natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The magnified view either fills the entire screen, or occupies the top-half, bottom-half, left-half, or right-half of the screen.
Paparan diperbesarkan sama ada isi keseluruhan skrin, atau penuhi separuh-atas, separuh-bawah, separuh-kiri, atau separuh-kanan skrin.
Magnification factor
Faktor pembesaran
The power of the magnification. A value of 1.0 means no magnification. A value of 2.0 doubles the size.
Kuasa pembesaran. Nilai 1.0 bermaksud tiada pembesaran. Nilai 2.0 ganda duakan saiz tersebut.
Enable lens mode
Benarkan mod kanta
Whether the magnified view should be centred over the location of the system mouse and move with it.
Sama ada paparan diperbesarkan patut ditengahkan pada lokasi tetikus sistem dan gerak dengannya.
Scroll magnified contents beyond the edges of the desktop
Tatal kandungan diperbesarkan melebihi pinggir desktop
For centred mouse tracking, when the system pointer is at or near the edge of the screen, the magnified contents continue to scroll such that the screen edge moves into the magnified view.
Bagi penjejakan tetikus yang ditengahkan, bila penuding sistem pada atau berhampiran pinggir skrin, kandungan diperbesar terus-menerus menatal supaya pinggir skrin alih kedalam paparan diperbesar.
Show or hide crosshairs
Papar atau sembunyi rerambut silang
Enables/disables display of crosshairs centred on the magnified mouse sprite.
Benarkan/lumpuhkan paparan rerambut silang yang ditengahkan pada peri tetikus yang diperbesarkan.
Thickness of the crosshairs in pixels
Ketebalan rerambut silang dalam piksel
Width in pixels of the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.
Lebar dalam piksel bagai garis menegak dan mengufuk yang membuat rerambut silang.
Colour of the crosshairs
Warna rerambut silang
The colour of the the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.
Warna bagi garis menegak dan mengufuk yang membentuk rerambut silang.
Opacity of the crosshairs
Kelegapan rerambut silang
Determines the transparency of the crosshairs, from fully opaque to fully transparent.
Tentukan kelutsinaran rerambut silang, dari sepenuhnya legap kepada sepenuhnya lutsinar.
Length of the crosshairs in pixels
Panjang rerambut silang dalam piksel
Determines the length in pixels of the vertical and horizontal lines that make up the crosshairs.
Tentukan panjang dalam piksel bagi garis menegak dan mengufuk yang membentuk rerambut silang.
Clip the crosshairs at the centre
Klipkan rerambut silang dipusatnya
Determines whether the crosshairs intersect the magnified mouse sprite, or are clipped such that the ends of the horizontal and vertical lines surround the mouse image.
Tentukan sama ada rerambut silang bersilang dengan peri tetikus yang diperbesarkan, atau diklip sebegitu pada penghujung garis menegak dan mengufuk yang mengelilingi imej tetikus.
Inverse lightness
Kecerahan songsang
Determines whether the lightness values are inverted: darker colours become lighter and vice versa, and white and black are interchanged.
Tentukan sama ada nilai kecerahan telah disongsangkan: warna lebih hitam menjadi lebih cerah dan sebaliknya, dan hitam dan putih boleh bertukar.
Colour Saturation
Ketepuan Warna
Represents a change to the colour saturation, from 0.0 (grey-scale) to 1.0 (full colour).
Mewakili perubahan pada ketepuan warna, dari 0.0 (skala kelabu) kepada 1.0 (warna penuh).
Change brightness of red
Ubah kecerahan merah
Represents a change to the default brightness of the red component. Zero indicates no change, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
Mewakili perubahan pada kecerahan lalai bagi komponen merah. Sifar menunjukkan tiada perubahan, nilai kurang dari sifar menunjukkan penurunan, dan nilai lebih besar dari sifar menunjukkan kenaikan
Change brightness of green
Ubah kecerahan hijau
Represents a change to the default brightness for the green component. Zero indicates no change, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
Mewakili perubahan pada kecerahan lalai bagi komponen hijau. Sifar menunjukkan tiada perubahan, nilai kurang dari sifar menunjukkan penurunan, dan nilai lebih besar dari sifar menunjukkan kenaikan
Change brightness of blue
Ubah kecerahan biru
Represents a change to the default brightness for the blue component. Zero indicates no change, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
Mewakili perubahan pada kecerahan lalai bagi komponen biru. Sifar menunjukkan tiada perubahan, nilai kurang dari sifar menunjukkan penurunan, dan nilai lebih besar dari sifar menunjukkan kenaikan
Change contrast of red
Ubah beza jelas merah
Represents a change to the default contrast of the red component. Zero indicates no change in contrast, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
Mewakili perubahan pada beza jelas lalai bagi komponen merah. Sifar menunjukkan tiada perubahan dalam beza jelas, nilai kurang dari sifar menunjukkan penurunan, dan nilai lebih besar dari sifar menunjukkan kenaikan
Change contrast of green
Ubah beza jelas hijau
Represents a change to the default contrast of the green component. Zero indicates no change in contrast, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
Mewakili perubahan pada beza jelas lalai bagi komponen hijau. Sifar menunjukkan tiada perubahan dalam beza jelas, nilai kurang dari sifar menunjukkan penurunan, dan nilai lebih besar dari sifar menunjukkan kenaikan
Change contrast of blue
Ubah beza jelas biru
Represents a change to the default contrast of the blue component. Zero indicates no change in contrast, values less than zero indicate a decrease, and values greater than zero indicate an increase.
Mewakili perubahan pada beza jelas lalai bagi komponen biru. Sifar menunjukkan tiada perubahan dalam beza jelas, nilai kurang dari sifar menunjukkan penurunan, dan nilai lebih besar dari sifar menunjukkan kenaikan
Dwell click time
Masa klik inap
Time in seconds before a click is triggered.
Masa dalam saat sebelum klik dipicu.
Movement threshold
Ambang pergerakan
Distance in pixels before movement will be recognised.
Jarak dalam piksel sebelum pergerakan dikenali.
Gesture single click
Gerak isyarat klik tunggal
Direction to perform a single click ('left', 'right', 'up', 'down').
Arah membuat klik tunggal ('kiri', 'kanan', 'atas', 'bawah').
Gesture double click
Gerak isyarat dwi-klik
Direction to perform a double click ('left', 'right', 'up', 'down').
Arah membuat dwi-klik ('kiri', 'kanan', 'atas', 'bawah').
Gesture drag click
Gerak isyarat klik seret
Direction to perform dragging ('left', 'right', 'up', 'down').
Arah membuat penyeretan ('kiri', 'kanan', 'atas', 'bawah').
Gesture secondary click
Gerak isyarat klik sekunder
Direction to perform a secondary click ('left', 'right', 'up', 'down').
Arah membuat klik sekunder ('kiri', 'kanan', 'atas', 'bawah').
Dwell click mode
Mod klik inap
The active dwell click mode. Possible values are 'window' and 'gesture'.
Mod klik inap aktif. Nilai yang mungkin adalah 'tetingkap' dan 'gerak isyarat'.
Show click type window
Papar tetingkap jenis klik
Show click type window.
Papar tetingkap jenis klik.
Enable dwell clicks
Benarkan klik inap
Enable dwell clicks.
Benarkan klik inap.
Secondary click enabled
Klik sekunder dibenarkan
Enable simulated secondary clicks
Benarkan klik sekunder tersimulasi
Secondary click time
Masa klik sekunder
Time in seconds before a simulated secondary click is triggered.
Masa dalam saat sebelum klik sekunder tersimulasi dipicu.
Folder children
Anak folder
List of relative settings paths at which app-folders are stored. Each folder uses the org.gnome.desktop.app-folders.folder schema.
Senarai laluan tetapan relatif yang mana app-folder disimpan. Setiap folder gunakan skema org.gnome.desktop.app-folders.folder.
The name of the application folder.
Nama folder aplikasi
Translate the name
Terjemah nama
Whether the name key is a filename to be looked up in /usr/share/desktop-directories.
Sama ada kunci nama adalah nama fail yang dicari dalam /usr/share/desktop-directories.
The list of IDs of applications that are explicitly included in this folder.
Senarai ID aplikasi yang disertakan dalam folder ini.
A list of categories for which apps will be placed into this folder by default, in addition to the apps that are listed in the apps key.
Senarai kategori yang mana aplikasi diletak ke dalam folder ini secara lalai, selain dari aplikasi yang tersenarai dalam kunci aplikasi.
Excluded applications
Aplikasi diasing
A list of IDs of applications that are excluded from this folder. This can be used to remove applications that would otherwise be included by category.
Senarai ID aplikasi yang diasing dari folder ini. Ia boleh digunakan untuk membuang aplikasi yang mana jika tidak diasing mengikut kategori.
Draw Desktop Background
Lukis Latar Belakang Desktop
Have GNOME draw the desktop background. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored.
Biarkan GNOME melukis latar belakang desktop. LAPUK: Kekunci ini telah lapuk dan diabaikan.
Picture Options
Pilihan Gambar
Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centred", "scaled", "stretched", "zoom", "spanned".
Tentukan bagaimana gambar yang ditetapkan oleh wallpaper_filename dipaparkan. Nilai-nilai yang mungkin adalah "tiada", "kertas dinidng", "ditengahkan", "diskalakan", "diregang", "zum", "diretangkan".
Picture URI
URI gambar
URI to use for the background image. Note that the backend only supports local (file://) URIs.
URI yang digunakan untuk imej latar belakang. Perhatian bahagian belakang hanya menyokong URI (file://) setempat.
Picture Opacity
Kelegapan Gambar
Right or Bottom colour when drawing gradients, not used for solid colour.
Warna Kanan atau Bawah bila melukis gradien, tidak digunakan untuk warna tegar.
Colour Shading Type
Jenis Lorekan Warna
How to shade the background colour. Possible values are "horizontal", "vertical", and "solid".
Bagaimana hendak lorek warna latar belakang. Nilai yang mungkin adalah "mengufuk", "menegak", dan "tegar".
Have file manager handle the desktop
Biar pengurus fail kendalikan desktop
If set to true, then file manager will draw the icons on the desktop.
Jika ditetapkan kepada benar, maka pengurus fail akan lukis ikon desktop.
Automatically update timezone
Kemaskini zon waktu secara automatik
Whether to automatically update the timezone using geolocation.
Sama ada hendak kemaskini zon waktu secara automatik menggunakan geo-lokasi.
Default calendar
Kalendar lalai
Default calendar application DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The preferred calendar application is the application handling the text/calendar mime type.
Aplikasi kalendar lalai sudah LAPUK: Kekunci ini telah lapuk dan diabaikan. Aplikasi kalendar yang digemari adalah aplikasi yang mengendalikan jenis mime teks/kalendar.
Calendar needs terminal
Kalendar perlukan terminal
Whether the default calendar application needs a terminal to run. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The preferred calendar application is the application handling the text/calendar mime type, whether it needs a terminal is taken from its desktop file.
Sama ada aplikasi kalendar lalai perlukan terminal untuk dijalankan. LAPUK: Kekunci ini telah lapuk dan diabaikan. Aplikasi kalendar digemari adalah aplikasi yang mengendalikan jenis mime teks/kalendar, sama ada ia perlukan terminal diambil dari fail desktopnya.
Default tasks
Tugas lalai
Default tasks application.
Aplikasi tugas lalai
Tasks needs terminal
Tugas perlukan terminal
Whether the default tasks application needs a terminal to run.
Sama ada aplikasi tugas lalai perlukan terminal untuk dijalankan.
Terminal program to use when starting applications that require one. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The default terminal is handled in GIO.
Program fail yang digunakan bila memulakan aplikasi yang memerlukannya. LAPUK: Kekunci ini telah lapuk dan diabaikan. Terminal lalai dikendali dalam GIO.
Exec Arguments
Argumen Laku
Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key. DEPRECATED: This key is deprecated and ignored. The default terminal and how to invoke it is handled in GIO.
Argumen yang digunakan untuk lakukan program dalam terminal ditakrif oleh kekunci 'exec'. LAPUK: Kekunci ini telah lapuk dan diabaikan. Terminal lalai dan bagaimana hendak menyerunya dikendali dalam GIO.
Current input source
Sumber input semasa
The zero-based index into the input sources list specifying the current one in effect. The value is automatically capped to remain in the range [0, sources_length) as long as the sources list isn't empty.
Indeks berasaskan-sifar kedalam senarai sumber input menyatakan yang semasa berkesan. Nilai dilitupi untuk kekal dalam julat [0, panjang_sumber] selama mana senarai sumber tidak kosong.
List of input sources
Senarai sumber input
List of input source identifiers available. Each source is specified as a tuple of 2 strings. The first string is the type and can be one of 'xkb' or 'ibus'. For 'xkb' sources the second string is 'xkb_layout+xkb_variant' or just 'xkb_layout' if a XKB variant isn't needed. For 'ibus' sources the second string is the IBus engine name. An empty list means that the X server's current XKB layout and variant won't be touched and IBus won't be used.
Senarai pengenalpasti sumber input tersedia. setiap sumber dinyatakan sebagai tupel bagi 2 rentetan. Rentetan pertama adalah jenis yang boleh jadi salah satu 'xkb' atau 'ibus'. Untuk sumber 'xkb' rentetan kedua ialah 'xkb_layout+xkb_variant' atau hanya 'xkb_layout' jika varian XKB tidak diperlukan. Bagi sumber 'ibus' rentetan kedua ialah nama enjin IBus. Senarai kosong bermaksud pelayan X semasa bagi bentangan dan varian XKB tidak disentuh dan IBus tidak digunakan.
List of XKB options
Senarai pilihan XKB
List of XKB options. Each option is an XKB option string as defined by xkeyboard-config's rules files.
Senarai pilihan XKB. Setiap pilihan ialah rentetan pilihan XKB yang ditakrif oleh fail peraturan konfig-xkeyboard.
Show all installed input sources
Papar semua sumber input terpasang
Makes all installed input sources available for choosing in System Settings.
Jadikan semua sumber input terpasang disediakan untuk memiliha dalam Tetapan Sistem.
Use different input sources for each window
Guna sumber input berbeza untuk setiap tetingkap
When enabled, input sources get attached to the currently focused window when activated.
Bila dibenarkan, sumber input dipautkan dengan tetingkap terfokus semasa semasa aktif.
Enable Toolkit Accessibility
Benarkan Kebolehcapaian Kit Alat
Whether toolkits should load accessibility related modules.
Sama ada kit alat patut muat modul berkaitan kebolehcapaian.
Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.
Sama ada animasi patut dipaparkan. Perhatian: Ini adalah kekunci sejagat, ia menukar kelakuan bagi pengurus tetingkap, panel dll.
Whether menus should have a tearoff.
Sama ada menu patut mempunyai pengoyak.
Can Change Accels
Boleh Ubah Pemecut
Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.
Sama ada pengguna boleh taip pemecut baru secara dinamik apabila diposisikan ke atas item menu aktif.
Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text".
Gaya Palang Alat. Nilai yang mungkin adalah "kdua-dua, "kedua-dua-ufuk", "ikon", dan "teks".
Whether menus may display an icon next to a menu entry.
Sama ada menu boleh paparkan ikon disebelah masukan menu.
Buttons Have Icons
Butang Mempunyai Ikon
Whether buttons may display an icon in addition to the button text.
Sama ada butang akan paparkan ikon disamping teks pada butang.
Menubar Detachable
Palang Menu Boleh Tanggal
Whether the user can detach menubars and move them around.
Sama ada pengguna boleh tanggalkan palang menu dan gerakkan mereka.
Toolbar Detachable
Palkang Alat Boleh Tanggal
Whether the user can detach toolbars and move them around.
Sama ada pengguna boleh tanggalkan palang alat dan gerakkan mereka.
Toolbar Icon Size
Saiz Ikon Palang Alat
Size of icons in toolbars, either "small" or "large".
Saiz ikon palang alat, sama ada "kecil" atau "besar".
Length of the cursor blink cycle, in milliseconds.
Panjang kitar kelipan kursor, dalam milisaat.
Cursor Blink Timeout
Had Masa Tamat Kelipan Kursor
Time after which the cursor stops blinking, in seconds.
Masa selepas kursor henti mengelip, dalam saat.
Gtk+ Theme
Tema GTK+
Basename of the default theme used by gtk+.
Nama dasar bagi tema lalai yang digunakan oleh gtk+.
Gtk+ Keybinding Theme
Tema Pengikatan Kekunci Gtk+
Basename of the default keybinding theme used by gtk+.
Nama dasar bagi tema pengikatan kekunci lalai yang digunakan oleh gtk+.
Default font
Fon lalai
Name of the default font used by gtk+.
Nama fon lalai digunakan oleh gtk+.
Text scaling factor
Faktor penskalaan teks
Factor used to enlarge or reduce text display, without changing font size.
Faktor yang digunakan untuk besar atau kecilkan paparan teks, tanpa menukar saiz fon.
Window scaling factor
Faktor penskalaan tetingkap
Integer factor used to scale windows by. For use on high-dpi screens. 0 means pick automatically based on monitor.
Faktor integer yang digunakan untuk skalakan tetingkap. Untuk diguna pada skrin dpi-tinggi. 0 bermaksud ambil secara automatik berdasarkan pemantau.
GTK IM Preedit Style
Gaya Prasunting Im GTK
Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.
Nama bagi Gaya Prasunting kaedah input GTK+ digunakan oleh gtk+.
GTK IM Module
Modul IM GTK
Name of the input method module used by GTK+.
Nama bagi modul kaedah input yang digunakan oleh GTK+.
Document font
Fon dokumen
Name of the default font used for reading documents.
Nama fon lalai yang digunakan untuk membaca dokumen.
Monospace font
Fon Monospace
Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.
Nama bagi fon Monospace (lebar-tetap) untuk digunakan pada lokasi seperti terminal.
Menubar accelerator
Pemecut palang menu
Keyboard shortcut to open the menu bars.
Pintasan papan kekunci untuk membuka palang menu.
Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method.
Sama ada konteks menu bagi masukan dan paparan teks patut tawar untuk mengubahkan kaedah input.
Show the 'Unicode Control Character' menu
Papar menu 'Aksara Kawalan Unikod'
Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters.
Sama ada konteks menu bagi masukan dan paparan teks patut tawarkan untuk sisip aksara kawalan.
Cursor theme name. Used only by Xservers that support the Xcursor extension.
Nama tema kursor. Hanya digunakan oleh Pelayan-X yang menyokong sambungan Xcursor.
Cursor size
Saiz kursor
Size of the cursor used as cursor theme.
Saiz bagi kursor yang digunakan sebagai tema kursor.
Timeout before click repeat
Had masa tamat sebelum ulang klik
Timeout in milliseconds before a click starts repeating (on spinner buttons for example).
Had masa tamat dalam milisaat sebelum klik mula mengulang (contohnya pada butang pusing).
Timeout between click repeats
Had masa tamat diantara ulangan klik
Timeout in milliseconds between repeated clicks when a button is left pressed.
Had masa tamat dalam milisaat diantara klik berulang bila butang kiri ditekan.
Palette used in the colour selector
Palet yang digunakan dalam pemilih warna
Palette used in the colour selector as defined by the 'gtk-color-palette' setting
Palet yang digunakan dalam pemilih warna yang ditakrif oleh tetapan 'gtk-color-palette'
List of symbolic names and colour equivalents
Senarai nama simbolik dan keseteraan warna
A '\ ' separated list of "name:color" as defined by the 'gtk-color-scheme' setting
senarai terpisah '\ ' bagi "name:color" sepertimana yang ditarif oleh tetapan 'gtk-color-scheme'
Whether the clock displays in 24h or 12h format
Sama ada paparan jam dalam format 24j atau 12j
Whether the clock shows seconds
Sama ada jam paparkan saat
If true, display seconds in the clock.
Jika benar, papar saat dalam jam.
Show date in clock
Papar tarikh dalam jam
If true, display date in the clock, in addition to time.
Jika benar, papar tarikh dalam Jam, sebagai tambahan kepada masa.
Only show mnemonics on when the Alt key is pressed
Hanya papar mnemonik dihidupkan bila kekunci Alt ditekan
Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user presses the Alt key.
Sama ada mnemonik patut dipaparkan dan tersembunyi secara automatik bila pengguna menekan kekunci Alt.
Disable command line
Lumpuhkan baris perintah
Prevent the user from accessing the terminal or specifying a command line to be executed. For example, this would disable access to the panel's "Run Application" dialogue.
Halang pengguna dari mencapai terminal atau menyatakan baris perintah yang dilakukan. Sebagai contoh, ini akan lumpuhkan capaian ke dialog panel "Jalan Aplikasi".
Disable saving files to disk
Lumpuhkan penyimpanan fail ke cakera
Prevent the user from saving files to disk. For example, this would disable access to all applications' "Save as" dialogues.
Halang pengguna daripada menyimpan fail ke cakera, Sebagai contoh, ini akan lumpuhkan capaian ke semua dialog aplikasi "Simpan sebagai".
Disable printing
Lumpuhkan percetakan
Prevent the user from printing. For example, this would disable access to all applications' "Print" dialogues.
Halang pengguna dari mencetak. Sebagai contoh, ini akan lumpuhkan capaian ke semua dialog "Cetak".
Disable print setup
Lumpuhkan persediaan cetak
Prevent the user from modifying print settings. For example, this would disable access to all applications' "Print Setup" dialogues.
Halang pengguna dari mengubah tetapan cetak. Sebagai contoh, ini akan lumpuhkan capaian ke semua dialog "Persediaan Cetak".
Disable user switching
Lumpuhkan pertukaran pengguna
Prevent the user from switching to another account while his session is active.
Halang pengguna dari menukar ke akaun lain semasa sesinya masih aktif.
Disable lock screen
Lumpuhkan kunci skrin
Prevent the user from locking their screen.
Halang pengguna mengunci skrinnya.
Disable URL and MIME type handlers
Lumpuhkan pengendali jenis URL dan MIME
Prevent running any URL or MIME type handler applications.
Halang sebarang aplikasi pengendali jenis URL atau MIME.
Disable logging out
Lumpuhkan daftar keluar
Prevent the user from logging out.
Halang pengguna dari mendaftar keluar.
Disable user administration
Lumpuhkan pentadbiran pengguna
Stop the user from modifying user accounts. By default, we allow adding and removing users, as well as changing other users settings.
Hentikan pengguna dari mengubahsuai akaun pengguna. Secara lalai, kami benarkan menambah dan membuang pengguna, selai dari menukar tetapan pengguna lain.
Whether to automatically mount media
Sama ada hendak lekap media secara automatik
If set to true, then Nautilus will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and media insertion.
Jika ditetapkan kepada benar, Nautilus akan lekap media secara automatik sebagai cakera keras yang boleh-dilihat-pengguna dan media bolehitanggal semasa permulaan dan penyisipan media.
Whether to automatically open a folder for automounted media
Sama ada untuk buka folder secara automatik untuk media terlekap sendiri
If set to true, then Nautilus will automatically open a folder when media is automounted. This only applies to media where no known x-content/* type was detected; for media where a known x-content type is detected, the user-configurable action will be taken instead.
Jika ditetapkan kepada benar, Nautilus akan membuka folder secara automatik bila media dilekap sendiri. Hanya boleh dilaksana pada media yang mana, kandungan-x/*jenis yang tidak diketahui dikesan; bagi media yang diketahui kandungan-x, tindakan boleh-konfigur pengguna akan diambil kira.
Never prompt or autorun/autostart programs when media are inserted
Jangan maklum atau jalan-sendiri/mula-sendiri program bila media disisip
If set to true, then Nautilus will never prompt nor autorun/autostart programs when a medium is inserted.
Jika ditetapkan benar, maka Nautilus tidak akan maklum ataupun jalan-sendiri/mula-sendiri program bila medium disisip.