natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The automatically generated crash information does not contain enough information to be helpful. @info
hingga. @ info
You can improve it by installing debugging packages and reloading the crash on the Crash Information page. You can get help with the Bug Reporting Guide by clicking on the Help button. @info
Anda dan buka Maklumat halaman Anda buka Bantuan @ info
This report is considered helpful. @info
ialah. @ info
This application 's bugs are reported to the KDE bug tracking system: click Next to start the reporting process. You can manually report at %1 @info
s hingga KDE Maju hingga mula Anda @ info
This application is not supported in the KDE bug tracking system. Click Finish to report this bug to the application maintainer. Also, you can manually report at %1. @info
ialah inci KDE Tamat hingga hingga. @ info
This report does not contain enough information for the developers, so the automated bug reporting process is not enabled for this crash. @info
for ialah dihidupkan for. @ info
If you wish, you can go back and change your answers. @info
belakang dan @ info
You can manually report this bug at %1. Click Finish to close the assistant. @info
ialah inci KDE Anda Tamat hingga. @ info
You can manually report this bug to its maintainer at %1. Click Finish to close the assistant. @info/ plain report to url/ mail address
ialah inci KDE Anda hingga Tamat hingga. @ info/ plain report to url/ mail address
Contents of the Report@action: button
Kandungan bagi Laporan@ action: button
& Save to File... @info: tooltip
& Simpan hingga Fail. @ info: tooltip
Use this button to save the generated crash report information to a file. You can use this option to report the bug later. @info: status '1 'is replaced with "bugs. kde. org"
Guna hingga hingga a fail Anda hingga. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
You need to login with your %1 account in order to proceed. @action: button
Anda hingga akaun inci hingga. @ action: button
Login@info: tooltip
Logmasuk@ info: tooltip
Use this button to login to the KDE bug tracking system using the provided username and password. @info/ rich
Guna hingga hingga KDE dan. @ info/ rich
You need a user account on the KDE bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. If you do not have one, you can freely create one here. @info: status
Anda a akaun buka KDE inci hingga fail a hingga for @ info: status
Error when trying to login: %1. @info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME
Ralat hingga @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME
Logged in at the KDE bug tracking system (%1) as: %2. @info: status '1 'is a url, '2' the username
inci KDE. @ info: status '1' is a url, '2' the username
Error: Invalid username or password @label: listbox KDE distribution method
Tidak sah atau@ label: listbox KDE distribution method
Unspecified@label: listbox KDE distribution method
Tak dinyatakan@ label: listbox KDE distribution method
The description about the crash details does not provide enough information. @info
uketerangan. @ info
Both the title and the description about the crash details do not provide enough information. @info
dan uketerangan. @ info
We need more information@info: tooltip examples of good bug report titles
lebih@ info: tooltip examples of good bug report titles
Retry... @info: tooltip
Ulangi. @ info: tooltip
Use this button to retry sending the crash report if it failed before. @info: status
Guna hingga Gagal. @ info: status
Crash report sent. URL: %1 Thank you for being part of KDE. You can now close this window. @info: status
Nombor URL for hingga KDE Anda sekarang. @ info: status
Error sending the crash report: %1. @info/ plain report to KDE bugtracker address
Ralat @ info/ plain report to KDE bugtracker address
Custom@item: intable custom bug report number description
Tersendiri@ item: intable custom bug report number description
Search for more reports@info: tooltip
Cari for lebih@ info: tooltip
Use this button to search for more similar bug reports on an earlier date. @action: button
Guna hingga for lebih buka tarikh. @ action: button
Retry search@info: tooltip
Ulangi@ info: tooltip
Use this button to retry the search that previously failed. @action: button
Guna hingga Gagal. @ action: button
Open selected report@info: tooltip
Buka@ info: tooltip
Use this button to view the information of the selected bug report. @action: button
Guna hingga bagi. @ action: button
Stop searching@info: tooltip
Henti@ info: tooltip
Use this button to stop the current search. @action: button remove the selected item from a list
Guna hingga henti. @ action: button remove the selected item from a list
Remove@info: tooltip
Buang@ info: tooltip
Use this button to remove a selected possible duplicate@info
Guna hingga ulangmula. @ info
You have not selected any possible duplicates, or a report to which to attach your crash information. Have you read all the reports, and can you confirm that there are no real duplicates? @title: window
@ title
No selected possible duplicates@info: status
Senarai Kemungkinan Persamaan Laporan Pepijat@ info: status
Searching for duplicates (from %1 to %2)... @info: status
Mencari for hingga. @ info: status
Search stopped. @info: status
Cari dihentikan. @ info: status
Search stopped. Showing results from %1 to %2@info: status
Cari dihentikan hingga 2@ info: status
Showing results from %1 to %2@info/ plain bug status
hingga 2@ info/ plain bug status
Search Finished. No reports found. @info: status
Cari Habis Tidak. @ info: status
Error fetching the bug report list@info/ rich
Ralat@ info/ rich
Error fetching the bug report list %1. Please wait some time and try again. @title: window
Ralat beberapa masa dan. @ title: window
Bug Description@info: tooltip
Huraian@ info: tooltip
Use this button to retry loading the bug report. @action: button
Guna hingga bagi. @ title
Add as a possible duplicate@info: tooltip
Senarai Kemungkinan Persamaan Laporan Pepijat@ info: tooltip
Use this button to mark your crash as related to the currently shown bug report. This will help the KDE developers to determine whether they are duplicates or not. @action: button
Guna hingga hingga KDE hingga atau. @ action: button
Use this button to attach your crash information to this report; only if you are really sure this is the same crash. @info
Guna hingga hingga a fail Anda hingga. @ info
Bug report page at the KDE bug tracking system @info: status
halaman KDE @ info: status
Loading information about bug %1 from %2.... @action: button let the user to choose to read the main report
Memuat. @ action: button let the user to choose to read the main report
Not a valid report/ crash@info bug resolution
Tidak sah@ info bug resolution
Product: %1 (%2) @info bug report label and value
Produk @ info bug report label and value
Invalid report data@info messagebox question. %1 is the close state explanation
Tidak sah@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
This report is already closed@info
ialah. @ info
Attach the information to bug %1 @info/ rich
Memuat. @ info/ rich
Error fetching the bug report %1. Please wait some time and try again. @info
Ralat beberapa masa dan. @ info
Error fetching the bug report@info/ plain
Ralat@ info/ plain
In detail, tell us what you were doing when the application crashed. @info question
Dalam us
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding 'tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
Di sini anda boleh menetapkan apa yang pengurus fail Konqueror akan lakukan apabila anda klik pada fail yang dipunyai oleh kumpulan ini. Konqueror akan memaparkan fail di dalam pelihat terselit atau memulakan aplikasi berasingan. Anda boleh mengubah tetapan ini untuk fail jenis tertentu dalam tab 'Selit' untuk penyelarasan jenis fail. Dolphin sentiasa memaparkan fail didalam pelihat berlainan.
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *. txt is associated with the file type 'text/ plain '; all files ending in'. txt 'are recognised as plain text files.
Kotak ini mengandungi senarai corak yang boleh digunakan untuk mengenalpasti fail untuk jenis dipilih. Sebagai contoh, corak *. txt dikaitkan dengan jenis fail 'teks/ plain'; semua fail denganakhiran '. txt' adalah fail teks plain.
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to 'Use settings for G group ', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/ png. Dolphin always shows files in a separate viewer.
Di sini anda boleh selaraskan apa yang pengurus fail Konqueror akan lakukan apabila anda klik pada fail jenis ini. Konqueor akan memaparkan fail di dalam pelihat terselit atau memulakan aplikasi lain. Jika tetapkan kepada 'Guna tetapan pada kumpulan G', Konqueror akan bertindak mengikut tetapan kumpulan G bagi jenis yang dimiliki, contohnya 'imej' untuk fail sekarang ialah imej/ png.
File Associations This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions"). A file association consists of the following: Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *. png, which means 'all files with names that end in. png ', is associated with the MIME type "image/ png"; A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "image/ png" is simply 'PNG image'; An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialogue (at least for the types you use often); A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority. You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.
Perkaitan Fail Modul ini membenarkan anda untuk memilih aplikasi mana yang dikaitkan dengan jenis fail dipilih. Jenis fail juga merujuk kepada jenis MIME (MIME ialah kependekan kepada "Multipurpose Internet Mail Extensions".) Perkaitan fail mengandungi: Peraturan untuk menentukan jenis MIME bagi fail, sebagai contoh corak nama fail *. png, bermakna 'semua fail yang berakhir dengan. png', dikaitkan dengan jenis MIME "image/ png"; Huraian ringkas bagi jenis MIME, contohnya penjelasan jenis MIME "image/ png" ialah 'imej PNG'; Ikon yang digunakan untuk memaparkan fail bagi jenis MIME diberi, supaya anda mudah mengenali jenis fail dalam pengurus fail atau dialog pemilihan- fail (sekurang- kurangnya jenis bagi yang biasa anda gunakan); Senarai aplikasi yang boleh digunakan untuk membuka fail bagi jenis MIME yang dipilih -- jika lebih daripada satu boleh digunakan, maka senarai disusun mengikut keutamaan. Anda mungkin terkejut mengetahui sebilangan jenis MIME tiada corak nama fail dikaitkan; untuk kes ini, KDE boleh mengenalpasti jenis MIME dengan mengesan terus kandungan fail.
Makes the dialogue transient for the window specified by winid
Jadikan dialog transient untuk tetingkap yang dinyatakan oleh winid
This is a list of applications associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror 's context menus when you select "Open With...". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
Ini adalah senarai aplikasi yang dipadankan dengan fail dari jenis fail yang dipilih. Senarai ini dipaparkan didalam menu konteks Konqueror apabila anda memilih "Buka Dengan...". Jika lebih dari satu aplikasi dipadankan dengan jenis fail ini, senarai tersebut akan disusun dengan kepentingan item teratas lebih dahulu dari yang lain.
This is a list of services associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror 's context menus when you select a "Preview with..." option. If more than one service is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
Ini adalah senarai servis yang dipadankan dengan fail dari jenis fail yang dipilih. Senarai ini dipaparkan didalam menu konteks Konqueror apabila anda memilih pilihan "Pralihat dengan...". Jika lebih dari satu servis dipadankan dengan jenis fail ini, senarai tersebut akan disusun dengan kepentingan item teratas lebih dahulu dari yang lain.
Remove the selected application from the list. No applications associated with this file type
Buang aplikasi dipilih daripada senarai. No applications associated with this file type
You are not authorised to remove this service.
Anda tidak diberi kebenaran untuk membuang servis ini.
The language to indexList of words to exclude from index
Bahasa untuk di indeksList of words to exclude from index
Files processed: %1NAME OF TRANSLATORS
Fail diproses:% 1NAME OF TRANSLATORS
Aston Clulow, John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com, anarchist_tomato@herzeleid. net
md_ najmi@ yahoo. com, sharuzzaman@ myrealbox. com
Unable to load imageThe color depth of an image
Tidak dapat memuatkan imejThe color depth of an image
Depth: %1 The dimensions of an image
Kedalaman:% 1 The dimensions of an image
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the minimum position. Press any button on the device or click on the 'Next 'button to continue with the next step.
Tentukuran akan memeriksa julat nilai yang peranti anda boleh berikan. Sila gerakkan paksi% 1% 2 pada peranti anda ke kedudukan minimum Tekan sebarang butang pada peranti atau klik pada butang 'Maju' untuk meneruskan dengan langkah seterusnya.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the centre position. Press any button on the device or click on the 'Next 'button to continue with the next step.
Tentukuran akan memeriksa julat nilai yang peranti anda boleh berikan. Sila gerakkan paksi% 1% 2 pada peranti anda ke kedudukan tengah. Tekan sebarang butang pada peranti atau klik pada butang 'Maju' untuk meneruskan dengan langkah seterusnya.
Calibration is about to check the value range your device delivers. Please move axis %1 %2 on your device to the maximum position. Press any button on the device or click on the 'Next 'button to continue with the next step.
Tentukuran akan memeriksa julat nilai yang peranti anda boleh berikan. Sila gerakkan paksi% 1% 2 pada peranti anda ke kedudukan maksimum. Tekan sebarang butang pada peranti atau klik pada butang 'Maju' untuk meneruskan dengan langkah seterusnya.
Could not initialise calibration values for joystick device %1: %2
Tidak dapat memulakan nilai tentukur untuk peranti pedal permainan% 1:% 2
Joystick This module helps to check if your joystick is working correctly. If it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration. This module tries to find all available joystick devices by checking / dev/ js[0-4] and / dev/ input/ js[0-4] If you have another device file, enter it in the combobox. The Buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the Axes list shows the current value for all axes. NOTE: the current Linux device driver (Kernel 2.4, 2.6) can only autodetect 2-axis, 4-button joystick 3-axis, 4-button joystick 4-axis, 4-button joystick Saitek Cyborg 'digital 'joysticks (For details you can check your Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)
Pedal permainan Modul ini membantu untuk memeriksa sama ada pedal permainan anda berfungsi dengan betul. Jika ia memberikan nilai yang salah untuk paksinya, anda boleh mencuba untuk menyelesaikannya dengan tentukuran. Modul ini cuba mencari semua peranti pedal permainan yang ada dengan memeriksa / dev/ js[ 0- 4] dan / dev/ input/ js[ 0- 4] Jika anda mempunyai fail peranti lain, masukkannya dalam kekotak kombo. Senarai Butang memaparkan keadaan butang pada pedal permainan anda, senarai Paksi memaparkan nilai semasa untuk semua paksi. NOTA: pemandu peranti Linux semasa (Kernel 2. 4, 2. 6) hanya boleh autokesan pedal permainan 2- paksi, 4 butang pedal permainan 3- paksi, 4 butang pedal permainan 4- paksi, 4- butang pedal permainan Saitek Cyborg 'digital' (Untuk perincian anda boleh memeriksa sumber Linux/ Documentation/ input/ joystick. txt)
Device: Cue for deflection of the stick
Peranti: Cue for deflection of the stick
Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their centre position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration.
Tentukuran akan menguji ketepatan. Sila gerakkan semua paksi ke posisi tengah dan jangan sentuh pedal permainan lagi. Klik OK untuk memulakan tentukuran
Restored all calibration values for joystick device %1. NAME OF TRANSLATORS
Kembalikan semua nilai tentukuran untuk peranti pedal permainan% 1NAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
md_ najmi@ yahoo. com, sharuzzaman@ myrealbox. com
Show This Confirmation Dialogue
Paparkan Dialog Pengesahan Ini
These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and off with standardised keyboard gestures. If you do not need them, you can select "Deactivate all AccessX features and gestures".
Tetapan AccessX ini diperlukan untuk segelintir pengguna dengan masalah pergerakan dan boleh ditetapkan didalam Pusat Kawalan KDE. Anda boleh juga menghidupkan dan mematikannya dengan gerak isyarat papan kekunci standard. Jika anda tidak memerlukannya, anda boleh memilih "Nyahaktifkan semua ciri dan gerak isyarat AccessX".
AuthorNAME OF TRANSLATORS
PenulisNAME OF TRANSLATORS
KDE 's application finder
Pencari aplikasi KDE
Install. desktop files into directory < dir > NAME OF TRANSLATORS
Pasang fail ruang kerja ke direktori < dir > NAME OF TRANSLATORS
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan 'to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
Pencari aplikasi mencari aplikasi bukan- KDE pada sistem anda dan menambahkannya kepada menu sistem KDE. Klik 'Imbas' untuk mula, pilih aplikasi yang diingini dan klik 'Terapkan'.
Colour: NAME OF TRANSLATORS
Warna: NAME OF TRANSLATORS
Use customised bell
Gunakan loceng tersendiri
If this option is ticked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customise the system bell. Normally, this is just a "beep".
Jika pilihan ini ditanda, loceng default sistem akan digunakan. Lihat modul kawalan "Loceng Sistem" untuk bagaimana customize loceng sistem. Kebiasaannya, ini hanyalah "beep".
Tick this option if you want to use a customised bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell. Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.
Tanda pilihan ini jika anda mahu menggunakan loceng tersendiri, memainkan fail bunyi. Jika anda melakukannya, anda mungkin mahu mematikan loceng sistem. Ambil perhatian pada mesin yang perlahan ini mungkin menyebabkan "lengahan" antara acara yang menyebabkan loceng dan bunyi dimainkan.
If the option "Use customised bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialogue.
Jika pilihan "Guna loceng tetapan sendiri" dihidupkan, anda boleh memilih fail bunyi disini. Klik "Lungsur" untuk memilih fail bunyi menggunakan dialog fail.
All screen colours will be inverted for the amount of time specified below.
Semua warna skrin akan disongsangkan untuk masa yang telah ditentukan di bawah.
The screen will turn to a custom colour for the amount of time specified below.
Skrin akan ditukarkan kepada warna tersendiri untuk masa yang telah ditentukan di bawah.
Click here to choose the colour used for the "flash screen" visible bell.
Klik disini untuk memilih warna untuk digunakan bagi amaran visual "kelip skrin".
Here you can customise the duration of the "visible bell" effect being shown.
Di sini anda boleh suaikan tempoh kesan "loceng dapat dilihat" yang dipaparkan.
Use KDE 's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state
Guna mekanisma pemberitahuan sistem KDE apabila pengubahsuai atau kekunci pengunci mengubah keadaannya
Show a confirmation dialogue whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
Paparkan dialog pengesahan apabila ciri kebolehgunaan papan kekunci dihidupkan atau dimatikan
If this option is ticked, KDE will show a confirmation dialogue whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. Ensure you know what you are doing if you untick it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
Jika pilihan ini ditanda, KDE akan memaparkan dialog pengesahan apabila ciri kebolehcapaian papan kekunci dihidupkan atau dimatikan. Pastikan anda mengetahui apa yang anda lakukan jika anda menyahtandakannya, kerana tetapan kebolehcapaian papan kekunci akan sentiasa digunakan tanpa pengesahan.
Use KDE 's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off
Guna mekanisma sistem pemberitahuan KDE apabila ciri kebolehcapaian papan kekunci dihidupkan atau dimatikan
*. wav_BAR_WAV FilesNAME OF TRANSLATORS
*. wav_BAR_Fail WAVNAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
md_ najmi@ yahoo. com, sharuzzaman@ myrealbox. com
& Register... NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Status@title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Status@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
MaintainerThe program wo n't be run
PenyelenggaraThe program won' t be run
DisabledThe program will be run
DimatikanThe program will be run
AdvancedNAME OF TRANSLATORS
LanjutanNAME OF TRANSLATORS
System Bell Here you can customise the sound of the standard system bell, i. e. the "beep" you always hear when there is something wrong. Note that you can further customise this sound using the "Accessibility" control module; for example, you can choose a sound file to be played instead of the standard bell.
Loceng Sistem Disini anda boleh menentukan sendiri bunyi untuk loceng sistem standard, cth. "beep" yang anda selalu dengar apabila masalah berlaku. Ambil perhatian anda boleh tentukan sendiri selanjutnya bunyi ini menggunakan modul kawalan "Kebolehcapaian"; sebagai contoh, anda boleh pilih fail bunyi untuk dimainkan selain dari loceng standard.
Here you can customise the volume of the system bell. For further customisation of the bell, see the "Accessibility" control module.
Disini anda boleh menentukan sendiri volum untuk loceng sistem. Untuk penentuan selanjutnya untuk loceng, lihat modul kawalan "Kebolehcapaian".
Here you can customise the pitch of the system bell. For further customisation of the bell, see the "Accessibility" control module.
Disini anda boleh menentukan sendiri kenyaringan untuk loceng sistem. Untuk penentuan selanjutnya untuk loceng, lihat modul kawalan "Kebolehcapaian".