natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Loading resource '%1 'failed!
Memuatkan sumber '% 1' gagal!
Unable to open file '%1 'for writing
Gagal buka fail '% 1' untuk tulis
Saving resource '%1 'failed!
Gagal menyimpan sumber '% 1'!
Unable to open file '%1 '.
Gagal membuka fail '% 1'.
Problems during parsing file '%1 '.
Masalah ketika menghurai fail '% 1'
Unable to save file '%1 '.
Gagal simpan fail '% 1'.
Download failed in some way!
Muatturun gagal atas beberapa sebab!
Not a file?
Bukan fail?
File '%1 'is not binary format.
Fail '% 1' bukan berformat binari.
File '%1 'is the wrong version.
Fail '% 1' adalah versi yang salah.
Sub-tree query
Pertanyaan sub- pokok
Edit Attributes...
Edit Atribut...
Offline Use...
Guna LuarTalian...
Attributes Configuration
Penyelarasan Atribut
Object classes
Kelas Objek
Common name
Nama umum
Formatted name
Nama diformatkan
Family name
Nama keluarga
Email alias
Alias emel
Work telephone number
Nombor telefon pejabat
Cell phone number
Nombor telefon bimbit
Pager
Kelui
RDN prefix attribute:
Atribut awalan RDN:
Offline Configuration
LuarTalian Penyelarasan
Offline Cache Policy
Polisi Cache LuarTalian
Do not use offline cache
Jangan guna cache luartalian
Use local copy if no connection
Guna salinan tempatan jika tiada sambungan
Always use local copy
Sentiasa guna salinan tempatan
Refresh offline cache automatically
Segarkan cache luartalian automatik
Load into Cache
Muatkan ke Cache
Successfully downloaded directory server contents.
Berjaya muatturun kandungan pelayan direktori!
An error occurred downloading directory server contents into file %1.
Ralat berlaku semasam muatturun kandungn pelayan direktori ke fail% 1.
Unable to download file '%1 '.
Tidak dapat memuatturun fail '% 1'.
Problems during parsing file '%1 '.
Masalah ketika menghurai fail '% 1'.
Unable to save file '%1 '.
Tidak dapat menyimpan fail '% 1'.
Unable to upload to '%1 '.
Tidak dapat memuatnaik ke '% 1'.
Download failed in some way!
Muatturun gagal atas sesuatu sebab!
& Messages
& Mesej
& Subfolders
& Subfolder
Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
Nyah langgan folder% 1 gagal.
Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2
Langgan folder% 1 gagal.
Changing the flags of message %1 failed with %2.
Perubahan bendera mesej% 1 gagal.
Silent Changing the flags of message %1 failed with %2.
Perubahan bendera mesej% 1 gagal.
Changing the flags of message %1 failed.
Perubahan bendera mesej% 1 gagal.
Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server returned: %3
Nyah langgan folder% 1 gagal.
Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server returned: %3
Nyah langgan folder% 1 gagal.
Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: %2
Nyah langgan folder% 1 gagal.
Searching of folder %1 failed. The server returned: %2
Langgan folder% 1 gagal.
Custom command %1: %2 failed. The server returned: %3
Langgan folder% 1 gagal.
Setting the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3
Nyah langgan folder% 1 gagal.
Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3
Nyah langgan folder% 1 gagal.
Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server returned: %2
Nyah langgan folder% 1 gagal.
Unable to close mailbox.
Gagal menutup kotak mel.
Unable to get information about folder %1. The server replied: %2
Gagal mendapatkan maklumat berkaitan folder% 1. Pelayan membalas:% 2
The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1. It identified itself with: %2
Pelayan% 1 tidak menyokong samada IMAP4 atau IMAP4rev1. Pengenalan diri sebagai:% 2
The server does not support TLS. Disable this security feature to connect unencrypted.
Pelayan tidak menyokong TLS Matikan ciri- ciri sekuriti ini untuk sambungan tanpa enkrip.
Starting TLS failed.
Gagal memulakan TLS.
The authentication method %1 is not supported by the server.
Kaedah authentikasi% 1 tidak disokong oleh pelayan.
Username and password for your IMAP account:
Nama pengguna dan kata laluan untuk akaun IMAP.
Unable to login. Probably the password is wrong. The server %1 replied: %2
Gagal log masuk. Mungkin kata laluan salah. Pelayan membalas:% 1
Unable to authenticate via %1. The server %2 replied: %3
Gagal mengesahkan menerusi% 1. Pelayan membalas:% 2
Unable to open folder %1. The server replied: %2
Gagal membuka folder% 1. Pelayan membalas:% 2
What do you want to store in this folder?
Apa yang anda mahu storkan di folder ini?
In IMAP clear text login, only US-ASCII characters are possible. Please use a different authentication method that your server supports or try to get a different username.
Dalam log masuk IMAP teks kosong, hanya ada aksara US- ASCII. Gunakan kaedah pengesahan berlainan yang pelayan anda sokong atau cuba gunakan nama pengguna yang lain.
In IMAP clear text login, only US-ASCII characters are possible. Please use a different authentication method that your server supports or change your password.
Dalam log masuk IMAP teks kosong, hanya ada aksara US- ASCII. Gunakan kaedah pengesahan berlainan yang pelayan anda sokong atau tukar kata laluan anda.
Additional info:
Maklumat tambahan:
LDAP server returned the error: %1 %2 The LDAP URL was: %3
Pelayan LDAP memulangkan ralat:% 1% s URL LDAP adalah:% 3
LDAP Login
Log masuk LDAP
Invalid authorization information.
Maklumat pengesahan tidak sah.
The Ldif parser failed.
Peneliti LDIF gagal.
Invalid Ldif file in line %1.
Fail: LDIF tidak sah di dalam baris% 1
Cannot set LDAP protocol version %1
Tidak dapat set protokol versi% 1
Cannot set size limit.
Tidak dapat set had saiz.
Cannot set time limit.
Tidak dapat set had masa.
SASL authentication not compiled into the ldap ioslave.
Autentikasi SASL tidak dikompil ke dalam ioslave ldap.
Invalid special command %1
Arahan khas% 1 tidak sah
Could not extract message serial numbers from server response: %1
Tidak dapat ekstrak nombor mesej pertama dari tindak balas pelayan:% 1
Could not extract first message id from server response: %1
Tidak dapat ekstrak id mesej pertama dari tindak balas pelayan:% 1
Could not extract message id from server response: %1
Tidak dapat ekstrak id mesej dari tindak balas pelayan:% 1
This server does not support TLS
Pelayan ini tidak menyokong TLS
TLS negotiation failed
Perundingan TLS gagal
Unexpected server response to %1 command: %2
Tindakbalas luar jangka dari pelayan untuk% 1 arahan% 2
The server said: "%1"
Pelayan berkata: "% 1"
The server terminated the connection.
Pelayan menamatkan sambungan.
Invalid response from server: "%1"
Tindak balas tidak sah daripada pelayan: "% 1"
Could not send to server.
Tidak dapat kirim ke pelayan:
No authentication details supplied.
Tiada maklumat pengesahan diberikan.
Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims to support it, or the password may be wrong. %2
Log masuk menerusi APOP gagal. Pelayan% 1 mungkin tidak menyokong APOP, sekalipun mengaku menyokong, atau kata laluan salah.% 2
Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may be wrong. %3
Log masuk menerusi SASL (% 1) gagal. Pelayan mungkin tidak menyokong% 2, atau kata laluan salah.% 3
Your POP3 server (%1) does not support SASL. Choose a different authentication method.
Pelayan POP3 anda tidak menyokong SASL. Gunakan kaedah pengesahan lain.
Could not login to %1. The password may be wrong. %2
Tidak dapat log masuk ke% 1. Kata laluan mungkin salah.% 2
The server terminated the connection immediately.
Pelayan menamatkan sambungan dengan mendadak.
Server does not respond properly: %1
Pelayan tidak bertindak balas dengan sepatutnya:% 1
Your POP3 server (%1) does not support APOP. Choose a different authentication method.
Pelayan POP3 anda tidak menyokong APOP. Gunakan kaedah pengesahan lain.
Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You can disable TLS in KDE using the crypto settings module.
Pelayan POP3 anda mengatakan menyokong TLS tetapi urusan gagal. Anda boleh matikan TLS dalam KDE menggunakan modul tetapan crypto.
Your POP3 server (%1) does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect without encryption.
Pelayan POP3 anda tidak menyokong TLS tetapi urusan gagal. Matikan TLS, anda boleh berhubung tanpa enkripsi.
Username and password for your POP3 account:
Namapengguna dan katalaluan akaun POP3 anda:
Unexpected response from POP3 server.
Tindak balas luar jangkaan daripada pelayan POP3
SASL authentication is not compiled into kio_pop3.
Pengesahan SASL tidak dihimpunkan ke dalam kio_ pop3.
Connecting to %1...
Menyambung ke% 1...
The connection to the server was lost.
Sambungan ke pelayan hilang.
Server identification failed.
Identifikasi pelayan gagal.
Connection Failed
Pengesahan gagal.
Authenticating user...
Mengesahkan pengguna...
Activating script...
Mengaktifkan skrip...
There was an error activating the script.
Ralat berlaku semasa mengaktifkan skrip.
There was an error deactivating the script.
Ralat berlaku semasa menyahaktifkan skrip.
Sending data...
Menghantar data...
KIO data supply error.
Ralat bekalan data KIO.
Network error.
Ralat rangkaian.
Verifying upload completion...
Mengesahkan penyelesaian muat naik...
The script did not upload successfully. This is probably due to errors in the script. The server responded: %1
Skrip tidak berjaya dimuat naik. Ini mungkin disebabkan ralat dalam skrip. Pelayan memberikan respons:% 1
The script did not upload successfully. The script may contain errors.
Skrip tidak berjaya dimuat naik. Mungkin skrip mengandungi ralat.
Retrieving data...
Mendapatkan semula data...
Finishing up...
Hampir siap...
A protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
Ralat protokol semasa cuba runding muat turun skrip.
Folders are not supported.
Folder tidak disokong.
Deleting file...
Menghapuskan fail...
The server would not delete the file.
Pelayan tidak akan menghapuskan fail.
Cannot chmod to anything but 0700 (active) or 0600 (inactive script).
Tidak dapat chmod kepada apapun kecuali 0700 (aktif) atau 0600 (skrip tak aktif).
Sieve Authentication Details
Saring Perincian Pengesahan
Please enter your authentication details for your sieve account (usually the same as your email password):
Masukkan perincian pengesahan untuk akaun penyaringan anda (biasanya sama dengan kata laluan e- mel):
A protocol error occurred during authentication. Choose a different authentication method to %1.
Ralat protokol berlaku semasa pengesahan. Pilih kaedah pengesahan yang lain untuk% 1.
Authentication failed. Most likely the password is wrong. The server responded: %1
Pengesahan gagal. Kemungkinan besar kata laluan salah. Pelayan memberikan respons:% 1
A protocol error occurred.
Ralat protokol telah berlaku.
Quota exceeded
Melebihi kuota
No authentication details supplied.
Perincian pengesahan tidak dibekalkan.
The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or unimplemented. Please contact the server's system administrator.
Pelayan menolak arahan EHLO dan HELO sebagai tak diketahui atau tak dilaksanakan. Hubungi pentadbir sistem pelayan.
Unexpected server response to %1 command. %2
Respons pelayan yang tak dijangka terhadap arahan% 1.% 2
Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect without encryption.
Pelayan SMTP anda tidak menyokong TLS. Nyahaktifkan TLS, jika anda ingin sambung tanpa penyulitan.
Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful. You can disable TLS in KDE using the crypto settings module.
Pelayan SMTP anda mendakwa menyokong TLS, tetapi rundingan tidak berjaya. Anda boleh nyahaktifkan TLS dalam KDE menggunakan modul seting kripto.
Connection Failed
Sambungan Gagal
Choose a different authentication method.
Pelayan SMTP anda tidak menyokong% 1 Pilih kaedah pengesahan berbeza.% 2
Your SMTP server does not support %1.
Pelayan SMTP anda tidak menyokong pengesahan.% 2
Your SMTP server does not support (unspecified method).
Pelayan SMTP anda tidak menyokong pengesahan.% 2
Your SMTP server does not support authentication. %1
Pelayan SMTP anda tidak menyokong pengesahan.% 2
Authentication failed. Most likely the password is wrong. %1
Pengesahan gagal. Besar kemungkinan kata laluan silap.% 1
Could not read data from application.
Tidak dapat membaca data daripada aplikasi.
The message content was not accepted. %1
Kandungan mesej tidak diterima.% 1
The server responded: %1
Pelayan menjawab:% 1
The server responded: "%1"
Pelayan menjawab: "% 1"
This is a temporary failure. You may try again later.
Ini adalah kegagalan sementara. Anda boleh cuba lagi kemudian.
The application sent an invalid request.
Aplikasi menghantar permintaan tidak sah.
The sender address is missing.
Alamat penghantar hilang.
SMTPProtocol: :smtp_open failed (%1)
SMTPProtocol:: smtp_ open gagal (% 1)
Your server (%1) does not support sending of 8-bit messages. Please use base64 or quoted-printable encoding.
Pelayan anda tidak menyokong penghantaran mesej 8 bit. Guna base64 atau pengekodan sebut- boleh cetak.
Invalid SMTP response (%1) received.
Jawapan SMTP tidak sah (% 1) diterima.
The server (%1) did not accept the connection. %2
Pelayan tidak terima sambungan.% 1
Username and password for your SMTP account:
Namapengguna dan katalaluan untuk akaun SMTP anda:
The server did not accept a blank sender address. %1
Pelayan tidak terima alamat pengirim kosong.% 1
The server did not accept the sender address "%1". %2
Pelayan tidak terima alamat pengirim "% 1".% 2
Message sending failed since the following recipients were rejected by the server: %1
Penghantaran mesej gagal sejak penerima berikutnya ditolak oleh pelayan:% 1
The attempt to start sending the message content failed. %1
Cubaan untuk mula menghantar kandungan mesej gagal.% 1
Unhandled error condition. Please send a bug report.
Keadaan ralat tak dikendalikan. Hantar laporan pepijat.
Authentication support is not compiled into kio_smtp.
Sokongan pengesahan tidak dikompil ke dalam kio_ smtp.
Needs Action
Perlukan Tindakan
Declined
Ditolak@ item event or to- do tentatively accepted
Delegated
Diagihkan
Unknown
Tidak diketahui@ info
Participant
Peserta
Observer
Pemerhati
Unknown Name
Nama Tak Diketahui
unknown@nowhere
Tidak diketahui@ tiada di mana- mana
You have requested to save the following objects to '%1 ':
Anda meminta untuk simpan objek berikut ke '% 1':
%1 Error
Ralat% 1
Load Error
Muatkan Ralat
Save Error
Simpan Ralat
Parse Error in libical
Kaji Hurai Ralat dalam libical
Parse Error in libkcal
Kaji Hurai Ralat dalam libkcal
No calendar component found.
Tiada komponen kalendar ditemui.
vCalendar Version 1.0 detected.
vCalendar Versi 1. 0 dikesan.
iCalendar Version 2.0 detected.
iCalendar Versi 2. 0 dikesan.
Restriction violation
Pencerobohan hadmonth_ year
Start Time
Waktu Mula
End Time
Waktu Tamat
Event
Kejadian@ title: column event locatin
Due Date
Tarikh Cukup Tempoh@ title: column to- do location
Sub-To-dos of:
Subtugasan:
Sub-To-dos
Subtugasan
This page was created
Halaman ini telah dicipta
by %2
oleh% 2% 1: Start Date
by %1
oleh% 1
with %2
dengan < href\ =\ "\% 1\" >% 2
with %1
dengan% 1@ info/ plain holiday by date and name
Error saving to '%1 '.
Ralat semasa menyimpan ke '% 1'.
Could not save '%1 '
Tidak dapat menyimpan '% 1'
libical error
Ralat libical
Expected iCalendar, got vCalendar format
Format iCalendar yang dijangka
Expected iCalendar, got unknown format
Format iCalendar yang dijangka@ item event is tentative
Confirmed
Sah
Needs-Action
Perlukan Tindakan
Canceled
Dibatalkan
In-Process
Dalam Proses
Final
Muktamad
Public
Umum
Organizer:
Penyusun
Attendees:
Penghadir
Creation date: %1
Tarikh dicipta:% 1.
Time:
Waktu Tamat < beginTime > - < endTime >
Date:
Tarikh Cukup Tempohdate as string
Birthday:
Hari lahir
Start:
Tarikh mula: to- do due date/ time
Due:
Tarikh Cukup Tempoh
Priority:
Keutamaan
Unspecified
Tak dinyatakan
Completed:
Selesai
Free/ Busy information for %1
Maklumat Lapang/ Sibuk untuk% 1
Busy times in date range %1 - %2:
Waktu sibuk pada julat tarikh% 1 -% 2
Busy:
Sibuk: hours part of duration
%1 for %2
% 1 untuk% 2date, fromTime - toTime
A response is not necessary
[Masukkan ini ke dalam kalendar saya]
Summary unspecified
Ringkasan tidak dinyatakan
Location unspecified
Lokasi tidak dinyatakan
What:
Apa:
Where:
Di mana: starting date
no end date specified
Lokasi tidak dinyatakan
Start Date:
Tarikh mula:
Due Date:
Tarikh Cukup Tempohno recurrence
Description unspecified
Huraian tak dinyatakan
Person:
Orang:
Start date:
Tarikh mula:
End date:
Tarikh tamat: minutes part of duration
This event has been published
Kejadian ini telah diterbitkan
This invitation has been updated
Tugasan ini telah diterbitkan
I sent this invitation
Pengirim menerima undangan perjumpaan ini
This invitation was refreshed
Undangan telah dimuat semula
This invitation has been canceled
Perjumpaan ini telah dibatalkan
Addition to the invitation
Tambahan kepada undangan perjumpaan
Sender
Peringatan
%1 indicates this invitation still needs some action
Pengirim menunjukkan undangan ini masih perlukan beberapa tindakan
%1 accepts this invitation
Pengirim menerima undangan perjumpaan ini
%1 accepts this invitation on behalf of %2
Pengirim menerima undangan perjumpaan ini
%1 tentatively accepts this invitation
Pengirim menerima undangan perjumpaan ini secara tentatif
%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2
Pengirim menerima undangan perjumpaan ini secara tentatif
%1 declines this invitation
Pengirim menolak undangan perjumpaan ini
%1 declines this invitation on behalf of %2
Pengirim menolak undangan perjumpaan ini
%1 has delegated this invitation to %2
Pengirim telah mewakilkan undangan perjumpaan
%1 has delegated this invitation
Pengirim telah mewakilkan undangan perjumpaan
This invitation is now completed
Undangan perjumpaan ini sekarang selesai
%1 is still processing the invitation
Penghantar masih memproses undangan
Unknown response to this invitation
Respons kepada undangan perjumpaan ini tidak diketahui
Sender makes this counter proposal
Pengirim membuat cadangan balas ini
Sender declines the counter proposal
Pengirim menolak cadangan balas
Error: Event iTIP message with unknown method
Ralat: Mesej iMIP dengan kaedah yang tidak diketahui: '% 1'
This to-do has been published
Tugasan ini telah diterbitkan
This to-do has been updated
Tugasan ini telah diterbitkan
You have been assigned this to-do
Tugasan ini diberikan kepada anda
This to-do was refreshed
Tugasan ini telah dimuat semula
This to-do was canceled
Tugasan ini telah dibatalkan
Addition to the to-do
Tambahan kepada tugas
Sender indicates this to-do assignment still needs some action
Pengirim menyatakan bahawa tugasan ini masih memerlukan beberapa tindakan
Sender accepts this to-do
Pengirim menerima tugasan ini
Sender tentatively accepts this to-do
Pengirim menerima tugasan ini secara tentatif
Sender declines this to-do
Pengirim menolak tugasan ini
Sender has delegated this request for the to-do to %1
Pengirim mewakilkan permintaan untuk tugasan ini
Sender has delegated this request for the to-do
Pengirim mewakilkan permintaan untuk tugasan ini
The request for this to-do is now completed
Permintaan untuk tugasan ini selesai
Sender is still processing the invitation
Penghantar masih memproses undangan
Unknown response to this to-do
Respons tidak diketahui untuk tugasan ini
Error: To-do iTIP message with unknown method
Ralat: Mesej iMIP dengan kaedah yang tidak diketahui: '% 1'
This journal has been published
Tugasan ini telah diterbitkan
You have been assigned this journal
Tugasan ini diberikan kepada anda
This journal was refreshed
Tugasan ini telah dimuat semula
This journal was canceled
Tugasan ini telah dibatalkan
Addition to the journal
Tambahan kepada tugas
Sender indicates this journal assignment still needs some action
Pengirim menyatakan bahawa tugasan ini masih memerlukan beberapa tindakan
Sender accepts this journal
Pengirim menerima tugasan ini
Sender tentatively accepts this journal
Pengirim menerima tugasan ini secara tentatif
Sender declines this journal
Pengirim menolak tugasan ini
Sender has delegated this request for the journal
Pengirim mewakilkan permintaan untuk tugasan ini
The request for this journal is now completed
Permintaan untuk tugasan ini selesai
Unknown response to this journal
Respons tidak diketahui untuk tugasan ini
Error: Journal iTIP message with unknown method
Ralat: Mesej iMIP dengan kaedah yang tidak diketahui: '% 1'
This free/ busy list has been published
Senarai lapang/ sibuk telah diterbitkan
The free/ busy list has been requested
Senarai lapang/ sibuk diminta
This free/ busy list was refreshed
Senarai lapang/ sibuk dimuat semula
This free/ busy list was canceled
Senarai lapang/ sibuk dibatalkan
Addition to the free/ busy list
Tambahan kepada senarai lapang/ sibuk
Reply to the free/ busy list
Tajuk senarai lapang/ sibuk
Error: Free/ Busy iTIP message with unknown method
Ralat: Mesej iMIP lapang/ sibuk dengan kaedah yang tidak diketahui:% 1
The invitation starting time has been changed from %1 to %2
Perjumpaan ini telah dibatalkan
The invitation ending time has been changed from %1 to %2
Perjumpaan ini telah dibatalkan
The location has been changed to: "%1"
Perjumpaan ini telah dibatalkan
The description has been changed to: "%1"
Perjumpaan ini telah dibatalkan
This invitation was declined
Undangan telah dimuat semula
This invitation was accepted
Undangan telah dimuat semula
[Record invitation in my to-do list]
[Masukkan ke dalam senarai tugasan saya]
[Record invitation in my calendar]
[Masukkan ini ke dalam kalendar saya]
Accept
[Terima]
Accept cond.
[Terima bersyarat.] counter proposal
Counter proposal
Balasan
Decline
Ditolak
Delegate
Diagihkanforward request to another
Check my calendar
[Semak kalendar saya...] Event start
Remove invitation from my to-do list
[Buang dari kalendar saya]
Remove invitation from my calendar
[Buang dari kalendar saya]
[Record response in my to-do list]
[Masukkan ke dalam senarai tugasan saya]
[Record response in my calendar]
[Masukkan ini ke dalam kalendar saya]
From: %1
Dari: nbsp;% 1Event end
To: %1
hingga: nbsp;% 1
Date: %1
Tarikh: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks
Time: %1
Waktu: nbsp;% 1time for event, & nbsp; to prevent ugly line breaks
Time: %1 - %2
Waktu: nbsp;% 1
Start: %1
Mula: nbsp;% 1
Due: %1
Cukup tempoh: nbsp;% 1
Completed: %1
Selesai: nbsp;% 1
%1% completed
% 1% selesai
Period start: %1
Tempoh mula: nbsp;% 1
Calendar: %1
Selesai: nbsp;% 1
Location: %1
Lokasi: nbsp;% 1
Summary: %1
Ringkasan:% 1
Organizer: %1
Penyusun:% 1
This is a Free Busy Object
Ini adalah Objek Lapang Sibukno recurrence
Minutely
Setiap minit
Hourly
Setiap jam
Daily
Setiap hari
Weekly
Setiap minggu
Monthly Same Position
Posisi yang Sama Setiap Bulan
Monthly Same Day
Hari yang Sama Setiap Bulan event recurs same month each year
Yearly Same Day
Hari yang Sama Setiap Bulan
Yearly Same Position
Posisi yang Sama Setiap Bulan
Start Date: %1
Tarikh mula:% 1
Start Time: %1
Waktu mula:% 1
End Date: %1
Tarikh tamat:% 1
End Time: %1
Waktu tamat:% 1
Recurs: %1
Berulang:% 1
Repeats forever
Ulangan berterusan
Details: %1
Perincian:% 1
Due Date: %1
Tarikh Tamat Tempoh:% 1
Due Time: %1
Waktu Tamat Tempoh:% 1
Date: %1
Tarikh tamat:% 1
Time: %1
Waktu tamat:% 1
Text of the journal: %1
Tajuk senarai jurnal
Recurs yearly on %1 %2
Berulang:% 1
In progress
Dalam Proses
Not an error
Muatkan Ralat
Error
Ralat% 1
Read error
Muatkan Ralat
Parse Error
Simpan Ralat
Could not open file '%1 '
Tidak dapat membuka fail '% 1'
Full name of the calendar owner
Nama penuh tuan punya kalendar
WhatsThis text for FullName setting
Teks Apa Ini untuk seting Nama Penuh
Email of the calendar owner
E- mel tuan punya kalendar
WhatsThis text for Email setting
Teks Apa Ini untuk seting e- mel
Creator application
Aplikasi pencipta
Creator application of the calendar
Aplikasi pencipta kalendar
Creator URL
URL pencipta
URL of the creator application of the calendar.
URL aplikasi pencipta kalendar
Page Title
Tajuk Halaman
Date start
Tarikh mula
First day of the range that shall be exported to HTML.
Hari pertama julat yang akan dieksport ke HTML.
Date end
Tarikh tamat
Last day of the range that shall be exported to HTML.
Hari terakhir julat yang akan dieksport ke HTML.
Output filename
Nama fail output
The output file name for the HTML export.
Nama fail output untuk eksport HTML
Style sheet
Lembaran gaya