natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Draft (Color cartridge)
Draf (Kartrij warna)
Draft Grayscale (Black + color cartridge)
Skala Kelabu Draf (Kartrij hitam + warna)
Normal (Color cartridge)
Biasa (Kartrij warna)
Normal Grayscale (Black + color cartridge)
Skala Kelabu Biasa (Kartrij hitam + warna)
High Quality Grayscale (Black + color cartridge)
Skala Kelabu Kualiti Tinggi (Kartrij hitam + warna)
Photo (Photo + color cartridge, photo paper)
Foto (Kartrij foto + warna, kertas foto)
Photo/ 4x6 inch index card
Kad indeks Foto/ 4x6 inci
Photo with tear-off tab
Foto dengan tab koyak
3x5 inch index card
Kad indeks 3x5 inci
5x8 inch index card
Kad indeks 5x8 inci
A6 with tear-off tab
A6 dengan tab koyak
Envelope C6
Sampul Surat C6
American Foolscap
Kertas Kajang Amerika
Resolution, Quality, Ink Type, Media Type
Resolusi, Kualiti, Jenis Dakwat, Jenis Media
Controlled by'Printout Mode '
Dikawal oleh 'Mod Cetakan'
300 dpi, Color, Color Cartr.
300 dpi, Warna, Kartrij Warna.
300 dpi, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, Warna, Kartrij Hitam + Warna
300 dpi, Draft, Color, Color Cartr.
300 dpi, Draf, Warna, Kartrij Warna.
300 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, Draf, Warna, Kartrij Hitam + Warna.
300 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
300 dpi, Draf, Skala Kelabu, Kartrij Hitam + Warna.
300 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
300 dpi, Skala Kelabu, Kartrij Hitam + Warna.
300 dpi, Photo, Photo + Color Cartr., Premium Paper
300 dpi, Foto, Kartrij Foto + Warna, Kertas Premium
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black + Color Cartr.
600x300 dpi, Terbaik, Skala Kelabu, Kartrij Hitam + Warna
Normal Color
Warna Biasa
Best Quality Color
Warna Kualiti Terbaik
Black and White
Hitam Putih
Floyd-Steinberg Color
Warna Floyd- Steinberg
Floyd-Steinberg Color (Low Memory)
Warna Floyd- Steinberg (Memori Rendah)
Floyd-Steinberg Gray
Kelabu Floyd- Steinberg
Black correction (Cyan reduction)
Pembetulan Hitam (pengurangan Sian)
Ink Reduction
Pengurangan Dakwat
Draft (Economy)
Draf (Ekonomi)
Draft Grayscale (Economy)
Skala Kelabu Draf (Ekonomi)
Normal Grayscale
Skala Kelabu Biasa
High Quality
Kualiti Tinggi
High Quality Grayscale
Skala Kelabu Kualiti Tinggi
Photo Grayscale
Skala Kelabu Foto
Commercial 10
Komersil 10
Monarch Envelope
Sampul Monarch
Postcard
Poskad
Japanese long envelope #4
Sampul surat panjang Jepun # 4
Hagaki Card
Kad Hagaki
Small paperback
Kulit lembut kecil
Penguin small paperback
Kulit lembut kecil Penguin
A2 Invitation
A2 Jemputan
Epson 4x6 Photo Paper
Kertas Foto Epson 4x6
Japanese long envelope #3
Sampul surat panjang Jepun # 3
Penguin large paperback
Kertas lembut besar Penguin
Large Crown Quarto
Crown Quarto Besar
American foolscap
Kertas kajang Amerika
Glossy Photo
Foto Glos
Transparencies
Transparensi
Ink Type
Jenis Dakwat
Color + Photo Cartridges
Kartrij Warna + Foto
Four Color Standard
Piawai Empat Warna
stpGamma
stpGama
stpBrightness
stpKecerahan
stpSaturation
stpPenepuan
Contrast Level
Tahap Kontras
Output Type
Jenis Output
Gray Scale
Skala Kelabu
Continuous-tone photographs
Fotograf ton berterusan
Line art
Lukisan baris
Primarily solid colors or smooth gradients
Terutamanya warna padu atau cerun rata
Dither Algorithm
Algoritma Getaran
EvenTone
Ton sama rata
Raw CMYK
CMYK Mentah
Not capable
Tidak mampu
Printer Default
Piawai Pencetak
GhostScript pre-filtering
Prapenapisan GhostScript
Embed GhostScript fonts only
Benam fon GhostScript sahaja
Convert to PS level 1
Tukar ke PS tahap 1
Convert to PS level 2
Tukar ke PS tahap 2
No pre-filtering
Tiada prapenapisan
Input Slot
Slot Input
Printer default
Piawai Pencetak
PageSize
Saiz Laman
ArchA
Lengkuk A
European foolscap
Kertas kajang Eropah
Large Crown Octavo
Crown Octavo Besar
Japanese Kaku envelope #4
Sampul Surat Jepun Kaku # 4
ColorModel
Model Warna
Back Print Film
Filem Cetak Belakang
Fabric Sheets
Helaian Fabrik
Envelope
Sampul Surat
High Resolution Paper
Kertas Resolusi Tinggi
T-Shirt Transfers
Pindahan T- Shirt
High Gloss Film
Filem Glos Tinggi
Glossy Photo Paper
Kertas Foto Glos
Glossy Photo Cards
Kad Foto Glos
Photo Paper Pro
Pro Kertas Foto
Auto Sheet Feeder
Penyuap Helaian Auto
Manual with Pause
Manual dengan Jeda
Manual without Pause
Manual tanpa Jeda
Line Art
Lukisan Baris
Solid Colors
Warna Padu
Contrast
Kontra
Cyan
Sian
Photo CcMmY Color
Warna CcMmY Foto
Photo CcMmYK Color
Warna CcMmYK Foto
ArchA Transverse
Lengkuk A Melintang
ArchB
Lengkuk B
ArchB Transverse
Lengkuk B Melintang
ArchC
Lengkuk C
ArchC Transverse
Lengkuk C Melintang
ArchD
Lengkuk D
ArchD Transverse
Lengkuk D Melintang
ArchE
Lengkuk E
Plain Paper Fast Load
Muat Cepat Kertas Biasa
Glossy Film
Filem Glos
Envelopes
Sampul Surat
Back Light Film
Filem Cahaya Belakang
Matte Paper
Kertas Pusam
Inkjet Paper
Kertas Inkjet
Photo Quality Inkjet Paper
Kertas Inkjet Kualiti Foto
Premium Glossy Photo Paper
Kertas Foto Glos Premium
Premium Luster Photo Paper
Kertas Foto Kilat Premium
Photo Quality Glossy Paper
Kertas Glos Kualiti Foto
Ilford Heavy Paper
Kertas Berat Ilford
ColorLife Paper
Kertas ColorLife
Roll Feed
Suap Gulung
360 x 90 DPI Fast Economy Draft
360 x 90 DPI Draf Ekonomi Cepat
360 x 120 DPI Economy Draft
360 x 120 DPI Draf Ekonomi
180 DPI Economy Draft
180 DPI Draf Ekonomi
360 x 240 DPI Draft
360 x 240 DPI Draf
360 x 180 DPI Draft
360 x 180 DPI Draf
360 DPI Microweave
360 DPI Jalinan Mikro
360 DPI Microweave Unidirectional
360 DPI Jalinan Mikro Satu Arah
360 DPI Unidirectional
360 DPI Satu Arah
360 DPI Full Overlap
360 DPI Tindih Penuh
360 DPI Full Overlap Unidirectional
360 DPI Tindih Penuh Satu Arah
360 DPI FOL2 Unidirectional
360 DPI FOL2 Satu Arah
360 DPI MW2 Unidirectional
360 DPI MW2 Satu Arah
720 x 360 DPI Unidirectional
720 x 360 DPI Satu Arah
720 x 360 DPI Microweave
720 x 360 DPI Jalinan Mikro
720 x 360 DPI Microweave Unidirectional
720 x 360 DPI Jalinan Mikro Satu Arah
720 x 360 DPI FOL Unidirectional
720 x 360 DPI FOL Satu Arah
720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional
720 x 360 DPI FOL2 Satu Arah
720 x 360 DPI MW2 Unidirectional
720 x 360 DPI MW2 Satu Arah
720 DPI Microweave
720 DPI Jalinan Mikro
720 DPI Microweave Unidirectional
720 DPI Jalinan Mikro Satu Arah
720 DPI Full Overlap
720 DPI Tindih Penuh
720 DPI Full Overlap Unidirectional
720 DPI Tindih Penuh Satu Arah
720 DPI Four Pass
720 DPI Empat Laluan
720 DPI Four Pass Unidirectional
720 DPI Empat Laluan Satu Arah
1440 x 720 DPI Microweave
1440 x 720 DPI Jalinan Mikro
1440 x 720 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 720 DPI Jalinan Mikro Satu Arah
1440 x 720 DPI FOL Unidirectional
1440 x 720 DPI FOL Satu Arah
1440 x 720 DPI Four Pass
1440 x 720 DPI Empat Laluan
1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 720 DPI Empat Laluan Satu Arah
Six Color Photo
Foto Enam Warna
Five Color Photo Composite
Komposit Foto Lima Warna
Three Color Composite
Komposit Tiga Warna
Quadtone
Kuadton
720 DPI Unidirectional
720 DPI Satu Arah
720 DPI High Quality
720 DPI Kualiti Tinggi
720 DPI High Quality Unidirectional
720 DPI Kualiti Tinggi Satu Arah
720 DPI Highest Quality
720 DPI Kualiti Tertinggi
1440 x 720 DPI Unidirectional
1440 x 720 DPI Satu Arah
1440 x 720 DPI Highest Quality
1440 x 720 DPI Kualiti Tertinggi
2880 x 720 DPI Unidirectional
2880 x 720 DPI Satu Arah
Roll Feed (cut each page)
Suap Gulung (potong setiap halaman)
Roll Feed (do not cut)
Suap Gulung (jangan potong)
1440 x 1440 DPI Highest Quality
1440 x 1440 DPI Kualiti Tertinggi
Seven Color Photo
Foto Tujuh Warna
Two Level Grayscale
Skala Kelabu Dua Tahap
Cut Sheet Bin 1
Bekas Helaian Potong 1
Cut Sheet Bin 2
Bekas Helaian Potong 2
Cut Sheet Autoselect
Autopilih Helaian Potong
Manual Selection
Pemilihan Manual
2880 x 720 DPI Microweave
2880 x 720 DPI Jalinan Mikro
2880 x 720 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 720 DPI Jalinan Mikro Satu Arah
2880 x 720 DPI FOL Unidirectional
2880 x 720 DPI FOL Satu Arah
2880 x 720 DPI Four Pass
2880 x 720 DPI Empat Laluan
2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 720 DPI Empat Laluan Satu Arah
1440 x 1440 DPI Microweave
1440 x 1440 DPI Jalinan Mikro
1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
1440 x 1440 DPI Jalinan Mikro Satu Arah
1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional
1440 x 1440 DPI FOL Satu Arah
1440 x 1440 DPI Four Pass
1440 x 1440 DPI Empat Laluan
1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
1440 x 1440 DPI Empat Laluan Satu Arah
2880 x 1440 DPI Microweave
2880 x 1440 DPI Jalinan Mikro
2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional
2880 x 1440 DPI Jalinan Mikro Satu Arah
2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional
2880 x 1440 DPI FOL Satu Arah
2880 x 1440 DPI Four Pass
2880 x 1440 DPI Empat Laluan
2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional
2880 x 1440 DPI Empat Laluan Satu Arah
Seven Color Enhanced
Tujuh Warna Ditingkatkan
Six Color Enhanced Composite
Komposit Enam Warna Ditingkatkan
600 DPI high quality
600 DPI kualiti tinggi
600 DPI Unidirectional
600 DPI Satu Arah
1200 DPI high quality
1200 DPI kualiti tinggi
1200 DPI highest quality
1200 DPI kualiti tertinggi
1200 DPI Unidirectional
1200 DPI Satu Arah
2400 DPI x 1200 DPI high quality
2400 DPI x 1200 DPI kualiti tinggi
2400 DPI x 1200 DPI highest quality
2400 DPI x 1200 DPI kualiti tertinggi
600x600 DPI monochrome
600x600 DPI monokrom
Quick-dry Photo
Foto Cepat Kering
Quick-dry Transparency
Transparensi Cepat Kering
Portable Sheet Feeder
Penyuap Helaian Mudah Alih
Desktop Sheet Feeder
Penyuap Helaian Desktop
Color + Black Cartridges
Kartrij Warna + Hitam
Upper Tray
Dulang Atas
Lower Tray
Dulang Bawah
Dual
Duaan
Thicker Paper
Kertas Tebal
Thin Paper
Kertas Nipis
Toner Saving
Penjimatan Toner
High (50%)
Tinggi (50%)
Low (25%)
Rendah (25%)
Standard printing
Pencetakan piawai
Floyd-Steinberg dithered printing
Pencetakan getaran Floyd- Steinberg
Tray 5
Dulang 5
Draft Grayscale
Skala Kelabu Draf
Printer Model
Model Pencetak
HP LaserJet II series
Siri HP LaserJet II
HP LaserJet III series
Siri HP LaserJet III
Large Capacity Tray
Dulang Muatan Besar
Multi Purpose Tray
Dulang Pelbagai Guna
300 dpi, Draft, Grayscale, Black Cartr.
300 dpi, Draf, Skala Kelabu, Kartrij Hitam
300 dpi, Grayscale, Black Cartr.
300 dpi, Skala Kelabu, Kartrij Hitam.
600 dpi, Grayscale, Black Cartr.
600 dpi, Skala Kelabu, Kartrij Hitam.
Plain paper
Kertas biasa
Bond paper
Kertas bond
Media Weight
Berat Media
Normal paper
Kertas biasa
Thick paper
Kertas tebal
Ghostscript Bits Per Pixel
Bit Ghostscript Setiap Piksel
Monochrome (1bpp)
Monokrom (1bpp)
CMYK with Ghostscript dithering (8bpp)
CMYK dengan penggetaran Ghostscript (8bpp)
CMYK with Ghostscript FS dithering (16bpp)
CMYK dengan penggetaran Ghostscript FS (16bpp)
CMYK with FS dithering (24 bpp)
CMYK dengan penggetaran FS (24 bpp)
CMYK with FS dithering (32 bpp)
CMYK dengan penggetaran FS (32 bpp)
Color Model
Model Warna
Four-color CMYK
CMYK empat warna
Greyscale
Skala Kelabu
Three-color RGB
RGB tiga warna
Colours to be used
Warna hendak digunakan
Cyan only
Sian sahaja
Cyan, Black
Sian, Hitam
Cyan, Magenta
Sian, Magenta
Cyan, Magenta, Black
Sian, Magenta, Hitam
Cyan, Magenta, Yellow
Sian, Magenta, Kuning
Cyan, Magenta, Yellow, Black
Sian, Magenta, Kuning, Hitam
Cyan, Yellow
Sian, Kuning
Cyan, Yellow, Black
Sian, Kuning, Hitam
Black only
Hitam sahaja
Black for any colour
Hitam untuk apa- apa warna
Magenta only
Magenta sahaja
Magenta, Black
Magenta, Hitam
Magenta, Yellow
Magenta, Kuning
Magenta, Yellow, Black
Magenta, Kuning, Hitam
Yellow only
Kuning sahaja
Yellow, Black
Kuning, Hitam
Resolution, Media Type
Resolusi, Jenis Media
360x360dpi, back print film
360x360dpi, filem cetak belakang
360x360dpi, coated paper
360x360dpi, kertas bersalut
360x360dpi, fabric sheet
360x360dpi, helaian fabrik
360x360dpi, glossy paper
360x360dpi, kertas glos
360x360dpi, high gloss film
360x360dpi, filem glos tinggi
360x360dpi, high resolution paper
360x360dpi, kertas resolusi tinggi
360x360dpi, plain paper
360x360dpi, kertas biasa
360x360dpi, plain paper, high speed
360x360dpi, kertas biasa, laju tinggi
360x360dpi, transparency film
360x360dpi, filem transparensi
Very High Quality
Kualiti Sangat Tinggi
Very High Quality Grayscale
Skala Kelabu Kualiti Sangat Tinggi
Low Quality
Kualiti Rendah
720x720dpi, back print film
720x720dpi, filem cetak belakang
720x720dpi, coated paper
720x720dpi, kertas bersalut
720x720dpi, glossy paper
720x720dpi, kertas glos
720x720dpi, high-gloss paper
720x720dpi, kertas glos tinggi
720x720dpi, high resolution paper
720x720dpi, kertas resolusi tinggi
720x720dpi, plain paper
720x720dpi, kertas biasa
720x720dpi, transparency film
720x720dpi, filem transparensi
Resolution, Quality, Media Type
Resolusi, Kualiti, Jenis Media
600x600dpi, iron-on transfer sheets, normal quality
600x600dpi, helaian pindah gosok lekat, kualiti biasa
600x600dpi, plain paper, normal quality
600x600dpi, kertas biasa, kualiti biasa
600x600dpi, transparencies, normal quality
600x600dpi, transparensi, kualiti biasa
1200x1200dpi, glossy photo cards, high quality
1200x1200dpi, kad foto glos, kualiti tinggi
1200x1200dpi, high gloss photo paper, high quality
1200x1200dpi, kertas foto glos tinggi, kualiti tinggi
1200x1200dpi, professional photo paper, highest quality
1200x1200dpi, kertas foto profesional, kualiti tertinggi
Number of Copies
Bilangan Salinan
REt Setting
Seting REt
Halftoning
Hafton
Shift output horizontally (in 1/ 300 inch)
Anjak output secara mendatar (dalam 1/ 300 inci)
Shift output vertically (in 1/ 300 inch)
Anjak output secara menegak (dalam 1/ 300 inci)
Full Paint
Cat Penuh
FullPaint
Cat Penuh
PartialPaint
Cat Separa
Printer's paper size
Saiz kertas pencetak
IgnoreSize
Abaikan Saiz
RequireSize
Minta Saiz
Head Separation
Pemisahan Kepala
Photo Quality Colour (6-ink)
Warna Kualiti Foto (6- dakwat)
Normal Quality Colour (4-ink)
Warna Kualiti Biasa (4- dakwat)
Bidirectional printing
Pencetakan dua arah
off
tutup
on
buka
Horz. align. betw. cartr.
Penjajaran mendatar antara kartrij
Vert. align. betw. cartr.
Penjajaran menegak antara kartrij
Distance even/ odd nozzles left cartr.
Kartrij kiri muncung genap/ ganjil jauh
Distance even/ odd nozzles right cartr.
Kartrij kanan muncung genap/ ganjil jauh
Number of passes per line
Bilangan laluan setiap baris
Paper Source
Sumber Kertas
Tray 8
Dulang 8
Tray 9
Dulang 9
Tray 10
Dulang 10
Tray 11
Dulang 11
Tray 12
Dulang 12
Tray 13
Dulang 13
Tray 14
Dulang 14
Tray 15
Dulang 15
Page Output
Output Halaman
FaceUp
Menghadap Ke atas
FaceDown
Menghadap Ke bawah
Thick Paper/ Card Board
Kertas Tebal/ Kadbod
Toner Density
Ketumpatan Toner
TonerSaving
Penjimatan Toner
Output Order
Tertib Output
Collate
Kolat
Orientation
Persembahan
Landscape
1 (Lanskap)
Portrait
1 (Potret)
RIT Control
Kawalan RIT
RITOff
Tutup RIT
RITOn
Buka RIT
Monochrome, fast
Monokrom, cepat
Monochrome, Floyd-Steinberg
Monokrom, Floyd- Steinberg
Head motion
Pergerakan kepala
Unidirectional
Satu Arah
Bidirectional
Dua Arah
Weaving
Penjalinan
Microweave (Printer internal)
Jalinan Mikro (Dalaman pencetak)
Softweave (Driver internal)
Jalinan Lembut (Dalaman pemacu)
ESC/ P2 Encoding
Pengekodan ESC/ P2
Delta Row
Baris Delta
Run Length
Panjang Larian
Uncompressed
Tak mampat
Preconfiguration file
Fail prakonfigurasi
stcolor
stwarna
Initialization values for dithering
Nilai pememulaan untuk penggetaran
Uniform
Sekata
Random
Rambang
360x360dpi, 4-bit, PostScript halftoning, weaved
360x360dpi, 4- bit, hafton PostScript, terjalin
360x360dpi, 32-bit CMYK
360x360dpi, 32- bit CMYK
720x720dpi, 32-bit CMYK, weaved
720x720dpi, 32- bit CMYK, terjalin
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, better
Warna, Floyd- Steinberg, CMYK, lebih baik
Colour, fast, CMYK
Warna, cepat, CMYK
Colour, modif. Floyd-Steinberg, CMYK, faster
Warna, ubah suai Floyd- Steinberg, CMYK, lebih cepat
Colour, fast, RGB
Warna, cepat, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, RGB
Warna, Floyd- Steinberg, RGB
Colour, Floyd-Steinberg, CMYK, simpler
Warna, Floyd- Steinberg, CMYK, lebih mudah
Colour, Stefan-Singer algorithm, RGB
Warna, algoritma Stefan- Singer, RGB
360 dpi, plain paper
360 dpi, kertas biasa
720 dpi, plain paper
720 dpi, kertas biasa
1440x720dpi, inkjet paper
1440x720dpi, kertas inkjet
Resolution, Color Mode, Media Type
Resolusi, Mod Warna, Jenis Media
360x360dpi, plain paper, grayscale
360x360dpi, kertas biasa, skala kelabu
720x720dpi, inkjet paper
720x720dpi, kertas inkjet
720x720dpi, plain paper, grayscale
720x720dpi, kertas biasa, skala kelabu
1440x720dpi, inkjet paper, grayscale
1440x720dpi, kertas inkjet, skala kelabu
360x360dpi, plain paper low quality
360x360dpi, kertas biasa kualiti rendah
TonerSave
Jimat Toner
600x300 dpi (Class600)
600x300 dpi (Kelas600)
1200x600 dpi (Class1200)
1200x600 dpi (Kelas1200)
Resolution, Color Mode
Resolusi, Mod Warna
180x180dpi, Grayscale, plain paper
180x180dpi, Skala kelabu, kertas biasa
360x360dpi, Color, plain paper
360x360dpi, Warna, kertas biasa
360x360dpi, Grayscale, plain paper
360x360dpi, Skala kelabu, kertas biasa
300 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
300 dpi, Terbaik, Warna, Kartrij Hitam + Warna
600 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, Terbaik, Warna, Kartrij Hitam + Warna
600 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
600 dpi, Skala Kelabu, Kartrij Hitam + Warna
Manual Feeding
Suapan Manual
Paper type
Jenis Kertas
Glossy film
Filem glos
Special paper
Kertas khas
Transparency film
Filem transparensi
Printing Quality
Kualiti Pencetakan
RET (Resolution Enhancement)
RET (Peningkatan Resolusi)
Draft (auto-detect paper type)
Draf (jenis kertas auto- kesan)
Photo (on photo paper)
Foto (pada kertas foto)
300 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, Foto, Kartrij Hitam + Warna, Kertas Foto
600 dpi, Color, Black + Color Cartr.
600 dpi, Warna, Kartrij Hitam + Warna
600 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, Foto, Kartrij Hitam + Warna, Kertas Foto
Draft Grayscale (auto-detect paper type)
Skala Kelabu (jenis kertas auto- kesan)
Normal (auto-detect paper type)
Biasa (jenis kertas auto- kesan)
Normal Grayscale (auto-detect paper type)
Skala Kelabu Biasa (jenis kertas auto- kesan)
High Quality (auto-detect paper type)
Kualiti Tinggi (jenis kertas auto- kesan)
High Quality Grayscale (auto-detect paper type)
Skala Kelabu Kualiti Tinggi (jenis kertas auto- kesan)
1200 dpi, Photo, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, Foto, Kartrij Hitam + Warna, Kertas Foto
Binding for Double-Sided Pr.
Penjilidan untuk Pencetakan Dua Belah
Long Edge
Tepi Panjang
Short Edge
Tepi Pendek
Contone (4096 colors)
Konton (4096 colors)
Arch A
Lengkuk A
Arch B
Lengkuk B
Arch C
Lengkuk C
Arch D
Lengkuk D
Arch E
Lengkuk E
EconoFast Mode
Mod Ekonomi Laju
Color (Color Cartridge, for photos)
Warna (Kartrij Warna, untuk foto)
Color (both cartridges, for text with images)
Warna (kedua- dua kartrij, untuk teks dengan imej)
Grayscale (black cartridge)
Skala kelabu (kartrij hitam)
Dithering Algorithm
Algoritma Penggetaran
Floyd Steinberg (higher quality)
Floyd Steinberg (kualiti lebih tinggi)
Ordered (faster)
Bertertib (lebih cepat)
Off (better quality)
Tutup (kualiti lebih baik)
On (faster)
Buka (lebih cepat)
Black ink density adjustment.
Pelarasan ketumpatan dakwat hitam.
Bottom Margin
Jidar Bawah
Left Margin
Jidar Kiri
Right Margin
Jidar Kanan
Top Margin
Jidar Atas
X Offset
Ofset X
Y Offset
Ofset Y
Gamma Correction File
Fail Pembetulan Gama
Default (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Piawai (/ dll/ pnm2ppa. gama)
Normal Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_normal)
Kualiti Biasa (/ dll/ pnm2ppa. gama_ biasa)
Best Quality (/ etc/ pnm2ppa. gamma_best)
Kualiti Terbaik (/ dll/ pnm2ppa. gama_ terbaik)
GhostScript Rendering Format
Format Persembahan GhostScript
Gamma Correction
Pembetulan Gama
Gamma Black
Hitam Gama
Gamma Cyan
Sian Gama
Gamma Magenta
Magenta Gama
Gamma Yellow
Kuning Gama
Draft Grayscale (Black cartridge)
Skala Kelabu Draf (Kartrij hitam)
Normal Grayscale (Black cartridge)
Skala Kelabu Biasa (Kartrij hitam)
High Quality Grayscale (Black cartridge)
Skala Kelabu Kualiti Tinggi (Kartrij hitam)
600x300 dpi, Best, Grayscale, Black Cartr.
600x300 dpi, Terbaik, Skala Kelabu, Kartrij Hitam
300 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
300 dpi, Warna, Aliran Penuh, Kartrij Hitam + Warna
600 dpi, Color, Full Bleed, Black + Color Cartr.
600 dpi, Warna, Aliran Penuh, Kartrij Hitam + Warna
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Black + Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, Foto, Aliran Penuh, Kartrij Hitam + Warna, Kertas Foto
Photo (Color cartridge, on photo paper)
Foto (Kartrij warna, atas kertas foto)
300 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
300 dpi, Foto, Kartrij Warna, Kertas Foto
600 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
600 dpi, Foto, Kartrij Warna, Kertas Foto
Glossy
Glos
Behaviour when Toner Low
Perilaku apabila Toner Rendah
Output Bin
Bekas Output
MP Tray
Dulang MP
300 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
300 dpi, Warna, Aliran Penuh, Kartrij Warna
600 dpi, Color, Color Cartr.
600 dpi, Warna, Kartrij Warna
600 dpi, Color, Full Bleed, Color Cartr.
600 dpi, Warna, Aliran Penuh, Kartrij Warna
1200 dpi, Photo, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, Foto, Kartrij Warna, Kertas Foto
1200 dpi, Photo, Full Bleed, Color Cartr., Photo Paper
1200 dpi, Foto, Aliran Penuh, Kartrij Warna, Kertas Foto
150 dpi, Best, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, Terbaik, Warna, Kartrij Hitam + Warna
150 dpi, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, Warna, Kartrij Hitam + Warna
150 dpi, Draft, Color, Black + Color Cartr.
150 dpi, Draf, Warna, Kartrij Hitam + Warna
150 dpi, Draft, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 dpi, Draf, Skala Kelabu, Kartrij Hitam + Warna
150 dpi, Grayscale, Black + Color Cartr.
150 dpi, Skala Kelabu, Kartrij Hitam + Warna
High Quality (Color cartridge)
Kualiti Tinggi (Kartrij warna)
Cover for HP DeskJet 3425
Penutup untuk HP DeskJet 3425
Black cartridge
Kartrij hitam
Color cartridge
Kartrij Warna
Normal Paper
Kertas Biasa
Card Stock
Stok Kad
Adhesive Labels
Label Pelekat
Pre-printed paper
Kertas pracetak
Allow use of'Reprint 'button
Benarkan penggunaan butang 'Cetak Semula'
Altitude Correction
Pembetulan altitud
High Altitude (Low Air Pressure)
Altitud Tinggi (Tekanan Udara Rendah)
Low Altitude (High Air Pressure)
Altitud Rendah (Tekanan Udara Tinggi)
Reprint Page after Paper Jam
Cetak Semula Halaman selepas Kertas Tersekat
Page Timeout
Tamat Masa Halaman
15 sec
15 saat
30 sec
30 saat
45 sec
45 saat
Idle time to start power save mode (min)
Masa melahu untuk mulakan mod jimat tenaga (minit)
5 min
5 minit
10 min
10 minit
15 min
15 minit
30 min
30 minit
45 min
45 minit
60 min
60 minit
Use Power Saving Mode
Guna Mod Penjimatan Tenaga
Dithering PPI
Penggetaran PPI
2-passes x-weaving
penjalinan x 2 laluan
3-passes x-weaving
penjalinan x 3 laluan
Darkness
Kegelapan
Darkest
Paling gelap
Lightest
Paling cerah
Black toner saving
Penjimatan toner hitam
DeskJet 970C with Duplexer
DeskJet 970C dengan Pendupleks
DeskJet Portable
DeskJet Mudah Alih
Olivetti (Black sent after CMY)
Olivetti (Hitam dihantar selepas CMY)
Unspecified Model
Model Tak Ditetapkan
Unspecified Old Model
Model Lama Tak Ditetapkan
Configure Every Page
Konfigur Setiap Halaman
Media Size
Saiz Media
your fax for replies
faks untuk balasan
your fax header
pengepala faks anda
Statement
Kenyataan
Ledger Landscape
Lejar Lanskap
DL Envelope
Sampul DL
C4 Envelope
Sampul Surat C4
C5 Envelope
Sampul Surat C5
C6 Envelope
Sampul Surat C6
C10 Envelope
Sampul Surat C10
C65 Envelope
Sampul C65
InputSlot
Slot Input
Autotray
Autodulang
Tray 2 Paper Tray
Dulang Kertas 2
Installed Memory
Ingatan Dipasang
Standard 16MB
Piawai 16MB
Envelope 10
Sampul Surat 10
Envelope C5
Sampul Surat C5
Envelope Monarch
Sampul Surat Monarch
Envelope A2
Sampul Surat A2
A6 Card
Kad A6
Print Color as Gray
Cetak Warna sebagai Kelabu
HP Premium Inkjet Paper
Kertas HP Premium Inkjet
HP Premium Inkjet Heavyweight Paper
Kertas HP Premium Inkjet Heavyweight
HP Premium Transparency
Transparensi HP Premium
HP Premium Photo Paper
Kertas Premium Foto HP
HP Photo Paper
Kertas Foto HP
HP Professional Brochure Paper, Glossy
Kertas Brosur HP Professional, Glos
HP Professional Brochure Paper, Matte
Kertas Brosur HP Professional, Pusam
Tray 1
Dulang 1
Tray 2
Dulang 2
HP ColorSmart
ColorSmart HP
ScreenMatch(sRGB)
Padan Skrin( sRGB)
Vivid
Terang
CMYK Inks
Dakwat CMYK
SWOP Emulation
Emulasi SWOP
Eurostandard
Piawai Euro
Pages per Sheet
Halaman untuk setiap Helaian
1 (Portrait)
1 (Potret)
1 (Landscape)
1 (Lanskap)
2 (Portrait)
2 (Potret)
2 (Landscape)
2 (Lanskap)
4 (Portrait)
4 (Potret)
4 (Landscape)
4 (Lanskap)
6 (Portrait)
6 (Potret)
6 (Landscape)
6 (Lanskap)
9 (Portrait)
9 (Potret)
9 (Landscape)
9 (Lanskap)
16 (Portrait)
16 (Potret)
16 (Landscape)
16 (Lanskap)
Watermark
Tera Air
Company Confidential
Rahsia Syarikat
Company Proprietary
Hak Milik Syarikat