natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Options: -b binary-only build - no source files. -B arch-specific - no source or arch-indep files. -A only arch-indep - no source or arch-specific files. -S source-only upload. -c<control\-file> get control info from this file. -l<changelog\-file> get per-version info from this file. -f<files\-list\-file> get .deb files list from this file. -v<since\-version> include all changes later than version. -C<changes\-description> use change description from this file. -m<maintainer> override control's maintainer value. -e<maintainer> override changelog's maintainer value. -u<upload\-files\-dir> directory with files (default is '..'). -si (default) src includes orig if new upstream. -sa source includes orig src. -sd source is diff and .dsc only. -q quiet - no informational messages on stderr. -F<changelog\-format> force changelog format. -V<name>=<value> set a substitution variable. -T<substvars\-file> read variables here, not debian/substvars. -D<field>=<value> override or add a field and value. -U<field> remove a field. -?, --help show this help message. --version show the version.
Pilihan: -b binary-only build - tiada fail sumber. -B arch-specific - tiada fail sumber atau arch-indep. -A only arch-indep - tiada fail sumber atau arch-specific. -S muat naik sumber sahaja. -c<control\-file> dapatkan maklumat kawalan dari fail ini. -l<changelog\-file> dapatkan maklumat per-version dari fail ini. -f<files\-list\-file> dapatkan senarai fail .deb dari fail ini. -v<since\-version> sertakan semua perubahan terkini berbanding versi. -C<changes\-description> guba keterangan ubah dari fail ini. -m<maintainer> batalkan nilai kawalan penyelenggara . -e<maintainer> batalkan nilai log penukaran penyelenggara. -u<upload\-files\-dir> direktori dengan fail (lalai ialah '..'). -si (default) src sertakan orig jika huluan baru. -sa sumber sertakan src orig. -sd sumber ialah diff dan .dsc shaja. -q quiet - tiada mesej bermaklumat pada stderr. -F<changelog\-format> paksa format log penukaran. -V<name>=<value> tetapkan pembolehubah ganti. -T<substvars\-file> baca pembolehubah disini, bukan debian/substvars. -D<field>=<value> batal atau tambah medan dan nilai. -U<field> buang medan. -?, --help papar mesej bantuan ini. --version papar versi.
%s: arch-specific upload - not including arch-independent packages
%s: muat naik arch-specific - tidak sertakan pakej arch-independent
%s: arch-indep upload - not including arch-specific packages
%s: muat naik arch-indep - tidak sertakan pakej arch-independent
the current version (%s) is earlier than the previous one (%s)
versi semasa (%s) adalah lebih awal daripada yang terdahulu (%s)
package %s in control file but not in files list
pakej %s di dalam fail kawalan tetapi bukan dalam senarai fail
read changesdescription
baca keterangan perubahan
package %s listed in files list but not in control info
pakej %s disenaraikan dalam senarai fail tetapi tidak di dalam maklumat kawalan
missing Section for binary package %s; using '-'
Skesyen hilang untuk pakej binari %s; menggunakan '-'
package %s has section %s in control file but %s in files list
pakej %s mempunyai seksyen %s di dalam fail kawalan tetapi %s di dalam senarai fail
missing Priority for binary package %s; using '-'
Keutamaan hilang untuk pakej binari %s; menggunakan '-'
package %s has priority %s in control file but %s in files list
pakej %s mempunyai keutamaan %s di dalam fail kawalan tetapi %s di dalam senarai fail
missing Section for source files
Skesyen hilang bagi fail sumber
missing Priority for source files
Keutamaan hilang bagi fail sumber
%s is empty
%s kosong
not including original source code in upload
tidak sertakan kod sumber asal di dalam muat naik
ignoring -sd option for native Debian package
mengabaikan pilihan -sd untuk Pakej Debian natif
including full source code in upload
menyertakan kod sumber penuh di dalam muat naik
binary-only upload - not including any source code
muat naik binari-sahaja - tidak sertakan sebarang kod sumber
write original source message
tulis mesej sumber asal
missing information for critical output field %s
maklumat hilang untuk medan output kritikal %s
missing information for output field %s
maklumat hilang untuk medan output %s
Options: -p<package> print control file for package. -c<control\-file> get control info from this file. -l<changelog\-file> get per-version info from this file. -F<changelog\-format> force changelog format. -v<force\-version> set version of binary package. -f<files\-list\-file> write files here instead of debian/files. -P<package\-build\-dir> temporary build dir instead of debian/tmp. -n<filename> assume the package filename will be <filename>. -O[<file>] write to stdout (or <file>), not .../DEBIAN/control. -is, -ip, -isp, -ips deprecated, ignored for compatibility. -D<field>=<value> override or add a field and value. -U<field> remove a field. -V<name>=<value> set a substitution variable. -T<substvars\-file> read variables here, not debian/substvars. -?, --help show this help message. --version show the version.
Pilihan: -p<package> cetak fail kawalan untuk pakej. -c<control\-file> dapatkan maklumat kawalan dari fail ini. -l<changelog\-file> dapatkan maklumat per-versi dari fail ini. -F<changelog\-format> paksa format log perubahan. -v<force\-version> tetapkan versi pakej binari. -f<files\-list\-file> tulis fail di sini selain dari debian/files. -P<package\-build\-dir> dir binaan sementara selain dari debian/tmp. -n<filename> anggap nama fail pakej akan jadi <filename>. -O[<file>] tulis ke stdout (atau <file>), bukan .../DEBIAN/control. -is, -ip, -isp, -ips sudah lapuk, diabaikan untuk keserasian. -D<field>=<value> batalkan atau tambah medan atau nilai. -U<field> buang medan. -V<name>=<value> tetapkan pembolehubah gantian. -T<substvars\-file> baca pembolehubah di sini, bukan/substvars. -?, --help tunjuk mesej bantuan ini. --version tunjuk versi.
illegal package name '%s': %s
nama pakej tidak sah '%s': %s
package %s not in control info
pakej %s bukan di dalam info kawalan
no package stanza found in control info
tiasa stanza pakej ditemui di dalam info kawalan
must specify package since control info has many (%s)
mesti nyatakan pakej semenjak info kawalan adalah banyak (%s)
package %s:
pakej %s:
current host architecture '%s' does not appear in package's architecture list (%s)
senibina hos semasa '%s' tidak kelihatan di dalam senarai senibina pakej (%s)
%s field of package %s:
%s medan bagi pakej %s:
error occurred while parsing %s field: %s
ralat berlaku semasa menghurai medan %s: %s
the %s field contains an arch-specific dependency but the package is architecture all
medan %s mengandungi dependensi arch-specific tetapi pakej adalah semuanya senibina
%s package with udeb specific field %s
pakej %s dengan medan khusus udeb %s
cannot fork for %s
tidak dapat cabangkan untuk %s
chdir for du to `%s'
chdir untuk du bagi '%s'
du in `%s'
du di dalam '%s'
du gave unexpected output `%s'
du memberikan output '%s' diluar jangka
cannot open new output control file `%s'
tidak dapat buka fail kawalan output baru '%s'
cannot install output control file `%s'
tidak dapat pasang fail kawalan output '%s'
Options: -p<package> generate symbols file for package. -P<package\-build\-dir> temporary build dir instead of debian/tmp. -e<library> explicitly list libraries to scan. -v<version> version of the packages (defaults to version extracted from debian/changelog). -c<level> compare generated symbols file with the reference template in the debian directory and fail if difference is too important; level goes from 0 for no check, to 4 for all checks (default level is 1). -q keep quiet and never emit any warnings or generate a diff between generated symbols file and the reference template. -I<file> force usage of <file> as reference symbols file instead of the default file. -O[<file>] write to stdout (or <file>), not .../DEBIAN/symbols. -t write in template mode (tags are not processed and included in output). -V verbose output; write deprecated symbols and pattern matching symbols as comments (in template mode only). -a<arch> assume <arch> as host architecture when processing symbol files. -d display debug information during work. -?, --help show this help message. --version show the version.
Pilihan: -p<package> jana fail simbol bagi pakej. -P<package\-build\-dir> dir binaan sementara selain dari debian/tmp. -e<library> senarai pustaka secara eksplisit untuk diimbas. -v<version> versi pakej (lalai pada versi yang diekstrak dari debian/changelog). -c<level> banding fail simbol terjana dengan templat rujukan dalam direktori debian dan gagal jika perbezaannya amat penting; araas bermula dari0 untuk tiada semakan, hingga 4 untuk semua semakan (lalai adalah 1). -q kekal senyap dan tidak sesekali keluarkan apa-apa amaran atau jana perbezaan diantara fail simbol yang dijana dan templat rujukan. -I<file> paksa penggunaan <file> sebagai fail simbol rujukan selain dari fail lalai. -O[<file>] tulis ke stdout (atau <file>), bukan .../DEBIAN/symbols. -t tulis dalam mod templat (tag tidak diproses dan disertakan dalam output). -V verbose output; tulis simbol dan corak lapuk yang sepadan dengan simbol sebagai ulasan (dalam mod templat sahaja). -a<arch> anggap <arch> sebagai senibina hos bila memproses fail simbol. -d papar maklumat nyahpepijat semasa kerja. -?, --help tunjuk mesej bantuan ini. --version tunjuk versi.
pattern '%s' did not match any file
corak '%s' tidak sepadan dengan mana-mana fail
can't read directory %s: %s
tidak dapat baca direktori %s: %s
Dpkg::Shlibs::Objdump couldn't parse %s
Dpkg::Shlibs::Objdump tidak dapat hurai %s
new libraries appeared in the symbols file: %s
pustaka baru kelihatan di dalam fail simbol: %s
some libraries disappeared in the symbols file: %s
sesetengah pustaka hilang di dalam fail simbol: %s
some new symbols appeared in the symbols file: %s
beberapa simbol baru kelihatan dalam fail simbol: %s
see diff output below
lihat output diff dibawah
some symbols or patterns disappeared in the symbols file: %s
beberapa simbol atau corak hilang dalam fail simbol: %s
the generated symbols file is empty
fail simbol terjana adalah kosong
%s doesn't match completely %s
%s tidak sepadan sepenuhnya dengan %s
no debian/symbols file used as basis for generating %s
tiada fail debian/simbol digunakan sebagai asas untuk menjana %s
This is free software; see the GNU General Public License version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty.
Ini merupakan perisian bebas; rujuk Leseb Awam Am GNU versi 2 atau terkini untuk syarat penyalinan. Tetapi TIADA jaminan.
Usage: %s [<option>...] <old> <new\-a> <new\-b> [<out>] Options: -m, --merge-prereleases merge pre-releases together, ignores everything after the last '~' in the version. -?, --help show this help message. --version show the version.
Penggunaan: %s [<pilihan>...] <old> <new\-a> <new\-b> [<out>] Pilihan: -m, --merge-prereleases gabung pre-releases bersama-sama, abai yang lain selepas '~' terakhir dalam versi. -?, --help papar mesej bantuan ini. --version papar versi.
needs at least three arguments
perlu sekurang-kurangnya tiga argumen
file arguments need to exist
argumen fail perlu wujud
Usage: %s [<option>...] <file>...
Penggunaan: %s [<pilihan>...] <fail>...
Options: -a, --no-architecture no architecture part in filename. -o, --overwrite overwrite if file exists. -k, --symlink don't create a new file, but a symlink. -s, --subdir [dir] move file into subdir (use with care). -c, --create-dir create target dir if not there (use with care). -?, --help show this help message. -v, --version show the version. file.deb changes to <package>_<version>_<architecture>.<package_type> according to the 'underscores convention'.
Pilihan: -a, --no-architecture tiada bahagian senibina dalam nama fail. -o, --overwrite tulis-ganti jika fail wujud. -k, --symlink jangan cipta fail baru, tetapi pautan simbolik. -s, --subdir [dir] alih fail ke dalam subdir (guna dengan hati-hati). -c, --create-dir cipta dir sasaran jika tiada (guna dengan hati-hati). -?, --help papar mesej bantuan ini. -v, --version papar versi. file.deb berubah ke <package>_<version>_<architecture>.<package_type> mengikut 'underscores convention'.
cannot find '%s'
tidak dapat cari '%s'
binary control file %s
fail kawalan binari %s
assuming architecture '%s' for '%s'
menganggap senibinaa '%s' untuk '%s'
bad package control information for '%s'
maklumat kawalan pakej teruk untuk '%s'
assuming section '%s' for '%s'
menganggap seksyen '%s' untuk '%s'
no Package field found in '%s', skipping it
tiada medan Pakej ditemui di dalam '%s', melangkaunya
created directory '%s'
direktori '%s' dicipta
cannot create directory '%s'
tidak dapat cipta direktori '%s'
no such directory '%s', try --create-dir (-c) option
tiada direktori '%s' sebegitu, cuba pilihan --create-dir (-c)
skipping '%s'
melangkau '%s
cannot move '%s' to existing file
tidak dapat alih '%s' ke fail sedia ada
moved '%s' to '%s'
'%s' dialih ke '%s'
mkdir can be used to create directory
mkdir boleh digunakan untuk mencipta direktori
need at least a filename
perlu sekurang-kurangnya satu nama fail
Options: -l<changelog\-file> get per-version info from this file. -F<changelog\-format> force changelog format. -L<libdir> look for changelog parsers in <libdir>. -S, --show-field <field> show the values for <field>. -?, --help show this help message. --version show the version.
Pilihan: -l<changelog\-file> dapat maklumat per-versi dari fail ini. -F<changelog\-format> paksa format log perubahan. -L<libdir> cari penghurai log perubahan dalam <libdir>. -S, --show-field <field> tunjuk nilai untuk <field>. -?, --help tunjuk mesej bantuan ini. --version tunjuk versi.
Parser options: --format <output\-format> see man page for list of available output formats, defaults to 'dpkg' for compatibility with dpkg-dev --since <version>, include all changes later than version -s<version>, -v<version> --until <version>, include all changes earlier than version -u<version> --from <version>, include all changes equal or later -f<version> than version --to <version>, -t<version> include all changes up to or equal than version --count <number>, include <number> entries from the top -c<number>, -n<number> (or the tail if <number> is lower than 0) --offset <number>, change the starting point for --count, -o<number> counted from the top (or the tail if <number> is lower than 0) --all include all changes
Pilihan penghurai: --format <output\-format> rujuk halaman panduan untuk senarai format output yang tersedia , lalai pada 'dpkg' untuk keserasian dengan dpkg-dev --since <version>, sertakan semua perubahan terkini berbanding versi -s<version>, -v<version> --until <version>, sertakan semua perubahan lebih awal berbanding versi -u<version> --from <version>, sertakan semua perubahan yang sama atau terkini -f<version> berbanding versi --to <version>, -t<version> sertakan semua perubahan yang sama dengan versi --count <number>, sertakan <number> masuknn dari atas -c<number>, -n<number> (atau ekor jika <number> lebih rendah dari 0) --offset <number>, ubah titik permulaan bagi --count, -o<number> dikira dari atas (atau bawah jika <number> lebih rendah dari 0) --all sertakan semua perubahan
takes no non-option arguments
tidak ambil argumen bukan-pilihan
Usage: %s [<option>...] <binary\-path> [<override\-file> [<path\-prefix>]] > Packages Options: -t, --type <type> scan for <type> packages (default is 'deb'). -a, --arch <arch> architecture to scan for. -m, --multiversion allow multiple versions of a single package. -e, --extra-override <file> use extra override file. -M, --medium <medium> add X-Medium field for dselect multicd access method -?, --help show this help message. --version show the version.
Penggunaan: %s [<option>...] <binary\-path> [<override\-file> [<path\-prefix>]] > Packages Pilihan: -t, --type <type> imbas <type> pakej (lalai ialah 'deb'). -a, --arch <arch> senibina yang diimbas. -m, --multiversion benarkan versi berbilang bagi pakej tunggal. -e, --extra-override <file> guna fail pembatal tambahan. -M, --medium <medium> tambah medan X-Medium untuk kaedah capaian dselect multicd -?, --help papar mesej bantuan ini. --version papar versi.
%s (package says %s, not %s)
%s (pakej mengatakan %s, bukannya %s)
unconditional maintainer override for %s
pembatalan penyelenggara tidak bersyarat untuk %s
one to three arguments expected
satu hingga tiga argumen dijangka
binary dir %s not found
dir binari %s tidak ditemui
override file %s not found
fail pembatal %s tidak ditemui
couldn't open %s for reading
tidak dapat buka %s untuk pembacaan
couldn't parse control information from %s
tidak dapat hurai maklumat kawalan dari %s
`dpkg-deb -I %s control' exited with %d, skipping package
`dpkg-deb -I %s control' keluar dengan %d, melangkau pakej
no Package field in control file of %s
tiada medan Pakej dalam fail kawalan %s
package %s (filename %s) is repeat but newer version;
pakej %s (nama fail %s) diulang tetapi versi lebih baharu;
used that one and ignored data from %s!
gunakannya dan abai data dari %s!
package %s (filename %s) is repeat;
pakej %s (nama fail %s) diulang;
ignored that one and using data from %s!
abaikannya dan guna data dari %s!
package %s (filename %s) has Filename field!
pakej %s (nama fail %s) mempunyai medan Nama Fail!
failed when writing stdout
gagal bila menulis stdout
couldn't close stdout
tidak dapat tutup stdout
Packages in override file with incorrect old maintainer value:
Pakej membatalkan fail dengan nilai pengelenggara lama yang tidak betul:
Packages specifying same maintainer as override file:
Pakej menentukan penyelenggara yang sama sebagai fail pembatal:
Packages in archive but missing from override file:
Pakej dalam arkib tetapi hilang dari fail pembatal:
Packages in override file but not in archive:
Pakej dalam fail pembatal tetapi tidak dalam arkib:
Wrote %s entries to output Packages file.
Tulis masukan %s ke fail Pakej output.
Usage: %s [<option>...] <binary\-path> [<override\-file> [<path\-prefix>]] > Sources Options: -n, --no-sort don't sort by package before outputting. -e, --extra-override <file> use extra override file. -s, --source-override <file> use file for additional source overrides, default is regular override file with .src appended. --debug turn debugging on. -?, --help show this help message. --version show the version. See the man page for the full documentation.
Penggunaan: %s [<option>...] <binary\-path> [<override\-file> [<path\-prefix>]] > Sources Pilihan: -n, --no-sort jangan isih pakej sebelum outputkan. -e, --extra-override <file> guna fail pembatal tambahan. -s, --source-override <file> guna fail untuk pembatal sumber tambahan, lalai adalah fail pembatal biasa dengan tambahan .src. --debug hidupkan penyahpepijatan. -?, --help papar mesej bantuan ini. --version papar versi. Rujuk halaman panduan untuk dokumentasi penuh.
error closing %s ($? %d, $! `%s')
ralat menutup %s ($? %d, $! `%s')
invalid override entry at line %d (%d fields)
masukan batal tidak sah pada baris %d (medan %d)
ignoring duplicate override entry for %s at line %d
mengabaikan masukan pembatal pendua bagi %s pada baris %d
ignoring override entry for %s, invalid priority %s
mengabai masukan pembatal bagi %s, keutamaan %s tidak sah
invalid source override entry at line %d (%d fields)
masukan pembatal sumber tidak sah pada baris %d (medan %d)
ignoring duplicate source override entry for %s at line %d
mengabaikan masukan pembatal sumber pendua bagi %s pada baris %d
no binary packages specified in %s
tiada pakej binari yang ditentukan dalam %s
administrative directory '%s' does not exist
direktori pentadbiran '%s' tidak wujud
unrecognised dependency field '%s'
medan dependensi '%s' tidak dikenali
need at least one executable
perlu sekurang-kurangnya satu bolehlaku
couldn't find library %s needed by %s (ELF format: '%s'; RPATH: '%s')
tidak dapat cari pustaka %s diperlukan oleh %s (format ELF: '%s'; RPATH: '%s')
%s has an unexpected SONAME (%s)
%s mempunyai SONAME tidak dijangka (%s)
no dependency information found for %s (used by %s)
tiada maklumat dependensi ditemui bagi %s (diguna oleh %s)
binaries to analyse should already be installed in their package's directory
binari untuk analisiskan sudah dipasang dalam direktori pakej mereka
symbol %s used by %s found in none of the libraries
simbol %s digunakan oleh %s tiada dalam pustaka
%s contains an unresolvable reference to symbol %s: it's probably a plugin
%s mengandungi rujukan tidak boleh lerai ke simbol %s: berkemungkinan pemalam
%s should not be linked against %s (it uses none of the library's symbols)
%s sepatutnya tidak dipaut dengan %s (ia tidak guna simbol pustaka)
Note: libraries are not searched in other binary packages that do not have any shlibs or symbols file. To help dpkg-shlibdeps find private libraries, you might need to use -l.
Perhatian: pustaka tidak digelintar dalam pakej binari lain yang tidak mempunyai mana-mana fail shlibs atau simbol. Untuk membantu dpkg-shlibdeps cari pustaka persendirian, anda perlu guna -l.
open new substvars file `%s'
buka fail substvars baru '%s'
open old varlist file `%s' for reading
buka fail varlis lama '%s' untuk pembacaan
copy old entry to new varlist file `%s'
salin masukan lama ke fail varlist baru '%s'
invalid dependency got generated: %s
dependensi tidak sah telah terjana: %s
install new varlist file `%s'
pasang fail varlis baru '%s'
Usage: %s [<option>...] <executable>_BAR_-e<executable> [<option>...]
Penggunaan: %s [<pilihan>...] <bolehlaku>_BAR_-e<bolehlaku> [<pilihan>...]
Positional options (order is significant): <executable> include dependencies for <executable>, -e<executable> (use -e if <executable> starts with '-') -d<dependency\-field> next executable(s) set shlibs:<dependency\-field>.
Pilihan kedudukan (tetib adalah signifikan): <executable> sertakan dependensi untuk <executable>, -e<executable> (guna -e jika <executable> bermula dengan tanda '-') -d<dependency\-field> bolehlaku berikutnya tetapkan shlibs:<dependency\-field>.
Options: -l<library\-dir> add directory to private shared library search list. -p<varname\-prefix> set <varname\-prefix>:* instead of shlibs:*. -O[<file>] write variable settings to stdout (or <file>). -L<local\-shlibs\-file> shlibs override file, not debian/shlibs.local. -T<substvars\-file> update variables here, not debian/substvars. -t<type> set package type (default is deb). -x<package> exclude package from the generated dependencies. -S<package\-build\-dir> search needed libraries in the given package build directory first. -v enable verbose mode (can be used multiple times). --ignore-missing-info don't fail if dependency information can't be found. --warnings=<value> define set of active warnings (see manual page). --admindir=<directory> change the administrative directory. -?, --help show this help message. --version show the version.
Pilihan: -l<library\-dir> tambah direktori ke senarai gelintar pustaka terkongsi persendirian. -p<varname\-prefix> tetapkan <varname\-prefix>:* selain dari shlibs:*. -O[<file>] tulis tetapan pembolehubah ke stdout (atau <file>). -L<local\-shlibs\-file> shlibs membatalkan fail, bukan debian/shlibs.local. -T<substvars\-file> kembaskini pembolehubah di sini, bukan debian/substvars. -t<type> tetapkan jenis pakej (lalai adalah deb). -x<package> asingkan pakej dari dependensi terjana. -S<package\-build\-dir> gelintar pustaka diperlukan dalam direktori binaan pakej dahulu. -v enable mod berjela (boleh diguna berbilang kali). --ignore-missing-info jangan gagal jika maklumat dependensi tidak ditemui. --warnings=<value> tetapkan amaran aktif (sila rujuk halaman panduan). --admindir=<directory> ubah direktori pentadbiran. -?, --help tunjuk mesej ini. --version tunjuk versi.
Dependency fields recognised are: %s
Medan dependensi yang dikenali adalah: %s
can't extract name and version from library name '%s'
tidak dapat ekstrak nama dan versi dari nama pustaka '%s'
unable to open shared libs info file `%s'
tidak dapat buka fail maklumat pustaka terkongsi '%s'
shared libs info file `%s' line %d: bad line `%s'
fail maklumat pustaka terkongsi '%s' baris %d: baris teruk '%s'
cannot open file %s
tidak dapat buka fail %s