natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Auto (DaywhiteFluorescent)
Auto (Pendaflour Putih Siang)
Auto (WhiteFluorescent)
Auto (Pendaflour Putih)
Auto (Cloudy)
Auto (Mendung)
Preset (Fireworks?)
Praset (Bunga Api?)
Med Low
Sed Rendah
Med High
Sed Tinggi
Med Soft
Sed Lembut
Med Hard
Sed Keras
Very Soft
Sangat Lembut
Very Hard
Sangat Keras
Home town
Kampung Halaman
San Fransisco
San Fransisco
Denver
Denver
Mexico City
Mexico City
Chicago
Chicago
Toronto
Toronto
Caracus
Caracus
Sao Paulo
Sao Paulo
Rome
Rom
Cairo
Kaherah
Jerusalem
Jerusalem
Moscow
Moscow
Jeddah
Jeddah
Tehran
Tehran
Delhi
Delhi
Dacca
Dacca
Ho Chi Minh
Ho Chi Minh
Beijing
Beijing
Taipei
Taipei
Noumea
Noumea
Unprocessed
Tidak diproses
Digital Filter
Penapis Digital
Cropped
Dikerat
Frame Synthesis?
Sintesis Bingkai?
Hi-speed Program
Program Kelajuan-tinggi
DOF Program
Program DOF
MTF Program
Program MTF
Night Scene Portrait
Potret Adegan Malam
No Flash
Tanpa Denyar
Surf & Snow
Luncur & Salji
Stage Lighting
Pencahayaan Pentas
Night Snap
Tangkapan Malam
Auto PICT (Standard)
PICT Auto (Piawai)
Auto PICT (Portrait)
PICT Auto (Potret)
Auto PICT (Landscape)
PICT Auto (Lanskap)
Auto PICT (Macro)
PICT Auto (Makro)
Auto PICT (Sport)
PICT Auto (Sukan)
Green Mode
Mod Hijau
Shutter Speed Priority
Keutamaan Kelajuan Pengatup
Aperture Priority
Keutamaan Bukaan
Bulb
Mentol
Program Tv Shift
Program Tv Shift
Program Av Shift
Program Av Shift
Aperture Priority (Off-Auto-Aperture)
Keutamaan Bukaan (Bukaan-Auto-Mati)
Manual (Off-Auto-Aperture)
Manual (Bukaan-Auto-Mati)
Bulb (Off-Auto-Aperture)
Mentol (Bukaan-Auto-Mati)
Shutter Priority
Keutamaan Pengatup
Shutter & Aperture Priority AE
AE Keutamaan Pengatup & Bukaan
Shutter & Aperture Priority AE (1)
AE Keutamaan Pengatup & Bukaan (1)
Sensitivity Priority AE
AE Keutamaan Kepekaan
Sensitivity Priority AE (1)
AE Keutamaan Kepekaan (1)
Flash X-Sync Speed AE
AE Kelajuan Segerak-X Denyar
Flash X-Sync Speed AE (1)
AE Kelajuan Segerak-X Denyar (1)
Video (30 fps)
Video (30 fps)
Video (24 fps)
Video (24 fps)
Continuous (Hi)
Berterusan (Hi)
Burst
Ledak
Self-timer (12 sec)
Pemasa-kendiri (12 saat)
Self-timer (2 sec)
Pemasa-kendiri (2 saat)
Remote Control (3 sec)
Kawalan Jauh (3 saat)
M-42 or No Lens
M-42 atau Tanpa Kanta
A Series Lens
Kanta Siri A
Bright
Terang
Vibrant
Getar
Reversal film
FIlem berbalik
Weakest
Paling Lemah
No extended bracketing
Tiada dedahan lanjutan
WB-BA
WB-BA
WB-GM
WB-GM
Pentax Makernote version
Versi Makernote Pentax
Camera shooting mode
Mod penggambaran kamera
Resolution of a preview image
Resolusi imej pratonton
Length of a preview image
Panjang imej pratonton
Size of an IFD containing a preview image
Saiz IFD yang mengandungi imej pratonton
Model identification
Pengenalpastian Model
Pentax model idenfication
Pengenalpastian model Pentax
Image quality settings
Tetapan kualiti imej
Image size settings
Tetapan saiz imej
Flash mode settings
Tetapan mod denyar
Focus mode settings
Tetapan mod fokus
Selected AF point
Titik AF terpilih
AF point in focus
Titik AF dalam fokus
F-Number
Nombor-F
ISO sensitivity
Kepekaan ISO
ISO sensitivity settings
Tetapan kepekaan ISO
MeteringMode
Mod Pemeteran
AutoBracketing
Pengurungan-sendiri
White ballance
Imbangan putih
White ballance mode
Mod imbangan putih
FocalLength
Panjang Fokus
Hometown
Kampung Halaman
Hometown DST
DST Kampung Halaman
Whether day saving time is active in home town
Sama ada masa penjimatan siang adalah aktif di kampung halaman
Destination DST
DST Destinasi
Whether day saving time is active in destination
Sama ada waktu penjimatan siang adalah aktfi di destinasi
DSPFirmwareVersion
Versi Perisian Tegar DSP
CPUFirmwareVersion
Versi Perisian Tegar CPU
Light value
Nilai cahaya
Camera calculated light value, includes exposure compensation
Nilai cahaya terkira kamera, termasuklah pemampasan dedahan
Image area offset
Ofset kawasan imej
Raw image size
Saiz imej Mentah
Preview image borders
sempadan imej pratonton
Sensitivity adjust
Laras kepekaan
Digital filter
Penapis digital
Camera temperature
Suhu kamera
Image tone
Ton imej
Shake reduction
Pengurangan gegar
Shake reduction information
Maklumat pengurangan goncang
Dynamic range expansion
pengembangan julat dinamik
High ISO noise reduction
Pengurangan hingar ISO tinggi
AF Adjustment
Pelarasan AF
Black point
Titik hitam
White point
Titik putih
ShotInfo
Maklumat Syot
AEInfo
Maklumat AE
LensInfo
Maklumat Kanta
FlashInfo
Maklumat Denyar
AEMeteringSegments
Segmen Pemeteran AE
FlashADump
Longgok Denyar A
FlashBDump
Longgok Denyar B
WB_RGGBLevelsDaylight
CahayaSiangArasWB_RGGB
WB_RGGBLevelsShade
BayangArasWB_RGGB
WB_RGGBLevelsCloudy
MendungArasWB_RGGB
WB_RGGBLevelsTungsten
TungstenArasWB_RGGB
WB_RGGBLevelsFluorescentD
PendaflourDArasWB_RGGB
WB_RGGBLevelsFluorescentN
PendaflourNArasWB_RGGB
WB_RGGBLevelsFluorescentW
PendaflourWArasWB_RGGB
WB_RGGBLevelsFlash
DenyarArasWB_RGGB
CameraInfo
Maklumat Kamera
BatteryInfo
Maklumat Bateri
AFInfo
Maklumat AF
Unknown PentaxMakerNote tag
Tag PentaxMakerNote tidak diketahui
Dublin Core schema
Skema Teras Dublin
digiKam Photo Management schema
Skema Pengurusan Foto digiKam
KDE Image Program Interface schema
Skema Antaramuka Program Imej KDE
XMP Basic schema
Skema Asas XMP
XMP Rights Management schema
Pengurusan Hak XMP
XMP Media Management schema
Skema Pengurusan Media XMP
XMP Basic Job Ticket schema
Skema Tiket Kerja Asas XMP
XMP Paged-Text schema
Skema Teks-Berhalaman XMP
XMP Dynamic Media schema
Skema Media Dinamik XMP
Microsoft Photo schema
Skema Foto Microsoft
Adobe PDF schema
Skema PDF Adobe
Adobe photoshop schema
Skema photoshop Adobe
Camera Raw schema
Skema Mentah Kamera
Exif Schema for TIFF Properties
Sifat TIFF untuk Skema Exif
Exif schema for Exif-specific Properties
Sifat khusus-Exif untuk skema Exif
Exif schema for Additional Exif Properties
Sifat Exif Tambahan untuk skema Exif
IPTC Core schema
Skema Teras IPTC
IPTC Extension schema
Skema Sambungan IPTC
PLUS Licence Data Format schema
Skema Format Data Lesen PLUS
iView Media Pro schema
Skema Pro Media iView
Expression Media schema
Skema Media Expression
Microsoft Photo 1.2 schema
Skema Microsoft Photo 1.2
Microsoft Photo RegionInfo schema
Skema RegionInfo Microsoft Photo
Microsoft Photo Region schema
Skema Kawasan Microsoft Photo
Metadata Working Group Regions schema
Skema Wilayah Kumpulan Kerja Data Meta
Dimensions structure
Struktur dimensi
Font structure
Struktur fon
Thumbnail structure
Struktur thumbnail
Resource Event structure
Struktur Peristiwa Sumber
ResourceRef structure
Struktur ResourceRef
Version structure
Struktur versi
Basic Job/Workflow structure
Struktur Kerja/Aliran Kerja Asas
Area structure
Struktur kawasan
Qualifier for xmp:Identifier
Penerang untuk xmp:Identifier
Contributors to the resource (other than the authors).
Penyumbang ke sumber (lain dari pengarang).
Coverage
Liputan
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant.
Topik spatial atau sementara sumber, Kebolehgunaan spatial sumber, atau bidang kuasa yang mana sumber tersebut berkaitan.
The authors of the resource (listed in order of precedence, if significant).
Pengarang sumber (disenarai mengikut tertib duluan, jika penting).
Date(s) that something interesting happened to the resource.
Tarikh yang mana perkara menarik berlaku pada sumber.
A textual description of the content of the resource. Multiple values may be present for different languages.
Keterangan tekstual bagi kandungan sumber. Nilai berbilang mungkin hadir untuk bahasa yang berlainan.
The file format used when saving the resource. Tools and applications should set this property to the save format of the data. It may include appropriate qualifiers.
Format fail yang digunakan bila menyimpan sumber. Alatan dan aplikasi patut tetapkan sifat ini untuk simpan format data. Ia sertakan penerang yang bersesuaian.
Identifier
Pengenalpasti:
Unique identifier of the resource. Recommended best practice is to identify the resource by means of a string conforming to a formal identification system.
Pengenalpasti unik sumber. Amalan terbaik disarankan untuk mengenalpasti sumber berdasarkan rentetan pada sistem pengenalpastian formal.
An unordered array specifying the languages used in the resource.
Tatasusunan tidak tertib menyatakan bahasa yang diguna dalam sumber.
An entity responsible for making the resource available. Examples of a Publisher include a person, an organisation, or a service. Typically, the name of a Publisher should be used to indicate the entity.
Entiti bertanggungjawab menyebabkan sumber tersedia. Contoh Penerbit termasuklah individu, organisasi, atau perkhidmatan. Biasanya, nama Penerbit patut digunakan untuk nyatakan entiti.
Relationships to other documents. Recommended best practice is to identify the related resource by means of a string conforming to a formal identification system.
Hubungan dengan dokumen lain. Amalan terbaik disarankan adalah kenalpasti sumber berkaitan beerdasarkan rentetan pada sistem pengenalpastian formal.
Rights
Hak
Informal rights statement, selected by language. Typically, rights information includes a statement about various property rights associated with the resource, including intellectual property rights.
Penyataan hak informal, dipilih mengikut bahasa. Biasanya maklumat hak termasuklah penyataan mengenai pelbagai hak harta berkaitan dengan sumber, termasuklah hak harta intelektual.
Unique identifier of the work from which this resource was derived.
Pengenalpasti unik bagi kerja yang mana sumber ini diperoleh.
An unordered array of descriptive phrases or keywords that specify the topic of the content of the resource.
Tatasusunan tidak tertib bagi frasa deskriptif atau kata kunci yang menyatakan topik kandungan sumber.
The title of the document, or the name given to the resource. Typically, it will be a name by which the resource is formally known.
Tajuk dokumen, atau nama yang diberi kepada sumber. Biasanya, ia boleh jadi nama yang mana sumber tersebut dikenali.
A document type; for example, novel, poem, or working paper.
Jenis dokumen; contohnya, novel, sajak, atau kertas kerja.
Tags List
Senarai Tag
The list of complete tags path as string. The path hierarchy is separated by '/' character (ex.: "City/Paris/Monument/Eiffel Tower".
Senarai laluan tag lengkap sebagai rentetan, Hieraki laluan dipisah dengan aksara '/' (cth: "City/Paris/Monument/Eiffel Tower".
Captions Author Names
Kapsyen Nama Pengarang
The list of all captions author names for each language alternative captions set in standard XMP tags.
Senarai semua kapsyen nama pengarang untuk setiap set kapsyen gantian bahasa dalam tag XMP piawai.
Captions Date Time Stamps
Kapsyen Setem Masa Tarikh
The list of all captions date time stamps for each language alternative captions set in standard XMP tags.
Senarai semua kapsyen setem masa tarikh untuk setiap set kapsyen gantian bahasa dalam tag XMP piawai.
Image History
Sejarah Imej
An XML based content to list all action processed on this image with image editor (as crop, rotate, color corrections, adjustements, etc.).
Kandungan berasaskan XML pada senarai semua tindakan yang diproses pada imej ini dengan penyunting imej (seperti kerat, putar, pembetulan warna, pelarasan, dll).
Lens Correction Settings
Tetapan Pembetulan Kanta
The list of Lens Correction tools settings used to fix lens distorsion. This include Batch Queue Manager and Image editor tools based on LensFun library.
Senarai tetapan alatan Pembetulan Kanta yang diguna untuk baiki herotan kanta. Ia termasuklah Pengurus Baris Gilir Kelompok dan alatan penyunting Imej berasaskan pustaka LensFun.
Colour Label
Label Warna
The colour label assigned to this item. Possible values are "0": no label; "1": Red; "2": Orange; "3": Yellow; "4": Green; "5": Blue; "6": Magenta; "7": Gray; "8": Black; "9": White.
Label warna yang diumpuk pada item ini. Nilai yang mungkin adalah "0": tiada label; "1": Merah; "2": Jingga; "3": Kuning; "4": Hijau; "5": Biru; "6": Magenta; "7": Kelabu; "8": Hitam; "9": Putih.
Pick Label
Label Ambil
The pick label assigned to this item. Possible values are "0": no label; "1": item rejected; "2": item in pending validation; "3": item accepted.
Label ambil diumpuk ke item ini. Nilai yang mungkin adalah "0": tiada label; "1": item ditolak; "2": item dalam pengesahan tertangguh; "3": item diterima.
Enfuse Input Files
Fail Input Enfuse
The list of files processed with Enfuse program through ExpoBlending tool.
Senarai fail yang diproses dengan program Enfuse melalui alat ExpoBlending.
Enfuse Settings
Tetapan Enfuse
The list of Enfuse settings used to blend image stack with ExpoBlending tool.
Senarai tetapan Enfuse digunakan untuk adun tindanan imej dengan alat ExpoBlending.
PicasaWeb Item ID
ID Item PicasaWeb
Item ID from PicasaWeb web service.
ID item dari perkhidmatan Sesawang PicasaWeb.
Yandex Fotki Item ID
ID Item Yandex Fotki
Item ID from Yandex Fotki web service.
ID item dari perkhidmatan sesawang Yandex Fotki.
Advisory
Nasihat
An unordered array specifying properties that were edited outside the authoring application. Each item should contain a single namespace and XPath separated by one ASCII space (U+0020).
Tatasusunan tidak tertib menyatakan sifat yang disunting luar dari aplikasi pengarangan. Setiap item patut mengandungi ruang nama tunggal dan XPath yang dipisah dengan satu ruang ASCII (U+0020).
Base URL
URL Asas
The base URL for relative URLs in the document content. If this document contains Internet links, and those links are relative, they are relative to this base URL. This property provides a standard way for embedded relative URLs to be interpreted by tools. Web authoring tools should set the value based on their notion of where URLs will be interpreted.
URL asas untuk URL relatif dalam kandungan dokumen. Jika dokumen ini mengandungi pautan Internet, dan pautan tersebut adalah relatif, ia adalah relatif pada URL asas ini. Sifat ini menyediakan cara piawai untuk URL relatif terbenam yang akan ditakrif oleh alatan. Alatan pengarangan sesawang patut tetapkan nilai berasaskan pada tanggapan yang mana URL akan ditafsirkan.
Create Date
Tarikh Dicipta
The date and time the resource was originally created.
Tarikh dan masa sumber asalnya dicipta.
Creator Tool
Alat Pencipta
The name of the first known tool used to create the resource. If history is present in the metadata, this value should be equivalent to that of xmpMM:History's softwareAgent property.
Nama bagi alat yang pertama digunakan untuk cipta sumber. Jika sejarah hadir dalam data meta, nilai ini patut menyamai dengan xmpMM:Sejarah difat Ejen perisian.
An unordered array of text strings that unambiguously identify the resource within a given context. An array item may be qualified with xmpidq:Scheme to denote the formal identification system to which that identifier conforms. Note: The dc:identifier property is not used because it lacks a defined scheme qualifier and has been defined in the XMP Specification as a simple (single-valued) property.
Merupakan tatasusunan tidak tertib bagi rentetan teks yang mana kenalpasti sumber secara tidak samar dengan konteks yang diberi. Item tatasusunan mungkin sesuai dengan xmpidq:Scheme untuk tandakan sistem pengenalpastian formal yang mana pengenalpasti turuti. Perhatian: sifat dc:identifier tidak digunakan kerana ia kurang penerang skema tertakrif dan telah ditakrif dalam Spesifikasai XMP sebagai sifat ringkas (nilai-tunggal).
A word or short phrase that identifies a document as a member of a user-defined collection. Used to organise documents in a file browser.
Merupakan perkataan atau frasa pendek yang mengenalpasti dokumen sebagai ahli bagi koleksi ditakrif-pengguna. Digunakan untuk mengurus dokumen dalam pelayar fail.
Metadata Date
Tarkih Data Meta
The date and time that any metadata for this resource was last changed. It should be the same as or more recent than xmp:ModifyDate.
Tarikh dan masa yang mana sebarang data meta untuk sumber ini terakhir berubah. Ia sepatutnya sama seperti yang terkini berbanding xmp:ModifyDate.
Modify Date
Tarikh Ubahsuai
The date and time the resource was last modified. Note: The value of this property is not necessarily the same as the file's system modification date because it is set before the file is saved.
Tarikh dan masa sumber yang kali terakhir diubahsuai. Nilai bagi sifat ini tidak perlu sama dengan tarikh pengubahsuaian sistem fail kerana ia ditetapkan sebelum fail disimpankan.
A short informal name for the resource.
Nama tidak formal pendek untuk sumber.
A number that indicates a document's status relative to other documents, used to organise documents in a file browser. Values are user-defined within an application-defined range.
Bilangan yang menunjukkan status dokumen berkaitan dengan dokumen lain, digunakan untuk mengurus dokumen dalam pelayar fail. Nilai adalah ditakrif-pengguna dalam julat takrifan-aplikasi.
An alternative array of thumbnail images for a file, which can differ in characteristics such as size or image encoding.
Tatasusunan alternatif imej thumbnail bagi fail, yang mana boleh berbeza dalam karakter seperti saiz atau pengekodan imej.
Online rights management certificate.
Sijil pengurusan hak diatas talian.
Marked
Ditanda
Indicates that this is a rights-managed resource.
Menunjukkan ini merupakan sumber yang diurus-haknya.
An unordered array specifying the legal owner(s) of a resource.
Tatasusunan tidak tertin menyatakan pemilik sah sesebuah sumber.
Usage Terms
Terma penggunaan
Text instructions on how a resource can be legally used.
Arahan teks bagaimana sumber boleh digunakan secara sah.
Web Statement
Penyataan Sesawang
The location of a web page describing the owner and/or rights statement for this resource.
Lokasi bagi halaman sesawang yang menerangkan pemilik dan/atau penyataan haknya untuk sumber ini.
Derived From
Dirujuk Dari
A reference to the original document from which this one is derived. It is a minimal reference; missing components can be assumed to be unchanged. For example, a new version might only need to specify the instance ID and version number of the previous version, or a rendition might only need to specify the instance ID and rendition class of the original.
Rujukan ke dokumen asal yang mana salah satu diperolehi. Ini adalah rujukan minimum; komponen hilang boleh dianggap tidak berubah. Contohnya, versi baru perlu nyatakan ID kejadian dan nombor versi bagi versi terdahulu, atau tafsiran perlu nyatakan ID kejadian dan kelas tafsiran yang asal.
Document ID
ID Dokumen
The common identifier for all versions and renditions of a document. It should be based on a UUID; see Document and Instance IDs below.
Pengenalpasti umum bagi semua versi dan tafsiran dokumen. Ia patut berasaskan pada UUID; rujuk Dokumen dan ID kejadian dibawah.
An ordered array of high-level user actions that resulted in this resource. It is intended to give human readers a general indication of the steps taken to make the changes from the previous version to this one. The list should be at an abstract level; it is not intended to be an exhaustive keystroke or other detailed history.
Tatasusunan bertertib bagi tindakan pengguna mahir yang dihasilkan dalam sumber ini. Ia bertujuan untuk memberitahu pembaca manusia satu tanda am bagi langkah yang diambil untuk membuat perubahan dari versi terdahulu kepada yang sedia ada. Senarai patutnya pada aras abstrak; ia tidak bertujuan menjadi ketukan kekunci yang memenatkan atau sejarah terperinci yang lain.
Instance ID
ID Tika
An identifier for a specific incarnation of a document, updated each time a file is saved. It should be based on a UUID; see Document and Instance IDs below.
Pengenalpasti bagi inkarnasi spesifik dokumen, dikemaskini setiap kali fail disimpan. Ia patut melepasi UUID; rujuk Dokumen dan ID kejadian dibawah.
Managed From
Diurus Dari
A reference to the document as it was prior to becoming managed. It is set when a managed document is introduced to an asset management system that does not currently own it. It may or may not include references to different management systems.
Merupakan rujukan kepada dokumen kerana ia telah terdahulu diurus. Ia ditetapkan bila dokumen terurus diperkenalkan pada sistem pengurusan aset yang mana kini tidak memilikinya. Ia mungkin atau tidak sertakan rujukan kepada sistem pengurusan yang berlainan.
The name of the asset management system that manages this resource. Along with xmpMM: ManagerVariant, it tells applications which asset management system to contact concerning this document.
Nama bagi sistem pengurusan aset yang mengurus sumber ini. Bersama-sama dengan with xmpMM: ManagerVariant, ia memberitahu aplikasi sistem pengurusan aset yang manakah hendak dihubungi berkenaan dokumen ini.
Manage To
Urus kepada
A URI identifying the managed resource to the asset management system; the presence of this property is the formal indication that this resource is managed. The form and content of this URI is private to the asset management system.
Merupakan URi yang mengenalpasti sumber terurus kepada sistem pengurusan aset; kehadiran sifat ini adalah tanda formal yang mana sumber ini diurus. Bentuk dan kandungan URI ini adalah sulit pada sistem pengurusan aset.
Manage UI
Urus UI
A URI that can be used to access information about the managed resource through a web browser. It might require a custom browser plug-in.
URI yang digunakan untuk mencapai maklumat mengenai sumber terurus melalui pelayar sesawang. Ia mungkin memerlukan pemalam pelayar suai.
Manager Variant
Variasi Pengurus
Specifies a particular variant of the asset management system. The format of this property is private to the specific asset management system.
Nyatakan variasi tertentu sistem pengurusan aset. Format bagi sifat ini adalah sulit pada sistem pengurusan aset yang khusus.
Rendition Class
Kelas Tafsiran
The rendition class name for this resource. This property should be absent or set to default for a document version that is not a derived rendition.
Nama kelas tafsiaran bagi sumber ini. Sifat patut tidak hadir atua ditetapkan kepasa lalai untuk versi dokumen yang mana buka tafsiran yang diterbitkan.
Rendition Params
Param Tafsiran
Can be used to provide additional rendition parameters that are too complex or verbose to encode in xmpMM: RenditionClass.
Boleh diguna untuk sediakan parameter tafsiran tambahan yang mana terlalu kompleks atau berjela untuk dikodkan dalam xmpMM: RenditionClass.
Version ID
ID Versi
The document version identifier for this resource. Each version of a document gets a new identifier, usually simply by incrementing integers 1, 2, 3 . . . and so on. Media management systems can have other conventions or support branching which requires a more complex scheme.
Pengenalpasti versi dokumen untuk sumber ini. Setiap versi dokumen akan dapat pengenalpasti baru, biasanya dengan menokok integer 1, 2, 3 ... dan seterusnya. Sistem pengurusan media boleh mempunyai resam lain atau cabang sokongan yang memerlukan skema lebih kompleks.
Versions
Versi
The version history associated with this resource. Entry [1] is the oldest known version for this document, entry [last()] is the most recent version. Typically, a media management system would fill in the version information in the metadata on check-in. It is not guaranteed that a complete history versions from the first to this one will be present in the xmpMM:Versions property. Interior version information can be compressed or eliminated and the version history can be truncated at some point.
Sejarah versi berkaitan dengan sumber ini. Masukan [1] adalah versi diketahui paling lama untuk dokumen ini, masukan [last()] adalah versi terkini. Biasanya, sistem pengurusan media akan diisi dalam maklumat versi dalam data meta semasa semak-masuk. Tiada jaminan versi sejarah lengkap daripada pertama berbanding akan hadir dalam sifat xmpMM:Versions. Maklumat versi dalaman boleh dimampatkan atau dimusnahkan dan sejarah versi boleh dipangkas.
Last URL
URL Terakhir
Deprecated for privacy protection.
Lapuk untuk perlindungan kerahsiaan.
Rendition Of
Tafsiran Bagi
Deprecated in favor of xmpMM:DerivedFrom. A reference to the document of which this is a rendition.
Lapuk bagi pihak xmpMM:DerivedFrom. Merupakan rujukan ke dokummen yang mana adalah tafsiran.
Save ID
ID Simpan
Deprecated. Previously used only to support the xmpMM:LastURL property.
Lapuk. Sebelum ini hanya digunakan untuk menyokong sifat xmpMM:LastURL.
Job Reference
Rujukan Kerja