natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Herschel IslandHessen
Kepulauan FaroeHessen
HesseHotan
Hotan
Inner Harbour
Bar Harbor
KalijatiKönigsberg
KalendarKönigsberg
KaribaKarlsbad
JidarKarlsbad
Katima MuliloKattowitz
Kattowitz
KostiKöslin
RomaniaKöslin
Kotzebuenouvelle" ("new"), and the first "e
nouvelle" ("new"), and the first "e
KošiceKrakau
Krakau
La Serenanouvelle", ("new"), and the first "e
Cape Verdenouvelle", ("new"), and the first "e
LiberalReichenberg
LiberiaReichenberg
LihueRijsel
NiueRijsel
LiraLisboa
LiberiaLisboa
LiègeLaibach
NigerLaibach
Lower Carp LakeNiedersachsen
Niedersachsen
Maribo/Lolland FalsterMarburg an der Drau
Marburg an der Drau
MecheriaMecklenburg-Vorpommern
JumaatMecklenburg-Vorpommern
MundaMünchen
IsninMünchen
MuroranOlsnitzMuraszombat
AndorraOlsnitzMuraszombat
NanchangNanzig
AmaranNanzig
NicaraguaNizza
NicaraguaNizza
North PointNordrhein-Westfalen
NorwayNordrhein-Westfalen
Nouasseurnouvelle", ("new"), and the first "e
Amerika/Nassaunouvelle", ("new"), and the first "e
NunavutNürnbergNuremberg
NürnbergNuremberg
Oceanside Harbour
Iceland
OhioОхрид
Охрид
Opelika AirportPorto
Lapangan Terbang AkitaPorto
OstendOstrau
PesertaOstrau
Porto VelhoPortorose
Amerika/Porto_VelhoPortorose
Poza RicaPosen
Costa RicaPosen
Prachuap KhirikhanPrahaPrag
PrahaPrag
PukaskwaPola
Pola
RheineRheinland-Pfalz
TolakRheinland-Pfalz
RifleRīga
PerananRīga
RigaFiume
Kanan:Fiume
SaabSarrebruck
MaltaSarrebruck
SaarbrückenSarre
Sarre
Santa Barbara Harbour
Bar Harbor
Santa Cruz Harbour
Bar Harbor
Sawyer Air Force BaseSachsen
Sachsen
SaxonySachsen-Anhalt
SamoaSachsen-Anhalt
SchleswigSlesvig-Holsten
Slesvig-Holsten
SkiveSkopje" is "Скопје
Saiz:Skopje" is "Скопје
Sky Harbour Airport
Lapangan Terbang Akita
Spirit of St. LouisSpalato
Spalato
SwitzerlandSydfyns Flyvepladsthe airport of Sydfyn
SwitzerlandSydfyns Flyvepladsthe airport of Sydfyn
SyrosStettin
SmyrnaStettin
SöderhamnSonderburg
Sonderburg
SørkjosenStolp
Stolp
Thunder Bay IslandThüringen
Amerika/Thunder_BayThüringen
Two Harbours
Bar Harbor
Ventura Harbour
Bar Harbor
ViedmaWienVienne
VicenzaWienVienne
VršacVagar/Sørvåg
Vagar/Sørvåg
Willapa Harbour
Bar Harbor
WrigleyBreslau
TurkiBreslau
ZadarZagabria
ZadarZagabria
Zeltwegzhangguizhu
Bukazhangguizhu
ZhulianyGrünberg
ChinaGrünberg
ÉvreuxFutuna
Futuna
Île FutunaWallis
Wallis
Fresh Flower (a-choo!)
Bunga Segar
Open Flower
Bunga Kuning
Could not load dragged-in image
Tak dapat memuatkan yangf diheret pada imej
Blog Base URL:
URL Dasar Blog:
Group does not exist
Kumpulan tidak wujud
Target does not exist
Sasaran tidak wujud
Project does not exist or invalid path
Projek tidak wujud atau lalaun yang tak sah
Parent group does not exist
Ibubapa kumpulan tidak wujud
Group could not be created
Kumpulan tak dapat dicipta
Group could not be removed
Kumpulan tak dapat dicipta
Target could not be created
Sasaran tidak dapat dicipta
Target could not be removed
Sasaran tidak dapat dicipta
Source does not exist
Sumber tidak wujud
Source could not be removed
Sumber tak dapat dibuang
Source could not be added
Sumber tak dapat ditambah
Select the _target for the new source:
Pilih _sasaran untuk sumber baru:
Could not load glade file
Tak dapat memuatkan fail glade
Cannot add group: %s
Tidak dapat menambah kumpulan: %s
Cannot add target: %s
Tidak dapat menambah sasaran: %s
Add source...
Tambah sumber...
Cannot add source: %s
Tidak dapat menambah sumber: %s
Cannot initialize bonobo!
Tak dapat menginitialisasi bonobo!
Raise displayed value to the power of y [^]
Naikkan nilai dipaparkan ke kuasa bagi y [y]
Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org>
Hasbullah Bin Pit <sebol\@my\-penguin\.org>
Error; cannot calculate cosine
Ralat, tak dapat kira kosinus
Cubic-centimetre-to-cubic-inch conversion factor
Faktor penukaran sentimeter padu ke inci padu
BKSP
Bas
Expression
Mod Ungkapan
X to the Y
X kepada y
Cleared display; prefix without an operator is not allowed
Paparan dikosongkan, prefeks tanpam operator tak diizinkan
Cos
kos
Scientific
Mod saintifik
Financial
Mod kewangan
_Basic
Mod asas
_Advanced
Mod asas
Two's Complementtrunc", "trunc ", _("Truncate
trunc", "trunc ", _("Truncate
Toggle fullscreen mode
Penuhkan skrin
Standard Algebraicchess-move-format
chess-move-format
Figurinechess-move-format
chess-move-format
White Sidechess-side
Whiteheadchess-side
Black Sidechess-side
Jam
Human Sidechess-side
Manusia
Opposing Player:
_Pemain
Move Format:
Baki Pergerakan:
_Appearancechess-player
Pen_ampilanchess-player
Whitechess-player
Whiteheadchess-player
Queenchess-piece
permaisuri
_Abandon game
Permainan kad:
_Save game for later
Permainan Baru
Show _Toolbarchess-side
Papar bar perkakasan
Play the classic two-player boardgame of chess
Main permainan kad kasino Blackjack
Key to move E
_Klik untuk gerak
Black Side
_Klik untuk gerak
The game has been abandoned
Permainan ini seri.
Failed to open game: %s
Selesaikan permainan
Blackdifficulty
Jamdifficulty
Current Playerchess-side
Pemain manusiachess-side
Neither player can cause checkmate (insufficient material)
Nama fail tema
_Continue playing
Teks Plain
N_umber of opponents:difficulty
Bilangan lawan:
Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B
Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B
Authentication information cannot be recovered?
Authentication information cannot be recovered?
Could not load the main interface
Tak dapat memuatkan fail bunyi %s sebagai contoh %s
Apply _Background
Terapkan Latar _Belakang
Gre_yscale
Skala _kelabu
Hinting:
Bayangang:
Could not load the main interface
Tak dapat menginitialisasikan Bonobo
Set your keyboard preferencesgesture_BAR_
Tetapkan keutamaan papan kekuncigesture_BAR_
gesture_BAR_
gesture_BAR_
Pointer Size:
Kelajuan ma_ksima penuding:
GNOME Control Centre;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ",
Pusat Kawalan GNOME;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ",
_Postpone break
_Tangguh rehat
/_Take a Break
/_Rehat
Written by Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt;
Ditulis oleh Richard Hult &lt;richard@imendio.comgt;
Work
Sokongan
Break reminder
Pengingat hentian
_Selected layouts:
Pilih gambar anda
_Home:
Rumah
Postal/_Zip code:
_ZIP/Poskod:
_Work:
Kerja
_Postal/Zip Code:
ZIP/_Poskod:
Key Binding (%s) is already in use
Peranti tersebut sedang digunakan
System error has occurred
Ralat dalaman telah berlaku
Select Image
Pilih jari
Authentication information cannot be recovered?
Katalaluan anda telah ditukarAuthentication information cannot be recovered?
System error has occurred
Ralat sistem: %s.
Password is too simple
Katalaluan terlalu mudah
Old and new passwords are too similar
Katalaluan lama dan baru hampir sama
Old and new password are the same
Katalaluan lama dan baru sama
Unable to launch backend
Tidak dapat lancarkan %s: %s
System error has occurred
Ralat sistem telah berlaku
Change Passwo_rd...
Menyemak katalaluan
Click on "Change Password" to change the password.
Kilik Tukar katalaluan untuk menukar katalaluan anda
Please type the passwords.
Sila taip katalaluan dalam Katalaluan baru ruang.
Incorrect password; please type the password again.
Sila taip katalaluan sekali lagi dalam Taip semula katalaluan ruang.
Change Password
Tukar katalaluan anda
_New password:
Katalaluan _sekarang:
Change Password
Tukar ka_talaluan
Assistive Technology Preferences
Aplikasi Teknologi Penolong
Preferred Applications
_Aplikasi Digemari
_Accessibility
_Kebolehcapaikan Papankekunci
_Accessibility
Kebolehcapaikan Lo_g masuk
Use _previous resolution
Guna fon terdahulu
_Install
Pasang
Apply _Background
Terapkan Latar Belakang
Apply _Font
Terapkan Fon
_Revert
Kembalikan Fon
Subpixel order:
Turutan subpiksel
_Save Theme...
Simpan _Sebagai...
_Install
_Pasang...
Scaled
Skala
Solid Colour
Warna tegar
Horizontal Gradient
Gradien mengufuk
Vertical Gradient
Gradien menegak
Text below icons
Teks dibawah item
Text beside icons
Teks di sebelah item
Windows
_Tetingkap:
Text only
Teks
Size:
_Saiz:
Pointers
_Cetak
Description:
_Keterangan:
Theme Installation
Pemasang Tema
Select themes for various parts of the desktop
Pilih pakej tema bagi pelbagai bahagian pada dekstop
Desktop Background
Tiada Latar Belakang Desktop
Images
Imej hilang
Control theme
Tidak dapat pasang tema
Cannot install theme. The bzip2 utility is not installed.
Utiliti %s tidak dipasang.
There was an error displaying help: %s
Terdapat ralat pasang fail dipilih
Installation Failed
Pemasangan tema "%s" gagal.
Apply theme
Terapkan Tema Baru
Select Image
Pilih Tema
Theme Preferences
Tema Pakej
Would you like to remove this theme?
Adakah anda ingin memadam tema ini?
Could not load the main interface
Tidak dapat pasang enjin tema
Unable to start the settings manager 'gnome-settings-daemon'. Without the GNOME settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with Bonobo, or a non-GNOME (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the GNOME settings manager.
Gagal memulakan pengurus tetapan 'gnome-setting-daemon'. Tanpa pengurus tetapan GNOME terlaksana, setengah keutamaan tidakk dapat bertindak. Ini menunjukkan masalah dengan DBus, atau pengurus tetapan bukan-GNOME (ie. KDE) sudah tersedia aktif dan konflik dengan pengurus tetapan GNOME.
Windows
Tetingkap Utama
_Visual system beep
Pembantu Visual
Select your default applications
- Aplikasi Default GNOME
Co_mmand:
A_rahan:
Multimedia
Pemain Multimedia
_Mobile:
Mobiliti
_Accessibility
Kebolehcapaikan
Mozilla Mail
Mel Claws
_Magnifier
Orca dengan Kaca Pembesar
_Screenreader
Pembaca Skrin Linux
Default
Jadikan Default
_Slight
Kanan
Eject's shortcut.
Pintasan baru...
Shortcut
Pintasan Penyesuaian
Slow Keys Alert
Kekunci Perlahan
Sticky Keys Alert
Kekunci Lekat
Shortcut
Pendek
_Delay:
P_enangguhan:
Co_untry:
_Negara:
Co_untry:
Mengikut _negara
Keyboard options
Susunan Opsyen Papan Kekunci
_Left-handed mouse
_Tetikus-kidal
Disabled
_Dimatikan
New accelerator...
Lokasi Baru...
Ignore Host List
Abaikan Hos
_Location:
_Padam Lokasi:
_Location:
_Nama Lokasi:
Maximize
Mengecilkan
Filters
Tapis
_Groupwise:
Kumpulan
GNOME Control Centre;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ",
Pusat Kawalan;" separator then the filename (DONT translate the file name) of a .desktop file to launch. Multiple entries are separated by a ",
_Install
Terpasang
Installation Failed
Pemasangan Gagal
Preview Width
Fon Prebiu
Error saving configuration: %s
Ralat parsing hujah: %s
Show Startup Errors
Tambah pada Program Permulaan
_Document font:
Dokumen
Network Proxy
Rangkaian Pelayan
Speed
Buka
Sets the default application font
Buka dengan aplikasi default anda
Open File
Bukan dalam Pengurus Fail
Speed
Buka %s
Desktop Background
Tukar tetapan latar belakang desktop anda
Desktop Background
Lagi URL latarbelakang
_Slightbalance
Kananbalance
Unknown64-bit" or "32-bit
Tidak diketahui64-bit" or "32-bit
Unknown Pointer
Tidak diketahui
CallbackStandard
PanggilbalikStandard
Standard XTerminalAccount type
XTerminal Piawai
Preferred Applications
- Aplikasi Default GNOME
_Theme name:
nama fail
_Profession:print job
_Profession:print job
_Home page:
laman
Address
Tambah...
Options
Opsyen susunatur
Installation Failed
Menyambung...
_Location:
Lokasi Baru...
_Play system sounds
Sistem
Sound Preferences
Acara Bunyi
Custom theme
Tema ikon
Shortcut
Pintasan baru...
Mouse Preferences
Keutamaan Tema
Options
_Opsyen...universal access, seeing
Beep when key is:
Beep bila _modifier ditekan
_rejected
Lenting
Apply new font?universal access, contrast
Terapkan font baru?
Install a Themeuniversal access, contrast
Pasang Tema
Install a Themeuniversal access, contrast
Pasang Temauniversal access, contrast
Unknown Pointer
Kursor tidak diketahui
All Files
_Padam Cap Jari
_New password:
Tukar katalaluan
GNOME Control Centre
Pusat Kawalan
Lock screen
Kunci Skrinbackground, style
Tiled
_Failbackground, style
Scaledbackground, style
Skalabackground, style
Desktop Background
Latar Belakang
Open File
Fail Bunyi
MediumProfile quality
_MediumProfile quality
minutes
minitCalibration quality
minutesCalibration quality
minit
Solid Colour
Warna
Del_ay:
P_enangguhan:
_Install
Pemasangan Gagal
_Enable system beep
Sistem Fail
Zoom
Log Keluar
Repeat keys speedkeyboard, delay
Ulangan kelajuan kekunci
Cursor blink speed
_Kerdipan kursor pada kekotak dan medan teks
Double-Click Timeout double click, speed
Hadmasa Dwi-Klik
Pointer Thememouse pointer, speed
Kelajuan ma_ksima penuding:
_NoneWacom action-type
TiadaWacom action-type
Cursor blink speed
Kelajuan ma_ksima penuding:
Change Password
_Katalaluan:
Soundsnotifications
Acara Bunyinotifications
Show _icons in menus
Papar _ikon pada menunotifications
Lock screennotifications
Kunci Skrinnotifications
Do you want to keep this resolution?
Adakah anda pasti untuk padam secara kekal "%s"?
Full NameBattery power
Nama PenuhBattery power
ActionBattery power
Lokasi:
Keyboard options
Keutamaan Papan Kekunci
Proxy Configurationprinter state
Konfigurasi Proksiprinter state
Port:Orientation
Liang:Orientation
OrientationGeneralPrinter Option Group
Orientasi TetikusGeneral
Theme InstallationJobPrinter Option Group
_PasangJob
_SelectPaper SourceResolution
_PilihPaper SourceResolution
DefaultGhostScript
Jadikan DefaultGhostScript
Fill Screen
Kunci Skrin
_Home:Search Location
RumahSearch Location
Keyboard options
Lokasi Baru...
/_Preferencesservice is enabled
/Ke_utamaan
Change Password
Katalaluan _sekarang:
Sounds
_Bunyi:
Sounds
kekunci Tetikus
ScreenDistance
Skrin
Fill Screen
Skrin
_Fulluniversal access, brightness
_Penuh
Old and new password are the samePassword hint
Katalaluan tersebut tidak betul.Password hint
New FilePassword mode
Fail BaruPassword mode
Theme Preferences
/Ke_utamaan
Orientationleft-ring-mode-1
Orientasi Tetikusleft-ring-mode-1
Personal Infocategory
Maklumat Peribadicategory
_Home:You can add images to your Pictures folder and they will show up here
RumahYou can add images to your Pictures folder and they will show up here
Options
Aksi
PointersDevice kind
_CetakDevice kind
A_vailable files:
Semua Fail
Beep when key is:Beep when a key is
Beep bila _modifier ditekanBeep when a key is
_pressedBeep when a key is
dite_kanBeep when a key is
_acceptedBeep when a key is
dite_rimaBeep when a key is
Lock screen's shortcut.
Masa rehat!
Action
Lokasi:
Pointer Theme
Kelajuan ma_ksima penuding:
Keyboard options
_Opsyen...
OptionsPaper Source
Opsyen susunaturPaper Source
Double-Click Timeout mouse, speed
Hadmasa Dwi-Klik
OthersAdd Account
Lain-lainAdd Account
Large PointerTwo Sided
_CetakTwo Sided
_Activate
Aksi
GNOME also includes a complete development platform for application programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.
GNOME juga disertakan dengan satu platform pembangunan bagi pengaturcara aplikasi, membolehkan penciptaan aplikasi yang berkuasan dan kompleks.
GNOME's greatest strength is its strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
Kekuatan GNOME terkuat adalah komuniti yang kuat. Secara virtual semua orang, dengan atau tanpa kemahiran mengkod, boleh menyumbang untuk menjadukan GNOME lebih baik.
Error cannot find file ID '%s'
Ralat membaca fail '%s': %s
Could not get information about GNOME version.position", "size", and "maximum
position", "size", and "maximum
Could not locate the directory with header images.
Tak dapat mejumpai direktori dengan imej pengepala.
Failed to open directory with header images: %s
Gagal membuka direktori imej pengepala: %s
Unable to load header image: %s
Tak dapat memuatkan imej pengepala: %s
Unable to load '%s': %s
Tak dapat memuatkan '%s': %s
Could not open the address "%s": %s
Tak dapat membuka alamat "%s":%s
Developers
Pembangun
FSDevice
PerantiFS
ServiceType
JenisServis
_Generic name:
Na_ma generik:
Browse
Lihat
Browse icons
Lihat Ikon
Run in t_erminal
Laksanakan di t_erminal
Generic name
Nama generik
_Try this before using:
_Cuba ini sebelum menggunakan:
_Documentation:
_Dokumentasi:
_Name/Comment translations:
_Nama/Komen terjemahan:
_Add/Set
_Tambah/Tetap
Add or Set Name/Comment Translations
Tambah atau tetapkan Nama/Komen terjemahan
Re_move
B_uang
Remove Name/Comment Translation
Buang Nama/Komen terjemahan
_Show Hints at Startup
_Papar Petua pada Permulaan
Display information about this GNOME version
Papar maklumat mengenai versi GNOME ini
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.UnknownMonitor vendor
Beratus-ratus orang telah menyumbangkan kod ke GNOME sejak ia ditubuhkan pada 1997, banyak lagi telah menyumbangkan dalam bentuk penting lain, termasuk terjemahan, dokumentasi, dan pemeriksaan kualiti.UnknownMonitor vendor
Error rewinding file '%s': %snamename
Ralat rewind fail '%s': %snamename
Error cannot find file ID '%s'
Tidak dapat jumpa fail '%s'
Could not get information about GNOME version.position", "size", and "maximum
tidak dapat maklumat output %dposition", "size", and "maximum
Could not get information about GNOME version.
tidak dapat maklumat tentang CRTC %d
requested", "minimummaximum
tiada satu pun konfigurasi paparan tersimpan sepadan dengan konfigurasi aktif requested", "minimummaximum
MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
tidak dapat cari konfigurasi skrin yang sesuaiMirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
saiz maya yang diperlukan tidak muat saiz sedia ada: diminta=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas
Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
Beratus-ratus orang telah menyumbangkan kod ke GNOME sejak ia ditubuhkan pada 1997, banyak lagi telah menyumbangkan dalam bentuk penting lain, termasuk terjemahan, dokumentasi, dan pemeriksaan kualiti.Monitor vendor
MirroredPantallas en Espejo
saiz maya yang diperlukan tidak muat saiz sedia ada: diminta=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo
Could not get information about GNOME version.
tidak dapat maklumat output %d
position", "size", and "maximum
Tidak diketahuiposition", "size", and "maximum
Look up words in an online dictionary
Cari perkataan pada kamus dalamtalian
Add Dictionary Source
Keutamaan Kamus
Error while writing to '%s'
Ralat bila memeriksaksa blok teruk.
No context available for source '%s'
Kembang atau kuncup senarai bagi opsyen carian.
Show Dictionary options
Opsyen Monitor
Show Dictionary options
Papar lebih opsyen
Word to look up
Guna carian bistari
Strategy
Strategi Pencarian untuk digunakan
Unable to write to device %s
Tak dapat menulis ke peranti %s
Dictionary source to use
Keutamaan Kamus
_Description:
Penerangan:
_Print font:
_Ciri-ciri
There are no more moves.<unnamed>
Tiada pergerakan lagi.<unnamed>
Whether or not to use quick moves.Highscore
Samada menggunakan pergerakan pantas atau tidakHighscore
eightchess-piece
lapanchess-piece
ElevatorMorat.net (Fast)", "ggz.morat.net
ElevatorMorat.net (Fast)", "ggz.morat.net
Player Deadtable
Pemain Matitable
Tiles:type
Jubin:type
Record
Record
Score:Rating
Markah:Rating
Remaining:Ranking
Baki:Ranking
Dark:Private chat
Gelap:Private chat
Unable to load image: %s
Ralat memuatkan tema
queenchess-piece
permaisurichess-piece
chess-file
chess-file
chess-notation
chess-notation
Use relative movement (ie. left or right only).game speed
game speed
Faces:game speed
Muka:game speed
Great work, but unfortunately your score did not make the top ten._New Game
_New Game
No points
Tunjuk grid
Very hard
Medium
SnowdropLe'Ane Rouge
Le'Ane Rouge
Difficult
difficulty
Remove the acescard symbol
Buangkan acecard symbol
_Fullscreen_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
Penuhkan skrin_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
D_eal
Bantuan
Cleopatra
Warna
Confounding Crossmahjongg map name
mahjongg map name
Reserve left:
Rizab kiri:slot type
Clock
_Kayu biduk
Faces:foundation
Muka:foundation
empty slot on foundationreserve
slot kosong di tapak asasreserve
an empty reservestock
satu slot rizabstock
Move waste to stocktableau
Alihkan lebihan ke stok tableau
Restart the gamecard symbol
Mula semula permainancard symbol
the three of clubs
Fail permainan yang hendak digunakan
No points
Petunjuk
_View
Masa:
New GameReset
Permainan BaruReset
_Redo Move_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
_Pindah_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
Bristolchess-piece
Bristolchess-piece
Romechess-player
Kilaschess-player
Blockschess-player
Jamchess-player
Whiteheadchess-side
Whiteheadchess-side
Human Playerschess-side
Pemain manusiachess-side
Humanchess-side
Manusiachess-side
Whitehead
Whiteheaddifficulty
Cleopatra
Cyan
Previous Puzzle
Medium
Appearance
Pen_ampilandifficulty
Whiteheadchess-player
Whiteheadchess-player
Pansychess-side
Kakuchess-side
Controls
Chessboard
Key to use for motion right.game speed
Kekunci digunakan untuk bergerak ke kanan.game speed
_Appearancedifficulty
Pen_ampilandifficulty
Fancychess-side
Kakuchess-side
Queenchess-piece
permaisurichess-piece
Knightchess-piece
lapanchess-piece
Rookchess-piece
Kilas
Your score has made the top ten.game speed
game speed
Beginnergame speed
game speed
Fastgame speed
Muka:game speed
Beginner with Fakesgame speed
game speed
Slow with Fakesgame speed
game speed
Medium with Fakesgame speed
game speed
New gameReset
Permainan BaruReset
_Wait
Hentam
_Move
_Selesaikan
Light
_Kanan
Pause the game
Selesaikan permainan
Number of trials for each roll for the computergame type
game type
Quit this game_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
Mula permainan ini semula_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairsmahjongg map name
mahjongg map name
The Zigguratmahjongg map name
mahjongg map name
Four Bridgesmahjongg map name
Fortressmahjongg map name
Cloudmahjongg map name
Bunyimahjongg map name
Tic-Tac-Toemahjongg map name
mahjongg map name
Red Dragonmahjongg map name
Badut merahmahjongg map name
Pyramid's Wallsmahjongg map name
mahjongg map name
Board colour count
Warna latar belakang
Number of colours:
Bilangan pemain.
Fancychess-side
chess-side
Rookchess-piece
chess-piece
_Restart
Mula semula permainan
Do you want to start a new game with this map?
Mula permainan baru
Dark player wins!
Imej blok:
Graphics Themeboard size
Tema Grafik
Unlock password for %s keyring
Masukkan katalaluan bagi keyring default untuk dibuka
Deny
_Nafikan
Choose a new password for the '%s' keyring.
Pilih katalaluan bagi '%s' keyring baru
An unknown application wants to change the password for the '%s' keyring. You have to choose the password you want to use for it.
Aplikasi mahu menukar katalaluan untuk '%s' keyring . Anda hendaklah memilih katalaluan yang anda ingin gunakan untuknya.
An unknown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to choose the password you want to use for it.
Aplikasi mahu mencipta keyring baru dipanggil '%s'. Anda hendaklah memilih katalaluan yang anda ingin gunakan untuknya.
Unlock Keyring
Buka Keyring Log Masuk
Enter password for default keyring to unlock
Masukkan katalaluan untuk dibuka keyring
An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked
Aplikasi hendak mengakses keyring '%s', tetapi ianya dikunci
Unlock password for %s keyring
Katalaluan untuk buka tidak betul
Unlock password for %s keyring
Buka katalaluan untu: %s
New password strength
Katalaluan Baru Diperlukan
Unlock Keyring
Buka sijil
Enter password for default keyring to unlock
Masukkan katalaluan untuk dibuka kekunci peribadi
Enter password for default keyring to unlock
Masukkan katalaluan untuk dibuka kekunci umum
Enter password for keyring '%s' to unlock
Masukkan katalaluan untuk dibuka
An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked
Aplikasi hendak mengakses kekunci peribadi '%s', tetapi ianya dikunci
An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked
Aplikasi hendak mengakses sijil '%s', tetapi ianya dikunci