natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Group tracks'Labels 'playlist column name and token for playlist layouts
Jumlah Lajur
Moodbar'Play count 'playlist column name and token for playlist layouts
Good' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts
Sample rate'Score 'playlist column name and token for playlist layouts
% 1 kHz' Score 'playlist column name and token for playlist layouts
Track number'Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts
Nombor Trek
Favour
Cipta album gambar
Bookmark Context View AppletsLoad the view represented by this bookmark
Terjemahan versi ini oleh:
& Visualisations
& Visualisasi
LoadingThe fetching is done.
KadaranThe fetching is done.
to
Henti
Aborted.
Dibatalkan.
Local Collection (on %1)
Abai Semua
Subscribe to podcast feed
Ubah kepada cadangan ejaan iniState, as in disabled
& Tracks
Ke Hadapan 5 trek
& Repeat
& Ulang
Previous
& Sebelum
Next
& Berikutnya
Url
& Url:
Amarok - No track playing
(tiada cadangan ejaan)
Javascript AppletName
LirikName
Last. Fm EventsName
Acara Last. FmName
Scripted AppletName
WikipediaName
Wiki-MetaAppletName
WikipediaName
Cloud Data EngineName
Enjin Data Cloud
JS Sample EngineComment
Name=Enjin MASComment
LastFM Data EngineName
Enjin Data LastFMName
Wiki Data EngineName
Wikipedia Data EnjinName
Add as Podcast to AmarokX-KDE-Submenu
Tambah sebagai Podcast ke AmarokX- KDE- Submenu
Append to PlaylistName
Tambah ke SenaraimainName
Append & PlayName
Tambah & MainName
Queue TrackName
Trek GiliranName
Audio PlayerComment
Pemain AudioComment
Amarok - Rediscover Your Music! Name
Amarok - Temui Muzik Anda! Name
Play Audio CD with AmarokComment
Main CD Audio dengan AmarokComment
Plugin for AmarokName
Plugin for AmarokName
AudioCd CollectionComment
KoleksiComment
AudioCd collection plugin for AmarokName
plug masuk for AmarokName
DAAP CollectionComment
KoleksiComment
DAAP collection plugin for AmarokName
plug masuk for AmarokName
Mass Storage DeviceComment
Storan PerantiComment
Device plugin for AmarokName
Peranti plug masuk for AmarokName
NFS DeviceComment
NFS PerantiComment
Device plugin for Amarok which supports NFSName
Peranti plug masuk for Amarok NFSName
SMB DeviceComment
PerantiComment
Device plugin for Amarok which supports SMBFSName
Peranti plug masuk for AmarokName
iPhone OS 3.0 Read-only collection plugin for AmarokName
plug masuk for AmarokName
Ipod CollectionComment
KoleksiComment
Ipod collection plugin for AmarokName
plug masuk for AmarokName
Media Device CollectionComment
Media Peranti KoleksiComment
Media Device collection plugin for AmarokName
Media Peranti plug masuk for AmarokName
MTP CollectionComment
KoleksiComment
MTP collection plugin for AmarokName
plug masuk for AmarokName
Nepomuk CollectionName
KoleksiName
MySQLe CollectionComment
SQL KoleksiComment
Collection plugin for AmarokName
Koleksi plug masuk for AmarokName
MySQLServer CollectionName
SQL KoleksiName
UPnP CollectionComment
UPnP KoleksiComment
UPnP collection plugin for AmarokName
UPnP plug masuk for AmarokName
AlbumsName
AlbumName
Current TrackName
Semasa Trek MaklumatName
LyricsName
LirikName
Media DevicesName
Media PerantiName
Playlist InformationName
Senarai siar MaklumatName
VideoclipName
VideoName
ContextComment
KonteksComment
A containment for the Amarok ContextName
A for Amarok KonteksName
A vertical containment for the Amarok ContextName
A for Amarok KonteksName
Current Info Data EngineName
Semasa Maklumat Data EnjinName
Info Data EngineName
Semasa Maklumat Data EnjinName
Lyrics Data EngineName
Lirik Data EnjinName
Photos Data EngineName
Plasma Data EnjinName
Songkick Data EngineName
Enjin Data SongkickName
Video Clip Data EngineName
Enjin Data CloudName
Wikipedia Data EngineName
Wikipedia Data EnjinName
Amarok JavaScript AppletComment
Amarok KonteksComment
Amarok JavaScript RunnerComment
Amarok Data EnjinComment
Plasma Animation EngineComment
Plasma Animasi EnjinComment
Plasma applet container and background painterComment
Plasma dan latar belakangComment
Amarok Context appletName
Amarok KonteksName
Amarok Data EngineComment
Amarok Data EnjinX- KDE- Submenu
Ampache Service ConfigComment
ServisComment
Sets up the ampache server(s) to connect toName
s hingga hinggaName
AmpacheComment
ServisComment
Listen to music from an Ampache serverName
hinggaName
JamendoComment
ServisComment
Listen to and download music uploaded by independent artistsName
hingga danName
Last. fm Service ConfigComment
Akhir ServisComment
Set up Last. fm username and passwordName
Tetap Akhir danName
Last. fmComment
Akhir ServisComment
A service that integrates last. fm functionality into AmarokName
A AmarokName
MagnatuneStore Service ConfigComment
ServisComment
Configure Magnatune store settings and memberships credentialsName
Tetapkan danName
Magnatune StoreComment
SimpanComment
Preview and buy music from the non-evil Magnatune record labelName
Prapapar dan rekod labelName
Mp3tunes Service ConfigComment
ServisComment
Configure mp3tunes credentialsName
TetapkanName
Mp3tunesComment
ServisComment
Browse and listen to the music stored in your mp3tunes accountName
Lungsur dan hingga inci akaunName
Browse and subscribe to a huge list of podcastsName
Lungsur dan hingga a bagiName
Amarok-MockupComment
AmarokComment
Theme done to look like the original mockupName
Tema hingga sepertiName
Amarok NightlyName
AmarokName
Amarok Nightly Audio ConfigurationName
Amarok Audio TetapanName
KDE Nightly (Neon)Comment
KDE NeonComment
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environmentName
Desktop Persekitaran A Buka SumberName
Default Context ThemeComment
Default Konteks TemaComment
Default Amarok Context ThemeName
Default Amarok Konteks TemaName
ServicesName
Servis MaklumatName
Service Info Data EngineName
Servis Maklumat Data EnjinName
Artist@title: column
Artis:
Year@title: column
Tahun:
When files have finished being processed, they are saved based upon the File Location. Information about the track should be used within that text. There are eleven special words starting with a% that will be replaced with the corresponding track 's information. Each of the buttons below will insert its replacement word into the File Location where the cursor is. Use at least one replacement string to make sure that the File Location is unique.
Apabila fail selesai diproses, fail disimpan berdasarkan Lokasi Fail. Maklumat tentang trek hendaklah digunakan dalam teks tersebut. Ada sebelas kata khas bermula dengan% yang akan digantikan dengan maklumat trek yang sepadan. Setiap butang di bawah akan menyisipkan kata gantinya ke dalam Lokasi Fail di mana kursor berada. Gunakan sekurang- kurangnya satu rentetan ganti untuk memastikan bahawa Lokasi Fail adalah unik.
Artist 's InitialNAME OF TRANSLATORS
Artis - JudulNAME OF TRANSLATORS
Track %1. wav@title: column
Trek
Number of tracks to rip at a time
Bilangan trek yang diasingkan serentak
& Number of tracks to rip at a time:
& Bilangan trek untuk diasingkan secara serentak:
Edit & Track
Pilih & Semua Trek
Currently selected encoder
Pengekod semasa yang dipilih
Encoder exists already
Kodkan Fail
& Encode File
& Kodkan Fail
Encode & File...
Kodkan & Fail...
& File to encode:
& Fail untuk dikodkan:
& Organise...
& Susun...
HomeTimeline description
RumahTimeline description
You and your friendsTimeline Name
Timeline Name
ReplySearch in service
Jawapan@ info: tooltip
Replies to youTimeline Name
Timeline Name
InboxTimeline description
Timeline description
Your incoming private messagesTimeline Name
Timeline Name
OutboxTimeline description
Peti KeluarTimeline description
Private messages you have sentTimeline Name
Timeline Name
Your favouritesTimeline Name
Sharuzzaman Ahmat RaslanTimeline Name
Favourite creation failed. %1
Authentikasi gagal
SearchSearch query
CariSearch query
Query: @info: tooltip
Pertanyaan: @ info: tooltip
Send Private MessageSend private message
Send private message
SendSend message to
HantarSend message to
Minimise
Minimakan
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS
Use custom colours
Guna warna biasa.
Unread post colour:
Guna warna biasa.
Custom SearchTweets are Twitter posts
CariTweets are Twitter posts
Tweets To This UserTweets are Twitter posts
Tweets are Twitter posts
Tweets From This UserTweets are Twitter posts
Tweets are Twitter posts
Tweets Including This UsernameTweets are Twitter posts
Tweets are Twitter posts
Unable to fetch search results: %1Who is user
Who is user
Posts from %1Replies to user
Replies to user
Including %1Unfollow user
Unfollow user
Follow %1Block user
Block user
Dents Including This HashtagDents are Identica posts
Dents are Identica posts
Dents Including This GroupDents are Identica posts
Dents are Identica posts
Dents From This UserDents are Identica posts
Dents are Identica posts
Dents To This UserUnsubscribe from user
Unsubscribe from user
Unsubscribe from %1Subscribe to user
Subscribe to user
All@info: tooltip
Semua@ info: tooltip
ChoqokName
Name
KDE Micro-blogging ClientComment
Klien Mikro- pemblog KDEComment
New Post ArrivedComment
Tweet baru telah tibaComment
New post arrivedName
Tweet baru telah tibaName
Job SuccessComment
Comment
A job finished successfullyName
Name
Job ErrorComment
Comment
There was an error while performing a jobName
Name
ShorteningComment
Comment
Shortening a URLName
Name
AccountsComment
Comment
Manage Your AccountsName
Name
AppearanceComment
Comment
Personalise Choqok Look and FeelName
Name
Personalise Choqok 's BehaviourName
Name
Select and Configure PluginsComment
Comment
Choqok MicroBlog PluginComment
Comment
Choqok PluginComment
Comment
Choqok Shortener PluginName
Name
StatusNetComment
Comment
StatusNet (Laconica, identi. ca)Name
Name
TwitterComment
Comment
Twitter. com ServiceName
Name
Now ListeningComment
Comment
Tells your friends what you are listening to. Name
Name
Search ActionComment
Comment
Add a Search action to UI for Twitter Api microblogs. e. g. Twitter and StatusNetName
Name
Digg. com ShortenerComment
Comment
A plugin to shorten URLs via the digg. com service. Name
Name
is. gd ShortenerComment
Comment
A plugin to shorten URLs via the is. gd service. Name
Name
TightUrl ShortenerComment
Comment
A plugin to shorten URLs via the TightURL service. Name
Name
ur1. ca ShortenerComment
Comment
A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service. Name
Name
UnTiny URLsComment
Comment
KFTPGrabberGenericName
GenericName
FTP ClientComment
Klien FTPComment
KFTPGrabber XML bookmarks import pluginName
Plugin import tandabuku XML KFTPGrabberName
NcFTP Import pluginComment
Plugin Import NcFTPComment
kmldonkeyComment
Comment
ConnectedComment
TersambungComment
Network MonitorComment
Pengawas RangkaianComment
Monitor network interfacesName
Antaramuka rangkaian pengawasName
KNemoComment
Comment
KDE Network MonitorName
KDE Rangkaian MonitorName
Interface is connectedName
Antara muka ialahName
Interface is disconnectedName
Antara muka ialahName
MonitorComment
Pengawas RangkaianComment
NetworkComment
Pengawas RangkaianComment
KNemo Network icon themeName
KDE Rangkaian MonitorName
KNemo wireless icon themeName
Name
NonexistentComment
TidakComment
Interface does not existKeywords
Antara muka
Christmas ThemeComment
Tema KrismasComment
Classic ThemeComment
Tema KlasikComment
Default ThemeComment
Default tarikh (tanpa masa) Comment
KDE 3 Default ThemeComment
Default tarikh (tanpa masa) Comment
Smiling ThemeComment
Tetap Nama ImejComment
Square ThemeComment
Gulungan teks kekotakComment
IRC ClientName
GenericName=Klien IRC
KonversationName
Name=KonversationName
New messageComment
Baru menggunakan TemplateComment
Nickname writtenComment
Tetap Nama ImejComment
Private messageComment
Tetap Nama ImejComment
You received a private messageName
Name=Enjin xineName
Nick changedComment
Tetap Nama ImejComment
Incoming fileComment
Ralat mengimport fail% sComment
Nickname joined channelComment
Name=Enjin xineComment
New nickname joined a channelName
Name=Enjin xineName
Nickname left channelComment
Nama gaya tidak boleh dibiarkan kosongComment
A nickname left a channelName
Nama gaya tidak boleh dibiarkan kosongName
Mode changeComment
Terima gantian yang dicadangComment
NotifyComment
Nama MedanComment
QueryComment
PertanyaanComment
KickComment
Nama MedanComment
Connexion failureComment
Tetap Nama ImejComment
Failed to connect to serverName
Comment=Fail trek KreateCDName
You joined a channelName
Name=Enjin xine
DCC ChatComment
Name=Chat DCCComment
CryptographyComment
KriptografiComment
ScriptingComment
PenskriptanComment
BitTorrent ClientComment
Klien BitTorrentComment
A BitTorrent program for KDEComment
Program BitTorrent untuk KDEComment
Torrent stopped by errorName
Torrent dihentikan oleh ralatName
Torrent has finished downloadingName
Torrent selesai memuatturunName
Maximum share ratio reachedName
Nisbah perkongsian maksimum dicapaiName
Maximum seed time reachedName
Masa sumber maksimum dicapaiName
Disk space is running lowName
Ruang cakera tinggal sedikitName
Torrent cannot be enqueuedName
Torrent tidak dapat diaturkanName
Torrent cannot be startedName
Torrent tidak dapat dimulakanName
Torrent cannot be loaded silentlyName
Torrent tidak dapat dimuatkan dengan senyapName
KTorrent PluginComment
KTorrent PluginComment
Log ViewerComment
Pelihat LogComment
Media PlayerComment
Pemain MediaComment
SearchComment
CariComment
StatisticsComment
StatistikComment
KDE network managerGenericName
Pengurus rangkaian KDEGenericName
Encryptionthe day after today
Penyulitanthe day after today
Colours
& Warna
Traffic Rate Visualisation
& Pemberitahuan
Colour:
& Warna
Enter a search term: Text on a search button, like at a search engine
Masukkan sebutan carian:
Unknown server%1=partnerNick, %2=IRC Servername, %3=partnerIP, %4=partnerPort
Pelayan FTP% 1=partnerNick,% 2=IRC Servername,% 3=partnerIP,% 4=partnerPort
%1 on %2, %3 (port %4)%1 = PartnerNick, %2 = Partner IRC Servername
seadanya% 1 = PartnerNick,% 2 = Partner IRC Servername
%1 on %2%1=ownIP, %2=ownPort
Berasaskan:% 1=ownIP,% 2=ownPort
%1 (port %2)%1=Transferstartposition
Port% 1=Transferstartposition
Yes, %1no - not a resumed transfer
Yano - not a resumed transfer
DCC%1 = nickname, %2 = IP, %3 = port
% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port
Talking to yourself%1=Encoding
& Lompat ke hiperlink% 1=Encoding
Could not open a socket for listening: %1%1=partnerNick, %2=port
Tak dapat membuka fail% s untuk menulis% 1=partnerNick,% 2=port
Notice%1 is the message, %2 the recipient nickname
Notis pengusangan% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Select File(s) to Send to %1%1=nickname
Hantar emel ke senarai% 1=nickname
%1 offers to send you "%2" (%3)... %1=nickname
Hantar emel ke senarai% 1=nickname
Channel Listsave list
Senarai Arabsave list
Save & List... refresh list
Senarai Arabrefresh list
& Refresh Listjoin channel
Senarai Arabjoin channel
You have left channel %1. %1 adds the channel and %2 the reason
Jajar kiri perenggan% 1 adds the channel and% 2 the reason
Colour configurator, Highlight dialogue
Tetapkan tiada Warna Sorotan
BothFallback content for the "Find:" field of an auto-replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. It 's identical to the default content of the field after adding a new auto-replace rule.
Fallback content for the "Find:" field of an auto- replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. It' s identical to the default content of the field after adding a new auto- replace rule.
Show channel invitation dialogue
Papar Bar & Status
URL Catcheropen url
Pencekup podcastopen url
Copy link address to the clipboard. delete url
Salin Kekotak Teks ke papanklipdelete url
Delete selected link. save url list
Padam hiperlinksave url list
Save list. clear url list
Label Senarai Semasaclear url list
IRC Colour Chooser
Ubah Warna Latarbelakang
Enter new tab name: Default encoding
Masukkan KatalaluanDefault encoding
Find Forwards
& Cari Lagi
& IRC Colour...
Warna latarbelakang:
Insert & IRC Colour...
Ubah Warna Latarbelakang
no colours allowed
(tiada cadangan ejaan)
Konversation Bookmarks EditorNAME OF TRANSLATORS
Penyunting teks XEmacs. NAME OF TRANSLATORS
Jonathan Riddell, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS
kde-en-gb@jriddell. org, andrew_coles@yahoo. co. uk
< sharuzzaman\ @ myrealbox\. com >
Enable Custom Colours
Benarkan Toolbar Tersendiri
Text colour:
& Memformat Teks
& Background colour:
Warna latarbelakang:
Custom Colours
Kamus Lazim:
& Own nick colour:
Ubah Warna Latarbelakang
Use coloured text
Ubah Warna Teks
Use coloured LEDs
Guna Susunan RTL
& Foreground colour:
Warna latarbelakang:
Copy URL. clear url list
Salin Imejclear url list
& Open URL
Buka Fail
Phrase not found
Fail% s tidak dijumpai
Wrapped search
Kosongkan Carian
Case Sensitive
& Padan huruf
Save List...
Label Senarai Semasa
Find Next
& Sertakan dengan berikut
Find Previous
Cari semakan terdahulu
, %1 (port %2)
Port
Looking for host %1...
Pelayan Nama DNS
Host found, connecting...
Fail% s tidak dijumpai
Nick Limit
Had saiz log:
Connection broken, error (%1) %2.
Gagal untuk mencari seksyen:% s
Clear
Padam
Send
Hantar Imej
Apply Filter
Terap kepada:
Filter Settings
Tetapan Semasa
Filter target:
Sasaran Bina
< >
Tiada skrip dijumpai
Connection failure: %1
Sambungan Gagal
No such ignores: %1
(tiada cadangan ejaan)
Edit... Tab name
Sunting... Tab name
Edit Nickname
Sunting hiperlink
& Current Sessions Only
Konfigurasi sesi anda
Could not open the file: %1
Tak dapat membuka fail% s.
Server %1 not found. %2
Fail% s tidak dijumpai
PreviewPercent of File Downloaded
PralihatPercent of File Downloaded
Brendan OsborneEMAIL OF TRANSLATORS
MIMOSEMAIL OF TRANSLATORS
danborne. kde@gmail. com
opensource@ mimos. my
Delete action ticked.
Menerapkan tindakan penapis:
Move action ticked.
Menerapkan tindakan penapis:
Connections@title: window
Sambungan@ title: window
Colorus
Warna
Licence:
Lesen:
KTorrent 's magnet link downloader
Muatturun fail BitTorrent
YesNot Interesting
YaNot Interesting
Enter the URLs of the trackers, one per line:
Hantar kepada Skrip CGI
FirstDownload last
PertamaDownload last
LastDownload Normal (not as first or last)
AkhirDownload Normal (not as first or last)
Free disk space:
Ruang cakera belum diguna
Form
Dari:
Available
Variabel
Available
Tambah Pembolehubah
Remove Folder
Pembolehubah Jauh
%1 KB/ s
IP_ sec
Select interface:
Antaramuka Pengguna
Php executable path:
Skrip (mungkin boleh laksana)
%1 is a directory
Direktori '% s' adalah dihalang- tulis.
User uploads
Antaramuka Pengguna
Search engine name:
Tetap Nama Imej
Update From Internet
Internet Asas- teks
Tracker:
Penjejak Waktu Peribadi
Detected devices:
Peranti dikesan:
Error writing to %1: %2
& Lompat ke hiperlink
Error writing to %1
& Lompat ke hiperlink
HTTP tracker proxy:
Penjejak Waktu Peribadi
Torrent cannot be enqueued.
Ralat -% s tidak dijumpai
Scanning data
Visualisasi Data
(La)TeX development environmentName
Persekitaran pembangunan (La) TeXName
LaTeX FrontendComment
Antaradepan LaTeXComment
Service MessageName
Mesej ServisName
Skrooge pluginName
Plugin SkroogeName
Skrooge bank pluginComment
Plugin bank SkroogeComment
A Skrooge banking assistant plugin. Name
Plugin pembantu perbankan Skrooge. Name
Skrooge bookmark pluginComment
Plugin penanda laman SkroogeComment
A skrooge plugin for bookmarksName
Plugin skrooge untuk penandalamanName
Skrooge calculator pluginComment
Plugin kategori SkroogeComment
A skrooge plugin to calculateName
A plug masuk forName
Skrooge categories pluginComment
Plugin kategori SkroogeComment
A skrooge plugin helping bankName
A plug masukName
Skrooge dashboard2 pluginComment
plug masukComment
Skrooge dashboard pluginComment
plug masukComment
A dashboard for skroogeName
A forName
Skrooge debug pluginComment
plug masukComment
A skrooge plugin helping debugName
A plug masukName
Skrooge delete pluginComment
plug masukComment
A skrooge plugin for deleteName
A plug masuk forName
Skrooge file pluginComment
fail plug masukComment
A skrooge plugin for file operationsName
A plug masuk for failName
Skrooge import and export pluginComment
dan plug masukComment
A skrooge plugin for import and export operationsName
A plug masuk for danName
Skrooge monthly pluginComment
plug masukComment
A Skrooge monthly report plugin. Name
A plug masuk. Name
Skrooge operation pluginName
plug masukName
Skrooge print pluginComment
plug masukComment
A skrooge plugin to print pagesName
A plug masuk hingga halamanName
Skrooge properties pluginComment
plug masukComment
A skrooge plugin to manage properties on objectsName
A plug masuk hingga bukaName
Skrooge report pluginName
plug masukName
Skrooge scheduled pluginComment
plug masukComment
A skrooge plugin to manage scheduled operationsName
A plug masuk hinggaName
Skrooge search pluginComment
plug masukComment
A skrooge plugin to search and treat operationsName
A plug masuk hingga danName
Skrooge tracker pluginComment
plug masukComment
A skrooge plugin to follow refundName
A plug masuk hinggaName
Skrooge undo redo pluginComment
plug masukComment
A skrooge plugin for undo and redo operationsName
A plug masuk for danName
Skrooge unit pluginComment
plug masukComment
A skrooge plugin for unit managementName
A plug masuk forName
Skrooge xxx pluginComment
Plugin xxx SkroogeComment
A collection managerName
Pengurus koleksiName
Collection ManagerComment
Pengurus KoleksiComment
Select... marked
Pilih... marked
Align Centre
Jajar Tengah
Background Colour
Warna latar belakang
Open file dialogue
Buka dialog fail
Focus Editor View@action: Starts the completion of the current LaTeX command
@ action: Starts the completion of the current LaTeX command
Complete (La)TeX Command@action: Starts the input (and completion) of a LaTeX environment
@ action: Starts the input (and completion) of a LaTeX environment
Complete LaTeX Environment@action: Starts the completion of the current abbreviation
@ action: Starts the completion of the current abbreviation
Line: %1 Col: %2@info: status status bar label for block selection mode
Baris:% 1 Lajur:% 2@ info: status status bar label for block selection mode
BLOCK@info: status status bar label for line selection mode
@ info: status status bar label for line selection mode
& Centre Environments
Persekitaran
EditNAME OF TRANSLATORS
SuntingNAME OF TRANSLATORS
CurrentNoun
SemasaNoun
Credit cardNoun, the type of an account
Noun, the type of an account
InvestmentNoun, as in other type of item
Pelaburan
OtherNoun
Lain- lainNoun
Account creation [%1]Successful message after an user action
AkaunSuccessful message after an user action
Account [%1] createdError message
Gagal untuk memadamError message
Account creation failedNoun, name of the user action
Gagal untuk memadamNoun, name of the user action
Account updateQuestion
AkaunQuestion
Account updated. Error message
AkaunError message
Update failedMessage
Gagal untuk memadamMessage
Balance: %1 Cleared: %2 In Transit: %3Message
Message
Balance: %1 Cleared: %2 In Transit: %3 Noun, a type of account
Noun, a type of account
First, you have to create at least one account from "Bank and Account" page or import operations. Message
Noun, the numerical total of a sum of values
Total of %1Report header
JumlahReport header
AllMessage
SemuaMessage
Bank and AccountNoun
AkaunNoun
Bank and account managementDescription of a tips
CariDescription of a tips
... you can associate a logo with your banks. Verb
Verb
Change password... Splash screen message
Splash screen message
Opening file %1... Noun, a file as in a text file
Noun, a file as in a text file
File managementDescription of a tips
Ciri- ciriDescription of a tips
... the last opened file can be open automatically when skrooge is launched. Description of a tips
Description of a tips
... you can secure your document with a password. Noun, name of the user action
Noun, name of the user action
Create default unitSuccessful message after an user action
Successful message after an user action
Document successfully created. Error message
Gagal untuk memadamError message
Document creation failed. Successful message after an user action
Gagal untuk memadamSuccessful message after an user action
File successfully saved. Error message
Error message
Cannot save fileFile format
File format
Skrooge documentSuccessful message after an user action
SkroogeSuccessful message after an user action
File [%1] saved. Error message
Gagal untuk memadamError message
Failed to save [%1]. Question
Question