natgillin/translations-raw huggingface dataset:
E_dit Tool Presettool-options-action
/_Edit Warna...tool-options-action
_New Tool Preset...tool-options-action
/_Edit Warna...tool-options-action
Tool Presets Menutool-presets-action
Menu Kotak alatantool-presets-action
_New Tool Presettool-presets-action
/_Hapuskan Warnatool-presets-action
Create a new tool presettool-presets-action
Wujudkan templat barutool-presets-action
D_uplicate Tool Presettool-presets-action
/Buat D_uplikasi Laluantool-presets-action
Duplicate this tool presettool-presets-action
/Buat D_uplikasi Pelettool-presets-action
Copy Tool Preset _Locationtool-presets-action
Lokasi:tool-presets-action
Copy tool preset file location to clipboardtool-presets-action
Alihkan penapis yang dipilih ke atastool-presets-action
Delete this tool presettool-presets-action
Hapuskan imej initool-presets-action
_Refresh Tool Presetstool-presets-action
/_Muatkan semula Berustool-presets-action
Refresh tool presetstool-presets-action
/_Muatkan semula Berustool-presets-action
_Edit Tool Preset...tool-presets-action
/_Edit Warna...tool-presets-action
Edit this tool presettool-preset-editor-action
Hapuskan imej initool-preset-editor-action
Tool Preset Editor Menutool-preset-editor-action
Menu Editor Pelettool-preset-editor-action
Edit Active Tool Presettools-action
Kemas kini Warna Aktiftools-action
Create a new path...vectors-action
Wujudkan templat baruvectors-action
_New Path with last valuesvectors-action
Warna Saluran Baruvectors-action
Create a new path with last used valuesvectors-action
Warna Saluran Baruvectors-action
Duplicate this pathvectors-action
Buat Duplikasi Laluanvectors-action
Delete this pathvectors-action
Hapuskan Laluanvectors-action
Raise this pathvectors-action
Naikkan Laluanvectors-action
Raise this path to the topvectors-action
Naikkan Laluan ke Atasvectors-action
Lower this pathvectors-action
Turunkan Laluanvectors-action
Lower this path to the bottomvectors-action
Turunkan Laluan ke Bawahvectors-action
L_ock strokesvectors-action
Sambungkan Tandaanvectors-action
Replace selection with pathvectors-action
Pemilihan dari Laluanvectors-action
Add path to selectionvectors-action
Laluan ke Pemilihanvectors-action
Subtract path from selectionvectors-action
/_Tolak dari Pemilihanvectors-action
Intersect path with selectionvectors-action
/_Bersilang dengan Pemilihanvectors-action
_Zoomtool-preset-action
Zum 1:1
Fi_ll Windowview-action
Tetingkap Maklumatview-action
Zoom 2:1view-zoom-action
Zum 1:1view-zoom-action
_Windowswindows-action
Tetingkap Maklumatwindows-action
_Dockable Dialogueswindows-action
Ofset Boleh lukiswindows-action
Next Imagewindows-action
Imej Baru
Switch to the next imagewindows-action
Tambahkan teks ke imejwindows-action
Previous Imagewindows-action
_Tip Sebelumnyawindows-action
When enabled GIMP is in a single-window mode.curve-type
Apabila dibolehkan, GIMP akan menggunakan tetingkap maklumat yang berbeza bagi setiap pandangan imej.curve-type
Use web-optimised paletteconvert-palette-type
Gunakan Pelet WWW-Dioptimumkanconvert-palette-type
Reorder itemundo-type
Susun semula Laluanundo-type
Convert group layerundo-type
Tukarkan Tepiundo-type
Rectangle Selectcommand
Pemilihan Segi empat tepat
Ellipse Selectcommand
Pemilihan Elips
Not enough points to fillundo-type
Tiada pemilihan untuk ditandaundo-type
Layer Groupundo-type
/Lapisan ke _Atasundo-type
Rename Layer Groupundo-type
Namakan semula Lapisanundo-type
Move Layer Groupundo-type
Alihkan Lapisanundo-type
Scale Layer Groupundo-type
Skalakan Lapisanundo-type
Resize Layer Groupundo-type
Ubah saiz Lapisanundo-type
Flip Layer Groupundo-type
Terbalikkan Lapisanundo-type
Rotate Layer Groupundo-type
Putarkan Lapisanundo-type
Transform Layer Groupundo-type
Jelmakan Lapisanundo-type
Convert Image to Greyscaleundo-type
Tukarkan Imej ke Skala kelabuundo-type
Crop Imageundo-type
Potong Imejundo-type
There is no visible layer to merge down to.undo-type
Tidak cukup lapisan dapat dilihat untuk dicantumkan ke bawahundo-type
Add Sample Pointundo-type
Tambahkan Titikundo-type
(imported)undo-type
Import Baruundo-type
Cannot rename layer masks.undo-type
Tidak dapat mewujudkan folder: %sundo-type
Enable Layer Maskundo-type
Hapuskan Topeng Lapisanundo-type
Disable Layer Maskundo-type
Hapuskan Topeng Lapisanundo-type
Set the default Quick Mask colour
Edit Warna Qmask
Quick Mask colour:
Edit Warna Qmask
Rule of fifthsguides-type
B_ilangan Warnaguides-type
Number of linesguides-type
Bilangan Garis Gridguides-type
Invalid character sequence in URIcage-mode
Jujukan aksara tak sah dalam URI
Create or adjust the cagecage-mode
Wujudkan Imej Barucage-mode
Fill with plain colour
Isi dengan Warna FG
Modify Perspectiveperspective-clone-mode
Perspektifperspective-clone-mode
Colour Picker Average Radius
Maklumat Pemilih Warna
Use accumulated colour value from all composited visible layers
Pemilihan asas pada semua lapisan yang dapat dilihat
Pick grey point
Pilih Titik Kelabu
Colour Options
Opsyen Alat
Transformation Matrixundo-type
Penjelmaan
Reorder Pathundo-type
Susun semula Laluanundo-type
nonePressure Curve
(tiada)Pressure Curve
Fill Colour
Warna FG/BG
Change colour of selected text
Saluran ke Pemilihan
Open the dynamics selection dialogue
Buka dialog pemilihan fon
Linear histogramhistogram-scale
Lihat histogram imejhistogram-scale
Logarithmic histogramtab-style
Logaritmatab-style
Message repeated %d times.tool-options-action
Mesej diulang %d kali.
Enter a new name for the saved options
Masukkan nama baru bagi opsyen yang disimpanview-action
Generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colours allocated for GIMP.
Pada amnya hanya dibenarkan paparan 8-bit, ini mengesetkan bilangan minimum warna sistem yang diperuntukkan untuk GIMP.undo-type
Brush Scale
Folder Berus
Type
Jenistool
Image + Gridtransform-grid-type
Grid Imejtransform-grid-type
%s plug-in can only handle greyscale images
%s hanya boleh mengendalikan imej skala kelabu
%s plug-in can only handle RGB or greyscale images
%s hanya boleh mengendalikan imej RGB atau imej skala kelabu
%s plug-in can only handle greyscale or indexed images
%s hanya boleh mengendalikan imej skala kelabu atau imej berindeks
percentadd-mask-type
peratusadd-mask-type
_White (full opacity)add-mask-type
_Putih (Kelegapan Penuh)add-mask-type
_Black (full transparency)add-mask-type
_Hitam (Kelutsinaran Penuh)add-mask-type
Layer's _alpha channeladd-mask-type
Saluran _Alfa Lapisanadd-mask-type
_Transfer layer's alpha channeladd-mask-type
Saluran _Alfa Lapisan
_Selectionadd-mask-type
_Pemilihanadd-mask-type
_Greyscale copy of layeradd-mask-type
_Salinan Skala kelabu Lapisanadd-mask-type
FG to BG (RGB)blend-mode
FG ke BG (RGB)
FG to BG (HSV)blend-mode
FG ke BG (HSV)blend-mode
FG to transparentblend-mode
FG ke Lut sinarblend-mode
Custom gradientbucket-fill-mode
Kecerunan Biasabucket-fill-mode
FG colour fillbucket-fill-mode
Isian Warna FGbucket-fill-mode
BG colour fillbucket-fill-mode
Isian Warna BGbucket-fill-mode
Pattern fillchannel-ops
Isian Corak
Add to the current selectionchannel-ops
Tambahkan ke pemilihan semasa
Subtract from the current selectionchannel-ops
Tolak dari pemilihan semasa
Replace the current selectionchannel-ops
Gantikan pemilihan semasa
Intersect with the current selectionchannel-type
Bersilang dengan pemilihan semasa
Redcolor-selector-channel
Merah
Greencolor-selector-channel
Hijau
Bluecolor-selector-channel
Biru
Greychannel-type
Kelabu
Indexedimage-type
Berindeks
Alphapage-selector-target
Alfapage-selector-target
Smallcheck-size
Kecil
Largecheck-type
Besar
Light checkscheck-type
Corak Dam yang Terang
Mid-tone checkscheck-type
Corak Dam Ton Sederhana
Dark checkscheck-type
Corak Dam yang Gelap
White onlycheck-type
Putih Sahaja
Grey onlycheck-type
Kelabu Sahaja
Black onlyclone-type
Hitam Sahajaclone-type
Imageclone-type
Saiz Imejclone-type
Patterndesaturate-mode
Isian Corak
Lightnessdesaturate-mode
Corak Dam yang Terangdesaturate-mode
Dodgedodge-burn-type
Tepis
Burngradient-type
Lebur
Linearinterpolation-type
Linearinterpolation-type
Bi-lineargradient-type
Bi-Linear
Radialgradient-type
Jejari
Squareaspect-type
Segi empat samaaspect-type
Conical (sym)gradient-type
Kon (simetrik)gradient-type
Conical (asym)gradient-type
Kon (asimetrik)gradient-type
Shaped (angular)gradient-type
Taburan bentuk (sudut)gradient-type
Shaped (spherical)gradient-type
Taburan bentuk (sfera)gradient-type
Shaped (dimpled)gradient-type
Taburan bentuk (berlekuk)gradient-type
Spiral (cw)gradient-type
Lingkaran (ikut jam)gradient-type
Spiral (acw)grid-style
Lingkaran (ikut jam)grid-style
Image fileimage-base-type
Saiz Imejimage-base-type
RGB colourimage-base-type
Isian Warna FG
Greyscaleimage-type
Skala kelabu
Indexed colourimage-type
Berindeks
RGBimage-type
RGBimage-type
Greyscale-alphaimage-type
Skala kelabu
Indexed-alphainterpolation-type
Berindeks
Constantpaint-application-mode
Pemalar
Incrementalrepeat-mode
Tambahan
Sawtooth waverepeat-mode
Gelombang Gigi gergajirepeat-mode
Triangular waverun-mode
Gelombang Tiga segirun-mode
Pixelssize-type
Pikselsize-type
Pointstransfer-mode
titik
Shadowstransfer-mode
Bayang
Midtonestransfer-mode
Ton sederhana
Highlightstransform-direction
Tonjolantransform-direction
Slighttext-hint-style
Tonjolan
Saturationcolor-selector-channel
Ketepuan
_Randomiseinput-mode
_Rawakkaninput-mode
Disabledinput-mode
Segi tiga
Screeninput-mode
Hijauinput-mode
Huecolor-selector-channel
Warna
Valuecolor-selector-channel
Nilai
Imageszoom-type
Sumber Imejzoom-type
Contextcolor-range
Konteks
From:frame-range
Dari:
Align Visible Layersalign-style
Jajar Lapisan Dapat Dilihat
_Chequerboard...
Papan dam
Adding chequerboard
Menambah Papan Dam...
Chequerboard
Papan dam
sin^p, steppedcml-composition
sin^p dilangkah
Colour to Alphacolor-to-alpha
Warna ke Alfa
'%s': illegal number of colours: %u
Bilangan Warna:
If ticked GTM will output a full HTML document with <HTML>, <BODY>, etc. tags instead of just the table html.
Jika ditanda, GTM akan menghasilkan dokumen HTML yang penuh dengan <HTML>, <BODY>, dll. tag sebaliknya hanyalah jadual HTML.
If ticked GTM will replace any rectangular sections of identically coloured blocks with one large cell with ROWSPAN and COLSPAN values.
Jika ditanda, GTM akan mengantikan sebarang keratan bersegi empat tepat yang sama warna blok dengan satu sel besar dengan nilai ROWSPAN dan COLSPAN.
Ticking this tag will cause GTM to leave no whitespace between the TD tags and the cell content. This is only necessary for pixel level positioning control.
Penandaan tag ini akan menyebabkan GTM tidak meninggalkan sebarang ruang kosong diantara tag TD dan kandungan sel. Ini hanya perlu bagi aras piksel posisi kawalan.
Tick if you would like to have the table captioned.
Periksa jika anda suka untuk memiliki jadual kapsyen.
Text antialiasingantialiasing
Pelicinan Teks
Data Compressioncompression
Mampatan Data
If ticked the mapping will begin at the right side, as opposed to beginning at the left.
Jika pemetaan sudah diperiksa, ia akan dimulakan pada bahagian kanan, jika sebaliknya pada bahagian kiri.
If unticked the mapping will put the bottom row in the middle and the top row on the outside. If ticked it will be the opposite.
Jika pemetaan belum diperiksa, ia diletakkan pada baris bawah di pertengahan dan baris atas di bahagian luar. Jika sudah diperiksa, maka sebaliknya.
If unticked the image will be circularly mapped onto a rectangle. If ticked the image will be mapped onto a circle.
Jika imej belum diperiksa, ia akan di petakan secara bulatan dalam segi empat tepat. Jika sudah diperiksa imej akan dipetakan dalam bulatan.
A unit definition will only be saved before GIMP exits if this column is ticked.
Definasi unit hanya akan disimpan sebelum GIMP wujud jika lajur ini diperiksa.
Largeweb-page
Sasaran
Image Composingcomposing
Menggubah Imej
GFLI 1.3 - Load framestackframe-range
GFLI 1.3 - Muatkan framestack
Sinecolor-function
Sinus
Colour:light-source
Wa_rna:
C_entre:center-mode
Tengah:
Add Spirographs, Epitrochoids and Lissajous Curves to the current layer
Melukis Spirographs, Epitrochoids and Lengkung Lissajous. Lebih banyak maklumat di http://netword.com*spyrogimp
Patterngradient-type
Isian Corak
_Whiteblend-mode
/Putihfill-type
FG to transparentclone-type
FG ke Lut sinarfill-type
by nameicon-type
icon-type
Incrementalpdb-proc-type
Tambahanpdb-proc-type
None (Fastest)repeat-mode
Tiada (Paling laju)repeat-mode
_Edit Brush…brushes-action
/_Edit Berus...brushes-action
_Edit Channel Attributes…channels-action
/_Edit Atribut Saluranchannels-action
_New Channel…channels-action
/Saluran _Baru...channels-action
_Edit Colour…palette-editor-action
/_Edit Warna...palette-editor-action
_Open Display…view-action
/Paparan _Baruview-action
_Value Invertdrawable-action
Songsangdrawable-action
_Offset…drawable-action
Ofsetdrawable-action
Rotate 90° _clockwisedrawable-action
FG ke BG (pembilang ikut jam HSV)view-action
Rotate 90 degrees to the rightdrawable-action
/Lapisan/Jelma/Putar 90 darjah _CWview-action
Rotate _180°drawable-action
/Imej/Jelma/Putar _180 darjahview-action
Rotate 90° anti-clock_wisedrawable-action
FG ke BG (pembilang ikut jam HSV)view-action
_Edit Dynamics…dynamics-action
/_Edit Kecerunan...dynamics-action
Cu_t Named…edit-action
Potong yang Dinamakanedit-action
_Copy Named…edit-action
Salin yang Dinamakanedit-action
Copy _Visible Named…edit-action
/_Failedit-action
_Paste Named…edit-action
/Edit/Penimbal/_Tampal Yang Bernama...edit-action
_Fade %s…
/Fail/Simpan _sebagai...
_Save Error Log to File…error-console-action
Simpan Log Ralat ke Failerror-console-action
Save S_election to File…error-console-action
/Simpan _Pemilihan ke Fail...error-console-action
_Open…file-action
/Fail/_Buka...file-action
Op_en as Layers…file-action
/Lapisan _Baru...file-action
Open _Location…file-action
Lokasi:file-action
Create Template…file-action
Wujudkan Templat Barufile-action
Save _As…file-action
/Fail/Simpan _sebagai...file-action
Save a Cop_y…file-action
/Fail/Simpan Salina_n...file-action
Save and Close…file-action
/Fail/Simpan Salina_n...file-action
Export…file-action
/E_ksport Laluan...file-action
Display _Filters…filters-action
/Lihat/Paparkan _Penapis...filters-action
Colour to _Alpha…filters-action
Imbangan Warnafilters-action
_New Channel…filters-action
/Saluran _Baru...filters-action
Colour _Reduction…colormap-action
Mewarnakanfilters-action
_Edit Colour…filters-action
/_Edit Warna...filters-action
Colour T_emperature…filters-action
Wujudkan Templat Barufilters-action
Colour to _Alpha…
Imbangan Warnafilters-action
Converting to indexed...filters-action
Tukarkan Imej ke Berindeksfilters-action
_Desaturate…filters-action
Nyahpekatfilters-action
Distance:select-action
Jarak:filters-action
_Grow…filters-action
/Pilih/_Kembangkan...filters-action
_Laplacefilters-action
Ulang samafilters-action
Exposureimage-action
Pendedahan:filters-action
_Scale Image…filters-action
Skalakan Imejfilters-action
Lens Distortion…filters-action
Lokasi:filters-action
_Arbitrary Rotation…filters-action
/Lapisan/Jelma/Putaran _Sebarangan...filters-action
_RGB Noise…filters-action
Memposterkanfilters-action
_Print Size…filters-action
/Sa_iz Pralihatfilters-action
_Pick…filters-action
Mericih...filters-action
_RGB Noise…filters-action
Tiadafilters-action
Colour _Reduction…filters-action
Tiada Pemilihanfilters-action
HSV Noise…filters-action
Hapuskan Titikfilters-action
_Slur…
/_Skalakan Lapisan...filters-action
_Threshold…
Ambang
Transform Directionfilters-action
Jelmakan Arahfilters-action
_Pixelize…filters-action
Memposterkanfilters-action
_Ripple…filters-action
Memposterkanfilters-action
_Semi-Flatten…drawable-action
/Edit Corak...filters-action
_Offset…filters-action
Ofsetfilters-action
_Softglow…
filters-action
_Threshold Alpha…image-action
Ambangfilters-action
Can_vas Size…filters-action
Saiz Kanvasfilters-action
_Edit Palette…
/_Edit Pelet...filters-action
_Curves…filters-action
Lengkungfilters-action
_Indexed…
Berindeks
Flip...fonts-action
Terbalikkan...fonts-action
L_eft Endpoint's Colour…gradient-editor-action
/Warna Titik akhir K_iri...gradient-editor-action
R_ight Endpoint's Colour…gradient-editor-action
/Warna Titik akhir K_anan...gradient-editor-action
_Replicate Segment…
_Ulang sama Segmen...
Split Segment _Uniformly…
Pisahkan Segmen _Secara Seragam...
_Replicate Selection…
_Ulang sama Pemilihan...
Split Segments _Uniformly…
Pisahkan Segmen _Secara Seragam...
Save as _POV-Ray…gradients-action
/Simpan sebagai _POV-Ray...gradients-action
_Edit Gradient…gradients-action
/_Edit Kecerunan...gradients-action
_Precisionimage-action
_Tip Sebelumnyaimage-action
_New…image-action
/Laluan _Baru...image-action
Can_vas Size…image-action
Saiz Kanvasimage-action
_Print Size…image-action
/Sa_iz Pralihatimage-action
_Scale Image…image-action
Skalakan Imejimage-action
Merge Visible _Layers…image-action
/Cantumkan Lapisan Dapat Dilihat...image-action
Configure G_rid…image-action
Konfigurasikan Gridimage-action
_Indexed…image-convert-action
Berindeksimage-convert-action
Convert the image to 8 bit integerimage-convert-action
Tukarkan Imej ke Warna Berindeksimage-convert-action
Convert the image to 16 bit integerimage-convert-action
Tukarkan Imej ke Warna Berindeksimage-convert-action
Convert the image to 32 bit integerimage-convert-action
Tukarkan Imej ke Warna Berindeksimage-convert-action
Convert the image to 16 bit floating pointimage-convert-action
Tukarkan Imej ke Warna Berindeksimage-convert-action
Convert the image to 32 bit floating pointimage-convert-action
Tukarkan Imej ke Warna Berindeksimage-convert-action
Convert the image to 16 bit floating pointimage-action
Tukarkan Imej ke Warna Berindeksimage-action
_Edit Layer Attributes…layers-action
/_Edit Atribut Lapisan...layers-action
_New Layer…layers-action
/Lapisan _Baru...layers-action
New Layer _Group…layers-action
/Lapisan _Baru...layers-action
Merge _Visible Layers…layers-action
/Cantumkan Lapisan Dapat Dilihat...layers-action
Layer B_oundary Size…layers-action
/Saiz S_empadan Lapisan...layers-action
_Scale Layer…layers-action
/_Skalakan Lapisan...layers-action
Add La_yer Mask…layers-action
/Tambahkan Topeng La_pisan...layers-action
Cannot crop because the current selection is empty.undo-type
Tidak dapat memotong kerana pemilihan semasa kosong
_Import Palette…palettes-action
/_Import Pelet...palettes-action
_Merge Palettes…palettes-action
/_Cantumkan Pelet...palettes-action
_Edit Palette…palettes-action
/_Edit Pelet...palettes-action
_Edit Pattern…patterns-action
/Edit Corak...patterns-action
_Configure Colour and Opacity…quick-mask-action
/Buat _Konfigurasi Warna dan Kelegapan...quick-mask-action
Fea_ther…select-action
/Pilih/_Bulu Pelepah...select-action
S_hrink…select-action
Mericih...select-action
_Grow…select-action
/Pilih/_Kembangkan...select-action
Bo_rder…select-action
/Pilih/Se_mpadan...select-action
_Stroke Selection…select-action
Tandakan Pemilihanselect-action
_New Template…templates-action
/Templat _Baru...templates-action
D_uplicate Template…templates-action
/Buat D_uplikasi Templat...templates-action
_Edit Template…templates-action
/_Edit Templat...templates-action
_Open text file…text-tool-action
/Fail/_Buka...text-tool-action
_New Tool Preset…tool-options-action
/_Edit Warna...tool-options-action
Edit Active Tool Presettool-presets-action
Kemas kini Warna Aktiftool-presets-action
_Edit Tool Preset…tool-presets-action
/_Edit Warna...tool-presets-action
Edit this tool presettools-action
Hapuskan imej initools-action
_Arbitrary Rotation…tools-action
/Lapisan/Jelma/Putaran _Sebarangan...tools-action
_Edit Path Attributes…vectors-action
/_Edit Atribut Laluan...vectors-action
_New Path…vectors-action
/Laluan _Baru...vectors-action
Create a new path…vectors-action
Wujudkan templat baruvectors-action
Stro_ke Path…vectors-action
/Tanda_kan Laluan...vectors-action
E_xport Path…vectors-action
/E_ksport Laluan...vectors-action
I_mport Path…vectors-action
/I_mport Laluan...vectors-action
Reset angle to zeroview-zoom-action
Penapis yang Adaview-action
Othe_r…view-zoom-action
/Pilih/_Bulu Pelepah...view-zoom-action
Display _Filters…view-action
/Lihat/Paparkan _Penapis...view-action
Select _Custom Colour…view-padding-color
/Pilih Warna Biasa...view-padding-color
Othe_r (%s)…
Lain (%d:%d) ...
Next Imagewindows-action
Imej Baruwindows-action
Position:windows-action
Kedudukan: %0.6fwindows-action
When enabled GIMP is in a single-window mode.windows-tabs-position-action
Apabila dibolehkan, GIMP akan menggunakan tetingkap maklumat yang berbeza bagi setiap pandangan imej.windows-tabs-position-action
Raise this path to the top
Naikkan Laluan ke Ataswindows-tabs-position-action
Lo_wer to Bottomvectors-action
/Lapisan ke _Bawahwindows-tabs-position-action
Lower this path to the bottom
Turunkan Laluan ke Bawahwindows-tabs-position-action
Anti erasematting-engine
Anti Padam %smatting-engine
Image precisionundo-type
Ciri Itemundo-type
Jitterdialogs-action
Corakimage-map-region
Open the selection editor
Buka dialog pemilihan fonimage-map-region
Use the online version
Edit Atribut Lapisan
tags-locale:en_GB
tips-locale:ms
Copying file '%s' from '%s'…
Menyalin fail '%s' dari '%s'...
Creating folder '%s'…
Mewujudkan folder '%s'...
Invalid empty gradient name
Segmen rosak %d dalam fail kecerunan '%s'.
Convert Image to 8 bit integerundo-type
Tukarkan Imej ke Berindeksundo-type
Convert Image to 16 bit integerundo-type
Tukarkan Imej ke Berindeksundo-type
Convert Image to 32 bit integerundo-type
Tukarkan Imej ke Berindeksundo-type
Convert Image to 16 bit floating pointundo-type
Tukarkan Imej ke Warna Berindeksundo-type
Convert Image to 32 bit floating pointundo-type
Tukarkan Imej ke Warna Berindeksundo-type
Convert Image to 16 bit floating point
Tukarkan Imej ke Warna Berindeks
Colourise operates only on RGB colour layers.undo-type
Pewarnaan berfungsi hanya pada lukisan warna RGB.undo-type
Move Layerfilters-action
Alihkan Lapisanundo-type
Tool Preset Editorunit-singular
Editor Teks GIMPunit-singular
Initialise from _selectionundo-type
Songsangkan Pemilihan
Ditheringdialogs-action
Penditeran
Select Custom Canvas Padding Colourview-action
Setkan Warna Pad Kanvas
Sn_ap to Guidesview-action
/Lihat/Pe_tik ke Panduan
Sna_p to Gridview-action
/Lihat/Peti_k ke Grid
Snap to _Canvas Edgesview-action
/Lihat/Pe_tik ke Panduan
Verticalprecision
Menegakselect-criterion
C_alibrate…
Tentukur
Drop pattern to layerundo-type
Gugurkan Lapisan Baruundo-type
Layer Selectundo-type
Pemilihan Lapisan
Rotate imagelayers-action
Putarkan Imej
15 degrees %s
darjah
Greyscale-alpha
Alfa-Skala kelabu
Indexedcage-mode
berindekscage-mode
Preserve _luminositylayer-mode-effects
Kekalkan _Kilauan
_Lightness:undo-type
_Kecerahan:
Apply Layer Maskundo-type
gunakan Topeng Lapisan
Con_trast:channels-action
Kon_trasundo-type
Colour to Alpha
/_Tambahkan Warna dari FG
_Noisefilters-action
Tiadaundo-type
_Laplacefilters-action
Ulang samaundo-type
File Name:
_Nama Peletundo-type
Motion onlyundo-type
Menjadi Terang Sahajaundo-type
Pixeliseundo-type
Pikselundo-type
_RGB Noise…plug-in-action
Tiadaundo-type
Threshold Alphaundo-type
Ambangundo-type
Value Invertundo-type
Songsangundo-type
The active layer's pixels are locked.
Pelayar Bantuan
Colour _Balance…
Imbangan Warna
Colouri_se…
Mewarnakan
Colourize does not operate on greyscale layers.
Memposterkan tidak beroperasi pada boleh lukis berindeks.
Colourise Colour
Mewarnakan
Pick colour from image
Gunakan Warna dari Kecerunan
_Curves…
Lengkung
_Desaturate…
Nyahpekat
Paint Mode
Prosedur boleh lukis
Reset size to brush's native size
Nisbah Aspek Tetap
_Previewundo-type
_Pralihat
Select foregroundundo-type
Setkan Warna Latar depan
Click or press enter to resize.
/Wujudkan semula _Pralihat
Paint Dynamics
Cat
_GEGL Operation…
Lokasi:
Hue-_Saturation…
Kepekatan Warna
_Levels…
Aras
The active layer's pixels are locked.
Tidak ada lapisan atau saluran aktif untuk ditandakan
The active path is locked.
Tidak ada lapisan atau saluran aktif untuk ditandakan
Import Threshold Settings
Imbangan Warna
Export Threshold Settings
Imbangan Warna
_Posterise…
Memposterkan
Extract foreground objects
Ubah Warna Latar depan
Transformingundo-type
Menjelmakan...
Transform Matrixundo-type
Penjelmaanundo-type
Cage transformrectangle-tool-fixed-rule
Tampal Penjelmaanrectangle-tool-fixed-rule
Mark backgroundorientation-type
Latar belakangmatting-draw-mode
Lock pixelsundo-type
Alihkan Pikselwarp-behavior
Grow Channel
Tambahkan Saluranwarp-behavior
Shrink wrapgradient-editor-coloring
Kecilkan Pusingan