natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SSL/TLS Negotiation Error
Ralat Rundingan SSL/TLS
See Other
Lihat Yang Lain
Sending data to printer.
Menghantar data ke pencetak.
Server Restarted
Pelayan Dimulakan Semula
Server Security Auditing
Pengauditan Keselamatan Pelayan
Server Started
Pelayan Dimulakan
Server Stopped
Pelayan Dihentikan
Set Allowed Users
Tetapkan Pengguna Dibenarkan
Set As Server Default
Tetapkan Sebagai Pelayan Lalai
Set Class Options
Tetapkan Pilihan Kelas
Set Printer Options
Tetapkan Pilihan Pencetak
Set Publishing
Tetapkan Penerbitan
Shipping Address
Alamat Penghantaran
Short-Edge (Landscape)
Pinggir-Pendek (Landskap)
Spooling job, %.0f%% complete.
Menspul kerja, %.0f%% selesai.
Starting Banner
Memulakan Sepanduk
Starting page %d.
Memulakan halaman %d.
Stylus Colour Series
Siri Warna Stylus
Stylus Photo Series
Siri Foto Stylus
Subscription #%d does not exist.
Langganan #%d tidak wujud.
Super B/A3
Super B/A3
Switching Protocols
Menukar Protokol
Tabloid Oversize
Tabloid Terlebih Saiz
Tabloid Oversize Long Edge
Tabloid Terlebih Saiz Pinggir Panjang
Tear
Siat
Tear-Off
Koyak
Tear-Off Adjust Position
Kedudukan Laras Koyak
The %s attribute cannot be provided with job-ids.
Atribut %s tidak dapat disediakan dengan id-kerja.
The '%s' Job Description attribute cannot be supplied in a job creation request.
Atribut Keterangan Kerja '%s' tidak dapat dibekalkan dalam permintaan penciptaan kerja.
The '%s' operation attribute cannot be supplied in a Create-Job request.
Atribut operasi '%s' tidak dapat dibekalkan dalam permintaan Cipta-Kerja.
The PPD file "%s" could not be found.
Fail PPD "%s" tidak dapat ditemui.
The PPD file "%s" could not be opened: %s
Fail PPD "%s" tidak dapat dibuka: %s
The PPD file could not be opened.
Fail PPD tidak dapat dibuka.
The class name may only contain up to 127 printable characters and may not contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#).
Nama kelas mungkin hanya mengandungi sehingga 127 aksara boleh cetak dan mungkin tidak mengandungi ruang, miring (/), atau tanda hash (#).
The developer unit needs to be replaced.
Unit pembangun perlu diganti.
The developer unit will need to be replaced soon.
Unit pembangun perlu diganti kelak.
The fuser's temperature is high.
Suhu fuser tinggi.
The fuser's temperature is low.
Suhu fuser rendah.
The notify-lease-duration attribute cannot be used with job subscriptions.
Atribut notify-lease-duration tidak dapat digunakan dengan langganan kerja.
The notify-user-data value is too large (%d > 63 octets).
Nilai notify-user-data terlalu besar (%d > 63 oktet).
The optical photoconductor needs to be replaced.
Fotokonduktor optik perlu diganti.
The optical photoconductor will need to be replaced soon.
Fotokonduktor optik perlu diganti kelak.
The output bin is almost full.
Tong sampah output hampir penuh.
The output bin is full.
Tong sampah output sudah penuh.
The output bin is missing.
Tong sampah output hilang.
The paper tray is almost empty.
Talam kertas hampir kosong.
The paper tray is empty.
Talam kertas sudah kosong.
The paper tray is missing.
Talam kertas hilang.
The paper tray needs to be filled.
Talam kertas perlu diisi.
The printer did not respond.
Pencetak tidak membalas.
The printer is in use.
Pencetak sedang digunakan.
The printer is not connected.
Pencetak tidak bersambung.
The printer is not responding.
Pencetak tidak membalas.
The printer is now connected.
Pencetak kini bersambung.
The printer is now online.
Pencetak kini diatas-talian.
The printer is offline.
Pencetak kini diluar-talian.
The printer is running low on ink.
Pencetak kekurangan dakwat.
The printer is running low on toner.
Pencetak kekurangan toner.
The printer is unreachable at this time.
Pencetak tidak boleh diucapai buat masa ini.
The printer may be out of ink.
Pencetak kehabisan dakwat.
The printer may be out of toner.
Pencetak kehabisan toner.
The printer may not exist or is unavailable at this time.
Pencetak mungkin tidak wujud atau tidak tersedia buat masa ini.
The printer name may only contain up to 127 printable characters and may not contain spaces, slashes (/), or the pound sign (#).
Nama pencetak mungkin hanya mengandungi sehingga 127 aksara boleh cetak dan mungkin tidak mengandungi ruang, miring (/), atau tanda hash (#).
The printer or class does not exist.
Pencetak atau kelas tidak wujud.
The printer or class is not shared.
Pencetak atau kelas tidak berkongsi.
The printer's cover is open.
Penutup pencetak terbuka.
The printer's door is open.
Pintu pencetak terbuka.
The printer's interlock is open.
Pengunci pencetak terbuka.
The printer's waste bin is almost full.
Bekas sisa pencetak hampir penuh.
The printer's waste bin is full.
Bekas sisa pencetak sudah penuh.
The printer-uri "%s" contains invalid characters.
Uri-pencetak "%s" mengandungi aksara tidak sah.
The printer-uri attribute is required.
Atribut uri-pencetak diperlukan.
The printer-uri must be of the form "ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME".
Uri-pencetak mesti dalam bentuk "ipp://HOSTNAME/classes/CLASSNAME".
The printer-uri must be of the form "ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME".
Uri-pencetak mesti dalam bentuk "ipp://HOSTNAME/printers/PRINTERNAME".
The subscription name may not contain spaces, slashes (/), question marks (?), or the pound sign (#).
Nama langganan tidak boleh mengandungi jarak, miring (/), tanda soal (?), atau tanda hash (#).
The web interface is currently disabled. Run "cupsctl WebInterface=yes" to enable it.
Antarmuka sesawang buat masa ini dilumpuhkan. Jalankan "cupsctl WebInterface=yes" untuk benarkannya.
The which-jobs value "%s" is not supported.
Nilah which-job "%s" tidak disokong.
There are too many subscriptions.
Terlalu banyak langganan.
There is a paper jam.
Terdapat kertas yang tersangkut.
There was an unrecoverable USB error.
Terdapat ralat USB yang diboleh dipulihkan.
Thermal Transfer Media
Media Pemindahan Haba
Too many active jobs.
Terlalu banyak kerja aktif.
Too many job-sheets values (%d > 2).
Terlalu banyak nilai lembaran-kerja (%d > 2).
Too many printer-state-reasons values (%d > %d).
Terlalu banyak nilai printer-state-reasons (%d > %d).
URI Too Long
URI Terlalu Panjang
US Ledger
Lejar US
US Legal Oversize
Legal US Terlebih Saiz
US Letter
Surat US
US Letter Long Edge
Surat US Pinggir Panjang
US Letter Oversize
Surat US Terlebih Saiz
US Letter Oversize Long Edge
Surat US Terlebih Saiz Pinggir Panjang
US Letter Small
Surat US Kecil
Unable to access cupsd.conf file
Tidak boleh capai fail cupsd.conf
Unable to access help file.
Tidak boleh capai fail bantuan.
Unable to add RSS subscription
Tidak boleh tambah langganan RSS
Unable to add class
Tidak boleh tambah kelas
Unable to add document to print job.
Tidak boleh tambah dokumen untuk cetak kerja.
Unable to add job for destination "%s".
Tidak boleh tambah kerja untuk destinasi "%s".
Unable to add printer
Tidak boleh tambah pencetak
Unable to allocate memory for file types.
Tidak boleh peruntuk ingatan untuk jenis fail.
Unable to allocate memory for page info
Tidak boleh peruntuk ingatan untuk maklumat halaman
Unable to allocate memory for pages array
Tidak boleh peruntuk ingatan untuk tatasusunan halaman
Unable to cancel RSS subscription
Tidak boleh batalkan langganan RSS
Unable to cancel print job.
Tidak boleh batalkan kerja cetak.
Unable to change printer
Tidak boleh ubah pencetak
Unable to change printer-is-shared attribute
Tidak boleh ubah atribut printer-is-shared
Unable to change server settings
Tidak boleh ubah tetapan pelayan
Unable to configure printer options.
Tidak dapat konfigur pilihan pelayan.
Unable to connect to host.
Tidak boleh sambung ke hos.
Unable to contact printer, queuing on next printer in class.
Tidak boleh hubungi pencetak, membaris gilir pada pencetak berikutnya dalam kelas.
Unable to copy 64-bit CUPS printer driver files (%d).
Tidak boleh salin fail pemacu pencetak CUPS 64-bit (%d).
Unable to copy 64-bit Windows printer driver files (%d).
Tidak boleh salin fail pemacu pencetak Windows 64-bit (%d).
Unable to copy CUPS printer driver files (%d).
Tidak boleh salin fail pemacu pencetak CUPS (%d).
Unable to copy PPD file - %s
Tidak boleh salin fail PPD - %s
Unable to copy PPD file.
Tidak boleh salin fail PPD.
Unable to copy Windows 2000 printer driver files (%d).
Tidak boleh salin fail pemacu pencetak Windows 2000 (%d).
Unable to copy Windows 9x printer driver files (%d).
Tidak boleh salin fail pemacu pencetak Windows 9x (%d).
Unable to copy interface script - %s
Tidak boleh salin skrip antaramuka - %s
Unable to create printer-uri
Tidak boleh cipta uri-pencetak
Unable to create temporary file
Tidak boleh cipta fail sementara
Unable to delete class
Tidak boleh padam kelas
Unable to delete printer
Tidak boleh padam pencetak
Unable to do maintenance command
Tidak boleh buat perintah selenggara
Unable to edit cupsd.conf files larger than 1MB
Tidak boleh sunting fail cupsd.conf yang lebih besar dari 1MB
Unable to establish a secure connection to host (certificate chain invalid).
Tidak boleh jalinkan sambungan selamat ke hos (rantaian sijil tidak sah).
Unable to establish a secure connection to host (certificate not yet valid).
Tidak boleh jalinkan sambungan selamat ke hos (sijil belum disahkan).
Unable to establish a secure connection to host (expired certificate).
Tidak boleh jalinkan sambungan selamat ke hos (sijil telah luput).
Unable to establish a secure connection to host (host name mismatch).
Tidak boleh jalinkan sambungan selamat ke hos (nama hos tidak sepadan).
Unable to establish a secure connection to host (peer dropped connection before responding).
Tidak boleh jalinkan sambungan selamat ke hos (rakan melepaskan sambungan sebelum membalas).
Unable to establish a secure connection to host (self-signed certificate).
Tidak boleh jalinkan sambungan selamat ke hos (sijil ditandatangan-sendiri).
Unable to establish a secure connection to host (untrusted certificate).
Tidak boleh jalinkan sambungan selamat ke hos (sijil tidak dipercayai).
Unable to establish a secure connection to host.
Tidak boleh jalinkan sambungan selamat ke hos.
Unable to find destination for job
Tidak boleh cari destinasi untuk kerja
Unable to find printer.
Tidak dapat cari pencetak.
Unable to get backend exit status.
Tidak boleh dapatkan status keluar bahagian belakang.
Unable to get class list
Tidak boleh dapatkan senarai kelas
Unable to get class status
Tidak boleh dapatkan status kelas
Unable to get list of printer drivers
Tidak boleh dapatkan pemacu peranti
Unable to get printer attributes
Tidak boleh dapatkan atribut pencetak
Unable to get printer list
Tidak boleh dapatkan senarai pencetak
Unable to get printer status
Tidak boleh dapatkan status pencetak
Unable to get printer status.
Tidak boleh dapatkan status pencetak.
Unable to install Windows 2000 printer driver files (%d).
Tidak boleh pasang fail pemacu pencetak Windows 2000 (%d).
Unable to install Windows 9x printer driver files (%d).
Tidak boleh pasang fail pemacu pencetak Windows 9x (%d).
Unable to load help index.
Tidak dapat muatkan indeks bantuan.
Unable to locate printer "%s".
Tidak dapat cari pencetak "%s".
Unable to locate printer.
Tidak dapat cari pencetak.
Unable to modify class
Tidak boleh ubahsuai kelas
Unable to modify printer
Tidak boleh ubahsuai pencetak
Unable to move job
Tidak boleh alih kerja
Unable to move jobs
Tidak boleh alih kerja
Unable to open PPD file
Tidak boleh buka fail PPD
Unable to open cupsd.conf file:
Tidak boleh buka fail cupsd.conf:
Unable to open device file
Tidak boleh mbuka fail peranti
Unable to open document #%d in job #%d.
Tidak boleh buka dokumen #%d dalam kerja #%d.
Unable to open help file.
Tidak boleh buka fail bantuan.
Unable to open print file
Tidak boleh buka fail pencetak
Unable to open raster file
Tidak boleh buka fail raster
Unable to print test page
Tidak boleh cetak halaman uji
Unable to read print data.
Tidak boleh baca data cetak.
Unable to resolve printer URI.
Tidak boleh leraikan URI pencetak.
Unable to run "%s": %s
Tidak boleh jalankan "%s": %s
Unable to see in file
Tidak dapat lihat dalam fail
Unable to send command to printer driver
Tidak boleh hantar perintah ke pemacu pencetak
Unable to send data to printer.
Tidak boleh hantar data ke pencetak.
Unable to set Windows printer driver (%d).
Tidak boleh tetapkan pemacu pencetak Windows (%d).
Unable to set options
Tidak boleh tetapkan pilihan
Unable to set server default
Tidak boleh tetapkan lalai pelayan
Unable to start backend process.
Tidak dapat mulakan proses bahagian belakang.
Unable to upload cupsd.conf file
Tidak boleh muat naik fail cupsd.conf
Unable to use legacy USB class driver.
Tidak boleh guna pemacu kelas USB legasi.
Unable to write print data
Tidak boleh tulis data cetak
Unable to write uncompressed print data: %s
Tidak boleh tulis data cetak tak mampat: %s
Unauthorised
Tidak diizinkan
Unknown choice "%s" for option "%s".
Pilihan "%s: tidak diketahui untuk pilihan "%s".
Unknown encryption option value: "%s".
Nilai pilihan penyulitan tidak diketahui: "%s".
Unknown file order: "%s".
Tertib fail tidak diketahui: "%s".
Unknown format character: "%c".
Aksara format tidak diketahui: "%c".
Unknown media size name.
Nama saiz media tidak diketahui.
Unknown option "%s" with value "%s".
Pilihan "%s" tidak diketahui dengan nilai "%s".
Unknown option "%s".
Pilihan "%s" tidak diketahui.
Unknown print mode: "%s".
Mod cetak tidak diketahui: "%s".
Unknown printer-error-policy "%s".
Polisi-ralat-pencetak "%s" tidak diketahui.
Unknown printer-op-policy "%s".
Polisi-op-pencetak "%s" tidak diketahui.
Unknown service name.
Nama perkhidmatan tidak diketahui.
Unknown version option value: "%s".
Nilai pilihan versi tidak diketahui: "%s".
Unsupported 'compression' value "%s".
Nilai 'pemampatan' "%s" tidak disokong.
Unsupported 'document-format' value "%s".
Nilai 'format-dokumen' "%s" tidak disokong.
Unsupported 'job-name' value.
Nilai 'nama-kerja' tidak disokong.
Unsupported character set "%s".
Set aksara "%s" tidak diketahui.
Unsupported compression "%s".
Pemampatan "%s" tidak disokong.
Unsupported document-format "%s".
Format-dokumen "%s" tidak disokong.
Unsupported document-format "%s/%s".
Format-dokumen "%s/%s" tidak disokong.
Unsupported format "%s".
Format "%s" tidak disokong.
Unsupported margins.
Margin tidak disokong.
Unsupported media value.
Nilai media tidak disokong.
Unsupported number-up value %d, using number-up=1.
Nilai number-up %d tidak disokong, menggunakan number-up=1.
Unsupported number-up-layout value %s, using number-up-layout=lrtb.
Nilai number-up-layout %s tidak disokong, menggunakan number-up-layout=lrtb.
Unsupported page-border value %s, using page-border=none.
Nilai page-border %s tidak disokong, menggunakan page-border=none.
Unsupported raster data.
Data raster tidak disokong.
Unsupported value type
Jenis nilai tidak disokong
Upgrade Required
Penataran Diperlukan
Usage: lpadmin [-h server] -d destination lpadmin [-h server] -x destination lpadmin [-h server] -p printer [-c add-class] [-i interface] [-m model] [-r remove-class] [-v device] [-D description] [-P ppd-file] [-o name=value] [-u allow:user,user] [-u deny:user,user]
Penggunaan: lpadmin [-h server] -d destination lpadmin [-h server] -x destination lpadmin [-h server] -p printer [-c add-class] [-i interface] [-m model] [-r remove-class] [-v device] [-D description] [-P ppd-file] [-o name=value] [-u allow:user,user] [-u deny:user,user]
Usage: %s job-id user title copies options [file]
Penggunaan: %s id-kerja pengguna tajuk salinan pilihan [fail]
Usage: cupsaddsmb [options] printer1 ... printerN
Penggunaan: cupsaddsmb [pilihan] pencetak1 ... pencetakN
Usage: cupsctl [options] [param=value ... paramN=valueN]
Penggunaan: cupsctl [[pilihan] [param=value ... paramN=valueN]
Usage: cupsd [options]
Penggunaan: cupsd [pilihan]
Usage: cupsfilter [ options ] filename
Penggunaan: cupsfilter [ pilihan ] namafail
Usage: cupstestdsc [options] filename.ps [... filename.ps]
Penggunaan: cupstestdsc [pilihan] namafail.ps [... namafail.ps]
Usage: cupstestppd [options] filename1.ppd[.gz] [... filenameN.ppd[.gz]]
Penggunaan: cupstestppd [pilihan] namafail1.ppd[.gz] [... namafailN.ppd[.gz]]
Usage: ipptool [options] URI filename [ ... filenameN ]
Penggunaan: ipptool [pilihan] URI namafail [ ... namafailN ]
Usage: lpmove job/src dest
Penggunaan: lpmove job/src dest
Usage: lpoptions [-h server] [-E] -d printer lpoptions [-h server] [-E] [-p printer] -l lpoptions [-h server] [-E] -p printer -o option[=value] ... lpoptions [-h server] [-E] -x printer
Penggunaan: lpoptions [-h server] [-E] -d printer lpoptions [-h server] [-E] [-p printer] -l lpoptions [-h server] [-E] -p printer -o option[=value] ... lpoptions [-h server] [-E] -x printer
Usage: lppasswd [-g groupname]
Penggunaan: lppasswd [-g groupname]
Usage: lppasswd [-g groupname] [username] lppasswd [-g groupname] -a [username] lppasswd [-g groupname] -x [username]
Penggunaan: lppasswd [-g groupname] [username] lppasswd [-g groupname] -a [username] lppasswd [-g groupname] -x [username]
Usage: lpq [-P dest] [-U username] [-h hostname[:port]] [-l] [+interval]
Penggunaan: lpq [-P dest] [-U username] [-h hostname[:port]] [-l] [+interval]
Usage: ppdc [options] filename.drv [ ... filenameN.drv ]
Penggunaan: ppdc [pilihan] namafail.drv [ ... namafailN.drv ]
Usage: ppdhtml [options] filename.drv >filename.html
Penggunaan: ppdhtml [pilihan] namafail.drv >namafail.html
Usage: ppdi [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]
Penggunaan: ppdi [pilihan] namafail.ppd [ ... namafailN.ppd ]
Usage: ppdmerge [options] filename.ppd [ ... filenameN.ppd ]
Penggunaan: ppdmerge [pilihan] namafail.ppd [ ... namafailN.ppd ]
Usage: ppdpo [options] -o filename.po filename.drv [ ... filenameN.drv ]
Penggunaan: ppdpo [pilihan] -o namafail.po namafail.drv [ ... namafailN.drv ]
Usage: snmp [host-or-ip-address]
Penggunaan: snmp [host-or-ip-address]
Value uses indefinite length
Nilai menggunakan panjang tak terhingga
VarBind uses indefinite length
VarBind menggunakan panjang tak terhingga
Version uses indefinite length
Versi menggunakan panjang tak terhingga
Waiting for job to complete.
Menunggu untuk kerja untuk selesai.
Waiting for printer to become available.
Menunggu untuk pencetak untuk menjadi tersedia.
Waiting for printer to finish.
Menunggu untuk pencetak selesai.
Warning, no Windows 2000 printer drivers are installed.
Amaran, tiada pemacu pencetak Windows 2000 dipasang.
Web Interface is Disabled
Antarmuka Sesawang Dilumpuhkan
You must access this page using the URL https://%s:%d%s.
Anda mesti capai halaman ini menggunakan https://%s:%d%s.
Your password must be at least 6 characters long, cannot contain your username, and must contain at least one letter and number.
Kata laluan anda mesti sekurang-kurangnya 6 aksara panjang, tidak dapat kandungi nama pengguna anda, dan mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf dan angka.
ZPL Label Printer
Pencetak Label ZPL
aborted
dihenti paksa
cups-deviced failed to execute.
cups-deviced gagal dilakukan.
cups-driverd failed to execute.
cups-driverd gagal dilakukan.
cupsaddsmb: No PPD file for printer "%s" - %s
cupsaddsmb: Tiada fail PPD untuk pencetak "%s" - %s
cupsctl: Cannot set Listen or Port directly.
cupsctl: Tidak dapat Dengat atau Port secara langsung.
cupsctl: Unable to connect to server: %s
cupsctl: Tidak boleh sambung ke pelayan: %s
cupsctl: Unknown option "%s"
cupsctl: Pilihan "%s" tidak diketahui
cupsctl: Unknown option "-%c"
cupsctl: Pilihan "-%c" tidak diketahui
cupsd: Expected config filename after "-c" option.
cupsd: Nama fail konfig dijangka selepas pilihan "-c".
cupsd: Expected cups-files.conf filename after "-s" option.
cupsd: Dijangka nama fail cups-files.conf selepas pilihan "-s".
cupsd: Relative cups-files.conf filename not allowed.
cupsd: Nama fail cups-files.conf relatif tidak dibenarkan.
cupsd: Unable to get current directory.
cupsd: Tidak boleh dapatkan direktori semasa.
cupsd: Unable to get path to cups-files.conf file.
cupsd: Tidak boleh dapatkan laluan ke fail cups-files.conf.
cupsd: Unknown argument "%s" - aborting.
cupsd: Argumen "%s" tidak diketahui - menghentipaksa
cupsd: Unknown option "%c" - aborting.
cupsd: Pilihan "%c" tidak diketahui - menghentipaksa
cupsd: launchd(8) support not compiled in, running in normal mode.
cupsd: sokongan launchd(8) tidak dikompil, berjalan dalam mod biasa.
cupsfilter: Invalid document number %d.
cupsfilter: Nombor dokumen %d tidak sah.
cupsfilter: Invalid job ID %d.
cupsfilter: ID kerja %d tidak sah.
cupsfilter: Only one filename can be specified.
cupsfilter: Hanya satu nama fail boleh dinyatakan.
cupsfilter: Unable to get job file - %s
cupsfilter: Tidak boleh dapatkan fail kerja - %s
cupstestppd: The -q option is incompatible with the -v option.
cupstestppd: Pilihan -q tidak serasi dengan pilihan -v.
cupstestppd: The -v option is incompatible with the -q option.
cupstestppd: Pilihan -v tidak serasi dengan pilihan -q.
device for %s/%s: %s
peranti untuk %s/%s: %s
device for %s: %s
peranti untuk %s: %s
error-index uses indefinite length
indeks-ralat menggunakan panjang tak terhingga
error-status uses indefinite length
status-ralat menggunakan panjang tak terhingga
held
pegang
help\t\tGet help on commands.
help\t\tDapatkan bantuan pada perintah.
idle
melahu
ipptool: "-i" and "-n" are incompatible with -X".
ipptool: "-i" dan "-n" tidak serasi dengan -X".
ipptool: Bad URI - %s.
ipptool: URI teruk - %s.
ipptool: Invalid seconds for "-i".
ipptool: Saat tidak sah untuk "-i".
ipptool: May only specify a single URI.
ipptool: Hanya boleh nyatakan satu URI tunggal.
ipptool: Missing count for "-n".
ipptool: Kiraan hilang untuk "-n".
ipptool: Missing filename for "-f".
ipptool: Nama fail hilang untuk "-f".
ipptool: Missing name=value for "-d".
ipptool: name=value fail hilang untuk "-d".
ipptool: Missing seconds for "-i".
ipptool: Saat hilang untuk "-i".
ipptool: URI required before test file.
ipptool: URI diperlukan sebelum fail uji.
ipptool: Unknown option "-%c".
ipptool: Pilihan "-%c" tidak diketahui.
job-printer-uri attribute missing.
Atribut uri-printer-job hilang.
lpadmin: Class name can only contain printable characters.
lpadmin: Nama kelas hanya boleh mengandungi aksara boleh cetak.
lpadmin: Expected PPD after "-P" option.
lpadmin: PPD dijangka selepas pilihan "-P".
lpadmin: Expected allow/deny:userlist after "-u" option.
lpadmin: allow/deny:userlist dijangka selepas pilihan "-u".
lpadmin: Expected class after "-r" option.
lpadmin: Kelas dijangka selepas pilihan "-r".
lpadmin: Expected class name after "-c" option.
lpadmin: Nama kelas dijangka selepas pilihan "-c".
lpadmin: Expected description after "-D" option.
lpadmin: Keterangan dijangka selepas pilihan "-D".
lpadmin: Expected device URI after "-v" option.
lpadmin: URI peranti dijangka selepas pilihan "-v".
lpadmin: Expected file type(s) after "-I" option.
lpadmin: Jenis fail dijangka selepas pilihan "-I".
lpadmin: Expected hostname after "-h" option.
lpadmin: Nama hos dijangka selepas pilihan "-h".
lpadmin: Expected interface after "-i" option.
lpadmin: Antaramuka dijangka selepas pilihan "-i".
lpadmin: Expected location after "-L" option.
lpadmin: Lokasi dijangka selepas pilihan "-L".
lpadmin: Expected model after "-m" option.
lpadmin: Model dijangka selepas pilihan "-m".
lpadmin: Expected name after "-R" option.
lpadmin: Nama dijangka selepas pilihan "-R".
lpadmin: Expected name=value after "-o" option.
lpadmin: Name=value dijangka selepas pilihan "-o".
lpadmin: Expected printer after "-p" option.
lpadmin: Pencetak dijangka selepas pilihan "-p".
lpadmin: Expected printer name after "-d" option.
lpadmin: Nama pencetak dijangka selepas pilihan "-d".
lpadmin: Expected printer or class after "-x" option.
lpadmin: Pencetak atau kelas dijangka selepas pilihan "-x".
lpadmin: No member names were seen.
lpadmin: Tiada nama ahli kelihatan.
lpadmin: Printer %s is already a member of class %s.
lpadmin: Pencetak %s sudah menjadi ahli bagi kelas %s.
lpadmin: Printer %s is not a member of class %s.
lpadmin: Pencetak %s bukan ahli bagi kelas %s.
lpadmin: Printer name can only contain printable characters.
lpadmin: Nama pencetak hanya boleh mengandungi aksara boleh cetak.
lpadmin: Unable to add a printer to the class: You must specify a printer name first.
lpadmin: Tidak boleh tambah pencetak ke kelas: Anda mesti nyatakan nama pencetak dahulu.
lpadmin: Unable to connect to server: %s
lpadmin: Tidak boleh sambung ke pelayan: %s
lpadmin: Unable to create temporary file
lpadmin: Tidak boleh cipta fail sementara