natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pre_view
_Prebiu:
X Input MethodStock label
Kaedah input X
Print to Test PrinterStock label
_Cetak
_Find applications online
_Lokasi:
_Find applications onlineStock label
Tiada pengepala XPM dijumpai
About %sStock label, media
_Keluar
Saturation
Ke_tepuan:
Baseline position
Posisi pengendali
The surface to render
Pixbuf untuk dirender
A list of tabstop locations to apply to the text of the entry
Senarai atribut gaya untuk diterapkan pada teks juru render
The title to display
Tajuk kepada tetingkap
Subitle
Tajuk
The subtitle to display
Set ikon untuk dipaparkan
Custom Title
Pelet sendiri
Custom title widget to display
Set ikon untuk dipaparkan
Whether to show a window close button
Samada hendak memapar penunjuk isihan
Subitle
Saiz Maksimum
A cairo_surface_t to display
Set ikon untuk dipaparkan
Show Close Button
Butang Mesej
Whether to include a standard close button
Samada tetingkap patut dihias oleh pengurus tetingkap
Number of lines
Bilangan Saluran
popup
Fokus lebar garisan
TreeMenu model
Label menu
Location to Select
Aksi
The location to highlight in the sidebar
Orientasi toolbar
Show 'Desktop'
Papar Pengepala
Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Desktop folder
Samada pemiin warna boleh menetapkan opacity
Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Desktop folder
Samada aksi dihidupkan.
Transition duration
Animasi
Reveal Child
DiAtas anak
Whether the container should reveal the child
Samada pengembang dibuka untuk menampakkan wiget anak
Whether the child is revealed and the animation target reached
Samada tab anak patut mengisi kawasan diperuntukkan atau tidak
Where the contents are located with respect to the scrollbars.
Dimana kandungan ditempatkan sesuai dengan scrollbar
Whether the search mode is on and the search bar shown
Samada label dilukis pada font dipilih
Whether to show the close button in the toolbar
Samada hendak memapar penunjuk isihan
Homogeneous sizing
Seragam
Visible child
Tetingkap yg Kelihatan
The widget currently visible in the stack
Samada aras atas adalah tetingkap aktif semasa
Name of visible child
Jajaran X anak
The name of the widget currently visible in the stack
Ikon stok dipaparkan pada item
Whether or not the operation has been successfully cancelled
Samada aksi boleh dilihat.
The name of the child page
Nama bagi wiget
The title of the child page
Tajuk kepada tetingkap
The icon name of the child page
Nama bagi wiget
Margin on Bottom
Margin Kiri
Pixels of extra space on the left side
Piksel ruang kosong diatas perenggan
Scale factor
Faktor skala font
The scaling factor of the window
Tajuk kepada tetingkap
Provides visual indication of progresslight switch widget
light switch widget
_Copy file's location
Buka Lokasi
No registered application with name '%s' for item with URI '%s' foundStock label
Stock label
Colour NameColor channel
_Nama Warna:
ValueColor channel
_Nilai:Color channel
HueColor channel
_Hue:Color channel
Colour Plane
_Nama Warna:
Specified type
Jenis keluk
The type of values after parsing
Jenis mesej
The type of values after style lookup
Jenis mesej
Activates the expanderAction description
Action description
_Copy file’s location
Buka Lokasi
Print to Test Printerlight switch widget
_Cetak
Current colour
Warna Tersendiri:
Colour palette
Prebiu Cetakan
Custom colour palettepopup-shown
Warna Tersendiri:popup-shown
Popup shownpopup-shown
popup-shown
Whether the combo's dropdown is shownstate
state
Colour statestate
Warnastate
Custom Colour…
Warna Tersendiri:
_HTML File…
Fail HTML...
Te_xt File…
Fail teks...
Re_place…
_Ganti...
Check _Spelling…
Semak Ejaan Perkataan...
Centre Alignment
Jajaran
_Image…
_Imej...
_Link…
Pau_tan...
_Rule…
_Rule...
_Table…
_Jadual...
_Cell…
Sel
Pa_ge…
_Laman...
Cell…
Sel
Image…
_Imej...
Link…
Pau_tan...
Page…
_Laman...
Paragraph…
_Perenggan...
Rule…
_Rule...
Table…
_Jadual...
Text…
_Teks...
Font Colour
Warna
Misspelt Word
Abaikan Perkataan Tersalah Eja
The current misspelt word
Abaikan Perkataan Tersalah Eja
_Add Wordlanguage
Tambah Perkataan kelanguage
Unknown (%s)French (France)language
French (France)language
_Print…
_Kunjung...
Save _As…
Simpan fail sebagai...
Insert HTML file into document…
Selit fail HTML ke dokumen...
Insert HTML link into document…
Selit pautan HTML ke dokumen...
Insert HTML template into document…
Selit templet HTML ke dokumen...
Insert image into document…
Selit imej ke dokumen...
Insert rule into document…
Selit rule ke dokumen...
Insert text file into document…
Selit fail teks ke dokumen...
Te_mplate…
Te_mplet...
Text Style…
Gaya Teks...
Link Style…
Gaya Pautan...
Rule Style…
Rule...
Image Style…
Gaya Imej...
Cell Style…
Gaya Sel...
Table Style…
Gaya Jadual...
Page Style…
Gaya Halaman...
Open file…
Buka fail ...
Other…
Lain-lain...
Red
merah
Su_perscript
Su_perscript
Subs_cript
Subs_cript
etc.
dll...
Insert Lick smiley into document…
Selit ikon jilat mata ke dokumen...
_Preformat
_Preformat
_Spell Check Document…
_Semak Ejaan Dokumen...
Thickness:
Ketebalan:
Mozilla url dropped on Composer had wrong format (%d) or length (%d)
Url mozilla yang dijatuhkan pada Penggubah mempunyai format (%d) atau panjang (%d) yang salah
Html
Html
Html test
Ujian Html
Test1
Ujian1
Test2
Ujian2
Test3
Ujian3
Test4
Ujian3
Test5
Ujian4
Test6
Ujian6
Test7
Ujian7
Reload the page
Ulangmuat laman
Could not initialise Bonobo!
Gagal menginitialisasikan Bonobo!
very dark grey
kelabu amat gelap
Ignore Misspelt Word
Abaikan Perkataan Tersalah Eja
More SuggestionsAdd Word To
Add Word To
Language IDs
Bahasa
Built-in Command
Komen Aneka Baris
Built-in Variable
Nilai Dalaman
Maths Mode
Mod Balut
Built-in function keyword
Fungsi Dalaman
Maths Operators
Operator Matematik
Escaping character for syntax patterns
Aksara berpelepas bagi corak sintaks
Check Brackets
Periksa Kurungan
Configuration
Kongfigurasi
Configuration options for the print job
Opsyen konfigurasi bagi kerja cetakan
Width in equivalent space characters of tabs
Lebar yang setara dengan aksara ruang bagi tab
Word wrapping mode
Mod balutan perkataan
GnomeFont name to use for the document text (deprecated)
Nama Gnomefont untuk digunakan pada teks dokumen (tiada lagi)
Header and Footer Font
Pengepala dan Pengaki Font
Header and Footer Font Description
Huraian Pengepala dan Pengaki Font
Tag ID
ID Tag
ID used to refer to the source tag
ID digunakan untuk merujuk kepada tag sumber
Tag style
Gaya tag
Character Constant
Pemalar Aksara
Line Comment
Komen Baris
True And False
Benar atau Palsu
'#if 0' Comment
Komen '#if 0'
Primitives
Primitif
Hexadecimal Colour
Warna Heksadesimal
Selector Grammar
Tatabahasa Pemilih
Unicode Range
Julat Unicode
Non Standard Key
Bukan Kekunci Piawai
Standard Key
Kekunci Piawai
Diff file
Fail diff
Closing Bracket
Tutup Kurungan
Read/Write
Baca/Tulis
Floating-Point Number
Nombor Titik-Apungan
Global Properties
Ciri-ciri Global
Math Value Properties
Ciri-ciri NIlat Matematik
Object Functions
Fungsi Objek
Object Properties
Ciri-ciri Objek
Word Operators
Operator Perkataan
Maths
Matematik
Line Comment 2
Komen Baris 2
Multiline String 2
Rentetan Aneka Baris 2
Block Comment 1
Blok Komen 1
Block Comment 2
Blok Komen 2
General Format
Format Umum
Loop, Flow, and Exceptions Keywords
Katakunci Gelung, Aliran dan Pengecualian
Method Call
Panggilan Kaedah
String2
Rentetan2
String3
Rentetan3
Bash Line Comment
Komen Baris Bash
C Block Comment
Komen Blok C
C++ Line Comment
Komen Baris C++
Case Insensitive Keyword
Katakunci Tak Sensitif Huruf Besar/Kecil
Case Sensitive Keyword
Katakunci Sensitif Huruf Besar/Kecil
First Open PHP Tag
Tag Pembuka PHP Pertama
Class Variables
Pembolehubah Kelas
Module Handlers
Pengendali Modul
RegExp Variables
Pembolehubah RegExp
ANSI Datatypes
Jenis Data ANSI
Aggregate Functions
Fungsi Agregat
Analytical Functions
Fungsi Analitik
Character Functions Returning Character Values
Fungsi Aksara Mengembalikan Nilai Aksara
Character Functions Returning Number Values
Fungsi Aksara Mengembalikan Nilai Nombor
Conversion Functions
Fungsi Penukaran
Datetime Functions
Fungsi Datetime
Object Reference Functions
Fungsi Rujukan Objek
Oracle Built-in Datatypes
Jenis Data Dalaman Oracle
Oracle Reserved Words
Perkataan Rizab Oracle
SQL*Plus At Sign
Tanda At SQL*Plus
SQL*Plus Commands
Arahan SQL*Plus
SQL*Plus Double At Sign
Tanda Dwi At SQL*Plus
SQL/DS and DB2 Datatypes
Jenis Data SQL/DS dan DB2
Size Clause
Klausa Saiz
Characters
Aksara
Indexing
Pengindeksan
Macro Parameters
Parameter Macro
Markup (block)
Markup (blok)
Markup (inline)
Markup (dalaman)
Sectioning
Pengseksyenan
Old Style Comment
Komen Gaya Lama
Miscellaneous Single-Row Functions
Fungsi Baris-Tunggal Lain-lain
The buffer undo managerAll
All
Activation
Auto Indentasi
The gutter's GtkSourceView
Gaya dikaitkan dengan tag sumber
Regular Expression 2
Ungkapan Regular 2
Other Keyword
Katakunci Sensitif Huruf Besar/Kecil
quoted-value
Nilai Boolean
EmptyAbout %sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode
KosongAbout \%sCprogram-name", "ExampleCodelogotitle" _("About ExampleCode
Set if the value can be animated
Samada tag ini mempengaruhi saiz font
Set the tape to playPreferences", NULL, N_("P_referencesPersonalize your gturing's settings.
Preferences", NULL, N_("P_referencesPersonalize your gturing's settings.
Gareth Owen
Ini adalah gturing versi tidak diterjemah
GConf could not be initialised.Common
Common
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk>
translator-credits
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk>
translator-credits
Page _SetupPrint Preview"), "win.print-preview
Print Preview"), "win.print-preview
This is the last character that was selected in the character map (and will be selected again when the character map is next started). By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale.First letter
First letter
Myanmar Extended-A
Latin Lanjutan-B
Transport And Map Symbols
Simbol Tai Xuan Jing
_Flip final resultsscore-dialog
Terbalikkan keputusan terakhir.
I could not initialise Bonobo
Tak dpaat menginitialisasikan Bonobo
Could not initialise Bonobo
Gagal menjanakan Bonobo
Race condition activating server '%s'
Keadaan race mengaktifkan pelaran '%s'
Too many alias levels for a locale, may indicate a loop
Terlalu banyak aras alias untuk satu lokaliti, mungkin ia menunjukkan gelung
directory path
laluan direktori
Unknown non-exit error (status is %u)
Rakat non-exit tidak diketahu (status ialah %u)
bonobo-activation failed to set process group of %s: %s
bonobo-activation gagal menetapkan kumpulan proses bagi %s: %s
Failed to execute %s: %d (%s)
Gagal melaksanakan %s: %d (%s)
Customi_se
Personali_sasi
Customise the toolbar
Personalisasikan toolbar
Could not initialise Bonobo UI
Tak dapat menginitialisasi UI Bonobo
_E-mail Address:
Alamat _Emel:
_ReplaceValidity
Validity
Optional e-mail address
Alamat emel opsyenal
_New…
Ba_ru...
E_xport…
E_ksport...
Sig_n…
T.tangan...
How often to show progress during listing
Berapa kerap memapar progres ketika penyenaraian
Add P_hoto ID…
Tambah ID _Foto...
Add Sub_key…
Tambah Sub_kekunci...
Add _User ID…
Tambah ID _Pengguna...
Add a new subkey
Tambah subkekunci baru
Create a revocation certificate
Jana Sijil Pembatalan
Delete key
Padam kekunci
Sign key
T.tangan kekunci
_Change Passphrase…
_Tukar FrasaLaluan...
_Generate Revocation Certificate…
Jana Sijil Pembatalan
_Import to Keyring…
_Import...
Enter passphrase
Masukkan Frasalaluan baru
Create a new personal key
Cipta kekunci baru
Enter passphrase
FrasaLaluan
Can't open connection.
Tak dapat mencipta fail %s
Missing parameter for '%s'
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
Authentication Method
Fungsi
Field
Tajuk
OptionsGdaMetaStore
GdaMetaStore
SQL dialect to use during the connection
NAMAFAIL pangkalandata mestilah dinyatakan pada connection_string
No connection associated to dictionary!
Tiada nama TNS dibekalkan
ODBC connection string
Rentetan Sambungan
No DSN or connection string specified
Tiada pangkalandata dinyatakan
Column %d out of range 0 - %d
Kolum diluar julat
Can't get list of functions
Gagal memulakan transaksi Oracle
No row in data model
Jenis data
Data model %p is not updatable
Jenis data
Model does not support random access, not showing data
Model data %p tak boleh diedit
Could not convert '%s' to a value of type %s
Tak dapat memperolehi nilai kolum
Indexed field or expression
Ralat bila membaca %s:%s
DSN of the connection to use
Tiada pangkalandata dinyatakan
Could not set parameter '%s' to value '%s'
Gagal mendapatkan jenis data parameter
Attempt to re-initialise GDA library. ignored.
Cuba menginitialisasikan klient yang telah diinitialisasi
Can't open connection.
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
Could not find a data handler for data type '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
SQL dialect to use during the connectionFeatures to compute
NAMAFAIL pangkalandata mestilah dinyatakan pada connection_stringFeatures to compute
GdaServerOperation: file '%s' does not conform to DTD: %s
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Expected tag <op_data>, got
<data> bertindan bagi jadual %s
Invalid node
Nod tidak sah
Supported
Disokong
Provider %s does not implement entry function
Pembekal %s tidak menimplementasikan fungsi kemasukan
Could not find a data handler for data type '%s'
penukaran data gagal bagi jenis %d
Can't find a data type for parameter '%s'
Gagal mendapatkan parameter Oracle
Detailed data source's parameters
Pangkalan Data
Table to rename
Gagal mendapatkan nama kolum Oracle
Table to rename
Pangkalan Data
Target table to modify does not have any defined primary key
Jadual %s tidak dijumpai
Unspecified
Tiada pangkalandata dinyatakan
SQlite binary representation
\tMemulakan transaksi...
Indexed field or expression
Hujah tidak sah
Can't find table %s
Tak dapat mencipta fail %s
Could not get description for column
Tak memperolehi huraian bagi kolum
Table to rename
Jadual %s tidak dijumpai
Could not save file %s
Tak dapat menghantar fail pada %s
No detail
Fungsi
Row format
Fungsi
Encoding
Fungsi
No constraint
Rentetan Sambungan
Extra connection options
Fungsi
File Name
Nama Medan
Can not append row to data model
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
After column
Komen
Copied
Jadual
Can't open connection.
Rentetan Sambungan
File NameDetails
Nama MedanDetails
Available types
Jenis yang ada
Full path to the file containing the database
Path penuh mesti dinyatakan pada rentetan sambungan untuk membua pangkalandata
GdaClient to use
Pembekal = %s
Insert
Pengguna
Set to default
Nilai Default
Berkeley DB database file to be used
Untuk membuang pangkalandata SQLite, anda patut membuang fail pangkalan data menggunakan tangan
Index descriptionType
HuraianType
Indexed field or expressionCompare method
Compare method
Compare methodCompare method
Compare method
Primary keyDefault value
Kekunci Utama?Default value
New name
Nama Medan
The connection string must contain a DB_NAME value
Rentetan Sambungan
No SELECT query specified
Tiada pangkalandata dinyatakan
Table's comment
Jadual %s tidak dijumpai
DynamicFixed
Fixed
Compressed
Komen
Could not parse
Gagal mendapatkan jenis data parameter
Options (connection sharing)
Jadual Sambungan
Use Secure Connection
\tRollback transaksi...
Extra options to use on the connection
NAMAFAIL pangkalandata mestilah dinyatakan pada connection_string
Fields in the foreign key
Jadual %s tidak dijumpai
Fields in the foreign key
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Foreign key
Pangkalan Data
On delete action
Fungsi
Database nametable" nor "query
Pangkalan Datatable" nor "query
Empty query
Fungsi
Table of contents
Rentetan Sambungan
Foreign key
Rujukan
Invalid internal handle
Pengendali dalaman tidak sah
Provider '%s' details
Huraian
Constraints for '%s'
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
List of tests
Tak dapat mencipta fail %s
Missing parameter for '%s'
Hujah tidak sah
No connection associated to dictionary!
Tiada pangkalandata dinyatakan
Options (connection sharing)%s" will appear in the SQL namespace named as the 2nd "%s
Jadual Sambungan%s" will appear in the SQL namespace named as the 2nd "%s
(GObject of type '%s'%s%s
(GObject bagi jenis '%s'%s%s
No connection associated to dictionary!
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Can't open connection.
Huraian
Missing required value for '%s'
Hujah tidak sah
Unknown GType '%s'
Tak dapat mencipta fail %s
Primary key
Kekunci Utama?
\t\tTriggers: %s
\t\tPemicu: %s
Could not retrieve information for field
Tak dapat perolehi maklumat bagi medan
No detail
Ralat: %s
Options (connection sharing)
Rentetan Sambungan
\tFinishing transaction...
\tMenamatkan transaksi...
Character Set
Rantaikata aksara
Character set to be used during the connection
NAMAFAIL pangkalandata mestilah dinyatakan pada connection_string
Page Size
Saiz
Connection aborted. You must provide at least a host, username and password using DSN 'USER=;USER=;PASSWORD='.
Sambungan dibatalkan. Anda mesti bekalkan sekurang-kurangnya hos, namapengguna dan katalaluan menggunakan DSN 'QUERY=;USER=;PASSWORD='.
Authentication method to use when connecting
NAMAFAIL pangkalandata mestilah dinyatakan pada connection_string
Host Name
Nama
Connection String
Rentetan Sambungan
Could not get the length of LOB object
Gagal mendapatkan nama medan Oracle
Could not read from LOB object
Gagal mendapatkan pengendali parameter Oracle
Could not write to LOB object
Tak dapat menghantar dokumen XML
Could not truncate LOB object
Tak dapat menghantar dokumen XML
Could not initialise Oracle
Gagal menginitialisasikan Oracle
Could not initialise the Oracle environment
Gagal menginitialisasikan persekitaran Oracle
Could not get the number of affected rows
Tak dapat memperolehi bilangan kolum pada set hasil
Could not get the attached transaction from the service context
Tak dapat melampirkan transaksi ke konteks servis
Could not de-attach the transaction to the service context
Tak dapat melampirkan transaksi ke konteks servis
TNS Name
Nama
Locale
Skala
Boolean type
Jenis boolean
Numeric
Nombor
Invalid MySQL handle
Pengendali MyQL tidak sah
Could not initiate Sybase component factory
Gagal Gagal menginitialisasikan kilang komponen Sybase
Transactions not supported in MDB provider
Transaksi tak disokong pada pembekal MDB
There is already a field called %s
Terdapat medan bernama %s
Could not create a XML node from table %s
Tak dapat mencipta nod XML drpd jadual %s
Could not dump XML file to memory
Tak dapat melonggokkan fail XML ke memori
Invalid XML node
Nod XML tidak sah
Database Name
Pangkalan Data
FIXME
PERBETULKAN_DAKU
Full path of the file containing the SQLite database
Path penuh mesti dinyatakan pada rentetan sambungan untuk membua pangkalandata
A full path must be specified on the connection string to open a database on the XML provider.
Laluan penuh mesti dinyatakan pada rantaikata sambungan untuk membuka pangkalandata pada pembekal XML.
Invalid XML handle
Pengendali XML tidak sah
Not Implemented
Tidak diimplementasikan
Big integer
integer 64-bit
Time
Tajuk
Tiny integer
integer 64-bit
XML provider, based on the libgda XML database format
Pembekal XML, berdasarkan format pangkalan data XML libgda
Full path of the file containing the XML database
Path penuh mesti dinyatakan pada rentetan sambungan untuk membua pangkalandata
\t\tNONE
\t\tTIADA
\tProvider capabilities...
\tKebolehan Pembekal...
\t\tAggregates: %s
\t\tAgregat: %s
\t\tIndexes: %s
\t\tIndeks: %s
\t\tProcedures: %s
\t\tProsedur: %s
\t\tSequences: %s
\t\tJujukan: %s
\t\tTransactions: %s
\t\tTransaksi: %s
\t\tUsers: %s
\t\tPengguna: %s
\t\tViews: %s
\t\tPaparan: %s
\t\tXML queries: %s
\t\tKueri XML: %s
\t\tBLOBs: %s
\t\tSQL: %s
\tProvider reports version: %s
\tVersi laporan pembekal: %s
Stored procedures
Prosedur Tersimpan
Text colour, as a GdkColor
Warna teks sebagai GdkColor
How to shade the background colour. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid".
Bagaimana menyuramkan warna latarbelakang. Nilai yang boleh adalah "horizontal-gradient", "vertical-gradient", dan "solid"
Too many alias levels for a locale, may indicate a loop
Terlalu banyak alias untuk satu locale, mungkin ia menunjukkan gelung
XKB initialisation error
Ralat inisialisasi XKB
Save/Restore indicators together with layout groups
Simpan / mengembalikan penunjuk bersama-sama dengan kumpulan layout
The foreground colour
The foreground color
The foreground colour for the layout indicator
Warna latar depan untuk penunjuk tata letak
The background colour
Warna latarbelakang
The background colour for the layout indicator
Warna latar belakang untuk penunjuk tata letak
Close the dialogue
Tutup dialog
Paper and Layout
Kertas dan Susunatur
%a %d %b %T %Y
%a %T %d %b %Y
Multiple segmentation faults occurred; can't display error dialogue
Beberapa ralat segmentasi berlaku; tidak dapat paparkan dialog ralat
Segmentation fault! Cannot display crash dialogue
Alamak! Ralat segmentasi! tidak dapat paparkan dialog jahanam
Usage: gnome_segv2 appname signum
Penggunaan: gnome_segv appname signum
History id
Id Sejarah
Icon selector
Pemilih ikon
The GNOME Session Manager (process %d) has crashed due to a fatal error (%s). When you close this dialogue, all applications will close and your session will exit. Please save all your files before closing this dialogue.
Pengurus sesi GNOME (proses %d) telah musnah berikutan ralat yang tidak dapat diselesaikan (%s). Semua aplikasi akan ditutup dan sesi akan tamat setelah dialog ini ditutup. Sila simpan semua fail sebelum anda tutup dialog ini.
The Application "%s" has quit unexpectedly.
Aplikasi "%s" telah keluar tanpa diduga.
process %d: %s
proses %d: %s
You can inform the developers of what happened to help them fix it. Or you can restart the application right now.
Anda boleh memmaklum pemaju atas apa yg berlaku untuk membantu mereka membaikinya Atau anda boleh ulanghidupkan aplikasi sekarang.
_Restart Application
_Ulanghidup Aplikasi
_Inform Developers
_Maklum Pemaju
London/HeathrowLGAVDEFAULT_CODE
Kuala LumpurLGAVDEFAULT_CODE
EGLLDEFAULT_ZONE
WMKKDEFAULT_ZONE
mphkPa" (kiloPascals), "hPamb" (millibars), "mmHginHg" (inches of mercury) and "atm
km/hkPa" (kiloPascals), "hPamb" (millibars), "mmHginHg" (inches of mercury) and "atm
mbm" (meters), "km" (kilometers) and "mi
mmHgm" (meters), "km" (kilometers) and "mi
Determines whether the applet automatically updates its weather statistics.
Menentukan samada aplet mengemaskini automatini statistik cuacanya atau tidak.
Use metric units instead of Imperial units.
Guna sistem unit metrik sebalik unit inggeris.
Location co-ordinates
Paparan lokasi
Use custom URI for the radar map
Guna url tersendiri bagi peta radar
URI for the radar map
Url bagi peta radar
The custom URI from which to retrieve a radar map.timezone
Guna url tersendiri bagi peta radar.
Shows the state of AccessX features such as latched modifiers
Papar keadaan bagi kebolehan AccessX seperti pembolehubah latched
Available palettes
Palet yang ada
_Wind speed unit:
Unit Kelajuan _Angin:
_Pressure unit:
Unit _Tekanan:
_Visibility unit:
Unit Peng_lihatan:
meters
meter
_Suspend Computer...
_Gantung komputer...
Stock Ticker
Stock Ticker
Stock _raised:
Stok _naik:
(No Change)
(Tiada perubahan
AfricaRegion
AfrikaRegion
AsiaRegion
Austria
AnguillaCountry
AnguillaCountry
Côte d'IvoireDanmark
Danmark
DenmarkCountry
DenmarkCountry
GambiaCountry
Gambia
JerseyCountry
Jersey
LatviaCountry
Latvia
LebanonCity in Florida, United States
LubnanCity in Florida, United States
LithuaniaCountry
Lithuania
LuxembourgAomen / 澳门City in Macau
LuxembourgAomen / 澳门City in Macau
MonacoУлаанбаатар
Улаанбаатар
Palestinian TerritoryPanamá
Panamá
ParaguayCountry
Paraguay
PeruCity in Alaska, United States
PeruCity in Alaska, United States
Saint MartinSaint-Pierre-et-Miquelon
San MarinoSaint-Pierre-et-Miquelon
SamoaCountry
SamoaCountry
Åland IslandsDemocratic Republic of the Congo
Kepulauan FalklandDemocratic Republic of the Congo
Western CongoDemocratic Republic of the Congo
Bandar WebsterDemocratic Republic of the Congo
Eastern CongoAntarctica
Antarctica
Palmer Station (Chile Time)Antarctica
Antarctica
Rothera Research StationAntarctica
Antarctica
Showa StationAntarctica
Antarctica
Mawson StationAntarctica
Antarctica
Vostok StationAntarctica
Antarctica
Davis StationAntarctica
Antarctica