natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SUSE smpppd-enabled Connection Status (SMPPPD)Comment
Comment
Connects/ disconnects Kopete automatically depending on availability of Internet connectionName
Name
Thinkpad LightComment
Comment
Flashes Thinkpad light on incoming message. Name
Name
TelepathyComment
Comment
Messaging using Telepathy connection managers. Name
Name
Network AnalyserComment
Comment
A KDE application for sniffing your networkName
Name
SSHComment
Comment
GUI for various VPN clientsName
Name
VPN Client GUIName
Name
Connection establishedComment
Comment
The connection has now establishedName
Name
Connection finishedComment
Sambungan tamatComment
The connection has now finishedName
Name
Connection lostName
Sambungan putusName
Ping sucessComment
Comment
Ping was successfulName
Name
Ping failedComment
Comment
The ping was not sucessfulComment
Comment
Cisco VPN profileComment
Comment
OpenVPN profile fileName
Name
rekonqGenericName
GenericName
Webkit KDE BrowserName
Pelayar WebName
Web BrowserName
Pelayar WebName
Network NeighbourhoodName
Tetapan JaringanName
Network awareness using / sys informationComment
Comment
Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble connection manager. Name
Name
Gabble Account Configuration User InterfaceComment
Comment
Add, edit and remove your instant messaging and VoIP accounts. Name
Name
Instant Messaging and VoIP AccountsComment
Comment
Telepathy Accounts KCM Module Account User Interface PluginsName
Name
Akonadi Telepathy Contacts ResourceComment
Comment
An Akonadi resource for storing instant messaging contacts from the Telepathy real-time communication framework. Name
Name
Telepathy LauncherComment
Comment
A tool to make sure Telepathy infrastructure components needed by the KDE session are runningName
Name
NetworkDescription
Tetapan JaringanName
Network WatcherComment
Tetapan JaringanName
Password: %1cleartext means the password is visible
Katalaluan: cleartext means the password is visible
Challenge password: %1cleartext means the password is visible
Katalaluan: cleartext means the password is visible
GenerateOpenvpnKeyDialogue: empty filename.
nama fail rpm [% s] tidak sah
IPSec file import cancelled.
dialog telah dibatalkan
OpenVPN import: import of pkcs12 certificate file was cancelled.
Muatturun Sijil CA
PCF import: using %1 for tunnelling
Muatturun Sijil CA
Writing %1 has failed. KVpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString(i18n("pre shared keyUnable to store secure %1", QString(i18n("pre shared keyStore & Unsafe "), QLatin1String(" unlock "), QString: :fromLatin1(" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString(i18n("pre shared keyUnable to store secure %1", QString(i18n("pre shared keyStore & Unsafe "), QLatin1String(" unlock "), QString: :fromLatin1(" KWalletFallbackToKConfigPre shared key
Menulis ke% s gagal! KVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" pre shared keyUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" pre shared keyStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" pre shared keyUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" pre shared keyStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared key
preshared keyKVpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString(i18n("preshared key passwordUnable to store secure %1", QString(i18n("reshared key passwordStore & Unsafe "), QLatin1String(" unlock "), QString: :fromLatin1(" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString(i18n("preshared key passwordUnable to store secure %1", QString(i18n("reshared key passwordStore & Unsafe "), QLatin1String(" unlock "), QString: :fromLatin1(" KWalletFallbackToKConfigPre shared key
Kekunci PintasanKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" preshared key passwordUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" reshared key passwordStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" preshared key passwordUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" reshared key passwordStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared key
Export cancelled.
dialog telah dibatalkan
Import cancelled.
dialog telah dibatalkan
IPsec dæmon (%1) started.
[Rangkaian tidak dimulakan]
VPN connection terminated
Cekupanskrin bernama '% s' telah disimpan.
Encryption initialised.
Kekunci Enkripsi
Renaming the newly created profile was cancelled.
Cipta profil segerakan
Creating new profile cancelled.
Cipta profil segerakan
Rename was cancelled.
dialog telah dibatalkan
Connect try to "%1" cancelled
Sambung ke komputer jauh
Import was cancelled.
dialog telah dibatalkan
It is one of my favourites
Guna salah satu dari langganan saya yang aktif dan wujud.
What is your favourite feature?
Apakah saiz organisasi anda?
Dæmons
Memulakan daemon HPLIP...
Creation of the new profile cancelled.
Cipta profil segerakan
Application & version: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
Sejarah versiAutomatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
Tick this to refuse EAP
Pemasangan selesai
Tick this to refuse MPPE 40-bit encryption
Pengenkripsian Hos ke Hos
Tick this to retrieve DNS server from peer
Dapatkan IP saya dari pelayan IRC
Tick this to refuse MPPE 128-bit encryption
Pengenkripsian Hos ke Hos
& Minimise after connect
Tambah lajur selepas
Dæmon
Memulakan daemon% s:
Colour settings
Seting warna
Close dialogue
dialog tanya
IPsec VPN mode: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
Authorisation method:
Kaedah Penyelamatan
& Use Mode ConfigurationAutomatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
Sila guna mod teksAutomatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
Cisco NAT mode: Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
Automatic keying has a property called perfect forward secrecy. This is the Diffie Hellman group for PFS.
CommentNAME OF TRANSLATORS
Komen
& Add...
Lanjutan
"%1" with %2 start failed.
Pelaksanaan gpg gagal (% d)
Connection finished
Pemasangan selesai
Connect try cancelled
Sila cuba lagi
Deleting %1 succeeded.
dialog telah dibatalkan
Failed to read "%1".
Cekupanskrin bernama '% s' telah disimpan.
Failed to write "%1".
Cekupanskrin bernama '% s' telah disimpan.
Geo ShapeName
Geo ShapeName
Personal Finance ManagerName
Pengurus Kewangan PeribadiName
Add online banking to KMyMoneyName
Tambah hingga KMyMoneyName
KMyMoney Importer PluginComment
Plugin Pengimport KMyMoneyComment
A KMyMoney pluginName
Sebuah plugin KMyMoneyName
KMyMoney PluginName
Plugin KMyMoneyName
KMyMoney OFXComment
KMyMoneyComment
Add OFX importing to KMyMoneyName
Tambah hingga KMyMoneyName
A KDE Bookkeeping ApplicationComment
Aplikasi Penyelenggara Lejar KDEComment
InterestCategory name
Category name
Price/ shareTotal value
Total value
Edit... To duplicate a split
Sunting... To duplicate a split
DuplicateButton text for match transaction
Buat duplikasiButton text for match transaction
Transfer account changed. nbsp; nbsp; nbsp; Old: %1, New: %2Split transaction (category replacement)
Split transaction (category replacement)
Category changed. nbsp; nbsp; nbsp; Old: %1, New: %2Empty memo
Empty memo
Remove this price item from the fileNew price entry
New price entry
The transaction you are about to enter has a post date in the future. Do you want to enter it in the ledger or add it to the schedules? Dialog caption for 'Enter or schedule 'dialog
Dialog caption for 'Enter or schedule' dialog
NameCheque number
NamaCheque number
DailyOccurs weekly
HarianOccurs weekly
Warning: Filtering by Category will exclude all transfers from the results. No selection
No selection
Use this to select a filename to export toNew profile
New profile
Is a sub accountdefault price mode
default price mode
Write chequeOther payment method
Other payment method
principal and interestOccurrence period 'days '
Occurrence period 'days'
PaymentsPayments made with credit card
Payments made with credit card
Delete securityMove item up
Move item up
GPG encryption activatedAccepts the entered data and stores it
Accepts the entered data and stores it
& UpdateNew online source
& KemaskiniNew online source
Use this to delete the selected online source entryCreate a new source entry for online quotes
Create a new source entry for online quotes
CurrencyNew profile
Mata wangNew profile
Open a KMyMoney documentTo open KMyMoney document
To open KMyMoney document
SecurityQIF tag for prices
KeselamatanQIF tag for prices
& #160; Bond
Bond
Not reconciledSelect all transactions
Select all transactions
FrozenUnknown reconciliation state
Unknown reconciliation state
Unknownlabel for status combo
Tidak diketahuilabel for status combo
PaymentDecrease of asset/ liability value
BayaranDecrease of asset/ liability value
TypeAccount name
JenisAccount name
TaxColumn heading for VAT category
CukaiColumn heading for VAT category
[Split Transaction]Split transaction
Split transaction
SplitNo institution
No institution
Investment Performance by AccountChart legend title
Chart legend title
Future paymentsLess...
Less...
Show fewer schedules on the listMore...
More...
%1 Day ForecastForecast days
Forecast days
Include StylesheetCSV (Filefilter)
CSV (Filefilter)
CSV filesHTML (Filefilter)
HTML (Filefilter)
%1 is a default report, so it cannot be deleted. To open a new report
To open a new report
& OpenConfigure a report
& BukaConfigure a report
DepositsPayments towards credit card
Payments towards credit card
Unable to filter accountScheduled method
Scheduled method
ScheduledHistory-based method
JadualHistory- based method
HistoryUnknown forecast method
SejarahUnknown forecast method
Max Date %1Average balance
Average balance
All statesUnknown
Purata
Fijian Dollar
Fiji Dollar
Gibraltan Pound
Gibraltar Pound
Icelandic Krona
Iceland Krona
Rwandan Franc
Rwanda Franc
Cypriot Pound
Cyprus Pound
Statement: %1Cleared balance
Cleared balance
Cannot edit investment transactions in the context of this account. Investment name
Investment name
Net Worth: Payee name
Payee name
Loan payment from %1Finished schedule
Finished schedule
%1 in file %2 line %3The process x is executing
The process x is executing
Fetching URL %1... Executing 'script ''online source' 'investment symbol '
Executing 'script' 'online source' 'investment symbol'
Account or Category %1, transaction date %2; split contains invalid value; please checkCategory name
Category name
Reinvested dividend (long term)Category name
Category name
Reinvested dividend (short term)Category name
Category name
Capital Gain (short term)Category name
Category name
Capital Gain (mid term)Category name
Category name
Capital Gain (long term)Category name
Category name
Returned capitalCategory name
Category name
Miscellaneous incomeCategory name
Category name
Miscellaneous expenseCategory name
Category name
Unable to add transactionsQIF tag for liability account
QIF tag for liability account
Oth LQIF tag for investment account
QIF tag for investment account
InvstQIF tag for category
QIF tag for category
CatQIF tag for security
QIF tag for security
Account "%1" disappeared: The 'type of object ''x' does not exist
The 'type of object' 'x' does not exist
The %1 '%2 'does not exist. Do you want to create it? To select account
To select account
Every four weeksOccurs monthly
Occurs monthly
Account %1 contains an opening balance. Please use a KMyMoney version > = 0.8 and < 0.9 to correct the problem. Brokerage (suffix for account names)
Brokerage (suffix for account names)
BrokerageUnknown account type
Unknown account type
DepositPayment made with credit card
Payment made with credit card
Error in create database %1; do you have create permissions? Reconciliation status 'Not Reconciled '
Reconciliation status 'Not Reconciled'
not reconciledReconciliation status 'Cleared '
Reconciliation status 'Cleared'
clearedReconciliation status 'Reconciled '
DikosongkanReconciliation status 'Reconciled'
reconciledReconciliation status 'Frozen '
Reconciliation status 'Frozen'
frozenReconciliation status unknown
Reconciliation status unknown
Optional arguments are for ctestSelect all accounts
Select all accounts
Select SchedulesToday 's forecast
Today' s forecast
Total variationSunday
Sunday
SunSaturday
AhadSaturday
CloseReconciliation state 'Cleared '
TutupReconciliation state 'Cleared'
ReceivedActivity for expense categories
Activity for expense categories
User definedColumn heading for category in tax report
Column heading for category in tax report
Total ValueEnter todays date into date input widget
Enter todays date into date input widget
Price optionsNew price
New price
ChargePayment towards credit card
Payment towards credit card
DecreaseIncrease of asset/ liability value
KurangIncrease of asset/ liability value
Next fiscal yearUnknown payee
Unknown payee
Not markedSearch widget label
Search widget label
You have entered budget values using a different base which would result in a monthly budget of %1. Should this value be used to fill the monthly budget? Auto assignment (caption)
Auto assignment (caption)
& CancelGo to previous page of the wizard
& BatalGo to previous page of the wizard
& BackGo to next page of the wizard
& BelakangGo to next page of the wizard
& NextFinish the wizard
& BerikutnyaFinish the wizard
Parent AccountFinish the wizard
Finish the wizard
Schedule informationSchedule name
Schedule name
KMyMoney New File SetupNew file wizard introduction
New file wizard introduction
Your bank returned warnings when signing onWarning 'message '
Warning 'message'
The HTTP request failedThe HTTP request failed
The HTTP request failed
Missing informationLabel for icon in KMyMoney 's view pane
MaklumatLabel for icon in KMyMoney' s view pane
Unmap account... Update online accounts menu
Update online accounts menu
& Show tip of the dayNew transaction button
New transaction button
Edit splitsCancel transaction edit
Cancel transaction edit
MatchAccept 'imported 'and 'matched' transaction
PadanAccept 'imported' and 'matched' transaction
AcceptToggle reconciliation flag
TerimaToggle reconciliation flag
ToggleMark transaction cleared
Mark transaction cleared
Assign next numberCombine transactions
Combine transactions
No encryptionKMyMoney (Filefilter)
KMyMoney (Filefilter)
KMyMoney filesXML (Filefilter)
XML (Filefilter)
XML filesAnonymous (Filefilter)
Anonymous (Filefilter)
Anonymous filesAll files (Filefilter)
All files (Filefilter)
The file has been changed, save it? Application is ready to use
Application is ready to use
File already existsGeneral settings
Fail telah wujudGeneral settings
Online quotesForecast settings
Forecast settings
Error mounting deviceBackup done
Backup done
Unable to remove scheduled transaction '%1'Copy of scheduled transaction name
Copy of scheduled transaction name
The current budget already contains data. Continuing will replace all current values of this budget. Warning message box
Warning message box
Duplicate the current selected transactionsButton text for unmatch transaction
Button text for unmatch transaction
Unable to map account to online account: %1NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
RangeTo (Date)
JulatTo (Date)
ToFrom (Date)
KepadaFrom (Date)
Search amount in the rangeto (amount)
to (amount)
tofrom (number)
hinggafrom (number)
Search number in rangeto (number)
to (number)
Two transactions are usually treated identical for autofill, if they refer the same accounts. They are treated as different transactions though, when their amount varies by more than the percentage given here. Same transaction if amount differs less than percent.
Same transaction if amount differs less than percent.
Device optionsThis is the mount point
This is the mount point
Choose what level of detail to show on the chart. Show all details
Show all details
Save0 days from now
Simpan0 days from now
0 days30 days from now
hari30 days from now
30 days60 days from now
hari60 days from now
60 days90 days from now
hari90 days from now
DetailAdvanced forecast view
PerincianAdvanced forecast view
Balance: Street address
Street address
Payee InformationE-mail address
E- mail address
NotesStreet address
NotaStreet address
Convert values to base currencyConvert 'em!!
Convert 'em!!
Show columns
Papar Lajur
User ID
ID PenggunaWeekly
Ctrl+pverb, closes the document
verb, closes the document
Ctrl+cverb, quits the application
verb, quits the application
Ctrl+Shift+zverb, cuts the selected text
verb, cuts the selected text
Open filenoun, the sum of all expenses
Buka failnoun, the sum of all expenses
A personal expense manager. NAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
QImage SerialiserComment
Comment
An Akonadi serialiser plugin for QImage objectsName
Name
Akonadi Granltee Template ResourceComment
Comment
A resource to load Grantlee TemplatesName
Name
System UsersComment
Comment
Users on the local systemName
Name
AugmentedMailDir ResourceName
Name
AugmentedMBox ResourceName
Name
MappedVCard ResourceName
Name
Akonadi Filtering AgentComment
Agen Penapis AkonadiComment
Filters PIM Data in Multiple CollectionsName
Name
Akonadi KDE Forum ResourceComment
Sumber Facebook AkonadiComment
Resource for a directory containing data from KDE ForumName
Name
KJots plasmoidName
Name
Akonadi KJots ResourceComment
Comment
A resource to load kjots notepagesName
Name
KJots SerialiserComment
Comment
An Akonadi serialiser plugin for KJotsPage and KJotsBook objectsName
Name
Mail Threader AgentComment
Comment
Thread mails in a collectionName
Name
Strigi FeederComment
Comment
Strigi-based fulltext searchName
Name
Akonaditest Scriptable ResourceComment
Comment
This resource is part of the Akonadi test suite. Its functions can be delegated to scripts using a Kross scripting bridgeName
Name
CALGO Akonadi GroupDAV ResourceComment
Sumber Facebook AkonadiComment
Resource for a GroupDAV server containing calendar dataName
Name
DAV calendar resourceComment
Comment
Resource to manage DAV calendars (CalDAV, GroupDAV)Name
Name
Akonadi del. icio. us Bookmark ResourceComment
Comment
An agent to load bookmarks from del. icio. usName
Name
Blog ManagerName
Pengurus BlogName
Akonadi Facebook ResourceComment
Sumber Facebook AkonadiComment
Show events and friends from FacebookName
Papar acara dan rakan dari FacebookName
Shows Facebook friends and their statusName
Papar rakan Facebook dan status merekaName
Facebook FriendsComment
Rakan FacebookComment
Facebook friends data engineName
Enjin data rakan FacebookName
EventsComment
AcaraComment
Configure the presentation of eventsKeywords
Selaraskan acara persembahanKeywords
person, events, presentation, notification, sound, messageName
Name
PeopleComment
Comment
Quick access to the entries in your address book. Name
Name
Khalkhi CardsGenericName
GenericName
Viewer of Person CardsName
Name
Show Card... Keywords
Keywords
persons, addresses, contacts, services, Name
Name
Person Properties & ServicesComment
Comment
Configure for persons which properties are shown and which services available. Name
Name
Copy Address... Name
Name
Open in Web Map... Name
Name
AddressName
Name
Copy Birthday... Name
Name
Get Info about Date... Name
Name
BirthdayName
Name
Has BirthdayName
Name
Copy Blog Feed URL... Name
Name
Blog feed URLName
Name
Copy E-mail address... Name
Name
Send E-mail... Name
Name
Open folder with E-mails... Name
Name
Send Files per E-mail... Name
Name
Send URLs per E-mail... Name
Name
E-mail addressName
Name
Number of unread E-mails in KMail folder. Name
Name
Do ActionName
Name
Do Other ActionName
Name
Do Action with DataName
Name
Do Dynamic Action with DataName
Name
StatusName
Name
TYPEName
Name
Edit Details... Name
Name
Copy Homepage URL... Name
Name
Open Homepage... Name
Name
Homepage URLName
Name
Chat with... Name
Name
Send Files per IM... Name
Name
Instant messaging addressName
Name
Presence with IMName
Name
Copy Note... Name
Name
NoteName
Name
Copy Phone Number... Name
Name
Make a phone call... Name
Name
Send Fax... Name
Name
Send SMS... Name
Name
Phone numberName
Name
KDE Holiday File EditorComment
Comment
Helper Application to allow editing of holiday filesName
Name
KickPIMComment
Comment
A panel applet called KickPIMName
Name
KitchenSyncGenericName
GenericName
SynchronisationName
Name
KLuJeGenericName
GenericName
LiveJournal clientName
Name
Digital CameraComment
Comment
This driver supports many digital camerasName
Name
Mobile Phone or Organizer (gammu)Comment
Comment
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gammu libraryName
Name
Mobile Phone or Organiser (gnokii)Comment
Comment
This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gnokii libraryName
Name
Skeleton DeviceComment
Comment
Mobile Skeleton DeviceComment
Comment
Contacts in Mobile DeviceComment
Comment
Calendar in Mobile DeviceComment
Comment
Mobile DeviceComment
Comment
Notes in Mobile DeviceName
Name
KMobileGenericName
GenericName
Manage Mobile DevicesComment
Comment
A KDE Mobile Devices ManagerName
Name
KDE Mobile Device Low-level Hardware DriverName
Name
AT EngineComment
Comment
KMobileTools Engine based on the standard GSM AT Command SetDescription
Description
KMobileTools default engine, developed interally by the KMobileTools team.\ Good choice with almost all mobile phones, but on some models it lacks advanced features.\ Best choice with Motorola phones, also works well with Sony Ericsson and Siemens phones. Name
Name
Fake engineComment
Comment
A KMobileTools fake engine... Description
Description
A KMobileTools fake engine that is used as a proof of concept for the api redesign. Name
Name
Gammu EngineComment
Comment
KMobileTools Engine based on GammuDescription
Description
A KMobileTools engine which uses Gammu as backend. Compatible with all AT-based phones. Special drivers for Alcatel, Nokia, Symbian and Sony Ericsson phones. Name
Name
KMobileToolsName
Name
Mobile Phones ManagementComment
Comment
KDE Mobile Phones SuiteName
Name
SMS SerialiserComment
Comment
An Akonadi serialiser plugin for sms objectsComment
Comment
KMobileTools CoreServiceComment
Comment
KMobileTools EngineComment
Comment
KMobileTools EngineXPName
Name
kmobiletoolsMainPartComment
Comment
Incoming CallComment
Comment
There is an incoming callName
Name
New SMS MessagesComment
Comment
New incoming SMS were foundName
Name
Address Book ServiceComment
Comment
A KMobileTools service that provides address book functionsDescription
Description
This service provides KMobileTools with address book functionsName
Name
KMTSetupComment
Comment
An application for configuration of devices used by kmobiletoolsName
Name
Mobile Phones FilesystemDescription
Description
A kioslave for mobileDescription
Description
A kioslave for obexDescription
Description
A kioslave for p2k Motorola PhonesName
Name
KSerialDeviceEmulatorComment
Comment
A simple KDE ApplicationName
Name
KnowItName
Name
KWSDL CompilerName
Name
KXFormsGenericName
GenericName
XML Form EditorComment
Comment
Memo FileComment
Comment
NotePadComment
Comment
This conduit sets the time on your handheld from the computer clock. Name
Name
Time SynchronisationComment
Comment
LDAP ServerComment
Comment