natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Export to Ko_nqueror...
Eksport ke Ko_nqueror...
Set _as Default Folder
Tetapkan _sebagai Folder Default
S_ort Folder
_Isih Folder
One _Level
Satu _Aras
_Recursively
_Rekursif
O_ne Level (folders first)
_Satu Aras (folder dahulu)
Rec_ursively (folders first)
Rek_ursif (folder dahulu)
Insert _Separator
Selit Pe_misah
Show two panes of bookmarks.
Papar dua jendela tandabuku.
_Split View
Paparan Ter_pisah
Show editing pane.
Papar jendela pengedit.
_Time:
_Masa:
_Group by host
Di_himpunkan mengikut hos
Find text...
Cari teks...
_Next
_Seterusnya
_Find text in the document:
_Cari teks pada dokumen:
Downloading
Pemuaturunan
_Download Details
Pe_rincian muaturun
_Keep the dialog open
_Biarkan dialog terbuka
Time Elapsed:
Masa Berlalu:
Time Remaining:
Baki Masa:
Galeon Crash Recovery
Pemulihan Jahanam Galeon
Don't _Start Galeon
_Jangan Mulakan Galeon
Start _Galeon
Mulakan _Galeon
Galeon appears to have crashed or been killed the last time it was run.
Galeon nampaknya musnah atau dibunuhsemasa kali terakhir ianya dilaksanakan
_Restore previous session
_Pulihkan sessi terdahulu
_Create bookmarks from previous session
_Cipta tandabuku drpd sessi terdahulu
_Discard previous session
_Abaikan sessi terdahulu
Element properties
Ciri-ciri Unsur
_Will open in
_Akan dibuka pada
Target t_ype
_Jenis sasaran
Target lan_guage
_Bahasa sasaran
_Relation
_Kaitan
R_eversed relation
Kaitan _songsang
Li_nk text
Teks pautan
Link _title
_Tajuk pautan
_Link properties
Ciri-citi _pautan
L_ocation
L_okasi
Wi_dth
_Lebar
_Height
_Tinggi
_View long description...
_Lihat huraian panjang....
_Image
_Imej
AL_T text
_Teks ALT
Image tit_le
Tajuk imej
I_mage properties
Ciri-ciri i_mej
Edit Personal Data
Edit Data Peribadi
_Find:
Fail:
Value:
Fail:
Path:
Status:
Expires:
Fail:
Cookie Sites
Tapak Cecikut
Image Sites
Tapak Imej
Password Sites
Tapak Katalaluan
Popup Sites
Tapak Popup
It is not possible to view this file directly in the browser. You can open it with another application or save it instead.
Anda boleh membukanya dengan aplikasi lain atau simpannya ke cakera.
_Helper Applications
Aplikasi Pembantu
Page Properties
Ciri-ciri i_mej
Referrer:
Pengepala
Encoding:
Pengenkodan
Source:
Saiz
Render mode:
Pengepala
Type:
Fail:
Size:
Saiz
Title:
Fail:
MIME type:
Fail:
Meta Tags
Tab
Forms In Page
Laman Rumah
Forms
_Borang
Links In Page
Pada Halaman Baru
Links
_Pautan
Images In Page
Julat halaman
Image View
Imej
Images
_Imej
Web Site Certificate
Sijil
Security
Selamat
Text Encoding
Peng_enkodan
_Automatic
Lokasi:
Home Page
Laman Rumah
myportal:
Portal daku:
Set to Current _Page
Tetapkan sebagai _Laman Semasa
_Reset to Default
_Ulangtetap ke Default
On New Page
Pada Halaman Baru
Show h_ome page
Papar Laman _Rumah
Show l_ast page
Papar laman ter_akhir
Show _blank page
Papar laman _kosong
Session
Sesi
_Save session on quit
_Simpan sesi bila keluar
Languages:
Bahasa:
_Default:
_Default:
_Autodetect:
_Autokesan:
Default:
Default:
_Serif
_Serif
S_ans serif
S_ans serif
Enco_ding:
Peng_enkodan:
Se_rif:
Se_rif:
Sa_ns serif:
Sa_ns serif:
_Monospace:
_Monoruang
Cursi_ve:
Kursi_f:
_Fantasy:
_Fantasi:
points
titik
Minimum siz_e:
Saiz mi_nimum:
S_ize:
Sai_z:
Always _use these fonts
Sentiasa _guna font ini
_Open in tabs by default
_Buka di tab secara default
_Jump to new tabs automatically
_Lompat ke tab baru secara automatik
Open _popup windows in tabs
Buka tetingkap _popup di tab
_Show tab bar if only one tab is open
_Papar bar tab, walaupun hanya satu tab dibuka
Mouse Buttons
Butang Tetikus
Middle _button:
Butang _tengah
Right button:
Butang kanan:
Context _menu
_Menu konteks
_Gestures
_Sambung
Mouse Wheel
Roda Tetikus
_Scroll page by whole page
_Skrol laman mengikut seluruh laman
Scroll _page by lines
Skrol _laman mengikut baris
Override system _default
Tindih _default sistem
Scr_oll by:
Skr_ol mengikut:
lines
baris
Scripts and Plugins
Skrip dan Plugin
Enable Java_Script
Hidupkan Java_Script
Allow _unrequested popup windows
Izinkan tetingkap popup _tak dipinta
Manage _Popups
Urus _Popup
Load _all images
Muatkan _semua imej
_Load images from visited site only
_Muatkan imej dari tapak dilawati sahaja
_Manage Images
Urus _Imej
_Do not load any images
_Jangan muatkan sebarang imej
Animated Images
Imej Animasi
_Repeat animation continuously
_Ulang animasi berterusan
Display animation _once through
Papar animasi _sekali lalu
Do _not animate images
_Jangan animasikan imej
_Accept all cookies
_Sentiasa terima cecikut
_Do not accept any cookies
_Jangan terima sebarang cecikut
_Manage Cookies
Urus _Cecikut
Accept cookies _from visited site only
Terima cecikut _dari tapak dilawati sahaja
Cookie Lifetime
Cecikut
Cookies _expire at the end of the session
Cecikut _luput pada akhir sesi semasa
Ask _before accepting a cookie
_Amaran sebelum menyimpan cecikut
_Remember passwords
Ingat _Katalaluan
Manage _Passwords
Urus _Katalaluan
Security
Saiz
Ma_nage Certificates
Urus _Sijil
Manage De_vices
Urus _Sijil
Network Proxy
Proksii Rangkaian
Network proxy configuration program was not found.
Program konfigurasi rangkaian tak dijumpai.
Network proxy preferences are configured in GNOME Control Center: Desktop Preferences.
Keutamaan proksi rangkaian boleh dikonfigurasikan pada Pusat Kawalan GNOME: Keutamaan Desktop.
Configure _Network Proxy
Konfigurasikan Proksi _Rangkaian
Disk Cache
Cache Cakera
_Disk cache size:
Saiz cache _cakera:
Clear C_ache
Kosongkan C_ache
Frames
Imej
Background
Julat halaman
Print background c_olors
Warna default latar belakang laman
Page _numbers
no_mbor halaman
P_age title
_Tajuk Laman
_Page address
Salin Alamat Laman
Galeon Downloader
Pemuaturun Galeon
Failed to execute download command.
Gagal untuk melaksanakan arahan muaturun.
Size:
Sai_z:PDF document" or "application/pdf
_Replace
_Ganti
Replace "%s"?
Ganti "%s"?
The file %s already exists. Do you want to replace it?
Fail %s sudah ada. Adakah anda ingin menggantikannya?
Cannot display help.
Tak dapat memapar bantuan.
Afrikaans
Afrikaan
Albanian
Albanian
Breton
Breton
Catalan
Katalan
Danish
Danish
Dutch
Belanda
English
Inggeris
Estonian
Estonia
Finnish
Finnish
French
Perancis
Galician
Galician
German
Jerman
Hungarian
Hungary
Icelandic
Icelandic
Irish
Irish
Italian
Itali
Lithuanian
Lithuania
Malay
B. Melayu
Norwegian/Bokmaal
Norwegian/Bokmaal (nb)
Portuguese
Portugis
Portuguese of Brazil
Portugis Brazil
Slovak
Slovak
Spanish
Sepanyol
Swedish
Swedish
Walloon
Walloon_BAR_
language_BAR_%s (%s)
Bahasa
Close this tab
Alih tab ini ke kiri
Set the tooltip.
Pilih fail untuk dibuka
Factorize
Faktorial
Subscript
Huraian
Superscript
Huraian
Scientific Exponent
Mod saintifik
Absolute Value
Nilai mutlak [u]
Exponent
Eksponential
Store
Smpn
Compounding Term
Tempoh kompaun [m]
C_alculate
Kalkulator
Present _Value:
Nilai kehadiran [p]
Periodic Interest _Rate:
Kadar faedah berkala [T]
_Future Value:
Nilai masa depan [v]
Double-Declining Depreciation
Susutnilai Dwi-penurunan [d]
C_ost:
Kos
Future Value
Nilai masa depan [v]
_Periodic Payment:
Bayaran berkala [P]
Periodic Payment
Bayaran berkala [P]
_Principal:
Mod ke_wangan
_Term:
Tempoh
Present Value
Nilai kehadiran [p]
Periodic Interest Rate
Kadar faedah berkala [T]
Straight-Line Depreciation
Susutnilai garis-lurus [l]
_Cost:
Kos
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
Susutnilai digit jumlah tahun [Y]
Payment Period
Tempoh bayaran [T]
Future _Value:
Nilai masa depan [v]
Gpm
byrn
Shift Left
Anjak kiri
Shift Right
Anjak kanan
Insert Character
_Aksara:
Show trailing _zeroes
/Papar kotak _dialog
Show _thousands separators
Papar pemisah ribu
Accuracy value
Ketepatan
Numeric Base
Angka 7
Show Thousands Separators
Papar Pemisah _Ribu
Show Trailing Zeroes
/Papar kotak _dialog
Number format
Titik angka
Units of the current calculation
Keluar kalkulator
CFA Franc
Pecahan
Euro
Ralat
Scientific exponent [Ctrl+E]
Mod saintifik
Add [+]
Tambah
Subtract [-]
Tolak
Multiply [*]
Darab
Divide [/]
Bahagi
Additional Functions
Edit Fungsi
Square [Ctrl+2]
Kuasa dua [@]
Percentage [%]
Peratus
Factorial [!]
Faktorial
Absolute value [_BAR_]
Nilai mutlak [u]
Square root [Ctrl+R]
Punca kuasa dua [s]
Natural Logarithm
Log Tabii [N]
Sine
Sin
Cosine
Kosinus [J]
Tangent
Tangen [L]
Integer Component
Bahagian integer
Fractional Component
Bahagian pecahan
Truncate
kadar
Start Group [(]
Punca kuasa dua [s]
Calculate Result
Kira hasil
Clear Display [Escape]
Kosongkan nilai dipaparkan
Double Declining Depreciation
Susutnilai Dwi-penurunan [d]
Financial Term
Mod kewangan
Sum of the Years Digits Depreciation
Susutnilai digit jumlah tahun [Y]
Straight Line Depreciation
Susutnilai garis-lurus [l]
Binary
_Bin
Octal
_Okt
Hexadecimal
Digit heksadesimal D
Round
Rawak
Sign
Sin[degrees] in [radians]
in
Dan
Calculating
Kalkulator
No sane value to bitwise shift
Tiada nilai yang boleh disimpan
_Close
Kos
Degrees
Da_rjah
Radians
_Radian
Gradians
Gr_adien
Fixed
_Tetap
Scientific
Mod Saintifik
translator-credits
Hasbullah Bin Pit <sebol\@my\-penguin\.org>
_Basic
Mod _asas
_Advanced
Mod _asas
_Financial
Mod ke_wangan
%s degrees
Da_rjahunit-symbols
%s radians
Gr_adienunit-symbols
%s gradians
Gr_adienunit-symbols
Parsecs
Te_pekunit-format
%s pc
unit-symbols
Light Years
unit-format
%s ly
unit-symbols
%s au
unit-symbols
%s nmi
unit-symbols
Miles
unit-format
%s mi
unit-symbols
Kilometers
unit-format
%s km
unit-symbols
Cables
mtlkunit-format
%s cb
unit-symbols
Fathoms
unit-format
%s ftm
unit-symbols
Meters
tempohunit-format
%s yd
sydunit-symbols
Feet
unit-format
%s ft
unit-symbols
Inches
chs
%s in
sinunit-symbols
Centimeters
Pe_malarunit-format
%s cm
unit-symbols
Millimeters
unit-format
%s mm
unit-symbols
Micrometers
unit-format
%s μm
unit-symbols
Nanometers
unit-format
%s nm
unit-symbols
Hectares
unit-format
%s ha
unit-symbols
%s acres
2 tempatunit-symbols
Square Meters
Punca kuasa dua [s]unit-format
Square Centimeters
unit-format
Square Millimeters
unit-format
Gallons
ansunit-format
%s gal
unit-symbols
Litres
unit-format
%s L
unit-symbols
%s qt
sqrtunit-symbols
Pints
intunit-format
%s pt
unit-symbols
Millilitres
unit-format
%s mL
unit-symbols
Microlitres
unit-format
%s μL
unit-symbols
Tonnes
unit-format
%s T
unit-symbols
Kilograms
unit-format
%s kg
unit-symbols
Pounds
unit-format
%s lb
unit-symbols
Ounces
unit-format
%s oz
unit-symbols
Grams
unit-format
%s g
unit-symbols
Years
Kosongunit-format
%s years
unit-symbols
Days
unit-format
%s days
unit-symbols
Hours
unit-format
%s hours
unit-symbols
Minutes
intunit-format
%s minutes
unit-symbols
Seconds
kosunit-format
Milliseconds
unit-format
%s ms
unit-symbols
Microseconds
unit-format
%s μs
unit-symbols
Celsius
unit-format
%s ˚C
unit-symbols
Farenheit
unit-format
%s ˚F
unit-symbols
Kelvin
unit-format
%s K
unit-symbols
%s ˚R
unit-symbols
Volume
Nilai
Duration
Huraian
Basic
Mod Asas
Advanced
Mod Asas
Financial
Mod Kewangan
About Calculator
Kalkulator
Quit
_keluar
Sine
Sinus [K]
Parsecs
unit-format
Cables
unit-format
Meters
unit-format
Yards
unit-format
%s yd
unit-symbols
Inches
unit-format
%s in
unit-symbols
Centimeters
unit-format
Acres
unit-format
%s acres
unit-symbols
Gallons
unit-format
Quarts
unit-format
%s qt
unit-symbols
Pints
unit-format
Years
unit-format
Minutes
unit-format
Seconds
unit-format
Square Meters
Punca kuasa dua [s]
Go to Algebra activities
Pergi ke aktiviti Aljabar
Left-click the mouse on an activity to select it.
Klik-kiri dengan tetikus untuk memilih aktiviti
Go to calculation activities
Pergi ke aktiviti warna
Discover the Braille system
Discover komputer
Practice chess
Berlatih catur
Play chess against the computer in a learning mode
Main catur menentang komputer dalam mod belajar
Go to Color activities
Pergi ke aktiviti warna
Colors based activities.
Pergi ke aktiviti berasaskan papan
Discover the Computer
Discover komputer
Go to discovery activities
Pergi ke aktiviti warna
Go to experiential activities
Pergi ke aktiviti Bacaan
Go to Experimental activities
Pergi ke aktiviti Bacaan
Go to Amusement activities
Pergi ke aktiviti Hiburan
Various fun activities.
Pergi ke aktiviti Hiburan
Geometry activities.
Pergi ke aktiviti warna
Go to Number Munchers activities
Pergi ke aktiviti Bacaan
Keyboard-manipulation boards
Manipulasi papan kekunci
Discover the keyboard.
Discover komputer
Mathematical activities.
Pergi ke aktiviti Bacaan
Go to Maze activities
Pergi ke aktiviti Aljabar
Find your way out of different types of mazes
Cari jalan keluar dari maze
Go to Memory activities
Pergi ke aktiviti warna
Memory activities based on operations
Permainan memori berdasarkan keretapi
Go to mathematics memory activities
Pergi ke aktiviti Bacaan
GCompris Main Menu
Menu Utama GCompris
Miscellaneous activities
Pergi ke aktiviti warna
Go to money activities
Pergi ke aktiviti warna
Mouse-manipulation activities.
Manipulasi tetikus
Numeration
Latihan penomboran
Numeration activities.
Latihan penomboran
Go to the Reading activities
Pergi ke aktiviti Bacaan
Reading activities.
Pergi ke aktiviti Bacaan
Go to Sound activities
Pergi ke aktiviti warna
Sound based activities.
Pergi ke aktiviti berasaskan papan
reading: reading practice
Latihan pembacaan menegak
Educational suite GCompris
Editor bagi gcompris
Educational game for ages 2 to 10
Permainan pendidikan bermula dari umur 3 tahun
GCompris Administration
Konfigurasi GCompris
Administration for gcompris
Editor bagi gcompris
Select a profile:
Pilih Papan
Select all
Pilih Papan
Main menu
Menu Utama
Select sound locale
Pilih Papan
Class:
gelas
Last Name
Nama imej
Class
gelas
Description:
Penerangan
Select a class:
Pilih Papan
Description
Penerangan
GCompris Administration Menu
Menu Utama GCompris
Left-Click with the mouse to select an activity
Klik-kiri dengan tetikus untuk memilih aktiviti
Select a user:
Pilih Papan
Duration
Penerangan
Classes
gelas
Last name:
Pemasa pantas
Advanced colors
Warna lanjutan
Click on the correct color
Klik di atas warna yang betul
Can read
Boleh membaca
Learn to recognize unusual colors.
Belajar untuk mengenalpasti huruff-huruf
Click on the correct colored butterfly.
Klik pada kotak warna yang betul.
Find the mahogany butterfly
Cari pasangan berpadanan
Find the vermilion butterfly
Cetak versi
Find the malachite butterfly
Cari pasangan berpadanan
Find the larch butterfly
Cari pasangan berpadanan
Find the pistachio butterfly
Cari pasangan berpadanan
Find the platinum butterfly
Cari pasangan berpadanan
Find the prussian blue butterfly
Penuhkan huruf-huruf yang hilang
Practice the multiplication operation
Latih operasi pendaraban
Answer some algebra questions
Saya tanyai anda beberapa soalan aljabar
Multiplication table
Jadual pendaraban
In a limited time, give the product of two numbers
Dalam masa yang terhad, berikan hasil penambahan dua nombor
A multiplication of two numbers is displayed. At the right of the equals sign, give the answer, the product. Use the left and right arrows to modify your answer and press the Enter key to check if you've got it right. If not, just try again.
Pendaraban dua nombor dipaparkan. Pada sebelah kanan tanda samadengan, beri jawapan. Guna panah kiri dan kanan untuk mengubah jawapan anda, kekunci return untuk mengesahkan jawapan
I am Ready
Saya telah bersedia
Find the series of correct operations that matches the given answer
Cari operasi yang betul untuk mendapatkan hasil
The four arithmetic operations. Combine several arithmetic operations.
Empat operasi aritmetik. Gabungkan beberapa operasi aritmetik
Practice the subtraction operation
Latih operasi penolakan
Simple subtraction
Penolakan mudah
In a limited time, find the difference between two numbers
Dalam masa yang terhad, berikan hasil penambahan dua nombor
A subtraction problem with two numbers is displayed. At the right of the equals sign, give the answer, the difference. Use the left and right arrows to modify your answer and press the Enter key to check if you've got it right. If not, just try again.
Pendaraban dua nombor dipaparkan. Pada sebelah kanan tanda samadengan, beri jawapan. Guna panah kiri dan kanan untuk mengubah jawapan anda, kekunci return untuk mengesahkan jawapan
Practice the addition operation
Latih operasi penambahan
In a limited time, find the sum of of two numbers. Introduction to simple in-line addition.
Dalam masa yang terhad, berikan hasil penolakan dua nombor
An addition problem with two numbers is displayed. At the right of the equals sign, give the answer, the sum. Use the left and right arrows to modify your answer and press the Enter key to check if you've got it right. If not, just try again.
Pendaraban dua nombor dipaparkan. Pada sebelah kanan tanda samadengan, beri jawapan. Guna panah kiri dan kanan untuk mengubah jawapan anda, kekunci return untuk mengesahkan jawapan
Move and click the mouse
Gerakkan tetikus
Run the animation
Manipulasi tetikus
Select
Pilih Papan
Lower
bunga
Matching Items
Item berpadanan
Drag and Drop the items to make them match
Heret dan jatuh item untuk memadankan mereka
Motor coordination. Conceptual matching.
Koordinasi motor. Konsep berpadanan.
Mouse manipulation: movement, drag and drop. Cultural references.
Manipulasi tetikus: pergerakan, heret dan jatuh
Drag and Drop the shapes on their respective targets
Drag and drop bentuk ke sasaran masing-masing
Good mouse-control
Pengawalan tetikus yang baik
Hello ! My name is Lock.
Hello ! Nama saya Lock.
Lock on the grass.
Lock di atas rumput.
Lock with colored shapes.
Lock dengan bentuk berwarna.
Vincent van Gogh, Bedroom in Arles - 1888
Vincent Van Gogh, Village Street in Auvers - 1890
bar game
Tiada
Move the mouse
Gerakkan tetikus
Mouse-manipulation
Manipulasi tetikus
Select a Board
Pilih Papan
Back to the activity
Pergi ke aktiviti Bacaan
Braille the falling letters
Penuhkan huruf-huruf yang hilang
Check Number
Nombor
3rd
merah
color
Warna
White's Turn
Giliran Putih
Black's Turn
Giliran Hitam
Drawn game
Tiada
Learning chess
Belajar catur
The chess engine is from gnuchess.
Jentera catur adalah gnuchess.
Chess training. Catch the computer's pawns.
Latihan catur. Tangkap komputer punya pawn.
Play the end of the chess game against the computer
Main catur menentang komputer dalam mod belajar
Drag and Drop the items to organize the story
Heret dan jatuh item untuk memadankan mereka
Click and draw
Klik saya
Draw the picture by clicking on the blue points.
Dengar warna dan klik pada toon.
Click On Me
Klik saya
Motor coordination: moving and clicking the mouse.
Koordinasi motor. Konsep berpadanan.
Question
Penerangan
Click on a lowercase letter
Klik diatas huruf
Listen to a letter and click on the right one
Dengar huruf dan klik pada huruf yang betul
Letter-name recognition
Pengenalan huruf
Click on an uppercase letter
Klik diatas huruf
Set the watch to:
Set jam ke:
Learning Clock
Belajar Mengenai Jam
Learn how to tell the time
Belajar bagaimana membaca waktu
The concept of time. Reading the time.
Konsep masa Pembacaan Waktu
Distinguish between time-units (hour, minute and second). Set and display time on a clock.
Kenali perbezaan andara jam, minit, dan saat. Gubah masa pada gambar jam
Match the color
Warna lanjutan
Click on the right color
Klik di atas warna yang betul
Can move the mouse.
Boleh menggerakkan tetikus.
Listen to the color and click on the matching duck.
Dengar warna dan klik pada toon.
Find the orange duck
Cari pasangan berpadanan
Mouse manipulation
Manipulasi tetikus
Motor-coordination
Koordinasi motor
Find the details
Cari pasangan berpadanan
Vincent van Gogh, The Church at Auvers-sur-Oise - 1890
Vincent Van Gogh, Village Street in Auvers - 1890
Vincent van Gogh, The Harvest - 1888
Vincent Van Gogh, Village Street in Auvers - 1890
Vincent van Gogh, Cafe Terrace at Night - 1888
Vincent Van Gogh, Village Street in Auvers - 1890
Double-entry table
Jadual masukan berganda
Drag and Drop the items in the double-entry table
drag dan drop item dalam jadual masukan berganda
Basic counting skills
Kemahiran pengiraan asas
Drag and Drop each proposed item on its destination
Drag and drop item yang dicadangkan ke destinasinya
A simple vector-drawing tool
Perkakasan lukisan vektor mudah
A creative board where you can draw freely
Papan kreatif dimana anda boleh melukis dengan mudah
Draw Number
Nombor
Numeration training
Latihan penomboran
Count the items
Kira item
Double click the mouse
Gerakkan tetikus
Double click the mouse to erase the area and discover the background
Gerakkan tetikus untuk memadam kawasan tersebut dan menjumpai latar belakang
Double click the mouse on rectangles until all the blocks disappear.
Gerakkan tetikus sehingga semua blok hilang
Move the mouse to erase the area and discover the background
Gerakkan tetikus untuk memadam kawasan tersebut dan menjumpai latar belakang
Click the mouse
Gerakkan tetikus
Click the mouse to erase the area and discover the background
Gerakkan tetikus untuk memadam kawasan tersebut dan menjumpai latar belakang
Click the mouse on rectangles until all the blocks disappear.
Gerakkan tetikus sehingga semua blok hilang
Click to play sound
Klik di atas warna yang betul
Cat
istana
White Duck
Giliran Putih
Australia
Italian
Italy
Italian
Control the hose-pipe
Kira item
Fine motor coordination
Koordinasi motor
Author: Bruno Coudoin Contribution: Pascal Georges, Jose Jorge, Yves Combe Graphics: Renaud Blanchard, Franck Doucet Intro Music: Djilali Sebihi Background Music: Rico Da Halvarez
Kredit: Pengarangr: Bruno Coudoin Penyumbang: Pascal Georges Grafik: Renaud Blanchard Muzik: Djilali Sebihi
translator-credits
Noor Azurah Anuar <gbumla\@yahoo\.com> & Hasbullah Bin Pit <sebol\@ikhlas\.com>
About GCompris
Perihal GCompris
GCompris Home Page: http://gcompris.net
Hompej GCompris
Translators:
Noor Azurah Anuar <gbumla\@yahoo\.com> & Hasbullah Bin Pit <sebol\@ikhlas\.com>
This software is a GNU Package and is released under the GNU General Public License
Perisian in ialah Pakej GNU dan dikeluarkan dibawah Lesen Umum Gnu
GCompris confirmation
Konfigurasi GCompris
Normal
Pemasa Normal
Albanian
Romanian
Bulgarian
Hungarian
Catalan
Italian
Croatian
Italian
Danish
Spanish
Dutch
Dutch
English (Canada)
Bahasa Inggeris
French
Bahasa Perancis
German
German
Hungarian
Hungarian
Lithuanian
Lithuanian
Malayalam
B. Melayu
Polish
Bahasa Inggeris
Portuguese (Brazil)
Portugis
Romanian
Romanian
Serbian
German
Slovenian
Slovak
Timer: No time limit
Tiada kekangan masa
Timer: Slow timer
Pemasa Perlahan
Timer: Normal timer
Pemasa Normal
Timer: Fast timer
Pemasa pantas
GCompris Configuration
Konfigurasi GCompris
Music
Muzik
Effect
Kesan
Couldn't find or load the file
Tidak menjumpai fail %s!
run GCompris in fullscreen mode.
larikan gcompris dalam mod skrin penuh.
run GCompris in window mode.
larikan gcompris dalam mod tetingkap
run GCompris with sound enabled.
larikan gcomnpis dengan menghidupkan bunyi
run GCompris without sound.
larikan gcompris tanpa bunyi
run GCompris with the default system cursor.
larikan gcompris dengan kursor gnome default
run GCompris without cursor (touch screen mode).
larikan gcompris tanpa bunyi
Run the experimental activities
Pergi ke aktiviti Bacaan
Print the version of
Cetak versi
GCompris Version: %s License: GPL More info at http://gcompris.net
GCompris Versi: %s Lesen: GPL Info selanjutnya boleh didapati di http://ofset.sourceforge.net/gcompris
Unaffected
Kesan
Prerequisite
Keperluan
Goal
Matlamat
Time Elapsed
Masa Berlalu
Remaining Time = %d
Baki Masa = %d
Drag and Drop the regions to redraw the whole country
Drag dn drop item untuk melukis semula peta yang lengkap
Mouse manipulation: movement, drag and drop
Manipulasi tetikus: pergerakan, heret dan jatuh
Maine
Menu Utama
Indiana
Italian
Colorado
Warna
India
Italian
Drag and Drop the items to redraw the whole map
Drag dn drop item untuk melukis semula peta yang lengkap
Black Sea
Giliran Hitam
Azerbaijan
Azerbaijani Turkic
Malaysia
B. Melayu
Vanuatu
Manual
East Timor
Pemasa pantas
French Guiana
Bahasa Perancis
Germany
German
The Netherlands
Letakkan land
Portugal
Portugis
Sweden
Swedish
Bulgaria
Hungarian
Croatia
Italian
Hungary
Hungarian
Lithuania
Lithuanian
Romania
Romanian
Serbia
German
Slovenia
Slovak
Greece
Greek
Mauritania
Lithuanian
Malawi
B. Melayu
Simple Letters
Huruf-huruf Ringkas
Type the falling letters before they reach the ground
Taip huruf yang jatuh sebelum ia mencecah lantai
Letter association between the screen and the keyboard
Pengecaman huruf di antara skrin dan papan kekunci
Keyboard manipulation
Manipulasi papan kekunci
Practice addition, multiplication, division and subtraction.
Latih operasi pendaraban
Practice addition, subtraction, multiplication and division.
Latih operasi pendaraban
Out of range
jingga