natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is undergoing a phase 2 non randomised test at the national level in Italy after showing positive results in people with severe disease.
Ia sedang menjalani ujian bukan rawak fasa 2 pada peringkat kebangsaan di Itali selepas menunjukkan keputusan positif dengan penyakit teruk.
Combined with a serum ferritin blood test to identify cytokine storms, it is meant to counter such developments, which are thought to be the cause of death in some affected people.
Digabungkan dengan ujian darah feritin serum untuk mengenal pasti ribut sitokin, ini bermaksud untuk melawan perkembangan tersebut, yang dianggap sebagai punca kematian bagi beberapa orang yang dijangkiti.
The interleukin-6 receptor antagonist was approved by the FDA based on retrospective case studies for treatment of steroid refractory cytokine release syndrome induced by a different cause, CAR T cell therapy, in 2017.
Antagonis reseptor interleukin-6 diluluskan oleh FDA berdasarkan pada kajian kes retrospektif untuk rawatan sindrom pembebasan sitokin refraktori steroid teraruh oleh sebab berlainan, terapi sel CAR T pada tahun 2017.
To date, there is no randomised, controlled evidence that tocilizumab is an efficacious treatment for CRS.
Sehingga kini, tiada bukti secara rawak terkawal bahawa tocilizumab ialah rawatan berkesan untuk CRS.
Transferring purified and concentrated antibodies produced by the immune systems of those who have recovered from COVID-19 to people who need them is being investigated as a non-vaccine method of passive immunisation.
Memindahkan antibodi ditulenkan dan pekat yang dihasilkan oleh sistem imun mereka yang sembuh dari COVID-19 kepada orang yang memerlukannya sedang disiasat sebagai kaedah bukan vaksin untuk imunisasi pasif.
This strategy was tried for SARS with inconclusive results.
Strategi ini dicuba pada SARS dengan tiada keputusan konklusif.
Viral neutralisation is the anticipated mechanism of action by which passive antibody therapy can mediate defence against SARS-CoV-2.
Neutralisasi virus ialah mekanisme tindakan terjangka iaitu terapi antibodi pasif boleh menjadi pengantara pertahanan melawan SARS-CoV-2.
Other mechanisms however, such as antibody-dependent cellular cytotoxicity and/or phagocytosis, may be possible.
Mekanisme lain bagaimanapun, seperti kesitotoksikan selular kebergantungan antibodi dan/atau fagositosis yang berkemungkinan.
Other forms of passive antibody therapy, for example, using manufactured monoclonal antibodies, are in development.
Bentuk lain terapi antibodi pasif, contohnya, menggunakan antibodi monoklon dihasilkan berada dalam pembangunan.
Production of convalescent serum, which consists of the liquid portion of the blood from recovered patients and contains antibodies specific to this virus, could be increased for quicker deployment.
Pengeluaran serum pemulihan, yang terdiri daripada bahagian cecair darah daripada pesakit yang pulih dan mengandungi antibodi khusus pada virus ini boleh ditingkatkan untuk pelaksanaan lebih cepat.
Coronavirus diseases, a group of closely related syndromes
Penyakit koronavirus, satu kumpulan sindrom berkaitan rapat.
Li Wenliang, a doctor at Central Hospital of Wuhan, who later contracted and died of COVID-19 after raising awareness of the spread of the virus.
Li Wenliang, seorang doktor di Central Hospital of Wuhan, kemudiannya dijangkiti dan meninggal dunia disebabkan oleh COVID-19 selepas menimbulkan kesedaran tentang penularan virus.