natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Options are: [ -C ] [ -d _BAR_ -j _BAR_ -p _BAR_ -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T _BAR_ -t _BAR_ -U ] [ -V ] [ -P { <cpu> [,...] _BAR_ ALL } ] [ -s [ <hh\:mm\:ss> ] ] [ -e [ <hh\:mm\:ss> ] ] [ -- <sar_options> ]
Pilihan ialah: [ -C ] [ -d _BAR_ -j _BAR_ -p _BAR_ -x ] [ -H ] [ -h ] [ -T _BAR_ -t _BAR_ -U ] [ -V ] [ -P { <cpu> [,...] _BAR_ ALL } ] [ -s [ <hh\:mm\:ss> ] ] [ -e [ <hh\:mm\:ss> ] ] [ -- <sar_options> ]
Options are: [ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM _BAR_ CPU _BAR_ SCPU _BAR_ ALL } ] [ -P { <cpu> [,...] _BAR_ ON _BAR_ ALL } ]
Pilihan ialah: [ -A ] [ -u ] [ -V ] [ -I { SUM _BAR_ CPU _BAR_ SCPU _BAR_ ALL } ] [ -P { <cpu> [,...] _BAR_ ON _BAR_ ALL } ]
Options are: [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ -I { <int> [,...] _BAR_ SUM _BAR_ ALL _BAR_ XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] _BAR_ ALL } ] [ -m { <keyword> [,...] _BAR_ ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] _BAR_ ALL } ] [ -j { ID _BAR_ LABEL _BAR_ PATH _BAR_ UUID _BAR_ ... } ] [ -f [ <filename> ] _BAR_ -o [ <filename> ] _BAR_ -[0-9]+ ] [ -i <interval> ] [ -s [ <hh\:mm\:ss> ] ] [ -e [ <hh\:mm\:ss> ] ]
Pilihan ialah: [ -A ] [ -B ] [ -b ] [ -C ] [ -d ] [ -F ] [ -H ] [ -h ] [ -p ] [ -q ] [ -R ] [ -r ] [ -S ] [ -t ] [ -u [ ALL ] ] [ -V ] [ -v ] [ -W ] [ -w ] [ -y ] [ -I { <int> [,...] _BAR_ SUM _BAR_ ALL _BAR_ XALL } ] [ -P { <cpu> [,...] _BAR_ ALL } ] [ -m { <keyword> [,...] _BAR_ ALL } ] [ -n { <keyword> [,...] _BAR_ ALL } ] [ -j { ID _BAR_ LABEL _BAR_ PATH _BAR_ UUID _BAR_ ... } ] [ -f [ <filename> ] _BAR_ -o [ <filename> ] _BAR_ -[0-9]+ ] [ -i <interval> ] [ -s [ <hh\:mm\:ss> ] ] [ -e [ <hh\:mm\:ss> ] ]
\t-d\tBlock devices statistics
\t-d\tStatistik peranti blok
\t-F\tFilesystems statistics
\t-F\tStatistik sistem fail
\t-H\tHugepages utilisation statistics
\t-H\tstatistik penggunaan muka surat besar
\t-m { <keyword> [,...] _BAR_ ALL } \t\tPower management statistics \t\tKeywords are: \t\tCPU\tCPU instantaneous clock frequency \t\tFAN\tFans speed \t\tFREQ\tCPU average clock frequency \t\tIN\tVoltage inputs \t\tTEMP\tDevices temperature \t\tUSB\tUSB devices plugged into the system
\t-m { <keyword> [,...] _BAR_ ALL } \t\tPower management statistics \t\tKeywords are: \t\tCPU\tKekerapan jam CPU serta-merta \t\tFAN\tKelajuan kipas \t\tFREQ\tPurata jam kekerapan CPU \t\tIN\tInput voltan \t\tTEMP\tSuhu Peranti \t\tUSB\tPeranti USB dipasang ke dalam sistem
\t-r\tMemory utilisation statistics
\t-r\tStatistik memori penggunaan
\t-S\tSwap space utilisation statistics
\t-S\tBertukar penggunaan ruang statistik
\t-u [ ALL ] \t\tCPU utilisation statistics
\t-u [ ALL ] \t\tPengunaan statistik CPU
\t-v\tKernel tables statistics
\t-v\tStatistik jadual kernel
\t-y\tTTY devices statistics
\t-y\tStatistik peranti TTY
File created by sar/sadc from sysstat version %d.%d.%d
Fail dicipta oleh sar/sadc dari sysstat versi %d.%d.%d
Invalid type of persistent device name
Jenis nama peranti gigih tidak sah
Options are: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k _BAR_ -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID _BAR_ LABEL _BAR_ PATH _BAR_ UUID _BAR_ ... } ] [ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] _BAR_ ALL ] ] [ <device> [...] _BAR_ ALL ] [ --debuginfo ]
Pilihan ialah: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k _BAR_ -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID _BAR_ LABEL _BAR_ PATH _BAR_ UUID _BAR_ ... } ] [ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] _BAR_ ALL ] ] [ <device> [...] _BAR_ ALL ] [ --debuginfo ]
Options are: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k _BAR_ -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID _BAR_ LABEL _BAR_ PATH _BAR_ UUID _BAR_ ... } ] [ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] _BAR_ ALL ] ] [ <device> [...] _BAR_ ALL ]
Pilihan ialah: [ -c ] [ -d ] [ -h ] [ -k _BAR_ -m ] [ -N ] [ -t ] [ -V ] [ -x ] [ -y ] [ -z ] [ -j { ID _BAR_ LABEL _BAR_ PATH _BAR_ UUID _BAR_ ... } ] [ [ -T ] -g <group_name> ] [ -p [ <device> [,...] _BAR_ ALL ] ] [ <device> [...] _BAR_ ALL ]
Cannot find disk data
Tidak dapat mencari data cakera
Other devices not listed here
Peranti lain yang tidak disenaraikan di sini
X Window System
Sistem X Window
GNOME Desktop Environment
Persekitaran Desktop GNOME
Engineering and Scientific
Kejuruteraan dan Saintifik
Graphical Internet
Internet Bergrafik
Text-based Internet
Internet Asas-teks
Office/Productivity
Pejabat/Produktiviti
Sound and Video
Bunyi dan Video
Games and Entertainment
Permainan dan Hiburan
Authoring and Publishing
Pengarangan dan Penerbitan
Web Server
Pelayan Web
Mail Server
Pelayan Mel
Windows File Server
Pelayan Fail Windows
DNS Name Server
Pelayan Nama DNS
FTP Server
Pelayan FTP
SQL Database Server
Pelayan Pengkalan Data SQL
News Server
Pelayan Berita
Development Tools
Alatan Pembangunan
Kernel Development
Pembangunan Kernel
X Software Development
Pembangunan Perisian X
GNOME Software Development
Pembangunan Perisian GNOME
KDE Software Development
Pembangunan Perisian KDE
Administration Tools
Alatan Pentadbiran
Printing Support
Sokongan Cetakan
x86, AMD64, or Intel EM64T
x86, AMD64, atau Intel EM64T
IBM pSeries
SMB Pelayan:
Root passwords do not match.
Katalaluan root tidak sepadan.
Please select a root password.
Sila pilih katalaluan root.
Bootloader options are not applicable to the %s platform
Pilihan pemuatboot tidak digunapakai pada platform %s
Grub passwords do not match. Please try again.
Katalaluan Grub tidak sepadan. Sila cuba lagi.
Trusted devices:
Peranti dipercayai:
Trusted services:
Servis dipercayai:
Other ports: (1029:tcp)
Port lain: (1029:tcp)
Please enter an NFS server.
Sila masukkan pelayan NFS.
Please enter an NFS directory.
Sila masukkan direktori NFS.
Please enter an FTP server.
Sila masukkan pelayan FTP.
Please enter an FTP directory.
Sila masukkan direktori FTP.
Please enter an FTP user name.
Sila masukkan nama pengguna FTP.
Please enter an FTP password.
Sila masukkan katalaluan FTP.
Please enter an HTTP server.
Sila masukkan pelayan HTTP.
Please enter an HTTP server directory.
Sila masukkan direktori pelayan HTTP.
Please enter a hard drive directory.
Sila masukkan direktori cakera keras.
Please enter a hard drive partition.
Sila masukkan partisyen cakera keras.
Subsection
Subseksyen
Basic Configuration
Tetapan Asas
Installation Method
Kaedah Pemasangan
Boot Loader Options
Pilihan Pemuat Boot
Partition Information
Maklumat Sekatan
Network Configuration
Konfigurasi Rangkaian
Firewall Configuration
Tentutetap Firewall
Display Configuration
Tetapan Paparan
Package Selection
Pemilihan Pakej
Pre-Installation Script
Skrip Pra-Pemasangan
Post-Installation Script
Skrip Pasca-Pemasangan
Kickstart Configurator @VERSION@ Copyright (c) 2000-2002 Red Hat, Inc. Copyright (c) 2000-2002 Brent Fox <bfox\@redhat\.com> Copyright (c) 2000-2002 Tammy Fox <tfox\@redhat\.com> A graphical interface for creating a kickstart file
Penentutetap Kickstart @VERSION@ Hakcipta (c) 2000-2002 Red Hat, Inc. Hakcipta (c) 2000-2002 Brent Fox <bfox\@redhat\.com> Hakcipta (c) 2000-2002 Tammy Fox <tfox\@redhat\.com> Antaramuka bergrafik untuk menghasilkan fail kickstart
About Kickstart Configurator
Perihal Penentutetap Kickstart
Help is not available.
Bantuan tiada.
The file "%s" cannot be accessed.
Fail "%s" tidak dapat dicapai.
Static IP
IP Statik
A network device with the name %s already exists. Please choose another device name
Peramti rangkaian dengan nama %s sudah wujud. Sila pilih nama perantu lain
ext3physical volume (LVM)"):"lvm
physical volume (LVM)"):"lvm
software RAID
RAID perisian
PPC PReP Boot
Boot PPC PReP
Hard Drives
Pemacu Keras
The mount point "%s" is already in use. Please select another mount point.
Titik lekap "%s" sudah wujud. Sila pilih titik lekap lain.
Device/ Partition NumberMount Point/ RAID/Volume
Mount Point/ RAID/Volume
Size (MB)
Saiz (MB)
You currently have %d software RAID partition(s) free to use.
Anda sudah mempunyai %d sekatan perisian RAID yang bebas untuk digunakan.
You must select at least 2 partitions in order to use RAID %s
Anda mesti pilih sekurang-kurangnya 2 sekatan supaya dapat menggunakan RAID %s
You must select at least 3 partitions in order to use RAID %s
Anda mesti pilih sekurang-kurangnya 3 sekatan supaya dapat menggunakan RAID %s
Could not read video driver database
Tidak dapat membaca pengkalan data pemandu video
File System Type:
Jenis Sistem Fail:
Size (MB):
Saiz (MB):
Additional Size Options
Opsyen Saiz Tambahan
Drive :
Pemacu :
Partition :
Partisyen :
Make RAID Device
Jadikan Peranti RAID.
RAID Level:
Aras RAID:
Default Language:
Bahasa Default:
Keyboard:
Papan Kekunci:
Mouse:
Tetikus:
Root Password:
Katalaluan Root:
Language Support:
Sokongan Bahasa:
NFS Server:
Pelayan NFS:
NFS Directory:
Direktori NFS:
FTP Server:
Pelayan FTP:
FTP Directory:
Direktori FTP:
HTTP Server:
Pelayan HTTP:
HTTP Directory:
Direktori HTTP:
label216
label216
label35
label35
label30
label30
label31
label31
Authentication:
Pengesahihan:
Use Shadow Passwords
Guna Kata laluan Bayang
Enable NIS
Hidupkan NIS
NIS Domain:
Domain NIS:
NIS Server:
Pelayan NIS:
Enable LDAP
Hidupkan LDAP
LDAP Server:
Pelayan LDAP:
Kerberos 5
Kerberos 5
SMB Servers:
Pelayan SMB:
SMB Workgroup:
Kumpulankerja SMB:
SMB Authentication
Pengesahan SMB
Authentication Configuration
Konfigurasi Pengesahan
label32
label32
Security level:
Tahap keselamatan:
Enable firewall
Hidupkan firewall
Disable firewall
Matikan firewall
label33
label33
Default Desktop:
Desktop Default:
Enabled
Hidupkan
Video Card
Kad Video
Vertical Sync:
Gerakan Menegak:
Horizontal Sync:
Gerakan Melintang:
Desktops
Desktop
label34
label34
Warning: An error in this script might cause your kickstart installation to fail. Do not include the %pre command at the beginning.
Amaran: Ralat pada skrip ini mungkin menyebabkan pemasangan kickstart anda gagal. Jangan sertakan %pre perintah semasa permulaan.
Type your %pre script below:
Jenis %pre skrip anda dibawah:
Warning: An error in this script might cause your kickstart installation to fail. Do not include the %post command at the beginning.
Amaran: Ralat pada skrip ini mungkin menyebabkan pemasangan kickstart anda gagal. Jangan sertakan %post perintah semasa permulaan.
Type your %post script below:
Jenis %post skrip anda dibawah:
RAID Options
Pilihan RAID
Network Device:
Peranti Rangkaian:
Network Type:
Jenis Rangkaian:
Name Server:
Pelayan Nama:
Not authorised
Tidak dibenarkan
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
Kata laluan mungkin salah, atau pelayan telah dikonfigurasi supaya menolak pentadbiran jauh.
Bad request
Permintaan rosak
Request timeout
Permintaan telah tamat masa
Upgrade required
Penataran diperlukan
status %s
status %s
There was an HTTP error: %s.
Terdapat ralat HTTP: %s.
Delete Jobs
Padam Tugas
Do you really want to delete these jobs?
Anda pasti hendak memadam tugas ini?
Delete Job
Padam Tugas
Cancel Jobs
Batal Tugas
Do you really want to cancel these jobs?
Anda pasti hendak membatalkan tugas ini?
Cancel Job
Batal Tugas
Do you really want to cancel this job?
Anda pasti henda memadam tugas ini?
Keep Printing
Teruskan Mencetak
deleting job
memadam tugas
cancelling job
membatalkan tugas
Cancel selected jobs
Batal tugas pilihan
Delete selected jobs
Padam tugas pilihan
Hold selected jobs
Tangguh tugas pilihan
_Release
Kelua_ran
Release selected jobs
Lepaskan tugas pilihan
Re_print
Cetak_semula
Reprint selected jobs
Cetak semula tugas pilihan
Re_trieve
Dapa_tkan Semula
Retrieve selected jobs
Peroleh tugas pilihan
_Move To
_Alih Ke
_View Attributes
_Papar Atribut
Time submitted
Masa dihantar
my jobs on %s
tugas saya pada %s
my jobs
tugas saya
all jobs
semua tugas
Document Print Status (%s)
Status Cetakan Dokumen (%s)
Job attributes
Atribut tugas
a minute ago
satu minit yang lalu
%d minutes ago
%d minit lalu
an hour ago
satu jam yang lalu
%d hours ago
%d jam lalu
%d days ago
%d hari yang lalu
last week
minggu lepas
%d weeks ago
%d minggu lepas
authenticating job
mengesahkan tugas
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
Pengesahan diperlukan untuk mencetak dokumen `%s' (%d tugas)
holding job
tangguh tugas
releasing job
lepaskan tugas
retrieved
dapatkan semula
No documents queued
Tiada dokumen dibaris gilirkan
1 document queued
1 dokumen dibaris gilirkan
%d documents queued
%d dokumen dibaris gilirkan
processing / pending: %d / %d
memproses / menunggu: %d / %d
Document printed
Dokumen dicetak
Document `%s' has been sent to `%s' for printing.
Dokumen `%s' telah dihantar ke `%s' untuk dicetak.
There was a problem sending document `%s' (job %d) to the printer.
Terdapat masalah semasa menghantar dokumen `%s' (%d tugas) ke pencetak.
There was a problem processing document `%s' (job %d).
Terdapat masalah semasa memproses dokummen `%s' (%d tugas).
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
Terdapat masalah semasa mencetak dokumen `%s' (%d tugas): `%s'.
_Diagnose
_Diagnos
The printer called `%s' has been disabled.
Pencetak `%s' telah dilumpuhkan.
Held for authentication
Ditahan untuk pengesahan
Held
Dipegang
Held until %s
Ditahan sehingga %s
Held until day time
Ditahan sehingga siang
Held until evening
Ditahan sehingga petang
Held until night-time
Ditahan sehingga malam
Held until second shift
Ditahan sehingga shif kedua
Held until third shift
Ditahan sehingga shif ketiga
Held until weekend
Ditahan sehingga hujung minggu
Processing
Memproses
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
Dinding api perlu dilaraskan supaya dapat mengesan pencetak rangkaian. Laraskan dinding api sekarang?
Even
genap
XON/XOFF (Software)
XON/XOFF (Perisian)
RTS/CTS (Hardware)
RTS/CTS (Perkakasan)
DTR/DSR (Hardware)
DTR/DSR (Perkakasan)
Members of this class
Ahli kelas ini!
Makes
Buat
Downloadable Drivers
Pemacu Boleh Dimuat Turun
Browsing not available (pysmbc not installed)
Pelayaran tiada (pysmc tidak dipasang)
All files (*)
Semua fail (*)
New Printer
Pencetak Baru
Change Device URI
Ubah URI Peranti
Change Driver
Ubah Pemacu
Download Printer Driver
Muat Turun Pemacu Pencetak
fetching device list
memperoleh senarai pemacu
Installing driver %s
Memasang pemacu %s
Installing ...
Memasang ...
Searching for drivers
Menggelintar pemacu
Enter URI
Masukkan URI
Network Printer
Pencetak Rangkaian
Find Network Printer
Cari Pencetak Rangkaian
Allow all incoming IPP Browse packets
Benarkan semua masukan paket Layar IPP
Allow all incoming mDNS traffic
Benarkan semua masukan trafik mDNS
Adjust Firewall
Laras Dinding Api
Do It Later
Lakukan Kemudian
(Current)
(Semasa)
No Print Shares
Tiada Pencetak Dikongsi
There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration.
Tiada pencetak yang dikongsi ditemui. Sila semak perkhidmatan Samba telah ditanda sebagai dipercayai didalam konfigurasi dinding api anda.
Verification requires the %s module
Pengesahan memerlukan modul %s
Allow all incoming SMB/CIFS browse packets
Benarkan semua paket masuk SMB/CIFS
Print Share Verified
Perkongsian Pencetak Disahkan
This print share is accessible.
Perkongsian pencetak ini boleh dicapai.
This print share is not accessible.
Perkongsian pencetak ini tidak boleh dicapai.
Print Share Inaccessible
Perkongsian pencetak tidak boleh dicapai.
Parallel Port
Port Parallel
Serial Port
Port Serial
HP Linux Imaging and Printing (HPLIP)
Percetakan dan Pengimejan Linux HP (HPLP_
Hardware Abstraction Layer (HAL)
apisan Pengabstrakan Perkakasan (HAL)
LPD/LPR queue '%s'
Baris gilir LPD/LPR '%s'
LPD/LPR queue
Baris gilir LPD/LPR
Windows Printer via SAMBA
Pencetak Windows melalui SAMBA
Remote CUPS printer via DNS-SD
Pencetak CUPS jauh melalui DNS-SD
%s network printer via DNS-SD
Pencetak rangkaian %s melalui DNS-SD
Network printer via DNS-SD
Pencetak rangkaian melalui DNS-SD
A printer connected to the parallel port.
Pencetak yang disambung dengan port parallel.
A printer connected to a USB port.
Pencetak yang disambung melalui port USB.
A printer connected via Bluetooth.
Pencetak dihubung melalui Bluetooth.
HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.
Perisian HPLIP memacu pencetak, atau fungsi pencetak bagi peranti berbilang-fungsi.
HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
Perisian HPLIP memacu mesin faks, atau fungsi faks bagi peranti berbilang-fungsi.
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
Pencetak setempat dikesan oleh Lapisan Pengabstrakan Perkakasan (HAL).
Searching for printers
Menggelintar pencetak
No printer was found at that address.
Tiada pencetak ditemui pada alamat tersebut.
-- Select from search results --
-- Pilih dari hasil penggelintaran --
-- No matches found --
-- Tiada padanan ditemui --
Local Driver
Pemacu Setempat
(recommended)
(dicadangkan)
This PPD is generated by foomatic.
PPD ini dijana oleh foomatic.
Distributable
Boleh Edar
No support contacts known
Tiada hubungan sokongan diketahui
Not specified.
Tidak ditentukan.
The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'.
Pemacu '%s' tidak boleh digunakan oleh pencetak '%s %s'.
You will need to install the '%s' package in order to use this driver.
Anda pelu memasang pakej '%s' untuk menggunakan pemacu ini.
PPD error
Ralat PPD
Failed to read PPD file. Possible reason follows:
Gagal membaca fail PPD. Sebab yang munasabah adalah berikut:
Downloadable drivers
Pemacu boleh dimuat turun
Failed to download PPD.
Gagal memuat turun PPD.
fetching PPD
memperoleh PPD
No Installable Options
Tiada Pilihan Boleh Pasang
adding printer %s
menambah pencetak %s
modifying printer %s
mengubahsuai pencetak %s
Conflicts with:
Konflik dengan:
Abort job
Henti paksa tugas
Retry current job
Cuba semula tugas semasa
Retry job
Cuba semula tugas
Stop printer
Henti pencetak
Default behaviour
kelakuan lalai
Authenticated
Disahkan
Top secret
Rahsia besar
No hold
Tidak Ditangguh
Indefinite
Tiada Had
Daytime
Siang
Second shift
Shif kedua
Third shift
Shif ketiga
Printout mode
Mod cetak
Draft (auto-detect paper type)
Draf (jenis-kenalpasti kertas-automatik)
Draft greyscale (auto-detect paper type)
Skala kelabu draf (jenis-kenalpasti kertas-automatik)
Normal (auto-detect paper type)
Normal (jenis-kenalpasti kertas-automatik)
Normal greyscale (auto-detect paper type)
Skala kelabu normal (jenis-kenalpasti kertas-automatik)
High quality (auto-detect paper type)
Kualiti tinggi (jenis-kenalpasti kertas-automatik)
High quality greyscale (auto-detect paper type)
Skala kelabu kualiti tinggi (jenis-kenalpasti kertas-automatik)
Photo (on photo paper)
Foto (menggunakan kertas foto)
Best quality (colour on photo paper)
Kualiti terbaik (warna pada kertas foto)
Normal quality (colour on photo paper)
Kualiti biasa (warna pada kertas foto)
Media source
Sumber media
Printer default
Pencetak lalai
Photo tray
Talam foto
Upper tray
Talam atas
Lower tray
Talam bawah
CD or DVD tray
Talam CD atau DVD
Envelope feeder
Penyuap sampul
Large capacity tray
Talam kapasiti besar
Manual feeder
Penyuap manual
Multi-purpose tray
Talam pelbagai-tujuan
Photo or 4x6 inch index card
Foto atau Kad indeks 4x6 inci
Photo or 5x7 inch index card
Foto atau Kad indeks 5x7 inci
Photo with tear-off tab
Foto dengan tab tear-off
A6 with tear-off tab
A6 dengan tab tear-off
CD or DVD 80mm
CD atau DVD 80mm
CD or DVD 120mm
CD atau DVD 120mm
Double-sided printing
Cetakan kedua-belah
Long edge (standard)
Pinggir panjang (piawai)
Short edge (flip)
Pinggir pendek (diselak)
Resolution, quality, ink type, media type
Resolusi, kualiti, jenis dakwat, jenis media
Controlled by 'Printout mode'
Dikawal oleh 'Mod cetak'
300 dpi, colour, black + colour cartridge
300 dpi, warna, katrij hitam + warna
300 dpi, draft, colour, black + colour cartridge
300 dpi, draf, warna, katrij hitam + warna
300 dpi, draft, greyscale, black + colour cartridge
300 dpi, draf, skala kelabu, katrij hitam + warna
300 dpi, greyscale, black + colour cartridge
300 dpi, skala kelabu, katrij hitam + warna
600 dpi, colour, black + colour cartridge
600 dpi, warna, katrij hitam + warna
600 dpi, greyscale, black + colour cartridge
600 dpi, skala kelabu, katrij hitam + warna
600 dpi, photo, black + colour cartridge, photo paper
600 dpi, foto, katrij hitam + warna, kertas foto
600 dpi, colour, black + colour cartridge, photo paper, normal
600 dpi, warna, katrij hitam + warna, kertas foto, normal
1200 dpi, photo, black + colour cartridge, photo paper
1200 dpi, foto, katrij hitam + warna, kertas foto
Internet Printing Protocol (ipp)
Protokol Cetakan Internet (ipp)
Internet Printing Protocol (http)
Protokol Cetakan Internet (http)
Internet Printing Protocol (https)
Protokol Cetakan Internet (https)
LPD/LPR Host or Printer
Hos LPD/LPR atau Pencetak
Serial Port #1
Port Serial #1
fetching PPDs
memperoleh PPD
Portrait (no rotation)
Potret (tiada putaran)
Landscape (90°)
Lanskap (90 darjah)
Reverse landscape (270°)
Lanskap Songsang (270 darjah)
Reverse portrait (180°)
Potret songsang (180 darjah)
Staple
Kokot
Punch
Tebuk
Cover
Penutup
Bind
Ikat
Saddle stitch
Sirat pelana
Edge stitch
Sirat pinggir
Fold
Lipat
Bale
Bandela
Booklet maker
Pembuat buku kecil
Job offset
Ofset tugas
Staple (top left)
Kokot (atas kiri)
Staple (bottom left)
Kokot (bawah kiri)
Staple (top right)
Kokot (atas kanan)
Staple (bottom right)
Kokot (bawah kanan)
Edge stitch (left)
Sirat pinggir (kiri)
Edge stitch (top)
Sirat pinggir (atas)
Edge stitch (right)
Sirat pinggir (kanan)
Edge stitch (bottom)
Sirat pinggir (bawah)
Staple dual (left)
Dwi kokot (kiri)
Staple dual (top)
Dwi kokot (atas)
Staple dual (right)
Dwi kokot (kanan)
Staple dual (bottom)
Dwi kokot (bawah)
Bind (left)
Ikat (kiri)
Bind (top)
Ikat (atas)
Bind (right)
Ikat (kanan)
Bind (bottom)
Ikat (bawah)
One-sided
Sebelah
Two-sided (long edge)
Dua-belah(pinggir panjang)
Two-sided (short edge)
Dua-belah (pinggir pendek)
Automatic rotation
Putaran automatik
CUPS test page
Halaman pengujian CUPS
Typically shows whether all jets on a print head are functioning and that the print feed mechanisms are working properly.
Secara kebiasaannya ia menunjukkan sama ada semua jet pada kepala cetak adalah berfungsi dan mekanisma suapan cetak berfungsi dengan baik.
Printer Properties - '%s' on %s
Ciri Pencetak - '%s' pada %s
There are conflicting options. Changes can only be applied after these conflicts are resolved.
Terdapat pilihan konflik. Perubahan hanya boleh dilaksanakan selepas konflik ini sudah diselesaikan.
Printer Options
Pilihan Pencetak
modifying class %s
mengubahsuai kelas %s
This will delete this class!
Tindakan ini akan memadam kelas ini!
Proceed anyway?not published
Teruskan juga?not published
fetching server settings
Memperoleh tetapan pelayan
printing test page
mencetak halaman pengujian
Not possible
Tidak mungkin
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
Pelayan jauh tidak menerima tugas cetakan, kemungkinan pencetak tersebut tidak dikongsi.
Submitted
Dihantar
Test page submitted as job %d
Halaman pengujian dihantar sebagai tugas %d
sending maintenance command
Menghantar perintah penyelenggaraan
Maintenance command submitted as job %d
Perintah penyelenggaraan dihantar sebagai tugas %d
The PPD file for this queue is damaged.
Fail PPD untuk baris gilir telah rosak.
There was a problem connecting to the CUPS server.
Terdapat masalah semasa menyambung ke pelayan CUPS.
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
Pilihan '%s' mempunyai nilai '%s' dan tidak boleh disunting.
Marker levels are not reported for this printer.
Aras penanda tidak dilaporkan untuk pencetak ini.
You must log in to access %s.
Anda mesti daftar masuk untuk mencapai %s.
Problems?
Masalah?
Enter hostname
Masukkan nama hos
modifying server settings
mengubahsuai tetapan pelayan
Adjust the firewall now to allow all incoming IPP connections?
Laras dinding api sekarang untuk membenarkan kemasukan semua sambungan IPP?
_Connect...
_Sambung...
Choose a different CUPS server
Pilih pelayan CUPS yang berlainan
_Settings…
_Tetapan...
Adjust server settings
Laras tetapan pelayan
_Printer
_Pencetak
_Rename
_Namakan Semula
_Duplicate
_Salinan
Set As De_fault
Tetapkan Sebagai Lalai
_Create class
_Cipta kelas
View Print _Queue
Papar _Baris Gilir Cetakan
E_nabled
Be_narkan
_Shared
_Dikongsi
Description
keterangan
Manufacturer / Model
Pengilang / Model
Printers - %s
Pencetak - %s
Connected to %s
Menyambung ke %s
obtaining queue details
memperoleh perincian baris gilir
Network printer (discovered)
Pencetak rangkaian (ditemui)