natgillin/translations-raw huggingface dataset:
User defined error code 11
Kod ralat ditakrif pengguna 11
User defined error code 12
Kod ralat ditakrif pengguna 12
User defined error code 13
Kod ralat ditakrif pengguna 13
User defined error code 14
Kod ralat ditakrif pengguna 14
User defined error code 15
Kod ralat ditakrif pengguna 15
User defined error code 16
Kod ralat ditakrif pengguna 16
System error w/o errno
Ralat sistem tanpa no. ralat
Unknown error code
Kod ralat tidak diketahui
Usage: %s GPG-ERROR [...]
Penggunaan: %s GPG-ERROR [...]
%s: warning: could not recognise %s
%s: amaran: tidak mengenali %s
Adc65 Benjamin Moos <benjamin\@psnw\.com>
Adc65 Benjamin Moos <benjamin\@psnw\.com>
Camera appears to not be using CompactFlash storage Unfortunately we do not support that at the moment :-(
Kamera kelihatan tidak menggunakan storan CompactFlash Malangnya kami tidak menyokongnya buat masa ini :-(
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
Kamera telah menangkap sebanyak %d gambar, dan menggunakan storan CompactFlash.
agfa_cl20 The Agfa CL20 Linux Driver People! E-mail us at cl20@poeml.de Visit us at http://cl20.poeml.de
agfa_cl20 Pemacu Rakyat Linux Agfa CL20! Emel kepada kami di cl20@poeml.de Lawati kami di http://cl20.poeml.de
Your USB camera has an Aox chipset. Number of lo-res PICs = %i Number of hi-res PICs = %i Number of PICs = %i
Kamera USB anda mempunyai cipset Aox. Bilangan PIC res-rendah = %i Bilangan PIC res-tinggi = %i Bilangan PIC = %i
Aox generic driver Theodore Kilgore <kilgota\@auburn\.edu>
Pemacu generik Aox Theodore Kilgore <kilgota\@auburn\.edu>
Your USB picture frame has a AX203 chipset
Bingkai gambar USB anda mempunyai cipset AX203
AX203 based picture frames come with a variety of resolutions. The gphoto driver for these devices allows you to download, upload and delete pictures from the picture frame.
AX203 berasaskan bingkai gambar yang disertakan dengan pelbagai resolusi. Pemacu gphoto bagi pemacu ini membolehkan anda muat turun, muat naik dan padam gambar dari bingkai gambar.
AX203 USB picture frame driver Hans de Goede <hdegoede\@redhat\.com> This driver allows you to download, upload and delete pictures from the picture frame.
Pemacu bingkai gambar USB AX203 Hans de Goede <hdegoede\@redhat\.com> Pemacu ini membolehkan anda muat turun, muat naik dan padam gambar daripada bingkai gambar.
Picture Frame Configuration
Konfigurasi Bingkai Gambar
Synchronise frame data and time with PC
Segerakkan data dan masa bingkai dengan Komputer
Number of pictures: %i Firmware Version: %s
Bilangan gambar: %i Versi Perisian Tegar: %s
Could not create directory %s.
Tidak dapat cipta direktori %s.
Could not remove directory %s.
Tidak dapat buang direktori %s.
lock keys failed.
kekunci kunci gagal.
*UNKNOWN*
*TIDAKDIKETAHUI*
canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with status %li
canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() gagal dengan status %li
canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i
canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() gagal dengan status %i
Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed.
Nama '%s' (%li aksara) terlalu panjang, maksimum 30 aksara dibenarkan.
Lower case letters in %s not allowed.
Huruf kecil dalam %s tidak dibenarkan.
canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)
canon_int_list_directory: RALAT: mesej awalan terlalu pendek (%i < minimum %i)
canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first dirent
canon_int_list_directory: Mencapai penghujung paket semasa memeriksa dirent pertama
canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered
canon_int_list_directory: masukan direktori terpangkas dihadapi
File protected.
Fail dilindungi.
Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end
Tidak dapat ekstrak lakaran kenit JPEG dari data: Tiada pemulaan/penghujung
Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF
Tidak dapat ekstrak lakaran kenit JPEG dari data: Data bukanlah JFIF
NULL parameter "%s" in %s line %i
Parameter NOL "%s" dalam %s baris %i
Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%x in %s line %i.
Tidak tahu kendali kamera->port->jenis nilai %i aka 0x%x dalam %s baris %i.
FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown
RALAT MATI: nilai CRC awalan bagi panjang %d yang tidak diketahui
unable to guess initial CRC value
gagal mengagak nilai CRC awal
warning: CRC not checked (add len %d, value 0x%04x) #########################
amaran: CRC tidak diperiksa (tambah len %d, nilai 0x%04x) #########################
Compatibility Mode
Mod Keserasian
Thumbnail
Lakaran kecil
Full Image
Imej Penuh
Auto focus: one-shot
Auto fokus: one-shot
Auto focus: AI servo
Auto fokus: AI servo
Auto focus: AI focus
Auto fokus: AI fokus
Beep off
Bip dimatikan
Beep on
Bip dihidupkan
Flash on
Denyar dihidupkan
Flash auto
Denyar auto
AUTO
AUTO
Tv
Tv
Manual 2
Manual 2
Far scene
Pandangan jauh
BW
BW
PanFocus
PanFocus
Kids and pets
Kanak-kanak dan binatang kesayangan
MyColors
MyColors
Photo in movie
Foto dalam wayang
RAW 2
RAW 2
Small Normal JPEG
JPEG Biasa Kecil
Small Fine JPEG
JPEG Halus Kecil
Medium Normal JPEG
JPEG Biasa Sederhana
Medium Fine JPEG
JPEG Halus Sederhana
Large Normal JPEG
JPEG Biasa Besar
Large Fine JPEG
JPEG Halus Besar
RAW + Small Normal JPEG
RAW + JPEG Biasa Kecil
RAW + Small Fine JPEG
RAW + JPEG Halus kecil
RAW + Medium Normal JPEG
RAW + JPEG Biasa Sederhana
RAW + Medium Fine JPEG
RAW + JPEG Halus Sederhana
RAW + Large Normal JPEG
RAW + JPEG Biasa Besar
RAW + Large Fine JPEG
RAW + JPEG Halus Besar
Camera unavailable: %s
Kamera tidak tersedia: %s
Switching Camera Off
Mematikan Kamera
Error capturing image
Ralat menangkap imej
Could not get disk name: %s
Tidak dapat nama cakera: %s
No reason available
Tidak sebab tersedia
Could not get disk info: %s
Tidak dapat maklumat cakera: %s
Internal error #1 in get_file_func() (%s line %i)
Ralat dalaman #1 dalam get_file_func() (%s baris %i)
No audio file could be found for %s
Tiada fail audio ditemui untuk %s
%s is a file type for which no thumbnail is provided
%s ialah jenis fail yang mana tiada lakaran kenitnya disediakan
Drive %s %11s bytes total %11s bytes available
Pacu %s Jumlah %11s bait %11s bait bebas
AC adaptor
Penyesuai AC
on battery
pada bateri
power OK
kuasa OK
power bad
kuasa teruk
not available: %s
tidak tersedia: %s
%s (host time %s%i seconds)
%s (masa host %s%i saat)
Camera identification: Model: %s Owner: %s Power status: %s Flash disk information: %s Time: %s
Pengenalpastian Kamera: Model: %s Pemilik: %s Status kuasa: %s Maklumat cakera Flash: %s Masa: %s
Canon PowerShot series driver by Wolfgang G. Reissnegger, Werner Almesberger, Edouard Lafargue, Philippe Marzouk, A5 additions by Ole W. Saastad Additional enhancements by Holger Klemm Stephen H. Westin
Pemacu Canon siri PowerShot oleh Wolfgang G. Reissnegger, Werner Almesberger, Edouard Lafargue, Philippe Marzouk, Penambahan A5 oleh Ole W. Saastad Penambahbaikan tambahan oleh Holger Klemm Stephen H. Westin
Error deleting associated thumbnail file
Ralat memadam fail lakaran kenit berkaitan
Speeds greater than 57600 are not supported for uploading to this camera
Kelajuan lebih dari 57600 tidak disokong untuk dimuat naik ke kamera ini
Could not get flash drive letter
Tidak dapat abjad pemacu flash
Could not create \\DCIM directory.
Gagal mencipta direktori \\DCIM.
Could not create destination directory.
Gagal mewujudkan direktori destinasi
Camera and Driver Configuration
Konfigurasi Kamera dan Pemacu
Capture Size Class
Kelas Saiz Tangkapan
Image Format
Format Imej
Camera Actions
Tindakan Kamera
Synchronise camera date and time with PC
Segerakkan masa dan tarikh kamera dengan PC
Camera Status Information
Maklumat Status kamera
Unavailable
Tidak Tersedia
List all files
Senaraikan semua fail
Keep filename on upload
Kekalkan nama fail semasa memuat naik
Camera unavailable
Kamera tidak tersedia
Owner name changed
Nama pemilik berubah
could not change owner name
tidak dapat ubah nama pemilik
Capture size class changed
Kelas saiz tangkapan berubah
Invalid capture size class setting
Tetapan kelas saiz tangkapan tidak sah
Invalid ISO speed setting
Tetapan kelajuan ISO tidak sah
ISO speed changed
Kelajuan ISO berubah
Could not change ISO speed
Gagal mengubah kelajuan ISO
Invalid shooting mode setting
Tetapan mod tangkapan tidak sah
Shooting mode changed
Mod tangkapan berubah
Could not change shooting mode
Tidak dapat ubah mod tangkapan
Invalid shutter speed setting
Tetapan kelajuan pengatup tidak sah
Shutter speed changed
Kelajuan pengatup berubah
Could not change shutter speed
Tidak dapat ubah kelajuan pengatup
Invalid aperture setting
Tetapan bukaan tidak sah
Aperture changed
Bukaan berubah
Could not change aperture
Tidak dapat ubah bukaan
Invalid exposure compensation setting
Tetapan pemampasan dedahan tidak sah
Exposure compensation changed
Pemampasan dedahan berubah
Could not change exposure compensation
Tidak dapat ubah pemampasan dedahan
Invalid image format setting
Tetapan format imej tidak sah
Image format changed
Format imej ditukarkan
Could not change image format
Gagal menukarkan format imej
Invalid focus mode setting
Tetapan mod fokus tidak sah
Focus mode changed
Mod fokus ditukar
Could not change focus mode
Gagal menukarkan mod fokus
Invalid beep mode setting
Tetapan mod bip tidak sah
Beep mode changed
Mod bip ditukar
Could not change beep mode
Gagal menukarkan mod bip
Zoom level changed
Aras zum berubah
Could not change zoom level
Tidak dapat ubah aras zum
Invalid flash mode setting
Tetapan mod denyar tidak sah
Flash mode changed
Mod denyar berubah
Could not change flash mode
Tidak dapat ubah mod denyar
time set
masa ditetapkan
could not set time
gagal menetapkan masa
Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialisation impossible.
Jeni port %i tidak disokong = 0x%x diberi. Pengawalan adalah mustahil.
Battery exhausted, camera off.
Bateri kehabisan kuasa, kamera dimatikan.
ERROR: unexpected message
RALAT: mesej yang tidak dijangka
ERROR: message overrun
RALAT: mesej lampau masa
ERROR: out of sequence.
RALAT: diluar jujukan
ERROR: unexpected packet type.
RALAT: jenis paket tidak dijangka
ERROR: message format error.
RALAT: ralat format mesej
ERROR: unexpected message2.
RALAT: mesej2 tidak dijangka
Uploading file...
Memuat naik fail ...
Getting file...
Mendapatkan fail ...
canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory entries
canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue gagal dapatkan masukan direktori
canon_serial_get_dirents: Initial dirent packet too short (only %i bytes)
canon_serial_get_dirents: Paket dirent awal terlalu pendek (hanya %i bait)
canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory
canon_serial_get_dirents: Tidak dapat peruntuk %i bait ingatan
canon_serial_get_dirents: Failed to read another directory entry
canon_serial_get_dirents: Gagal membaca masukan direktori lain
canon_serial_get_dirents: Truncated directory entry received
canon_serial_get_dirents: Masukan direktori terpangkas diterima
canon_serial_get_dirents: Too many dirents, we must be looping.
canon_serial_get_dirents: Terlalu banyak dirent, mesti digelungkan.
canon_serial_get_dirents: Could not resize dirent buffer to %i bytes
canon_serial_get_dirents: Tidak dapat saizkan semula penimbal dirent kepada %i bait
Error changing speed.
Ralat menukar kelajuan.
Resetting protocol...
Menetap semula protokol...
Camera OK.
Kamera OK.
Looking for camera ...
Mencari kamera ...
Trying to contact camera...
Cuba menghubungi kamera ...
Communication error 1
Ralat komunikasi 1
No response from camera
Tiada sambutan dari kamera
Unrecognised response
Sambutan tidak dikenali
Detected a "%s" aka "%s"
Kesan "%s" ataupun juga dikenali sebagai "%s"
Unknown model "%s"
Model "%s" tidak dikenali
Bad EOT
EOT Teruk
Communication error 2
Ralat komunikasi 2
Communication error 3
Ralat komunikasi 3
Changing speed... wait...
Menukar kelajuan ... tunggu ...
Error changing speed
Ralat menukar kelajuan
Error waiting for ACK during initialisation, retrying
Ralat menunggu ACK semasa pengawalan, mencuba semula
Error waiting ACK during initialisation
Ralat menunggu ACK semasa pengawalan
Connected to camera
Bersambung dengan kamera
ERROR: %d is too big
RALAT: %d terlalu besar
Getting thumbnail...
Mendapatkan lakaran kenit...
NOT RECOGNISED
TIDAK DIKENALI
Could not establish initial contact with camera
Gagal mewujudkan sambungan awal dengan kamera
Camera was already active
Kamera sudah aktif
Camera was woken up
Kamera telah dibangunkan
Unknown (some kind of error)
Tidak diketahui (sejenis ralat)
Initial camera response '%c' unrecognised
Sambutan kamera awal '%c' tidak dikenali
Camera not ready, multiple 'Identify camera' requests failed: %s
Kamera tidak sedia, permintaan berbilang 'Identify camera' gagal: %s
Camera not ready, get_battery failed: %s
Kamera tidak sedia, get_battery gagal: %s
canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned from "lock keys" function (%i bytes, expected %i)
canon_usb_lock_keys: Panjang tidak dijangka kembali dari fungsi "lock keys" (%i bait, dijangka %i)
canon_usb_lock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)
canon_usb_lock_keys: Panjang tidak dijangka kembali (%i bait, dijangka %i)
canon_usb_unlock_keys: Unexpected length returned (%i bytes, expected %i)
canon_usb_unlock_keys: Panjang tidak dijangka kembali (%i bait, dijangka %i)
canon_usb_get_body_id: Unexpected data length returned (%i bytes, expected %i)
canon_usb_get_body_id: Panjang tidak dijangka kembali (%i bait, dijangka %i)
canon_usb_poll_interrupt_pipe: interrupt read failed after %i tries, %6.3f sec "%s"
canon_usb_poll_interrupt_pipe: baca sampukan gagal selepas %i percubaan, %6.3f saat "%s"
canon_usb_poll_interrupt_multiple: interrupt read failed after %i tries, "%s"
canon_usb_poll_interrupt_multiple: baca sampukan gagal selepas %i percubaan, "%s"
canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for thumbnail size packet
canon_usb_capture_dialogue: panjang palsu 0x%04x bagi paket saiz lakaran kenit
canon_usb_capture_dialogue: bogus length 0x%04x for full image size packet
canon_usb_capture_dialogue: panjang palsu 0x%04x bagi paket saiz imej penuh
canon_usb_capture_dialogue: secondary image descriptor received
canon_usb_capture_dialogue: penerang imej sekunder diterima
canon_usb_capture_dialogue: first interrupt read out of sequence
canon_usb_capture_dialogue: baca sampukan pertama terkeluar dari jujukan
Receiving data...
Menerima data...
Out of memory: %d bytes needed.
Kehabisan ingatan: %d bait diperlukan.
Couldn't read from file "%s"
Gagal membaca daripada fail "%s"
Out of memory: %ld bytes needed.
Kehabisan ingatan: %ld bait diperlukan.
File upload failed.
Muat naik fail gagal.
File was too big. You may have to turn your camera off and back on before uploading more files.
Fail terlalu besar. Anda mungkin perlu matikan kamera anda dan hidupkannya semula sebelum memuat naik fail lagi.
Detected a '%s'.
Mengesan '%s'
Image type %d not supported
Jenis imej %d tidak disokong
Image %s is delete protected.
Imej %s dilindung-padam.
Driver framework written by Lutz Mueller <lutz\@users\.sf\.net>. This software has QVplay's source code, written by Ken-ichi HAYASHI <xg2k\-hys\@asahi\-net\.or\.jp> and Jun-ichiro "itojun" Itoh <itojun\@itojun\.org>. Integration of QVplay by Michael Haardt <michael\@moria\.de>.
Rangka kerja pemacu ditulis oleh Lutz Mueller <lutz\@users\.sf\.net>. Perisian ini mempunyai kod sumber QVplay yang ditulis oleh Ken-ichi HAYASHI <xg2k\-hys\@asahi\-net\.or\.jp> dan Jun-ichiro "itojun" Itoh <itojun\@itojun\.org>. Penyepaduan QVplay oleh Michael Haardt <michael\@moria\.de>.
Camera Configuration
Konfigurasi Kamera
Too bright
Terlalu cerah
Too dark
Terlalu gelap
Logitech Clicksmart 310 driver Theodore Kilgore <kilgota\@auburn\.edu>
Pemacu Logitech Clicksmart 310 Theodore Kilgore <kilgota\@auburn\.edu>
sq905C generic driver Theodore Kilgore <kilgota\@auburn\.edu>
Pemacu sq905C generik Theodore Kilgore <kilgota\@auburn\.edu>
Image type is not supported
Jenis imej tidak disokong
Number of pictures: %d
Nombor imej: %d
Digita Johannes Erdfelt <johannes\@erdfelt\.com>
Digita Johannes Erdfelt <johannes\@erdfelt\.com>
Problem getting number of images
Masalah dihadapi ketika memperoleh nombor imej
Problem getting image information
Masalah dihadapi ketika memperoleh maklumat imej
Capture type is not supported
Jenis tangkapan tidak disokong
(battery is %d%% full)
(bateri %d%% penuh)
ON
HIDUP
OFF
MATI
ready
sedia
Not ready
Belum Sedia
low (320x240)
rendah (320x240)
high (640x480)
tinggi (640x480)
externally
luaran
internally
dalaman
Downloading image...
Memuat turun imej ...
Problem downloading image
Masalah ketika memuat turun imej
Listing files in '%s'...
Menyenaraikan fail dalam '%s'...
Listing folders in '%s'...
Menyenaraikan folder dalam '%s'...
Could not get information about '%s' (%m).
Gagal memperoleh maklumat tentang '%s' (%m).
Could not get information about '%s' in '%s' (%m).
Gagal memperoleh maklumat tentang '%s' dalam '%s' (%m).
Could not change time of file '%s' in '%s' (%m).
Gagal menukar masa untuk fail '%s' dalam '%s' (%m).
Could not open '%s'.
Gagal membuka '%s'.
Could not delete file '%s' in folder '%s' (error code %i: %m).
Gagal memadamkan fail '%s' dalam folder '%s' (kod ralat %i: %m).
Could not contact camera.
Gagal menyambungi kamera.
Received unexpected data (0x%02x, 0x%02x).
Menerima data yang tidak dijangka (0x%02x, 0x%02x).
The camera does not accept '%s' as filename.
Kamera ini tidak menerima '%s' sebagai nama fail.
The camera does not support speed %i.
Kamera ini tidak menyokong kelajuan %i.
Matthew G. Martin Based on fujiplay by Thierry Bousch <bousch\@topo\.math\.u\-psud\.fr>
Matthew G. Martin Berdasarkan fujiplay oleh Thierry Bousch <bousch\@topo\.math\.u\-psud\.fr>
Available memory:
Ingatan tersedia:
gsmart300 library Till Adam <till\@adam\-lilienthal\.de> Jerome Lodewyck <jerome\.lodewyck\@ens\.fr> Support for Mustek gSmart 300 digital cameras based on several other gphoto2 camlib modules and the specifications kindly provided by Mustek.
Pustaka gsmart300 Till Adam <till\@adam\-lilienthal\.de> Jerome Lodewyck <jerome\.lodewyck\@ens\.fr> sokongan untuk kamera digital Mustek gSmart 300 berdasarkan beberapa modul gphoto2 camlib yang lain dan spesifikasi yang disediakan oleh Mustek.
Your USB camera is an iClick 5X. The total number of pictures taken is %i
Kamera USB anda ialah iClick 5X. Jumlah gambar yang ditangkap ialah %i
iClick 5X driver Theodore Kilgore <kilgota\@auburn\.edu>
Pemacu iClick 5X Theodore Kilgore <kilgota\@auburn\.edu>
Downloading data...
Memuat turun data...
JD11 Configuration
Konfigurasi JD11
Colour Settings
Tetapan Warna
CompactFlash Card
Kad CompactFlash
File type
Jenis fail
FlashPix
FlashPix
File resolution
Resolusi fail
1152 x 864
1152 x 864
File compression
Pemampatan fail
Low (best quality)
Rendah (mutu terbaik)
Medium (better quality)
Sederhana (mutu lebih baik)
High (good quality)
Tinggi (mutu baik)
58 mm
58 mm
51 mm
51 mm
41 mm
41 mm
34 mm
34 mm
29 mm
29 mm
Set clock in camera
Tetapkan jam dalam kamera
Album name
Nama album
Pictures in camera: %d
Gambar dalam kamera: %d
Total pictures taken: %d
Jumlah gambar ditangkap: %d
Filetype: JPEG (
Jenisfail: JPEG (
Filetype: FlashPix (
Jenisfail: FlashPix (
low compression,
mampatan rendah,
medium compression,
mampatan sederhana,
high compression,
mampatan tinggi,
unknown compression %d,
mampatan tidak diketahui %d,
Time: %a, %d %b %Y %T
Masa: %a, %d %b %Y %T
No card in camera.
Tiada kad dalam kamera.
Card name: %s Free space on card: %d kB
Nama kad: %s Ruang bebas dalam kad: %d kB
Camera Library for the Kodak DC215 Zoom camera. Michael Koltan <koltan\@gmx\.de>
Pustaka Kamera untuk kamera Kodak DC215 Zoom. Michael Koltan <koltan\@gmx\.de>
Waiting...
Menunggu ....
Parameter 1
Parameter 1
Parameter 2
Parameter 2
Parameter 3
Parameter 3
Model: Kodak %s
Model: Kodak %s
Number of pictures: %d
Nombor gambar: %d
Space remaining: High: %d, Medium: %d, Low: %d
Ruang berbaki: Tinggi: %d, Sederhana: %d, Rendah: %d
Memory card status (%d): %s
Status kad ingatan (%d): %s
Kodak DC240 Camera Library Scott Fritzinger <scottf\@gphoto\.net> and Hubert Figuiere <hfiguiere\@teaser\.fr> Camera Library for the Kodak DC240, DC280, DC3400 and DC5000 cameras. Rewritten and updated for gPhoto2.
Pustaka Kamera Kodak DC240 Scott Fritzinger <scottf\@gphoto\.net> dan Hubert Figuiere <hfiguiere\@teaser\.fr> Pustaka Kamera untuk kamera Kodak DC240, DC280, DC3400 dan DC5000. Ditulis semula dan dikemaskini untuk gPhoto2.
In use
Sedang digunakan
Card is open
Kad dibuka
Card is not open
Kad tidak dibuka
No card
Tiada kad
Kodak DC3200 Driver Donn Morrison <dmorriso\@gulf\.uvic\.ca> Questions and comments appreciated.
Pemacu Kodak DC3200 Donn Morrison <dmorriso\@gulf\.uvic\.ca> Pertanyaan dan ulasan dihargai.
Kodak EZ200 driver Bucas Jean-Francois <jfbucas\@tuxfamily\.org>
Pemacu Kodak EZ200 Bucas Jean-Francois <jfbucas\@tuxfamily\.org>
Internal error (1).
Ralat dalaman (1).
Internal error (2).
Ralat dalaman (2).
No card present.
Tiada kad hadir.
Card not supported.
Kad tidak disokong.
Image number not valid.
Nombor imej tidak sah.
Card can not be written.
Kad tidak boleh ditulis.
No space left on card.
Tiada ruang berbaki dalam kad.
Image protected.
Imej dilindungi.
Light too dark.
Cahaya terlaly gelap.
Unsupported command.
Perintah tidak disokong.
The camera has just sent an error that has not yet been discovered. Please report the following to %s with additional information how you got this error: (0x%x,0x%x). Thank you very much!
Kamera baru-baru ini melaporkan ralat yang belum ditemui. Sila laporkan maklumat di bawah ke %s dengan maklumat tambahan bagaimana anda mendapat ralat ini: (0x%x,0x%x). Terima kasih!
Getting file list...
Memperoleh senarai fail ...
Testing different speeds...
Menguji kelajuan berbeza ...
The camera could not be contacted. Please make sure it is connected to the computer and turned on.
Kamera tidak dapat dihubungi. Sila pastikan kamera telah bersambung dengan komputer dan dihidupkan.
Your camera does not support changing filenames.
Kamera anda tidak menyokong penukaran nama fail.
%i pictures could not be deleted because they are protected
%i gambar tidak boleh dipadamkan kerana telah dilindungi
Model: %s Serial Number: %s, Hardware Version: %i.%i Software Version: %i.%i Testing Software Version: %i.%i Name: %s, Manufacturer: %s
Model: %s Nombor Siri: %s, Versi Perkakasan: %i.%i Versi Perisian: %i.%i Versi Perisian Pengujian: %i.%i Nama: %s, Pengeluar: %s
Konica library Lutz Mueller <lutz\@users\.sourceforge\.net> Support for all Konica and several HP cameras.
Pustaka Konica Lutz Mueller <lutz\@users\.sourceforge\.net> Sokongan untuk semua kamera Konica dan beberapa kamera HP.
Getting configuration...
Mendapatkan konfigurasi...
Low (576 x 436)
Rendah (576 x 436)
Medium (1152 x 872)
Sederhana (1152 x 872)
High (1152 x 872)
Tinggi (1152 x 872)
None selected
Tiada dipilih
Year/Month/Day
Tahun/Bulan/Hari
Fixed
Dibetulkan
Could not find localisation data at '%s'
Gagal menemui data penyetempatan di '%s'
Localisation file too long!
Fail penyetempatan terlalu panjang!
Can't delete image %s.
Gagal memadamkan imej %s.
Can't delete all images.
Gagal memadamkan semua imej.
Sharp
Jelad
Anywhere
Di mana sahaja
Everywhere
Di semua tempat
DD/MM/YYYY
HH/BB/TTTT
YYYY/MM/DD
TTTT/BB/HH
MM/DD/YYYY
BB/HH/TTTT
Largan driver Hubert Figuiere <hfiguiere\@teaser\.fr> Handles Largan Lmini camera.
Pemacu Largan Hubert Figuiere <hfiguiere\@teaser\.fr> Mengendalikan kamera Largan Lmini.
Not Full
Tidak Penuh
Unsuitable card
Kad tidak sesuai
Bad value for card status %d
Nilai teruk untuk status kad %d
Summary for Mustek MDC800:
Ringkasan untuk Mustek MDC800:
no status reported.
tiada status dilaporkan
Batteries are ok.
Bateri ok.
Downloading image %s.
Memuat turun imej %s.
Uploading image: %s.
Memuat naik imej: %s.
Uploading...
Memuat naik...
Downloading %s.
Memuat turun %s.
Downloading '%s'...
Memuat turun '%s'...
Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder Driver Andrew Selkirk <aselkirk\@mailandnews\.com>
Pemacu Panasonic PV-L859-K/PV-L779-K Palmcorder Andrew Selkirk <aselkirk\@mailandnews\.com>
Downloading file...
Memuat turun fail...
Model: %x, %x, %x, %x
Model: %x, %x, %x, %x
normal
biasa
superfine
amat halus
record
rakam
battery
bateri
Received unexpected header (%i)
Menerima pengepala tidak dijangka (%i)
Fluorescent
Pendarfluor