natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cannot set the hot spot! You must arrange layers so that all of them have an intersection.
Tidak dapat tetapkan titik panas! Anda mesti susun lapisan supaya kesemuanya mempunyai persilangan.
'%s' is not a valid X cursor.
'%s' bukanlah kursor X yang sah.
Frame %d of '%s' is too wide for an X cursor.
Bingkai %d bagi '%s' terlalu lebar untuk kursor X.
Frame %d of '%s' is too high for an X cursor.
Bingkai %d bagi '%s' terlalu tinggi untuk kursor X.
there is no image chunk in "%s".
tiada cebisan imej dalam "%s".
'%s' is too wide for an X cursor.
'%s' terlalu lebar untuk kursor X.
'%s' is too high for an X cursor.
'%s' terlalu tinggi untuk kursor X.
A read error occurred.
Ralat baca berlaku.
XMC Options
Pilihan XMC
Enter the X coordinate of the hot spot. The origin is top left corner.
Masukkan koordinat X bagi titik panas. Asalnya adalah bucu kiri atas.
Enter the Y coordinate of the hot spot. The origin is top left corner.
Masukkan koordinat Y bagi titik panas. Asalnya adalah bucu kiri atas.
_Auto-Crop all frames.
Ker_at-Sendiri semua bingkai.
Remove the empty borders of all frames. This reduces the file size and may fix the problem that some large cursors disorder the screen. Uncheck if you plan to edit the exported cursor using other programs.
Buang sempadan kosong bagi semua bingkai. Ia kurangkan saiz fail dan baiki masalah yang mana beberapa kursor besar memberi masalah pada skrin. Jangan tanda jika anda cadang menyunting kursor tereksport menggunakan program lain.
Choose the nominal size of frames. If you don't have plans to make multi-sized cursor, or you have no idea, leave it "32px". Nominal size has no relation with the actual size (width or height). It is only used to determine which frame depends on which animation sequence, and which sequence is used based on the value of "gtk-cursor-theme-size".
Pilih saiz nominal bagi bingkai. Jika anda tidak bercadang membuat kursor saiz-berbilang, atau anda tidak mempunyai ide, biarkannya pada "32px". Saiz nominal tidak mempunyai hubungan dengan saiz sebenar (lebar atau tinggi). Ia hanya digunakan untuk tentukan bingkai yang manakah bergantung pada jujukan animasi, dan jujukan yang manakah digunakan berdasarkan nilai "gtk-cursor-theme-size".
_Use this value only for a frame which size is not specified.
_Guna nilai ini hanya untuk bingkai yang mana saiz tidak dinyatakan.
_Replace the size of all frames even if it is specified.
G_anti saiz bagi semua bingkai walaupun ia telah dinyatakan.
Enter time span in milliseconds in which each frame is rendered.
Masukkan regang masa dalam milisaat yang mana setiap bingkai diterapkan.
_Use this value only for a frame which delay is not specified.
G_una nilai ini hanya untuk bingkai yang mana lengahan tidak dinyatakan.
_Replace the delay of all frames even if it is specified.
_Ganti lengahan untuk semua bingkai walaupun ia tidak dinyatakan.
The part of copyright information that exceeded 65535 characters was removed.
Bahagian maklumat hakcipta yang melebihi 65535 aksara telah dibuang.
Enter copyright information.
Masukkan maklumat hakcipta.
_Copyright:
_Hakcipta:
The part of license information that exceeded 65535 characters was removed.
Bahagian maklumat lesen yang melebihi 65535 aksara telah dibuang.
Enter license information.
Masukkan maklumat lesen.
_License:Other" while "Copyright" & "LicenseOther
_Lesen:Other" while "Copyright" & "LicenseOther
_Other:
La_in-lain:
Enter other comment if you want.
Masukkan ulasan lain jika anda mahu.
Comment is limited to %d characters.
Ulasan dihadkan kepada %d aksara.
This plug-in can only handle RGBA image files with 8bit colour depth.
Pemalam ini hanya boleh kendali fail imej RGBA dengan kedalaman warna 8bit.
Frame '%s' is too wide. Please reduce to no more than %dpx.
Bingkai '%s' terlalu lebar. Sila kurangkan tidak lebih dari %dpx.
Frame '%s' is too high. Please reduce to no more than %dpx.
Bingkai '%s' terlalu tinggi. Sila kurangkan tidak lebih dari %dpx.
Width and/or height of frame '%s' is zero!
Lebar dan/atau tinggi bingkai '%s' adalah sifar!
Cannot save the cursor because the hot spot is not on frame '%s'. Try to change the hot spot position, layer geometry or save without auto-crop.
Tidak dapat simpan kursor kerana titik panas bukanlah bingkai '%s'. Cuba ubah kedudukan titik panas, geometri lapisan atau simpan tanpa kerat-sendiri.
Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames whose width or height is more than %ipx. It will clutter the screen in some environments.
Kursor anda berjaya disimpan tetapi ia mengandungi satu atau lebih bingkai yang mana tinggi atau lebar lebih daripada %ipx. Ia akan mengganggu skrin dalam sesetengah persekitaran.
Your cursor was successfully saved but it contains one or more frames whose nominal size is not supported by GNOME settings. You can satisfy it by checking "Replace the size of all frames..." in the save dialogue, or your cursor may not appear in GNOME settings.
Kursor anda berjaya disimpan tetapi ia mengandungi satu atau lebih bingkai yang mana saiz nominal tidak disokong oleh tetapan GNOME. Anda boleh penuhinya dengan menanda "Ganti saiz bagi semua bingkai..." dalam dialog simpan, atau kursor anda mungkin tidak kelihatan dalam tetapan GNOME.
The parasite "%s" is too long for an X cursor comment. It was cut off to fit.
Parasit "%s" terlalu panjang untuk ulasan kursor X. Ia telah dipotong untuk disuai muatkan.
Sorry, this plug-in cannot handle a cursor which contains over %i different nominal sizes.
Maaf, pemalam ini tidak dapat kendalikan kursor yang mengandungi lebih dari %i saiz nominal yang berlainan.
'%s': Illegal number of colourmap entries: %ld
'%s': Bilangan masukan peta warna haram: %ld
'%s': Number of colourmap entries < number of colours
'%s': Bilangan masukan peta warna < bilangan warna
Can't read colour entries
Tidak dapat baca masukan warna
XWD-file %s is corrupt.
Fail-XWD %s sudah rosak.
Error during writing indexed/grey image
Ralat semasa menulis imej berindeks/kelabu
Horizontal Lines
Baris Mengufuk
Vertical Lines
Baris Menegak
Apply a colour profile on the image
Laksanakan profil warna imej
Data attached as 'icc-profile' does not appear to be an ICC colour profile
Data terlampirsebagai 'icc-profil' tidak kelihatan sebagai profil warna ICC
_To:email-address
_Kepada:email-address
Randomise hue/saturation/value independently
Rawakkan rona/ketepuan/nilai secara bebas
Completely randomise a fraction of pixels
Rawakkan dengan lengkap pecahan piksel
_Pixelise...
_Pikselkan...
Pixelising
Pikselkan
Remove the red eye effect caused by camera flashes
Buang kesan mata merah yang disebabkan oleh percikan cahaya kamera
_Red Eye Removal...
Pembuangan Mata _Merah...
Red Eye Removal
Pembuangan Mata Merah
Threshold for the red eye colour to remove.
Ambang untuk pembuangan warna mata merah.
Removing red eye
Membuang mata merah
Colourise image using a sample image as a guide
Warnakan imej menggunakan imej sampel sebagai paduan
_Sample Colourise...
Warnakan _Sampel...
Remap colourised
Pemetaan semula warna pewarnaan
RGBA/GREYA drawable is not selected.
Boleh lukis RGBA/GRAYA tidak dipilih.
The unit's symbol if it has one (e.g. " for inches). The unit's abbreviation is used if doesn't have a symbol.
Unit simbol jika ia mempunyainya (iaitu " untuk inci). Singkatan unit digunakan jika tidak mempunyai simbol.
The operating system is out of memory or resources.
Sistem pengoperasian kehabisan ingatan atau sumber.
The specified file was not found.
Fail yang dinyatakan tidak ditemui.
The specified path was not found.
Laluan yang dinyatakan tidak ditemui.
The .exe file is invalid (non-Microsoft Win32 .exe or error in .exe image).
Fail .exe tidak sah (exe Win32 bukan-Microsoft atau ralat dalam imej .exe).
The operating system denied access to the specified file.
Sistem pengoperasian menafikan capaian ke fail yang dinyatakan.
The file name association is incomplete or invalid.
Sambungan nama fail tidak lengkap atau tidak sah.
DDE transaction busy
Transaksi DDE sibuk
The DDE transaction failed.
Transaksi DDE gagal.
The DDE transaction timed out.
Transaksi DDE telah tamat masa.
The specified DLL was not found.
DLL yang dinyatakan tidak ditemui.
There is no application associated with the given file name extension.
Tiada aplikasi yang berkaitan dengan sambungan nama fail yang diberi.
There was not enough memory to complete the operation.
Ingatan tidak mencukupi untuk menyelesaikan operasi.
A sharing violation occurred.
Pelanggaran perkongsian telah berlaku.
Unknown Microsoft Windows error.
Ralat Microsoft Windows tidak diketahui.
Failed to open '%s': %s
Gagal membuka '%s': %s
Create an image of a webpage
Cipta imej laman sesawang
From _Webpage...
Dari Laman Sesa_wang
Create from webpage
Cipta dari laman sesawang
Largeweb-page
Besarweb-page
No URL was specified
Tiada URL dinyatakan
Downloading webpage '%s'
Memuat turun laman sesawanf '%s'
Transferring webpage image for '%s'
Memindah imej laman sesawang untuk '%s'
Webpage
Laman Sesawang
Unsupported compression (%lu) in BMP file from '%s'
Pemampatan tidak disokong (%lu) dalam fail BMP file daripada '%s'
Unrecognised or invalid BMP compression format.
Format pemampatan BMP tidak sah atai tidak dikenali.
Co_mpatibility Options
Pilihan Kese_rasian
_Do not write colour space information
_Jangan tulis maklumat ruang warna
Some applications can not read BMP images that include colour space information. GIMP writes colour space information by default. Enabling this option will cause GIMP to not write colour space information to the file.
Sesetengah aplikasi tidak dapat baca imej BMP yang menyertakan maklumat ruang warna. GIMP tuliskan maklumat ruang warna secara lalai. Dengan membenarkan pilihan ini akan menyebabkan GIMP tidak menulis maklumat ruang warna ke dalam fail.
No sensible file extension, saving as compressed XCF.
Tiada sambungan fail yang nyata, simpan sebagai XCF termampat.
No sensible file extension, attempting to load with file magic.
Tiada sambungan fail yang nyata, cuba untuk memuatkan dengan magik fail.
Sorry, I can save only INDEXED and GREY images.
Maaf, Saya hanya boleh simpan imej BERINDEKS dan KELABU sahaja.
GFLI 1.3
GFLI 1.3
Windows Icon
Ikon Windows
File size: %s
Saiz fail: %s
Interval (MCU rows):
Sela (baris MCU):
_Optimise
_Optimakan
If the original image was loaded from a JPEG file using non-standard quality settings (quantisation tables), enable this option to get almost the same quality and file size.
Jika imej asal dimuatkan dari fail JPEG menggunakan tetapan kualiti bukan-piawai (jadual pengkuantitian), benarkan pilihan ini untuk dapatkan saiz fail dan kualiti yang hampir serupa.
4:4:4 (best quality)
4:4:4 (kualiti terbaik)
4:2:2 horizontal (chroma halved)
4:2:2 mengufuk (separa kroma)
4:2:2 vertical (chroma halved)
4:2:2 menegak (separa kroma)
4:2:0 (chroma quartered)
4:2:0 (suku kroma)
Not a valid Photoshop document file
Bukan fail dokumen Photoshop yang sah
Unable to save layer with mode '%s'. Either the PSD file format or the save plug-in does not support that, using normal mode instead.
Tidak boleh menyimpan lapisan dengan mod '%s'. Sama ada format fail PSD atau pemalam simpan tidak menyokongnya, gunakan mod biasa.
SGI
SGI
Could not initialise libcurl
Tidak dapat awalkan libcurl
Opening '%s' for reading resulted in %s response code: %ld
Membuka '%s' untuk membaca keputusan dalam kod sambutan %s: %ld
Failed to save to temporary file '%s'
Gagal menyimpan ke fail sementara '%s'
XJT
XJT
Optimise
Optimumkan
Fractal Explorer
Pelayar Fraktal
Realtime preview
Pratonton masa nyata
Error trying to save figure as a parasite: can't attach parasite to drawable.
Ralat semasa cuba menyimpan figur sebagai parasit: Tidak boleh melampirkan parasit sebagai boleh lukis.
The selection does not intersect the active layer or mask.
Pemilihan tidak bersilang dengan lapisan atau topeng aktif.
Size variants:
Varian saiz:
Size depends on:
Saiz bergantung pada:
As _animation
Sebagai _animasi
Please make sure gimp-help-en is installed, or the appropriate gimp-help package for your language.
Sila pastikan gimp-help-en dipasang, atau pakej gimp-help yang bersesuaian untuk bahasa anda.
Released under the GNU General Public License
Dikeluarkan dibawah Lesen Awam Am GNU
Guides are pre-defined rectangles covering the image. You define them by their width, height, and spacing from each other. This allows you to rapidly create the most common image map type - image collection of "thumbnails", suitable for navigation bars.
Panduan merupakan segiempat tepat pra-takrif yang meliputi imej. Anda takrifkannya berdasarkan lebar, tinggi dam penjarakannya diantara satu sama lain. Ini membenarkan anda cipta jenis peta imej umum dengan pantas - koleksi imej "thumbnail", yang mana sesuai untuk palang navigasi.
Move Area to Front
Alih Kawadan ke Hadapan
Move Area to Bottom
Alih Kawasan ke Bawah
Interaction:
Interaksi:
Create new layer
Cipta lapisan baru
Create a new layer when applying filter
Cipta lapisan baru bila melaksana penapis
Show _wireframe
Papar _bingkai wayar
Update preview _live
Kemaskini lang_sung pratonton
Image _title:
_Tajuk imej:
Description _writer:
Keterangan pe_nulis:
_Keywords:
_Kata kunci:
Camera 1
Kamera 1
Camera 2
Kamera 2
Import XMP from File
Import XMP dari Fail
Cannot create file
Tidak dapat cipta fail
Some error occurred while saving
Beberapa ralat berlaku semasa menyimpan
Could not close the file
Tidak dapat tutup fail
Export XMP to File
Eksport XMP ke Fail
Image Properties
Sifat Imej
_Import XMP...
_Import XMP...
_Export XMP...
_Eksport XMP...
View and edit metadata (EXIF, IPTC, XMP)
Papar dan sunting data meta (EXIF, IPTC, XMP)
Propert_ies
Si_fat
_Draw Crop Marks
_Lukis Tanda Kerat
C_enter:center-mode
Ten_gah:center-mode
GIMP is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version. GIMP is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with GIMP. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
GIMP adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya dan/atau mengubahsuainya dibawah terma Pelesenan Awam Am GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation, versi 3 atau (ikut pilihan anda) mana-mana versi terkini. GIMP diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk juga KESESUAIAN UNTUK DIPASARKAN, JAMINAN KUALITI, atau JAMINAN ATAS APA JUA SEBAB. Sila lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut. Anda seharusnya menerima satu salinan Lesen Awam Am GNU bersama-sama dengan GIMP; jika tidak, rujuk http://www.gnu.org/licenses/.
Do not show a splash screen
Jangan papar skrin percikan
Send messages to console instead of using a dialogue
Hantar mesej ke konsol selain dari gunakan dialog
Output a sorted list of deprecated procedures in the PDB
Outputkan senarai terisih prosedur lapuk dalam PDB
GIMP output. You can minimise this window, but don't close it.
Output GIMP. Anda boleh minimakan tetingkap ini, tetapi jangan tutupkannya.
dialogs-action
Penyunting Berusdialogs-action
dialogs-action
Penyunting Gradiendialogs-action
Tool Presets
Praset Alat
Tool Preset Editor
Penyunting Praset Alat
dialogs-action
Penyunting Paletdialogs-action
Create a new brushbrushes-action
Cipta berus barubrushes-action
Duplicate this brushbrushes-action
Gandakan berus inibrushes-action
Delete this brushbrushes-action
Padam berus inibrushes-action
Edit this brushbuffers-action
Sunting berus inibuffers-action
Paste the selected buffer as a new imagebuffers-action
Tampal penimbal terpilih sebagai imej barubuffers-action
Edit this colourcolormap-action
Sunting warna inicolormap-action
Paint Mode: %s
Mod Cat: %s
Brush Shape: %s
Bentuk Berus: %s
Brush Radius: %2.2f
Jejari Berus: %2.2f
Brush Angle: %2.2fcursor-info-action
Sudut Berus: %2.2fcursor-info-action
dialogs-action
Buat Asal _Sejarahdialogs-action
dialogs-action
Buka dialog buat asal sejarahdialogs-action
dialogs-action
Buka dialog maklumat penudingdialogs-action
dialogs-action
Titik _Sampeldialogs-action
dialogs-action
Buka dialog titik sampeldialogs-action
dialogs-action
Wa_rnadialogs-action
dialogs-action
Buka dialog warna LH/LBdialogs-action
dialogs-action
_Berusdialogs-action
dialogs-action
Buka dialog berusdialogs-action
dialogs-action
Buka penyunting berusdialogs-action
dialogs-action
C_orakdialogs-action
dialogs-action
Buka dialog corakdialogs-action
dialogs-action
_Gradiendialogs-action
dialogs-action
Buka dialog gradiendialogs-action
dialogs-action
Buka penyunting gradiendialogs-action
dialogs-action
Pal_etdialogs-action
dialogs-action
Buka dialog paletdialogs-action
dialogs-action
Buka penyunting paletdialogs-action
dialogs-action
_Fondialogs-action
dialogs-action
Buka dialog fondialogs-action
dialogs-action
Pe_nimbaldialogs-action
dialogs-action
Buka dialog penimbal bernamadialogs-action
dialogs-action
_Imejdialogs-action
dialogs-action
Buka dialog imejdialogs-action
dialogs-action
Se_jarah Dokumendialogs-action
dialogs-action
Buka dialog sejarah dokumendialogs-action
dialogs-action
_Templatdialogs-action
dialogs-action
Buka dialog templat imejdialogs-action
dialogs-action
Ko_nsol Ralatdialogs-action
dialogs-action
Buka konsol ralatdialogs-action
dialogs-action
_Keutamaandialogs-action
dialogs-action
Buka dialog keutamaandialogs-action
dialogs-action
Pintasan Papan _Kekuncidialogs-action
dialogs-action
Buka penyunting pintasan papan kekuncidialogs-action
dialogs-action
_Moduldialogs-action
dialogs-action
Buka dialog pengurus moduldialogs-action
dialogs-action
Pe_tua Hari Inidialogs-action
dialogs-action
Papar beberapa petua berguna mengenai penggunaan GIMPdialogs-action
dialogs-action
Perih_aldialogs-action
dock-action
A_lih ke Skrindock-action
dock-action
Tutup Labuhdock-action
dock-action
_Papar Pemilihan Imejdock-action
dockable-action
_Ikut-Sendiri Imej Aktifdockable-action
dockable-action
Menu Dialogdockable-action
dockable-action
_Tambah Tabdockable-action
dockable-action
Saiz _Pratontondockable-action
dockable-action
Ga_ya Tabdockable-action
dockable-action
_Tutup Tabdockable-action
preview-size
_Tanggalkan Tabpreview-size
preview-size
Sangat Ke_cilpreview-size
preview-size
Kecil Se_dikitpreview-size
preview-size
_Kecilpreview-size
preview-size
_Sederhanapreview-size
preview-size
_Besarpreview-size
preview-size
Lebi_h Besarpreview-size
preview-size
_Amat Besarpreview-size
preview-size
San_gat Besarpreview-size
tab-style
Luar B_iasa Besartab-style
tab-style
_Ikontab-style
tab-style
_Status Semasatab-style
tab-style
_Tekstab-style
tab-style
I_kon & Tekstab-style
tab-style
St_atus & Tekstab-style
dockable-action
Automatikdockable-action
dockable-action
Ku_nci Tab ke Labuhdockable-action
dockable-action
Lindungi tab ini daripada diseret dengan penuding tetikusdockable-action
dockable-action
Papar Palang _Butangdockable-action
dockable-action
Papar sebagai Se_naraidockable-action
documents-action
Papar sebagai _Griddocuments-action
documents-action
Menu Dokumendocuments-action
documents-action
_Buka Imejdocuments-action
documents-action
Buka masukan terpilihdocuments-action
documents-action
_Naik atau Buka Imejdocuments-action
documents-action
Naikkan tetingkap jika sudah terbukadocuments-action
documents-action
_Dialog Buka Faildocuments-action
documents-action
Dialog buka imejdocuments-action
documents-action
Salin _Lokasi Imejdocuments-action
documents-action
Salin lokasi imej ke papan keratandocuments-action
documents-action
Buang Ma_sukandocuments-action
documents-action
Buang masukan terpilihdocuments-action
documents-action
_Kosongkan Sejarahdocuments-action
documents-action
Kosongkan keseluruhan sejarah dokumendocuments-action
documents-action
Cipta Semula _Pratontondocuments-action
documents-action
Cipta semula pratontondocuments-action
documents-action
Muat Semula semu_a Pratontondocuments-action
documents-action
Muat Semula semua pratontondocuments-action
documents-action
Buang Masukan yang Me_nantidocuments-action
drawable-action
_Samakandrawable-action
drawable-action
Peningkatan beza jelas berautomatikdrawable-action
drawable-action
So_nsangkandrawable-action
drawable-action
Songsangkan warnadrawable-action
drawable-action
Imbangan _Putihdrawable-action
drawable-action
Automatikkan pembetulan imbangan putihdrawable-action
drawable-action
_Ofset...drawable-action
drawable-action
Anjak piksel, secara pilihan lilitkannya pada sempadandrawable-action
drawable-action
Togol ketampakandrawable-action
drawable-action
Togol keadaan terpautdrawable-action
drawable-action
Putar 90 darjah ke arah kanandrawable-action
drawable-action
Kalih dari atas-ke-bawahdrawable-action
Equalise does not operate on indexed layers.
Penyama tidak beroperasi pada lapisan berindeks.
edit-action
_Suntingedit-action
edit-action
_Penimbaledit-action
edit-action
Buat Asal Menu Sejarahedit-action
edit-action
Buat asal operasi terakhiredit-action
edit-action
Buat semula operasi terakhir yang belum dilakukanedit-action
edit-action
Buat Asal Kuatedit-action
edit-action
Buat asal operasi terakhir, langkau perubahan ketampakanedit-action
edit-action
Buat Semula Kuatedit-action
edit-action
Buat semula operasi terakhir yang belum dilakukan, langkau perubahan ketampakanedit-action
edit-action
_Kosongkan Sejarah Buat Asaledit-action
edit-action
Buang semua operasi dari sejarah buat asaledit-action
edit-action
Ubahsuai mod mengecat dan kelegapan manipulasi piksel terakhiredit-action
edit-action
Alih piksel pilihan ke papan keratanedit-action
edit-action
Salin piksel pilihan ke papan keratanedit-action
edit-action
Salin _Tampakedit-action
edit-action
Salin apa yang tampak didalam kawasan pilihanedit-action
edit-action
Tampal kandungan ke papan keratanedit-action
edit-action
Tampal _Ke Dalamedit-action
edit-action
Tampal kandungan papan keratan kedalam pemilihan semasaedit-action
edit-action
Dari _Papan Keratanedit-action
edit-action
Cipta imej baru dari kandungan papan keratanedit-action
edit-action
Imej _Baruedit-action
edit-action
_Lapisan Baruedit-action
edit-action
Cipta lapisan baru dari kandungan papan keratanedit-action
edit-action
P_otong Bernama...edit-action
edit-action
Alih piksel pilihan ke penimbal bernamaedit-action
edit-action
_Salin Bernama...edit-action
edit-action
Salin piksel pilihan ke penimbal bernamaedit-action
edit-action
Salin Nama _Tampak...edit-action
edit-action
_Tampal Bernama...edit-action
edit-action
Tampal kandungan ke penimbal bernamaedit-action
edit-action
Kosongkan piksel pilihanedit-action
edit-action
Isi dengan Warna _FGedit-action
edit-action
Isi pemilihan menggunakan warna latar hadapanedit-action
edit-action
Isi dengan Warna L_Bedit-action
edit-action
Isi pemilihan menggunakan warna latar belakangedit-action
error-console-action
Menu Ralat Konsolerror-console-action
error-console-action
_Kosongkanerror-console-action
error-console-action
Kosongkan konsol ralaterror-console-action
error-console-action
Pilih Semu_aerror-console-action
error-console-action
_Simpan Log Ralat ke Fail...error-console-action
error-console-action
Simpan P_emilihan ke Fail...error-console-action
file-action
_Failfile-action
file-action
Buka Te_rkinifile-action
file-action
_Buka...file-action
file-action
Buka fail imejfile-action
file-action
Bu_ka sebagai Lapisan...file-action
file-action
Buka fail imej sebagai lapisanfile-action
file-action
Buka _Lokasi...file-action
file-action
Buka fail imej dari lokasi tertentufile-action
file-action
Cipta templat baru dari imej inifile-action
file-action
Ke_mbalifile-action
file-action
Muat semula fail imej dari cakerafile-action
file-action
Tutup semuafile-action
file-action
Tutup semua imej yang dibukafile-action
file-action
_Keluarfile-action
file-action
Keluar dari Program Manipulasi Imej GNUfile-action
file-action
_Simpanfile-action
file-action
Simpan imej inifile-action
file-action
Simpan Seb_agai...file-action
file-action
Simpan imej ini dengan nama yang berbezafile-action
file-action
Simpan Sa_linan...file-action
file-action
Simpan dan Tutup...file-action
file-action
Simpan imej ini dan tutup tetingkapnyafile-action
fonts-action
Menu Fonfonts-action
fonts-action
_Imbas Semula Senarai Fonfonts-action
gradient-editor-action
Menu Penyunting Gradiengradient-editor-action