natgillin/translations-raw huggingface dataset:
unexpected identifier in bracketed name: %s
pengenalpasti tidak dijangka dalam nama terkurung: %s
an identifier expected
pengenalpasti dijangka
empty character literal
harfiah aksara kosong
extra characters in character literal
aksara tambahan dalam harfiah aksara
invalid number after \\-escape: %s
nilai tidak sah selepas \\-escape: %s
invalid character after \\-escape: %s
aksara tidak sah selepas \\-escape: %s
unclosed %s directive in skeleton
arahan %s tidak ditutup dalam rangka
too few arguments for %s directive in skeleton
terlalu sedikit argumen untuk arahan %s dalam rangka
too many arguments for %s directive in skeleton
terlalu banyak argumen untuk arahan %s dalam rangka
invalid $ value: $%d
nilai $ tidak sah: $%d
POSIX Yacc forbids dashes in symbol names: %s
POSIX Yacc tidak benarkan sengkang dalam nama simbol: %s
too many symbols in input grammar (limit is %d)
terlalu banyak simbol dalam tatabahasa masukan (had adalah %d)
%s redeclaration for %s
%s pengisytiharan semula untuk %s
%s redeclaration for
%s pengisytiharan semula untuk
symbol %s redefined
simbol %s ditakrif semula
symbol %s redeclared
simbol %s ditakrif semula
redefining user token number of %s
mentakrif semula nombor token pengguna %s
symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules
simbol %s digunakan, tetapi tidak ditakrifkan sebagai token atau mempunyai hukum
user token number %d redeclaration for %s
nombor token pengguna %d isytihar semula untuk %s
previous declaration for %s
pengisytiharan terdahulu untuk %s
the start symbol %s is undefined
simbol permulaan %s tidak ditakrifkan
the start symbol %s is a token
simbol permulaan %s adalah token
invalid argument %s for %s
hujah tidak sah %s untuk %s
ambiguous argument %s for %s
hujah kabur %s untuk %s
Valid arguments are:
Hujah yang sah adalah:
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
%u bitset_allocs, %u dibebaskan (%.2f%%).
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u disimpan (%.2f%%)
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_resets, %u disimpan (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
%u bitset_tests, %u disimpan (%.2f%%)
count log histogram
kira histogram log
size log histogram
saiz histogram log
density histogram
histogram kepadatan
Bitset statistics:
Statistik bitset:
Accumulated runs = %u
Pelaksanaan terkumpul = %u
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: pilihan '--%s' tidak membenarkan argumen
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: pilihan '%c%s' tidak membenarkan argumen
%s: option '--%s' requires an argument
%s: pilihan '--%s' memerlukan argumen
%s: unrecognised option '--%s'
%s: pilihan tidak dikenali '--%s'
%s: unrecognised option '%c%s'
%s: pilihan tidak dikenali '%c%s'
%s: invalid option -- '%c'
%s: pilihan tidak sah -- '%c'
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: pilihan memerlukan argumen -- '%c'
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: pilihan '-W %s' adalah kabur
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: pilihan '-W %s' tidak membenarkan argumen
%s: option '-W %s' requires an argument
%s: pilihan '-W %s' memerlukan argumen
cannot create pipe
tidak dapat cipta paip
%s subprocess failed`'like this`" and "'
%s subproses gagal`'like this`" and "'
Execution times (seconds)
Masa pelaksanaan (saat)
TOTAL :
JUMLAH :
time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
masa dalam %s: %ld.%06ld (%ld%%)
_open_osfhandle failed
_open_osfhandle gagal
cannot restore fd %d: dup2 failed
tidak dapat pulihkan fd %d: dup2 gagal
%s subprocess
%s subproses
%s subprocess got fatal signal %d
%s subproses dapat isyarat mati %d
Insert boot disk %u
Masukkan cakera but %u.
disc;cdrom;dvd;burn;audio;video;
cakera;cdrom;dvd;rakam;audio;video;
Burn an Image File
Rakam Fail Imej
Create an Audio Project
Cipta Projek Audio
Create a Video Project
Cipta Projek Video
Cancel ongoing burning
Batalkan penulisan yang dijalankan
Show _Dialogue
Papar _Dialog
%s, %d%% done, %s remaining
%s, %d%% selesai, %s berbaki
%s, %d%% done
%s, %d%% selesai
Brasero Disc Burner: %s
Perakam Cakera Brasero: %s
Please replace the disc with a rewritable disc containing data.
Sila gantikan cakera dengan cakera tulis semula yang mengandungi data.
Please replace the disc with a disc containing data.
Sila ganti cakera dengan cakera yang mengandungi data.
Please insert a rewritable disc containing data.
Sila masukkan cakera tulis semula yang mengandungi data.
Please insert a disc containing data.
Sila masukkan cakera yang mengandungi data.
Please insert a writeable CD or DVD with at least %i MiB of free space.
Sila masukkan CD atau DVD boleh tulis yang mempunyai ruang bebas sekurang-kurangnya %i MiB.
Please insert a writeable CD or DVD.
Sila masukkan CD atau DVD boleh tulis.
An image of the disc has been created on your hard drive. Burning will begin as soon as a writeable disc is inserted.
Imej cakera telah dicipta didalam cakera keras anda. Penulisan akan bermula sebaik sahaja cakera boleh tulis dimasukkan.
_Continue
T_eruskan
Create Co_ver
Cipta Kulit _Hadapan
_Continue Burning
Te_ruskan Penulisan
If you choose to keep it, programs may not be able to recognise the file type properly.
Jika anda memilih untuk kekalkannya, program mungkin tidak akan mengenal jenis fail dengan betul.
_Never Add Such File
_Jangan Tambah Fail Tersebut
_Always Add Such File
S_entiasa Tambah Fail Tersebut
Finalising
Mengesahkan
Invalid parameter in command
Parameter tidak sah didalam perintah
_Background Properties
Ciri-ciri Latar _Belakang
Set _Background Properties
Tetapkan Ciri-ciri Latar B_elakang
Display debug statements on stdout for Brasero utilities library
Papar penyataan nyajpepijat pada stdout untuk pustaka utiliti Brasero
Brasero utilities library
Pustaka utiliti Brasero
Display options for Brasero-utils library
Papar pilihan untuk pustaka Brasero-utils
libburn library could not be initialised
Pustaka libburn tidak boleh diawalkan
libisofs could not be initialised.
libsofs tidak dapat diawalkan.
Normalising tracks
Menormalkan trek
Normalisation
Penormalan
_Plugins
Pema_lam
Brasero is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Brasero ialah perisian bebas, anda boleh mengedarkannya dan/atau mengubahsuaikannya dibawah terma Pelesenan Awam Am GNU yang diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas, sama ada versi 2 daripada lesen atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi terkini.
Brasero is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Brasero diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk juga KESESUAIAN UNTUK DIPASARKAN, JAMINAN KUALITI, atau JAMINAN ATAS APA JUA SEBAB. Sila lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with Brasero; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Anda seharusnya menerima satu salinan Pelesenan Awam Am GNU bersama-sama Brasero; jika tidak, laporkan kepada Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Launchpad Contributions: Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Stuart Finlay https://launchpad.net/~stuartfinlay ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan
Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade Mohammad Hafiz bin Ismail https://launchpad.net/~mypapit Mohd Farimi Ab Rahman https://launchpad.net/~farimi Shaiffulnizam Mohamad https://launchpad.net/~shaifful-md Umarzuki Bin Mochlis Moktar https://launchpad.net/~umar abuyop https://launchpad.net/~abuyop melayubuntu https://launchpad.net/~zul-malc
_Insert a Pause
S_elitkan jeda
Some of the selected songs are suitable for creating DTS tracks. This type of audio CD track provides a higher quality of sound but can only be played by specific digital players. Note: if you agree, normalisation will not be applied to these tracks.
Sebahagian lagu pilihan sesuai untuk penghasilan trek DTS. Jenis trek CD audio ini memberikan bunyi berkualiti tinggi tetapi hanya boleh dimainkan oleh pemain digital tertentu. Perhatian: jika anda setuju, normalisasi hanya boleh dilaksanakan kepada trek ini.
Open the blank disc dialogue
Buka dialog cakera kosong
Open the check disc dialogue
Buka dialog semakan cakera
Discard the current modified project ?
Singkir projek semasa yang diubahsuai?
Always _Keep
Sentiasa K_ekalkan
_Always Replace
Sen_tiasa Gantikan
_Import %s
I_mport %s
_Import Session
I_mport Sesi
_Replace symbolic links
_Ganti pautan simbolik
_PreviewDisc Image
PratontonDisc Image
_Configure
K_onfigur
_Activate
A_Ktifkan
_Activate All
Ak_tifkan Semua
_Empty Project
Projek K_osong
_Close Without Saving
Keluar Ta_npa Menyimpan
_Audio project
Projek Audi_o
_Data project
Projek D_ata
_Remove All
_Buang Semua
_Method:
Ka_edah:
_Merge
Ga_bung
Choose
Pilih
Remove file? [y/N]
Buang fail? [Y/T]
Select a colour:
Pilih warna:
Extract the archive in your home directory on the target system.
Ekstrak arkib dalam direktori rumah anda pada sistem sasaran.
file exists, but is not a symlink
fail wujud, tetapi bukanlah pautan simbolik
Select a screen profile:
Pilih profil skrin:
ERROR: Invalid selection
RALAT: Pemilihan tidak sah
If you are using the default set of keybindings, press\ to activate these changes.\ \ Otherwise, exit this screen session and start a new one.
Jika anda menggunakan set lalai pengikatan kekunci, tekan\ untuk aktifkan perubahan ini.\ \ Jika tidak, keluar dari sesi skrin dan mulakan yang baru.
Run "byobu" to activate
Jalan "byobu" untuk aktifkan
Byobu currently launches at login (toggle off)
Byobu kini dilancarkan semasa daftar masuk (togol dimatikan)
Byobu currently does not launch at login (toggle on)
Byobu kini tidak dilancarkan semasa daftar masuk (togol dihidupkan)
Change Byobu's colours
Ubah warna Byobu
Toggle status notifications
Togol pemberitahuan status
Change keybinding set
Ubah set pengikatan kekunci
Change escape sequence
Ubah jujukan keluar
Create new windows
Cipta tetingkap baru
Manage default windows
Urus tetingkap lalai
Byobu Configuration Menu
Menu Konfigurasi Byobu
Okay
Okay
Byobu Help
Bantuan Byobu
Which profile would you like to use?
Profil yang manakah anda hendak guna?
Which set of keybindings would you like to use?
Set pengikatan kekunci yang manakah anda hendak guna?
Presets:
Praset:
Add to default windows
Tambah ke tetingkap lalai
Create new window(s):
Cipta tetingkap baru:
Toggle status notifications:
Togol pemberitahuan status:
Windows:
Tetingkap:
Select window(s) to create by default:
Pilih tetingkap untuk dicipta secara lalai:
Byobu will be launched automatically next time you login.
Byobu akan dilancarkan secara automatik bila anda daftar masuk dilain masa.
Byobu will not be used next time you login.
Byobu tidak akan diguna bila anda daftar masuk dilain masa.
Escape key: ctrl-
Kekunci keluar: ctrl-
Change escape sequence:
Ubah jujukan keluar:
<Tab>/<Alt\-Tab> between elements _BAR_ <Enter> selects _BAR_ <Esc> exits
<Tab>/<Alt\-Tab> antara unsur _BAR_ <Enter> pilih _BAR_ <Esc> keluar
Unstacking
Menyahtindan
Pushed up to revision %d.
Ditolak ke revisi %d.
No new revisions or tags to push.
Tiada revisi baharu atau tag untuk ditolak.
No new revisions to push.
Tiada revesi baharu untuk ditolak.
found error:%s
temui ralat:%s
Ignoring files outside view. View is %s
Abaikan fail diluar paparan. Paparan ialah %s
Display status summary.
Papar ringkasan status
Use short status indicators.
Guna penunjuk status pendek.
Only show versioned files.
Hanya tunjuk fail berversi
The new value for the %(binding)s binding for the action %(action)s in plugin %(plugin)s conflicts with the action %(action_conflict)s of the %(plugin_conflict)s plugin. Do you wish to disable %(action_conflict)s in the %(plugin_conflict)s plugin?
Nilai baru pengikatan %(binding)s untuk tindakan %(action)s dalam pemalam %(plugin)s berkonflik dengan tindakan %(action_conflict)s pemalam %(plugin_conflict)s. Anda hendak lumpuhkan %(action_conflict)s dalam pemalam %(plugin_conflict)s?
Disable %(action_conflict)s
Lumpuhkan %(action_conflict)s
Don't set %(action)s
Jangan tetapkan %(action)s
Set %(action)s anyway
Tetapkan %(action)s jua
key
kunci
button
butang
edge
pinggir
You are trying to use the feature %(feature)s which is not provided by any plugin. Do you wish to use this feature anyway?
Anda sedang cuba gunakan fitur %(feature)s yang mana tidak disediakan oleh mana-mana pemalam. Anda hendak guna fitur ini jua?
Use %(feature)s
Guna %(feature)s
Don't use %(feature)s
Jangan guna %(feature)s
You are trying to use the feature %(feature)s which is provided by %(plugin)s. This plugin is currently disabled. Do you wish to enable %(plugin)s so the feature is available?
Anda sedang cuba guna fitur %(feature)s yang disediakan oleh %(plugin)s. Pemalam ini buat masa ini dilumpuhkan. Anda hendak benarkan %(plugin)s supaya fitur tersedia?
Enable %(plugin)s
Benarkan %(plugin)s
Don't enable %(feature)s
Jangan benarkan %(feature)s
Some %(bindings)s bindings of Plugin %(plugin)s conflict with other plugins. Do you want to resolve these conflicts?
Beberapa pengikatan %(bindings)s Pemalam %(plugin)s berkonflik dengan pemalam lain. Anda hendak leraikan konflik ini?
Resolve conflicts
Lerai konflik
Ignore conflicts
Abai konflik
Plugin %(plugin_conflict)s provides feature %(feature)s which is also provided by %(plugin)s
Pemalam %(plugin_conflict)s menyediakan fitur %(feature)s yang juga disediakan oleh %(plugin)s
Disable %(plugin_conflict)s
Lumpuhkan %(plugin_conflict)s
Don't enable %(plugin)s
Jangan benarkan %(plugin)s
Plugin %(plugin_conflict)s conflicts with %(plugin)s.
Pemalam %(plugin_conflict)s berkonfliks dengan %(plugin)s.
%(plugin)s requires feature %(feature)s which is provided by the following plugins: %(plugin_list)s
%(plugin)s memerlukan fitur %(feature)s yang disediakan oleh pemalam berikut: %(plugin_list)s
Enable these plugins
Benarkan pemalam ini
%(plugin)s requires the plugin %(require)s.
%(plugin)s memerlukan pemalam %(require)s.
Enable %(require)s
Benarkan %(require)s
%(plugin)s provides the feature %(feature)s which is required by the plugins %(plugin_list)s.
%(plugin)s menyediakan fitur %(feature)s yang diperlukan oleh pemalam %(plugin_list)s.
Disable these plugins
Lumpuhkan pemalam ini
Don't disable %(plugin)s
Jangan lumpuhkan %(plugin)s
%(plugin)s is required by the plugins %(plugin_list)s.
%(plugin)s diperlukan oleh pemalam %(plugin_list)s.
Extras
Tambahan
Image Loading
Pemuatan Imej
Uncategorised
Tidak Dikategorikan
Reset setting to the default value
Tetap semula tetapan ke nilai lalai
Multi-list settings. You can double-click a row to edit the values.
Tetapan berbilang-senarai. Anda boleh dwi-klik baris untuk sunting nilainya.
"%s" is not a valid shortcut
"%s" bukanlah pintasan yang sah
Grab key combination
Gabungan kekunci cekau
"%s" is not a valid button
"%s" bukanlah butang yang sah
Using Button1 without modifiers can prevent any left click and thus break your configuration. Do you really want to set "%s" button to Button1 ?
Menggunakan Butang 1 tanpa pengubahsuai boleh menghalang sebarang klik kiri dan merosakkan konfigurasi anda. Anda hendak tetapkan butang "%s" kepada Butang 1 ?
"%s" is not a valid edge mask
"%s" bukanlah topeng pinggir yang sah
Please press the new key combination
Sila tekan gabungan kekunci baru
Window Name
Nama Tetingkap
Window Class
Kelas Tetingkap
Window ID
ID Tetingkap
Edit match
Sunting padanan
Relation
Hubungan
Open directory...
Buka direktori...
This is a settings manager for the CompizConfig configuration system.
Ini adalah pengurus tetapan untuk sistem konfigurasi CompizConfig.
Launchpad Contributions: Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris
Launchpad Contributions: abuyop https://launchpad.net/~abuyop
An error has occurred
Ralat berlaku
Enable %s
Benarkan %s
Search %s Plugin Options
Gelintar Pilihan Pemalam %s
Use This Plugin
Guna Pemalam Ini
Search Compiz Core Options
Gelintar Pilihan Compiz Core
Enter a filter. Click the keyboard image to grab a key for which to search.
Masukkan penapis. Klik imej papan kekunci untuk cekau kekuci yang akan digelintarkan.
Search in...
Gelintar dalam...
Short description and name
Keterangan dan nama pendek
Long description
Keterangan panjang
Settings value
Nilai tetapan
Subgroup
Subkumpulan
Loading Advanced Search
Memuatkan Gelintar Lanjutan
Add a New Profile
Tambah Profil Baru
Remove This Profile
Buang Profil Ini
Import a CompizConfig Profile
Import Profil CompizConfig
Import as...
Import sebagai...
Import a CompizConfig Profile as a new profile
Import Profil CompizConfig sebagai profil baru
Export your CompizConfig Profile
Eksport Profil CompizConfig anda
Reset to defaults
Tetap semula ke lalai
Reset your CompizConfig Profile to the global defaults
Tetap semula Profil CompizConfig anda ke lalai sejagai
Integration
Penyepaduan
Enable integration into the desktop environment
Benarkan penyepaduan kedalam persekitaran desktop
Save file..
Simpan fail...
Do you want to skip default option values while exporting your profile?
Anda hendak langkau nilai pilihan lalai semasa mengeksport profil anda?
Open file..
Buka fail...
Enter a profile name
Masukkan nama profil
Please enter a name for the new profile:
Sila masukkan nama untuk profil baru:
Backend not found.
Bahagian belakang tidak ditemui.
Automatic plugin sorting
Pengisihan pemalam berautomatik
Disabled Plugins
Pemalam Dilumpuhkan
Enabled Plugins
Pemalam Dibenarkan
Do you really want to disable automatic plugin sorting? This will also disable conflict handling. You should only do this if you know what you are doing.
Anda pasti hendak lumpuhkan pengisihan pemalam berautomatik. Ia juag akan lumpuhkan pengendalian konflik. Anda patut buat ini jika anda tahu apa yang anda buat.
Add plugin
Tambah pemalam
Plugin name:
Nama pemalam:
Insert plugin name
Sisip nama pemalam
Configure the backend, profile and other internal settings used by the Compiz Configuration System.
Konfigur bahagian belakang, profil dan lain-lain tetapan dalaman yang diguna oleh Sistem Konfigurasi Compiz.
About CCSM...
Perihal CCSM...
Profile & Backend
Profil & Bahagian Belakang
Plugin List
Senarai Pemalam
Filter your Plugin list
Tapis senarai Pemalam anda
Screen %i
Skrin %i
No matches found. Your filter "%s" does not match any items.
Tiada padanan ditemui. Penapis "%s" anda tidak sepadan dengan mana-mana item.
Test to detect audio devices
Uji untuk kesan peranti audio
PURPOSE: This test will check that internal speakers work correctly STEPS: 1. Make sure that no external speakers or headphones are connected If testing a desktop, external speakers are allowed 2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device VERIFICATION: Did you hear a tone?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada pembesar suara dalaman berfungsi LANGKAH: 1. Pastikan tiada pembesar suara luaran atau fon kepala bersambung Jika menguji desktop, pembesar suara luaran dibenarkan 2. Klik butang Uji untuk mainkan nada ringkas pada peranti audio anda PENGESAHAN: Anda dapat mendengar nada?
PURPOSE: This test will check that headphones connector works correctly STEPS: 1. Connect a pair of headphones to your audio device 2. Click the Test button to play a sound to your audio device VERIFICATION: Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa penyambung fon kepala berfungsi dengan baik LANGKAH: 1. Sambungkan fon kepala ke peranti audio anda 2. Klik butang Uji untuk mainkan bunyi pada peranti audio anda PENGESAHAN: Adakah anda dengar bunyi melalui fon kepala dan adakah bunyi dimainkan tanpa sebarang herotan, klik atau bunyi ganjil dari fon kepala anda?
PURPOSE: This test will check that recording sound using the onboard microphone works correctly STEPS: 1. Disconnect any external microphones that you have plugged in 2. Click "Test", then speak into your internal microphone 3. After a few seconds, your speech will be played back to you. VERIFICATION: Did you hear your speech played back?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada rakaman bunyi menggunakan mikrofon terbina berfungsi dengan baik LANGKAH: 1. Tanggalkan sebarang mikrofon luaran yang anda palamkan 2. Klik "Uji", kemudian tutur menggunakan mikrofon dalaman anda 3. Selepas beberap saat, pertuturan anda akan dimainkan balik. PENGESAHAN: Adakah anda dengar pertuturan anda dimainkan balik?
PURPOSE: This test will check that recording sound using an external microphone works correctly STEPS: 1. Connect a microphone to your microphone port 2. Click "Test", then speak into the external microphone 3. After a few seconds, your speech will be played back to you VERIFICATION: Did you hear your speech played back?
TJUAN: Ujian ini akan memeriksa rakaman bunyi menggunakan mikrofon luaran supaya ai berfungsi dengan baik LANGKAH: 1. Sambung mikrofon ke port mikrofon anda 2. Klik "Uji", kemudian tutur ke mikrofon luaran 3. Selepas beberapa saat, pertuturan anda akan dimain balik PENGESAHAN: Anda dapat mendengar pertuturan anda dimainkan balik?
PURPOSE: This test will check that a USB audio device works correctly STEPS: 1. Connect a USB audio device to your system 2. Click "Test", then speak into the microphone 3. After a few seconds, your speech will be played back to you VERIFICATION: Did you hear your speech played back through the USB headphones?
TUJUAN: Ujian ini akan memeriksa sama ada peranti audio USB berfungsi dengan baik LANGKAH: 1. Sambungkan peranti audio USB ke sistem anda 2. Klik "Uji", kemudian cakap menggunakan mikrofon 3. Selepas beberapa saat, pertuturan anda akan dimain kembali PENGESAHAN: Adakah anda mendengar pertuturan anda dimain kembali melalui fon kepala USB?
Play back a sound on the default output and listen for it on the default input.
Main balik bunyi pada output lalai dan dengar ia pada input lalai.
Collect audio-related system information. This data can be used to simulate this computer's audio subsystem and perform more detailed tests under a controlled environment.
Kumpul maklumat sistem berkaitan-audio. Data ini boleh digunakan untuk simulasikan subsistem audio komputer ini dan buat ujian lebih terperinci dibawah persekitaran terkawal.
Attaches the audio hardware data collection log to the results.
Lampirkan log koleksi data perkakasan audio ke dalam keputusan.
PURPOSE: Check that the various audio channels are working properly STEPS: 1. Click the Test button VERIFICATION: You should clearly hear a voice from the different audio channels
TUJUAN: Semak sama ada pelbagai saluran audio berfungsi dengan baik LANGKAH: 1. Klik butang Uji PENGESAHAN: Anda patut dapat dengar suara dari saluran audio yang berlainan
This test will verify that the volume levels are at an acceptable level on your local system. The test will validate that the volume is greater than or equal to minvol and less than or equal to maxvol for all sources (inputs) and sinks (outputs) recognised by PulseAudio. It will also validate that the active source and sink are not muted. You should not manually adjust the volume or mute before running this test.
Ujian ini akan sahkan aras volum pada aras boleh terima dalam sistem setempat anda. Ujian akan sahkan volum lebih dari atau menyamai vol. min. dan lebih kurang dari atau menyamai vol. maks. untuk semu sumber (input) dan sinki (output) yang dikenalpasti oleh PulseAudio. Ia juga sahkan sumber dan sinki aktif tidak dibisukan. Anda tidak perlu laras secara manual volum atau bisukan sebelum menjalani ujian ini.
Benchmark for each disk
Tanda aras untuk setiap cakera
Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work
Jalankan gtkperf untuk pastikan ujian berasaskan GTK berfungsi dengan baik
Run Render-Bench XRender/Imlib2 benchmark
Jalankan tanda aras Render-Bench XRender/Imlib2
Run Qgears2 XRender Extension gearsfancy benchmark
Jalankan tanda aras Qgears2 XRender Extension gearsfancy