natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Override for height request of the widget, or -1 if natural request should be used
Batalkan permintaan tinggi widget, atau -1 jika permintaan tabii patut digunakan
Whether the widget is visible
Sama ada wiget kelihatan
Whether the application will paint directly on the widget
Samaada aplikasi akan dicat terus pada widget
Whether the widget can accept the input focus
Samada widget boleh menerima fokus input
Whether the widget is part of a composite widget
Samada widget adalah sebahagian dari widget komposit
The style of the widget, which contains information about how it will look (colours etc)
Gaya widget, yang mengandungi maklumat bagaimana ia akan dilihat (warna dll).
The event mask that decides what kind of GdkEvents this widget gets
Topeng peristiwa yang menentukan jenis apa GdkEvents yang wiget ini perolehi
Whether gtk_widget_show_all() should not affect this widget
Samada gtk_widget_show_all() patut mempengaruhi widget ini
Unvisited Link Colour
Warna Pautan Tidak Dilawati
Colour of unvisited links
Warna pautan yang tidak dilawati
Colour of visited links
Warna pautan yang dilawati
Whether separators have configurable width and should be drawn using a box instead of a line
Sama ada pemisah mempunyai lebar boleh konfigur dan patut dilukis menggunaka kekotak selain dari garisan
The width of separators if wide-separators is TRUE
Lebar bagi pemisah jika "pemisah-lebar" adalah BENAR
The height of separators if "wide-separators" is TRUE
Tinggi bagi pemisah jika "pemisah-lebar" adalah BENAR
The length of horizontal scroll arrows
Panjang bagi anak panah tatal melintang
The length of vertical scroll arrows
Lebar anak panah tatal menegak
The title of the window
Tajuk tetingkap
Unique identifier for the window to be used when restoring a session
Pengecam unik bagi tetingkap untuk digunakan bila memulih sesi
Startup ID
Permulaan ID
Unique startup identifier for the window used by startup-notification
Pengecam permulaan unik untuk tetingkap yang digunakan oleh pemberitahuan-permulaan
If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)
Jika BENAR, tetingkap adalah modal (tetingkap lain tidak boleh digunakan bila ianya keatas)
The initial position of the window
Kedudukan awalan tetingkap
Hide the titlebar during maximisation
Sembunyi palang tajuk semasa dimaksimumkan
If this window's titlebar should be hidden when the window is maximised
Jika palang tetingkap tajuk ini patut disembunyikan bila tetingkap dimaksimumkan
Name of the themed icon for this window
Nama ikon bertema untuk tetingkap ini
Focus in Toplevel
F
Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
Pembayang untuk membantu persekitaran dekstop memahami apakah jenis tetingkap ini dan bagaimana hendak mengurusnya.
TRUE if the window should not be in the task bar.
BENAR jika tetingkap tak patut berada di palang tugas.
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
BENAR jika tetingkap patut dibawa kepada perhatian pengguna.
TRUE if the window should receive the input focus.
BENAR jika tetingkap patut menerima fokus input.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
BENAR jika tetingkap patut menerima fokus input bila dipetakan.
Deletable
Boleh Padam
Whether the window frame should have a close button
Sama ada bingkai tetingkap patut mempunyai butang tutup
The window gravity of the window
Graviti tetingkap bagi tetingkap
Colour Profile Title
Tajuk Profil Warna
The title of the colour profile to use
Tajuk bagi profil warna yang digunakan
Pausekeyboard label
Jedakeyboard label
Multi_keykeyboard label
Berbilang _kekuncikeyboard label
keyboard label
KecerahanMonNaikkeyboard label
keyboard label
KecerahanMonTurunkeyboard label
keyboard label
KecerahanPpnKcnNaikkeyboard label
keyboard label
KecerahanPpnKcnTurunkeyboard label
keyboard label
AudioSenyapkeyboard label
keyboard label
AudioMicSenyapkeyboard label
keyboard label
AudioVolumTurunkeyboard label
keyboard label
AudioVolumNaikkeyboard label
keyboard label
AudioMainkeyboard label
keyboard label
AudioHentikeyboard label
keyboard label
AudioBerikutnyakeyboard label
keyboard label
AudioTerdahulukeyboard label
keyboard label
AudioRakamkeyboard label
keyboard label
AudioJedakeyboard label
keyboard label
AudioMandirkeyboard label
keyboard label
AudioMediakeyboard label
keyboard label
PenyelamatSkrinkeyboard label
keyboard label
Baterikeyboard label
keyboard label
Lancar1keyboard label
keyboard label
Majukeyboard label
keyboard label
Undurkeyboard label
keyboard label
Tidurkeyboard label
keyboard label
Hibernasikeyboard label
keyboard label
KameraSesawangkeyboard label
keyboard label
Paparankeyboard label
keyboard label
TogolPadSentuhkeyboard label
keyboard label
Bangunkeyboard label
Don't batch GDI requests
Jangan kelumpukkan permintaan GDI
Don't use the Wintab API for tablet support
Jangan gunakan Wintab API untuk sokongan tablet
Do use the Wintab API [default]
Gunakan Wintab API [lalai]
Size of the palette in 8 bit mode
Saiz palet dalam mod 8 bit
Toggles the cellAction name
Togol selAction name
ToggleAction name
TogolAction name
ClickAction description
KlikAction description
Clicks the buttonAction name
Klik butangAction name
Expand or contractAction name
Kembang atau kecutAction name
EditAction name
SuntingAction name
ActivateAction description
AktifkanAction description
Expands or contracts the row in the tree view containing this cellAction description
Kembang atau kecutkan baris dapam paparan pepohon yang mengandungi sel iniAction description
Creates a widget in which the contents of the cell can be editedAction description
Cipta widget yang mana kandungan selnya boleh disuntingAction description
Activates the cellAction name
Aktifkan selAction name
SelectAction name
PilihAction name
CustomizeAction description
SuaikanAction description
Selects the colourAction description
Pilih warnaAction description
Activates the colourAction description
Aktifkan warnaAction description
Customizes the colourAction name
Suaikan warnaAction name
PressAction description
TekanAction description
Presses the comboboxAction description
Tekan kotak komboAction description
Activates the entryAction description
Aktifkan masukanAction description
Activates the expanderStock label
Aktifkan pengembangStock label
_BoldStock label
Te_balStock label
Stock label
PulihStock label
_ExecuteStock label
La_kukanStock label
_Fullscreengo to the bottom of the pageStock label, navigation
Skrin P_enuhgo to the bottom of the pageStock label, navigation
_Lastgo to the top of the pageStock label, navigation
_Terakhirgo to the top of the pageStock label, navigation
_Forwardnext songStock label, media
Ma_junext songStock label, media
_Hard DiskStock label
_Cakera KerasStock label
Increase IndentStock label
Tingkatkan IndenStock label
_CentreStock label
Ten_gahStock label
_Leftright-justified textStock label
K_iriright-justified textStock label
_RightStock label
K_ananStock label
_Leave Fullscreenfast forwardStock label, media
T_inggalkan Skrin Penuhfast forwardStock label, media
P_auseplay musicStock label, media
_Jedaplay musicStock label, media
Pre_viousStock label, media
_TerdahuluStock label, media
R_ewindStock label, media
_Gulung SemulaStock label, media
Print Pre_viewStock label
Pratonton _paparanStock label
_PropertiesStock label
_Ciri-CiriStock label
_RedoStock label
Bu_at SemulaStock label
_RefreshStock label
Se_gar SemulaStock label
_RevertStock label
_Kembali SemulaStock label
_Spell CheckStock label
Semak _EjaanStock label
_StrikethroughStock label
_Cerot TembusStock label
_UnderlineStock label
Garis Ba_wahStock label
_UndoStock label
_Buat AsalStock label
_Normal SizeStock label
Saiz _BiasaStock label
Best _FitStock label
Terbaik Suai _MuatStock label
Zoom _OutAction description
Zum _KeluarAction description
Clicks the menuitemAction description
Klik item menuAction description
Pops up the sliderAction description
Timbulkan pelungsurAction description
Dismisses the sliderAction name
Hilangkan pelungsurAction name
PopupAction name
Dialog TimbulAction name
Dismissthrobbing progress animation widget
Singkirthrobbing progress animation widget
Provides visual indication of progressAction description
Menyediakan penunjuk visual bagi perkembanganAction description
Toggles the switch
Togol suis
Select the colour you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that colour using the inner triangle.
Pilih warna yang anda ingin daripada bulatan luaran. Pilih kegelapan atau kecerahan warna menggunakan segitiga dalaman.
S_aturation:
Ket_epuan:
Intensity of the colour.
Keamatan warna.
Op_acity:
Kele_gapan:
Colour Wheel
Roda Warna.
The previously-selected colour, for comparison to the colour you're selecting now. You can drag this colour to a palette entry, or select this colour as current by dragging it to the other colour swatch alongside.
Warna yang dipilih sebelum ini, untuk perbandingan warna yang anda pilih sekarang. Anda boleh seret warna ini ke masukan palet, atau pilih warna ini sebagai semasa dengan menyeretnya ke swatch warna lain bersamanya.
The colour you've chosen. You can drag this colour to a palette entry to save it for use in the future.
Warna yang anda pilih. Anda boleh seret warna ini ke masukan palet supaya disimpan untuk kegunaan masa hadapan.
The previously-selected colour, for comparison to the colour you're selecting now.
Warna yang dipilih sebelum ini, untuk perbandingan warna yang anda pilih sekarang.
The colour you've chosen.
Warna yang anda pilih.
Click this palette entry to make it the current colour. To change this entry, drag a colour swatch here or right-click it and select "Save colour here."
Klik masukan palet ini untuk menjadikannya warna semasa. Untuk menukar masukan ini, seret warna ke sini atau klik-kanan dan pilih "Simpan warna di sini."
_ApplyStock label
_LaksanaStock label
Font SelectionStock label
Pemilihan FonStock label
C_onnectStock label
Sa_mbungStock label
_ConvertStock label
T_ukarStock label
_DiscardStock label
Singki_rStock label
Reverse landscape
Lanskap terbalik
Reverse portrait
Potret terbalik
_PreferencesStock label
_KeutamaanStock label
_ColourStock label
WarnaStock label
The licence of the program
Lesen program
Could not show link
Tidak dapat papar pautan
Created by
Dicipta oleh
Documented by
Didokumenkan oleh
Translated by
Diterjemah oleh
Other application…
Aplikasi lain...
Forget association
Lupa asosiasi
Default Application
Aplikasi Lalai
Recommended Applications
Aplikasi Cadangan
Related Applications
Aplikasi Berkaitan
Other Applications
Aplikasi Lain
Element not allowed inside
Unsur tidak dibenarkan didalam
Element not allowed at toplevel
Unsur tidak dibenarkan pada aras tertinggi
text may not appear inside
teks mungkin tidak muncul didalam
Invalid type function on line %d: '%s'
Fungsi jenis tidak sah pada baris %d: '%s'
Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)
Pendua ID objek '%s' pada baris %d (sebelum ini pada baris %d)
Invalid root element: '%s'
Unsur root tidak sah: '%s'
Unhandled tag: '%s'calendar:YM
Tag tidak boleh dikendali: '%s'calendar:YM
DisabledAccelerator
DiLumpuhkanAccelerator
New accelerator…progress bar label
Pemecut baru...progress bar label
Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%
Merah %d%%, Hijau %d%%, Biru %d%%, Alfa %d%%
Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%
Merah %d%%, Hijau %d%%, Biru %d%%
Colour: %sColor name
Warna: %sColor name
Light Scarlet RedColor name
Merah Marak PudarColor name
Scarlet RedColor name
Merah MarakColor name
Dark Scarlet RedColor name
Merah Marak GelapColor name
Light OrangeColor name
Jingga PudarColor name
OrangeColor name
JinggaColor name
Dark OrangeColor name
Jingga GelapColor name
Light ButterColor name
Mentega PudarColor name
ButterColor name
MentegaColor name
Dark ButterColor name
Mentega GelapColor name
Light ChameleonColor name
Kameleon PudarColor name
ChameleonColor name
KameleonColor name
Dark ChameleonColor name
Kameleon GelapColor name
Light Sky BlueColor name
Biru Langit PudarColor name
Sky BlueColor name
Biru LangitColor name
Dark Sky BlueColor name
Biru Langit GelapColor name
Light PlumColor name
Plum PudarColor name
PlumColor name
PlumColor name
Dark PlumColor name
Plum GelapColor name
Light ChocolateColor name
Coklat PudarColor name
ChocolateColor name
CoklatColor name
Dark ChocolateColor name
Coklat GelapColor name
Light Aluminum 1Color name
Aluminum Pudar 1Color name
Aluminum 1Color name
Aluminum 1Color name
Dark Aluminum 1Color name
Aluminum Gelap 1Color name
Light Aluminum 2Color name
Aluminum Pudar 2Color name
Aluminum 2Color name
Aluminum 2Color name
Dark Aluminum 2Color name
Aluminum Gelap 2Color name
BlackColor name
HitamColor name
Very Dark GrayColor name
Kelabu Sangat GelapColor name
Darker GrayColor name
Kelabu Lebih GelapColor name
Dark GrayColor name
Kelabu GelapColor name
Medium GrayColor name
Kelabu Sederhana GelapColor name
Light GrayColor name
Kelabu PudarColor name
Lighter GrayColor name
Kelabu Lebih PudarColor name
Very Light GrayColor name
Kelabu Sangat PudarColor name
Custom colour %d: %s
Warna suai %d: %s
Colour PlaneColor channel
Satah WarnaColor channel
Color Channel
RonaColor Channel
Color channel
AlfaColor channel
_Customizepredefinito:mm
S_uaikanpredefinito:mm
default:inch
lalai:mm
Margins from Printer…
Margin dari Pencetak...
Caps Lock is onSelect a file/etc
Caps Lock aktifSelect a file/etc
%1$s on %2$s
%1$s pada %2$s
The folder could not be created
Folder tidak dapat dicipta
The folder could not be created because a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first.
Folder tidak dapat dicipta, kerana fail dengan nama yang sama sudah wujud. Cuba gunakan nama berbeza untuk folder tersebut, atau namakan semula fail terlebih dahulu.
The folder contents could not be displayed
Kandungan folder tidak dapat dipaparkan
Could not select file
Tidak dapat pilih fail
_Add to Bookmarks
Tambah ke Tanda Buku
Show _Size Column
Papar Lajur _Saiz
Recently Used
Digunakan Kebelakangan Ini
Yesterday at %H:%M
Semalam pada %H:%M
Cannot change to folder because it is not local
Tidak dapat mengubah folder kerana ia bukan setempat
The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running.
Program tidak boleh cipta sambungan ke daemon indexer. Sila pastikan ia berjalan.
Could not send the search requestFile System
Tidak dapat hantar permintaan gelintarFile System
Icon '%s' not present in theme
Ikon '%s' tidak wujud pada tema
Failed to load icon
Gagal memuatkan ikon
APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION with URI.
APPLICATION [URI…] — lancar APPLICATION dengan URI.
Launch specified application by its desktop file info optionally passing list of URIs as arguments.
Lancarkan aplikasi yang dinyatakan melalui maklumat fail desktopnya secara pilihan dengan menghulur senarai URI sebagai argumen.
Error parsing commandline options: %s
Ralat menghurai pilihan baris perintah: %s
Try "%s --help" for more information.
Cuba "%s --help" untuk maklumat lanjut.
%s: missing application name
%s: nama aplikasi hilang
Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems
Cipta AppInfo daripada id yang tidak disokong pada sistem pengoperasian bukan-unix
%s: no such application %s
%s: tiada aplikasi %s sebegitu
%s: error launching application: %s
%s: ralat melancarkan aplikasi: %s
Invalid URI
URI tidak sah
Unlock
Buka
Dialogue is unlocked. Click to prevent further changes
Dialog tidak dikunci. Klik untuk halang perubahan
Dialogue is locked. Click to make changes
Dialog dikunci. Klik untuk lakukan perubahan
System policy prevents changes. Contact your system administrator
Polisi sistem menghalang perubahan. Hubungi pentadbir sistem anda
Load additional GTK+ modules
Muat modul GTK+ tambahan
GTK+ debugging flags to set
Bendera penyahpepijatan GDK+ untuk ditetapkan
GTK+ debugging flags to unset
Bendera penyahpepijatan GDK+ untuk dinyahtetapkan
Cannot open display: %s
Tidak dapat buka paparan: %s
Show GTK+ Optionspredefinito:LTR
Papar Pilihan GTK+predefinito:LTR
Connect As
Sambung Sebagai
_Anonymous
_Awanama
Registered U_ser
Pen_gguna Berdaftar
_Username
Nama Pengg_una
_Password
Kata _Laluan
Forget password _immediately
Lupa kata laluan s_erta-merta.
Remember password until you _logout
Ingat kata laluan sehingga anda menda_ftar keluar
Remember _forever
_Ingat selamanya
Unknown Application (PID %d)
Aplikasi tidak diketahui (PID %d)
Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.
Tidak dapat matikan proses dengan PID %d. Operasi tidak dapat dilaksanakan.
Cannot end process with PID %d: %s
Tidak dapat tamatkan proses dengan PID %d: %s
Not a valid page setup file
Bukanlah fail persediaan halaman yang sah
Any Printer
Sebarang Pencetak
For portable documents
Untuk dokumen boleh alih
Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s
Margins: Kiri: %s %s Kanan: %s %s Atas: %s %s Bawah: %s %s
Manage Custom Sizes…
Urus Saiz Suai...
Select a filename
Pilih nama fail
%s job #%dprint operation status
%s kerja #%dprint operation status
Preparing to printprint operation status
Bersedia untuk cetakprint operation status
Blocking on issueprint operation status
Dihalang mengikut isuprint operation status
Printingprint operation status
Mencetakprint operation status
Finished with error
Selesai dengan ralat
Error creating print preview
Ralat mencipta pratonton cetak
Error launching preview
Ralat melancarkan pratonton
Paused
Dijedakan
Need user intervention
Memerlukan campurtangan pengguna
Invalid argument to CreateDC
Argumen tidak sah pada CreateDC
Not enough free memory
Ingatan tidak mencukupi
Invalid argument to PrintDlgEx
Argumen tidak sah pada PrintDlgEx
Invalid pointer to PrintDlgEx
Penuding tidak sah pada PrintDlgEx
Invalid handle to PrintDlgEx
Kendali tidak sah pada PrintDlgEx
Unspecified error
Ralat tidak dinyatakan
Getting printer information failed
Mendapatkan maklumat pencetak gagal
Getting printer information…
Mendapatkan maklumat pencetak...
Left to right, bottom to top
Kiri ke kanan, bawah ke atas
Right to left, top to bottom
Kanan ke kiri, atas ke bawah
Right to left, bottom to top
Kanan ke kiri, bawah ke atas
Untitled filter
Penapis tidak bertajuk:
Could not remove item
Tidak dapat buang item
Could not clear list
Tidak dapat kosongkan senarai
_Clear List
K_osongkankan Senarai
No items found
Tiada item ditemui
No recently used resource found with URI `%s'
Tiada sumber yang kebelakangan digunakan dengan URI '%s'
Unknown itemrecent menu label
Item tidak diketahuirecent menu label
Unable to find an item with URI '%s'
Tidak boleh mencari item dengan URI '%s'
No registered application with name '%s' for item with URI '%s' found
Tiada aplikasi didaftarkan dengan nama '%s' untuk item dengan URI '%s' ditemui
Searchonswitch
Gelintaronswitch
ONoffswitch
ONoffswitch
OFF
OFF
Unknown error when trying to deserialize %s
Ralat tidak diketahui semasa cuba menyahsiri %s
No deserialize function found for format %s
Tiada fungsi nyahsiri ditemui pada format %s
Both "id" and "name" were found on the element
Kedua-dua "id" dan "nama" ditemui pada unsur
The attribute "%s" was found twice on the element
Atribut "%s" ditemui dua kali pada unsur
element has invalid ID "%s"
unsur mempunyai ID "%s" yang tidak sah
element has neither a "name" nor an "id" attribute
Unsur tiada atribut "nama" atau "id"
Attribute "%s" repeated twice on the same element
Atribut "%s" diulang dua kali pada unsur yang sama
Tag "%s" has not been defined.
Tag "%s" belum ditakrifkan.
Anonymous tag found and tags can not be created.
Tag awanama ditemu dan tag tersebut tidak boleh dicipta.
Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
Tag "%s" tidak wujud didalam penimbal dan tag tersebut tidak boleh dicipta.
Element is not allowed below
Unsur tidak dibenarkan dibawah
"%s" is not a valid attribute type
"%s" bukanlah jenis atribut yang sah
"%s" is not a valid attribute name
"%s" bukanlah nama atribut yang sah
"%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
"%s" tidak dapat ditukarkan ke nilai jenis "%s" untuk atribut "%s"
"%s" is not a valid value for attribute "%s"
"%s" bukanlah nilai sah untuk atribut "%s"
Tag "%s" already defined
Tag "%s" sudah ditakrif
Outermost element in text must be <text_view_markup> not
Unsur terluar didalam teks mestilah <text_view_markup> bukan
A element has already been specified
Unsur sudah ditentukan
A <text> element can't occur before a <tags> element
Unsur <text> tidak muncul sebelum unsur <tags>
Serialized data is malformed
Data tersiri cacat
Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
Data tersiri cacat. Bahagian pertama bukanlah GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
LRE Left-to-right _embedding
P_embenaman LRE Kiri-ke-kanan
RLE Right-to-left e_mbedding
P_embenaman RLE Kanan-ke-kiri
LRO Left-to-right _override
Pe_mbatal LRO kiri-ke-kanan
RLO Right-to-left o_verride
P_embatal RLO kanan-ke-kiri
PDF _Pop directional formatting
Pemformatan hala _Pop PDF
ZWS _Zero width space
Ruang lebar ZWS _Zero
ZWJ Zero width _joiner
_Penyambung lebar ZWJ Zero
ZWNJ Zero width _non-joiner
_Bukan-penyambung lebar ZWNJ Zero
paper size
Ruang Kerja %dpaper size
hagaki (postcard)paper size
hagaki (poskad)paper size
oufuku (reply postcard)paper size
oufuku (poskad balas)paper size
European edppaper size
edp Eropahpaper size
Executivepaper size
Executivepaper size
FanFold German Legalpaper size
FanFold German Legalpaper size
Government Legalpaper size
Government Legalpaper size
Index 4x6 extpaper size
Indeks 4x6 sambpaper size
US Legalpaper size
US Legalpaper size
US Legal Extrapaper size
US Legal Tambahanpaper size
US Letterpaper size
US Letterpaper size
US Letter Extrapaper size
US Letter Tambahanpaper size
US Letter Pluspaper size
US Letter Pluspaper size
Invite Envelopepaper size
Sampul Jemputanpaper size
Small Photopaper size
Foto kecilpaper size
Failed to write hash table
Gagal menulis jadual cincangan
The generated cache was invalid.
Cache yang dijana tidak sah.
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Tidak menamakan semula %s ke %s: %s, membuang %s kemudiannya.
Overwrite an existing cache, even if up to date
Tulis-ganti cache sedia ada, walaupun jika dikemaskini
Don't check for the existence of index.theme
Jangan periksa kewujudan index.theme
Validate existing icon cache
Sahkan cache ikon sedia ada
No theme index file.
Tiada fail indeks tema ditemui.
No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
Tiada fail indeks tema didalam '%s'. Jika anda ingin cipta cache ikon disini, guna --ignore-theme-index.
Amharic (EZ+)
Amharik (EZ+)
Cyrillic (Transliterated)
Cyril (Transliterasi)
Inuktitut (Transliterated)
Inuktitut (Transliterasi)
Tigrigna-Eritrean (EZ+)
Tigrigna-Eritrea (EZ+)
Tigrigna-Ethiopian (EZ+)
Tigrigna-Ethopia (EZ+)
Pages per _sheet:
Halaman per _helai:
Authentication is required to print document '%s' on printer %s
Pengesahihan diperlukan untuk cetak dokumen '%s' pada pencetak %s
Authentication is required to print a document on %s
Pengesahihan diperlukan untuk cetak dokumen pada pencetak %s
Authentication is required to get attributes of job '%s'
Pengesahihan diperlukan untuk dapatkan atribut kerja '%s'
Authentication is required to get attributes of a job
Pengesahihan diperlukan untuk dapatkan atribut kerja
Authentication is required to get attributes of printer %s
Pengesahihan diperlukan untuk dapatkan atribut pencetak %s
Authentication is required to get attributes of a printer
Pengesahihan diperlukan untuk dapatkan atribut pencetak
Authentication is required to get default printer of %s
Pengesahihan diperlukan untuk dapatkan pencetak lalai %s
Authentication is required to get printers from %s
Pengesahihan diperlukan untuk dapatkan pencetak dari %s
Authentication is required to get a file from %s
Pengesahihan diperlukan untuk dapatkan fail dari %s
Authentication is required on %s
Pengesahihan diperlukan pada %s
Authentication is required to print document '%s'
Pengesahihan diperlukan untuk cetak dokumen '%s'
Authentication is required to print this document on printer %s
Pengesahihan diperlukan untuk cetak dokumen pada pencetak %s
Authentication is required to print this document
Pengesahihan diperlukan untuk cetak dokumen ini
Printer '%s' is low on toner.
Pencetak '%s' kekurangan toner.
Printer '%s' is low on developer.Developer
Pencetak '%s' kekurangan penjadi.Developer