natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The folder “%B” cannot be deleted because you do not have permissions to read it.
Folder "%B" tidak dapat dipadam kerana anda tidak mempunyai keizinan membacanya.
There was an error reading the folder “%B”.
Terdapat ralat membaca folder "%B".
Moving files to the Rubbish Bin
Mengalih fail ke tong sampah
“%B” can't be put in the trash. Do you want to delete it immediately?
"%B" tidak dapat dibuang ke dalam tong sampah. Anda hendak padamnya serta-merta?
This remote location does not support sending items to the rubbish bin.
Lokasi jauh ini tidak menyokong penghantaran item ke tong sampah.
Do you want to empty the rubbish bin before you unmount?
Anda ingin mengosongkan tong sampah sebelum anda menyahlekap?
In order to regain the free space on this volume the rubbish bin must be emptied. All files moved to the rubbish bin on the volume will be permanently lost.
Bagi mengembalikan ruang bebas pada volum ini, tong sampah mestilah dikosongkan. Semua item tong sampah dalam volum ini akan hilang secara kekal.
Do _not Empty Rubbish Bin
Jangan Kosongkan Tong Sampah
Error while moving files to rubbish bin.
Ralat semasa mengalihkan fail ke tong sampah.
Files in the folder “%B” cannot be handled because you do not have permissions to see them.
Fail dalam folder "%B" tidak dapat dikendalikan kerana anda tidak mempunyai keizinan melihatnya.
The folder “%B” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
Folder "%B" tidak dapat dikendalikan kerana anda tidak mempunyai keizinan membacanya.
The file “%B” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
Fail "%B" tidak dapat dikendalikan kerana anda tidak mempunyai keizinan membacanya.
There was an error getting information about “%B”.
Terdapat ralat mendapatkan maklumat mengenai "%B".
Moving “%B” to “%B”
Mengalih "%B" ke "%B"
Duplicating “%B”
Menduakan "%B"
Moving file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”
Mengalih fail %'d dari %'d (dalam “%B”) ke “%B”
Copying file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”
Menyalin fail %'d dari %'d (dalam “%B”) ke “%B”
Duplicating file %'d of %'d (in “%B”)
Menduakan fail %'d dari %'d (dalam “%B”)
Moving file %'d of %'d to “%B”
Mengalih fail %'d dari %'d ke “%B”
Copying file %'d of %'d to “%B”
Menyalin fail %'d dari %'d ke “%B”
The folder “%B” cannot be copied because you do not have permissions to create it in the destination.
Folder "%B" tidak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan menciptanya didalam destinasi.
There was an error creating the folder “%B”.
Terdapat ralat mencipta folder "%B".
Files in the folder “%B” cannot be copied because you do not have permissions to see them.
Fail dalam folder "%B" tidak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan melihatnya
The folder “%B” cannot be copied because you do not have permissions to read it.
Folder "%B" tidak dapat disalin kerana anda tidak mempunyai keizinan membacanya.
Error while moving “%B”.
Ralat semasa mengalih "%B".
Error while copying “%B”.
Ralat semasa menyalin "%B".
Preparing to Move to “%B”
Bersedia untuk Alih ke "%B"
Emptying Rubbish Bin
Mengosongkan Tong Sampah
_Undo Restore from Rubbish Bin
B_uat Asal Pulih dari Tong Sampah
_Redo Restore from Rubbish Bin
_Buat Semula Pulih dari Tong Sampah
Move '%s' back to rubbish bin
Alih '%s' kembali ke tong sampah
Restore '%s' from rubbish bin
Pulih '%s' dari tong sampah
Move '%s' to rubbish bin
Alih '%s' ke tong sampah
_Undo Deletion
B_uat Asal Tong Sampah
_Redo Deletion
_Buat Semula Tong Sampah
Could not determine original location of “%s”
Tidak dapat tentukan lokasi asal "%s"
The item cannot be restored from the rubbish bin
Item tidak boleh dipulihkan kembali dari tong sampah
Error while adding “%s”: %s
Ralat semasa menambah “%s”: %s
Error while setting “%s” as default application: %s
Ralat semasa menetapkan "%s" sebagai aplikasi lalai: %s
Open all files of type “%s” with
Buka semua fail jenis "%s" dengan
Select an application to open “%s” and other files of type “%s”
Pilih satu aplikasi untuk buka "%s" dan fail lain jenis "%s"
Search for “%s”
Gelintar "%s"
Unable to complete the requested search
Tidak boleh selesaikan gelintar yang dipinta
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Rubbish Bin
Sama ada hendak menanya pengesahan bila memadam fail, atau mengosongkan Tong Sampah
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Rubbish Bin.
Jika ditetapkan benar, Nautilus akan meminta pengesahan bila anda cuba memadam fail, atau mengosongkan Tong Sampah.
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the rubbish bin. This feature can be dangerous, so use caution.
Jika ditetapkan benar, Nautilus akan mempunyai sifat yang membenarkan anda memadam fail dengan segera dan setempat, selain dari dialihkan ke tong sampah. Sifat ini adalah merbahaya, jadi guna dengan berhati-hati.
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialogue, and "display" to display them as text files.
Apa yang perlu dilakukan dengan fail teks boleh laku, bila ia diaktifkan (klik tunggal atau dwi-klik). Nilai yang mungkin adalah "lancarkan" untuk melancarkannya sebagai program, "maklum" untuk memaklumkan apa yang perlu dibuat melalui dialog, dan "papar" untuk paparkannya sebagai fail teks.
Whether to show the user a package installer dialogue in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
Sama ada hendak paparkan kepada pengguna dialog pemasangan pakej jika ada jenis mime yang tidak diketahui dibuka, semasa menggelintar aplikasi yang boleh mengendalikannya.
When to show thumbnails of files
Bila hendak papar thumbnail fail
Speed tradeoff for when to show a file as a thumbnail. If set to "always" then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show thumbnails for local file systems. If set to "never" then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
Penggantian kelajuan bila paparkan fail sebagai thumbnail. Jika ditetapkan kepada "sentiasa" bila sentiasa thumbnail, walaupun folder berada dalam pelayan jauh. Jika ditetapkan kepada "setempat-sahaja" maka hanya papar thumbnail untuk sistem fail setempat. Jika ditetapkan kepada "tidak sesekali" maka jangan thumbnailkan fail, hanya guna ikon generik. Tidak kira apakah nama yang disarankan, ia dilaksana pada mana-mana jenis fail yang boleh dipratontonkan.
When a folder is visited this viewer is used unless you have selected another view for that particular folder. Possible values are "list-view", and "icon-view".
Bila folder dilawati, pelihat ini digunakan melainkan anda telah pilih paparan lain bagi folder tersebut. Nilai yang mungkin adalah "list-view", dan "icon-view".
This key is deprecated and ignored. The "show-hidden" key from "org.gtk.Settings.FileChooser" is now used instead.
Kunci ini sudah lapuk dan diabaikan. Kunci "papar tersembunyi" dari "org.gtk.Settings.FileChooser" kini digunakan sebagai ganti.
Enable interactive (type-ahead) search
Benarkan gelintar interaktif (dahului-taip)
If set to true, enables interactive search, similar to Nautilus 3.4.
Jika ditetapkan ke benar, benarkan gelintar interaktif, seakan Nautilus 3.4.
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "owner", "group", "permissions", and "mime_type".
Senarai kapsyen dibawah ikon dalam paparan ikon dan dekstop. Bilangan sebenar kapsyen yang dipaparkan bergantung pada aras zum. Beberapa nilai yang mungkin adalah: "saiz", "jenis", "tarikh_diubahsuai", "pemilik", "kumpulan", "keizinan", dan "jenis_mime".
Use tree view
Guna paparan pepohon
Whether a tree should be used for list view navigation instead of a flat list
Sama ada pepohon patut digunakan untuk navigasi paparan senarai selain dari senarai rata
Rubbish bin icon visible on desktop
Ikon tong sampah kelihatan pada desktop
If this is set to true, an icon linking to the rubbish bin will be put on the desktop.
Jika ditetapkan kepada benar, ikon yang dipautkan ke tong sampah akan diletakkan pada desktop.
Desktop rubbish bin icon name
Nama ikon tong sampah desktop
This name can be set if you want a custom name for the rubbish bin icon on the desktop.
Nama ini boleh ditetapkan jika anda ingin nama suai bagi ikon tong sampah pada desktop.
A string containing the saved geometry and co-ordinates string for navigation windows.
Rentetan yang mengandungi geometri tersimpan dan rentetan koordinat untuk tetingkap navigasi.
Whether the navigation window should be maximised.
Sama ada tetingkap navigasi perlu dimaksimakan.
Whether the navigation window should be maximised by default.
Sama ada tetingkap navigasi seharusnya dimaksimakan secara lalai.
Email…
Emel...
Send file by mail…
Hantar fail melalui mel...
Send files by mail…
Hantar fail melalui mel...
Oops! Something went wrong.
Alamak! Ada masalah.
Unable to create a required folder. Please create the following folder, or set permissions such that it can be created: %s
Tidak boleh cipta folder yang diperlukan. Sila cipta folder berikut, atau tetapkan keizinan sebegitu supaya ia dapat dicipta: %s
Unable to create required folders. Please create the following folders, or set permissions such that they can be created: %s
Tidak boleh cipta folder yang diperlukan. Sila cipta folder berikut, atau tetapkan keizinan sebegitu supaya ia dapat dicipta: %s
--select must be used with at least an URI.
--select mesti digunakan dengan sekurang-kurangnya satu URI.
--no-desktop and --force-desktop cannot be used together.
--no-desktop dan --force-desktop tidak boleh digunakan bersama-sama.
Always open a new window for browsing specified URIs
Sentiasa buka tetingkap baru untuk melayari URI yang dinyatakan
Never manage the desktop (ignore the GSettings preference).
Jangan sesekali urus desktop (abai keutamaan GSettings).
Always manage the desktop (ignore the GSettings preference).
Sentiasa urus desktop (abai keutamaan GSettings).
Select specified URI in parent folder.
Pilih URI yang dinyatakan dalam folder induk.
Connect to _Server…
Sambung ke Pela_yan...
Enter _Location…
Masukkan _Lokasi...
_About Files
Perih_al Fail
Unable to start the program: %s
Tidak boleh mulakan program: %s
Unable to locate the program
Tidak boleh cari program
Oops! There was a problem running this software.
Alamak! Terdapat masalah menjalani perisian ini.
“%s” contains software intended to be automatically started. Would you like to run it?
"%s" mengandungi perisian yang diniatkan untuk bermula secara automatik. Anda hendak jalankannya?
If you don't trust this location or aren't sure, press Cancel.
Jika anda tidak percayai lokasi ini atau tidak pasti, tekan Batal.
By _Access Date
Mengikut Tarikh C_apaian
Keep icons sorted by access date in rows
Kekalkan ikon diisih mengikut tarikh capaian dalam baris
Keep icons sorted by the time moved to the rubbish bin in rows
Kekalkan ikon diisih mengikut masa sampah dalam baris
By Search Relevance
Berdasarkan Perkaitan Gelintar
Keep icons sorted by search relevance in rows
Kekalkan ikon diisih berdasarkan perkaitan gelintar dalam baris
Unable to access location
Tidak boleh capai lokasi
Unable to display location
Tidak boleh papar lokasi
This file server type is not recognised.
Jenis pelayan fail ini tidak dikenali
This doesn't look like an address.smb://foo.example.com
Ia tidak kelihatan seperti alamat.smb://foo.example.com
For example, %s
Contohnya, %s
_Clear All
_Kosong Semua
_Server Address
Alamat _Pelayan
_Recent Servers
Pelayan _Terkini
E_mpty the Rubbish Bin
Koso_ngkan Tong Sampah
Delete all items in the Rubbish Bin
Pilih semua item di dalam Tong Sampah
_Alphabetise Desktop icons
_Urus Desktop berdasarkan Nama
Resize Icon…
Saiz Semula Ikon...
Make the selected icons resizable
Jadikan ikon terpilih boleh disaiz semula
Restore each selected icons to its original size
Pulihkan setiap ikon terpilih ke saiz asalnya
You do not have the permissions necessary to view the contents of “%s”.
Anda tidak mempunyai keizinan yang mencukupi untuk melihat kandungan "%s".
“%s” could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
"%s" tidak ditemui. Mungkin ia telah dipadam baru-baru ini.
Sorry, could not display all the contents of “%s”: %s
Maaf, tidak dapat paparkan semua kandungan “%s”: %s
This location could not be displayed.
Lokasi ini tidak dapat dipaparkan.
You do not have the permissions necessary to change the group of “%s”.
Anda tidak mempunyai keizinan yang mencukupi untuk menukar kumpulan "%s".
Sorry, could not change the group of “%s”: %s
Maaf, tidak dapat ubah kumpulan “%s”: %s
Sorry, could not change the owner of “%s”: %s
Maaf, tidak dapat ubah pemilik “%s”: %s
Sorry, could not change the permissions of “%s”: %s
Maaf, tidak dapat ubah keizinan “%s”: %s
The name “%s” is already used in this location. Please use a different name.
Nama "%s" sudah digunakan dalam lokasi ini. Sila guna nama lain.
There is no “%s” in this location. Perhaps it was just moved or deleted?
Tiada "%s" dalam lokasi ini. Mungkin ia baru sahaja dialih atau dipadam?
You do not have the permissions necessary to rename “%s”.
Anda tidak mempunyai keizinan yang mencukupi untuk namakan semula "%s".
The name “%s” is not valid because it contains the character “/”. Please use a different name.
Nama "%s" tidak sah kerana ia mengandungi aksara "/". Sila guna nama lain.
The name “%s” is not valid. Please use a different name.
Nama "%s" tidak sah. Sila guna nama lain.
The name “%s” is too long. Please use a different name.
Nama "%s" terlalu panjang. Sila guna nama lain.
Sorry, could not rename “%s” to “%s”: %s
Maaf, tidak dapat namakan semula “%s” kepada “%s”: %s
Renaming “%s” to “%s”.
Menamakan semula “%s” kepada “%s”.
Files Preferences
Keutamaan Fail
Default View
Paparan Lalai
Icon View Defaults
Paparan Ikon Lalai
List View Defaults
Paparan Senarai Lalai
Executable Text Files
Fail Teks Boleh Laku
Ask before _emptying the Rubbish Bin or deleting files
_Tanya sebelum mengosongkan tong sampah atau memadam fail
I_nclude a Delete command that bypasses the Rubbish Bin
_Sertakan perintah Padam yang memintas Tong Sampah
Navigate folders in a tree
Navigasi folder dalam pepohon
By Discarded Date
Berdasarkan Tarikh Dibuang
Created On
Dicipta Pada
Created By
Dicipta Oleh
Date Digitised
Pendigit Tarikh
Exposure Programme
Program Dedahan
Use Default
Guna Lalai
Visible _Columns…
_Lajur Tampak...
The link “%s” is broken. Move it to the rubbish bin?
Pautan "%s" rosak. Alih ia ke Tong Sampah?
The link “%s” is broken.
Pautan "%s" sudah rosak.
This link cannot be used because it has no target.
Pautan ini tidak dapat digunakan kerana ia tidak mempunyai sasaran.
This link cannot be used because its target “%s” doesn't exist.
Pautan ini tidak dapat digunakan kerana sasarannya "%s" tidak wujud.
Mo_ve to the Rubbish Bin
_Alih ke Tong Sampah
Do you want to run “%s”, or display its contents?
Anda hendak jalan "%s", atau papar kandungannya?
“%s” is an executable text file.
"%s" adalah fail teks boleh laku.
Could not display “%s”.
Tidak dapat papar "%s".
There is no application installed for “%s” files
Tiada aplikasi dipasang untuk fail "%s"
There is no application installed for “%s” files. Do you want to search for an application to open this file?
Tiada aplikasi dipasang untuk fail "%s". Anda hendak gelintar aplikasi untuk membuka fail ini?
The application launcher “%s” has not been marked as trusted. If you do not know the source of this file, launching it may be unsafe.
Pelancar aplikasi "%s" tidak dapat ditanda sebagai dipercayai. Jika anda tidak tahu sumber fail ini, pelancarannya mungkin tidak selamat
The file that you dropped is not stored locally.
Fail yang anda seretkan itu bukan setempat.
You can only use locally stored images as custom icons.
Anda hanya boleh gunakan imej setempat sebagai ikon suai.
Change Permissions for Enclosed Files
Ubah keizinan untuk Fail Tertutup
Security context:
Konteks keselamatan:
Change Permissions for Enclosed Files…
Ubah Keizinan untuk Fail Tertutup...
The permissions of “%s” could not be determined.
Keizinan "%s" tidak dapat ditentukan.
_Revert
_Kembali Semula
Files in this folder will appear in the New Document menu.
Fail dalam folder ini akan muncul dalam menu Dokumen Baru.
Executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
Fail boleh laku dalam folder ini kelihatan dalam menu Skrip.
View options
Lihat pilihan
Location options
Pilihan lokasi
Nautilus 3.6 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.local/share/nautilus
Nautilus 3.6 lapokkan direktori ini dan cuba pindahkan konfigurasi ini ke ~/.local/share/nautilus
Run “%s” on any selected items
Jalankan "%s" pada sebarang item terpilih
Create a new document from template “%s”
Cipta dokumen baru dari templat "%s"
Select Destination
Pilih Destinasi
Unable to remove “%s”
Tidak boleh buang "%s"
Unable to eject “%s”
Tidak boleh lenting "%s"
Unable to start “%s”
Tidak boleh mulakan "%s"
New _Document
_Dokumen Baru
P_roperties
Si_fat
New Folder with Selection
Folder Baru dengan Pemilihan
Create a new folder containing the selected items
Cipta folder baru yang mengandungi item terpilih
Open _Item Location
Buka Lokasi _Item
Open the selected item's location in this window
Buka lokasi item terpilih dalam tetingkap ini
Other _Application…
_Aplikasi Lain...
Open With Other _Application…
Buka Dengan _Aplikasi Lain...
Copy To…
Salin Ke...
Copy selected files to another location
Salin fail terpilih ke lokasi lain
Move To…
Alih Ke...
Move selected files to another location
Alih fail terpilih ke lokasi lain
Select I_tems Matching…
Pilih I_tem yang Sepadan...
Rena_me…
Na_ma Semula...
Set as Wallpaper
Tetapkan sebagai Kertas Dinding
Make item the wallpaper
Buat item kertas dinding
Move each selected item to the Rubbish Bin
Alihkan setiap item dipilih ke Tong Sampah
Delete each selected item, without moving to the Rubbish Bin
Padam setiap item dipilih, tanpa memindahnya ke Tong Sampah
Sa_ve Search As…
Si_mpan Gelintar Sebagai...
Move this folder to the Rubbish Bin
Alih folder ini ke Tong Sampah
Delete this folder, without moving to the Rubbish Bin
padam folder ini, tanpa mengalihkannya ke Tong Sampah
Run or manage scripts
Jalan atau urus skrip
Move the open folder out of the rubbish bin to “%s”
Alih folder terbuka keluar dari tong sampah ke "%s"
Move the selected folder out of the rubbish bin to “%s”
Alih folder terpilih keluar dari tong sampah ke "%s"
Move the selected folders out of the rubbish bin to “%s”
Alih folder terpilih keluar dari tong sampah ke "%s"
Move the selected folder out of the rubbish bin
Alih folder terpilih keluar dari tong sampah
Move the selected folders out of the rubbish bin
Alih folder terpilih keluar dari tong sampah
Move the selected file out of the rubbish bin to “%s”
Alih fail terpilih keluar dari tong sampah ke "%s"
Move the selected files out of the rubbish bin to “%s”
Alih fail terpilih keluar dari tong sampah ke '%s"
Move the selected file out of the rubbish bin
Alih fail terpilih keluar dari tong sampah
Move the selected files out of the rubbish bin
Alih fail terpilih keluar dari tong sampah
Move the selected item out of the rubbish bin to “%s”
Alih item terpilih keluar dari tong sampah ke "%s"
Move the selected items out of the rubbish bin to “%s”
Alih item terpilih keluar dari tong sampah ke "%s"
Move the selected item out of the rubbish bin
Alih item terpilih keluar dari tong sampah
Move the selected items out of the rubbish bin
Alih item terpilih keluar dari tong sampah
Move the open folder to the Rubbish Bin
Alih folder yang dibuka ke Tong Sampah
Remo_ve from Recent
B_uang dari Terkini
Remove each selected item from the recently used list
Buang setiap item terpilih dari senarai yang terkini digunakan
Dropped Text.txt
Teks Terlepas.txt
Files is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
FIles adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya dan/atau mengubahsuainya dibawah terma Pelesenan Awam Am GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; sama ada versi 2 dari lesen, atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi terkini.
Files is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
FIles ini diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk juga KESESUAIAN UNTUK DIPASARKAN, JAMINAN KUALITI, atau JAMINAN ATAS APA JUA SEBAB. Sila lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Nautilus; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Anda seharusnya menerima satu salinan Pelesenan Awam Am GNU bersam-sama Nautilus; jika tidak, laporkan kepada Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Copyright © %Id–%Id The Files authors
Hakcipta © %Id–%Id Pengarang Files
Access and organise your files.
Capai dan urus fail anda.
Launchpad Contributions: Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel David Symons https://launchpad.net/~bimberi Gary M https://launchpad.net/~garym Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Michael Farrell https://launchpad.net/~michael-stormy Ryan Dwyer https://launchpad.net/~ryandwyer Sridhar Dhanapalan https://launchpad.net/~sridhar Stephen Norman https://launchpad.net/~stenorman2001-mac Wade Smith https://launchpad.net/~woodsbury ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan casio7131 https://launchpad.net/~casio7131
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir\.ade\@gmail\.com> http://mustajir.org Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol Mahmood Sukhairi https://launchpad.net/~fiezaibrahim Mohd Farimi Ab Rahman https://launchpad.net/~farimi Umarzuki Bin Mochlis Moktar https://launchpad.net/~umarzuki abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Bookmark this Location
Tanda Buku Lokasi ini
Add a bookmark for the current location
Tambah tanda buku untuk lokasi semasa
_Bookmarks…
Tanda _Buku...
Display and edit bookmarks
Papar dan sunting tanda buku
_Search for Files…
_Gelintar Fail...
View items as a list
Papar item sebagai senarai
View items as a grid of icons
Papar item sebagai grid ikon
Unable to load location
Tidak boleh muatkan lokasi
Unable to display the contents of this folder.
Tidak boleh paparkan kandungan folder ini.
This location doesn't appear to be a folder.
Lokasi ini tidak kelihatan seperti folder.
Unable to find the requested file. Please check the spelling and try again.
Tidak dapat cari fail yang dipinta. Sila semak ejaan dan cuba lagi.
“%s” locations are not supported.
Lokasi "%s" tidak disokong.
Unable to handle this kind of location.
Tidak boleh kendali jenis lokasi ini.
Unable to access the requested location.
Tidak boleh capai lokasi yang dipinta.
Don't have permission to access the requested location.foo/
Tidak mempunyai keizinan untuk capai lokasi dipinta.foo/
Unable to find the requested location. Please check the spelling or the network settings.
Tidak boleh cari lokasi yang dipinta. Sila sema ejaan atau tetapan rangkaian.
Unhandled error message: %s
Mesej ralat tidak dikendali: %s
Audio DVD
DVD Audio
Video DVD
DVD Video
Photo CD
CD Foto
Picture CD
Cd Gambar
Contains digital photos
Mengandungi foto digital
Contains music
Mengandungi muzik
Contains software
Mengandungi perisian
Detected as “%s”
Dikesan sebagai '%s"
Contains music and photos
Mengandungi muzik dan foto
Contains photos and music
Mengandungi foto dan muzik
Show Copy Dialogue
Papar Dialog Salin
Cancel All In-progress Actions
Batal Semua TIndakan Dalam-proses
Cannot write %s: %m
Tidak boleh menulis %s: %m