natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Project Generation
Comment=Projek Ada
Create ANT build document
Dokumen yang hendak dibuka
Association accessor methods
Name=KDevAdaProject
Attribute accessor methods
Name=KDevelop: KDE/ C++
Default attribute accessor scope:
Bahasa
Default association field scope:
% 1 (widget tersendiri)
Style:
Jenis MIME
Method Body Generation
Comment=Projek Ada
vector
Teks baru
Class name
Name=KDevAdaProject
The folderfile %1 does not exist.
Tidak dapat membuka '% 1'. Fail tidak wujud.
Enter Activity Name
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter Signal Name
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter Signal
Name=KDevAdaProject
Enter Time Event Name
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter Time Event
Tajuk laman baru
new time event
Teks baru
Enter Combined Fragment Name
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter State Name
Name=KDevelop: KDE/ C++
new state
Teks baru
Diagram: %2 Page %1
Tajuk Laman
Enter Diagram Name
Name=KDevelop: KDE/ C++
Add Base Class
Tambah Bar Alatan ke '% 1'
Add Derived Class
Tambah Bar Alatan ke '% 1'
Add Operation
Tambah Bar Alatan
Add Attribute
Tambah Bar Alatan
Add Base Interface
Tambah Bar Alatan ke '% 1'
Add Derived Interface
Tambah Bar Alatan ke '% 1'
Base Classifiers
Tambah Bar Alatan ke '% 1'
Derived Classifiers
Tambah Bar Alatan ke '% 1'
Choose a different name.
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter Object Node Name
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter the name of the object node:
Name=KDevelop: KDE/ C++
data store name
Name=KDevAdaProject
Enter Object Flow State
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter operation name:
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter role name:
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter association name:
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter new text:
Tajuk laman baru
ERROR
Name=Ralat proses
Change Text
Teks baru
Enter Pin Name
Name=KDevAdaProject
Enter the pin name:
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter signal name
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter the signal name:
Name=KDevelop: KDE/ C++
Diagram name
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter the first alternative name
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter first alternative
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter first alternative:
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter referenced diagram name
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter referenced diagram name:
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter Precondition Name
Name=KDevelop: KDE/ C++
new precondition
Teks baru
Note Type
Jenis MIME
Enter the precondition:
Name=KDevelop: KDE/ C++
Association Name
Name=KDevAdaProject
Role Name
Name=KDevAdaProject
Rename Object
Tukarnama Halaman% 1 ke% 2
Enter object name:
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter alternative Name
Name=KDevelop: KDE/ C++
Enter the alternative:
Tajuk laman baru
Incorrect use of associations.
Guna Hint Saiz
Association Error
Name=Ralat proses
new_parameter
Teks baru
Change Font...
Tukar Susunan Tab
Change into Class
Tukar Susunan Tab
Change into Interface
Tukar Susunan Tab
Category Type
Jenis MIME
Rename Class...
Tukarnama Halaman% 1 ke% 2
Rename Object...
Tukarnama Halaman% 1 ke% 2clear note
Change Text...
Teks baru
Change State Name...
Name=KDevelop: KDE/ C++
Change Activity Name...
Name=KDevelop: KDE/ C++
Change Object Node Name...
Name=KDevelop: KDE/ C++clear precondition
Add Interaction Operand
Tambah Bar Alatanclear combined fragment
Change Multiplicity...
Tukar Susunan Tab
Change Name
Name=KDevAdaProject
Change Role A Name...
Name=KDevelop: KDE/ C++
Change Role B Name...
Name=KDevelop: KDE/ C++
Rename...
Tukarnama Halaman% 1 ke% 2
Line Color...
Nombor baris:
Expand All
Kembangkan Semua Blok
Collapse All
Kuncupkan Semua Blokduplicate action
New Literal...
Teks baru
Text Line...
Nombor baris:
Template...
Teks baru
View Code
color menu
Use Case...
Guna Hint Saiznew class menu item
Class...
Kelas
Package...
add new state
State...
Jenis MIME
Category...
Jenis MIME
Change Association Name...
Name=KDevelop: KDE/ C++
Snap to Grid
Dokumen yang hendak dibuka
Show Grid
Papar penanda
& OK
Comment=Projek Ada
& Cancel
Umum
Generation Status
Kelas
General Options
% 1 (widget tersendiri)
Form
& Pilih
& 100%
& 200%
Do n't run with scissors.
Jangan lari dengan gunting.
Never trust car salesmen or politicians.
Jangan percayakan jurujual atau ahli politik.
Real programmers do n't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand.
Pengaturcara sebenar tidak komen kod mereka. Kod susah ditulis, dan seharusnya susah untuk difahami.
It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem.
Memang mudah mencadangkan penyelesaian apabila anda tidak tahu apa- apa tentang masalah tersebut.
You can never have too much memory or disk space.
Anda tidak boleh sekali- kali ada terlampau banyak ingatan atau ruang cakera.
The answer is 42.
Jawapannya ialah 42.
It's not a bug. It's a misfeature.
Itu bukan pepijhat. Itu
Help stamp out and abolish redundancy.
Bantuan.
You can use Alt+Tab to switch between applications.
Anda boleh gunakan Alt+Tab untuk beralih antara aplikasi.
Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session.
Ctrl in.
Alt+F2 displays a small window that you can type a command into.
Alt jenis.
Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops.
Ctrl Ctrl.
Alt+F1 pops-up the system menu.
Alt.
Ctrl+Alt+Esc can be used to kill an application that has stopped responding.
Ctrl Alt.
If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in.
KDE in.
The KDE file manager is also a web browser and an FTP client.
KDE.
Error reading theme:
Ralat membaca tema:
Error reading group:
Ralat membaca kumpulan: @ action: inmenu Amor
& Help
@ action: inmenu Amor
& Configure...
@ action: inmenu Amor
Amor Version %1
Amor Versi% 1 @ label: textbox
Amusing Misuse Of Resources
Sumber @ label: textbox
Copyright 1999 Martin R. Jones mjones@kde. org
Hakcipta (c) 1999 Martin R. Jones < mjones\ @ kde\. org > @ label: textbox
Original Author: Martin R. Jones mjones@kde. org
Hakcipta (c) 1999 Martin R. Jones < mjones\ @ kde\. org > @ label: textbox
About Amor
Perihal Amor
Offset:
Offset:
Show random tips
Paparkan petua rawak
Allow application tips
Benarkan aplikasi petua
No tip
Tiada petua
KDE creature for your desktop
Hiasan KDE untuk ruang kerja anda.
Copyright 1999, Martin R. Jones
Hakcipta (c) 1999 Martin R. Jones < mjones\ @ kde\. org >
Current maintainer
NAME OF TRANSLATORS
On-Screen Creature
Makhluk di atas SkrinDescription
Little Billy
Billy KecilAbout
Static window sitter\ Graphic from http: / /www. xbill. org/
Penenggek tetingkap statik\ Grafik dari http: // www. xbill. org/ Description
Multi-Talented Spot
Tempat Pelbagai BakatAbout
By Martin R. Jones\ Jet pack, beam and fire animations by Mark Grant
PerihalDescription
By Jean-Claude Dumas
Oleh Jean- Claude DumasDescription
FreeBSD Mascot
Maskot FreeBSDAbout
Static window sitter
Penenggek tetingkap statikDescription
Crazy Eyes
Mata GilaDescription
Spooky Ghost
Spooky GhostAbout
By Martin R. Jones\ Based on an icon by the KDE artist team.
Oleh Martin R. Jones\ Berasaskan dari ikon oleh pasukan artis KDEDescription
Artwork from oneko by Masayuki Koba\ AMOR'd by Chris Spiegel
Seni lukis dari oneko oleh Masayuki Koba\ AMOR' d oleh Chris SpiegelDescription
By Frank Pieczynski\ Based on graphics of the game "pingus".
Perihal. Description
By Daniel Pfeiffer < occitan\@esperanto\.org >\ Yin Yang symbol inspired by my Tai Chi practice.
Perihal < occitan\ @ esperanto\. org >. Description
Unanimated Tux
Unanimated TuxDescription
Little Worm
Little WormAbout
By Bartosz Trudnowski\ Made for my wife
PerihalName
KTeaTime
KWeatherGenericName
Tea Cooker
Tea CookerComment
The KDE Tea Cooker
Penjerang Teh KDEName
Tea is ready
Teh sudah siapName
Tea is getting lonely
ialahComment
Tea is getting lonely.
ialah. Name
Display in Specified Window
Nama Paparan inName
Display in Root Window
Paparan di tetingkap rootName
Display
NamaComment
Display Setup
NamaName
Weather Service
KWeatherServiceComment
Weather Service Setup
KWeatherServiceComment
A weather reporting panel applet
KomenName
Weather Report
NamaName
A D-Bus service to provide weather data
Komen. Name
Sidebar Weather Report
Nama
Tea time:
Masa Teh:
Tea List
Senarai Teh
Tea Properties
Ciri- ciri Teh
Configure & Notifications...
Selaraskan Acara...
KDE utility for making a fine cup of tea.
Utiliti KDE untuk memasak secawan teh yang menyegarkan
Configure Tea Cooker
Selaraskan Penjerang Teh
Show help page for this dialog.
Auto hide popup after
Black Tea
Teh Hitam
& Configure...
Selaraskan Acara...
The Tea Cooker
Penjerang Teh
%1 is now ready!
% 1 sudah siap!
%1 left for %2.
% 1 lagi untuk% 2
U
Naik
No Tea
Teh Lain- lain
New Tea
Tiada Teh
Down
Teh Baru
Name:
Baru
Tux Screen Saver
Penyelamat Skrin Tux
About
Perihal KTux
Setup KTux
Tetapan KTux
KTux Version 1.0 Written by Martin R. Jones 1999 mjones@kde. org
KTux Versi 1. 0 Ditulis oleh Martin R. Jones 1999 mjones@ kde. org
About KTux
Perihal KTux
The network is currently offline...
Rangkaian ketika ini di luar talian...
Dew Point:
Titik Embun:
Air Pressure:
Tekanan Udara:
Rel. Humidity:
Kelembapan Bandingan:
Wind Speed:
Kelajuan Angin:
Heat Index:
Indeks Kepanasan:
Wind Chill:
Sejuk Dingin Angin:
Sunrise:
Matahari Terbit:
Sunset:
Matahari Terbenam:
Station reports that it needs maintenance. Please try again later.
Stesen melaporkan bahawa ia memerlukan penyenggaraan Cuba lagi kemudian
Air pressure:
Tekanan Udara:
KWeather Configure Dialog
Dialog Konfigur KWeather
Show & Report
Tayang & Laporan
& Update Now
& Kemas Kini Sekarang
& About KWeather
& Tentang KWeather
& Configure KWeather...
& Konfigur KWeather
Weather applet for the Kicker
Aplet Cuaca bagi Kicker
Lots of bugfixes, improvements and cleanups.
Banyak pembaikan pepijat, pembaikian dan pembersihan
Fixed for BSD port
Pembetulan port bagi BSD
Debian fixes
Pembaikan Debian
Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent: P
Betulkan perkara i18n dan pastikan identikasinya konsisten: P
Great new weather icons
Ikon cuaca baru yang hebat
Improvements and more code cleanups
Pembaikian dan lagi kod pembersihan
For some reason the log file could not be written to. Please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
Atas beberapa sebab fail log tidak boleh ditulis. Sila semak sekiranya cakera anda penuh atau jika anda mempunyai akses tulis ke lokasi yang anda cuba tulis.
KWeather Error
Ralat KWeather
For some reason a new log file could not be opened. Please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
Atas beberapa sebab fail log baru tidak dapat dibuka. Sila semak sekiranya cakera anda penuh atau sekiranya anda mempunyai akses tulis ke lokasi yang anda cuba tulis.
KWeather D-Bus Service
Servis KWeather DCOP
Few clouds at %1
Beberapa awan di% 1
Scattered clouds at %1
Awan berserak di% 1
Broken clouds at %1
Awan berpecah pada% 1
Overcast clouds at %1
Awan mendung di% 1
Clear skies
Langit cerah
Partial
Separa
Low Drifting
Hanyutan Rendah
Blowing
Bertiup
Showers
Hujan
Thunder Storm
Ribut petir
Freezing
Sejuk beku
Snow Grains
Butiran Salji
Ice Crystals
Kristal Ais
Ice Pellets
Pelet Ais
Hail
Hujan Batu
Small Hail Pellets
Pelet Hujan Batu Kecil
Unknown Precipitation
Hujanan Tak Diketahui
Mist
Kabus
Volcanic Ash
Abu Gunung Berapi
Widespread Dust
Debu Berserakan
Spray
Semburan
Dust/ Sand Swirls
Putaran Debu/ Pasir
Sudden Winds
Angin Mendadak
Tornado
Puting Beliung
Funnel Cloud
Awan Corong
Sand Storm
Ribut Pasir
Dust Storm
Ribut Debu% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
Unknown Station
Stesen Tak Diketahui
Weather Station Options
Opsyen Stesen Cuaca
Panel Display Options
Opsyen Paparan Panel
& Show icon only
& Tayang ikon sahaja
Click here to show only the weather icon.
Klick di sini untuk tayang hanya ikon cuaca.
This feature will allow you to make KWeather take up only one slot on the kicker. Normally this application will take up two slots. The small view will only show the weather icon, while the normal view will display both the icon and the current weather statistics. For the small view the weather statistics will be put on the buttons tool tip.
Ciri ini akan membolehkan anda membuat KWeather hanya menggunakan satu slot dalam kicker. Biasanya aplikasi ini akan menggunakan dua slot. Paparan kecil akan hanya menayangkan ikon cuaca, sementara paparan biasa akan memaparkan ikon dan statistik cuaca semasa. Bagi paparan kecil statistik cuaca akan ditempatkan dalam tip alat butang.
Show & icon and temperature
Tayang & ikon dan suhu
Show icon, temperature, & wind and pressure information
Tayang maklumat ikon, suhu, & angin dan tekanan
Logging Options
Opsyen Pengelogan
Enable logging
Mengaktifkan pengelogan
Log & file:
Fail & log:
Enter the logfile name.
Masukkan nama fail log.
Enter the full path and filename to enable logging in KWeather.
Masukkan laluan penuh dan nama fail untuk mengaktifkan pengelogan dalam Kweather.
Selected stations:
Stesen yang dipilih:
Available stations:
Stesen yang boleh & didapatkan:
& Stop Weather Service
& Hentikan Servis Cuaca
Station Manager
Pengurus Stesen
Weather Report
Laporan CuacaNAME OF TRANSLATORS
Weather Report for KWeatherService
Laporan Cuaca bagi KWeatherService
METAR location code for the report
Kod lokasi METAR untuk laporan
Weather Report - %1
Laporan Cuaca -% 1
Station reports that it needs maintenance
Laporan stesen yang perlu disenggara
Weather Report - %1 - %2
Laporan Cuaca -% 1
Latest data from %1
Kemas kini terakhir ke atas% 1
Sidebar Weather Report
Laporan Cuaca Bar sisi
The temp file %1 was empty.
Fail sementara% 1 kosong.
Could not read the temp file %1.
Tidak boleh baca fail sementara% 1.
The requested station does not exist.
Stesen yang diminta tidak wujud.
Please update later.
Kemas kini kemudian.
Retrieving weather data...
Mendapatkan semula data cuaca...
Extract here
Ekstrak
KDE Archiving tool
Alat Pengarkiban KDE
(c) 1997-2009, The Various Ark Developers
(c) 1997- 2003, Pembangun Various Ark
Former Maintainer
Penyenggara Terdahulu
Former maintainer
Penyenggara Terdahulu
Ideas, help with the icons
Idea, bantu dengan ikon
Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit when finished.
Minta nama arkib yang hendak ditambah 'fail'. Keluar apabila selesai.
Add the specified files to'filename '. Create archive if it does not exist. Quit when finished.
Minta nama arkib yang hendak ditambah 'fail'. Keluar apabila selesai.
Options for batch extraction:
Buka folder destinasi selepas pengekstrakan
Open
Buka & sebagai:
Open an archive
Buka 'arkib'
Compress to Archive
Arkib Termampat Ringkas
Extracting file...
Mengekstrak...
Source archive
Simpan Arkib?
Destination
Buka folder destinasi selepas pengekstrakan
The following files could not be extracted:
Fail yang berikut tidak akan diekstrak kerana ia sudah wujud:
Extract multiple archives
Ekstrak Fail Dari% 1
The folder '%1 'already exists. Are you sure you want to extract here?
Arkib sudah wujud. Anda ingin menulisgantinya?
Folder exists
Arkib Sudah Wujud
The folder %1 could not be created.
Folder tidak dapat dicipta. Semak keizinan.
Loading archive...
Mencipta arkib...
Extracting all files
Ekstrak Fail Dari% 1
File already exists
Arkib Sudah Wujud
Compressed
Fail TermampatCompression rate of file
Group
KumpulanFile permissions
Mode
acronym for Cyclic Redundancy Check
Version
VersiTimestamp
Operation finished.
Buka dialog ekstrak, keluar apabila selesai
Preview
& Papar
Add & File...
Tambah & Fail...
Click to add files to the archive
Ralat berlaku semasa menambah fail ke dalam arkib.
Add Folder...
Tambah & Folder...
Delete
& Hapus
Click to delete the selected files
Anda benar- benar ingin hapuskan item yang dipilih? folder for opening files (used as part of a sentence)
Recent folders
buka folder
Quick Extract To...
& Ekstrak...
ArkPart
Ark
The file '%1 'already exists. Would you like to open it instead?
Arkib sudah wujud. Anda ingin menulisgantinya?
File Exists
Arkib Sudah Wujud
Open File
Buka dengan:
Error Opening Archive
Buka 'arkib'
Add Files
Semua Fail
Add Folder
Tambah & Folder...
Delete files
Fail yang dipilih
A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
Arkib sudah wujud. Anda ingin menulisgantinya?
Could not extract '%1 '
Folder hendak diekstrak
File '%1 'not found in the archive
Tidak dapat cipta folder% 1
Could not add the directory %1 to the archive
Ralat berlaku semasa menambah fail ke dalam arkib.
Could not add the file %1 to the archive.
Ralat berlaku semasa menambah fail ke dalam arkib.
Could not open the file '%1 ', libarchive cannot handle it.
Ralat berlaku semasa menambah fail ke dalam arkib.
Unable to open the file '%1 ', libarchive cannot handle it.
Ralat berlaku semasa menambah fail ke dalam arkib.
The archive reader could not be initialized.
Arkib% 1 tidak wujud.
The archive writer could not be initialized.
Arkib% 1 tidak wujud.
Ark could not extract %1.
Folder hendak diekstrak
Ark could not open %1 for extraction.
Buka folder destinasi selepas pengekstrakan
& File
& Folder
ActionsLabel
& Tindakan
Extra Compression Options
Seting Pengekstrakan
Extraction Dialog
Pengekstrakan
Extract All Files
Ekstrak Fail Dari% 1
& Extraction into subfolder:
Ekstrak Fail Dari% 1
Open & destination folder after extraction
Buka folder destinasi selepas pengekstrakan
& Selected files only
Fail yang dipilih
All & files
Semua Fail
Open destination folder after extraction
Buka folder destinasi selepas pengekstrakan
An error occurred while trying to read entry #%1 of the archive
Cipta folder% 1?
Could not write to the destination file %1, path %2
Ralat berlaku semasa membuka arkib% 1.
Could not read from the input file '%1 '
Ralat berlaku semasa cuba mencipta arkib.
Could not find a file named %1 in the archive.
Tidak dapat cipta folder% 1
Neither rar or unrar are available in your PATH.
Tidak dapat cipta folder% 1
Extract...
Ralat berlaku semasa menambah fail ke dalam arkib.
Could n't open the file '%1 ', libarchive ca n't handle it.
Ralat berlaku semasa menambah fail ke dalam arkib.
Adding directories is not supported yet, sorry.
Tidak dapat cipta folder% 1
Listing entries
Ralat berlaku semasa menambah fail ke dalam arkib.
As ZIP Archive
PengarkibName
As RAR Archive
PengarkibName
As ZIP/ TAR Archive
PengarkibName
Archiving Tool
Alatan PengarkibanName
Ark Extract Here
Name=Extract To...
Extract Archive Here
Name=Extract To...
Extract Archive To...
Name=Extract To... Name
Plugin for handling of archive formats for the Kerfuffle library
Name
Archiver
PengarkibComment
Archive Handling Tool
Alatan Pengendalian ArkibName
kerfuffle_bk
Comment
bkisofs plugin for Kerfuffle
Name
RAR archive plugin
PengarkibName
ZIP archive plugin
PengarkibName
kerfuffle_karchive
Comment
KArchive plugin for Kerfuffle
Name
kerfuffle_libarchive
Comment
LibArchive Plugin for Kerfuffle
Name
kerfuffle_libbz2
Comment
libbz2 plugin for Kerfuffle
Name
kerfuffle_libgz
Comment
libgz plugin for Kerfuffle
Name
kerfuffle_libxz
Comment
libxz plugin for Kerfuffle
Name
Scientific Calculator
Scientific CalculatorGenericName
Character Selector
Character SelectorName
IRKick
CakeraGenericName
KDE LIRC Server
Penjadual TugasComment
KDE Linux infrared remote control server.
Comment
Irkick
CakeraName
Remote Controls
Comment
Configure your remote controls for use with applications
Menukar maklumat akaun andaName
Storage Devices
Storage DevicesComment
Shows the disk usage of the mounted devices
Memaparkan penggunaan cakera pada peranti yang dilekapkanName
View Disk Usage
Lihat Penggunaan CakeraName
Removable Media Utility
Utiliti Media Mudah AlihName
Format
DFreeGenericName
Floppy Formatter
Pengformat Cakera LiutName
Encrypt File
Encrypt FileName
Archive & Encrypt Folder
Encrypt FileGenericName
Encryption Tool
Alatan PengarkibanComment
A GnuPG frontend
Name
Countdown Launcher
Pengambil NotaName
KDE Wallet
KCharSelectComment
KDE Wallet Configuration
KDE IstimewaName
Wallet Management Tool
Name
KWalletManager
GenericName
A few more test structures
GenericName
Simple test
Penyunting Teks RingkasComment
BytesEdit Widget
Wijet Penyunting RegExpName
Other
Name
SuperKaramba Theme Files
Comment
SuperKaramba
Comment
SuperKaramba Plasma Applet
Comment
An engine for cool desktop eyecandy.
GenericName
Desktop Widgets
Lihat Penggunaan CakeraName
System Cleaner
Pemerhati SistemGenericName
Binary Editor
Penyunting BinariName
Note Taker
Pengambil NotaComment
Kontact KJots Plugin
Plug masuk KVaioName
Laptop
Name=Komputer ribaComment
Laptop battery monitor
Memerhatikan Bateri Komputer RibaName
Laptop Battery Monitor
Memerhatikan Bateri Komputer RibaComment
Laptop Battery
Bateri Komputer RibaComment
PCMCIA status
Status PCMCIAName
Asus Laptop Plugin
Plug masuk KVaioComment
Generic Keyboard Plugin
Plug masuk KVaioComment
Thinkpad Plugin
Demo PluginComment
KSim
Plug masuk KVaioComment
Disk Monitor Plugin
KMiloComment
Lm_sensors Status Monitor
Penyelarasan Alatan Komputer Riba Sony VaioComment
Mail Monitor Plugin
Plug masuk KVaioComment
Net Status Monitor
Pemerhati SistemComment
Snmp Status Monitor
KSimName
Snmp
CPUComment
KRegExpEditor
Plug masuk Pemerhati MonitorName
Regular Expression Editor
CakeraName
RegExp Editor Widget
DFreeComment
KEdit
Pemerhati Partisi yang telah DilekapkanComment
Name=Smartcard Chooser
Plug masuk Pemerhati Perkakasan Dell I8KName
Comment=Character Picker
Dell I8KComment
Name=Compress/ Extract Files
Pemerhati Status Lm_ sensorsName
Name=Create gzipped tar Archive
Lm_ sensorsComment
Name=Create bzipped tar Archive
Plug masuk Pemerhati MelName
Name=Create zip Archive
MailComment
Name=Change Password
Pemerhati Status NetName
Name=Create gzipped bzip2 Archive
NetComment
A connection to the infrared system has been made. Remote controls may now be available.
Sambungan ke sistem inframerah telah dibuat. Kawalan jauh boleh didapatkan sekarang.
The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available.
Sistem inframerah telah memutuskan sambungannya. Kawalan jauh tidak lagi boleh didapatkan.
Resetting all modes.
Mengeset semula semua mod.
KDE Lirc Server:
Pelayan KDE Lirc: Sedia. The state of kdelirc
No infra-red remote controls found.
Pelayan KDE Lirc: Alat kawalan jauh inframerah tidak ditemui. The state of kdelirc
& Configure...
& Konfigur...
The KDE Infrared Remote Control Server
Pelayan Kawalan Jauh Inframerah KDE
Original LIRC interface code
Kod antara muka LIRC asal
Ideas, concept code
Idea, kod konsep
Random patches
Tampalan rawak
Ideas
Idea
Starting %1...
Memulakan% 1...
Should the Infrared Remote Control server start automatically when you begin KDE?
Perlukah pelayan Kawalan Jauh Inframerah mula secara automatik apabila anda memasang KDE?
Automatically Start?
Mula Secara Automatik?
Start Automatically
Mula Secara Automatik?
Write display data into memory
Tulis data paparan ke dalam ingatan
Set Name
Setkan Nama
Choose From List
Pilih Dari Senarai
New Name for Constant
Nama baru untuk Pemalar
New name:
Nama baru:
Electromagnetism
Elektromagnetisme
Atomic & & Nuclear
Atom & & Nuklear
Thermodynamics
Termodinamik
Gravitation
Graviti
KDE Calculator
Kalkulator KDE
& Constants
& Pemalar
& Statistic Buttons
Butang & Statistik
& Logic Buttons
Butang & Logik
& Constants Buttons
Butang & Pemalar
& Show All
& Papar Semua
& Hide All
& Sembunyikan Semua
Add display to memory
Tambah paparan kepada ingatanSubtract from memory
Subtract from memory
Tolak daripada ingatan
Square root
Punca kuasa dua
Cube root
Punca kuasa tiga
Asin
Lengkok sinus
Arc sine
Lengkok sinus
Hyperbolic sine
Sinus hiperbolik
Asinh
Lengkok sinus
Inverse hyperbolic sine
Sinus hiperbolik songsang
Arc cosine
Lengkok kosinus
Hyperbolic cosine
Kosinus hiperbolikInverse hyperbolic cosine
Inverse hyperbolic cosine
Kosinus hiperbolik songsang
Tan
Tangen
Tangent
TangenArc tangent
Arc tangent
Lengkok tangen
Tanh
Tangen
Hyperbolic tangent
Tangen hiperbolikInverse hyperbolic tangent
Inverse hyperbolic tangent
Tangen hiperbolik songsangLogarithm to base 10
Logarithm to base 10
Logaritma kepada asas 1010 to the power of x
10 to the power of x
10 kepada kuasa xNatural log
Natural log
Log asliExponential function
Exponential function
Fungsi eksponenNumber of data entered
Number of data entered
Bilangan data yang dimasukkan
Sum of all data items
Jumlah semua item data
Mea
min
Mean
min
Sum of all data items squared
Jumlah semua kuasa dua item data
Standard deviation
Sisihan piawai
Sample standard deviation
Sisihan piawai sampelEnter data
Enter data
Masukkan dataDelete last data item
Delete last data item
Hapuskan item data terakhir
Integer division
Pembahagian integerReciprocal