natgillin/translations-raw huggingface dataset:
killall -l, --list killall -V, --version -e,--exact require exact match for very long names -I,--ignore-case case insensitive process name match -g,--process-group kill process group instead of process -y,--younger-than kill processes younger than TIME -o,--older-than kill processes older than TIME -i,--interactive ask for confirmation before killing -l,--list list all known signal names -q,--quiet don't print complaints -r,--regexp interpret NAME as an extended regular expression -s,--signal SIGNAL send this signal instead of SIGTERM -u,--user USER kill only process(es) running as USER -v,--verbose report if the signal was successfully sent -V,--version display version information -w,--wait wait for processes to die
killall -l, --list killall -V, --version -e,--exact perlukan padanan sebenar untuk nama paling panjang -I,--ignore-case padanan nama proses tidak sensitif -g,--process-group matikan kumpulan proses selain dari proses -y,--younger-than matikan proses lebih muda dari TIME -o,--older-than matikan proses lebih tua dari TIME -i,--interactive tanya untuk pengesahan sebelum dimatikan -l,--list senaraikan semua nama isyarat yang diketahui -q,--quiet jangan cetak komplen -r,--regexp tafsir NAME sebagai ungkapan nalar lanjutan -s,--signal SIGNAL hantar isyarat ini selain dari SIGTERM -u,--user USER hanya matikan proses yang dijalani sebagai USER -v,--verbose lapor jika isyarar telah berjaya dihantar -V,--version papar maklumat versi -w,--wait tunggu proses dimatikan
-Z,--context REGEXP kill only process(es) having context (must precede other arguments)
-Z,--context REGEXP hanya matikan proses yang mempunyai konteks (mesti mendahului argumen lain)
Copyright (C) 1993-2012 Werner Almesberger and Craig Small
Hakcipta (C) 1993-2012 Werner Almesberger dan Craig Small
Invalid time format
Format masa tidak sah
Cannot find user %s
Tidak dapat cari pengguna %s
Bad regular expression: %s
Ungkapan nalar teruk: %s
killall: Maximum number of names is %d
killall: Bilangan maksimum nama ialah %d
killall: %s lacks process entries (not mounted ?)
killall: %s kekurangan masukan proses (tidak dilekap ?)
Error attaching to pid %i
Ralat melampirkan ke pid %i
peekfd (PSmisc) %s
peekfd (PSmisc) %s
Copyright (C) 2007 Trent Waddington
Hakcipta (C) 2007 Trent Waddington
Usage: peekfd [-8] [-n] [-c] [-d] [-V] [-h] <pid> [ ..] -8 output 8 bit clean streams. -n don't display read/write from fd headers. -c peek at any new child processes too. -d remove duplicate read/writes from the output. -V prints version info. -h prints this help. Press CTRL-C to end output.
Penggunaan: peekfd [-8] [-n] [-c] [-d] [-V] [-h] <pid> [ ..] -8 outputkan strim bersih 8 bit. -n jangan papar baca/tulis dari pengepala fd. -c intai mana-mana proses anak baru. -d buang pendua baca/tulis dari output. -V cetak maklumat versi. -h cetak bantuan ini. Tekan CTRL-C untuk tamatkan output.
Usage: prtstat [options] PID ... prtstat -V Print information about a process -r,--raw Raw display of information -V,--version Display version information and exit
Penggunaan: prtstat [pilihan] PID ... prtstat -V Cetak maklumat mengenai proses -r,--raw papar raw maklumat -V,--version Papar maklumat versi kemudian keluar
prtstat (PSmisc) %s
prtstat (PSmisc) %s
Copyright (C) 2009 Craig Small
Hakcipta (C) 2009 Craig Small
sleeping
tidur
disk sleep
cakera tidur
zombie
zombi
traced
disurih
paging
penghalaman
Process: %-14s\t\tState: %c (%s) CPU#: %-3d\t\tTTY: %s\tThreads: %ld
Proses: %-14s\t\tKeadaan: %c (%s) CPU#: %-3d\t\tTTY: %s\tBebenang: %ld
Process, Group and Session IDs Process ID: %d\t\t Parent ID: %d Group ID: %d\t\t Session ID: %d T Group ID: %d
ID Proses, Kumpulan dan Sesi ID Proses: %d\t\t ID Induk: %d ID Kumpulan: %d\t\t ID Sesi: %d ID Kumpulan T: %d
Page Faults This Process (minor major): %8lu %8lu Child Processes (minor major): %8lu %8lu
Kerosakan Halaman Proses ini (minor major): %8lu %8lu Proses Anak (minor major): %8lu %8lu
CPU Times This Process (user system guest blkio): %6.2f %6.2f %6.2f %6.2f Child processes (user system guest): %6.2f %6.2f %6.2f
Masa CPU Proses Ini (blkio tetamu sistem pengguna): %6.2f %6.2f %6.2f %6.2f Proses anak (tetamu sistem pengguna): %6.2f %6.2f %6.2f
Memory Vsize: %-10s RSS: %-10s \t\t RSS Limit: %s Code Start: %#-10lx\t\t Code Stop: %#-10lx Stack Start: %#-10lx Stack Pointer (ESP): %#10lx\t Inst Pointer (EIP): %#10lx
Ingatan Vsize: %-10s RSS: %-10s \t\t RSS Limit: %s Mula Kod: %#-10lx\t\t Code Stop: %#-10lx Mula Tindanan: %#-10lx Penuding Tindanan (ESP): %#10lx\t Penuding Inst (EIP): %#10lx
Scheduling Policy: %s Nice: %ld \t\t RT Priority: %ld %s
Penjadualan Polisi: %s Nice: %ld \t\t RT Keutamaan: %ld %s
asprintf in print_stat failed.
asprintf dalam print_stat gagal.
Process with pid %d does not exist.
Proses dengan pid %d tidak wujud.
Unable to open stat file for pid %d (%s)
Tidak boleh buka fail stat untuk pid %d (%s)
You must provide at least one PID.
Anda mesti sediakan sekurang-kurangnya satu PID.
/proc is not mounted, cannot stat /proc/self/stat.
/proc tidak dilekap, tidak dapat statkan /proc/self/stat.
%s is empty (not mounted ?)
%s adalah kosong (tidak dilekap ?)
Usage: pstree [ -a ] [ -c ] [ -h _BAR_ -H PID ] [ -l ] [ -n ] [ -p ] [ -g ] [ -u ] [ -A _BAR_ -G _BAR_ -U ] [ PID _BAR_ USER ] pstree -V Display a tree of processes. -a, --arguments show command line arguments -A, --ascii use ASCII line drawing characters -c, --compact don't compact identical subtrees -h, --highlight-all highlight current process and its ancestors -H PID, --highlight-pid=PID highlight this process and its ancestors -g, --show-pgids show process group ids; implies -c -G, --vt100 use VT100 line drawing characters -l, --long don't truncate long lines -n, --numeric-sort sort output by PID -N type, --ns-sort=type sort by namespace type (ipc, mnt, net, pid, user, uts) -p, --show-pids show PIDs; implies -c -s, --show-parents show parents of the selected process -S, --ns-changes show namespace transitions -u, --uid-changes show uid transitions -U, --unicode use UTF-8 (Unicode) line drawing characters -V, --version display version information
Penggunaan: pstree [ -a ] [ -c ] [ -h _BAR_ -H PID ] [ -l ] [ -n ] [ -p ] [ -g ] [ -u ] [ -A _BAR_ -G _BAR_ -U ] [ PID _BAR_ USER ] pstree -V Papar pepohon proses. -a, --arguments tunjuk argumen baris perintah -A, --ascii guna aksara lukisan garis ASCII -c, --compact jangan padatkan subpepohon serupa -h, --highlight-all sorot proses semasa dan moyangnya -H PID, --highlight-pid=PID sorot proses ini dan moyangnya -g, --show-pgids tunjuk id kumpulan proses; laksana -c -G, --vt100 guna aksara lukisan garis VT100 -l, --long jangan pangkas baris panjang -n, --numeric-sort isih output mengikut PID -N type, --ns-sort=type isih mengikut jenis ruang nama (ipc, mnt, net, pid, user, uts) -p, --show-pids tunjuk PID; laksana -c -s, --show-parents tunjuk induk proses terpilih -S, --ns-changes tunjuk peralihan ruang nama -u, --uid-changes tunjuk peralihan uid -U, --unicode guna aksara lukisan garis UTF-8 (Unikod) -V, --version papar maklumat versi
-Z show SELinux security contexts
-Z papar konteks keselamatan SELinux
PID start at this PID; default is 1 (init) USER show only trees rooted at processes of this user
PID mual pada PID ini; lalai ialah 1 (init) USER hanya paparkan pepohon yang diroot pada proses pengguna ini
pstree (PSmisc) %s
pstree (PSmisc) %s
Copyright (C) 1993-2009 Werner Almesberger and Craig Small
Hakcipta (C) 1993-2009 Werner Almesberger dan Craig Small
TERM is not set
TERM tidak ditetapkan
Can't get terminal capabilities
Tidak dapatkan keupayaan terminal
procfs file for %s namespace not available
fail procfs untuk ruang nama %s tidak tersedia
No such user name: %s
Tiada nama pengguna sebegitu: %s
No processes found.
Tiada proses ditemui.
Press return to close
Press return to close
%s: unknown signal; %s -l lists signals.
%s: isyarat tidak diketahui; %s -l senaraikan isyarat.
snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
snd_pcm_avail() mengembalikan nilai yang terlalu tinggi: %lu bait (%lu ms). Ini merupakan pepijat didalam pemacu ALSA '%s'. Sila laporkan isu ini kepada pembangun ALSA.
snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
snd_pcm_delay() mengembalikan nilai yang terlalu tinggi: %li bait (%s%lu ms). Ini merupakan pepijat didalam pemacu ALSA '%s'. Sila laporkan isu ini kepada pembangun ALSA.
snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu. Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
snd_pcm_avail_delay() kembalikan nilai ganjil: lengahan %lu adalah kurang dari %lu yang ada. Kemungkinan ini adalah pepijat didalam pemacu ALSA '%s'. Sila laporkan isu ini kepada pembangun ALSA.
snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms). Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
snd_pcm_mmap_begin() mengembalikan nilai yang terlalu tinggi: %lu bait (%lu ms). Ini merupakan pepijat didalam pemacu ALSA '%s'. Sila laporkan isu ini kepada pembangun ALSA.
Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one
Sentiasa kekalkan sekurang-kurangnya satu sinki dimuatkan walaupun terdapat satu nol
Dummy Output
Output Semu
Virtual LADSPA sink
Sinki LADSPA maya
sink_name= sink_properties= master= format= rate= channels= channel_map= plugin= label= control= input_ladspaport_map= output_ladspaport_map=
sink_name= sink_properties= master= format= rate= channels= channel_map= plugin= label= control= input_ladspaport_map= output_ladspaport_map=
Clocked NULL sink
Sinki NOL berjam
Null Output
Output Nol
Built-in Audio
Audio Terbina-dalam
Failed to open module %s: %s
Gagal membuka modul %s: %s
Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring.
Direktori pengguna '%s' bukanlah '%s', diabaikan.
Successfully changed user to "
Berjaya menukar pengguna ke "
System mode refused for non-root user. Only starting the D-Bus server lookup service.
Mod sistem dinafikan untuk pengguna bukan-root. Hanya memulakan perkhidmatan carian pelayan D-BUS.
User-configured server at %s, refusing to start/autospawn.
Pelayan dikonfigur-pengguna pada %s, menafikan untuk mula/biak-sendiri.
User-configured server at %s, which appears to be local. Probing deeper.
Pelayan dikonfigur-pengguna pada %s, yang mana muncul sebagai setempat.
pipe() failed: %s
pipe() gagal: %s
setsid() failed: %s
setsid() gagal: %s
Found %u CPUs.
Menemui %u CPU.
Running in valgrind mode: %s
Jalankan dalam mod valgrind: %s
Running in VM: %s
Dijalankan dalam VM: %s
Optimised build: yes
Binaan Teroptima: ya
Optimised build: no
Binaa Teroptima: tidak
NDEBUG defined, all asserts disabled.
NDEBUG ditakrifkan, semua asserts dilumpuhkan.
FASTPATH defined, only fast path asserts disabled.
FASTPATH ditakrifkan, hanya assert laluan pantas dilumpuhkan.
All asserts enabled.
Semua assert dibenarkan.
Session ID is %s.
ID sesi ialah %s.
Using modules directory %s.
Menggunakan direktori modul %s.
OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely shouldn't be doing that. If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as expected. Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an explanation why system mode is usually a bad idea.
OK, anda sedang jalankan PA didalam mod sistem. Perhatian, anda sepatutnya tidak lakukannya. Jika anda lakukannya, maka ia adalah salah anda sendiri jika ia tidak berfungsi seperti yang diharapkan. Sila rujuk http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode untuk penerangan kenapa mod sistem merupakan ide yang tidak disarankan.
Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-resolution timers enabled!
Saudara, kernel anda bermasalah! Saya cadangkan pemasa resolusi-tinggi dibenarkan!
Failed to initialise daemon.
Gagal mengawalkan daemon.
Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
Sasaran log tidak sah: guna sama ada 'syslog', 'stderr' atau 'auto' atau nama fail yang sah 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
--log-time expects boolean argument
--log-time jangkakan argumen boolean
--log-meta expects boolean argument
--log-meta jangkakan argumen boolean
DEPRECATION WARNING: %s
AMARAN LAPUK: %s
[%s:%u] Invalid sample format '%s'.
[%s:%u] Format sampel '%s' tidak sah.
[%s:%u] Invalid sample rate '%s'.
[%s:%u] kadar sampel '%s' tidak sah.
[%s:%u] Invalid sample channels '%s'.
[%s:%u] Saluran sampel '%s' tidak sah.
[%s:%u] Invalid channel map '%s'.
[%s:%u] Peta saluran '%s' tidak sah.
[%s:%u] Invalid number of fragments '%s'.
[%s:%u] Bilangan cebisan '%s' tidak sah.
[%s:%u] Invalid fragment size '%s'.
[%s:%u] Saiz cebisan '%s' tidak sah.
[%s:%u] Invalid nice level '%s'.
[%s:%u] Aras baik '%s' tidak sah.
[%s:%u] Invalid server type '%s'.
[%s:%u] Jenis pelayan '%s' tidak sah.
Failed to open configuration file: %s
Gagal membuka fail konfigurasi: %s
The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels.
Peta saluran lalai yang ditentukan mempunyai bilangan saluran yang berbeza dengan bilangan saluran lalai tertentu.
### Read from configuration file: %s ###
### Baca dari fail konfigurasi: %s ###
Cleaning up privileges.
Membersih kendangan.
PulseAudio Sound System
Sistem Bunyi PulseAudio
Start the PulseAudio Sound System
Mulakan Sistem Bunyi PulseAudio
PulseAudio Sound System KDE Routing Policy
Polisi Penghalaan KDE bagi Sistem Bunyi PulseAudio
Start the PulseAudio Sound System with KDE Routing Policy
Mulakan Sistem Bunyi PulseAudio dengan Polisi Penghalaan KDE
Front Centre
Tengah Hadapan
Rear Centre
Tengah Belakang
Front Left-of-centre
Tengah-Kiri Hadapan
Front Right-of-centre
Tengah-Kanan Hadapan
Auxiliary 0
Auksiliari 0
Auxiliary 1
Auksiliari 1
Auxiliary 2
Auksiliari 2
Auxiliary 3
Auksiliari 3
Auxiliary 4
Auksiliari 4
Auxiliary 5
Auksiliari 5
Auxiliary 6
Auksiliari 6
Auxiliary 7
Auksiliari 7
Auxiliary 8
Auksiliari 8
Auxiliary 9
Auksiliari 9
Auxiliary 10
Auksiliari 10
Auxiliary 11
Auksiliari 11
Auxiliary 12
Auksiliari 12
Auxiliary 13
Auksiliari 13
Auxiliary 14
Auksiliari 14
Auxiliary 15
Auksiliari 15
Auxiliary 16
Auksiliari 16
Auxiliary 17
Auksiliari 17
Auxiliary 18
Auksiliari 18
Auxiliary 19
Auksiliari 19
Auxiliary 20
Auksiliari 20
Auxiliary 21
Auksiliari 21
Auxiliary 22
Auksiliari 22
Auxiliary 23
Auksiliari 23
Auxiliary 24
Auksiliari 24
Auxiliary 25
Auksiliari 25
Auxiliary 26
Auksiliari 26
Auxiliary 27
Auksiliari 27
Auxiliary 28
Auksiliari 28
Auxiliary 29
Auksiliari 29
Auxiliary 30
Auksiliari 30
Auxiliary 31
Auksiliari 31
Top Front Centre
Tengah Hadapan Atas
Top Front Left
Kiri Hadapan Atas
Top Front Right
Kanan Hadapan Atas
Top Rear Centre
Tengah Belakang Atas
Top Rear Left
Kiri Belakang Atas
Top Rear Right
Kanan Belakang Atas
Surround 4.0
Keliling 4.0
Surround 4.1
Keliling 4.1
Surround 5.0
Keliling 5.0
Surround 5.1
Keliling 5.1
Surround 7.1
Keliling 7.1
Entity exists
Entiti wujud
No such entity
Tiada entiti sebegitu
Timeout
Had Masa Tamat
No authorisation key
Tidak kekunci kebenaran
Connection terminated
Sambungan dihentikan
Entity killed
Entiti dimatikan
Invalid server
Pelayan tidak sah
Module initialisation failed
Pengawalan modul gagal
Bad state
Keadaan tidak baik
Too large
Terlalu besar
No such extension
Tiada sambungan sebegitu
Obsolete functionality
Fungsi usang
Missing implementation
Perlaksanaan hilang
Client forked
Klien disepit
Input/Output error
Ralat Input/Output
Device or resource busy
Peranti atau sumber sibuk
xcb_connect() failed
xcb_cnnect() gagal
xcb_connection_has_error() returned true
xcb_connection_has_error() dikembalikan benar
Failed to parse cookie data
Gagal menghurai data cecikut
Failed to open configuration file '%s': %s
Gagal membuka fail konfigurasi '%s': %s
No cookie loaded. Attempting to connect without.
Tiada cecikut dimuatkan. Cuba menyambung tanpanya.
Received message for unknown extension '%s'
Mesej diterima dari sambungan '%s' yang tidak diketahui
Failed to drain stream: %s
Gagal menyalirkan strim: %s
Playback stream drained.
Strim main balik disalirkan.
Draining connection to server.
Menyalir sambungan ke pelayan.
pa_stream_write() failed: %s
pa_stream_write() gagal: %s
pa_stream_begin_write() failed: %s
pa_stream_begin_write() gagal: %s
pa_stream_peek() failed: %s
pa_stream_peek() gagal: %s
Stream successfully created.
Strim berjaya dicipta
pa_stream_get_buffer_attr() failed: %s
pa_stream_get_buffer_attr() gagal: %s
Buffer metrics: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u
Metrik penimbal: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u
Buffer metrics: maxlength=%u, fragsize=%u
Metrik penimbal: maxlength=%u, fragsize=%u
Using sample spec '%s', channel map '%s'.
Menggunakan spesifikasi sampel '%s', peta saluran '%s'.
Connected to device %s (%u, %ssuspended).
Disambung ke peranti %s (%u, %sditangguh).
Stream error: %s
Ralat strim: %s
Stream device suspended.%s
Peranti strim ditangguh. %s
Stream device resumed.%s
Peranti strim disambung. %s
Stream underrun.%s
Strim singkat masa. %s
Stream overrun.%s
Strim lampaui. %s
Stream started.%s
Strim dimulakan. %s
Stream moved to device %s (%u, %ssuspended).%s
Strim dialih ke peranti %s (%u, %sditangguh).%s
not
tidak
Stream buffer attributes changed.%s
Atribut penimbal strim berubah. %s
Cork request stack is empty: corking stream
Tindanan permintaan sumbat adakah kosong: menyumbat strim
Cork request stack is empty: uncorking stream
Tindanan permintaan sumbat adakah kosong: menyahsumbat strim
Warning: Received more uncork requests than cork requests!
Amaran: Menerima lebih permintaan nyahsumbat berbanding permintaan sumbat!
Connection established.%s
Sambungan berjaya. %s
pa_stream_new() failed: %s
pa_stream_new() gagal: %s
pa_stream_connect_playback() failed: %s
pa_stream_connect_playback() gagal: %s
pa_stream_connect_record() failed: %s
pa_stream_connect_record() gagal: %s
Connection failure: %s
Sambungan gagal: %s
Got EOF.
Dapat EOF.
write() failed: %s
write() gagal: %s
Got signal, exiting.
Dapat isyarat, menutup.
Failed to get latency: %s
Gagal memperoleh kependaman: %s
Time: %0.3f sec; Latency: %0.0f usec.
Masa: %0.3f saat; Kependaman: %0.0f usaat.
pa_stream_update_timing_info() failed: %s
pa_stream_update_timing_info() gagal: %s
pacat %s Compiled with libpulse %s Linked with libpulse %s
pacat %s Dikompil dengan libpulse %s Dipaut dengan libpulse %s
Invalid client name '%s'
Nama klien '%s' tidak sah
Invalid stream name '%s'
Nama strim '%s' tidak sah
Invalid channel map '%s'
Peta saluran '%s' tidak sah
Invalid latency specification '%s'
Spesifikasi kependaman '%s' tidak sah
Invalid process time specification '%s'
Spesifikasi masa proses '%s' tidak sah
Invalid property '%s'
Ciri-ciri '%s' tidak sah
Unknown file format %s.
Format fail %s tidak diketahui.
Invalid sample specification
Spesifikasi sampel tidak sah
Too many arguments.
Terlalu banyak argumen.
Failed to generate sample specification for file.
Gagal menjana spesifikasi sampel untuk fail.
Failed to open audio file.
Gagal membuka fail audio.
Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file.
Amaran: Spesifikasi sampel tertentu akan ditulis-ganti dengan spesifikasi dari fail.
Failed to determine sample specification from file.
Gagal menentukan spesifkasi sampel dari fail.
Warning: Failed to determine channel map from file.
Amaran: Gagal menentuka peta saluran dari fail.
Channel map doesn't match sample specification
Peta saluran tidak sepadan dengan spesifikasi sampel
Warning: failed to write channel map to file.
Amaran: gagal menulis peta saluran ke fail.
Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'.
Membuka %s strim dengan spesifikasi sampel %s dan peta saluran '%s'.
recording
merakam
playback
main balik
Failed to set media name.
Gagal tetapkan nama media.
pa_mainloop_new() failed.
pa_mainloop_new() gagal.
io_new() failed.
io_new() gagal.
pa_context_new() failed.
pa_context_new() gagal.
pa_context_connect() failed: %s
pa_context_connect() gagal: %s
pa_context_rttime_new() failed.
pa_context_rttime_new() gagal.
pa_mainloop_run() failed.
pa_mainloop_run() gagal.
Failure to suspend: %s
Gagal menangguh: %s
Failure to resume: %s
Gagal meyambung semula: %s
WARNING: Sound server is not local, not suspending.
AMARAN: Pelayan bunyi bukan setempat, tidak ditangguhkan.
Got SIGINT, exiting.
Memperoleh SIGNT, menutup.
WARNING: Child process terminated by signal %u
AMARAN: Proses anak dihentikan dengan isyarat %u
%s [options] ... -h, --help Show this help --version Show version -s, --server=SERVER The name of the server to connect to
%s [options] ... -h, --help Papar bantuan ini --version Papar versi -s, --server=SERVER Nama pelayan yang disambungkan
pasuspender %s Compiled with libpulse %s Linked with libpulse %s
pasuspender %s Dikompil dengan libpulse %s Dipaut dengan libpulse %s
Failed to get statistics: %s
Gagal memperoleh statistik: %s
Currently in use: %u blocks containing %s bytes total.
Buat masa ini digunakan: %u blok mengandungi sejumlah %s bait.
Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.
Diperuntukkan diseluruh masa: blok %u mengandungi sejumlah %s bait.
Sample cache size: %s
Saiz cache sampel: %s
Failed to get server information: %s
Gagal memperoleh maklumat pelayan: %s
Server String: %s Library Protocol Version: %u Server Protocol Version: %u Is Local: %s Client Index: %u Tile Size: %zu
Rentetan Pelayan: %s Versi Protokol Pustaka: %u Versi Protokol Pelayan: %u Setempat Is: %s Indeks Klien: %u Saiz Jubin: %zu
User Name: %s Host Name: %s Server Name: %s Server Version: %s Default Sample Specification: %s Default Channel Map: %s Default Sink: %s Default Source: %s Cookie: %04x:%04x
Nama Pengguna: %s Nama Hos: %s Nama Pelayan: %s Versi Pelayan: %s Spesifikasi Sampel Lalai: %s Peta Saluran Lalai: %s Sinki Lalai: %s Sumber Lalai: %s Kuki: %04x:%04x
Failed to get sink information: %s
Gagal memperoleh maklumat sinki: %s
Sink #%u \tState: %s \tName: %s \tDescription: %s \tDriver: %s \tSample Specification: %s \tChannel Map: %s \tOwner Module: %u \tMute: %s \tVolume: %s%s%s \t balance %0.2f \tBase Volume: %s%s%s \tMonitor Source: %s \tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec \tFlags: %s%s%s%s%s%s%s \tProperties: \t\t%s
Sinki #%u \tKeadaan: %s \tNama: %s \tKeterangan: %s \tPemacu: %s \tSpesifikasi Sampel: %s \tPeta Saluran: %s \tModul Pemilik: %u \tBisu: %s \tVolum: %s%s%s \t imbangan %0.2f \tVolum Asas: %s%s%s \tSumber Pantau: %s \tKependaman: %0.0f usec, dikonfigur %0.0f usec \tBendera: %s%s%s%s%s%s%s \tCiri: \t\t%s
\tPorts:
\tPorts:
\tActive Port: %s
\tPort Aktif: %s
\tFormats:
\tFormat:
Failed to get source information: %s
Gagal memperoleh maklumat sumber: %s
Source #%u \tState: %s \tName: %s \tDescription: %s \tDriver: %s \tSample Specification: %s \tChannel Map: %s \tOwner Module: %u \tMute: %s \tVolume: %s%s%s \t balance %0.2f \tBase Volume: %s%s%s \tMonitor of Sink: %s \tLatency: %0.0f usec, configured %0.0f usec \tFlags: %s%s%s%s%s%s \tProperties: \t\t%s
Sumber #%u \tKeadaan: %s \tNama: %s \tKeterangan: %s \tPemacu: %s \tSpesifikasi Sampel: %s \tPeta Saluran: %s \tModul Pemilik: %u \tBisu: %s \tVolum: %s%s%s \t seimbangan %0.2f \tVolum Dasar: %s%s%s \tMonitor Sinki: %s \tKependaman: %0.0f usaat, dikonfigur %0.0f usaat \tBendera: %s%s%s%s%s%s \tCiri-ciri: \t\t%s
n/a
t/a
Failed to get module information: %s
Gagal memperoleh maklumat modul: %s
Module #%u \tName: %s \tArgument: %s \tUsage counter: %s \tProperties: \t\t%s
Modul #%u \tNama: %s \tArgumen: %s \tKiraan penggunaan: %s \tCiri-ciri: \t\t%s
Failed to get client information: %s
Gagal memperoleh maklumat klien: %s
Client #%u \tDriver: %s \tOwner Module: %s \tProperties: \t\t%s
Klien #%u \tPemacu: %s \tModul Pemilik: %s \tCiri-ciri: \t\t%s
Failed to get card information: %s
Gagal mendapatkan maklumat kad: %s
Card #%u \tName: %s \tDriver: %s \tOwner Module: %s \tProperties: \t\t%s
Kad #%u \tNama: %s \tPemacu: %s \tModul Pemilik: %s \tCiri-ciri: \t\t%s
\tProfiles:
\tProfil:
\tActive Profile: %s
\tProfil Aktif: %s
\t\t\tProperties: \t\t\t\t%s
\t\t\tSifat: \t\t\t\t%s
\t\t\tPart of profile(s): %s
\t\t\tBahagian profil: %s