information
_Hantar Maklumat
Send reply to sender
Hantar balasan ke pengirim
Send _updates to attendees
Hantar _kemaskini kepada peserta
_Apply to all instances
_Laksanakan kepada semua tika
Show time as _free
Papar masa sebagai _lapang
_Preserve my reminder
_Kekalkan peringatan saya
_Inherit reminder
_Warisi peringatan
_Memos:
_Memo:
Sa_ve
Si_mpan
Unable to find this memo in any memo list
Tidak boleh mencari memo ini didalam sebarang senarai memo
Opening the calendar. Please wait...
Membuka kalendar. Tunggu sebentar...
Saving changes to the calendar. Please wait...
Menyimpan perubahan ke kalendar. Tunggu sebentar...
Organiser has removed the delegate %s
Penyusun telah membuang perwakilan %s
The meeting is invalid and cannot be updated
Mesyuarat tidak sah dan tidak dapat dikemaskini
Meeting information sent
Maklumat mesyuarat dihantar
Task information sent
Maklumat tugas dihantar
Memo information sent
Maklumat memo dihantar
Unable to send meeting information, the meeting does not exist
Tidak boleh menghantar maklumat mesyuarat, mesyuarat tidak wujud
Unable to send task information, the task does not exist
Tidak boleh menghantar maklumat tugas, tugas tidak wujud
Unable to send memo information, the memo does not exist
Tidak boleh menghantar maklumat memo, memo tidak wujud
Save Calendar
Simpan Kalendar
The message does contain a calendar, but the calendar contains no events, tasks or free/busy information
Mesej ini mengandungi kalendar, tetapi kalendar tidak mengandungi maklumat peristiwa, tugas atau lapang/sibuk
This meeting recurs
Mesyuarat ini berulang
This task recurs
Tugas ini berulang
This memo recurs
Memo ini berulang
'{0}' has delegated the meeting. Do you want to add the delegate '{1}'?
'{0}' telah mewakilkan mesyuarat. Adakah anda ingin menambah wakil '{1}'?
Meeting Invitations
Jemputan Mesyuarat
Display "text/calendar" MIME parts in mail messages.
Papar bahagian MIME "teks/kalendar" didalam mesej mel.
Google Features
Fitur Google
Add Google Ca_lendar to this account
Tambah Ka_lendar Google ke akaun ini
Add Google Con_tacts to this account
Tambah _Kenalan Google ke akaun ini
You may need to enable IMAP access
Anda perlu benarkan capaian IMAP
Mail _Directory:
_Direktori Mel:
Choose a MH mail directory
Pilih direktori mel MH
Local Delivery _File:
_Fail Penghantaran Setempat:
Choose a local delivery file
Pilih fail penghantaran setempat
Choose a Maildir mail directory
Pilih direktori mel Maildir
Spool _File:
_Fail Spul:
Choose a mbox spool file
Pilih fail spul mbox
Spool _Directory:
_Direktori Spul:
Choose a mbox spool directory
Pilih direktori spul mbox
Encryption _method:
_Kaedah Penyulitan:
STARTTLS after connecting
STARTTLS selepas menyambung
SSL on a dedicated port
SSL pada port khusus
_Use custom binary, instead of 'sendmail'
G_una binari suai, selain dari 'sendmail'
_Custom binary:
Binari Sua_i:
U_se custom arguments
_Guna argumen suai
Cus_tom arguments:
Argumen s_uai
Default arguments are '-i -f %F -- %R', where %F - stands for the From address %R - stands for the recipient addresses
Argumen lalai adalah '-i -f %F -- %R', dimana %F - untuk alamat Daripada %R - untuk alamat penerima
Send mail also when in offline _mode
Hantar mel juga bila berada dalam _mod luar talian
T_ype:
_Jenis:
Yahoo! Features
Fitur Yahoo!
Add Yahoo! Ca_lendar and Tasks to this account
Tambah Ka_lendar dan Tugas Yahoo! ke akaun ini
_Mail Message
Mesej _Mel
Mail Acco_unt
Aka_un Mel
Create a new mail accountNew
Cipta akaun mel baruNew
Mail _Folder
_Folder Mel
Network Preferenceslabel
Keutamaan Rangkaianlabel
Marking messages as read...
Menanda mesej sebagai dibaca...
_Disable Account
Lum_puhkan Akaun
Permanently remove all the deleted messages from all folders
Buang secara kekal semua mesej yang dipadam dari semua folder
Edit properties of this account
Sunting sifat akaun ini
Refresh list of folders of this account
Senarai segar semula folder bagi akaun ini
_Download Messages for Offline Usage
Memuat Turun Mesej untuk Pengunaan Luar Talian
Download messages of accounts and folders marked for offline usage
Muat turun mesej akaun dan folder yang ditanda untuk kegunaan diluar talian
Fl_ush Outbox
K_osongkan Kotak Keluar
Mark all messages in the folder as read
Tandakan semua mesej dalam folder sebagai dibaca
Refresh the folder
Segar semula folder
Select Message S_ubthread
Pilih _Sub-Bebenang Mesej
Select all replies to the currently selected message
Pilih semua balasan ke mesej semasa yang dipilih
Empty _Rubbish Bin
Kosongkan _Sampah
Permanently remove all the deleted messages from all accounts
Buang secara kekal semua mesej yang dipadam dari semua akaun
_New Label
Label _Baru
_Manage Subscriptions
_Urus Langganan
R_eceive All
T_erima Semua
Receive new items from all accounts
Terima item baru dari semua akaun
_Send All
_Hantar Semua
Send queued items in all accounts
Hantar item baris gilir didalam semua akaun
_Subscriptions...
_Langganan...
C_reate Search Folder From Search…
C_ipta Folder Gelintar Dari Penggelintaran...
Create or edit search folder definitions
Cipta atau sunting definisi folder gelintar
Show Message _Preview
Papar _Pratonton Mesej
Show message preview pane
Papar anak tetingkap pratonton mesej
Show _Deleted Messages
Papar Mesej yang Dipadam
Show deleted messages with a line through them
Papar mesej yang dipadam dengan garis menerusinya
Threaded message list
Senarai mesej terbebenang
_Unmatched Folder Enabled
Folder _Tidak Sepadan Dibenarkan
Toggles whether Unmatched search folder is enabled
Togol sama ada folder gelintar Tidak Sepadan dibenarkan
Show message preview below the message list
Papar pratonton mesej dibawah senarai mesej
Show message preview alongside the message list
Papar pratonton mesej bersebelahan senarai mesej
All Messages
Semua Mesej
Important Messages
Mesej Penting
Last 5 Days' Messages
Mesej 5 hari lepas
Messages Not Junk
Mesej Bukan Sarap
Messages with Attachments
Mesej dengan Lampiran
No Label
Tiada Label
Read Messages
Mesej Dibaca
Subject or Addresses contain
Tajuk atau Alamat yang dikandunginya
All Accounts
Semua Akaun
Current Account
Akaun Semasa
Current Folder
Folder Semasa
All Account Search
Gelintar Semua Akaun
Account Search
Gelintar Akaun
On exit, every time
Bila tutup, setiap kali
On exit, once per day
Bila tutup, sekali sehari
On exit, once per week
Bila tutup, sekali seminggu
On exit, once per month
Bila tutup, sekali sebulan
Immediately, on folder leave
Serta-merta, bila keluar folder
Contains Value
Nilai Dikandungi
_Date header:
Pengepala tar_ikh:
Show _original header value
Paparkan nilai pengepala asal
Do you want to make Evolution your default email client?
Adakah anda ingin jadikan Evolution sebagai klien emel lalai anda?
Your message to %s about "%s" on %s has been read.
Mesej anda kepada %s mengenai "%s" pada %s telah dibaca.
Delivery Notification for "%s"
Pemberitahuan Penghantaran untuk "%s"
Send a read receipt to '%s'
Hantar resit baca kepada "%s"
_Notify Sender
Ma_klum Pengirim
Sender wants to be notified when you have read this message.
Pengirim mahu dimaklumkan bila anda sudah baca mesej ini.
Sender has been notified that you have read this message.
Pengirim telah maklumkan anda sudah baca mesej ini.
Evolution is currently offline.
Evolution buat masa ini diluar talian.
Click 'Work Online' to return to online mode.
Klik 'Kerja Diatas Talian' untuk kembali ke mod atas talian.
Evolution is currently offline due to a network outage.
Evolution buat masa ini diluar talian kerana ketiadaan rangkaian.
Evolution will return to online mode once a network connection is established.
Evolution akan kembali ke mod atas talian bila sambungan rangkaian berjaya.
Plug-in Manager
Pengurus Pemalam
Plug-in
Pemalam
_Plug-ins
_Pemalam
Enable and disable plug-ins
Benarkan dan lumpuhkan pemalam
Display plain text version
Papar versi teks biasa
Display plain text version of multipart/alternative message
Papar versi teks biasa mesej berbilang bahagian/gantian
Display HTML version
Papar versi HTML
Display HTML version of multipart/alternative message
Papar veri HTML bagi mesej berbilang bahagian/gantian
Let Evolution choose the best part to show.
Biarkan Evolution memilih bahagian terbaik untuk dipaparkan.
Show plain text if present
Papar teks biasa jika ada
Show plain text part, if present, otherwise let Evolution choose the best part to show.
Papar bahagian teks biasa, jika hadir, jika tidak biarkan Evolution memilih bahagian yang terbaik untuk dipaparkan.
Only ever show plain text
Hanya paparkan teks biasa
Always show plain text part and make attachments from other parts, if requested.
Sentiasa paparkan bahagian teks biasa dan jadikan lampiran dari bahagian lain, jika dipinta.
Show s_uppressed HTML parts as attachments
Papar bahagian HTML ter_tindas sebagai lampiran
HTML _Mode
_Mode HTML
Prefer Plain Text
Gemar Teks Biasa
View mail messages as plain text, even if they contain HTML content.
Papar mesej mel sebagai teks biasa, walaupun ia mengandungi kandungan HTML.
Failed to spawn SpamAssassin (%s):
Gagal biakkan SpamAssassin (%s):
Failed to stream mail message content to SpamAssassin:
Gagal strimkan kandungan mesej mel ke SpamAssassin:
Failed to write '%s' to SpamAssassin:
Gagal tuliskan '%s' ke SpamAssassin:
Failed to read output from SpamAssassin:
Gagal membaca output dari SpamAssassin:
SpamAssassin either crashed or failed to process a mail message
SpamAssassin sama ada rosak atau gagal memproses mesej mel
SpamAssassin Options
Pilihan SpamAssassin
This will make SpamAssassin more reliable, but slower.
Ini menjadikan SpamAssassin lebih diharap, tetapi lambat.
Importing Files
Mengimport Fail
Import cancelled.
Import dibatalkan.
Import complete.
Import selesai.
Welcome to Evolution. The next few screens will allow Evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications.
Selamat Datang ke Evolutin. Skrin berikutnya akan benarkan Evolution menyambung ke akaun e-mel anda, dan import fail dari aplikasi e-mel yang lain.
Loading accounts...
Memuatkan akaun...
_Format as...
_Format sebagai...
_Other languages
Bahasa _lain
Text Highlight
Sorotan Teks
Syntax highlighting of mail parts
Penyorotan sintaks bagi bahagian mel
_Plain text
Teks _biasa
_Assembler
Peng_himpun
_Bash
_Bash
_C/C++
_C/C++
_C#
_C#
_Cascade Style Sheet
Lembaran Gaya Lata (CSS)
_HTML
_HTML
_Java
_Java
_Patch/diff
_Patch/diff
_Perl
_Perl
_PHP
_PHP
_Python
_Python
_Ruby
_Ruby
_Tcl/Tk
_Tcl/Tk
_TeX/LaTeX
_TeX/LaTeX
_Vala
_Vala
_Visual Basic
_Visual Basic
_XML
_XML
_ActionScript
_ActionScript
_ADA95
_ADA95
_ALGOL 68
_ALGOL 68
_COBOL
_COBOL
_DOS Batch
_DOS Batch
_D
_D
_Erlang
_Erlang
_FORTRAN 77
_FORTRAN 77
_FORTRAN 90
_FORTRAN 90
_F#
_F#
_Go
_Go
_Haskell
_Haskell
_JSP
_JSP
_Lisp
_Lisp
_Lotus
_Lotus
_Lua
_Lua
_Maple
_Maple
_Matlab
_Matlab
_Maya
_Maya
_Oberon
_Oberon
_Objective C
_Objective C
_OCaml
_OCaml
_Octave
_Octave
_Object Script
_Object Script
_Pascal
_Pascal
_POV-Ray
_POV-Ray
_Prolog
_Prolog
_PostScript
_PostScript
_RPM Spec
_RPM Spec
_Scala
_Scala
_Smalltalk
_Smalltalk
_TCSH
_TCSH
_VHDL
_VHDL
Show F_ull vCard
Papar vKad Pen_uh
Show Com_pact vCard
Papar vKad _Padat
Save _To Addressbook
Simpan _ke Buku Alamat
There is one other contact.
Terdapat satu kenalan lain.
Addressbook Contact
Kenalan Bukua Alamat
Display the part as an addressbook contact
Papar bahagian sebagai kenalan buku alamat
Evolution Web Inspector
Pemeriksa Sesawang Evolution
_Do not show this message again.
_Jangan paparkan mesej ini lagi.
Message has no attachments
Mesej tidak mempunyai lampiran
Evolution has found some keywords that suggest that this message should contain an attachment, but cannot find one.
Evolution telah menemui beberapa kata kunci yang mencadangkan mesej ini seharusnya mengandungi lampiran, tetapi tidak menemuinya.
_Add Attachment...
_Tambah Lampiran...
_Edit Message
S_unting Mesej
Attachment Reminder
Peringatan Lampiran
Reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.
Ingatkan anda bila anda terlupa menambah lampiran ke mesej mel.
Create _address book entries when sending mails
Cipta buku _alamat bila menghantar mel
Select Address book for Automatic Contacts
Pilih buku Alamat untuk Kenalan Automatik
_Synchronise contact info and images from Pidgin buddy list
_Segerak maklumat dan imej kenalan dari senarai rakan Pidgin
Select Address book for Pidgin buddy list
Pilih buku Alamat untuk senarai rakan Pidgin
Synchronise with _buddy list now
Segerakkan dengan senarai _rakan sekarang