natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exposure:filters-action
Pendedahan:filters-action
_Scale Image...filters-action
Skalakan Imejfilters-action
Gridfilters-action
Gridfilters-action
Open _Location...filters-action
Lokasi:filters-action
_Arbitrary Rotation...filters-action
/Lapisan/Jelma/Putaran _Sebarangan...filters-action
_Posterize...filters-action
Memposterkanfilters-action
_Print Size...filters-action
/Sa_iz Pralihatfilters-action
S_hrink...filters-action
Mericih...filters-action
_Noise
Tiadafilters-action
No selectionfilters-action
Tiada Pemilihanfilters-action
_Sample Pointsfilters-action
Hapuskan Titikfilters-action
_Scale Layer...
/_Skalakan Lapisan...filters-action
_Threshold...filters-action
Ambang
filters-action
Jelmakan Arahfilters-action
_Edit Pattern...filters-action
/Edit Corak...filters-action
_Offset...filters-action
Ofsetfilters-action
B_rightness-Contrast...filters-action
Kecerahan-Kontrasfilters-action
_Threshold...filters-action
Ambangfilters-action
Can_vas Size...filters-action
Saiz Kanvasfilters-action
_Edit Palette...
/_Edit Pelet...filters-action
_Curves...filters-action
Lengkungfilters-action
fonts-action
Terbalikkan...fonts-action
_Previous Tipimage-action
_Tip Sebelumnyaimage-action
Desaturateimage-action
Nyahpekatimage-action
Convert the image to indexed coloursimage-convert-action
Tukarkan Imej ke Warna Berindeksimage-convert-action
Zoom _Inview-zoom-action
/Zum Ke _dalamview-zoom-action
Zoom _Outview-zoom-action
/Zum Ke _luarview-zoom-action
Do you really want to reset all tool options to default values?tool-preset-editor-action
Adakah anda benar-benar mahu set semula semua opsyen alat kepada nilai piawai?tool-preset-editor-action
Edit Active Palettetool-presets-action
Kemas kini Warna Aktiftool-presets-action
Delete this layertools-action
Hapuskan imej initools-action
Reset all Filtersview-action
Penapis yang Adaview-action
_New Imagewindows-action
Imej Baruwindows-action
Switch to Move toolwindows-action
Tambahkan teks ke imejwindows-action
Positionedwindows-action
Kedudukan: %0.6fwindows-action
When enabled, GIMP will show mnemonics in menus.windows-tabs-position-action
Apabila dibolehkan, GIMP akan menggunakan tetingkap maklumat yang berbeza bagi setiap pandangan imej.windows-tabs-position-action
Raise path to top
Naikkan Laluan ke Ataswindows-tabs-position-action
Lo_wer to Bottomwindows-tabs-position-action
/Lapisan ke _Bawahwindows-tabs-position-action
Lower path to bottomwindows-tabs-position-action
Turunkan Laluan ke Bawahwindows-tabs-position-action
H_eight:windows-tabs-position-action
Tinggi:windows-tabs-position-action
Nonebrush-generated-shape
Tiadabrush-generated-shape
Positionedcurve-type
Kedudukan: %0.6fcurve-type
Redselect-criterion
Merahselect-criterion
Greenselect-criterion
Hijauselect-criterion
Blueselect-criterion
Biruselect-criterion
Anti-erasematting-engine
Anti Padam %smatting-engine
Active pathfill-style
Naikkan Laluanfill-style
Patternfill-type
Corakfill-type
Squareink-blob-type
Segi empat sama
Dash, dot, dotitem-set
item-set
Plug-Incommand
Plug-Incommand
Image Propertiesundo-type
Ciri Itemundo-type
Apply Jitterimage-map-region
Corakimage-map-region
Open the selection editorimage-map-region
Buka dialog pemilihan fonimage-map-region
Blendingundo-type
Mencampur...undo-type
Render Strokeundo-type
Render Goresanundo-type
Remove Pathundo-type
Alihkan Laluanundo-type
Add Colour to Colourmapundo-type
/_Tambahkan Warna dari FGundo-type
Convert Image to Indexedundo-type
Tukarkan Imej ke Berindeksundo-type
Convert the image to indexed coloursundo-type
Tukarkan Imej ke Warna Berindeksundo-type
Backgroundcircle-background
Latar belakangcircle-background
Colourize operates only on RGB colour layers.undo-type
Pewarnaan berfungsi hanya pada lukisan warna RGB.undo-type
Show Layer Maskundo-type
Alihkan Lapisanundo-type
Fatal parse error in pattern file '%s': Unknown pattern format version %d.
Format corak tak diketahui versi %d dalam '%s'.
Unable to run %s callback. The corresponding plug-in may have crashed.undo-type
Tidak dapat menjalankan panggilsemula berus. Plug-in yang sepadan mungkin rosak.undo-type
Text Editorunit-singular
Editor Teks GIMPunit-singular
Channel _name:
Saluran dari Topeng
Transparencyfill-type
Kelutsinaranfill-type
Horizontalorientation-type
Mengufukorientation-type
Verticalselect-criterion
Menegakselect-criterion
Drop New Layerundo-type
Gugurkan Lapisan Baruundo-type
15 degrees (%s)
darjah
_Grayscale
Alfa-Skala kelabu
indexed-empty
Alfa-Berindeks
indexedcage-mode
berindekscage-mode
Thresholdgtk20
Ambanggtk20
Combine Masksundo-type
/Penapis/G_abungkanundo-type
Antialiasingundo-type
Antialiasundo-type
Drop layersundo-type
Potong Lapisanundo-type
Con_trast:undo-type
Kon_trasundo-type
Channels Menuundo-type
Menu Saluranundo-type
Transformation Matrixundo-type
Penjelmaanundo-type
Interfaceundo-type
Antara mukaundo-type
_Noiseundo-type
Tiadaundo-type
Replaceundo-type
Ulang samaundo-type
File Name:undo-type
_Nama Peletundo-type
Lighten onlyundo-type
Menjadi Terang Sahajaundo-type
Pixelundo-type
Pikselundo-type
Invertundo-type
Songsangundo-type
Lighten onlyairbrush-tool
Menjadi Terang Sahajaairbrush-tool
Move the active path
Pelayar Bantuan
Convolve Type (%s)convolve-tool
Jenis Lingkaran %sconvolve-tool
Paint _Mode
Prosedur boleh lukis
Stroke Path
Tandakan _Lebar:
Selection
Pilih Tiada
Click or press Enter to crop
/Wujudkan semula _Pralihat
Move the active path
Tidak ada lapisan atau saluran aktif untuk ditandakan
Fill the selection using the foreground colour
Ubah Warna Latar depan
Click to smudge the linesmudge-tool
Tidak boleh mewujudkan pralihatsmudge-tool
Transformrectangle-tool-fixed-rule
Tampal Penjelmaanrectangle-tool-fixed-rule
Mark foreground
Latar depanmatting-draw-mode
Mark backgroundmatting-draw-mode
Latar belakangmatting-draw-mode
Unknownwarp-behavior
Tak diketahui
pixelswarp-behavior
Alihkan Pikselwarp-behavior
Grow Channelwarp-behavior
Tambahkan Saluranwarp-behavior
Shrink _Wrapwarp-behavior
Kecilkan Pusingan
HSV (clockwise _hue)warp-behavior
Lingkaran (lawan jam)warp-behavior
Eraser
Pemadamwarp-behavior
Smoothing:undo-type
Licinundo-type
Copy image location to clipboard
Alihkan penapis yang dipilih ke atas
Close %s
Menghuraikan '%s'
Resource configurationfile-action
Konfigurasi Sumberfile-action
Export Path to SVGfilters-action
Eksport Laluan ke SVGfilters-action
Change the size of the image contentfilters-action
Ubah perspektif lapisan atau pemilihanfilters-action
Convert Image to Grayscalefilters-action
Tukarkan Imej ke Skala kelabufilters-action
Ask for confirmation before closing an image without saving.convert-palette-type
Meminta pengesahan sebelum menutup imej tanpa menyimpanconvert-palette-type
Use custom palettefill-type
Gunakan Pelet Biasafill-type
Pointer re_ndering:convolve-type
M_od Kursorconvolve-type
Invert does not operate on indexed layers.tool-options-action
Sonsangan tidak berfungsi pada boleh lukis berindekstool-options-action
Curves does not operate on indexed layers.command
Sonsangan tidak berfungsi pada boleh lukis berindekscommand
Levels does not operate on indexed layers.tool
Sonsangan tidak berfungsi pada boleh lukis berindekstool
Scale:command
Skalacommand
_Playback...fps
Playback: fps
Step to next frame
Pilih smvektor sebelumnya
Email the image
Muat semula Imej
Zoomfps
Zumfps
Error while reading '%s'. File corrupted?engine
engine
PNG image
Pralihat JPEG
FITS save cannot handle images with alpha channels
Penyimpanan PNM tidak boleh mengendalikan imej dengan saluran alfa.
Unsupported or invalid bitdepth.
Format berus yang tidak disokong
Deviation threshold:
Ambang
Start X
Mula X
Use selection bounds instead of values below
Gunakan Batas Pemilihan dan Tidak di Bawah
Save as...
Simpan...
Project
Ciri-ciri
About Dialogue
Glade
Property _Description:
Ciri-ciri
Class :
Kelas :
Selector
Pilih
Colour Selection
Pilih isyarat
Continuous
Umum
String
Isyarat
No widget selected!
Pepohon Widget
Input Dialogue
Glade
Progress Bar
Ciri-ciri
Centimetres
Umum
Print Dialogue
Glade
File Chooser DialogueGtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button
GtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button
OnGtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button
Buka ...GtkScaleButton" generic-name="scalebutton" _title="Scale ButtonsizeGTK_ICON_SIZE_INVALID" _name="InvalidGTK_ICON_SIZE_MENU" _name="MenuGTK_ICON_SIZE_SMALL_TOOLBAR" _name="Small ToolbarGTK_ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR" _name="Large ToolbarGTK_ICON_SIZE_BUTTON" _name="ButtonGTK_ICON_SIZE_DND" _name="Drag'n DropGTK_ICON_SIZE_DIALOG" _name="DialogGtkVolumeButton" generic-name="volumebutton" _title="Volume Button
File Name
Nama fail tidak sah
Right
Widgettextattr
Parent
Palettextattr
Copy the selection
Ciri-ciri
Spline
Isyarat
Columned List
Umum
Insert Column
Pilih isyarat
the last action
Pilih isyarat
Select Fields
Pilih isyarat
Create %s
Umum
FrameGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Nama :GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Remove ColumnGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Lower:GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Insert ColumnGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
About DialogueGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
GladeGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
UnknownGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
GTK+ Unix Print Toplevelstextattr
textattr
Righttextattr
textattr
Property _Description:
Pilih isyarat
Select
Pilih isyarat
Actionstextattr
textattr
MenuGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Save _As…
Simpan...
Out
Potong
Expand
Pengendali
Accel Label
Pilih
Actions
Pilih isyarat
Insert Column
Pengendali
Text Spacing
Widget
Statustextattr
textattr
Template '%s' does not contain XXXXXX
Templet '%s' tidak berakhir dengan XXXXXX
Cannot do a raw read in g_io_channel_read_line_string
Tak dapat membuat bacaan rawak pada g_io_channel_read_line_string
Cannot do a raw read in g_io_channel_read_to_end
Tak dapat membuat bacaan rawak pada g_io_channel_read_to_end
Character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character begins an entity; if this ampersand is not supposed to be an entity, escape it as &
Aksara '%s' adalah tidak sah pada permulaan nama entiti; aksara '' memulakan entiti; jika & tidak disokong untuk dijadikan entiti, escapekan sebagai &
Odd character '%s', expected a '>' character to end the start tag of element '%s'
Aksara ganjil '%s', dijangkakan aksara '>' untuk mengakhiri tag permulaan unsur '%s'
Quoted text does not begin with a quotation mark
Teks dipetik tidak bermula dengan tanda petikan
An array containing the icon names
Namahos URI '%s' tidak sah
Error reading from UNIX: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error closing UNIX: %s
Ralat pada baris %d: %s
Error writing to UNIX: %s
Ralat semasa penukaran: %s
Invalid hostnameGDateTime
Namahos tidak sahGDateTime
%FGDateTime
%A %d %b %YGDateTime
%rGDateTime
%I:%M:%S %ZGDateTime
Januaryfull month name
Januarifull month name
Februaryfull month name
Februarifull month name
Marchfull month name
Macfull month name
Aprilfull month name
Aprilfull month name
Mayabbreviated month name
Meiabbreviated month name
Junefull month name
Junfull month name
Julyfull month name
Julaifull month name
Janabbreviated month name
Janabbreviated month name
Febabbreviated month name
Febabbreviated month name
Marabbreviated month name
Macabbreviated month name
Aprabbreviated month name
Aprabbreviated month name
Junabbreviated month name
Junabbreviated month name
Julabbreviated month name
Julabbreviated month name
Mondayfull weekday name
Isninfull weekday name
Tuesdayfull weekday name
Selasafull weekday name
Wednesdayfull weekday name
Rabufull weekday name
Thursdayfull weekday name
Khamisfull weekday name
Fridayfull weekday name
Jumaatfull weekday name
Saturdayfull weekday name
Sabtufull weekday name
Sundayabbreviated weekday name
Ahadabbreviated weekday name
Monabbreviated weekday name
Isnabbreviated weekday name
Tueabbreviated weekday name
Selabbreviated weekday name
Wedabbreviated weekday name
Rababbreviated weekday name
Thuabbreviated weekday name
Khaabbreviated weekday name
Friabbreviated weekday name
Jumabbreviated weekday name
Satabbreviated weekday name
Sababbreviated weekday name
%.1f EB%s bytes
%s bytes
Unknown option %s
Ralat semasa penukaran: %s
already specified--strict
--strict
Seek not supported on stream
Pautan simbolik tidak disokong
Truncate not supported on stream
Pautan simbolik tidak disokong
Element not allowed at toplevel--strict
--strict
Trying to proxy over non-TCP connection is not supported.
Pautan simbolik tidak disokong
unrecognized character follows \\
Rujukan aksara tidak tamat
Error statting directory '%s': %s
Ralat membuka direktori %s': %s
Can't find application
Ralat semasa penukaran: %s
invalid GVariant type string '%s'
Ralat semasa penukaran: %s
Error: %s is not a valid unique bus name. parse-me-harder
Aksara '%s' adalah tidak sah di dalam nama entitiparse-me-harder
See the status of keyboard accessibility features
Papar status bagi kebolehan kebolehcapaian papan kekunci
Shows the state of AccessX features such as latched modifiersdocumenters
Papar keadaan bagi kebolehan AccessX seperti pembolehubah latcheddocumenters
There was an error launching the keyboard preferences dialogue: %s
Terdapat ralat melancarkan aplet papankekunci: %s
Monitor your battery's remaining power
Monitor baki kuasa laptop
_Appearance:
Penampilan
Notify user when the battery is low
Maklum pengguna bila bateri adalah lemah
Notify user when the battery is full
Maklum pengguna bila bateri penuh
Beep when displaying a warning
_Bip bila memapar amaran
Show the battery horizontally
Papar Bateri
Show the traditional, horizontal battery on the panel
Papar Bateri
0 for no label, 1 for percentage, and 2 for time remainingWarn when battery charge drops to: [XX] percent
Warn when battery charge drops to: [XX] percent
PercentWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining
Warn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining
Character Palette
Selit Aksara
Available palettesPILCROW SIGN
Palet yang adaPILCROW SIGN
List of strings containing the available palettes
Senarai rentetan yang mengandungi palet yang ada
Monitor the CPU Frequency Scaling
Papar kekuatan isyarat dalam _peratus
Monitor the CPU Frequency Scaling
Utiliti ini memaparkan status bagi pautan tanpa wayar.
Mount local disks and devices from the panel
Melekap cakera dan peranti lokal
A goofy little xeyes clone for the GNOME panel.
Klon bagi xeyes bagi Panel GNOME
Monitor current weather conditions and forecasts
Monitor keadaan cuaca semasa, dan ramalan
_Wind speed unit:meters per second
Unit Kelajuan _Angin:meters per second
m/skilometers per hour
m/skilometers per hour
km/hmiles per hour
km/jmiles per hour
mphknots
bsjknots
_Pressure unit:kiloPascals
Unit _Tekanan:kiloPascals
_Visibility unit:meters
Unit Peng_lihatan:meters
metreskilometers
meterkilometers
kmmiles
kmmiles
last price
last price
_Use default theme colours
_Guna warna tema default
Use the default theme colours
Guna warna tema default
Use theme colours instead of custom ones.
Guna warna tema selain drpd tersendiri.
Foreground colour, red component
komponen merah, warna latardepan
The red component of the foreground colour.
komponen merah bagi warna latardepan.
Foreground colour, green component
komponen hijau, warna latar depan
The green component of the foreground colour.
komponen hijau bagi warna latardepan.
Foreground colour, blue component
komponen biru, warna latar depan
The blue component of the foreground colour.
komponen biru bagi warna latardepan.
Background colour, red component
Komponen merah, warna latarbelakang
The red component of the background colour.
Komponen merah warna bagi warna latarbelakang.
Background colour, green component
Komponen hijau, warna latarbelakang
The green component of the background colour.
Komponen hijau warna bagi warna latarbelakang.
Background colour, blue component
Komponen biru, warna latarbelakang
The blue component of the background colour.
komponen biru bagi warna latarbelakang.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, RAM, and swap space usage, plus network traffic.
Dikeluarkan dibawah lesen awam umum GNU. Monitor muatan sistem yang boleh memaparkan graf bagi CPU, ram dan fail swap yang digunakan, termasuk trafik rangkaian.
Graph colour for user-related CPU activity
warna graf bagi aktiviti CPU berkaitan-pengguna
Graph colour for system-related CPU activity
warna graf bagi aktiviti CPU berkaitan-sistem
Graph colour for nice-related CPU activity
warna graf bagi aktiviti CPU berkaitan-elok
Graph colour for iowait-related CPU activity
warna graf bagi aktiviti CPU berkaitan-elok
CPU graph background colour
Warna latarbelakang graf CPU
Graph colour for user-related memory usage
warna graf penggunaan memori berkaitan-pengguna
Graph colour for shared memory
warna graf bagi memori terkongsi
Graph colour for buffer memory
warna graf bagi memori penimbal
Graph colour for cached memory
warna graf bagi memori dicache
Memory graph background colour
Warna latarbelakang graf memor.
Graph colour for Ethernet network activity
Warna graf bagi aktiviti rangkaian Ethernet
Graph colour for other network usage
Warna graf bagi penggunaan rangkaian lain
Network graph background colour
Warna graf latarbelakang rangkaian
Graph colour for user-related swap usage
warna graf penggunaan swap berkaitan-pengguna
Swap graph background colour
Warna latarbelakang graf swap
Graph colour for load average
Warna graf bagi purata muatan
Load graph background colour
Warna latarbelakang graf muatan
Graph colour for disk read
Warna graf bagi purata muatan
Graph colour for disk write
Warna graf bagi purata muatan
Background colour for disk load graph
Komponen merah, warna latarbelakang
_Hard Disk
Cakera Keras
Hard disk
Cakera Keras
Volume Control Preferences
Kawalan Volum (muted)
Modem Monitor
Monitor PetiMasuk
Tomboy (Stickynotes)
Nota Lekat
Note C_olour:
Wa_rna:
Font Co_lour:
Font dan Warna
Choose a base colour to use for all sticky notes
Pilih warna asas untuk digunakan oleh semua nota lekat
Pick a default sticky note colour
Pilih warna default nota lekat
Use co_lour from the system theme
Guna wa_rna drpd tema sistem
Behaviour
Kelakuan
Force _default colour and font on notes
Paksa warna dan font _default pada nota
This note is unlocked.
Keadaan penguncian nota lekat
Choose a colour for the note
Pilih warna bagi nota
Pick a colour for the sticky note
Pilih warna bagi nota lekat
Note _Colour:
_Warna:
Font C_olour:
Font dan Warna
Use default co_lour
Guna _warna default
Default colour for new notes
Warna default bagi nota baru
Default colour for new sticky notes. This should be in html hex specification, for example "#30FF50".
Warna default bagi nota lekat baru. Ini sepatutnya dalam spesifikasi heks html, sebagai contoh "#30FF50".
Default colour for font
Warna default bagi nota baru
Default font colour for new sticky notes. This should be in HTML hex specification, for example "#000000".
Warna default bagi nota lekat baru. Ini sepatutnya dalam spesifikasi heks html, sebagai contoh "#30FF50".
Default font for new sticky notes. This should be a Pango Font Name, for example "Sans Italic 10"
Font default bagi nota lekat baru. Ini sepatutnya Nama Font Pango, sebagai contoh "Sans Italic 10"
Whether to use the default system colour
Samada menggunaakan warna tema default
If this option is disabled, a custom colour can be used as the default colour for all sticky notes.
Jika opsyen ini dimatikan, warna tersendiri akan digunakan sebagai warna default bagi semua nota lekat.
Whether to force the default colour and font on all notes
Samada untuk memaksa warna dan font default pada semua nota
If this option is enabled, the custom colours and fonts that have been assigned to individual notes will be ignored.
Jika opsyen ini dihidupkan, warna dan font tersendiri yang diberikan kepada individu nota akan diabaikan.
Empty notes are always deleted without confirmation
Nota kosong sentiasa dipadam tanpa kepastian
_Open %s
Turkish
(not connected)
tidak disambung
Mount Error
Monitor
Unmount Error
Ralat tidak diketahui
Eject Error
Eject
Error
Rakat
Geyes
Geyes
Ottawa
Kuala Lumpur
CYOW
WMKK
-----
----
tyx
----
45-19N 075-40W
2-44N 101-42E
kPa
mmHg
km
m
NorthEast
Timur laut
East - SouthEast
Timur - Tenggara
SouthEast
Tenggara
South - SouthEast
Selatan - Tenggara
South - SouthWest
Selatan - Barat Daya
SouthWest
Barat daya
West - SouthWest
Barat - Barat Daya
West - NorthWest
Barat - Barat Laut
NorthWest
Barat laut
North - NorthWest
Utara - Barat Laut
Failed to get METAR data.
Gagal memperolehi data METAR.
The units to use for pressure.
Unit untuk digunakan bagi tekanan
The units to use for temperature.
Unit untuk digunakan bagi tekanan
The units to use for visibility.
Unit untuk digunakan bagi penglihatan
The units to use for wind speed.
Unit untuk digunakan bagi kelajuan angin.
URL for the radar map
Url bagi peta radar
Use custom URL for the radar map
Guna url tersendiri bagi peta radar
Use metric units instead of English units.
Guna sistem unit metrik sebalik unit inggeris.
Graph colour for PLIP network activity
Warna graf bagi aktiviti rangkaian PLIP
Graph colour for SLIP network activity
Warna graf bagi aktiviti rangkaian SLIP
_SLIP
_SLIP
PL_IP
PL_IP
_Ethernet
_Ethernet
Othe_r
_Lain-lain
Delete all sticky notes? This cannot be undone.
Padam semua nota lekat? Perubahan akan disimpan serta merta.
Delete this sticky note? This cannot be undone.
Padam nota lekat ini? Perubahan akan disimpan serta merta.
From:
Susunatur
Keyboard Indicator (%s)
Keutamaan Penunjuk PapanKekunci
Battstat FactoryWarn when battery charge drops to: [XX] percent
Kilang BattstatWarn when battery charge drops to: [XX] percent
There was an error launching the keyboard preferences dialogue: %s
_Buka Keutamaan Papan Kekunci
stock group
stock group
Updatelast price
Kemaskinilast price
Bar Harbour
Bar Harbor
BascoBasel-Mulhouse-FreiburgBâle-Mulhouse-FribourgBasel-Mülhausen-Freiburg
TampalBasel-Mulhouse-FreiburgBâle-Mulhouse-FribourgBasel-Mülhausen-Freiburg
BauruBayern
NauruBayern
Belfast/CityBeffert
Beffert
BelgorodBeograd
BelgorodBeograd
BesalampyBisanz
Bisanz
BrasíliaPressburg
BrazilPressburg
BrnikBrünn
BurundiBrünn
Bucaramanga/PalonegroBucuresti
Bucuresti
CambodiaKamerijk
KembojaKamerijk
Colmenar Viejo (FAMET)Köln
Köln
Cop UpperKøbenhavn
København
DenisonDanmark
DenisonDanmark
Duluth Harbour
Bar Harbor
Eagle Harbour
Bar Harbor
Ellsworth Air Force BaseAir Force Base
Air Force Base
Friday Harbour
Jumaat
GaziantepDanzig
Danzig
GoshenGöteborg
Göteborg
Grays Harbour
Jumaat
Harbour Springs
India/Mauritius