natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Modify shell resource limits. Provides control over the resources available to the shell and processes it creates, on systems that allow such control. Options: -S\tuse the `soft' resource limit -H\tuse the `hard' resource limit -a\tall current limits are reported -b\tthe socket buffer size -c\tthe maximum size of core files created -d\tthe maximum size of a process's data segment -e\tthe maximum scheduling priority (`nice') -f\tthe maximum size of files written by the shell and its children -i\tthe maximum number of pending signals -l\tthe maximum size a process may lock into memory -m\tthe maximum resident set size -n\tthe maximum number of open file descriptors -p\tthe pipe buffer size -q\tthe maximum number of bytes in POSIX message queues -r\tthe maximum real-time scheduling priority -s\tthe maximum stack size -t\tthe maximum amount of cpu time in seconds -u\tthe maximum number of user processes -v\tthe size of virtual memory -x\tthe maximum number of file locks If LIMIT is given, it is the new value of the specified resource; the special LIMIT values `soft', `hard', and `unlimited' stand for the current soft limit, the current hard limit, and no limit, respectively. Otherwise, the current value of the specified resource is printed. If no option is given, then -f is assumed. Values are in 1024-byte increments, except for -t, which is in seconds, -p, which is in increments of 512 bytes, and -u, which is an unscaled number of processes. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.
Ubahsuai had sumber shell. Sediakan kawalan terhadap sumber yang ada ke shell dan proses ia cipta, pada sistem yang membenarkan kawalan sebegitu. Pilihan: -S\tguna had sumber `soft' -H\tguna had sumber `hard' -a\tsemua had semasa dilaporkan -b\tsaiz penimbal soket -c\tsaiz maksimum fail teras dicipta -d\tsaiz maksimum segmen data proses -e\tkeutamaan penjadualan maksimum (`nice') -f\tsaiz maksimum fail yang ditulis oleh shell dan anaknya -i\tbilangan maksimum isyarat tertangguh -l\tsaiz maksimum proses boleh dikunci ke dalam ingatan -m\tsaiz set residen maksimum -n\tbilangan maksimum penerang fail terbuka -p\tsaiz penimbal paip -q\tbilangan maksimum bait dalam baris gilir mesej POSIX -r\tkeutamaan penjadualan masa-nyata maksimum -s\tsaiz tindanan maksimum -t\tjumlah maksimum masa cpu dalam saat -u\tjumlah maksimum bagi proses pengguna -v\tsaiz ingatan maya -x\tbilangan maksimum kuncian fail Jika LIMIT diberi, nilai barunya bagi sumber yang dinyatakan; nilai khas LIMIT `soft', `hard', dan `unlimited' bermaksud had lembut semasa, had keras semasa, dan tanpa had. Jika tidak, nilai semasa bagi sumber yang dinyatakan akan dicetak. Jika tiada pilihan diberi, maka -f dianggap. Nilai adalah dalam tokokan 1024-bait, kecuali bagi -t, dalam saat, -p, yang merupakan tokokan 512 bait, dan -u, merupakan bilangan proses tanpa skala. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan pilihan tidak sah dibekal atau ralat berlaku.
Display or set file mode mask. Sets the user file-creation mask to MODE. If MODE is omitted, prints the current value of the mask. If MODE begins with a digit, it is interpreted as an octal number; otherwise it is a symbolic mode string like that accepted by chmod(1). Options: -p\tif MODE is omitted, output in a form that may be reused as input -S\tmakes the output symbolic; otherwise an octal number is output Exit Status: Returns success unless MODE is invalid or an invalid option is given.
Papar atau tetapkan topeng mod fail. Tetapkan topeng file-creation pengguna ke MODE. Jika MODE dikeluarkan, cetak nilai semasa topeng. Jika MODE bermula dengan digit, ia ditafsir sebagai nombor oktal; jika tidak ia adalah rentetan mod simbolik yang diterima oleh chmod(1). Pilihan: -p\tjika MODE dikeluarkan, output dalam bentuk yang diguna semula sebagai input -S\tjadikan output simbolik; jika tidak nombor oktal ialah output Status Keluar: Kembali berjaya melainkan MODE tidak sah atau pilihan tidak sah diberi.
Wait for job completion and return exit status. Waits for the process identified by ID, which may be a process ID or a job specification, and reports its termination status. If ID is not given, waits for all currently active child processes, and the return status is zero. If ID is a a job specification, waits for all processes in the job's pipeline. Exit Status: Returns the status of ID; fails if ID is invalid or an invalid option is given.
Tunggu pelengkapan dan kembali status keluar. Tunggu bagi proses dikenalpasti oleh ID, yang boleh jadi ID proses atau spesifikasi kerja, dan laporkan status penamatannya. Jika ID tidak diberi, tunggu semua proses anak aktif semasa, dan status kembali ialah sifar. Jika ID ialah spesifikasi kerja, tunggu untuk semua proses dalam talian paip kerja. Status Keluar: Kembalikan status ID; gagal jika ID tidak sah atau pilihan tidak sah telah diberi.
Wait for process completion and return exit status. Waits for the specified process and reports its termination status. If PID is not given, all currently active child processes are waited for, and the return code is zero. PID must be a process ID. Exit Status: Returns the status of ID; fails if ID is invalid or an invalid option is given.
Tunggu bagi pelengkapan proses dan kembali status keluar. Tunggu bagi proses yang dinyatakan dan laporkan status penamatannya. Jika PID tidak diberi, semua proses anak aktif semasa ditunggu dan kod kembali adalah sifar. PID mestilah ID proses. Status Keluar: Kembali status ID; gagal jika ID tidak sah atau pilihan tidak sah diberikan.
Execute commands for each member in a list. The `for' loop executes a sequence of commands for each member in a list of items. If `in WORDS ...;' is not present, then `in "$@"' is assumed. For each element in WORDS, NAME is set to that element, and the COMMANDS are executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed.
Lakukan perintah bagi setiap ahli dalam senarai. Gelung `for' lakukan perintah bagi setiap ahli dalam senarai item. Jika `in WORDS ...;' tidak hadir, makan `in "$@"' akan dianggap. Bagi setiap unsur dalam WORDS, NAME ditetapkan pada unsur tersebut, dan COMMANDS dilakukan. Status Keluar: Kembalikan status bagi perintah terakhir dilakukan.
Arithmetic for loop. Equivalent to \t(( EXP1 )) \twhile (( EXP2 )); do \t\tCOMMANDS \t\t(( EXP3 )) \tdone EXP1, EXP2, and EXP3 are arithmetic expressions. If any expression is omitted, it behaves as if it evaluates to 1. Exit Status: Returns the status of the last command executed.
Aritmetik untuk gelung. Menyamai dengan \t(( EXP1 )) \twhile (( EXP2 )); do \t\tCOMMANDS \t\t(( EXP3 )) \tselesai EXP1, EXP2, dan EXP3 adalah ungkapan aritmetik. Jika mana-mana ungkapan dikeluarkan, ia berkelakuan sebagaimana ia bernilai 1. Status Keluar: Kembalikan status bagi perintah terakhir dilakukan.
Select words from a list and execute commands. The WORDS are expanded, generating a list of words. The set of expanded words is printed on the standard error, each preceded by a number. If `in WORDS' is not present, `in "$@"' is assumed. The PS3 prompt is then displayed and a line read from the standard input. If the line consists of the number corresponding to one of the displayed words, then NAME is set to that word. If the line is empty, WORDS and the prompt are redisplayed. If EOF is read, the command completes. Any other value read causes NAME to be set to null. The line read is saved in the variable REPLY. COMMANDS are executed after each selection until a break command is executed. Exit Status: Returns the status of the last command executed.
Pilih perkataan dari senarai dan lakukan perintah. WORDS dikembang, janakan senarai perkataan. Satu set perkataan terkembang dicetak pada ralat piawai, setiapnya diawali dengan nombor. Jika `in WORDS' tidak hadir, `in "$@"' dianggap, Makluman PS3 kemudiannya dipaparkan dan baca baris dari input piawai. Jika baris mengandungi bilangan berkaitan dengan salah satu perkataan yang dipaparkan, maka NAME ditetapkan pada perkataan tersebut. Jika baris adalah kosong, WORDS dan makluman dipapar semula. Jika EOF dibaca, perintah telah selesai. Mana-mana baca nilai lain menyebabkan NAME ditetap menjadi nol. Baca baris akan disimpan dalam pembolehubah REPLY. COMMANDS dilakukan selepas setiap pemilihan sehinggalah perintah henti dilakukan. Status Keluar: Kembalikan status perintah terakhir dilakukan.
Report time consumed by pipeline's execution. Execute PIPELINE and print a summary of the real time, user CPU time, and system CPU time spent executing PIPELINE when it terminates. Options: -p\tprint the timing summary in the portable Posix format The value of the TIMEFORMAT variable is used as the output format. Exit Status: The return status is the return status of PIPELINE.
Masa laporan yang diguna oleh pelakuan talian paip. Lakukan PIPELINE dan cetak ringkasan masa nyata, masa CPU pengguna, dan masa CPU sistem yang diguna unutk melakukan PIPELINE bila ia ditamatkan. Pilihan: -p\tcetak ringkasan pemasaan dalam format Posix mudah alih Nilai pembolehubah TIMEFORMAT yang digunakan sebagai format output. Status Keluar: Status kembali ialah status kembali PIPELINE.
Execute commands based on pattern matching. Selectively execute COMMANDS based upon WORD matching PATTERN. The `_BAR_' is used to separate multiple patterns. Exit Status: Returns the status of the last command executed.
Lakukan perintah berasaskan pemadanan corak. Lakukan COMMANDS secara terpilih berasaskan WORD memadani PATTERN. Tanda `_BAR_' digunakan untuk pisah corak berbilang. Status Keluar: Kembalikan status perintah terakhir dilakukan.
Execute commands based on conditional. The `if COMMANDS' list is executed. If its exit status is zero, then the `then COMMANDS' list is executed. Otherwise, each `elif COMMANDS' list is executed in turn, and if its exit status is zero, the corresponding `then COMMANDS' list is executed and the if command completes. Otherwise, the `else COMMANDS' list is executed, if present. The exit status of the entire construct is the exit status of the last command executed, or zero if no condition tested true. Exit Status: Returns the status of the last command executed.
Lakukan perintah berasaskan syarat. Senarai `if COMMANDS' dilakukan. Jika status keluarnya adalah sifar, maka senarai `then COMMANDS' dilakukan. Jika tidak, setiap senarai `elif COMMANDS' dilakukan secara bergilir, dan jika status keluarnya adalah sifar, senarai `then COMMANDS' berkaitan dilakukan dan jika perintah selesai. Jika tidak, senarai 'else COMMANDS' dilakukan, jika hadir. Status keluar bagi keseluruhan konstruk ialah status keluar bagi perintah terakhir dilakukan, atau sifar jika tiada syarat yang diuji adalah benar. Status Keluar: Kembalikan status perintah terakhir dilakukan.
Execute commands as long as a test succeeds. Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the `while' COMMANDS has an exit status of zero. Exit Status: Returns the status of the last command executed.
Lakukan perintah selagi ujian berjaya. Kembang dan lakukan COMMANDS selagi perintah akhir dalam `while' COMMANDS mempunyai status keluar sifar. Status Keluar: Kembalikan status perintah terakhir dilakukan.
Execute commands as long as a test does not succeed. Expand and execute COMMANDS as long as the final command in the `until' COMMANDS has an exit status which is not zero. Exit Status: Returns the status of the last command executed.
Lakukan perintah asalkan ujian tidak berjaya. Kembang dan lakukan PERINTAH asalkan perintah terakhir berada dalam PERINTAH `until' mempunyai status yang mana bukan sifar. Status Keluar: Kembalikan status perintah terakhir dilakukan.
Create a coprocess named NAME. Execute COMMAND asynchronously, with the standard output and standard input of the command connected via a pipe to file descriptors assigned to indices 0 and 1 of an array variable NAME in the executing shell. The default NAME is "COPROC". Exit Status: Returns the exit status of COMMAND.
Cipta ko-proses NAME bernama. Lakukan COMMAND secara segerak, dengan output piawai dan input piawai perintah bersambung melalui paip ke penerang fail yang diumpuk ke indeks 0 dan 1 bagi pembolehubah tatasusunan NAME dalam melakukan shell. NAME lalai ialah "COPROC". Status Keluar: Kembalikan status keluar COMMAND.
Define shell function. Create a shell function named NAME. When invoked as a simple command, NAME runs COMMANDs in the calling shell's context. When NAME is invoked, the arguments are passed to the function as $1...$n, and the function's name is in $FUNCNAME. Exit Status: Returns success unless NAME is readonly.
Takrif fungsi shell. Cipta fungsi shell bernama NAME. Bila diseru sebagai perintah ringkas. NAME jalankan COMMAND yang dipanggil konteks shell. Bila NAME diseru, argumen dilepasi ke fungsi sebagai $1...$n, dan nama fungsi ialah dalam $FUNCNAME. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan NAME adalah baca-sahaja.
Group commands as a unit. Run a set of commands in a group. This is one way to redirect an entire set of commands. Exit Status: Returns the status of the last command executed.
Perintah kumpulan sebagai unit. Jalankan set perintah dalam kumpulan. Ini adalah satu cara untuk arah semula keseluruhan set perintah. Status Keluar: Kembalikan status perintah terakhir dilakukan.
Resume job in foreground. Equivalent to the JOB_SPEC argument to the `fg' command. Resume a stopped or background job. JOB_SPEC can specify either a job name or a job number. Following JOB_SPEC with a `' places the job in the background, as if the job specification had been supplied as an argument to `bg'. Exit Status: Returns the status of the resumed job.
Sambung semula kerja dalam latar hadapan. Menyamai dengan argumen JOB_SPEC pada perintah `fg'. Resume a Sambung semula kerja terhenti atau dibelakang. JOB_SPEC boleh nyatakan sama ada nama kerja atau bilangan kerja. Diikuti JOB_SPEC dengan tanda `' letakkan kerja dibelakang, sebagaimana jika spesifikasi kerja telah dibekal sebagai argumen pada `bg'. Status Keluar: Kembalikan status kerja disambung semula.
Evaluate arithmetic expression. The EXPRESSION is evaluated according to the rules for arithmetic evaluation. Equivalent to "let EXPRESSION". Exit Status: Returns 1 if EXPRESSION evaluates to 0; returns 0 otherwise.
NIlaikan ungkapan aritmetik. EXPRESSION dinilai berdasarkan peraturan penilaian aritmetik Menyamai dengan "let EXPRESSION". Status Keluar: Kembalikan 1 jika EXPRESSION dinilai ke 0; kembalikan 0 jika sebaliknya.
Execute conditional command. Returns a status of 0 or 1 depending on the evaluation of the conditional expression EXPRESSION. Expressions are composed of the same primaries used by the `test' builtin, and may be combined using the following operators: ( EXPRESSION )\tReturns the value of EXPRESSION ! EXPRESSION\t\tTrue if EXPRESSION is false; else false EXPR1 && EXPR2\tTrue if both EXPR1 and EXPR2 are true; else false EXPR1 _BAR__BAR_ EXPR2\tTrue if either EXPR1 or EXPR2 is true; else false When the `==' and `!=' operators are used, the string to the right of the operator is used as a pattern and pattern matching is performed. When the `=~' operator is used, the string to the right of the operator is matched as a regular expression. The && and _BAR__BAR_ operators do not evaluate EXPR2 if EXPR1 is sufficient to determine the expression's value. Exit Status: 0 or 1 depending on value of EXPRESSION.
Lakukan perintah bersyarat. Kembalikan status 0 atau 1 bergantung pada penilaian ungkapan bersyarat EXPRESSION. Ungkapan digubah dengan primari yang sama diguna oleh terbina-dalam `test', dan boleh digabung menggunakan kendalian berikut: ( EXPRESSION )\tKembalikan nilai EXPRESSION ! EXPRESSION\t\tBenar jika EXPRESSION adalah palsu; jika tidak palsu EXPR1 && EXPR2\tBenar jika kedua-dua EXPR1 dan EXPR2 benar; jika tidak palsu EXPR1 _BAR__BAR_ EXPR2\tBenar jika sama ada EXPR1 atau EXPR2 adalah benar; jika tidak palsu Bila kendalian `==' dan `!=' diguna, rentetan ke kanan kendalian digunakan sebagai corak sepadan yang dibuat. Bila kendalian `=~' diguna. rentetan ke kanan kendalian yang sepadan sebagai ungkapan nalar. Kendalian && dan _BAR__BAR_ tidak menilai EXPR2 jika EXPR1 mencukupi untuk tentukan nilai ungkapan. Status Keluar: 0 atau 1 bergantung pada nilai EXPRESSION.
Add directories to stack. Adds a directory to the top of the directory stack, or rotates the stack, making the new top of the stack the current working directory. With no arguments, exchanges the top two directories. Options: -n\tSuppresses the normal change of directory when adding \tdirectories to the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N\tRotates the stack so that the Nth directory (counting \tfrom the left of the list shown by `dirs', starting with \tzero) is at the top. -N\tRotates the stack so that the Nth directory (counting \tfrom the right of the list shown by `dirs', starting with \tzero) is at the top. dir\tAdds DIR to the directory stack at the top, making it the \tnew current working directory. The `dirs' builtin displays the directory stack. Exit Status: Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory change fails.
Tambah direktori ke tindanan. Tambah satu direktori ke bahagian teratas tindanan direktori, atau putarkan tindanan, menjadikan bahagian teratas tindakan direktori kerja semasa. Dengan tanpa argumen, tukar dua direktori teratas. Pilihan: -n\tPaksa perubahan biasa direktori bila menambah \tdirektori ke tindanan, jadi hanya tindanan dimanipulasikan. Argumen: +N\tPutar tindanan supaya direktori keN (dikira dari kiri \tsenarai dipapar oleh `dirs', bermula dengan sifar) \tyang berada dibahagian teratas. -N\tPutar tindanan supaya direktori keN (dikira dari kanan \tsenarai dipapar oleh `dirs', bermula dengan sifar) \tyang berada dibahagian teratas. dir\tTambah DIR ke tindanan direktori dibahagian teratas, \tmenjadikannya direktori kerja semasa baru. Terbina-dalam `dirs' paparkan tindanan direktori. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan argumen tidak sah dibekal atau perubahan direktori gagal.
Remove directories from stack. Removes entries from the directory stack. With no arguments, removes the top directory from the stack, and changes to the new top directory. Options: -n\tSuppresses the normal change of directory when removing \tdirectories from the stack, so only the stack is manipulated. Arguments: +N\tRemoves the Nth entry counting from the left of the list \tshown by `dirs', starting with zero. For example: `popd +0' \tremoves the first directory, `popd +1' the second. -N\tRemoves the Nth entry counting from the right of the list \tshown by `dirs', starting with zero. For example: `popd -0' \tremoves the last directory, `popd -1' the next to last. The `dirs' builtin displays the directory stack. Exit Status: Returns success unless an invalid argument is supplied or the directory change fails.
Buang direktori dari tindanan. Buang masukan dari tindanan direktori. Dengan tanpa argumen, buang direktori teratas dari tindanan, dan ubah direktori teratas baru. Pilihan: -n\tPaksa perubahan biasa direktori bila membuang direktori \tdari tindanan, jadi hanya tindanan dimanipulasikan. Argumen: +N\tBuang masukan keN dikira dari kiri senarai yang dipapar \toleh `dirs', bermula dengan sifar. Contohnya: `popd +0' \tbuang direktori pertama, `popd +1' yang kedua. -N\tBuang masukan keN dikira dari kanan senarai yang dipapar \toleh `dirs', bermula dengan sifar. Contohnya: `popd -0' \tbuang direktori terakhir, `popd -1' yang sebelumnya. Terbina-dalam `dirs' paparkan tindanan direktori. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan argumen tidak sah dibekal atau perubahan direktori gagal.
Display directory stack. Display the list of currently remembered directories. Directories find their way onto the list with the `pushd' command; you can get back up through the list with the `popd' command. Options: -c\tclear the directory stack by deleting all of the elements -l\tdo not print tilde-prefixed versions of directories relative \tto your home directory -p\tprint the directory stack with one entry per line -v\tprint the directory stack with one entry per line prefixed \twith its position in the stack Arguments: +N\tDisplays the Nth entry counting from the left of the list shown by \tdirs when invoked without options, starting with zero. -N\tDisplays the Nth entry counting from the right of the list shown by \tdirs when invoked without options, starting with zero. Exit Status: Returns success unless an invalid option is supplied or an error occurs.
Papar tindanan direktori. Papar senarai direktori yang diingati. Direktori mencari cara untuk ke senarai dengan perintah `pushd'; anda boleh dapatkan sandar menerusi senarai perintah `popd'. Pilihan: -c\tkosongkan tindanan direktori dengan memadam semua unsur -l\tjangan cetak versi tilde-prefixed direktori yang relatif dengan \tdirektori rumah anda -p\tcetak tindanan direktori dengan satu masukan per baris -v\tcetak tindanan direktori dengan satu masukan per baris awalan \tdengan kedudukannya dalam tindanan Argumen: +N\tPapar masukan keN dikira dari kiri senarai yang paparkan dir \tbila diseru tanpa pilihan, bermula dengan sifar. -N\tPapar masukan keN dikira dari kanansenarai yang paparkan dir \tbila diseru tanpa pilihan, bermula dengan sifar. Status Keluar: Kembali berjaya melainkan pilihan tidak sah dibekal atau ralat berlaku.
Set and unset shell options. Change the setting of each shell option OPTNAME. Without any option arguments, list all shell options with an indication of whether or not each is set. Options: -o\trestrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o' -p\tprint each shell option with an indication of its status -q\tsuppress output -s\tenable (set) each OPTNAME -u\tdisable (unset) each OPTNAME Exit Status: Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is given or OPTNAME is disabled.
Tetap dan nyahtetap pilihan shell. Ubah tetapan bagi setiap pilihan shell OPTNAME. Tanpa sebarang argumen pilihan, senaraikan semua pilihan shell dengan penunjuk sama ada atau tidak setiapnya ditetapkan. Pilihan: -o\thadkan OPTNAMEs kepada yang ditakrif untuk diguna dengan `set -o' -p\tcetak setiap pilihan shell dengan penunjuk statusnya -q\tpaksa output -s\tbenarkan (tetap) setiap OPTNAME -u\tlumpuhkan (nyahtetap) setiap OPTNAME Status Keluar: Kembali berjaya jika OPTNAME dibenarkan; gagal jika pilihan tidak sah diberi atau OPTNAME dilumpuhkan.
Formats and prints ARGUMENTS under control of the FORMAT. Options: -v var\tassign the output to shell variable VAR rather than \t\tdisplay it on the standard output FORMAT is a character string which contains three types of objects: plain characters, which are simply copied to standard output; character escape sequences, which are converted and copied to the standard output; and format specifications, each of which causes printing of the next successive argument. In addition to the standard format specifications described in printf(1) and printf(3), printf interprets: %b\texpand backslash escape sequences in the corresponding argument %q\tquote the argument in a way that can be reused as shell input %(fmt)T output the date-time string resulting from using FMT as a format string for strftime(3) Exit Status: Returns success unless an invalid option is given or a write or assignment error occurs.
Format dan cetak ARGUMENT dibawah kawalan FORMAT. Pilihan: -v var\tumpuk output ke VAR pembolehubah shell berbanding \t\tpaparkannya pada output piawai FORMAT ialah rentetan aksara yang mengandungi tiga jenis objek: aksara biasa, yang disalin ke output piawai; jujukan escape aksara, yang ditukar dan disalin ke output piawai; dan spesifikasi format, setiapnya menyebabkan percetakan ke argumen berjaya yang berikutnya. Tambahab ke spesifikasi format piawai yang diterangkan dalam printf(1) dan printf(3), printf tafsir: %b\tkembang jujukan backslash escape dalam argumen berkaitan %q\tpetik argumen dalam cara yang boleh diguna semula sebagai input shell %(fmt)T outputkan rentetan date-time yang terhasil daripada penggunaan FMT sebagai rentetan format untuk strftime(3) Status Keluar: Kembali berjaya melainkan pilihan tidak sah diberi atau ralat tulis atau tugasan berlaku.