natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Krita Encapsulated PostScript Export FilterName
Penapis Eksport KChart PNG Name
Krita Encapsulated PostScript Import FilterGenericName
Penapis Import Krita MagickGenericName
Krita exr Export FilterName
Penapis Eksport KChart PNG Name
Krita exr Import FilterName
Penapis Import Krita MagickName
Krita Gif Export FilterName
Penapis Eksport KChart PNG Name
Krita Gif Import FilterName
Penapis Import Krita MagickName
Krita jp2 Export FilterName
Penapis Eksport KChart PNG Name
Krita jp2 Import FilterName
Penapis Import Krita MagickName
Krita JPEG Export FilterName
Penapis Eksport KChart PNG Name
Krita JPEG Import FilterName
Penapis Import Krita MagickName
Krita OpenEXR Export FilterName
Penapis Eksport Krita MagickName
Krita OpenEXR Import FilterName
Penapis Import Krita MagickName
Krita ora Export FilterName
Penapis Eksport KChart PNG Name
Krita ora Import FilterName
Penapis Import Krita MagickName
Krita PDF Import FilterName
Penapis Import Krita MagickName
Krita PNG Export FilterName
Penapis Eksport KChart PNG Name
Krita PNG Import FilterName
Penapis Import Krita MagickName
Krita PPM Export FilterName
Penapis Eksport KChart PNG Name
Krita PPM Import FilterName
Penapis Import Krita MagickName
Krita PhotoShop Export FilterName
Penapis Eksport KChart PNG Name
Krita PhotoShop Import FilterName
Penapis Import Krita MagickName
Krita RAW Import FilterName
Penapis Import Krita MagickName
Krita TIFF Export FilterName
Penapis Eksport KWord RTFName
Krita TIFF Import FilterName
Penapis Import KWord RTFName
Krita Gimp Import FilterName
Penapis Import Krita MagickGenericName
Solid Colour GeneratorComment
Penjana LaporanComment
Chalk brushName
Name=Tataletak RingkasName
Complex BrushName
Name=Tataletak RingkasName
Curve brushName
Name=Tataletak RingkasName
Default Paint OperationsComment
Operasi Cat PiawaiComment
Default paint operationsName
Operasi cat piawaiName
Deform brushName
Name=Tataletak RingkasName
Filter OpName
Alat PenapisName
MyPaint brushName
Name=Tataletak RingkasName
Soft brushName
Name=Tataletak RingkasName
Sumi-e brushName
Name=Tataletak RingkasName
Default ToolsName
Alat PiawaiName
Selection ToolsName
Alat PemilihanName
Crop ToolName
Alat PangkasName
Curves ToolName
Alat PangkasName
Dyna ToolName
Alat PoligonName
Perspective Grid ToolName
Alat PemilihanName
Perspective transform ToolName
Alat PemilihanName
Polygon ToolName
Alat PoligonName
Polyline ToolName
Alat PoligarisName
Star ToolName
Alat BintangName
Transform ToolName
Alat PangkasName
Krita %{APPNAMELC} Export FilterName
Penapis Eksport KChart PNG Name
Krita %{APPNAMELC} Import FilterName
Penapis Import Krita MagickName
Balance SheetName
Kunci Kira- kiraName
BusinessName
Kad Nama 10Name
Expense ReportName
Laporan BelanjaName
InvoiceName
InvoisName
Packing SlipName
Slip PembungkusanName
Price QuotationName
Sebut HargaName
Student ID CardName
Kad ID PelajarName
BMI CalculatorComment
Kalkulator BMIComment
Simple Body Mass Index CalculatorName
Kalkulator Indeks Jisim Jasad Mudah. Name
Credit Card TrackerName
Pengesan Kad KreditName
Home and FamilyName
Name
Menu PlanName
Pelan MenuName
Vacation ChecklistName
Senarai Semak PercutianName
Conversion FunctionsComment
Sambungan 01Comment
Database FunctionsComment
Pencipta Pangkalan DataComment
Logic FunctionsComment
Sambungan 01Comment
Text FunctionsComment
Dokumen Teks... Comment
SpreadsheetComment
HamparanComment
Write spreadsheet documentsComment
Cipta dokumen kosongGenericName
KSpread SpreadsheetName
HamparanName
A document was loadedName
Name
Document savedComment
Dokumen Teks... Comment
KOffice Spreadsheet ComponentComment
Komponen Hamparan KOfficeComment
Plugin for KSpreadName
Plugin alat KritaName
Calendar ToolComment
Alat PenapisComment
Spreadsheet ShapeName
HamparanName
Word ProcessorComment
Pemproses KataComment
Write text documentsName
Cipta dokumen kosongName
KOffice Word Processing ComponentGenericName
Komponen Pemproses Kata KOfficeGenericName
Text DocumentsName
Dokumen TeksName
Business Cards 10Name
Kad Nama 10Name
Cards and LabelsName
Pengesan Kad KreditName
Labels L16Name
Label L16Name
EnvelopesName
Sampul C6Name
Envelope C6Name
Sampul C6Name
Envelope DLName
Sampul DLName
Blank DocumentComment
Dokumen KosongComment
Creates a blank A4 document, with a small page margin. Name
Cipta dokumen A4 dengan dua lajur setiap halamanName
Colourful DocumentComment
Dokumen BerwarnaComment
Blank DocumentsName
Dokumen KosongName
Fax TemplateComment
Templat FaksComment
Blank PageComment
Helaian Kerja KosongComment
Creates a blank US Letter document. Name
Cipta dokumen kosong US Letter. Name
Professional LetterComment
KPresenterComment
Creates a blank document with wide margins for professional looking documentsName
Cipta dokumen dengan stensil asas bagi pencartaaliran yang dimuatkan. Name
Two ColumnsComment
Dua LajurComment
Creates an A4 document with two columns per page. Comment
Cipta dokumen A4 dengan dua lajur setiap halamanComment
Creates a letter document with two columns per page. Name
Cipta dokumen A4 dengan dua lajur setiap halamanName
Filter effect definitionComment
Alat penapis dan operasi warnaComment
Shape border definitionComment
Alat penapis dan operasi warnaComment
Flake PluginComment
Plug masuk FlakeComment
Flake device definitionComment
Alat penapis dan operasi warnaComment
Flake tool definitionComment
Alat penapis dan operasi warnaComment
Presentation Event Action PluginComment
Dokumen Persembahan... Comment
Script Event Action PluginComment
Plugin MigrasiComment
Text Variable PluginComment
JadualComment
KOffice Docker PluginComment
Plugin KOfficeComment
Greyscale Colour Model with AlphaComment
Model Warna Skala KelabuComment
Colour model for 8-bit greyscale imagesName
Model warna bagi imej skala kelabu 8- bitName
Greyscale Colour ModelName
Model Warna Skala KelabuName
Default Flake ToolsName
Alat PiawaiName
KOffice Dockers pluginName
Plugmasuk Dockers KOfficeName
Paragraph ToolName
Alat PangkasName
Autocorrection pluginName
Plugin MigrasiName
Change case pluginName
Plugin MigrasiName
SpellCheck pluginName
Plugmasuk Penyemak EjaName
Thesaurus ToolComment
Alat TesaurusComment
Show Related WordsName
Tayang Kata BerkaitanName
Text VariablesName
Pembolehubah teksName
KOffice ComponentComment
Komponen KOfficeComment
KOffice FilterComment
Penapis KOfficeComment
KOffice Filter WrapperComment
Pembalut Penapis KOfficeComment
KOffice PluginName
Plugin KOfficeName
Illustration Document... Comment
Dokumen Ilustrasi... Comment
New Karbon14 document: Name
Dokumen Karbon 14 Baru: Name
Presentation Document... Comment
Dokumen Persembahan... Comment
New KPresenter presentation document: Name
Dokumen persembahan KPresenter Baru: Name
Spread Sheet Document... Comment
Dokumen Hamparan... Comment
New KSpread document: Name
Dokumen KSpread Baru: Name
Text Document... Comment
Dokumen Teks... Comment
New KWord document: Name
Dokumen KWord baru: Comment
Office ViewerName
Penapis KOfficeName
KThesaurusGenericName
KTesaurusGenericName
Related WordsName
Kata Berkaitan Name
ClipartName
Lukisan KlipName
KOffice FilesName
Fail KOfficeName
Other Office FilesName
Fail Office LainName
KOffice Database ComponentName
Name=Komponen Pangkalan Data KOfficeName
Chinese BrushName
Name=Tataletak RingkasName
Select Similar Colours ToolName
Alat PemilihanName
KOffice Document Info Properties PageName
Halaman Ciri Maklumat Dokumen KOffice Name
Krita Magick Export FilterName
Penapis Eksport Krita MagickName
Krita Magick Import FilterName
Penapis Import Krita MagickName
Histogram DockerName
Pereka Bentuk BorangComment
Form Designer KDevelop PluginName
Plugin KDevelop Pereka Bentuk BorangName
Form DesignerName
Pereka Bentuk BorangName
Kugar KugarXML Import FilterName
Penapis Import Kugar KugarXML Name
KWord MS Word Import FilterName
Penapis Import KWord MS WordName
KWord PDF Import FilterName
Penapis Import KWord PDFName
Arrow UpName
Anak Panah Ke atasName
Arrow DownName
Anak Panah Ke bawahName
Arrow LeftName
Anak Panah KiriName
Arrow Left/ DownName
Anak Panah Kiri/ Ke bawahName
Arrow Left/ UpName
Anak Panah Kiri/ Ke atasName
Arrow RightName
Anak Panah KananName
Arrow Right/ DownName
Anak Panah Kanan/ Ke bawahName
Arrow Right/ UpName
Anak Panah Kanan/ Ke atasName
Connection 01Name
Sambungan 01Name
Connection 10Name
Sambungan 10Name
Connection 11Name
Sambungan 11Name
Connection 12Name
Sambungan 12Name
Connection 02Name
Sambungan 02Name
Connection 03Name
Sambungan 03Name
Connection 04Name
Sambungan 04Name
Connection 05Name
Sambungan 05Name
Connection 06Name
Sambungan 06Name
Connection 07Name
Sambungan 07Name
Connection 08Name
Sambungan 08Name
Connection 09GenericName
Sambungan 09GenericName
Slide PresentationsGenericName
Persembahan SlidGenericName
Word ProcessingComment
Pemproses KataComment
KSpread Table SourceComment
Sumber Jadual KSpreadComment
Internal StorageComment
Storan DalamanComment
Qt-SQL Source (single table)Comment
Sumber Qt- SQL (jadual tunggal) Comment
Qt-SQL Source (power user)Name
Sumber Qt- SQL (pengguna kuasa) Name
List of ResourcesName
Sumber KexiName
CImg Image Restoration FilterComment
Penapis Pemulihan Imej ClmgComment
CImg Image restoration filterName
Penapis pemulihan Imej ClmgName
KOffice WorkspaceGenericName
Ruang Kerja KOfficeGenericName
Office SuiteName
Set PejabatName
Kugar DesignerGenericName
Pereka Bentuk KugarGenericName
Report TemplateComment
Templat LaporanComment
Report DesignerName
Pereka Bentuk LaporanName
ExecutiveName
EksekutifName
LedgerName
LejarName
Report GeneratorName
Penjana LaporanName
KOffice Report Generator ComponentName
Komponen Penjana Laporan KOfficeName
Name=Smeary BrushName
Name=Tataletak RingkasName
Name=Smeary BrushGenericName
Name=Tataletak RingkasGenericName
Filters GalleryName
Alat PenapisName
Name=Smeary BrushComment
Name=Tataletak RingkasComment
Painting and Image Editing ApplicationName
Manipulasi ImejName
ConnectorTool for KivioName
Alat Penyambung bagi KivioName
SelectTool for KivioName
Pilih Alat bagi KivioName
SML Based ConnectorTool for KivioName
Alat Penyambung Berasaskan SML bagi KivioName
Target Tool for KivioName
Alat Sasaran bagi KivioName
TextTool for KivioName
Alat Teks bagi KivioName
ZoomTool for KivioName
Alat Zum bagi KivioName
Performance TestName
Teks BiasaName
KOffice Example ApplicationName
Aplikasi Contoh KOfficeName
KOffice Example ComponentName
Komponen Contoh KOfficeName
Invert Filter with ThreadsName
Penapis Import CSV bagi KSpreadName
Variations PluginName
Plugin MigrasiName
Watercolor Paint PluginComment
Plugin Warna Cat Air Comment
SQLite2 Database FileComment
Fail Pangkalan Data SQLite2Comment
SQLite3 Database FileName
Fail Pangkalan Data SQLite3Name
Abiword InfoName
Maklumat KOfficeName
OASIS OpenDocument ImageName
Imej Dokumen Terbuka OASISName
Gnumeric InfoComment
Maklumat KOfficeComment
Data for Database Server ConnectionComment
Aplikasi Pengurusan Pangkalan DataComment
Shortcut to Kexi Project on Database ServerComment
Jalan Pintas bagi Projek Kexi dalam Pelayan Pangkalan DataComment
Kexi Database File-Based ProjectName
Projek Pangkalan Data Kexi Berasaskan FailName
Zoom ToolName
Alat PangkasName
KFormula MathML Export FilterName
Penapis Eksport KFormula MathML Name
KFormula MathML Import FilterName
Penapis Import KFormula MathML Name
Krita XCF Export FilterName
Penapis Eksport Krita MagickName
Krita XCF Import FilterName
Penapis Import Krita MagickName
KPresenter PowerPoint 97 FilterName
Penapis KPresenter PowerPoint 97Name
Image ToolGenericName
Alat BintangGenericName
KChartName
KChartName
History DockerName
Dokumen KosongName
ScreenshotName
KPresenterName
US LetterComment
US LetterComment
OASIS OpenDocument ChartComment
Carta Dokumen Terbuka OASISComment
OASIS OpenDocument FormulaComment
Formula Dokumen Terbuka OASISComment
OASIS OpenDocument Graphics TemplateComment
Templat Grafik Dokumen Terbuka OASISComment
OASIS OpenDocument GraphicsComment
Grafik Dokumen Terbuka OASISComment
OASIS OpenDocument Presentation TemplateComment
Templat Persembahan Dokumen Terbuka OASISComment
OASIS OpenDocument PresentationComment
Persembahan Dokumen Terbuka OASISComment
OASIS OpenDocument SpreadSheet TemplateComment
Templat Hamparan Dokumen Terbuka OASISComment
OASIS OpenDocument SpreadSheetComment
Hamparan Dokumen Terbuka OASISComment
OASIS OpenDocument Text TemplateComment
Templat Teks Dokumen Terbuka OASISComment
OASIS OpenDocument TextComment
Teks Dokumen Terbuka OASISComment
Camera RAW imageName
Imej Dokumen Terbuka OASISName
OpenOffice. org InfoComment
Maklumat OpenOffice. orgComment
Check this Word 's Spelling
Semak Ejaan Kata ini
Comment=Smeary brush
Comment=Tayang Kata Berkaitan
Name=Star Tool
Name=Alat Bintang
Name=WriteUp
Name=Tajuk
GenericName=Simplified Word Processing
GenericName=Pemproses Kata
Name=KOffice Simplified Word Processing Component
Name=Komponen Pemproses Kata KOffice
Name=Blank Document
Name=Dokumen Kosong
Name=KWord WinWord 97 Filter
Name=Penapis KWord WinWord 97
Name=Tasks (Test report)
Name=Tugas (Laporan ujian)
Grid@title: tab Document settings page
Grid
LayerA group of shapes
Lapisan
ShapeVisibility state of the shape
JejariVisibility state of the shape
DeleteDuplicate selection
& Hapus
Distribute Centre (Horizontal)
Jajarkan Ke tengah (Mendatar)
Distribute Centre (Vertical)
Jajarkan keTengah (Menegak)
NoneSolid color stroke or fill
Tiada
Type: Linear gradient type
Jenis:
RadialConical gradient type
Jejarian
Repeat: No gradient spread
Ulang:
Stop colour:
Warna Coret
Stop colour.
Warna Coret
Flood colour
Warna Coret
Saturate colours
Coret: Warna
Handle radius:
Jejari dalam:
Group shapes
Kumpulkan Objek
Ungroup shapes
Leraikan Objek
& Group Objects
& Kumpulkan Objek
& Ungroup Objects
& Leraikan Objek
Auto save (min):
Auto simpan (minimum):
No auto save
Tiada auto simpan
min
minimum
Create backup file
Buat fail sandaran
Choose Pattern to Add
Pilih Corak
Choose Gradient to Add
Pilih Corak ke Tambah
Styles
Gaya:
Precision: The raw line data
Posisi:
Bring to & Front
Bawa ke & Depan
& RaiseLower selected shapes
& Naik
& Lower
& Turun
Send to & Back
Hantar ke & Belakang
Align Centre (Horizontal)
Jajarkan Ke tengah (Mendatar)
Align Middle (Vertical)
Jajarkan keTengah (Menegak)
Choose Pattern
Pilih Corak
Predefined
Pratentu
Set x-position of actual selection
Tiada pemilihan
Set y-position of actual selection
Tiada pemilihan
Set width of actual selection
Tiada pemilihan
Set height of actual selection
Tiada pemilihan
Rotate actual selection
Tiada pemilihan
Shear actual selection in x-direction
Tiada pemilihan
Shear actual selection in y-direction
Tiada pemilihan
Convert to Shapes
Tukar ke Bentuk
Text Tool
Alat Teks
Uniform Colour
Warna Sekata
Layers:
Lapisan:
Clipart
Lukisan klip
Fill: None
Isi: Tiada
Fill: RGB
Isi: RGB
Fill: CMYK
Isi: CMYK
Fill: HSB
Isi: HSB
Fill: Colour
Isi: Warna
Fill: Gradient
Isi: Kecerunan
Fill: Pattern
Isi: Corak
Stroke: Gradient
Coret: Kecerunan
Stroke: Pattern
Coret: Corak
Polygonise
Poligon
Round corners:
Bucu bundar:
Image Tool
Alat Imej
Fill Objects
Objek Isian
Fill Object
Objek Isian
Insert Text
Selitkan Teks
Transform Objects
Ubah Objek
Duplicate Object
Buat Salinan Pendua Objek
Duplicate Objects
Buat Salinan Pendua Objek
Transform Object
Ubah Objek
Translate Objects
Terjemahkan Objek
Translate Object
Terjemahkan Objek
Scale Objects
Skalakan Objek
Scale Object
Skalakan Objek
Shear Objects
Ricih Objek
Shear Object
Ricih Objek
Rotate Objects
Putar Objek
Rotate Object
Putar Objek
Translate Bezier
Terjemahkan Bezier
Translate Points
Terjemahkan Objek
Translate Point
Terjemah
Shape tool
Alat bentuk
Click and drag to place your own shape.
Klik dan seret untuk membuat bentuk yang dikehendaki.
Click to place a shape using the tool properties values .< qt >
Klik untuk membuat bentuk dengan menggunakan nilai ciri alat. < qt >
Periods:
Tempoh:
Sinus Tool
Alat Sinus
Rectangular
Segiempat tepat
Fade:
Pudar:
Clockwise
Ikut Arah Jam
Counter Clockwise
Lawan Arah Jam
Spiral Tool
Alat Pilin
Insert Star
Selitkan Bintang
Gear
Gear
Outer radius:
Jejari luar:
Edges:
Tepi:
Inner angle:
Sudut dalam:
Roundness:
Kebundaran:
Star Tool
Alat Bintang
Position
Posisi:
Click and drag to zoom into a rectangular area.
Klik dan seret untuk zum ke kawasan segiempat tepat.
Click on the pattern you want in the chooser.
Klik pada corak yang anda mahu dalam pemilih.
Right click on a colour point to remove it .< qt >
Klik kanan < pada titik warna untuk mengalihkannya keluar. < qt >
path
laluan
Paste Object
Putar Objek
Paste Objects
Putar Objek
Flatten Curves
Lengkung Mendatar
Round cap
Bundar
Join:
Sambung:
Round join
Bucu Bundar
Set Line Width
Tetapkan Lebar Garis
Purge
& Singkir
& History
& Sejarah
& Insert Knots...
& Selitkan Knot...
Insert Knots
Selitkan Knot
Insert Clipart
Selitkan Lukisan Klip
Dash Pattern
Corak
Zoom tool:
Alat zum:
Right click to zoom out of canvas.
Klik kanan < pada titik warna untuk mengalihkannya keluar. < qt >
Undo/ redo limit:
Batal/ buat semula had:
Polyline tool:
Alat poligaris:
- Click to add a node and drag to set its bezier vector.
- Klik untuk menambah satu nod dan seret untuk menetapkan vektor beziernya.
- Press Ctrl while dragging to edit the previous bezier vector.
- Tekan Ctrl sambil menyeret untuk mengedit vektor bezier terdahulu.
- Press Shift while dragging to change the curve in a straight line.
- Tekan Shift sambil menyeret untuk mengubah lengkung pada garis lurus.
- Press Backspace to cancel the last curve.
- Tekan Backspace untuk membatalkan lengkung terakhir.
- Press Esc to cancel the whole polyline.
- Tekan Esc untuk membatalkan semua poligaris.
- Press Enter or double click to end the polyline .< qt >
- Tekan Enter atau klik dua kali untuk menamatkan poligaris. < qt >
Polyline Tool
Alat Poligaris
Relative & position
& Posisi relatif
This action cannot be undone later. Do you really want to continue?
Tindakan ini tidak boleh dibatalkan selepas ini. Anda benar- benar ingin teruskannya?
Purge History
Sejarah Penyingkiran
Wireframe
Kerangka dawai
Line Style
& Gaya
Align Objects
Jajarkan Objek
Clean Up
Bersihkan
Delete Node
Hapuskan Nod
Order Selection
Pemilihan Tertib
Raise
Naik
Lower
Turun
Change the name of the object:
Ubah nama objek:
Change the name of the current layer:
Ubah nama lapisan semasa:
End angle:
Sudut akhir:
Gradient tool:
Alat kecerunan:
Click and drag to choose the gradient vector.
Klik dan seret < / i) untuk memilih vektor kecerunan.
Click and drag a gradient vector handle to change the gradient vector.
Klik dan seret < / i) untuk memilih vektor kecerunan.
Shift click and drag to move the radial gradient focal point.
Klik dan seret < / i) untuk memilih vektor kecerunan.
Gradient editing:
Pengeditan kecerunan:
Click and drag to move points.
Klik dan seret untuk menggerakkan titik.
Double click on a colour point to edit it.
Klik dua kali pada titik warna untuk mengeditnya.
Pattern tool:
Alat corak:
Click and drag to choose the pattern vector .< qt >
Klik dan seret untuk memilih vektor corak. < qt >
Pencil tool:
Alat pensil:
Insert Polygon
Selitkan Poligon
Polygon Tool
Alat Poligon
Insert Rectangle
Selitkan Segiempat Tepat
Rectangle Tool
Alat Segiempat Tepat
Insert Round Rect
Selitkan Segiempat Tepat Bundar
Height (%1):
Tinggi:
Edge radius X:
Jejari X tepi:
Edge radius Y:
Jejari Y tepi:
Round Rectangle Tool
Alat Segi Empat Tepat Bundar
Round Rectangle
Alat Segi Empat Tepat Bundar
Select Nodes Tool
Pilih Alat Nod
Select Nodes
Pilih Alat Nod
Selection Mode
Mod Pemilihan
Select in current layer
Pilih dalam lapisan semasa
Select in visible layers
Pilih dalam lapisan nampak
Select in selected layers
Pilih dalam lapisan yang dipilih
Selection tool:
Alat pemilihan:
Select in current layer: The selection is made in the layer selected in the layers docker.
Pilih dalam lapisan semasa: Pemilihan dibuat dalam lapisan yang dipilih dalam doker.
Select in visible layers: The selection is made in the visible layers (eye in the layers docker).
Pilih dalam lapisan nampak: Pemilihan dibuat dalam lapisan nampak (mata dalam doker lapisan).
Select in selected layers: The selection is made in the ticked layers in the layers docker.
Pilih dalam lapisan yang dipilih: Pemilihan dibuat dalam lapisan yang disemak dalam doker lapisan.
No selection
Tiada pemilihan
Shear Tool
Alat Ricih
Image tool:
Alat imej:
Choose Image to Add
Pilih Imej ke Tambah
Insert Image
Selitkan Imej
Knots:
Knot:
ConicalNo gradient spread
Kon
Filter effects toolNo stroke or fill
Alat Corak
Pattern
CorakNAME OF TRANSLATORS
Select Chart Type
Pilih Jenis Carta
Line marker
Penanda garis
& Data Format...
Format Data
Series %1
Siri% 1
Data Area
Format Data
No. Rows:
# Baris:
# Columns:
# Lajur:
Insert Row
Bahagian Paling Dalam
Insert Column
Import lajur:
Subtitle:
Subtajuk:
& Font
& Fon
Chart Sub Type
Subjenis Carta
KChart Data Editor
Editor Data KChart
Scaled
Diskalakan
Stacked
Bertindan
& Bar
& Bar
& Line
& Garis
& Area
& Kawasan
& HiLo
& Hilo
& Pie
& Pai
& Ring
& Gelang
& Polar
& Kutub
First column as label
Lajur pertama mengandungi pengepala
Data in columns
Data dalam lajur
Chart data table.
Editor Data KChart
Column Name
Nama Lajur
Customise with & Wizard...
Suaikan dengan & Wizard...
& Chart...
& Chart
& Colours...
& Warna
& Font...
Fon...
& Background...
& Latar belakang
& Legend...
Petunjuk
Chart & Sub-type...
& Subjenis Carta
& Header & & Footer...
Pengepala/ Pengaki
Y-axis
Paksi Y
X-axis
Paksi X
Has X-label
Mempunyai label X
Y-axis 2
Paksi Y 2
Y-title:
Tajuk Y:
Linear scale
Skala linear
Y-label format:
Format label Y:
Y-title 2:
Tajuk Y 2:
Y-label format 2:
Format label Y 2:
Here you set the colour in which the background of the chart is painted.
Di sini anda setkan warna untuk mewarnakan latar belakang carta.
Background wallpaper:
Latar belakang kertas dinding:
You can select a background image from this list. Initially, the installed KDE wallpapers will be offered. If you do not find what you are looking for here, you can select any image file by clicking on the Browse button below.
Anda boleh pilih imej latar belakang dari senarai ini. Mula- mula, wallpaper KDE yang telah dipasang akan ditunjukkan. Jika tidak jumpa wallpaper yang anda mahu di sini, anda boleh pilih mana- mana fail imej dengan mengklik butang Layar di bawah.
Click this button to select a background image not yet present in the list above.
Klik butang ini untuk memilih imej latar belakang yang belum ada dalam senarai di atas.
This area will always display the currently selected background image. Note that the image will be scaled and thus might have a different ratio than it originally had.
Kawasan ini akan sentiasa memaparkan imej latar belakang yang dipilih. Perhatikan yang imej itu akan diskalakan dan mungkin nisbahnya berbeza dengan yang asalnya.
In this box, you can set various settings that control how the background image is displayed.
Dalam kotak ini, anda boleh setkan pelbagai seting yang mengawal cara imej latar belakang dipaparkan.
& Intensity in%:
& Keamatan dalam%:
Here you can select how much the image should be brightened up so that it does not disturb the selected area too much. Different images require different settings, but 25% is a good value to start with.
Di sini anda boleh pilih kecerahan imej yang dikehendaki supaya tidak terlalu mengganggu kawasan yang dipilih. Imej berbeza memerlukan seting yang berbeza, tetapi sebagai permulaan, 25% satu nilai yang baik.
If you tick this box, the selected image will be scaled to fit the total size of the selected area. Image ratio will be adjusted to match the area size and height if necessary.
Jika anda semak kotak ini, imej yang dipilih akan diskalakan supaya muat dengan saiz penuh kawasan yang dipilih. Nisbah imej akan disesuaikan supaya padan dengan saiz dan tinggi kawasan jika perlu.
If you tick this box, the selected image will be centred over the selected area. If the image is larger then the area, you will only see the middle part of it.
Jika anda semak kotak ini, imej yang dipilih akan diletakkan di tengah di atas kawasan yang dipilih. Jika imej lebih besar daripada kawasan, anda hanya dapat melihat bahagian tengahnya sahaja.
Outermost Region
Bahagian Paling Luar
Data+Axes+Legend
Data+Paksi+Petunjuk
Data+Axes
Data+Paksi
Left Axis
Paksi Kiri
Bottom Axis
Paksi Bawah
Right Axis
Paksi Kanan
Header A
Pengepala A
Header B
Pengepala B
Header C
Pengepala C
Title A
Tajuk A
Title B
Tajuk B
Title C
Tajuk C
Footer 1 A
Pengaki 1 A
Footer 1 B
Pengaki 1 B
Footer 1 C
Pengaki 1 C
Footer 2 A
Pengaki 2 A
Footer 2 B
Pengaki 2 B
Footer 2 C
Pengaki 2 C
Footer 3 A
Pengaki 3 A
Footer 3 B
Pengaki 3 B
Footer 3 C
Pengaki 3 C