natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Apple Aluminium Keyboard: emulate PC keys (Print, Scroll Lock, Pause, Num Lock)
Papan Kekunci Apple: emulasikan kekunci PC (Print, Scroll Lock, Pause, Num Lock)
Shift cancels Caps Lock
Shift batalkan Caps Lock
Enable extra typographic characters
Benarkan aksara tipografik tambahan
Allow breaking grabs with keyboard actions (warning: security risk)
Benarkan pemecahan cekau dengan tindakan papan kekunci (amaran: risiko keselamatan)
Adding currency signs to certain keys
Menambah simbol wang kepada kekunci tertentu
Euro on E
Euro pada E
Euro on 2
Euro pada 2
Euro on 4
Euro pada 4
Euro on 5
Euro pada 5
Rupee on 4
Rupee pada 4
Key to choose 5th level
Kekunci untuk pilih aras ke-5
&lt;Less/Greatergt; chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
&lt;Kurang/Lebihgt; memilih aras ke-5, bertindak sebagai kunci sekali sahaja bila ditekan bersama dengan pemilih-aras-ke-5 yang lain
Right Alt chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
Alt Kanan memilih aras ke-5, kunci bila ditekan bersama dengan pemilih-aras-ke-5 yang lain
Left Win chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
Win Kiri memilih aras ke-5, kunci bila ditekan bersama dengan pemilih-aras-ke-5 yang lain
Right Win chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser
Win Kanan memilih aras ke-5, kunci bila ditekan bersama dengan pemilih-aras-ke-5 yang lain
Using space key to input non-breakable space character
Menggunakan kekunci space untuk masukkan aksara space tidak-boleh-dipecah
Usual space at any level
Space biasa pada sebarang aras
Non-breakable space character at second level
Aksara space tidak-boleh-dipecah pada aras kedua
Non-breakable space character at third level
Aksara space tidak-boleh-dipecah pada aras ketiga
Non-breakable space character at third level, nothing at fourth level
Aksara space tidak-boleh-dipecah pada aras ketiga, tiada apa pada aras keempat
Non-breakable space character at third level, thin non-breakable space character at fourth level
Aksara space tidak-boleh-dipecah pada aras ketiga, aksara space tidak-boleh-dipecah yang nipis pada aras keempat
Non-breakable space character at fourth level
Aksara space tidak-boleh-dipecah pada aras keempat
Non-breakable space character at fourth level, thin non-breakable space character at sixth level
Aksara space tidak-boleh-dipecah pada aras keempat, aksara space tidak-boleh-dipecah yang nipis pada aras keenam
Non-breakable space character at fourth level, thin non-breakable space character at sixth level (via Ctrl+Shift)
Aksara space tidak-boleh-dipecah pada aras keempat, aksara space tidak-boleh-dipecah yang nipis pada aras keenam (melalui Ctrl+Shift)
Zero-width non-joiner character at second level
Aksara bukan-gabung berlebar-sifar pada aras kedua
Zero-width non-joiner character at second level, zero-width joiner character at third level
Aksara bukan-gabung berlebar-sifar pada aras kedua, aksara penggabung berlebar-sifat pada aras ketiga
Zero-width non-joiner character at second level, zero-width joiner character at third level, non-breakable space character at fourth level
Aksara bukan-gabung berlebar-sifar pada aras kedua, aksaran penggabung berlebar-sifat pada aras ketiga, aksara space tidak-boleh-dipecah pada aras keempat
Zero-width non-joiner character at second level, non-breakable space character at third level
Aksara bukan-gabung berlebar-sifar pada aras kedua, aksara space tidak-boleh-dipecah pada aras ketiga
Zero-width non-joiner character at second level, non-breakable space character at third level, nothing at fourth level
Aksara bukan-gabung berlebar-sifar pada aras kedua, aksara space tidak-boleh-dipecah pada aras ketiga, tiada apa pada aras keempat
Zero-width non-joiner character at second level, non-breakable space character at third level, zero-width joiner at fourth level
Aksara bukan-gabung berlebar-sifar pada aras kedua, aksara space tidak-boleh-dipecah pada aras ketiga, penggabung lebar-sifar pada aras keempat
Zero-width non-joiner character at second level, non-breakable space character at third level, thin non-breakable space at fourth level
Aksara bukan-gabung berlebar-sifar pada aras kedua, aksara space tidak-boleh-dipecah pada aras ketiga, space tidak-boleh-dipecah pada aras keempat
Zero-width non-joiner character at third level, zero-width joiner at fourth level
Aksara bukan-gabung berlebar-sifar pada aras ketiga, penggabung berlebar-sifar pada aras keempat
Japanese keyboard options
Pilihan papan kekunci Jepun
Kana Lock key is locking
Kekunci Kana Lock dikunci
NICOLA-F style Backspace
Backspace gaya NICOLA-F
Make Zenkaku Hankaku an additional ESC
Jadikan Zenkaku Hankaku sebagai ESC tambahan
Key sequence to kill the X server
Jujukan kekunci untuk matikan pelayan X
apl
apl
kut
kut
Kutenai
Kutenai
shs
shs
Secwepemctsin
Secwepemctsin
German (US keyboard with German letters)
Jerman (papan kekunci US dengan huruf Jerman)
German (with Hungarian letters and no dead keys)
Jerman (dengan huruf Hungary dan tanpa kekunci mati)
Lithuanian (US Dvorak with Lithuanian letters)
Lithuania (US Dvorak dengan huruf Lithuania)
Latvian (US Dvorak)
Latvia (US Dvorak)
Latvian (US Dvorak, Y variant)
Latvia (US Dvorak, varian Y)
Latvian (US Dvorak, minus variant)
Latvia (US Dvorak, tiada varian)
Latvian (programmer US Dvorak)
Latvia (US Dvorak pengaturcara)
Latvian (programmer US Dvorak, Y variant)
Latvia (US Dvorak pengaturcara, varian Y)
Latvian (programmer US Dvorak, minus variant)
Latvian (US Dvorak pengaturcara, tolak varian)
Latvian (US Colemak)
Latvia (US Colemak)
Latvian (US Colemak, apostrophe variant)
Latvia (US Colemak, varian apostrophe)
English (US, international AltGr Unicode combining)
Inggeris (US, menggabungkan Unikod AltGr antarabangsa)
English (US, international AltGr Unicode combining, alternative)
Inggeris (US, menggabungkan Unikod AltGr antarabangsa, alternatif)
Atsina
Atsina
Polish (international with dead keys)
Poland (antarabangsa dengan kekunci mati)
Crimean Tatar (Dobruja Q)
Tatar Crimea (Dobruja Q)
Romanian (ergonomic Touchtype)
Romania (Jenis sentuh ergonomik)
Serbian (combining accents instead of dead keys)
Serbia (menggabungkan aksen selain dari kekunci mati)
Russian (with Ukrainian-Belorussian layout)
Rusia (dengan bentangan Ukraine-Belorussia)
Armenian (OLPC phonetic)
Armenia (fonetik OLPC )
Whether the image-manipulating modes should load image files.
Sama ada mod memanipulasi-imej patut muatkan fail imej.
The local directory, RSS feed or Atom feed from which images will be randomly chosen.
Direktori, suapaan RSS atau suapan Atom setempat yang mana imej akan dipilih secara rawak.
Local directory, or RSS feed URL.
Direktori setempat, atau URL suapan RSS.
Whether the monitor should be powered off immediately in "Blank Screen Only" mode, regardless of the above power-management time-outs.
Sama ada monitor patut dimatikan serta-merta dalam mod "Skrin Gelap Sahaja", tanpa mengira had masa tama pengurusan-masa diatas.
Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also reproduces the appearance of display on a colour television set of the period. In "Basic Programming Mode", a simulated user types in a BASIC program and runs it. In "Text Mode", it displays the output of a program, or the contents of a file or URL. In "Slideshow Mode", it chooses random images and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six available colours in hi-res mode!) This program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of as a screen saver and you can use it as a terminal. http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; 2003.
Simulasikan komputer Apple ][ Plus dizaman kegemilangannya 1979. Ia juga hasilkan semula paparan set televisyen warna pada zaman tersebut. Dalam "Mod Pengaturcaraan Basic", satu pengguna tersimulasi taipkan program BASIC dan jalankannya. Dalam "Mod Teks", ia paparkan output bagi aturcara, atau kandungan fail atau URL. Dalam "Mod Paparan Slaid", ia memilih imej rawak dan paparkannya dalam batasan perkakasan paparan Apple ][. (Enam warna tersedia dalam model resolusi-tinggi) Aturcara ini juga merupakan emulator VT100 yang berfungsi sepenuhnya! Jalankannya sebagai aplikasi selain dari penyelamat skrin dan anda boleh gunakannya sebagai terminal. http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Ditulis oleh Trevor Blackwell; 2003.
CompanionCube
CompanionCube
Number of cubes
Bilangan kiub
The symptoms most commonly produced by Enrichment Centre testing are superstition, perceiving inanimate objects as alive, and hallucinations. The Enrichment Centre reminds you that the weighted companion cube will never threaten to stab you and, in fact, cannot speak. In the event that the Weighted Companion Cube does speak, the Enrichment Centre urges you to disregard its advice. http://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 Written by Jamie Zawinski; 2011.
Simptom umumnya dihasilkan oleh pengujian Pusat Pengayaan adalah keterlaluan, mengganggap objek kaku sebagai hidup, dan halusinasi. Pusta Pengayaan menunjuk kepada anda kiub rakan tidak pernah menggugat anda, malahan tidak boleh berkata-kata. Jika Kiub Rakan boleh berkata-kata, Pusat Pengayaan menyuruh anda abaikan nasihatnya. http://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 Written by Jamie Zawinski; 2011.
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws a system of self-organising lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool; 1999.
Penyelamat skrin ini telah dibuang dari distribusi XScreenSaver versi 5.08. Lukiskan sistem garis mengurus-dirinya sendiri. ia bermula seakan cecacing kerawit rawak, tetapi selepas beberapa iterasi tertib baru kelihatan. Ditulis oleh Martin Pool; 1999.
DNA Lounge Restaurant -- Bar -- Nightclub -- Café -- Est. 1985. 375 Eleventh Street San Francisco, CA 94103 http://www.dnalounge.com/ http://www.dnapizza.com/ Written by Jamie Zawinski; 2001.
DNA Lounge Restaurant -- Bar -- Nightclub -- Cafe -- Est. 1985. 375 Eleventh Street San Francisco, CA 94103 http://www.dnalounge.com/ http://www.dnapizza.com/ Ditulis oleh Jamie Zawinski; 2001.
Speed (of smallest disks)
Kelajuan (cakera paling kecil)
Length of disc trails
Panjang jejak cakera
Draws the 3D "digital rain" effect, as seen in the title sequence of "The Matrix". See also "xmatrix" for a 2D rendering of the similar effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 2003.
Lukiskan kesan 3D "hujan digital", seperti yang dilihat dalam tajuk permulaan "The Matrix". Lihat juga "xmatrix" untuk penerapan 2D bagi kesan yang sama pada monitor komputer sepertimana yang dilihat dalam cereka. http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Ditulis oleh Jamie Zawinski; 2003.
Hilbert
Hilbert
2D or 3D
2D atau 3D
Open or closed paths
Laluan terbuka atau tertutup
Recursion levels
Aras rekursif
This draws the recursive Hilbert space-filling curve, in both 2D and 3D variants. It incrementally animates the growth and recursion to the maximum depth, then unwinds it back. The Hilbert path is a single contiguous line that can fill a volume without crossing itself. As a data structure, Hilbert paths are useful because ordering along the curve preserves locality: points that close together along the curve are also close together in space. The converse is often, but not always, true. The colouration reflects this. http://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski; 2011.
Ia lukis lengkung mengisi-ruang Hilbert rekursif, dalam kedua-dua varias 2D dan 3D. Ia animasikan pembesaran dan rekursi sehingga kedalaman yang maksimum, kemudian patah semula seperti asal. Laluan Hilbert adalah sati baris berterusan tunggal yangmana boleh mengisi ruang tanpa menyilangi dirinya. Sebagai data struktur, laluan Hillbert berguna kerana penertiban menuruti lengkung kekalkan lokaliti: titik yang bersambung menuruti lengkung juga bersambung didalam ruang. Yang berlawanan juga berlaku, tetapi bukannya selalu, benar. pewarnaan menghasilkannya. http://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Ditulis oleh Jamie Zawinski; 2011.
Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of as a screen saver and you can use it as a terminal. Written by Jamie Zawinski; 1999.
Lukiskan satu simulasi terminal lama, dengan piksel besar dan fosfor yang kekal-lama. Program ini juga merupakan emulator VT100 yang berfungsi-sepenuhnya! Jalankan ia sebagai aplikasi selain dari penyelamat skrin dan anda juga boleh gunakannya sebagai terminal. Ditulis oleh Jamie Zawinski; 1999.
Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to 160. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski; 2004.
Paparkan pepejal 3D yang berbeza serta maklumat mengenainya. Satu pepejal baru dipilih setiap beberapa saat. Terdapat 75 polihedra sekata, disamping 5 set tanpa had prisma dan antiprisma, termasuklah lawannya yang mana sejumlah 160. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Ditulis oleh Dr. Zvi Har'El dan Jamie Zawinski; 2004.
TronBit
TronBit
Draws an animation of the character "Bit" from the film, "Tron". The "yes" state is a tetrahedron; the "no" state is the second stellation of an icosahedron; and the idle state oscillates between a small triambic icosahedron and the compound of an icosahedron and a dodecahedron. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tron_characters#Bit http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Jamie Zawinski; 2011.
Lukis sebuah animasi karakter "Bit" dari folem "Tron". Keadaan "ya" adalah tetrahedron, keadaan "tidak" adalah stelasi isosahedron; dan keadaan melahu adalah ayunan dari isosahedron triamnik kecil kepada isosahedron dan dodekahedron. http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Tron_characters#Bit http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Ditulis oleh Jamie Zawinski; 2011.
Draws the "digital rain" effect, as seen on the computer monitors in "The Matrix". See also "GLMatrix" for a 3D rendering of the similar effect that appeared in the movie's title sequence. http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 1999.
Lukiskan kesan "hujan digital" yang dilihat pada monitor komputer dalam filem "The Matrix". Lihat juga "GLMatrix: untuk penerapan 3D bagi kesan sama yang muncul dalam permulaan tajuk filem. http://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Ditulis oleh Jamie Zawinski; 1999.
%s: Unknown file format type
%s: Jenis format tidak diketahui.
%s: Unsupported integrity check type
%s: Jenis semakan integriti tidak disokong
Only one file can be specified with `--files' or `--files0'.
Hanya satu fail boleh dinyatakan dengan `--files' atau `--files0'.
The environment variable %s contains too many arguments
Pembolehubah persekitaran %s mengandungi terlalu banyak argumen
Maximum number of filters is four
Bilangan maksimum penapis adalah empat
Memory usage limit is too low for the given filter setup.
Had penggunaan ingatan terlalu rendah untuk persediaan penapis yang diberi.
Using a preset in raw mode is discouraged.
Menggunakan praset dalam mod mentah tidak digalakkan.
The exact options of the presets may vary between software versions.
Pilihan tepat bagi praset mungkin berbeza diantara veris perisian.
The .lzma format supports only the LZMA1 filter
Format .lzma hanya menyokong penapis LZMA1
LZMA1 cannot be used with the .xz format
LZMA1 tidak dapat digunakan dengan format .xz
Unsupported filter chain or filter options
Rantaian penapis tidak disokong atau pilihan penapis
Decompression will need %s MiB of memory.
Penyahmampatan akan perlukan %s MiB ingatan.
Adjusted LZMA%c dictionary size from %s MiB to %s MiB to not exceed the memory usage limit of %s MiB
Saiz kamus LZMA%c terlaras daripada %s MiB kepada %s MiB tidak melebihi had penggunaan ingatan %s MiB
%s: File seems to have been moved, not removing
%s: Fail kelihata telah dialih, tidak membuang
%s: Cannot remove: %s
%s: Tidak dapat buang: %s
%s: Cannot set the file owner: %s
%s: Tidak dapat tetapkan pemilik fail: %s
%s: Cannot set the file group: %s
%s: Tidak dapat tetapkan kumpulan fail: %s
%s: Cannot set the file permissions: %s
%s: Tidak dapat tetapkan keizinan fail: %s
%s: Is a symbolic link, skipping
%s: Merupakan pautan simbolik, melangkau
%s: Is a directory, skipping
%s: Adalah direktori, melangkau
%s: Not a regular file, skipping
%s: Bukan fail biasa, melangkau
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
%s: Fail mempunyai setuid atau setgid bit ditetapkan, melangkau
%s: File has sticky bit set, skipping
%s: Fail mempunyai set bit melekat, melangkau
%s: Input file has more than one hard link, skipping
%s: Fail input mempunyai lebih dari satu pautan keras, melangkau
Error restoring the O_APPEND flag to standard output: %s
Ralat memulihkan bendera O_APPEND ke output piawai: %s
%s: Closing the file failed: %s
%s: Penutupan fail gagal: %s
%s: Seeking failed when trying to create a sparse file: %s
%s: Penjangkauan gagal bila cuba mencipta fail jarang: %s
%s: Read error: %s
%s: Ralat Membaca: %s
%s: Error seeking the file: %s
%s: Ralat menjangkau fail: %s
%s: Unexpected end of file
%s: Penamatan fail tidak dijangka
%s: Write error: %s
%s: Ralat Menulis: %s
Disabledxz --info-memory
Dilumpuhkanxz --info-memory
Total amount of physical memory (RAM):
Jumlah ingatan fizikal (RAM):
Memory usage limit for compression:
Had penggunaan ingatan untuk pemampatan:
Memory usage limit for decompression:
Had penggunaan ingatan untuk penyahmampatan:
NoneUnknown-N
TiadaUnknown-N
Unknown-2
TTahu-2
Unknown-3
TTahu-3
Unknown-5
TTahu-5
Unknown-6
TTahu-6
Unknown-7
TTahu-7
Unknown-8
TTahu-8
Unknown-9
TTahu-9
Unknown-11
TTahu-11
Unknown-12
TTahu-12
Unknown-13
TTahu-13
Unknown-14
TTahu-14
Unknown-15
TTahu-15
%s: File is empty
%s: Fail kosong
%s: Too small to be a valid .xz filexz -l foo.xz
%s: Terlalu kecil untuk jadi fail .xz yang sahxz -l foo.xz
Strms Blocks Compressed Uncompressed Ratio Check Filename
Strim Halang Termampat TidakMampat Nisbah\r Semak NamaFail
Streams: %s
Strim: %s
Blocks: %s
Sekat: %s
Compressed size: %s
Saiz termampat: %s
Uncompressed size: %s
Saiz tidak mampat: %s
Check: %s
Semak: %s
Stream padding: %s xz -lv foo.xz
Pemadatan strim: %s xz -lv foo.xz
Streams: Stream Blocks CompOffset UncompOffset CompSize UncompSize Ratio Check Padding
Strim: Strim Blok OfsetKomp NyahOftsetKomp SaizKomp NyahSaizkomp Nisbah Semak Pemadatan
Blocks: Stream Block CompOffset UncompOffset TotalSize UncompSize Ratio Checkxz -lvv foo.xz
Blok: Strim Blok OfsetKompOff OfsetUnkomp SaizJumlah SaizNyahkomp Nibah Semakxz -lvv foo.xz
CheckVal %*s Header Flags CompSize MemUsage Filters
CheckVal %*s Pengepala Bendera SaizComp PengIngt Penapis
Memory needed: %s MiB
Ingatan diperlukan: %s MiB
Sizes in headers: %s
Saiz dalam pengepala: %s
Minimum XZ Utils version: %s 2 files"). Test with "xz -l foo.xz bar.xz
Versi Utiliti XZ minimum: %s 2 files"). Test with "xz -l foo.xz bar.xz
Totals:
Jumlah:
Number of files: %s
Bilangan fail: %s
--list works only on .xz files (--format=xz or --format=auto)
--list hanya berfungsi pada fail .xz (--format=xz atau --format=auto)
--list does not support reading from standard input
--list tidak menyokong pembacaan dari input piawai
%s: Error reading filenames: %s
%s: Ralat membaca nama fail: %s
%s: Unexpected end of input when reading filenames
%s: Penamatan input tidak dijangka bila membaca nama fail
%s: Null character found when reading filenames; maybe you meant to use `--files0' instead of `--files'?
%s: Aksara nul ditemui bila membaca nama fail; mungkin anda perlu guna `--files0' berbanding `--files'?
Compression and decompression with --robot are not supported yet.
Pemampatan dan penyahmampatan dengan --robot tidak disokong lagi.
Cannot read data from standard input when reading filenames from standard inputxz:
Tidak dapat baca data dari input piawai bila membaca nama fail dari input piawaixz:
Internal error (bug)
Ralat dalaman (pepijat)
Cannot establish signal handlers
Tidak dapat tubuhkan pengendali isyarat
No integrity check; not verifying file integrity
Tiada semakan integriti; tidak mengesahkan integriti fail
Unsupported type of integrity check; not verifying file integrity
Jenis tidak disokong bagu semakan integriti; tidak mengesahkan integriti fail
Memory usage limit reached
had penggunaan ingatan dicapai
Unsupported options
Pilihan tidak disokong
Compressed data is corrupt
Data termampat rosak
Unexpected end of input
Penamatan tidak dijangka input
%s MiB of memory is required. The limiter is disabled.
%s MiB ingatan diperlukan. Pembatas dilumpuhkan.
%s MiB of memory is required. The limit is %s.
%s MiB ingatan diperlukan. Had ialah %s.
%s: Filter chain: %s
%s: Rantaian penapis: %s
Usage: %s [OPTION]... [FILE]... Compress or decompress FILEs in the .xz format.
Penggunaan: %s [OPTION]... [FILE]... Mampat atau nyahmampat FAILE dalam format .xz.
-z, --compress force compression -d, --decompress force decompression -t, --test test compressed file integrity -l, --list list information about .xz files
-z, --compress paksa mampatan -d, --decompress paksa nyahmampatan -t, --test uji integriti fail termampat -l, --list senaraikan maklumat mengenai fail .xz
Operation modifiers:
Pengubahsuai operasi:
-k, --keep keep (don't delete) input files -f, --force force overwrite of output file and (de)compress links -c, --stdout write to standard output and don't delete input files
-k, --keep kekalkan (jangan padam) fail input -f, --force paksa tulis-ganti fail output dan nyahmampat pautan -c, --stdout tulis ke output piawai dan jangan padam fail input
--single-stream decompress only the first stream, and silently ignore possible remaining input data
--single-stream hanya nyahmampat strim pertama, dan abaikan secara senyap data input berbaki
--no-sparse do not create sparse files when decompressing -S, --suffix=.SUF use the suffix `.SUF' on compressed files --files[=FILE] read filenames to process from FILE; if FILE is omitted, filenames are read from the standard input; filenames must be terminated with the newline character --files0[=FILE] like --files but use the null character as terminator
--no-sparse jangan cipta fail jarang bila menyahmampat -S, --suffix=.SUF guna akhiran `.SUF' pada fail termampat --files[=FILE] baca nama fail untuk proses dari FAILE jika FAIL tidak dimasukkan, nama fail dibaca dari input piawai; nama fail mesti dihentikan dengan aksara baris baru --files0[=FILE] seperti --files tetapi guna aksara nol sebagai penamat
Basic file format and compression options:
Format fail asas dan pilihan pemampatan:
-F, --format=FMT file format to encode or decode; possible values are `auto' (default), `xz', `lzma', and `raw' -C, --check=CHECK integrity check type: `none' (use with caution), `crc32', `crc64' (default), or `sha256'
-F, --format=FMT format fail untuk enkod atau nyahkod; nilai yang mungkin adalah `auto' (lalai), `xz', `lzma', dan `raw' -C, --check=CHECK jenis semakan integriti: `tiada' (guna dengan hati-hati), `crc32', `crc64' (lalai), or `sha256'
-0 ... -9 compression preset; default is 6; take compressor *and* decompressor memory usage into account before using 7-9!
-0 ... -9 praset pemampatan; lalai ialah 6; ambil pemampat *and* penggunaan ingatan penyahmampat kedalam akaun sebelum menggunakan 7-9!
-e, --extreme try to improve compression ratio by using more CPU time; does not affect decompressor memory requirements
-e, --extreme cuba pertingkatkan nisbah mampatan menggunakan lebih masa CPU; tidak memberi kesan pada keperluan ingatan penyahmampat
--block-size=SIZE when compressing to the .xz format, start a new block after every SIZE bytes of input; 0=disabled (default)
--block-size=SIZE bila memampatkan ke format .xz, mulakan blok baru selepas setiap bait SIZE input; 0=dilumpuhkan (lalai)