natgillin/translations-raw huggingface dataset:
petalitresunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
Tlunit description in lists
unit description in lists
teralitresunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
Glunit description in lists
unit description in lists
gigalitresunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
Mlunit description in lists
unit description in lists
megalitresunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
klunit description in lists
unit description in lists
kilolitresunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
hlunit description in lists
unit description in lists
dalunit description in lists
unit description in lists
lunit description in lists
unit description in lists
litresunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
litre; litres; liter; liters; lamount in units (real)
amount in units (real)
dlunit description in lists
unit description in lists
decilitresunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
clunit description in lists
unit description in lists
centilitresunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
mlunit description in lists
unit description in lists
millilitresunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
µlunit description in lists
unit description in lists
microlitresunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
nlunit description in lists
unit description in lists
nanolitresunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
plunit description in lists
unit description in lists
picolitresunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
alunit description in lists
unit description in lists
zlunit description in lists
unit description in lists
ylunit description in lists
unit description in lists
ft³unit description in lists
unit description in lists
in³unit description in lists
unit description in lists
mi³unit description in lists
unit description in lists
cubic milesunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input
cubic mile; cubic miles; mi³; cubic mile; cubic mi; cu miles; cu mile; cu mi; mile³amount in units (real)
amount in units (real)
%1 cubic milesamount in units (integer)
amount in units (integer)
fl. oz. unit description in lists
unit description in lists
cpunit description in lists
unit description in lists
galunit description in lists
unit description in lists
Unknown Widgetmisc category
Widget
Keyboard Shortcut%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Could not locate the %1 package required for the %2 widget. API or programming language the widget was written in, name of the widget
API or programming language the widget was written in, name of the widget
Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget. Package file, name of the widget
Package file, name of the widget
Could not open the %1 package required for the %2 widget. %1 is the name of the applet
% 1 is the name of the applet
Wallpaper%1 is the name of the containment
% 1 is the name of the containment
Do you really want to remove this %1? @title: window %1 is the name of the containment
@ title: window% 1 is the name of the containment
Unknown WallpaperA non-functional package
A non- functional package
InvalidError message, access to a remote service failed.
Error message, access to a remote service failed.
Invalid token. Error message, access to a remote service failed.
Error message, access to a remote service failed.
Unknown error. Error message, tried to start an invalid service
WidgetError message, tried to start an invalid service
UnknownGeneric Interface device type
Peranti tidak diketahuiGeneric Interface device type
Generic InterfaceProcessor device type
Jenis peranti pengantaramuka generikProcessor device type
ProcessorBlock device type
Jenis peranti pemprosesBlock device type
BlockStorage Access device type
Jenis blok perantiStorage Access device type
Storage AccessStorage Drive device type
Jenis peranti pencapai storanStorage Drive device type
Storage DriveOptical Drive device type
Jenis peranti pemacu storanOptical Drive device type
Optical DriveStorage Volume device type
Jenis peranti pemacu optikalStorage Volume device type
Storage VolumeOptical Disc device type
Jenis peranti muatan storanOptical Disc device type
Optical DiscCamera device type
Jenis peranti cakera optikCamera device type
CameraPortable Media Player device type
Jenis peranti kameraPortable Media Player device type
Portable Media PlayerNetwork Interface device type
Jenis peranti pemain media mudah bawaNetwork Interface device type
Network InterfaceAc Adapter device type
Jenis peranti pengantaramuka jaringanAc Adapter device type
Mains AdaptorBattery device type
Jenis peranti adapter ACBattery device type
BatteryButton device type
Jenis peranti bateriButton device type
ButtonAudio Interface device type
Jenis peranti butangAudio Interface device type
Audio InterfaceDvb Interface device type
Dvb Interface device type
Dvb InterfaceVideo device type
Video device type
VideoSerial Interface device type
Serial Interface device type
Serial InterfaceSmart Card Reader device type
Smart Card Reader device type
Networking InterfaceFirst item of %1%2 Drive sentence
Jenis peranti pengantaramuka jaringanFirst item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD-ROMSecond item of %1%2 Drive sentence
Second item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD+RSecond item of %1%2 Drive sentence
Second item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD+RWSecond item of %1%2 Drive sentence
Second item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD-RSecond item of %1%2 Drive sentence
Second item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD-RWSecond item of %1%2 Drive sentence
Second item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD-RAMSecond item of %1%2 Drive sentence
Second item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD±R DLSecond item of %1%2 Drive sentence
Second item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD±RSecond item of %1%2 Drive sentence
Second item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD±RW DLSecond item of %1%2 Drive sentence
Second item of% 1% 2 Drive sentence
/ DVD±RWSecond item of %1%2 Drive sentence
Second item of% 1% 2 Drive sentence
/ BD-ROMSecond item of %1%2 Drive sentence
Second item of% 1% 2 Drive sentence
/ BD-RSecond item of %1%2 Drive sentence
Second item of% 1% 2 Drive sentence
/ BD-RESecond item of %1%2 Drive sentence
Second item of% 1% 2 Drive sentence
/ HD DVD-ROMSecond item of %1%2 Drive sentence
Second item of% 1% 2 Drive sentence
/ HD DVD-RSecond item of %1%2 Drive sentence
Second item of% 1% 2 Drive sentence
Floppy Drive%1 is the size
% 1 is the size
%1 External Hard Drive%1 is the size
% 1 is the size
Hard Drive%1 is the vendor, %2 is the model of the device
% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Audio CD%1 is the size
% 1 is the size
%1 Removable Media%1 is the size
% 1 is the size
America/ North_Dakota/ Centre
Amerika/ North_ Dakota/ Center
Isræl
Pasifik/ Kosrae
Kosræ
Pasifik/ Kosrae
Your namesEMAIL OF TRANSLATORS
Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS
If ticked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
Jika ditandakan dan jika sokongan cddb ada, tag id3 akan ditambah
Dragon PlayerGenericName
Pemain CDName
Video PlayerName
Video FilesName
Dragon Player PartComment
Pemain CDComment
Embeddable Video PlayerName
Multimedia PlayerName
Music PlayerName
Multimedia PlayerName
Add to JuK CollectionName
Tambah ke koleksi JuKName
Audio CD BrowserName
Audio CDsName
Audio CDsComment
Audio CDsComment
Audiocd IO Slave ConfigurationKeywords
Penyelarasan Hamba IO AudiocdKeywords
Sound MixerComment
Pengadun BunyiComment
Restore Mixer SettingsComment
Pulihkan Tetapan PengadunGenericName
Restore Mixer VolumesGenericName
Pulihkan Tetapan PengadunGenericName
CD PlayerName
Pemain CDName
CDDB RetrievalGenericName
Pembuka CDDBGenericName
CDDB ConfigurationComment
Penyelarasan CDDBComment
Configure the CDDB RetrievalKeywords
Pembuka CDDBKeywords
Video Files (MPlayerThumbs)Name
Video FilesName
AVI InfoName
AVI InfoName
FLAC InfoName
AU InfoName
MP3 InfoName
MP3 InfoName
Musepack InfoName
MP3 InfoName
OGG InfoName
OGG InfoName
SID InfoName
AVI InfoName
theora InfoName
AU InfoName
WAV InfoName
WAV InfoName
Media PlayerComment
Multimedia PlayerComment
ExcellentComment
ExcellentComment
A very ordinary, and therefore very usable, interfaceName
Antaramuka yang sangat biasa tetapi bergunaName
HTML Playlist ExportComment
HTML Playlist exportComment
Creates an HTML file from the playlistName
Bina fail HTML untuk senarai mainName
Kaiman InterfaceComment
Kaiman InterfaceComment
A GQMpeg skin interface ported from KaimanName
Kulit antaramuka GQMpeg dari KaimanName
Global shortcuts for most operationsName
Pintasan Global untuk kebanyakan operasiName
Skin loader for K-Jofol skinsName
Pemuat Kulit untuk kulit K- JofolName
Plugin to interact with the Session ManagerName
Plug masuk untuk berinteraksi dengan Pengurus SesiName
Tag ReaderComment
Tag ReaderComment
Support for reading and writing to tags in media filesName
Sokongan untuk baca dan tulis tag pada fail mediaName
A neat waveform scope analyserName
Penganalisis skop bentuk gelombangName
Simple GUI (embedded video)Name
GUI Ringkas (video diselitkan) Name
Split PlaylistName
Split PlaylistName
Split PlaylistComment
Split PlaylistComment
The inaccurately titled playlistComment
Senarai main yang tidak tepat dilabelkanComment
A system tray interfaceName
Antaramuka dulang sistemName
VoiceprintComment
VoiceprintComment
A voiceprint visualiserName
pevisualisasi suaraName
WinAmp InterfaceComment
Antaramuka WinAmpComment
A Winamp skin loaderComment
A Winamp Skin LoaderComment
CDDB ConfigurationName
Penyelarasan CDDBName
Frontend for audio file creationName
Bahagian hadapan untuk penciptaan fail audioName
CD RipperName
CD RipperName
KaboodleName
KeyzName
Embedded Media Player EngineName
Multimedia PlayerName
Alsa Modular SynthesiserName
Sintesizer MIDIName
amSynthGenericName
TiMidity SynthGenericName
Retro Analogue - Modelling SoftsynthName
Pereka Penapis AudioName
ArdourGenericName
Audio CDsName
DJ-Mixer and PlayerName
Multimedia PlayerGenericName
Ecasound EffektrackName
Multimedia PlayerGenericName
Drum MachineName
Pengadun BunyiGenericName
Effects for JackName
Alat PerekodName
Modular SynthName
Sintesizer MIDIName
Jack-RackGenericName
KRecGenericName
Jack EffectrackName
Multimedia PlayerName
Jack Mastering ToolName
Alat PerekodName
Professional AudioGenericName
Pereka Penapis AudioGenericName
Dual Channel VU-MeterName
Pengadun BunyiName
Music SequencerName
Multimedia PlayerName
QJackCtlGenericName
aRts ControlGenericName
Control for JackName
Kawalan Pelayan BunyiName
QSynthGenericName
TiMidity SynthName
Audio EditorName
Pereka Penapis AudioName
Virtual MIDI KeyboardName
Multimedia PlayerGenericName
Soft SynthName
Pereka Penapis AudioName
Midi/ Karaoke PlayerComment
Pemain Midi/ KaraokeComment
Global ConfigurationName
Penyelarasan Hamba IO AudiocdName
M3U Playlist InfoName
M3U Playlist InfoName
MPEG InfoComment
MP3 InfoName
Karaoke FileName
Fail KaraokeName
AU InfoComment
AU InfoComment
CD Database FileComment
Fail Pangkalan Data CDComment
Compressed Winamp SkinName
Compressed Winamp skinName
Audio Filter DesignerComment
Pereka Penapis AudioComment
aRts Control ToolGenericName
aRts Control ToolGenericName
Sound Server ControlComment
Kawalan Pelayan BunyiComment
Control the aRts sound serverName
Kawal Noatun dengan alat kawalan Infra MerahName
aRts ControlComment
aRts ControlComment
Track RippedComment
Tag ReaderName
CD RippedComment
CD RipperName
Track EncodedComment
Tag ReaderName
CD EncodedComment
AVI InfoComment
Volume and sound channel mixer controlName
Kawalan pengadun kad bunyiName
GlobalName
NoatunName
New FilesComment
Video FilesGenericName
Recording ToolName
Alat PerekodName
KRecComment
KRecName
Wave-ExportName
OGG InfoName
MP3-ExportName
MP3 InfoName
OGG-ExportName
OGG InfoName
DCOP InterfaceComment
Antaramuka DCOPComment
DCOP Interface for Inter-Process CommunicationName
Antaramuka DCOP untuk Komunikasi Antara ProsesName
Infrared ControlComment
Infrared ControlComment
Control Noatun with your IR remoteName
Kawal Noatun dengan alat kawalan Infra MerahName
Network InterfaceComment
Network InterfaceComment
A very simple read-only network interface on port 7539Comment
Antaramuka jaringan baca sahaja yang ringkas untuk liang 7539Comment
Match all of the followingadditional search options
Padankan semua yang berikut
File Renamer Optionswarning about mass file rename
Opsyen Penama Semula Failwarning about mass file rename
No Changeremove music genre from file renamer
Tiada Perubahanremove music genre from file renamer
Removefile renamer genre options
& Keluarkanfile renamer genre options
Hide Renamer Test Dialogue
Sembunyikan Dialog Ujian Penama Semula
Show Renamer Test Dialogue
Papar Dialog Ujian Penama Semula
The following rename operations failed: %1 will be a music tag category like Artist or Album
Operasi penamaan semula yang berikut gagal:
When the Track 's %1 is Empty
Apabila% 1 Trek Kosong
When using the file renamer your files will be renamed to the values that you have in your track 's %1 tag, plus any additional text that you specify below.
Apabila menggunakan penama semula fail, fail anda akan dinamakan semula kepada nilai yang anda ada dalam tag% 1 trek anda, serta sebarang teks tambahan yang anda nyatakan di bawah.
& Stopprevious track
& Berhentiprevious track
Previousnext track
Sebelumnyanext track
& Resize Playlist Columns Manuallysilence playback
& Ubah Saiz Lajur Senarai Siar Secara Manual
Friendly, neighbourhood aRts guru
Tempat guru aRts yang mesra
File(s) to openopen audio file
Fail untuk dibukaopen audio file
History%1 will be the / path/ to/ file, %2 will be some string from Phonon describing the error
Sejarah% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error
Show & Historyverb, copy the playlist
Papar & Sejarah
Do you want to add these items to the current list or to the collection list? current playlist
Anda ingin tambah item ini ke dalam senarai semasa atau senarai koleksi?
Please enter a name for this playlist: new playlist
Masukkan nama senarai siar ini:
& Rename... verb, copy the playlist
& Namakan semula...
Could not move these files to the Wastebin
Tidak dapat mengalihkan fail ini ke Tong Sampah
Covercd track number
Kulit album
& Delete files instead of moving them to the wastebin
& Hapuskan fail bukan mengalihkannya ke dalam Tong Sampah.
Example Tagssong title
Tag Contoh
Year: example song title
Tahun:
Titleunknown renamer category
Judul
Use & this value: value to use in replacement when source tag empty
Gunakan & nilai ini:
Select Best Possible MatchNAME OF TRANSLATORS
Pilih Padanan Terbaik yang MungkinNAME OF TRANSLATORS
Redisplay Popupa playing track, %1 is artist, %2 is song title
Popup Paparan Semula
& File name: cd track number
& Nama fail:
Tag Guesser Configurationsong title
Konfigurasi Peneka Tag
Play Queuethe normal viewing mode
Baris Gilir Mainthe normal viewing mode
Playlist%1 is Cover Art, %2 is the playing track, %3 is the appname
Senarai siar
File Name Scheme
Skim Nama Fail
Minimum track & width:
& Lebar minimum trek:
Audio CDs The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing "audiocd: /" in Konqueror 's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
CD Audio Hamba IO CD Audio membolehkan anda mencipta fail wav, MP3 atau Ogg Vorbis dengan mudah dari CD- ROM atau DVD audio anda. Hamba digunakan dengan menaip "audiocd: /" dalam bar lokasi Konqueror. Dalam modul ini, anda boleh membuat konfigurasi pengekodan dan seting peranti. Perhatikan bahawa pengekodan MP3 and Ogg Vorbis hanya ada jika KDE dibina dengan versi terbaru pustaka LAME atau Ogg Vorbis.
Album NameNAME OF TRANSLATORS
Nama AlbumNAME OF TRANSLATORS
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD 's
CDDB digunakan untuk mendapatkan maklumat seperti artis, judul dan nama lagu dalam CD
Organisation
Penyusunan
Track %1NAME OF TRANSLATORS
Trek% 1NAME OF TRANSLATORS
KMix - KDE 's full featured mini mixer
Pengadun mini berciri penuh KMix - KDE
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Login as root and do a 'chmod a+rw / dev/ mixer* 'to allow the access.
kmix: Anda tidak diizinkan mengakses peranti pencampur. Log masuk sebagai root dan lakukan 'chmod a+rw / dev/ mixer *' untuk membolehkan pengaksesan.
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use 'insmod 'to load the driver. Use 'soundon' when using OSS4 from 4front.
kmix: Pengadun tidak ditemui. Periksa sama ada kad bunyi dipasang dan peranti kad bunyi dimuatkan atau tidak. Pada Linux anda mungkin perlu menggunakan 'insmod' untuk memuatkan pemacu. Gunakan 'soundon' apabila menggunakan OSS komersil.
3D-centre
Tengah 3D
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use 'insmod 'to load the driver. Use 'soundon' when using commercial OSS.
kmix: Pengadun tidak ditemui. Periksa sama ada kad bunyi dipasang dan peranti kad bunyi dimuatkan atau tidak. Pada Linux anda mungkin perlu menggunakan 'insmod' untuk memuatkan pemacu. Gunakan 'soundon' apabila menggunakan OSS komersil.
& Use custom colours
& Gunakan warna biasa
& HelpNAME OF TRANSLATORS
& SembunyiNAME OF TRANSLATORS
Select Mixer
Pilih Pengadun
Mixers
Pengadun
Available mixers:
Pengadun yang boleh didapatkan:
Invalid mixer entered.
Pengadun tak sah dimasukkan.
Current Mixer
Pengadun Semasa
Left/ Right balancing
Imbangan Kiri/ Kanan
Increase Volume of Master Channel
Naikkan Volum
Decrease Volume of Master Channel
Turunkan Volum
Volume Values:
Volum
SGI Port
Port SGI
HP/ UX port
Port HP/ UX
NAS port
Port NAS
kmix: Your mixer does not control any devices.
kmix: Pengadun anda tidak mengawal sebarang peranti.
kmix: Mixer does not support your platform. See mixer. cpp for porting hints (PORTING).
kmix: Pengadun tidak menyokong platform anda. Lihat mixer. cpp untuk maklumat tentang port (PORTING).
kmix: Not enough memory.
kmix: Tidak cukup memori.
kmix: Initial set is incompatible. Using a default set.
kmix: Set awal tidak serasi. Gunakan set piawai.
StopThis action allow user to pass to the following track
Berhenti
NextThis action allow the user to pass to the preceding track
Berikutnya
Previous This action allow to eject the inserted disc
Sebelumnya
Volume DownThis action allow the user to listen a random track list
Kawalan volum
Text colour:
& Warna LCD:
The text colour that will be used in the panel.
Warna latar depan yang akan digunakan dalam paparan LCD.
loop disc This action allow the user to listen a random track
Tiada cakera
No matching freedb entry found.
Tiada padanan entri freedb ditemui.
Error getting freedb entry.
Ralat mendapatkan entri freedb.
Fetch Info
Ambil Maklumat
Record submitted successfully.
Rekod berjaya dikemukakan.
Record Submission
Penyerahan Rekod
Error sending record. %1
Ralat menghantar rekod.% 1
The artist name of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again.
Nama artis cakera itu telah dimasukkan. Betulkan entri dan cuba sekali lagi.
Invalid Database Entry
Entri Pangkalan Data Tak Sah
The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again.
Judul cakera telah dimasukkan. Betulkan entri dan cuba sekali lagi.
At least one track title must be entered. Please correct the entry and try again.
Sekurang- kurangnya satu judul trek mestilah dimasukkan. Betulkan entri dan cuba sekali lagi.
Play Options
Opsyen Main
Settings & Behavior
Seting & Perilaku
CD-ROM read or access error (or no audio disc in drive). Please make sure you have access permissions to: %1
Ralat membaca atau mengakses CD- ROM (atau tiada cakera audio di dalam pemacu). Pastikan anda dibenarkan mengakses:% 1
CDDA Error
Ralat CDDA
Current track: %1
Trek semasa:% 1
Tra Rem
Tra Rem
Tot Sec
Tot Sec
Tot Rem
Tot Rem
Tra Sec
Tra Sec
Vol: %02d%%
Vol:% 02d%%
& Background colour:
& Warna latar belakang:
Show icon in & system tray
Papar ikon dalam dulang & sistem
CD-ROM & Device
& Peranti CD- ROM
Show an icon in the system tray.
Papar ikon dalam dulang sistem.
Track progress
Kemajuan trek
Eject
& Keluar
Invalid Playlist Please use valid track numbers, separated by commas.
Senarai Siar Tak Sah Gunakan nombor trek yang sah, dipisahkan dengan tanda koma.
Ejected
Dibuang
Stop playing CD on exit
Berhenti memainkan CD pada & keluar
Stop playing the CD on program exit.
Berhenti memainkan CD setelah keluar dari program.
Vol: --
Vol: --
Playing
Memainkan
Skip & interval:
Langkau & selang:
Skip interval.
Langkau selang.
Name of the CD-ROM device.
Nama peranti CD- ROM.
Classicalmusic genre
Klasikmusic genre
Humour
Jenaka
A module to configure shares for Microsoft WindowsName
Name
SambaName
LISaName
Fileshare Konqueror Directory Properties PageComment
Laman Ciri- ciri Direktori KPFComment
Konqueror properties dialogue plugin to share a directory with the local networkName
Name
File SharingComment
Perkongsian Ruang KerjaComment
Enable or disable file sharingName
Name
Network ServicesDescription
rssserviceDescription
A kioslave for ZeroConfName
Name
Keeps track of DNS-SD services and updates directory listingsName
Name
KGet PluginComment
KInetDComment
KGetName
KInetDName
Download ManagerName
Klien Utusan Segera AOLName
Download with KGetName
Ke TalianName
KGet Data EngineComment
Comment
Download links with KGetComment
Ke TalianComment
Transfer AddedComment
TaiwanComment
A new download has been addedName
Klien Utusan Segera AOLName
Download StartedComment
Klien Utusan Segera AOLComment
Downloading startedName
Klien Utusan Segera AOLName
Download FinishedComment
Klien Utusan Segera AOLComment
Downloading finishedName
Klien Utusan Segera AOLName
All Downloads FinishedComment
Senarai Muat turun KgetComment
All downloads finishedName
Senarai Muat turun KgetName
An Error has OccurredName
Pengguna menolak sambunganName
InformationComment
Sambungan MasukName
User Notified of InformationName
Maklumat Jaringan Tanpa WayarName
BittorrentComment
Comment
Content FetcherName
TaiwanName
Content FetchComment
TaiwanComment
MirrorSearchName
TaiwanName
Mirror SearchComment
TaiwanComment
MMSComment
LISaComment
Multithreaded file download pluginName
Name
Tutorial PluginComment
Perkongsian Ruang KerjaComment
TutorialComment
Name=AustriaComment
Kopete Chat WindowComment
Comment
The default Kopete chat windowName
Name
Kopete Email WindowComment
KGetComment
The Kopete email windowName
KInetDName
AccountsComment
AustriaComment
Manage Your Accounts and IdentitiesName
Anda sekarang di talianName
Contact ListComment
KInetDComment
Configure Contact List Look and FeelName
Name
BehaviourComment
CzechiaComment
Personalise Kopete 's BehaviourName
Anda sekarang di talianName
Chat WindowComment
Comment
Configure Chat Window Look and FeelName
Name
PluginsComment
Ke TalianName
Select and Configure PluginsName
KInetDName
StatusComment
KSircComment
Manage Your StatusesName
Anda sekarang di talianName
KopeteGenericName
KGetGenericName
Instant MessengerComment
Klien Utusan Segera AOLComment
Kopete MessengerName
Klien Utusan Segera AOLName
GroupComment
KGetComment
The group where the contact residesName
Name
ContactComment
KInetDComment
ClassComment
AustriaComment
Incoming MessageComment
Anda telah menghantar mesejComment
An incoming message has been receivedName
Klien Utusan Segera AOLName
Incoming Message in Active ChatComment
Anda telah menghantar mesejComment
An incoming message in the active chat window has been receivedName
Klien Utusan Segera AOLName
Outgoing MessageComment
YugoslaviaComment
An outgoing message has been sentName
Klien Utusan Segera AOLName
Contact Gone OnlineComment
Pengguna menerima sambunganComment
A contact has come onlineName
Pengguna menerima sambunganName
OfflineComment
Guna Tanpa TalianComment
A contact has gone offlineName
Anda di luar talianName
Status ChangeComment
Comment