natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Descriptionstructural navigation
bahagianstructural navigation
Linkstructural navigation
Pautan
Liststructural navigation
Senarai
List Itemstructural navigation
Senarai itemstructural navigation
Objectstructural navigation
textattr
Paragraphstructural navigation
gaya perengganstructural navigation
Rolestructural navigation
text
Selected Itemchecked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visitedstructural navigation
dipilihchecked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visited
Statestructural navigation
Status
Linksstructural navigation
Pautan
Listsstructural navigation
Senarai
List Itemsstructural navigation
Senarai itemtextattr
Paragraphsstructural navigation
gaya perengganstructural navigation
Use _Orca Caret Navigation
Navigasi Laman
Shiftgeneric name
Caps_Lock
Altkeyboard
Alt_R
minusinsert
insert
insertcaps lockcaps lock
insertcaps lockcaps lock
boldbookmarks
bookmarks
bookmark is current objectbookmarks
bookmarks
bookmark and current object have same parentbookmarks
bookmarks
shared ancestor %sbookmarks
leluhur bersama %sbookmarks
bookmarks savedbookmarks
bookmarks
Capitalisation style set to none.capitalization style
textattr
Report bugs to orca-list@gnome.org.buddy
Lapor pepijat ke orca-list@gnome.org.buddy
Do not announce when your buddies are typing.buddy
jagan mengumumkan ketika rakan anda menaip.buddy
Message from chat room %stab
Mesej dari bilik sembang %stab
Do not speak chat room name.#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!
Jangan bercakap nama bilik sembang#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!
^[Yy1]^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
^[Yy1]^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
Please enter y or n.Laptop" and "Desktop
Sila pilih y atau n.Laptop" and "Desktop
Select desired keyboard layout.Laptop" and "Desktop
Laptop" and "Desktop
1. DesktopLaptop" and "Desktop
1. DesktopLaptop" and "Desktop
Setup complete. Press Return to continue.default
default
enter new keyechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
masukkan kunci baruechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Key echo set to sentence.echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
inaccessibleindentation and justification
textattr
politeness level %spolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
politeness level %spolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
Could not find current location.offonlocking key state
offon
Notificationnotification
Notifikasi %s
Progress bar %d.spoken punctuation
Bar kemajuan %d.
lower.Open...Open dot dot dot
Open...Open dot dot dot
Structural navigation keys on.structural navigationstructural navigation
structural navigation
column %dcolumn 1 of 5
column 1 of 5
row %drow 1 of 5
baris %drow 1 of 5
Wrapping to bottom.wrap
Bungkus ke bawah.wrap
0 itemsspans
0 itemspans
visitedlink state
halimunantextattr
greyedtext
text
read-onlytext
baca sahajatext
multi-selectobject:state-changed:showingFindFind
object:state-changed:showingFindFind
Display Settingsbraille dots
Tetapan Lanjutanbraille dots
Orca _Modifier Key(s):
Pembaca Skrin dan Kanta Pembesar
Read the latest n messages in the incoming messages text area.object:state-changed:showingStopSearchingStop
object:state-changed:showingStopSearchingStop
Welcome to StarOffice
Selamat Datang ke StarOffice
trademark1" for , a "2structural navigation
cap dagang1" for , a "2structural navigation
trademarkstructural navigation
cap dagangstructural navigation
Spellcheck:foo,f o o" after speaking "foo
foo,f o o" after speaking "foo
ticked
checkbox
not ticked
checkbox
partially ticked
togglebutton
toggleright alt
beralihright alt
Shiftkeyboard
Caps_Lock
Use Up, Down, Home or End to navigate in the list. Press Escape to exit. Press Space to repeat the last message read. Press one digit to read a specific message. ^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
%s default voiceOpen...Open dot dot dot
Open...Open dot dot dot
toggleoffonlocking key state
beralihoffon
subscript %sSayAll
SayAll
List shortcuts mode.List Shortcuts Modedefault
List Shortcuts Modedefault
Another Orca process is already running for this session. Run "orca --replace" to replace that process with a new one.^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
You need to log out and log back in for the change to take effect.VoiceType
VoiceType
_Desktopuser profileSpanish
user profileSpanish
You are about to change the active profile. If you have just made changes in your preferences, they will be dropped at profile load. Continue loading profile discarding previous changes?user profileSpanish
user profileSpanish
Causes the current combo box to be expanded.politenesslive regionpolitenessoff"), when idle ("politeassertive
politenesslive regionpolitenessoff"), when idle ("politeassertive
Advance live region politeness setting.politness" level to "off.live regionpolitenessoff"), when idle ("politeassertive
politness" level to "off.live regionpolitenessoff"), when idle ("politeassertive
Set default live region politeness level to off.offoff
offoff
Key Bindingstructural navigation
structural navigation
Automatically start speaking a page when it is first _loaded%sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal
%sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal
Use Orca _Structural Navigationcaps lock
caps lock
Cell %sbuddy
Sel %sbuddy
Provide chat room-specific message histories.default
default
image map linkechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Results must:Activating
Activating
right-pointing arrowheadobject replacement character.
object replacement character.
Goes up one cell.hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
Saturate bluecolor name
Jenuh birucolor name
black diamondcolor name
berlian hitamcolor name
Saturate greencolor name
Jenuh hijaucolor name
Saturate redcolor name
Jenuh merahcolor name
i gravecolor name
color name
Desaturate greencolor name
Desaturate hijaucolor name
degreescolor name
_Hijaucolor name
india
Hindi Gred 1color name
indiacolor name
color name
right brace
kanan super
right bracketcolor name
alt kanancolor name
right bracket
color name
right bracket
kanan super
right supercolor name
kanan supercolor name
right arrowcolor name
panah kanancolor name
Desaturate bluecolor name
Desaturate birucolor name
trecolor name
trecolor name
%s screencolor name
%s skrincolor name
tangocolor name
dancolor name
Context is %shhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
openu,u,utextattr
bukau,u,utextattr
Falseupdate-packages
update-packages
UsernameRichard Hughes
Richard Hughes
A package name is requiredprovides
provides
Get Selected Articles
Baca Artikel Seterusnya yang Belum Dibaca
_Mark Selected Groups _Read
/Tandakan _Bacaan Kumpulan
/Get New Headers in Subscribed Groups
Dapatkan Pengepala Baru dalam Kumpulan Terlanggan
_Save Articles from this NZB...
/_Simpan Lampiran Sebagai
_Save Articles from this NZB...
Simpan Lampiran
_Save Articles from this NZB...
Menyimpan log ke fail
Pan: Print
Pan: Cetak
/_Go/Next N_ew Thread
/_Pergi/Bebenang B_aru Seterus_nya
Invert the selected line
Songsangkan baris yang dipilih
Save _Attachments
Simpan Lampiran Sebagai
Decoding
S_et Aksara:
Group Properties
Ciri Kumpulan
Save NZB's Files
/_Simpan Lampiran Sebagai
Are you sure you want to delete these %d groups/folders and their articles?
Adakah anda pasti anda ingin menghapuskan %d kumpulan/folder ini dan artikelnya?
Copyright © 2002-2007 Charles Kerr
Hak cipta (C) 2003 Charles Kerr
Select Font
Pilih Fon
Move Selected Task(s) to Bottom
Alihkan Tugas yang Dipilih Ke bawah
Remember Character Encoding for this Group
S_et Aksara:
_Article
Mengisih Artikel
Follo_wup-Toposter
Susulan Keposter
Add "Message-_Id header
Tambahkan pengepala "Id-Mesej"
/_File/_Quit
/_Fail/_Keluar
Folder "%*s" already exists.
Pelayan dengan nama yang telah wujud.
/Filte_r/Match _Read Articles
/Penapi_s/Padankan _Artikel yang Dibaca
Characters denoting _quoted text:
Aksara menunjukkan _teks yang dipetik:
_Text Editor:
Editor
Group Name
Kumpulan Anak Tetingkap
The news server's port number. Typically 119.
Port pelayan berita. Kebanyakannya sentiasa 119.
Error reading from socket.
Ralat membaca dari soket.
Warning: Following-up to too many groups.
AMARAN: Membuat susulan terlalu banyak kumpulan.
Pan Newsreader
Pembaca berita Pan
Edit Filters
Edit Penapis
Couldn't create directory "%s": %s
Tidak dapat mewujudkan direktori "%s": %s
Can't use regular expression "%s": %s at position %d
Tidak boleh menggunakan ungkapan biasa "%s": %s
Next Watched Article
/_Pergi/Artikel Yang _Diperhatikan Seterusnya
Mark Article as Read
Artikel perlu dibaca
Pan:
Pan: Peraturan
Tasks: %u/%u
Tugas: %u/%u
Get Selected Articles
Memuatturunkan 1 artikel
/_Articles/_Plonk Author
/_Artikel/_Masukkan Pengarang
/_Help/_About...
/_Bantuan/_Tentang...
_Read Threads:
_Baca Bebenang:
About %s
Tentang %s
Followup to Newsgroup
Susulan ke Kumpulan berita
_Article
_Artikel
Posting article "%s"
Mengepos artikel "%s"
ERROR: No recipients specified.
RALAT: Penerima tidak ditentukan
Message-ID
ID Mesej
Scored %d articles in %.1f seconds (%.0f art/sec)
Menyimpan artikel %d dalam "%s" dalam %.1f saat (%.0f art/saat)
/_View/Use _Monospace Font in Body Pane
/_Lihat/Gunakan Fon Monospace dalam Anak Tetingkap Badan
%d connections totaling %.1f KiB per second
Sambungan %d berjumlah %.1f KB setiap saat
Used when email replies to your posts should go somewhere other than the email address above. Because Reply-To: is relatively difficult for spammers to harvest, it's polite give your email address here if you gave an invalid email address above.
Digunakan apabila e-mel membalas pos anda perlu pergi ke tempat lain selain daripada alamat e-mel di atas. Kerana Balas-Kepada: sukar untuk spammers membiak secara relatifnya, adalah lebih baik anda berikan alamat e-mel anda di sini jika anda beri alamat e-mel yang tak sah di atas.
_Reply-To Header:
_Balasan Kepada Pengepala:
Or_ganisation Header:
Pe_ngepala Organisasi
Signature:
Tandatangan:
Automatic Downloads
Muat turun Automatik
Save attachments in:
Simpan lampiran dalam:
UNKNOWN
UNKNOWN
Decode can't access path "%s"
Menyahkod tidak dapat mencapai laluan "%s"
Could not decode article - file may be corrupt/incomplete
Tidak dapat menyahkod artikel - fail mungkin rosak/tak lengkap
Checksum for `%s' part %d failed - file is corrupt
Hasil tambah semak bagi bahagian `%s' gagal %d - fail rosak
Checksum for `%s' failed - file may be corrupt
Hasil tambah semak bagi `%s' gagal - fail mungkin rosak
Header Pane Scoring
Skor Anak Tetingkap Pengepala
_Unread Threads:
_Bebenang Belum Dibaca:
Unsupported data version %d for "%s" data file. Are you running an old version of Pan by accident?
Versi data yang tak disokong %d bagi fail data "%s". Adakah anda menjalankan versi lama Pan secara tidak sengaja?
Could not create temporary file: %s
Tidak dapat mewujudkan fail sementara: %s
Error renaming "%s" as "%s": %s.
Ralat menamakan semula "%s" as "%s": %s.
Can't backup "%s" as "%s": %s
Tidak dapat membuat sandaran "%s" sebagai "%s": %s
Can't write to "%s": %s
Tidak dapat menulis ke "%s": %s
Expired %u articles from `%s'
Artikel %u telah tamat tempoh dari `%s'
Change
Ubah
Unable to cancel article: Couldn't find matching article in folder `pan.sent'!
Tidak dapat membatalkan artikel: Tidak dapat mencari artikel yang sepadan dalam folder 'pan.sent'!
Unable to supersede article: Couldn't find matching article in folder `pan.sent'!
Tidak dapat menggantikan artikel: Tidak dapat mencari artikel yang sepadan dalam folder `pan.sent'!
You must download the article before you can cancel it.
Anda mestilah memuatturunkan artikel sebelum anda boleh membatalkannya.
You must download the article before you can supersede it.
Anda mestilah memuatturunkan artikel sebelum anda boleh menggantikannya.
Pan: Find Article
Pan: Cari Artikel
_Author:
_Pengarang:
Case Sensiti_ve
Peka Hur_uf
_Unread Only
_Belum Dibaca Sahaja
Fin_d:
Car_i:
Type in a search string and press ENTER. Wildcards are allowed.
Masukkan rentetan carian dan tekan ENTER. Kad bebas dibenarkan.
/---
/---
/D_ownload Flagged
/Muat turun Ditandakan
/_Flag
/_Bendera
/_Unflag
/_Buang bendera
/_Create Score
/_Wujudkan Skor
/_Copy to Folder
/_Salin ke Folder
/_Delete
/_Hapus
Scoring Articles
Membuat skor Artikel
Filtering Articles
Menapis Artikel
Updating Header Pane...
Mengemas kini Anak Tetingkap Pengepala...
Loading group "%s"
Memuatkan kumpulan "%s"
Flushing article cache...
Mengosongkan cache artikel
%d files erased.
%d fail dipadamkan
Error saving article "%s" (is %s full?)
Ralat menyimpan artikel "%s" (%s penuh?)
Directory "%s" contains %.1f MB in %d files
Direktori "%s" mengandungi %.1f MB dalam %d fail
Unparseable Subject
Subjek tidak boleh hurai
Couldn't parse a Message-ID from the raw message!
Tidak dapat menghuraikan ID Mesej dari mesej mentah!
unknown@spammesenseless.com
unknown@spammesenseless.com
Can't create file "%s" %s
Tidak dapat mewujudkan fail "%s" %s
Error saving file "%s" - is the disk full?
Ralat menyimpan fail "%s" - cakera penuh?
Loading %u of %d groups
Memuatkan %u dari kumpulan %d
Skipped %d groups due to possible corruption in "%s" and "%s". You may want to delete these files and get a new grouplist from your news server.
Langkau ke kumpulan %d kerana mungkin ada kerosakan dalam "%s" dan "%s". Anda mungkin ingin menghapuskan fail ini dan mendapatkan senarai kumpulan baru dari pelayan berita anda.
Loaded %d groups for server "%s" in %.1f seconds (%.0f groups/sec)
Memuatkan %d kumpulan untuk pelayan "%s" dalam %.1f saat (%.0f kumpulan/saat)
Saved %d of %u groups
Menyimpan %d bagi %u kumpulan
Error saving list of groups to "%s" - is the disk full?
Ralat menyimpan senarai kumpulan ke "%s" - cakera penuh?
Saved %d groups in "%s" in %.1f seconds (%.0f groups/sec)
Menyimpan kumpulan %d dalam "%s" dalam %.1f saat (%.0f kumpulan/saat)
Loaded %d of %d articles
Memuatkan %d bagi artikel %d
Pan skipped %d corrupt headers from the local cache for group "%*.*s".
Pan melangkau %d pengepala yang rosak dari cache setempat bagi kumpulan "%*.*s".
You may want to empty this group and download fresh headers.
Anda mungkin ingin mengosongkan kumpulan ini dan memuatturunkan pengepala baru.
The group will not be saved -- can't create file "%s"
Kumpulan tidak akan disimpan -- tidak boleh mewujudkan fail "%s"
Unable to save headers for group "%*.*s" - is the disk full?
Tidak dapat menyimpan pengepala bagi kumpulan "%*.*s" - adakah cakera penuh?
(No Group)
(Tiada Kumpulan)
ERROR: invalid address "%s"
RALAT: Alamat tak sah "%s"
ERROR: Must have one author in From: line
RALAT: Mestilah mempunyai satu pengarah dalam Dari: baris
Imported %d groups (%d new) from "%s"
Mengimport kumpulan %d (baru %d) dari "%s"
Exported %d groups (%d subscribed) to "%s"
Mengeksport kumpulan %d (langganan %d) ke "%s"
Imported %d lines from Gnome config file
Mengimport baris %d dari fail konfig Gnome
%s does not appear to be a valid datafile
%s tidak muncul sebagai fail data yang sah
Error converting string "%*s" to utf8: %d - %s
Ralat menukarkan rentetan "%*s" ke utf8: %d - %s
No name specified!
Tiada nama ditentukan!
pan.sent
pan.sent
pan.sendlater
pan.sendlater
A newsreader for GNOME
Pembaca berita bagi GNOME
Programmer
Pengatur cara
Project Originator, Programmer
Pemula Projek, Pengatur cara
Programmer, 0.6 - 0.7
Pengatur cara, 0.6 - 0.7
Pan %s Translations %s Pan %s Code or Patches %s Pan %s Suggestions and Testing %s
Terjemahan %s Pan %s Kod atau Tampalan %s Pan %s Cadangan dan Ujian %s Pan %s
_Directory for saving articles:
_Direktori untuk menyimpan artikel:
Pan: Download Headers for group `%s'
Pan: Memuatturunkan Pengepala untuk kumpulan `%s'
Pan: Download Headers
Pan: Memuatturunkan Pengepala
Download _new headers
Memuatturunkan pengepala _baru
_Download bodies too
_Memuatturunkan badan juga
How should you appear when posting articles?
Bagaimana rupa bentuk anda apabila mengepos artikel?
Your _Name:
Nama _Anda:
Email _Address:
Alamat _E-mel
_Organisation:
_Organisasi
What mail server should Pan use?
Apakah pelayan mel yang harus digunakan oleh Pan?
What news server should Pan use?
Apakah pelayan berita yang harus digunakan oleh Pan?
Short name for Pan to show, e.g. "mynewsserver"
Nama pendek bagi Pan untuk ditunjukkan, cth. "mynewsserver"
Short _name for Pan to show:
Nama _pendek bagi Pan untuk ditunjukkan:
Server requires authori_sation
Pelayan memerlukan pengesahan
Pan Setup Wizard
Wizard Persediaan Pan
Thank you for trying Pan!
Terima kasih kerana mencuba Pan!
Thank you for trying Pan! If you are new to Usenet, %s is a starting point to see what Usenet is, where to find a free news server, and how to use Pan. Since this is your first time running Pan, we'll need to gather some information.
Terima kasih kerana mencuba Pan! Jika anda baru menggunakan Usenet, %s ia merupakan titik permulaan untuk melihat apakah itu Usenet, di manakah untuk mencari pelayan berita percuma, dan bagaimanakah menggunakan Pan. Memandangkan ini kali pertama anda menjalankan Pan, kita perlu mendapatkan beberapa maklumat.
About You
Tentang Anda
Ready!
Sedia!
You have successfully entered all of the information required to set up Pan. To save these settings, click Save.
Anda telah berjaya memasukkan semua maklumat yang diperlukan untuk menyediakan Pan. Untuk menyimpan seting ini, klik Simpan.
Authors
Pengarang
Thanks to
Terima kasih kepada
(No conditions -- no articles will match)
(Tiada keadaan -- tiada artikel akan padan)
(No conditions -- all articles will match)
(Tiada keadaan -- tiada artikel akan padan)
Pan: Edit Filter
Pan: Edit Penapis
Filter name:
Nama penapis:
Show in Filter Menu
Tunjukkan dalam Menu Penapis
Move the selected line up one line
Alihkan baris yang dipilih ke atas satu baris
Move the selected line down one line
Alihkan baris yang dipilih ke bawah satu baris
All Of
Semua
Any Of
Sebarang
Delete the selected line
Hapuskan baris yang dipilih
Add New Line to the Filter
Tambahkan Baris Baru ke Penapis
New Filter Line
Baris Penapis Baru
does not start with
tidak bermula dengan
does not match regular expression
tidak sepadan dengan ungkapan biasa
Article h_as
Artikel m_empunyai
Incomplete Attachments
Lampiran tidak lengkap
No Attachments
Tiada Lampiran
Article _is
Artikel _ialah
Unread
Belum dibaca
Cached
Cache
Posted by Me
Saya mengeposkannya
Article has at _least N lines:
Artikel mempunyai _sekurang-kurangnya N baris:
Article _score is at least
Skor _artikel sekurang-kurangnya
Watched
Diperhatikan
Zero
Sifar
Ignored
Abaikan
This filter is still used by the following rules: %s Please remove this dependency first.
Penapis ini masih digunakan mengikut peraturan berikut: %s Sila keluarkan kebersandaran ini terlebih dahulu.
Pan: Filters
Pan: Penapis
Add a new filter
Tambahkan penapis baru
Edit the selected filter
Edit penapis yang dipilih
Remove the selected filter
Keluarkan penapis yang dipilih
NONE OF:
TIADA SATUPUN:
ALL OF:
SEMUA
ANY OF:
SEBARANG
Article has complete attachments
Artikel mempunyai lampiran lengkap
Article does not have incomplete attachments
Artikel tidak mempunyai lampiran yang tidak lengkap
Article has incomplete attachments
Artikel mempunyai lampiran yang tidak lengkap
Article has complete or incomplete attachments
Artikel mempunyai lampiran yang lengkap dan tidak lengkap
Article is %d or more bytes long
Panjang artikel ialah %d bait atau lebih
Article is crossposted to at least %d groups
Artikel dipos silang kepada sekurang-kurangnya %d kumpulan
Article was posted in the last %d days
Artikel diposkan sejak %d hari yang lalu
Article is %d or more lines long
Panjang artikel ialah %d baris atau lebih
Article is unread or old
Artikel belum dibaca atau telah lama
Article is new
Artikel masih baru
Article is new or read
Artikel baru atau perlu dibaca
Article is new or unread
Artikel baru atau belum dibaca
Xref
Xruj
watched
diperhatikan
high
tinggi
medium
sederhana
zero
sifar
low
rendah
ignored
abaikan
Score filter will match anything
Penapis skor akan padan dengan apa sahaja
Score filter will match nothing
Penapis skor tidak padan dengan kesemuanya
Article score one of:
Artikel skor satu daripada:
Wrote filters to "%s"
Tulis penapis ke "%s"
Can't use regular expression "%s" from file "%s", line %d: %s
Tidak boleh guna ungkapan biasa "%s" dari fail "%s", baris %d: %s
expired old score
skor lama tamat tempoh
skipping unsupported criteria
melangkau kriteria yang tidak disokong
unexpected line.
baris yang tidak dijangkakan
Error reading file:
Ralat membaca fail
skipping score because it has no criteria
melangkau skor kerana tidak ada kriteria
Loaded %d score entries in %d sections in %.1f seconds (%.0f entries/sec)
Muatkan %d entri skor dalam %d bahagian dalam %.1f saat (%.0f entri/saat)
Error score to file "%s": %s
Ralat skor ke fail "%s": %s
Scorefile entry removed -- old scorefile "%s" backed up as "%s"
Entri fail skor dikeluarkan -- fail skor lama "%s" disandarkan sebagai "%s"
Please don't begin folders with "pan."; it confuses me.
Jangan mulakan folder dengan "pan.";, ia mengelirukan saya
Create New Folder
Wujudkan Folder Baru
New Folder Name:
Nama Folder Baru
/Get New Headers and _Bodies
/Dapatkan Pengepala dan Badan Baru
/More Download _Options...
/Lebih banyak _Opsyen Muat turun...
/Refresh Article _Counts
/Muatkan semula _Bilangan Artikel
/Group _Properties...
/_Ciri Kumpulan
(Moderated)
(Sederhana)
(Read-Only)
(Baca Sahaja)
Subscribed
Melanggan
All Groups
Semua Kumpulan
We don't have a list of groups for "%*.*s". Shall we download one?
Kami tidak mempunyai senarai kumpulan bagi "%*.*s". Bolehkah kami memuatturunkannya?
F_ind:
C_ari:
Type in a group search string and press ENTER. Wildcards are allowed.
Masukkan rentetan carian kumpulan dan tekan ENTER. Kad bebas dibenarkan.
The Task Manager is Empty
Pengurus Tugas Kosong
Post
Pos
Get
Dapatkan
Mine
Kepunyaan Saya
Net
Jaringan
/_File/---
/_Fail/---
/_File/_Cancel Last Task
/_Fail/_Batalkan Tugas Akhir
/_File/_New Folder...
/_Fail/_Folder Baru...
/_File/Delete _Folder...
/_Fail/Hapuskan _Folder...
/_File/_Edit Article in Folder
/_Fail/Edit Artikel dalam Folder
/_File/E_xit
/_Fail/K_eluar
/_Edit/Select all
/_Edit/Pilih semua
/_Edit/Deselect all
/_Edit/Nyahpilih semua
/_Edit/---
/_Edit/---
/_Edit/Select all _Groups
/_Edit/Pilih semua _Kumpulan
/_Edit/Add S_ubscribed to Selection
/_Edit/Tambahkan L_angganan ke Pemilihan
/_Edit/Deselect all G_roups
/_Edit/Nyahpilih semua K_umpulan
/_Edit/_Find...
/_Edit/_Cari...
/_Edit/Find _Next
/_Edit/Cari _Seterusnya
/_View/---
/_Lihat/---
/_View/Thr_ead Header Pane
/_Lihat/Anak Tetingkap Pengepala Bebenang
/_View/_Rot13 Selected Text
/_Lihat/_Rot13 Teks yang Dipilih
/_View/E_xpand Selected Threads
/_Lihat/Tambahkan Bebenang yang Dipilih
/_View/C_ollapse Selected Threads
/_Lihat/Runtuhkan Bebenang yang Dipilih
/Filte_r/---
/Penapi_s/---
/Filte_r/Match Only _Cached Articles
/Penapi_s/Padankan _Artikel Cache Sahaja
/Filte_r/Match Only _Text Articles
/Penapi_s/Padankan Artikel _Teks Sahaja
/Filte_r/Match Only _Binary Attachment Articles
/Penapi_s/Padankan Artikel Lampiran _Binari Sahaja
/Filte_r/Match Only _My Articles
/Penapi_s/Padankan Artikel _Saya Sahaja
/Filte_r/Match _New Articles
/Penapi_s/Padankan _Artikel Baru
/Filte_r/Match _Unread Articles
/Penapi_s/Padankan _Artikel yang Belum Dibaca
/_Go/Read More
/_Pergi/Baca Lagi
/_Go/---
/_Pergi/---
/_Go/Next _New Article
/_Pergi/Artikel _Baru Seterusnya
/_Go/Previous Article _Read
/_Pergi/Artikel yang Dibaca Sebelumnya
/_Servers
/_Pelayan
/_Servers/---
/_Pelayan/---
/_Newsgroups/Mark Group _Read
/_Kumpulan berita/Tandakan _Bacaan Kumpulan
/_Newsgroups/_Delete Group's Articles
/_Kumpulan berita/Hapuskan Artikel Kumpulan
/_Newsgroups/---
/_Kumpulan berita/---
/_Newsgroups/Get New _Headers
/_Kumpulan berita/Dapatkan Pengepala _Baru
/_Newsgroups/Get New Headers and _Bodies
/_Kumpulan berita/Dapatkan Pengepala dan Badan _Baru
/_Newsgroups/More Download _Options...
/_Kumpulan berita/Lebih banyak _Opsyen Muat turun
/_Newsgroups/Refresh Article _Counts
/_Kumpulan berita/Muatkan semula _Bilangan Artikel
/_Newsgroups/Get New Headers in Subscribed _Groups
/_Kumpulan berita/Dapatkan Pengepala Baru dalam _Kumpulan Terlanggan