natgillin/translations-raw huggingface dataset:
References an external job management file for a job process in which the document is being used. Use of job names is under user control. Typical use would be to identify all documents that are part of a particular job or contract. There are multiple values because there can be more than one job using a particular document at any time, and it can also be useful to keep historical information about what jobs a document was part of previously.
Rujukan pada fail pengurusan kerja luaran untuk proses kerja yang mana dokumen telah digunakan. Penggunaan nama kerja adalah dibawah kawalan pengguna. Biasanya digunakan untuk kenalpasti semua dokumen yang merupakan bahagian daripada kerja atau kontrak tertentu. Terdapat nilai berbilang kerana lebih dari satu kerja menggunakan dokumen tertentu pada sebarang masa, dan ia juga berguna untuk kekalkan maklumat bersejarah mengenai apakah kerja dokumen merupakan sebahagian dari dokumen terdahulu.
Maximum Page Size
Saiz Halaman Maksimum
The size of the largest page in the document (including any in contained documents).
Saiz bagi halaman terbesar dalam dokumen (termasuklah apa-apa yang ada dalam dokumen terkandung).
The number of pages in the document (including any in contained documents).
Bilangan halaman dalam dokumen (termasuklah apa-apa yang ada dalam dokumen terkandung).
An unordered array of fonts that are used in the document (including any in contained documents).
Merupakan fon tatasusunan tidak tertib yang digunakan dalam dokumen (termasuklah apa-apa yang ada dalam dokumen terkandung).
Colourants
Pewarna
An ordered array of colourants (swatches) that are used in the document (including any in contained documents).
Merupakan tatasusunan tidak tertib pewarna yang digunakan dalam dokumen (termasuklah apa-apa yang ada dalam dokumen terkandung).
Plate Names
Nama Plat
An ordered array of plate names that are needed to print the document (including any in contained documents).
Merupakan tatasusunan tidak tertib nama plat yang digunakan dalam dokumen (termasuklah apa-apa yang ada dalam dokumen terkandung).
Project Reference
Rujukan Projek
A reference to the project that created this file.
Rujukan pada projek yang cipta fail ini.
Video Frame Rate
Kadar Bingkai Video
The video frame rate. One of: 24, NTSC, PAL.
Kadar bingkai video. Salah satu dari: 24, NTSC, PAL.
Video Frame Size
Kadar Bingkai Video
The frame size. For example: w:720, h: 480, unit:pixels
Saiz bingkai. Contohnya: w:720, h: 480, unit:piksel
Video Pixel Aspect Ratio
Nisbah Bidang Piksel Video
The aspect ratio, expressed as ht/wd. For example: "648/720" = 0.9
Nisbah bidang, diungkap sebagai ht/wd. Contohnya: "648/720" = 0.9
Video Pixel Depth
Kedalaman Piksel Video
The size in bits of each colour component of a pixel. Standard Windows 32-bit pixels have 8 bits per component. One of: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.
Saiz dalam bit bagi setiap komponen warna piksel. Tetingkap Piawai 32-bit piksel mempunyai 8 bit per komponen. Salah satu dari: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.
Video Colour Space
Ruang Warna Video
The colour space. One of: sRGB (used by Photoshop), CCIR-601 (used for NTSC), CCIR-709 (used for HD).
Ruang warna. Salah satu dari sRGB (diguna oleh Photoshop), CCIR-601 (diguna untuk NTSC), CCIR-709 (diguna untuk HD).
Video Alpha Mode
Mod Alfa Video
The alpha mode. One of: straight, pre-multiplied.
Mod alfa. Salah satu dari: menegak, pra-berbilang.
Video Alpha Premultiple Colour
Warna Pra-berbilang Alfa Video
A colour in CMYK or RGB to be used as the pre-multiple colour when alpha mode is pre-multiplied.
Warna dalam CMYK atau RGB yang diguna sebagai warna pra-berbilang bila mod alfa adalah pra-berganda.
Video Alpha Unity Is Transparent
Unity Alfa Video Adalah Lutsinar
When true, unity is clear, when false, it is opaque.
Bila benar, unity jelas, bila palsu, ia menjadi legap.
Video Compressor
Pemampat Video
Video compression used. For example, jpeg.
Pemampat video yang digunakan. Contoh, jpeg.
Video Field Order
Tertib Medan Video
The field order for video. One of: Upper, Lower, Progressive.
Tertib medan untuk video. Salah satu dari: Atas, Bawah, Progresif.
Pull Down
Tarik Bawah
The sampling phase of film to be converted to video (pull-down). One of: WSSWW, SSWWW, SWWWS, WWWSS, WWSSW, WSSWW_24p, SSWWW_24p, SWWWS_24p, WWWSS_24p, WWSSW_24p.
Fasa persampelan bagi filem yang ditukar ke video (tarik-bawah). Salah satu daru: WSSWW, SSWWW, SWWWS, WWWSS, WWSSW, WSSWW_24p, SSWWW_24p, SWWWS_24p, WWWSS_24p, WWSSW_24p.
Audio Sample Rate
Kadar Persampelan Audio:
The audio sample rate. Can be any value, but commonly 32000, 41100, or 48000.
Kadar persampelan audio. Bolah jadi sebarang nilai, tetapi umumnya 32000, 41100, atau 48000.
Audio Sample Type
Jenis Persampelan Audio
The audio sample type. One of: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.
Jenis persampelan audio. Salah satu dari: 8Int, 16Int, 32Int, 32Float.
Audio Channel Type
Jenis Saluran Audio
The audio channel type. One of: Mono, Stereo, 5.1, 7.1.
Jenis saluran audio. Salah satu dari: Mono, Stereo, 5.1, 7.1.
Audio Compressor
Pemampat Audio
The audio compression used. For example, MP3.
Pemampat audio yang digunakan. Contoh, MP3.
Speaker Placement
Penggantian Pembesar Suara
A description of the speaker angles from centre front in degrees. For example: "Left = -30, Right = 30, Centre = 0, LFE = 45, Left Surround = -110, Right Surround = 110"
Keterangan bagi sudut pembesar suara dari hadapan dalam darjah. Contoh: "Kiri = -30, Kanan = 30, Temgah = 0, LFE = 45, Keliling Kiri = -110, Keliling Kanan = 110"
File Data Rate
Kadar Data Fail
The file data rate in megabytes per second. For example: "36/10" = 3.6 MB/sec
Kadar data fail dalam megabait sesaat. Contoh: "36/10" = 3.6 MB/saat
Tape Name
Nama Pita
The name of the tape from which the clip was captured, as set during the capture process.
Nama pita yang mana klip ditangkap, semasa proses penangkapan.
Alternative Tape Name
Nama Pita Alternatif
An alternative tape name, set via the project window or timecode dialogue in Premiere. If an alternative name has been set and has not been reverted, that name is displayed.
Nama pita alternatif, ditetapkan melalui tetingkap projek atau dialog kod masa dalam Premiere. Jika nama ganti telah ditetapkan dan tidak dikembalikan, nama tersebut akan dipaparkan.
Start Time Code
Kod Masa Mula
The timecode of the first frame of video in the file, as obtained from the device control.
Kod masa bagi bingkai pertama video dalam fail, sebagaimana yang diperoleh dari kawalan peranti.
Alternative Time code
Kod Masa Alternatif
A timecode set by the user. When specified, it is used instead of the startTimecode.
Kod masa yang ditetapkan oleh pengguna. Bila dinyatakan, ia diguna selain dari startTimecode.
The duration of the media file.
Jangkamasa fail media.
Scene
Adegan
The name of the scene.
Nama adegan.
Shot Name
Nama Syot
The name of the shot or take.
Nama bagi syot atau tangkapan.
Shot Date
Tarikh Syot
The date and time when the video was shot.
Tarikh dan masa bila video ditangkap.
Shot Location
Lokasi Syot
The name of the location where the video was shot. For example: "Oktoberfest, Munich Germany" For more accurate positioning, use the EXIF GPS values.
Nama lokasi yang mana video telah ditangkap. Contoh: "Oktoberfest, Munich Germany" Untuk kedudukan yang lebih tepat, guna nilai GPS EXIF.
Log Comment
Ulasan Log
User's log comments.
Ulasan log pengguna.
Markers
Penanda
An ordered list of markers
Senarai tertib penanda
Contributed Media
Media Disumbang
An unordered list of all media used to create this media.
Merupakan senarai tidak tertib semua media yang digunakan untuk cipta media
Absolute Peak Audio File Path
Laluan Fail Audio Puncak Mutlak
The absolute path to the file's peak audio file. If empty, no peak file exists.
Laluan mutlak ke fail audio puncak. Jika kosong, tiada fail puncak wujud.
Relative Peak Audio File Path
Laluan Fail Audio Puncak Relatif
The relative path to the file's peak audio file. If empty, no peak file exists.
Laluan relatif ke fail audio puncak. Jika kosong, tiada fail puncak wujud.
Video Modified Date
Tarikh Ubahsuai Video
The date and time when the video was last modified.
Tarikh dan masa bila video kali terakhir diubahsuai.
Audio Modified Date
Tarikh Ubahsuai Audio
The date and time when the audio was last modified.
Tarikh dan masa bila audio terakhir diubahsuai.
Metadata Modified Date
Tarikh Ubahsuai Data Meta
The date and time when the metadata was last modified.
Tarikh dan masa bila data meta terakhir diubahsuai.
The name of the artist or artists.
Nama artis.
The name of the album.
Nama album.
A numeric value indicating the order of the audio file within its original recording.
Nilai berangka menunjukkan tertib fail audio didalam rakaman asalnya.
The name of the genre.
Nama genre.
The copyright information.
Maklumat hakcipta.
The date the title was released.
Tarikh tajuk dikeluarkan.
The composer's name.
Nama penggubah.
Engineer
Jurutera
The engineer's name.
Nama jurutera.
Tempo
Tempo
The audio's tempo.
Tempo audio.
Instrument
Peralatan
The musical instrument.
Peralatan muzik.
Intro Time
Masa Pengenalan
The duration of lead time for queuing music.
Tempoh bagi masa awal untuk muzik dibaris gilir.
Out Cue
Isyarat Keluar
The time at which to fade out.
Masa yang mana resap keluar.
Relative Timestamp
Setem Masa Relatif
The start time of the media inside the audio project.
Masa mula bagi media didalam projek audio.
When true, the clip can be looped seemlessly.
Bila benar, klip boleh digelung tanpa berkelim.
Number Of Beats
Bilangan Bit
The number of beats.
Bilangan bit
The audio's musical key. One of: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B.
Kunci audio muzik. Salah satu dari: C, C#, D, D#, E, F, F#, G, G#, A, A#, B.
Stretch Mode
Mod Regang
The audio stretch mode. One of: Fixed length, Time-Scale, Resample, Beat Splice, Hybrid.
Mod regang audio. Salah satu: Panjang tetap, Skala-Masa, Sampel Semula, Sambat Beat, Hibrid.
Time Scale Parameters
Parameter Skala Masa
Additional parameters for Time-Scale stretch mode.
Parameter tambahan untuk mod regang Skala-Masa.
Resample Parameters
Parameter Sampel Semula
Additional parameters for Resample stretch mode.
Parameter tambahan untuk mod regang Sampel Semula.
Beat Splice Parameters
Parameter Sambat Beat
Additional parameters for Beat Splice stretch mode.
Parameter tambahan untuk mod regang Sambat Beat.
Time Signature
Tandatangan Masa
The time signature of the music. One of: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, 12/8, other.
Tandatangan masa muzik. Salah satu: 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 7/4, 6/8, 9/8, 12/8, lain-lain.
Scale Type
Jenis Skala
The musical scale used in the music. One of: Major, Minor, Both, Neither. Neither is most often used for instruments with no associated scale, such as drums.
Skala muzik yang digunakan dalam muzik. Salah satu: Major, Minor, Kedua-duanya, Tiada. Tiada paling kerap digunakan untuk peralatan yang tiada berkatian dengan skala, seperti dram.
Camera Serial Number
Nombor Siri Kamera
Camera Serial Number.
Nombor Siri Kamera.
Date Acquired
Tarikh DIperoleh.
Date Acquired.
Tarikh Diperoleh.
Flash Manufacturer
Pengilang Denyar
Flash Manufacturer.
Pengilang Denyar.
Flash Model.
Model Denyar.
Last Keyword IPTC
Kata Kunci Terakhir IPTC
Last Keyword IPTC.
Kata Kunci IPTC.
Last Keyword XMP
Kata Kunci XMP
Last Keyword XMP.
Kata Kunci XMP.
Lens Manufacturer
Pengilang Kanta
Lens Manufacturer.
Pengilang Kanta.
Lens Model.
Model Kanta.
Rating Percent
Peratus Penarafan
Rating Percent.
Peratus Penarafan.
Keywords.
Kata Kunci.
PDF Version
Versi PDF
The PDF file version (for example: 1.0, 1.3, and so on).
Veris fail PDF (contoh: 1.0, 1.3, dan seterusnya).
The name of the tool that created the PDF document.
Nama alat yang cipta dokumen PDF.
Authors Position
Kedudukan Pengarang
By-line title.
Tajuk mengikut-baris.
Caption Writer
Kapsyen Penulis
Writer/editor.
Penulis/penyunting.
Category. Limited to 3 7-bit ASCII characters.
Kategori. Terhad pada 3-7-bit aksara ASCII.
City.
Bandar.
Country/primary location.
Negara/lokasi utama.
Credit.
Penghargaan.
The date the intellectual content of the document was created (rather than the creation date of the physical representation), following IIM conventions. For example, a photo taken during the American Civil War would have a creation date during that epoch (1861-1865) rather than the date the photo was digitised for archiving.
Tarikh kandungan intelek dokumen yang dicipta (berbanding tarikh penciptaan persembahan fizikal), diikuti terbitan IIM. Contohnya foto yang diambil semasa Perang Saudara Amerika yang mempunyai tarikh ciptaan semasa epok (1861-1865) berbanding foto yang telah didigitalkan untuk pengarkiban.
Headline.
Tajuk Utama.
Special instructions.
Arahan Khas.
Source.
Sumber.
Province/state.
Negeri/wilayah.
Supplemental category.
Kategori tambahan.
Original transmission reference.
Rujukan transmisi asal.
Urgency. Valid range is 1-8.
Tindakan Segera. Julat sah ialah 1-8.
Auto Brightness
Kecerahan Sendiri
When true, "Brightness" is automatically adjusted.
Bila benar. "Kecerahan" dilaras secara automatik.
Auto Contrast
Bezza Jelas Sendiri
When true, "Contrast" is automatically adjusted.
Bila benar, "Beza Jelas" dilaras secara automatik.
Auto Exposure
Dedahan Sendiri
When true, "Exposure" is automatically adjusted.
Bila benar, "Dedahan" dilaras secara automatik.
Auto Shadows
Bayang Sendiri
When true,"Shadows" is automatically adjusted.
Bila benar, "Bayang" dilaras secara automatik.
Blue Hue
Rona Biru
"Blue Hue" setting. Range -100 to 100.
Tetapan "Rona Biru". Julat -100 hingga 100.
Blue Saturation
Ketepuan Biru
"Blue Saturation" setting. Range -100 to +100.
Tetapan "Ketepuan Biru". Julat -100 hingga +100.
"Brightness" setting. Range 0 to +150.
Tetapan "Kecerahan". Julat 0 hingga +150.
Camera Profile
Profil Kamera
"Camera Profile" setting.
Tetapan "Profil Kamera".
Chromatic Aberration Blue
Biru Aberasi Kromatik
"Chromatic Aberration, Fix Blue/Yellow Fringe" setting. Range -100 to +100.
Tetapan "Aberasi Kromatik, Baiki Pinggir Biru/Kuning". Julat -100 hingga +100.
Chromatic Aberration Red
Merah Aberasi Kromatik
"Chromatic Aberration, Fix Red/Cyan Fringe" setting. Range -100 to +100.
Tetapan "Aberasi Kromatik, Baiki Pinggir Merah/Sian". Julat -100 hingga +100.
"Colour Noise Reducton" setting. Range 0 to +100.
Tetapan "Pengurangan Hingar Warna". Julat -100 hingga +100.
"Contrast" setting. Range -50 to +100.
Tetapan "Beza Jelas". Julat -50 hingga +100.
When "Has Crop" is true, top of crop rectangle
Bila "Telah Dikerat" adalah benar, bahagian atas segiempat keratan
When "Has Crop" is true, left of crop rectangle.
Bila "Telah Dikerat" adalah benar, bahagian kiri segiempat keratan
Crop Bottom
Kerat Bawah
When "Has Crop" is true, bottom of crop rectangle.
Bila "Telah Dikerat" adalah benar, bahagian bawah segiempat keratan
Crop Right
Kerat Kanan
When "Has Crop" is true, right of crop rectangle.
Bila "Telah Dikerat" adalah benar, bahagian kanan segiempat keratan
Crop Angle
Kerat Sudut
When "Has Crop" is true, angle of crop rectangle.
Bila "Telah Dikerat" adalah benar, sudut segiempat keratan
Width of resulting cropped image in CropUnits units.
Lebar imej terkerat yang dihasilkan dalam unit CropUnit.
Height of resulting cropped image in CropUnits units.
Tinggi imej terkerat yang dihasilkan dalam unit CropUnit.
Crop Units
Unit Kerat
Units for CropWidth and CropHeight. 0=pixels, 1=inches, 2=cm
Unit untuk CropWidth dan CropHeight. 0=piksel, 1=inci, 2=sm
"Exposure" setting. Range -4.0 to +4.0.
Tetapan "Dedahan". Julat -4.0 hingga +4.0.
GreenHue
RonaHijau
"Green Hue" setting. Range -100 to +100.
Tetapan "Rona Hijau". Julat -100 hingga +100.
Green Saturation
Ketepuan Hijau
"Green Saturation" setting. Range -100 to +100.
Tetapan "Ketepuan Hijau". Julat -100 hingga +100.
Has Crop
Telah Dikerat
When true, image has a cropping rectangle.
Bila benar, imej telah dikerat berbentuk segiempat.
Has Settings
Mempunyai Tetapan
When true, non-default camera raw settings.
Bila benar, tetapan raw kamera bukan-lalai.
Luminance Smoothing
Pelicinan Luminans
"Luminance Smoothing" setting. Range 0 to +100.
Tetapan "Pelicinan Luminans". Julat 0 hingga +100.
Raw File Name
Nama Fail Raw
File name of raw file (not a complete path).
Nama fail bagi fail raw (bukan laluan lengkap).
Red Hue
Rona Merah
"Red Hue" setting. Range -100 to +100.
Tetapan "Rona Merah". Julat -100 hingga +100.
Red Saturation
Ketepuan Merah
"Red Saturation" setting. Range -100 to +100.
Tetapan "Ketepuan Merah". Julat -100 hingga +100.
"Saturation" setting. Range -100 to +100.
Tetapan "Ketepuan". Julat -100 hingga +100.
"Shadows" setting. Range 0 to +100.
Tetapan "Bayang". Julat 0 hingga +100.
Shadow Tint
Seri Warna Bayang
"Shadow Tint" setting. Range -100 to +100.
Tetapan "Seri Warna Bayang". Julat -100 hingga +100.
"Sharpness" setting. Range 0 to +100.
Tetapan "Kejelasan". Julat 0 hingga +100.
"Temperature" setting. Range 2000 to 50000.
Tetapan "Suhu". Julat 2000 hingga 50000.
"Tint" setting. Range -150 to +150.
Tetapan "Seri Warna". Julat -150 hingga +150.
Tone Curve
Lengkuk Tona
Array of points (Integer, Integer) defining a "Tone Curve".
Tatasusunan titik (Integer, Integer) mentakrifkan "Lengkuk Tona".
Tone Curve Name
Nama Lengkuk Tona
The name of the Tone Curve described by ToneCurve. One of: Linear, Medium Contrast, Strong Contrast, Custom or a user-defined preset name.
Nama Lengkuk Tona yang diterangkan oleh LengkukTona. Salah satu: Linear, Beza Jelas Sederhana, Beza Jelas Kuat, Suai atau nama praset ditakrif-pengguna.
Version of Camera Raw plugin.
Versi bagi pemalam Raw Kamera.
Vignette Amount
Jumlah Vignette
"Vignetting Amount" setting. Range -100 to +100.
Tetapan "Jumlah Vignet". Julat -100 hingga +100.
Vignette Midpoint
Titik Tengah Vignette
"Vignetting Midpoint" setting. Range 0 to +100.
Tetapan "Takat Tengah Vignet". Julat 0 hingga +100.
"White Balance" setting. One of: As Shot, Auto, Daylight, Cloudy, Shade, Tungsten, Fluorescent, Flash, Custom
Tetapan "Imbangan Putih". Salah satu: Mengikut Syot, Auto, Cahaya Siang, Mendung, Bayang, Tungsten, Pendaflour, Denyar, Suai
TIFF tag 256, 0x100. Image width in pixels.
TIFF tag 256, 0x100. Lebar imej dalam piksel.
Image Length
Panjang Imej
TIFF tag 257, 0x101. Image height in pixels.
TIFF tag 257, 0x101. Tinggi imej dalam piksel.
Bits Per Sample
Bita Per Sampel
TIFF tag 258, 0x102. Number of bits per component in each channel.
TIFF tag 258, 0x102. Bilangan bit per komponen dalam setiap saluran.
TIFF tag 259, 0x103. Compression scheme: 1 = uncompressed; 6 = JPEG.
TIFF tag 259, 0x103. Skema pemampatan: 1 = tidak dimampat; 6 = JPEG.
Photometric Interpretation
Interpretasi Fotometrik
TIFF tag 262, 0x106. Pixel Composition: 2 = RGB; 6 = YCbCr.
TIFF tag 262, 0x106. Komposisi Piksel: 2 = RGB; 6 = YCbCr.
TIFF tag 274, 0x112. Orientation:1 = 0th row at top, 0th column at left 2 = 0th row at top, 0th column at right 3 = 0th row at bottom, 0th column at right 4 = 0th row at bottom, 0th column at left 5 = 0th row at left, 0th column at top 6 = 0th row at right, 0th column at top 7 = 0th row at right, 0th column at bottom 8 = 0th row at left, 0th column at bottom
Tag TIFF 274, 0x112. Orientasi:1 = 0 baris pada atas, 0 lajur pada kiri 2 = 0 baris pada atas, 0 baris pada kiri 3 = 0 baris pada bawah, 0 lajur pada kanan 4 = 0 baris pada bawah, 0 lajur pada kiri 5 = 0 baris pada kiri, 0 lajur pada atas 6 = 0 baris pada kanan, 0 lajur pada atas 7 = 0 baris pada kanan, 0 lajur pada bawah 8 = 0 baris pada kiri, 0 lajur pada bawah
Samples Per Pixel
Sampel Per Piksel
TIFF tag 277, 0x115. Number of components per pixel.
TIFF tag 277, 0x115. Bilangan komponen per piksel.
Planar Configuration
Konfigurasi Satah
TIFF tag 284, 0x11C. Data layout:1 = chunky; 2 = planar.
TIFF tag 284, 0x11C. Bentangan data:1 = berketul; 2 = bersatah.
YCbCr Sub Sampling
Sub Persampelan YCbCr
TIFF tag 530, 0x212. Sampling ratio of chrominance components: [2, 1] = YCbCr4:2:2; [2, 2] = YCbCr4:2:0
TIFF tag 530, 0x212. Nisbah persampelan bagi kompinen krominans: [2, 1] = YCbCr4:2:2; [2, 2] = YCbCr4:2:0
YCbCr Positioning
Kedudukan YCbCr
TIFF tag 531, 0x213. Position of chrominance vs. luminance components: 1 = centred; 2 = co-sited.
TIFF tag 531, 0x213. Kedudukan krominans lwn. komponen luminans: 1 = ditengahkan; 2 = co-sited.
X Resolution
Resolusi X
TIFF tag 282, 0x11A. Horizontal resolution in pixels per unit.
TIFF tag 282, 0x11A. Resolusi melintang dalam piksel per unit.
Y Resolution
Resolusi Y
TIFF tag 283, 0x11B. Vertical resolution in pixels per unit.
TIFF tag 283, 0x11B. Resolusi menegak dalam piksel per unit.
Resolution Unit
Unit Resolusi
TIFF tag 296, 0x128. Unit used for XResolution and YResolution. Value is one of: 2 = inches; 3 = centimeters.
TIFF tag 296, 0x128. Unit digunakan untuk XResolution dan YResolution. Nilai ialah salah satu dari: 2 = inci; 3 = sentimeter.
Transfer Function
Fungsi Pemindahan
TIFF tag 301, 0x12D. Transfer function for image described in tabular style with 3 * 256 entries.
TIFF tag 301, 0x12D. Fungsi pemindahan bagi imej diterangkan dalam gaya tabular style dengan masukan 3 * 256.
White Point
Titik Putih
TIFF tag 318, 0x13E. Chromaticity of white point.
Tag TIFF 318, 0x13E. Kekromatan takat putih.
Primary Chromaticities
Kekromatan Utama
TIFF tag 319, 0x13F. Chromaticity of the three primary colours.
Tag TIFF 319, 0x13F. Kekromatan tiga warna utama.
TIFF tag 529, 0x211. Matrix coefficients for RGB to YCbCr transformation.
Tag TIFF 529, Pekali Matriks 0x211. untuk penjelmaan RGB ke YCbCr.
Reference Black White
Rujukan Hitam Putih
TIFF tag 532, 0x214. Reference black and white point values.
TIFF tag 532, 0x214. Rujukan nilai titik hitam dan putih.
TIFF tag 306, 0x132 (primary) and EXIF tag 37520, 0x9290 (subseconds). Date and time of image creation (no time zone in EXIF), stored in ISO 8601 format, not the original EXIF format. This property includes the value for the EXIF SubSecTime attribute. NOTE: This property is stored in XMP as xmp:ModifyDate.
Tag TIFF 306, 0x132 (utama) dan Tag EXIF 37520, 0x9290 (subsaat). Tarikh dan masa penciptaan imej (tiada waktu zon dalam EXIF), disimpan dalam format ISO 8601, bukan format EXIF yang asal. Sifat ini termasuklah nilai untuk atribut SubSecTime EXIF. PERHATIAN: Sifat ini disimpan dalam XMP sebagai xmp:ModifyDate.
Image Description
Keterangan Imej
TIFF tag 270, 0x10E. Description of the image. Note: This property is stored in XMP as dc:description.
Tag TIFF 270, 0x10E. Keterangan imej. Perhatian: Sifat ini disimpan dalam XMP sebagai dc:description.
TIFF tag 271, 0x10F. Manufacturer of recording equipment.
Tag TIFF 271, 0x10F. Pengilang peralatan rakaman.
TIFF tag 272, 0x110. Model name or number of equipment.
Tag TIFF 272, 0x110. Nama model atau nombor peralatan.
TIFF tag 305, 0x131. Software or firmware used to generate image. Note: This property is stored in XMP as xmp:CreatorTool.
Tag TIFF 305, 0x131. Perisian atau perisian tegar yang diguna untuk jana imej. Perhatian: Sifat ini disimpan dalam XMP sebagai xmp:CreatorTool.
TIFF tag 315, 0x13B. Camera owner, photographer or image creator. Note: This property is stored in XMP as the first item in the dc:creator array.
Tag TIFF 315, 0x13B. Pemilik kamera, jurufoto atau pencipta imej. Perhatian: Sifat ini disimpan dalam XMP sebagai item pertama dalam tatasusunan dc:creator.
TIFF tag 33432, 0x8298. Copyright information. Note: This property is stored in XMP as dc:rights.
Tag TIFF 33432, 0x8298. Maklumat Hakcipta. Perhatian: Sifat ini disimpan dalam XMP sebagai dc:rights.
Exif Version
Versi Exif
EXIF tag 36864, 0x9000. EXIF version number.
EXIF tag 36864, 0x9000. Nombor versi EXIF.
Flashpix Version
Versi Flashpix
EXIF tag 40960, 0xA000. Version of FlashPix.
EXIF tag 40960, 0xA000. Versi bagi FlashPix.
EXIF tag 40961, 0xA001. Colour space information
EXIF tag 40961, 0xA001. Maklumat ruang warna
Components Configuration
Konfigurasi Komponen
EXIF tag 37121, 0x9101. Configuration of components in data: 4 5 6 0 (if RGB compressed data), 1 2 3 0 (other cases).
Tag EXIF 37121, 0x9101. Konfigurasi bagi komponen dalam data: 4 5 6 0 (jika data termampat RGB), 1 2 3 0 (kes lain).
Compressed Bits Per Pixel
Bit Termampat Per Piksel
EXIF tag 37122, 0x9102. Compression mode used for a compressed image is indicated in unit bits per pixel.
Tag EXIF 37122, 0x9102. Mod pemampatan yang diguna untuk imej termampat yang dinyatakan dalam unit bit per piksel.
Pixel X Dimension
Dimensi Piksel X