natgillin/translations-raw huggingface dataset:
%{number}
% {nombor}
Name Regular Expression Replacement
Penggantian Ungkapan Biasa Nama
Regular expression used on all file names. For example using selection "" and replace with "_" would replace all the spaces with underlines.
Ungkapan biasa digunakan pada semua nama fail. Contohnya, menggunakan pemilihan "" dan digantikan dengan "_" akan menggantikan semua ruang dengan garis bawah.
Album Name
Nama AlbumNAME OF TRANSLATORS
Cache Locations
Lokasi Cache
Could not fetch mirror list.
Tidak dapat mengambil senarai cermin.
Could Not Fetch
Tidak Dapat Ambil
Select mirror
Pilih cermin
Select one of these mirrors
Pilih salah satu cermin ini
CDDB is used to get information like artist, title and song-names in CD's
CDDB digunakan untuk mendapatkan maklumat seperti artis, judul dan nama lagu dalam CD
freedb has been set to use HTTP for submissions because the email details you have entered are incomplete. Please review your email settings and try again.
freedb telah diset bagi menggunakan HTTP untuk penyerahan kerana perincian e- mel yang anda masukkan tidak lengkap. Semak semula seting e- mel anda dan cuba sekali lagi.
Incorrect Email Settings
Seting E- mel Tidak Betul
CDDB Settings
Seting CDDB
& Lookup
& Carian
Freedb Server
Pelayan SMTP:
Freedb server:
Pelayan SMTP:
Name of CDDB server which will be used to look up CD information.
Nama pelayan CDDB yang akan digunakan untuk mencari maklumat CD.
Port to connect to on CDDB server.
Port untuk sambung ke pelayan CDDB.
& Transport:
& Pengangkutan:
Type of lookup which should be tried at the CDDB server.
Jenis carian yang sepatutnya dijalankan di pelayan CDDB.
Show & Mirror List
Papar & Senarai Cermin
& Submit
& Serah
Submit Method
Kaedah Serah
SMTP (Email)
SMTP (E- mel)
Server needs authentication
Pelayan perlu pengesahan
Reply-To:
Jawab Kepada:
Username:
Nama pengguna
Frame Rate
Kadar Bingkai
Video Codec
Pengekod Penyahkod Video
Audio Codec
Pengekod Penyahkod Audio
Organization
Penyusunan
Sample Width
Lebar Sampel
Average Bitrate
Kadar Bit Purata
ID3 Tag
Tag ID3
Emphasis
Penekanan
Tracknumber
Nombor trek
Upper Bitrate
Kadar Bit Atas
Lower Bitrate
Kadar Bit Bawah
Nominal Bitrate
Kadar Bit Nominal
Start Song
Lagu Permulaan
Video Details
Perincian Video
Target Bitrate
Kadar Bit Sasaran
Audio Details
Perincian Audio
Sample Size
Saiz Sampel
Full CD
CD penuh
You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd: / format instead.
Anda tidak boleh menyatakan hos dengan protokol ini. Gunakan format audiocd: /.
Unknown error. If you have a cd in the drive try running cdparanoia -vsQ as yourself (not root). Do you see a track list? If not, make sure you have permission to access the CD device. If you are using SCSI emulation (possible if you have an IDE CD writer) then make sure you check that you have read and write permissions on the generic SCSI device, which is probably / dev/ sg0, / dev/ sg1, etc.. If it still does not work, try typing audiocd: / ?device=/ dev/ sg0 (or similar) to tell kio_audiocd which device your CD-ROM is.
Ralat tidak diketahui. Jika anda mempunyai cd di dalam pemacu, cuba jalankan sendiri cdparanoia - vsQ (bukan root). Anda nampak senarai trek? Jika tidak, pastikan anda dibenarkan mengakses peranti CD. Jika anda menggunakan emulasi SCSI (jika anda mempunyai penulis CD IDE), pastikan anda telah membaca dan menulis kebenaran pada peranti SCSI generik, iaitu mungkin / dev/ sg0, / dev/ sg1 dan sebagainya. Jika ia masih tidak berfungsi, cuba taip audiocd: /? device=/ dev/ sg0 (atau seumpamanya) untuk memberitahu kio_ audiocd peranti yang mana adalah CD- ROM anda.
AudioCD: Disk damage detected on this track, risk of data corruption.
AudioCD: Kerosakan cakera dikesan pada trek ini, risiko kerosakan data.
Error reading audio data for %1 from the CD
Ralat membaca data audio bagi% 1 dari CD
Could not read %1: encoding failed
Tidak dapat membaca% 1: pengekodan gagal
Track %1
Trek% 1NAME OF TRANSLATORS
Select Master Channel
Pilih Saluran
Current mixer:
Pengadun semasa:
Current mixer
Pengadun semasa
Available channels
Pengadun yang boleh didapatkan:
Visible channels
Pilih Saluran
Hardware & Information
& Maklumat Perkakasan
Hide Mixer Window
Sembunyikan Tetingkap Pengadun
Configure & Channels...
& Saluran
Select Master Channel...
Pilih Saluran
Mixer Hardware Information
Maklumat Perkakasan Pengadun
kmixctrl - kmix volume save/ restore utility
Utiliti simpan/ simpan semula volum kmixctrl - kmix
Save current volumes as default
Simpan volum semasa sebagai piawai
Restore default volumes
Simpan semula volum piawai
Mute
& Senyap
Mixer cannot be found
Pengadun tidak ditemui
Volume at %1%
Volum pada% 1%
(Muted)
(Disenyapkan)
Show Mixer Window
Papar Tetingkap Pengadun
Invalid mixer
Pengadun Tak Sah
& Dock in system tray
& Dok ke dalam panel
Docks the mixer into the KDE system tray
Dok pencampur ke dalam panel KDE
Enable system tray & volume control
Aktifkan & kawalan volum dulang sistem
Restore volumes on login
Simpan semula volum semasa log masuk
Show & tickmarks
Papar & tanda
Enable/ disable tickmark scales on the sliders
Aktifkan/ nyahaktif skala tanda pada peleret
Enables/ disables description labels above the sliders
Aktifkan/ nyahaktif label huraian di atas peleret
& Horizontal
& Mengufuk
& Vertical
& Menegak
KMix - KDE's full featured mini mixer
Pengadun mini berciri penuh KMix - KDE
(c) 1996-2007 Christian Esken (c) 2000-2003 Stefan Schimanski (c) 2002-2005 Helio Chissini de Castro
(c) 1996- 2000 Christian Esken (c) 2000- 2003 Christian Esken, Stefan Schimanski (c) 2002- 2003 Christian Esken, Helio Chissini de Castro (c) 2004 Christian Esken, Helio Chissini de Castro
Current maintainer
Pengadun semasa
Co-maintainer, Alsa 0.9x port
Reka bentuk semula dan penyenggara bersama semasa, port Alsa 0. 9x
Solaris port
Port Solaris
*BSD fixes
Penetapan * BSD
ALSA port
Port ALSA
Mute and volume preview, other fixes
Prapapar senyap dan volum, penetapan lain
& Hide
& Sembunyi
Configure Shortcuts...
& Konfigur Jalan Pintas...
& Split Channels
& Pisahkan Saluran
& Muted
& Disenyapkan
Set & Record Source
Set & Sumber Rekod
Toggle Mute
Toggel Senyap
Toggle Switch
Toggel Suis
You do not have permission to access the alsa mixer device. Please verify if all alsa devices are properly created.
Anda tidak diizinkan untuk mengakses peranti pencampur alsa. Sahkan sama ada semua peranti alsa dicipta dengan betul atau tidak.
Alsa mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
Pengadun Alsa tidak ditemui. Periksa sama ada kad bunyi dipasang dan pemacu kad bunyi dimuatkan atau tidak.
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Please check your operating systems manual to allow the access.
kmix: Anda tidak diizinkan untuk mengakses peranti pencampur. Periksa manual sistem pengoperasian anda untuk membenarkan pengaksesan.
kmix: Could not write to mixer.
kmix: Tidak dapat tulis kepada pencampur.
kmix: Could not read from mixer.
kmix: Tidak dapat baca daripada pencampur.
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and that the soundcard driver is loaded.
kmix: Pengadun tidak ditemui. Periksa sama ada kad bunyi dipasang dan pemacu kad bunyi dimuatkan atau tidak.
kmix: Unknown error. Please report how you produced this error.
kmix: Ralat tak diketahui. Laporkan bagaimana anda mendapat ralat ini.
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Login as root and do a'chmod a+rw / dev/ mixer* 'to allow the access.
kmix: Anda tidak diizinkan mengakses peranti pencampur. Log masuk sebagai root dan lakukan 'chmod a+rw / dev/ mixer *' untuk membolehkan pengaksesan.
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use'insmod 'to load the driver. Use'soundon' when using OSS4 from 4front.
kmix: Pengadun tidak ditemui. Periksa sama ada kad bunyi dipasang dan peranti kad bunyi dimuatkan atau tidak. Pada Linux anda mungkin perlu menggunakan 'insmod' untuk memuatkan pemacu. Gunakan 'soundon' apabila menggunakan OSS komersil.
Speaker
Pembesar suara
Mix
Campur
3D-depth
Dalam 3D
3D-center
Tengah 3D
unused
tidak digunakan
kmix: Mixer cannot be found. Please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded. On Linux you might need to use'insmod 'to load the driver. Use'soundon' when using commercial OSS.
kmix: Pengadun tidak ditemui. Periksa sama ada kad bunyi dipasang dan peranti kad bunyi dimuatkan atau tidak. Pada Linux anda mungkin perlu menggunakan 'insmod' untuk memuatkan pemacu. Gunakan 'soundon' apabila menggunakan OSS komersil.
Master Volume
Volum Induk
Internal Speaker
Pembesar Suara Dalaman
Headphone
Fon kepala
Line Out
Baris Keluar
Record Monitor
Monitor Rekod
Line In
Baris Masuk
kmix: You do not have permission to access the mixer device. Ask your system administrator to fix / dev/ audioctl to allow access.
kmix: Anda tidak diizinkan untuk mengakses peranti pencampur. Tanya pentadbir sistem anda untuk memasang / dev/ audioctl bagi membenarkan pengaksesan.
Sound drivers supported:
Pemacu bunyi disokong:
Sound drivers used:
Pemacu bunyi digunakan:
& Use custom colors
& Gunakan warna biasa
& Silent:
& Senyap
& Loud:
& Kuat:
Muted
Perlahan
Loud:
& Kuat
Background:
& Latar belakang
Silent:
& Senyap
& File
& Senyap
& Help
& SembunyiNAME OF TRANSLATORS
& Channels
& Saluran
Mixer
Pengadun
Current Mixer
Pilih Pengadun
Record
Pengadun
Increase Volume of Master Channel
Pengadun yang boleh didapatkan:
Decrease Volume of Master Channel
Pengadun tak sah dimasukkan.
Toggle Mute of Master Channel
Pengadun Semasa
SGI Port
Imbangan Kiri/ Kanan
HP/ UX port
Rekod
kmix: Your mixer does not control any devices.
Naikkan Volum
kmix: Mixer does not support your platform. See mixer. cpp for porting hints (PORTING).
Turunkan Volum
KDE CD player
Pemain CD KDE
Configure Shortcuts...
Konfigur Jalan Pintas & Global...
Upload Info
Muat naik
Eject
Buang
Volume Up
Kawalan volum
Volume Down
Kawalan volum
Show Tracklist
Senarai trek
Previous maintainer
Penyenggara semasa
Workman library update, CDTEXT, CDDA
Pengemaskinian pustaka pekerja, CDTEXT, CDDA
Workman library, previous maintainer
Pustaka pekerja, penyenggara sebelumnya
Patches galore
Banyak tampungan
Workman library
Pustaka pekerja
UI Work
Kerja UI
Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB-like CD database
Terima kasih kepada freedb. org kerana menyediakan pangkalan data CD percuma seperti CDDB
Start playing
Mulakan main
Unknown album
Tak diketahui
Unknown artist
Artis Tak Diketahui
Unknown title
Judul Tak Diketahui
Eject CD when finished playing
& Keluarkan CD apabila selesai dimainkan
Text font:
& Fon LCD:
Text color:
& Warna LCD:
Start playing when a CD is inserted.
Mula main apabila CD disisipkan.
When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD-ROM.
Apabila opsyen ini dipilih, CD akan mula dimainkan secara automatik setelah disisipkan ke dalam CD- ROM.
Eject CD when playing is finished.
Keluarkan CD apabila selesai memainkan CD.
When this option is selected the CD will automatically eject when it is finished.
Apabila opsyen ini dipilih CD akan dikeluarkan secara automatik setelah selesai.
The text color that will be used in the panel.
Warna latar depan yang akan digunakan dalam paparan LCD.
The font that will be used for the panel.
Fon yang akan digunakan untuk paparan LCD.
The skin that will be use for the application
Fon yang akan digunakan untuk paparan LCD.
KsCD - TrackList
Senarai trek
Track
Trek% 1
eject
Buang
loop track
Trek gelung.
loop disc
Tiada cakera
random
Rawak
loop
Gelung
next
Berikutnya
eject CD
Buang
play
Main
previous
Sebelumnya
stop
Berhenti
tracklist
Senarai trek
volume
Kawalan volum
Album Title
Judul
No Disc
Tiada cakera
Error getting freedb entry.
Tiada padanan entri freedb ditemui.
CD Editor
Ralat mendapatkan entri freedb.
Error sending record. %1
Editor CD
The artist name of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again.
Ambil Maklumat
Invalid Database Entry
Rekod berjaya dikemukakan.
The title of the disc has to be entered. Please correct the entry and try again.
Penyerahan Rekod
At least one track title must be entered. Please correct the entry and try again.
Ralat menghantar rekod.% 1
Increase Volume
Nama artis cakera itu telah dimasukkan. Betulkan entri dan cuba sekali lagi.
Decrease Volume
Entri Pangkalan Data Tak Sah
Options
Judul cakera telah dimasukkan. Betulkan entri dan cuba sekali lagi.
Shuffle
Sekurang- kurangnya satu judul trek mestilah dimasukkan. Betulkan entri dan cuba sekali lagi.
CDDB
Naikkan Volum
CD Player
Turunkan Volum
Settings & Behavior
Opsyen Main
CD-ROM access error (or error in startup of audio system). Please make sure you have access permissions to cdrom device: device '%1'(%2), audio system '%3 '
Kocok
Error
CDDB
Tra Rem
Pemain CD
Tot Sec
Seting & Perilaku
Tra Sec
Ralat membaca atau mengakses CD- ROM (atau tiada cakera audio di dalam pemacu). Pastikan anda dibenarkan mengakses:% 1
Vol: %1%
Ralat CDDA
Interface
Jeda
& Background color:
Trek semasa:% 1
Show icon in & system tray
Tra Rem
Play Options
Tot Sec
CD-ROM & Device
Tot Rem
Show an icon in the system tray.
Tra Sec
Track progress
Vol:% 02d%%
Eject
Antara muka
Random
& Warna latar belakang:
& Next
Papar ikon dalam dulang & sistem
Invalid Playlist Please use valid track numbers, separated by commas.
Opsyen Main
Ejected
& Peranti CD- ROM
Classical
Klasikmusic genre
Soundtrack
Runut Bunyi
Alt. Rock
Rock Alternatif
Ambient
Ambien
Chamber Music
Chamber Music
Chorus
Korus
Classic Rock
Rock Klasik
Club-house
Rumah kelab
Dance
Menari
Dream
Mimpi
Drum & Bass
Dram & Bass
Drum Solo
Dram Solo
Easy Listening
Pendengaran Mudah
Eurodance
Tarian Eropah
Euro-House
Rumah Eropah
Euro-Techno
Teknologi Eropah
Fast-Fusion
Lakuran Cepat
Folklore
Cerita Rakyat
Freestyle
Gaya bebas
Fusion
Lakuran
Gospel
Gereja
Humor
Jenaka
Industrial
Perindustrian
Instrumental Pop
Pop Instrumental
National Folk
Warganegara
Native American
Orang Asal Amerika
New Wave
Gelombang Baru
Oldies
Lagu Lama
Revival
Kebangkitan
Satire
Satira
Showtunes
Nada tayangan
Slow Jam
Jam Perlahan
Techno-Industrial
Perindustrian Teknologi
Techno
Teknologi
Top 40
40 teratas
Trailer
Treler
Trance
Keasyikan
Tribal
Puak
Server error
Ralat pelayan
Host not found
Hos tidak ditemui
No response
Tiada respons
No record found
Rekod tidak ditemui
Multiple records found
Berbilang rekod ditemui
Cannot save
Tidak dapat simpan
Invalid category
Kategori tak sah
Use the name of the artist if there is no title.
Gunakan nama artis jika tidak ada judul.
& Category:
& Kategori:
Write names as "first last", not "last, first". Omit any leading "The". Use "Various" for compilations.
Tulis nama sebagai "pertama akhir", bukan "akhir, pertama". Abaikan sebarang pendahulu "". Gunakan "Pelbagai" untuk kompilasi.
Disc Id values must be unique within a category.
Nilai Id cakera mestilah unik dalam kategori.
& Multiple artists
& Berbilang artis
& Title:
& Judul:
Avoid custom values, as they will be written to CDDB as-is.
Elakkan nilai biasa, kerana ia akan ditulis ke CDDB mengikut nilai yang ada.
Disc Id:
Id Cakera:
For a CD-Extra, set title to "Data".
Bagi Tambahan CD, set judul kepada "Data".
Playing order:
Tertib main:
A module to configure shares for Microsoft Windows
Name
Samba
LISaName
Fileshare Konqueror Directory Properties Page
Laman Ciri- ciri Direktori KPFComment
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Name
File Sharing
Perkongsian Ruang KerjaComment
Enable or disable file sharing
Name
Network Services
rssserviceDescription
A kioslave for ZeroConf
Name
Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings
Name
KGet Plugin
KInetDComment
KGet
KInetDName
Download Manager
Klien Utusan Segera AOLName
Download with KGet
Ke TalianName
KGet Data Engine
Comment
Download links with KGet
Ke TalianComment
Transfer Added
TaiwanComment
A new download has been added
Klien Utusan Segera AOLName
Download Started
Klien Utusan Segera AOLComment
Downloading started
Klien Utusan Segera AOLName
Download Finished
Klien Utusan Segera AOLComment
Downloading finished
Klien Utusan Segera AOLName
All Downloads Finished
Senarai Muat turun KgetComment
All downloads finished
Senarai Muat turun KgetName
An Error has Occurred
Pengguna menolak sambunganName
Information
Sambungan MasukName
User Notified of Information
Maklumat Jaringan Tanpa WayarName
Bittorrent
Comment
Content Fetcher
TaiwanName
Content Fetch
TaiwanComment
MirrorSearch
TaiwanName
Mirror Search
TaiwanComment
MMS
LISaComment
Multithreaded file download plugin
Name
Tutorial Plugin
Perkongsian Ruang KerjaComment
Tutorial
Name=AustriaComment
Kopete Chat Window
Comment
The default Kopete chat window
Name
Kopete Email Window
KGetComment
The Kopete email window
KInetDName
Accounts
AustriaComment
Manage Your Accounts and Identities
Anda sekarang di talianName
Contact List
KInetDComment
Configure Contact List Look and Feel
Name
Behavior
CzechiaComment
Personalize Kopete's Behavior
Anda sekarang di talianName
Chat Window
Comment
Configure Chat Window Look and Feel
Name
Plugins
Ke TalianName
Select and Configure Plugins
KInetDName
Status
KSircComment
Manage Your Statuses
Anda sekarang di talianName
Kopete
KGetGenericName
Instant Messenger
Klien Utusan Segera AOLComment
Kopete Messenger
Klien Utusan Segera AOLName
Group
KGetComment
The group where the contact resides
Name
Contact
KInetDComment
Class
AustriaComment
Incoming Message
Anda telah menghantar mesejComment
An incoming message has been received
Klien Utusan Segera AOLName
Incoming Message in Active Chat
Anda telah menghantar mesejComment
An incoming message in the active chat window has been received
Klien Utusan Segera AOLName
Outgoing Message
YugoslaviaComment
An outgoing message has been sent
Klien Utusan Segera AOLName
Contact Gone Online
Pengguna menerima sambunganComment
A contact has come online
Pengguna menerima sambunganName
Offline
Guna Tanpa TalianComment
A contact has gone offline
Anda di luar talianName
Status Change
Comment
A contact's online status has changed
Pengguna menerima sambunganName
Highlight
KitComment
A highlighted message has been received
Anda telah menghantar mesejName
Low Priority Messages
Comment
A message marked with a low priority has been received
Klien Utusan Segera AOLName
Yahoo Mail
LISaComment
New email has arrived in your Yahoo inbox
Name
MSN Mail
LISaComment
New email has arrived in your MSN inbox
Name
ICQ Authorization
AustriaComment
An ICQ user has authorized/ declined your authorization request
Name
IRC Event
KGetComment
An IRC event has occurred
Pengguna menolak sambunganName
Connection Error
Sambungan DitutupComment
An error on connection has occurred
Pengguna menolak sambunganName
Connection Lost
Sambungan DitutupComment
The connection have been lost
Sambungan ditutupName
Cannot Connect
Terlalu Banyak SambunganComment
Kopete cannot connect to the service
Pengguna menerima sambunganName
Network Problems
rssserviceComment
The network is experiencing problems
Name
An internal service error has occurred
Pengguna menolak sambunganName
A contact has sent you a buzz/ nudge.
Pengguna menerima sambunganName
A service message has been received (e. g. authorization request)
Klien Utusan Segera AOLName
Kopete Plugin
KInetDComment
Kopete Protocol Plugin
Comment
A Kopete UI Plugin
Name
Bookmarks
DenmarkComment
Automatically bookmark links in incoming messages
Name
Alias
AustriaComment
Adds custom aliases for commands
Name
Auto Replace
AustriaComment
Autoreplaces some text you can choose
Comment
Auto replaces some text you can choose
Name
Contact Notes
Sambungan DitutupComment
Add personal notes on your contacts
Comment
Highlights text based on filters
Comment
Highlight messages
Anda telah menghantar mesejName
History
KamusComment
History Plugin
Perkongsian Ruang KerjaComment
Log all messages to keep track of your conversations
Name
KopeTeX
KGetName
KopeteTeX
KGetComment
Render Latex formulas in the chatwindow
Name
Now Listening
Ke TalianComment
Tells your buddies what you're listening to
Comment
Privacy Plugin
Perkongsian Ruang KerjaComment
Filters incoming messages
Anda telah menghantar mesejName
Statistics
KSircComment
Gather some meaningful statistics
Name
Text Effect
Comment
Adds special effects to your text
Comment
Add nice effects to your messages
Anda telah menghantar mesejName
Translator
TaiwanComment
Translates messages from your native language to another language
Comment
Chat with foreign buddies in your native language
Name
Show the status of (parts of) your contact list on a webpage
Name
Web Presence
rssserviceName
Gadu-Gadu
Comment
GroupWise
KGetComment
Novell GroupWise Messenger
Klien Utusan Segera AOLName
IRC
LISaComment
Jabber
DenmarkComment
Meanwhile
LISaComment
AIM
LISaComment
An Instant Messenger
Klien Utusan Segera AOLName
ICQ
LISaComment
SMS
LISaComment
Testbed
KGetComment
Kopete test protocol
Name
WinPopup
PortugalComment
Sends Windows WinPopup messages
Anda telah menghantar mesejName
WLM Messenger
Mesej Telah DihantarComment
Windows Live Messenger plugin
Mesej Telah DihantarName
Yahoo
LISaComment
Austria
Name=AustriaName
Belarus
Name=Denmark
Czechia
Name=Czechia
Denmark
Name=DenmarkName
France
Name=Ukraine
Germany
Name=GermanyName
Ireland
Name=Belanda
Netherlands
Name=Belanda
New Zealand
Name=New Zealand
Norway
Name=Norway
Portugal
Name=Portugal
Slovenia
Name=Slovenia
Sweden
Name=SwedenName
Switzerland
Name=Belanda
Taiwan
Name=Taiwan
Ukraine
Name=Ukraine
United Kingdom
Name=United Kingdom
Yugoslavia
Name=YugoslaviaGenericName
Internet Dial-Up Tool
Alatan Dail InternetName
KPPPLogview
KPPP - Pelihat LogGenericName
Internet Dial-Up Tool Log Viewer
Alatan Dail InternetName
KRDC Plugin
KInetDName
Incoming RFB Tube
Anda telah menghantar mesejGenericName
Remote Desktop Client
Sambungan Ruang Kerja JauhName
Open Remote Desktop Connection to This Machine
Sambungan Ruang Kerja JauhName
Test
KGetComment
Desktop Sharing
Perkongsian Ruang KerjaName
Configure Desktop Sharing
Selaraskan Perkongsian DesktopName
KDE Internet Daemon
Daemon Internet KDEComment
An Internet daemon that starts network services on demand
Daemon Internet yang memulakan servis jaringan di atas permintaanName
KInetD Module Type
Jenis Modul KInetDComment
IncomingConnection
Sambungan MasukComment
Received incoming connection
Menerima sambungan masukName
ProcessFailed
Proses GagalComment
Could not call process to handle connection
Tidak dapat memanggil proses untuk mengendalikan sambunganName
Krfb
KSircGenericName
User Accepts Connection
Pengguna Menerima SambunganComment
User accepts connection
Pengguna menerima sambunganName
User Refuses Connection
Pengguna Menolak SambunganComment
User refuses connection
Pengguna menolak sambunganName
Connection Closed
Sambungan DitutupComment
Connection closed
Sambungan ditutupName
Invalid Password
Kata Laluan Tidak SahComment
Invalid password
Kata laluan tidak sahName
Invalid Password Invitations
Jemputan Kata Laluan Tidak SahComment
The invited party sent an invalid password. Connection refused.
Pihak yang dijemput telah menghantar kata laluan yang salah. Sambungan ditolak. Name
New Connection on Hold
Sambungan Baru MenungguComment
Connection requested, user must accept
Sambungan diminta, pengguna mesti menerimaName
New Connection Auto Accepted
Sambungan Baru Diterima AutoComment
New connection automatically established
Sambungan baru secara automatik terjalinName
Too Many Connections
Terlalu Banyak SambunganComment
Busy, connection refused
Sibuk, sambungan ditolakName
Unexpected Connection
Sambungan Luar JangkaComment
Received unexpected connection, abort
Menerima sambungan luar jangka, menamatkanName
Messaging using Telepathy connection managers.
Ke TalianName
MSN Plugin
Mesej Telah DihantarComment
MSN Messenger
Mesej Telah DihantarName
Windows Live Messenger compatibility
Mesej Telah DihantarComment
Kopete Bonjour Protocol
TaiwanComment
Windows Live(MSN) Messenger
TaiwanName
Content-Fetch-Transfer plugin for KGet
Detik BeritaName
Mirrorsearch-Transfer plugin for KGet
Detik BeritaName
News Ticker
TaiwanName
A scrolling RDF news ticker
TaiwanComment
MMS TransferFactory
KSircX- KDE- PluginInfo- Category
Krdc
rssserviceX- KDE- PluginInfo- Category
lan: and rlan: setup
lan: dan rlan: pemasanganName
LISa
LISaComment
Setup LISa
Pasang LISaName
Local Network
Jaringan SetempatName
LAN Browser
KNewsTickerName
Connection Status
Sambungan DitutupKeywords