natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cannot access floppy or floppy drive. Please insert a floppy and make sure that you have selected a valid floppy drive.
Tidak dapat akses cakera liut atau pemacu liut. Masukkan cakera liut dan pastikan anda memilih pemacu liut yang sah.
Low-level formatting error at track %1.
Ralat pemformatan tahap rendah pada runut% 1.
Low-level formatting error: %1
Ralat pemformatan tahap rendah:% 1
Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first.
Peranti sibuk. Anda mungkin perlu nyahlekapkan cakera liut dahulu.
Low-level format error: %1
Ralat format tahap rendah:% 1
Cannot find dd.
Tidak dapat cari dd.
Could not start dd.
Tidak dapat mula dd.
Cannot find a program to create FAT filesystems.
Tidak dapat cari program untuk cipta sistem fail FAT.
Cannot start FAT format program.
Tidak dapat mula program format FAT.
Floppy is mounted. You need to unmount the floppy first.
Cakera liut telah dilekapkan. Anda perlu nyahlekapkan cakera liut dahulu. BSD
Cannot find a program to create UFS filesystems.
Tidak dapat cari program untuk cipta sistem fail UFS. BSD
Cannot start UFS format program.
Tidak dapat mula program format UFS.
Cannot find a program to create ext2 filesystems.
Tidak dapat cari program untuk cipta sistem fail ext2.
Cannot start ext2 format program.
Tidak dapat mula program format ext2.
Cannot find a program to create Minix filesystems.
Tidak dapat cari program untuk cipta sistem fail Minix.
Cannot start Minix format program.
Tidak dapat mula program format Minix.
KDE Floppy Disk Utility
Kemudahan Cakera Liut KDE
KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice.
KFloppy membantu anda memformatkan cakera liut dengan sistem fail pilihan anda.
Author and former maintainer
Pengarang dan bekas penyenggara
User interface re-design
Reka bentuk semula antara muka pengguna
Add BSD support
Tambah sokongan BSD
Make KFloppy work again for KDE 3.4
Pastikan KFloppy boleh berfungsi semula untuk KDE 3. 4
Default device
Peranti piawaiNAME OF TRANSLATORS
Cannot start dd to zero disk.
Tidak dapat mula program format FAT.
Cannot start newfs.
Tidak dapat mula dd.
Key properties
Ciri Kunci
Key ID:
ID Kunci:
Creation:
Penciptaan:
Expiration:
Peluputan:
Trust:
Amanah:
Owner trust:
Amanah pemilik:
I do not know
Tidak Tahu
I do NOT trust
JANGAN Percaya
Marginally
Secara Marginal
Ultimately
Mutlak
Photo
Id foto
No Photo
Tiada Foto
Photo: A photo can be included with a public key for extra security. The photo can be used as an additional method of authenticating the key. However, it should not be relied upon as the only form of authentication.
Foto:\ t\ t\ t. Foto boleh dimasukkan dengan kunci awam untuk keselamatan tambahan. Foto boleh digunakan sebagai kaedah tambahan penyulitan kunci. Bagaimanapun, ia tidak patut dianggap sebagai satu- satunya bentuk penyulitan\ t\ t\ t
Disable key
Nyahaktifkan kunci
Change Expiration...
Ubah Peluputan...
Change Passphrase...
Ubah Frasa Laluan...
Fingerprint
Cap jari:
Key not found
Kunci dalam Kumpulan
Passphrase for the key was changed
Frasa laluan untuk kunci telah diubah
Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed
Frasa laluan untuk kunci telah diubah
Could not change passphrase
Tidak dapat ubah peluputan
KGpg was unable to change the passphrase. Please see the detailed log for more information.
Tiada kunci diimport... Semak log terperinci untuk maklumat lanjut
Key Server
Pelayan Kunci
You must enter a search string.
Anda mesti masukkan rentetan cari.
You must choose a key.
Anda mesti pilih kunci.
Key Management
Pengurusan Kunci
& Open Editor
& Buka Editor
& Key Server Dialog
Dialog Pelayan & Kunci
& Go to Default Key
& Pergi ke Kunci Piawai
Tip of the & Day
Tip & Hari Ini
View GnuPG Manual
Papar Manual GnuPG
& Refresh List
& Muat Semula Senarai
& Show Only Secret Keys
& Papar hanya Kunci Rahsia
Key Properties
Ciri Kunci
Edit Key in & Terminal
Edit Kunci dalam & Terminal
& Generate Key Pair...
& Jana Pasangan Kunci...
& Import Key...
& Import Kunci...
& Create New Contact in Address Book
& Cipta Hubungan Baru dalam Buku Alamat
& Edit Group...
& Edit Kumpulan
& Delete Group
& Hapuskan Kumpulan
Set as Default Key
Setkan sebagai Kunci & Piawai
& Add Photo...
& Tambah Foto
& Add User Id...
& Tambah Id Pengguna
Export Secret Key...
Eksport Kunci Rahsia...
Delete Key Pair
Hapuskan Pasangan Kunci
Revoke Key...
Batalkan Kunci...
& Regenerate Public Key
& Janakan Semula Kunci Awam
& Open Photo
& Buka Foto
& Delete Photo
& Hapuskan Foto
Import & Missing Signatures From Keyserver
Import Tandatangan & Hilang Dari Pelayan Kunci
Trust
Amanah
Creation
Penciptaan
Expiration
Peluputan
& Photo ID's
Id & Foto
Disable
Nyahaktif
& None
Tiadashow only active keys
& Marginal
Marginal
& Full
Penuh
& Ultimate
Mutlak
Search Line
Cari:
Focus Search Line
Cari:
00000 Keys, 000 Groups
00000 Kunci, 000 Kumpulan
Generating new key pair
Menjana pasangan kunci baru.
Bad passphrase. Cannot generate a new key pair.
Frasa laluan tidak bagus, tandatangan tidak dicipta.
The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair.
Frasa laluan tidak bagus, tandatangan tidak dicipta.
New Key Pair Created
Pasangan Kunci Baru Dicipta
backup copy
salinan sandaran
gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair.
Frasa laluan tidak bagus, tandatangan tidak dicipta.
You can only refresh primary keys. Please check your selection.
Anda hanya boleh muat semula kunci primer. Sila semak pilihan anda.
Add New User Id
Tambah Id Pengguna Baru
The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your public key, so if you use a very large picture, your key will become very large as well. An image size of around 240x288 is a good size to use.
Imej mestilah fail JPEG. Ingatilah bahawa imej disimpan dalam kunci awam. Jika anda guna gambar besar, kunci anda juga akan menjadi sangat besar! Mengekalkan imej hampir kepada 240x288 adalah saiz yang baik untuk digunakan.
Are you sure you want to delete Photo id %1 from key %2 & lt; %3gt;?
Anda pasti ingin hapuskan id Foto% 1 dari kunci% 2 & lt;% 3gt;?
Search string '%1' not found.
Rentetan cari '% 1' tidak ditemui.
Unable to contact the address book. Please check your installation.
Tidak dapat menghubungi buku alamat. Semak pemasangan anda.
Public Key
Kunci Awam
Sub Key
Subkunci
Secret Key Pair
Pasangan Kunci Rahsia
Key Group
Kumpulan Kunci
Revocation Signature
Tandatangan Pembatalan
Photo ID
ID Foto
Orphaned Secret Key
Kunci Rahsia Yatim
Create Revocation Certificate
Cipta Sijil Pembatalan < Name > (< Email >) ID: < KeyId >
Secret keys should not be saved in an unsafe place. If someone else can access this file, encryption with this key will be compromised. Continue key export?
Kunci rahsia TIDAK PATUT disimpan di tempat yang tak selamat. Jika orang lain boleh mengakses fail ini, penyulitan dengan kunci ini akan ditolak ansur! Teruskan eksport kunci?
Export PRIVATE KEY As
Eksport KUNCI PERSENDIRIAN Sebagai
Your private key "%1" was successfully exported to %2. Do not leave it in an insecure place.
Kunci PERSENDIRIAN anda "% 1" berjaya dieksport. JANGAN biarkan ia di tempat tak selamat.
Your secret key could not be exported. Check the key.
Kunci rahsia anda tidak boleh dieksport. Semak kunci.
Public Key Export
Eksport Kunci Awam
Your public key could not be exported Check the key.
Kunci awam anda tidak dapat dieksport Semak kunci.
Show photo
Tiada Foto
This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is currently not usable. Would you like to regenerate the public key?
Kunci ini adalah kunci rahsia yatim (kunci rahsia tanpa kunci awam.) Masa ini ia tidak boleh diguna.\ Anda ingin menjana semula kunci rahsia?
Generate
Jana Pasangan Kunci
Are you sure you want to delete group %1?
Anda pasti ingin hapuskan kumpulan% 1?
Delete
& Hapuskan Kunci
You cannot create a group containing signatures, subkeys or other groups.
Anda tidak boleh cipta kumpulan yang mengandungi tandatangan, subkunci atau kumpulan lain.
Enter new group name:
Masukkan nama kumpulan baru:
Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group:
Kunci yang berikut tidak sah atau tidak dipercayai dan tidak akan ditambah ke dalam kumpulan:
No valid or trusted key was selected. The group %1 will not be created.
Tiada kunci yang sah atau dipercayai dipilih. Kumpulan% 1 tidak akan dicipta.
You can only sign primary keys. Please check your selection.
Anda hanya boleh tandatangan kunci primer. Semak pilihan anda.
You are about to sign key: %1 ID: %2 Fingerprint: %3. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
Anda akan tandatangan kunci:% 1 ID:% 2 Cap jari:% 3. Anda patut semak cap jari kunci dengan menelefon atau bertemu dengan pemilik kunci untuk memastikan seseorang tidak cuba menceroboh komunikasi anda
You are about to sign key: %1 (%2) ID: %3 Fingerprint: %4. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
Anda akan tandatangan kunci:% 1 ID:% 2 Cap jari:% 3. Anda patut semak cap jari kunci dengan menelefon atau bertemu dengan pemilik kunci untuk memastikan seseorang tidak cuba menceroboh komunikasi anda Name: ID
You are about to sign the following keys in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.
Anda akan tandatangan kunci yang berikut dalam satu laluan. Jika anda belum semak dengan teliti semua cap jari, sekuriti komunikasi boleh dikompromi.
You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection.
Anda hanya boleh tandatangan kunci primer. Semak pilihan anda.
You are about to sign user id: %1 ID: %2 Fingerprint: %3. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
Anda akan tandatangan kunci:% 1 ID:% 2 Cap jari:% 3. Anda patut semak cap jari kunci dengan menelefon atau bertemu dengan pemilik kunci untuk memastikan seseorang tidak cuba menceroboh komunikasi anda
You are about to sign user id: %1 (%2) ID: %3 Fingerprint: %4. You should check the key fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept your communications.
Anda akan tandatangan kunci:% 1 ID:% 2 Cap jari:% 3. Anda patut semak cap jari kunci dengan menelefon atau bertemu dengan pemilik kunci untuk memastikan seseorang tidak cuba menceroboh komunikasi anda
You are about to sign the following user ids in one pass. If you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.
Anda akan tandatangan kunci yang berikut dalam satu laluan. Jika anda belum semak dengan teliti semua cap jari, sekuriti komunikasi boleh dikompromi.
Bad passphrase, key %1 (%2) not signed.
Kunci, frasa laluan% 1 tidak ditandatangani.
The key %1 (%2) is already signed.
Kunci, frasa laluan% 1 tidak ditandatangani.
Signing key %1 with key %2 failed. Do you want to try signing the key in console mode?
Menandatangan kunci% 1 dengan kunci% 2 gagal. Anda ingin cuba menandatangan kunci dalam mod konsol?
Edit key manually to delete a self-signature.
Edit kunci secara manual untuk hapuskan swatandatangan.
Are you sure you want to delete signature %1 from user id %2 of key: %3?
Anda pasti ingin hapuskan tandatangan% 1 dari kunci:% 2?
Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.
Operasi yang diminta tidak berjaya, sila edit kunci secara manual.
Cannot open file %1 for printing...
Tidak dapat buka fail% 1 untuk cetak...
Delete key
& Hapuskan Kunci
Delete secret key pair %1? Deleting this key pair means you will never be able to decrypt files encrypted with this key again.
Hapuskan pasangan KUNCI RAHSIA% 1? Menghapuskan pasangan kunci ini tidak akan dapat menyahsulit fail yang disulitkan dengan kunci ini lagi.
The following are secret key pairs: %1 They will not be deleted.
Yang berikut adalah pasangan kunci rahsia:% 1 Ia tidak akan dihapuskan.
Key Import
Import Kunci
Importing...
Mengimport...
Key importing failed. Please see the detailed log for more information.
Tiada kunci diimport... Semak log terperinci untuk maklumat lanjut
KGpg - encryption tool
KGpg - alat penyulitan
Key Manager
Pengurus Kunci
& Encrypt Clipboard
& Sulitkan Klipbod
& Decrypt Clipboard
& Nyahsulit Klipbod
& Sign/ Verify Clipboard
& Tandatangan/ Sahkan Klipbod
Clipboard is empty.
Klipbod kosong.
Text successfully encrypted.
Fail tandatangan% 1 berjaya dicipta.
Do you want to import file %1 into your key ring?
Anda ingin import fail% 1 ke dalam gegelang kunci anda?
Do Not Import
Import Kunci
The use of GnuPG Agent is enabled in GnuPG's configuration file (%1). However, the agent does not seem to be running. This could result in problems with signing/ decryption. Please disable GnuPG Agent from KGpg settings, or fix the agent.
Penggunaan Ejen GnuPG Agent diaktifkan dalam fail konfigurasi GnuPG (% 1). Bagaimanapun, ejen tidak berjalan. Ini boleh menimbulkan masalah dalam tandatangan/ penyahsulitan. Sila nyahaktifkan Ejen GnuPG daripada seting KGpg, atau tetapkan ejen.
Unable to perform requested operation. Please select only one folder, or several files, but do not mix files and folders.
Tidak dapat melaksanakan operasi yang diminta. Pilih hanya satu folder, atau beberapa fail, tetapi jangan campurkan fail dengan folder.
Cannot decrypt and show folder.
Tidak dapat nyahsulitkan dan papar folder.
Cannot sign folder.
Tidak dapat tandatangan folder.
Cannot verify folder.
Tidak dapat sahkan folder.
KGpg will now create a temporary archive file: %1 to process the encryption. The file will be deleted after the encryption is finished.
KGpg akan mencipta fail arkib sementara:% 1 untuk memproses penyulitan. Fail akan dihapuskan selepas penyulitan selesai.
Temporary File Creation
Penciptaan Fail Sementara
Compression method for archive:
Kaedah mampatan untuk arkib:
Processing folder compression and encryption
Memproses pemampatan dan penyulitan folder
Unable to create temporary file
Tidak dapat mencipta fail sementara
Decryption failed.
Nyahsulit gagal.
This assistant will first setup some basic configuration options required for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key pair, enabling you to encrypt your files and emails.
Selamat datang ke Wizard KGpg Wizard ini akan terlebih dahulu mengeset beberapa opsyen konfigurasi asas yang diperlukan untuk KGpg untuk berfungsi dengan baik. Berikutnya, ia akan mencipta pasangan kekunci anda sendiri, membolehkan anda menyulitkan fail dan e- mel.
KGpg needs to know which GnuPG binary to use.
KGpg perlu tahu di mana fail konfigurasi GnuPG anda disimpan.
Unless you want to try some unusual settings, just click on the "next" button.
Melainkan anda ingin cuba seting luar biasa, hanya klik pada butang "Seterusnya".
gpg_BAR_GnuPG binary *_BAR_All files
Seting GnuPG
GnuPG Binary
Seting GnuPG
KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored.
KGpg perlu tahu di mana fail konfigurasi GnuPG anda disimpan.
Path to your GnuPG configuration file:
Laluan ke fail opsyen GnuPG anda:
Configuration File
Fail konfigurasi:
Your default key:
Kunci piawai anda:
Default Key
& Hapuskan Kunci
Generate new key
Menjana pasangan kunci baru.
Start KGpg automatically at KDE startup.
Mulakan KGpg secara automatik pada permulaan KDE.
Done
tiada
The GnuPG configuration file was not found. Should KGpg try to create a config file?
Fail konfigurasi GnuPG tidak ditemui. Pastikan GnuPG sudah dipasang. Patutkah KGng cuba mencipta fail konfig?
Create Config
Penciptaan
Do Not Create
Cipta
Your GnuPG binary is: %1
Seting GnuPG
You have GnuPG version: %1
Anda mempunyai versi GnuPG:
Your default key is: %1
Kunci piawai anda:
Your GnuPG version seems to be older than 1.2.0 (%1). Photo Id's and Key Groups will not work properly. Please consider upgrading GnuPG (http: / /gnupg. org).
Versi GnuPG anda lebih lama daripada 1. 2. 0. Id foto dan Kumpulan Kunci tidak akan berfungsi dengan baik. Pertimbangkan naik taraf GnuPG (http: // gnupg. org)
Creation of the revocation certificate failed...
Penciptaan sijil pembatalan gagal...
Enter passphrase for %1:
% 1 Masukkan frasa laluan bagi% 2:
Key Generation
Penjanaan Kunci
& Expert Mode
Mod Pakar
Go to Expert Mode
Kunci yang hendak dieksport:
Generate Key Pair
Jana Pasangan Kunci Name of key owner
& Name:
Nama: Email address of key owner
Email:
E- mel:
Comment (optional):
Komen (opsyenal):
Never
Jangan sesekali
& Key size:
Saiz kunci:
& Algorithm:
Algoritma:
You must give a name.
Anda mesti beri nama.
You are about to create a key with no email address
Anda akan mencipta kunci tanpa alamat e- mel
Email address not valid
Alamat e- mel tak sah
You have not chosen an encryption key.
Anda belum pilih kunci penyulitan.
Process halted. Not all files were encrypted.
Proses dihentikan. Tidak semua fail disulitkan..
Decrypting %1
Menyahsulit% 1
Processing decryption
Memproses penyahsulitan
Decryption
Penyahsulitan
GnuPG Settings
Seting GnuPG
Key Servers
Pelayan Kunci
New GnuPG Home Location
Lokasi Laman Utama GnuPG Baru
No configuration file was found in the selected location. Do you want to create it now? Without configuration file, neither KGpg nor Gnupg will work properly.
Tiada fail konfigurasi ditemui dalam lokasi yang dipilih. Anda ingin menciptanya sekarang? Tanpa fail konfigurasi, baik KGpg mahupun Gnupg tidak akan berfungsi dengan baik.
No Configuration File Found
Tiada Fail Konfigurasi Ditemui
Cannot create configuration file. Please check if destination media is mounted and if you have write access.
Tidak dapat mencipta fail konfigurasi. Semak sama ada media destinasi dilekapkan dan sama ada anda mempunyai akses tulis
Add New Key Server
Tambah Pelayan Kunci Baru
Server URL:
URL Pelayan:
Edit Key Server
Pelayan Kunci
%1 (Default)
(Piawai)
(Default)
(Piawai)
Decrypt File
Nyahsulitkan Fail
Sign File
Tandatangan Fail
Enter passphrase (symmetrical encryption)
Masukkan frasa laluan (penyulitan simetri)
[No user id found]
[Tiada id pengguna ditemui]
No user id found. Trying all secret keys.
Tiada id pengguna ditemui. Mencuba semua kunci rahsia.
Enter passphrase
Frasa laluan tidak bagus
Enter passphrase for %1
Masukkan frasa laluan untuk% 1
Bad MDC detected. The encrypted text has been manipulated.
MDC tidak bagus dikesan. Teks yang disulitkan telah dimanipulasi.
No signature found.
Tiada tandatangan ditemui.
Good signature from: %1 Key ID: %2
Tandatangan bagus dari:% 1 ID kunci:% 2
BAD signature from: %1 Key id: %2 The file is corrupted
Tandatangan TIDAK BAGUS dari:% 1 Id kunci:% 2 Fail rosak!
The signature is valid, but the key is untrusted
Tandatangan ini sah, tetapi kunci tak dipercayai
The signature is valid, and the key is ultimately trusted
Tandatangan adalah sah, dan kunci dipercayai secara mutlak
Missing signature: Key id: %1 Do you want to import this key from a keyserver?
Tandatangan hilang: Id kunci:% 1 Anda ingin import kunci ini dari pelayan kunci?
KGpg - simple gui for gpg KGpg was designed to make gpg very easy to use. I tried to make it as secure as possible. Hope you enjoy it.
Kgpg - gui ringkas untuk gpg Kgpg direka bentuk untuk menjadikan gpg sangat mudah digunakan. Sya cuba menjadikannya seselamat yang mungkin. Harap- harap anda suka.
Encrypt file
Sulitkan fail
Open key manager
Buka pengurus kunci
Open editor
& Buka Editor
Show encrypted file
Papar fail yang disulitkan
Sign file
Tandatangan fail
Verify signature
Sahkan tandatangan
Name (minimum 5 characters):
Nama (minimum 5 aksara):
Custom Decryption Command: This option allows the user to specify a custom command to be executed by GPG when decryption occurs. (This is recommended for advanced users only).
Arahan Nyahsulit Langganan:\ t\ t Opsyen ini membolehkan pengguna menyatakan arahan langganan untuk dilaksanakan oleh GPG apabila nyahsulit berlaku. Ini disarankan untuk pengguna lanjutan sahaja).\ t\ t
Custom decryption command:
Arahan nyahsulit langganan:
PGP 6 compatibility
Keserasian PGP 6
PGP 6 compatibility: Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that are as compliant with PGP (Pretty Good Privacy) 6 standards as possible thus allowing GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.
Keserasian PGP 6:\ t\ t Menyemak opsyen ini memaksa GnuPG mengoutput paket yang disulitkan yang tidak mematuhi PGP (Privasi Agak Baik) 6 standard seboleh mungkin, justeru membolehkan pengguna GnuPG untuk saling operasi dengan pengguna PGP 6.
ASCII armored encryption
Penyulitan perisai ASCII
ASCII armored encryption: Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in the body of an e-mail message.
Penyulitan perisai ASCII:\ t\ t Menyemak opsyen ini mengoutput semua fail yang disulitkan dalam format yang boleh dibuka oleh editor teks dan output tersebut sesuai untuk menempatkan isi mesej e- mel.
Use *. pgp extension for encrypted files
Guna sambungan *. pgp untuk fail yang disulitkan
Use *. pgp extension for encrypted files: Checking this option will append a. pgp extension to all encrypted files instead of a. gpg extension. This option will maintain compatibility with users of PGP (Pretty Good Privacy) software.
Guna sambungan *. pgp untuk fail yang disulitkan:\ t\ t Menyemak opsyen ini akan menambah sambungan. pgp kepada semua fail yang disulitkan dan bukan sambungan. pgp. Opsyen ini akan mengekalkan keserasian dengan pengguna perisian PGP (Privasi Agak Baik).
Hide user id
Sembunyikan id pengguna
Hide user ID: Checking this option will remove the keyid of the recipient from all encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.
Sembunyikan ID pengguna:\ t\ t Menyemak opsyen ini akan membuang id kunci penerima dari semua paket yang disulitkan. Kelebihannya: analisis trafik bagi paket yang disulitkan tidak dapat dilaksanakan dengan mudah kerana penerima tidak diketahui. Keburukannya: penerima paket yang disulitkan dipaksa untuk mencuba semua kunci rahsia sebelum dapat menyahsulit paket. ini boleh jadi proses yang panjang bergantung pada bilangan kunci rahsia yang dipegang oleh penerima.
Custom encryption command:
Arahan penyulitan langganan:
Custom encryption command: When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, enabling you to enter a custom command for encryption. This option is recommended for experienced users only.
Arahan penyulitan langganan:\ t\ t\ t Apabila diaktifkan, fail entri akan dipaparkan dalam dialog pilihan kunci, membolehkan anda memasukkan arahan langganan untuk penyulitan. Opsyen ini disarankan untuk pengguna berpengalaman sahaja.
Always encrypt with:
Sentiasa sulitkan dengan:
Always encrypt with: This ensures all files/ messages will also be encrypted with the chosen key. However, if the "Encrypt files with:" option is selected that chosen key will override the "Always encrypt with:" selection.
Sentiasa sulitkan dengan:\ t\ t\ t\ t Ini memastikan semua fail/ mesej juga akan disulitkan dengan kunci yang dipilih. Bagaimanapun, jika opsyen "Sulitkan fail dengan:" dipilih, kunci yang dipilih itu akan menulis ganti pilihan "Sentiasa sulitkan dengan:".
Encrypt files with:
Sulitkan fail dengan:
Encrypt files with: Checking this option and selecting a key will force any file encryption operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and the default key will be bypassed.
Sulitkan fail dengan:\ t\ t\ t\ t Menyemak opsyen ini dan memilih kunci akan memaksa sebarang operasi penyulitan fail menggunakan kunci yang dipilih. PGpg tidak akan bertanyakan penerima dan kunci piawai akan dilangkaui.
Allow encryption with untrusted keys
Benarkan penyulitan dengan kunci tak dipercayai