natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Hearing
Rendering Font
Screen keyboard
Papan kekunci pada-_skrin
Typing Assistant
P_embantu
Beep when a modifer key is pressed
Beep bila _modifier ditekan
Beep when a key is
Beep bila _modifier ditekan
pressed
dite_kan
accepted
dite_rima
rejected
Lenting
Ignores fast duplicate keypresses
_Abaikan gandaan tekanan kekunci dalam tempoh:
Beep when a key is rejected
Beep jika kekunci di_lepas
Type here to test settings
_Taip untuk uji tetapan:
Keyboard Settings
Pintasan Papan Kekunci
Typing
Hentian Menaip
Video Mouse
Tetikus
Mouse Settings
Tetapan Skrin %d
Lowuniversal access, contrast
Terapkan font baru?
Normaluniversal access, contrast
Pasang Tema
Highuniversal access, contrast
Pasang Temauniversal access, contrast
High/Inverse
Pasang Tema
The new password is too short
Katalaluan terlalu pendek
The new password is too simple
Katalaluan terlalu mudah
The old and new passwords are too similar
Katalaluan lama dan baru hampir sama
The old and new passwords are the same
Katalaluan lama dan baru sama
Your password has been changed since you initially authenticated!
Katalaluan anda telah ditukar
Unknown error
Kursor tidak diketahui
The username is too long
Katalaluan terlalu pendek
Administrator
Terminator
An internal error occurred.
Ralat dalaman telah berlaku
Enabled
Dimatikan
Please choose another password.
_Katalaluan:
Please type your current password again.
_Katalaluan:
Password could not be changed
Katalaluan anda telah ditukar
You need to enter a new password
_Taip semula katalaluan baru:
The passwords do not match
Katalaluan terlalu pendek
The current password is not correctPassword strength
Katalaluan tersebut tidak betul.Password strength
Too shortPassword strength
Password strength
WeakPassword strength
Password strength
GoodPassword strength
Password strength
Wrong password
Tukar katalaluan
Disable image
Dimatikan
A user with name '%s' already exists.
Lokasi tersebut sudah wujud.
This user does not exist.
Fail bunyi untuk acara ini tidak wujud.
Do you want to keep %s's files?
Adakah anda akan mengekalkan resolusi ini?
_Delete Files
_Padam Cap Jari
_Keep Files
Fail Baru
_CancelPassword mode
Password mode
Account disabledPassword mode
Password mode
Create a user
C_ipta
My Account
Mengikut _negara
_Username
Nama_pengguna:
Create new account
Cipta Lokasi Baru
_Full name
Nama Penuh
_Account Type
Jenis Waspada
Cr_eate
C_ipta
Set a password now
_Katalaluan baru:
_Hint
Bayangang
C_onfirm password
Tukar katalaluan
_New password
_Katalaluan baru:
Choose a generated password
Tukar katalaluan
Current _password
Katalaluan _sekarang:
_Action
Aksi
Changing password for
Tukar katalaluan
_Show password
_Katalaluan baru:
Ch_ange
Tukar set
Take a photograph
Masa rehat!
Browse
Pelayar Web
Login Options
Opsyen susunatur
Enable verbose mode
Mengaktifkan kod debug
- System Settings
Tetapan Skrin %d
System Settings
Tetapan Skrin %d
_All Settings
Tetapan Default
Lynx Text Browser
Pelungsur Teks Lynx
Lock Screenbackground, style
Kunci Skrinbackground, style
Tilebackground, style
_Failbackground, style
Centrebackground, style
Tengah
Scalebackground, style
Skalabackground, style
Fillbackground, style
background, style
Select Background
Latar Belakang
No Pictures FoundYou can add images to your Pictures folder and they will show up here
Tiada persamaan dijumpai.You can add images to your Pictures folder and they will show up here
Remove Device
_Buang
Connection
Menyambung...
page 1
laman
page 2
laman
Send Files…
Fail Bunyi
Visibility
Kebolehcapaikan
An internal error occurred that could not be recovered.
Ralat dalaman telah berlaku
The profile could not be generated.
Tema tidak dapat dipadam
Laptop Screen
Kunci Skrin
%s Monitor
Pergerakan
%s Printer
_Cetak
Default:
Default
Colourspace:
W_arna:
Select ICC Profile File
Pilih Fail Bunyi
Save Profile
Simpan Fail
Standard Space
XTerminal Piawai
Test ProfileAutomatically generated profile
Automatically generated profile
Low QualityProfile quality
Profile quality
Medium QualityProfile quality
_MediumProfile quality
Default RGBColorspace fallback
Default
Default CMYKColorspace fallback
Default
Default Grey
Default
Start
Mula %s
Done
Dilakukan!
Screen Calibration
Resolusi Skrin
Profile Whitepoint
Kursor Putih Besar
Display Brightness
Kecerahan naik
Profile Name:
nama fail
Profile Name
nama fail
Copy profile
Penyalinan fail-fail
Requires Internet connection
Sa_mbungan internet langsung
Add profile
Semua Fail
Remove profile
Buang dari Kegemaran
View details
Perincian Tema
40 minutesCalibration quality
minitCalibration quality
30 minutesCalibration quality
minit
15 minutes
minit
ColourZoom Grayscale
Warna
France
Penampilan
No languages found
Tiada persamaan dijumpai.
_Done
Dilakukan!
%e %B %Y, %l:%M %p
%b %d %l:%M %p
Minute
minit
Day
P_enangguhan:
Search for a city
Pintasan bagi cari
Lid ClosedMirrored
Mirrored
Mirrored
Penuhkan Skrin
Secondary
saat
_Apply
Ter_apkan font
Resolution
_Resolusi:
Presentation
Orientasi Tetikus
Mirror
Penuhkan Skrin
Other Media
Lain-lain
Windows software
Sempadan Tetingkap
Install Updates
Pemasangan Gagal
Checking for Updates
Menyemak katalaluan
Details
_Perincian
_Action:
Aksi
Base system
Sistem Fail
_Mail
KMail
_Calendar
Kale_ndar
_Music player
Pemain Muzik Muine
Switch to next input source
Langkah ke trek Berikutnya
Switch to previous input source
Langkah ke trek Terdahulu
Home folderkeybinding
Folder Rumah
Screenshots
Skrin
Zoom out
Log Keluar
Compose Key
kekunci Tetikus
_Speed:keyboard, delay
Ke_lajuan:
Shortuniversal access, delay
Pendek
Slowmouse, speed
Lambat
Add Shortcut
Pintasan
Remove Shortcut
Pintasan
Test Your _Settings
Tetapan Default
Test Your Settings
Tetapan Default
Mouse & Touchpad
Touchpad
GeneralPage SetupPrinter Option Group
AmPage SetupPrinter Option Group
Double-click timeoutdouble click, speed
Hadmasa Dwi-Klik
_Double-click
Hadmasa Dwi-Klik
_Leftmouse, right button as primary
Kiri
_Right
Kanan
_Pointer speedmouse pointer, speed
Kelajuan ma_ksima penuding:
Touchpadtouchpad pointer, speed
Touchpad
Double click, primary button
Hadmasa Dwi-Klik
Double click, middle button
Hadmasa Dwi-Klik
Double click, secondary button
Hadmasa Dwi-Klik
Inner _authentication
_Guna authentikasi
None
TiadaWacom action-type
WeakPassword strength
Signal strength
OkSignal strength
Signal strength
Delete Address
Alamat
Delete DNS Servernetwork parameters
network parameters
Delete Route
Padam
Link speed
Kelajuan ma_ksima penuding:
_MAC Address
_Alamat
_Cloned Address
_Alamat
_Addresses
_Alamat
Routes
minit
Unable to open connection editor
Tidak dapat membuka buku alamat
New Profile
Fail Baru
Add Network Connection
Lokasi rangkaian sekarang
Select file to import
Pilih jari
A file named "%s" already exists.
Lokasi tersebut sudah wujud.
Options…
_Opsyen...
_CloseForget wireless networkWi-Fi Network
Forget wireless networkWi-Fi Network
_Ignore Hosts
Abaikan Hos
HTTP proxy port
Proksi H_TTP:
HTTPS proxy port
Proksi H_TTP:
FTP proxy port
Proksi _FTP:
VPN Type
Jenis
details
_Perincian
_Password
_Katalaluan:
Show P_assword
_Katalaluan:
Network Name
Rangkaian Pelayan
Configuration failed
Konfigurasi Proksi
IP configuration failed
Konfigurasi Proksi
IP configuration expired
Konfigurasi Proksi
Modem not found
kunci tidak dijumpai [%s]
Ignore
Abaikan Hos
PAC _file
Semua Fail
_Inner authentication
_Guna authentikasi
Sho_w password
_Katalaluan baru:
Version 0
Versi:
Version 1
Versi:
Choose your personal certificate…
Tetapkan maklumat peribadi anda
_Private key password
_Taip semula katalaluan baru:
Au_thentication
_Guna authentikasi
1 (Default)
Default
Open System
Sistem Fail
_Typenotifications
Jenis
Notifications
Lokasi:
Sound Alertsnotifications
Acara Bunyinotifications
Show Details in Bannersnotifications
Papar _ikon pada menunotifications
View in Lock Screennotifications
Kunci Skrinnotifications
Onservice is disabled
Buka
Show in Lock ScreenOnline Account
Kunci Skrin
Contacts
Hubungi
Error creating account
Ralat mencipta paip isyarat.
Error removing account
Ralat parsing hujah: %s
Are you sure you want to remove the account?
Adakah anda pasti untuk padam secara kekal "%s"?
%s until fully charged1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes
Caution: %s remaining1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes
Fully chargedBattery power
Nama PenuhBattery power
DischargingBattery name
Battery name
Mobile phone
Telefon
Media player
Pemain Multimedia
BatteryBattery power
Battery power
CautionBattery power
Lokasi:
_Keyboard brightness
Keutamaan Papan Kekunci
_Blank screen
Kunci Skrin
45 minutes
minit
80 minutes
minit
90 minutes
minit
100 minutes
minit
4 minutes
minit
8 minutes
minit
12 minutes
minit
Delay
_Lengahan:
Offlineprinter state
printer state
Configuringprinter state
Konfigurasi Proksiprinter state
Readyprinter state
printer state
Installing
Pasang
Select PPD File
Pilih Fail Bunyi
Pause Printing
Orientasi Tetikus
Select Printer Driver
Pilih jari
Loading drivers database…Two Sided
Two Sided
Short Edge (Flip)Orientation
Orientation
PortraitOrientation
Liang:Orientation
LandscapeOrientation
Orientation
Reverse landscapeOrientation
Orientation
Reverse portraitprint job
print job
Paper Type
Jenis Waspada
Page SetupInstallable OptionsPrinter Option Group
Installable OptionsPrinter Option Group
Installable OptionsJobPrinter Option Group
_PasangJob
JobImage QualityPrinter Option Group
PekerjaanImage QualityPrinter Option Group
Image QualityColorPrinter Option Group
Color
FinishingAdvancedPrinter Option Group
AdvancedPrinter Option Group
AdvancedPaper Source
Paper Source
Auto SelectPaper SourceResolution
_PilihPaper SourceResolution
Printer DefaultGhostScript
Jadikan DefaultGhostScript
Add Printer
_Cetak
Remove Printer
Cari Pointer
_Default
Default
page 3
laman
_Options
_Opsyen...
Screen Lock
Skrin
Purge _Aftermeasurement format
measurement format
Imperialmeasurement format
measurement format
No regions found
Tiada persamaan dijumpai.
No input sources foundInput Source
Tiada persamaan dijumpai.
Login Screen
Kunci Skrin
Formats
Normal
Measurement
_Jabatan
Switch to previous source
Langkah ke trek Terdahulu
Switch to next source
Langkah ke trek Berikutnya
Home
RumahSearch Location
Select Location
_Padam Lokasi:
No applications found
Font _Aplikasi:
Search Locations
Lokasi Baru...
Move Up
Bergerak ke _Atas
Move Down
Bergerak ke _Bawah
Preferencesservice is enabled
/Ke_utamaan
Choose a Folder
Pilih Susunan
Screen Sharing
Tetapan Skrin %d
column
Volum
Add Folder
Tambah Kertas Dinding
Remove Folder
Folder Rumah
Require Password
Katalaluan _sekarang:
Remote View
Pusat Kawalan GNOME
Remote Control
Kawalan UI
Show Password
_Katalaluan:
100%universal access, text size
volume
_Large Text
Besar
Screen _Reader
Pembaca Skrin Linux
_Sound Keys
_Bunyi:
_Visual Alerts
Visual
Screen _Keyboard
Papan kekunci pada-_skrin
_Mouse Keys
kekunci Tetikus
_Screen Reader
Pembaca Skrin Linux
Sound Keys
kekunci Tetikus
Flash the _window title
Flash bar tajuk _tetingkap
Flash the entire _screen
Flash _seluruh skrin
Typing Assist
Perihal Monitor Menaip GNOME
_Sticky Keys
Kekunci Lekat
Beep when a _modifer key is pressed
Beep bila _modifier ditekan
S_low Keys
Kekunci Perlahan
Beep when a key is _accepted
Beep bila kekunci:
Beep when a key is _rejected
Beep jika kekunci di_lepas
_Bounce Keys
kekunci Tetikus
Ignores fast duplicate keypressesbounce keys delay
_Abaikan gandaan tekanan kekunci dalam tempoh:
D_elay:dwell click delay
P_enangguhan:
Motion _threshold:dwell click threshold
_Treshold:
Smalluniversal access, threshold
Kecil
¼ ScreenDistance
Skrin
½ ScreenDistance
Skrin
¾ ScreenDistance
Skrin
Full Screen
Skrin
Left Half
Kiri
Right Half
Kanan
Zoom Options
Opsyen susunatur
Magnification:
Lokasi:
Screen part:
Skrin
Magnifier
Orca dengan Kaca Pembesar
Thickness:universal access, thickness
universal access, thickness
Thinuniversal access, thickness
universal access, thickness
Brightness:
Kecerahan naik
Contrast:universal access, contrast
Hubungi
Fulluniversal access, brightness
_Penuh
Colour Effects:
W_arna:
Colour EffectsAccount type
Warna
_Full Name
Nama Penuh
Account _Type
Jenis Waspada
_Right index finger
Jari penunjuk kanan
_Left index finger
Jari penunjuk kiri
_Other finger:
Jari lain:
_Verify New password
_Katalaluan baru:
_New Password
_Katalaluan baru:
Current _Password
Katalaluan _sekarang:
_Fingerprint Login
_Padam Cap Jari
User Icon
Nama pengguna:
_Language
_Bahasa:
Authentication is required to change user dataPassword hint
Password hint
The new password needs to be different from the old one.Password hint
Password hint
Try changing the password a bit more.Password hint
Katalaluan tersebut tidak betul.Password hint
Good password! Adding more letters, numbers and punctuation will make it stronger.Password strength
Password strength
Strength: LowPassword strength
MeregangPassword strength
Strength: MediumPassword strength
Password strength
Strength: GoodPassword strength
Password strength
Could not access ‘%s’ deviceCould you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B
Tidak dapat akses peranti '%s'Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B
Selecting finger
Pilih jari
Enrolling fingerprints
_Padam Cap Jari
Last WeekFeb 18Feb 24login history week label
Feb 18Feb 24
%e %bFeb 24, 2013
%b %d %YFeb 24, 2013
%e %b, %Y
%b %d %Y
The passwords do not match.
Katalaluan terlalu pendek
Do you want to keep %s’s files?
Adakah anda akan mengekalkan resolusi ini?
_Keep FilesPassword mode
Fail BaruPassword mode
Create a user account
Cipta Lokasi Baru
Map Buttons
Butang
To edit a shortcut, choose the ‘Send Keystroke’ action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear.
Taip pemecut baru, atau tekan Backspace untuk terangkan
Mis-click detected, restarting…Wacom tablet button
Wacom tablet button
Send KeystrokeWacom action-type
Wacom action-type
Switch MonitorWacom action-type
PergerakanWacom action-type
Map to single monitor
Perihal Monitor Menaip GNOME
Tablet Preferences
/Ke_utamaan
Bluetooth Settings
Tetapan Default
Map Buttons…
Butang
Adjust mouse settings
Tetapan Skrin %d
Left-Handed Orientationleft-ring-mode-1
Orientasi Tetikusleft-ring-mode-1
Left Ring
Jari manis kiri
Left Ring Mode #%dright-ring-mode-1
right-ring-mode-1
Right Ring
Jari manis kanan
Right Ring Mode #%dleft-strip-mode-1
Jari manis kananleft-strip-mode-1
Left Touchstrip Mode #%dright-strip-mode-1
right-strip-mode-1
Left Button #%d
Butang Waspada
No Action
Aksi
Scroll Up
Gulung
Stylus
Gaya:
Top Button
Butang
Lower Button
Butang Waspada
- Settings
Tetapan Default
Available panels:
Susunatur yg _ada::
All Settingscategory
Tetapan Default
Personalcategory
Maklumat Peribadicategory
Settings
Tetapan Default
Preferences;Settings;
/Ke_utamaan
Error unsetting accelerator in configuration database: %sprinter state
Ralat membuang tetapan pemecut pada pangkalandata konfigurasi: %s
No Pictures FoundHome
Tiada persamaan dijumpai.Home
Home
RumahYou can add images to your Pictures folder and they will show up here
A_ddress:
_Alamat
%s Options
Aksi
Require Password
_Taip semula katalaluan baru:
Add wallpaper
Tambah Kertas Dinding
Remove wallpaper
Tiada Kertas Dinding
Select a region
Pilih Imej
Select a language
Pilih Imej
_Region:
_Resolusi:
_City:
B_andar:
_Network Time
Rangkaian Pelayan
System Informationtranslation
translation
Layout Settings
Tetapan Default
Account Type:
Jenis Waspada
Devicesprinter type
printer type
Display language:
Mengikut _bahasa
Your settings
Tetapan Skrin %d
System settings
Tetapan Skrin %d
Copy Settings…
Menyambung...
Copy Settings
Penyalinan '%s'
Highuniversal access, contrast
Tinggiuniversal access, contrast
Security Key
Kekunci Lekat
Other profile…
Jari lain:
This device is not colour managed.
Peranti tersebut sedang digunakan
ScannerDevice kind
Device kind
PrinterDevice kind
_CetakDevice kind
Available Profiles
Semua Fail
Remove a device
Buang dari Kegemaran
Delete device
Padam
Model:
_Model:
_Lock screen after:
Kunci Skrin
Right
Kananbalance
_Contrast:
Hubungi
_Sound Settings
Tetapan Skrin %d
Beep when a key isBeep when a key is
Beep bila _modifier ditekanBeep when a key is
pressedBeep when a key is
dite_kanBeep when a key is
acceptedBeep when a key is
dite_rimaBeep when a key is
_Keyboard Settings
Pintasan Papan Kekunci
Motion _threshold:
_Treshold:
_Mouse Settings
Tetapan Skrin %d
Left-Handed Orientation:
Orientasi Tetikus
Set your Wacom tablet preferences
Tetapkan keutamaan tetikus
Swap colours
Warna tegar
Secondary colour
Warna tegar
Browse Files…Power
_Ciri-ciri...Power
Failed to apply configuration: %s
Ralat membuang tetapan pemecut pada pangkalandata konfigurasi: %s
_Resolution
_Resolusi:
R_otation
_Lokasi:
Take a screenshot
Masa rehat!
Drag Threshold
_Treshold:
Double-click timeout
Hadmasa Dwi-Klik
Aeroplane Mode
Mod Pemecut
Disable VPN
Dimatikan
FTP Port
Liang:
Socks Port
_Hos soket:
_Log InAdd Account
Add Account
Empty1 hour 5 minutes
1 hour 5 minutes
Caution
Lokasi:
Brightness Settings
Kecerahan turun
No local printers found
Tiada persamaan dijumpai.
No network printers found
Rangkaian Pelayan
Remove User
_Buang
Add Language
_Bahasa:
Remove Language
_Bahasa:
Remove Region
_Buang
Add Layout
Susunatur
Remove Layout
Pilih Susunan
Preview Layout
Fon Prebiu
Brightness and Lock
Kecerahan turun
1/4 Screen
Skrin
1/2 Screen
Skrin
3/4 Screen
Skrin
Right HalfAccount type
Kanan
FairPassword strength
Password strength
Left-Handed Orientation
Orientasi Tetikus
Right Ring Mode #%d
Jari manis kanan
All Settings
Tetapan Default
Changes throughout the daybackground, style
background, style
Displayuniversal access, seeing
Device kind
180 DegreesMirroredPantallas en Espejo
MirroredPantallas en Espejo
ShortDistance
Pendek
_Test Your Settings
Tetapan Default
_Left
Kiri
_Pointer speed
Kelajuan ma_ksima penuding:
NoneWacom action-type
TiadaWacom action-type
_Options…proxy method
_Opsyen...
_Interface
Internet
Strength
Meregang
_Settings…
P_erincian...
Connection dependency failedAdd Account
Add Account
Charging - fully chargedBattery power
Battery power
Loading options…
_Opsyen...
Select Printer DriverTwo Sided
Pilih jariTwo Sided
AdvancedMyPrinter Options
MyPrinter Options
%s OptionsPaper Source
Opsyen susunaturPaper Source
Input Source Settings
_Import Tetapak Keupayaan...
Show Keyboard Layout
Susunatur papan kekunci XKB
Shortcut Settings
Tetapan Default
Brightness & Lock
Kecerahan turun
High Contrast
Hubungi
Turn on or off:universal access, zoom
universal access, zoom
Large Text
Besar
On Screen Keyboard
Papan kekunci pada-_skrin
Enable by Keyboard
Papan Kekunci
Contrast:Zoom Grayscale
Hubungi
Full
_Penuh
Generate a password
_Taip semula katalaluan baru:
Authentication is required to change user dataPassword strength
Password strength
Not good enoughPassword strength
Password strength
_Generate a password
_Taip semula katalaluan baru:
The current password is not correct
Katalaluan tersebut tidak betul.
Switch Monitor
Pergerakan
Lowuniversal access, brightness
Rendah
Left Shift
Ibu jari kiri
Left Alt
Ibu jari kiri
Left Ctrl
Ibu jari kiri
Right Shift
Ibu jari kanan
Right Alt
Kanan
Right Ctrl
Ibu jari kanan
180 DegreesMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo
Double-click timeoutmouse, speed
Hadmasa Dwi-Klik
HistoryForget wireless networkWi-Fi Network
Forget wireless networkWi-Fi Network
Show in Lock Screen
Kunci Skrin
OtherAdd Account
Lain-lainAdd Account
_Screen Brightness
Kecerahan naik
_Blank Screen
Skrin
Name & Visibility
Kebolehcapaikan
_Stealth Mode
Mod Pemecut
No input sources found
Tiada persamaan dijumpai.
Motion _threshold:universal access, threshold
_Treshold:
Fair
Password strength
The new password is not strong enough
Kedua-dua katalaluan tidak sama
Settingscategory
Tetapan Default
%Rtimezone (utc shift)
timezone (utc shift)timezone map
Remove Printer
Kursor Default
%s PrinterTwo Sided
_CetakTwo Sided
Privacymeasurement format
measurement format
Network
Rangkaian Pelayan
Change pa_ssword
Tukar katalaluan
could not get information about output %dposition", "size", and "maximum
position", "size", and "maximum
none of the saved display configurations matched the active configurationrequested", "minimummaximum
requested", "minimummaximum
could not find a suitable configuration of screensMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
Cannot find a terminal; using xterm, even if it may not work
Tidak menjumpai terminal, menggunakan xterm meskipun ia mungkin tidak boleh dijalankan
RandR extension is not present
Sambungan RANDR tiada
could not get information about output %dposition", "size", and "maximum
tidak dapat maklumat output %dposition", "size", and "maximum
none of the saved display configurations matched the active configurationrequested", "minimummaximum
tiada satu pun konfigurasi paparan tersimpan sepadan dengan konfigurasi aktif requested", "minimummaximum
could not find a suitable configuration of screensMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
tidak dapat cari konfigurasi skrin yang sesuaiMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
saiz maya yang diperlukan tidak muat saiz sedia ada: diminta=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
could not find a suitable configuration of screens
tidak dapat cari konfigurasi skrin yang sesuai
%a %e %b, %R
%a %e %b, %R:%S
%a %e %b, %R
%a %e %b, %R
%a %e %b, %l:%M:%S %p
%a %e %b, %l:%M:%S %p
%a %e %b, %l:%M %p
%a %e %b, %l:%M %p
%l:%M %pMonitor vendor
%a %l:%M %p
%a %e %b, %R:%S
%a %e %b, %R:%S
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo
saiz maya yang diperlukan tidak muat saiz sedia ada: diminta=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo
Unknown Displayposition", "size", and "maximum
Tidak diketahuiposition", "size", and "maximum
Searching for '%s'…
Cari Fail
%s — Dictionary
Kamus
_Print…
_Liang:
Operation was cancelled
Operasi telah dibatalkan
Preparing…
Menyediakan...
Formatting…
Memformat...
Cancelling…
Membatalkan...
Error reading SMART dataRun self-test
Ralat membaca data SMARTRun self-test
Choose SMART Self-testRun self-test
Pilih Ujian Sendiri SMARTRun self-test
C_onveyance (usually less than ten minutes)Run self-test dialog
Run self-test dialog
_Run Self-Test1.0 TB Hard DiskATA WDC WD1001FALS-00J7B1
1.0 TB Hard DiskATA WDC WD1001FALS-00J7B1
Run _Self-Test
Jalankanl _Ujian Sendiri
_Cancel Self-Test
_Batal Ujian Sendiri
Don't _warn if the disk is failingDon't warn me if disk is failing
Don't warn me if disk is failing
Failure is a sign of imminent disk failure (Pre-Fail)(Old-Age)
(Old-Age)
Failure is a sign of old age (Old-Age)(Online)
(Online)
Every time data is collected (Online)(Not Online)
(Not Online)
Type: %s Updates: %s Raw: 0x%02x%02x%02x%02x%02x%02xOverall Assessment
Overall Assessment
No drive selectedOverall Assessment
Tiada peranti dipilihOverall Assessment
SMART not supportedOverall Assessment
SMART tidak disokongOverall Assessment
SMART data never collectedOverall Assessment
Data SMART tidak pernah dikumpulOverall Assessment
SMART data is malformedSelf-assessmentBad SectorsPowered OnPower CyclesTemperatureSelf-tests
Self-assessmentBad SectorsPowered OnPower CyclesTemperatureSelf-tests
UnknownATA SMART graph label
Tidak Diketahui
PassedSelf-assessment
LulusSelf-assessment
Completed OKSelf-tests
Selesai OKSelf-tests
CancelledSelf-tests
DibatalkanSelf-tests
Cancelled (with hard or soft reset)Self-tests
Self-tests
Not completed (a fatal error might have occurred)Self-tests
Self-tests
FAILED (Electrical)Self-tests
GAGAL (Elektrikal)Self-tests
FAILED (Servo)Self-tests
GAGAL (Servo)Self-tests
FAILED (Read)Self-tests
GAGAL (Baca)Self-tests
FAILED (Suspected of having handled damage)Self-tests
Self-tests
Username
Nama Pengguna
The chosen username
Nama pengguna dipilih
_Browse…Browse...
Browse...
Server _Address:User Name
Alamat _Pelayan:User Name
The username to connect as
Nama pengguna untuk menyambung
_Username:
_Nama Pengguna:
Array _Name:New RAID Array
New RAID Array
The disk has no partitions. %s available for use.
Tiada sekatan pada cakera. %s sedia untuk digunakan
CancelCancel
BatalCancel
Cancels the currently running benchmarkPartition 1 of ATA INTEL SSDSA2MH080G1GC
Partition 1 of ATA INTEL SSDSA2MH080G1GC
The operation was cancelled
Operasi telah dibatalkan