natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thank you for your changes. Your attention to detail is appreciated.
Terima kasih atas perubahan yang dilakukan. Perhatian anda kepada perkara-perkara terperinci adalah amat dihargai.
Page "%s" was successfully deleted!
Halaman "%s" telah berjaya dibuang!
Page could not get locked. Unexpected error (errno=%d).
Halaman tidak mendapat kunci. Ralat tidak dijangka (errno=%d).
Page could not get locked. Missing 'current' file?
Halaman tidak dapat dikunci. Hilang fail 'semasa'?
Unable to determine current page revision from the 'current' file. The page %s is damaged and cannot be edited right now.
Tidak dapat mengenalpasti semakan halaman semasa dari fail 'current'. Halaman %s ini telah rosak dan tidak boleh diedit sekarang.
Mono Documentation Library
Pustaka Dokumentasi Mono
_Lookup URL...
_URL dicari...
Show Inherited Members
Tunjuk ahli yang diwarisi
_Contributing
_Menyumbang
_Upload Contributions...
_Muat naik Sumbangan...
_View Contribution Statistics...
_Tunjuk Statistik Sumbangan...
About monodoc
Tentang monodoc
monodoc: The Mono Documentation Library viewer
monodoc: Pelihat Pustaka Dokumentasi Mono
Authors: Miguel de Icaza (miguel@ximian.com) Duncan Mak (duncan@ximian.com) Joshua Tauberer (tauberer@for.net) Lee Malabone Philip Van Hoof Johannes Roith (johannes@jroith.de) Alp Toker (alp@atoker.com) Piers Haken John Luke (jluke@cfl.rr.com) Ben Maurer Mario Sopena Novales (mario.sopena@gmail.com) Rafael Ferreira (raf@ophion.org) \t
Penulis Miguel de Icaza (miguel@ximian.com) Duncan Mak (duncan@ximian.com) Joshua Tauberer (tauberer@for.net) Lee Malabone Philip Van Hoof Johannes Roith (johannes@jroith.de) Alp Toker (alp@atoker.com) Piers Haken John Luke (jluke@cfl.rr.com) Ben Maurer Mario Sopena Novales (mario.sopena@gmail.com) Rafael Ferreira (raf@ophion.org) \t
Plugins: ECMA Documentation. Mono XML Documentation. Mono Handbook. Manual Pages. Compiler Errors. ECMA C# Specification.
Pemalam: Dokumentasi ECMA. Dokumentasi Mono XML. Buku Panduan Mono. Halaman Manual. Ralat Pengompil. Spesifikasi C# ECMA.
Lookup URL
Carian URL
_URL to lookup:
_URL untuk dicari:
lookup_entry
carian_entri
Login configuration
konfigurasi log masuk
You can edit the contents of the API documentation in MonoDoc and contribute those back. To do this you must agree to relicense your updates under the terms of the MIT X11 Open Source License and register your email address with the documentation service. If you agree, click Continue
Anda boleh sunting kandungan dokumentasi API dalam MonoDoc dan menyumbangnya. Untuk membuatnya anda mesti setuju melesen semula kemaskini anda dibawah terma Lesen Sumber Terbuka MIT X11 dan daftar alamat emel anda dengan perkhidmatan dokumentasi. Jika anda setuju, klik Teruskan
Monodoc is requesting an account for you.
Monodoc meminta sebuah akaun dari anda.
Error: Monodoc encountered a failure when requesting a password for your e-mail address. Try again later.
Ralat: Monodoc menghadapi kegagalan bila meminta kata laluan untuk alamat emel anda. Cuba lagi kemudian.
Once you receive your password on the mail, please enter it here:
Setelah anda menerima password di email, sila masukkannya di sini :
MonoDoc is logging into the server.
Monodoc sedang melog masuk ke dalam server.
Congratulations! You can now contribute your changes to MonoDoc by using the File/Upload menu option.
Tahniah! Kini anda boleh menyumbang perubahan yang anda buat pada MonoDoc menggunakan pilihan menu Fail/Muat Naik.
Terminated The request to the Monodoc server has been cancelled.
Dihentikan Permintaan ke pelayan Monodoc telah dibatalkan.
Please wait MonoDoc is checking the server version.
Sila tunggu Monodoc sedang menyemak versi server.
Communications Problem There was a communications problem when communicating with the Mono Documentation Server.
Masalah Komunikasi Terdapat masalah komunikasi apabila berhubungu dengan Server Dokumentasi Mono.
Version missmatch This version of MonoDoc is not compatible with the current Monodoc server, please upgrade your MonoDoc installation.
Versi tidak sepadan Versi MonoDoc ini tidak serasi dengan pelayan Monodoc semasa, sila tatar pemasangan MonoDoc anda.
Password Problem The passkey entered is incorrect. Please try again.
Masalah Kata Laluan Kata laluan yang dimasukkan adalah salah. Sila cuba sekali lagi.
Uploading Documentation Updates - MonoDoc
Memuat Naik Kemaskini Dokumentasi - MonoDoc
Monodoc Documentation Updates Uploader.
Pemuat Naik Kemaskini Dokumentasi Monodoc.
New Comment
Komen Baru
TODO: Some advise on posting here.
TODO: Beberapa cadangan yang dikirim disini.
Manage Bookmarks
Urus Penanda Buku
Create in:
Cipta dalam:
Attempting to fix %s filesystem
Percubaan untuk membaiki sistem fail %s
Ignoring errors with %s at user request
Mengabai ralat dengan %s mengikut permintaan pengguna
Skipping %s at user request
Melangkau %s mengikut permintaan pengguna
Spawning maintenance shell
Munculkan shell penyelenggaraan
User cancelled filesystem checks
Pengguna batalkan semakan sistem fail
Legal values of dev-wait-time lie between 1sec to 2147483647 sec
Nilai sah bagi dev-wait-time berada diantara 1saat hingga 2147483647 saat
Empty mountpoint specified
Titik lekap kosong dinyatakan
Empty device name specified
Nama peranti kosong dinyatakan
Empty mount point specified
Titik lekap kosong dinyatakan
Detach and run in the background
Tanggal dan jalankan dibelakang
Force check of all filesystems
Paksa semak dalam semua sistem fail
Attempt to fix all fsck errors
Cuba membaiki semua ralat fsck
Do not emit events after mounting filesystems
Jangan sebarkan peristiwa selepas melekap sistem fail
In case of (bootwait,timeout): specify the time to wait for device to be detected
Dalam kes (tunggu but, had masa tama): nyatakan masa menunggu peranti yang dikesan
value in seconds (Default is 30 seconds, Legal value between 1second to 2147483647 seconds)
nilai dalam saat (Lalai ialah 30 saat, Nilai sah diantara 1saat hingga 2147483647 saat)
Mount filesystems on boot
Lekap sistem fail bila but
By default, mountall does not detach from the console and remains in the foreground. Use the --daemon option to have it detach.
Secara lalai, mountall tidak ditanggalkan dari konsol dan kekal dihadapan. Guna pilihan --daemon untuk tanggalkannya.
Could not connect to Upstart
Tidak dapat sambunh ke Pelagak
Could not create Upstart proxy
Tidak dapat cipta proksi Pelagak
root filesystem isn't mounted
sistem fail root tidak dilekap
Unable to become daemon
Tidak boleh jadi daemon
Unable to listen for private connections
Tidak boleh dengar sambungan peribadi
Received SIGUSR1 (network device up)
Menerima SIGUSR1 (peranti rangkaian aktif)
Secondary Click
Klik sekunder
Button Style
Gaya Butang
Text and Icons
Teks dan Ikon
Click-type window style
Gaya tetingkap jenis-klik
Button style of the click-type window.
Gaya butang bagi tetingkap jenis-klik
Click-type window orientation
Orientasi tetingkap jenis-klik
Orientation of the click-type window.
Orientasi bagi tetingkap jenis-klik
Click-type window geometry
Geometri tetingkap jenis-klik
Size and position of the click-type window. The format is a standard X Window System geometry string.
Saiz dan kedudukan tetingkap jenis-klik. Format adalah rentetan geometri bagi Sistem Tetingkap X Piawai
Hide the click-type window
Sembunyi tetingkap jenis-klik
hanja
hanja
hanja(hangul)
hanja(hangul)
hangul(hanja)
hangul(hanja)
The orientation of the tray.
Orientasi talam.
XIM Server is not running
Server XIM tidak berjalan
BackSpace
BackSpace
Choseong
Choseong
Jungseong
Jungseong
Jongseong
Jongseong
Nabi keypress statistics
statistik tekankekunci Nabi
About Nabi
Tentang Nabi
An Easy Hangul XIM version %s Copyright (C) 2003-2011 Choe Hwanjin %s
Hangul XIM Mudah versi %s Hakcipta (C) 2003-2011 Choe Hwanjin %s
XIM name:
nama XIM:
Connected:
Bersambung:
Keypress Statistics
Statistik Ketukan Kekunci
_Show palette
_Papar palet
_Hanja Lock
Kunci _Hanja
Can't load tray icons There are some errors on loading tray icons. Nabi will use default builtin icons and the theme will be changed to default value. Please change the theme settings.
Tidak dapat muat ikon talam Terdapat beberapa ralat semasa memuatkan ikon talam. Nabi akan gunakan ikon terbina-dalam lalai dan tema akan diubah ke nilai lalai. Sila ubah tetapan tema.
Nabi: error message
Nabi: mesej ralat
Hanja Lock
Kunci Hanja
_Hide palette
_Sembunyi palet
Nabi: %s
Nabi: %s
Hangul input method: Nabi - You can input hangul using this program
Kaedah input Hangul: Nabi - Anda boleh inputkan hangul menggunakan program ini
Tray icons
Ikon talam
Use tray icon
Guna ikon talam
Hangul keyboard
Papan kekunci Hangul
Use system keymap
Guna peta kekunci sistem
English keyboard
Papan kekunci Inggeris
This key is already registered for trigger key Please select another key
Kekunci ini sudah didaftarkan untuk kekunci pemicu Sila pilih kekunci lain
This key is already registered for off key Please select another key
Kekunci ini sudah didaftarkan untuk kekunci dimatikan Sila pilih kekunci lain
This key is already registered for candidate key Please select another key
Kekunci ini sudah didaftarkan untuk kekunci calon Sila pilih kekunci lain
Trigger keys
Kekunci pemicu
Select trigger key
Pilih kekunci pemicu
Press any key which you want to use as trigger key. The key you pressed is displayed below. If you want to use it, click "Ok" or click "Cancel"
Tekan mana-mana kekunci yang anda mahu guna sebagai kekunci pemicu. Kekunci yang anda ketuk dipaparkan dibawah. Jika anda mahu guna ia, klik "Ok" atau klik "Batal"
* You should restart nabi to apply above option
* Anda patut mulakan semula nabi untuk laksanakan pilihan diatas
Off keys
Kekunci dimatikan
Select off key
Pilih kekunci dimatikan
Press any key which you want to use as off key. The key you pressed is displayed below. If you want to use it, click "Ok" or click "Cancel"
Tekan mana-mana kekunci yang anda mahu guna sebagai kekunci dimatikan. Kekunci yang anda ketuk dipaparkan dibawah. Jika anda mahu guna ia, klik "Ok" atau klik "Batal"
Select hanja font
Pilih fon hanja
Hanja Font
Fon Hanja
Hanja keys
Kekunci hanja
Select candidate key
Pilih kekunci calon
Press any key which you want to use as candidate key. The key you pressed is displayed below. If you want to use it, click "Ok", or click "Cancel"
Tekan mana-mana kekunci yang anda mahu guna sebagai kekunci calon. Kekunci yang anda ketuk dipaparkan dibawah. Jika anda mahu guna ia, klik "Ok" atau klik "Batal"
Use simplified chinese
Guna cina dipermudah
Hanja Options
Pilihan Hanja
XIM name:
Nama XIM:
Use dynamic event flow
Guna aliran peristiwa dinamik
Commit by word
Buat mengikut perkataan
Automatic reordering
Penertiban semula berautomatik
Start in hangul mode
Mula dalam mod hangul
Ignore fontset information from the client
Abai maklumat set fon dari klien
Input mode scope:
Skop mod input:
per desktop
per desktop
per application
per aplikasi
per toplevel
per aras tertinggi
per context
per konteks
Preedit string font:
Pra-sunting fon rentetan:
Nabi Preferences
Keutamaan Nabi
Cannot catch SIGALRM
Tidak boleh menangkap SIGALRM
SSH WARNING: could not open %s
AMARAN SSH : tidak boleh buka %s
Port must be a positive integer
Pangkalan mesti integer positif
%s: You must provide a host name
%s: anda mesti sertakan nama hos
No remotecmd
Tiada remotecmd
%s: Argument limit of %d exceeded
%s: Melebihi had argumen %d
Can not (re)allocate 'commargv' buffer
tidak bole memperuntuk (semula) penampan 'commargv'
%s: In passive mode, you must provide a service name for each command.
%s: dalam mod pasif, anda mesti sediakan nama servis untuk setiap arahan
%s: In passive mode, you must provide the host short name from the nagios configs.
%s: dalam mod pasif, anda mesti sediakan nama pendek host dari nagios configs.
This plugin uses SSH to execute commands on a remote host
Plugin ini menggunakan SSH untuk menjalankan arahan dari host jauh.
tell ssh to use Protocol 1 [optional]
Beritahu ssh untuk menggunakan Protokol 1 [pilihan]
tell ssh to use Protocol 2 [optional]
Beritahu ssh untuk menggunakan Protokol 2 [pilihan]
Ignore all or (if specified) first n lines on STDOUT [optional]
Abaikan semua atau (jika dispesifikasikan) n baris pertama pada STDOUT [pilihan]
Ignore all or (if specified) first n lines on STDERR [optional]
Abaikan semua atau (jika dispesifikasikan) n baris pertama pada STDERR [pilihan]
tells ssh to fork rather than create a tty [optional]. This will always return OK if ssh is executed
beritahu ssh untuk menggarpu berbanding mencipta tty [pilihan]. Ini akan selalunya memberikan OK jika ssh dijalankan.
command to execute on the remote machine
arahan untuk dijalankan pada mesin jauh
SSH user name on remote host [optional]
nama penggguna SSH dalam host jauh [pilihan]
identity of an authorised key [optional]
pengenalpastian kunci yang dibenarkan [pilihan]
external command file for nagios [optional]
fail arahan luaran untuk nagios [optional]
list of nagios service names, separated by ':' [optional]
senarai nama servis nagios, diasingkan dengan ';' [pilihan]
short name of host in nagios configuration [optional]
nama pendek host dalam konfigurasi nagios [pilihan]
Call ssh with '-o OPTION' (may be used multiple times) [optional]
panggill ssh dengan '-o OPTION' (boleh digunakan berbilang kali) [pilihan]
Tell ssh to suppress warning and diagnostic messages [optional]
Beritahu ssh untuk menahan mesej amaran dan diagnostik [optional]
The most common mode of use is to refer to a local identity file with
Cara penggunaan paling biasa adalah untuk merujuk kepada fail identiti lokal dengan
the '-i' option. In this mode, the identity pair should have a null
pilihan '-i'. Dalam mod ini, pasangan identiti mesti nol
passphrase and the public key should be listed in the authorised_keys
frasa laluan dan kunci awam mesti disenaraikan dalam kunci_yangdibenarkan
file of the remote host. Usually the key will be restricted to running
fail host jauh. Kebiasaannya kunci akan dihadkan untuk dijalankan
only one command on the remote server. If the remote SSH server tracks
hanya satu arahan pada server jauh. Jika server SSH jauh menjejaki
execute additional commands as proxy
jalankan arahan tambahan sebagai proksi
To use passive mode, provide multiple '-C' options, and provide
untuk menggunakan mod pasif, sediakan pilihan '-C' berbilang, dan sediakan
all of -O, -s, and -n options (servicelist order must match '-C'options)
kesemua pilihan -O, -S, dan -n (susunan senarai servis mesti sepadan dengan pilihan '-C')
Host/Service Cluster Plugin for Nagios 2
Plugin Kluster Host/Servis untuk Nagios 2
Check service cluster status
Semak status servis kluster
Check host cluster status
Semak status kluster host
Specifies the range of hosts or services in cluster that must be in a
Menspesifikasikan julat host atau servis di dalam kluster yang mesti dalam
non-OK state in order to return a WARNING status level
keadaan bukan-OK untuk memberikan tahap status AMARAN
non-OK state in order to return a CRITICAL status level
keadaan bukan-OK untuk memberikan tahap status KRITIKAL
The status codes of the hosts or services in the cluster, separated by
kod status host atau servis di dalam kluster, diasingkan dengan
commas
koma
state.
Keadaan.
Looking for: '%s'
Mencari: '%s
dig returned an error status
dig memberikan status ralat
Server not found in ANSWER SECTION
Tiada server dijumpai di BAHAGIAN JAWAPAN
No ANSWER SECTION found
tiada BAHAGIAN JAWAPAN dijumpai
Probably a non-existent host/domain
kemungkinan host/domain yang tidak wujud
Port must be a positive integer - %s
Pangkalan mesti integer positif - %s
This plugin test the DNS service on the specified host using dig
Plugin ini menguji servis DNS di dalam host yang dispesifikasikan menggunakan dig
Machine name to lookup
Nama Mesin untuk dicari
Record type to lookup (default: A)
Jenis Rekod untuk dicari ( tersedia: A)
An address expected to be in the answer section. If not set, uses whatever
Sebuah alamat diharapkan ada di bahagian jawapan. jika tidak di set, gunakan apa sahaja
was in -l
berada dalam -l
DISK %s: %s not found
DISK %s:%s tidak dijumpai
CRITICAL
KRITIKAl
unit type %s not known
jenis unit %s tidak diketahui
failed allocating storage for '%s'
gagal memperuntuk storan untuk '%s'
Must set -E before selecting paths
Mesti mentapkan -E sebelum memilih laluan
Must set group value before selecting paths
Mesti tetapkan nilai kumpulan sebelum memilih laluan
Unknown argument
Argumen yang tidak diketahui
for %s
untuk %s
This plugin checks the amount of used disk space on a mounted file system
Plugin ini menyemak amaun ruangan disk yang telah digunakan pada sistem fail yang sudah dilekap
Exit with WARNING status if less than INTEGER units of disk are free
Keluar dengan status AMARAN jika ruang disk kosong kurang dari INTEGER
Exit with WARNING status if less than PERCENT of disk space is free
Keluar dengan status AMARAN jika ruang disk kosong kurang dari PERATUS
Exit with CRITICAL status if less than INTEGER units of disk are free
Keluar dengan status KRITIKAL jika ruang disk kosong kurang dari INTEGER
Exit with WARNING status if less than PERCENT of inode space is free
Keluar dengan status AMARAN jika ruang inod kosong kurang dari PERATUS
Go To Directory
Pergi Ke Direktori
Can't go outside of %s in restricted mode
Tidak boleh ke luar dari %s dalam mod terhad
Can't move up a directory
Tidak dapat pindah naik direktori
(dir)
(dir)
(parent dir)
(dir induk)
[Case Sensitive]
[Sensitif Kata]
[Regexp]
[Regexp]
[Backwards]
[Undur]
Search Wrapped
Gelintar Dililit
This is the only occurrence
Hanya inilah sahajalah kemunculan
No current search pattern
Tiada corak carian semasa
Can't insert file from outside of %s
Tidak dapat memasukkan fail luar daripada %s
No more open file buffers
Tiada lagi penimbal fail terbuka
Switched to %s
Ditukar kepada %s
New Buffer
Penimbal Baru
Reading File
Membaca fail
"%s" is a directory
"%s" adalah direktori
"%s" is a device file
"%s" adalah fail peranti
Command to execute in new buffer [from %s]
Perintah untuk dilakukan dalam penimbal baru [daripada %s]
Command to execute [from %s]
Perintah untuk dilakukan [dari %s]
File to insert into new buffer [from %s]
Fail untuk dimasukkan ke dalam penimbal baru [daripada %s]
File to insert [from %s]
Fail untuk disisipkan [daripada %s]
Key invalid in non-multibuffer mode
Kekunci tidak sah dalam mod bukan-penimbal berbilang
Can't write outside of %s
Tidak dapat menulis diluar daripada %s
Cannot prepend or append to a symlink with --nofollow set
Tidak dapat tambah awal atau tambah ke pautan simbolik dengan --nofollow ditetapkan
Error writing backup file %s: %s
Ralat menulis fail sandar %s: %s
Too many backup files?
Terlalu banyak fail sandar?
Error writing %s: %s
Ralat menulis %s: %s
Error writing temp file: %s
Ralat menulis fail sementara: %s
[DOS Format]
[Format DOS]
[Mac Format]
[Format Mac]
[Backup]
[Sandar]
Prepend Selection to File
Tambah Awalan Pemilihan ke Fail
Append Selection to File
Tambah Akhiran Pemilihan ke Fail
Write Selection to File
Tulis Pemilihan ke Fail
File Name to Prepend to
Nama Fail untuk di Tambah Awalkan
File Name to Append to
Nama Fail untuk di Tambah Akhiran
File Name to Write
Nama Fail untuk di Tulis
File exists, OVERWRITE ?
Fail telah wujud, TULIS-GANTI ?
Save file under DIFFERENT NAME ?
Simpan fail dengan NAMA BERLAINAN ?
File was modified since you opened it, continue saving ?
Fail telah diubahsuai semenjak anda membukanya, teruskan menyimpan ?
(more)
(lagi)
Press Enter to continue starting nano.
Tekan Enter untuk meneruskan memulakan nano.
No Replace
Jangan Ganti
Case Sens
Sensi Kata
Regexp
Regexp
PrevHstory
UndurSej
NextHstory
MajuSej
Go To Text
Pergi Ke Teks
WhereIs Next
Dimana Seterusnya
Last File
Fail Terakhir
To Files
Ke Fail
DOS Format
Format DOS
Mac Format
Format Mac
Prepend
Tambah awal
Backup File
Fail Sandar
Go To Dir
Pergi Ke Dir
Where Is
Di mana
Prev Page
Halaman Terdahulu
Last Line
Baris Akhir
Beg of Par
Minta untuk Par
End of Par
Penghujung Par
FullJstify
JustifiPenuh
Go To Line
Pergi Ke Baris
Justify the current paragraph
Justifikasi perenggan semasa
Cancel the current function
Batal fungsi semasa
Display this help text
Papar teks bantuan ini
Close the current file buffer / Exit from nano
Tutup fail penimbal semasa / Keluar dari nano
Exit from nano
Keluar dari nano
Write the current file to disk
Tulis fail semasa ke cakera
Insert another file into the current one
Masukkan fail lain ke file semasa
Search for a string or a regular expression
Cari rentetan atau ungkapan nalar
Go to previous screen
Pergi ke skrin terdahulu
Go to next screen
Pergi ke skrin berikutnya
Cut the current line and store it in the cutbuffer
Potong baris semasa dan simpan dalam penimbal potong
Uncut from the cutbuffer into the current line
Kembalikan dari penimbal potong ke baris semasa
Display the position of the cursor
Papar kdudukan kursor
Invoke the spell checker, if available
Panggil penyemak ejaan, jika tersedia
Replace a string or a regular expression
Ganti rentetan atau ungkapan nalar
Go to line and column number
Pergi ke nombor baris dan lajur
Mark text at the cursor position
Tanda teks pada kedudukan kursor
Copy the current line and store it in the cutbuffer
Salin baris semasa dan simpan dalam penimbal potong
Indent the current line
Inden baris semasa
Unindent the current line
Nyahindent baris semasa
Redo the last undone operation
Buat semula operasi belum buat terakhir
Go forward one character
Maju ke hadapan satu aksara
Go back one character
Undur ke belakang satu aksara
Go forward one word
Maju ke hadapan satu perkataan
Go back one word
Undur ke belakang satu perkataan
Go to previous line
Pergi ke baris terdahulu
Go to next line
Pergi ke baris berikutnya
Go to beginning of current line
Pergi ke permulaan baris semasa
Go to end of current line
Pergi ke penghujung baris semasa
Go to beginning of paragraph; then of previous paragraph
Pergi ke permulaan perenggan semasa; kemudian ke perenggan sebelumnya
Go just beyond end of paragraph; then of next paragraph
Pergi ke penghujung perenggan semasa; kemudian ke perenggan seterusnya
Go to the first line of the file
Pergi ke baris pertama fail
Go to the last line of the file
Pergi ke baris terakhir fail
Go to the matching bracket
Pergi ke kurungan sepadan
Scroll up one line without scrolling the cursor
Tatal ke atas satu baris tanpa menatal kursor
Scroll down one line without scrolling the cursor
Tatal ke bawah satu baris tanpa menatal kursor
Switch to the previous file buffer
Tukar ke penimbal fail terdahulu
Switch to the next file buffer
Tukar ke penimbal fail berikut
Insert the next keystroke verbatim
Sisip aksara demi aksara ketukan kekunci seterusnya
Insert a tab at the cursor position
Sisip tab di kedudukan kursor
Insert a newline at the cursor position
Sisip baris baru di kedudukan kursor
Delete the character under the cursor
Padam aksara di bawah kursor
Delete the character to the left of the cursor
Padam aksara di kiri kursor
Cut from the cursor position to the end of the file
Potong dari kedudukan kursor hingga ke akhir fail
Justify the entire file
Justifi keseluruhan fail
Count the number of words, lines, and characters
Kira jumlah perkataan, baris, dan aksara
Refresh (redraw) the current screen
Segar semula (lukis semula) skrin semasa
Suspend the editor (if suspend is enabled)
Tangguh penyunting (jika tangguh dihidupkan)
Toggle the case sensitivity of the search
Togol gelintar sensitif kata
Reverse the direction of the search
Terbalikkan arah gelintar
Toggle the use of regular expressions
Togol penggunaan ungkapan nalar
Recall the previous search/replace string
Panggil semula rentetan gelintar/ganti terdahulu
Recall the next search/replace string
Panggil semula rentetan gelintar/ganti seterusnya
Go to file browser
Pergi ke pelayar fail
Toggle the use of DOS format
Togol penggunaan format DOS
Toggle the use of Mac format
Togol penggunaan format Mac
Toggle appending
Togol tambahan akhiran
Toggle prepending
Togol tambahan awalan
Toggle backing up of the original file
Togol peyandaran fail asal
Execute external command
Lakukan perintah luaran
Toggle the use of a new buffer
Togol kegunaan penimbal baru
Exit from the file browser
Keluar dari pelayar fail
Go to the first file in the list
Pergi ke fail pertama dalam senarai
Go to the last file in the list
Pergi ke fail terakhir dalam senarai
Go to the next file in the list
Pergi ke fail berikutnya di dalam senarai
Go to the previous file in the list
Pergi ke fail terdahulu di dalam senarai