natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Certificate passwords do not match.
Kunci persendirian tidak sepadan dengan sijil kunci awam.
Tool missing
Kumpulan Hilang
Unable to find "%1".
Tidak dapat menjumpai imej pemasangan% s
%1 certificate path (%2) does not exist.
Lalua yang anda masukkan tidak wujud.
%1 certificate path (%2) is not writeable.
Sijil belum lagi diaktifkan.
import password
Katalaluan Tidak Betul
Certificate was successfully imported.
Tiada sijil dihantar.
Import Successful
& Import Gaya
Certificate import failed.
Pelaksanaan gpg gagal (% d)
Import Failed
Sambungan Gagal
Certificate import: %1
& Import Gaya
Unable to extract CA certificate.
tidak dapat mengekstrak rpm daripada pakej delta- rpm% s
Extract Failed
Sambungan Gagal
Certificate import: %1: send %2
& Import Gaya
Certificate import: import process from accept() failed.
Pelaksanaan gpg gagal (% d)
Unable to start process (private key).
Tidak dapat membuka pengkalan data:% s
private key password
Kata Laluan & Akaun Pengguna
Certificate import: %1: send %2...
& Import Gaya
private key password dummy
Kata Laluan & Akaun Pengguna
Certificate import: import process from doLink() failed.
Pelaksanaan gpg gagal (% d)
Certificate import: import process from doCert() failed.
Import dokumen (disyorkan)
Certificate import: Skipping link creation.
Pelaksanaan gpg gagal (% d)
Certificate import stdout: %1
Import dokumen (disyorkan)
certificate password
Muatturun Sijil CA
Certificate import was successful.
Pelaksanaan gpg gagal (% d)
Certificate import stderr: %1
Import dokumen (disyorkan)
Certificate import: %2
& Import Gaya
Wrong password.
Katalaluan salah
Password Failed
Sambungan Gagal
Unable to load certificate.
Tidak dapat memuatkan bar tajuk
Load Failed
Memuatkan Gagal
Unable to load Private Key.
Tidak dapat memuatkan bar tajuk
File open failed
gagal untuk membuang direktori% s:% s
Verify failure at private key password.
Memerlukan kekunci untuk menyimpan data anda
Import password was accepted.
Katalaluan Tidak Betul
Certificate imported from path.
Pelaksanaan gpg gagal (% d)
Import
Jenis pernomboran:
Certificate protection
Tetapan Semasa
Certificate password:
Pilihan laluan
Certificate password again:
Pilihan laluan
FreeS/ WAN (Openswan)
Pelaksanaan IPSEC Openswan
Private key passphrase:
Gugusan Kunci OpenPGP
Passphrase again:
Katalaluan (sekali lagi)
Certificate import: certificate successfully imported.
Tiada sijil dihantar.
Certificate import: passphrase could not be removed.
$file tidak boleh dibaca oleh "$user"
Import IPSec config
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import IPSec config file:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
IPSec import: file: %1
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
IPSec import: filename empty.
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
File not found.
Fail% s tidak dijumpai
IPSec import: import prefix: %1
Import dokumen (disyorkan)
Import ipsec config: pass1: collecting sections
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: end of section %1 found.
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: default section found.
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: normal section found:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: ipsec version found:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: global section found.
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: use UDP (NAT).
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: do not use UDP (no NAT).
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: use interface from list:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: pass2: modify sections
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: sections:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: = > processing section:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: also= found, looking for other section...
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: section %1 found, appending:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: also line:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: also= found.
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: also= not found.
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: section %1 not found, skipping
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: = > default section is set...
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: = > appending %default section:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: = > appending %default line:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: right (remote gateway) found:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: left cert (local) found:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: right cert (remote) found:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: right CA (remote) found:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: right ID (remote) found:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: local ID (local) found:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: right (remote) uses cert
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: right (remote) uses
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: left (local) uses cert
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: left (local) uses
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: left and right use certs.
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: left and right use psk.
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: esp settings found:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: ike settings found:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: IPsec vpn mode found:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: keyingtries found:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Use PFS:
Matikan peranti _ dmraid
Import ipsec config: PFS group found:
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Exchange mode:
M- x nxml- mode
Import ipsec config: nat_traversal=yes found, enabling udp.
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import ipsec config: nat_traversal=no found, disabling udp.
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
import from
Dari Fail
IPSec file import canceled.
dialog telah dibatalkan
OpenVPN import: file: %1
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
OpenVPN import: filename empty.
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
OpenVPN import: import prefix: %1
Import dokumen (disyorkan)
Imported from %1
Dari Fail
OpenVPN import: use user-defined remote port: %1.
Import dokumen (disyorkan)
OpenVPN import: gateway: %1
Alamat IP gateway:
OpenVPN import: cert file: %1
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
OpenVPN import: copy %1 to %2
Berbalik kepada salinan disimpan% s?
Could not start %1.
Tidak dapat melaksana% s:% s
OpenVPN import: certificate: %1
Muatturun Sijil CA
OpenVPN import: private key file for certificate: %1
Muatturun Sijil CA
OpenVPN import: private key for certificate in file: %1
Muatturun Sijil CA
OpenVPN import: ca file: %1
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
OpenVPN import: CA certificate: %1
Ralat memuatturun sijil CA
OpenVPN import: use UDP.
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
OpenVPN import: do not use UDP.
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
OpenVPN import: use user-defined cipher.
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
OpenVPN import: TLS auth direction: %1
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
OpenVPN import: use TLS auth direction: %1
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
OpenVPN import: Disable push from server: %1
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
OpenVPN import: use fragmention, size: %1
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
OpenVPN import: use Mssfix, size: %1
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
OpenVPN import: Disable bind: %1
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
OpenVPN import: use ping through tunnel every: %1
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
OpenVPN import: restart ping through tunnel fails after: %1
Muatturun Sijil CA
OpenVPN import: use reneg-sec: %1
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
OpenVPN import: use usedefinied MTU: %1
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
Import Certificate...
_ URL Sijil
OpenVPN
Mulakan openvpn:
OpenVPN import: import of pkcs12 certificate file %1 failed.
Muatturun Sijil CA
OpenVPN import: import of pkcs12 certificate file was canceled.
Muatturun Sijil CA
Profile imported from file %1.
Selit MathML dari fail
PCF import: gateway: %1
Alamat IP gateway:
PCF import: certificate name found: %1
Muatturun Sijil CA
PCF import: certificate should be stored into cisco cert store: %1
Muatturun Sijil CA
Cisco certificate import: cert not found, skipping.
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Cisco certificate import: cert found at current path.
Pelaksanaan gpg gagal (% d)
Cisco certificate import: cert found at cert path.
Pelaksanaan gpg gagal (% d)
Import certificate...
_ URL Sijil
PCF import: using %1 for tunneling
Muatturun Sijil CA
PCF import: username found: %1
Muatturun Sijil CA
PCF import: clear text user password found: %1
Muatturun Sijil CA
PCF import: decrypted user password found: %1
Muatturun Sijil CA
PCF import: clear text group password found: %1
Muatturun Sijil CA
PCF import: decrypted group password found: %1
Muatturun Sijil CA
PCF import: authentication type found: %1
Cara AUTH Proksi SOCKS: TIADA PENGESAHAN DIPERLUKAN
certificate
_ URL Sijil
PCF import: no authentication type found, assuming %1
Cara AUTH Proksi SOCKS: TIADA PENGESAHAN DIPERLUKAN
& Mail this...
Gabung & Mel
Questions marked with
Aksara (dengan ruang):
& Additional Comments:
Wizard tambahan
Log file cannot be opened.
Fail tidak dapat dibuka untuk dibaca.
info
Maklumat
remote
remote
success
berjaya
user password
Kata Laluan & Akaun Pengguna
Writing %1 was successful.
dialog telah dibatalkanKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" user passwordUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" user passwordStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigUser passwordKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" pre shared keyUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" pre shared keyStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" preshared key passwordUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" reshared key passwordStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" user passwordUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" user passwordStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigUser passwordKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" pre shared keyUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" pre shared keyStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" preshared key passwordUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" reshared key passwordStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared key
Writing %1 has failed.
Menulis ke% s gagal! KVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" pre shared keyUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" pre shared keyStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" pre shared keyUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" pre shared keyStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared key
preshared key
Kekunci PintasanKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" preshared key passwordUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" reshared key passwordStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared keyKVpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. Do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", QString( i18n (" preshared key passwordUnable to store secure% 1 ", QString( i18n (" reshared key passwordStore & Unsafe "), QLatin1String (" unlock "), QString:: fromLatin1 (" KWalletFallbackToKConfigPre shared key
preshared key password
Kata Laluan & Akaun Pengguna
Profile "%1" saved.
Disimpan terakhir:
Profiles saved.
Disimpan terakhir:
Global configuration loaded.
Alatan Konfigurasi Pelayan
Profile found:
Hilang & Jumpa
Folder for kvpnc has been created.
Cekupanskrin bernama '% s' telah disimpan.
Reading %1 has failed.
% s: gagal membaca manifest:% s
Reading %1 was successful.
dialog telah dibatalkan
Old configuration found, converted.
$0: konfigurasi bagi ${1} tidak dijumpai.
Configuration for profile "%1" loaded.
$0: konfigurasi bagi ${1} tidak dijumpai.
Old configuration deleted.
Alatan Konfigurasi Pelayan
Select profiles for export:
Volum Fizikal untuk dig_ unakan:
& Export selected profiles...
Padam profil semasa
Export & global settings
Tetapan Semasa
Profile marked for export: %1
Selit MathML dari fail
Export canceled.
dialog telah dibatalkan
Failed to create "%1".
Memulakan sambungan...
Export was successful. Global settings were exported.
Tiada sijil dihantar.
Export success
Eksport Fail
& Import selected profiles...
Muat profil
Profile marked for import: %1
Selit MathML dari fail
Import canceled.
dialog telah dibatalkan
Import was successful. Global settings were imported.
Tiada sijil dihantar.
Import success
& Import Gaya
Authentication
Jenis pernomboran:
Remote network
Pelayan Rangkaian
Import was successful. %1 profiles are imported.
Tiada sijil dihantar.
Deleting %1 succeeded.
Guna Pengesahan LDAP
Deleting %1 failed.
Mencipta akaun gagal!
Profile "%1" removed.
Muat profil
KVpnc started normally.
[Rangkaian tidak dimulakan]
Connecting To...
Menyambung ke Internet
Last-used profile found: %1
Hilang & Jumpa
& Save Profile...
Simpan profil sebagai...
& Delete Profile...
Padam profil semasa
& Rename Profile...
Simpan profil sebagai...
& Import Cisco pcf file...
tidak dapat mengimport fail pubkey "% s"
Import & OpenVPN config file...
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import & Freeswan/ Openswan/ strongSwan config file...
gagal tulis fail konfigurasi [% s]
Import & certificate...
_ URL Sijil
Manage Cisco certificates...
_ URL Sijil
Enroll Cisco certificates...
_ URL Sijil
Import KVpnc settings...
_ URL Sijil
& Connect
Sambung
& Disconnect
Putus
& Manage Profiles
Urus plugin
& new Profile (Wizard)
Cipta profil baru
& Support KVpnc...
Tetapan Halaman
Toggle Debug & Console
Bacula Console (gnome)
Show & Tools Info
Maklumat media urpmi
Show & VPN types Info
Maklumat media urpmi
Show & Log
Log Sistem
Generate OpenVPN Key
Gugusan Kunci OpenPGP
Send & Feedback Mail...
Medan Gabung & Mel
Setup KVpnc...
Tetapan Halaman
PPTP
Mulakan pptp:
Quit?
& Keluar
Docking in System Tray
Ruang sistem dan rumah (dalam MB)
Openswan
Pelaksanaan IPSEC Openswan
Unable to find "%1" at "%2".
Tidak dapat menjumpai imej pemasangan% s
Unable to create tunnel device file "%1".
Tambah Jenis Peranti baru
Host "%1" could not be resolved.
Clip Art tidak boleh dimuatkan
Gateway hostname (%1) resolved to "%2".
Tak dapat tetapkan namahos ke `% s '
vpnc version (major): "%1"
mencapah selepas versi% d daripada% s
vpnc version (minor): "%1"
mencapah selepas versi% d daripada% s
vpnc version (subminor): "%1"
mencapah selepas versi% d daripada% s
VPN ID
Id Bina.
User password on each connect forced.
Katalaluan Tidak Betul
Enter Account Data
Data Program Rosak
Enter group password:
Masukkkan Katalaluan Pemuat But
Group password is empty
Pilihan Semasa adalah Kosong
Username is empty.
Pilihan Semasa adalah Kosong
Default interface: "%1".
Antaramuka Pengguna
IP address of default interface: "%1".
Anda memasukkan alamat IP yang tidak sah.
Creating %1 has been failed.
Cekupanskrin bernama '% s' telah disimpan.
Checking tun device support
Sokongan Rangkaian Dailup
Checking tun support
Sokongan Arab
Loading of module "%1" failed.
Memuatkan modul kernel pencetak USB...
Loading of module "%1" was successful.
Memuatkan modul kernel pencetak USB...
Using (NT) domain name "%1".
Set nama domain NIS% s:
Using NAT-T mode "%1".
Menggunakan Gaim
Using UDP.
Menggunakan Gaim
Disabling NAT-T.
Menggunakan Gaim
Using user-defined local port "%1".
Baru menggunakan Template
Using user-defined UDP port "%1".
Baru menggunakan Template
Using user-defined application version "%1".
Baru menggunakan Template
Using user-defined PFS "%1".
Baru menggunakan Template
Using user-defined IKE group "%1".
Tiada nama kumpulan dinyatakan, menggunakan% s.
Using single DES.
Baru menggunakan Template
Using tunnel device type: %1.
Tambah Jenis Peranti baru
Using DPD idle timeout: %1.
Tambah Jenis Peranti baru
Replacing default route: %1
Default tarikh (tanpa masa)
vpnc arguments: %1
% s: terlalu banyak hujah
Starting %1 process.
Tetapan Halaman
Making %1 (%2) excutable failed.
Pelaksanaan gpg gagal (% d)
Unable to find "%1" at "2%".
Tidak dapat menjumpai imej pemasangan% s
Backup file of %1: %2
Fail Salinan Kecemasan
Connecting...
Menyambung ke Internet
"%1" started.
[Rangkaian tidak dimulakan]
Unable to find "%1" or "%2".
Tidak dapat menjumpai imej pemasangan% s
File Not Found
Fail% s tidak dijumpai
Loading module "%1" has failed.
Memuatkan modul kernel pencetak USB...
PSK is empty.
Pilihan Semasa adalah Kosong
Default interface: %1
Antaramuka Pengguna
Local IP address: %1
Alamat IP Sasaran
Using NAT-T.
Menggunakan Gaim
Using Mode Config.
Fail Config Ruang Kerja
Using XAUTH.
Menggunakan Gaim
"%1" write failed.
Menulis ke% s gagal!
Enter smartcard PIN
< Enter > untuk keluar
IPSec version: %1. %2. %3
Sejarah versi
Certificate ID
_ URL Sijil
%1 could not be opened. Stop.
Tak dapat membuka fail% s.
Starting ipsec setup...
Tetapan Halaman
Starting ipsec...
Tetapan Halaman
IPsec daemon (%1) started.
[Rangkaian tidak dimulakan]
pppd: %1
pppd
Collecting pppd capabilities...
Menyambung ke Internet
Password is empty
Pilihan Semasa adalah Kosong
Authentication method: %1
Kaedah Penyelamatan
pppd secrets file: %1
Ralat mengimport fail% s
Username: %1
Namapengguna:
"%1" (%2) start failed.
Sambungan Gagal
"%1" (%2) started.
[Rangkaian tidak dimulakan]
"%1" (%2) finished.
Pemasangan selesai
%1 cannot be opened for appending.
Fail tidak dapat dibuka untuk dibaca.
Loading module "%1" succeeded, adding "ppp_mppe" to %2.
Memuatkan modul kernel pencetak USB...
Loading module "%1" has failed, trying "%2"...
Memuatkan modul kernel pencetak USB...
Loading module "%1" and "%2" has failed: stop.
Memuatkan modul kernel pencetak USB...
Loading module "%1" has failed, but "%2" succeeded.
Memuatkan modul kernel pencetak USB...
openvpn: %1
Mulakan openvpn:
Pkcs11 slot cannot be empty.
Cakera liut boleh dikeluarkan sekarang
Pkcs11 id cannot be empty.
Cakera liut boleh dikeluarkan sekarang
Pkcs11 providers cannot be empty.
Cakera liut boleh dikeluarkan sekarang
PSK is empty
Pilihan Semasa adalah Kosong
Trying to connect to server "%1" with...
Memulakan sambungan...
Openvpn Version: %1. %2. %3
Sejarah versi
Starting Openvpn management handler...
Memulakan servis pengurusan kuasa
"%1" start failed.
Sambungan Gagal
vtund: %1
Hilang & Jumpa
ssh: %1
Msj Terakhir:% s
Using keyfile: %1
Menggunakan Gaim
Using tunnel device type: %1
Tambah Jenis Peranti baru
ssh config remote script
tidak dapat menggunakan cipher yang dinyatakan
Using %1 as %2.
Menggunakan Gaim
%1 is empty.
Pilihan Semasa adalah Kosong
%1 arguments: %2
% s: terlalu banyak hujah
Disconnect requested
Talk diminta...
"%1" write successful.
Tulis Tetapan
Unloading module "%1" failed
Memuatkan modul kernel pencetak USB...
Unloading module "%1" succeeded
Memuatkan modul kernel pencetak USB...
Unloading module "%1" failed.
Memuatkan modul kernel pencetak USB...
Trying to terminate "%1"...
Memulakan sambungan...
"%1" killed
Pemasangan selesai
End marker in %1 found
menemui% d header dalam kache
Start marker in %1 found
menemui% d header dalam kache
File %1 successfully removed
Jurnal TIDAK dibuang
File %1 successfully rewritten
Ralat mengimport fail% s
File %1 rewrite failed
Pelaksanaan gpg gagal (% d)
File %1 remove failed
gagal untuk membuang direktori% s:% s
File %1 could not be opened.
Tak dapat membuka fail% s.
"%1" could not be written.
Clip Art tidak boleh dimuatkan
%1 tunnel state: %2
IP Dinamik
Not connected.
Tidak disambung
URL "%1" called.
Buka dengan pelayar galeri Internet
URL "%1" with browser "%2" called.
Buka dengan pelayar galeri Internet
Group password: %1
Katalaluan Tidak Betul
User password requested, send it...
Tidak boleh menghantar nama pengguna atau kata laluan kosong.
User password: %1
Kata Laluan & Akaun Pengguna
Tunnel device: %1
Peranti Blok
Tunnel IP: %1
IP Dinamik
line: %1
Baris
group password
Katalaluan Tidak Betul
Authentication failed (%1).
Sambungan Gagal
No response from VPN server
Jawapan dari pelayan Mandriva Online
Device file "%1" cannot be opened.
Peranti '% s' tidak boleh diformat.
Host unknown
Hos tidak diketahui
Socket creation failed
Pelaksanaan gpg gagal (% d)
Connection to the Cisco server was refused
Cipta profil segerakan
Port binding failed
Pelaksanaan gpg gagal (% d)
No network reachable
Pelayan Rangkaian Lama
Trying again...
Katalaluan (sekali lagi)
Enter Xauth interactive passcode
\ t\ tTekan 'I' untuk memasuki permulaan interaktif.
Connect banner received
Sila cuba lagi
Connection established.
Sambungan Gagal
Profile missing
Kumpulan Hilang
Connection terminated
Cekupanskrin bernama '% s' telah disimpan.
There is already an instance of %1 running.
Pemandu ALSA (versi% s) telah dilaksanakan.
Certificate password requested, send it...
Tidak boleh menghantar nama pengguna atau kata laluan kosong.
Enter certificate password
Masukkkan Katalaluan Pemuat But
Save certificate password
Memerlukan kekunci untuk menyimpan data anda
cerificate password got from user
Pengguna terakhir menukar katalaluan pada:
Send certificate password: %1
Sokongan Rangkaian Dailup
Send certificate password...
Kata Laluan & Akaun Pengguna
Encryption algorithm used: %1
Kekunci Enkripsi
Authentication algorithm used: %1
Pengesahan LDAP
Tunnel IP:
IP Dinamik
IPSec phase 1 established.
Konfigurasi sambungan ke Internet
Second tunnel is now up.
Peranti tunnel 'sit0' masih lagi aktif
%1 could not be killed.
Clip Art tidak boleh dimuatkan
PSK is missing, aborting.
masukan utk penghapusan hilang (satu dari% s)
failed to process packet
Gagal untuk mencari seksyen:% s
Wrong file permission. Aborting.
masukan utk penghapusan hilang (satu dari% s)
No default route found, necessary for %1.
Tetap Nilai Default
Deleting route failed: route does not exist.
Bersiri Peranti fail s
deleting route failed: route does not exist
Bersiri Peranti fail s
Binding interface failed.
Pelaksanaan gpg gagal (% d)
XAUTH username requested, send it...
Tidak boleh menghantar nama pengguna atau kata laluan kosong.
XAUTH username: %1
Namapengguna:
XAUTH password requested, send it...
Tidak boleh menghantar nama pengguna atau kata laluan kosong.
XAUTH password: %1
Katalaluan:
Authentication succeeded.
Guna Pengesahan LDAP
Fix remote ID?
Kekunci ID tidak sah (% s)
Listen was successful.
dialog telah dibatalkan
IPSec phase 2 established.
Sambungan Gagal
Waiting for pluto
Menunggu sambungan telnet...
ERROR: no configuration found
$0: konfigurasi bagi ${1} tidak dijumpai.
Racoon seems to be not running.
Tetapan Semasa
VPN connexion terminated
Cekupanskrin bernama '% s' telah disimpan.