natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
Abaikan cubaan skrip untuk mengubah teks bar status. Laman web akan fikir ia telah mengubah teks tetapi teks sebenar akan kekal tak berubah.
Some websites change the status bar text by setting window. status or window. defaultStatus, thus sometimes preventing displaying the real URLs of hyperlinks. This option specifies the treatment of such attempts.
Sesetengah laman web mengubah teks bar status dengan mengeset window. status atau window. defaultStatus, dengan ini kadang- kadang mencegah pemaparan URL sebenar hiperpautan. Opsyen ini menetapkan layanan terhadap cubaan tersebut.
Accept languages:
Terima bahasa:
Accept character sets:
Terima set aksara:
Konqueror Browsing Control Module
Modul Kawalan Pelayaran Konqueror
JavaScript access controls Per-domain policies extensions
Kawalan akses JavaScript Lanjutan dasar per domain
JavaScript On this page, you can configure whether JavaScript programs embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Java On this page, you can configure whether Java applets embedded in web pages should be allowed to be executed by Konqueror. Note: Active content is always a security risk, which is why Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want to execute Java and/ or JavaScript programs.
JavaScript On halaman JavaScript inci halaman hingga Konqueror Java On halaman Java inci halaman hingga Konqueror Nota Aktif ialah a ialah Konqueror hingga hingga Java dan atau JavaScript.
& Enable plugins globally
& Mengaktifkan plugin secara global
Only allow & HTTP and HTTPS URLs for plugins
Hanya benarkan URL & HTTP dan HTTPS untuk plugin
& Load plugins on demand only
& Muatkan plugin atas permintaan sahaja
CPU priority for plugins: %1
Keutamaan CPU untuk plugin:% 1
Domain-Specific Settings
& Seting Khusus Domain
Domain-Specific Policies
Dasar Khusus Domain
Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e. g. Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Menggaktifkan pelaksanaan plugin yang boleh didapatkan dalam halaman HTML, misalnya Macromedia Flash. Ambil perhatian bahawa, seperti mana- mana pelayar, mengaktifkan kandungan aktif boleh menimbulkan masalah keselamatan.
This box contains the domains and hosts you have set a specific plugin policy for. This policy will be used instead of the default policy for enabling or disabling plugins on pages sent by these domains or hosts. Select a policy and use the controls on the right to modify it.
kotak mengandungi dan a plug masuk for bagi default for atau buka halaman atau Pilih a dan buka kanan hingga
Click this button to choose the file that contains the plugin policies. These policies will be merged with the existing ones. Duplicate entries are ignored.
Klik butang ini untuk memilih fail yang mengandungi dasar plugin. Dasar ini akan bercantum dengan dasar sedia ada. Entri duplikat diabaikan.
Click this button to save the plugin policy to a zipped file. The file, named plugin_policy. tgz, will be saved to a location of your choice.
Klik butang ini untuk menyimpan dasar plugin ke dalam fail zip. Fail, bernama plugin- policy. tgz, akan disimpan di lokasi pilihan anda.
Here you can set specific plugin policies for any particular host or domain. To add a new policy, simply click the New... button and supply the necessary information requested by the dialog box. To change an existing policy, click on the Change... button and choose the new policy from the policy dialog box. Clicking on the Delete button will remove the selected policy causing the default policy setting to be used for that domain.
Di sini anda boleh set dasar plugin khusus bagi mana- mana hos atau domain. Untuk menambah dasar baru, hanya klik butang Baru... dan bekalkan maklumat perlu yang diminta oleh kotak dialog. Untuk mengubah dasar sedia ada, klik butang Ubah... dan pilih dasar baru dari kotak dilog dasar. Mengklik butang Hapus akan membuang dasar yang dipilih menyebabkan seting dasar piawai digunakan bagi domain tersebut.
Plugins
Pluginlowest priority
lowest
terendahlow priority
low
rendahmedium priority
medium
sederhanahigh priority
high
tinggihighest priority
highest
tertinggi
Konqueror Plugins The Konqueror web browser can use Netscape plugins to show special content, just like the Navigator does. Please note that the way you have to install Netscape plugins may depend on your distribution. A typical place to install them is, for example, '/ opt/ netscape/ plugins'.
Plugin Konqueror Pelayar web Konqueror boleh menggunakan plugin Netscape untuk memaparkan kandungan khas, sama seperti Navigator. Ambil perhatian bahawa cara anda memasang plugin Netscape bergantung pada pengagihan anda. Tempat biasa untuk memasangnya ialah, misalnya, '/ opt/ netscape/ plugins'.
Do you want to apply your changes before the scan? Otherwise the changes will be lost.
Anda ingin laksanakan perubahan sebelum imbasan? Jika tidak perubahan akan hilang.
The nspluginscan executable cannot be found. Netscape plugins will not be scanned.
nspluginscan boleh laksana tidak dapat ditemui. Plugin Netscape tidak akan diimbas.
Scanning for plugins
Mengimbas plugin
Select Plugin Scan Folder
Pilih Folder Imbas Plugin
Netscape Plugins
Plugin Nestscape
MIME type
Jenis MIME
Suffixes
Awalan
New Plugin Policy
Dasar Plugin Baru
Change Plugin Policy
Ubah Dasar Plugin
& Plugin policy:
Dasar & plugin:
Select a plugin policy for the above host or domain.
Pilih dasar plugin bagi hos atau domain di atas.
& Host or domain name:
Nama & hos atau domain:
Enter the name of a host (like www. kde. org) or a domain, starting with a dot (like. kde. org or. org)
Masukkan nama hos (seperti www. kde. org) atau domain, bermula dengan titik (seperti. kde. org or. org)
You must first enter a domain name.
Anda mesti masukkan nama domain dulu.
This will open a new tab instead of a new window in various situations, such as choosing a link or a folder with the middle mouse button.
Ini akan membuka tab baru dan bukan tetingkap baru dalam pelbagai keadaan, seperti memilih pautan atau folder dengan butang tetikus tengah.
Open & links in new tab instead of in new window
Membuka & pautan dalam tab baru dan bukan dalam tetingkap baru
Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a new window.
Sama ada JavaScript akan popup, jika dibenarkan, akan dibuka dalam tab baru atau dalam tetingkap baru.
Open popups in new tab instead of in new window
Membuka & popup dalam tab baru dan bukan tetingkap baru
When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if found, the URL opened as a new tab within it. Otherwise a new Konqueror window will be opened with the required URL.
Apabila anda klik URL dalam program KDE lain atau panggil kfmclient untuk membuka URL, desktop semasa akan dicari untuk Konqueror tak diminimumkan dan, jika ditemui, URL dibuka sebagai tab baru dalam URL. Jika tidak tetingkap Konqueror baru akan dibuka dengan URL yang diperlukan.
Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally
Membuka sebagai tab dalam Konqueror sedia ada apabila URL dipanggil secara luaran
This will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
Ini akan membuka tab baru dalam latar belakang, bukan dalam latar depan.
Open new tabs in the background
& Buka tab baru dalam latar belakang
This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead of after the last tab.
Ini akan membuka tab baru yang dibuka dari satu halaman selepas tab semasa, bukan selepas tab terakhir.
Open & new tab after current tab
Buka tab & baru selepas tab semasa
This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise it will always be displayed.
Ini akan memaparkan bar tab hanya jika terdapat dua atau lebih tab. Jika tidak ia akan sentiasa dipaparkan.
Hide the tab bar when only one tab is open
Sembunyikan bar tab apabila hanya satu tab dibuka
This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons.
Ini akan memaparkan butang tutup dalam setiap tab dan bukan ikon laman web.
& Show close button on tabs
Papar buka
When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it will close that tab. (Konqueror needs to be restarted for changes to take effect.)
buka a atau Konqueror hingga for hingga
Middle-click on a tab to close it
Tengah buka a hingga
This will ask you whether you are sure you want to close a window when it has multiple tabs opened in it.
Ini akan menanya anda sama ada anda pasti ingin menutup tetingkap apabila ia mempunyai berbilang tab dibuka di dalamnya.
Confirm & when closing windows with multiple tabs
Sahkan & apabila menutup tetingkap dengan berbilang tab
When checking this the previous used or opened tab will be activated when you close the current active tab instead of the one right to the current tab.
Apabila menandakan ini, tab yang diguna atau dibuka sebelumnya akan diaktifkan apabila anda menutup tab aktif dan bukan tab di kanan tab semasa.
Activate previously used tab when closing the current tab
Aktifkan
Click here to scan for newly installed Netscape plugins now.
Klik di sini sekarang untuk imbas plugin Netscape yang baru dipasang.
& Scan for Plugins
Imbas for Plugin
Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found.
Di sini anda boleh lihat senarai plugin Netscape yang KDE temui.
Value
NilaiNAME OF TRANSLATORS
Stylesheets See http: / /www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets.
Gaya Lata Lihat http: // www. w3. org/ Style/ CSS untuk maklumat lanjut berkaitanLembaran Gaya Lata (CSS).
Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.
Stylesheets Guna kekotak kumpulan untuk menentukan bagaimana Konqueror akan melakarkan style sheet.
Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet.
Guna stylesheet default Pilih pilihan ini untuk menggunakan stylesheet default.
Use default stylesheet
Guna gaya lata default
Use user-defined stylesheet If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http: / /www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets).
Guna lembaran gaya takrifan pengguna IJika kotak ini disemak, Konqueror akan cuba memuatkan lembaran gaya takrifan pengguna seperti yang dinyatakan dalam lokasi di bawah. Lembaran gaya membolehkan anda menulis tindih sepenuhnya cara halaman direalisasikan dalam pelayar anda. Fail yang dinyatakan hendaklah mengandungi lembaran gaya sah (lihat http: // www. w3. org/ Style/ CSS Untuk maklumat lanjut tentang lembaran gaya melata).
Use & user-defined stylesheet
Guna stylesheet ditakrif pengguna
Use accessibility stylesheet Selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out your desired options.
Guna lembaran gaya kebolehaksesan Memilih opsyen ini akan membolehkan anda mentakrif fon, saiz fon, dan warna fon piawai dengan beberapa klik mudah pada tetikus. Rayau dalam dialog Suaikan... dan pilih opsyen yang anda kehendaki.
Use accessibility stylesheet
Guna helaian gaya kebolehcapaian
Customize...
Tetapkan sendiri...
Font family A font family is a group of fonts that resemble one another, with family members that are e. g. bold, italic, or any number of the above.
Keluarga fon Keluarga fon ialah kumpulan fon yang menghimpunkan satu sama lain, dengan ahli keluarga yang misalnya huruf tebal, italik, atau sebarang nombor di atas.
Base family:
Keluarga asas:
This is the currently selected font family
Ini adalah keluarga font dipilih semasa
Use same family for all text Select this option to override custom fonts everywhere in favor of the base font.
Guna keluarga sama bagi semua teks Pilih opsyen ini untuk menulis tindih fon langganan di mana- mana di atas fon asas.
Use same family for all text
Gunakan keluarga sama untuk semua teks
Base font size:
Saiz font asas:
Use same size for all elements Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size.
Guna saiz yang sama untuk semua elemen Pilih pilihan ini untuk mengatasi saiz font tersendiri berdasarkan saiz font asas. Semua font akan dipaparkan dalam saiz yang sama
& Use same size for all elements
Guna saiz sama untuk semua elemen
Black on White This is what you normally see.
Hitam pada Putih Ini adalah yang anda biasa lihat.
& Black on white
Hitam atas putih
White on Black This is your classic inverse color scheme.
Putih pada Hitam Ini adalah skema warna klasik terbalik anda.
& White on black
Putih atas hitam
Custom Select this option to define a custom color for the default font.
Langganan Pilih opsyen ini untuk mentakrif warna langganan untuk fon piawai.
Custom
& Tersendiri
Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this.
Latar Belakang Warna latar belakang ini adalah warna yang dipaparkan di belakang teks menurut piawai. Imej latar belakang akan menulis tindih opsyen ini
Background:
Latarbelakang:
Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background.
Latar Belakang Di belakang pintu ini terdapat keupayaan untuk memilih latar belakang piawai langganan.
Use same color for all text Select this option to apply your chosen color to the default font as well as any custom fonts as specified in a stylesheet.
Guna warna sama untuk semua teks Pilih opsyen ini untuk melaksanakan warna pilihan anda pada fon piawai serta sebarang fon langganan seperti yang dinyatakan dalam lembaran gaya.
Use same color for all text
Gunakan warna sama untuk semua teks
Foreground color The foreground color is the color that the text is drawn in.
Warna latar depan Warna latar depan adalah warna dalam teks yang dilukis.
& Foreground:
& Latardepan:
Suppress images Selecting this will prevent Konqueror from loading images.
Halang imej Memilih ini akan menghalang Konqueror dari memuatkan imej.
& Suppress images
& Halang imej
Suppress background images Selecting this option will prevent Konqueror from loading background images.
Tindas imej latar belakang Memilih opsyen ini akan menghalang Konqueror daripada memuatkan imej latar belakang.
Suppress background images
Halang imej latarbelakang
Konqueror Stylesheets This module allows you to apply your own color and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location. Note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. This can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.
Lembaran Gaya Konqueror Modul ini membolehkan anda menetapkan tetapan warna dan font anda sendiri dalam Konqueror dengan menggunakan lembaran gaya (CSS). Anda boleh sama ada nyatakan pilihan atau terapkan lembaran gaya ditulis sendiri dengan menuding ke lokasinya. Perhatian bahawa tetapan ini akan sentiasa mempunyai keutamaan sebelum tetapan lain dibuat oleh pengarang laman web. Ini berguna kepada orang cacat penglihatan atau untuk laman web yang tidak boleh dibaca disebabkan oleh reka bentuk yang tidak bagus.
Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.
Heading 1 Heading 2 Heading 3 Helaian gaya ditakrif pengguna membenarkan peningkatan kebolehcapaian untuk mereka yang mengalami kecacatan penglihatan.
Expression (e. g. http: / /www. example. com/ ad/ *):
e ghttp: // www. example. com/ ad /:
Enter an expression to filter. Expressions can be defined as either a filename style wildcard e. g. http: / /www. example. com/ ads* or as a full regular expression by surrounding the string with '/ 'e. g. / /(ad_BAR_banner)\\. /
Masuk hingga penapis Ungkapan a e ghttp: // www. example. com/ ads atau a biasa e g
Enhanced Browsing In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. Web Shortcuts Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista: frobozz" or "av: frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
Pelayaran Dipertingkat Dalam modul ini anda boleh menetapkan beberapa ciri pelayaran KDE yang dipertingkat. Pintasan Web Pintasan Web adalah jalan pantas menggunakan enjin carian Web. Misalnya, taip "altavista: frobozz" atau "av: frobozz" dan Konqueror akan mencari "frobozz" dalam AltaVista. Lebih mudah lagi: hanya tekan Alt+F2 (jika anda belum ubah pintasan ini) dan masukkan pintasan dalam dialog Laksanakan Arahan KDE.
Confirm Desktop Effects Change
Sahkan Pertukaran Kesan Desktop
& Accept Configuration
Terima Tetapan
& Return to Previous Configuration
Kembali ke Tetapan Terdahulu
Desktop effects settings have changed. Do you want to keep the new settings? They will be automatically reverted in 10 seconds.
Tetapan kesan desktop telah berubah. Adakah anda mahu menggunakan tetapan baru? Ia akan dikembalikan kepada asal secara automatik dalam 10 saat.
Compositing is not supported on your system.
Komposit tidak disokong pada sistem anda.
KWin Desktop Effects Configuration Module
Modul Tetapan Kesan Desktop KWin
Tests
Ujian
Desktop Effects
Kesan Desktop
General
Umum@ option: check
Advanced
Pilihan Lanjutan
Enable direct rendering
Lukisan langsung
Always
Semua Desktop
Current Desktop
Dwilinear
%1 (unavailable)
% 1 (tidak didapati)
To add or remove titlebar buttons, simply drag items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
Untuk tambah atau buang butang papan tajuk, hanya tarik item di antara senarai item yang ada dan prebiu papan tajuk. Sama juga untuk posisi- semula, tarik item di dalam prebiu papan tajuk.
Resize
Ulangsaiz
Keep Below Others
Kekalkan Bawah Yang Lain
Keep Above Others
Kekalkan Atas Yang Lain
Maximize
Maksimakan
On All Desktops
Pada Semua Ruang Kerja
--- spacer ---
--- ruangan ---
Select the window decoration. This is the look and feel of both the window borders and the window handle.
Pilih hiasan tetingkap. Ini ialah skema 'lihat dan rasa' untuk sempadan tetingkap dan pengendali tetingkap.
Decoration Options
Pilihan Hiasan
Border size:
& Saiz sempadan:
Use this combobox to change the border size of the decoration.
Guna kekotak combo ini untuk menukar saiz sempadan hiasan.
& Show window button tooltips
Papar petua alatan butang tetingkap
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
Dengan menghidupkan kekotak tanda ini petua alatan butang tetingkap akan dipaparkan.
Use custom titlebar button & positions
Guna posisi butang & papan tajuk sendiri
The appropriate settings can be found in the "Buttons" Tab; please note that this option is not available on all styles yet.
Seting yang sesuai boleh ditemui dalam Tab "Butang"; ambil perhatian bahawa opsyen ini belum boleh didapatkan dalam semua gaya.
& Window Decoration
Hiasan & Tetingkap
& Buttons
& Butang
Window Decoration Control Module
Modul Kawalan Dekorasi Tetingkap
Tiny
Sangat Kecil
Very Huge
Sangat Teramat Besar
Oversized
Lebihsaiz
Window Manager Decoration This module allows you to choose the window border decorations, as well as titlebar button positions and custom decoration options. To choose a theme for your window decoration click on its name and apply your choice by clicking the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can click the "Reset" button to discard your changes. You can configure each theme. There are different options specific for each theme. On the "Buttons" tab check the "Use custom titlebar button positions" box and you can change the positions of the buttons to your liking.
Hiasan Pengurus Tetingkap Modul ini membolehkan anda memilih hiasan sempadan tetingkap, serta posisi butang bar tajuk dan opsyen hiasan langganan. Untuk memilih tema untuk hiasan tetingkap anda, klik pada namanya dan laksanakan pilihan anda dengan mengklik butang "Laksana" di bawah. Jika anda tidak mahu melaksanakan pilihan anda, anda boleh klik butang "Set semula" untuk membuang perubahan anda. Anda boleh konfigur setiap tema dalam tab "Konfigur [...]" Terdapat opsyen berbeza yang khusus untuk setiap tema. In "Opsyen Umum (jika ada)" anda boleh mengaktifkan tab "Butang" dengan menyemak kotak "Guna posisi butang bar tajuk langganan" Dalam tab "Butang" anda boleh ubah posisi butang ikut kegemaran anda.
No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin.
Tiada pralihat didapati. Kemungkinan besar terdapat masalah ketika memuatkan plugin.
Active Window
Tetingkap Aktif
Inactive Window
Tetingkap Tak AktifNAME OF TRANSLATORS
Desktop %1:
Desktop% 1:
Here you can enter the name for desktop %1
Disini anda boleh memasukkan nama untuk desktop% 1
Desktop %1
Desktop% 1
Multiple Desktops In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
Berbilang Desktop Dalam modul ini, anda boleh menetapkan seberapa banyak desktop maya yang anda ingin dan bagaimana semua ini patut dilabelkan.
Switch to Next Desktop
Tukar ke Ruang Kerja Seterusnya
Switch to Previous Desktop
Tukar ke Ruang Kerja Sebelumnya
Switch One Desktop to the Right
Tukar Satu Ruang Kerja ke Kanan
Switch One Desktop to the Left
Tukar Satu Ruang Kerja ke Kiri
Switch One Desktop Up
Tukar Satu Ruang Kerja ke Atas
Switch One Desktop Down
Tukar Satu Ruang Kerja ke Bawah
Desktop Switching
Penukaran Ruang Kerja
Switch to Desktop %1
Desktop% 1
Desktops
Desktop% 1
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop.
Di sini anda boleh tetapkan seberapa banyak desktop maya yang anda ingin dalam desktop KDE anda. Gerakkan peleret untuk mengubah nilai.
Number of desktops:
Jumlah desktop:
Desktop Names
& Nama Desktop
Animation:
Animasi:
Normal Window
Tetingkap Normal
Dock (panel)
Paut (panel)
Toolbar
Bar Alat
Torn-Off Menu
Menu Koyak
Dialog Window
Tetingkap Dialog
Override Type
Atasi Jenis
Standalone Menubar
Barmenu Sendirian
Utility Window
Tetingkap Utiliti
Splash Screen
Skrin Alu- aluan
Unknown - will be treated as Normal Window
Tidak diketahui - akan dilayan sebagai Tetingkap Normal
Window-Specific Settings Configuration Module
Modul Konfigurasi Seting Khusus Tetingkap
(c) 2004 KWin and KControl Authors
(c) 2004 Penulis KWin dan KControl
Window-specific Settings Here you can customize window settings specifically only for some windows. Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.
Tetapan Tetingkap Khusus Di sini anda boleh suaikan tetapan tetingkap khusus hanya untuk sesetengah tetingkap. Ambil perhatian bahawa tetapan ini tidak akan berfungsi jika anda tidak menggunakan KWin sebagai pengurus tetingkap anda. Jika anda menggunakan pengurus tetingkap lain, rujuk dokumentasinya tentang cara menyesuaikan perilaku tetingkap.
Remember settings separately for every window
Ingati seting secara berasingan bagi setiap tetingkap
Show internal settings for remembering
Paparkan seting dalaman untuk mengingat
Internal setting for remembering
Tetapan dalaman untuk diingati
Application settings for %1
Tetapan aplikasi untuk% 1
Window settings for %1
Tetapan tetingkap untuk% 1
KWin helper utility
Utiliti bantuan KWin
WId of the window for special window settings.
WId bagi tetingkap untuk tetapan tetingkap khas.
Whether the settings should affect all windows of the application.
Sama ada tetapan perlu memberi kesan pada tetingkap bagi aplikasi.
This helper utility is not supposed to be called directly.
Utiliti pembantu ini tidak sepatutnya dipanggil terus.