natgillin/translations-raw huggingface dataset:
List of labels known to the mail component of Evolution. The list contains strings containing name:colour where colour uses the HTML hex encoding.
Senarai label yang diketahui oleh komponen mel Evolution. Senarai tersebut mengandungi rentetan terkandung nama:warna yang mana warna yang digunakan pengekodan heks HTML.
Check incoming mail being junk
Semak mel masuk yang berstatus sarap
UID string of the default account.
Rentetan UID bagi akaun lalai.
Skip development warning dialogue
Langkau dialog amaran pembangunan
Whether the warning dialogue in development versions of Evolution is skipped.
Sama ada dialog amaran didalam versi pembangunan Evolution dilangkaukan.
Whether Evolution will start up in offline mode instead of online mode.
Sama ada Evolution dimulakan dalam mod luar talian selain dari mod atas talian.
Offline folder paths
Laluan folder luar talian
Window buttons are visible
Butang tetingkap adalah tampak
Whether the window buttons should be visible.
Sama ada butang tetingkap seharusnya tampak.
Window button style
Gaya butang tetingkap
The style of the window buttons. Can be "text", "icons", "both", or "toolbar". If "toolbar" is set, the style of the buttons is determined by the GNOME toolbar setting.
Gaya butang tetingkap. Boleh jadi "teks", "ikon", "keduanya", "palang alat". Jika "palang alat" ditetapkan, gaya butang ditentukan oleh tetapan palang alat GNOME.
Toolbar is visible
Palang alat adalah tampak
Whether the toolbar should be visible.
Sama ada palang alat seharusnya tampak.
Sidebar is visible
Palang sisi adalah tampak
Whether the sidebar should be visible.
Sama ada palang sisi seharusnya tampak.
ID or alias of the component to be shown by default at start-up.
ID atau alias bagi komponen yang akan dipaparkan secara lalai pada permulaan.
Default sidebar width
Lebar palang sisi lalai
The default width for the sidebar, in pixels.
Lebar lalai bagi palang sisi, dalam piksel.
Use only local spam tests.
Hanya guna ujian spam setempat.
Use only the local spam tests (no DNS).
Hanya guna ujian spam setempat (tiada DNS).
SubjectmboxImp
TajukmboxImp
Unsigned
Nyahtandatangan
This message is not signed. There is no guarantee that this message is authentic.
Mesej ini tidak ditandatangan. Tiada jaminan mesej ini adalah sahih.
Valid signature
Tandatangan sah
This message is signed and is valid meaning that it is very likely that this message is authentic.
Mesej ini ditandatangan dan sah, ini bermakna mesej ini adalah sahih.
Invalid signature
Tandatangan tidak sah
The signature of this message cannot be verified, it may have been altered in transit.
Tandatangan mesej ini tidak boleh disahkan, ia mungkin telah diubah semasa penghantaran.
This message is signed with a valid signature, but the sender of the message cannot be verified.
Mesej ini ditandatangan dengan tandatangan yang sah, tetapi pengirim mesej tidak dapat disahkan.
Unencrypted
Tidak Disulitkan
This message is not encrypted. Its content may be viewed in transit across the Internet.
Mesej ini tidak disulitkan. Kandungannya mungkin telah dibaca semasa penghantaran merentasi internet.
Encrypted, weak
Disulitkan lemah
This message is encrypted, but with a weak encryption algorithm. It would be difficult--but not impossible--for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
Mesej ini disulitkan, tetapi dengan algoritma penyulitan lemah. Ia mungkin sukar, tetapi tidak mustahil bagi orang luar melihat kandungan mesej ini dalam tempoh masa yang praktikal.
Encrypted
Disulitkan
This message is encrypted. It would be difficult for an outsider to view the content of this message.
Mesej ini disulitkan. Ia mungkin sukar bagi orang luar melihat kandungan mesej ini.
Encrypted, strong
Disulitkan, kuat
This message is encrypted, with a strong encryption algorithm. It would be very difficult for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
Mesej ini disulitkan, dengan algoritma penyulitan kuat. Ia mungkin sangat sukar bagi orang luar melihat kandungan mesej ini didalam tempoh masa yang praktikal.
_View Certificate
_Papar Sijil
This certificate is not viewable
Sijil ini tidak boleh dilihat
Bcc
Salinan selindung
Unsupported encryption type for multipart/encrypted
Jenis penyulitan tidak disokong untuk berbilang bahagian/tersulit
%s attachment
%s lampiran
R_eply requestedESendOptionsWithin
_Balas permohonanESendOptionsWithin
_When convenient
Bila sesuai
_Delay message deliveryESendOptionsAfter
_Lengah penghantaran mesejESendOptionsAfter
_Set expiration dateESendOptions
_Tetapkan tarikh luputESendOptions
_Priority:
_Keutamaan:
Gene_ral Options
Pilihan A_m
Creat_e a sent item to track information
C_ipta item yang dihantar untuk menjejak maklumat
_Delivered
_Dihantar
Deli_vered and opened
Di_hantar dan dibuka
_All information
Semu_a maklumat
A_uto-delete sent item
Padam item secara automatik
_When opened:
_Bila dibuka:
When decli_ned:
Bila meno_lak:
When co_mpleted:
Bila s_elesai:
When acce_pted:
Bila mene_rima:
Sta_tus Tracking
Sta_tus Penjejakan
_Sort...
_Isih...
_Group By...
_Kumpulkan Mengikut...
_Fields Shown...
_Medan Dipaparkan...
Group Items By
Kumpulkan Item Mengikut
Then By
Kemudian
Sort Items By
Isih Item Mengikut
Use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time zone. Use the right mouse button to zoom out.
Gunakan butang kiri tetikus untuk zum ke dalam kawasan peta dan pilih zon masa. Gunakan butang kanan tetikus untuk zum ke luar.
Show filters for mail:
Papar penapis untuk mel:
_Create new view
_Cipta paparan baru
_Replace existing view
_Ganti paparan sedia ada
%s (%d%% complete)
%s (%d%% selesai)
_Suggest automatic display of attachment
_Cadang paparan lampiran berautomatik
Set as _Background
Tetapkan sebagai _Latar Belakang
Hide Attachment _Bar
Sembunyi _Palang Lampiran
Show Attachment _Bar
Papar _Palang lampiran
A_ttach
_Lampir
S_ave All
S_impan Semua
Month Calendar
Kalendar Bulan
_Available Categories:
Kategori yang _Ada:
popup list
Senarai timbul
TodayNonetable-date
Hari iniNonetable-date
Character Encoding
Pengekodan Aksara
Text entry to input date
Masukan teks untuk inputkan tarikh
Click this button to show a calendar
Klik butang ini untuk paparkan kalendar
_NoneNonedate
_TiadaNonedate
YesterdayNext %aDateFmt
SemalamNext %aDateFmt
Choose a File
Pilih Fail
All related
Semua berkaitan
No reply or parent
Tiada balasan atau induk
Outgoing
Keluar
Choose the destination for this import
Pilih destinasi untuk import ini
Choose the type of importer to run:
Pilih jenis pengimport untuk dijalankan:
Import data and settings from _older programs
Import data dan tetapan dari program _lama
Please select the information that you would like to import:
Sila pilih maklumat yang ingin anda importkan:
From %s:Cancel Import
Dari %s:Cancel Import
Autogenerated
Auto-terjana
Add _Script
Tambah _Skrip
World Map
Peta Dunia
Evolution Preferences
Keutamaan Evolution
An error occurred while printing
Ralat berlaku semasa mencetak
Edit Rule
Sunting Peraturan
When de_leted:
Bila di_padam:
A file named "{0}" already exists. Do you want to replace it?
Fail bernama "{0}" sudah wujud. Anda mahu gantikan ia?
click to add
klik untuk tambah
Show Fields
Papar Medan
To add a column to your table, drag it into the location in which you want it to appear.
Untuk menambah lajur pada jadual anda, seretkannya di lokasi yang mana anda inginnya muncul.
Customize Current View
Suai Paparan Semasa
_Custom
_Suai
Calendar: from %s to %s
Kalendar: dari %s ke %s
Evolution calendar item
item kalendar evolution
File &quot;{0}quot; does not exist or is not a regular file.
Fail &quot;{0}quot; tidak wujud atau bukan fail biasa.
Bad regular expression &quot;{0}quot;.
Ungkapan biasa yang salah &quot;{0}quot;.
Could not compile regular expression &quot;{1}quot;.
Tidak dapat kompilkan ungkapan biasa &quot;{1}quot;.
Name &quot;{0}quot; already used.
Nama &quot;{0}quot; sudah digunakan.
pop up a childtoggle
timbulkan anaktoggle
toggle the cellexpand
togolkan selexpand
expands the row in the ETree containing this cellcollapse
kembangkan baris didalam ETree yang mengandungi sel inicollapse
collapses the row in the ETree containing this cell
kuncupkan baris didalam ETree yang mengandungi sel ini
Table Cell
Sel Jadual
sort
isih
Save Current View
Simpan Paparan Semasa
Blank Signature
Tandatangan Kosong
Please provide an unique name to identify this signature.
Sila sediakan nama unik untuk kenalpasti tandantangan ini.
Sending message %d of %d
Menghantar mesej %d dari %d
Expunging and storing account '%s'
Membuang dan menyimpan akaun '%s'
Setting up Search Folder: %s
Menetapkan Folder Gelintar: %s
De_fault
La_lai
Sent _Messages Folder:
Folder Hantar _Mesej:
_Restore Defaults
_Pulih Lalai
Always _blind carbon-copy (bcc) to:
Sentiasa buat salinan _selindung (Ss) kepada:
Ask for each message
Tanya setiap mesej
Defaults
Lalai
Please enter your name and email address below. The "optional" fields below do not need to be filled in, unless you wish to include this information in email you send.
Sila masukkan nama dan alamat emel anda di bawah. Medan "pilhan" di bawah tidak perlu diisi, melainkan anda ingin memasukkan maklumat ini dalam emel yang anda hantar.
Required Information
Maklumat yang Diperlukan
Full Nam_e:
Na_ma Penuh:
Email _Address:
_Alamat Emel:
Optional Information
Maklumat Pilihan
Re_ply-To:
Balas-Ke:
Checking for New Mail
Memeriksa Mel Baru
Receiving Options
Pilihan Penerimaan
Receiving Email
Menerima Emel
_Do not sign meeting requests (for Outlook compatibility)
_Jangan tandatangan permohonan mesyuarat (untuk keserasian Outlook)
Al_ways sign outgoing messages when using this account
Se_ntiasa tandatangan mesej keluar bila menggunakan akaun ini
Sig_ning certificate:
Siji tan_datangan:
Encryption certificate:
Sijil penyulitan:
Sending Email
Menghantar Emel
Personal Details
Perincian Peribadi
Email Address:
Alamat E-mel:
Sending
Menghantar
Account Summary
Ringkasan Akaun
Account Editor
Penyunting Akaun
I_mportant
P_enting
_Work
_Kerja
_Personal
_Peribadi
_To Do
_Agenda
_Later
Kem_udian
Add Label
Tambah Label
C_opy
S_alin
Check for _Junk
Semak Sa_rap
Filter the selected messages for junk status
Tapis mesej yang dipilih untuk status sarap
_Delete Message
_Padam Mesej
A_pply Filters
La_ksanakan Penapis
Apply filter rules to the selected messages
Laksanakan peraturan penapis bagi mesej yang dipilih
_Find in Message...
_Cari dalam Mesej...
Search for text in the body of the displayed message
Gelintar teks dalam badan mesej yang dipaparkan
_Clear Flag
_Buang Bendera
_Flag Completed
_Bendera Selesai
_Attached
_Dilampirkan
Forward the selected message to someone as an attachment
Majukan mesej yang dipilih kepada seseorang sebagai lampiran
_Inline
_Dalam Talian
Forward the selected message in the body of a new message
Majukan mesej yang dipilih dalam badan mesej baru
_Quoted
_Dipetik
Forward the selected message quoted like a reply
Majukan mesej yang dipilih yang disebut seperti balasan
_Load Images
Muat Imej
_Important
_Penting
_Junk
_Sarap
Mark the selected messages as junk
Tanda mesej yang dipilih sebagai sarap
_Not Junk
_Bukan Sarap
Mark the selected messages as not being junk
Tanda mesej yang dipiluh sebagai bukan sarap
Mark the selected messages as having been read
Tandakan mesej yang dipilih sebagai sudah dibaca
Uni_mportant
Ti_dak Penting
_Unread
_Belum Baca
Mark the selected messages as unread
Tanda mesej yang dipilih sebagai belum dibaca
_Edit as New Message...
_Sunting sebagai Mesej Baru...
Open the selected messages in the composer for editing
Buka mesej yang dipilih didalam penggubah untuk penyuntingan
_Open in New Window
_Buka didalam Tetingkap Baru
Open the selected messages in a new window
Buka mesej yang dipilih didalam tetingkap baru
Move the selected messages to another folder
Alih mesej yang dipilih ke folder lain
Display the next thread
Papar bebenag seterusnya
Next _Unread Message
Mesej _Belum Baca Berikutnya
Display the next unread message
Paparkan mesej yang belum baca seterusnya
P_revious Unread Message
Mesej Belum Baca Terdahulu
Display the previous unread message
Paparkan mesej yang belum baca terdahulu
Preview the message to be printed
Pratonton mesej yang akan dicetak
_Message Source
Sumber _Mesej
_Undelete Message
_Nyahpadam Mesej
Undelete the selected messages
Nyahpadam mesej yang dipilih
Reset the text to its original size
Tetapkan semula teks kepada saiznya yang asal
Ch_aracter Encoding
Pengekodan Aks_ara
Mark for Follo_w Up...
Tanda untuk Susu_lan...
Mark as _Junk
Tanda sebagai _Sarap
Mark as _Not Junk
Tanda sebagai _Bukan Sarap
_Caret Mode
Mod _Caret
Show a blinking cursor in the body of displayed messages
Papar kursor berkelip dalam badan mesej yang dipaparkan
All Message _Headers
Semua Pengepa_la Mesej
Show messages with all email headers
Papar mesej dengan semua pengepala emel
_Forward
_Majukan
Forward the selected message to someone
Majukan mesej yang dipilih kepada seseorang
Do not warn me again
Jangan beri amaran pada saya lagi
Choose folders to post the message to.
Pilih folder dimana untuk poskan mesej.
BCC
Salinan Selindung
CC
Salinan
is Flagged
Ditandai
is not Flagged
tidak Ditandai
Junk
Sarap
Junk Test
Ujian Sarap
Match All
(Padankan Semua
Message is Junk
Mesej adalah Sarap
Message is not Junk
Mesej bukan Sarap
returns greater than
kembali lebih besar dari
returns less than
kembali kurang dari
Run Program
Jalankan Program
Specific header
Pengepala khusus
Unset Status
Nyahtetap Status
Folder names cannot contain '/'folder-display
Nama folder tidak boleh mengandungi '/'folder-display
Mail Folder Tree
Pepohon Folder Mel
Moving folder %s
Mengalih folder %s
Copying folder %s
Menyalin folder %s
Moving messages into folder %s
Mengalih mesej kedalam folder %s
Copying messages into folder %s
Menyalin mesej kedalam folder %s
Cannot drop message(s) into toplevel store
Tidak dapat lepaskan mesej kedalam kedai aras tertinggi
UNMATCHED
TIDAK SEPADAN
Clear Search
Kosongkan Gelintar
Message Filters
Penapis Mesej
Messages from %s
Mesej dari %s
Search _Folders
Gelintar _Folder
Add Folder
Tambah Folder
Importing Elm data
Mengimport data Elm
Import mail from Elm.
Import mel dari Elm.
_Destination folder:
_Folder destinasi:
Select folder to import intomboxImp
Pilih folder untuk diimportkanmboxImp
Berkeley Mailbox (mbox)
Kotak Mel Berkeley (mbox}
Importer Berkeley Mailbox format folders
Folder format bagi Kotak Mel Pengimport Berkeley
Importing mailbox
Mengimport kotak mel
Importing Pine data
Mengimport data Pine
Import mail from Pine.
Import mel dari Pine.
_Forward style:
_Gaya Majukan:
QuotedReplyForward
PetikanReplyForward
Languages Table
Jadual Bahasa
The list of languages here reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
Senarai bahasa ini menunjukkan bahasa yang mana anda telah memasang kamus.
Proxy Settings
Tetapan Proksi
S_tandard Font:
Fon Pia_wai:
Default character e_ncoding:
Peng_ekodan aksara lalai:
Confirm _when expunging a folder
Sahkan _bila membuang folder
_Always load images from the Internet
_Sentiasa muatkan imej dari Internet
Mail Headers Table
Jadual Pengepala Mel
Date/Time Format
Format Tarikh/Masa
No encryption
Tiada penyulitan
TLS encryption
Penyulitan TLS
SSL encryption
Penyulitan SSL
_Due By:
_Luput pada:
Co_mpleted
Se_lesai
Review
Ulasan
_Check this to accept the licence agreement
_Tandakan ini untuk menerima perjanjian lesen
_Accept Licence
_Terima Lesen
Invalid authentication
Pengesahihan tidak sah
Check to make sure your password is spelled correctly. Remember that many passwords are case sensitive; your caps lock might be on.
Semak untuk pastikan kata laluan anda dieja dengan betul. Ingatlah, kebanyakan kata laluan adalah sensitif-kata; kekunci caps lock anda mungkin diaktifkan.
Are you sure you want to send a message in HTML format?
Anda pasti ingin menghantar mesej didalam format HTML?
Are you sure you want to send a message without a subject?
Anda pasti ingin menghantar mesej tanpa tajuk?
Adding a meaningful Subject line to your messages will give your recipients an idea of the topic of your letter.
Penambahan baris tajuk yang bermakna pada mesej anda akan memudahkan penerima ketahui mengenai mel anda.
Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?
Anda pasti ingin menghantar mesej dengan penerima Salinan Selindung sahaja?
The contact list you are sending to is configured to hide list recipients. Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients in your message. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.
Senarai kenalan yang anda hantarkan telah dikonfigur untuk sembunyikan senarai penerima. Kebanyakan sistem emel menambah pengepala yang jelas ke mesej yang hanya mempunyai penerima Salinan Selindung. Pengepala ini, jika ditambah, akan menambah semua penerima anda didalam mesej anda. untuk menghindari ini, anda patutu menambah sekurang-kurangnya satu penerima Kepada: atau Salinan.
Many email systems add an Apparently-To header to messages that only have BCC recipients. This header, if added, will list all of your recipients to your message anyway. To avoid this, you should add at least one To: or CC: recipient.
Kebanyakan sistem emel menambah pengepala dengan jelas ke mesej yang hanya mempunyai penerima Salinan Selindung. Pengepala ini, jika ditambah, akan senaraikan semua penerima mesej anda jua. Unutk menghindari ini, anda patut menambah sekurang-kurangnya satu penerima Kepada: atau Salinan Selindung:.
This message cannot be sent because you have not specified any recipients
Mesej ini tidak dapat dihantar kerana anda tidak menentukan sebarang penerima
Please enter a valid email address in the To: field. You can search for email addresses by clicking on the To: button next to the entry box.
Sila masukkan alamat emel yang sah didalam medan Kepada:. Anda boleh gelintar alamat emel dengan mengklik pada butanh Kepada: bersebelahan dengan kekotak masukan.
Use default drafts folder?
Guna folder draf lalai?
Unable to open the drafts folder for this account. Use the system drafts folder instead?
Tidak boleh membuka folder draf bagi akaun ini. Guna folder draf sistem yang ada?
Use _Default
Guna _Lalai
If you continue, you will not be able to recover these messages.
Jika anda teruskan, anda tidak boleh memulihkan semua mesej ini.
_Expunge
_Buang
Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all folders?
Anda pasti ingin membuang semua mesej yang dipadam didalam semua folder secara kekal?
_Empty Trash
Kosongkan _Tong Sampah
Opening too many messages at once may take a long time.
Pembukaan terlalu banyak mesej pada masa yang sama akan mengambil masa yang terlalu lama.
_Open Messages
Mesej _Dibuka
If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started again.Fetching MailSending message
Jika anda keluat, mesej ini tidak akan dihantar sehinggalah Evolution dimulakan kembali.Fetching MailSending message
Error while {0}.
Ralat semasa {0}.
Error while performing operation.
Ralat semasa melakukan operasi.
Enter password.
Masukkan kata laluan.
Error loading filter definitions.
Ralat memuatkan takrifan penapis.
Cannot create temporary save directory.
Tidak dapat mencipta direktori simpan sementara.
File exists but cannot be overwritten.
Fail sudah wujud tetapi tidak boleh ditulis-gantikannya.
File exists but is not a regular file.
Fail sudah wujud tetapi bukan fail biasa.
Are you sure you want to delete this account and all its proxies?
Anda pasti ingin memadam akaun ini dan semua proksinya?
If you proceed, the account information and all proxy information will be deleted permanently.
Jika anda teruskan, maklumat akaun dan semua maklumat proksi akan dipadam secara kekal.
Are you sure you want to disable this account and delete all its proxies?
Anda pasti ingin melumpuhkan akaun ini dan semua proksinya?
If you proceed, all proxy accounts will be deleted permanently.
Jika anda teruskan, semua akaun proksi akan dipadam secara kekal.
_Disable
_Dilumpuhkan
This folder may have been added implicitl., Go to the Search Folder editor to add it explicitly, if required.
Folder ini mungkin ditambah secara tersirat, pergi ke penyunting Folder Gelintar untuk menambahkannya secara betul, jika diperlukan.
Search Folders automatically updated.
Folder Gelintar dikemasikini secara automatik.
You must specify a folder.
Anda mestilah tentukan folder.
You must name this Search Folder.
Anda mesti namakan Folder Gelintar ini.
You must specify at least one folder as a source. Either select the folders individually, and/or by select all local folders, all remote folders, or both.
Anda mesti tentukan sekurang-kurangnya satu folder sebagai sumber. Sama ada dengan memilih folder secara individu, dan/atau memilih semua folder setempat, semua folder jauh, atau kedua-duanya.
_Overwrite
_Tulis-Ganti
Please wait.
Sila tunggu.
Querying server for a list of supported authentication mechanisms.
Pelayan pertanyaan untuk senarai mekanisma pengesahihan tersokong.
Mark all messages as read?
Adakah anda ingin menanda semua mesej sebagai dibaca?
_No
Ti_dak
N_ever
Ti_dak Sesekali
This message cannot be sent because the account you chose to send with is not enabled
Mesej ini tidak dapat dihantar kerana akaun yang anda pilih dilumpuhkan
Please enable the account or send using another account.
Sila benarkan akaun atau hantar menggunakan akaun lain.
Search Folders
Folder Gelintar
Edit Search Folder
Sunting Folder Gelintar
New Search Folder
Folder Gelintar Baru
Forwarded
Dimajukan
Multiple Unseen Messages
Berbilang Mesej yang Belum Dilihat
Multiple Messages
Berbilang Mesej
Select all visible messages
Pilih semua mesej tampak
Follow-up
Ikuti
Due By
Luput Mengikut
Always _show address of the autocompleted contact
Sentiasa _papar alamat kenalan terlengkap-automatik
Multiple vCards
vCards Berbilang
vCard for %s
vCard untuk %s
Contact information for %s
Maklumat kenalan untuk %s
New Address BookNew
Buku Alamat BaruNew
_Contact
Ke_nalan
Create a new contactNew
Cipta kenalan baruNew
Create a new contact listNew
Cipta senarai kenalan baruNew
Co_py All Contacts To...
Sa_lin Semua Kenalan Ke...
Mo_ve All Contacts To...
_Alih Semua Kenalan Ke...
_New Address Book
Buku Alamat _Baru
Address _Book Properties
Sifat _Buku Alamat
Stop loading
Henti memuatkan
_Delete Contact
_Padam Kenalan
_Forward Contact...
_Majukan Kenalan...
_New Contact...
Kenalan _Baru...
New Contact _List...
_Senarai Kenalan Baru...
View the current contact
Papar kenalan semasa
_Send Message to Contact...
_Hantar Mesej ke Kenalan...
_Preview
_Pratonton
_Properties
Si_fat
Contact _Preview
_Pratonton Kenalan
Show contact preview window
Papar tetingkap pratonton kenalan
Unmatched
Tidak sepadan
Advanced Search
Gelintar Lanjutan
_Save as vCard...
_Simpan sebagai vCard...
_Forward Contacts
_Majukan Kenalan
_Forward Contact
_Majukan Kenalan
Audio Player
Pemain Audio
_Restart Evolution after backup
_Memulakan semula Evolution selepas penyandaran
_Restart Evolution after restore
_Memulakan semula Evolution selepas pemulihan
Restore Evolution directory
Direktori pulih Evolution
Restart Evolution
Mula Semula Evolution
Encryption:
Penyulitan:
Authentication
Pengesahihan
Anonymous
Awanama
Method:
Kaedah:
One Level
Satu Aras
Subtree
Subpepohon
Search Scope:
Skop Gelintar:
Limit:
Had:
contacts
kenalan
Select a Calendar
Pilih Kalendar
Select a Task List
Pilih Senarai Tugas
I_mport to Calendar
I_mport ke Kalendar
I_mport to Tasks
I_mport ke Tugas
Selected Calendars for Alarms
Kalendar yang DIpilih untuk Penggera
Se_cond zone:
Zon ke_dua:
(Shown in a Day View)
(Dipaparkan dalam Paparan Hari)
Use s_ystem time zone
Guna zon masa s_istem
Wee_k starts on:
Mingg_u bermula pada:
Alerts
Awas
_Show appointment end times in week and month view
_Papar masa akhir temu janji didalam paparan minggu dan bulan
Sc_roll Month View by a week
T_atal Paparan Bulan berdasarkan minggu
Sh_ow a reminderShow a reminder [time-period] before every appointment
Papa_r peringatanShow a reminder [time-period] before every appointment
Show a _reminderShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Papar pe_ringatanShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
before every anniversary/birthday
sebelum setiap ulang tahun/hari lahir
New CalendarNew
Kalendar BaruNew
_Appointment
Temu J_anji
Create a new appointmentNew
Cipta temu janji baruNew
All Day A_ppointment
Peristi_wa Sepanjang Hari