natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You must have %s access to the filesystem or be root
Anda mesti mempunyai capaian %s ke sistem fail atau menjadi root
Possibly non-existent or swap device?
Peranti silih atau berkemungkinan tidak-wujud?
Filesystem mounted or opened exclusively by another program?
Sistem fail terlekap dibuka secara ekslusif oleh program lain?
Disk write-protected; use the -n option to do a read-only check of the device.
Cakera dilindung-tulis; guna pilihan -n untuk membuat semakan baca-sahaja terhadap peranti.
Get a newer version of e2fsck!
Dapatkan versi terbaharu e2fsck!
while checking ext3 journal for %s
semasa memeriksa jurnal ext3 untuk %s
Warning: skipping journal recovery because doing a read-only filesystem check.
Amaran: melangkau pemulihan jurnal kerana membuat semakan sistem fail baca-sahaja.
unable to set superblock flags on %s
tidak boleh tetapkan bendera superblock pada %s
while recovering ext3 journal of %s
semasa memulihkan jurnal ext3 bagi %s
%s has unsupported feature(s):
%s mempunyai fitur tidak disokong:
Warning: compression support is experimental.
Amaran: sokongan pemampatan adalah eksperimental.
E2fsck not compiled with HTREE support, \tbut filesystem %s has HTREE directories.
E2fsck tidak dikompil dengan sokongan HTREE, \ttetapi sistem fail %s mempunyai direktori HTREE.
%s: Filesystem byte order already normalised.
%s: Tertib bait sistem fail sudahpun dinormalkan.
while reading bad blocks inode
semasa membaca inode blok teruk
This doesn't bode well, but we'll try to go on...
Ini tidak membaca petanda yang baik, tetapi ia tetap diteruskan...
Couldn't determine journal size
Tidak dapat tentukan saiz jurnal
Creating journal (%d blocks):
Mencipta jurnal (%d blok):
\twhile trying to create journal
\tsemasa cuba mencipta jurnal
*** journal has been re-created - filesystem is now ext3 again ***
*** jurnal telah dicipta-semula - sistem fail kini adalah ext3 semula ***
Restarting e2fsck from the beginning...
Memulakan e2fsck dari permulaan...
while resetting context
semasa menetap semula konteks
%s: e2fsck cancelled.
%s: e2fsck dibatalkan.
%s: ***** FILE SYSTEM WAS MODIFIED *****
%s: ***** SISTEM FAIL TELAH DIUBAHSUAI *****
%s: ***** REBOOT LINUX *****
%s: ***** BUT SEMULA LINUX *****
%s: ********** WARNING: Filesystem still has errors **********
%s: ********** AMARAN: Sistem fail masih mempunyai ralat **********
yY
yY
nN
nN
(y/n)
(y/n)
cancelled!
dibatalkan!
%s? no
%s? tidak
%s? yes
%s? ya
e2fsck_read_bitmaps: illegal bitmap block(s) for %s
e2fsck_read_bitmaps: blok peta bit haram bagi %s
reading inode and block bitmaps
membaca peta bit inode dan blok
while retrying to read bitmaps for %s
semasa cuba membaca peta bit untuk %s
writing block bitmaps
menulis peta bit blok
while retrying to write block bitmaps for %s
semasa cuba menulis peta bit blok untuk %s
writing inode bitmaps
menulis peta bit inode
while retrying to write inode bitmaps for %s
semasa cuba menulis peta bit inode untuk %s
%s: UNEXPECTED INCONSISTENCY; RUN fsck MANUALLY. \t(i.e., without -a or -p options)
%s: KETIDAKONSISTEN TIDAK DIJANGKA; JALAN fsck SECARA MANUAL. \t(iaitu, tanpa pilihan -a atau -p)
Memory used: %dk/%dk (%dk/%dk),
Ingatan diguna: %dk/%dk (%dk/%dk),
Memory used: %d,
Ingatan diguna: %d,
time: %5.2f/%5.2f/%5.2f
masa: %5.2f/%5.2f/%5.2f
elapsed time: %6.3f
masa berlalu: %6.3f
while reading inode %ld in %s
semasa membaca inode %ld dalam %s
while writing inode %ld in %s
semasa menulis inode %ld dalam %s
done
selesai
Usage: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf] [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]] device [last_block [start_block]]
Penggunaan: %s [-b block_size] [-i input_file] [-o output_file] [-svwnf] [-c blocks_at_once] [-p num_passes] [-t test_pattern [-t test_pattern [...]]] device [last_block [start_block]]
%s: The -n and -w options are mutually exclusive.
%s: Pilihan -n dan -w adalah ekslusif secara bersama.
Testing with random pattern:
Menguji dengan corak rawak:
Testing with pattern 0x
Menguji dengan corak 0x
during seek
semasa menjangkau
Weird value (%ld) in do_read
Nilai pelik (%ld) dalam do_read
during ext2fs_sync_device
ketika ext2fs_sync_device
while beginning bad block list iteration
semasa permulaan iterasi senarai blok teruk
while allocating buffers
semasa memperuntuk penimbal
Checking blocks %lu to %lu
Memeriksa blok %lu hingga %lu
Checking for bad blocks in read-only mode
Memeriksa blok teruk dalam mod baca-sahaja
Checking for bad blocks (read-only test):
Memeriksa untuk blok teruk (ujian baca-sahaja):
Checking for bad blocks in read-write mode
Memeriksa untuk blok teruk dalam mod baca-tulis
From block %lu to %lu
Dari blok %lu hingga %lu
Reading and comparing:
Membaca dan membandingkan:
Checking for bad blocks in non-destructive read-write mode
Memeriksa untuk blok teruk dalam mod baca-tulis tidak-rosak
Checking for bad blocks (non-destructive read-write test)
Memeriksa untuk blok teruk (ujian baca-tulis tidak-rosak)
Interrupt caught, cleaning up
Sampukan ditangkap, membersihkan
during test data write, block %lu
ketika ujian tulis data, blok %lu
%s is mounted;
%s dilekap;
badblocks forced anyway. Hope /etc/mtab is incorrect.
blok teruk dipaksa jua. Harap /etc/mtab tidak betul.
it's not safe to run badblocks!
adalah tidak selamat jalankan blok teruk!
%s is apparently in use by the system;
%s kelihatan digunakan oleh sistem;
badblocks forced anyway.
blok teruk dipaksa jua.
bad block size - %s
saiz blok teruk - %s
can't allocate memory for test_pattern - %s
tidak dapat peruntuk ingatan untuk test_pattern - %s
invalid test_pattern: %s
test_pattern tidak sah: %s
Maximum of one test_pattern may be specified in read-only mode
Maksimum bagai satu test_pattern mungkin dinyatakan dalam mod baca-sahaja
Random test_pattern is not allowed in read-only mode
test_pattern rawak tidak dibenarkan dalam mod baca-sahaja
Couldn't determine device size; you must specify the size manually
Tidak dapat tentukan saiz peranti; anda mesti nyatakan saiz secara manual
while trying to determine device size
semasa cuba tentukan saiz peranti
invalid blocks count - %s
kiraan blok tidak sah - %s
invalid starting block - %s
blok permulaan tidak sah - %s
invalid starting block (%d): must be less than %lu
blok permulaan tidak sah (%d): mesti kurang dari %lu
while creating in-memory bad blocks list
semasa mencipta senarai blok teruk in-memory
while adding to in-memory bad block list
semasa menambah ke senarai blok teruk in-memory
Pass completed, %u bad blocks found.
Pas selesai, %u blok teruk ditemui.
Usage: %s [-RV] [-+=AacDdijsSu] [-v version] files...
Penggunaan: %s [-RV] [-+=AacDdijsSu] [-v version] fail...
bad version - %s
versi teruk - %s
while trying to stat %s
semasa cuba statkan %s
Flags of %s set as
Bendera %s yang ditetapkan sebagai
while reading flags on %s
semasa membaca bendera pada %s
while setting flags on %s
semasa menetapkan bendera pada %s
Version of %s set as %lu
Versi %s ditetapkan sebagai %lu
while setting version on %s
semasa menetapkan versi pada %s
Couldn't allocate path variable in chattr_dir_proc
Tidak dapat peruntuk pembolehubah laluan dalam chattr_dir_proc
= is incompatible with - and +
= tidak serasi dengan - dan +
Must use '-v', =, - or +
Mesti guna '-v', =, - or +
Usage: %s [-bfhixV] [-ob superblock] [-oB blocksize] device
Penggunaan: %s [-bfhixV] [-ob superblock] [-oB blocksize] peranti
Group %lu: (Blocks
Kumpulan %lu: (Blok
%s superblock at
%s superblock pada
Primary
Utama
, Group descriptors at
, Penerang kumpulan pada
Reserved GDT blocks at
Blok GDT simpanan pada
Group descriptor at
Penerang kumpulan pada
Block bitmap at
Peta bit blok pada
, Inode bitmap at
, Peta bit inode pada
Inode table at
Jadual inode pada
%d free blocks, %d free inodes, %d directories
%d blok bebas, %d inode bebas, %d direktori
Free blocks:
Blok bebas:
Free inodes:
Inode bebas:
while printing bad block list
semasa mencetak senarai blok teruk
Bad blocks: %u
Blok teruk: %u
while reading journal inode
semasa membaca inode jurnal
Journal size:
Saiz jurnal:
while reading journal superblock
semasa membaca superblock jurnal
Couldn't find journal superblock magic numbers
Tidak dapat cari nombor ajaib superblock jurnal
Journal block size: %u Journal length: %u Journal first block: %u Journal sequence: 0x%08x Journal start: %u Journal number of users: %u
Saiz jurnal blok: %u Panjang jurnal: %u Blok pertama jurnal: %u Jujukan jurnal: 0x%08x Mula jurnal: %u Bilangan pengguna jurnal: %u
Journal users: %s
Pengguna jurnal: %s
Couldn't allocate memory to parse options!
Tidak dapat peruntuk ingatan untuk hurai pilihan!
Invalid superblock parameter: %s
Parameter superblock tidak sah: %s
Invalid blocksize parameter: %s
Parameter saiz blok tidak sah: %s
Bad extended option(s) specified: %s Extended options are separated by commas, and may take an argument which \tis set off by an equals ('=') sign. Valid extended options are: \tsuperblock= \tblocksize=<blocksize>
Pilihan lanjutan yang dinyatakan teruk: %s Pilihan lanjutan dipisah dengan tanda koma, dan mengambil argumen \tyang ditetapkan oleh tanda sama dengan ('='). Pilihan lanjutan yang sah adalah: \tsuperblock= \tblocksize=<blocksize>
\tUsing %s
\tMenggunakan %s
Couldn't find valid filesystem superblock.
Tidak dapat cari superblock sistem fail yang sah.
Note: This is a byte-swapped filesystem
Perhatian: Ini merupakan sistem fail tersilih-bait
%s: %s: error reading bitmaps: %s
%s: %s: ralat membaca peta bit: %s
Usage: %s [-rsI] device image_file
Penggunaan: %s [-rsI] device image_file
Couldn't allocate header buffer
Tidak dapat peruntuk penimbal pengepala
short write (only %d bytes) for writing image header
tulis pendek (hanya %d bait) untuk penulisah pengepala imej
while writing superblock
semasa menulis superblock
while writing inode table
semasa menulis jadual inode
while writing block bitmap
semasa menulis peta bit blok
while writing inode bitmap
semasa menulis peta bit inode
e2label: cannot open %s
e2label: tidak dapat buka %s
e2label: cannot seek to superblock
e2label: tidak dapat jangkau superblock
e2label: error reading superblock
e2label: ralat membaca superblock
e2label: not an ext2 filesystem
e2label: bukan sistem fail ext2
Warning: label too long, truncating.
Amaran: label terlalu panjang, memangkas.
e2label: cannot seek to superblock again
e2label: tidak dapat jangkau superblock sekali lagi
e2label: error writing superblock
e2label: ralat menulis superblock
Usage: e2label device [newlabel]
Penggunaan: peranti e2label [labelbaru]
WARNING: couldn't open %s: %s
AMARAN: tidak dapat buka %s: %s
WARNING: bad format on line %d of %s
AMARAN: format teruk dalam baris %d dari %s
WARNING: Your /etc/fstab does not contain the fsck passno \tfield. I will kludge around things for you, but you \tshould fix your /etc/fstab file as soon as you can.
AMARAN: /etc/fstab anda tidak mengandungi medan no. pas fsck \t. I akan klujkan perkara tersebut untuk anda, tetapi anda \tseharusnya baiki fail /etc/fstab anda cepat yang boleh.
fsck: %s: not found
fsck: %s tidak ditemui
%s: wait: No more child process?!?
%s: tunggu: Tiada lagi proses anak?!?
Warning... %s for device %s exited with signal %d.
Amaran... %s untuk peranti %s ditamatkan dengan isyarat %d.
%s %s: status is %x, should never happen.
%s %s: status ialah %x, seharusnya tidak pernah berlaku.
Finished with %s (exit status %d)
Selesai dengan %s (status keluar %d)
%s: Error %d while executing fsck.%s for %s
%s: Ralat %d semas melakukan fsck. %s untuk %s
Either all or none of the filesystem types passed to -t must be prefixed with 'no' or '!'.
Sama ada semua atau tiada jenis sistem fail dilepasi ke -t mesti diawalkan dengan 'no' atau '!'.
Couldn't allocate memory for filesystem types
Tidak dapat peruntuk ingatan untuk jenis sistem fail
%s: skipping bad line in /etc/fstab: bind mount with nonzero fsck pass number
%s: melangkau baris teruk dalam /etc/fstab: ikat lekap dengan nombor pas fsck bukan sifar
fsck: cannot check %s: fsck.%s not found
fsck: tidak dapat semak %s: fsck.%s tidak ditemui
Checking all file systems.
Memeriksa semua sistem fail.
--waiting-- (pass %d)
--menunggu-- (pas %d)
Usage: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]
Penggunaan: fsck [-AMNPRTV] [ -C [ fd ] ] [-t fstype] [fs-options] [filesys ...]
%s: too many devices
%s: terlalu banyak peranti
%s: too many arguments
%s: terlalu banyak argumen
Usage: %s [-RVadlv] [files...]
Penggunaan: %s [-RVadlv] [fail...]
While reading flags on %s
Semasa membaca bendera pada %s
While reading version on %s
Semasa membaca versi pada %s
Usage: %s [-c_BAR_-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size] \t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-J journal-options] \t[-N number-of-inodes] [-m reserved-blocks-percentage] [-o creator-os] \t[-g blocks-per-group] [-L volume-label] [-M last-mounted-directory] \t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]] \t[-T fs-type] [-jnqvFSV] device [blocks-count]
Penggunaan: %s [-c_BAR_-l filename] [-b block-size] [-f fragment-size] \t[-i bytes-per-inode] [-I inode-size] [-J journal-options] \t[-N number-of-inodes] [-m reserved-blocks-percentage] [-o creator-os] \t[-g blocks-per-group] [-L volume-label] [-M last-mounted-directory] \t[-O feature[,...]] [-r fs-revision] [-E extended-option[,...]] \t[-T fs-type] [-jnqvFSV] device [blocks-count]
Running command: %s
Menjalankan perintah: %s
while trying to run '%s'
semasa cuba jalankan '%s'
while processing list of bad blocks from program
semasa memproses senarai blok teruk dari program
Block %d in primary superblock/group descriptor area bad.
Blok %d dalam penerang superblock/kumpulan utama adalah teruk.
Blocks %u through %u must be good in order to build a filesystem.
Blok %u menerusi %u mestilah dalam tertib yang baik untuk membina sistem fail.
Aborting....
Menghenti paksa...
Warning: the backup superblock/group descriptors at block %u contain \tbad blocks.
Amaran: penerang superblock/kumpulan sandar pada blok %u mengandungi \tblok teruk.
while marking bad blocks as used
semasa menanda blok teruk sebagai digunakan
while allocating zeroising buffer
semasa memperuntuk penimbal pensifaran
Writing inode tables:
Menulis jadual inode:
Could not write %d blocks in inode table starting at %u: %s
Tidak dapat tulis %d blok dalam jadual inode bermula pada %u: %s
while creating root dir
semasa mencipta dir root
while reading root inode
semasa membaca inode root
while setting root inode ownership
semasa menetapkan pemilikan inode root
while creating /lost+found
semasa mencipta /lost+found
while looking up /lost+found
semasa mencari /lost+found
while expanding /lost+found
semasa mengembangkan /lost+found
while setting bad block inode
semasa menetapkan inode blok teruk
Out of memory erasing sectors %d-%d
Kehabisan ingatan semasa memadam sektor %d-%d
Warning: could not read block 0: %s
Amaran: tidak dapat baca blok 0: %s
Warning: could not erase sector %d: %s
Amaran: tidak dapat padam sektor %d: %s
while initializing journal superblock
semasa mengawalkan superblock jurnal
Zeroing journal device:
Mensifarkan peranti jurnal:
while zeroing journal device (block %u, count %d)
semasa mensifarkan peranti jurnal (blok %u, kiraan %d)
while writing journal superblock
semasa menulis superblock jurnal
warning: %u blocks unused.
amaran: %u blok tidak diguna.
Filesystem label=%s
Label sistem fail=%s
OS type:
Jenis OS:
Block size=%u (log=%u)
Saiz blok=%u (log=%u)
Fragment size=%u (log=%u)
Saiz cebisan=%u (log=%u)
%u inodes, %u blocks
%u inode, %u blok
%u blocks (%2.2f%%) reserved for the super user
%u blok (%2.2f%%) disimpan untuk pengguna super
First data block=%u
Blok data pertama=%u
Maximum filesystem blocks=%lu
Blok sistem fail maksimum=%lu
%u block groups
%u kumpulan blok
%u block group
%u kumpulan blok
%u blocks per group, %u fragments per group
%u blok per kumpulan, %u cebisan per kumpulan
%u inodes per group
%u inode per kumpulan
Superblock backups stored on blocks:
Sandar superblock disimpan pada blok:
Invalid stride parameter: %s
Parameter stride tidak sah: %s
Invalid stripe-width parameter: %s
Parameter stripe-wide tidak sah: %s
Invalid resize parameter: %s
Parameter resize tidak sah: %s
The resize maximum must be greater than the filesystem size.
Maksimum saiz semula mesti lebih besar daripada saiz sistem fail.
On-line resizing not supported with revision 0 filesystems
Pensaizan semula atas-talian tidak disokong dengan sistem fail revisi 0
Bad option(s) specified: %s Extended options are separated by commas, and may take an argument which \tis set off by an equals ('=') sign. Valid extended options are: \tstride= \tstripe-width= \tresize= \ttest_fs
Pilih teruk dinyatakan: %s Pilihan lanjutan dipisah dengan tanda koma, dan ambil argumen yang \tditetapkan dengan tanda sama dengan ('='). Pilihan lanjutan yang sah adalah: \tstride= \tstripe-width= \tresize= \ttest_fs
Warning: RAID stripe-width %u not an even multiple of stride %u.
Amaran: RAID stripe-width %u bukanlah stride %u berbilang yang genap.
Syntax error in mke2fs config file (%s, line #%d) \t%s
Ralat sintaks dalam fail konfig mke2fs (%s, baris #%d) \t%s
Invalid filesystem option set: %s
Set pilihan sistem fail tidak sah: %s
invalid block size - %s
saiz blok tidak sah - %s
Warning: blocksize %d not usable on most systems.
Amaran: saiz blok %d tidak boleh guna dalam kebanyakan sistem.
invalid fragment size - %s
saiz cebisan tidak sah - %s
Warning: fragments not supported. Ignoring -f option
Amaran: cebisan tidak disokong. Mengabaikan pilihan -f
Illegal number for blocks per group
Nombor haram bagi blok per kumpulan
blocks per group must be multiple of 8
blok per kumpulan mesti gandaan 8
invalid inode ratio %s (min %d/max %d)
nisbah inode %s tidak sah (min %d/maks %d)
in malloc for bad_blocks_filename
dalam peruntukan cacat bagi bad_blocks_filename
invalid reserved blocks percent - %s
peratus blok simpanan tidak sah - %s
bad revision level - %s
aras revisi teruk - %s
invalid inode size - %s
saiz inode tidak sah - %s
bad num inodes - %s
nom inode teruk - %s
while trying to open journal device %s
semasa cuba membuka peranti jurnal %s
Journal dev blocksize (%d) smaller than minimum blocksize %d
Saiz blok dev jurnal (%d) lebih kecil dari saiz blok minimum %d
%d-byte blocks too big for system (max %d)
blok %d-bait terlalu besar untuk sistem (maks %d)
Warning: %d-byte blocks too big for system (max %d), forced to continue
Amaran blok %d-bait terlalu besar untuk sistem (maks %d), dipaksa teruskan
filesystem
sistem fail
while trying to determine filesystem size
semasa cuba tentukan saiz sistem fail
Couldn't determine device size; you must specify the size of the filesystem
Tidak dapat tentukan saiz peranti, anda mesti nyatakan saiz sistem fail
Device size reported to be zero. Invalid partition specified, or \tpartition table wasn't reread after running fdisk, due to \ta modified partition being busy and in use. You may need to reboot \tto re-read your partition table.
Saiz peranti dilaporkan menjadi sifar. Sekatan tidak sah dinyatakan, atau \tjadual sekatan tidak dibaca semula selepas menjalankandisk, kerana \ta sekatan diubahsuai sibuk dan sedang digunakan. Anda boleh but \tsemula untuk baca-semula jadual sekatan anda.
Filesystem larger than apparent device size.
Sistem fail lebih besar dari saiz peranti tampak.
Filesystem features not supported with revision 0 filesystems
Fitur sistem fail tidak disokong dnegan sistem fail revisi 0
Sparse superblocks not supported with revision 0 filesystems
Superblock jarang tidak disokong dengan sistem fail revisi 0
Journals not supported with revision 0 filesystems
Jurnal tidak disokong dengan sistem fail revisi 0
The resize_inode and meta_bg features are not compatible. They can not be both enabled simultaneously.
Fitur resize_inode dan meta_bg adalah tidak serasi. Mereka tidak boleh dibenarkan secara serentak.
while trying to determine hardware sector size
semasa cuba tentukan saiz sektor perkakasan
reserved online resize blocks not supported on non-sparse filesystem
blok saiz semula atas talian simpanan tidak disokong dalam sistem fail bukan-jarang
blocks per group count out of range
kiraan blok per kumpulan diluar julat
Filesystem too large. No more than 2**31-1 blocks \t (8TB using a blocksize of 4k) are currently supported.
Sistem fail terlalu besar. Tidak lebih dari 2**31-1 blok \t (8TB menggunakan saiz blok 4k) kini disokong.
Warning: some 2.4 kernels do not support blocksizes greater than 4096 \tusing ext3. Use -b 4096 if this is an issue for you.
Amaran: sesetengah kernel 2.4 tidak menyokong saiz blok lebih besar dari 4096 \tmenggunakan ext3. Guna -b 4096 jika ia memberi isu pada anda.
invalid inode size %d (min %d/max %d)
saiz inode %d tidak sah (min %d/maks %d)
Warning: %d-byte inodes not usable on older systems
Amaran: inode %d-bait tidak boleh guna dalam sistem lama
too many inodes (%llu), raise inode ratio?
terlalu banyak inode (%llu), tingkatkan nisbah inode?
too many inodes (%llu), specify < 2^32 inodes
terlalu banyak inode (%llu), nyatakan inode < 2^32
inode_size (%u) * inodes_count (%u) too big for a \tfilesystem with %lu blocks, specify higher inode_ratio (-i) \tor lower inode count (-N).
inode_size (%u) * inodes_count (%u) terlalu besar untuk \tsistem fail dengan %lu blok, nyatakan kiraan inode_ratio (-i) \tlebih tinggi atau lebih rendah (-N).
while setting up superblock
semasa menetapkan superblock
unknown os - %s
os tidak diketahui - %s
while trying to allocate filesystem tables
semasa cuba peruntuk jadual sistem fail
while zeroing block %u at end of filesystem
semasa mensifarkan blok %u dipenghujung sistem fail
while reserving blocks for online resize
semasa menyimpan blok untuk saiz semula atas talian
journal
jurnal
Adding journal to device %s:
Menambah jurnal ke peranti %s:
\twhile trying to add journal to device %s
\tsemasa cuba menambah jurnal ke peranti %s
Writing superblocks and filesystem accounting information:
Menulis maklumat perakaunan superblock dan sistem fail:
Warning, had trouble writing out superblocks.
Amaran, menghadapi masalah menulis ke superblock.
Usage: mklost+found
Penggunaan: mklost+found
Please run e2fsck on the filesystem.
Sila jalankan e2fsck pada sistem fail.
Usage: %s [-c max_mounts_count] [-e errors_behavior] [-g group] \t[-i interval[d_BAR_m_BAR_w]] [-j] [-J journal_options] [-l] \t[-m reserved_blocks_percent] [-o [^]mount_options[,...]] \t[-r reserved_blocks_count] [-u user] [-C mount_count] [-L volume_label] \t[-M last_mounted_dir] [-O [^]feature[,...]] \t[-E extended-option[,...]] [-T last_check_time] [-U UUID] device
Penggunaan: %s [-c max_mounts_count] [-e errors_behavior] [-g group] \t[-i interval[d_BAR_m_BAR_w]] [-j] [-J journal_options] [-l] \t[-m reserved_blocks_percent] [-o [^]mount_options[,...]] \t[-r reserved_blocks_count] [-u user] [-C mount_count] [-L volume_label] \t[-M last_mounted_dir] [-O [^]feature[,...]] \t[-E extended-option[,...]] [-T last_check_time] [-U UUID] device
while trying to open external journal
semasa cuba membuka jurnal luar
%s is not a journal device.
%s bukanlah peranti jurnal.
Journal superblock not found!
Superblock jurnal tidak ditemui!
Filesystem's UUID not found on journal device.
UUID sistem fail tidak ditemui pada peranti jurnal.
Journal NOT removed
Jurnal TIDAK dibuang
Journal removed
Jurnal dibuang
while reading bitmaps
semasa membaca peta bit
while clearing journal inode
semasa mengosongkan inode jurnal
while writing journal inode
semasa menulis inode jurnal
Invalid mount option set: %s
Set pilihan lekap tidak sah: %s
Clearing filesystem feature '%s' not supported.
Pengosongan fitur sistem fail '%s' tidak disokong.
Setting filesystem feature '%s' not supported.
Penetapan fitur sistem fail '%s' tidak disokong.
The has_journal flag may only be cleared when the filesystem is unmounted or mounted read-only.
Bendera has_journal hanya boleh dikosongkan bila sistem fail menyahlekap atau lekap baca-sahaja.
The needs_recovery flag is set. Please run e2fsck before clearing the has_journal flag.
Bendera needs_recovery telah ditetapkan. Sila jalan e2fsck sebelum mengosongkan bendera has_journal.
The filesystem already has a journal.
Sistem fail sudah mempunyai jurnal.
\twhile trying to open journal on %s
\tsemasa cuba membuka jurnal pada %s
Creating journal on device %s:
Mencipta jurnal pada peranti %s:
while adding filesystem to journal on %s
semasa menambah sistem fail ke jurnal pada %s
Creating journal inode:
Mencipta inode jurnal: