natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Move jobs to the background. Place the jobs identified by each JOB_SPEC in the background, as if they had been started with `'. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current job is used. Exit Status: Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.
Alih kerja ke latar belakang. Ganti kerja yang dikenalpasti oleh setiap JOB_SPEC dalam latar belakang, sebagaimana jika ia telah bermula dengan `'. If JOB_SPEC tidak hadir, pilihan shell bagi kerja semasa digunakan. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan kawalan kerja tidak dibenarkan atau ralat berlaku.
Remember or display program locations. Determine and remember the full pathname of each command NAME. If no arguments are given, information about remembered commands is displayed. Options: -d\t\tforget the remembered location of each NAME -l\t\tdisplay in a format that may be reused as input -p pathname\tuse PATHNAME is the full pathname of NAME -r\t\tforget all remembered locations -t\t\tprint the remembered location of each NAME, preceding \t\teach location with the corresponding NAME if multiple \t\tNAMEs are given Arguments: NAME\t\tEach NAME is searched for in $PATH and added to the list \t\tof remembered commands. Exit Status: Returns success unless NAME is not found or an invalid option is given.
Ingat atau papar lokasi program. Tentukan dan ingat nama laluan penuh bagi setiap NAME perintah. Jika tiada argumen diberi, maklumat mengenai perintah diingati dipaparkan. Pilihan: -d\t\tlupakan lokasi diingati bagi setiap NAME -l\t\tpapar dalam format yang boleh diguna semula sebagai input -p pathname\tguna PATHNAME adaah nama laluan penuh NAME -r\t\tlupakan semua lokasi diingati -t\t\tcetak lokasi diingati bagi setiap NAME, mendahului setiap \t\tlokasi dengan NAME berkaitan jika NAME berbilang diberi Argumen: NAME\t\tSetiap NAME digelintar dalam $PATH dan ditambah ke senarai \t\tperintah diingati. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan NAME tidak ditemui atau pilihan tidak sah diberi.
Display information about builtin commands. Displays brief summaries of builtin commands. If PATTERN is specified, gives detailed help on all commands matching PATTERN, otherwise the list of help topics is printed. Options: -d\toutput short description for each topic -m\tdisplay usage in pseudo-manpage format -s\toutput only a short usage synopsis for each topic matching \tPATTERN Arguments: PATTERN\tPattern specifiying a help topic Exit Status: Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is given.
Papar maklumat mengenai perintah terbina-dalam. Papar ringkasan perintah terbina-dalam. Jika PATTERN dinyatakan, bantuan terperinci diberi pada semua perintah yang memadani PATTERN, jika tidak senarai tajuk bantuan dicetak. Pilihan: -d\toutputkan keterangan pendek bagi setiap tajuk -m\tpapar penggunaan dalam format pseudo-manpage -s\thanya outputkan sinopsis penggunaan pendek bagi setiap \ttajuk yang memadani PATTERN Argumen: PATTERN\tCorak menyatakan tajuk bantuan Status Keluar: Kembali berjaya melainkan PATTERN tidak ditemui atau pilihan tidak sah diberi.
Display or manipulate the history list. Display the history list with line numbers, prefixing each modified entry with a `*'. An argument of N lists only the last N entries. Options: -c\tclear the history list by deleting all of the entries -d offset\tdelete the history entry at offset OFFSET. -a\tappend history lines from this session to the history file -n\tread all history lines not already read from the history file -r\tread the history file and append the contents to the history \tlist -w\twrite the current history to the history file \tand append them to the history list -p\tperform history expansion on each ARG and display the result \twithout storing it in the history list -s\tappend the ARGs to the history list as a single entry If FILENAME is given, it is used as the history file. Otherwise, if $HISTFILE has a value, that is used, else ~/.bash_history. If the $HISTTIMEFORMAT variable is set and not null, its value is used as a format string for strftime(3) to print the time stamp associated with each displayed history entry. No time stamps are printed otherwise. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or an error occurs.
Papar atau manipulasi senarai sejarah. Papar senarai sejarah dengan nombor baris, diawalkan setiap masukan terubahsuai dengan tanda `*'. Argumen bagi senarai N hanya senaraikan masukan N yang terakhir. Pilihan: -c\tkosongkan senarai sejarah dengan memadam semua masukan -d offset\tpadam masukan sejarah pada ofset OFFSET. -a\ttambah baris sejarah dari sesi ini ke fail sejarah -n\tbaca semua baris sejarah yang belum lagi dibaca dari fail sejarah -r\tbaca fail sejarah dan tambah kandungan ke senarai sejarah -w\ttulis sejarah semasa ke fail sejarah \tdan tambah ia ke senarai sejarah -p\tbuat pengembangan sejarah bagi setiap ARG dan papar keputusan \ttanpa menyimpannya di dalam senarai sejarah -s\ttambah ARG ke senarai sejarah sebagai masukan tunggal Jika FILENAME diberi, ia diguna sebagai fail sejarah. Jika tidak, jika $HISTFILE mempunyai nilai, ia digunakan, jika tidak ~/.bash_history. Jika pembolehubah $HISTTIMEFORMAT ditetapkan dan bukan nol, nilainya diguna sebagai rentetan format bagi strftime(3) untuk cetak setem masa berkaitan dengan setiap masukan sejarah dipaparkan. Tiada setem masa dicetak jika sebaliknya. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan pilihan tidak sah diberi atau ralat berlaku.
Display status of jobs. Lists the active jobs. JOBSPEC restricts output to that job. Without options, the status of all active jobs is displayed. Options: -l\tlists process IDs in addition to the normal information -n\tlist only processes that have changed status since the last \tnotification -p\tlists process IDs only -r\trestrict output to running jobs -s\trestrict output to stopped jobs If -x is supplied, COMMAND is run after all job specifications that appear in ARGS have been replaced with the process ID of that job's process group leader. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or an error occurs. If -x is used, returns the exit status of COMMAND.
Papar status kerja. Senaraikan kerja aktif. JOBSPEC hadkan output ke kerja tersebut. Tanpa pilihan, status bagi semua kerja aktif dipaparkan. Pilihan: -l\tsenaraikan ID proses selain dari maklumat biasa -n\thanya senaraikan proses yang telah berubah status semenja \tpemberitahuan terakhir -p\tsenaraikan ID proses sahaja -r\thadkan output kepada kerja berjalan -s\thadkan output kepada kerja berhenti Jika -x dimasukkan, COMMAND berjalan selepas semua spesifikasi kerja yang muncul dalam ARG telah diganti dengan ID proses bagi ketua kumpulan proses tersebut. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan pilihan tidak sah diberi atau ralat berlaku. Jika -x digunakan, kembalikan status keluar COMMAND.
Remove jobs from current shell. Removes each JOBSPEC argument from the table of active jobs. Without any JOBSPECs, the shell uses its notion of the current job. Options: -a\tremove all jobs if JOBSPEC is not supplied -h\tmark each JOBSPEC so that SIGHUP is not sent to the job if the \tshell receives a SIGHUP -r\tremove only running jobs Exit Status: Returns success unless an invalid option or JOBSPEC is given.
Buang kerja dari shell semasa. Buang setiap argumen JOBSPEC dari jadual kerja aktif. Tanpa mana-mana JOBSPECs, shell gunakan tanggapannya pada kerja semasa. Pilihan: -a\tbuang semua kerja jika JOBSPEC tidak dibekal -h\ttanda setiap JOBSPEC supaya SIGHUP tidak hantar ke kerja jika \tshell menerima SIGHUP -r\thanya buang kerja yang berjalan Status Keluar: Kembali berjaya melainkan pilihan tidak sah atau JOBSPEC diberikan.
Send a signal to a job. Send the processes identified by PID or JOBSPEC the signal named by SIGSPEC or SIGNUM. If neither SIGSPEC nor SIGNUM is present, then SIGTERM is assumed. Options: -s sig\tSIG is a signal name -n sig\tSIG is a signal number -l\tlist the signal names; if arguments follow `-l' they are \tassumed to be signal numbers for which names should be listed Kill is a shell builtin for two reasons: it allows job IDs to be used instead of process IDs, and allows processes to be killed if the limit on processes that you can create is reached. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or an error occurs.
Hantar isyarat ke kerja. Hantar proses yang dikenalpasti oleh PID atau JOBSPEC iaitu isyarat yang dinamakan oleh SIGSPEC atau SIGNUM. Jika tiada SIGSPEC atau SIGNUM hadir, maka SIGTERM dianggap. Pilihan: -s sig\tSIG ialah nama isyarat -n sig\tSIG ialah bilangan isyarat -l\tsenarai nama isyarat; jika argumen diikuti `-l' mereka \tdianggap menjadi bilangan isyarat yang mana nama seharusnya \tdisenaraikan Kill ialah terbina-dalam shell untuk dua sebab: ia membolehkan ID kerja digunakan selain dari ID proses, dan membolehkan proses dimatikan jika had pada proses yang anda boleh cipta telah dicapai. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan pilihan tidak sah diberi atau ralat berlaku.
Evaluate arithmetic expressions. Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0 is trapped and flagged as an error. The following list of operators is grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed in order of decreasing precedence. \tid++, id--\tvariable post-increment, post-decrement \t++id, --id\tvariable pre-increment, pre-decrement \t-, +\t\tunary minus, plus \t!, ~\t\tlogical and bitwise negation \t**\t\texponentiation \t*, /, %\t\tmultiplication, division, remainder \t+, -\t\taddition, subtraction \t<>\t\tleft and right bitwise shifts \t=, \tcomparison \t==, !=\t\tequality, inequality \t\t\tbitwise AND \t^\t\tbitwise XOR \t_BAR_\t\tbitwise OR \t&\t\tlogical AND \t_BAR__BAR_\t\tlogical OR \texpr ? expr : expr \t\t\tconditional operator \t=, *=, /=, %=, \t+=, -=, <>=, \t=, ^=, _BAR_=\tassignment Shell variables are allowed as operands. The name of the variable is replaced by its value (coerced to a fixed-width integer) within an expression. The variable need not have its integer attribute turned on to be used in an expression. Operators are evaluated in order of precedence. Sub-expressions in parentheses are evaluated first and may override the precedence rules above. Exit Status: If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise.
Nilaikan ungkapan aritmetik. Nilai setiap ARG sebagai ungkapan aritmetik. Penilaian dibuat dengan integer lebar-tetap tan memeriksa limpahan, melalui pembahagian 0 dijerat dan dibendera sebagai ralat. Senarai kendalian berikut dikumpul kepada aras kendalian sama-duluan. Aras disenarai dalam tertib duluan menurun. \tid++, id--\tpos-tokokan, post-susutan pembolehubah \t++id, --id\tpra-tokokan, pra-susutan pembolehubah \t-, +\t\ttolak, tambah unari \t!, ~\t\tnegasi logik dan bitwise \t**\t\tbereksponen \t*, /, %\t\tdarab, bahagi, baki \t+, -\t\ttambah, tolak \t<>\t\tanjak bitwise kiri dan kanan \t=, \tbanding \t==, !=\t\tsama, tidak sama \t\t\tbitwise AND \t^\t\tbitwise XOR \t_BAR_\t\tbitwise OR \t&\t\tlogical AND \t_BAR__BAR_\t\tlogical OR \texpr ? expr : expr \t\t\tkendalian bersyarat \t=, *=, /=, %=, \t+=, -=, <>=, \t=, ^=, _BAR_=\ttugasan Pembolehubah shell dibenar sebagai kendalian. Nama pembolehubah diganti dengan nilainya (dipaksa ke integer lebar-tetap) di dalam ungkapan. Pembolehubah tidak perlu atribut integernya dihidupkan untuk diguna dalam sesebuah ungkapan. Pengendali dinilai dalam tertib duluan. Sub-ungkapan dalam kurungan dinilai dahulu dan boleh batalkan peraturan duluan diatas. Status Keluar: JIka ARG terakhir nilai ke 0, biar kembali 1; jika tidak biar kembali 0.
Return from a shell function. Causes a function or sourced script to exit with the return value specified by N. If N is omitted, the return status is that of the last command executed within the function or script. Exit Status: Returns N, or failure if the shell is not executing a function or script.
Kembali dari fungsi shell. Menyebabkan fungsi atau skrip bersumber keluar denga nilai kembali dinyatakan oleh N. Jika N dikeluarkan, status kembali ialah perintah terakhir dilakukan didalam fungsi atau skrip. Status Keluar: Kembalikan N, atau gagal jika shell tidak melakukan fungsi atau skrip.
Unset values and attributes of shell variables and functions. For each NAME, remove the corresponding variable or function. Options: -f\ttreat each NAME as a shell function -v\ttreat each NAME as a shell variable Without options, unset first tries to unset a variable, and if that fails, tries to unset a function. Some variables cannot be unset; also see `readonly'. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or a NAME is read-only.
Nyahtetap nilai dan atribut pembolehubah dan fungsi shell. bagi setiap NAME, buang pembolehubah atau fungsi berkenaan. Pilihan: -f\tanggap setiap NAME sebagai fungsi shell -v\tanggap setiap NAME sebagai pembolehubah shell Tanpa pilihan, nyahtetap cubaan pertama untuk nyahtetap pembolehubah, dan jika gagal, cuba nyahtetap fungsi. Sesetengah pembolehubah tidak dapat ditetapkan; juga lihat `readonly'. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan pilihan tidak sah diberi atau NAME adalah baca-sahaja.
Set export attribute for shell variables. Marks each NAME for automatic export to the environment of subsequently executed commands. If VALUE is supplied, assign VALUE before exporting. Options: -f\trefer to shell functions -n\tremove the export property from each NAME -p\tdisplay a list of all exported variables and functions An argument of `--' disables further option processing. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid.
Tetapkan atribut eksport untuk pembolehubah shell. Tanda setiap NAME untuk eksport automatik ke persekitaran bagi perintah dilakukan kemudian. Jika VALUE dibekal, umpuk VALUE sebelum mengeksport. Pilihan: -f\trujuk ke fungsi shell -n\tbuang sifat eksport dari setiap NAME -p\tpapar snearia bagi semua pembolehubah dan fungsi tereksport Argumen bagi `--' dilumpuhkan dalam pemproses pilihan lanjut. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan pilihan tidak sah diberi atau NAME tidak sah.
Mark shell variables as unchangeable. Mark each NAME as read-only; the values of these NAMEs may not be changed by subsequent assignment. If VALUE is supplied, assign VALUE before marking as read-only. Options: -a\trefer to indexed array variables -A\trefer to associative array variables -f\trefer to shell functions -p\tdisplay a list of all readonly variables and functions An argument of `--' disables further option processing. Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or NAME is invalid.
Tanda pembolehubah shell sebagai tidak boleh ubah. Tanda setiap NAME sebagai baca-sahaja; nilai bagi NAME ini tidak boleh diubah oleh tugasan kemudian. Jika VALUE dibekal, umpuk VALUE sebelum menanda sebagai baca-sahaja. Pilihan: -a\trujuk ke pembolehubah tatasusunan berindeks -A\trujuk ke pembolehubah tatasusunan berkaitan -f\trujuk ke fungsi shell -p\tpapar senarai bafi pembolehubah dan fungsi baca-sahaja Argumen bagi `--' dilumpuhkan dalam pemprosesan pilihan lanjut. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan pilihan tidak sah diberi atau NAME tidak sah.
Shift positional parameters. Rename the positional parameters $N+1,$N+2 ... to $1,$2 ... If N is not given, it is assumed to be 1. Exit Status: Returns success unless N is negative or greater than $#.
Parameter kedudukan shift. Namakan semula parameter kedudukan $N+1,$N+2 ... ke $1,$2 ... Jika N tidak diberi, ia dianggap menjadi 1. Status Keluar: Kembali berjaya sekiranya N adalah negatif atau lebih besar dari $#.
Execute commands from a file in the current shell. Read and execute commands from FILENAME in the current shell. The entries in $PATH are used to find the directory containing FILENAME. If any ARGUMENTS are supplied, they become the positional parameters when FILENAME is executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed in FILENAME; fails if FILENAME cannot be read.
Lakukan perintah dari fail dalam shell semasa. Baca dan lakukan perintah dari FILENAME dalam shell semasa. Masukan dalam $PATH diguna untuk cari direktori yang mengandungi FILENAME. Jika mana-mana ARGUMENTS dibekal, ia menjadi parameter berkedudukan bila FILENAME dilakukan. Status Keluar: Kembalikan status perintah terakhir yang dilakukan dalam FILENAME; gagal jika FILENAME tidak dapat dibaca.
Suspend shell execution. Suspend the execution of this shell until it receives a SIGCONT signal. Unless forced, login shells cannot be suspended. Options: -f\tforce the suspend, even if the shell is a login shell Exit Status: Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.
Tangguh pelakuan shell. Tangguh pelakuan shell ini sehingga ia menerima isyarat SIGCONT. Melainkan dipaksa, daftar masuk shell tidak dapat ditangguh. Pilihan: -f\tpaksa tangguh, walaupun shell adalah shell daftar masuk Status Keluar: Kembali berjaya melainkan kawalan kerja tidak dibenarkan atau ralat berlaku.
Evaluate conditional expression. This is a synonym for the "test" builtin, but the last argument must be a literal `]', to match the opening `['.
Nilaikan ungkapan bersyarat. Ini adalah sinonim untuk terbina-dalam "test", tetapi argumen terakhir mestilah harfiah `]', untuk padankan pembukaan `['.
Display process times. Prints the accumulated user and system times for the shell and all of its child processes. Exit Status: Always succeeds.
Papar masa proses. Cetak pengguna terkumpul dan masa sistem untuk shell dan semua proses anaknya. Status Keluar: Sentiasa berjaya.
Trap signals and other events. Defines and activates handlers to be run when the shell receives signals or other conditions. ARG is a command to be read and executed when the shell receives the signal(s) SIGNAL_SPEC. If ARG is absent (and a single SIGNAL_SPEC is supplied) or `-', each specified signal is reset to its original value. If ARG is the null string each SIGNAL_SPEC is ignored by the shell and by the commands it invokes. If a SIGNAL_SPEC is EXIT (0) ARG is executed on exit from the shell. If a SIGNAL_SPEC is DEBUG, ARG is executed before every simple command. If a SIGNAL_SPEC is RETURN, ARG is executed each time a shell function or a script run by the . or source builtins finishes executing. A SIGNAL_SPEC of ERR means to execute ARG each time a command's failure would cause the shell to exit when the -e option is enabled. If no arguments are supplied, trap prints the list of commands associated with each signal. Options: -l\tprint a list of signal names and their corresponding numbers -p\tdisplay the trap commands associated with each SIGNAL_SPEC Each SIGNAL_SPEC is either a signal name in <signal\.h> or a signal number. Signal names are case insensitive and the SIG prefix is optional. A signal may be sent to the shell with "kill -signal $$". Exit Status: Returns success unless a SIGSPEC is invalid or an invalid option is given.
Jerat isyarat dan lain-lain peristiwa. Takrif dan aktifkan pengendali untuk dijalankan bila shell menerima isyarat atau lain-lain syarat. ARG ialah perintah yang dibaca dan dilakukan bila shell menerima isyarat SIGNAL_SPEC. Jika ARG tiada (dan SIGNAL_SPEC tunggal dibekal) atau `-', setiap isyarat dinyatakan ditetap semula kepada nilai asalnya. Jika ARG ialah rentetan nol setiap SIGNAL_SPEC diabai oleh shell dan oleh perintah yang diserunya. Jika SIGNAL_SPEC ialah EXIT (0) ARG dilakukan bila keluar dari shell. Jika SIGNAL_SPEC ialah DEBUG, ARG dilakukan sebelum setiap perintah mudah. Jika SIGNAL_SPEC ialah RETURN, ARG dilakukan setiap kali fungsi shell atau skrip dijalankan oleh . atau terbina-dalam sumber selesai melakukannya. SIGNAL_SPEC bagi ERR bermaksud melakukan ARG setiap kali perintah gagal yang menyebabkan shell keluar bila pilihan -e dibenarkan. Jika tiada argumen dibekal, jerat cetak senarai perintah yang berkaitan dengan setiap isyarat. Pilihan: -l\tcetak senarai nama isyarat dan bilangan berkaitan mereka -p\tpapar perintah jerat yang berkaitan dengan setiap SIGNAL_SPEC Setiap SIGNAL_SPEC sama ada nama isyarat dalam <signal\.h> atau bilangan isyarat. Nama isyarat adalah tidak sensitif kata dan awalan SIG adalah pilihan. Isyarat boleh dihantar ke shell dengan "kill -signal $$". Status Keluar: Kembali berjaya melainkan SIGSPEC tidak sah atau pilihan tidak sah diberi.
Display information about command type. For each NAME, indicate how it would be interpreted if used as a command name. Options: -a\tdisplay all locations containing an executable named NAME; \tincludes aliases, builtins, and functions, if and only if \tthe `-p' option is not also used -f\tsuppress shell function lookup -P\tforce a PATH search for each NAME, even if it is an alias, \tbuiltin, or function, and returns the name of the disk file \tthat would be executed -p\treturns either the name of the disk file that would be executed, \tor nothing if `type -t NAME' would not return `file'. -t\toutput a single word which is one of `alias', `keyword', \t`function', `builtin', `file' or `', if NAME is an alias, shell \treserved word, shell function, shell builtin, disk file, or not \tfound, respectively Arguments: NAME\tCommand name to be interpreted. Exit Status: Returns success if all of the NAMEs are found; fails if any are not found.
Papar maklumat mengenai jenis perintah. Bagi setiap NAME, tunjukkan bagaimana ia ditafsir jika digunakan sebagai nama perintah. Pilihan: -a\tpapar semua lokasi yang mengandungi nama bolehlaku NAME; \ttermasuklah alias, terbina-dalam, dan fungsi, jika dan hanya jika \tpilihan `-p' tidak digunakan -f\tpaksa carian fungsi shell -P\tpaksa gelintar PATH bagi setiap NAME, walaupun ia adalah alias, \tterbina-dalam, atau fungsi, dan kembalikan nama bagi fail cakera \tyang akan dilakukan -p\tkembalikan sama ada nama fail cakera yang dilakukan, atau \ttiada apa-apa jika `type -t NAME' tidak kembalikan `file'. -t\toutpukan perkataan tunggal yang mana salah satu dari `alias', \t `keyword', `function', `builtin', `file' atau `', jika NAME ialah alias, \tperkataan simpanan shell, fungsi shell, terbina-dalam shell, fail \tcakera, atau tidak ditemui secara masing-masing Argumen: NAME\tNama perintah yang ditafsir. Status Keluar: Kembali berjaya jika semua NAME ditemui; gagal jika tiada ditemui.