natgillin/translations-raw huggingface dataset:
How the text and icon of each item are positioned relative to each other
Bagaimana teks dan ikon setiap item diletakkan relatif diantara satu sama lain
Reorderable
Boleh ditertib semula
View is reorderable
Paparan boleh ditertib semula
The column in the model containing the tooltip texts for the items
Lajur model yang mengandungi teks tip alat item
Colour of the selection box
Warna bagi Kekotak Pemilihan
Selection Box Alpha
Kekotak Pemilihan Alfa
Symbolic size to use for stock icon, icon set or named icon
Saiz simbolik yang digunakan untuk ikon stok, set ikon atau ikon yang bernama
Pixel size to use for named icon
Saiz piksel yang digunakan untuk ikon yang bernama
A string with _ characters in positions correspond to characters in the text to underline
Rentetan dengan _aksara pada kedudukan bergantung kepada aksara pada teks untuk digaris bawahkan
Line wrap
Lilit baris
If wrap is set, controls how linewrapping is done
Jika lilitan ditetapkan, kawal bagaimana pelilitan-garis dilakukan
Whether the label is in single line mode
Sama ada label didalam mod garis tunggal
Angle to which the label is rotated
Sudut yang mana laebl diputarkan
Not Authorised Tooltip
Tip Alat Tidak Dibenarkan
The tooltip to display when prompting the user cannot obtain authorisation
Tip alat untuk dipaparkan bila maklumkan pengguna tidak boleh dapatkan kebenaran
Pack direction
Arah pek
The pack direction of the menubar
Arah pek bagi palang menu
Child Pack direction
Arah pek anak
The child pack direction of the menubar
Hala pek anak bagi palang menu
Style of bevel around the menubar
Gaya serong sekeliling palang menu
Internal padding
Pemadat dalaman
Amount of border space between the menubar shadow and the menu items
Jumlah ruang sempadan di antara bayang palang menu dan item menu
Tearoff State
Keadaan Koyak
A boolean that indicates whether the menu is torn off
Booleaan yang menunjukkan sama ada menu koyak
Extra space at the left and right edges of the menu
Ruang tambahan pada kira dan kanan bucu menu
Vertical Padding
Pemadat Menegak
Double Arrows
Anak Panah Berganda
Left Attach
Lampir Kiri
Right Attach
Lampir Kanan
Top Attach
Lampir Atas
Bottom Attach
Lampir Bawah
The submenu attached to the menu item, or NULL if it has none
Submenu yang dilampirkan pada item menu, atau NOL jika ia tiada
Amount of space used up by arrow, relative to the menu item's font size
Jumlah ruang yang digunakan oleh anak panah, relatif pada saiz fon bagi item menu
Use Markup
Guna Penanda
The primary text of the title includes Pango markup.
Teks utama tajuk termasuklah penanda Pango.
The secondary text of the message dialogue
Teks sekunder dialog mesej
Use Markup in secondary
Guna Penanda dalam sekunder
The secondary text includes Pango markup.
Teks sekunder termasuklah penanda Pango.
GtkVBox that holds the dialogue's primary and secondary labels
GtkVBox yang memegang dialog utama dan label sekunder
Are we showing a dialogue
Hendak paparkan dialog
Which side of the notebook holds the tabs
Sisi yang mana notebook memegang tab
Scrollable
Boleh DItatal
Enable Popup
Benarkan Dialog Timbul
The string displayed on the child's tab label
Rentetan yang paparkan pada label tab anak
The string displayed in the child's menu entry
Rentetan yang paparkan masukan menu anak
Tab reorderable
Tab boleh tertib semula
Tab detachable
Tab boleh tanggal
Whether the tab is detachable
Sama ada tab boleh tanggal
Display a second backward arrow button on the opposite end of the tab area
Papar butang anak panah undur kedua pada hujung berlawanan bagi kawasan tab
Display a second forward arrow button on the opposite end of the tab area
Papar butang anak panah maju kedua pada hujung berlawanan bagi kawasan tab
Display the standard backward arrow button
Papar butang anak panah undur piawai
Tab overlap
Tindanan tab
Size of tab overlap area
Saiz tab yang melebihi kawasan
Tab curvature
Lengkung tab
Size of tab curvature
Saiz lengkung tab
Position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)
Kedudukan pemisah satah dalam piksel (0 bermaksud banyak ke kiri/atas)
Handle Size
Saiz Pemegang
Width of handle
Lebar pemegang
Smallest possible value for the "position" property
Nilai paling kecil yang boleh bagi ciri-ciri "kedudukan"
Embedded
Dibenamkan
FALSE if this represents a real hardware printer
PALSU jika ini mewakili pencetak perkakasan sebenar
TRUE if this printer can accept PostScript
BENAR jika pencetak ini boleh menerima PostScript
The location of the printer
Lokasi Pencetak
The icon name to use for the printer
Nama ikon yang digunakan untuk pencetak
Number of jobs queued in the printer
Bilangan kerja dibaris gilirkan dalam pencetak
The PrinterOption backing this widget
PrinterOption membantu widget ini
Title of the print job
Tajuk tugas kerja
Printer to print the job to
Pencetak untuk cetak kerja
Track Print Status
Jejak Status Cetak
TRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server.
BENAR jika kerja cetak akan diteruskan untuk paparkan isyarat perubahan-status selepas data cetak dihantar ke pencetak atau pelayan cetak.
The GtkPageSetup used by default
GtkPageSetup digunakan secara lalai
The GtkPrintSettings used for initializing the dialogue
GtkPrintSettings yang digunakan untuk awalkan dialog
A string used for identifying the print job.
Rentetan yang digunakan untuk mengenalpasti kerja cetak.
TRUE if the print operation will continue to report on the print job status after the print data has been sent to the printer or print server.
BENAR jika operasi cetak akan terus laporkan status kerja cetak selepas data cetak dihantar ke pencetak atau pelayan cetak.
TRUE if a progress dialogue is shown while printing.
BENAR jika dialog kemajuan dipaparkan semasa mencetak.
TRUE if print process may run asynchronously.
BENAR jika proses cetak mungkin dijalankan secara segerak.
Status String
Rentetan status
A human-readable description of the status
Keterangan boleh-dibaca-manusia pada status
Custom tab label
Label tab lalai
TRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintUnixDialog
BENAR jika kombo persediaan halaman dibenamkan didalam GtkPrintUnixDialog
Selected Printer
Pencetak Dipilih
Whether the dialogue supports selection
Sama ada dialog menyokong pemilihan
The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed
Pecahan jumlah kemajuan untuk menggerakkan blok melantun bila didenyutkan
Extra spacing applied to the width of a progress bar.
Penjarakan tambahan dilaksanakan pada lebar palang kemajuan.
The radio button to whose group this widget belongs.
Butang radio yang mana kumpulan widget ini dipunyai.
The radio menu item whose group this widget belongs to.
Item menu radio yang mana kumpulan widget ini dipunyai.
Invert direction slider moves to increase range value
Songsangkan hala pergerakan pelungsur untuk menaikkan julat nilai
Lower stepper sensitivity
Kepekaan pelangkah bawah
The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower side
Polisi kepekaan bagi pelangkah yang menuding ke sisi bawah pelarasan
Upper stepper sensitivity
Kepekaan pelangkah atas
The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper side
Polisi kepekaan bagi pelangkah yang menuding ke sisi atas pelarasan
The fill level.
Aras isi.
Slider Width
Lebar Pelungsur
Spacing between thumb/steppers and outer trough bevel
Ruangan antara ibujari/pelangkah dan serong luaran
How far in the x direction to move the arrow when the button is depressed
Berapa jauh pada hala x untuk digerakkan anak panah bila butang ditekan
How far in the y direction to move the arrow when the button is depressed
Berapa jauh pada hala y untuk digerakkan anak panah bila butang ditekan
Recent Manager
Pengurus Baru-baru Ini
The RecentManager object to use
Objek RecentManager yang digunakan
Whether the private items should be displayed
Sama ada item peribadi patut dipaparkan
Whether there should be a tooltip on the item
Sama ada disana patut ada tip alat pada item
Whether there should be an icon near the item
Sama ada disana patut ada ikon berhampiran item
Show Not Found
Papar tidak ditemui
Whether the items pointing to unavailable resources should be displayed
Sama ada item yang dituju ke sumber yang tiada patut dipaparkan
Whether to allow multiple items to be selected
Sama ada hendak benarkan item berbilang yang dipilih
Whether the selected resource(s) should be limited to local file: URIs
Sama ada sumber yang dipilih patut dihadkan ke fail setempat: URI
The maximum number of items to be displayed
Bilangan maksimum item yang dipaparkan
The sorting order of the items displayed
Tertib isihan bagi item yang dipaparkan
The current filter for selecting which resources are displayed
Penapis semasa untuk memilih sumber yang akan dipaparkan
The full path to the file to be used to store and read the list
Laluan penuh fail yang digunakan untuk simpan dan baca senarai
The size of the recently used resources list
Saiz bagi senarai sumber yang digunakan baru-baru ini
The GtkAdjustment that contains the current value of this scale button object
GtkAdjustment yang mengandungi nilai semasa objek butang skala ini
Whether the current value is displayed as a string next to the slider
Sama ada nilai semasa dipaparkan sebagai rentetan sebelah pelungsur
Slider Length
Panjang Pelungsur
Length of scale's slider
Panjang bagi skala pelungsur
Space between value text and the slider/trough area
Ruang antara teks nilai dan kawasan pelungsur
Horizontal adjustment
Pelarasan menlintang
Minimum Slider Length
Panjang Pelungsur Minimum
Minimum length of scrollbar slider
Panjang minumum bagi pelungsur palang tatal
Fixed slider size
Saiz pelungsur tetap
Don't change slider size, just lock it to the minimum length
Jangan ubah saiz pelungsur, hanya kunci ia ke panjang minimum
Display a second backward arrow button on the opposite end of the scrollbar
Papar butang anak panah undur sekunder pada hujung berlawanan bagi palang tatal
Display a second forward arrow button on the opposite end of the scrollbar
Papar butang anak panah maju pada hujung palang tatal
Horizontal Adjustment
Pelarasan Melintang
The GtkAdjustment for the horizontal position
GtkAdjustment bagi kedudukan melintang
Horizontal Scrollbar Policy
Polisi Palang Tatal Melintang
When the horizontal scrollbar is displayed
Bila palang tatal melintang dipaparkan
Window Placement
Penggantian Tetingkap
Window Placement Set
Set Gantian Tetingkap
Style of bevel around the contents
Gaya serong sekeliling kandungannya
Scrollbars within bevel
Serong didalam Palang Tatal
Place scrollbars within the scrolled window's bevel
Letakkan palang tatal didalam serongan tetingkap tertatal
Number of pixels between the scrollbars and the scrolled window
Bilangan piksel antara palang tatal dan tetingkap tertatal
Whether the separator is drawn, or just blank
Sama ada pemisah dilukis atau hanya kosong
Length of the cursor blink cycle, in milliseconds
Pankang kitaran kelipan kursor, dalam milisaat
Cursor Blink Timeout
Had Masa Kerlipan Kursor
Time after which the cursor stops blinking, in seconds
Masa selepas kursor berhenti mengelip, dalam saat
Split Cursor
Pisah Kursor
Fallback Icon Theme Name
Nama Tema Ikon Jatuh-Balik
Name of a icon theme to fall back to
Nama tema ikon untuk jatuh-balikkan
Keybinding to activate the menu bar
Pengikatan kekunci untuk mengaktifkan palang menu
List of currently active GTK modules
Senarai modul GTK aktif masa kini
Xft Hinting
Pembayangan Xft
Whether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default
Sama ada hendak beri pembayang pada fon Xft; 0=tidak, 1=ya, -1=lalai
Xft Hint Style
Gaya Pembayang Xft
What degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfull
Apakah darjah pembayangan yang digunakan; tiada pembayang, pembayang ringan, pembayang sederhana, atau pembayang penuh
Type of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr
Jenis antialias subpiksel; tiada, rgb, bgr, vrgb, vbgr
Name of the cursor theme to use, or NULL to use the default theme
Nama tema kursor yang digunakan, NOL untuk guna tema lalai
Size to use for cursors, or 0 to use the default size
Saiz untuk kurosr gunakan, atau 0 untuk gunakan nilai lalai
Whether buttons in dialogues should use the alternative button order
Sama ada butang dalam dialog patut gunakan tertib butang alternatif
Alternative sort indicator direction
Hala penunjuk isihan alternatif
Show the 'Input Methods' menu
Papar menu 'Kaedah Masukan'
Start timeout
Mula had masa
Repeat timeout
Ulang had masa
Expand timeout
Kembang had masa
A palette of named colours for use in themes
Palet bagi warna bernama untuk digunakan didalam tema
Whether to enable toolkit-wide animations.
Sama ada hendak benarkan animasi toolkit-wide.
Enable Touchscreen Mode
Benarkan Mod Skrin Sentuh
Tooltip timeout
Had masa tip alat
Timeout before tooltip is shown
Had masa tamat sebelum tip alat dipapar
Tooltip browse timeout
Had masa SAP (saat)
Timeout before tooltip is shown when browse mode is enabled
Had masa tamat sebelum tip alat dipaparkan bila mod pelayar dibenarkan
Tooltip browse mode timeout
Had masa tamat bagi mod layar tip alat
Timeout after which browse mode is disabled
Had masa tamat selepas mod layar dilumpuhkan
Colour Hash
Pencincang Warnam
A hash table representation of the colour scheme.
Perwakilan jadual cincangan bagi skema warna.
Name of the GtkFileChooser backend to use by default
Nama bahagian belakang GtkFileChooser yang digunakan secara lalai
Default print backend
Bahagian belakang cetak lalai
List of the GtkPrintBackend backends to use by default
Senarai bahagian belakang GtkPrintBackend yang digunakan secara lalai
Default command to run when displaying a print preview
Perintah lalau yang dijalankan bila paparkan pratonton cetak
Command to run when displaying a print preview
Perintah untuk dijalankan bila memaparkan pratonton cetak
Whether labels should have mnemonics
Sama ada label patut mempunyai mnemonik
Whether menu items should have accelerators
Sama ada item menu patut mempunyai pemecut
Which IM module should be used by default
Modul IM yang manakah patut digunakan secara lalai
Maximum age of recently used files, in days
Usia maksimum bagi fail yang baru-baru ini digunakan, dalam hari
Whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc.
Sama ada palang alat lalai mempunyai teks sahaja, teks dan ikon, ikon sahaja, dll.
Password Hint Timeout
Had masa Pembayang Kata Laluan
Show menu images
Papar menu imej
Whether images should be shown in menus
Sama ada imej patut dipaparkan dalam menu
Scrolled Window Placement
Gantian Tetingkap Tertatal
Where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.
Dimana kandungan tetingkap tertatal diletakkan mengikut palang tatal, jika tidak ditindih oleh penggantian sendiri tetingkap tertatal.
Can change accelerators
Boleh ubah Pemecut
Delay before hiding a submenu
Lengahan sebelum sembunyikan submenu
The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the submenu
Masa sebelum sembunyikan submenu bila penuding digerakkan ke arah submenu
Whether to select the contents of a selectable label when it is focused
Sama ada henda pilih kandungan label boleh pilih bila ia difokuskan
Custom palette
Pelet suai
IM Preedit style
Gaya Pra-sunitng IM
How to draw the input method preedit string
Bagaimana melukis rentetan pra-sunting kaedah masukan
How to draw the input method statusbar
Bagaimana hendak melukis kaedah input pada palang status
The directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgets
Hala yang mana saiz kumpulan mempengaruhi saiz yang dipohon bagi widget komponennya
If TRUE, unmapped widgets are ignored when determining the size of the group
Jika BENAR, widget yang tidak dipetakan akan diabaikan bila menentukan saiz kumpulan
Whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment
Sama ada nila ralat diubah secara automatikk untuk mengubah totokan langkah terhampir bagi butang pusing
Whether a spin button should wrap upon reaching its limits
Sama ada butang pusing patut dililit bila menjangkau had
Style of bevel around the spin button
Gaya serong sekeliling butang pusing
Style of bevel around the statusbar text
Gaya serong sekeliling teks palang status
The size of the icon
Saiz ikon
Has tooltip
Mempunyai tip alat
The contents of the tooltip for this widget
Kandungan tip alat untuk widget ini
Tooltip markup
Penanda tip alat
Whether the buffer has some text currently selected
Sama ada penimbal mempunyai beberapa teks yang semasa ini dipilih
The position of the insert mark (as offset from the beginning of the buffer)
Kedudukan tanda sisip (sebagai ofset dari permulaan penimbal)
The list of targets this buffer supports for clipboard copying and DND source
Senarai sasaran penimbal ini menyokong untuk penyalinan papan keratan dan sumber DND
The list of targets this buffer supports for clipboard pasting and DND destination
Senarai sasaran penimbal ini menyokong untuk penampalan papan keratan dan destinasi DND
Mark name
Nama tanda
Whether the mark has left gravity
Sama ada tanda mempunyai saki-baki graviti
Name used to refer to the text tag. NULL for anonymous tags
Nama digunakan untuk merujuk tag teks, NOL bagi tag awanama
Whether the background colour fills the entire line height or only the height of the tagged characters
Sama ada warna latar belakang memenuhi seluruh tinggi baris atau hanya tinggi bagi aksara tertag
Text direction, e.g. right-to-left or left-to-right
Hala teks, cth. kanan-ke-kiri atau kiri-ke-kanan
Font style as a PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALIC
Gaya fon sebagai PangoStyle, cth. PANGO_STYLE_ITALIC
Font variant as a PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS
Variasi font sebagai PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS
Font weight as an integer, see predefined values in PangoWeight; for example, PANGO_WEIGHT_BOLD
Berat fon sebagai integer, lihat nilai pratakrif pada PangoWeight; sebagai contoh, PANGO_WEIGHT_BOLD
The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used.
Bahasa teks ini, sebagai kod ISO. Pango boleh gunakan ini sebagai pembayang bila menerapkan teks. Jika tidak ditetapkan, nila lalai yang sesuai akan digunakan.
Amount to indent the paragraph, in pixels
Jumlah untuk indenkan perenggan, dalam piksel
Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango units
Ofset teks diatas garis dasar (bawah garis dasar jika angkat adalah negatif) dalam unit Pango
Pixels of blank space above paragraphs
Piksel bagi ruang kosong di atas perenggan
Pixels below lines
Piksel di bawah garisan
Pixels of blank space below paragraphs
Piksel bagi ruang kosong di bawah perenggan
Pixels of blank space between wrapped lines in a paragraph
Piksel bagi ruang kosong antara baris terlilit dalam perenggan
Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries
Sama ada untuk lilitkan baris, pada sempadan perkataan, atau sempadan aksara
Custom tabs for this text
Tab suai untuk teks ini
Whether this text is hidden.
Sama ada teks ini disembunyikan
Paragraph background colour as a GdkColor
Warna latar belakang perenggan sebagai GdkColor
Margin Accumulates
Margin Dikumpulkan
Whether left and right margins accumulate.
Sama ada margin kanan dan kiri dikumpulkan.
Background full height set
Set Tinggi penuh latar belakang
Pixels above lines set
Set Piksel diatas garis
Whether this tag affects the number of pixels between wrapped lines
Sama ada tag ini mempengaruhi bilangan piksel diantara baris dililit
Right margin set
Set margin kanan
Whether this tag affects line wrap mode
Sama ada tag ini mempengaruhi mod lilitan
Pixels Below Lines
Piksel di bawah garisan
If the insertion cursor is shown
Kursor penyisipan yang dipaparkan
Whether entered text overwrites existing contents
Sama ada teks dimasukkan menulis-ganti kandungan sedia ada
Error underline colour
Warna ralat garis bawah
Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons
Jumlah ruang sempadan di antara bayang palang alat dan butang
Maximum child expand
Anak maksimum dikembangkan
Maximum amount of space an expandable item will be given
Jumlah maksimum ruang bagi item boleh kembang yang diberikan
Whether spacers are vertical lines or just blank
Sama ada ruang adalah garis menegak atau hanya kosong
Type of bevel around toolbar buttons
Jenis serong sekeliling butang palang alat
Style of bevel around the toolbar
Gaya serong sekeliling palang alat
If set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menu
Jika ditetapkan, garis bawah pada ciri-ciri label menunjukkan aksara berikutnya patut digunakan sebagai kekunci pemecut mnemonik pada menu limpah
Spacing in pixels between the icon and label
Penjarakan dalam piksel diantara ikon dan label
Whether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode
Sama ada item palang alat dianggap penting. Bila BENAR, butang palang alat paparkan teks dalam mod GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ
Foreground colour for symbolic icons
Warna latar belakang untuk ikon simbolik
Error colour
Warna ralat
Error colour for symbolic icons
Warna ralat untuk ikon simbolik
Warning colour
Warna amaran
Warning colour for symbolic icons
Warna amaran untuk ikon simbolik
Success colour
Warna berjaya
Success colour for symbolic icons
Warna berjaya untuk ikon simbolik
The model for the TreeModelSort to sort
Model bagi TreeModelSort untuk diisih
The model for the tree view
Model bagi paparan pepohon
Headers Clickable
Pengepala Boleh Klik
Rules Hint
Pembayang Peraturan
View allows user to search through columns interactively
Paparan mengizin pengguna untuk menggelintar lajur secara interaktif
Search Column
CLajur Gelintar
Whether the selection should follow the pointer
Sama ada pemilihan patut ikuti penuding
Whether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over them
Sama ada baris patut dikembang/dikuncup bila penuding melalui atasnya
Extra indentation for each level
Indentasi tambahan untuk setiap aras
Whether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointer
Sama ada hendak benarkan pemilihan item berbilang melalui penyeretan penuding tetikus
Whether grid lines should be drawn in the tree view
Sama ada garis gird patut dilukis didalam paparan pepohon
Whether tree lines should be drawn in the tree view
Sama ada garis pepohon patut dilukis dalam paparan pepohon
The column in the model containing the tooltip texts for the rows
Lajur didalam model mengandungi teks tip alat untuk baris
Allow Rules
Izinkan Peraturan
Grid line width
Lebar garis grid
Width, in pixels, of the tree view grid lines
Lebar, dalam piksel, bagi garis grid pada paparan pepohon
Tree line width
Lebargaris pepohon
Width, in pixels, of the tree view lines
Lebar, dalam piksel, bagi garis pada paparan pepohon
Dash pattern used to draw the tree view grid lines
Corak sengkang digunakan untuk lukiskan garis grid pada paparan pepohon
Dash pattern used to draw the tree view lines
Corak sengkang digunakan untuk lukiskan garis pada paparan pepohon
Column is user-resizable
Lajur adalah boleh--disaizkan semula-pengguna
Current width of the column
Lebar semasa lajur
Sizing
Saizkan
Resize mode of the column
Saizkan semula mod lajur
Maximum allowed width of the column
Lebar maksimum diizinkan bagi lajur
Column gets share of extra width allocated to the widget
Lajur mendapat lebar tambahan yang diperuntukkan kepada widget
Clickable
Boleh Klik
Whether the column can be reordered around the headers
Sama ada lajur boleh tertibkan semula disekeliling pengepala
Sort indicator
Penunjuk Isih
Whether to show a sort indicator
Sama ada hendak paparkan penunjuk isih
Sort order
Tertib isih
Sort direction the sort indicator should indicate
Hala isih bagi penunjuk isih patut tunjuk
Determines how the shadowed box around the viewport is drawn
Menentukan bagaimana kekotak berbayang sekeliling port pandang dilukis
Width request
Permintaan lebar
Override for width request of the widget, or -1 if natural request should be used
Batalkan permintaan lebar widget, atau -1 jika permintaan tabii patut digunakan
Height request
Permintaan tinggi