natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The file '%s' has been deleted. Do you want to lose your changes and close it?
Fail '%s' tidak disimpan. Adakah anda mahu menyimpan fail sebelum menutupnya?
Scratchbox directory:
Pilih direktori
Scratchbox version:
Versi:
Scratchbox target:
Sasaran Carian
Time
MasaSeconds
Error saving to suppression file '%s': %s
Ralat menulis ke fail: %s.
Unable to find plugin module %s
Tidak dapat mencari fail pixmap: %s
Forget selected plugin
Ralat mendapatkan pemilihan
Synchronization file
Fail terjemahan
File to sync the profile xml
Tidak dapat membuka fail: %s
Please select a plugin from the list
Hapuskan teks yang dipilih dari editor
Unable to load user interface file: %s
Tidak dapat membina antara muka pengguna bagi penapis fail
Modified
Ubah suai
Deleted
Hapuskan fail
Conflicted
Buat konfigurasi
Up to date
Kemas kini
Locked
Didok
Unversioned
Versi:
Ignored
Abaikan fail
Select Program
Laksanakan Atur cara
Arguments:
Komen
Select Program to run:
Maklumat pengguna
Translate messages
Pangkas mesej panjang
Install
Penunjuk
Regenerate project
Janakan Projek secara automatik
Configuration:
Konfigurasi
Configure Options:
Konfigurasi
Select a build directory
Pilih direktori
Build Directory:
Direktori:
Profiling
Membolehkan Profil
Optimized
Pengoptimuman
No executables in this project!
Fail ini tidak boleh dilaksanakan.
No file or project currently opened.
Tiada fail atau Projek yang dibuka
make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+`(.+)'
Direktori kerja:
make(\\[\\d+\\])?:\\s+Leaving\\s+directory\\s+'(.+)'
Direktori kerja:
Entering: %s
_Pelaksanaan
Leaving: %s
Memuatkan Projek ...
Completed unsuccessfully
Binaan selesai ... tidak berjaya
Completed successfully
CVS selesai...berjaya
C_onfigure Project...
Buat Konfigurasi Projek
Select Configuration
Konfigurasi Projek
Select current configuration
Simpan fail semasa
Remove Configuration
Konfigurasi
Compile file
Laksanakan fail
_Cancel command
Arahan biasa:
Cancel build command
Arahan Binaan
Command aborted
Arahan
No License
Baris
Author/Date/Time
Pengarang:
Implementation
Tambahkan inden
ParamSpec
Buat Konfigurasi Parameter
Standard diff
Input piawai:
Are you sure that you want to pass an empty log message?
Adakah anda pasti anda mahu menghapuskan semua titik putus?
_Pass count:
_Sebelumnya:
Start Debugger
_Mulakan Penyahpepijat
Select one directory
Pilih direktori
Address:
Tambahkan ungkapan
Disable
_Lumpuh semua
Remote debugging
Lipatan kod
Do not show again
Jangan tunjukkan tab
R_emove All Breakpoints
B_ersihkan semua Titik Putus
Remove all breakpoints
Hapuskan semua titik putus
Disable Breakpoint
Lumpuhkan semua Titik Putus
Disable a breakpoint
Lumpuhkan semua Titik Putus
_Goto address
Tambahkan ungkapan
Unloaded
Memuatkan Teras
_Debug Program
Laksanakan Atur cara
Start debugger and load the program
Hentikan dan mulakan semula atur cara
_Debug Process...
_Lampirkan pada Proses ...
Start debugger and attach to a running program
Lampirkan pada atur cara yang sedang dijalankan
Connect to a remote debugging target
Pilih bahasa serantau
Add source paths...
Laluan Sumber
Add additional source paths
Opsyen Tambahan
Symbols read
Simbol
Shared library operations
Pustaka Kongsi
Signal operations
Mengemas kini CVS
Unable to open %s. Debugger cannot start.
Tidak dapat membuka %s dalam %s
Path
Tampung
Online
Garis bawah
Add bookmark
Tanda buku sebelumnya
Remove bookmark
Tanda buku sebelumnya
Bookmarks
Tanda buku
Close All
Bersihkan Semua
Preview the current file in print-format
Pralihat cetakan fail semasa
_Quick Search
Cari
Quick _ReSearch
Cari
_Documents
Komen
Previous Document
Kejadian sebelumnya
Next Document
Komen
_Add Bookmark
Tanda buku
Add a bookmark at the current line position
Toggle tanda buku pada kedudukan garis semasa
Simple searching
Plugin sampel
Autosave failed for %s
Autosave "%s" -- Gagal
Autosave completed
_AutoComplete
Match case
Pergi ke Padanan _Pengikat
Open '%s'
Buka
Can not open "%s". %s
Tidak dapat mewujudkan fail: %s
_New
_Baru
New empty file
Fail Baru
Open a file
Buka fail
File not found
Widget tidak dijumpai: %s
Open With
Buka Fail
Do not show binary files (.o, .la, etc.)
Jangan tunjukkan fail tersembunyi
Do not show backup files
Jangan tunjukkan fail tersembunyi
Do not show unversioned files
Jangan tunjukkan fail tersembunyi
Up-to-date
Kemas kini
Filename
Fail
_Rename
Nama pengguna:
Rename file or directory
CVS: Keluarkan fail
File Information
Maklumat pengguna
C/C++ Header File
Pengepala C/C++
Add _module
Fail binaan
Add _Package
Sasaran:
Variables
Pemboleh ubah
Select package
Pilih untuk _Pengikat
Group doesn't exist
Ciri Titik Putus
Target doesn't exist
Ciri Titik Putus
Unable to update project
Tidak dapat menyimpan Projek.
Malformed project
Tutup Projek
Group already exists
telah wujud dalam projek
Shared Library
Pustaka Kongsi
Header Files
Pengepala
Man Documentation
Lokasi Menu:
Info Documentation
Tambahkan inden
Java Module
Modul
Python Module
Fail Python
Project directory
Pergi ke direktori ibu
Enter new module
Bersihkan Semua
Module/Packages
Modul
Version
Versi:
Are you sure you want to remove module "%s" and all its associated packages?
Adakah anda pasti anda mahu menghapuskan semua titik putus?
Are you sure you want to remove package "%s"?
Adakah anda pasti anda mahu menghapuskan alat '%s'
Are you sure you want to remove variable "%s"?
Adakah anda pasti anda mahu menghapuskan alat '%s'
Project:
Projek:
Package name:
Nama pengguna:
Use
Pengguna
Group name:
Nama modul:
C compiler flags:
Bendera Pengkompil (CFLAGS)
C++ compiler flags:
Bendera Pengkompil (CFLAGS)
Includes (deprecated):
Termasuk Laluan
Install directories:
Abaikan direktori
C++ compiler flags
Bendera Pengkompil (CFLAGS)
Linker flags:
Bendera Pemaut (LDFLAGS)
Libraries:
Pustaka
Advanced options
Opsyen arahan CVS
Target name:
Sasaran:
Group:
Kumpulan:
Install directory:
Pasang Projek
Project doesn't exist
Projek/Ciri
Source file must be inside the project directory
Pilih direktori projek yang wujud
Includes:
Termasuk Laluan
Loading Executable: %s
Memuatkan Fail yang Boleh Dilaksanakan:
Loading Core: %s
Memuatkan Teras
The program is attached. Do you still want to stop the debugger?
Atur cara sedang DIJALANKAN. Adakah anda masih mahu menghentikan Penyahpepijat?No such file or directory
Debugger connected
Penyahpepijat
Commit Changes
Laksanakan fail
Log Message:
Mesej log:
Use custom author information:
Maklumat pengguna
E-mail:
Pengarang:
Select Files to Commit:
Pilih gaya tonjol untuk diedit
Select file to add:
Pilih gaya tonjol untuk diedit
Remove File
_Keluarkan semua
Select file to remove:
Pilih tema:
Do not commit
Jangan tunjukkan tab
Squash
Segi empat sama
Use a custom log message
Pangkas mesej panjang
Branch to switch to:
_Proses untuk dilampirkan ke:
Create Branch
Templat C
Branch name:
Nama pengguna:
Head
Pengepala
Revision/Tag:
Semakan:
Delete Branch
Hapuskan Tema
Remote
Keluarkan
Branches to delete:
Tidak dapat melaksanakan: %s
Unstage Files
Maklumat Fail _Sasaran
Select Files to Unstage:
Pilih bahasa serantau:
Check Out Files
Fail Terbaru:
View log
Pandangan
Author/Grep
Pengarang:
Date
Tarikh:
From:
Dari
To:
Ke
Tag/Commit
Laksanakan
Changes:
Entri ChangeLog
Create Tag
Templat C
Tag name:
Nama kelas:
Reset Tree
_Daftar
Previous commit
_Tanda buku sebelumnya
Reset to:
_Daftar
Revert Commit
_Daftar
Commit to revert:
Laksanakan fail
Bad revision:
Ganti Ungkapan
Good revision:
Semakan:
Ignore Files
Abaikan Fail:
Select Files to Ignore:
Pilih tema:
Add Remote Branch
Tambahkan Untuk Diperhatikan
Delete Remote Branch
Hapuskan Tema
Remote to delete:
Kemas kini fail
Create patch series
Wujudkan folder baru
Select A Folder
_Pilih Semua
Folder to create patches in:
Tidak dapat mewujudkan fail: %s.
Do not follow tags
Jangan tunjukkan tab
Branches
Permerhatian
Tags
Makro
Apply mailbox files
Semua fail
Select Mailbox File
Pilih fail
Delete Tags
Hapuskan fail
Tags to delete:
Kemas kini fail
Stash Message (Optional)
Opsyen Mesej
Apply the selected stash
Jadikan teks yang dipilih huruf besar
Show the contents of the selected stash in an editor
Alirkan komen/buang komen teks yang dipilih
Drop the selected stash
Jadikan teks yang dipilih huruf besar
Clear all stashes
_Kosongkan semua tanda buku
Stash to Apply
Warna lain
Restore index
Daftar
Please select a file.
Pemilihan:
Git: Fetching...
Menampung...
Please enter a revision.
Ganti Ungkapan
Git: Commit complete.
Laksanakan fail
Git: Deleted selected tags.
Hapuskan fail
Git: Fetch complete.
Kemas kini fail
Short log
Jalan pintas:
Author
Pengarang:
Select a file
Pilih fail
Branch: %s
Makro
Tag: %s
Makro
Remote: %s
Komen:
Git: Merge complete.
Kemas kini fail
Git: Pull complete.
Status failinput widget
Git: Push complete.
Status failinput widget
Please select a stash
Pemilihan:
_Changes
Entri ChangeLog
Commit changes to the local repository
Laksanakan perubahan ke repositori
Apply stashed changes to the working tree
Laksanakan perubahan ke repositori
View change history
Pergi ke direktori seterusnya
_Remote repository
Tambahkan ke Projek
Update the working copy
Kemas kini semua
Update remote branches
Kemas kini semua
_Files
Fail
Add files to the repository
Tambahkan ke Projek
_Unstage files...
Menyimpan fail ...
Patches
Permerhatian
Create patch series...
_Import Projek ...
_Skip current patch
Simpan fail semasa
_Abort
P_otong
_Branches
Permerhatian
Delete branches
Hapuskan Tema
Start a rebase
_Mulakan Penyahpepijat
_Continue
Jalankan/_Teruskan
Skip the current conflicted commit and continue
Simpan fail semasa dengan nama yang berlainan
Add a remote branch
Tambahkan pengepala halaman
_Delete...
_Pilih
_Create tag...
Templat C
Create a tag
Templat C
_Delete tag...
_Pilih
Delete tags
Hapuskan fail
_Reset/Revert
_Daftar
_Reset tree...
_Daftar
Revert a commit
Keluarkan fail
Start a bisect operation
Opsyen cetak
_Initialize repository
Tambahkan ke Projek
_Set good revision
Semakan:
_Set bad revision
Semakan:
Top level git menu item
Aras atas Makefile.am
Git operations
Opsyen binaan
Git log operations
Opsyen binaan
Git FM operations
Opsyen binaan
New association
Opsyen Mesej
Position type
Kedudukan
Widget name
Lebar
Manage associations
Opsyen Mesej
Insert handler on edit
Sisipkan entri ChangeLog
Automatically add resources
Muatkan Projek terakhir secara automatik
Handler template
Penapis fail
Failed to save associations
Tidak dapat memulakan plugin %s
End of file
_Pergi ke hujung blok
Error while adding a new handler stub: %s
Ralat menulis ke fail: %s.
Couldn't find a signal information
Sahkan maklumat berikut:
Top level widget
Aras atas Makefile.am
There is no Glade project
Simpan Projek
Insert handler stub
Sisipkan pengepala fail
Versioning...
Versi:
Close the current file
Tutup fail semasa
Save the current file
Simpan fail semasa
Redo the last action
Buat asal tindakan terakhir
Cut the selection
Pemilihan:
Copy the selection
Pemilihan:
Paste the clipboard
Potong ke papan keratan
Delete the selection
Hapuskan fail
Glade designer operations
Opsyen binaan
Go back in undo history
Pergi ke direktori seterusnya
Go forward in undo history
Pergi ke direktori seterusnya
Glade Clipboard
Tunjukkan Calltip
Could not open %s
Tidak dapat menyimpan fail: %s
HTML export options:
Opsyen cetak
Custom (CSS) style sheet
Gaya biasa
Failed to read file
Tidak dapat mewujudkan fail: %s.
Auto purge completed items
Pemformatan automatik selesaiPurge items after %d days
Insert
_Sisipkan teks
Underline-Plain
Garis bawah-Biasa
Underline-Squiggle
Garis bawah-Berombak
No Messages
Mesej
No Infos
B_uat Asal
No Warnings
Amaran
No Errors
Ralat:
_Copy Message
Mesej
Copy message
Mesej log:
Next/Previous Message
Mesej sebelumnya
There are unfinished jobs, please wait until they are finished.
Terdapat kerja yang belum selesai, sila tunggu sehingga ia selesai
Patching complete
Padankan keseluruhan baris
File/Directory to patch:
Fail/Direktori untuk ditampung
Patch file:
Fail tampung
Patch level:
Fail tampung
A file named "%s" already exists. Do you want to replace it?
Fail '%s' telah wujud. Adakah anda mahu menulis gantinya?.
Project name
Huraian Projek
Import from folder
_Import Projek
Location:
_Lokasi:
Import options
Opsyen cetak
Import project
_Import Projek
Import
CVS: Import Projek
New Group
Kumpulan:
_Group name:
Nama modul:
New Target
Sasaran:
TargetTypes
Jenis Sasaran:
Target _type:
Jenis Sasaran:
Target _name:
Sasaran:
Add Source
Fail sumber
Select the _target for the new source files:
Pilih teks dalam pengikat yang sepadan
_Select file to add...
Menyimpan fail ...
GbfProject Object
Jenis Projek
No project loaded
Wizard Import Projek
Select sources...
Fail sumber
Can not add source files
Fail sumber Java
Are you sure you want to remove the following group from project?
Adakah anda pasti anda mahu mengeluarkan item '%s' dari Projek?
Are you sure you want to remove the following target from project?
Adakah anda pasti anda mahu mengeluarkan item '%s' dari Projek?
Target: %s
Sasaran:
Are you sure you want to remove the following source file from project?
Adakah anda pasti anda mahu mengeluarkan item '%s' dari Projek?
Failed to retrieve URI info of %s: %s
Tidak dapat memulakan plugin %s
Initializing Project...
Pasang Projek
Project Loaded
Nama Projek:
Select project type
Pilih direktori
Error
Ralat:
Details
Opsyen
Message
Mesej
Confirm the following information:
Sahkan maklumat berikut:
Project Type: %s
Jenis Projek:
File "%s" already exists. Do you want to overwrite it?
Telah ada Projek yang dibuka.Anda mahu menutupnya dahulu?
Unable to build project assistant user interface reading %s.
Tidak dapat membina antara muka pengguna bagi editor alat
New project has been created successfully.
Projek berjaya disimpan
Executing: %s
_Pelaksanaan
New Project Assistant
Wizard Import Projek
Select file
Pilih fail
Select an Image File
Pilih fail
Choose Icon
Pilih direktori
Choose directory
Pilih direktori
Choose file
Pilih fail
A GNOME applet project
Tambahkan ke Projek
A generic C++ project
Janakan Projek secara automatik
A generic GTK+ project
Janakan Projek secara automatik
A generic Xlib project
Janakan Projek secara automatik
A generic project
Janakan Projek secara automatik
A generic wx Widgets project
Janakan Projek secara automatik
A sample SDL project
Tambahkan ke Projek
Create Gtk Builder interface file
Tidak dapat membina antara muka pengguna bagi penapis fail
Create a template Gtk Builder interface file
Tidak dapat membina antara muka pengguna bagi penapis fail
Create a template gtk builder interface file
Tidak dapat membina antara muka pengguna bagi penapis fail
Django Project
Tutup Projek
Generic
Am
Generic C++
Kelas C++ Generik
Makefile project
Simpan Projek
Makefile-based project
Simpan Projek
Wx Widgets
Lebar
Program Parameters
Nama Atur Cara:
Program:
Atur cara
Working Directory:
Direktori kerja:
Choose a working directory
Direktori kerja:
The program is running. Do you want to restart it?
"%s" tidak wujud. Adakah anda mahu mewujudkannya sekarang ?
Run program without debugger
Hentikan atur cara yang sedang dinyahpepijat
Stop Program
H_entikan Atur Cara
Kill program
Atur cara
Program Parameters...
Nama Atur Cara:
Run operations
Mengemas kini CVS
Regular expression
Ungkapan Biasa
Maximum Actions
Tindakan Maksimum
Search variable
Pemboleh Ubah Carian
Search and Replace
Cari Dan Ganti
Current Buffer
Nama Pengguna Semasa
Current Selection
Pemilihan:
Current Function
Fungsi
All Project Files
Fail projek AnjutaSpecify File List
Select next match
Pilih untuk _Pengikat
Replace next match
Gantikan Dengan:
Replace all matches
Ganti Semua
The file '%s' has been deleted on the disk. Do you want to close it?
Fail '%s' tidak disimpan. Adakah anda mahu menyimpan fail sebelum menutupnya?
Could not open %s: %s
Tidak dapat menyimpan fail: %s
Could not save %s: %s
Tidak dapat menyimpan fail: %s
New file %d
Fail Baru
Highlight syntax
Gaya Tonjol
Create backup files
Fail Tambahan Hiper Teks
Show line numbers
Tunjukkan/Sembunyikan nombor garis
Show marks
Tunjukkan status
Show right margin
Tunjukkan/Sembunyikan jidar penanda
Print page header
Tambahkan pengepala halaman
Print Linenumbers
Pergi ke Baris nombor
Starter
Permulaan
Create File/Project
Tutup Projek
Recent Projects
Projek Terbaru
Anjuta Home Page
_Laman Web Anjuta
Anjuta Manual
Bantuan carian Anjuta
Subversion Options
Opsyen terminal
Add file/directory
CVS: Tambahkan fail
Remove file/directory
CVS: Keluarkan fail
Update file/directory
Pilih direktori
Diff file/directory
CVS: Fail diff
File or directory to diff:
Pilih direktori
Save open files before diffing
Tidak dapat membuka fail bagi menulis
Revert Changes
Keluarkan fail
Select Changes to Revert:
Pilih gaya tonjol untuk diedit
Previous Commit Messages:
Pergi ke mesej sebelumnya
Use previous message
Pergi ke mesej sebelumnya
View Log
Pandangan
Whole Project
Projek Xlib
Diff to Previous
Pralihat Cetakan
Source:
Lihat Sumber
Source/Destination Paths:
Huraian
Working Copy
Direktori kerja:
Other Revision:
Semakan:
Working Copy Path:
Direktori kerja:
First Path:
Tampung
Second Path:
Ikon
Start Revision:
Semakan:
End Revision:
Semakan:
Ignore ancestry
Abaikan fail
_Revert...
_Daftar
Copy files/folders in the repository
Tutup semua lipatan kod dalam editor
Diff local tree with repository
Laksanakan perubahan setempat ke repositori
Copy...
Salin
Diff...
Diff
Subversion Log
Versi:
Subversion: Commit complete.
Opsyen terminal
Subversion: Copy complete.
Opsyen terminal
Revision
Semakan:
Short Log
Tunjukkan log
Subversion: Retrieving log...
Opsyen terminal
Subversion: File retrieved.
Keutamaan Anjuta
Subversion: Retrieving file...
Keutamaan Anjuta
Subversion: Merge complete.
Keutamaan Anjuta
Subversion: Resolve complete.
Opsyen terminal
Subversion: Revert complete.
Keutamaan Anjuta
Subversion: Switch complete.
Opsyen terminal
Subversion: Diff complete.
Opsyen terminal
Subversion: Update complete.
Kemas kini fail
Deleted: %s
Hapuskan fail
Added: %s
_Buat Semula
Resolved: %s
Keluarkan
Updated: %s
Kemas kini
Modified: %s
Fail: %s
Merged: %s
Sasaran:
Tag _Implementation
Takrif Tag
_Find Symbol...
_Cari ...
SymbolDb popup actions
Pemanduan arah
SymbolDb menu actions
Pemanduan arah
Symbol Database
Simbol
Automatically scan project's packages
Muatkan Projek terakhir secara automatik
Global
Autosave
Available API tags
Senarai pemboleh ubah
terminal operations
Opsyen terminal
Tools
Opsyen
The shortcut is already used by another component in Anjuta. Do you want to keep it anyway?
Telah ada Projek yang dibuka.Anda mahu menutupnya dahulu?
Running command: %s...
Arahan Binaan
Completed unsuccessfully with status code %d
Mengkompil selesai ... tidak berjaya
Unable to open input file %s, command aborted
Tidak dapat membuka fail: %s
Project root URI
Pergi ke direktori ibu
Project root path
Pergi ke direktori ibu
Currently edited file name
Kompil fail sumber semasa
Currently edited file directory
CVS: Tambahkan fail
Currently selected text in editor
Hapuskan teks yang dipilih dari editor
Current word in editor
Toggle lipatan kod semasa dalam editor
Current line in editor
Toggle lipatan kod semasa dalam editor
Same as output
Output piawai
Existing message pane
Mesej seterusnya
New message pane
Mesej seterusnya
New buffer
Fail Baru
Replace buffer
Ganti
Insert in buffer
Sisipkan pengepala fail
Replace selection
Hapuskan failto pop up a dialog
Discard output
Output piawai
Current buffer
Nama Pengguna Semasa
Current selection
Pemilihan:
_Toolbar
_Bar Alatan
Installed plugins
Tetingkap Anjuta
Shortcuts
Jalan pintas:
Text only
Fail teks
Default project directory:
Pilih direktori
Developer name:
Nama pengguna:
Developer email address:
Alamat e-mel pengguna:
Select projects directory
Pilih direktori
Project Defaults
Aras Projek
Session
Versi:
Dock switcher style:
Item dok
Indentation parameters
Panduan _Indentasi
Indent:
Tambahkan inden
Parenthese indentation
Gunakan tab bagi indentasi
Enable smart brace completion
Membolehkan semakan pengikat
Show calltips
T_unjukkan calltip
Autocomplete
_AutoComplete
Swap c header and source files
Fail sumber Java
Anjuta File Assistant Plugin
Tetingkap Anjuta
Glade File
_Tutup Fail
Project Import Assistant
Wizard Import Projek
Project Assistant
Versi Projek
Run Program
Atur cara
Allow to execute program without debugger.
Hentikan atur cara yang sedang dinyahpepijat
Language Manager
Pengurusan Bentangan
Makefile backend
Diuruskan oleh Makefiles:
File to syncronize the profile XML
Tidak dapat mewujudkan fail: %s.
Installation failed: %s
Fail terjemahan
The "%s" package is not installed. Please install it.
Utiliti "%s" tidak dipasang. Pasangkannya dan kemudian mulakan semula Anjuta.
Select Program to run:
Pemilihan latar depan
Install
_Pasang
C_onfigure Project…
Buat Konfigurasi Projek
General Class Properties
Ciri Titik Putus
Author Email Address:
Pengarang:
CVS Options
Mengemas kini CVS
Browse…
Anak Panah
Choose file or directory to get log for:
Pilih direktori
Module Details:
Nama modul:
Repository:
Tambahkan ke Projek
CVS command is running — please wait until it finishes!
Terdapat kerja sedang dijalankan, sila tunggu sehingga ia selesai
Syncronize your local copy with the CVS tree
Laksanakan perubahan ke repositori
Remote debugging
Membolehkan Menyahpepijat
Add Breakpoint…
Titik Putus
Add source paths…
Laluan Sumber
Debugger Command…
Penyahpepijat
Show shared library mappings
Pustaka Kongsi
Single step out of function
Langkah tunggal ke luar dari fungsi
Ins_pect/Evaluate…
Periksa/Nilai
Add Watch…
Tambahkan Untuk Diperhatikan
Rename
Nama pengguna:
Save _As…
Simpan _Sebagai ...
_Print…
_Cetak
Preview the current file in print format
Pralihat cetakan fail semasa
Convert End Of Line characters to the most common EOL found in the file
Tukarkan aksara Hujung Garis ke sebahagian besarnya EOL yang dijumpai dalam fail
_Line Number…
_Pergi ke Baris nombor ...
Go to previous history
Pergi ke direktori sebelumnya
Go to next history
Pergi ke direktori seterusnya
_Auto-Complete
_AutoComplete
Auto-complete the current word
AutoComplete kata semasa
Cannot open "%s". %s
Tidak dapat mewujudkan fail: %s
Hypertext markup files
Fail Tambahan Hiper Teks
Shell script files
Fail Shell Script
_Open…
Buka
File Information
Maklumat
Select Package to add:
Pemilihan latar belakang:
Lisp Module
Modul
Generic rule
Am
Configure file
Buat konfigurasi
Interface file
Abaikan fail
Getting ready to start debugging session…
Bersedia untuk memmulakan sesi menyahpepijat ...
Attaching to process: %d…
Melampirkan pada proses: %d
Detaching the process…
Mengeluarkan proses: %d
Select a Folder
Pilih fail
_Commit…
Laksanakan
_Add…
Tambah
_Remove…
Keluarkan
_Delete…
_Pilih
_Create tag…
Templat C
_Delete tag…
_Pilih
_Reset tree…
_Daftar
Couldn't find signal information
Sahkan maklumat berikut:
Versioning…
Versi:
Are you sure you want to remove the selected to-do item?
Adakah anda pasti anda mahu menghapuskan alat '%s'
Are you sure you want to remove all the completed to-do items?
Adakah anda pasti anda mahu menghapuskan semua titik putus?
Are you sure you want to remove all the completed to-do items in the category "%s"?
Adakah anda pasti anda mahu mengeluarkan item '%s' dari Projek?
Hide completed to-do items
Pemformatan automatik selesai
Task manager
Diuruskan oleh Makefiles:
Task manager view
Diuruskan oleh Makefiles:
To-do Manager
Pengurusan Bentangan
To-do List Preferences
Keutamaan Anjuta
Auto-purge completed items
Pemformatan automatik selesaiPurge items after %d days
Macro details:
Pelbagai Opsyen
Edit…
Edit
_Insert Macro…
_Import Projek ...
_Add Macro…
Tambahkan pengepala halaman
Macros…
Makro
Patching…
Menampung...
There are unfinished jobs: please wait until they are finished.
Terdapat kerja yang belum selesai, sila tunggu sehingga ia selesai
_Patch…
Tampung
Project name
Nama Projek:
Import options
_Import Projek
Select sources…
Fail sumber
Cannot add source files
Fail sumber Java
Are you sure you want to remove the following group from the project?
Adakah anda pasti anda mahu mengeluarkan item '%s' dari Projek?
Are you sure you want to remove the following target from the project?
Adakah anda pasti anda mahu mengeluarkan item '%s' dari Projek?
Are you sure you want to remove the following source file from the project?
Adakah anda pasti anda mahu mengeluarkan item '%s' dari Projek?
Are you sure you want to remove the following elements from the project?
Adakah anda pasti anda mahu mengeluarkan item '%s' dari Projek?
Source: %s
Laluan Sumber
Shortcut: %s
Jalan pintas:
Confirm remove
Buat Konfigurasi Projek
Add _Group…
Kumpulan:
Add _Target…
Sasaran:
Add _Source File…
Fail sumber
_Add to Project
Tambahkan ke Projek