natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MeadvilleCity in Oregon, United States
AshevilleCity in Oregon, United States
MekoryukCity in Florida, United States
City in Florida, United States
MetropolisCity in Florida, United States
AlexandroupolisCity in Florida, United States
MolineCity in Louisiana, United States
City in Louisiana, United States
MontereyCity in Minnesota, United States
MontserratCity in Minnesota, United States
MontgomeryCity in Arkansas, United States
MontserratCity in Arkansas, United States
MoriartyCity in Illinois, United States
KeutamaanCity in Illinois, United States
MorrisvilleCity in Idaho, United States
MartiniqueCity in Idaho, United States
Mount IdaCity in Iowa, United States
City in Iowa, United States
Mount WilsonCity in Arkansas, United States
City in Arkansas, United States
NapervilleCity in Florida, United States
WatervilleCity in Florida, United States
New UlmCity in New York, United States
City in New York, United States
NewnanCity in Arkansas, United States
City in Arkansas, United States
NomeCity in Nebraska, United States
NamaCity in Nebraska, United States
OmakCity in California, United States
OmanCity in California, United States
OwossoCity in Connecticut, United States
City in Connecticut, United States
Panama CityCity in Illinois, United States
PanamaCity in Illinois, United States
ParsonsCity in California, United States
PeribadiCity in California, United States
PensacolaCity in Arizona, United States
City in Arizona, United States
PerrytonCity in Illinois, United States
Telefon Lain
PlattsmouthCity in Massachusetts, United States
LesothoCity in Massachusetts, United States
Ponca CityCity in Illinois, United States
City in Illinois, United States
PortervilleCity in Maine, United States
Pralihat:City in Maine, United States
PortlandCity in New Hampshire, United States
PolandCity in New Hampshire, United States
PriceCity in Minnesota, United States
Khidmat boleh digunakanCity in Minnesota, United States
Rice LakeCity in Virginia, United States
Tasik BakerCity in Virginia, United States
Rogers CityCity in Georgia, United States
Muat semulaCity in Georgia, United States
Saint CloudCity in Alaska, United States
Saint LuciaCity in Alaska, United States
Saint PaulCity in Illinois, United States
Saint LuciaCity in Illinois, United States
SalinasCity in Maryland, United States
SomaliaCity in Maryland, United States
SandwichCity in Maine, United States
City in Maine, United States
Santa BarbaraCity in California, United States
City in California, United States
Santa FeCity in California, United States
City in California, United States
SelinsgroveCity in Oklahoma, United States
City in Oklahoma, United States
ShreveportCity in Montana, United States
BebasCity in Montana, United States
SomervilleCity in Texas, United States
Pralihat:City in Texas, United States
South Lake TahoeCity in Illinois, United States
City in Illinois, United States
SpringdaleCity in Colorado, United States
KembojaCity in Colorado, United States
StampedeCity in Idaho, United States
KertasCity in Idaho, United States
Steamboat SpringsCity in Texas, United States
City in Texas, United States
StillwaterCity in California, United States
City in California, United States
SturgisCity in Arkansas, United States
City in Arkansas, United States
SussexCity in Alaska, United States
City in Alaska, United States
Traverse CityCity in New Jersey, United States
City in New Jersey, United States
VallejoCity in Florida, United States
City in Florida, United States
VernalCity in Texas, United States
VernalCity in Texas, United States
Vero BeachCity in Missouri, United States
City in Missouri, United States
VicksburgCity in Texas, United States
City in Texas, United States
WarroadCity in Indiana, United States
City in Indiana, United States
WasecaCity in District of Columbia, United States
City in District of Columbia, United States
YonkersCity in Nebraska, United States
City in Nebraska, United States
MaldonadoCity in Uruguay
City in Uruguay
SamarqandTashkentToshkent
SamoaTashkentToshkent
AcariguaCity in Venezuela
NicaraguaCity in Venezuela
MorocureCity in Venezuela
MaghribiCity in Venezuela
San FelipeCity in Venezuela
San MarinoCity in Venezuela
Santa BárbaraCity in Venezuela
San Marino
HanoiHo Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh
Ho Chi Minh CityThanh Pho Ho Chi Minh
Sa'dahSanaaSan'a'
SanaaSan'a'
Skive
Saiz:
Agartalaआगरा
आगरा
Allahabadਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ
Ahmadabadਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ
BagdograBengaluru
BeogradBengaluru
BangaloreBenaresVaranasiवाराणसी
SingapuraBenaresVaranasiवाराणसी
Benaresભાવનગરभावनगर
ભાવનગરभावनगर
Bhavnagarभोपाल
भोपाल
Bhopalଭୁବେନଶ୍ବର
ଭୁବେନଶ୍ବର
Bhujचण्डीगढ़ / चंडीगढ़ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ
चण्डीगढ़ / चंडीगढ़ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ
ChandigarhMadrasChennai / சென்னை
ChinaMadrasChennai / சென்னை
Chennaiகோயம்புத்தூர்
கோயம்புத்தூர்
Coimbatoreदेहरादून
देहरादून
Dibrugarhदीमापुर
दीमापुर
Jaipurजम्मू
जम्मू
JammuCochin
Cochin
Kolkataलेह
लेह
Lehलखनऊ
लखनऊ
LucknowBombayMumbai / मुंबई
BombayMumbai / मुंबई
Puneशिमला
शिमला
Shimlaश्रीनगरشرینگر
श्रीनगरشرینگر
Srinagarതിരുവനന്തപുരം
Surinameതിരുവനന്തപുരം
Latakia高雄
高雄
Taipei埔頂
埔頂
GNOME Weather
Weatherford
Greenwich Mean Timetimezone
timezone
North - Northwestwind direction
Republik Korea
Unknown observation timesky conditions
sky conditions
%d Ktemperature
temperature
Beaufort force %.1fwind speed
wind speed
%s / %spressure
pressure
%.3f atmvisibility
visibility
Price
PriceCity in Minnesota, United States
CorkCity in Ireland
Kerja
MilanNaplesNapoliCity in Italy
ThailandNaplesNapoliCity in Italy
Charlo
Mayotte
Dundas
Dundee
Kingsford
untuk
Mullan
Bellingham
WeatherfordCity in Connecticut, United States
Waterloo
WickCity in Isle of Man
City in Isle of Man
ChelyabinskSaint Petersburg
Saint Petersburg
LegaspiCity in Spain
City in Spain
London/HeathrowLGAVDEFAULT_CODE
LGAVDEFAULT_CODE
EGLLDEFAULT_ZONE
DEFAULT_ZONE
Beaufort scalekiloPascals
Beaufort
mphkPa" (kiloPascals), "hPamb" (millibars), "mmHginHg" (inches of mercury) and "atm
kPa" (kiloPascals), "hPamb" (millibars), "mmHginHg" (inches of mercury) and "atm
mbm" (meters), "km" (kilometers) and "mi
m" (meters), "km" (kilometers) and "mi
The custom URI from which to retrieve a radar map.timezone
timezone
%d Ktemperature unit
temperature unit
Beaufort force %.1fspeed unit
speed unit
%.3f atmpressure unit
pressure unit
%.0fmvisibility unit
visibility unit
Sharm ash Shaykhشهر بالا
شهر بالا
Mi_nimise All
Mi_nimum
Un_minimise All
Nyahmi_nimum
Ma_ximise All
Ma_ksimum
_Unmaximise All
Nyahmi_nimum
Unmi_nimise
Nyahmi_nimum
Mi_nimise
Mi_nimum
Unma_ximise
Nyahma_ksimum
Ma_ximise
Ma_ksimum
X window ID of the group leader of an application to examinefamily
family
Alias of --windowfamily
family
Minimise the window
tetingkap tiada tajuk
Unminimise the window
Nyahmi_nimum
Unmaximise the window
Nyahma_ksimum
Make the window appear in pagerstasklist
tasklist
Make the window not appear in taskliststasklist
tasklist
Conflicting options are present: windows of an application should be listed, but --%s has been used family
family
Conflicting options are present: class group "%s" should be interacted with, but --%s has been used family
family
Window cannot be moved to workspace %d: the workspace does not exist something has not been set
something has not been set
Group Name: %s something has been set
something has been set
setsomething has not been set
something has not been set
Name: %s Icon
Icon
dialogue window
tetingkap tiada tajuk
Geometry (x, y, width, height): %d, %d, %d, %d family
family
Session ID: %s owner
owner
Transient for: %lu a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c
a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c
minimised
Nyahmi_nimum
maximised
Nyahma_ksimum
skip pagertasklist
tasklist
minimise
Nyahmi_nimum
unminimise
Nyahmi_nimum
maximise
Nyahma_ksimum
unmaximise
Nyahma_ksimum
Cannot interact with workspace %d: the workspace cannot be found family
family
Bottom Neighbour: %s family
family
Class Group ID: %s family
family
Class Group Name: %s something has been set
something has been set
Executation of "%s" failed: %s
Perlaksanaan "%s" gagal
Move backwards between windows of an application, using a popup window
Alih fokus ke belakang antara tetingkap menggunakan paparan popup
Move backwards between windows, using a popup window
Alih fokus ke belakang antara tetingkap menggunakan paparan popup
Move backwards between panels and the desktop, using a popup window
Beralih ke belakang antara panel dan desktop menggunakan popup
Show the panel's "Run Application" dialogue box
Papar dialog perlaksanaan panel
Toggle maximisation state
togol keadaan maksimum
Maximise window
Maksimum tetingkap
Minimise window
Miniatur tetingkap
Maximise window vertically
Maksimumkan tetingkap menegak
Maximise window horizontally
Maksimumkan tetingkap mengufuk
Move window to centre of screen
Pindah tetingkap satu ruangkerja ke bawah
Minimise Window
Miniatur Tetingkap
Maximise Window
Maksimum tetingkap
Unma_ximise
_Nyah maksimum
Should not have "resize" attribute on element for maximised/shaded states
Tak sepatutnya mempunyai atribut "resize" pada unsur untuk keadaan maksimum/gulung
Should not have "resize" attribute on element for maximised states
Tak sepatutnya mempunyai atribut "resize" pada unsur untuk keadaan maksimum/gulung
Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
Ralat melancarkan dialog-metacity untuk tanya tentang pembunuhan satu aplikasi: %s
Unmaximise Window
Nyah Maksimum Tetingkap
Error launching metacity-dialog to print an error about a command: %s
Ralat melancarkan dialog-metacity untuk mencetak ralat tentang arahan: %s
Unmaximise window
Nyahmaksimum tetingkap
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.
Memaksa aplikasi ini keluar akan menyebabkan anda kehilangan sebarang perubahan yg betul disimpan.
Unknown function "%s" for menu icon
Fungsi "%s" tidak diketahui bagi ikon menu
Unknown state "%s" for menu icon
Keadaan "%s" tidak diketahui bagi ikon menu
Theme already has a menu icon for function %s state %s
Tema sudah mempunyai ikon menu bagi fungsi %s keadaan %s
No draw_ops provided for menu icon
Tiada draw_ops dibekalkan bagi ikon menu
Failed to read theme from file %s: %s
Gagal dapat baca tema dari fail %s: %s
must be specified for this theme
mesti dinyatakan bagi tema ini
Move window to north-west (top left) corner
Pindah tetingkap ke ruangkerja 1
Move window to north-east (top right) corner
Pindah tetingkap ke ruangkerja 1
Move window to south-west (bottom left) corner
Pindah tetingkap satu ruangkerja ke kiri
Move window to south-east (bottom right) corner
Pindah tetingkap satu ruangkerja ke kanan
Move window to centre of screen
Pindah tetingkap ke ruangkerja 1
Move window to south (bottom) side of screen
Pindah tetingkap ke ruangkerja 1
Move window to east (right) side of screen
Pindah tetingkap ke ruangkerja 1
Move window to west (left) side of screen
Pindah tetingkap ke ruangkerja 1
_Dialogue
Kekotak Dialog
_Modal dialogue
Kekotak Dialog Modal
Switch applications
Papar menu panel
Number of games
Bilangan permainan
Monkey Bubble is an Arcade Game for the GNOME Desktop Environment. Simply remove all Bubbles by the creation of unicolour triplets.
Monkey Bubble adalah Permainan Arked bagi Persekitaran Desktop GNOME. Hanya buang semua bebola dengan mencipta gabungan 3 dalam satu warna.
David Lodge <dave\@cirt\.net>
Hasbullah Bin Pit <sebol\@my\-penguin\.org>
Accelerator modifiers
Modifier pemecut
The type of accelerator.
Jenis pemecut.
Type a new accelerator, or press Backspace to clear
Taip pemecut baru, atau tekan Backspace untuk kosongkan
Attached Modal Dialogue
Kekotak Dialog Modal
Initialising...
Menginitialisasi...
After Writing
Selepas Menulis
E_ject disc
_Lenting cakera
Disc writing error details
Perincian ralat penulisan cakera
Detailed error output from cdrecord:
Perincian output ralat drüd cdrecord:
You need to copy the files you want to write to disc to the CD/DVD Creator window. Would you like to open it now?
Anda perlu menyalin fail yang anda ingin tulis ke cakera ke tetingkap Pencipta CD/DVD. Adakah anda ingin membukanya sekarang?
Fixating DVD
Menetapkan DVD
Hessian
Burlap
Worktop
Countertop
C_olours
_Warna
Where to position newly-opened tabs in browser windows.
Sentiasa buka di tetingkap pe_lungsur.
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying the Wastebasket
Samada bertanyakan kepastian bila memindah fail ke sampah
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Wastebasket.
Jika ditetapkan sebagai benar, Nautilus akan tanya kepastian bila anda cuba meletak fail pada Sampah.
Show advanced permissions in the file property dialogue
Keizinan bagi fail, dalam notasi oktal.
Colour for the default folder background. Only used if background_set is true.
Namafail bagi latarbelakang folder default. Hanya digunakan jika background_set adalah benar.
Wastebasket icon visible on desktop
Ikon sampah kelihatan pada desktop
Desktop wastebasket icon name
nama ikon sampah desktop
This name can be set if you want a custom name for the wastebasket icon on the desktop.
Nama ini boleh ditetapkan jika anda ingin nama tersendiri bagi ikon sampah pada desktop.
Open with Other Application…
Buka dengan _Aplikasi Lain...
_Always perform this actionEject
Eject
The MIME type of the file.
Jenis mime bagi fail.
You cannot move the volume "%s" to the wastebasket.
Anda tak boleh salin item ke sampah.
%s (%'dth copy)%s%s (copy %'d)%s
%s (salinan ke %d)%s%s (copy %'d)%s
%s (%'drd copy)%sth copy)
%s (salinan ke %d)%sth copy)
Are you sure you want to permanently delete "%B" from the wastebasket?
Anda pasti untuk memadam "%s" selamanya dari sampah?
Empty all of the items from the wastebasket?
Anda pasti untuk mengosongkan semua item di dalam sampah?
If you choose to empty the wastebasket, all items in it will be permanently lost. Please note that you can also delete them separately.
Jika anda mengosongkan sampah, item akan dipadam selama-lamanya.
Empty _Wastebasket
Kosongkan _Sampah
Moving files to the wastebasket
Memindah fail ke Sampah
Cannot move file to the wastebasket, do you want to delete immediately?
Tak dapat memindah fail ke Sampah, adakah anda ingin memadamnya serta-merta?
The file "%B" cannot be moved to the wastebasket.
Fail "%s" tak dapat dipindahkan ke sampah.
Moving Files to Wastebasket
Terlalu Banyak Fail
Do _not Empty Wastebasket
_Kosongkan Sampah
Error while moving files to the wastebasket.
Ralat bila memindah item ke "%s".
%S of %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)
%ld drpd. %lds2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)
Could not remove the already-existing file %F.
Tak dapat membuang lambang bernama '%s'.
Emptying Wastebasket
Kosngkan Sampah
Top-level files cannot be renamed
Item tak dapat ditukarnama.
Unable to rename desktop file%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_
Tak Dapat Mengganti Fail%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_
today at 00:00:00
hari ini pada 00:00:00 PM
today at %-H:%M:%S
hari ini pada %-I:%M:%S %p
today at 00:00
hari ini pada 00:00 PM
today, 00:00
hari ini, 00:00 PM
today, %-H:%M
hari ini, %-I:%M %p
yesterday at 00:00:00
semalam pada 00:00:00 PM
yesterday at %-H:%M:%S
semalam pada %-I:%M:%S %p
yesterday at 00:00
semalam pada 00:00 PM
yesterday, 00:00
semalam, 00:00 PM
yesterday, %-G=H:%M
semalam, %-I:%M %p
Wednesday, 00 September 0000 at 00:00:00
Rabu, September 00 0000 pada 00:00:00 PM
Mon, 00 Oct 0000 at 00:00:00
Isn, Okt 00 0000 pada 00:00:00 PM
%a, %-d %b %Y at %-H:%M:%S
%a, %b %-d %Y at %-I:%M:%S %p
Mon, 00 Oct 0000 at 00:00
Isn, Okt 00 0000 pada 00:00 PM
%a, %-d %b %Y at %-H:%M
%a, %b %-d %Y pada %-I:%M %p
00 Oct 0000 at 00:00
Okt 00 0000 pada 00:00 PM
%-d %-b %Y at %-H:%M
%b %-d %Y pada %-I:%M %p
00 Oct 0000, 00:00
Okt 00 0000, 00:00 PM
%-d %b %Y, %-H:%M
%b %-d %Y, %-I:%M %p
00/00/00, 00:00
00/00/00, 00:00 PM
%-d/%m/%y, %-H:%M
%m/%-d/%y, %-I:%M %p
The Link "%s" is Broken. Move it to Wastebasket?
Pautan ini rosak, adalah anda ingin memindahkan pautan ini ke Sampah?
Mo_ve to Wastebasket
Pi_ndah ke Sampah
_Browse…
_Lungsur...
E_mpty Wastebasket
Kosngkan Sampah
Create L_auncher…
Cipta Pe_lancar
Empty Wastebasket
Kosngkan Sampah
Delete all items in the Wastebasket
Pilih semua item di dalam Sampah
The item cannot be restored from the wastebasket
Fail "%s" tak dapat dipindahkan ke sampah.
Other _Application…
Buka dengan _Aplikasi Lain...
Open with Other _Application…
Buka dengan _Aplikasi Lain...
Select I_tems Matching…
_Pilih Ikon Tersendiri...
Move each selected item to the Wastebasket
Pindahkan setiap item dipilih ke Sampah
Delete each selected item, without moving to the Wastebasket
Padam setiap item dipilih, tanpa memindahnya ke Sampah
_RestoreReset to DefaultsShow hidden files
Reset to DefaultsShow hidden files
Move this folder to the Wastebasket
Memindah fail ke Sampah
Delete this folder, without moving to the Wastebasket
Padam setiap item dipilih, tanpa memindahnya ke Sampah
Start the selected driveopen in new window
Format volum dipilihopen in new window
Move the open folder to the Wastebasket
Memindah fail ke Sampah
Stretc_h Icon…
R_egang ikon
%s PropertiesMIME type description (MIME type)
Ciri-ciri %s
Add Emblems…
Tambah Lambang...
Wastebasket
_Nama
Ask before _emptying the Wastebasket or deleting files
_Tanya sebelum mengosongkan sampah atau memadam fail
I_nclude a Delete command that bypasses the Wastebasket
_Sertakan arahan Delete yang memintas Sampah
Date Digitised
Tarikh Ubahsuai
Exposure Programme
Program Pendedahan
loading…
memuatkan...
_Search for Files…
Cari fail di komputer ini
Back History
Kosongkan Sejarah
Forward History
Kosongkan Sejarah
%s — File Browser
Pelungsur Fail
Rename…
_Tukarnama...
_Remove…add new
_Buang...add new
Add new…
_Tambah...
Select an image file to Add as a Pattern
Pilih fail imej untuk ditambah sebagai corak
Select a Colour to add
Pilih warna untuk ditambah
_Add a New Pattern…
_Tambah Corak Baru...
_Add a New Colour…
_Tambah Warna Baru,,,
_Add a New Emblem…
_Tambah Emblem Baru...
_Remove a Pattern…
_Buang Corak...
_Remove a Colour…
_Buang Warna...
_Remove an Emblem…
_Buang Emblem...
Other Type…
Jenis Amaran
Open _Location…
Buka _Lokasi...
Abigail Brady <morwen\@evilmagic\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk>
Hasbullah Bin Pit <sebol\@ikhlas\.com>
Nautilus Website
Paparan Pepohon Nautilus
_Backgrounds and Emblems…
Latar_belakang dan Emblem...
Display patterns, colours, and emblems that can be used to customise appearance
Papar corak, warna dan emblem yang boleh digunakan untuk mempersonalisasikan penampilan
_Wastebasket
_Sampah
Open your personal wastebasket folder
Pergi ke folder sampah
_Open with "%s"
_Buka dengan "%s"
_Delete from Wastebasket
Pa_dam daripada Sampah
Move to Wastebasket
Pindah ke Sampah
Cannot move "%s" to the wastebasket because you do not have permissions to change it or its parent folder.
Tak dapat memindah "%s" ke sampah kerana anda tiada keizinan untuk menukar ia dan folder induknya.
You cannot copy items into the wastebasket.
Anda tak boleh mencipta pautan di dalam sampah.
Files and folders can only be moved into the wastebasket.
Hanya fail dan folder boleh dipindah ke sampah.
You cannot copy this wastebasket folder.
Anda tak boleh salin folder Sampah ini.
A wastebasket folder is used for storing items moved to the wastebasket.
Folder sampah digunakan untuk menyimpan item yg dipindahkan ke sampah.
Emptying the Wastebasket
Mengosongkan Sampah
Preparing to Empty the Wastebasket...
Bersedia untuk Mengosongkan Sampah
Cannot move items to wastebasket, do you want to delete them immediately?
Tak dapat memindah item ke sampah, adakah anda ingin memadamnya terus?
Cannot move some items to wastebasket, do you want to delete these immediately?
Tak dapat memindahkan item ke sampah, adakah anda ingin memadamnya terus?
View your computer storage
Lihat storan komputer anda
Change how files are managed
Tukar bagaimana fail diurus
View your home folder in the Nautilus file manager
Lihat folder rumah padan pengurus fail Nautilus
_Write contents to CD
_Tulis kandungan ke CD
Set up a connection to a network server
Buat sambungan kekal ke pelayan ini
Go to the home folder
Pergi ke folder sampah
Go to the CD/DVD Creator
Pergi ke Pencipta CD/DVD
View your network servers in the Nautilus file manager
Lihat pelayan rangkaian pada pengurus fail Nautilus
01/01/00, 01:00 AM
01/01/00, 01:00 AM
1/1/00, 1:00 AM
1/1/00, 1:00 AM
1/ 1/00, 1:00 AM
1/ 1/00, 1:00 AM
GConf Error
Ralat GConf
No Selection Made
Tiada Pilihan Dibuat
Unrecognised desktop file Version '%s'
Fail desktop Versi '%s' tidak dikenalpasti
Application does not accept documents on the command line
Aplikasi tidak terima dokument pada baris arahan
Unrecognised launch option: %d
Pilihan melancar tidak dikenalpasti: %d
List of x-content/* types for which the user has chosen "Do Nothing" in the preference capplet. No prompt will be shown nor will any matching application be started on insertion of media matching these types.
Senarai jenis-jenis x-content/* yang telah dipilih "Do Nothing" oleh pengguna dalam caplet keutamaan. Tiada desakan akan ditunjukkan dan juga tiada aplikasi bersesuaian akan dimulakan bila media bersesuaian dengan jenis-jenis ini dimasukkan.
List of x-content/* types for which the user has chosen "Open Folder" in the preferences capplet. A folder window will be opened on insertion of media matching these types.
Senarai jenis-jenis x-content/* yang telah dipilih "Open Folder" dalam caplet keutamaan oleh pengguna. Satu tingkap folder akan dibuka bila media bersesuaian dengan jenis-jenis ini dimasukkan.
Show the package installer for unknown MIME types
Tunjuk pemasang pakej untuk jenis mime yang tak diketahui
Whether to show the user a package installer dialogue in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
Sama ada untuk memaparkan kepada pengguna dialog pemasang pakej jika jenis mime tidak diketahui dibuka, supaya dapat dicari sebuah aplikasi untuk menanganinya.
Colour for the default folder background. Only used if background_set is true.
Warna dasar untuk latar belakang folder. Hanya digunakan jika background_set adalah benar.
If this is set to true, an icon linking to the wastebasket will be put on the desktop.
Jika ditetapkan kepada benar, ikon yang dipautkan ke bekas sampah akan diletakkan pada desktop.
Open with Other Application…
Buka %s dan jenis fail lain "%s" menggunakan:
_Always perform this actionEject
Sentiasa l_akukan beginiEject
%s (%'dth copy)%s%s (copy %'d)%s
Salin GFlare%s (copy %'d)%s
%s (%'drd copy)%sth copy)
Salin GFlareth copy)
Moving files to the wastebasket
Cetak fail ke skrin.
The file "%B" cannot be moved to the wastebasket.
Item ini akan dialihkan ke Tong Sampah.
Moving Files to Wastebasket
Senarai fail.
Do you want to empty the wastebasket before you unmount?
Adakah anda mahu kosongkan bekas sampah sebelum unmount?
Do _not Empty Wastebasket
Storan ini tidak kosong
Could not remove files from the already-existing folder %F.
Tidak boleh buang fail-fail dari folder sedia ada %F.
Could not remove the already-existing file %F.
Tidak dapat alih keluar projek. Fail "%1" tidak wujud.
Emptying Wastebasket
sampah penuh
Unable to mark launcher as trusted (executable)
Tidak dapat menandakan pelancar sebagai dipercayai (boleh dilaksanakan)
Top-level files cannot be renamed
kedua-dua fail tak boleh menjadi input piawai
Open all %s documents with:plain text document
Buka semua %s dokumen dengan:plain text document
E_mpty Wastebasket
sampah penuh
Create L_auncher…
Cipta direktori.
Other _Application…
Pelancar aplikasi
Select I_tems Matching…
Pilih Kurungan Sepadan
_RestoreReset to DefaultsShow hidden files
KembalikanReset to DefaultsShow hidden files