natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To-do: @info/ plain Todo calendar item 's location field
Kepada:
Location: @info/ plain
Tindakan@ info/ plain
Due: @info
Tarikh:
Date cannot be earlier than %1@info
Tarikh tidak boleh lebih awal daripada% 1
Date cannot be later than %1@info/ plain
Tarikh tidak boleh lewat daripada% 1
today@item: inlistbox Morning, as in 2am
hari ini@ item: inlistbox Morning, as in 2am
am@item: inlistbox Afternoon, as in 2pm
Nama@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm
Failed to execute command (shell access not authorised)@info
Gagal melaksanakan arahan (akses shell tidak sah)
Failed to execute command@info
Gagal melaksanakan arahan:
Command execution error@info
Ralat melaksanakan arahan:
Command exit code: %1@info: whatsthis
Arahan terlaksana:% 1
Press the Shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a larger step (6 hours / 5 minutes). @item: inlistbox Time units
Tekan kekunci Shift semasa mengklik butang putar untuk melaraskan waktu dengan langkah lebih besar (6 jam / 5 minit).
minutes@item: inlistbox Time units
jam/ minit
hours/ minutes@item: inlistbox Time units
jam/ minit
days@info: whatsthis
hari
weeks@option Name of the weekday
minggu@ option Name of the weekday
Monday@option Name of the weekday
Hari ini@ option Name of the weekday
Tuesday@option Name of the weekday
Hari ini@ option Name of the weekday
Wednesday@option Name of the weekday
Hari ini@ option Name of the weekday
Thursday@option Name of the weekday
Hari ini@ option Name of the weekday
Friday@option Name of the weekday
hari@ option Name of the weekday
Saturday@option Name of the weekday
hari ini@ option Name of the weekday
Sunday@option: check
Bunyi
Append to existing file@info: shell
Gagal membuka fail@ info: shell
Quitting will disable alarms (once any alarm message windows are closed). @info
Keluar akan menyahaktifkan penggera (apabila sebarang mesej penggera tetingkap ditutup).
Error creating temporary script file@info
Ralat semasa mencipta fail skrip sementara
Pre-alarm action: @info
Tindakan prapenggera:
Post-alarm action: @info/ plain
Tindakan pascapenggera:
Alarm not found@info/ plain
Penggera tidak ditemui
Error recreating alarm@info/ plain
Ralat mencipta semula penggera@ info/ plain
Error recreating alarm template@info/ plain
Ralat mencipta semula penggera@ info/ plain
Cannot reactivate archived alarm@info/ plain
Tidak dapat mengaktifkan semula penggera luput
Program error@info
Ralat program@ info
Unknown error@info Undo-action: message
Ralat tidak diketahuiUndo- action: message
%1: %2@info/ plain Action to create a new alarm
% 1:% 2Action to create a new alarm
New alarm@info/ plain Action to delete an alarm
Penggera baruAction to delete an alarm
Delete alarm@info/ plain Action to create a new alarm template
Hapuskan penggeraAction to create a new alarm template
New template@info/ plain Action to delete an alarm template
Templat baruAction to delete an alarm template
Delete template@info/ plain
Hapuskan templat@ info/ plain
Delete archived alarm@info/ plain
Hapuskan penggera luput@ info/ plain
Create multiple alarms@info/ plain Action to edit an alarm
Hapuskan penggera berbilangAction to edit an alarm
Edit alarm@info/ plain Action to edit an alarm template
Edit penggeraAction to edit an alarm template
Edit template@info/ plain
Edit templat
Delete multiple alarms@info/ plain
Hapuskan penggera berbilang
Delete multiple templates@info/ plain
Hapuskan templat berbilang@ info/ plain
Delete multiple archived alarms@info/ plain
Hapuskan penggera berbilang yang luput
Reactivate alarm@info/ plain
Aktifkan semula penggera
Reactivate multiple alarms@title: window
Aktifkan semula penggera berbilang
Choose Log File@option: check
Pilih Fail Log
Confirm acknowledgment@title: window
Sahkan pengakuan
New Display Alarm Template@title: window
Templat penggera baru
Edit Display Alarm Template@title: window
Edit templat penggera
New Display Alarm@item: inmenu
Paparkan penggera
Edit Display Alarm@label: listbox
Paparkan penggera
Display type: @item: inlistbox
Paparkan penggera
Text message@item: inlistbox
Mesej penggera@ item: inlistbox
Command output@info: whatsthis
Output arahan@ info: whatsthis
Enter the text of the alarm message. It may be multi-line. @info: whatsthis
Masukkan teks mesej penggera. Ia mungkin berbilang garisan.
Enter the name or URL of a text or image file to display. @info: tooltip
Masukkan nama atau URL teks atau fail imej yang hendak dipapar.
Choose a file@info: whatsthis
Pilih fail
Select a text or image file to display. @info: whatsthis
Pilih fail teks atau imej untuk paparan
Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm. @info: whatsthis
Masukkan berapa lama penggera utama hendak dipaparkan mendahului paparan penggera peringatan.
Tick to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s). @info: whatsthis
Semak untuk tambahan paparan peringatan mendahului waktu penggera utama
Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm. %1 @info: whatsthis
Masukkan berapa lama penggera utama hendak dipaparkan mendahului paparan penggera peringatan.
Tick to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm. @info: whatsthis
Semak supaya diberikan ingatan segera untuk pengesahan apabila anda memperakui penggera.
Display the alarm message now@info: whatsthis
Paparkan mesej penggera sekarang
Display the file now@info: whatsthis
Paparkan fail sekarang
Display the command output now@title: window
Paparkan mesej penggera sekarang
Choose Text or Image File to Display@option: check
Pilih Teks atau Fail imej yang hendak dipapar
Enter a script@option: radio
Masukkan skrip
Execute in terminal window@label
Laksanakan dalam tetingkap terminal@ label
New Command Alarm Template@title: window
Templat penggera baru
Edit Command Alarm Template@title: window
Edit templat penggera
New Command Alarm@item: inmenu
Penggera Arahan
Edit Command Alarm@info: whatsthis
Penggera Arahan
Execute the specified command now@title: group
Laksanakan arahan yang dinyatakan sekarang
Command Output@info: whatsthis
Output arahan
Tick to execute the command in a terminal window@info: whatsthis
Semak untuk melaksanakan arahan dalam tetingkap terminal
Enter the name or path of the log file. @info: whatsthis
Masukkan nama atau laluan fail log
Select a log file. @option: radio
Pilih fail log
Log to file@info: whatsthis
Log ke fail
Tick to log the command output to a local file. The output will be appended to any existing contents of the file. @option: radio
Semak untuk mengelog output arahan ke fail setempat. Output akan ditambah ke mana- mana kandungan sedia ada bagi fail tersebut. @ option: radio
Discard@info: whatsthis
Output arahan
Tick to discard command output. @info
Semak untuk menyingkirkan output arahan.
Log file must be the name or path of a local file, with write permission. @info
Fail log mestilah nama atau laluan fail setempat dengan keizinan tulis.
Command executed: %1 @option: check
Arahan terlaksana:% 1
Copy email to self@info: whatsthis
Salin e- mel kepada diri sendiri@ info: whatsthis
New Email Alarm Template@title: window
Templat penggera baru
Edit Email Alarm Template@title: window
Edit templat penggera
New Email Alarm@item: inmenu
Penggera E- mel
Edit Email Alarm@info: whatsthis
Penggera E- mel
Send the email to the specified addressees now@label: listbox 'From 'email address
Hantar e- mel ke alamat yang dinyatakan sekarang' From 'email address
Your email identity, used to identify you as the sender when sending email alarms. @label: textbox Email addressee
Identiti e- mel anda, digunakan untuk mengecam anda sebagai penghantar apabila menghantar penggera e- mel. Email addressee
Enter the addresses of the email recipients. Separate multiple addresses by commas or semicolons. @info: tooltip
Masukkan alamat penerima e- mel. Asingkan berbilang alamat dengan koma atau koma bertitik.
Open address book@info: whatsthis
Buka buku alamat
Select email addresses from your address book. @label: textbox Email subject
Pilih alamat e- mel dari buku alamat andaEmail subject
Enter the email subject. @info: whatsthis
Masukkan subjek e- mel
Enter the email message. @label: listbox
Masukkan mesej e- mel.
Attachments: @info: whatsthis
& Lampiran:
Files to send as attachments to the email. @action: button
Fail yang hendak dihantar sebagai lampiran pada e- mel.
Add... @info: whatsthis
Tambah...
Add an attachment to the email. @action: button
Tambah lampiran kepada e- mel@ action: button
Remove@info: whatsthis
& Buang
Remove the highlighted attachment from the email. @info: whatsthis
Buang lampiran yang ditonjolkan dari e- mel
If ticked, the email will be blind copied to you. @info
Jika disemak, e- mel akan disalin buta tuli kepada anda.
Invalid email address: %1 @info
Alamat e- mel tidak sah:% 1
No email address specified@info
Alamat e- mel tidak dinyatakan
Invalid email attachment: %1 @info
Lampiran e- mel tidak sah:% 1
Do you really want to send the email now to the specified recipient(s)? @action: button
Anda benar- benar ingin menghantar e- mel kepada penerima khusus sekarang?
Confirm Email@action: button
Sahkan e- mel
Send@info
& Hantar@ info
Email sent to: %1@title: window
E- mel dihantar ke:% 1% 2
Choose File to Attach@title: window
Pilih fail yang hendak dilampirkan
New Audio Alarm Template@title: window
Templat penggera baru
Edit Audio Alarm Template@title: window
Edit templat penggera
New Audio Alarm@label
Penggera E- mel@ label
Edit Audio Alarm@info: whatsthis
Edit penggera
Tick to enter the contents of a script instead of a shell command line@info: whatsthis
Semak untuk memasukkan kandungan skrip, bukan garis arahan shell.
Enter a shell command to execute. @info: whatsthis
Masukkan arahan shell yang hendak dilaksanakan.
Enter the contents of a script to execute@info
Masukkan kandungan skrip yang hendak dilaksana
Please enter a command or script to execute@title: window
Masukkan kandungan skrip yang hendak dilaksana
Alarm Sub-Repetition@option: check Repeat every 10 minutes
Pengulangan penggeraRepeat every 10 minutes
Repeat every@info: whatsthis
& Ulang setiap
Instead of the alarm triggering just once at each recurrence, ticking this option makes the alarm trigger multiple times at each recurrence. @info: whatsthis
Semak supaya penggera diulang setiap kali ia berulang. Opsyen ini membuatkan penggera dicetus berkali- kali pada setiap pengulangan, dan bukan mencetus hanya sekali.
Enter the time between repetitions of the alarm@option: radio
Masukkan waktu antara pengulangan penggera
Number of repetitions: @info: whatsthis
& Bilangan pengulangan:
Tick to specify the number of times the alarm should repeat after each recurrence@info: whatsthis
Semak untuk menetapkan berapa kali penggera patut diulang selepas setiap pengulangan.
Enter the number of times to trigger the alarm after its initial occurrence@option: radio
Masukkan berapa kali penggera dicetus selepas dimulakan
Duration: @info: whatsthis
& Tempoh masa:
Tick to specify how long the alarm is to be repeated@info: whatsthis
Semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera
Enter the length of time to repeat the alarm@info
Masukkan berapa lama untuk mengulang penggera
Cannot load system tray icon. @action
Tidak dapat memuatkan ikon dulang sistem.
& New Alarm@action
Penggera baru
New Alarm From & Template@info: tooltip 'KAlarm - disabled '
Penggera Baru Dari & Templat
%1 - disabled@info: tooltip Brief: some alarms are disabled
% 1 - dinyahaktif@ info: tooltip Brief: some alarms are disabled
%1 (Some alarms disabled)%2@info: tooltip
Undo- action: message
%1%2@info/ plain prefix + hours: minutes
% 1:% 2prefix + hours: minutes
(%1%2: %3)@info/ plain prefix + hours: minutes
(% 1% 2:% 3) prefix + hours: minutes
%1%2: %3@info: whatsthis
% 1% 2:% 3
List of scheduled alarms@info: tooltip
Senarai penggera terjadual
Command execution failed@info: tooltip
Ralat melaksanakan arahan: @ info: tooltip
Pre-alarm action execution failed@info: tooltip
Tindakan prapenggera: @ info: tooltip
Post-alarm action execution failed@info: tooltip
Tindakan pascapenggera: @ info: tooltip
Time@option: radio
Waktu
Time To@title: column
Waktu Untuk
Repeat@label
Ulang
Message, File or Command@title: column Template name
Mesej, Fail atau Arahan
Name@title: column
Nama
%1d@info/ plain hours: minutes
% 1d Undo- action: message
%1: %2@info/ plain days hours: minutes
% 1:% 2days hours: minutes
Next scheduled date and time of the alarm@info: whatsthis
Tarikh terjadual berikutnya dan waktu penggera
How long until the next scheduled trigger of the alarm@info: whatsthis
Berapa lama sehingga cetusan penggera terjadual berikutnya
How often the alarm recurs@info: whatsthis
Kekerapan penggera berulang
Background colour of alarm message@info: whatsthis
Warna latar belakang mesej penggera
Alarm type (message, file, command or email)@info: whatsthis
Jenis penggera (mesej, fail, arahan atau e- mel)
Alarm message text, URL of text file to display, command to execute, or email subject line@info: whatsthis
Teks mesej penggera, URL fail teks untuk paparan, arahan untuk dilaksanakan atau baris subjek e- mel
Name of the alarm template@info/ plain
Nama templat penggera
A 'From 'email address must be configured in order to execute email alarms. @info/ plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail
Satu alamat e- mel 'Daripada' mesti dikonfigur untuk melaksanakan penggera e- mel. KMail folder name: this should be translated the same as in kmail
sent-mail@info
mel dihantar
Invalid 'From 'email address. Email identity %1 not found@info
Alamat e- mel 'Daripada' tidak sah. Identiti KMail '% 1' tidak ditemui.
Invalid 'From 'email address. Email identity %1 has no email address@info
Alamat e- mel 'Daripada' tidak sah. Identiti KMail '% 1' tidak ditemui. @ info
No 'From 'email address is configured (no default email identify found) Please set it in KMail or in the KAlarm Configuration dialogue. @info
Tiada alamat e- mel 'Daripada' dikonfigur (tiada identiti piawai KMail ditemui) Setkan dalam KMail atau dalam dialog keutamaan%. @ info
No 'From 'email address is configured. Please set it in the KDE System Settings or in the KAlarm Configuration dialogue. @info
Tiada alamat e- mel 'Daripada' dikonfigur. Setkan di dalam Pusat Kawalan KDE atau di dalam dialog keutamaan% 1. @ info
No 'From 'email address is configured. Please set it in the KAlarm Configuration dialogue. @info
Tiada alamat e- mel 'Daripada' dikonfigur. Setkan dalam dialog keutamaan% 1. @ info
Error attaching file: %1 @info
Ralat semasa melampirkan fail:% 1
Attachment not found: %1 @info
Lampiran tidak ditemui:% 1
An email has been queued to be sent@info
Satu e- mel menunggu giliran untuk dihantar
Failed to send email@info
Gagal menghantar e- mel@ info
Error sending email@info
Ralat mencipta semula penggera
Error copying sent email to KMail %1 folder@title: window
Ralat semasa menyalin e- mel dihantar ke folder KMail% 1@ title: window
Configure@title: tab General preferences
Pilih fail bunyi
General@title: tab
Umum
Time & Date@title
Waktu Untuk@ title
Time and Date@title: tab
Waktu Untuk@ title: tab
Storage@title
Jenis penggera@ title
Alarm Storage@title: tab Email preferences
Jenis penggera
Email@info: whatsthis
E- mel
Email Alarm Settings@title: tab
Seting penggera e- mel@ title: tab
View Settings@title: tab
Paparkan Seting@ title: tab
Edit@title
& Edit...
Default Alarm Edit Settings@info
Seting Edit Penggera Piawai@ info
Run Mode@option: check
Jalankan Mod @ option: check
Start at login@label
Automula pada & log masuk
Automatically start KAlarm whenever you start KDE. This option should always be ticked unless you intend to discontinue use of KAlarm. @option: check
Memulakan pemantauan permulaan penggera secara automatik apabila KDE dimulakan, dengan menjalankan daemon penggera. (% 1). Opsyen ini sepatutnya sentiasa disemak kecuali jika anda ingin berhenti menggunakan% 2. @ option: check
Warn before quitting@info: whatsthis
Beri amaran sebelum & keluar@ info: whatsthis
Tick to display a warning prompt before quitting KAlarm. @option: check
Semak untuk memaparkan gesaan amaran sebelum keluar dari% 1@ option: check
Confirm alarm deletions@label
& Sahkan penghapusan penggera@ label
Tick to be prompted for confirmation each time you delete an alarm. @label: spinbox
Semak akan digesa untuk pengesahan setiap kali anda menghapuskan penggera.
Default defer time interval: @info: whatsthis
Tangguhkan untuk & sela masa
Enter the default time interval (hours & minutes) to defer alarms, used by the Defer Alarm dialogue. @title: group
Masukkan fail bunyi piawai untuk digunakan dalam dialog edit penggera.
Terminal for Command Alarms@info: whatsthis
Terminal Penggera Arahan
Choose which application to use when a command alarm is executed in a terminal window@info: whatsthis
Pilih aplikasi yang hendak digunakan apabila penggera arahan dilaksanakan dalam tetingkap terminalThe parameter is a command line, e. g. 'xterm - e'
Tick to execute command alarms in a terminal window by %1 @option: radio Other terminal window command
Semak untuk laksanakan penggera arahan dalam tetingkap terminal oleh '% 1'
Other: @info: whatsthis
Lain- lain@ info: whatsthis
Enter the full command line needed to execute a command in your chosen terminal window. By default the alarm 's command string will be appended to what you enter here. See the KAlarm Handbook for details of special codes to tailor the command line. @info
Masukkan baris arahan penuh yang diperlukan untuk melaksanakan arahan dalam tetingkap terminal yang dipilih. Rentetan arahan penggera akan ditambah secara automatik menjadi apa yang anda masukkan di sini. Lihat buku panduan% 1 untuk perincian kod khas untuk mengubah baris arahan.
Command to invoke terminal window not found: %1 @info
Arahan untuk memohon tetingkap terminal yang tidak ditemui:% 1@ info
You should not untick this option unless you intend to discontinue use of KAlarm @label: listbox
Anda tidak sepatutnya menyahsemak opsyen ini kecuali anda ingin berhenti menggunakan% 1@ label: listbox
Time zone: @info: whatsthis
Waktu Untuk@ info: whatsthis
(None)@label: spinbox
Tiada
Start of day for date-only alarms: @info: whatsthis
& Permulaan hari untuk penggera tarikh sahaja: @ info: whatsthis
The earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered. %1 @title: group
Waktu paling awal dalam hari yang penggera tarikh sahaja (iaitu, penggera dengan "bila- bila masa" dinyatakan) akan dicetus. @ title: group
Tick the days in the week which are work days@label: spinbox
Pilih hari dalam minggu yang penggera diulang
Daily start time@info: whatsthis
Waktu & piawai
Enter the start time of the working day. %1 @label: spinbox
Masukkan nama atau laluan fail logTime period over which to fade the sound
Daily end time: @info: whatsthis
Masa pudar:
Enter the end time of the working day. %1 @title: group
Masukkan nama templat penggera@ title: group
KOrganizer@label: spinbox
Semak untuk menyatakan berapa lama masa untuk mengulang penggera@ label: spinbox
Enter the event duration in hours and minutes, for alarms which are copied to KOrganizer. %1 @title: group
Masukkan waktu mula untuk penggera berasaskan templat ini. @ title: group
New Alarms & & Templates@option: radio
Templat penggera baru@ option: radio
Archived Alarms@info
Aktifkan semula penggera
Keep alarms after expiry@info: whatsthis
Kekalkan penggera selepas luput@ info: whatsthis
Tick to archive alarms after expiry or deletion (except deleted alarms which were never triggered). @option: check
Semak untuk menstor penggera selepas luput atau selepas dihapuskan (kecuali penggera yang dihapuskan yang tidak akan dicetus) @ option: check
Discard archived alarms after: @label Time unit for user-entered number
Buang penggera luput selepas:
Untick to store archived alarms indefinitely. Tick to enter how long archived alarms should be stored. @action: button
Nyahsemak untuk menstorkan penggera luput tanpa jangkasama tepat. Semak untuk memasukkan tempoh penggera yang luput sepatutnya disimpan. @ action: button
Clear Archived Alarms@info: whatsthis
Kosongkan & penggera luput@ info: whatsthis
Delete all existing archived alarms. @info: whatsthis
Hapuskan semua penggera luput yang masih wujud@ info: whatsthis
Delete all existing archived alarms (from the default archived alarm calendar only). @info
_ n: Anda pasti ingin menghapuskan penggera yang dipilih? @ info
Do you really want to delete all archived alarms? @info
_ n: Anda pasti ingin menghapuskan penggera yang dipilih? @ info
Do you really want to delete all alarms in the default archived alarm calendar? @label
_ n: Anda pasti ingin menghapuskan penggera yang dipilih?
Email client: @option: radio
E- mel pelanggan: @ option: radio
Sendmail@option
& Hantar mel@ option
Choose how to send email when an email alarm is triggered. %1: The email is sent automatically via KMail. KMail is started first if necessary. %2: The email is sent automatically. This option will only work if your system is configured to use sendmail or a sendmail compatible mail transport agent. @option: check
Pilih cara menghantar e- mel apabila penggera e- mel dicetus. KMail: E- mel ditambah ke peti keluar KMail jika KMail tidak berjalan. Jika tidak, satu tetingkap penggubah KMail dipaparkan untuk membolehkan anda menghantar e- mel. Hantar mel: E- mel dihantar secara automatik. Opsyen ini hanya berfungsi jika sistem anda dikonfigur untuk menggunakan 'hantar mel' atau menggunakan ejen pengangkut mel serasi hantar mel.
Copy sent emails into KMail 's %1 folder@info: whatsthis
& Salin e- mel dihantar ke dalam folder% 1 KMail
After sending an email, store a copy in KMail 's %1 folder@option: check
Selepas menghantar e- mel, storkan satu salinan ke dalam folder% 1 KMail@ option: check
Display a notification message whenever an email alarm has queued an email for sending to a remote system. This could be useful if, for example, you have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is actually transmitted. @title: group
Paparkan mesej pemberitahuan setiap kali penggera membarisgilirkan e- mel untuk dihantar ke sistem jauh. Ini berguna jika, contohnya, anda ada sambungan dail, supaya dapat memastikan e- mel tersebut betul- betul dihantar.
Your Email Address@label 'From 'email address
Alamat e- mel Anda' From 'email address
Your email address, used to identify you as the sender when sending email alarms. @option: radio
Alamat e- mel anda, digunakan untuk mengecam anda sebagai penghantar semasa menghantar penggera e- mel.
Use address from System Settings@info: whatsthis
& Gunakan alamat dari Pusat Kawalan
Tick to use the email address set in KDE System Settings, to identify you as the sender when sending email alarms. @option: radio
Semak untuk menggunakan alamat e- mel yang diset dalam Pusat Kawalan KDE, untuk mengecam anda sebagai penghantar semasa menghantar penggera e- mel.
Use KMail identities@info: whatsthis
Gunakan & identiti KMail
Tick to use KMail 's email identities to identify you as the sender when sending email alarms. For existing email alarms, KMail 's default identity will be used. For new email alarms, you will be able to pick which of KMail 's identities to use. @label 'Bcc 'email address
Semak untuk menggunakan identiti KMail untuk memperkenalkan diri anda sebagai penghantar apabila menghantar penggera e- mel. Untuk penggera e- mel sedia ada, identiti piawai KMail akan digunakan. Untuk penggera baru, anda boleh pilih identiti KMail yang ingin digunakan. 'Bcc' email address
Bcc: @info: whatsthis
& Bcc:
Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you want blind copies to be sent to your account on the computer which KAlarm runs on, you can simply enter your user login name. @info: whatsthis
Alamat e- mel anda, digunakan untuk salin buta tuli penggera e- mel kepada diri sendiri. Jika anda ingin salinan buta tuli dihantar ke akaun pada komputer di mana KMail sedang berjalan, masukkan saja nama log masuk pengguna anda.
Tick to use the email address set in KDE System Settings, for blind copying email alarms to yourself. @info/ plain
Semak untuk menggunakan alamat emel yang diset dalam Pusat Kawalan KDE, untuk salinan buta tuli penggera e- mel kepada diri anda sendiri.
No valid 'Bcc 'email address is specified. @info
Alamat e- mel 'SBk' tidak dinyatakan
%1 Are you sure you want to save your changes? @info
% 1 Anda pasti hendak menyimpan perubahan yang telah dibuat?