natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Don't connect to an already-running instance
Jangan sambungkan ketika yang sudah-dijalankan
Burn the specified project and remove it. This option is mainly useful for integration with other applications.
Tulis projek yang ditentukan dan buangkannya. Pilihan ini biasanya berguna untuk integrasi dengan aplikasi lain.
The XID of the parent window
XID bagi tetingkap induk
"%s" cannot write.
"%s" tidak dapat tulis.
Wrong command line option.
Pilihan baris perintah salah.
Incompatible command line options used.
Pilihan baris perintah yang tidak serasi digunakan.
Only one option can be given at a time
Hanya satu pilihan diberikan pada satu masa
R_ename…
_Namakan semula...
Rename the selected file
Namakan semula fail pilihan
Create a new empty folder
Cipta folder kosong baru
The session could not be imported.
Sesi tidak boleh diimport.
The contents of the project changed since it was saved.
Kandungan projek berubah semenjak ia disimpan.
Discard the current modified project
Buang projek ubahsuai semasa
Continue with the current modified project
Teruskan dengan projek semasa yang telah diubahsuai
There is only one selected file ("%s"). It is the image of a disc and its contents can be burned
Merupakan satu-satunya fail yang dipilih ("%s"). Ia merupakan imej cakera dan kandungannya boleh dituliskan
Burn as _Data
Tulis sebagai _Data
Burn as _Image
Tulis sebagai _Imej
"%s" cannot be added to the selection.
"%s" tidak boleh ditambah ke dalam pemilihan.
It is a recursive symlink
Merupakan symlink rekursif
It does not exist at the specified location
Tidak wujud pada lokasi yang ditentukan
Do you want to replace "%s"?
Adakah anda hendak mengganti "%s"?
A file with this name already exists in the folder. Replacing it will overwrite its contents on the disc to be burnt.
Fail dengan nama ini sudah wujud didalam folder. Penggantiannya akan menulis-ganti kandungannya pada cakera yang akan dirakamkan.
Always K_eep
Sentiasa K_ekalkan
Al_ways Replace
Sen_tiasa Gantikan
Import %s
Import %s
I_mport %s
I_mport %s
Do you want to import the session from "%s"?
Anda pasti ingin mengimport sesi dari "%s"?
That way, old files from previous sessions will be usable after burning.
Dengan cara ini, fail lama dari sesi terdahulu boleh digunakan selepas penulisan.
I_mport Session
I_mport Sesi
Click here to import its contents
Klik disini untuk mengimport kandungannya
Please wait while the project is loading.
Sila tunggu semasa projek dimuatkan.
_Cancel Loading
_Batal Memuatkan
Cancel loading current project
Batal memuatkan projek semasa.
File Renaming
Menamakan semula fail
_Rename
_Nama Semula
Renaming mode
Mod Menamakan semula
The disc in "%s" cannot be ejected
Cakera didalam "%s" tidak boleh dilenting
Eject Disc
Lenting Cakera
Audio files
Fail audio
Movies
Cereka
No file filtered
Tiada fail ditapis
Filter Options
Pilihan Penapis
Select the files you want to restore and click on the "Restore" button
Pilih fail yang anda ingin pulihkan dan klik butang "Pulih"
Restore the selected files
Pulih fail pilihan
_Options…
_Pilihan...
Set the options for file filtering
Tetapkan pilihan untuk penapisan fail
Filter _hidden files
Tapis fail terse_mbunyi
Re_place symbolic links
_Ganti pautan simbolik
Filter _broken symbolic links
Penapis merosakkan pautan simbolik
Filtering options
Pilihan penapisan
P_reviewDisc Image
PratontonDisc Image
Display video, audio and image preview
Papar pratonton video, audio dan imej
_Show Side Panel
_Papar Panel Sisi
Show a side pane along the project
Papar anak tetingkap sisi sepanjang projek
_Horizontal Layout
_Bentangan Melintang
Set a horizontal layout
Tetapkan bentangan melintang
_Vertical Layout
B_entangan Menegak
Set a vertical layout
Tetapkan bentangan menegak
Click to close the side pane
Klik untuk tutup anak tetingkap sisi
Remove silences
Buang kesenyapan
This information will be written to the disc using CD-Text technology. It can be read and displayed by some audio CD players.
Maklumat ini akan ditulis kedalam cakera menggunakan teknologi Teks-CD. Ia boleh dibaca dan dipaparkan menggunakan pemain CD audio.
Song titles
Tajuk lagu
Composer:
Penggubah:
Pause length:
Panjang jeda:
Gives the length of the pause that should follow the track
Memberikan panjang jeda yang seharusnya bersama-sama dengan trek
Song Information
Maklumat Lagu
%i × %i pixels
%i × %i piksel
No preview
Tiada pratonton
Error parsing playlist "%s".
Ralat menghurai senarai main "%s".
Select Playlist
Pilih Senarai-Main
Playlists
Senarai-Main
Plugin
Pemalam
Copyright %s
Hakcipta %s
C_onfigure
K_onfigur
A_ctivate
A_Ktifkan
Ac_tivate All
Ak_tifkan Semua
_Deactivate All
_Nyahaktif Semua
Options for plugin %s
Pilihan untuk pemalam %s
Brasero Plugins
Pemalam Brasero
Save current project
Simpan projek semasa
Save current project to a different location
SImpan projek semasa ke lokasi lain
_Add Files
T_ambah Fail
Add files to the project
Tambah fail kedalam projek
_Remove Filesempty
_Buang Failempty
E_mpty Project
Projek K_osong
Remove all files from the project
Buang semua fail daripada projek
_Burn…
_Tulis...
Burn the disc
Tuliskan Cakera
To add files to this project click the "Add" button or drag files to this area
Untuk menambah fail kedalam projek ini, klik butang "Tambah" atau seret fail kedalam kawasan ini
To remove files select them then click on the "Remove" button or press "Delete" key
Untuk membuang fail, pilih ia kemudian klik butang "Buang" atau tekan kekunci "Delete"
Estimated project size: %s
Anggaran saiz projek: %s
The project is too large for the disc even with the overburn option.
Projek ini terlalu besar untuk cakera ini walaupun dengan pilihan overburn.
The project is too large for the disc and you must remove files from it. You may want to use this option if you're using 90 or 100 min CD-R(W) which cannot be properly recognized and therefore needs the overburn option. Note: This option might cause failure.
Projek ini terlalu besar untuk cakera dan anda mesti buang fail didalamnya. Anda boleh menggunakan pilihan ini jika anda menggunakan CD-R(W) 90 atau 100 min yang tidak boleh dikenalpasti dengan baik dan perlukan pilihan overburn. Perhatian: Pilihan ini boleh menyebabkan kegagalan.
Start to burn the contents of the selection
Mulakan menulis kandungan yang dipilih
Please add songs to the project.
Sila tambah lagu kedalam projek.
Do you really want to create a new project and discard the current one?
Adakah anda pasti ingin mencipta projek baru dan buang projek semasa?
If you choose to create a new empty project, all changes will be lost.
Jika anda memilih untuk cipta projek kosong baru, semua perubahan akan hilang.
_Discard Changes
_Batal Perubahan
Do you want to discard the file selection or add it to the new project?
Adakah anda ingin membuang pemilihan fail atau tambahkannya ke projek baru?
If you choose to create a new empty project, the file selection will be discarded.
Jika anda memilih untuk cipta projek kosong baru, pemilihan fail akan dibuangkan.
_Discard File Selection
_Batal Pemilihan Fail
_Keep File Selection
_Kekalkan Pemilihan Fail
_Discard Project
_Batal Projek
Select Files
Pilih Fail
Do you really want to empty the current project?
Adakah anda pasti ingin mengosongkan projek semasa?
Emptying a project will remove all files already added. All the work will be lost. Note that files will not be deleted from their own location, just no longer listed here.
Pengosongan projek akan membuang semua fail yang telah ditambah. Semua kerja anda akan hilang. Perhatian, fail sebenar tidak akan dipadam, cuma ia tidak disenaraikan disini.
Brasero — %s (Data Disc)
Brasero — %s (Cakera Data)
Brasero — %s (Audio Disc)
Brasero — %s (Cakera Audio)
Brasero — %s (Video Disc)
Brasero — %s (Cakera Video)
Your project has not been saved.
Projek anda tidak disimpan.
Save the changes of current project before closing?
Simpan perubahan projek semasa sebelum tutup?
If you don't save, changes will be permanently lost.
Jika anda tidak simpan, semua perubahan akan hilang.
Cl_ose Without Saving
Keluar Ta_npa Menyimpan
Save Current Project
Simpan Projek Semasa
Save project as a Brasero audio project
Simpan projek sebagai projek audio Brasero
Save project as a plain text list
Simpan projek sebagai senarai teks biasa
Save project as a PLS playlist
Simpan projek sebagai senarai main PLS
Save project as an M3U playlist
Simpan projek sebagai senarai main M3U
Save project as an XSPF playlist
Simpan projek sebagai senarai main XSPF
Save project as an iriver playlist
Simpan projek sebagai senarai main iriver
_Cover Editor
Penyunting Kulit _Depan
Design and print covers for CDs
Reka dan cetak kulit depan CD
_New Project
Projek _Baru
_Empty Project
Projek _Kosong
Let you choose your new project
Benarkan anda memilih projek baru
New _Audio Project
Projek _Audio Baru
Create a traditional audio CD that will be playable on computers and stereos
Cipta CD audio tradisional yang boleh dimainkan pada komputer dan stereo
New _Data Project
Projek _Data Baru
Create a CD/DVD containing any type of data that can only be read on a computer
Cipta CD/DVD yang mengandungi apa-apa jenis data yang boleh dibaca pada komputer
New _Video Project
Projek _Video Baru
Create a video DVD or an SVCD that is readable on TV readers
Cipta DVD video atau SVCD yang boleh dibaca oleh pembaca TV
Copy _Disc…
Salin _Cakera...
Create a 1:1 copy of an audio CD or a data CD/DVD on your hard disk or on another CD/DVD
Cipta salinan 1:1 bagi CD audio atau CD/DVD data pada cakera keras anda atau CD/DVD lain
_Burn Image…
_Tulis Imej...
Burn an existing CD/DVD image to disc
Tulis imej CD/DVD yang ada ke cakera
Open a project
Buka projek
Brasero — New Audio Disc Project
Brasero — Projek Cakera Audio Baru
Brasero — New Data Disc Project
Brasero — Projek Cakera Data Baru
Brasero — New Video Disc Project
Brasero — Projek Cakera Video Baru
Brasero — New Image File
Brasero — Fail Imej Baru
Brasero — Disc Copy
Brasero — Salin Cakera
Display playlists and their contentspicture
Papar senarai main dan kandungannyapicture
Video disc (%s)
Cakera video (%s)
Error while loading the project.
Ralat semasa memuatkan projek.
The project could not be opened
Projek tidak dapat dibuka
The file is empty
Fail adalah kosong
It does not seem to be a valid Brasero project
Ia bukanlah projek Brasero yang sah
Audi_o project
Projek Audi_o
Create a traditional audio CD
Cipta CD audio tradisional
D_ata project
Projek D_ata
Create a data CD/DVD
Cipta CD/DVD data
_Video project
Projek _video
Create a video DVD or an SVCD
Cipta DVD video atau SVCD
Disc _copy
Salin _cakera
Create 1:1 copy of a CD/DVD
Cipta salinan 1:1 CD/DVD
Burn _image
Tulis _imej
Last _Unsaved Project
Projek _Belum disimpan yang terakhir
Load the last project that was not burned and not saved
Muatkan projek yang belum ditulis atau yang tidak disimpan
No recently used project
Tiada projek kebelakangan digunakan
Create a new project:
Cipta projek baru:
Recent projects:
Projek kebelakangan:
Insert text
Selit Teks
Delete text
Padam Teks
Insert number sequence at beginning
Selit jujukan nombor pada permulaan
InsertInsertInsert" [Entry] "at the beginning
SelitInsertInsert" [Entry] "at the beginning
Delete every occurrence of_Replacewith
Padam setiap kejadian_Replacewith
No file
Tiada fail
Start and stop playing
Mula dan hentikan main
Song start:
Permulaan lagu:
Song end:
Akhir lagu:
Track length:
Panjang trek:
Song information for track %02i
Maklumat lagu untuk trek %02i
Do you really want to split the track?
Anda pasti ingin membahagi trek?
If you split the track, the size of the new track will be shorter than 6 seconds and will be padded.
Jika anda bahagikan trek, saiz trek baru akan dipendekkan sebanyak 6 saat dan akan dipadkan
_Split
_Bahagikan
The track wasn't split.
Trek tidak dibahagikan.
No silence could be detected
Tiada kesenyapan dikesan
An error occurred while detecting silences.
Ralat berlaku semasa mengesan kesenyapan.
This will remove all previous results.
Tindakan ini akan membuang semua keputusan terdahulu.
Do you really want to carry on with automatic splitting?
Anda pasti ingin meneruskan pembahagian berautomatik?
_Don't split
_Jangan bahagi
Do you really want to empty the slices preview?
Anda pasti ingin mengosongkan pratonton kepingan?
Re_move All
_Buang Semua
Split Track
Bahagi Trek
M_ethod:
Ka_edah:
Method to be used to split the track
Kaedah yang digunakan untuk membahagi trek
Split track manually
Bahagi trek secara manual
Split track in parts with a fixed length
Bahagi trek kepada bahagian panjang yang tetap
Split track in a fixed number of parts
Bahagi trek kepada bilangan bahagian tetap
Split track for each silence
Bahagi trek untuk setiap kesenyapan
_Slice
_Hirisan
Add a splitting pointseconds
Tambah titik pembahagianseconds
Split this track everySplit track every
Bahagi trek ini setiapSplit track every
secondsparts
saatparts
Split this track inSplit this track in
Bahagi trek ini didalamSplit this track in
parts
bahagian
Slicing Method
Kaedah Pemotongan
Mer_ge
Ga_bung
Merge a selected slice with the next selected one
Gabung kepingan pilihan dengan pilihan berikut
Remove the selected slices
Buang kepingan pilihan
Clear the slices preview
Kosongkan pratonton kepingan
_List of slices that are to be created:
_Senarai kepingan yang akan dicipta:
Slices Preview
Pratonton Kepingan
Frames (1 second = 75 frames)
Bingkai (1 saat = 75 bingkai)
Edit the video information (start, end, author, etc.)
Sunting maklumat video (mula, akhir, pengarang, dll.)
Remove the selected videos from the project
Buang video pilihan daripada projek
Do you want to search for video files inside the directory?
Adakah anda ingin menggelintar fail video didalam direktori?
_Search Directory
_Direktori Gelintar
"%s" does not have a suitable type for video projects.
"%s" tidak mempunyai jenis yang sesuai untuk projek video.
Please only add files with video content
Hanya tambah fail dengan kandungan video
Application does not accept documents on command line
Aplikasi tidak menerima dokumen pada baris perintah
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
Tidak dapat luluskan URI dokumen ke masukan desktop 'Type=Link'
Specify file containing saved configuration
Tentukan fail yang mengandungi konfigurasi tersimpan
Show session management options
Papar pilihan pengurusan sesi
Please type "%s --help" to see all available options
Sila taip "%s --help" untuk melihat semua pilihan yang ada
_Skip this test
_Langkau ujian ini
Further information:
Maklumat lanjut:
_Previous
_Sebelumnya
Ne_xt
Se_lanjutnya
Audio tests
Ujian audio
Disk tests
Ujian cakera
Fingerprint reader tests
Ujian pembaca cap jari
Firewire disk tests
Ujian cakera FireWire
Monitor tests
Ujian monitor
Peripheral tests
Ujian peranti persisian
User Applications
Aplikasi Pengguna
Record the current resolution before suspending.
Rekod resolusi semasa sebelum ditangguhkan.
Test the network after resuming.
Uji rangkaian selepas disambung semula.
Test to see that we have the same resolution after resuming as before.
Ujian untuk melihat sama ada resolusi adalah sama selepas disambung semula seperti sebelum ini.
Common Document Types Test
Ujian Jenis Dokumen Umum
Usage: checkbox [OPTIONS]
Penggunaan: checkbox [OPTIONS]
Print version information and exit.
Papar maklumat versi dan keluar.
The file to write the log to.
Fail yang hendak dituliskan ke log.
One of debug, info, warning, error or critical.
Satu nyahpepijat, maklumat, amaran, ralat atau kritikal.
Configuration override parameters.
Konfigurasi membatalkan parameter.
Missing configuration file as argument.
Fail konfigurasi hilang sebagai argumen.
Hangup detected on controlling terminal or death of controlling process
Penggantungan dikesan pada terminal kawalan atau proses pengawalan terhenti
Interrupt from keyboard
Sampukan dari papan kekunci
Quit from keyboard
Tutup papan kekunci
Illegal Instruction
Arahan Tidak Sah
Abort signal from abort(3)
Henti paksa isyarat dari abort(3)
Floating point exception
Pengecualian titik apungan
Kill signal
Matikan isyarat
Invalid memory reference
Rujukan ingatan tidak sah
Broken pipe: write to pipe with no readers
Paip rosak: tulis ke paip dengan tanpa pembaca
Timer signal from alarm(2)
Isyarat pemasa dari alarm(2)
Termination signal
Isyarat penamatan
User-defined signal 1
Isyarat takrif-pengguna 1
User-defined signal 2
Isyarat takrif-pengguna 2
Child stopped or terminated
Anak dihentikan atau ditamatkan
Continue if stopped
Teruskan jika dihentikan
Stop process
Henti proses
Stop typed at tty
Henti menaip pada tty
tty input for background process
Input tty bagi proses latar belakang
tty output for background process
Output tty bagi proses latar belakang
UNKNOWN
TIDAK DIKETAHUI
Unknown signal
Isyarat tidak diketahui
skip
langkau
Press any key to continue...
Tekan mana-mana kekunci untuk teruskan...
test
uji
test again
uji lagi
Please type here and press Ctrl-D when finished:
Sila taip disini dan tekan Ctrl-D apabila selesai:
Checkbox System Testing
Pengujian Sistem Checkbox
Test Again
Uji Lagi
_Test Again
_Uji Lagi
Successfully finished testing!
Berjaya menyelesaikan ujian!
_Finish
_Selesai
Gathering information from your system...
Mengumpul maklumat dari sistem anda...
Welcome to System Testing! Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.
Selamat datang ke Pengujian Sistem! Checkbox akan menyediakan ujian untuk mengesahkan sistem anda berfungsi dengan sempurna. Apabila anda selesai menjalankan ujian, anda boleh melihat ringkasan laporan sistem anda.
Failed to process form: %s
Gagal memproses dari: %s
Failed to contact server. Please try again or upload the following file name: %s directly to the system database: https://launchpad.net/+hwdb/+submit
Gagal menghubungi pelayan. Sila cuba lagi atau muat naik nama fail berikut: %s secara terus ke pengkalan data sistem: https://launchpad.net/+hwdb/+submit
Failed to upload to server, please try again later.
Gagal memuat naik ke pelayan, sila cuba sekali lagi.
Information not posted to Launchpad.
Maklumat tidak diposkan ke Launchpad.
Email address must be in a proper format.
Alamat emel mestilah didalam format yang betul.
Exchanging information with the server...
Menukar maklumat dengan pelayan...
There is another checkbox running. Please close it first.
Terdapat Checkbox lain dijalankan. Sila tutupnya dahulu.
Building report...
Membina laporan...
Running %s...
Menjalankan %s...
Type Text
Taip Teks
No Internet connection
Tiada sambungan Internet
Internet connection fully established
Sambungan Internet telah mantap sepenuhnya
_Effects
K_esan
Saturation
Penepuan
09:05:02:%Id%dtime format
Tiada peranti ditemui09:05:02:%Id%dtime format
Launchpad Contributions: Nick Ellery https://launchpad.net/~nick.ellery
kredit-penterjemah Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade Umarzuki Bin Mochlis Moktar https://launchpad.net/~umar abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Move to _Trash
Alih ke _Tong Sampah
Visible
Kelihatan
Text Direction
Arah Teks
Constraints
Kekangan
Coordinate
Koordinat
Horizontal Alignment
Jajaran Melintang
Spacing
Penjarakan
Easing Mode
Mod Mudah
Contrast
Beza Jelas
Container
Bekas
Tint
Seri Warna
Backend
Bahagian Belakang
Drag Handle
Pemegang Seret
Column Spacing
Penjarakan Lajur
Row Spacing
Penjarakan Baris
The column number to attach the left side of the child to
Bilangan lajur untuk dilampirkan ke sebelah kiri anak
Row spacing
Ruangan baris
Column spacing
Ruangan lajur
The amount of space between two consecutive columns
Jumlah ruang di antara dua lajur berdekatan
Device Manager
Pengurus Peranti
Value Type
Jenis Nilai
Final Value
Nilai Muktamad
default:LTR
lalai:LTR
Show frames per second
Papar bingkai sesaat
Default frame rate
Kadar bingkai lalai
Make all warnings fatal
Jadikan semua amaran mati
Direction for the text
Arah bagi teks
Disable mipmapping on text
Lumpuhkan pemetaan mip pada teks
Use 'fuzzy' picking
Guna pengambilan 'kabur'
Clutter debugging flags to set
Bendera penyahpepijatan Clutter untuk ditetapkan
Clutter debugging flags to unset
Bendera penyahpepijatan Clutter untuk dinyahtetapkan
Clutter profiling flags to set
Bendera pemprofilan Clutter untuk ditetapkan
Clutter profiling flags to unset
Bendera pemprofilan Clutter untuk dinyahtetapkan
Clutter Options
Pilihan Clutter
Show Clutter Options
Papar Pilihan Clutter
Property Name
Nama Sifat
Translation Domain
Domain Terjemahan
Double Click Distance
Jarak Dwi Klik
Drag Threshold
Ambang Seret
Font Name
Nama Fon
How long to show the last input character in hidden entries
Berapa lama untuk paparkan aksara input yang terakhir didalam masukan tersembunyi
Cursor Visible
Kursor Kelihatan
Use Alpha
Guna Alfa
Maximum length
Panjang maksimum
Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum
Bilangan maksimum aksara bagi masukan ini. Sifar jika tiada maksimum
Font Description
Keterangan Fon
Font Colour
Warna Fon
Editable
Boleh Sunting
Selectable
Boleh Pilih
Activatable
Boleh Aktif
Cursor Size
Saiz Kursor
Cursor Position
Kedudukan Kursor
Use markup
Guna penanda
Line wrap
Lilitan baris
Line wrap mode
Mod lilit baris
Ellipsize
Ellipsize
Justify
Sama Rata
Single Line Mode
Mod Baris Tunggal
Selected Text Colour
Warna Teks Terpilih
Delay
Lengah
Timeline
Garis Masa
Centre
Pusat
Axis
Paksi
%s compilation failed: %s
Kompilasi %s gagal: %s
Vertex shader
Pelorek puncak
Fragment shader
Pelorek cebisan
Surface
Permukaan
X display to use
Paparan X digunakan
X screen to use
Skrin X digunakan
Make X calls synchronous
Jadikan panggilan X segerak
Pixmap
Peta Pix
If this is an override-redirect window
Jika ini merupakan tetingkap batal-dan-arah-semula
Stock ID '%s' not found
ID Stok '%s' tidak ditemui
Cogl debugging flags to set
Bendera penyahpepijatan Cogl untuk ditetapkan
Cogl debugging flags to unset
Bendera penyahpepijatan Cogl untuk dinyahtetapkan
Cogl Options
Pilihan Cogl
Show Cogl options
Papar pilihan Cogl
The profile description
Keterangan profil
The profile copyright
Hakcipta profil
The device model
Model peranti
The device manufacturer
Pengilang peranti
Profile to create
Profil untuk dicipta
Named colour CSV filename
Nama fail CSV warna yang dinamakan
Named colour type, e.g. 'lab' or 'srgb'
Jenis warna dinamakan, cth. 'lab' atau 'srgb'
A gamma string, e.g. '0.8,0.8,0.6'
Rentetan gama, cth. '0.8,0.8,0.6'
Named colour prefix
Awalan warna dinamakan
Named colour suffix
Akhiran warna dinamakan
The metadata in 'key1=value1,key2=value2' format
Data meta dalam format 'key1=value1,key2=value2'
ICC profile creation program
Program penciptaan profil ICC
Failed to parse arguments
Gagal menghurai argumen
No output filename specified
Tiada nama fail output dinyatakan
No data to create profile
Tiada data untuk cipta profil
Alias to %s
Alias pada %s
Command not found, valid commands are:
Perintah tidak ditemui, perintah yang sah adalah:
No metadata
Tiada data meta
Metadata
Data meta
Show extra debugging information
Papar maklumat nyahpepijat lanjut
Show all the details about the profile
Papar semua perincian mengenai profil
Clear any metadata in the profile
Kosongkan mana-mana data meta dalam profil
Initialize any metadata for the profile
Awalkan sebarang data meta untuk profil
Add a metadata item to the profile
Tambah item data meta ke profil
Remove a metadata item from the profile
Buang item data meta dari profil
Sets the copyright string
Tetapkan rentetan hakcipta
Sets the description string
Tetapkan rentetan keterangan
Sets the manufacturer string
Tetapkan rentetan pengilang
Sets the model string
Tetapkan rentetan model
Automatically fix metadata in the profile
Baiki data meta secara automatik di dalam profil
Colour Management
Pengurusan Warna
Object Path
Laluan Objek
FormatColorMunki, HP Deskjet d1300 Series
FormatColorMunki, HP Deskjet d1300 Series
Qualifierprinter
Penerangprinter
Typergb
Jenisrgb
Gamma Table
Jadual Gama
Profile ID
ID Profil
Inhibitors
Perencat
Device ID
ID Peranti
Serial number
Nombor siri
Native
Natif
Locked
Dikunci
Spot
Bintik
There are no supported sensors attached
Tiada penderi tersokong dilampir
Gets all the colour managed devices
Dapatkan semua peranti terurus warna
Gets all the colour managed devices of a specific kind
Dapatkan semua peranti terurus warna bag jenis tertentu
Gets all the available colour profiles
Dapatkan semua profil warna yang ada.
Gets all the available colour sensors
Dapatkan semua penderia warna yang ada