natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The type of action triggered by the button being pressed.
Jenis tindakan dipicu oleh butang bila ditekan.
Key combination for the custom action
Gabungan kekunci untuk tindakan suai
The keyboard shortcut generated when the button is pressed for custom actions.
Pintasan papan kekunci dijanakan bila butang ditekan untuk tindakan suai.
Key combinations for a touchring or touchstrip custom action
Gabungan kekunci untuk tindakan suai gelangsentuh atau jalursentuh
The keyboard shortcuts generated when a touchring or touchstrip is used for custom actions (up followed by down).
Pintasan papan kekunci dijana bila gelang sentuh atau jalur sentuh digunakan untuk tindakan suai.
The duration a display profile is valid
Jangkamasa profil paparan adalah sah
This is the number of days after which the display colour profile is considered invalid.
Ini adalah bilangan hari selepas profil warna paparan yang manakah dianggap tidak sah.
The duration a printer profile is valid
Jangkamasa profil pencetak adalah sah
This is the number of days after which the printer colour profile is considered invalid.
Ini adalah bilangan hari selepas profil warna pencetak yang manakah dianggap tidak sah.
List of plugins that are allowed to be loaded
Senarai pemalam yang boleh dimuatkan
A list of strings representing the plugins that are allowed to be loaded (default: 'all'). The plugins still need to be marked as active to get loaded. This is only evaluated on startup.
Satu senarai rentetan yang mewakili pemalam yang boleh dimuatkan (lalai: 'all'). Pemalam masih perlu ditanda sebagai aktif untuk dimuatkan. Ia hanya dinilai semasa permulaan.
Mount paths to ignore
Laluan lekap yang diabaikan
Specify a list of mount paths to ignore when they run low on space.
Tentukan senarai laluan lekapan untuk abaikan bila ia dijalankan dalam ruang yang rendah.
Free percentage notify threshold
Ambang pemberitahu peratus bebas
Percentage free space threshold for initial warning of low disk space. If the percentage free space drops below this, a warning will be shown.
Ambang peratusan ruang bebas untuk amaran awalan bila ruang cakera rendah. Jika peratuda ruang bebas jatuh dibawah aras ini, amaran akan dipapar.
Subsequent free space percentage notify threshold
Ambang pemberitahu peratus ruang bebas berturutan
Specify the percentage that the free disk space should reduce by before issuing a subsequent warning.
Tentukan peratusan ruang cakera bebas patut dikurangkan sebelum isukan amaran berturutan.
Free space notify threshold
Ambang pemberitahu ruang bebas
Specify an amount in GB. If the amount of free space is more than this, no warning will be shown.
Tentukan jumlah dalam GB. Jika jumlah ruang bebas adalah lebih daripada ini, tiada amaran akan dipaparkan.
Minimum notify period for repeated warnings
Tempoh pemberitahu minimum bagi amaran berulang
Specify a time in minutes. Subsequent warnings for a volume will not appear more often than this period.
Tentukan masa dalam minit. Amaran berturut bagi volum tidak akan berlaku lebih kerap dari tempoh ini.
Custom keybindings
Pengikatan kekunci suai
List of custom keybindings
Senarai pengikatan kekunci suai
Launch calculator
Lancarkan kalkulator
Binding to launch the calculator.
Pengikatan untuk lancarkan kalkulator.
Launch email client
Lancarkan klien emel
Binding to launch the e-mail client.
Pengikatan untuk lancarkan klien emel.
Binding to eject an optical disc.
Pengikatan untuk lentingkan cakera optikal.
Binding to launch the help browser.
Pengikatan untuk lancarkan pelayar bantuan.
Binding to open the Home folder.
Pengikatan untuk membuka folder Rumah.
Launch media player
Lancarkan pemain media
Binding to launch the media player.
Pengikatan untuk lancarkan pemain media.
Next track
Trek berikutnya
Binding to skip to next track.
Pengikatan untuk langkau trek berikutnya.
Binding to pause playback.
Pengikatan untuk menjeda main semula.
Binding to start playback (or toggle play/pause).
Pengikatan untuk mulakan main semula (atau togol main/jeda).
Binding to log out.
Pengikatan untuk mendaftar keluar
Binding to skip to previous track.
Pengikatan untuk langkau ke trek terdahulu.
Binding to lock the screen.
Pengikatan untuk kunci skrin.
Binding to launch the search tool.
Pengikatan untuk lancarkan alat gelintar.
Binding to stop playback.
Pengikatan untuk hentikan main semula.
Binding to lower the system volume.
Pengikatan untuk rendahkan volum sistem.
Binding to mute the system volume.
Pengikatan untuk bisukan volum sistem.
Binding to raise the system volume.
Pengikatan untuk besarkan volum sistem.
Binding to take a screenshot.
Pengikatan untuk ambil cekupan skrin.
Binding to take a screenshot of a window.
Pengikatan untuk ambil cekupan skrin tetingkap.
Binding to take a screenshot of an area.
Pengikatan untuk ambil cekupan skrin bagi kawasan.
Binding to copy a screenshot to clipboard.
Pengikatan untuk salin cekupan skrin ke papan keratan.
Binding to copy a screenshot of a window to clipboard.
Pengikatan untuk salin cekupan skrin bagi tetingkap ke papan keratan.
Binding to copy a screenshot of an area to clipboard.
Pengikatan untuk salin cekupan skrin bagi kawasan ke papan keratan.
Binding to launch the terminal.
Pengikatan ke lancar terminal.
Record a short video of the screen
Rakam video pendek skrin
Binding to launch the web browser.
Pengikatan untuk lancarkan pelayar sesawang
Toggle magnifier_
Togol pembesar skrin
Binding to show the screen magnifier
Pengikatan untuk paparkan pembesar skrin
Toggle screen reader
Togol pembaca skrin
Binding to start the screen reader
Pengikatan untuk mulakan pembaca skrin
Toggle on-screen keyboard
Togol papan kekunci atas-skrin
Binding to show the on-screen keyboard
Pengikatan untuk benarkan papan kekunci atas-skrin
Binding to increase the text size
Pengikatan untuk besarkan saiz teks
Binding to decrease the text size
Pengikatan untuk kecilkan saiz teks
Toggle contrast
Togol beza jelas
Binding to toggle the interface contrast
Pengikatan untuk togol beza jelas antaramuka
Magnifier zoom in
Pembesar dizum masuk
Binding for the magnifier to zoom in
Pengikatan untuk pembesar zum masukkan
Magnifier zoom out
Pembesar dizum keluar
Binding for the magnifier to zoom out
Pengikatan untuk pembesar zum keluarkan
Name of the custom binding
Nama pengikatan suai
Binding
Pengikatan
Binding for the custom binding
Pengikatan untuk pengikatan suai
Command to run when the binding is invoked
Perintah untuk dijalankan bila pengikatan diseru
Percentage considered low
Peratus yang dianggap rendah
The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use-time-for-policy is false.
Peratus bateri bila ia dianggap rendah. Hanya sah bila use-time-for-policy adalah palsu.
Percentage considered critical
Peratus dianggap kritikal
The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid when use-time-for-policy is false.
Peratus bateri bila ia dianggap kritikal. Hanya sah bila use-time-for-policy adalah palsu.
Percentage action is taken
Peratus tindakan yang diambil
The percentage of the battery when the critical action is performed. Only valid when use-time-for-policy is false.
Peratus bateri bila tindakan kritikal dilakukan. Hanya sah bila use-time-for-policy adalah palsu.
The time remaining when low
Masa tertinggal bila kuasa rendah
The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only valid when use-time-for-policy is true.
Masa berbaki dalam saat bagi bateri bila ia dianggap rendah. Hanya sah bila use-time-for-policy adalah palsu.
The time remaining when critical
Masa tertinggal bila sangat rendah
The time remaining in seconds of the battery when it is considered critical. Only valid when use-time-for-policy is true.
Masa berbaki dalam saat bagi bateri bila ia dianggap kritikal dilakukan. Hanya sah bila use-time-for-policy adalah palsu.
The time remaining when action is taken
Masa tertinggal bila tindakan diambil
The time remaining in seconds of the battery when critical action is taken. Only valid when use-time-for-policy is true.
Masa berbaki dalam saat bagi bateri bila tindakan kritikal dilakukan. Hanya sah bila use-time-for-policy adalah palsu.
Whether to use time-based notifications
Sama ada hendak menggunakan pemberitahuan berasaskan-masa
If time based notifications should be used. If set to false, then the percentage change is used instead, which may fix a broken ACPI BIOS.
Adakah pemakluman berasaskan pemberitahuan patut digunakan. Jika ditetapkan palsu, maka perubahan peratusan digunakan, yang mana mungkin boleh membaiki BIOS ACPI yang rosak.
If we should show the recalled battery warning for a broken battery
Adakah kita seharusnya papar amaran memperingatkan semula bateri untuk bateri rosak
If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
Adakah kita seharusnya papar amaran memperingatkan semula bateri untuk bateri rosak. Tetapkannya sebagai palsu jika anda tahu bateri anda tidak bermasalah.
Use mobile broadband connections
Guna sambungan jalur lebar mudahalih
Use mobile broadband connections such as GSM and CDMA to check for updates.
Guna sambungan jalur lebar mudah alih seperti GSM dan CDMA untuk memeriksa kemaskini.
Automatically download updates in the background without confirmation
Muat turun kemaskini secara automatik dibelakang tanpa pengensahan.
Automatically download updates in the background without confirmation. Updates will be auto-downloaded when using wired network connnections, and mobile broadband if 'connection-use-mobile' is enabled.
Muat turun kemaskini secara automatik dibelakang tanpa perlukan pengesahan. Kemaskini dimuat turun secara automatik bila menggunakan sambungan rangkaian berwayar, dan jalur lebar mudah alih jika 'connection-use-mobile' dibenarkan.
How often to check for updates
Bagaimana kekerapan memeriksa kemaskini
How often to check for updates. Value is in seconds. This is a maximum amount of time that can pass between a security update being published, and the update being automatically installed or the user notified.
Berapakan kekerapan untuk menyemak kemaskini. Nilai dalam saat. Ini merupakan jumlah maksimum dalam masa yanf mana boleh dilepasi diantara kemaskini keselamatan yang sedang diterbitkan, dan kemaskini yang dipasan secara automatik atau dimaklum pengguna.
How often to notify the user that non-critical updates are available
Berapakah kekerapan untuk maklumkan pengguna yang mana kemaskini bukan-kritikal ada.
How often to tell the user there are non-critical updates. Value is in seconds. Security update notifications are always shown after the check for updates, but non-critical notifications should be shown a lot less frequently.
BBerapakah kekerapan untuk beritahu pengguna terdapat kemaskini bukan-kritikal. Nilai dalam saat. Pemberitahuan kemaskini keselamatan sentiasa dipaparkan selepas semak kemaskini, tetapi pemberitahuan bukan-kritikal patut dipaparkan tidak kurang kerapnya.
The last time we told the user about non-critical notifications
Masa terakhir bila maklumkan pengguna mengenai kemaskini bukan-kritikal
The last time we notified the user about non-critical updates. Value is in seconds since the epoch, or zero for never.
Masa terakhir bila maklumkan pengguna mengenai kemaskini bukan-kritikal. Nilai dalam saat semenjak epoch, atau kosong untuk tidak sesekali.
How often to check for distribution upgrades
Berapakan kekerapan untuk menyemak penataran distribusi
How often to check for distribution upgrades. Value is in seconds.
Berapakan kekerapan untuk menyemak penataran distribusi. Nilai dalam saat.
How often to refresh the package cache
Berapakah kekerapan untuk segarkan semula cache pakej
How often to refresh the package cache. Value is in seconds.
Berapakah kekerapan untuk segarkan semula cache pakej. Nilai dalam saat.
Check for updates when running on battery power
Semak kemaskini bila dijalankan dengan kuasa bateri
Check for updates when running on battery power.
Semak kemaskini bila dijalankan dengan kuasa bateri.
Notify the user when distribution upgrades are available
Maklumkan pengguna bila penataran distribusi tersedia
Notify the user when distribution upgrades are available.
Maklumkan pengguna bila penataran distribusi tersedia.
Ask the user if additional firmware should be installed
Tanya pengguna jika perisian tegar tambahan patut dipasang
Ask the user if additional firmware should be installed if it is available.
Tanya pengguna jika perisian tegar tambahan patut dipasang jika ia ada.
Firmware files that should not be searched for
Fail perisian tegar patut tidak digelintarkan
Firmware files that should not be searched for, separated by commas. These can include '*' and '?' characters.
Fail perisian tegar patut tidak digelintarkan, dipisah dengan tanda koma. Boleh sertakan aksara '*' dan '?'.
Devices that should be ignored
Peranti yang patut diabaikan
Devices that should be ignored, separated by commas. These can include '*' and '?' characters.
Peranti yang patut diabaikan, dipisah dengan tanda koma. Boleh sertakan aksaran '*' dan '?'.
The filenames on removable media that designate it a software source.
Nama fail pada media boleh alih yang direkakan didalam sumber perisian.
When removable media is inserted, it is checked to see if it contains any important filenames in the root directory. If the filename matches, then an updates check is performed. This allows post-install disks to be used to update running systems.
Bila media boleh alih disisipkan, ia disemak untuk melihat jika ia mengandungi sebarang nama fail penting didalam direktori root. Jika nama fail sepadan, maka semakan kemaksini dilakukan. Ini membenarkan cakera post-pasang digunakan untuk kemaskinikan sistem yang dijalankan.
File for default configuration for RandR
Fail untuk konfigurasi lali RandR
The XRandR plugin will look for a default configuration in the file specified by this key. This is similar to the ~/.config/monitors.xml that normally gets stored in users' home directories. If a user does not have such a file, or has one that does not match the user's setup of monitors, then the file specified by this key will be used instead.
Pemalam XRandR akan cari konfigurasi lalai didalam fail yang ditentukan oleh kekunci ini. Ia seakan dengan ~/.config/monitor.xml yang biasanya dapat disimpan didalam direktori rumah pengguna. Jika pengguna tidak mempunyai fail sebegitu, atau ia tidak sepadan dengan persediaan monitor pengguna, maka fail yang ditentukan oleh kekunci ini akan digunakan.
Whether to turn off specific monitors after boot
Sama ada hendak matikan monitor tertentu selepas but
'clone' will display the same thing on all monitors, 'dock' will switch off the internal monitor, 'do-nothing' will use the default Xorg behaviour (extend the desktop in recent versions). The default, 'follow-lid', will choose between 'do-nothing' and 'dock' depending on whether the lid is (respectively) open or closed.
'clone' akan paparkan perkara yang serupa pada semua monitor, 'dock' akan matikan monitor dalaman, 'do-nothing' akan guna kelakuan Xorg lalai (lanjutkan desktop dalam versi terkini). Lalai, 'follow-id', akan memilih diantara 'do-nothing' dan 'dock' bergantung sama ada penutup (masing-masing) dibuka atau ditutup.
The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no antialiasing, "grayscale" for standard grayscale antialiasing, and "rgba" for subpixel antialiasing (LCD screens only).
Jenis antialias yang digunakan untuk menerapkan fon. Nilai yang mungkin ialah: "tiada" untuk tiada antialias, "skala-kelabu" untuk antialias skala kelabu piawai, dan "rgba" untuk antialias subpiksel (Skrin LCD sahaja).
Hinting
Pembayang
The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: "none" for no hinting, "slight" for basic, "medium" for moderate, and "full" for maximum hinting (may cause distortion of letter forms).
Jenis pembayang digunakan bila menerapkan fon. Nilai yang mungkin ialah: "tiada" untuk tanpa pembayang, "ringan" untuk asas, "medium" untuk sederhana, dan "penuh" untuk pembayang maksimum ( mungkin menyebabkan herotan pada bentuk huruf).
RGBA order
Tertib RGBA
The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to "rgba". Possible values are: "rgb" for red on left (most common), "bgr" for blue on left, "vrgb" for red on top, "vbgr" for red on bottom.
Tertib unsur subpiksel pada skrin LCD; hanya digunakan bila antialias ditetapkan kepada "rgba". Nilai yang mungkin ialah: "rgb" untuk merah dikiri (paling umum), "bgr" untuk biru dikiri, "vgrb" untuk merah diatas, "vgrb" untuk merah dibawah.
List of explicitly disabled GTK+ modules
Senarai modul GTK+ yang dilumpuhkan
A list of strings representing the GTK+ modules that will not be loaded, even if enabled by default in their configuration.
Senarai rentetan yang mewakili modul GTK+ akan dimuatkan, walaupun jika dibenarkan secara lalai didalam konfigurasi mereka.
List of explicitly enabled GTK+ modules
Senarai modul GTK+ yang dibenarkan
A list of strings representing the GTK+ modules that will be loaded, usually in addition to conditional and forcibly disabled ones.
Senarai rentetan yang mewakili modul GTK+ akan dimuatkan
Replace existing daemon
Ganti daemon sedia ada
Exit after a time (for debugging)
Keluar selepas masa (untuk penyahpepijatan)
Accessibility Keyboard
Kebolehcapaian Papan Kekunci
Accessibility keyboard plugin
Pemalam kebolehcapaian papan kekunci
Slow Keys Turned On
Kekunci Lambat Dihidupkan
Slow Keys Turned Off
Kekunci Lambat Dimatikan
Turn Off
Dimatikan
Turn On
Dihidupkan
Leave On
Biarkan Hidup
Leave Off
Biarkan Mati
Sticky Keys Turned On
Kekunci Lekat Dihidupkan
Sticky Keys Turned Off
Kekunci Lekat Dimatikan
Accessibility settings
Tetapan kebolehcapaian
Accessibility settings plugin
Pemalam tetapan kebolehcapaian
Clipboard
Papan keratan
Colour plugin
Pemalam warna
Recalibrate now
Tentukur sekarang
Recalibration required
Penentukur semula diperlukan
The display '%s' should be recalibrated soon.
Paparan '%s' patut ditentukur semula nanti.
The printer '%s' should be recalibrated soon.
Pencetak '%s' patut ditentukur semula nanti.
GNOME Settings Daemon Colour Plugin
Pemalam Warna bagi Daemon Tetapan GNOME
Colour calibration device added
Peranti penentukur warna ditambah
Colour calibration device removed
Peranti penentukur warna dibuang
Show/hide cursor on tablet devices
Tunjuk/sembunyi kursor pada peranti tablet
Dummy plugin
Pemalam semu
Low Disk Space on "%s"
Kekurangan Ruang Cakera pada "%s"
The volume "%s" has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
Volum "%s" hanya mempunyai %s ruang cakera berbaki. Anda boleh bebaskan ruang cakera dengan mengosongkan tong sampah.
The volume "%s" has only %s disk space remaining.
Volum "%s" hanya mempunyai %s ruang cakera berbaki.
Low Disk Space
Ruang cakera Rendah
This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
Komputer ini hanya mempunyai %s ruang cakera berbaki. Anda boleh bebaskan ruang cakera dengan mengosongkan tong sampah.
This computer has only %s disk space remaining.
Komputer ini hanya mempunyai %s ruang cakera berbaki.
Disk space
Ruang cakera
Empty Rubbish Bin
Kosongkan Tong Sampah
Don't show any warnings again for this file system
Jangan papar sebarang amaran lagi untuk sistem fail ini
Don't show any warnings again
Jangan papar sebarang mesej lagi
You can free up disk space by emptying the Rubbish Bin, removing unused programs or files, or moving files to another disk or partition.
Anda boleh bebaskan ruang cakera dengan mengosongkan Tong Sampah, pembuangan program atau fail yang tidak digunakan, atau mengalih fail ke cakera atau sekatan lain.
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to another disk or partition.
Anda boleh bebaskan ruang cakera dengan membuang program atau fail yang tidak digunakan, atau mengalih fail ke cakera atau sekatan lain.
You can free up disk space by emptying the Rubbish Bin, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
Anda boleh bebaskan ruang cakera dengan mengosongkan Tong Sampah, pembuangan program atau fail yang tidak digunakan, atau mengalih fail ke cakera luaran.
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk.
Anda boleh bebaskan ruang cakera dengan membuang program atau fail yang tidak digunakan, atau mengalih fail ke cakera luaran.
Examine…
Memeriksa...
Housekeeping
Perkemasan
Automatically prunes thumbnail caches and other transient files, and warns about low disk space
Buang cache lakaran kenit dan lain-lain fail sementara secara automatik, dan beri amaran mengenai ruang cakera semakin sedikit
Keyboard plugin
Pemalam papan kekunci
Screencast from %d %t.webm
Screencast dari %d %t.webm
Screenshot from %s
Cekupan skrin dari %s
Media keys
Kekunci media
Media keys plugin
Pemalam kekunci media
Touchpad toggle
Pad sentuh ditogol
Touchpad On
Pad Sentuh Dihidupkan
Touchpad Off
Pad Sentuh Dimatikan
Microphone Mute
Mikrofon Disenyapkan
Quiet Volume Mute
Volume Senyap Disenyapkan
Quiet Volume Down
Volum Senyap Direndahkan
Quiet Volume Up
Volum Senyap Dinaikkan
Random Play
Main Rawak
Video Out
Video Keluar
Rotate Screen
Putar Skrin
Power OffSleep
MatikanSleep
Brightness Up
Kecerahan Dinaikkan
Brightness Down
Kecerahan Diturunkan
Keyboard Brightness Up
Kecerahan Papan Kekunci Dinaikkan
Keyboard Brightness Down
Kecerahan Papan Kekunci Diturunkan
Keyboard Brightness Toggle
Kecerahan Papan Kekunci Ditogol
Battery Status
Status Bateri
Could not enable mouse accessibility features
Tidak dapat benarkan fitur kebolehcapaian tetikus
Mouse accessibility requires Mousetweaks to be installed on your system.
Kebolehcapaian tetikus memerlukan pemasangan Mousetweaks kedalam sistem anda.
Mouse plugin
Pemalam tetikus
Orientation plugin
Pemalam orientasi
provides %s laptop runtimeLaptop battery
menyediakan %s masa jalan komputer ribaLaptop battery
%s %s remainingLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes
%s %s berbakiLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes
%s %s until charged7 hours 6 minutes
%s %s sehingga dicas7 hours 6 minutes
provides %s battery runtime
menyediakan %s masa jalan bateri
Product:
Produk:
Percentage charge:
Peratus pengecasan:
Technology:
Teknologi:
Charge time:
Masa mencas
Discharge time:
Masa nyahcas:
Fair
Sederhana
Current charge:
Cas semasa
Last full charge:
Cas penuh terakhir:
Design charge:
Cas dicadangkan:
Charge rate:
Kadar pengecasan:
Laptop battery not present
Bateri komputer riba tiada
Laptop battery is charging
Bateri komputer riba dicaskan
Laptop battery is discharging
Bater komputer riba dinyahcaskan
Laptop battery is empty
Bateri komputer riba kehabisan kuasa
Laptop battery is charged
Bateri komputer riba telah dicaskan
Laptop battery is waiting to charge
Bateri komputer riba menunggu untuk dicaskan
Laptop battery is waiting to discharge
Bateri komputer riba menunggu untuk dinyahcaskan
UPS is charging
UPS dicaskan
UPS is discharging
UPS dinyahcaskan
UPS is empty
UPS kehabisan kuasa
UPS is charged
UPS telah dicaskan
Mouse is discharging
Tetikus dinyahcaskan
Mouse is empty
Tetikus kehabisan kuasa
Mouse is charged
Tetikus telah dicaskan
Keyboard is charging
Papan kekunci dicaskan
Keyboard is discharging
Papan kekunci dinyahcaskan
Keyboard is empty
Papan kekunci kehabisan kuasa
Keyboard is charged
Papan kekunci telah dicaskan
PDA is charging
PDA dicaskan
PDA is discharging
PDA dinyahcaskan
PDA is empty
PDA kehabisan kuasa
PDA is charged
PDA telah dicaskan
Mobile phone is charging
Telefon bimbit dicaskan
Mobile phone is discharging
Telefon bimbit dinyahcaskan
Mobile phone is empty
Telefon bimbit kehabisan kuasa
Mobile phone is charged
Telefon bimbit telah dicaskan
Media player is charging
Pemain Media dicaskan
Media player is discharging
Pemain Media dinyahcaskan
Media player is empty
Pemain Media kehabisan kuasa
Media player is charged
Pemain Media telah dicaskan
Tablet is charging
Tablet dicaskan
Tablet is discharging
Tablet dinyahcaskan
Tablet is empty
Tablet kehabisan kuasa
Tablet is charged
Tablet telah dicaskan
Computer is charging
Komputer dicaskan
Computer is discharging
Komputer dinyahcaskan
Computer is empty
Komputer kehasbisan kuasa
Computer is charged
Komputer telah dicaskan
Battery is critically low
Kuasa bateri tersangat rendah