natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PEX is a tool for exchanging peer lists with the peers you're connected to.
PEX adalah alat untuk menukar senarai rakan dengan rakan yang anda sedang disambungkan.
Use _DHT to find more peers
Gunna _DHT untuk mencari lagi rakan
DHT is a tool for finding peers without a tracker.
DHT adalah alat untuk mencari rakan tanpa penjejak.
Use _Local Peer Discovery to find more peers
Guna Penemuan _Rakan Setempat untuk mencari lagi rakan
LPD is a tool for finding peers on your local network.
LDP adalah alat untuk mencari rakan didalam rangkaian setempat anda.
Transmission PreferencesGerund
Keutamaan TransmissionGerund
Total Ratio
Jumlah Nisbah
Session Ratio
Sesi Nisbah
Total Transfer
Jumlah Pemindahan
Session Transfer
Sesi Pemindahan
Click to disable Alternative Speed Limits (%1$s down, %2$s up)
Klik untuk lumpuhkan Had Kelajuan Alternatif (%1$s turun, %2$s naik)
Click to enable Alternative Speed Limits (%1$s down, %2$s up)
Klik untuk benarkan Had Kelajuan Alternatif (%1$s turun, %2$s naik)
Tracker will allow requests in %s
Penjejak akan membenarkan permohonan di %s
Unlimited
Tanpa Had
Seed Forever
Semai Selamanya
Limit Download Speed
Hadkan Kelajuan Muat Turun
Limit Upload Speed
Hadkan Kelajuan Muat Naik
Stop Seeding at Ratio
Henti Menyemai pada Nisbah
Stop at Ratio (%s)
Henti pada Nisbah (%s)
Ratio: %s
Nisbah: %s
Down: %1$s, Up: %2$s
Muat Turun: %1$s, Naik: %2$s
size_BAR_Down: %1$s, Up: %2$s
saiz_BAR_Muat Turun: %1$s, Muat Naik: %2$s
kB/s
kB/s
GB/s
GB/s
TB/s
TB/s
The torrent file "%s" contains invalid data.
fail torrent "%s" mengandungi data tidak sah.
The torrent file "%s" is already in use by "%s."
Fail torrent "%s" sudah diguna oleh "%s".
The torrent file "%s" encountered an unknown error.
Fail torrent "%s" mengalami ralat yang tidak diketahui.
Error opening torrent
Ralat membuka torrent
Error opening "%s"
Ralat membuka "%s"
Server returned "%1$ld %2$s"
Pelayan mengembalikan "%1$ld %2$s"
Unrecognized URL
URL tidak dikenalpasti
Transmission doesn't know how to use "%s"
Transmission tidak tahu bagaimana hendak gunakan "%s"
This magnet link appears to be intended for something other than BitTorrent. BitTorrent magnet links have a section containing "%s".
Pautan magnet kelihatan bertujuan untuk tujuan lain selain dari BitTorrent. Pautan magnet BitTorrent mempunyai bahagian yang mengandungi "%s".
%s free
%s bebas
Could not connect to tracker
Tidak dapar sambung ke penjejak
Tracker did not respond
Penjejal tidak membalas
Tracker gave HTTP response code %1$ld (%2$s)
Penjejak memberikan kod balas HTTP r%1$ld (%2$s)
DNS Lookup failed: %s
Carian DNS gagal: %s
Couldn't read "%1$s": %2$s
Tidak dapat membaca "%1$s": %2$s
Blocklist "%s" contains %zu entries
Senarai halang "%s" mengandungi %zu masukan
blocklist skipped invalid address at line %d
senarai halang melangkau alamat tidak sah pada baris %d
Couldn't save file "%1$s": %2$s
Tidak dapat menyimpan fail "%1$s": %2$s
Blocklist "%s" updated with %zu entries
Senarai halang "%s" mengemaskini dengan masukan %zu
Couldn't create "%1$s": %2$s
Tak boleh bina "%1$s": %2$s
Couldn't open "%1$s": %2$s
Tak boleh buka "%1$s": %2$s
Couldn't truncate "%1$s": %2$s
Tidak dapat memangkas "%1$s": %2$s
Couldn't create socket: %s
Tidak dapat mencipta soket: %s
Torrent Creator is skipping file "%s": %s
Pencipta torrent melangkau fail "%s": %s
Invalid metadata entry "%s"
Masukan data meta "%s" tidak sah
Port Forwarding (NAT-PMP)
Majukan Port (NAT-PMP)
%s succeeded (%d)
%s berhasil (%d)
Found public address "%s"
Menemui alamat awam "%s"
no longer forwarding port %d
tiada lagi majukan port %d
Port %d forwarded successfully
Port %d berjaya dimajukan
Couldn't set source address %s on %d: %s
Tidak dapat tetapkan alamat sumber %s pada %d: %s
Couldn't connect socket %d to %s, port %d (errno %d - %s)
Tidak dapat sambungkan soket %d ke %s, port %d (errno %d - %s)
Is another copy of Transmission already running?
Adakah Transmission sudah dijalankan?
Couldn't bind port %d on %s: %s
Tidak dapat ikat port %d pada %s: %s
Couldn't bind port %d on %s: %s (%s)
Tidak dapat ikat port %d pada %s: %s (%s)
Please Verify Local Data! Piece #%zu is corrupt.
Sila Sahkan Ketulan Data Setempat #%zu sudah rosak.
Searching for web interface file "%s"
Menggelintar untuk fail antaramuka sesawang "%s"
Port Forwarding
Pemajuan Port
Stopping
Berhenti
Not forwarded
Tidak dimajukan
State changed from "%1$s" to "%2$s"
Keadaan diubah dari "%1$s" ke "%2$s"
Error uncompressing blocklist: %s (%d)
Ralat menyahmampat senarai sekat: %s (%d)
Couldn't find settings key "%s"
Tidak dapat cari kunci tetapan "%s"
%s is not a valid address
%s bukanlah alamat yang sah
%s is not an IPv4 address. RPC listeners must be IPv4
%s bukanlah alamat IPV4. Pendengar RPC mestilah IPV4
Serving RPC and Web requests on port 127.0.0.1:%d%s
Menyajikan permintaan RPC Sesawang pada port 127.0.0.1:%d%s
Whitelist enabled
Senarai putih dibenarkan
%s %s started
%s %s dimulakan
Loaded %d torrents
Memuatkan %d torrent
Tracker warning: "%s"
Amaran penjejak: "%s"
Tracker error: "%s"
Ralat penjejak: "%s"
No data found! Ensure your drives are connected or use "Set Location". To re-download, remove the torrent and re-add it.
Tiada data ditemui! Pastikan pemacu anda bersambung atau guna "Tetapkan Lokasi". Untuk muat turun semula, buang torrent dan tambah sekali lagi.
Restarted manually -- disabling its seed ratio
Mula semula secara manual -- lumpuhkan nisbah semainya
Removing torrent
Membuang torrent
Piece %<PRIu32>, which was just downloaded, failed its checksum test
Cebisan %<PRIu32>, yang baru dimuat turun telah gagal ujian hasil tambah semaknya
Magnet torrent's metadata is not usable
Data meta torrent magnet tidak boleh diguna
Port Forwarding (UPnP)
Pemajuan Port (UPnP)
Found Internet Gateway Device "%s"
Menemui Peranti Get Laluan Internet "%s"
Local Address is "%s"
Alamat Setempat ialah "%s"
Port %d isn't forwarded
Port %d tidak dimajukan
Stopping port forwarding through "%s", service "%s"
Menghentikan pemajuan port melalui "%s", perkhidmatan "%s"
Port forwarding through "%s", service "%s". (local address: %s:%d)
Pemajuan port melalui "%s", perkhidmatan "%s". (alamat setempat: %s:%d)
Port forwarding successful!
Pemajuan port berjaya!
Memory allocation failed
Peruntukan ingatan gagal
File "%s" is in the way
Fail "%s" didalam proses
Invalid metadata
Data meta tidak sah
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
Tidak dapat menyimpan fail sementara "%1$s": %2$s
Verifying torrent
Mengesahkan torrent
Accessibility in Kubuntu
Kebolehcapaian dalam Kubuntu
We want to make computers work for everyone, whatever your physical circumstances. So, we provide tools that make Kubuntu one of the most accessible operating systems around.
Kami mahu membuatkan komputer berguna untuk orang ramai, walau apa pun keadaan fizikalnya. Oleh itu, kami menyediakan peralatan yang membuatkan Kubuntu adalah salah satu sistem operasi yang mudah digunakan.
You can get at these tools in one place: the Accessibility preferences, inside the System Settings application from the menu. From there, you can turn on helpful tools like Modifier Keys, Keyboard Filters, and Activation Gestures.
Anda boleh mendapatkan peralatan tersebut di dalam satu tempat: keutamaan Kebolehcapaian, di dalam aplikasi Tetapan Sistem dari menu. Dari situ, anda boleh memperolehi peralatan yang berguna seperti Kekunci Pengubah, Tapisan Papan Kekunci, dan Gerak Isyarat Pengaktifan.
Remember to also look over the Appearance Preferences, too. You can choose between different visual styles and even change the fonts that are used by applications.
Diingatkan bahawa anda juga boleh melihat Keutamaan Rupa. Anda boleh memilih di antara stail visual dan juga mengubah fon yang digunakan oleh aplikasi-aplikasi.
Get your game on with Kubuntu
Dapatkan permainan anda melalui Kubuntu
With hundreds of game titles in our online repository, Kubuntu allows you to not be all about work, but also allows you to play.
Dengan ratusan tajuk permainan di dalam gudang dalam talian kami, Kubuntu membolehkan anda untuk bukan sahaja semuanya tentang kerja, tetapi juga membolehkan anda untuk bermain.
The KDE Software Compilation has quite a few games ranging from card games to logic games and board games.
Kompilasi Perisian KDE mempunyai beberapa permainan yang tersusun daripada permainan kad higgga ke permainan logik dan permainan papan.
Getting help with Kubuntu
Dapatkan bantuan dengan Kubuntu
If you need help, try Help from the menu, or the Help menu in most applications.
Jika anda memerlukan bantuan, cubalah Bantuan daripada menu, atau menu Bantuan di dalam aplikasi kebelakangan.
Get involved and contribute to Kubuntu
Libatkan diri dan beri sokongan terhadap Kubuntu
The Kubuntu community consists of a group of individuals, who make up one of the greatest teams in the open source community, work on various aspects of the distribution, providing advice and technical support, as well as helping to promote Kubuntu to a wider audience.
Komuniti Kubuntu terdiri daripada sekumpulan perseorangan, antara kumpulan yang terhebat dalam komuniti sumber terbuka, bekerja dalam segala aspek pengedaran, menyediakan nasihat dan sokongan teknikal, sekali gus membantu mempromosikan Kubuntu kepada pelosok dunia.
No matter your skill level, getting involved and helping to mould the future of Kubuntu is easy, and you are more than welcome to help out.
Walau apapun tahap kebolehan anda, penglibatan diri dan membantu untuk mencerahkan masa depan Kubuntu adalah mudah, dan anda lebih daripada dilayan untuk membantu.
Look over wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved and see where you might be able to help out. Remember, it is easy to get involved and the work you do will be seen by millions of people around the world.
Layari wiki.kubuntu.org/Kubuntu/GettingInvolved dan lihat samada anda mungkin boleh membantunya. Ingat, ia sangat mudah untuk libatkan diri dan kerja-kerja yang anda buat akan dilihat oleh berjuta orang di seluruh dunia.
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
Pemasangan akan berakhir dalam masa yang terdekat. Kami harap anda berseronok bersama Kubuntu.
Organize, enjoy, and share your photos
Urus, berseronok dan kongsi foto-foto anda
With Gwenview, it is really easy to organize and share your photos.
Dengan Gwenview, ia begitu mudah untuk mengurus dan berkongsi foto anda.
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
Gunakan pilihan Eksport untuk menyalin foto anda ke komputer jauh, iPod, galeri HTML sendiri, atau eksport ke servis tertentu seperti Flickr, SmugMug, PicasaWeb, dan lain-lain lagi.
For more advanced organization and editing features, digiKam is available for installation.
Untuk fungsi organisasi dan gubahan secara mendalam, digiKam boleh didapati untuk pemasangan.
Installing additional software
Memasang perisian tambahan
Take a look at Software Management application in the menu under the System tab. Software Management will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
Lihat sejenak di aplikasi Pengurusan Perisian dalam menu di bawah pilihan Sistem. Pengurusan Perisian membolehkan anda memasang (dan membuang) perisian daripada gudang dalam talian kami, di mana kami mengurusnya dengan cermat, selamat dan terkini.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
Ada perisian hebat untuk semuanya dari mereka muzik dan filem hinggalah kepada mereka model-model 3D dan menjelajahi angkasa.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
Jika anda memerlukan sesuatu yang tidak didapati melalui kami, cari sekiranya ada pakej Debian atau gudang yang ada. Dengan cara tersebut, ia akan menjadi senang untuk memasang dan anda akan dapat pengkemaskinian secara automatik
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
Layari laman web, berkongsi fail anda, perisian, dan multimedia, hantar dan terima e-mel, dan berkomunikasi bersama rakan dan keluarga.
Music and movies in Kubuntu
Lagu dan filem dalam Kubuntu
Kubuntu is ready to play videos and music from the web, from CDs and DVDs.
Kubuntu bersedia untuk memainkan video dan muzik dari laman web, dari cakera padat (CD) dan cakera video digital (DVD).
Amarok audio player lets you organize your music and listen to Internet radio, podcasts, and more, as well as synchronize your audio collection to a portable audio player.
Pemain audio Amarok membolehkan anda menguruskan muzik dan mendengar radio dari Internet, podcast, dan lain-lain, sekali gus mengemaskinikan koleksi audio anda ke pemain audio mudah alih.
Dragon Player allows you to easily watch videos from your computer, DVD, or streamed over the Internet.
Dragon Player membolehkan anda untuk menonton video dengan mudah dari komputer anda, DVD, atau dari Internet.
Office tools at your fingertips
Alatan Pejabat di hujung jari anda.
Use it to create letters, presentations and spreadsheets, as well as diagrams and databases.
Gunakannya untuk mengarang surat, persembahan dan hamparan, sekali gus dengan rajah dan database.
Manage your contacts, dates, and e-mail
Uruskan kenalan anda, tarikh, dan e-mel
Kontact is the fully-featured personal information management software that comes with Kubuntu. It contains applications for E-mail, Calendar, Address Book, and more.
Kontact adalah perisian pengurus maklumat peribadi yang terkandung dalam Kubuntu. Ia mengandungi beberapa aplikasi untuk e-mel, kalendar, buku alamat, dan lain-lain.
Send e-mail with KMail from services such as Yahoo, GMail, and various groupware services.
Hantar e-mel melalui KMail dari servis tertentu seperti Yahoo!, GMail, dan servis lain yang seumpamanya.
Organize your calendar and scheduling with KOrganizer and synchronize with services such as Google's Calendar.
Uruskan kalendar anda dan jadualkannya melalui KOrganizer dan kemaskinikan melalui servis seperti Google's Calendar.
Keep your contacts organized with KAddressBook and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
Pastikan senarai kenalan anda sentiasa terurus melalui KAddressBook dan import atau eksport senarai kenalan anda dengan setiap buku alamat biasa sekali gus mengemaskini dengan servis groupware yang lain.
Kontact is the perfect personal information management integration for you!
Kontact adalah pengurus maklumat peribadi integrasi yang sempurna untuk anda!
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
Kubuntu direka untuk kemudahan. Rasailah kebebasan untuk menerokanya!
Say goodbye to searching the web for new software. With Ubuntu Software Center, you can find and install new apps with ease. Just type in what you’re looking for, or explore categories such as Science, Education and Games, alongside helpful reviews from other users.
Dengan Pusat Perisian Ubuntu, anda boleh cari dan pasang aplikasi baru dengan mudah. Hanya taip apa yang anda hendak, atau jelajah kategori seperti Sains, Pendidikan dan Permainan, ia juga sertakan ulasan yang berguna dari pengguna lain.
Thank you for choosing Ubuntu 14.04. This version brings some exciting changes including a totally redesigned desktop interface, Unity. While Ubuntu is configured, this slideshow will show you around.
Terima kasih kerana memilih Ubuntu 14.04. Versi ini menawarkan perubahan yang menarik termasuklah antaramuka desktop Unity yang telah direka semula. Ketika Ubuntu dikonfigur, paparan slaid ini akan dipaparkan kepada anda.
URL used to get information about the IP
URL digunakan untuk mendapatkan maklumat mengenai IP
URL of a service that can be contacted and returns an XML file containing location information about the requestor's IP address.
URL perkhidmatan yang boleh dihubungi dan kembalikan fail XML yang mengandungi maklumat lokasi mengenai alamat IP peminta.
Custom servers
Pelayan Suai
Could not calculate sources.list entry
Tidak dapat mengira masukan sources.list
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Ubuntu Disc or the wrong architecture?
Tidak boleh mengenalpasti sebarang fail pakej, mungkin ini bukan Cakera Ubuntu atau arkitektur yang sesuai?
Failed to add the CD
Gagal menyenaraikan CD
There was a error adding the CD, the upgrade will abort. Please report this as a bug if this is a valid Ubuntu CD. The error message was: '%s'
Terdapat ralat semasa menyenaraikan CD, penataran dihenti paksa. Sekiranya ini adalah CD Ubuntu yang sah, sila laporkan ralat ini sebagai pepijat. Mesej ralat adalah: '%s'
The server may be overloaded
Kemungkinan pelayan melebihi had
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
Sistem anda mengandungi pakej yang rosak dan tidak boleh diperbetulkan oleh perisian ini. Sila gunakan synaptic atau apt-get untuk membuat pembetulan sebelum meneruskan tindakan yang lain.
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade. This can be caused by: * Upgrading to a pre-release version of Ubuntu * Running the current pre-release version of Ubuntu * Unofficial software packages not provided by Ubuntu
Satu masalah tidak boleh dilerai berlaku semasa mengira penataran. Ia disebabkan oleh: * Menatar versi pra-keluaran Ubuntu * Menjalankan versi pra-keluaran Ubuntu * Pakej perisian tidak rasmi tidak disediakan oleh Ubuntu
This is most likely a transient problem. Please try again later.
Kemungkinan ini adalah masalah sementara sahaja. Sila cuba lagi kemudian.
If none of this applies, then please report this bug using the command 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
Jika tiada dilaksanakan, sila laporkan pepijat ini menggunakan perintah 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' didalam terminal.
Could not calculate the upgrade
Tidak dapat mengira penataran
Error authenticating some packages
Ralat mengesahkan sesetengah pakej
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
Tidak mungkin untuk mengesahkan sesetengah pakej. Ini mungkin disebabkan masalah sementara rangkaian. Anda mungkin mahu mencuba lagi kemudian. Lihat dibawah untuk pakej-pakej yang belum disahkan.
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal blacklist.
Pakej '%s' telah ditanda untuk pembuangan tetapi ia ada di dalam senarai hitam pembuangan.
The essential package '%s' is marked for removal.
Pakej yang diperlukan '%s' telah ditanda untuk dibuang
Trying to install blacklisted version '%s'
Cubaan untul memasang versi '%s' yang disenarai hitam
Can't install '%s'
Tidak dapat memasang '%s'
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
Adalah mustahil memasang pakej yang diperlukan. Sila laporkan pepijat ini menggunakan perintah 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' didalam terminal.
Can't guess meta-package
Pakej meta tidak dapat diduga.
Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running. Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
Sistem anda tidak mengandungi pakej %s atau %s dan tidak mungkin dapat mengesan versi Ubuntu yang anda jalankan. Sila pasang salah satu pakej di atas dahulu menggunakan synaptic atau apt-get sebelum diteruskan.
Reading cache
Membaca cache
Unable to get exclusive lock
Tidak boleh mengunci secara eksklusif
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
Ini menunjukkan terdapat program pengurusan pakej yang lain sedang dijalankan (seperti apt-get atau aptitude). Sila hentikan program tersebut dahulu.
Upgrading over remote connection not supported
Penataran melalui sambungan jauh tidak disokong.
You are running the upgrade over a remote ssh connection with a frontend that does not support this. Please try a text mode upgrade with 'do-release-upgrade'. The upgrade will abort now. Please try without ssh.
Anda sedang menjalankan penataran melalui sambungan jauh ssh dengan frontend(gui) yang tidak menyokong ini. Sila cuba mod menatar teks dengan 'do-release-upgrade'. Penataran akan digugurkan sekarang. Sila cuba tanpa ssh.
Continue running under SSH?
Teruskan perlaksanaan dengan SSH?
This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover. If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'. Do you want to continue?
Sesi ini kelihatan dijalankan dibawah ssh. Tidak dicadangkan melakukan penataran dibawah ssh buat masa ini kerana jika berlaku kegagalan boleh menyukarkan pemulihan semula. Jika anda teruskan, daemon ssh tambahan akan dimulakan pada port '%s'. Adakah anda ingin meneruskan?
Starting additional sshd
Memulakan sshd tambahan
To make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be started on port '%s'. If anything goes wrong with the running ssh, you can still connect to the additional one.
Untuk melakukan pemulihan jika berlaku kegagalan, sshd tambahan akan dimulakan pada port '%s'. JIka terdapat masalah semasa menjalankan ssh anda masih boleh membuat sambungan ke satu lagi tambahan sshd.
If you run a firewall, you may need to temporarily open this port. As this is potentially dangerous it's not done automatically. You can open the port with e.g.: '%s'
Jika anda jalankan dinding api, anda mungkin buka port ini secara sementara. Oleh kerana berpotensi merbahaya jika tidak dilakukan secara automatik. Anda boleh buka port dengan cth.: '%s'
Cannot upgrade
Tidak boleh menatar
An upgrade from '%s' to '%s' is not supported with this tool.
Penataran dari '%s' ke '%s' tidak disokong menggunakan alat ini.
Sandbox setup failed
Pemasangan kotak pasir gagal
It was not possible to create the sandbox environment.
Tidak mungkin boleh mencipta persekitaran kotak paisr.
Sandbox mode
Mod kotak pasir
This upgrade is running in sandbox (test) mode. All changes are written to '%s' and will be lost on the next reboot. *No* changes written to a system directory from now until the next reboot are permanent.
Penataran ini dijalankan dalam mod kotak pasir. Semua perubahan akan ditulis ke '%s' dan hilang pada but semula berikutnya. *Tiada* perubahan ditulis ke direktori sistem mulai sekarang hinggalah but semula adalah kekal.
Your python install is corrupted. Please fix the '/usr/bin/python' symlink.
Pemasangan python anda telah rosak. Sila baiki symlink di 'usr/bin/python'.
Package 'debsig-verify' is installed
Pakej 'debsig-verify' telah dipasang
The upgrade can not continue with that package installed. Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
Penataran tidak boleh diteruskan dengan pakej yang dipasang. Sila buangnya dengan synaptic atau 'apt-get remove debsig-verify' terlebih dahulu dan mulakan penataran sekali lagi.
Can not write to '%s'
Tidak dapat tulis ke '%s'
Its not possible to write to the system directory '%s' on your system. The upgrade can not continue. Please make sure that the system directory is writable.
Adalah mustahil menulis ke direktori sistem '%s' pada sistem anda. Penataran tidak boleh diteruskan. Sila pastikan direktori sistem adalah boleh-tulis.
Include latest updates from the Internet?
Sertakan kemaskini yang terkini dari internet?