natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The temporary file of your document already exists. Do you want to restore it? Question
Question
Password: Question
Katalaluan: Question
This file seems to be protected. Please enter the password. Noun
Noun
Wrong password. Successful message after an user action
Successful message after an user action
File [%1] opened. Error message
Error message
Failed to open [%1]. Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Password changed. Error message
Katalaluan: Error message
Failed to change password. Error message
Error message
First and second passwords are different. Successful message after an user action
Successful message after an user action
Changing password was cancelled. Verb
Verb
Split share... Noun, the title of a section
Noun, the title of a section
UnitsA tool tip
UnitA tool tip
Unit managementDescription of a tips
Ciri- ciriDescription of a tips
... you can download units. Description of a tips
Description of a tips
... units can be downloaded automatically when a document is opened. Description of a tips
Description of a tips
... you can split a share. Question
Question
Split shareQuestion
KongsiQuestion
Split stock [%1] by [%2]Successful message after an user action
Successful message after an user action
Splitting stock failed. Noun
Gagal untuk memadamNoun
Primary currencyNoun
Noun
Secondary currencyNoun, a country 's currency
Noun, a country' s currency
CurrencyNoun
Mata wangNoun
ShareNoun, example CAC40, DOWJONES
KongsiNoun, example CAC40, DOWJONES
ObjectNoun
ObjekNoun
Unit creation [%1]Successful message after an user action
Successful message after an user action
Unit [%1] createdError message
Gagal untuk memadamError message
Unit creation failedNoun, name of the user action
Gagal untuk memadamNoun, name of the user action
Unit value creation for [%1]Successful message after an user action
Successful message after an user action
Unit value created for [%1]Error message
Gagal untuk memadamError message
Unit value creation failedNoun, name of the user action
Gagal untuk memadamNoun, name of the user action
Unit [%1] updateNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Updating %1 units. Message for successful user action
Message for successful user action
Unit [%1] updatedMessage for successful user action
Gagal untuk memadamMessage for successful user action
%1 units updated. Error message
AkaunError message
Unit update failedNoun, a list of items
Gagal untuk memadamNoun, a list of items
Operations with unit equal to '%1'Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Download values for [%1 (%2)]An information message
An information message
Open file [%1] failedError message
Gagal untuk memadamError message
Invalid line [%1] found in downloaded file. Check this page: %2Error message
Error message
No share or index defined on the "Units" page. Message
CariMessage
Personal finance management tool for KDE4, with the aim of being highly intuitive, while providing powerful functions such as reporting (including graphics), persistent Undo/ Redo, encryption, and much more... Splash screen message
Splash screen message
Loading skrooge... The name of the application
The name of the application
Architect & DeveloperFullname
PemajuFullname
DeveloperFullname
PemajuFullname
The application name is inspired by Charles Dicken 's tale A Christmas Carol, where the main character, Ebenezer Scrooge, a grumpy old narrow man, gets visited by three ghosts who change the way he sees the world, in a good way. Application argument
Application argument
Document to openVerb, create a scheduled operation
Dokumen untuk dibukaVerb, create a scheduled operation
ScheduleNoun
Noun
Insert recurrent operationsNoun, the title of a section
OperasiNoun, the title of a section
Operations scheduled managementDescription of a tips
OperasiDescription of a tips
... you can schedule operations or templates. Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Conversion scheduleAn information message
OperasiAn information message
All scheduled operations have been converted in templateNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Operation scheduleAn information message
OperasiAn information message
A template has been createdSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Operation scheduled. Error message
OperasiError message
Operation schedule failedMessage
OperasiMessage
No operation scheduled on the "Operations" page. Noun, a list of items
CariNoun, a list of items
Recurrent operationsNoun, name of the user action
OperasiNoun, name of the user action
Recurrent operation updateSuccessful message after an user action
Gagal untuk memadamSuccessful message after an user action
Recurrent operation updated. Successful message after an user action
Gagal untuk memadamSuccessful message after an user action
Recurrent operation inserted. Error message
Gagal untuk memadamError message
Insertion failedNoun, a currency
Gagal untuk memadamNoun, a currency
Euro (EUR)Noun, a currency
Noun, a currency
United States Dollar (USD)Noun, a currency
United StatesNoun, a currency
French Franc (FRF)Noun, a currency
Noun, a currency
Belgium Franc (BEF)Noun, a currency
Noun, a currency
Deutsche Mark (DEM)Noun, a currency
Noun, a currency
Espana Peseta (ESP)Noun, a currency
Noun, a currency
Italian Lira (ITL)Noun, a currency
Noun, a currency
Pound Sterling (GBP)Noun, a currency
Noun, a currency
Canadian Dollar (CAD)Noun, a currency
Noun, a currency
CAC 40Noun, a currency
Noun, a currency
EuropeNoun, a currency
EuropeNoun, a currency
United States dollar (USD)Noun, a country
United StatesNoun, a country
United StatesNoun, a currency
United StatesNoun, a currency
Canadian dollar (CAD)Noun, a country
Noun, a country
CanadaNoun, a currency
CanadaNoun, a currency
Pound sterling (GBP)Noun, a country
Noun, a country
United KingdomNoun, a country
United KingdomNoun, a country
FranceNoun, a currency
PerancisNoun, a currency
Deutsche mark (DEM)Noun, a country
Noun, a country
GermanyNoun, a country
JermanNoun, a country
SpainNoun, a country
SepanyolNoun, a country
ItalyNoun, a country
ItaliNoun, a country
BelgiumNoun, a country
BelgiumNoun, a country
Unknown unit [%1]Error message
Error message
%1 failed because linked object is not yet saved in the database. Error message
Error message
Invalid ratio. Ratio must be greater than 0. Error message
Error message
Impossible to add an operation in a closed accountError message
Error message
Impossible to add an operation in a closed trackerInformation message
Information message
Tracker [%1] has been createdAn information message
An information message
Using account [%1] for importAn information message
An information message
More than one possible account found. An information message
An information message
Default account [%1] created for importNoun
Noun
Unit for import %1An information message
An information message
Default unit [%1] created for importError message
Error message
This import mode is not yet implementedError message
Error message
This export mode is not yet implementedError message
Error message
Save file [%1] failedError message
Gagal untuk memadamError message
Columns date and amount not found. Set import parameters in settings. An information message
An information message
Use automatic search of the columnsError message
Error message
Date format not supportedAn information message
An information message
Import of [%1] with code [%2] and date format [%3]Error message
Error message
Bank for import %1An information message
An information message
Import OFX file [%1] failedAdjective, an unknown item
Adjective, an unknown item
UnknownNoun, the title of an item
Tidak diketahuiNoun, the title of an item
TitleNoun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operation
TajukNoun, a quantity of money taken by a financial institution to perform an operation
Categories found and importedAn information message
KategoriAn information message
The name can not contain [%1]Information message
Information message
Category [%1] has been createdError message
Error message
contains '#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
starts with '#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
ends with '#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is emptyDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is not emptyDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
=#V1#Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
! =#V1#Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
> #V1#Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
< #V1#Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
> =#V1#Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
< =#V1#Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
='#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
! ='#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
> '#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
< '#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
> ='#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
< ='#V1S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is between #V1# and #V2#Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is between '#V1S# 'and '#V2S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is set to lowerDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is set to upperDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is not lowerDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is not upperDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
=#ATT2# with '#V1S# 'replaced by '#V2S#'Description of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is in current monthDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Bulan TerdahuluDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is in previous monthDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Bulan TerdahuluDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is in current yearDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Tahun TerdahuluDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is in previous yearDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Tahun TerdahuluDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is in last 30 daysDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Description of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is in last 3 monthsDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Bulan TerdahuluDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is in last 6 monthsDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Bulan TerdahuluDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is in last 12 monthsDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Bulan TerdahuluDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is in last 2 yearsDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Tahun TerdahuluDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is in last 3 yearsDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Tahun TerdahuluDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
is in last 5 yearsDescription of a condition. Do not translate key words (#V1S#, #V1#,...)
Tahun TerdahuluDescription of a condition. Do not translate key words (# V1S #, # V1 #,...)
and Noun
danNoun
or An information message
atauAn information message
Relative to operation [%1]Noun
OperasiNoun
Migration database from version %1 to version %2 failedError message
Error message
Operation [%1] on [%2] failedNoun, the default value of an item
Noun, the default value of an item
Delete
DefaultNoun, the minimum value of an item
MinimumNoun
MinimumNoun
Amount in 2 columnsNoun
Noun
Amount enteredNoun
AkaunNoun
Amount entered in 2 columnsNoun, an intermediate value between two extremums
Noun, an intermediate value between two extremums
IntermediateNoun
Noun
With operationsNoun
OperasiNoun
With cumulative operationsNoun, an account as in a bank account
OperasiNoun, an account as in a bank account
OperationNoun, a list of financial accounts
OperasiNoun, a list of financial accounts
NameNoun, as in commercial balance
NamaNoun, as in commercial balance
BalanceName, the numerical amount of a financial operation
BakiName, the numerical amount of a financial operation
AmountNoun
Jumlah: Noun
Income enteredNoun
Noun
Expenditure enteredNoun
Noun
Quantity ownedNoun
KeluarNoun
Account numberNoun, a number identifying an item
AkaunNoun, a number identifying an item
Bank numberNoun
Nombor: Noun
Agency numberNoun
AkaunNoun
Agency addressA person or institution receiving a payment, or paying the operation
Alamat: A person or institution receiving a payment, or paying the operation
CommentNoun, the mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, Transfer...)
KomenNoun, the mode used for payment of the operation (Credit Card, Cheque, Transfer...)
ModeNoun
ModNoun
Next occurrenceNoun, the date of an item
OperasiNoun, the date of an item
Date:
TarikhNoun, 7 days
WeekNoun, the months in a year
BaratNoun, the months in a year
MonthNoun, 3 months
BulanNoun, 3 months
SemesterNoun, the years in a century
Noun, the years in a century
YearNoun, the category of an item
TahunNoun, the category of an item
CheckedAdjective, a foreseen value
Adjective, a foreseen value
SymbolNoun, a country in the world (France, China...)
SimbolNoun, a country in the world (France, China...)
CountryNoun, the type of an item
NegaraNoun, the type of an item
TypeNoun
JenisNoun
Internet codeNoun
Gagal untuk memadamNoun
Number of operationsNoun, how frequently something occurs
OperasiNoun, how frequently something occurs
Auto writeNoun
AutomulaNoun
No. of occurrencesVerb, warn the user about an event
OperasiVerb, warn the user about an event
WarnAdjective, a closed item
AmaranAdjective, a closed item
ClosedAdjective, an highlighted item
TutupAdjective, an highlighted item
HighlightedNoun, the status of an item
OperasiNoun, the status of an item
StatusAdjective, an item scheduled to happen on a regular basis
StatusAdjective, an item scheduled to happen on a regular basis
Number of operations (cumulative)Noun
OperasiNoun
Amount (cumulative)Noun
Noun
Search descriptionNoun
CariNoun
Process descriptionNoun, the type of action
ProcessNoun, the type of action
RateNoun
TarikhNoun
Value dateNoun
NilaiNoun
CoefNoun
TutupNoun
Annual InterestNoun
Noun
Accrued InterestNoun
Noun
Value date for creditNoun
NilaiNoun
Value date for debitNoun
NilaiNoun
OrderNoun, the absence of anything
SusunanNoun, the absence of anything
-- Nothing --Noun, an item 's properties
Noun, an item' s properties
Properties managementDescription of a tips
Ciri- ciriDescription of a tips
... you can manage properties on all objects (operations, accounts etc.) Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Property creationSuccessful message after an user action
Gagal untuk memadamSuccessful message after an user action
Property createdVerb, delete an item
Ciri- ciriVerb, delete an item
Properties deleted. Error message
Ciri- ciriError message
Delete failedDefault value
Gagal untuk memadamDefault value
... Noun, an item 's attribute
Tersendiri... Noun, an item' s attribute
UpdateNoun, a numerical quantity
KemaskiniNoun, a numerical quantity
AlarmNoun
Penggera
FifteenNoun
PenapisNoun
Original amount=%1 (%2 %)Noun
Noun
Account balance=%1A tool tip
AkaunA tool tip
This operation is pointed but not checked yet. A tool tip
OperasiA tool tip
Click to switch back status. A tool tip
A tool tip
Ctrl+click to force checked status. A tool tip
A tool tip
This operation is already checked. A tool tip
OperasiA tool tip
This operation is not pointed yet. A tool tip
OperasiA tool tip
Click to set pointed status. Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Close account [%1]Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Open account [%1]Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Close tracker [%1]Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Open tracker [%1]Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Change operation statusNoun, name of the user action
OperasiNoun, name of the user action
Move category@option today
Kategori@ option today
Today@option tomorrow
& Hari ini@ option tomorrow
Tomorrow@option next week
& Esok@ option next week
Next Week@option next month
& Minggu hadapan@ option next month
Next Month@option do not specify a date
& Bulan hadapan@ option do not specify a date
No DateVerb, action to export items in another format
Tiada TarikhVerb, action to export items in another format
Export CSV... Noun, apply some kind of transformation on an item
EksportNoun, apply some kind of transformation on an item
Export TXT... Noun, user action
EksportNoun, user action
Show bottom tool barNoun, user action
Noun, user action
Show linear regressionNoun, a type of graph, with bars stacked upon each other
Papar skrin percikanNoun, a type of graph, with bars stacked upon each other
StackNoun, a type of graph, with bars placed besides each other
Noun, a type of graph, with bars placed besides each other
PieNoun, a type of graph that looks like concentric slices of a pie (a la filelight)
PaiNoun, a type of graph that looks like concentric slices of a pie (a la filelight)
PointVerb
FontVerb
LineNoun, the numerical sum of a list of values
Baris: Noun, the numerical sum of a list of values
AverageNoun, the numerical sum of a list of values
Purata
MaxNoun
CukaiNoun
CSV FilesA file format
FailA file format
Text documentNoun, name of the user action
OperasiNoun, name of the user action
Bookmark update [%1]Noun, name of the user action
Tanda BukuNoun, name of the user action
Move bookmarkVerb
Tanda BukuVerb
QuitSplash screen message
KeluarSplash screen message
Loading plugins... Splash screen message
Splash screen message
Loading plugin %1/ %2: %3... An information message
An information message
Loading plugin %1 failed because the factory could not be found in %2Noun
Noun
ContextWidget description
KonteksWidget description
Progress of the current actionWidget description
Widget description
Cancel the current actionNoun, user action
Noun, user action
New TabNoun, user action
Noun, user action
CloseNoun, user action
TutupNoun, user action
Close AllNoun, user action
TutupNoun, user action
Close All OtherNoun, user action
Noun, user action
Save context stateNoun, user action
Noun, user action
Reset context stateNoun, user action
Noun, user action
Configure... Noun, user action
SemasaNoun, user action
PreviousNoun, user action
Tahun TerdahuluNoun, user action
NextQuestion
& Minggu hadapanQuestion
Skrooge cannot be closed when an operation is running. Question
Question
The document has been modified. Do you want to save it before closing? Question
Question
Save asQuestion
SimpanQuestion
SaveNoun, the value of an item
SimpanNoun, the value of an item
Do not saveQuestion
Question
Current modifications will not be saved. Do you want to continue? Noun
Noun
GeneralNoun, name of the user action
UmumNoun, name of the user action
Save settingsNoun, indicate that current document is modified
Noun, indicate that current document is modified
[modified]Noun, default name for a new document
Noun, default name for a new document
UntitledTitle of the main window
Tiada tajukTitle of the main window
%1%2 - %3An information message
An information message
Impossible to open the page because the plugin was not foundNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Reset default stateSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Default state has been resetNoun
Noun
NotificationQuestion
PengesahanQuestion
ErrorQuestion
RalatQuestion
File %1 already exists. Do you really want to overwrite it? Question
Question
WarningVerb
AmaranVerb
Save this tabNoun, Menu name
Noun, Menu name
ColumnsNoun, user action
LajurNoun, user action
View appearanceNoun, user action
Noun, user action
Resize to contentNoun, user action
Noun, user action
Auto resizeNoun, user action
AutomulaNoun, user action
Smooth scrollingNoun, user action
Noun, user action
Show gridNoun, user action
Noun, user action
Alternate row coloursNoun, user action
Noun, user action
Save parametersNoun, Menu name
Gagal untuk memadamNoun, Menu name
Export PDF... Noun, name of the user action
EksportNoun, name of the user action
Save default parametersNoun, user action
Gagal untuk memadamNoun, user action
Export SVG... Noun, user action
EksportNoun, user action
Export image... Noun, user action
EksportNoun, user action
AntialiasingNoun, user action
PengaliasanNoun, user action
Show tool barQuestion
Question
Bookmark [%1] has been modified. Do you want to update it with the current state? Question
Question
Bookmark has been modifiedSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Bookmark updatedQuestion
Tanda BukuQuestion
Page has been modified. Do you want to update it with the current state? Question
Question
Page has been modifiedNoun, name of the user action
Noun, name of the user action
Save default stateSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Default state savedthe day after today
the day after today
tomorrowthis day
esokthis day
todaythe day before today
hari inithe day before today
yesterdaySuccessful message after an user action
semalamSuccessful message after an user action
Objects deleted. Verb, action to import items from another format
Ciri- ciriVerb, action to import items from another format
Import... Verb, action to import
& Import... Verb, action to import
Import CSV Unit... Verb, action to export items to another format
& Import... Verb, action to export items to another format