natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Import contacts from an LDAP server.
Impot Orang Hubungan?
Import GMX file...
Impot Semua...
Import contacts from a GMX address book file.
Buku alamat% 1
Export vCard 3.0...
Eksport vCard 3. 0...
Export contacts to a vCard 3.0 file.
Eksport vCard 3. 0...
Export vCard 2.1...
Eksport vCard 2. 1...
Export contacts to a vCard 2.1 file.
Eksport vCard 2. 1...
Export CSV file...
Eksport Senarai CSV...
Export LDIF file...
Eksport buku alamat LDIF...
Export contacts to an LDIF file.
Eksport buku alamat LDIF...
Export GMX file...
Eksport buku alamat LDIF...
Export contacts to a GMX address book file.
Buku alamat% 1
Print Contacts
Edit Orang Hubungan
Add Address Book Folder...
Tambah Buku Alamat
Delete Address Book Folder
Edit Penapis Buku Alamat
Delete the selected address book folders from the address book.
Pilih jenis buku alamat baru:
Cut the selected address book folders from the address book.
Pilih jenis buku alamat baru:
Copy the selected contacts to the clipboard.
Salin orang hubungan semasa yang dipilih ke klipbod sistem dalam format vCard.
Delete the selected contacts from the address book.
Pilih jenis buku alamat baru:
Cut the selected contacts from the address book.
Pilih jenis buku alamat baru:
Edit Contact...
& Edit Orang Hubungan...
Edit Group...
Edit...
Could not add address book: %1
Tambah Buku Alamat
Adding Address Book failed
Tambah Buku Alamat
Do you really want to delete address book '%1 '?
Anda pasti ingin buang buku alamat% 1?
Delete Address Book?
Buku Alamat
New & Contact...
Orang Hubungan & Baru...
Create a new contact You will be presented with a dialog where you can add data about a person, including addresses and phone numbers.
Cipta orang hubungan baruAnda akan mendapat dialog supaya boleh menambah semua data tentang seseorang, termasuk alamat dan nombor telefon.
New & Group...
Baru...
Create a new group You will be presented with a dialog where you can add a new group of contacts.
Edit penapis orang hubunganAnda akan menerima satu dialog, yang anda boleh menambah, mengeluarkan atau mengedit penapis.
Edit the selected contact You will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.
Edit orang hubungan Anda akan mendapat dialog supaya boleh mengubah semua data tentang seseorang, termasuk alamat dan no telefon.
Add & Address Book...
Tambah Buku Alamat
Add a new address book You will be presented with a dialog where you can select the type of the address book that shall be added.
Menstor orang hubungan dalam buku alamat berlainanAnda akan menerima dialog supaya boleh memilih tempat storan baru untuk orang hubungan ini.
& Delete Address Book
Buku Alamat
Address Book Properties...
Pelayar Buku Alamat
Search
Cari:
EMail (preferred)
Gunakan Yang Diutamakan
Select Address Book
Buku Alamat
Which contact do you want to export?
Mana satu orang hubungan yang anda ingin eksport?
You have not selected any contacts to export.
Salin orang hubungan semasa yang dipilih ke klipbod sistem dalam format vCard.
& File
Penapis:
& New
Baru...
& Edit
& Edit..
& Settings
Seting Fon
Main Toolbar
Bar Alat Orang HubunganNAME OF TRANSLATORS
Appearance
Halaman Rupa
Phone numbers
Edit Nombor Telefon
Email addresses
Alamat e- mel:
Postal addresses
Poskod
Birthday
Tarikh lahir:
Note
Nota:
Appearance Page
Halaman Rupa
Detailed Print Style - Appearance
Gaya Cetak Terperinci - Rupa
Contact Headers
Pengepala Orang Hubungan
Headline background color:
Warna latar belakang tajuk berita:
Headline text color:
Warna teks tajuk berita:
The KDE Address Book Application
The KDE Address Book
(c) 2007-2009 The KDE PIM Team
(c) 1997- 2005, Pasukan KDE PIM
Kontact integration
Penyematan orang hubungan
Printing: Progress
Cetakan: Perkembangan
Ring Binder Printing Style - Appearance
Gaya Cetak Terperinci - Rupa
Setting up fields
Mengeset fon dan warna
Setting up document
Mengeset fon dan warna
Which contacts do you want to print?
Orang hubungan mana yang anda ingin cetak?
Choose Contacts to Print
Pilih Orang Hubungan Untuk Dicetak
Choose Printing Style
Pilih Gaya Cetakan
Print Progress
Cetak Perkembangan
Mike's Printing Style
Gaya Cetakan Mike
(No preview available.)
(Tiada paparan boleh didapatkan.)
What should the print look like? KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes. Choose the style that suits your needs below.
Bagaimana rupa cetakan yang dikehendaki? KAddressBook mempunyai beberapa gaya cetakan yang direka bentuk untuk pelbagai tujuan. Pilih gaya yang sesuai dengan anda dari senarai di bawah.
Criterion:
Kriteria:
Order:
Tertib:
Print Style
Gaya Cetakan
Email addresses:
Alamat e- mel:
Telephones:
Telefon:
Web page:
Laman web:
Domestic Address
Alamat Kediaman:
International Address
Alamat Antarabangsa:
Postal Address
Poskod
Parcel Address
Alamat Parsel
Work Address
Alamat Kerja
Preferred Address
Alamat Yang Diutamakan
Setting up colors
Mengeset fon dan warna
Detailed Style
Gaya Terperinci
Do you really want to delete template '%1 '?
Anda pasti ingin buang buku alamat% 1?
Template Selection
Pilihan Templat
Please select a template, that matches the CSV file:
Pilih satu templat yang padan dengan fail CSV:
Unable to open file %1
Tidak dapat membuka fail% 1.
Unable to open file %1.
Tidak dapat membuka fail% 1.
CSV Import Dialog
Dialog import CSV
Importing contacts
Mengimport orang hubungan
File to import:
Fail untuk diimport:
Delimiter
Pembatas
Tabulator
Penjadual
Text quote:
Petikan teks:
y: year with 2 digits Y: year with 4 digits m: month with 1 or 2 digits M: month with 2 digits d: day with 1 or 2 digits D: day with 2 digits H: hours with 2 digits I: minutes with 2 digits S: seconds with 2 digits
y: tahun dengan 2 digit T: tahun dengan 4 digit m: bulan dengan 1 atau 2 digit B: bulan dengan 2 digit h: hari dengan 1 atau 2 digit H: hari dengan 2 digit
Text codec:
Petikan teks: @ option: check
Apply Template...
Aplikasikan Templat...
Save Template...
Simpan Templat...
Local (%1)
Setempat (% 1)
Microsoft Unicode
Ekakod Microsoft
You have to assign at least one column.
Anda perlu beri tugasan sekurang- kurangnya satu lajur.
No templates available
(Tiada paparan boleh didapatkan.)
Template Name
Nama Templat
Please enter a name for the template:
Masukkan nama untuk templat:
Cannot open input file.
Tidak dapat membuka fail input.
GMX address book file (*. gmxa)
Buku alamat% 1
Unable to open %1 for reading.
Tidak dapat membuka% 1 untuk dibaca.
%1 is not a GMX address book file.
Buku alamat% 1
Add Host
Tambah Orang Hubungan
Edit Host
Edit Orang Hubungan
& Add Host...
& Tambah...
& Edit Host...
& Edit..
& Remove Host
Buang Senarai
Email
E- mel@ label Displays an image
Home Number
Nombor Tel Rumah
Work Number
Nombor Tel Tempat Kerja
Mobile Number
Nombor Tel Bimbit
Fax Number
Nombor Faks
Pager
Alat Kelui
City
Bandar
Company
Syarikat
Department
Jabatan
Zip Code
Kod Zip
Import Contacts from LDAP
Impot Orang Hubungan?
Search for Addresses in Directory
Cari Alamat dalam Direktori
Search for:
Cari: In LDAP attribute
Recursive search
Carian rekursi
Starts With
Bermula Dengan
Import Selected
Tambahkan Pilihan
Configure LDAP Servers...
& Konfigurkan Buku Alamat...
Select a distribution list to add the selected contacts to.
Hantar e- mel kepada semua orang hubungan yang dipilih.
Select Distribution List
Senarai Agihan Baruarguments are host name, datetime
Configure the Address Book LDAP Settings
& Konfigurkan Buku Alamat...
You have selected a list of contacts, shall they be exported to several files?
Anda telah memilih satu senarai orang hubungan, adakah mereka akan dieksport ke beberapa fail?
Export to One File
Pengeksportan ke telefon tamat.
Select vCard to Import
Pilih untuk vCard yang hendak diimport
vCard Import Failed
Gagal mengimport vCard
When trying to read the vCard, there was an error opening the file %1: %2
Semasa cuba membaca vCard, berlaku ralat semasa membuka fail '% 1':% 2
Unable to access vCard: %1
Tidak dapat mengakses vCard:% 1
No contacts were imported, due to errors with the vCards.
Tiada orang hubungan diimport disebabkan ralat vCard
The vCard does not contain any contacts.
vCard tidak mengandungi orang hubungan.
Import vCard
Import vCard
Do you want to import this contact into your address book?
Anda ingin mengimport orang hubungan ini ke dalam buku alamat anda?
Import All...
Impot Semua...
Select vCard Fields
Pilih Medan vCard
Select the fields which shall be exported in the vCard.
Pilih medan dalam vCard yang akan dieksport.
Private fields
Medan persendirian
Business fields
Medan perniagaan
Other fields
Medan Lain
Encryption keys
Kekunci penyulitan
All contacts
& Semua orang hubungan
Selected contacts
Orang hubungan yang & dipilih
All contacts from:
& Semua orang hubungan
You will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.
Anda akan diberikan dialog yang anda boleh mengkonfigur pintasan aplikasi meluas
Next
Teks < nickname > on < server >
%1 out of %2
% 1 pada% 2
All Contacts
& Semua orang hubungan
Short Name
Nama Pengurus
EMails
E- mel
Reload
Iceland
Min. number of empty fields:
Paparkan medan & kosong
Street addresses
Cetak Alamat
Font Settings
Seting Fon
Use standard KDE fonts
Gunakan fon piawai KDE
Details font:
Fon perincian:
Body font:
Isi fon:
Contact header font:
Fon pengepala orang hubungan:
Headlines:
Tajuk berita:
Use colored contact headers
Gunakan pengepala orang hubungan berwarna
(Deliver to:)
(Hantar kepada:)
Setting up margins and spacing
Mengeset jidar dan ruang
Preparing
Persediaan
Printed on %1 by KAddressBook (http: / /www. kde. org)
Dicetak pada% 1 oleh KAddressBook (http: // www. kde. org)
Change...
Ahli & kategori
Edit Phone Number
& Semua orang hubungan
Edit Email Addresses
Edit Orang Hubungan
Set Standard
(Tiada paparan boleh didapatkan.)
Add Email
Siarkan
New Email:
Tukar Jenis...
Edit Email
Baru...
Email:
Paparkan kehadiran penghantaran mesej segera
Confirm Remove
Tambah...
& Delete
Edit Nombor Telefon
Change photo...
Ini adalah nombor telefon keutamaan
Save photo...
Jenis
Remove photo
Edit Alamat E- mel
Change logo...
Tambah...
Save logo...
Edit... street/ postal
Remove logo
Setkan Standard
New...
Tambah E- mel
Delete
Edit E- mel
Do you really want to delete this address?
E- mel:
Edit Address
Anda pasti ingin membuang alamat e- mel% 1?
Edit Label...
Sahkan Buang
This is the preferred address
& Hentikan Penghapusan
Address Types
Tukar Jenis...
Simple Name
Simpan Templat...
Reverse Name with Comma
Buang Senarai
Reverse Name
Ubah E- mel...
Organization Name
Simpan Templat...
Custom
Paparkan kehadiran penghantaran mesej segera
Contact
Baru...
Phones
Hapuskan Paparan
Name:
_ n: Anda pasti ingin menghapuskan alamat yang dipilih? street/ postal
Nickname:
Edit Alamat Penghantaran Mesej SegeraInstant messaging
Pronunciation:
% 1:
General
Ini adalah alamat keutamaanstreet/ postal
Organization:
Edit Jenis Alamatstreet/ postal
Profession:
Alamat jalan
Title:
Nama Ringkas
Department:
Songsangkan Nama dengan Koma
Office:
Songsangkan Nama
Manager's name:
Organisasi
Assistant's name:
Langganan
Dates
Mengandungi
Birthdate:
Telefon
Anniversary:
Nama:
Partner's name:
Nama Timangan:
New Contact Group
Organisasi
Custom Fields
Laman web:
Launches in editor only mode
Latin1
Launches editor for the new contact
Alamat:
Import the given vCard
Mengandungi
%1 (%2)
Perniagaan
& Edit Addresses...
Umum
Edit Contact '%1 '
Organisasi
Contact Editor
Pekerjaan:
%1:
Tajuk:
Details
Nama pembantu:
Misc
Tarikh
You must specify a valid date
Keluarga
You have to enter a valid birthdate.
Tarikh lahir:
Add View
Ulang tahun:
View name:
Nama pengurus:
View Type
_ n: Kiraan:% 1 orang hubungan
Add Field
Edit Orang Hubungan
Type:
Medan Langganan
Is available for all contacts
Paparkan pengedit orang hubungan bersama alamat e- mel yang diberi
Boolean
Paparkan pengedit orang hubungan bersama uid yang diberikan
Time
Lancarkan dalam mod editor sahaja
Remove Field
Lancarkan pengedit untuk orang hubungan baru
Remove Field...
Import vCard yang diberikanlabel (number)
Edit Distribution List
% 1 (% 2) street/ postal
Distribution list members:
Edit Orang Hubungan '% 1'
Distribution list:
Editor Orang Hubungan < roleLabel >:
Edit Address Book Filters
Pelbagai
& Remove
Anda mesti nyatakan tarikh yang sah
Filter:
Mesti masukkan tarikh lahir yang sah.
North
Tambah Paparan
South
Paparkan nama:
IM address:
Jenis Paparan
Edit IM Addresses...
Tambah Medan
Select incremental search field
Jenis:
Visible Fields
Boleh didapatkan untuk semua orang hubungan
Profession
Boolean
Assistant's Name
Waktu
Office
Buang Medan
Original author
Tambah Medan...
Co-maintainer, libkabc port, CSV import/ export
Buang Medan...
GUI and framework redesign
Senarai Agihan Baru
Do you really want to use %1 as your new personal contact?
Pengedit Senarai Agihan
New Distribution List
Senarai Agihan Baru
New Distribution List (%1)
Buku Alamat
Unable to save address book %1.
Senarai Agihan Baru
Unable to get access for saving the address book %1.
Namakan Semula Senarai Pengagihan
Print Addresses
Edit Alamat E- mel...
Send & Contact...
Edit Penapis Buku Alamat
& New Distribution List...
Paparkan kehadiran penghantaran mesej segeraInstant messaging
Start a chat with the selected contact.
Penapis:
& Move Contact To...
Edit Data Geo...
Select Categories...
Utara
Distribution List: %1
Selatan
Given name:
Alamat IM:
Additional names:
Edit Alamat IM...
Parse name automatically
Pilih medan carian bertokok
Miss
Medan Dapat Dilihat
Mr.
Semua Medan
Mrs.
Pekerjaan
Ms.
Nama Pembantu
Prof.
Nama PengurusWife/ Husband /...
I
Nama Pengurus
II
Pejabat
Jr.
Pengepala Orang Hubungan
Sr.
Penulis asal
Birthday:
Antara muka DCOP
& Role:
Anda pasti ingin menggunakan% 1 sebagai orang hubungan peribadi anda?
& Organization
ID Pengguna
& View
Senarai Agihan Baru
Tools
Senarai Agihan Baru
& Tools
Tidak dapat menyimpan buku alamat% 1.
Store as URL
Tiada Hamba LDAP IO
Select Fields to Display
Cetak Alamat
& Selected fields:
& Hantar E- mel kepada Orang Hubungan...
No default filter
Hantar e- mel kepada semua orang hubungan yang dipilih.
Use filter:
Baru...
Fields
Hantar & Orang Hubungan...
Default Filter
Senarai Agihan Baru
Are you sure that you want to delete the view %1?
Mulakan perbualan dengan orang hubungan yang dipilih.
Confirm Delete
& Edit..
Import
& Gabungkan Orang Hubungan
Select View
& Hapuskan Orang Hubungan
Modify View...
Hapuskan semua orang hubungan yang dipilih.
Delete View
& Simpan Orang Hubungan Dalam...
Refresh View
Paparkan Bar Lompat
No import plugin available for %1.
Sembunyikan Bar Lompat
Customer
Setkan sebagai data orang hubungan peribadi
Crypto Settings
Pilih Kategori...
Encrypt:
Senarai Agihan Baru
Edit Instant Messaging Address
Kekunci:
Distribution List Editor
Eksport...
Distribution Lists
Jenis Kekunci
Edit distribution list
Anda pasti ingin membuang kekunci% 1?
Remove distribution list
Senarai Agihan Baru
Edit address book settings
Nama diberi:
Look & Feel
Nama tambahan:
Background Color
Nama keluarga:
Highlighted Text Color
Nama diformat:
Draw & separators
Dr.
Separator & width:
Cik
Cards
Encik
Draw & borders
Puan
Layout
Puan
& Enable custom colors
Prof.
Colors
I
& Enable custom fonts
II
& Text font:
III
& Header font:
Jr.
Fonts
Sr.
Row Separator
Tarikh lahir:
Single line
Nama pengurus:
Enable background image:
Edit Nama...
Enable contact tooltips
Paparkan kehadiran penghantaran mesej segera
%1: %2
Organisasi
Card
Tambah Paparan
Table
Alatan
Presence
AlatanInstant messaging
IMEI
Edit Alamat Penghantaran Mesej Segera
Could not find a KDE 2 address book %1.
Storkan sebagai URL
Import Opera Address Book...
Pilih Medan yang hendak Dipaparkan
Cannot open %1 for reading
Medan yang & dipilih:
Could not find a MS Exchange Personal Address Book %1.
Tiada penapis piawai
Afghanistan
Gunakan penapis aktif terakhir
Albania
Gunakan penapis:
Algeria
Medan
American Samoa
Penapis Piawai
Andorra
Ubah suai Paparan:
Angola
Hapuskan Paparan
Anguilla
Anda pasti ingin menghapuskan paparan% 1?
Antarctica
Sahkan Penghapusan
Antigua and Barbuda
& Import
Argentina
& Hentikan Import
Ashmore and Cartier Islands
Pilih Paparan
Australia
Ubah suai Paparan...
Azerbaijan
Tambah Paparan...
Bahrain
Hapuskan Paparan
Barbados
Mulakan Semula Paparan
Belgium
Edit & Penapis...
Benin
Tiada plugin import untuk% 1.
Bermuda
Tiada plugin eksport untuk% 1.
Brazil
Pilihan
Brunei
Eksport keseluruhan buku alamat
Canada
Pelanggan
Cape Verde
Kawan
Central African Republic
Seting Kripto
Chad
Protokol Dibenarkan
Colombia
Keutamaan Mesej
Comoros
Tandatangan:
Congo
Sulitkan:
Congo, Dem. Rep.
Edit Alamat Penghantaran Mesej SegeraInstant messaging
Croatia
Pengedit Senarai Agihan
Cuba
Senarai Agihan Baru
Cyprus
Senarai Agihan Baru
Czech Republic
Senarai Agihan Baru
Denmark
Namakan Semula Senarai Pengagihan
Djibouti
Senarai Agihan Baru
Dominica
Tidak dapat mencipta buku alamat jenis% 1.
Dominican Republic
Buku alamat% 1
Ecuador
Edit Penapis Buku Alamat
Egypt
Lihat & Rasa
El Salvador
Warna latar belakang
Eritrea
Warna Pengepala, Sempadan & Pemisah
Estonia
Warna Teks Pengepala
Ethiopia
Warna Teks Yang Ditonjolkan
Faroe Islands
Lukis & Pemisah
Fiji
& Lebar pemisah:
France
Kad
French Polynesia
Lukis & sempadan
Germany
& Bentangan
Ghana
& Aktifkan warna kebiasaan
Greece
& Warna
Guam
& Aktifkan fon kebiasaan
Guatemala
Fon & teks:
Guinea-Bissau
Fon & pengepala:
Haiti
Mengandungi
Honduras
Paparkan medan & kosong
Hong Kong
Paparkan & label medan
India
Pemisah Baris
Iran
Garis tunggal
Ireland
Aktifkan imej latar belakang:
Israel
Aktifkan tooltip orang hubungan
Ivory Coast
% 1:% 2label: value
Jamaica
% 1:
Japan
Kad
Kiribati
Jadual
Korea, South
Kehadiran
Kuwait
Eksport Menu Penanda Buku...
Kyrgyzstan
Buku Alamat
Libya
Import Buku Alamat Eudora...
Liechtenstein
Buku Alamat Light Eudora (*. txt)
Lithuania
Import buku alamat LDIF...
Luxembourg
Eksport ke Telefon Bimbit...
Malta
Pengilang
Marshall Islands
Model telefon
Martinique
Ulang kaji
Mauritania
IMEI
Mozambique
& Hentikan Import
Nepal
Eksport ke Telefon Bimbit
New Caledonia
& Hentikan Eksport
Nicaragua
& Hentikan Penghapusan
Niger
Pengeksportan ke telefon tamat.
Niue
Import Buku Alamat KDE 2...
North Korea
Tidak dapat mencari buku alamat KDE 2% 1.
Northern Ireland
Tulis tindih entri yang telah diimport sebelum ini?
Northern Mariana Islands
Import buku alamat KDE 2
Norway
Import buku alamat Opera...
Pakistan
Tidak dapat membuka% 1 untuk dibaca
Palestinian
Fail Buku Alamat Peribadi MS Exchange (*. pab)
Panama
Tidak dapat mencari Buku Alamat Peribadi MS Exchange% 1.
Papua New Guinea
Afghanistan
Paraguay
Albania
Peru
Algeria
Philippines
American Samoa
Poland
Andorra
Portugal
Angola
Puerto Rico
Anguilla
Qatar
Antarctica
Romania
Antigua dan Barbuda
Russia
Argentina
Rwanda
Armenia
St. Kitts and Nevis
Aruba
St. Lucia
Ashmore dan Cartier Islands
St. Vincent and the Grenadines
Australia
San Marino
Austria
Sao Tome and Principe
Azerbaijan
Saudi Arabia
Bahamas
Senegal
Bahrain
Serbia & Montenegro
Bangladesh
Seychelles
Barbados
Sierra Leone
Belarus
Singapore
Belgium
Slovakia
Belize
Slovenia
Benin
Solomon Islands
Bermuda
Somalia
Bhutan
South Africa
Bolivia
South Korea
Bosnia dan Herzegovina
Spain
Botswana
Sri Lanka
Brazil
Sudan
Brunei
Suriname
Bulgaria
Swaziland
Burkina Faso
Sweden
Burundi
Switzerland
Cambodia
Syria
Cameroon
Taiwan
Canada
Tajikistan
Cape Verde
Tanzania
Kepulauan Cayman
Thailand
Central African Republic
Tibet
Chad
Togo
Chile
Tonga
China
Trinidad and Tobago
Colombia
Tunisia
Comoros
Turkey
Congo
Turkmenistan
Congo, Dem. Rep.
Turks and Caicos Islands
Costa Rica
Tuvalu
Croatia
Uganda
Cuba
Ukraine
Cyprus
United Arab Emirates
Republik Czech
United Kingdom
Denmark
United States
Djibouti
Uruguay
Dominica
Uzbekistan
Dominican Republic
Vanuatu
Ecuador
Vatican City
Egypt
Venezuela
El Salvador
Vietnam
Equatorial Guinea
Western Samoa
Eritrea
Yemen
Estonia
Yugoslavia
England
Zaire
Ethiopia
Zambia
European Union
Zimbabwe
Faroe Islands
Address
Gabon
Address:
Gambia
& General
Germany
TextLabel
Ghana
Distribution List Editor NG
Greece
No
Greenland
New List...
Grenada
Rename List...
Guam
Remove Contact
Guatemala
Please enter name:
Guinea
Rename Distribution List
Guinea- Bissau
Delete distribution list %1?
Guyana
Select Email Address
Haiti
Email Addresses
Honduras
Show Extension
Hong Kong
& Lookup Addresses in LDAP Directory...
Hungary
Contact Toolbar
India
Addressbook Bookmarks
Indonesia
Category
Iran
Unable to load '%1 '.
Iraq
Unable to open file %1. %2.
Ireland
At login
Pada log masuk@ option
%1h %2m
% 1:% 2@ info/ plain
None
Tiada@ info: whatsthis
To:
Kepada: Email subject
Date:
Tarikh: Email subject
Subject:
Subjek: 'From' email address
To-do:
Kepada:
Location:
Tindakan@ info/ plain
Due:
Tarikh:
Date cannot be earlier than %1
Tarikh tidak boleh lebih awal daripada% 1
Date cannot be later than %1
Tarikh tidak boleh lewat daripada% 1
today
hari ini@ item: inlistbox Morning, as in 2am
am
Nama@ item: inlistbox Afternoon, as in 2pm
Failed to execute command (shell access not authorized)
Gagal melaksanakan arahan (akses shell tidak sah)
Failed to execute command
Gagal melaksanakan arahan:
Command execution error
Ralat melaksanakan arahan:
Command exit code: %1
Arahan terlaksana:% 1
Press the Shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a larger step (6 hours / 5 minutes).
Tekan kekunci Shift semasa mengklik butang putar untuk melaraskan waktu dengan langkah lebih besar (6 jam / 5 minit).
minutes
jam/ minit
hours/ minutes
jam/ minit
weeks
minggu@ option Name of the weekday
Monday
Hari ini@ option Name of the weekday
Tuesday
Hari ini@ option Name of the weekday
Wednesday
Hari ini@ option Name of the weekday
Thursday
Hari ini@ option Name of the weekday
Friday
hari@ option Name of the weekday
Saturday
hari ini@ option Name of the weekday
Sunday
Bunyi
Append to existing file
Gagal membuka fail@ info: shell
Quitting will disable alarms (once any alarm message windows are closed).
Keluar akan menyahaktifkan penggera (apabila sebarang mesej penggera tetingkap ditutup).
Error creating temporary script file
Ralat semasa mencipta fail skrip sementara
Pre-alarm action:
Tindakan prapenggera:
Post-alarm action:
Tindakan pascapenggera:
Alarm not found
Penggera tidak ditemui
Error recreating alarm
Ralat mencipta semula penggera@ info/ plain
Error recreating alarm template
Ralat mencipta semula penggera@ info/ plain
Cannot reactivate archived alarm
Tidak dapat mengaktifkan semula penggera luput
Program error
Ralat program@ info
Unknown error
Ralat tidak diketahuiUndo- action: message
%1: %2
% 1:% 2Action to create a new alarm
New alarm
Penggera baruAction to delete an alarm
Delete alarm
Hapuskan penggeraAction to create a new alarm template
New template
Templat baruAction to delete an alarm template
Delete template
Hapuskan templat@ info/ plain
Delete archived alarm
Hapuskan penggera luput@ info/ plain
Create multiple alarms
Hapuskan penggera berbilangAction to edit an alarm
Edit alarm
Edit penggeraAction to edit an alarm template
Edit template
Edit templat
Delete multiple alarms
Hapuskan penggera berbilang
Delete multiple templates
Hapuskan templat berbilang@ info/ plain
Delete multiple archived alarms
Hapuskan penggera berbilang yang luput
Reactivate alarm
Aktifkan semula penggera
Reactivate multiple alarms
Aktifkan semula penggera berbilang
Choose Log File
Pilih Fail Log
Confirm acknowledgment
Sahkan pengakuan
New Display Alarm Template
Templat penggera baru
Edit Display Alarm Template
Edit templat penggera
New Display Alarm
Paparkan penggera
Edit Display Alarm
Paparkan penggera
Display type:
Paparkan penggera
Text message
Mesej penggera@ item: inlistbox
Command output
Output arahan@ info: whatsthis
Enter the text of the alarm message. It may be multi-line.
Masukkan teks mesej penggera. Ia mungkin berbilang garisan.
Enter the name or URL of a text or image file to display.
Masukkan nama atau URL teks atau fail imej yang hendak dipapar.
Select a text or image file to display.
Pilih fail teks atau imej untuk paparan
Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.
Masukkan berapa lama penggera utama hendak dipaparkan mendahului paparan penggera peringatan.
Check to additionally display a reminder in advance of the main alarm time(s).
Semak untuk tambahan paparan peringatan mendahului waktu penggera utama
Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm. %1
Masukkan berapa lama penggera utama hendak dipaparkan mendahului paparan penggera peringatan.