natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Indicates the image source. If a DSC recorded the image, this tag value of this tag always be set to 3, indicating that the image was recorded on a DSC.
Menunjukkan sumber imej. Jika DSC rakamkan imen, nilai tag ini bag tag ini sentiasa ditetapkan kepada 3, menunjukkan imej telah direkod pada DSC.
Indicates the type of scene. If a DSC recorded the image, this tag value must always be set to 1, indicating that the image was directly photographed.
Menunjukkan jenis adegan. Jika DSC rakamkan imej, nilai tag ini mesti ditetapkan kepada 1, menunjukkan imej telah difotograf secara langsung.
This tag indicates the use of special processing on image data, such as rendering geared to output. When special processing is performed, the reader is expected to disable or minimise any further processing.
Tag ini menunjukkan kegunaan pemprosesan khas pada data imej, seperti penerapan yang bergear pada output. Bila pemprosesan khas dibuat, pembaca menjangka untuk lumpuh atau minimumkan sebarang pemprosesan lanjutan.
This tag indicates the exposure mode set when the image was shot. In auto-bracketing mode, the camera shoots a series of frames of the same scene at different exposure settings.
Tag ini menunjukkan set mod dedahan bila imej diambil. Dalam mod pendakapan-sendiri, kamera mengambil beberapa siri bingkai bagi adegan yang sama pada tetapan dedahan yang berbeza.
This tag indicates the white balance mode set when the image was shot.
Tag ini menunjukkan mod imbangan putih ditetapkan bila imej telah diambil.
This tag indicates the digital zoom ratio when the image was shot. If the numerator of the recorded value is 0, this indicates that digital zoom was not used.
Tag ini menunjukkan nisbah zum digital bila imej telah diambil. Jika pengangka bagi nilai direkod adalah 0, ini menunjukkan zum digital tidak digunakan.
This tag indicates the equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. Note that this tag differs from the <FocalLength> tag.
Tag ini menunjukkan panjang fokus yang sama menganggap kamera filem 35mm, dalam mm. Nilai 0 bermaksud jarak fokus tidak diketahui. Perhatian tag ini berbeza dengan tag <FocalLength>.
This tag indicates the type of scene that was shot. It can also be used to record the mode in which the image was shot. Note that this differs from the <SceneType> tag.
Tag ini menunjukkan jenis adegan yang diambil. Ia juga digunakan untuk merakam mod yang mana imej telah diambil. Perhatian ia berbeza dari tag <SceneType>.
This tag indicates the degree of overall image gain adjustment.
Tag ini menunjukkan darjah pelarasan gandaan imej secara keseluruhan.
This tag indicates the direction of contrast processing applied by the camera when the image was shot.
Tag ini menunjukkan arah pemporsesan beza jelas yang dilaksana oleh kamera bila imej diambil.
This tag indicates the direction of saturation processing applied by the camera when the image was shot.
Tag ini menunjukkan arah pemprosesan ketepuan yang dilaksana oleh kamera bila imej telah diambil.
This tag indicates the direction of sharpness processing applied by the camera when the image was shot.
Tag ini menunjukkan arah pemprosesan kejelasan yang dilaksana oleh kamera bila imej telah diambil.
This tag indicates information on the picture-taking conditions of a particular camera model. The tag is used only to indicate the picture-taking conditions in the reader.
Tag ini menunjukkan maklumat pada syarat pengambilan-gambar bagi model kamera tertentu. Tag yang diguna hanya untuk menunjukkan syarat pengambilan-gambar dalam pembaca.
This tag indicates the distance to the subject.
Tag ini menunjukkan jarah subjek.
This tag indicates an identifier assigned uniquely to each image. It is recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit fixed length.
Tag ini menunjukkan pengenalpasti yang diumpuk secara unik kepada setiap imej. Ia dirakam sebagai rentetan ASCII yang menyamai notasi heksadesimal dan panjang tetap 128-bit.
Camera Owner Name
Nama Pemilik Kamera
This tag records the owner of a camera used in photography as an ASCII string.
Tag ini merakam pemilik kamera yang digunakan dalam fotografi sebagai rentetan ASCII.
Body Serial Number
Nombor Siri Badan
This tag records the serial number of the body of the camera that was used in photography as an ASCII string.
Tag ini merakam nombor siri badan kamera yang digunakan dalam fotografi sebagai rentetan ASCII.
Lens Specification
Spesifikasi Kanta
This tag notes minimum focal length, maximum focal length, minimum F number in the minimum focal length, and minimum F number in the maximum focal length, which are specification information for the lens that was used in photography. When the minimum F number is unknown, the notation is 0/0
Tag ini menyatakan panjang fokus minimum, panjang fokus maksimum, nombor F minimum dalam panjang fokus minimum, dan nombor F minimum dalam panjang fokus maksimum, yang mana maklumat spesifikasi bagi kanta yang digunakan dalam fotografi. Bila nombor F minimum tidak diketahui, catatan adalah 0/0
Lens Make
Buatan Kanta
This tag records the lens manufactor as an ASCII string.
Tag ini merakam pembuat kanta sebagai rentetan ASCII.
This tag records the lens's model name and model number as an ASCII string.
Tag ini merakam nama model dan nombor model kanta sebagai rentetan ACII.
This tag records the serial number of the interchangeable lens that was used in photography as an ASCII string.
Tag ini merakam nombor siri bagi kenata boleh ubah yang digunakan dalam fotografi sebagai rentetan ASCII.
Unknown Exif tag
Tag Exif tidak diketahui
Above sea level
Atas aras laut
Below sea level
Bawah aras laut
Measurement in progress
Pengukuran dalam proses
Measurement Interoperability
Pengukuran Saling Kendali
Two-dimensional measurement
Pengukuran dua-dimensi
Three-dimensional measurement
Pengukuran tiga-dimensi
True direction
Arah sebenar
Magnetic direction
Arah magnetik
Kilometres
Kilometer
Miles
Batu
Knots
Knot
Without correction
Tanpa pembetulan
Correction applied
Pembetulan dilaksanakan
Indicates the version of <GPSInfoIFD>. The version is given as 2.0.0.0. This tag is mandatory when <GPSInfo> tag is present. (Note: The <GPSVersionID> tag is given in bytes, unlike the <ExifVersion> tag. When the version is 2.0.0.0, the tag value is 02000000.H).
Menunjukkan versi <GPSInfoIFD>. Versi diberi sebagai 2.0.0.0. Tag adalah mandatori bila tag <GPSInfo> adalah hadir. (Perhatian: Tag <GPSVersionID> diberi dalam bait, tidak seperti tag <ExifVersion>. Bia versi adalah 2.0.0.0, nilai tag ialah 02000000.H).
GPS Latitude Reference
Rujukan Latitud GPS
Indicates whether the latitude is north or south latitude. The ASCII value 'N' indicates north latitude, and 'S' is south latitude.
Menunjukkan sama ada latitud adalah utara atau latitud selatan. Nilai ASCII 'N' menunjukkan latitud utara, dan 'S' adalah latitud selatan.
Indicates the latitude. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is dd/1,mmmm/100,0/1.
Menunjukkan latitud. Latitud diungkap sebagai tiga nilai RATIONAL yang memberikan darjah, minit, dan saat. Bila darjah, minit dan saat diungkap, formatnya ialah dd/1.mm/1,ss/1. Bila darjah dan minit digunakan, sebagai contoh, pecahan minit diberikan sehingga dua tempat perpuluhan, formatnya ialah dd/1,mmmm,100,0/1.
GPS Longitude Reference
Rujukan Longitud GPS
Indicates whether the longitude is east or west longitude. ASCII 'E' indicates east longitude, and 'W' is west longitude.
Menunjukkan sama ada latitud adalah timur atau latitud barat. Nilai ASCII 'E' menunjukkan latitud timur, dan 'W' adalah latitud barat.
Indicates the longitude. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. When degrees, minutes and seconds are expressed, the format is ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format is ddd/1,mmmm/100,0/1.
Menunjukkan longitud. Longitud diungkap sebagai tiga nilai RATIONAL yang memberikan darjah, minit, dan saat. Bila darjah, minit dan saat diungkap, formatnya ialah dd/1.mm/1,ss/1. Bila darjah dan minit digunakan, sebagai contoh, pecahan minit diberikan sehingga dua tempat perpuluhan, formatnya ialah dd/1,mmmm,100,0/1.
Indicates the altitude used as the reference altitude. If the reference is sea level and the altitude is above sea level, 0 is given. If the altitude is below sea level, a value of 1 is given and the altitude is indicated as an absolute value in the GSPAltitude tag. The reference unit is metres. Note that this tag is BYTE type, unlike other reference tags.
Menunjukkan altitud digunakan sebagai altitud rujukan. Jika rujukan adalah aras laut dan altitud berada diatas aras laut, 0 diberikan. Jika altitud berada dibawah aras laut, nilai 1 diberikan dan altitud menunjukkan sebagai nilai mutlak dalam tag GSPAltitude. Unit rujukan adalah meter. Perhatian, tag ini adalah jenis BYTE, tidak seperti tag rujukan yang lain.
Indicates the altitude based on the reference in GPSAltitudeRef. Altitude is expressed as one RATIONAL value. The reference unit is metres.
Menunjukkan altitud berasaskan pada rujukan dalam GPSAltitudeRef. Altitud diungkap sebagai satu nilai RATIONAL. Unit rujukan adalah meter.
Indicates the time as UTC (Coordinated Universal Time). <TimeStamp> is expressed as three RATIONAL values giving the hour, minute, and second (atomic clock).
Menunjukkan masa sebagai UTC (Masa Universal Terselaras). <TimeStamp> diungkap sebagai tiga nilai RATIONAL yang memberikan jam, minit, dan saat (jam atom).
Indicates the GPS satellites used for measurements. This tag can be used to describe the number of satellites, their ID number, angle of elevation, azimuth, SNR and other information in ASCII notation. The format is not specified. If the GPS receiver is incapable of taking measurements, value of the tag is set to NULL.
Menunjukkan satelit GPS digunakan untuk pengukuran. Tag ini boleh digunakan untk menerangkan bilangan satelit, nombor ID merreka, sudut penaikan, azimut, SNR dan lain-lain maklumat dalam notasi ASCII. Format tidak dinyatakan.. Jika penerima GPS tidak berupaya mengambil pengukuran. nilai tag ditetapkan kepada NOL.
Indicates the status of the GPS receiver when the image is recorded. "A" means measurement is in progress, and "V" means the measurement is Interoperability.
Menunjukkan status penerima GPS bila imej direkod. "A" bermaksud pengukuran masih didalam proses, dan "V" bermaksud pengukuran adalah saling kendali.
Indicates the GPS measurement mode. "2" means two-dimensional measurement and "3" means three-dimensional measurement is in progress.
Menunjukkan mod pengukuran GPS. "2" bermaksud pengukuran dua-dimensi dan "3" bermaksud pengukuran tiga-dimensi didalam proses.
GPS Data Degree of Precision
Darjah Ketepatan Data GPS
Indicates the GPS DOP (data degree of precision). An HDOP value is written during two-dimensional measurement, and PDOP during three-dimensional measurement.
Menunjukkan DOP GPS (darjah ketepatan data). Nilai HDOP ditulis semasa pengukuran dua-dimensi, dan PDOP semasa pengukuran tiga-dimensi.
Indicates the unit used to express the GPS receiver speed of movement. "K" "M" and "N" represents kilometres per hour, miles per hour, and knots.
Menunjukkan unit yang digunakan untuk mengungkap kelajuan pergerakan penerima GPS. "K" "M" dan "N" mewakili kilometer per jam, batu per jam, dan knot.
Indicates the speed of GPS receiver movement.
Menunjukkan kelajuan pergerakan penerima GPS.
GPS Track Ref
Rujukan Jejak GPS
Indicates the reference for giving the direction of GPS receiver movement. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
Menunjukkan rujukan untuk memberikan arah pergerakan penerima GPS. "T" menunjukkan arah benar dan "M" adalah arah magnetik.
Indicates the direction of GPS receiver movement. The range of values is from 0.00 to 359.99.
Menunjukkan arah pergerakan penerima GPS. Julat nilai adalah dari 0.00 hingga 359.99.
Indicates the reference for giving the direction of the image when it is captured. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
Menunjukkan rujukan untuk memberi arahan imej bila ia ditangkap. "T" menunjukkan arah benar dan "M" adalah arah magnetik.
Indicates the direction of the image when it was captured. The range of values is from 0.00 to 359.99.
Menunjukkan rujukan untuk memberi arahan imej bila ia ditangkap. Julat nilai adalah dari 0.00 hingga 359.99.
Indicates the geodetic survey data used by the GPS receiver. If the survey data is restricted to Japan, the value of this tag is "TOKYO" or "WGS-84".
Menunjukkan data tinjauan geodetik yang digunakan oleh penerima GPS. Jika data tinjauan disekat bagi Jepun, nilai bagi tag ini ialah "TOKYO" atau "WGS-84".
GPS Destination Latitude Refeference
Rujukan Latitud Destinasi GPS
Indicates whether the latitude of the destination point is north or south latitude. The ASCII value "N" indicates north latitude, and "S" is south latitude.
Menunjukkan sama ada latitud titik destinasi adalah latitud utara atau selatan. Nilai ASCII "N" menunjukkan latitud utara, dan "S" adalah latitud selatan.
Indicates the latitude of the destination point. The latitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If latitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be dd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be dd/1,mmmm/100,0/1.
Menunjukkan latitud bagi titik destinasi. Latitud diungkap sebagi tiga nilai RATIONAL yang memberikan darjah, minit dan saat. Jika latitud diungkap sebagai darjah, minit dan saat, satu format tipikal adalah dd/1,mm/1.ss/1. Bila darjah dan minit digunakan, sebagai contoh, pecahan minit juga diberi sehingga dua tempat perpulihan, format adalah dd/1,mmmm/100,0/1.
GPS Destination Longitude Reference
Rujukan Longitud Destinasi GPS
Indicates whether the longitude of the destination point is east or west longitude. ASCII "E" indicates east longitude, and "W" is west longitude.
Menunjukkan sama ada longitud titik destinasi adalah longitud timur atau barat. ASCII "E" menunjukkan longitud timur, dan "W" adalah longitud barat.
Indicates the longitude of the destination point. The longitude is expressed as three RATIONAL values giving the degrees, minutes, and seconds, respectively. If longitude is expressed as degrees, minutes and seconds, a typical format would be ddd/1,mm/1,ss/1. When degrees and minutes are used and, for example, fractions of minutes are given up to two decimal places, the format would be ddd/1,mmmm/100,0/1.
Menunjukkan longitud bagi titik destinasi. Longitud diungkap sebagi tiga nilai RATIONAL yang memberikan darjah, minit dan saat. Jika longitud diungkap sebagai darjah, minit dan saat, satu format tipikal adalah dd/1,mm/1.ss/1. Bila darjah dan minit digunakan, sebagai contoh, pecahan minit juga diberi sehingga dua tempat perpulihan, format adalah dd/1,mmmm/100,0/1.
Indicates the reference used for giving the bearing to the destination point. "T" denotes true direction and "M" is magnetic direction.
Menunjukkan rujukan yang digunakan untuk memberi bering pada titik destinasi. "T" menunjukkan arah benar dan "M" adalah arah magnetik.
Indicates the bearing to the destination point. The range of values is from 0.00 to 359.99.
Menunjukkan rujukan yang digunakan untuk memberi bering pada titik destinasi. Julat nilai adalah dari 0.00 hingga 359.99.
GPS Destination Distance Reference
Rujukan Jarak Destinasi GPS
Indicates the unit used to express the distance to the destination point. "K", "M" and "N" represent kilometres, miles and knots.
Menunjukkan unit yang digunakan untuk mengungkap jarak titik destinasi. "K", "M" dan "N" mewakili kilometer, batu dan knot.
Indicates the distance to the destination point.
Menunjukkan jarak pada titik destinasi.
A character string recording the name of the method used for location finding. The first byte indicates the character code used, and this is followed by the name of the method.
Rentetan aksara merekod nama kaedah yang digunakan untuk mencari lokasi. Bait pertama menunjukkan kod aksara yang digunakan, dan diikuti oleh nama kaedah.
A character string recording the name of the GPS area. The first byte indicates the character code used, and this is followed by the name of the GPS area.
Rentetan aksara merakam nama kawasan GPS. Bait pertama menunjukkan kod aksara yang digunakan, dan ini diikuti dengan nama kawasan GPS.
GPS Date Stamp
Setem Tarikh GPS
A character string recording date and time information relative to UTC (Coordinated Universal Time). The format is "YYYY:MM:DD.".
Rentetan aksara merakam maklumat tarikh dan masa relatif kepada UTC (Masa Universal Terkoordinat). Formatnya adalah "TTTT:BB:HH.".
Indicates whether differential correction is applied to the GPS receiver.
Menunjukkan sama ada perbezaan pembetulan dilaksanakan pada penerima GPS.
Unknown GPSInfo tag
Tag GPSInfo tidak diketahui
Interoperability Index
Indeks Saling Kendali
Indicates the identification of the Interoperability rule. Use "R98" for stating ExifR98 Rules. Four bytes used including the termination code (NULL). see the separate volume of Recommended Exif Interoperability Rules (ExifR98) for other tags used for ExifR98.
Menunjukkan pengenalpastian bagi peraturan saling kendali. Guna "R98" untuk menyatakan Peraturan ExifR98. Empat bait digunakan termasuklah kod penamatan (NOL). rujuk volum berasingan bagi Peraturan Saling Kendali (ExifR98) untuk tag lain digunakan untuk ExifR98.
Interoperability Version
Versi Saling Kendali
Interoperability version
Versi saling kendali
Related Image File Format
Formati Fail Imej Berkaitan
File format of image file
Format fail bagi fail imej
Related Image Width
Lebar Imej Berkaitan
Related Image Length
Panjang Imej Berkaitan
Unknown Exif Interoperability tag
Tag saling kendali Exif tidak diketahui
Offset of the makernote from the start of the TIFF header.
Ofset bagi makernote dari permulaan pengepala TIFF.
Byte Order
Tertib Bait
Byte order used to encode MakerNote tags, 'MM' (big-endian) or 'II' (little-endian).
Tertib bait yang digunakan untuk mengekod tag MakerNote, 'MM' (big-endian) atau 'II' (little-endian).
Unknown Exiv2 Makernote info tag
Tag maklumat Makernote Exiv2 tidak diketahui
Unknown tag
Tag tidak diketahui
Digital zoom not used
Zum digital tidak digunakan
TIFF header, offset
Pengepala TIFF, ofset
little endian encoded
little endian terenkod
big endian encoded
big endian terenkod
Yes, their IP addresses match
Ya, alamat IP tersebut sepadan
No, their IP addresses don't match
Tidak, alamat IP tersebut tidak sepadan
nameserver failure while looking for '%s' during poll of %s: %s
pelayan nama gagal semasa mencari '%s' apabila menjalankan poll bagi %s:%s
nameserver failure while looking for `%s' during poll of %s.
pelayan nama gagal semasa mencari '%s' apabila menjalankan poll bagi %s.
could not decode BASE64 challenge
gagal menyahkod cabaran BASE64
decoded as %s
dinyahkod sebagai %s
kerberos error %s
ralat kerberos %s
krb5_sendauth: %s [server says '%s']
krb5_sendauth: %s [pelayan mengatakan '%s']
The following oversized messages were deleted on server %s account %s:
Mesej terlebih saiz yang berikut dipadamkan pada pelayan %s akaun %s:
The following oversized messages remain on server %s account %s:
Mesej terlebih saiz yang berikut dikekalkan pada pelayan %s akaun %s:
skipping message %s@%s:%d
melangkau mesej %s@%s:%d
skipping message %s@%s:%d (%d octets)
melangkau mesej %s@%s:%d (%d oktet)
(length -1)
(panjang -1)
(oversized)
(terlebih saiz)
reading message %s@%s:%d of %d
membaca mesej %s@%s:%d dari %d
(%d octets)
(%d oktet)
retained
dikekalkan
Application does not accept documents on the command line
Aplikasi tidak menerima dokumen pada baris perintah
Unrecognised launch option: %d
Pilihan pelancaran tidak dikenalpasti: %d
Can't pass documents to this desktop element
Tidak dapat hantar dokumen ke elemen desktop ini
Specify the file containing the saved configuration
Nyatakan fail yang mengandungi konfigurasi tersimpan
Show the session management options
Papar pilihan pengurusan sesi
zip;tar;extract;unpack;
zip;tar;ekstrak;nyahpek;
How to sort files
Bagaimana hendak isih fail
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
Apakah kriteria yang mesti digunakan untuk susun fail. Nilai yang mungkin: nama, saiz, jenis, masa, laluan.
Sort type
Jenis isih
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
Sama ada hendak isih dalam arah menaik atau menurun. Nilai yang mungkin: menaik, menurun.
List Mode
Mod Senarai
Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
Guna 'semua-fail' untuk lihat semua fail didalam arkib dalam senarai tunggal, guna 'sebagai-folder' untuk jelajah arkib sebagai folder.
Display type
Jenis paparan
Display the type column in the main window.
Papar lajur jenis didalam tetingkap utama.
Display size
Saiz paparan
Display the size column in the main window.
Papar lajur saiz didalam tetingkap utama.
Display time
Masa paparan
Display the time column in the main window.
Papar lajur masa didalam tetingkap utama.
Display path
Laluan paparan
Display the path column in the main window.
Papar lajur laluan didalam tetingkap utama.
Name column width
Lebar lajur nama
The default width of the name column in the file list.
Lebar lalai bagi lajur nama dalam senarai fail.
Max history length
Panjang sejarah maksimum
Max number of items in the 'Open Recents' submenu.
Bilangan maksimum item didalam submenu 'Buka Baru-baru Ini'.
View toolbar
Lihat palang alat
Whether to display the toolbar.
Sama ada hendak paparkan palang alat.
View statusbar
Lihat palang status
Whether to display the statusbar.
Sama ada hendak paparkan palang status.
Whether to display the folders pane.
Sama ada hendak papar anak tetingkap folder.
List of applications entered in the 'Open File' dialogue and not associated with the file type.
Senarai aplikasi dimasukkan didalam dialog 'Buka Fail' dan tidak dikaitkan dengan jenis fail.
Compression level
Aras pemampatan
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
Aras pemampatan digunakan bila menambah fail ke arkib. Nilai yang mungkin: sangat-pantas, pantas, normal, maksimum.
Encrypt the archive header
Sulitkan pengepala arkib
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
Sama ada hendak sulitkan pengepala arkib. Jika pengepala disulitkan, kata laluan akan diperlukan ke senarai kandungan arkib jua.
Do not overwrite newer files
Jangan tulis-ganti fail yang lebih baru
Recreate the folders stored in the archive
Cipta semula folder yang disimpan didalam arkib
Default volume size
Saiz volum lalai
The default size for volumes.
Saiz lalai untuk volum.
Extract the selected archive to the current location
Ekstrak arkib pilihan ke kedudukan semasa
Launchpad Contributions: David Symons https://launchpad.net/~bimberi Gary M https://launchpad.net/~garym Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan
Launchpad Contributions: Aizat Faiz https://launchpad.net/~aizatto Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol KatieKitty https://launchpad.net/~katiekitty abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Reset Options
Tetap Semula Pilihan
_Options Name:
Nama P_ilihan:
Password required for "%s"
Kata laluan diperlukan untuk "%s"
Wrong password.
Kata Laluan Salah.
There was an internal error while trying to search for applications:
Terdapat ralat dalam semasa percubaan menggelintar aplikasi:
Enter a password for "%s"
Masukkan kata laluan untuk "%s"
Use the notification system to notify the operation completion
Guna sistem pemberitahuan untuk maklumkan pelengkapan operasi