natgillin/translations-raw huggingface dataset:
'ai_socktype 'not supported
'ai_ socktype' tidak disokong
system error
Ralat sistem
Specified socket path is invalid
Laluan soket dinyatakan tidak sah
The socket operation is not supported
Operasi soket tidak disokong
Connection refused
Sambungan dinafikan
Permission denied
Tidak dibenarkan
Connection timed out
Hadmasa sambungan tamat
Could not set non-blocking mode
Tidak dapat menetapkan mod tidak- menghalang
Address is already in use
Alamat telah digunakan
Path cannot be used
Laluan tidak boleh digunakan
Not a directory
Bukan direktori
Read-only filesystem
Sistemfail baca- sahaja
Unknown socket error
Ralat soket tidak diketahui
requested family not supported for this host name
kelompok yang diminta tidak disokong untuk nama hos ini
invalid flags
penanda tidak sah
requested family not supported
keluarga diminta tidak disokong
requested service not supported for this socket type
servis yang diminta tidak disokong untuk jenis soket ini
requested socket type not supported
jenis soket diminta tidak disokong
unknown error
ralat tidak diketahui1: the i18n' ed system error code, from errno
system error: %1
ralat sistem:% 1
request was canceled
permintaan dibatalkan
Timed out trying to connect to remote host
Masa tamat mencuba menyambung ke hos jauh
NEC SOCKS client
Klien NEC SOCKS
Dante SOCKS client
Klien Dante SOCKS
Use the X-server display'displayname '
Guna paparan pelayan- X 'displayname'
Use the QWS display'displayname '
Gunakan paparan QWS 'displayname'
Restore the application for the given'sessionId '
Simpan semula aplikasi untuk 'sessionld'
Causes the application to install a private color map on an 8-bit display
Menyebabkan aplikasi memasang peta warna persendirian pada paparan 8 bit
Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication: :ManyColor color specification
Hadkan bilangan warna yang diuntukkan dalam kiub warna dalam paparan 8 bit, jika aplikasi menggunakan spesifikasi warna QApplication:: ManyColor
tells Qt to never grab the mouse or the keyboard
memberitahu Qt agar jangan sesekali mencakup tetikus atau papan kekunci
running under a debugger can cause an implicit -nograb, use -dograb to override
berjalan di bawah penyahpepijat boleh menyebabkan - nograb yang tidak jelas, guna - dograb untuk menulis tindih
switches to synchronous mode for debugging
tukar ke mod segerak untuk nyahpepijat
defines the application font
mentakrifkan font aplikasi
sets the default background color and an application palette (light and dark shades are calculated)
mengeset warna latar belakang piawai dan palet aplikasi (warna cerah dan gelap adalah dikira)
sets the default foreground color
menetapkan warna latarbelakang default
sets the default button color
tetap warna butang default
sets the application name
tetap nama aplikasi
sets the application title (caption)
tetap tajuk aplikasi (keterangan)
forces the application to use a TrueColor visual on an 8-bit display
memaksa aplikasi menggunakan visual Warna Sebenar dalam paparan 8 bit
sets XIM (X Input Method) input style. Possible values are onthespot, overthespot, offthespot and root
mengeset gaya input XIM (Kaedah Input X). Nilai mungkin adalah onthespot, overthespot, offthespot dan root
set XIM server
tetap pelayan XIM
disable XIM
matikan XIM
forces the application to run as QWS Server
paksa aplikasi untuk dilaksanakan sebagai Pelayan QWS
mirrors the whole layout of widgets
cerminkan keseluruhan susunatur widget
applies the Qt stylesheet to the application widgets
menerapkan helaian gaya Qt kepada widget aplikasi
use a different graphics system instead of the default one, options are raster and opengl (experimental)
guna sistem grafik berlainan berbanding yang default, pilihan adalah raster dan opengl (eksperimental)
Use'caption 'as name in the titlebar
Gunakan 'caption' sebagai nama di bar tajuk
Use'icon 'as the application icon
Guna 'icon' sebagai ikon aplikasi
Use alternative configuration file
Guna fail tetapan alternatif
Disable crash handler, to get core dumps
Matikan pengendali kerosakan, untuk mendapatkan longgokan teras
Waits for a WM_NET compatible windowmanager
Menunggu untuk pengurus tetingkap serasi WM_ NET
sets the application GUI style
tetap gaya GUI aplikasi
sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument format (usually WidthxHeight+XPos+YPos)
tetap geometri klien bagi widget utama - lihat manual X bagi format hujah (biasanya WidthxHeight+XPos+YPos)
KDE Application
Aplikasi KDE
Unknown option '%1 '.
Pilihan '% 1' tidak diketahui. @ info: shell% 1 is cmdoption name
'%1 'missing.
'% 1' hilang. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings
Qt: %1 KDE Development Platform: %2 %3: %4
Qt:% 1 Platform Pembangunan KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
%1 was written by %2
% 1 ditulis oleh% 2
This application was written by somebody who wants to remain anonymous.
Aplikasi ini ditulis oleh seseorang yang ingin kekal tanpa nama.
Please use http: / /bugs. kde. org to report bugs.
Sila guna http: // bugs. kde. org untuk melaporkan pepijat, jangan mel terus kepada pengarang.
Please report bugs to %1.
Sila lapor pepijat ke% 1.
Unexpected argument '%1 '.
Argumen tidak disangka '% 1'.
Use --help to get a list of available command line options.
Gunakan -- help untuk mendapatkan senarai pilihan baris perintah
[options]
[pilihan]
[%1-options]
[% 1- pilihan]
Usage: %1 %2
Penggunaan:% 1% 2
Generic options:
Pilihan biasa:
Show help about options
Papar Bantuan tentang pilihan
Show %1 specific options
Papar pilihan spesifik% 1
Show all options
Papar semua pilihan
Show author information
Papar maklumat penulis
Show version information
Papar maklumat versi
Show license information
Papar maklumat lesen
End of options
Akhir dari pilihan
%1 options:
Pilihan% 1:
Options:
Pilihan:
The files/ URLs opened by the application will be deleted after use
Fail/ URL yang dibuka oleh aplikasi akan dihapuskan selepas diguna
KDE-tempfile
KDE fail sementara
Could not launch the mail client: %1
Tidak dapat melancarkan klien mel:% 1
Could not Launch Mail Client
Tidak dapat melancarkan Klien Mel
Could not launch the browser: %1
Tidak dapat melancarkan pelayar:% 1
Could not Launch Browser
Tidak dapat melancarkan Pelayar
Could not launch the terminal client: %1
Tidak dapat melancarkan klien terminal:% 1
Could not Launch Terminal Client
Tidak dapat Melancarkan Klien Terminal
No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms.
Terma lesen untuk program ini tidak dispesifikkan. Sila periksa dokumentasi atau sumber maklumat untuk terma lesen.
This program is distributed under the terms of the %1.
Program ini diedarkan di bawah terma% 1. @ item license (short name)
BSD License
Lesen BSD@ item license (short name)
Artistic License
Lesen Artistik@ item license (short name)
Q Public License
Lesen Awam Q@ item license (short name)
Custom
Tersendiri@ item license
Not specified
Tidak dinyatakanreplace this with information about your translation team
KDE is translated into many languages thanks to the work of the translation teams all over the world. For more information on KDE internationalization visit http: / /l10n. kde. org
KDE diterjemahkan kepada pelbagai bahasa oleh pasukan penterjemah di serata dunia. Untuk maklumat lanjut berkaitan pengantarabangsaan KDE, sila lawat http: // i18n. kde. org
Function must be called from the main thread.
Fungsi mesti dipanggil dari bebenang utama.
Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
Ralat melancarkan% 1. Sama ada KLauncher tidak lagi dilaksanakan, atau ia gagal untuk memulakan aplikasi tersebut.
KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1: %2
KLauncher tidak dapat dicapai melalui D- Bus. Ralat semasa memanggil% 1:% 2
Could not launch the KDE Help Center: %1
Tidak dapat melaksanakan Pusat Bantuan KDE:% 1
Could not Launch Help Center
Tidak dapat melancarkan Pusat Bantuandictionary variant
-ise suffixes
pengakhiran - isedictionary variant
-ize suffixes
pengakhiran - izedictionary variant
-ise suffixes and with accents
suffix - ise dan dengan accentdictionary variant
-ise suffixes and without accents
suffix - ise dan tanpa accentdictionary variant
-ize suffixes and with accents
suffix - ize dan dengan accentdictionary variant
-ize suffixes and without accents
suffix - ize dan tanpa accentdictionary variant
large
besardictionary variant
medium
sederhanadictionary variant
small
kecildictionary variant
variant 0
varian 0dictionary variant
variant 1
varian 1dictionary variant
variant 2
varian 2dictionary variant
without accents
tanpa accentdictionary variant
with accents
dengan accentdictionary variant
with ye
dengan yedictionary variant
with yeyo
tanpa yeyodictionary variant
with yo
dengan yodictionary variant
extended
tersambungdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name
File %1 does not exist
Fail% 1 tidak wujud
Cannot open %1 for reading
Tidak dapat membuka% 1 untuk dibaca
Cannot create memory segment for file %1
Tidak dapat mencipta segmen memori untuk fail% 1
Could not read data from %1 into shm
Tidak dapat membaca data dari% 1 ke dalam shm
Only'ReadOnly 'allowed
Hanya 'ReadOnly' dibenarkan
Cannot seek past eof
Tidak dapat mencari melepasi eof
No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that XDG_DATA_DIRS is not set, or includes / usr/ share.
Tiada jenis mime dipasang. Pastikan yang shared- mime- info dipasang, dan XDG_ DATA_ DIRS tidak ditetapkan, atau mengandungi / usr/ share. @ item Text character set
Disabled
Dimatikan@ item Text character set
Universal
Universal@ item Text character set
Cyrillic
CyrillicKCharselect unicode block name
Western European
Eropah Barat@ item Text character set
Central European
Eropah Tengah@ item Text character set
Greek
Greek@ item Text character set
Hebrew
Hebrew@ item Spelling dictionary
Turkish
Turki@ item Spelling dictionary
Japanese
Jepun@ item Text character set
Baltic
Baltik@ item Text character set
Chinese Traditional
Cina Tradisi@ item Text character set
Chinese Simplified
Cina Mudah@ item Text character set
Arabic-Indic
Arab- Indicdigit set
Eastern Arabic-Indic
Arab- Indic Timurdigit set
%1 days
% 1 hari@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
%1 hours
% 1 jam@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
%1 minutes
% 1 minit@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
%1 seconds
% 1 saat@ item: intext
%1 and %2
% 1 dan% 2
Yesterday
Semalamconcatenation of dates and time
South-Eastern Europe
Eropah Tenggara@ item Text character set
Northern Saami
Saami Utara@ item Text character set
Other
Lain- lainKCharselect unicode block name
Other encoding (%1)
Penenkodan lain (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding
Note: %1
Nota:% 1@ note/ rich
Note: %1
Nota:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
WARNING: %1
AMARAN:% 1@ warning/ rich
Warning: %1
Amaran:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text
Backspace
Anjak Ke Belakang
CapsLock
KekunciCaps
Control
Kawalankeyboard- key- name
Down
Bawahkeyboard- key- name
Enter
Masuk
Escape
Elak
Home
Rumah@ action Beginning of document
Left
Kiritoolbar position string
NumLock
KekunciNum
PageDown
TurunHalaman
PageUp
NaikHalaman
Right
Kanantoolbar position string
ScrollLock
KekunciSkrol
Space
Ruangkeyboard- key- name
Up
Naik@ action
Rating:
Kadaran:
Downloads:
Muatturun:
Translate this entry
Terjemah masukan ini
Payload
MuatanProgram name followed by 'Add On Uploader'
%1 Add-On Uploader
Pemuatnaik Penambah% 1
Please put in a name.
Sila letakkan nama.
Old upload information found, fill out fields?
Maklumat yang lama ditemui, isikan medan?
Fill Out
Isi Semua
Do Not Fill Out
Jangan Isi
Get Hot New Stuff
Dapatkan Bahan Baru yang HebatProgram name followed by 'Add On Installer'
%1 Add-On Installer
Pemasang Penambah% 1
Add Rating
Tambah Kadaran
Add Comment
Tambah Komen
View Comments
Lihat Komen
Timeout. Check Internet connection.
Had masa tamat. Periksa sambungan Internet.
Entries failed to load
Masukan gagal dimuatkan
Server: %1
Pelayan:% 1
Provider: %1
Penyedia:% 1
Provider information
Maklumat penyedia
Could not install %1
Tidak dapat memasang% 1
Get Hot New Stuff!
Dapatkan Bahan Baru yang Hebat!
There was an error loading data providers.
Terdapat ralat semasa memuatkan penyedia data.
A protocol fault has occurred. The request has failed.
Kegagalan protokol telah berlaku. Permintaan telah gagal.
Desktop Exchange Service
Servis Pertukaran Desktop
A network error has occurred. The request has failed.
Ralat rangkaian telah berlaku. Permintaan telah gagal.
Rate this entry
Nilaikan masukan ini
Switch version
Tukar versi
Contact author
Hubungi pengarang
Report bad entry
Lapor masukan teruk
Send Mail
Hantar Mel
Contact on Jabber
Hubungan pada Jabber
The removal request was successfully registered.
Permintaan membuang telah berjaya didaftarkan.
Removal of entry
Buang masukan
The removal request failed.
Permintaan membuang gagal.
The subscription was successfully completed.
Langganan telah berjaya diselesaikan.
Subscription to entry
Langganan ke masukan
The subscription request failed.
Permintaan langganan gagal.
The rating was submitted successfully.
Kadaran telah berjaya dihantar.
Rating for entry
Nilaian untuk masukan
The rating could not be submitted.
Kadaran tidak dapat dihantar.
The comment was submitted successfully.
Komen telah berjaya dihantar.
Comment on entry
Komen pada masukan
The comment could not be submitted.
Komen tidak dapat dihantar.
KNewStuff contributions
Sumbangan KNewStuff
This operation requires authentication.
Tindakan ini memerlukan pengesahan.
User comments
Komen pengguna
No Downloads
Tiada Muatturun
Downloads: %1
Muatturun:% 1
Rating: %1
Nilaian:% 1
No Preview
Tiada Pralihat
Loading Preview
Memuatkan Prapapar
Leave a comment
Tinggalkan komen
Download New Stuff...
Muatturun Barangan Baru...
Hot New Stuff Providers
Penyedia Bahan Baru
Please select one of the providers listed below:
Pilih satu daripada penyedia yang tersenarai di bawah:
No provider selected.
Tiada penyedia dipilih. describes the feed of the latest posted entries
Latest
Terkini
Highest Rated
Kadaran Tertinggi
Cannot start gpgand retrieve the available keys. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
Tidak dapat mula gpg dan dapatkan semula kekunci yang ada. Pastikan gpg dipasang, jika tidak, pengesahan sumber yang dimuat turun tidak dapat dilakukan.
Enter passphrase for key 0x%1, belonging to %2lt;%3gt;:
Masukkan frasa laluan untuk kekunci 0x% 1, milik kepada% 2lt;% 3gt;:
Cannot start gpgand check the validity of the file. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
Tidak dapat mula gpg dan semak kesahihan fail. Pastikan gpg dipasang, jika tidak pengesahan sumber yang dimuat turun tidak dapat dilakukan.
Select Signing Key
Pilih Kekunci Tandatangan
Key used for signing:
Kekunci digunakan untuk menandatangan:
Cannot start gpgand sign the file. Make sure that gpgis installed, otherwise signing of the resources will not be possible.
Tidak dapat mula gpg dan tandatangan fail. Pastikan gpg dipasang, jika tidak, tandatangan sumber tidak dapat dilakukan.
Upload...
Muat Naik...
Fetching provider information...
Mendapatkan maklumat penyedia...
Provider could not be initialized.
Penyedia tidak dapat dimulakan.
Creating Content on Server...
Mencipta Kandungan pada Pelayan...
There was a network error.
Terdapat ralat rangkaian.
Uploading Failed
Muatnaik Gagal
Authentication error.
Ralat pengesahan.
Uploadingpreview and content...
Memuatnaik pralihat dan kandungan...
Uploading content...
Memuatnaik kandungan...
Uploading preview image and content...
Memuatnaik imej pralihat dan kandungan...
File not found: %1
Fail tidak ditemui:% 1
Content Added
Kandungan Ditambah
File Uploaded
Fail Dimuatnaik
All Providers
Semua Penyedia
All Categories
Semua Kategori
Details for %1
Perincian untuk% 1A link to the description of this Get Hot New Stuff item
Visit homepage...
Lawat laman web...
Loading preview...
Memuatkan pralihat... Show the author of this item in a list
By %1
Oleh% 1
Install again
Pasang sekali lagi
Updating
Kemaskini
Details...
Perincian...
Rating: %1%
Nilaian:% 1
Overwrite existing file?
Tindih Fail?
Download File:
Muatturun
Could not get account balance.
Tidak dapat membina nilaithe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Could not get download link.
Tidak dapat menetapkan mod tidak- menghalang
Voting failed.
Muatturun
Could not make you a fan.
Tidak dapat mencipta fail sementara.
Overwrite File?
Tindih Fail?
Stalled
Dilengahkan
%1% of %2
% 1% daripada% 2
Stalled
Terhenti
%1/s (done)
% 1/ s (siap)
& Pause
& JedaThe source url of a job
Source:
Sumber: The destination url of a job
Click this to expand the dialog, to show details
Klik ini untuk mengembangkan dialog, untuk memaparkan perincian
& Keep this window open after transfer is complete
Biarkan tetingkap terbuka selepas pemindahan selesai
Open & File
Buka & Fail
Open & Destination
Buka & Destinasi
Progress Dialog
Dialog Perkembangan
Click this to collapse the dialog, to hide details
Klik disini untuk meruntuhkan dialog, untuk menyorokkan perincian
Redo
Ulangcara@ action
Undo
Nyahcara@ action
& Yes
& Ya
& No
Tidak
& Discard
Abaikan
Discard changes
Abaikan perubahan
Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
Pilihan butang ini akan mengabaikan perubahan terkini pada dialog ini.
Save data
Simpan data
& DoNot Save
& Jangan Simpan
Do not save data
Jangan simpan data
Save & As...
Simpan sebagai..
Save file with another name
Simpan dengan nama lain
& Apply
Laksana
Apply changes
Terap perubahan
When clicking Apply, the settings will be handed over to the program, but the dialog will not be closed. Use this to try different settings.
Terap.
Administrator & Mode...
& Mod Pentadbir...
Enter Administrator Mode
Masuk Mod Pentadbir
When clicking Administrator Modeyou will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges.
Apabila mengklik Mod Pentadbir anda akan digesa memberikan kata laluan pentadbir (root) untuk membuat perubahan yang memerlukan kelebihan root.
Clear input
Kosongkan Input
Clear the input in the edit field
Kosongkan input pada ruang editshow help
Show help
Papar bantuan
Close the current window or document
Tutup tetingkap ini atau dokumen
& CloseWindow
& Tutup Tetingkap
Close the current window.
Tutup tetingkap semasa
& CloseDocument
& Tutup Dokumen
Close the current document.
Tutup dokumen semasa.
& Defaults
& Default
Reset all items to their default values
Ulangtetap semuaitem kepada nilai asalgo back
& Back
KembaliOpposite to Back
Go back one step
Pergi ke belakang selangkahgo forward
& Forward
& Maju
Go forward one step
Pergi ke hadapan selangkah
& Print...
Cetak.
Opens the print dialog to print the current document
Buka dialog cetak untuk mencetak dokumen ini
Continue operation
Teruskan operasi
Delete item(s)
Item dipadam
& Open...
& Buka.
Quit application
Keluar aplikasi
Reset configuration
Set semula tetapanVerb
& Insert
& Masuk
Configure...
& Tetapkan...
& Find
Cari
Not Defined There is no "What's This" help assigned to this widget. If you want to help us to describe the widget, you are welcome to send us your own "What's This" helpfor it.
Tidak Ditakrif Tiada bantuan "Apakah Ini" ditetapkan untuk widget ini. Jika anda ingin membantu kami dan menghuraikan widget tersebut, anda dialu- alukan ke hantarkan kepada kami bantuan "Apakah Ini" anda untuknya.
Again
Lagi
Props
Properti
Copy
Salin@ action
Open
Buka@ action
Paste
Tampal@ action
Find
Cari@ action
Cut
Potong@ action
Print
Cetak@ action
You reached the end of the list of matching items.
Anda berada di akhir senarai dari padanan item.
The completion is ambiguous, more than one match is available.
Penyudahan adalah kabur, lebih dari satu padanan ditemui.
The re is no matching item available.
Tiada padanan ditemui.
The password strength meter gives an indication of the security of the password you have entered. To improve the strength of the password, try: - using a longer password; - using a mixture of upper- and lower-case letters; - using numbers or symbols, such as #, as well as letters.
Meter kekuatan kata laluan memberikan petunjuk keselamatan bagi kata laluan yang anda masukkan. Untuk meningkatkan kekuatan kata laluan, cuba: - guna kata laluan panjang; - guna campuran huruf besar dan huruf kecil; - guna angka atau simbol, seperti #, serta huruf.
Password is empty
Kata Laluan Kosong
Passwords match
Padanan kata laluan
You entered two different passwords. Please try again.
Anda memasukkan dua katalaluan berlainan. SIla cuba lagi.
The password you have entered has a low strength. To improve the strength of the password, try: - using a longer password; - using a mixture of upper- and lower-case letters; - using numbers or symbols as well as letters. Would you like to use this password anyway?
Kata laluan yang anda masukkan berkekuatan rendah. Untuk meningkatkan kekuatan kata laluan, cuba: - guna kata laluan panjang; - guna campuran huruf besar dan huruf kecil; - guna angka atau simbol, serta huruf. Anda ingin juga menggunakan kata laluan ini?
Low Password Strength
Kekuatan Kata Laluan RendahOpposite to Back
Next
Maju@ action
Select Region of Image
Pilih Kawasan Imej
Please click and drag on the image to select the region of interest:
Klik dan seret di atas imej untuk memilih rantau yang dikehendaki.
The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new one?
Skema pintasan semasa telah diubahsuai. Simpan sebelum menukar kepada yang baru?
Configure Shortcuts
Tetapkan Pintasan
Reset to Defaults
Ulangtetap ke Default
Shortcut Schemes
Skema Pintasan
Current scheme:
Skema semasa:
More Actions
Lebih Tindakan
Save as Scheme Defaults
Simpan sebagai Skema Default
Name for New Scheme
Nama untuk Skema Baru
Name for new scheme:
Nama untuk skema baru:
New Scheme
Skema Baru
A scheme with this name already exists.
Skema dengan nama ini telah wujud.
Do you really want to delete the scheme %1? Note that this will not remove any system wide shortcut schemes.
Adakah anda benar- benar hendak membuang skema% 1? Perhatian yang ini tidak akan membuang sebarang skema pintasan keseluruhan sistem.
Export to Location
Eksport ke Lokasi
Could not export shortcuts scheme because the location is invalid.
Tidak dapat mengeksport skema pintasan kerana lokasi tidak sah.
Left to Right ,Top to Bottom
Kiri ke Kanan, Atas ke Bawah
Left to Right, Bot tom to Top
Kiri ke Kanan, Bawah ke Atas
Right to Left ,Bottom to Top
Kanan ke Kiri, Bawah ke Atas
Right to Left, Top to Bottom
Kanan ke Kiri, Atas ke Bawah
Bottom to Top ,Left to Right
Bawah ke Atas, Kiri ke Kanan
Bottom to Top, Right toLeft
Bawah ke Atas, Kanan ke Kiri
Top to Bottom ,Left to Right
Atas ke Bawah, Kiri ke Kanan
Top to Bottom, Right to Left
Atas ke Bawah, Kanan ke KiriNo border line
None
Tiada@ item: inmenu disc list style
Single Line
Baris Tunggal
Single Thick Line
Garis Tebal Tunggal
Double Line
Garis Berkembar
Double Thick Line
Garis Tebal BerkembarBanner page
Standard
PiawaiBanner page
Unclassified
Tidak peribadiBanner page
Confidential
SulitBanner page
Classified
PeribadiBanner page
Secret
RahsiaBanner page
Top Secret
Rahsia Besar@ action: button filter- yes
Do not ask again
Jangan tanya lagi
Sorry
Maaf
Do not show this message again
Jangan paparkan mesej ini lagi
Configure
Selaraskan@ item: intable Action name in shortcuts configuration
& Try
& Cuba
modified
telah diubahDocument/ application separator in titlebar
& Details
& Terperinci
Get help...
Dapatkan bantuan...
--- separator ---
--- pemisah ---
Configure Toolbars
Tetapkan Bar Alatan@ action
Do you really want to reset all toolbars of this application to their default? The changes will be applied immediately.
Adakah anda pasti untuk menetapkan semua bar alatan aplikasi ini kepada default mereka? Perubahan ini akan dilaksanakan segera.
Reset Toolbars
Ulangtetap Bar Alatan
& Toolbar:
Bar Alatan:
Available actions:
Aksi yang Ada:
Current actions:
Aksi Semasa:
Change & Icon...
Ubah & Ikon...
Change Text...
Ubah & Ikon... @ item: intable Action name in toolbar editor