natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Create a new all-day appointmentNew
Cipta temu janji baru sepanjang hariNew
Create a new meeting requestNew
Cipta permintaan mesyuarat baruNew
Calendar Properties
Sifat Kalendar
This operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. If you continue, you will not be able to recover these events.Purge events older than <<spin\-button>> days
Operasi ini akan memadamkan terus semua peristiwa yang lebih lama dari jumlah masa yang dipilih. Jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini.Purge events older than <<spin\-button>> days
Go Back
Pergi Balik
Go Forward
Pergi ke Hadapan
Select today
Pilih hari ini
Select _Date
Pilih Tarik_h
Select a specific date
Pilih tarikh yang ditentukan
_New Calendar
Kalendar _Baru
Purg_e
Sin_gkir
Purge old appointments and meetings
Singkir temu janji dan mesyuarat lama
_Delegate Meeting...
_Wakilkan Mesyuarat...
Delete all occurrences
Padam semua kejadian
_Open Appointment
_Buka Temu Janji
View the current appointment
Lihat temu janji semasa
Active Appointments
Temu Janji Aktif
Next 7 Days' Appointments
Temu Janji 7 Hari Berikutnya
Description contains
Keterangan mengandungi
Create a new memo
Cipta memo baru
_Open Memo
_Buka Memo
View the selected memo
Lihat memo yang dipilih
Open _Web Page
Buka Laman _Sesawang
task
tugas
_Mark as Incomplete
Tandakan sebagai _Tidak Selesai
New _Task
_Tugas Baru
View the selected task
Papar tugas yang dipilih
New Memo ListNew
Senarai Memo BaruNew
Create a new memo list
Cipta senarai memo baru
Print Memos
Cetak Memo
Memo List Properties
Sifat Senarai Memo
Print the list of memos
Cetak senarai memo
New Task ListNew
Senarai Tugas BaruNew
_TaskNew
_TugasNew
Assigne_d Task
Tugas _Diumpukkan
Task List Properties
Sifat Senarai Tugas
This operation will permanently erase all tasks marked as completed. If you continue, you will not be able to recover these tasks. Really erase these tasks?
Operasi ini akan memadamkan terus semua tugas yang ditandakan sebagai siap. Jika anda meneruskannya, anda tidak akan dapat memulihkan tugas ini. Anda pasti ingin memadamkan tugas ini?
_New Task List
Senarai Tugas _Baru
Task _Preview
_Pratonton Tugas
Active Tasks
Tugas Aktif
Completed Tasks
Tugas Selesai
Next 7 Days' Tasks
Tugas 7 Hari Berikutnya
Overdue Tasks
Tugas Terlewat
Tasks with Attachments
Tugas dengan Lampiran
Delete Tasks
Padam Tugas
Expunging
Membuang
Today %H:%M
Hari Ini %H:%M
Today %H:%M:%S
Hari Ini %H:%M:%S
Today %l:%M:%S %p
Hari Ini %H:%M:%S %p
Tomorrow %H:%M
Esok %H:%M
Tomorrow %H:%M:%S
Esok %H:%M:%S
Tomorrow %l:%M %p
Esok %l:%M %p
Tomorrow %l:%M:%S %p
Esok %l:%M:%S %p
An unknown person
Individu tidak diketahui
Start time:
Masa mula:
End time:
Masa akhir:
_Decline all
T_olak semua
_Decline
T_olak
_Tentative all
_Tentatif semua
_Tentative
_Tentatif
_Update Attendee Status
_Kemaskini Status Peserta
Comment:
Ulasan:
An appointment in the calendar '%s' conflicts with this meeting
Temu janji didalam kalendar '%s' mempunyai konflik dengan mesyuarat ini
Found the appointment in the calendar '%s'
Menemui temu janji didalam kalendar '%s'
Unable to find any calendars
Tidak boleh mencari sebarang kalendar
Unable to find this meeting in any calendar
Tidak boleh mencari mesyuarat ini didalam sebarang kalenadar
Unable to find this task in any task list
Tidak boleh mencari tugas ini didalam sebarang senarai tugas
Searching for an existing version of this appointment
Menggelintar versi temu janji yang ada
Unable to send item to calendar '%s'. %s
Tidak boleh menghantar item ke kalendar '%s'. %s
Sent to calendar '%s' as accepted
Hantar kalendar '%s' sebagai diterima
Sent to calendar '%s' as tentative
Hantar kalendar '%s' sebagai tentatif
Sent to calendar '%s' as declined
Hantar kalendar '%s' sebagai ditolak
Sent to calendar '%s' as cancelled
Hantar kalendar '%s' sebagai dibatalkan
Unable to parse item
Tidak boleh menghurai item
Organizer has removed the delegate %s
Penyusun telah membuang perwakilan %s
Sent a cancellation notice to the delegate
Hantar notis pembatalan kepada perwakilan
Could not send the cancellation notice to the delegate
Tidak dapat hantar notis pembatalan kepada perwakilan
Unable to update attendee. %s
Tidak dapat mengemaskini peserta. (%s)
Attendee status could not be updated because the status is invalid
Status peserta tidak dapat dikemaskinikan kerana status tidak sah
The calendar attached is not valid
Kalendar yang dilampir tidak sah
The message claims to contain a calendar, but the calendar is not a valid iCalendar.
Mesej mengatakan ia mengandungi kalendar, tetapi kalendar bukanlah iCalendar yang sah.
The item in the calendar is not valid
Item didalam kalendar tidak sah
The message contains a calendar, but the calendar contains no events, tasks or free/busy information
Mesej ini mengandungi kalendar, tetapi kalendar tidak mengandungi maklumat peristiwa, tugas atau lapang/sibuk
The calendar attached contains multiple items
Kalendar yang dilampirkan mengandungi item berbilang
To process all of these items, the file should be saved and the calendar importedcal-itip
Untuk memproses semua item ini, fail seharusnya disimpan dan kalendar importkancal-itip
This response is not from a current attendee. Add the sender as an attendee?
Maklum balas ini bukan dari peserta semasa. Tambah pengirim sebagai peserta?
This meeting has been delegated
Mesyuarat ini telah diwakilkan
_Delete message after acting
_Padam mesej selepas bertindak
Conflict Search
Gelintar Konflik
Select the calendars to search for meeting conflicts
Pilih kalendar untuk menggelintar mesyuarat yang konflik
Itip Formatter
Pemformat Itip
Create a new mail folder
Cipta folder mel baru
_Copy Folder To...
Sa_lin Folder Ke...
Copy the selected folder into another folder
Salin folder yang dipilih ke folder yang lain
Permanently remove this folder
Buang folder ini secara kekal
Mar_k All Messages as Read
Tanda Semua Mesej sebagai Dibaca
_Move Folder To...
_Alih Folder Ke...
Move the selected folder into another folder
Alihkan folder yag dipilih kedalam folder lain
Create a new folder for storing mail
Cipta folder baru untuk menyimpan mel
Change the name of this folder
Ubah nama bagi folder ini
Select Message _Thread
Pilih _Bebenang Mesej
Send / _Receive
Hantar / _Terima
Cancel the current mail operation
Batal operasi mel semasa
Collapse All _Threads
Kuncupkan Semua _Bebenag
Collapse all message threads
Kuncupkan semua bebenang mesej
E_xpand All Threads
Ke_mbangkan Semua Bebenang
Expand all message threads
Kembangkan semua bebenang mesej
_Message Filters
Penapis _Mesej
Create or edit rules for filtering new mail
Cipta atau sunting peraturan untuk tapis mel baru
C_reate Search Folder From Search...
C_ipta Folder Gelintar Dari Penggelintaran...
Search F_olders
Gelintar F_older
_Group By Threads
_Kumpulkan Mengikut Bebenang
Plugin Manager
Pengurus Pemalam
Note: Some changes will not take effect until restart
Perhatian: Beberapa perubahan tidak akan berkesan sehinggalah dimulakan semula
_Plugins
_Pemalam
Enable and disable plugins
Benarkan dan lumpuhkan pemalam
Show HTML if present
Papar HTML (jika boleh)
Plain Text Mode
Mod Teks Biasa
I_nclude remote tests
S_ertakan ujian jauh
Automatic Contacts
Kenalan Automatik
Instant Messaging Contacts
Kenalan Pesanan Segera
Synchronize with _buddy list now
Segerakkan dengan senarai _rakan sekarang
Get an archive of the list this message belongs to
Dapatkan arkib senarai bagi mesej ini kepunyaan
Get information about the usage of the list this message belongs to
Dapatkan maklumat mengenai penggunaan senarai mesej ini dipunyai
Contact the owner of the mailing list this message belongs to
Hubungi pemilik senarai mel bagi mesej ini dipunyai
Post a message to the mailing list this message belongs to
Poskan mesej ke senarai mel bagi mesej ini dipunyai
Subscribe to the mailing list this message belongs to
Langgan dari senarai mel bagi mesej ini dipunyai
Mailing _List
Senara_i Mel
Mailing List Actions
Tindakan Senarai Mel
Action not available
Tindakan tiada
This message does not contain the header information required for this action.
Mesej ini tidak mengandungi maklumat pengepala yang diperlukan untuk tindakan ini.
Posting not allowed
Kiriman tidak dibenarkan
Posting to this mailing list is not allowed. Possibly, this is a read-only mailing list. Contact the list owner for details.
Pengiriman ke senarai mel ini tidak dibenarkan. Ini kerana, ia adalah senarai mel baca-sahaja. Hubungi pemilik senarai untuk perincian.
Send e-mail message to mailing list?
Hantar mesej mel ke senarai mel?
An e-mail message will be sent to the URL "{0}". You can either send the message automatically, or preview and change it first. You should receive an answer from the mailing list shortly after the message has been sent.
Mesej emel akan dihantar ke URL "{0}". Anda boleh sama ada hantarkan mesej secara automatik, atau lihat dan ubahnya terlebih dahulu. Anda seharusnya menerima balasan dari senarai mel sebaik sahaja mesej dihantarkan.
_Send message
_Hantar mesej
_Edit message
_Sunting mesej
Malformed header
Pengepala cacat
The {0} header of this message is malformed and could not be processed. Header: {1}
Pengepala {0} mesej ini telah cacat dan tidak dapat diproses. Pengepala: {1}
No e-mail action
Tiada tindakan emel
Select sound file
Pilih fail bunyi
Destination folder:
Folder destinasi:
Calendar Publishing
Penerbitan Kalendar
E_nable
Be_narkan
_Publish Calendar Information
Ter_bit Maklumat Kalendar
_Publish as:
_Terbit sebagai:
Publishing _Frequency:
Keke_rapan Penerbitan:
Service _type:
_Jenis perkhidmatan:
Publishing Location
Lokasi Penerbitan
Description List
Senarai Keterangan
Categories List
Senarai Kategori
Comment List
Senarai Ulasan
Contact List
Senarai Kenalan
percent Done
peratus Selesai
Attendees List
Senarai Peserta
Save Selected
Simpan Dipilih
Select destination file
Pilih fail destinasi
Searches
Gelintar
Save SearchShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Simpan GelintarShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Itai Molenaar https://launchpad.net/~imolenaar-deactivatedaccount Matthew Greyling https://launchpad.net/~matthew Matthew Lange https://launchpad.net/~matthewlange Shayne White https://launchpad.net/~shayne-s-white Wade https://launchpad.net/~starcraftguy40 Zack Blair https://launchpad.net/~zack-blair babastini123 https://launchpad.net/~sebastien-joncas-hotmail
MIMOS OpenSource Hasbullah Bin Pit Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade CL TAN https://launchpad.net/~tcl111985 Hasbullah Bin Pit https://launchpad.net/~sebol abuyop https://launchpad.net/~abuyop
Show information about Evolution
Papar maklumat mengenai Evolution
I_mport...
I_mport...
Import data from other programs
Import data dari program lain
_Quick Reference
Rujukan _Pantas
_Advanced Search...
Gelintar _Lanjutan...
_Edit Saved Searches...
_Sunting Gelintar Tersimpan...
_Save Search...
_Simpan Gelintar...
_Work Online
_Bekerja Atas Talian
_Switcher Appearance
Penampilan penu_kar
Display window buttons with icons only
Papar butang tetingkap dengan ikon sahaja
Display window buttons with text only
Papar butang tetingkap dengan teks sahaja
Display window buttons with icons and text
Papar butang tetingkap dengan ikon dan teks
Display window buttons using the desktop toolbar setting
Papar butang tetingkap menggunakan tetapan palang alat desktop
Save Custom View...
Simpan Paparan Suai...
C_urrent View
_Paparan Semasa
Custom View
Paparan Suai
Hi. Thanks for taking the time to download this preview release of the Evolution groupware suite. This version of Evolution is not yet complete. It is getting close, but some features are either unfinished or do not work properly. If you want a stable version of Evolution, we urge you to uninstall this version, and install version %s instead. If you find bugs, please report them to us at bugzilla.gnome.org. This product comes with no warranty and is not intended for individuals prone to violent fits of anger. We hope that you enjoy the results of our hard work, and we eagerly await your contributions!
Hai, Terima kasih kerana mengambil masa memuat turun pratonton keluaran suit groupware Evolution. Versi Evolution ini belum lagi lengkap. Tetapi sudah hampir selesai, tetapi beberapa fitur sama ada belum selesai atau ia tidak berfungsi dengan sempurna. Jika anda inginkan versi stabil Evolution, kami cadangkan anda nyahpasang versi ini, dan sebaiknya pasang versi %s. Jika anda menemui pepijat, sila laporkannya di bugzilla.gnome.org. Produk ini tidak disertakan dengan jaminan dan tidak bertujuan menyebabkan individu menjadi marah kerananya. Kami berharap anda menikmati hasil kerja keras kami, dan kami sangat inginkan sumbangan anda!
Do not tell me again
Jangan tanya saya lagi
Start in online mode
Mulakan dalam mod atas talian
Disable loading of any plugins.
Lumpuh memuatkan sebarang pemalam.
Certificate '%s' is a CA certificate. Edit trust settings:
Sijil '%s' adalah sijil CA. Sunting tetapan kepercayaan:
Select a certificate to import...
Pilih sijil untuk import...
Email Signer Certificate
Sijil Penandatangan Emel
Email Recipient Certificate
Emel Sijil Penerima
Because you trust the certificate authority that issued this certificate, you then trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
Oleh kerana anda mempercayai autoriti sijil yang mengeluarkan sijil ini, maka anda percayai kesahihan sijil ini melainkan yang dinyatakan disini
Because you do not trust the certificate authority that issued this certificate, you then do not trust the authenticity of this certificate unless otherwise indicated here
Oleh kerana anda tidak mempercayai autoriti sijil yang mengeluarkan sijil ini, maka anda tidak percayai kesahihan sijil ini melainkan yang dinyatakan disini
Enter new password for certificate database
Masukkan kata laluan baru untuk pengkalan data sijil
Enter new password
Masukkan kata laluan baru
Issued to: Subject: %s
Dikeluarkan kepada: Tajuk: %s
Issued by: Subject: %s
Dikeluarkan oleh: Tajuk: %s
Select certificate
Pilih sijil
You have certificates from these organizations that identify you:
Anda mempunyai sijil daripada organisasi ini yang mengenalpasti anda:
Certificates Tablemake a backup
Jadual Sijilmake a backup
You have certificates on file that identify these people:
Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenalpasti individu ini:
You have certificates on file that identify these certificate authorities:
Anda mempunyai sijil pada fail yang mengenalpasti kesahihan sijil ini:
Certificate Authority Trust
Kepercayaan Authoriti Siji
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
Sebelum mempercayai CA ini untuk apa jua tujuan, anda patut memeriksa sijil, polisi dan prosedurnya (jika disertakan).
Certificate details
Perincian sijil
Email Certificate Trust Settings
Tetapan Kepercayaan Sijil Emel
Trust the authenticity of this certificate
Pecaya kesahihan sijil ini
Do not trust the authenticity of this certificate
Jangan percaya kesahihan sijil ini
_Edit CA Trust
_Sunting Kepercayaan CA
Version 2
Versi 2
Version 3
Versi 3
PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
PKCS #1 MD2 Dengan Penyulitan RSA
PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
PKCS #1 MD5 Dengan Penyulitan RSA
PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
PKCS #1 SHA-1 Dengan Penyulitan RSA
PKCS #1 RSA Encryption
Penyulitan RSA PKCS #1
Certificate Key Usage
Penggunaan Kekunci Sijil
Netscape Certificate Type
Jenis Sijil Netscape
Certificate Authority Key Identifier
Pengecam Kekunci Autoriti Sijil
Object Identifier (%s)
Pengenalpasti Objek (%s)
Algorithm Identifier
Pengenalpasti Algoritma
Algorithm Parameters
Parameter Algoritma
Subject Public Key Info
Maklumat Kunci Awam Subjek
Subject Public Key Algorithm
Algoritma Kunci Awam Subjek
Subject's Public Key
Kunci Awam Subjek
Error: Unable to process extension
Ralat: Tidak boleh memproses sambungan
Object Signer
Penandatangan Objek
SSL Certificate Authority
Autoriti Sijil SSL
Email Certificate Authority
Autoriti Sijil Emel
Non-repudiation
Bukan-penolakan
Key Encipherment
Penyulitan Kunci
Data Encipherment
Penyulitan Data
Key Agreement
Perjanjian Kunci
Certificate Signer
Penandatangan Sijil
CRL Signer
Penandatangan CRL
Not Critical
Tidak Kritikal
ExtensionsOU = VeriSign Trust Network
SambunganOU = VeriSign Trust Network
Certificate Signature Algorithm
Algoritma Tandatangan Sijil
Issuer Unique ID
ID Unik Pengeluar
Subject Unique ID
ID Unik Tajuk
Certificate Signature Value
Nilai Tandatangan Sijil
Certificate already exists
Sijil sudah wujud
PKCS12 File Password
Kata Laluan Fail PKCS12
Enter password for PKCS12 file:
Masukkan kata laluan untuk fail PKCS12:
Imported Certificate
Sijil Terimport
By _Follow Up Flag
Mengikut Bendera _Susulan
_Memos
_Memo
With _Due Date
Dengan Tarikh _Luput
With _Status
Dengan _Status
Searching...
Menggelintar...
CategoryName
PeribadiCategoryName
Receiving LDAP search results...
Menerima hasil gelintar LDAP...
Error performing search
Ralat ketika melakukan gelintar
Adding contact to LDAP server...
menambah kenalan ke pelayan LDAP...
Modifying contact from LDAP server...
Mengubahsuai kenalan dari pelayan LDAP...
Removing contact from LDAP server...
Membuang kenalan dari pelayan LDAP...
File Under
Fail Dibawah
Email 1
Emel 1
Email 4
Emel 4
Home Address Label
Label Alamat Rumah
Work Address Label
Label Alamat Tempat Kerja
Other Address Label
Label Alamat Lain
Homepage URL
URL Laman Rumah
Weblog URL
URL Blog
Calendar URI
URI Kalendar
Free/Busy URL
URL Lapang/Sibuk
Video Conferencing URL
URL Konferen Video
Spouse's Name
Nama Pasangan
AIM Home Screen Name 1
Nama Skrin Rumah AIM 1
AIM Home Screen Name 2
Nama Skrin Rumah AIM 2
AIM Home Screen Name 3
Nama Skrin Rumah AIM 3
AIM Work Screen Name 1
Nama Skrin Kerja AIM 1
AIM Work Screen Name 2
Nama Skrin Kerja AIM 2
AIM Work Screen Name 3
Nama Skrin Kerja AIM 3
GroupWise Home Screen Name 1
Nama Skrin Rumah GroupWise 1
GroupWise Home Screen Name 2
Nama Skrin Rumah GroupWise 2
GroupWise Home Screen Name 3
Nama Skrin Rumah GroupWise 3
GroupWise Work Screen Name 1
Nama Skrin Kerja GroupWise 1
GroupWise Work Screen Name 2
Nama Skrin Kerja GroupWise 2
GroupWise Work Screen Name 3
Nama Skrin Kerja GroupWise 3
Yahoo! Home Screen Name 1
Nama Skrin Rumah Yahoo! 1
Yahoo! Home Screen Name 2
Nama Skrin Rumah Yahoo! 2
Yahoo! Home Screen Name 3
Nama Skrin Rumah Yahoo! 3
Yahoo! Work Screen Name 1
Nama Skrin Kerja Yahoo! 1
Yahoo! Work Screen Name 2
Nama Skrin Kerja Yahoo! 2
Yahoo! Work Screen Name 3
Nama Skrin Kerja Yahoo! 3
MSN Home Screen Name 1
Nama Skrin Rumah MSN 1
MSN Home Screen Name 2
Nama Skrin Rumah MSN 2
MSN Home Screen Name 3
Nama Skrin Rumah MSN 3
MSN Work Screen Name 1
Nama Skrin Kerja MSN 1
MSN Work Screen Name 2
Nama Skrin Kerja MSN 2
MSN Work Screen Name 3
Nama Skrin Kerja MSN 3
Last Revision
Revisi Terakhir
Name or Org
Nama atau Org
Address List
Senarai Alamat
Email List
Senarai Emel
AIM Screen Name List
Senarai Nama Skrin AIM
Yahoo! Screen Name List
Senarai Nama Skrin Yahoo!
MSN Screen Name List
Senarai Nama Skrin MSN
Wants HTML Mail
Inginkan Mel HTML
CategoryName
Ulang TahunCategoryName
X.509 Certificate
Sijil X.509
Geographic Information
Maklumat Geografik
Skype Home Name 1
Nama Rumah Skype 1
Skype Home Name 2
Nama Rumah Skype 2
Skype Home Name 3
Nama Rumah Skype 3
Skype Work Name 1
Nama Kerja Skype 1
Skype Work Name 2
Nama Kerja Skype 2
Skype Work Name 3
Nama Kerja Skype 3
Skype Name List
Senarai Nama Skype
SIP address
Alamat SIP
Insufficient memory
Ingatan tidak mencukupi
Invalid query
Pertanyaan tidak sah
Backend is busy
Bahagian belakang sibuk
Unsupported field
medan tidak disokong
Unsupported authentication method
Kaedah pengesahihan tidak disokong
TLS not available
TLS tiada
Search size limit exceeded
Had saiz gelintar dicapai
Search time limit exceeded
Had masa gelintar dicapai
Query refused
Pertanyaan ditolak
Other errorOther error
Tidak dapat membatalOther errorOther error
Invalid server version
Versi pelayan tidak sah
CategoryName
Hari lahirCategoryName
Birthday: %s
Hari lahir: %s
Anniversary: %s
Ulang tahun: %s
Cannot save calendar data: Malformed URI.
Tidak dapat simpan data kalendar: URI Cacat.
Cannot save calendar data
Tidak dapat simpan data kalendar
Redirected to Invalid URI
Dihala semula ke URI yang tidak sah
Bad file format.
Format fail rosak.
Not a calendar.
Bukan kalendar.
Could not create cache file
Tidak dapat mencipta fail cache
Could not retrieve weather data
Tidak dapat peroleh data cuaca
Weather: Foggy
Cuaca: Berkabus
Weather: Cloudy Night
Cuaca: Malam Mendung
Weather: Cloudy
Cuaca: Mendung
Weather: Overcast
Cuaca: Mendung
Weather: Showers
Cuaca: Hujan Rintik
Weather: Snow
Cuaca: Salji
Weather: Clear Night
Cuaca: Malam Cerah
Weather: Sunny
Cuaca: Matahari Cerah
Weather: Thunderstorms
Cuaca: Ribut
Repository is offline
Repositori diluar talian
No such calendar
Tiada kalendar tersebut
Object not found
Objek tidak ditemui
Invalid object
Objek tidak sah
URI not loaded
URI tidak dimuatkan
URI already loaded
URI sudah dimuatkan
Unknown User
Pengguna Tidak Diketahui
Object ID already exists
ID objek sudah wujud
Operation has been cancelled
Operasi dibatalkan
Could not cancel operation
Tidak dapat batalkan operasi
Authentication required
Pengesahihan diperlukan
Invalid range
Jangkaan tidak sah
Untitled appointment
Temu janji tak bertajuk
Priority
TinggiPriority
Priority
BiasaPriority
Priority
RendahPriority
"%s" expects one argument
"%s" jangka satu argumen
"%s" expects the first argument to be a string
"%s" jangka argumen pertama adalah rentetan
"%s" expects the first argument to be a time_t
"%s" jangka argumen pertama adalah time_t
"%s" expects the second argument to be a time_t
"%s" jangka argumen kedua adalah time_t
"%s" expects two arguments
"%s" jangka dua argumen
"%s" expects no arguments
"%s" jangka tiada argumen
"%s" expects the second argument to be a string
"%s" jangka argumen kedua adalah rentetan
"%s" expects the first argument to be either "any", "summary", or "description", or "location", or "attendee", or "organizer", or "classification"
"%s" menjangka argumen pertama sama ada "sebarang", "ringkasan", atau "keterangan", atau "lokasi", atau "peserta", atau "penyusun", atau "klasifikasi"
"%s" expects at least one argument
"%s" menjangka sekurang-kurangnya satu argumen
"%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)
"%s" menjangka semua argumen boleh jadi rentetan atau salah satu argumen yang menjadi boolean false (#f)
"%s" expects the first argument to be an ISO 8601 date/time string
"%s" jangka argumen pertama adalah rentetan tarikh/masa ISO 8601
"%s" expects the second argument to be an integer
"%s" jangka argumen kedua adalah integer
Unsupported method
Kaedah tidak disokong
Verifying is not supported by this cipher
Pengesahan tidak disokong oleh sifer ini
Encrypting message
Menyulitkan mesej
Decrypting message
Nyahsulitkan mesej
Could not remove cache entry: %s: %s
Tidak dapat mengeluarkan masukan cache: %s: %s
Could not write log entry: %s Further operations on this server will not be replayed when you reconnect to the network.
Tidak dapat menulis masukan log: %s Operasi seterusnya dalam pelayan ini tidak akan dijalankan semula apabila anda disambungkan semula ke rangkaian.
Could not open '%s': %s Changes made to this folder will not be resynchronized.
Tidak dapat membuka '%s': %s
Downloading new messages for offline mode
Memuat turun mesej baru untuk mod luar talian
You must be working online to complete this operation
Anda mestilah berada dalam talian untuk melengkapkan operasi ini
Invalid message stream received from %s: %s
Strim mesej tidak sah diterima dari %s: %s
Invalid arguments to (system-flag)
Argumen tidak sah pada (bendera sistem)
Invalid arguments to (user-tag)
Argumen tidak sah pada (tag pengguna)
Error executing filter search: %s: %s
Ralat ketika melaksanakan gelintar penapis: %s: %s
(%s) requires a single bool result
(%s) memerlukan keputusan bool tunggal
(%s) not allowed inside %s
(%s) tidak dibenarkan didalam %s
(%s) requires a match type string
(%s) memerlukan rentetan jenis sepadan
(%s) expects an array result
(%s) menjangka keputusan tatasusun
(%s) requires the folder set
(%s) memerlukan set folder
Cannot parse search expression: %s: %s
Tidak dapat menghuraikan ungkapan gelintar: %s: %s