natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not remove the source folder.
Tidak dapat membuang folder sumber.
Could not remove files from the already existing folder %F.
Tidak boleh buang fail dari folder sedia ada %F.
Could not remove the already existing file %F.
Tidak dapat membuang fail %F yang sedia ada.
You cannot move a folder into itself.
Anda tidak boleh alih folder ke dirinya sendiri.
You cannot copy a folder into itself.
Anda tidak boleh salin folder ke dirinya sendiri.
You cannot move a file over itself.
Anda tidak boleh mengalih fail keatas dirinya sendiri.
You cannot copy a file over itself.
Anda tidak boleh salin fail ke atas dirinya sendiri.
The source file would be overwritten by the destination.
Fail sumber akan ditulis-ganti oleh destinasi.
Could not remove the already existing file with the same name in %F.
Tidak dapat membuang fail yang sudah wujud dengan nama yang sama dalam %F.
There was an error copying the file into %F.
Terdapat ralat semasa menyalin fail ke %F.
Copying Files
Menyalin Fail
There was an error moving the file into %F.
Terdapat ralat semasa mengalih fail kedalam %F.
Moving Files
Mengalih Fail
Error while creating link to %B.
Ralat semasa mencipta pautan ke %B.
Symbolic links only supported for local files
Pautan simbolik hanya menyokong fail setempat
The target doesn't support symbolic links.
Sasaran tidak menyokong pautan simbolik.
There was an error creating the symlink in %F.
Terdapat ralat semasa mencipta symlink pada %F.
Untitled Folder
Folder Tidak Bertajuk
Untitled %s
Tidak bertajuk %s
Untitled Document
Dokumen Tidak Bertajuk
Error while creating directory %B.
Ralat semasa mencipta direktori %B.
Error while creating file %B.
Ralat semasa mencipta fail %B.
There was an error creating the directory in %F.
Terdapat ralat semasa mencipta direktori di %F.
Emptying Trash
Mengosongkan Tong Sampah
Unable to mark launcher trusted (executable)
Tidak dapat menanda pelancar sebagai dipercayai (boleh laku)
Undo
Buat Asal
Redo
Buat Semula
Redo last undone action
Buat semula tindakan terakhir
Move '%s' back to '%s'
Alih '%s' kembali ke '%s'
Move '%s' to '%s'
Alih '%s' ke '%s'
_Redo Move
B_uat Semula Gerakan
_Undo Restore from Trash
B_uat Asal Pulih dari Tong Sampah
_Redo Restore from Trash
_Buat Semula Pulih dari Tong Sampah
Move '%s' back to trash
Alih '%s' kembali ke tong sampah
Restore '%s' from trash
Pulih '%s' dari tong sampah
Delete '%s'
Padam '%s'
Copy '%s' to '%s'
Salin '%s' ke '%s'
_Undo Copy
B_uat Asal Salin
_Redo Copy
_Buat Semula Salin
Duplicate '%s' in '%s'
Duakan '%s' dalam '%s'
_Undo Duplicate
B_uat Asal Pendua
_Redo Duplicate
_Buat Semula Pendua
Delete link to '%s'
Padam pautan ke '%s'
Create link to '%s'
Cipta pautan ke '%s'
_Undo Create Link
B_uat Asal Cipta Pautan
_Redo Create Link
_Buat Semula Cipta Pautan
Create an empty file '%s'
Cipta fail kosong '%s'
_Undo Create Empty File
B_uat Asal Cipta Fail Kosong
_Redo Create Empty File
_Buat Semula Cipta Fail Kosong
Create a new folder '%s'
Cipta folder baru '%s'
_Undo Create Folder
B_uat Asal Cipta Folder
_Redo Create Folder
_Buat Semula Cipta Folder
Create new file '%s' from template
Cipta fail baru '%s' dari templat
_Undo Create from Template
B_uat Asal Cipta dari Templat
_Redo Create from Template
_Buat Semula Cipta dari Templat
Rename '%s' as '%s'
Nama semula '%s' sebagai '%s'
_Undo Rename
B_uat Asal Nama Semula
_Redo Rename
_Buat Semula Nama Semula
Restore '%s' to '%s'
Pulih '%s' ke '%s'
Move '%s' to trash
Alih '%s' ke tong sampah
_Undo Trash
B_uat Asal Tong Sampah
_Redo Trash
_Buat Semula Tong Sampah
Restore original permissions of items enclosed in '%s'
Pulih keizinan asal item yang terkurung dalam '%s'
Set permissions of items enclosed in '%s'
Tetapkan keizinan item yang terkurung dalam '%s'
_Undo Change Permissions
B_uat Asal Ubah Keizinan
_Redo Change Permissions
_Buat Semula Ubah Keizinan
Restore original permissions of '%s'
Pulih keizinan asal bagi '%s'
Set permissions of '%s'
Tetapkan keizinan bagi '%s'
Restore group of '%s' to '%s'
Pulih kumpulan bagi '%s' hingga '%s'
Set group of '%s' to '%s'
Tetapkan kumpulan bagi '%s' hingga '%s'
_Undo Change Group
B_uat Asal Ubah Kumpulan
_Redo Change Group
_Buat Semula Ubah Kumpulan
Restore owner of '%s' to '%s'
Pulih pemilik bagi '%s' hingga '%s'
Set owner of '%s' to '%s'
Tetapkan pemilik bagi '%s' hingga '%s'
_Undo Change Owner
B_uat Asal Ubah Pemilik
_Redo Change Owner
_Buat Semula Ubah Pemilik
The item cannot be restored from trash
Item tidak boleh dipulihkan kembali dari tong sampah
Could not add application
Tidak dapat menambah aplikasi
Could not forget association
Tidak dapat lupakan asociasi
Forget association
Lupakan asosiasi
Could not set as default
Tidak dapat tetapkan sebagai lalai
Sorry, but you cannot execute commands from a remote site.
Maaf, anda tidak boleh melakukan perintah dari laman jauh.
This is disabled due to security considerations.
Ia dilumpuhkan atas sebab keselamatan.
This drop target only supports local files.
Sasaran jatuh hanya menyokong fail setempat.
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again.
Untuk membuka fail bukan-setempat, salin ia ke folder setempat dan jatuhkan ia lagi.
To open non-local files copy them to a local folder and then drop them again. The local files you dropped have already been opened.
Untuk membuka fail bukan-setempat, salin ia ke folder lokal dan jatuhkan ia semula. Fail setempat yang anda jatuhkan akan sedia dibuka.
Where to position newly open tabs in browser windows.
Dimana kedudukan tab yang baru dibuka pada tetingkap pelayar.
If set to "after-current-tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
Jika ditetapkan ke "selepas-tab-semasa", bila tab baru disisip selepas tab semasa. Jika ditetapkan ke "akhir", maka tab baru ditambah dihujung senarai tab.
Always use the location entry, instead of the pathbar
Sentiasa gunakan masukan lokasi dari guna palang laluan
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
Jika ditetapkan kepada benar, tetingkap semak imbas Nautilus akan sentiasa menggunakan entri input teks untuk lokasi palang alatan sebagai ganti palang laluan
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash
Sama ada hendak menanya pengesahan bila memadam fail, atau mengosongkan Tong Sampah
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
Jika ditetapkan benar, Nautilus akan meminta pengesahan bila anda cuba memadam fail, atau mengosongkan Tong Sampah.
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
Jika ditetapkan benar, Nautilus akan mempunyai sifat yang membenarkan anda memadam fail dengan segera dan setempat, selain dari dialihkan ke tong sampah. Sifat ini adalah merbahaya, jadi guna dengan berhati-hati.
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to "always" then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to "local-only" then only show counts for local file systems. If set to "never" then never bother to compute item counts.
Kesimbangan kelajuan bila paparkan bilangan item didalam folder. Jika ditetapkan ke "sentiasa" maka sentiasa papar kiraan item, walaupun folder berada pada pelayan jauh. Jika ditetapkan ke "setempat-sahaja" maka hanya papar kiraan untuk sistem fail setempat. Jika ditetapkan ke "tidak" maka jangan lakukan kiraan item.
What to do with executable text files when activated
Apa yang dilakukan dengan fail teks boleh laku bila ianya diaktifkan
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
Apa yang perlu dilakukan dengan fail teks boleh laku, bila ia diaktifkan (klik tunggal atau dwi-klik). Nilai yang mungkin adalah "lancarkan" untuk melancarkannya sebagai program, "maklum" untuk memaklumkan apa yang perlu dibuat melalui dialog, dan "papar" untuk paparkannya sebagai fail teks.
Show the package installer for unknown mime types
Papar pemasang pakej untuk jenis mime yang tidak diketahui
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
Sama ada hendak paparkan kepada pengguna dialog pemasangan pakej jika ada jenis mime yang tidak diketahui dibuka, semasa menggelintar aplikasi yang boleh mengendalikannya.
Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
Guna peristiwa tambahan butang tetikus di dalam tingkap pelayar Nautilus
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
Untuk para pengguna dengan tetikus yang mempunyai butang "Maju" dan "Undur", kekunci ini akan menentukan jika sebarang tindakan diambil didalam Nautilus bila salah satu ditekan.
Mouse button to activate the "Forward" command in browser window
Butang tetikus untuk aktifkan arahan "Maju" dalam tingkap pelayar
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Forward" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
Bagi pengguna dengan tetikus yang mempunyai butang "Forwar" dan "Back", kekunci ini akan menetapkan butang yang mana akan mengaktifkan perintah "Forward" pada tetingkap pelayar. Nilai yang mungkin adalah diantar 6 hingga 14.
Mouse button to activate the "Back" command in browser window
Butang tetikus untuk aktifkan arahan "Undur" dalam tingkap pelayar
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
Bagi pengguna dengan tetikus yang mempunyai butang "Forward" dan "Back", kekunci ini akan menetapkan butang yang mana akan mengaktifkan perintah "Back" pada tetingkap pelayar. Nilai yang mungkin adalah diantara 6 hingga 14.
Maximum image size for thumbnailing
Saiz maksimum imej thumbnail
Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
Imej yang melebihi saiz ini (dalam bait) tidak akan dithumbnailkan. Tujuan tetapan ini untuk mengelakkan penghasilan thumbnail yang mengambil masa yang panjang atau menggunakan banyak ingatan.
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
Jika ditetapkan sebagai benar, Nautilus akan memapar folder dahulu daripada memapar fail pada paparan ikon dan senarai.
Default sort order
Tertib isihan lalai
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are "name", "size", "type" and "mtime".
Tertib-isih lalai untuk item didalam paparan ikon. Nilai yang mungkin adalah "nama", "saiz", "jenis" dan "masa".
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
Jika ditetapkan benar, fail didalam tetingkap baru akan diisih dalam tertib songsang, jika diisih berdasarkan nama, maka selain dari pengiisihan fail dari "a" ke "z", ia akan diisih dari "z" to "a"; jika diisih berdasarkan saiz, maka selain dari tertib meningkat ia akan diisih dengan tertib menurun.
Default folder viewer
Pelihat folder lalai
Whether to show hidden files
Sama ada hendak paparkan fail tersembunyi
Bulk rename utility
Utiliti penamaan semula secara pukal
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
Jika ditetapkan, Nautilus akan menambah URI yang dipilih dan anggap hasilnya sebagai baris perintah untuk penamaan semula secara pukal. Aplikasi penamaan semula secara pukal boleh didaftarkan didalam kekunci ini melalui tetapan kekunci ke rentetan dipisahkan-ruang dari nama boleh laku mereka dan sebarang pilihan baris perintah. Jika nama boleh laku tidak ditetapkan ke laluan penuh, ia akan digelintar didalam laluan gelintar.
List of possible captions on icons
Senarai kapsyen yang mungkin pada ikon
Default icon zoom level
Aras zum ikon lalai
Default zoom level used by the icon view.
Aras zum lalai digunakan oleh paparan ikon.
Default Thumbnail Icon Size
Saiz ikon thumbnail lalai
The default size of an icon for a thumbnail in the icon view.
Saiz lalai ikon untuk thumbnail didalam papar ikon
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form "Zoom Level:Integer". For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form "Integer" without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 - always display overlong file names; 3 - shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 - shorten file names if they exceed five lines for zoom level "smallest". Shorten file names if they exceed four lines for zoom level "smaller". Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%)
Rentetan akan menentukan berapakah bahagian nama fail terlebih panjang seharusnya diganti oleh elips, bergantung pada aras zum. Setiap masukan senarai adalah dalam bentuk "Aras Zum:Integer". Untuk setiap aras zum yang ditentukan, jika integer yang diberi adalah lebih besar dari 0, maka nama fail tidak akan melebihi baris nombor yang diberikan. Jika integer adalah 0 atau lebih rendah dari itu, tiada had dikenakan pada aras zum yang ditentukan, Masukan lalai untuk bentuk "integer" tanpa aras zum yang ditentukan dibenarkan. Ia takrifkan nombor maksimum bagi baris untuk semua aras zum yang lain. Contohnya: 0 - sentiasa paparkan nama fail terlebih panjang; 3 - pendekkan nama fail jika ia melebihi tiga baris; paling kecil:5, kecil:4, 0 - pendekkan nama fail jika ia melebihi lima baris untuk aras zum "paling kecil". Pendekkan nama fail jika ia melebihi empat baris untuk aras zum "lebih kecil". Jangan pendekkan nama fail untuk aras zum yang lain. Aras zum yang ada: paling kecil (33%), lebih kecil (50%), kecil (66%), piawai (100%), besar (150%), lebih besar (200%), sangat besar (400%)
Default list zoom level
Aras _zum senarai lalai
Default zoom level used by the list view.
Aras zum lalai digunakan oleh paparan senarai.
Default list of columns visible in the list view
Senarai lalai lajur yang kelihatan pada paparan senarai.
Default list of columns visible in the list view.
Senarai lajur lalai kelihatan pada paparan senarai.
Default column order in the list view
Turutan lajur lalai pada paparan senarai.
Default column order in the list view.
Turutan lajur lalai pada paparan senarai.
Desktop font
Fon desktop
The font _description used for the icons on the desktop.
Keterangan_fon yang digunakan untuk ikon didesktop.
Trash icon visible on desktop
Ikon tong sampah kelihatan pada desktop
If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
Jika ditetapkan kepada benar, ikon yang dipautkan ke tong sampah akan diletakkan pada desktop.
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
Jika ditetapkan sebagai benar, satu ikon memaut kepada volum yang dilekapkan akan diletakkan pada desktop.
Network Servers icon visible on the desktop
Ikon Pelayan Rangkaian tampak pada desktop
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
Jika ditetapkan benar, pemautan ikon ke Paparan Pelayan Rangkaian Nautilus akan diletakkan ke desktop.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
Nama ini boleh ditetapkan jika anda ingin nama suai bagi ikon rumah pada desktop.
Desktop trash icon name
Nama ikon tong sampah desktop
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
Nama ini boleh ditetapkan jika anda ingin nama suai bagi ikon tong sampah pada desktop.
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
Nama ini boleh ditetapkan jika anda mahu nama suai untuk ikon pelayan rangkaian di desktop
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
Satu integer yang menentukan bagaimana bahagian-bahagian nama fail yang terlebih panjang patut digantikan dengan elips pada desktop. Jika nombor itu lebih besar dari 0, nama fail tidak akan melebihi bilangan baris yang ditetapkan. Jika nombor itu adalah 0 dan lebih kecil, tiada had dikenakan pada nombor baris-baris yang dipaparkan.
Fade the background on change
Pendamkan latar belakang semasa berubah
If set to true, then Nautilus will use a fade effect to change the desktop background.
Jika ditetapkan ke benar, maka Nautilus akan gunakan kesan pendam untuk mengubah latar belakang desktop
The geometry string for a navigation window.
Rentetan geometri untuk tetingkap navigasi.
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
Rentetan yang mengandungi geometri tersimpan dan rentetan koordinat untuk tetingkap navigasi.
Whether the navigation window should be maximized.
Sama ada tetingkap navigasi perlu dimaksimakan.
Whether the navigation window should be maximized by default.
Sama ada tetingkap navigasi seharusnya dimaksimakan secara lalai.
Width of the side pane
Lebar bagi anak tetingkap sisi
The default width of the side pane in new windows.
Lebar lalai bagi anak tetingkap sisi pada tetingkap baru.
Show location bar in new windows
Papar palang lokasi pada tetingkap baru
If set to true, newly opened windows will have the location bar visible.
Jika ditetapkan sebagai benar. tetingkap baru dibuka akan mempunyai palang lokasi yang kelihatan.
Show side pane in new windows
Papar anak tetingkap sisi pada tetingkap baru
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
Jika ditetapkan sebagai benar. tetingkap baru dibuka akan mempunyai anak tetingkap sisi yang kelihatan.
Nautilus 3.0 deprecated this directory and tried migrating this configuration to ~/.config/nautilus
Nautilus 3.0 lapukkan direktori ini dan cuba pindahkan konfigurasi ini ke ~/.config/nautilus
--check cannot be used with other options.
--check tidak dapat digunakan dengan pilihan lain.
--quit cannot be used with URIs.
--quit tidak dapat digunakan dengan URI.
--geometry cannot be used with more than one URI.
--geometri tidak dapat digunakan dengan lebih dari satu URI.
Show the version of the program.
Papar versi program
Create the initial window with the given geometry.
Cipta tetingkap awalan dengan geometri diberi.
Browse the file system with the file manager
Layari fail sistem menggunakan pengurus fail
_Bookmarks
Ta_nda Buku
_Run
_Jalankan
No bookmarks defined
Tiada tanda buku ditakrifkan
Re_versed Order
Tertib _songsang
Display icons in the opposite order
Papar ikon pada tertib bertentangan
_Align Desktop icons
_Biarkan Dijajarkan
Leave icons wherever they are dropped
Biarkan ikon dimana ianya dilepaskan
By _Name
Berdasarkan _Nama
By _Size
Berdasarkan _Saiz
By _Type
Berdasarkan _Jenis
By Modification _Date
Berdasarkan _Tarikh Ubahsuai
Keep icons sorted by modification date in rows
Biarkan ikon diisih mengikut tarikh ubahsuai dalam baris
By T_rash Time
Berdasarkan _Masa Sa_mpah
Keep icons sorted by trash time in rows
Kekalkan ikon diisih mengikut masa sampah dalam baris
Print but do not open the URI
Papar tetapi tidak dapat membuka URI
Add connect to server mount
Tambah sambungan untuk lekapkan pelayan
There was an error displaying help.
Terdapat ralat ketika memapar bantuan.
smb://foo.example.com
Ia tidak kelihatan seperti alamat.smb://foo.example.com
C_onnect
Sa_mbung
E_mpty Trash
Koso_ngkan Tong Sampah
Show a window that lets you set your desktop background's pattern or colour
Papar tetingkap yang membolehkan anda menetapkan corak atau warna bagi latar belakang desktop
Delete all items in the Trash
Pilih semua item di dalam Tong Sampah
_Alphabetize Desktop icons
_Urus Desktop berdasarkan Nama
Reposition icons to better fit in the window and avoid overlapping
Posisikan semula ikon supaya dapat dimuatkan dengan baik didalam tetingkap dan mengelakkan pertindihan
CommandDesktop
PerintahDesktop
The group could not be changed.
Kumpulan tidak dapat diubah.
The owner could not be changed.
Pemilik tidak dapat diubah.
The permissions could not be changed.
Keizinan tidak dapat diubah.
The item could not be renamed.
Item tidak boleh dinamakan semula.
View _new folders using:
Papar folder ba_ru menggunakan:
Show hidden and _backup files
Papar fail tersembunyi dan san_dar
Default _zoom level:
Aras _zum lalai:
D_efault zoom level:
Aras zum _Lalai:
_Single click to open items
Klik _tunggal untuk membuka item
_Double click to open items
_Dwi-klik untuk membuka item
_Run executable text files when they are opened
_Jalankan fail teks boleh laku bila ia dibuka
_View executable text files when they are opened
_Papar fail teks boleh laku bila ia dibuka
Ask before _emptying the Trash or deleting files
_Tanya sebelum mengosongkan tong sampah atau memadam fail
I_nclude a Delete command that bypasses Trash
_Sertakan perintah Padam yang memintas Tong Sampah
Choose the order of information to appear beneath icon names. More information will appear when zooming in closer.
Pilih turutan maklumat yang tampak di bawah nama ikon. Lebih maklumat akan muncul bila anda zum lebih dekat
List Columns
Senarai Lajur
_Only for files smaller than:
_Hanya untuk fail lebih kecil daripada:
Local Files Only
Fail Setempat Sahaja
By Name
Berdasarkan Nama
By Size
Berdasarkan Saiz
By Type
Berdasarkan Jenis
By Modification Date
Berdasarkan Tarikh Ubahsuai
By Access Date
Berdasarkan Tarikh Capaian
By Trashed Date
Berdasarkan Tarikh Dibuang
Date Digitized
Pendigit Tarikh
Aperture Value
Nilai Bukaan
ISO Speed Rating
Penarafan Kelajuan ISO
Flash Fired
Flash Dipancarkan
Metreing Mode
Mod Pemeteran
Exposure Program
Program Dedahan
Focal Length
Jarak Fokus
%s Visible Columns
%s Lajur Kelihatan
Choose the order of information to appear in this folder:
Pilih tertib maklumat yang ditunjukkan didalam folder ini:
Select the columns visible in this folder
Pilih lajur tampak pada folder ini
Mo_ve to Trash
_Alih ke Tong Sampah
Run in _Terminal
Jalankan di _Terminal
_Display
_Paparan
The file is of an unknown type
Fail jenis yang tidak diketahui
Unable to search for application
Tidak boleh menggelintar aplikasi
Untrusted application launcher
Pelancar aplikasi tidak dipercayai
Unable to start location
Tidak boleh memulakan lokasi
All file operations have been successfully completed
Semua operasi fail berjaya diselesaikan
You cannot assign more than one custom icon at a time!
Anda tidak boleh umpuk lebih dari satu ikon suai pada masa yang sama!
Please drag just one image to set a custom icon.
Sila seret satu imej untuk menetapkan ikon suai.
The file that you dropped is not local.
Fail yang anda seretkan itu bukan setempat.
You can only use local images as custom icons.
Anda hanya boleh gunakan imej setempat sebagai ikon suai.
The file that you dropped is not an image.
Fail yang anda lepaskan itu adalah bukan imej.
%s PropertiesMIME type description (MIME type)
%s CiriMIME type description (MIME type)
Cancel Owner Change?
Batal Penukaran Pemilik?
unreadable
tidak boleh dibaca
(some contents unreadable)Contents:
(terdapat kandungan tidak boleh dibaca)Contents: