natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Basic Latin
Latin Asas
Latin-1 Supplement
Latin-1 Tambahan
Latin Extended-A
Latin Lanjutan-A
Latin Extended-B
Latin Lanjutan-B
IPA Extensions
IPA Lanjutan
Spacing Modifier Letters
Huruf Pengubahsuai Ruangjarak
Combining Diacritical Marks
Tanda Diakritikal Bersatu
Cyrillic Supplement
Cyrillic Tambahan
Arabic Supplement
Latin-1 Tambahan
Tibetan
Tibetan
Ethiopic Supplement
Latin-1 Tambahan
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
Sukukata Aboriginal Kanada Bersatu
New Tai Lue
Tai Le
Khmer Symbols
Simbol Khmer
Phonetic Extensions
Sambungan Phonetik
Phonetic Extensions Supplement
Sambungan Phonetik
Combining Diacritical Marks Supplement
Tanda Diakritikal Bersatu
Latin Extended Additional
Tambahan Latin Lanjutan
Greek Extended
Greek Lanjutan
General Punctuation
Tandabaca Umum
Superscripts and Subscripts
Superskrip dan Subskrip
Currency Symbols
Simbol Matawang
Combining Diacritical Marks for Symbols
Tanda Diakritikal Bersatu bagi Simbol
Letterlike Symbols
Simbol seperti-huruf
Number Forms
Bentuk Nombor
Mathematical Operators
Operator Matematik
Miscellaneous Technical
Lain-lain Teknikal
Control Pictures
Kawalan Gambar
Optical Character Recognition
Pengecaman Aksara Optikal
Box Drawing
Lukisan Kotak
Block Elements
Unsur Blok
Geometric Shapes
Bentuk Geometrik
Miscellaneous Symbols
Simbol Lain-lain
Miscellaneous Mathematical Symbols-A
Simbol Matematik Lain-Lain -A
Supplemental Arrows-A
Panah Tambahan-A
Braille Patterns
Corak Braille
Supplemental Arrows-B
Panah Tambahan-B
Miscellaneous Mathematical Symbols-B
Simbol Matematik Lain-Lain -B
Supplemental Mathematical Operators
Operator Matematik Tambahan
Miscellaneous Symbols and Arrows
Simbol Lain-lain dan Panah
Latin Extended-C
Latin Lanjutan-A
Georgian Supplement
Latin-1 Tambahan
Ethiopic Extended
Latin Lanjutan-A
Cyrillic Extended-A
Latin Lanjutan-A
Supplemental Punctuation
Tandabaca Umum
CJK Radicals Supplement
Tambahan Radikal CJK
Kangxi Radicals
Kangxi Radikal
Ideographic Description Characters
Aksara Keterangan Ideografik
CJK Symbols and Punctuation
Simbol CJK dan Tandabaca
Hangul Compatibility Jamo
Keserasian
Bopomofo Extended
Bopomofo Lanjutan
Katakana Phonetic Extensions
Sambungan Phonetik Katakana
CJK Compatibility
Keserasian CJK
CJK Unified Ideographs Extension A
Ideograh CJK Bersatu Lanjutan A
Yijing Hexagram Symbols
Simbol Heksagram Yijing
CJK Unified Ideographs
Ideograf CJK Bersatu
Yi Syllables
Sukukata Yi
Yi Radicals
Yi Radikal
Cyrillic Extended-B
Latin Lanjutan-B
Modifier Tone Letters
Huruf Pengubahsuai Ruangjarak
Latin Extended-D
Latin Lanjutan-A
Hangul Syllables
Sukukata Hangul
High Surrogates
Pengganti Tinggi
High Private Use Surrogates
Pengganti Kegutaan Peribadi Tinggi
Low Surrogates
Pengganti Rendah
Private Use Area
kawasan Penggunaan Persendirian
CJK Compatibility Ideographs
Ideograf Keserasian CJK
Alphabetic Presentation Forms
Bentuk Persembahan Abjad
Arabic Presentation Forms-A
Bentuk Persembahan Arab - A
Variation Selectors
Pemilih Variasi
Vertical Forms
Bentuk Nombor
CJK Compatibility Forms
Bentuk Keserasian CJK
Small Form Variants
Variasi Bentuk Kecil
Arabic Presentation Forms-B
Bentuk Persembahan Arab - B
Halfwidth and Fullwidth Forms
Bentuk Separalebar dab Lebarpenuh
Specials
Istimewa
Linear B Ideograms
Ideogram Linear B
Aegean Numbers
Nombor Aegean
Ancient Greek Numbers
Nombor Aegean
Ancient Symbols
Simbol Matawang
Old Italic
Italik Lama
Cuneiform Numbers and Punctuation
Simbol CJK dan Tandabaca
Byzantine Musical Symbols
Simbol Muzik Byzantine
Musical Symbols
Simbol Muzik
Tai Xuan Jing Symbols
Simbol Tai Xuan Jing
Mathematical Alphanumeric Symbols
Simbol Alfanumerik Matematik
CJK Unified Ideographs Extension B
Ideograh CJK Lanjutan B
CJK Compatibility Ideographs Supplement
Tambahan Ideograf Keserasian CJK
Supplementary Private Use Area-A
Tambahan Kegunaan Persendirian Rantau-A
Supplementary Private Use Area-B
Tambahan Kegunaan Persendirian Rantau-B
Canadian Aboriginal
Aboriginal Kanada
Inherited
Diwarisi
_Previous
Cari _Terdahulu
_Next
Cari _Lagi
Search in character _details
_Perincian Aksara
Unicode Block
Blok Unicode
Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
Sukukata Aboriginal Kanada Bersatu
Vedic Extensions
Sambungan Phonetik
Common Indic Number Forms
Bentuk Nombor
Devanagari Extended
Devanagari
Hangul Jamo Extended-A
Latin Lanjutan-A
Myanmar Extended-A
Latin Lanjutan-A
Tai Viet
Tai Le
Hangul Jamo Extended-B
Latin Lanjutan-B
Old Turkic
Italik Lama
Rumi Numeral Symbols
Simbol Muzik
Enclosed Ideographic Supplement
Tambahan Ideograf Keserasian CJK
CJK Unified Ideographs Extension C
Ideograh CJK Bersatu Lanjutan A
Batak
Katakana
Ethiopic Extended-A
Latin Lanjutan-A
Bamum Supplement
Latin-1 Tambahan
Kana Supplement
Latin-1 Tambahan
Miscellaneous Symbols And Pictographs
Simbol Lain-lain dan Panah
Transport And Map Symbols
Simbol Muzik Byzantine
Alchemical Symbols
Simbol Muzik
CJK Unified Ideographs Extension D
Ideograh CJK Bersatu Lanjutan A
Script
SkripCommon
Page _Setup
Print Preview"), "win.print-preview
Arabic Extended-A
Latin Lanjutan-A
Sundanese Supplement
Latin-1 Tambahan
Meetei Mayek Extensions
Sambungan Phonetik
Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
Simbol Alfanumerik Matematik
Character map grouping method
Aksara dijumpai.
Character map font description
Aksara dijumpai.
This is the last character that was selected in the character map (and will be selected again when the character map is next started). By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale.
First letter
Combining Diacritical Marks Extended
Tanda Diakritikal Bersatu
Myanmar Extended-B
Latin Lanjutan-B
Latin Extended-E
Latin Lanjutan-A
Old Permic
Italik Lama
Linear A
Linear B
Miscellaneous Symbols and Pictographs
Simbol Lain-lain dan Panah
Transport and Map Symbols
Simbol Tai Xuan Jing
Geometric Shapes Extended
Bentuk Geometrik
Supplemental Arrows-C
Panah Tambahan-A
Light must pass, Dark’s move
Cerah beralah, gerakan Gelap
Dark must pass, Light’s move
Gelap beralah, gerakan Cerah
Light wins!
Pemain Cerah menang!
Dark wins!
Pemain Gelap menang!
The game is draw.
Permainan ini seri.
Play second (Light)
_Pemain
Two players game
Nama fail tema
Type of game
Nama
Play first
_Pemain
Play second
Bunyi
Game mode:
Nama permainan
Two players
Menunggu robot
Computer:
Lengkap
Couldn't find which child the server was listed in
Tak dapat mencari anak yang mana yang pelayan disenaraikan
Not a valid Activation ID
BUkan satu ID pengaktifan
Directory to read .server files from
Direktori untuk dibaca oleh fail .server
Serve as an ActivationContext (default is as an ObjectDirectory only)
Dilayan sebagai ActivationContext (default ialah ObjectDirectory sahaja)
File descriptor to write IOR to
Keterangan fail untuk ditulis oleh IOR
Query expression to evaluate
Kueri penyataan untuk dinilai
EXPRESSION
UNGKAPAN
Name service
Nama servis
CORBA CosNaming service.
Servis CosNaming CORBA.
Notification service
Servis Pemakluman
Notification service for activation
Servis pemakluman bagi pengaktifan
We don't handle activating shlib objects in a remote process yet
Kami tidak mengendali pengaktifan objek shlib pada proses remote lagi
The Bonobo Activation configuration file was not read successfully. Please, check it is valid in: %s
Fail konfigurasi Pengaktifan Bonobo tidak dapat dibaca dengan jayanya. Sila periksa samada ianya sah pada : %s
a NULL iid is not valid
iid NULL adalah tidak sah
iid %s has a NULL type
iid %s mempunyai jenis NULL
iid %s has a NULL location
iid %s mempunyai lokasi NULL
invalid character '%c' in iid '%s'
Aksara tidak sah '%c' pada iid '%s'
Property '%s' has no value
Ciri-ciri '%s' tidak mempunyai nilai
Could not parse badly formed XML document %s
Tak dapat menghantar dokumen XML bentuk teruk %s
Trying dir %s
Mencuba dir %s
Child process did not give an error message, unknown failure occurred
Proses anak tidak memberikan mesej rakat, kegagalan tidak diketahui berlaku
Failed to read from child process: %s
Gagal membaca daripada proses anak: %s
EOF from child process
Gagal membaca daripada proses anak: %s
Couldn't spawn a new process
Tak dapat sepit proses baru
File descriptor to print IOR on
Keterangan fail untuk pencetak IOR pada
IID to activate
IID untuk diaktifkan
Prevent registering of server with OAF
Elak mendaftar pelayan denga OAF
Bonobo Activation options:
Opsyen pengaktifan Bonobo
Show Bonobo Activation options
Opsyen pengaktifan Bonobo
Bonobo activation options
Opsyen pengaktifan Bonobo
g_module_open of `%s' failed with `%s'
g_module_open bagi `%s' gagal dengan %s
Can't find symbol Bonobo_Plugin_info in `%s'
Tidak menjumpai simbol Bonobo_Plugin_info pada '%s'
Factory `%s' returned NIL for `%s'
Kilang `%s' memberikan NIL untuk '%s'
Shlib `%s' didn't contain `%s'
Shlib `%s' tidak mengandungi `%s'
Application unique name
Nama unik aplikasi
Custom CORBA POA
POA CORBA tersendiri
An unsupported action was attempted
Berlaku satu cubaan aksi yang tidak disokong
IO Error
Ralat IO
Invalid argument value
Nilai hujah yang tak sah
Object not found
Objek tidak dijumpai
Syntax error in object description
Ralat sintaks pada keterangan objek
Cannot activate object from factory
Gagal menghidupkan objek dari kilang
No permission to access stream
Tiada keizinan untuk mengakses aliran
An unsupported stream action was attempted
Satu cubaan aksi aliran yang tidak disokong
IO Error on stream
Ralat IO dalam aliran
IO Error on storage
Ralat IO pada simpanan
Name already exists in storage
Nama telah wujud pada storan
Object not found in storage
Objek tidak dijumpai pada storan
No permission to do operation on storage
Tiada keizinan untuk melakukan operasi pada storan
An unsupported storage action was attempted
Satu cubaan aksi storan yang tidak disokong
Object is not a stream
Objek ini bukanlah satu aliran
Object is not a storage
Objek ini bukanlah satu storan
Storage is not empty
Storan ini tidak kosong
malformed user interface XML description
keterangan antaramuka XML yang tersalahaturan
invalid path to XML user interface element
laluan yang tidak sah ke unsur antaramuka pengguna XML
the requested UI attribute didn't exist
Atribut UI yang diminta tidak wujud
Unknown command or verb
Arahan atau pernyataan yang tidak diketahui
Command is insensitive
Arahan ini tidak sensitif
incorrect data type
jenis data yang salah
stream not found
aliran tidak dijumpai
property not found
ciri-ciri tidak dijumpai
property has invalid type
ciri-ciri mempunyai jenis yang tak sah
property is read only
property hanya untuk dibaca sahaja
config database backend failed
pengkalan data konfigurasi gagal
Moniker interface cannot be found
Antaramuka moniker tidak dijumpai
Moniker activation timed out
Penjanaan moniker melebihi hadmasa
Syntax error within moniker
Ralat sintaks di moniker
Moniker has an unknown moniker prefix
Moniker mempunyai prefiks yang salah
Error checking error; no exception
Ralat memeriksa rakat; tiada penyecualian
General activation error with no description
Ralat umum penjanaan tanpa keterangan
Failed to resolve, or extend '%s'
Gagal resolv atau menlanjutkan '%s'
Failed to activate object
Harap maaf tuan, gagal menghidupkan objek dari kilang
Exception activating '%s'
Pengecualian mengaktifkan '%s'
Failed to activate '%s'
Gagal mengaktifkan '%s'
Standard Moniker factory
Kilang Moniker piawai
generic item moniker
moniker item generik
ORB IOR handling moniker
Moniker pengendali ORM IOR
generic Oaf activation moniker
Moniker penjanaan Oaf generic
generic Oaf query moniker
moniker kueri Oaf generik
generic factory 'new' moniker
moniker 'baru' kilang generik
stream MonikerExtender
MonikerExtender aliran
Echo component factory
Kilang komponen Echo
Bonobo Echo server factory
Kilang pelayan Echo Bonobo
Echo component
Komponen Echo
Bonobo Echo server sample program
Contoh program pelayan Echo Bonobo
I could not initialize Bonobo
Tak dpaat menginitialisasikan Bonobo
Could not create an instance of the sample echo component
Tak dapat mencipta instance bagi contoh komponen Echo
An exception occurred '%s'
Pengecualian berlaki '%s'
Could not save configuration file.
Tak dapat menyimpan fail konfigurasi.
Please, make sure you have permissions to write to '%s'.
Sila pastikan anda mempunyai keizinan untuk penulis pada '%s'.
Successfully wrote configuration file.
Berjaya menulis fail konfigurasi.
configuration file is: %s
Fail konfigurasi adalah: %s
%s already in configuration file
%s tersedia ada pada fail konfigurasi
there is not a properly structured configuration file
Terdapat fail konfigurasi yang tidak mempunyai struktur yang betul
Bonobo-activation configuration file contains:
Fail konfigurasi Bonobo-activation mengandungi:
Directory to remove from configuration file
Direktori untuk dibuang daripada fail konfigurasi
Directory to add to configuration file
Direktori untuk ditambah pada fail konfigurasi
Display directories in configuration file
Papar direktori pada fail konfigurasi
Display path to configuration file
Papar laluan ke fail konfigurasi
Could not initialize Bonobo
Gagal menjanakan Bonobo
corba factory
Kilang corba
The factory pointer
Pentuding kilang
corba UI container
bekas UI corba
The User interface container
Bekas antaramuka pengguna
Dock the toolbar
Labuhkan toolbar
Undock the toolbar
Leraikan toolbar
Preferred width
Lebar yang dikehendaki
Preferred height
Tinggi yang dikehendaki
Select files to open
Pilih beberapa fail untuk dibuka
Select a filename to save
Pilih satu nama fail untuk disimpan
Event Forwarding
Forward Acara
Whether X events should be forwarded
Samada acara X patut diforwardkan
Description
Keterangan
Interfaces required
Antaramuka diperkukan
A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed
Array NULL-terminated bagi antaramuka dimana mesti disokongi pelayan supaya ia tersenarai pada pemilih. Default ke "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" jika tiada antaramuka disenaraikan
Interface required entry
Kemasukan antaramuka diperlukan
One of the interfaces that's required
Satu dari antaramuka yang diperlukan
_View tooltips
_Paparkan tooltip
Toolbars
Toolbar
toolbars
toolbar
Look
Lihat
_Text and Icon
_Teks dan Ikon
_Priority text only
Teks yang _penting sahaja
_Dump XML
_Longgok XML
Dump the entire UI's XML description to the console
Longgok seluruh keterangan XML bagi UI ke konsol
Configure UI
Konfigurasikan UI
Gdk debugging flags to set
Flag nyahpepijat Gdk untuk ditetapkan
FLAGS
FLAG
Gdk debugging flags to unset
Flag nyahpepijat Gdk untuk dinyahtetapkan
X display to use
Paparan X untuk digunakan
DISPLAY
PAPARAN
X screen to use
Skrin X untuk digunakan
SCREEN
SKRIN
Make X calls synchronous
Jadikan panggilan X synchronous
Don't use X shared memory extension
Jangan guna sambungan memori terkongsi X
Program name as used by the window manager
Nama program digunakan sebagai pengurus tetingkap
Program class as used by the window manager
Kelas program digunakan sebagai pengurus tetingkap
CLASS
KELAS
Gtk+ debugging flags to set
Flag nyahpepijat Gtk+ untuk ditetapkan
Gtk+ debugging flags to unset
Flag nyahpepijat Gtk+ untuk dinyahtetapkan
Make all warnings fatal
Jadikan semua amaran fatal
Load an additional Gtk module
Muatkan modul Gtk tambahan
MODULE
MODUL
Bonobo GUI support
Sokongan GUI Bonobo
B_oth
Ke_dua-dua
T_ext
T_eks
Hide t_ips
Sembunyikan t_ips
Show t_ips
Paparkan t_ips
_Hide toolbar
Sembunyikan toolba_r
Customi_ze
Personali_sasi
Customize the toolbar
Personalisasikan toolbar
is floating
adalah terapung
whether the toolbar is floating
Samada toolbar adalah terapung
Style of bevel around the toolbar
Gaya bagi bevel sekeliling toolbar
Could not display help for this application
Lihat bantuan bagi aplikasi ini
View help for this application
Lihat bantuan bagi aplikasi ini
Name of the window - used for configuration serialization.
Nama bagi tetingkap - digunakan untuk menyelaraskan konfigurasi
Zoom level
Aras zoom
The degree of enlargment
Darjah pembesaran
Minimum Zoom level
Aras Zoom Minima
The minimum degree of enlargment
Darjah pembesaran minima
Maximum Zoom level
Aras Maksima Zoom
The maximum degree of enlargment
Aras maksima pembesaran
Has a minimum Zoom level
Mempunyai aras zoom minima
Whether we have a valid minimum zoom level
Samada kita mempunyai aras zoom minimum yang sah
Has a maximum Zoom level
Mempunyai aras maksima zoom
Whether we have a valid maximum zoom level
Samada kita mempunyai aras zoom maksimum yang sah
Is continuous
adalah berterusan
Whether we zoom continuously (as opposed to jumps)
Apakah kita boleh zoom berterusan (berbanding dengan lompatan)
_About...
Perih_al...
This does nothing; it is only a demonstration.
Tiada apa-apa; Ini hanya demonstrasi
BonoboUI-Hello.
BonoboUI-Hello.
Gnome Hello
Gnome Hello
Cannot init libbonoboui code
Gagal menginitialisasikan kod libbonoboui
Could not initialize Bonobo UI
Tak dapat menginitialisasi UI Bonobo
About this program...
Perihal aplikasi ini
_Help
_Sembunyi
Encryption Daemon (Seahorse)
Nyahenkripsikan fail
DSA (sign only)
2) DSA (t.tangan sahaja)
RSA (sign only)
2) DSA (t.tangan sahaja)
Couldn't generate PGP key
Padam kekunci
Passphrase for New PGP Key
FrasaLaluan
Enter the passphrase for your new key twice.
Tukar FrasaLaluan
Couldn't generate key
Padam kekunci
Generating key
Jana Kekunci
Wrong passphrase.
Kepastian frasaLaluan baru
Enter new passphrase for '%s'
Tukar FrasaLaluan
Enter passphrase for '%s'
Tukar FrasaLaluan
Enter new passphrase
Masukkan Frasalaluan baru
Enter passphrase
Masukkan Frasalaluan
Importing Keys
Import Kekunci
Exporting Keys
Eksport Kekunci
ElGamal
DSA & ElGamal
Public Key
T.tangan kekunci awam
Private Key
Jana Kekunci
Passphrase
_Frasalaluan:
Algorithms here
Alkhwarizmi
_Email Address:
Alamat _Emel:
_Comment:
Komen
Ne_ver Expires
Luput
Encryption _Type:
Enkripsikan Dan Tandatangan...
Key _Strength (bits):
_Panjang Kekunci:
E_xpiration Date:
Tarikh Luput:
Generate a new key
Jana kekunci baru
C_reate
Dicipta:
Private PGP Key
Jana Kekunci
Expired
Telah Luput
Key
_Kekunci
Subkey %d of %s
SubKekunci %d
Invalid Signature
_Tandatangan:
Expired Signature
_Leraikan T.tangan
Revoked Signature
_Leraikan T.tangan
Good Signature
_Tandatangan:
Signing key not in keyring.
Eksport kekunci ke satu pelayan kekunci
Unknown Signature
_Tandatangan:
Bad Signature
_Tandatangan:
Couldn't verify signature.
tentusah tandatangan
Key Data
ID Kekunci
Multiple Keys
Enkripsikan fail
Couldn't package files
Import kekunci
_Replace
Validity
Marginal
Percaya sedikit
Revoked
Batal
All Keys
Kekunci
Selected Recipients
Padam kekunci
_Sign message as:
_Tandatangan:
Key ID
ID Kekunci
Select Time
Pilih Fail
ID of the default key
_Jana Kekunci
PGP Key servers
Keutamaan...
Generate a new subkey
Jana sub kekunci baru
If key never expires
Jika kekunci tidak akan luput
Key _Type:
_Jenis Kekunci
Never E_xpires
Luput
Add User ID
Tambah UID
Create the new user ID
Cipta ID nama pengguna baru
Key Co_mment:
Komen
Must be at least 5 characters long
Mestilah sekurang-kurangnya 5 aksara panjang
Optional email address
Alamat emel opsyenal
Revoke key
Revoke Kekunci
RSA (encrypt only)
2) DSA (t.tangan sahaja)
Couldn't revoke subkey
Revoke Kekunci
Not Used
Tak Digunakan
Are you sure you want to permanently delete the '%s' user ID?
Anda pasti untuk memadam kekunci %s buat selamanya?
Couldn't delete subkey
Padam subkekunci %d
Change _Passphrase
Tukar FrasaLaluan
Sign
T.tangan
Trust
Percaya
Re_voke
Batal
Sign Key
T.tangan Kekunci
Change Passphrase
Tukar FrasaLaluan
Con_firm Passphrase:
Ke_pastian FrasaLaluan:
Confirm new passphrase
Kepastian frasaLaluan baru
New _Passphrase:
_Frasalaluan baru:
_New...
Ba_ru...
Search for keys on a key server
Eksport kekunci ke satu pelayan kekunci
_Trust
_Percaya
Import existing keys from a file:
Import kekunci drpd satu fail
_Expand All
Kem_bangkan Semua
_Collapse All
Kun_cupkan Semua
Remote Keys
Revoke Kekunci
Show Seahorse help
Papar bantuan Seahorse
E_xport...
E_ksport...
Use a shared passphrase
Masukkan Frasalaluan baru
Create or import a key
Cipta kekunci baru
Use passphrase only
FrasaLaluan
Choose a set of recipients:
Pilih fail untuk dieksportkan kepada
_Properties
Prosedur
Data Sources
Jenis data
Data source removal confirmation
Sumber data %s tidak dijumpai pada konfigurasi
_Revert
Keparahan
Connection successfully opened!
Tiada pangkalandata dinyatakan
Could not open connection
Tak dapat mencipta fail %s
Unknown error
Fungsi
Could not execute browser program
Gagal mendapatkan fail daripada %s
Error creating database: %s
Pembekal GDA bagi pangkalandata Firebird
New data source definition
Definisi
Data source name
Pangkalan Data
Database type
Jenis data
General Information
Fungsi
New database definition
Definisi
Connection's parameters
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
Authentication parameters
Fungsi
Data source _name:
Pangkalan Data
_Provider:
Pembekal
_Description:
Huraian
Authentication
Fungsi
Connection opening
Rentetan Sambungan
C_onnect
Rentetan Sambungan
Error:
Ralat
Could not declare new data source
Gagal menghuraikan jadual Oracle
Datasource access control center
Gagal melaksanakan kenyataan Oracle
Providers
Pembekal
_Data sources
Jenis data
Conflicting parameter '%s'
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
Error loading authentication information for '%s' DSN: %s
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
Couldn't save authentication information for DSN '%s': %s
Fungsi
Gnome-DB: authentication for the '%s' DSN
Rentetan Sambungan
Couldn't delete authentication information for DSN '%s': %s
Fungsi
Provider '%s' not found
Jadual %s tidak dijumpai
Provider
Pembekal
File
Tajuk
Error loading provider '%s': %s
Ralat bila membaca %s:%s
Connection string to use
Rentetan Sambungan
Provider to use
Pembekal = %s
Authentication string to use
Rentetan Sambungan
Options
GdaMetaStore
GdaMetaStore used by the connection
NAMAFAIL pangkalandata mestilah dinyatakan pada connection_string
No DSN named '%s' defined
Tiada nama TNS dibekalkan
Data source %s not found in configuration
Sumber data %s tidak dijumpai pada konfigurasi
Malformed connection string '%s'
Rentetan Sambungan
No database driver specified
Tiada pangkalandata dinyatakan
No provider specified
Tiada pangkalandata dinyatakan
No DSN or connection string specified
Rentetan Sambungan
Connection is alreay opened
Tiada pangkalandata dinyatakan
Error while maintaining the meta data up to date: %s
Gagal mendapatkan pengendali parameter Oracle
Connection is closed
Rentetan Sambungan
Invalid argument
Hujah tidak sah
Column %d out of range (0-%d)
Kolum diluar julat
Can't set iterator's position
Gagal memulakan transaksi Oracle
Old data model
Jenis data
New data model
Jenis data
Can't get the number of rows of data model to compare to
Tak dapat memperolehi bilangan kolum pada set hasil
Row %d out of range (0-%d)
Baris diluar julat
Row %d not found (empty data model)
Jadual %s tidak dijumpai
Data model has no data
Jenis data
Could not load the Berkeley DB library: %s
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Data model does not support getting individual value
Model data %p tak boleh diedit
Data model does not support setting individual value
Model data %p tak boleh diedit
Data model does not support setting values
Model data %p tak boleh diedit
Data model does not support row append
Model data %p tak boleh diedit
Data model does not support row removal
Model data %p tak boleh diedit
File '%s' already exists
Jadual %s telah wujud
Could not get an iterator for source data model
Gagal mendapatkan jenis data medan Oracle
Could not dump data model's attributes: %s
Gagal memperuntukkan pengendali ralat Oracle
Could not dump data model's contents: %s
Gagal memperuntukkan pengendali ralat Oracle
Data model does not support backward cursor move
Model data %p tak boleh diedit
Row not found
Jadual %s tidak dijumpai
Could not rename file '%s' to '%s'
Tak dapat mencipta fail %s
Could not create directory '%s'
Tak dapat mencipta fail %s
Could not overwrite contents of file '%s'
Tak dapat mencipta fail %s
Column cannot be set
Kolum diluar julat
Cannot create directory '%s'
Tak dapat mencipta fail %s
Cannot remove file '%s'
Tak dapat mencipta fail %s
DSN
Connection string
Connection string
Rentetan Sambungan
Character conversion at line %d, error: %s
penukaran data gagal bagi jenis %d
Could not convert string '%s' to a '%s' value
Tak dapat memperolehi nilai kolum
Error while parsing CSV file: %s
Ralat bila membaca %s:%s
Could not convert '%s' to a value of type %s
penukaran data gagal bagi jenis %d
Expected <gda_array> node but got
<data> bertindan bagi jadual %s