natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GFMT (only) may contain: % lines from FILE2 %= lines common to FILE1 and FILE2 %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER printf-style spec for LETTER LETTERs are as follows for new group, lower case for old group: F first line number L last line number N number of lines = L-F+1 E F-1 M L+1 %(A=B?T:E) if A equals B then T else E
GFMT (hanya) mengandungi: % baris dari FILE2 %= umum baris ke FILE1 dan FILE2 %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}LETTER spesifikasi gaya-printf untuk LETTER LETTER berikut untuk kumpulan baru, huruf kecil untuk kumpulan lama: F nombor baris pertama L nombor baris terakhir N bilangan baris = L-F+1 E F-1 M L+1 %(A=B?T:E) jika A menyamai B maka T selain E
LFMT (only) may contain: %L contents of line %l contents of line, excluding any trailing newline %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n printf-style spec for input line number
LFMT (hanya) mengandungi: %L konteks baris %l koneks baris, kecuali mana-mana baris baru yang melata %[-][WIDTH][.[PREC]]{doxX}n spesifikasi printf-style untuk bilangan baris input
Both GFMT and LFMT may contain: %% % %c'C' the single character C %c'\\OOO' the character with octal code OOO C the character C (other characters represent themselves)
Kedua-dua GFMT dan LFMT boleh mengandungi: %% % %c'C' aksara tunggal C %c'\\OOO' aksara dengan kod oktal OOO C aksara C (lain-lain aksara mewakili diri masing-masing)
-d, --minimal try hard to find a smaller set of changes
-d, --minimal cuba cari set perubahan yang lebih kecil dengan lebih aggresif
--horizon-lines=NUM keep NUM lines of the common prefix and suffix
--horizon-lines=NUM kekalkan baris NUM lines bagi awalan dan akhir umum
--speed-large-files assume large files and many scattered small changes
--speed-large-files anggap fail besar dan banyak perubahan kecil yang berselerakan
-v, --version output version information and exit
-v, --version outputkan maklumat versi kemudian keluar
FILES are 'FILE1 FILE2' or 'DIR1 DIR2' or 'DIR FILE...' or 'FILE... DIR'.
FILES adalah 'FILE1 FILE2' atau 'DIR1 DIR2' atau 'DIR FILE...' atau 'FILE... DIR'.
If --from-file or --to-file is given, there are no restrictions on FILE(s).
Jika --from-file atau --to-file diberi, maka tiada sekatan pada FILE.
If a FILE is '-', read standard input.
Jika FAIL adalah '-', baca input piawai.
Usage: %s [OPTION]... FILES
Penggunaan: %s [PILIHAN]... FAIL
Compare FILES line by line.
Bandingkan FAIL baris per baris.
conflicting %s option value '%s'
nilai '%s' pilihan %s berkonflik
conflicting output style options
pilihan gaya output berkonflik
Only in %s: %s
Hanya dalam %s: %s
cannot compare '-' to a directory
tidak dapat bandingkan '-' dengan direktori
-D option not supported with directories
pilihan -D tidak disokong dengan direktori
Common subdirectories: %s and %s
Subdirektori umum: %s dan %s
File %s is a %s while file %s is a %s
Fail %s adalah %s manakala fail %s adalah %s
Symbolic links %s and %s differ
Pautan simbolik %s dan %s adalah berbeza
Files %s and %s are identical
Fail %s dan %s adalah serupa
incompatible options
pilihan tidak serasi
'-' specified for more than one input file
'-' dinyatakan lebih dari satu fail input
read failed
gagal membaca
-A, --show-all output all changes, bracketing conflicts
-A, --show-all outputkan semua perubahan, konflik kurungan
-e, --ed output ed script incorporating changes from OLDFILE to YOURFILE into MYFILE
-e, --ed outputkan skrip ed yang menggabungkan perubahan dari OLDFILE ke YOURFILE kedalam MYFILE
-E, --show-overlap like -e, but bracket conflicts
-E, --show-overlap seakan -e, tetapi berkonflik kurungan
-3, --easy-only like -e, but incorporate only non-overlapping changes
-3, --easy-only seakan -e, tetapi hanya digabungkan perubahan tidak bertindih
-x, --overlap-only like -e, but incorporate only overlapping changes
-x, --overlap-only seakan -e, tetaapi hanya gabungkan perubahan bertindih
-X like -x, but bracket conflicts
-X seakan -x, tetapi berkonflik kurungan
-i append 'w' and 'q' commands to ed scripts
-i tambah perintah 'w' dan 'q' ke skrip ed
-m, --merge output actual merged file, according to -A if no other options are given
-m, --merge outputkan fail tergabung sebenar, berdasarkan pada -A jika tiada pilihan lain diberikan
--strip-trailing-cr strip trailing carriage return on input
--strip-trailing-cr tanggal penyokong melata yang dikembalikan pada input
--diff-program=PROGRAM use PROGRAM to compare files
--diff-program=PROGRAM guna PROGRAM untuk bandingkan fail
-L, --label=LABEL use LABEL instead of file name (can be repeated up to three times)
-L, --label=LABEL guna LABEL selain dari nama fail (boleh diulang sehingga tiga kali)
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Penggunaan: %s [PILIHAN]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
Compare three files line by line.
Banding tiga fail baris setiap baris.
The default output format is a somewhat human-readable representation of the changes. The -e, -E, -x, -X (and corresponding long) options cause an ed script to be output instead of the default. Finally, the -m (--merge) option causes diff3 to do the merge internally and output the actual merged file. For unusual input, this is more robust than using ed.
Format output lalai adalah perwakilan boleh dibaca manusia bagi perubahan. Pilihan -e, -E, -x, -X (dan panjang yang bersamaan) menyebabkan skrip ed menjadi output selain lalai. Akhir sekali, piihan -m (--merge) menyebabkan diff3 membuat gabung secara dalaman dan outputkan fail tergabung sebenar. Bagi input luar kebiasaan, ia lebih teguh berbanding menggunakan ed.
Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble.
Status keluar adalah 0 jika berjaya, 1 jika konflik, 2 jika bermasalah.
internal error: screwup in format of diff blocks
ralat dalaman: kerosakan dalam format blok diff
%s: diff failed:
%s: diff gagal:
internal error: invalid diff type in process_diff
ralat dalaman: jenis diff tidak sah dalam process_diff
invalid diff format; invalid change separator
format diff tidak sah; pemisah ubah tidak sah
invalid diff format; incomplete last line
format diff tidak sah; baris akhir tidak lengkap
subsidiary program '%s' could not be invoked
program subsidiari '%s' tidak dapat diseru
invalid diff format; incorrect leading line chars
format diff tidak sah; aksara awal baris tidak betul
internal error: invalid diff type passed to output
ralat dalaman: jenis diff tidak sah diberikan ke output
input file shrank
fail masukan mengecil
cannot compare file names '%s' and '%s'
tidak dapat bandingkan nam fail '%s' dengan '%s'
%s: recursive directory loop
%s: rekursifkan gelung direktori
-o, --output=FILE operate interactively, sending output to FILE
-o, --output=FILE operasikan secara interaktif, menghantar output ke FILE
-i, --ignore-case consider upper- and lower-case to be the same
-i, --ignore-case pertimbangkan huruf-besar dan huruf kecil adalah sama
-E, --ignore-tab-expansion ignore changes due to tab expansion
-E, --ignore-tab-expansion abai perubahan kerana pengembangan tab
-W, --ignore-all-space ignore all white space
-W, --ignore-all-space abai semua ruang putih
-B, --ignore-blank-lines ignore changes whose lines are all blank
-B, --ignore-blank-lines abai perubahan yang mana baris semuanya kosong
-I, --ignore-matching-lines=RE ignore changes all whose lines match RE
-I, --ignore-matching-lines=RE abai semua perubahan yang mana baris tersebut sepadan dengan RE
--strip-trailing-cr strip trailing carriage return on input
--strip-trailing-cr tanggalkan penyokong melata yang dikembalikan pada input
-w, --width=NUM output at most NUM (default 130) print columns
-w, --width=NUM outputkan keseluruhan lajur cetak NUM (lalai 130)
-l, --left-column output only the left column of common lines
-l, --left-column hanya outputkan lajur kiri bagi baris umum
-s, --suppress-common-lines do not output common lines
-s, --suppress-common-lines jangan outputkan baris umum
--tabsize=NUM tab stops at every NUM (default 8) print columns
--tabsize=NUM tab henti pada setiap lajur cetak NUM (lalai 8)
-d, --minimal try hard to find a smaller set of changes
-d, --minimal cari set perubahan yang lebih kecil dengan lebih keras
-H, --speed-large-files assume large files, many scattered small changes
-H, --speed-large-files anggap fail besar, banyak perubahan kecil yang berselerakan
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
Penggunaan: %s [PILIHAN]... FAIL1 FAIL2
Side-by-side merge of differences between FILE1 and FILE2.
Gabung rapat-rapat perbezaan diantara FILE1 dan FILE2.
cannot interactively merge standard input
tidak dapat menggabung output piawai secara interaktif
both files to be compared are directories
kedua-dua fail yang akan dibanding adalah direktori
ed:\tEdit then use both versions, each decorated with a header. eb:\tEdit then use both versions. el or e1:\tEdit then use the left version. er or e2:\tEdit then use the right version. e:\tDiscard both versions then edit a new one. l or 1:\tUse the left version. r or 2:\tUse the right version. s:\tSilently include common lines. v:\tVerbosely include common lines. q:\tQuit.
ed:\tSunting kemudian guna kedua-dua versi, setiapnya dihiasi dengan pengepala. eb:\tSunting kemudian guna kedua-dua versi. el atau e1:\tSunting kemudian guna versi kiri. er atau e2:\tSunting kemudian guna versi kanan. e:\tSingkir kedua-dua versi kemudian sunting yang baru. l atau 1:\tGuna versi kiri. r atau 2:\tGuna versi kanan. s:\tSertakan baris umum secara senyap. v:\tSertakan baris umum secara berjela. q:\tKeluar.
failed to load names from %s: %s
gagal muatkan nama dari %s: %s
bad address at %s line %d
alamat teruk pada %s baris %d
bad name at %s line %d
nama teruk pada %s baris %d
read %s - %d addresses
baca %s - alamat %d
cleared cache
cache dikosongkan
cannot access directory %s: %s
tidak dapat capai direktori %s: %s
not giving name %s to the DHCP lease of %s because the name exists in %s with address %s
tidak memberikan nama %s ke suwa DHCP daripada %s kerana nama wujud dalam %s dengan alamat %s
time %lu
masa %lu
cache size %d, %d/%d cache insertions re-used unexpired cache entries.
saiz cache %d, %d/%d penyisipan cache guna-semula masukan cache tak luput.
queries forwarded %u, queries answered locally %u
pertanyaan majukan %u, pertanyaan dijawab secara setempat %u
server %s#%d: queries sent %u, retried or failed %u
pelayan %s#%d: pertanyaan hantar %u, dicuba lagi atau gagal %u
failed to seed the random number generator: %s
gagal menyemai penjana nombor rawak: %s
could not get memory
tidak dapat ingatan
cannot create pipe: %s
tidak dapat cipta paip: %s
failed to allocate %d bytes
gagal memperuntuk %d bait
infinite
tidak terhingga
Specify local address(es) to listen on.
Nyatakan alamat setempat untuk didengari.
Return ipaddr for all hosts in specified domains.
Kembali ipaddr ke semua hos dalam domain yang dinyatakan.
Fake reverse lookups for RFC1918 private address ranges.
Carian songsang palsu bagi julat alamat peribadi RFC1918.
Treat ipaddr as NXDOMAIN (defeats Verisign wildcard).
Anggap ipaddr sebagai NXDOMAIN (kalahkan kad liar Verisign).
Specify the size of the cache in entries (defaults to %s).
Nyatakan saiz cache dalam masukan (lalai pada %s).
Specify configuration file (defaults to %s).
Nyatakan fail konfigurasi (lalai pada %s).
Do NOT fork into the background: run in debug mode.
JANGAN cabangkan ke latar belakang: jalan dalam mod nyahpepijat.
Do NOT forward queries with no domain part.
JANGAN majukan pertanyaan tanpa bahagian domain.
Return self-pointing MX records for local hosts.
Kembali rekod MX tuju-sendiri untuk hos setempat.
Expand simple names in /etc/hosts with domain-suffix.
Kembangkan nama ringkas dalam /etc/hosts with domain-suffix.
Don't forward spurious DNS requests from Windows hosts.
Jangan majukan permintaan DNS palsu dari hos Windows.
Enable DHCP in the range given with lease duration.
Benarkan DHCP dalam julat diberi dengan jangkamasa suwa.
Change to this group after startup (defaults to %s).
Ubah kumpulan ini selepas permulaan (lalai kepada %s).
Set address or hostname for a specified machine.
Tetapkan alamat atau nama hos bagi mesin yang ditentukan.
Read DHCP host specs from file
baca spec hos DHCP dari fail
Read DHCP option specs from file
baca spec pilihan DHCP dari fail
Do NOT load %s file.
JANGAN muat fail %s.
Specify a hosts file to be read in addition to %s.
Nyatakan fail hos yang akan dibaca disamping %s.
Specify interface(s) to listen on.
Nyatakan antarmuka untuk didengari
Specify interface(s) NOT to listen on.
Nyatakan antaramuka untuk TIDAK didengari.
Map DHCP user class to tag.
Petakan kelas pengguna DHCP ke tag.
Map RFC3046 circuit-id to tag.
Petakan id-litar RFC3046 ke tag.
Map RFC3046 remote-id to tag.
Peta remote-id RFC3046 ke tag.
Map RFC3993 subscriber-id to tag.
Peta subscriber-id RFC3993 ke tag.
Don't do DHCP for hosts with tag set.
Jangan buat DHCP untuk hos denga tag ditetapkan.
Force broadcast replies for hosts with tag set.
Paksa balasan siaran untuk hos dengan tag ditetapkan.
Do NOT fork into the background, do NOT run in debug mode.
JANGAN cabang dibelakang, JANGAN jalankan dalam mod nyahpepijat.
Assume we are the only DHCP server on the local network.
Anggap ia adalah satu-satunya pelayan DHCP yang berada dalam rangkaian setempat.
Specify where to store DHCP leases (defaults to %s).
Nyatakan tempat untuk menyimpan DHCP (lalai kepada %s).
Return MX records for local hosts.
Kembali rekod MX untuk hos setempat.
Specify an MX record.
Tentukan rekod MX.
Specify BOOTP options to DHCP server.
Nyatakan pilihan BOOTP ke pelayan DHCP.
Do NOT poll %s file, reload only on SIGHUP.
JANGAN tinjau fail %s, hanya muat semula pada SIGHUP.
Do NOT cache failed search results.
JANGAN cache keputusan gelintar yang gagal.
Use nameservers strictly in the order given in %s.
Guna pelayan nama dalam tertib yang diberi dalam %s.
Specify options to be sent to DHCP clients.
Nyatakan pilihan yang akan dihantar ke klien DHCP.
DHCP option sent even if the client does not request it.
Pilihan DHCP dihantar walaupun klien tidak memintanya.
Specify port to listen for DNS requests on (defaults to 53).
Nyatakan port untuk didengar terhadap permintaan DNS (lalai kepada 53).
Maximum supported UDP packet size for EDNS.0 (defaults to %s).
Saiz paket UDP tersokong maksimum untuk EDNS.0 (lalai kepada %s).
Log DNS queries.
Log pertanyaan DNS.
Force the originating port for upstream DNS queries.
Paksa port asal untuk pertanyaan DNS huluan.
Do NOT read resolv.conf.
JANGAN baca resolv.conf.
Specify path to resolv.conf (defaults to %s).
Nyatakan laluan ke resolv.conf (lalai kepada %s).
Specify address(es) of upstream servers with optional domains.
Nyatakan alamat pelayan huluan dengan domain pilihan.
Never forward queries to specified domains.
Jangan sesekali majukan pertanyaan ke domain yang dinyatakan.
Specify the domain to be assigned in DHCP leases.
Nyatakan domain yang diumpuk dalam tempat DHCP.
Specify default target in an MX record.
Nyatakan sasaran lalai dalam rekod MX.
Specify time-to-live in seconds for replies from /etc/hosts.
Nyatakan time-to-live dalam saat bagi balasan dari /etc/hosts.
Specify time-to-live in seconds for negative caching.
Nyatakan time-to-live dalam saat bagi cache negatif.
Change to this user after startup. (defaults to %s).
Ubah ke pengguna ini selepas permulaan. (lalai kepada %s).
Map DHCP vendor class to tag.
Petakan kelas vendor DHCP ke tag.
Display dnsmasq version and copyright information.
Papar versi dan maklumat hakcipta dnsmasq.
Translate IPv4 addresses from upstream servers.
Terjemah alamat IPv4 dari pelayan huluan.
Specify a SRV record.
Nyatakan rekod SRV.
Display this message. Use --help dhcp for known DHCP options.
Papar mesej ini. Guna --help dhcp untuk pilihan DHCP yang diketahui.
Specify path of PID file (defaults to %s).
Nyatakan laluan fail PID (lalai kepada %s).
Specify maximum number of DHCP leases (defaults to %s).
Nyatakan bilangan maksimum tempat DHCP (lalai kepada %s).
Answer DNS queries based on the interface a query was sent to.
Jawab pertanyaan DNS yang berasaskan pada antarmuka yang mana pertanyaan telah dihantar.
Specify TXT DNS record.
Nyatakan rekod DNS TXT.
Specify PTR DNS record.
Nyatakan rekod DNS PTR.
Give DNS name to IPv4 address of interface.
Beri nama DNS ke antaramuka alamat IPv4.
Bind only to interfaces in use.
Hanya ikat ke antaramuka yang digunakan.
Read DHCP static host information from %s.
Baca maklumat hos statik dari %s.
Enable the DBus interface for setting upstream servers, etc.
Benarkan antaramuka DBus untuk menetapkan pelayan huluan, dll.
Do not provide DHCP on this interface, only provide DNS.
Jangan sediakan DHCP pada antaramuka ini, hanya sediakan DNS.
Enable dynamic address allocation for bootp.
Benarkan peruntukan alamat dinamik untuk bootp.
Map MAC address (with wildcards) to option set.
Petakan alamat MAC (dengan kad liar) ke set pilihan.
Treat DHCP requests on aliases as arriving from interface.
Anggap permintaan DHCP pada alias sebagai tiba dari antaramuka.
Disable ICMP echo address checking in the DHCP server.
Lumpuhkan pemeriksaan alamat echo ICMP dalam pelayan DHCP.
Script to run on DHCP lease creation and destruction.
Skrip untuk dijalankan pada penciptaan dan pemusnahan tempat DHCP.
Read configuration from all the files in this directory.
Baca konfigurasi daripada semua fail di dalam direktori ini.
Log to this syslog facility or file. (defaults to DAEMON)
Log ke fasiliti atau fail syslog ini. (lalai ke DAEMON)
Do not use leasefile.
Jangan guna leasefile.
Maximum number of concurrent DNS queries. (defaults to %s)
Bilangan maksimum pertanyaan DNS berturutan. (lalai kepada %s)
Clear DNS cache when reloading %s.
Kosongkan cache DNS bila memuatkan semula %s.
Ignore hostnames provided by DHCP clients.
Abai nama hos yang disediakan oleh klien DHCP.
Do NOT reuse filename and server fields for extra DHCP options.
JANGAN guna semula medan nama fail dan pelayan untuk pilihan DHCP.
Enable integrated read-only TFTP server.
Benarkan pelayan TFTP baca-sahaja tersepadu.
Export files by TFTP only from the specified subtree.
Eksport fail oleh TFTP hanya dari sub-pepohon yang dinyatakan.
Add client IP address to tftp-root.
Tambah alamat IP klien ke tftp-root.
Allow access only to files owned by the user running dnsmasq.
Hanya benarkan capaian ke fail yang dimiliki leh pengguna yang menjalankan dnsmasq.
Maximum number of conncurrent TFTP transfers (defaults to %s).
Bilangan maksimum pemindahan TFTP berterusan (lalai kepada %s).
Disable the TFTP blocksize extension.
Lumpuhkan sambungan saiz blok TFTP.
Ephemeral port range for use by TFTP transfers.
Julat port efemeral untuk digunakan oleh pemindahan TFTP.
Extra logging for DHCP.
Pengelogan tambahan untuk DHCP.
Enable async. logging; optionally set queue length.
Benarkan pengelogan segerak; secara pilihan tetapkan panjang baris gilir.
Stop DNS rebinding. Filter private IP ranges when resolving.
Hentikan pengikatan semula DNS. Tapis julat IP peribadi bila membuat peleraian.
Always perform DNS queries to all servers.
Sentiasa bua pertanyaan DNS ke semua pelayan.
Set tag if client includes matching option in request.
Tetapkan tag jika klien sertakan pemadanan pilihan dalam pertanyaan.
Use alternative ports for DHCP.
Guna port alternatif untuk DHCP.
Run lease-change script as this user.
Jalankan skrip lease-change sebagai pengguna ini
Specify NAPTR DNS record.
Nyatakan rekod DNS NAPTR.
Specify lowest port available for DNS query transmission.
Nyatakan port terendah yang ada untuk transmisi pertanyaan DNS.
Use only fully qualified domain names for DHCP clients.
Hanya guna nama domain sepenuhnya diikhtiraf untuk klien DHCP.
Specify alias name for LOCAL DNS name.
Nyatakan nama alias untuk nama LOCAL DNS.
Prompt to send to PXE clients.
Maklum untuk hantar ke klien PXE.
Boot service for PXE menu.
Perkhidmatan but untuk menu PXE.
Check configuration syntax.
Periksa sintaks konfigurasi.
Usage: dnsmasq [options]
Penggunaan: dnsmasq [pilihan]
Use short options only on the command line.
Hanya guna pilihan pendek dalam baris perintah.
Valid options are:
Pilihan sah adalah:
Known DHCP options:
Pilihan DHCP diketahui:
bad dhcp-option
dhcp-option teruk
bad IP address
alamat IP teruk
bad domain in dhcp-option
domain teruk dalam dhcp-option
dhcp-option too long
dhcp-option terlalu panjang
illegal dhcp-match
dhcp-match tidak sah
illegal repeated flag
bendera diulang tidak sah
illegal repeated keyword
kata kunci diulang tidak sah
cannot access %s: %s
tidak dapat capai %s: %s
only one dhcp-hostsfile allowed
hanya satu dhcp-hostsfile dibenarkan
only one dhcp-optsfile allowed
hanya satu dhcp-optsfile dibenarkan
bad MX preference
keutamaan MX teruk
bad MX name
nama MX teruk
bad MX target
sasaran MX teruk
cannot run scripts under uClinux
tidak dapat jalankan skrip dibawah uClinux
bad port
port teruk
interface binding not supported
pengikatan antaramuka tidak disokong
bad port range
julat port teruk
bad bridge-interface
bridge-interface teruk
bad dhcp-range
dhcp-range teruk
only one netid tag allowed
hanya satu tag netid dibenarkan
inconsistent DHCP range
julat DHCP tidak konsisten
bad DHCP host name
nama hos DHCP teruk
invalid port number
nombor port tidak sah
invalid alias range
julat alias tidak sah
bad interface name
nama antaramuka teruk
duplicate CNAME
CNAME pendua
bad PTR record
rekod PTR teruk
bad NAPTR record
rekod NAPTR teruk
TXT record string too long
Rentetan rekod TXT terlalu panjang
bad TXT record
rekod TXT teruk
bad SRV record
rekod SRV teruk
bad SRV target
sasaran SRV teruk
invalid priority
keutamaan tidak sah
invalid weight
berat tidak sah
unsupported option (check that dnsmasq was compiled with DHCP/TFTP/DBus support)
pilihan tidak disokong (periksa sama ada dnsmasq telah dikompil dengan sokongan DHCP/TFTP/DBus)
files nested too deep in %s
fail tersarang terlalu dalam di dalam %s
cannot read %s: %s
tidak dapat baca %s: %s
missing "
hilang "
bad option
pilihan teruk
extraneous parameter
parameter tidak berkaitan
missing parameter
parameter hilang
%s at line %d of %%s
%s pada baris %d dari %%s
read %s
baca %s
Dnsmasq version %s %s
Dnsmasq versi %s %s
Compile time options %s
Pilihan masa kompil %s
This software comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
Perisian ini TIDAK disertakan dengan JAMINAN.
Dnsmasq is free software, and you are welcome to redistribute it
Dnsmasq adalah perisian bebas, anda dialu-alukan mengedarnya semula
under the terms of the GNU General Public License, version 2 or 3.
dibawah terma GNU General Public License, versi 2 atau 3.
try --help
try --help
try -w
try -w
bad command line options: %s
pilihan baris perintah teruk: %s
cannot get host-name: %s
tidak dapat nama-hos: %s
only one resolv.conf file allowed in no-poll mode.
hanya satu fail resolv,conf dibenarkan dalam mod no-poll.
must have exactly one resolv.conf to read domain from.
mest mempunyai satu resolv,conf untuk baca domain.
failed to read %s: %s
gagal membaca %s: %s
no search directive found in %s
tiada arahan gelintar ditemui dalam %s
there must be a default domain when --dhcp-fqdn is set
mesti terdapat domain lalai bila --dhcp-fqdn ditetapkan
syntax check OK
semakan sintak OK
nameserver %s refused to do a recursive query
pelayan nama %s menolak buat pertanyaan rekursif
possible DNS-rebind attack detected
serangan DNS-rebind mungkin dikesan
unknown interface %s in bridge-interface
antaramuka %s tidak diketahui dalam bridge-interface
failed to create listening socket: %s
gagal cipta soket mendengar: %s
failed to set IPV6 options on listening socket: %s
gagal tetapkan pilihan IPV6 pada soket mendengar: %s
failed to bind listening socket for %s: %s
gagal ikat soket mendengar bagi %s: %s
failed to listen on socket: %s
gagal mendengar pada soket: %s
failed to create TFTP socket: %s
gagal cipta soket TFTP: %s
failed to bind server socket for %s: %s
gagal mengikat soket pelayan untuk %s: %s
ignoring nameserver %s - local interface
mengabaikan pelayan nama %s - antaramuka setempat
ignoring nameserver %s - cannot make/bind socket: %s
mengabaikan pelayan nama %s - tidak dapat buat/ikat soket: %s
unqualified
tidak layak
names
nama
using local addresses only for %s %s
menggunakan alamat setempat sahaja untuk %s %s
using nameserver %s#%d for %s %s
menggunakan pelayan nama %s#%d bagi %s %s
using nameserver %s#%d(via %s)
menggunakan pelayan nama %s#%d(melalui %s)
using nameserver %s#%d
menggunakan pelayan nama %s#%d
TFTP server not available: set HAVE_TFTP in src/config.h
Pelayan TFTP tidak tersedia: tetapkan HAVE_TFTP dalam src/config.h