natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Set whether you want to specify a text direction for this source of '%s'
Tetapkan sama ada anda hendak nyatakan arah teks untuk sumber ini bagi '%s'
Set the text direction for this source of '%s'
Tetapkan arah teks bagi sumber ini bagi '%s'
Set whether you want to specify an icon size for this source of '%s'
Tetapkan sama ada anda hendak nyatakan saiz ikon bagi sumber ini untuk '%s'
Set the icon size for this source of '%s'
Tetapkan saiz ikon bagi sumber ini bagi '%s'
Set whether you want to specify a state for this source of '%s'
Tetapkan sama ada hendak nyatakan keadaan bagi sumber ini bagi '%s'
Set the state for this source of '%s'
Tetapkan keadaan bagi sumber ini untuk '%s'
Setting %s to use an image from stock
Menetapkan %s untuk guna imej dari stok
Setting %s to use an image from the icon theme
Menetapkan %s untuk guna imej dari tema ikon
Setting %s to use an image from filename
Menetapkan %s untuk guna imej dari nama fail
Setting %s to use a stock item
Menetapkan %s untuk guna item stok
Stock Item:
Item Stok:
Custom label and image:
Label dan imej suai:
Setting %s to use an attribute list
Menetapkan %s untuk guna senarai atribut
Setting %s to use a Pango markup string
Menetapkan %s untuk guna rentetan penanda Pango
Setting %s to use a pattern string
Menetapkan %s untuk guna rentetan corak
Setting %s to use normal line wrapping
Menetapkan %s untuk guna pelilitan baris biasa
Setting %s to use a single line
Menetapkan %s untuk guna baris tunggal
Setting %s to use specific Pango word wrapping
Menetapkan %s untuk guna pelilitan perkataan Pango khusus
Add and remove rows:
Tambah dan buang baris:
Define columns for your liststore; giving them meaningful names will help you to retrieve them when setting cell renderer attributes (press the Delete key to remove the selected column)
Takrif lajur untuk stor senarai anda; berikan mereka nama bermakna akan membantu anda dapatkan semula mereka menetapkan atribut penerap sel (tekan kekunci Delete untuk buang lajur terpilih)
Add remove and edit rows of data (you can optionally use Ctrl+N to add new rows and the Delete key to remove the selected row)
Tambah buang dan sunting data (anda boleh guna secara pilihan untuk guna Ctrl+N untuk menambah baris baru dan kekunci Delete untuk buang baris terpilih)
Setting %s to use standard label text
Menetapkan %s untuk guna teks label piawai
Setting %s to use a custom label widget
Menetapkan %s untuk guna widget label suai
Group Header
Pengepala Kumpulan
Choose a Data Model and define some columns in the data store first
Pilih Model Data dan takrif beberapa lajur dalam stor data dahulu
Page Set
Set Halaman
Generate PDF
Jana PDF
Generate PS
Jana PS
Number Up
Nombor Menaik
Number Up Layout
Bentangan Nombor Menaik
Preview snapshot
Pratonton petikan
Edit Separately
Sunting Berasingan
Add to Size Group
Tambah ke Kumpulan Saiz
Style Classes
Kelas Gaya
Touch
Sentuh
Smooth scroll
Tatal lancar
Tick Menu Item
Item Menu Tanda
Info Bar
Palang Maklumat
A list of style class names to apply to this widget
Senarai nama kelas gaya yang dilaksana pada widget ini
Indicates that the object has content that flows logically to another AtkObject in a sequential way, (for instance text-flow)
Menunjukkan objek mempunyai kandungan yang mengalir secara logik ke AtkObject lain dalam cara berjujukan, (untuk aliran-teks kejadian)
Indicates that the object has content that flows logically from another AtkObject in a sequential way, (for instance text-flow)
Menunjukkan objek mempunyai kandungan yang mengalir secara logik ke AtkObject lain dalam cara berjujukan, (untuk aliran-teks kejadian)
Offscreen Window
Tetingkap Luar Skrin
Set the description of the Click atk action
Tetapkan keterangan bagi tindakan atk Klik
The stock item for this menu item
Item stok untuk item menu ini
Bottom to Top
Bawah ke Atas
A symbolic icon size for the stock icon
Saiz ikon simbolik untuk ikon stok
Tool Palette
Palet Alat
The position of the tool item group in the palette
Kedudukan kumpulan item alat dalam palet
The stock icon displayed on the item (choose an item from GTK+ stock or from an icon factory)
Ikon stok dipaparkan pada item (pilih item dari stok GTK+ atau dari kilang ikon)
The pango attributes for this label
Atribut pango untuk label ini
Primary Stock Icon
Ikon Stok Utama
Secondary Stock Icon
Ikon Stok Kedua
Primary Icon Pixbuf
Pixbuf Ikon Utama
Secondary Icon Pixbuf
Pixbuf Ikon Kedua
Primary Icon Name
Nama Ikon Utama
Secondary Icon Name
Nama Ikon Kedua
Primary Icon Activatable
Boleh Aktif Ikon Utama
Secondary Icon Activatable
Boleh Aktif Ikon Kedua
Primary Icon Sensitive
Sensitif Ikon Utama
Secondary Icon Sensitive
Sensitif Ikon Kedua
Progress Fraction
Pecahan Kemajuan
Progress Pulse Step
Langkah Denyut Kemajuan
Primary Icon Tooltip Text
Teks Tip Alat Ikon Utama
Secondary Icon Tooltip Text
Teks Tip Alat Ikon Kedua
Primary Icon Tooltip Markup
Penanda Tip Alat Ikon Utama
Secondary Icon Tooltip Markup
Penanda Tip Alat Kedua
Set the description of the Activate atk action
Tetapkan keterangan tindakan atk Aktif
The response ID of this button in a dialogue
Id balasan bagi butang ini dalam dialog
Set the description of the Press atk action
Tetapkan keterangan tindakan atk Tekan
Set the description of the Release atk action
Tetapkan keterangan tindakan atk Lepas
Tick Button
Butang Tanda
Scale Button
Butang Skala
Volume Button
Butang Volum
Application Chooser Widget
Widget Pemilih Aplikasi
Combo Box Text
Teks Kotak Kombo
The list of items to show in the combo box
Senarai item untuk dipaparkan dalam kotak kombo
Application Chooser Button
Butang Pemilih Aplikasi
The number of rows for this grid
Bilangan baris bagi grid ini
The number of columns for this grid
Bilangan lajur bagi grid ini
Scrollbar
Palang Tatal
GPL 2.0
GPL 2.0
GPL 3.0
GPL 3.0
LGPL 2.1
LGPL 2.1
LGPL 3.0
LGPL 3.0
MIT X11
MIT X11
Artistic
Artistik
Application Chooser Dialogue
Dialog Pemilih Aplikasi
Ok, Cancel
Ok, Batal
Initially Complete
Lengkap Seawalnya
Number of pages in this assistant
Bilangan halaman dalam pembantu ini
Whether this page will initially be marked as complete regardless of user input.
Sama ada halaman ini akan ditanda seawalnya sebagai lengkap tanpa input pengguna.
Size Group
Kumpulan Saiz
List of widgets in this group
Senarai widget dalam kumpulan ini
Window Group
Kumpulan Tetingkap
An accelerator key for this action
Kunci pemecut untuk tindakan ini
Toggle Action
Tindakan Togol
Radio Action
Tindakan Radio
Recent Action
Tindakan Kini
Entry Completion
Pelengkapan Masukan
Icon Factory
Kilang Ikon
Icon Sources
Sumber Ikon
A list of sources for this icon factory
Senarai sumber untuk kilang ikon ini
List Store
Stor Senarai
Enter a list of column types for this data store
Masukkan senarai widget lajur untuk stor data ini
Enter a list of values to be applied on each row
Masukkan senarai nilai yang dilaksana untuk setiap baris
Tree Store
Stor Pepohon
Tree Model Filter
Penapis Model Pepohon
Tree Model Sort
Isih Model Pepohon
Tree Selection
Pemilihan Pepohon
Grow Only
Kembang Sahaja
Cell Background Colour name column
Lajur nama Warna Latar Belakang Sel
Cell Background Colour column
Lajur Warna Latar Belakang Sel
Cell Background RGBA column
Lajur RGBA Latar Belakang Sel
Width column
Lajur lebar
Height column
Lajur tinggi
Horizontal Padding
Pemadatan Mendatar
Horizontal Padding column
Lajur Pemadatan Mendatar
Vertical Padding column
Lajur Pemadatan Menegak
Horizontal Alignment
Penjajaran Mendatar
Horizontal Alignment column
Lajur Jajaran Mendatar
Vertical Alignment column
Lajur Jajaran Menegak
Sensitive column
Lajur sensitif
Visible column
Lajur kelihatan
The column in the model to load the value from
Lajur dalam model untuk muatkan nilai dari
Text Renderer
Penerap Teks
Alignment column
Lajur Jajaran
Attributes column
Lajur Atribut
Background Colour Name column
Lajur Nama Warna Latar Belakang
Background Colour column
Lajur Warna Latar Belakang
Editable column
Lajur Boleh Sunting
Ellipsize column
Lajur Ellipsize
Family column
Lajur Keluarga
Font column
Lajur Fon
Font Description column
Lajur Keterangan Fon
Foreground Colour Name column
Lajur Nama Warna Latar Belakang
Foreground Colour column
Lajur Warna Latar Hadapan
Language column
Lajur Bahasa
Markup column
Lajur Penanda
Rise column
Lajur Naik
Scale column
Lajur Skala
Single Paragraph Mode column
Lajur Mod Perenggan Tunggal
Size column
Lajur Saiz
Data column
Lajur Data
Ultra Condensed
Tersangat Padat
Extra Condensed
Lagi Padat
Semi Condensed
Separa Padat
Semi Expanded
Separa Kembang
Expanded
Kembang
Extra Expanded
Lagi Kembang
Ultra Expanded
Tersangat Kembang
Stretch column
Lajur Regang
Strikethrough column
Lajur Coret Tembus
Oblique
Oblik
Style column
Lajur Gaya
Text column
Lajur Teks
Double
Ganda Dua
Underline column
Lajur Garis Bawah
Small Capitals
Huruf Kecil
Variant column
Lajur varian
Weight column
Lajur berat
Width in Characters column
Lebar dalam lajur Aksara
Wrap Mode column
Lajur Mod Lilit
Wrap Width column
Lajut Lebar Lilit
Background RGBA column
Lajur RGBA Latar Belakang
Foreground RGBA column
Lajur RGBA Latar Hadapan
Maximum width in characters
Lebar maksimum dalam aksara
Accelerator Renderer
Penerap Pemecut
Gtk
Gtk
Accelerator Mode column
Lajur Mod Pemecut
Shift Key
Kekunci Shift
Lock Key
Kekunci Lock
Control Key
Kekunci Control
Alt Key
Kekunci Alt
Fifth Key
Kekunci Kelima
Sixth Key
Kekunci Keenam
Seventh Key
Kekunci Ketujuh
Eighth Key
Kekunci Kelapan
First Mouse Button
Butang Tetikus Pertama
Second Mouse Button
Butang Tetikus Kedua
Third Mouse Button
Butang Tetikus Ketiga
Forth Mouse Button
Butang Tetikus Keempat
Fifth Mouse Button
Butang Tetikus Kelima
Super Modifier
Pengubahsuai Super
Hyper Modifier
Pengubahsuai Hiper
Meta Modifier
Pengubahsuai Meta
Release Modifier
Pengubahsuai Lepas
All Modifiers
Semua Pengubahsuai
Accelerator Modifiers column
Lajur Pengubahsuai Pemecut
Keycode column
Lajur Kod Kekunci
Combo Renderer
Penerap Kombo
Has Entry column
Mempunyai lajur Masukan
Model column
Lajur Model
Text Column column
Lajur Lajur Teks
Spin Renderer
Penerap Pusing
Adjustment column
Lajur Pelarasan
Climb Rate column
Lajur Kadar Naik
Digits column
Lajur Digit
Pixbuf Renderer
Penerap Pixbuf
Follow State column
Lajur Keadaan Ikut
Icon Name column
Lajur Nama Ikon
Pixbuf column
Lajur Pixbuf
Pixbuf Expander Closed column
Lajur Tertutup Pengembang Pixbuf
Pixbuf Expander Open column
Lajur Terbuka Pengembang Pixbuf
Stock Detail column
Lajur Perincian Stok
Stock column
Lajur Stok
Stock Size column
Lajur Saiz Stok
Progress Renderer
Penerap Kemajuan
Orientation column
Lajur Orientasi
Pulse column
Lajur Denyut
Text Horizontal Alignment column
Lajur Jajaran Mendatar Teks
Text Vertical Alignment column
Lajur Jajaran Menegak Teks
Value column
Lajur Nilai
Inverted column
Lajur Songsang
Spinner Renderer
Penerap Pemusing
Active column
Lajur Aktif
Toggle Renderer
Penerap Togol
Activatable column
Lajur Boleh Aktif
Inconsistent column
Lajur Tidak Konsisten
Indicator Size column
Lajur Saiz Penunjuk
Radio column
Lajur Radio
Status Icon
Ikon Status
Text Buffer
Penimbal Teks
Entry Buffer
Penimbal Masukan
Text Tag
Tag Teks
File Filter
Penapis Fail
The list of mime types to add to the filter
Senarai jenis mime untuk tambah ke penapis
The list of file name patterns to add to the filter
Senarai corak nama fail untuk tambah ke penapis
Recent Filter
Penapis Kini
The list of application names to add to the filter
Senarai nama aplikasi untuk tambah ke penapis
Recent Manager
Pengurus Kini
Composite Widgets
Widget Komposit
Label with optional image
Label dengan imej pilihan
No image data could be found
Tiiada data imej ditemui
An error occurred during image.send notification: %(err)s
Ralat berlaku ketika image.send notification: %(err)s
Image storage media is full: %s
Media storan imej sudah penuh: %s
Insufficient permissions on image storage media: %s
Keizinan tidak mencukupi di media storan imej: %s
custom properties (%(props)s) conflict with base properties
sifat suai (%(props)s) berkonflik dengan sifat dasar
Failed to find image to delete: %(e)s
Gagal mencari imej untuk dipadam: %(e)s
Starting Daemon: wakeup_time=%(wakeup_time)s threads=%(threads)s
Memulakan Daemon: wakeup_time=%(wakeup_time)s threads=%(threads)s
Daemon Shutdown on KeyboardInterrupt
Matikan Daemon pada Sampukan Papan Kekunci
Getting images deleted before %s
Mendapatkan imej terpadam sebelum %s
You cannot get image member for %s
Anda tidak boleh dapatkan ahli imej untuk %s
You cannot delete image member for %s
Anda tidak boleh padam ahli imej untuk %s
You cannot add image member for %s
Anda tidak boleh tambah ahli imej untuk %s
You cannot update image member %s
Anda tidak boleh kemaskini ahli imej untuk %s
You are not permitted to create images owned by '%s'.
Anda tidak dibenarkan cipta imej yang dimiliki oleh '%s'.
You are not permitted to create image members for the image.
Anda tidak dibenarkan cipta ahli imej untuk imej.
Public images do not have members.
Imej awam tidak mempunyai ahli.
You are not permitted to modify locations for this image.
Anda tidak dibenarkan ubahsuai lokasi untuk imej ini.
You are not permitted to modify '%s' on this image.
Anda tidak dibenarkan ubahsuai '%s' pada imej ini.
You are not permitted to modify this image.
Anda tidak dibenarkan ubahsuai imej ini.
You are not permitted to modify tags on this image.
Anda tidak dibenarkan ubahsuai tag pada imej ini.
You are not permitted to delete this image.
Anda tidak dibenarkan padam imej ini.
You are not permitted to upload data for this image.
Anda tidak dibenarkan muat naik data untuk imej ini.
An error occurred reading from backend storage for image %(image_id)s: %(err)s
Ralat berlaku semasa membaca storan bahagian belakang untuk imej %(image_id)s: %(err)s
Backend storage for image %(image_id)s disconnected after writing only %(bytes_written)d bytes
Storan bahagian belakang untuk imej %(image_id)s terputus selepas menulis %(bytes_written)d bait sahaja
Corrupt image download for image %(image_id)s
lmej muat turun rosak untuk imej %(image_id)s
The location of the policy file.
Lokasi fail polisi.
The default policy to use.
Polisi lalai yang digunakan.
Unable to find policy file
Tidak dapat cari fail polisi
Invalid locations: %s
Lokasi tidak sah: %s
Initialised image cache middleware
Awalkan cache imej perisian tengah
Image cache contained image file for image '%s', however the registry did not contain metadata for that image!
Cache imej mengandungi fail imej untuk imej '%s', namun registry tidak mengandungi data meta untuk imej tersebut!
could not find %s
tidak dapat cari %s
Checksum header is missing.
Pengepala hasiltambah semak hilang.
Initialised image cache management middleware
Awalkan pengurusan cache imej perisian tengah
When true, this option sets the owner of an image to be the tenant. Otherwise, the owner of the image will be the authenticated user issuing the request.
Bila benar, pilihan ini tetapkan pemilik imej menjadi penyewa. Jika tidak, pemilik imej akan mejadi pengguna disahkan mengeluarkan permintaan.
Role used to identify an authenticated user as administrator.
Peranan yang digunakan untuk kenalpasti pengguna disahkan sebagai pentadbir.
Allow unauthenticated users to access the API with read-only privileges. This only applies when using ContextMiddleware.
Benarkan pengguna tidak disahkan untuk capai API dengan kelayakan baca-sahaja. Ia hanya dilaksana bila menggunakan ContextMiddleware.
Unable to retrieve request id from context
Tidak boleh terima id permintaan dari konteks
Invalid service catalogue json.
Perkhidmatan katalog json tidak sah.
Initialised gzip middleware
Gzip middleware diawalkan
Determining version of request: %(method)s %(path)s Accept: %(accept)s
Menentukan versi yang dipinta: %(method)s %(path)s Terima: %(accept)s
Store for image_id not found: %s
Stor untuk imej_id tidak ditemui: %s
Image name too long: %d
Nama imej terlalu panjang: %d
Invalid mix of disk and container formats. When setting a disk or container format to one of 'aki', 'ari', or 'ami', the container and disk formats must match.
Campuran format cakera dan bekas tidak sah. Bila menetapkan format cakera atau bekas pada salah satu dari 'aki', 'ari', atau 'ami', format bekas dan cakera mesti sepadan.
Failed to reserve image. Got error: %(e)s
Gagal memelihara imej. Mendapat ralat : %(e)s
Triggering asynchronous copy from external source
Memicu salinan segerak dari sumber luaran
Forbidden to update deleted image.
Dilarang kemaskini imej terpadam.
Forbidden to modify '%s' of active image.
Dilarang mengubahsuai imej aktif '%s'.
Cannot upload to an unqueued image
Tidak boleh memuat naik ke imej tidak dibaris gilir
Attempted to update Location field for an image not in queued status.
Percubaan mengemaskini medan Lokasi untuk imej yang tiada dalam status dibaris gilirkan.
Failed to find image to update: %(e)s
Gagal mencari imej untuk dikemaskini: %(e)s
Forbidden to update image: %(e)s
Dilarang kemaskini imej: %(e)s
Forbidden to delete image: %(e)s
Dilarang memadam imej: %(e)s
Denying attempt to upload image larger than %d bytes.
Menafikan cubaan untuk muat naik imej lebih besar dari %d bait.
No authenticated user
Tiada pengguna disahihkan
Image with identifier %s has been deleted.
Imej dengan pengenalpasti %s telah dipadam.
Unable to kill image %(id)s:
Tidak boleh matikan imej %(id)s:
Supplied %(attr)s (%(supplied)s) and %(attr)s generated from uploaded image (%(actual)s) did not match. Setting image status to 'killed'.
%(attr)s (%(supplied)s) dan %(attr)s dibekal terjana dari imej termuat naik (%(actual)s) tidak sepadan. Menetapkan status imej ke 'dimatikan'.
Image %s could not be found after upload. The image may have been deleted during the upload.
Imej %s tidak ditemui selepas muat naik. Imej mungkin telah terpadam semasa muat naik.
Denying attempt to upload image because it exceeds the .quota: %s
Menafikan percubaan untuk muat naik imej kerana ia melebihi kuota: %s
Received HTTP error while uploading image %s
Ralat HTTP diterima ketika memuat naik imej %s
Failed to upload image %s
Gagal memuat naik imej %s
Image exceeds the storage quota: %s
Imej melebihi kuota storan: %s
Failed to upload image data due to HTTP error
Gagal memuat naik data imej kerana ralat HTTP
Failed to upload image data due to internal error
Gagal memuat naik data kerana ralat dalaman
Body expected in request.
Badan dijangka dalam permintaan.
Member to be added not specified
Ahli untuk ditambah tidak dinyatakan
Member can't be empty
Ahli tidak boleh kosong
Status not specified
Status tidak dinyatakan
An identifier for the image member (tenantId)
Pengenalpasti untuk ahli imej (tenantld)
An identifier for the image
Pengenalpasti untuk imej
Date and time of image member creation
Tarikh dan masa penciptaan ahli imej
Date and time of last modification of image member
Tarikh dan masa pengubahsuaian terakhir ahli imej
The status of this image member
Status ahli imej ini
Property %s does not exist.
Sifat %s tidak wujud.
Property %s already present.
Sifat %s sudah ada.
Property %s may not be removed.
Sifat %s tidak boleh dibuang.
Cannot replace locations from a non-empty list to a non-empty list.
Tidak dapat ganti lokasi dari senarai bukan-kosong ke senaran bukan-kosong.
Invalid position for adding a location.
Kedudukan tidak sah untuk menambah lokasi.
Invalid position for removing a location.
Kedudukan tidak sah untuk membuang lokasi.
Unable to find '%s' in JSON Schema change
Tidak boleh cari '%s' dalam perubahan Skema JSON
Operation objects must contain only one member named "add", "remove", or "replace".
Objek operasi mesti hanya mengandungi satu ahli yang bernama "tambah", "buang", atau "ganti".
Operation objects must contain exactly one member named "add", "remove", or "replace".
Objek operasi mestilah mengandungi satu ahli yang bernama "tambah", "buang", atau "ganti".
Pointer `%s` does not start with "/".
Penuding '%s' tidak bermula dengan tanda "/".
Pointer `%s` contains adjacent "/".
Penuding '%s' mengandungi penghubung "/".
Pointer `%s` end with "/".
Penuding '%s' tamat dengan "/".
Pointer `%s` does not contains valid token.
Penuding '%s' tidak mengandungi token yang sah.
Pointer `%s` contains "~" not part of a recognised escape sequence.
Penuding '%s' mengandungi tanda "~" bukanlah sebahagian dari jujukan keluar yang dikenali.
Operation "%s" requires a member named "value".
Operasi "%s" memerlukan ahli bernama "value".
limit param must be an integer
had param mestilah integer
limit param must be positive
had param mesti positif
Invalid marker format
Format penanda tidak sah
Unexpected response: %s
Sambutan tidak dijangka: %s
Unknown auth strategy '%s'
Strategi pengesahihan tidak diketahui '%s'
You have selected to use SSL in connecting, and you have supplied a cert, however you have failed to supply either a key_file parameter or set the GLANCE_CLIENT_KEY_FILE environ variable
Anda telah dipilih untuk guna SSL dalam penyambungan, dan anda telah sediakan sijil, namun anda gagal sediakan parameter key_file atau tetapkan pembolehubah persekitaran GLANCE_CLIENT_KEY_FILE
You have selected to use SSL in connecting, and you have supplied a key, however you have failed to supply either a cert_file parameter or set the GLANCE_CLIENT_CERT_FILE environ variable
Anda telah dipilih untuk guna SSL dalam penyambungan, dan anda telah sediakan sijil, namun anda gagal sediakan parameter cert_file atau tetapkan pembolehubah persekitaran GLANCE_CLIENT_CERT_FILE
The key file you specified %s does not exist
Fail kunci %s yang anda nyatakan tidak wujud
The cert file you specified %s does not exist
Fail sijil yang anda nyatakan %s tidak wujud
The CA file you specified %s does not exist
Fail CA yang anda nyatakan %s tidak wujud
An unknown exception occurred
Pengecualian tidak diketahui telah berlaku
Missing required credential: %(required)s
Kelayakan diperlukan hilang: %(required)s
An object with the specified identifier was not found.
Sesuatu objek dengan pengecam yang dinyatakan tidak dijumpai.
Unknown scheme '%(scheme)s' found in URI
Skema '%(scheme)s' tidak diketahui dijumpai dalam URI
An object with the same identifier already exists.
Objek dengan pengenalpasti yang sama sudah wujud.
There is not enough disk space on the image storage media.
Ruang cakera tidak ditemui dalam media storan imej.
Permission to write image storage media denied.
Keizinan untuk menulis imej di media storan telah dinafikan
Connect error/bad request to Auth service at URL %(url)s.
Permintaan sambung ralat/teruk ke perkhidmatan Pengesahihan di URL %(url)s.
Auth service at URL %(url)s not found.
Perkhidmatan Pengesahihan pad URL %(url)s tidak ditemui.
Authorisation failed.
Pengesahihan gagal.
You are not authorised to complete this action.
Anda tidak diizinkan melengkapkan tindakan ini.
Data supplied was not valid.
Data yang disalurkan tidak sah.
Redirecting to %(uri)s for authorisation.
Mengubah hala ke %(uri)s untuk keizinan.
There was an error connecting to a server
Terdapat ralat menyambung kep pelayan
There was an error configuring the client.
Terdapat ralat mengkonfigurasi klien.
The request returned a 302 Multiple Choices. This generally means that you have not included a version indicator in a request URI. The body of response returned: %(body)s
Permintaan kembalikan Pilihan Pelbagai 302. Amnya ia bermakna anda tidak tersertakan penunjuk versi dalam URI yang dipinta. Badan sambutan dikembalikan: %(body)s
Invalid content type %(content_type)s
Jenis kandungan tidak sah %(content_type)s
Registry was not configured correctly on API server. Reason: %(reason)s
Registry tidak dikonfigur dengan betul pada pelayan API. Sebab: %(reason)s
Store %(store_name)s could not be configured correctly. Reason: %(reason)s
Stor %(store_name)s tidak dapat dikonfigur dengan betul. Sebab: %(reason)s
Driver %(driver_name)s could not be configured correctly. Reason: %(reason)s
Pemacu %(driver_name)s tidak dapat dikonfigur dengan betul. Sebab: %(reason)s
Deleting images from this store is not supported.
Memadam imej dari stor ini tidak disokong.
Configuration for store failed. Adding images to this store is disabled.
Konfigurasi untuk stor gagal.Menambah imej didalam stor ini telah dilumpuhkan.
Maximum redirects (%(redirects)s) was exceeded.
Hala semula maksimum (%(redirects)s) telah dilepasi.
Received invalid HTTP redirect.
Menerima hala semula HTTP yang tidak sah.
Response from Keystone does not contain a Glance endpoint.
Sambutan dari keystone tidak mengandungi titik akhir Glance.