natgillin/translations-raw huggingface dataset:
--memlimit-compress=LIMIT --memlimit-decompress=LIMIT -M, --memlimit=LIMIT set memory usage limit for compression, decompression, or both; LIMIT is in bytes, % of RAM, or 0 for defaults
--memlimit-compress=LIMIT --memlimit-decompress=LIMIT -M, --memlimit=LIMIT tetapkan had penggunaan ingatan untuk mampatan, nyahmampat, atau kedua-duanya; LIMIT dalam bait, % RAM, atau 0 bagi lalai
--no-adjust if compression settings exceed the memory usage limit, give an error instead of adjusting the settings downwards
--no-adjust jika tetapan mampatan melebihi had penggunaan ingatan, berikan ralat selain dari melaras tetapan ke bawah
Custom filter chain for compression (alternative for using presets):
Rantaian penapis suai untuk mampatan (alternatif menggunakan praset):
--lzma1[=OPTS] LZMA1 or LZMA2; OPTS is a comma-separated list of zero or --lzma2[=OPTS] more of the following options (valid values; default): preset=PRE reset options to a preset (0-9[e]) dict=NUM dictionary size (4KiB - 1536MiB; 8MiB) lc=NUM number of literal context bits (0-4; 3) lp=NUM number of literal position bits (0-4; 0) pb=NUM number of position bits (0-4; 2) mode=MODE compression mode (fast, normal; normal) nice=NUM nice length of a match (2-273; 64) mf=NAME match finder (hc3, hc4, bt2, bt3, bt4; bt4) depth=NUM maximum search depth; 0=automatic (default)
--lzma1[=OPTS] LZMA1 atau LZMA2; OPTS adalah senarai terpisah-koma bagi sifat atau --lzma2[=OPTS] lebih dari pilihan berikut (nilai sah; lalai): preset=PRE tetap semula pilihan ke praset (0-9[e]) dict=NUM saiz kamus (4KiB - 1536MiB; 8MiB) lc=NUM bilangan bit konteks harfiah (0-4; 3) lp=NUM bilangan bit kedudukan harfiah (0-4; 0) pb=NUM bilangan bit kedudukan (0-4; 2) mode=MODE mod pemampatan (pantas, biasa; biasa) nice=NUM panjang elok bagi padanan (2-273; 64) mf=NAME pencari padanan (hc3, hc4, bt2, bt3, bt4; bt4) depth=NUM kedalaman gelintar maksimum; 0=automatik (lalai)
--x86[=OPTS] x86 BCJ filter (32-bit and 64-bit) --powerpc[=OPTS] PowerPC BCJ filter (big endian only) --ia64[=OPTS] IA-64 (Itanium) BCJ filter --arm[=OPTS] ARM BCJ filter (little endian only) --armthumb[=OPTS] ARM-Thumb BCJ filter (little endian only) --sparc[=OPTS] SPARC BCJ filter Valid OPTS for all BCJ filters: start=NUM start offset for conversions (default=0)
--x86[=OPTS] penapis x86 BCJ (32-bit dan 64-bit) --powerpc[=OPTS] penapis PowerPC BCJ (endian besar sahaja) --ia64[=OPTS] penapis BCJ IA-64 (Itanium) --arm[=OPTS] penapis BCJ ARM (endian kecil sahaja) --armthumb[=OPTS] penapis BCJ ARM-Thumb (endian kecil sahaja) --sparc[=OPTS] penapis BCJ SPARC OPTS sah untuk semua penapis BCJ: start=NUM mulakan ofset untuk penukaran (lalai=0)
--delta[=OPTS] Delta filter; valid OPTS (valid values; default): dist=NUM distance between bytes being subtracted from each other (1-256; 1)
--delta[=OPTS] penapis Delta; OPTS sah (nilai sah; lalai): dist=NUM jarak diantara bait setelah ditolak antara satu sama lain (1-256; 1)
-q, --quiet suppress warnings; specify twice to suppress errors too -v, --verbose be verbose; specify twice for even more verbose
-q, --quiet tahan amaran; nyatakan dua kali untuk tahan ralat juga -v, --verbose jadi berjela; nyatalakn dua kali untuk lebih berjela lagi
-Q, --no-warn make warnings not affect the exit status
-Q, --no-warn jadikan amaran tidak berkesan pada status keluar
--robot use machine-parsable messages (useful for scripts)
--robot guna mesej boleh-hurai-mesin (berguna untuk skrip)
--info-memory display the total amount of RAM and the currently active memory usage limits, and exit
--info-memory papar jumlah RAM dan had penggunaan ingatan aktif semasa, dan keluar
-h, --help display the short help (lists only the basic options) -H, --long-help display this long help and exit
-h, --help papar bantuan pendek (hanya senaraikan pilihan asas) -H, --long-help paparkan bantuan panjang ini kemudian keluar
-h, --help display this short help and exit -H, --long-help display the long help (lists also the advanced options)
-h, --help papar bantuan pendek dan keluar -H, --long-help papar bantuan panjang (senaraikan juga pilihan lanjutan)
-V, --version display the version number and exit
-V, --version papar nombor versi kemudian keluar
With no FILE, or when FILE is -, read standard input. Report translation bugs to <\.\.\.>
Dengan tiada FAIL, atau bila FAIL adalah -, baca input piawai. Report translation bugs to <\.\.\.>
Report bugs to (in English or Finnish).
Lapor pepijat kepada (dalam bahasa Inggeris Finland).
%s: Options must be `name=value' pairs separated with commas
%s: Pilihan mestilah pasangan `name=value' yang dipisah dengan tanda koma
%s: Invalid option name
%s: Nama pilihan tidak sah
%s: Invalid option value
%s: Nilai pilihan tidak sah
Unsupported LZMA1/LZMA2 preset: %s
Praset LZMA1/LZMA2 tidak disokong: %s
The sum of lc and lp must not exceed 4
Hasil tambah lc dan lp mesti tidak melebihi 4
The selected match finder requires at least nice=%<PRIu32>
Pencari padanan terpilih memerlukan sekurang-kurangnya nice=%<PRIu32>
%s: With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout
%s: Dengan --format=raw, --suffix=.SUF diperlukan sekiranya menulis ke stdout
%s: Filename has an unknown suffix, skipping
%s: Nama fail mempunyai akhiran tidak diketahui, melangkau
%s: File already has `%s' suffix, skipping
%s: Fail sudah mempunyai akhiran '%s', melangkau
%s: Invalid filename suffix
%s: Akhiran nama fail tidak sah
%s: Value is not a non-negative decimal integer
%s: Nilai adalah integer desimal bukan-negatif
%s: Invalid multiplier suffix
%s: Akhiran pendarab tidak sah
Valid suffixes are `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), and `GiB' (2^30).
Akhiran yang sah adalah `KiB' (2^10), `MiB' (2^20), dan `GiB' (2^30).
Value of the option `%s' must be in the range [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
Nilai pilihan '%s' mestilah dalam julat [%<PRIu64>, %<PRIu64>]
Empty filename, skipping
Nama fail kosong, melangkau
Compressed data cannot be read from a terminal
Data termampat tidak dapat dibaca dari terminal
Compressed data cannot be written to a terminal
Data termampat tidak dapat ditulis ke terminal
Writing to standard output failed
Menulis ke output piawai gagal
option `--%s' needs an argument!
pilihan `--%s' memerlukan argumen!
warning: unrecognised option `%s'
Amaran : Pilihan tidak diketahui `%s'
option `-%c' needs an argument!
pilihan `--%c' memerlukan argumen!
param
param
show version text
tunjuk versi teks
show licence text
tunjuk teks lesen
show help text
tunjuk teks bantuan
select architecture (list with -a help)
pilih arkitektur (senaraikan dengan -a bantuan)
arch
arch
select parser (list with -p help)
pilih penghurai (senaraikan dengan -p bantuan)
parser
penghurai
select preprocessor (list with -r help)
pilih prapemproses (senaraikan dengan -r bantuan)
preproc
preproc
select object format (list with -f help)
pilih format objek (senaraikan dengan -f bantuan)
select debugging format (list with -g help)
pilih format nyahpepijat (senaraikan dengan -g bantuan)
debug
nyahpepijat
select list format (list with -L help)
pilih format senarai (senaraikan dengan -L bantuan)
name of list-file output
nama output list-file
listfile
senaraifail
name of object-file output
nama output object-file
filename
namafail
name of map-file output
nama output map-file
select machine (list with -m help)
pilih mesir (senarikan dengan -m bantuan )
machine
mesin
treat all sized operands as if `strict' was used
Layan operand semua saiz seperti 'strict' digunakan
inhibits warning messages
halang mesej amaran
enables/disables warning
benarkan/nyahbenarkan amaran
generate Makefile dependencies on stdout
Jana kebergantungan Makefile apabila stdout
redirect error messages to file
lencong mesej ralat ke fail
redirect error messages to stdout
lencong mesej ralat ke stdout
preprocess only (writes output to stdout by default)
prapemproses sahaja ( tulis output ke stdout secara tersedia)
pre-define a macro, optionally to value
pra-takrif sebuah makro, secara pilihan kepada nilai
macro[=value]
makro[=value]
undefine a macro
tidak menakrif makro
select error/warning message style (`gnu' or `vc')
pilih stail mesej ralat/amaran(`gnu' or `vc')
suffix
suffiks
load plugin module
muat module plugin
usage: yasm [option]* file Options:
Pengunaan: yasm [option]* fail Pilihan:
%s: `%s' is not a valid %s for %s `%s'
%s: `%s tidak sah %s untuk %s `%s'
FATAL
FATAL
architecture
rekabentuk
%s: unknown architecture error
%s: ralat arkitektur tidak diketahui
preprocessor
prapemproses
warning: object format `%s' does not support map files
Amaran: format objek '%s' tidak menyokong fail peta
%s: could not load standard modules
%s: tidak boleh memuat modul standard
%s: could not load default %s
%s: tidak boleh memuat tersedia %s
object format
format objek
Available %s for %s `%s':
%s tersedia untuk %s `%s':
machines
mesin
No input files specified
Tiada fail input dispesifikasikan
list format
format senarai
debug format
format nyahpepijat
could not open file `%s'
tidak boleh membuka fail '%s'
warning: can open only one input file, only the last file will be processed
Amaran: hanya boleh membuka satu fail input, hanya fail yang terakhir yang akan diproses
Available yasm %s:
yasm yang boleh didapat %s:
architectures
arkitektur
%s: unrecognised %s `%s'
%s: tidak dikenalpasti %s `%s'
parsers
penghurai
preprocessors
prapemproses
object formats
format objet
debug formats
format nyahpepijat
list formats
format senarai
warning: can output to only one list file, last specified used
amaran: hanya boleh output ke satu fail senarai sahaja, yang terakhir dispesifikasikan akan digunakan
warning: can output to only one object file, last specified used
amaran: hanya boleh output ke satu fail objek sahaja, yang terakhir dispesifikasikan akan digunakan
warning: can output to only one map file, last specified used
amaran: hanya boleh output ke satu fail peta sahaja, yang terakhir dispesifikasikan akan digunakan
warning: can output to only one error file, last specified used
amaran: hanya boleh output ke satu fail ralat sahaja, yang terakhir dispesifikasikan akan digunakan
warning: unrecognised message style `%s'
amaran: gaya mesej yang tidak dikenalpasti '%s'
warning: could not load plugin `%s'
amaran: tidak boleh memuat plugin '%s'
file name already ends in `.%s': output will be in `%s'
nama fail sudah berakhir dengan .%s' : output akan dalam '%s'
file name already has no extension: output will be in `%s'
nama fail sudah tiada sambungan. output akan dalam '%s'
INTERNAL ERROR at %s, line %u: %s
RALAT DALAMAN pada %s, baris %u: %s
could not determine multiple
tidak boleh mengenalpasti berbilang
multiple is negative
berbilang adalah negatif
`incbin': unable to open file `%s'
`incbin': tidak boleh membuka fail `%s'
`incbin': unable to seek on file `%s'
`incbin': tidak boleh mencari pada fail `%s'
could not determine start in bc_tobytes_incbin
tidak boleh mengenalpasti mula dalam bc_tobytes_incbin
`incbin': unable to read %lu bytes from file `%s'
'incbin': tidak boleh membaca %lu bytes dari fail '%s'
ORG overlap with already existing data
ORG bertindan dengan data yang sedia ada
bc_reserve_tobytes called
bc_reserve_tobytes dipanggil
bytecode length cannot be calculated
panjang bytecode tidak boleh dikira
bytecode cannot be converted to bytes
bytecode tidak boleh ditukar kepada bytes
got empty bytecode in yasm_bc_elem_size
mendapat bytecode kosong dalam yasm_bc_elem_size
got empty bytecode in yasm_bc_calc_len
mendapat bytecode kosong dalam yasm_bc_calc_len
got empty bytecode in yasm_bc_expand
mendapat bytecode kosong dalam yasm_bc_expand
got empty bytecode in bc_tobytes
mendapat bytecode kosong dalam bc_tobytes
written length does not match optimised length
panjang yang ditulis tidak sepadan dengan panjang optima
warnings being treated as errors
amaran dianggap seperti ralat
could not find expritem in pool
tidak boleh menjumpai expritem dalam kelompk
too many expritems
terlalu banyak expritem
octal value out of range
nilai oktal terkeluar dari julat
could not determine current working directory
tidak boleh mengenalpasti dikrektori kerja semasa
Unsupported floating-point arithmetic operation
titik appungan operasi arimetik yang tidak disokong
Byte length of BitVector does not match bit length
panjang byte BitVector tidak sepadan dengan panjang bit
unsupported floatnum functionality
fungsi floatnum yang tidak disokong
Invalid float conversion size
saiz penukaran apungan yang tidak sah
divide by zero
dibahagikan dengan sifar
invalid use of '%s'
penggunaan '%s; tidak sah
invalid operation in intnum calculation
operasi tidak sah dalam kiraan intnum
unknown intnum type
jenis intnum yang tidak diketahui
destination too large
destinasi terlalu besar
no size specified in %s declaration
tiada saiz dispesifikasikan dalam deklarasi %s
invalid argument to directive `%s'
argumen tidak sah kepada direktif '%s'
object format `%s' does not support architecture `%s' machine `%s'
format object '%s' tidak menyokong arkitektur '%s' mesin '%s'
`%s' is not a valid debug format for object format `%s'
'%s' bukan format nyahpepijat yang sah untuk format objek '%s'
debug format `%s' does not work with object format `%s'
format nyahpepijat '%s' tidak berfungsi dengan format objek '%s'
NULL destroy function given to add_reloc
NULL memusnahkan fungsi yang diberikan kepada add_reloc
different destroy function given to add_reloc
beza memusnahkan fungsi yang diberikan kepada add_reloc
undefined symbol `%s' (first use)
simbol '%s' tidak ditakrikan (penggunaan kali pertama)
(Each undefined symbol is reported only once.)
(setiap simbol yang tidak ditakrikan hanya dilaporkan sekali.)
directive `%s' requires an argument
direktif '%s' memerlukan argumen
directive `%s' requires an identifier parameter
direktif '%s' memerlukan parameter pengenalpastian
out of memory
kehabisan memori
LC-3b does not support floating point
LC-3b tidak menyokong titik terapung
jump target out of range
sasaran lompat luar dari julat
Unrecognised immediate type
jenis segera yang tidak dikenal pasti
ignoring default rel in non-64-bit mode
mengabikan rel tersedia dalam mod bukan-64-bit
invalid argument to [%s]
argumen tidak sah kepada [%s]
Invalid mode_bits in x86_get_fill
mode_bits tidak sah dalam x86_get_fill
unknown register size
siz daftar tidak diketahui
bad register group
kumpulan daftar tidak baik
cannot use A/B/C/DH with instruction needing REX
tidak boleh menggunakan A/B/C/DH dengan arahan yang memerlukan REX
effective address too complex
alamat efektif terlalu komples
near jump does not exist
lompat dekat tidak wujud
short jump does not exist
lompat pendek tidak wujud
short jump out of range
lomapt pendek diluar julat.
trying to expand an already-near jump
cuba memanjangkan lompat yang sudah dekat
x86: REX.WXB set, but 2-byte VEX
x86: REX.WXB set, tetapi 2-byte VEX
invalid Mod/RM in x86 tobytes_insn
Mod/RM tidak sah dalam tobytes_insn x86
invalid SIB in x86 tobytes_insn
SIB tidak sah dalam tobytes_insn x86
jump op_sel cannot be JMP_NONE in tobytes
jump op_sel tidak boleh JMP_NONE dalam tobytes
unrecognised relative jump op_sel
lompat relatif yang tidak dikenal pasti jump op_sel
unexpected expr op
expr op yang tidak dijangka
RIP-relative directive ignored in non-64-bit mode
direktif RIp-relatif diabaikan dalam mod bukan-64-bit
invalid effective address
alamat efektif tidak sah
16-bit addresses not supported in 64-bit mode
alamat 16-bit tidak disokong dalam mod 64-bit
invalid operand conversion
penukaran operand tidak sah
invalid jump target
sasaran lompat tidak sah
no SHORT form of that jump instruction exists
tiada format PENDEK yang wujud untuk arahan lompat itu
no NEAR form of that jump instruction exists
tiada format DEKAT yang wujud untuk arahan lompat itu
invalid operand type
jenis operand tidak sah
invalid target modifier type
jenis pengubah suai sasaran tidak sah
invalid number of operands
bilangan operand tidak sah
invalid size for operand %d
saiz untuk operanf tidak sah %d
one of source operand 1 or 3 must match dest operand
salah satu sumber operand 1 atau 3 mesti sepadan dengan operand dest
requires CPU%s
memerlukan CPU%s
invalid combination of opcode and operands
kombinasi opcode dan operand yang salah
too many operands
terlalu banyak operand
indirect call without `*'
panggilan secara tidak langsung tanpa `*'
invalid segment in effective address
segmen tidak sah dalam alamat efektif
immediate does not support segment
segera tidak menyokong segmen
unsupported address size
saiz alamat yang tidak disokong
unknown operand action
tindakan operand yang tidak diketahui
unknown operand postponed action
tindakan tangguh operand yang tidak diketahui
first opcode byte of XOP must be 0x08 or 0x09
opcode byte XOP pertama mesti 0x08 atau 0x09
first opcode byte of VEX must be 0x0F
opcode byte VEX pertama mesti 0x0F
`%s' is an instruction in 64-bit mode
'%s' adalah arahan dalam mod 64-bit
`%s' invalid in 64-bit mode
'%s' adalah tidak sah dalam mod 64-bit
`%s' is an instruction in CPU%s
'%s' adalah arahan dalam CPU%s
codeview: could not open source file
codeview: tidak boleh membuka fail sumber
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
Halaman '%s' tidak ditemui didalam dokumen '%s'
The requested page was not found in the document ‘%s’.
Halaman yang dipinta tidak ditemui didalam dokumen '%s'.
Whether the document content has been indexed
Sama ada kandungan dokumen telah diindekskan
Document URI
URI Dokumen
The URI which identifies the document
URI yang mengenalpasti dokumen
Search results for “%s”
Hasil gelintar untuk "%s"
No matching help pages found in “%s”.
Tiada halaman bantuan yang sepadan ditemui di "%s".
All Help Documents
Semua Dokumen Bantuan
A YelpView instance to control
Tika YelpView untuk dikawal
A YelpBookmarks implementation instance
Tika perlaksanaan YelpBookmark
Whether the location entry can be used as a search field
Sama ada masukan lokasi boleh digunakan sebagai medan gelintar
Bookmark this page
Tanda buku halaman ini
GtkSettings
Tetapan GTK
A GtkSettings object to get settings from
Objek Tetapan GTK untuk dapatkan tetapan darinya
GtkIconTheme
Tema GTKIcon
A GtkIconTheme object to get icons from
Objek Tema GTKIcon untuk dapatkan ikon darinya
Font Adjustment
Pelarasan Fon
A size adjustment to add to font sizes
Pelarasan saiz untuk menambah ke saiz fon
Show Text Cursor
Papar Kursor Teks
Show the text cursor or caret for accessible navigation
Papar kursor teks atau karet untuk navigasi yang boleh dicapai
Editor Mode
Mod Penyunting
Enable features useful to editors
Benarkan fitur yang berguna kepada penyunting
Database filename
Nama fail pengkalan data
The filename of the sqlite database
Nama fail bagi pengkalan data sqlite
XSLT Stylesheet
Lembaran Gaya XSLT
The location of the XSLT stylesheet
Lokasi lembaran gaya XSLT
The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
Lembaran gaya XSLT '%s' sama ada hilang atau tidak sah.
Yelp URI
URI Yelp
A YelpUri with the current location
YelpUri dengan lokasi semasa
Loading State
Memuatkan Keadaan
The loading state of the view
Memuatkan keadaan papar.
Page ID
ID Halaman
The ID of the root page of the page being viewed
ID halaman root bagi halaman yang sedang dipaparkan
Root Title
Tajuk Root
The title of the root page of the page being viewed
Tajuk halaman root bagi halaman yang sedang dipaparkan
The title of the page being viewed
Tajuk halaman yang sedang dipaparkan
Page Description
Keterangan Halaman
The description of the page being viewed
Keterangan halaman yang sedang dipaparkan
Page Icon
Ikon Halaman
The icon of the page being viewed
Ikon halaman yang sedang dipaparkan
You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
Anda tidak mempunyai Kit Pakej. Pautan Pemasangan Pakej memerlukan Kit Pakej.
Save Code
Simpan Kod
Send email to %s
Hantar emel ke %s
_Install Packages
_Pasang Pakej
_Save Video As...
_Simpan Video Sebagai...
S_end Image To...
_Hantar Imej Ke...
S_end Video To...
H_antar Video Ke...
_Copy Text
_Salin Teks
C_opy Code Block
Sa_lin Blok Kod
Save Code _Block As...
Simpan _Blok Kod Sebagai...
See all search results for “%s”
Lihat semua hasil gelintar untuk "%s"
Could not load a document for ‘%s’
Tidak dapat memuatkan dokumen untuk '%s'
Could not load a document
Tidak dapat memuatkan dokumen
Document Not Found
Dokumen Tidak Ditemui
Page Not Found
Halaman Tidak Ditemui
Cannot Read
Tidak Dapat Membaca
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
URI '%s' tidak menunjukkan ke halaman yang sah.
The URI does not point to a valid page.
URI tidak menunjukkan ke halaman yang sah.
The URI ‘%s’ could not be parsed.
URI '%s' tidak dapat dihuraikan.
Turn on editor mode
Tukar ke mod penyunting
Increase the size of the text
Tingkatkan saiz teks
_Smaller Text
_Kecilkan Teks
Decrease the size of the text
Kecilkan saiz teks
Show Text _Cursor
Papar _Kursor Teks
_All Documents
_Semua Dokumen
Find in Page...
Cari didalam Halaman...
A YelpApplication instance that controls this window
Tika YelpApplication yang mengawal tetingkap ini
Read Link _Later
Baca Pautan _Nanti
Read Later
Baca Kemudian
Get help with Unity
Dapatakn bantuan dengan Unity
documentation;information;manual;
dokumentasi;maklumat;manual;
Event #%s: %s
Peristiwa #%s: %s
Event #%s
Peristiwa #%s
Interpretation
Pentafsiran
Manifestation
Manifestasi
MIME-Type
Jenis-MIME
Current URI
URI semasa
Event Interpretations
Pentafsiran Peristiwa
Subject Interpretations
Pentafsiran Tajuk
Event Manifestations
Manifestasi Peristiwa
Subject Manifestations
Manifestasi Tajuk
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Program ini adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkannya dan/atau mengubahsuainya dibawah terma Pelesenan Awam Am GNU yang diterbitkan oleh Free Software Foundation; sama ada versi 2 dari lesen, atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi terkini.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details.
Program ini diedarkan dengan harapan ianya akan berguna, TANPA SEBARANG JAMINAN; termasuk juga KESESUAIAN UNTUK DIPASARKAN, JAMINAN KUALITI, atau JAMINAN ATAS APA JUA SEBAB. Sila lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Anda seharusnya menerima satu salinan Lesen Awam Am GNU bersama-sama dengan Gwibber; jika tidak, laporkannya ke Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02111-130159, USA.
Launchpad Contributions: Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Mark M Lambert https://launchpad.net/~linux-marklambert
Hasbullah Bin Pit <sebol\@my\-penguin\.org> Launchpad Contributions: Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Invalid value for a boolean typed hint. Supported values are 'true' or 'false'.
Nilai tidak sah untuk pembayang jenis boolean. Nilai yang disokong adalah 'benar' atau 'palsu'.
Unsupported hint. Skipping.
Pembayang tidak disokong. Melangkau.
Unknown hint name. Skipping.
Nama pembayang tidak diketahui. Melangkau.
Could not parse command from stdin
Tidak dapat hurai perintah dari stdin
Could not parse message from stdin
tidak dapat menghurai mesej dari stdin
Type your password
Taip kata laluan anda
Type your username and password
Taip nama pengguna dan kata laluan anda
Forms dialogue
Dialog borang
Set the modal hint
Tetapkan pembayang modal
Set the parent window to attach to
Tetapkan tetingkap induk yang dilekatkan
WINDOW
TETINGKAP
Set the dialogue icon
Tetapkan ikon dialog
ICON-NAME
ICON-NAME
Do not enable pango markup
Jangan benarkan penanda pango
Enable ellipsis in dialogue text. This fix the high window size with big texts
Benarkan elipsis dalam teks dialog. Ia membaiki saiz tetingkap tinggi dengan teks bersaiz besar
Use an image for first column
Guna imej dari lajur pertama
Hides the column headers
Sembunyi pengepala lajur
Set the notification hints
Tetapkan pembayang pemberitahuan