natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Company Private
Perkara Peribadi Syarikat
Copy
Hakcipta
File Copy
Salinan Fail
For Internal Use Only
Untuk Kegunaan Dalaman Sahaja
Preliminary
Persediaan
Proof
Bukti
Review Copy
Salinan Ulang lihat
Sample
Contoh
Watermark Font
Fon Tera Air
Courier Bold
Courier Tebal
Times Bold
Times Tebal
Helvetica Bold
Helvetica Tebal
Watermark Size
Saiz Tera Air
24 Points
24 Poin
30 Points
30 Points
36 Points
36 Poin
42 Points
42 Poin
48 Points
48 Poin
54 Points
54 Poin
60 Points
60 Poin
66 Points
66 Poin
72 Points
72 Poin
78 Points
78 Poin
84 Points
84 Poin
90 Points
90 Poin
Watermark Angle
Sudut Tera Air
75 Degrees
75 Darjah
60 Degrees
60 Darjah
45 Degrees
45 Darjah
30 Degrees
30 Darjah
15 Degrees
15 Darjah
-15 Degrees
- 15 Darjah
-30 Degrees
- 30 Darjah
-45 Degrees
- 45 Darjah
-60 Degrees
- 60 Darjah
-75 Degrees
- 75 Darjah
-90 Degrees
- 90 Darjah
Watermark Style
Gaya Tera Air
Narrow Outline
Garis Luar Kecil
Medium Outline
Garis Luar Sederhana
Wide Outline
Garis Luar Lebar
Wide Halo Outline
Garis Luar Halo Lebar
Print Watermark
Cetak Tera Air
All Pages
Semua Halaman
First Page Only
Halaman Pertama Sahaja
4x6 Index Card
Kad Indeks 4x6
5x8 Index Card
Kad Indeks 5x8
Tray 3
Dulang 3
Rear Manual Feed
Suap Manual Belakang
False
Salah
HP Rapid-Dry Transparency
Transparensi HP Cepat- Kering
HP Transparency
Transparensi HP
HP Iron-on T-shirt Transfers
Pindahan T- Shirt Gosok Lekat HP
Fit to Page
Muatkan dengan Halaman
Prompt User
Beritahu Pengguna
Nearest Size and Scale
Saiz dan Skala Terhampir
Nearest Size and Crop
Saiz dan Pangkas Terhampir
EconoFast
Cepat Ekonomi
Color Control
Kawalan Warna
Enhanced Native
Asal Ditingkatkan
ColorSmart Business Graphics
Grafik Perniagaan ColorSmart
No Color Adjustment
Tiada Pengubahsuaian Warna
Pantone
Panton
Rendering Intent
Keamatan Persembahan
Colorimetric
Permeteran Warna
-25% Lighter
- 25% Cerah
0% No Change
0% Tiada Perubahan
+25% Darker
+25% Gelap
Application Halftoning
Hafton Aplikasi
Scale to
Skala kepada
No Change
Tiada Perubahan
PPD Version
Versi PPD
Rear Feed Unit
Unit Suap Belakang
Not Installed
Tidak dipasang
Memory Configuration
Penyelarasan Memori
Print as Grayscale
Cetak sebagai Skala Kelabu
ColorSmart Text
Teks ColorSmart
Vivid Color
Warna Terang
Match Color Across Printers
Padan Warna Seluruh Pencetak
No Adjustment
Tiada Perubahan
ColorSmart Graphics
Grafik ColorSmart
ColorSmart Photos
Foto ColorSmart
Text Halftone
Hafton Teks
Detail
Perincian
Graphics Halftone
Hafton Grafik
Image Halftone
Hafton Imej
Transparency/ HP Special Paper
Kertas Khas Transparensi/ HP
Auto Select
Auto Pilih
Front Tray
Dulang Hadapan
Rear Tray
Dulang Belakang
8 - 15 MB Total RAM
8 - 15 MB Jumlah RAM
16 - 23 MB Total RAM
16 - 23 MB Jumlah RAM
24 - 31 MB Total RAM
24 - 31 MB Jumlah RAM
32 - 39 MB Total RAM
32 - 39 MB Jumlah RAM
40 - 56 MB Total RAM
40 - 56 MB Jumlah RAM
Halftone
Hafton
Cluster (Standard)
Gugus (Piawai)
Scatter (Enhanced)
Selerak (Ditingkatkan)
Printer's Current Setting
Seting Semasa Pencetak
Full Color
Warna Penuh
Resolution Enhancement (REt)
Peningkatan Resolusi (REt)
Tray3
Dulang 3
Duplex Unit (for 2-Sided Printing)
Unit Dupleks (untuk Pencetakan 2 Belah)
Preprinted
Pracetak
Letterhead
Kepala Surat
Prepunched
Pratebuk
Recycled
Kitar Semula
Print Finish
Kemasan Cetak
Matte
Pusam
Tray2
Dulang 2
Tray1
Dulang 1
2-Sided Printing
Pencetakan 2 Belah
Long-Edge Binding
Penjilidan Tepi Panjang
Short-Edge Binding
Penjilidan Tepi Pendek
ScreenMatch(sRGB)-Detail
PadanSkrin( sRGB) - Perincian
ScreenMatch(sRGB)-Smooth
PadanSkrin( sRGB) - Rata
Vivid-Detail
Terang- Perincian
Vivid-Smooth
Terang- Rata
500-Sheet Paper Feeder
Penyuap Kertas 500- Helaian
Printer Disk
Cakera Pencetak
RAM Disk
Cakera RAM
Duplex Printing Accessory
Aksesori Pencetakan Dupleks
Paper Matching
Pemadanan Kertas
Prompt User for correct size
Pengguna Segera untuk saiz yang betul
Nearest Size & Scale
Saiz & Skala Terhampir
Nearest Size & Crop
Saiz & Pangkas Terhampir
Job Retention
Penahanan Tugas
Quick Copy
Salinan Cepat
Proof and Hold
Bukti dan Tunggu
Stored Job
Tugas Disimpan
Private Job
Tugas Persendirian
PIN (for Private Job)
PIN (untuk Tugas Persendirian)
User Specified PIN
PIN Pengguna Ditetapkan
Use file sharing name
Guna nama perkongsian fail
Forms
Borang
Custom user name
Nama pengguna biasa
Job Name
Nama Tugas
Use Document Name
Guna Nama Dokumen
User Specified Job Name
Nama Tugas Pengguna Ditetapkan
US Letter (Small)
US Letter (Kecil)
US Legal (Small)
US Legal (Kecil)
A4 (Small)
A4 (Kecil)
Env ISO B5
Sampul Surat ISO B5
Env Comm10
Sampul Comm10
Env C5
Sampul Surat C5
Env DL
Sampul Surat DL
Env Monarch
Sampul Surat Monarch
Tray 3 (Optional)
Dulang 3 (Opsyenal)
Glossy Finish
Kemasan Glos
Automatic PANTONE¨ Color Calibration
Penentukuran Warna PANTONEÂ¨ Automatik
EuroScale
Skala Euro
Manual Text
Teks Manual
Calibrated-Detail
Tertentukur- Perincian
Calibrated-Smooth
Tertentukur- Rata
Manual Graphics
Grafik Manual
Manual Image
Imej Manual
Watermark/ Overlay
Tera Air/ Tindih Atas
Overlay
Tindih Atas
Watermark Pages
Halaman Tera Air
First Only
Pertama Sahaja
Watermark Text
Teks Tera Air
Watermark Size (points)
Saiz Tera Air (poin)
Thin Outline
Garis Luar Nipis
Thick Outline
Garis Luar Tebal
Thick Outline with Halo
Garis Luar Tebal dengan Halo
Filled
Terisi
Watermark Color
Warna Tera Air
Watermark Intensity
Keamatan Tera Air
Darker
Lebih gelap
Medium Dark
Sederhana Gelap
Medium Light
Sederhana Cerah
Lighter
Lebih cerah
On (turn off in application)
Buka (tutup dalam aplikasi)
2000 sheet input Tray 4
Dulang 4 input 2000 helaian
Multi-Bin Mailbox
Peti Mel Berbilang Bekas
Printer hard disk
Cakera keras pencetak
Printer Memory
Memori Pencetak
Multi-Bin Mailbox Mode
Mod Peti Mel Berbilang Bekas
Mailbox
Peti mel
Stacking
Bertindan
Job Separation
Pengasingan Tugas
Duplex Tumble
Kecelaruan Dupleks
Duplex (Two-Sided)
Dupleks (Dua Belah)
One Sided
Satu Belah
ColorSmartCRD Text
Teks ColorSmartCRD
Screen Match
Padan Skrin
ColorSmartCRD Graphics
Grafik ColorSmartCRD
ColorSmartCRD Images
Imej ColorSmartCRD
HalftoneText
Teks Hafton
Halftone Graphics
Grafik Hafton
Halftone Images
Imej Hafton
Cardstock
Stok Kad
Heavy Media > = 28lbs
Media Berat > = 28lb
28 Lb Type1
28 Lb Jenis 1
28 Lb Type2
28 Lb Jenis 2
Media Type First
Media Jenis Pertama
Media Type Rest
Media Jenis Lain
Staple
Stapel
Manual Feed (Tray 1)
Suap Manual (Dulang 1)
Paper Source First
Sumber Kertas Pertama
Paper Source Rest
Sumber Kertas Lain
Output Destination
Destinasi Output
Top Output Bin (Face-Down)
Bekas Output Atas (Menghadap Ke bawah)
Left Output Bin (Face-Up)
Bekas Output Kiri (Menghadap Ke atas)
Stacker
Penyusun
Job Separator
Pengasing Tugas
Mailbox 1
Peti Mel 1
Mailbox 2
Peti Mel 2
Mailbox 3
Peti Mel 3
Mailbox 4
Peti Mel 4
Mailbox 5
Peti Mel 5
Mailbox 6
Peti Mel 6
Mailbox 7
Peti Mel 7
Mailbox 8
Peti Mel 8
Exec
Executive
N-UP AND WATERMARK SETTINGS
SETING N- UP DAN TERA AIR
Optional Tray 2
Dulang 2 Opsyenal
Optional Tray 4
Dulang 4 Opsyenal
1000 sheet input Tray 4
Dulang 4 input 1000 helaian
Accessory Output Bins
Bekas Output Aksesori
8 Bin Mailbox (Mailbox mode)
Peti Mel 8 Bekas (Mod peti mel)
8 Bin Mailbox (Stacker-Separator-Collator)
Peti Mel 8 Bekas (Penyusun- Pengasing- Pengolat)
HP 3000-Sheet Stapler-Stacker
HP 3000- Penstapel- Penyusun Helaian
HP 3000-Sheet Stacker
HP 3000- Penyusun Helaian
Color Treatment
Pengolahan Warna
High Print Quality
Kualiti Cetak Tinggi
SWOP-Coated
Bersalut SWOP
Euroscale
Skala Euro
Manually Print on 2nd Side
Cetak Secara Manual pada Belah ke- 2
Manual Images
Imej Manual
Private Stored Job
Tugas Disimpan Persendirian
PrinterÕs Current Setting
Menetapkan parameter rangkaian...
Stacker-Separator-Collator
Penyusun- Pengasing- Pengolat
Stapler
Stapel
Bin 1
Bekas 1
Bin 2
Bekas 2
Bin 3
Bekas 3
Bin 4
Bekas 4
Bin 5
Bekas 5
Bin 6
Bekas 6
Bin 7
Bekas 7
Bin 8
Bekas 8
Stapler Option
Opsyen Stapel
1 Staple, diagonal
1 Stapel, pepenjuru
1 Staple, parallel
1 Stapel, selari
2 Staples, parallel
2 Stapel, selari
3 Staples, parallel
3 Stapel, selari
6 Staples, parallel
6 Stapel, selari
A3 (Oversize 12x18.11)
A3 (Terlalu besar 12x18. 11)
Double Postcard (JIS)
Poskad Kembar (JIS)
EconoMode
Mod Ekonomi
36 MB or more
36 MB atau lebih
Postcard (JIS)
Poskad (JIS)
Tray 1 (Manual)
Dulang 1 (Manual)
Manual Duplex
Dupleks Manual
Levels of Gray
Tahap Kelabu
Enhanced
Ditingkatkan
Resolution Enhancement
Peningkatan Resolusi
Optional Lower Tray
Dulang Bawah Opsyenal
Optional Envelope Feeder
Penyuap Sampul Surat Opsyenal
JCLOpenUI *JCLResolution
JCLBukaUI * JCLResolusi
Legal Frame Size
Saiz Rangka Legal
Com-10 Env
Sampul Surat Com- 10
Monarch Env
Sampul Surat Monarch
DL Env
Sampul Surat DL
C5 Env
Sampul Surat C5
B5 Env
Sampul Surat B5
Multipurpose Tray
Dulang Pelbagai Guna
Paper Cassette
Kaset Kertas
Lower Cassette
Kaset Bawah
Rough
Kasar
Duplex Unit
Unit Dupleks
Printer Hard Disk
Cakera Keras Pencetak
Total Printer Memory
Jumlah Memori Pencetak
Scale Patterns
Corak Skala
Off (1-Sided)
Tutup (1- Belah)
Flip on Long Edge (Standard)
Terbalikkan pada Tepi Panjang (Piawai)
Flip on Short Edge
Terbalikkan pada Tepi Pendek
Number of Input Trays
Bilangan Dulang Input
Tray 6
Dulang 6
Tray 7
Dulang 7
ManualFeed
Suap Manual
Page Protection
Perlindungan Halaman
2 - 3 MB Total RAM
Jumlah RAM 2 - 3 MB
4 - 5 MB Total RAM
Jumlah RAM 4 - 5 MB
6 - 9 MB Total RAM
Jumlah RAM 6 - 9 MB
10 - 14 MB Total RAM
Jumlah RAM 10 - 14 MB
15 - 26 MB Total RAM
Jumlah RAM 15 - 26 MB
Long Edge Binding
Penjilidan Tepi Panjang
Short Edge Binding
Penjilidan Tepi Pendek
Upper - Face Down
Atas - Menghadap Ke bawah
Lower - Face Up
Bawah - Menghadap Ke Atas
12 - 27 MB Total RAM
Jumlah RAM 12 - 27 MB
28 - 35 MB Total RAM
Jumlah RAM 28 - 35 MB
36 - 52 MB Total RAM
Jumlah RAM 36 - 52 MB
11x17 (Oversize)
11x17 (Terlalu besar)
ISO B5 Env
Sampul Surat ISO B5
Printer < 27 > s Current Setting
Seting Semasa Pencetak < 27 > s
Optional Lower Cassette
Kaset Bawah Opsyenal
Optional Duplex Unit
Unit Dupleks Opsyenal
Long-edge Binding
Penjilidan Tepi Panjang
Short-edge Binding
Penjilidan Tepi Pendek
500-Sheet Tray 3
Dulang 3 500- Helaian
12 MB or more
12 MB atau lebih
11x17 (Oversize 12x18.5)
11x17 (Terlalu besar 12x18. 5)
A3 (Oversize 312x440)
A3 (Terlalu besar 312x440)
Tray 1 (MultiPurpose Tray)
Dulang 1 (Dulang Pelbagai Guna)
Tray 2 (Paper Cassette)
Dulang 2 (Kaset Kertas)
Com-10 Env (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)
Sampul Surat Com- 10 (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)
Monarch Env (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)
Sampul Surat Monarch (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)
DL Env (110 x 220 mm)
Sampul Surat DL (110 x 220 mm)
C5 Env (162 x 229 mm)
Sampul Surat C5 (162 x 229 mm)
B5 Env (176 x 250 mm)
Sampul Surat B5 (176 x 250 mm)
2000-Sheet Input Tray (Tray 4)
Dulang Input 2000- Helaian (Dulang 4)
28 - 43 MB Total RAM
Jumlah RAM 28 - 43 MB
44 - 59 MB Total RAM
Jumlah RAM 44 - 59 MB
60 - 75 MB Total RAM
Jumlah RAM 60 - 75 MB
76 -100 MB Total RAM
Jumlah RAM 76 - 100 MB
Double Postcard
Poskad Kembar
Page Region
Kawasan Halaman
Top Output Bin (Face Down)
Bekas Output Atas (Menghadap Ke bawah)
Left Output Bin (Face Up)
Bekas Output Kiri (Menghadap Ke atas)
Stacker (Face Down)
Penyusun (Menghadap Ke bawah)
Job Separator (Face Down)
Pengasing Tugas (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 1 (Face Down)
Peti Mel 1 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 2 (Face Down)
Peti Mel 2 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 3 (Face Down)
Peti Mel 3 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 4 (Face Down)
Peti Mel 4 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 5 (Face Down)
Peti Mel 5 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 6 (Face Down)
Peti Mel 6 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 7 (Face Down)
Peti Mel 7 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 8 (Face Down)
Peti Mel 8 (Menghadap Ke bawah)
Printer Resolution
Resolusi Pencetak
Mailbox with Stapler
Peti Mel dengan Stapel
Mailbox with Stapler Mode
Peti Mel dengan Mod Stapel
Stapler (Face Down)
Stapel (Menghadap Ke bawah)
6 MB or more
6 MB atau lebih
Top Bin
Bekas Atas
Left Bin (Face Up)
Bekas Kiri (Menghadap Ke atas)
Stapler (max 50 Sheets)
Stapel (maksimum 50 Helaian)
Stapler Opposing (max 50)
Stapel Bertentangan (maksimum 50)
Stapler (max 20 Letter or A4)
Stapel (maksimum 20 Letter atau A4)
Collator
Pengolat
Stapling Options
Opsyen Stapel
One Staple Angled
Satu Stapel Bersudut
One Staple
Satu Stapel
Two Staples
Dua Stapel
Three Staples
Tiga Stapel
Six Staples
Enam Stapel
Administrator Defined
Pentadbir Ditakrifkan
5 Bin Mailbox with Stapler
Peti Mel 5 Bekas dengan Stapel
7 Bin Mailbox
Peti Mel 7 Bekas
8 Bin Mailbox
Peti Mel 8 Bekas
HP 3000-Sheet Stapler/ Stacker
HP 3000- Penstapel/ Penyusun Helaian
Standard Mailbox
Peti Mel Piawai
11x17 (Oversize 11.7x17.7)
11x17 (Terlalu besar 11. 7x17. 7)
System Name (if available)
Nama Sistem (jika ada)
PIN digit 1 (for Private Job)
PIN digit 1 (untuk Tugas Persendirian)
PIN digit 2 (for Private Job)
PIN digit 2 (untuk Tugas Persendirian)
PIN digit 3 (for Private Job)
PIN digit 3 (untuk Tugas Persendirian)
PIN digit 4 (for Private Job)
PIN digit 4 (untuk Tugas Persendirian)
Edge-to-Edge Printing
Pencetakan Tepi- ke- Tepi
72 MB or more
72 MB atau lebih
Sheet Feeder
Penyuap Helaian
Transparency Film
Filem Transparensi
Compression Method
Kaedah Pemampatan
Compressed Replacement Delta Row Encoding
Pengekodan Baris Delta Penggantian Termampat
Delta Row Compression
Pemampatan Baris Delta
Runlength Encoding
Pengekodan Panjang Larian
Tagged Image File Format
Format Fail Imej Berteg
Unencoded
Tak Terkod
Intensity Rendering
Persembahan Keamatan
Floyd-Steinberg Dithering
Penggetaran Floyd- Steinberg
Half Tones
Hafton
Printer-internal
Pencetak- dalaman
Leading Edge
Tepi Sisi
Long edge; left side of canonical page
Tepi panjang; sisi kiri halaman berkanun
Long edge; right side of canonical page
Tepi panjang; sisi kanan halaman berkanun
Short edge; bottom of canonical page
Tepi pendek; bawah halaman berkanun
Short edge; top of canonical page
Tepi pendek; atas halaman berkanun
Generate only PCL with'Configure Raster Data '
Janakan PCL dengan 'Konfigur Data Raster' sahaja
OnlyCRD
Hanya CRD
GeneralPCL
PCL Am
Print Head Passes per Line
Laluan Kepala Cetak setiap Baris
1 Pass (Fastest)
1 Laluan (Paling Cepat)
2 Passes (50% of the dots/ pass)
2 Laluan (50% daripada bintik/ laluan)
4 Passes (25% of the dots/ pass)
4 Laluan (25% daripada bintik/ laluan)
PCL3GUI Language Mode
Mod Bahasa PCL3GUI
PCL3GUI
PCL 3GUI
NoPCL3GUI
Tiada PCL 3GUI
US A2 Invitation
US A2 Jemputan
C7 by C6
C7 kali C6
US Commercial 10 Envelope
Sampul Surat US Commercial 10
Japanese Long Envelope Number 3
Sampul Surat Panjang Jepun Nombor 3
Japanese Long Envelope Number 4
Sampul Surat Panjang Jepun Nombor 4
Oufuku Card
Kad Oufuku
Penguin Small Paperback
Kulit Lembut Kecil Penguin
Small Paperback
Kulit Lembut Kecil
Glossy/ Photo
Glos/ Foto
Ghostscript Resolution
Resolusi Ghostscript
Grayscale only
Skala Kelabu sahaja
Image Type
Jenis Imej
Pure bw or prescreened (currently black-only)
bw tulen atau praskrin (kini hitam sahaja)
Line art (color or gray scale)
Lukisan baris (warna atau skala kelabu)
Continuous-tone photographs (color or gray scale)
Fotograf ton berterusan (warna atau skala kelabu)
Primarily solid colors ro smooth gradients (color or gray scale)
Terutamanya warna padu atau cerun rata (warna atau skala kelabu)
Adaptive Hybrid
Hibrid Suai
Adaptive Random
Rambang Suai
Hybrid Floyd-Steinberg
Hibrid Floyd- Steinberg
Ordered
Bertertib
Random Floyd-Steinberg
Floyd- Steinberg Rambang
Very Fast
Sangat Cepat
European Foolscap
Kertas Kajang Eropah
Japanese Kaku Envelope Number 4
Sampul Surat Jepun Kaku Nombor 4
Autoselect
Autopilih
Optional Source
Sumber Opsyenal
Manual Feed of Paper
Suap Kertas Manual
Economy mode
Mod ekonomi
Economy Mode
Mod Ekonomi
Standard Mode
Mod Piawai
Fast Res.
Fast Res
Memory Booster Technology
Teknologi Perangsang Memori
Color mode
Mod warna
Normal (8 colors)
Biasa (8 warna)
Raster Graphics Quality
Kualiti Grafik Raster
Black, draft quality, ink economy mode
Hitam, kualiti draf, mod ekonomi dakwat
Black, normal quality
Hitam, kualiti biasa
Color, best quality, optional color correction
Warna, kualiti terbaik, pembetulan warna opsyenal
Color, best quality, black ink disabled, optional color correction
Warna, kualiti terbaik, dakwat hitam dinyahaktifkan, pembetulan warna opsyenal
Color, draft quality, ink economy, fast dither, no color correction
Warna, kualiti draf, dakwat ekonomi, getaran cepat, tiada pembetulan warna
Color, normal quality, optional color correction
Warna, kualiti biasa, pembetulan warna opsyenal
Color, normal quality, black ink disabled, optional color correction
Warna, kualiti biasa, dakwat hitam dinyahaktifkan, pembetulan warna opsyenal
Do not use Color Correction
Jangan guna Pembetulan Warna
DisableColorCorrection
Nyahaktifkan Pembetulan Warna
EnableColorCorrection
Aktifkan Pembetulan Warna
Choice of Ghostscript Driver
Pilihan Pemacu Ghostscript
Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable.
Percubaan untuk memilih format PNM terbaik untuk dokumen; tidak semestinya boleh dipercayai.
Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always reliable.
Percubaan untuk memilih format PNM monokrom terbaik untuk dokumen; tidak semestinya boleh dipercayai.
A fast monochrome format; best for BW text and line images.
Format monokrom cepat; terbaik untuk teks BW dan imej garis.
256-shade greyscale format
Format skala kelabu 256- warna
Format for color images (includes monochrome).
Format untuk imej warna (termasuk monokrom).
Force left-to-right print sweeps only (reduce striping)
Paksa liputan cetak kiri- ke- kanan sahaja (mengurangkan penjaluran)
25% with Gamma Correction
25% dengan Pembetulan Gama
50% with Gamma Correction
50% dengan Pembetulan Gama
A6 (Post card)
A6 (Poskad)
Photo (4 x 6 in., 10 x 15 cm)
Foto (4 x 6 in., 10 x 15 cm)
300 DPI Grayscale
300 DPI Skala Kelabu
300 DPI Normal
300 DPI Biasa
Use Postcards
Guna Poskad
Postcards
Poskad
Rendering type
Jenis persembahan
Snap black to white, others to black
Petik hitam ke putih, yang lain ke hitam
Cluster ordered dither
Getaran bertertib gugus
Monochrome cluster ordered dither
Getaran bertertib gugus monokrom
Driver does dithering
Pemacu boleh menggetar
Error diffusion
Penyebaran Ralat
Monochrome error diffusion
Penyebaran ralat monokrom
Ordered dithering
Penggetaran Bertertib
Monochrome ordered dithering
Penggetaran bertertib monokrom
Snap to primaries
Petik ke utama
300 DPI Color
300 DPI Warna
300 DPI Draft
300 DPI Draf
On (Flip on Long Edge)
Buka (Terbalikkan pada Tepi Panjang)
On (Flip on Short Edge)
Buka (Terbalikkan pada Tepi Pendek)
600 DPI Normal
600 DPI Biasa
Quality Type
Jenis Kualiti
Double-sided printing
Pencetakan dua belah
Behavior when Toner Low
Perilaku apabila Toner Rendah
Continue Printing
Teruskan Pencetakan
Stop Printing
Hentikan Pencetakan
Job Offset
Ofset Tugas
16MB RAM
RAM 16MB
32MB RAM
RAM 32MB
48MB RAM
RAM 48MB
64MB RAM
RAM 64MB
80MB RAM
RAM 80MB
96MB RAM
RAM 96MB
128MB RAM
RAM 128MB
144MB RAM
RAM 144MB
160MB RAM
RAM 160MB
192MB - 224MB RAM
RAM 192MB - 224MB
256MB - 512MB RAM
RAM 256MB - 512MB
Drawer Base
Tapak Laci
DB-208 (3 Trays)
DB- 208 (3 Dulang)
DB-608 (2 Trays)
DB- 608 (2 Dulang)
DB-208A (1 Tray)
DB- 208A (1 Dulang)
Finisher Installed
Penyiap Terpasang
Edge Smoothing
Perata Tepi
All Objects
Semua Objek
Print Density
Ketumpatan Cetak
Toner Save
Jimat Toner
OHP Transparency
Transparensi OHP
Duplex Mode
Mod Dupleks
Special Modes
Mod Khas
2-in-1
2 dalam 1
Booklet
Buku Kecil
Stapling
Menstapel
Single (Portrait)
Satu (Potret)
Single (Landscape)
Satu (Lanskap)
Double Side (Portrait)
Dua Sisi (Potret)
Double Side (Landscape)
Dua Sisi (Landskap)
Double Top (Portrait)
Dua Atas (Potret)
Double Top (Landscape)
Dua Atas (Lanskap)
Wait Mode
Mod Tunggu
Printed
Bercetak
Blank
Hitam
Front Cover Tray
Dulang Kulit Depan
Back Cover
Kulit Belakang
Cover Tray
Dulang Kulit
Manual Feed (Thick)
Suap Manual (Tebal)
No Finisher
Tiada Penyiap
FS-108B (BookletMaker)
FS- 108B (PembuatBukuKecil)
Tandem Configuration
Konfigurasi Iring
Fold & Stitch
Lipat & Jahit
Fold only
Lipat sahaja
Fold & Saddle Stitch
Lipat & Jahit Pelana
Wait
Tunggu
Wait with Proof
Tunggu dengan Bukti
Back Cover Tray
Dulang Kulit Belakang
Tandem Printing
Pencetakan Iring
Normal Mode (Auto Select)
Mod Biasa (Auto Pilih)
Split Mode (Auto Split)
Mod Cerai (Auto Cerai)
Split Mode (Equal Split)
Mod Cerai (Cerai Sama Rata)
Print Engine Select (Printer 1)
Pilih Enjin Cetak (Pencetak 1)
Print Engine Select (Printer 2)
Pilih Enjin Cetak (Pencetak 2)
EcoPrint
Cetak Ekonomi
PF-8 Paper Feeder
Penyuap Kertas PF- 8
1MB Upgrade
1MB Naik taraf
2MB Upgrade
2MB Naik taraf
4MB Upgrade
4MB Naik taraf
300 Dots per Inch (dpi)
300 Bintik setiap inci (dpi)
Envelope #6
Sampul Surat # 6
Envelope #9
Sampul Surat # 9
Cassette 1 (Internal)
Kaset 1 (Dalaman)
Cassette 2
Kaset 2
Auto Tray Switch
Suis Dulang Auto
PF-16 Paper Feeder
Penyuap Kertas PF- 16
8MB Upgrade
8MB Naik taraf
16MB Upgrade
16MB Naik Taraf
32MB Upgrade
32MB Naik Taraf
600 Dots per Inch (dpi)
600 Bintik setiap inci (dpi)
PF-4 Paper Feeder
Penyuap Kertas PF- 4
3MB Upgrade
3MB Naik taraf
PF-17 Paper Feeder
Penyuap Kertas PF- 17
Optional Disk
Cakera Opsyenal
PostCard
Poskad
DoublePostCard
Poskad Kembar
Multi-Purpose Feeder
Penyuap Pelbagai Guna
Job Spooling
Pengkilian Tugas
Optional Feeder
Penyuap Opsyenal
PF-21 Paper Feeders
Penyuap Kertas PF- 21
Output Device
Peranti Output
SO-6 Bulk Sorter
Pengisih Pukal SO- 6
ST-20 Bulk Stacker
Penyusun Pukal ST- 20
12MB Upgrade
12MB Naik taraf
20MB Upgrade
20MB Naik taraf
24MB Upgrade
24MB Naik taraf
36MB Upgrade
36MB Naik taraf
40MB Upgrade
40MB Naik taraf
48MB Upgrade
48MB Naik taraf
64MB Upgrade
64MB Naik taraf
Cassette 3
Kaset 3
Custom 1
Biasa 1
Custom 2
Biasa 2
Custom 3
Biasa 3
Custom 4
Biasa 4
Custom 5
Biasa 5
Custom 6
Biasa 6
Custom 7
Biasa 7
Custom 8
Biasa 8
Top Tray (Face-Down)
Dulang Atas (Menghadap Ke bawah)
Rear Tray (Face-Up)
Dulang Belakang (Menghadap Ke atas)
Stacker Mode (Face-Down)
Mod Penyusun (Menghadap Ke bawah
Sorter Mode (Face-Down)
Mod Pengisih (Menghadap Ke bawah)
Collator Mode (Face-Down)
Mod Pengolat (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 1 (Face-Down)
Peti Mel 1 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 2 (Face-Down)
Peti Mel 2 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 3 (Face-Down)
Peti Mel 3 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 4 (Face-Down)
Peti Mel 4 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 5 (Face-Down)
Peti Mel 5 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 6 (Face-Down)
Peti Mel 6 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 7 (Face-Down)
Peti Mel 7 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 8 (Face-Down)
Peti Mel 8 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 9 (Face-Down)
Peti Mel 9 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 10 (Face-Down)
Peti Mel 10 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 11 (Face-Down)
Peti Mel 11 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 12 (Face-Down)
Peti Mel 12 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 13 (Face-Down)
Peti Mel 13 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 14 (Face-Down)
Peti Mel 14 (Menghadap Ke bawah)
Mailbox 15 (Face-Down)
Peti Mel 15 (Menghadap Ke bawah)
Duplexing
Mendupleks
EF-1 Envelope Feeder
Penyuap Sampul Surat EF- 1
UF-1 Universal Feeder
Penyuap Universal UF- 1
PF-7 Bulk Feeder
Penyuap Pukal PF- 7
PF-5 Paper Feeders
Penyuap Kertas PF- 5
HS-3 Bulk Stacker
Penyusun Pukal HS- 3
Bulk Feeder
Penyuap Pukal
Universal Feeder
Penyuap Universal
Stacker Mode (Face-Up)
Mod Penyusun (Menghadap Ke atas)
5MB Upgrade
5MB Naik Taraf
6MB Upgrade
6MB Naik Taraf
9MB Upgrade
9MB Naik Taraf
10MB Upgrade
10MB Naik Taraf
17MB Upgrade
17MB Naik Taraf
18MB Upgrade
18MB Naik Taraf
33MB Upgrade
33MB Naik Taraf
34MB Upgrade
34MB Naik Taraf
PF-7E Bulk Feeder
Penyuap Pukal PF- 7E
PF-20 Paper Feeders
Penyuap Kertas PF- 20
HS-3E Bulk Stacker
Penyusun Pukal HS- 3E
60MB Upgrade
60MB Naik Taraf
1200 Dots per Inch (dpi)
1200 Bintik setiap inci (dpi)
PF-1 Paper Feeder
Penyuap Kertas PF- 1
Cassette 1
Kaset 1
7MB Upgrade
7MB Naik Taraf
13MB Upgrade
13MB Naik Taraf
PF-2 Paper Feeder
Penyuap Kertas PF- 2
11x17 (Ledger)
11x17 (Lejar)
Side Tray (Face-Up)
Dulang Tepi (Menghadap Ke atas)
PF-80 Paper Feeder
Penyuap Kertas PF- 80
Process Color (CMYK)
Warna Proses (CMYK)
Quick Color (CMY)
Warna Cepat (CMY)
Color Matching
Pemadanan Warna
Simulate Display
Simulasikan Paparan
Side Tray (Face-Down)
Dulang Tepi (Menghadap Ke bawah)
Permanent
Tetap
Barcode
Kod Bar
First Page
Halaman Pertama
Barcode ID
ID Kod Bar
Barcode Position
Posisi Kod Bar
Upper Left
Kiri Atas
Upper Right
Kanan Atas
Lower Left
Kiri Bawah
Lower Right
Kanan Bawah
Upper Left Vertical
Menegak Kiri Atas
Upper Right Vertical
Menegak Kanan Atas
Lower Left Vertical
Menegak Kiri Bawah
Lower Right Vertical
Menegak Kanan Bawah
PF-81 Paper Feeder
Penyuap Kertas PF- 81
Color Correction
Pembetulan Warna
Application Corrected
Aplikasi Dibetulkan