natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Columns on each layer
Lajur setiap lapisan
Ranks:
Kedudukan:
C source code header
Pengepala kod sumber C
HTML table
Jadual HTML
You are about to create a huge HTML file which will most likely crash your browser.
Anda sedang mencipta fail HTML yang sangat besar yang mana akan menyebabkan pelayar anda rosak.
HTML Page Options
pilihan Halaman HTML
_Generate full HTML document
_Janakan dokumen HTML penuh
Table Creation Options
Pilihan Penciptaan Jadual
_Use cellspan
_Guna regang sel
C_ell content:
Kandungan s_el:
Table Options
Pilihan Jadual
Cell-_padding:
Pe_madatan-sel:
Cell-_spacing:
Pen_jarakan-sel:
Couldn't losslessly save transparency, saving opacity instead.
Tidak dapat simpan kelutsinaran secara tanpa hilang, menyimpan kelegapan sahaja.
MNG Options
Pilihan MNG
Save background colour
Simpan warna latar belakang
Save gamma
Simpan gama
Save resolution
Simpan resolusi
Save creation time
Simpan masa penciptaan
PNG + delta PNG
PNG + delta PNG
JNG + delta PNG
JNG + delta PNG
All PNG
Semua PNG
All JNG
Semua JNG
Default chunks type:
Jenis ketulan lalai:
Default frame disposal:
Pembuangan bingkai lalai:
PNG compression level:
Aras pemampatan PNG:
JPEG compression quality:
Kualiti pemampatan JPEG:
JPEG smoothing factor:
Faktor pelicinan JPEG:
Animated MNG Options
Pilihan Animasi MNG
Default frame delay:
Lengahan bingkai lalai:
GIMP pattern
Corak GIMP
Invalid UTF-8 string in pattern file '%s'.
Rentetan UTF-8 tidak sah didalam fail corak '%s'.
ZSoft PCX image
Imej PCX ZSoft
Could not read header from '%s'
Tidak dapat baca pengepala dari '%s'
'%s' is not a PCX file
'%s' bukanlah fail PCX
Unsupported or invalid image width: %d
Tidak disokong atau lebar imej tidak sah: %d
Unsupported or invalid image height: %d
Tinggi imej tidak sah atau tidak disokong: %d
Invalid number of bytes per line in PCX header
Bilangan bait per baris tidak sah didalam pengepala PCX
Image dimensions too large: width %d x height %d
Dimensi imenj terlalu besar: lebar %d x tinggi %d
Unusual PCX flavour, giving up
Perisa PCX yang tidak biasa, mengalah
Invalid X offset: %d
Ofset X tidak sah: %d
Invalid Y offset: %d
Ofset Y tidak sah: %d
Right border out of bounds (must be < %d): %d
Sempadan kanan melebihi batas (mesti < %d): %d
Bottom border out of bounds (must be < %d): %d
Sempadan bawah melebihi batas (mesti < %d): %d
Writing to file '%s' failed: %s
Menulis ke fail '%s' gagal: %s
Portable Document Format
Format Dokumen Mudah Alih
%s-pages
%s-halaman
Import from PDF
Import dari PDF
_Width (pixels):
_Lebar (piksel):
_Height (pixels):
_Tinggi (piksel):
Alias Pix image
Imej Pix Alias
Error loading PNG file: %s
Ralat memuatkan fail PNG: %s
Error while reading '%s'. File corrupted?
Ralat semasa membaca '%s'. Fail rosak?
Unknown colour model in PNG file '%s'.
Model warna tidak diketahui didalam fail PNG '%s'.
The PNG file specifies an offset that caused the layer to be positioned outside the image.
Fail PNG yang nyatakan ofset yang menyebabkan lapisan diletakkan luar imej.
Error while saving '%s'. Could not save image.
Ralat semasa menyimpan '%s'. Tidak dapat simpan imej.
PNM Image
Imej PNM
PBM image
Imej PBM
PGM image
Imej PGM
PPM image
Imej PPM
Premature end-of-file.
Penghujung fail belum matang.
Invalid file.
Fail tidak sah.
Invalid X resolution.
Resolusi X tidak sah.
Image width is larger than GIMP can handle.
Lebar imej lebih besar daripada kemampuan GIMP.
Invalid Y resolution.
Resolusi Y tidak sah.
Image height is larger than GIMP can handle.
Tinggi imej lebih besar daripada kemampuan GIMP.
Unsupported maximum value.
Nilai maksimum tidak disokong.
Error reading file.
Ralat membaca fail.
Data formatting
Pemformatan data
PostScript document
Dokumen PostScript
Encapsulated PostScript image
Imej Postscript terkuruung
Could not interpret Postscript file '%s'
Tidak dapat tafsirkan fail Postscript '%s'
Import from PostScript
Import dari PostScript
Rendering
Penerapan
Pages to load (e.g.: 1-4 or 1,3,5-7)
Halaman untuk dimuatkan (cth.: 1-4 atau 1,3,5-7)
Open as
Buka sebagai
B/W
H/P
Text antialiasingantialiasing
Antialias teksantialiasing
Graphic antialiasing
Antialias grafik
_Keep aspect ratio
_Kekal nisbah bidang
When toggled, the resulting image will be scaled to fit into the given size without changing the aspect ratio.
Apabila ditogol, hasil imej akan diskalakan untuk dipadankan dalam saiz yang diberi tanpa mengubah nisbah bidang.
_PostScript level 2
_PostScript Aras 2
P_review
Pra_tonton
Preview _size:
Saiz _pratonton:
Paint Shop Pro image
Imej Paint Shop Pro
Data Compressioncompression
Mampatan Datacompression
Raw image data
Data imej mentah
Load Image from Raw Data
Muatkan imej dari Data Mentah
RGB Alpha
Alfa RGB
Planar RGB
RGB satah
Indexed Alpha
Alfa Berindeks
Image _Type:
Jenis _Imej:
R, G, B (normal)
R, G, B (biasa)
B, G, R, X (BMP style)
B, G, R, X (gaya BMP)
_Palette Type:
Jenis _Palet:
Off_set:
Of_set:
Select Palette File
Pilih Fail Palet
Pal_ette File:
Fail Pa_let:
RGB Save Type
Jenis Simpan RGB
Standard (R,G,B)
Piawai (R,G,B)
Planar (RRR,GGG,BBB)
Satah (RRR,GGG,BBB)
Indexed Palette Type
Jenis Palet Berindeks
SUN Rasterfile image
Jenis Fail Raster SUN
Could not open '%s' as SUN-raster-file
Tidak dapat buka '%s' sebagai fail-raster-SUN
The type of this SUN-rasterfile is not supported
Jenis fail SUN-raster ini tidak disokong
Could not read colour entries from '%s'
Tidak dapat baca masukan warna dari '%s'
'%s': Image width is larger than GIMP can handle
'%s': Lebar imej lebih besar dari apa yang GIMP boleh kendalikan
'%s': Image height is larger than GIMP can handle
'%s': Tinggi imej lebih besar dari apa yang GIMP boleh kendalikan
SUNRAS save cannot handle images with alpha channels
SUNRAS yang disimpan tidak boleh mengendalikan imej dengan saluran alfa.
Can't operate on unknown image types
Tidak boleh mengoperasikan jenis imej tidak diketahui
SVG image
Imej SVG
Unknown reason
Sebab tidak diketahui
Rendering SVG
Menerapkan SVG...
Rendered SVG
SVG Terterap
Render Scalable Vector Graphics
Terap Grafik Vektor Boleh Skala
_X ratio:
Nisbah _X:
_Y ratio:
Nisbah _Y:
Constrain aspect ratio
Pengaruhi nisbah bidang
Import _paths
Import _laluan
Merge imported paths
Gabung laluan terimport
TarGA image
Imej TarGA
Cannot read footer from '%s'
Tidak dapat baca pengaki dari '%s'
Cannot read extension from '%s'
Tidak dapat baca sambungan dari '%s'
Cannot read header from '%s'
Tidak dapat baca pengepala dari '%s'
Or_igin:
A_sal:
Bottom left
Kiri bawah
Top left
Kiri atas
TIFF '%s' does not contain any directories
TIFF '%s' tidak mengandungi sebarang direktori
Import from TIFF
Import dari TIFF
%s-%d-of-%d-pages
%s-%d-dari-halaman-%d
Warning: The image you are loading has 16 bits per channel. GIMP can only handle 8 bit, so it will be converted for you. Information will be lost because of this conversion.
Amaran: Imej yang anda muatkan mempunyai 16 bit setiap saluran. GIMP hanya boleh mengendalikan 8 bit, jadi ia akan ditukarkan untuk anda. Maklumat akan hilang disebabkan pertukaran ini.
The TIFF format only supports comments in 7bit ASCII encoding. No comment is saved.
Format TIFF hanya menyokong ulasam dalam pengekodan ASCII 7bit. Tiada ulasan disimpan.
_Deflate
_Kempiskan
CCITT Group _3 fax
Faks Kumpulan _3 CCITT
CCITT Group _4 fax
Faks Kumpulan _4 CCITT
Save _colour values from transparent pixels
Simpan nilai _warna dari piksel lutsinar
Microsoft WMF file
Fail WMF Microsoft
WMF file does not specify a size!
Fail WMF tidak tentukan saiz!
Render Windows Metafile
Terap Fail Meta Windows
Could not open '%s' for reading
Tidak dapat buka '%s' untuk dibaca
Rendered WMF
WMF Terterap
X BitMap image
Imej bitmap X
'%s': Could not read header (ftell == %ld)
'%s': Tidak dapat baca pengepala (ftell == %ld)
The image which you are trying to save as an XBM contains more than two colours. Please convert it to a black and white (1-bit) indexed image and try again.
Imej yang mana anda cuba simpan sebagai XBM mengandungi lebih dari dua warna. Sila tukarkannya ke imej berindeks hitam dan putih (1-bit) dan cuba lagi.
XBM Options
Piliihan XBM
_X10 format bitmap
Peta bit format _X10
_Identifier prefix:
Prefiks penge_cam:
_Write hot spot values
_Tulis nilai titik panas
Hot spot _X:
Titik panas _X:
Hot spot _Y:
Titik panas _Y:
W_rite extra mask file
T_ulis fail topeng ekstra
_Mask file extension:
Sambungan fail _topeng:
Other" while "Copyright" & "LicenseOther
_Lesen:Other" while "Copyright" & "LicenseOther
X PixMap image
Imej PixMap X
XPM file invalid
Fail XPM tidk sah
_Alpha threshold:
Ambang a_lfa:
X window dump
longgokan tetingkap X
Could not read XWD header from '%s'
Tidak dapat baca pengepala XWD dari '%s'
Cannot read colour entries
Tidak dapat baca masukan warna
XWD-file %s has format %d, depth %d and bits per pixel %d. Currently this is not supported.
Fail-XWD %s mempunyai format %d, kedalaman %d dan bit setiap piksel %d. Buat masa ini ia tidak disokong.
Cannot save images with alpha channels.
Tidak dapat simpan imej dengan saluran alfa.
Error during writing indexed/gray image
Ralat semasa menulis imej berindeks/kelabu
Combine several images on a film strip
Gabung beberapa imej pada jalur filem
_Filmstrip...
_Jalur Filem...
Composing images
Menggubah Imej
Untitled
Tiada Tajuk
Available images:
Imej yang ada:
On film:
Dalam filem:
Filmstrip
Jalur Filem
_Fit height to images
_Suai muatkan tinggi ke imej
Start _index:
_Indeks mula:
At _bottom
Di _bawah
At _top
Di _atas
All Values are Fractions of the Strip Height
Semula Nilai adalah Pecahan bagi Tinggi Jalur
Image _height:
_Tinggi imej:
Image spac_ing:
P_enjarakan imej:
_Hole offset:
Ofset _lubang:
Ho_le width:
Lebar L_ubang:
Hol_e height:
Tinggi Lu_bang:
Hole sp_acing:
Pen_jarakan lubang:
_Number height:
_Bilangan tinggi:
Cyan:
sian:
More Sat:
Tepu Lagi:
Less Sat:
Kurang Tepu:
Interactively modify the image colours
Ubahsuai warna imej secara interaktif
_Filter Pack...
Pek Pe_napis...
FP can only be used on RGB images.
Fp hanya boleh digunakan pada imej RGB.
FP can only be run interactively.
FP hanya boleh dijalankan secara interaktif.
Applying filter pack
Melaksanakan pek penapis
Hue Variations
Variasi Rona
Affected Range
Julat Terlibat
_Midtones
Ton-Pertenga_han
H_ighlights
S_orot
Select Pixels By
Pilih Piksel Oleh
_Entire image
K_eseluruhan Imej
Selec_tion in context
Pem_ilihan dalam konteks
Midtones:
Ton-Pertengahan:
Highlights:
Sorot:
Advanced Filter Pack Options
Pilihan Penapis Kumpulan Lanjutan
Preview Size
Pratonton Saiz
Transform image with the Mandelbrot Fractal
Jelmakan imej dengan Fraktal Mandelbrot
_Fractal Trace...
Surihan _Fraktal...
Recolour the image using colours from the active gradient
Warnakan semula imej menggunakan warna dari gradien aktif
_Gradient Map
Peta _Gradien
Recolour the image using colours from the active palette
Warnakan semula imej menggunakan warna dari palet aktif
_Palette Map
Peta _Palet
Gradient Map
Peta Gradien
Palette Map
Peta Map
Draw a grid on the image
Lukis grid pada imej
_Grid...
_Grid...
Drawing grid
Grid lukisan
Slice the image into subimages using guides
Potong imej kepada sub-imej menggunakan panduan
Find and fix pixels that may be unsafely bright
Cari dan baiki piksel yang mungkin cerahnya tidak selamat
_Hot...
_Panas...
Create _new layer
Cipta lapisan _baru
Reduce _Luminance
Kurangkan _Luminans
Superimpose many altered copies of the image
Superimpose telah mengubah salinan imej
_Illusion...
_Ilusi...
_Divisions:
Pem_bahagian:
Use mouse control to warp image areas
Guna kawalan tetikus untu ledingkan kawasan imej
Warping
Peledingan
Warping Frame %d
Ledingkan Bingkai %d
Ping pong
Ping pong
Region affected by plug-in is empty
Kawasan yang dipengaruhi oleh pemalam adalah kosong
Number of _frames:
Bilangan _bingkai:
_Ping pong
_Ping Pong
Deform Mode
Mod Cacat
S_wirl CCW
P_utar LJAm
Remo_ve
B_uang
Sw_irl CW
Pu_sar IJAM
_Deform radius:
Jejari _cacat:
D_eform amount:
Jumlah _cacat:
Adaptive s_upersample
S_uper-sampel mudah suai
Ma_x depth:
kedalaman ma_ks:
Thresho_ld:
Am_bang:
Click and drag in the preview to define the distortions to apply to the image.
Klik dan seret ke dalam pratonton untuk takrifkan herotan yang akan dilaksanakan kepada imej.
Add a jigsaw-puzzle pattern to the image
Tambah corak teka-teki-jigsaw ke imej
Assembling jigsaw
Himpunkan jigsaw
Bevel Edges
Serong Pinggir
_Bevel width:
Lebar _serong:
Degree of slope of each piece's edge
Darjah kecondongan bagi setiap pinggir serpihan
H_ighlight:
So_rot:
The amount of highlighting on the edges of each piece
Jumlah penyorotan pinggir bagi setiap serpihan
_Square
_Segiempat Sama
Set a colour profile on the image
Tetapkan profil warna Imej
_Assign Colour Profile...
_Umpuk Profil Warna...
Assign default RGB Profile
Umpukkan Profil RGB lalai
Apply a colour profile to the image
Laksanakan profil warna imej
_Convert to Colour Profile...
_Tukar ke Profil Warna...
Convert to default RGB Profile
Tukar kepada profil RGB lalai
Image Colour Profile Information
Penjelmaan Profil Warna
Colour Profile Information
Maklumat Profil Warna
Colour profile '%s' is not for RGB colour space.
Profil warna '%s' bukanlah untuk ruang warna RGB.
Default RGB working space
Ruang kerja RGB lalai
Data attached as 'icc-profile' does not appear to be an ICC color profile
Data terlampirsebagai 'icc-profil' tidak kelihatan sebagai profil warna ICC
'%s' does not appear to be an ICC colour profile
'%s' bukanlah Profil warna ICC
Converting from '%s' to '%s'
Menukarkan dari '%s' ke '%s'
Could not load ICC profile from '%s'
Tidak dapat muatkan profil ICC dari '%s'
The image '%s' has an embedded colour profile:
Imej '%s' mempunyai profil warna terbenam:
Convert the image to the RGB working space (%s)?
Tukarkan imej ke ruang kerja RGB (%s)?
Convert to RGB working space?
Tukar ke ruang kerja RGB?
_Convert
T_ukar
_Don't ask me again
_Jangan tanya saya lagi
Select destination profile
Pilih destinasi profil
RGB workspace (%s)
Ruang kerja RGB (%s)
Convert to ICC Colour Profile
Tukar ke Profil Warna ICC
Assign ICC Colour Profile
Umpukkan Profil Warna ICC
_Assign
_Umpuk
Current Colour Profile
Profil Warna Semasa
Convert to
Tukar ke
Assign
Umpuk
_Rendering Intent:
_Penerapan Berniat:
Destination profile is not for RGB colour space.
Profil destinasi bukanlah ruang warna RGB.
Simulate an elliptical lens over the image
Simulasikan lensa berelips terhadap imej
Apply _Lens...
Laksana _Lensa...
Applying lens
Laksanakan lensa
Lens Effect
Kesan Lensa
_Keep original surroundings
_Kekalkan sekeliling asal
_Set surroundings to index 0
_Tetapkan sekeliling ke 0 indeks
_Set surroundings to background colour
_Tetapkan sekeliling ke warna latar belakang
_Make surroundings transparent
_Jadikan sekeliling lutsinar
_Lens refraction index:
Indeks pembiasan _lensa:
Corrects lens distortion
betulkan herotan lensa
Lens Distortion...
Herotan Lensa...
Lens distortion
Herotan lensa
Lens Distortion
Herotan Lensa
_Main:
_Utama
_Edge:
_Pinggir:
_Brighten:
_Cerahkan:
_X shift:
Anjakan _X
_Y shift:
Anjakan _Y:
Add a lens flare effect
Tambah kesan silauan lensa
Lens _Flare...
_Silauan Lensa...
Render lens flare
Terapkan silauan lensa
Lens Flare
Silauan Lensa
Centre of Flare Effect
Pusat Kesan Nyalaan
Show _position
Papar _kedudukan
Send the image by email
Hantar imej melalui emel
Send by E_mail...
Hantar melalui E_mel
Send by Email
Hantar melalui Emel
_Filename:email-address
_Nama fail:email-address
email-address
_Kepada:email-address
Could not start sendmail (%s)
Tidak dapat mulakan sendmail (%s)
Reduce image to pure red, green, and blue
Kurangkan imej kepada merah, hijau, dan biru asli
Maxim_um RGB...
RGB Maksimum...
Maximum RGB Value
Nilai Maksimum RGB
_Hold the maximal channels
_Pegang saluran maksimum
Ho_ld the minimal channels
_Pegang saluran minimum
Convert the image into irregular tiles
Tukar imej kepada jubin tidak seragam
_Mosaic...
_Mozek...
Finding edges
Mencari pinggir
Rendering tiles
Menerapkan jubin
Mosaic
Mozek
Squares
Segiempat Sama
Octagons & squares
Oktagon & segiempat sama
Triangles
Segi Tiga
_Tiling primitives:
_Penjubinan primitif
Tile _size:
Saiz _jubin:
Tile _height:
_Tinggi jubin:
Til_e spacing:
Penjarakan _jubin:
Tile _neatness:
Keke_masan jubin:
Light _direction:
_Arah cahaya:
Colour _variation:
_Variasi warna:
Co_lour averaging
Pemurataan wa_rna
Allo_w tile splitting
Be_narkan pembelahan jubin
_Pitted surfaces
Permukaan ber_lubang
PS Square (Euclidean Dot)
Segiempat PS (Titik Euclidean )
C_yan
S_ian
Luminance
Luminans
Halftone the image to give newspaper-like effect
Ton-separakan imej untuk berikan kesan seakan-suratkhabar
Newsprin_t...
C_etakan Surat Khabar...
Newsprint
Cetakan Surat Khabar
_Spot function:
Fungsi _bintik:
C_ell size:
Saiz s_el:
B_lack pullout (%):
Tarik keluar hitam (%):
_Lock channels
_Kunci saluran
_Factory Defaults
_Lalai Kilang
Nonlinear swiss army knife filter
Penapis pisau tentera swiss tidak-linear
_NL Filter...
Penapis _NL...
_Alpha trimmed mean
Min terpangkas _alfa
Op_timal estimation
Anggaran op_timum
_Edge enhancement
Peningkatan _pinggir
Randomize hue/saturation/value independently
Rawakkan rona/ketepuan/nilai secara bebas
HSV Noise...
Hingar HSV...
HSV Noise
Hingar HSV
_Holdness:
_Kepegangan:
H_ue:
_Rona:
Random Hurl
Hurl Rawak
Random Pick
Ambilan Rawak
Random Slur
Lengkung Rawak
Completely randomize a fraction of pixels
Rawakkan dengan lengkap pecahan piksel
Randomly interchange some pixels with neighbours
Tukar beberapa piksel secara rawak dengan jiran
Randomly slide some pixels downward (similar to melting)
Slaidkan secara rawak beberapa piksel kebawah (seakan dengan peleburan)
_Pick...
_Ambil...
_Random seed:
Benih _rawak:
Number of times to apply filter
Berapa kali laksanakan penapis
Distort colours by random amounts
Herotkan warna dengan jumlah rawak
_RGB Noise...
Hinggar _RGB...
Adding noise
Menambah hinggar
RGB Noise
Hingar RGB
Co_rrelated noise
Hingar ter_kait
_Independent RGB
RBG _Bebas
Channel #%d:
Saluran #%d:
Create a random cloud-like texture
Cipta tekstur seakan-awan rawak
_Solid Noise...
Hingar _Pejal...
Solid Noise
Hingar Pejal
T_urbulent
P_ergolakan
T_ilable
Boleh _Jubin
Move pixels around randomly
Alih piksel disekeliling secara rawak
Sp_read...
Se_bar...
Spreading
Menyebarkan
Add a starburst to the image
Tambah letusan bintang ke imej
Super_nova...
Super _nova...
Rendering supernova
Menerapkan supernova
Supernova
Supernova
Supernova Colour Picker
Pengambil Warna Supernova
_Spokes:
_Ruji:
R_andom hue:
Rona r_awak:
Centre of Nova
Pusat Nova
Smear colours to simulate an oil painting
Corengkan warna untuk simulasikan lukisan minyak
Oili_fy...
Min_yakkan...
Oil painting
Lukisan minyak
Oilify
Minyakkan
_Mask size:
Saiz t_openg:
Use m_ask-size map:
Guna peta saiz-topeng:
Use e_xponent map:
Guna peta _eksponen:
_Use intensity algorithm
_Guna algoritma keamatan
Simulate colour distortion produced by a copy machine
Simulasikan herotan warna yang dihasilkan oleh mesin fotokopi
_Photocopy...
Salinan _Foto...
Photocopy
Salinan Foto
Percent _black:
Peratus _hitam:
Percent _white:
Peratus _putih:
Simplify image into an array of solid-coloured squares
Ringkaskan imej kepada jujukan petak berwarna-tegar
_Pixelize...
_Pikselkan...
Pixelizing
Pikselkan
Pixel _width:
_Lebar piksel:
Pixel _height:
_Tinggi piksel:
Create a random plasma texture
Cipta tekstur plasma rawak
_Plasma...
_Plasma...
Random _seed:
_Benih rawak:
Display information about plug-ins
Papar maklumat mengenai pemalam
_Plug-In Browser
Pelayar _Pemalam
Searching by name
Menggelintar berdasarkan nama
No matches for your query
Tiada padanan dalam permintaan anda
Plug-In Browser
Pelayar Pemalam
Menu Path
Laluan Menu
Installation Date
Tarikh Pemasangan
Tree View
Paparan Pepohon
Convert image to or from polar coordinates
Tukar imej ke atau dari koordinat kutub
P_olar Coordinates...
Koordinat K_utub...
Polar coordinates
Koordinat kutub
Circle _depth in percent:
Ke_dalaman bulatan dalam peratus:
Offset _angle:
Su_dut ofset:
_Map backwards
_Peta mengundur
If checked the mapping will begin at the right side, as opposed to beginning at the left.
Jika pemetaan ditanda, ia akan dimulakan pada bahagian kanan, jika sebaliknya pada bahagian kiri.
Map from _top
Peta dari _atas
If unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the top row on the outside. If checked it will be the opposite.
Jika pemetaan tidak ditanda, ia diletakkan pada baris bawah di pertengahan dan baris atas di bahagian luar. Jika ditanda, maka sebaliknya berlaku.
To _polar
Ke _kutub
If unchecked the image will be circularly mapped onto a rectangle. If checked the image will be mapped onto a circle.
Jika imej tidak ditanda, ia akan di petakan secara bulatan dalam segiempat tepat. Jika ditanda imej akan dipetakan dalam bulatan.
List available procedures in the PDB
Senarai prosedur yang ada didalam PDB
Procedure _Browser
Pela_yar Prosedur
Procedure Browser
Pelayar Prosedur
Generate a huge variety of abstract patterns
Jana banyak variasi corak abstrak
Load QBE File
Muatkan Fail QBE
Save as QBE File
Simpan sebagai Fail QBE
Remove the red-eye effect caused by camera flashes
Buang kesan mata merah yang disebabkan oleh percikan cahaya kamera
_Red-Eye Removal...
Pembuangan Mata _Merah...
Red-Eye Removal
Pembuangan Mata Merah
Threshold for the red-eye colour to remove.
Ambang untuk pembuangan warna mata merah.
Manually selecting the eyes may improve the results.
Pemilihan pada mata secara manual boleh pertingkatkan hasil.
Removing red-eye
Membuang mata merah
Displace pixels in a ripple pattern
Sesarkan piksel dalam corak riak
_Ripple...
_Riak...
Rippling
Meriak...
Ripple
Riak
_Retain tilability
_Kekal kebolehjubinan
Saw_tooth
Gigi G_ergaji
Phase _shift:
Fasa _anjakan:
Rotating
Memutarkan
Colourize image using a sample image as a guide
Warnakan imej menggunakan imej sampel sebagai paduan
_Sample Colourize...
Warnakan _Sampel...
Get _Sample Colours
Dapatkan Warna _Sampel
From reverse gradient
Dari gradien songsang
From gradient
Dari gradien
Show selection
Papar pemilihan
Show colour
Papar warna
Input levels:
Aras input:
Hold intensity
Pegang keamatan
Original intensity
Keamatan asal
Use subcolours
Guna sub-warna
Remap colourized
Pemetaan semula warna pewarnaan
Create an image from an area of the screen
Cipta imej dari kawasan skrin
_Screenshot...
_Cekupan Skrin
Error selecting the window
Ralat memilih tetingkap
Importing screenshot
Mengimport cekupan skrin
Screenshot
Cekupan skrin
Mouse Pointer
IPenuding Tetikus
S_nap
_Lekat
After the delay, the screenshot is taken.
Selepas lengahan, cekupan skrin diambil.
After the delay, drag your mouse to select the region for the screenshot.
Selepas lengahan, seret tetikus anda ke kawasan pilihan untuk cekupan skrin.
At the end of the delay, click in a window to snap it.
Pada akhir lengahan, klik pada tetingkap untuk lekatkannya.
Take a screenshot of a single _window
Ambil cekupan skrin tetingkap t_unggal
Include window _decoration
Sertakan _hiasan tetingkap
Take a screenshot of the entire _screen
Ambil cekupan skrin keseluruhan _skrin
Include _mouse pointer
Sertakan penuding _tetikus
Select a _region to grab
Pilih ka_wasan untuk dicekau
Replace partial transparency with the current background colour
Ganti kelutsinaran separa dengan warna latar belakang semasa
_Semi-Flatten
_Separa-Rata
Semi-Flattening
Perataan-Separa
Make image sharper (less powerful than Unsharp Mask)
Jadikan imej lebih jelas (kurang berkuasa berbanding Nyahjelas Topeng)
_Sharpen...
_Jelaskan...
Shift each row of pixels by a random amount
Anjak setiap baris piksel berdasarkan jumlah rawak
_Shift...
_Anjak...
Shifting
Menganjakkan
Shift _horizontally
Anjak secara me_lintang
Shift _vertically
Anjak secara me_negak
Shift _amount:
_Jumlah anjakan:
Generate complex sinusoidal textures
Janakan tekstur sinusoidal kompleks
_Sinus...
_Sinus...
Sinus: rendering
Sinus: menerapkan
Drawing Settings
Tetapan Lukisan
Co_mplexity:
keko_mpleksan:
Calculation Settings
Tetapan Pengiraan
R_andom seed:
Benih r_awak:
_Force tiling?
_Paksa menjubin?
Bl_ack & white
H_itam & putih
_Foreground & background
_Latar hadapan dan latar belakang
First colour
Warna pertama
Second colour
Warna kedua
Alpha Channels
Saluran Alfa
F_irst colour:
Warna p_ertama:
S_econd colour:
Warna ke_dua:
Blend Settings
Tetapan Adun
_Blend
_Adun
Do _preview
Buat _Pratonton
Derive a smooth colour palette from the image
Dapatkan palet warna licin dari imej
Smoo_th Palette...
Palet Li_cin...
Deriving smooth palette
Mendapatkan palet licin
_Search depth:
Kedalaman _gelintar: