natgillin/translations-raw huggingface dataset:
& masculine: \t
Lelaki@ label the gender of the word: feminine
& feminine: \t
Perempuan
& neuter: \t
& neutral
Image Practice
Artikel:
Lessons
% s: ungkapan biasa (regexp) tidak sah:% s
Word Types
Lilit perkataan
Grade Boxes
256 Warna
Comparison forms
perbandingan rentetan gagal
Synonyms
Tahap latihan semasa
Antonyms
Comment=Projek Ant
Image
Lelaki
Summary
Artikel:
Sound
Pilihan Bahasa
& Upload Vocabulary Document...
Dokumen yang hendak dibuka
Share the current vocabulary collection with other users.
Dokumen yang hendak dibuka
& Languages...
Pilihan Bahasa
Remove Grades
Kepastian Ulangtetap
Show Entries from Child Lessons
Name=Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan
Start Practice...
Fail Istimewa Peranti
Start a test
Fail Istimewa Peranti
Configure Practice...
Artikel:
Change practice settings
Tetapan Lain- lain
& Statistics...
Papar penanda
Show statistics for the current collection
Pilih terjemahan yang betul:
Show Search
Tapi_ san pencarian:
Toggle display of the search bar
Name=Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan
Search:
Mac@ title: window document properties
Properties for %1
Sunting ciri- ciri direktori yang dipilih
HTML document
EXAMPLE. COM
& Practice
Artikel:
Do not Care
Tidak dapat mencari bahagian KDevDesigner.
30 Min
% - 30. 30s\ t% - 30. 30s
1 Hour
jam
2 Hours
jam
4 Hours
jam
8 Hours
jam
12 Hours
17: 12
18 Hours
Keseluruhan
1 Day
& Tip Hari Ini
2 Days
hari
3 Days
hari
4 Days
hari
5 Days
hari
6 Days
hari
1 Week
minggu
2 Weeks
minggu
3 Weeks
minggu
4 Weeks
minggu
1 Month
Bulan
2 Months
Bulan:
3 Months
Bulan:
4 Months
Bulan:
5 Months
Bulan:
6 Months
Bulan:
10 Months
10 TB
12 Months
17: 12
Illogical blocking times.
Masa pelaksanaan (saat)
Illogical expiration times.
Masa pelaksanaan (saat)
Illogical Values
Pulihkan nilai _ asal
No options
Description=ioslave SubversionNAME OF TRANSLATORS
Configure Practice
Sharuzzaman Ahmat RaslanNAME OF TRANSLATORS
Practice
Artikel:
Practice options
Tetapan Lain- lain@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Blocking
Faktor pemblokan tidak sah
Blocking Settings
Tetapan Lain- lain@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
Thresholds
Tetapan Lain- lain
Threshold Settings
Tetapan Lain- lain@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Advanced Practice Settings
Tetapan Lain- lain
No Image
Lelaki
Select Synonyms
Peranti Dipilih
Synonyms of %1:
Tahap latihan semasaTitle for a list of antonyms (opposites) for a word
Antonyms of %1:
Comment=Projek AntTitle for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
Open in practice & mode
Artikel:
Open Vocabulary Collection
Dokumen yang hendak dibuka
Open Downloaded Vocabulary Collection
Tajuk laman baru
Save Vocabulary As
/ Fail/ Simpan Seb_ agai...
The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
@ info: status saving a file
Saving %1
Menyimpan Cekupanskrin
Noun
Tiada
Masculine
Lelaki
Feminine
& perempuanGrammatical neuter gender
Neuter
& neutral
Verb
Kata Kerja Sepanyol
Adjective
Edit baris dipilih
A Second Language
Pilihan Bahasa
Lesson 1
Cipta perbendaharaan kata baru.
View Settings
Tetapan Lain- lain
without name
Name=KDevAdaProject
Tense Name
Namafail:
Deleting Tense Description
Description=ioslave Subversion
Edit Languages
BahasaNAME OF TRANSLATORS
Add language
Sharuzzaman Ahmat Raslan
Remove language
Pilihan Bahasa
New Language
BahasaEdit language properties
Really delete language: %1?
Pilihan Bahasa
Remove Language
Pilihan Bahasa
Word Type
Lilit perkataan
Synonym
Tahap latihan semasa
Antonym
Comment=Projek Ant
Example
EXAMPLE. COM
No Languages Defined
Tambah pilihan giliran baru
Select a lesson before adding vocabulary.
Kuncupkan Semua Blok
No Lesson Selected
Tiada monitor dipilih
& Add New Entry
Tajuk laman baru
& Delete Entry
Tajuk laman baru
Delete the selected rows
Padam giliran dipilih
Cut
Kira:
Paste
Nyatakan perkataan/ frasa
Select all rows
Kuncupkan Semua Blok
Deselect all rows
Kuncupkan Semua Blok
Vocabulary Columns...
Dokumen yang hendak dibuka
Toggle display of individual vocabulary columns
Name=Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan
Delete
& Ulangtetap@ popupmessage
New Lesson
Cipta perbendaharaan kata baru.
Rename Lesson
Cipta perbendaharaan kata baru.
Rename the selected lesson
Padam giliran dipilih
Delete Lesson
Membuang masukan bukutelefon
Delete the selected lesson.
Padam giliran dipilih
Entries per Lesson
Name=Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan
Vocabulary Columns
Dokumen yang hendak dibuka
Collection: %1
Peranti Dipilih
Number of entries in this lesson.
Name=Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan
Rename
Namafail:
Rename the selected word type
Padam giliran dipilih
Delete Word Type
Lilit perkataan
Delete the selected word type.
Padam giliran dipilih
Grammar
Jerman
Masculine Noun
Tetikus 2 Butang (bersiri)
Feminine Noun
Perempuan
Neuter Noun
& neutral
None
TiadaNAME OF TRANSLATORS
Configure practice settings
Sharuzzaman Ahmat Raslan
Select the lessons to practice:
Pilih terjemahan yang betul:
Document Statistics
Dokumen yang hendak dibuka
Remove & Grades
Kepastian Ulangtetap
Remove all grades from this lesson
Grade in language, table header
Grade (%1)
Tahap Gred:% 1. Strok:% 2. NAME OF TRANSLATORS
Verb:
Kata Kerja Sepanyol
verb name
Name=KDevAdaProject
Enter the correct conjugation forms.
Masukkan bentuk konjugatan yang betul.
Current tense is %1.
Kala semasa adalah% 1.
Second
Pilihan Bahasa
Third Female
Perempuan
Third Neutral
Perempuan
Plural
& neutralGrammatical infinitive of a verb
Show & Solution
Papar penanda
Skip (I & Know It)
& Saya Tahu
Skip (Do & Not Know)
& Tidak Tahu
& Verify
& Tentusah
Cycle:
Pusingan:
& Stop Practice
Artikel:
& Comparative
perbandingan rentetan gagalcomparison of adjectives - (best)
& Superlative
Artikel:
Verify
& Tentusah
& male
& lelaki
& female
& perempuan
& neutral
& neutral
Ignore Configuration for:
Papar nombor baris
Ignore Lessons
% s: ungkapan biasa (regexp) tidak sah:% s
Ignore Word Types
Lilit perkataan
Ignore Blocked
Faktor pemblokan tidak sah
Ignore Times Practiced
Artikel:
Words
Lilit perkataan
Total number of entries:
Name=Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan
Select the correct translation:
Pilih terjemahan yang betul:
& Continue
Sedang dilaksanakan...
Total:
Lelaki
Wrong answer:
% i Salah
Not answered:
% s tidak dijumpai
Play
Melayu
Show & More
Papar & Lagi
Enter the correct translation:
Masukkan terjemahan yang betul:
Hints
minit
& Comment:
Umum
& File
Tajuk
& Lesson
% s: ungkapan biasa (regexp) tidak sah:% s
Export Options
Description=ioslave Subversion
A vocabulary list.
Dokumen yang hendak dibuka
Download New Collections
Tajuk laman baru
Grade
Tahap Gred:% 1. Strok:% 2.
Times practiced
Artikel:
Enable word type selection
Description=ioslave Subversion
Level & 2:
Aras
Level & 5:
Aras
Level & 6:
Aras
Level & 4:
Aras
Level & 7:
Aras
Level & 1:
Aras
Level & 3:
Aras
Tenses
Kala semasa adalah% 1.
Mixed Letters
Artikel:
Example Sentences
EXAMPLE. COM
Comparison
perbandingan rentetan gagal
Options
Tetapan Lain- lainthe language that is shown to the user in a test
From
Dari% sthe language to which the user translates to in a test
To
Lelaki
General Options
Tetapan Lain- lain
Enable Sound
Tetikus 2 Butang (bersiri)
Enable Skip (I Know it) & button
Tetikus 2 Butang (bersiri)
Enable Images
Terap perubahan
Swap direction randomly
Hala rayauan diluar julat
Enable Hints
Tetikus 2 Butang (bersiri)
& Show solution after answering:
Papar penanda
& Show solution
Papar penanda
& Continue after timeout
Hadmasa (dlm saat):
Word type
Lilit perkataan
Comparative:
perbandingan rentetan gagal
Superlative:
Artikel:
Properties From Original
Pulihkan nilai _ asal
& Grade:
Tahap Gred:% 1. Strok:% 2.
Practice & Counts
Artikel:
& Wrong:
% i Salah
& Last Practiced
Artikel:
& Never
Tidak sekali
Not Practiced Yet
Tidak dapat mencari bahagian KDevDesigner.
& Reset Grades
Kepastian Ulangtetap
Record
Pilihan Bahasa
& Tense:
Kala semasa adalah% 1.
Next
& Maju
Nominative
Edit baris dipilihone of the seven cases (grammatical)
Genitive
Edit baris dipilihone of the seven cases (grammatical)
Dative
Edit baris dipilihone of the seven cases (grammatical)
Accusative
Edit baris dipilihone of the seven cases (grammatical)
Ablative
Edit baris dipilihone of the seven cases (grammatical)
Locative
Edit baris dipilihone of the seven cases (grammatical)
Vocative
Edit baris dipilih
Add
Tambah Bar Alatan
Remove
Namafail:
& IPA font:
Tetap Font
& Table font:
Tetap Font
Grade Colors
256 Warna
& Use colors
Guna Hint Saiz
Color for the grade 7
Tetap Buddy untuk% 1
Color for the grade 6
Tetap Buddy untuk% 1
Color for the grade 5
Tetap Buddy untuk% 1
Color for the grade 4
Tetap Buddy untuk% 1
Color for the grade 3
Tetap Buddy untuk% 1
Alt+3
cAlt+3
Color for the grade 2
Tetap Buddy untuk% 1
Color for the grade 1
Tetap Buddy untuk% 1
Not & practiced:
Tidak dapat mencari bahagian KDevDesigner.
Language:
Bahasa
Keyboard layout:
Susunatur papan kekunci:% s
& Male:
Lelaki
& Female:
Perempuan
& Neutral:
& neutral
& 1. Person:
Hos orang itu
& 2. Person:
Hos orang itu
3. Person:
Hos orang itu
Neuter:
& neutral
Dual conjugations
Kepas_ tian:
A neutral conjugation form exists
Masukkan bentuk konjugatan yang betul.
& New...
Baru
& Modify...
Ubah
& Delete
& Ulangtetap
Number of stored setting profiles
Name=Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan
The number of entries per lesson
Name=Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan
Practice theme to use
Tetapan Lain- lain
Use the Leitner learning method
_ Guna kaedah masukan tersendiri
Enable suggestion lists in written practice.
Hidupkan katalaluan _ MD5
Split translations in written practice.
nama bermula dengan tanda sempang
Split translations at periods.
Penukaran linefeed
Split translations at colons.
Penukaran linefeed
Split translations at semicolons.
Penukaran linefeed
Split translations at commas.
Penukaran linefeed
Enable Skip (I Know It) button in written practice.
Tetikus 2 Butang (bersiri)
Toggle display of the search bar.
Name=Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan
Show/ hide the lesson column.
Description=ioslave Subversion
Show/ hide the active column.
Description=ioslave Subversion
Currently selected row
Padam giliran dipilih
Use your own colors
Guna Hint Saiz
Show the solution after an answer was given.
Papar penanda
Keyboard layout for this locale
Susunatur papan kekunci:% s
General Document Properties
Dokumen yang hendak dibuka
& Title:
Tajuk
& Author:
Penulis:
& Email:
Lelaki
Any additional information.
Ciri perkongsian -% s
Category
Pilihan Bahasa
Anatomy
Falak
Test Preparation
Description=ioslave Subversion
& License:
Lesen
& First language:
Bahasa
& Second language:
Pilihan Bahasa
& Setup Grammar Details
/ _ Profil
Download Grammar
Jerman
& Clean Up
Menetapkan
& Create a backup every
tak dapat nyahbackup% s
Vocabulary collection:
Dokumen yang hendak dibuka
Language Selection
Pilihan Bahasa
Top:
Lelaki
Solution
Papar penanda
Always show the solution
Papar penanda
Select Font...
Peranti Dipilih
Search
Mac
*. kvtml_BAR_Vocabulary Collections
Dokumen yang hendak dibuka
Fetch Image
Lelaki
Fetches an image for the selected translation
Masukkan terjemahan yang betul:
No document set.
EXAMPLE. COM
Form
Dari% s
Google Images
Terap perubahan
Second person
Name=Papar dalam Tetingkap Yang Dinyatakan
Third person
Pilihan Bahasa
Infinitive
Masa:
Original Word
Penulis dan penyelenggara
Translation
Masukkan terjemahan yang betul:
False Answers
minit
Points
Sedang dilaksanakan...
Continue
Kira:
Empty answers are never correct.
% i Salah
Empty answers are always wrong.
& Saya Tahu
Correct answer, capitalized incorrectly.
& Saya Tahu
Correct:
Artikel:
Wrong:
Artikel:
I & Know It
& Saya Tahu
I & Do n't Know It
& Tidak Tahu
Stop Practice
Papar penanda
Leave the practice mode.
Papar penanda
Skip (Answer Known)
Peranti Dipilih
Skip (Answer Not Known)
Peranti Dipilih
Show Solution
Pilih terjemahan yang betul:
Show Hint
Masukkan terjemahan yang betul:
Select Synonym:
Kiraan Perkataan dalam Pilihan
Select Antonym:
Lilit perkataan
Select the Correct Article:
Masukkan terjemahan yang betul:
Select Translation:
Papar penanda
Enter Missing Word:
Kira:
Enter a Matching Word:
perbandingan rentetan gagal
Enter Translation:
& Saya Tahu
What is the solution?
Kira:
Conjugate:
Description=ioslave Subversion
Enter Comparison Forms:
Penulis:
I Know It
Tetap Font
Contact:
minit
Description:
Kad Pintar
Author:
Membuang masukan bukutelefon
Total Points:
Keluar tanpa simpan perubahan?
Ignore Times Answered Wrong
Membuang masukan bukutelefon
Check
Dokumen yang hendak dibuka
Smart appending
Dokumen yang hendak dibuka
Declension
Buka Fail
Apply changes without asking
Tidak dapat membuka '% 1'. Fail tidak wujud.
Declensions
Tanya CDDB
Vocabulary Columns Dialog
Sedia.
Vocabulary columns
Pilihan Bahasa
Open & Example...
Tajuk
Open an example vocabulary document
Pilihan Bahasa
Open Example Vocabulary Document
Artikel:
Layout
Tetapan Lain- lain
Old Practice Dialogs
Jerman
Ready.
Pilihan BahasaUsage (area) of an Expression
Create a New Parley Document
Pengunaan:% s UNGKAPAN atau:% s OPSYEN usage (area) of an expression
Please select a language:
Membuang rantaian ditakrif pengguna:
Title:
Membuang rantaian ditakrif pengguna:
The language of the second column of vocabulary.
Ciri perkongsian -% s
Second title:
% s: ungkapan biasa (regexp) tidak sah:% s
Plugin Settings
& neutral
Available Plugins
Name=KDevelop: KDE/ C++
Run
Sangat kecil (< 10)
& Usage Labels
Perempuan
Edit User-Defined Usage Labels
Kira:
Edit User Defined Types
Dokumen yang hendak dibuka
Your emails
najmi. zabidi@ gmail. com
Main Toolbar
BarAlatan Utama
The graphical theme to be used.
Tema grafik untuk digunakan.
Whether game sounds are played.
Samada bunyi permainan dimainkan. Message show to the user when the game is loaded
Welcome to Bomber. Click to start a game
Selamat datang ke Bomber. Klik untuk memulakan permainanMessage show to the user while the game is paused
Paused
TerhentiMessage telling user which level they just completed
You have successfully cleared level %1
Anda berjaya selesaikan level% 1 Message telling user which level they are about to start
On to level %1.
Ke level% 1. Used to tell the user that the game is over
Game over.
Permainan tamat.
Arcade bombing game
Permainan arked pengebom
Bomber
Pengebom
(C) 2007 John-Paul Stanford
(C) 2007 John- Paul Stanford
Level: %1
Level:% 1Used to inform the user of their current score
Score: %1
Skor:% 1Used to tell the user how many lives they have left
Level %1 finished.
Markah Terbaik Paras% 1
Get new levels
NAME OF TRANSLATORS
Highscore: %1
Markah Terbaik Paras% 1
Water
Air
Formic Acid
Asid Formik
Acetic Acid
Asid Asetik
trans-Butene
trans- Butana
cis-Butene
cis- Butana
Dimethyl ether
eter Dimetil
2-Methyl-2-Propanol
Gliserin
Glycerin
Asid Malik
Poly-Tetra-Fluoro-Ethene
Metana
Oxalic Acid
Kristal 1
Methane
Ammonia
Formaldehyde
Markah Terbaik Paras% 1
Crystal 1
Anda menyelesaikan paras% 1 dengan% 2 gerakan!
Acetic acid ethyl ester
Tahniah
Ammonia
Markah
3-Methyl-Pentane
Markah anda setakat ini:
Time: 00:00
Saiz: 00 x 00
Size: 00 x 00
Saiz: 00 x 00
Start Tutorial
& Tutorial
Start tutorial
& Tutorial
New Sandbox Game
Permainan Kotak Hitam KDE
Done!
& Selesai
Give up the game
Mengalah
Move Left
Pindah Kiri
Move Right
Pindah Kanan
Tutorial
& Tutorial
Size: %1 x %2
Saiz: 00 x 00
Your final score is: %1. You did really well!
The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Solve
Mata:% 1
Give up
Mengalah
Do you really want to give up this game?
The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Score
Mata:% 1
Your names
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
md_ najmi@ yahoo. com Hidup Biar Berjasa
ball(s)
& Tutorial
Balls
Gerak Ke atas
Run: yesno
& Saiz
Run: Tutorial
8 x 8
Run: Yes
10 x 10
Run: No
12 x 12
Move
12 x 12
& Size
& Tutorial
8 x 8
Aksi Pemicu
10 x 10
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi
12 x 12
Mata: 0000
18 x 12
Saiz:
& Balls
Mengalah
8 balls
4
10 balls
6
Tutorial mode
8
You have successfully cleared more than %1% of the board
Anda sudah berjaya mengosongkan lebih 75% daripada papan.
%1 points: %2 points per remaining life
% 1 markah. 15 markah untuk setiap peluang
%1 points: Bonus
% 1 markah: Bonus
%1 points: Total score for this level
% 1 markah. Jumlah markah untuk peringkat ini
On to level %1. Remember you get %2 lives this time!
Ke peringkat% 1. Ingat, anda dapat% 2 peluang pada masa ini!
Game over. Click to start a game
Tekan% 1 untuk mula!
KDE Bounce Ball Game
Permainan Bola Lantun KDE
Contributions
Sumbangan
Level: %1
Peringkat:
Score: %1
Markah:
Filled: %1%
Kawasan diisi:
Lives: %1
Peluang:
Time: %1
Masa:
Do you really want to close the running game?
Anda pasti mahu menutup permainan yang sedang berlangsung ini?
Game over. Press < Space > for a new game
Permainan tamat. Tekan < Space > untuk permainan baru
Game over.
Berhenti sebentar.
Level: XX
Peringkat:
Score: XXXXXX
Markah:
Filled: XX
Kawasan diisi:
Lives: XX
Peluang:
Time: XXX
Masa:
& Select Background Folder...
Pilih Direktori Imej Latar Belakang
Show & Backgrounds
Latar belakang
Hide & Backgrounds
Latar belakang
Game Over! Score: %1
Permainan Tamat! Mata:% 1
Select Background Image Folder
Pilih Direktori Imej Latar Belakang
You may now turn on background images.
Anda boleh menggunakan imej latarbelakang sekarang.
Game suspended
Permainan digantung
Black passed
Hujung belakang@ action
Error
Ralat% 1 stone coordinate
Black %1
Hujung belakang
Black resigned
Hujung belakang% 1 response from Go engine
& Game
& Permainan @ title: menu
& Move
& Pindah@ title: menu
& Settings
& Tetapan@ title: menu
New Game
Nama
KMines is a classic minesweeper game
KMines ialah permainan klasik pengesan periuk api
Smiley pixmaps
Peta piks senyuman
Solver/ Adviser
Penyelesai/ Penasihat
Magic reveal mode
Mod dedah ajaib
Mines: %1/ %2
Periuk api (% 1%):
Custom Game
Permainan Tersendiri
Use '?' marks
Hidupkan tanda?
Whether to set flags and reveal squares in trivial situations.
Tetapkan tanda bendera dan dedahan di mana yang kurang penting.
Color
Gerak
& Move
Mudah
Easy
Normal
Normal
Mahir
Expert
Jumlah periuk api:
No. of mines:
Pilih paras:
Choose level:
Periuk api (% 1%):
Mines (%1%):
Butang kiri:
Left button:
Butang tengah:
Middle button:
Butang kanan:
Right button:
Dedahkan
Reveal
Auto- dedahkan
Autoreveal
Togol Bendera
Toggle Flag
Togol Bendera?
Toggle? Flag
Hidupkan papan kekunci
Enable keyboard
Rehat jika tetingkap hilang fokus
Pause if window loses focus
Dedah "Ajaib"
"Magic" reveal
Tetapkan tanda bendera dan dedahan di mana yang kurang penting.
Set flags and reveal squares where they are trivial.
Kombinasi Tetikus
Mouse Bindings
Apabila tanda dedah "Ajaib" hidup, anda hilang kelayakan untuk masuk ke papan markah tertinggi.
When the "magic" reveal is on, you lose the ability to enter the highscores.
Warna bendera:
Flag color:
Warna Letupan:
Explosion color:
Warna ralat:
Error color:
Pilih paras:
Case revealed
Auto- dedahkan
Case autorevealed
Gerak Ke atas
Move Up
Gerak Ke bawah
Move Down
Pindah Kanan
Move Right
Pindah Kiri
Move Left
Pindah ke Hujung Kiri
Move at Left Edge
Pindah ke Hujung Kanan
Move at Right Edge
Pindah ke Hujung Atas
Move at Top Edge
Pindah ke Hujung Bawah
Move at Bottom Edge
Dedah Periuk Api
Reveal Mine
Tanda Periuk Api
Mark Mine
Dedah Automatik
Automatic Reveal
Main semula Log
Replay Log
Simpan Log...
Save Log...
Muatkan Log...
Load Log...
Permainan
Game
Papan kekunci permainan
Keyboard game
Tekan mula untuk permainan baru
Press to start a new game
Medan periuk api.
Mines field.
Tekan untuk Teruskan
Press to Resume
Warna Letupan:
Explosion!
Permainan Dimenangi!
The file already exists. Overwrite?
Tindih
File Exists
Fail wujud. Tindih?
Cannot read XML file on line %1
Fail Wujud
Cannot load file.
Tidak dapat baca fail XML pada baris% 1
Log file not recognized.
Tidak dapat muatkan fail.
Clicks
Fail log tidak dapat dikenal pasti.
anonymous
Klik
View Log
sesiapa sahaja
Time elapsed. It turns blue if it is a highscore and red if it is the best time.
Lihat Log
View Game Log
Periuk api yang tinggal. Bertukar merah apabila andamenanda lebih banyak daripada periuk api yang ada.
Start
Masa berlalu. Betukar biru jika markah tertinggi dan merah sekiranya masa terbaik.
Width: %1
Lihat Log Permainan
Mines: %1 (%2%)
Mula
Success rate:
Lebar:% 1
Success rate: %1%
Tinggi:% 1
Save & Course
Simpan & Padang
Save & Course As...
Simpan Padang Sebagai...
& Save Game
& Simpan Permainan
& Save Game As...
_ Simpan Permainan Sebagai...
& Reset
& Ulangtetap
& Undo Shot
& Nyah acara Pukulan
Switch to Hole
Bertukar Lubang
& Next Hole
Lubang & Berikutnya
& Previous Hole
Lubang & Terdahulu
& First Hole
Lubang & Pertama
& Last Hole
Lubang & Akhir
& Random Hole
Lubang & Rawak
Enable & Advanced Putting
Tetapan Lanjutan
Show & Info
Papar & Maklumat
Show Putter & Guideline
Papar putert
Enable All Dialog Boxes
Hidupkan Semua Kotak Dialog
Play & Sounds
Main & Bunyi
& About Course
& perihal Course
& Tutorial
& Tutorial
%1 tied
1 byte
%1 won!
% 1 menang!
High Scores for %1
Mata tertinggi bagi% 1
Pick Kolf Course to Save To
Pilih Padang Kolf untuk Disimpan
Pick Kolf Saved Game
Pilih Permainan Kolf yang Disimpan
%1's turn
giliran% s
%1's score has reached the maximum for this hole.
Mata% 1 telah menjangkau maksimum bagi lubang ini.
Currently Loaded Plugins
Plugin yg Kini DImuatkan
Moving speed
Kelajuan pergerakan
Slope
Perlahan
KDE Minigolf Game
Permainan golf mini KDE
Main author
Penulis utama:
Advanced putting mode
Mod pengeputan lanjutan
Border around course
Sempadan sekeliling padang
Vector class
Kelas vektor
Some good sound effects
Beberapa kesan bunyi yang baik
Suggestions, bug reports
Cadangan, laporan pepijat
Print course information and exit
cetak maklumat padang dan keluar.
By %1
% B% 1
%1 holes
% 1 lubang
Course %1 does not exist.
Padang% 1 tidak wujud.
Kolf Options
Opsyen Kolf
Draw title text
Lukis teks tajuk
No configuration options
Tiada pilihan tetapan
Puddle
Tengah
Bumper
Super
Cup
Piala
Wall
semua
Sign
_ T. tangan
Windmill
Binomial
Hole
& Lubang
& Go
& PergiNAME OF TRANSLATORS
Your names
Hasbullah Bin PitEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
sebol@ ikhlas. com
Walls on:
Walloon
& Left
Kiri
& Right
Kanan
New Text
Teks Baru
Sign HTML:
Isyarat:
Enable show/ hide
Hidupkan papar/ sembunyi
Exiting ball angle:
Keluar sudut bola:
Minimum exit speed:
Kelajuan keluar minimum:
Course name:
Nama padang:
Course author:
Pencipta padang:
Maximum number of strokes player can take on this hole.
Bilangan maksimum pukulan pemain boleh ambil pada lubang ini.
Maximum number of strokes
Bilangan maksimum pukulan
Show border walls
Papar sempadan tembok
Course Author
Pencipta Padang
Course Name
Nama Padang
Drop Outside of Hazard
Jatuh Diluar Halangan
Rehit From Last Location
Pukul Daripada Lokasi Terakhir
What would you like to do for your next shot?
Apa yang anda ingin lakukan bagi pukulan berikutnya?
%1 is in a Hazard
% 1 berada dalam Halangan
%1 will start off.
% 1 akan bermula.
New Hole
Lubang Baru
Course name: %1
Nama padang:% 1
Created by %1
Dicipta oleh% 1
Course Information
Maklumat Padang
This hole uses the following plugins, which you do not have installed:
Lubang ini menggunakan plugin berikut, dimana anda tak memasangnya:
There are unsaved changes to current hole. Save them?
Ada perubahan tak simpan pada lubang semasa. Simpan perubahan?
Unsaved Changes
Perubahan belum Disimpan
Save & Later
Simpan & Kemudian
Add object:
Tambah objek:
Opposite Diagonal
Diagonal Bertentangan
Reverse direction
Hala songsang
Grade:
Gred:
Unmovable
Tiada
Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters.
Samada teks boleh diubahsuai oleh pengguna
& Do not ask again
& Jangan tanya saya lagi
New Game
& Simpan Permainan
& New Player
Pemain Baru
Choose Course to Play
Pilih Padang untuk Bermain
Course
Padang
You
Anda
Highscores
Mata tertinggi
Game Options
Opsyen Permainan
Options
Opsyen Permainan
& Strict mode
Mod & Tegas
In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept.
Dalam mod tegas, nyah acara, pengeditan, dan pertukaran lubang tak dibenarkan. Ini biasanya untuk pertandingan. Hanya pada mod tegas mata tertinggi disimpan.
%1 Holes
% 1 Lubang
Pick Kolf Course
Pilih Padang Kolf