natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Showers Snow Fogweather condition
weather condition
Snow Blowing Snowweather condition
weather condition
Snow Drizzleweather condition
weather condition
Snow Fogweather condition
weather condition
Snow Fog/ Mistweather condition
weather condition
Snow Freezing Drizzleweather condition
weather condition
Snow Freezing Rainweather condition
weather condition
Snow Low Drifting Snowweather condition
weather condition
Snow Rainweather condition
weather condition
Snow Showersweather forecast
weather forecast
Snow Showers Fogweather condition
weather condition
Snow Showers in Vicinityweather condition
weather condition
Thunderstormweather condition
weather condition
Thunderstorm Fogweather condition
weather condition
Thunderstorm Hailweather condition
weather condition
Thunderstorm Hail Fogweather condition
weather condition
Thunderstorm Haze in Vicinityweather condition
weather condition
Thunderstorm Heavy Rainweather condition
weather condition
Thunderstorm Ice Pelletsweather condition
weather condition
Thunderstorm in Vicinityweather condition
weather condition
Thunderstorm in Vicinity Fogweather condition
weather condition
Thunderstorm in Vicinity Hailweather condition
weather condition
Thunderstorm in Vicinity Hazeweather condition
weather condition
Thunderstorm Light Rainweather condition
weather condition
Thunderstorm Rainweather condition
weather condition
Thunderstorm Showers in Vicinityweather condition
weather condition
Thunderstorm Snowweather condition
weather condition
Tornado/ Water Spoutweather condition
weather condition
Volcanic Ashweather forecast
Abu Gunung Berapiweather forecast
Water Spoutweather forecast
weather forecast
Freezing Sprayweather forecast
weather forecast
Chance of Thunderstormsweather forecast
weather forecast
Thunderstorms Likelyweather forecast
weather forecast
Chance of Snow/ Sleetweather forecast
weather forecast
Chance of Rain/ Sleetweather forecast
weather forecast
Rain/ Sleetweather forecast
weather forecast
Chance of Rain/ Freezing Rainweather forecast
weather forecast
Rain/ Freezing Rain Likelyweather forecast
weather forecast
Rain/ Freezing Rainweather forecast
weather forecast
Chance of Freezing Rainweather forecast
weather forecast
Freezing Rain Likelyweather forecast
weather forecast
Chance of Rain/ Snowweather forecast
weather forecast
Rain/ Snow Likelyweather forecast
weather forecast
Rain/ Snowweather forecast
inciweather forecast
Chance of Snowweather forecast
weather forecast
Snow Likelyweather forecast
weather forecast
Chance of Flurriesweather forecast
weather forecast
Chance of Snow Showersweather forecast
weather forecast
Snow Showers Likelyweather forecast
weather forecast
Chance of Drizzleweather forecast
weather forecast
Drizzle Likelyweather forecast
weather forecast
Chance of Rainweather forecast
weather forecast
Rain Likelyweather forecast
weather forecast
Chance of Rain Showersweather forecast
weather forecast
Rain Showers Likelyweather forecast
weather forecast
Sleetweather forecast
weather forecast
Ice Fogweather forecast
weather forecast
Dense Fogweather forecast
weather forecast
Coldweather forecast
weather forecast
Hotweather forecast
weather forecast
Mostly Sunnyweather forecast
weather forecast
Increasing Cloudsweather forecast
weather forecast
Becoming Cloudyweather forecast
weather forecast
Clearing Lateweather forecast
weather forecast
Decreasing Cloudsweather forecast
weather forecast
Becoming Sunnyweather forecast
weather forecast
Mostly Clearweather forecast
weather forecast
Download New Plasma Widgets%1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma-packagestructure-*. desktop files
Muatturun Widget Plasma Baru% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
Recommended by %1
Disyorkan oleh% 1
My Favourite Widgets
Widget Kegemaran Saya
Widgets I Have Used Before
Widget Yang Saya Sudah Guna Sebelum Ini
Currently Running Widgets
Widget Sedang Dilaksanakan
Close the dialogue
Tutup
When clicking Close, this dialogue will be closed with no further action taken.
Tutup tidak
Add selected widgets
Tambah
When clicking Add Widget, the selected widgets will be added to your desktop.
Tambah Widget hingga
Install new widgets
Pasang baru
Selecting Get New Widgets will show a window that allows you to download new widgets directly from the Internet, while Install From File allows you to add new widgets from files you have on disk.
Baru Widget a hingga baru Internet Pasang Daripada Fail hingga baru buka
WidthNAME OF TRANSLATORS
LebarNAME OF TRANSLATORS
For install or remove, operates on packages installed for all users. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type 'context below)
Untuk memasang atau membuang, bertindak pada pakej yang dipasang untuk semua pengguna. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
The type of package, e. g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner etc. Do not translate < path >
Jenis pakej, contoh theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner, dan sebagainya. Do not translate < path >
Install the package at < p ath > Do not translate< path >
Pasang pakej di < path > Do not translate < path >
List installed packagesDo not translate < name >
Senaraikan pakej dipasangDo not translate < name >
Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data directories for this KDE session will be searched instead. package type
Laluan multak ke dasar pakej. Jika tidak diberikan, maka direktori data piawai untuk sesi KDE ini akan dicari seterusnya. package type
wallpaperpackage type
kertas dindingpackage type
dataenginepackage type
enjin datapackage type
Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Tidak dapat memuatkan pemasang untuk pakej jenis% 1. Ralat dilaporkan adalah:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
Installation of %1 failed. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
Pemasangan% 1 gagal. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list
One of install, remove, upgrade or list is required. NAME OF TRANSLATORS
Satu dari install, remove, upgrade atau list diperlukan. NAME OF TRANSLATORS
Finds web browser bookmarks matching: q:. list of all web browser bookmarks
Cari tanda laman pelayar web sepadan: q:. list of all web browser bookmarks
List all web browser bookmarkslist of all konqueror bookmarks
Senarai semua tanda laman pelayar weblist of all konqueror bookmarks
Open@action file/ resource to be opened from KRunner. %1 is the name and %2 the type
Buka
power profileNote this is a KRunner keyword
profil kuasaNote this is a KRunner keyword
suspendNote this is a KRunner keyword
gantungNote this is a KRunner keyword
sleepNote this is a KRunner keyword
tidurNote this is a KRunner keyword
hibernateNote this is a KRunner keyword
hibernasiNote this is a KRunner keyword
to diskNote this is a KRunner keyword
ke cakeraNote this is a KRunner keyword
cpu policyNote this is a KRunner keyword
polisi cpuNote this is a KRunner keyword
power governorNote this is a KRunner keyword
pentadbir kuasaNote this is a KRunner keyword
screen brightnessNote this is a KRunner keyword
kecerahan skrinNote this is a KRunner keyword
Set Profile to '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
Tetap Profil ke '% 1' Note this is a KRunner keyword
cpu policy %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
polisi cpuNote this is a KRunner keyword
Set CPU frequency scaling policy to '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
Tetap polisi skala frekuensi CPU ke '% 1' Note this is a KRunner keyword
power scheme %1Note this is a KRunner keyword
skema kuasaNote this is a KRunner keyword
Set Powersaving Scheme to '%1'Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
Tetap Skema Jimatkuasa ke '% 1' Note this is a KRunner keyword
screen brightness %1Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter
kecerahan skrinNote this is a KRunner keyword
Logs out, exiting the current desktop sessionshutdown computer command
Log keluar, mematikan sesi semasa desktopshutdown computer command
Turns off the computerlock screen command
Matikan komputerlock screen command
Locks the current sessions and starts the screen saverrestart computer command
Kunci sesi semasa dan mulakan penghias skrinrestart computer command
Reboots the computerrestart computer command
Ulangmula komputerrestart computer command
rebootswitch user command
ulangmulaswitch user command
log outlog out command
log keluarlog out command
Lock the screenswitch user command
Kunci skrinswitch user command
Tick this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
Tanda pilihan ini jika aplikasi yang anda mahu laksanakan adalah aplikasi mod teks. Aplikasi akan dijalankan di dalam tetingkap emulator terminal.
Select whether realtime scheduling should be enabled for the application. The scheduler governs which process will run and which will have to wait. Two schedulers are available: Normal: This is the standard, timesharing scheduler. It will divide fairly the available processing time between all processes. Realtime: This scheduler will run your application uninterrupted until it gives up the processor. This can be dangerous. An application that does not give up the processor might hang the system. You need root 's password to use the scheduler.
Pilih sama ada penjadualan masa sebenar patut dihidupkan untuk aplikasi. Penjadual mengawal proses mana akan berjalan dan yang mana perlu tunggu. Dua penjadual boleh didapati: Normal: Ini adalah penjadual standard, perkongsian masa. Ia akan membahagikan dengan adil masa pemprosesan yang boleh didapati antara semua proses. Masa Sebenar: Penjadual ini akan menjalankan aplikasi anda tanpa gangguan sehingga ia meninggalkan pemproses. Ini boleh jadi berbahaya. Aplikasi yang tidak meninggalkan pemproses mungkin menjadikan sistem tergantung. Anda perlu kata laluan root untuk menggunakan penjadual ini.
The priority that the command will be run with can be set here. From left to right, it goes from low to high. The centre position is the default value. For priorities higher than the default, you will need to provide the root password.
Keutaman bagi arahan yang akan dilaksanakan boleh ditetapkan di sini. Bermula dari kiri ke kanan, dan dipadankan dari rendah ke tinggi. Posisi tengah adalah untuk nilai default. Untuk keutamaan lebih tinggi daripada nilai default, anda memerlukan kata laluan root.
Tick this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application.
Tanda pilihan ini jika anda ingin laksanakan aplikasi dengan keutamaan berlainan. Keutamaan yang lebih tinggi memberitahu sistem operasi untuk memberikan lebih masa pemprosesan untuk aplikasi anda.
Finds windows whose name, window class or window role match: q:. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imise), max(imise), fullscreen, shade, keep above and keep below.
Cari tetingkap yang nama, kelas tetingkap atau tugas tetingkap sepadan: q:. Adalah mungkin untuk berinteraksi dengan tetingkap dengan menggunakan satu dari kata kunci berikut: activate, close, min( imize), max( imize), fullscreen, shade, keep above dan keep below.
Finds windows which are on desktop named: q: It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imise), max(imise), fullscreen, shade, keep above and keep below.
buka q ialah hingga bagi min maks dan.
Switch to desktop named: q: Note this is a KRunner keyword
hingga q: Note this is a KRunner keyword
Lists all windows and allows to activate them. With name=, class=, role= and desktop= the list can be reduced to windows matching these restrictions. It is possible to interact with the windows by using one of the following keywords: activate, close, min(imise), max(imise), fullscreen, shade, keep above and keep below. Note this is a KRunner keyword
Senarai semua dan hingga nama dan hingga ialah hingga bagi min maks dan. Note this is a KRunner keyword
Lists all other desktops and allows to switch to them. Note this is a KRunner keyword
Senarai semua lain- lain dan hingga tukar hingga. Note this is a KRunner keyword
activateNote this is a KRunner keyword
Note this is a KRunner keyword
closeNote this is a KRunner keyword
Note this is a KRunner keyword
minimiseNote this is a KRunner keyword
Note this is a KRunner keyword
maximiseNote this is a KRunner keyword
Note this is a KRunner keyword
fullscreenNote this is a KRunner keyword
Note this is a KRunner keyword
shadeNote this is a KRunner keyword
Note this is a KRunner keyword
keep aboveNote this is a KRunner keyword
Note this is a KRunner keyword
keep belowNote this is a KRunner keyword
Note this is a KRunner keyword
nameNote this is a KRunner keyword
namaNote this is a KRunner keyword
classNote this is a KRunner keyword
Note this is a KRunner keyword
(Un)minimise running window on %1
larian buka 1
Maximise/ restore running window on %1
Maksimakan larian buka 1
& First Colour:
& Warna:
& Second Colour:
& Warna:
Centre TiledWallpaper info, author name
Tengah JubinWallpaper info, author name
& Colour:
& Warna:
List all the known wallpapers and their modesNAME OF TRANSLATORS
Senarai semua kertas dinding diketahui dan mod merekaNAME OF TRANSLATORS
Name of the containment pluginDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
Nama bagi plugin terkawalDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
The formfactor to use (horizontal, vertical, mediacentre or planar)
Formfactor untuk digunakan (horizontal, vertical, mediacenter atau planar)
Displays a list of known containmentsDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
Papar senarai kandungan yang diketahuiDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
For this session onlyNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
& Show authorisations from all users
Papar pengesahan dari semua pengguna
Authorisations
Pengesahan
PolicyKit KDE Authorisation
Pengesahan KDE PolicyKit
KDE interface for managing PolicyKit Authorisations
Antaramuka KDE untuk mengurus Pengesahan PolicyKit
& RevokeSearch for the entered word in available actions and groups
Search for the entered word in available actions and groups
ConstraintsNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. ukNegative Result
sharuzzaman@ myrealbox. comNegative Result
Authentication (keep indefinitely)Positive Result
Positive Result
HowAuthorization scope; PID is Process ID
Authorization scope; PID is Process ID
Single shot PID: %1 (%2)Authorization scope; PID is Process ID
Authorization scope; PID is Process ID
PID: %1 (%2)Authorization scope
Authorization scope
This SessionAuthorization scope
Authorization scope
Granted by uid %1No auth found
No auth found
Main Developer
Pembangun UtamaAs in "seconds"
secInterrupts the suspension/ shutdown process
saat
Very low priorityProcess Niceness
Keutamaan sangat rendahProcess Niceness
Low priorityProcess Niceness
Keutamaan rendahProcess Niceness
Very high priorityProcess Niceness
Keutamaan sangat tinggiProcess Niceness
High priorityPriority Class
Keutamaan tinggiPriority Class
NonePriority Class
TiadaPriority Class
Real TimePriority Class
Masa SebenarPriority Class
Best EffortPriority Class
Usaha TerbaikPriority Class
IdlePriority Class
MelahuPriority Class
Unknownprocess status
Tidak diketahuiprocess status
runningprocess status
larianprocess status
sleepingprocess status
tidurprocess status
disk sleepprocess status
cakera tidurprocess status
stoppedprocess status
dihentikanprocess status
pagingprocess status
pagingprocess status
unknownScheduler
tidak diketahuiScheduler
%1 Process ID: %2 Parent 's ID: %3
process heading
Nameprocess heading
Namaprocess heading
Usernameprocess heading
Nama Penggunaprocess heading
TTYprocess heading
process heading
Memoryprocess heading
Memoriprocess heading
Commandprocess heading
Arahanprocess heading
Unable to use any of the %1 BackendsA button on a Remote Control
Tidak dapat menggunakan sebarang% 1 BackendA button on a Remote Control
PlayA button on a Remote Control
MainA button on a Remote Control
PauseA button on a Remote Control
JedaA button on a Remote Control
StopA button on a Remote Control
HentiA button on a Remote Control
RewindA button on a Remote Control
Gulung semulaA button on a Remote Control
Volume DownA button on a Remote Control
Volum RendahA button on a Remote Control
Volume UpA button on a Remote Control
Volum TinggiA button on a Remote Control
MuteA button on a Remote Control
SenyapA button on a Remote Control
InfoA button on a Remote Control
MaklumatA button on a Remote Control
EjectA button on a Remote Control
LentingA button on a Remote Control
PowerA button on a Remote Control
KuasaA button on a Remote Control
UpA button on a Remote Control
NaikA button on a Remote Control
DownA button on a Remote Control
BawahA button on a Remote Control
LeftA button on a Remote Control
KiriA button on a Remote Control
RightA button on a Remote Control
KananA button on a Remote Control
SelectA button on a Remote Control
PilihA button on a Remote Control
BackA button on a Remote Control
UndurA button on a Remote Control
FavouritesA button on a Remote Control
KegemaranA button on a Remote Control
HelpA button on a Remote Control
BantuanA button on a Remote Control
HomeA button on a Remote Control
RumahA button on a Remote Control
MusicA button on a Remote Control
MuzikA button on a Remote Control
TextA button on a Remote Control
TeksA button on a Remote Control
BlueA button on a Remote Control
BiruA button on a Remote Control
GreenA button on a Remote Control
HijauA button on a Remote Control
RedA button on a Remote Control
MerahA button on a Remote Control
YellowA button on a Remote Control
KuningA button on a Remote Control
# List the hardware available in the system. # - If the 'nonportableinfo 'option is specified, the device # properties are listed (be careful, in this case property names # are backend dependent), # - If the 'details' option is specified, the device interfaces # and the corresponding properties are listed in a platform # neutral fashion, # - Otherwise only device UDIs are listed.
# Senaraikan perkakasan yang ada pada sistem. # - Jika pilihan 'nonportableinfo' dinyatakan, ciri peranti # akan disenaraikan (berhati- hati, dalam kes ini nama ciri # adalah bergantung kepada backend), # - Jika pilihan 'details' dinyatakan, antaramuka peranti # dan ciri- ciri sepadannya akan disenaraikan dalam bentuk # platform neutral, # - Selain itu hanya UDI peranti disenaraikan.
# Display all the interfaces and properties of the device # corresponding to 'udi 'in a platform neutral fashion.
# Papar semua antaramuka dan ciri peranti # sepadan dengan 'udi' dalam bentuk platform neutral.
# Display all the properties of the device corresponding to 'udi '# (be careful, in this case property names are backend dependent).
# Papar semua ciri- ciri bagi peranti sepadan dengan 'udi' # (berhati- hati, dalam kes ini nama ciri adalah bergantung kepada backend).
# List the UDI of devices corresponding to 'predicate '. # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to the # branch of the corresponding device, # - Otherwise the search is done on all the devices.
# Senaraikan UDI bagi peranti sepadan dengan 'predicate'. # - Jika 'parentUdi' dinyatakan, carian dihadkan kepada # cabang bagi peranti sepadan, # - Selain itu carian dibuat pada semua peranti.
# If applicable, mount the device corresponding to 'udi '.
# Jika digunapakai, lekap peranti sepadan dengan 'udi'
# If applicable, unmount the device corresponding to 'udi '.
# Jika digunapakai, nyahlekap peranti sepadan dengan 'udi'.
# If applicable, eject the device corresponding to 'udi '.
# Jika digunapakai, lenting peranti sepadan dengan 'udi'.
# List the networks known to the device specified by 'uni '.
# Senaraikan rangkaian yang diketahui oleh peranti yang dinyatakan sebagai 'uni'.
# Query whether networking features are active or not. # - If the 'status 'option is given, return whether # networking is enabled for the system # - If the 'wireless' option is given, return whether # wireless is enabled for the system # - If the 'wireless-hardware 'option is given, # return whether the wireless hardware is enabled # - If the 'interface' option is given, print the # properties of the network interface that 'uni 'refers to. # - If the 'network' option is given, print the # properties of the network on 'device-uni 'that 'network-uni' refers to.
# Tanya sama ada ciri rangkaian adalah aktif atau tidak. # - Jika pilihan 'status' diberikan, kembalikan sama ada # rangkaian dihidupkan untuk sistem # - Jika pilihan 'wireless' diberikan, kembalikan sama ada # wireless dihidupkan untuk sistem # - Jika pilihan 'wireless- hardware' diberikan, kembalikan # sama ada perkakasan wireless dihidupkan # - Jika pilihan 'interface' diberikan, papar # ciri antaramuka rangkaian yang dirujuk oleh 'uni'. # - Jika pilihan 'network' diberikan, papar ciri # rangkaian pada 'device- uni' yang dirujuk oleh 'network- uni'.
# Activate the network 'network-uni 'on 'device-uni'. # Optionally, use WEP128, open-system encryption with hex key 'key '. (Hardcoded) # Where 'authentication' is one of: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key '[open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp-aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
# Aktifkan rangkaian 'network- uni' pada 'device- uni'. # Dengan pilihan, guna WEP128, penenkripsi sistem- terbuka dengan kekunci hex 'key'. (Hardcoded) # Dimana 'authentication' adalah satu daripada: # wep hex64_BAR_ascii64_BAR_hex128_BAR_ascii128_BAR_passphrase64_BAR_passphrase128 'key' [open_BAR_shared] # wpapsk wpa_BAR_wpa2 tkip_BAR_ccmp- aes password # wpaeap UNIMPLEMENTED IN SOLIDSHELL
# List a particular set of information regarding power management. # - If the 'suspend 'option is specified, give the list of suspend # methods supported by the system # - If the 'scheme' option is specified, give the list of # power management schemes supported by this system # - If the 'cpufreq 'option is specified, give the list of # supported CPU frequency policies
# Senaraikan set tertentu bagi maklumat mengenai kawalan kuasa. # - Jika pilihan 'suspend' dinyatakan, berikan senarai kaedah # gantungan yang disokong oleh sistem # - Jika pilihan 'scheme' dinyatakan, berikan senarai skema # kawalan kuasa yang disokong oleh sistem ini # - Jika pilihan 'cpufreq' dinyatakan, berikan senarai polisi # frekuensi CPU yang disokong
# Set power management options of the system. # - If the 'scheme 'option is specified, the power management # scheme set corresponds to 'value' # - If the 'cpufreq 'option is specified, the CPU frequency policy # set corresponds to 'value'
# Tetapkan pilihan pengurusan kuasa bagi sistem. # - Jika pilihan 'scheme' dinyatakan, set skema pengurusan kuasa # bersamaan dengan 'value' # - Jika pilihan 'cpufreq' dinyatakan, set polisi frekuensi CPU # bersamaan dengan 'value'
# Suspend the computer using the given 'method '.
# Gantung komputer menggunakan 'method' diberikan.
# Set and get brightness options of the system. # - If the 'set 'option is specified, the brightness is # set to 'value' (as a percentage) # - If the 'get 'option is specified, the current brightness # is returned (as a percentage)'
# Tetap dan dapatkan pilihan kecerahan bagi sistem. # - Jika pilihan 'set' dinyatakan, kecerahan # ditetapkan kepada 'value' (sebagai peratusan) # - Jika pilihan 'get' dinyatakan, kecerahan semasa # dikembalikan (sebagai peratusan) '