Usage: %s [OPTION]... [FILE]... -h, --help help --version print current version -l, --list-devices list all soundcards and digital audio devices -L, --list-pcms list device names -D, --device=NAME select PCM by name -q, --quiet quiet mode -t, --file-type TYPE file type (voc, wav, raw or au) -c, --channels=# channels -f, --format=FORMAT sample format (case insensitive) -r, --rate=# sample rate -d, --duration=# interrupt after # seconds -M, --mmap mmap stream -N, --nonblock nonblocking mode -F, --period-time=# distance between interrupts is # microseconds -B, --buffer-time=# buffer duration is # microseconds --period-size=# distance between interrupts is # frames --buffer-size=# buffer duration is # frames -A, --avail-min=# min available space for wakeup is # microseconds -R, --start-delay=# delay for automatic PCM start is # microseconds (relative to buffer size if <= 0) -T, --stop-delay=# delay for automatic PCM stop is # microseconds from xrun -v, --verbose show PCM structure and setup (accumulative) -V, --vumeter=TYPE enable VU meter (TYPE: mono or stereo) -I, --separate-channels one file for each channel -i, --interactive allow interactive operation from stdin -m, --chmap=ch1,ch2,.. Give the channel map to override or follow --disable-resample disable automatic rate resample --disable-channels disable automatic channel conversions --disable-format disable automatic format conversions --disable-softvol disable software volume control (softvol) --test-position test ring buffer position --test-coef=# test coefficient for ring buffer position (default 8) expression for validation is: coef * (buffer_size / 2) --test-nowait do not wait for ring buffer - eats whole CPU --max-file-time=# start another output file when the old file has recorded for this many seconds --process-id-file write the process ID here --use-strftime apply the strftime facility to the output file name --dump-hw-params dump hw_params of the device --fatal-errors treat all errors as fatal
Penggunaan: %s [PILIHAN]... [FAIL]... -h, --help bantuan --version cetak versi semasa -l, --list-devices senarai semua kad bunyi dan peranti audio digital -L, --list-pcms senarai nama peranti -D, --device=NAME pilih PCM mengikut nama -q, --quiet mod senyap -t, --file-type TYPE jenis fail (voc, wav, raw atau au) -c, --channels=# saluran -f, --format=FORMAT format sampel (sensitif kata) -r, --rate=# kadar sampel -d, --duration=# sampuk selepas # saat -M, --mmap strim mmap -N, --nonblock mod bukan-halan -F, --period-time=# jarak diantara sampuk ialah # mikrosaat -B, --buffer-time=# jangkamasa penimbal ialah # mikrosaat --period-size=# jarak diantar sampuk ialah # bingkai --buffer-size=# jangkamasa penimbal ialah # bingkai -A, --avail-min=# ruang min tersedia untuk bangun ialah # mikrosaat -R, --start-delay=# lengah untuk mula PCM berautomatik ialah # mikrosaat (relatif pada saiz penimbal jika <= 0) -T, --stop-delay=# lengahan untuk henti PCM berautomatik ialah # mikrosaat dari xrun -v, --verbose tunjuk struktur PCM dan persediaan (terkumpul) -V, --vumeter=TYPE benarkan meter VU (TYPE: mono atau stereo) -I, --separate-channels satu fail bagi setiap saluran -i, --interactive benarkan operasi interaktif dari stdin -m, --chmap=ch1,ch2,.. Beri peta saluran untuk dibatalkan atau ikut --disable-resample lumpuhkan kadar sampel semula berautomatik --disable-channels lumpuhkan penukaran saluran berautomatik --disable-format lumpuhkan penukaran format berautomatik --disable-softvol lumpuhkan kawalan volum perisian (softvol) --test-position uji kedudukan penimbal ring --test-coef=# test pekali untuk kedudukan penimbal ring (lalai 8) ungkapan untuk pengesahan ialah coef * (buffer_size / 2) --test-nowait tidak tunggu penimbal ring - guna keseluruhan CPU --max-file-time=# mula fail output lain bila fail lama direkod selama saat ini --process-id-file tulis ID proses disini --use-strftime laksana kemudahan strftime ke nama fail output --dump-hw-params longgok hw_params peranti --fatal-errors anggap semua ralat sebagai mati