natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Default Synthesizer
Speech Dispatcher
Speech Dispatcher
Festival default voice" or "IBMTTS default voicereal
mistake
kesilapanwrongtrue" or "falsetextattr
Screen Reader
Pembaca Skrin dan Kanta Pembesar
Hungarian Grade 1
Latvian Gred 1
Speaks the status bar.
Berbicara dalam status bar.
Speaks the title bar.
Berbicara tajuk bar.FindOK
Opens the Find dialog.
Membuka dialog Mencari Orca.FindOK
Spells the current flat review line.
Mengeja baris ulasan saat ini datar.Alpha" for "a", "Bravo" for "b
Speaks the current flat review character.
Alpha" for "a", "Bravo" for "b
Copies the contents under flat review to the clipboard.
Berbicara dalam garis datar ulasan saat ini.
Appends the contents under flat review to the clipboard.
Berbicara dalam garis datar ulasan saat ini.
Cycles the debug level at run time.
bookmark
Speak and braille a previous chat room message.
buddy
Bottom Left
Separuh Dasar
toggle
beralihActivating
Dot _7
Dot _7marking
Dot _8
Dot _8marking
_Speak Chat Room name
_Bercakap Nama Bilik Sembangclicksclicks
Default Synthesizer
Actual StringLOL
_Desktop
Gedit", "Firefox
Screen Reader Preferences for %s
Pilihan Orca untuk %smarking" it in braille. "Markingunderlining
Speak
Bercakapuser profileSpanish
Sentence
structural navigation
Caption
aplikasistructural navigation
Description
bahagianstructural navigation
Label
Label1" for , a "2structural navigation
List Item
Senarai itemstructural navigation
Object
textattr
Paragraph
gaya perengganstructural navigation
Role
text
Selected Item
dipilihchecked"/"not checkedselected"/"not selected", "visited/not visited
State
Status
Text
Teksstructural navigation
Links
Pautan
Lists
Senarai
List Items
Senarai itemtextattr
Paragraphs
gaya perengganstructural navigation
Attribute Name
Nama Attribute
Control caret navigation
Navigasi Laman
Alt
Alt_R
Control
control kiri
minus
insert
Insert
insertcaps lockcaps lock
bold
bookmarks
bookmark is current object
bookmarks
bookmark and current object have same parent
bookmarks
shared ancestor %s
leluhur bersama %sbookmarks
bookmarks saved
bookmarks
Capitalization style set to none.
textattr
spell
ejaan
Report bugs to orca-list@gnome.org.
Lapor pepijat ke orca-list@gnome.org.buddy
Do not announce when your buddies are typing.
jagan mengumumkan ketika rakan anda menaip.buddy
Message from chat room %s
Mesej dari bilik sembang %stab
Do not speak chat room name.
Jangan bercakap nama bilik sembang#a11y <joanie> hello!<joanie> hello!
^[Yy1]
^[Yy1]^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
Enable alphanumeric and punctuation keys? Enter y or n:
Aktifkan butang alfanumerik dan tanda baca? Masukkan y atau n:
Please enter y or n.
Sila pilih y atau n.Laptop" and "Desktop
Select desired keyboard layout.
Laptop" and "Desktop
1. Desktop
1. DesktopLaptop" and "Desktop
Setup complete. Press Return to continue.
default
enter new key
masukkan kunci baruechoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Key echo set to sentence.
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello world
inaccessible
textattr
Learn mode. Press escape to exit.
Learn Mode
politeness level %s
politeness level %spolitenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
Could not find current location.
offon
Bottom
Separuh Dasar
No profiles found.
Tiada fail dijumpai
Searching.
Mencari.
lower.
Open...Open dot dot dot
Screen reader on.
Pembaca Skrin dan Kanta Pembesar
Screen reader off.
Pembaca Skrin dan Kanta Pembesar
Speech is unavailable.
FindOK
Structural navigation keys on.
structural navigation
column %d
column 1 of 5
row %d
baris %drow 1 of 5
white space
ruangan putihwrap
Wrapping to bottom.
Bungkus ke bawah.wrap
0 items
0 itemspans
Icon panel
Panel Ikon
not selected
textattr
visited
halimunantextattr
unvisited
halimunan
grayed
text
read only
baca sahajatext
multi-select
object:state-changed:showingFindFind
Screen Reader Find Dialog
Pembaca Skrin dan Kanta Pembesar
Search _backwards
textattr
Search direction:
arah
Screen Reader Preferences
Pembaca Skrin dan Kanta Pembesar
Voice Type Settings
Tetapan Lanjutan
Global Voice Settings
Tetapan Lanjutan
Punctuation Level
Sebutan
Progress Bar Updates
Bar kemajuan %d.
Display Settings
Tetapan Lanjutanbraille dots
Screen Reader _Modifier Key(s):
Pembaca Skrin dan Kanta Pembesar
Pronunciation Dictionary
Sebutan
Read the latest n messages in the incoming messages text area.
object:state-changed:showingStopSearchingStop
Landmark
cap dagang1" for , a "2structural navigation
Landmarks
cap dagangstructural navigation
Speech Dispatcher
OptionGroup
vertical
menegakcheckbox
toggle
beralihright alt
Use Up, Down, Home or End to navigate in the list. Press Escape to exit. Press Space to repeat the last message read. Press one digit to read a specific message.
^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
Search direction:
Mula dari:
Copyright (c) 2010-2011 The Orca Team Copyright (c) 2010 Consorcio Fernando de los Rios Copyright (c) 2010 Igalia, S.L. Copyright (c) 2010 Informal Informatica LTDA. Copyright (c) 2010 Willie Walker Copyright (c) 2005-2010 Sun Microsystems Inc. Copyright (c) 2005-2008 Google Inc. Copyright (c) 2008, 2009 Eitan Isaacson Copyright (c) 2006-2009 Brailcom, o.p.s. Copyright (c) 2001, 2002 BAUM Retec, A.G.
Hakcipta (c) 2005-2010 Sun Microsystems Inc. Hakcipta (c) 2005-2008 Google Inc. Hakcipta (c) 2008, 2009 Eitan Isaacson Hakcipta (c) 2006-2009 Brailcom, o.p.s. Hakcipta (c) 2001, 2002 BAUM Retec, A.G.
Quit Orca?
Berhenti Orca
Mouse
Warna
%s default voice
Open...Open dot dot dot
toggle
beralihoffon
Copyright (c) 2010-2011 The Orca Team Copyright (c) 2010-2011 Igalia, S.L. Copyright (c) 2010 Consorcio Fernando de los Rios Copyright (c) 2010 Informal Informatica LTDA. Copyright (c) 2005-2010 Sun Microsystems Inc. Copyright (c) 2005-2008 Google Inc. Copyright (c) 2008, 2009 Eitan Isaacson Copyright (c) 2006-2009 Brailcom, o.p.s. Copyright (c) 2001, 2002 BAUM Retec, A.G.
Hakcipta (c) 2005-2010 Sun Microsystems Inc. Hakcipta (c) 2005-2008 Google Inc. Hakcipta (c) 2008, 2009 Eitan Isaacson Hakcipta (c) 2006-2009 Brailcom, o.p.s. Hakcipta (c) 2001, 2002 BAUM Retec, A.G.
orca - scriptable screen reader and magnifier
Pembaca Skrin dan Kanta Pembesar
Goodbye.
Selamat tinggal.
subscript %s
SayAll
List shortcuts mode.
List Shortcuts Modedefault
Another Orca process is already running for this session. Run "orca --replace" to replace that process with a new one.
^[aApP1]^(yes_BAR_Yes)Enter y or n:
You need to log out and log back in for the change to take effect.
VoiceType
_Desktop
user profileSpanish
You are about to change the active profile. If you have just made changes in your preferences, they will be dropped at profile load. Continue loading profile discarding previous changes?
user profileSpanish
Causes the current combo box to be expanded.
politenesslive regionpolitenessoff"), when idle ("politeassertive
Advance live region politeness setting.
politness" level to "off.live regionpolitenessoff"), when idle ("politeassertive
Set default live region politeness level to off.
offoff
Switches between Gecko native and Orca caret navigation.
politenessoffpolite"), and when there is a change ("assertivepoliteness
Key Binding
structural navigation
Automatically start speaking a page when it is first _loaded
%sFestival default voice" or "IBMTTS default voicereal
Use Orca _Structural Navigation
caps lock
Cell %s
Sel %sbuddy
Provide chat room specific message histories.
default
image map link
echoH e l l o space w o r l d periodHelloworldHello worldkey echo
Goodbye.
Selamat tinggal.FindOK
Orca version %s.
Pilihan Orca untuk %s
Results must:
Activating
right-pointing arrowhead
object replacement character.
Goes up one cell.
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
alice blue
Jenuh birucolor name
antique white
color name
aquamarine
color name
azure
color name
beige
color name
bisque
textattr
blanched almond
berlian hitamcolor name
blue
color name
blue violet
color name
brown
color name
cadet blue
Jenuh birucolor name
chartreuse
color name
chocolate
color name
coral
color name
cornflower blue
color name
cornsilk
color name
crimson
color name
dark blue
Jenuh birucolor name
dark cyan
color name
dark goldenrod
color name
dark green
Jenuh hijaucolor name
dark khaki
color name
dark olive green
Jenuh hijaucolor name
dark orange
color name
dark red
Jenuh merahcolor name
dark sea green
Jenuh hijau
dark slate blue
Jenuh birucolor name
dark slate gray
color name
dark turquoise
color name
dark violet
color name
deep pink
color name
deep sky blue
color name
dim gray
color name
dodger blue
color name
fire brick
color name
forest green
Desaturate hijaucolor name
fuchsia
color name
gainsboro
color name
ghost white
color name
gold
color name
goldenrod
color name
green
_Hijaucolor name
green yellow
color name
honeydew
color name
indian red
Hindi Gred 1color name
indigo
color name
ivory
color name
khaki
color name
lavender
color name
lavender blush
color name
lawn green
color name
light blue
kanan super
light coral
control kanan
light cyan
alt kanancolor name
light gray
alt kanancolor name
light green
color name
light salmon
alt kanan
light sea green
kanan super
light sky blue
kanan supercolor name
light slate gray
color name
light yellow
panah kanancolor name
lime
color name
linen
barisbaru
magenta
Imejcolor name
maroon
color name
medium aquamarine
color name
medium blue
color name
medium orchid
color name
medium purple
color name
medium slate blue
Desaturate birucolor name
medium spring green
color name
medium turquoise
color name
medium violet red
color name
midnight blue
color name
mint cream
color name
misty rose
color name
moccasin
color name
navajo white
color name
navy
color name
old lace
color name
olive
color name
olive drab
color name
orange red
Jenuh merahcolor name
orchid
color name
pale green
Jenuh hijaucolor name
pale turquoise
color name
pale violet red
color name
papaya whip
color name
peach puff
color name
peru
color name
pink
color name
plum
color name
powder blue
color name
red
trecolor name
royal blue
Jenuh birucolor name
saddle brown
color name
salmon
color name
sea green
%s skrincolor name
seashell
color name
sienna
color name
silver
color name
slate blue
Desaturate birucolor name
slate gray
color name
snow
color name
steel blue
Desaturate biru
tan
dancolor name
teal
color name
thistle
color name
tomato
color name
turquoise
color name
violet
color name
white
ruangan putih
white smoke
ruangan putihcolor name
yellow green
Skrin Penuh
Context is %s
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
Browse mode
hhh" should move to the next heading; if you want to enter text, "h
open
bukau,u,utextattr
False
update-system
Username
Richard Hughes
A package name is required
provides
Show version and exit
Papar versi dan keluar
PackageKit service
Servis PackageKit
False
update-packages
Newsreader
Pembaca berita
Read and Post Usenet Articles
Baca Artikel Seterusnya yang Belum Dibaca
Error opening directory: "%s": %s
Ralat membuka direktori "%s": %s)
Unable to save "%s" %s
Tidak dapat mengesetkan kumpulan "%*.*s": %s
Error opening file "%s" %s
Ralat membuka fail "%s": %s
Error reading file "%s": %s
Ralat membaca fail "%s": %s
Error opening SSL certificate directory: "%s": %s
Ralat membuka direktori "%s": %s)
Skipping newsrc file for server "%s"
Mendapatkan %d kumpulan baru dari pelayan "%s"
Expired %lu old articles from "%s"
Artikel %u telah tamat tempoh dari `%s'
Unsupported data version for %s headers: %d. Are you running an old version of Pan by accident?
Versi data yang tak disokong bagi pengepala %s: %d. Adakah anda menjalankan versi lama Pan secara tidak sengaja?
Loaded %lu articles for "%s" in %.1f seconds (%.0f per second)
Memuatkan artikel %u bagi kumpulan "%s" dalam %.1f saat (%.0f art/saat)
Saved %lu parts, %lu articles in "%s" in %.1f seconds (%.0f articles/sec)
Menyimpan artikel %d dalam "%s" dalam %.1f saat (%.0f art/saat)
Added %lu articles to %s.
Artikel %u telah tamat tempoh dari `%s'
Error reading from %s: unknown group "%s"
Ralat membaca dari soket: %s
Can't use regular expression "%s": %s
Tidak boleh menggunakan ungkapan biasa "%s": %s
_Layout
_Bentangan Anak Tetingkap
_Group Pane
Kumpulan Anak Tetingkap
_Header Pane
Anak Tetingkap Pengepala
_Body Pane
Anak Tetingkap Badan
Filte_r
/Penapi_s
_Go
/_Pergi
_Actions
Tindakan
_Articles
/_Artikel
G_roups
Kumpulan
_Post
_Pos
_Read Group
/Hapu_skan Kumpulan
Read Group
/Hapu_skan Kumpulan
_Mark Selected Groups Read
/Tandakan _Bacaan Kumpulan
Mark Selected Groups Read
/Tandakan _Bacaan Kumpulan
_Delete Selected Groups' Articles
/_Hapuskan Artikel Kumpulan
Delete Selected Groups' Articles
/_Hapuskan Artikel Kumpulan
Get New _Headers in Selected Groups
Dapatkan Pengepala Baru dalam Kumpulan yang Dipilih
Get New Headers in Selected Groups
Dapatkan Pengepala Baru dalam Kumpulan yang Dipilih
Get New _Headers in Subscribed Groups
Dapatkan Pengepala Baru dalam Kumpulan Terlanggan
Get New Headers in Subscribed Groups
Dapatkan Pengepala Baru dalam Kumpulan Terlanggan
Get _Headers...
/Dapatkan _Pengepala Baru
Get Headers...
/Dapatkan _Pengepala Baru
Refresh Group List
Memuatkan semula kumpulan "%s"
_Subscribe
/_Langgan
Subscribe
/_Langgan
_Unsubscribe
/_Tidak melanggan
Unsubscribe
/_Tidak melanggan
_Save Articles...
/_Simpan Lampiran Sebagai
Save Articles...
/_Simpan Lampiran Sebagai
Save Articles from Selected _NZB...
/_Simpan Lampiran Sebagai
Save Articles from Selected NZB
Simpan Lampiran
Save Articles to an NZB _File...
/_Simpan Lampiran Sebagai
Save Articles to an NZB File
Menyimpan log ke fail
Print
Pan: Cetak
_Cancel Last Task
Batalkan Tugas Akhir
_Task Manager
/_Alat/_Pengurus tugas...
_Event Log
Buka Log Status
_Quit
/_Edit
Select _All Articles
/_Edit/Pilih semua _Artikel
_Deselect All Articles
/_Edit/Nyahpilih s_emua Artikel
Add Su_bthreads to Selection
/_Edit/Tambahkan _Subbebenang ke Pemilihan
Add _Threads to Selection
/_Edit/Tambahkan _Bebenang ke Pemilihan
Add _Similar Articles to Selection
/_Edit/Tambahkan _Bebenang ke Pemilihan
Select Article _Body
/_Edit/Pilih _Badan Artikel
Edit _Preferences
/_Edit/_Keutamaan
Edit Selected _Group's Preferences
/_Edit/_Keutamaan
Edit P_osting Profiles
/_Alat/_Mengepos Profil...
Edit _News Servers
/_Alat/Pelayan _Berita...
Jump to _Group Tab
/_Lihat/Beralih ke _Tab Kumpulan
Jump to _Header Tab
/_Lihat/Beralih ke _Tab Pengepala
Jump to _Body Tab
/_Lihat/Beralih ke _Tab Badan
_Rot13 Selected Text
Rot13 Tek yang Dipilih
Clear _Header Pane
Anak Tetingkap Pengepala
Clear _Body Pane
Anak Tetingkap Badan
Cache Article
Membatalkan artikel
Read Article
Membuat sampel artikel %d
Show Article Information
Maklumat Profil
Read _More
Baca Lagi
Read More
Baca Lagi
Read Back
/_Pergi/Baca Semula
Next _Unread Group
/_Pergi/Kumpulan Belum Dibaca Seterusnya
Next _Group
/_Pergi/Kumpulan Seterusnya
Next _Unread Article
/_Pergi/Artikel _Belum Dibaca Seterusnya
Next Unread Article
Baca Artikel Seterusnya yang Belum Dibaca
Next _Article
/_Pergi/_Artikel Seterusnya
Next Article
/_Pergi/_Artikel Seterusnya
Next _Watched Article
/_Pergi/Artikel Yang _Diperhatikan Seterusnya
Next Unread _Thread
/_Pergi/_Bebenang Belum Dibaca Seterusnya
Next Unread Thread
Baca Bebenang Seterusnya yang Belum Dibaca
Next Threa_d
/_Pergi/Bebenang Seterus_nya
Pre_vious Article
/_Pergi/Artikel Sebelumnya
Previous _Thread
/_Pergi/Bebenang Sebelumnya
_Parent Article
/_Pergi/Artikel Ibu
Ignore _Author
/_Abaikan Bebenang
_Watch Thread
/_Perhatikan Bebenang
_Ignore Thread
/_Abaikan Bebenang
_Toggle Flag On/Off for Thread
/_Perhatikan Bebenang
_Turn Flag Off for Thread
/_Perhatikan Bebenang
_Select All Flagged Threads
/_Pergi/Bebenang B_aru Seterus_nya
_Go to Next Flagged Thread
/_Pergi/Bebenang B_aru Seterus_nya
_Go to Last Flagged Thread
/_Pergi/Bebenang B_aru Seterus_nya
_Invert Selection
Songsangkan baris yang dipilih
Edit Article's Watch/Ignore/Score...
/_Artikel/_Wujudkan Skor...
Add a _Scoring Rule...
Tambahkan skor baru
Cance_l Article...
Membatalkan artikel
_Supersede Article...
/_Fail/_Cetak Artikel...
_Delete Article
_Hapuskan artikel
Clear Article Cache
Cache Artikel
_Mark Article as Read
Artikel perlu dibaca
Mark Article as _Unread
Artikel belum dibaca
_Mark Thread as Read
Artikel perlu dibaca
Mark Thread as _Unread
Artikel belum dibaca
_Post to Newsgroup
Pos ke Kumpulan berita
Post to Newsgroup
Pos ke Kumpulan berita
_Followup to Newsgroup
/_Pos/_Susulan ke Kumpulan berita...
Followup to Newsgroup
/_Pos/_Susulan ke Kumpulan berita...
_Reply to Author in Mail
/_Artikel/_Masukkan Pengarang
_Pan Home Page
/_Bantuan/Laman Web _Pan...
Give _Feedback or Report a Bug...
/_Bantuan/Melaporkan tentang _Pepijat...
_Thread Headers
Lagi Pengepala
Wrap Article Body
/_Lihat/Lipat Badan Artikel
Show Article Signature
Maklumat Profil
Mute _Quoted Text
/_Lihat/Bisukan _Teks yang Dipetik
Show All _Headers in Body Pane
/_Lihat/Tunjukkan Semua _Pengepala dalam Anak Tetingkap Badan
Show _Smilies as Graphics
Tunjukkan per_ingatan
Use _Monospace Font
Fon Monospac_e:
_Work Online
/_Fail/Kerja Dalam_Talian
_Tabbed Layout
/_Lihat/_Bentangan Ditab
Show Group _Pane
/_Lihat/Tunjukkan _Anak Tetingkap Kumpulan
Show Hea_der Pane
/_Lihat/Tunjukkan Anak Tetingkap Pe_ngepala
Show Bod_y Pane
/_Lihat/Tunjukkan Anak Tetingkap Ba_dan
Abbreviate Group Names
/_Lihat/Ringkaskan _Nama dalam Anak Tetingkap Kumpulan
Match Only _Read Articles
Padankan Artikel Baru Sahaja
Match Only Read Articles
Padankan Artikel Baru Sahaja
Match Only _Unread Articles
Padankan Artikel Baru Sahaja
Match Only Unread Articles
Padankan Artikel Baru Sahaja
Match Only _Cached Articles
Padankan Artikel Cache Sahaja
Match Only Cached Articles
Padankan Artikel Cache Sahaja
Match Only _Complete Articles
Padankan Lampiran Lengkap Sahaja
Match Only Complete Articles
Padankan Lampiran Lengkap Sahaja
Match Only _My Articles
Padankan Artikel Saya Sahaja
Match Only My Articles
Padankan Artikel Saya Sahaja
Match Only _Watched Articles
Padankan Artikel Yang Diperhatikan Sahaja
Match Only Watched Articles
Padankan Artikel Yang Diperhatikan Sahaja
Match Scores of 9999 (_Watched)
/Penapi_s/Padankan Skor 9999 (Diperhatikan)
Match Scores of 5000...9998 (_High)
/Penapi_s/Padankan Skor dalam 5000...9998 (Tinggi)
Match Scores of 1...4999 (Me_dium)
/Penapi_s/Padankan Skor dalam 1...4999 (Medium)
Match Scores of 0 (_Normal)
/Penapi_s/Padankan Skor 0 (Normal)
Match Scores of -9998...-1 (_Low)
/Penapi_s/Padankan Skor dalam -9998...-1 (Rendah)
Match Scores of -9999 (_Ignored)
/Penapi_s/Padankan Skor -9999 (Diabaikan)
Show Matching _Articles
/Penapi_s/Tunjukkan Artikel yang Sepadan
Show Matching Articles' _Threads
/Penapi_s/Tunjukkan Artikel yang Sepadan' Bebenang
Show Matching Articles' _Subthreads
/Penapi_s/Tunjukkan Artikel yang Sepadan' Subbebenang
Unnamed File
Pilih Fail Tandatangan
Newsgroups
Kumpulan berita
User-Agent
Pengguna-Ejen
Followup-To
Susulan Ke
Reply-To
Balasan Kepada
Save Attachment As...
Simpan Lampiran Sebagai
Save All Attachments
Simpan Lampiran
Text View
/_Pergi/_Artikel Seterusnya
Get the last N _days' headers:
Memuatturunkan pengepala _terbaru
Get _new headers
/Dapatkan _Pengepala Baru
Get _all headers
Memuatturunkan _semua pengepala
Get the _latest N headers:
Memuatturunkan pengepala _terbaru
Unknown
Tak Diketahui
Chinese
Garis
Unicode
Unikod, UTF-8
Western European
Eropah Tengah
Western European, New
Barat, Baru
Traditional
Bahasa Cina Tradisional
Simplified
Bahasa Cina Mudah
Ukrainian
Siril, Ukraine
Character Encoding
S_et Aksara:
Default Encoding
Menyahkod "%s"
7-Bit Encoding
S_et Aksara:
8-Bit Encoding
S_et Aksara:
Base64 Encoding
S_et Aksara:
Quoted-Printable Encoding
Anak Tetingkap Bada_n
Group (regex)
Ciri Kumpulan
Subscribed Groups
Kumpulan berita yang Dilanggan
Other Groups
Kumpulan Baru
No Profiles defined in Edit_BAR_Posting Profiles.
/_Alat/_Mengepos Profil...
Pan: Group Preferences
Keutamaan Pan
Properties for Groups
Ciri bagi "%s"
Properties for %s
Ciri bagi "%s"
Character _encoding:
S_et Aksara:
Directory for Saving Attachments
Direktori untuk menyimpan lampiran
Directory for _saving attachments:
Direktori untuk menyimpan lampiran
Posting _profile:
Pan: Profil
Open the Task Manager
Buka Pengurus Tugas
Open the Event Log
Buka Log Status
Save NZB File as...
/_Simpan Lampiran Sebagai
NZB Files
Fail
Unable to supersede article.
/_Fail/_Cetak Artikel...
Unable to cancel article.
Tidak dapat mewujudkan bebenang: %s
You have marked some articles for deletion.
Anda belum memuatkan artikel untuk dicetak.
Are you sure you want to delete them?
Adakah anda pasti anda ingin menghapuskan %d kumpulan/folder ini dan artikelnya?
Copyright \\u00A9 2002-2012 Charles Kerr and others
Hak cipta (C) 2003 Charles Kerr
_1. Header Pane
Anak Tetingkap Pengepala
_2. Search Pane
Anak Tetingkap Pengepala
_1. Group Pane
Kumpulan Anak Tetingkap
_2. Header Pane
Anak Tetingkap Pengepala
_3. Body Pane
Anak Tetingkap Badan
Message-ID
_ID Mesej
Body Pane Encoding
Anak Tetingkap Bada_n
Offline
Luar talian
No Connections
Tiada Sambungan
Connecting
Menyambungkan
No Tasks
Tiada Tugas
Author
Pengarang
Pan: Events
Pan: Pelayan
New Articles!
/_Pergi/_Artikel Seterusnya
Pan %s started
Pan %s Bermula
Error setting custom spellchecker: %s
Ralat menulis dari soket: %s
Error setting spellchecker: %s
Ralat menulis dari soket: %s
_Profile
Profil
Set Editor
Editor
_Send Article
/_Pergi/Artikel Ibu
Send Article Now
Hantar Sekarang
_Send and Save Articles to NZB
Pan: Simpan Artikel Sebagai
Send and Save Articles to NZB
Pan: Simpan Artikel Sebagai
Set Character _Encoding...
S_et Aksara:
Set Content _Transfer Encoding...
S_et Aksara:
Sa_ve Draft
Menyimpan Artikel
_Open Draft...
/_Baca Artikel
Open an Article Draft
/_Baca Artikel
_Rot13
Rot13
Rot13 Selected Text
Rot13 Tek yang Dipilih
Run _Editor
Editor
Run Editor
Editor
Remove from Queue
Pelayan Baru
Clear List
Pilih Penapis:
Select Needed Parts
Pilih Fon
Move to Bottom
Alihkan Tugas yang Dipilih Ke bawah
_Wrap Text
Lipat Teks
Wrap Text
Lipat Teks
Always Run Editor
Editor
Remember Character Encoding for This Group
S_et Aksara:
PGP-Encrypt the Article
Mengisih Artikel
PGP-Sign the Article
Baris per artikel
New Article's Encoding:
/_Lihat Skor Artikel
Content Transfer Encoding
S_et Aksara:
New Article's Content Transfer Encoding:
/_Lihat Skor Artikel
Go Back
/_Pergi/Baca Semula
Message uses characters not specified in charset '%s' - possibly use '%s'
Mesej menggunakan aksara yang tidak ditetapkan dalam set aksara '%s' - mungkin menggunakan '%s'?
Go _Online
Dalam talian
IO Error
Ralat
Pan is Offline.
Pan Luar Talian
Error opening temporary file
Ralat membuka fail sementara: "%s"
Error writing article to temporary file: %s
Ralat menulis artikel ke fail sementara: %s
Error parsing "external editor" command line: %s (Command was: %s)
Ralat menghuraikan baris arahan "editor luaran": %s
Error starting external editor: %s
Ralat memulakan editor luaran: %s
Open Draft Article
/_Baca Artikel
Save Draft Article
Menyimpan Artikel
Couldn't parse signature command "%s": %s
Tidak dapat membaca fail tandatangan "%s": %s
Couldn't convert signature to UTF-8.
Tidak dapat menukarkan fail tandatangan '%s' ke UTF-8. Tandatangan mestilah dalam '%s'
F_rom
Dari
_Subject
_Subjek:
_Newsgroups
/_Kumpulan berita
Mail _To
Mel Kepada
Filename
Nama fail
Subject Line
Subjek
Follo_wup-To
Susulan Keposter
The newsgroups where replies to your message should go. This is only needed if it differs from the "Newsgroups" header. To direct all replies to your email address, use "Followup-To: poster"
Kumpulan berita yang membalas mesej anda. Ini diperlukan hanya jika ia berbeza daripada pengepala "Pos Ke Kumpulan". Untuk mengarahkan semua balasan ke alamat e-mel anda, gunakan "Susulan Ke: pengepos"
_Reply-To
Balasan Kepada
The email account where mail replies to your posted message should go. This is only needed if it differs from the "From" header.
Akaun e-mel yang digunakan untuk membalas mel bagi mesej yang anda hantar. Akaun ini diperlukan hanya jika ia berbeza daripada pengepala "Daripada".
_Custom Headers
Pengepala Biasa
Add "_User-Agent" header
Tambahkan pengepala "Pengguna-Ejen"
Add "Message-_ID" header
Tambahkan pengepala "Id-Mesej"
Select Parts
Pilih Fon
Post Article
Mengisih Artikel
_Message
Mesej
More _Headers
Lagi Pengepala
File _Queue
/_Fail/_Keluar
On %d, %n wrote:
Pada %d, %n menulis:
Couldn't parse %s color "%s"
Tidak dapat menghuraikan arahan tandatangan "%s"
Edit Shortcut
Editor
Error: Shortcut key is invalid!
Pelayan dengan nama yang telah wujud.