natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This will start timing for the selected task. It is even possible to time several tasks simultanously. You may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks.
Ini akan memulakan hitungan masa untuk tugasan yang dipilih. Ia boleh juga menghitung masa serentak untuk beberapa tugasan. Anda juga boleh memulakan hitungan masa dengan mengklik dua kali butang tetikus kiri pada tugasan yang diberikan. Bagaimanapun, ini akan menghentikan hitungan masa tugasan lain.
Stop
& Hentikan
Stops timing of the selected task
Hentikan hitungan masa untuk tugasan yang dipilih
Stop & All Timers
Hentikan & Semua Penghitung Masa
Stops all of the active timers
Hentikan semua penghitung masa yang aktif
& New Task...
Tugasan Baru
Creates new top level task
Cipta tugasan tahap atas yang baru
This will create a new top level task.
Ini akan mencipta tugasan tahap atasan yang baru.
New & Subtask...
& Subtugasan Baru...
This will create a new subtask to the current selected task.
Ini akan mencipta tugasan tahap atasan yang baru.
& Delete
Penyahhad
Deletes selected task
Hapuskan tugasan yang dipilih
This will delete the selected task(s) and all subtasks.
Ini akan menghapuskan tugasan yang dipilih dan semua subtugasannya.
Edits name or times for selected task
Edit nama atau waktu untuk tugasan yang dipilih
This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task.
Ini akan membawa kotak dialog di mana anda boleh mengedit parameter untuk tugasan yang dipilih
& Mark as Complete
& Tandakan sebagai Selesai
& Mark as Incomplete
& Tandakan sebagai Selesai
& Export Times...
& Eksport ke fail CSV...
Export & History...
Eksport & Sejarah ke Fail CSV...
Import Tasks From & Planner...
Impot Tugasan Dari & Perancang...
Settings
Seting Paparan@ info in message box
Do you really want to reset the time to zero for all tasks?
Anda pasti ingin mengeset semula waktu kepada sifar untuk semua tugasan?
Reset All Times
Set Semula Semua Waktu
UID not found.
Fail "% 1" tidak ditemui.
No active tasks
Tiada tugasan aktif
Revert & & Stop
& NamaTugasan:
GnuPG log viewer
Pemapar log GnuPG
Configure KWatchGnuPG
Konfigurkan KWatchGnuPG
& Executable:
& Boleh laksana:
& Socket:
& Soket:
Expert
Pakar
Default & log level:
Tahap & log piawai:
Log Window
Log Tetingkaphistory size spinbox suffix
unlimited
Tak terhad
& History size:
Saiz & sejarah:
Set & Unlimited
Setkan & Tak Terhad
Enable & word wrapping
Aktifkan pembungkusan & perkataan
The watchgnupg logging process could not be started. Please install watchgnupg somewhere in your $PATH. This log window is unable to display any useful information.
Proses pengelogan watchgnupg tidak dapat dimulakan. Pasang watchgnupg di mana- mana tempat dalam $PATH. Tetingkap log ini sekarang tidak berguna langsung.
There are no components available that support logging.
Tiada komponen yang menyokong pengelogan.
The watchgnupg logging process died. Do you want to try to restart it?
Proses pengelogan watchgnupg telah berakhir. Anda ingin memulakannya semula?
====== Restarting logging process =====
====== Memulakan semula proses pengelogan =====
The watchgnupg logging process is not running. This log window is unable to display any useful information.
Proses pengelogan watchgnupg tidak berjalan. Tetingkap log ini sekarang tidak berguna langsung.
Save Log to File
Simpan Log ke Fail
The file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Fail bernama "% 1" telah wujud. Anda pasti ingin menulis ganti fail ini?
Overwrite File
Tulis Ganti Fail
KWatchGnuPG Log Viewer
Pemapar log KWatchGnuPG
Configure KWatchGnuPG...
Konfigurkan KWatchGnuPG...
Configure Completion Order...
Edit tertib siapan...
Show Birthday
Paparkan Hari Lahir
Show Postal Addresses
Paparkan Alamat Pos
Show Email Addresses
Paparkan Aamat E- mel
Show Telephone Numbers
Paparkan Nombor Telefon
Show Web Pages (URLs)
Paparkankan Laman Web (URL)
Show Instant Messaging Addresses
Paparkan Alamat Pos
Show Custom Fields
Paparkan perincian
Homepage
Halaman Utama
Blog Feed
Suapan Blog
IM Address
Alamat e- mel
Address book: %1
Buku alamat:
There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one.
Tiada set aplikasi yang boleh dilaksanakan. Pergi ke dialog seting dan konfigurkan satu set aplikasi.
Send mail to '%1 '
Hantar mel ke '% 1'
Call number %1
Panggil nombor% 1
Send fax to %1
Hantar faks ke% 1
Show address on map
Paparkan alamat atas peta
Send SMS to %1
Hantar faks ke% 1
Open URL %1
Buka URL% 1
Chat with %1
Chat dengan% 1
< group >
< kumpulan >
Address Selection
Pilihan Alamat
Recent Addresses
Alamat terbaru
Other Addresses
Lain- lain Alamat
There are no addresses in your list. First add some addresses from your address book, then try again.
Tiada alamat di dalam senarai anda. Tambah beberapa alamat dari buku alamat terlebih dahulu dan cuba lagi.
Distribution list with the given name %1 already exists. Please select a different name.
Senarai agihan dengan nama% 1 yang diberi sudah wujud. Pilih nama lain.
Distribution Lists
Senarai Agihan% 1 is a time,% 2 is a status message
Transmission complete. No new messages.
Penghantaran selesai. Tiada mesej baru.
Transmission for account %1 complete. No new messages.
Penghantaran untuk akaun% 1 selesai. Tiada mesej baru. boolean yes
Start time
Waktu mula
Organizer
Penyusun
Has duration
Ada tempoh
Secrecy
Kerahsiaan
Relations
Hubungan
Exception Dates
Tarikh Pengecualian
Exception Times
Waktu Pengecualian
Related Uid
Uid berkaitan
Has End Date
Ada Tarikh Akhir
Has Start Date
Ada Tarikh Mula
Has Due Date
Ada Tarikh Cukup Tempoh
Has Complete Date
Ada Tarikh Selesai
Complete
Selesaikan
Completed
selesai
Edit Categories
Edit Kategori
New category
Kategori
Select Categories
Pilih kategori
LDAP server %1
Pelayan LDAP% 1
Edit Completion Order
Edit Tertib Siapan
Home
Halaman Utama@ title: column, home address of a person
Phone Numbers
Sembunyikan Nombor Telefon@ title: column, the preferred email addresses of a person
Showing URL %1
Memaparkan URL% 1
Local
Ambil setempat
News
Nota@ item DIMAP account
None
Nota
Maildir mailbox
Jurnal Setempat
Local mailbox
Jurnal Setempat@ item pop3 account
Select Address Book
Buku & Alamat
The email address %1 was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.
Alamat e- mel% 1 telah ditambah ke buku alamat anda; anda boleh menambah lebih maklumat ke entri ini dengan membuka buku alamat.
The email address %1 is already in your address book.
Alamat e- mel% 1 telah ada dalam buku alamat anda.
The VCard was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book.
VCard telah ditambah ke buku alamat anda; anda boleh menambah lebih maklumat ke entri ini dengan membuka buku alamat.
The VCard's primary email address is already in your address book; however, you may save the VCard into a file and import it into the address book manually.
Alamat e- mel primer VCard telah ada dalam buku alamat anda; bagaimanapun, anda boleh simpan VCard ke dalam fail dan mengimportnya ke dalam buku alamat secara manual.
Numeric Value
Nilai Berangka
Date & Time
Tarikh & Waktu
KCMDesignerfields
Medan KCMDesigner
Qt Designer Fields Dialog
Dialog Medan Qt Designer
Do you really want to delete '%1'?
Anda pasti ingin menghapuskan '% 1'?
*. ui_BAR_Designer Files
Fail *. ui_BAR_Designer
Import Page
Impot Halaman
Warning: Qt Designer could not be found. It is probably not installed. You will only be able to import existing designer files.
Amaran: Qt Designer tidak dapat ditemui. Mungkin ia tidak dipasang. Anda hanya dapat mengimport fail pereka bentuk sedia ada.
Available Pages
Halaman Yang Boleh Didapatkan
Preview of Selected Page
Prapaparan Halaman yang Dipilih
This section allows you to add your own GUI Elements ('Widgets') to store your own values into %1. Proceed as described below: Click on 'Edit with Qt Designer' In the dialog, select 'Widget', then click OK Add your widgets to the form Save the file in the directory proposed by Qt Designer Close Qt Designer In case you already have a designer file (*. ui) located somewhere on your hard disk, simply choose 'Import Page' Important: The name of each input widget you place within the form must start with 'X_'; so if you want the widget to correspond to your custom entry 'X-Foo', set the widget's name property to 'X_Foo'. Important: The widget will edit custom fields with an application name of %2. To change the application name to be edited, set the widget name in Qt Designer.
Bahagian ini membenarkan anda menambah ('Widgets') Elemen GUI anda sendiri untuk simpan nilai anda ke dalam% 1. Teruskan seperti keterangan di bawah: Klik pada 'Edit dengan Qt Designer' Dalam dialog, pilih' Widget ', kemudian klikOKTambahkan widget anda ke borang Simpan fail dalam direktori yang dicadangkan oleh Qt DesignerTutup Qt DesignerJika anda ada fail pereka bentuk (*. ui) dalam cakera keras, pilih' Impot Halaman' Penting: Nama setiap widget input yang anda tempatkan dalam borang mesti dimulakan dengan 'X _'; jadi, jika anda ingin widget sejajar dengan entri 'X- Foo' kebiasaan, setkan ciri nama widget ke 'X_ Foo'. Penting: Widget akan mengedit medan langganan dengan nama aplikasi% 2. Untuk mengubah nama aplikasi bagi tujuan pengeditan, setkan nama widget dalam Qt Designer.
How does this work?
Bagaimana ia berfungsi?
Delete Page
Hapuskan Halaman
Import Page...
Import halaman...
Edit with Qt Designer...
Edit menggunakan Qt Designer...
Classname:
Nama kelas:
Change Config Value
Ubah Nilai Konfigurasi
Rules
Peraturan@ title: window
Set Up Rules
Peraturan
Changes
Perubahan@ title: window
Set Up Changes
Perubahan
Option
Opsyen
Please make sure that the programs which are configured by the wizard do not run in parallel to the wizard; otherwise, changes done by the wizard could be lost.
Pastikan program yang telah dikonfigur oleh wizard tidak berjalan selari dengan wizard; jika tidak, perubahan yang dibuat oleh wizard boleh hilang. @ title: window warn about running instances
Run Wizard Now
Jalankan Wizard Sekarang
tomorrow
esok
& Today
& Hari ini
Tomorrow
& Esok
Next & Week
& Minggu hadapan
Next Month
& Bulan hadapan
Conflict Detected
Konflik dikesan
A conflict was detected. This probably means someone edited the same incidence on the server while you changed it locally. You have to check mail again to apply your changes to the server.
Konflik dikesan. Ini mungkin bermakna seseorang telah mengedit entri yang sama pada pelayan semasa anda mengubahnya setempat. PERHATIAN: Anda perlu menyemak mel lagi untuk menggunakan perubahan tersebut pada pelayan.
Take Local
Ambil setempat@ info: tooltip
Take New
Ambil baru@ info: tooltip
Take Both
Ambil kedua- duanya@ info: tooltip
Local incidence
Kejadian setempat
Local incidence summary
Ringkasan kejadian setempat
Last modified:
Ubahsuaian terakhir:
Set Last modified
Ubahsuaian terakhir:
Show Details
Paparkan perincian
Show Differences
Paparkan Perbezaan@ info: tooltip
Sync Preferences
Segerakkan Keutamaan
Take local copy on conflict
Ambil entri setempat yang berkonflik
Take local copy of the incidence on conflicts
Ambil entri setempat yang berkonflik@ info: whatsthis
Take remote copy on conflict
Ambil entri baru (jauh) yang berkonflik
Take remote copy of the incidence on conflicts
Ambil entri baru (jauh) yang berkonflik@ info: whatsthis
Take newest incidence on conflict
Ambil entri terbaru yang berkonflik
Take newest version of the incidence on conflicts
Ambil entri terbaru yang berkonflik@ info: whatsthis
Ask for every conflict
Tanya setiap entri tentang konflik
Ask for every incidence conflict
Tanya setiap entri tentang konflik@ info: whatsthis
Take both on conflict
Ambil kedua- duanya pada konflik
Take both incidences on conflict
Ambil kedua- duanya pada konflik@ info: whatsthis
Apply preference to all conflicts of this sync
Gunakan ini kepada Semua Konflik Segerakan@ info: tooltip
Local Event
Peristiwa Setempat
Local Todo
Tugasan Setempat
Local Journal
Jurnal Setempat
New Event
Peristiwa Baru
New Todo
Tugasan Baru
New Journal
JurnalBaru
Hide Details
Sembunyikan Perincian
Incidence details
Sembunyikan Perincian@ info: whatsthis
Show details...
Paparkan perincian
Differences of %1 and %2
Perbezaan% 1 dan% 2
Differences of %1
Perbezaan% 1
Remote incidence
Kejadian setempat
& Insert
Save ke fail
Insert File
Save ke fail@ info
External Editor Running
Pengedit Peraturan
Stop Editor
Pengedit Peraturan@ action: button
You are about to set all preferences to default values. All custom modifications will be lost.
Anda akan mengeset semua keutamaan kepada nilai piawai. Semua ubahsuai kebiasaan akan hilang.
Setting Default Preferences
Mengeset Keutamaan Piawai
Reset to Defaults
Set Semula kepada Pawai
Notify Message
Paparkan mesej
Article %1 %2 caused the following note to appear: %3
Artikel% 1% 2 menyebabkan nota berikut muncul:% 3
Display Message
Paparkan mesej
Colorize Header
Warnakan Pengepala
List of collected notes
Senarai nota dikumpul
Collected Notes
Nota Dikumpul
Contains Substring
Mengandungi Subrentetan
Matches Regular Expression
Memadankan Ungkapan Tetap
Matches Regular Expression (Case Sensitive)
Memadankan Ungkapan Tetap (sensitif huruf besar kecil)
Is Exactly the Same As
Betul- betul sama dengan
Less Than
Kurang dari
Greater Than
Lebih Besar Dari
Choose Another Rule Name
Pilih Nama Peraturan Lain
The rule name is already assigned, please choose another name:
Nama peraturan telah ditugaskan, pilih nama lain:
rule %1
peraturan% 1
Negate this condition
Sangkal syarat ini
Select the header to match this condition against
Pilih pengepala untuk padanan bertentangan dengan syarat
Select the type of match
Pilih jenis padanan
The condition for the match
Syarat padanan
Select an action.
Pilih satu tindakan.
Add Group
& Tambah Kumpulan
& Expire rule automatically
& Luputkan peraturan secara automatik
& Rule is valid for:
& Peraturan sah untuk:
Conditions
Syarat- syarat
Match all conditions
Padan dengan & semua syarat
Match any condition
& Padan dengan sebarang syarat
Move rule up
Buang peraturan
Move rule down
Buang peraturan
New rule
Peraturan baru
Edit rule
Edit peraturan
Remove rule
Buang peraturan
Copy rule
Salin peraturan
Show only rules for group:
& Paparkan peraturan kumpulan sahaja:
Rule Editor
Pengedit Peraturan
Reload & List
Muatkan Semula & Senarai
& Subscribed only
& Langgan sahaja
More
Lebihfewer widgets
Home Number
Sembunyikan Nombor Telefon
Organization
Penyusun
Postal Address
Paparkan Alamat Pos
Search for:
Cari:
Contains
Syarat- syarat
Starts With
Waktu mula
Select All
Pilihan
Add Selected
Pilihan Alamat
Retrieving and storing messages...
Memperoleh semula dan menstor mesej...
Unnamed plugin
Plugin tak dinamakan
No description available
Tiada huraian
& To > >
& Kepada > >
& CC > >
& Sk > >
& BCC > >
& SRk > >
< < & Remove
< < & Buang
& Selected Addresses
Alamat & Dipilih
& Filter on:
& Penapis pada:
Save as & Distribution List...
Simpan sebagai Senarai & Agihan...
New category entry
Entri Baru (jauh)
Add & Subcategory
Kategori
& Remove
< < & Buang
Category list
Kategori
Default Category
% 1 (Piawai)
& Clear Selection
& Kosongkan Pilihan
& Edit Categories...
& Edit Kategori... NAME OF TRANSLATORS
Edit Recent Addresses
Edit Alamat Terbaru
Message
Paparkan mesej
Recipient:
Huraian:
Connection is encrypted
Sambungan sulit
Connection is unencrypted
Sambungan nyahsulit
Bracketed
Ringkas
Undefined
Tak dipetik
Import Text File
Dalam kurungan
File to import:
Tak ditakrif
Separator:
Impot Fail Teks
Tab
Fail yang hendak diimpot:
Space
Pemisah:
Import starts at row:
Tab
Header
Ruang
Assign to Selected Column
Import bermula dari baris:
Remove Assignment From Selected Column
Pengepala:
Assign with Template...
Tugaskan kepada Lajur yang Dipilih
Save Current Template
Buang Tugasan Dari Lajur Dipilih
Loading Progress
Tugaskan denganTemplat...
Please wait while the file is loaded.
Simpan Templat Semasa
Template Selection
Memuatkan Perkembangan
Please select a template, that matches the CSV file:
Tunggu sementara fail dimuatkan.
Importing Progress
Pilihan Templat
Please wait while the data is imported.
Pilih satu templat yang padan dengan fail CSV:
Template Name
Mengimport Perkembangan
Please enter a name for the template:
Tunggu sementara data diimport
Suggestions
Nama templat
Unnamed
Masukkan nama untuk templat:
Add or Change Directory Service
Tambah atau Ubah Servis Direktori
& Server name:
Nama & pelayan:
& User name (optional):
Nama & pengguna (opsyenal):
Password (optional):
& Kata laluan (opsyenal):
& Base DN:
DN & Dasar:
Directory Services Configuration
Konfigurasi Servis Direktori
Directory services:
Servis Direktori X. 500:
Click to add a service
Klik untuk tambah servis
Click to remove the currently selected service
Klik untuk membuang khidmat semasa yang dipilih
While scanning for %1 support in backend %2:
Semasa mengimbas sokongan S/ MIME dalam hujung belakang% 1:
(Unknown Protocol)
(Protokol tidak diketahui)
Error while initializing plugin "%1"
Ralat semasa pemulaan plugin "% 1"
Common name
Nama biasa
Given name
Nama diberi
Organizational unit
Unit organisasi
Postal code
Poskod
Country code
Kod negeri
State or province
Negeri atau daerah
Domain component
Komponen domain
Business category
Kategori perniagaan
Email address
Alamat e- mel
Mail address
Alamat mel
Mobile phone number
Nombor telefon bimbit
Telephone number
Nombor telefon
Fax number
Nombor faks
Street address
Alamat jalan
Unique ID
ID unik
Inline OpenPGP (deprecated)
OpenPGP dalam baris (tidak disetujui)
S/ MIME Opaque
S/ MIME sukar difahami
Never Encrypt
Jangan Sesekali Sulitkan
Always Encrypt
Sentiasa Sulitkan
Always Encrypt If Possible
Sentiasa Sulitkan Jika Boleh
Ask Whenever Possible
Tanya Bila- bila Sahaja Boleh Dilakukanno specific preference
Never Sign
Jangan Sesekali Tandatangan
Always Sign
Sentiasa Tandatangan
Always Sign If Possible
Sentiasa Tandatangan Jika Boleh Dilakukanno specific preference
< none >
< tiada >
failed
GagalItems in Kleo:: BackendConfigWidget listview (1: protocol; 2: implementation name)
Available Backends
Hujung Belakang yang Boleh Didapatkan
Configure...
Konfigurkan...
The following problems where encountered during scanning:
Masalah berikut ditemui semasa mengimbas:
Scan Results
Hasil imbasan
GpgConf Error
Kekunci penyulitan:
Configure LDAP Servers
Konfigurkan pelayan LDAP
No server configured yet
Belum ada pelayan yang dikonfigur
Configure Keyservers
Konfigurkan pelayan LDAP
server
jangan sekali- kali
Server Port
Nama Pelayan
Base DN
DN dasar
Available attributes:
Atribut yang Boleh Didapatkan:
Current attribute order:
Tertib atribut semasa:
All others
Semua yang lain
Move to top
Alih ke atas
Move one up
Alih satu ke atas
Remove from current attribute order
Buang dari tertib atribut semasa
Add to current attribute order
Tambah kepada tertib atribut semasa
Move one down
Alih satu ke bawah
Move to bottom
Alih ke paling bawah
Never Encrypt with This Key
Jangan Sesekali Sulitkan dengan Kekunci Ini
Always Encrypt with This Key
Sentiasa Sulitkan dengan Kekunci Ini
Encrypt Whenever Encryption is Possible
Sulitkan Bila- bila Sahaja Penyulitan Boleh Dilakukan
Always Ask
Sentiasa Tanya
Ask Whenever Encryption is Possible
Tanya Bila- bila Sahaja Penyulitan Boleh Dilakukan
Encryption Key Approval
Kelulusan Kekunci Penyulitan
The following keys will be used for encryption:
Kekunci yang berikut akan digunakan untuk penyulitan:
Your keys:
Kekunci anda:
Recipient:
Penerima:
Encryption keys:
Kekunci penyulitan:
Encryption preference:
Keutamaan penyulitan:
An error occurred while fetching the keys from the backend: %1
Ralat berlaku semasa mengutip kekunci dari hujung belakang:% 1
Key Listing Failed
Penyenaraian Kekunci Gagal
The OpenPGP backend does not support listing keys. Check your installation.
Tepi belakang OpenPGP tidak menyokong kekunci penyenaraian. Semak pemasangan anda.
The S/ MIME backend does not support listing keys. Check your installation.
Tepi belakang S/ MIME tidak menyokong kekunci penyenaraian. Semak pemasangan anda.
OpenPGP Key Selection
Pilihan Kekunci OpenPGP
Please select an OpenPGP key to use.
Pilih satu kekunci OpenPGP yang hendak digunakan
S/ MIME Key Selection
Pilihan Kekunci S/ MIME
Please select an S/ MIME key to use.
Pilih satu kekunci S/ MIME yang hendak digunakan.
Key Selection
Pilihan Kekunci
Please select an (OpenPGP or S/ MIME) key to use.
Pilih satu kekunci (OpenPGP atau S/ MIME) untuk digunakan.
User ID
ID pengguna
never
jangan sekali- kali
OpenPGP key for %1 Created: %2 Expiry: %3 Fingerprint: %4
Kekunci OpenPGP untuk% 1 Dicipta:% 2 Luput:% 3 Cap jari:% 4
S/ MIME key for %1 Created: %2 Expiry: %3 Fingerprint: %4 Issuer: %5
Kekunci S/ MIME untuk% 1 Dicipta:% 2 Luput:% 3 Cap jari:% 4 Pengeluar:% 5
& Search for:
& Cari:
& Remember choice
& Ingat pilihan
If you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.
Jika kotak ini disemak, pilihan anda akan distor dan anda tidak akan ditanya lagi.
& Reread Keys
& Baca Semula Kekunci
No backends found for listing keys. Check your installation.
Tiada tepi belakang ditemui untuk menyenaraikan kekunci. Semak pemasangan anda.
Checking selected keys...
Menyemak kekunci yang dipilih...
Fetching keys...
Mengutip kekunci...
Key List Result
Keputusan Senarai Kekunci
Recheck Key
Semak Semula Kekunci
Signing failed: %1
Tandatangan gagal:% 1
Encryption failed: %1
Penyulitan gagal:% 1
Encryption successful
Kekunci penyulitan:
Signing Result
Hasil imbasan
Encryption Result
Kekunci penyulitan:
Encryption Error
Kekunci penyulitan:
General
Ralat umum.
Decryption failed: %1
Penyulitan gagal:% 1
GPGME was compiled without support for %1.
GPGME dikompil tanpa sokongan untuk% 1.
Engine %1 is not installed properly.
Enjin% 1 tidak dipasang dengan betul.
Engine %1 version %2 installed, but at least version %3 is required.
Versi% 2 Enjin% 1 telah dipasang, tetapi sekurang- kurangnya versi% 3 diperlukan.
Unknown problem with engine for protocol %1.
Masalah yang tidak diketahui pada enjin untuk protokol% 1.
program terminated unexpectedly
program tidak boleh dilaksanakan
program not found or cannot be started
program tidak boleh dilaksanakan
Failed to execute gpgconf: %1
Gagal melaksanakan gpgconf:% 1
Could not start gpgconf. Check that gpgconf is in the PATH and that it can be started.
Tidak dapat memulakan gpgconf Pastikan gpgconf berada dalam PATH dan boleh dimulakan
Error from gpgconf while saving configuration: %1
Ralat dari gpgconf semasa menyimpan konfigurasi:% 1
Generating DSA key...
Menjana kekunci DSA...
Generating ElGamal key...
Menjana kekunci EIGamal...
Searching for a large prime number...
Mencari nombor prima besar...
Waiting for new entropy from random number generator (you might want to exercise the harddisks or move the mouse)...
Menunggu entropi baru dari penjana nombor rawak (anda boleh berlatih menggunakan cakera keras atau mengalihkan tetikus)...
Starting gpg-agent (you should consider starting a global instance instead)...
Memulakan ejen gpg (fikirkan juga untuk memulakan contoh global)...
You need a passphrase to unlock the secret key for user: %1 (retry)
Frasa laluan diperlukan untuk nyahpasak kekunci rahsia untuk pengguna:% 1( cuba lagi)
You need a passphrase to unlock the secret key for user: %1
Frasa laluan diperlukan untuk nyahpasak kekunci rahsia untuk pengguna:% 1
This dialog will reappear every time the passphrase is needed. For a more secure solution that also allows caching the passphrase, use gpg-agent.
Dialog ini akan muncul semula setiap kali frasa laluan diperlukan. Untuk penyelesaian yang lebih selamat yang juga membenarkan cache frasa laluan, gunakan ejen gpg.
gpg-agent was found in %1, but does not appear to be running.
Ejen gpg ditemui dalam% 1, tetapi tidak berjalan.
gpg-agent is part of gnupg-%1, which you can download from %2
Ejen gpg adalah sebahagian daripada gnupg -% 1, yang boleh dimuat turun dari% 2
For information on how to set up gpg-agent, see %1
Maklumat tentang bagaimana mengeset ejen gpg, lihat% 1
Enter passphrase:
Masukkan frasa laluan:
Passphrase Dialog
Dialog Frasa Laluan
Configure
Konfigurkan...
Select Directory Services to Use Here
Pilih Servis Direktori yang Hendak Digunakan, Di sini