natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%B(%A+0x%lx):unexpected Thumb instruction '0x%x' referenced by TLS_GOTDESC
%B(%A+0x%lx):arahan Thumb '0x%x' tidak dijangka dirujuk oleh TLS_GOTDESC
%B(%A+0x%lx):unexpected ARM instruction '0x%x' referenced by TLS_GOTDESC
%B(%A+0x%lx):arahan ARM '0x%x' tidak dijangka dirujuk oleh TLS_GOTDESC
%B(%A+0x%lx): R_ARM_TLS_LE32 relocation not permitted in shared object
%B(%A+0x%lx): lokasi semula R_ARM_TLS_LE32 tidak diizin dalam objek terkongsi
%B(%A+0x%lx): Only ADD or SUB instructions are allowed for ALU group relocations
%B(%A+0x%lx): Hanya arahan ADD atau SUB dibenarkan untuk lokasi semula kumpulan ALU
%B(%A+0x%lx): Overflow whilst splitting 0x%lx for group relocation %s
%B(%A+0x%lx): limpahan semasa memisahkan 0x%lx untuk lokasi semula kumpulan %s
%B(%A+0x%lx): %s relocation against SEC_MERGE section
%B(%A+0x%lx): lokasi semula %s terhadap seksyen SEC_MERGE
%B(%A+0x%lx): %s used with TLS symbol %s
%B(%A+0x%lx): %s digunakan dengan simbol TLS %s
%B(%A+0x%lx): %s used with non-TLS symbol %s
%B(%A+0x%lx): %s digunakan dengan simbol bukan-TLS %s
out of range
diluar julat
unsupported relocation
lokasi semula tidak disokong
unknown error
ralat tidak diketahui
Warning: Clearing the interworking flag of %B because non-interworking code in %B has been linked with it
Amaran: Mengosongkan bendera jalinan kerja %B kerana kod bukan-jalinan-kerja dalam %B telah dipaut dengannya
%B: Unknown mandatory EABI object attribute %d
%B: Atribut objek EABI mandatori %d tidak diketahui
Warning: %B: Unknown EABI object attribute %d
Amaran: %B: Atribut objek EABI %d tidak diketahui
error: %B: Unknown CPU architecture
ralat: %B: Senibina CPU tidak diketahui
error: %B: Conflicting CPU architectures %d/%d
ralat: %B: Senibina CPU %d/%d berkonflik
Error: %B has both the current and legacy Tag_MPextension_use attributes
Ralat: %B mempunyai kedua-dua atribut Tag_MPextension_use semasa dan legasi
error: %B uses VFP register arguments, %B does not
ralat: %B gunakan argumen daftar VFP, %B tidak guna
error: %B: unable to merge virtualisation attributes with %B
ralat: %B: tidak boleh gabung atribut pemayaan dengan %B
error: %B: Conflicting architecture profiles %c/%c
ralat: %B: Profil senibina %c/%c berkonflik
Warning: %B: Conflicting platform configuration
Amaran: %B: Konfigurasi platform berkonflik
error: %B: Conflicting use of R9
ralat: %B: Penggunaan R9 berkonflik
error: %B: SB relative addressing conflicts with use of R9
ralat: %B: pengalamatan relatif SB berkonflik dengan penggunaan R9
warning: %B uses %u-byte wchar_t yet the output is to use %u-byte wchar_t; use of wchar_t values across objects may fail
amaran: %B gunakan %u-byte wchar_t tetapi output gunakan %u-byte wchar_t; penggunaan wchar_t values merentasi objek berkemungkinan gagal
warning: %B uses %s enums yet the output is to use %s enums; use of enum values across objects may fail
amaran %B gunakan enum tetapi output gunakan %s enums; guna nilai enum merentasi objek berkemungkinan gagal
error: %B uses iWMMXt register arguments, %B does not
ralat: %B gunakan argumen daftar iWMMXt, %B tidak guna
error: fp16 format mismatch between %B and %B
ralat: format fp16 tidak sepadan diantara %B dengan %B
%B has has both the current and legacy Tag_MPextension_use attributes
%B mempunyai kedua-dua atribut Tag_MPextension_use semasa dan legasi
private flags = %lx:
bendera peribadi = %lx:
[interworking enabled]
[jalinan kerja dibenarkan]
[VFP float format]
[format apung VFP]
[Maverick float format]
[format apung Maverick]
[FPA float format]
[format apung FPA]
[new ABI]
[ABI baru]
[old ABI]
[ABI lama]
[software FP]
[FP perisian]
[Version1 EABI]
[EABI versi1]
[sorted symbol table]
[jadual simbol terisih]
[unsorted symbol table]
[jadual simbol tak-isih]
[Version2 EABI]
[EABI versi2]
[dynamic symbols use segment index]
[simbol dinamik guna indeks segmen]
[mapping symbols precede others]
[pemetaan simbol mendahului yang lain]
[Version3 EABI]
[EABI versi3]
[Version4 EABI]
[EABI versi4]
[Version5 EABI]
[EABI versi5]
[BE8]
[BE8]
[LE8]
[LE8]
[relocatable executable]
[bolehlaku boleh ditempat semula]
[has entry point]
[mempunyai titik masukan]
%B: bad symbol index: %d
%B: indeks simbol teruk: %d
%B: relocation %s against `%s' can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC
%B: lokasi semula %s terhadap '%s' tidak dapat diguna bila membuat objek terkongsi; dikompil semula dengan -fPIC
Errors encountered processing file %s
Ralat ditemui pada fail pemprosesan %s
%B: error: Cortex-A8 erratum stub is allocated in unsafe location
%B: ralat: Cortex-A8 erratum stub diperuntuk dalam lokasi tidak selamat
%B: error: Cortex-A8 erratum stub out of range (input file too large)
%B: ralat: Cortex-A8 erratum stub diluar julat (fail input terlalu besar)
%B: error: VFP11 veneer out of range
%B: ralat: VFP11 veneer diluar julat
error: %B is already in final BE8 format
error: %B sudah dalam format akhir BE8
error: Source object %B has EABI version %d, but target %B has EABI version %d
ralat: Objek sumber %B mempunyai EABI versi %d, tetapi %B sasaran mempunyai EABI versi %d
error: %B is compiled for APCS-%d, whereas target %B uses APCS-%d
ralat: %B dikompil untuk APCS-%d, manakala sasaran %B gunakan APCS-%d
error: %B uses VFP instructions, whereas %B does not
ralat: %B gunakan arahan VFP, manakala %B tidak guna
error: %B uses FPA instructions, whereas %B does not
ralat: %B gunakan arahan FPA, manakala %B tidak guna
error: %B uses Maverick instructions, whereas %B does not
ralat: %B gunakan arahan Maverick, manakala %B tidak guna
error: %B does not use Maverick instructions, whereas %B does
ralat: %B tidak guna arahan MAverick, manakala %B guna
error: %B uses software FP, whereas %B uses hardware FP
ralat: %B gunakan FP perisian, manakala %B guna FP perkakasan
error: %B uses hardware FP, whereas %B uses software FP
ralat: %B gunakan FP perkakasan, manakala %B guna FP perisian
internal error: dangerous relocation
ralat dalaman: lokasi semula merbahaya
%B: cannot create stub entry %s
%B: tidak dapat cipta masukan stub %s
relocation should be even number
lokasi semula seharusnya nombor genap
%B(%A+0x%lx): unresolvable relocation against symbol `%s'
%B(%A+0x%lx): lokasi semula tidak boleh selesai terhadap simbol `%s'
%B(%A+0x%lx): reloc against `%s': error %d
%B(%A+0x%lx): lokasi semula terhadap `%s': ralat %d
%B: relocation at `%A+0x%x' references symbol `%s' with nonzero addend
%B: lokasi semula pada `%A+0x%x' simbol rujukan `%s' dengan aden bukan-sifar
relocation references symbol not defined in the module
simbol rujukan lokasis emula tidak ditakrif dalam modul
R_BFIN_FUNCDESC references dynamic symbol with nonzero addend
R_BFIN_FUNCDESC merujuk simbol dinamik dengan aden bukan-sifar
cannot emit fixups in read-only section
tidak dapat pancar pembaikan dalam seksyen baca-sahaja
cannot emit dynamic relocations in read-only section
tidak dapat pancar lokasi semula dinamik dalam seksyen baca-sahaja
R_BFIN_FUNCDESC_VALUE references dynamic symbol with nonzero addend
R_BFIN_FUNCDESC_VALUE merujuk simbol dinamik dengan aden bukan-sifar
relocations between different segments are not supported
lokasi semula diantara segmen berbeza tidak disokong
warning: relocation references a different segment
amaran: lokasi semula merujuk segmen berbeza
%B: unsupported relocation type %i
%B: jenis lokasi semula %i tidak disokong
%s: cannot link non-fdpic object file into fdpic executable
%s: tidak dapat paut fail objek bukan-fdpic kedalam bolehlaku fdpic
%s: cannot link fdpic object file into non-fdpic executable
%s: tidak dapat paut fail objek bukan-fdpic kedalam bolehlaku bukan-fdpic
*** check this relocation %s
*** semak lokasi semula %s ini
%B, section %A: unresolvable relocation %s against symbol `%s'
%B, seksyen %A: lokasi semula tidak boleh selesai %s terhadap simbol `%s'
%B, section %A: No PLT nor GOT for relocation %s against symbol `%s'
%B, seksyen %A: Tiada PLT atau GOT untuk lokasi semula %s terhadap simbol `%s'
%B, section %A: No PLT for relocation %s against symbol `%s'
%B, seksyen %A: Tiada PLT untuk lokasi semula %s terhadap simbol `%s'
[whose name is lost]
[nama yang hilang]
%B, section %A: relocation %s with non-zero addend %d against local symbol
%B, seksyen %A: lokasi semula %s dengan aden bukan-sifar terhadap simbol setempat
%B, section %A: relocation %s with non-zero addend %d against symbol `%s'
%B, seksyen %A: lokasi semula %s dengan aden bukan-sifar %d terhadap simbol `%s'
%B, section %A: relocation %s is not allowed for global symbol: `%s'
%B, seksyen %A: lokasi semula %s tidak dibenarkan untuk simbol sejagat: `%s'
%B, section %A: relocation %s with no GOT created
%B, seksyen %A: lokasi semula %s dengan tanpa GOT dicipta
%B, section %A: relocation %s has an undefined reference to `%s', perhaps a declaration mixup?
%B, seksyen %A: lokasi semula %s mempunyai rujukan tidak ditakrif ke `%s', berkemungkinan pencampuran deklarasi?
%B, section %A: relocation %s is not allowed for symbol: `%s' which is defined outside the program, perhaps a declaration mixup?
%B, seksyen %A: lokasi semula %s tidak dibenarkan untuk simbol: `%s' telah ditakrif diluar program, berkemungkinan pencampuran deklarasi?
(too many global variables for -fpic: recompile with -fPIC)
(terlalu banyak pembolehubah sejagat untuk -fpic; dikompil semula dengan -fPIC)
(thread-local data too big for -fpic or -msmall-tls: recompile with -fPIC or -mno-small-tls)
(data thread-local terlalu besar untuk -fpic atau msmall-tls: dikompil semula dengan -fPIC atau -mno-small-tls)
%B, section %A: v10/v32 compatible object %s must not contain a PIC relocation
%B, seksyen %A: objek serasi %s v10/v32 mesti tidak mengandungi lokasi semula PIC
%B, section %A: relocation %s not valid in a shared object; typically an option mixup, recompile with -fPIC
%B, seksyen %A: lokasi semula %s tidak sah dalam objek terkongsi; biasanya pencampuran pilihan, dikompil semula dengan -fPIC
%B, section %A: relocation %s should not be used in a shared object; recompile with -fPIC
%B, seksyen %A: lokasi semula %s tidak seharusnya diguna dalam objek terkongsi; dikompil semula dengan -fPIC
%B, section `%A', to symbol `%s': relocation %s should not be used in a shared object; recompile with -fPIC
%B, seksyen '%A', ke simbol '%s': lokasi semula %s tidak seharusnya diguna dalam objek terkongsi; dikompil semula dengan -fPIC
Unexpected machine number
Nombor mesin tidak dijangka
[symbols have a _ prefix]
[simbol mempunyai _ prefix]
[v10 and v32]
[v10 dan v32]
[v32]
[v32]
%B: uses _-prefixed symbols, but writing file with non-prefixed symbols
%B: guna simbol _-prefixed, tetapi menulis fail tanpa simbol bukan-awalan
%B: uses non-prefixed symbols, but writing file with _-prefixed symbols
%B: guna simbol bukan awalan, tetapi menulis fail dengan simbol _-prefixed
%B contains CRIS v32 code, incompatible with previous objects
%B mengandungi kod CRIS v32, tidak serasi dengan objek terdahulu
%B contains non-CRIS-v32 code, incompatible with previous objects
%B mengandungi kod bukan-CRIS-v32, tidak serasi dengan objek terdahulu
BFD Link Error: branch (PC rel16) to section (%s) not supported
Ralat Paut BFD; cabang (PC rel16) ke seksyen (%s) tidak disokong
BFD Link Error: jump (PC rel26) to section (%s) not supported
Ralat Paut BFD: lompat (PC rel26) ke seksyen (%s) tidak disokong
unsupported relocation between data/insn address spaces
lokasi semula tidak disokong diantara jarak alamat data/insn
relocation requires zero addend
lokasi semula memerlukan aden sifar
%H: relocation to `%s+%v' may have caused the error above
%H: lokasi semula ke `%s+%v' telah menyebabkan ralat diatas
%H: relocation references symbol not defined in the module
%H: lokasi semula merujuk ke simbol yang tidak ditakrif dalam modul
%H: R_FRV_GETTLSOFF not applied to a call instruction
%H: R_FRV_GETTLSOFF tidak dilaksana ke arahan panggilan
%H: R_FRV_GOTTLSDESC12 not applied to an lddi instruction
%H: R_FRV_GOTTLSDESC12 tidak dilaksana ke arahan lddi
%H: R_FRV_GOTTLSDESCHI not applied to a sethi instruction
%H: R_FRV_GOTTLSDESCHI tidak dilaksana ke arahan sethi
%H: R_FRV_GOTTLSDESCLO not applied to a setlo or setlos instruction
%H: R_FRV_GOTTLSDESCLO tidak dilaksana ke arahan setlo atau setlos
%H: R_FRV_TLSDESC_RELAX not applied to an ldd instruction
%H: R_FRV_TLSDESC_RELAX tidak dilaksana ke arahan ldd
%H: R_FRV_GETTLSOFF_RELAX not applied to a call instruction
%H: R_FRV_GETTLSOFF_RELAX tidak dilaksana ke arahan calll
%H: R_FRV_GOTTLSOFF12 not applied to an ldi instruction
%H: R_FRV_GOTTLSOFF12 tidak dilaksana ke arahan ldi
%H: R_FRV_GOTTLSOFFHI not applied to a sethi instruction
%H: R_FRV_GOTTLSOFFHI tidak dilaksana ke arahan sethi
%H: R_FRV_GOTTLSOFFLO not applied to a setlo or setlos instruction
%H: R_FRV_GOTTLSOFFLO tidak dilaksana ke arahan setlo atau setlos
%H: R_FRV_TLSOFF_RELAX not applied to an ld instruction
%H: R_FRV_TLSOFF_RELAX tidak dilaksana ke arahan ld
dynamic variable `%s' is zero size
pembolehubah dinamik '%s' adalah bersaiz sifar
Usage: %s [option(s)] [addr(s)]
Penggunaan: %s [pilihan] [addr(s)]
Convert addresses into line number/file name pairs.
Tukar alamat ke pasangan nama fail/nombor baris.
If no addresses are specified on the command line, they will be read from stdin
Jika tiada alamat dinyatakan pada baris perintah, iaakan dibaca dari stdin
Report bugs to %s
Lapor pepijat ke %s
at
di
(inlined by)
(dalam baris oleh)
%s: cannot get addresses from archive
%s: tidak memperoleh alamat dari arkib
%s: cannot find section %s
%s: tidak dapat cari bahagian %s
no entry %s in archive
tiada masukan %s di dalam arkib
%s -M [<mri-script]
%s -M [<mri-script]
commands:
perintah:
d - delete file(s) from the archive
d - padam fail dari arkib
m[ab] - move file(s) in the archive
m[ab] - alih fail dalam arkib
p - print file(s) found in the archive
p - cetak fail yang ditemui dalam arkib
s - act as ranlib
s - beritndakan sebagai ranlib
t - display contents of archive
t - paparkan kandungan arkib
command specific modifiers:
pengubahsuai khusus perintah:
[D] - use zero for timestamps and uids/gids
[D] - gunakan sifar untuk setem masa dan uids/gids
[o] - preserve original dates
[o] - kekal tarikh asal
generic modifiers:
pengubahsuai generik:
[v] - be verbose
[v] - jadi berjela
[V] - display the version number
[V] - papar nombor versi
optional:
pilihan:
Usage: %s [options] archive
Penggunaan: %s [pilihan] archive
Generate an index to speed access to archives
Janakan indeks untuk mempercepat capaian ke arkib
two different operation options specified
dua pilihan operasi yang berbeza telah dinyatakan
sorry - this program has been built without plug-in support
maaf - program ini telah dibina tanpa sokongan pemalam
no operation specified
tiada operasi dinyatakan
`u' is only meaningful with the `r' option.
'u' hanya bermakna dengan pilihan 'r'.
`u' is not meaningful with the `D' option.
'u' tidak bermakna dengan pilihan 'D'.
`N' is only meaningful with the `x' and `d' options.
'N' hanya bermakna dengan pilihan 'x' dan 'd'.
Value for `N' must be positive.
Nilai bagi 'N' mestilah positif.
`x' cannot be used on thin archives.
'x' tidak boleh digunakan pada arkib nipis.
internal error -- this option not implemented
ralat dalaman -- pilihan ini tidak dilaksana
creating %s
mencipta %s
internal stat error on %s
ralat stat dalaman pada %s
%s is not a valid archive
%s bukan arkib sah
could not create temporary file whilst writing archive
gagal mewujudkan fail sementara semasa menulis arkib
No member named `%s'
tiada ahli bernama '%s'
no entry %s in archive %s!
tiada masukan %s dalam arkib %s!
%s: no archive map to update
%s: tiada peta arkib untuk dikemaskinikan
No entry %s in archive.
Tiada masukan %s dalam arkib.
Can't open file %s
Gagal membuka fail %s
%s: Can't open output archive %s
%s: Gagal membuka arkib output %s
%s: Can't open input archive %s
%s: Gagal membuka arkib input %s
%s: file %s is not an archive
%s: fail %s bukan arkib
%s: no output archive specified yet
%s: belum ada arkib output yang ditetapkan
%s: no open output archive
%s: tiada arkib output terbuka
%s: can't open file %s
%s: gagal membuka fail %s
%s: can't find module file %s
%s: gagal menemui fail modul %s
Current open archive is %s
Arkib sedang dibuka ialah %s
%s: no open archive
%s: tiada arkib terbuka
No emulation specific options
Tiada pilihan ditetapkan untuk emulasi
emulation options:
pilihan emulasi:
can't set BFD default target to `%s': %s
tidak dapat tetapkan sasaran lalai BFD ke `%s': %s
%s: Matching formats:
%s: Format sepadan:
Supported targets:
Sasaran disokong:
%s: supported targets:
%s: sasaran disokong:
Supported architectures:
Senibina disokong:
%s: supported architectures:
%s: senibina disokong:
big endian
endian besar
little endian
endian kecil
endianness unknown
endian tidak diketahui
BFD header file version %s
Fail pengepala BFD versi %s
%s: bad number: %s
%s: angka teruk: %s
'%s': No such file
'%s': Tiada fail sebegitu
Warning: could not locate '%s'. reason: %s
Amaran: gagal menemui '%s'. sebab: %s
Warning: '%s' is not an ordinary file
Amaran: '%s' bukan fail biasa
#lines %d
#baris %d
size %d
saiz %d
section definition at %x size %x
definasi seksyen pada %x saiz %x
pointer to
penuding ke
array [%d] of
tatasusunan [%d] dari
function returning
fungsi dikembalikan
arguments
argumen
structure definition
definisi struktur
structure ref to UNKNOWN struct
struktur ref ke struct TIDAK DIKETAHUI
structure ref to %s
struktur ref ke %s
enum ref to %s
enum ref ke %s
enum definition
definasi enum
Stack offset %x
Ofset tindan %x
Memory section %s+%x
Seksyen ingatan %s+%x
Register %d
Daftar %d
Struct Member offset %x
Ofset ahli struct %x
Enum Member offset %x
Ofset Ahli Enum %x
Undefined symbol
Simbol tidak ditakrif
List of symbols
Senarai simbol
Symbol %s, tag %d, number %d
Simbol %s, tag %d, nombor %d
Where
Di mana
List of blocks
Senarai blok
vars %d
vars %d
blocks
blok
List of source files
Senarai fail sumber
Source file %s
Fail sumber %s
#sources %d
#sumber %d
Usage: %s [option(s)] in-file
Penggunaan: %s [pilihan] in-file
no input file specified
tiada fail input ditetapkan
Report bugs to %s.
Lapor pepijat ke %s.
Can't open def file: %s
Gagal membuka fail def: %s
Processing def file: %s
Memproses fail def: %s
Processed def file
Fail def diproses
Syntax error in def file %s:%d
Ralat sintaks dalam fail def %s:%d
Can't have LIBRARY and NAME
Tidak boleh mempunyai LIBRARY dan NAME
%s exited with status %d
%s ditutup dengan status %d
Excluding symbol: %s
Tanpa simbol: %s
%s: no symbols
%s: tiada simbol
Done reading %s
Selesai membaca %s
Unable to open object file: %s: %s
Gagal membuka fail objek: %s: %s
Scanning object file %s
Mengimbas fail objek %s
Added exports to output file
Eksport ditambah ke fail output
Opened temporary file: %s
Fail sementara dibuka: %s
Processing definitions
Memproses definisi
Processed definitions
Definisi diproses
fatal error
ralat maut
only one %s allowed per rule
hanya satu %s dibenarkan setiap hukum
previous declaration
pengisytiharan terdahulu
Conflict between rule %d and token %s resolved as shift
Konflik antara hukum %d dan token %s diselesaikan sebagai pindahan
Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce
Konflik antara hukum %d dan token %s diselesaikan sebagai pengurangan
Conflict between rule %d and token %s resolved as an error
Konflik antara hukum %d dan token %s diselesaikan sebagai ralat
State %d
Keadaan %d
conflicts: %d shift/reduce, %d reduce/reduce
konflik: %d pemindahan/pengurangan, %d pengurangan/pengurangan
conflicts: %d shift/reduce
konflik: %d pemindahan/pengurangan
conflicts: %d reduce/reduce
konflik: %d pengurangan/pengurangan
%%expect-rr applies only to GLR parsers
%%expect-rr hanya berkesan kepada parser GLR
cannot close file
tidak dapat menutup fail
refusing to overwrite the input file %s
enggan untuk menulisganti fail masukan %s
conflicting outputs to file %s
keluaran berkonflik kepada fail %s
Usage: %s [OPTION]... FILE
Penggunaan: %s [PILIHAN]... FAIL
Generate a deterministic LR or generalised LR (GLR) parser employing LALR(1), IELR(1), or canonical LR(1) parser tables. IELR(1) and canonical LR(1) support is experimental.
Jana penghurai LR berketentuan atau LR teritlak(GLR) menyusun jadual penghurai LALR(1), IELR(1), atau canonical LR(1). Sokongan IELR(1) dan canonical LR(1) adalah percubaan.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Hujah wajib kepada pilihan panjang adalah wajib untuk pilihan pendek juga.
The same is true for optional arguments.
Perkara yang sama bagi hujah pilihan.
Written by Robert Corbett and Richard Stallman.
Ditulis oleh Robert Corbett dan Richard Stallman.
Copyright (C) %d Free Software Foundation, Inc.
Hakcipta (C) %d Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Ini adalah perisian bebas; lihat sumber untuk syarat menyalin. TIADA jaminan disediakan; tidak juga untuk KEBOLEHDAGANGAN atau KEUPAYAAN UNTUK SESUATU TUJUAN KHUSUS.
multiple skeleton declarations are invalid
pelbagai rangka pengisytiharan tidak sah
multiple language declarations are invalid
pelbagai pengisytiharan bahasa adalah tidak sah
Grammar
Tatabahasa
// Generated by %s. // Report bugs to . // Home page: .
// Dijana oleh %s. // Lapor pepijat ke . // Laman sesawang: .
line number overflow
nombor baris melimpah
column number overflow
nombor lajur melimpah
rule useless in parser due to conflicts
hukum tidak digunakan kerana konflik
previous definition
takrifan terdahulu
missing identifier in parameter declaration
pengecam hilang dalam parameter pengisytiharan
type %d is %s
jenis %d adalah %s
shift, and go to state %d
pindah, dan pergi ke keadaan %d
go to state %d
pergi ke keadaan %d
error (nonassociative)
ralat (tidak bergabung)
reduce using rule %d (%s)
kurang menggunakan hukum %d (%s)
accept
terima
Terminals, with rules where they appear
Terminal, dengan hukum dimana mereka kelihatan
Nonterminals, with rules where they appear
Tidak terminal, dengan hukum dimana mereka kelihatan
on left:
pada kiri:
on right:
pada kanan:
Rules useless in parser due to conflicts
Hukum tidak digunakan dalam penghurai kerana konflik
multiple %s declarations
pelbagai pengisytiharan %s
result type clash on merge function %s: !=
jenis hasil bertelingkah pada fungsi gabung %s: !=
duplicated symbol name for %s ignored
nama simbol pendua untuk %s diabaikan
rule given for %s, which is a token
hukum diberi untuk %s, dimana ia adalah token
type clash on default action: !=
pertelingkahan jenis pada tindakan default: !=
empty rule for typed nonterminal, and no action
hukum kosong untuk bukan terminal ditaip, dan tiada tindakan
unused value: $%d
nilai tidak digunakan: $%d
unset value: $$
nyahtetap nilai: $$
token for %%prec is not defined: %s
token untuk %%prec tidak ditakrif: %s
%s affects only GLR parsers
%s hanya berkesan kepada parser GLR
%s must be followed by positive number
%s mesti diikuti dengan nombor positif
rule is too long
peraturan terlalu panjang
no rules in the input grammar
tiada hukum dalam masukan tatabahasa
rule useless in grammar
hukum tidak digunakan tatabahasa
nonterminal useless in grammar: %s
bukan terminal tidak berguna dalam tatabahasa: %s
Nonterminals useless in grammar
Bukan terminal tidak digunakan dalam tatabahasa
Terminals unused in grammar
Terminal tidak digunakan dalam tatabahasa
Rules useless in grammar
Hukum tidak berguna dalam tatabahasa
start symbol %s does not derive any sentence
simbol permulaan %s tidak menghasilkan sebarang perkataan
refers to: %c%s at %s
rujuk ke: %c%s pada %s
possibly meant: %c
mungkin bermaksud: %c
, hiding %c
, menyembunyikan %c
at %s
pada %s
, cannot be accessed from mid-rule action at $%d
, tidak dapat dicapai dari tindakan mid-rule pada $%d
integer out of range: %s
integer diluar julat: %s
invalid reference: %s
rujukan tidak sah: %s
symbol not found in production before $%d: %.*s
simbol tidak ditemui dalam penghasilan sebelum $%d: %.*s
symbol not found in production: %.*s
simbol tidak ditemui dalam penghasilan: %.*s
misleading reference: %s
rujukan mengelirukan: %s
ambiguous reference: %s
rujukan kabur: %s
explicit type given in untyped grammar
Jenis tidak tersirat diberikan dalam tatabahasa tanpa jenis
invalid directive: %s
arahan tidak sah: %s
invalid identifier: %s
pengenalpasti tidak sah: %s
invalid null character
aksara null tidak sah