natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above@title: group
Butang ini membenarkan anda mengkonfigur plugin yang anda pilih dalam senarai di atas
Position@option: check
Destinasi@ option: check
Show at the top of the agenda views@option: check
Paparkan yang dipilih & sahaja@ option: check
Show at the bottom of the agenda views@title: group
Paparkan yang dipilih & sahaja
Calendar Decorations@title: group
Kalendar
Print Plugins@title: group
Cetak senarai
Other Plugins@info
Opsyen Lain
No URL configured for uploading your free/ busy list. Please set it in KOrganizer 's configuration dialogue, on the "Free/ Busy" page. Contact your system administrator for the exact URL and the account details.
Tiada URL dikonfigur untuk muat naik senarai lapang/ sibuk. Setkan ia dalam dialog konfigurasi KOrganizer, dalam laman "Lapang/ Sibuk". Hubungi pentadbir anda untuk perincian URL yang tepat dan juga akaun.
The software could not upload your free/ busy list to the URL '%1 '. There might be a problem with the access rights, or you specified an incorrect URL. The system said: %2. Please check the URL or contact your system administrator. @info: whatsthis
Perisian tidak dapat muat naik senarai lapang/ sibuk ke URL '% 1'. Mungkin ada masalah dengan hak akses, ataupun anda telah menyatakan URL yang salah. Sistem berkata:% 2. Semak URL atau hubungi pentadbir sistem anda.
Sets the Title of this event or to-do. @info: tooltip
Mengeset tajuk peristiwa atau tugasan ini. @ info: tooltip
Set the title@label event or to-do title
Tarikh mula:
Sets where the event or to-do will take place. @info: tooltip
Mengeset tempat peristiwa atau tugasan akan diadakan.
Set the location@label
Mengeset waktu mula untuk tugasan ini.
& Location: @info: whatsthis
& Lokasi:
Allows you to select the categories that this event or to-do belongs to. @info: tooltip
Membolehkan anda memilih kategori golongan peristiwa atau tugasan ini.
Set the categories@label
Pilih kategori... @ label
Categories: @action: button select a category
Kategori
& Select... recipient name
Pilih Penerima...
Access: @info: whatsthis
Akses
Sets whether the access to this event or to-do is restricted. Please note that KOrganizer currently does not use this setting, so the implementation of the restrictions will depend on the groupware server. This means that events or to-dos marked as private or confidential may be visible to others. @info: tooltip
Mengeset sama ada akses ke peristiwa atau tugasan ini terhad atau tidak. Ambil perhatian bahawa masa ini, KOrganizer tidak menggunakan seting tersebut, jadi implementasi had akan bergantung pada pelayan groupware. Ini bermakna peristiwa atau tugasan yang ditanda sebagai peribadi atau sulit mungkin boleh dilihat oleh pihak lain. @ info: tooltip
Set the secrecy level@option: check
Tarikh mula: @ option: check
Rich text@info: whatsthis
Peringatan:
Select this option if you would like to enter rich text into the description field of this event or to-do. @info: tooltip
Tarikh yang sepatutnya dianggap terkecuali daripada peraturan ulangan peristiwa atau tugasan ini. @ info: tooltip
Toggle Rich Text@info: tooltip
Peringatan: @ info: tooltip
Sets the description for this event, to-do or journal. This will be displayed in a reminder if one is set, as well as in a tooltip when you hover over the event. @option: check
Mengeset huraian untuk peristiwa dan tugasan ini. Ini akan dipaparkan sebagai peringatan jika satu huraian diset, juga dalam tip alat apabila anda berlegar- legar dalam suatu peristiwa.
& Reminder: @info: whatsthis
Peringatan:
Activates a reminder for this event or to-do. @info: tooltip
Mengaktifkan peringatan untuk peristiwa atau tugasan ini. @ info: tooltip
Set a reminder@info: whatsthis
Peringatan:
Sets how long before the event occurs the reminder will be triggered. @info: tooltip
Mengeset berapa lama sebelum peristiwa berlaku satu- satu peringatan dicetus.
Set an alarm@item: inlistbox alarm expressed in minutes
Pilih satu bulan
Advanced... @info: whatsthis
Tambah...
Push this button to create an advanced alarm for this event or to-do@info: tooltip
Tambah tarikh ini sebagai terkecuali daripada peraturan ulangan untuk peristiwa atau tugasan ini. @ info: tooltip
1 advanced reminder configured@label
Peringatan: @ label
No attendees@label
Penghadir@ label
Date & & Time@info: whatsthis
Tarikh & & waktu
Sets the start date for this to-do@option: check to-do start datetime
Mengeset tarikh mula untuk tugasn ini
Sets the due date for this to-do. to-do due datetime
Mengeset tarikh jangkaan untuk tugasan ini. to- do due datetime
Set if this to-do 's start and due dates have times associated with them.
Mengeset sama ada permulaan tugasan dan tarikh jangkaan dikaitkan dengan waktu atau tidak.
Sets the current completion status of this to-do as a percentage. Percent complete
Mengeset status penyelesaian semasa tugasan ini dalam bentuk peratusan. Percent complete
Sets the priority of this to-do on a scale from one to nine, with one being the highest priority, five being a medium priority and nine being the lowest. In programs that have a different scale, the numbers will be adjusted to match the appropriate scale.
Mengeset keutamaan tugasan ini pada skala satu hingga sembilan, satu keutamaan tertinggi, lima sederhana dan sembilan keutamaan terendah. Dalam program yang mempunyai skala berbeza, nombor akan dilaraskan kepada skala yang sesuai.
The start date cannot be after the due date. to-do start datetime
Tarikh mula tidak boleh selepas tarikh cukup tempoh.
Start: %1to-do due datetime
Mula:% 1
Due: %1to-do completed on datetime
Cukup tempoh:% 1
Do you want to send a status update to the organiser of this task?
Anda ingin menghantar kemas kini status kepada penganjur tugasan ini?
Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a status update to the event organiser?
Status anda sebagai penghadir peristiwa ini telah berubah. Hantar kemas kini status kepada penganjur peristiwa?
You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send an updated response to the organiser declining the invitation?
Status anda sebagai penghadir peristiwa ini telah berubah. Hantar kemas kini status kepada penganjur peristiwa?
You are not the organiser of this event. Editing it will bring your calendar out of sync with the organiser 's calendar. Do you really want to edit it?
Anda bukan penganjur peristiwa ini. Mengeditnya akan menyebabkan kalendar anda keluar dari menyegerak dengan kalendar penganjur. Anda pasti ingin mengeditnya?
Delete Old Itemssave failure cause unknown
Hapuskan Kejadian Lamasave failure cause unknown
Cannot write archive. %1@item: intext delimiter for joining holiday names
Tidak dapat menulis fail arkib% 1. @ item: intext delimiter for joining holiday names
Appointmentincidence category
Temu janji
Businessincidence category
Perniagaan
Meetingincidence category: phone call
Mesyuarat
Phone Callincidence category
Panggilan Telefon
Educationincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities
Pendidikan
Holidaysummary, location
Hari cuti
Vacationincidence category: examples: anniversary of historical or personal event; big date; remembrance, etc
Percutian
Special Occasionincidence category
Peristiwa Khusus
Travelincidence category
Perjalananincidence category
Filter Applied@info
Penapis Digunakan
Do you really want to permanently remove the item "%1"? @title: window
Anda pasti ingin menghapuskan sumber% 1? @ title: window
Make sub-to-dos independent@info
Jadikan subtugasan tak bersandar@ info
Copying Succeeded@info
Gagal Disalin@ info
Unable to copy the item "%1" to %2. @title: window
Tidak dapat menyalin kejadian ke% 1.
Moving Succeeded@info
Gagal Dialihkan@ info
The groupware message for item '%1 'was successfully sent. Method: %2Groupware message sending failed. %2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
Terbitkan maklumat lapang/ sibuk secara automatikGroupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
*. vcs_BAR_vCalendars@info
*. vcs_BAR_vCalendars
Purging completed to-dos@info
Menyingkirkan tugasan yang telah selesai@ info
Delete To-do@info
Hapuskan Tugasan@ info
No running instance of KMail found. start/ end week number of line in date picker
Tiada kejadian KMail yang berjalan ditemui. start/ end week number of line in date picker
Select a yearmonthname
Pilih satu bulan
KOrganizer Reminder Dæmon@info
Daemon Penggera KOrganizer@ info
Suspend All Reminders@action: inmenu
Tangguhkan Semua
Dismiss All Reminders@action: inmenu
Singkir Semua@ action: inmenu
Enable Reminders@action: inmenu
& Peringatan@ action: inmenu
Start Reminder Dæmon at Login@info: status
Mulakan Pelanggan Penggera semasa Log Masuk@ info: status
No active reminders. @info
Peringatan: @ info
Do you want to quit the KOrganizer reminder dæmon? you will not get calendar reminders unless the dæmon is running. @title: window
Anda ingin memulakan penggera KOrganizer semasa log masuk (ambil perhatian bahawa anda tidak akan diberi penggera semasa daemon sedang berjalan)? @ title: window
Close KOrganizer Reminder Dæmon@info
Tutup Daemon Penggera KOrganizer@ info
Do you want to start the KOrganizer reminder dæmon at login? you will not get calendar reminders unless the dæmon is running. @action: button start the reminder daemon
Anda ingin memulakan penggera KOrganizer semasa log masuk (ambil perhatian bahawa anda tidak akan diberi penggera semasa daemon sedang berjalan)? @ action: button start the reminder daemon
Start@action: button do not start the reminder daemon
& Mula: @ action: button do not start the reminder daemon
Do Not Start@title: window
Sebelum Pemulaan@ title: window
Dismiss Reminder@info: tooltip
Singkir Semua@ info: tooltip
Dismiss All@info: tooltip
Singkir Semua@ info: tooltip
Suspend@info: tooltip
Tangguhkan@ info: tooltip
Title@title: column happens at date/ time
& Tajuk:
Date, Time@title: column trigger date/ time
Tarikh & & waktu
Trigger Time@info: tooltip
Tarikh/ Masa Cukup Tempoh
The event or to-do title@info: tooltip
Mengeset tempat peristiwa atau tugasan akan diadakan.
The reminder is set for this date/ time@info: tooltip
Mengaktifkan peringatan untuk peristiwa atau tugasan ini.
The date/ time the reminder was triggered@info default incidence details string
Mengeset berapa lama sebelum peristiwa berlaku satu- satu peringatan dicetus. @ info default incidence details string
Select an event or to-do from the list above to view its details here. @label: spinbox
Tiada kejadian dipilih Jika anda memilih satu peristiwa atau tugasan dalam paparan utama KOrganizer, anda akan nampak prapapar item tersebut di sini. @ label: spinbox
Suspend & duration: @info: tooltip
Tempoh penangguhan: @ info: tooltip
week(s)@info: tooltip
minggu@ info: tooltip
Could not start KOrganizer so editing is not possible. @info
Tidak dapat memulakan KOrganizer. @ info
New Calendarthe calendar is read-only
Kalendar baru
Location of Free/ Busy information for %1 %2: @info: whatsthis
Lokasi maklumat Lapang/ Sibuk untuk% 1
Address book for new contacts: Message displayed while fetching the list of address books
Buku alamat untuk orang hubungan baru:
Error retrieving your address book list from the server: %1label for addressbook load progress
Peroleh Semula Senarai Buku Alamat Dari Pelayanlabel for addressbook load progress
Fetching User Address BooksMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book
Buku Alamat Boleh BacaMessage displayed on error fetching the Groupwise system address book
Error while fetching the Groupwise System Address Book: %1Message displayed on error fetching the Groupwise user address book
Buku Alamat Boleh BacaMessage displayed on error fetching the Groupwise user address book
Updating System Address BookMessage syncing Groupwise address book
Buku Alamat Boleh BacaMessage syncing Groupwise address book
TCP PortNAME OF TRANSLATORS
Port TCPNAME OF TRANSLATORS
Export to Clipboardformat to display times
& Salin Total ke Klipbod
The character used to separate one field from another in the output. tabulator delimiter
Aksara yang digunakan untuk mengasingkan satu medan dengan yang lain di dalam output.
Dialogue
Dialog Cetakan
TasksNAME OF TRANSLATORS
TugasanNAME OF TRANSLATORS
Task Totalstotal time of all tasks
Total Tugasan
This will bring up a dialogue box where you may edit the parameters for the selected task.
Ini akan membawa kotak dialog di mana anda boleh mengedit parameter untuk tugasan yang dipilih
Settings@info in message box
Seting Paparan@ info in message box
Task & name:
& NamaTugasan:
Edit & absolute
Edit & mutlak
& Session time:
Waktu & sesi:
Edit & relative (apply to both time and session time)
Edit & relatif (gunakan untuk waktu dan waktu sesi)
Enter the name of the task here. This name is for your eyes only.
Masukkan nama tugasan di sini. Nama ini adalah untuk anda sahaja
This is the time the task has been running since all times were reset.
Ini ialah masa tugasan telah berjalan sejak semua waktu diset semula.
This is the time the task has been running this session.
Ini ialah masa tugasan telah menjalankan sesi ini.
Specify how much time to add or subtract to the overall and session time
Nyatakan tempoh masa hendak ditambah atau dikurangkan kepada waktu keseluruhan dan waktu sesi
Log Windowhistory size spinbox suffix
Log Tetingkaphistory size spinbox suffix
There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialogue and configure one.
Tiada set aplikasi yang boleh dilaksanakan. Pergi ke dialog seting dan konfigurkan satu set aplikasi.
Distribution Lists%1 is a time, %2 is a status message
Senarai Agihan% 1 is a time,% 2 is a status message
Transmission for account %1 complete. No new messages. boolean yes
Penghantaran untuk akaun% 1 selesai. Tiada mesej baru. boolean yes
Organiser
Penyusun
Exception Timestodo creation time
Waktu Pengecualian
Has Complete Dateto-do completion percentage
Ada Tarikh Selesai
Completeif to-do is completed
Selesaikan
Edit Completion Order@title: column, address books overview
Edit Tertib Siapan
Address Books@title: column, name of a person
Buku & Alamat
Home@title: column, home address of a person
Halaman Utama@ title: column, home address of a person
Phone Numbers@title: column, the preferred email addresses of a person
Sembunyikan Nombor Telefon@ title: column, the preferred email addresses of a person
News@item DIMAP account
Nota@ item DIMAP account
Maildir mailbox@item usenet account
Jurnal Setempat
Local mailbox@item pop3 account
Jurnal Setempat@ item pop3 account
The VCard 's primary email address is already in your address book; however, you may save the VCard into a file and import it into the address book manually.
Alamat e- mel primer VCard telah ada dalam buku alamat anda; bagaimanapun, anda boleh simpan VCard ke dalam fail dan mengimportnya ke dalam buku alamat secara manual.
Qt Designer Fields Dialogue
Dialog Medan Qt Designer
This section allows you to add your own GUI Elements ('Widgets') to store your own values into %1. Proceed as described below: Click on 'Edit with Qt Designer' In the dialogue, select 'Widget', then click OK Add your widgets to the form Save the file in the directory proposed by Qt Designer Close Qt Designer In case you already have a designer file (*. ui) located somewhere on your hard disk, simply choose 'Import Page' Important: The name of each input widget you place within the form must start with 'X_'; so if you want the widget to correspond to your custom entry 'X-Foo', set the widget 's name property to 'X_Foo'. Important: The widget will edit custom fields with an application name of %2. To change the application name to be edited, set the widget name in Qt Designer.
Bahagian ini membenarkan anda menambah ('Widgets') Elemen GUI anda sendiri untuk simpan nilai anda ke dalam% 1. Teruskan seperti keterangan di bawah: Klik pada 'Edit dengan Qt Designer' Dalam dialog, pilih' Widget ', kemudian klikOKTambahkan widget anda ke borang Simpan fail dalam direktori yang dicadangkan oleh Qt DesignerTutup Qt DesignerJika anda ada fail pereka bentuk (*. ui) dalam cakera keras, pilih' Impot Halaman' Penting: Nama setiap widget input yang anda tempatkan dalam borang mesti dimulakan dengan 'X _'; jadi, jika anda ingin widget sejajar dengan entri 'X- Foo' kebiasaan, setkan ciri nama widget ke 'X_ Foo'. Penting: Widget akan mengedit medan langganan dengan nama aplikasi% 2. Untuk mengubah nama aplikasi bagi tujuan pengeditan, setkan nama widget dalam Qt Designer.
Change Config Value@title: window
Ubah Nilai Konfigurasi
Configuration Wizard@title: tab
Wizard Konfigurasi
Rules@title: window
Peraturan@ title: window
Set Up Rules@title: column source file, group, entry
Peraturan
Source@title: column target file, group, entry
Sumber
Target@title: column file, group, key, value
Sasaran
Condition@title: tab
Syarat
Changes@title: window
Perubahan@ title: window
Set Up Changes@title: column change action
Perubahan
Action@title: column option to change
Tindakan
Option@title: column value for option
Opsyen
Value@info
Nilai
Please make sure that the programs which are configured by the wizard do not run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could be lost. @title: window warn about running instances
Pastikan program yang telah dikonfigur oleh wizard tidak berjalan selari dengan wizard; jika tidak, perubahan yang dibuat oleh wizard boleh hilang. @ title: window warn about running instances
Run Wizard Nowthe day after today
Jalankan Wizard Sekarang
tomorrowthis day
esok
todaythe day before today
hari ini
yesterday@option today
semalam
& Today@option tomorrow
& Hari ini
Tomorrow@option next week
& Esok
Next & Week@option next month
& Minggu hadapan
Next Month@option do not specify a date
& Bulan hadapan
No Date@title: window
Tiada Tarikh
Conflict Detected@info
Konflik dikesan
A conflict was detected. This probably means someone edited the same incidence on the server while you changed it locally. You have to check mail again to apply your changes to the server. @action: button
Konflik dikesan. Ini mungkin bermakna seseorang telah mengedit entri yang sama pada pelayan semasa anda mengubahnya setempat. PERHATIAN: Anda perlu menyemak mel lagi untuk menggunakan perubahan tersebut pada pelayan.
Take Local@info: tooltip
Ambil setempat@ info: tooltip
Take New@info: tooltip
Ambil baru@ info: tooltip
Take Both@info: tooltip
Ambil kedua- duanya@ info: tooltip
Local incidence@title: column
Kejadian setempat
Local incidence summary@label
Ringkasan kejadian setempat
Last modified: @label
Ubahsuaian terakhir:
Set Last modified@action: button
Ubahsuaian terakhir:
Show Details@label
Paparkan perincian
Show Differences@info: tooltip
Paparkan Perbezaan@ info: tooltip
Sync Preferences@option: radio
Segerakkan Keutamaan
Take local copy on conflict@info: tooltip
Ambil entri setempat yang berkonflik
Take local copy of the incidence on conflicts@info: whatsthis
Ambil entri setempat yang berkonflik@ info: whatsthis
Take remote copy on conflict@info: tooltip
Ambil entri baru (jauh) yang berkonflik
Take remote copy of the incidence on conflicts@info: whatsthis
Ambil entri baru (jauh) yang berkonflik@ info: whatsthis
Take newest incidence on conflict@info: tooltip
Ambil entri terbaru yang berkonflik
Take newest version of the incidence on conflicts@info: whatsthis
Ambil entri terbaru yang berkonflik@ info: whatsthis
Ask for every conflict@info: tooltip
Tanya setiap entri tentang konflik
Ask for every incidence conflict@info: whatsthis
Tanya setiap entri tentang konflik@ info: whatsthis
Take both on conflict@info: tooltip
Ambil kedua- duanya pada konflik
Take both incidences on conflict@info: whatsthis
Ambil kedua- duanya pada konflik@ info: whatsthis
Apply preference to all conflicts of this sync@info: tooltip
Gunakan ini kepada Semua Konflik Segerakan@ info: tooltip
Local Event@label
Peristiwa Setempat
Local Todo@label
Tugasan Setempat
Local Journal@label
Jurnal Setempat
New Event@label
Peristiwa Baru
New Todo@label
Tugasan Baru
New Journal@action: button
JurnalBaru
Hide Details@action: button
Sembunyikan Perincian
Incidence details@info: whatsthis
Sembunyikan Perincian@ info: whatsthis
Show details... @title: window
Paparkan perincian
Differences of %1 and %2@title: window
Perbezaan% 1 dan% 2
Differences of %1@title: column
Perbezaan% 1
Remote incidence@label
Kejadian setempat
& Insert@title: window
Save ke fail
Insert File@info
Save ke fail@ info
External Editor Running@action: button
Pengedit Peraturan
Stop Editor@action: button
Pengedit Peraturan@ action: button
Colourise Header
Warnakan Pengepala
Current changes: subscription name
Perubahan semasa:
Morefewer widgets
Lebihfewer widgets
Organisation
Penyusun
& Edit Categories... NAME OF TRANSLATORS
& Edit Kategori... NAME OF TRANSLATORS
Error while initialising plugin "%1"
Ralat semasa pemulaan plugin "% 1"
Organisational unit
Unit organisasi
Ask Whenever Possibleno specific preference
Tanya Bila- bila Sahaja Boleh Dilakukanno specific preference
Always Sign If Possibleno specific preference
Sentiasa Tandatangan Jika Boleh Dilakukanno specific preference
< none > progress info: "%1 of %2"
< tiada >
failedItems in Kleo: :BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
GagalItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
The following problems where encountered during scanning: @title: window Results of the scanning
Masalah berikut ditemui semasa mengimbas:
Configure Keyserversdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Konfigurkan pelayan LDAP
If you tick this box your choice will be stored and you will not be asked again.
Jika kotak ini disemak, pilihan anda akan distor dan anda tidak akan ditanya lagi.
The passphrase dialogue was cancelled.
Frasa laluan yang anda masukkan tidak sah.
Send & Unsigned%1 = 'signing failed 'error message
Hantar Tanpa & Tandatangan% 1 = 'signing failed' error message
%1 Do you want to send the message unsigned, or cancel sending the message? %1 = 'bad keys 'error message
% 1 Anda ingin hantar mesej tanpa ditandatangani, atau batalkan penghantaran mesej?% 1 = 'bad keys' error message
Send & Unencrypted%1 = 'missing keys 'error message
Hantar Tanpa & Disulitkan% 1 = 'missing keys' error message
Encryption Key Selectionif in your language something like 'key(s) 'is n't possible please use the plural in the translation
Pilihan Kekunci Penyulitanif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
There is a problem with the encryption key(s) for "%1". Please re-select the key(s) which should be used for this recipient. if in your language something like 'key(s) 'is n't possible please use the plural in the translation
Ada masalah dengan penyulitan kekunci untuk "% 1". Pilih semula kekunci yang sepatutnya digunakan untuk penerima ini. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
No valid and trusted OpenPGP key was found for "%1". Select the key(s) which should be used for this recipient. if in your language something like 'key(s) 'is n't possible please use the plural in the translation
Tiada kekunci OpenPGP yang sah dan boleh dipercayai ditemui untuk "% 1". Pilih kekunci yang sepatutnya digunakan untuk penerima ini.. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
When this option is enabled, the message/ file will not only be encrypted with the receiver 's public key, but also with your key. This will enable you to decrypt the message/ file at a later time. This is generally a good idea.
Jika opsyen ini diaktifkan, mesej/ fail bukan sahaja akan disulitkan dengan kekunci umum penerima, tetapi juga dengan kekunci anda. Ini membolehkan anda menyahsulitkan mesej/ fail kemudian. Umumnya, ini adalah idea yang bagus.