natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do not add the "User-Agent" identification header
Jangan tambah pengepala identifikasi "Ejen & Pengguna"
Use external mailer
& Gunakan program mel luaran
Allow 8-bit encoding
Benarkan 8- bit
Word wrap at column
& Pembungkusan perkataan di lajur:
Automatic Spellchecking
Semak Eja
Append own signature automatically
& Tambah tandatangan secara automatik
Rewrap quoted text automatically
Bungkus semula teks petikan secara automatik
Include the original author's signature in replies
Masukkan tandatangan & pengarang
Put the cursor below the introduction phrase
Letakkan kursor & di bawah frasa pengenalan
Start external editor automatically
Mulakan editor & luar secara automatik
Introduction phrase
Frasa & pengenalan:
Path to external editor
Mulakan Editor & Luaran
Use custom colors
& Gunakan warna kebiasaan
Alternate Background
Silih Gantikan Latar Belakang
Read Thread
Rantaian Sudah Baca
Unread Thread
Rantaian Belum Baca
Read Article
Artikel Sudah Baca
Unread Article
Artikel Belum Baca
Valid Signature with Trusted Key
Tandatangan Sah dengan Kekunci Dipercayai
Valid Signature with Untrusted Key
Tandatangan Sah dengan Kekunci Tidak Dipercayai
Unchecked Signature
Tandatangan Belum Semak
Bad Signature
Tandatangan Rosak
HTML Message Warning
Amaran Mesej HTML
Use custom fonts
Gunakan & fon kebiasaan
Article Body
Isi Artikel
Article Body (Fixed)
Isi Artikel (Dibaiki)
Group List
Senarai Kumpulan
Article List
Senarai Artikel
& View
Pemapar
& Settings
Seting
Enable & interval news checking
Aktifkan semakan berita & sela
Check interval:
Semak & sela:
Fetch group descriptions
& Kutip huraian kumpulan
Server requires & authentication
Pelayan perlukan & pengesahan
Password:
& Kata laluan:
Encryption
Huraian
& Server:
& Pelayan:
& Subscribe...
& Langgan...
Word & wrap at column:
& Pembungkusan perkataan di lajur:
Append signature automatically
& Tambah tandatangan secara automatik
Reply
Jawapan
& Introduction phrase:
Frasa & pengenalan:
Placeholders: %NAME =sender's name, %EMAIL =sender's address, %DATE =date, %MSID =message-id, %MSIDX =message-id without angle brackets, %GROUP =group name, %L =line break
Pemegang tempat:% NAMA=nama,% E- MEL=alamat e- mel,% TARIKH=tarikh,% MSID=id- mesej,% KUMPULAN=nama kumpulan,% L=pemisah baris
Include the author's signature
Masukkan tandatangan & pengarang
Put the cursor & below the introduction phrase
Letakkan kursor & di bawah frasa pengenalan
External Editor
Editor Luar
%f will be replaced with the filename to edit
% f akan digantikan dengan nama fail untuk diedit.
Specify editor:
Nyatakan & editor:
& Generate message-id
& Janakan id mesej
Encoding:
Pengkodan:
Charset:
Set aksara:
Placeholders for replies: %NAME =sender's name, %EMAIL =sender's address
Pemegang tempat:% NAMA=nama,% E- MEL=alamat e- mel
Article Handling
Pengendalian Artikel
& Maximum number of articles to fetch:
Bilangan & maksimum artikel yang hendak dikutip:
Mark article as read after:
Tandakan artikel sebagai baca selepas:
Show & whole thread on expanding
Paparkan & seluruh rantaian pada perluasan
Show article & score
Paparkan & skor artikel
Show & line count
Paparkan kiraan & baris
Show unread count in & thread
Paparkan kiraan belum baca dalam & rantaian
"Mark All as Read" Triggers Following Actions
"Tandakan Semua sebagai Sudah Baca" Mencetus Tindakan Berikut
& Switch to the next group
& Beralih ke kumpulan berikutnya
"Mark Thread as Read" Triggers Following Actions
"Tandakan Rantaian sebagai Sudah Baca" Mencetus Tindakan Berikut
Close the current thread
& Tutup rantaian semasa
Go & to the next unread thread
Pergi & ke rantaian belum baca seterusnya
"Ignore Thread" Triggers Following Actions
"Abaikan rantaian" Mencetus Tindakan Berikut
Close the current thread
Tutup rantaian & semasa
Go to the next & unread thread
Pergi ke rantaian & belum baca seterusnya
Leaving Group Triggers Following Actions
"Abaikan rantaian" Mencetus Tindakan Berikut
Mark all articles as read
Tandakan artikel sebagai baca selepas:
Recognized quote characters:
Kenal pasti aksara & petikan
Security
KeselamatanNAME OF TRANSLATORS
Internal Error: No account set for this job.
Ralat dalaman: Tiada akaun diset untuk tugas ini.
Waiting for KWallet...
Memuatkan folder...
You need to supply a username and a password to access this server
Anda perlu memberikan nama pengguna dan kata laluan untuk mengakses pelayan ini
Quoted Text - First level
Teks Petikan - Tahap Satu
Quoted Text - Second level
Teks Petikan - Tahap Dua
Quoted Text - Third level
Teks Petikan - Tahap Tiga
A file named %1 already exists. Do you want to replace it?
Fail bernama% 1 telah wujud. Anda ingin menggantikannya?
Unable to load/ save configuration. Wrong permissions on home folder? You should close KNode now to avoid data loss.
Tidak dapat memuatkan/ menyimpan konfigurasi. Keizinan salah pada folder utama? Anda patut menutup KNode sekarang untuk mengelakkan kehilangan data.
Unable to load/ save file.
Tidak dapat memuat/ menyimpan fail.
Unable to save remote file.
Tidak dapat menyimpan fail jauh.
Unable to create temporary file.
Tidak dapat mencipta fail sementara.
A'news: / /server/ group 'URL
URL 'news: // server/ group'
Charset
& Set aksara
Unread Column
Lajur Belum Baca
Total Column
Lajur Total
The group list could not be retrieved. The following error occurred:
Senarai kumpulan tidak dapat didapatkan kembali. Ralat berikut telah berlaku:
The group descriptions could not be retrieved. The following error occurred:
Huraian kumpulan tidak boleh didapatkan kembali. Ralat berikut telah berlaku:
New groups could not be retrieved. The following error occurred:
Kumpulan baru tidak boleh didapatkan kembali. Ralat berikut telah berlaku:
No new articles could be retrieved for %1/ %2. The following error occurred:
Artikel baru boleh didapatkan kembali untuk% 1 /% 2. Ralat berikut telah berlaku:
No new articles could be retrieved. The server sent a malformatted response:
Tiada artikel baru boleh didapatkan kembali. Pelayan menghantar respons salah format:
Article could not be retrieved. The following error occurred:
Artikel tidak boleh didapatkan kembali. Ralat berikut telah berlaku:
Authentication failed. Check your username and password.
Tidak dapat membuat sambungan. Ralat berikut telah berlaku:
Authentication failed. Check your username and password. %1
Pengesahan gagal. Semak nama pengguna dan kata laluan.
An error occurred: %1
Pengesahan gagal. Semak nama pengguna dan kata laluan.% 1
Unable to resolve hostname
Ralat telah belaku:% 1
Unable to connect: %1
Tidak dapat membaiki nama hos
A delay occurred which exceeded the current timeout limit.
Tidak dapat membuat sambungan:% 1
Message size exceeded the size of the internal buffer.
Kelewatan berlaku melebihi had masa semasa.
The connection is broken.
Saiz mesej melebihi saiz penimpal dalaman.
Communication error:
Sambungan rosak
Communication error
Ralat komunikasi:
Suggestions
Ralat komunikasi
Replace
Cadangan
Options
& Gantikan
Replace & All
Opsyen
Replace with:
& Gantikan
Form
& Gantikan
Hold connection for:
Daripada
Memory Consumption
Jangan tambah pengepala identifikasi "Ejen & Pengguna"
X-Headers
& Tahan sambungan untuk:
Choose Editor
& Had Masa:
Article Viewer
Penggunaan Memori
Group View
Pengepala- X
Header View
Pilih Editor
Show & Group View
Pemapar Artikel
Hide & Group View
Paparan Kumpulan
Show & Header View
Paparan Pengepala
Hide & Article Viewer
Paparkan Paparan & Kumpulan
Switch to Group View
Sembunyikan Paparan & Kumpulan
Switch to Header View
Paparkan Paparan & Pengepala
Switch to Article Viewer
Sembunyikan Paparan & Pengepala
Internal error: Failed to open pipes for internal communication.
Paparkan Pemapar & Artikel
Connecting to server...
Sembunyikan Pemapar & Artikel
Downloading group list...
Beralih ke Paparan Kumpulan
Looking for new groups...
Beralih ke Paparan Pengepala
Downloading group descriptions...
Beralih ke Pemapar Artikel
Downloading new headers...
Ralat dalaman: Gagal membuka saluran untuk komunikasi dalaman.
Downloading article...
Membuat sambungan ke pelayan...
Sending article...
Memuat turun senarai kumpulan...
Search for Articles
Mencari kumpulan baru...
Search
Memuat turun huraian kumpulan...
Scheduled Alarm
Penggera Berjadual
& No alarm
& Tiada penggera
Alarm & at:
Gera & pada:
Alarm & in:
Gera di & dalam:
Display
Paparkan
Display Settings
Paparkan seting
Editor
Pengedit
Editor Settings
Seting Pengedit
& Text color:
Warna & teks:
& Show note in taskbar
& Paparkan nota di bar tugasan
& Remember desktop
& Semua Desktop
Default & width:
& Lebar piawai:
Default & height:
& Tinggi piawai:
& Tab size:
Saiz & tab:
Auto & indent
Autoinden:
& Rich text
Teks & Rich
Text font:
Fon teks:
Title font:
Fon tajuk:
& Mail action:
Tindakan & mel:
Incoming Notes
Nota mendatang
Accept incoming notes
Terima nota masuk
Outgoing Notes
Nota Keluar
& Sender ID:
ID & pengirim:
Do you really want to delete note %1?
Anda pasti ingin menghapuskan nota% 1?
Confirm Delete
Sahkan Hapus
Please enter the new name:
Masukkan nama baru:
Send "%1"
Hantar "% 1"
The host cannot be empty.
Hos tidak boleh kosong
Unable to start the mail process.
Tidak dapat mulakan proses mel.
Save note as plain text
Simpan nota sebagai teks ringkas
& All Desktops
& Semua Desktop
Lock
Pasak
Unlock
Pasak
Delete
Sahkan Hapus
Insert Date
Sisipkan tarikh
Set Alarm...
Setkan Penggera...
Send...
Hantar...
Mail...
Mel...
Save As...
Setkan Penggera...
Keep Above Others
Kekalkan Atas yang Lain
Keep Below Others
Kekalkan Di Bawah yang Lain
To Desktop
Ke Desktop
Walk Through Notes
Nota Jalan Rentas
Underline
Garis
Strike Out
Garis Lorek
Align Left
Jajar kiri
Align Center
Jajar tengah
Align Right
Jajar kanan
Align Block
Jajar blok
Text Color...
Warna teks...
Text Background Color...
Warna & latar belakang:
Text Font
Fon teks
Text Size
Saiz Teks
Hostname or IP address:
Nama hos atau alamat IP:
The following notes triggered alarms:
Nota berikut mencetuskan penggera:
Configure Shortcuts
Konfigurkan Jalan Pintas
Note Actions
Ambil Perhatian Terhadap Tindakan
KNotes: Sticky notes for KDE
KNotes: Nota berpelekat untuk KDE
New Note
Nota Baru
New Note From Clipboard
Nota Baru Dari Klipbod
Show All Notes
Paparkan Semua Nota
Hide All Notes
Sembunyikan Semua Nota
No Notes
Tiada Nota
Communication error: %1
Ralat komunikasi:% 1
KDE Notes
Nota KDE
(c) 1997-2009, The KNotes Developers
(c) 1997- 2005, Pembangun KNotes
Previous Maintainer
Penyenggara
Original KNotes Author
Pengarang Asal KNotes
Ported KNotes to KDE 2
KNotes dibawa ke KDE 2
Daniel Martin
Tindakan & mel:
Network Interface
Antara Muka Rangkaian
Started KDE Resource Framework Integration
Integrasi Kerangka Sumber KDE dimulakan
The port KNotes will listen on and send notes to.
KNotes PORT akan mendengar dan menghantar nota kepada. NAME OF TRANSLATORS
Location:
Tindakan
Unable to save the notes to %1. Check that there is sufficient disk space. There should be a backup in the same directory though.
Tidak dapat menyimpan nota ke% 1. Semak bahawa cakera mempunyai cukup ruang. Bagaimanapun, sepatutnya ada sandaran dalam direktori yang sama.
Defaults
Piawai
Default Settings for New Notes
Seting Piawai untuk Nota Baru
Action Settings
Seting Tindakan
Network Settings
Seting Rangkaian
Style
Seting
Style Settings
& Paparkan
Display
Pengedit
& Editor
jam/ minit
Insert Event & lt; Dry Rungt;:
Ubah kejadian:
Insert Event & lt; Verbosegt;:
Ubah Kejadian < Verbose >:
Success: "%1" inserted
Berjaya: "% 1" diselitkan
Failure: "%1" not inserted
Gagal: "% 1" tidak diselitkan
What: %1
Apa:% 1
Begin: %1
Mula:% 1
End: %1
Tamat:% 1
No Time Associated with Event
Tiada Waktu Berkaitan dengan Kejadian
Desc: %1
Huraian:% 1
Location: %1
Lokasi:% 1
Change Event & lt; Dry Rungt;:
Ubah kejadian:
To Event & lt; Dry Rungt;:
Ke Kejadian:
Change Event & lt; Verbosegt;:
Ubah Kejadian < Verbose >:
Success: "%1" changed
Berjaya: "% 1" diubah
Failure: "%1" not changed
Gagal: "% 1" tidak diubah
Create Calendar & lt; Dry Rungt;: %1
Cipta Kalendar:% 1
Create Calendar & lt; Verbosegt;: %1
Cipta Kalendar < Verbose >:% 1
View Events & lt; Dry Rungt;:
Paparkan Kejadian:
View Event & lt; Verbosegt;:
Paparkan Kejadian < Verbose >:
Sorry, export to HTML by UID is not supported yet
Maaf, eksport ke HTML dengan UID belum lagi disokong
Events: %1
Kejadian:% 1
Events: %1 - %2
Kejadian:% 1 -% 2
Delete Event & lt; Dry Rungt;:
Hapuskan Kejadian:
Delete Event & lt; Verbosegt;:
Hapuskan Kejadian < Verbose >:
Success: "%1" deleted
Berjaya: "% 1" dihapuskan
(no summary available)
(Tiada ringkasan)
(no location available)
(Tiada lokasi)
(no description available)
(Tiada huraian)
[all day]\t
[sepanjang hari]\ t
Print helpful runtime messages
Cetak mesej masa larian yang membantu
Print what would have been done, but do not execute
Cetak apa yang sepatutnya telah dilakukan, tetapi belum dilaksana
Specify which calendar you want to use
Nyatakan kalendar yang anda ingin gunakan
Incidence types (these options can be combined):
Jenis kejadian (opsyen ini boleh digabungkan):
Operate for Events only (Default)
Operasi untuk Kejadian sahaja (Piawai)
Operate for To-dos only [NOT WORKING YET]
Operasi untuk Tugasan sahaja [BELUM BERFUNGSI]
Operate for Journals only [NOT WORKING YET]
Operasikan untuk Jurnal sahaja [BELUM BERFUNGSI]
Major operation modes:
Mod operasi utama:
Print incidences in specified export format
Cetak kejadian dalam format eksport khusus
Insert an incidence into the calendar
Sisipkan kejadian ke dalam kalendar
Modify an existing incidence
Ubah suai satu kejadian sedia ada
Remove an existing incidence
Buang satu kejadian sedia ada
Create new calendar file if one does not exist
Cipta fail kalendar baru jika belum ada
Import this calendar to main calendar
Import kalendar ini ke kalendar utama
Operation modifiers:
Pengubah suai operasi:
View all calendar entries, ignoring date/ time options
Paparkan semua entri kalendar:
View next activity in calendar
Paparkan aktiviti seterusnya dalam kalendar
From start date show next # days' activities
Paparkan aktiviti dari tarikh mula hingga # hari seterusnya.
Incidence Unique-string identifier
Pengenal pasti rentetan- unik kejadian
Start from this day [YYYY-MM-DD]
Mulakan dari hari ini [TTTT- BB- HH]
Start from this time [HH: MM: SS]
Mulakan dari waktu ini [JJ: MM: SS]
End at this day [YYYY-MM-DD]
Tamatkan pada hari ini [TTTT- MM- HH]
End at this time [HH: MM: SS]
Tamatkan pada waktu ini [JJ: MM: SS]
Start from this time [secs since epoch]
Mulakan dari waktu ini [saat sejak epok]
End at this time [secs since epoch]
Tamatkan pada masa ini [saat sejak epok]
Add summary to incidence (for add/ change modes)
Tambah ringkasan kepada kejadian (untuk mod tambah/ ubah)
Add description to incidence (for add/ change modes)
Tambah huraian kepada kejadian (untuk mod tambah/ ubah)
Add location to incidence (for add/ change modes)
Tambah lokasi kejadian (untuk mod tambah/ ubah)
Export options:
Opsyen eksport:
Export file type (Default: text)
Jenis fail eksport (Piawai: teks)
Export to file (Default: stdout)
Eksport ke fail (Piawai: stdout)
Print list of export types supported and exit
Cetak senarai jenis eksport yang disokong dan keluar
Examples: konsolekalendar --view konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00 --end-time 12:00\\ --summary "Doctor Visit" --description "Get My Head Examined" konsolekalendar --delete --uid KOrganizer-1740326.803
Contoh: konsolekalendar -- papar konsolekalendar -- tambah -- tarikh 2003- 06- 04 -- waktu 10: 00 -- masa tamat 12: 00\\ -- ringkasan "Jumpa Doktor" -- huraian "Periksa Kepala Saya" konsolekalendar -- hapus -- uid KOrganizer- 1740326. 803
For more information visit the program home page at: http: / /pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php
Untuk maklumat lanjut, lawati laman utama program di: http: // pim. kde. org/ components/ konsolekalendar. php
Sorry, To-dos are not working yet.
Maaf, Tugasan belum berfungsi.
Sorry, Journals are not working yet.
Maaf, Jurnal belum berfungsi.
Invalid Export Type Specified: %1
Jenis Eksport yang Dinyatakan Tidak Sah:% 1
Invalid Start Date Specified: %1
Tarikh Mula yang Dinyatakan Tidak Sah:% 1
Invalid Start Time Specified: %1
Waktu yang Dinyatakan Tidak Sah:% 1
Invalid End Date Specified: %1
Tarikh Tamat yang Dinyatakan Tidak Sah:% 1
Invalid Date Count Specified: %1
Kiraan Tarikh yang Dinyatakan Tidak Sah:% 1
Invalid End Time Specified: %1
Waktu Tamat yang Dinyatakan Tidak Sah:% 1
Calendar %1 already exists
Kalendar% 1 telah wujud
Calendar %1 successfully created
Kalendar% 1 berjaya dicipta
Unable to create calendar: %1
Tidak dapat mencipta kalendar:% 1
Calendar file not found %1
Fail kalendar tidak menemui% 1
Try --create to create new calendar file
Cuba -- cipta untuk mencipta fail kalendar baru
Only 1 operation mode (view, add, change, delete, create) permitted at any one time
Hanya satu mod operasi (papar, tambah, ubah, hapus, cipta) dibenarkan dalam satu masa
Ending Date/ Time occurs before the Starting Date/ Time
Tarikh/ Waktu Tamat berlaku sebelum Tarikh/ Waktu Mula
Calendar %1 successfully imported
Kalendar% 1 berjaya diimport
Unable to import calendar: %1
Tidak dapat import kalendar:% 1
Attempting to insert an event that already exists
Cubaan menyisipkan kejadian yang telah wujud
Missing event UID: use --uid command line option
UID kejadian hilang: gunakan -- opsyen baris arahan uid
No such event UID: change event failed
Tiada UID kejadian seperti ini: kejadian gagal diubah
No such event UID: delete event failed
Tiada UID kejadian seperti ini: kejadian gagal diubah
Cannot open specified export file: %1
Tidak dapat membuka fail ekspot yang dinyatakan:% 1NAME OF TRANSLATORS
Default Calendar
Kalendar Aktif
Primary Author
Pengarang Primer
Always start with plugin:
Sentiasa mulakan dengan komponen khusus:
Usually Kontact will come up with the plugin used before shutdown. Check this box if you would like the specified plugin to come up on start instead.
Biasanya Kontact akan didatangkan bersama komponen yang digunakan sebelum penutupan. Tetapi jika anda ingin komponen khusus didatangkan semasa pemulaan, semak kotak ini.
& Settings
Perjumpaan
Special Dates Summary Configuration
Ringkasan Tarikh Khusus
Show Special Dates Starting
Tarikh Khusus
Show special occasions for today only
Ringkasan Tarikh Khusus
& Today only
Hari ini
Show special occasions starting within the next month
_ n: Tiada tarikh khusus dalam masa 1 hari seterusnya
1 day
_ n: haridays to show in summary
days
_ n: hari
Show These Special Dates From Your Calendar
Ringkasan Tarikh Khusus
Show birthdays from your calendar
Ringkasan Tarikh Khusus
Show & birthdays
Paparkan semua tarikh lahir
Show anniversaries from your calendar
Paparkan semula ulang tahun
Show & anniversaries
Paparkan semula ulang tahun
Show holidays from your calendar
Ringkasan Tarikh Khusus
Show & holidays
Paparkan semua tarikh lahir
Show special occasions from your calendar
Ringkasan Tarikh Khusus
Show special occasions
Peristiwa Khusus
Show These Special Dates From Your Contact List
Dialog Konfigurasi Tarikh Khusus
Show birthdays from your address book
Paparkan semua tarikh lahir
Show birthdays
Paparkan semua tarikh lahir
Show anniversaries from your address book
Paparkan semula ulang tahun
Show anniversaries
Paparkan semula ulang tahun
Groupware Settings
Seting Suapan Baru
Show events belonging to my calendars only
Paparkan tugasan hari ini
Show & my events only
Paparkan Teks
& Edit
Tugasan Baru...
Planner Summary Configuration
Melkan Dialog Konfigurasi Ringkasangeneral settings
General Configuration
Melkan Dialog Konfigurasi Ringkasan
Show recurrence icon
Paparkan semua tugasan
Show reminder icon
Paparkan semua tugasan
Underline links in descriptions
Tugasan
Underline links
Tugasan
Show to-dos in the summary
Paparkan semua tugasan
Show To-dos in planner
Paparkan semua tugasan
Show special dates in the summary
Tarikh Khusus
Show special dates in planner
Tarikh Khusus
Show Calendar Events
Kalendar Aktif
Show events for today only
Paparkan tugasan hari ini
Show events starting within the next month
_ n: Tiada tarikh khusus dalam masa 1 hari seterusnya
To-dos
Tugasan
Hide completed to-dos
Hapuskan Suapan
& Completed
Hapuskan Suapan
Hide unstarted to-dos
Hapuskan Suapan
Hide in-progress to-dos
sedang berjalan
Hide overdue to-dos
Tugasan
Show & my To-dos only
Paparkan tugasan hari ini
Special Dates
Tarikh Khusus
Show these Special Dates
Tarikh Khusus
Show birthdays from address book
Paparkan semua tarikh lahir
Show anniversaries from address book
Paparkan semula ulang tahun
Show holidays from calendar
Ringkasan Tarikh Khusus
Show special occasions from calendar
Ringkasan Tarikh Khusus
To-do Summary Configuration
Melkan Dialog Konfigurasi Ringkasan
Show To-dos Due
Paparkan semua tugasan
Show To-dos due today only
Paparkan semua tugasan
Show To-dos due within the next month
_ n: Tiada tarikh khusus dalam masa 1 hari seterusnya
Hide completed To-dos
Hapuskan Suapan
Hide in-progress To-dos
sedang berjalan
Hide overdue To-dos
Tugasan
Event Summary Configuration
Melkan Dialog Konfigurasi Ringkasan
Show Upcoming Events Starting
Tarikh Khusus
Show These Upcoming Events From Your Calendar
Ringkasan Tarikh Khusus
About Kontact
Tentang Kontact
Kontact Container
Kontena Kontact
No about information available.
Tiada apa- apa tentang maklumat boleh didapatkan.
Authors:
Pengarang:
Thanks to:
Terima kasih kepada:
Translators:
Penterjemah:
%1 License
Lesen% 1
Show Icons Only
Paparkan Ikon@ info: status
Show Text Only
Paparkan Teks@ info: status
Show Icons & & Text
Paparkan Ikon@ info: status
Big Icons
Paparkan Ikon@ info: status
Show large size sidebar icons
Paparkan semua tugasan@ info: whatsthis
Normal Icons
Normal@ info: status
Show normal size sidebar icons
Paparkan semua tugasan@ info: whatsthis
Small Icons
Paparkan Ikon@ info: status
Show small size sidebar icons
Paparkan semua tugasan@ info: whatsthis
Developer
Pembangun Plugin
KDE personal information manager
Pengurus maklumat peribadi KDE
Start with a specific Kontact module
Mulakan dengan modul Kontact khusus
Start in iconified (minimized) mode
Mulakan dalam mod terikon (diminimumkan)
List all possible modules and exit
Senaraikan semua modul dan keluar
(C) 2001-2009 The Kontact developers
Pembangun (C) 2001- 2004 The Kontact
Loading Kontact...
Memuatkan Kontact...
Initializing...
Memulakan...
Get Organized!
Susun dengan teratur!
The KDE Personal Information Management Suite
Suit Pengurusan Maklumat Peribadi KDE
New
Baru@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
Configure Kontact...
Konfigurkan Kontact...
Configure Kontact
Konfigurkan Kontact... @ info: whatsthis
& Kontact Introduction
Pengenalan & Kontact
Show the Kontact Introduction page
Pengenalan & Kontact
Choose this option to see the Kontact Introduction page.
Pengenalan & Kontact
& Tip of the Day
& Tip Hari Ini@ info: status
Application is running standalone. Foregrounding...
Aplikasi sedang berjalan bersendirian. Membuat latar depan...
Cannot load part for %1.
Tidak dapat memuatkan bahagian untuk% 1. Plugin dependent window title
Welcome to Kontact %1 %2 %8 %9 %15 %16 %22 %23 Skip this introduction
Selamat Datang ke Kontact% 1% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1% 1 < nobr >% 1 < jadual > Langkau pengenalan ini
Kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more.
Kontact mengendalikan e- mel, buku alamat, kalendar, senarai tugasan anda dan banyak lagi.
Read Manual
Baca Manual
Learn more about Kontact and its components
Pelajari lebih lanjut tentang Kontact dan komponennya
Visit Kontact Website
Lawat Laman Web Kontact
Access online resources and tutorials
Akses sumber dalam talian dan tutorial
Configure Kontact as Groupware Client
Konfigur Kontact sebagai Pelanggan Groupware
Prepare Kontact for use in corporate networks
Sediakan Kontact untuk digunakan dalam rangkaian korporat
New Feed...
Suapan Baru...
Create a new feed
Orang Hubungan Baru... @ info: whatsthis
New Contact...
Orang Hubungan Baru... @ info: status
New Contact Group...
Orang Hubungan Baru...
Create a new contact group
Orang Hubungan Baru... @ info: whatsthis
Sync Contacts
Paparkan & Orang Hubungan
Synchronize groupware contacts
Paparkan & Orang Hubungan
Choose this option to synchronize your groupware contacts.
Paparkan & Orang Hubungan
New KJots Page
Mesej Baru
Create a new jots page
Orang Hubungan Baru... @ info: whatsthis
New KJots Book
Mesej Baru
Create a new jots book
Orang Hubungan Baru... @ info: whatsthis
Mail Summary Configuration Dialog
Melkan Dialog Konfigurasi Ringkasan