natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Support for the Python Scripting Language 2.3. Do not select this if Python is not installed.
Sokongan untuk Bahasa Penskripan Python 2.3. Jangan pilih ini jika Python tidak dipasang.
Visit the Dia for Windows Web Page
Lawati Dia untuk Laman Sesawang Windows
Dia (remove only)
Dia (dibuang sahaja)
Your old Dia directory is about to be deleted. Would you like to continue?$\r$\rNote: Any non-standard plugins that you may have installed will be deleted.$\rDia user settings will not be affected.
Direktori Dia lama anda akan dipadam. Anda hendak teruskan?$\r$\rPerhatian: Mana-mana pemalam bukan-piawai yang anda telah pasang akan dipadam.$\rTetapan pengguna Dia tidak akan terlibat.
The installation directory you specified already exists. Any contents$\rwill be deleted. Would you like to continue?
Direktori pemasangan yang anda tentukan sudah wujud. Sebarang content$\rakan dipadam. Anda hendak teruskan?
The uninstaller could not find registry entries for Dia.$\rIt is likely that another user installed this application.
Pemasang tidak dapat cari masukan registry untuk Dia.$\rIa berkemungkinan pengguna lain memasang aplikasi ini.
You do not have permission to uninstall this application.
Anda tidak mempunyai keizinan untuk menyahpasang aplikasi ini.
This will completely delete $INSTDIR and all subdirectories. Continue?
Ia akan sepenuhnya memadam $INSTDIR dan semua subdirektorinya. Teruskan?
This will completely delete $PROFILE\\.dia and all subdirectories. Continue?
Ia akan dipadam $PROFILE sepenuhnya.\\dia dan semua subdirektorinya. Teruskan?
Number of arms
Bilangan lengan
Flip arms vertically
Kalih lengan secara menegak
Flip arms horizontally
Kalih lengan secara mengufuk
Centre mount point vertically
Tengahkan titik lekap secara menegak
Centre mount point horizontally
Tengahkan titik lekap secara mengufuk
Centre mount point
Tengahkan titik lekap
Compound
Kompoun
Entity/Relationship table diagram objects
Objek rajah jadual hubungan/entiti
Primary key
Kunci utama
Nullable
Boleh nol
Visible comments
Ulasan kelihatan
Underline primary keys
Kunci utama bergaris bawah
Use bold font for primary keys
Guna fon tebal untuk kunci utama
Tablename
Namajadual
Show comments
Papar ulasan
_Primary key
kunci _utama
N_ullable
Boleh n_ol
Uni_que
U_nik
Table name:
Nama jadual:
Comment visible
Ulasan kelihatan
Show documentation tag
Papar tag dokumentasi
Border width:
Lebar sempadan:
Text Colour
Warna Teks:
Foreground Colour:
Warna Latar Hadapan:
not null
bukan nol
null
nol
unique
unik
Start description
Keterangan mula
End description
Keterangan tamat
Positive contrib
Sumbangan positif
Operationalisation
Operasionalisasi
Gridline colour
Warna garis grid
Gridline width
Lebar garis grid
dm
dm
ft
kaki
No Protection
Tiada Perlindungan
Restricted Diffusion
Penyebaran Terhad
Special Country Confidential
Sulit Negara Khas
NATO Confidential
Sulit NATO
Personal Confidential
Sulit Peribadi
Medical Confidential
Sulit Perubatan
Industry Confidential
Sulit Industri
Defense Confidential
Sulit Pertahanan
Defense Secret
Rahsia Pertahanan
Secret special country
Rahsia Khas negara
NATO Secret
Rahsia NATO
Very Secret
Rahsia Besar
NATO Very Secret
Rahsia Besar NATO
SISSI diagram
Rajah SISSI
Error loading object. Not a regular file: %s
Ralat memuatkan objek. Bukan fail nalar: %s
Error loading object. Incorrect file type: %s
Ralat memuatkan objek. Jenis fail tidak betul: %s
Error loading object. Not a Dia file: %s
Ralat memuatkan objek. Bukan fail Dia: %s
Industrial Confidential
Sulit Industri
No integrity
Tiada integriti
Low integrity
Integriti rendah
Average software integrity
Integriti perisian sederhana
High software integrity
Integriti perisian tinggi
Average hardware integrity
Integriti perkakasan sederhana
High hardware integrity
Integriti perkakasan tinggi
Millisecond
Milisaat
SYSTEM
SISTEM
Internet access device
Peranti capaian Internet
Electronic messaging
Pemesejan elektronik
Intranet
Intranet
Company directory
Direktori syarikat
External portal
Portal luaran
ORGANISATION
ORGANISASI
Higher-tier organisation
Organisasi peringkat-lebih-tinggi
Structure of the organisation
Struktur organisasi
Project or system organisation
Organisasi projek atau sistem
Subcontractors / Suppliers / Manufacturers
Subkontraktor / Pembekal / Pengilang
SITE
TAPAK
External environment
Persekitaran luaran
Premises
Premis
Zone
Zon
Essential Services
Perkhidmatan Penting
Cooling / Pollution
Penyejukan / Pencemaran
Thermal detection
Pengesanan terma
Fire detection
Pengesanan api
Water detection
Pengesanan air
Air detection
Pengesanan udara
Energy detection
Pengesanan tenaga
Intrusion detection
Pengesanan ceroboh
Thermal action
Tindakan terma
Fire action
Tindakan api
Water action
Tindakan air
Air action
Tindakan udara
Energy action
Tindakan tenaga
Intrusion action
Tindakan ceroboh
Decision maker
Pembuat keputusan
SSI Responsible
Tanggungjawab SSI
Functional administrator
Pentadbir fungsi
Technical administrator
Pentadbir teknikal
SSI administrator
Pentadbir SSI
Operator / Maintenance
Operator / Penyelenggaraan
Medium and support
Medium dan sokongan
Passive or active relay
Geganti pasif atau aktif
Communication interface
Antaramuka komunikasi
Operating System
Sistem Pengoperasian
Service - maintenance or administration software
Perkhidmatan - perisian penyelenggaraan atau pentadbiran
Packaged software or standard software
Perisian terpakej atau perisian piawai
Business application
Aplikasi perniagaan
Standard business application
Aplikasi perniagaan piawai
Specific business application
Aplikasi perniagaan khusus
HARDWARE
PERKAKASAN
Data-processing equipment (active)
Peralatan pemprosesan-data (aktif)
Mobile equipment
Peralatan mudah alih
Fixed equipment
Peralatan tetap
Peripheral processing
Pemprosesan periferal
Electronic medium
Medium elektronik
Other media
Media lain
Data medium (passive)
Medium data (pasif)
_Menace
_Ancaman
Menace
Ancaman
P Action
Tindakan P
P Detection
Pengesanan P
Vulnerability
Kerentanan
Other properties
Sifat Lain
Document title
tajuk dokumen
Aggregation
Pengagregatan
Show direction
Papar arah
Show the small arrow denoting the reading direction
Papar anak panah kecil yang menunjukkan arah bacaan
Multiplicity
Kegandaan
Increase connection points distance
Tingkatkan jarak titik sambungan
Decrease connection points distance
Kurangkan jarak titik sambungan
Set default connection points distance
Tetapkan jarak titik sambungan lalai
Scale of the subshapes
Skala subbentuk
CustomLines
BarisSuai
Custom XML lines loader
Pemuat baris XML suai
INTERNAL: CustomLines: Illegal line type in LineInfo object.
DALAMAN: BarisSuai: Jenis baris tidak sah dalam objek MaklumatBaris.
INTERNAL: CustomLines: Illegal line type in LineInfo object %s.
DALAMAN: BarisSuai: Jenis baris tidak sah dalam objek MaklumatBaris %s.
Text content
Kandungan teks
Angle to rotate the outline
Sudut untuk putar garis luar
Zoom pointer
Penuding zum
Visible rect pointer
Penuding rect tampak
Can't convert output filename '%s' to locale encoding. Please choose a different name to save with cairo.
Tidak dapat tukar nama fail output '%s' ke pengekodan setempat. Sila pilih nama yang berbeza untuk menyimpan dengan cairo.
Can't write %d bytes to %s
Tidak dapat tulis %d bait ke %s
Clipboard copy failed
Gagal menyalin papan keratan
Nothing to print
Tiada apa hendak dicetsk
Printing with Gtk+(cairo) requires at least version 2.10.
Percetakan dengan Gtk+(cairo) memerlukan sekurang-kurangnya versi 2.10.
Cairo Scalable Vector Graphics
Grafik Vektor Boleh Skala Cairo
Cairo EMF
EMF Cairo
Copy _Diagram
Salin _Rajah
Print (GTK) ...
Cetak (GTK) ...
Cairo based Rendering
Penerapan Berasaskan Cairo
DiaRenderScript
DiaRenderScript
DiaRenderScript filter
Penapis DiaRenderScript
Libart based rendering
Penerapan berasaskan Libart
PNG (anti-aliased)
PNG (anti-alias)
Renderer transformation
Transformasi penerap
Transform pointer
Penuding jelma
Print (PS)
Cetak (PS)
Postscript Rendering
Penerapan Postscript
Couldn't open '%s' for writing.
Tidak dapat buka '%s' untuk menulis.
Shape files must end in .shape, or they cannot be loaded by Dia
Fail bentuk mesti berakhir dengan .shape, atau ia tidak dapat dimuatkan oleh Dia
Can't export png icon without export plug-in!
Tidak dapat eksport ikon png tanpa pemalam eksport!
Couldn't read file %s
Tidak dapat baca fail %s
Visio XML format
Format XML Visio
Couldn't find shape %d
Tidak dapat cari bentuk %d
Unexpected Ellipse object: %s
Objek Elips tidak dijangka: %s
Can't rotate ellipse
Tidak dapat putar elips
MoveTo not at start of Bezier
Alih Ke tidak bermula pada Bezier
Invalid NURBS formula
Formula NURBS tidak sah
Couldn't write file %s
Tidak dapat tulis fail %s
Couldn't handle foreign object type %s
Tidak dapat kendali jenis objek asing %s
Couldn't make object dir %s
Tidak dapat buat dir objek %s
Visio XML File Format
Format Fail XML Visio
Can't decode object %s
Tidak dapat nyahkod objek %s
Can't write object %u
Tidak dapat tulis objek %u
Visio XML Format import and export filter
Penapis import dan eksport Format XML VIsio
Can not render unknown font: %s
Tidak dapat terap fon yang tidak diketahui: %s
Print (GDI) ...
Cetak (GDI) ...
Colour index %d too high, only 512 colours allowed. Using black instead.
Indeks warna %d terlalu tinggi, hanya warna 512 dibenarkan. Menggunakan hitam sebagai pengganti.
Depth %d of of range, only 0-%d allowed.
Kedalaman %d diluar julat, hanya 0-%d dibenarkan.
Filled arc treated as unfilled
Lengkung terisi dianggap sebagai tidak diisi
Unknown polyline arc: %d
Lengkung garis poli tidak diketahui: %d
Colour number %d out of range 0..%d. Discarding colour.
Nombor warna %d diluar julat 0.. %d. Mengingkirkan warna.
Error while saving result: %s
Ralat semasa menyimpan keputusan: %s
Business Process Modelling Notation
Catatan Pemodelan Proses Perniagaan
Start Event
Peristiwa Mula
Start Event - Message
Peristiwa Mula - Mesej
Start Event - Timer
Peristiwa Mula - Pemasa
Start Event - Rule
Peristiwa Mula - Peraturan
Start Event - Link
Peristiwa Mula - Pautan
Start Event - Multiple
Peristiwa Mula - Berbilang
Intermediate Event
Peristiwa Pertengahan
Intermediate Event - Message
Peristiwa Pertengahan - Mesej
Intermediate Event - Timer
Peristiwa Pertengahan - Pemasa
Intermediate Event - Error
Peristiwa Pertengahan - Ralat
Intermediate Event - Cancel
Peristiwa Pertengahan - Batal
Intermediate Event - Compensation
Peristiwa Pertengahan - Pampasan
Intermediate Event - Rule
Peristiwa Pertengahan - Peraturan
Intermediate Event - Link
Peristiwa Pertengahan - Pautan
Intermediate Event - Multiple
Peristiwa Pertengahan - Berbilang
End Event
Peristiwa Akhir
End Event - Message
Peristiwa Akhir - Mesej
End Event - Error
Peristiwa Akhir - Ralat
End Event - Cancel
Peristiwa Akhir - Batal
End Event - Compensation
Peristiwa Akhir - Pampasan
End Event - Link
Peristiwa Akhir - Pautan
End Event - Multiple
Peristiwa Akhir - Berbilang
End Event - Terminate
Peristiwa Akhir - Tamatkan
Exclusive (XOR) Data Based
Data Berasaskan Ekslusif (XOR)
Exclusive (XOR) Event Based
Peristiwa Berasaskan Ekslusif (XOR)
Inclusive (OR)
inklusif (OR)
Parallel (AND)
Selari (AND)
Activity Looping
Pengelungan Aktiviti
Multiple Instance Task
Tugas Kejadian Berbilang
Compensation Task
Tugas Pemampasan
Collapsed Sub-Process
Sub-Proses Terkuncup
Looping Collapsed Sub-Process
Sub-Proses Terkuncup Mengelung
Multiple Instance Collapsed Sub-Process
Sub-Proses Terkuncup Kejadian Berbilang
Ad-Hoc Collapsed Sub-Process
Sub-Proses Terkuncup Ad-Hoc
Compensation Collapsed Sub-Process
Sub-Proses Terkuncup Pemampasan
Transaction
Transaksi
Data Object
Objek Data
Text Annotation
Anotasi Teks
Pressure Relief Valve
Injap Lega Tekanan
Editor for Database Table Relation Diagrams
Penyunting untuk Rajah Hubungan Jadual Pangkalan Data
Attribute compound
Kompoun atribut
Data source
Sumber data
A KAOS operationalisation
Operasionalisaso KAOS
Lights
Lampu
Objects to design simple lighting plots
Objek untuk reka plot pencahayaan mudah
PAR on the floor
PAR atas lantai
Pebble Convex lantern
Tanglung Cembung Berbutir
Fresel lantern
Tanglung Fresel
Striplight
Lampu jalur
Ellipsoidal Reflector Spotlight
Lampu Sorot Pemantul Elipsoidal
Blinders
Pembuta
Black light
Lampu hitam
Stroboscope light
Lampu stroboskop
Moving head
Kepala bergerak
expensible node
Nod ekspensibel
expended node
nod ekspended
Measure distance
Jarak ukuran
Resizable grid
Grid boleh disaiz semula
New-style group object, for testing
Objek kumpulan gaya-baru, untuk pengujian
Objects to design sissi diagrams
Objek untuk reka rajah sissi
Cypher machine
Mesin sifer
Magnetic storage
Storan magnetik
Paper storage
Storan kertas
Person
Individu
Safe
Peti besi
Backup
Sandar
Log analysis
Analisis log
Information system
Sistem maklumat
Faraday cage
Sangkar Faraday
Security area
Kawasan keselamatan
Geographic site
Tapak geografik
Gate
Get
Glass-break sensor
Penderia kaca-pecah
Sensor beam
Sinar penderia
Condensator
Pemeluwap
Power transducer
Tranduser kuasa
Current transducer
Transduser arus
Enthalpy transducer
Transduser entalpi
Smoke detector
Pengesan asap
Moisture sensor
Penderia kelembapan
Light detector
Pengesan cahaya
Movement detector
Pengesan pergerakan
Video movement detector
Pengesan pergerakan video
Level detector
Pengesan aras
Pressure transducer
Transduser tekanan
Air quality detector
Pengesan kualiti udara
Voltage detector
Pengesan voltan
Vehicle detector
Pengesan kenderaan
Vibration sensor
Penderia getaran
Digital code
Kod digital
Moisture extractor
Pengekstrak kelembapan
Air filter
Penapis udara
Badge reader/keyboard
Pembaca/papan kekunci badge
Badge reader
Pembaca badge
Biometric reader
Pembaca biometrik
Pump
Pam
Circulation pump
Pam Peredaran
Revolving door
Pintu putar
Axial Ventilator
Pengalih Paksi
Centrifugal Ventilator
Pengalih Empar
Ventilator
Pengalih
Extinguisher
Pemadam Api
Airconditioner
Penyaman udara
Alarm centre
Pusat penggera
PC Adaptor Card
Kad Penyesuai PC
Carrier Routeing System
Sistem Penghala Pembawa
Route Switch Processor with Si
Pemproses Suis Hala dengan Si
Channelised Pipe
Paip Tersalur
Optical Fibre
Gentian Optik
program error
ralat program
stack overflow
tindanan melimpah
block special file
fail khas blok
character special file
fail khas aksara
message queue
baris gilir mesej
shared memory object
objek ingatan dikongsi
typed memory object
objek ingatan berjenis
%s: option '-W %s' requires an argument `'like this`" and "'
%s: pilihan '-W %s' memerlukan argumen `'like this`" and "'
Invalid range end
Julat akhir tidak sah
invalid %s%s argument '%s'
%s%s argumen '%s' tidak sah
invalid suffix in %s%s argument '%s'
akhiran tidak sah dalam %s%s argumen '%s'
%s%s argument '%s' too large
%s%s argumen '%s' terlalu besar
Written by %s and %s.
Ditulis oleh %s and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Ditulis oleh %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s, and %s.
Ditulis oleh by %s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s, %s, and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Report translation bugs to <\.\.\.>
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Report translation bugs to <\.\.\.>
Files %s and %s differ
Fail %s dan %s berbeza
Binary files %s and %s differ
Fail binari %s dan %s berbeza
No newline at end of file
Tiada baris baru pada penghujung fail
invalid --ignore-initial value '%s'
nilai --ignore-initial '%s' tidak sah
options -l and -s are incompatible
pilihan -l dan -s tidak serasi
write failed
gagal menulis
standard output
output piawai
-b, --print-bytes print differing bytes
-b, --print-bytes cetak bait yang berbeza
-i, --ignore-initial=SKIP skip first SKIP bytes of both inputs
-i, --ignore-initial=SKIP langkau bautt SKIP pertama bagi kedua-dua input
-i, --ignore-initial=SKIP1:SKIP2 skip first SKIP1 bytes of FILE1 and first SKIP2 bytes of FILE2
-i, --ignore-initial=SKIP1:SKIP2 langkau bait SKIP1 pertama bagi FILE1 dan bait pertama SKIP2 bagi FILE2
-l, --verbose output byte numbers and differing byte values
-l, --verbose outputkan bilangan bait dan nilai bait yang berbeza
-n, --bytes=LIMIT compare at most LIMIT bytes
-n, --bytes=LIMIT bandingkan pada keseluruhan bait LIMIT
-s, --quiet, --silent suppress all normal output
-s, --quiet, --silent paksa semua output biasa
--help display this help and exit
--help papar bantuan ini kemudian keluar
-v, --version output version information and exit
-v, --version outputkan maklumat versi kemudain keluar
Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]]
Penggunaan: %s [PILIHAN]... FAIL1 [FAIL2 [LANGKAU1 [LANGKAU2]]]
Compare two files byte by byte.
Banding dua fail bait setiap bait.
The optional SKIP1 and SKIP2 specify the number of bytes to skip at the beginning of each file (zero by default).
Pilihan SKIP1 dan SKIP2 nyatakan bilangan bait yang hendak dilangkau pada permulaan setiap fail (sifar secara lalai).
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
Argumen mandatori pada pilihan panjang adalah mandatori bagi pilihan pendek juga.
SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y.
Nilai SKIP boleh diikuti dengan akhiran pekali berikut: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, dan seterusnya untuk T, P, E, Z, Y.
If a FILE is '-' or missing, read standard input.
Jika FAIL adalah '-' atau hilang, baca input piawai.
Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble.
Status keluar adalah 0 jika input adalah sama, 1 jika berbeza, 2 jika bermasalah.
invalid --bytes value '%s'
nilai --bytes '%s' tidak sah
missing operand after '%s'
operand hilang selepas '%s'
extra operand '%s'
operand ekstra '%s'
%s %s differ: byte %s, line %s
%s %s berbeza: bait %s, baris %s
%s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s
%s %s berbeza: bait %s, baris %s adalah %3o %s %3o %s
cmp: EOF on %s
cmp: EOF pada %s
invalid context length '%s'
panjang konteks '%s' tidak sah
pagination not supported on this host
penghalaman tidak disokong pada hos ini
too many file label options
terlalu banyak pilihan label fail
invalid width '%s'
lebar '%s' tidak sah
conflicting width options
pilihan lebar berkonflik
invalid horizon length '%s'
panjang ufuk '%s' tidak sah
invalid tabsize '%s'
saiz tab '%s' tidak sah
conflicting tabsize options
pilihan saiz tab berkonflik
--from-file and --to-file both specified
--from-file dan --to-file kedua-duanya dinyatakan
--normal output a normal diff (the default)
--normal outputkan perbezaan biasa (lalai)
-q, --brief report only when files differ
-q, --brief hanya lapor bila fail berbeza
-s, --report-identical-files report when two files are the same
-s, --report-identical-files laporkan bila terdapat dua fail yang sama
-c, -C NUM, --context[=NUM] output NUM (default 3) lines of copied context
-c, -C NUM, --context[=NUM] outputkan baris NUM (lalai 3) bagi konteks yang disalin
-u, -U NUM, --unified[=NUM] output NUM (default 3) lines of unified context
-u, -U NUM, --unified[=NUM] outputkan baris NUM (lalai 3) bagi konteks yang sepadu
-e, --ed output an ed script
-e, --ed outputkan skrip ed
-n, --rcs output an RCS format diff
-n, --rcs outputkan perbeaan format RCS
-y, --side-by-side output in two columns
-y, --side-by-side outputkan dalam dua lajur
-W, --width=NUM output at most NUM (default 130) print columns
-W, --width=NUM outputkan pada keseluruhan lajur cetak NUM (lalai 130)
--left-column output only the left column of common lines
--left-column hanya outputkan lajur baris umum
--suppress-common-lines do not output common lines
--suppress-common-lines jangan outputkan baris umum
-p, --show-c-function show which C function each change is in
-p, --show-c-function papar fungsi C yang mana bagi setiap perubahan di dalamnya
-F, --show-function-line=RE show the most recent line matching RE
-F, --show-function-line=RE papar baris paling kini yang memadani RE
--label LABEL use LABEL instead of file name (can be repeated)
--label LABEL guna LABEL selain dari nama fail (boleh diulang)
-t, --expand-tabs expand tabs to spaces in output
-t, --expand-tabs kembangkan tab pada ruang dalam output
-T, --initial-tab make tabs line up by prepending a tab
-T, --initial-tab jadikan baris tab berdasarkan pertambahan tab
--tabsize=NUM tab stops every NUM (default 8) print columns
--tabsize=NUM tab henti setiap lajur cetak NUM (lalai 8)
--suppress-blank-empty suppress space or tab before empty output lines
--suppress-blank-empty paksa ruang atau tab sebelum baris output kosong
-l, --paginate pass output through 'pr' to paginate it
-l, --paginate lepasi output melalui 'pr' untuk dihalamankan
-r, --recursive recursively compare any subdirectories found
-r, --recursive banding secara rekursif mana-mana subdirektori yang ditemui
--no-dereference don't follow symbolic links
--no-dereference jangan ikut pautan simbolik
-N, --new-file treat absent files as empty
-N, --new-file anggap fail tidak hadir sebagai kosong
--unidirectional-new-file treat absent first files as empty
--unidirectional-new-file anggap fail pertama yang tidak hadir sebagai kosong
--ignore-file-name-case ignore case when comparing file names
--ignore-file-name-case abai kata bila membandingkan nama fail
--no-ignore-file-name-case consider case when comparing file names
--no-ignore-file-name-case pertimbangkan kata bila bandingkan nama fail
-x, --exclude=PAT exclude files that match PAT
-x, --exclude=PAT asingkan fail yang sepadan dengan PAT
-X, --exclude-from=FILE exclude files that match any pattern in FILE
-X, --exclude-from=FILE aasingkan fail yang padankan mana-mana corak dalam FILE
-S, --starting-file=FILE start with FILE when comparing directories
-S, --starting-file=FILE mula dengan FILE bila membandingkan direktori
--from-file=FILE1 compare FILE1 to all operands; FILE1 can be a directory
--from-file=FILE1 banding FILE1 untuk semua operan; FILE1 boleh jadi direktori
--to-file=FILE2 compare all operands to FILE2; FILE2 can be a directory
--to-file=FILE2 banding semua operan ke FILE2; FILE2 boleh jadi direktori
-i, --ignore-case ignore case differences in file contents
-i, --ignore-case abaikan perbesaan kata dalam kandungan fail
-E, --ignore-tab-expansion ignore changes due to tab expansion
-E, --ignore-tab-expansion abai perubahan disebabkan oleh pengembangan tab
-Z, --ignore-trailing-space ignore white space at line end
-Z, --ignore-trailing-space abai ruang putih dipenghujung baris
-b, --ignore-space-change ignore changes in the amount of white space
-b, --ignore-space-change abai perubahan dalam jumlah ruang putih
-w, --ignore-all-space ignore all white space
-w, --ignore-all-space abai semua ruang putih
-B, --ignore-blank-lines ignore changes where lines are all blank
-B, --ignore-blank-lines abai perubahan bila baris semuanya kosong
-I, --ignore-matching-lines=RE ignore changes where all lines match RE
-I, --ignore-matching-lines=RE abai perubahan bila semua baris sepadan dengan RE
-a, --text treat all files as text
-a, --text anggap semua fail sebagai teks
--strip-trailing-cr strip trailing carriage return on input
--strip-trailing-cr tanggal penyorong melata yang kembali pada input
--binary read and write data in binary mode
--binary baca dan tulis data dalam mod binari
-D, --ifdef=NAME output merged file with '#ifdef NAME' diffs
-D, --ifdef=NAME output fail tercantum dengan perbezaan '#ifdef NAME'
--GTYPE-group-format=GFMT format GTYPE input groups with GFMT
--GTYPE-group-format=GFMT formatkan kumpulan input GTYPE dengan GFMT
--line-format=LFMT format all input lines with LFMT
--line-format=LFMT format semua baris input dengan LFMT
--LTYPE-line-format=LFMT format LTYPE input lines with LFMT
--LTYPE-line-format=LFMT format baris input LTYPE dengan LFMT
These format options provide fine-grained control over the output of diff, generalizing -D/--ifdef.
Pilihan format ini sediakan kawalan talaan-halus terhadap output perbezaan, generalisasikan -D/--ifdef.
LTYPE is 'old', 'new', or 'unchanged'. GTYPE is LTYPE or 'changed'.
LTYPE adalah 'old', 'new', atau 'unchanged'. GTYPE adalah LTYPE atau 'changed'.