natgillin/translations-raw huggingface dataset:
background stipplenone", "ltr" or "rtltextattr
percikan latar belakangnone", "ltr" or "rtltextattr
editabletextattr
boleh suntingtextattr
foreground colourtrue" or "falsetextattr
warna latar hadapantrue" or "falsetextattr
foreground stippletextattr
percikan latar hadapantextattr
font effecttextattr
kesan fontextattr
indentwrongtextattr
Indenwrongtextattr
justificationtextattr
Justifikasitextattr
line heightHeading 1", "Heading 2", "Caption", "FootnoteText Body", "Title", and "Subtitletextattr
tinggi barisHeading 1", "Heading 2", "Caption", "FootnoteText Body", "Title", and "Subtitletextattr
pixels above linestextattr
piksel di atas garistextattr
pixels below linestextattr
piksel di bawah garistextattr
pixels inside wraptextattr
piksel di dalam lilitantextattr
right margintextattr
margin kanantextattr
stretchtrue" or "falsetextattr
regangtrue" or "falsetextattr
strike throughnormal", "oblique" or "italictextattr
Coret tembusnormal", "oblique" or "italictextattr
text shadownone", "single", "double" or "lowtextattr
bayang teksnone", "single", "double" or "lowtextattr
varianttextattr
variasitextattr
vertical aligntextattr
Jajar menegaktextattr
weightnone", "char" or "wordtextattr
pemberatannone", "char" or "wordtextattr
wrap modelr-tb", "rl-tb", "tb-rl", "tb-lr", "bt-rl", "bt-lr", "lrrl" and "tbtextattr
mod lilitanlr-tb", "rl-tb", "tb-rl", "tb-lr", "bt-rl", "bt-lr", "lrrl" and "tbtextattr
writing modeinvisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr
mod tulisinvisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr
trueinvisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr
benarinvisible", "editable", bg-full-height", "strikethroughbg-stipple" and "fg-stippletextattr
falsefont-effect", "underline", "text-shadow", "wrap modedirectiontextattr
palsufont-effect", "underline", "text-shadow", "wrap modedirectiontextattr
engravefont-effecttextattr
ukirfont-effecttextattr
embossfont-effecttextattr
cetak timbulfont-effecttextattr
outlinetext-decorationtextattr
garis luartext-decorationtextattr
overlinetext-decorationtextattr
atas garistext-decorationtextattr
line throughtext-decorationtextattr
garis terustext-decorationtextattr
blinktext-shadowtextattr
keliptext-shadowtextattr
singleunderlinetextattr
tunggalunderlinetextattr
doubleunderlinetextattr
ganda duaunderlinetextattr
word chardirectiontextattr
aksara perkataandirectiontextattr
fillstretchtextattr
isistretchtextattr
ultra-condensedstretchtextattr
ultra padatstretchtextattr
extra-condensedstretchtextattr
tambah padatstretchtextattr
condensedstretchtextattr
padatstretchtextattr
semi-condensedstretch" and "varianttextattr
separa padatstretch" and "varianttextattr
semi-expandedstretchtextattr
dikembangkan separastretchtextattr
extra-expandedstretchtextattr
dikembangkan lagistretchtextattr
ultra-expandedvarianttextattr
lebih lagi dikembangkanvarianttextattr
small capsstyletextattr
huruf kecilstyletextattr
obliquestyletextattr
oblikstyletextattr
italicparagraph-styletextattr
condongparagraph-styletextattr
Text bodyparagraph-styletextattr
Badan teksparagraph-styletextattr
baselinevertical-aligntextattr
garis bawahvertical-aligntextattr
subvertical-aligntextattr
subvertical-aligntextattr
supervertical-aligntextattr
supervertical-aligntextattr
text-topvertical-aligntextattr
atas-teksvertical-aligntextattr
bottomvertical-aligntextattr
bawahvertical-aligntextattr
text-bottomvertical-align" and "writing-modetextattr
bawah-teksvertical-align" and "writing-modetextattr
inheritwriting-modetextattr
warisiwriting-modetextattr
solidinvalidtextattr
tegarinvalidtextattr
Press space to toggle.
Tekan kekunci space untuk togol.
Press space to expand, and use up and down to select an item.
Tekan kekunci space untuk kembangkan, dan guna atas dan bawah untuk pilih item.
Press Alt+F6 to give focus to child windows.
Tekan alt+f6 untuk berikan folus ke tetingkap anak.
To move to items, use either the arrow keys or type-ahead searching.
Untuk alihkan item, guna sama ada kekunci anak panah atau taip untuk menggelintar.
To get to the system menus press the Alt+F1 key.
Untuk dapatkan menu sistem tekan kekunci alt+f1.
Use up and down to select an item.
Guna atas dan bawah untuk memilih item.
To collapse, press shift plus left.
Untuk kuncupkan, tekan kekunci shift dan kiri.
To expand, press shift plus right.
Untuk kembangkan, tekan kekunci shift dan kanan.
Type in text.
Taip dalam teks.
Use left and right to view other tabs.
Guna kiri dan kanan untuk lihat tab lain.
To activate press space.
Untuk aktifkan tekan kekunci space
Use up or down arrow to select value, or type in the desired numerical value.
Guna anak panah atas atau bawah untuk pilih nilai. Atau taip nilai numerik yang dikehendaki.
Use arrow keys to change.
Guna kekunci anak panah untuk ubah.
To navigate, press the left or right arrows. To move through items press the up or down arrows.
Untuk navigasi, tekan anak panah kiri atau kanan, Untuk gerak melalui item tekan anak panah atau atau bawah.
To enter a sub-menu, press the right arrow.
Untuk masukkan sub-menu, tekan anak panah kanan.
To decrease, press the left arrow; to increase, press the right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
Untuk kurangkan tekan anak panah kiri, untuk tingkatkan tekan anak panah kanan. Untuk terus ke minimum tekan home, untuk terus ke maksimum tekan end.
Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good installed. Some video features have been disabled.
Amaran: Anda tidak mempunyai pakej gstreamer0.10-plugins-good dipasang. Beberapa fitur video dilumpuhkan.
Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed. All audio and video support has been disabled
Amaran: Anda tidak mempunyai pemalam GStreamer asas dipasang. Semua sokongan audio dan video dilumpuhkan.
Authorize
Izinkan
Online: %d Total: %d
Atas Talian: %d Jumlah: %d
Account: %s (%s)
Akaun: %s (%s)
Last Seen: %s ago
Terakhir Dilihat: %s lalu
Alias (optional)
Alias (pilihan)
Add in group
Tambah dalam kumpulan
Add Group
Tambah Kumpulan
Please update the necessary fields.
Sila Kemaskini medan yang perlu.
Get Info
Dapatkan Maklumat
Blocked
Disekat
Please enter the new name for %s
Sila masukkan nama baru untuk %s
Enter empty string to reset the name.
Kosongkan rentetan aksara untuk set semula nama.
Removing this contact will also remove all the buddies in the contact
Membuang hubungan ini akan membuang semua rakan dalam hubungan ini.
Removing this group will also remove all the buddies in the group
Membuang kumpulan ini juga akan membuang semua rakan dalam kumpulan ini.
Buddy List
Senarai Rakan
Place tagged
Lokasi ditandakan
Toggle Tag
Togol Tag
Nickname
Nama Panggilan
Block/Unblock
Sekat/Buang Sekatan
Block
Sekat
New Instant Message
Mesej Segera Baru
Join a Chat
Sertai Sembang
Please enter the name of the chat you want to join.
Sila masukkan nama sembang yang anda mahu sertai.
Block/Unblock...
Sekat/Buang Sekatan...
Join Chat...
Sertai Sembang...
View Log...
Lihat Log...
Empty groups
Kosongkan kumpulan
Buddy
Rakan
Grouping
Pengumpulan
Specify a hostname
Nyatakan nama hos
Type the host name this certificate is for.
Taip nama hos untuk sijil ini.
File %s could not be imported. Make sure that the file is readable and in PEM format.
Fail %s tidak boleh diimport. Pastikan fail tersebut boleh dibaca dan berada dalam format PEM.
Certificate Import Error
Ralat Mengimport Sijil
Common name: %s SHA1 fingerprint: %s
Nama umum: %s Cap jari SHA1: %s
SSL Host Certificate
Sijil Hos SSL
Really delete certificate for %s?
Pasti hendak memadam sijil untuk %s?
Confirm certificate delete
Sahkan pemadaman sijil
%s disconnected.
%s terputus.
%s Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.
%s Finch tidak akan cuba menyambung semula akaun sehingga anda memperbaiki ralat dan membenarkan semula akaun.
Re-enable Account
Benar-emula Akaun
No such command.
Tiada perintah sebegitu.
Syntax Error: You typed the wrong number of arguments to that command.
Ralat Sintaks: Anda telah menaip nombor argumen yang salah untuk peritah tersebut.
Your command failed for an unknown reason.
Perintah anda telah gagal atas sebab yang tidak diketahui.
That command doesn't work on this protocol.
Perintah tersebut tidak berfungsi untuk protokol ini.
%s is typing...
%s sedang menaip...
The account has disconnected and you are no longer in this chat. You will be automatically rejoined in the chat when the account reconnects.
Akaun telah diputuskan dan anda tidak lagi berada dalam sembang ini. Anda akan disertakan ke dalam sembang ini secara automatik apabila akaun disambung semula.
Logging started. Future messages in this conversation will be logged.
Pendaftaran masuk bermula. Mesej berikutnyadalam perbualan ini akan dilogkan.
Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged.
Pendaftaran masuk dihentikan. Mesej berikutnya dalam perbualan ini tidak akan dilogkan.
Clear Scrollback
Kosongkan Tatal-kembali
No such command (in this context).
Tiada peritnah sebegitu (dalam konteks ini).
Use "/help &lt;commandgt;" for help on a specific command. The following commands are available in this context:
Guna "/help &lt;commandgt;" untuk bantuan bagi perintah tertentu. Peritnah berikut adalah tersedia dalam konteks ini:
%s is not a valid message class. See '/help msgcolour' for valid message classes.
%s bukanlah kelas mesej yang sah. Rujuk '/help msgcolor' untuk kelas mesej yang sah.
%s is not a valid colour. See '/help msgcolour' for valid colours.
%s bukan warna yang sah. Rujuk '/help msgcolor' untuk warna yang sah.
say &lt;messagegt;: Send a message normally as if you weren't using a command.
say &lt;messagegt;: Hantar mesej secara biasa jika anda tidak menggunakan perintah.
me &lt;actiongt;: Send an IRC style action to a buddy or chat.
me &lt;actiongt; Hantar tindakan gaya IRC ke rakan atau sembang.
debug &lt;optiongt;: Send various debug information to the current conversation.
debug &lt;optiongt;: Hantar pelbagai maklumat nyahpepijat ke perbualan semasa.
clear: Clears the conversation scrollback.
clear: Kosongkan tatal balik perbualan.
help &lt;commandgt;: Help on a specific command.
help &lt;commandgt;: Bantuan pada perintah khusus.
users: Show the list of users in the chat.
users: Papar senarai pengguna dalam sembang.
plugins: Show the plugins window.
plugins: Papar tetingkap pemalam
buddylist: Show the buddylist.
buddylist: Papar senarai rakan.
accounts: Show the accounts window.
akaun: Papar tetingkap akaun.
debugwin: Show the debug window.
debugwin: Papar tetingkap nyahpepijat.
prefs: Show the preference window.
prefs: Papar tetingkap keutamaan.
statuses: Show the saved statuses window.
statuses: Papar tetingkap status tersimpan.
msgcolour &lt;classgt; &lt;foregroundgt; &lt;backgroundgt;: Set the colour for different classes of messages in the conversation window. &lt;classgt;: receive, send, highlight, action, timestamp &lt;foreground/backgroundgt;: black, red, green, blue, white, grey, darkgrey, magenta, cyan, defaultEXAMPLE: msgcolour send cyan default
msgcolor &lt;classgt; &lt;foregroundgt; &lt;backgroundgt;: Tetapkan warna bagi kelas berbeza bagi mesej dalam tetingkap perbualan. &lt;classgt;: receive, send, highlight, action, timestamp &lt;foreground/backgroundgt;: black, red, green, blue, white, gray, darkgray, magenta, cyan, defaultCONTOH: msgcolor send cyan default
Unable to open file.
Tidak boleh membuka fail
Close this window when all transfers finish
Tutup tetingkap ini bila pemindahan selesai.
Waiting for transfer to begin
Menunggu pemindahan bermula
The file was saved as %s.
Fail disimpan sebagai %s.
Conversation with %s on %s
Perbualan dengan %s pada %s
System events will only be logged if the "Log all status changes to system log" preference is enabled.
Peristiwa sistem hanya akan dilogkan jika keutamaan "Log semua perubahan status kepada log sistem" dibenarkan.
Instant messages will only be logged if the "Log all instant messages" preference is enabled.
Mesej segera hanya akan dilogkan jika keutamaan "Log semua mesej segera" dibenarkan.
Chats will only be logged if the "Log all chats" preference is enabled.
Sembang hanya akan dilogkan jika keutamaan "Log semua mesej" dibenarkan.
No logs were found
Tiada log ditemui
Scroll/Search:
Tatal/Gelintar:
Conversations with %s
Perbualan dengan %s
You have mail!
Anda ada mel!
Info for %s
Maklumat untuk %s
Buddy Information
Maklumat Rakan
unloading plugin failed
penyahmuatan pemalam gagal
Name: %s Version: %s Description: %s Author: %s Website: %s Filename: %s
Nama: %s Versi: %s Keterangan: %s Pengarang: %s Laman Sesawang: %s Nama Fail: %s
Plugin need to be loaded before you can configure it.
Pemalam perlu dimuatkan sebelum anda dapat konfigurkannya.
No configuration options for this plugin.
Tiada pilihan konfigurasi untuk pemalam ini.
Error loading plugin
Ralat memuatkan pemalam
The selected file is not a valid plugin.
Fail yang dipilih bukanlah pemalam yang sah.
Please open the debug window and try again to see the exact error message.
Sila buka tetingkap nyahpepijat dan cuba sekali lagi untuk melihat mesej ralat yang sebenarnya.
Select plugin to install
Pilih pemalam untuk dipasang
Install Plugin...
Pasang Pemalam...
Please enter a buddy to pounce.
Sila masukkkan rakan untuk diterjah.
New Buddy Pounce
Terjah Rakan Baru
Edit Buddy Pounce
Sunting Terjah Rakan
Pounce Who
Terjah Siapa
Pounce only when my status is not Available
Terjah hanya bila status saya tidak Tersedia
You do not have any accounts.
Anda tiada sebarang akaun.
You must create an account first before you can create a pounce.
Anda mesti cipta akaun terlebih dahulu sebelum anda boleh buat terjah.
Are you sure you want to delete the pounce on %s for %s?
Anda pasti hendak memadam terjah pada %s untuk %s?
%s has started typing to you (%s)
%s telah mula menaip kepada anda (%s)
%s has signed on (%s)
%s telah mendaftar masuk (%s)
%s has returned from being idle (%s)
%s telah kembali aktif (%s)
%s has returned from being away (%s)
%s telah kembali semula (%s)
%s has stopped typing to you (%s)
%s telah berhenti menaip kepada anda (%s)
%s has signed off (%s)
%s telah mendaftar keluar (%s)
%s has become idle (%s)
%s telah melahu (%s)
%s has gone away. (%s)
%s telah hilang. (%s)
%s has sent you a message. (%s)
%s telah mengirim anda sebuah mesej. (%s)
Unknown pounce event. Please report this!
Peristiwa terjah tidak diketahui. Sila laporkannya!
Based on keyboard use
Berdasarkan pada penggunaan papan kekunci
Never
Tidak Pernah
Log IMs
Log IM
Log status change events
Log status perubahan peristiwa
Conversations
Perbualan
Save File...
Simpan Fail...
Open File...
Buka Fail...
Choose Location...
Pilih Lokasi...
Hit 'Enter' to find more rooms of this category.
Tekan 'Enter' untuk cari lebih banyak bilik kategori ini.
Room List
Senarai Bilik
Buddy logs in
Rakan mendaftar masuk
Buddy logs out
Rakan mendaftar keluar
Message received begins conversation
Mesej diterima mulakan perbincangan
Person enters chat
Seseorang memasuki sembang
Person leaves chat
Seseorang meninggalkan sembang
You talk in chat
Anda bercakap dalam sembang
Others talk in chat
Orang lain bercakap dalam sembang
GStreamer Failure
Kegagalan GStreamer
GStreamer failed to initialize.
GStreamer gagal diawalkan.
Sound Method
Kaedah Bunyi
Sound Options
Pilihan Bunyi
Volume(0-100):
Volum(0-100):
Sound Events
Peristiwa Bunyi
Use different status for following accounts
Guna status berbeza untuk akaun berkenaan
This plugin cannot be loaded because it was not built with X11 support.
Pemalam ini tidak dapat dimuatkan kerana ia tidak bina dengan sokongan X11.
Clipboard plugin
Pemalam papan keratan
When the gnt clipboard contents change, the contents are made available to X, if possible.
Bila kandungan papan keratan gnt berubah, kandungan disediakan untuk X, jika boleh.
%s said your nick in %s
%s sebut gelaran anda dalam %s
%s sent a message in %s
%s hantar sebuah mesej dalam %s
You receive an IM
Anda menerima sebuah IM
Notify with a toaster when
Maklum dengan toaster bila
Beep too!
Bip juga!
Set URGENT for the terminal window.
Tetapkan SEGERA untuk tetingkap terminal.
Toaster plugin
Pemalam toaster
Conversation with %s on %s:
Perbualan dengan %s pada %s:
History Plugin Requires Logging
Pemalam Sejarah Memerlukan Pengelogan
Logging can be enabled from Tools -> Preferences -> Logging. Enabling logs for instant messages and/or chats will activate history for the same conversation type(s).
Pengelogan boleh dibenarkan melalui Alatan -> Keutamaan -> Pengelogan. Membenarkan log untuk mesej segera dan/atau sembang akan aktifkan sejarah untuk jenis perbualan yang serupa.
Shows recently logged conversations in new conversations.
Papar perbualan yang dilog baru-baru ini didalam perbualan baru.
When a new conversation is opened this plugin will insert the last conversation into the current conversation.
Bila perbualan baru dibuka, pemalam ini akan sisipkan perbualan terakhir kedalam perbualan semasa.
Online Buddies
Rakan Atas Talian
Offline Buddies
Rakan Luar Talian
Online/Offline
Atas Talian/Luar Talian
No Grouping
Tiada Pengumpulan
Provides alternate buddylist grouping options.
Sediakan pilihan pengumpulan senarai rakan gantian.
lastlog: Searches for a substring in the backlog.
lastlog: Gelintar subrentetan dalam backlog.
Lastlog plugin.
Pemalam lastlog.
Enter password for %s (%s)
Masukkan kata laluan untuk %s (%s)
Missing protocol plugin for %s
Pemalam protokol hilang bagi %s
Connection Error
Ralat Sambungan
New passwords do not match.
Kata laluan baru tidak sepadan.
Fill out all fields completely.
Isi semua ruang
Original password
Kata laluan asal
New password
Kata laluan baru
New password (again)
Kata laluan baru (ulang)
Change password for %s
Tukar kata laluan untuk %s
Please enter your current password and your new password.
Sila masukkan katal aluan sekarang dan kata laluan baru.
Change user information for %s
Ubah maklumat pengguna untuk %s
Set User Info
Tetapkan Maklumat Pengguna
Unknown
Tidak DiKetahui
Buddies
Rakan
You have no database of root certificates, so this certificate cannot be validated.
Anda tidak mempunyai pangkalan data sijil root, jadi sijil ini tidak dapat disahkan.
(DOES NOT MATCH)
(TIDAK SEPADAN)
%s has presented the following certificate for just-this-once use:
%s telah hadirkan sijil berikut untuk kegunaan sekali-ini-sahaja:
Common name: %s %s Fingerprint (SHA1): %s
Nama umum: %s %s Cap jari (SHA1): %s
Single-use Certificate Verification
Pengesahan Sijil penggunaan-sekali
Certificate Authorities
Autoriti Sijil
SSL Peers Cache
Cache Rakan SSL
Accept certificate for %s?
Terima sijil untuk %s?
SSL Certificate Verification
Pengesahan Sijil SSL
_View Certificate...
_Papar Sijil...
SSL Certificate Error
Ralat Sijil SSL
Common name: %s Fingerprint (SHA1): %s Activation date: %s Expiration date: %s
Nama umum: %s Cap jari (SHA1): %s Tarikh pengaktifan: %s Tarikh luput: %s
Registration Error
Ralat Pendaftaran
The message is too large.
Mesej terlalu besar.
Unable to send message.
Tidak dapat hantar mesej.
Send Message
Hantar Mesej
%s entered the room.
%s memasuki bilik.
%s [%s] entered the room.
%s [%s] memasuki bilik.
You are now known as %s
Anda kini dikenali sebagai %s
%s left the room.
%s meninggalkan bilik.
%s left the room (%s).
%s meninggalkan bilik (%s)
Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional invite message.
Sila masukkan nama bagi pengguna yang anda ingin jembut, berserta dengan mesej jemputan tambahan.
Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below
Pelayan D-BUS ungu tidak berjalan, atas sebab yang disenaraikan dibawah
Error reading %s: %s.
Gagal Membaca %s: %s.
Error writing %s: %s.
Ralat menulis %s: %s.
Error accessing %s: %s.
Ralat mencapai %s: %s.
Cannot send a file of 0 bytes.
Tidak boleh hantar fail bersaiz 0 bait.
Cannot send a directory.
Tidak boleh hantar direktori.
%s is not a regular file. Cowardly refusing to overwrite it.
%s bukanlah fail biasa. Menafi tulis-gantinya secara penakut.
%s wants to send you %s (%s)
%s hendak menghantar kepada anda %s (%s)
%s wants to send you a file
%s hendak menghantar kepada anda fail
Accept file transfer request from %s?
Terima Permintaan pemindahan fail dari %s?
A file is available for download from: Remote host: %s Remote port: %d
Satu fail tersedia untuk dimuat turun dari: Hos jauh: %s Port jauh: %d
%s is offering to send you the file %s
%s menawarkan untuk menghantar fail %s
%s is not a valid filename.
%s bukanlah nama fail yang sah.
Offering to send %s to %s
Menawarkan untuk menghantar %s kepada %s
Transfer of file %s complete
Pemindahan fail %s selesai
File transfer complete
Penghantaran fail selesai
File transfer cancelled
Penghantaran fail dibatalkan
The logger has no read function
Pengelog tidak mempunyai fungsi baca
Plain text
Teks biasa
(%s) %s &lt;AUTO-REPLYgt;: %s
(%s) %s &lt;BALAS-SENDIRIgt;: %s
Unable to find log path!
Tidak boleh cari laluan log!
Could not read file: %s
Tidak dapat baca fail: %s
(%s) %s <AUTO\-REPLY>: %s
(%s) %s <BALAS\-SENDIRI>: %s
The required plugin %s was not found. Please install this plugin and try again.
Pemalam %s yang diperlukan tidak ditemui. Sila pasang pemalam ini dan cuba lagi.
The required plugin %s was unable to load.
Pemalam %s yang diperlukan tidak dapat dimuatkan.
I'dle Mak'er
Pembuat Melahu
Set Account Idle Time
Tetapkan masa melahu bagi akaun
IPC Test Client
Klien Ujian IPC
Test plugin IPC support, as a client.
Uji sokongan IPC pemalam, sebagai klien.
Test plugin IPC support, as a client. This locates the server plugin and calls the commands registered.
Uji sokongan IPC pemalam, sebagai klien. Ia cari pemalam pelayan dan panggil perintah berdaftar.
IPC Test Server
Pelayan Ujian IPC
Test plugin IPC support, as a server.
Uji sokongan IPC pemalam, sebagai pelayan.
Test plugin IPC support, as a server. This registers the IPC commands.
Uji sokongan IPC pemalam, sebagai pelayan. Ia daftarkan perintah IPC.
%s has signed off.
%s telah mendaftar keluar
You were disconnected from the server.
Anda telah terputus dari pelayan.
Perl Plugin Loader
Pemuat Pemalam Perl
Provides support for loading perl plugins.
Sediakan sokongan untuk memuatkan pemalam Perl.
Signals Test
Ujian Isyarat
Test to see that all signals are working properly.
Uji untuk lihat sama ada semua isyarat berfungsi dengan baik.
Simple Plugin
Pemalam Ringkas
Tests to see that most things are working.
Uji untuk lihat sama ada semua perkara berfungsi.
Provides SSL support through GNUTLS.
Sediakan sokongan SSL menerusi GNUTLS.
Provides SSL support through Mozilla NSS.
Sediakan sokongan SSL menerusi Mozilla NSS.
Provides a wrapper around SSL support libraries.
Sediakan pelilit disekitar pustaka sokongan SSL.
%s is no longer away.
%s telah kembali.
%s has gone away.
%s telah hilang.
%s has become idle.
%s telah melahu.
%s is no longer idle.
%s telah kembali aktif.
Notify When
Maklum Bila
Buddy Goes _Away
Rakan Telah menghil_ang
Buddy Goes _Idle
Rakan Telah Me_lahu
Buddy State Notification
Rakan Menyatakan Pemberitahuan
Notifies in a conversation window when a buddy goes or returns from away or idle.
Maklum dalam tetingkap perbualan bila rakan kembali menjadi aktif.
Tcl Plugin Loader
Pemuat Pemalam TCL
Provides support for loading Tcl plugins
Sediakan sokongan untuk memuatkan pemalam TCL
Invalid proxy settings
Tetapan proksi tidak sah
Either the host name or port number specified for your given proxy type is invalid.
Sama ada nama hos atau nombor port dinyatakan untuk jenis proksi yang diberikan adalah tidak sah.
Male
Lelaki
Female
Perempuan
Chatty
Menyembang
Do Not Disturb
Jangan Ganggu
Away
Menghilang
First Name
Nama Pertama
Birth Year
Tarikh Lahir
Gadu-Gadu Protocol Plugin
Pemalam Protokol Gadu-Gadu
Unknown command: %s
Perintah tidak diketahui: %s
current topic is: %s
Tajuk semasa ialah: %s
No topic is set
Tiada tajuk ditetapkan
Error displaying MOTD
Ralat memaparkan MOTD
No MOTD available
Tiada MOTD tersedia
There is no MOTD associated with this connection.
Tiada MOTD dikaitkan dengan sambungan ini.
MOTD for %sbeing sent
MOTD unutk %sbeing sent
View MOTD
Lihat MOTD
_Channel:
_Saluran:
SSL support unavailable
Sokongan SSL tidak tersedia
Unable to connect
Tidak boleh sambung
Topic
Tajuk
IRC Protocol Plugin
Pemalam Protokol IRC
The IRC Protocol Plugin that Sucks Less
Pemalam Protokol IRC yang Kurang Bermasalah