natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This folder is used to store user created, temporary, or otherwise non-system-supported plug-ins. The GIMP checks this folder in addition to the system-wide GIMP plug-in folder when searching for plug-ins.
Folder ini digunakan untuk menyimpan plug-in yang diwujudkan oleh pengguna, sementara, atau bukan disokong sistem. GIMP memeriksa folder ini selain folder plug-in GIMP seluruh sistem semasa mencari plug-in.
This folder is used to store user created, temporary, or otherwise non-system-supported DLL modules. The GIMP checks this folder in addition to the system-wide GIMP module folder when searching for modules to load during initialisation.
Folder ini digunakan untuk menyimpan modul yang diwujudkan oleh pengguna, sementara, atau bukan disokong sistem DLL. GIMP memeriksa folder ini selain folder modul GIMP seluruh sistem semasa mencari modul untuk dimuatkan ketika memberikan awalan
This folder is used to store user created, temporary, or otherwise non-system-supported additions to the plug-in environment. The GIMP checks this folder in addition to the system-wide GIMP environment folder when searching for plug-in environment modification files.
Folder ini digunakan untuk menyimpan fail yang diwujudkan oleh pengguna, sementara, atau bukan disokong sistem sebagai tambahan kepada persekitaran plug-in. GIMP memeriksa folder ini selain folder persekitaran GIMP seluruh sistem semasa mencari fail pengubahsuaian persekitaran plug-in.
This folder is used to store user created and installed scripts. The GIMP checks this folder in addition to the systemwide GIMP scripts folder when searching for scripts.
Folder ini digunakan untuk menyimpan skrip yang diwujudkan dan dipasang oleh pengguna. GIMP memeriksa folder ini selain folder skrip GIMP seluruh sistem semasa mencari skrip.
This folder is searched for image templates.
Mencari folder ini untuk templat imej.
This folder is searched for user-installed themes.
Mencari folder ini untuk tema dipasang pengguna
This folder is used to temporarily store undo buffers to reduce memory usage. If The GIMP is unceremoniously killed, files of the form: gimp. may persist in this folder. These files are useless across GIMP sessions and can be destroyed with impunity.
Folder ini digunakan untuk menyimpan buat sementara penimbal buat asal untuk mengurangkan penggunaan memori. Jika GIMP secara tiba-tiba dihapuskan, fail dalam bentuk: gimp. kekal dalam folder ini. Fail ini tidak digunakan sepanjang sesi GIMP dan boleh dimusnahkan pada bila-bila masa.
This folder is used to store tool options.
Folder ini digunakan untuk menyimpan opsyen alat.
This folder is used to store parameter files for the Curves tool.
Folder ini digunakan untuk menyimpan fail parameter bagi alat Lengkung.
This folder is used to store parameter files for the Levels tool.
Folder ini digunakan untuk menyimpan fail parameter bagi alat Aras.
Installation successful. Click "Continue" to proceed.
Pemasangan berjaya. Klik "Teruskan" untuk meneruskan.
Installation failed. Contact system administrator.
Pemasangan gagal. Hubungi pentadbir sistem.
Welcome to The GIMP %d.%d User Installation
Selamat Datang ke Pemasangan Pengguna GIMP
Click "Continue" to enter the GIMP user installation.
Klik "Teruskan" untuk memasuki pemasangan pengguna GIMP
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Program ini ialah perisian bebas; anda boleh mengagihkannya semula dan/atau mengubah suainya di bawah syarat GNU General Public License seperti yang dikeluarkan oleh Free Software Foundation; sama ada versi 2 Lesen, atau (mengikut opsyen anda) sebarang versi terbaru.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Program ini diagihkan agar ia dapat digunakan, tetapi TANPA SEBARANG JAMINAN; walaupun tanpa jaminan tersirat BOLEH DAGANG atau KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
Anda seharusnya telah menerima salinan GNU General Public License bersama-sama program ini; jika tidak, tulis kepada Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
Click "Continue" to proceed with the user installation.
Klik "Teruskan" untuk memasuki pemasangan pengguna GIMP
Do a _fresh user installation
Pemasangan Pengguna GIMP
Personal GIMP Folder
Folder Peribadi GIMP
Click "Continue" to create your personal GIMP folder.
Klik "Teruskan" untuk mewujudkan folder peribadi GIMP anda.
For a proper GIMP installation, a folder named '%s' needs to be created.
Untuk pemasangan GIMP yang sempurna, folder '%s' perlu diwujudkan.
This folder will contain a number of important files. Click on one of the files or folders in the tree to get more information about the selected item.
Folder ini mengandungi beberapa fail penting. Klik salah satu fail atau folder dalam pepohon untuk mendapatkan lebih banyak maklumat tentang item yang dipilih.
Please wait while your personal GIMP folder is being created...
Sila tunggu sementara folder peribadi GIMP anda diwujudkan...
GIMP Performance Tuning
Menalakan Pelaksanaan GIMP
Click "Continue" to accept the settings above.
Klik "Teruskan" untuk menerima seting di atas.
For optimal GIMP performance, some settings may have to be adjusted.
Bagi pelaksanaan optimum GIMP, beberapa seting mungkin perlu diselaraskan.
GIMP uses a limited amount of memory to store image data, the so-called "Tile Cache". You should adjust its size to fit into memory. Consider the amount of memory used by other running processes.
GIMP menggunakan jumlah memori yang terhad untuk menyimpan data imej, yang dikatakan "Cache Jubin". Anda pelu menyelaraskan saiznya untuk memadankannya ke dalam memori. Ambil kira jumlah memori yang digunakan oleh proses lain yang sedang dijalankan.
Tile cache size:
Saiz Cache Jubin:
All image and undo data which doesn't fit into the Tile Cache will be written to a swap file. This file should be located on a local filesystem with enough free space (several hundred MB). On a UNIX system, you may want to use the system-wide temp-dir ("/tmp" or "/var/tmp").
Semua imej dan data buat asal yang tidak padan dengan Cache Jubin akan ditulis ke fail silih. Fail ini akan ditempatkan dalam sistem fail setempat dengan ruang bebas yang cukup (beberapa ratus MB). Dalam sistem UNIX, anda mungkin mahu menggunakan direktori sementara sistem-luas ("/tmp" atau "/var/tmp").
Select swap dir
Pilih Silih Direktori
second
Ikon
1 layer
1 lapisan
Non-aligned
Tidak Dijajarkan
Flip...
Terbalikkan...
Perspective...
Perspektif...
Brush UI
Berus UI
Display procedures
Paparkan prosedur
Drawable procedures
Prosedur boleh lukis
Transformation procedures
Jelmakan prosedur Alat
Edit procedures
Edit prosedur
Floating selections
Pemilihan apung
Font UI
Fon UI
Gimprc procedures
Prosedur Gimprc
Gradient UI
Kecerunan UI
Guide procedures
Prosedur panduan
Help procedures
Prosedur bantuan
Message procedures
Prosedur mesej
Paint Tool procedures
Prosedur Alat Cat
Palette UI
Pelet UI
Parasite procedures
Prosedur Parasit
Pattern UI
Corak UI
Plug-in
Plug-in
Procedural database
Pangkalan data berprosedur
Image mask
Topeng imej
Selection Tool procedures
Prosedur Alat Pemilihan
Text procedures
Prosedur teks
Transform Tool procedures
Jelmakan prosedur Alat
Internal GIMP procedure
Prosedur dalaman GIMP
GIMP Plug-In
GIMP Plug-In
GIMP Extension
Sambungan GIMP
Temporary Procedure
Prosedur Sementara
Resize
Ubah saiz
Modify Selected Range's Colour Levels
Ubah suai Aras Warna Julat yang Dipilih
Keep aspect ratio %s
Nisbah Aspek Tetap
Crop:
Potong:
Crop & Resize Information
Potong & Ubah saiz Maklumat
Origin X:
X Asalan:
Origin Y:
X Asalan:
From selection
Dari Pemilihan
Modify all colours
Ubah suai semua warna
M_agnify
Besarkan
Move the current path
Alihkan Laluan Semasa
Matrix:
Matriks:
Selection: ADD
Pemilihan: ADD
Selection: SUBTRACT
Pemilihan: SUBTRACT
Selection: INTERSECT
Pemilihan: INTERSECT
Selection: REPLACE
Pemilihan: REPLACE
Selection:
Pemilihan:
Original Width:
Lebar Asal:
Current width:
Lebar Semasa:
Current height:
Lebar Semasa:
Scale ratio X:
Nisbah Skala X:
Scale ratio Y:
Nisbah Skala X:
Aspect Ratio:
Nisbah Aspek:
Modify line spacing
Ubah suai langkauan garis
Indent:
Inden:
Line spacing:
Baris Langkau:
Keep height %s
Kekalkan Tinggi %s
Keep width %s
Kekalkan Lebar %s
Create selection from path
Pemilihan dari Laluan
Stroke path
Tandakan Laluan
Click to create a new anchor. (try SHIFT)
Klik untuk mewujudkan Laluan baru
Click-Drag to move the handle around. (try SHIFT)
Klik-Seret untuk mengalihkan penambat ke mana-mana
Click-Drag to move the component around. (try SHIFT)
Klik-Seret untuk mengalihkan penambat ke mana-mana
Cannot stroke empty path.
Tidak boleh menanda laluan kosong.
Configure selected filter: %s
Buat konfigurasi Penapis yang Dipilih: %s
Close this Tab
Tutup Tab ini
Greyscale
Skala kelabu
Indexed Colour
Warna Berindeks
Keep transparency
Kekalkan Kelutsinaran
Usage: %s [option ... ] [file ... ]
Penggunaan: %s [opsyen ... ] [fail ... ]
Options:
Opsyen:
-h, --help Output this help.
-h, --help Keluarkan output bagi bantuan ini.
-v, --version Output version information.
-v, --version Keluarkan output maklumat versi.
--verbose Show startup messages.
--verbose Tunjukkan mesej pemula.
-f, --no-fonts Do not load any fonts.
-f, --no-fonts Jangan muatkan sebarang fon.
--display <display> Use the designated X display.
--display <papar> Gunakan paparan X yang ditandakan.
-g, --gimprc <gimprc> Use an alternate gimprc file.
-g, --gimprc <gimprc> Gunakan fail ganti gimprc.
--stack-trace-mode Debugging mode for fatal signals.
--enable-stack-trace Mod nyahpepijat bagi isyarat mati.
-b, --batch <commands> Process commands in batch mode.
-b, --batch <arahan> Proses arahan dalam mod kelompok.
_Info Window
Tetingkap Maklumat
None (Fastest)
Tiada (Paling laju)
Cubic (Best)
Kubik (Terbaik)
Forward (traditional)
Ke depan (Tradisional)
Backward (corrective)
Ke belakang (Pembetulan)
Static Grey
Kelabu Statik
Static Colour
Warna Statik
Pseudo Colour
Pseudo Warna
True Colour
Warna Sebenar
Direct Colour
Warna Terus
Info Window
Tetingkap Maklumat
Image Information
Maklumat Imej
Scale ratio:
Nisbah Skala:
Display type:
Jenis Paparan:
Visual class:
Kelas Visual:
Visual depth:
Kedalaman Visual:
Show memory usage
Tunjukkan penggunaan memori
Image source
Sumber Imej
Pattern source
Sumber Corak
Key Down
Cantumkan Ke bawah
Key Right (Control)
/Si_mpan Warna Kanan Ke
Key Right
Tinggi
This text input field is limited to %d characters.
Medan input teks ini terhad kepada %d aksara.
Pixel values
Nilai Piksel
Keep aspect ratio
Nisbah Aspek Tetap
Transformations do not work on layers that contain layer masks.
Penjelmaan tidak berfungsi pada lapisan yang mengandungi topeng lapisan.
Select Swap Dir
Pilih Silih Direktori
%s plug-in can only handle grey scale images
%s hanya boleh mengendalikan imej skala kelabu
Convert to Greyscale
Tukarkan kepada Skala kelabu
%s plug-in can only handle RGB or grey scale images
%s hanya boleh mengendalikan imej RGB atau imej skala kelabu
%s plug-in can only handle grey scale or indexed images
%s hanya boleh mengendalikan imej skala kelabu atau imej berindeks
Grey only
Kelabu Sahaja
Spiral (acw)
Lingkaran (ikut jam)
_Randomise
_Rawakkan
Colour proof filter using ICC colour profile
Pemilih warna CMYK
Loading module: '%s'
Memuatkan modul: '%s'
Skipping module: '%s'
Melangkau modul: '%s'
Unsupported or invalid bitdepth.background
background
All grey
Semua kelabu
Align _Visible Layers...
Jajar Lapisan Dapat Dilihat
Reset Order
Seed Baru
Rewind the animation
Setkan skala (saiz) bagi imej
_Optimise (Difference)
<Image>/Filters/Animation/_Optimize
_Unoptimise
Mengoptimumkan
Unoptimising animation
NyahOptimumkan Animasi...
Optimising animation
Mengoptimumkan Animasi...
Analyze the set of colours in the image
Ubah bilangan warna dalam pemetaan
Image is not a grey image (bpp=%d)
Imej bukannya imej kelabu (bpp=%d)
Po_larisation:
PO_latization:
GIMP brushes are either GREYSCALE or RGBA
Berus GIMP adalah sama ada GRAYSCALE atau RGBA
Cannot save RGB colour images. Convert to indexed colour or greyscale first.
Maaf, tidak boleh menyimpan imej RGB sebagai GIF. Tukar kepada Berindeks atau Scala kelabu dahulu.
Apply colour profile
Gunakan Warna Imej
Set default RGB profile
Tukarkan imej kepada RGB dahulu!
Could not open ICC profile from '%s'
Tidak boleh membaca entri warna
Set colour profile
Warna ke Pemilih Warna Alfa
Rendering tiles
_Rendering
Cannot operate on grey or indexed colour images.
xjt: tidak boelh beroperasi ke atas imej warna berindeks
_Grey:
_Kelabu:
Normalising
Penormalan
Use magnitude map
Map Magnitud:
Invalid file.
Ofset _X:
Invalid file.
Ofset _Y:
Error loading desktop file '%s': %s
CetakDlg gagal: %d
_Pixelise...
Piksel dianalisa...
Pixelising
Piksel dianalisa...
Pixelise
Pixelize
R_andomisation (%):
Perawakan (%):
_Sample Colourise...
Sample Warna
Sample Colourise
Sample Warna
Remap colorised
Pewarnaan Pemetaan semula...
Colour Selection Dialog
Pemilihan Warna Dialog
RGBA/GREYA drawable is not selected.
Pelukisan RGBA/GRAYA tidak dipilih.
Can't read colour entries
tidak boleh baca entri warna
Error during writing indexed/grey image
Ralat ketika menulis indeks/imej kelabu
_Randomise
_Rawak
Sorry, I can save only INDEXED and GREY images.
Maaf, Saya hanya boleh simpan imej INDEXED dan GRAY sahaja
Samples the colour from the pixel in the center of the brush
Sampelkan warna daripada piksel di dalam tengah berus itu
Optimise
Mengoptimumkan
Centre:
Tengah:
Grey Mode
Mod Warna
Grey Threshold
Ambang H_ijau:
Grey Options
Opsyen Am
Switch to Anticlockwise
Tukar kepada c/putaran jam
_Unit Editor
Editor Unit
Multiple (57):
Pelbagai (57):
Offset (1):
Ofset (1):
Channel Mixer File Operation Warning
Amaran Operasi Fail CML
File already exists
Fail wujud!
Do you really want to overwrite?
Fail sudah wujud. Anda mahu menulis ganti fail tesebut?
Change the first (minimal) x-coordinate delimitation
Ubah pembatasan koordinat-x pertama (minimum)
XMAX:
XMAX
Change the second (maximal) x-coordinate delimitation
Ubah pembatasan koordinat-x kedua (maksimum)
YMIN:
YMIN
Change the first (minimal) y-coordinate delimitation
Ubah pembatasan koordinat-y pertama (minimum)
YMAX:
YMAX
Change the second (maximal) y-coordinate delimitation
Ubah pembatasan koordinat-y kedua (maksimum)
ITER:
ITER
Change the CX value (changes aspect of fractal, active with every fractal but Mandelbrot and Sierpinski)
Ubah nilai CX (aspek perubahan bagi fraktal, aktif dengan setiap fraktal tetapi Mandelbrot dan Sierpinski)
Change the CY value (changes aspect of fractal, active with every fractal but Mandelbrot and Sierpinski)
Ubah nilai CY (aspek perubahan bagi fraktal, aktif dengan setiap fraktal tetapi Mandelbrot dan Sierpinski)
Uncompressed size: %s
Saiz tidak termampat dalam bait: %d
Filename: %s
Namafail: %s
Compression ratio (approx.): %d to 1
Nisbah mampatan (lebih kurang): %d ke 1
_Warp
_Melengkung
GIF Warning
Amaran GIF
Could not load PNG defaults
Tidak menjumpai dokumen bantuan
Redraw
Lukis semula
Edit fractal name
Edit nama fraktal
Fractal name:
Nama fraktal:
New Fractal
Fraktal Baru
Choose Fractal by double-clicking on it
Pilih Fraktal dengan klik-berganda di atasnya
Lighting Effects...
Kesan Pencahayaan...
General options
Opsyen Am
Zoom out (make image smaller)
Zum ke luar (buatkan imej lebih kecil)
Zoom in (make image bigger)
Zum ke dalam (buatkan imej lebih besar)
Show/hide preview wireframe
Tunjuk/sembunyi pralihat wireframe
_RLE encoded
_RLE terenkod
Random seed
Rawak -Seed
Play/Stop
Main/Henti
Rewind
Undur
Colourcube Analysis...
Analisis Kiubwarna...
Colour Enhance...
Meningkatkan Warna...
Curve Bend...
Bend Lengkung...
Deinterlace...
Deinterlace...
Colour Exchange...
Saling Tukar Warna...
Film
Filem
_FlareFX...
FlareFX
_Show cursor
_Tunjuk Kursor
Gaussian Blur...
<Image>/Filters/Blur/Gaussian Blur (_IIR)...
GEE-SLIME
GEE-SLIME
A less-obsolete creation of Adam D. Moss / adam@gimp.org / adam@foxbox.org / 1998-2000
Ciptaan terkini oleh Adam D.Moss / adam@gimp.org / adam@foxbox.org / 1998-2000
An obsolete creation of Adam D. Moss / adam@gimp.org / adam@foxbox.org / 1998-2000
Ciptaan terkini oleh Adam D.Moss / adam@gimp.org / adam@foxbox.org / 1998-2000
Warning: Transparent colour in written file might be incorrect on viewers which don't support transparency.
Amaran: Warna lut sinar dalam fail yang ditulis mungkin tidak tepat pada pelihat yang tidak menyokong kelutsinaran.
_Interlace
Berselang seli
Glass Tile...
Jubin Gelas...
Gradient Map...
Kecerunan Map...
GIMP Table Magic
Jadual Magik GIMP
Hot...
Panas...
Illusion...
Ilusi...
Warping...
Melengkung...
_Ping Pong
_Ping Pong
Laplace...
Laplace..
Van Gogh (LIC)...
Van Gogh (LIC)...
Adjusting Foreground/Background...
Melaraskan Latar depan/Latar belakang...
Neon...
Newsprint...
Intensity
Keamatan
Newsprint...
Newsprint...
NL Filter...
Penapis NL...
_Scatter RGB...
Scattering HSV...
Scatter RGB
Scatter HSV
S_how cursor
T_unjuk Kursor
Paper Tile...
Jubin Kertas...
Plasma...
Plasma...
PNM: Error reading file.
PNM: Ralat fail bacaan.
PNM save cannot handle images with alpha channels.
Penyimpanan PNM tidak boleh mengendalikan imej dengan saluran alfa.
Polarising...
Polarizing...
Polarise
Polarize
Error starting ghostscript: %s
Ralat menulis fail output
Raw Image Loader
<Image>/File/_Print
Rotating...
Memutarkan...
Apply
Guna
S_catter HSV...
Scattering HSV...
Scattering HSV...
Scattering HSV...
Loading Screen Shot...
Memuatkan Cekupan Skrin...
a _Single Window
Tetingkap _Tunggal
the _Whole Screen
_Semua Skrin
Selective Gaussian Blur...
Kabur Gaussian Terpilih...
Sobel Edge Detecting...
Pengesanan Tepi Sobel
Update _Preview
Pralihat A_uto Update
Textures
Tekstur
Texture Transformations
Penjelmaan %s
Scalable SVG image
Skalakan ke Imej
The layer preserves transparency.
Lapisan mengekalkan kelutsinaran.
Threshold Alpha: Colouring Transparency...
Alfa Threshold: Mewarnakan Kelutsinaran...
C_reate New Image
W_ujudkan Imej Baru
TileIt
TileIt
Tiler...
Tiler...
Unit factor must not be 0.
Faktor unit mestilah bukan 0.
All text fields must contain a value.
Semua medan teks mesti mengandungi nilai.
Video/RGB...
Video/RGB
Value Invert...
Nilai Songsangan...
Value Propagating...
Menyebarkan Nilai...
FG colour
Warna FG
Copy to Clipboard
<Image>/Edit/Copy to Clipboard
Copying...
Menyalin...
_Print
Titik
Page Setup
<Image>/File/Page Setup
Printer doesn't support bitmaps
Pencetak tidak menyokong bitmap
StartPage failed
HalamanMula Gagal
CreateDIBSection failed
SeksyenDIB gagal diwujudkan
SetStretchBltMode failed (warning only)
KepanjanganModBLt gagal disetkan (amaran sahaja)
StretchBlt (hDC, %d, %d, %d, %d, hdcMem, %d, 0, %d, 1, SRCCOPY) failed, error = %d, y = %d
PanjangBlt (hDC, %d, %d, %d, %d, hdcMem, %d, 0, %d, 1, SRCCOPY) gagal, ralat = %d, y = %d
EndPage failed
HalamanAkhir gagal
PageSetupDlg failed: %d
PermulaanHalamanDlg gagal: %d
Created with The GIMP
Diwujudkan dengan GIMP
_Search:
_Carian:
Searching by name - please wait
Carian berdasarkan nama - sila tunggu
Searching by blurb - please wait
Carian berdasarkan blurb - sila tunggu
Searching - please wait
Pencarian - sila tunggu
1 Procedure
Prosidur Sementara
%d Procedures
Prosidur Sementara
Additional Information
Penjelmaan Spatial
Internal GIMP procedure
Prosidur GIMP dalaman
GIMP Plug-In
Plug-In GIMP
Temporary Procedure
Prosidur Sementara
1 Plug-In Interface
Nombor Antaramuka Plugin: %d
%d Plug-In Interfaces
Nombor Antaramuka Plugin: %d
Menu Path/Name
Laluan/Nama Menu
_GFlare...
GFlare
Copy GFlare
Salin GFlare
Hue Rotation:
Putaran Warna:
A_bout
T_entang
Centre-ise
Tengah
Print Color Adjust
Pelarasan Warna Cetakan
Set the brightness of the print. 0 is solid black, 2 is solid white
Setkan kecerahan bagi cetakan. 0 ialah hitam pejal, 2 ialah putih pejal
Set the contrast of the print
Setkan kontras cetakan
Adjust the cyan balance of the print
Laraskan keseimbangan cyan bagi cetakan
Adjust the magenta balance of the print
Laraskan keseimbangan magenta bagi cetakan
Adjust the yellow balance of the print
Laraskan keseimbangan kuning bagi cetakan
Adjust the saturation (colour balance) of the print Use zero saturation to produce greyscale output using colour and black inks
Laraskan ketepuan (keseimbangan warna) bagi cetakan Guna ketepuan sifar untuk menghasilkan output skala kelabu menggunakan dakwat putih dan hitam
Density:
Densiti:
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
Laraskan densiti (jumlah dakwat) bagi cetakan. Kurangkan densiti jika dakwat mengalir melalui kertas atau mencomotkannya; tambahkan densiti jika rantau hitam tidak begitu pejal.
Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment.
Laraskan gama cetakan. Nilai yang lebih besar secara amnya akan menghasilkan satu cetakan yang lebih cerah, manakala nilai yang lebih kecil akan menghasilkan cetakan yang lebih gelap. Hitam dan putih akan kekal sama, tidak seperti pelarasan kecerahan.
Dither Algorithm:
Algorithma Dither
Choose the dither algorithm to be used. Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality. Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs. Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line art. Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output.
Pilih algoritma dither yang akan digunakan. Penyesuaian Hybrid biasanya akan menghasilkan kualiti yang terbaik. Tersusun lebih laju dan menghasilkan kualiti yang baik sama seperti fotograf. Laju dan Sangat Laju dianggap lebih laju, dan bekerja dengan baik untuk teks dan seni. garis. Hybrid Floyd-Steinberg secara amnya menghasilkan output yang kurang berkualiti.
Save Settings
Simpan Seting
Print and Save Settings
Cetak dan Simpan Seting
Position the image on the page. Click and drag with the primary button to position the image. Click and drag with the second button to move the image with finer precision; each unit of motion moves the image one point (1/72") Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of the image size. Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image to only horizontal or vertical motion. If you click another button while dragging the mouse, the image will return to its original position.
Letakkan imej di atas halaman. Klik dan seret dengan butang primer untuk meletak imej. Klik dan seret dengan butang kedua untuk mengalihkan imej dengan ketepatan yang lebih baik; setiap unit pergerakan mangalihkan imej sebanyak satu titik (1/72") Klik dan seret dengan butang ketiga (tengah) untuk mengalihkan imej dalam unit bagi saiz imej. Tekan kekunci shift sambil mengklik dan menyeret akan mengekang imej itu ke pergerakan mengufuk atau menegak sahaja. Jika anda klik butang lain semasa menyeret tetikus, imej tersebut akan kembali ke kedudukan asalnya.
Upside down
Tunggang terbalik
Seascape
Pemandangan laut
Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape (upside down landscape)
Pilih orientasi: potret, landskap, tunggang terbalik, atau pemandangan laut (landskap tunggang terbalik)
Distance from the left of the paper to the image
Jarak dari sebelah kiri kertas ke imej
Distance from the top of the paper to the image
Jarak dari sebelah atas kertas ke imej
Distance from the left of the paper to the right of the image
Jarak dari sebelah kiri kertas ke sebelah kanan imej
Right Border:
Sempadan Kanan:
Distance from the right of the paper to the image
Jarak dari sebelah kanan kertas ke imej
Distance from the top of the paper to the bottom of the image
Jarak dari sebelah atas kertas ke bawah imej
Bottom Border:
Sempadan Bawah:
Distance from the bottom of the paper to the image
Jarak dari sebelah bawah kertas ke imej