natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Press this button to select a new geographic location for the "What 's Up Tonight" tool. Note that the location of the main window is not changed.
hingga baru for s Atas Nota bagi ialah diubah.
By default, the "What 's Up Tonight" tool displays all objects which are above the horizon between sunset and midnight (i. e., "in the evening"). You can also choose to show objects which are up between midnight and dawn (i. e., "in the morning"), or objects which are up at any time between sunset and sunrise (i. e., "any time tonight")
piawai s Atas antara dan inci Anda hingga antara dan inci atau masa antara dan masa
Moon 's illumination fraction
Namafail imej _ bulan:
Centre this object in the sky display
Tengah inci
Centre the sky display on this object, and begin tracking it. Equivalent to the "Centre and Track" item in the popup menu.
Tengah buka dan hingga Tengah dan Trek inci.
Centre Object
Objek LightWave
To import an existing data file, enter its filename here. You will then describe the contents of the file below. You can leave the filename blank to construct a catalogue file with a valid header, but no data.
Kepada fail Anda bagi fail Anda hingga fail tidak.
Catalogue fields:
Crimson Fields
The coordinate epoch for the catalogue
for
Catalogue name prefix:
Nama Volum _ Logikal:
Symbol colour:
Kedalaman _ Warna:
Enter the filename for the output catalogue file
Enter for output fail
Catalogue name:
Nama Pengguna
Save catalogue as:
/ Fail/ Simpan Seb_ agai...
Enter a name for the catalogue
Masukkan nama logmasuk untuk akaun ini.
Centre in Map
Mengulangmuat peta $command
Centre in Scope
Nama sudah digunakan
Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list. You can define the size, shape, and colour of the new symbol.
Tambah baru bagi hingga Anda saiz dan bagi baru.
Press this button to modify the highlighted FOV symbol. You can change its size, shape and colour.
hingga Anda saiz dan.
Telescope focal length, in millimetres
inci
Enter the telescope focal length, in millimetres. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
Enter inci ialah bagi for bagi bagi bagi.
Eyepiece focal length, in millimetres
inci
Enter the eyepiece focal length, in millimetres. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a telescope eyepiece.
Enter inci ialah bagi for bagi bagi bagi.
Enter the telescope focal length, in millimetres. This is one of the data fields required for defining a field-of-view (FOV) symbol which matches the field-of-view of a camera mounted on a telescope.
Enter inci ialah bagi for bagi bagi bagi kamera buka.
Size of chip or film, in millimetres
Saiz bagi atau inci
Select colour for the field-of-view symbol
Pilih for bagi
Select a colour for the field-of-view (FOV) symbol.
Pilih for bagi.
You may now download optional data files to enhance KStars, such as Messier object images, or a more complete NGC/ IC catalogue. Press the Download Extra Data button to proceed. You can also use this tool later, by selecting Download data from the File menu.
Anda sekarang hingga atau lebih Muatturun Data hingga Anda Muatturun Fail
Select a City near your location from the list. You may filter the list by the name of your city, province and country. Once you have selected a City, press Next.
Pilih Bandar Anda penapis nama dan Sekali Bandar Berikutnya
Assign colour values for your filter wheel slots
for penapis
2. Align Your Telescope You need to align your telescope before you can control it properly from KStars. Please refer to your telescope manual for alignment instructions. After a successful alignment, connect your telescope 's RS232 interface to your computer 's serial or USB port. Click next to continue.
Jajar hingga hingga for s hingga s atau USB hingga.
The atmosphere bends light passing through it, like a lens. If this item is ticked, this "atmospheric refraction" will be simulated in the sky map. Note that this correction is only applied when using the Horizontal coordinate system.
cahaya seperti ialah inci Nota ialah Mengufuk.
If ticked, changing the focus position will result in a visible animated "slew" to the new position. Otherwise, the display will centre on the new position instantaneously.
inci dapat dilihat hingga baru buka baru.
Show name label of centred object?
Papar nama bagi?
If ticked, a name label will be temporarily attached to an object while it is centred in the display. You can attach a more persistent label to any object using the right-click popup menu.
nama dilampirkan hingga ialah inci Anda lebih hingga kanan.
Attach label to centred object
hingga
When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program has too many objects to draw on the map; tick this item to temporarily hide some of the objects while the display is in motion.
ialah inci ialah hingga buka hingga beberapa bagi ialah inci.
If ticked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion.
tersembunyi ialah inci.
If ticked, then objects in the IC catalogue will be hidden when the map is in motion.
inci tersembunyi ialah inci.
If ticked, then the Milky Way contour will be hidden when the map is in motion.
tersembunyi ialah inci.
If ticked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in motion.
tersembunyi ialah inci.
If ticked, then objects in the Messier catalogue will be hidden when the map is in motion.
inci tersembunyi ialah inci.
If ticked, then the coordinate grid will be hidden when the map is in motion.
tersembunyi ialah inci.
If ticked, then objects in the NGC catalogue will be hidden when the map is in motion.
inci tersembunyi ialah inci.
If ticked, then constellation lines will be hidden when the map is in motion.
tersembunyi ialah inci.
If ticked, then constellation names will be hidden when the map is in motion.
tersembunyi ialah inci.
& Star Catalogues
Carta StarChart
Deep-Sky Catalogues
Dalam Langit Objek
Import Catalogue...
Katalog Mesej
Load Catalogue...
Katalog Mesej
Remove Catalogue...
Katalog Mesej
Current Colours
256 Warna
Current colour settings
Tetapan Rangkaian Lain- lain
The list of all customisable colours in the program. Next to each item is a square showing the colour it is currently set to. Click on any item to change its colour.
bagi inci Berikutnya hingga ialah ialah hingga buka hingga.
Star colour mode:
Sila guna mod teks
Set the star colour mode
Sila guna mod teks
There are four ways to draw stars on the map. By default, stars are circles with a white core and a rim which is tinted to reflect the star 's actual colour. You may also choose to draw the stars as solid white, red, or black circles, to match the needs of your overall colour scheme.
hingga buka piawai dan ialah hingga s Anda hingga atau hingga bagi.
Star colour intensity:
Sorotan warna sintaks
Set the intensity of star colours
bagi
When using the realistic-colour star mode, this option will set the saturation level of the star 's colours. A higher value means more intense colours.
bagi s A lebih.
Preset Colour Schemes
Sorotan warna sintaks
List of preset colour schemes
Senarai bagi
List of all known colour schemes. Several are provided by default, and you may also define your own.
Senarai bagi piawai dan.
Remove a preset colour scheme
Buang
Press this button to remove the highlighted colour scheme. This will only work on your custom colour schemes.
hingga buka.
Remove Colour Scheme
Kod sumber Scheme
Create a new preset colour scheme using current settings
Cipta baru
After changing the colours to a scheme that you like, press this button to create a new scheme using those colours. Your scheme will appear here in the list of presets, and will also be available in the "Settings" menu of the main window.
Selepas hingga seperti hingga baru inci bagi dan inci Seting bagi.
Save Current Colours...
256 Warna (8 Bit)
If ticked, constellation lines will be drawn on the sky map.
buka.
If ticked, constellation names will be drawn on the sky map.
buka.
Use Localised constellation names
Guna
Localised
Masa Ketara Lokal
If ticked, a contour representing the Milky Way will be drawn on the sky map
buka
If ticked, the Milky Way contour will be shown filled. Otherwise, only the outline will be drawn.
tersembunyi ialah inci.
If ticked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in Right Ascension and every 20 degrees in Declination.
bagi jam inci Kanan dan darjah inci.
If ticked, the celestial equator will be drawn in the sky map.
inci.
If ticked, the ecliptic will be drawn on the sky map. The ecliptic is a great circle on the sky that the Sun appears to follow over the course of one year. All other solar system bodies roughly follow the ecliptic as well.
buka ialah buka Ahad hingga bagi Semua.
If ticked, a line representing the local horizon will be drawn on the map.
setempat buka.
If ticked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you. Note that the ground is never drawn when using the Equatorial coordinate system.
inci hingga Nota ialah jangan sekali- kali.
If ticked, flags will be drawn on the sky map
buka.
If ticked, Saturn will be drawn on the map.
buka.
If ticked, then the planets, the Sun and the Moon will be shown as bitmap images on the map
Ahad dan buka
If ticked, Mars will be drawn on the map.
buka.
If ticked, name labels will be attached to the planets, the Sun and the Moon
nama dilampirkan hingga Ahad dan
If ticked, Pluto will be drawn on the map.
buka.
If ticked, Venus will be drawn on the map.
buka.
If ticked, the Sun will be drawn on the map.
Ahad buka.
If ticked, Jupiter will be drawn on the map.
Jupiter buka.
If ticked, the Moon will be drawn on the map.
buka.
If ticked, Mercury will be drawn on the map.
buka.
If ticked, Neptune will be drawn on the map.
buka.
If ticked, Uranus will be drawn on the map.
buka.
If ticked, asteroids will be drawn on the map
buka
If ticked, then name labels will be attached to asteroids
nama dilampirkan hingga
If ticked, comets will be drawn on the map
buka
If ticked, the comets near the Sun will have name labels attached. Comets vary in brightness in their orbits, so a faint magnitude is not effective in this case.
Ahad nama dilampirkan inci inci ialah inci.
If ticked then any solar system body will have a temporary trail attached while it is centred in the display.
dilampirkan ialah inci.
Fade trail colour into the background?
Pudar latar belakang?
If ticked, the colour of the planet trail will be blended into the background sky colour.
bagi latar belakang.
Fade trails to background colour
Pudar hingga latar belakang
Set observing notes for the object: Move the telescope to an object or location
Catat nota untuk akan datangMove the telescope to an object or location
Digitised Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute [public domain].
Langit imej Ruang.
\t\t You can Track an object, so it will always be centred \t\t\tin the display. \t\t\tUse Ctrl+T, the "Pointing- > Engage Tracking" menu item, or the "lock" \t\t\tToolbar button. You can also simply centre the object by \t\t\tdouble-clicking on it or selecting "Centre and Track" from the \t\t\tobject 's popup menu. \t\t \t
Anda Trek Ctrl Fokus Trek Objek atau Anda buka atau Tengah dan Trek s
\t\t The 0-9 keys will centre the display on one of the major solar system \t\t\tbodies. 0 centres on the Sun, 3 centres on the Moon; the rest are the eight \t\t\tplanets, in order of their distance from the Sun. \t\t \t
buka bagi buka Ahad buka inci bagi Ahad
\t\t Double-click with the mouse to centre the display on the location \t\t\tof the mouse cursor. If you double-click on an object, KStars will \t\t\tautomatically begin tracking it. \t\t \t
Ganda dua hingga buka dua kali ganda buka
\t\t The display can be zoomed in or out by spinning your mouse 's scroll wheel, \t\t\tor by dragging the mouse up or down with the middle mouse button pressed. You \t\t\tcan also use the +/ - keys, or the "Zoom In"/" Zoom Out "items in the toolbar and \t\t\tin the View menu. The Zoom Level can be set manually using the" Zoom to Angular \t\t\tSize "item in the View menu (Shift+Ctrl+Z), and you can set it graphically by \t\t\tholding down the Ctrl button while dragging the mouse to define a rectangle for \t\t\tthe new window boundaries. \t\t \t
inci atau s atau Anda atau Zum Dalam Zum Luar inci dan Lihat Zum Peringkat Zum hingga inci Lihat Shift Ctrl Z dan Ctrl hingga for baru
\t\t You can use Ctrl+E or the "Time- > Set Time to Now" menu item to synchronise \t\t\tthe simulation clock with your CPU clock. \t\t \t
Anda Ctrl E atau Masa Masa hingga Sekarang hingga CPU
\t\t The deep-sky objects with a special colour (the default is Red) \t\t\thave extra URL links available in their popup menu. \t\t \t
piawai ialah Merah URL inci
\t\t By default, stars in KStars are displayed with realistic colours. \t\t\tA star 's colour depends on its temperature; cooler stars are red, \t\t\twhile hotter stars are blue. \t\t \t
piawai inci s bergantung buka
\t\t If you want the very latest orbital information for asteroids and \t\t\tcomets (including recently-discovered objects), tick the "Download \t\t\tData" tool ("File- > Download New Data" or Ctrl+D) frequently for updated \t\t\tephemerides. \t\t \t
for dan Muatturun Fail Muatturun Data atau Ctrl for
\t\t The Details window provides a large amount of information on any \t\t\tobject in the sky, including coordinates, rise/ set times, Internet \t\t\tlinks and your own custom notes. Access the Details window through \t\t\tthe popup menu, or by clicking on an object and then pressing "D". \t\t \t
Terperinci menyediakan bagi buka inci dan Akses Terperinci atau buka dan
\t\t With the What 's Up Tonight? tool (Ctrl+U), you can tell at a glance what \t\t\tobjects will be visible from your location on a given night. \t\t \t
s Atas Ctrl U dapat dilihat buka
\t\t The Jupiter Moons tool (Ctrl+J) shows the relative positions of Jupiter 's \t\t\tfour largest moons (Io, Europa, Ganymede and Callisto), as seen from \t\t\tEarth, and as a function of time. \t\t \t
Jupiter Ctrl bagi Jupiter s dan dan bagi masa
\t\t To add your own custom Object Catalogues, select "Import Catalogue" or \t\t\t"Load Catalogue "from the Catalogues tab in the KStars Configuration window. \t\t\tSee the Handbook for instructions on formatting your catalogue file. \t\t \t
Kepada Objek Tambah inci Penyelarasan for buka fail
\t\t To add your own custom image/ information URLs to \t\t\tany object, select "Add Link..." from the object 's popup menu. \t\t \t
Kepada imej URL hingga Tambah Pautan s
\t\t You can easily switch between predefined colour schemes by selecting \t\t\tthe scheme from the "Settings- > Colour Schemes" menu. \t\t \t
Anda antara Seting Warna
\t\t You can define your own Geographic Locations. Fill in the \t\t\trequired fields in the "Set Geographic Location" Dialogue and then press the \t\t\t"Add City to List "button. Your Locations will be available in all \t\t\tfuture sessions. \t\t \t
Anda Isi inci inci Tukar Lokasi Dialog dan Tambah hingga Senarai inci
\t\t You can define your own Colour Schemes. Adjust the colours \t\t\tin the Configuration Window 's "Colours" Tab, and then press the "Save \t\t\tCurrent Colours" button. Your Colour Scheme will appear in the list in \t\t\tall future sessions. \t\t \t
Anda Warna Selaras Penyelarasan Tetingkap s Warna Tab dan Simpan Warna Warna inci inci
\t\t You can construct your own field-of-view (FOV) symbols, using the \t\t\tFOV Editor from the Settings- > FOV Symbols menu. You can set the angular size, the \t\t\tshape and the colour of your new symbols. \t\t \t
Anda bagi Editor Alat Anda saiz dan bagi baru
\t\t The Advanced tab of the KStars Configuration window allows you to fine-tune \t\t\tthe behaviour of KStars. You can specify whether to correct for atmospheric \t\t\trefraction, and whether to use animated slewing. You can also specify which \t\t\tobjects are hidden while the display is in motion. \t\t \t
Lanjutan bagi Penyelarasan hingga bagi Anda hingga for dan hingga Anda tersembunyi ialah inci
\t\t Object positions in KStars include the effects of precession, nutation, \t\t\taberration, atmospheric refraction and light travel time (for planets). \t\t \t
Objek inci bagi dan cahaya masa for
\t\t The large group of clusters and nebulæ near the south celestial pole \t\t\tare objects in the Large Magellanic Cloud, which is a dwarf galaxy in \t\t\torbit around the Milky Way. \t\t \t
kumpulan bagi dan inci Besar ialah inci
\t\t The Messier Catalogue is a list of 110 of the brightest non-stellar objects \t\t\tin the sky. It includes such famous objects as the Orion Nebula (M 42), the \t\t\tAndromeda Galaxy (M 31), and the Pleiades (M 45). \t\t \t
ialah bagi bagi M Galaksi M dan M
Local Sidereal Timethe angle of an object above (or below) the horizon
Masa Sidereus Lokalthe angle of an object above (or below) the horizon
Section with algorithms for the conversion of different astronomical systems of coordinates Galactic: Galactic/ Equatorial coordinates conversion Apparent: Computation of current equatorial coordinates from a given epoch Ecliptic: Ecliptic/ Equatorial coordinates conversion Horizontal: Computation of azimuth and elevation for a given source, time and location on the Earth Angular Distance: Computation of angular distance between two objects whose positions are given in equatorial coordinates Geodetic Coords: Geodetic/ XYZ coordinate conversion LSR Velocity: Computation of the heliocentric, geocentric and topocentric radial velocity of a source from its LSR velocity
Keratan for bagi bagi bagi antara Galaktik Galaktik bagi Mengufuk bagi dan for masa dan buka Jarak bagi antara inci Kelajuan bagi dan bagi
Does not set%1 is a location on earth
tidak terbit% 1 is a location on earth
Sun 's Declination
Penguncupan
Observing ListMagnitude
Senarai DibenarkanMagnitude
MagAltitude
GNOME Mag develAltitude
AltAzimuth
AltitudAzimuth
Try DifferentFirst letter in 'Find '
Ulang_ cubaFirst letter in 'Find'
Solar System Vieweraxis label for x-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
Perihal Pelihat Logaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
X-position (AU)axis label for y-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
for x bagiaxis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
Point the display at the specified location. %1 can be the name of an object, a cardinal point on the compass, or 'zenith '.
nama bagi buka atau.
Halt script execution until the specified key is pressed. Only single-key strokes are possible; use 'space 'for the spacebar.
ialah for.
Set the colour named %1 to the value %2.
hingga.
Load the colour scheme specified by name.
Muat.
Print the sky image to a printer or file. If %1 is true, it will show the print dialogue. If %2 is true, it will use the Star Chart colour scheme for printing.
Cetak imej hingga atau fail ialah ialah Bintang for.
Set INDI 's device connection port.
s.
Select colour for the FOV symbol
Pilih for
Automatically attach name label to centred object?
nama hingga?
Planet trails fade to sky colour? (otherwise colour is constant)
hingga ialah
magnitude of faintest star labelled on map
bagi buka
magnitude of faintest asteroid labelled on map
bagi buka
comets nearer to the Sun than this (in AU) are labelled on mapuse 'moonless night 'color scheme
hingga Ahad inci bukause 'moonless night' color scheme
Mismatch between function and Arg widget (expected %1).
Tidak sepadan antara fungsi dan widget Arg (menjangka% 1.)
Print the Sky CalendarA planet rises from the horizon
A planet rises from the horizon
%1 risesA planet sets from the horizon
saiz inciA planet sets from the horizon
%1 setsA planet transits across the meridian
saiz inciA planet transits across the meridian
What 's up Tonight
Apa yang berlaku malam ini
does not riseSunset at time %1 on date %2
tidak terbit
Sunset: %1 on %2Sunrise at time %1 on date %2
Terbenam matahari:% 1
Loading custom catalogue: %1
Saiz _ memori tersendiri
Some lines in the custom catalogue could not be parsed; see error messages below.
inci.
Extra Colour field in header: %1. Will be ignored
Warna inci
No Catalogue Name specified; setting to "Custom"
Tidak Nama hingga Tersendiri
No Catalogue Prefix specified; setting to "CC"
Tidak hingga Sk
No Catalogue Colour specified; setting to Red
Tidak Warna hingga Merah
No Catalogue Epoch specified; assuming 2000.
Tidak Epok.
Creating horizonNortheast
Usia BulanNortheast
NEEast
Mali timur lautEast
ESoutheast
sebelum - neSoutheast
SESouth
Pertama inci SkopSouth
SFirst letter in 'Details '
Pertama inci SkopFirst letter in 'Details'
SWWest
Australia/ NSWWest
WNorthwest
Kazakhstan BaratNorthwest
NWNorth
Northwest TerritoryNorth
Could not find custom catalogue component named %1.
Fail tidak dapat dibuka untuk ditulis:% s
Ignoreangular size in arcminutes
Abaiangular size in arcminutes
%1 x %2 arcminLocal Time
saiz inciLocal Time
LT: Universal Time
Masa Ketara LokalUniversal Time
UT: Sidereal Time
Baki masa:% s minitSidereal Time
ST: Julian Day
Masa Sidereus LokalJulian Day
JD: Longitude
Pilih hari semasaLongitude
secssecond
Saat Failoversecond
secminute
Tahap kedua... minute
minminutes
Baki masa:% s minitminutes
hourhours
jamhours
dayssidereal day
harisidereal day
weekweeks
mingguweeks
monthmonths
Bulanmonths
yearyears
Tahun: years
Import Catalogue
Katalog Mesej
A valid custom catalogue file has one line per object, with the following fields in each line:
A fail inci:
5. Spectral type (if type=0); otherwise object 's catalogue name
jenis jenis s nama
6. Star name (if type=0); otherwise object 's common name. [field 6 is optional]
Bintang nama jenis s nama ialah
The fields should be separated by whitespace. In addition, the catalogue may contain comment lines beginning with '# '.
Dalam komen.
Help on custom catalogue file format
Bantuan buka fail
Catalogue Preview
Pilihan Pralihat
Show webpage about number in magnitudes
Akan Memasangnumber in magnitudes
%1 maglarger than 2000 parsecs
Kira jumlah perkataan dalam faillarger than 2000 parsecs
> 2000 pcnumber in parsecs
keyboard_BAR_Perancis (pc) number in parsecs
%1 pcthe star is a multiple star
Kira jumlah perkataan dalam failthe star is a multiple star
multiplethe star is a variable star
ialahthe star is a variable star
Dwarf planetdistance in kilometers
Planetdistance in kilometers
%1 arcminangular size in arcseconds
saiz inciangular size in arcseconds
%1 arcsec%1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation
saiz inci% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation
Never risesNot Applicable
Timbul pada:% 1Not Applicable
Gaseous Nebulæ
nama
Planetary Nebulæ
nama Bintang
1000 metres
& Tengah
metres
& Tengah
Daylight Saving Time Rulesset clock to a new time
Menyimpan aturan semasa ke $IP6TABLES_ DATA: set clock to a new time
Set UTC Timeset clock to a new time
hingga baru masa Masaset clock to a new time
INDI Menu has not been initialised properly. Restart KStars.
Menu Ulangmula.
unable to write to file 'drivers. xml 'Any changes to INDI device drivers will not be saved.
hingga hingga fail hingga.
unable to write to file 'indihosts. xml 'Any changes to INDI hosts configurations will not be saved.
hingga hingga fail hingga.
Not enough memory to convert file %1 to base64Set a value
Tidak hingga fail hinggaSet a value
Index Catalogue (IC)
Guna Indeks CD
New General Catalogue (NGC)
Baru Umum
Messier Catalogue (images)
Direktori mengendungi imej:
Messier Catalogue (symbols)use realistic star colors
% s: fail `% s 'tidak mempunyai simbol use realistic star colors
Real Coloursshow stars as red circles
Warnashow stars as red circles
Solid Redshow stars as black circles
Merahshow stars as black circles
Solid Blackshow stars as white circles
Hitamshow stars as white circles
New Colour Scheme
Kod sumber Scheme
Enter a name for the new colour scheme:
Isi nama kumpulan baru:
Local colour scheme index file could not be opened. Scheme cannot be removed.
Setempat fail.
Scheme Not FoundJupiter 's moon Io
CD Tidak DijumpaiJupiter' s moon Io
IoJupiter 's moon Europa
Jupiter sJupiter' s moon Europa
EuropaJupiter 's moon Ganymede
Jupiter sJupiter' s moon Ganymede
GanymedeJupiter 's moon Callisto
Jupiter sJupiter' s moon Callisto