natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rotate to face 9 and bring active window along
Putar ke permukaan 9 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif
Rotate To Face 10 with Window
Putar ke Permukaan 10 dengan Tetingkap
Rotate to face 10 and bring active window along
Putar ke permukaan 10 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif
Rotate To Face 11 with Window
Putar ke Permukaan 11 dengan Tetingkap
Rotate to face 11 and bring active window along
Putar ke permukaan 11 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif
Rotate To Face 12 with Window
Putar ke Permukaan 12 dengan Tetingkap
Rotate to face 12 and bring active window along
Putar ke permukaan 12 dan bawa sekali dialog tetingkap aktif
Scale windows
Skalakan tetingkap
Space between windows
Jarak diantara tetingkap
Horizontal offset (in pixels).
Ofset mengufuk (dalam piksel).
Vertical offset (in pixels).
Ofset menegak (dalam piksel).
Scale speed
Kelajuan skala
Scale timestep
Langkah masa skala
Darken Background
Gelapkan Latar Belakang
Darken background when scaling windows
Gelapkan latar belakang bila menskalakan tetingkap
Amount of opacity in percent
Sejumlah kelegapan dalam peratus
Overlay Icon
Tindinan Atas Ikon
Overlay an icon on windows once they are scaled
Tindihan atas ikon pada tetingkap bila ia diskalakan
Emblem
Lambang
Scale Windows
Skalakan Tetingkap
Windows that should be scaled in scale mode
Tetingkap patut diskalakan dalam mod skala
Drag and Drop Hover Timeout
Had Masa Tamat Apung Seret dan Lepas
Time (in ms) before scale mode is terminated when hovering over a window dragging and dropping an item
Masa (dalam ms) sebalum mod skala dihentikan bila mengapung diatas tetingkap yang menyeret dan melepas item
Drag and Drop Distance
Jarak Seret dan Lepas
The minimum distance (in px) beyond which the timeout is reset.
Jarak minimum (dalam px) melebihi had masa tamat ditetapkan semula.
Show a spinner during th Drag and Drop timeout
Tunjuk pemusing ketika had masa tamat Drag and Drop
Whether to show a spinner over the windows during DnD Timeout.
Sama ada hendak tunjuk pemusing menerusi tetingkap semasa had masa tamat dnd.
The speed of the DnD timeout spinner
Kelajuan pemusing had masa tamat DnD
The animation speed (in ms) of the Drag and Drop spinner.
Kelajuan animasi (dalam ms) pemusing DnD.
Selects where windows are scaled if multiple output devices are used.
Pilih dimana tetingkap diskalakan jika peranti output berbilang digunakan.
On current output device
Pada peranti output semasa
On all output devices
pada semua peranti output
Key Bindings Toggle Scale Mode
Pengikatan Kekunci Togol Mod Skala
Key bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and disabling it when released.
Pengikatan kekunci togol mod skala selain dari membenarkannya bila ditekan dan lumpuhkannya bila dilepaskan.
Button Bindings Toggle Scale Mode
Pengikatan Butang Togol Mod Skala
Button bindings toggle scale mode instead of enabling it when pressed and disabling it when released.
Pengikatan butang togol mod skala selain dari membenarkannya bila ditekan dan lumpuhkannya bila dilepaskan.
Initiate Window Picker
Awalkan Pengambil Tetingkap
Layout and start transforming windows
Bentang dan mula menjelmakan tetingkap
Initiate Window Picker For All Windows
Awalkan Pengambil Tetingkap Untuk Semua Tetingkap
Layout and start transforming all windows
Bentang dan mula menjelmakan semua tetingkap
Initiate Window Picker For Window Group
Awalkan Pengambil Tetingkap Untuk Kumpulan Tetingkap
Layout and start transforming window group
Bentang dan mula menjelmakan kumpulan tetingkap
Initiate Window Picker For Windows on Current Output
Awalkan Pengambil Tetingkap Untuk Tetingkap pada Output Semasa
Layout and start transforming windows on current output
Bentang dan mula menjelmakan tetingkap pada output semasa
Click on empty area
Klik pada kawasan kosong
Action to perform on click on empty area
Tindakan untuk dibuat bila klik pada kawasan kosong
Show desktop
Tunjuk desktop
Terminate scale
Tamatkan skala
Easily capture parts of your screen and save them as .png image
Tangkap bahagian skrin anda dengan mudah dan simpan ia sebagai imej .png
Initiate the capture, release the button to take the shot.
Awalkan tangkapan, lepaskan butang untuk membuat syot.
Draw Screenshot Selection Indicator
Lukis Penunjuk Pemilihan Cekupan Skrin
Draw a rectangle outline indicating the screenshot selection.
Lukis garis luar segiempat yang menunjukkan pemilihan cekupan skrin.
Selection Indicator Outline Colour
Warna Garis Luar Penunjuk Pemilihan
Colour and opacity of the screenshot selection rectangle outline.
Warna dan kelegapan garis luar segiempat pemilihan cekupan skrin.
Selection Indicator Fill Colour
Warna Isian Penunjuk Pemilihan
Fill colour and opacity of the screenshot selection rectangle.
Warna Isian dan kelegapan bagi segiempat pemilihan cekupan skrin.
Save Directory
Simpan Direktori
Save screenshot images in this directory. If empty, the desktop directory will be used.
Simpan imej cekupan skrin dalam direktori ini. Jika kosong, direktori dekstop akan digunakan,
Launch Application
Lancarkan Aplikasi
Automatically open the screenshot in this application.
Buka cekupan skrin secara automatik dalam aplikasi ini.
Application Switcher
Penukar Aplikasi
Popup switcher if not visible and select next window
Timbulkan penukar jika tidak kelihatan dan pilih tetingkap berikutnya
Prev window
Tetingkap terdahulu
Popup switcher if not visible and select previous window
Timbulkan penukar jika tidak kelihatan dan pilih tetingkap terdahulu
Next window (All windows)
Tetingkap berikutnya (Semua tetingkap)
Popup switcher if not visible and select next window out of all windows
Timbulkan penukar jika tidak kelihatan dan pilih tetingkap berikut keluar dari semua tetingkap
Prev window (All windows)
Tetingkap terdahulu (Semua tetingkap)
Popup switcher if not visible and select previous window out of all windows
Timbulkan penukar jika tidak kelihatan dan pilih tetingkap terdahulu keluar dari semua tetingkap
Next window (No popup)
Tetingkap berikutnya (Tanpa timbul)
Select next window without showing the popup window.
Pilih tetingkap berikutnya tanpa memaparkan tetingkap timbul.
Prev window (No popup)
Tetingkap terdahulu (Tanpa timbul)
Select previous window without showing the popup window.
Pilih tetingkap terdahulu tanpa memaparkan tetingkap timbul.
Next Panel
Panel Berikutnya
Select next panel type window.
Pilih tetingkap jenis panel berikutnya
Prev Panel
Panel Terdahulu
Select previous panel type window.
Pilih tetingkap jenis panel terdahulu
Switcher speed
Kelajuan penukar
Switcher timestep
Langkah masa penukar
Switcher windows
Tetingkap penukar
Windows that should be shown in switcher
Tetingkap yang patut dipaparkan dalam penukar
Generate mipmaps when possible for higher quality scaling
Jana peta mip bila boleh untuk penskalaan berkualiti tinggi
Amount of saturation in percent
Sejumlah ketepuan dalam peratus
Amount of brightness in percent
Sejumlah kecerahan dalam peratus
Focus on Switch
Fokus bila Tukar
Focus windows when they are visible during the switch
Fokus tetingkap bila ia kelihatan semasa tukar
Bring To Front
Bawa Ke Hadapan
Bring selected window to front
Bawa tetingkap terpilih ke hadapan
Distance desktop should be zoom out while switching windows
Jarak dekstop patut dizum keluar semasa menukar tetingkap
Show icon next to thumbnail
Papar ikon disebelah thumbnail
Only show icon
Hanya papar ikon
Only show the window icon and do not display a thumbnail at all
Hanya papar ikon tetingkap dan jangan papar thumbnail langsung
Minimised
Diminimumkan
Show minimised windows
Papar tetingkap diminimumkan
Auto Rotate
Putar Sendiri
Rotate to the selected window while switching
Putar tetingkap terpilih semasa penukaran
Water Effect
Kesan Air
Adds water effects to different desktop actions
Tambah kesan air ke tindakan desktop yang berbeza
Enable pointer water effects
Benarkan kesan air penuding
Toggle rain
Togol hujan
Toggle rain effect
Togol kesan hujan
Toggle wiper
Togol pengelap
Toggle wiper effect
Togol kesan pengelap
Offset Scale
Skala Ofset
Water offset scale
Skala ofset air
Rain Delay
Lengahan Hujan
Delay (in ms) between each rain-drop
Lengahan (dalam ms) diantara setiap titisan-hujan
lightVec X
lightVec X
Light vector X coordinate
Koodinat X vektor cahaya
lightVec Y
lightVec Y
Light vector Y coordinate
Koordinat Y vektor cahaya
lightVec Z
lightVec Z
Light vector Z coordinate
Koordinat Z vektor cahaya
Title wave
Gelombang tajuk
Wave effect from window title
Kesan gelombang dari tajuk tetingkap
Add point
Tambah titik
Add line
Tambah garis
Wobbly Windows
Tetingkap Bergetar
Use spring model for wobbly window effect
Guna model spring untuk kesan tetingkap bergetar
Snap windows
Lekat tetingkap
Toggle window snapping
Togol pelekatan tetingkap
Snap Inverted
Lekat Tersongsang
Inverted window snapping
Pelekatan tetingkap tersongsang
Shiver
menggeletar
Make window shiver
Jadikan tetingkap menggeletar
Spring Friction
Geseran Spring
Spring K
Spring K
Spring Konstant
Pemalar Spring
Grid Resolution
Resolusi Grid
Vertex Grid Resolution
Resolusi Grid Puncak
Minimum Grid Size
Saiz Grid Minimum
Minimum Vertex Grid Size
Saiz Grid Puncak Minimum
Map Effect
Kesap Peta
Map Window Effect
Kesan Peta Tetingkap
Focus Effect
Kesan Fokus
Focus Window Effect
Kesan Fokus Tetingkap
Map Windows
Petakan Tetingkap
Windows that should wobble when mapped
Tetingkap yang patut bergegar bila dipetakan
Focus Windows
Fokus Tetingkap
Windows that should wobble when focused
Tetingkap yang patut bergegar bila difokus
Grab Windows
Cekau Tetingkap
Windows that should wobble when grabbed
Tetingkap yang patut bergegar bila dicekau
Move Windows
Alih Tetingkap
Windows that should wobble when moved
Tetingkap yang patut bergegar bila dialih
Maximise Effect
Kesan Maksimum
Wobble effect when maximising and unmaximising windows
Kesan bergegar bila maksimum dan nyahmaksimum tetingkap
%s: option '%s' is ambiguous; possibilities:
%s: pilihan '%s' adalah kabur; kemungkinan:
Illegal instruction
Perintah terlarang
Trace/breakpoint trap
Perangkap surih/titik putus
Killed
Dimatikan
Urgent I/O condition
Keadaan I/O penting
Continued
Diteruskan
Child exited
Anak keluar
I/O possible
mungkin I/O
CPU time limit exceeded
Had masa CPU dicapai
File size limit exceeded
Had saiz fail dicapai
Virtual timer expired
Pemasa maya telah luput
Profiling timer expired
Pemasa pemprofilan telah luput
User defined signal 1
Isyarat ditakrif pengguna 1
User defined signal 2
Isyarat ditakrif pengguna 2
EMT trap
Jerangkap EMT
Stack fault
kegagalan tindanan
Power failure
Kegagalan kuasa
Resource lost
Sumber hilang
Real-time signal %d
Isyarat masa-nyata %d
Unknown signal %d
Isyarat %d tidak diketahui
Packaged by %s (%s)
Dipakej oleh %s (%s)
Packaged by %s (C)(C)
Dipakej oleh %s (C)(C)
Written by %s, %s and %s.
Ditulis oleh %s, %s, dan %s.
Written by %s, %s, %s and %s.
Ditulis oleh by %s, %s, %s, dan %s.
Written by %s, %s, %s, %s and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, dan %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, dan %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, dan %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, dan %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s and %s.
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, dan %s.
Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s and others. Report translation bugs to <\.\.\.>
Ditulis oleh %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, dan lain-lain. Report translation bugs to <\.\.\.>
Report bugs to: %s
Laporkan pepijat ke: %s
Report %s bugs to: %s
Lapor %s pepijat ke: %s
-d, --decode decode data -i, --ignore-garbage when decoding, ignore non-alphabet characters -w, --wrap=COLS wrap encoded lines after COLS character (default 76). Use 0 to disable line wrapping
-d, --decode nyahkod data -i, --ignore-garbage bila menyahkod, abai aksara bukan-abjad -w, --wrap=COLS lilit baris terenkod selepas aksara COLS (lalai 76). Guna 0 untuk lumpuhkan pelilitan baris
Concatenate FILE(s), or standard input, to standard output. -A, --show-all equivalent to -vET -b, --number-nonblank number non-empty output lines, overrides -n -e equivalent to -vE -E, --show-ends display $ at end of each line -n, --number number all output lines -s, --squeeze-blank suppress repeated empty output lines
Jerait FAIL, atau input piawai, ke output piawai. -A, --show-all menyamai dengan -vET -b, --number-nonblank bilangan baris output bukan-kosong, batalkan -n -e menyamai dengan -vE -E, --show-ends papar $ dipenghujung setiap baris -n, --number nomborkan semua baris output -s, --squeeze-blank paksa baris output kosong berulang
can't apply partial context to unlabelled file %s
tidak dapat laksana konteks separa ke fail tidak berlabel %s
fts_close failed
fts_close gagal
mode of %s changed from %04lo (%s) to %04lo (%s)
mod %s berubah dari %04lo (%s) ke %04lo (%s)
failed to change mode of %s from %04lo (%s) to %04lo (%s)
gagal menukar mod %s dari %04lo (%s) ke %04lo (%s)
changed ownership of %s from %s to %s
ubah pemilikan %s dari %s ke %s
changed group of %s from %s to %s
ubah kumpulan %s dari %s ke %s
failed to change ownership of %s from %s to %s
gagal mengubah pemilikan %s dari %s ke %s
failed to change group of %s from %s to %s
gagal menukar kumpulan %s dari %s ke %s
--from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP change the owner and/or group of each file only if its current owner and/or group match those specified here. Either may be omitted, in which case a match is not required for the omitted attribute
--from=CURRENT_OWNER:CURRENT_GROUP ubah pemilik dan/atau kumpulan setiap fail hanya jika pemilik dan/atau kumpulan semasa sepadan dengan yang dinyatakan disini. Sama ada boleh dibuang, dalam kes ini padanan tidak diperlukan untuk atribut dibuang
invalid group list %s
senarai kumpulan %s tidak sah
failed to set additional groups
gagal tetapkan kumpulan tambahan
Usage: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...] or: %s OPTION
Penggunaan: %s [OPTION] NEWROOT [COMMAND [ARG]...] atau: %s OPTION
--userspec=USER:GROUP specify user and group (ID or name) to use --groups=G_LIST specify supplementary groups as g1,g2,..,gN
--userspec=USER:GROUP nyatakan pengguna dan kumpulan (ID atau nama) yang diguna --groups=G_LIST nyatakan kumpulan tambahan sebagai g1,g2,..,gN
failed to set group-ID
gagal tetapkan group-ID
failed to set user-ID
gagal tetapkan user-ID
failed to run command %s
gagal jalankan perintah %s
With no options, produce three-column output. Column one contains lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2 and column three contains lines common to both files.
Dengan tanpa pilihan, hasilkan output tiga-laju. Satu lajur mengandungi baris yang unik dengan FILE1, lajur dua mengandungi baris yang unik pada FILE2, dan lajur tiga mengandungi baris umum untuk kedua-dua fail.
-1 suppress column 1 (lines unique to FILE1) -2 suppress column 2 (lines unique to FILE2) -3 suppress column 3 (lines that appear in both files)
-1 paksa lajur 1 (baris unik pada FILE1) -2 paksa lajur 2 (baris unik pada FILE2) -3 paksa lajur 3 (baris yang muncul pada kedua-dua fail)
Examples: %s -12 file1 file2 Print only lines present in both file1 and file2. %s -3 file1 file2 Print lines in file1 not in file2, and vice versa.
Contoh: %s -12 file1 file2 Hanya cetak baris yang hadir dalam kedua-dau file1 dan file2. %s -3 file1 file2 Cetak baris dalam file1 bukan dalam file2, dan sebaliknya.
%s: failed to get extents info
%s: gagal dapatkan maklumat lanjutan
%s: write failed
%s: tulis gagal
failed to extend %s
gagal lanjutkan %s
failed to clone %s from %s
gagal klonkan %s dari %s
-a, --archive same as -dR --preserve=all --attributes-only don't copy the file data, just the attributes --backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file -b like --backup but does not accept an argument --copy-contents copy contents of special files when recursive -d same as --no-dereference --preserve=links
-a, --archive sama seperti -dR --preserve=all --attributes-only jangan salin data fail, hanya atribut --backup[=CONTROL] buat sandar bagi setiap fail destinasi sedia ada -b seperti --backup tetapi tidak menerima argumen --copy-contents salin kandungan fail khas bila rekursif -d sama seperti --no-dereference --preserve=links
--reflink can be used only with --sparse=auto
--reflink hanya boleh diguna dengan --sparse=auto
invalid flags in conversion specification: %%%c%c
bendera tidak sah dalam spesifikasi penukaran: %%%c%c
dsync use synchronised I/O for data
dsync guna I/O tersegerak untuk data
nocache discard cached data
nocache singkir data dicache
Used
Diguna
Use%
Guna%
Inodes
Inod
IUsed
IDiguna
IFree
IBebas
IUse%
IGuna%
Mounted on
Dilekapkan pada
Avail
Ada
Capacity1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P
Kapasiti1K-blocks" header in "df1024-blocks" header in "df -P
Output commands to set the LS_COLORS environment variable. Determine format of output: -b, --sh, --bourne-shell output Bourne shell code to set LS_COLORS -c, --csh, --c-shell output C shell code to set LS_COLORS -p, --print-database output defaults
Arahan output untuk menetapkan persekitaran pembolehubah LS_COLORS. Tentukan format output: -b, --sh, --bourne-shell kod output shell Bourne shell menetapkan LS_COLORS -c, --csh, --c-shell kod output shell C menetapkan LS_COLORS -p, --print-database output default
%s:%lu: unrecognised keyword %s
%s:%lu: katakunci tidak dikenali %s
cannot both summarise and show all entries
tak dapat meringkaskan dan menunjukkan semua kemasukan
warning: summarising is the same as using --max-depth=0
amaran: peringkasan sama seperti menggunakan --max-depth=0
warning: summarising conflicts with --max-depth=%lu
amaran: peringkasan konflik dengan --max-depth=%lu
%e %b %Y
%b %e %Y
%e %b %H:%M
%b %e %H:%M
unrecognised prefix: %s
prefix tidak dikenali: %s
unparsable value for LS_COLORS environment variable
nilai pembolehubah persekitaran LS_COLORS tidak boleh dihantar
invalid argument %s for %s
argumen tidak sah %s bagi %s
ambiguous argument %s for %s
argumen kabur %s bagi %s
Valid arguments are:
Argumen yang sah ialah:
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
Cuba '%s --help' atau '%s --usage' untuk maklumat lanjut.
(PROGRAM ERROR) No version known!?
(RALAT PROGRAM) Tanpa versi diketahui!
(PROGRAM ERROR) Option should have been recognised!?
(RALAT PROGRAM) Pilihan patut dikenalpasti?
%s: option '%s' is ambiguous
%s: pilihan '%s' adalah kabur
%s: option '%s' requires an argument
%s: pilihan '%s' memerlukan argumen
unable to record current working directory
tidak boleh rakam direktori kerja semasa
failed to return to initial working directory`'like this`'
gagal untuk kembali ke direktori kerja awalan`'like this`'
%s: Cannot %s
%s: Tidak dapat %s
%s: Warning: Cannot %s
%s: Amaran: Tidak dapat %s
%s: Cannot change mode to %s
%s: Tidak dapat menukar mod ke %s
%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu
%s: Tidak dapat menukar pemilikan ke uid %lu, gid %lu
%s: Cannot hard link to %s
%s: Tidak dapat memaut keras ke %s
%s: Cannot seek to %s
%s: Tidak dapat jangkau ke %s
%s: Warning: Cannot seek to %s
%s: Amaran: tidak dapat rayau ke %s
%s: Cannot create symlink to %s
%s: Tidak dapat mencipta pautan simbolik ke %s
Removing leading `%s' from member names
Membuang awalan `%.s' dari nama ahli
Removing leading `%s' from hard link targets
Membuang awalan `%s' dari sasaran pautan keras
Substituting `.' for empty member name
Menggantikn '.' untuk nama ahli kosong
Substituting `.' for empty hard link target
Menggantikn '.' untuk sasaran pautan keras kosong
exec/tcp: Service not available
exec/tcp: Perkhidmatan tidak tersedia
Cannot connect to %s: resolve failed
Tidak dapat sambung ke %s: penyelesaian gagal
Cannot execute remote shell
Tidak dapat lakukan shell jauh
Seek direction out of range
Arah jangkauan diluar julat
Invalid seek direction
Arah jangkau tidak sah
Invalid seek offset
Ofset jangkau tidak sah
Seek offset out of range
Ofset jangkauan diluar julat
Invalid byte count
Kiraan bait tidak sah
Byte count out of range
Kiraan bait diluar julat
Premature eof
Eof pramatang
Invalid operation code
Kod operasi tidak sah
Operation not supported
Operasi tidak disokong
Unexpected arguments
Argumen tidak dijangka
Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote process
Manipulasi pemacu pita, menerima perintah dari proses jauh
set debug level
tetapkan aras nyahpepijat
set debug output file name
tetapkan nama fail output nyahpepijat
cannot open %s
tidak dapat membuka %s
Garbage command
Perintah sarap
rename %s ->
nama semula %s ->
%s: file name too long
%s: nama fail terlalu panjang
%s: checksum error (0x%lx, should be 0x%lx)
%s: ralat hasil tambah semak (0x%lx, sepatutnya 0x%lx)
%s not created: newer or same age version exists
%s tidak dicipta; versi yang sama usia atau lebih baru wujud
cannot remove current %s
tidak dapat buang %s semasa
cannot link %s to %s
tidak dapat pautan %s ke %s
cannot swap halfwords of %s: odd number of halfwords
tidak dapat silih separa-kata %s: bilangan ganjil separa-kata
cannot swap bytes of %s: odd number of bytes
tidak dapat silih bait %s: bilangan ganjil bait
%s: Cannot symlink to %s
%s: Tidak dapat paut simbolik ke %s
%s: unknown file type
%s: jenis fail tidak diketahui
Malformed number %.*s
Nombor %.*s cacat
Archive value %.*s is out of range
Nilai arkib %.*s diluar julat
premature end of archive
penghujung arkib pramatang
warning: archive header has reverse byte-order
amaran: pengepala arkid mempunyai tertib bait songsang
standard input is closed
input piawai ditutup
cannot read checksum for %s
tidak dapat baca hasil tambah semak untuk %s
%s: field width not sufficient for storing %s
%s: lebar medan tidak mencukupi untuk menyimpan %s
%s: truncating %s
%s: memangkas %s
inode number
Nombor inode
file mode
mod fail
gid
gid
number of links
bilangan pautan
modification time
masa pengubahsuaian
file size
saiz fail
device major number
nombor utama peranti
device minor number
nombor minor peranti
rdev major
rdev utama
rdev minor
rdev minor
name size
saiz nama
device number
nombor peranti
rdev
rdev
%s: truncating inode number
%s: memangkas nombor inode
standard output is closed
output piawai ditutup
blank line ignored
baris kosong diabaikan
%s not dumped: not a regular file
%s tidak dilonggok;: bukan fail biasa
%s: symbolic link too long
%s: pautan simbolik terlalu panjang
GNU `cpio' copies files to and from archives Examples: # Copy files named in name-list to the archive cpio -o archive] # Extract files from the archive cpio -i [< archive] # Copy files named in name-list to destination-directory cpio -p destination-directory
GNU `cpio' menyalin fail ke dan dari arkib Contoh: # Salin fail bernama di dalam senarai-nama arkib cpio -o arkib] # Ekstrak fail dari arkib cpio -i [< arkib] # Salin fail bernama di dalam senarai-nama ke direktori-destinasi cpio -p direktori-destinasi
%s is meaningless with %s
%s tidak bermakna dengan %s
Main operation mode:
Mod operasi utama:
Create the archive (run in copy-out mode)
Cipta arkib (jalankan dalam mod salin-keluar)
Extract files from an archive (run in copy-in mode)
Ekstrak fail dari arkib (jalan dalam mod salin-masuk)
Run in copy-pass mode
Jalan dalam mod salin-terus
Print a table of contents of the input
Cetak jadual kandungan input
Operation modifiers valid in any mode:
Pengubahsuai operasi sah dalam mana-mana mod:
[[USER@]HOST:]FILE-NAME
[[PENGGUNA@]HOS:]NAMA-FAIL
Use this FILE-NAME instead of standard input or output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archive
Guna NAMA-FAIL ini selain dari input atau output piawai. PENGGUNA dan HOS pilihan nyatakan pengguna dan nama hos jika arkib jauh
Archive file is local, even if its name contains colons
Fail arkib adalah setempat, walaupun namanya mengandungi tanda colon
FORMAT
FORMAT
Use given archive FORMAT
Guna FORMAT arkib yang diberi
Set the I/O block size to 5120 bytes
Tetapkan saiz blok I/O ke 5120 bait
BLOCK-SIZE
SAIZ-BLOK
Set the I/O block size to BLOCK-SIZE * 512 bytes
Tetapkan saiz blok I/O kepada SAIZ-BLOK * 512 bait
Use the old portable (ASCII) archive format
Guna format arkib (ASCII) mudah alih lama
Print a "." for each file processed
Cetak tanda "." bagi setiap fail yang diproses
Set the I/O block size to the given NUMBER of bytes
Tetapkan saiz blok I/O kepada NOMBOR bait yang diberikan
STRING
RENTETAN
Print STRING when the end of a volume of the backup media is reached
Cetak RENTETAN bila penghujung volum media sandar telah dicapai