natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Stop the current scan
Hentikan Imbasan semasa
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
Putar halaman ke kiri (lawan-jam)
Rotate the page to the right (clockwise)
Putar halaman ke kanan (arah-jam)
Crop the selected page
Kerat halaman pilihan
_Text Resolution:
Resolusi _Teks:
_Photo Resolution:
Resolusi _Foto:
Scan Side:
Imbas Sisi:
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colours and post-processing.
Jenis dokumen yang akan diimbas. Tetapan ini menentukan resolusi, warna dan post-pemproses imbasan.
Width of paper in tenths of a mm
Lebar kertas dalam persepuluh mm
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Lebar kertas dalam persepuluh mm (atau 0 untuk pengesanan kertas secara automatik).
Height of paper in tenths of a mm
Tinggi ketar dalam persepuluh mm
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Tinggi kertas dalam persepuluh mm (atau 0 untuk pengesanan kertas secara automatik).
Brightness of scan
Kecerahan imbasan
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Pelarasan kecerahan dari -100 hingga 100 (0 tiada perubahan).
Contrast of scan
Beza jelas imbasan
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Pelarasan beza jelas dari -100 hingga 100 (0 tiada perubahan).
Resolution for text scans
Resolusi untuk imbasan teks
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
Resolusi dalam titik-se-inci yang digunakan semasa mengimbas teks.
Resolution for photo scans
Resolusi untuk imbasan foto
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
Resolusi dalam titik-se-inci yang digunakan semasa mengimbas foto.
Page side to scan
Sisi halaman untuk diimbaskan
The page side to scan.
Sisi halaman untuk diimbas.
Directory to save files to
Direktori untuk menyimpan fail ke
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
Direktori untuk menyimpan fail. Nilai lalai direktori dokumen jika tidak ditetapkan.
Quality value to use for JPEG compression
Nilai kualiti yang digunakan untuk pemampatan JPEG
Quality value to use for JPEG compression.
Nilai kualiti yang digunakan untuk pemampatan JPEG.
Fix PDF files generated with older versions of Simple Scan
Baiki fail PDF yang dijana dengan versi lama Simple Scan
Scanned Document
Dokumen Terimbas
[DEVICE...] - Scanning utility
[DEVICE...] - Utiliti mengimbas
Select File _Type
Pilih Jenis _Fail
PDF (multi-page document)
PDF (dokumen berbilang-halaman)
JPEG (compressed)
JPEG (termampat)
PNG (lossless)
PNG (tidak hilang)
Save current document?
Simpan dokumen semasa
Discard Changes
Abai Perubahan
Unable to save image for preview
Tidak boleh menyimpan imej untuk pratonton
Unable to open image preview application
Tidak boleh membuka aplikasi partonton imej
Combine sides
Gabung sisi
Combine sides (reverse)
Gabung sisi (songsang)
Keep unchanged
Kekal tidak berubah
Launchpad Contributions: Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett
Launchpad Contributions: CL TAN https://launchpad.net/~tcl111985 Khairul Aizat Kamarudzzaman https://launchpad.net/~fenris Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta abuyop https://launchpad.net/~abuyop ahmad akmal bin mohd idris https://launchpad.net/~mamahopsk87
Save document before quitting?
Simpan dokumen sebelum keluar?
Quit without Saving
Keluar tanpa Menyimpan
%d dpi (default)
%d dpi (tersedia)
%d dpi (draft)
%d dpi (draf)
%d dpi (high resolution)
%d dpi (resolusi tinggi)
New Document
Dokumen Baharu
Email...
Emel...
Saving page %d out of %d
Menyimpan halaman %d daripada %d
Thanks for choosing Ubuntu Studio, and welcome to the installation.
Terima kasih kerana memilih Ubuntu Studio, dan selamat datang ke bahagian pemasangan.
In this slideshow we will present a few features which make Ubuntu Studio the perfect companion for artists.
Dalam paparan slaid ini, kami persembahkan beberapa fitur yang menjadikan Ubuntu Studio rakan terbaik untuk para artis.
Let the world hear you
Benarkan dunia mengetahui anda
From recording an album, podcast editing, or scoring a film, Ubuntu Studio includes applications and documented work flows to support your audio needs.
Daripada perakaman album, penyuntingan podcast, atau penskoran filem, Ubuntu Studio sertakan aplikasi dan aliran kerja terdokumen untuk menyokong keperluan audio anda.
Ardour DAW
Ardour DAW
JACK Sound Server
Pelayan Bunyi JACK
LADSPA/LV2 Plugins
Pemalam LADSPA/LV2
Create amazing videos
Cipta video yang hebat
From simple home movie to feature length film with compositing and post production effects, Ubuntu Studio can help you realise your videographic vision.
Daripada cereka rumah yang ringkas sehinggalah filem berfitur penuh dengan kesan penggubahan dan pos-produksi, Ubuntu Studio dapat membantu anda mencapai visi videografik anda.
Blender Sequence Editor and Compositing
Penggubah dan Penyunting Jujukan Blender
Kdenlive Video Editor
Penyunting Video Kdenlive
Open Shot Video Editor
Penyunting Video Open Shot
Graphic artists and designers
Artis Grafik dan pereka
With Ubuntu Studio, you can easily create 3D models, animated films, scalable vector graphics, logos, flyers... and more!
Dengan Ubuntu Studio, anda boleh cipta model 3D, filem animasi, grafik vektor boleh skala, logo... dan banyak lagi dengan mudah!
Blender 3D Content Creation Suite
Suit Rekaan Kandungan 3D Blender
Inkscape Scalable Vector Graphics Editor
Penyunting Grafik Vektor Boleh Skala Inkscape
Krita Paint Studio
Studio Mengecat Krita
Photographers too
Untuk Jurufoto juga
From casual hobbyist to professional, handy and powerful applications are included to help you manage your photos and process them.
Daripada penggemar kasul sehinggalah kepada para profesional, terdapat aplikasi yang hebat dan mudah yang disertakan untuk membantu anda mengurus foto anda dan memprosesnya.
Darktable Photo Editor
Penyunting Foto Darktable
RawTherapee Raw Image Processor
Pemproses Imej Raw RawTherapee
Get more applications
Dapatkan lagi aplikasi
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
Bukan saha Ubuntu Studio direka untuk kegunaan penghasilan media, ia juga merupakan Sistem Pengoperasian dekstop yang berfitur penuh.
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
Walaubagaimanapun, jika anda inginkan aplikasi tambahan yang tidak dipasang secara lalai anda boleh pilih beribu-ribu aplikasi yang tersedia didalam repositori Ubuntu.
Thank you!
Terima kasih!
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Ubuntu Studio. You can share them on the Ubuntu Studio users mailing list.
Terima kasih kerana bersama-sama kami. Kami ingin mendengar pengalaman anda menggunakan Ubuntu Studio ini. Anda boleh kongsikannya melalui Senarai mel pengguna Ubuntu Studio.
Join our IRC channel #ubuntustudio for online support by clicking here.
Sertai saluran IRC kami #ubuntustudio untuk sokongan atas talian dengan mengklik disini.
Finally, visit us on the web at the Ubuntu Studio website. Thank you again!
Akhir sekali, lawati kami di Laman sesawang Ubuntu Studio. Terima kasih!
Localisation
Menyetempatkan
Are you sure you want to deauthorise this computer from the "%s" account?
Adakah anda pasti ingin nyahbenarkan komputer ini daripada akaun "%s"?
Are you sure you want to deauthorise this computer for purchases?
Adakah anda pasti ingin nyahbenarkan komputer ini dari melakukan pembelian?
Deauthorise
Nyahbenarkan
Deauthorising this computer from the "%s" account will remove this purchased software:
Nyahbenarkan komputer ini dari akaun "%s" akan menyebabkan pembuangan perisian yang dibeli:
Deauthorising this computer for purchases will remove the following purchased software:
Nyahbenarkan komputer ini dari pembelian akan menyebabkan pembuangan perisian yang dibeli:
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
Canonical sudah tidak lagi menyediakan kemaskini untuk %s dalam Ubuntu %s. Kemaskini mungkin boleh diperolehi dalam versi terbaru Ubuntu.
To reinstall previous purchases, sign in to the Ubuntu Single Sign-On account you used to pay for them.
Jika ingin memasang semula pembelian terdahulu, daftar masuk ke akaun Ubuntu Single Sign-On yang anda gunakan untuk membelinya.
Launchpad Contributions: Andrew Janke https://launchpad.net/~a.janke Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Gary M https://launchpad.net/~garym Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew IKT https://launchpad.net/~ikt Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Jeremy Visser https://launchpad.net/~jeremy-visser Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Stephen Brown https://launchpad.net/~sbrown1992 Stephen Norman https://launchpad.net/~stenorman2001-mac
Launchpad Contributions: Andi Rady Kurniawan https://launchpad.net/~kurniasan MOHD SHAFIQ BIN MOHD SUKARDI https://launchpad.net/~zarconbank Mohd Farimi Ab Rahman https://launchpad.net/~farimi Mohd Nadzrin Sapari https://launchpad.net/~puretech Muhammad Nabil https://launchpad.net/~ghogaru abuyop https://launchpad.net/~abuyop myromance123 https://launchpad.net/~linkinpark-neon
_Deauthorise Computer…
Men_yahbenarkan Komputer...
Signing in...
Mendaftar masuk...
To review software or to report abuse you need to sign in to an Ubuntu Single Sign-On account.
Untuk mengulas laporan atau melaporkan penyalahgunaan anda perlu daftar masuk ke akaun Single Sign-On Ubuntu.
Login was cancelled
Daftar masuk dibatalkan
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Centre and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
Dengan menghantar ulasan ini, anda bersetuju untuk tidak memasukkan apa pun fitnah, melanggar, atau menyalahi undang-undang. Canonical boleh, atas budi bicara, menerbitkan nama dan ulasan anda di Pusat Perisian Ubuntu dan di tempat lain, dan membolehkan penulis perisian atau kandungan untuk menerbitkannya juga.
Please give details:
Sila berikan perincian:
Purchased on %d-%m-%Y
Dibeli pada %Y-%m-%d
Installed on %d-%m-%Y
Dipasang pada %Y-%m-%d
Missing arguments
Argumen hilang
Missing review-id arguments
argumen review-id hilang
Missing review-id argument
Kehilangan argumen review-id
To improve the user experience of Ubuntu please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu project on a weekly basis. The results are used to improve the support for popular applications and to rank applications in the search results.
Untuk meningkatkan pengalaman pengguna Ubuntu sila ambil bahagian dalam pertandingan populariti. Jika anda menyertainya senaraikan perisian yang dipasang dan sekerap mana ia digunakan akan dikumpulkan dan dikirim secara tanpa nama ke projek Ubuntu secara mingguan Hasilnya digunakan untuk meningkatkan sokongan untuk aplikasi yang popular untuk menilai peringkat/taraf aplikasi dalam hasil carian.
To improve the user experiece of Debian please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Debian project. The results are used to optimise the layout of the installation CDs.
Untuk meningkatkan pengalaman pengguna dengan Debian sila ambil bahagian dalam pertandingan populariti. Jika anda melakukannya senaraikan perisian yang anda pasang dan sekerap mana ia digunakan akan dikumpulkan dan dikirim secara tanpa nama untuk projek Debian Hasilnya digunakan untuk mengoptimalkan susunan CD pemasangan.
Please insert a disk in the drive:
Sila masukkan cakera kedalam pemacu:
To install from a CD-ROM or DVD, please insert the disc into the drive.
Untuk memasang dari CD-ROM atau DVD, sila masukkan medium tersebut ke pemacunya.
Performs a network connection test to find the best mirror for your location
Melakukan ujian sambungan untuk mencari cermin paling baik untuk lokasi anda
Error couldn't allocate temporary file
Ralat tidak dapat peruntuk fail sementara
Error: Out of Memory
Ralat: Kehabisan Ingatan
Error: Can't add directory %s to search path
Ralat: Tidak dapat tambah direktori %s untuk gelintar laluan
Error: Could not allocate memory
Ralat: Tidak dapat peruntuk ingatan
Error: could not allocate buffer for include. line %d in %s
Ralat: tidak dapat peruntuk penimbal untuk dirangkumkan. baris %d dalam %s
Error: bad include. line %d in %s
Ralat: rangkum teruk. baris %d dalam %s
Error: exceeded %d levels of includes. NOT processing %s include
Ralat: melebihi %d aras rangkum. TIDAK memproses %s rangkum
Error: #include %s%c not found. line %d in %s
Ralat: #include %s%c tidak ditemui. baris %d dalam %s
PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p
Penimbal tokokan teruk PANIC %p pos %p ext %p saiz %d res %p
(ip_mode) Found unexpected character: '%s'
(ip_mode) Temui aksara tidak dijangkai: '%s'
%s: Could not allocate memory for subdomain mount point
%s: Tidak dapat peruntuk ingatan untuk titik lekap subdomain
%s: Unable to query modules - '%s' Either modules are disabled or your kernel is too old.
%s: Tidak boleh tanya modul - '%s' Sama ada modul dilumpuhkan atau kernel anda terlalu tua.
%s: Unable to find
%s: Tidak boleh cari
! Ensure that it has been loaded.
! Pastikan ia telah dimuatkan.
profile %s: has merged rule %s with multiple x modifiers
profil %s: telah gabungkan peraturan %s dengan pengubahsuai x berbilang
Couldn't copy profile Bad memory address
Tidak dapat salin alamat ingatan Teruk profil
Profile version not supported
Versi profil tidak disokong
Default allow subdomains are no longer supported, sorry. (domain: %s)
Lalai yang membenarkan subdomain tidak lagi disokong, maaf. (domain: %s)
Default allow subdomains are no longer supported, sorry. (domain: %s^%s)
Lalai yang membenarkan subdomain tidak lagi disokong, maaf. (domain: %s^%s)
Assert: `rule' returned NULL.
Terap: 'rule' kembalikan NOL.
Assert: `netrule' returned NULL.
Terap: 'netrule' kembalikan NOL.
md5 signature given without execute privilege.
tandatangan md5 yang diberi tanpa lakukan kelayakan.
Negative subdomain entries are no longer supported, sorry. (entry: %s)
Masukan subdomain negatif tidak lagi disokong, maaf. (masukan: %s)
Assert: `addresses' returned NULL.
Terap: 'adress' kembalikan NOL.
Network entries can only have one TO address.
Masukan rangkaian hanya boleh mempunyai satu alamat TO.
Network entries can only have one FROM address.
Masukan rangkaian hanya boleh mempunyai satu alamat FROM.
`%s' is not a valid ip address.
'%s' bukanlah alamat ip yang sah.
`/%d' is not a valid netmask.
'/%d' bukanlah topeng internet yang sah.
`%s' is not a valid netmask.
'%s' bukanlah topeng internet yang sah.
ports must be between %d and %d
port mestilah diantara %d hingga %d
AppArmor parser error, line %d: %s
Ralat penghurai AppArmor, baris %d: %s
Exec qualifier 'i' must be followed by 'x'
Penerang exec 'i' mestilah diikut dengan 'x'
Exec qualifier 'u' must be followed by 'x'
Penerang exec 'u' mesti diikuti dengan 'x'
Exec qualifier 'u' invalid, conflicting qualifier already specified
Penerang exec 'u' tidak sah, penerang berkonflik sudah dinyatakan
Exec qualifier 'p' must be followed by 'x'
Penerang exec 'p' mesti diikuti dengan 'x'
Exec qualifier 'p' invalid, conflicting qualifier already specified
Penerang exec 'p' tidak sah, penerang berkonflik sudah dinyatakan
Invalid mode, 'x' must be preceded by exec qualifier 'i', 'u' or 'p'
Mod tidak sah, 'x' mesti didahului dengan penerang exec 'i', 'u' atau 'p'
Internal: unexpected mode character in input
Dalaman: aksara mod tidak dijangka dalam input
%s: Illegal open {, nesting groupings not allowed
%s: pembukaan { haram, pengumpulan bersarang tidak dibenarkan
%s: Regex grouping error: Unclosed grouping, expecting close }
%s: Ralat pengumpulan ungkapan nalar: pengumpulan tidak ditutup, jangkakan penutup }
%s: Failed to compile regex '%s' [original: '%s']
%s: Gagal kompilkan ungkapan nalar '%s' [asal: '%s']
%s: error near
%s: ralat berhampiran
%s: error reason: '%s'
%s: sebab ralat: '%s'
%s: Failed to compile regex '%s' [original: '%s'] - malloc failed
%s: Gagal kompilkan ungkapan nalar '%s' [asal: '%s'] -malloc gagal
%s: Subdomain '%s' defined, but no parent '%s'.
%s: Subdomain '%s' ditakrif, tetapi tiada induk '%s'.
%s: Two SubDomains defined for '%s'.
%s: Dua SubDomain ditakrif untuk '%s'.
Warning (line %d):
Amaran (baris %d):
File not found: transaction '%s', path '%s'
Fail tidak dijumpai : transaksi '%s', lokasi '%s'
File not found: revision %ld, path '%s'
Fail tidak dijumpai : semakan %ld, lokasi '%s'
File already exists: filesystem '%s', transaction '%s', path '%s'
Fail telah wujud : sistemfail '%s', transaksi '%s', lokasi '%s'
File already exists: filesystem '%s', revision %ld, path '%s'
Fail telah wujud : sistemfail '%s', semakan %ld, lokasi '%s'
Root object must be a transaction rootsvn_fs_t *
Objek root perlu berada dalam keadaan transaksi secara rootsvn_fs_t *
File is not mutable: filesystem '%s', revision %ld, path '%s'svn_fs_t *
Fail tidak boleh diubah : sistemfail '%s', revision %ld, lokasi '%s'svn_fs_t *
'%s' is not a directory in filesystem '%s'svn_fs_t *
'%s' adalah bukan sebahagian direktori dalam sistemfail '%s'svn_fs_t *
'%s' is not a file in filesystem '%s'svn_fs_t *", LOCK is of type "svn_lock_t *
'%s' adalah bukan sejenis fail dalam sistemfail '%s'svn_fs_t *", LOCK is of type "svn_lock_t *
Path '%s' is already locked by user '%s' in filesystem '%s'svn_fs_t *
Lokasi '%s' telah dikunci oleh pengguna '%s' dalam sistemfail '%s'svn_fs_t *
No lock on path '%s' in filesystem '%s'svn_fs_t *
Tiada sebarang penguncian pada lokasi '%s' dalam sistemfail '%s'svn_fs_t *
Lock has expired: lock-token '%s' in filesystem '%s'svn_fs_t *
Penguncian telah luput : kunci-token '%s' dalam sistem fail '%s'svn_fs_t *
No username is currently associated with filesystem '%s'svn_fs_t *
Tiada nama pengguna kini dikaitkan dengan sistem fail '%s'svn_fs_t *
User '%s' is trying to use a lock owned by '%s' in filesystem '%s'
Pengguna '%s' cuba gunakan kunci yang dimiliki oleh '%s' dalam sistem fail '%s'
Bad parent pool passed to svn_make_pool()
Pool induk teruk telah dilepasi ke svn_make_pool()
Bogus filename
Nama fail palsu
Bogus URL
URL palsu
Bogus date
Tarikh palsu
Bogus mime-type
jenis-mime palsu
Wrong or unexpected property value
Nilai sifat salah atau tidak dijangka
Version file format not correct
Versi format fail tidak betul
Bogus UUID
UUID palsu
Invalid configuration value
Nilai konfigurasi tidak sah
Bogus server specification
Spesifikasi pelayan palsu
Unsupported checksum type
Jenis hasil tambah semak tidak disokong
Alias `%s' already defined
Alias '%s sudah ditakrifkan
unable to get login class for user %s
gagal mendapatkan kelas daftar masuk bagi pengguna %s
unable to begin bsd authentication
gagal memulakan pengesahihan bsd
invalid authentication type
jenis pengesahihan tidak sah
unable to read fwtk config
gagal membaca konfig fwtk
unable to connect to authentication server
gagal bersambung ke pelayan pengesahihan
lost connection to authentication server
sambungan terputus ke pelayan pengesahihan
authentication server error: %s
ralat pelayan pengesahihan: %s
%s: unable to parse '%s': %s
%s: gagal menghuraikan '%s':%s
%s: unable to allocate options: %s
%s: gagal mengagihkan pilihan: %s
%s: unable to get credentials: %s
%s: gagal mendapatkan kelayakan: %s
%s: unable to get host principal: %s
%s: gagal mendapatkan pokok hos: %s
unable to initialise PAM
gagal mengawalkan PAM
account validation failure, is your account locked?
pengesahan akaun gagal, adakah akaun anda terkunci?
Account or password is expired, reset your password and try again
Akaun atau kata laluan luput, tetap semula kata laluan anda dan cuba lagi
Password expired, contact your system administrator
Kata laluan luput, hubungi pentadbir sistem anda
Account expired or PAM config lacks an "account" section for sudo, contact your system administrator
Akaun luput atau konfig PAM kekurangan bahagian "akaun" untuk sudo, hubungi pentadbir sistem anda
you do not exist in the %s database
anda tidak wujud dalam pangkalan data %s
failed to initialise the ACE API library
gagal mengawalkan pustaka ACE API
unable to contact the SecurID server
gagal menghubungi pelayan SecurID
User ID locked for SecurID Authentication
ID Pengguna terkunci untuk Pengesahihan SecurID
invalid username length for SecurID
panjang nama pengguna tidak sah untuk SecurID
SecurID communication failed
Komunikasi dengan SecurID gagal
unknown SecurID error
ralat SecurID tidak diketahui
invalid passcode length for SecurID
panjang kod laluan untuk SecurID tidak sah
unable to initialise SIA session
gagal memulakan sesi SIA
Authentication methods:
Kaedah pengesahihan:
Could not determine audit condition
tidak dapat mengenalpasti keadaan audit
unknown uid: %u
uid tidak diketahui: %u
unknown user: %s
pengguna tidak diketahui: %s
Syslog facility if syslog is being used for logging: %s
Kemudahan syslog jika syslog sedang digunakan untuk mengelog: %s
Syslog priority to use when user authenticates successfully: %s
Keutamaan syslog digunakan apabila pengesahihan pengguna berjaya: %s
Syslog priority to use when user authenticates unsuccessfully: %s
Keutamaan syslog digunakan apabila pengesahihan pengguna tidak berjaya: %s
Put OTP prompt on its own line
Letakkan prom OTP pada baris sendiri
Ignore '.' in $PATH
Abaikan '.' dalam $PATH
Always send mail when sudo is run
Sentiasa hantar mel semasa sudo dijalankan
Send mail if user authentication fails
Hantar mel jika pengesahihan pengguna gagal
Send mail if the user is not in sudoers
Hantar mel jika pengguna tiada dalam sudoers
Send mail if the user is not in sudoers for this host
Hantar mel jika pengguna tiada dalam sudoers bagi hos ini
Send mail if the user is not allowed to run a command
Hantar mel jika pengguna tidak dibenarkan untuk menjalankan perintah
Use a separate timestamp for each user/tty combo
Gunakan setem masa yang berbeza untuk setiap gabungan pengguna/tty
Lecture user the first time they run sudo
Beri penerangan semasa kali pertama mereka menjalankan sudo
File containing the sudo lecture: %s
Fail yang mengandungi penerangan sudo: %s
Require users to authenticate by default
Perlukan pengguna untuk disahihkan sebagai lalai
Root may run sudo
Root boleh menjalankan sudo
Log the hostname in the (non-syslog) log file
Mengelog nama hos dalam fail log (non-syslog)
Log the year in the (non-syslog) log file
Mengelog tahun dalam fail log (non-syslog)
If sudo is invoked with no arguments, start a shell
Jika sudo dipohon tanpa argumen, mulakan shell
Set $HOME to the target user when starting a shell with -s
Tetapkan %HOME kepada pengguna sasaran semasa memulakan shell dengan -s
Always set $HOME to the target user's home directory
Sentiasa tetapkan %HOME pada direktori rumah pengguna sasaran
Allow some information gathering to give useful error messages
Benarkan sedikit pengumpulan maklumat untuk memberikan mesej ralat berguna
Require fully-qualified hostnames in the sudoers file
Perlukan nama hos layak-sepenuhnya dalam fail sudoers
Insult the user when they enter an incorrect password
Tegur pengguna bila memasukkan kata laluan yang salah
Only allow the user to run sudo if they have a tty
Hanya benarkan pengguna menjalankan sudo jika mereka ada tty
Visudo will honour the EDITOR environment variable
Visudo akan hormati pembolehubah persekitaran EDITOR
Prompt for root's password, not the users's
Makluman untuk kata laluan root, bukan untuk pengguna
Prompt for the runas_default user's password, not the users's
Makluman untuk kata laluan pengguna runas_default, bukan untuk pengguna
Prompt for the target user's password, not the users's
Makluman untuk kata laluan pengguna sasaran, bukan untuk pengguna
Apply defaults in the target user's login class if there is one
Laksana lalai dalam kelas daftar masuk pengguna sasaran jika ada