natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Text position of toolbar elements: @title: tab
Posisi teks bagi elemen bar alatan: @ title: tab
Live Monitoring of USB BusNAME OF TRANSLATORS
Pemerhatian Terus Bus USBNAME OF TRANSLATORS
Serial No.:
# Siri:
Here you can see some information about your IEEE 1394 configuration. The meaning of the columns: Name: port or node name, the number can change with each bus reset GUID: the 64 bit GUID of the node Local: ticked if the node is an IEEE 1394 port of your computer IRM: ticked if the node is isochronous resource manager capable CRM: ticked if the node is cycle master capable ISO: ticked if the node supports isochronous transfers BM: ticked if the node is bus manager capable PM: ticked if the node is power management capable Acc: the cycle clock accuracy of the node, valid from 0 to 100 Speed: the speed of the node Vendor: the vendor of the device
Pada sisi kanan anda boleh lihat maklumat berkaitan tetapan IEEE 1394 anda. Makna lajur: Nama: port atau nama nod, nombor yang boleh berubah dengan setiap bus reset GUID: GUID 64 bit untuk nod Tempatan: ditanda jika nod ialah port IEEE 1394 komputer anda IRM: ditanda jika nod membolehkan pengurus sumber isonkronous CRM: ditanda jika nod membolehkan ulangan utama ISO: ditanda jika nod menyokong pemindahan isonkronous BM: ditanda jika nod membolehkan pengurus bus PM: ditanda jika nod membolehkan pengurusan kuasa Acc: ulangan ketepatan jam nod, sah dari 0 ke 100 Kelajuan: kelajuan nod
Show an Independent Widget SetNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Enable multiple monitor window maximise support
Hidupkan sokongan maksimumkan tetingkap monitor berganda
& Identify All DisplaysNAME OF TRANSLATORS
Kenal pasti Semua PaparanNAME OF TRANSLATORS
File name:
Namafail:
A dialogue box for setting preferences for debug output
Kotak dialog untuk tetapan keutamaan bagi output nyah- pepijat
Show the fully-fledged dialogue instead of the default list dialogue
Paparkan keseluruhan dialog selain daripada dialog senarai default.
Turn area offNAME OF TRANSLATORS
Matikan kawasanNAME OF TRANSLATORS
You must specify an application-id such as 'kde4-konsole. desktop '
Anda mesti menyatakan id aplikasi contohnya 'kde4- konsole. desktop'
Menu item '%1 'not found in menu. NAME OF TRANSLATORS
Item menu '% 1' tidak dijumpai di dalam menu. NAME OF TRANSLATORS
Conversation with 'passwd 'failed.
Komunikasi dengan 'passwd' gagal.
Could not find the program 'passwd '.
Tidak dapat mencari program 'passwd'.
Your password has not been changed. NAME OF TRANSLATORS
Kata laluan TIDAK ditukar. NAME OF TRANSLATORS
Stop the dæmon (forgets all passwords)
Hentikan daemon (lupakan semua kata laluan)
Specify icon to use in the password dialogue
Nyatakan ikon untuk digunakan dalam dialog katalaluan
Do not show the command to be run in the dialogueTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Jangan papar arahan untuk dilaksana dalam dialogTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Makes the dialogue transient for an X app specified by winid
Jadikan dialog transient untuk aplikasi X dinyatakan oleh winid
Priority: NAME OF TRANSLATORS
Keutamaan: NAME OF TRANSLATORS
Aston ClulowEMAIL OF TRANSLATORS
Muhammad Najmi bin Ahmad ZabidiEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com
md_ najmi@ yahoo. com
The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below or click Ignore to continue with your current privileges.
Tindakan yang anda minta memerlukan kebenaran root. Sila masukkan kata laluan root di bawah atau klik Abaikan untuk meneruskan dengan kebenaran semasa.
The action you requested needs root privileges. Please enter root 's password below.
Tindakan yang anda minta memerlukan kebenaran root. Sila masukkan kata laluan root di bawah.
The program 'su 'could not be found. Ensure your PATH is set correctly.
Program 'su' tidak ditemui. Pastikan PATH ditetapkan dengan betul.
KDE su dæmon
Daemon su KDE
Dæmon used by kdesu
Daemon digunakan oleh su KDE
Choose Colour
Pilih Warna
KDialog can be used to show nice dialogue boxes from shell scripts
KDialog boleh digunakan untuk memaparkan kekotak dialog yang elok daripada skrip cengkerang
Message Box dialogue
Dialog Kotak Mesej
Input Box dialogue
Dialog Kotak Input
Password dialogue
Dialog kata laluan
Text Box dialogue
Dialog Kotak Teks
Text Input Box dialogue
Dialog Kotak Input Teks
& #160; ComboBox dialogue
Dialog Kekotak Kombo
Menu dialogue
Dialog Menu
Check List dialogue
Dialog Senarai Periksa
Radio List dialogue
Senarai Senarai Radio
File dialogue to open an existing file
Fail dialog untuk membuka fail yang ada
File dialogue to save a file
Fail dialog untuk menyimpan fail
File dialogue to select an existing directory
Fail dialog untuk membuka direktori yang ada
File dialogue to open an existing URL
Fail dialog untuk membuka URL yang ada
File dialogue to save a URL
Fail dialog untuk simpan URL
Icon chooser dialogue
Dialog pemilih ikon
Progress bar dialogue, returns a D-Bus reference for communication
Bar dialog kemajuan, memulangkan rujukan D- Bus untuk komunikasi
Colour dialogue to select a colour
Dialog warna untuk memilih warna
Dialogue title
Tajuk Dialog
Default entry to use for combobox, menu and colour
Masukan default untuk digunakan bagi kekotak kombo, menu dan warna
Outputs the winId of each dialogue
Keluaran winId bagi setiap dialog
Slider dialogue box, returns selected value
Kekotak dialog peleret, memulangkan nilai dipilih
Calendar dialogue box, returns selected date
Kekotak dialog kalendar, memulangkan tarikh dipilih
Arguments - depending on main optionNAME OF TRANSLATORS
Hujah - bergantung kepada pilihan utamaNAME OF TRANSLATORS
If this is ticked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
Sekiranya ini ditandakan, KDM akan menggunakan tetapan di bawah untuk latar belakang. Sekiranya ia dinyahbolehkan, anda perlu melihat sendiri latarbelakang yang ingin dipilih. Hal ini boleh dilakukan dengan melarikan sesuatu program (berkemungkinan xsetroot) di dalam skrip yang dinyatakan di dalam pilihan Tetapan di kdmrc (biasanya Xsetup).
Turn on the auto-login feature. This applies only to KDM 's graphical login. Think twice before enabling this!
'On' log masuk auto. Ini hanya sah untuk log masuk bergrafik. Fikirkan banyak kali sebelum membolehkannya!
Preselect User@option: radio preselected user
Prapilih Pengguna@ option: radio preselected user
Preselect the user that logged in previously. Use this if this computer is usually used several consecutive times by one user. @option: radio preselected user
Prapilih pengguna yang akan log masuk sebelumnya. Gunakan ini jika komputer ini selalu digunakan oleh seorang pengguna. @ option: radio preselected user
Select the user to be preselected for login. This box is editable, so you can specify an arbitrary non-existent user to mislead possible attackers. @option: check action
Pilih pengguna yang akan dipilih untuk prapemilihan. Kekotak ini boleh diedit, untuk anda menyatakan pengguna yang mungkin tidak pernah wujud untuk mengelirukan penyerang yang berkemungkinan. @ option: check action
When this option is ticked, the ticked users from the list below will be allowed to log in without entering their password. This applies only to KDM 's graphical login. Think twice before enabling this!
Apa pilihan ini ditandakan, pengguna yang ditandakan daripada senarai di bawah akan dibenarkan untuk log masuk tanpa perlu memasukkan katalaluan. Hal ini hanya sah untuk log masuk KDM bergrafik. Fikirkan banyak kali sebelum membolehkan pilihan ini!
Tick all users you want to allow a password-less login for. Entries denoted with '@ 'are user groups. Ticking a group is like ticking all users in that group. @title: group
Tandakan semua pengguna yang anda ingin benarkan log masuk tanpa kata laluan. Entri yang ditandai '@' adalah kumpulan pengguna. Menyemak satu kumpulan adalah seperti menyemak semua pengguna dalam kumpulan itu. @ title: group
When this option is on, a user will be logged in again automatically when their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security hole: if you use a screen locker than KDE 's integrated one, this will make circumventing a password-secured screen lock possible.
Apabila opsyen ini dibuka, pengguna akan dilog masuk secara automatik apabila sesi mereka disampuk oleh kerosakan pelayan X; ambil perhatian bahawa ini boleh membuka lubang keselamatan: jika anda guna pemasak skrin lebih daripada pemasak bersepadu KDE, ini akan menjadikan pengelakan pasak skrin jaminan kata laluan sesuatu yang mungkin.
This is the "headline" for KDM 's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here. KDM will substitute the following character pairs with the respective contents: %d - > current display %h - > host name, possibly with domain name %n - > node name, most probably the host name without domain name %s - > the operating system %r - > the operating system 's version %m - > the machine (hardware) type%% - > a single%
Ini ialah "pengepala" untuk tetingkap log masuk KDM. Anda mungkin mahu meletakkan ucapan yang baik atau sedikit maklumat tentang sistem pengoperasian anda di sini. KDM akan menukarkan pasangan aksara berikut dengan kandungan yang sepatutunya% d - > paparan semasa% h - > nama- hos, kemungkinan dengan nama domain% n - > nama nod, kemungkinan nama hos tanpa nama domain% s - > sistem pengoperasian% r - > versi sistem pengoperasian% m - > jenis mesin (perkakasan)%% - > satu%
Logo area: logo area
Kawasan logologo area
Dialogue & position:
& Kedudukan dialog:
KDM - Dialogue Here you can configure the basic appearance of the KDM login manager in dialogue mode, i. e. a greeting string, an icon etc. @title: group 'man locale '...
KDM - Dialog Di sini anda boleh menetapkan penampilan asas pengurus log masuk KDM dalam mod dialog, contohnya rentetan ucapan, ikon dan sebagainya. @ title: group 'man locale'...
Here you can choose the language used by KDM. This setting does not affect a user 's personal settings; that will take effect after login. @title: group
Di sini anda boleh pilih bahasa yang digunakan oleh KDM. Seting ini tidak melibatkan seting peribadi pengguna; ini akan berfungsi selepas log masuk. @ title: group
Colour scheme:
Skema warna:
You can choose a basic Colour Scheme here that will be used by KDM only. @title: group
Anda boleh memilih skim warna asas di sini yang hanya akan digunakan oleh KDM. @ title: group
This changes the font which is used for all the text in the login manager except for the greeting and failure messages.... font
Ini mengubah fon yang digunakan untuk semua teks dalam pengurus log masuk kecuali untuk mesej ucapan dan mesej gagal.... font
This changes the font which is used for failure messages in the login manager. font for...
ini akan mengubah tulisan yang digunakan untuk mesej kegagalan di dalam pengurus log masuk.
This changes the font which is used for the login manager 's greeting. font for...
Ini akan mengubah tulisan yang digunakan untuk ucapan pengurus log masuk. font for...
If you tick this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be antialiased (smoothed) in the login dialogue.
Jika anda tandakan kotak ini, dan pelayan X anda mempunyai sambungan Xft, tulisan akan di 'antialias' kan (dilicinkan) di dalam dialog log masuk.
Allow Shutdownshutdown request origin
Izinkan Tutup
& Local: @item: inlistbox allow shutdown
& Lokal:
Everybody@item: inlistbox allow shutdown
Sesiapa@ item: inlistbox allow shutdown
Only Root@item: inlistbox allow shutdown
Root Sahaja
Nobodyshutdown request origin
Tiada sesiapashutdown request origin
Here you can select who is allowed to shutdown the computer using KDM. You can specify different values for local (console) and remote displays. Possible values are: Everybody: everybody can shutdown the computer using KDM Only root: KDM will only allow shutdown after the user has entered the root password Nobody: nobody can shutdown the computer using KDM @title: group shell commands for shutdown
Di sini anda boleh memilih sesiapa yang diizinkan untuk memadamkan komputer ini menggunakan KDM. Anda boleh menyatakan nilai yang berbeza untuk lokal (konsol) dan paparan kawalan. Nilai- nilai yang mungkin ialah: Sesiapa. sesiapa sahaja boleh memadamkan komputer ini menggunakan KDM Root sahaja KDM akan membenarkan komputer ini dipadamkan selepas pengguna memasukkan katalaluan root Tiada sesiapa tiada sesiapa pun yang dibenarkan memadamkan komputer ini menggunakan KDM @ title: group shell commands for shutdown
Commandscommand for...
Arahan
Command to initiate the system halt. Typical value: / sbin/ haltcommand for...
Arahan untuk memulakan hentian sistem. Nilai biasa: / sbin/ halt
Command to initiate the system reboot. Typical value: / sbin/ rebootboot manager
Arahan untuk memulakan but semula sistem. Nilai biasa: / sbin/ rebootboot manager
Enable boot options in the "Shutdown..." dialogue. @title: column
Hidupkan pilihan boot dalam dialog "Penutupan...". @ title: column
This contains information about the selected theme. @action: button
@ action: button
This will install a theme into the theme directory. @action: button
@ action: button
This will remove the selected theme. @action: button
@ action: button
The file is not a valid KDM theme archive. @title: window
@ title: window
Installing KDM themes@info: progress
@ info: progress
Are you sure you want to remove the following themes? @title: window
@ title: window
Users with a UID (numerical user identification) outside this range will not be listed by KDM and this setup dialogue. Note that users with the UID 0 (typically root) are not affected by this and must be explicitly excluded in "Inverse selection" mode. UIDs
Pengguna dengan UID (identifikasi pengguna bernombor) di luar julat ini tidak akan disenaraikan oleh KDM dan di dalam dialog setup ini. Diberitakan bahawa pengguna dengan UID 0 (lazimnya root) tidak memberi kesan dalam hal ini dan ia sepatutnya tersembunyi di dalam mod "Tidak- tersembunyi"
Below: UIDs
Bawah:
Above: @title: group
Atas: @ title: group
Users... of users
Pengguna
If this option is ticked, KDM will show a list of users, so users can click on their name or image rather than typing in their login. user...
Jika opsyen ini ditandakan, KDM akan menayangkan senarai pengguna, jadi pengguna boleh mengklik pada nama mereka atau imej dan bukan menaip dalam log masuk mereka.
If this option is ticked, KDM will automatically complete user names while they are typed in the line edit. @option: check mode of the user selection
Jika opsyen ini ditandakan, KDM akan, secara automatik, melengkapkan nama pengguna semasa ia ditaip dalam baris edit.
This option specifies how the users for "Show list" and "Autocompletion" are selected in the "Select users and groups" list: If not ticked, select only the ticked users. If ticked, select all non-system users, except the ticked ones.
Opsyen ini menentukan bagaimana pengguna bagi "Tayang senarai" dan "Autolengkap" dipilih dalam senarai "Pilih pengguna dan kumpulan": Jika tidak disemak, pilih hanya pengguna yang disemak. Jika tidak disemak, pilih semua pengguna bukan sistem, kecuali yang disemak.
If this is ticked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
Jika ini ditandakan, KDM akan menyenaraikan senarai pengguna dengan susunan alfabetik. Jika tidak, pengguna akan dipaparkan mengikut susunan di dalam fail katalaluan.
KDM will show all ticked users. Entries denoted with '@ 'are user groups. Ticking a group is like ticking all users in that group.
KDM akan menayangkan semua pengguna yang disemak. Entri yang ditandai '@' adalah kumpulan pengguna. Menyemak satu kumpulan adalah seperti menyemak semua pengguna dalam kumpulan itu.
KDM will show all non-ticked non-system users. Entries denoted with '@ 'are user groups. Ticking a group is like ticking all users in that group. @title: group source for user faces
KDM akan menayangkan semua pengguna bukan sistem yang tak disemak. Entri yang ditandai '@' adalah kumpulan pengguna. Menyemak satu kumpulan adalah seperti menyemak semua pengguna dalam kumpulan itu.
Here you can specify where KDM will obtain the images that represent users. "System" represents the global folder; these are the pictures you can set below. "User" means that KDM should read the user 's $HOME/. face. icon file. The two selections in the middle define the order of preference if both sources are available. @option: radio image source
Di sini anda boleh nyatakan di mana KDE akan dapatkan imej yang mewakili pengguna. "Tadbir" mewakili folder global; ini adalah gambar yang anda boleh set di bawah. "Pengguna" bermakna KDM patut membaca fail $HOME /. face. icon pengguna. Dua pilihan di tengah mentakrif tertib keutamaan jika kedua- dua sumber boleh didapatkan.
System@option: radio image source
Sistem
System, user@option: radio image source
UID sistem
User, system@option: radio image source
Pengguna, pentadbir@ option: radio image source
User@title: group user face assignments
Pengguna
Here you can see the image assigned to the user selected in the combo box above. Click on the image button to select from a list of images or drag and drop your own image on to the button (e. g. from Konqueror). @action: button assign default user face
Di sini anda boleh melihat gambar yang diberikan kepada pengguna yang dipilih di dalam combo- box di atas. Klik di atas butang imej untuk memilih daripada senarai imej atau drag dan jatuhkan imej anda sendiri di atas butang (seperti: daripada Konqueror). @ action: button assign default user face
Login Manager In this module you can configure the various aspects of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run the module with superuser rights. If you have not started the KDE System Settings with superuser rights (which is, incidentally, the correct thing to do), click on the Modify button to acquire superuser rights. You will be asked for the superuser password. General On this tab page, you can configure parts of the Login Manager 's look, and which language it should use. The language settings made here have no influence on the user 's language settings. Dialogue Here you can configure the look of the "classical" dialogue based mode if you have chosen to use it. Background If you want to set a special background for the dialogue based login screen, this is where to do it. Themes Here you can specify a theme to be used by the Login Manager. Shutdown Here you can specify who is allowed to shutdown/ reboot the machine and whether a boot manager should be used. Users On this tab page, you can select which users the Login Manager will offer you for logging in. Convenience Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features. Note, that these settings are security holes by their nature, so use them very carefully.
Pengurus Log Masuk Dalam modul ini anda boleh konfigur pelbagai aspek Pengurus Log Masuk KDE. Ini termasuk rupa dan rasa serta pengguna yang boleh dipilih untuk log masuk. Ambil perhatian bahawa anda boleh membuat perubahan jika anda menjalankan modul dengan hak superpengguna. Jika anda belum memulakan Pusat Kawalan KDE dengan hak superpengguna (sesuatu yang memang patut dilakukan), klik pada butang Ubah suai untuk mendapatkan hak superpengguna. Anda akan diminta memberikan kata laluan superpengguna. Rupa Dalam halaman tab ini, anda boleh konfigur rupa Pengurus Log Masuk, bahasa apa patut diguna, dan gaya GUI mana patut diguna. Seting bahasa yang dibuat di sini tidak mempengaruhi seting bahasa pengguna. Fon Di sini anda boleh pilih fon yang Pengurus Log Masuk patut guna untuk pelbagai tujuan seperti ucapan dan nama pengguna. Latar belakang Jika anda ingin mengeset latar belakang khusus bagi skrin log masuk, di sinilah ia patut dilakukan. Penutupan Di sini anda boleh nyatakan siapa yang dibenarkan untuk penutupan/ but semula mesin dan sama ada pengurus but patut guna. Pengguna Pada halaman tab ini, anda boleh pilih pengguna mana yang akan ditawarkan oleh Pengurus Log Masuk untuk mengelog masuk. Kemudahan Di sini anda boleh tentukan pengguna yang akan dilog masuk secara automatik, pengguna yang tidak perlu menyediakan kata laluan untuk log masuk, dan ciri kemudahan lain. Ambil perhatian bahawa seting ini adalah lubang keselamatan secara semula jadi, jadi gunakan dengan cukup berhati- hati.
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Mohd Nasir bin Che EmbeeEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
chadtce@ linuxmail. org
Name of the configuration file@action: inmenu
Nama fail konfigurasi@ action: inmenu
XDMCP Host Menu@title: column
Menu Hos XDMCP @ title: column
Hostname@title: column... of named host
Namahos@ title: column... of named host
Host: @action: button
& Hos: @ action: button
Add@action: button
& Tambah@ action: button
& Accept@action: button
Terima@ action: button
& Refresh@action: button
Ulangsegar@ action: button
Unknown host %1@item: inlistbox session type
Hos% 1 tidak diketahui@ item: inlistbox session type
Default@item: inlistbox session type
Default@ item: inlistbox session type
Custom@item: inlistbox session type
Tersendiri@ item: inlistbox session type
Failsafe@item: inmenu session type
Failsafe@ item: inmenu session type
Your saved session type '%1 'is not valid any more. Please select a new one, otherwise 'default' will be used.
Jenis sessi tersimpan anda% 1 tidak lagi sah. Sila pilih yang baru, jika tidak akan menggunakan default.
This display requires no X authorisation. This means that anybody can connect to it, open windows on it or intercept your input. @action: button
Paparan ini memerlukan kebenaran X. Ini bermakna sesiapa boleh sambung kepadanya, membuka tetingkap padanya atau pintas masukan anda. @ action: button
Login@title: menu
Logmasuk@ title: menu
Session & Type@title: menu
& Jenis Sesi@ title: menu
& Authentication Method@action: inmenu
Kaedah Pengesahan@ action: inmenu
& Shutdown... session (location)
Tutupsemua... session (location)
A critical error occurred. Please look at KDM 's logfile(s) for more information or contact your system administrator.
Ralat kritikal berlaku. Sila lihat fail log KDM untuk maklumat lanjut atau hubungi pentandir sistem anda.
Theme not usable with authentication method '%1 '. @title: window
Tema tidak boleh digunakan dengan kaedah pelemahan '% 1'.
Root authorisation required. @action: inmenu verb
Pengesahan root diperlukan. @ action: inmenu verb
& Restart computer@title: group... of shutdown
Ulanghidup komputer@ title: group... of shutdown
& Restart Computercurrent option in boot loader
Ulangmula Komputercurrent option in boot loader
%1 (current)@action: button verb
% 1 (semasa)
No permission to abort active sessions: @title: column
Tiada kebenaran menggugurkan sessi aktif:
Session@title: column... of session
Sesi
No permission to cancel pending shutdown: start of shutdown:
Tiada kebenaran unutk gugurkan amenunggu tutupsemua:
nowtimeout of shutdown:
sekarang
infiniteowner of shutdown:
tak terhingga
console userowner of shutdown:
konsol pengguna
Owner: %1 Type: %2%5 Start: %3 Timeout: %4after timeout:
Pemilik:% 1 Jenis:% 2% 5 Mula:% 3 Waktu rehat:% 4
abort all sessionsafter timeout:
gugurkan semua sessi
abort own sessionsafter timeout:
gugurkan sessi sendiri
After timeout: %1@action: button
Selepas hadmasa:% 1
Lan_guage@action: button
_ Bahasa
Session _Type@action: button
_ Jenis Sesi
_MenuActions@action: button... from XDMCP server
_ MenuActions
Disconn_ect@action: button
_ Nyahsambung@ action: button
Power o_ff@action: button
_ Matikan kuasa
Re_boot@action: button
Ulang_ boot
_Password: @action: button
_ Katalaluan:
_Loginwill login in...
_ Log Masuk
Unuseduser: session type
Tidak digunauser: session type
Import bookmarks from a file in Internet Explorer 's Favourites format
Import tanda laman daripada fail dalam format Kegemaran Internet Explorer