natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unparsable control file
Fail kawalan tidak boleh dihurai
Empty files can't be valid archives
Fail kosong tidak boleh jadi arkib sah
Couldn't open pipe for %s
Tidak dapat buka paip untuk %s
Read error from %s process
Ralat baca dari proses %s
Failed to stat
Gagal distatkan
Failed to set modification time
Gagal tetapkan masa pengubahsuaian
Unable to read the cdrom database %s
Gagal membaca pangkalan data cdrom %s
Please use apt-cdrom to make this CD-ROM recognised by APT. apt-get update cannot be used to add new CD-ROMs
Sila guna apt-cdrom untuk pastikan CD-ROM ini dikenalpasti oleh APT. apt-get update tidak dapat digunakan untuk tambah CD-ROM baru
Wrong CD-ROM
CD-ROM salah
Unable to unmount the CD-ROM in %s, it may still be in use.
Tidak boleh nyahlekap CD-ROM dalam %s, ia sedang digunakan.
Disk not found.
Cakera tidak ditemui.
Invalid URI, local URIS must not start with //
URI tidak sah, URI setempat mesti tidak bermula dengan //
Unable to determine the peer name
Tidak boleh tentukan nama rakan
Unable to determine the local name
Tidak boleh tentukan nama setempat
The server refused the connection and said: %s
Pelayan menolak sambungan kerana: %s
USER failed, server said: %s
USER gagal, pelayan beritahu: %s
PASS failed, server said: %s
PASS gagal, pelayan beritahu: %s
A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.
Pelayan proksi telah dinyatakan tetapi tiada skrip daftar masuk, Acquire::ftp::ProxyLogin adalah kosong.
Login script command '%s' failed, server said: %s
Perintah skrip daftar masuk '%s' gagal, pelayan beritahu: %s
TYPE failed, server said: %s
TYPE gagal, pelayan beritahu: %s
Connection timeout
Sambungan tamat masa
Server closed the connection
Pelayan menutup sambungan
A response overflowed the buffer.
Balasan melimpahi penimbal.
Protocol corruption
Kerosakan protokol
Could not create a socket
Tidak dapat cipta soket
Could not connect data socket, connection timed out
Tidak dapat sambung soket data, sambungan tamat masa
Could not connect passive socket.
Tidak dapat sambung soket pasif.
getaddrinfo was unable to get a listening socket
getaddrinfo tidak boleh dapatkan soket mendengar
Could not bind a socket
Tidak dapat ikat soket
Could not listen on the socket
Tidak dapat dengar dalam soket
Could not determine the socket's name
Tidak dapat tentukan nama soket
Unable to send PORT command
Tidak boleh hantar perintah PORT
Unknown address family %u (AF_*)
Keluarga alamat %u (AF_*) tidak diketahui
EPRT failed, server said: %s
EPRT gagal, pelayan beritahu: %s
Data socket connect timed out
Sambung soket data tamat masa
Unable to accept connection
Tidak boleh terima sambungan
Problem hashing file
Masalah mencincang fail
Unable to fetch file, server said '%s'
Tidak boleh dapatkan fail pelayan beritahu '%s'
Data socket timed out
Soket data tamat masa
Data transfer failed, server said '%s'
Pemindahan data gagal, pelayan beritahu '%s'
Unable to invoke
Tidak boleh seru
Connecting to %s (%s)
Menyambung ke %s (%s)
[IP: %s %s]
[IP: %s %s]
Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)
Tidak dapat cipta soket untuk %s (f=%u t=%u p=%u)
Cannot initiate the connection to %s:%s (%s).
Tidak dapat awalkan sambungan ke %s:%s (%s).
Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out
Tidak dapat sambungkan ke %s:%s (%s), sambungan tamat masa
Could not connect to %s:%s (%s).
Tidak dapat sambung ke %s:%s (%s).
Connecting to %s
Menyambung ke %s
Could not resolve '%s'
Tidak dapat lerai '%s'
Temporary failure resolving '%s'
Kegagalan sementara meleraikan '%s'
Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)
Sesuatu yang pelik berlaku dengan meleraikan '%s:%s' (%i - %s)
Unable to connect to %s:%s:
Tidak boleh sambung ke %s:%s:
Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!
Ralat dalaman: tandatangan elok, tetapi tidak dapat tentukan cap jari kunci?!
At least one invalid signature was encountered.
Sekurang-kurangnya satu tandatangan telah dihadapi.
Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)
Tidak dapar lakukan 'gpgv' untuk sahkan tandatangan (adakah gpgv dipasang?)
Unknown error executing gpgv
Ralat tidak diketahui melakukan gpgv
The following signatures were invalid:
Tandatangan berikut tidak sah:
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
Tandatangan berikut tidak dapat disahkan kerana kunci awam tidak tersedia:
Waiting for headers
Menunggu pengepala
Got a single header line over %u chars
Dapat baris pengepala tunggal menerusi %u aksara
Bad header line
Baris pengepala teruk
The HTTP server sent an invalid reply header
Pelayan HTTP menghantar pengepala balas tidak sah
The HTTP server sent an invalid Content-Length header
Pelayan HTTP menghantar pengepala Panjang-Kandungan tidak sah
The HTTP server sent an invalid Content-Range header
Pelayan HTTP menghantar pengepala Julat-Kandungan tidak sah
This HTTP server has broken range support
Pelayan HTTP ini mempunyai sokongan julat yang rosak
Select failed
Pilih gagal
Connection timed out
Sambungan tamat masa
Error writing to output file
Ralat menulis ke fail output
Error writing to file
Ralat menulis ke fail
Error writing to the file
Ralat menulis ke fail
Error reading from server. Remote end closed connection
Ralat membaca dari pelayan. Sambungan ditutup penghujung jauh
Error reading from server
Ralat membaca dari pelayan
Bad header data
Data pengepala teruk
Can't mmap an empty file
Tidak dapat mmapkan fail kosong
Couldn't duplicate file descriptor %i
Tidak dapat gandakan penerang fail %i
Couldn't make mmap of %llu bytes
Tidak dapat buat mmap bagi %llu bait
Unable to close mmap
Tidak boleh tutup mmap
Unable to synchronise mmap
Tidak boleh segerakan mmap
Couldn't make mmap of %lu bytes
Tidak boleh jadikan mmap bagi %lu bait
Failed to truncate file
Gagal pangkas fail
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)
MMap Dinamik kehabisan ruang. Sila tingkatkan saiz APT::Cache-Limit. Nilai semasa: %lu. (man 5 apt.conf)
Unable to increase the size of the MMap as the limit of %lu bytes is already reached.
Tidak boleh tingkatkan saiz MMap kerana had %lu bait sudah dipenuhi.
Unable to increase size of the MMap as automatic growing is disabled by user.
Tidak boleh tingkatkan saiz MMap kerana pembesaran automatik dilumpuhkan oleh pengguna.
%lid %lih %limin %lis
%lih %lij %limin %lis
%lih %limin %lis
%lij %limin %lis
%limin %lis
%limin %lis
%lis
%lis
Selection %s not found
Pemilihan %s tidak ditemui
Unrecognised type abbreviation: '%c'
Jenis singkatan tidak dikenali: '%c'
Opening configuration file %s
Membuka fail konfigurasi %s
Syntax error %s:%u: Block starts with no name.
Ralat sintaks %s:%u: Blok bermula tanpa nama.
Syntax error %s:%u: Malformed tag
Ralat sintaks %s:%u: tag cacat
Syntax error %s:%u: Extra junk after value
Ralat sintaks %s:%u: Sarap tambahan selepas nilai
Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level
Ralat sintaks %s:%u: Arahan hanya boleh dibuat pada aras teratas
Syntax error %s:%u: Too many nested includes
Ralat sintaks %s:%u: Terlalu banyak include tersarang
Syntax error %s:%u: Included from here
Ralat sintaks %s:%u: Included dari sini
Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'
Ralat sintaks %s:%u: Arahan '%s' tidak disokong
Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argument
Ralat sintaks %s:%u: arahan kosong perlukan pepohon pilihan sebagai argumen
Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file
Ralat sintaks %s:%u: Sarap tambahan dipenghujung fail
%c%s... Error!
%c%s... Ralat!
Command line option '%c' [from %s] is not known.
Pilihan baris perintah '%c' [dari %s] tidak diketahui.
Command line option %s is not understood
Pilihan baris perintah %s tidak difahami
Command line option %s is not boolean
Pilihan baris perintah %s bukanlah boolean
Option %s requires an argument.
Pilihan %s memerlukan argumen.
Option %s: Configuration item specification must have an =<val>.
Pilihan %s: Spesifikasi item konfigurasi mesti mempunyai =<val>.
Option %s requires an integer argument, not '%s'
Pilihan %s memerlukan argumen integer, bukan '%s'
Option '%s' is too long
Pilihan '%s' terlalu panjang
Sense %s is not understood, try true or false.
Deria %s tidak difahami, cuba benar atau palsu.
Unable to stat the mount point %s
Tidak boleh statkan titik lekap %s
Unable to change to %s
Tidak boleh tukar kepada %s
Unable to read %s
Tidak boleh baca % s
Failed to stat the cdrom
Gagal statkan cdrom
Could not open lock file %s
Tidak dapat buka fail kunci %s
Could not get lock %s
Tidak dapat kunci %s
List of files can't be created as '%s' is not a directory
Senarai fail tidak dapat dicipta sebagai '%s' bukanlah direktori
Ignoring '%s' in directory '%s' as it is not a regular file
Mengabaikan '%s' dalam direktori '%s' kerana ia bukanlah fail biasa
Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has no filename extension
Mengabaikan '%s' dalam direktori '%s' kerana ia tidak mempunyai sambungan nama fail
Ignoring file '%s' in directory '%s' as it has an invalid filename extension
Mengabaikan '%s' dalam direktori '%s' kerana ia mempunyai sambungan nama fail tidak sah
Waited for %s but it wasn't there
Menunggu %s tetapi ia tiada
Sub-process %s received a segmentation fault.
Sub-proses %s mengalami rosak segmentasi
Sub-process %s received signal %u.
Sub-proses %s menerima isyarat %u.
Sub-process %s returned an error code (%u)
Sub-proses %s kembalikan kod ralat (%u)
Sub-process %s exited unexpectedly
Sub-proses %s keluar tanpa dijangka
Could not open file %s
Tidak dapat buka fail %s
Could not open file descriptor %d
Tidak dapat buka penerang fail %d
Failed to create subprocess IPC
Gagal membina subprocess IPC
Failed to exec compressor
Gagal lakukan pemampat
read, still have %llu to read but none left
baca, masih mempunyai %llu untuk dibaca tetapi tiada apa yang boleh dibaca
write, still have %llu to write but couldn't
tulis, masih mempunyai %llu untuk ditulis tetapi tiada apa yang boleh ditulis
Problem closing the gzip file %s
Masalah menutup fail gzip %s
Problem closing the file %s
Masalah menutup fail %s
Problem renaming the file %s to %s
Masalah menamakan semula fail %s ke %s
Problem unlinking the file %s
Masalah menyahpaut fail %s
Problem syncing the file
Masalah menyegerak fail %s
Empty package cache
Cache pakej kosong
The package cache file is corrupted
Fail cache pakej rosak
The package cache file is an incompatible version
Fail cache pakej adalah versi tidak serasi
The package cache file is corrupted, it is too small
Fail cache pakej rosak, ia terlalu kecil
This APT does not support the versioning system '%s'
APT ini tidak menyokong sistem memversi '%s'
The package cache was built for a different architecture
Cache pakej telah dibina untuk senibina yang berlainan
Depends
Bergantung
PreDepends
Pra-Bergantung
Replaces
Mengganti
Breaks
Pecah
Enhances
Pertingkat
important
penting
required
diperlukan
standard
piawai
optional
pilihan
extra
tambahan
Building dependency tree
Membina pepohon dependensi
Candidate versions
Versi calon
Dependency generation
Penjanaan dependensi
Reading state information
Membaca maklumat keadaan
Failed to open StateFile %s
Gagal membuka Fail Keadaan %s
Failed to write temporary StateFile %s
Gagal menulis Fail Keadaan sementara %s
Unable to parse package file %s (1)
Tidak boleh hurai fail pakej %s (1)
Unable to parse package file %s (2)
Tidak boleh hurai fail pakej %s (2)
Malformed line %lu in source list %s ([option] unparseable)
Baris cacat %lu dalam senarai sumber %s ([pilihan] tidak boleh dihurai)
Malformed line %lu in source list %s ([option] too short)
Baris cacat %lu dalam senarai sumber %s ([pilihan] terlalu pendek)
Malformed line %lu in source list %s ([%s] is not an assignment)
Baris cacat %lu dalam senarai sumber %s ([%s] bukanlah tugasan)
Malformed line %lu in source list %s ([%s] has no key)
Baris cacat %lu dalam senarai sumber %s ([%s] tidak mempunyai kunci)
Malformed line %lu in source list %s ([%s] key %s has no value)
Baris cacat %lu dalam senarai sumber %s ([%s] kunci %s tidak mempunyai nilai)
Malformed line %lu in source list %s (URI)
Baris cacat %lu dalam senarai sumber %s (URI)
Malformed line %lu in source list %s (dist)
Baris cacat %lu dalam senarai sumber %s (dist)
Malformed line %lu in source list %s (URI parse)
Baris cacat %lu dalam senarai sumber %s (hurai URI)
Malformed line %lu in source list %s (absolute dist)
Baris cacat %lu dalam senarai sumber %s (dist mutlak)
Malformed line %lu in source list %s (dist parse)
Baris cacat %lu dalam senarai sumber %s (hurai dist)
Line %u too long in source list %s.
Baris %u terlalu panjang dalam senarai sumber %s.
Malformed line %u in source list %s (type)
Baris cacat %u dalam senarai sumber %s (jenis)
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
Jenis '%s' tidak diketahui pada baris %u dalam senarai sumber %s
Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d)
Tidak dapat buat konfigurasi segera pada '%s'. Sila rujuk man 5 apt.conf dibawah APT::Immediate-Configure untuk perincian. (%d)
Could not configure '%s'.
Tidak dapat konfigur '%s'.
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.
Menjalani pemasangan ini memerlukan pembuangan sementara pakej penting %s kerana terdapat Konflik/Pra-Gantung gelung. Ia biasanya teruk, tetapi jika anda hendak buat juga, aktifkan pilihan APT::Force-LoopBreak.
Index file type '%s' is not supported
Jenis fail indeks '%s' tidak disokong
The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
Pakej %s perlu dipasang semula, tetapi kami tidak dapat cari arkib untuknya.
Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
Ralat, pkgProblemResolver::Resolve terjana rosak, ia mungkin disebabkan oleh pakej yang diselenggara.
Unable to correct problems, you have held broken packages.
Tidak boleh betulkan masalah, anda mempunyai pakej rosak.
Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
Sesetengah fail indeks gagal dimuat turun. Ia telah diabaikan, atau yang lama telah diguna.
List directory %spartial is missing.
Bahagian direktori senarai %s hilang.
Archives directory %spartial is missing.
Bahagian direktori arkib %s hilang.
Unable to lock directory %s
Tidak boleh kunci direktori %s
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
Mendapatkan fail %li dari %li (%s berbaki)
Retrieving file %li of %li
Mendapatkan fail %li dari %li
The method driver %s could not be found.
Pemacu kaedah %s tidak ditemui.
Method %s did not start correctly
Kaedah %s tidak bermula dengan baik
Please insert the disc labelled: '%s' in the drive '%s' and press enter.
Sila sisip cakera berlabel: '%s' dalam pacu '%s' dan tekan enter.
Packaging system '%s' is not supported
Sistem pakej '%s' tidak disokong
Unable to determine a suitable packaging system type
Tidak boleh tentukan jenis sistem pakej yang sesuai
Unable to stat %s.
Tidak boleh statkan %s.
You must put some 'source' URIs in your sources.list
Anda mesti letak beberapa URL 'sumber' dalam sources.list anda
The package lists or status file could not be parsed or opened.
Senarai pakej atau fail status tidak dapat dihurai atau dibuka.
You may want to run apt-get update to correct these problems
Anda mungkin hendak jalankan apt-get update untuk membetulkan masalah ini
The list of sources could not be read.
Senarai sumber tidak boleh dibaca.
The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
Nilai '%s' tidak sah untuk APT::Default-Release kerana keluaran tersebut tidak tersedia dalam sumber
Invalid record in the preferences file %s, no Package header
Rekod tidak sah dalam fail keutamaan %s, tiada pengepala Pakej
Did not understand pin type %s
Tidak memahami jenis pin %s
No priority (or zero) specified for pin
Tiada keutamaan (atau sifar) dinyatakan untuk pin
Cache has an incompatible versioning system
Cache mempunyai sistem versi yang tidak serasi
Error occurred while processing %s (%s%d)
Ralat berlaku semasa memproses %s (%s%d)
Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.
Hebat, anda melebihi bilangan nama pakej yang mana APT boleh penuhi.
Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.
Hebat, anda melebihi bilangan versi yang mana APT boleh penuhi.
Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.
Hebat, anda melebihi bilangan keterangan yang mana APT boleh penuhi.
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.
Hebat, anda melebihi bilangan dependensi yang mana APT boleh penuhi.
Package %s %s was not found while processing file dependencies
Pakej %s %s tidak ditemui semasa memproses dependensi fail
Couldn't stat source package list %s
Tidak dapat statkan senarai pakej sumber %s
Reading package lists
Membaca senarai pakej
Collecting File Provides
Mengutip Fail Yang Disediakan
IO Error saving source cache
Cache sumber menyimpan Ralat IO
rename failed, %s (%s -> %s).
nama semula gagal, %s (%s -> %s).
MD5Sum mismatch
MD5Sum tidak sepadan
Hash Sum mismatch
Hash Sum tidak sepadan
Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)
Tidak dapat cari masukan '%s' dijangka dalam fail Keluaran (Masukan source.list salah atau fail cacat)
Unable to find hash sum for '%s' in Release file
Tidak dapat cari hasil tambah cincangan '%s' dalam fail Keluaran
There is no public key available for the following key IDs:
Tiada kunci awam tersedia untuk ID kunci berikut:
Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this repository will not be applied.
Fail keluaran untuk %s telah luput (tidak sah semenjak %s). Kemaskini untuk repositori ini tidak dilaksanakan.
Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)
Distribusi berkonflik: %s (dijangka %s tetapi dapat %s)
A error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s
Ralat berlaku semasa pengesahan tandatangan. Repositori tidak dikemaskini dan fail indeks terdahulu akan digunakan. Ralat GPG: %s: %s
GPG error: %s: %s
Ralat GPG: %s: %s
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
Saya tidak boleh cari fail untuk pakej %s. Ini bermakna anda perlu baiki pakej ini secara manual. (kerana arch hilang)
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package.
Saya tidak boleh cari fail untuk pakej %s. Ini bermakna anda perlu baiki pakej ini secara manual.
The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.
Fail indeks pakej telah rosak. Tiada Nama Fail: medan untuk pakej %s.
Size mismatch
Saiz tidak sepadan
Unable to parse Release file %s
Tidak boleh hurai fail Keluaran %s
No sections in Release file %s
Tiada seksyen dalam fail Keluaran %s
No Hash entry in Release file %s
Tiada masukan Cincangan dalam fail Keluaran %s
Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s
Masukan 'Sah-Hingga' tidak sah dalam fail Keluaran %s
Invalid 'Date' entry in Release file %s
Masukan 'Tarikh' tidak sah dalam fail Keluaran %s
Vendor block %s contains no fingerprint
Blok pembekal %s tidak mengandungi cap jari
Using CD-ROM mount point %s Mounting CD-ROM
Menggunakan titik lekap CD-ROm %s Melekap CD-ROM
Identifying..
Mengenalpasti..
Stored label: %s
Label tersimpan: %s
Unmounting CD-ROM...
Menyahlekap CD-ROM...
Using CD-ROM mount point %s
Menggunakan titik lekap CD-ROM %s
Unmounting CD-ROM
Menyahlekap CD-ROM
Waiting for disc...
Menunggu cakera...
Mounting CD-ROM...
Melekap CD-ROM...
Scanning disc for index files..
Mengimbas cakera untuk fail indeks..
Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
Temui %zu indeks pakej, %zu indeks sumber, %zu indeks terjemahan dan %zu tandatangan
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?
Saya tidak boleh cari sebarang fail pakej, mungkin ia bukan Cakera Debian atau senibina salah?
Found label '%s'
Temui label '%s'
That is not a valid name, try again.
Ia bukanlah nama yang sah, cuba lagi.
This disc is called: '%s'
Cakera ini dipanggil: '%s'
Copying package lists...
Menyalin senarai pakej...
Writing new source list
Menulis senarai sumber baru
Source list entries for this disc are:
Masukan senarai sumber untuk cakera ini adalah:
Wrote %i records.
Tulis %i rekod.
Wrote %i records with %i missing files.
Tulis %i rekod dengan %i fail hilang.
Wrote %i records with %i mismatched files
Tulis %i rekod dengan %i fail tidak sepadan.
Wrote %i records with %i missing files and %i mismatched files
Tulis %i rekod dengan %i fail hilang dan %i tidak sepadan
Skipping nonexistent file %s
Melangkau fail tidak wujud %s
Can't find authentication record for: %s
Tidak dapat cari rekod pengesahihan untuk: %s
Hash mismatch for: %s
Cincangan tidak sepadan untuk: %s
File %s doesn't start with a clearsigned message
Fail %s tidak mula dengan mesej clearsigned
No keyring installed in %s.
Tiada keyring dipasang dalam %s.
Release '%s' for '%s' was not found
Keluaran '%s' untuk '%s' tidak ditemui
Version '%s' for '%s' was not found
Versi '%s' untuk '%s' tidak ditemui
Couldn't find any package by regex '%s'
Tidak dapat cari sebarang pakej dengan ungkapan nalar '%s'
Can't select versions from package '%s' as it is purely virtual
Tidak dapat pilih versi dari pakej '%s' kerana ia adalah maya
Can't select installed nor candidate version from package '%s' as it has neither of them
Tidak dapat pilih versi terpasang atau calon dari pakej '%s' kerana ia tidak memilikinya
Can't select newest version from package '%s' as it is purely virtual
Tidak dapat pilih versi terbaru dari pakej '%s' kerana ia adalah maya
Can't select candidate version from package %s as it has no candidate
Tidak dapat pilih versi calon dari pakej '%s' kerana ia tidak mempunyai calon
Can't select installed version from package %s as it is not installed
Tidak dapat pilih versi terpasang dari pakej '%s' kerana ia tidak dipasang
Send scenario to solver
Hantar senario ke penyelesai
Send request to solver
Hantar permintaan ke penyelesai
Prepare for receiving solution
Sedia menerima penyelesaian
External solver failed without a proper error message
Penyelesai dalaman gagal tanpa mesej ralat yang sesuai
Execute external solver
Lakukan penyelesai dalaman
Installing %s
Memasang %s
Completely removing %s
Membuang sepenuhnya %s
Running post-installation trigger %s
Menjalankan pemicu pos-pemasangan %s
Directory '%s' missing
Direktori '%s' hilang
Could not open file '%s'
Tidak dapat buka fail '%s'
Preparing %s
Menyediakan %s
Preparing to configure %s
Sedia untuk konfigur %s
Preparing for removal of %s
Sedia untuk membuang %s
Preparing to completely remove %s
Sedia untuk buang sepenuhnya %s
Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?)
Tidak dapat tulis log, openpty() gagal (/dev/pts tidak dilekap?)
Running dpkg
Menjalankan dpkg
Operation was interrupted before it could finish
Operasi disampuk sebelum ia selesai
No apport report written because MaxReports is reached already
Tiada laporan apport ditulis kerana MaxReport sudah dicapai
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
Tiada laporan apport ditulis kerana mesej ralat menunjukkan ia adalah ralat lanjutan daripada kegagalan terdahulu.
No apport report written because the error message indicates a disk full error
Tiada laporan apport ditulis kerana mesej ralat menunjukkan ralat cakera penuh
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
Tiada laporan apport ditulis kerana mesej ralat menunjukkan ralat kehabisan ingatan
No apport report written because the error message indicates an issue on the local system
Tiada laporan apport ditulis kerana mesej ralat menunjukkan ia masalah pada sistem setempat
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
Tiada laporan apport ditulis kerana mesej ralat menunjukkan ralat I/O dpkg