natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In this case you need to write a title and description of the crash. Explain as best you can.
Dalam hingga a dan uketerangan bagi @ info/ rich
You should write in English.
Anda perlu menulis dalam Bahasa Inggeris @ title
Sending the Crash Report
Hantar Laporan Kerosakan@ info/ rich
The last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. It will then show the web address of the bug report in the KDE bug tracking system, so that you can look at the report later.
halaman hingga dan ialah alamat bagi inci KDE. @ info/ rich
If the process fails, you can click Retry to try sending the bug report again. If the report cannot be sent because the bug tracking database has a problem, you can save it to a file to manually report later.
Ulangi hingga. @ info/ rich
& Reload
& Ulangmuat@ info: tooltip
Use this button to reload the crash information (backtrace). This is useful when you have installed the proper debug symbol packages and you want to obtain a better backtrace.
Guna hingga ialah dan hingga a. @ action: button
& Install Debug Symbols
Pasang Simbol Nyahpepijat@ info: tooltip
Use this button to install the missing debug symbols packages.
Guna hingga henti. @ info: tooltip
Use this button to copy the crash information (backtrace) to the clipboard.
Guna hingga hingga. @ info: tooltip
Use this button to save the crash information (backtrace) to a file. This is useful if you want to take a look at it or to report the bug later.
Guna hingga hingga a fail ialah hingga a atau hingga. @ info: status
Loading...
Memuatkan... @ info: status
Loading crash information... (this may take some time)
Memuat beberapa masa @ info
Another debugger is currently debugging the same application. The crash information could not be fetched.
ialah. @ info: status
Another debugging process is attached to the crashed application. Therefore, the DrKonqi debugger cannot fetch the backtrace. Please close the other debugger and click Reload Crash Information.
ialah dilampirkan hingga lain- lain dan Ulangmuat Maklumat. @ info
This crash information is useful
ialah@ info
This crash information is probably not useful
ialah@ info
This crash information is not useful
ialah@ info
The rating of this crash information is invalid. This is a bug in drkonqi itself.
bagi ialah ialah a inci. @ info/ rich
You can click the Install Debug Symbols button in order to automatically install the missing debugging information packages. If this method does not work: please read How to create useful crash reports to learn how to get a useful backtrace; install the needed packages and click the Reload Crash Information button.
hingga hingga hingga a Selepas Ulangmuat Maklumat. @ info: status
You could try to regenerate the backtrace by clicking the Reload Crash Information button.
Anda hingga Ulangmuat Maklumat. @ info: status
The debugger application is missing or could not be launched.
ialah atau. @ info/ rich
You need to install the debugger package (%1) and click the Reload Crash Information button.
Anda hingga dan Ulangmuat Maklumat. @ title: window
Error during the installation of debug symbols
Guna hingga henti. @ info
Unknown response from the server
Tidak diketahui@ info
Invalid bug report: corrupted data
Tidak sah@ info
Invalid bug list: corrupted data
Tidak sah@ info
Unknown error
Ralat tidak diketahui@ info
Error while attaching the data to the bug report: %1
Ralat@ info
Error while adding yourself to the CC list: %1
Ralat@ title: window
Requesting installation of missing debug symbols packages...
Guna hingga henti. @ info
An error was encountered during the installation of the debug symbol packages.
Guna hingga henti. @ info
Report saved to %1.
Laporan disimpan ke% 1. @ info
Could not create a file in which to save the report.
Tidak dapat mencipta fail untuk menyimpan laporan. @ title: window
Select Filename
Pilih Namafail@ info
Cannot open file %1 for writing.
Tidak dapat membuka fail% 1 untuk menulis. @ title: tab general information
& General
& Umum@ title: tab
& Developer Information
& Maklumat Pemaju@ info
You can help us improve KDE Software by reporting this error. Learn more about bug reporting. It is safe to close this dialog if you do not want to report this bug.
Anda us KDE ralat Belajar lebih ialah hingga hingga @ info
Details:
Perincian: @ info
Executable: %1 PID: %2 Signal: %3 (%4)
PID Isyarat @ action: button
Report Bug
Lapor Pepijat@ info: tooltip
Starts the bug report assistant.
Bermula. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
Debug
Nyahpepijat@ info: tooltip
Starts a program to debug the crashed application.
Bermula a program hingga. @ action: button
Restart Application
Ulangmula Aplikasi@ info: tooltip
Use this button to restart the crashed application.
Guna hingga ulangmula. @ info: tooltip
Close this dialog (you will lose the crash information.)
Tutup@ action: inmenu 1 is the debugger name
Debug in %1
Nyahpepijat inci
The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed.
Pengendali masalah KDE memberikan pengguna maklumbalas jika program rosak.
The KDE Crash Handler
Pengendali Masalah KDE
(C) 2000-2009, The DrKonqi Authors
C Penulis@ info: credit
A. L. Spehr
A L@ info: shell
The signal number that was caught
Nombor isyarat yang dikesan@ info: shell
Name of the program
Nama program@ info: shell
Path to the executable
Laluan kepada boleh- laksana@ info: shell
The version of the program
Versi program@ info: shell
The bug address to use
Alamat pepijat untuk digunakan@ info: shell
Translated name of the program
Nama program yang telah diterjemah@ info: shell
The PID of the program
PID program@ info: shell
Startup ID of the program
ID permulaan bagi program@ info: shell
The program was started by kdeinit
Program telah dimulakan oleh kdeinit@ info: shell
Disable arbitrary disk access
Matikan akses cakera sebarangan@ info: shell
The program has already been restarted
Program telah dimulakan oleh kdeinitNAME OF TRANSLATORS
Your names
Muhammad Najmi Ahmad Zabidi, Sharuzzaman Ahmat RaslanEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
md_ najmi@ yahoo. com, sharuzzaman@ myrealbox. com
Do you remember what you were doing prior to the crash?
Ya I.
Never
Tidak sekali@ info: shell
Sometimes
Nama program
Backtrace of the crash I am sending:
Jejakundur bagi I am: @ info/ rich
See if your bug has already been reported. Double click a report in the list and compare it to yours. You can suggest that your crash is a duplicate of that report or directly attach your information to it.
ialah dua kali ganda a inci dan hingga Anda ialah a bagi. @ title: column
Bug ID
ID@ title: column
Description
Huraian@ title
Possible duplicates:
Senarai Kemungkinan Persamaan Laporan Pepijat@ info/ rich
Complete the bug report fields: Use English.
Selesai Guna Inggeris @ label: textbox
Information about the crash:
Ya I. @ title: group
The crash and system information will be automatically added to the bug report.
dan hingga @ label: textbox bugzilla account username
Username:
Namapengguna: @ label: textbox bugzilla account password
Password:
Katalaluan: @ option: check
Save login information using the KDE Wallet system
Simpan KDE Wallet@ label
Open the bug report page when clicking the Finish button
Buka halaman laporan pepijat apabila menklik butang Selesai@ option: check
Restart the application when clicking the Finish button
Ulangmula aplikasi apabila menklik butang Selesai@ info
Crash Reporting Assistant
Pembantu@ title
Welcome to the Reporting Assistant
Tutup Pembantu@ title
Crash Information (Backtrace)
Maklumat Jejakundur@ title
Crash Analysis Results
Keputusan@ title
KDE Bug Tracking System Login
Logmasuk Sistem Penjejak Pepijat KDE@ title
Bug Report Possible Duplicates List
Laporan Senarai@ title
Details of the Bug Report
Perincian bagi Laporan@ title
Send Crash Report
Hantar Laporan Kerosakan@ action: button
Close the assistant
Tutup Pembantu@ action: button
Cancel
Batal@ action: button
Do you really want to close the bug reporting assistant? The crash information is still valid, so you can save the report before closing if you want.
hingga? @ title: window
Close the Assistant
Tutup Pembantu@ info
Do you really want to close the bug reporting assistant?
hingga? @ info
This crash information is not useful enough, do you want to try to improve it? You will need to install some debugging packages.
ialah hingga hingga Anda hingga beberapa. @ title: window
Crash Information is not useful enough
Maklumat ialah@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Show Contents of the Report
& Papar Kandungan bagi Laporan@ info: tooltip
Use this button to show the generated report information about this crash.
Guna hingga. @ info/ plain
Report to %1
Laporan hingga 1@ item: intable custom bug report number
The automatically generated crash information is useful.
ialah. @ info
The automatically generated crash information lacks some details but may be still be useful.
beberapa. @ info
The automatically generated crash information lacks important details and it is probably not helpful.
dan ialah. @ info
The automatically generated crash information does not contain enough information to be helpful.
hingga. @ info
You can improve it by installing debugging packages and reloading the crash on the Crash Information page. You can get help with the Bug Reporting Guide by clicking on the Help button.
Anda dan buka Maklumat halaman Anda buka Bantuan @ info
This report is considered helpful.
ialah. @ info
This application's bugs are reported to the KDE bug tracking system: click Next to start the reporting process. You can manually report at %1
s hingga KDE Maju hingga mula Anda @ info
This application is not supported in the KDE bug tracking system. Click Finish to report this bug to the application maintainer. Also, you can manually report at %1.
ialah inci KDE Tamat hingga hingga. @ info
This report does not contain enough information for the developers, so the automated bug reporting process is not enabled for this crash.
for ialah dihidupkan for. @ info
If you wish, you can go back and change your answers.
belakang dan @ info
You can manually report this bug at %1. Click Finish to close the assistant.
ialah inci KDE Anda Tamat hingga. @ info
You can manually report this bug to its maintainer at %1. Click Finish to close the assistant.
ialah inci KDE Anda hingga Tamat hingga. @ info/ plain report to url/ mail address
Contents of the Report
Kandungan bagi Laporan@ action: button
& Save to File...
& Simpan hingga Fail. @ info: tooltip
Use this button to save the generated crash report information to a file. You can use this option to report the bug later.
Guna hingga hingga a fail Anda hingga. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
You need to login with your %1 account in order to proceed.
Anda hingga akaun inci hingga. @ action: button
Login
Logmasuk@ info: tooltip
Use this button to login to the KDE bug tracking system using the provided username and password.
Guna hingga hingga KDE dan. @ info/ rich
You need a user account on the KDE bug tracking system in order to file a bug report, because we may need to contact you later for requesting further information. If you do not have one, you can freely create one here.
Anda a akaun buka KDE inci hingga fail a hingga for @ info: status
Error when trying to login: %1.
Ralat hingga @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME
Logged in at the KDE bug tracking system (%1) as: %2.
inci KDE. @ info: status '1' is a url, '2' the username
Error: Invalid username or password
Tidak sah atau@ label: listbox KDE distribution method
Unspecified
Tak dinyatakan@ label: listbox KDE distribution method
The description about the crash details does not provide enough information.
uketerangan. @ info
Both the title and the description about the crash details do not provide enough information.
dan uketerangan. @ info
We need more information
lebih@ info: tooltip examples of good bug report titles
Retry...
Ulangi. @ info: tooltip
Use this button to retry sending the crash report if it failed before.
Guna hingga Gagal. @ info: status
Crash report sent. URL: %1 Thank you for being part of KDE. You can now close this window.
Nombor URL for hingga KDE Anda sekarang. @ info: status
Error sending the crash report: %1.
Ralat @ info/ plain report to KDE bugtracker address
Custom
Tersendiri@ item: intable custom bug report number description
Search for more reports
Cari for lebih@ info: tooltip
Use this button to search for more similar bug reports on an earlier date.
Guna hingga for lebih buka tarikh. @ action: button
Retry search
Ulangi@ info: tooltip
Use this button to retry the search that previously failed.
Guna hingga Gagal. @ action: button
Open selected report
Buka@ info: tooltip
Use this button to view the information of the selected bug report.
Guna hingga bagi. @ action: button
Stop searching
Henti@ info: tooltip
Use this button to stop the current search.
Guna hingga henti. @ action: button remove the selected item from a list
Remove
Buang@ info: tooltip
Use this button to remove a selected possible duplicate
Guna hingga ulangmula. @ info
You have not selected any possible duplicates, or a report to which to attach your crash information. Have you read all the reports, and can you confirm that there are no real duplicates?
@ title
No selected possible duplicates
Senarai Kemungkinan Persamaan Laporan Pepijat@ info: status
Searching for duplicates (from %1 to %2)...
Mencari for hingga. @ info: status
Search stopped.
Cari dihentikan. @ info: status
Search stopped. Showing results from %1 to %2
Cari dihentikan hingga 2@ info: status
Showing results from %1 to %2
hingga 2@ info/ plain bug status
Search Finished. No reports found.
Cari Habis Tidak. @ info: status
Error fetching the bug report list
Ralat@ info/ rich
Error fetching the bug report list %1. Please wait some time and try again.
Ralat beberapa masa dan. @ title: window
Bug Description
Huraian@ info: tooltip
Use this button to retry loading the bug report.
Guna hingga bagi. @ title
Add as a possible duplicate
Senarai Kemungkinan Persamaan Laporan Pepijat@ info: tooltip
Use this button to mark your crash as related to the currently shown bug report. This will help the KDE developers to determine whether they are duplicates or not.
Guna hingga hingga KDE hingga atau. @ action: button
Use this button to attach your crash information to this report; only if you are really sure this is the same crash.
Guna hingga hingga a fail Anda hingga. @ info
Bug report page at the KDE bug tracking system
halaman KDE @ info: status
Loading information about bug %1 from %2....
Memuat. @ action: button let the user to choose to read the main report
Not a valid report/ crash
Tidak sah@ info bug resolution
Product: %1 (%2)
Produk @ info bug report label and value
Invalid report data
Tidak sah@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
This report is already closed
ialah. @ info
Attach the information to bug %1
Memuat. @ info/ rich
Error fetching the bug report %1. Please wait some time and try again.
Ralat beberapa masa dan. @ info
Error fetching the bug report
Ralat@ info/ plain
In detail, tell us what you were doing when the application crashed.
Dalam us
Left Click Action (only for Konqueror file manager)
Tindakan Klik Kiri (hanya untuk pengurus fail Konquoror)
Show file in embedded viewer
Papar fail di dalam pelihat terbenam
Show file in separate viewer
Papar fail dalam pelihat berasingan
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the'Embedding 'tab of the file type configuration. Dolphin shows files always in a separate viewer
Di sini anda boleh menetapkan apa yang pengurus fail Konqueror akan lakukan apabila anda klik pada fail yang dipunyai oleh kumpulan ini. Konqueror akan memaparkan fail di dalam pelihat terselit atau memulakan aplikasi berasingan. Anda boleh mengubah tetapan ini untuk fail jenis tertentu dalam tab 'Selit' untuk penyelarasan jenis fail. Dolphin sentiasa memaparkan fail didalam pelihat berlainan.
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
Butang ini memaparkan ikon dikaitkan dengan jenis fail dipilih. Klik untuk memilih ikon lain.
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
Butang ini memaparkan ikon dikaitkan dengan jenis fail dipilih. Memilih ikon lain memerlukan shared- mime- info berada sekurang- kurangnya versi 0. 40.
Filename Patterns
Corak Namafail
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *. txt is associated with the file type'text/ plain '; all files ending in'. txt 'are recognized as plain text files.
Kotak ini mengandungi senarai corak yang boleh digunakan untuk mengenalpasti fail untuk jenis dipilih. Sebagai contoh, corak *. txt dikaitkan dengan jenis fail 'teks/ plain'; semua fail denganakhiran '. txt' adalah fail teks plain.
Add a new pattern for the selected file type.
Tambah corak baru untuk jenis fail dipilih.
Remove the selected filename pattern.
Buang corak namafail dipilih.
You can enter a short description for files of the selected file type (e. g. 'HTML Page '). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
Anda boleh masukkan penjelasan ringkas untuk fail bagi jenis fail dipilih (cth: 'Laman HTML'). Penjelasan ini akan digunakan oleh aplikasi seperti Konqueror untuk memaparkan kandungan direktori.
Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)
Tanya sama ada hendak menyimpan ke fail (hanya untuk pelayar Konquorer)
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file of this type. Konqueror can either display the file in an embedded viewer, or start up a separate application. If set to'Use settings for G group ', the file manager will behave according to the settings of the group G to which this type belongs; for instance, 'image' if the current file type is image/ png. Dolphin always shows files in a separate viewer.
Di sini anda boleh selaraskan apa yang pengurus fail Konqueror akan lakukan apabila anda klik pada fail jenis ini. Konqueor akan memaparkan fail di dalam pelihat terselit atau memulakan aplikasi lain. Jika tetapkan kepada 'Guna tetapan pada kumpulan G', Konqueror akan bertindak mengikut tetapan kumpulan G bagi jenis yang dimiliki, contohnya 'imej' untuk fail sekarang ialah imej/ png.
& Embedding
Selit
Add New Extension
Tambah Penghujungan Baru
Extension:
Penghujungan:
File type %1
Fail jenis% 1
Use settings for '%1 'group
Gunakan tetapan '% 1' untuk kumpulan
File Associations This module allows you to choose which applications are associated with a given type of file. File types are also referred to as MIME types (MIME is an acronym which stands for "Multipurpose Internet Mail Extensions"). A file association consists of the following: Rules for determining the MIME-type of a file, for example the filename pattern *. png, which means'all files with names that end in. png ', is associated with the MIME type "image/ png"; A short description of the MIME-type, for example the description of the MIME type "image/ png" is simply'PNG image'; An icon to be used for displaying files of the given MIME-type, so that you can easily identify the type of file in a file manager or file-selection dialog (at least for the types you use often); A list of the applications which can be used to open files of the given MIME-type -- if more than one application can be used then the list is ordered by priority. You may be surprised to find that some MIME types have no associated filename patterns; in these cases, KDE is able to determine the MIME-type by directly examining the contents of the file.
Perkaitan Fail Modul ini membenarkan anda untuk memilih aplikasi mana yang dikaitkan dengan jenis fail dipilih. Jenis fail juga merujuk kepada jenis MIME (MIME ialah kependekan kepada "Multipurpose Internet Mail Extensions".) Perkaitan fail mengandungi: Peraturan untuk menentukan jenis MIME bagi fail, sebagai contoh corak nama fail *. png, bermakna 'semua fail yang berakhir dengan. png', dikaitkan dengan jenis MIME "image/ png"; Huraian ringkas bagi jenis MIME, contohnya penjelasan jenis MIME "image/ png" ialah 'imej PNG'; Ikon yang digunakan untuk memaparkan fail bagi jenis MIME diberi, supaya anda mudah mengenali jenis fail dalam pengurus fail atau dialog pemilihan- fail (sekurang- kurangnya jenis bagi yang biasa anda gunakan); Senarai aplikasi yang boleh digunakan untuk membuka fail bagi jenis MIME yang dipilih -- jika lebih daripada satu boleh digunakan, maka senarai disusun mengikut keutamaan. Anda mungkin terkejut mengetahui sebilangan jenis MIME tiada corak nama fail dikaitkan; untuk kes ini, KDE boleh mengenalpasti jenis MIME dengan mengesan terus kandungan fail.
Find file type or filename pattern
Cari corak namafail:
Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list. Alternatively, enter a part of a file type name as it appears in the list.
Masukkan sebahagian corak namafail, dan hanya jenis fail yang padan dengan corak fail akan dipaparkan ke dalam senarai. Selain itu, masukkan sebahagian nama jenis fail seperti yang kelihatan dalam senarai.
Known Types
Jenis Diketahui
Here you can see a hierarchical list of the file types which are known on your system. Click on the '+ 'sign to expand a category, or the '-' sign to collapse it. Select a file type (e. g. text/ html for HTML files) to view/ edit the information for that file type using the controls on the right.
Di sini anda boleh melihat senarai hirarki jenis fail yang diketahui pada sistem anda. Klik pada tanda '+' untuk mengembangkan kategori, atau tanda '-' untuk mengecilkannya. Pilih jenis fail (cth. text/ html untuk fail HTML) untuk lihat/ sunting maklumat untuk jenis fail tersebut menggunakan kawalan disebelah kanan.
Click here to add a new file type.
Kilk sini untuk tambah jenis fail baru.
Select a file type by name or by extension
Pilih jenis fail dengan nama atau dengan penghujungan
KEditFileType
Jenis KEditFile
KDE file type editor - simplified version for editing a single file type
Editor jenis fail KDE versi ringkas untuk suntingan jenis fail tunggal
(c) 2000, KDE developers
(c) 2000, Pemaju KDE
Makes the dialog transient for the window specified by winid
Jadikan dialog transient untuk tetingkap yang dinyatakan oleh winid
File type to edit (e. g. text/ html)
Jenis fail untuk diedit (cth. teks/ html)
%1 File
Fail% 1
Edit File Type %1
Edit Fail Jenis% 1
Create New File Type %1
Cipta Fail Baru Jenis% 1
Application Preference Order
Susunan Keutamaan Aplikasi
Services Preference Order
Susuan Servis Keutamaan
This is a list of applications associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select "Open With...". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
Ini adalah senarai aplikasi yang dipadankan dengan fail dari jenis fail yang dipilih. Senarai ini dipaparkan didalam menu konteks Konqueror apabila anda memilih "Buka Dengan...". Jika lebih dari satu aplikasi dipadankan dengan jenis fail ini, senarai tersebut akan disusun dengan kepentingan item teratas lebih dahulu dari yang lain.
This is a list of services associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select a "Preview with..." option. If more than one service is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.
Ini adalah senarai servis yang dipadankan dengan fail dari jenis fail yang dipilih. Senarai ini dipaparkan didalam menu konteks Konqueror apabila anda memilih pilihan "Pralihat dengan...". Jika lebih dari satu servis dipadankan dengan jenis fail ini, senarai tersebut akan disusun dengan kepentingan item teratas lebih dahulu dari yang lain.