natgillin/translations-raw huggingface dataset:
double clickclicksclicks
dwi klikclicksclicks
triple click
Klik tripel
Default SynthesiserActual StringLOL
Pensintesis lalaiActual StringLOL
Actual StringReplacement StringActual StringL O L" or "Laughing Out Loud" (for Actual String "LOL
Rentetan SebenarReplacement StringActual StringL O L" or "Laughing Out Loud" (for Actual String "LOL
Replacement Stringechokey echocharacter echo
Rentetan penggantiechokey echocharacter echo
Enable echo by cha_racterechokey echo
Benarkan gema dengan _aksaraechokey echo
Enable non-spacing _diacritical keysfind
Benarkan kekunci _diakritikal bukan-jarakfind
C_urrent location
Lokasi S_emasa
Minimum length of matched text:
Panjang minumum bagi teks yang dipadankan:
Find Options
Pilihan Cari
Onl_y speak changed lines during find
Han_ya tutur baris yang berubah semasa mencari
Speak results during _find
Tutur keputusan semasa men_cari
Key Bindingkeybindings
Pengikatan Kekuncikeybindings
Defaultparagraph-styletextattr
Lalaiparagraph-styletextattr
Braille Bindings
Pengikatan Braille
Unboundkeybindings
Tidak diikatkeybindings
_DesktopGedit", "Firefox
_DesktopGedit", "Firefox
marking" it in braille. "Markingunderlining
Keutamaan Pembaca Skrin untuk %smarking" it in braille. "Markingunderlining
Mark in braillePresent Unlessunderline" and a present unless value of "nonePresent
Tanda dalam braillePresent Unlessunderline" and a present unless value of "nonePresent
Present UnlessSpeakBold
Hadirkan SekiranyaSpeakBold
Speakuser profileSpanish
Tuturuser profileSpanish
Save Profile As Conflictuser profileSpanish
Simpan Profil Sebagai Konflikuser profileSpanish
user profileSpanish
Profil Pengguna Berkonflik!user profileSpanish
user profileSpanish
Profil %s sudah wujud. Terus kemaskini profil sedia ada dengan perubahan baru ini?user profileSpanish
user profileSpanish
Muat profil penggunauser profileSpanish
You are about to change the active profile. If you have just made changes in your preferences, they will be dropped at profile load. Continue loading profile discarding previous changes?
Anda akan ubahkan profil aktif. Jika anda telah lakukan perubahan dalam keutamaan anda, ia akan dilepaskan bila profil dimuatkan. Teruskan memuatkan profil akan buang perubahan terdahulu?
Save Profile As
Simpan Profil Sebagai
_Profile Name:AllProgressBar
Nama _Profil:AllProgressBar
So_me
B_eberapa
M_ost
K_ebanyakan
Sentencestructural navigation
Perkataanstructural navigation
structural navigation
Ruang petikanstructural navigation
structural navigation
Butangstructural navigation
structural navigation
Kapsyenstructural navigation
structural navigation
Kotak Tandastructural navigation
structural navigation
Kotak Kombostructural navigation
structural navigation
Keteranganstructural navigation
Headingvertical-aligntextattr
Kepalavertical-aligntextattr
1" for , a "2structural navigation
Tanda Tempat1" for , a "2structural navigation
structural navigation
Arasstructural navigation
structural navigation
Pautanstructural navigation
structural navigation
Senaraistructural navigation
structural navigation
Item Senaraistructural navigation
structural navigation
Objekstructural navigation
structural navigation
Perengganstructural navigation
heading", "paragraphtable", "combo boxstructural navigation
Butang Radioheading", "paragraphtable", "combo boxstructural navigation
structural navigation
Perananstructural navigation
checked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visitedstructural navigation
Item Terpilihchecked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visitedstructural navigation
structural navigation
Keadaanstructural navigation
structural navigation
Teksstructural navigation
structural navigation
Nilaistructural navigation
structural navigation
Masukanstructural navigation
structural navigation
Medan Borangstructural navigation
1" for , a "2structural navigation
Kepala1" for , a "2structural navigation
structural navigation
Kepala pada Aras %dstructural navigation
structural navigation
Tanda Tempatstructural navigation
structural navigation
Objek Besarstructural navigation
structural navigation
Butang Radiostructural navigation
structural navigation
Jadualstructural navigation
structural navigation
Pautan Tidak Dilawatstructural navigation
Page Navigation
Pandu Arah Halaman
Automatically start speaking a page when it is first _loaded
Mula tuturkan halaman secara automatik bila ia mula di_muatkan
Break speech into ch_unks between pauses%sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal
Pisahkan pertuturan kepada bah_agian kecil diantara jeda%sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal
%s default voiceVoiceType
%s suara lalaiVoiceType
Hyperlink
Hiper-pautan
Uppercase
Huruf besar
Speech DispatcherOptionGroup
Penampal PertuturanOptionGroup
foo,f o o" after speaking "foo
Semak Ejaanfoo,f o o" after speaking "foo
foo,forf o r" after speaking "for
_Ralat ejaanfoo,forf o r" after speaking "for
Speak spread sheet cell coordinates
Tutur koordinat sel hamparan elektronik
Announce cell _header
Umumkan pen_gepala sel
Table Navigation
Navigasi Jadual
Skip _blank cells
Langkai sel k_osong
Speak _cell
Tutur _sel
Speak _cell co-ordinates
Tutur koordinat _sel
Speak _multiple cell spansAttribute
Tutur regang sel _berbilangAttribute
Brie_fkeyboard
R_ingkaskeyboard
Shiftgeneric name
Shiftgeneric name
Altkeyboard
Altkeyboard
scroll lock
scroll lock
page up
page up
page down
page down
left tab
tab kiri
enter
enter
left super
Super kiri
right super
Super kanan
mode switch
tukar mod
escape
escape
home
home
end
akhir
begin
begin
acute
acute
circumflex
sirkumfleks
diaeresis
diaresis
ring
ring
stroke
strok
insert
tolakinsert
caps lockcaps lock
Sisipcaps lockcaps lock
Supermeta 2
Supermeta 2
boldbookmarks
tebalbookmarks
bookmark enteredbookmarks
tanda buku dimasukkanbookmarks
comparison unknownbookmarks
perbandingan tidak diketahuibookmarks
bookmark is current objectbookmarks
tanda buku ialah objek semasabookmarks
bookmark and current object have same parentbookmarks
tanda buku objek semasa yang mempunyai induk yang samabookmarks
bookmarks savedbookmarks
tanda buku disimpanbookmarks
bookmarks could not be saved
tanda buku tidak dapat disimpan
Bypass mode enabled.
Mod pintas dibenarkan.
Unable to get calculator displaycapitalization style
Tidak boleh dapatkan paparan kalkulatorcapitalization style
capitalization style
Gaya huruf besar ditetapkan pada ikon.capitalization style
nonefont-effecttextattr
tiadafont-effecttextattr
capitalization style
Gaya huruf besar ditetapkan kepada tiada.capitalization style
Gecko is controlling the caret.
Gecko mengawal karet.
Prevent use of option
Halang penggunaan pilihan
Force use of option
Paksa penggunaan pilihan
Print the known running applications
Papar aplikasi berjalan yang diketahui
Use alternate directory for user preferences
Guna direktori alternatig bagi keutamaan pengguna
Send debug output to debug-YYYY-MM-DD-HH:MM:SS.out
Hantar output nyahpepijat ke debug-YYYY-MM-DD-HH:MM:SS.out
Send debug output to the specified file
Hantar output nyahpepijat ke fail yang ditentukan
Set up user preferences (text version)
Tetapkan keutamaan pengguna (versi teks)
Do not announce when your buddies are typing.buddy
Jangan umumkan bila rakan anda menaip.buddy
announce when your buddies are typing.
Umumkan bila rakan anda menaip.
New chat tab %s#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!
Tab sembang baru %s#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!
Do not speak chat room name.#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!
Jangan tutur nama bilik sembang.#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!
speak chat room name.
tutur nama bilik sembang.
Do not provide chat room-specific message histories.
Jangan memberikan sejarah mesej tertentu bilik sembang.
Provide chat room-specific message histories.^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
Sediakan sejarah _mesej tertentu bagi bilik sembang.^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
Enable Braille? Enter y or n:
Benarkan Braille? Masukkan y atau n:
Enable key echo? Enter y or n:
Benarkan gema kekunci? Masukkan y atau n:
Enable alphanumeric and punctuation keys? Enter y or n:
Benarkan kekunci alfanumerik dan tanda baca? Masukkan y atau n:
Enable modifier keys? Enter y or n:
Benarkan kekunci pengubahsuai? Masukkan y atau n:
Enable function keys? Enter y or n:
Benarkan kekunci fungsi ? Masukkan y atau n:
Enable action keys? Enter y or n:
Benarkan kekunci tindakan? Masukkan y atau n:
Enable echo by word? Enter y or n:
Benarkan gema dengan perkataan? Masukkan y atau n:
Please enter a valid number.
Sila masukkan nombor yang sah.
Select desired keyboard layout.Laptop" and "Desktop
Pilih bentangan papan kekunci yang dikehendaki.Laptop" and "Desktop
Select desired speech server.
Pilih pelayan pertuturan yang dikehendaki.
Select desired speech system:
Pilih sistem pertuturan yang dikehendaki:
Select desired voice:
Pilih suara dikehendaki:
No voices available.
Tiada suara yang tersedia.
Speech will not be used.
Pertuturan tidak akan digunakan.
Setup complete. Press Return to continue.default
Persediaan selesai. Tekan Return untuk teruskan.default
Default button is %s
Butang lalai ialah %s
subscript %s
subskrip %s
superscript %s
superskrip %s
entire document selected
keseluruhan dokumen dipilih
document selected from cursor position
dokumen dipilih dari posisi kursor
document unselected from cursor position
dokumen tidak dipilih dari posisi kursor
document selected to cursor position
dokumen dipilih ke posisi kursor
document unselected to cursor position
dokumen tidak dipilih ke posisi kursor
Dynamic column header set for row %d
Pengepala baris dinamik ditetapkan untuk baris %d
Dynamic column header cleared.
Pengepala lajur dinamik dibersihkan.
Dynamic row header set for column %s
Pengepala baris dinamik ditetapkan untuk lajur %s
Dynamic row header cleared.
Pengepala baris dinamik dibersihkan.
%.2f kilobytes
%.2f kilobait
%.2f megabytes
%.2f megabait
No files found.
Tiada fail ditemui.
Entering flat review.
Memasuki ulasan datar.
Leaving flat review.=sum(a1:d1)
Meninggalkan ulasan datar.=sum(a1:d1)
image map link
Pautan peta imej
The key entered is already bound to %s
Kekunci yang dimasukkan sudahpun diikat dengan %s
Key captured: %s. Press enter to confirm.
Kekunci ditangkap: %s. Tekan enter untuk sahkan.
The new key is: %s
Kekunci baru adalah: %s
Key binding deleted. Press enter to confirm.
Pengikatan kekunci dipadam. Tekan enter untuk sahkan.
The keybinding has been removed.
Pengikatan kekunci telah dibuang.
enter new keyechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
masukkan kekunci baruechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
keyechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
kekunciechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
Key echo set to key.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Gema kekunci ditetapkan ke kekunci.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Key echo set to None.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Gema kekunci ditetapkan ke Tiada.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
key and wordechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
kekunci dan perkataanechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
Key echo set to key and word.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Gema kekunci ditetapkan ke kekunci dan perkataan.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
sentenceechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
perkataanechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
Key echo set to sentence.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Gema kekunci ditetapkan ke ayat.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
wordwrap mode.textattr
perkataanwrap mode.textattr
Key echo set to word.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Gema kekunci ditetapkan ke perkataan.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
word and sentenceechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
perkataan dan barisechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
Key echo set to word and sentence.
Gema kekunci ditetapkan ke perkataan dan ayat.
inaccessibleindentation and justification
tidak boleh capaiindentation and justification
Speaking of indentation and justification disabled.indentation and justification
Pertuturan bagi indentasi dan justifikasi dilumpuhkan.indentation and justification
Speaking of indentation and justification enabled.Learn Mode
Pertuturan bagi indentasi dan justifikasi dibenarkan.Learn Mode
Learn mode. Press escape to exit.Learn Mode
Mod belajar. Tekan escape untuk keluar.Learn Mode
line selected down from cursor position
garis dipilih bawah dari posisi kursor
line selected up from cursor position
garis dipilih atas dari posisi kursor
line unselected down from cursor position
garis yang tidak dipilih bawah dari posisi kursor
line unselected up from cursor positionLearn Mode
garis tidak dipilih atas dari posisi kursorLearn Mode
Exiting learn mode.
Meninggalkan mod belajar
line selected from start to previous cursor position
Garis dipilih ke mula dari posisi kursor terdahulu
line selected to end from previous cursor position
Garis dipilih ke akhir dari posisi kursor terdahulu
same page
halaman sama
same site
laman sama
%(uri)s link to %(file)s
%(uri)s dipautkan keo %(file)s
Use Up and Down Arrows to navigate the list. Press Escape to exit.politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepolitenessoff
Guna Anak Panah Atas dan Bawah untuk navigasi senarai. Tekan Escape untuk keluar.politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepolitenessoff
All live regions set to offpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
Semua kawasan langsung dimatikanpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
live regions politeness levels restoredpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
Aras kesopanan kawasan langsung dipulihkanpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
politeness level %spolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
aras kesopanan %spolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
setting live region to assertivepolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
menetapkan kawasan langsung kepada desakpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
setting live region to offpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
menetapkan kawasan langsung ke mod matipolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
setting live region to politepolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
menetapkan kawasan langsung kepada sopanpolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
setting live region to rudeoffoff
menetapkan kawasan langsung kepada kasaroffoff
Live regions monitoring offoffoff
Pemantauan kawasan langsung dimatikanoffoff
Live regions monitoring on
Pemantauan kawasan langsung dihidupkan
no live message saved
tiada mesej langsung disimpan
Live region support is offlocation
Sokongan kawasan langsung dimatikanlocation
Could not find current location.offonlocking key state
Tidak dapat mencari lokasi semasa.offonlocking key state
off
mati
on
hidup
Misspelt word: %s
Perkataan salah eja:%s
Context is %s
Konteks ialah %s
Mouse over object not found.
Tetikus atas objek tidak ditemui.
deep
Ralat: Tidak dapat cipta senarai objek.deep
Nesting level %d
Sarangkan aras %d
New item has been added
Item baru telah ditambah
No more anchors.
Tiada lagi sauh.
No more blockquotes.
Tiada lagi petikan blok.
No more buttons.
Tiada lagi butang.
No more tick boxes.
Tiada lagi kekotak tanda.
No more large objects.
Tiada lagi objek besar.
No more combo boxes.
Tiada lagi kekotak kombo.
No more entries.
Tiada lagi masukan.
No more form fields.
Tiada lagi medan borang.
No more headings.
Tiada lagi kepala.
No more headings at level %d.
Tiada lagi kepala pada aras %d.
No landmark found.
Tiada mercu tanda ditemui.
No more lists.
Tiada lagi senarai.
No more list items.
Tiada lagi item senarai.
No more live regions.
Tiada lagi kawasan langsung.
No more paragraphs.
Tiada lagi perenggan.
No more radio buttons.
Tiada lagi butang radio.
No more separators.
Tiada lagi pemisah.
No more tables.
Tiada lagi jadual.
No more unvisited links.
Tiada lagi pautan tidak dilawati.
No more visited links.
Tiada lagi pautan yang dilawati.
Notificationnotification
Pemberitahuannotification
Exiting list notification messages mode.notification
Keluar dari mod mesej pemberitahuan senarai.notification
Press h for help.
Tekan h untuk bantuan.
Use Up, Down, Home or End to navigate in the list. Press Escape to exit. Press Space to repeat the last message read. Press one digit to read a specific message.
Guna Kekunci Atas, Bawah, Home atau End untuk navigasi didalam senarai. Tekan Escape untuk keluar. Tekan Space untuk ulang baca mesej terakhir. Tekan satu digit untuk baca mesej tertentu.
No notification messages
Tiada mesej pemberitahuan
Finished loading.
Selesai memuatkan.
Finished loading %s.
Selesai memuatkan %s
page selected from cursor position
halaman dipilih dari posisi kursor
page selected to cursor position
halaman dipilih ke posisi kursor
page unselected from cursor position
halaman tidak dipilih dari posisi kursor
page unselected to cursor position
halaman tidak dipilih ke posisi kursor
paragraph selected down from cursor position
perenggan pilihan dibawah posisi kursor
paragraph selected up from cursor position
perenggan pilihan diatas dari posisi kursor
paragraph unselected down from cursor position
perenggan yang tidak dipilih dibawah posisi kursor
paragraph unselected up from cursor position
perenggan yang tidak dipilih diatas dari posisi kursor
You already have an instance of an Orca preferences dialogue open. Please close it before opening a new one.
Anda sudah membuka dialog keutamaan Orca. Sila tutup ia sebelum membuka yang baru.
slide %(position)d of %(count)dprofileSpanish
slaid %(position)d dari %(count)dprofileSpanish
Spanish
Profil ditetapkan ke %s.Spanish
Progress bar %d.spoken punctuation
Palang kemajuan %d.spoken punctuation
Punctuation level set to all.spoken punctuation
Aras tanda baca ditetapkan kepada semua.spoken punctuation
Most
Kebanyakan
Punctuation level set to most.spoken punctuation
Aras tanda baca ditetapkan kepada banyak.spoken punctuation
Punctuation level set to none.spoken punctuation
Aras tanda baca ditetapkan kepada tiada.spoken punctuation
Punctuation level set to some.
Aras tanda baca ditetapkan kepada beberapa.
Searching.
Menggelintar.
Search complete.
Gelintar selesai.
Speech disabled.
Pertuturan dilumpuhkan.
Speech enabled.
Pertuturan dibenarkan.
higher.
lebih tinggi.
lower.Open...Open dot dot dot
lebih bawah.Open...Open dot dot dot
Speech is unavailable.FindOK
Pertuturan tidak disediakan.FindOK
string not found
rentetan tidak ditemui
Structural navigation keys off.
kekunci navigasi struktur dimatikan.
Structural navigation keys on.structural navigationstructural navigation
Kekunci navigasi struktur dihidupkan.structural navigationstructural navigation
Row %(row)d, column %(column)d.
Baris %(row)d, lajur %(column)d.
leaving table.
meninggalkan jadual.
Speak cell
Tutur sel
Speak row
Tutur baris
Non-uniform
Tidak-seragam
Not in a table.
Tiada dalam jadual.
column 1
Baris ditertib semulacolumn 1
column %dcolumn 1 of 5
lajur %dcolumn 1 of 5
column %(index)d of %(total)d
lajur %(index)d dari %(total)d
Bottom of column.
Bawah lajur.
Top of column.row 1
Atas lajur.row 1
row %(index)d of %(total)d
baris %(index)d dari %(total)d
Row deleted.
Baris dipadam.
Last row deleted.
Baris terakhir dipadam.
Row inserted.
Baris disisip.
Row inserted at the end of the table.text
Baris disisip pada akhir jadual.text
selectedradiobutton
dipilihradiobutton
unselected
tidak dipilih
Unicode %s
Unikod %s
white spacewrap
ruang putihwrap
Wrapping to bottom.wrap
Melilit ke bawah.wrap
Wrapping to top.
Melilit ke atas.
on %(index)d of %(total)d
pada %(index)d dari %(total)d
%(index)d of %(total)ddeep
%(index)d dari %(total)ddeep
LEVEL %d
ARAS %d
tree level %d
aras pepohon %d
TREE LEVEL %d
ARAS PEPOHON %d
%(role)s level %(level)d
%(role)s aras %(level)d
collapsed
dikuncupkan
expandedstretchtextattr
dikembangkanstretchtextattr
verticalcheckbox
menegakcheckbox
checkbox
ditandacheckbox
checkbox
tidak ditandacheckbox
togglebutton
Ditanda separatogglebutton
togglebutton
ditekantogglebutton
radiobutton
tidak ditekanradiobutton
not selectedlink state
tidak dipilihlink state
link state
dilawatlink state
greyedtext
dikelabukantext
requiredmulti-select
diperlukanmulti-select
multi-select
pilih-berbilang
_Search for:
_Gelintar untuk:
Search for:
Gelintar untuk:
_Top of window
_Atas tetingkap
Top of window
Atas tetingkap
Search _backwards
Gelintar _kebelakang
Match _entire word only
Padankan _keseluruhan perkataan sahaja
Active _Profile:
_Profil Aktif:
Start-up Profile:
Profil Permulaan:
_Time format:
_Format masa:
Dat_e format:
Format ta_rikh:
_Present tooltips
_Hadirkan tip alat
Speak object under mo_use
Tutur objek dibawah penuding t_etikus
Vo_lume:
Vo_lum:
Pi_tch:
Pi_c:
_Rate:
_Penarafan:
_Person:
_Individu:
Speech s_ynthesiser:
P_ensentesisr pertuturan:
Speech _system:
Sistem _pertuturan:
_Voice type:
Jenis _suara:
Speak multicase strings as wor_ds
Tutur rentetan kata-berbilang sebagai perk_ataan
Say All B_y:
Tutur Semua _Berdasarkan:
_Enable speech
_Benarkan pertuturan
Ver_bose
Ber_jela
Speak ro_w
Tutur bar_is
Only speak displayed text
Hanya tutur teks yang dipaparkan
Speak blank lines
Tutur baris kosong
Speak _indentation and justification
Tutur _indetasi dan justifikasi
Spea_k object mnemonics
Tut_ur objek mnemonik
Speak child p_osition
Tutur posis_i anak
Speak tutorial messages
Tutur mesej tutorial
ProgressBarUpdates
Konteks SebutanProgressBarUpdates
Enable_dProgressBar
Di_benarkanProgressBar
Frequency (secs):
Frekuensi (saat):
Enable Braille _support
Benarkan _sokongan Braille
_Abbreviated role names
Singkatan nama peranan
Disable _end of line symbol
Lumpuhkan simbol _akhir baris
_Enable Contracted Braille
_Benarkan Braille
Contraction _Table:
Jadual _Kontraksi:
braille dots
Tetapan Paparanbraille dots
Enable _key echo
Benarkan gema _kekunci
Enable _alphanumeric and punctuation keys
Benarkan butang _alfanumerik dan tanda baca
Enable _modifier keys
Benarkan kekunci pen_gubahsuai
Enable _function keys
Benarkan kekunci _fungsi
Enable ac_tion keys
Benarkan kekunci tin_dakan
Enable _navigation keys
Benarkan kekunci _navigasi
Enable echo by _word
Benarkan gema dengan per_kataan
Enable echo by _sentence
Benarkan gema dengan _ayat
Key Echo
Gema Kekunci
Key Bindings
Pengikatan Kekunci
_New entry
Masukan _baru
_Speak all
_Tutur semua
Speak _none
Tutur _tiada
_Reset
Teta_p Semula
Move to _bottom
Alih ke _bawah
Move _down one
Alih satu kebawah
Move _up one
Alih satu keatas
Move to _top
Alih ke _atas
Text AttributesAdditions in German, Danish and Norwegian" and "Variants
Atribut TeksAdditions in German, Danish and Norwegian" and "Variants
a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulu
a : alpha, b : bravo, c : charlie, d : delta, e : echo, f : foxtrot, g : golf, h : hotel, i : india, j : juliet, k : kilo, l : lima, m : mike, n : november, o : oscar, p : papa, q : quebec, r : romeo, s : sierra, t : tango, u : uniform, v : victor, w : whiskey, x : xray, y : yankee, z : zulu
Read the latest n messages in the incoming messages text area.
baca mesej n yang terkini didalam kawasan teks mesej masuk.
Work online/offlineWorkspace " and "Desk
Bekerja diatas talian / luar talianWorkspace " and "Desk
Workspace
Ruang kerja
Display more options
Papar lagi pilihan
%H hours, %M minutes and %S seconds.
%H jam, %M minit dan %S seat
%H hours and %M minutes.u,u,utextattr
%H jam dan %M minit.u,u,utextattr
background colourtrue" or "falsetextattr
warna latar belakangtrue" or "falsetextattr
background full heighttrue" or "falsetextattr
tinggi penuh latar belakangtrue" or "falsetextattr