natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Torrent cannot be started
Torrent tidak dapat dimulakanName
Torrent cannot be loaded silently
Torrent tidak dapat dimuatkan dengan senyapName
KTorrent Plugin
KTorrent PluginComment
Log Viewer
Pelihat LogComment
Media Player
Pemain MediaComment
Search
CariComment
Statistics
StatistikComment
KDE network manager
Pengurus rangkaian KDEGenericName
Wireless Lan Manager
Pengurus LAN Tanpawayar
Bytes Sent
Byte Dihantar
Frequency
Frekuensi
Encryption
Penyulitanthe day after today
Interfaces
& Antara muka
Hide when unavailable
Boleh didapatkan:
Unavailable
Boleh didapatkan:
Incoming traffic
& Papar trafik keluar
Outgoing traffic
& Papar trafik keluar
Incoming and outgoing traffic
& Papar trafik keluar
Colors
& Warna
Incoming traffic:
& Papar trafik keluar
Outgoing traffic:
& Papar trafik keluar
Unavailable:
Boleh didapatkan:
Monthly Statistics
Statistik
Traffic Notifications
& Pemberitahuan
Incoming traffic only
& Papar trafik keluar
Available:
Boleh didapatkan:
Notifications
& Pemberitahuan
Configure Notifications...
& Pemberitahuan
Statistics directory:
Statistik
Traffic Rate Visualization
& Pemberitahuan
Color:
& Warna
Unavailable text:
Boleh didapatkan:
Misc
uPelbagai
Maximum value:
Nilai Maksima:
Vertical lines:
Baris menegak:
Horizontal lines:
Baris mendatar:
Backend
Hujung belakang
& Tools
Alatan
& Edit
& Sunting
Connecting to %1...
Ubahsuai kepada:
%1 contacted. Retrieving data...
Tetap ciri- ciri meta- data
Retrieved %1 bytes from %2...
Mendapatkan% 1 byte dari% 2...
Enter a search term:
Masukkan sebutan carian:
DCC Send
Hantar Imej
Unknown server
Pelayan FTP% 1=partnerNick,% 2=IRC Servername,% 3=partnerIP,% 4=partnerPort
%1 on %2, %3 (port %4)
seadanya% 1 = PartnerNick,% 2 = Partner IRC Servername
%1 on %2
Berasaskan:% 1=ownIP,% 2=ownPort
%1 (port %2)
Port% 1=Transferstartposition
Yes, %1
Yano - not a resumed transfer
Select Recipient
Pilih & semakan
& Cancel
Saluran:
DCC
% 1 = nickname,% 2 = IP,% 3 = port
Do you want to close your DCC Chat with %1?
Adakah anda pasti untuk menggantung ke cakera?
Close DCC Chat
Borak Jaringan Setempat
Talking to yourself
& Lompat ke hiperlink% 1=Encoding
Default (%1)
Default tarikh (tanpa masa)
Unknown command.
Arahan pencetak:
No vacant port
Maklumat port IO
Could not open a socket
Tak dapat membuka fail% s.
Accept
Terima semakan
Could not open a socket for listening: %1
Tak dapat membuka fail% s untuk menulis% 1=partnerNick,% 2=port
Socket error: %1
Ralat KMail
Could not accept the client.
Tak dapat membuka fail% s.
Connection closed.
Sambungan Gagal
Could not retrieve "%1"
Tak dapat membuka fail% s.
Enter Filename
Masukkan Katalaluan
Could not accept the connection (socket error).
Tak dapat membuka fail% s.
Could not read from file "%1".
Tidak dapat menulis kepada fail% s
Could not write to file "%1".
Tidak dapat menulis kepada fail% s
Could not open file "%1".
Tak dapat membuka fail% s.
The operation timed out.
Kehabisan memori ketika mencuba membuka% s
Unknown error. Code %1
Ralat mengira nilai!
File
Gagal
Started At
Mula pada:
Progress
Perkembangan
Sender Address
Buku Alamat
%1/ sec
Sela masa (saat):
Pending
Pilih Pengenkodan:
Done
Selesai.
Columns
Warna
The file already exists. %1
Fail telah wujud. Tulisganti fail '% s'?
Could not open the file. Error: %1 %2
Tak dapat membuka fail% s untuk menulis
Waiting for connection
& Cari Bantuan
Transfer error
Ralat KMail
KIO error: %1
Ralat KMail
DCC Status
Bar & status
& Select All Items
& Pilih Item Baru
& Accept
Terima semakan
Start receiving
Mula pada:
Abort the transfer(s)
Pindah Fail
& Clear
Padam
Clear Completed
Padam Semua
& Open File
Buka Fail
Run the file
Extension & fail:
Open Location
Bar Alatan Lokasi
File & Information
Maklumat DMA
Available information for file %1:
Utiliti maklumat tetingkap untuk X
File Information
Maklumat DMA
& Resume
Teruskan
Suggest & New Filename
Baru menggunakan Template
Channel Settings for %1
& Cari Bantuan
& Hide Advanced Modes & lt; lt;
Arahan Strategik Lanjutan
& Show Advanced Modes & gt; gt;
Arahan Strategik Lanjutan
Mode
M- x nxml- mode
Timestamp
Hidupkan animasi
Author
Fedora Artwork
& Version
Versi
Give Op
& Buka Salinan
Take Op
& Buka Salinan
Ban *! user@*. host
Bahasa Antaramuka Pengguna
Ban *! user@domain
Bahasa Antaramuka Pengguna
Kickban *! user@*. host
Bahasa Antaramuka Pengguna
Kickban *! user@domain
Bahasa Antaramuka Pengguna
Open & Query
Buka Fail
Open DCC & Chat
Borak Jaringan Setempat
Send & File...
Extension & fail:
& Send Email...
Hantar emel ke senarai
Address Book Associations
Buku Alamat LDAP
Add to Watched Nicks
Tambah sempadan dan legapan kepada pilihan
Edit Contact...
Sunting hiperlink
Choose/ Change Associations...
Terima gantian yang dicadang
Choose Contact...
Pilih Font
Change Association...
Ubah kepada:
Create New Contact...
Cipta dokumen baru
Delete Association
Padam hiperlink
Away Message:
Mesej Emel
(unknown)
tidak diketahui
Online Since:
Kamus Talian
%1 (%2)
Port
Connect to the server
Sambung ke komputer jauh
New Network
Pelayan Rangkaian
Edit Network
Pelayan Rangkaian
Do you really want to delete %1?
Adakah anda pasti untuk menggantung ke cakera?
Raw
Imej Kamera RAW
Notice
Notis pengusangan% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Sending notice "%1" to %2.
& Lompat ke hiperlink
Usage: %1ME text
Ubah Warna Teks
Usage: %1AME text
Ubah Warna Teks
Usage: %1AMSG text
Ubah Warna Teks
Usage: %1OMSG text
Ubah Warna Teks
Usage: %1ONOTICE text
Ubah Warna Teks
Usage: %1SAY text
Ubah Warna Teks
File "%1" does not exist.
Tak dapat membuka fail% s.
Usage: %1DCC [CHAT [nickname]]
Lihat Penggunaan Cakera
%1 is not a channel.
Fail% s tidak dijumpai
Current notify list: %1
Label Senarai Semasa
IRC Operator Password
Kata Laluan & Akaun Pengguna
Usage: %1UNIGNORE...
Bahasa Antaramuka Pengguna
Current encoding is: %1
Pilihan Semasa adalah Kosong
Switched to %1 encoding.
& Lompat ke hiperlink
%1 is not a valid encoding.
Rentetan arahan cetakan tidah sah.
The key for %1 is "%2".
Pilihan Semasa adalah Kosong
Usage: %1DNS< nick >
Lihat Penggunaan Cakera
DNS
Pelayan Nama DNS
Resolved %1 to: %2
Ubahsuai kepada:
Unable to resolve %1
& Lompat ke hiperlink
Usage
Lihat Penggunaan Cakera
Info
Pusat Maklumat
-%1 to %2- %3
sehingga
Support
Sokongan Arab
password protected
Katalaluan Tidak Betul
Channel URL: %1
& Cari Bantuan
Created
Dicipta
End of NAMES list.
Label Senarai Semasa
No such nick: %1.
(tiada cadangan ejaan)
%1: No such channel.
(tiada cadangan ejaan)
You are not on %1.
(tidak dijumpai pada sistem ini)
Message of the day:
Mesej Emel
End of message of the day
Hari # dalam tahun
Users
Pengguna dan Kumpulan
Current users on the network: %1
Sunting Footer pada halaman semasa
Current users on %1: %2.
Sunting Footer pada halaman semasa
Away
Tetap Nama Imej
%1 is away: %2
seadanya
%1 is %2@%3 (%4)
seadanya
Resolved %1 (%2) to address: %3
& Lompat ke hiperlink
%1 is an identified user.
Bahasa Antaramuka Pengguna
%1 is %2@%3 (%4)%5
seadanya
End of / WHO list for %1
Senarai Fail (untuk Plug Masuk Pemuat Senarai Fail Kate)
%1 is owner of channels: %2
Pilihan Semasa adalah Kosong
%1 is online via %2 (%3).
Pilihan Semasa adalah Kosong
%1 is available for help.
Cari bantuan mengenai...
%1 is an IRC Operator.
Pilihan Semasa adalah Kosong
End of WHOIS list.
Label Senarai Semasa
(IRC Operator)
Chad
List of channels:
Saluran DMA
End of channel list.
Label Senarai Semasa
End of Ban List.
Label Senarai Semasa
Channel
Saluran:
%1 is currently unavailable.
Pilihan Semasa adalah Kosong
%1: Unknown command.
Arahan pencetak:
Not registered.
Tiada
You have set personal modes: %1
Anda telah mengubah mod arah.
%1 has changed your personal modes: %2
Anda telah mengubah mod arah.
%1 sets mode: %2
M- x nxml- mode
Looking for server %1 (port %2)...
Pelayan Nama DNS
Server found, connecting...
Fail% s tidak dijumpai
Connected; logging in...
& Dalam pelayar web
Connection to server %1 (port %2) lost: %3.
Gagal untuk mencari seksyen:% s
SSL Connection Error
Ralat mengira nilai!
Server Authentication
Pelayan FTP
Disconnected from %1 (port %2).
Pelayan Nama DNS
Nickname error
Ralat KMail
Select File(s) to Send to %1
Hantar emel ke senarai% 1=nickname
unknown size
% dari saiz normal
%1 offers to send you "%2" (%3)...
Hantar emel ke senarai% 1=nickname
%1 is online (%2).
Kamus Talian
Channel Invites
Senarai Arab
& Add Nickname...
T_ ambah Semua
& Remove Nickname
Pengurus Tema
& Choose Association...
Pilih Font
& Change Association...
Ubah kepada:
& Delete Association
Padam hiperlink
& Join Channel
Sunting hiperlink
Network/ Nickname/ Channel
Pelayan Rangkaian Lama
Additional Information
Maklumat DMA
online via %1
Kamus Talian
since %1
Saat semenjak permulaan zaman
Channel Name
Nama Medan
Channel List
Senarai Arabsave list
Save & List...
Senarai Arabrefresh list
& Refresh List
Senarai Arabjoin channel
Refreshing.
Senarai Arab
Channels: %1 (%2 shown)
Saluran DMA
Non-unique users: %1 (%2 shown)
Saluran DMA
Save Channel List
Label Senarai Semasa
Konversation Channel List: %1 - %2
Label Senarai Semasa
Channel List for %1
& Cari Bantuan
Change network information
Maklumat antara muka rangkaian
Discards all changes made
Kekalkan semua perubahan dokumen
Add Server
Pelayan FTP
Edit Server
Pelayan FTP
Add Channel
T_ ambah Semua
Edit Channel
Sunting hiperlink
The network name is required.
Katalaluan diperlukan, ini adalah dokumen yang dienkrip
The server address is required.
Katalaluan diperlukan, ini adalah dokumen yang dienkrip
The channel name is required.
Katalaluan diperlukan, ini adalah dokumen yang dienkrip
Do you want to ignore %1?
Adakah anda pasti untuk menggantung ke cakera?
Close This Query
Format imej ini
Keep Open
Buka Fail
Do you want to stop ignoring %1?
Adakah anda pasti untuk menggantung ke cakera?
Identity Default (%1)
Bahasa default:
Close Query
Tutup dokumen
Has voice
Mempunyai & Heading
Edit Channel Settings
Ubah seting latar belakang
Possible completions: %1.
Pemasangan sekecil mungkin
Channel Password
Katalaluan Tidak Betul
Channel User Limit
Senarai Arab
You have left channel %1.
Jajar kiri perenggan% 1 adds the channel and% 2 the reason
The channel topic is "%1".
Pilihan Semasa adalah Kosong
You give %1 permission to talk.
Bercakap dengan orang di Internet
%1 gives %2 permission to talk.
Bercakap dengan orang di Internet
You set the channel key to '%1 '.
Anda telah mengubah mod arah.
%1 sets the channel key to '%2 '.
Anda telah mengubah mod arah.
You remove the channel key.
Had saiz log:
%1 removes the channel key.
Had saiz log:
%1 removes the channel limit.
Had saiz log:
%1 sets a ban on %2.
dikemaskini pada% (date) s
%1 removes the ban on %2.
dikemaskini pada% (date) s
You set the channel mode '%1 '.
Anda telah mengubah mod arah.
%1 sets the channel mode '%2 '.
Anda telah mengubah mod arah.
You set channel mode +%1
Anda telah mengubah mod arah.
%1 sets channel mode +%2
Anda telah mengubah mod arah.
You remove the channel mode '%1 '.
Had saiz log:
%1 removes the channel mode '%2 '.
Had saiz log:
You set channel mode -%1
Anda telah mengubah mod arah.
%1 sets channel mode -%2
Anda telah mengubah mod arah.
Invite only channel. %1
Benarkan memformat menggunakan gaya sahaja
Do you want to leave %1?
Adakah anda pasti untuk menggantung ke cakera?
Failed to download %1: %2
Gagal untuk mencari seksyen:% s
Quick Connect
Sambung ke komputer jauh
& Server host:
Pelayan FTP
& Port:
Port
The nick you want to use.
Adakah anda pasti untuk menggantung ke cakera?
& Use SSL
Sedang Diguna
Reconnection attempts exceeded.
Terap kepada Senarai Semasa
Already connected to %1
& Lompat ke hiperlink
Create connection
Sambungan Gagal
Switch Server
Pelayan FTP
Identity Settings
Tetapan Semasa
Edit Identity...
Sunting hiperlink
minutes
1. 5 baris
Change identity information
Maklumat Peranti Terlampir
Add Identity
T_ ambah Semua
Identity name:
Nama Medan
Delete Identity
Padam hiperlink
Delete
Padam hiperlink
Maintainer
Penulis dan penyelenggara
Color configurator, Highlight dialog
Tetapkan tiada Warna Sorotan
DCOP interface
Antaramuka Pengguna
Non-Latin1-Encodings
Papar aksara tidak boleh cetak
Konsole part view
Lihat sejarah dokumen
Firefox style searchbar
Tetapan Gaya Menu
System tray patch
Bahagian Depan Beza/ Tampal
Bug fixes
& Lapor Pepijat
Sysinfo script
Ex. skrip
Server to connect
Sambung ke komputer jauh
Port to use
Guna Susunan RTL
Nickname to use
Guna Susunan RTL
Password for connection
& Cari Bantuan
Use SSL for connection
Guna pembentukan glyph untuk Hebrew
Both
Fallback content for the "Find:" field of an auto- replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e. g. switches to another rule in the list. It' s identical to the default content of the field after adding a new auto- replace rule.
Normal Users
% dari saiz normal
Select Theme Package
Fail Pakej RPM
Failed to Download Theme
Gagal untuk mencari seksyen:% s
Cannot Install Theme
Pasang Tema KDE
Do you want to remove %1?
Adakah anda pasti untuk menggantung ke cakera?
Remove Theme
Pengurus Tema
Interface
Antaramuka Pengguna
Notifications
Pemberitahuan Sistem
Chat Window
& Tetingkap Baru
Nicklist Themes
Tema dan Penampilan
Fonts
Port IO
Quick Buttons
Butang Mdk
Connection
Sambungan Gagal
Nickname List
Senarai Arab
Command Aliases
Arahan pencetak:
Auto Replace
Auto ganti perkataan salah eja
Logging
Perincian Menglog
Highlight
Sorot
On Screen Display
Papan Kekunci Pada- Skrin
Show channel invitation dialog
Papar Bar & Status
Close server tab
Default hentian tab:
Close channel tab
Default hentian tab:
Close query tab
Default hentian tab:
Close DCC Chat tab
Default hentian tab:
Network Interface
Maklumat antara muka rangkaian
Select Sound File
Pilih imej dari Fail
Default Identity
Bahasa default:
[HighLight] (%1) & lt; %2gt; %3
Sorot
%1 quit %2
& Keluar
%1 changed nickname to %2
& Lompat ke hiperlink
[HighLight] (%1) *** %2
Sorot
Failed to connect to %1
Sambung ke komputer jauh
You have joined %1.
Anda telah mengubah arah default.
Reset...
Senarai Arab
Lag: Unknown
Fail% s adalah dari jenis tidak diketahui
Online
Kamus Talian
Cannot Send Email
Hantar emel ke senarai
Send Email
Hantar emel ke senarai
Name the new entry:
Pengepos Kemasukan Blog
From
Format
URL Catcher
Pencekup podcastopen url
& Open
Buka Fail
& Save...
Senarai Arab
& Copy
Salin Imej
Copy link address to the clipboard.
Salin Kekotak Teks ke papanklipdelete url
& Delete
Padam hiperlink
Delete selected link.
Padam hiperlinksave url list
& Save List...
Senarai Arab
Save list.
Label Senarai Semasaclear url list
& Clear List
Senarai Arab
Clear list.
Senarai Arab
Add Bookmark...
Tambah kepada Tandabuku
Save URL List
Label Senarai Semasa
Konversation URL List: %1
Label Senarai Semasa
Save link as
& Simpan Imej Sebagai
Save As...
Senarai Arab
Clear Logfile
Padam Semua
Show last:
Disimpan terakhir:
Save Logfile
Auto & Simpan
Choose Destination Folder
Wizard Folder Rangkaian
Insert Character
Kiraan Aksara
Insert a character
Kiraan Aksara
Add to Bookmarks
Tambah kepada Tandabuku
Save Link As...
& Simpan Imej Sebagai
Select All
& Pilih Item Baru
Find Text...
Cari teks yang dinyatakan
Open Query
Buka Fail
Get & user list
Label Senarai Semasa
Get & topic
Tapisan berkaitan akan dicipta
Open a query with %1
Aksara (dengan ruang):
Paste
Log penerangan corak
& Edit...
& Sunting
Edit Watched Nickname
Sunting Persamaan Latex
& Network name:
Nama Medan
All Networks
Jaringan
Change notify information
Maklumat Peranti Terlampir
IRC Color Chooser
Ubah Warna Latarbelakang
Edit Multiline Paste
Sunting Persamaan Latex
*** Logfile started *** on %1
dikemaskini pada% (date) s
Raw Log
Log Sistem
Move Tab Up
Gerak Tab Kiri
Move Tab Down
Gerak Tab Kiri
Move Tab Left
Gerak Tab Kiri
Move Tab Right
Gerak Tab Kanan
Channel & List for %1
& Cari Bantuan
Channel & List
Senarai Arab
& Open Logfile
Buka Fail
& Open Logfile for %1
Buka tetingkap lain untuk dokumen
& Channel Settings for %1...
& Cari Bantuan
& Channel Settings...
Tetapan Semasa
Rename Tab
Tukar nama
Enter new tab name:
Masukkan KatalaluanDefault encoding
& Rename Tab...
Tukar nama
Find Text Information
Cari teks yang dinyatakan
Channel List Warning
Label Senarai Semasa
Konversation - IRC Client
Klien Pelayan Terminal
Find Forward
& Cari Lagi
Whole Words Only
Sorot perkataan salah eja
From Cursor
& Kelip kursor
Close Tab
Awalan & tab:
Do you want to disconnect from '%1 '? All associated tabs will be closed as well.
Adakah anda pasti untuk menggantung ke cakera?
Disconnect From Server
Pelayan Nama DNS
& Server List...
Senarai Arab
Quick & Connect...
Sambung ke komputer jauh
Reconnect to the current server.
Terap kepada Senarai Semasa
Disconnect from the current server.
Mula semakan berbeza dari yang semasa
& DCC Status
Bar & status
& URL Catcher
Pencekup podcast
New & Konsole
& Tetingkap Baru
& Next Tab
Awalan & tab:
& Previous Tab
Awalan & tab:
Close & Tab
Awalan & tab:
Next Active Tab
Default hentian tab:
Rejoin Channel
Sunting hiperlink
Enable Notifications
Pemberitahuan Sistem
Join on Connect
Sambung ke komputer jauh
Default
Bahasa default:
Set Encoding
Pilih Pengenkodan:
Go to Tab %1
& Pergi Kepada:
Clear & Marker Lines
Tetapkan baris bersama
& Clear Window
& Tetingkap Baru
Clear & All Windows
Tutup semua tetingkap dan keluar?
& IRC Color...
Warna latarbelakang:
& Marker Line
Baris pertama
Special & Character...
Kiraan Aksara
Close & All Open Queries
Tutup semua tetingkap dan keluar?
Show Nicklist
Disimpan terakhir:
Bookmarks
Tambah kepada Tandabuku
Toggle Notifications
Pemberitahuan Sistem
Toggle Away Globally
Barisatas pilihan (toggle)
Insert & IRC Color...
Ubah Warna Latarbelakang
Insert Special & Character...
Menyisipkan aksara istimewa ke dokumen
Insert & Marker Line
& Sembunyi nombor baris
& Channel List
Senarai Arab
Set & Away Globally
& Tetapan Halaman
Server List
Senarai Arab
server reop
Pelayan FTP
no colors allowed
(tiada cadangan ejaan)
Konversation Bookmarks Editor
Penyunting teks XEmacs. NAME OF TRANSLATORS
Your emails
< sharuzzaman\ @ myrealbox\. com >
Current position:
Tarikh Semasa
File size:
% dari saiz normal
Current speed:
Tarikh Semasa
Transferring time:
Masa Himpun
Estimated time left:
Jajar kiri perenggan
Offered at:
Mula pada:
Started at:
Mula pada:
Finished at:
Mula pada:
Progress:
Perkembangan
Location:
Bar Alatan Lokasi
Maximum users:
Pengguna dan Kumpulan
& Minimum users:
Pengguna dan Kumpulan
& Channel
Saluran:
& Topic
Tapisan berkaitan akan dicipta
Filter pattern:
Penilaian corak penapis log
& Regular expression
Penyunting Ungkapan Nalar (regexp)
No Limit
Had saiz log:
Network name:
Nama Medan
Servers
Pelayan- Pelayan
& Add...
Tambah
Auto Join Channels
Auto- kesan kemera
Add...
Tambah
Edit...
Arkib Tar diBzip2kan
Always Ignore
Abai
User & limit:
Antaramuka Pengguna
Channel & password:
Katalaluan Tidak Betul
Show & Advanced Modes > >
Arahan Strategik Lanjutan
Alt+A, Backspace, Tab, Backspace
Default hentian tab:
& Ban List
Senarai Arab
Search:
Cari:
Set By
& Tetap Bahasa
Time Set
& Tetap Bahasa
Update Ban
Auto Kemaskini
Add Ban
T_ ambah Semua
Remove Ban
Buang Footer
Password:
& Seluruh perkataan
Network
Jaringan
Channels
Saluran DMA
& New...
& Baru
& Server:
Pelayan- X
& Password:
Katalaluan:
Connection:
Sambungan Gagal
Lines
1. 5 baris
Count:
Bunyi
Lines:
1. 5 baris
Normal Queue
% dari saiz normal
Received:
Sedang Diguna
Rename
Tukar nama
Remove
_ Buang Semua
& Real name:
Nama Medan
Auto Identify
Auto Kemaskini
Password:
& Tampal Tanpa Format
of user inactivity
dikemaskini pada% (date) s
Away Messages
Mesej Emel
Away & message:
Mesej Emel
Return message:
Mesej Berita Usenet
& Pre-shell command:
Papar arahan laksana
& Encoding:
Pengenkodan
Konversation terminated.
Klien Pelayan Terminal
User terminated.
Klien Pelayan Terminal
Button Name
Nama Medan
Button Action
Gaya Butang
Button name:
Nama Medan
Button action:
Gaya Butang
Available Placeholders
Format yang ada:
On & Screen Display
Papan Kekunci Pada- Skrin
& Draw shadows
OpenOffice. org Draw
OSD font:
Font Semasa
Show & OSD Message
Mesej Berita Usenet
On any channel message
Mesej Berita Usenet
On & query activity
dikemaskini pada% (date) s
Enable Custom Colors
Benarkan Toolbar Tersendiri
Text color:
& Memformat Teks
& Background color:
Warna latarbelakang:
Other Settings
Tetapan Semasa
& New
& Baru
& Remove
Buang Footer
& Update interval:
Auto Kemaskini
seconds
Saat antara kemaskini
Network:
Jaringan
Watched Networks/ Nicknames
Cari rangkaian tanpawayar
TabBar_Config
Fail Config Ruang Kerja
Placement:
Kedudukan
& Focus new tabs
Pisah dengan tab
Focus new & queries
Baru menggunakan Template
Mouse
M- x nxml- mode
Replace In
Sedang Diguna
Replace With
Dengan penghujung:
New
& Ruang baris:
Replace in:
Sedang Diguna
Find:
& Cari
Replace with:
Dengan penghujung:
Pattern
Log penerangan corak
Pattern:
Log penerangan corak
Message Types
Mesej Emel
Remove & All
_ Buang Semua
DCC_Settings
Tetapan Semasa
Download & folder:
Folder Rumah
DCC send timeout:
Hantar emel ke senarai
sec
Sela masa (saat):
Buffer size:
Saiz Kertas:
Ports
Port IO
to
sehingga
Highlight List
Senarai Arab
Auto Text
& Teks Tersembunyi
& Pattern:
Log penerangan corak
& Sound:
Bunyi
Test sound
Bunyi & Video
& Auto text:
& Teks Tersembunyi
Enable Automatic Reconnect
Semakan Tatabahasa Automatik
Unlimited
tanpa had
Debug
Mod nyahpepijat
Encryption
Sambungan Gagal
Default encryption type:
Bahasa default:
Username:
Tukar nama
Hide the scrollbar
Papar atau sembunyi pembaris
Enable emoticons
Hidupkan animasi
Emoticons theme
Pengurus Tema
Scrollback limit:
Had saiz log:
lines
1. 5 baris
Marker Lines
Penanda Arah
Update interval:
Auto Kemaskini
Sort case & insensitive
Carian tidak sensitif huruf
Sort by & activity
Buka dokumen dengan membuat salinan
Sort by user status
Papar Bar & Status
Chat text:
& Teks Tersembunyi
Nickname list:
Senarai Arab
Tab bar:
Tab Bar
Theme_Config
Pengurus Tema
Install Theme...
Pengurus Tema
& Remove Theme
Pengurus Tema
Icon for normal users
Alatan untuk pengguna eBay
Icon for away users
Alatan untuk pengguna eBay
Preview:
Pralihat:
Custom Colors
Kamus Lazim:
& Background:
Latarbelakang
& Server message:
Mesej Emel
Channel & message:
Mesej Emel
Command message:
Mesej Emel
& Query message:
Mesej Emel
Alternate background:
Warna latarbelakang:
& Own nick color:
Ubah Warna Latarbelakang
12:
12 pt sebelum
& Enable Logging
Perincian Menglog
Enable & Timestamps
Hidupkan animasi
& Format:
Format
Show & Backlog
Papar & Sejarah
& Lines:
1. 5 baris
& Layout
Susunatur
& Show channel topic
Papar Bar & Status
Show & quick buttons
Papar Bar & Status
Show scrollbar
Papar & Sejarah
Use colored text
Ubah Warna Teks
Use colored LEDs
Guna Susunan RTL
Application event
Permulaan Aplikasi
Message
Mesej Emel
Private message
Mesej Emel
Current nick used
& Skim Keutamaan Semasa
Enable System Tray
Konfigurasi Sistem Bunyi
Blink the icon
Editor Ikon
Completion & mode:
M- x nxml- mode
Shell-Like
Skrip Cengkerang
Case sensitive
& Padan huruf
Create New & Entry...
Cipta dokumen baru
Photo
Pengurusan Gambar
& Next
& Ruang baris:
& Previous
Awalan & tab:
& Remove Newlines
Pengurus Tema
Add & Quotation Indicators
Tambah lajur selepas
& Foreground color:
Warna latarbelakang:
& Window
& Tetingkap
Join Channel on %1
dikemaskini pada% (date) s
Open URL.
Buka Fail
Copy URL.
Salin Imejclear url list
& Add Watch...
Tambah
& Remove Watch
Buang Footer
& Edit Watch List...
Label Senarai Semasa
Hide Nicklist
Papar atau sembunyi pembaris
Address book:
Buku Alamatopen url
When you select a nickname in the list above, the buttons here are used to associate the nickname with an entry in KAddressBook.
Buka Fail
& Open Url
Buka Fail
Open url
Label Senarai Semasa
Save url list
Fail% s tidak dijumpai
Phrase not found
Kosongkan Carian
Wrapped search
& Padan huruf
Case Sensitive
Label Senarai Semasa
Click here to join the channel. A new tab is created for the channel.
& Sertakan dengan berikut
& Join channel
Cari semakan terdahulu
Select a URL above, then click this button to copy the URL to the clipboard.
Port
Select a URL above, then click this button to delete the URL from the list.
Pelayan Nama DNS
Click to save the entire list to a file.
Fail% s tidak dijumpai
Save List...
Tak dapat membuka fail% s.
Click to erase the entire list.
Had saiz log:
Find Next
Format
Find Previous
Gagal untuk mencari seksyen:% s
, %1 (port %2)
Batal
Looking for host %1...
Padam
Host found, connecting...
Buka Fail
Could not accept the connection (socket error.)
Hantar Imej
Nick Limit
Terap kepada:
Enter the new nick limit:
& Cari Bantuan
Form
Tetapan Semasa
Connection broken, error (%1) %2.
Sasaran Bina
Abort
Tiada skrip dijumpai
Clear
Sambungan Gagal