natgillin/translations-raw huggingface dataset:
calculation;arithmetic;scientific;financial;
pengiraan;aritmatik;saintifik;kewangan;
Brunei Dollar
Dollar Brunei Darussalam
CFA Franc
Franc CFA
Czech Koruna
Koruna Czech
Danish Krone
Krone Denmark
Hong Kong Dollar
Dollar Hong Kong
Latvian Lats
Lats Latvia
Qatari Riyal
Rial Qatar
Saudi Riyal
Rial Arab Saudi
Singapore Dollar
Dollar Singapura
Unable to open help file
Tidak dapat buka fail bantuan
Adam Weinberger Tiffany Antopolski Launchpad Contributions: Shayne White https://launchpad.net/~shayne-s-white Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany
Launchpad Contributions: Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Solve given equation
Selesaikan persamaan yang diberi
Start with given equation
Mulakan dengan persamaan yang diberi
Show release version
Papar versi keluaran
Multiply [*]
Darab [*]
Binary
Deduaan
_Close
T_utup
8 bits
8 bit
Argument not defined for zero
Argumen tidak ditakrif untuk sifar
The power of zero is undefined for a negative exponent
Kuasa sifar tidak ditakrif untuk eksponen negatif
Logarithm of zero is undefined
Logartima sifar tidak ditakrif
Division by zero is undefined
Pembahagian oleh sifar tidak ditakrif
Modulus division is only defined for integers
Pembahagian modulus hanya ditakrif untuk integer
Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]
Tangen hiperbolik songsang tidak ditakrif untuk nilai diluar [-1, 1]
Root must be non-zero
Kuasa mesti bukan sifar
Area
Luas
Volume
Isipadu
Temperatureunit-format
Suhuunit-format
No contact with id %s found
Tiada kenalan dengan id %s ditemui
Contact not found
Kenalan tidak ditemui
Change Address Book
Ubah Buku Alamat
Tiffany Antopolski Launchpad Contributions: Shayne White https://launchpad.net/~shayne-s-white Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany
Launchpad Contributions: abuyop https://launchpad.net/~abuyop
GNOME Contacts
Kenalan GNOME
About GNOME Contacts
Perihal Kenalan GNOME
Contact Management Application
Aplikasi Pengurusan Kenalan
No contact with email address %s found
Tiada kenalan dengan alamat e-mel %s ditemui
Editing
Menyunting
Contact deleted: "%s"
Kenalan dipadam: "%s"
Show contact with this individual id
Papar kenalan dengan id individu ini
Show contact with this email address
Papar kenalan dengan alamat e-mel ini
%s linked to %s
%s dipaut ke %s
— contact management
— pengurusan kenalan
Browse for more pictures
Layar untuk dapatkan lagi gambar
Select Picture
Pilih Gambar
Website
Laman Sesawang
Does %s from %s belong here?
Adakah %s dari %s berasal disini?
Do these details belong to %s?
Adakah perincian ini berasal dari %s?
Personal email
Emel peribadi
Home phone
Telefon rumah
Work phone
Telefon tempat kerja
Notes
Catatan
Remove Contact
Buang Kenalan
Select a contact
Pilih kenalan
State/Province
Negeri/Daerah
Zip/Postal Code
Kod Zip
PO box
PO
Local network
Rangkaian setempat
Telephony
Telefoni
Google Profile
Profil Google
Unexpected internal error: created contact was not found
Ralat dalaman tidak dijangka: kenalan dicipta tidak ditemui
Google Other Contact
Kenalan Lain Google
Local Address Book
Buku Alamat Setempat
Local Contact
Kenalan Setempat
New contact
Kenalan baru
Create Contact
Cipta Kenalan
Add or select a picture
Tambah atau pilih gambar
Contact Name
Nama Kenalan
Email
E-Mel
Add Detail
Tambah Perincian
You must specify a contact name
Anda mesti nyatakan nama kenalan
No primary addressbook configured
Tiada buku alamat utama dikonfigur
Unable to create new contacts: %s
Tidak boleh cipta kenalan baru: %s
Unable to find newly created contact
Tidak boleh cari kenalan yang baru dicipta
Online Account Settings
Tetapan Akaun Atas Talian
Setup an online account or use a local address book
Sediakan akaun atas talian atau guna buku alamat setempat
Use Local Address Book
Guna Buku Alamat Setempat
Contacts Setup
Persediaan Kenalan
Work Fax
Faks Kerja
Callback
Panggil balik
Other Contacts
Kenalan Lain
First-time setup done.
Persediaan kali-pertama selesai.
Set to true when the user ran the first-time setup wizard.
Tetapkan kepada benar bila pengguna jalankan bestari persediaan kali-pertama.
Changes throughout the day
Perubahan keseluruhan hari
Tilebackground, style
Jubinbackground, style
Centrebackground, style
Tengahbackground, style
Fillbackground, style
Isibackground, style
Span
Rentang
Wallpapers
Kertas Dinding
Current background
Latar belakang semasa
Wallpaper;Screen;Desktop
Kertas Dinding; Skrin;Desktop;
Set Up New Device
Persediaan Peranti Baru
Remove Device
Buang Peranti
page 1
halaman 1
Bluetooth is disabled by hardware switch
Bluetooth dilumpuhkan oleh suis perkakasan
No Bluetooth adapters found
Tiada penyesuai Bluetooth ditemui
Visibility of '%s'
Kebolehlihatan "%s"
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
Jika anda buang peranti tersebut, anda perlu tetapkan ia semula untuk kegunaan akan datang.
Default:
Lalai:
Colourspace:
Ruang warna:
Test profile:
Profil uji:
Select ICC Profile File
Pilih Fail Profil ICC
Supported ICC profiles
Profil ICC Tersokong
Create a colour profile for the selected device
Cipta profil warna untuk peranti pilihan
The measuring instrument is not detected. Please check that it is powered on and correctly connected.
Peralatan mengukur tidak dikesan. Sila semak untuk pastikannya hidup dan disambung dengan betul.
The measuring instrument does not support printer profiling.
Peralatan mengukur tidak menyokong profil pencetak.
The device type is not currently supported.
Jenis peranti buat masa ini tidak disokong.
Automatically generated profile
Uji ProfilAutomatically generated profile
Profile quality
Kualiti RendahProfile quality
Profile quality
Kualiti SederhanaProfile quality
Colorspace fallback
Kualiti TinggiColorspace fallback
Default RGBColorspace fallback
RGB lalaiColorspace fallback
Default CMYKColorspace fallback
CMYK lalaiColorspace fallback
Default Grey
Kelabu lalai
Screen Calibration
Tentukur Skrin
Device type:
Jenis peranti:
Image files can be dragged on this window to auto-complete the above fields.
Fail imej boleh diseret ke tetingkap ini untuk lengkapkan secara automatik medan diatas.
universal access, color
Warnauniversal access, color
Each device needs an up to date colour profile to be colour managed.
Setiap peranti memerlukan pengemaskinian profil tarikh warna untuk mengurus warnanya.
Learn more
Ketahui lagi
Learn more about colour management
Ketahui lagi mengenai pengurusan warna
Set for all users
Tetapkan untuk semua pengguna
Set this profile for all users on this computer
Tetapkan profil ini semua pengguna pada komputer ini
Add profile
Tambah profil
Calibrate...
Kalibrasi...
Calibrate the device
Kalibrasi peranti
Remove profile
Buang profil
View details
Lihat perincian
Calibration quality
PlasmaCalibration quality
Calibration quality
40 miniyCalibration quality
30 minutesCalibration quality
30 minitCalibration quality
universal access, brightness
Rendahuniversal access, brightness
Colour;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
Warna;ICC;Profil;Kalibrasi;Pencetak;Paparan;
_Region:
_Kawasan:
_City:
_Bandar:
_Network Time
Masa _Rangkaian
Set the time one hour ahead.
Tetapkan masa satu jam kehadapan.
Set the time one hour back.
Tetapkan masa satu jam kebelakang.
Set the time one minute ahead.
Tetapkan masa satu minit kehadapan.
Set the time one minute back.
Tetapkan masa satu minit kebelakang.
Switch between AM and PM.
Tukar diantara AM dan PM.
24-hour
24-jam
Clock;Timezone;Location;
Jam;Zon Masa;Lokasi;
Change system time and date settings
Ubah tetapan masa dan tarikh sistem
To change time or date settings, you need to authenticate.display panel, rotation
Untuk mengubah tetapan masa dan tarikh, anda perlukan pengesahihan.display panel, rotation
Counterclockwisedisplay panel, rotation
Lawan Jamdisplay panel, rotation
Clockwisedisplay panel, rotation
Arah jamdisplay panel, rotation
180 DegreesMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
180 DarjahMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
Mirrored Displays
Paparan Bercermin
Drag to change primary display.
Seret untuk mengubah paparan utama.
Select a monitor to change its properties; drag it to rearrange its placement.
Pilih monitor untuk mengubah ciri-cirinya; seretkannya untuk menyusun semula kedudukannya.
Failed to apply configuration: %s
Gagal laksanakan konfigurasi: %s
Could not save the monitor configuration
Tidak dapat menyimpan konfigurasi monitor
Could not detect displays
Tidak dapat mengesan paparan
Could not get screen information
Tidak dapat memperoleh maklumat skrin
_Resolution
_Resolusi
R_otation
P_utaran
_Mirror displays
Paparan _cermin
Note: may limit resolution options
Nota: mungkin hadkan pilihan resolusi
_Detect Displays
_Kesan Paparan
Screen Display
Paparan
Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;
Panel;Projektor;xrandr;Skrin;Resolusi;Segar Semula;
Ask what to do
Tanya apa perlu lakukan
Do nothing
Jangan lakukan apa-apa
Select an application for audio CDs
Pilih aplikasi untuk CD audio
Select an application for video DVDs
Pilih aplikasi untuk video DVD
Select an application to run when a music player is connected
Pilih aplikasi untuk dijalankan bila pemain muzik disambungkan
Select an application to run when a camera is connected
Pilih aplikasi untuk dijalankan bila kamera disambungkan
Select an application for software CDs
Pilih aplikasi untuk CD perisian
audio DVD
DVD audio
blank Blu-ray disc
Cakera Blu-Ray kosong
blank CD disc
Cakera CD kosong
blank DVD disc
Cakera DVD kosong
blank HD DVD disc
Cakera DVD HD kosong
Blu-ray video disc
Cakera video Blu-Ray
e-book reader
Pembaca e-buku
HD DVD video disc
Cakera video DVD HD
Picture CD
CD Gambar
Super Video CD
CD Video Super
Windows software
Perisian Windows
Section
Bahagian
Overview
Selayang Pandang
Default Applications
Aplikasi Lalai
Removable Media
Media Boleh Alih
Version %s
Versi %s
Install Updates
Pasang Kemaskini
System Up-To-Date
Sistem Sudah Dikemaskini
Checking for Updates
Memeriksa Kemaskini
translation
Lihat maklumat mengenai sistem andatranslation
Select how other media should be handled
Pilih bagaimana media lain harus dikendalikan
Device name
Nama peranti
Disk
Cakera
_Web
Sesa_wang
_Calendar
_Kalendar
M_usic
M_usik
_Photos
_Foto
Select how media should be handled
Pilih bagaimana media harus dikendalikan
CD _audio
_Audio CD
_DVD video
Video _DVD
_Music player
Pemain _muzik
_Software
P_erisian
_Never prompt or start programs on media insertion
_Jangan maklum atau mulakan program semasa penyisipan media
Sound and Media
Bunyi dan Media
Launch media player
Lancar pemain media
Play (or play/pause)
Main (atau main/jeda)
Pause playback
Jeda main balik
Previous track
Trek sebelumnya
Typing
Menaip
Launchers
Pelancar
Launch help browser
Lancar pelayar bantuan
Launch calculator
Lancar kalkulator
Launch email client
Lancar klien emel
Launch terminal
Lancar terminal
Launch web browser
Lancar pelayar sesawang
Home folderkeybinding
Folder Rumahkeybinding
Screenshots
Cekupan skrin
Copy a screenshot to clipboard
Salin cekupan skrin ke papan keratan
Copy a screenshot of a window to clipboard
Salin cekupan skrin bagi tetingkap ke papan keratan
Copy a screenshot of an area to clipboard
Salin cekupan skrin bagi kawasan ke papan keratan
Log out
Daftar keluar
Lock screen
Kunci skrin
Turn zoom on or off
Hidupkan atau matikan zum
Zoom in
Zum masuk
Zoom out
Zum keluar
Turn screen reader on or off
Hidupkan atau matikan pembaca skrin
Turn on-screen keyboard on or off
Hidupkan atau matikan papan kekunci skrin
Increase text size
Besarkan saiz teks
Decrease text size
Kecilkan saiz teks
High contrast on or off
Hidupkan atau matikan beza jelas tinggi
Alternative Characters Key
Kekunci Aksara Alternatif
Compose Key
Kekunci Gubah
Shortcut;Repeat;Blink;
Pintasan;Ulang;Kelip;
C_ommand:
Pe_rintah:
_Delay:
_Lengah:
_Speed:keyboard, delay
Ke_lajuan:keyboard, delay
ShortDistance
PendekDistance
Repeat keys speedkeyboard, delay
Ulangan kelajuan kekuncikeyboard, delay
Cursor _blinks in text fields
_Kelip kursor didalam ruang teks
Cursor blink speed
Kelajuan kelipan kursor
Input Sources
Sumber Input
Add Shortcut
Tambah Pintasan
Remove Shortcut
Buang Pintasan
To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
Untuk menyunting pintasan, klik pada baris dan tekan serta jangan lepas kekunci baru atau tekan kekunci Backspace untuk mengosongkannya.
Custom Shortcuts
Pintasan Suai
The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key. Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
Pintasan "%s" tidak boleh digunakan kerana mustahil menaip menggunakan kekunci ini. Sila cuba menggunakan kekunci seperti Control, Alt atau Shift pada masa yang sama.
The shortcut "%s" is already used for "%s"
Pintasan "%s" sudah digunakan untuk "%s"
If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
Jika anda tugaskan semula pintasa ke "%s", pintasan "%s" akan dilumpuhkan.
_Reassign
_Tugaskan Semula
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;
Pad Jejak;Penuding;Klik;Tap;Dubel;Butang;Bebola Jejak;
Double-click timeoutmouse, speed
had masa tamat dwi-likmouse, speed
_Double-click
_Dwi-klik
Primary _buttonmouse, left button as primary
_Butang utamamouse, left button as primary
mouse, right button as primary
K_irimouse, right button as primary
_Pointer speed
Kelajuan _penuding
Disable while _typing
Dilumpuhkan semasa _menaip
Tap to _click
Tap untuk _klik
Two _finger scroll
Tatal dua _jari
Try clicking, double clicking, scrolling
Cuba mengklik, dwi-klik, menatal
Five clicks, GEGL time!
Lima klik, GEGL time!
Double click, primary button
Dwi klik, butang utama
Single click, primary button
Klik tunggal, butang utama
Double click, middle button
Dwi-klik, butang tengah
Single click, middle button
Klik tunggal, butang tengah
Double click, secondary button
Dwi-klik, butang sekunder
Single click, secondary button
Klik tunggal, butang sekunder
Air_plane Mode
Mod kapa_l terbang
Network proxy
Proksi rangkaian
The system network services are not compatible with this version.
Perkhidmatan rangkaian sistem tidak serasi dengan versi ini.
EnterpriseWifi security
EnterpriseWifi security
WeakPassword strength
LemahPassword strength
OkSignal strength
OkSignal strength
Excellent
Bagus
Gateway
Get Laluan
network parameters
Padam Pelayan DNSnetwork parameters
Manualproxy method
Manualproxy method
ResetWi-Fi/Ethernet security
Tetapkan SemulaWi-Fi/Ethernet security
Link speed
Kelajuan sambungan
IPv4 Address
Alamat IPv4
IPv6 Address
Alamat IPv6
Hardware Address
Alamat Perkakasan
Default Route
Hala lalai
_Reset
_Tetap Semula
never
tidak sesekali
Last used
Terakhir digunakan
Add new connection
Tambah sambungan baru
Switching on the wireless hotspot will disconnect you from %s.
Penukaran ke titik panas tanpa wayar akan putuskan anda dari %s.
Stop hotspot and disconnect any users?
Henti kawasan khas dan putuskan mana-mana pengguna?
_Stop Hotspot
_Henti Kawasan Khas
Forget wireless networkWi-Fi Network
SejarahForget wireless networkWi-Fi Network
Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
Auto-penemuan Proksi Sesawang digunakan bila URL Konfigurasi tidak disediakan.
This is not recommended for untrusted public networks.
Tidak disarankan percayai rangkaian awam.
Provider
Penyedia
proxy method
_Pilihan...proxy method
_Method
_Kaedah
_Configuration URL
URL _Konfigurasi
_HTTP Proxy
Proksi _HTTP
H_TTPS Proxy
Proksi H_TTPS
_FTP Proxy
Proksi _FTP
_Socks Host
Hos _Socks
Apply system wide
Laksana menyeluruhi sistem
Select the interface to use for the new service
Pilih antaramuka untuk digunakan pada perkhidmatan baru
_Interface
_Antaramuka
Add Device
Tambah Peranti
VPN Type
Jenis VPN
Group Password
Kata Laluan Kumpulan
category
Perkakasancategory
_Turn On
D_ihidupkan
Network Name
Nama Rangkaian
Connected Devices
Peranti Bersambung
Security type
Jenis keselamatan
Security key
Kunci keselamatan
Status unknown
Status tidak diketahui
Unmanaged
Tidak Diurus
Unavailable
Tiada
Connecting
Menyambung
Authentication required
Pengesahihan Diperlukan
Disconnecting
Diputuskan
Connection failed
Sambungan gagal
Status unknown (missing)
Status tidak diketahui (hilang)
Not connected
Tidak bersambung
Configuration failed
Konfigurasi gagal
IP configuration failed
Konfigurasi IP gagal
IP configuration expired
Konfigurasi IP telah luput
Secrets were required, but not provided
Rahsia diperlukan, tetapi tidak disediakan
802.1x supplicant disconnected
Perayu 802.1 telah terputus
802.1x supplicant configuration failed
Konfigurasi perayu 802.1 telah gagal
802.1x supplicant failed
Perayu 802.1 telah gagal
802.1x supplicant took too long to authenticate
Perayu 802.1 mengambil masa yang lama untuk disahihkan
PPP service failed to start
Perkhidmatan PPP gagal dimulakan
PPP service disconnected
Perkhidmatan PPP terputus
PPP failed
PPP gagal
DHCP client failed to start
Klien DHCP gagal dimulakan
DHCP client error
Ralat klien DHCP
DHCP client failed
Klien DHCP gagal
Shared connection service failed to start
Perkhidmatan sambungan berkongsi gagal dimulakan
Shared connection service failed
Perkhidmatan sambungan terkongsi gagal
AutoIP service failed to start
Perkhidmatan AutoIP gagal dimulakan
AutoIP service error
Ralat perkhidmatan AutoIP
AutoIP service failed
Perkhidmatan AutoIP gagal
Line busy
Talian sibuk
No dial tone
Tiada nada dail
No carrier could be established
Tiada pembawa ditubuhkan
Dialing request timed out
Permintaan dailan telah tamat masa
Dialing attempt failed
Percubaan dailan telah gagal
Modem initialization failed
Pengawalan modem gagal
Failed to select the specified APN
Gagal memilih APN dinyatakan
Not searching for networks
Tidak menggelintar rangkaian
Network registration denied
Pendaftaran rangkaian dinafikan
Network registration timed out
Pendaftaran rangkaian tamat masa
Failed to register with the requested network
Gagal daftar dengan rangkaian yang dipinta
PIN check failed
Semakan PIN gagal
Firmware for the device may be missing
Perisian tegar untuk peranti mungkin hilang
Connection disappeared
Sambungan hilang
Existing connection was assumed
Sambungan sedia ada telah dianggap
Modem not found
Modem tidak ditemui
Bluetooth connection failed
Sambungan Bluetooth telah gagal
SIM Card not inserted
Kad SIM tidak disisip
SIM Pin required
Pin SIM diperlukan
SIM PUK required
Puk SIM diperlukan
SIM wrong
SIM salah
InfiniBand device does not support connected mode
Peranti InfiniBand tidak menyokong mod bersambung
Connection dependency failed
Dependensi sambungan telah gagal
Firmware missing
Perisian tegar hilang
Cable unplugged
Kabel ditanggalkan
notifications
_Jenisnotifications
notifications
Bunyi Amarannotifications
notifications
Tunjuk Sepanduk Timbulnotifications
notifications
Tunjuk Perincian dalam Sepanduknotifications
notifications
Lihat dalam Skrin Kuncinotifications
service is disabled
Hidupservice is disabled
Error logging into the account
Ralat mengelog ke akaun
Error creating account
Ralat mencipta akaun
Error removing account
Ralat membuang akaun
Are you sure you want to remove the account?
Anda pasti ingin membuang akaun?
This will not remove the account on the server.
Ini tidak akan membuang akaun dari pelayan.
No online accounts configured
Tiada akaun atas talian dikonfigur
Add an online account
Tambah akaun atas talian
Adding an account allows your applications to access it for documents, mail, contacts, calendar, chat and more.
Menambah akaun membolehkan aplikasi anda mencapai dokumen, mel, kenalan, kalendar, sembang dan banyak lagi.
Unknown time
Masa tidak diketahui
1 hour 5 minutes
%s sehingga sepenuhnya dicas1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes
Amaran: %s berbaki1 hour 5 minutes
Battery power
Sepenuhnya dicasBattery power
ChargingBattery power
MengecasBattery power
Battery name
MenyahcasBattery name
Battery name
UtamaBattery name
Wireless mouse
Tetikus tanpa wayar
Wireless keyboard
Papan kekunci tanpa wayar
Uninterruptible power supply
Bekalan kuasa tanpa gangguan
Personal digital assistant
Pembantu digital peribadi
Cellphone
Telefon bimbit
BatteryBattery power
BateriBattery power
CautionBattery power
AmaranBattery power
When plugged in
Bila dipalam masuk
Power off
Tutup
1 hour
1 jam
2 hours
2 jam
3 minutes
3 minit
5 minutes
5 minit
Low on toner
Kekurangan toner
Out of tonerDeveloper
Kehabisan tonerDeveloper
Low on developerDeveloper
Kekurangan penjadiDeveloper
Out of developermarker
Kehabisan penjadimarker
Low on a marker supplymarker
Kekurangan bekalan penandamarker
Out of a marker supply
Kehabisan bekalan penanda
Open cover
Buka penutup
Open door
Buka pintu
Low on paper
Kekurangan kertas
Out of paperprinter state
Kehabisan kertasprinter state
Offlineprinter state
Luar Talianprinter state
Stoppedprint job
Dihentikanprint job
Waste receptacle almost full
Bekas sisa hampir penuh
Waste receptacle full
Bekas sisa penuh
The optical photo conductor is near end of life
Konduktor foto optik sudah menghampiri jangka hayatnya
The optical photo conductor is no longer functioningprinter state
Konduktor foto optik sudah tidak berfunngsiprinter state
Configuringprinter state
Mengkonfigurprinter state
Readyprinter state
Sediaprinter state
printer state
Jangan terima kerjaprinter state
Processingprint job
Memprosesprint job
Toner Level
Aras Toner
Ink Level
Aras Dakwat
Supply Levelprinter state
Aras Bekalanprinter state
No printers available
Tiada pencetak
Failed to add new printer.
Gagal menambah pencetak baru.
Select PPD File
Pilih Fail PPD
PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
Fail Keterangan Pencetak Pos Skrip (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
No suitable driver found
Tiada pemacu yang sesuai ditemui
Test page
Halaman uji
Could not load ui: %s
Tidak dapat memuatkan ui: %s
Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;
Pencetak;Baris Gilir;Cetak;Kertas;Dakwat;Toner;
Active Jobs
Kerja Aktif
Resume Printing
Sambung Percetakan
Pause Printing
Jeda Percetakan
Cancel Print Job
Batal Keja Cetak
Add a New Printer
Tambah Pencetak Baru
Search for network printers or filter result
Gelintar pencetak rangkaian atau keputusan penapis
Select Printer Driver
Pilih Pemacu Pencetak
Loading drivers database...Two Sided
Memuatkan pangkalan data pemacu...Two Sided
One SidedTwo Sided
Satu SisiTwo Sided
Long Edge (Standard)Two Sided
Pinggir Panjang (Piawai)Two Sided
Short Edge (Flip)Orientation
Pinggir Pendek (Kalih)Orientation
PortraitOrientation
PotretOrientation
LandscapeOrientation
LanskapOrientation
Reverse landscapeOrientation
Lanskap terbalikOrientation
Reverse portraitprint job
Potret terbalikprint job
Pendingprint job
Tertangguhprint job
Heldprint job
Angkatprint job
Cancelledprint job
Dibatalkanprint job
Abortedprint job
Dihenti Paksaprint job
Job Title
Tajuk Kerja
Job State
Keadaan Kerja
%s Active Jobs
%s Kerja Aktif
No printers detected.
Tiada pencetak dikesan.
Two-Sided
Dua Sisi
Paper Type
Jenis Kertas
Output Tray
Talam Output
GhostScript pre-filtering
Pra-penapisan GhostScript
Pages per side
Halaman per muka
Two-sided
Dua-sisi
OrientationGeneralPrinter Option Group
OrientasiGeneralPrinter Option Group
Page SetupInstallable OptionsPrinter Option Group
Persediaan HalamanInstallable OptionsPrinter Option Group
Installable OptionsJobPrinter Option Group
Pilihan Boleh PasangJobPrinter Option Group
JobImage QualityPrinter Option Group
KerjaImage QualityPrinter Option Group
Image QualityColorPrinter Option Group
Kualiti ImejColorPrinter Option Group
FinishingAdvancedPrinter Option Group
MenyelesaikanAdvancedPrinter Option Group
AdvancedPaper Source
LanjutanPaper Source
Auto SelectPaper SourceResolution
Pilih SendiriPaper SourceResolution
Printer DefaultGhostScript
Lalai PencetakGhostScript
Embed GhostScript fonts onlyGhostScript
Fon Ghostscript Terbenam sahajaGhostScript
Convert to PS level 1GhostScript
Tukar ke PS aras 1GhostScript
Convert to PS level 2GhostScript
Tukar ke PS aras 2GhostScript
No pre-filtering
Tiada Pra-penapisan
Add Printer
Tambah Pencetak
Remove Printer
Buang Pencetak
Supply
Bekalan
page 3
halaman 3
Add New Printer
Tambah Pencetak Baru
Sorry! The system printing service doesn't seem to be available.
Maaf! Perkhidmatan cetakan sistem kelihatan tidak berfungsi.
30 seconds
30 saat
measurement format
Singkir Se_lepasmeasurement format
Language
Mula Semula SekarangLanguage
Formats
Format
Numbers
Bilangan
Region & Language
Wilayah & Bahasa
Switch to previous source
Tukar ke sumber terdahulu
Switch to next source
Tukar ke sumber berikutnya