natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This option will connect to the Exchange server using standard plaintext password authentication.
Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa.
Out Of Office
Di Luar Pejabat
The message specified below will be automatically sent to each person who sends mail to you while you are out of the office.
Mesej yang ditetapkan di bawah akan dihantar secara automatik kepada setiap orang yang menghantar mel kepada anda semasa anda berada di luar pejabat.
I am out of the office
Saya sekarang berada di luar pejabat
I am in the office
Saya sekarang berada di pejabat
Change the password for Exchange account
Masukkan kata laluan bagi %s
Change Password
Masukkan Kata Laluan
Delegation Assistant
Pembantu Tetapan Evolution
Miscelleneous
Lain-lain
View the size of all Exchange folders
dengan semua folder setempat
Exchange Settings
Seting
_OWA URL:
_URL:
A_uthenticate
Autentikasi Gagal
_Mailbox:
_Mel
_Authentication Type
Autentikasi Gagal
Current Password:
Masukkan Kata Laluan
New Password:
_Kata laluan:
Confirm Password:
Masukkan Kata Laluan
Custom
Paparan Biasa
Reviewer (read-only)
Khidmat boleh digunakan
Delegate Permissions
Ditugaskan
Permissions for %s
Keizinan dinafikan
You are also permitted to see my private items.
Cipta item ujian baru
Delegate To
Ditugaskan Kepada:
Could not access Active Directory
Tidak dapat mewujudkan direktori %s: %s
Could not find self in Active Directory
Tidak dapat membuka direktori cache: %s
Could not find delegate %s in Active Directory
Tidak dapat membuka direktori cache: %s
Could not remove delegate %s
Tidak dapat menulis data: %s
Could not update list of delegates.
Tidak dapat mengemas kini objek
Could not add delegate %s
Tidak dapat menghantar mesej: %s
Error reading delegates list.
Ralat ketika menambahkan senarai
Delegates
Ditugaskan
Permissions for
Keizinan dinafikan
C_alendar:
Kalendar:
_Inbox:
Kotak masuk
Co_ntacts:
Kenalan:
_Summarize permissions
Ditugaskan
_Delegate can see private items
Cipta item ujian baru
Permissions...
Keizinan dinafikan
Folder Name
Nama _folder:
Exchange Folder Tree
Penapis Mel
Unsubscribe Folder...
_Langgan Folder...
Really unsubscribe from folder "%s"?
Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s
Unsubscribe from "%s"
Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s
Out of Office Assistant
Pembantu Luar Pejabat
No, Don't Change Status
Tidak, Jangan Ubah Status
Yes, Change Status
Ya, Ubah Status
Currently, your status is "Out of the Office". Would you like to change your status to "In the Office"?
Status anda sekarang adalah "Luar Pejabat". Adakah anda ingin mengubah status anda kepada "Dalam Pejabat"?
I am currently in the office
Saya sekarang berada di pejabat
I am currently out of the office
Saya sekarang berada di luar pejabat
Out of Office Message:
Luar Dari Mesej Pejabat:
_Change Password
Masukkan Kata Laluan
(Permission denied.)
Keizinan dinafikan
Add User
_Tambah URL
Permissions
Opsyen
Role:
Peranan
Create items
Cipta folder
Read items
Penerimaan Baca
Create subfolders
Cipta folder
Cannot Edit
Editor Kenalan
Edit Any Items
Edit Temu Janji
Folder owner
VFolder bagi Pen_ghantar
Folder contact
%d kenalan
Cannot Delete
Masukkan Ditugaskan
Delete Own Items
Ditugaskan
Delete Any Items
Ditugaskan
Exchange - Send Options
Seting
Message Settings
Opsyen Senarai Tugas
I_mportance:
Penting
_Sensitivity:
Peka Huruf Besar/Kecil
Send as Delegate
Masukkan Ditugaskan
_User
Nama_pengguna:
Tracking Options
Opsyen Senarai Tugas
Request a _delivery receipt for this message
Meminta penerimaan telah dibaca bagi semua mesej yang saya hantar
Request a _read receipt for this message
Meminta penerimaan telah dibaca bagi semua mesej yang saya hantar
Select User
Pilih Folder
Address Book...
Buku Alamat
Exchange Operations
Seting
Please restart Evolution for changes to take effect
Tidak dapat memulakan Evolution
Could not read out-of-office state
Tidak dapat mencipta mesej.
Could not update out-of-office state
Tidak dapat mengemas kini objek
Could not change password.
Anda tidak memasukkan kata laluan.
Cannot display folders.
Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s
Cannot perform the operation.
Ralat semasa melakukan pengendalian: %s
Could not authenticate to server.
Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s
Could not locate server {0}.
Tidak dapat mencipta mesej.
Could not connect to server {0}.
Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s
You have exceeded your quota for storing mail on this server.
Untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan IMAP.
You are nearing your quota available for storing mail on this server.
Untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan IMAP.
Could not connect to Exchange server.
Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s
Unable to edit delegates.
Tidak dapat mengesah betul tandatangan dedaun
Unable to add user to access control list:
Tidak dapat memproses folder spul
Could not read folder permissions.
Tidak dapat menamakan semula folder: %s
Could not read folder permissions
Tidak dapat menamakan semula folder: %s
Could not determine folder permissions for delegates.
Tidak boleh peroleh maklumat bagi pelayan LDAP.
Failed to update delegates:
Gagal mengenkod data
Please select a user.
Sila pilih pelayan.
Could not update folder permissions.
Tidak dapat menyimpan folder: %s
No such user {0}
Folder tersebut tidak ada%s
Unknown error looking up {0}
Ralat tak diketahui
Folder does not exist
Folder `%s' tidak wujud.
Unknown type
Tak diketahui
Folder offline
Bekerja Luar Talian
Unsupported operation
Operasi dibatalkan oleh pengguna.
Check folder permissions
Menyemak ketekalan folder
Unsubscribing from folder "%s"
Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s
Unsubscribe Folders
_Langgan Folder...
Enter password for user %s to access list of subscribed calendars.
Tambahkan folder ke senarai folder yang anda langgan
Cal_endar:
Kalendar:
Retrieve _list
Mendapatkan semula %s
Server
Umum
Google Calendars
Kalendar Gnome
Checklist
Senarai semak
GroupWise Account Setup
Sut Groupware
Install the shared folder
dengan semua folder jauh yang aktif
Junk Settings
Seting
Junk Mail Settings
Seting
Junk Mail Settings...
Seting Rin_tis...
_Enable
_Bolehkan
Junk List:
Senarai Tugas
_Junk List
Jun
Message Retract
Pengepala Mesej
Retract Mail
Mengambil Mel
GroupWise Features
Sut Groupware
Message retract failed
Mesej mengandungi
Invalid user
Tandatangan buruk
Account Already Exists
ID Kenalan telah wujud
Account &quot;{0}quot; already exists. Please check your folder tree.
Folder bernama "{1}" telah wujud. Sila gunakan nama yang lain.
Proxy access cannot be given to user &quot;{0}quot;
Tidak dapat menyimpan dalam `%s' %s
Specify User
Pilih Folder
You cannot share this folder with the specified user &quot;{0}quot;
Tidak dapat menyimpan fail autosimpan "{0}".
This is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Would you like to accept it?
Adakah anda ingin menyimpan perubahan?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Would you like to decline it?
Adakah anda ingin menyimpan perubahan?
Do you want to resend the meeting ?
Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini?
Do you want to resend the recurring meeting ?
Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini?
Do you want to retract the original item ?
Adakah anda pasti ingin memadam kemasukan jurnal `{0}'?
Accept Tentatively
Sementara
Rese_nd Meeting...
Tetapan Pilot...
_Not Shared
Tidak Dimulakan
_Shared With...
_Folder Baru...
Users:
Amaran
Con_tacts...
_Kenalan...
C_ustomize notification message
Tidak dapat mencipta mesej.
_Sharing
Pelorekan
Add/Edit
Edit
Con_tacts
Kenalan
Name
Rumah
Reminder Notes
_Ingatkan Daku Kelak
permission to read_BAR__Read
Keizinan dinafikan
_Write
_Cetak
Subscribe to my _alarms
_Langgan
Subscribe to my _notifications
_Langgan
Proxy
Prioriti
Proxy Login
Log masuk
%sEnter password for %s (user %s)
%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s)
_Proxy Login...
_Cetak...
Advanced send options
Opsyen
Users
Namapengguna:
New _Shared Folder...
_Folder Baru...
Sharing
Pelorekan
Custom Notification
Justifikasi
Add
_Tambah
Modify
Model
Message Status
Simpan Mesej...
From:
Daripada
Creation date:
Tarikh Siap
Recipient:
Penerima
Delivered:
Pa_dam
Opened:
Buka
Accepted:
Diterima
Deleted:
Dipadam
Declined:
Ditolak
Completed:
Siap
Undelivered:
Pa_dam
Track Message Status...
Simpan Mesej...
Custom Headers
Mesej ter_sendiri
IMAP Headers
Pengepala
_Fetch All Headers
Pengepala Penuh
IMAP Headers
Amaran
Custom Headers
Pe_serta
iCalendar format (.ics)
Fail iCalendar (.ics)
Failed to load the calendar '%s'
Tak dapat membuka kalendar '%s'.
Opening the calendar. Please wait..
Kalendar baru
%s has canceled the following meeting.
%s telah membatalkan mesyuarat.
%s has proposed the following meeting changes.
%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan.
%s has declined the following meeting changes.
%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan.
_Open Calendar
Kalendar baru
_Accept
Terima
_Accept all
Terima
_Send Information
Hantar Maklumat Terkini
Send _reply to sender
_Balas kepada penghantar
Disable Account
Akaun Mel
Play sound when new messages arrive.
_Mainkan fail bunyi apabila ada mel baru
Whether play sound or beep when new messages arrive.
_Mainkan fail bunyi apabila ada mel baru
Beep or play sound file.
Pemberitahuan Mel Baru
Sound file name to be played.
Tiada nama fail diberikan.
Sound file to be played when new messages arrive, if not in beep mode.
_Mainkan fail bunyi apabila ada mel baru
Generate a _D-Bus message
Menjana senarai mesej
Evolution's Mail Notification
Pemberitahuan Mel Baru
Mail Notification Properties
Pemberitahuan Mel Baru
New email
New Zealand
B_link icon in notification area
Tidak dapat mencipta mesej.
_Play sound when new messages arrive
_Mainkan fail bunyi apabila ada mel baru
Play _sound file
Dengarkan bunyi
Specify _filename:
Tetapkan _nama fail:
Notifies you when new mail messages arrive.
_Mainkan fail bunyi apabila ada mel baru
Cannot get source list. %s
Tidak dapat mewujudkan fail output: %s: %s
Mail-to-Task
Mel ke %s
Create an _Event
Cipta item ujian baru
Get list _usage information
Maklumat Mesyuarat
_Subscribe to list
_Langgan
_Un-subscribe to list
_Batalkan langganan
_Post message to list
Hantar _mesej ke senarai...
Contact list _owner
Editor Senarai Kenalan
Unsubscribe to the mailing list this message belongs to
Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih
Mark All Read
Tanda_kan sebagai Telah Dibaca
Mark Me_ssages as Read
_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas
Mark all messages in a folder as read.
Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca
Mono Loader
Alihkan ke Folder
Manage your Evolution plugins.
Ubah seting Evolution
Evolution Profiler
Ralat Evolution
Could not open %s: Unknown error
Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui.
iCal Free/Busy
Bebas/Sibuk:
Sources
Status
Location
Opsyen
Python Loader
Alihkan ke Folder
Failed to create pipe: %s
Tidak dapat mewujudkan fail output: %s %s
Error after fork: %s
Ralat dalam %s: %s
SpamAssassin is not available.
TLS tidak Ada
_Save to Disk
Simpan Tugas
Select One Source
Model Pilihan
Show _only this Task List
Cetak kalendar ini
Show _only this Memo List
Cetak kalendar ini
Show _only this Calendar
Cetak kalendar ini
Quickly select a single calendar or task list for viewing.
Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard.
Setup Assistant
Pembantu Tetapan Evolution
Evolution Setup Assistant
Pembantu Tetapan Evolution
Welcome to Evolution. The next few screens will allow Evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications. Please click the "Forward" button to continue.
Selamat Datang ke Evolution. Beberapa skrin seterusnya akan membolehkan Evolution disambungkan ke akaun emel anda, dan mengimport fail daripada aplikasi lain. Sila klik butang "Maju" untuk meneruskan pengendalian.
Importing files
Import fail _tunggal
From %s:
Daripada %s:
Importing data.
Mengimport Fail
Please wait
Sila tunggu
Subject Threading
Pilih _Bebenang
Thread messages by subject
Senarai Mesej Berbebenang
Sort mail message threads by subject.
Senarai Mesej Berbebenang
No title
Gelaran Jawatan
Inline vCards
Berbilang VCard
Show Full vCard
Papar Vcard Penuh
Show Compact vCard
Tunjukkan VCard Padat
Save in Address Book
Simpan dalam buku alamat
WebDAV contacts
Tiada kenalan
Evolution Shell
Shell Evolution
Evolution Shell Config factory
Shell Evolution
Evolution Test
Ujian Evolution
Evolution Test component
Komponen Ujian Evolution
Configuration version
Versi konfigurasi Evolution
Last upgraded configuration version
Antara muka konfigurasi Mel Evolution
Default window width
Lebar tetingkap default
The default width for the main window, in pixels.
Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak
Default window height
Tinggi tetingkap default
The default height for the main window, in pixels.
Tajuk piawai bagi mesej.
Default window state
Lebar tetingkap default
Whether or not the window should be maximized.
Samada pengembang dikembangkan
Proxy configuration mode
Menetapkan konfigurasi Pilot
HTTP proxy password
Masukkan Kata Laluan
Automatic proxy configuration URL
_Kesan pautan secara automatik
URL that provides proxy configuration values.
Antara muka konfigurasi Mel Evolution
Active Connections
Sambungan Aktif
Click OK to close these connections and go offline
Klik OK untuk menutup sambungan ini dan pergi ke luar talian
_Import
_Import
The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system.
Alat GNOME Pilot tidak dipasang dalam sistem ini.
Error executing %s. (%s)
Ralat ketika melaksanakan %s.
Bug buddy is not installed.
Kawan pepijat tidak dipasang.
Bug buddy could not be run.
Kawan pepijat tidak dapat dijalankan.
Work Offline
Bekerja Luar Talian
Evolution is currently online. Click on this button to work offline.
Evolution dalam talian sekarang. Klik butang ini untuk bekerja luar talian.
Evolution is in the process of going offline.
Evolution adalah dalam proses menjadi luar talian.
Evolution is currently offline. Click on this button to work online.
Evolution luar talian sekarang. Klik butang ini untuk bekerja dalam talian.
Unknown system error.
Ralat sistem tak diketahui.
%ld KB
%ld %KB
Invalid arguments
Hujah tak sah
Cannot register on OAF
Tidak dapat mendaftarkan dalam OAF
Configuration Database not found
Pangkalan Data Konfigurasi tidak dijumpai
New Test
Ujian Baru
_Test
_Uji
Create a new test item
Cipta item ujian baru
Import File
Import Fail
Click "Import" to begin importing the file into Evolution.
Klik "Import" untuk mula mengimport fail ke dalam Evolution.
Start Evolution activating the specified component
Mulakan Evolution mengaktifkan komponen dinyatakan
Forcibly shut down all Evolution components
Tamatkan semua komponen Evolution secara paksa
Forcibly re-migrate from Evolution 1.4
Peningkatan paksa fail daripada Evolution 1.4
Send the debugging output of all components to a file.
Hantarkan output penyahpijatan bagi semua komponen ke fail.
%s: --online and --offline cannot be used together. Use %s --help for more information.
%s: --online dan --offline tidak dapat digunakan bersama. Gunakan %s --help untuk maklumat lanjut.
Insufficient disk space for upgrade.
Tak cukup ruang cakera untuk naiktaraf.
Upgrading your data and settings will require up to {0} of disk space, but you only have {1} available. You will need to make more space available in your home directory before you can continue.
Penaiktarafan data dan tetapan anda memerlukan sehingga {0} ruang cakera, tetapi anda hanya ada {1} . Anda perlu menyediakan lebih ruang pada direktori rumah anda sebelum anda meneruskan.
Upgrade from previous version failed: {0}
Naiktaraf drpd versi terdahulu gagal: {0}
{1} If you choose to continue, you may not have access to some of your old data.
{1} Jika anda memilih untuk teruskan, anda tak mempunyai akses kepada data lama anda.
Delete old data from version {0}?
Padam data lama drpd versi {0}?
The previous version of Evolution stored its data in a different location. If you choose to remove this data, the entire contents of the &quot;evolutionquot; directory will be removed permanently. If you choose to keep this data, then you may manually remove the contents of &quot;evolutionquot; at your convenience.
Versi terdahulu evolution menyimpan datanya pada lokasi lain. Jika anda memilih untuk membuang data ini, keseluruhan kandungan direktori "evolution" akan dibuang secara kekal. JIka anda memilih untuk menyimpan data ini,anda boleh membuang kandungan "evolution" mengikut kehendak anda .
_Remind Me Later
_Ingatkan Daku Kelak
_Keep Data
_Kekalkan Data
Really delete old data?
Benar-benar memadam data lama?
Cannot start Evolution
Tidak dapat memulakan Evolution
Evolution can not start.
Evolution tak dapat dimulakan.
Your system configuration does not match your Evolution configuration. Click help for details
Konfigurasi sistem anda tak sepadan dengan konfigurasi Evolution anda. Klik bantuan untuk maklumat lanjut
Your system configuration does not match your Evolution configuration: {0} Click help for details.
Konfigurasi sistem anda tak sepadan dengan konfigurasi Evolution anda. {0} Klik bantuan untuk maklumat lanjut
Are you sure you want to forget all remembered passwords?
Adakah anda pasti ingin memadam tugas {0} ini ?
Forgetting your passwords will clear all remembered passwords. You will be reprompted next time they are needed.
Lupa kata laluan, anda akan digesa untuknya sekali lagi
_Forget
_Liang:
E-Mail Address
Alamat E-mel
Enter the password for `%s'
Masukkan Kata Laluan bagi %s
Email Signer Certificate
E-mel Sijil Penandatangan
This certificate has been verified for the following uses:
Sijil ini telah disahkan untuk kegunaan berikut:
Common Name (CN)
Nama Biasa (CN)
Organizational Unit (OU)
Unit Organisasi (OU)
Issued On
Dikeluarkan Pada
Expires On
Tamat Tempoh Pada
Fingerprints
Cap jari
Certificate Hierarchy
Hirarki Sijil
Certificate Fields
Medan Sijil
Field Value
Nilai Medan
Certificates Table
Nama Sijil
Backup
Sandaran
Backup All
Sandar Semua
Issuer
Dikeluarkan Pada
Could not execute '%s': %s
Tidak dapat melaksanakan '%s': %s
Shutting down %s (%s)
Menamatkan %s (%s)
Previews the contacts to be printed
Pralihat kenalan yang akan dicetak
Stop Loading
Berhenti Memuatkan
Select all contacts
Pilih semua kenalan
Save selected contacts as a VCard
Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard.
Save as VCard...
Simpan sebagai VCard...
Forward Contact
Majukan Kenalan
Send message to contact
Hantarkan mesej kepada kenalan
Copy selected contacts to another folder
Salin Kenalan ke Folder Lain...
Copy to Folder...
Salin ke Folder...
Move selected contacts to another folder
Alihkan Kenalan ke Folder Lain...
Move to Folder...
Alihkan ke Folder...
Create a new address book folder
Cipta buku alamat baru
Copy the contacts of the selected folder into another folder
Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain
_Copy Folder Contacts To
_Salin ke Folder...
Move the contacts of the selected folder into another folder
Alihkan mesej yang dipilih ke folder lain
_Move Folder Contacts To
_Alihkan ke Folder...
Save the contacts of the selected folder as VCard
Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard.
_Save Folder Contacts As VCard
Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard.
Delete the selected folder
Nyah padam mesej yang dipilih
Rename the selected folder
Namakan semula folder "%s" kepada:
_Rename
_Namakan semula...
Change the properties of the selected folder
Ubah ciri-ciri bagi folder ini
_Save Contact as VCard...
_Simpan sebagai VCard
S_ave Address Book As VCard
Buku Alamat Baru
Del_ete Address Book
Buku Alamat Baru
_Copy Contact to...
Salin kenalan ke
_Move Contact to...
Alihkan kenalan ke
Stop
Berhenti
Previews the calendar to be printed
Pralihat kalendar yang akan dicetak
Go back
Pergi balik
Go forward
Pergi ke depan
Show the working week
Tunjukkan minggu bekerja
Delete the appointment
Padam temujanji
Delete _all Occurrences
Padam _Semua Kejadian
_Debug Logs
Log Web:
Work Week
Minggu Bekerja
Permanently remove all deleted messages from all folders
Buang secara kekal semua mesej yang dipadam drpd semua folder
Create or edit Search Folder definitions
Cipta atau edit takrif folder maya
Show message preview window
Papar tetingkap prebiu mesej
Show message preview side-by-side with the message list
Tunjukkan mesej dalam gaya normal
_New...
Ba_ruCreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
Cut selected message(s) to the clipboard
Potong mesej yang dipilih ke papan keratan
Copy selected message(s) to the clipboard
Salin mesej yang dipilih ke papan keratan
Paste message(s) from the clipboard
Tampal mesej daripada papan keratan
Select all and only the messages that are not currently selected
Pilih semua dan hanya mesej yang belum dipilih sekarang
Hide deleted messages rather than displaying them with a line through them
Sembunyikan mesej yang dipadam bukan memaparkannya dengan garis mencoretnya
Temporarily hide all messages that have already been read
Sembunyikan secara sementara semua mesej yang telah pun dibaca
Temporarily hide the selected messages
Sembunyikan secara sementara mesej yang dipilih
Show messages that have been temporarily hidden
Papar mesej yang telah disembunyikan secara sementara
Threaded Message list
Senarai Mesej Berbebenang
Hide _Deleted Messages
Sembunyikan _Mesej yang Dipadam
Hide S_elected Messages
Sembunyikan _Mesej yang Dipadam
Hide _Read Messages
Sembunyikan _Mesej yang Telah Dibaca
Show Hidde_n Messages
_Papar Mesej Tersembunyi
Select _All Messages
Pilih semua mesej yang dapat dilihat
Add Sender to Address Book
Tambahkan Penghantar ke Buku Alamat
Cut selected messages to the clipboard
Potong mesej yang dipilih ke papan keratan
Copy selected messages to the clipboard
Salin mesej yang dipilih ke papan keratan
Paste messages from the clipboard
Tampal mesej daripada papan keratan
Flag selected messages for follow-up
Tandakan mesej yang dipilih untuk susulan
Compose a reply to all of the recipients of the selected message
Gubah balasan kepada semua penerima mesej yang dipilih
Save the selected messages as a text file
Simpan mesej sebagai fail teks
Set up the page settings for your current printer
Tetapkan halaman bagi pencetak semasa anda
Select all the text in a message
Pilih semua mesej yang dapat dilihat
Create a Search Folder for this mailing list
Cipta folder maya bagi senarai mel ini
Create a Search Folder for these recipients
Cipta folder maya bagi penerima ini
Create a Search Folder for this sender
Cipta folder maya bagi penghantar ini
Create a Search Folder for this subject
Cipta folder maya bagi tajuk ini
_Save Message...
Simpan Mesej...
Select _All Text
Pilih semua teks
F_orward As...
_Sampaikan kepada Kenalan...
Mar_k as
Tanda_kan sebagai Telah DibacaRead" as in "has been read
Create R_ule
Cipta folder
Search Folder from S_ubject...
VFolder bagi _Tajuk...
Search Folder from Sen_der...
VFolder bagi Pe_nghantar...
Search Folder from Recipien_ts...
VFolder bagi _Penerima...
Search Folder from Mailing _List...
VFolder bagi Senarai _Mel...
Filter on _Subject...
Tapis pada _Tajuk...
Filter on Se_nder...
Tapis pada Peng_hantar...
Filter on _Recipients...
Tapis pada _Penerima..
Filter on Mailing _List...
Tapis pada Kelompok _Mel...
Not Junk
Tidak dijumpai
Main toolbar
Bar alatan utama
Previews the list of memos to be printed
Prrebiu senarai tugas yang akan dicetak
Cut selected memo
Potong tugas yang dipilih
Copy selected memo
Salin tugas yang dipilih
Paste memo from the clipboard
Tampal teks dari papan keratan
Previews the list of tasks to be printed
Prrebiu senarai tugas yang akan dicetak
Cut selected tasks
Potong tugas yang dipilih
Copy selected tasks
Salin tugas yang dipilih
Show task preview window
Tunjukkan tetingkap pralihat mesej
Mar_k as Complete
Tanda_kan sebagai Siap
Create a new window displaying this folder
Cipta tetingkap baru yang memaparkan folder ini
_Hide Buttons
Lukis butang
Change the visibility of the toolbar
Ubah ketampakan bagi toolbar
Show _Toolbar
Bar alatan utama
Submit Bug Report
Serahkan Laporan Pepijat
Forget remembered passwords so you will be prompted for them again
Lupa kata laluan, anda akan digesa untuknya sekali lagi
Toggle whether we are working offline.
Togol sama ada kami bekerja luar talian atau tidak.
Work _Offline
Bekerja Luar Talian
About Evolution...
Perihal Evolution...
_Forget Passwords
Lupa _Kata Laluan
Set up Pilot configuration
Menetapkan konfigurasi Pilot