natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sorry I won't overwrite "%s"
Maaf saya tidak tulis-ganti "%s"
Sorry "create/merge repl" is currently unimplemented.
Maaf "cipta/gabung repl" buat masa ini tidak dilaksana.
"%s" is not a valid flag for the "munch-list" command.
"%s" bukanlah bendera sah untuk perintah "munch-list".
Usage: aspell [options] <command>
Penggunaan: aspell [pilihan] <perintah>
<command> is one of:
<perintah> adalah salah satu dari:
-?_BAR_usage display a brief usage message
-?_BAR_usage papar mesej penggunaan ringkas
help display a detailed help message
help papar mesej bantuan terperinci
-c_BAR_check <file> to check a file
-c_BAR_check <fail> untuk memeriksa fail
-a_BAR_pipe "ispell -a" compatibility mode
-a_BAR_pipe "ispell -a" mod keserasian
[dump] config dumps the current configuration to stdout
[dump] config longgok kongifurasi semasa ke stdou
config <key> prints the current value of an option
config <key> cetak nilai semasa bagi sesebuah pilihan
lists available dictionaries / filters / filter modes
lists available dictionaries / filters / filter modes
[options] is any of the following:
[pilihan] adalah mana-mana yang berikut:
list produce a list of misspelled words from standard input
list hasilkan senarai perkataan tersilap eja dari input piawai
soundslike returns the sounds like equivalent for each word entered
soundslike kembalikan sounds like menyamai bagi setiap perkataan yang dimasukkan
munch generate possible root words and affixes
kunyah janaan perkataan dan imbuhan root yang mungkin
expand [1-4] expands affix flags
expand [1-4] kembang bendera imbuhan
clean [strict] cleans a word list so that every line is a valid word
clean [strict] bersihkan senarai perkataan supaya setiap baris adalah perkataan yang sah
-v_BAR_version prints a version line
-v_BAR_version cetak baris versi
reduce the size of a word list via affix compression
kurangkan saiz senarai perkataan melalui pemampatan imbuhan
conv <from> [<norm\-form>]
conv <from> [<norm\-form>]
converts from one encoding to another
tukar dari satu pengekodan kepada yang lain
norm (<norm\-map> _BAR_ <from> <norm\-map> ) [<norm\-form>]
norm (<norm\-map> _BAR_ <from> <norm\-map> ) [<norm\-form>]
perform Unicode normalisation
buat penormalan Unikod
dump_BAR_create_BAR_merge master_BAR_personal_BAR_repl [<name>]
dump_BAR_create_BAR_merge master_BAR_personal_BAR_repl [<name>]
dumps, creates or merges a master, personal, or replacement dictionary.none", "internal" and "strict
longgok, cipta atau gabung kamus master, peribadi atau gantian.none", "internal" and "strict
<norm\-form> normalisation form to use, either none, internal, or strict
<norm\-form> bentuk pernormalan yang digunakan, sama ada tiada, dalaman, atau strict
Aspell %s. Copyright 2000-2011 by Kevin Atkinson.
Aspell %s. Hakcipta 2000-2011 oleh Kevin Atkinson.
Available Dictionaries: Dictionaries can be selected directly via the "-d" or "master" option. They can also be selected indirectly via the "lang", "variety", and "size" options.
Kamus Tersedia: Kamus boleh dipilih melalui pilihan "-d" atau "master". Ia boleh dipilih secara tidak langsung melalui pilihan "lang", "variety", dan "size".
Available Filters (and associated options): Filters can be added or removed via the "filter" option.
Penapis Tersedia (dan pilihan berkaitan): Penapis boleh ditambah atau dibuang melalui pilihan "filter".
%s filter: %s
penapis %s: %s
Available Filter Modes: Filter Modes are reconfigured combinations of filters optimised for files of a specific type. A mode is selected via the "mode" option. This will happen implicitly if Aspell is able to identify the file type from the extension, and possibility the contents, of the file.
Mod Penapis Yang Ada: Mod penapis adalah gabungan penapis yang dikonfigur semula untuk fail bagi jenis tertentu. Satu mod dipilih melalui pilihan "mode". Ia akan berlaku secara tersirat jika Aspell boleh mengenalpasti jenis fail dari sambungan, dan kemungkinan kandungan, fail.
Error: Stdin not a terminal.
Ralat: Stdin bukanlah terminal
Accept Changes
Terima Perubahan
Delete the previous character
Padam aksara terdahulu
Control-B
Control-B
Move Back one space
Mengundur satu jarak
Control-F
Control-F
Move Forward one space
Maju satu jarak
Control-A
Control-A
Move to the beginning of the line
Alih ke permulaan baris
Control-E
Control-E
Move to the end of the line
Alih ke penghujung baris
Control-D
Control-D
Delete the next character
Padam aksara berikutnya
Control-K
Control-K
Kill all characters to the EOL
Matikan semua aksara ke EOL
Control-C
Control-C
Abort This Operation
Henti Paksa Operasi Ini
This is probably because:
Ia berkemungkinan kerana:
The required field "name" is missing.
Medan "nama" yang diperlukan hilang.
Empty string.
Rentetan kosong.
The character '%s' (U+%02X) may not appear at the beginning of a word.
Aksara '%s' (U+%02X) tidak kelihatan dipermulaan perkataan.
The character '%s' (U+%02X) must be followed by an alphabetic character.
Aksara '%s' (U+%02X) mesti diikuti dengan aksara abjad.
Does not contain any alphabetic characters.
Tidak mengandungi sebarang aksara abjad.
The character '%s' (U+%02X) may not appear in the middle of a word.
Aksara '%s' (U+%02X) tidak kelihatan di pertengahan perkataan.
The character '\\r' (U+0D) may not appear at the end of a word. This probably means means that the file is using MS-DOS EOL instead of Unix EOL.
Aksara '\\r' (U+0D) mungkin tidak kelihatan dipenghujung perkataan. ia berkemunhkinan fail tersebut menggunakan MS-DOS EOL selain dari Unix EOL.
The character '%s' (U+%02X) may not appear at the end of a word.
Aksara '%s' (U+%02X) mungkin tidak kelihatan dipenghujung perkataan.
Warning: Removing invalid affix '%s' from word %s.
Amaran: Membuang imbuhan '%s' tidak sah dari perkataan %s.
Warning: Removing inapplicable affix '%s' from word %s.
Amaran: Membuang imbuhan '%s' tidak boleh dilaksana dari perkataan %s.
Warning: %s Skipping string.
Amaran: %s Melangkau rentetan.
The total length is larger than 240 characters.
Panjang jumlah adalah lebih besar daripada 240 aksara.
Warning: %s Skipping word.
Amaran: %s Melangkau perkataan.
Possibly incorrect count.
Kiraaan berkemungkinan salah.
Incompatible hash function.
Fungsi pencincang tidak serasi.
Wrong endian order.
Tertib endian salah.
Wrong soundslike.
Soundlike salah.
Wrong soundslike version.
Versi soundlike salah.
Affix flags found in word but no affix file given.
Bendera imbuhan ditemui dalam perkataan tetapi tiada fail imbuhan diberi.
The total word length, with soundslike data, is larger than 240 characters.
Jumlah panjang perkataan , dengan data soundlike, lebih besar daripada 240 aksara.
There must be at least one "add" line.
Sekurang-kurangnya satu baris "tambah.
one of ultra, fast, normal, slow, or bad-spellers
salah satu dari pengeja ultar, pantas, biasa, perlahan, atau teruk
is not one of the allowed types
adalah bukan salah satu jenis yang dibenarkan
The personal word list is unavailable.
Senarai perkataan peribadi tidak tersedia.
The session word list is unavailable.
Senarai perkataan sesi tidak tersedia.
The main word list is unavailable.
Senarai perkataan utama tidak tersedia.
a string of 'o','O','p',or 'P'
merupakan rentetan daripada 'o','O','p',atau 'P'
experimental filter for hiding delimited contexts
penapis eksperimental untuk menyembunyikan konteks pembatas
context delimiters (separated by spaces)
pembatas konteks (dipisah dengan tanda jarak)
swaps visible and invisible text
silih tampak dan teks halimunan
filter for skipping quoted text in email messages
penapis untuk melangkau teks petikn dalam mesej emel
email quote characters
aksara petikan emel
num chars that can appear before the quote char
aksara nombor yang kelihatan sebelum aksara petikan
filter for dealing with HTML documents
penapis untuk dikendalikan dengan dokumen HTML
HTML attributes to always check
Atribut HTML untuk sentiasa diperiksa
HTML tags to always skip the contents of
tag HTML untuk sentiasa dilangkau kandungannya
filter for dealing with Nroff documents
penapis untuk dikendalikan dengan dokumen Nroff
filter for dealing with generic SGML/XML documents
penapis untuk dikendalikan dengan dokmen SGML/XML
SGML attributes to always check
Atribut SGML untuk sentiasa disemak
SGML tags to always skip the contents of
Tag SGML untuk sentiasa dilangkau kandungannya
filter for dealing with TeX/LaTeX documents
Penapis untuk dikendalikan dengan dokumen Tex/LaTex
check TeX comments
semak ulasan TeX
TeX commands
Perintah TeX
filter for dealing with Texinfo documents
penapis untuk kendalikan dengan dokumen Texinfo
Texinfo commands to ignore the parameters of
Perintah Texinfo untuk diabaikan parameter
Texinfo environments to ignore
Persekitaran Texinfo untuk diabaikan
filter to skip URL like constructs
penapis untuk langkau URL seakan konstruk
mode for checking C++ comments and string literals
mod untuk memeriksa ulasan C++ dan harfiah rentetan
mode to check any lines starting with a #
mod untuk memeriksa sebarang baris bermula dengan tanda #
mode for skipping quoted text in email messages
mod untuk melangkau teks petikan di dalam mesej emel
mode for checking HTML documents
mod untuk memeriksa dokumen HTML
mode to disable all filters
mod untuk lumpuhkan semua penapis
mode for checking Nroff documents
mod untuk memeriksa dokumen Nroff
mode for checking Perl comments and string literals
mod untuk memeriksa ulasan Perl dan harfiah rentetan
mode for checking generic SGML/XML documents
mod untuk memeriksa dokumen SGML/XML generik
mode for checking TeX/LaTeX documents
mod untuk memeriksa dokumen Tex/LaTeX
mode for checking Texinfo documents
mod untuk memeriksa dokumen Texinfo
mode to skip URL like constructs (default mode)
mod untuk melangkau URL seperti konstruk (mod lalai)
tick box
Kekotak semak
tick menu item
item menu semak
Is used to notify that the value has changed
Digunakan untuk maklumkan nilai telah berubah
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
Digunakan untuk maklumkan kapsyen jadual telah berubah, ciri-ciri ini seharusnya tidak digunakan. sebaliknya, accessible-table-caption seharusnya digunakan.
Is used to notify that the table column header has changed
Digunakan untuk maklumkan pengepala lajur jadual telah berubah
Is used to notify that the table column description has changed
Digunakan untuk maklumkan keterangan lajur jadual telah berubah
Is used to notify that the table row header has changed
Digunakan untuk maklumkan pengepala baris jadual telah berubah
Is used to notify that the table row description has changed
Digunakan untuk maklumkan keterangan baris jadual telah berubah
Is used to notify that the table summary has changed
Digunakan untuk maklumkan ringkasan jadual telah berubah
Is used to notify that the table caption has changed
Digunakan untuk maklumkan kapsyen jadual telah berubah
Usage: %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pathname # set value %s [-LRSq] -g attrname pathname # get value %s [-LRSq] -r attrname pathname # remove attr %s [-LRq] -l pathname # list attrs -s reads a value from stdin and -g writes a value to stdout
Penggunaan: %s [-LRSq] -s attrname [-V attrvalue] pathname # menetapkan nilai %s [-LRSq] -g attrname pathname # mendapatkan nilai %s [-LRSq] -r attrname pathname # mengeluarkan attr %s [-LRq] -l pathname # senarai attrs -s membaca nilai dari stdin dan g menulis nilai kepada stdout
Only one of -s, -g, -r, or -l allowed
Hanya satu-s,-g,-r, atau-l dibenarkan
-V only allowed with -s
-V hanya dibenarkan dengan -s
Unrecognised option: %c
Pilihan yang tidak diiktiraf:%c
A filename to operate on is required
Satu nama fail akan beroperasi di diperlukan
Could not set "%s" for %s
Tidak boleh tetapkan "%s" untuk %s
Attribute "%s" set to a %d byte value for %s:
Atribut "%s" ditetapkan kepada %d nilai bait %s:
Could not get "%s" for %s
Tidak bolehkah mendapat "%s" untuk %s
Attribute "%s" had a %d byte value for %s:
Atribut"%s" mempunyai nilai bait %d untuk %s:
Could not remove "%s" for %s
Tidak boleh membuang "%s" untuk %s
Could not list "%s" for %s
Tidak boleh menyenaraikan "%s" untuk %s
Attribute "%s" has a %d byte value for %s
Atribut "%s" ada nilai bait %d untuk %s
At least one of -s, -g, -r, or -l is required
Sekurang-kurangnya satu-s, g,-r, atau-l diperlukan
No such attribute
Tiada atribut sedemikian
%s: Removing leading '/' from absolute path names
%s: Membuang pemula '/' dari jujukan sebenar
%s %s -- get extended attributes
%s %s - mendapatkan atribut-atribut lanjutan
-n, --name=name get the named extended attribute value -d, --dump get all extended attribute values -e, --encoding=... encode values (as 'text', 'hex' or 'base64') --match=pattern only get attributes with names matching pattern --only-values print the bare values only -h, --no-dereference do not dereference symbolic links --absolute-names don't strip leading '/' in pathnames -R, --recursive recurse into subdirectories -L, --logical logical walk, follow symbolic links -P --physical physical walk, do not follow symbolic links --version print version and exit --help this help text
-n, --name=name get the named extended attribute value -d, --dump get all extended attribute values -e, --encoding=... encode values (as 'text', 'hex' or 'base64') --match=pattern only get attributes with names matching pattern --only-values print the bare values only -h, --no-dereference do not dereference symbolic links --absolute-names don't strip leading '/' in pathnames -R, --recursive recurse into subdirectories -L, --logical logical walk, follow symbolic links -P --physical physical walk, do not follow symbolic links --version print version and exit --help this help text
%s: invalid regular expression "%s"
%s: ungkapan biasa tidak sah "%s"
Usage: %s %s Try `%s --help' for more information.
penggunaan: %s %s Cuba `%s --help' untuk maklumat lanjut.
%s: %s: No filename found in line %d, aborting
%s: %s: Tiada nama file dijumpai pada baris %d, berhenti
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
%s: Tiada nama file dijumpai pada baris %d bagi input biasa, berhenti
%s %s -- set extended attributes
%s %s -- menetapkan atribut-atribut lanjutan
-n, --name=name set the value of the named extended attribute -x, --remove=name remove the named extended attribute -v, --value=value use value as the attribute value -h, --no-dereference do not dereference symbolic links --restore=file restore extended attributes --version print version and exit --help this help text
-n, --name=menetapkan nama nilai atribut lanjutan yang dinamakan -x, --remove=mengelurakan nama atribut lanjutan yang dinamakan -v, --value=nilai penggunaan nilai sebagai nilai atribut -h, --no-dereference tidak melakukan hubungan dereference simbolik --restore=fail memulihkan atribut-atribut lanjutan --version=versi cetak dan keluar --help=ini teks bantuan
Usage: %s %s %s %s Try `%s --help' for more information.
Penggunaan: %s %s %s %s Cuba `%s --help' untuk maklumat lanjut.
listing attributes of %s
penyenaraian atribut daripada %s
getting attribute %s of %s
mendapatkan atribut% s daripada % s
setting attributes for %s
menetapkan ciri-ciri untuk %s
setting attribute %s for %s
menetapkan atribut %s untuk %s
Resolve Service
Perkhidmatan Terlerai
Resolve the selected service automatically before returning
Leraikan perkhidmatan pilihan sebelum dikembalikan
Resolve Service Host Name
Leraikan Perkhidmatan Nama Hos
Resolve the host name of the selected service automatically before returning
Leraikan nama hos bagi bagi perkhidmatan pilihan secara automatik sebelum dikembalikan
Initialising...
Mengawalkan...
%s [options] %s <name> <type> <port> [] %s [options] %s <host\-name> <address> -h --help Show this help -V --version Show version -s --service Publish service -a --address Publish address -v --verbose Enable verbose mode -d --domain=DOMAIN Domain to publish service in -H --host=DOMAIN Host where service resides --subtype=SUBTYPE An additional subtype to register this service with -R --no-reverse Do not publish reverse entry with address -f --no-fail Don't fail if the daemon is not available
%s [options] %s <name> <type> <port> [] %s [options] %s <host\-name> <address> -h --help Papar bantuan ini -V --version Papar versi -s --service Terbit perkhidmatan -a --address Terbit alamat -v --verbose Benarkan mod berjela -d --domain=DOMAIN Domain untuk terbitkan perkhidmatan -H --host=DOMAIN Hos dimana perkhidmatan berada --subtype=SUBTYPE Subjenis tambahan untuk daftarkan perkhidmatan ini -R --no-reverse Jangan terbitkan masukan songsang dengan alamat -f --no-fail Jangan gagal jika daemon tiada
Catalogue error updating volume "%s". ERR=%s
Ralat katalog mengemaskini Volum "%s". ERR=%s
Apple Devices Support
Sokong Peranti Apple
Support for most iPod/iPhone/iPad devices.
Sokong kebanyakan peranti iPod/iPhone/iPad.
Device Support
Sokongan Peranti
Karma Support
Sokong Karma
Support for Rio Karma devices.
Sokong untuk peranti Rio Karma.
Mass Storage Media Player Support
Sokongan Pemain Media Storan
Support for USB-drive based devices, including many iAudio devices and Android, Pre and Galaxy phones.
Sokongan untuk peranti berasaskan pemacu-USB, termasuklah kebanyakan peranti iAudio dan telefon Andriod, Pre serta Galaxy.
MTP Media Player Support
Sokong Pemain Media MTP
Support for MTP devices, including many Creative Zen devices.
Sokongan untuk peranti MTP, termasuklah kebanyakan peranti Creative Zen.
Amazon MP3 Store Source
Sumber Kedai MP3 Amazon
Browse, search and purchase music from the Amazon MP3 store.
Layar, gelintar, dan beli muzik dari kedai MP3 Amazon.
Online Sources
Sumber Atas Talian
Amazon MP3 Import
Impor MP3 Amazon
Download and import music purchased from Amazon.com.
Muat turun dan import muzik yan dibeli dari Amazon.com.
Audiobooks Library
Pustaka Buku Audio
Organise audiobooks, lectures, etc.
Urus buku audio, ceramah, dll.
Core
Core
Boo Scripting
Penskripan Boo
Customise and extend Banshee with Boo-language scripts.
Suai dan lanjutkan Banshee dengan skrip bahasa-Boo.
BPM Detection
Pengesanan BPM
Detect the beats per minute (BPM) of your music.
Kesan beat per minit (BPM) muzik anda.
Cover Art Fetching
Perolehan Seni Muka Hadapan
Fetch cover art for all items in your library.
Peroleh seni muka hadapan untuk semua item didalam pustaka anda.
DAAP Sharing
Perkongsian DAAP
Browse and listen to music shared over your local network.
Layar dan dengar muzik yang dikongsi melalui rangkaian setempat anda.
eMusic Store
Kedai eMusic
Browse, search, and purchase music and audiobooks from eMusic
Layar, gelintar, dan beli muzik serta buku audio dari eMusic
eMusic Import
Import eMusic
Download and import music purchased from eMusic.
Muat turun dan import muzik yang dibeli dari eMusic.
File System Preview Queue
Baris Grilir Pratonton Sistem Fail
Preview files without importing to your library.
Pratonton fail tanpa mengimport ke pustaka anda.
Metadata Fixup
Pembaikan Data Meta
Fix broken and missing metadata using bulk operations.
Baiki data meta yang rosak dan hilang menggunakan operasi pukal.
Internet Archive
Arkib Internet
Browse and search the Internet Archive's vast media collection.
Layar dan gelintar koleksi media Arkib Internet yang luas.
Listen to and organise Internet Radio stations.
Dengar dan urus stesyen Radio Internet.
Last.fm Scrobbling
Scrobbling Last.fm
Last.fm scrobbling and context pane recommendations.
Cadangan Srobbling Last.fm dan anak tetingkap konteks
Last.fm Radio
Radio Last.fm
Last.fm streaming radio for paid subscribers.
Radio pensrtiman Last.fm untuk pelanggan berbayar.
Library Watcher
Pemantau Pustaka
Automatically update music and video libraries.
Kemaskini pustaka muzik dan video secara automatik.
Mini Mode
Mod Mini
Control Banshee through a small window with only playback controls and track information.
Kawal Banshee melalui tetingkap kecil hanya dengan kawalan main balik dan maklumat trek.
Miro Guide Podcast Directory
Direktori Podcast Miro Guide
Browse and subscribe to thousands of audio and video podcasts.
Layar dan langgan ke beribu0ribu podcast audio dan video.
MPRIS D-Bus interface
Antaramuka D-Bus MPRIS
Control Banshee using the MPRIS D-Bus interface.
Kawal Banshee menggunakan antaramuka D-Bus MPRIS.
Multimedia Keys
Kekunci Multimedia
Control playback via the multimedia keys on your keyboard.
Kawal main balik melalui kekunci multimedia pada papan kekunci anda.
Notification Area Icon
Ikon Kawasan Pemberitahuan
Display an icon in the notification area for controlling Banshee.
Papar ikon didalam kawasan pemberitahuan untuk mengawal Banshee.
DVD and Audio CD Support
Sokongan DVD dan CD Audio
Watch DVDs, listen to and rip Audio CDs.
Tonton DVD, dengar dan rip CD Audio.
Importers for Amarok, Rhythmbox and iTunes
Pengimport untuk Amarok, Ryhtmbox dan iTunes
Import your library from Amarok, Rhythmbox or iTunes.
Imoprt pustaka anda dari Amarok, Rhytmbox atau iTunes.
Queue tracks in an ad-hoc playlist, or let the Auto DJ take over.
Baris gilir trac didalam senarai main ad-hoc, atau biarkan DJ Auto mengambil alih.
Subscribe to podcasts and stream or download episodes.
Langgan ke podcast dan strim atau muat turun episod.
Sound Menu Integration
Integrasi Menu Bunyi
Control Banshee from the Sound Menu.
Kawal Banshee dari Menu Bunyi.
Torrent Downloader
Pemuat Turun Torrent
Support downloading BitTorrent files from podcasts.
Sokong memuat turun fail BitTorrent dari podcast.
Ubuntu One Music Store
Kedai Muzik Ubuntu One
This extension gives you access to the Ubuntu One Music Store, powered by 7digital.
Sambungan ini memberikan capaian ke Kedai Muzik Ubuntu One, yang disediakan oleh 7digital.
UPnP Client
Klien UPnP
Browse and play music and videos shared over your local network using UPnP.
Layar dan main muzik dan video yang dikongsi melalui rangkaian setempat anda menggunakan UPnP.
View artist information from Wikipedia in the context pane.
Papar maklumat artis dari Wikipedia didalam anak tetingkap konteks.
Context Pane
Anak Tetingkap konteks
Show related YouTube videos in the context pane.
Papar video YouTube yang berkaitan didalam anak tetingkap konteks.
AAC (Novell Encoder)
AAC (Pengekod Novell)
Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves better sound quality than MP3 at many bit rates.
Direka untuk menandingi format MP3, AAC secara amnya mengarkib kualiti bunyi yang lebih baik dari MP3 pada kebanyakan kadar bait.
Bitrate
Kadar Bait
MPEG-4 ISO
ISO MPEG-4
MPEG-4 QuickTime
QuickTime MPEG-4
Low Complexity
Kekompleksan Rendah
Long Term Prediction
Ramalam Jangka Panjang
Free Lossless Audio Codec
Kodek Audio Tanpa Hilang Bebas
Free Lossless Audio Codec (FLAC) is an open source codec that compresses but does not degrade audio quality.
Kodek Audio Tanpa Hilang Bebas (FLAC) adalah kodek sumber terbuka yang melakukan pemampatan tetapi tidak merendahkan kualiti audio.
MP3 (LAME Encoder)
MP3 (Pengekod LAME)
A proprietary and older, but also popular, lossy audio format that produces larger files at lower bitrates.
Merupakan proprietari dan berusia lebih lama, format audio hilang yang menghasilkan fail bersaiz lebih besar pada kadar bait yang lebih rendah.
Encoding Mode
Mod Pengekodan
Constant Bitrate
Kadar Bait Malar
Variable Bitrate
Pembolehubah Kadar Bait
VBR Quality
Kualiti VBR
Worst
Teruk
Best
Baik
MP3 (Xing Encoder)
MP3 (Pengekod Xing)
Ogg Vorbis
Vorbis Ogg
Vorbis is an open source, lossy audio codec with high quality output at a lower file size than MP3.
Vorbis merupakan kodek audio hilang, bersumber terbuka dengan output kualiti tinggi pada saiz fail yang lebih rendah dari MP3.
Audio quality
Kualiti Audio
A fast and efficient open source audio format offering lossless and high-quality lossy encoding with great dynamic range.
Format audio bersumber terbuka yang cekap dan pantas yang mana menyediakan pengekodan hilang dan tak hilang berkualiti tinggi dengan jangkauan dinamik yang hebat.
Fast Compression
Pemampatan Pantas
Default Compression
Pemampatan Lalai
High Compression
Pemampatan Tinggi
Very High Compression
Pemampatan Sangat Tinggi
Lossy mode
Mode hilang
Store MD5 sum in the file
Simpan Hasil Tambah MD5 didalam fail
Extra processing
Pemprosesan Ekstra
Highest
Tertinggi
Waveform PCM
PCM Waveform
WAV+PCM is a lossless format that holds uncompressed, raw pulse-code modulated (PCM) audio.
WAV+PCM adalah format tanpa hilang yang menopang penyahmampatan, audio termodulasi kod-denyut mentah (PCM).
Windows Media Audio
Audio Windows Media