natgillin/translations-raw huggingface dataset:
REF: Pages 42-45, section 5.2.
RUJ: Halaman 42-45, seksyen 5.2.
REF: Pages 45-46, section 5.2.
RUJ: Halaman 45-46, seksyen 5.2.
REF: Pages 48-49, section 5.2.
RUJ: Halaman 48-49, seksyen 5.2.
REF: Pages 52-54, section 5.2.
RUJ: Halaman 52-54, seksyen 5.2.
%-39.39s %.0f bytes
%-39.39s %.0f bait
PASS Default%s
PASS Lalai%s
PASS DefaultImageableArea
PASS KawasanBolehDiimejLalai
PASS DefaultPaperDimension
Dimensi Kertas Lalai PASS
PASS FileVersion
Versi Fail PASS
PASS FormatVersion
Versi Format PASS FormatVersion
PASS LanguageEncoding
Pengekodan Bahasa PASS
PASS LanguageVersion
Versi Bahasa PASS
PASS Manufacturer
Pengilang PASS
PASS ModelName
Nama Model PASS
PASS NickName
Gelaran PASS
PASS PCFileName
Nama Fail PC PASS
PASS PSVersion
Versi PS PASS
PASS PageRegion
Kawasan Halaman PASS
PASS PageSize
Saiz Halaman PASS
PASS Product
Produk PASS
PASS ShortNickName
Gelaran SIngkat PASS
WARN %s has no corresponding options.
AMARAN %s tidak mempunyai pilihan berkaitan.
WARN %s shares a common prefix with %s REF: Page 15, section 3.2.
AMARAN %s berkongsi awalan umum dengan %s RUJ: Halaman 15, seksyen 3.2.
WARN Duplex option keyword %s may not work as expected and should be named Duplex. REF: Page 122, section 5.17
AMARAN Kata kunci dupleks %s mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangka dan patut dinamakan sebagai Duplex. RUJ: Halaman 122, seksyen 5.17
WARN File contains a mix of CR, LF, and CR LF line endings.
AMARAN Fail mengandungi campuran penghujung baris CR, LF, dan CR LF line.
WARN LanguageEncoding required by PPD 4.3 spec. REF: Pages 56-57, section 5.3.
AMARAN Pengekodan Bahasa diperlukan oleh spesifikasi PPD 4.3. RUJ: Halaman 56-57, seksyen 5.3.
WARN Line %d only contains whitespace.
AMARAN Baris %d hanya mengandungi ruang putih.
WARN Manufacturer required by PPD 4.3 spec. REF: Pages 58-59, section 5.3.
AMARAN Pengilang diperlukan oleh spesifikasi PPD 4.3. RUJ: Halaman 58-59, seksyen 5.3.
WARN Non-Windows PPD files should use lines ending with only LF, not CR LF.
AMARAN Fail PPD bukan-WIndows hanya guna penghujung baris LF, bukannya CR LF.
WARN Obsolete PPD version %.1f. REF: Page 42, section 5.2.
AMARAN Versi PPD %.1f sudah lapok. RUJ: Halaman 42, seksyen 5.2.
WARN PCFileName longer than 8.3 in violation of PPD spec. REF: Pages 61-62, section 5.3.
AMARAN Nama Fail PC lebih panjang dari 8.3 yang mena melanggari spesifikasi PPD. RUJ: Halaman 61-62, seksyen 5.3.
WARN PCFileName should contain a unique filename. REF: Pages 61-62, section 5.3.
AMARAN Nama Fail PC patut mengandungi nama fail unik. RUJ: Halaman 61-62, seksyen 5.3.
WARN Protocols contains PJL but JCL attributes are not set. REF: Pages 78-79, section 5.7.
AMARAN Protokol mengandungi PJL tetapi atribut JCL tidak ditetapkan. RUJ: Halaman 78-79, seksyen 5.7.
WARN Protocols contains both PJL and BCP; expected TBCP. REF: Pages 78-79, section 5.7.
AMARAN Protokol mengandungi kedua-dua PJL dan BCP; jangkakan TBCP. RUJ: Halaman 78-79, seksyen 5.7.
WARN ShortNickName required by PPD 4.3 spec. REF: Pages 64-65, section 5.3.
AMARAN Gelaran Pendek diperlukan oleh spesifikasi PPD 4.3. RUJ: Halaman 64-65, seksyen 5.3.
cupsaddsmb [options] -a
cupsaddsmb [pilihan] -a
cupstestdsc [options] -
cupstestdsc [pilihan] -
program _BAR_ cupstestppd [options] -
program _BAR_ cupstestppd [pilihan] -
%s "%s %s" conflicts with "%s %s" (constraint="%s %s %s %s").
%s "%s %s" berkonflik dengan "%s %s" (kekangan="%s %s %s %s").
%s %s %s does not exist.
%s %s %s tidak wujud.
%s %s file "%s" has the wrong capitalisation.
%s %s fail "%s" mempunyai penggunaan huruf besar yang salah.
%s Bad %s choice %s. REF: Page 122, section 5.17
%s Teruk %s Pilih %s. RUJ: Halaman 122, seksyen 5.17
%s Bad UTF-8 "%s" translation string for option %s, choice %s.
%s Teruk Rentetan terjemahan UTF-8 "%s" untuk pilihan %s, pilih %s.
%s Bad UTF-8 "%s" translation string for option %s.
%s Rentetan UTF-8 "%s" teruk bagi pilihan %s.
%s Bad cupsFilter value "%s".
%s Nilai Penapis cup "%s" teruk.
%s Bad cupsFilter2 value "%s".
%s Nilai Penapis cup2 "%s" teruk.
%s Bad cupsICCProfile %s.
%s Profil ICC cups teruk %s.
%s Bad cupsPreFilter value "%s".
%s Nilai Pra-penapis cup "%s" teruk.
%s Bad cupsUIConstraints %s: "%s"
%s Kekangan UI cups %s teruk: "%s"
%s Bad language "%s".
%s Bahasa "%s" teruk.
%s Bad permissions on %s file "%s".
%s Keizinan teruk pada %s fail "%s".
%s Bad spelling of %s - should be %s.
%s Ejaan %s teruk - patutnya %s.
%s Cannot provide both APScanAppPath and APScanAppBundleID.
%s Tidak dapat sediakan kedua-dua PScanAppPath dan APScanAppBundleID.
%s Default choices conflicting.
%s Pilihan lalai berkonflik.
%s Empty cupsUIConstraints %s
%s Kekangan UI cups %s kosong
%s Missing "%s" translation string for option %s, choice %s.
%s Rentetan terjemahan "%s" teruk bagi pilihan %s, pilih %s.
%s Missing "%s" translation string for option %s.
%s Rentetan terjemahan "%s" hilang bagi pilihan %s.
%s Missing %s file "%s".
%s Fail %s hilang "%s".
%s Missing REQUIRED PageRegion option. REF: Page 100, section 5.14.
%s Pilihan Kawasan Halaman DIPERLUKAN. RUJ: Halaman 100, seksyen 5.14.
%s Missing REQUIRED PageSize option. REF: Page 99, section 5.14.
%s Pilihan Kawasan Halaman DIPERLUKAN. RUJ: Halaman 99, seksyen 5.14.
%s Missing choice *%s %s in UIConstraints "*%s %s *%s %s".
%s Pilihan *%s %s hilang dalam KekanganUI "*%s %s *%s %s".
%s Missing choice *%s %s in cupsUIConstraints %s: "%s"
%s Pilihan *%s %s hilang dalam KekanganUIcups %s: "%s"
%s Missing cupsUIResolver %s
%s Pelerai UI cups %s hilang
%s Missing option %s in UIConstraints "*%s %s *%s %s".
%s Pilihan %s hilang dalam KekanganUI "*%s %s *%s %s".
%s Missing option %s in cupsUIConstraints %s: "%s"
%s Pilihan %s hilang dalam KekanganUIcups %s: "%s"
%s No base translation "%s" is included in file.
%s Tiada terjemahan dasar "%s" disertakan dalam fail.
%s REQUIRED %s does not define choice None. REF: Page 122, section 5.17
%s %s yang diperlukan tidak takrifkan pilihan Tiada. RUJ: Halaman 122, seksyen 5.17
%s Size "%s" defined for %s but not for %s.
%s Saiz "%s" ditakrif untuk %s tetpai bukan untuk %s.
%s Size "%s" has unexpected dimensions (%gx%g).
%s Saiz "%s" mempunyao dimensi yang tidak dijangka (%gx%g).
%s Size "%s" should be "%s".
%s Saiz "%s" sepatutnya "%s".
%s Size "%s" should be the Adobe standard name "%s".
%s Saiz "%s" sepatutnya nama piawai Adobe "%s".
%s cupsICCProfile %s hash value collides with %s.
%s Nilai cincangan Profil ICC cups %s bertindih dengan %s.
%s cupsUIResolver %s causes a loop.
%s Pelerai UI cups %s menyebabkan gelung.
%s cupsUIResolver %s does not list at least two different options.
%s Pelerai UI cups %s tidak senaraikan sekurang-kurangnya dua pilihan yang berbeza.
**FAIL** %s must be 1284DeviceID REF: Page 72, section 5.5
**GAGAL** %s mesti IDPeranti1284 RUJ: Halaman 72, seksyen 5.5
**FAIL** Bad Default%s %s REF: Page 40, section 4.5.
**GAGAL** Lalai%s Teruk %s RUJ: Halaman 40, seksyen 4.5.
**FAIL** Bad DefaultImageableArea %s REF: Page 102, section 5.15.
**GAGAL** KawasanBolehIMejLalai %s RUJ: Halaman 102, seksyen 5.15.
**FAIL** Bad DefaultPaperDimension %s REF: Page 103, section 5.15.
**GAGAL** KawasanDImensiKertasLalai %s RUJ: Halaman 103, seksyen 5.15.
**FAIL** Bad FileVersion "%s" REF: Page 56, section 5.3.
**GAGAL** VersiFail Teruk %s RUJ: Halaman 56, seksyen 5.3.
**FAIL** Bad FormatVersion "%s" REF: Page 56, section 5.3.
**GAGAL** VersiFormat Teruk %s RUJ: Halaman 56, seksyen 5.3.
**FAIL** Bad JobPatchFile attribute in file REF: Page 24, section 3.4.
**GAGAL** Atribut FailTampalanKerja dalam fail teruk RUJ: Halaman 24, seksyen 3.4.
**FAIL** Bad LanguageEncoding %s - must be ISOLatin1.
**GAGAL** PengekodanBahasa %s teruk - mesti dalam ISOLatin1.
**FAIL** Bad LanguageVersion %s - must be English.
**GAGAL** VersiBahasa %s teruk - mesti dalam Inggeris.
**FAIL** Bad Manufacturer (should be "%s") REF: Page 211, table D.1.
**GAGAL** Pengilang Teruk (sepatutnya "%s") RUJ: Halaman 211, jadual D.1.
**FAIL** Bad ModelName - "%c" not allowed in string. REF: Pages 59-60, section 5.3.
**GAGAL** NamaModel Teruk - "%c" tidak dibenarkan dalam rentetan. RUJ: Halaman 59-60, seksyen 5.3.
**FAIL** Bad PSVersion - not "(string) int". REF: Pages 62-64, section 5.3.
**GAGAL** VersiPS Teruk - bukan "int (rentetan)". RUJ: Halaman 62-64, seksyen 5.3.
**FAIL** Bad Product - not "(string)". REF: Page 62, section 5.3.
**GAGAL** Produk Teruk - bukan "(rentetan)". RUJ: Halaman 62, seksyen 5.3.
**FAIL** Bad ShortNickName - longer than 31 chars. REF: Pages 64-65, section 5.3.
**GAGAL** NamaSingkatan Teruk - lebih panjang dari 31 aksara. RUJ: Halaman 64-65, seksyen 5.3.
**FAIL** Bad option %s choice %s REF: Page 84, section 5.9
**GAGAL** Pilihan %s Teruk pilih %s RUJ: Halaman 84, seksyen 5.9
**FAIL** Default option code cannot be interpreted: %s
**GAGAL** Kod pilihan lalai tidak dapat ditafsir: %s
**FAIL** Default translation string for option %s choice %s contains 8-bit characters.
**GAGAL** Rentetan terjemahan lalai untuk pilihan %s pilihan %s mengandungi aksara 8-bit.
**FAIL** Default translation string for option %s contains 8-bit characters.
**GAGAL** Rentetan terjemahan lalai untuk pilihan %s mengandungi aksara 8-bit.
**FAIL** Group names %s and %s differ only by case.
**GAGAL** Nama kumpulan %s dan %s hanya berbeza kata.
**FAIL** Multiple occurrences of option %s choice name %s.
**GAGAL** Kemunculan berbilang bagi pilihann %s pilih nama %s.
**FAIL** Option %s choice names %s and %s differ only by case.
**GAGAL** pilihan %s pilih nama %s dan %s hanya berbeza kata.
**FAIL** Option names %s and %s differ only by case.
**GAGAL** Nama pilihan %s dan %s hanya berbeza kata.
**FAIL** REQUIRED Default%s REF: Page 40, section 4.5.
**GAGAL** Lalai%s DIPERLUKAN RUJ: Halaman 40, seksyen 4.5.
**FAIL** REQUIRED DefaultImageableArea REF: Page 102, section 5.15.
**GAGAL** KawasanBolehIMejLalai DIPERLUKAN RUJ: Halaman 102, seksyen 5.15.
**FAIL** REQUIRED DefaultPaperDimension REF: Page 103, section 5.15.
**GAGAL** KawasanDImensiKertasLalai DIPERLUKAN RUJ: Halaman 103, seksyen 5.15.
**FAIL** REQUIRED FileVersion REF: Page 56, section 5.3.
**GAGAL** VersiFail DIPERLUKAN RUJ: Halaman 56, seksyen 5.3.
**FAIL** REQUIRED FormatVersion REF: Page 56, section 5.3.
**GAGAL** VersiFormat DIPERLUKAN RUJ: Halaman 56, seksyen 5.3.
**FAIL** REQUIRED ImageableArea for PageSize %s REF: Page 41, section 5. REF: Page 102, section 5.15.
**GAGAL** KawasanBolehImej DIPERLUKAN untuk SaizHalaman %s RUJ: Halaman 41, seksyen 5. RUJ: Halaman 102, seksyen 5.15.
**FAIL** REQUIRED LanguageEncoding REF: Pages 56-57, section 5.3.
**GAGAL** PengekodanBahasa DIPERLUKAN RUJ: Halaman 56-57, seksyen 5.3.
**FAIL** REQUIRED LanguageVersion REF: Pages 57-58, section 5.3.
**GAGAL** VersiBahasa DIPERLUKAN RUJ: Halaman 57-58, seksyen 5.3.
**FAIL** REQUIRED Manufacturer REF: Pages 58-59, section 5.3.
**GAGAL** Pengilang DIPERLUKAN RUJ: Halaman 58-59, seksyen 5.3.
**FAIL** REQUIRED ModelName REF: Pages 59-60, section 5.3.
**GAGAL** NamaModel DIPERLUKAN RUJ: Halaman 59-60, seksyen 5.3.
**FAIL** REQUIRED NickName REF: Page 60, section 5.3.
**GAGAL** Gelaran DIPERLUKAN RUJ: Halaman 60, seksyen 5.3.
**FAIL** REQUIRED PCFileName REF: Pages 61-62, section 5.3.
**GAGAL** NamaFailPC DIPERLUKAN RUJ: Halaman 61-62, seksyen 5.3.
**FAIL** REQUIRED PSVersion REF: Pages 62-64, section 5.3.
**GAGAL** VersiPS DIPERLUKAN RUJ: Halaman 62-64, seksyen 5.3.
**FAIL** REQUIRED PageRegion REF: Page 100, section 5.14.
**GAGAL** KawasanHalaman DIPERLUKAN RUJ: Halaman 100, seksyen 5.14.
**FAIL** REQUIRED PageSize REF: Page 41, section 5. REF: Page 99, section 5.14.
**GAGAL** SaizHalaman DIPERLUKAN RUJ: Halaman 41, seksyen 5. RUJ: Halaman 99, seksyen 5.14.
**FAIL** REQUIRED PageSize REF: Pages 99-100, section 5.14.
**GAGAL** SaizHalaman DIPERLUKAN RUJ: Halaman 99-100, seksyen 5.14.
**FAIL** REQUIRED PaperDimension for PageSize %s REF: Page 41, section 5. REF: Page 103, section 5.15.
**GAGAL** DimensiKertas DIPERLUKAN untuk SaizHalaman %s RUJ: Halaman 41, seksyen 5. RUJ: Halaman 103, seksyen 5.15.
**FAIL** REQUIRED Product REF: Page 62, section 5.3.
**GAGAL** Produk DIPERLUKAN RUJ: Halaman 62, seksyen 5.3.
**FAIL** REQUIRED ShortNickName REF: Page 64-65, section 5.3.
**GAGAL** GelaranPendek DIPERLUKAN RUJ: Halaman 64-65, seksyen 5.3.
**FAIL** Unable to open PPD file - %s on line %d.
**GAGAL** Tidak boleh buka fail PPD - %s pada baris %d.
%d ERRORS FOUND
%d RALAT DITEMUI
-h Show program usage
-h Papar penggunaan program
Bad %%%%BoundingBox: on line %d. REF: Page 39, %%%%BoundingBox:
%%%%BoundingBox teruk: pada baris %d. RUJ: Halaman 39, %%%%BoundingBox:
Bad %%%%Page: on line %d. REF: Page 53, %%%%Page:
%%%%Page teruk: pada baris %d. RUJ: Halaman 53 %%%%Page:
Bad %%%%Pages: on line %d. REF: Page 43, %%%%Pages:
%%%%Pages teruk: pada baris %d. RUJ: Halaman 43 %%%%Page:
Line %d is longer than 255 characters (%d). REF: Page 25, Line Length
Baris %d lebih panjang dari 255 aksara (%d). RUJ: Halaman 25, Panjang baris
Missing %!PS-Adobe-3.0 on first line. REF: Page 17, 3.1 Conforming Documents
%!PS-Adobe-3.0 hilang pada baris pertama. RUJ: Halaman 17, 3.1 Menyelaras Dokumen
Missing %%EndComments comment. REF: Page 41, %%EndComments
Ulasam %%EndComments hilang. RUJ: Halaman 41, %%EndComments
Missing or bad %%BoundingBox: comment. REF: Page 39, %%BoundingBox:
Ulasan %%BoundingBox: hilang atau teruk. RUJ: Halaman 39, %%BoundingBox:
Missing or bad %%Page: comments. REF: Page 53, %%Page:
Ulasan %%Page: hilang atau teruk. RUJ: Halaman 53, %%Page:
Missing or bad %%Pages: comment. REF: Page 43, %%Pages:
Ulasan %%Pages: hilang atau teruk. RUJ: Halaman 43, %%Pages:
NO ERRORS FOUND
TIADA RALAT DITEMUI
Saw %d lines that exceeded 255 characters.
Jumpa %d baris yang melebihi 255 aksara.
Too many %%BeginDocument comments.
Ulasan %%BeginDocument terlalu banyak.
Too many %%EndDocument comments.
Ulasan %%EndDocument terlalu banyak.
Warning: file contains binary data.
Amaran: fail mengandungi data binari.
Warning: no %%EndComments comment in file.
Amaran: tiada ulasan %%EndComments dalam fail.
Warning: obsolete DSC version %.1f in file.
Amaran: versi DSC %.1f lapok dalam fail.
--[no-]debug-logging Turn debug logging on/off.
--[no-]debug-logging Hidup/matikan pengelogan nyahpepijat.
--[no-]remote-admin Turn remote administration on/off.
--[no-]remote-admin Hidup/matikan pentadbiran jauh.
--[no-]remote-any Allow/prevent access from the Internet.
--[no-]remote-any Benar/halang capaian dari Internet.
--[no-]share-printers Turn printer sharing on/off.
--[no-]share-printers Hidup/matikan perkongsian pencetak.
--[no-]user-cancel-any Allow/prevent users to cancel any job.
--[no-]user-cancel-any Benar/halang pengguna batalkan sebarang kerja.
--cr End lines with CR (Mac OS 9).
--cr Penghujung baris dengan CR (Mac OS 9).
--crlf End lines with CR + LF (Windows).
--cr Penghujung baris dengan CR + LF (Windows).
--lf End lines with LF (UNIX/Linux/OS X).
--lf Penghujung baris dengan LF (UNIX/Linux/OS X).
-4 Connect using IPv4.
-4 Sambung menggunakan IPv4.
-6 Connect using IPv6.
-6 Sambung menggunakan IPv6.
-C Send requests using chunking (default).
-C Hantar permintaan menggunakan cebisan (lalai).
-D Remove the input file when finished.
-D Buang fail input bila selesai.
-D name=value Set named variable to value.
-D name=value Tetapkan pembolehubah bernama pada nilai.
-E Encrypt the connection.
-E Sulitkan sambungan.
-E Test with HTTP Upgrade to TLS.
-E Uji dengan Penataran HTTP ke TLS.
-F Run in the foreground but detach from console.
-F Jalan dibelakang tetapi ditanggalkan dari konsol.
-H samba-server Use the named SAMBA server.
-H samba-server Guna pelayan SAMBA bernama.
-I Ignore errors.
-I Abai ralat.
-I include-dir Add include directory to search path.
-I include-dir Tambah direktori include untuk gelintar laluan.
-I {filename,filters,none,profiles}
-I {filename,filters,none,profiles}
-L Send requests using content-length.
-L Hantar permintaan menggunakan panjang-kandungan.
-P filename.ppd Set PPD file.
-P filename.ppd Tetapkan fail PPD.
-R root-directory Set alternate root.
-R root-directory Tetapkan root gantian.
-S Test with SSL encryption.
-S Uji dengan penyulitan SSL.
-T seconds Set the receive/send time-out in seconds.
-T saat Tetapkan had masa tama terima/hantar dalam saat.
-U username Specify username.
-U namapengguna Nyatakan nama pengguna.
-V version Set default IPP version.
-V version Tetapkan veris IPP lalai.
-W {all,none,constraints,defaults,duplex,filters,profiles,sizes,translations}
-W {all,none,constraints,defaults,duplex,filters,profiles,sizes,translations}
-X Produce XML plist instead of plain text.
-X Hasilkan plist XML selain dari teks biasa.
-a Export all printers.
-a Eksport semua pencetak.
-c catalog.po Load the specified message catalogued.
-c catalog.po Muat katalog mesej tertentu.
-c cupsd.conf Set cupsd.conf file to use.
-c cupsd.conf Tetapkan fail cupsd.conf yang digunakan.
-d name=value Set named variable to value.
-d name=value Tetapkan pembolehubah bernama pada nilai.
-d output-dir Specify the output directory.
-d output-dir Nyatakan direktori output.
-d printer Use the named printer.
-d pencetak Guna pencetak yang dinamakan.
-e Use every filter from the PPD file.
-e Guna setiap penapis dari fail PPD.
-f Run in the foreground.
-f Jalan dilatar hadapan.
-f filename Set default request filename.
-f namafail Tetapkan nama fail yang dipinta.
-h Show this usage message.
-h Papar mesej penggunaan ini.
-h server[:port] Specify server address.
-h pelayan[:port] Nyatakan alamat pelayan.
-i mime/type Set input MIME type (otherwise auto-typed).
-i mime/type Tetapkan jenis input MIME (jika tidak ditaip-sendiri).
-i seconds Repeat the last file with the given time interval.
-i saat Ulang fail terakhir dengan sela masa yang diberi.
-j job-id[,N] Filter file N from the specified job (default is file 1).
-j job-id[,N] Tapis fail N dari kerja yang dinyatakan (lalai ialah fail 1).
-l Run cupsd from launchd(8).
-l Jalan cupsd dari launchd(8).
-l lang[,lang,...] Specify the output language(s) (locale).
-l bahasa[,bahasa,...] Nyatakan bahasa output (setempat).
-m Use the ModelName value as the filename.
-m Guna nilai NamaModel sebagai nama fail.
-m mime/type Set output MIME type (otherwise application/pdf).
-m mime/jenis Tetapkan jenis MIME output (jika tidak application/pdf).
-n copies Set number of copies.
-n salinan Tetapkan bilangan salinan.
-n count Repeat the last file the given number of times.
-n kiraan Ulang bilangan masa bagi fail yang terakhir.
-o filename.drv Set driver information file (otherwise ppdi.drv).
-o namafail.drv Tetapkan fail maklumat pemacu (jika tidak ppdi.drv).
-o filename.ppd[.gz] Set output file (otherwise stdout).
-o namafail.ppd[.gz] Tetapkan fail output (jika tidak stdout).
-o name=value Set option(s).
-o name=value Tetapkan pilihan.
-p filename.ppd Set PPD file.
-P namafail.ppd Tetapkan fail PPD.
-q Run silently.
-q Jalan secara senyap.
-r Use 'relaxed' open mode.
-r Guna mod terbuka 'relaxed'.
-t Produce a test report.
-t Hasilkan laporan ujian.
-t Test PPDs instead of generating them.
-t Uji PPD selain dari menjananya.
-t Test the configuration file.
-t Uji fail konfigurasi.
-t title Set title.
-t tajuk Tetapkan tajuk.
-u Remove the PPD file when finished.
-u Buang fail PPD bila selesai.
-v Be verbose.
-v Jadi berjela.
-vv Be very verbose.
-vv jadi sangat berjela.
-z Compress PPD files using GNU zip.
-z Mampat fail PPD menggunakan GNU zip.
FAIL
GAGAL
PASS
LULUS
%-6s %-10.10s %-4d %-10d %-27.27s %.0f bytes
%-6s %-10.10s %-4d %-10d %-27.27s %.0f bait
%-7s %-7.7s %-7d %-31.31s %.0f bytes
%-7s %-7.7s %-7d %-31.31s %.0f bait
%s accepting requests since %s
%s menerima permintaan semenjak %s
%s cannot be changed.
%s tidak dapat diubah.
%s is not implemented by the CUPS version of lpc.
%s tidak dilaksana oleh CUPS versi lpc.
%s is not ready
%s tidak sedia
%s is ready
%s sudah sedia
%s is ready and printing
%s sudah sedia dan sedang mencetak
%s job-id user title copies options [file]
%s id-kerja pengguna tajuk salinan pilihan [fail]
%s not accepting requests since %s -
%s tidak menerima permintaan semenjak %s
%s not supported.
%s tidak disokong.
%s/%s accepting requests since %s
%s/%s menerima permintaan semenjak %s
%s/%s not accepting requests since %s -
%s/%s tidak menerima permintaan semenjak %s -
%s: %-33.33s [job %d localhost]subject: error
%s: %-33.33s [kerja %d localhost]subject: error
%s: %s failed: %s
%s: %s gagal: %s
%s: Don't know what to do.
%s: tidak tahu apa perlu buat.
%s: Error - %s environment variable names non-existent destination "%s".
%s: Ralat - pembolehubah persekitaran %s namakan destinasi "%s" yang tidak wujud.
%s: Error - add '/version=1.1' to server name.
%s: Ralat - tambah '/version=1.1' ke nama pelayan.
%s: Error - bad job ID.
%s: Ralat - ID kerja teruk.
%s: Error - cannot print files and alter jobs simultaneously.
%s: Ralat - tidak dapat cetak fail dan ubah kerja dengan serentak.
%s: Error - cannot print from stdin if files or a job ID are provided.
%s: Ralat - tidak dapat cetak dari stdin jika fail atau ID kerja disediakan.
%s: Error - expected character set after "-S" option.
%s: Ralat - dijangka aksara ditetapkan selepas pilihan "-S".
%s: Error - expected content type after "-T" option.
%s: Ralat - dijangka jenis kandungan selepas pilihan "-T".
%s: Error - expected copies after "-#" option.
%s: Ralat - dijangka salinan selepas pilihan "-#".
%s: Error - expected copies after "-n" option.
%s: Ralat - dijangka salinan selepas pilihan "-n".
%s: Error - expected destination after "-P" option.
%s: Ralat - dijangka destinasi selepas pilihan "-P".
%s: Error - expected destination after "-d" option.
%s: Ralat - dijangka destinasi selepas pilihan "-d".
%s: Error - expected form after "-f" option.
%s: Ralat - dijangka bentuk selepas pilihan "-f".
%s: Error - expected hold name after "-H" option.
%s: Ralat - dijangka nama ditangguh selepas pilihan "-H".
%s: Error - expected hostname after "-H" option.
%s: Ralat - dijangka nama hos selepas pilihan "-H".
%s: Error - expected hostname after "-h" option.
%s: Ralat - dijangka nama hos selepas pilihan "-h".
%s: Error - expected mode list after "-y" option.
%s: Ralat - dijangka senarai mod selepas pilihan "-y".
%s: Error - expected name after "-%c" option.
%s: Ralat - dijangka nama selepas pilihan "-%c".
%s: Error - expected option=value after "-o" option.
%s: Ralat - dijangka option=value selepas pilihan "-o".
%s: Error - expected page list after "-P" option.
%s: Ralat - dijangka senarai halaman selepas pilihan "-p".
%s: Error - expected priority after "-%c" option.
%s: Ralat - dijangka keutamaan selepas pilihan "-%c".
%s: Error - expected reason text after "-r" option.
%s: Ralat - dijangka teks sebab selepas pilihan "-r".
%s: Error - expected title after "-t" option.
%s: Ralat - dijangka tajuk selepas pilihan "-t".
%s: Error - expected username after "-U" option.
%s: Ralat - dijangka nama pengguna selepas pilihan "-U".
%s: Error - expected username after "-u" option.
%s: Ralat - dijangka nama pengguna selepas pilihan "-u".
%s: Error - expected value after "-%c" option.
%s: Ralat - dijangka nilai selepas pilihan "-%c".
%s: Error - need "completed", "not-completed", or "all" after "-W" option.
%s: Error - perlu "completed", "not-completed", atau "all" selepas pilihan "-W".
%s: Error - no default destination available.
%s: Ralat - tiada destinasi lalai tersedia.
%s: Error - priority must be between 1 and 100.
%s: Ralat - keutamaan mesti diantara 1 hingga 100.
%s: Error - scheduler not responding.
%s: Ralat - penjadual tidak bertindakbalas.
%s: Error - too many files - "%s".
%s: Ralat - terlalu banyak fail - "%s".
%s: Error - unable to access "%s" - %s
%s: Ralat - tidak boleh capai "%s" - %s
%s: Error - unable to queue from stdin - %s.
%s: Ralat - tidak boleh baris gilir dari stdin - %s.
%s: Error - unknown destination "%s".
%s: Ralat - destinasi "%s" tidak diketahui.
%s: Error - unknown destination "%s/%s".
%s: Ralat - destinasi "%s/%s" tidak diketahui.
%s: Error - unknown option "%c".
%s: Ralat - pilihan "%c" tidak diketahui.
%s: Error - unknown option "%s".
%s: Ralat - pilihan "%s" tidak diketahui.
%s: Expected job ID after "-i" option.
%s: Dijangka ID kerja selepas pilihan "-i".
%s: Invalid destination name in list "%s".
%s: Nama destinasi tidak sah dalam senarai "%s".
%s: Invalid filter string "%s".
%s: Rentetan penapis "%s" tidak sah.
%s: Need job ID ("-i jobid") before "-H restart".
%s: Perlu ID kerja ("-i jobid") semula "-H restart".