natgillin/translations-raw huggingface dataset:
List of active plugins. It doesn't contain the "Location" of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
Senarai pemalam aktif. Ia tidak mengandungi _BAR_"Lokasi" pemalam aktif. Lihat fail .eog-plugin untuk peroleh "Lokasi" pemalam yang diberi.
Fullscreen with double-click
Skrin penuh melalui dwi-klik
Activate fullscreen mode with double-click
Aktifkan mod skrin penuh melalui dwi-klik
Reload current image
Muat semula imej semasa
Date in statusbar
Tarikh pada palang status
Shows the image date in the window statusbar
Papar tarikh imej pada tetingkap palang status
Close _without Saving
Tutup tan_pa Menyimpan
Question
Pertanyaan
If you don't save, your changes will be lost.
Jika anda tidak simpan, perubahan yang anda lakukan akan hilang.
Save changes to image "%s" before closing?
Simpan perubahan imej "%s" sebelum tutup?
S_elect the images you want to save:
P_ilih imej yang anda ingin simpan:
If you don't save, all your changes will be lost.
Jika anda tidak simpan, semua perubahan yang anda lakukan akan hilang.
_Reload
_Muat Semula
Could not load image '%s'.
Tidak dapat memuatkan imej '%s'.
Could not save image '%s'.
Tidak dapat simpan imej '%s'.
No images found in '%s'.
Tiada imej ditemui di '%s'.
The given locations contain no images.
Lokasi yang diberi tidak mengandungi imej.
Image Taking Conditions
Syarat Pengambilan Imej
GPS Data
Data GPS
Maker Note
Nota Pembuat
XMP Exif
Exif XMP
XMP IPTC
IPTC XMP
XMP Rights Management
Pengurusan Hak XMP
XMP Other
Lain-lain XMP
%.1f (lens)
%.1f (lensa)
%.1f (35mm film)
%.1f (filem 35mm)
File format is unknown or unsupported
Format fail tidak diketahui atau tidak disokong
Image Viewer could not determine a supported writable file format based on the filename.
Pelihat Imej tidak dapat menentuka format fail boleh tulis tersokong berasaskan nama fail.
Please try a different file extension like .png or .jpg.The PNG-Format (*.png)
Sila cuba gunakan sambungan fail yang lain seperti .png atau .jpg.The PNG-Format (*.png)
Supported image files
Fail imej disokong
Transformation on unloaded image.
Transformasi pada imej yang tidak dimuatkan.
Transformation failed.
Transformasi gagal.
EXIF not supported for this file format.
EXIF tidak menyokong format fail ini.
Image loading failed.
Muat imej gagal.
You do not have the permissions necessary to save the file.
Anda tidak mempunyai kebenaran untuk menyimpan fail.
Show the folder which contains this file in the file manager
Papar folder yang mana mengandungi fail ini didalam pengurus fail
The image whose printing properties will be set up
Imej yang mana ciri-ciri percetakan yang akan ditetapkan
The information for the page where the image will be printed
Maklumat halaman yang mana imej akan dicetak
_Right:
K_anan:
C_enter:
Ten_gah:
Horizontal
Melintang
Both
kedua-duanya
_Scaling:
_Penskalaan:
_Unit:
_Unit:
Millimetres
Millimeter
as is%Id%d
sebagai%Id%d
Taken on
Diambil pada
At least two file names are equal.
Sekurang-kurangnya dua nama fail adalah sama.
Could not display help for Image Viewer
Tidak dapat papar bantuan bagi Pelihat Imej
(invalid Unicode)
(Unikod tidak sah)
Hi_de
Sem_bunyi
The image "%s" has been modified by an external application. Would you like to reload it?
Imej "%s" telah diubahsuai oleh aplikasi luaran. Adakah anda ingin memuatkannya semual?
Use "%s" to open the selected image
Guna "%s" untuk membuka imej pilihan
Saving image "%s" (%u/%u)
Menyimpan imej "%s" (%u/%u)
Opening image "%s"
Membuka Imej "%s"
Viewing a slideshow
Memaparkan paparan slaid
Error printing file: %s
Ralat semasa mencetak fail: %s
Toolbar Editor
Penyunting Palang Alat
_Reset to Default
Teta_p Semula ke Lalai
Error launching System Settings:
Ralat melancarkan Tetapan Sistem:
_Open Background Preferences
_Buka Keutamaan Latar Belakang
The image "%s" has been set as Desktop Background. Would you like to modify its appearance?
Imej "%s" telah ditetapkan sebagai Latar Belakang Desktop. Andak anda hendak mengubahsuai penampilannya?
Saving image locally…
Menyimpan imej setempat...
Couldn't delete file
Tidak dapat memadam fail
Are you sure you want to move "%s" to the trash?
Anda pasti hendak mengalih "%s" ke sampah?
A trash for "%s" couldn't be found. Do you want to remove this image permanently?
Sampah "%s" tidak ditemui. Adakah anda hendak membuang imej ini buat selamanya?
Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
Sebahagian imej pilihan tidak boleh dialih ke sampah dan ia akan dibuang buat selamanya. Anda pasti hendak meneruskannya?
Move to _Trash
Alih ke _Sampah
Couldn't access trash.
Tak dapat mencapai sampah.
T_oolbar
P_alang Alat
Edit the application toolbar
Sunting palang alat aplikasi
Preferences for Image Viewer
Keutamaan untuk Pelihat Imej
Help on this application
Bantuan untuk aplikasi ini
Changes the visibility of the toolbar in the current window
Ubah ketampakan palang alat didalam tetingkap semasa
Changes the visibility of the statusbar in the current window
Ubah ketampakan palang status didalam tetingkap semasa
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
Perubahan kebolehlihatan anak tetingkap galeri imej ke tetingkap semasa
Changes the visibility of the side pane in the current window
Ubah ketampakan anak tetingkap sisi didalam tetingkap semasa
Save changes in currently selected images
Simpan perubahan imej pilihan semasa
Open _with
Buka _dengan
Open the selected image with a different application
Buka imej pilihan menggunakan aplikasi berbeza
Save the selected images with a different name
Simpan imej pilihan menggunakan nama lain
Show Containing _Folder
Papar _Folder Mengandungi
Print the selected image
Cetak imej pilihan
Prope_rties
Ci_ri
Show the properties and metadata of the selected image
Papar ciri dan metadata imej pilihan
Undo the last change in the image
Buat asal perubahan terakhir pada imej
Flip _Horizontal
Kalih Meng_ufuk
Mirror the image horizontally
Terbalik imej secara melintang
Flip _Vertical
Kalih Me_negak
Mirror the image vertically
Terbalik imej secara menegak
_Rotate Clockwise
Putar _Ikut Jam
Rotate the image 90 degrees to the right
Putar imej 90 darjah ke kanan
Rotate Counterc_lockwise
Putar _Lawan Jam
Rotate the image 90 degrees to the left
Putar imej 90 darjah ke kiri
Set as Wa_llpaper
Tetapkan sebagai Ke_rtas Dinding
Set the selected image as the wallpaper
Tetapkan imej terpilih sebagai kertas dinding
Move the selected image to the trash folder
Alih imej pilihan ke folder sampah
Copy the selected image to the clipboard
Salin imej yang dipilih ke papan keratan
Enlarge the image
Besarkan imej
Shrink the image
Kecilkan imej
Show the image at its normal size
Papar imej ke saiz normal
Show the current image in fullscreen mode
Papar imej semasa dalam mod skrin penuh
Pause Slideshow
Jeda Paparan Slaid
Pause or resume the slideshow
Jeda atau sambung semula paparan slaid
Fit the image to the window
Muat imej mengikut tetingkap
_Previous Image
_Imej Terdahulu
Go to the previous image of the gallery
Pergi ke imej galeri terdahulu
_Next Image
_Imej Berikut
Go to the next image of the gallery
Pergi ke imej galeri berikutnya
_First Image
_Imej Pertama
Go to the first image of the gallery
Pergi ke imej galeri yang pertama
_Last Image
_Imej Terakhir
Go to the last image of the gallery
Pergi ke imej galeri yang terakhir
_Random Image
_Imej Rawak
Go to a random image of the gallery
Pergi ke imej galeri rawak
S_lideshow
Paparan S_laid
Start a slideshow view of the images
Mulakan paparan papar slaid imej
Show Folder
Papar Folder
Galleryaction (to trash)
Galeriaction (to trash)
Edit the current image using %s
Sunting imej semasa menggunakan %s
Edit Image
Sunting Imej
The GNOME image viewer.
Pelihat imej GNOME
Adam Weinberger Tiffany Antopolski Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Rajiv Shah https://launchpad.net/~compukid Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany
Hasbullah Bin Pit <sebol\@my\-penguin\.org> I Love my wife & my son (Umar) Launchpad Contributions: Aizat Faiz https://launchpad.net/~aizatto Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol KatieKitty https://launchpad.net/~katiekitty abuyop https://launchpad.net/~abuyop nuzul https://launchpad.net/~nuzul-crk
GNOME Image Viewer
Pelihat Imej GNOME
Open in fullscreen mode
Buka dalam mod skrin penuh
Disable image gallery
Lumpuhkan galeri imej
Open in slideshow mode
Buka dalam mod paparan slaid
Start a new instance instead of reusing an existing one
Buka baru berbanding penggunaan semula yang sudah ada
Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
Buka dalam tetingkap tunggal, jika tetingkap berbilang dibuka yang pertama akan digunakan
Show the application's version
Papar versi aplikasi
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Jalankan '%s --help' untuk melihat senarai penuh pilihan baris perintah.
TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)
(Salah Satu daripada 14 Fon Piawai)TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)
Automatically reload the document
Muat semula dokumen secara automatik
The document is automatically reloaded on file change.
Dokumen dimuatkan semula secara automatik bila fail berubah.
Note
Catatan
Comment
Ulasan
Transparent
Kelutsinaran
Adam Weinberger Tiffany Antopolski Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Cameron White https://launchpad.net/~cameronwhite91 Gordon Stevens https://launchpad.net/~reileigh Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff <sir\.ade\@gmail\.com> Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade Aizat Faiz https://launchpad.net/~aizatto Nicholas Ng https://launchpad.net/~nbliang Umarzuki Bin Mochlis Moktar https://launchpad.net/~umarzuki Zulhilmi Rosnin https://launchpad.net/~zulhilmi-rosnin abuyop https://launchpad.net/~abuyop manteros https://launchpad.net/~manteros
_Open Bookmark
_Buka Tanda Buku
Could not send current document
Tidak dapat hantar dokumen semasa
Pressing F7 turns the caret navigation on or off. This feature places a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with your keyboard. Do you want to enable the caret navigation?
Menekan F& akan hidup atau matikan navigasi. Fitur ini letakkan kursor boleh alih dalam halaman teks, membolehkan anda bergerak sekeliling dan pilih teks menggunakan papan kekunci anda. Anda hendak benarkan navigasi karet?
Named destination to display.
Destinasi dinamakan untuk dipaparkan.
_Reload
Muat Sem_ula
This address book could not be opened.
Buku alamat ini tidak dapat dibukakan.
This address book server might be unreachable, the server name may be misspelled or your network connection could be down.
Pelayan buku alamat ini mungkin tidak boleh dijangkau atau nama pelayan mungkin tersalah eja ataupun sambungan rangkaian anda bermasalah.
Failed to authenticate with LDAP server.
Gagal untuk mengesahihkan dengan pelayan LDAP.
Check to make sure your password is spelled correctly and that you are using a supported login method. Remember that many passwords are case sensitive;
Semak untuk pastikan kata laluan anda dieja dengan betul dan anda menggunakan kaedah daftar masuk yang disokong. Perlu di ingati bahawa kata laluan anda adalah sensitif huruf; Caps lock anda mungkin diaktifkan.
This address book server does not have any suggested search bases.
Pelayan buku alamat ini tidak mempunyai sebarang asas penggelintaran yang dicadangkan.
This LDAP server may use an older version of LDAP which does not support this functionality, or it may be misconfigured. Ask your administrator for supported search bases.
Pelayan LDAP ini mungkin menggunakan versi LDAP lama, yang mana tidak menyokong fungsian ini atau ia mungkin salah dikonfigurkan. Rujuk pentadbir anda untuk asas penggelintaran tersokong.
Could not get schema information for LDAP server.
Tidak boleh dapatkan maklumat bagi pelayan LDAP.
Could not remove the address book.
Tidak dapat membuang buku alamat.
Delete address book '{0}'?
Padam buku alamat '{0}'?
This address book will be removed permanently.
Buku alamat ini akan dibuang secara kekal.
Category editor not available.
Penyunting kategori tiada.
Unable to open address book
Tidak boleh membuka buku alamat
Unable to perform search.
Tidak dapat ketika melakukan gelintar.
Cannot move contact.
Tidak dapat mengalih kenalan.
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
Anda sedang cuba mengalihkan kenalan dari satu buku alamat kepada yang lain tetapi ia tidak dapat dibuang dari sumbernya. Adakah anda ingin menyimpan salinannya?
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
Imej yang anda pilih terlalu besar. Adakah anda ingin saizkan semula dan simpankannya?
_Use as it is
_Guna sebagaimana ia
_Do not save
_Jangan simpan
Unable to save {0}.
Tidak boleh menyimpan {0}.
Error saving {0} to {1}: {2}
Ralat menyimpan {0} to {1}: {2}
Address '{0}' already exists.
Alamat '{0}' sudah wujud.
A contact already exists with this address. Would you like to add a new card with the same address anyway?
Kenalan sudah wujud di alamat ini. Adakah anda ingin menambah satu lagi kad baru dengan alamat yang sama juga?
You are trying to add addresses that are part of this list already. Would you like to add them anyway?
Anda sedang cuba menambah alamat yang mana sebahagian dari senarai ini. Adakah anda ingin menambahnya jua?
Failed to delete contact
Gagal memadam kenalan
You do not have permission to delete contacts in this address book.
Anda tidak mempunyai kebenaran untuk memadam kenalan didalam buku alamat ini.
Cannot add new contact
Tidak dapat menambah kenalan baru
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
'{0}' ialah buku alamat yang hanya boleh-baca tetapi tidak boleh diubah. Sila pilih buku alamat yang lain dari palang sisi didalam paparan Kenalan.
Contact Editor
Penyunting Kenalan
_Wants to receive HTML mail
_Ingin menerima mel HTML
Instant Messaging
Pesanan Segera
_Home Page:
Laman Sesa_wang:
_Free/Busy:
_Lapang/Sibuk:
_Video Chat:
Sembang _Video:
Free/Busy:
Lapang/Sibuk:
_Profession:Job
_Kerjaya:Job
_Company:
S_yarikat:
_Department:
_Jabatan:
_Manager:
Pen_gurus:
_Assistant:
_Pembantu
_Office:
Pe_jabat:
_Spouse:
Pasan_gan:
_Birthday:
Hari la_hir:
_Anniversary:
_Ulang tahun:
Anniversary
Ulang Tahun
_City:
_Bandar
_Zip/Postal Code:
Zip/_Poskod:
Mailing Address
Alamat Mel
Error modifying contact
Ralat ketika mengubahsuai kenalan
Error removing contact
Ralat ketika membuang kenalan
Contact Editor - %s
Penyunting Kenalan - %s
Please select an image for this contact
Sila pilih imej bagi kenalan ini
_No image
_Tiada imej
The contact data is invalid:
Data kenalan tidak sah:
'%s' has an invalid format
'%s' mempunyai format tidak sah
%s'%s' has an invalid format
%s'%s' mempunyai format tidak sah
%s'%s' is empty
%s'%s' adalah kosong
Invalid contact.
Kenalan tidak sah.
Contact Quick-Add
Tambah-Cepat Kenalan
_Edit Full
_Sunting Penuh
_Full name
_Nama penuh
E_mail
_Emel
_Select Address Book
P_ilih Buku Alamat
_First:FullName
_Pertama:FullName
Contact List Editor
Penyunting Senarai Kenalan
_List name:
_Senarai nama:
Insert email addresses from Address Book
Sisip alamat e-mel dari Buku Alamat
_Select...
_Pilih...
Contact List Members
Senarai Kenalan Ahli
_Members
A_hli
Duplicate Contact Detected
Pendua Kenalan Dikesan
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
Nama atau emel bagi kenalan ini sudah wujud dalam folder ini. Adakah anda ingin menyimpan perubahan jua?
The name or email address of this contact already exists in this folder. Would you like to add it anyway?
Nama atau alamat emel kenalan ini telah wujud dalam folder ini. Adakah anda tetap ingin menambahnya?
Merge Contact
Gabung Kenalan
Name contains
Nama mengandungi
Error getting book view
Ralat ketika mendapatkan paparan buku
Error modifying card
Ralat ketika mengubahsuai kad
Cut selected contacts to the clipboard
Potong mesej yang dipilih ke papan keratan
Copy selected contacts to the clipboard
Salin mesej yang dipilih ke papan keratan
Paste contacts from the clipboard
Tampal mesej daripada papan keratan
Select all visible contacts
Pilih semua kenalan yang dapat dilihat
Are you sure you want to delete these contact lists?
Anda pasti ingin memadam senarai kenalan ini?
Are you sure you want to delete this contact list?
Anda pasti ingin memadam senarai kenalan ini?
Are you sure you want to delete these contacts?
Anda pasti ingin memadam senarai kenalan ini?
Are you sure you want to delete this contact?
Anda pasti ingin memadam senarai kenalan ini?
_Don't Display
_Jangan Papar
Display _All Contacts
Pilih Semu_a Kenalan
Web Site
Laman Sesawang
CategoriesiCalImp
KategoriiCalImp
Searching for the Contacts...
Menggelintar Kenalan...
Search for the Contact or double-click here to create a new Contact.
Gelintar Kenalan atau klik-kanan disini untuk cipta Kenalan baru.
There are no items to show in this view. Double-click here to create a new Contact.
Tiada item yang ditunjukkan dalam paparan ini. Klik dua kali di sini untuk mewujudkan Kenalan baru.
Search for the Contact.
Gelintar Kenalan.
There are no items to show in this view.
Tiada item yang ditunjukkan dalam paparan ini.
Work Email
Emel Kerja
Home Email
Emel Rumah
Other Email
Emel Lain
Contact List:
Senarai Kenalan
Contact:
Kenalan
evolution minicard
kad mini evolution
_Send New Message To...
_Hantarkan Mesej Baru Kepada...
Click to mail %s
Klik untuk melkan %s
Profession
Kerjaya
Video Chat
Sembang Video
Free/Busy
Lapang/Sibuk
Home Page
Laman Sesawang
Web Log
Blog
This address book cannot be opened. This either means this book is not marked for offline usage or not yet downloaded for offline usage. Please load the address book once in online mode to download its contents.
Buku alamat ini tidak boleh dibuka. Sama ada buku ini tidak ditandakan untuk kegunaan luar talian atau tidak dimuat turun untuk kegunaan luar talian. Sila muatkan buku alamat sekali lagi dalam mod atas talian untuk memuat turun kandungannya.
This address book cannot be opened. Please check that the path %s exists and that permissions are set to access it.
Buku alamat ini tidak dapat dibuka. Sila semak sama ada laluan %s wujud dan kebenaran ditetapkan untuk mencapainya.
This version of Evolution does not have LDAP support compiled into it. To use LDAP in Evolution, an LDAP-enabled Evolution package must be installed.
Versi Evolution ini tidak mempunyai sokongan LDAP yang dikompil didalamnya. Untuk menggunakan LDAP didalam Evolution, pakej Evolution LDAP-dibenarkan mestilah dipasangkan.
This address book cannot be opened. This either means that an incorrect URI was entered, or the server is unreachable.
Buku alamat ini tidak dapat dibuka. Sama ada URI yang salah dimasukkan, atau pelayan tidak boleh dicapai.
Detailed error message:
Mesej ralat terperinci:
More cards matched this query than either the server is configured to return or Evolution is configured to display. Please make your search more specific or raise the result limit in the directory server preferences for this address book.
Lebih banyak kad sepadan dengan permohonan ini daripada pelayan yang dikonfigurkan untuk kembali atau Evolution dikonfigurkan untuk paparkan. Sila pastikan penggelintaran anda lebih spesifik atau tingkatkan had keputusan didalam keutamaan pelayan direktori untuk buku alamat ini.
The time to execute this query exceeded the server limit or the limit configured for this address book. Please make your search more specific or raise the time limit in the directory server preferences for this address book.
Masa untuk lakukan permintaan ini melebihi had pelayan atau had yang dikonfigurkan untuk buku alamat ini. Sila pastikan penggelintaran anda lebih spesifik atau tingkatkan had masa didalam keutamaan pelayan direktori bagi buku alamat ini.
Select Address Book
Pilih Buku Alamat
Evolution vCard Importern-pages
Pengimport vCard Evolutionn-pages
List local address book folders
Senarai folder buku alamat setempat
Command line arguments error, please use --help option to see the usage.
Ralat argumen baris perintah, sila gunakan pilihan --help untuk lihat kegunaannya.
Unhandled error
Ralat tidak boleh dikendali
Dismiss _All
Buang Semu_a
_Snooze
_Tidur Sekejap
_Dismiss
_Buang
location of appointment
Lokasi temu janji
Snooze _time:Purge events older than <<spin\-button>> days
_Masa tidur sekejap:Purge events older than <<spin\-button>> days
No summary available.
Tiada ringkasan.
No description available.
Tiada keterangan tersedia.
No location information available.
Tiada maklumat lokasi diperolehi.
An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is configured to run the following program: %s Are you sure you want to run this program?
Peringatan Kalendar Evolution akan menghasilkan cetusan. Peringatan ini dikonfigurasikan untuk menjalankan program berikut: %s Adakah anda pasti ingin menjalankan program ini?
Do not ask me about this program again.
Jangan tanya saya lagi tentang program ini.
invalid timePop up an alert %d hours before start of appointment
masa tidak sahPop up an alert %d hours before start of appointment
Would you like to send all the participants a cancellation notice?
Adakah anda ingin menghantar notis pembatalan kepada semua peserta?
If you do not send a cancellation notice, the other participants may not know the meeting is cancelled.
Jika anda tidak menghantar notis pembatalan, peserta lain mungkin tidak mengetahui mesyuarat dibatalkan.
Do _not Send
Jan_gan Hantar
_Send Notice
_Hantar Makluman
All information on this meeting will be deleted and cannot be restored.
Semua maklumat berkenaan mesyuarat ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan lagi.
If you do not send a cancellation notice, the other participants may not know the task has been deleted.
Jika anda tidak menghantar notis pembatalan, peserta lain mungkin tidak mengetahui tugas dipadamkan.
All information on this task will be deleted and cannot be restored.
Semua maklumat berkenaan tugas ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan.
Would you like to send a cancellation notice for this memo?
Adakah anda ingin menghantar notis pembatalan untuk memo ini?
If you do not send a cancellation notice, the other participants may not know the memo has been deleted.
Jika anda tidak menghantar notis pembatalan, peserta lain mungkin tidak mengetahui memo dipadamkan.
Are you sure you want to delete this memo?
Anda pasti ingin memadam memo ini?
All information on this memo will be deleted and can not be restored.
Semua maklumat didalam memo ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan.
All information on this appointment will be deleted and cannot be restored.
Semua maklumat berkenaan temujanji ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan.
Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
Anda pasti hendak memadam memo '{0}'?
All information in this memo will be deleted and can not be restored.
Semua maklumat didalam memo ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan.
All information on these appointments will be deleted and cannot be restored.
Semua maklumat berkenaan temujanji ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan.
All information on these tasks will be deleted and cannot be restored.
Semua maklumat berkenaan tugas ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan.
Are you sure you want to delete these {0} memos?
Adakah anda pasti ingin memadam {0} temu janji ini?
All information in these memos will be deleted and can not be restored.
Semua maklumat didalam memo ini akan dipadam dan tidak dapat dipulihkan.
_Save Changes
_Simpan Perubahan
You have changed this appointment, but not yet saved it.
Anda telah mengubah temu janji ini, tetapi tidak menyimpannya lagi.
You have changed this task, but not yet saved it.
Anda telah mengubah tugas, tetapi tidak menyimpannya lagi.
Would you like to save your changes to this memo?
Adakah anda ingin menyimpan perubahan pada memo ini?
You have made changes to this memo, but not yet saved them.
Anda telah mengubah memo ini, tetapi tidak menyimpannya lagi.