natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Replies and Forwards
Balas dan Maju
Start _typing at the bottom on replying
Mula _menaip dibawah bila membalas
_Keep signature above the original message on replying
_Kekalkan tandatangan diatas mesej asal bila membalas
Ig_nore Reply-To: for mailing lists
A_baikan Balas-Kepada: untuk senarai mel
Gro_up Reply goes only to mailing list, if possible
Balas K)umpulan hanya pergi ke senarai mel, jika boleh
Digitally _sign messages when original message signed (PGP or S/MIME)ReplyForward
Tandatangan mese_j secara digital bila mesej asal ditandatangi (PGP atau S/MIME)ReplyForward
Inline (Outlook style)ReplyForward
Dalam talian (Gaya Outlook)ReplyForward
Do Not QuoteReplyForward
Jangan PetikReplyForward
Sig_natures
Ta_ndatangan
To help avoid email accidents and embarrassments, ask for confirmation before taking the following checkmarked actions:
Untuk menghindari kesilapan emel, tanya pengesahan sebelum ambil tindakan tanda berikut:
Sending a message with an _empty subject line
Menghantar mesej dengan baris tajuk k_osong
Sending a message with only _Bcc recipients defined
Menghantar mesej hanya dengan penerima _Sk yang ditakrifkan
Sending a _private reply to a mailing list message
Menghantar balasan _peribadi ke mesej senarai mel
Sending a reply to a large _number of recipients
Hantar balasan ke bilangan penerima yang _banyak
Allowing a _mailing list to redirect a private reply to the list
Benarkan senarai _mel menghala semula balasan peribadi ke senarai
Sending a message with _recipients not entered as mail addresses
Menghantar mesej dengan penerima tidak dimasukkan alamat mel
Confirmations
Pengesahan
_Use system defaults
_Guna lalai sistem
_Direct connection to the Internet
Sambungan _terus ke Internet
_Manual proxy configuration:
Konfigurasi proksi _manual:
H_TTP Proxy:
Proksi H_TTP:
_Secure HTTP Proxy:
Proksi HTTP _Selamat:
SOC_KS Proxy:
Proksi SOC_KS:
No _Proxy for:
Tiada _Proksi untuk:
Use Authe_ntication
Guna Pen_gesahihan
Us_ername:
Na_ma Pengguna:
Start up
Permulaan
Check for new _messages on start
Semak _mesej baru semasa permulaan
Check for new messa_ges in all active accounts
Semak mes_ej baru didalam semua akaun aktif
Message Display
Paparan Mesej
Fix_ed Width Font:
Fon Lebar T_etap:
Apply the same _view settings to all folders
Laksana tetapan _lihat yang sama untuk semua folder
F_all back to threading messages by subject
_Undur ke pembebenangan mesej berdasarkan tajuk
Delete Mail
Padam Mel
Empty _rubbish bin folders
Kosongkan folder _tong sampah
_Prompt on sending HTML mail to contacts that do not want them
_Prompkan bila menghantar mel HTML kepada kenalan yang anda tidak mahukannya
Loading Images
Memuatkan Imej
_Load images only in messages from contacts
Hanya _muatkan imej dari kenalan
Sender Photograph
Gambar Penghantar
_Show the photograph of sender in the message preview
_Papar foto pengirim didakam pratonton mesej
Displayed Message Headers
Pengepala Mesej Dipaparkan
Check incoming _messages for junk
Semak mesej masuk daripada sarap
_Delete junk messages
Pa_dam mesej sarap
Check cu_stom headers for junk
Semak pengepala s_uai untuk sarap
Do not mar_k messages as junk if sender is in my address book
Jangan tan_da mesej sebagai sarap jika pengirim ada disenarai buku alamat saya
_Lookup in local address book only
_Carian didalam buka setempat sahaja
Option is ignored if a match for custom junk headers is found.
Pilihan diabaikan jika ada padanan bagi pengepala sarap suai ditemui.
_Tick this to accept the licence agreement
_Tandakan ini untuk menerima perjanjian lesen
Your login to your server "{0}" as "{0}" failed.
Daftar masuk ke pelayan "{0}" anda sebagai "{0}" mengalami kegagalan.
Check to make sure your password is spelt correctly. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
Semak untuk pastikan kata laluan anda dieja dengan betul. Ingatlah, kebanyakan kata laluan adalah sensitif-kata; kekunci caps lock anda mungkin diaktifkan.
Please make sure the following recipients are willing and able to receive HTML e-mail: {0}
SIla pastikan penerima berikut menerimanya dan benarkan emel HTML: {0}
Adding a meaningful Subject line to your messages will give your recipients an idea of what your mail is about.
Penambahan baris tajuk yang bermakna pada mesej anda akan memudahkan penerima ketahui mengenai mel anda.
The contact list you are sending to is configured to hide list recipients. Many e-mail systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.
Senarai kenalan yang anda hantarkan telah dikonfigur untuk sembunyikan senarai penerima. Kebanyakan sistem emel menambah pengepala yang jelas ke mesej yang hanya mempunyai penerima Salinan Selindung. Pengepala ini, jika ditambah, akan menambah semua penerima anda didalam mesej anda. untuk menghindari ini, anda patutu menambah sekurang-kurangnya satu penerima Kepada: atau Salinan.
Many e-mail systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients to your message anyway. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.
Kebanyakan sistem emel menambah pengepala dengan jelas ke mesej yang hanya mempunyai penerima Salinan Selindung. Pengepala ini, jika ditambah, akan senaraikan semua penerima mesej anda jua. Unutk menghindari ini, anda patut menambah sekurang-kurangnya satu penerima Kepada: atau Salinan Selindung:.
Are you sure you want to send a message with invalid address?
Anda pasti ingin menghantar mesej dengan alamat yang tidak sah?
The following recipient was not recognised as a valid mail address: {0}
Penerima berikut tidak dikenalpasti sebagai alamat mel yang sah: {0}
Are you sure you want to send a message with invalid addresses?
Anda pasti ingin menghantar mesej dengan alamat yang tidak sah?
The following recipients were not recognised as valid mail addresses: {0}
Penerima berikut tidak dikenalpasti sebagai alamat mel yang sah: {0}
Send private reply?
Hantar balas peribadi?
You are replying privately to a message which arrived via a mailing list, but the list is trying to redirect your reply to go back to the list. Are you sure you want to proceed?
Anda sedang membalas mesej yang mana telah tiba melalui senarai mel, tetapi senarai tersebut cuba mengubah hala balasan anda kembali kepada senarai. Anda pasti ingin meneruskannya?
Reply _Privately
Balas secara _Peribadi
You are replying to a message which arrived via a mailing list, but you are replying privately to the sender; not to the list. Are you sure you want to proceed?
Anda sedang membalas mesej yang mana telah tiba melalui senarai mel, tetapi anda membalas secara peribadi kepada pengirim; bukan mengikut senarai. Anda pasti ingin meneruskannya?
Send reply to all recipients?
Hantar balas kepada semua penerima?
You are replying to a message which was sent to many recipients. Are you sure you want to reply to ALL of them?
Anda sedang membalas mesej yang mana telah dihantar kepada ramai penerima. Anda pasti ingin membalas KESEMUANYA?
Please enter a valid e-mail address in the To: field. You can search for e-mail addresses by clicking on the To: button next to the entry box.
Sila masukkan alamat emel yang sah didalam medan Kepada:. Anda boleh gelintar alamat emel dengan mengklik pada butanh Kepada: bersebelahan dengan kekotak masukan.
Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in folder "{0}"?
Anda pasti ingin membuang semua mesej yang dipadam didalam folder "{0}" secara kekal?
_Empty Rubbish Bin
Kosongkan _Tong Sampah
Cannot save to directory "{0}".
Tidak dapat menyimpan ke direktori "{0}".
Cannot save to file "{0}".
Tidak dapat menyimpan fail "{0}".
Cannot create the save directory, because "{1}"
Tidak dapat mencipta direktori simpan, kerana "{1}"
File exists but cannot overwrite it.
Fail sudah wujud tetapi tidak boleh ditulis-gantikannya.
Cannot delete folder "{0}".
Tidak dapat memadam folder "{0}".
Cannot delete system folder "{0}".
Tidak dapat memadam folder sistem "{0}".
System folders are required for Evolution to function correctly and cannot be renamed, moved, or deleted.
Folder sistem diperlukan untuk Evolution berfungsi dengan baik tidak boleh dinamakan semula, dialihkan, atau dibuang.
Failed to expunge folder &quot;{0}quot;.
Gagal singkirkan folder &quot;{0}quot;.
Failed to refresh folder &quot;{0}quot;.
Gagal segar semula folder &quot;{0}quot;.
Cannot rename or move system folder "{0}".
Tidak dapat menamakan semula atau alihkan folder sistem "{0}".
Really delete folder "{0}" and all of its subfolders?
Pasti ingin memadam folder "{0}" dan semua sub-foldernya?
If you delete the folder, all of its contents and its subfolders' contents will be deleted permanently.
Jika anda padam folder ini, semua kandungan dan subfoldernya akan dipadam secara kekal.
Really delete folder "{0}"?
Pasti ingin memadam folder "{0}"?
If you delete the folder, all of its contents will be deleted permanently.
Jika anda memadam folder, semua kandungannya akan dipadam secara kekal.
These messages are not copies.
Mesej ini bukan salinan.
Messages shown in Search Folders are not copies. Deleting them from a Search Folder will delete the actual messages from the folder or folders in which they physically reside. Do you really want to delete these messages?
Mesej yang dipaparkan didalam Folder Gelintar bukan salinan. Memadamnya dari Folder Gelintar akan memadam mesej sebenarnya dari folder yang didudukinya. Adakah anda hendak memadam mesej ini?
Cannot rename "{0}" to "{1}".
Tidak dapat menamakan semula "{0}" kepada "{1}".
A folder named "{1}" already exists. Please use a different name.
Folder bernama "{1}" sudah wujud. Sila gunakan nama lain.
Cannot move folder "{0}" to "{1}".
Tidak dapat mengalihkan folder "{0}" kepada "{1}".
Cannot open source folder. Error: {2}
Tidak dapat buka folder sumber. Ralat: {2}
Cannot open target folder. Error: {2}
Tidak dapat buka folder sasaran. Ralat: {2}
Cannot copy folder "{0}" to "{1}".
Tidak dapat menyalin folder "{0}" kepada "{1}".
Cannot open folder. Error: {1}
Tidak dapat buka folder. Ralat: {1}
Do _Not Disable
_Jangan Lumpuhkan
Cannot edit Search Folder "{0}" as it does not exist.
Tidak dapat menyunting Folder "{0}" kerana ia tidak wujud.
This folder may have been added implicitly, go to the Search Folder editor to add it explicitly, if required.
Folder ini mungkin ditambah secara tersirat, pergi ke penyunting Folder Gelintar untuk menambahkannya secara betul, jika diperlukan.
Cannot add Search Folder "{0}".
Tidak dapat menambah Folder Gelintar "{0}".
A folder named "{0}" already exists. Please use a different name.
Folder bernama "{0}" sudah wujud. Sila gunakan nama lain.
No folder selected.
Tiada folder dipilih.
You must specify at least one folder as a source. Either by selecting the folders individually, and/or by selecting all local folders, all remote folders, or both.
Anda mesti tentukan sekurang-kurangnya satu folder sebagai sumber. Sama ada dengan memilih folder secara individu, dan/atau memilih semua folder setempat, semua folder jauh, atau kedua-duanya.
Problem migrating old mail folder "{0}".
Masalah memindahkan folder mel lama "{0}".
A non-empty folder at "{1}" already exists. You can choose to ignore this folder, overwrite or append its contents, or quit.
Folder bukan-kosong di "{1}" sudah wujud. Anda boleh memilih untuk abaikan folder ini, tulis-gantinya atau tambah kandungannya, atau keluar.
Evolution's local mail format has changed.
Format mel setempat Evolution telah berubah
Evolution's local mail format has changed from mbox to Maildir. Your local mail must be migrated to the new format before Evolution can proceed. Do you want to migrate now? An mbox account will be created to preserve the old mbox folders. You can delete the account after ensuring the data is safely migrated. Please make sure there is enough disk space if you choose to migrate now.
Format mel setempat Evolution telah berubag dari mbox ke Maildir. Mel setempat anda mesti dipindahkan ke format baru sebelum Evolution diteruskan. Adakah anda ingin memindahkannya sekarang? Akaun mbox akan dicipta untuk mengekalkan folder mbox lama. Anda boleh padamkan akaun selepas pasti data dipindahkan dengan selamat. Sila pastikan ruang cakera mencukupi bila anda memindahnya sekarang.
_Exit Evolution
_Keluar dari Evolution
_Migrate Now
Pi_ndah Sekarang
Cannot read the licence file "{0}", due to an installation problem. You will not be able to use this provider until you can accept its licence.
Tidak dapat membaca fail lesen "{0}", kerana ada masalah pemasangan. Anda tidak boleh menggunakan penyedia ini sehingga anda menerima lesennya.
Failed to query server for a list of supported authentication mechanisms.
Gagal menanya pelayan untuk dapatkan senarai mekanisma pengesahihan tersokong.
Synchronise folders locally for offline usage?
Segerakkan folder secara setempat untuk kegunaan luar talian?
Do you want to locally synchronise the folders that are marked for offline usage?
Adakah anda ingin segerak secara setempat bagi folder yang telah ditanda untuk kegunaan luar talian?
Do _Not Synchronise
_Jangan Segerakkan
_Synchronise
_Segerak
Do you want to mark all messages as read?
Adakah anda ingin menanda semua mesej sebagai dibaca?
This will mark all messages as read in the selected folder.
Ini akan menanda semua mesej sebagai dibaca didalam folder yang dipilih.
Also mark messages in subfolders?
Juga tandakan mesej didalam sub-folder?
Do you want to mark messages as read in the current folder only, or in the current folder as well as all subfolders?
Adakah anda ingin menanda mesej sebagau dibaca dalam folder semasa sahaja, atau didalam folder semasa dan juga semua sub-foldernya?
In Current Folder and _Subfolders
Dalam Folder dan _Subfolder Semasa Sahaja
In Current _Folder Only
Dalam _Folder Semasa Sahaja
Should Evolution close this window when replying or forwarding?
Patutkah Evolution menutup tetingkap ini bila membalas atau memajukan?
_Yes, Always
_Ya, Sentiasa
_No, Never
_Tidak, Jangan Sesekali
Copy folder in folder tree.
Salin folder dalam pepohon folder.
Are you sure you want to copy folder '{0}' to folder '{1}'?
Anda pasti hendak salin folder '{0}' ke folder '{1}'?
Move folder in folder tree.
Alih folder dalam pepohon folder.
Are you sure you want to to move folder '{0}' to folder '{1}'?
Anda pasti hendak alih folder '{0}' ke folder '{1}'?
Mail Deletion Failed
Pemadaman Mel Gagal
You do not have sufficient permissions to delete this mail.
Anda tidak mempunyai kebenaran yang mencukupi untuk memadam mel ini.
"Check Junk" Failed
"Semak Sarap" Gagal
"Report Junk" Failed
"Lapor Sarap" Gagal
"Report Not Junk" Failed
"Lapor Bukan Sarap" Gagal
Remove duplicate messages?
Buang mesej berganda?
No duplicate messages found.
Tiada mesej berganda ditemui
Folder '{0}' doesn't contain any duplicate message.
Folder '{0}' tidak mengandungi sebarang mesej berganda.
Failed to disconnect account &quot;{0}quot;.
Gagal putuskan akaun &quot;{0}quot;.
Failed to unsubscribe from folder &quot;{0}quot;.
Gagal menyahlanggan dari folder &quot;{0}quot;.
Unable to retrieve message.
Tidak boleh memperoleh mesej.
Failed to open folder.
Gagal membuka folder
Failed to find duplicate messages.
Gagal mencari mesej pendua.
Failed to retrieve messages.
Gagal memperoleh mesej.
Failed to mark messages as read.
Gagal menanda mesej sebagai dibaca.
Failed to remove attachments from messages.
Gagal membuang lampiran dari mesej.
Failed to download messages for offline viewing.
Gagal memuat turun mesej untuk paparan luar talian.
Failed to save messages to disk.
Gagal menyimpan mesej ke cakera.
Hidden file is attached.
Fail tersembunyi dilampir.
The attachment named {0} is a hidden file and may contain sensitive data. Please review it before sending.
Lampiran bernama {0} adalah fail tersembunyi dan mungkin mengandungi data sensitif. Sila kaji semula ia sebelum menghantar.
Printing failed.
Mencetak gagal.
The printer replied &quot;{0}quot;.
Pencetak membalas &quot;{0}quot;.
Could not perform this operation on {0}.
Tidak dapat buat operasi ini pada {0}.
You must be working online to complete this operation.
Anda mesti berada diatas talian untuk selesaikan operasi ini.
Checking for new mail at '%s'
Memeriksa mel baru di '%s'
No message satisfies your search criteria. Change search criteria by selecting a new Show message filter from the drop down list above or by running a new search either by clearing it with Search->Clear menu item or by changing the query above.
Tiada mesej memenuhi kriteria anda. Ubah kriteria gelintar dengan memilih penapis Papar mesej baru dari senarai tarik-turun diatas atau menjalankan gelintar baru sama ada dengan mengosongkannya dengan item menu Gelintar->Kosongkan atau dengan menukar pertanyaan diatas.
There are no messages in this folder.
Tiada mesej didalam folder ini.
Messages To
Mesej Ke
Subject - Trimmed
Tajuk - Diringkaskan
Subject or Addresses contains
Tajuk dan Alamat yang dikandunginya
_Table column:
Lajur _jadual:
Address formatting
Pemformatan alamat
_Format address according to standard of its destination country
_Format alamat berdasarkan piawaian negara destinasinya
Save as vCard
Simpan sebagai VCard
Copy the contacts of the selected address book to another
Salin kenalan dari buku alamat yang dipilih ke buku alamat lain
D_elete Address Book
Pa_dam Buku Alamat
Delete the selected address book
Padam buku alamat yang dipilih
Move the contacts of the selected address book to another
Alih kenalan dari buku alamat yang dipilih ke buku alamat lain
Show properties of the selected address book
Papar sifat bagi buku alamat pilihan
Re_fresh
Sega_r Semula
Refresh the selected address book
Segar semula buku alamat terpilih
Address Book _Map
_Peta Buku Alamat
Show map with all contacts from selected address book
Papar peta dengan semua kenalan dari buku alamat pilihan
Rename the selected address book
Nama semula buku alamat yang dipilih
_Copy Contact To...
S_alin Kenalan Ke...
Copy selected contacts to another address book
Salin kenalan yang dipilih ke buku alamat lain
_Find in Contact...
_Cari dalam Kenalan...
Search for text in the displayed contact
Gelintar untuk teks dalam kenalan yang dipaparkan
_Forward Contact…
_Majukan Kenalan...
Send selected contacts to another person
Hantar kenalan yang dipilih ke individu lain
_Move Contact To...
Alih Kenalan Ke...
Move selected contacts to another address book
Alih kenalan yang dipilih ke buku alamat lain
_Open Contact
_Buka Kenalan
_Send Message to Contact…
_Hantar Mesej ke Kenalan...
Send a message to the selected contacts
Hantar mesej ke kenalan yang dipilih
Address Book Map
Peta Buka Alamat
Show _Maps
Papar _Peta
Show maps in contact preview window
Papar peta didalam tetingkap pratonton kenalan
_Classic View
Paparan _Klasik
Show contact preview below the contact list
Papar pratonton kenalan dibawah senarai kenalan
_Vertical View
Paparan Mene_gak
Show contact preview alongside the contact list
Papar pratonton kenalan bersebelahan senarai kenalan
Print all shown contacts
Cetak semua kenalan yang dipaparkan
Preview the contacts to be printed
Pratonton kenalan yang akan dicetak
S_ave Address Book as vCard
S_impan Buku Alamat sebagai vCard
Save the contacts of the selected address book as a vCard
Simpan kenalan dari buku alamat yang dipilih sebagai vCard
Save selected contacts as a vCard
Simpan kenalan yang dipilih sebagai vCard
_Send Message to Contacts
_Hantar Mesej ke Kenalan
_Send Message to List
_Hantar Mesej ke Senarai
_Send Message to Contact
_Hantar Mesej ke Kenalan
Play the attachment in embedded audio player
Main lampiran dalam pemain audio terbenam
You can restore Evolution from a backup file. This will restore all your personal data, settings mail filters, etc.
Anda boleh pulihkan Evolution dari fail sandar. Ini akan pulihkan semua data peribadi anda, tetapan penapis mel, dan lain-lain.
_Restore from a backup file:
_Pulih dari fail sandar:
Choose a backup file to restore
Pilih fail sandar untk dipulihkan
Restore from Backup
Pulih dari Sandar
Select name of the Evolution backup file
Pilih nama bagi fail sandar Evolution
Select name of the Evolution backup file to restore
Pilih nama fail sandar Evolution untuk dipulihkan
_Back up Evolution Data...
_Sandar Data Evolution...
Back up Evolution data and settings to an archive file
Sandar data dan tetapan Evolution ke fail arkib
R_estore Evolution Data...
_Pulih Data Evolution...
Restore Evolution data and settings from an archive file
Pulihkan data dan tetapan Evolution dari fail arkib
Back up Evolution directory
Sandar direktori Evolution
Check Evolution Back up
Semak Sandar Evolution
With Graphical User Interface
Dengan Antaramuka Pengguna Bergrafik
Shutting down Evolution
Mematikan Evolution
Backing Evolution accounts and settings
Menyandar tetapan dan akaun Evolution
Backing Evolution data (Mails, Contacts, Calendar, Tasks, Memos)
Menyandar data Evolution (Mel, Kenalan, Kalendar, Tugas, Memo)
Back up complete
Sandar selesai
Restarting Evolution
Memulakan Evolution
Back up current Evolution data
Sandar data Evolution semasa
Extracting files from back up
Mengekstrak fail dari sandar
Loading Evolution settings
Memuatkan tetapan Evolution
Removing temporary back up files
Membuang fail sandar sementara
Reloading registry service
Memuat turun perkhidmatan registry
Evolution Back Up
Sandar Evolution
Backing up to the folder %s
Menyandar folder %s
Evolution Restore
Pulih Evolution
Restoring from the folder %s
Memulihkan dari folder %s
Backing up Evolution Data
Menyandar Data Evolution
Please wait while Evolution is backing up your data.
Tunggu sebentar ketika Evolution menyandar data anda.
Restoring Evolution Data
Memulih Data Evolution
Please wait while Evolution is restoring your data.
Tunggu sebentar ketika Evolution memulih data anda.
This may take a while depending on the amount of data in your account.
Ini mungkin mengambil masa, bergantung kepada jumlah data didalam akaun anda.
Invalid Evolution backup file
Fail sandar Evolution tidak sah
Please select a valid backup file to restore.
Sila pilih fail sandar yang sah untuk pemulihan.
Are you sure you want to close Evolution?
Anda pasti hendak menutup Evolution?
To back up your data and settings, you must first close Evolution. Please make sure that you save any unsaved data before proceeding.
Untuk sandar data dan tetapan anda, anda mesti tutup Evolution terlebih dahulu. Sila pastikan anda menyimpan sebarang data yang belum disimpan sebelum diteruskan.
Close and Back up Evolution
Tutup dan Sandar Evolution
Are you sure you want to restore Evolution from the selected backup file?
anda pasti ingin memulihkan Evolution dari fail sandar yang dipilih?
To restore your data and settings, you must first close Evolution. Please make sure that you save any unsaved data before proceeding. This will delete all your current Evolution data and settings and restore them from your backup.
Untuk memulih semula data dan tetapan anda, anda mesti tutup Evolution dahulu. Sila pastikan anda telah menyimpan mana-mana data yang belum disimpan sebelum teruskan. Tindakan ini akan memadam semua data dan tetapan semasa anda serta pulihkannya dari fail sandar anda.
Close and Restore Evolution
Tutup dan Pulih Evolution
Insufficient Permissions
Kebenaran Tidak Mencukupi
The selected folder is not writable.
Folder yang dipilih tidak boleh ditulis.
Failed to spawn Bogofilter (%s):
Gagal biakkan Bogofilter (%s):
Failed to stream mail message content to Bogofilter:
Gagal strimkan kandungan mesej mel ke Bogofilter:
Bogofilter either crashed or failed to process a mail message
Bogofilter sama ada rosak atau gagal memproses mesej mel
Bogofilter Options
Pilihan Bogofilter
Convert message text to _Unicode
Tukar teks mesej ke _Unikod
Standard LDAP Port
Port LDAP Piawai
LDAP over SSL (deprecated)
LDAP melalui SSL (lapuk)
Microsoft Global Catalogue
Katalog Sejagat Microsoft
Microsoft Global Catalogue over SSL
Katalog Sejagat Microsoft melalui SSL
Connecting to LDAP
Menyambung ke LDAP
StartTLS (recommended)
StartTLS (disarankan)