natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chosen course is already on course list.
Padang dipilih sudah ada pada senarai padang.
Player %1
Pemain% 1
& Reload Plugins
& Ulangmuat Plugin
Show & Plugins
& Papar Plugin
Flash
Pantas
Load Saved Game...
Papar & Maklumat
Grandfather's Clock
Jam
Solver: This game is lost.
ialah.
Congratulations! We have won.
Tahniah! Anda. menang.
Congratulations! You have won.
Tahniah! Anda. menang.
Solver: Calculating...
Mengira...
Solver: This game is winnable.
ialah.
Solver: This game is no longer winnable.
ialah.
Solver: This game cannot be won.
ialah.
Abandon Current Game?
Henti Paksa Semasa Permainan?
Abandon Current Game
Henti Paksa Semasa Permainan
Grandfather
Jam
Aces Up
Hidup
KDE Patience Game
KDE Permainan
New game types
Permainan Jenis
Bug fixes
Baiki ralat
Shuffle algorithm for game numbers
Kocok
Rewrite and current maintainer
dan
Menu and toolbar work
Menu dan Bar Alat
Try to find a solution to the given savegame
a
Game range start (default 0: INT_MAX)
Permainan piawai
Game range end (default start: start if start given)
Permainan piawai
File to load
FailStart a new game of a different type
New & Numbered Deal...
Permainan. Replay the current deal from the start
Statistics
StatistikTake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
Deal Row
Collect the cards in play, shuffle them and redeal them
& Redeal
& Set semulaAutomatically move cards to the foundation piles
& Enable Autodrop
Hidupkan
Enable Solver
Hidupkan
Random Cards
Rawak Kad
Help & with Current Game
Henti Paksa Semasa Permainan
Enter a deal number (Freecell deals are numbered the same as those in the Freecell FAQ):
Masuk a FreeCell FreeCell:
The saved game is of an unknown type.
ialah tidak diketahui!
Game:
Permainan:
Games played:
Permainan:
Games won:
Permainan:
Current streak:
Semasa: NAME OF TRANSLATORS
2 Suits (Medium)
Sederhana
4 Suits (Hard)
Mudah
Spider
Mudah
Change Game Type...
Permainan Jenis
Game Number
Permainan
& Reset
& Tetapan
& Calculation
Permainan Jenis
You won. You even removed the last stone, great job! Your score was %1.
Tahniah, anda melakukan tugas dengan cemerlang, sehinggakan mampu mengalihkan batu terakhir. Ini memberikan anda markah% 1 keseluruhannya.
Game over. There are no more removable stones. Your score was %1.
Tiada batu lain boleh dialihkan. Anda mendapat markah penuh% 1.
Same Game A little game about balls and how to get rid of them
Same Game - permainan mengalihkan bola
Colors: XX
Warna: XX
Board: XXXXXX
Papan: XXXXXX
Marked: 0
Ditanda:% 1
Score: 0
Markah:% 1
& Random Board
Papan & Rawak
%1 Colors
% 1 Warna
Board: %1
Papan:% 1
Do you want to resign?
Anda mahu mengalah?
Select Board
Pilih Papan
Select a board number:
Pilih papan
Board
Papan
Marked: %1 (%2 Points)
Ditanda:% 1
%1 Colors%2
% 1 Warna
Score: %1
Markah:% 1
& Restart This Board
Ulanghidup Papan & Ini
Marked: XXXXXX
Ditanda: XXXXXX
Score: XXXXXX
Markah: XXXXXX
Right Player / KSnake: Up
Pemain Kanan / KSnake: Naik
Right Player / KSnake: Down
Pemain Kanan / KSnake: Turun
Right Player / KSnake: Right
Pemain Kanan / KSnake: Kanan
Right Player / KSnake: Left
Pemain Kanan / KSnake: Kiri
Right Player: Accelerator
Pemain Kanan: Pemecut
Left Player: Up
Pemain Kiri: Atas
Left Player: Down
Pemain Kiri: Bawah
Left Player: Right
Pemain Kiri: Kanan
Left Player: Left
Pemain Kiri: Kiri
Left Player: Accelerator
Pemain Kiri: Pemecut
Seven
Kirimeg jack of clubs
Lieutenant Skat
Leftenan Skat
no point
% 1 mata
Game was ended - no winner
Permainan tamat tiada pemenang
Game is drawn
Permainan seri
Player %1 won
Pemain 1 -% 1 menang
%1 won with 90 points. Super!
% 1 menang dengan 90 mata. Hebat!
%1 won to nil. Congratulations!
Tahniah!% 1 menang besar.
Player 2 - %1 won
Pemain 2 -% 1 menang
Game ended
Permainan tamat
Enter debug level
Masuk paras nyah- ralat
Game Over. Please start a new game.
Memulakan permainan baru... Player name and number
Clears the all time statistics which is kept in all sessions.
Kosongkan semua statistik masa yang disimpan di dalam semua sesi.
Ends a currently played game. No winner will be declared.
Tamatkan permainan semasa. Tiada pemenang diisytiharkan.
Quits the program.
Keluar dari program.
Starting Player
Mulakan Pemain
Changing starting player...
Menukarkan mula pemain...
Chooses which player begins the next game.
Pilih pemain mana yang akan bermain permainan seterusnya.
Player & 1
Pemain & 1
Player & 2
Pemain & 2
Player & 1 Played By
Pemain & 1Dimainkan Oleh
Changing who plays player 1...
Menukarkan pemain 1...
Changing who plays player 1.
Menukarkan pemain 1...
& Computer
Komputer
Player & 2 Played By
Pemain & 2 Dimainkan Oleh
Changing who plays player 2...
Menukarkan pemain 2...
Changing who plays player 2.
Menukarkan pemain 2...
& Theme
& Jauh
Changing theme...
Tukar paras...
Changing theme.
Tukar paras...
Select & Card Deck...
Pilih Dek & Kad...
Configure card decks...
Selaraskan dek kad...
Choose how the cards should look.
Pilih penampilan kad.
& Change Player Names...
Nama Pemain
Do you really want to clear the all time statistical data?
Anda pasti mahu kosongkan semua data statistikal?
& Game
Permainan:
Configure Names
Selaraskan Nama
Player 1:
Pemain 1:
Player 2:
Pemain 2:
Games: %1 / %2
Permainan:
Game aborted
Permainan tamat
Player 1
Pemain & 1
Player 2
Pemain & 2
Start a new game.
Memulakan permainan baru...
Starting a new game...
Memulakan permainan baru...
& Clear Statistics
& osongkan Statistik
Delete all time statistics...
Padam semua statistik masa...
End game
Tamatkan Permainan
Ending the current game...
Tamatkan permainan semasa..
Points:
Mata:
PlayerName
Nama Pemain
Send & Message...
Kirim Mesej...
Sending message to remote player...
Kirim mesej untuk pemain jauh...
Allows you to talk with a remote player.
Membolehkan anda berbicara dengan pemain jauh.
& Player
& Pemain
& Level
& Paras
Change the strength of the computer player.
Tukarkan kekuatan pemain komputer.
& Advanced
Lanjutan
& Hard
Susah
Change & Names...
Tukar & Nama...
Configure player names...
Selaraskan nama pemain...
This leaves space for the mover
Ini meninggalkan ruang untuk penggerak
No game running
Permainan tamat... mulakan yang baru...
%1 to move...
Tiada permainan yang berlangsung
Cannot start player 1. Maybe the network connection failed or the computer player process file is not found.
% 1 gerak...
Cannot start player 2. Maybe the network connection failed or the computer player process file is not found.
Tidak dapat mulakan pemain 1. Kemungkinan sambungan jaringan gagal atau fail proses komputer pemain tidak ditemui.
Remote connection to %1: %2...
Tidak dapat mulakan pemain 2. Kemungkinan sambungan jaringan gagal atau fail proses komputer pemain tidak ditemui.
Offering remote connection on port %1...
Sambungan jauh ke% 1:% 2...
Abort
Menawarkan sambungan jauh pada liang% 1...
Waiting for the computer to move...
Tamat
Waiting for remote player...
Menunggu komputer untuk bergerak...
Please make your move...
Menunggu pemain jauh...
Remote connection lost for player 1...
Sila buat gerakan anda...
Remote connection lost for player 2...
Sambungan jauh lenyap untuk pemain 1...
Message from remote player:
Sambungan jauh lenyap untuk pemain 2...
Remote player ended game...
Mesej untuk pemain jauh:
You are network client... loading remote game...
Pemain jauh mengakhiri permainan...
You are network server...
Anda adalah klien jaringan... memuatkan permainan jauh...
Severe internal error. Move to illegal position. Restart game and report bug to the developer.
Anda adalah pelayan jaringan...
This move would not follow the rulebook. Better think again!
Ralat dalaman yang teruk. Pindah ke posisi tidak sah. Ulanghidup permainan dan laporkan pepijat kepada pemaju.
It is not your turn.
Gerakan ini tidak mengikut book peraturan. Lebih baik anda fikir sekali lagi!
This move is not possible.
Bukan giliran anda.
%1 won over 90 points. Super!
Gerakan ini mustahil.
Move:
% 1 menang lebih 90 mata. Hebat!
Won:
Pindah:
Hold your horses...
Menang:
Please wait... it is not your turn.
Pegang kuda anda...
Card Game
Nanti dulu... hanya seorang sahaja untuk satu- satu masa...
Send Message to Remote Player
Sila tunggu... bukan giliran anda.
Enter Message
Permainan Kad
Enter a player's name
Kirim Mesej ke Pemain Jauh
Network Options
Masukkan Mesej
Play As
Masukkan nama pemain
Network games:
Selaraskan Pilihan Rangkaian
Port:
Nama Pemain
Image Viewer
Paparan ImejName
A simple image viewer
Pemapar Imej KViewName
Gwenview Image Viewer
Pemapar Imej KViewComment
Configure Kamera
Konfigurasi KameraName
Digital Camera
Kamera DigitalName
Color Chooser
Pemilih WarnaName
A monitor calibration tool
Alat tentukur monitorName
Paint Program
Program MewarnaGenericName
Screen Ruler
Pembaris SkrinName
KRuler
KPembarisComment
KDE Screen Ruler
Pembaris Skrin KDEName
Moved by Cursor Keys
Dialih oleh Kekunci KursorComment
The ruler has moved pixelwise using the cursor keys
Pembaris telah mengalih ikut piksel menggunakan kekunci kursorName
KDE Scan Service
Perkhidmatan Imbas KDEGenericName
Screen Capture Program
Program Cekupan SkrinName
KIPIPlugin
PluginName
Document Viewer
Paparan ImejName
KDE Image libraries
Bahagian Pemapar Imej KDEComment
Ghostscript
Maklumat PostScriptComment
DirectDraw Surface Info
Maklumat Permukaan LukisTerusName
EXR Info
Maklumat EXRName
PNM Info
Maklumat PNMName
RAW Camera Files
Kamera DigitalName
SGI Image (RGB)
Imej SGI (RGB) Name
TIFF File Meta Info
TIFF Maklumat Meta Fail TIFFName
PostScript, PDF and DVI Files
PostScript, PDF dan Fail DVIName
RAW Photo Camera files
Kamera DigitalName
DVI Info
Maklumat DVIKeywords
Fax Viewer
Pemapar PS/ PDFGenericName
KFax
Pemapar FaksName
Image Index
Maklumat GIFName
Search for Similar Images...
Indeks ImejComment
kdjview
Cari Imej Serupa... Name
KDVIMultiPage
Pemerhati Daemon KDED KMRMLComment
Povray Modeler
PelbagaiMuka KViewShellGenericName
ICO Info
Editor Palet WarnaName
PCX File Meta Info
Editor IkonName
XBM Info
KIkonEditGenericName
XPM Info
Program Imbas & OCRName
BMP Info
Pemodel PovrayName
DVI Viewer
Maklumat ICOName
KDVI
Maklumat PostScriptName
KPDF
Maklumat Meta Fail PCX Name
PDF Viewer
Maklumat XBMName
Viewer
Maklumat XPMComment
Application
Dokumen Bahasa Capaian Tandatas MultimediaName
Configuration for the standalone Version of KView
Maklumat PDFName
Embeddable Image Viewer Component
Maklumat BMPName
Embeddable Image Viewer Canvas (widget that shows an image)
Maklumat PNGGenericName
KView
Pemapar DVIName
Name
Pemapar PDFComment
Photobook
PemaparComment
Name=KPDFPart
AplikasiComment
GenericName=A KDE KPart Application
Konfigurasi untuk Versi tunggal bagi KViewComment
Name=Advanced Search
Komponen Pemapar Imej Boleh BenamComment
Button (not supported by KControl)
Butang (tidak disokong oleh KControl)
Date (not supported by KControl)
Tarikh (tidak disokong oleh KControl)
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
Gagal memulakan pustaka gPhoto2.
Click this button to add a new camera.
Klik butang ini untuk menambah kamera baru.
Click this button to test the connection to the selected camera.
Klik butang ini untuk alihkan kamera dipilih daripada senarai.
Click this button to remove the selected camera from the list.
Klik butang ini untuk alihkan kamera dipilih daripada senarai.
Click this button to change the configuration of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
Klik butang ini untuk ubah penyelarasan kamera dipilih. Ciri- ciri dan kandungan dialog Penyelarasan ini bergantung kepada model kamera.
Click this button to view a summary of the current status of the selected camera. The availability of this feature and the contents of the Information dialog depend on the camera model.
Klik butang ini untuk melihat ringkasan status semasa kamera dipilih. Ciri- ciri dan kandungan dialog Penyelarasan ini bergantung kepada model kamera.
Click this button to cancel the current camera operation.
Klik butang ini untuk membatalkan operasi kamera semasa.
Camera test was successful.
Uji kamera berjaya.
Digital Camera This module allows you to configure support for your digital camera. You need to select the camera's model and the port it is connected to on your computer (e. g. USB, Serial, Firewire). If your camera does not appear on the list of Supported Cameras, go to the GPhoto web site for a possible update. To view and download images from the digital camera, go to the address camera: / in Konqueror and other KDE applications.
Kamera Digital Modul ini membenarkan anda untuk menyelaraskan sokongan kamera digital anda. Anda perlu pilih model kamera dan liang yang disambung kepada komputer anda (cth: USB, Serial, Firewire). Jika kamera anda tiada di dalam senarai Kamera Disokong, sila ke Laman GPhoto untuk pengemaskinian. Untuk melihat dan muat turun imej dari kamera digital, sila ke alamat camera: / di Konqueror dan aplikasi KDE lain.
Could not allocate memory for the abilities list.
Tidak dapat meletakkan ingatan untuk senarai keupayaan.
Could not load ability list.
Tidak dapat memuatkan senarai keupayaan.
Description of abilities for camera %1 is not available. Configuration options may be incorrect.
Huraian keupayaan untuk kamera% 1 tidak dapat dicari. Pilihan penyelarasan mungkin tidak tepat.
Could not access driver. Check your gPhoto2 installation.
Tidak dapat mencapai pemacu. Periksa pemasangan gPhoto2 anda.
Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity and try again.
Gagal memulakan kamera. Periksa tetapan liang anda dan sambungan kamera serta cuba lagi.
No camera summary information is available.
Tiada ringkasan maklumat kamera ditemui.
Camera configuration failed.
Penyelarasan kamera gagal.
Serial
Bersiri
Unknown port
Liang Tidak Diketahui
Select Camera Device
Pilih Peranti Kamera
Supported Cameras
Kamera Disokong
Port Settings
Tetapan Liang
If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as COM ports in Microsoft Windows.)
Jika pilihan ini ditanda, kamera mungkin telah disambungkan ke satu daripada liang bersiri (dikenali sebagai COM di dalam Microsoft Windows) pada komputer anda.
If this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's USB ports, or to a USB hub.
Jika pilihan ini ditanda, kamera mungkin telah disambungkan ke satu daripada slot USB pada komputer anda atau hub USB.
No port type selected.
Tiada jenis liang dipilih.
Specify here the serial port to which you connect the camera.
Di sini anda boleh memilih liang bersiri untuk sambungan kamera.
No further configuration is required for USB cameras.
Tiada penyelarasan lanjutan diperlukan untuk USB.
& Select test picture:
& Pilih gambar cuba:
Gray Scale
Skala kelabu
RGB Scale
Skala RGB
CMY Scale
Skala CMY
Dark Gray
Kelabu Gelab
Mid Gray
Kelabu Sederhana
Light Gray
Kelabu Cerah
Save settings system wide
Simpan seting dalam KonfigXF86
Sync screens
Segerakkan skrin
Gamma correction is not supported by your graphics hardware or driver.
Pembetulan Gamma tidak disokong oleh perkakasan atau pemacu grafik anda.
Monitor Gamma This is a tool for changing monitor gamma correction. Use the four sliders to define the gamma correction either as a single value, or separately for the red, green and blue components. You may need to correct the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test images help you to find proper settings. You can save them system-wide to XF86Config (root access is required for that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the gamma values separately for all screens.
Monitor Gamma Ini ialah alat untuk menukar pembetulan monitor gamma. Guna empat peleret untuk mentakrif pembetulan gamma sama ada sebagai nilai tunggal, atau terasing untuk komponen merah, hijau dan biru. Anda mungkin perlu membetulkan seting kecerahan dan kontras monitor anda untuk hasil yang baik. Imej cubaan membantu anda mencari seting yang sesuai. Anda boleh menyimpannya seluruh sistem dalam KonfigXF86 (capaian root diperlukan untuk itu) atau ke seting KDE anda. Dalam sistem berbilang kepala anda boleh membetulkan nilai gamma bagi semua skrin secara berasingan.
Technical Details
Perincian Teknikal
Bit Depth
Kedalaman Bit
Mipmap Count
Kiraan Mipmap
Cube Map Texture
Tekstur Peta Kiub
Volume Texture
Tekstur Isi Padu
2D Texture
Tekstur 2D
Uncompressed
Nyahmampat
Information
Versi Format
Format Version
Versi Format
Tiled Image
Imej Berjubin
Thumbnail Dimensions
Dimensi Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Standard Attributes
Atribut Piawai
Capture Date
Tarikh Tangkap
UTC Offset
Ofset UTC
X Density
Ketumpatan XPixels Per Inch
White Luminance
Putih BersinarCandelas per square metre
Longitude
Longitud
Latitude
Latitud
Altitude
Altitud
ISO Speed
Kelajuan ISO
Aperture
Lubang Bukaan
materialID
IDbahan
objectID
IDObjek
renderID
IDrealisasi
pixelCover
Penutupiksel
packedRGBA
RGBA dibungkus
Line Order
Baris Perintah
3dsMax Details
Perincian 3dsMax
Local Time
Masa Setempat
System Time
Masa Sistem
Plugin Version
Versi Plugin
EXR Version
Versi EXR
Computer Name
Nama Komputer
No compression
Tiada mampatan
Run Length Encoding
Mengekod Panjang Larian
zip, individual scanlines
zip, baris imbas individu
zip, multi-scanline blocks
zip, blok berbilang baris imbas
piz compression
mampatan piz
increasing Y
Y bertambah
decreasing Y
Y menyusut
plain
biasa
raw
mentah
Compression
Mampatanpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
Shared Rows
Baris Kongsi
Grayscale/ Alpha
Skala kelabu/ Alfa
RGB/ Alpha
RGB/ Alfa
Uncompressed
Tidak dimampatkan
Runlength Encoded
Panjang Larian Dikodkan
Copyright
Hak cipta
Date/ Time
Tarikh/ Masa
Fax Pages
Halaman Faks
Make
Buatan
Palette color
Warna palet
Transparency mask
Topeng lutsinar
Color separations
Pemisahan warna
CIE Lab
Makmal CIE
ITU Lab
Makmal ITU
G3 Fax
Faks G3
G4 Fax
Faks G4
Adobe Deflate
Adobe Mengempis
RLE Word
Perkataan RLE
Packbits
Pekbit
IT8 CT w/ padding
IT8 CT dengan pading
IT8 linework RLE
IT8 baris kerja RLE
IT8 monochrome
IT8 monokrom
IT8 binary lineart
IT8 baris seni binari
Pixar 10-bit LZW
Pixar 10 bit LZW
Pixar 11-bit ZIP
Pixar 11 bit ZIP
Pixar deflate
Pixar mengempis
SGI log luminance RLE
SGI log kilauan RLE
SGI log 24-bit packed
SGI log pek 24 bit
Could not open color palette "%1".
Tidak boleh buka "% 1".
Could not open color palette "%1" - unsupported format. The file may be corrupt.
Tidak boleh buka "% 1" - format imej tak disokong. Fail mungkin rosak.
Could not open KDE color palette "%1".
Tidak boleh buka "% 1".
Could not save color palette as "%1".
Tidak boleh simpan sebagai "% 1".
A color palette called "%1" already exists. Do you want to overwrite it?
Dokumen dinamai "% 1" telah wujud. Anda mahu tulis gantinya?
Color Similarity
Persamaan Warna
& RGB Color Cube Distance
Jarak Warna Kubus RGB
Save Preview
Simpan Prapapar
Skew Selection
Pilihan Senget
Skew Image
Imej Senget
After skew:
Selepas Senget:
& Horizontal:
& Mendatar:
& Vertical:
& Mendatar:
Skewing the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to skew the selection?
Menyengetkan pilihan kepada% 1x% 2 mungkin mengambil jumlah ingatan yang banyak. Ini boleh mengurangkan responsif sistem dan mengakibatkan masalah memperoleh aplikasi lain. Anda pasti mahu sengetkan pilihan ini?
Skew Selection?
Sengetkan Pilihan?
Skew Selection
& Sengetkan Pilihan
Skewing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to skew the image?
Menyengetkan imej kepada% 1x% 2 mungkin mengambil jumlah ingatan yang banyak. Ini boleh mengurangkan responsif sistem dan mengakibatkan masalah memperoleh aplikasi lain. Anda pasti mahu sengetkan imej ini?
Skew Image?
Sengetkan Imej?
Skew Image
& Sengetkan Imej
Flip Selection
Balikkan Pilihan
Flip Image
Balikkan Imej
Direction
Haluan
& Vertical (upside-down)
& Menegak (atas ke bawah)
& Horizontal
& Mendatar
Rotate Selection
Pilihan Putar
Rotate Image
Putar Imej
After rotate:
Selepas Putar:
Counterclockwise
& Lawan arah jam
Clockwise
Ikut arah jam
90 & degrees
90 & darjah
180 degrees
180 darjah
270 degrees
270 darjah
Custom:
Kebiasaan:
Rotating the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to rotate the selection?
Pemutaran pilihan kepada% 1x% 2 mungkin mengambil jumlah ingatan yang banyak. Ini boleh mengurangkan responsif sistem dan mengakibatkan masalah memperoleh aplikasi lain. Anda pasti mahu memutar pilihan ini?
Rotate Selection?
Putar Pilihan?
Rotate Selection
& Putar Pilihan
Rotating the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure want to rotate the image?
Pemutaran imej kepada% 1x% 2 mungkin mengambil jumlah ingatan yang banyak. Ini boleh mengurangkan responsif sistem dan mengakibatkan masalah memperoleh aplikasi lain. Anda pasti mahu putar imej ini?
Rotate Image?
Putar Imej?
Resize / Scale
Saiz semula / skala
Act on:
Bertindak ke atas:
Entire Image
Keseluruhan Imej
Text Box
Kotak Teks
Resize: The size of the picture will be increased by creating new areas to the right and/ or bottom (filled in with the background color) or decreased by cutting it at the right and/ or bottom. Scale: The picture will be expanded by duplicating pixels or squashed by dropping pixels. Smooth Scale: This is the same as Scale except that it blends neighboring pixels to produce a smoother looking picture.
Saiz semula: Saiz gambar akan ditambah dengan mencipta kawasan baru ke kanan dan/ atau bawah (diisi dengan warna latar belakang) atau menyusut dengan memotongnya di kanan dan/ atau bawah. Skala: Gambar akan mengembang dengan menduplikat piksel atau mengasak dengan membuang piksel. Skala Licin: Ini adalah sama seperti Skala kecuali ia mengadun piksel jiran bagi menghasilkan gambar yang kelihatan lebih licin.
& Resize
& Saiz semula
& Scale
& Skala
Smooth Scale
Skala Licin
& Percent:
& Peratus:
Keep & aspect ratio
Kekalkan nisbah & aspek
Resizing the text box to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to resize the text box?
Pensaizan semula kotak teks kepada% 1x% 2 mungkin mengambil jumlah ingatan yang banyak. Ini boleh mengurangkan responsif sistem dan mengakibatkan masalah memperoleh aplikasi lain. Anda pasti mahu mensaiz semula kotak teks ini?
Resize Text Box?
Saiz semula Kotak Teks?
Resize Text Box
Saiz semula Kotak Teks
Resizing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to resize the image?
Pensaizan semula imej kepada% 1x% 2 mungkin mengambil jumlah ingatan yang banyak. Ini boleh mengurangkan responsif sistem dan mengakibatkan masalah memperoleh aplikasi lain. Anda pasti mahu mensaiz semula imej ini?
Resize Image?
Saiz semula Imej?
Resize Image
Saiz semula Imej
Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to scale the image?
Penskalaan imej kepada% 1x% 2 mungkin mengambil jumlah ingatan yang banyak. Ini boleh mengurangkan responsif sistem dan mengakibatkan masalah memperoleh aplikasi lain. Anda pasti mahu menskala imej ini?
Scale Image?
Skala Imej?
Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application resource problems. Are you sure you want to scale the selection?
Penskalan pilihan kepada% 1x% 2 mungkin mengambil jumlah ingatan yang banyak. Ini boleh mengurangkan responsif sistem dan mengakibatkan masalah memperolehr aplikasi lain. Anda pasti mahu menskalakan pilihan ini?
Scale Selection?
Pilihan Skala?
Scale Selection
Pilihan Skala