natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Failed to successfully test the splash screen.
Gagal untuk menguji dengan lengkap percikan skrin.
& Theme Installer
Pemasang & Tema
KDE splash screen theme manager
Pengurus tema skrin imbas KDE
(c) 2003 KDE developers
(c) 2003 Pemaju KDE
Original KSplash/ ML author
Penulis asal KSplash/ ML
KDE Theme Manager authors
Penulis Pengurs Tema KDE
Original installer code
Kod asal pemasang
Splash Screen Theme Manager Install and view splash screen themes.
Pengurus Tema Skrin Imbas Pasang dan lihat tema skrin imbas. NAME OF TRANSLATORS
Utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration and so on.
Utiliti untuk melancarkan aplikasi dengan ciri- ciri isitimewa tetingkap seperti diikonkan, dimaksimakan, ruang kerja maya, hiasan khas, dan lain- lain.
Command to execute
Arahan untuk laksanakan
Alternative to< command >: desk top file to start. D-Bus service will be printed to stdout
Alternatif kepada < command >: fail desktop untuk memulakan. Servis D- Bus akan dipaparkan ke stdout
Optional URL to pass < desktopfile >, when using --service
URL pilihan untuk menghantar < desktopfile >, apabila penggunakan -- service
A regular expression matching the window title
Ungkapan Nalar (regexp) sepadan dengan tajuk tetingkap
A string matching the window class (WM_CLASS property) The window class can be found out by running'xprop _BAR_ grep WM_CLASS 'and clicking on a window (use either both parts separated by a space or only the right part). NOTE: If you specify neither window title nor window class, then the very first window to appear will be taken; omitting both options is NOT recommended.
Satu rentetan sepadan dengan kelas tetingkap (ciri- ciri WM_ CLASS) Kelas tetingkap boleh dicari dengan melaksanakan 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' dan klik pada tetingkap (guna sama ada kedua- dua bahagian diasing dengan ruang atau hanya bahagian kanan). NOTA: Jika anda nyatakan tiada tajuk tetingkap ataupun kelas tetingkap, oleh itu tetingkap pertama muncul akan diambil; meninggalkan kedua- dua pilihan adalah TIDAK digalakkan.
Desktop on which to make the window appear
Ruang kerja di mana tetingkap dipaparkan.
Make the window appear on the desktop that was active when starting the application
Jadikan tetingkap muncul pada desktop yang aktif apabila memulakan aplikasi
Make the window appear on all desktops
Jadikan tetingkap dipaparkan di semua ruang kerja
Iconify the window
Ikonkan tetingkap
Maximize the window
Maksimakan tetingkap
Maximize the window vertically
Maksimakan tetingkap
Maximize the window horizontally
Maksimakan tetingkap mengufuk
Show window fullscreen
Papar tetingkap skrinpenuh
The window type: Normal, Desktop, Dock, Toolbar, Menu, Dialog, TopMenu or Override
Jenis tetingkap: Normal, Desktop, Labuh, Bar Alat, Menu, Dialog, MenuAtas atau Tindih
Jump to the window even if it is started on a different virtual desktop
Lonpat ke tetingkap walaupun ianya dimulakan pada desktop maya yang berbeza
Try to keep the window above other windows
Cuba jadikan tetingkap di atas tetingkap lain
Try to keep the window below other windows
Cuba jadikan tetingkap di bawah tetingkap lain
The window does not get an entry in the taskbar
Tetingkap tidak mendapat ruang pada papan tugas
The window does not get an entry on the pager
Tetingkap tidak mendapat ruang pada laman
The window is sent to the system tray in Kicker
Tetingkap dihantar ke dulang sistem di dalam Kicker.
No command specified
Tiada arahan ditentukanNAME OF TRANSLATORS
Your emails
mnajem@ linxumail. org
Web style plugin
Plugin gaya web
Use wider lines
Guna garis yang lebih lebar
Draw toolbar item separators
Lukis pemisah item bar alat
Use triangle tree expander instead of +/ -
Penambah pepohon segi tiga
Draw tree branch lines
Lukis garis cabang pepohon
Scrollbars
Lebar bar skrol
Colorful hovered scrollbars
Bar skrol terapung berwarna- warni
Highlight scroll bar handles
Sorot pemegang bar skrol
Animate progress bars
Animasikan bar kemajuan
Cannot open the file %1.
Tidak dapat membuka fail% 1.
The file %1 does not contain valid XML.
Fail% 1 tidak mengandungi XML yang sah.
The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type'KSysGuardWorkSheet '.
Fail% 1 tidak mengandungi definisi helaian kerja yang sah, dimana mesti mempunyai jenis dokumen 'KSysGuardWorkSheet'.
The file %1 has an invalid worksheet size.
Fail% 1 mempunyai saiz helaian kerja yang tidak sah.
Cannot save file %1
Tidak dapat menyimpan fail% 1
The clipboard does not contain a valid display description.
Papan klip tidak mengandungi keterangan paparan yang sah.
Select Display Type
Pilih Jenis Paparan
& Bar graph
Graf & bar
Log to a & file
Log ke & fail
Remove this display?
& Buang Paparan
Remove Display
& Buang Paparan
Message from %1: %2
Mesej dari% 1:% 2
CPU Load
Beban CPU
Nice Load
Beban Bagus
User Load
Beban Pengguna@ item sensor description
System Load
Beban Sistem
Total Load
Jumlah Beban
Swap Memory
Tukar Ingatan
Cached Memory
Ingatan Dicache
Buffered Memory
Ingatan Ditimbal
Used Memory
Ingatan Digunakan
Application Memory
Ingatan Aplikasi
Free Memory
Ingatan Belum Diguna
Active Memory
Memori Aktif
Inactive Memory
Ingatan Dicache
Wired Memory
Ingatan Digunakan
Process Count
Kiraan Proses
Process Controller
Pengawal Proses
Disk Throughput
Daya Pemprosesan CakeraCPU Load
Load
Beban
Total Accesses
Jumlah Akses
Read Accesses
Akses Baca
Write Accesses
Akses Tulis
Read Data
Baca Data
Written Data
Tulis Data
Pages In
Halaman Masuk
Pages Out
Halaman Keluar
Context Switches
Pertukaran Konteks
Interfaces
Antara Muka
Transmitter
Penghantar
Data Rate
Kadar
Compressed Packets Rate
Paket Termampat
Dropped Packets Rate
Paket Digugurkan
Error Rate
Ralat
FIFO Overruns Rate
Lebihan FIFO
Frame Error Rate
Ralat Bingkai
Multicast Packet Rate
Multisiar
Packet Rate
Paket
Carrier Loss Rate
Pengangkut
Collisions
Pelanggaran
Compressed Packets
Paket Termampat
Dropped Packets
Paket Digugurkan
FIFO Overruns
Lebihan FIFO
Frame Errors
Ralat Bingkai
Multicast Packets
Multisiar
Packets
Paket
Carrier Losses
Pengangkut
Sockets
Soket
Total Number
Jumlah Bilangan
Advanced Power Management
Pengurusan Kuasa Lanjutan
Thermal Zone
Zon Terma
Fan
Kipas
Battery
Bateri
Battery Charge
Cas Bateri
Battery Usage
Penggunaan Bateri
Remaining Time
Masa Berbaki
Interrupts
Sampukan
Load Average (1 min)
Purata Muatan (1 min)
Load Average (5 min)
Purata Muatan (5 min)
Load Average (15 min)
Purata Muatan (15 min)
Clock Frequency
Kekerapan Jam
Hardware Sensors
Penderia Perkakasan
Partition Usage
Penggunaan Petakan
Used Space
Ruang Digunakan
Free Space
Ruang Belum Digunakan
Fill Level
Tahap Isian
Processors
Kiraan Proses
Cores
Warna
Number of Blocks
Bilangan paparan:
Total Number of Devices
Jumlah Bilangan
Number of Raid Devices
Bilangan paparan:
Number of Devices
Bilangan paparan:
Disk %1
Cakera% 1
Fan %1
Kipas% 1
Temperature %1
Suhu% 1
kBytes
kBytethe unit minutes
Integer Value
Nilai Integer
Floating Point Value
Nilai Titik Apung
Connection to %1 refused
Sambungan ke% 1 ditolak
Host %1 not found
Hos% 1 tidak ditemui
Timer Settings
Seting Pemasa
Use update interval of worksheet
Guna jeda kemas kini bagi lembaran kerja
Update interval:
Kemas kini jeda:
All displays of the sheet are updated at the rate specified here.
Semua paparan lembaran dikemas kini pada kadar yang dinyatakan di sini.
Connect Host
Sambungkan Hos
Enter the name of the host you want to connect to.
Masukkan nama hos yang anda ingin sambungkan.
Connection Type
Jenis Sambungan
Select this to use the secure shell to login to the remote host.
Pilih ini untuk menggunakan shell selamat untuk log masuk ke hos jauh.
Select this to use the remote shell to login to the remote host.
Pilih ini untuk menggunakan shell jauh untuk log masuk ke hos jauh.
Daemon
Daemon
Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.
Pilih ini jika anda ingin sambung ke daemon ksysguard yang berfungsi dalam mesin yang anda ingin sambung, dan mendengar permintaan klien.
Custom command
Arahan Langganan
Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the remote host.
Pilih ini untuk menggunakan arahan yang anda masukkan di bawah untuk memulakan ksysguard dalam hos jauh.
Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
Masukkan nombor port yang padanya daemon ksysguard mendengar sambungan.
e. g. 3112
contohnya, 3112
Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor.
Masukkan arahan yang menjalankan ksysguard dalam hos yang anda ingin pantau.
Sheet %1
Lembaran% 1
The tab '%1 'contains unsaved data. Do you want to save the tab?
Lembaran kerja '% 1' mengandungi data yang tidak disimpan. Anda ingin simpan lembaran kerja?
You do not have a tab that could be saved.
Anda tidak mempunyai lembaran kerja yang boleh disimpan.
There are no tabs that could be deleted.
Tiada lembaran kerja yang boleh dihapuskan.
Upload custom System Monitor tab
Monitor Sistem
Edit BarGraph Preferences
Edit Keutamaan Graf Bar
Range
Julat
Enter the title of the display here.
Masukkan tajuk paparan di sini.
Display Range
Julat Paparan
Minimum value:
Nilai minimum:
Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, automatic range detection is enabled.
Masukkan nilai minimum bagi paparan di sini. Jika kedua- dua nilai adalah 0, pengesanan julat automatik diaktifkan.
Maximum value:
Nilai maksimum:
Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, automatic range detection is enabled.
Masukkan nilai maksimum untuk paparan di sini. Jika kedua- dua nilai adalah 0, pengesanan julat automatik diaktifkan.
Alarm for Minimum Value
Penggera untuk Nilai Minimum
Enable alarm
Aktifkan penggera
Enable the minimum value alarm.
Aktifkan nilai minimum penggera.
Lower limit:
Had bawah:
Alarm for Maximum Value
Penggera untuk Nilai Maksimum
Enable the maximum value alarm.
Aktifkan nilai maksimum penggera.
Upper limit:
Had atas:
Normal bar color:
Warna bar normal:
Out-of-range color:
Warna luar julat:
Background color:
Warna latarbelakang:
Font size:
Saiz fon:
This determines the size of the font used to print a label underneath the bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is advisable to use a small font size here.
Ini menentukan saiz fon yang digunakan untuk mencetak label di bawah bar. Bar ditindas secara automatik jika teks menjadi terlalu besar, jadi ia eloklah menggunakan fon bersaiz kecil di sini.
Sensors
Penderia
Push this button to configure the label.
Tolak butang ini untuk mengkonfigur label.
Push this button to delete the sensor.
Tolah butang ini untuk hapuskan penderia.
Label of Bar Graph
Label Graf Bar
Enter new label:
Masukkan label baru:
Plotter Settings
Seting Pemplot Isyarat
Vertical scale
Skala Menegak
Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
Semak kotak ini jika anda ingin julat paparan untuk menggunakan secara dinamik nilai yang dipaparkan masa ini; jika anda tidak semak kotak ini, anda perlu nyatakan julat yang anda ingin dalam medan di bawah.
Enter the minimum value for the display here.
Masukkan tajuk paparan di sini.
Horizontal scale
Skala Mendatar
Pixels per time period:
piksel per tempoh masa
Vertical lines
Baris Menegak
Check this to activate the vertical lines if display is large enough.
Semak ini untuk mengaktifkan baris menegak jika paparan cukup besar.
Enter the distance between two vertical lines here.
Masukkan jarak di antara dua baris menegak di sini.
Vertical lines scroll
Skrol baris menegak
Horizontal lines
Baris mendatar
Check this to enable horizontal lines if display is large enough.
Semak ini untuk mengaktifkan baris mendatar jika paparan cukup besar.
Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.
Semak kotak ini jika baris mendatar patut dihiasi dengan nilai yang ditandakan.
Set Color...
Setkan Warna...
Push this button to configure the color of the sensor in the diagram.
Tolak butang ini untuk konfigur warna penderia dalam gambar rajah.
Move Down
Alih ke Bawah
Sensor Logger
Pengelog Penderia
& Properties
& Ciri
& Remove Display
& Buang Paparan
This is a sensor display. To customize a sensor display click the right mouse button here and select the Properties entry from the popup menu. Select Remove to delete the display from the worksheet. %1
Ini ialah paparan penderia. Untuk menyesuaikan paparan penderia, klik dan tahan butang kanan tetikus sama ada pada bingkai atau kotak paparan dan pilih entri Ciri dari menu popup. Pilih Buang untuk menghapuskan paparan dari lembaran kerja.% 1 Largest axis title
%1 KiB/ s
unitless - just a number
Logging
Menglog
Timer Interval
Jeda Masa
Sensor Name
Nama Penderia
Log File
Log Fail
& Remove Sensor
& Buang Penderia
& Edit Sensor...
& Edit Penderia...
Stop Logging
& Hentikan Pengelogan
Start Logging
& Mulakan Pengelogan
Sensor
Penderia
File logging settings
Log Seting Fail
Foreground color:
Warna Latar Depan:
Multimeter Settings
Seting Multimeter
List View Settings
Senaraikan Seting Paparan
Sensor Logger Settings
Seting Pengelog Penderia
Drop Sensor Here
Lepaskan Penderia Di Sini
This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor the values of the sensor over time.
Ini ialah ruang kosong dalam lembaran kerja. Seret penderia dari Pelayar Penderia dan lepaskan di sini. Paparan penderia akan muncul yang membolehkan anda memantau nilai penderia.
& Enable alarm
& Aktifkan penggera
Enable alarm
& Aktifkan penggera
Enable this to append the unit to the title of the display.
Aktifkan ini untuk menambah unit kepada tajuk paparan.
& Show unit
& Tayang unit
& Upper limit:
& Had atas:
Normal digit color:
Warna digit normal:
Alarm digit color:
Gera warna digit:
Grid color:
Warna grid:
Alarm color:
Warna penggera:
& Text
& Teks
& Change
& Ubah
Process Table
Jadual Proses
Network History
Rangkaian
Tab Properties
& Ciri
Rows:
Baris:
Enter the number of rows the sheet should have.
Masukkan bilangan baris yang lembaran patut ada.
Enter the number of columns the sheet should have.
Masukkan bilangan lajur yang lembaran patut ada.
Enter the title of the worksheet here.
Masukkan tajuk lembaran kerja di sini.
Sensor Browser
Pelayar Penderia
Drag sensors to empty cells of a worksheet
Seret penderia ke sel kosong lembaran kerja atau aplet panel.
The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet. A display will appear that visualizes the values provided by the sensor. Some sensor displays can display values of multiple sensors. Simply drag other sensors on to the display to add more sensors.
Pelayar penderia menyenaraikan hos yang disambungkan dan penderia yang ia sediakan. Klik dan seret penderia ke dalam zon lepas bagi lembaran kerja atau aplet panel. Paparan akan muncul, menvisualkan nilai yang disediakan oleh penderia. Sesetengah paparan penderia boleh memaparkan berbilang penderia. Hanya seret penderia lain ke paparan untuk menambah lagi penderia.
KDE System Monitor
KDE System Guard
& Download New Tabs...
Shell Baru
& Upload Current Tab...
Shell Baru
Tab & Properties
& Ciri
No swap space available
Tiada ruang tukar gantiArguments are formatted byte sizes (used/ total)
(c) 1996-2008 The KDE System Monitor Developers
(c) 1996- 2002 Pemaju KSysGuard
Solaris Support Parts derived (by permission) from the sunos5 module of William LeFebvre's "top" utility.
Sokongan Solaris Bahagian diperoleh (dengan keizinan) dari sunos5 modul kemudahan "atas" William LeFebvre.
Optional worksheet files to load
Fail lembaran kerja opsyenal yang hendak dimuatkan
Grid lines:
Baris menegak:
& Edit
Ini ialah ruang kerja anda. Ia memegang lembaran kerja anda. Anda perlu cipta lembaran kerja baru (Fail Menu - > Baru) sebelum anda boleh seret penderia di sini.
Title
Adakah anda benar- benar hendak memadam paparan?
System Guard Applet Settings
Buang Paparan
Size ratio:
& Sunting
Select Worksheet to Open
Seting Aplet KSysGuard
Worksheet Properties
Kadar saiz:
& Multimeter
Laksana Pengawal & Sistem
& Dancing Bars
Seret penderia ke sel kosong lembaran kerja atau aplet panel.
The file %1 does not contain a valid applet definition, which must have a document type'KSysGuardApplet '.
Sambungan ke% 1 telah hilang.
Drag sensors from the KDE System Guard into this cell.
& Judul
& New Worksheet...
Tajuk
Renice Process
Baguskan Semula Proses
No window matching pattern '%1 'and no command specified.
Tiada tetingkap yang padan dengan corak '% 1' dan tiada arahan ditentukan.
KSysTrayCmd: K3ShellProcess cannot find a shell.
KSysTrayCmd: K3ShellProcess tidak dapat mencari shell.
& Hide
Sorok
& Restore
& Pulih
& Undock
Nyah- kunci
Allows any application to be kept in the system tray
Benarkan mana- mana aplikasi untuk disimpan di dalam dulang sistem.
Command to execute
Arahan untuk dilaksanakan
A regular expression matching the window title If you do not specify one, then the very first window to appear will be taken - not recommended.
Ungkapan nalar berpadanan dengan tajuk tetingkap. Jika anda tidak tentukan satu, tetingkap pertama yang dipaparkan akan digunakan - tidak digalakkan.
The window id of the target window Specifies the id of the window to use. If the id starts with 0x it is assumed to be in hex.
Id tetingkap sasaran Tentukan id untuk tetingkap yang akan digunakan. Jika id bermula dengan 0x itu akan dianggap hex.
Hide the window to the tray on startup
Sorok tetingkap pada dulang semasa mula
Wait until we are told to show the window before executing the command
Tunggu sehingga kami diarahkan untuk memaparkan tetingkap sebelum arahan dilaksanakan
Sets the initial tooltip for the tray icon
Tetapkan petua alatan permulaan pada ikon dulang
Keep the tray icon even if the client exits. This option has no effect unless startonshow is specified.
Biarkan ikon dulang sungguhpun klien keluar. Pilihan ini tiada kesan melainkan startonshow ditentukan.
Use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray (should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)
Guna ikon ksystraycmd berbanding ikon tetingkap dalam systray (sepatutnya digunakan dengan -- icon untuk menyatakan ikon ksystraycmd)
Try to keep the window above other windows
Cuba untuk kekalkan tetingkap atas tetingkap lain
Quit the client when we are told to hide the window. This has no effect unless startonshow is specified and implies keeprunning.
Keluarkan klien apabila kami diberitahu untuk menyorokkan tetingkap. Ini tidak mempunyai kesan melainkan startonshow ditentukan dan pelaksanaan diteruskan.
No command or window specified
Tiada arahan atau tetingkap ditentukanNAME OF TRANSLATORS
New Theme
Tema Baru
KDE Theme Manager
Pengurus Tema KDE
This control module handles installing, removing and creating visual KDE themes.
Modul kawalan ini mengendalikan pemasangan, pembuangan dan penciptaan tema KDE maya.
Theme Files
Fail Tema
Select Theme File
Pilih Fail Tema
Do you really want to remove the theme %1?
Adakah anda benar- benar ingin membuang tema% 1?
My Theme
Tema Saya
Theme %1 already exists.
Tema% 1 sudah wujud.% 1 is theme archive name
Your theme has been successfully created in %1.
Tema anda berjaya dicipta dalam% 1.
Theme Created
Tema Dicipta
An error occurred while creating your theme.
Ralat berlaku semasa mencipta tema anda.
Theme Not Created
Tema Tidak Dicipta
This theme does not contain a preview.
Tema ini tidak mengandungi prapapar.
Author: %1 Email: %2 Version: %3 Homepage: %4
Pengarang:% 1 Emel:% 2 Versi:% 3 Laman web:% 4
Choose your visual KDE theme:
Pilih tema KDE visual anda:
Get new themes...
Dapatkan tema baru...
Go to the KDE themes website
Pergi ke laman web tema KDE
& Remove Theme
& Buang Tema
Create & New Theme...
Cipta Tema & Baru...
& Install New Theme...
& Pasang Tema Baru...
Customize your theme:
Suaikan tema anda:
Customize the desktop background
Suaikan latar belakang desktop
Customize colors
Suaikan warna
Customize the widget style
Tetapan sendiri gaya widget
Customize the icon theme
Tetapan sendiri tema ikon
Customize the font theme
Suaikan tema fon
Customize the screen saver
Tetapkan sendiri penghias skrin
& Theme name:
Nama & tema:
& Homepage:
& Lamanweb:
& Version:
& Versi: NAME OF TRANSLATORS
A command-line tool for querying the KDE trader system
Alatan arahan baris untuk menyoal sistem trader KDE
A mimetype
Jenismime
A servicetype, like KParts/ ReadOnlyPart or KMyApp/ Plugin
Jenisservis, seperti KParts/ ReadOnlyPart atau KMyApp/ Plugin
A constraint expressed in the trader query language
Kekangan dinyatakan dalam bahasa pertanyaan trader
%1 of %2 processed at %3/ s
% 1 dar% 2 diproses pada% 3/ s
%1 of %2 processed
% 1 dari% 2 diproses
%1 processed at %2/ s
% 1 diproses pada% 2/ s
%1 processed
% 1 diproses
Resume
Sambung semula
Move them to a different list.
Pindahkannya ke senarai lain.
Remove them.
Buang mereka.
Show all jobs in a list.
Papar semua tugas dalam senarai.
Show all jobs in a tree.
Papar semua tugak dalam pepohon.
Show separate windows.
Papar tetingkap berasingan.
Finished Jobs
Tugas Selesai
Move them to a different list
Pindah mereka ke senarai lain
Remove them
Buang mereka
Show all jobs in a list
Papar semua tugas dalam senarai
Show all jobs in a tree
Papar semua tugas dalam pepohon
Show separate windows
Papar tetingkap berasinganNAME OF TRANSLATORS
In Progress
Dalam Perkembangan
Progress Manager
Pengurus Perkembangan
KDE Progress Information UI Server
Pelayan UI Maklumat Kemajuan KDE
(C) 2000-2008, KDE Team
(C) 2000- 2008, Pasukan KDE
Former maintainer
Penyelenggara sebelumnya
In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search for information about the KDE project using the Google engine, you simply type gg: KDE or google: KDE. If you select a default search engine, normal words or phrases will be looked up at the specified search engine by simply typing them into applications, such as Konqueror, that have built-in support for such a feature.
Dalam modul ini anda boleh menetapkan ciri pintasan web. Pintasan web membenarkan anda untuk mencari dengan pantas atau carian perkataan dalam Internet. Sebagai contoh, untuk mencari maklumat mengenai projek KDE menggunakan enjin Google, anda hanya taip gg: KDE atau google: KDE. Jika anda memilih enjin carian default, perkataan biasa atau frasa akan dicari pada enjin carian yang dinyatakan dengan hanya menaipnya didalam aplikasi, seperti Konqueror, yang mempunyai sokongan terbina- dalam untuk ciri tersebut.
Search Filters
Penapis Carian
Enable shortcuts that allow you to quickly search for information on the web. For example, entering the shortcut gg: KDE will result in a search for the word KDE on the Google(TM) search engine.
Hidupkan pintasan yang membolehkan anda mencari maklumat dengan pantas dalam web. Sebagai contoh, memasukkan pintasan gg: KDE akan menghasilkan carian perkataan KDE dalam enjin carian Google( TM).
& Enable Web shortcuts
Hidupkan pintasan Web
Add a search provider.
Tambah penyedia carian.
Modify a search provider.
Ubahsuai penyedia carian.
Delete the selected search provider.
Padam penyedia carian yang dipilih.
Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select None from the list.
Pilih enjin carian yang hendak diguna untuk kotak input yang menyediakan servis carian automatik apabila anda taip perkataan dan frasa normal dan bukan URL. Untuk mematikan ciri ini, pilih Tiada daripada senarai.
Default & search engine:
Enjin & carian default:
Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
Pilih penyahhad yang memisahkan kata kunci daripada frasa atau kata yang hendak dicari.
& Keyword delimiter:
Had & katakunci:
Colon
Titik bertindih
Enter the human-readable name of the search provider here.
Masukkan nama boleh dibaca manusia bagi penyedia carian di sini.
Search & provider name:
Nama & penyedia carian: