natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Comment=StarOffice Writer Master Document
Templat Persembahan Dokumen Terbuka OASISComment
Comment=OpenOffice. org Spreadsheet Template
Persembahan Dokumen Terbuka OASISComment
Comment=OpenOffice. org Drawing Template
Templat Hamparan Dokumen Terbuka OASISComment
Comment=OpenOffice. org Master Text Document
Hamparan Dokumen Terbuka OASISComment
Comment=OpenOffice. org Text Document Template
Templat Teks Dokumen Terbuka OASISComment
Name=Tasks (Test report)
Teks Dokumen Terbuka OASISComment
Name=Kexi Script Handler
Imej Dokumen Terbuka OASISName
Name=NPageSize
Maklumat OpenOffice. orgComment
GenericName=Qt Designer UI File Editor
Semak Ejaan Kata ini
GenericName=Database creation for everyone
Comment=Tayang Kata Berkaitan
Name=Arrows
Comment=Tayang Kata Berkaitan
Name=Connections
Name=Alat Bintang
Name=Page Layout
Name=Tajuk
Name=Text Oriented
GenericName=Pemproses Kata
Name=KFormDesignerPart
Name=Komponen Pemproses Kata KOffice
Name=Kontour RTF Export Filter
Name=SQLite
Name=Kontour LATEX Export Filter
Name=Dokumen Kosong
Comment=Palm Document
Name=Penapis KWord WinWord 97
Name=KSpread Document Encryption Layer
Name=KexiCSVImport
Name=KSpread Document Decryption Layer
Comment=Import Fail CSV...
Name=KWord Document Encryption Layer
Name=KexiKSpreadImport
Name=KWord Document Decryption Layer
Comment=Import fail boleh baca KSpread...
Name=KWord's OpenOffice. org Writer Export Filter
Name=mySQL
Name=cql
Name=Laporan Kexi (Kugar)
Name=OPENCALC Import Filter for KSpread
Name=Tugas (Laporan ujian)
Name=KOSoap
GenericName=Program Manipulasi Imej
Name=SVG Export Filter for Kontour
Name=Alat Pilih Pemilih Warna
Name=Kontour WMF Import Filter
Comment=Import/ eksport dan penukaran fail berasaskan ImageMagick
Name=Kontour
Name=Halaman Kosong
& Order
& Tertib
& File
Isi
& Object
& Objek
& Path
laluan
& Settings
Seting pensil
Align
& Jajar
Zoom
Alat Zum
Invalid OASIS document. No office: body tag found.
Dokumen OASIS tak sah. Tiada teg office: isi ditemui.
Invalid OASIS document. No office: drawing tag found.
Dokumen OASIS tak sah. Tiada teg office: lukisan ditemui.
Invalid OASIS document. No draw: page tag found.
Dokumen OASIS tak sah. Tiada teg lukis: halaman ditemui.
Configure
Konfigur Karbon...
Interface
Antara Muka
Document Settings
Seting Dokumen
Show status bar
Papar bar status
Number of recent files:
Bilangan fail terbaru:
Copy offset:
Salin ofset:
Group
kumpulan
Shape
JejariVisibility state of the shape
Layer view
Lapisan
Add a new layer
Lapisan baru
Delete selected objects
Hapuskan Objek
Raise selected objects
Hapuskan Objek
Lower selected objects
Hapuskan Objek
Enter the name of the new layer:
Masukkan nama lapisan baru:
New layer
Lapisan baru
Create Layer
Namakan Semula Lapisan
Delete Layer
Hapuskan Lapisan
Tools
Kotak Alat
Choose Graphic to Add
Pilih Corak ke Tambah
Import graphic
& Import Grafik...
Insert graphics
Selitkan Sinus
Boolean Operation
Operasi Boolean
Outline & Mode
Paparkan & Mod
& Import Graphic...
& Import Grafik...
& Duplicate
& Salinan Pendua
Distribute Center (Horizontal)
Jajarkan Ke tengah (Mendatar)
Distribute Gaps (Horizontal)
Jajarkan Ke tengah (Mendatar)
Distribute Left Borders
Hapuskan Objek
Distribute Right Borders
Hapuskan Objek
Distribute Center (Vertical)
Jajarkan keTengah (Menegak)
Distribute Gaps (Vertical)
Jajarkan Ke tengah (Mendatar)
Distribute Bottom Borders
Hapuskan Objek
Distribute Top Borders
Hapuskan Objek
Show Rulers
Papar Pembaris
Hide Rulers
Sembunyikan Pembaris
Shows or hides rulers
Paparkan atau sembunyikan pembaris.
Snaps to grid
Petik ke grid.
& Close Path
& Tutup Laluan
Combine Path
Tutup Laluan
Separate Path
Laluan Mendatar
Reverse Path
& Tutup Laluan
Intersect Paths
Edit Laluan Asas
Subtract Paths
Laluan Mendatar
Unite Paths
Edit Laluan Asas
Snap Path to Grid
Petik ke Grid
Configure Karbon...
Konfigur Karbon...
Page & Layout...
& Bentangan Halaman...
Zoom to Selection
Pemilihan
Zoom to Drawing
Pemilihan
Stroke:
Coret
Fill:
Isi
Conical
Kon
Stroke
Coret
Overall opacity:
Kelegapan keseluruhan:
Stop color:
Warna Coret
Stop color.
Warna Coret
& Add to Predefined Gradients
& Tambah ke Kecerunan Pratentu
Tiled
Isi
Top Right
Jajarkan Kanan
Right
Tinggi:
Bottom
Jajarkan Bawah
& Round Corners...
& Bucu Bundar...
Round Corners
Bucu Bundar
Properties
Ciri Coret
Refine path
Tutup Laluan
& Refine Path...
Laluan & Mendatar...
Refine Path
Tutup Laluan
Whirl & pinch
Sepit Pusar
& Whirl/ Pinch...
& Pusar/ Sepit...
Whirl Pinch
Sepit Pusar
Pinch:
Sepit:
Flood color
Warna Coret
Composite
Komponen
Function
Keratan
Table
Isi
Slope
Jejari
Intercept
Antara Muka
Offset
Salin ofset:
Normal
Biasa
Lighten
Tinggi:
Saturate colors
Coret: Warna
Rotate hue
Putar
Blend
Tebal
Operation
Operasi Boolean
& Flatten Path...
Laluan & Mendatar...
Flatten Path
Laluan Mendatar
Flatness:
Kedataran:
Flatten path
Laluan Mendatar
Group shapes
Kecerunan
Ungroup shapes
Corak
& Group Objects
Unit:
& Ungroup Objects
Jejari dalam:
Auto save (min):
Kumpulkan Objek
No auto save
Leraikan Objek
min
& Kumpulkan Objek
Create backup file
& Leraikan Objek
Pattern Size
Auto simpan (minimum):
H:
Tiada auto simpan
Styles
minimum
Edit Gradient
Buat fail sandaran
Predefined Gradients
Pilih Corak
Gradient tool
Pilih Corak ke Tambah
Gradient Editing Tool
Rujukan
Precision:
Corak
Combine angle:
H: Saturation:
Pencil tool
Gaya:
& Follow selected path
Edit Kecerunan
Width:
Kecerunan Pratentu
Use tablet & angle
Alat Kecerunan
Fixation:
Alat Kecerunan
Current
Alat Corak
Graphics Pen
Alat Corak
Calligraphy Tool
Posisi:
Align Left
Ketepatan
Align Center (Horizontal)
Gabung Sudut
Align Right
Alat Pensil
Align Top
Hapuskan Objek
Align Middle (Vertical)
Lebar Coret
Align Bottom
Sudut mula:
Stop opacity:
Orientasi:
Edit Pattern
Lengkung
Choose Pattern
Kecerunan
Undefined
Alat Elips
Transform
Bawa ke & Depan
Set x-position of actual selection
& Naik
Set y-position of actual selection
& Turun
Set width of actual selection
Hantar ke & Belakang
SX:
Jajarkan Kiri
Shear actual selection in x-direction
Jajarkan Ke tengah (Mendatar)
SY:
Jajarkan Kiri
Shear actual selection in y-direction
Jajarkan Atas
Shear
Jajarkan keTengah (Menegak)
Attach Path
Jajarkan Bawah
Detach Path
Kelegapan:
Convert to Path
Papar bar status
Simple Text Tool
Corak
Uniform Color
Pilih Corak
Old:
Pratentu
New:
Ubah
G:
Tiada pemilihan
B:
Tiada pemilihan
S:
Tiada pemilihan
RGB
Tiada pemilihan
Type
X:
Join
Tiada pemilihan
Layers:
Y:
Format:
Tiada pemilihan
Patterns
Ricih
Clipart
Laluan Mendatar
Import
Laluan Mendatar
Delete
Tukar ke Bentuk
Fill: None
Alat Teks
Fill: CMYK
Warna Sekata
Fill: HSB
Lama:
Fill: Color
Baru:
Stroke: Pattern
S: Value:
Polygonize
V:
Object Properties
Jenis
& Import
Bersambung
Unnamed Tool
Lapisan:
Fill Objects
Format:
Fill Object
Corak
Insert Text
Lukisan klip
Transform Objects
& Import
Duplicate Object
& Hapus
Transform Object
Isi: Tiada
Translate Objects
Isi: RGB
Translate Object
Isi: CMYK
Scale Objects
Isi: HSB
Shear Objects
Isi: Warna
Shear Object
Isi: Kecerunan
Rotate Objects
Isi: Corak
Ellipse
Coret: Kecerunan
Polygon
Coret: Corak
Polyline
Poligon
Spiral
Bucu bundar:
Periods:
Ciri Objek
Sinus Tool
& Hapus
Rectangular
& Import
Fade:
Alat Imej
Gear
Objek Isian
Outer radius:
Objek Isian
Edges:
Selitkan Teks
Inner angle:
Ubah Objek
Roundness:
Buat Salinan Pendua Objek
Star Tool
Buat Salinan Pendua Objek
Position
Ubah Objek
New text
Terjemahkan Objek
Text Tool
Terjemahkan Objek
Click on document to place horizontal text.
Skalakan Objek
Click and drag in document to place directional text.
Skalakan Objek
Click on a selected path object to place text along its outline.
Ricih Objek
Click on a selected text object to change it. < qt >
Ricih Objek
Change Text
Putar Objek
path
Putar Objek
Paste Object
Terjemahkan Bezier
Paste Objects
Terjemahkan Objek
Flatten Curves
Terjemah
Round cap
Elips
Join:
Poligon
Round join
Poligaris
Purge
Pilin
& History
Bintang
& Insert Knots...
Alat bentuk
Insert Knots
Klik dan seret untuk membuat bentuk yang dikehendaki.
Insert Clipart
Klik untuk membuat bentuk dengan menggunakan nilai ciri alat. < qt >
Dash Pattern
Tempoh:
Zoom tool:
Alat Sinus
Undo/ redo limit:
Segiempat tepat
- Click to add a node and drag to set its bezier vector.
Pudar:
- Press Ctrl while dragging to edit the previous bezier vector.
Ikut Arah Jam
- Press Shift while dragging to change the curve in a straight line.
Lawan Arah Jam
- Press Backspace to cancel the last curve.
Alat Pilin
- Press Esc to cancel the whole polyline.
Selitkan Bintang
Relative & position
Gear
This action cannot be undone later. Do you really want to continue?
Jejari luar:
Purge History
Tepi:
Wireframe
Sudut dalam:
25%
Kebundaran:
50%
Alat Bintang
800%
Posisi:
History
teks
Align Objects
Alat bentuk
Clean Up
Klik dan seret untuk membuat bentuk yang dikehendaki.
Delete Object
Klik dan seret untuk zum ke kawasan segiempat tepat.
Delete Node
Klik pada corak yang anda mahu dalam pemilih.
Order Selection
Klik kanan < pada titik warna untuk mengalihkannya keluar. < qt >
New
Ubah Teks
Lower
laluan
Change the name of the current layer:
Putar Objek
Add Layer
Putar Objek
Rectangle
Lengkung Mendatar
End angle:
Bundar
Gradient tool:
Sambung:
Click and drag to choose the gradient vector.
Bucu Bundar
Click and drag a gradient vector handle to change the gradient vector.
Tetapkan Lebar Garis
Shift click and drag to move the radial gradient focal point.
& Singkir
Gradient editing:
& Sejarah
Click and drag to move points.
& Selitkan Knot...
Double click on a color point to edit it.
Selitkan Knot
Right click on a color point to remove it .< qt >
Selitkan Lukisan Klip
Pencil tool:
Corak
Insert Polygon
Alat zum:
Polygon Tool
Klik dan seret untuk zum ke kawasan segiempat tepat.
Insert Rectangle
Klik kanan < pada titik warna untuk mengalihkannya keluar. < qt >
Height (%1):
Batal/ buat semula had:
Edge radius X:
Alat poligaris:
Edge radius Y:
- Klik untuk menambah satu nod dan seret untuk menetapkan vektor beziernya.
Round Rectangle Tool
- Tekan Ctrl sambil menyeret untuk mengedit vektor bezier terdahulu.
Round Rectangle
- Tekan Shift sambil menyeret untuk mengubah lengkung pada garis lurus.
Select Nodes Tool
- Tekan Backspace untuk membatalkan lengkung terakhir.
Select Nodes
- Tekan Esc untuk membatalkan semua poligaris.
Selection Mode
- Tekan Enter atau klik dua kali untuk menamatkan poligaris. < qt >
Select in current layer
Alat Poligaris
Select in visible layers
Terjemah
Select in selected layers
& Posisi relatif
Select
Tindakan ini tidak boleh dibatalkan selepas ini. Anda benar- benar ingin teruskannya?
Selection tool:
Sejarah Penyingkiran
Select in selected layers: The selection is made in the checked layers in the layers docker.
Kerangka dawai
No selection
25%
Shear Tool
50%
Image tool:
100%
Choose Image to Add
200%
Insert Image
300%
Knots:
400%
Reference Point:
Rujukan
Tile Offset
Salin ofset:
Pattern Size
Corak
Filter Effect Editor
Alat Corak
Effects and Connections
Ciri Objek
Effect Properties
Ciri Objek
Edit Gradient
Edit Kecerunan
Predefined Gradients
Kecerunan Pratentu
Gradient Editing Tool
Alat Kecerunan
Pattern Options
Alat Corak
Pattern Editing Tool
Alat Corak
Precision:
Posisi:
Straight
Lurus
Exactness:
Ketepatan
Combine angle:
Gabung Sudut
& Follow selected path
Hapuskan Objek
Width:
Lebar Coret
Use tablet & angle
Sudut mula:
Fixation:
Orientasi:
Caps:
Tukup:
Current
Lengkung
Graphics Pen
Kecerunan
Calligraphy Tool
Alat Elips
Add filter effect
Tambahkan Lapisan
Add to filter presets
& Tambah ke Kecerunan Pratentu
Effect name
Kesan
Set filter stack
Tetapkan Lebar Garis
Add Filter
Tambahkan Lapisan
Effect Region
Kesan
Filter Effects Editing Tool
Alat Corak
Gradient tool
Alat Kecerunan
Pattern tool
Alat Corak
Pencil tool
Alat Pensil
Filter effects tool
Alat Corak
Pattern
Kecerunan
Your names
CorakNAME OF TRANSLATORS
Your emails
MIMOSEMAIL OF TRANSLATORS
& Order
opensource@ mimos. my
& File
& Tertib
& Path
Isi
& Settings
& Objek
Object
laluan
Align
Seting pensil
File to open
Objek
Boolean Operation
& Jajar
Raise Layer
Fail hendak dibuka
Lower Layer
Operasi Boolean
Configure
Naikkan Lapisan
Interface
Turunkan Lapisan
Misc
Konfigur Karbon...
Document
Antara Muka
Document Settings
Pelbagai
Number of recent files:
Dokumen
Units:
Seting Dokumen
Auto save (min):
Papar bar status
No auto save
Bilangan fail terbaru:
Create backup file
Unit:
New Layer
Auto simpan (minimum):
Enter the name of the new layer:
Tiada auto simpan
New layer
minimum
Create Layer
Buat fail sandaran
Delete Layer
Lapisan
Layer
Lapisan baru
Shape
Hapuskan Objek
Choose Gradient to Add
Hapuskan Objek
Choose Pattern to Add
Hapuskan Objek
Stroke:
Masukkan nama lapisan baru:
Fill:
Lapisan baru
Styles
Namakan Semula Lapisan
Flatten Path
Hapuskan Lapisan
Properties
Lapisan
Flatten path
Jejari
Refine path
Pilih Corak ke Tambah
& Refine Path...
Pilih Corak
Round Corners
Coret
& Round Corners...
Isi
Radius:
Gaya:
Choose Graphic to Add
Laluan Mendatar
Group shapes
Ciri Coret
Ungroup shapes
Kedataran:
Outline & Mode
Laluan Mendatar
& Import Graphic...
Tutup Laluan
Delete
Laluan & Mendatar...
& Duplicate
Tutup Laluan
Distribute Center (Horizontal)
Bucu Bundar
Distribute Gaps (Horizontal)
& Bucu Bundar...
Distribute Left Borders
Jejari:
Distribute Bottom Borders
Sepit:
Combine Path
Pilih Corak ke Tambah
Separate Path
Kumpulkan Objek
Reverse Path
Leraikan Objek
Intersect Paths
Paparkan & Mod
Subtract Paths
& Import Grafik...
Unite Paths
& Hapus
Configure Karbon...
& Salinan Pendua
Page & Layout...
Jajarkan Ke tengah (Mendatar)
Zoom to Selection
Jajarkan Ke tengah (Mendatar)
Zoom to Drawing
Hapuskan Objek
Zoom
Hapuskan Objek
Bring to & Front
Jajarkan keTengah (Menegak)
& Raise
Jajarkan Ke tengah (Mendatar)
& Lower
Hapuskan Objek
Send to & Back
Hapuskan Objek
Opacity
& Kumpulkan Objek
Edit Pattern
& Leraikan Objek
Choose Pattern
& Tutup Laluan
Undefined
Tutup Laluan
Transform
Laluan Mendatar
Set x-position of actual selection
& Tutup Laluan
Set y-position of actual selection
Edit Laluan Asas
Set width of actual selection
Laluan Mendatar
Set height of actual selection
Edit Laluan Asas
R:
Konfigur Karbon...
Rotate actual selection
& Bentangan Halaman...
SX:
Pemilihan
Shear actual selection in x-direction
Pemilihan
SY:
Alat Zum
Shear actual selection in y-direction
Bawa ke & Depan
Shear
& Naik
Rotate
& Turun
Attach Path
Hantar ke & Belakang
Uniform Color
Jajarkan Kiri
Old:
Jajarkan Ke tengah (Mendatar)
New:
Jajarkan Kiri
Components
Jajarkan Atas
G:
Jajarkan keTengah (Menegak)
B:
Jajarkan Bawah
S:
Papar bar status
V:
Kelegapan
RGB
Corak
Type
Pilih Corak
Join
Pratentu
Layers:
Ubah
Clipart
Tiada pemilihan
Import
Tiada pemilihan
Delete
Tiada pemilihan
Fill: None
R:
Fill: RGB
Tiada pemilihan
Fill: CMYK
X:
Fill: HSB
Tiada pemilihan
Fill: Color
Y:
Fill: Gradient
Tiada pemilihan
Fill: Pattern
Ricih
Stroke: Gradient
Putar
Stroke: Pattern
Laluan Mendatar
Polygonize
Laluan Mendatar
Round corners:
Tukar ke Bentuk
& Delete
Alat Teks
Unnamed Tool
Warna Sekata
Fill Objects
Lama:
Fill Object
Baru:
Insert Text
Komponen
Transform Objects
G:
Duplicate Object
B: Hue:
Transform Object
S: Value:
Translate Objects
V:
Translate Object
RGB
Scale Objects
Jenis
Shear Objects
Bersambung
Shear Object
Lapisan:
Rotate Objects
Format:
Rotate Object
Lukisan klip
Translate Bezier
& Import
Translate Points
& Hapus
Ellipse
Isi: Tiada
Polygon
Isi: RGB
Polyline
Isi: CMYK
Spiral
Isi: HSB
Shape tool
Isi: Warna
Click and drag to place your own shape.
Isi: Kecerunan
Click to place a shape using the tool properties values .< qt >
Isi: Corak
Counter Clockwise
Coret: Kecerunan
Spiral Tool
Coret: Corak
Insert Star
Poligon
Gear
Bucu bundar:
Roundness:
& Hapus
Star Tool
& Import
Position
Alat Imej
Click on a selected path object to place text along its outline.
Objek Isian
Click on a selected text object to change it. < qt >
Objek Isian
Change Text
Selitkan Teks
path
Ubah Objek
Paste Object
Buat Salinan Pendua Objek
Paste Objects
Buat Salinan Pendua Objek
Flatten Curves
Ubah Objek
Round cap
Terjemahkan Objek
Join:
Terjemahkan Objek
Round join
Skalakan Objek
Purge
Skalakan Objek
& History
Ricih Objek
& Insert Knots...
Ricih Objek
Insert Knots
Putar Objek
Insert Clipart
Putar Objek
Dash Pattern
Terjemahkan Bezier
Zoom tool:
Terjemahkan Objek
Click and drag to zoom into a rectangular area.
Terjemah
Right click to zoom out of canvas.
Elips
Undo/ redo limit:
Poligon
Polyline tool:
Poligaris
- Press Ctrl while dragging to edit the previous bezier vector.
Pilin
- Press Shift while dragging to change the curve in a straight line.
Bintang
- Press Backspace to cancel the last curve.
Alat bentuk
- Press Esc to cancel the whole polyline.
Klik dan seret untuk membuat bentuk yang dikehendaki.
- Press Enter or double click to end the polyline .< qt >
Klik untuk membuat bentuk dengan menggunakan nilai ciri alat. < qt >
Translate
Tempoh:
Relative & position
Alat Sinus
Normal
Segiempat tepat
25%
Pudar:
50%
Ikut Arah Jam
100%
Lawan Arah Jam
200%
Alat Pilin
300%
Selitkan Bintang
History
Gear
Align Objects
Jejari luar:
Clean Up
Jejari dalam:
Delete Object
Tepi:
Delete Node
Sudut dalam:
Order Selection
Kebundaran:
New
Alat Bintang
Rectangle
Posisi:
Full
teks
Section
Alat bentuk
End angle:
Klik dan seret untuk membuat bentuk yang dikehendaki.
Gradient tool:
Klik dan seret untuk zum ke kawasan segiempat tepat.
Click and drag to choose the gradient vector.
Klik pada corak yang anda mahu dalam pemilih.
Click and drag a gradient vector handle to change the gradient vector.
Klik kanan < pada titik warna untuk mengalihkannya keluar. < qt >
Shift click and drag to move the radial gradient focal point.
Ubah Teks
Click and drag to move points.
laluan
Pattern tool:
Putar Objek
Click on the pattern you want in the chooser.
Putar Objek
Click and drag to choose the pattern vector .< qt >
Lengkung Mendatar
Insert Polygon
Bundar
Polygon Tool
Sambung:
Insert Rectangle
Bucu Bundar
Rectangle Tool
& Singkir
Insert Round Rect
& Sejarah
Height (%1):
& Selitkan Knot...
Edge radius X:
Selitkan Knot
Edge radius Y:
Selitkan Lukisan Klip
Select Nodes
Corak
Selection Mode
Alat zum:
Select in current layer
Klik dan seret untuk zum ke kawasan segiempat tepat.
Select in visible layers
Klik kanan < pada titik warna untuk mengalihkannya keluar. < qt >
Selection tool:
Batal/ buat semula had:
Select in current layer: The selection is made in the layer selected in the layers docker.
Alat poligaris:
Select in visible layers: The selection is made in the visible layers (eye in the layers docker).
- Klik untuk menambah satu nod dan seret untuk menetapkan vektor beziernya.
Select in selected layers: The selection is made in the checked layers in the layers docker.
- Tekan Ctrl sambil menyeret untuk mengedit vektor bezier terdahulu.
No selection
- Tekan Shift sambil menyeret untuk mengubah lengkung pada garis lurus.
Shear Tool
- Tekan Backspace untuk membatalkan lengkung terakhir.
Image tool:
- Tekan Esc untuk membatalkan semua poligaris.
Choose Image to Add
- Tekan Enter atau klik dua kali untuk menamatkan poligaris. < qt >
Insert Image
Alat Poligaris
Knots:
Terjemah
Import Data...
Import Data...
& Create Template From Document...
& Cipta Templat Dari Dokumen...
Edit & Data...
Edit & Data...
Import Data
Import Data
The file %1 could not be read.
Fail 1% tidak dapat dibaca.
& File
& Pai
KOffice Chart Generator
Penjana Carta KOffice
(c) 1998-2007, Kalle Dalheimer and Klarälvdalens Datakonsult AB
(c) 1998- 2004, Kalle Dalheimer dan Klaralvdalens Datakonsult AB
The drawing engine which forms the base of KChart is also available as a commercial product from Klarälvdalens Datakonsult AB. Contact info@klaralvdalens-datakonsult. se for more information.
Enjin lukisan yang membentuk asas KChart juga boleh didapati sebagai produk komersil dari Klaralvdalens Datakonsult AB. Hubungi info@ klaralvdalens- datakonsult. se untuk maklumat lanjut.
Created chart preview images, toolbar icons
Imej prebiu carta yang dicipta, ikon bar alat
Page Layout
Bentangan Halaman
KChart Options
Opsyen KChart
Print Size
Saiz Cetak
Line Chart
Penanda garis
Ring Chart
Kanan:
Scatter Chart
Pilih Jenis Carta
Stacked
Pilih Jenis Carta
Pie Chart
Penanda garis
Data Ranges...
Format Data
Axis %1
Siri% 1
Data Set %1
Format Data
Cut Rows
# Baris:
Cut Columns
Lajur
Copy Rows
# Baris:
Copy Columns
Lajur
Insert Rows
# Lajur:
Insert Cells
Bahagian Paling Dalam
Title
Import lajur:
Subtitle
Import lajur:
Footer
Tajuk:
Chart
Subtajuk:
Business charts
Pengaki
Month
Penanda garis
Chart Tool
Lajur% 1
Chart Editing Tool
& Fon
Series %1
Subjenis Carta
Normal Bar Chart
Subjenis Carta
Stacked Bar Chart
Siri% 1
Normal Area Chart
Penanda garis
Stacked Area Chart
Penanda garis
Diagram Dataset Editor
Petunjuk
Top
Baris% 1
Center
Editor Data KChart
Bottom
Atas:
Left
Di tengah
Right
Bawah:
ChartLegend tool
Kiri:
Data
Kanan:
HiLo Chart
Subjenis Carta
Bars
Data
Lines
KChart
Pie
Kawasan
Ring
Bar
Polar
Garis
Scatter
Pai
Stock
Gelang
Surface
Kutub
& Bar
Diskalakan
& Line
Bertindan
& Area
Jarak
& HiLo
& Bar
& Pie
& Garis
& Ring
& Kawasan
& Polar
& Hilo
Remove Column
& Pai
Chart data table
& Gelang
Column Name
& Kutub
& Colors...
Lajur pertama mengandungi pengepala
& Font...
Data dalam lajur
Page Layout...
Editor Data KChart
Y-axis
Nama Lajur
Y-title:
Suaikan dengan & Wizard...
Linear scale
& Chart
Y-label format:
& Warna
Y-title 2:
Fon...
Y-label format 2:
& Latar belakang
& Background color:
Petunjuk
Here you set the color in which the background of the chart is painted.
& Subjenis Carta
Background wallpaper:
Pengepala/ Pengaki
You can select a background image from this list. Initially, the installed KDE wallpapers will be offered. If you do not find what you are looking for here, you can select any image file by clicking on the Browse button below.
Bentangan Halaman...
None
Parameter
& Browse...
Grid
Click this button to select a background image not yet present in the list above.
Paksi Y
This area will always display the currently selected background image. Note that the image will be scaled and thus might have a different ratio than it originally had.
Paksi X
In this box, you can set various settings that control how the background image is displayed.
Mempunyai label X
& Intensity in%:
Paksi Y 2
If you check this box, the selected image will be centered over the selected area. If the image is larger then the area, you will only see the middle part of it.
Tajuk Y:
Data+Axes+Legend
Skala linear
Header A
Format label Y:
Header B
Tajuk Y 2:
Header C
Format label Y 2:
Title B
Warna & latar belakang:
Title C
Di sini anda setkan warna untuk mewarnakan latar belakang carta.
Footer 1 A
Latar belakang kertas dinding:
Footer 1 B
Anda boleh pilih imej latar belakang dari senarai ini. Mula- mula, wallpaper KDE yang telah dipasang akan ditunjukkan. Jika tidak jumpa wallpaper yang anda mahu di sini, anda boleh pilih mana- mana fail imej dengan mengklik butang Layar di bawah.
Footer 1 C
Tiada
Footer 2 A
& Layar...
Footer 2 B
Klik butang ini untuk memilih imej latar belakang yang belum ada dalam senarai di atas.
Footer 2 C
Kawasan ini akan sentiasa memaparkan imej latar belakang yang dipilih. Perhatikan yang imej itu akan diskalakan dan mungkin nisbahnya berbeza dengan yang asalnya.
Footer 3 B
Dalam kotak ini, anda boleh setkan pelbagai seting yang mengawal cara imej latar belakang dipaparkan.
Footer 3 C
& Keamatan dalam%:
This page lets you configure the colors in which your chart is displayed. Each part of the chart can be assigned a different color.
Di sini anda boleh pilih kecerahan imej yang dikehendaki supaya tidak terlalu mengganggu kawasan yang dipilih. Imej berbeza memerlukan seting yang berbeza, tetapi sebagai permulaan, 25% satu nilai yang baik.
& Line color:
Jika anda semak kotak ini, imej yang dipilih akan diskalakan supaya muat dengan saiz penuh kawasan yang dipilih. Nisbah imej akan disesuaikan supaya padan dengan saiz dan tinggi kawasan jika perlu.
& Grid color:
Jika anda semak kotak ini, imej yang dipilih akan diletakkan di tengah di atas kawasan yang dipilih. Jika imej lebih besar daripada kawasan, anda hanya dapat melihat bahagian tengahnya sahaja.
Here you can configure the color that is used for the chart grid. Of course, this setting will only take effect if grid drawing is turned on.
Bahagian Paling Luar
& Y-title color:
Data+Paksi+Petunjuk
This color is used for displaying titles for the Y (vertical) axis. This setting overrides the setting Title Color.
Data+Paksi
Y-title color (2nd axis):
Paksi Kiri