natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Free Physical Memory
Memori Fizikal Bebas
Disk Buffers
Buffer Cakera
Application Data
Data AplikasiNAME OF TRANSLATORS
Free Swap
Swap Kosong
Used Swap
Swap Digunakan
Total Free Memory
Jumlah Memori Kosong
Used Physical Memory
Memori Fizikal Digunakan
Network Mask
Topeng Jaringan
HWAddr
AlamatPerkakasan
& Update
& Kemaskini
Up
HidupState of network card is disconnected
Down
Mati@ item: intext Mode of network card
Broadcast
Siaraya
Point to Point
Titik ke Titik
Multicast
Multi- siar
Loopback
Gelung belakangNAME OF TRANSLATORS
System Notifications KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified: As the application was originally designed. With a beep or other noise. Via a popup dialog box with additional information. By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.
Pemberitahuan Sistem KDE membolehkan kawalan bagaimana anda akan diberitahu apabila sesuatu acara berlaku. Terdapat beberapa cara untuk pilihan bagaimana anda diberitahu: Sebagaimana aplikasi asal direka. Dengan beep atau bunyi lain. Dengan kotak dialog popup dan maklumat tambahan. Dengan merekodkan acara di dalam fail log tanpa sebarang visual dan amaran bunyi.
Event source:
Sumber acara:
& Applications
& Aplikasi
& Player Settings
Tetapan & Pemain
System Notification Control Panel Module
Modul Panel Kawalan Pemberitahuan Sistem
(c) 2002-2006 KDE Team
(c) 2002- 2006 Pasukan KDE
Original implementation
Pelaksanaan Asal
Use the & KDE sound system
Guna sistem bunyi & KDE
& Volume:
& Volum:
& Use an external player
Guna pemain luaran
& Player:
& Pemain:
& No audio output
Tiada keluaran audioNAME OF TRANSLATORS
KCM OpenGL Information
Maklumat KCM OpenGL
Original Maintainer
Penyelenggara Asal
Max. number of light sources
Bilangan maksimum sumber cahaya
Max. number of clipping planes
Bilangan maksimum satah klip
Max. pixel map table size
Saiz jadual peta piksel maksimum
Max. display list nesting level
Tahap penyarangan senarai paparan maksimum
Max. evaluator order
Tertib penilai maksimum
Max. recommended vertex count
Kiraan verteks maksimum yang disarankan
Max. recommended index count
Kiraan indeks maksimum yang disarankan
Occlusion query counter bits
Bit pembilang pertanyaan penghentian
Max. vertex blend matrices
Matriks adunan vertex maksimum
Max. vertex blend matrix palette size
Saiz palet matriks adunan verteks maksimum
Max. texture size
Saiz tekstur maksimum
No. of texture units
Bilangan unit tekstur
Max. 3D texture size
Saiz tekstur 3D maksimum
Max. cube map texture size
Saiz tekstur peta kiub maksimum
Max. rectangular texture size
Saiz tekstur segi empat tepat maksimum
Max. texture LOD bias
Pincang LOD tekstur maksimum
Max. anisotropy filtering level
Tahap penapisan anisotropi maksimum
No. of compressed texture formats
Bilangan format tekstur termampat
Max. viewport dimensions
Dimensi port papar maksimum
Subpixel bits
Bit subpiksel
Aux. buffers
Penimbal tambahan
Frame buffer properties
Ciri penimbal bingkai
Texturing
Penteksturan
Various limits
Pelbagai had
Points and lines
Titik dan garis
Stack depth limits
Had kedalaman tindan
Indirect Rendering
Penrealisasi Tidak Langsung
3D Accelerator
Pemecut 3D
Vendor
Pengeluar
Subvendor
Subvendor
Driver
Pemacu
Renderer
Penrealisasi
OpenGL version
Versi OpenGL
Kernel module
Modul kernel
OpenGL extensions
Sambungan OpenGL
Implementation specific
Khusus pelaksanaan
server GLX vendor
vendor GLX pelayan
server GLX version
versi GLX pelayan
server GLX extensions
sambungan GLX pelayan
client GLX vendor
vendor klien GLX
client GLX version
versi klien GLX
client GLX extensions
sambungan klien GLX
GLX extensions
Sambungan GLU
GLU version
Versi GLU
GLU extensions
Sambungan GLU
Name of the Display
Nama Paparan
Could not initialize OpenGL
Tidak dapat memulakan OpenGL
KDE Partitions Information Control Module
Modul Kawalan Maklumat Partisyen KDE
This list displays partitions of your system.
Senarai ini memaparkan partisyen bagi sistem anda.
Total Size
Jumlah Saiz
Free Size
Saiz Bebas
Used Size
Saiz DigunaDevice (Vendor)
Unknown Bus
Bas tidak diketahui
CD/ DVD Drive
Pemacu CD/ DVD
Tape
Pita
Unknown Type
Jenis Tidak Diketahui
This display shows information about partitions and hard disks of your system.
Paparan ini menunjukkan maklumat mengenai partisyen dan cakera keras bagi sistem anda. NAME OF TRANSLATORS
Bus
Bas
Capabilities
Keupayaan
3D controller
Pengawal 3D
RAM memory
Memori RAM
Timer
Pemasa
RF controller
Pengawal RF
Unspecified
Tidak dinyatakan
USB Device
Peranti USB
Vendor specific
Khusus pengeluar
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
Prestasi KDE Anda boleh selaraskan tetapan untuk meningkatkan lagi prestasi KDE di sini.
Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded.
Prestasi KDE Anda boleh selaraskan beberapa tetapan untuk meningkatkan lagi prestasi Konqueror di sini. Ini termasuklah pilihan untuk guna- semula instans sedang berjalan dan untuk membiarkan instans dipra- muat.
Disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
Mematikan minima- penggunaan- memori dan membenarkan anda untuk menjadikan setipa aktiviti pelungsuran terpisah satu sama lain
With this option activated, only one instance of Konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements. Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously
Dengan mengaktifkan pilihan ini, hanya satu perintah Konqueror digunakan untuk pelungsuran fail akan wujud pada memori komputer anda pada bila- bila masa, tidak kira berapa banyak tetingkap pelungsuran fail yang anda buka, dan ini mengurangkan keperluan sumber. Sila maklum yang ini juga bermakna, jika sesuatu yang buruk terjadi, semua tetingkap pelungsuran fail akan ditutup serentak
With this option activated, only one instance of Konqueror will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you open, thus reducing resource requirements. Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows will be closed simultaneously.
Dengan mengaktifkan pilihan ini, hanya satu perintah Konqueror akan wujud dalam memori komputer anda pada bila- bila masa, tidak kira berapa banyak tetingkap pelungsuran fail yang anda buka, dan ini mengurangkan keperluan sumber. Sila maklum yang ini juga bermakna, jika sesuatu yang buruk terjadi, semua tetingkap pelungsuran fail akan ditutup serentak.
If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option. When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances.
Jika bukan- sifar, pilihan ini membenarkan penyimpanan perintah Konqueror di dalam memori selepas semua tetingkap ditutup, sehingga had yang ditetapkan di dalam pilihan ini. Apabila perintah Konqueror baru diperlukan, satu daripada perintah pra- muat akan digunakan, meningkatkan kadar tindak balas, dengan harga timbal balik kadar ingatan diperlukan oleh perintah pra- muat.
If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence. This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).
Jika dihidupkan, perintah Konqueror akan di pramuatkan selepas permulaan biasa KDE. Ini akan menyebabkan tetingkap pertama Konqueror dibuka dengan pantas, tetapi dengan kos mengalami masa permulaan KDE yang panjang (anda boleh bekerja semasa ia dimuatkan, dan anda mungkin tidak perasan yang masanya lebih panjang).
If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly. Warning: In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.
Jika dihidupkan, KDE akan sentiasa mencuba untuk menyediakan satu perintah pra- muat KDE; pra- muatkan perintah baru di belakang apabila tiada perintah wujud, jadi tetingkap sentiasa akan cepat dibuka. Amaran: Dalam sesetengah kes, ini mungkin akan mengurangkan prestasi.
Minimize Memory Usage
Minimumkan Penggunaan Memori
& Never
Tidak Sekali- kali
For & file browsing only (recommended)
Hanya untuk pelungsuran & fail sahaja (digalakkan)
Always (use with care)
Sentiasa (guna dengan berhati- hati)
Preloading
Pra- muatkan
Maximum number of instances kept & preloaded:
Jumlah maksimum instans dibiarkan & pramuat:
Preload an instance after KDE startup
Pra- muat instans selepas permulaan KDE
Always try to have at least one preloaded instance
Sentiasa cuba untuk mengadakan sekurang- kurangnya satu instans pra- muat
System Configuration
Tetapan Sistem
Disable & system configuration startup check
Matikan pemeriksaan permulaan tetapan & sistem
This option may in rare cases lead to various problems. Consult the What's This (Shift+F1) help for details.
Pilihan ini mungkin amat jarang membawa kepada pelbagai masalah. Lihat What' s This (Shift+F1) untuk maklumat lanjut.
During startup KDE needs to perform a check of its system configuration (mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has changed since the last time, the system configuration cache (KSyCoCa) needs to be updated. This option delays the check, which avoid scanning all directories containing files describing the system during KDE startup, thus making KDE startup faster. However, in the rare case the system configuration has changed since the last time, and the change is needed before this delayed check takes place, this option may lead to various problems (missing applications in the K Menu, reports from applications about missing required mimetypes, etc.). Changes of system configuration mostly happen by (un)installing applications. It is therefore recommended to turn this option temporarily off while (un)installing applications.
Ketika permulaan KDE perlu melakukan pemeriksaan pada tetaoan sistem (jenismime, aplikasi dipasang, dsb.), dan dalam keadaan tetapan telah berubah berbanding masa lepas, cache tetapan sistem (KSyCoCa) perlu dikemaskinikan. Pilihan ini melewatkan pemeriksaan, yang mengelakkan pengesanan semua direktori mengandungi fail- fail menghuraikan sistem ketika permulaan KDE, oleh itu menjadikan KDE bermula lebih pantas. Walaubagaimanapun, dalam kes yang jarang tetapan sistem telah berubah berbanding masa lepas, dan perubahan ini diperlukan sebelum pemeriksaan dilewatkan berlaku, pilihan ini mungkin menyebabkan pelbagai masalah (aplikasi hilang dalam K Menu, laporan dari aplikasi mengenai kehilangan jenismime diperlukan, dsb.). Perubahan tetapan sistem biasanya berlaku dengan memasang/ menyahpasang aplikasi. Oleh itu adalah digalakkan untuk mematikan pilihan ini sementara ketika memasang/ menyahpasang aplikasi.
Phonon Configuration Module
Modul Tetapan Phonon
Copyright 2006 Matthias Kretz
Hakcipta 2006 Matthias Kretz
Device Preference
Keutamaan Peranti
Audio Output
Keluaran Audio
Audio Capture
Cekupan Audio
Play a test sound on the selected device
Main bunyi ujian pada peranti dipilih
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
Menyatakan susunan default bagi peranti yang boleh diatasi dengan kategori individu.
Default Output Device Preference
Keutamaan Peranti Keluaran Default
Default Capture Device Preference
Keutamaan Peranti Cekupan Default
Output Device Preference for the '%1 'Category
Keutamaan Peranti Keluaran untuk Kategori '% 1'
Capture Device Preference for the '%1 'Category
Keutamaan Peranti Cekupan untuk Kategori '% 1'
Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories:
Terap senarai keutamaan peranti yang dipaparkan kepada kategori keluaran audio lain yang berikut:
Default/ Unspecified Category
Kategori Default/ Tidak Dinyatakan
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
Senarai Backend Phonon yang dijumpai pada sistem anda. Susunan disini menentukan turutan yang akan digunakan Phonon.
Prefer
Diutamakan
Defer
Tangguh
Various categories of outputs. For each category you may choose what device you wish to output to.
bagi Untuk hingga output hingga.
Show advanced devices
Papar
Apply Device List To...
Terap Senarai Peranti Ke...
Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of.
Audio buka hingga bagi.
The order determines the preference of the output devices. If for some reason the first device cannot be used Phonon will try to use the second, and so on.
bagi output for beberapa pertama hingga dan buka.
prefer the selected device
utamana peranti dipilih
no preference for the selected device
tiada keutamaan untuk peranti dipilihNAME OF TRANSLATORS
Deinterlacing
Nyahanyaman
Deinterlace & media:
& Media nyahanyaman:
Deinterlacing method:
Kaedah nyahanyaman:
Platform Specific Configuration Module
'Windows' means the OS
Windows Desktop Shell
tooltip for option in switching Windows Desktop shells
Native Windows Explorer shell
whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to return your system to the default desktop.
radio button to choose Windows Desktop shell
System's default desktop shell
tooltip for option in switching Windows Desktop shells
Use the KDE desktop shell, as it is seen on Linux.
whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for your Windows system.
radio button to choose Windows Desktop shell
KDE4 Plasma desktop shell
tooltip for option in switching Windows Desktop shells
Your custom desktop shell
whatsThis for option in switching Windows Desktop shells
Choose this and press the "Setup..." button to configure you custom desktop shell. Not recommended for the average user.
radio button to chose Windows Desktop shell
This shell is reserved for the user's custom shell. Press the "Setup" button to setup your favorite shell.
tooltip for button to setup custom Desktop shell
Press to setup your custom desktop shell
whatsThis for button to setup custom Desktop shells
Setup...
Tetapan...
System Integration
tooltip for checkbox
This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications
whatsThis tooltip
This option defines if Windows' Start menu entries should be regenerated or not. By default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that.
checkbox caption in System Integration options
Enable automatic regeneration of start menu entries
tooltip for checkbox
Use native Windows file dialogs instead of KDE ones
whatsThis tooltip
Choose this option to make KDE applications use the standard Windows Open/ Save file dialogs, instead of those normally used in KDE.
checkbox caption in System Integration options
Use native system file dialogs
tooltip for checkbox
Install System Settings into the Windows Control Panel.
whatsThis tooltip
This will install the KDE'System Settings' as an element in the Windows Control Panel. Caution: This option tweaks your Windows registry.
checkbox caption in System Integration options
Install as control panel element
tooltip for checkbox
Install Oxygen cursors as Windows cursor schemes
whatsThis tooltip
This will install the Oxygen cursors into your system and combine them as a cursor theme. Caution: This option tweaks your Windows registry.
checkbox caption in System Integration options
Install Oxygen cursor schemes
tooltip for checkbox
This option installs KDE wallpapers into your "My Pictures" directory
whatsThis tooltip
This will install KDE wallpapers into the "My Pictures" directory so they can be used as your Windows wallpaper. If the checkbox is set to half-checked then it means that there are new wallpapers available to update. The wallpaper aspect ratio will be selected according to your current screen resolution.
checkbox caption in System Integration options
Install Oxygen wallpapers
tooltip for checkbox
This will make essential KDE processes run at user login
whatsThis tooltip
Enabling this option will start essential KDE processes at user login. Normally these processes are started when you first start a KDE application, thereby delaying the actual application launch. It is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. Caution: This option tweaks your Windows registry.
checkbox caption in System Integration options
Setup Custom Shell
Tetapkan Shell Tersendiri
Description:
Huraian: NAME OF TRANSLATORS
KDE System Settings
Tetapan Sistem KDE
All KDE settings in one place
Semua tetapan KDE disatu tempat
Mounted Under
Dilekap Pada
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
Senarai ini memaparkan sumber perkongsian Samba dan NFS yang dilekap pada sistem anda dari hos- hos lain. Lajur "Type" memberitahu anda sumber yang dilekap adalah sumber daripada jenis Samba atau NFS. Lajur "Resource" memaparkan penerangan nama kepada sumber yang dikongsi. Akhir sekali, lajur ketiga yang dilabel "Mounted under" memaparkan lokasi pada sistem di mana sumber yang dikongsi telah dilekap.
Samba log file:
Fail log Samba:
Show opened connections
Tunjuk sambungan dibuka
Show closed connections
Tunjuk sambungan ditutup
Show opened files
Tunjuk fail dibuka
Show closed files
Tunjuk fail ditutup
This page presents the contents of your samba log file in a friendly layout. Check that the correct log file for your computer is listed here. If you need to, correct the name or location of the log file, and then click the "Update" button.
Laman ini memaparkan kandungan fail log Samba yang mempunyai susunatur mesra pengguna. Sila semak samada fail log yang sepatutnya terdapat di sini. Jika anda ingin membetulkan. nama atau lokasi log file tersebut, klik pada butang "Update"
Check this option if you want to view the details for connections opened to your computer.
Pilih pilihan ini jika anda mahu melihat perincian untuk sambungan yang dibuka ke komputer anda.
Check this option if you want to view the events when connections to your computer were closed.
Pilih pilihan ini jika anda mahu melihat acara apabile sambungan ke komputer anda ditutup.
Check this option if you want to see the files which were opened on your computer by remote users. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Tandakan pilihan ini jika anda ingin melihat fail- fail mana yang telah dibuka pada komputer anda oleh pengguna pengguna sekitar. Sila ambil perhatian bahawa fail aktiviti buka/ tutup tidak dilog melainkan log level Samba ditetapkan kepada sekurang- kurangnya 2 (anda tidak boleh menetapkan log level menggunakan modul ini)
Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed. Note that file open/ close events are not logged unless the samba log level is set to at least 2 (you cannot set the log level using this module).
Tandakan pilihan ini jika anda ingin melihat aktiviti apabila fail- fail dibuka oleh pengguna sekitar telah ditutup. Sila ambil perhatian bahawa fail aktiviti buka/ tutup tidak dilog melainkan log level samba ditetapkan kepada sekurang- kurangnya. 2 (anda tidak boleh. menetapkan log level dengan menggunakan modul ini).
Click here to refresh the information on this page. The log file (shown above) will be read to obtain the events logged by samba.
Klik di sini untuk muat semula maklumat pada laman ini. Fail log (dipaparkan di atas) akan dibaca untuk mendapatkan aktiviti yang dilog oleh Samba
Date & Time
Tarikh & Masa
Service/ File
Servis/ Fail
Host/ User
Hos Pengguna
This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the file level are not logged unless you have configured the log level for samba to 2 or greater. As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to descending or vice versa. If the list is empty, try clicking the "Update" button. The samba log file will be read and the list refreshed.
Senarai ini memaparkan perician acara yang di log oleh samba. Perhatian bahawa acara pada aras fail tidak di log melainkan anda telah menetapkan aras log untuk samba kepada 2 atau lebih. Seperti senarai lain dalam KDE, anda boleh klik pada pengepala lajur untuk menyusun lajur tersebut. Klik lagi untuk menukar arah susunan daripada menaik ke menurun atau sebaliknya. Jika senarai adalah kosong, cuba klik butang "Kemaskini". Fail log samba akan dibaca dan senarai disegarkan.
CONNECTION OPENED
SAMBUNGAN DIBUKA
CONNECTION CLOSED
SAMBUNGAN DITUTUP
FILE OPENED
FAIL DIBUKA
FILE CLOSED
FAIL DITUTUP
Could not open file %1
Tidak dapat buka fail% 1
Connections: 0
Sambungan: 0
File accesses: 0
Fail dicapai: 0
Event:
Acara
Service/ File:
Servis/ Fail:
Host/ User:
Hos/ Pengguna:
Clear Results
Kosongkan Hasil
Show expanded service info
Paparkan info servis selanjutnya
Show expanded host info
Paparkan info hos selanjutnya
Hits
Hit
File Access
Capaian Fail
Connections: %1
Sambungan:% 1
File accesses: %1
Capaian fail:% 1
Accessed From
Diakses Daripada
Error: Unable to run smbstatus
Ralat: Gagal melaksanakan smbstatus
Error: Unable to open configuration file "smb. conf"
Ralat: Gagal membuka fail konfigurasi "smb. conf"
& Exports
& Eksport
& Imports
& Import
& Statistics
& Statistik
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs smbstatus and showmount. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.
Pemerhati Status Samba dan NFS adalah antara depan kepada program smbstatus and showmount. Smbstatus melaporkan sambungan Samba semasa, dan sebahagian dari kumpulan alatan Samba, yang melaksanakan protokol SMB (Session Message Block), juga dipanggil protokol NetBIOS atau LanManager. Protokol ini boleh digunakan untuk menyediakan servis perkongsian pencetak atau perkongsian pemacu pada rangkaian termasuk mesin yang melaksanakan pelbagai jenis Microsoft Windows.
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
(c) 2002 Pasukan Modul Kawalan Maklumat Samba
Advanced Options
Pilihan Lanjutan
Specify the priority that the screensaver will run at. A higher priority may mean that the screensaver runs faster, though may reduce the speed that other programs run at while the screensaver is active.
Nyatakan tahap keutamaan yang akan dilaksanakan oleh gantian skrin. Keutamaan tinggi bermakna gantian skrin berjalan pantas, namun mungkin mengurangkan kelajuan pelaksanaan program lain manakala gantian skrin masih aktif.
The action to take when the mouse cursor is located in the top left corner of the screen for 15 seconds.
Tindakan yang perlu diambil apabila kursor tetikus ditemui berada di sudut atas kiri skrin selama 15 saat.
The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds.
Tindakan yang perlu diambil apabila kursor tetikus ditemui berada di sudut atas kanan skrin selama 15 saat.