natgillin/translations-raw huggingface dataset:
L_eave Game
Jingga
_Hint_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
Petunjuk_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game
_New_New Game
Baru_New Game
_Redo MoveReset
_PindahReset
_Reset_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
_Ulangtetap_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game
foundationslot type
tapak asasslot type
reserveslot type
Rizab kiri:slot type
tableauslot type
tableau terbukaslot type
%s on foundationreserveslot hint
slot kosong di tapak asasreserveslot hint
%s on reservestockslot hint
satu slot rizabstockslot hint
%s on stocktableauslot hint
Alihkan lebihan ke stok tableauslot hint
%s on tableauwasteslot hint
tableau terbukawasteslot hint
Will O' The Wisp
_Akan dibuka pada
Time%Id%d
Masa:%Id%d
Adam Weinberger Tiffany Antopolski
"kenang daku semasa bermain..ahaks...' Noor Azurah Anuar <gbumla\@yahoo\.com>, Bandar Hilir.
Unknown colour
Warna tidak diketahui
Move ~a onto the red joker.
Alihkan lebihan ke stok rizab
Move ~a onto an empty corner slot.
Alihkan lebihan ke stok rizab
the black joker
Buangkan ace
the red joker
Buangkan tiga
Remove the ten of clubs.
Buangkan ace
Remove the ten of clubs.
Buangkan dua
Remove the ten of clubs.
Buangkan tiga
Remove the ten of clubs.
Buangkan empat
Remove the ten of clubs.
Buangkan lima
Remove the ten of clubs.
Buangkan enam
Remove the ten of clubs.
Buangkan tujuh
Remove the ten of clubs.
Buangkan lapan
Remove the ten of clubs.
Buangkan sembilan
Remove the ten of clubs.
Buangkan jack
Remove the ten of clubs.
Buangkan permaisuri
Remove the ten of clubs.
Buangkan raja
Remove the ten of spades.
Buangkan ace
Remove the ten of spades.
Buangkan dua
Remove the ten of spades.
Buangkan tiga
Remove the ten of spades.
Buangkan empat
Remove the ten of spades.
Buangkan lima
Remove the ten of spades.
Buangkan enam
Remove the ten of spades.
Buangkan tujuh
Remove the ten of spades.
Tinggi Grid
Remove the ten of spades.
Buangkan sembilan
Remove the ten of spades.
Buangkan jack
Remove the ten of spades.
Buangkan permaisuri
Remove the ten of spades.
Buangkan raja
Remove the ten of hearts.
Buangkan ace
Remove the ten of hearts.
Buangkan dua
Remove the ten of hearts.
Buangkan tiga
Remove the ten of hearts.
Buangkan empat
Remove the ten of hearts.
Buangkan lima
Remove the ten of hearts.
Buangkan enam
Remove the ten of hearts.
Buangkan tujuh
Remove the ten of hearts.
Tinggi Grid
Remove the ten of hearts.
Buangkan sembilan
Remove the ten of hearts.
Buangkan jack
Remove the ten of hearts.
Buangkan permaisuri
Remove the ten of hearts.
Buangkan raja
Remove the ten of diamonds.
diamonds
Whether or not to use quick moves.
Samada menggunakan pergerakan pantas atau tidak
_Select map:slot type
Pilih Petaslot type
the foundationslot type
tapak asasslot type
Reserve left:slot type
Rizab kiri:slot type
an open tableauslot type
tableau terbukaslot type
empty slot on foundationreserveslot hint
slot kosong di tapak asasreserveslot hint
an empty reservestockslot hint
satu slot rizabstockslot hint
Move waste to stocktableauslot hint
Alihkan lebihan ke stok tableauslot hint
an open tableauwasteslot hint
tableau terbukawasteslot hint
Statistics%Id%d
Statistik%Id%d
%.2d%d" in this string this to "%Id%d%d%%%%%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%
%.2d%d" in this string this to "%Id%d%d%%%%%" (U+0025 PERCENT SIGN) you do NOT need to escape it with another "%
Congratulations!
Tahniah!!! Anda menang!
Maintainer: Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org>
"kenang daku semasa bermain..ahaks...' Noor Azurah Anuar <gbumla\@yahoo\.com>, Bandar Hilir.
GNOME games server
Tiada pelayan permainan didefinisikan
Sound
_Bunyi
Window heightcard symbol
Tinggi tetingkapcard symbol
the eight of clubs
Tinggi Grid
the ace of diamonds
Tinggi Grid
the two of diamonds
Tinggi Grid
the three of diamonds
Tinggi Grid
the four of diamonds
diamonds
the five of diamonds
Tinggi Grid
the six of diamonds
Tinggi Grid
the seven of diamonds
Tinggi Grid
the nine of diamonds
Tinggi Grid
the ten of diamonds
Tinggi Grid
the jack of diamonds
diamonds
the queen of diamonds
Tinggi Grid
the king of diamonds
Tinggi Grid
the ace of hearts
Tinggi Grid
the two of hearts
Tinggi Grid
the three of hearts
Tinggi Grid
the four of hearts
Bilangan mines
the five of hearts
Tinggi Grid
the six of hearts
Tinggi Grid
the seven of hearts
Tinggi Grid
the nine of hearts
Tinggi Grid
the ten of hearts
Tinggi Grid
the jack of hearts
Tinggi Grid
the queen of hearts
Tinggi Grid
the king of hearts
Tinggi Grid
the ace of spades
Tinggi Grid
the two of spades
Tinggi Grid
the three of spades
Tinggi Grid
the four of spades
Bilangan mines
the five of spades
Tinggi Grid
the six of spades
Tinggi Grid
the seven of spades
Tinggi Grid
the nine of spades
Tinggi Grid
the ten of spades
Tinggi Grid
the jack of spades
Tinggi Grid
the queen of spades
Tinggi Grid
the king of spades
Tinggi Grid
_Settings
Tahap permulaan:
Move a King onto the empty tableau slot
Gerakkan Raja ke slot Tableau yang kosong
Quick moves
Pergerakan pantas
game has no solution
permainan tiada penyelesaian
_Game
Tajuk permainan
Spider Two Suit
Spiderette
Spider One Suit
Spiderette
Aisleriot can't load the file: %s Please check your Aisleriot installation
Aisleriot tidak dapat memuat fail: %s Sila cemak pemasangan Aisleriot
New Network Game
Pemainan net_work baru
The height of the main window.
Tinggi bagi tetingkap utama.
The width of the main window.
Lebar bagi tetingkap utama.
Congratulations!!!
Tahniah.
You have won.
Anda menang!!!
The game is over. No hints are available
Permainan tamat. Tiada petua tersedia.
Move %s %s.
Gerakkan %s %s.
AisleRiot Cards
Kad AisleRiot
and all cards below it
dan semua kad di bawahnya
empty slot(s)
Slot yang kosong
Wins
Menang
There was an error accessing GConf: %s
Terdapat ralat semasa mengakses GConf: %s
The game server
Tiada pelayan permainan didefinisikan
_Hostname:
Nama permainan
Daisy
lapan
Polonaise
Warna
Move %s onto %s.
Set jubin untuk digunakan.
Remove coloured balls from the board by forming lines
Buang bola berwarna drpd papan dengan membentuk barisan
Connection failed
Sambungan gagal.
Game over
Permainan Tamat
Player Teleport
Teleport Pemain
Player Dead
Pemain Mati
_View
Ungu
Colours
Warna
_Worm colour:
Warna cacing:
The background colour
Warna latar belakang
Plain
Bermain di peringkat %s
_Leave Fullscreen
Penuhkan skrin
New game started
Permainan baru dimulakan
_Animation
Animasi
_Local games:
Permainan kad:
Level of white player
Peringkat pemain cerah.
Joined
Petunjuk
Player
Imej blok:
Game over
Tajuk permainan
Board Size:
Saiz papan
You cannot move there!
Tidak boleh gerakkan disitu!
GNOME port of the once-popular Colour Lines game
Port Gnome berdasarkan permainan Color Lines yang pernah popular
B_ackground colour:
Warna latar belakang:
Background colour
Warna latar belakang
Background colour. The hex specification of the background colour.
Warna latar belakang. Specifikasi heks bagi warna latar belakang.
Compete to make lines of the same colour
Bersaing supaya menjadi barisan sama warna
Height of the main window
Tinggi bagi tetingkap utama
The height of the main window, in pixels, at startup.
Tinggi bagi tetingkap utama, dalam piksel, pada permulaan
The width of the main window, in pixels, at startup.
Lebar bagi tetingkap utama, dalam piksel, pada permulaan
Width of the main window
Lebar bagi tetingkap utama
Your move...
Pergerakan anda...
"Four in a Row" for GNOME, with a computer player driven by Giuliano Bertoletti's Velena Engine.
"Four in a row" untuk GNOME, dengan pacuan pemain komputer oleh Enjin Guiliano Bertoletto's Valena.
The player %s has joined the game.
Selesaikan permainan
Gnibbles couldn't find pixmap file: %s Please check your Gnibbles installation
Fail Pixmap Gnibbles tidak dijumpai: %s Sila semak pemasangan Gnibbles
Gnibbles couldn't load level file: %s Please check your Gnibbles installation
Gnibbles tidak dapat memuatkan fail aras: %s Sila Semak pemasangan Gnibbles
Colour to use for worm
Warna digunakan untuk cecacing
Colour to use for worm.
Warna digunakan untuk cecacing.
Height of the GNibbles window
Tinggi Grid
Number of players.
Bilangan pemain.
Width of the GNibbles window
Tinggi Grid
Bonus Appears
Bonus Muncul
Eat Bonus
Bonus Makan
Extra Life
Nyawa Tambahan
Worm Death
Kematian Worm
Worm Reverse
Pengunduran Worm
Worm Teleport
Teleport Worm
N_umber of players:
Bilangan pemain.
'%s' with super-safe moves
'%s' dengan pergerakan super-selamat
'%s' with safe moves
'%s' dengan pergerakan selamat
Enable splats
Hidupkan spla
Bad Move
Pergerakan Buruk
Level Complete
Peringkat Selesai
Robot has been Splatted!
Robot telah displat!
Victory!!
Kejayaan!!
Based on classic BSD Robots.
robot klasik
E_nable splats
Hidupkan spla
_Background colour:
Warna latar belakang:
Whether to give blocks random colours
Samada memberikan warna blok secara rawak
Whether to give blocks random colours.
Samada memberikan warna blok secara rawak.
Joined
Tiada
_Use random block colours
Guna warna blok rawak
Written for my wife, Matylda Send comments and bug reports to: janusz.gorycki@intel.com
Ditulis untuk isteriku, Matylda Hantar komen dan laporan pepijat ke: janusz.gorycki@intel.com
Next Puzzle
Ungu
_Start Game
Mulakan Gua
Show high scores and exit
Tunjuk markah tertinggi dan keluar.
No key
Tiada
The requested height of the main window in pixels.
Tinggi bagi tetingkap utama, dalam piksel, pada permulaan
The requested width of the main window in pixels.
Lebar bagi tetingkap utama, dalam piksel, pada permulaan
Block 10
Jam
The puzzle number being played.
Saiz bagi grid permainan
The requested height of the main window in pixels. If this isn't big enough it will be ignored.
Tinggi bagi tetingkap utama, dalam piksel, pada permulaan
The requested width of the main window in pixels. If this isn't big enough it will be ignored.
Lebar bagi tetingkap utama, dalam piksel, pada permulaan
How many times do you wish to roll?
Berapa kali anda mahu melambung?
Generating ...
Mejana...
Results
Keputusan
Num Rolls
Bilangan lambungan
New Net_work Game
Pemainan net_work baru
Invalid move attempted
Pergerakan tidak sah.
Piece flipping
Selak helaian
Please check your GConf configuration, specifically that the schemas have been installed correctly.
Sila semak konfigurasi GConf, terutama skema supaya pemasangannya adalah betul.
Network game mode
Pemainan net_work baru
The player's nickname
Nama fail tema
Unable to locate file: '%s' Please check that Mahjongg is installed correctly.
Glines tidak menjumpai fail imej: %s Sila semak pemasangan Glines
Shuffle
Mengocok
Sorry, I was unable to find a playable configuration.
Maaf. konfigurasi bolehmain tidak dijumpai.
Easy
Mahjongg
The window height
Tinggi tetingkap
The window width
Lebar tetingkap
No moves available
tiada pergerakan yang boleh
Variation on game rules
Variasi bagi peraturan permainan
Compete to dominate the board in a Reversi-like game
Bersaing untuk mendominasi papan pada permainan seperti-reversi
Level of black player
Peringkat bagi pemain gelap.
Zero corresponds to no animations, one is partial animations, two is complete animations.
Sifar merujuk kepada tiada animasi, satu ialah separa animasi, dua ialah animasi lengkap.
Ataxx Preferences
Keutamaan Gataxx
_Quick moves
Pergerakan pantas
Easy
gataxx
Medium
gataxx
Invalid game data
Data permainan tidak sah (pergerakan)
Peer introduction complete
Penelitian pengenalan lengkap
New game ready to be started
Permainan baru dimulakan
windows
tetingkap
Calculate random die throws (debug)
Kira balingan mati secara rawak (pepijat)
Iagno server to use
Pelayan lagno untuk digunakan.
Play a game of Reversi
Main permainan Reversi
Invalid game data (set_peer)
Data permainan tidak sah (set-penelitian)
Invalid game data (move)
Data permainan tidak sah (pergerakan)
Connection Method
Sambungan gagal.
_Nickname:
Permainan utama:
No local game selected.
Permainan baru dimulakan
Network initialization complete.
Pengenalan Rangkaian berjaya.
Network shutdown in progress.
Penutupan rangkaian dalam usaha.
The remote player disconnected
Pemain remote terputus hubungan.
Error occurred during connect attempt.
Ralat semasa cubaan penyambungan.
Connection succeeded, waiting for opponent
Sambungan berjaya, menunggu lawan.
Error occurred during write.
Ralat semasa menulis.
Cleaning up connection
Kosongkan penyambungan
Connection in progress...
Dalam usaha penyambungan...
No game server defined
Tiada pelayan permainan didefinisikan
AisleRiot Solitaire
Aisleriot
Change which applications are shown on the main menu
Tukar aplikasi mana yang akan ditunjukkan pada menu utama
Demangle C++ symbol names
Demanglenama simbol c++
Invalid regular expression: '%s': %s
Ungkapan regular (regexp) tidak sah '%s': %s
Assume thread stacks are used privately
Aggap tindanan bebenang digunakan secara privet
Show location of last word access on error:
Papar lokasi bagi akses perkataan terkahir pada ralat:
Ignore errors produced by inline strlen() calls
Abaikan ralat dihasilkan oleh panggilan strlen() dalaman
Select Valgrind Target
Tetingkap Anjuta
Remember this decision
Hapuskan fail
Profile actions
Fail Po:
Manipulate plugins
Tetingkap Anjuta
File Manager
Pengurusan Bentangan
Profile actions
Opsyen cetak
Failed to remove '%s': %s
Tidak dapat memuatkan Projek: %s
CVS Options
Opsyen
make[%d]: Entering directory `%s'
Direktori kerja:
make: Entering directory `%s'
Direktori kerja:
Opening %s
bahasa Croatia
make[%d]: Leaving directory `%s'
Direktori kerja:
_Execute Program
Laksanakan Atur cara
Base class inheritance:
Warisan kelas asas
* Class Function Prefix:
Opsyen
* Class Name:
Nama kelas:
GObject Class
Kelas GTK+
Licence:
Baris
Browse for the implementation file name.
Layari bagi nama fail perlaksanaan
Debugger Log
Menyahpepijat
Continue execution of the program
Teruskan pelaksanaan atur cara
Show/Hide line numbers
Tunjukkan/Sembunyikan jidar penanda
Info _Threads
Maklumat _Bebenang
Swap C header and source file
Fail sumber Java
Autoformat the current source fileActionFormatSettings", N_("Autoformat _settingsAutoformat settingsActionFormatIndentationIncrease", N_("_Increase IndentIncrease indentation of line/selectionActionFormatIndentationDecrease", N_("_Decrease IndentDecrease indentation of line/selection
Autoformat fail sumber semasaActionFormatSettings", N_("Autoformat _settingsAutoformat settingsActionFormatIndentationIncrease", N_("_Increase IndentIncrease indentation of line/selectionActionFormatIndentationDecrease", N_("_Decrease IndentDecrease indentation of line/selection
Editor text selectionActionGroupEditorInsert", N_("Editor text insertions
Ralat mendapatkan pemilihan ActionGroupEditorInsert", N_("Editor text insertions
Indentation
Pelbagai Opsyen
Other colours
Warna lain
Back colour:
Warna latar:
Caret (cursor) colour:
Warna karet (kursor)
Colours & Fonts
Warna dan fon _editor ...
Fore colour:
Warna hadapan:
Maintain Past Indentation
Membolehkan indentasi automatik
Could not get file infoThis file is too big. Unable to allocate memory.
Tidak dapat menyimpan fail: %sThis file is too big. Unable to allocate memory.
Add Licence Information
Maklumat Asas
There was an error launching the debugger.
Berlaku ralat semasa memulakan penyahpepijat.
Error while signalling the process.
Ralat semasa menghantar isyarat ke proses
Save Glade file...
Menyimpan fail ...
Save Glade file as...
Menyimpan fail ...
ChangeLog
Entri ChangeLog
Header_C
Pengepala
Header_CPP
Pengepala
Header_CSharp
Pengepala
Header_H
Pengepala
Header_Perl
Pengepala
Header_Shell
Pengepala
Licences
Garis
Message colours
Warna Mesej
Message options
Opsyen Mesej
_Patch
Tampung
while
Bersih
Case
Tutup
Run Target...
Sasaran Carian
Patch file
Fail data
Build
Penapis fail
Actions
Opsyen
Colours:
Simbol
Browse
Anak Panah
Select Valgrind Target
Sasaran Carian
Loading project: %s
Ralat semasa memuatkan Projek: %s
Loaded Profile...
Memuatkan fail ...
File "%s" already exists. Do you want to overwrite it?
"%s" tidak wujud. Adakah anda mahu mewujudkannya sekarang ?
Creating %s... %s
bahasa Croatia
Create corresponding header file
Tidak dapat membina antara muka pengguna bagi penapis fail
Enter the basic Project information
Maklumat Projek
Ignore Files:
Fail Terbaru:
Interface
Nama entri:
* Class name:
Nama kelas:
CVS intl po
intl po CVS
No matches. Continue search at top?
Tiada padanan. Pusing balik carian di seluruh dokumen?
Colours:
Warna lain
Subversion command finished!
Keutamaan Anjuta
Update global tags
Kemas kini fail
Go to _Definition
Takrif Pergi ke
Go to De_claration
Pergi ke Pengisytiharan
Go to symbol
Mencari simbol
Select the symbol to go to
Pilih tema:
Unable to create a buffer; command aborted
Tidak boleh mendapatkan penimbal teks untuk mencetak
Font:
Opsyen
File is binary
Wizard Aplikasi
Anjuta Plugin
Fail tampung
Executing:
_Laksana:
Plugins
Plugin sampel
Searching...
Cari
Class Generator
Tetingkap Anjuta
File Manager
Diuruskan oleh Makefiles:
Manipulate plugins
Opsyen Mesej
Layout Management
Pengurusan Bentangan
Licence:
garis:
Error writing files
Ralat semasa mengimport fail
Loading project. Please wait...
Mengimport Projek...sila tunggu
The file '%s' is not saved. Do you want to save it before closing?
Fail '%s' tidak disimpan. Adakah anda mahu menyimpan fail sebelum menutupnya?
Could not get file info%s", "This file is too big. Unable to allocate memory.
Tidak dapat menyimpan fail: %s%s", "This file is too big. Unable to allocate memory.
_Load
_Muat
Autoformat the current source file
Autoformat fail sumber semasa
Failed to load project %s: %s
Tidak dapat memuatkan Projek: %s
Background:
Warna latar:
TimeSeconds
MasaSeconds
Unable to read file: %s.
Tidak dapat mencari fail pixmap: %s
Program to test:
Maklumat pengguna
Font:
Penunjuk
Enter the project name:
Janakan Projek secara automatik
Notification
Konfigurasi
Configure project
Konfigurasi
Profile actions
Membolehkan Profil
Selection foreground:
Konfigurasi Projek
Command
Arahan biasa:
Author/Date-Time
Pengarang:
Are you sure that you do not want a log message?
Adakah anda pasti anda mahu menghapuskan semua titik putus?
Remove Breakpoint
B_ersihkan semua Titik Putus
Remove a breakpoint
Hapuskan semua titik putus
Enable a breakpoint
Lumpuhkan semua Titik Putus
Add Breakpoint...
Laluan Sumber
Context Help
Komen
Bookmar_k
Tanda buku
Close All Files
Bersihkan Semua
_Next Bookmark
Tanda buku
Could not save file %s: %s.
Autosave "%s" -- Gagal
Opening %s
Buka
New empty editor.
Fail Baru
File Manager
Fail
Rule name:
Nama pengguna:
Value doesn't exist
Ciri Titik Putus
Unable to delete file
Tidak dapat menyimpan Projek.
Skipping %s: file already exists
telah wujud dalam projek
C -C++ Header File
Pengepala
Indentation
Lokasi Menu:
Python Source File
Fail Python
Project
Projek:
Co_mpile File
Bendera Pengkompil (CFLAGS)
Shared Libraries
Pustaka
_Advanced tutorial
Opsyen arahan CVS
Project Name:
Sasaran:
Value doesn't exist
Projek/Ciri
Default project directory
Pilih direktori projek yang wujud
The program is attached. Do you still want to stop the debugger?No such file or directory
Atur cara sedang DIJALANKAN. Adakah anda masih mahu menghentikan Penyahpepijat?No such file or directory
Repository authorization
Maklumat pengguna
Add _Source File
Tambahkan Fail
Select the items to save:
Pilih gaya tonjol untuk diedit
Add time stamps to log messages
Pangkas mesej panjang
Delete
Hapuskan Tema
Select the items to save:
Pilih bahasa serantau:
Choose Files:
Fail Terbaru:
No Date
Tarikh:
Remove Watch
Tambahkan Untuk Diperhatikan
Create a Task List
Wujudkan folder baru
Close all files
_Kosongkan semua tanda buku
Scope
Warna lain
Please enter a filename!
Pemilihan:
Please enter a filename!
Ganti Ungkapan
Search complete
Kemas kini fail
Summary:\t%s
Makro
Due date:\t%s
Komen:
Status completedinput widget
Status failinput widget
Delete all breakpoints
Hapuskan Tema
Create global tags
Templat C
Stack frame operations
Opsyen cetak
Notification
Opsyen Mesej
Fonts and colours for editor
Sisipkan entri ChangeLog
Indentation
Penapis fail
Printing...
Versi:
Auto purge completed itemsPurge items after %d days
Pemformatan automatik selesaiPurge items after %d days
Insert macro
_Sisipkan teks
_Next Message
Mesej
Search complete
Padankan keseluruhan baris
File "%s" already exists. Do you want to overwrite it?
Fail '%s' telah wujud. Adakah anda mahu menulis gantinya?.
Enter the project name:
Huraian Projek
Search Target
Sasaran:
Target properties
Jenis Sasaran:
_Select Tool and Run...
Menyimpan fail ...
C# source files
Fail sumber:
Failed to retried URI info of %s: %s
Tidak dapat memulakan plugin %s
Module Details:
Opsyen
Add a group to project
Janakan Projek secara automatik
Add to project
Janakan Projek secara automatik
The program is running. Do you still want to stop the debugger?
"%s" tidak wujud. Adakah anda mahu mewujudkannya sekarang ?
Program
H_entikan Atur Cara
Full Buffer
Nama Pengguna Semasa
Project propertiesSpecify File List
Fail projek AnjutaSpecify File List
Selected text:
Pilih untuk _Pengikat
Anjuta Projects
Projek Terbaru
Anjuta user's manual
Bantuan carian Anjuta
Subversion: Commit file/directory
Opsyen terminal
Subversion: Add file/directory
Keutamaan Anjuta
Subversion: Remove file/directory
Keutamaan Anjuta
Subversion: Remove file/directory
Opsyen terminal
Search complete
Opsyen terminal
Subversion: Diff file/directory
Opsyen terminal
Subversion: Update file/directory
Kemas kini fail
Symbol browser popup actions
Pemanduan arah
Colours:
Autosave
Available API tags:
Senarai pemboleh ubah
Help operations
Opsyen terminal
Colours:
Opsyen
Delete selectionto pop up a dialog
Hapuskan failto pop up a dialog
Close current file
Nama Pengguna Semasa
Available Plugins
Tetingkap Anjuta
Text:
Fail teks
enter name
Nama pengguna:
Project properties
Aras Projek
Enable adaptive indentation
Gunakan tab bagi indentasi
Enable code completion
Membolehkan semakan pengikat
Show clipboard
T_unjukkan calltip
Project properties
Wizard Import Projek
Project Name:
Versi Projek
Makefiles
Diuruskan oleh Makefiles:
Could not get file info
Tidak dapat menyimpan fail: %s
_Build
Bina
Autogenerate project files
Janakan Projek secara automatik
Choose file or directory to get log:
Pilih direktori
Sync your local copy with the CVS tree
Laksanakan perubahan ke repositori
Select debugging target
Membolehkan Menyahpepijat
Add Breakpoint...
Titik Putus
Interface
Abaikan fail
Hide completed todo items
Pemformatan automatik selesai
_Add Macro...
Tambahkan pengepala halaman
Build _Tarball
Laluan Pustaka
Set current frame
Nama Atur Cara:
Replace With:the search expression
Gantikan Dengan:the search expression
Regular Expressionthe search expression
Ungkapan Biasathe search expression
_Find...
Cari
File "%s" already exists. Do you want to overwrite it?
Fail '%s' tidak disimpan. Adakah anda mahu menyimpan fail sebelum menutupnya?
Sync your local copy with the Subversion tree
Laksanakan perubahan ke repositori
Description
Huraian Projek
ActiveRegister Function
AktifRegister Function
Autocompletion
_AutoComplete
_Do not show again
Jangan tunjukkan lagi dialog ketika bermula.
Help
Fail Bantuan
Recent _Files
Fail Terbaru:
GObject
Objek Pixbuf
Palette
Seting
Close file
Lain
Highlight current line
Gaya Tonjol
Working directory:
Memasang Projek:
No properties available for this target
Pustaka Tambahan (LDADD):
Add to project
Opsyen Tambahan
Cut selection
Lokasi Menu:
Files
Tambahkan Fail
Rule name:
Nama entri:
Remove all
Fail Terbaru:
Please enter a filename!
Pangkas mesej panjang
Selected text:
Penapis fail
Add a breakpoint
Tambahkan pengepala halaman
All files
Fail binaan
Low
_Log Masuk
Loading file...
Memuatkan Teras
Add a new file/directory to the CVS tree
Tambahkan ke Projek
Missing tool name
Nama modul:
Toggle Line numbers
_Pergi ke Baris nombor ...
Import Project
Buka Projek yang wujud
Could not save intermediate file %s: %s.
Tidak menjumpai fail pixmap aplikasi: %s
Could not open %s: %s
Tidak dapat membuka fail bagi menulis
Selected directory in the project manager plugin
Pilih direktori projek yang wujud
Check out
Bersihkan Semua
No Licence
Baris
Close other documents
Jangan tunjukkan fail tersembunyi
Path
Kelas asas:
Add Licence Information:
Maklumat Asas
The program is running. Do you still want to stop the debugger?No such file or directory
Atur cara sedang DIJALANKAN. Adakah anda masih mahu menghentikan Penyahpepijat?No such file or directory
ActivateRegister Function
AktifRegister Function
Show right margin
Ralat dalam pemformatan automatik ...