natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CMM: reflection + reflection + 180#176; rotation
CMM: pantulan + pantulan + 180#176; putaran
P4: 90#176; rotation
P4: 90#176; putaran
P4M: 90#176; rotation + 45#176; reflection
P4M: 90#176; putaran + 45#176; pantulan
P4G: 90#176; rotation + 90#176; reflection
P4G: 90#176; putaran + 90#176; pantulan
P3: 120#176; rotation
P3: 120#176; putaran
P31M: reflection + 120#176; rotation, dense
P31M: pantulan + 120#176; putaran, padat
P3M1: reflection + 120#176; rotation, sparse
P3M1: pantulan + 120#176; putaran, jarang
P6: 60#176; rotation
P6: 60#176; putaran
P6M: reflection + 60#176; rotation
P6M: pantulan + 60#176; putaran
S_hiftshift
S_hiftshift
Shift X:
Shift X:
Horizontal shift per row (in % of tile width)
Anjak mengufuk per baris (dalam % lebar jubin)
Horizontal shift per column (in % of tile width)
Anjak mengufuk per lajur (dalam % lebar jubin)
Randomise the horizontal shift by this percentageshift
Rawakkan anjak mengufuk mengikut peratus inishift
Shift Y:
Anjak Y:
Vertical shift per row (in % of tile height)
Anjak menegak per baris (dalam % tinggi jubin)
Vertical shift per column (in % of tile height)
Shift menegak per lajur (dalam % tinggi jubin)
Randomise the vertical shift by this percentage
Rawakkan shift menegak mengikut peratus ini
Exponent:
Exponen:
Whether rows are spaced evenly (1), converge (1)
Sama ada baris dijarakkan secara sekata (1), menumpu (1)
Whether columns are spaced evenly (1), converge (1)Alternate
Sama ada lajur dijarakkan secara sekata (1), menumpu (1)Alternate
Alternate:
Ganti:
Alternate the sign of shifts for each row
Ganti tanda anjak bagi setiap baris
Alternate the sign of shifts for each columnCumulate
Ganti tanda anjak bagi setiap lajurCumulate
Cumulate:
Kelompok:
Cumulate the shifts for each row
Kelompokkan anjak bagi setiap baris
Cumulate the shifts for each columnCumulate
Kelompokkan anjak bagi setiap lajurCumulate
Exclude tile:
Asing jubin:
Exclude tile height in shift
Asingkan tinggi jubin dalam anjak
Exclude tile width in shift
Asingkan lebar jubin dalam anjak
Sc_ale
Sk_ala
Horizontal scale per row (in % of tile width)
Skala mengufuk per baris (dalam % lebar jubin)
Horizontal scale per column (in % of tile width)
Skala mengufuk per lajur (dalam % lebar jubin)
Randomise the horizontal scale by this percentage
Rawakkan skala mengufuk mengikut peratus ini
Vertical scale per row (in % of tile height)
Skala menegak per baris (dalam % tinggi jubin)
Vertical scale per column (in % of tile height)
Skala menegak per lajur (dalam % tinggi jubin)
Randomise the vertical scale by this percentage
Rawakkan skala menegak mengikut peratus ini
Whether row scaling is uniform (1), converge (1)
Sama ada penskalaan baris adalah sekata (1), menumpu (1)
Whether column scaling is uniform (1), converge (1)
Sama ada penskalaan lajur adalah sekata (1), menumpu (1)
Base:
Dasar:
Base for a logarithmic spiral: not used (0), converge (1)
Dasar bagi pilin logaritmik: tidak digunakan (0), menumpu (1)
Alternate the sign of scales for each row
Ganti tanda skala bagi setiap baris
Alternate the sign of scales for each column
Ganti tanda skala bagi setiap lajur
Cumulate the scales for each row
Kelompokkan skala bagi setiap baris
Cumulate the scales for each column
Kelompokkan skala bagi setiap lajur
_Rotation
_Putaran
Rotate tiles by this angle for each row
Putar jubin berdasarkan sudut ini bagi setiap baris
Rotate tiles by this angle for each column
Putar jubin berdasarkan sudut ini bagi setiap lajur
Randomise the rotation angle by this percentage
Rawakkan sudut putaran mengikut peratus ini
Alternate the rotation direction for each row
Ganti arah putaran bagi setiap baris
Alternate the rotation direction for each column
Ganti arah putaran bagi setiap lajur
Cumulate the rotation for each row
Kelompokkan putaran bagi setiap baris
Cumulate the rotation for each column
Kelompokkan putaran bagi setiap lajur
_Blur & opacity
_Kabur & kelegapan
Blur tiles by this percentage for each row
Kaburkan jubin mengikut peratusan ini bagi setiap baris
Blur tiles by this percentage for each column
Kaburkan jubin mengikut peratusan ini bagi setiap lajur
Randomise the tile blur by this percentage
Rawakkan kabur jubin mengikut peratus ini
Alternate the sign of blur changes for each row
Ganti tanda perubahan kabur bagi setiap baris
Alternate the sign of blur changes for each column
Ganti tanda perubahan kabur bagi setiap lajur
Fade out:
Resap lenyap:
Decrease tile opacity by this percentage for each row
Kurangkan kelegapan jubin mengikut peratusan ini bagi setiap baris
Decrease tile opacity by this percentage for each column
Kurangkan kelegapan jubin mengikut peratusan ini bagi setiap lajur
Randomise the tile opacity by this percentage
Rawakkan kelegapan jubin mengikut peratus ini
Alternate the sign of opacity change for each row
Ganti tanda perubahan kelegapan bagi setiap baris
Alternate the sign of opacity change for each column
Ganti tanda perubahan kelegapan bagi setiap lajur
Co_lour
_Warna
Initial colour:
Warna awal:
Initial colour of tiled clones
Warna awal bagi klon jubin
Initial colour for clones (works only if the original has unset fill or stroke)
Warna awal bagi klon (hanya berfungsi jika yang asal mempunyai isian atau lejang yang belum ditetapkan)
Change the tile hue by this percentage for each row
Ubah jubin mengikut peratusan ini bagi setiap baris
Change the tile hue by this percentage for each column
Ubah jubin mengikut peratusan ini bagi setiap lajur
Randomise the tile hue by this percentage
Rawakkan rona jubin mengikut peratus ini
S:
S:
Change the colour saturation by this percentage for each row
Ubah ketepuan warna mengikut peratusan ini bagi setiap baris
Change the colour saturation by this percentage for each column
Ubah ketepuan warna mengikut peratusan ini bagi setiap lajur
Randomise the colour saturation by this percentage
Rawakkan ketepuan warna mengikut peratus ini
L:
L:
Change the colour lightness by this percentage for each row
Ubah kecerahan warna mengikut peratusan ini bagi setiap baris
Change the colour lightness by this percentage for each column
Ubah kecerahan warna mengikut peratusan ini bagi setiap lajur
Randomise the colour lightness by this percentage
Rawakkan kecerahan warna mengikut peratus ini
Alternate the sign of colour changes for each row
Ganti tanda perubahan warna bagi setiap baris
Alternate the sign of colour changes for each column
Ganti tanda perubahan warna bagi setiap lajur
_Trace
_Surih
Trace the drawing under the tiles
Surih lukisan dibawah jubin
For each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and apply it to the clone
Bagi setiap klon, ambil nilai dari lukisan berada di dalam lokasi klon dan laksanakannya ke klon
1. Pick from the drawing:
1. Ambil dari lukisan:
Pick the visible colour and opacity
Ambil warna dan kelegapan tampak
Pick the total accumulated opacity
Ambil jumlah terkumpul kelegapan
Pick the Red component of the colour
Ambil komponen Merah bagi warna
Pick the Green component of the colour
Ambil komponen Hijau bagi warna
Pick the Blue component of the colourstring" in "context_BAR_string
Ambil komponen Biru bagi warnastring" in "context_BAR_string
H
clonetiler_BAR_H
Pick the hue of the colourstring" in "context_BAR_string
Ambil rona bagi warnastring" in "context_BAR_string
S
clonetiler_BAR_S
Pick the saturation of the colourstring" in "context_BAR_string
Ambil ketepuan bagi warnastring" in "context_BAR_string
L
clonetiler_BAR_L
Pick the lightness of the colour
Ambil kecerahan bagi warna
2. Tweak the selected value:
2. Pulas nilai yang diambil:
Gamma-correct:
Pembetulan-gamma:
Shift the mid-range of the selected value upwards (>0) or downwards (<0)
Anjak julat-sederhana bagi nilai diambil kearah atas (>0) atau bawah (<0)
Randomise the selected value by this percentage
Rawakkan nilai yang diambil mengikut peratus ini
Invert:
Songsang:
Invert the selected value
Songsangkan nilai yang diambil
3. Apply the value to the clones':
3. Laksana nilai ke klon:
Presence
Kehadiran
Each clone is created with the probability determined by the selected value in that point
Setiap saiz klon ditentukan dengan nilai yang diambil pada titik tersebut
Each clone's size is determined by the selected value in that point
Setiap saiz klon ditentukan dengan nilai yang diambil pada titik tersebut
Each clone is painted by the selected colour (the original must have unset fill or stroke)
Setiap klon dicat dengan warna yang diambil (yang asal mesti mempunyai isian atau lejang yang tidak ditetapkan)
Each clone's opacity is determined by the selected value in that point
Setiap kelegapan klon ditentukan dengan nilai yang diambil pada titik tersebut
How many rows in the tiling
Berapa banyak baris dalam penjubinan
How many columns in the tiling
Berapa banyak lajur dalam penjubinan
Width of the rectangle to be filled
Lebar bagi segiempat tepat yang akan diisikan
Height of the rectangle to be filled
Tinggi bagi segiempat tepat yang akan diisikan
Rows, columns:
Baris, lajur:
Create the specified number of rows and columns
Cipta bilangan baris dan lajur yang dinyatakan
Width, height:
Lebar, tinggi:
Fill the specified width and height with the tiling
Isi lebar dan tinggi yang dinyatakan dengan penjubinan
Use saved size and position of the tile
Guna saiz dan kedudukan tersimpan jubin
Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size
Anggap saiz dan kedudukan jubin adalah sama sepertimana kali terakhir anda jubinkannya (jika ada), selain dari guna saiz semasa
Create and tile the clones of the selectionclumped
Cipta dan jubinkan klon pemilihanclumped
_Unclump
_Nyahrumpun
Spread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedly
Sebarkan klon untuk kurangkan perumpunan; ia boleh dilaksana berulang kali
Re_move
_Buang
Remove existing tiled clones of the selected object (siblings only)
Buang klon berjubin sedia ada bagi objek terpilih (berkaitan sahaja)
R_eset change
T_etap Semula change
Reset all shifts, scales, rotates, opacity and colour changes in the dialogue to zero
Tetap semula semua anjak, skala, putar, kelegapan dan perubahan warna di dalam dialog kepada sifar
_Drawing
_Lukisan
Export area
Kawasan eksport
_x0:
_x0:
x_1:
x_1:
Wid_th:
Le_bar:
_y0:
_y0:
y_1:
y_1:
Bitmap size
Saiz peta bit
pixels at
piksel di
dp_i
dp_i
_Filename
Nama _Fail
Batch export all selected objects
Kelompok eksport semua objek terpilih
Export each selected object into its own PNG file, using export hints if any (caution, overwrites without asking!)
Eksport setiap objek terpilih kedalam fail PNGnya sendiri, menggunakan pembayang eksport jika ada (waspada, tulis-ganti tanpa menanya!)
Hide all except selected
Sembunyi semua kecuali yang terpilih
In the exported image, hide all objects except those that are selected
Dalam imej tereksport, sembunyi semua objek kecuali yang telah terpilih
Export the bitmap file with these settings
Eksport fail peta bit dengan tetapan ini
Exporting %d files
Mengeksport %d fail
Could not export to filename %s.
Tidak dapat eksport ke nama fail %s.
You have to enter a filename
Anda perlu masukkan nama fail
The chosen area to be exported is invalid
Kawasan yang dipilih untuk dieksport adalah tidak sah
Directory %s does not exist or is not a directory.
Direktori %s tidak wujud atau bukanlah direktori.
Exporting %s (%lu x %lu)
Mengeksport %s (%lu x %lu)
Select a filename for exporting%s" is replaced with "exact" or "partial
Pilih satu nama fail untuk mengeksport%s" is replaced with "exact" or "partial
exact
setepatnya
partial
separa
No objects found
Tiada objek ditemui
Search in all object types
Gelintar dalam semua jenis objek
Search all shapes
Gelintar semua bentuk
All shapes
Semua bentuk
Search rectangles
Gelintar segiempat tepat
Rectangles
Segiempat tepat
Search ellipses, arcs, circles
Gelintar elips, lengkung, bulatan
Ellipses
ELips
Search stars and polygons
Gelintar bintang dan poligon
Search spirals
Gelintar pilin
Spirals
Pilin
Search paths, lines, polylines
Gelintar laluan, garis, garis-poli
Search text objects
Gelintar objek teks
Search groups
Gelintar kumpulan
Search clonesstring" in "context_BAR_stringClones
Gelintar klonstring" in "context_BAR_stringClones
find_BAR_Clones
find_BAR_Klon
Search images
Gelintar imej
Search offset objects
Gelintar objek offset
Offsets
Ofset
_Text:
_Teks:
Find objects by their text content (exact or partial match)
Cari objek mengikut kandungan teks mereka (padanan sebenar atau separa)
Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)
Cari objek mengikut nilai atribut id (padanan sebenar atau separa)
Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)
Cari objek mengikut nilai atribut gaya (padanan sebenar atau separa)
_Attribute:
_Atribut:
Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)
Cari objek mengikut nama atribut (padanan sebenar atau separa)
Search in s_election
Gelintar dalam p_emilihan
Limit search to the current selection
Hadkan gelintar ke pemilihan semasa
Search in current _layer
Gelintar dalam _lapisan semasa
Limit search to the current layer
Hadkan gelintar ke lapisan semasa
Include _hidden
Sertakan yang _tersembunyi
Include hidden objects in search
Sertakan objek tersembunyi dalam gelintar
Include l_ocked
Sertakan te_rkunci
Include locked objects in searchClear
Sertakan objek terkunci dalam gelintarClear
_Clear
K_osongkan
Clear values
Kosongkan nilai
Select objects matching all of the fields you filled in
Pilih objek yang sepadan dengan semua medan yang anda isikan
_Id
_Id
The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)
Atribut id= (hanya huruf, digit, dan aksara .-_: dibenarkan)
A freeform label for the object
Label bentuk bebas bagi objek
Check to make the object invisibleLock
Tanda untuk jadikan objek halimunanLock
L_ock
K_unci
Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)
Tanda untuk jadikan objek tak-sensitif (tidak boleh dipilih dengan tetikus)
_Interactivity
_Interaktiviti
Lock object
Kunci objek
Unlock object
Nyahkunci objek
Hide object
Sembunyi objek
Unhide object
Nyahsembunyi objek
Id invalid!
Id tidak sah!
Id exists!
Id wujud!
Set object ID
Tetapkan ID objek
Set object label
Tetapkan label objek
Set object title
Tetapkan tajuk objek
Set object description
Tetapkan keterangan objek
%s Properties
Sifat %s
Finished, %d words added to dictionary
Selesai, %d perkataan ditambah ke kamus
Finished, nothing suspicious found
Selesai, tiada apa yang dicuriga ditemui
Not in dictionary (%s): %s
Bukan dalam kamus (%s): %s
Fix spelling
Baiki ejaan
_Accept
Terim_a
Accept the chosen suggestion
Terima cadangan pilihan
_Ignore once
_Abai sekali
Ignore this word only once
Abai perkataan ini hanya sekali
Ignore this word in this session
Abai perkataan ini dalam sesi ini
A_dd to dictionary:
Tam_bah ke kamus:
Add this word to the chosen dictionary
Tambah perkataan ini kedalam kamus pilihan
Stop the check
Hentikan pemeriksaan
Start the check
Mulakan pemeriksaan
Align lines left
Jajar garis ke kiri
Centre lines
Tengahkan garis
Align lines right
Jajar garis ke kanan
Justify lines
Wajarkan baris
Horizontal text
Teks mengufuk
Vertical text
Teks menegak
Set text style
Tetapkan gaya teks
Click to select nodes, drag to rearrange.
Klik untuk pilih nod, seret untuk susun semula.
Click attribute to edit.
Klik atribut untuk disunting.
Attribute %s selected. Press Ctrl+Enter when done editing to commit changes.
Atribut %s dipilih. Tekan Ctrl+Enter bila selesai mneyunting untuk mengesahkan perubahan.
nodeAsInXMLdialogTooltip_BAR_Delete node
nodeAsInXMLdialogTooltip_BAR_Padam nod
SetAttribute
TetapkanAttribute
Drag XML subtree
Seret subpepohon XML
Create new element node
Cipta nod unsur baru
Create new text node
Cipta nod teks baru
nodeAsInXMLinHistoryDialog_BAR_Delete node
nodeAsInXMLinHistoryDialog_BAR_Padam nod
Change attribute
Ubah atribut
Grid _units:
_Unit grid:
_Origin X:
_Asalan X:
X coordinate of grid origin
Koordinat X bagi asalan grid
O_rigin Y:
A_salan Y:
Y coordinate of grid origin
Koordinat Y bagi asalan grid
Spacing _Y:
Penjarakan _Y:
Base length of z-axis
Panjang dasar bagi paksi-z
Angle X:
Sudut X:
Angle of x-axis
Sudut bagi paksi-x
Angle Z:
Sudut Z:
Angle of z-axis
Sudut bagi paksi-z
Grid line _colour:
_Warna garis grid:
Grid line colour
Warna garis grid
Colour of grid lines
Warna bagi garis grid
Ma_jor grid line colour:
Warna garis grid ma_jor:
Major grid line colour
Warna garis grid major:
Colour of the major (highlighted) grid lines
Warna bagi garis grid major (disorot)
_Major grid line every:
Garis grid _major setiap:
lines
garis
Rectangular grid
Grid segiempat
Axonometric grid
Grid aksonometrik
Create new grid
Cipta grid baru
_Enabled
Dib_enarkan
Determines whether to snap to this grid or not. Can be 'on' for invisible grids.
Tentukan sama ada hendak lekat ke grid ini ataupun tidak. Boleh 'on' bagi grid halimunan.
Snap to visible _grid lines only
Lekat ke garis _grid tampak sahaja
When zoomed out, not all grid lines will be displayed. Only the visible ones will be snapped to
Bila dizum keluar, bukan semua garis grid akan dipaparkan. Hanya yang tampak sahaja akan dilekatkan
_Visible
_Tampak
Determines whether the grid is displayed or not. Objects are still snapped to invisible grids.
Tentukan sama ada grid dipaparkan ataupun tidak. Objek masih terlekat pada grid halimunan.
Spacing _X:
Penjarakan _X:
Distance between vertical grid lines
Jarak diantara garis grid menegak
Distance between horizontal grid lines
Jarak diantara garis grid mengufuk
_Show dots instead of lines
_Papar titik selain dari garis
If set, displays dots at gridpoints instead of gridlines
Jika ditetapkan, papar titik pada titik grid selain dari garis grid
UNDEFINED
TIDAK DITAKRIF
grid line
garis grid
grid intersection
persilangan grid
guide
panduan
guide intersection
persilangan panduan
guide origin
asalan panduan
grid-guide intersection
persilangan panduan-grid
cusp node
nod cusp
smooth node
nod licin
path intersection
persilangan laluan
bounding box corner
bucu kotak pembatasan
bounding box side
sisi kotak pembatasan
page border
sempadan halaman
line midpoint
titik tengah garis
object midpoint
titik tengah objek
object rotation centre
pusat putaran objek
handle
pemegang
bounding box side midpoint
titik tengah sisi kotak pembatasan
bounding box midpoint
titik tengah kotak pembatasan
page corner
bucu halaman
convex hull corner
bucu berkulit cembung
quadrant point
titik kuadran
centre
pusat
corner
bucu
text baseline
garis dasar teks
constrained angle
sudut terkekang
constraint
kekang
Bounding box corner
Bucu kotak pembatasan
Bounding box midpoint
Titik tengah kotak pembatasan
Bounding box side midpoint
Titik tengah sisi kotak pembatasan
Smooth node
Nod licin
Cusp node
Nod cusp
Line midpoint
Titik tengah garis
Object midpoint
Titik tengah objek
Object rotation centre
Pusat putaran objek
Handle
Pemegang
Path intersection
Persilangan laluan
Guide origin
Asalan panduan
Convex hull corner
Bucu berkulit cembung
Quadrant point
Titik kuadran
Corner
Bucu
Text baseline
Garis dasar teks
Multiple of grid spacing
Penjarakan grid berbilang
Path is closed.
Laluan ditutup.
Closing path.
Menutup laluan.
Draw path
Lukis laluan
Creating single dot
Mencipta satu titik
Create single dot
Cipta satu titik
alpha %.3g
alfa %.3g
, averaged with radius %d
, dipuratakan dengan jejari %d
under cursor
dibawah kursor
Release mouse to set colour.
Lepas tetikus untuk tetapkan warna.
Click to set fill, Shift+click to set stroke; drag to average colour in area; with Alt to pick inverse colour; Ctrl+C to copy the colour under mouse to clipboard
Klik untuk tetapkan isian, Shift+klik untuk tetapkan lejang; seret untuk puratakan warna di dalam kawasan; dengan Alt untuk ambil warna songsang; Ctrl+C untuk salin warna dibawah tetikus ke papan keratan
Set picked colour
Tetapkan warna diambil
Guide path selected; start drawing along the guide with Ctrl
Laluan panduan dipilih; mula melukis drawing along the guide with Ctrl
Select a guide path to track with Ctrl
Pilih laluan panduan ke trek dengan Ctrl
Tracking: connection to guide path lost!
Penjejakan: sambungan ke laluan panduan hilang!
Tracking a guide path
Menjejak laluan panduan
Drawing a calligraphic stroke
Melukis lejang kaligrafik
Draw calligraphic stroke
Lukis lejang kaligrafik
Drawing an eraser stroke
Melukis lejang pemadam
Draw eraser stroke
Lukis lejang pemadam
Space+mouse drag to pan canvas
Space+seret tetikus untuk lata kanvas
[Unchanged]
[Tidak berubah]
Dependency:
Dependensi:
type:
jenis:
location:
lokasi:
string:
rentetan:
(No preferences)
(Tiada keutamaan)
One or more extensions failed to load The failed extensions have been skipped. Inkscape will continue to run normally but those extensions will be unavailable. For details to troubleshoot this problem, please refer to the error log located at:
Satu atau lebih sambungsn gagal dimuatkan\ \ Sambungan yang gagal telah dilangkau. Inkscape akan terus berjalan seperti biasa tetapi sambungan tersebut tidak akan tersedia. Untuk perincian bagaimana mencarisilap masalah ini, sila rujuk log ralat yang berada di:
Show dialogue on startup
Papar dialog semasa permulaan
'%s' working, please wait...Checking module[" <
'%s' berfungsi, tunggu sebentar...Checking module[" <
This is caused by an improper .inx file for this extension. An improper .inx file could have been caused by a faulty installation of Inkscape.
Ini disebabkan oleh fail .inx yang tidak sesuai bagi sambungan ini. Fail .inx yang tidak sesuai boleh menyebabkan pemasangan Inkscape yang bermasalah.
an ID was not defined for it.
ID tidak ditakrif untuknya.
there was no name defined for it.
tidak terdapat nama ditakrif untuknya.
the XML description of it got lost.
keterangan XMLnya telah hilang.
no implementation was defined for the extension.Failed:
tiada perlaksanaan ditakrif untuk sambungan.Failed:
a dependency was not met.
dependensi tidak dipenuhi.
Extension "
Sambungan \\"
" failed to load because
\\" gagal dimuatkan kerana
Could not create extension error log file '%s'
Tidak dapat cipta fail log ralat sambungan '%s'
Unloaded
Tidak dimuatkan
Deactivated
Dinyahaktifkan
Currently there is no help available for this Extension. Please look on the Inkscape website or ask on the mailing lists if you have questions regarding this extension.
Buat masa ini tiada bantuan tersedia untuk sambungan ini. Sila rujuk laman sesawang Inkscape atau tanya di dalam senarai mel jika anda mempunyai soalah berkenaan sambungan ini.
Inkscape has received additional data from the script executed. The script did not return an error, but this may indicate the results will not be as expected.
Inkscape telah menerima data tambahan dari skrip yang dilakukan. Skrip tidak kembalikan ralat, tetapi ia menunjukkan keputusan tidak seperti yang dijangkakan.
Null external module directory name. Modules will not be loaded.
Nama direktori modul luaran nol. Modul tidak akan dimuatkan.
Modules directory (%s) is unavailable. External modules in that directory will not be loaded.
Direktori modul (%s) tidak tersedia. Modul luaran di dalam direktori tersebut tidak akan dimuatkan.
Adaptive Threshold
Ambang penyesuaian
Raster
Raster
Apply adaptive thresholding to selected bitmap(s).
Laksana pengambangan penyesuaian pada peta bit terpilih.
Add Noise
Tambah Hingar
Uniform Noise
Hingar Sekata
Gaussian Noise
Hingar Gaussian
Multiplicative Gaussian Noise
Hingar Gaussian Perkalian
Impulse Noise
Hingar Impuls
Laplacian Noise
Hingar Laplace
Poisson Noise
Hingar Poisson
Add random noise to selected bitmap(s).
Tambah hingar rawak ke peta bit terpilih.
Sigma
Sigma
Blur selected bitmap(s)
Kaburkan peta bit terpilih
ChannelLayer ") + "%d
SaluranLayer ") + "%d
Red Channel
Saluran Merah
Green Channel
Saluran Hijau
Blue Channel
Saluran Biru
Cyan Channel
Saluran Sian
Magenta Channel
Saluran Magenta
Yellow Channel
Saluran Kuning
Black Channel
Saluran Hitam
Opacity Channel
Saluran Kelegapan
Matte Channel
Saluran Kusam
Extract specific channel from image.
Ekstrak saluran tertentu daripada imej.
Apply charcoal stylisation to selected bitmap(s).
Laksana penggayaan arang ke peta bit terpilih.
Colourise selected bitmap(s) with specified colour, using given opacity.
Warnakan peta bit terpilih dengan warna yang dinyatakan, menggunakan kelegapan yang diberi.
Increase or decrease contrast in bitmap(s)
Tingkat atau kurangkan beza jelas dalam peta bit
Cycle Colourmap
Kitar Peta Warna
Amount
Jumlah