natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ocrad is a Free Software project for optical character recognition. The author of ocrad is Antonio DiazFor more information about ocrad see http: / /www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlImages should be scanned in black/ white mode for ocrad. Best results are achieved if the characters are at least 20 pixels high. Problems arise, as usual, with very bold or very light or broken characters, the same with merged character groups.
ocrad ialah pojek Perisian Percuma bagi pengecaman aksara optik. Pengarang ocrad ialah Antonio Diaz Untuk Maklumat lanjut tentang ocrad lihat http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlImej harus diimbas dalam mod hitam/ putih untuk ocrad. Keputusan terbaik dicapai jika aksara sekurang- kurangnya 20 piksel tinggi. Masalah timbul, seperti biasa, dengan aksara yang terlalu tebal atau terlalu nipis atau pecah, sama juga dengan kumpulan aksara bercantum.
The path to the ocrad binary is not configured yet. Please go to the Kooka configuration and enter the path manually.
Laluan ke binari ocrad belum dikonfigur lagi. Pergi ke konfigurasi Kooka dan masukkan laluan secara manual.
OCRAD layout analysis mode:
Mod analisis bentangan OCRAD:
No Layout Detection
Tiada Pengesan Bentangan
Column Detection
Pengesanan Lajur
Full Layout Detection
Pengesanan Bentangan Penuh
Using ocrad binary:
Menggunakan binari ocrad:
KDE Scanning
Pengimbasan KDE
& OCR Image...
Imej & OCR
OCR on Selection...
OCR dalam Pilihan...
Scale to Width
Skala kepada Lebar
Scale to & Height
Skala kepada & Tinggi
Original & Size
& Saiz Asal
Keep & Zoom Setting
Kekalkan Seting & Zum
Set Zoom...
Set Zum...
Create From Selection
Cipta Daripada Pilihan
Mirror Image & Vertically
Cerminkan Imej & Menegak
& Mirror Image Horizontally
& Cerminkan Imej Mengufuk
Mirror Image & Both Directions
Cerminkan Imej & Kedua- dua Arah
Open Image in & Graphic Application...
Buka Imej dalam Aplikasi Grafik
& Rotate Image Clockwise
& Putar Imej Ikut Arah Jam
Rotate Image Counter-Clockwise
Putar Imej & Lawan Arah Jam
Rotate Image 180 & Degrees
Putar Imej 180 & Darjah
& Create Folder...
& Cipta Folder
& Save Image...
& Simpan Imej...
& Import Image...
& Import Imej...
& Delete Image
& Hapuskan Imej
& Unload Image
& Nyahmuat Imej
& Load Scan Parameters
& Muatkan Parameter Imbas
Save & Scan Parameters
Simpan Parameter & Imbas
Select Scan Device
Pilih Peranti Imbas
Enable All Warnings & & Messages
Aktifkan Semua Amaran & & Mesej
Save OCR Result Text
Simpan Teks & Hasil OCR
All messages and warnings will now be shown.
Semua pesanan dan amaran akan dipapar.
OCR Engine to Use
Enjin OCR Hendak Diguna
GOCR engine
Enjin GOCR
KADMOS engine
Enjin KADMOS
OCRAD engine
Enjin OCRAD
The KADMOS OCR engine is available
Enjin OCR KADMOS boleh didapatkan
The KADMOS OCR engine is not available in this version of Kooka
Enjin OCR KADMOS tidak boleh didapatkan dalam versi Kooka ini
Select the %1 binary to use:
Pilih binari% 1 hendak diguna:
Enter the path to %1, the optical-character-recognition command line tool.
Masuk laluan ke% 1, alat baris arahan pengecaman aksara optik.
The path does not lead to a valid binary. Please check your installation and/ or install the program.
Laluan tidak membawa ke binari sah. Semak pemasangan anda dan/ atau pasang program.
The program exists, but is not executable. Please check your installation and/ or install the binary properly.
Program wujud, tetapi tak boleh laksana. Semak pemasangan dan/ atau pasang binari dengan betul.
OCR Software Not Executable
Perisian OCR Tak Boleh Laksana
Kooka Startup Preferences
Keutamaan Memulakan Kooka
Query network for available scanners
Rangkaian pertanyaan untuk pengimbas yang boleh didapatkan
Check this if you want a network query for available scanners. Note that this does not mean a query over the entire network but only the stations configured for SANE.
Semak ini jika anda mahu pertanyaan rangkaian untuk pengimbas yang boleh didapatkan. Ambil perhatian bahawa ini tak bermakna pertanyaan bagi seluruh rangkaian tetapi hanya bagi stesyen yang dikonfigur untuk SANE sahaja!
Show the scanner selection box on next startup
Papar kotak pilihan pengimbas semasa permulaan seterusnya
Check this if you once checked'do not show the scanner selection on startup ', but you want to see it again.
Semak ini jika anda menyemak 'jangan papar pilihan pengimbas semasa permulaan', tetapi anda mahu melihatnya semula.
Load the last image into the viewer on startup
Muatkan imej terakhir ke dalam pemapar semasa permulaan
Check this if you want Kooka to load the last selected image into the viewer on startup. If your images are large, that might slow down Kooka's start.
Semak ini jika anda mahu Kooka memuatkan imej terakhir yang dipilih ke dalam pemapar semasa permulaan. Jika imej anda besar, ia mungkin akan memlambatkan permulaan Kooka.
Image Saving
Menyimpan Imej
Configure Image Save Assistant
Konfigur Pembantu Simpan Imej
Always display image save assistant
Sentiasa papar pembantu simpan imej
Check this if you want to see the image save assistant even if there is a default format for the image type.
Semak ini jika anda mahu melihat pembantu simpan imej jika terdapat format piawai untuk jenis imej.
Ask for filename when saving file
Minta nama fail apabila menyimpan fail
Check this if you want to enter a filename when an image has been scanned.
Semak ini sekiranya anda mahu masukkan nama fail apabila imej telah diimbas.
Thumbnail View
Paparan Thumbnail
Thumbnail Gallery View
Paparan Galeri Thumbnail
Here you can configure the appearance of the thumbnail view of your scan picture gallery.
Di sini anda boleh konfigur rupa paparan thumbnail bagi galeri gambar imbasan anda.
Thumbview Background
Latar Belakang Thumbview
Select background image:
Pilih latar belakang imej:
Thumbnail Size
Saiz Thumbnail
Thumbnail Frame
Bingkai Thumbnail
Thumbnail maximum & width:
& Lebar maksimum thumbnail:
Thumbnail maximum & height:
& Ketinggian maksimum thumbnail:
Thumbnail & frame width:
Lebar & bingkai thumbnail:
Frame color & 1:
Warna bingkai & 1:
Frame color & 2:
Warna bingkai & 2:
The OCR engine settings were changed. Note that Kooka needs to be restarted to change the OCR engine.
Seting enjin OCR telah diubah. Ambil perhatian bahawa Kooka perlu dimulakan semula untuk mengubah enjin OCR.
OCR Engine Change
Ubah Enjin OCR
Image Viewer
Pemapar Imej
Image View
Paparan Imej
Thumbnails
Thumbnail
Gallery
Galeri
Gallery Folders
Folder Galeri
Gallery:
Galeri:
Scan Parameter
Parameter Imbasan
Scan Preview
Prapapar Imbas
OCR Result Text
Teks Hasil OCR
Starting OCR on selection
Memula OCR menurut pilihan
Starting OCR on the entire image
Memula OCR bagi keseluruhan imej
Could not start OCR-Process. Probably there is already one running.
Tidak boleh mula Process OCR. Kemungkinan terdapat satu proses sedang berjalan.
Create new image from selection
Cipta imej baru daripada pilihan
Rotate image 90 degrees
Putar imej 90 darjah
Rotate image 180 degrees
Putar imej 180 darjah
Rotate image -90 degrees
Putar imej - 90 darjah
Mirroring image vertically
Mencerminkan imej menegak
Mirroring image horizontally
Mencermin imej mendatar
Mirroring image in both directions
Mencerminkan imej dalam kedua arah
Loading %1
Memuatkan% 1
Storing image changes
Menyimpan perubahan imej
Cannot save image, it is write protected.
Tidak boleh simpan imej, ia dilindung tulis!
Show Image Viewer
Papar Pemapar Imej
Show Preview
Papar Prapapar
Show Recent Gallery Folders
Papar Folder Galeri Terkini
Show Gallery
Papar Galeri
Show Thumbnail Window
Papar Tetingkap Thumbnail
Show Scan Parameters
Papar Parameter Imbas
Show OCR Results
Papar Hasil OCR
This version of Kooka was not compiled with KADMOS support. Please select another OCR engine in Kooka's options dialog.
Versi Kooka tidak dikompil dengan sokongan KADMOS. Pilih enjin OCR lain dalam opsyen dialog Kooka.
Kooka OCR Dictionary Check
Semak Direktori OCR Kooka
The OCR-process was stopped.
Proses OCR dihentikan.
Parsing of the OCR Result File failed:
Pengkajihuraian Fail Keputusan OCR gagal:
Parse Problem
Masalah Kaji Hurai
The classifier file necessary for OCR cannot be loaded: %1; OCR with the KADMOS engine is not possible.
Fail pengelas yang perlu untuk OCR tidak boleh dimuat:% 1; OCR dengan enjin KADMOS tidak mungkin.
KADMOS Installation Problem
Masalah Pemasangan KADMOS
The KADMOS OCR system could not be started:
Sistem KADMOS OCR tak boleh dimulakan:
Please check the configuration.
Semak konfigurasi.
KADMOS Failure
Kegagalan KADMOS
The orf %1 does not exist.
Orf% 1 tidak wujud.
Permission denied on file %1.
Keizinan dinafikan bagi fail% 1
Spell-checking cannot be started on this system. Please check the configuration
Semak eja tidak dapat dimulakan dalam sistem ini. Semak konfigurasi
Spell-Check
Semak Eja
The SANE compatible device specification (e. g. umax: / dev/ sg0)
Spesifikasi peranti serasi SANE (misalnya, umax: / dev/ sg0)
Gallery mode - do not connect to scanner
Mod Galeri - jangan sambung ke pengimbas
developer
pembangun
graphics, web
grafik, web
Save OCR Result Text
Simpan Teks Hasil OCR
Image Viewer Toolbar
Bar Alat Pemapar Imej NAME OF TRANSLATORS
Image Name
Nama Imej
Kooka Gallery
Galeri Kooka
You entered a file extension that differs from the existing one. That is not yet possible. Converting'on the fly 'is planned for a future release. Kooka corrects the extension.
Anda masukkan sambungan fail yang berlainan daripada yang wujud. Itu belum lagi boleh dilakukan. Menukar 'terbang' dirancang untuk keluaran akan datang. Kooka betulkan sambungan.
On the Fly Conversion
Penukaran Terbang
Sub-image %1
Subimej% 1
Cannot write this image format. Image will not be saved.
Tidak boleh tulis format imej ini. Imej tak akan disimpan!
Save Error
Ralat Simpan
Image file is write protected. Image will not be saved.
Fail imej dilindung tulis. Imej tidak akan disimpan!
Cannot save the image, because the file is local. Kooka will support other protocols later.
Tak boleh simpan imej, kerana fail adalah setempat. Kooka akan menyokong protokol lain kemudian.
Incoming/
Masuk /
%1 images
& 1 imej
Import Image File to Gallery
Import Fail Imej ke Galari
Canceled by user
Dibatalkan oleh pengguna
Do you really want to delete this image? It cannot be restored.
Adakah anda benar- benar mahu menghapus imej ini? Ia tak boleh disimpan semula!
Do you really want to delete the folder %1 and all the images inside?
Adakah anda benar- benar mahu menghapuskan folder% 1 dan semua imej di dalamnya?
Delete Collection Item
Hapuskan Himpunan Item
Please enter a name for the new folder:
Masukkan nama untuk folder baru:
image %1
imej% 1
Search & Indexing
Cari dan & IndeksGenericName
Configure Beagle Service
Servis Konfigur BeagleName
Start Beagle Service
Mulakan Servis BeagleName
Stop Beagle Service
Hentikan Servis BeagleDescription
A kioslave for beagle - a Lucene based desktop search backend written in Mono. For more information visit http: / /beagle-project. org
Name
kio-clucene indexer dialog
Dialog pengindeks kio- cluceneName
kclucene-indexer-daemon
demon- pengindeks- kio- cluceneComment
a clucene search persistent daemon service
GenericName
kclucene-search-daemon
Name
kclucene-search-daemon
GenericName
A KDE Application
Aplikasi KDEName
kclucene-search-dialog
Name
clucene any entry
Query
clucene: / search? query=any: \\\\{@}
Name
clucene: / \\\\{@}
Name
KDED KCLucene Base URL Notifier
Name
Unmount
NyahlekapName
KDED Remote GVFS Mountlist Change Notifier
Description
A kioslave for mtp
Name
7zip Info
7zip InfoDescription
A kioslave for p7zip
Comment
7-zip Archive
Arkib 7- zipName
Rar Info
Description
A kioslave for RAR archives
Comment
Rar Archive
Description
A kioslave for sql
Name
beagle
Query
rekwest: / beagle? query=\\\\{@}
Query
rekwest: / lucene? query=any: \\\\{@}
Query
rekwest: / lucene? query=\\\\{@}
Name
KDED Kwest Base URL Notifier
Comment
a west search persistent daemon service
GenericName
kwest-search-daemon
Name
Embeddable HTML component
Komponen HTML boleh lekapName
Audex
GenericName
CDDA Ripping
Comment
Rip audio data from your audio cd's
Comment
Audex CDDA Ripping
Name
All tracks ripped
Comment
All tracks finished ripping
Name
Extract Digital Audio with Audex
GenericName
Musical Quiz Game
Permainan Kuiz BermusikName
Juk Quiz
Name
JulTagger
Comment
Music File Tagger
% s: fail terlalu panjangName
Kalva2
KalvaComment
A simple video recorder using mencoder.
Comment
A Plugin for the kalva channellist
Name
scantvplugin
Comment
scan a channellist for kalva
Name
xawtvrcfilterplugin
Name
kast
Comment
A KDE KPart Application
ID Aplikasi ISO- 9660Name
kastPart
Name
kcam
Comment
A simple webcam application.
Aplikasi KDE yang ringkasName
kdetv Applet
Comment
A television for your panel.
Name
kdetv
GenericName
TV Viewer
Name
kdetv Part
Name
kdetv Panel Extension
Comment
A Kicker extension that displays a TV.
Name
kdetv Screen Saver
Comment
A screen saver that displays a TV
Name
CSV Channel File Plugin
Comment
This stores your channel files in CSV (comma separated variables) format.
Name
KWinTV Legacy Channel File Plugin
Comment
This allows you to use your legacy KWinTV format channel files in Kdetv.
Name
xawtv Channel File Plugin
Comment
This loads your xawtv format channel files in kdetv.
Name
XML Channel File Plugin
Comment
This stores your channel files in XML format. This is the standard file format for kdetv.
Name
Zapping Channel File Plugin
Comment
This loads/ stores your channel files in XML format zapping (zapping. sf. net) uses.
Name
Bilinear Deinterlacing
Comment
Low CPU usage, modest quality
Name
Chroma Kill
Comment
Converts video to black and white
Name
Color Inversion
Comment
Inverts video colors
Name
Greedy2Frame Deinterlacing
Comment
Higher CPU usage, good quality (adapted from DScaler www. dscaler. org)
Name
Greedy (High Motion) Deinterlacing
Comment
High CPU usage, great quality (adapted from DScaler www. dscaler. org)
Name
Greedy (Low Motion) Deinterlacing
Name
Linear Blend Deinterlacing
Name
Mirror
Comment
Mirrors video image
Name
No Deinterlacing
Name
Overscan
Comment
Cuts away noise from image borders
Name
Sharpness
Comment
Increases sharpness of video image
Name
TomsMoComp Deinterlacing
Comment
Very high CPU usage, great quality (adapted from DScaler www. dscaler. org)
Name
Channelsuite Plugin
Comment
Channelsuite management
Name
Closed Captioning Plugin
Comment
Simon says: "This provides closed captioning support."
Name
Teletext Plugin
Comment
Shows Telext pages
Name
ALSA Mixer Plugin
Comment
This provides support for ALSA mixer devices.
Name
OSS Mixer Plugin
Comment
This provides support for OSS audio mixer devices.
Name
Elegant On-Screen Display Plugin
Comment
This provides an elegant on-screen display.
Name
Haze On-Screen Display Plugin
Comment
This provides a simple on-screen display.
Name
libZVBI VBI Decoder Plugin
Comment
libZVBI VBI decoding backend.
Name
Video4Linux2 Plugin
Comment
This enables you to view video streams from a Video4Linux2 device.
Name
Video4Linux Plugin
Comment
This enables you to view video streams from a Video4Linux device.
Name
XVideo Plugin
Comment
This enables you to view video streams from the XVideo subsystem of an X11 server. It requires Xv support for your tuner.
Name
KEnvy24
GenericName
Audio mixer utility
Pengadun audio Float32Comment
ICE1712 (Via Envy24) Sound Card Control utility, for KDE
Name
KEnvy24 Main Part
Besarkan bahagian imejName
KEnvy24 Mixer Control
Mempunyai Kawalan OpacityName
KEnvy24 Surround Control
Mempunyai Kawalan OpacityComment
Display cover and information about the currently played music
Name
Kirocker Music Display
alternatives -- display < nama > Name
ALSA sequencer backend
Name
kmid2
GenericName
A KDE4 MIDI/ Karaoke Player
Comment
KMid backend
Name
Tabulature editor for music instruments
Name
Embedded KTabEdit editor
Penyunting teks nanoGenericName
Tabulature editor and player
Comment
KTabEdit tabulature
Comment
Watch and Record TV
Name
LinTV
Name
Schedule TV Recordings
Name
LinTV Scheduler
Comment
Started Recording
Name
Canceled Recording
Name
Finished Recording
Name
A simple KDE Application
Aplikasi KDE yang ringkasName
GStreamer Backend
Name
GStreamer Backend Configuration
Konfigurasi Backend GStreamerKeywords
MPlayer
Comment
Phonon MPlayer backend
Name
Phonon Backend using NMM (Network Multimedia Middleware)
Name
VLC
Comment
Phonon VLC backend
Name
A photo uploader for iPods
GenericName
A KDE4 Application
Aplikasi KDE4Name
Video Files (MPlayerThumbs)
Fail% s dan% s berbeza
Copyright (c) 2008 Sacha Schutz
NAME OF TRANSLATORS
in the list of available devices show OSS devices even if ALSA is available
dalam senarai peranti yang ada papar peranti OSS walaupun ALSA juga ada
Aki
Name
IRC Client
Comment
Highlight
Comment
Private Message
Comment
Amarok Remote Control
Comment
Remote control for Amarok2
GenericName
Aki Browser
Pelayar WebComment
Aki Plugin
Name
Wake up
BangkitDescription
ATMOSphere network monitor
Comment
ATMOSphere Control Center Module
Keywords
kcmatmosphere, atmosphere
Name
ATMOSphere Settings
Comment
ATMOSphere box
Comment
Configure Decibel Accounts
Name
Decibel Account Settings
Name
Instant Messaging Contacts Resource
Comment
An agent that owns the collection for storing Instant Messaging contacts.
Name
Decibel Contact Serializer
Comment
An Akonadi serializer plugin for decibel contacts
Name
Guidedog
Name
Bandwidth Monitor
Pemantau JalurComment
Shows the current network usage
Papar penggunaan jaringan sekarangName
kbluetooth
GenericName
KDE Bluetooth
Comment
KCall
Name
Incoming Call
Name
Devices
Name
General
Name
Network traffic applet
Aplet trafik jaringanName
Kepas - KDE Easy Publish and Share
Kepas - Mudah Terbit dan Kongsi dalam KDEComment
FileTransfer
Comment
Incoming File Transfer.
Name
Konqueror XSLT Plugin
Description
A kioslave to browse multicast DNS services
Name
SLP Services
Name
Local Network
Comment
SLP Services and more
Description
A kioslave to browse services
Description
A kioslave to browse SLP services
Name
Smart Network Manager
Comment
Choses best network and connect to it seemlessly
Name
KDE Smart Network Connection Manager
Name
Network Settings
Tetapan JaringanComment
Network Settings Configuration
Name
KDE eBay Monitor
Pemantau JalurName
eBay Monitor
Pemantau JalurName
Add JavaScript bindings
Comment
Adds JavaScript bindings
Name
Motion Auto-Away
Comment
Sets away status when not detecting movement near the computer
Comment
Set your status according to appointments in your calendar
Name
PIM Presence
Name
SUSE SMPPPD Connection Status
Comment
SMPPPDCS Plugin
Name
SUSE smpppd-enabled Connection Status (SMPPPD)
Comment
Connects/ disconnects Kopete automatically depending on availability of Internet connection
Name
Thinkpad Light
Comment
Flashes Thinkpad light on incoming message.
Name
Telepathy
Comment
Messaging using Telepathy connection managers.
Name
Network Analyzer
Comment
A KDE application for sniffing your network
Name
SSH
Comment
GUI for various VPN clients
Name
VPN Client GUI
Name
Connection established
Comment
The connection has now established
Name
Connection finished
Sambungan tamatComment
The connection has now finished
Name
Connection lost
Sambungan putusName
Ping sucess
Comment
Ping was successful
Name
Ping failed
Comment
The ping was not sucessful
Comment
Cisco VPN profile
Comment
OpenVPN profile file
Name
rekonq
GenericName
Webkit KDE Browser
Pelayar WebName
Network Neighborhood
Tetapan JaringanName
Network awareness using / sys information
Comment
Custom account configuration user interface for accounts using the Gabble connection manager.
Name
Gabble Account Configuration User Interface
Comment
Add, edit and remove your instant messaging and VoIP accounts.
Name
Instant Messaging and VoIP Accounts
Comment
Telepathy Accounts KCM Module Account User Interface Plugins
Name
Akonadi Telepathy Contacts Resource
Comment
An Akonadi resource for storing instant messaging contacts from the Telepathy real-time communication framework.
Name
Telepathy Launcher
Comment
A tool to make sure Telepathy infrastructure components needed by the KDE session are running
Name
Network
Tetapan JaringanName
Network Watcher
Tetapan JaringanName
Online Enrollment Method
Jenis pernomboran:
Enter your online enrollment method details
Volum Fizikal untuk dig_ unakan:
Certificate authority
Pilihan laluan
CA domain
Nama domain tetamu
Challenge phrase
Kata Laluan & Akaun Pengguna
File Enrollment Method
Jenis pernomboran:
Enter your file enrollment method details
Volum Fizikal untuk dig_ unakan:
File name
Nama Fail
New password
Katalaluan:
Certificate Details
Tetapan Semasa
Enter your certificate details
_ URL Sijil
Common name (CN)
Nama
State (ST)
Keadaan
Country (C)
Hilang & Jumpa
Email (E)
Msj Terakhir:% s
IP address (IP)
Alamat IP Sasaran
Domain name (DN)
Nama domain tetamu
Click %1 to enroll your Cisco certificate.
_ URL Sijil
Process %1 killed.
[Rangkaian tidak dimulakan]
Select enrollment type...
Volum Fizikal untuk dig_ unakan:
Looking for CA certs in Cisco certificate store...
_ URL Sijil
Done.
Tiada
Enter certificate data...
_ URL Sijil
Please fill in all fields.
Sila isikan maklumat pengesahan
File
Tiada Fail
Enrollment type: %1
Jenis pernomboran:
Filename is empty.
Pilihan Semasa adalah Kosong
Filename: %1
Nama Fail
Password is empty.
Pilihan Semasa adalah Kosong
Password: %1
Katalaluan: cleartext means the password is visible
Password (cleartext): %1
Katalaluan:
Online
tiada
CA: %1
Msj Terakhir:% s
CA URL is empty.
Pilihan Semasa adalah Kosong
Challenge password
Kata Laluan & Akaun Pengguna
Challenge password is empty.
Pilihan Semasa adalah Kosong
Challenge password: %1
Katalaluan: cleartext means the password is visible
Challenge password (cleartext): %1
Katalaluan:
Name is empty.
nama tag kosong
Name: %1
Namapengguna:
IP address: %1
Alamat IP Sasaran
State: %1
Keadaan
Department: %1
% s: terlalu banyak hujah
Company: %1
Mulakan openvpn:
Domain: %1
Huraian
Email: %1
Msj Terakhir:% s
Country: %1
Hilang & Jumpa
Enrollment was successful.
dialog telah dibatalkan
Tool Missing
Kumpulan Hilang
Unable to start process (%1).
Tidak dapat membuka pengkalan data:% s
Process %1 started.
[Rangkaian tidak dimulakan]
Certificate enrollment...
& Format Jadual
challenge password
Kata Laluan & Akaun Pengguna
Certificate enrollment: %1 was requested, send it...
Tidak boleh menghantar nama pengguna atau kata laluan kosong.
Send challenge password: %1
Kata Laluan & Akaun Pengguna
Certificate enrollment: contacting CA...
Tetapan Semasa
Certificate enrollment: enrollment has been failed.
Cekupanskrin bernama '% s' telah disimpan.
Enrollment has failed.
Cekupanskrin bernama '% s' telah disimpan.
Process (%1) could not started.
[Rangkaian tidak dimulakan]
Process (%1) started.
[Rangkaian tidak dimulakan]
Process (cisco_cert_mgr: delete) finished.
[Rangkaian tidak dimulakan]
Failed to read "%1".
Tidak dapat menjumpai imej pemasangan% s
Cut Content
Potong Imej
Copy Content
Salin Imej
Clear Log Window
Tetingkap Laksana BlackBox
Enter account data:
Data Program Rosak
Passcode must be filled in.
IP pelayan mesti tidak didalam julat.
GenerateOpenvpnKeyDialog: empty filename.
nama fail rpm [% s] tidak sah
Filename cannot be empty.
Nama gaya tidak boleh dibiarkan kosong
Empty Filename
nama tag kosong
Failed to start "%1".
Tidak dapat melaksana% s:% s
Generating key %1 was successful.
Kunci hos SSH1 RSA sedang dijana:
Generating the key in "%1" failed.
Kunci hos SSH1 RSA sedang dijana:
File does not exist.
Partisyen Diminta Tidak Wujud
No File
Tiada Fail
Certificate import: file "%1" does not exist.
Bersiri Peranti fail s
File not readable.
Fail% s tidak dijumpai
Insufficient Rights
Hak tidak mencukupi.
Certificate import: file "%1" is not readable.
$file tidak boleh dibaca oleh "$user"
"%1" could not be created.
Clip Art tidak boleh dimuatkan
Certificate import: directory "%1" does not exist but was successfully created.
Direktori didalam nama path yang diberi tidak wujud.
Certificate import: directory "%1" does not exist.
Direktori didalam nama path yang diberi tidak wujud.
Password Empty or Too Short
Katalaluan pemuat but terlalu pendek
Private key password (again) field cannot be empty.
Cakera liut boleh dikeluarkan sekarang
Private key passwords do not match.
Kunci persendirian tidak sepadan dengan sijil kunci awam.
Passwords Do Not Match
Katalaluan Tidak Sepadan
Certificate password field cannot be empty or fewer than 4 characters.
Cakera liut boleh dikeluarkan sekarang
Certificate password (again) field cannot be empty.
Cakera liut boleh dikeluarkan sekarang