natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Channel 1, High
Saluran 1,Tinggi
Channel 2, High
Saluran 2,Tinggi
Channel 3, High
Saluran 3,Tinggi
Channel 4, High
Saluran 4,Tinggi
7500K (Fine Weather with Shade)
7500K (Cuaca Baik dengan Bayang)
6000K (Cloudy)
6000K (Mendung)
5300K (Fine Weather)
5300K (Cuaca Baik)
3000K (Tungsten light)
3000K (lampu tungsten)
3600K (Tungsten light-like)
3600K (Cahaya-seakan Tungsten)
6600K (Daylight fluorescent)
6600K (Fluorescent cahaya siang)
4500K (Neutral white fluorescent)
4500K (Fluorescent putih neutral)
4000K (Cool white fluorescent)
4000K (Fluorescent putih sejuk)
Custom WB 1
WB suai 1
Custom WB 2
WB suai 2
Custom WB 3
WB suai 3
Custom WB 4
WB suai 4
Custom WB 5400K
WB suai 5400K
Custom WB 2900K
WB suai 2900K
Custom WB 8000K
WB suai 8000K
CM1 (Red Enhance)
CM1 (Merah Dipertingkat)
CM2 (Green Enhance)
CM2 (Hijau Dipertingkat)
CM3 (Blue Enhance)
CM3 (Biru Dipertingkat)
CM4 (Skin Tones)
CM4 (Tona Kulit)
Pro Photo RGB
Pro Photo RGB
Noise Filter
Penapis Hingar
Noise Filter (ISO Boost)
Penapis Hingar (Galak ISO)
Monotone
Monotone
SQ
SQ
HQ
HQ
SHQ
SHQ
On, Mode 1
On, Mod 1
On, Mode 2
On, Mod 2
On, Mode 3
On, Mod 3
Camera Settings Version
Versi Tetapan Kamera
Camera settings version
Versi tetapan kamera
PreviewImage Valid
Imej Pratonton Sah
Preview image valid
Imej pratonton sah
PreviewImage Start
Imej Pratonton Mula
Preview image start
Imej pratonton mula
PreviewImage Length
Panjang Imej Pratonton
Preview image length
Panjang imej pratonton
Auto exposure lock
Kunci dedahan auto
Exposure Shift
Anjak Dedahan
Exposure shift
Anjak dedahan
Focus Process
Proses Fokus
Focus process
Proses fokus
AF Search
Pencarian AF
AF search
Pencarian AF
AF Areas
Kawasan AF
AF areas
Kawasan AF
AFPointSelected
TitikAF Terpilih
AF Fine Tune Adjust
Laras Tala Hala AF
AF fine tune adjust
Laras tala halus AF
Flash Remote Control
Kawalan Jauh Denyar
Flash remote control
Kawalan jauh denyar
Flash Control Mode
Mod Kawalan Denyar
Flash control mode
Mod kawalan denyar
Flash Intensity
Keamatan Denyar
Flash intensity
Keamatan dengar
Manual Flash Strength
Kekuatan Denyar Manual
Manual flash strength
Kekuatan denyar manual
White Balance 2
Imbangan Putih 2
White balance 2
Imbangan putih 2
White Balance Temperature
Suhu Imbangan Putih
White balance temperature
Suhu imbangan putih
Custom Saturation
Ketepuan Suai
Custom saturation
Ketepuan suai
Modified Saturation
Ketepuan Ubahsuai
Modified saturation
Ketepuan diubahsuai
Contrast Setting
Tetapan Beza Jelas
Sharpness Setting
Tetapan Kejelasan
Distortion Correction
Pembetulan Herotan
Distortion correction
Pembetulan herotan
Shading Compensation
Pemampasan Bayang
Shading compensation
Pemampasan bayang
Compression Factor
Faktor Pemampatan
Compression factor
Faktor pemampatan
Gradation
Pemeringkatan
Picture mode
Mod gambar
Picture Mode Saturation
Ketepuan Mod Gambar
Picture mode saturation
Ketepuan mod gambar
Picture Mode Hue
Rona Mod Gambar
Picture mode hue
Rona mod gambar
Picture Mode Contrast
Beza Jelas Mod Gambar
Picture mode contrast
Beza jelas mod gambar
Picture Mode Sharpness
Kejelasan Mod Gambar
Picture mode sharpness
Kejelasan mod gambar
Picture Mode BW Filter
Penapis BW Mod Gambar
Picture mode BW filter
Penapis BW mod gambar
Picture Mode Tone
Tona Mod Gambar
Picture mode tone
Tona mod gambar
Noise filter
Penapis hingar
Art Filter
Penapis Seni
Art filter
Penapis seni
Magic Filter
Penapis Magik
Magic filter
Penapis magik
Panorama Mode
Mod Panorama
Panorama mode
Mod panorama
Image Quality 2
Kualiti Imej 2
Image quality 2
Kualiti imej 2
Manometer Pressure
Tekanan Manometer
Manometer pressure
Tekanan manometer
Manometer Reading
Bacaan Manometer
Manometer reading
Bacaan manometer
Extended WB Detect
Kesan WB Lanjutan
Extended WB detect
Kesan WB lanjutan
Level Gauge Roll
Gulung Tolok Aras
Level gauge roll
Gulung tolok aras
Level Gauge Pitch
Pic Tolok Aras
Level gauge pitch
Pic aras aras
Unknown OlympusCs tag
Tag OlympusCs tidak diketahui
Simple E-System
E-System Ringkas
E-System
E-System
Equipment Version
Versi Peralatan
Equipment version
Versi peralatan
Lens Serial Number
Nombor Siri Kanta
Lens serial number
Nombor siri kanta
Lens Firmware Version
Versi Perisian Tegar Kanta
Lens firmware version
Versi perisian tegar kanta
Max Aperture At Current Focal
Bukaan Maks Pada Fokus Semasa
Max aperture at current focal
Bukaan maks pada fokus semasa
Lens Properties
Sifat Kanta
Lens properties
Sifat kanta
Extender
Penyambung
Extender Serial Number
Nombor Siri Penjangkau
Extender serial number
Nombor siri penjangkau
Extender Model
Model
Extender model
Model penjangkau
Extender Firmware Version
Versi Perisian Tegar Penjangkau
Extender firmwareversion
Versi perisian tegar penjangkau
Conversion Lens
Kanta Penukaran
Conversion lens
Kanta penukaran
Flash Model
Model Denyar
Flash model
Model denyar
Flash Firmware Version
Versi Perisian Tegar Denyar
Flash firmware version
Versi perisian tegar denyar
FlashSerialNumber
Nombor Siri Denyar
Unknown OlympusEq tag
Tag OlympusEq tidak diketahui
High Speed
Kelajuan Tinggi
High Function
Fungsi Tinggi
Advanced High Speed
Kelajuan Tinggi Lanjutan
Advanced High Function
Fungsi Tinggi Lanjutan
Edited (Landscape)
Disunting (Lanskap)
Edited (Portrait)
Disunting (Potret)
WB Grey Point
Takat Kelabu WB
Raw Development Version
Versi Pembangunan Raw
Raw development version
Versi pembangunan Raw
Exposure Bias Value
Nilai Bias Dedahan
Exposure bias value
Nilai bias dedahan
White Balance Value
Nilai Imbangan Putih
White balance value
Nilai imbangan putih
WB Fine Adjustment
Pelarasan Halus WB
WB fine adjustment
Pelarasan halus WB
Grey Point
Takat Kelabu
Grey point
Takat kelabu
Saturation Emphasis
Paksaan Ketepuan
Saturation emphasis
Paksaan ketepuan
Contrast Value
Nilai Beza Jelas
Contrast value
Nilai beza jelas
Sharpness Value
Nilai Kejelasan
Sharpness value
Nilai kejelasan
Edit status
Status sunting
Unknown OlympusRd tag
Tag OlympusRd tidak diketahui
Raw Development 2 Version
Versi Pembangunan 2 Raw
Raw development 2 version
Versi pembangunan 2 Raw
White balance fine adjustment
Pelarasan halus imbangan putih
PM Saturation
Ketepuan PM
PM Contrast
Beza jelas PM
PM Sharpness
Kejelasan PM
PM BW Filter
Penapis BW PM
PM BW filter
Penapis BW PM
PM Picture Tone
Ton Gambar PM
PM picture tone
Ton gambar PM
Auto Gradation
Pemeringkatan Sendiri
Auto gradation
Pemeringkatan sendiri
PM Noise Filter
Penapis Hingar PM
Picture mode noise filter
Penapis hingar mod gambar
Unknown OlympusRd2 tag
Tag OlympusRd2 tidak diketahui
On (2 frames)
Hidup (2 bingkai)
On (3 frames)
Hidup (3 bingkai)
4:3
4:3
3:2
3:2
16:9
16:9
6:6
6:6
5:4
5:4
7:6
7:6
6:5
6:5
7:5
7:5
3:4
3:4
Image Processing Version
Versi Pemprosesan Imej
Image processing version
Versi pemprosesan imej
WB RB Levels 3000K
Aras RB WB 3000K
WB RB levels 3000K
Aras RB WB 3000K
WB RB Levels 3300K
Aras RB WB 3300K
WB RB levels 3300K
Aras RB WB 3300K
WB RB Levels 3600K
Aras RB WB 3600K
WB RB levels 3600K
Aras RB WB 3600K
WB RB Levels 3900K
Aras RB WB 3900K
WB RB levels 3900K
Aras RB WB 3900K
WB RB Levels 4000K
Aras RB WB 4000K
WB RB levels 4000K
Aras RB WB 4000K
WB RB Levels 4300K
Aras RB WB 4300K
WB RB levels 4300K
Aras RB WB 4300K
WB RB Levels 4500K
Aras RB WB 4500K
WB RB levels 4500K
Aras RB WB 4500K
WB RB Levels 4800K
Aras RB WB 4800K
WB RB levels 4800K
Aras RB WB 4800K
WB RB Levels 5300K
Aras RB WB 5300K
WB RB levels 5300K
Aras RB WB 5300K
WB RB Levels 6000K
Aras RB WB 6000K
WB RB levels 6000K
Aras RB WB 6000K
WB RB Levels 6600K
Aras RB WB 6600K
WB RB levels 6600K
Aras RB WB 6600K
WB RB Levels 7500K
Aras RB WB 7500K
WB RB levels 7500K
Aras RB WB 7500K
WB RB Levels CWB1
Aras WB RB CWB1
WB RB levels CWB1
Aras WB RB CWB1
WB RB Levels CWB2
Aras WB RB CWB2
WB RB levels CWB2
Aras WB RB CWB2
WB RB Levels CWB3
Aras WB RB CWB3
WB RB levels CWB3
Aras WB RB CWB3
WB RB Levels CWB4
Aras WB RB CWB4
WB RB levels CWB4
Aras WB RB CWB4
WB G Level 3000K
Aras G WB 3000K
WB G level 3000K
Aras G WB 3000K
WB G Level 3300K
Aras G WB 3300K
WB G level 3300K
Aras G WB 3300K
WB G Level 3600K
Aras G WB 3600K
WB G level 3600K
Aras G WB 3600K
WB G Level 3900K
Aras G WB 3900K
WB G level 3900K
Aras G WB 3900K
WB G Level 4000K
Aras G WB 4000K
WB G level 4000K
Aras G WB 4000K
WB G Level 4300K
Aras G WB 4300K
WB G level 4300K
Aras G WB 4300K
WB G Level 4500K
Aras G WB 4500K
WB G level 4500K
Aras G WB 4500K
WB G Level 4800K
Aras G WB 4800K
WB G level 4800K
Aras G WB 4800K
WB G Level 5300K
Aras G WB 5300K
WB G level 5300K
Aras G WB 5300K
WB G Level 6000K
Aras G WB 6000K
WB G level 6000K
Aras G WB 6000K
WB G Level 6600K
Aras G WB 6600K
WB G level 6600K
Aras G WB 6600K
WB G Level 7500K
Aras G WB 7500K
WB G level 7500K
Aras G WB 7500K
WB G Level
Aras G WB
WB G level
Aras G WB
Enhancer
Penggalak
Enhancer Values
Nilai Penggalak
Enhancer values
Enhancer values
Coring Filter
Penapis Penerasan
Coring Values
Nilai Penerasan
Coring values
Nilai penerasan
Black Level
Aras Hitam
Gain Base
Dasar Gandaan
Gain base
Dasar gandaan
Valid Bits
Bit Sah
Crop Left
Kerat Kiri
Crop left
Kerat kiri
Crop Top
Kerat Atas
Crop top
Kerat atas
Crop Width
Kerat Lebar
Crop width
Kerat lebar
Crop Height
Kerat Tinggi
Crop height
Kerat tinggi
Multiple Exposure Mode
Mod Dedahan Berbilang
Multiple exposure mode
Mod dedahan berbilang
Aspect Ratio
Nisbah Bidang
Aspect frame
Bingkai nisbah
Face Detect
Kesan Wajah
Face detect
Kesan wajah
Face Detect Area
Kawasan Kesan Wajah
Face detect area
Kawasan kesan wajah
Unknown OlympusIp tag
Tag OlympusIp tidak diketahui
Bounce or Off
Lantun atau Dimatikan
Focus Info Version
Varsi Maklumat Fokus
Focus info version
Varsi maklumat fokus
Auto Focus
Fokus Sendiri
Scene Detect
Kesan Adegan
Scene detect
Kesan adegan
Scene Area
Kawasan Adegan
Scene area
Kawasan adegan
Scene Detect Data
Data Kesan Adegan
Scene detect data
Data kesan adegan
Zoom Step Count
Kiraan Langkah Zum
Focus Step Count
Kiraan Langkah Fokus
Focus step count
Kiraan langkah fokus
Focus Step Infinity
Ketakhinggaan Langkah Fokus
Focus step infinity
Ketakhinggaan langkah fokus
Focus Step Near
Hampor Langkah Fokus
Focus step near
Hampor langkah fokus
External Flash
Denyar Luaran
External Flash Guide Number
Nombor Panduan Denyar Luaran
External flash guide number
Nombor panduan denyar luaran
Manual Flash
Denyar Manual
Manual flash
Denyar manual
Unknown OlympusFi tag
Tag OlympusFi Tidak Diketahui
Unknown OlympusFe tag
Tag OlympusFi tidak diketahui
Fine Weather
Cuaca Baik
Tungsten (incandescent)
Tungsten (pijar)
Evening Sunlight
Cahaya Matahari Petang
Daylight Fluorescent (D 5700 - 7100K)
Fluoresent
Day White Fluorescent (N 4600 - 5400K)
Pendarfluor Putih Siang (N 4600 - 5400K)
Cool White Fluorescent (W 3900 - 4500K)
Pendarfluor Putih Sejuk (W 3900 - 4500K)
White Fluorescent (WW 3200 - 3700K)
Pendarfluor Putih (WW 3200 - 3700K)
One Touch White Balance
Imbangan Putih One Touch
Custom 1-4
Suai 1-4
Raw Info Version
Versi Maklumat Raw
Raw info version
Versi maklumat Raw
WB_RB Levels Used
Aras WB_RB yang Digunakan
WB_RB levels used
Aras WB_RB yang digunakan
WB_RB Levels Auto
Aras Automatik WB_RB
WB_RB levels auto
Aras automatik WB_RB
WB_RB Levels Shade
Bayang Aras WB_RB
WB_RB levels shade
Bayang aras WB_RB
WB_RB Levels Cloudy
Mendung Aras WB_RB
WB_RB levels cloudy
Mendung aras WB_RB
WB_RB Levels Fine Weather
Cuaca Baik Aras WB_RB
WB_RB levels fine weather
Cuaca baik aras WB_RB
WB_RB Levels Tungsten
Tungsten Aras WB_RB
WB_RB levels tungsten
Tungsten aras WB_RB
WB_RB Levels Evening Sunlight
Cahaya Matahari Petang Aras WB_RB
WB_RB levels evening sunlight
Cahaya matahari petang aras WB_RB
WB_RB Levels Daylight Fluor
Pendafluor Cahaya Siang Aras WB_RB
WB_RB levels daylight fluor
Pendafluor cahaya siang aras WB_RB
WB_RB Levels Day White Fluor
Pendafluor Putih Siang Aras WB_RB
WB_RB levels day white fluor
Pendafluor putih siang aras WB_RB
WB_RB Levels Cool White Fluor
Pendafluor Putih Sejuk Aras WB_RB
WB_RB levels cool white fluor
Pendafluor putih sejuk aras WB_RB
WB_RB Levels White Fluorescent
Pendafluor Putih Aras WB_RB
WB_RB levels white fluorescent
Pendafluor putih aras WB_RB
Black Level 2
Aras Hitam 2
Black level 2
Aras hitam 2
YCbCr Coefficients
Pekali YCbCr
YCbCr coefficients
Pekali YCbCr
Valid Pixel Depth
Kedalam Piksel Sah
Valid pixel depth
Kedalaman piksel sah
White Balance Comp
Komp Imbangan Putih
White balance comp
Komp imbangan putih
Saturation Setting
Tetapan Ketepuan
Hue Setting
Tetapan Rona
Hue setting
Tetapan rona
CM Exposure Compensation
Pemampasan Dedahan CM
CM exposure compensation
Pemampasan dedahan CM
CM White Balance
Imbangan Putih CM
CM white balance
Imbangan putih CM
CM White Balance Comp
Komp Imbangan Putih CM
CM white balance comp
Komp imbangan putih CM
CM White Balance Grey Point
Takat Kelabu Imbangan Putih CM
CM white balance grey point
takat kelabu imbangan putih CM
CM Saturation
Ketepuan CM
CM saturation
Ketepuan CM
CM Hue
Rona CM
CM hue
Rona CM
CM Contrast
Beza Jelas CM
CM contrast
Beza jelas CM
CM Sharpness
Kejelasan CM
CM sharpness
Kejelasan CM
Unknown OlympusRi tag
Tag OlympusRi Tidak Diketahui
User-Selected
Dipilih-Pengguna
Auto-Override
Batal-Sendiri
3000 Kelvin
3000 Kelvin
3700 Kelvin
3700 Kelvin
4000 Kelvin
4000 Kelvin
4500 Kelvin
4500 Kelvin
5500 Kelvin
5500 Kelvin
6500 Kelvin
6500 Kelvin
7500 Kelvin
7500 Kelvin
One-touch
One-touch
Olympus Zuiko Digital ED 50mm F2.0 Macro
Olympus Zuiko Digital ED 50mm F2.0 Macro
Olympus Zuiko Digital 40-150mm F3.5-4.5
Olympus Zuiko Digital 40-150mm F3.5-4.5
Olympus Zuiko Digital ED 150mm F2.0
Olympus Zuiko Digital ED 150mm F2.0
Olympus Zuiko Digital ED 300mm F2.8
Olympus Zuiko Digital ED 300mm F2.8
Olympus Zuiko Digital 14-54mm F2.8-3.5
Olympus Zuiko Digital 14-54mm F2.8-3.5
Olympus Zuiko Digital Pro ED 90-250mm F2.8
Olympus Zuiko Digital Pro ED 90-250mm F2.8
Olympus Zuiko Digital ED 50-200mm F2.8-3.5
Olympus Zuiko Digital ED 50-200mm F2.8-3.5
Olympus Zuiko Digital ED 8mm F3.5 Fisheye
Olympus Zuiko Digital ED 8mm F3.5 Fisheye
Olympus Zuiko Digital 11-22mm F2.8-3.5
Olympus Zuiko Digital 11-22mm F2.8-3.5
Olympus Zuiko Digital 18-180mm F3.5-6.3
Olympus Zuiko Digital 18-180mm F3.5-6.3
Olympus Zuiko Digital 70-300mm F4.0-5.6
Olympus Zuiko Digital 70-300mm F4.0-5.6
Olympus Zuiko Digital ED 7-14mm F4.0
Olympus Zuiko Digital ED 7-14mm F4.0
Olympus Zuiko Digital Pro ED 35-100mm F2.0
Olympus Zuiko Digital Pro ED 35-100mm F2.0
Olympus Zuiko Digital 14-45mm F3.5-5.6
Olympus Zuiko Digital 14-45mm F3.5-5.6
Olympus Zuiko Digital 35mm F3.5 Macro
Olympus Zuiko Digital 35mm F3.5 Macro
Olympus Zuiko Digital 17.5-45mm F3.5-5.6
Olympus Zuiko Digital 17.5-45mm F3.5-5.6
Olympus Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6
Olympus Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6
Olympus Zuiko Digital ED 40-150mm F4.0-5.6
Olympus Zuiko Digital ED 40-150mm F4.0-5.6
Olympus Zuiko Digital ED 50-200mm F2.8-3.5 SWD
Olympus Zuiko Digital ED 50-200mm F2.8-3.5 SWD
Olympus Zuiko Digital ED 12-60mm F2.8-4.0 SWD
Olympus Zuiko Digital ED 12-60mm F2.8-4.0 SWD
Olympus Zuiko Digital ED 14-35mm F2.0 SWD
Olympus Zuiko Digital ED 14-35mm F2.0 SWD
Olympus Zuiko Digital 25mm F2.8
Olympus Zuiko Digital 25mm F2.8
Olympus Zuiko Digital ED 9-18mm F4.0-5.6
Olympus Zuiko Digital ED 9-18mm F4.0-5.6
Olympus Zuiko Digital 14-54mm F2.8-3.5 II
Olympus Zuiko Digital 14-54mm F2.8-3.5 II
Sigma 55-200mm F4.0-5.6 DC
Sigma 55-200mm F4.0-5.6 DC
Sigma 18-125mm F3.5-5.6 DC
Sigma 18-125mm F3.5-5.6 DC
Sigma 18-125mm F3.5-5.6
Sigma 18-125mm F3.5-5.6
Sigma 30mm F1.4
Sigma 30mm F1.4
Sigma 50-500mm F4.0-6.3 EX DG APO HSM RF
Sigma 50-500mm F4.0-6.3 EX DG APO HSM RF
Sigma 105mm F2.8 DG
Sigma 105mm F2.8 DG
Sigma 150mm F2.8 DG HSM
Sigma 150mm F2.8 DG HSM
Sigma 24mm F1.8 EX DG Aspherical Macro
Sigma 24mm F1.8 EX DG Aspherical Macro
Sigma 135-400mm F4.5-5.6 DG ASP APO RF
Sigma 135-400mm F4.5-5.6 DG ASP APO RF
Sigma 300-800mm F5.6 EX DG APO
Sigma 300-800mm F5.6 EX DG APO
Sigma 10-20mm F4.0-5.6 EX DC HSM
Sigma 10-20mm F4.0-5.6 EX DC HSM
Leica D Vario Elmarit 14-50mm F2.8-3.5 Asph.
Leica D Vario Elmarit 14-50mm F2.8-3.5 Asph.
Lumix G Vario 14-45mm F3.5-5.6 Asph. Mega OIS
Lumix G Vario 14-45mm F3.5-5.6 Asph. Mega OIS
Leica D Summilux 25mm F1.4 Asph.
Leica D Summilux 25mm F1.4 Asph.
Leica D Vario Elmar 14-50mm F3.8-5.6 Asph.
Leica D Vario Elmar 14-50mm F3.8-5.6 Asph.
Leica D Vario Elmar 14-150mm F3.5-5.6
Leica D Vario Elmar 14-150mm F3.5-5.6
Lumix G 20mm F1.7 Asph.
Lumix G 20mm F1.7 Asph.
Olympus Zuiko Digital EC-14 1.4x Teleconverter
Olympus Zuiko Digital EC-14 1.4x Teleconverter
Olympus EX-25 Extension Tube
Olympus EX-25 Extension Tube
Olympus Zuiko Digital EC-20 2.0x Teleconverter
Olympus Zuiko Digital EC-20 2.0x Teleconverter
S-AF
S-AF
C-AF
C-AF
Imager AF
AF Pengimej
AF sensor
Penderia AF
Soft Focus
Fokus Lembut
Pop Art
Seni Pop
Light Tone
Ton Cerah
Pin Hole
Lubang Pin
Grainy Film
Filem Berbintik
Diorama
Diorama
Cross Process
Proses Silang
Drawing
Pelukisan
Left (or n/a)
Kiri (atau t/b)
Centre (horizontal)
Tengah (mengufuk)
Centre (vertical)
Pusat(menegak)
Top-left (horizontal)
Kiri-atas (mengufuk)
Top-centre (horizontal)
Pusat-atas (mengufuk)
Top-right (horizontal)
Kanan-atas (mengufuk)
Left (horizontal)
Kiri (mengufuk)
Mid-left (horizontal)
Kiri-tengah (mengufuk)
Mid-right (horizontal)
Kanan-tengah (mengufuk)
Right (horizontal)
Kanan (mengufuk)
Bottom-left (horizontal)
Kiri-bawah (mengufuk)
Bottom-centre (horizontal)
Pusat-bawah (mengufuk)
Bottom-right (horizontal)
Kanan-bawah (mengufuk)
Top-left (vertical)
Kiri-atas (menegak)
Top-centre (vertical)
Pusat-atas (menegak)
Top-right (vertical)
Kanan-atas (menegak)
Left (vertical)
Kiri (menegak)
Mid-left (vertical)
Kiri-tengah (menegak)
Mid-right (vertical)
Kanan-tengah (menegak)
Right (vertical)
Kanan (menegak)
Bottom-left (vertical)
Kiri-bawah (menegak)
Bottom-centre (vertical)
Pusat-bawah (menegak)
Bottom-right (vertical)
Kanan-bawah (menegak)
Single Target
Sasaran Tunggal
All Target
Semua Sasaran
Dynamic Single Target
Sasaran Tunggal Dinamik
Motion Picture
Gambar Bergerak
Auto, focus button
Auto, butang fokus
Auto, continuous
Auto, berterusan
Tele-macro
Tele-makro
Scenery
Permandangan
Shutter-speed priority
Keutamaan kelajuan-pengatup
Movie preview
Pratonton cereka
Night scenery
Permandangan malam
Baby
Bayi
Soft skin
Kulit lembut
Candlelight
Cahaya lilin
Starry night
Malam berbintang
High sensitivity
Kepekaan tinggi
Panorama assist
Bantuan panorama
Aerial photo
Foto udara
Intelligent ISO
ISO pintar
High speed continuous shooting
Penggambaran berterusan kelajuan tinggi
Intelligent auto
Auto pintar
Warm
Panas
Low/High quality
Kualiti Tinggi/Rendah
Infinite
Tidak terhingga
Medium low
Sederhana rendah
Medium high
Sederhana tinggi
Low (-1)
Rendah (-1)
High (+1)
Tinggi (+1)
Lowest (-2)
Paling Rendah (-2)
Highest (+2)
Paling Tinggi (+2)
EX optics
Optik EX
Telephoto
Telefoto
Standard (BW)
Piawai (HP)
Dynamic (BW)
Dinamik (HP)
Smooth (BW)
Lancar (HP)
White balance adjustment
Pelarasan imbangan putih
FlashBias
Bias Denyar
Exif version
Versi Exif
Time in 1/100 s from when the camera was powered on to when the image is written to memory card
Masa dalam 1/100 s bila kamera dihidupkan ketika imej ditulis ke kad ingatan
Burst Mode
Mod Ledakan
NoiseReduction
Pengurangan Hingar
Self Timer
Pemasa Kendiri
Baby Age
Usia Bayi
Baby (or pet) age
Usia bayi (atau haiwan peliharaan)
Optical Zoom Mode
Mod Zum Optik
Optical zoom mode
Mod zum optik
Travel Day
Percutian
Travel day
Percutian
World Time Location
Lokasi Waktu Dunia
World time location
Lokasi waktu dunia
Program ISO
ISO Program
WB Adjust AB
AB Laras WB
WB adjust AB. Positive is a shift toward blue.
AB Laras WB. Positif adalah kearah biru.
WB Adjust GM
GM Laras WB
WBAdjustGM. Positive is a shift toward green.
GM Laras WB. Positif adalah kearah hijau.
Accessory Type
Jenis Aksesori
Accessory type
Jenis aksesori
MakerNote Version
Versi MakerNote
MakerNote version
Versi MakerNote
WB Red Level
Aras Merah WB
WB red level
Aras merah WB
WB Green Level
Aras Hijau WB
WB green level
Aras hiiaju WB
WB Blue Level
Aras Biru WB
WB blue level
Aras biru WB
Unknown PanasonicMakerNote tag
Tag PanasonicMakerNote tidak diketahui
Spot mode on
Mod setempat hidup
Spot mode off or 3-area (high speed)
Mod setempat mati atau 3-kawasan (kelajuan tinggi)
Spot focussing
Pemfokusan setempat
5-area
5-kawasan
1-area
1-kawasan
1-area (high speed)
1-kawasan (kelajuan tinggi)
3-area (auto)
3-kawasan (auto)
3-area (left)
3-kawasan (kiri)
3-area (centre)
3-kawasan (pusat)
3-area (right)
3-kawasan (kanan)
EV
EV
Panasonic raw version
Versi raw Panasonic
Sensor Width
Lebar Penderia
Sensor width
Lebar penderia
Sensor Height
Tinggi Penderia
Sensor height
Tinggi penderia
Sensor Top Border
Sempadan Atas Penderia
Sensor top border
Sempadan atas penderia
Sensor Left Border
Sempadan Kiri Penderia
Sensor left border
Sempadan kiri penderia
Red balance (found in Digilux 2 RAW images)
Imbangan merah (ditemui dalam imej RAW Digilux 2)
The manufacturer of the recording equipment
Pengilang peralatan rakaman
The model name or model number of the equipment
Nama model atau nombor model peralatan
Strip Offsets
Ofset Jalur
Strip offsets
Ofset jalur
Rows Per Strip
Baris Per Jalur
The number of rows per strip
Bilangan baris per jalur
Strip Byte Counts
Kiraan Bait Jalur
Strip byte counts
Kiraan bait jalur
Raw Data Offset
Ofset Data Raw
Raw data offset
Ofset data raw
Exif IFD Pointer
Penuding IFD Exif
A pointer to the Exif IFD
Merupakan penuding kepada IFD Exif
GPS Info IFD Pointer
Penuding IFD Maklumat GPS
A pointer to the GPS Info IFD
Merupakan penuding kepada IFD Maklumat GPS
Unknown PanasonicRaw tag
Tag PanasonicRaw tidak diketahui
Night-Scene
Adegan-Malam
Optio 330/430
Optio 330/430
Optio 230
Optio 230
Optio 330GS
Optio 330GS
Optio 450/550
Optio 450/550
Optio S
Optio S
*ist D
*ist D
Optio 33L
Optio 33L
Optio 33LF
Optio 33LF
Optio 33WR/43WR/555
Optio 33WR/43WR/555
Optio S4
Optio S4
Optio MX
Optio MX
Optio S40
Optio S40
Optio S4i
Optio S4i
Optio 30
Optio 30
Optio S30
Optio S30
Optio 750Z
Optio 750Z
Optio SV
Optio SV
Optio SVi
Optio SVi
Optio X
Optio X
Optio S5i
Optio S5i
Optio S50
Optio S50
*ist DS
*ist DS
Optio MX4
Optio MX4
Optio S5n
Optio S5n
Optio WP
Optio WP
Optio S55
Optio S55
Optio S5z
Optio S5z
*ist DL
*ist DL
Optio S60
Optio S60
Optio S45
Optio S45
Optio S6
Optio S6
Optio WPi
Optio WPi
BenQ DC X600
BenQ DC X600
*ist DS2
*ist DS2
Samsung GX-1S
Samsung GX-1S
Optio A10
Optio A10
*ist DL2
*ist DL2
Samsung GX-1L
Samsung GX-1L
K100D
K100D
K110D
K110D
K100D Super
K100D Super
Optio T10/T20
Optio T10/T20
Optio W10
Optio W10
Optio M10
Optio M10
K10D
K10D
Samsung GX10
Samsung GX10
Optio S7
Optio S7
Optio L20
Optio L20
Optio M20
Optio M20
Optio W20
Optio W20
Optio A20
Optio A20
Optio E30
Optio E30
Optio E35
Optio E35
Optio T30
Optio T30
Optio M30
Optio M30
Optio W30
Optio W30
Optio A30
Optio A30
Optio E40
Optio E40
Optio M40
Optio M40
Optio Z10
Optio Z10
K20D
K20D
Samsung GX20
Samsung GX20
Optio S10
Optio S10
Optio A40
Optio A40
Optio V10
Optio V10
K200D
K200D
Optio S12
Optio S12
Optio E50
Optio E50
Optio M50
Optio M50
Optio V20
Optio V20
Optio W60
Optio W60
Optio M60
Optio M60
K2000
K2000
K-m
K-m
Optio P70
Optio P70
Optio E70
Optio E70
X70
X70
K-7
K-7
Optio W80
Optio W80
Optio P80
Optio P80
Optio WS80
Optio WS80
K-x
K-x
645D
645D
Optio I-10
Optio I-10
Better
Lebih Baik
1280x960
1280x960
2048x1536
2048x1536
2560x1920 or 2304x1728
2560x1920 atau 2304x1728
3072x2304
3072x2304
3264x2448
3264x2448
320x240
320x240
2288x1712
2288x1712
2592x1944
2592x1944
2304x1728 or 2592x1944
2304x1728 or 2592x1944
3056x2296
3056x2296
2816x2212 or 2816x2112
2816x2212 or 2816x2112
3648x2736
3648x2736
Auto, Did not fire
Auto, Jangan tembak
Auto, Did not fire, Red-eye reduction
Auto, Jangan tembak, pengurangan mata-merah
Auto, Fired
Auto, Ditembak
Auto, Fired, Red-eye reduction
Auto, Ditembak, pengurangan mata-merah
On, Red-eye reduction
Hidup, pengurangan mata-merah
On, Soft
Hidup, Lembut
On, Slow-sync
Hidup, Segerak-perlahan
On, Slow-sync, Red-eye reduction
Hidup, Segerak-perlahan, pengurangan mata-merah
On, Trailing-curtain Sync
Hidup, Segerak menuruti-tirai
Pan Focus
Fokus Lata
AF-S
AF-S
AF-C
AF-C
AF-A
AF-A
Fixed Centre
Pusat Tetap
Automatic Tracking AF
AF Penjejakan Automatik
Face Recognition AF
AF Pengenalpastian Wajah
Fixed Centre or multiple
Pusat Tetap atau berbilang
Top-centre
Pusat-atas
Bottom-centre
Pusat-bawah
6400
6400
Multi Segment
Segmen Berbilang
Centre Weighted
Pemberatan Pusat
DaylightFluorescent
PendaflourCahayaSiang
DaywhiteFluorescent
PendaflourPutihSiang
WhiteFluorescent
PendaflourPutih
User Selected
Dipilih Pengguna
Auto (Daylight)
Auto (Cahaya Siang)
Auto (Shade)
Auto (Bayang)
Auto (Flash)
Auto (Denyar)
Auto (Tungsten)
Auto (Tungsten)