natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reciprocal
Salingann Choose m
n Choose m
Pilih Dari SenaraiFactorial
Factorial
FaktoranSquare
Square
Kuasa duaThird power
Third power
Kuasa tigax to the power of y
x to the power of y
x kepada kuasa yx to the power of 1/ y
x to the power of 1/ y
x kepada kuasa 1/ y
Exponent
Eksponen
Last stat item erased
Item terakhir dinyatakan dipadamkan
Select Display Font
Pilih Fon Paparan
Button & Display Colors
Warna Butang & Paparan
Define Constants
Konfigur Pemalar
(c) 2000-2008, The KDE Team (c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben
(c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben (c) 2000- 2003, Pasukan KDE
Display Colors
Warna Paparan
& Foreground:
& Latar Depan:
& Background:
& Latar Belakang:
Button Colors
Warna Butang
& Functions:
& Fungsi:
Statistic functions:
Fungsi & statistik:
Hexadecimals:
& Perenambelasan:
& Numbers:
& Nombor:
Operations:
& Operasi:
Predefined
Pratakrif
& Button font:
Warna Butang
The font to use for the buttons
Fon yang hendak digunakan dalam paparan.
& Display font:
Pilih Fon Paparan
The font to use in the display
Fon yang hendak digunakan dalam paparan.
& Maximum number of digits:
& Bilangan maksimum digit:
Maximum number of digits displayed
Bilangan digit maksimum.
Whether to use fixed decimal places
Sama ada hendak guna tempat perpuluhan tetap.
Set & decimal precision
Setkan kepersisan & perpuluhan
Number of fixed decimal digits
Bilangan tempat perpuluhan tetap.
Numbers
& Nombor:
Whether to group digits
Sama ada hendak kumpulkan digit.
Group digits
Kumpulkan digit
Two's complement
Pelengkap sesuatu
Whether to beep on error
Sama ada hendak bip apabila ralat berlaku.
& Beep on error
& Bip apabila ralat berlaku
Whether to show the result in the window title
Sama ada hendak paparkan hasil di dalam tajuk tetingkap.
Show & result in window title
Papar & hasil di dalam tajuk tetingkap
The foreground color of the display.
Warna latar depan paparan.
The background color of the display.
Warna latar belakang paparan.
The color of number buttons.
Warna butang nombor.
The color of function buttons.
Warna butang fungsi.
The color of statistical buttons.
Warna butang statistik.
The color of hex buttons.
Warna butang perenambelasan
The color of memory buttons.
Warna butang ingatan.
The color of operation buttons.
Warna butang operasi.
The font to use for the buttons.
Fon yang hendak digunakan dalam paparan.
The font to use in the display.
Fon yang hendak digunakan dalam paparan.
Maximum number of digits displayed.
Bilangan digit maksimum.
Number of fixed decimal digits.
Bilangan tempat perpuluhan tetap.
Whether to use fixed decimal places.
Sama ada hendak guna tempat perpuluhan tetap.
Whether to beep on error.
Sama ada hendak bip apabila ralat berlaku.
Whether to show the result in the window title.
Sama ada hendak paparkan hasil di dalam tajuk tetingkap.
Whether to group digits.
Sama ada hendak kumpulkan digit.
Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers.
Sama ada hendak guna tempat perpuluhan tetap.
Whether to show the bit edit widget.
Sama ada hendak paparkan hasil di dalam tajuk tetingkap.
Whether to show statistical buttons.
Sama ada hendak papar butang statistik.
Whether to show logic buttons.
Sama ada hendak papar butang logik.
Whether to show constant buttons.
Sama ada hendak papar butang pemalar.
Name of the user programmable constants.
Nama pemalar boleh program pengguna.
List of user programmable constants
Senarai pemalar boleh program pengguna
Deg
Darjah
Rad
Radian
Grad
Gradian
Switch base to hexadecimal.
Tukas asas kepada perenambelasan
Hex
& Perenambelasan
Switch base to decimal.
Tukar asas kepada perpuluhan.
& Dec
& Perpuluhan
Switch base to octal.
Tukar asas kepada perlapanan.
& Oct
& Perlapanan
Switch base to binary.
Tukar asas kepada perduaan.
& Bin
& Perduaan
Hyperbolic mode
Mod hiperbolik
Bitwise AND
Bitwise AND
Bitwise XOR
Bitwise XOR
Med
Median
Left bit shift
Anjakan bit kiri
Right bit shift
Anjakan bit kanan
Clear data store
kosongkan stor data
One's complement
Pelengkap sesuatu
Division
Kira Bahagi
Multiplication
Pendaraban
Minus
Pelbagai - calculator button
Result
Hasil= calculator button
Decimal point
Titik Perpuluhan. calculator button
Inverse mode
Mod songsang
Clear
Kosongkan semua
Clear all
Kosongkan semua
Memory recall
Panggil semula Ingatan
Memory clear
Panggil semula Ingatan
Add to memory
Tambah paparan kepada ingatan
Memory store
Stor ingatan
Change sign
Ubah tanda
& Settings
Seting UmumNAME OF TRANSLATORS
Euler Number
Nombor Euler
Light Speed
Kelajuan Cahaya
Planck's Constant
Pemalar Planck
Gravitational Constant
Graviti
Earth Acceleration
Pecutan Bumi
Elementary Charge
Cas Permulaan
Impedance of Vacuum
Impedans Vakum
Fine-Structure Constant
Pemalar Struktur Halus
Permeability of Vacuum
Kebolehtelapan Vakum
Permittivity of Vacuum
Kebertelusan vakum
Boltzmann Constant
Pemalar Boltzmann
Atomic Mass Unit
Unit Jisim Atom
Molar Gas Constant
Pemalar Gas Molar
Stefan-Boltzmann Constant
Pemalar Stefan- Boltzmann
Avogadro's Number
Nombor Avogadro
Constant of Gravitation
Pemalar Graviti
Fonts
Ralat memproses tindan - tindan kosong
& To Clipboard
& Ke Klipbod
To Clipboard & UTF-8
Ke Klipbod & UTF- 8
To Clipboard & HTML
Ke Klipbod & HTML
& From Clipboard
& Dari Klipbod
From Clipboard UTF-8
Dari Klipbod UTF- 8
From Clipboard HTML
Dari Klipbod HTML
& Flip Text
& Terbalik
KDE character selection utility
Utiliti pemilihan aksara KDE
GUI cleanup and fixes
Pembersihan dan pembaikan GUI
XMLUI conversion
Penukaran XMLUI
& Alignment
& Penjajaran
KDE Wallet Control Module
Modul Kawalan KDE Wallet
George Staikos
(c) 2003 George Staikos
New Wallet
Wallet Baru
Please choose a name for the new wallet:
Sila pilih nama untuk wallet baru:
Always Allow
Sentiasa Benarkan
Always Deny
Sentiasa Nafikan
This configuration module allows you to configure the KDE wallet system.
Modul konfigurasi ini membenarkan anda mengkonfigur sistem wallet KDE.
Wallet Preferences
Keutamaan Wallet
The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all your passwords. This option specifies whether or not you want to use it.
Subsistem wallet membenarkan cara yang mudah dan selamat digunakan untuk menguruskan semua kata laluan anda. Anda boleh tentukan jika anda hendak gunakan sistem ini dengan opsyen ini.
& Enable the KDE wallet subsystem
& Aktifkan subsistem wallet KDE
It is best to close your wallets when you are not using them to prevent others from viewing or using them.
Lebih baik jika anda tutup wallet apabila tidak menggunakannya bagi mengelakkan orang lain memaparkan atau menggunakannya.
Close Wallet
Tutup Wallet
Close wallet after a period of inactivity. When a wallet is closed the password is needed to access it again.
Tutup wallet selepas tempoh tiada aktiviti Apabila wallet ditutup, kata laluan diperlukan untuk mengaksesnya sekali lagi.
Close when unused for:
Tutup apabila tidak menggunakannya untuk:
Close wallet as soon as the screensaver starts. When a wallet is closed the password is needed to access it again.
Tutup wallet sebaik sahaja screen saver mula. Apabila wallet ditutup, kata laluan diperlukan untuk mengaksesnya sekali lagi.
Close when screensaver starts
Tutup apabila screen saver mula
Close wallet as soon as applications that use it have stopped. Note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped. When a wallet is closed the password is needed to access it again.
Tutup wallet sebaik sahaja aplikasi yang menggunakannya telah berhenti. Perhatikan walet anda hanya akan ditutup apabila semua aplikasi yang menggunakannya telah berhenti. Apabila wallet ditutup, kata laluan diperlukan untuk mengaksesnya sekali lagi.
Close when last application stops using it
Tutup apabila aplikasi terakhir berhenti menggunakannya
Automatic Wallet Selection
Pemilihan Wallet Automatik
Select wallet to use as default:
Pilih wallet yang hendak digunakan sebagai piawai:
Different wallet for local passwords:
Wallet berbeza untuk kata laluan setempat:
Wallet Manager
Pengurus Wallet
Show manager in system tray
Papar pengurus dalam dulang sistem
Hide system tray icon when last wallet closes
Sembunyikan ikon dulang sistem apabila wallet terakhir ditutup
& Prompt when an application accesses an open wallet
& Gesa apabila aplikasi mengakses wallet yang dibuka
Wallet
Wallet
Policy
Dasar
& Launch Wallet Manager
& Lancarkan Pengurus WalletNAME OF TRANSLATORS
You did not select a mode of that remote control. Please use %1, or revert back to select a different mode.
Anda tidak memilih mod bagi kawalan jauh. Guna% 1, atau patah balik untuk memilih mod lain.
Incorrect Remote Control Detected
Kawalan Jauh Yang Salah Dikesan
You are attempting to configure an action for a button on %1 (in mode %2).
Anda sedang cuba konfigur tindakan untuk butang pada (jauh) (dalam mod [model]). Tekan butang pada kawalan jauh ini atau pilih dari senarai.
D-Bus applications
& Guna aplikasi:
[Exit current mode]
[Keluar dari mod semasa]
The KDE IR Remote Control System
Sistem Kawalan Jauh KDE IR
Use this to configure KDE's infrared remote control system in order to control any KDE application with your infrared remote control.
Guna ini untuk konfigur sistem kawalan jauh inframerah untuk mengawal sebarang aplikasi KDE dengan kawalan jauh inframerah anda.
Remote Controls This module allows you to configure bindings between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote control and click Add under the Actions/ Buttons list. If you want KDE to attempt to automatically assign buttons to a supported application's actions, try clicking the Auto-Populate button. To view the recognized applications and remote controls, simply select the Loaded Profiles tab.
Kawalan Jauh Modul ini membolehkan anda mengkonfigur pengikatan antara kawalan jauh anda dengan aplikasi KDE. Hanya pilih kawalan jauh anda dan klik Tambah di bawah senarai Tindakan/ Butang. Jika anda ingin KDE cuba menetapkan butang secara automatik bagi tindakan aplikasi yang disokong, cuba klik butang Auto- Duduki. Untuk memapar aplikasi yang dicam dan kawalan jauh, hanya pilih tab Sambungan Yang Dimuat.
The Infrared Remote Control software is not currently running. This configuration module will not work properly without it. Would you like to start it now?
Perisian Kawalan Jauh Inframerah tidak berjalan masa ini. Modul konfigurasi tidak akan berfungsi dengan betul tanpanya. Anda ingin mulakan ia sekarang?
Software Not Running
Perisian Tidak BerjalanStart irkick daemon
Would you like the infrared remote control software to start automatically when you begin KDE?
Anda ingin perisian kawalan jauh inframerah bermula secara automatik apabila anda mulakan KDE?
Remote
& Buang
Are you sure you want to remove %1 and all its actions?
Anda pasti ingin buang% 1 dan semua tindakannya?
Erase Actions?
Padamkan Tindakan?
Actions always available
Tindakan sentiasa boleh didapatkan
Actions available only in mode %1
Tindakan boleh didapatkan hanya dalam mod% 1
Send to top instance.
Hantar tindakan ke & semua kejadian
Send to bottom instance.
Hantar tindakan ke & semua kejadian
Send to all instances.
Hantar tindakan ke & semua kejadian
Profiles
Nama Profil
Profile Name
Nama Profil
Profile Author
Nama Profil
Application Identifier
Pengenal Pasti Aplikasi
Number of Actions
Bilangan Tindakan
Prototype
PrototaipTrue
Identifier
Pengenal Pasti AplikasiRemote name
Add Action
Tambah Tindakan
I wish to select an & application below for usage:
Saya ingin pilih & aplikasi di bawah untuk kegunaan:
I wish to manually select a & function from a running program
Saya ingin pilih secara manual suatu & fungsi dari program yang berjalan
I wish to change the remote control's & mode
Saya ingin mengubah & mod kawalan jauh
& Perform a function in the application:
& Laksanakan fungsi dalam aplikasi:
& Just start the application. Do not do anything else.
& Baru mulakan aplikasi. Jangan buat apa- apa lagi.
Miscellaneous Options
Opsyen Pelbagai
This action is & repeatable if the button is held down
Tindakan ini boleh ulang jika butang ditekan
This action causes the application to & start if not already running
Tindakan ini menyebabkan aplikasi & bermula jika belum berjalan
This application may have multiple instances. In the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action:
Aplikasi ini mungkin mempunyai berbilang kejadian. Sekiranya berbilang kejadian berlaku serentak apabila tindakan ini perlu dilaksanakan, pilih haluan tindakan:
& Ignore the action
& Abaikan tindakan
Send the action to the instance highest in the window stacking order
Hantar tindakan ke kejadian & tertinggi dalam tertib tindan tetingkap
Send the action to the instance & lowest in window stacking order
Hantar tindakan ke kejadian & terendah dalam tertib tindan tetingkap
Send the action to & all instances
Hantar tindakan ke & semua kejadian
& Switch to mode:
& Tukar ke mod:
& Exit current mode
& Keluar mod semasa
Execute all other actions before mode change (in original mode)
& Laksanakan semua tindakan lain sebelum ubah mod (dalam mod asal)
Execute all actions after mode change (in new mode)
& Laksanakan semua tindakan selepas ubah mod (dalam mod baru)
Edit Action
Edit Tindakan
Button:
Butang
& Use application:
& Guna aplikasi:
& Application:
& Aplikasi:
& Perform function:
& Laksanakan fungsi:
Just start application
Baru mula aplikasi
Use & D-Bus:
Guna & DCOP:
Application:
& Aplikasi:
Object:
& Objek:
Function:
& Fungsi:
Change & mode to:
Ubah & mod kepada:
D-Bus/ Application Action Options
Opsyen Tindakan DCOP/ Aplikasi
& Action repeats if button is held down
& Tindakan berulang jika butang ditekan
& Start program/ service if not already running
& Mulakan program/ servis jika belum berjalan
Mode Change Options
Opsyen Ubah Mod
Send the action to the instance highest in window stacking order
Hantar tindakan ke kejadian & tertinggi dalam tertib tindan tetingkap
Send the action to all instances
Hantar tindakan ke semua & kejadian
& Mode name:
Nama & mod:
& Icon for system tray:
& Ikon untuk dulang sistem:
Mode is the default for its remote
& Mod adalah piawai bagi kawalan jauhnya
Linux Infrared Remote Control
Kawalan Jauh Inframerah Linux
Controller Functions
Fungsi Pengawal
Notes
Perhatian
Auto-Populate...
Auto- Duduki...
Profiles Overview
Nama Profil
Profile details
Nama Profil
Information
& Abaikan tindakan
Available actions:
Sambungan yang Dimuatkan
Available Remotes
Sambungan yang Dimuatkan
New Mode
Mod baru
Remotes
& Buang
& Icon
IkonNAME OF TRANSLATORS
Select profile
Pilih Profil untuk Tambah
Auto-Populate
Auto- Duduki...
Information on %1:
Maklumat dalam% 1:
Number of Applications
Bilangan Aplikasi
Remote Controls
Kawalan Jauh
Number of Remote Controls
Bilangan Kawalan Jauh
Remote controls and modes:
Kawalan jauh dan Mod:
Extension Name
Nama Sambungan
Extension Author
Pengarang Sambungan
Extension Overview
Pengarang Sambungan
Used Extension
Sambungan yang Dimuatkan
Remote Control Identifier
Pengenal Pasti Kawalan Jauh
Number of Buttons
Bilangan Butang
There are currently no remote controls available. You must first set up LIRC correctly; see www. lirc. org for more information.
Masa ini tiada kawalan jauh boleh didapatkan. Anda mesti terlebih dahulu mengeset LIRC dengan betul; lihat www. lirc. org untuk maklumat lanjut.
False
Anda hanya boleh seret item yang dipilih ke dalam mod kawalan jauh yang sama
You may only drag the selected items onto a mode of the same remote control
Anda Tidak Boleh Seret Di Sini
DBus functions
Fungsi
& lt; anonymousgt;
tidak bernama
Option Description
Huraian Opsyen
Place
Tempat
Application / D-Bus options:
Opsyen & Aplikasi/ DCOP:
F1
& Tambah...
& Cancel
Kawalan Jauh
Xine
Mod
kicker
Lajur Baru
noatun
Pilih Tindakan untuk Melaksanakan Tekan Butang
Marquis
Pilih Butang untuk Konfigur
Noatun
Pilih Fungsi Program
Mode
Duduki Parameter
New Column
Hampir Selesai
Select Action to Carry Out on Button Press
Pilih Perubahan Mod yang Diperlukan
Exit mode
Mod keluar
Switch to %1
Beralih ke% 1
Just start
Baru mula
Do actions before.
Ambil tindakan sebelum.
Do actions after.
Ambil tindakan selepas.
Auto-start.
Automula.
Repeatable.
Boleh ulang.
Do nothing if many instances.
Jangan buat apa- apa jika banyak kejadian.
Send to top instance.
Hantar ke kejadian atas.
Send to bottom instance.
Hantar ke kejadian bawah.
Send to all instances.
Hantar ke semua kejadian.
could not execute [%1]
tidak dapat laksana [% s]
Called: %1
Telah panggil:% 1
could not execute %1
tidak dapat laksana% 1
A test application
Aplikasi ujian
Full%
Penuh%
Usage
Kegunaan
visible
dapat dilihat
hidden
tersembunyi
KDE free disk space utility
Kemudahan ruang cakera bebas KDEUpdate action
N/ A
Tidak Berkenaan
Device [%1] on [%2] is critically full.
Peranti [% 1] pada [% 2] sudah terlalu penuh! Warning device getting critically full
Mount Device
Peranti Lekap
Unmount Device
Peranti Nyahlekap
Open in File Manager
Buka dalam Pengurus Fail
MOUNTING
PELEKAPAN
KDE Free disk space utility
Kemudahan ruang cakera Bebas KDE
& Start KDiskFree
& Mula KDiskFree
& Configure KwikDisk...
& Konfigur KwikDisk...
Unmount
Nyahlekap
You must login as root to mount this disk
Anda mesti login sebagai root untuk melekapkan cakera iniDevice is getting critically full
KDE 2 changes
Perubahan KDE 2
KDE 3 changes
Perubahan KDE 3
Mount Command
Arahan Lekap
Unmount Command
Arahan Nyahlekap
Only local files supported.
Hanya fail setempat disokong.
Only local files are currently supported.
Hanya fail setempat yang disokong pada masa ini.
Mount Commands
Arahan Lekap
Open file manager automatically on mount
Buka fail pengurus secara automatik pada lekap
Pop up a window when a disk gets critically full
Popup tetingkap apabila cakera terlalu penuh
File manager (e. g. konsole -e mc %m):
Pengurus fail (contohnya, konsol - e mc% m]:
Icon name:
Ikon
Mount Command:
Arahan Lekap
Unmount Command:
Arahan Nyahlekap
Get Command...
Dapatkan Perintah LekapNAME OF TRANSLATORS
Hardware Information All the information modules return information about a certain aspect of your computer hardware or your operating system. Not all modules are available on all hardware architectures and/ or operating systems.
Maklumat Perkakasan Semua modul maklumat mengembalikan maklumat tentang aspek tertentu perkakasan komputer atau sistem operasi anda. Tidak semua modul boleh didapatkan dalam semua seni bina perkakasan dan/ atau sistem operasi.
Update frequency [seconds]. The value 0 disables update
Frekuensi kemas kini [saat]. Nilai 0 menyahaktifkan kemas kini
Mount command:
Arahan Lekap
Unmount command:
Arahan Nyahlekap
This filename is not valid: %1 It must end with "_mount" or "_unmount".
Nama fail ini tak sah:% 1 Nama ini mesti diakhiri dengan "_ lekap" atau "_ nyahlekap".
Get Unmount Command
Dapatkan Perintah Nyahlekap
Floppy & drive:
& Pemacu cakera liut:
Primary
Primer
& Size:
& Saiz:
File system:
Sistem & fail: Linux
KFloppy supports three file formats under Linux: MS-DOS, Ext2, and Minix
KFloppy menyokong tiga format fail di bawah Linux: MS- DOS, Ext2, dan MinixBSD
KFloppy supports three file formats under BSD: MS-DOS, UFS, and Ext2
KFloppy menyokong dua format fail di bawah BSD: MS- DOS dan UFS
Program mkdosfs found.
Program mkdosfs ditemui. Linux
Program mkdosfs not found. MSDOS formatting not available.
Program mkdosfs tidak ditemui. Pemformatan MSDOS tidak disediakan.
Program mke2fs found.
Program mke2fs ditemui.
Program mke2fs not found. Ext2 formatting not available
Program mke2fs tidak ditemui. Pemformatan Ext2 tidak disediakan
Program mkfs. minix found.
Program mkfs. minix ditemui. Linux
Program mkfs. minix not found. Minix formatting not available
Program mkfs. minix tidak ditemui. Pemformatan Minix tidak disediakan BSD
KFloppy supports two file formats under BSD: MS-DOS and UFS
KFloppy menyokong dua format fail di bawah BSD: MS- DOS dan UFSBSD
Program newfs_msdos found.
Program newfs_ msdos ditemui. BSD
Program newfs_msdos not found. MSDOS formatting not available.
Program newfs_ msdos tidak ditemui. Pemformatan MSDOS tidak disediakan.
Program newfs found.
Program newfs ditemui. BSD
Program newfs not found. UFS formatting not available.
Program newfs tidak ditemui. Pemformatan UFS tidak disediakan.
& Formatting
& Pemformatan
Quick format
Format & Cepat
Quick format is only a high-level format: it creates only a file system.
Format cepat hanya sejenis format tahap tinggi: ia hanya mencipta sistem fail.
& Zero out and quick format
Keluar & sifar dan format cepat
This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the file system.
Mula- mula ia memadamkan cakera liut dengan menulis sifar dan selepas itu mencipta sistem fail.
Full format
Format & penuh
Full format is a low-level and high-level format. It erases everything on the disk.
Format penuh ialah format tahap rendah dan tahap tinggi. Ia memadamkan apa- apa sahaja dalam cakera.
Program fdformat found.
Program fdformat ditemui.
Program fdformat not found. Full formatting disabled.
Program fdformat tidak ditemui. Pemformatan penuh dinyahaktifkan.
Program dd found.
Program dd ditemui.
Program dd not found. Zeroing-out disabled.
Program dd tidak ditemui. Keluar sifar dinyahaktifkan.
& Verify integrity
& Sahkan integriti
Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.
Semak ini jika anda mahu cakera liut disemak selepas pemformatan. Perhatikan yang cakera liut akan disemak dua kali jika anda memilih pemformatan penuh.
Volume label:
& Label volum:
Check this if you want a volume label for your floppy. Please note that Minix does not support labels at all.
Semak ini jika mahu label volum untuk cakera liut anda. Perhatikan yang Minix tidak menyokong label sama sekali. Volume label, maximal 11 characters
This is for the volume label. Due to a limitation of MS-DOS the label can only be 11 characters long. Please note that Minix does not support labels, whatever you enter here.
Ini untuk label volum. Disebabkan oleh had MS- DOS, panjang label hanya 11 aksara sahaja. Perhatikan yang Minix tidak menyokong label, walau apapun yang anda masukkan di sini.
Click here to start formatting.
Klik di sini untuk memulakan pemformatan.
This is the status window, where error messages are displayed.
Ini tetingkap status, di mana mesej ralat dipaparkan.
Shows progress of the format.
Klik di sini untuk memulakan pemformatan.
KFloppy cannot find any of the needed programs for creating file systems; please check your installation. Log:
KFloppy tidak jumpa mana- mana program yang diperlukan untuk mencipta sistem fail; semak pemasangan anda. Log:
KDE Floppy Formatter
Pemformat KDE Floppy BSD
Formatting with BSD on a user-given device is only possible with UFS
Pemformatan dengan BSD pada peranti takrifan pengguna hanya boleh dilakukan dengan UFS
Formatting will erase all data on the device: %1 (Please check the correctness of the device name.) Are you sure you wish to proceed?
Pemformatan akan memadamkan semua data dalam peranti:% 1 (Sila semak sama ada nama peranti betul atau tidak) Anda pasti hendak teruskan?
Proceed?
Teruskan? BSD
Full formatting of a user-given device is not possible.
Pemformatan dengan BSD pada peranti takrifan pengguna hanya boleh dilakukan dengan UFS
Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed?
Pemformatan akan memadamkan semua data dalam cakera. Anda pasti hendak teruskannya?
Unexpected drive number %1.
Nombor pemacu% 1 tak dijangka.
Unexpected density number %1.
Nombor ketumpatan% 1 tak dijangka.
Cannot find a device for drive %1 and density %2.
Tidak dapat cari peranti untuk pemacu% 1 dan ketumpatan% 2.
Cannot access %1 Make sure that the device exists and that you have write permission to it.
Tidak dapat akses% 1 Pastikan peranti itu ada dan anda mempunyai keizinan tulis.
The program %1 terminated with an error.
Program% 1 dihentikan dengan ralat.
The program %1 terminated abnormally.
Program% 1 dihentikan secara luar biasa.
Internal error: device not correctly defined.
Ralat dalaman: peranti tidak ditakrif dengan betul.
Cannot find fdformat.
Tidak dapat cari fdformat.
Could not start fdformat.
Tidak dapat mula fdformat.
Error formatting track %1.
Ralat semasa memformatkan runut% 1.