natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fast palette remapping
Pemetaan semula palet cepat
Maximum cache size:
Saiz cache maksimum:
Unlimited
Tidak Terhad
Show Next Image
Papar Imej Seterusnya
Show Previous Image
Papar Imej Sebelumnya
Delete Image
Muat Semula Imej
Restore Original Size
Simpan Semula Saiz Asal
Maximize
Maksimumkan
Rotate 90 Degrees
Putar 90 Darjah
Rotate 180 Degrees
Putar 180 Darjah
Rotate 270 Degrees
Putar 270 Darjah
Flip Horizontally
Balikkan Mengufuk
Flip Vertically
Balikkan Menegak
Print Image...
Cetak Imej...
More Brightness
Lebih Kecerahan
Less Brightness
Kurang Kecerahan
More Contrast
Lebih Kontras
Less Contrast
Kurang Kontras
More Gamma
Lebih Gamma
Less Gamma
Kurang Gamma
Scroll Left
Skrol Kiri
Scroll Right
Skrol Kanan
Pause Slideshow
Tangguh Tayangan Slaid
Reload Image
Muat Semula Imej
Unable to download the image from %1.
Tidak dapat mencetak imej.
Unable to load the image %1. Perhaps the file format is unsupported or your Imlib is not installed properly.
Tidak dapat memuat imej% 1. Mungkin format fail tidak disokong atau Imlib anda tidak dipasang dengan betul.
Unable to print the image.
Tidak dapat mencetak imej.
Printing Failed
Mencetak Fail
Keep original image size
Kekalkan saiz imej asal
Could not save the file. Perhaps the disk is full, or you do not have write permission to the file.
Tidak dapat simpan fail. Mungkin cakera penuh, atau anda tidak mempunyai kebenaran menulis dalam fail.
File Saving Failed
Simpan Fail Gagal
Configure
Tetapkan
& General
& Umum
& Modifications
& Pengubahsuaian
& Slideshow
& Tayangan Slaid
& Viewer Shortcuts
Jalan Pintas & Pemapar
Browser Shortcuts
Jalan Pintas & Pelayar
Downloading %1...
Tetapkan% 1...
Configure %1...
Tetapkan% 1...
Start Slideshow
Mula Tayangan Slaid
About KuickShow
Tentang KuickShow
Open Only One Image Window
Buka Hanya Satu Imej Tetingkap
Show File Browser
Tayang Pelayar
Hide File Browser
Sembunyi Pelayar Fail
Show Image
Papar Imej
Show Image in Active Window
Papar Imej dalam Tetingkap Aktif
Show Image in Fullscreen Mode
Papar Imej dalam Mod Skrin Penuh
& Settings
Seting Imej
Delete File
Muat Semula Imej
Unable to initialize "Imlib". Start kuickshow from the command line and look for error messages. The program will now quit.
Tidak dapat memulakan "Imlib". Mulakan kuickshow dari baris arahan dan cari mesej ralat. Program akan keluar sekarang.
Fatal Imlib Error
Ralat Imlib Fatal
Select Files or Folder to Open
Pilih Fail atau Folder hendak Dibuka
A fast and versatile image viewer
Pemapar imej cepat dan serba boleh
Start in the last visited folder, not the current working folder.
Mulakan dalam folder terakhir dilawati, bukan folder yang sedang dikerjakan.
Optional image filenames/ urls to show
Nama fail/ url imej opsyenal yang hendak dipapar
Print %1
Cetak% 1
Image Settings
Seting Imej
Print filename below image
Cetak nama fail di bawah imej
Print image in & black and white
Cetak imej dalam & hitam dan putih
Shrink image to & fit, if necessary
Kecilkan imej supaya muat, jika perlu
Print exact size:
Cetak saiz & tepat
& Width:
& Lebar
& Height:
& TinggiNAME OF TRANSLATORS
Switch to & full-screen
Tukar kepada skrin & penuh
Start with current image
Mulakan dengan imej semasa
Delay between slides:
& Lengahkan antara slaid:
sec
saat
Wait for key
Tunggu kekunci
& Iterations (0 = infinite):
& Lelaran (0 = tak terhingga):
infinite
tak terhingga
Zoom In
Zum Dalam
Bad
Bad
Okay
Baiklah
Good
BagusThe quality of music
Very good
Usaha yang baik!
Amazing
Baki:
Not rated
Tiada
Playback Ended Markers
pada nod% s
Downloading remote playlist
Senarai main MP3 ShoutCast
iPod was not initialized:
Tiada
iPod Initialization Failed
Tiada
Initialize iPod?
Perisian iPod
& Initialize
Mulakan Entiti
Set iPod Model
& Tetapan Halaman
iPod Models
& Tetapan Halaman
%1 the iPod Model is necessary to initialize the iPod
Tak dapat membuka fail% s.
%1 failed to initialize the iPod
Tak dapat membuka fail% s.
The iPod was successfully initialized.
Ralat melaksanakan skrip% s
iPod Initialized
Tiada
& Stale and Orphaned
& Pengepala dan Footer
Initialize iPod
Perisian iPod
The iPod has been initialized
Tiada
The iPod was unable to be initialized
Tiada
Find Stale Tracks
Selangan Tunggal@ info
Find Orphaned Tracks
Zoom kepada & 50%
iPod artwork could not be synchronized
Kumpulan% s tidak dapat dipadam:% s
Artwork synchronized
Kumpulan% s tidak dapat dipadam:% s
Select Stale Tracks To Delete
Fail Pakej RPM
Stale Tracks
Trek Seterusnya
Delete Files
Gagal untuk memadamPodcasts on a media device
Podcasts on %1
Pencekup podcast
& Read Device
Peranti Blok
Proxy Collection
Koleksi
Unknown Artist
Artis Tidak Diketahui
Delete failed
Gagal untuk memadam
Could not save playlist.
Tak dapat membuka fail% s.
Copying Tracks Failed
Gagal untuk mencari seksyen:% s
Unsupported format: %1
Bunyi & Video
Already on device
Fail telah wujud. Tulisganti fail '% s'?
Tracks not copied: the device has insufficient space
Tidak cukup ruang cakera
Transferring Tracks to Device
Tidak dapat mengkonfigurasikan peranti rangkaian% s
The track failed to copy to the device
Titik lekapan peranti telah wujud dalam gugusan
%1 tracks are already being deleted from the device.
Titik lekapan peranti telah wujud dalam gugusan
Change playlist
Simpan Senarai Siar
Enter new name for playlist:
Masukkan nama logmasuk untuk akaun ini.
Media Device playlists
Memerlukan peranti, pembuat dan model.
& Disconnect Device
Utiliti Media Mudah Alih
Imported Playlist Files
& Import GayaFront cover of an album
cover
Papar & Sejarah( Large front) Cover of an album
large
dulang terbuka
Could not create directory: %1
Pilih direktori baru
Various Artists
Pelbagai Artis
Audio CD
Pemain CD Audio% s
Developer
Program Bantuan Pembangun
Plugin %1 is not installed.
Fail% s adalah jenis tidak disokong pada masa ini
Successfully installed %1
Ralat melaksanakan skrip% s
dates
Kemaskini
Could not extract the Applet
tidak dapat laksana% 1
Unable to open '%1 '
& Lompat ke hiperlink
Remove Applet
Muatturun Dipilih
Configure Applets...
Tetapkan...
Add Applets...
Tambah Widget...
Lyrics data could not be parsed
Kumpulan% s tidak dapat dipadam:% s
Settings
Tetapan
Video Clip
Video
No information found...
Maklumat DMA
Video Clip Settings
Ubah seting latar belakang
& Add to playlist
Tambah kepada template
Enter & fullscreen
Skrinpenuh
Exit fullscreen
Skrinpenuh
Songkick Concert Information
Maklumat Plugin
Concerts
Konteks
Reload Songkick
Mainkan cereka dan lagu
By
UbahsuaiPodcast published on
Play count
& Lajur Kiri
Score
Skor' Source '(local collection, Magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
Last played
Disimpan terakhir:
Favorite tracks
Ke Hadapan 5 trek
Current Track Settings
Buka pautan selepas halaman semasa
& Add to Playlist
Tambah kepada templateReplace the currently loaded tracks with these
& Replace Playlist
Buang Footer
Disc %1
Cakera% 1
Lyrics
Lirik
Edit Lyrics
Lirik
Close
Hubungan ditutup
Save Lyrics
% u bitset_ sets,% u disimpan (%. 2f%%)
Lyrics: Fetching...
Mendapatkan pengepala rpm
Refetch lyrics
Mendapatkan pengepala rpm
Lyrics Settings
Tetapan
Photos
Port
Automatic
Autokesan
Interactive
Antarabangsa
Fading
Kadaran
Fetching...
Mendapatkan pengepala rpm
Photos Settings
Tetapan
Back
Kembali
Track
TrekThe location on disc of this track
Reload
Rekod
Wikipedia Settings
Wikipedia
Add Widgets...
Tambah Widget...
Track rating: %1
Maklumat Peranti Terlampir
Containments
KonteksScore of a track
%1 - %2 (%3)
% 1 GB% 2 (x% 3)
Amarok Menu
Menu Amarok
& About Amarok
Amarok
Play/ Pause
Main/ Jeda
& Off
& TutupState, as in disabled
& Track
Trek Seterusnya
& Equalizer
Penyama
Burn
Burn
Stop after current Track
Terap kepada Senarai Semasa
Stop after current track: On
Terap kepada Senarai Semasa
Stop after current track: Off
Terap kepada Senarai SemasaTitle, as in: the title of this item
Authors
PenulisProperty, belonging to the author of this item
Framework Version
Versi Rangka Kerja
Plugin Information
Maklumat Plugin
Add Device...
Tambah Peranti...
Sound System - Amarok
Sistem Bunyi
password
Katalaluan
Configure Notifications
Tetapan
Database
Pangkalan Data:
Configure Database
Selaraskan
Configure Media Device
Tetapkan Peranti Media
Pre-connect command:
& Arahan pra- sambung:
Example: mount %d
Contoh: mount% d
Post-disconnect command:
Arahan selepas & diputuskan:
Example: eject %d
Contoh: eject% d
Whenever possible
Seboleh mungkin
When necessary
Ketika perlu
These items will be permanently deleted from your hard disk.
Item ini akan dihapuskan terus dari cakera keras anda.
These items will be moved to the Trash Bin.
Item ini akan dialihkan ke Tong Sampah.
& Send to Trash
& Hantar ke Tong Sampah
About to delete selected files
Akan menghapuskan fail yang dipilih
%1 or %2
% 1 atau% 2
Artist's Initial
Permulaan Artis
File Extension of Source
Sambungan Fail bagi Sumber
Track Number
Nombor Trek
You can use the following tokens:
Anda boleh menggunakan token berikut:
Fully Rescan Entire Collection
Membina Dokumen:
Import Statistics
Statistik
Title
Tajuk' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
Composer
Penggubah' Cover image 'playlist column name and token for playlist layouts
Genre
Genre' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts
Ignore
genrePlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
Initial
Mulakan Entiti
Disc number
Nombor Trek' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider
Configuration
Tetapan
Labels
Label' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts
Tracks by this Artist
- h, -- help - bantuan ini
Albums by this Artist
Terjemahan versi ini oleh:
Sample rate:
% 1 kHz
Rating:
Nilaian:
& Append
Tambah
& Undo
& Nyahcara
Configure Equalizer
Konfigur Panel
Cannot delete this preset
Gagal untuk memadam
Default presets can not be deleted
Ralat -% s tidak dijumpai
Error deleting preset
Utiliti Media Mudah Alih
Cannot restore this preset
Ralat mengimport fail% s
Only default presets can be restored
Ralat -% s tidak dijumpai
Error restoring preset
Ralat mengimport fail% s
Cannot save this preset
Utiliti Media Mudah Alih
Error saving preset
Utiliti Media Mudah Alih
Uninstall
Nyahpasang
Files/ URLs to open
Fail/ URL untuk dibuka
Database Error
Pangkalan Data:
from %1
% 1
About %1
Perihal% 1
License: %1
Lesen
& About
Batal
Translation
Pengenkodan
License Agreement
Perjanjian Lesen
Network error
Tiada ralat
IRC channels:
Saluran DMA
Favorite music:
Cipta album gambar
Internal Database
Tambah kepada template
& Rename
Namakan semula
& Delete
PadamRemove a track from a saved playlist
Remove From "%1"
Buang Ciri- ciri daripada Gaya
Confirm Delete
Selaraskan
Yes, delete from database.
Padam & Lajur
Playlist Files on Disk
Pilihan Dua- Arah
Yes, delete from disk.
Padam & Lajur
Saved Playlists
Hidupkan petikan pintar
Podcasts
Podcast
Configure %1
Konfigurkan% 1
& Write Feed Information to File
Utiliti maklumat tetingkap untuk X
& Configure
Selaraskan
& Update Channel
& Kemas Kini Semua
Delete downloaded episodes
& Padam Podcast Dimuatturun
%1 is not a valid Atom feed.
Tak dapat membuka fail% s.
unknown type
Nama item tidak boleh mengandungi '/'
Equalizer
Penyama
Untitled
Tiada tajuk
Preamp
Stream
Database Location
Pangkalan Data MySQL
Database Name
Nama Medan
Artwork directory
pemilih direktori
No database driver was selected
Tiada plugin dipilih
Database could not be found at: %1
Kumpulan% s tidak dapat dipadam:% s
Could not execute import query: %1
Pilih direktori baru
Match Type:
Jenis MIME
Echo Nest Similar Artists
& Lompat ke hiperlink
Current Track
Buka pautan selepas halaman semasa
Playlist
Senarai main
Presets
Pratetap
Developer (xevix)
Program Bantuan Pembangun
Developer (Stecchino)
Program Bantuan Pembangun
Developer (hydrogen)
Program Bantuan Pembangun
Developer (eean)
Program Bantuan Pembangun
Developer (jefferai)
Program Bantuan Pembangun
Developer (lfranchi)
Program Bantuan Pembangun
Project founder (markey)
Fail Projek Kexi
Developer (maxx_k)
Program Bantuan Pembangun
Developer (nhn)
Program Bantuan Pembangun
Developer (sebr)
Program Bantuan Pembangun
Developer (Teo `)
Program Bantuan Pembangun
Windows porting
Pengecualian Berlaku
Biased playlists
Hidupkan petikan pintar
Tag Guesser, Labels
Tag ID3:
Podcast improvements
Arab, Halaman Kod Windows 1256
Artwork
Fedora Artwork
Developer, Vision
Program Bantuan Pembangun
Website hosting
Laman web _ RHN...
Cover fetcher
Kosongkan penapis
TagLib & ktrm code
Arab, Halaman Kod Windows 1256
Rokymoter, Developer (sven423)
Program Bantuan Pembangun
Splash screen artist
Skrin alu- aluan
Context view
Konteks
Analyzers, patches, shoutcast
Senarai main MP3 ShoutCast
Patches
Tompokan
MySQL support
Sokongan MySQL
Postgresql support
Sokongan Arab
Graphics, splash-screen
Pengurus untuk Tema Splash Screen
Icons and image work
supermount- ng dan lain- lain kerja kernel
Dialog to filter the collection titles
tiada yg ditulis dalam fail daftar "% s"
K3b export code
Pilihan Export HTML
Bugfixes, PostgreSQL support
Sokongan Rangkaian Dailup
Wikipedia support, patches
Sokongan Rangkaian Dailup
Audioscrobbler support
Sokongan Arab
Loads of stuff
pemaju (lain- lain perkara)
Delete Tracks
Trek Seterusnya
Filter Music Sources
Sambungan Fail bagi Sumber
Previous Browser
& Sebelum
artist
artis
title
Tajuk
bitrate
Kadar bit
samplerate
% 1 kHz
%1% used
jam
Search collection
Koleksi Font Truetype
Show Cover Art
Papar & Sejarah
Sort Options
Pilihan
Filter Files
Gagal untuk memadam
Bookmarks
Tanda Laman
Apply last filter ("%1")
Laksanakan penapis akhir ("% 1")
Clear filter
Kosongkan penapis
Group
Kumpulan Baru
Source
Skor' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts
modified
telah diubah
Random (modified)
telah diubah
New name
Tukar nama
Enter new folder name:
Antarabangsa
& Delete Folder
Gagal untuk memadam
& Rename Folder...
Namakan semula
Rating
Kadaran' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts
Length
Panjang' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts
With:
Dengan:
less than
kurang daripada
equal to
sama dengan
greater than
lebih besar daripada
Add Podcast
Pencekup podcast
& New
& Berikutnya
Custom Bias
Kamus Lazim:
& Update All
& Kemas Kini Semua
Import OPML File
& Import Gaya
File Size:
Saiz Fail
Subscription Date:
Huraian:
Select OPML file to import
Pilih Fail Tempatan untuk% 1
Previous:
& Sebelum
Upcoming:
Ke Hadapan 5 trek
Warning
Amaran!
Add Folder
Tambah folderThe Name is not known
Counting
Menyambung...
Media Sources
Sambungan Fail bagi Sumber
Local Music
Dengar muzik anda
Various types of playlists
Pelbagai Artis
Files MkII
Fail@ item: inmenu
& View
Paparkan
Lock layout
# 1 socket () gagal.
Docking in System Tray
Dok dalam Dulang Sistem
Remove Duplicates
Buang Ciri- ciri daripada Gaya
Bookmark Media Sources View
Tanda Laman
Bookmark Manager
Pengurus Kulit Album
Bookmark Playlist Setup
Penjana Album- Web
Bookmark Context Applets
Terjemahan versi ini oleh:
Cover Manager
Pengurus Kulit Album
Repopulate Playlist
Buang Footer
Increase Volume
Naikkan Volum
Decrease Volume
Turunkan Volum
Toggle Full Screen
tOGGLE hURUF
Show Notification Popup
Pemberitahuan
Last. fm: Love Current Track
Buka pautan selepas halaman semasa
Last. fm: Ban Current Track
Buka pautan selepas halaman semasa
Last. fm: Skip Current Track
Buka pautan selepas halaman semasa
Queue Track
Trek Giliran
& Playlist
& Senarai siar
& Tools
& Peralatan
& Settings
& Tetapan
Unable to start K3b.
Tidak dapat memulakan K3b.
There was a DCOP communication error with K3b.
Ada ralat komunikasi DCOP dengan K3b.
Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players?
Cipta CD mod audio yang sesuai dengan pemain CD, atau CD mod data yang sesuai dengan komputer dan pemain muzik digital yang lain?
Create K3b Project
Cipta Projek K3b
Audio Mode
Mod Audio
Data Mode
Mod Data
Slim Toolbar
Sembunyikan Bar Alat
(muted)
Mula pada:
Volume: %1% %2
Volum:% 1%
Main Toolbar
Sembunyikan Bar Alat
Upcoming tracks count.
Ke Hadapan 5 trek
The mode for adjusting playback volume.
Bahagian hadapan untuk penciptaan fail audio
Use KNotify support
Tidak semua ciri disokong
Available formats
Laksana skrip bantuan
Flac
Perancis
Animation
Tetapan
& Duration:
Tempoh
Use & custom colors
Guna warna & biasa
Text color:
Warna teks:
Use & KNotify
Tidak semua ciri disokong
& Fadeout on stop
Memori tidak cukup.
Sound Configuration
Tetapan KFish
Configure Phonon
Selaraskan
General Options
Pilihan Umum
Playlist Options
Pilihan Dua- Arah
Moodbar Options
Pilihan
Default
& Lajur Kiri
Frozen
Perancis
Use & external MySQL database
Tambah kepada template
Connection Settings
Tetapan
& Server:
Pelayan:
& Username:
Namapengguna:
& Password:
& Kata laluan:
& Database:
Pangkalan Data:
Icon Placeholder, not in GUI
Ikon Pemegang Tempat, bukan dalam GUI
Deletion method placeholder, never shown to user.
Pemegang tempat kaedah penghapusan, jangan sekali- kali dipaparkan kepada pengguna.
List of files that are about to be deleted.
Senarai fail yang akan dihapuskan.
This is the list of items that are about to be deleted.
Ini ialah senarai item yang akan dihapuskan.
Placeholder for number of files, not in GUI
Pemegang tempat untuk beberapa fail, bukan dalam GUI
If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin
Jika disemak, fail akan dikeluarkan terus bukan dimasukkan ke dalam Tong Sampah
If this box is checked, files will be permanently removed instead of being placed in the Trash Bin. Use this option with caution: Most filesystems are unable to reliably undelete deleted files.
Jika kotak ini disemak, fail akan dikeluarkan terus bukan dimasukkan ke dalam Tong Sampah. Gunakan opsyen ini dengan berhati- hati: Kebanyakan fail sistem mungkin tidak boleh mendapatkan semula fail yang telah dihapuskan.
Regular expression
Ungkapan biasa
Title:
& Tajuk:
& Artist:
& Artis:
& Year:
& Tahun:
Insert your custom label here or select one from the list.
Buang hos ini daripada senarai
& Previous
& Sebelum
& Next
& Berikutnya
& Cancel
& Batal
Result Preview
& Sebelum
Year:
& Tahun:
Track:
Trek
Bit Rate
Kadar bit:
Playcount
& Lajur Kiri
Sample Rate
Kadar Sampel
Equal To
Sama Dengan
Filter Action
Tapis Tindakan
Match All Words
Padan Semua Perkataan
Match Any Word
Padan Sebarang Perkataan
Exact Match
Suai Tepat
Sound Equalizer
Penyama
List of available equalizer presets.
Tiada dokumentasi terdapat bagi% 1.
Delete preset
Gagal untuk memadam
Reset to default
Tidak dapat menterjemah proksi
Bands
dan
Automatically update built-in scripts
Padam & Lajur
Save Location:
Lokasi:
& Download
& Muatturun
Payment
BayaranThe name of the person buying songs from magnatune
E-mail:
E- mel:
Redownloads
Muatturun
Download
MuatturunUsername for logins to Magnatune
Username:
Namapengguna:
Server
PelayanThe user- definable name of an Ampache server
E-Mail:
E- Mel: The Mp3Tunes password
Playlist Layout Editor
Bar Alat Tambahan
Available Layouts
Laksana skrip bantuan
Layout
# 1 socket () gagal.
Preview
& Sebelum
No Grouping
Kumpulan Baru
No Grouping (Single Line)
Kumpulan Baru
Now playing
Kumpulan Baru
Podcast Directory
pemilih direktori
Updating the local Podcast database.
Pangkalan Data MySQLThis string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories.
Loading Podcast Info...
Pencekup podcast
Personal Radio
Fail Peribadi
Loved Tracks
Trek
Neighborhood
Tetapan Radio
My Radio Station
Aliran Data (Tolakan Pelayan)
My Loved Tracks
Queensland - kebanyakan lokasi
My Neighborhood
Tetapan Radio
My Top Artists
Artis
My Tags
Tag
Friends
Fail
Neighbors
Tetapan RadioAs in, lastfm
Weekly Top Artists
Keutamaan berkaitan kebolehcapaian
Play Top Artists From
ArtisFrom one date to another, this text is in between
Last. Fm Similar Artists
& Lompat ke hiperlink
Artists
Artis
Last. fm: Love
Footer berlainan pada halaman terakhir
Enter an artist name
Antarabangsa
Enter a tag
Masukkan Katalaluan
Enter login information for Last. fm
Utiliti maklumat tetingkap untuk X
Create a Custom Last. fm Station
Benarkan Toolbar Tersendiri
Loading artist info...
Senarai main MP3 ShoutCast
Loading album info...
Penjana Album- Web
Re-download
Muatturun
Tools
& Peralatan
ok
ok
Loading info...
Memuatkan% 1
No information found for this track.
Maklumat DMA
No information found for this album.
Maklumat DMA
No information found for this artist.
Maklumat DMA
Authenticating with Ampache
Tiada nama pengguna dinyatakan.
Authentication Error
Kegagalan Scriptlet
Stop Playing After This Track
Buka pautan selepas mukasurat kini
Find in Source
Sambungan Fail bagi Sumber
Select Source
Fail Pakej RPM
Filter %1
Folder Rumah
Search %1
Cari
%1 layout
# 1 socket () gagal. Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts
Album artist
Artis Album
Bitrate
Kadar bitColumn name
Cover image
Pengurus Kulit Album
Divider
Papar & Sejarah
File name
Namafail' File size 'playlist column name and token for playlist layouts
File size
Saiz Fail
Group tracks
Jumlah Lajur
Moodbar
Good' Play count 'playlist column name and token for playlist layouts
Sample rate
% 1 kHz' Score 'playlist column name and token for playlist layouts
Track number
Nombor Trek
Show cover
Papar & Sejarah
Invalid playlist layout.
Buang Footer
Body
Ubahsuai
Single
tunggal
New playlist layout
& Tetingkap Baru
Delete playlist layout
Pilih & semakan
Rename playlist layout
Buang Footer
Choose a name for the new playlist layout
Masukkan nama logmasuk untuk akaun ini.
Cannot create a layout with no name.
Jadikan Peranti RAID.
Choose a new name for the playlist layout
Masukkan nama logmasuk untuk akaun ini.
Default Layout
& Lajur Kiri
Configuration for
Tetapan
automatic
Autokesan
Font:
& Font
Playlist Layouts
& Lajur Kiri
Configure playlist layouts...
Konfigur Jalan Pintas & Global...
Albums
Album
Years
Tahun
Track Progression
Terjemahan versi ini oleh:
Random Tracks
Trek Seterusnya
Random Albums
Rawak
Favor
Cipta album gambar
Higher Scores
Purata RSSI [%]
Higher Ratings
Purata RSSI [%]
Not Recently Played
Tidak Mengapa!
Dynamic Mode Enabled
M- x nxml- mode
& Save Current Playlist
& Simpan Imej Sebagai
& Save playlist to "%1"
& Simpan Imej Sebagai
Add a playlist sorting level.
tidak dapat membuka fail tetapan `% s ':% s
File Size
Saiz Fail
Add a sorting level to the playlist.
Masukkan perkataan untuk ditambah ke senarai perkataan makluman.
Total playlist size: %1
Fail% s tidak dijumpai
Multiple background tasks running
Ubah Warna Latarbelakang
New Bookmark
Tanda Laman
Context: %1
Konteks
Bookmark Context View Applets
Terjemahan versi ini oleh:
& Load
& Muat
New Timecode Track
Ke Hadapan 5 trek
Filter bookmarks
Tanda Laman
Bookmark Track Position
Terjemahan versi ini oleh:
Bookmark this Album
Penjana Album- Web
Bookmark this Artist
Terjemahan versi ini oleh:
Album "%1"
Album
Artist "%1"
Artis
Mute
Senyap
Volume: %1%
Volum:% 1%
Volume: Muted
Volum:% 1%
Volume: 100% (muted)
Volum:% 1%
Paused
Jeda
Edit filter
Klik untuk mengkonfigurasikan antaramuka
Amarok Bookmarks
Tanda Laman
Jump to: %1
Kamus Lazim:
& Visualizations
& Visualisasi
Bookmark
Tanda Laman
Mount Point
Titik Lekap
Playlist name:
Nama senarai siar:
Completely Random
Sepenuhnya Rawak
is not
bukan
Months
Bulan
Enter Custom Search
Benarkan Toolbar Tersendiri
Cover size
Pengurus Kulit Album
Cover Not Found
Fail% s tidak dijumpai
Select Cover Image File
Pilih Fail Imej Kulit Album
No covers found.
Tiada keputusan didapati
There was an error communicating with last. fm.
Ada ralat komunikasi DCOP dengan K3b.
Canceled fetching cover for '%1 '.
& Lompat ke hiperlink
Unable to find a cover for '%1 '.
& Lompat ke hiperlink
Fetching
Mendapatkan pengepala rpm
Loading
KadaranThe fetching is done.
Finished.
Selesai.
Muted
Bisu
& Queue Track
(Front) Cover of an album
(Front) Cover of an album
Henti
(Large front) Cover of an album
Dibatalkan.
The equalizer allows you to alter the sound of your music.
Abai Semua
These folders will be scanned for media to make up your collection:
Ubah kepada cadangan ejaan iniState, as in disabled
Amarok - No track playing
& Ulang
Subscribe to podcast feed
& Sebelum
to
& Berikutnya
No previous purchases have been found. Nothing to re-download....
Aktif
KLibLoader could not load the plugin: %1 Error message: %2
& Url:
Volume Control
Sembunyikan Bar Alat