natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An error occurred while writing to disc
Ralat berlaku semasa cuba mengeksport sijil:%1
Writing track %s
&Trek Seterusnya
Formatting disc
Id Cakera:
Writing cue sheet
Laci 2000-Helaian
Retrieving DVD keys
Kunci kekunci &lekat
Video DVD could not be opened
Dokumen ditetapkan tidak dapat dibuka.
Copying video DVD
Pemacu CD/DVD
Allow DAO use
Benarkan penggunaan butang 'Cetak Semula'
libburn track could not be created
Pangkalan data "%1" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka.
"%s" could not be opened (%s)
Dokumen ditetapkan tidak dapat dibuka.
Writing track %02i
Tambah &maklumat trek
Volume could not be created
Pangkalan data "%1" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka.
libisofs could not be initialized.
Penyedia tidak dapat dimulakan.
Read options could not be created
Pangkalan data "%1" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka.
Copying checksum file
Betulkan semak jumlah, fail adalah ok.
Copying `%s` locally
Gagal Disalin
File Downloader
Pemuat Turun Kulit Album
Normalizing tracks
&Trek CD
Normalization
&Trek CD
Error while padding file (%s)
Ralat Semasa Memuatkan Dari Fail XML
Error while getting duration
Ralat semasa pemulaan plugin "%1"
Do you really want to split the track?
Anda pasti untuk memadam '%1'?
_Split
&Pisahkan Saluran
The track wasn't split.
Cerai Mendatar Dalam
No silence could be detected
Tiada mel boleh dihantar.
An error occurred while detecting silences.
Ralat muncul semasa mengemas kini crontab.
_Don't split
&Pisahkan Saluran
Re_move All
&Buang Kotak
Split Track
&Trek Seterusnya
M_ethod:
Kaedah nyahanyaman:
Split track manually
Pilih sesi Secara &Manual
_Slice
Jarak hirisan:
Add a splitting point
Nilai titik apungseconds
Split this track every
Split track every
seconds
0 saatparts
Split this track in
Cari dalam Halaman IniSplit this track in
parts
Bahagian Telah Dimasukkan
Slicing Method
&Kaedah Pengekodan
Start
Mula
End
Akhir
Mer_ge
&Julat
Remove the selected slices
&Alih Keluar Hubungan yang Dipilih
Clear the slices preview
(Tiada paparan boleh didapatkan.)
Slices Preview
&Pralihat cmd:
Hours
%1 jam
Minutes
2 minit
Seconds
0 saat
Frames (1 second = 75 frames)
Nilai tarikh kedua
_Eject
Lenting
Eject Disc
Id Cakera:
No file filtered
Tiada Fail Konfigurasi Ditemui
Filter Options
Tapis Opsyen
_Restore
Kembalikan
Restore the selected files
Akan menghapuskan fail yang dipilih
Filter _hidden files
Papar Fail Tersembunyi
Filtering options
Pilihan biasa:
File "%s" could not be opened (%s)
Fail tidak dapat disimpan
Checking file integrity
Fail tetapan utama.
File "%s" could not be opened
Fail tidak dapat disimpan
File Checksum
Semak jumlah MD5
Hashing algorithm to be used:
Tema grafik untuk digunakan.
MD5
Semak jumlah MD5
Creating image checksum
simpan imej OK
Image Checksum
Semak jumlah MD5
Remove silences
Buang fail.
Song titles
Tajuk-tajuk lagu
Additional song information
Maklumat tambahan lagu
Insert text
Masukkan Teks
Delete text
Hapus Teks
Substitute text
Gantikan Teks
Number files according to a pattern
Bilangan fail berdasarkan corak
Insert
MasukkanInsertInsert" [Entry] "at the beginning
at the beginning
pada permulaanInsertInsert" [Entry] "at the end
at the end
pada penghujung
Delete every occurrence of
Gagal mengasingkan kemunculan._Replacewith
with
dengan
Rename to
Namakan semula kepada
{number}
%{number}
Open the selected video
Buka video yang dipilih
Remove the selected videos from the project
Buang aplikasi dipilih daripada senarai.
_Search Directory
Direktori sandaran: %1.
Creating file layout
Papar bentangan piawai:
Brasero notification
Tidak dapat buka fail projek "%1".
Select Disc Image
Pilih latar belakang imej:
All files
Semua faildisc
Disc Name:
&Nama artis:
This version of mkisofs is not supported
regionset %s
Burn an Image File
Simpan Imej Sebagai...
Create an Audio Project
Cipta projek baru
Create a Video Project
Cipta projek baru
No format for the temporary image could be found
grafted
Create Co_ver
&Hapuskan Kulit Album
_Show changes
&Abaikan Perubahan
The file does not appear to be a playlist
Fail bukannya playlistDisc Image
%s element could not be created
Pangkalan data "%1" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka.
Display debug statements on stdout for Brasero utilities library
Paparkan kenyataan debug pada stdout untuk pustaka bakar Brasero
Brasero utilities library
Pustaka bakar media Brasero
Display options for Brasero-utils library
Paparkan opsyen untuk pustaka Brasero-bakar
Creates disc images suitable for video DVDs
regionset %s
Discard the current modified project ?
Tutup projek semasa
Display playlists and their contents
picture
{number}
%{number}/
Bug reporting tool
Bug Buddy
Bug Report Tool
Alat Pelaporan Pepijat
Report a bug in GNOME-based applications
Lapor pepijat pada aplikasi berasaskan GNOME
Bug reporter name
Nama pelapor Pepijat
Real name of user reporting the bug.
Nama sebenar bagi penggunya yg melapor pepijat.
Email Address
Alamat Emel
Email Address for submitting bug reports to GNOME Bugzilla. This address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting. If you already have a GNOME Bugzilla account, please use it as your Email Address.
Alamat emel untuk menghantar laporan pepijat ke Bugzilla GNOME. Alamat emel ini digunakan untuk menjejaki pepijat yg anda telah hantar. Jika anda sudah mempunyai Akaun Bugzilla GNOME, sila gunakan ia sebagai Alamat Emel anda.
File to store unsent bug reports.
Fail untuk laporan pepijat disimpan
File where bug-buddy will save your bug report in case it can't be sent immediately to Bugzilla.
Fail dimana anda ingin menyimpan laporan pepijat anda untuk dihantar kemudian.
Package containing the program
Pakej mengandungi program
PACKAGE
PAKEJ
File name of crashed program
Nama fail program terjahanam
PID of crashed program
PID program terjahanam
Text file to include in the report
Fail Text untuk dimasukkan ke dalam laporan
Delete the included file after reporting
Fail Text untuk dimasukkan ke dalam laporan
Unable to create the bug report: %s
Fail untuk laporan pepijat disimpan
There was an error creating the bug report
Terdapat ralat menghantar laporan pepijat: %s
_Review description
Huraian
Please write your report in English, if possible.
Sila buat laporan pepijat dalam Bahasa Inggeris. jika boleh
Save File
Simpan pada:
_Save Bug Report
_Kirim Laporan
There was an error displaying help: %s
Terdapat ralat melaksanakan gdb: %s
Bug Buddy could not load its user interface file. Please make sure Bug Buddy was installed correctly.
Bug Buddy tak dapat memuatkan fail antaramuka penggunanya (%s). Sila pastikan Bug Buddy dipasang dengan betul.
gdb has already exited
gdb telah terkeluar
Error on read... aborting
Ralat ketika membaca .... membatal
GDB could not be found on your system. Debugging information will not be obtained.
GDB tak dapat dijumpai pada sistem anda. Maklumat nyahpepijatan tak dalam diperolehi.
Could not find the gdb-cmd file. Please try reinstalling Bug Buddy.
Tak dapat mencari fail gdb-cmd. Sila cuba ulangpasang Bug Buddy.
There was an error running gdb: %s
Terdapat ralat melaksanakan gdb: %s
What _were you doing when the application crashed?
Apakah yang anda sedang lakukan semasa aplikasi hancur?
Your _email address:
_Email anda:
_Send
_Hantar
C_opy
S_alinan
Sending…
Menghantar...
Collecting information from your system…
Mengumpul maklumat dari komputer anda...
Error on read; aborting.
Ralat ketika membaca .... membatal
Caribou Preferences
Pilihan Caribou
Keyboard
Susunan _papan kekunci:
Mouse
Melintasi tetikus:
WARNING - Caribou: unhandled editable widget:
AMARAN - Caribou: tidak tertangani widget boleh diedit:
Antler Preferences
Pilihan Caribou
Keyboard Type
Susunan _papan kekunci:
Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects
Ambil foto dan video dengan webkam anda, dengan efek-efek grafik yang seronok
Use a countdown
Guna kiraan menurun
Set to True to show countdown when taking a photo
Tetapkan sebagai Benar untuk menunjukkan kiraan menurun apabila mengambil gambar
Camera device string indicator
Penanda string peranti kamera
The device which points to the camera (e.g. /dev/video0)
Peranti yang dirujukkan kepada kamera (cth: /dev/video0)
Selected Effects
Ffek-efek Dipilih
Width resolution
Resolusi lebar
The width resolution of the image captured from the camera
Lebar resolusi imej ditangkap dengan kamera
Height resolution
Resolusi tinggi
The height resolution of the image captured from the camera
Tinggi resolusi imej yang telah ditangkap dengan kamera
Picture brightness
Kecerahan gambar
Picture contrast
Kontras Gambar
Picture saturation
Saturasi gambar
Picture hue
Warna gambar
Video Path
Haluan Video
Defines the path where the videos are stored, if empty "XDG_VIDEO/Webcam" will be used.
Menetapkan haluan dimana video-video disimpan, jika kosong "XDG_VIDEO/Webcam" akan digunakan.
Photo Path
Haluan Foto
Defines the path where the photos are stored, if empty "XDG_PHOTO/Webcam" will be used.
Menetapkan haluan dimana foto-foto disimpan, jika kosong "XDG_PHOTO/Webcam" akan digunakan.
Whether to enable immediate deletion
Sama ada untuk membenarkan pemadaman serta-merta
If set to true, then Cheese will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
Jika ditetapkan ke benar, Cheese akan mempunyai ciri yang membenarkan anda memadam sesuatu fail serta-merta ditempatnya, tanpa memindahkan ke bekas sampah. Ciri ini berbahaya, jadi berhati-hati.
Whether to start in wide mode
Sama ada untuk bermula dalam mod lebar
If set to true, Cheese will start up in a wide mode with the image collection placed on the right-hand side. Useful with small screens.
Jika ditetapkan ke benar, Cheese akan bermula dalam mod lebar dengan koleksi imej diletakkan pada sebelah kanan. Berguna dengan skrin-skrin kecil.
Milliseconds between photos in burst mode.
Milisaat antara foto didalam mod ledakan.
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos.
Jangka masa dalam milisaat, untuk melengahkan mengambil setiap foto dalam urutan ledakan foto-foto.
Number of photos in burst mode.
Bilangan foto-foto di dalam mod ledakan.
The number of photos to take in a single burst.
Bilangan foto untuk diambil didalam ledakan tunggal.
Switch to the Effects Selector
Tukar ke Pemilih Kesan-kesan
Switch to Photo Mode
Tukar ke Mod Foto
Switch to Video Mode
Tukar ke Mod Video
Switch to Burst Mode
Tukar ke Mod Ledakan
_Take a Photo
A_mbil Gambar
_Leave Fullscreen
Tingga_lkan Skrin Penuh
_Effects
K_esan-kesan
Preferences
Keutamaan
Device
Peranti
Resolution
Resolusi
Webcam
Webkam
Brightness
Kecerahan
Contrast
Kontras
Saturation
Kejenuhan
Hue
Warna
Image properties
Sifat-sifat imej
Number of photos
Bilangan foto
Delay between photos (seconds)
Lengahkan antara foto (saat)
Burst mode
Mod ledakan
Shutter sound
Rana kamera
Take a photo
Ambil gambar
_Take a photo
_Ambil gambar
_Discard photo
_Padam gambar
Device capabilities not supported
Kemampuan-kemampuan peranti tidak disokong
Unknown device
Peranti tidak dikenali
No device found
Tiada peranti dijumpai
One or more needed GStreamer elements are missing:
Satu atau lebih elemen GStreamer yang diperlukan tiada:
_Skip
Lang_kau
S_kip All
Lang_kau Semua
Delete _All
Padam Semu_a
Failed to launch program to show: %s %s
Gagal melancarkan program untuk menunjukkan:
Save File
Simpan Fail
Could not save %s
Tidak dapat menyimpan %s
Error while deleting
Ralat semasa memadam
The file "%s" cannot be deleted. Details: %s
Fail "%s" tidak dapat dipadamkan. Perincian: %s
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
Anda pasti mahu memadamkan "%s" serta-merta?
If you delete an item, it will be permanently lost.
Jika anda memadamkan suatu item, item itu akan hilang selamanya.
Unknown Error
Ralat Tidak Diketahui
Cannot move file to trash, do you want to delete immediately?
Tidak dapat memindahkan fail ke bekas sampah, adakah kamu mahu memadamkannya serta-merta?
The file "%s" cannot be moved to the trash. Details: %s
Fail "%s" tidak boleh dipindahkan ke bekas sampah. Penerangan: %s
Really move all photos and videos to the trash?
Benar-benar pindahkan semua foto dan video ke bekas sampah?
Unable to open help file for Cheese
Tidak dapat membuka fail bantuan Cheese
translator-credits
kredit-penterjemah
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Program ini adalah perisian bebas; anda boleh mengedarkan dan/atau mengubahsuai dibawah terma-terma GNU General Public License seperti yang telah diterbitkan oleh Free Software Foundation; sama ada versi 2 lesen ini atau (pilihan) sebarang versi yang terbaharu.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Program ini diedarkan dengan harapan program ini akan berguna, tetapi TANPA SEBARANG JAMINAN; juga tidak termasuk jaminan tersirat oleh DAGANGAN atau KECACATAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. Lihat GNU General Public License untuk maklumat lanjut.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see .
Anda sepatutnya telah menerima satu salinan GNU General Public License bersama program ini. Jika tidak, lihat .
Cheese Website
Laman sesawang Cheese
No Effect
Tiada Kesan
Mauve
Ungu Muda
Noir/Blanc
Suram
Hulk
Hulk
Vertical Flip
Terbalik Melintang
Horizontal Flip
Terbalik Menegak
Shagadelic
Shagadelik
Vertigo
Jangar
Edge
Sudut
Dice
Dadu
Warp
Melengkung
No camera found!
Tiada kamera dijumpai!
Please refer to the help for further information.
Sila rujuk bantuan untuk maklumat lanjut.
_Help
Bant_uan
_Contents
Kan_dungan
Help on this Application
Bantuan untuk aplikasi ini
_Burst
_Ledakan
Countdown
Kiraan mengundur
_Wide mode
Mod L_ebar
_Recording
Me_rakam
_Take multiple Photos
Ambil Beberapa Fo_to
Save _As…
Simp_an Sebagai...
Move to _Trash
Pindah ke Sam_pah
Delete
Padam
Move All to Trash
Pindah Semua ke Sampah
_Start Recording
M_ula Merakam
_Stop Recording
Hent_ikan Rakaman
Enable wide mode
Benarkan mod lebar
output version information and exit
output maklumat versi dan keluar
Set to True to use flash when taking a photo
Tetapkan sebagai Benar untuk menunjukkan kiraan menurun apabila mengambil gambar
Move _All to Trash
Pindah Semua ke Sampah
_Wide Mode
Mod L_ebar
_Record a Video
Me_rakam
Take _Multiple Photos
Ambil Beberapa Fo_to
Take multiple photos
Ambil Beberapa Fo_to
P_revious Effects
K_esan-kesan
Ne_xt Effects
K_esan-kesan
Photo mode
_Foto
Video mode
Mod L_ebar
Photo burst mode
Mod ledakan
Effects
K_esan-kesan
Leave fullscreen
Tingga_lkan Skrin Penuh
Photo resolution
Resolusi tinggi
Video resolution
Resolusi lebar
_Countdown
Kiraan mengundur
Start in wide mode
Sama ada untuk bermula dalam mod lebar
Output version information and exit
output maklumat versi dan keluar
- Take photos and videos from your webcam
Ambil foto dan video dengan webkam anda, dengan efek-efek grafik yang seronok
Stop _Recording
Hent_ikan Rakaman
No effects found
Tiada peranti dijumpai
Take a photo using a webcam
Ambil gambar
Shutter
Rana kamera
Set to true to show a countdown before taking a photo
Tetapkan sebagai Benar untuk menunjukkan kiraan menurun apabila mengambil gambar
Countdown length
Kiraan mengundur
The duration of the countdown before taking a photo, in seconds
Tetapkan sebagai Benar untuk menunjukkan kiraan menurun apabila mengambil gambar
Set to true to fire a flash before taking a photo
Tetapkan sebagai Benar untuk menunjukkan kiraan menurun apabila mengambil gambar
The path to the device node which points to the camera, for example /dev/video0
Peranti yang dirujukkan kepada kamera (cth: /dev/video0)
Last selected effect
Ffek-efek Dipilih
Photo width
Haluan Foto
The width of the image captured from the camera, in pixels
Lebar resolusi imej ditangkap dengan kamera
Photo height
Haluan Foto
The height of the image captured from the camera, in pixels
Tinggi resolusi imej yang telah ditangkap dengan kamera
Video width
Haluan Video
The width of the video captured from the camera, in pixels
Lebar resolusi imej ditangkap dengan kamera
Video height
Haluan Video
The height of the video captured from the camera, in pixels
Tinggi resolusi imej yang telah ditangkap dengan kamera
Image brightness
Kecerahan gambar
Adjusts the brightness of the image coming from the camera
Tinggi resolusi imej yang telah ditangkap dengan kamera
Image contrast
Kontras Gambar
Adjusts the contrast of the image coming from the camera
Lebar resolusi imej ditangkap dengan kamera
Image saturation
Saturasi gambar
Adjusts the saturation of the image coming from the camera
Lebar resolusi imej ditangkap dengan kamera
Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera
Tinggi resolusi imej yang telah ditangkap dengan kamera
Video path
Haluan Video
Defines the path where the videos are stored. If empty, "XDG_VIDEO/Webcam" will be used.
Menetapkan haluan dimana video-video disimpan, jika kosong "XDG_VIDEO/Webcam" akan digunakan.
Photo path
Haluan Foto
Defines the path where the photos are stored. If empty, "XDG_PHOTO/Webcam" will be used.
Menetapkan haluan dimana foto-foto disimpan, jika kosong "XDG_PHOTO/Webcam" akan digunakan.
Time between photos in burst mode
Milisaat antara foto didalam mod ledakan.
The length of time, in milliseconds, to delay between taking each photo in a burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown duration, the countdown duration will be used instead.
Jangka masa dalam milisaat, untuk melengahkan mengambil setiap foto dalam urutan ledakan foto-foto.
Number of photos in burst mode
Bilangan foto-foto di dalam mod ledakan.
Take a Photo
A_mbil Gambar
No device found
Tiada peranti dijumpai09:05:02:%Id%dtime format
_Fullscreen
Tingga_lkan Skrin Penuh
P_references
Keutamaan
Could not open %s
Tidak dapat menyimpan %s
Could not move %s to trash
Tidak dapat menyimpan %s
Stop recording
Hent_ikan Rakaman
Take Multiple Photos
Ambil Beberapa Fo_to
Open
_Buka
Take multiple photos using a webcam
Ambil Beberapa Fo_to
Burst
_Ledakan
_Delete
Padam
Save
Simpan Fail
Choose an Effect
Tiada Kesan
Set to true to fire a flash when taking a picture
Tetapkan sebagai Benar untuk menunjukkan kiraan menurun apabila mengambil gambar
Adjusts the brightness of the picture coming from the camera
Tinggi resolusi imej yang telah ditangkap dengan kamera
Adjusts the contrast of the picture coming from the camera
Lebar resolusi imej ditangkap dengan kamera
Adjusts the saturation of the picture coming from the camera
Lebar resolusi imej ditangkap dengan kamera
Adjusts the hue (color tint) of the picture coming from the camera
Tinggi resolusi imej yang telah ditangkap dengan kamera
If set to true, Cheese will start up in wide mode, with the image collection placed on the right-hand side. Useful with small screens.
Jika ditetapkan ke benar, Cheese akan bermula dalam mod lebar dengan koleksi imej diletakkan pada sebelah kanan. Berguna dengan skrin-skrin kecil.
Whether to start in fullscreen
Sama ada untuk bermula dalam mod lebar
Webcam in use
Webkam
Enter text without a keyboard
Masukkan teks ke tetingkap lain
_Append to file
_Append ke fail
_Import Training Text
_Import Teks Latihan
Copy _All
Salin Semu_a
Pr_eferences
Keutamaan Dasher
Dasher _Tutorial
Kemasukkan Teks Dasher
New file
Fail baru
Save file
Simpan fail
Save file as
Simpan fail sebagai
Paste
Tepek
Speed:
Kelajuan
Alphabet:
Abjad
Select File
Pilih Fail
Select Font
Pilih Font
A_ppend to file...
_Append ke fail
_Import Training Text...
_Import Teks Latihan
Pr_eferences...
Keutamaan Dasher
_About...
_Perihal
Preferences
Keutamaan Dasher
Help
_Bantuan
Dasher Preferences
Keutamaan Dasher
Alphabet Selection
Pemilihan Abjad:
Language Model
Mod butang togol:
Adaptation
Orientasi:
Smoothing
Kelicinan:
Use this control to adjust the relative sizes of the letter boxes. Note that selecting high values will slow your writing speed.
Guna kawalan ini untuk melaraskan saiz relatif bagi kotak huruf. Dimaklumkan bahawa memilih nilai tinggi akan melambatkan kelajuan menulis anda.
Direction
Orientasi:
Alphabet Default
Default Abjad
Custom
Potong
Left to Right
Kiri ke Kanan
Right to Left
Kanan ke kiri
Top to Bottom
Atas ke Bawah
Bottom to Top
Bawah ke Atasbawah,atas
Control Style
Gaya Kawalan:
Options
_Opsyen
Input Device
Kelajuan
Speed
Kelajuan
Adapt speed automatically
Tukar skema warna secara automatik
Starting And Stopping
Mula dan Henti:
Start on left mouse button
Mula pada butang tetikus kiri
Start on space bar
MUla pada bar ruang
Start with mouse position:
Mula dengan posisi tetikus
Pause outside of canvas
Kaku diluar tetingkap
Control
Kawalan
Colour Scheme
Pemilihan Warna:
Appearance Options
Opsyen Paparan:
Show mouse position
Papar posisi tetikus
Dasher Font
_Font Dasher
Select Dasher Font
Pilih Font
Large font
Besar
Very large font
Sangat Besar
Actions
Orientasi:
Application Options
Opsyen Paksi Y:
Timestamp new files
Setemmasa fail baru
Show toolbar
Papar Toolbar
Show speed slider
Papar penggelungsur kelajuan.
Control mode
Mod kawalan
Editor Font
_Edit Font
Select Editor Font
Pilih Font
Application Style
Orientasi:
Composition
Papar posisi tetikus
Direct entry
Kemasukkan Teks Dasher
Application
Aplikasi
Color Scheme
Pemilihan Warna:
Alphabet
Abjad
Enlarge input window
Masukkan teks ke tetingkap lain
Orientation
Orientasi:
View
Lihat
_Edit Font
_Edit Font
_Dasher Font
_Font Dasher
_Dasher Font Size
_Saiz Font Dasher
Large
Besar
Very Large
Sangat Besar
_Reset fonts
_Ulangtetap font
Zoom steps
Gaya Kawalan:
Click Mode
Mod kawalan
Right zoom
Kanan ke kiri
Normal Control
Kawalan
Menu Mode
Mod butang togol:
Stylus Control
Kawalan
Eyetracker Mode
Mod penjejak mata
One Button Dynamic Mode
Mod butang togol:
One Dimensional Mode
Mod satu dimensi
Button offset
Tetapan kawalan butang
Two Button Dynamic Mode
Mod butang togol:
Default
Default Abjad
Action
Aplikasi
Show Button
Butang
Control Mode
Mod kawalan
Speak
Cakap
Repeat
Ulang
Unable to initialize speech support
Gagal menginitialisasi suara
Unable to initialize voices
Gagal menginitialisasi suara
Warning: unable to set speech parameters
Amaran: tak dapat menetapkan parameter percakapan =
%s Options:
_Opsyen
One Dimensional Mouse Input
Mod satu dimensitimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle
A_ppend to file
_Append ke fail
A_ppend to file…
_Append ke fail
_Import Training Text…
_Import Teks Latihan
Pr_eferences…
Keutamaan Dasher
_About…
_Perihal
Starting and Stopping
Mula dan Henti:
C_ontrol
Kawalan
A_pplication
Aplikasi
Warning: unable to set speech parameters
Amaran: tak dapat menetapkan parameter percakapan
Direction
Aplikasi
Always Left-to-Right
Kiri ke Kanan
Always Right-to-Left
Kanan ke kiri
Always Top-to-Bottom
Atas ke Bawah
Always Bottom-to-Top
Bawah ke Atasbawah,atas
Application Options
Aplikasi
Copy All on stop
Salin semua bila berhenti
Speak All on stop
Cakap bila henti
Application Style
Aplikasi
Training on User Text
_Import Teks Latihan
Use Default
Default Abjad
One Dimensional Mouse Input
Mod satu dimensi
Action
Aplikasitimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle
Devhelp
DevHelp
Developer's Help program
Program Bantuan Pembangun
Devhelp support
Buku DevHelp
Function
Seksyen
Search for a keyword
Cari satu fungsi
Quit any running Devhelp
Hentikan semua Devhelp yg terlaksana
Expected '%s' got '%s' at line %d, column %d
Dijangka '%s' dapat '%s' pada baris %d, kolum %d
Invalid namespace '%s' at line %d, column %d
ruangnama tak sah '%s' pada baris %d, kolum %d
"title", "name", and "link" elements are required at line %d, column %d
unsur tajuk, nama, dan pautan diperlukan pada baris %d, kolum %d