natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The KDE colour palette "%1" has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?
Dokumen "% 1" telah diubah suai. Muat semula akan menghilangkan semua ubahan. Anda pasti?
The default colour palette has been modified. Reloading will lose all changes. Are you sure?
Dokumen "% 1" telah diubah suai. Muat semula akan menghilangkan semua ubahan. Anda pasti?
Save Colour Palette As
Songsangkan Warna
Previous Tool Option (Group 1)
Opsyen Alat Sebelumnya (Kumpulan # 1)
Next Tool Option (Group 1)
Opsyen Alat Berikutnya (Kumpulan # 1)
Previous Tool Option (Group 2)
Opsyen Alat Sebelumnya (Kumpulan # 2)
Next Tool Option (Group 2)
Opsyen Alat Berikutnya (Kumpulan # 2)
Draw With Colour Similarity...
Persamaan Warna
The image to be pasted may have more colours than the current screen mode can support. In order to display it, some colour information may be removed. If you save this image, any colour loss will become permanent. To avoid this issue, increase your screen depth to at least %1bpp and then restart KolourPaint. It also contains translucency which is not fully supported. The translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. If you save this image, this loss of translucency will become permanent.
Imej yang akan ditampal mungkin mempunyai lebih banyak warna daripada mod skrin semasa. Untuk memaparnya, beberapa warna akan ditukar. Cuba tambahkan kedalaman skrin anda kepada sekurang- kurangnya% 1bpp. Ia juga mengandungi kelutsinaran yang tak disokong sepenuhnya. Kelutsinaran data akan dianggarkan dengan topeng kelutsinaran 1 bit.
The image to be pasted may have more colours than the current screen mode can support. In order to display it, some colour information may be removed. If you save this image, any colour loss will become permanent. To avoid this issue, increase your screen depth to at least %1bpp and then restart KolourPaint.
Imej yang akan ditampal mungkin mempunyai lebih banyak warna daripada mod skrin semasa. Untuk memaparnya, beberapa warna akan ditukar. Cuba tingkatkan kedalaman skrin anda kepada sekurang- kurangnya% 1bpp.
Reduce to & Greyscale
Kurangkan ke Skala kelabu
& Invert Colours
& Songsangkan Warna
& More Effects... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation
& Lebih Kesan... Image/ Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel as the Selection translation
The %1 format may not be able to preserve all of the image 's colour information. Are you sure you want to save in this format?
Format% 1 mungkin tak dapat mengekalkan semua maklumat warna imej. Anda pasti mahu simpan format ini?
Saving the image at the low colour depth of %1-bit may result in the loss of colour information. Any transparency might also be removed. Are you sure you want to save at this colour depth?
Menyimpan imej pada kedalaman warna rendah% 1 bit mungkin menyebabkan kehilangan maklumat warna. Sebarang lutsinar juga akan dibuang. Anda pasti mahu menyimpan pada kedalaman warna ini?
Low Colour Depth
Kedalaman Warna Rendah
The image "%1" may have more colours than the current screen mode can support. In order to display it, some colour information may be removed. If you save this image, any colour loss will become permanent. To avoid this issue, increase your screen depth to at least %2bpp and then restart KolourPaint. It also contains translucency which is not fully supported. The translucency data will be approximated with a 1-bit transparency mask. If you save this image, this loss of translucency will become permanent.
Imej "% 1" mungkin mempunyai lebih banyak warna daripada mod skrin semasa. Untuk memaparkannya, beberapa warna mungkin ditukar. Cuba tambah kedalaman skrin anda sekurang- kurangnya kepada% 2bpp. Ia juga mengandungi kelutsinaran yang tak disokong sepenuhnya. Kelutsinaran data dianggarkan dengan topeng kelutsinaran 1 bit.
The image "%1" may have more colours than the current screen mode can support. In order to display it, some colour information may be removed. If you save this image, any colour loss will become permanent. To avoid this issue, increase your screen depth to at least %2bpp and then restart KolourPaint.
Imej "% 1" mungkin mempunyai lebih banyak warna daripada mod skrin semasa. Untuk memaparkannya, beberapa warna akan ditukarkan. Cuba tambah kedalaman skrin anda sekurang- kurangnya kepada% 2bpp.
This is a tool to measure pixel distances and colours on the screen. It is useful for working on layouts of dialogues, web pages etc.
Ini ialah alat untuk mengukur jarak piksel dan warna atas skrin. Ia berguna untuk bekerja atas bentangan dialog, halaman web dsb.
This is the current colour in hexadecimal rgb representation as you may use it in HTML or as a QColour name. The rectangles background shows the colour of the pixel inside the little square at the end of the line cursor.
Ini ialah warna semasa dalam persembahan rgb perenambelasan seperti yang anda boleh guna dalam HTML atau seperti nama QWarna. Latar belakang segi empat bujur memaparkan warna piksel dalam segi empat sama kecil di hujung baris kursor.
& OrientationTurn Kruler North
& Orientasi
& NorthTurn Kruler East
& Utara
& EastTurn Kruler South
& Timur
& SouthTurn Kruler West
& Selatan
& LengthMake Kruler Height Short
& Panjang
& ShortMake Kruler Height Medium
& Rendah
& MediumMake Kruler Height Tall
& Sederhana
Copy Colour
& Pilih Warna...
Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialogue.
Simpan snapshot dalam fail yang dinyatakan oleh pengguna tanpa memapar dialog fail.
Click this button to save the current snapshot. To quickly save the snapshot without showing the file dialogue, press Ctrl+Shift+S. The filename is automatically incremented after each save.
Klik butang ini untuk menyimpan snapshot semasa. Untuk menyimpan snapshot dengan cepat tanpa memaparkan fail dialog, tekan Ctrl+Shift+S. Nama fail akan bertambah secara automatik selepas setiap simpanan.
& Copy to ClipboardNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Keeps everything in memory. Preload next pages. Boost searches. (For systems with more than 512MB of memory. )Text editor
Kekalkan semuanya dalam ingatan. Pramuat halaman selanjutnya. Mengalak carian. (Bagi sistem dengan ingatan lebih daripada 512MB.) Text editor
KileText editor
JudulText editor
Editor Options@label: listbox The current screen, for the presentation mode
Tapis Opsyen
Current Screen@label: listbox The default screen for the presentation mode
Peralihan piawai:
Default Screen@label: listbox %1 is the screen number (0, 1,...)
Peralihan piawai:
Created@title: column
Dicipta
Modified@action: inmenu
Terubah suai
PDFThis is the document format
KPDF
OpenDocument TextThis is the document format
Penyelenggara semasaThis is the document format
There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Terdapat dua cara untuk keluar dari mod persembahan, anda boleh tekan kekunci ESC atau klik pada butang keluar yang muncul apabila menempatkan tetikus di sudut kanan atas. Sudah tentu anda boleh kitar tetingkap (Alt+TAB menurut piawai)
Page %1Layouted like: '5 [pages] of 10 '
Halaman% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'
MovieUnknown author
Terubah suai
Search OptionsEnable case sensitive search in the side navigation panels
Tapis Opsyen
Large Iconsstart the movie playback
Ikonstart the movie playback
Rotate RightRotate right
Kilauan Kanan
Rotate LeftRotate left
Lap Kiri
& Browse ToolBrowse Tool
& Alat ZumBrowse Tool
& Zoom ToolZoom Tool
& Alat ZumZoom Tool
& Selection ToolSelect Tool
& PilihSelect Tool
& Text Selection ToolText Selection Tool
& PilihText Selection Tool
Inner colour:
& Songsangkan warna
File Attachment SymbolSymbol for file attachment annotations
& CiriSymbol for file attachment annotations
PaperclipSymbol for file attachment annotations
Kertas warna: Symbol for file attachment annotations
NoneSymbol for caret annotations
[tiada] Symbol for caret annotations
Remove Bookmark%1 is the file name
Buang Tanda Buku
Embedded Files@title: column
Terbenam
Size@title: column
Judul
Reading font information... %1 is "Title"
Memuat semula dokumen...
Type 1COT means OpenType
Jenis 1C
CID Type 0COT means OpenType
CID Jenis 0C
Moves to the previous page of the documentNext page
Alih ke halaman dokumen sebelumnyaNext page
Change & colours
Tukar & Warna
Invert Colours
& Songsangkan warna
Change Paper Colour
Tukar & kertas warna
Change Dark & Light Colours
& Tukar warna gelap dan lembut
Paper colour:
Kertas warna:
Dark colour:
Warna gelap:
Light colour:
Warna cerah:
Pencil colour:
Kertas warna:
& AggressiveAnnotation tool
& Agresif
Text AnnotationAnnotation tool
PersembahanAnnotation tool
Yellow HighlightAnnotation tool
& CiriAnnotation tool
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it? @action: button
Fail bernama "% 1" telah wujud. Anda pasti ingin tulis semula?
Pages: pause the movie playback
Halaman:
Instant Messenger with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
Utusan Segera dengan antaramuka D- BusName_BAR_standard desktop component
Instant MessengerComment
Utusan SegeraComment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups. Comment
Utusan segera membenarkan perbualan di antara individu dan kumpulan. Comment
Text-to-Speech Service with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
Servis Teks- ke- Tutur dengan antaramuka D- BusName_BAR_standard desktop component
Embedded Text EditorComment
Editor Teks TerbinadalamComment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. Comment
Servis penyunting teks yang menyediakan aplikasi dengan pelihat teks dan editor. Aplikasi KDE yang menyediakan kemudahan penyuntingan teks patut menggunakan servis ini. Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)Comment
Komponen Penyunting Teks Boleh Selit (Dokumentasi/ Pelihat berasingan) Comment
KTextEditor load/ save filter/ check pluginComment
Plugin muat/ simpan tapis/ periksa KTextEditorComment
KTextEditor PluginName
Plugmasuk KTextEditorName
Embedded Advanced Text EditorName
Penyunting Teks Termaju TerimplanName
AutobookmarkerComment
Penanda buku autoComment
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loadedName
Tetapkan penanda buku pada baris yang padan dengan paten apabila dokumen dimuatkanName
Insert FileComment
Selit FailComment
Insert any readable file at cursor positionName
Sisipkan sebarang fail boleh baca di posisi kursorName
Data ToolsComment
Alatan DataComment
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)Name
Membolehkan alatan data seperti tesaurus dan periksa ejaan( jika dipasang) Name
Python encoding checker/ adderComment
Pemeriksa/ penambah pengenkod PhythonComment
While saving check encoding of python files and add an encoding lineName
Semasa menyimpan, periksa enkod fail Phyton dan tambah baris pengenkodanName
Format of Time & Date insertionName
Pemasukkan format Masa & TarikhName
Time & DateComment
Masa & TarikhComment
Insert current Time & DateName
Masukkan Masa & Tarikh semasaName
AbkhazianName
AbkhaziaName
AfrikaansName
AfrikaName
AzerbaijaniName
AzerbaijanName
BelarusianName
BelarusiaName
Belarusian (Latin)Name
Belarus (Latin) Name
TibetanName
TibetName
CatalanName
CatalanName
Valencian (southern Catalan)Name
Valencian (Catalan selatan) Name
CorsicanName
CorsicanName
Crimean TatarName
Crimean TatarName
CzechName
CzechName
KashubianName
KashubianName
Church SlavicName
Church SlavicName
WelshName
WalesName
DanishName
DanishName
Lower SorbianName
Lower SorbianName
GreekName
GreekName
British EnglishName
British EnglishName
American EnglishName
American EnglishName
SpanishName
SepanyolName
EstonianName
EstoniaName
BasqueName
BasqueName
Farsi (Persian)Name
ParsiName
FinnishName
FinnishName
FrenchName
PerancisName
FrisianName
FrisiaName
Irish GaelicName
Irish GaelicName
GaelicName
GaelicName
GalicianName
GalicianName
HebrewName
HebrewName
CroatianName
CroatiaName
Upper SorbianName
Upper SorbianName
HungarianName
HungariaName
IcelandicName
IcelandicName
JapaneseName
JepunName
JavaneseName
JawaName
KurdishName
KurdishName
CornishName
CornishName
LithuanianName
LithuaniaName
MacedonianName
MacedoniaName
MongolianName
MongoliaName
MalteseName
MalteseName
Norwegian BokmålName
Norwegian BokmålName
Low SaxonName
Low SaxonName
Norwegian NynorskName
Norwegian NynorskName
Northern SothoName
Sotho UtaraName
PolishName
PolishName
PortugueseName
PortugisName
Brazilian PortugueseName
Portugis BrazilName
RomanyName
RomaniaName
RussianName
RussiaName
SardinianName
SardinianName
Northern SamiName
Sami UtaraName
SlovakName
SlovakName
SlovenianName
SloveniaName
SamoanName
SamoanName
Serbian IjekavianName
Latin SerbiaName
Serbian Ijekavian LatinName
Latin SerbiaName
Serbian LatinName
Latin SerbiaName
Sotho, SouthernName
Sotho, SelatanName
SwedishName
SwedishName
TurkishName
TurkiName
UkrainianName
UkrainiaName
Uzbek (Cyrillic)Name
Uzbek (Cyrillic) Name
ChineseName
ChinaName
Chinese SimplifiedName
Chinese SimplifiedName
Chinese (Hong Kong)Name
China (Hong Kong) Name
Chinese TraditionalName
Chinese TraditionalName
Storage backend for KConfigName
Storan belakang untuk KConfigName
KSSL Dæmon ModuleComment
Modul Daemon KSSLComment
KSSL dæmon module for KDEDName
Modul Daemon KSSL untuk KDEDName
KDE Plugin InformationComment
Maklumat Plugmasuk KDEComment
Sonnet Spell ClientComment
Klien Ejaan SonnetComment
Embedded Java Applet ViewerName
Pelihat Aplet Java TersertaName
Embeddable HTML viewing componentName
Komponen pelihat HTML boleh- sertaName
Embeddable Image Viewing ComponentName
Komponen Pelihat Imej Boleh- sertaName
Embeddable Image ViewerName
Pelihat Imej Boleh- sertaName
Embeddable Component for multipart/ mixedName
Komponen boleh serta untuk pelbagai bahagian/ bercampurName
DDSName
Name
EXRName
Name
HDRName
Name
JP2Name
Name
MNGName
Name
PBMName
Name
PGMName
Name
PNMName
Name
PPMName
Name
PSDComment
Comment
QImageIOHandler pluginName
Name
TGAName
Name
XBMName
Name
XCFName
Name
XPMName
Name
ApplicationDescription
AplikasiDescription
A kioslave for data URIs (rfc2397)Name
Kioslave untuk URI data (rfc2397) Name
KDE Configuration ModuleName
Modul Kawalan KDEName
KDE Configuration InitialisationComment
Comment
KDE Data ToolName
Alatan Data KDEName
KIO File ModuleComment
Modul KDEDComment
Plugin for the Properties DialogueName
Plugmasuk untuk Dialog Ciri- ciriName
KFile Meta Data PluginComment
Plug masuk Data Meta KFileComment
KFileWrite pluginName
Plug masuk Data Meta KFileName
Enhanced Browsing PluginName
Plug masuk Pelayar EkstraName
Proxy ScoutComment
Scout ProksiComment
Automatic proxy configurationComment
Penyelarasan Proksi AutomatikComment
Automatic Proxy ConfigurationName
Penyelarasan Proksi AutomatikName
Invalid Proxy ScriptComment
Skrip proksi tidak sahComment
The downloaded proxy configuration script is invalidName
Skrip penyelarasan proksi yang dimuat turun tidak sahName
Script Download ErrorComment
Ralat muat turun skrip Comment
The proxy configuration script could not be downloadedName
Skrip penyelarasan proksi tidak boleh dimuat turunName
Script Evaluation ErrorComment
Ralat penilaian skripComment
There was an error executing the proxy configuration scriptDescription
Terdapat ralat melaksanakan skrip penyelarasan proksiDescription
Microsoft Media Server ProtocolComment
Protokol Pelayan Media MicrosoftComment
Plugin for the Rename DialogueName
Plug masuk untuk namakan semula DialogName
HTTP Cache CleanerComment
Pembersih Penyimpan HTTPComment
Cleans up old entries from the HTTP cacheName
Membersihkan masukan lama daripada penyimpan HTTPName
KDED Cookie Jar ModuleComment
Modul Balang Cecikut KDEDComment
Keeps track of all cookies in the systemName
Memerhati semua cecikut dalam sistemName
Dummy MetaComment
Meta Olok- olokComment
Test for KnotifyName
Name
GroupComment
KumpulanComment
The groupName
Name
OnlineComment
Dalam talianComment
The contact is now connectedName
Name
Message ReceivedComment
Comment
A Message has been receivedName
Tong sampah telah dikosongkanName
Browser ViewComment
Pelihat PelayarComment
KDE ComponentName
Komponen KDEName
Notepad (example)Name
Notepad (contoh) Name
Adium Emoticons ThemeComment
Comment
Library to use Adium emoticons themeName
Name
Kde Emoticons ThemeComment
Comment
Library to use KDE emoticons themeName
Name
Pidgin Emoticons ThemeComment
Comment
Library to use Pidgin emoticons themeName
Name
XMPP Emoticons ThemeComment
Comment
Library to use XMPP emoticons themeComment
Comment
Plasma appletName
Aplet JavaName
CollectionComment
KoleksiComment
Plasma scripting popup appletComment
Aplet JavaComment
KRunner pluginComment
Plug masuk Data Meta KFileComment
CryptoComment
Comment
Configure SSL, manage certificates and other cryptography settingsComment
Comment
Embeddable Personal Certificate ManagerName
Pengurus Sijil Peribadi Boleh SertaName
EnchantName
Name
AsturianName
EstonianName
Belarusian LatinName
BelarusianName
BelarusianName
BelarusianName
Bengali (India)Name
BengaliName
Crimean TatarName
Name
KOfficeName
Name
British EnglishName
English GBName
EstonianName
EstonianName
IrishName
IrishName
GujaratiName
Name
HausaName
Name
HungarianName
HungaryName
ArmenianName
RomaniaName
GeorgianName
GeorgianName
LuxembourgishName
LuxembourgName
MaithiliName
MaoriName
MalayalamName
MalayName
MarathiName
MaoriName
Brazil portugueseName
Portugis BrazilName
Uzbek (Cyrillic)Name
Name
KDE Test LanguageName
Name
Simplified ChineseName
Simplified ChineseName
Chinese (Hong Kong)Name
Cina (Hong Kong) Name
For help on individual commands, do 'help & lt; commandgt; '
Untuk bantuan bagi arahan individu, buat 'help & lt; commandgt;'
Use this to indent a selected block of text. You can configure whether tabs should be honoured and used or replaced with spaces, in the configuration dialogue.
Guna ini untuk inden blok teks yang dipilih. Anda boleh konfigur sama ada tab patut diterima dan diguna atau diganti dengan ruang, dalam dialog konfigurasi.
Use this to clean the indentation of a selected block of text (only tabs/ only spaces). You can configure whether tabs should be honoured and used or replaced with spaces, in the configuration dialogue.
Guna ini untuk bersihkan indentasi blok teks yang dipilih (tab sahaja/ ruang sahaja) Anda boleh konfigur samada tab patut diterima dan diguna atau diganti dengan ruang, dalam dialog konfigurasi.
This command comments out the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language 's highlighting.
Arahan ini mengeluarkan komen dari baris semasa atau blok teks yang dipilih. Aksara bagi baris tunggal/ berbilang ditakrif dalam penonjolan bahasa.
This command removes comments from the current line or a selected block of text. The characters for single/ multiple line comments are defined within the language 's highlighting.
Arahan ini membuang komen dari baris semasa atau blok teks yang dipilih. Aksara bagi komen baris tunggal/ berbilang ditakrif dalam penonjolan bahasa.
Capitalise
Huruf Besarkan
Capitalise the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
Huruf besarkan pilihan, atau perkataan di bawah kursor jika tiada teks dipilih.
This command opens a dialogue and lets you choose a line that you want the cursor to move to.
Arahan ini membuka dialog dan membolehkan anda memilih baris yang anda ingin kursor bergerak kepadanya.
If this option is ticked, the text lines will be wrapped at the view border on the screen.
Jika pilihan ini dipilih, baris teks akan dibalut ke 'lihat sempadan' pada skrin
ScriptsLanguage
SkripLanguage
All people who have contributed and I have forgotten to mentionNAME OF TRANSLATORS
Semua individu yang telah menyumbang dan saya tidak ingat untuk nyatakan di siniNAME OF TRANSLATORS
Draw background colour
Lukis warna & latar belakang
Colour:
& Warna:
If enabled, the background colour of the editor will be used. This may be useful if your colour scheme is designed for a dark background.
Jika diaktifkan, warna latar belakang editor akan digunakan. Ini boleh jadi berguna jika skema warna anda direka bentuk untuk latar belakang gelap.
The line colour to use for boxes
Warna baris hendak diguna untuk kotak
Fonts & Colours
Fon & Warna
Font & Colour Schemas
Fon & Skema Warna
ErrorSyntax highlighting
Ralat:
This list displays the default styles for the current schema and offers the means to edit them. The style name reflects the current style settings. To edit the colours, click the coloured squares, or select the colour to edit from the popup menu. You can unset the Background and Selected Background colours from the popup menu when appropriate.
Senarai ini memaparkan gaya piawai untuk skema semasa dan menawarkan kaedah untuk mengeditnya. Nama gaya mencerminkan seting gaya semasa. Untuk mengedit warna, klik petak berwarna, atau pilih warna untuk edit menu popup. Anda boleh nyahset warna Latar Belakang dan warna Latar Belakang Dipilih dari menu popup apabila sesuai.
This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and offers the means to edit them. The context name reflects the current style settings. To edit using the keyboard, press lt; SPACEgt; and choose a property from the popup menu. To edit the colours, click the coloured squares, or select the colour to edit from the popup menu. You can unset the Background and Selected Background colours from the context menu when appropriate.
Senarai ini memaparkan konteks mod tonjol sintaks semasa dan menawarkan kaedah untuk mengeditnya. Nama konteks mencerminkan seting gaya semasa. Untuk mengedit dengan menggunakan papan kekunci, tekan lt; SPACEgt; dan pilih ciri dari menu popup. Untuk mengedit warna, klik petak berwarna, atau pilih warna untuk edit dari menu popup. Anda boleh nyahset warna Latar Belakang dan warna Latar Belakang Dipilih dari menu konteks apabila sesuai.
New Schema@title: column Meaning of text in editor
Skema Baru
Context@title: column Text style
Konteks
Normal@item: intable Text context
Normal
Selected@title: column Text style
Dipilih
Background@title: column Text style
Latar Belakang
Normal & Colour...
& Warna Normal...
& Selected Colour...
& Warna Dipilih...
& Background Colour...
Warna & Latar Belakang
Selected Background Colour...
Warna Latar Belakang Yang & Dipilih
Unset Background Colour
Nyahset Warna Latar Belakang
Unset Selected Background Colour
Nyahset Warna Latar Belakang Yang Dipilih
Use & Default StyleNo text or background color set
Guna Gaya & PiawaiNo text or background color set
Function@item: intable Text context
Fungsi
The section name is used to organise the file types in menus.
Nama seksyen digunakan untuk mengatur jenis fail dalam menu.
This string allows to configure Kate 's settings for the files selected by this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be set, such as highlight, indent-mode, encoding, etc. For a full list of known variables, see the manual.
Rentetan ini membolehkan anda mengkonfigur seting Kate untuk fail yang dipilih oleh jenis mime ini menggunakan variabel Kate. Anda boleh set hampir- hampir sebarang opsyen konfigurasi, seperti tonjol, mod inden, pengekodan, dsb. Untuk senarai penuh variabel yang diketahui, lihat manual.
Sets the background colour of the editing area.
Tetapkan warna latarbelakang untuk kawasan suntingan.
Sets the background colour of the selection. To set the text colour for selected text, use the "Configure Highlighting" dialog.
Mengeset warna latar belakang pilihan. Untuk mengeset warna teks untuk teks yang dipilih, guna dialog "Konfigur Penonjolan".
Sets the background colour of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.
Mengeset warna latar belakang baris aktif semasa, ini bermakna baris yang kursor anda diposisikan.
Sets the background colour of the selected marker type. Note: The marker colour is displayed lightly because of transparency.
Mengeset warna latar belakang jenis penanda yang dipilih. Ambil perhatian: Warna penanda dipaparkan pudar disebabkan oleh lut sinar.