natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This element will be replaced with all the elements of an embedded component.
Elemen ini akan digantikan dengan semua elemen pada komponen terbenam.
This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you will not be able to re-add it.
Ini ialah senarai dinamik bagi tindakan. Anda boleh alihkan ia, tetapi jika anda buang, anda tidak akan dapat menambah semula.
ActionList: %1
SenaraiAksi:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list
Change Icon
Ubah Ikon
Change Text
Ubah Teks
Icon Text:
Teks Pautan:
All Pages
Semua halaman
Odd Pages
Halaman Ganjil
Even Pages
Halaman Genap
Page Set
Halaman Setiap Helai
Unknown
Tidak diketahui@ item Spelling dictionary
The '%1'shape gesture has already been allocated to the "%2" action. Do you want to reassign it from that action to the current one?
Gerakan bentuk '% 1' telah diuntukkan kepada tindakan "% 2". Adakah anda ingin menugaskannya semula daripada tindakan tersebut kepada tindakan semasa?
Reassign
Ulangtugas
The '%1' rocker gesture has already been allocated to the "%2" action. Do you want to reassign it from that action to the current one?
Gerakan goyangan '% 1' telah diuntukkan kepada tindakan "% 2". Adakah anda ingin menugaskannya semula daripada tindakan tersebut kepada tindakan semasa? header for an applications shortcut list
Shortcuts for %1
Pintasan untuk% 1
Action Name
Nama Tindakan
No information available. The supplied KAboutData object does not exist.
Tiada maklumat wujud. Objek KAboutData diberi tidak wujud.
%1 Version %2 nbsp;
% 1 Versi% 2 Menggunakan KDE% 3
%1 Version %2 Using KDE Development Platform %3
% 1 Versi% 2 Menggunakan KDE% 3
License: %1
Lesen:% 1
& About
Maklumat
Please use http://bugs.kde.orgto report bugs.
Sila guna http: // bugs. kde. org untuk melaporkan pepijat, jangan e- mel terus kepada pengarang.
Please report bugs to %2.
Sila laporkan pepijat kepada% 2. @ application/ plain
& Thanks To
Penghargaan Untuk
Translation
Penterjemahan
Print Immediately
Cetak Segera
Hold Indefinitely
Tangguhkan Selama- lamanya
Day (06:00 to 17:59)
Siang (06: 00 ke 17: 59)
Night (18:00 to 05:59)
Malam (18: 00 ke 05: 59)
Second Shift (16:00 to 23:59)
Shift Kedua (16: 00 ke 23: 59)
Third Shift (00:00 to 07:59)
Shift Ketiga (00: 00 to 07: 59)
Weekend (Saturday to Sunday)
Hujung Minggu (Sabtu hingga Ahad)
Specific Time
Masa Spesifik
Manage Link
Urus Pautan
Link Text:
Teks Pautan:
Link URL:
URL pautan:
Submit Bug Report
Hantar Laporan Pepijat
Your email address. If incorrect, use the Configure Emailbutton to change it
Alamat emel anda. Jika salah, gunakan butang Tetapkan Emel untuk mengubahnyaEmail sender address
Configure Email...
Tetapkan Emel...
The email address this bug report is sent to.
Emel laporan pepijat ini dihantar kepada. Email receiver address
Send bug report.
Hantar laporan pepijat.
Send this bug report to %1.
Hantar laporan pepijat ini kepada% 1.
The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, please use the Report Bug menu item of the correct application
Program aplikasi yang berkaitan dengan laporan pepijat - jika tidak benar, harap gunakan menu Laporan Pepijat untuk memperbaiki aplikasi.
The version of this application - please make sure that no newer version is available before sending a bug report
Versi program aplikasi - sila pastikan tiada versi yang lebih terkini berbanding sekarang sebelum menghantar laporan pepijat
no version set (programmer error)
tiada set versi (ralat pengaturcara!)
Compiler:
Pengkompil
Severity
Keadaan
Grave
Nazaknormal severity
Wishlist
Harapan
Subject:
Tajuk
Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug report. If you press "Send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.
Masukkan teks (dalam bahasa Inggeris, jika boleh) yang anda ingin kemukakan untuk laporan pepijat. Jika anda tekan "Hantar", mesej e- mel akan dihantar kepada penyenggara program ini.
To submit a bug report, click on the button below. This will open a web browser window on http://bugs.kde.orgwhere you will find a form to fill in. The information displayed above will be transferred to that server.
Untuk menghantar laporan pepijat, klik pada butang di bawah. Ini akan membuka tetingkap pelayar web pada http: // bugs. kde. org dimana anda akan temui borang untuk diisi. Maklumat yang dipaparkan di atas akan dihantar ke pelayan itu.
& Launch Bug Report Wizard
& Lancar Wizard Laporan Pepijatunknown program name
You must specify both a subject and a description before the report can be sent.
Anda mestilah memfokuskan subjek dan keterangan sebelum laporan dihantar.
You chose the severity Critical. Please note that this severity is intended only for bugs that: break unrelated software on the system (or the whole system) cause serious data loss introduce a security hole on the system where the affected package is installed Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does not, please select a lower severity. Thank you.
Anda telah memilih keadaan Kritikal. Ambil perhatian yang keadaan hanyalah ditujukan kepada pepijat yang merosakkan perisian yang tidak berkaitan pada sistem (atau keseluruhan sistem) mengakibatkan kehilangan data yang serius mengakibatkan lubang sekuriti pada sistem di mana pakej berkaitan dipasang Adakah pepijat yang anda laporkan menyebabkan kerosakan di atas? Jika tidak sila pilih keadaan yang lebih rendah. Terima kasih!
You chose the severity Grave. Please note that this severity is intended only for bugs that: make the package in question unusable or mostly so cause data loss introduce a security hole allowing access to the accounts of users who use the affected package Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does not, please select a lower severity. Thank you.
Anda telah memilih keadaan Nazak. Ambil perhatian yang keadaan hanyalah ditujukan kepada pepijat yang menyebabkan pakej diragui dapat digunakan mengakibatkan kehilangan data yang serius mengakibatkan lubang sekuriti menyebabkan akaun pengguna yang menggunakan pakej boleh dicapai Adakah pepijat yang anda laporkan menyebabkan kerosakan di atas? Jika tidak sila pilih keadaan yang lebih rendah. Terima kasih!
Unable to send the bug report. Please submit a bug report manually.... See http://bugs.kde.org/ for instructions.
Gagal menghantar laporan pepijat Sila hantar laporan pepijat secara manual... Sila rujuk http: // bugs. kde. org / untuk panduan.
Bug report sent, thank you for your input.
Laporan pepijat telah dihantar, terima kasih di atas input anda.
Close and discard edited message?
Tutup dan abai mesej yang telah diedit?
Close Message
Tutup Mesej
Default:
Default: No shortcut defined
About KDE
Perihal KDE@ title: window
KDE - Be Free! Platform Version %1
K Desktop Environment Versi% 1
KDEis a world-wide network of software engineers, artists, writers, translators and facilitators who are committed to Free Softwaredevelopment. This community has created hundreds of Free Software applications as part of the KDE Development Platform and KDE Software Distribution. KDE is a cooperative enterprise in which no single entity controls the efforts or products of KDE to the exclusion of others. Everyone is welcome to join and contribute to KDE, including you. Visit http://www.kde.orgfor more information about the KDE community and the software we produce.
Persekitaran Desktop K ditulis dan diselenggara oleh Pasukan KDE, rangkaian jurutera perisian seluruh dunia yang komited terhadap pembangunan Perisian Bebas. Tiada satu kumpulan, syarikat atau organisasi tunggal yang mengawal kod sumber KDE. Semua orang dialu- alukan untuk menyumbang kepada KDE. Lawati http: // www. kde. org untuk maklumat lanjut tentang projek KDE.
Software can always be improved, and the KDE team isready to do so. However, you - the user - must tell us when something does not work as expected or could be done better. KDE has a bug tracking system. Visit http://bugs.kde.orgor use the "Report Bug..." dialog from the "Help" menu to report bugs. If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register your wish. Make sure you use the severity called "Wishlist".
Perisian sentiasa boleh diperbaiki dan Pasukan KDE bersedia untuk itu. Bagaimanapun, anda - sebagai pengguna - mesti beritahu kami apabila ada yang tidak berfungsi seperti yang dijangka atau dapat dilakukan dengan lebih baik. Persekitaran Desktop K mempunyai sistem penjejakan pepijat. Lawati http: // bugs. kde. org atau guna dialog "Lapor Pepijat..." dari menu "Bantuan" untuk melaporkan pepijat. Jika anda mempunyai cadangan untuk pembaikan, anda dialu- alukan untuk menggunakan sistem penjejakan untuk mendaftarkan hasrat anda. Pastikan anda menggunakan severiti yang dipanggil "Wishlist".
You do not have to be a software developer to be a member of the KDE team. You can join the national teams that translate program interfaces. You can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You decide! Visit http://www.kde.org/jobs/for information on some projects in which you can participate. If you need more information or documentation, then a visit to http://techbase.kde.orgwill provide you with what you need.
Anda tidak perlu menjadi pembangun perisian menganggotai pasukan KDE. Anda boleh sertai pasukan nasional yang menterjemah antara muka program. Anda boleh menyediakan grafik, tema, bunyi dan membaiki dokumentasi. Anda buat keputusan! Lawati http: // www. kde. org/ jobs / untuk maklumat tentang beberapa projek yang anda boleh sertai. Jika anda perlu maklumat atau dokumentasi lanjut, lawatan ke http: // techbase. kde. org akan menyediakan anda dengan apa yang anda perlukan.
KDE is available free of charge, but costs are incurred and assets formed in its creation. Thus, the KDE community formed KDE e.V., a non-profit organization legally founded in Tuebingen, Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial matters. See http://www.kde-ev.orgfor information on KDE e.V. KDE benefits from financial support. Most of the funds raised are used to reimburse members and others for expenses they incur when contributing to KDE. You are encouraged to support KDE through a financial donation, using one of the ways described at http://www.kde.org/support/. Thank you very much in advance for your support.
KDE boleh didapati secara percuma, tetapi menghasilkan KDE bukanlah suatu yang percuma. Oleh itu, pasukan KDE membentuk KDE e. V., pertubuhan berdaftar bukan berasaskan keuntungan yang diasaskan di Tuebingen, Jerman. KDE e. V. mewakili projek KDE dalam hal perundangan dan kewangan. Lihat http: // www. kde- ev. org untuk maklumat tentang KDE e. V. Pasukan KDE memang memerlukan sokongan kewangan. Kebanyakan wang digunakan untuk membayar balik perbelanjaan yang ditanggung oleh ahli dan yang lain semasa menyumbang kepada KDE. Anda digalakkan untuk menyokong KDE melalui pendermaan wang, dengan cara yang diterangkan di http: // www. kde. org/ support /. Terima kasih atas sokongan anda. About KDE
& Report Bugs or Wishes
Laporan Ralat atau Permintaan
& Join KDE
& Sertai Pasukan KDE
& Support KDE
& Sokongan KDE@ title: window
Switch Application Language
Tukar Bahasa Aplikasi@ action
Please choose the language which should be used for this application:
Sila pilih bahasa yang patut digunakan untuk aplikasi ini:
Add Fallback Language
Tambah Bahasa Gantian
Adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation.
Tambah satu lagi bahasa yang akan digunakan jika terjemahan lain tidak mengandungi terjemahan yang betul.
The language for this application has been changed. The change will take effect the next time the application is started.
Bahasa untuk aplikasi ini telah berubah. Perubahan akan berkesan ketika aplikasi dimulakan lain kali.
Application Language Changed
Bahasa Aplikasi Berubah
Primary language:
Bahasa utama:
Fallback language:
Bahasa gantian:
This is the main application language which will be used first, before any other languages.
Ini adalah bahasa utama aplikasi yang akan pertama digunakan, sebelum bahasa lain.
This is the language which will be used if any previous languages do not contain a proper translation.
Ini adalah bahasa yang akan digunakan jika sebarang bahasa terdahulu tidak mempunyai terjemahan yang sesuai.
Tip of the Day
Petua Hari Ini
Did you know...?
Adakah anda tahu...?
& Show tips on startup
Papar petua pada permulaanOpposite to Previous
Click to select a font
Pilih Jenis Huruf
Preview of the selected font
Prebiu Jenis Huruf dipilih
This is a preview of theselected font. You can change it by clicking the "Choose..." button.
Ini ialah prapapar fon yang dipilih. Anda boleh ubah ia dengan mengklik butang "Pilih...".
Preview of the "%1" font
Prebiu font "% 1"
This is a preview of the "%1" font. You can change it by clicking the "Choose..." button.
Ini ialah prapapar fon "% 1". Anda boleh ubah ia dengan mengklik butang "Pilih...".
Select Font
Pilih Font@ info: whatsthis
Here you can choose the font to be used.
Di sini anda boleh pilih font untuk digunakan
Requested Font
Fon diminta@ option: check
Font
Font@ info: whatsthis
Enable this checkbox to change the font family settings.
Hidupkan kekotak periksa untuk menukar tetapan keluarga font. @ info: tooltip
Change font family?
Tukar keluarga font? @ label
Font:
Font: @ option: check
Font style
Gaya font@ info: whatsthis
Enable this checkbox to change the font style settings.
Hidupkan kekotak periksa ini untuk menukar tetapan gaya font. @ info: tooltip
Change font style?
Tukar gaya font?
Font style:
Gaya Fon: @ option: check
Size
Saiz@ info: whatsthis
Enable this checkbox to change the font size settings.
Hidupkan kekotak periksa ini untuk mengubah tetapan saiz font. @ info: tooltip
Change font size?
Tukar saiz font? @ label: listbox Font size
Size:
Saiz: @ info: whatsthis
Here you can choose the font family to be used.
Di sini anda boleh memilih keluarga font untuk digunakan. @ info: whatsthis
Here you can choose the font style to be used.
Di sini anda boleh memilih gaya font untuk digunakan. @ item font
Regular
Biasa@ item font
Italic
Italik@ item font
Oblique
@ item font
Bold
Tebal@ item font
Bold Italic
Italik Tebal@ item font size
Relative
Relatif
Font size fixedor relative to environment
Saiz font tetap atau relatif kepada persekitaran
Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, paper size).
Di sini anda boleh tukar antara saiz fon tetap dengan saiz fon yang hendak dikira secara dinamik dan dilaras kepada persekitaran yang berubah (misalnya dimensi widget, saiz kertas).
Here you can choose the font size to be used.
Di sini anda boleh menukar di antara saiz font untuk digunakan
This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test special characters.
Teks sampel ini menunjukkan seting semasa. Anda boleh edit untuk menguji aksara istimewa.
Actual Font
Fon Sebenar@ item Font style
Find Text
Cari Teks@ title: group
& Text to find:
& Teks untuk carian:
& Edit...
& Edit.
Replace With
Ganti Dengan
Replacement text:
Teks Gantian
Use placeholders
Gunakan & pemegang tempat
Insert Placeholder
Selit & Tempat Pemegang
Case sensitive
Huruf besar/ kecil berpengaruh
& Whole words only
Seluruh perkataan sahaja
From cursor
Dari kursor
Find &backwards
Cari ke & belakang
& Selected text
Teks Dipilih
& Prompt on replace
& Beritahu semasa mengganti
Start replace
Mulakan gantian
If you press the Replacebutton, the text you entered above is searched for within the document and any occurrence is replaced with the replacement text.
Jika anda tekan butang Ganti, teks yang anda masukkan di atas dicari dalam dokumen dan sebarang kejadian digantikan dengan teks gantian.
Start searching
Mula mencari
If you press the Findbutton, the text you entered above is searched for within the document.
Jika anda tekan butang Cari, teks yang anda masukkan di atas dicari dalam dokumen.
Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list.
Masukkan corak carian, atau pilih corak sebelumnya dari senarai.
If enabled, search for a regular expression.
Jika diaktifkan, cari ungkapan biasa.
Click here to edit your regular expression using a graphical editor.
Klik di sini untuk mengedit ungkapan biasa anda menggunakan editor grafik.
Enter a replacement string, or select a previous one from the list.
Masukkan rentetan gantian, atau pilih rentetan sebelumnya dari senarai.
If enabled, any occurrence of \\N, where N is an integer number, will be replaced with the corresponding capture ("parenthesized substring") from the pattern. To include (a literal \\N in your replacement, put an extra backslash in front of it, like \\\\N.
Jika dihidupkan, sebarang kejadian\\ N, dimana N adalah nombor integer, akan diganti dengan cekupan yang sepadan ("subrentetan berkurungan") dari corak. Untuk memasukkan (literal\\ N dalam penggantian anda, tambah garis sendeng terbalik di hadapannya, seperti\\\\ N.
Click for a menu of available captures.
Klik untuk menu tawan yang boleh didapatkan.
Require word boundaries in both ends of a match to succeed.
Memerlukan sempadan perkataan di kedua- dua hujung padanan untuk berjaya.
Start searching at the current cursor location rather than at the top.
Mula mencari di lokasi kursor semasa dan bukan di atas.
Only search within the current selection.
Hanya cari dalam pemilihan semasa.
Perform a case sensitive search: entering the pattern'Joe' will not match'joe' or'JOE', only'Joe'.
Laksanakan carian sensitif huruf besar/ kecil: memasukkan corak 'Joe' tidak akan sepadan dengan 'joe' atau 'JOE', hanya 'Joe' sahaja.
Search backwards.
Cari ke belakang.
Ask before replacing each match found.
Tanya sebelum menggantikan setiap padanan yang ditemui.
Any Character
Sebarang aksara
Start of Line
Mula dari baris
End of Line
Akhir Baris@ action
Set of Characters
Tetapan Aksara
Repeats, Zero or More Times
Ulangan, dari Kosong atau Lebih Bilangan
Repeats, One or More Times
Ulangan, dari Satu atau Lebih Bilangan
Newline
Barisbaru
Carriage Return
Pulangan Muatan
White Space
Anjakan Putih
Digit
Digit
Complete Match
Selesaikan Padanan
Captured Text (%1)
Teks Ditawan (% 1)
You must enter some text to search for.
Anda mestti memasukkan teks untuk dicari.
Invalid regular expression.
Ungkapan Nalar tidak sah.
Replace
Ganti@ action Go to main page
& All
Semua
& Skip
Langkau
Replace '%1' with '%2'?
Ganti '% 1' dengan '% 2'?
No text was replaced.
Tiada teks telah diganti.
Beginning of document reached.
Awal dari dokumen telah dicapai.
End of document reached.
Tiba di akhir dokumen.
Do you want to restart search from the end?
Apakah anda ingin memulakan carian dari awal?
Do you want to restart search at the beginning?
Adakah anda mahu memulakan carian dari awal? @ action: button Restart find & replace
Restart
Ulangmula@ action: button Stop find & replace
Your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1',
Rentetan penggantian anda merujuk tawanan yang lebih besar daripada '\\% 1',
but your pattern defines no captures.
tetapi corak anda tidak mentakrif tawan.
Please correct.
Sila betulkan.
Find Next
Cari Lagi@ action
Find next occurrence of '%1'?
Cari keberlakuan lain untuk '% 1'?
No matches found for '%1'.
Tiada padanan ditemui untuk '% 1'.
Continue from the end?
Teruskan dari penghujung?
Continue from the beginning?
Teruskan dari permulaan?
Conflict with Global Shortcut
Konflik dengan Pintasan Global
The '%1' key combination has already been allocated to the global action "%2" in %3. Do you want to reassign it from that action to the current one?
Kombinasi kekunci '% 1' telah diuntukkan kepada tindakan global "% 2" dalam% 3. Adakah anda ingin menetapkannya semula daripada tindakan tersebut kepada tindakan semasa?
The '%1 'key combination is registered by application %2 for action %3:
Kekunci kombinasi '% 1' didaftarkan oleh aplikasi% 2 untuk tindakan% 3:
In context '%1' for action '%2'
Dalam konteks '% 1' untuk tindakan '% 2'
The '%1' key combination is registered by application %2. %3
Kekunci kombinasi '% 1' didaftarkan oleh aplikasi% 2.% 3
Conflict With Registered Global Shortcut
Konflik dengan Pintasan Global Berdaftarleft mouse button
left button
butang kirimiddle mouse button
middle button
right mouse button
right button
butang kanana nonexistent value of mouse button
invalid button
a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
Hold %1, then push %2
Pegang% 1, kemudian tekan% 2@ action
New
Baru@ action
Close
TutupFreeze the window geometry
Save
Simpan@ action
Paste Selection
Tampal Pilihan@ action
Select All
Pilih Semua@ action
Deselect
Nyahpilih@ action
Delete Word Backwards
Padam Perkataan Ke Belakang@ action
Delete Word Forward
Padam Perkataan Ke Depan@ action
Find Prev
Cari Sebelum@ action
Begin
Mula@ action End of document
Prior
Sebelum@ action Opposite to Prior
Back
Undur@ action
Forward
Ke depan@ action
Beginning of Line
Permulaan Baris@ action
Go to Line
Pergi ke Baris@ action
Backward Word
Perkataan Undur@ action
Forward Word
Perkataan Maju@ action
Add Bookmark
Tambah Tandabuku@ action
Zoom In
Zum Masuk@ action
Zoom Out
Zum Keluar@ action
Full Screen Mode
Mod Skrin Penuh@ action
Show Menu Bar
Papar Bar Menu@ action
Activate Next Tab
Aktifkan Tab Seterusnya@ action
Activate Previous Tab
Aktifkan Tab Sebelumnya@ action
Help
Bantuan@ action
What's This
Apakah Ini@ action
Text Completion
Penyempurnaan Teks@ item: inmenu Text Completion
Previous Completion Match
Padanan Penyempurnaan Terdahulu@ action
Next Completion Match
Padanan Penyempurnaan Seterusnya@ action
Substring Completion
Penyempurnaan subrentetan@ action
Previous Item in List
Item Terdahulu di dalam Senarai @ action
Next Item in List
Item Seterusnya di dalam Senarai@ action
Open Recent
Buka Terbaru@ action
Revert
Balikan@ action
Print Preview
Prapapar CetakanArgument is application name
Mail
Mel@ action
Clear
Kosongkan@ action
Actual Size
Saiz Sebenar@ action
Fit To Page
Muat Ke Halaman@ action
Fit To Width
Muat Ke Lebar@ action
Fit To Height
Muat Ke Ketinggian@ action
Zoom
Zoom@ action
Goto
@ action
Goto Page
Pergi ke Halaman@ action
Document Back
Undur Dokumen@ action
Document Forward
Maju Dokumen@ action
Edit Bookmarks
Sunting Tanda Buku@ action
Spelling
Ejaan@ action
Show Toolbar
Papar Bar Alatan@ action
Show Statusbar
Papar Bar Status@ action
Save Options
Simpan Pilihan@ action
Key Bindings
Ikatan Kekunci@ action
Preferences
Keutamaan@ action
Configure Notifications
Tetapkan PemberitahuanState of the notified event
Tip Of Day
Petua Hari Ini@ action
Report Bug
Lapor Pepijat@ action
About Application
Perihal Aplikasi@ action
Dr. Klash' Accelerator Diagnosis
Pemeriksa Pecutan Dr Klash '@ option: check
Disable automatic checking
Pemeriksaan automatik dimatikan@ action: button
Accelerators changed
Pemecut diubah
Accelerators removed
Pemecut dibuang
Accelerators added (just for your info)
Pemecut ditambah (untuk makluman anda)
The style '%1' was not found
Gaya '% 1' tidak ditemui
Do not run in the background.
Jangan laksana di latar belakang.
No Entries
Tiada Masukan
Clear List
Kosongkan Senarai
Full Screen Mode
Mod Skrin Penuh
Exit Full Screen Mode
Keluar Skrin Penuh
Exit Full Screen
Keluar Skrin PenuhEncodings menu
The key sequence '%1' is ambiguous. Use'Configure Shortcuts' from the'Settings' menu to solve the ambiguity. No action will be triggered.
Jujukan kekunci '% 1' adalah kabur. Guna 'Tetapkan Pintasan' dari menu 'Tetapan' untuk menyelesaikan kekaburan ini. Tiada tindakan akan dilaksanakan.
& Home
Rumah
Show & Menubar
Papar Bar & Menu
Show Menubar Shows the menubar again after it has been hidden
Papar Bar Menu Memaparkan bar menu kembali selepas ia disembunyikan
Show Statusbar
Papar Bar Status
Show Statusbar Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.
Papar Bar Status Memaparkan bar status, iaitu bar di bawah tetingkap yang digunakan untuk mendapatkan maklumat status.
Desktop %1
Desktop% 1@ title: window
Check Spelling
Memeriksa ejaan
& Finished
& SelesaiColumn number% 1
Spell check ing in progress...
Semakan ejaan dihentikan.
Spell check stopped.
Semakan ejaan dihentikan.
Spell check canceled.
Semakan ejaan dibatalkan.
Spell check complete.
Semakan ejaan selesai.
Sonnet Configuration
Tetapan Sonnet