natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Could not get information about LDAP class
Tak dapat memperolehi nilai kolum
Could not save data: %s
Tak dapat menghantar fail pada %s
Non activated
Fungsi
Never
Keparahan
Could not get information about LDAP entry
Tak dapat memperolehi nilai kolum
Attributes to fetch:
Jadual %s tidak dijumpai
Could not find LDAP entry with DN '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
_New LDAP Entries Browser
PangkalanData
_New LDAP Classes Browser
PangkalanData
_New LDAP Search
Fungsi
LDAP classes browser
PangkalanData
LDAP class's properties
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
Add class to favorites
Tak dapat memuatkan fail pada %s
LDAP entries browser
PangkalanData
Add entry to favorites
Tak dapat mencipta fail %s
Move to next LDAP entry
Pembekal bagi direktori LDAP
Clear the search settings
Rantaikata aksara
Execute LDAP search
Fungsi
Could not define virtual table for this LDAP search: %s
Gagal mendapatkan parameter Oracle
Define as Table
Rujukan
Table name:
Pangkalan Data
Replace if exists:
Jadual %s telah wujud
Connection opening:
Rentetan Sambungan
[DSN_BAR_connection string]...
Rentetan Sambungan
All files are in the directory: %s
Gagal mendapatkan fail daripada %s
Error while purging files used to store information about each connection: %s
Gagal mendapatkan pengendali parameter Oracle
SELECT statement
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
INSERT statement
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
DELETE statement
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
COMPOUND SELECT statement
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
Unknown statement
Nod tidak sah
Clear the editor's contents
Rentetan Sambungan
Indent
Indeks
New favorite
Nama
Modify favorite '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Modify a favorite
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Favorite's name
Pangkalan Data
Unnamed query
Namapengguna
Invalid variable's contents
Pengendali Oracle tidak sah
Error while parsing code: %s
Ralat bila membaca %s:%s
_Undo
Fungsi
_New Editor
Pembekal bagi sumber data ODBC
Could not add action: %s
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Is action
Fungsi
Statement:
Keadaan
Execution delay
Rentetan Sambungan
Execution Parameters
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
Table not found
Jadual %s tidak dijumpai
Tables' index
Pangkalan Data
Schema browser
PangkalanData
Could not save diagram
Tak dapat mencipta fail %s
Canvas's name
Pangkalan Data
Relations diagram
Fungsi
Error parsing favorite's contents
Ralat memproses hasil.
_Contents
Komen
View contents
Rentetan Sambungan
_New Diagram
Nama
Create a new diagram
Fungsi
Could not load diagram
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Could not compute table's UNIQUE constraints for %s.%s.%s
Tak dapat mencipta fail %s
Unique constraint
Rentetan Sambungan
Tables referencing this one
Huraian
Column Name
KomenNot NULL?
LDAP virtual table definition
Definisi
Could not find table '%s.%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Could not find declared foreign key '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Relations
Fungsi
Preferences
Rujukan
Data successfully inserted
Tiada pangkalandata dinyatakan
Meta data not yet available
Tidak ada
Default value: '%s'
Nilai Default
Can't find information about table '%s'
Tak dapat memperolehi nilai kolum
View table's contents
Pengendali Oracle tidak sah
_Declare Foreign Key
Rujukan
default
Nilai Default
Table's fields
Pangkalan Data
Data entry type:
Jenis data
Options:
Fungsi
Information:
Fungsi
Unable to open help file
Pangkalan Data
Invalid unnamed command
Pengendali dalaman tidak sah
Command '%s' not found
Kolum diluar julat
Could not save history file to '%s': %s
Tak dapat menghantar fail pada %s
History is not supported
Tidak disokong
Nullable
Jadual
Could not determine columns of view '%s'
Tak dapat mencipta fail %s
Could not determine columns of table '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
View definition: %s
Definisireferencesto referencetable A REFERENCES table B
references %s
Rujukanreferencesto referencetable A REFERENCES table B
references %s.%s
Rujukan
Could not find provider '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Provider '%s' description
Huraian
Could not find data source '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
DSN '%s' description
Huraian
DSN name
Nama
Parameters
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
Unknown criteria '%s'
Tak dapat mencipta fail %s
Failed to remove:
Jadual %s tidak dijumpai
Using XML descriptions in %s
\thuraian = %s
Could not create provider object: %s
Tak dapat mencipta fail %s
Description for type: %s
\thuraian = %s
Operation not supported
Tidak disokong
Opening connection '%s' for:
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
Can't open connection %d: %s
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
Opening connection '%s' (GDA_SQL_CNC environment variable):
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
Can't open connection defined by GDA_SQL_CNC: %s
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
Connection closed
Jadual Sambungan
Could not interpret the '%s' parameter's value
Gagal mendapatkan pengendali parameter Oracle
Can't open pipe '%s': %s
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
No username for '%s'
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
error: %s
Ralat: %s
Information
Fungsi
Close a connection
Rentetan Sambungan
Set or show an option, or list all options
Gagal mendapatkan parameter Oracle
List all query favorites
Tak dapat mencipta fail %s
Execution context
Rentetan Sambungan
Set or show internal parameter, or list all if no parameter specified
Gagal mendapatkan parameter Oracle
Unset (delete) internal named parameter (or all parameters)
Gagal mendapatkan parameter Oracle
Datasets' manipulations
Huraian
Remove one or more datasets
Pembekal bagi pangkalandata Oracle
Import a dataset from a file
Tak dapat mencipta fail %s
Search LDAP entries
PangkalanData
Renames an LDAP entry
Pembekal bagi direktori LDAP
Missing arguments
Hujah tidak sah
A connection named '%s' already exists
Jadual %s telah wujud
DSN or connection string
Rentetan Sambungan
No connection or dataset named '%s' found
Tiada pangkalandata dinyatakan
Bound connections are as:
Jadual Sambungan%s" will appear in the SQL namespace named as the 2nd "%s
%s in the '%s' namespace
(GObject bagi jenis '%s'%s%s
No option named '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
List of options
Huraian
Could not get home directory: %s
Gagal mendapatkan fail daripada %s
No connection opened
Tiada pangkalandata dinyatakan
Could not write to temporary file '%s': %s
Tak dapat mencipta fail %s
could not start editor '%s'
Tak dapat menghantar rentetan SQL '%s'
Could not start /bin/sh
Tak dapat mencipta fail %s
Favorite name
Pangkalan Data
Could not find favorite
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Missing argument
Hujah tidak sah
Could not find dataset named '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Could not identify column '%s'
Gagal mendapatkan parameter Oracle
Unknown import format '%s'
Tak dapat mencipta fail %s
Could not import file '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Missing foreign key declaration specification
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Malformed foreign key declaration specification
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Malformed table name specification '%s'
Pangkalan Data
Missing foreign key name argument
Hujah tidak sah
Wrong number of arguments
Bilangan baris diluar julat
Missing row fields specifications
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Wrong SELECT argument
Bilangan baris diluar julat
Wrong data field argument
Bilangan baris diluar julat
Connection is not an LDAP connection
Tak dapat mencipta fail %s
Unknown search scope '%s'
Tak dapat mencipta fail %s
Missing current DN or new DN specification
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Wrong attribute value specification '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Missing DN (Distinguished name) argument
Hujah tidak sah
Unknown '%s' argument
Nod tidak sah
Could not find entry with DN '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
LDAP entry's Attributes
Tak dapat mencipta fail %s
Could not write file
Tak dapat mencipta fail %s
Could not start HTTPD server
Tak dapat mencipta fail %s
Invalid port specification
Tak dapat memuatkan fail pada %s
set to default value
Nilai Default
Authentication required
Fungsi
Tables
Jadual
Views
Paparan
Primary key:
Kekunci Utama?
Relations:
Fungsi
View definition:
Definisi
Trigger fired for: %s
\t\tPemicu: %s
Action:
Fungsi
Triggers:
Pemicu
Database information
Pangkalan Data
Objects
Objek OLE
Triggers
Pemicu
Database
Pangkalan Data
Create new data source
Gagal menghuraikan jadual Oracle
_Delete datasource
Pembekal bagi sumber data ODBC
Delete selected data source
Gagal menghuraikan jadual Oracle
Provider does not allow usage from this thread
Pembekal %s tidak menimplementasikan fungsi kemasukan
Provider does not support statement preparation
Pembekal %s tidak menimplementasikan fungsi kemasukan
Provider does not support asynchronous connection open
Pembekal %s tidak menimplementasikan fungsi kemasukan
Provider does not support asynchronous statement execution
Pembekal %s tidak menimplementasikan fungsi kemasukan
A connection is required
Tiada pangkalandata dinyatakan
The connection string must contain the URL value
Rentetan Sambungan
User name
Namapengguna
Error while analysing database schema: %s
Pembekal GDA bagi pangkalandata Firebird
Executing LDAP search
Rentetan Sambungan
Incomplete internal command
Pengendali dalaman tidak sah
No connection currently opened
Tiada pangkalandata dinyatakan
Could not retreive row to delete
Tak dapat perolehi maklumat bagi medan
Could not find query buffer named '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Could not set iterator's value: %s
Gagal mendapatkan jenis data parameter
Could not convert value to type '%s'
penukaran data gagal bagi jenis %d
Can't create temporary file '%s'
Tak dapat mencipta fail %s
_File
Tajuk
No GdaDataHandler available for this type
penukaran data gagal bagi jenis %d
Actions?
Fungsi
Antialiased
Diantialiaskan
The antialiasing mode of the canvas.
Mod antialias bagi kanvas
Font description as a string
Huraian Font sebagai rentetan
Font description
Huraian Font
Scale
Skala skrol
Size of font, relative to default size
Saiz font, relatif kepada saiz default
Text color, as string
Warna teks sebagai rentetan
Text color, as a GdkColor
Warna teks sebagai GdkColor
Text color, as an R/G/B/A combined integer
Warna teks, sebagai intiger gabungan R/G/B/A
Width of the rendered text
Lebar bagi teks yang dirender
Height of the rendered text
Tinggi bagi teks yang dirender
Scale set
Set skala
Whether this tag affects font scaling
Samada tag ini mempengaruhi skala font
Text to display
Teks untuk dipaparkan
Width for text box
Lebar bagi kekotak teks
Height for text box
Tinggi bagi kekotak teks
Editable
Bolehedit
Is this rich text item editable?
Adakah iitem teks kaya ini boleh diedit?
Is this rich text item visible?
Adakah item teks kaya ini tampak?
Cursor Visible
Ketampakan Kursor
Is the cursor visible in this rich text item?
Adakah kursor kelihatan pada item teks kaya?
Does the cursor blink in this rich text item?
Adakah kursor berkelip pada item teks kaya ini?
Grow Height
Meninggi
Should the text box height grow if the text does not fit?
Patutkan kekotak teks meninggi jika teks tidak muat?
Wrap mode for multiline text
Mod balut bagi teks multibaris
Justification mode
Mod justifikasi
Text direction
Hala teks
Anchor point for text
Titik sauh bagi teks
Pixels Above Lines
Piksel di Atas Baris
Number of pixels to put above lines
Bilangan piksel diletakkan diatas baris
Pixels Below Lines
Piksel di Bawah Baris
Number of pixels to put below lines
Bilangan piksel diletakkan di bawah baris
Pixels Inside Wrap
Piksel di Dalam Balutan
Number of pixels to put inside the wrap
Bilangan piksel diletakkan didalam balutan
Number of pixels in the left margin
Bilangan piksel pada margin kiri
Right Margin
Margin kanan
Number of pixels in the right margin
Bilangan piksel pada margin kanan
Indentation
Indentasi
Number of pixels for indentation
BIlangan piksel untuk indentasi
System events
Acara sistem
Log in
Log masuk
Log out
Log keluar
Informational message
Mesej bermaklumat
Warning message
Mesej amaran
Error message
Mesej ralat
Question dialog
Dialog soalan
Miscellaneous message
Mesej lain-lain
Default Background
Lukis LatarBelakang Desktop
User interface events
Acara antaramuka pengguna
Click on command button
Klik pada butang arahan
Choose menu item
Pilih item menu
Select check box
Pilih kekotak semak
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
Tidak menjumpai terminal, menggunakan xterm, jika ianya tak boleh dijalankan
GNOME GConf Support
Sokongan GConf GNOME
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
Tidak menjumpai domain GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
Tidak menjumpai domain GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELPi.
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
Tak dapat memapar bantuan, %s adalah bukan direktori. Sila periksa pemasangan anda.
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
Tak dapat memapar fail bantuan samada %s atau %s . Sila periksa pemasangan anda
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
Tak dapat memapar fail bantuan samada %s atau %s . Sila periksa pemasangan anda
Unable to find doc_id %s in the help path
Tak dapat mencari doc_id %s pada path bantuan
Help document %s/%s not found
Dokumen Bantuan %s/%s tak dijumpai
Bonobo Support
Sokongan Bonobo
Bonobo activation Support
Sokongan pengaktifan Bonobo
Could not create per-user gnome configuration directory `%s': %s
Tak dpaat hantar direktori konfigurasi per-user gnome `%s': %s
Could not stat private per-user gnome configuration directory `%s': %s
Tak dpaat hantar direktori konfigurasi per-user gnome `%s': %s
Could not set mode 0700 on private per-user gnome configuration directory `%s': %s
Tak dapat menetapkan mod 0700 pada direktori konfigurasi gnome persendirian `%s': %s
Could not create gnome accelerators directory `%s': %s
Tak dapat mencpta direktori pemecut gnome `%s': %s
GNOME Virtual Filesystem
Sistem Fail Maya GNOME
Disable sound server usage
Batalkan penggunaan pelayan bunyi
Enable sound server usage
Hidupkan penggunaan pelayan bunyi
Host:port on which the sound server to use is running
Host:port yang akan digunakan oleh pelayan bunyi sedang digunakan
HOSTNAME:PORT
HOSTNAME:PORT
Popt Table
Jadual Popt
The table of options for popt
Jadual opsyen untuk popt
Popt Flags
Flag Popt
The flags to use for popt
Flag untuk digunakan untuk popt
Popt Context
Konteks Popt
The popt context pointer that GnomeProgram is using
Pentuding konteks popt yang GnomeProgram gunakan
GOption Context
Konteks Popt
The goption context pointer that GnomeProgram is using
Pentuding konteks popt yang GnomeProgram gunakan
Human readable name
Nama mersa insan
Human readable name of this application
Nama mersa insan aplikasi ini
GNOME path
Path GNOME
Path in which to look for installed files
Path untuk mencari fail dipasang
App ID
ID App
ID string to use for this application
rentetan ID untuk digunakan dengan aplikasi ini
App version
Versi App
GNOME Prefix
Prefiks GNOME
Prefix where GNOME was installed
Prefiks dimana GNOME dipasang
GNOME Libdir
Libdir GNOME
Library prefix where GNOME was installed
Prefiks dimana Pustaka GNOME dipasang
GNOME Datadir
Datadir GNOME
Data prefix where GNOME was installed
Prefiks data dimana GNOME dipasang
GNOME Sysconfdir
Sysconfdir GNOME
Configuration prefix where GNOME was installed
Konfigurasi prefiks dimana GNOME dipasang
GNOME App Prefix
Prefiks App GNOME
Prefix where this application was installed
Prefiks dimana aplikasi ini dipasang
GNOME App Libdir
Libdir App GNOME
Library prefix where this application was installed
Prefiks pustaka dimana aplikasi ini dipasang
GNOME App Datadir
Datadir App GNOME
Data prefix where this application was installed
Prefiks data dimana aplikasi ini dipasang
GNOME App Sysconfdir
Sysconfdir App GNOME
Configuration prefix where this application was installed
Prefiks konfigurasi dimana aplikasi ini dipasang
Create Directories
Cipta Direktori
Create standard GNOME directories on startup
Cipta direktori GNOME piawai pada permulaan
Enable Sound
Hidupkan bunyi
Enable sound on startup
Hidupkan bunyi pada permulaan
How to connect to esd
Bagaimana untuk menyambung esd
Help options
Opsyen bantuan
Application options
Opsyen Aplikasi
Dynamic modules to load
Modul dinamik untuk dimuatkan
MODULE1,MODULE2,...
MODUL1,MODUL2,...
Unknown internal error while displaying this location.
Ralat dalaman tak diketahui berlaku bila cuba memapar lokasi ini.
The specified location is invalid.
Lokasi dinyatakan tidak sah.
There was an error parsing the default action command associated with this location.
Terdapat ralat menghantar arahan aksi default yang dikaitkan dengan lokasi ini.
There was an error launching the default action command associated with this location.
Terdapat ralat melancarkan arahan aksi default yang dikaitkan dengan lokasi ini.
There is no default action associated with this location.
Tiada aksi default dikaitkan dengan lokasi ini.
The default action does not support this protocol.
Aksi default tidak menyokong protokol ini.
Error showing url: %s
Ralat memapar url: %s
Extra Moniker factory
Kilang Moniker ekstra
GConf moniker
Moniker GConf
config indirect moniker
Konfigurasi moniker tidak langsung
Unknown type
Jenis tidak diketahui
Key %s not found in configuration
Kekunci %s tidak dijumpai pada konfigurasi
minimum interval in milliseconds
Selangmasa minimum dalam saat
Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds.
Abai beberapa tekanan pada kekunci _sama_ dalam tempoh @ milisaat
Pixels per seconds
piksel per saat
How many pixels per second to move at the maximum speed.
Berapa banyak piksel per saat untuk gerak pada kelajuan maksimum
How long to accelerate in milliseconds
berapa lama untuk memecut dalam milisaat
How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed.
Berapa milisaat untuk ia pergi drpd 0 ke kelajuan maksimum
Initial delay in milliseconds
Selangmasa awal dalam milisaat
How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate.
Berapa milisaat ditunggu sebelum kekunci pergerakan tetikus mula beroperasi
Minimum interval in milliseconds
Selangmasa minimum dalam saat
Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds.
Tak menerima kekunci sebagai ditekan melainkan ditekan selama @delay milisaat
Disable if two keys are pressed at the same time.
Dimatikan jika dua kekunci ditekan serentak.
Beep when a modifier is pressed.
_Beep bila modifier ditekan
Startup Assistive Technology Applications
Permulaan Aplikasi Teknologi Penolong
List of assistive technology applications to start when logging into the GNOME desktop.
Senarai aplikasi teknologi penolong untuk dimulakan bola logmasuk ke desktop GNOME
Preferred Mobility assistive technology application
Permulaan Aplikasi Teknologi Penolong
Start preferred Mobility assistive technology application
Permulaan Aplikasi Teknologi Penolong
Preferred Visual assistive technology application
Permulaan Aplikasi Teknologi Penolong
Start preferred Visual assistive technology application
Permulaan Aplikasi Teknologi Penolong
Default browser
Pelungsur default
Default browser for all URLs.
Pelungsur default bagi semua URL
Browser needs terminal
Pelungsur memerlukan terminal
Whether the default browser needs a terminal to run.
Samada pelungsur default memerlukan terminal untuk dilaksana
Browser understands remote
Pelungsur memahami jauh
Whether the default browser understands netscape remote.
Samada pelungsur default memahami jauh netscape
Default calendar
Pelungsur default
Default calendar application
Aplikasi terminal
Calendar needs terminal
Pelungsur memerlukan terminal
Whether the default calendar application needs a terminal to run
Samada pelungsur default memerlukan terminal untuk dilaksana
Default tasks
Font default
Default tasks application
Aplikasi terminal
Tasks needs terminal
Pelungsur memerlukan terminal
Whether the default tasks application needs a terminal to run
Samada pelungsur default memerlukan terminal untuk dilaksana
Terminal application
Aplikasi terminal
Terminal program to use when starting applications that require one.
Program terminal untuk digunakan bila memulakan aplikasi yang memerlukannya
Exec Arguments
Hujah Exec
Argument used to execute programs in the terminal defined by the 'exec' key.
Hujah digunakan untuk melaksanakan program pada terminal ditakrifkan dengan kekunci 'exec'
Fallback window manager (deprecated)
Pengurus tetingkap gantian
Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Pengurus tetingkap gantian jika pengurus tetingkap pengguna tak dijumpai
User window manager (deprecated)
Pengurus tetingkap pengguna
The number of workspaces (deprecated)
Bilangan ruangkerja
The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Bilangan ruangkerja yang pengurus tetingkap patut guna
Names of the workspaces (deprecated)
Nama bagi ruangkerja
A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
Senarai nama bagi ruangkerja pertama pengurus tetingkap.
Draw Desktop Background
Lukis LatarBelakang Desktop
Have GNOME draw the desktop background.
Adakah GNOME melukis latarbelakang desktop
Picture Options
Opsyen Gambar
Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched", "zoom".
Menentukan bagaimana imej ditetapkan oleh wallpaper_filename dirender. Nilai yang boleh ialah "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".
Picture Filename
Namafail Gambar
File to use for the background image.
Fail untuk digunakan bagi imej latarbelakang
Picture Opacity
Opacity Gambar
Opacity with which to draw the background picture.
Opacity untuk melukis gambar latar belakang
Primary Color
Warna Utama
Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.
Warna kiri atau atas bila melukis gradien, atau warna tegar.
Secondary Color
Warna Sekunder
Right or Bottom color when drawing gradients, not used for solid color.
warna Kanan atau Bawah bila melukis gradien, tak digunakan untuk warna tegar.Warna Kanan atau Bawah bila melukis gradien, tidak digunakan untuk warna tegar.
Color Shading Type
Jenis Kesuraman Warna
How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid".
Bagaimana menyuramkan warna latarbelakang. Nilai yang boleh adalah "horizontal-gradient", "vertical-gradient", dan "solid"
File Icon Theme
Tema Ikon Fail
Theme used for displaying file icons.
Tema digunakan untuk memapar ikon fail
Enable Accessibility
Hidupkan kebolehcapaian
Whether Applications should have accessibility support.
Samada Aplikasi patut mempunyai sokongan kebolehcapaian
Enable Animations
Hidupkan animasi
Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.
Samada animasi patut dipaparkan. Nota: Ini adalah kekunci global, ia menukar kelakuan bagi pengurus tetingkap, panel dll.
Menus Have Tearoff
Menu mempunyai pengoyak
Whether menus should have a tearoff.
Samada menu patut mempunyai pengoyak
Can Change Accels
Boleh Tukar Pemecut
Whether the user can dynamically type a new accelerator when positioned over an active menuitem.
Samada pengguna boleh menaip pemecut baru bila menu dipopup
Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text".
Gaya Toolbar. Nilai sah adalan "both", "both_horiz", "icon" dan "text"
Menus Have Icons
Menu Mempunyai Ikon
Whether menus may display an icon next to a menu entry.
Samada menu patut memapar ikon sebelah kemasukan menu
Buttons Have Icons
Menu Mempunyai Ikon
Whether buttons may display an icon in addition to the button text.
Samada menu patut memapar ikon sebelah kemasukan menu
Menubar Detachable
Bar Menu bolehdilerai
Whether the user can detach menubars and move them around.
Samada pengguna boleh melerai bar menu dan mengerakkan ke sekeliling
Toolbar Detachable
Toolbar bolehdilerai
Whether the user can detach toolbars and move them around.
Samada pengguna boleh meleraikan toolbar dan menggerakkannya sekeliling
Toolbar Icon Size
Saiz Ikon Toolbar
Whether the cursor should blink.
Samada kursor patut berkelip
Length of the cursor blink cycle, in milliseconds.
Panjang bagi kitaran kelipan kursor, dalam milisaat
Icon Theme
Tema Ikon
Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
Tema ikon untuk digunakan pada panel, nautilus dll.