natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended
Jika ditandakan dan jika sokongan cddb ada, tag id3 akan ditambah
Encoding Method
Kaedah Pengekodan
& Quality:
& Kualiti:
This option controls whether MP3 files are recorded with one or two channels. Note that choosing "Mono" reduces file size, but also kills the stereo signal.
Opsyen ini mengawal sama ada fail MP3 direkodkan dengan satu atau dua saluran. Ambil perhatian bahawa memilih "Mono" mengecilkan saiz fail, dan juga mematikan isyarat stereo.
Joint Stereo
Sambung Stereo
Dual Channel
Dua Saluran
Constant bitrate
Kadar bit malar
Variable bitrate
Kadar bit berubah
Variable Bitrate Settings
Seting Kadar Bit Berubah
Average bitrate:
Kadar bit purata
This selects the average bitrate used for encoding.
Ini memilih kadar bit maksimum yang digunakan untuk pengekodan.
Maximal bitrate:
& Kadar bit maksimum:
Write & Xing VBR tag
Tulis tag & Xing VBR
This writes additional information related to VBR as introduced by Xing.
Maklumat tambahan berkaitan dengan VBR ditulis seperti yang diperkenalkan oleh Xing.
Minimal & value is a hard limit
& Nilai minimum ialah had tetap.
Minimal & bitrate:
& Kadar bit minimum:
This selects the minimal bitrate used for encoding.
Kadar bit minimum dipilih yang digunakan untuk pengekodan.
The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file.
Apabila kadar bit semakin tinggi, kualiti semakin baik dan fail semakin besar.
Filter Settings
Seting Penapis
Apply & lowpass filter above
& Penggalan penapis laluan rendah di atas
Apply & highpass filter below
& Penggalan penapis laluan tinggi di bawah
Lowpass filter width
& Lebar penapis laluan rendah
Highpass filter width
& Lebar penapis laluan tinggi
Specify average bitrate:
Nyatakan & kadar bit purata:
Vorbis Encoding Quality or Bitrate
Kualiti atau Kadar Bit Pengekodan Vorbis
Minimal bitrate specified
Kadar bit minimum dinyatakan
Maximal bitrate specified
Kadar bit maksimum dinyatakan
Average bitrate specified
Kadar bit purata dinyatakan
Add Comments
Tambah Komen
maximal bitrate
Kadar bit maksimum
& Encoding Method
& Kaedah Pengekodan
Quality based
Berasaskan kualiti
Bitrate based
Berasaskan kadar bit
Vorbis Bitrate Settings
Seting Kadar Bit Vorbis
Minimal bitrate:
& Kadar bit minimum:
Average bitrate:
& Kadar bit purata:
Vorbis & Quality Setting
& Seting Kualiti Vorbis
You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a higher quality but encodes slower.
Anda boleh mengeset kualiti strim yang dikod di sini. Nilai tinggi menunjukkan kualiti tinggi tetapi pengekodan adalah perlahan.
Higher is better but slower
Tinggi adalah lebih baik tetapi perlahan
Add & track information
Tambah & maklumat trek
Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. You can get this information automatically via the Internet. Look at the "CDDB Retrieval" control module for details.
Tambah huraian lagu kepada pengepala fail. Ini memudahkan pengguna mendapatkan maklumat lanjutan tentang lagu yang ditunjukkan oleh pemain medianya. Anda boleh mendapatkan maklumat ini secara automatik melalui Internet. Lihat modul kawalan "Dapat Semula CDDB" untuk maklumat lanjut.
Dragon Player
Pemain CDName
Video Player
Video FilesName
Dragon Player Part
Pemain CDComment
Embeddable Video Player
Multimedia PlayerName
Music Player
Multimedia PlayerName
Add to JuK Collection
Tambah ke koleksi JuKName
Audio CD Browser
Audio CDsName
Audio CDs
Audio CDsComment
Audiocd IO Slave Configuration
Penyelarasan Hamba IO AudiocdKeywords
Sound Mixer
Pengadun BunyiComment
Restore Mixer Settings
Pulihkan Tetapan PengadunGenericName
Restore Mixer Volumes
Pulihkan Tetapan PengadunGenericName
CD Player
Pemain CDName
CDDB Retrieval
Pembuka CDDBGenericName
CDDB Configuration
Penyelarasan CDDBComment
Configure the CDDB Retrieval
Pembuka CDDBKeywords
Video Files (MPlayerThumbs)
Video FilesName
AVI Info
AVI InfoName
FLAC Info
AU InfoName
MP3 Info
MP3 InfoName
Musepack Info
MP3 InfoName
OGG Info
OGG InfoName
SID Info
AVI InfoName
theora Info
AU InfoName
WAV Info
WAV InfoName
Noatun Plugin
Multimedia PlayerComment
A very ordinary, and therefore very usable, interface
ExcellentComment
HTML Playlist Export
Antaramuka yang sangat biasa tetapi bergunaName
Creates a HTML file from the playlist
HTML Playlist exportComment
Kaiman Interface
Bina fail HTML untuk senarai mainName
A GQMpeg skin interface ported from Kaiman
Kaiman InterfaceComment
Keyz
Kulit antaramuka GQMpeg dari KaimanName
K-Jöfol
Pintasan Global untuk kebanyakan operasiName
Marquis
Pemuat Kulit untuk kulit K- JofolName
Tag Reader
Plug masuk untuk berinteraksi dengan Pengurus SesiName
Support for reading and writing to tags in media files
Tag ReaderComment
Monoscope
Sokongan untuk baca dan tulis tag pada fail mediaName
Milk Chocolate
Penganalisis skop bentuk gelombangName
Simple GUI (embedded video)
SimpleComment
Simple Playlist
GUI Ringkas (video diselitkan) Name
Most basic playlist
Split PlaylistName
Split Playlist
Split PlaylistComment
The inaccurately titled playlist
Senarai main yang tidak tepat dilabelkanComment
Shows a system tray icon on the panel
Antaramuka dulang sistemName
Voiceprint
VoiceprintComment
A voiceprint visualizer
pevisualisasi suaraName
WinAmp Interface
Antaramuka WinAmpComment
A Winamp skin loader
A Winamp Skin LoaderComment
Xine Backend Configuration
Penyelarasan CDDBName
Frontend for audio file creation
Bahagian hadapan untuk penciptaan fail audioName
CD Ripper
CD RipperName
Kaboodle
KeyzName
Embedded Media Player Engine
Multimedia PlayerName
Alsa Modular Synthesizer
Sintesizer MIDIName
amSynth
TiMidity SynthGenericName
Retro Analog - Modeling Softsynth
Pereka Penapis AudioName
Ardour
Audio CDsName
DJPlay
Multimedia PlayerGenericName
DJ-Mixer and Player
Multimedia PlayerGenericName
Ecasound Effektrack
Pengadun BunyiGenericName
Drum Machine
Alat PerekodName
gAlan
Sintesizer MIDIName
Modular Synth
KRecGenericName
Jack-Rack
Multimedia PlayerName
Jamin
Alat PerekodName
Music
Pereka Penapis AudioGenericName
Professional Audio
Pengadun BunyiName
MusE
Multimedia PlayerName
Music Sequencer
aRts ControlGenericName
QJackCtl
Kawalan Pelayan BunyiName
Control for Jack
TiMidity SynthName
reZound
Pereka Penapis AudioName
vkeybd
Multimedia PlayerGenericName
Virtual MIDI Keyboard
Pereka Penapis AudioName
KMid
Pemain Midi/ KaraokeComment
Midi/ Karaoke Player
Penyelarasan Hamba IO AudiocdName
GStreamer Backend Configuration
M3U Playlist InfoName
M3U Playlist Info
MP3 InfoName
MPEG Info
Fail KaraokeName
Karaoke
AU InfoComment
AU Info
Fail Pangkalan Data CDComment
CD Database File
Compressed Winamp skinName
aRts Builder
Pereka Penapis AudioComment
Arts Builder
aRts Control ToolGenericName
aRts Control Tool
Kawalan Pelayan BunyiComment
Sound Server Control
Kawal Noatun dengan alat kawalan Infra MerahName
Control the aRts sound server
aRts ControlComment
Track Ripped
CD RipperName
CD Ripped
Tag ReaderName
Track Encoded
AVI InfoComment
CD Encoded
Kawalan pengadun kad bunyiName
Volume and sound channel mixer control
NoatunName
Global
Video FilesGenericName
New Files
Alat PerekodName
Recording Tool
KRecName
KRec
OGG InfoName
Wave-Export
MP3 InfoName
MP3-Export
OGG InfoName
OGG-Export
Antaramuka DCOPComment
DCOP Interface
Antaramuka DCOP untuk Komunikasi Antara ProsesName
DCOP Interface for Inter-Process Communication
Infrared ControlComment
Infrared Control
Kawal Noatun dengan alat kawalan Infra MerahName
Control Noatun with your IR remote
Network InterfaceComment
Network Interface
Antaramuka jaringan baca sahaja yang ringkas untuk liang 7539Comment
Comment=Sound Mixer Applet
Comment=Aplet Pengadun Bunyi
Name=AlsaMixerGui
Name=Mixer
GenericName=Alsa Mixer Frontend
GenericName=Sintesizer MIDI
Name=Audacity
Name=Audio CDs
Name=Sweep
Name=Simple
Name=Mixer
Name=Mixer
Keywords=Sound, Mixer, Volume, Audio, KMix, Mix, login, startup
Keywords=Sound, Mixer, Volume, Audio, KMix, Mix, login, startup
Name=KMidi
Name=KMidi
GenericName=MIDI Player
GenericName=Pemain MIDI
Create Search Playlist
Cipta Senarai Siar Carian
Search Criteria
Kriteria Carian
Match any of the following
Padankan mana- mana satu yang berikut
More
Lebih banyak
Fewer
Lebih sedikit
The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This may take some time.
Cache data muzik rosak. JuK perlu mengimbasnya semula sekarang. Mungkin mengambil sedikit masa.
Collection List
Senarai Koleksi
Removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. Are you sure you want to continue? Note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup.
Mengeluarkan item daripada koleksi juga akan mengeluarkannya dari semua senarai siar anda. Anda ingin teruskan? Walau bagaimanapun, perhatikan bahawa jika direktori fail ini berada dalam senarai "imbas semasa memulakan", ia akan dibaca semasa dimulakan.
Show Playing
Papar Main
Remove Cover
Buang kulit album
Folder List
Senarai Folder
File Renamer Options
Opsyen Penama Semula Failwarning about mass file rename
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
Anda akan menamakan semula fail berikut. Anda pasti ingin teruskan?
Original Name
Nama Asal
No Change
Tiada Perubahanremove music genre from file renamer
Remove
& Keluarkanfile renamer genre options
Options
% 1 Opsyen
Insert folder separator
Sisipkan pemisah folder
No file selected, or selected file has no tags.
Tiada fail yang dipilih, atau fail yang dipilih tidak mempunyai tag.
Hide Renamer Test Dialog
Sembunyikan Dialog Ujian Penama Semula
Show Renamer Test Dialog
Papar Dialog Ujian Penama Semula
%1 to %2
% 1 hingga% 2
The following rename operations failed:
Operasi penamaan semula yang berikut gagal:
%1 Options
% 1 Opsyen
%1 Format
% 1 Format
When the Track's %1 is Empty
Apabila% 1 Trek Kosong
When using the file renamer your files will be renamed to the values that you have in your track's %1 tag, plus any additional text that you specify below.
Apabila menggunakan penama semula fail, fail anda akan dinamakan semula kepada nilai yang anda ada dalam tag% 1 trek anda, serta sebarang teks tambahan yang anda nyatakan di bawah.
File Renamer
Penama Semula Fail
& Random Play
& Main Rawak
& Disable Random Play
& Nyahaktifkan Main Rawak
Use & Random Play
Gunakan & Main Rawak
Use & Album Random Play
Gunakan & Main Rawak Album
Remove From Playlist
Cipta Senarai Siar Folder
& Stop
& Berhentiprevious track
Previous
Sebelumnyanext track
& Loop Playlist
& Gelung Senarai Siar
& Resize Playlist Columns Manually
& Ubah Saiz Lajur Senarai Siar Secara Manual
Volume Up
Volum Tinggi
Volume Down
Volum Rendah
Play / Pause
Main / Jeda
Seek Forward
Cari Ke depan
Seek Back
Cari Ke belakang
Show / Hide
Papar / Sembunyi
Show Splash Screen on Startup
Papar Skrin Splash semasa Permulaan
& Dock in System Tray
& Dok dalam Dulang Sistem
& Stay in System Tray on Close
& Biarkan dalam Dulang Sistem semasa Tutup
Popup & Track Announcement
Popup & Pengumuman Trek
Save & Play Queue on Exit
Simpan & Baris Gilir Main semasa Keluar
& Tag Guesser...
& Peneka Tag...
& File Renamer...
& Penama semula Fail...
Track Position
Posisi Trek
Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use Quit from the File menu to quit the application.
Menutup tetingkap utama akan menyebabkan JuK terus dijalankan dalam dulang sistem. Gunakan Keluar dari menu Fail untuk keluar dari aplikasi.
Add Selected Items to Audio or Data CD
Tambah Item yang Dipilih ke Projek K3b
Add Playlist to Audio or Data CD
Tambah Senarai Siar ke Projek K3b
Configure Shortcuts
Konfigur Jalan Pintas
Global Shortcuts
Jalan Pintas Global
& No keys
& Tiada kekunci
& Standard keys
& Kekunci piawai
& Multimedia keys
& Kekunci multimedia
Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player
Di sini, anda boleh memilih kekunci yang digunakan sebagai jalan pintas global untuk mengawal pemain
Jukebox and music manager for KDE
Peti muzik dan pengurus muzik untuk KDE
Author, chief dork and keeper of the funk
Pengarang, ketua dok dan penyimpan funk
Assistant super-hero, fixer of many things
Pembantu superhero, pembaik banyak perkara
System tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
Dulang sistem didok, pengeditan tag "dalam baris", pembaik pepijat, evangelisme, sokongan moral
GStreamer port
Port GStreamer
Global keybindings support
Sokongan pengikat kekunci global
Track announcement popups
Popup pengumuman trek
Automagic track data guessing, bugfixes
Meneka data trek automagik, pembaik pepijat
More automagical things, now using MusicBrainz
Lebih banyak perkara automagik, sekarang menggunakan MusicBrainz
Co-conspirator in MusicBrainz wizardry
Pengkomplot bersama dalam kepintaran MusicBrainz
Friendly, neighborhood aRts guru
Tempat guru aRts yang mesra
Making JuK friendlier to people with terabytes of music
Menjadikan JuK lebih mudah digunakan oleh orang ramai dengan terabait muzik
DCOP interface
Antara muka DCOP
FLAC and MPC support
Sokongan FLAC dan MPC
Album cover manager
Pengurus kulit album
File(s) to open
Fail untuk dibukaopen audio file
Querying MusicBrainz server...
Bertanya kepada pelayan MusicBrainz...
No matches found.
Padanan tidak ditemui.
Error connecting to MusicBrainz server.
Ralat menyambungkan ke pelayan MusicBrainz.
back to playlist
kembali ke senarai siar
History
Sejarah% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error
View Modes
Paparkan Mod
Show & History
Papar & Sejarah
Duplicate
Buat duplikasi
Do you want to delete these files from the disk as well?
Anda juga ingin menghapuskan fail ini dari cakera?
Could not delete these files.
Tidak boleh menghapuskan fail ini.
Are you sure you want to remove these playlists from your collection?
Anda pasti ingin mengeluarkan senarai siar ini daripada koleksi anda?
Remove Items?
Keluarkan Item?
& Remove
& Keluarkan
Remove
& Keluarkan
Dynamic List
Senarai Dinamik
Now Playing
Sekarang sedang dimainkan
Do you want to add these items to the current list or to the collection list?
Anda ingin tambah item ini ke dalam senarai semasa atau senarai koleksi?
Rename
Namakan semula
Search Playlist
Cari Senarai Siar
Create Folder Playlist
Cipta Senarai Siar Folder
Please enter a name for this playlist:
Masukkan nama senarai siar ini:
& Empty Playlist...
& Kosongkan Senarai Siar...
& Search Playlist...
& Cari Senarai Siar...
Playlist From & Folder...
Senarai Siar daripada & Folder...
& Guess Tag Information
& Teka Maklumat Tag
From & File Name
Daripada & Nama Fail
From & Internet
Daripada & Internet
Guess Tag Information From & File Name
Teka Maklumat Tag daripada & Nama Fail
Play First Track
Main Trek Pertama
Play Next Album
Main Album Berikutnya
Add & Folder...
Tambah & Folder...
& Rename...
& Namakan semula...
Duplicate...
Buat & Duplikasi
Edit Search...
Edit Cari...
& Delete
& Hapuskan Kulit Album
& Rename File
& Namakan semula Fail
& View Cover
& Paparkan Kulit Album
Get Cover From & File...
Dapatkan Kulit Album daripada & Fail...
Get Cover From & Internet...
Dapatkan Kulit Album daripada & Internet...
& Delete Cover
& Hapuskan Kulit Album
Show Cover & Manager
Papar & Pengurus Kulit Album
Show & Play Queue
Papar & Baris Gilir Main
Could not save to file %1.
Tidak dapat simpan ke fail% 1.
Are you sure you want to delete these covers?
Anda pasti ingin menghapuskan kulit album ini?
& Delete Covers
& Hapuskan Kulit Album
Could not delete these files
Tidak dapat menghapuskan fail ini
Could not move these files to the Trash
Tidak dapat mengalihkan fail ini ke Tong Sampah
Track Name
Nama Trek
File Name (full path)
Nama Fail (laluan penuh)
& Show Columns
& Papar Lajur
Add to Play Queue
Tambah ke Baris Gilir Main
Edit
Edit '% 1'
Create Playlist From Selected Items...
Cipta Senarai Siar daripada Item yang Dipilih...
Edit '%1 '
Edit '% 1'
This will edit multiple files. Are you sure?
Ini akan mengedit banyak fail. Anda pasti?
Create New Playlist
Cipta Senarai Siar Baru
Manual column widths have been enabled. You can switch back to automatic column sizes in the view menu.
Lebar lajur manual diaktifkan. Anda boleh menukarkannya semula ke saiz lajur automatik dalam menu paparan.
Manual Column Widths Enabled
Lebar Lajur Manual Diaktifkan
Show & Search Bar
Papar & Bar Carian
Edit Track Search
Edit Carian Trek
Are you sure that you want to remove these items?
Anda pasti ingin mengeluarkan item ini?
& Delete files instead of moving them to the trash
& Hapuskan fail bukan mengalihkannya ke dalam Tong Sampah.
These folders will be scanned on startup for new files.
Folder ini akan diimbas semasa memulakan fail baru.
Add Folder...
Tambah Folder...
Import playlists
Import senarai siar
Example Tag Selection
Pemilihan Tag Contoh
Get example tags from this file:
Dapatkan tag contoh dari fail ini:
Enter example tags manually:
Masukkan tag contoh secara manual:
Example Tags
Tag Contoh
Track number:
Nombor trek:
File Renamer Configuration
Konfigurasi Penama Semula Fail
Music folder:
Folder muzik:
Artist Tag
Artis
Genre Tag
Genre
Title Tag
Judul
Track Tag
Nama Trek
Year Tag
Tahun
Separator:
Pemisah:
Substitution Example
Contoh Penggantian
Include in the & filename anyways
Termasuk juga dalam & nama fail
& Ignore this tag when renaming the file
& Abaikan tag ini semasa menamakan semula fail
Use & this value:
Gunakan & nilai ini:
Track numbering
Nombor trek:
JuK can force the track used in a file name to have a minimum number of digits. You may want to do this for better sorting in file managers.
JuK boleh menetapkan trek yang digunakan dalam nama fail mempunyai bilangan digit yang minimum. Anda mungkin ingin melakukan cara ini supaya pengurus fail dapat mengisih fail dengan lebih baik.
& File
& Nama fail:
& Tagger
& Pembuat tag
Main Toolbar
Main Bar alat
Play Toolbar
Main Bar alat
Currently used file name schemes
Skim nama fail yang digunakan sekarang
Here you can see the currently configured file name schemes which the "Suggest" button in the tag editor uses to extract tag information from a file name. Each string may contain one of the following placeholders: %t: Title %a: Artist %A: Album %T: Track %c: Comment For example, the file name scheme "[%T] %a - %t" would match "[01] Deep Purple - Smoke on the water" but not "(Deep Purple) Smoke on the water". For that second name, you would use the scheme "(%a) %t". Note that the order in which the schemes appear in the list is relevant, since the tag guesser will go through the list from the top to the bottom, and use the first matching scheme.
Di sini anda boleh lihat skema nama fail yang dikonfigur sekarang yang digunakan oleh butang "Suggest" dalam editor tag untuk mengekstrak maklumat tag daripada nama fail. Setiap rentetan boleh mengandungi salah satu pemegang tempat berikut:% t: Judul% a: Artis% A: Album% T: Trek% c: Komen Contohnya, skema nama fail "[% T]% a -% t" akan sepadan dengan "[01] Deep Purple - Smoke on the water" bukan "(Deep Purple) Smoke on the water". Bagi nama kedua ini, anda hendaklah menggunakan skema "(% a)% t". Perhatikan bahawa tertib skema yang muncul dalam senarai adalah relevan, kerana peneka tag akan memeriksa senarai dari atas ke bawah, dan menggunakan skema pertama yang sepadan.
Move scheme up
Alihkan skim ke atas
Press this button to move the currently selected scheme one step upwards.
Tekan butang ini untuk mengalihkan skim yang dipilih sekarang satu langkah ke atas.
Move scheme down
Alihkan skim ke bawah
Press this button to move the currently selected scheme one step downwards.
Tekan butang ini untuk mengalihkan skim yang dipilih sekarang satu langkah ke bawah.
Add a new scheme
Tambahan skim baru
Press this button to add a new file name scheme to the end of the list.
Tekan butang ini untuk menambah skim nama fail baru ke akhir senarai.
Modify scheme
Ubah suai skim
Press this button to modify the currently selected scheme.
Tekan butang ini untuk mengubah suai skim yang dipilih sekarang.
& Modify
Ubah suai skim
Remove scheme
Keluarkan skim
Press this button to remove the currently selected scheme from the list.
Tekan butang ini untuk mengeluarkan skim yang dipilih sekarang daripada senarai.
Select Best Possible Match
Pilih Padanan Terbaik yang MungkinNAME OF TRANSLATORS
Normal Matching
Padanan Biasa
Case Sensitive
Peka huruf
Pattern Matching
Padanan Corak
All Visible
Semua Dapat Dilihat
Jump to the currently playing item
Lompat ke item yang dimainkan sekarang
Redisplay Popup
Popup Paparan Semula
%1 - %2
% 1 hingga% 2
Show & Tag Editor
Papar & Editor Tag
& Artist name:
& Nama artis:
& Track name:
& Nama trek:
Album & name:
& Nama album:
& File name:
& Nama fail:
Do you want to save your changes to:
Anda ingin simpan perubahan yang anda buat ke:
Save Changes
Simpan Perubahan
Enable
Aktifkan
Tag Guesser Configuration
Konfigurasi Peneka Tag
This file already exists. Do you want to replace it?
Fail ini telah wujud. Anda ingin menggantikannya?
Replace
Namakan semula
The following files were unable to be changed.
Fail berikut tidak dapat diubah.
Internet Tag Guesser
Peneka Tag Internet
You are about to change the %1 on these files.
Anda akan mengubah% 1 pada fail ini.
Changing Track Tags
Mengubah Tag Trek
Play Queue
Baris Gilir Mainthe normal viewing mode
Genres
Genre
Searching for Images. Please Wait...
Mencari Imej. Sila tunggu...
Cover Downloader
Pemuat Turun Kulit Album
No matching images found, please enter new search terms:
Imej yang sepadan tidak ditemui, masukkan item carian yang baru:
Enter new search terms:
Masukkan item carian yang baru:
New Search
Carian Baru
Playlist
Senarai siar
%1 %2 %3
Senarai fail yang akan dihapuskan.
List of files that are about to be deleted.
Ini ialah senarai item yang akan dihapuskan.
This is the list of items that are about to be deleted.
Folder
Folders
Skim Nama Fail
File Name Scheme
& Lebar minimum trek:
GroupBox
Ikon Pemegang Tempat, bukan dalam GUI
Minimum track & width:
Pemegang tempat kaedah penghapusan, jangan sekali- kali dipaparkan kepada pengguna.
Icon Placeholder, not in GUI
Pemegang tempat untuk beberapa fail, bukan dalam GUI
%1 Encoder
% 1 Pengekod
KDE Audio CD IO Slave
Hamba IO CD Audio KDE
(c) 2000 - 2005 Audio CD developers
(c) 2000 - 2005 Pembangun CD Audio
Current Maintainer
Penyenggara Semasa
Cool artist - example audio file. wav
Artis hebat - contoh audio file. wav
Audio CDs The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing "audiocd: /" in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
CD Audio Hamba IO CD Audio membolehkan anda mencipta fail wav, MP3 atau Ogg Vorbis dengan mudah dari CD- ROM atau DVD audio anda. Hamba digunakan dengan menaip "audiocd: /" dalam bar lokasi Konqueror. Dalam modul ini, anda boleh membuat konfigurasi pengekodan dan seting peranti. Perhatikan bahawa pengekodan MP3 and Ogg Vorbis hanya ada jika KDE dibina dengan versi terbaru pustaka LAME atau Ogg Vorbis.
Encoder Priority
Keutamaan Pengekod
Specify a location for the drive you want to use. Normally, this is a file inside the / dev folder representing your CD or DVD drive.
Nytakan lokasi pemacu yang ingin anda gunakan. Biasanya, ini ialah fail di dalam folder / dev yang mewakili pemacu CD atau DVD anda.
Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed
Buang tanda ini jka anda mahu menyatakan peranti CD yang lain daripada peranti yang diautokuar
If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.
Jika anda tandakan opsyen ini, hamba tidak akan cuba menggunakan pembetulan ralat yang boleh digunakan untuk membaca CD yang rosak. Walau bagaimanapun, ciri ini boleh menimbulkan masalah dalam beberapa kes, oleh itu anda boleh menutupnya di sini.
& Skip on errors
& Langkau ralat
& Names
& Nama
File Name (without extension)
Nama Fail (tanpa sambungan)
The following macros will be expanded:
Makro berikut akan ditambah:
%{year}
% {tahun}
%{title}
% {judul}
Album Title
Judul Album
Track Artist
Judul Trek
%{albumartist}
% {artis album}
%{trackartist}
% {artis album}
%{albumtitle}
% {judul album}