natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Navigate to your 'Home Page '
Navigasi ke 'Lokasi Laman Utama' anda
Navigate to your 'Home Page 'You can configure the location where this button takes you under Settings - > Configure Konqueror - > General.
Navigasi ke "Lokasi Laman Utama' Anda boleh konfigur lokasi, butang ini membawa anda ke dalam Pusat Kawalan KDE, di bawah Pengurus Fail/ Peri Laku.
Move selected files from %1 to: This menu entry empties the closed items history
Alihkan fail yang dipilih dari% 1 ke:
Lock to Current LocationThis option links konqueror views
Kunci kepada Lokasi Semasa
Sessions@action: inmenu Go
Sesi
Most Often Visited@action: inmenu Go
Paling Kerap Dilawati@ action: inmenu Go
Recently Visited@action: inmenu Go
@ action: inmenu Go
Print the currently displayed document You will be presented with a dialogue where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use. This dialogue also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document.
Cetak dokumen semasa yang dipapar Anda akan ditunjukkan dengan satu dialog yang anda boleh tetapkan pelbagai pilihan, seperti bilangan salinan untuk dicetak dan pencetak mana ingin digunakan. Dialog ini juga menyediakan capaian kepada servis cetakan istimewa KDE seperti mencipta fail PDF daripada dokumen semasa.
A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view 'to explore many files from one folder
Pandangan terkunci tidak boleh menukar folderi. Gunakan dalam kombinasi paparan pautan untuk melungsur banyak fail daripada satu folder.
Sets the view as 'linked '. A linked view follows folder changes made in other linked views.
Tetapkan paparan sebagai pautan. Satu pandangan pautan mengikut perubahan folder yang dibuat oleh pandangan pautan yang lain.
Open with %1@action: inmenu View
Buka dengan% 1
Miscellaneous@title: window
Pelbagai
Checking this box on at least two views sets those views as 'linked '. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window.
Periksa kotak ini sekurangnya pada dua set pandangan akan menetapkan pandangan itu sebagai pautan. Kemudian, apabila anda menukar direktori pada satu pandangan, pandangan lain yang berpaut padanya akan automatik dikemaskini untuk melihat pandangan direktori semasa. Ini berguna terutamanya dengan jenis pandangan yang berbeza, seperti pokok direktori dengan pandangan ikon atau pandangan terperinci dan mungkim tetingkap peniru terminal.
SideBar Test Plugin@action: inmenu Add
Plugmasuk Bar Sisi Web
History Sidebar Module@title: tab
Papan Sisi Web
Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error. @label
Tidak menemui item induk% 1 dalam pepohon. Ralar dalaman.
sec@action: inmenu Add
saat
Web Sidebar Module@title: window
Papan Sisi Web@ title: window
Set & Automatic ReloadKDE 4 tag line, see http: / /kde. org/ img/ kde40. png
Tetapkan Ulangmuat & AutomatikKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
Konqueror adalah pengurus fail, pelayar web dan pemapar dokumen universal.
Wastebin
Sampah
Browse and restore the wastebin
Pelayar dan simpan semula tong sampah
Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organisations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Web Shortcuts, and XBEL bookmarks, Konqueror also implements:
Konquerer di reka untuk meliputi dan menyokong piawai Internet. Tujuannya adalah untuk melaksanakan sepenuhnya piawai rasmi yang dibenarkan oleh organisasi seperti W3 dan OASIS, juga penambahan sokongan lebihan untuk ciri bolehguna kebiasaan lain yang ditimbulkan sebagai piawai de facto merentasi Internet. Bersama sokongan ini, untuk fungsi seperti favicon, Katakunci Internet dan Tanda Laman XBEL, Konqueror juga diimplemen:
AutoCompletion for formsTitle of an html 'group box 'explaining konqueror features
AutoPelengkapan untuk borangTitle of an html 'group box' explaining konqueror features
and many more... A feature of Konqueror
dan banyak lagi...
(Short-) AutomaticLink that points to the first page of the Konqueror 'about page ', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
(Pendek -) Automatik
Use Web-Shortcuts: by typing "gg: KDE" one can search the Internet, using Google, for the search phrase "KDE". There are a lot of Web-Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopædia a breeze. You can even create your own Web-Shortcuts.
Guna Kata Kunci Internet dan Jalan Pintas Web: dengan menaip "gg: KDE" anda boleh cari Internet, menggunakan Google, untuk frasa carian "KDE". Terdapat banyak Jalan Pintas Web pratakrif untuk menjadikan pencarian perisian atau pencarian perkataan tertentu dalam ensiklopedia mudah dan pantas. Malah anda boleh cipta pencarian anda sendiri Jalan Pintas Web.
Output from command: "%1"NAME OF TRANSLATORS
Output daripada arahan: "% 1" NAME OF TRANSLATORS
Ken Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
Muhammad Najmi bin Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
md_ najmi@ yahoo. com, sharuzzaman@ myrealbox. com
Save & URLs in profile@action: button New session
Simpan & URL di dalam profil@ action: button New session
New... @action: button Save current session
Baru...
Save Current@action: button Rename session
Tutup Tab Semasa
Rename... @action: button Delete session
Namakan semula... @ action: button Delete session
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder 's contents in the current window.
Jika opsyen ini disemak, konqueror akan buka tetingkap baru apabila anda buka folder, bukan menayangkan kandungan folder dalam tetingkap semasa.
Show 'Delete 'menu entries which bypass the wastebin
Tayang 'Hapus' entri menu yang melintasi tong sampah
Untick this if you do not want 'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager 's menus and context menus. You can still delete files when hidden by holding the Shift key while calling 'Move to Wastebin'.
Nyahsemak ini jika anda ingin menu arahan 'Hapus' dipaparkan atas desktop dan dalam menu pengurus fail dan menu konteks. Anda masih boleh menghapuskan fail apabila ia tersembunyi dengan menekan kekunci Shift sambil memanggil 'Beralih ke Tong Sampah'.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the wastebin. Warning, deleted files can not be recovered, so it is recommended to leave this confirmation enabled.
Opsyen ini memberitahu Konqueror sama ada hendak minta pengesahan semasa anda alihkan fail ke folder tong sampah anda yang dari sinilah ia akan dipulihkan dengan sangat mudah.
Ask confirmation for move to wastebin
Minta pengesahan untuk alihkan ke tong sampah
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your wastebin, from where it can be recovered very easily.
Opsyen ini memberitahu Konqueror sama ada hendak minta pengesahan semasa anda alihkan fail ke folder tong sampah anda yang dari sinilah ia akan dipulihkan dengan sangat mudah.
Colour 4
Warna 4
Colour 5
Warna VIM
Colour 6
Warna VIM
Colour 7
Warna VIM
Colour 8
Warna VIM
Colour
Warna VIM
This colour scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop
abbreviation of number
New Colour Scheme
Skema Warna Baru
Edit Colour Scheme
Sunting Skema Warna
Change the shape of the cursorThe shape of the cursor
The shape of the cursor
BlockThe shape of the cursor, similar to a capital I
The shape of the cursor, similar to a capital I
I-BeamThe shape of the cursor
The shape of the cursor
AddTitle of the area where you test your keys are properly configured
Title of the area where you test your keys are properly configured
Save as custom sessionNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Ken KnightEMAIL OF TRANSLATORS
Muhammad Najmi Ahmad ZabidiEMAIL OF TRANSLATORS
Linux Colours
Warna Linux
A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem software was found on this system. You may wish to install the 'rzsz 'or 'lrzsz' package.
Cubaan pemindahan fail ZModem telah dikesan, tetapi tiada perisian ZModem yang sesuai ditemui dalam sistem. Anda mungkin ingin memasang pakej 'rzsz' atau 'lrzsz'.
No suitable ZModem software was found on this system. You may wish to install the 'rzsz 'or 'lrzsz' package.
Tiada perisian ZModem yang sesuai ditemui dalam sistem. Anda ingin pasang pakej 'rzsz' atau 'lrzsz'.
Move View Right@action: inmenu
Pindah Sesi Kanan
Split View Left/ Right@action: inmenu
Kecilkan Fon
Split View Top/ Bottom@action: inmenu Close Active View
Kecilkan Fon
Close Active@action: inmenu Close Other Views
Tutup Sesi
& Detach View@action: inmenu
& Leraikan Sesi@ action: inmenu
KWrited - Listening on Device %1
KWrited - Mendengar Peranti% 1
Select & Tab Colour
Pilih Warna & Tab...
Transparent, Dark Background
Lut Sinar, Latar Belakang Gelap
Really Quit?
Keluar?
Session '%1 'exited with signal %2 and dumped core.
Sesi '% 1' keluar dengan isyarat% 2 dan abaikan teras
Session '%1 'exited with signal %2.
Sesi '% 1' keluar dengan isyarat% 2.
Tab & Options
& Opsyen Tab
History Configuration
Rekod Penyelarasan
... that the code \\e[8; ROW; COLUMNt will resize Konsole?
... dimana kod\\ e[ 8; ROW; COLUMNt akan mengulangsaiz Konsole?
... that you can start a new standard session by pressing the "New" button in the tabbar?
... bahawa anda boleh mulakan sesi standard baru dengan menekan butang "Baru" dalam bar tab?
... that pressing and holding the "New" button on the tabbar will display a menu of sessions to select?
... bahawa menekan dan menahan butang "Baru" pada bar tab akan memaparkan menu sesi untuk dipilih?
... that pressing Ctrl+Alt+N will start a new standard session?
... bahawa menekan Ctrl+Alt+N akan memulakan sesi standard baru?
... that you can cycle through the Konsole sessions by holding down the Shift key and pressing the Left or Right Arrow keys?
... bahawa anda boleh berkitar dalam sesi konsol dengan terus menekan kekunci Shift dan menekan kekunci Anak Panah Kiri atau Kanan?
... that you can get a 'Linux console-like 'terminal? Hide Konsole 's menubar, tabbar and scrollbar, select the Linux font and the Linux Colours schema and apply the full-screen mode. You might also want to set the KDE panel to auto-hide.
... bahawa anda boleh dapat terminal 'seperti konsol Linux'? Sembunyikan bar menu Konsol, bar tab dan bar skrol, pilih fon Linux dan skema Warna Linux dan laksanakan mod skrin penuh. Anda juga mungkin mengeset panel KDE kepada autosembunyi.
... that you can rename your Konsole sessions by clicking with the right mouse button and selecting "Rename session"? The change will be reflected in the Konsole tabbar, making it easier to remember the content of the session.
... Bahawa anda boleh namakan semula sesi Konsol anda dengan mengklik butang kanan tetikus dan memilih "Namakan semula sesi"? Perubahan dapat dilihat dalam bar tab Konsol, memudahkan untuk mengingati kandungan sesi.
... that you can rename a Konsole session by double-clicking its tab?
... bahawa anda menamakan semula sesi Konsol dengan mengklik dua kali tabnya?
... that you can activate the menu with the Ctrl+Alt+M shortcut?
... bahawa anda boleh aktifkan menu dengan jalan pintas Ctrl+Alt+M?
... that you can rename your current Konsole session with the Ctrl+Alt+S shortcut?
... bahawa anda boleh namakan semula sesi Konsol semasa anda dengan jalan pintas Ctrl+Alt+S?
... that you can create your own session types by using the session editor which you can find under "Settings- > Configure Konsole..."?
... bahawa anda boleh cipta jenis sesi anda sendiri dengan menggunakan editor sesi yang anda boleh cari di bawah" Seting - > Konfigur Konsol... "?
... that you can create your own colour schemes by using the schema editor which you can find under "Settings- > Configure Konsole..."?
... bahawa anda boleh cipta skema warna anda sendiri dengan menggunakan editor skema yang anda boleh cari di bawah "Seting - > Konfigur Konsol..."?
... that you can move a session by holding down the middle mouse button over the tab?
... bahawa anda boleh alihkan sesi dengan menekan butang tengah tetikus di atas tab?
... that you can reorder the session tabs with "View- > Move Session Left/ Right" menu commands or by holding down the Shift and Ctrl keys and pressing the Left or Right Arrow keys?
... bahawa anda boleh tertibkan semula tab sesi dengan menu "Papar - > Alih Sesi ke Kiri/ Kanan" arahan atau dengan menekan kekunci Shift dan Ctrl dan menekan kekunci anak panah Kiri atau Kanan?
... that you can scroll pagewise in the history by holding down the Shift key and pressing the Page Up or Page Down keys?
... bahawa anda boleh skrol mengikut halaman dalam sejarah dengan menekan kekunci Shift dan menekan kekunci Halaman Ke Atas atau Halaman Ke Bawah?
... that you can scroll linewise in the history by holding down the Shift key and pressing the Up or Down Arrow keys?
... bahawa anda boleh skrol mengikut baris dalam sejarah dengan menekan kekunci Shift dan menekan kekunci Anak Panah Ke Atas atau Ke Bawah?
... that you can insert the clipboard by holding down the Shift key and pressing the Insert key?
... bahawa anda boleh selitkan klipbod dengan menekan kekunci Shift dan menekan kekunci Insert?
... that you can insert the X selection by holding down the Shift and Ctrl keys and pressing the Insert key?
... bahawa anda boleh selitkan pemilihan X dengan menekan kekunci Shift dan dan Ctrl dan menekan kekunci Insert?
... that pressing Ctrl while pasting the selection with the middle mouse button will append a carriage return after pasting the selection buffer?
... bahawa menekan Ctrl semasa menampal pemilihan dengan butang tengah tetikus akan menambah kembalian penyorong selepas menampal penimbal pemilihan?
... that you can turn off the terminal size hint under "Settings- > Configure Konsole..."?
... bahawa anda boleh tutup panduan saiz terminal di bawah "Seting - > Konfigur Konsol..."?
... that pressing Ctrl while selecting text will let Konsole ignore line breaks?
... bahawa menekan Ctrl semasa memilih teks akan membiarkan Konsol mengabaikan putus baris?
... that pressing the Ctrl and Alt keys while selecting text will let Konsole select columns?
... bahawa menekan kekunci Ctrl dan Alt semasa memilih teks akan membiarkan Konsol memilih lajur?
... that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the Shift key?
... bahawa apabila suatu program menilai butang kanan tetikus anda masih boleh dapatkan menu popup butang kanan tetikus semasa menekan kekunci Shift?
... that when a program evaluates the left mouse button you can still select text while pressing the Shift key?
... bahawa apabila suatu program menilai butang kiri tetikus anda masih boleh memilih teks semasa menekan kekunci Shift?
... that you can let Konsole set the current directory as the window title? For Bash, put 'export PS1=$PS1"\\[\\e]0; \\H: \\w\\a\\] "'in your ~/. bashrc.
... bahawa anda boleh biarkan Konsol mengeset direktori semasa sebagai tajuk tetingkap? Untuk Bash, masukkan 'eksport PS1=$PS1 "\\ [\\ e] 0;\\ H:\\ w\\ a\\]"' dalam ~ /. bashrc anda.
... that you can let Konsole set the current directory as the session name? For Bash, put 'export PS1=$PS1"\\[\\e]30; \\H: \\w\\a\\] "'in your ~/. bashrc.
... bahawa anda boleh biarkan Konsol mengeset direktori semasa sebagai nama sesi? Untuk Bash, masukkan 'eksport PS1=$PS1 "\\ [\\ e] 30;\\ H:\\ w\\ a\\]"' dalam ~ /. bashrc anda.
... that if you let your shell pass the current directory to Konsole within the prompt variable, e. g. for Bash with 'export PS1=$PS1"\\[\\e]31; \\w\\a\\] "'in your ~/. bashrc, then Konsole can bookmark it, and session management will remember your current working directory on non-Linux systems too?
... bahawa jika anda biarkan shell anda hantar direktori semasa ke Konsol dalam variabel gesaan, misalnya untuk Bash dengan 'eksport PS1=$PS1 "\\ [\\ e] 31;\\ w\\ a\\]"' dalam ~ /. bashrc anda, maka Konsol boleh tanda bukukan ia, dan pengurusan sesi akan ingat direktori kerja semasa anda dalam sistem bukan Linux juga?
... that double-clicking will select a whole word? When you do n't release the mouse button after the second click you can extend your selection by additional words when moving the mouse.
... bahawa klik dua kali akan memilih seluruh perkataan? Apabila anda tidak melepaskan butang tetikus selepas klik kedua, anda boleh melanjutkan pemilihan anda dengan perkataan tambahan semasa menggerakkan tetikus.
... that triple-clicking will select a whole line? When you do n't release the mouse button after the third click you can extend your selection by additional lines when moving the mouse.
... bahawa klik tiga kali akan memilih seluruh baris? Apabila anda tidak melepaskan butang tetikus selepas klik ketiga, anda boleh lanjutkan pemilihan anda dengan baris tambahan semasa menggerakkan tetikus.
... that if you drag & drop a URL into a Konsole window you are presented with a menu giving the option to copy or move the specified file into the current working directory, as well as just pasting the URL as text. This works with any type of URL which KDE supports.
... bahawa jika anda seret & lepaskan URL ke dalam tetingkap Konsol anda diberikan menu yang memberikan opsyen untuk disalin atau untuk menggerakkan fail yang dinyatakan ke dalam direktori kerja semasa, serta hanya menampal URL sebagai teks. Ini berfungsi dengan sebarang jenis URL yang disokong oleh KDE.
... that the "Settings- > Configure Shortcuts..." dialogue allows you to define keyboard shortcuts for actions not shown in the menu, like activating menu, changing font and for listing and switching sessions?
... bahawa dialog "Seting - > Konfigur Jalan Pintas..." membolehkan anda mentakrif jalan pintas papan kekunci untuk tindakan yang tidak ditayang dalam menu, seperti mengaktifkan menu, mengubah fon dan untuk menyenaraikan dan menukar sesi?
... that right-clicking over the "New" button in the left corner of the tabbar or in an empty tabbar space displays a menu where you can set several tab options?
... bahawa klik kanan di atas butang "Baru" di sudut kiri bar tab atau dalam ruang bar tab kosong, memaparkan menu yang anda boleh set beberapa opsyen tab?
Send & Input to All Sessions
Hantar & Input ke Semua Sessi
Hide & Menubar
Sembunyikan & Bar Menu
Printer & friendly mode (black text, no background)
Mod & mesra pencetak (teks hitam, tiada latar belakang)
& Pixel for pixel
& Piksel untuk piksel
Print & header
Cetak & pengepala
Change working directory to 'dir '
Ubah direktori kerja kepada 'dir'
Konsole is unable to open a PTY (pseudo teletype). It is likely that this is due to an incorrect configuration of the PTY devices. Konsole needs to have read/ write access to the PTY devices.
Konsol tidak dapat membuka PTY (pseudo teletype). Mungkin ini disebabkan oleh konfigurasi tidak betul bagi peranti PTY. Konsol perlu ada akses baca/ tulis ke peranti PTY.
A Fatal Error Has Occurred
Ralat Fatal Telah Berlaku
& Keyboard
Papan & Kekunci
& Encoding
Penenkodan
Green Tint
Seri Warna Hijau
Green Tint with Transparent MC
Seri Warna Hijau dengan MC Lut Sinar
Transparent Konsole
Konsol Lut Sinar
Transparent for MC
Lut Sinar untuk MC
Transparent, Light Background
Lut Sinar, Latar Belakang Cerah
XTerm Colours
Warna XTerm
System Colours
Warna Sistem
VIM Colours
Warna VIM
vt100 (historical)
vt100 (bersejarah)
Save Sessions & Profile...
Simpan & Profil Sesi
History...
Sejarah...
& Find in History...
Cari di dalam & Sejarah... Unlimited (number of lines)
Clear & History
Kosongkan Sejarah
& Send Signal
Kirim Isyarat
& Suspend Task
Gantung Tugas
& Continue Task
Teruskan Tugas
& Hangup
Tunggu
& Interrupt Task
Ganggu Tugas
& Kill Task
Henti Tugas
User Signal & 1
Isyarat Pengguna & 1
User Signal & 2
Isyarat Pengguna & 2
Schema
Skema
& Top
Atas
System & Bell
Loceng Sistem
System & Notification
Pemberitahuan Sistem
& Visible Bell
Loceng Tampak
& Enlarge Font
& Besarkan Fon
& Shrink Font
& Kecilkan Fon
Konsole Default
Piawai Konsol
40x15 (Small)
40x15 (Kecil)
80x24 (VT100)
80x24 (VT100)
80x25 (IBM PC)
80x25 (IBM PC)
& Custom...
& Tersendiri...
& Tip of the Day
Petua Hari Ini
Set Selection End
Tetap Akhir Pilihan
& Text & & Icons
& Teks & & Ikon
Text & Only
Teks & Sahaja
& Icons Only
& Ikon Sahaja
& Dynamic Hide
Penyembunyian & Dinamik
& Auto Resize Tabs
& Autosaiz semula Tab
Click for new standard session Click and hold for session menu
Klik untuk sesi standard baru Klik dan tahan untuk menu sesi
Clear Terminal
Kosongkan Terminal
& Reset & & Clear Terminal
Ulangtetap & & Kosongkan Terminal
Save History As...
Simpan Sejarah Sebagai..
Clear All Histories
Kosongkan Semua Sejarah
& Rename Session...
Tukar nama Sessi...
Stop Monitoring for & Activity
Hentikan Pemantauan & Aktiviti
Stop Monitoring for & Silence
Hentikan Pemantauan & Kesenyapan
& Print Screen...
Cetak Skrin...
Activate Menu
Aktifkan Menu
List Sessions
Senarai Sesi
Go to Previous Session
Pergi ke Sesi Sebelumnya
Go to Next Session
Pergi ke Sesi Berikutnya
Switch to Session %1
Tukar ke Sesi% 1
Toggle Bidi
Toggel Bidi
Close Session
Tutup Sesi
Enter name under which the profile should be saved:
Masukkan nama yang di bawahnya profil akan disimpan:
Use the right mouse button to bring back the menu
Guna butang tetikus yang betul untuk mengembalikan menu
You have chosen one or more Ctrl+< key > combinations to be used as shortcuts. As a result these key combinations will no longer be passed to the command shell or to applications that run inside Konsole. This can have the unintended consequence that functionality that would otherwise be bound to these key combinations is no longer accessible. You may wish to reconsider your choice of keys and use Alt+ Ctrl+< key > or Ctrl+Shift+ < key > instead. You are currently using the following Ctrl+ < key > combinations:
Anda telah memilih satu atau lebih kombinasi Ctrl+ < key > untuk diguna sebagai jalan pintas. Hasilnya, kombinasi kekunci ini tidak lagi dihantar ke arahan shell atau ke aplikasi yang berjalan dalam Konsole. Ini boleh menimbulkan akibat tak disengajakan yang kefungsiannya yang terbatas kepada kombinasi kekunci ini tidak lagi boleh diakses.. Anda mungkin ingin mempertimbangkan pilihan anda untuk menggunakan Alt+Ctrl+ < key > atau sebaliknya Ctrl+Shift+ < key >. Anda sedang menggunakan kombinasi Ctrl+ < key > yang berikut:
Choice of Shortcut Keys
Pilihan Kekunci Jalan Pintas
Session List
Senarai Sesi
Are you sure that you want to close the current session?
Anda pasti ingin menutup sesi semasa?
New Shell at Bookmark
Cengkerang Baru pada Tanda Laman
Shell at BookmarkScreen is a program for controlling screens
Cengkerang pada Tanda LamanScreen is a program for controlling screens
Screen at %1
Skrin pada% 1
& Enable
Hidupkan
& Set Unlimited
Tetapkan Tanpa & Had
End of history reached. Continue from the beginning?
Sampai ke penghujung sejarah. Teruskan dari awal?
Beginning of history reached. Continue from the end?
Sampai ke awal sejarah. Teruskan dari penghujung?
Search string '%1 'not found.
Carian rentetan '% 1' tidak ditemui.
A file with this name already exists. Do you want to overwrite it?
Fail dengan nama ini sudah wujud. Anda ingin menulisgantinya?
Unable to write to file.
Tidak dapat menulis ke fail.
A ZModem file transfer attempt has been detected. Please specify the folder you want to store the file(s):
Cubaan pemindahan fail ZModem telah dikesan. Nyatakan folder tempat anda ingin simpan fail tersebut:
& Download
& Muat Turun
Start downloading file to specified folder.
Mulakan muat turun fail ke folder yang dinyatakan.
Size Configuration
Penyelarasan Saiz
Line Spacing
Penjarakan & Baris
Show Frame
Papar Kerangka
Hide Frame
Sembunyikan & Bingkai