natgillin/translations-raw huggingface dataset:
unable to initialise frontend: %s
tidak boleh awalkan bahagian hadapan: %s
Input value, "%s" not found in C choices! This should never happen. Perhaps the templates were incorrectly localised.
Nilai input, "%s" tidak ditemui dalam pilihan C! ini tidak sepatutnya berlaku. Mungkin templat tersalah letak.
TERM is not set, so the dialogue frontend is not usable.
TERM tidak ditetapkan, jadi bahagian hadapan dialog tidak boleh digunakan.
Dialogue frontend is incompatible with emacs shell buffers
Dialog bahagian hadapan skrin tidak serasi dengan penimbal shell emacs.
Dialogue frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
Bahagian hadapan dialog tidak akan berfungsi di dalam terminal semu, penimmbal shell emac, atau tanpa terminal pengawal.
No usable dialogue-like program is installed, so the dialogue based frontend cannot be used.
Tiada program seakan-dialog boleh diguna terpasang, jadi dialog berasaskan bahagian hadapan tidak boleh digunakan.
Dialogue frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
Bahagian hadapan dialog memerlukan skrin sekurang-kurangnya 13 baris tinggi dan 31 lajur lebar.
Usage: dpkg-reconfigure [options] packages -u, --unseen-only\t\tShow only not yet seen questions. --default-priority\tUse default priority instead of low. --force\t\t\tForce reconfiguration of broken packages. --no-reload\t\tDo not reload templates. (Use with caution.)
Penggunaan: dpkg-reconfigure [options] pakej -u, --unseen-only\t\tHanya tunjuk soalan yang belum dilihat. --default-priority\tGuna keutamaan lalai selain dari rendah. --force\t\t\tPaksa konfigurasi semula pakej rosak. --no-reload\t\tJangan muat semula templat. (Guna dengan hati-hati.)
SQL database
Pangkalan data SQL
This task selects client and server packages for the PostgreSQL database.
Tugas ini memilih pakej klien dan pelayan untuk pangkalan data PostgreSQL.
PostgreSQL is an SQL relational database, offering increasing SQL92 compliance and some SQL3 features. It is suitable for use with multi-user database access, through its facilities for transactions and fine-grained locking.
OistgreSQL ialah pangkalan data berkaitan SQL, menyediakan peningkatan pematuhan SQL92 dan beberapa fitur SQL3. Ia sesuai digunakan dengan capaian pangkalan data pengguna-berbilang, walaupun kemudahannya untuk transaksi dan penguncian halus.
Graphical desktop environment
Persekitaran desktop bergrafik
This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks.
Tugas ini menyediakan perisian desktop asas sebagai dasar untuk tugas dekstop GNOME dan KDE.
DNS server
Pelayan DNS
Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages.
Pilih pelayan DNS BIND, dan dokumentasi dan pakej utiliti berkaitan.
File server
Pelayan fail
This task sets up your system to be a file server, supporting both CIFS and NFS.
Tugas ini tetapkan sistem anda menjadi pelayan fail, yang menyokong kedua-dua CIFS dan NFS.
GNOME desktop environment
Persekitaran desktop GNOME
This task provides basic "desktop" software using the GNOME desktop environment.
Tugas ini menyediakan perisian "desktop" asas menggunakan persekitaran desktop GNOME.
KDE desktop environment
Persekitaran desktop KDE
This task provides basic "desktop" software using the K Desktop Environment.
Tugas ini menyediakan perisian "desktop" asas menggunakan Persekitaran Desktop K.
This task installs software useful for a laptop.
Tugas ini memasang perisian yang berguna untuk komputer riba.
LXDE desktop environment
Persekitaran desktop LXDE
This task provides basic "desktop" software using the LXDE desktop environment.
Tugas ini menyediakan perisian "desktop" asas menggunakan Persekitaran Desktop LXDE.
Mail server
Pelayan mel
This task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system.
Tugas ini memilih pelbagai jenis pakej yang berguna untuk sistem pelayan mel kegunaan am.
manual package selection
pemilihan pakej manual
Manually select packages to install in aptitude.
Pilih pakej secara manual untuk dipasang dalam aptitude.
Print server
Pelayan cetak
This task sets up your system to be a print server.
Tugas ini tetapkan sistem anda menjadi pelayan cetak.
SSH server
Pelayan SSH
This task sets up your system to be remotely accessed through SSH connections.
Tugas ini tetapkan sistem anda boleh dicapai secara jauh melalui sambungan SSH.
Standard system utilities
Utiliti sistem piawai
This task sets up a basic user environment, providing a reasonably small selection of services and tools usable on the command line.
Tugas ini tetapkan persekitaran pengguna asas, menyediakan pemilihan kecil yang sesuai untuk perkhidmatan dan alatan yang berguna pada baris perintah.
Web server
Pelayan sesawang
This task selects packages useful for a general purpose web server system.
Tugas ini memilih pakej yang berguna untuk sistem pelayan sesawang kegunaan am.
Xfce desktop environment
Persekitaran desktop Xfce
This task provides basic "desktop" software using the Xfce desktop environment.
Tugas ini menyediakan perisian "desktop" asas menggunakan Persekitaran Desktop Xfce.
ADD-SHELL
ADD-SHELL
12 May 2011
12 Mei 2011
add-shell - add shells to the list of valid login shells
add-shell - tambah shells ke senarai shell daftar masuk yang sah
SYNOPSIS
SYNOPSIS
B<add\-shell> I<shellname> [I<shellname>...]
B<add\-shell> I<shellname> [I<shellname>...]
B<add\-shell> copies I<etc\/shells> to I<etc\/shells\.tmp>, adds the given shells to this file if they are not already present, and copies this temporary file back to I<etc\/shells>.
B<add\-shell> copies I<etc\/shells> to I<etc\/shells\.tmp>, tambah shell yang diberik ke fail ini jika ia tidak hadir, dan salin dail sementara ini kembali ke I<etc\/shells>.
The shells must be provided by their full pathnames.
Shell mesti disediakan dengan nama laluan penuh mereka.
SEE ALSO
SEE ALSO
B<shells>(5)
B<shells>(5)
INSTALLKERNEL
INSTALLKERNEL
7 Jan 2001
7 Jan 2001
Debian Linux
Debian Linux
installkernel - install a new kernel image
installkernel - pasang imej kernel baru
B<installkernel> installs a new kernel image onto the system from the Linux source tree. It is called by the Linux kernel makefiles when B is invoked there.
B<installkernel> pasang imej kernel baru kedalam sistem melalui pepohon sumber Linux. Ia dipanggil oleh makefile kernel Linux kernel bila B dirayu disana.
The new kernel is installed into I<\{directory\}\/vmlinuz\-\{version\}>. If a symbolic link I<\{directory\}\/vmlinuz> already exists, it is refreshed by making a link from I<\{directory\}\/vmlinuz> to the new kernel, and the previously installed kernel is available as I<\{directory\}\/vmlinuz\.old>.
Kernel baru dipasang kedalam I<\{directory\}\/vmlinuz\-\{version\}>. Jika pautan simbolik I<\{directory\}\/vmlinuz> sudah wujud, ia disegar semula dengan membuat pautan dari I<\{directory\}\/vmlinuz> to the new kernel, dan kernel terpasang sebelum ini tersedia sebagai I<\{directory\}\/vmlinuz\.old>.
BUGS
BUGS
installkernel resides in /sbin only because the Linux kernel makefiles call it from there. It should really be in /usr/sbin. It isn't needed to boot a system.
installkernel berada dalam /sbin kerana makefiles kernel Linux panggilnya dari sana. Ia sepatutnya berada dalam /usr/sbin. Ia tidak diperlukan unutk butkan sistem.
ISCHROOT
ISCHROOT
30 May 2011
30 Mei 2011
ischroot - detect if running in a chroot
ischroot - kesan jika berjalan dalam chroot
B<ischroot> [--default-false] [--default-true] [--help] [--version]
B<ischroot> [--default-false] [--default-true] [--help] [--version]
B<ischroot> detects if it is currently running in a chroot. The exit status is:
B<ischroot> kesan jika ia kini berjalan dalam chroot. Status keluar ialah:
if currently running in a chroot
jika kini berjalan dalam chroot
if currently not running in a chroot
jika kini tidak berjalan dalam chroot
if the detection is not possible (On GNU/Linux this happens if the script is not run as root).
Jika pengesanan adalah mustahil (Pada GNU/Linux ia berlaku jika skrip tidak dijalankan sebagai root).
Exit with status 1 if the detection is not possible.
Keluar dengan status 1 jika pengesanan adalah mustahil.
Exit with status 0 if the detection is not possible.
Keluar dengan status 0 jika pengesanan adalah mustahil.
B<\-\-help>
B<\-\-help>
Print a usage message on standard output and exit successfully.
Cetak mesej pengguna pada output piawai dan keluar dengan jayanya.
B<\-\-version>
B<\-\-version>
Print version information on standard output and exit successfully.
Cetak maklumat versi pada output piawai dan keluar dengan jayanya.
On GNU/Linux, chroot detection is not possible when not root. This works correctly on GNU/Hurd and GNU/kFreeBSD.
Pada GNU/Linux, pengesanan chroot adalah mustahil bila tidak dalam mod root. Ia berfungsi dengan baik dalam GNU/Hurd dan GNU/kFreeBSD.
REMOVE-SHELL
REMOVE-SHELL
7 Apr 2005
7 Apr 2005
remove-shell - remove shells from the list of valid login shells
remove-shell - buang shell sdari senarai shell daftar masuk sah
B<remove\-shell> I<shellname> [I<shellname>...]
B<remove\-shell> I<shellname> [I<shellname>...]
B<remove\-shell> operates on the temporary files I<etc\/shells\.tmp> and I<etc\/shells\.tmp2> to remove the given shells from the list of valid login shells, and copy the result back to I<etc\/shells>.
B<remove\-shell> beroperasi pada fail sementara I<etc\/shells\.tmp> dan I<etc\/shells\.tmp2> untuk buang shell diberi dari senarai shell daftar masuk sah, dan salin keputusan kembali ke I<etc\/shells>.
RUN-PARTS
RUN-PARTS
27 Jun 2012
27 Jun 2012
run-parts - run scripts or programs in a directory
run-parts - jalan skrip atau program dalam directori
B<run\-parts> [--test] [--verbose] [--report] [--lsbsysinit] [--regex=RE] [--umask=umask] [--arg=argument] [--exit-on-error] [--help] [--version] [--list] [--reverse] [--] DIRECTORY
B<run\-parts> [--test] [--verbose] [--report] [--lsbsysinit] [--regex=RE] [--umask=umask] [--arg=argument] [--exit-on-error] [--help] [--version] [--list] [--reverse] [--] DIRECTORY
B<run\-parts> -V
B<run\-parts> -V
B<run\-parts> runs all the executable files named within constraints described below, found in directory I<directory>. Other files and directories are silently ignored.
B<run\-parts> jalankan semua fail boleh laku yang dinamakan di dalam kekangan yang diterangkan dibawah, ditemui dalam direktori I<directory>. Fail dan direktori lain diabaikan secara senyap.
If neither the --lsbsysinit option nor the --regex option is given then the names must consist entirely of ASCII upper- and lower-case letters, ASCII digits, ASCII underscores, and ASCII minus-hyphens.
Jika bukan pilihan --lsbsysinit atau --regex diberikan maka nama mestilah mengandungi keseluruhan huruf besar dan kecil ASCII, digit ASCII, underscore ASCII, dan minus-hyphen ASCII.
If the --lsbsysinit option is given, then the names must not end in .dpkg-old or .dpkg-dist or .dpkg-new or .dpkg-tmp, and must belong to one or more of the following namespaces: the LANANA-assigned namespace (^[a-z0-9]+$); the LSB hierarchical and reserved namespaces (^_?([a-z0-9_.]+-)+[a-z0-9]+$); and the Debian cron script namespace (^[a-zA-Z0-9_-]+$).
Jika pilihan --lsbsysinit diberi, maka nama mesti tidak berakhir dalam .dpkg-old atau .dpkg-dist atau .dpkg-new atau .dpkg-tmp, dan mesti berada pada satu atau lebih ruang nama berikut: ruang nama terumpuk-LANANA (^[a-z0-9]+$); ruang nama simpanan dan berhieraki LSB (^_?([a-z0-9_.]+-)+[a-z0-9]+$); dan ruang nama skrip cron Debian (^[a-zA-Z0-9_-]+$).
If the --regex option is given, the names must match the custom extended regular expression specified as that option's argument.
Jika pilihan --regex diberikan, nama mesti sepadan dengan ungkapan nalar suai yang dinyatakan sebagai argumen pilihan tersebut.
Files are run in the lexical sort order (according to the C/POSIX locale character collation rules) of their names unless the --reverse option is given, in which case they are run in the opposite order.
Fail dijalankan dalam tertib isih leksikal (berdasarkan pada peraturan pengumpulsemakan aksara lokal C/POSIX) bagi nama mereka melainkan pilihan --reverse diberi, yang mana kata dijalankan dalam tertib berlawanan.
B<\-\-test>
B<\-\-test>
print the names of the scripts which would be run, but don't actually run them.
cetak nama skrip yang akan dijalankan, tetapi sebenarnya tidak dijalankan.
B<\-\-list>
B<\-\-list>
print the names of the all matching files (not limited to executables), but don't actually run them. This option cannot be used with --test.
cetak nama bagi semua fail yang sepadan (tidak terhad pada boleh laku), tetapi sebenarnya tidak dijalankan. Pilihan ini tidak boleh digunakan dengan --test.
print the name of each script to stderr before running.
cetak nama bagi setiap skrip ke stderr sebelum berjalan.
B<\-\-report>
B<\-\-report>
similar to B<\-\-verbose>, but only prints the name of scripts which produce output. The script's name is printed to whichever of stdout or stderr the script first produces output on.
serupa denfan B<\-\-verbose>, tetapi hanya cetak nama skrip yang menghasilkan output. Nama skrip dicetak kepada mana-mana skrip pertama stdout atau stderr yang hasilkan output.
B<\-\-reverse>
B<\-\-reverse>
reverse the scripts' execution order.
sonsangkan tertib pelakuan skrip.
B<\-\-exit\-on\-error>
B<\-\-exit\-on\-error>
exit as soon as a script returns with a non-zero exit code.
keluar sebaik sahaja skrip kembali dengan kod keluar bukan-sifar.
B<\-\-lsbsysinit>
B<\-\-lsbsysinit>
use LSB namespaces instead of classical behaviour.
guna nama ruang LSB selain dari kelakuan klasik.
B<\-\-new\-session>
B<\-\-new\-session>
run each script in a separate process session. If you use this option, killing run-parts will not kill the currently running script, it will run until completion.
jalankan setiap skrip dalam sesi proses yang berasingan. Jika anda guna pilihan ini, mematikan run-parts tidak akan matikan skrip yang sedang berjalan, ia akan berjalan sehingga selesai.
B<\-\-regex\=>I
B<\-\-regex\=>I
validate filenames against custom extended regular expression I. See the EXAMPLES section for an example.
sahkan nama fail terhadap ungkapan nalar lanjutan suai I. Lihat bahagian EXAMPLES untuk contoh.
BI<umask>
BI<umask>
sets the umask to I<umask> before running the scripts. I<umask> should be specified in octal. By default the umask is set to 022.
tetapkan umask ke I<umask> sebelum menjalankan skrip. I<umask> patut dinyatakan dalam oktal. Secara lalai umask ditetapkan kepada 022.
BI<argument>
BI<argument>
pass I<argument> to the scripts. Use B<\-\-arg> once for each argument you want passed.
lepaskan I<argument> ke skrip. Guna B<\-\-arg> sekali untuk setiap argumen yang anda hendak lepaskan.
specifies that this is the end of the options. Any filename after B will be not be interpreted as an option even if it starts with a hyphen.
nyatakan ini adalah penghujung pilihan. Mana-mana nama fail selepas B tidak akan ditafsir sebagai pilihan walaupun ia bermula dengan tanda hypen.
display usage information and exit.
papar maklumat penggunaan kemudian keluar.
display version and copyright and exit.
papar versi dan hakcipta kemudian keluar.
EXAMPLES
EXAMPLES
Print the names of all files in /etc that start with `p' and end with `d':
Cetak nama bagi semua fail dalam /etc yang bermula dengan 'p' dan berakhir dengan 'd':
run-parts --list --regex \\[aq]^p.*d$\\[aq] /etc
run-parts --list --regex \\[aq]^p.*d$\\[aq] /etc
COPYRIGHT
COPYRIGHT
Copyright (C) 1994 Ian Jackson.
Hakcipta (C) 1994 Ian Jackson.
Copyright (C) 1996 Jeff Noxon.
Hakcipta (C) 1996 Jeff Noxon.
Copyright (C) 1996, 1997, 1998 Guy Maor
Hakcipta (C) 1996, 1997, 1998 Guy Maor
Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Clint Adams
Hakcipta (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Clint Adams
B<run\-parts> is free software; see the GNU General Public License version 2 or later for copying conditions. There is I warranty.
B<run\-parts> adalah perisian bebas; lihat Lesen Awam Am GNU versi 2 atau terkini untuk syarat penyalinan. Tiada I jaminan.
SAVELOG
SAVELOG
30 Jun 2010
30 Jun 2010
savelog - save a log file
savelog - simpan fail log
B<savelog> [-m mode] [-u user] [-g group] [-t] [-p] [-c cycle] [-l] [-j] [-J] [-1\\ .\\_BAR_.\\ -9] [-C] [-d] [-l] [-r rolldir] [-n] [-q] [-D dateformat] file ...
B<savelog> [-m mode] [-u user] [-g group] [-t] [-p] [-c cycle] [-l] [-j] [-J] [-1\\ .\\_BAR_.\\ -9] [-C] [-d] [-l] [-r rolldir] [-n] [-q] [-D dateformat] file ...
The B<savelog> command saves and optionally compresses old copies of files. Older versions of I<file> are named:
The B<savelog> perintah simpan dan mampat salinan lama fail. Versi lebih lama I<file> dinamakan:
I<file>.I<EnumberE>I<Ecompress_suffixE>
I<file>.I<EnumberE>I<Ecompress_suffixE>
where I<EnumberE> is the version number, 0 being the newest. Version numbers E 0 are compressed unless B prevents it. Version number 0 is not compressed because a process might still have I<file> opened for I/O. Only I<cycle> versions of the file are kept.
dimana I<EnumberE> adalah nombor versi, 0 adalah terbaru. Nombor versi E 0 dimampatkan sekiranya B menghalangnya. Nombor versi 0 tidak dimampatkan kerana ada proses yang masih mempunyai I<file> terbuka untuk I/O. Hanya versi fail I<cycle> disimpan.
If the file does not exist and B was given, it will be created.
Jika fail tidak wujud dan B telah diberi, ia akan dicipta.
For files that do exist and have lengths greater than zero, the following actions are performed:
Bagi fail yang sedia ada dan mempunyai nilai yang melebihi sifar. tindakan berikut akan dibuat:
Version numbered files are cycled. Version I<file>.I is moved to version I<file>.I, version I<file>.I is moved to version I<file>.I, and so on. Finally version I<file>.I is moved to version I<file>.I, and version I<file> is deleted. Both compressed names and uncompressed names are cycled, regardless of B. Missing version files are ignored.
Fail bernombor versi dikitarkan. Versi I<file>.I dialih ke versi I<file>.I, versi I<file>.I dialih ke versi I<file>.I, dan seterusnya. Akhir sekali versi I<file>.I dialih ke versi I<file>.I, dan versi I<file> akan dipadam. Kedua nama termampat dan tidak termampat akan dikitar, tanpa mengira B. Fail versi yang hilang akan diabaikan.
The new I<file>.I is compressed unless the B flag was given. It is changed subject to the B, B, and B flags.
I<file>.I yang baru dimampatkan sekiranya bendera B diberi. Ia menukar subjek ke bendera B, B, dan B.
3)
3)
The main I<file> is moved to I<file>.I.
I<file> utama dialih ke I<file>.I.
4)
4)
If the B, B, B, B, or B flags are given, then an empty I<file> is created subject to the given flags. With the B flag, the file is created with the same owner, group, and permissions as before.
Jika bendera B, B, B, B, atau B diberi, maka I<file> kosong dicipta ke bendera yang diberi. Dengan bendera B, fail dicipta dengan pemilik, kumpulan dan keizinan yang sama seperti sebelum ini.
The new I<file>.I is changed subject to the B, B, and B flags.
I<file>.I baru mengubah subjek ke bendera B, B, dan B.
chmod the log files to mode, implies B
chmod logkan fail kepada mod, laksanakan B
chown log files to user, implies B
chown logkan fail ke pengguna, laksanakan B
chgrp log files to group, implies B
chgrp logkan fail ke kumpulan, laksanakan B
Save cycle versions of the logfile (default: 7). The I<cycle> count must be at least 2.
Simpan versi kitar fail log (lalai: 7). Kiraan I<cycle> mesti sekurang-kurangnya 2.
touch new logfile into existence
sentuh fail log baru untuk diwujudkan
don't compress any log files (default: do compress)
jangan mampat mana-mana fail log (lalai: jangan mampat)
preserve owner, group, and permissions of logfile
kekalkan pemilik, kumpulan, keizinan bagi fail log
compress with bzip2 instead of gzip
mampatkan dengan bzip2 selain dari gzip
compress with xz instead of gzip
mampat dengan xz selain dari gzip
For xz no strength option is set, and xz decides on the default based on the total amount of physical RAM. Note that xz can use a very large amount of memory for the higher compression levels.
Untuk xz tiada pilihan kekuatan ditetapkan, dan xz tentukan lalai berasaskan jumlah RAM fizikal. Perhatian, xz boleh guna jumlah ingatan yang sangat besar bagi aras pemampatan lebih tinggi.
compression strength or memory usage (default: 9, except for xz)
kekuatan mampatan atau penggunaan ingatan (lalai: 9, kecuali xz)
force cleanup of cycled logfiles
paksa pembersihan fail log terkitar
use standard date for rolling
guna tarikh piawai untuk penggulungan
override date format, in the form of I<\[MMDDhhmm\[\[CC\]YY\]\[\.ss\]\]>
batalkan format tarikh, dalam bentuk I<\[MMDDhhmm\[\[CC\]YY\]\[\.ss\]\]>
use I<rolldir> instead of . to roll files
guna I<rolldir> selain . untuk gulung fail
do not rotate empty files
jangan putar fail kosong
be quiet
senyap
If a process is still writing to I<file\.0>, and savelog moves it to I<file\.1> and compresses it, data could be lost.
Jika proses masih menulis ke I<file\.0>, dan savelog gerak ia ke I<file\.1> dan mampatkannya, data akan hilang.
B<logrotate>(8)
B<logrotate>(8)
TEMPFILE
TEMPFILE
tempfile - create a temporary file in a safe manner
tempfile - cipta fail sementara dalam bentuk yang selamat
B<tempfile> [-d DIR] [-p STRING] [-s STRING] [-m MODE] [-n FILE] [--directory=DIR] [--prefix=STRING] [--suffix=STRING] [--mode=MODE] [--name=FILE] [--help] [--version]
B<tempfile> [-d DIR] [-p STRING] [-s STRING] [-m MODE] [-n FILE] [--directory=DIR] [--prefix=STRING] [--suffix=STRING] [--mode=MODE] [--name=FILE] [--help] [--version]
B<tempfile> creates a temporary file in a safe manner. It uses B<tempnam>(3) to choose the name and opens it with O_RDWR _BAR_ O_CREAT _BAR_ O_EXCL. The filename is printed on standard output. See B<tempnam>(3) for the actual steps involved in directory selection.
B<tempfile> cipta fail sementara dengan cara selamat. Ia gunakan B<tempnam>(3) untuk pilih nama dan buka ia dengan O_RDWR _BAR_ O_CREAT _BAR_ O_EXCL. Nama fail dicetak pada output piawai. Rujuk B<tempnam>(3) untuk langkah sebenar yang terlibat dalam pemilihan direktori.
The directory in which to create the file might be searched for in this order (but refer to B<tempnam>(3) for authoritative answers):
Direktori yang mana fail dicipta dalamnya mungkin digelintarkan dalam tertib ini (tetapi rujuk pada B<tempnam>(3) untuk jawapan yang lebih sahih):
In case the environment variable B<TMPDIR> exists and contains the name of an appropriate directory, that is used.
Dalam kes pembolehubah persekitaran B<TMPDIR> wujud dan mengandungi nama direktori berkenaan, yang mana digunakan.
Otherwise, if the I<\-\-directory> argument is specified and appropriate, it is used.
Jika tidak, jika argumen I<\-\-directory> dinyatakan dan bersesuaian, ia digunakan.
Otherwise, I<P_tmpdir> (as defined in I<Estdio.hE>) is used when appropriate.
Jika tidak, I<P_tmpdir> (yang ditakrif dalam I<Estdio.hE>) digunakan bila sesuai.
Finally an implementation-defined directory I<\(\/tmp\)> may be used.
Akhir sekali direktori implementation-defined I<\(\/tmp\)> mungkin digunakan.
BI<DIR>
BI<DIR>
Place the file in DIR.
Letak fail dalam DIR.
BI<MODE>
BI<MODE>
Open the file with MODE instead of 0600.
Buka fail dengan MODE selain 0600.
BI<FILE>
BI<FILE>
Use FILE for the name instead of B<tempnam>(3)B The options -d, -p, and -s are ignored if this option is given.
Guna FILE untuk nama selain dari B<tempnam>(3)B Pilihan -d, -p, and -s diabaikan jika pilihan ini diberi.
BI<STRING>
BI<STRING>
Use up to five letters of STRING to generate the name.
Guna sehingga lima huruf STRING untuk janakan nama.
Generate the file with STRING as the suffix.
Jana fail dengan STRING sebagai akhiran.
RETURN VALUES
RETURN VALUES
An exit status of 0 means the temporary file was created successfully. Any other exit status indicates an error.
Status keluar 0 bermaksud fail sementara telah berjaya dicipta. Mana-mana status keluar lain menunjukkan ralat.
Exclusive creation is not guaranteed when creating files on NFS partitions. tempfile cannot make temporary directories. tempfile is deprecated; you should use mktemp(1) instead.
Penciptaan ekslusif tidak dijamin bila mencipta fail pada sekatan NFS. failsementara tidak dapat cipta direktori sementara. failsementara sudah lapuk; anda seharusnya guna mktemp(1) sebagai ganti.
EXAMPLE
EXAMPLE