natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The member '%s' is not defined in the object at the current position.
'%s' anggota yang tidak ditakrifkan dalam objek di kedudukan semasa.
The current position holds a '%s' and not an object
Kedudukan semasa memegang '%s' dan bukan objek
The current position holds a '%s' and not a value
Kedudukan semasa memegang '%s' dan bukan nilai
The current position does not hold a string type
Kedudukan semasa tidak memegang sejenis string
usage: chvt N
penggunaan: chvt N
%s: unknown option
%s: pilihan tidak diketahui
%s: deallocating all unused consoles failed
%s: menyahlokasi semua konsil tidak diguna mengalami kegagalan
%s: 0: illegal VT number
%s: 0: nombor VT tidak sah
%s: VT 1 is the console and cannot be deallocated
%s: VT 1 adalah konsol dan tidak dapat dinyahlokasikan
%s: could not deallocate console %d
%s: tidak dapat menyahlokasikan konsol %d
KDGKBENT error at index 0 in table %d
ralat KDGKBENT pada indeks 0 dalam jadual %d
%s: cannot find any keymaps?
%s: tidak dapat cari sebarang peta kunci?
%s: plain map not allocated? very strange ...
%s: peta biasa tidak ditempatkan? amat pelik ...
KDGKBENT error at index %d in table %d
ralat KDGKBENT pada indeks %d dalam jadual %d
keycode range supported by kernel: 1 - %d
julat kod kunci disokong oleh kernel: 1 - %d
max number of actions bindable to a key: %d
bilangan maksimum bagi tindakan boleh ikat pada kunci: %d
number of keymaps in actual use: %d
bilangan peta kekunci yang sebenarnya diguna: %d
of which %d dynamically allocated
yang mana %d diperuntuk secara dinamik
ranges of action codes supported by kernel:
julat kod tindakan yang disokong oleh kernel:
number of function keys supported by kernel: %d
bilangan kekunci fungsi yang disokong oleh kernel: %d
max nr of compose definitions: %d
nr maksimum bagi takrifan gubah: %d
nr of compose definitions in actual use: %d
nr bagi takrifan gubah yang sebenarnya diguna: %d
Symbols recognised by %s: (numeric value, symbol)
Simbol dikenalpasti oleh %s: (nilai numerik, simbol)
The following synonyms are recognised:
Sinonim berikut telah dikenalpasti:
%-15s for %s
%-15s untuk %s
Recognised modifier names and their column numbers:
Nama pengubahsuai dan bilangan lajurnya dikenalpasti:
# not alt_is_meta: on keymap %d key %d is bound to
# bukan alt_is_meta: pada peta kekunci %d kekunci %d adalah terikat
impossible: not meta?
mustahil: bukan meta?
KDGKBSENT failed at index %d:
KDGKBSENT gagal pada indeks %d:
dumpkeys version %s
dumpkeys versi %s
usage: dumpkeys [options...] valid options are: \t-h --help\t display this help text \t-i --short-info\t display information about keyboard driver \t-l --long-info\t display above and symbols known to loadkeys \t-n --numeric\t display keytable in hexadecimal notation \t-f --full-table\t don't use short-hand notations, one row per keycode \t-1 --separate-lines one line per (modifier,keycode) pair \t --funcs-only\t display only the function key strings \t --keys-only\t display only key bindings \t --compose-only display only compose key combinations \t-c --charset=
penggunaan: dumpkeys [pilihan...] pilihan yang sah: \t-h --help\t papar teks bantuan ini \t-i --short-info\t papar maklumat mengenai pemacu papan kekunci \t-l --long-info\t papar diatas dan simbol yang dikenali oleh kekunci muat \t-n --numeric\t papar jadual kekunci dalam catatan heksadesimal \t-f --full-table\t jangan guna catatan kependekan, satu baris per kod kekunci \t-1 --separate-lines satu baris per (pengubahsuai,kod kekunci) pasangan \t --funcs-only\t hanya papar rentetan kekunci fungsi \t --keys-only\t hanya papar pengikatan kekunci \t --compose-only hanya papar gabungan kekunci gubah \t-c --charset=
\t\t\t interpret character action codes to be from the \t\t\t specified character set
\t\t\t tafsir kod tindakan aksara daripada \t\t\t set aksara yang dinyatakan
%s version %s Usage: %s [options] Valid options are: \t-h --help display this help text \t-V --version display program version \t-n --next-available display number of next unallocated VT
%s versi %s Penggunaan: %s [pilihan] Pilihan sah adalah: \t-h --help papar teks bantuan ini \t-V --version papar versi program \t-n --next-available papar bilangan VT tidak diperuntuk yang berikutnya
Couldn't read VTNO:
Tidak dapat baca VTNO:
error executing %s
ralat melakukan %s
Warning: path too long: %s/%s
Amaran: laluan terlalu panjang: %s/%s
Couldn't open %s
Tidak dapat buka %s
Couldn't get a file descriptor referring to the console
Tidak dapat penerang fail yang dirujuk ke konsol
usage: getkeycodes
penggunaan: getkeycodes
Plain scancodes xx (hex) versus keycodes (dec)
Scancodes xx biasa (hex) lawan keycodes (dec)
0 is an error; for 1-88 (0x01-0x58) scancode equals keycode
0 adalah ralat; bagi 1-88 (0x01-0x58) scancode menyamai keycode
for 1-%d (0x01-0x%02x) scancode equals keycode
bagi 1-%d (0x01-0x%02x) scancode menyami keycode
Escaped scancodes e0 xx (hex)
Scancodes terkurung e0 xx (hex)
failed to get keycode for scancode 0x%x
gagal dapatkan keycode untuk scancode 0x%x
Usage: \t%s [-s] [-C console]
Penggunaan: \t%s [-s] [-C console]
Usage: %1$s [-C DEVICE] getmode [text_BAR_graphics] or: %1$s [-C DEVICE] gkbmode [raw_BAR_xlate_BAR_mediumraw_BAR_unicode] or: %1$s [-C DEVICE] gkbmeta [metabit_BAR_escprefix] or: %1$s [-C DEVICE] gkbled [scrolllock_BAR_numlock_BAR_capslock]
Penggunaan: %1$s [-C DEVICE] getmode [text_BAR_graphics] or: %1$s [-C DEVICE] gkbmode [raw_BAR_xlate_BAR_mediumraw_BAR_unicode] or: %1$s [-C DEVICE] gkbmeta [metabit_BAR_escprefix] or: %1$s [-C DEVICE] gkbled [scrolllock_BAR_numlock_BAR_capslock]
Error: Not enough arguments.
Ralat: Argumen tidak mencukupi.
Error: Unrecognised action: %s
Ralat: Tindakan tidak dikenali: %s
usage: kbd_mode [-a_BAR_-u_BAR_-k_BAR_-s] [-C device]
penggunaan: kbd_mode [-a_BAR_-u_BAR_-k_BAR_-s] [-C device]
kbd_mode: error reading keyboard mode
kbd_mode: ralat membaca mod papan kekunci
The keyboard is in raw (scancode) mode
Papan kekunci ini dalam mod raw (scancode)
The keyboard is in mediumraw (keycode) mode
Papan kekunci adalah dalam mod mediumraw (keycode)
The keyboard is in the default (ASCII) mode
Papan kekunci ini dalam mod lalai (ASCII)
The keyboard is in Unicode (UTF-8) mode
Papan kekunci ini dalam mod Unikod (UTF-8)
The keyboard is in some unknown mode
Papan kekunci ini dalam mod tidak diketahui
%s: error setting keyboard mode
%s: ralat menetapkan mod papan kekunci
Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d ms)
Kadar typematic ditetapkan ke %.1f cps (lengahan = %d ms)
Usage: kbdrate [-V] [-s] [-r rate] [-d delay]
Penggunaan: kbdrate [-V] [-s] [-r rate] [-d delay]
Cannot open /dev/port
Tidak dapat buka /dev/port
bug: getfont called with count<256
pepijat: getfont dipanggil dengan kiraan<256
bug: getfont using GIO_FONT needs buf.
pepijat: getfont menggunakan GIO_FONT perlu buf.
%s: out of memory
%s kehabisan ingatan
strange... ct changed from %d to %d
pelik... ct berubah dari %d kepada %d
It seems this kernel is older than 1.1.92 No Unicode mapping table loaded.
Kelihatan kernel ini lebih tua daripada 1.1.92 Tiada jadual pemetaan Unikod dimuatkan.
unknown charset %s - ignoring charset request
set aksara %s tidak diketahui - abaikan permintaan set aksara
assuming iso-8859-1 %s
menganggap iso-8859-1 %s
assuming iso-8859-15 %s
menganggap iso-8859-15 %s
assuming iso-8859-2 %s
menganggap iso-8859-2 %s
assuming iso-8859-3 %s
menganggap iso-8859-3 %s
assuming iso-8859-4 %s
menganggap iso-8859-4 %s
unknown keysym '%s'
keysym '%s' tidak diketahui
includes are nested too deeply
include tersarang terlalu dalam
switching to %s
menukar ke %s
cannot open include file %s
tidak dapat buka fail include %s
expected filename between quotes
nama fail dijangka diantara petikan
unicode keysym out of range: %s
keysym unikod diluar julat: %s
string too long
rentetan terlalu panjang
loadkeys version %s Usage: loadkeys [option...] [mapfile...] Valid options are: -a --ascii force conversion to ASCII -b --bkeymap output a binary keymap to stdout -c --clearcompose clear kernel compose table -C --console=file the console device to be used -d --default load "%s" -h --help display this help text -m --mktable output a "defkeymap.c" to stdout -q --quiet suppress all normal output -s --clearstrings clear kernel string table -u --unicode force conversion to Unicode -v --verbose report the changes
loadkeys versi %s Penggunaan: loadkeys [pilihan...] [mapfile...] Valid options are: -a --ascii paksa penukaran ke ASCII -b --bkeymap outputkan peta kekunci binari ke stdout -c --clearcompose kosongkan jadual gubah kernel -C --console=file peranti konsol yang digunakan -d --default muat "%s" -h --help papar teks bantuan ini -m --mktable outputkan "defkeymap.c" ke stdout -q --quiet paksa semua output normal -s --clearstrings kosongkan jadual rentetan kernel -u --unicode paksa penukaran ke Unikod -v --verbose lapor perubahan
addmap called with bad index %d
addmap dipanggil dengan indeks teruk %d
adding map %d violates explicit keymaps line
menambah peta %d melanggari baris peta kekunci tidak tersirat
killkey called with bad index %d
killkey dipanggil dengan indeks teruk %d
killkey called with bad table %d
killkey dipanggil dengan jadual teruk %d
addkey called with bad keycode %d
addkey dipanggil dengan kod kekunci teruk %d
addkey called with bad index %d
addkey dipanggil dengan indeks teruk %d
addkey called with bad table %d
addkey dipanggil dengan jadual teruk %d
%s: addfunc called with bad func %d
%s: addfunc dipanggil dengan fungsi teruk %d
%s: addfunc: func_buf overflow
%s: addfunc: func_buf melimpah
compose table overflow
jadual gubah melimpah
%s: could not switch to Unicode mode
%s: tidak dapat tukar ke mod Unikod
Keymap %d: Permission denied
Peta kekunci %d: Keizinan dinafikan
keycode %d, table %d = %d%s
kod kekunci %d, jadual %d = %d%s
failed to bind key %d to value %d
gagal mengikat kekunci %d ke nilai %d
deallocate keymap %d
nyahperuntuk peta kekunci %d
%s: could not deallocate keymap %d
%s: tidak dapat nyahperuntuk peta kekunci %d
%s: cannot deallocate or clear keymap
%s: tidak dapat nyahperuntuk atau kosongkan peta kekunci
%s: could not return to original keyboard mode
%s: tidak dapat kembali ke mod papan kekunci asal
failed to bind string '%s' to function %s
gagal mengikat rentetan '%s' ke fungsi %s
failed to clear string %s
gagal kosongkan rentetan %s
too many compose definitions
terlalu banyak takrifan gubah
impossible error in do_constant
ralat mustahil dalam do_constant
Changed %d %s and %d %s.
Mengubah %d %s dan %d %s.
key
kekunci
keys
kekunci
strings
rentetan
Loaded %d compose %s.
%d dimuatkan menggubah %s.
definitions
takrifan
(No change in compose definitions.)
(Tiada perubahan dalam takrifan gubah.)
loadkeys: don't know how to compose for %s
loadkeys: tidak tahu bagaimana hendak gubah untuk %s
Error writing map to file
Ralat menulis peta ke fail
'%s' is not a function key symbol
'%s' bukanlah simbol kekunci fungsi
too many (%d) entries on one line
terlalu banyak masukan (%d) pada satu baris
too many key definitions on one line
terlalu banyak masukan pada satu baris
syntax error in map file
ralat sintaks dalam fail peta
key bindings not changed
pengikatan kekunci tidak berubah
%s: Options --unicode and --ascii are mutually exclusive
%s: Pilihan --unicode dan --ascii adalah ekslusif secara bersama
%s: error reading keyboard mode: %m
%s: ralat membaca mod papan kekunci: %m
%s: warning: loading non-Unicode keymap on Unicode console (perhaps you want to do `kbd_mode -a'?)
%s: amaran: memuatkan peta kekunci bukan-Unikod pada konsol Unikod (mungkin anda buat `kbd_mode -a'?)
%s: warning: loading Unicode keymap on non-Unicode console (perhaps you want to do `kbd_mode -u'?)
%s: amaran: memuatkan peta kekunci Unikod pada konsol bukan-Unikod (mungkin anda buat `kbd_mode -u'?)
Searching in %s
Menggelintar dalam %s
Cannot find %s
Tidak dapat cari %s
Usage: \t%s [-C console] [-o map.orig]
Penggunaan: \t%s [-C console] [-o map.orig]
Bad input line: %s
Baris input teruk: %s
%s: Glyph number (0x%x) larger than font length
%s: Bilangan glif (0x%x) lebih besar dari panjang fon
%s: Bad end of range (0x%x)
%s: Penghujung julat teruk (0x%x)
%s: Bad Unicode range corresponding to font position range 0x%x-0x%x
%s: Julat Unikod teruk berkaitan dengan julat kedudukan fon 0x%x-0x%x
%s: Unicode range U+%x-U+%x not of the same length as font position range 0x%x-0x%x
%s: Julat Unikod U+%x-U+%x tidak sama panjang dengan julat kedudukan fon 0x%x-0x%x
%s: trailing junk (%s) ignored
%s: sarap melata (%s) diabaikan
Loading unicode map from file %s
Memuatkan peta unikod dari fail %s
%s: %s: Warning: line too long
%s: %s: Amaran: baris terlalu panjang
%s: not loading empty unimap (if you insist: use option -f to override)
%s: tidak memuatkan unimap kosong (jika anda mahukannya: guna pilihan -f untuk batalkannya)
entries
masukan
Saved unicode map on `%s'
Peta unikod tersimpan pada '%s'
Appended Unicode map
Peta Unikod tertambah
usage: %s [-v] [-o map.orig] map-file
penggunaan: %s [-v] [-o map.orig] map-file
mapscrn: cannot open map file _%s_
mapscrn: tidka dapat buka fail peta _%s_
Cannot stat map file
Tidak dapat statkan fail peta
Loading binary direct-to-font screen map from file %s
Memuatkan peta skrin direct-to-font binari dari fail %s
Error reading map from file `%s'
Ralat membaca peta dari fail '%s'
Loading binary unicode screen map from file %s
Memuatkan peta skrin unikod binari dari fail %s
Loading symbolic screen map from file %s
Memuatkan peta skrin simbolik dari fail %s
Error parsing symbolic map from `%s', line %d
Ralat menghurai peta simbolik dari '%s', baris %d
Cannot read console map
Tidak dapat baca peta konsol
Saved screen map in `%s'
Peta skrin tersimpan dalam '%s'
Usage: %s [OPTIONS] -- command This utility help you to start a program on a new virtual terminal (VT). Options: -c, --console=NUM use the given VT number; -e, --exec execute the command, without forking; -f, --force force opening a VT without checking; -l, --login make the command a login shell; -u, --user figure out the owner of the current VT; -s, --switch switch to the new VT; -w, --wait wait for command to complete; -v, --verbose print a message for each action; -V, --version print program version and exit; -h, --help output a brief help message.
Penggunaan: %s [PILIHAN] -- command Utiliti ini membantu anda mulakan program pada terminal maya baru (VT). Pilihan: -c, --console=NUM guna nombor VT yang diberi; -e, --exec lakukan perintah, tanpa mencabang; -f, --force paksa buka VT tanpa memeriksa; -l, --login jadikan perintah login shell; -u, --user dapatkan pemilik VT semasa; -s, --switch tukar ke VT baru; -w, --wait tunggu perintah selesai; -v, --verbose cetak mesej pada setiap tindakan; -V, --version cetak versi program kemudian keluar; -h, --help outputkan mesej bantuan ringkas.
Couldn't find owner of current tty!
Tidak dapat cari pemilih tty semasa!
%s: Illegal vt number
%s: Nombor vt tidak sah
Only root can use the -u flag.
Hanya root boleh guna bendera -u.
Couldn't get a file descriptor referring to the console
Tidak dapar penerang fail yang merujuk pada konsol
Cannot find a free vt
Tidak dapat cari vt bebas
Cannot check whether vt %d is free; use `%s -f' to force.
Tidak dapat semak sama ada vt %d adalah bebas; guna `%s -f' untuk paksa.
vt %d is in use; command aborted; use `%s -f' to force.
vt %d sedang digunakan; perintah dihenti paksa; guna `%s -f' untuk paksa.
Unable to find command.
Tidak boleh cari perintah.
Unable to set new session
Tidak boleh tetapkan sesi baru
Using VT %s
Menggunakan VT %s
Cannot open %s read/write
Tidak dapat buka baca/tulis %s
Couldn't activate vt %d
Tidak dapat aktifkan vt %d
Activation interrupted?
Pengaktifan disampuk?
Couldn't deallocate console %d
Tidak dapat nyahperuntuk konsol %d
%s: short ucs2 unicode table
%s: jadual unikod ucs2 pendek
%s: short utf8 unicode table
%s: jadual unikod utf8 pendek
%s: bad utf8
%s: utf8 teruk
%s: unknown utf8 error
%s: ralat utf8 tidak diketahui
%s: short unicode table
%s: jadual unikod pendek
%s: Error reading input font
%s: Ralat membaca fon input
%s: Bad call of readpsffont
%s: Panggilan readpsffont teruk
%s: Unsupported psf file mode (%d)
%s: Mod fail psf tidak disokong (%d)
%s: Unsupported psf version (%d)
%s: Versi psf tidak disokong (%d)
%s: zero input font length?
%s: panjang fon input sifat?
%s: zero input character size?
%s: saiz aksara input sifar?
%s: Input file: bad input length (%d)
%s: Fail input: panjang input teruk (%d)
%s: Input file: trailing rubbish
%s: Fail input: sampah berjela
appendunicode: illegal unicode %u
appendunicode: unikod %u tidak sah
Cannot write font file header
Tidak dapat tulis pengepala fail fon
Cannot write font file
Tidak dapat tulis fail fon
%s: Warning: line too long
%s: Amaran: baris terlalu panjang
%s: Bad input line: %s
%s: Baris input teruk: %s
%s: Glyph number (0x%lx) past end of font
%s: Nombor glif (0x%lx) melepasi penghujung fon
%s: Bad end of range (0x%lx)
%s: Julat hujung teruk (0x%lx)
%s: Corresponding to a range of font positions, there should be a Unicode range
%s: Berkaitan dengan julat kedudukan fon, sepatutnya ada jula Unikod
Usage: \t%s infont intable outfont
Penggunaan: \t%s infont intable outfont
Usage: \t%s infont [outtable]
Penggunaan: \t%s infont [outtable]
Usage: \t%s infont outfont
Penggunaan: \t%s infont outfont
Usage: \t%s [-i infont] [-o outfont] [-it intable] [-ot outtable] [-nt]
Penggunaan: \t%s [-i infont] [-o outfont] [-it intable] [-ot outtable] [-nt]
%s: Bad magic number on %s
%s: Bilangan magik teruk pada %s
%s: psf file with unknown magic
%s: fail psf dengan magik tidak diketahui
%s: input font does not have an index
%s: fon input tidak mempunyai indeks
resizecons: cannot find videomode file %s
resizecons: tidak dapat cari fail videomode %s
Invalid number of lines
Bilangan baris tidak sah
Old mode: %dx%d New mode: %dx%d
Mod lama: %dx%d Mod baru: %dx%d
Old #scanlines: %d New #scanlines: %d Character height: %d
#scanlines lama: %d #scanlines baru: %d Tinggi aksara: %d
resizecons: the command `%s' failed
resizecons: perintah `%s' gagal
resizecons: don't forget to change TERM (maybe to con%dx%d or linux-%dx%d)
resizecons: jangan lupa ubah TERM (mungkin pada con%dx%d atau linux-%dx%d)
resizecons: call is: resizecons COLSxROWS or: resizecons COLS ROWS or: resizecons -lines ROWS, with ROWS one of 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60
resizecons: call is: resizecons COLSxROWS or: resizecons COLS ROWS atau: resizecons -lines ROWS, dengan BARIS salah satu dari 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60
resizecons: cannot get I/O permissions.
resizecons: tidak dpat keizinan I/O.
usage: screendump [n]
penggunaan: screendump [n]
Error reading %s
Ralat membaca %s
couldn't read %s, and cannot ioctl dump
tidak dapat baca %s, dan tidak dapat longgokkan ioctl
couldn't read %s
tidak dapat baca %s
Strange ... screen is both %dx%d and %dx%d ??
Pelik ... skrin kedua-dua %dx%d dan %dx%d ??
Error writing screendump
Ralat menulis loggokan skrin
Usage: setfont [write-options] [-] [newfont..] [-m consolemap] [-u unicodemap] write-options (take place before file loading): -o <filename> Write current font to <filename> -O <filename> Write current font and unicode map to <filename> -om <filename> Write current consolemap to <filename> -ou <filename> Write current unicodemap to <filename> If no newfont and no -[o_BAR_O_BAR_om_BAR_ou_BAR_m_BAR_u] option is given, a default font is loaded: setfont Load font "default[.gz]" setfont - Load font "default8x[.gz]" The - option selects a font from a codepage that contains three fonts: setfont -{8_BAR_14_BAR_16} codepage.cp[.gz] Load 8x font from codepage.cp Explicitly (with -m or -u) or implicitly (in the fontfile) given mappings will be loaded and, in the case of consolemaps, activated. -h (no space) Override font height. -m Load console screen map. -u Load font unicode map. -m none Suppress loading and activation of a screen map. -u none Suppress loading of a unicode map. -v Be verbose. -C <cons> Indicate console device to be used. -V Print version and exit. Files are loaded from the current directory or %s/*/.
Penggunaan: setfont [write-options] [-] [newfont..] [-m consolemap] [-u unicodemap] write-options (diletak sebelum memuatkan fail): -o <filename> Tulis fon semasa ke <filename> -O <filename> Tulis fon dan peta unikod semasa ke <filename> -om <filename> Tulis peta konsol semasa ke <filename> -ou <filename> Tulis peta unikod semasa ke <filename> Jika tiada fon baru dan tiada pilihan -[o_BAR_O_BAR_om_BAR_ou_BAR_m_BAR_u] diberi, satu fon lalai dimuatkan: setfont Load font "default[.gz]" setfont - Load font "default8x[.gz]" Pilihan - memilih fon dari halaman kod yang mengandungi tiga fon: setfont -{8_BAR_14_BAR_16} codepage.cp[.gz] Load 8x font from codepage.cp Pemetaan diberi secara tidak tersirat (dengan -m atau -u) atau tersirat (dalam fail fon) akan dimuatkan dan, dalam kes peta konsol, diaktifkan. -h (tanpa jarak) Batalkan tinggi fon. -m Muat peta skrin konsol. -u Muat peta unikod fon. -m none Paksa memuatkan dan aktifkan peta skrin. -u none Paksa memuatkan peta unikod. -v Jadi berjela. -C <cons> Menunjukkan peranti konsol yang digunakan. -V Cetak versi dan keluar. Fail dimuatkan dari direktori semasa atau %s/*/.
setfont: too many input files
setfont: terlalu banyak fail input
setfont: cannot both restore from character ROM and from file. Font unchanged.
setfont: tidak dapat pulihkan kedua-dua dari ROM aksara dan dari fail. Fon tidak berubah.
Bad character height %d
Tinggi aksara %d teruk
Bad character width %d
Lebar aksara %d teruk
%s: font position 32 is non-blank
%s: kedudukan fon 32 adalah bukan-kosong
%s: wiped it
%s: dibersihkan
%s: background will look funny
%s: latar belakang kelihatan pelik
Loading %d-char %dx%d font from file %s
Memuatkan %d-char fon %dx%d dari fail %s
Loading %d-char %dx%d font
Memuatkan %d-char %dx%d fot
Loading %d-char %dx%d (%d) font from file %s
Memuatkan %d-char %dx%d (%d) fon dari fail %s
Loading %d-char %dx%d (%d) font
Memuatkan %d-char %dx%d (%d) fon
%s: bug in do_loadtable
%s: pepijat dalam do_loadtable
Loading Unicode mapping table...
Memuatkan jadual pemetaan Unikod...
Cannot open font file %s
Tidak dapat buka fail fon %s
When loading several fonts, all must be psf fonts - %s isn't
Bila memuatkan beberapa fon, semua mestilah fon psf - %s bukan fon itu
Read %d-char %dx%d font from file %s
Baca %d-char %dx%d fon dari fail %s
When loading several fonts, all must have the same height
Bila memuatkan beberapa fon, semua mestilah mempunyai tinggi yang sama
When loading several fonts, all must have the same width
Bila memuatkan beberapa fon, semua mestilah mempunyai lebar yang sama
Cannot find default font
Tidak dapat cari fon lalai
Cannot find %s font
Tidak dapat cari fon %s
Reading font file %s
Membaca fail fon %s
No final newline in combine file
Tiada baris baru muktamad dalam fail gabung
Too many files to combine
Terlalu banyak fail untuk digabungkan
Hmm - a font from restorefont? Using the first half.
Hmm - satu fon dari restorefont? Menggunakan separa pertama.
Bad input file size
Saiz fail input teruk
This file contains 3 fonts: 8x8, 8x14 and 8x16. Please indicate using an option -8 or -14 or -16 which one you want loaded.
Fail ini mengandungi 3 fon: 8x8, 8x14 dan 8x16. Sila nyatakan menggunakan pilihan -8 atau -14 atau -16 yang anda mahu muatkan.
You asked for font size %d, but only 8, 14, 16 are possible here.
Anda menanya saiz fon %d, tetapi hanya 8, 14, 16 adalah mungkin disini.
Found nothing to save
Tiada apa hendak disimpan
Saved %d-char %dx%d font file on %s
%d-char tersimpan fail fon %dx%d pada %s
usage: setkeycode scancode keycode ... (where scancode is either xx or e0xx, given in hexadecimal, and keycode is given in decimal)
penggunaan: setkeycode scancode keycode ... (dimana scancode adalah sama ada xx atau e0xx, diberi dalam heksadesimal, dan keycode diberikan dalam desimal)
even number of arguments expected
nombor genap argumen yang dijangka
error reading scancode
ralat membaca scancode
code outside bounds
kod diluar ikatan
failed to set scancode %x to keycode %d
gagal tetapkan scancode %x ke keycode %d