natgillin/translations-raw huggingface dataset:
if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fi
if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fi
while COMMANDS; do COMMANDS; done
while COMMANDS; do COMMANDS; done
until COMMANDS; do COMMANDS; done
until COMMANDS; do COMMANDS; done
coproc [NAME] command [redirections]
coproc [NAME] command [redirections]
function name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; }
function name { COMMANDS ; } or name () { COMMANDS ; }
{ COMMANDS ; }
{ COMMANDS ; }
job_spec []
job_spec []
(( expression ))
(( expression ))
[[ expression ]]
[[ expression ]]
variables - Names and meanings of some shell variables
variables - Nama dan maksud beberapa pembolehubah shell
pushd [-n] [+N _BAR_ -N _BAR_ dir]
pushd [-n] [+N _BAR_ -N _BAR_ dir]
popd [-n] [+N _BAR_ -N]
popd [-n] [+N _BAR_ -N]
dirs [-clpv] [+N] [-N]
dirs [-clpv] [+N] [-N]
shopt [-pqsu] [-o] [optname ...]
shopt [-pqsu] [-o] [optname ...]
printf [-v var] format [arguments]
printf [-v var] format [arguments]
complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...]
complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...]
compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]
compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]
compopt [-o_BAR_+o option] [-DE] [name ...]
compopt [-o_BAR_+o option] [-DE] [name ...]
mapfile [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]
mapfile [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]
readarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]
readarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]
Define or display aliases. Without arguments, `alias' prints the list of aliases in the reusable form `alias NAME=VALUE' on standard output. Otherwise, an alias is defined for each NAME whose VALUE is given. A trailing space in VALUE causes the next word to be checked for alias substitution when the alias is expanded. Options: -p\tPrint all defined aliases in a reusable format Exit Status: alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has been defined.
Takrif atau papar alias. Tanpa argumen, `alias' cetakkan senarai alias dalam bentuk boleh guna `alias NAME=VALUE' pada output piawai. Jika tidak, alias ditakrif bagi setiap NAME yang mana VALUE diberikan. jarak melata dalam VALUE menyebabkan perkataan berikutnya diperiksa untuk penggantian alias bila alias dikembangkan. Pilihan: -p\tCetak semua alias ditakrif dalam format boleh guna semula Status Keluar: alias kembalikan benar melainkan NAME dibekalkan yang mana tiada alias ditakrifkan.
Remove each NAME from the list of defined aliases. Options: -a\tremove all alias definitions. Return success unless a NAME is not an existing alias.
Buang setiap NAME dari senarai alias tertakrif. Pilihan: -a\tbuang semua takrifan alias. Kembali berjaya sekiranya NAME bukanlah alias sedia ada.
Set Readline key bindings and variables. Bind a key sequence to a Readline function or a macro, or set a Readline variable. The non-option argument syntax is equivalent to that found in ~/.inputrc, but must be passed as a single argument: e.g., bind '"\\C-x\\C-r": re-read-init-file'. Options: -m keymap Use KEYMAP as the keymap for the duration of this command. Acceptable keymap names are emacs, emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move, vi-command, and vi-insert. -l List names of functions. -P List function names and bindings. -p List functions and bindings in a form that can be reused as input. -S List key sequences that invoke macros and their values -s List key sequences that invoke macros and their values in a form that can be reused as input. -V List variable names and values -v List variable names and values in a form that can be reused as input. -q function-name Query about which keys invoke the named function. -u function-name Unbind all keys which are bound to the named function. -r keyseq Remove the binding for KEYSEQ. -f filename Read key bindings from FILENAME. -x keyseq:shell-command\tCause SHELL-COMMAND to be executed when \t\t\t\tKEYSEQ is entered. Exit Status: bind returns 0 unless an unrecognized option is given or an error occurs.
Tetapkan pengikatan dan pembolehubah kunci Readline. Ikat jujukan kunci ke Readline atau makro, atau tetapkan pembolehubah Readline. Sintaks argumen bukan-pilihan adalah sama dengan di ~/.inputrc, tetapi mesti dilepasi sebagai argumen tunggal: cth., bind '"\\C-x\\C-r": re-read-init-file'. Pilihan: -m keymap Guna KEYMAP sebagai peta kunci bagi tempoh perintah ini. Nama peta kunci yang diterima adalah emacs, emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move, vi-command, dan vi-insert. -l Senaraikan nama fungsi. -P Senaraikan nama dan pengikatan fungsi. -p Senaraikan fungsi dan pengikatan dalam bentuk yang boleh diguna semula sebagai input. -S Senaraikan jujukan kunci yang seru makro dan nilainya -s Senaraikan jujukan kunci yang seru makro dan nilainya dalam bentuk yang boleh diguna semula sebagai input. -V Senaraikan nama dan nilai pembolehubah -v Senaraikan nama dan nilai pembolehubah dalam bentuk yang dapat diguna semula sebagai input. -q function-name Tanya kunci yang manakah seru fungsi bernama. -u function-name Nyahikat semua kunci yang diikat pada fungsi bernama. -r keyseq Buang pengikatan untuk KEYSEQ. -f filename Baca pengikatan kunci dari FILENAME. -x keyseq:shell-command\tMenyebabkan SHELL-COMMAND dilakukan \t\t\t\tbila KEYSEQ dimasukkan. Status Keluar: ikat kembalikan 0 melainkan pilihan tidak dikenali diberi atau ralat berlaku.
Exit for, while, or until loops. Exit a FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, break N enclosing loops. Exit Status: The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.
Keluar gelung for, while, atau until. Keluar gelung FOR, WHILE atau UNTIL. Jika N dinyatakan, pecah gelung penutup N. Status Keluar: Status keluar ialah 0 melainkan N lebih besar dari atau menyamai 1.
Resume for, while, or until loops. Resumes the next iteration of the enclosing FOR, WHILE or UNTIL loop. If N is specified, resumes the Nth enclosing loop. Exit Status: The exit status is 0 unless N is not greater than or equal to 1.
Sambung semula gelung for, while, atau until. Sambung semula harfiah berikut bagi penutupan gelung FOR, WHILE atau UNTIL. Jika N dinyatakan, sambung semula gelung penutup yang keN. Status Keluar: Status keluar ialah 0 melainkan N tidak lebih besar atau menyamai 1.
Execute shell builtins. Execute SHELL-BUILTIN with arguments ARGs without performing command lookup. This is useful when you wish to reimplement a shell builtin as a shell function, but need to execute the builtin within the function. Exit Status: Returns the exit status of SHELL-BUILTIN, or false if SHELL-BUILTIN is not a shell builtin..
Lakukan terbina-dalam shell. Lakukan SHELL-BUILTIN dengan argumen ARGs tanpa membuat perintah cari. ia berguna bila anda henda laksana semula terbina-dalam shell sebagai fungsi shell, tetapi perlu lakukan terbina-dalam di dalam fungsi. Status Keluar: Kembalikan status keluar SHELL-BUILTIN, atau palsu jika SHELL-BUILTIN bukan terbina-dalam shell..
Return the context of the current subroutine call. Without EXPR, returns "$line $filename". With EXPR, returns "$line $subroutine $filename"; this extra information can be used to provide a stack trace. The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the current one; the top frame is frame 0. Exit Status: Returns 0 unless the shell is not executing a shell function or EXPR is invalid.
Kembalikan konteks panggilan subrutin semasa. Tanpa EXPR, kembalikan "$line $filename". Dengan EXPR, kembalikan "$line $subroutine $filename"; maklumat tambahan ini boleh digunakan untuk sediakan surih tindanan. Nilai EXPR menunjukkan berapa banyak bingkai panggian diundur sebelum yang semasa; bingkai teratas ialah bingkai 0. Status Keluar: Kembalikan 0 melainkan shell tidak melakukan fungsi shell atau EXPR tidak sah.
Change the shell working directory. Change the current directory to DIR. The default DIR is the value of the HOME shell variable. The variable CDPATH defines the search path for the directory containing DIR. Alternative directory names in CDPATH are separated by a colon (:). A null directory name is the same as the current directory. If DIR begins with a slash (/), then CDPATH is not used. If the directory is not found, and the shell option `cdable_vars' is set, the word is assumed to be a variable name. If that variable has a value, its value is used for DIR. Options: -L\tforce symbolic links to be followed -P\tuse the physical directory structure without following symbolic \tlinks -e\tif the -P option is supplied, and the current working directory \tcannot be determined successfully, exit with a non-zero status The default is to follow symbolic links, as if `-L' were specified. Exit Status: Returns 0 if the directory is changed, and if $PWD is set successfully when -P is used; non-zero otherwise.
Ubah direktori kerja shell. Ubah direktori semasa ke DIR. Lalai DIR ialah nilai bagi pembolehubah shell HOME. Pembolehubah CDPATH takrifkan laluan gelintar untuk direktori yang mengandungi DIR. Nama direktori alternatif dalam CDPATH dipisah dengan tanda titik bertindih (:). Satu nama direktori nol adalah sama dengan direktori semasa. Jika DIR bermula dengan tanda slash (/), maka CDPATH tidak digunakan. Jika direktori tidak ditemui, dan pilihan shell `cdable_vars' telah ditetapkan, perkataan dianggap menjadi nama pembolehubah. Jika pembolehubah tersebut mempunyai nilai, nilainya digunakan untuk DIR. Pilihan: -L\tpaksa pautan simbolik yang diikuti -P\tguna struktur direktori fizikal tanpa pautan simbolik berikut -e\tjika pilihan -P dibekal, dan direktori kerja semasa tidak dapat \tditentukan dengan jayanya, keluar dengan status bukan-sifar Lalai ikut pautan simbolik, sebagaimana jika `-L' dinyatakan. Status Keluar: Kembali 0 jika direktori berubah, dan jika $PWD berjaya ditetapkan bila -P digunakan; jika tidak adalah bukan-sifar.
Print the name of the current working directory. Options: -L\tprint the value of $PWD if it names the current working \tdirectory -P\tprint the physical directory, without any symbolic links By default, `pwd' behaves as if `-L' were specified. Exit Status: Returns 0 unless an invalid option is given or the current directory cannot be read.
Cetak nama direktori kerja semasa. Pilihan: -L\tcetak nilai $PWD jia ia namakan direktori kerja \tsemasa -P\tcetak direktori fizikal, tanpa sebarang pautan simbolik Secara lalai, `pwd' brkelakuan jika `-L' telah dinyatakan. Status Keluar: Kembalikan 0 sekiranya pilihan tidak sah diberi atau direktori semasa tidak dapat dibaca.
Null command. No effect; the command does nothing. Exit Status: Always succeeds.
Perintah nol. Tanpa kesan, perintah tidak buat apa-apa. Status Keluar: Sentiasa berjaya.
Return a successful result. Exit Status: Always succeeds.
Kembalikan keputusan berjaya. Status Keluar: Sentiasa berjaya.
Return an unsuccessful result. Exit Status: Always fails.
Kembalikan keputusan tidak berjaya. Status Keluar: Sentiasa gagal.
Execute a simple command or display information about commands. Runs COMMAND with ARGS suppressing shell function lookup, or display information about the specified COMMANDs. Can be used to invoke commands on disk when a function with the same name exists. Options: -p\tuse a default value for PATH that is guaranteed to find all of \tthe standard utilities -v\tprint a description of COMMAND similar to the `type' builtin -V\tprint a more verbose description of each COMMAND Exit Status: Returns exit status of COMMAND, or failure if COMMAND is not found.
Lakukan perintah mudah atau papar maklumat mengenai perintah. Jalankan COMMAND dengan ARGS memaksa carian fungsi shell , atau papar maklumat mengenai COMMAND yang dinyatakan. Boleh diguna untuk seru perintah pada cakera bila fungsi dengan nama yang sama wujud. Pilihan: -p\tguna nilai lalai bagi PATH yang dijamin untuk cari semua utilit \tpiawai -v\tcetak keterangan COMMAND yang serupa dengan terbina-dalam `type' -V\tcetak keterangan berjela bagi setiap COMMAND Status Keluar: Kembalikan status keluar COMMAND, atau gagal jika COMMAND tidak ditemui.
Set variable values and attributes. Declare variables and give them attributes. If no NAMEs are given, display the attributes and values of all variables. Options: -f\trestrict action or display to function names and definitions -F\trestrict display to function names only (plus line number and \tsource file when debugging) -g\tcreate global variables when used in a shell function; otherwise \tignored -p\tdisplay the attributes and value of each NAME Options which set attributes: -a\tto make NAMEs indexed arrays (if supported) -A\tto make NAMEs associative arrays (if supported) -i\tto make NAMEs have the `integer' attribute -l\tto convert NAMEs to lower case on assignment -r\tto make NAMEs readonly -t\tto make NAMEs have the `trace' attribute -u\tto convert NAMEs to upper case on assignment -x\tto make NAMEs export Using `+' instead of `-' turns off the given attribute. Variables with the integer attribute have arithmetic evaluation (see the `let' command) performed when the variable is assigned a value. When used in a function, `declare' makes NAMEs local, as with the `local' command. The `-g' option suppresses this behavior. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.
Tetapkan nilai dan atribut pembolehubah. Isytihar pembolehubah dab beri ia atribut. Jika tiada NAME diberi, papar atribut dan nilai bagi semua pembolehubah. Pilihan: -f\thadkan tindakan atau papar nama dan takrifan fungsi -F\thadkan paparan ke nama fungsi sahaja (berserta nombor baris dan \tfail sumber bila dinyahpepijat) -g\tcipta pembolehubah sejagat diguna dalam fungsi shell; jika tidak \tdiabaikan -p\tpapar atribut dan nilai bagi setiap NAME Pilihan yang tetapkan atribut: -a\tuntuk buat tatasusunan berindeks NAME (jika disokong) -A\tuntuk buat tatasusunan berkaitan NAME (jika disokong) -i\tuntuk buat NAME yang mempunyai atribut `integer' -l\tuntuk tukar NAME ke huruf kecil pada tugasan -r\tuntuk buat baca-sahaja NAME -t\tuntuk buat NAME yang mempunyai atribut `trace' -u\tuntuk tukar NAME ke huruf besar pada tugasan -x\tuntuk buat eksport NAME Menggunakan `+' selain dari `-' akan matikan atribut yang diberi. Pembolehubah dengan atribut integer mempunyai penilaian aritmetik (rujuk perintah `let' ) yang dilakukan bila pembolehubah mengumpuk satu nilai. Bila digunakan dalam fungsi, `declare' menjadikan NAME setempat, begitu juga dengan perintah`local'. Pilihan `-g' memaksa kelakuan ini. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan pilihan tidak sah dibekal atau ralat berlaku.
Set variable values and attributes. Obsolete. See `help declare'.
Tetapkan nilai dan atribut pembolehubah. Lapuk. Rujuk `help declare'.
Define local variables. Create a local variable called NAME, and give it VALUE. OPTION can be any option accepted by `declare'. Local variables can only be used within a function; they are visible only to the function where they are defined and its children. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied, an error occurs, or the shell is not executing a function.
Takrif pembolehubah setempat. Cipta pembolehubah setempat yang dipanggil NAME, dan beri ia VALUE. OPTION boleh jadi mana-mana pilihan yang diterima oleh `declare'. Pembolehubah setempat hanya boleh digunakan di dalam fungsi; ia hanya tampak pada fungsi yang mana ia ditakrif dan juga pada anaknya. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan pilihan tidak sah dibekal, ralat berlaku atau shell, tidak melakukan fungsi.
Write arguments to the standard output. Display the ARGs on the standard output followed by a newline. Options: -n\tdo not append a newline -e\tenable interpretation of the following backslash escapes -E\texplicitly suppress interpretation of backslash escapes `echo' interprets the following backslash-escaped characters: \\a\talert (bell) \\b\tbackspace \\c\tsuppress further output \\e\tescape character \\f\tform feed \ \tnew line \\r\tcarriage return \\t\thorizontal tab \\v\tvertical tab \\[tab]backslash \\0nnn\tthe character whose ASCII code is NNN (octal). NNN can be \t0 to 3 octal digits \\xHH\tthe eight-bit character whose value is HH (hexadecimal). HH \tcan be one or two hex digits Exit Status: Returns success unless a write error occurs.
Tulis argumen ke output piawai. Papar ARG pada output piawai diikuti dengan baris baru. Pilihsn: -n\tjangan tambah baris baru -e\tbenarkan pentafsiaran backslash escapes berikut -E\tpaksa pentafsiran secara eksplisit bagi backslash escapes `echo' tafsir aksara backslash-escape berikut: \\a\tamaran (bell) \\b\tbackspace \\c\tpaksa output lagi \\e\taksara escape \\f\tsuapan bentuk \ \tbaris baru \\r\tpembawa kembali \\t\ttab mengufuk \\v\ttab menegak \\[tab]backslash \\0nnn\taksara yang mana kod ASCII ialah NNN (oktal). NNN boleh \tjadi 0 hingga 3 digit oktal \\xHH\taksara lapan-bit yang mana nilai ialah HH (heksadesimal). HH \tboleh jadi satu atau dua digit hejs Status Keluar: Kembali berjaya melainkan ralat tulis berlaku.
Write arguments to the standard output. Display the ARGs on the standard output followed by a newline. Options: -n\tdo not append a newline Exit Status: Returns success unless a write error occurs.
Tulis argumen ke output piawai. Papar ARG pada output piawai diikuti dengan baris baru. Pilihan: -n\tjangan tambah baris baru Status Keluar: Kembali berjaya melainkan ralat tulis berlaku.
Enable and disable shell builtins. Enables and disables builtin shell commands. Disabling allows you to execute a disk command which has the same name as a shell builtin without using a full pathname. Options: -a\tprint a list of builtins showing whether or not each is enabled -n\tdisable each NAME or display a list of disabled builtins -p\tprint the list of builtins in a reusable format -s\tprint only the names of Posix `special' builtins Options controlling dynamic loading: -f\tLoad builtin NAME from shared object FILENAME -d\tRemove a builtin loaded with -f Without options, each NAME is enabled. To use the `test' found in $PATH instead of the shell builtin version, type `enable -n test'. Exit Status: Returns success unless NAME is not a shell builtin or an error occurs.
Benar dan lumpuhkan terbina-dalam shell. Benar dan lumpuhkan perintah shell terbina-dalam. Lumpuhkan membolehkan anda lakukan perintah cakera yang mana mempunyai nama yang sama dengan terbina-dalam shell tanpa mengugnakan nama laluan penuh. Pilihan: -a\tcetak senarai terbina-dalam sama ada ia atau tidak dibenarkan -n\tlumpuhkan setiap NAME atau paparkan senarai terbina-dalam dilumpuhkan -p\tcetak senarai terbina-dalam dalam format boleh guna semula -s\thanya cetak nama terbina-dalam'khas' Posix Pilihan mengawal pemuatan dinamik: -f\tMuat terbina-dalam NAME dari FILENAME objek terkongsi -d\tBuang terbina-dalam yang termuat dengan -f Tanpa pilihan, setiap NAME dibenarkan. Untuk guna `test' yang ditemui dalam $PATH selain dari terbina-dalam shell versi, jenis `enable -n test'. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan NAME bukan terbina-dalam shell atau ralat berlaku.
Execute arguments as a shell command. Combine ARGs into a single string, use the result as input to the shell, and execute the resulting commands. Exit Status: Returns exit status of command or success if command is null.
Lakukan argumen sebagai perintah shell. Gabungkan ARG kepada rentetan tunggal, guna keputusan sebagai input pada shell, dan lakukan perintah yang terhasil. Status Keluar: Kembalikan status keluar perintah atau berjaya jika perintah adalah nol.
Replace the shell with the given command. Execute COMMAND, replacing this shell with the specified program. ARGUMENTS become the arguments to COMMAND. If COMMAND is not specified, any redirections take effect in the current shell. Options: -a name\tpass NAME as the zeroth argument to COMMAND -c\t\texecute COMMAND with an empty environment -l\t\tplace a dash in the zeroth argument to COMMAND If the command cannot be executed, a non-interactive shell exits, unless the shell option `execfail' is set. Exit Status: Returns success unless COMMAND is not found or a redirection error occurs.
Ganti shell dengan perintah yang diberi. Lakukan COMMAND, menggantikan shell ini dengan program yang dinyatakan. ARGUMENT menjadi argumen pada COMMAND. Jika COMMAND tidak dinyatakan, mana-mana arah semula berkesan dalam shell semasa. Pilihan: -a name\tpas NAME sebagai argumen zeroth ke COMMAND -c\t\tlakukan COMMAND dengan persekitaran kosong -l\t\tganti tanda sengkang dalam argumen zeroth ke COMMAND Jika perintah tidak dapat dilakukan, satu shell tidak interaktif wujud, melainkan pilihan shell `execfail' ditetapkan. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan COMMAND tidak ditemui atau ralat arah semula berlaku.
Exit the shell. Exits the shell with a status of N. If N is omitted, the exit status is that of the last command executed.
Keluar dari shell. Keluar dari shell dengan status N. Jika N dikeluarkan, status keluar adalah perintah terakhir dilakukan.
Exit a login shell. Exits a login shell with exit status N. Returns an error if not executed in a login shell.
Keluar dari shell daftar masuk. Keluar dari shell daftar masuk dengan status keluar N. Kembalikan ralat jika tidak dilakukan dalam shell daftar masuk.
Display or execute commands from the history list. fc is used to list or edit and re-execute commands from the history list. FIRST and LAST can be numbers specifying the range, or FIRST can be a string, which means the most recent command beginning with that string. Options: -e ENAME\tselect which editor to use. Default is FCEDIT, then EDITOR, \t\tthen vi -l \tlist lines instead of editing -n\tomit line numbers when listing -r\treverse the order of the lines (newest listed first) With the `fc -s [pat=rep ...] [command]' format, COMMAND is re-executed after the substitution OLD=NEW is performed. A useful alias to use with this is r='fc -s', so that typing `r cc' runs the last command beginning with `cc' and typing `r' re-executes the last command. Exit Status: Returns success or status of executed command; non-zero if an error occurs.
Papar atau lakukan perintah dari senarai sejarah. fc digunakan untuk senarai atau sunting dan laku-semula perintah dari senarai sejarah. FIRST dan LAST boleh nyatakan julat secara bernombor, atau FIRST boleh jadi rentetan, yang bermaksud perintah paling terkini bermula dengan rentetan tersebut. Pilihan: -e ENAME\tpilihan penyunting yang hendak diguna. Lalai ialah FCEDIT, kemudian EDITOR, \t\tkemudian vi -l \tsenaria barsi selain dari menyunting -n\tkeluarkan bilangan baris bila menyenarai -r\tsongsangkan tertib baris (terbaharu disenarai dahulu) Dengan `fc -s [pat=rep ...] [command]' format, COMMAND dilaku-semula selepas pengganti OLD=NEW dibuat. Alias berguna digunakan dengan ini ialah r='fc -s', supaya penaipan `r cc' jalankan perintah terakhir yang bermula dengan `cc' dan penaipan `r' laku-semula perintah terakhir. Status Keluar: Kembali berjaya atau status perintah dilakukan; buka-sifar jika ralat berlaku.
Move job to the foreground. Place the job identified by JOB_SPEC in the foreground, making it the current job. If JOB_SPEC is not present, the shell's notion of the current job is used. Exit Status: Status of command placed in foreground, or failure if an error occurs.
Alih kerja ke latar hadapan. Letak kerja yang dikenalpasti oleh JOB_SPEC di hadapan, menjadikannya kerja semasa. Jika JOB_SPEC tidak hadir, kerja semasa digunakan. Status Keluar: Status perintah diletak dihadapan, atau gagal jika ralat berlaku.