natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No email address is currently set in KDE System Settings. %1@info
Tiada alamat e- mel sedang diset dalam Pusat Kawalan KDE.% 1
No KMail identities currently exist. %1@info: whatsthis
Tiada identiti KMail wujud masa ini.% 1
The default setting for %1 in the alarm edit dialogue. @title: tab
Seting piawai untuk peraturan pengulangan dalam dialog edit penggera.
Alarm Types@title: tab
Jenis penggera
Font & & Colour@label: listbox
Warna & fon
Recurrence: @info: whatsthis
Pengulangan:
The default setting for the recurrence rule in the alarm edit dialogue. @label
Seting piawai untuk peraturan pengulangan dalam dialog edit penggera.
In non-leap years, repeat yearly February 29th alarms on: @option: radio
Pada tahun bukan lompat, ulang penggera setiap 29 Februari:
February 28th@option: radio
28 Februari
March & 1st@option: radio
& 1 Mac@ option: radio
Do not repeat@label
& Jangan ulang@ label
For yearly recurrences, choose what date, if any, alarms due on February 29th should occur in non-leap years. The next scheduled occurrence of existing alarms is not re-evaluated when you change this setting. @title: group
Untuk pengulangan tahunan, pilih tarikh, jika ada, penggera pada 29 Feb sepatutnya hanya berlaku pada tahun bukan lompat. Ambil perhatian bahawa kejadian penggera sedia ada yang dijadualkan seterusnya tidak dinilai semula apabila seting ini diubah.
Display Alarms@label: listbox
Paparkan penggera
Reminder units: @item: inlistbox
& Unit peringatan: @ item: inlistbox
Minutes@item: inlistbox
_ n: 1 Minit
Hours/ Minutes@label
Jam/ Minit@ label
The default units for the reminder in the alarm edit dialogue, for alarms due soon. @title: group Audio options group
Unit piawai untuk peringatan dalam dialog edit penggera. @ title: group Audio options group
Sound@info: whatsthis
Bunyi
Repeat sound file@info: whatsthis
& Ulang fail bunyi@ info: whatsthis
The default setting for sound file %1 in the alarm edit dialogue. @label: textbox
Seting piawai untuk fail "% 1" dalam dialog edit penggera.
Sound file: @info: tooltip
& Fail bunyi: @ info: tooltip
Choose a sound file@info: whatsthis
Pilih fail bunyi
Enter the default sound file to use in the alarm edit dialogue. @title: group
Masukkan fail bunyi piawai untuk digunakan dalam dialog edit penggera.
Command Alarms@title: group
Penggera Arahan
Email Alarms@title: group
Penggera E- mel
Message Font & & Colour@info
Fon & & Warna Mesej
You must enter a sound file when %1 is selected as the default sound type@title: tab
Anda mesti masukkan fail bunyi apabila% 1 dipilih sebagai jenis bunyi piawai
Alarm Windows@option: check
Senarai penggera
Show in system tray@label
Papar dalam & Dulang Sistem@ label
System Tray Tooltip@option: check
Tooltip Dulang Sistem
Show next & 24 hours 'alarms@info: whatsthis
Paparkan penggera untuk & 24 jam seterusnya
Specify whether to include in the system tray tooltip, a summary of alarms due in the next 24 hours. @option: check
Nyatakan sama ada hendak memasukkan ringkasan penggera yang dijangka 24 jam seterusnya dalam tooltip sistem.
Maximum number of alarms to show: @info: whatsthis
Bilangan maksimum penggera untuk dipapar:
Untick to display all of the next 24 hours 'alarms in the system tray tooltip. Tick to enter an upper limit on the number to be displayed. @info: whatsthis
Nyahsemak untuk papar semua penggera 24 jam seterusnya dalam tooltip dulang sistem. Semak untuk memasukkan had atas bilangan yang hendak dipaparkan.
Specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each alarm is due. @info: whatsthis
Nyatakan sama ada hendak papar atau tidak, waktu setiap penggera cukup tempoh dalam tooltip dulang sistem
Specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due. @label: textbox
Nyatakan sama ada hendak papar atau tidak tempoh jangkaan setiap penggera cukup tempoh dalam tooltip dulang sistem.
Prefix: @info: whatsthis
& Awalan
Enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip. @title: group
Masukkan teks yang hendak dipaparkan di hadapan waktu sehingga penggera, dalam tooltip dulang sistem
Alarm List@label: listbox
Senarai penggera
Disabled alarm colour: @info: whatsthis
& Nyahaktifkan warna penggera:
Choose the text colour in the alarm list for disabled alarms. @label: listbox
Pilih warna teks dalam senarai penggera untuk penggera ternyahaktif. @ label: listbox
Archived alarm colour: @info: whatsthis
& Nyahaktifkan warna penggera: @ info: whatsthis
Choose the text colour in the alarm list for archived alarms. @title: group
Pilih warna teks dalam senarai penggera untuk penggera luput. @ title: group
Message windows have a title bar and take keyboard focus@label
& Tetingkap mesej mempunyai bar tajuk dan mengambil fokus papan kekunci@ label
Specify the characteristics of alarm message windows: If ticked, the window is a normal window with a title bar, which grabs keyboard input when it is displayed. If unticked, the window does not interfere with your typing when it is displayed, but it has no title bar and cannot be moved or resized. @action: button
Nyatakan ciri tetingkap mesej penggera: - Jika disemak, ia adalah tetingkap normal dengan bar tajuk, yang akan mencakup input papan kekunci apabila ia dipaparkan. - Jika dinyahsemak, tetingkap tidak akan mengganggu penaipan anda apabila dipaparkan, tapi ia tidak mempunyai bar tajuk dan tidak boleh dikeluarkan atau disaizkan semula.
Special Actions... @info: whatsthis
Tindakan Khas...
Specify actions to execute before and after the alarm is displayed. @title: window
Nyatakan tindakan yang hendak dilaksanakan sebelum dan selepas penggera dipaparkan.
Special Alarm Actions@title: group
Tindakan Penggera Khas@ title: group
Pre-Alarm Action@label: textbox
Tindakan prapenggera:
Command: @info: whatsthis
& Arahan@ info: whatsthis
Enter a shell command to execute before the alarm is displayed. Note that it is executed only when the alarm proper is displayed, not when a reminder or deferred alarm is displayed. KAlarm will wait for the command to complete before displaying the alarm. @option: check
Masukkan arahan shell untuk dilaksanakan sebelum penggera dipaparkan. N. B.% 1 akan menunggu sehingga arahan selesai sebelum penggera dipaparkan. @ option: check
Post-Alarm Action@info: whatsthis
Tindakan pascapenggera: @ info: whatsthis
Requested font@info
Fon diminta@ info
Enable & Alarms@action
Aktifkan & Penggera@ action
Spread Windows@info
Senarai penggera@ info
Error saving alarms@info
Ralat mencipta semula penggera@ info
Error saving alarm@info
Ralat mencipta semula penggera@ info
Error deleting alarms@info
Ralat mencipta semula penggera@ info
Error deleting alarm@info
Ralat mencipta semula penggera@ info
Error saving reactivated alarms@info
Tidak dapat mengaktifkan semula penggera luput@ info
Error saving reactivated alarm@info
Tidak dapat mengaktifkan semula penggera luput@ info
Error saving alarm templates@info
Cipta templat penggera baru@ info
Error saving alarm template@info
Cipta templat penggera baru@ info
Unable to show alarms in KOrganizer@info
Semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera@ info
Unable to show alarm in KOrganizer@info
Semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera@ info
Unable to update alarm in KOrganizer@info
Semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera@ info
Unable to delete alarms from KOrganizer@info
Semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera@ info
Unable to delete alarm from KOrganizer@info
Semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera
%1 (KOrganizer not fully started) @info
% 1 Anda pasti hendak menyimpan perubahan yang telah dibuat?
%1 (Error communicating with KOrganizer) @info
% 1 Anda pasti hendak menyimpan perubahan yang telah dibuat? @ info
You must enable a template calendar to save the template in@info Please set the 'From 'email address...
Pilih templat untuk mendasari penggera baru. Please set the 'From' email address...
%1 Please set it in the Configuration dialogue. @info
% 1 Setkan ia dalam dialog keutamaan.
Alarms are currently disabled. Do you want to enable alarms now? @action: button
Penggera sedang nyahaktif. Anda ingin aktifkan penggera sekarang? @ action: button
Enable@action: button
& Aktifkan@ action: button
Keep Disabled@info
& Nyahaktifkan
Unable to start KMail (%1 )@info
Ralat semasa menyalin e- mel dihantar ke folder KMail% 1
Please select a file to display@info
Pilih fail untuk dipaparkan
Please select a file to play@info
Pilih fail untuk dipaparkan
%1 is a folder@info
% 1 tidak boleh dibaca
%1 not found@info
% 1 tidak boleh dibaca
%1 is not readable@info
% 1 tidak boleh dibaca
%1 appears not to be a text or image file@item: inlistbox Recurrence type
% 1 bukan fail teks atau imej
No Recurrence@item: inlistbox Recurrence type
Tiada Pengulangan
At Login@item: inlistbox Recurrence type
Semasa Log masuk
Hourly/ Minutely@item: inlistbox Recurrence type
Setiap Jam/ Setiap minit
Daily@item: inlistbox Recurrence type
Harian
Weekly@item: inlistbox Recurrence type
Mingguan
Monthly@item: inlistbox Recurrence type
Bulanan
Yearly@title: group
Tahunan
Recurrence Rule@info: whatsthis
Peraturan pengulangan
Do not repeat the alarm@info: whatsthis
Jangan ulang penggera
Trigger the alarm at the specified date/ time and at every login until then. Note that it will also be triggered any time KAlarm is restarted. @info: whatsthis
Cetuskan penggera pada tarikh/ waktu yang dinyatakan dan pada setiap log masuk sehingga tarikh/ waktu itu Ambil perhatian bahawa ini juga akan dicetus setiap kali daemon penggera dimulakan semula.
Repeat the alarm at hourly/ minutely intervals@info: whatsthis
Ulang penggera dalam sela masa setiap jam/ minit
Repeat the alarm at daily intervals@info: whatsthis
Ulang penggera dalam sela masa harian
Repeat the alarm at weekly intervals@info: whatsthis
Ulang penggera dalam sela masa mingguan
Repeat the alarm at monthly intervals@info: whatsthis
Ulang penggera dalam sela masa bulanan
Repeat the alarm at annual intervals@action: button
Ulang penggera dalam sela masa tahunan
Sub-Repetition@info: whatsthis
Pengulangan Ringkas
Set up a repetition within the recurrence, to trigger the alarm multiple times each time the recurrence is due. @title: group
Tempoh pengulangan penggera ringkas mesti kurang daripada sela masa ulangan tolak jangka masa sebarang peringatan
Recurrence End@option: radio
Pengulangan tamat
No end@info: whatsthis
Tiada & penamat
Repeat the alarm indefinitely@option: radio
Ulang penggera tanpa jangka masa tetap
End after: @info: whatsthis
Tamatkan & selepas:
Repeat the alarm for the number of times specified@info: whatsthis
Ulang penggera dengan bilangan yang dinyatakan
Enter the total number of times to trigger the alarm@label
Masukkan jumlah berapa kali penggera hendak dicetus
occurrence(s)@option: radio
Kejadian
End by: @info: whatsthis
Tamatkan & sebelum: @ info: whatsthis
Enter the last date to repeat the alarm. %1 @info: whatsthis
Masukkan tarikh terakhir untuk mengulang penggera
Enter the last time to repeat the alarm. %1 %2 @option: check
Masukkan waktu terakhir mengulang penggera
Any time@info: whatsthis
Bila- bila masa
Stop repeating the alarm after your first login on or after the specified end date@title: group
Hentikan mengulang penggera selepas log masuk pertama atau selepas tarikh tamat dinyatakan
Exceptions@info: whatsthis
& Pengecualian
The list of exceptions, i. e. dates/ times excluded from the recurrence@info: whatsthis
Senarai pengecualian, iaitu tarikh/ waktu dikeluarkan dari pengulangan
Enter a date to insert in the exceptions list. Use in conjunction with the Add or Change button below. @action: button
Masukkan tarikh untuk diselitkan dalam senarai pengecualian. Gunakan bersama butang Tambah atau Ubah di bawah. @ action: button
Add@info: whatsthis
Tambah...
Add the date entered above to the exceptions list@action: button
Tambah tarikh yang dimasukkan di atas ke dalam senarai pengecualian@ action: button
Change@info: whatsthis
& Ubah...
Replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date entered above@action: button
Gantikan item yang sedang ditonjolkan dalam senarai pengecualian dengan tarikh yang dimasukkan di atas@ action: button
Delete@info: whatsthis
_ n: Hapuskan penggera
Remove the currently highlighted item from the exceptions list@option: check
Keluarkan item yang sedang ditonjolkan dari senarai pengecualian@ option: check
End date is earlier than start date@info
Tarikh tamat lebih awal daripada tarikh mula
End date/ time is earlier than start date/ time@info Date cannot be earlier than start date
Tarikh/ masa tamat lebih awal daripada tarikh/ waktu mulaDate cannot be earlier than start date
start date@label: spinbox
tarikh mula
Recur every@label Time units for user-entered numbers
Ulang & setiap
hours: minutes@info: whatsthis
jam: minit
Enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm@label On: Tuesday
Masukkan bilangan jam dan minit di antara pengulangan penggeraOn: Tuesday
On: @info
& Pada hari:
No day selected@label Time unit for user-entered number
Tiada hari dipilih
day(s)@info: whatsthis
Hari
Enter the number of days between repetitions of the alarm@info: whatsthis
Masukkan bilangan hari di antara pengulangan penggera@ info: whatsthis
Select the days of the week on which the alarm is allowed to occur@label Time unit for user-entered number
Pilih hari dalam minggu yang penggera diulang
week(s)@info: whatsthis
Minggu
Enter the number of weeks between repetitions of the alarm@info: whatsthis
Masukkan bilangan minggu di antara pengulangan penggera
Select the days of the week on which to repeat the alarm@option: radio On day number in the month
Pilih hari dalam minggu yang penggera diulang@ option: radio On day number in the month
On day@info: whatsthis
Hari ini
Repeat the alarm on the selected day of the month@item: inlistbox Last day of month
Ulang penggera pada hari dipilih bagi bulan berkenaanLast day of month
Last@item: inlistbox
Akhir@ title
Select the day of the month on which to repeat the alarm@option: radio On the 1st Tuesday
Pilih hari dalam bulan yang penggera hendak diulangOn the 1st Tuesday
On the@info: whatsthis
& Pada hari
Repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month@item: inlistbox
Ulang penggera satu hari dalam minggu dipilih dalam bulan berkenaan
1st@item: inlistbox
1
2nd@item: inlistbox
2
3rd@item: inlistbox
3
4th@item: inlistbox
4
5th@item: inlistbox Last Monday in March
5Last day of month
2nd Last@item: inlistbox
Ke- 2 akhir
3rd Last@item: inlistbox
Ke- 3 akhir
4th Last@item: inlistbox
Ke- 4 akhir
5th Last@item: inlistbox Every (Monday...) in month
ke- 5 akhir@ item: inlistbox Every (Monday...) in month
Select the week of the month in which to repeat the alarm@info: whatsthis
Pilih minggu dalam bulan yang penggera hendak diulang
Select the day of the week on which to repeat the alarm@label Time unit for user-entered number
Pilih hari dalam minggu yang penggera hendak diulang
month(s)@info: whatsthis
Bulan
Enter the number of months between repetitions of the alarm@label Time unit for user-entered number
Masukkan bilangan bulan antara pengulangan penggera
year(s)@info: whatsthis
Tahun
Enter the number of years between repetitions of the alarm@label List of months to select
Masukkan bilangan tahun di antara pengulangan penggera
Months: @info: whatsthis
Bulanan
Select the months of the year in which to repeat the alarm@label: listbox
Pilih bulan dalam tahun yang penggera hendak diulang@ label: listbox
1 Mar@item: inlistbox 28th February (short form)
_ n: 1 Tahun@ item: inlistbox 28th February (short form)
No month selected@title: group
Tiada bulan dipilih@ title: group
Calendars@item: inlistbox
URL fail kalendar@ item: inlistbox
Active Alarms@info/ plain
Aktifkan semula penggera
Alarm Templates@action: button
Templat penggera
Edit... @info: whatsthis
& Edit... @ info: whatsthis
Edit the highlighted calendar@info: whatsthis
Edit templat penggera yang sedang ditonjolkan @ info: whatsthis
Add a new active alarm calendar@info: tooltip
Cipta templat penggera baru@ info: tooltip
Add a new archived alarm calendar@info: tooltip
Cipta templat penggera baru@ info: tooltip
Add a new alarm template calendar@title: window
Cipta templat penggera baru
Calendar Configuration@info
Konfigurasi penggera@ info
%1 calendar@info
% 1: fail kalendar salah@ info
You cannot make your default active alarm calendar read-only. @info
_ n: Anda pasti ingin menghapuskan penggera yang dipilih? @ info
You cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired alarms are configured to be kept. @info
_ n: Anda pasti ingin menghapuskan penggera yang dipilih? @ info
Do you really want to make your default calendar read-only? @info
_ n: Anda pasti ingin menghapuskan penggera yang dipilih? @ info
You cannot remove your default active alarm calendar. @info
_ n: Anda pasti ingin menghapuskan penggera yang dipilih? @ info
You cannot remove your default archived alarm calendar while expired alarms are configured to be kept. @info
_ n: Anda pasti ingin menghapuskan penggera yang dipilih? @ info
Do you really want to remove your default calendar (%1) from the list? @info
_ n: Anda pasti ingin menghapuskan templat penggera yang dipilih? @ info
Do you really want to remove the calendar %1 from the list? @action Reload calendar
_ n: Anda pasti ingin menghapuskan templat penggera yang dipilih? @ action Reload calendar
& Save@action
& Hantar@ action
Show & Details@action
Papar waktu & penggera
Set & Colour... @action
Warna & fon
Clear Colour@action
Warna & fon
& Edit... @info: whatsthis
& Edit...
& Remove@action
& Buang@ action
& Add... @action
Tambah... @ action
Import... @action
Import & Tarikh Lahir... @ action
Export... @action
Import & Tarikh Lahir... @ action
Use as & Default for Active Alarms@action
Gunakan fon & piawai@ action
Use as & Default for Archived Alarms@action
Gunakan fon & piawai@ action
Use as & Default for Alarm Templates@action: button
_ n: Hapuskan templat penggera
Font & & Colour... @info: whatsthis
Fon & & & Warna...
Choose the font, and foreground and background colour, for the alarm message. @title: window
Pilih warna bagi fon, latar depan dan latar belakang untuk mesej penggera.
Choose Alarm Font & Colour@title: group
Pilih Fon dan Warna Penggera@ title: group
General Settings@label: textbox Calendar name
Paparkan Seting@ label: textbox Calendar name
Name: @option: check
Nama@ option: check
%1 Calendar Settings@info
Paparkan Seting@ info
Cancel if late@option: check
Batalkan jika lewat
Auto-close window after this time@option: check
Autotutup tetingkap selepas waktu ini@ option: check
Auto-close window after late-cancellation time@info: whatsthis
Autotutup tetingkap selepas waktu pembatalan lewat@ info: whatsthis
If ticked, the alarm will be cancelled if it cannot be triggered within the specified period after its scheduled time. Possible reasons for not triggering include your being logged off, X not running, or KAlarm not running. If unticked, the alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, regardless of how late it is. @option: check Cancel if late by 10 minutes
Jika disemak, penggera akan dibatalkan jika ia tidak dapat dicetus dalam tempoh masa tertentu selepas waktu yang dijadualkan. Sebab yang mungkin untuk tidak mencetus termasuk anda tidak dilog keluar,, X tidak berjalan, atau daemon penggera tidak berjalan. Jika tidak disemak, penggera akan dicetus pada peluang pertama selepas waktu yang dijadualkan, tanpa menghiraukan keterlewatan. Cancel if late by 10 minutes
Cancel if late by@info: whatsthis
& Batalkan jika lewat sebanyak
Enter how late will cause the alarm to be cancelled@info: whatsthis
Masukkan jangka masa lewat yang menyebabkan penggera dibatalkan
Automatically close the alarm window after the expiry of the late-cancellation period@title: tab
Menutup tetingkap penggera secara automatik selepas luput tempoh pembatalan lewat
Recurrence - [%1]@option: check
& Pengulangan@ option: check
Show in KOrganizer@info: whatsthis
Semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera@ info: whatsthis
Alarm Template [read-only]@title: window
Templat penggera@ title: window
Archived Alarm [read-only]@title: window
Aktifkan semula penggera@ title: window
Alarm [read-only]@action: button
Aktifkan semula penggera
Load Template... @label: textbox
Muatkan templat...
Template name: @info: whatsthis
Nama templat:
Enter the name of the alarm template@title: tab
Masukkan nama templat penggera
Alarm@title: group
& Penggera
Action@title: group
Tindakan
Deferred Alarm@label
Penggera tertunda
Deferred to: @action: button
Ditunda ke:
Change... @info: whatsthis
& Ubah...
Change the alarm 's deferred time, or cancel the deferral@title: group
Ubah waktu tunda penggera, atau batalkan tundaan
Default time@info: whatsthis
Waktu & piawai
Do not specify a start time for alarms based on this template. The normal default start time will be used. @option: radio
Jangan nyatakan waktu mula untuk penggera berdasarkan templat ini. Waktu mula piawai normal akan digunakan.
Time: @info: whatsthis
Waktu:
Specify a start time for alarms based on this template. @info: whatsthis
Nyatakan waktu mula untuk penggera berasaskan templat ini.
Enter the start time for alarms based on this template. %1 @option: radio
Masukkan waktu mula untuk penggera berasaskan templat ini. @ option: radio
Date only@info: whatsthis
Tarikh:
Set the Any time option for alarms based on this template. @option: radio
Setkan opsyen '% 1' untuk penggera berdasarkan templat ini.
Time from now: @info: whatsthis
Waktu dari & sekarang: hours: minutes
Set alarms based on this template to start after the specified time interval from when the alarm is created. @info: whatsthis
Setkan penggera berdasarkan templat ini untuk mula selepas sela masa yang dinyatakan sejak penggera dicipta. @ info: whatsthis
Tick to copy the alarm into KOrganizer 's calendar@info: whatsthis
Semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera
Schedule the alarm at the specified time. @info
Jadualkan penggera pada waktu yang dinyatakan
You must enter a name for the alarm template@info
Anda mesti masukkan nama fail untuk templat penggera
Template name is already in use@info The parameter is a date value
Nama template sudah digunakan@ info The parameter is a date value
Recurrence has already expired@info
Pengulangan telah luput @ info
Reminder period must be less than the recurrence interval, unless %1 is ticked. @info
Tempoh peringatan mesti kurang daripada sela masa pengulangan, kecuali '% 1' disemak
The duration of a repetition within the recurrence must be less than the recurrence interval minus any reminder period@info
Tempoh pengulangan penggera ringkas mesti kurang daripada sela masa ulangan tolak jangka masa sebarang peringatan
For a repetition within the recurrence, its period must be in units of days or weeks for a date-only alarm@info
Tempoh jangka masa pengulangan penggera mesti dalam unit hari atau minggu atau penggera tarikh sahaja@ info
You must select a calendar to save the alarm in@action: button
Pilih templat untuk mendasari penggera baru. @ action: button
Message background colour (name or hex 0xRRGGBB)
Warna latar belakang mesej (nama atau hex 0xRRGGBB)
Message foreground colour (name or hex 0xRRGGBB)
Warna latar depan mesej (nama atau hex 0xRRGGBB)
Display the alarm edit dialogue to edit the specified alarm
Ulang penggera sehingga tarikh/ waktu yang dinyatakan
Display the alarm edit dialogue to edit a new display alarm
Paparkan mesej penggera sekarang
Display the alarm edit dialogue to edit a new command alarm
Paparkan mesej penggera sekarang
Display the alarm edit dialogue to edit a new email alarm
Paparkan mesej penggera sekarang
Display the alarm edit dialogue to edit a new audio alarm
Paparkan mesej penggera sekarang
Cancel alarm if more than 'period 'late when triggered
Batalkan penggera jika melebihi 'jangka masa' lewat semasa dicetus
Message text to display@info/ plain
Teks mesej yang hendak dipapar
Enter the length of time (in hours and minutes) after the current time to schedule the alarm. @info/ plain
Masukkan berapa lama (dalam jam dan minit) selepas waktu semasa untuk menjadualkan penggera.