natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and key_file option value in your configuration file
Bila menjalankan pelayan dalam mod SSL, anda mesti nyatakan kedua-dua nilai pilihan cert_file dan key_file dalam fail konfigurasi anda
Starting %d workers
Memulakan %d pekerja
Removing dead child %s
Memindahkan anak mati %s
Caught keyboard interrupt. Exiting.
Menangkap sampukan papan kekunci. Keluar.
Child %d exiting normally
Anak %d keluar secara normal
Started child %s
Memulakan anak %s
Starting single process server
Memulakan pelayan proses tunggal
Attempted to modify image user did not own.
Percubaan untuk mengubahsuai pengguna imej yang tidak dimiliki.
You do not own this image
Anda tidak memiliki imej ini
creating table %(table)s
mencipta jadual %(table)s
dropping table %(table)s
melepaskan jadual table %(table)s
URI cannot contain more than one occurrence of a scheme. If you have specified a URI like swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj, you need to change it to use the swift+http:// scheme, like so: swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj
URI tidak mengandungi lebih dari satu kejadian skema.Jika anda mempunyai URI yang dinyatakan seperti swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj, anda perlu ubah ia untuk gunakan skema swift+http://, seperti juga: swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj
Badly formed credentials '%(creds)s' in Swift URI
Kelayakan '%(creds)s' terbentuk teruk dalam URI pantas
Image cache loaded driver '%s'.
Cache imej muatkan pemacu '%s'.
Image cache driver '%(driver_name)s' failed to load. Got error: '%(import_err)s.
Pemacu cache imej '%(driver_name)s' gagal dimuatkan. Dapat ralat: '%(import_err)s.
Defaulting to SQLite driver.
Melalaikan ke pemacu SQLite.
Image cache driver '%(driver_module)s' failed to configure. Got error: '%(config_err)s
Pemacu cache imej '%(driver_module)s' gagal dikonfigurkan. Dapat ralat: '%(config_err)s.
Image '%s' is not active. Not caching.
Imej '%s' tidak aktif. Tidak dicache.
No metadata found for image '%s'
Tiada data metq ditemui untuk imej '%s'
Failed to successfully cache all images in queue.
Gagal untuk cache semua imej dalam baris gilir.
Successfully cached all %d images
Berjaya cache semua %d imej
Failed to read %s from config
Gagal untuk membaca %s dari konfig
Failed to initialise the image cache database. Got error: %s
Gagal awalkan pangkalan data cache imej. Dapat ralat: %s
Error executing SQLite call. Got error: %s
Ralat melakukan panggilan SQLite. Dapat ralat: %s
Not queueing image '%s'. Already cached.
Tidak membaris gilir imej '%s'. Sudah di cache.
Not queueing image '%s'. Already being written to cache
Tidak membaris gilir imej '%s'. Sudah ditulis ke cache.
Not queueing image '%s'. Already queued.
Tidak membaris gilir imej '%s'. Sudah dibaris gilir.
Cached image file '%s' doesn't exist, unable to delete
Fail imej tercache '%s' tidak wujud, tidak boleh padam
The device housing the image cache directory %(image_cache_dir)s does not support xattr. It is likely you need to edit your fstab and add the user_xattr option to the appropriate line for the device housing the cache directory.
Peranti yang menempat direktori cache imej %(image_cache_dir)s tidak menyokong xattr. Ia seperti anda perlu sunting fstab dan tambah pilihan user_xattr ke baris sesuai untuk peranti menempati direktori cache.
Reaped %(reaped)s %(entry_type)s cache entries
Pungut %(reaped)s masukan cache %(entry_type)s
Invalid marker. Image could not be found.
Penanda tidak sah. Imej tidak ditemui.
Unrecognised changes-since value
Nilai changes-since tidak dikenali
protected must be True, or False
dilindungi mesti Benar, atau Palsu
Unsupported sort_key. Acceptable values: %s
Sort_key tidak disokong. Nilai yang diterima: %s
Unsupported sort_dir. Acceptable values: %s
Sort_dir tidak disokong. Nilai yang diterima: %s
is_public must be None, True, or False
is_public mesti Tiada, Benar, atau Palsu
Invalid image id format
Format id imej tidak sah
Image with identifier %s already exists!
Imej dengan pengenalpasti %s sudah wujud!
Failed to add image metadata. Got error: %(e)s
Gagal menambah data meta imej. Dapat ralat: %(e)s
Failed to update image metadata. Got error: %(e)s
Gagal memuat naik data meta imej. Mendapat ralat: %(e)s
No permission to share that image
Tiada keizinan untuk kongsi imej tersebut
Invalid membership association: %s
Kesatuan keahlian tidak sah: %s
Configuration option was not valid
Pilihan konfigurasi tidak sah
Could not find required configuration option
Tidak dapat cari pilihan konfigurasi yang diperlukan
Store for scheme %s not found
Stor untuk skema %s tidak ditemui
Directory to write image files does not exist (%s). Creating.
Direktori untuk tulis fail imej tidak wujud (%s). Mencipta.
Unable to create datadir: %s
Tidak boleh cipta dir data: %s
Image file %s not found
Fail imej %s tidak ditemui
You cannot delete file %s
Anda tidak boleh padam fail %s
Image file %s does not exist
Fail imej %s tidak wujud
Image file %s already exists!
Fail imej %s sudah wujud!
Could not find %(param)s in configuration options.
Tidak dapat cari %(param)s dalam pilihan konfigurasi.
No address specified in HTTP URL
Tiada alamat dinyatakan dalam URL HTTP
URI must start with rbd://
URL mesti bermula dengan rbd://
RBD image %s does not exist
Imej RBD %s tidak wujud
Error in store configuration: %s
Ralat dalam konfigurasi stor: %s
RBD image %s already exists
Imej RBD %s sudah wujud
Badly formed S3 URI. Missing s3 service URL.
URI S3 terbentuk teruk. URL perkhidmatan s3 hilang.
Badly formed S3 URI
URL S3 terbentuk teruk
S3 already has an image at location %s
S3 sudah mempunyai imej pada lokasi %s
Failed to add object to Swift. Got error from Swift: %(e)s
Gagal menambah objek ke Swift. Dapat ralat dari Swift: %(e)s
Failed to add container to Swift. Got error from Swift: %(e)s
Gagal menambah bekas ke Swift. Dapat ralat dari Swift: %(e)s
The container %(container)s does not exist in Swift. Please set the swift_store_create_container_on_put option to add container to Swift automatically.
Bekas %(container)s tidak wujud dalam Swift. Sila tetapkan swift_store_create_container_on_put optionto add container ke Swift secara automatik.
Seek not supported on base stream
Jangkau tidak disokong pada strim asas
Cannot truncate GBufferedInputStream
Tidak dapat pangkas GBufferedInputStream
Truncate not supported on base stream
Pangkas tidak disokong dalam strim asas
Invalid object, not initialised
Objek tidak sah, tidak diawalkan
GCredentials does not contain a process ID on this OS
GCredentials tidak mengandungi ID proses dalam OS ini
%m/%d/%yGDateTime
%A %d %b %YGDateTime
Could not parse DER certificate: %s
Tidak dapat huraikan sijil DER: %s
Could not parse PEM certificate: %s
Tidak dapat huraikan sijil PEM: %s
Could not parse DER private key: %s
Tidak dapat huraikan kunci peribadi DER: %s
Could not parse PEM private key: %s
Tidak dapat huraikan kunci peribadi PEM: %s
No certificate data provided
Tiada data sijil disediakan
Server required TLS certificate
Pelayan memerlukan sijil TLS
Could not create TLS connection: %s
Tidak dapat cipta sambungan TLS: %s
Connection is closed
Sambungan ditutup
Operation would block
Operasi disekat
Peer failed to perform TLS handshake
Rakan gagal lakukan jabat-tangan TLS
Peer requested illegal TLS rehandshake
Rakan meminta jabat-tangan semula TLS yang tidak sah
TLS connection closed unexpectedly
Sambungan TLS ditutup tanpa dijangka
TLS connection peer did not send a certificate
Rakan sambungan TLS tidak hantar sijil
Error performing TLS handshake: %s
Ralat melakukan jabat-tangan TLS: %s
Server did not return a valid TLS certificate
Pelayan tidak kembalikan sijil TLS yang sah
Unacceptable TLS certificate
Sijil TLS tidak diterima
Error reading data from TLS socket: %s
Ralat membaca data dari soket TLS: %s
Error writing data to TLS socket: %s
Ralat menulis data ke soket TLS: %s
Connection is already closed
Sambungan sudah pun ditutup
Error performing TLS close: %s
Ralat melakukan penutupan TLS: %s
Certificate has no private key
Sijil tidak mempunyai kunci persendirian
This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.
Ini adalah peluang terakhir untuk masukkan PIN dengan betul sebelum token dikunci.
Several PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.
Beberapa perbucaan PIN adalah salah, dan token akan dikunci selepasa kegagalan berikutnya.
The PIN entered is incorrect.
PIN yang dimasukkan tidak betul.
PKCS#11 Module Pointer
Penuding Modul PKCS#11
Slot ID
ID Slot
PKCS#11 Slot Identifier
Pengenalpasti Slot PKCS#11
Access the Internet using your mobile phone (test)
Capai Internet menggunakan telefon mudah alih (ujian)
Launchpad Contributions: Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris
Launchpad Contributions: Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Double-Declining Depreciation
Susut Nilai Penurunan Berganda
Sum-of-the-Years' Digits Depreciation
Jumlah Penyusutan Digit Tahunan
Straight-Line Depreciation
Penyusutan Garis Lurus
litre,litres,L
liter,liter,liter,liter,L
millilitre,millilitres,mL,cm³
mililiter,mililiter,mililiter,mililiter,mL,cm³
friends;address book;
rakan;buku alamat;
Main contacts
Kenalan utama
All contacts
Semua kenalan
_Change Address Book...
_Ubah Buku Alamat...
_About Contacts
_Perihal Kenalan
Launchpad Contributions: Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris
Launchpad Contributions: abuyop https://launchpad.net/~abuyop
%s linked to the contact
%s dipaut ke kenalan
New Detail
Perincian Baru
Work email
Emel kerja
Home address
Alamat rumah
Work address
Alamat tempat kerja
Linked Accounts
Akaun Terpaut
%s - Linked Accounts
%s - Akaun Terpaut
You can manually link contacts from the contacts list
Anda boleh paut kenalan secara manual dari senarai kenalan
Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:
Selamat datang ke Kenalan! Sila pilih lokasi untuk buku alamat anda:
View subset
Lihat subset
View contacts subset
Lihat subset kenalan
Wallpaper;Screen;Desktop;
Kertas Dinding; Skrin;Desktop;
No Bluetooth adaptors found
Tiada penyesuai Bluetooth ditemui
Visibility of “%s”
Kebolehlihatan "%s"
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
Peralatan mengukur tidak dikesan. Sila semak untuk pastikannya hidup dan disambung dengan betul.
Default Gray
Kelabu lalai
Calibrate…
Kalibrasi...
Anti-clockwisedisplay panel, rotation
Lawan Jamdisplay panel, rotation
Launch Web browser
Lancar pelayar sesawang
_Natural scrolling
Pe_natalan tabii
Aero_plane Mode
Mod kapa_l terbang
Web Proxy Auto-discovery is used when a Configuration URL is not provided.
Auto-penemuan Proksi Sesawang digunakan bila URL Konfigurasi tidak disediakan.
Modem initialisation failed
Pengawalan modem gagal
SIM Puk required
Puk SIM diperlukan
_Username
Nama P_engguna
Two Sided
Dua Sisi
_Default
_Lalai
Print _Test Page
Cetak _Halaman Uji
Move Up
Alih Ke Atas
Move Down
Alih Ke Bawah
_Balance:
Im_bangan:
_Fade:
_Resap:
_Subwoofer:volume
_Subwufervolume
_Test Speakers
_Uji Pembesar Suara
_Output volume:
Volum _output:
C_hoose a device for sound output:
Pilih peranti untuk output bunyi:
_Input volume:
Volum _input:
C_hoose a device for sound input:
P_ilih peranti untuk input bunyi:
_Alert volume:
Volum _amaran:
No application is currently playing or recording audio.
Tiada aplikasi yang main atau rakam audio buat masa ini.
C_hoose an alert sound:
P_ilih bunyi amaran:
_Test flash
_Uji kerlipan
_Disable if two keys are pressed together
_Dilumpuhkan jika dua kekunci ditekan serentak
Beep when a _modifer key is pressed
Bip bila kekunci pen_gubahsuai ditekan
A_cceptance delay:universal access, delay
P_enerimaan lengahan:universal access, delay
Acc_eptance delay:
Pe_nerimaan lengahan:
Beep when a key is _rejected
Bip bila kekunci dit_olak
Motion _threshold:universal access, threshold
A_mbang gerakan:universal access, threshold
Keep magnifier cursor centred
Kekal kursor pembesar ditengah
_Local Account
Akaun _Setempat
_Enterprise Login
Daftar Masuk _Enterprise
_Full name
Nama _penuh
Account _Type
_Jenis Akaun
_Login Name
Nama _Daftar Masuk
Administrator _Name
_Nama Pentadbir
_Right index finger
Jari telunjuk k_anan
_Left index finger
Jari telunjuk k_iri
_Other finger:
Jari _lain:
C_onfirm password
Sa_hkan kata laluan
_New password
Kata laluan _baru
Current _password
Ka_ta laluan semasa
_Action
Tin_dakan
Ch_ange
_Ubah
A_utomatic Login
Daftar Masuk A_utomatik
_Fingerprint Login
Daftar Masuk _Cap jari
_Generate a password
_Jana kata laluan
Wrong password
Kata laluan salah
_Delete Files
Pa_dam Fail
_Keep FilesPassword mode
_Kekalkan FailPassword mode
Scroll Down
Tatal ke Bawah
Scroll Left
Tatal ke Kiri
Scroll Right
Tatal ke Kanan
Stylus
Stylus
Eraser Pressure Feel
Rasa Tekanan Eraser
Firm
Kukuh
Top Button
Butang Atas
Lower Button
Butang Bawah
Tip Pressure Feel
Rasa Tekanan Hujung
Enable verbose mode
Benarkan mod panjang lebar
Show the overview
Papar selayang pandang
Panel to display
Panel untuk dipaparkan
Preferences;Settings;
Keutamaan;Tetapan;
Some settings have been overridden by an external program, press "Restore Default Behaviours" to reset the behaviour and return control to this panel.
Beberapa tetapan telah dibatalkan oleh program luaran, tekan "Pulih Kelakuan Lalai" untuk tetapkan semula kelakuan tersebut dan kembali kawalan ke panel ini.
output %s does not support mode %d✕%d@%dHz
output %s tidak menyokong mod %dx%d@%dHz
Default location for the Create/Restore disk image dialogues
Lokasi lalai untuk Cipta/Pulih dialog imej cakera
Default location for the Create/Restore disk image dialogues. If blank the ~/Documents folder is used.
Lokasi lalai untuk Cipta/Pulih dialog imej cakera. jika folder ~/Dokumen kosong digunakan.
Activation of this plugin
Pengaktivan bagi pemalam ini
Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not
Sama ada pemalam ini patut diaktifkan oleh gnome-setting-daemon ataupun tidak
Priority to use for this plugin
Keutamaan untuk digunakan dengan pemalam ini
Priority to use for this plugin in gnome-settings-daemon startup queue
Keutamaan digunakan bagi pemalam ini dalam baris gilir permulaan gnome-setting-daemon
Launchpad Contributions: Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir\.ade\@gmail\.com> <http\:\/\/mustajir\.org>, 2010Umarzuki Bin Mochlis Moktar <umar\@umarzuki\.org> Launchpad Contributions: Ahmad Aizuddin Aizat https://launchpad.net/~kaibathelegacy Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade Umarzuki Bin Mochlis Moktar https://launchpad.net/~umar-umarzuki abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Disk or Device
Cakera atau Peranti
Benchmark Settings
Tetapan Tanda Aras
_Start Benchmarking…
_Mula Menanda Aras...
Benchmarking involves measuring the transfer rate on various area of the device as well as measuring how long it takes to seek from one random area to another. Please back up important data before using the write benchmark.
Penanda aras melibatkan mengukuran kadar permindahan pada pelbagai kawasan peranti dan juga mengukur berapa lama ia bekerja untuk jangkau dari satu kawasan rawak ke kawasan yang lain. Sila sandar data penting anda sebelum menggunakan tanda aras tulis.
Transfer Rate
Kadar Pindahan
Number of S_amples
Bilangan S_ampel
Sample S_ize (MiB)
Sa_iz Sampel (MiB)
Perform _write-benchmark
Buat tanda aras _tulis
Benchmarking the write-rate of a disk requires exclusive access to the disk (e.g. the disk or its partitions cannot be mounted or in use) and involves reading data and then writing it back. As a result, the contents of the disk is not changed. If not checked, the write-part of the benchmark will not be done but on the other hand exclusive access to the device is not needed (e.g. the disk or device can be in use).
Menanda-aras kadar-tulis cakera memerlukan capaian ekslusif ke cakera tersebut (iaitu cakera atau sekatannya tidak dapat dilekap atau diguna) dan melibatkan pembacaan data dan kemudiannya menulis ia kembali. Hasilnya. kandungan cakera tidak akan berubah. Jika tidak ditanda, bahagian-tulis tanda aras tidak akan dibuat dan oleh itu capaian ekslusif ke peranti tidak diperlukan (iaitu peranti atau cakera tersebut boleh diguna)
Number of samples. Bigger number produces a more accurate picture of access time patterns but takes more time.
Bilangan sampel. Nombor lebih besar menghasilkan corak capaian lebih tepat tetapi mengambil lebih masa.
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample. Big sample sizes tend to produce more accurate benchmarks at the cost of the benchmark taking more time.
Bilangan MiB (1048576 bait) untuk baca/tulis setiap sampel. Saiz sampel besar lebih hasilkan tanda aras lebih tepat tetapi penanda aras mengambil lebih masa.
Access Time
Masa Capaian
Number of Sampl_es
Bilangan sampe_l
Number of samples. Bigger number produces more smooth graphs but the benchmark will take more time.
Bilangan sampel. Nombor lebih besar menghasilkan graf lebih licin tetapi tanda aras mengambil lebih masa.
Curr_ent Passphrase
Frasa Laluan S_emasa
Enter current passphrase used to protect the data
Masukkan frasa laluan sama yang digunakan untuk melindungi data
Sho_w Passphrases
Papa_r Frasa Laluan
Tick this box to see the passphrases entered above
Tanda kotak ini untuk lihat frasa laluan yang dimasukkan diatas
Confirm passphrase entered above
Sahkan frasa laluan yang dimasukkan diatas
Enter new passphrase used to protect the data
Sahkan frasa laluan baru yang digunakan untuk melindungi data
C_onfirm Passphrase
Sa_hkan Frasa Laluan
New _Passphrase
_Frasa Laluan Baru
Create Disk Image
Cipta Imej Cakera
Save in _Folder
Simpan dalam _Folder
Select a Folder
Pilih Folder
_Start Creating…
_Mula Mencipta...
Create Partition
Cipta Sekatan
Partition _Size
_Saiz Sekatan
The size of the partition to create, in megabytes
Saiz sekatan yang dicipta, dalam megabait
Free Space _Following
Ruang Bebas Be_rikut
The free space following the partition, in megabytes
Ruang bebas mengikuti sekatan, dalam megabait
C_reate…
C_ipta...
RAID _Level
_Aras RAID
Chunk _Size
_Saiz Cebisan
Usable Size
Saiz Boleh Guna
Number of Disks
Bilangan Cakera
For example, “My RAID Array” or “Backup Data”
Contohnya, "Tatasusunan RAID saya" atau "Data Sandar"
Drive Settings
Tetapan Pacu
Apply Standby Timeout Settings
Laksana Tetapan Had Masa Tamat Sedia
Turn on to configure Standby Timeout at startup and when the disk is connected
Hidupkan untuk konfigur Had Masa Tamat Sedia pada permulaan dan bila cakera bersambung
Enter Standby After
Masukkan Sedia Selepas
_Standby
_Sedia
Apply Advanced Power Management Settings
Laksana Tetapan Pengurusan Kuasa Lanjutan
Turn on to configure APM at startup and when the disk is connected
Hidupkan untuk konfigur APM pada permulaan dan bila cakera bersambung
APM Level
Aras APM
Agressive spin-down may wear out the drive faster than anticipated. Please check the “Start/Stop Count” SMART attribute from time to time
Penurunan putaran secara agresif boleh menghauskan pemacu lebih pantas dari jangkaan. Sila semak atribut SMART "Mula/Henti Kiraan" dari masa ke semasa
A_PM
A_PM
Apply Automatic Acoustic Management Settings
Laksana Tetapan Pengurusan Akustik Berautomatik
Turn on to configure AAM at startup and when the disk is connected
Hidupkan untuk konfigur AAM pada permulaan dan bila cakera bersambung
Vendor Recommended
Saranan Pembekal
AAM Level
Aras AAM
_AAM
_AAM
Apply Write Cache Settings
Laksana Tetapan Cache Tulis
Turn on to configure Write Cache setting at startup and when the disk is connected
Hidupkan untuk konfigur tetapan Cache Tulis pada permulaan dan bila cakera bersambung
S_etting
T_etapan
Enable Write Cache
Benarkan Cache Tulis
Disable Write Cache
Lumpuhkan Cache Tulis
Performance is increased by enabling write caching, but leaves the system susceptible to data loss in the event of a power failure
Prestasi dipertingkatkan dengan membenarkan cache tulis, tetapi menyebabkan sistem tidak terkecuali terhadap kehilangan data jika berlakunya kegagalan kuasa
Wr_ite Cache
Cache T_ulis
Mount the filesystem
Lekap sistem fail
Unmount the filesystem
Nyahlekap sistem fail
Eject the media
Lenting media
Power off the drive
Matikan pemacu
Unlock the encrypted device
Buka peranti tersulit
Activate the swap space
Aktifkan ruang silih
Deactivate the swap space
Nyahaktifkan ruang silih
Lock the encrypted device
Kunci peranti tersulit
More actions
Lagi tindakan
Delete partition
Padam sekatan
Start RAID Array
Mulakan Tatasusunan RAID
Stop RAID Array
Hentikan Tatasusunan RAID
Detach Loop Device
Tanggalkan Peranti Gelung
Click to select multiple disks to perform operations on
Klik untuk pilih cakera berbilang untuk membuat operasi
Select a device
Pilih peranti
World Wide Name
Nama Sejagat
Eject the medium in the drive
Lentingkan medium dalam pemacu
Statemdraid-disks
Keadaanmdraid-disks
Auto-clear
Kosongkan-sendiri
Backing File
Menyandar Fail
Partitioning
Menyekatkan
_Volumes
_Volum
Partition Type
Jenis Sekatan
Format…
Format…
Create Disk Image…
Cipta Imej Cakera...
Restore Disk Image…
Pulihkan Imej Cakera...
Benchmark…
Tanda Aras...
SMART Data & Self-Tests…
Data & Ujian-Kendiri SMART...
Drive Settings…
Tetapan Pemacu...
Standby Now
Sedia Sekarang
Wake-Up from Standby
Bangun dari Sedia
RAID Disks…
Cakera RAID...
Start Data Scrubbing…
Mulakan Penyentalan Data...
Stop Data Scrubbing
Hentikan Penyentalan Data
Edit Partition…
Sunting Sekatan...
Edit Filesystem…
Sunting Sistem Fail...
Change Passphrase…
Ubah Frasa Laluan...
Edit Mount Options…
Sunting Pilihan Lekap...
Edit Encryption Options…
Sunting Pilihan Penyulitan...
Create RAID
Cipta RAID
Encryption Options
Pilihan Penyulitan
_Automatic Encryption Options
Pilihan Penyulitan Ber_automatik
Switch off Automatic Encryption Options to manage encryption options and passphrase for the device. The options correspond to an entry in the /etc/crypttab file
Matikan Pilihan Penyulitn Automak untuk mengurus pilihan dan frasa laluan penyulitan peranti. Pilihan yang berkaitan dengan masukan dalam /etc/crypttab file
The name to use for the unlocked device - the device is set up as the name prefixed with /dev/mapper/
Nama yang digunakan untuk membuka peranti - peranti disediakan sebagai nama yang diawali dengan /dev/mapper/
Options to use when unlocking the device
Pilhan yang digunakan untuk membuka peranti
Passphrase File
Fail Frasa Laluan
Sho_w passphrase
Papa_r frasa laluan
Passphrase of the device or empty to request from user when setting up the device
Frasa laluan peranti atau kosongkan untk pinta dari pengguna jika menetap peranti
_Passphrase
_Frasa Laluan
_Unlock at startup
B_uka semasa permulaan
If ticked, the device will be unlocked at startup [!noauto]
Jika ditanda, peranti akan dibuka semasa permulaan [!noauto]
Require additional authori_sation to unlock
Perlukan kei_zinan tambahan untuk dibuka
If checked, additional authorisation is required to unlock the device [x-udisks-auth]
Jika ditanda, keizinan tambahan diperlukan untuk membuka peranti [x-udisks-auth]
Edit Partition
Sunting Sekatan
_Type
_Jenis
The partition type as a 8-bit unsigned integer
Jenis sekatan sebagai integer tanpa ditandatangan 8-bit
A flag used by the Platform bootloader to determine where the OS should be loaded from. Sometimes the partition with this flag set is referred to as the active partition
Satu bendera digunakan oleh pemuat but Platform untuk tentukan dimana OS patut dimuatkan. Kadangkala sekatan dengan bendera ditetapkan akan dirujuk sebagai sekatan aktif
Change Filesystem Label
Ubah Label Sistem Fail
_Automatic Mount Options
Pilihan Lekap Ber_automatik
Switch off Automatic Mount Options to manage mount point and mount options for the device. The options correspond to an entry in the /etc/fstab file
Matikan Pilihan Lekap Berautomatik untuk urus titik lekap dan pilihan lekap untuk peranti. Pilihan berkaitan dengan masukan dalam fail /etc/fstab
I_dentify As
Kena_lpasti Sebagai
The special device file - use symlinks in the /dev/disk hierarchy to control the scope of the entry
Fail peranti khas - guna pautan simbolik dalam hieraki /dev/disk untuk kawal skop masukan