natgillin/translations-raw huggingface dataset:
hexagons game
Permainan heksagon
mball game
Permainan mball
mlink game
Permainan mlink
oct game
permainan oct
panex game
Permainan panex
pyraminx game
Permainan pyraminx
rubik game
Permainan rubix
skewb game
Permainan skewb
triangles game
Permainan triangles
Xnec2c antenna simulation
Simulasi antena Xnec2c
Configure network card
Konfigur kad rangkaian
Handheld Device Simulator
Simulator Peranti Bimbit
digital oscilloscope
oscilloscope digital
X based system monitor
Pemantau sistem berasaskan X
Take handwritten notes
Ambil nota bertulis
Jot down notes for later
Catatkan nota
Xpaint painting application
Aplikasi mewarna Xpaint
View PDF files
Lihat fail PDF
Xpn Newsreader
Pembaca berita Xpn
Read News from Usenet
Baca Berita dari Usenet
Connect to an Xpra session
Sambung ke sesi Xpra
Xpra Launcher
Pelancar Xpra
XQF Game Server Browser
Pelayar Pelayan Pemainan XQF
Locate and connect to game servers
Temui dan sambung ke pelayan permainan
XSane Image scanning program
Program pengimbasan Imej XSane
A program to work with a scanner. Can be used as a scanning, copier, OCR, fax tools.
Program yang berfungsi dengan pengimbas. Boleh digunakan sebagai alat mengimbas, menyalin, OCR dan faks.
X11 clone of Lode Runner
Klon X11 bagi Lode Runner
Clone of Scorched Earth
Klon Scorched Earth
XSD Diagram
Rajah XSD
XML Schema Definition (XSD) diagram viewer
Pelihat rajah Definasi Skema XML (XSD)
View hardware health
Lihat tahap kesihatan perkakasan
Play Shogi Game
Main permainan Shogi
Card game
Permainan kad
Klondike Solitaire
Solitaire Klondike
X Solitaire
Solitaire X
standard terminal emulator for the X window system
Emulator terminal piawai untuk sistem tetingkap X
XTide Tide Predictor
Peramal Air Pasang XTide
View tide and current predictions
Lihat air pasang dan ramalan semasa
XVideo Settings Utility
Utiliti Tetapan XVideo
Play a 3D Tetris like game
Main permainan seakan Tetris 3D
xxxterm Browser
Pelayar xxxterm
Minimalist's Web Browser
Pelayar Sesawang Minimum
Solve puzzles and action challenges in order to get all the gems in the room.
Selesaikan teka-teki dan cabaran aksi untuk mendapatkan semua permata di dalam bilik.
grabbing data from printed plots
peroleh data dari plot tercetak
Yabause (Gtk port)
Yabause (Port Gtk)
Sega Saturn emulator
Emulator Sega Saturn
Yabause (Qt port)
Yabause (Port Qt)
Graphical frontend for Cuneiform and Tesseract
Bahagian hadapan bergrafik untuk Kuneiform dan Tesseract
An open source Yahtzee-like game written in C#
Permainan seakan Yahtzee bersumber terbuka yang ditulis dalam bahasa C#
A drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.
Emulator terminal tarik-turun berasaskan teknologi Konsol KDE
Yet Another Password Encryption Tool
Merupakan Salah Satu Alat Penyulitan Kata Laluan
RSS reader for the notification area
Pembaca RSS untuk kawasan pemberitahuan
Yate VoIP Client
Klien VoIP Yate
Place phone calls over the Internet
Lakukan panggilan telefon melalui Internet
Get help with Unity
Dapatkan bantuan dengan Unity
ygraph Scientific Data Plotter
Pemplot Data Saintifik ygraph
Produce simple xy-plots of scientific data
Hasilkan plot-xy mudah untuk data saintifik
Yi (Emacs keymap)
Yi (Emacs keymap)
Yi (Vim keymap)
Yi (Vim keymap)
A 3D platform game
Permainan platform 3D
3D FITS data viewer for spectro-imaging
Pelihat data FITS 3D untuk pengimejan-spektro
General Relativity Orbit Tracer
Penyurih Orbit Relativiti Am
FITS image display and simple analysis
Papar imej dan analisis ringkas FITS
Spydr
v
Software Synthesiser based on ZynAddSubFX
Pensintesis perisian berasaskan ZynAddSubFX
Online Translator YouTranslate!
Penterjemah Atas Talian YouTranslate!
Translate words or sentences using an online translation service
Terjemah perkataan atau baris menggunakan perkhidmatan terjemahan atas talian
YubiKey Personalization Tool
Alat Personalisasi YubiKey
Graphical interface for programing a YubiKey
Antaramuka bergrafik untuk pengaturcaraan YubiKey
Finite Element Analysis Program
Program Analisis Unsur Terhingga
A single-player, text-based, roguelike game
Merupakan permainan aksi, berasaskan-teks dan pemain tunggal
TODO Management Application
Aplikasi Pengurusan Agenda
Zapping TV Viewer
Pelihat TV Zapping
Lets you watch TV in a window
Benarkan anda menonton TV didalam tetingkap
A minimalistic document viewer
Pelihat dokumen yang ringkas
Zaz ain't Z***
Zaz bukanlah Z***
Interactive tool plot mathematic objects
Alat interaktif untuk memplot objek matematik
Zeitgeist Explorer
Zeitgeist Explorer
A tool which can be used to monitor and explore the events logged by zeitgeist
Alat yang digunakan untuk memantau dan menjelajah peristiwa yang dilog oleh zeitgeist
Study The Qur'an
Pelajari Al-Quran
A cross-platform GUI for the Nmap Security Scanner.
GUI platform-silang untuk Pengimbas Keselamatan Nmap.
Backup eCryptfs configuration and mount passphrases
Sandar konfigurasi eCryptfs dan lekap frasa laluan
Zim Desktop Wiki
Wiki Desktop Zim
Edit text files "wiki style"
Sunting fail teks "gaya wiki"
Quick Note from Clipboard
Nota Pantas dari Papan Keratan
GUI for various compressed file formats
GUI untuk pelbagai format fail termampat
Correct the pitch of a voice singing out of tune
Betulkan pic suara yang terkeluar dari tune
converter of binaural signals into a convential stereo signals.
penukar isyarat binaural ke pada isyarat stereo convential.
App used to organise stereo monitoring for JACK
Apl yang digunakan untuk mengurus pemantauan stereo untuk JACK
amazing reverb by kokkinizita - more bang per byte
reverb yang hebat dari kokkinizita - lebih bang per bait
Super Nintendo Entertainment System (TM) emulator
Emulator Super Nintendo Entertainment System (TM)
zyGrib GRIB file viewer
Pelihat fail GRIB zyGrib
Meterological file viewer
Pelihat fail metrologikal
ZynAddSubFX Software Synthesiser
Pensintesis Perisian ZynAddSubFX
LV2 plugins host for JACK
Hos pemalam LV2 untuk JACK
LV2 synths host for JACK
Hos sintesis LV2 untuk JACK
Crash report
Laporan kerosakan
Sorry, an internal error happened.
Maaf, ralat dalaman berlaku.
If you notice further problems, try restarting the computer.
Jika anda mengalami masalah, cuba mulakan semula komputer.
Send an error report to help fix this problem
Hantar laporan ralat untuk bantu membaiki masalah ini
Ignore future problems of this program version
Abai masalah versi program ini dimasa hadapan
Show Details
Papar Perincian
_Examine locally
_Periksa secara setempat
Leave Closed
Tinggalkan Tertutup
Collecting problem information
Mengutip maklumat masalah
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
Maklumat yang dikutip mungkin membantu para pembangun membaiki masalah yang anda laporkan.
Uploading problem information
Memuat naik maklumat masalah
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
Maklumat yang dikutip akan dihantat ke sistem penjejakan pepijat. Ia mengambil masa beberapa minit.
Sorry, %s has experienced an internal error.
Maaf, %s telah mengalami ralat dalaman.
Sorry, a problem occurred while installing software.
Maaf, masalah berlaku semasa memasang perisian.
Package: apport 1.2.3~0ubuntu1
Pakej: apport 1.2.3~0ubuntu1
The application Apport has closed unexpectedly.
Aplikasi Apport telah ditutup tanpa dijangka.
Relaunch
Lancarkan Semula
Send problem report to the developers?
Hantar laporan masalah kepada pembangun?
Collect system information
Kutip maklumat sistem
Authentication is required to collect system information for this problem report
Pengesahihan diperlukan untuk mengutip maklumat sistem bagi laporan masalah ini
System problem reports
Laporan masalah sistem
Please enter your password to access problem reports of system programs
Sila masukkan kata laluan anda untuk mencapai laporan masalah bagi program sistem
Report a problem...
Lapor masalah...
Report a malfunction to the developers
Laporkan kerosakan kepada pembangun
Press any key to continue...
Tekan mana-mana kekunci untuk sambung
What would you like to do? Your options are:
Apakah yang anda ingin lakukan? Pilihan anda adalah:
Please choose (%s):
Sila pilih (%s):
(%i bytes)
(%i bait)
(binary data)
(data binari)
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
Selepas laporan masalah dihantar, sila isikan borang didalam pelayar sesawang yang dibuka secara automatik.
&Send report (%s)
&Hantar laporan(%s)
&Examine locally
&Periksa secara setempat
&View report
&Lihat laporan
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
&Simpan dahulu fail laporan untuk dihantarkan kemudian atau salin ke tempat lain terlebih dahulu
Cancel and &ignore future crashes of this program version
Batal dan &abaikan kerosakan dimasa hadapan untuk versi program ini
&Cancel
&Batal
Problem report file:
Fail laporan masalah:
&Confirm
&Sahkan
Collecting problem information
Mengumpul maklumat masalah
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
Maklumat yang dikutip boleh dihantat kepada pembangun untuk mempertingkatkan kualiti aplikasi. Ia mengimbil masa beberapa minit.
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
Maklumat yang dikutip telah dihantar ke sistem penjejakan pepijat. Ia mengambil masa beberapa minit.
&Done
&Selesai
Selected: %s. Multiple choices:
Dipilih: %s. Berbilang pilihan:
Choices:
Pilih:
Path to file (Enter to cancel):
Laluan ke fail (Enter untuk batal):
File does not exist.
Fail tidak wujud.
This is a directory.
Merupakan direktori.
To continue, you must visit the following URL:
Untuk teruskan, anda mesti lawati URL berikut:
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
Anda boleh lancarkan pelayar sekarang, atau salin URL ini kedalam pelayar pada komputer lain.
Launch a browser now
Lancarkan pelayar sekarang
No pending crash reports. Try --help for more information.
Tiada laporan kerosakan ditangguhkan. Cuba taip --help untuk maklumat lanjut.
This package does not seem to be installed correctly
Pakej ini tidak kelihatan dipasang dengan betul
This is not an official %s package. Please remove any third party package and try again.
Ini bukanlah pakej %s rasmi. Sila buang sebarang pakej pihak ketiga dan cuba lagi.
You have some obsolete package versions installed. Please upgrade the following packages and check if the problem still occurs: %s
Anda mempunyai beberapa pakej versi lapuk yang sudah dipasang. SIla tatarkan pakej berikut dan semak jika masalah masih berlaku: %s
unknown program
program tidak diketahui
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly
Maaf, program "%s" terpaksa ditutup
Problem in %s
Masalah pada %s
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
Komputer anda tidak mempunyai ingatan bebas yang mencukupi untuk menganalisis masalah dan hantar laporan ke pembangun secara automatik.
Invalid problem report
Laporan masalah tidak sah
You are not allowed to access this problem report.
Anda tidak dibenarkan mencapai laporan masalah ini.
There is not enough disk space available to process this report.
Ruang cakera tidak mencukupi untuk memproses laporan ini.
No package specified
Tiada pakej ditentukan
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
Anda perlu tentukan pakej atau PID. Rujuk --help untuk maklumat lanjut.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
Proses tersebut bukan milik anda. Sila jalankan program sebagai pemilik proses atau root.
Invalid PID
PID tidak sah
The specified process ID does not belong to a program.
ID proses yang ditentukan tidak dimiliki oleh program tersebut.
Symptom script %s did not determine an affected package
Skrip simptom %s tidak menentukan pakej yang terjejas
Package %s does not exist
Pakej %s tidak wujud
Cannot create report
Tidak dapat mencipta laporan
Updating problem report
Mengemaskini laporan masalah
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using "apport-bug".
Anda bukanlah pelapor atau pelanggan laporan masalah ini, atau laporan adalah pendua atau sudahpun ditutup. Sila cipta laporan baru menggunakan "apport-bug".
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file. Do you really want to proceed?
Anda bukanlah pelapor masalah ini. Adalah mudah tandakan pepijat sebagai pendua yang lain selain dari alihkan ulasan dan lampiran anda ke pepijat baru. Oleh itu, kami sarankan anda failkan laporan pepijat baru menggunakan "apport-bug" dan masukkan ulasan mengenai pepijat ini pada laporan yang anda failkan. Adakah anda ingin meneruskannya?
No additional information collected.
Tiada maklumat tambahan dikumpulkan.
What kind of problem do you want to report?
Apakah jenis masalah yang anda ingin laporkan?
Unknown symptom
Simpton tidak diketahui
The symptom "%s" is not known.
Simptom "%s" tidak diketahui
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
Selepas menutup mesej ini sila klik pada tetingkap aplikasi untuk melaporkan masalah tersebut.
xprop failed to determine process ID of the window
xprop gagal memastikan ID proses tetingkap
Specify package name.
Nyatakan nama pakej.
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
Tambahkan tag tambahan kedalam laporan. Boleh dinyatakan beberapa kali.
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
Mulakan didalam mod pengisian pepijat. Perlukan --package dan pilihan --pid, atau hanya --pid. Jika tidak diberikan, paparkan senarai simptom yang diketahui. (Dilaksanakan jika argumen tunggal diberikan.)
Click a window as a target for filing a problem report.
Klik pada tetingkap sebagai sasaran untuk failkan laporan masalah
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
Mulakan dalam mod kemaskini pepijat. Boleh ambil pilihan --package.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
Failkan laporan pepijat mengenai simptom. (Dilaksanakan jika nama simptom diberikan sebagai argumen sahaja.)
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
Nyatakan nama pakej didalam mod --file-bug. Ini merupakan pilihan jika --pid ditentukan. (Dilaksanakan jika nama pakej diberikan sebagai argumen sahaja.)
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
Nyatakan nama pakej didalam mod --file-bug. Ini merupakan pilihan jika --pid ditentukan. (Dilaksanakan jika nama pakej diberikan sebagai argumen sahaja.)
The provided pd is a hanging application.
pid yang disediakan adalah aplikasi tergantung.
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
Laporkan kerosakan melalui fail .apport atau .crash yang diberikan selain dari yang ditangguh pada %s. (Dilaksanakan jika fail hanya diberikan sebagai argumen.)
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
Didalam mod failkan pepijat, simpan maklumat yang dikutip kedalam fail selain dari melaporkannya. Fail ini kemudiannya boleh dilaporkan melalui mesin yang lain.
Print the Apport version number.
Papar nombor versi Apport.
This will launch apport-retrace in a terminal window to examine the crash.
Ini akan lancarkan apport-retrace didalam tetingkap terminal untuk periksa kerosakan.
Run gdb session
Jalankan sesi gdb
Run gdb session without downloading debug symbols
Jalankan sesi gdb tanpa memuat turun simbol nyahpepijat
Update %s with fully symbolic stack trace
Kemaskini %s dengan jejak tindanan simbolik penuh
This problem report applies to a program which is not installed any more.
Laporan masalah ini dilaksanakan kepada program yang mana ia tidak dipasang lagi.
The problem happened with the program %s which changed since the crash occurred.
Masalah berpunca dari program %s yang mana telah berubah semejak kerosakan berlaku.
This problem report is damaged and cannot be processed.
Masalah laporan ini ialah sudah rosak dan tidak boleh diproses.
The report belongs to a package that is not installed.
Laporan dari pakej yang belum dipasang.
An error occurred while attempting to process this problem report:
Ralat berlaku semasa cuba memproses laporan masalah ini:
Could not determine the package or source package name.
Tidak dapat mengenalpasti pakej atau nama sumber pakej.
Unable to start web browser
Tidak boleh mulakan pelayar sesawang
Unable to start web browser to open %s.
Tidak boleh mulakan pelayar sesawang untuk membuka %s.
Please enter your account information for the %s bug tracking system
Sila masukkan maklumat akaun anda untuk sistem penjejakan pepijat %s
Network problem
Masalah rangkaian
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
Tidak dapat menyambung ke pengkalan data kerosakan, sila semak sambungan internet anda.
Memory exhaustion
Kehabisan ingatan
Your system does not have enough memory to process this crash report.
Sistem anda tidak mempunyai ingatan yang mencukupi untuk memproses laporan kerosakan ini.
The problem cannot be reported: %s
Masalah tidak boleh dilaporkan: %s
Problem already known
Masalah sudah pun diketahui
This problem was already reported in the bug report displayed in the web browser. Please check if you can add any further information that might be helpful for the developers.
Masalah ini sudah pun dilaporkan didalam laporan pepijat yang telah dipaparkan didalam pelayar sesawang. Sila semak jika anda boleh menambah maklumat lanjutan lagi yang dikira boleh dianggap berguna untuk para pembangun.
This problem was already reported to developers. Thank you!
Masalah ini sudah dilaporkan kepada pembangun. Terima kasih!
This occurred during a previous suspend and prevented it from resuming properly.
Ini berlaku semasa tangguhan terdahulu dan elakkannya dari dipulih semula dengan betul.
This occurred during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.
Ini berlaku semasa hibernasi terdahulu dan elakkannya dari dipulih semula dengan betul.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
Proses pemulihan kaku pada saat-saat akhir dan kelihatan selesai seperti biasa.
Do not put the new traces into the report, but write them to stdout.
Jangan letakkan surihan baru kedalam laporan, tetapi tuliskannya ke stdout.
Start an interactive gdb session with the report's core dump (-o ignored; does not rewrite report)
Mulakan sesi gdb berinteraktif dengan laporan longgokan teras (-o abaikan; tidak menulis semula laporan)
Write modified report to given file instead of changing the original report
Tulis laporan yang diubahsuai pada fail yang diberikan selain dari mengubah laporan asal
Remove the core dump from the report after stack trace regeneration
Buang longgokan teras dari laporan selepas penjanaan semula surihan tindanan
Override report's CoreFile
Batalkan laporan CoreFile
Override report's ExecutablePath
Batalkan laporan ExecutablePath
Override report's ProcMaps
Batalkan laporan ProcMaps
Rebuild report's Package information
Bina semula laporan maklumat pakej
Build a temporary sandbox and download/install the necessary packages and debug symbols in there; without this option it assumes that the necessary packages and debug symbols are already installed in the system. The argument points to the packaging system configuration base directory; if you specify "system", it will use the system configuration files, but will then only be able to retrace crashes that happened on the currently running release.
Bina kekotak pasir sementara dan muat turun/pasang pakej yang perlu dan nyahpepijat simbol disini; tanpa pilihan ini ia anggap pakej dan simbol nyahpepijat yang diperlukan sudah dipasang didalam sistem. Argumen merujuk kepada direktori dasar konfigurasi sistem pakej; jika anda tentukan "sistem", ia akan gunakan fail kkonfigurasi sistem, tetapi hanya boleh menyurih semula kerosakan yang disebabkan keluaran yang dijalankan semasa ini.
Report download/install progress when installing packages into sandbox
Lapor kemajuan muat turun/pasang bilang memasang pakej kedalam kekotak pasir
Prepend timestamps to log messages, for batch operation
Tokok setem masa untuk log mesej, bagi operasi kelompok
Cache directory for packages downloaded in the sandbox
Direktori cache untuk pakej yang dimuat turun didakam kekotak pasir
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
Direktori untuk pakej tidak padat. Bila dijalankan dimasa hadapan akan menganggap mana-mana pakej yang sudah dimuat turun juga diekstrak kedalam kotak pasir ini.
Install an extra package into the sandbox (can be specified multiple times)
Pasang pakej tambahan kedalam kekotak pasir (boleh ditentukan berbilang kali)
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
Laluan fail dengan maklumat pengesahihan pengkalan data kerosakan. Ia digunakan bila menentukan ID kerosakan untuk muat naik jejak tindanan yang dijejakkan semula (hanya jika tidak -g, -o ataupun -s ditentukan)
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
Papar jejak tindanan yang dijejakkan semula dan tanya pengesahan sebelum menghantarnya ke pangkalan data kerosakan.
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
Laluan ke pangkalan data sqlite pendua (lalai: tiada pemeriksaan penduaan)
incorrect number of arguments; use --help for a short help
Bilangan argumen tidak betul; guna --help untuk bantuan ringkas
You cannot use -C without -S. Stopping.
Anda tidak bleh guna -C tanpa -S. Dihentikan.
you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an authentication file (--auth); see --help for a short helpy
Anda perlu lakukan operasi setempat (-s. -g, -o) atau bekalkan fail pengesahihan (-auth); rujuk --help untuk bantuan ringkasy
OK to send these as attachments? [y/n]
OK untuk menghantar lampiran ini? [y/t]
See man page for details.
Rujuk laman panduan untuk perincian.
specify the log file name produced by valgrind
nyatakan nama fail log yang dihasilkan oleh valgrind
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
guna semula dir kotak pasir (SDIR) yang digunakan sebelum ini atau, jika ia tidak wujud, cipta baru
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
jangan cipta atau guna semula direktori kotak pasir untuk simbol nyahpepijat tambahan tetapi hanya bergantung pada simbol nyahpepijat yang dipasang.
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
guna semula dir cache (CDIR) yang dicipta sebelum ini, jika tidak wujud, cipta baru
report download/install progress when installing packages into sandbox
lapor kemajuan muat turun/pasang bila memasang pakej ke dalam kotak pasir
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
boleh laku yang berjalan dibawah alat semakan ingatan valgrind untuk pengesanan kebocoran ingatan
Error: %s is not an executable. Stopping.
Ralar: %s bukanlah boleh laku. Menghentikan.
Usage: %s <report>
Penggunaan: %s <laporan>
Destination directory exists and is not empty.
Destinasi direktori wujud dan berisi.
An Ubuntu package has a file conflict with a package that is not a genuine Ubuntu package
Pakej Ubuntu mempunyai konflik fail dengan pakej yang bukan dari pakej Ubuntu