natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Page Set: Choose "All Pages", "Even Pages" or "Odd Pages" if you want to print a page selection matching one of these terms. The default is "All Pages". Note: If you combine a selection of a "Page Range" with a "Page Set" of "Odd" or "Even", you will only get the odd or even pages from the originally selected page range. This is useful if you want to print a page range in duplex on a simplex-only printer. In this case you can feed the paper to the printer twice; in the first pass, select "Odd" or "Even" (depending on your printer model), in second pass select the other option. You may need to "Reverse" the output in one of the passes (depending on your printer model). Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o page-set=... # example: "odd" or "even"
Set halaman: Pilih "Semua Halaman", "Halaman Genap" atau "Halaman Ganjil" jika anda ingin mencetak pilihan halaman yang padan dengan item tersebut. Piawai adalah "Semua Halaman". Perhatian: Jika anda menggabungkan satu pilihan "Julat Halaman" dengan satu "Set Halaman" "Ganjil" atau "Genap", anda hanya akan mendapat halaman genap atau ganjil dari julat halaman yang mula- mula dipilih. Ini berguna jika anda menggenapkan atau mengganjilkan halaman dari julat halaman yang mula- mula dipilih. Ini berguna jika anda ingin mencetak julat halaman dupleks pada pencetak simpleks- sahaja. Dalam keadaan ini, anda boleh menyuap kertas ke dalam pencetak dua kali; dalam suapan pertama, pilih "Ganjil" atau "Genap" (bergantung pada model pencetak), dalam suapan kedua, pilih opsyen lain. Anda mungkin perlu "Terbalikkan" output dalam salah satu suapan (bergantung pada model pencetak). Panduan tambahan untuk pengguna kuasa: Elemen KDEPrint GUI ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan CUPS: - o halaman- set=... # contoh: "ganjil" or "genap"
Output Settings: Here you can determine the number of copies, the output order and the collate mode for the pages of your print job. (Note, that the maximum number of copies allowed to print may be restricted by your print subsystem.) The'Copies' setting defaults to 1. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o copies=... # examples: "5" or "42" -o outputorder=... # example: "reverse" -o Collate=... # example: "true" or "false".
Seting output: Di sini anda boleh menentukan bilangan salinan, susunan output dan mod kumpul semak bagi halaman kerja cetakan anda. (Perhatikan bahawa, bilangan maksimum salinan cetakan yang dibenarkan mungkin dihadkan oleh subsistem cetakan anda.) Seting 'Salinan' dipiawaikan kepada 1. Panduan tambahan untuk pengguna kuasa: Elemen KDEPrint GUI ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan CUPS: - o salinan=... # contoh: "5" atau "42" - o susunan output=... # contoh: "terbalik" - o Susun semak=... # contoh: "betul" atau "salah".
Number of Copies: Determine the number of requested copies here. You can increase or decrease the number of printed copies by clicking on the up and down arrows. You can also type the figure directly into the box. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o copies=... # examples: "5" or "42"
Bilangan Salinan: Tentukan bilangan salinan yang diminta di sini. Anda boleh menambah atau mengurangkan bilangan salinan yang dicetak dengan mengklik anak panah ke atas dan ke bawah. Anda juga boleh menaip nombor bilangan terus ke dalam kotak. Panduan tambahan untuk pengguna kuasa: Elemen KDEPrint GUI ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan CUPS: - o salinan=... # contoh: "5" atau "42"
Collate Copies If the "Collate" checkbox is enabled (default), the output order for multiple copies of a multi-page document will be "1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-...". If the "Collate" checkbox is disabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be "1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-...". Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o Collate=... # example: "true" or "false"
Salinan Susun Semak Jika kotak semakan "Susun Semak" diaktifkan (piawai), susunan output berbilang salinan dokumen berbilang halaman adalah "1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -...". Jika kotak semakan "Susun Semak" dinyahaktifkan, susunan output berbilang salinan dokumen berbilang halaman adalah "1- 1- 1 -..., 2- 2- 2 -..., 3- 3- 3 -...". Panduan tambahan untuk pengguna kuasa: Elemen KDEPrint GUI ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan CUPS: - o Susun Semak=... # contoh: "benar" atau "palsu"
Reverse Order If the "Reverse" checkbox is enabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be "... -3-2-1,... -3-2-1,... -3-2-1", if you also have en abled the "Collate" checkbox at the same time (the usual scenario). If the "Reverse" checkbox is enabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will be "... -3-3-3,... -2-2-2,... -1-1-1", if you have dis abled the "Collate" checkbox at the same time. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS commandline job option parameter: -o outputorder=... # example: "reverse"
Susunan Terbalik Jika kotak semak "Terbalik" diaktifkan, susunan output untuk salinan dokumen berbilang halaman adalah "... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1", jika anda juga telah menaktifkan "Kumpul Semak" pada masa yang sama (kes penggunaan biasa). Jika kotak semak "Terbalikkan" diaktifkan, susunan output untuk berbilang salinan dokumen berbilang halaman adalah "... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1", jika anda menyahaktifan kotak semak "Kumpul Semak" pada masa yang sama. Panduan tambahan untuk pengguna kuasa: Elemen KDEPrint GUI ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan CUPS: - o tertib output=... # contoh: "terbalikkan"
Copies
& Salinan
Page Selection
Pilihan halaman
Current
& Semasa
Range
& Julat
Enter pages or group of pages to print separated by commas (1,2-5,8).
Masukkan halaman atau kumpulan halaman untuk dicetak, dipisahkan dengan tanda koma (1, 2- 5, 8).
Output Settings
Seting output
Collate
& Kumpul Semak
Reverse
& Terbalik
Copies:
& Salinan
Page & set:
& Set Halaman:
Do you want to continue printing anyway?
Teruskan juga mencetak?
Print Preview
Prapapar Cetakan
The preview program %1 cannot be found. Check that the program is correctly installed and located in a directory included in your PATH environment variable.
Program prapapar% 1 tidak ditemui. Pastikan program telah dipasang dengan betul dan terletak dalam direktori yang termasuk dalam variabel persekitaran PATH.
Preview failed: neither the internal KDE PostScript viewer (KGhostView) nor any other external PostScript viewer could be found.
Prapapar gagal: Kedua- dua pemapar KDE PostScript dalaman (KGhostView) dan pemapar PostScript luaran tidak ditemui.
Preview failed: KDE could not find any application to preview files of type %1.
Prapapar gagal: KDE tidak dapat mencari sebarang aplikasi untuk prapapar fail jenis% 1.
Preview failed: unable to start program %1.
Prapapar gagal: tidak dapat memulakan program% 1.
Do you want to continue printing?
Anda ingin meneruskan cetakan?
There was an error loading %1. The diagnostic is: %2
Ralat memuatkan% 1. Diagnostiknya ialah:% 2
Some options selected are in conflict. You must resolve those conflicts before continuing. See the Driver Settings tab for detailed information.
Beberapa pilihan yang dipilih berkonflik. Anda mesti selesaikan konflik ini sebelum meneruskan. Lihat tab Tetapan Pemandu untuk maklumat terperinci.
Poster preview not available. Either the poster executable is not properly installed, or you do n't have the required version; available at http: / /printing. kde. org/ downloads/.
Prapapar poster tidak ada. Poster boleh laksana tidak dipasang dengan betul, atau anda tidak mempunyai versi yang diperlukan; terdapat dihttp: // printing. kde. org/ downloads /.
Printer Configuration
Konfigurasi Pencetak
No configurable options for that printer.
Tiada opsyen boleh konfigur untuk pencetak tersebut.
No preview available
Tiada prapaparan
& Files
& Fail
Top Margin. This spinbox/ text edit field lets you control the top margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and Konqueror. Note: This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice. org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o page-top=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
Jidar Atas. Kotak putar/ medan edit teks ini membenarkan anda mengawal jidar atas hasil cetakan jika aplikasi cetakan tidak mentakrifkan jidarnya secara dalaman. Seting ini berfungsi contohnya untuk cetakan fail teks ASCII, atau untuk cetakan KMail dan Konqueror. Perhatian: Seting jidar ini tidak dicadangkan untuk cetakan KOffice atau OpenOffice. org, kerana aplikasi tersebut (atau pengguna mereka) diharapkan boleh melakukannya sendiri. Ia juga tidak berfungsi untuk fail PostScript atau PDF, yang kebanyakannya mempunyai jidar yang dikodkeraskan secara dalaman. Panduan tambahan untuk pengguna kuasa: Elemen KDEPrint GUI ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan CUPS: - o halaman- atas=... # gunakan nilai dari "0" atau yang lebih tinggi. "72" sama dengan 1 inci.
Bottom Margin. This spinbox/ text edit field lets you control the bottom margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror. Note: This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice. org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o page-bottom=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
Jidar bawah. Kotak putar/ medan edit teks membolehkan anda mengawal jidar bawah hasil cetakan jika aplikasi cetakan tidak mentakrifkan jidarnya secara dalaman. Seting ini berfungsi, contohnya untuk cetakan fail teks ASCII, atau untuk cetakan dari KMail dan Konqueror. Perhatian: seting jidar ini tidak dirancang untuk cetakan KOffice atau OpenOffice. org, kerana aplikasi ini (atau penggunanya) diharap boleh melakukannya sendiri. Ia juga tidak berfungsi untuk fail PostScript atau PDF, yang biasanya mempunyai jidar yang dikodkeraskan secara dalaman. Panduan tambahan untuk pengguna kuasa: Elemen KDEPrint GUI ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan CUPS: - o halaman bawah=... # gunakan nilai dari "0" atau lebih. "72" sama dengan 1 inci.
Left Margin. This spinbox/ text edit field lets you control the left margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror. Note: This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice. org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o page-left=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
Jidar Kiri. Kotak putar/ medan edit teks membolehkan anda mengawal jidar kiri hasil cetakan jika aplikasi cetakan tidak mentakrifkan jidarnya secara dalaman. Seting ini berfungsi untuk contohnya, cetakan fail teks ASCII, atau untuk cetakan KMail dan Konqueror. Perhatian: seting jidar ini tidak dirancang untuk cetakan KOffice atau OpenOffice. org, kerana aplikasi ini (atau penggunanya) diharap boleh melakukannya sendiri. Ia juga tidak berfungsi untuk fail PostScript atau PDF, yang dalam banyak keadaan jidarnya dikodkeraskan secara dalaman. Panduan tambahan untuk pengguna kuasa: Elemen KDEPrint GUI ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan CUPS: - o halaman kiri=... # gunakan nilai dari "0" atau lebih tinggi. "72" sama dengan 1 inci.
Right Margin. This spinbox/ text edit field lets you control the right margin of your printout if the printing application does not define its margins internally. The setting works for instance for ASCII text file printing, or for printing from KMail and and Konqueror. Note: This margin setting is not intended for KOffice or OpenOffice. org printing, because these applications (or rather their users) are expected to do it by themselves. It also does not work for PostScript or PDF file, which in most cases have their margins hardcoded internally. Additional hint for power users: This KDEPrint GUI element corresponds to the CUPS command line job option parameter: -o page-right=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
Jidar kanan. Kotak putar/ medan edit teks membolehkan anda mengawal jidar kanan hasil cetakan jika aplikasi cetakan tidak mentakrifkan jidarnya secara dalaman. Seting ini berfungsi, contohnya untuk cetakan fail teks ASCII, atau untuk cetakan KMail dan Konqueror. Perhatian: Seting jidar ini tidak dirancang untuk cetakan KOffice atau OpenOffice. org, kerana aplikasi ini (atau penggunanya) diharap boleh melakukannya sendiri. Ia juga tidak berfungsi untuk fail PostScript atau PDF, yang dalam banyak keadaan jidarnya dikodkeraskan secara dalaman. Panduan tambahan untuk pengguna kuasa: Elemen KDEPrint GUI ini padan dengan parameter opsyen kerja baris arahan CUPS: - o halaman kanan=... # gunakan nilai dari "0" atau lebih. "72" sama dengan 1 inci.
Change Measurement Unit. You can change the units of measurement for the page margins here. Select from Millimeters, Centimeters, Inches or Pixels (1 pixel == 1/ 72 inch.)
Tukar Unit Sukatan. Anda boleh mengubah unit sukatan untuk jidar halaman di sini. Pilih dari Milimeter, Sentimeter, Inci atau Piksel (1 piksel == 1/ 72 inci).
Custom Margins Checkbox. Enable this checkbox if you want to modify the margins of your printouts. You can change margin settings in 4 ways: Edit the text fields. Click spinbox arrows. Move the scroll wheel of a wheel mouse. Use the mouse to drag margins in the preview frame. Note: The margin setting does not work if you load files into kprinter which have their margins hardcoded internally, such as most PDF or PostScript files. It works for all ASCII text files however. It also may not work with non-KDE applications which fail to fully utilize the KDEPrint framework, such as OpenOffice. org.
Kotak semak Jidar Kebiasaan. Aktifkan kotak semak ini jika anda ingin mengubah suai jidar hasil cetakan. Anda boleh mengubah seting jidar dalam 4 cara: Edit medan teks. Klik anak panah kotak putaran. Skrol reroda tetikus. Seret jidar dalam bingkai prapapar dengan tetikus. Perhatian: Seting jidar tidak berfungsi jika anda muatkan fail seperti kebanyakan PDF atau PostScript terus ke dalam pencetak, yang jidar cetakannya dikodkeraskan secara dalaman. Bagaimanapun, ia berfungsi untuk semua fail teks ASCII. Ia mungkin juga tidak befungsi dengan aplikasi bukan KDE yang gagal menggunakan sepenuhnya kemudahan bingkai kerja KDEPrint, seperti OpenOffice. org.
"Drag-your-Margins". Use your mouse to drag and set each margin on this little preview window.
"Seret- Jidar- anda". Gunakan tetikus untuk menyeret dan mengeset setiap jidar pada tetingkap prapapar kecil ini.
& Use custom margins
& Gunakan jidar kebiasaan
& Top:
& Atas:
& Bottom:
& Bawah:
Left:
& Kiri
& Right:
& Kanan:
Pixels (1/ 72nd in)
Piksel (1/ 72nd in)
Inches (in)
Inci( in)
You are about to set a pseudo-printer as your personal default. This setting is specific to KDE and will not be available outside KDE applications. Note that this will only make your personal default printer as undefined for non-KDE applications and should not prevent you from printing normally. Do you really want to set %1 as your personal default?
Anda akan mengeset psueopencetak sebagai piawai peribadi. Seting ini khusus untuk KDE dan tidak akan terdapat di luar aplikasi KDE. Perhatikan bahawa ini akan hanya membuat pencetak peribadi anda sebagai tak ditakrif untuk aplikasi bukan KDEdan tidak sepatutnya menghalang anda daripada mencetak secara normal. Anda pasti untuk setkan% 1 sebagai piawai peribadi anda?
Print Poster (enabled or disabled). If you enable this option, you can print posters of different sizes The printout will happen in the form'tiles' printed on smaller paper sizes, which you can stitch together later. If you enable this option here, the'Poster Printing 'filter will be auto-loaded in the'Filters' tab of this dialog. This tab is only visible if the external'poster 'utility is discovered by KDEPrint on your system. ['poster' is a command line utility that enables you to convert PostScript files into tiled printouts, with overlap to allow the tiles to be joined together seamlessly.] Note: The standard version of'poster 'will not work. Your system must use a patched version of'poster'. Ask your operating system vendor to provide a patched version of'poster 'if they do not do so already. Additional hint for power users: A patched version of'poster' is available from the KDEPrint Website at http: / /printing. kde. org/ downloads/. The direct link to the patched source tarball is ftp: / /ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2
Cetak Poster (aktifkankan atau nyahaktifkan). Jika anda aktifkan opsyen ini, anda boleh mencetak poster dengan saiz berlainan. Cetakan akan berlaku dalam bentuk 'jubin' yang dicetak atas saiz kertas yang lebih kecil, yang kemudiannya boleh dicantumkan. Jika anda aktifkankan opsyen ini di sini, penapis 'Cetakan Poster' akan di automuatkan dalam tab 'Penapis' dialog ini. Tab ini hanya kelihatan jika kemudahan luar 'poster' ditemui oleh KDEPrint dalam sistem anda. ['poster' adalah kemudahan baris arahan yang membolehkan anda menukar fail PostScript kepada cetakan jubin yang membenarkan rupa lebih saiz jubin yang dicantum- cantumkan.] Perhatian: Versi piawai 'poster' tidak akan berfungsi. Sistem anda mesti menggunakan versi 'poster' tampungan. Minta vendor sistem operasi sediakan versi tampungan 'poster' jika dia belum berbuat demikian Panduan tambahan untuk pengguna kuasa: Versi tampal 'poster' boleh didapatkan dari laman web KDEPrint di http: // printing. kde. org/ downloads /. Pautan terus ke bola tar sumber tampungan adalah ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2
Tile Selection widget This GUI element is not only for viewing your selections: it also lets you interactively select the tile(s) you want to print. Hints Click any tile to select it for printing. To select multiple tiles to be printed at once, 'shift-click 'on the tiles ('shift-click' means: hold down the [SHIFT]-key on your keyboard and click with the mouse while [SHIFT]-key is held.) Be aware that the order of your clicking dictates the order in which the different tiles are printed. Note 1: The order of your selection (and the order for printout of the tiles) is indicated by the contents of the text field below, labelled as'Tile pages (to be printed): 'Note 2: By default, no tiles are selected. Before you can print (a part of) your poster, you must select at least one tile.
Widget Pilihan Jubin Elemen GUI ini bukan untuk paparan pilihan anda: ia juga membolehkan anda memilih secara interaktif jubin yang ingin dicetak Panduan Klik mana- mana jubin untuk memilihnya untuk cetakan Untuk memilih berbilang jubin untuk dicetak sekali gus, 'shift- klik' atas jubin ('shift- klik' bermaksud: tekan kekunci - [SHIFT] pada papan kekunci dan klik tetikus dengan kekunci - [SHIFT] terus ditekan.) Perhatikan bahawa tertib klik juga signifikan kepada tertib cetakan jubin berlainan Perhatian 1: Tertib pilihan (dan tertib cetakan jubin) ditunjukkan oleh kandungan medan teks di bawah, dilabel sebagai 'Halaman jubin (akan dicetak):' Perhatian 2: Secara piawai, tiada jubin dipilih. Sebelum boleh mencetak (sebahagian) poster anda, anda mesti memilih sekurang- kurangnya satu jubin.
Poster Size Select the poster size you want from the drop-down list. Available sizes are all standard paper sizes up to'A0 '. [A0 is the same size as 16 sheets of A4, or '84cm x 118.2cm'.] Notice, how the little preview window below changes with your change of poster size. It indicates to you how many tiles need to be printed to make the poster, given the selected paper size. Hint: The little preview window below is not just a passive icon. You can click on its individual tiles to select them for printing. To select multiple tiles to be printed at once, you need to'shift-click 'on the tiles ('shift-click' means: hold down the [SHIFT]-key on your keyboard and click with the mouse while [SHIFT]-key is held.) The order in which you click dictates the order in which the tiles are printed. The order of your selection (and of the printed tiles) is indicated by the contents of the text field labelled as'Tile pages (to be printed): 'Note: By default, no tiles are selected. Before you can print (a part of) your poster, you must select at least one tile.
Saiz Poster Memilih saiz poster yang anda mahu dari senarai lepas jatuh. Saiz yang ada ialah semua saiz kertas piawai hingga 'A0'. [A0 sama saiz dengan 16 helaian A4, atau '84sm x 118. 2sm'.] Pemberitahuan, bagaimana tetingkap kecil di bawah berubah dengan perubahan saiz poster. Ia menunjukkan bilangan jubin yang diperlukan untuk cetakan membuat poster dengan saiz kertas yang dipilih. Petunjuk: Tetingkap prapapar kecil di bawah bukan suatu ikon pasif. Anda boleh memilihnya untuk cetakan dengan mengklik pada jubin individu. Untuk memilih berbilang jubin untuk dicetak segera, anda perlu 'shift- klik' pada jubin ('shift- klik' bermakna: tekan kekunci [SHIFT] papan kekunci dan klik tetikus - kedua- duanya ditekan serentak.) Tertib mengklik sangat mempengaruhi tertib cetakan di jubin berlainan. Tertib pilihan anda (dan untuk jubin dicetak) ditunjukkan oleh kandungan medan teks berlabel 'Laman jubin (untuk dicetak):' Perhatian: Menurut piawai, tiada jubin yang dipilih. Sebelum anda boleh mencetak (sebahagian) poster, anda mesti memilih sekurang- kurangnya satu jubin.