natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Protocol to connect to Gadu-Gadu
KamusComment
Protocol to connect to IRC
Pengguna menerima sambunganComment
Meanwhile protocol plugin
Pengguna menerima sambunganComment
Protocol to connect to Windows Live(MSN) Messenger
Pengguna menerima sambunganComment
Protocol to connect to MSN Messenger
Pengguna menerima sambunganComment
Protocol to connect to AIM
Anda telah menghantar mesejName
Protocol to connect to ICQ
KNewsTickerGenericName
New News Available
Fail RDF tidak sahComment
Invalid RDF file
Bahagian depan konfig KNewsTickerComment
KNewsTicker Config Frontend
Bahagian depan untuk penyelarasan KNewsTickerName
A frontend for the KNewsTicker configuration
Digunakan bersama KNewsTickerName
Use with KNewsTicker
UkraineName
Appearance
rssserviceName
Devices
NorwayName
Kopete Video and Audio Device Settings
KdictName
Cryptography
Sambungan DitutupName
Encrypts messages using PGP
Sambungan DitutupComment
Identities
KInetDComment
SUSE smpppd-enabled Connection Status (SMPPPD)
Mencari frasa di dalam kamusName
SUSE SMPPPD Connection Status
KamusGenericName
SMPPPDCS Plugin
Kamus TalianName
Lookup phrases in a dictionary
Pelayan Fail AwamName
Dictionary
Laman Ciri- ciri Direktori KPFComment
Online Dictionary
Pengguna menolak sambunganName
Public File Server
KamusGenericName
KPF Directory Properties Page
Jaringan Tanpa WayarComment
KWiFiManager
KInetDName
Kopete Emoticon Archive
Daemon yang membenarkan anda berkongsi ruang kerjaName
KNewsticker Source File Properties Page
servis dcop RSSComment
Authorization
Laman Ciri- ciri Fail Sumber KNewstickerName
MSN Alert
Ke TalianName
A new alert has been sent to you
AustriaName
Netmeeting
LISaComment
Voice and Video with MSN Messenger
Klien Utusan Segera AOLName
Meanwhile (Lotus Sametime) Protocol
BelandaComment
KSirc
Klien Utusan Segera AOLComment
Channel event
Perkongsian Ruang KerjaComment
IRC channel event
KSircName
Personal message in channel
Channel eventComment
Someone mentioned your nick on IRC
acara saluaran IRCName
Beep received
Mesej peribadi di saluranComment
A beep has been received from the server
Seseorang melibatkan nama samaran anda di dalam IRCName
IRC Client
Mesej DiterimaComment
Local Network Chat
Klien IRCName
talk, announcement, client, sound, answering, mail, caller, banner, forward, destination
Borak Jaringan SetempatComment
Setup ResLISa
Penyelarasan daemon TalkKeywords
Wireless Network
cakap, pengumuman, klien, bunyi, jawapan, mel, pemanggil, pemidang, destinasi, talk, announcement, client, sound, answering, mail, caller, banner, forward, destinationName
Name=WinPopup Plugin
Pasang ResLISaName
Comment=Microsoft "WinPopup" Window Messenger
Jaringan Tanpa WayarComment
Name=MsgInfo
Pasang LAN tanpa wayarKeywords
Comment=Newsticker Applet
Name=Mesej Telah Dihantar
Name=Samba Directory Properties Page
Comment=Penyelarasan daemon Talk
Name=KDE Plugin Information
Comment=Aplet Newsticker
Name=icq_webhandler
Name=Laman Ciri- ciri Direktori KPF
Name=KDE XML RPC Daemon
Name=Maklumat Jaringan Tanpa Wayar
Comment=Configure the News Ticker applet, manage source files and other related settings.
Name=Taiwan
Keywords=news, ticker, newsticker, applet, sourcefile
Name=Laman Ciri- ciri Direktori KPF
Comment=MSN Messenger
Name=Amaran Diterima
Name=Warning Received
Name=Sahabat di Talian
Name=Buddy Online
Name=Sahabat Luar Talian
Name=Buddy Offline
Comment=Anda telah diingatkan
Comment=You are now offline
Comment=Anda telah menerima mesej
Comment=You have been warned
Comment=Salah seorang daripada senarai sahabat anda berada di talian
Comment=You have received a message
Comment=Salah seorang daripada senarai sahabat anda telah keluar dari talian.
Comment=Someone on your buddy list is now online
GenericName=AIM Client
GenericName=AIM Client
Keywords=berita, detik, detik berita, aplet, fail sumber, news, ticker, newsticker, applet, sourcefile
Configure desktop sharing
Selaraskan Perkongsian Desktop
You have no open invitation.
Tiada lagi fail terbuka
Open invitations: %1
tidak dapat membuka% s!
You have no open invitations.
Tiada lagi fail terbuka
Create & & & Manage Invitations...
Urus takrifan hos
Uninvited Connections
Urus sambungan
Allow & uninvited connections
Benarkan Sambungan _ Persistent
Announce service & on the network
ralat membaca meklumat pada khidmat% s:% s
& Session
Sesi
Session Preferences
Keutamaan Sesi
& Network
Rangkaian
Network Port
Port Rangkaian
Use this field to set a static port number for the desktop sharing service. Note that if the port is already in use the Desktop Sharing service will not be accessible until you free it. It is recommended to assign the port automatically unless you know what you are doing. Most VNC clients use a display number instead of the actual port. This display number is the offset to port 5900, so port 5901 has the display number 1.
NAME OF TRANSLATORS
Allow all users to share folders
Benarkan Samba untuk berkongsi direktori rumah pengguna
Users of '%1 'Group
_ Pengguna Kumpulan
Remove User
Edit Pengguna
Change Group...
gagal menukar kumpulan% s ke% s
Simple sharing
Perkongsian sambungan Internet
Advanced sharing
Tetap_ an Lanjutan
Allowed Users
Pengguna dan Kumpulan
Shared Folders
Keadaan Perkongsian
Remove
Karl Ove Hufthammer
Allowed & Hosts
Hos dibenarkan
A list of allowed hosts
Tambah hos dibenarkan -% s
& Add Host...
Tambah hos
Modify Host...
% s% s pemasangan pada hos% s
& Remove Host
Buang hos:
Name/ Address
Alamat _ IP
Host Properties
Ciri- ciri Hos Maya
& Name/ address:
Alamat _ IP
& Public access
tiada kebenaran
& Writable
_ Boleh Tulis
& Sync
Sync Me_ negak:
No wdelay
Lewat: (ms)
No & hide
Sembunyi _ Bantuan
No subtree check
Tiada lagi peranti untuk diperiksa
Insecure locks
Benarkan kuncian fai_ l kurang selamat
User Mapping
Pemetaan Linear
All squash
Semua Pakej
No & root squash
Tiada Partisyen Punca
Anonym. & UID:
Uid berbeza
Anonym. & GID:
Gid berbeza
Join Domain
Gabung Domain
& Cancel
Lanjutan
& Verify:
Tentusah
& Username:
_ Namapengguna:
Domain controller:
Pe_ ngawal Domain Winbind
Select Users
Pengg_ una Samba...
Select & Users
Pengg_ una Samba...
& Default
& Default
& Read access
tiada kebenaran
& Write access
tiada kebenaran
& Admin access
tiada kebenaran
& No access at all
Benarkan capaian dari semua hos
Socket Options
Opsyen RAID
SO_SNDLOWAT:
Tugasan setakat ini:
SO_SNDBUF:
Tugasan setakat ini:
SO_KEEPALIVE
Tugasan setakat ini:
SO_RCVBUF:
Tugasan setakat ini:
SO_BROADCAST
Alamat broadcast:
TCP_NODELAY
Konfigurasikan TCP/ IP
SO_RCVLOWAT:
Tugasan setakat ini:
SO_REUSEADDR
Tugasan setakat ini:
Access Modifiers
tiada kebenaran
Access Permissions
Kebenaran Asas:
Exec
Panggilan exec () gagal.
Sticky
Nota Lekat
Set GID
Gid berbeza
Set UID
Uid berbeza
Special
Fail Istimewa Peranti
Select Groups
Kumpulan Volum
& Kind of Group
Kumpulan Hilang
& UNIX group
Kumpulan Hilang
NIS group
Kumpulan Hilang
User Settings
Tetapan Lain- lain
& Valid users:
Pengg_ una Samba...
& Admin users:
Pengg_ una Samba...
& Invalid users:
Pengg_ una Samba...
& Write list:
Senarai Dibenarkan
& Read list:
Senarai Dibenarkan
& Base Settings
Tetapan Lain- lain
Samba config file:
Fail tetapan PXE:% s
& Load
Muatan
Server Identification
Pengenalan klien:
Server string:
_ Pelayan NIS:
NetBIOS name:
Nama Pengguna
Security Level
_ Aras RAID:
Further Options
Opsyen RAID
Password server address/ name:
Masukkan Nama Pelayan DNS
Realm:
Nama sebenar
Allow guest logins
Tiada akaun tetamu
Guest account:
Tiada akaun tetamu
man: smb. conf
Mengulangmuat fail smb. conf:
& Shares
Urus perkongsian NFS
Properties
Ciri- ciri Hos Maya
Edit Defaults...
Tidak dapat Edit
Add & New Share...
Tambah Perkongsian NFS
Edit Share...
Edit Perkongsian NFS
Remove Share
Masukkan Nama Perkongsian
Edit Defaults
Tidak dapat Edit
Add New Printer
Edit Pencetak Lokal
Edit Printer
Tidak dapat Edit
Remove Printer
Edit Pencetak Lokal
Samba Users
Pengguna dan Kumpulan
No Password
Tiada katalaluan
UNIX Users
Pengg_ una Samba...
Change Password...
Tetapkan Katalaluan Root
& Join Domain
Gabung Domain
Advanced Dump
Longgokan Ditulis
Obey PAM restrictions
PAM: Sessi dibuka (sekatan digunakan).
PAM password change
Pertukaran katalaluan dibatalkan.
Other Switches
Port lain
Allow trusted domains
Kekunci Dipercayai DNS
Paranoid server security
Security Enhanced Linux
Auth methods:
Kaedah Masukan
Root directory:
_ Katalaluan root:
Map to guest:
Tiada akaun tetamu
Bind interfaces only
Pencetak Teks Sahaja
Bad User
Nama Pengguna Teruk
Bad Password
Tiada katalaluan
Hosts equiv:
Hos Maya
Algorithmic rid base:
DN _ Asas LDAP:
Private dir:
Dir Temp:
Password
Kata_ laluan:
Samba Passwords
_ Enkrip Katalaluan:
Encrypt passwords
_ Enkrip Katalaluan:
Smb passwd file:
Mengulangmuat fail smb. conf:
Passwd chat:
NZ- CHAT
Passwd chat debug
Borak Jaringan Setempatseconds
Sec
saat
Passwd chat timeout:
Hadmasa (dlm saat):
Null passwords
Hidupkan katalaluan _ MD5
Password level:
_ Aras RAID:
Min password length:
Jarak kod IR:
Machine password timeout:
Hadmasa (dlm saat):
Migration
Polisi Penghijrahan
Update encrypted
Sumber Cakera Kemaskini
UNIX Passwords
_ Enkrip Katalaluan:
Passwd program:
Keluar program
UNIX password sync
Sync Meng_ ufuk:
Username
GNO_ ME
Username map:
Nama Pengguna Teruk
Username & level:
_ Aras RAID:
Hide local users
_ Sorok pengguna dan kumpulan sistem
Restrict anonymous
Hadkan pilihan arahan baris
Use rhosts
atau digunakan:
Authentication
Pada Ahli:
Client signing:
Menandatangan Zon...
Client lanman authentication
Hidupkan _ Autentikasi SMB
Client channel:
Nama Saluran
Client use spnego
Sila guna mod teks
Client NTLMv2 authentication
Hidupkan _ Autentikasi SMB
Server signing:
Menandatangan Zon...
Lanman authentication
Konfigurasi Autentifikasi
Server channel:
Nama Saluran
Use spnego
Sila guna mod teks
NTLM authentication
Konfigurasi Autentifikasi
Log file:
Menyalin Fail
Max log size:
Had saiz log:
Log & level:
Aras Log
Debug pid
Fail _ PID:
Debug uid
Uid berbeza
Tuning
Penalaan
Modules
Modul:
Preload modules:
Muat modul kernel
& Getwd cache
Maklumat Cache
Use & mmap
atau digunakan:
Kernel change notify
Tukar Pemuat But
Hostname lookups
Guna carian _ TLS
Read raw
Baca- Saja
Write raw
Raw Primary
Times
menetapkan masa untuk% s
Change notify timeout:
Hadmasa (dlm saat):
Lpq cache time:
Baki masa:% s minit
& Name cache timeout:
Name Switch Cache
Max disk size:
(Saiz maks% s MB)
Read size:
gagal untuk membaca% s:% s
Stat cache size:
Jumlah saiz pemasangan:% s
Max smbd processes:
Jumlah Maksimum Sambungan:
Max open files:
Tiada lagi fail terbuka
Total print & jobs:
Laksana tugas terjadual
Drivers
Pemandu yang ada:
OS2 driver map:
Mengulangmuat peta $command
Printcap name:
Jangan ingatkan saya lagi
Enumports command:
Pilihan Arahan
Addprinter command:
Pilihan Arahan
Deleteprinter command:
Pilihan Arahan
Load printers
Tetapkan pencetak
Disable spools
Tahap Log:
Local master
Pelayan Induk Kerberos:
Domain master
Pelayan Induk Kerberos:
Domain logons
domain NIS default
Preferred & master
Aplikasi Digemari
OS & level:
_ Aras RAID:
Domain admin group:
Kumpulan_ kerja SMB:
Domain guest group:
Kumpulan_ kerja SMB:
Deactivate & WINS
Tidak dapat menyahaktif peranti rangkaian% s!
Use another WINS server
Guna _ siaran untuk mencari pelayan NIS
DNS proxy
DNS Utama
Max WINS ttl:
Jumlah Maksimum Sambungan:
& Min WINS ttl:
Integer: Min% s _BAR_ Maks% s
WINS proxy
% 1 x² +% 2 y² +% 3 xy +% 4 x +% 5 y +% 6 = 0
General
Ja_ na
Strip dot
- ot tak boleh menerima - l
Stat cache
Maklumat Cache
Locking
Penguncian
Directories
Chat Langsung...
Lock directory:
Direktori Default
Pid directory:
Fail _ PID:
Lock Spin
Fail Kunci:
& Lock spin count:
kira histogram log
Very Advanced
Tetap_ an Lanjutan
DOS charset:
Nama OS
Character set:
Set Aksara:
Valid chars:
% sPerkataan:% lu Baris:% ld Aksara:% lu
Code page directory:
Senarai Direktori Carian Halaman
Coding system:
Ulangbut Sistem
Client code page:
Up2date - Halaman Logmasuk
Logon
Logmasuk
Add Scripts
Tambah Partisyen
Add user script:
Tambah pengguna kepada sistem
Add user to group script:
Pilih Kumpulan Volum untuk menambah% s ke dalamnya:
Add machine script:
Skrip Pra- Pemasangan
Delete Scripts
Kepastian Pemadaman
Delete group script:
Skrip Pra- Pemasangan
Delete user script:
Skrip Pra- Pemasangan
Primary Group Script
Skrip Pra- Pemasangan
Set primary group script:
Gagal untuk menetapkan katalaluan bagi kumpulan% s:% s
Shutdown
padamkan% s
Shutdown script:
Skrip Pra- Pemasangan
Abort shutdown script:
Skrip Pra- Pemasangan
Logon path:
Laluan SFS
Logon home:
Maklumat Logmasuk Diperlukan
& Logon drive:
Aba_ ikan pemacu
Logon script:
Skrip Pra- Pemasangan
Socket
Soket
Socket address:
Alamat _ IP
Enable SSL
Pilihan SSL
SSL hosts:
Pilihan SSL
SSL entropy bytes:
bilangan byte tidak sah
SSL ciphers:
Pilihan SSL
SSL compatibility
Fail _ Log SSL:
SSL CA certDir:
Lokasi sijil CA SSL.
SSL entropy file:
Fail _ Log SSL:
SSL egd socket:
Ralat mencipta soket
SSL version:
versi alternatif% s
SSL CA certFile:
Lokasi sijil CA SSL.
SSL require clientcert
Fail _ Log SSL:
SSL client key:
Fail Sijil _ Kekunci:
SSL server cert:
Terima sijil yg tidak sah
SSL client cert:
Terima sijil yg tidak sah
SSL server & key:
Kunci awam pelayan adalah% d bit
Time server
Pelayan Mel (SMTP)
UNIX extensions
Nama Pengguna _ Unix:
Read bmpx
Baca- Saja
Protocol Versions
Protokol boot
Announce as:
Format sebagai% s
NT Workstation
StesyenKerja Default
Announce version:
versi alternatif% s
CORE
Teras
Max protocol:
Protokol boot
Min protocol:
Protokol boot
Max ttl:
Jumlah Maksimum Sambungan:
Listening SMB Ports
Hidupkan _ Autentikasi SMB
SMB ports:
Port lain
Browsing
Pelayaran Samba
LM announce:
Pengumuman:
Remote browse sync:
Lungsur direktori tersendiri...
Browse list
penggunaan:% s -- list [nama]
Enhanced browsing
Dipertingkatkan oleh:
Preload:
Muat pra- tetap
& Winbind/ Idmap UID:
Guna Pengesahan Winbind
Winbind/ Idmap & GID:
Guna Pengesahan Winbind
Template homedir:
Shell Template:
Template shell:
Menukar shell untuk% s.
Winbind separator:
Pengesahan Winbind
Template primary group:
Kumpulan_ kerja SMB:
Winbind enum groups
Kumpulan Volum LVM
Winbind use default domain
Pe_ ngawal Domain Winbind
Winbind enable local accounts
hidupkan winbind untuk pengesahan secara default
Winbind nested groups
Kumpulan Volum LVM
NetBIOS scope:
Santa Cruz (SC)
& NetBIOS aliases:
Edit Nama dan Alias
Disable netbios
Tahap Log:
LDAP suffix:
Hidupkan _ LDAP
LDAP machine suffix:
Suffik penyempurnaan gelaran
LDAP user suffix:
Pengguna LDAP SASL
LDAP & group suffix:
Suffik penyempurnaan gelaran
LDAP idmap suffix:
Suffik penyempurnaan gelaran
LDAP filter:
Tapisan Sendiri
LDAP admin dn:
default LDAP asas DN
LDAP replication sleep:
DN _ Asas LDAP:
& LDAP ssl:
Pilihan SSL
Start_tls
Guna TLS
On
Baca- Saja
LDAP sync:
Hidupkan _ LDAP
Only
Baca- Saja
LDAP delete dn
Kepastian Pemadaman
Add share command:
Tambah Perkongsian NFS
Change share command:
Mengulangmuat peta $command
Message command:
Mengulangmuat peta $command
Dfree command:
Pe_ ngawal Domain Winbind
Set & quota command:
Mengulangmuat peta $command
Get quota command:
Mengulangmuat peta $command
Panic action:
Menerapkan tindakan penapis:
Misc
Lain- lain
Hide & local users
_ Sorok pengguna dan kumpulan sistem
Default service:
[-- initscript < service >]
Time & offset:
Waktu Alaska
Remote announce:
Pentadbiran jauh
Source environment:
Pembolehubah Persekitaran
NIS homedir
_ Domain NIS:
Homedir map:
Ulangmuat peta% s
Utmp directory:
Bacula Director Console
& Wtmp directory:
Direktori Default
Utmp
Bulan terbit & Bulan terbenam (UT)
& NT status support
Sokongan Bahasa Tambahan
NT SMB support
Sokongan Bahasa Tambahan
All Unspecified Users
Pengguna dan Kumpulan
Specified Users
Pengguna dan Kumpulan
Access Rights
Hak tidak mencukupi.
Add User...
Edit Pengguna
Add & Group...
Tambah _ Kumpulan
Remove Selected
Padam giliran dipilih
Force user:
Edit Pengguna
Force group:
Kumpulan_ kerja SMB:
Add/ Edit Share
Edit Perkongsian NFS
Pixmap
Imej PixMap X
& Path:
Path:
Share all home & directories
Menyokong direktori rumah NFS
Name:
GNO_ ME
Comment:
- nt tak boleh menerima - l
Main Properties
Do_ main:
Read only
Baca- Saja
& Security
Keselamatan
& Guest account:
_ Akaun Tetamu:
Hosts allow:
Hos Maya
Hosts & deny:
Nafi daripada hos:
Symbolic Links
Buka pautan selepas mukasurat kini
Hidden & Files
Fail Log
Selected Files
Tiada Fail Dinyatakan.
Hide
Tetap sebagai de_ fault
& Manual Configuration
Konfigurasi proksi _ manual
Veto files:
Muatturun fail ke:
Hidden files:
Fail Log
Hide special files
Tiada Fail Dinyatakan.
Force Modes
Rentetan mod
Force directory mode:
Sila guna mod teks
Directory security mask:
Subnet _ mask jauh:
Security & mask:
Net_ mask
Directory mask:
Subnet _ mask jauh:
Create mask:
Cipta _ akaun
& Profile acls
Profil aktif:% s
Inherit acls
Warisi polisi dari Kumpulan Volum
& NT ACL support
Sokongan Bahasa Tambahan
Map acl & inherit
Mengulangmuat peta $command
Allow deletion of readonly files
Benarkan daemon untuk menggunakan fail kerberos
DOS Attribute Mapping
Simpan pemetaan ARP
Strict sync
Taat RFC1179
Sync always
Sync Meng_ ufuk:
Strict allocate
Amerika/ St_ Johns
Use sendfile
Sila guna mod teks
& Maximum number of simultaneous connections:
Jumlah maksimum satu- muka AP dijumpai.
Block size:
_ Saiz (MB):
documents
Dokumen halaman
programs
Program
disable
Matikan
Name Mangling
Nama Pengguna
Mangle case
Pencarian Case Sensitif% s% s
Preserve case
Pencarian Case Sensitif% s% s
Case sensitive
Pencarian Case Sensitif% s% s
Default case:
Pencarian Case Sensitif% s% s
Mangling method:
Kaedah Penyelamatan
Other Options
Opsyen RAID
& DOS file mode
mod fail teras?
DOS file times
Masa pelaksanaan (saat)
DOS file time resolution
Menulis fail dalam format DOS
Enable locking
Kunci Akaun Pengguna
Locking
Cheops- NG
Strict locking
Memulakan penguncian NFS:
Posix locking
Memulakan penguncian NFS:
Share modes
Roy- Magne Mo
Level2 oplocks
Tahap Log:
Root preexec:
Tetapkan Katalaluan Root
Postexec:
Pos Kursor
Root & postexec:
_ Katalaluan root:
& Volume:
Volum: (%)
Magic script:
Skrip Pra- Pemasangan
Magic output:
Hasilkan keluaran berjela
Do & not descend:
_ Jangan Format
Msdfs proxy
% 1 x² +% 2 y² +% 3 xy +% 4 x +% 5 y +% 6 = 0
Msdfs root
Tetapkan Katalaluan Root
Folder:
Tambah _ direktori
NFS Options
Opsyen RAID
Samba Options
Opsyen RAID
More Samba Options
Opsyen Saiz Tambahan
Could not save settings.
Simpan Tetapan bila keluar
Could not open file '%1 'for writing: %2
Fail tidak dapat dibuka untuk ditulis:% s
Saving Failed
Pelekapan gagal
Share Folder
Tambah _ direktori
Allowed Users
Pengg_ una Samba...
Select User
Edit Pengguna
Select a user:
Edit Pengguna
Could not remove user '%1 'from group '%2'
Anda tidak boleh membuang pengguna '% s' dari kumpulan utamanya.
You have to choose a valid group.
Pilih alatan yang anda hendak guna
New file share group:
Cipta Kumpulan Volum baru
Choose Group...
Pilih kumpulan
Do you really want to delete group '%1 '?
Adakah anda pasti untuk memadam kumpulan% s
Deleting group '%1 'failed.
Gagal mencipta kumpulan:% s
Please choose a valid group.
Sila masukkan nama kumpulan.
Do Not Create
_ Jangan Format
Creation of group '%1 'failed.
Gagal mencipta kumpulan:% s
Host Already Exists
Profil "% s" telah wujud!
No Hostname/ IP-Address
Namahos atau Alamat IP/ Subnet:
The host '%1 'already exists.
Profil "% s" telah wujud!
Unnamed
Buku Tanpa Nama
Warning
Mencetak
Error while opening file
Ralat membuka fail kickstart% s:% s
Joining the domain %1 failed.
Menggabung Domain Winbind
Please enter a password for the user %1
Isi ulang katalaluan utk% s @% s:
Please enter a password for the user %1
Sila masukkan katalaluan bagi pengguna ini.
Changing the password of the user %1 failed.
Gagal untuk menetapkan katalaluan bagi pengguna% s:% s
Files Starting With Dot
Pindah fail dengan FTP
Keep Hidden
Kekal Kebenaran
Wildcarded String
Rentetan petikan
Keep Selected
Peranti Dipilih
Specify Location
Lokasi Baru
Get smb. conf Location
Mengulangmuat fail smb. conf:
Could Not Read File
Tidak dapat membaca fail% s.
Default
& Default
Admin
Pentadbir
& Share
Kongsi:
You need to be authorized to share directories.
Anda harus punya hak untuk membuat direktori bersama
File sharing is disabled.
Proses perakaunan dimatikan.
Configure File Sharing...
Konfigurasi Perkongsian Bersama Fail
Reading Samba configuration file...
Membaca fail konfigurasi sistem% s...
Reading NFS configuration file...
Membaca fail konfigurasi sistem% s...
Please enter a valid path.
Sila masukkan alamat yang betul
Only local folders can be shared.
Hanya direktori di Home anda yang boleh dikongsi
The folder does not exists.
Pengguna% s tidak wujud.
Only folders can be shared.
hanya boleh dilaksanakan sebagai root
The folder is already shared.
autorun sedang berjalan!
Printer Settings
Tetapan Lain- lain
Printer
Giliran
Path:
Nama:
& Queue:
Ciri perkongsian -% s
Share all printers
Mencetak
Identifier
Edit Pencetak Lokal
Main Properties
Laksana tugas terjadual
& Printing
Guna cekera jurupacu?
Printer driver:
Tetap sebagai de_ fault
Printer driver location:
Hos Maya
PostScript
Pen_ tadbir Pelayan:
Printing:
Pe_ ngawal Domain Winbind
Max reported print & jobs:
Mengulangmuat peta $command
Use client driver
Tetapkan Katalaluan Root
Default devmode
_ Katalaluan root:
Hosts allow:
Ruang tidak mencukupi
Printer admin:
Menglog
Commands
Nama Perkongsian
Print command:
Dikongsi
lpq command:
Opsyen RAID
lprm command:
Nama Perkongsian
Miscellaneous
Nama Perkongsian diperlukan
root preexec:
Opsyen RAID
root postexec:
Hos Maya
Tuning
Benarkan hos dari:
Min print space:
_ Akaun Tetamu:
& Logging
Baca- Saja
Status
Hos dibenarkan
Not shared
Lebih Cekera Jurupacu?
& Shared
KB
Group Name Already in Use
Nama kumpulan telah digunakan
New Group
Tambah Direktori
Delete
item dipadam
Rename
Tambah _ direktori
Network and Downloads
Bahagian mesej emel
Web Interface
@ action
Verification
Destinasi:
Transfer Plugins
Log Pemindahan
Status
Memulakan VNC@ action: button start a transfer
Progress
Dialog Kemajuan
Speed
Kelajuan@ label Status of transfer
Remaining Time
Waktu Alaska
File
Buka Fail
KGet Transfer
Log Pemindahannot available
Start
Memulakan VNC@ action: button
Stop
Dihentikan
Error
Ralatthe type of the hash, e. g. MD5
Type
Jenis Sistem _ Fail: the used hash for verification
Downloading....
Muatturun Dipilihtransfer state: finished
Stopped
DihentikanThe transfer is aborted
Error trying to get %1
Ralat bila menulis ke fail keutamaan
Are you sure that you want to remove the group named %1?
Adakah anda pasti untuk memadam volum logikal "% s"?
Remove Group
Tambah _ direktori
Are you sure that you want to remove the following groups?
Adakah anda pasti untuk memadam volum logikal "% s"?
Remove groups
Tambah _ direktori
My Downloads
Muatturun Saya
New Download
Katalaluan (sekali l_ agi):
Malformed URL: %1
URL Autokonfigurasi:
Malformed URL, protocol missing: %1
URL Autokonfigurasi:
Download it again?
Katalaluan (sekali l_ agi):
Delete it and download again?
Katalaluan (sekali l_ agi):
File already exists
Profil "% s" telah wujud!
KGet is now closing, as all downloads have completed.
Semua selesai. Klik "Maju" untuk meneruskan.
The computer will now turn off, as all downloads have completed.
Semua selesai. Klik "Maju" untuk meneruskan. transfer state: connecting
Connecting....
Perhubungan
Running....
Perhubungan
%1 would become %2
the string that is used to modify an url
Change string
Perhubunganthe mode defines how the url should be changed
Append
Dihentikan
Replace file
Buka Fail
Downloading Metalink File....
Muatturun Dipilih
File Selection
Jadual Program
Engine name:
Dari Fail Tempatan
Open
Buka Fail
Download first
Muatturun Dipilih
Download normally
Tambah _ direktori
Download last
Muatturun Dipilih
Do Not Download
Katalaluan (sekali l_ agi):
Delete File(s)
Tambah fail dipilih
Move File
Buka Fail
IP Address
URL Autokonfigurasi:
Down Speed
Kelajuan
Up Speed
Kelajuan
Score
Sumber
Downloaded
Muatturun Dipilih
Interesting
Pelayar Konqueror
Download speed
Muatturun Dipilih
Upload speed
Kelajuan
Seeders
Kelajuan
Leechers
Kelajuan
Times Downloaded
Muatturun Dipilih
Advanced Details for %1
Tambah _ direktori
Files
Buka Fail
Trackers
Pemindahan
Malformed URL.
URL Autokonfigurasi:
Priority
Font: Number of paralell connections to the mirror
Pending
TertangguhNo preview available
Chunk
Kiraan perkataan
Number of the chunk
Numbor peranti
Download speed of the chunk
Pemasangan selesai
& Advanced Details
Pilihan Lanjutan
& Scan Files
Buka Fail
Downloading Torrent File....
Muatturun Dipilihchanging the destination of the file