natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cannot delete!! There must be at least one GFlare.
Tidak boleh dihapsukan!! Mesti ada sekurang-kurangnya satu GFlare
Delete Gradient Flare
Hapus GFlare
not found %s in gflares_list
%s tidak dijumpai di dalam gflares_list
Gradient Flare Editor
Editor GFlare
Rescan Gradients
Imbas semula Kecerunan
Glow Paint Options
Opsyen Cat Bersinar
Opacity:
Kelegapan:
Paint mode:
Mod Cat:
Rays Paint Options
Opsyen Cat Rays
Second Flares Paint Options
Opsyen Cat Flare kedua
_General
_Am
Radial gradient:
Kecerunan Jejari:
Angular gradient:
Kecerunan Bersudut:
Angular size gradient:
Kecerunan Saiz Sudut:
Size (%):
Saiz (%):
Rotation:
Putaran:
Hue rotation:
Putaran _Warna:
G_low
B_ersinar
# of Spikes:
# bagi Spikes:
Spike thickness:
Ketebalan Spike:
_Rays
_Rays
Size factor gradient:
Kecerunan Faktor Saiz
Probability gradient:
Kecerunan Berkemungkinan:
Shape of Second Flares
Bentuk Flare Kedua
Random seed:
Rawak -Seed
_Second Flares
Flare kedua
Frame (%i)
Bingkai (%i)
Sorry, I can save only INDEXED and GRAY images.
Maaf, Saya hanya boleh simpan imej INDEXED dan GRAY sahaja
GFLI 1.3 - Load framestack
GFLI 1.3 - Muatkan framestack
GFLI 1.3 - Save framestack
GFLI 1.3 - Simpan framestack
Can only save drawables!
Hanya boleh simpan lukisan!
Save Brush
Simpan berus
_Brush
_Berus
Changes the gamma (brightness) of the selected brush
Ubah gama (kecerahan) bagi berus yang dipilih
Select:
Plih:
Aspect ratio:
Nisbah aspek:
Specifies the aspect ratio of the brush
Tentukan nisbah aspek bagi berus
Relief:
Kelegaan:
Specifies the amount of embossing to apply to the image (in percent)
Tentukan jumlah persembunyian untuk digunakan pada imej (dalam peratus)
Co_lor
Wa_rna
A_verage under brush
P_urata di bawah berus
C_enter of brush
T_engah berus
Color is computed from the average of all pixels under the brush
Warna dihasilkan daripada purata semua piksel di bawah berus
Samples the color from the pixel in the center of the brush
Sampelkan warna daripada piksel di dalam tengah berus itu
Color _noise:
Kebisingan warna:
Adds random noise to the color
Tambah kebisingan rawak pada warna
Keep original
Simpan yang asal
Preserve the original image as a background
Kekalkan imej asal sebagai latar belakang
From paper
Dari kertas
Copy the texture of the selected paper as a background
Salin tekstur bagi kertas pilihan sebagai latar belakang
Solid colored background
Latar belakang berwarna pejal
Use a transparent background; Only the strokes painted will be visible
Gunakan latar belakang lut sinar, Hanya goresan yang dicat akan dapat dilihat
Paint edges
Cat tepi
Selects if to place strokes all the way out to the edges of the image
Pilih jika untuk meletakkan goresan sepanjang jalan ke tepi imej
Tileable
Berjubin
Selects if the resulting image should be seamlessly tileable
Pilih jika imej yang dihasilkan perlu kelihatan berjubin
Drop shadow
Gugurkan Bayang
Adds a shadow effect to each brush stroke
Tambah suatu kesan bayang pada setiap goresan berus
Edge darken:
Tepi digelapkan:
How much to "darken" the edges of each brush stroke
Berapa banyak untuk "menggelapkan" tepi bagi setiap goresan berus
Shadow darken:
Bayang digelapkan:
How much to "darken" the drop shadow
Berapa banyak untuk "menggelapkan" bayang yang gugur
Shadow depth:
Kedalaman bayang:
The depth of the drop shadow, i.e. how far apart from the object it should be
Kedalaman bagi bayang yang gugur, cth berapa jauh ia perlu berada dari objek itu
Shadow blur:
Kaburan bayang:
How much to blur the drop shadow
Berapa banyak untuk mengaburkan bayang yang gugur
Deviation threshold:
Ambang sisihan:
A bailout-value for adaptive selections
Satu nilai-bailout untuk pemilihan mudah suai
_GIMPressionist...
GIMPressionist
Painting
Mengecat...
Or_ientation
Or_ientasi
Directions:
Arah:
The number of directions (i.e. brushes) to use
Bilangan arah (cth. berus) untuk digunakan
Start angle:
Mulakan sudut:
The starting angle of the first brush to create
Sudut berus pertama yang diwujudkan
Angle span:
Sudut span:
The angle span of the first brush to create
Sudut berus pertama yang diwujudkan
Let the value (brightness) of the region determine the direction of the stroke
Biar nilai (kecerahan) bagi rantau tentukan arah bagi goresan
Radius
Jejari
The distance from the center of the image determines the direction of the stroke
Jarak dari tengah imej menentukan arah bagi goresan
Selects a random direction of each stroke
Pilih satu arah rawak bagi setiap goresan
Let the direction from the center determine the direction of the stroke
Biar arah dari tengah menentukan arah bagi goresan
Flowing
Aliran
The strokes follow a "flowing" pattern
Goresan mengikut satu corak "aliran"
The hue of the region determines the direction of the stroke
Warna bagi rantau menentukan arah bagi goresan
Adaptive
Mudah suai
The direction that matches the original image the closest is selected
Arah yang paling sepadan dengan imej asal dipilih
Manually specify the stroke orientation
Tentukan orientasi goresan secara manual
Opens up the Orientation Map Editor
Buka Editor Peta Orientasi
Orientation Map Editor
Editor Peta Orientasi
Vectors
Vektor
The vector-field. Left-click to move selected vector, Right-click to point it towards mouse, Middle-click to add a new vector.
Medan vektor. Klik-kiri untuk alihkan vektor yang dipilih, Klik-kanan untuk halakannya kepada tetikus, Klik-tengah untuk tambah satu vektor baru.
Adjust the preview's brightness
Laraskan kecerahan pralihat
Select previous vector
Pilih vektor sebelumnya
Select next vector
Pilih vektor seterusnya
Add new vector
Tambah vektor baru
_Kill
_Hapus
Delete selected vector
Hapuskan vektor yang dipilih
_Normal
_Normal
Vortex_3
Voetex_3
_Voronoi
_Voronoi
Voronoi-mode makes only the vector closest to the given point have any influence
Mod-voronoi membuatkan hanya vektor terhampir kepada titik yang diberi mempunyai sebarang pengaruh
A_ngle:
S_udut:
Change the angle of the selected vector
Ubah sudut bagi vektor yang dipilih
Ang_le offset:
Sud_ut ofset:
Offset all vectors with a given angle
Ofset semua vektor dengan sudut yang diberi
Change the strength of the selected vector
Ubah kekuatan vektor yang dipilih
S_trength exp.:
Eks. kekuatan:
Change the exponent of the strength
Ubah eksponen bagi kekuatan
P_aper
K_ertas
Inverts the Papers texture
Songsangkan tekstur Kertas
O_verlay
L_apisan
Applies the paper as it is (without embossing it)
Gunakan kertas sebagaimana ia (tanpa menyembunyikannya)
Specifies the scale of the texture (in percent of original file)
Tentukan skala bagi tekstur (dalam peratus bagi fail asal)
Pl_acement
Pe_letakan
Placement
Peletakan
Randomly
Secara Rawak
Evenly distributed
Diagihkan dengan tepat
Place strokes randomly around the image
Letakkan goresan secara rawak di sekitar imej
The strokes are evenly distributed across the image
Goresan-goresan itu diagihkan secara tepat melalui imej tersebut
Centered
Tengah
Focus the brush strokes around the center of the image
Fokuskan goresan berus di kawasan tengah imej
Stroke _density:
Densiti _goresan:
The relative density of the brush strokes
Densiti relatif bagi goresan berus
Failed to save PPM file '%s': %s
Gagal untuk menyimpan fail PPM '%s': %s
Save Current
Simpan Semasa
Gimpressionist Defaults
Gimpressionist
_Presets
_Praset
Save Current...
Simpan semasa...
Save the current settings to the specified file
Simpan seting semasa ke fail yang dinyatakan
Reads the selected Preset into memory
Baca Praset yang dipilih ke memori
Deletes the selected Preset
Hapuskan Praset yang dipilih
Reread the folder of Presets
Baca semula folder Praset
Refresh the Preview window
Muat semula tetingkap Pralihat
Revert to the original image
Kembali ke imej asal
_Size
_Saiz
Sizes:
Saiz:
The number of sizes of brushes to use
Bilangan saiz berus untuk digunakan
Minimum size:
Saiz minimum:
The smallest brush to create
Berus paling kecil yang diwujudkan
Maximum size:
Saiz maksimum:
The largest brush to create
Berus paling besar yang diwujudkan
Let the value (brightness) of the region determine the size of the stroke
Biarkan nilai (kecerahan) bagi rantau menentukan saiz goresan
The distance from the center of the image determines the size of the stroke
Jarak dari tengah imej menentukan saiz goresan
Selects a random size for each stroke
Pilih saiz rawak bagi setiap goresan
Let the direction from the center determine the size of the stroke
Biarkan arah dari tengah menentukan saiz goresan
The hue of the region determines the size of the stroke
Warna bagi rantau menentukan saiz goresan
The brush-size that matches the original image the closest is selected
Saiz berus yang paling sepadan dengan imej asal dipilih
Manually specify the stroke size
Tentukan saiz goresan secara manual
Opens up the Size Map Editor
Buka Editor Peta Saiz
Size Map Editor
Editor Peta Saiz
Smvectors
Smvektor
The smvector-field. Left-click to move selected smvector, Right-click to point it towards mouse, Middle-click to add a new smvector.
Medan smvektor. Klik-kiri untuk alihkan smvektor yang dipilih, Klik-kanan untuk halakannya kepada tetikus, Klik-tengah untuk tambah smvektor baru.
Select previous smvector
Pilih smvektor sebelumnya
Select next smvector
Pilih smvektor seterusnya
Add new smvector
Tambah smvektor baru
Delete selected smvector
Hapuskan smvektor yang dipilih
Change the angle of the selected smvector
Ubah sudut smvektor yang dipilih
S_trength:
K_ekuatan
Change the strength of the selected smvector
Ubah kekuatan bagi smvektor yang dipilih
St_rength exp.:
Eks. Ke_kuatan:
Voronoi-mode makes only the smvector closest to the given point have any influence
Mod-voronoi membuatkan hanya smvektor terhampir kepada titik yang diberi mempunyai sebarang pengaruh
Parse error in '%s': %s
Ralat sewaktu membuka fail '%s': %s
GIMP Help Browser
Pelayar Bantuan GIMP
Document not found
Dokumen Tidak Dijumpai
_IFS Fractal...
Surihan Fraktal
Asymmetry:
Asimetri:
Simple
Mudah
IFS Fractal: Target
Surihan Fraktal
Scale hue by:
Skalakan Warna dengan:
Scale value by:
Skalakan Nilai dengan:
Full
Penuh
IFS Fractal: Red
Jenis Fraktal
IFS Fractal: Green
Surihan Fraktal
IFS Fractal: Blue
Jenis Fraktal
IFS Fractal: Black
Surihan Fraktal
IFS Fractal
Fraktal Baru
Spatial Transformation
Penjelmaan Spatial
Color Transformation
Penjelmaan Warna
Relative probability:
Kemungkinan Relatif:
Re_center
_Pusat Kira semula
Recompute Center
_Pusat Kira semula
Render Options
Render Opsyen
Rotate
Terputar
Rotate / Scale
Putar/Skala
Stretch
Regangkan
IFS Fractal Render Options
Render Opsyen
Max. memory:
Memori Maks.:
Subdivide:
Subbahagi:
Spot radius:
Jejari Titik:
Rendering IFS (%d/%d)
Merender IFS (%d/%d)...
Transformation %s
Penjelmaan %s
Save failed
Simpan Fail
Open failed
Buka Fail
File '%s' doesn't seem to be an IFS Fractal file.
Fail '%s' adalah bukan fail Gubah IFS.
Save as IFS Fractal file
Simpan sebagai fail IFS
Open IFS Fractal file
Buka Fail
Image Map Plug-In
Petaimej plug-in 2.0
Copyright © 1999-2005 by Maurits Rijk
Copyright(c) 1999-2003 oleh Maurits Rijk
Released under the GNU General Public License
Dikeluarkan dibawah GNU General Public License
C_ircle
B_ulatan
Center _x:
Tengah _x:
Center _y:
Tengah _y:
Create
Wujudkan
Delete
Hapus
Delete Point
Hapuskan Titik
Edit Object
Edit Objek
Use Gimp Guides
Gunakan Panduan Gimp
Al_ternate
Pilihan
A_ll
S_emua
Add Additional Guides
Tambah Panduan Tambahan
L_eft border
Sempadan K_iri
_Right border
Sempadan _Kanan
_Upper border
Sempadan _Atas
Lo_wer border
Sempadan Ba_wah
_Base URL:
URL _asas:
Create Guides
Wujudkan Panduan
Resulting Guide Bounds: %d,%d to %d,%d (%d areas)
Menghasilkan Batas Panduan: %d,%d ke %d,%d (kawasan %d)
Guides are pre-defined rectangles covering the image. You define them by their width, height, and spacing from each other. This allows you to rapidly create the most common image map type - image collection of "thumbnails", suitable for navigation bars.
Panduan ditakrifkan segi empat tepat menutupi imej. Anda tentukan mereka dengan lebar mereka, tinggi, dan langkauan antara satu sama lain. Ini membenarkan anda untuk mewujudkan jenis peta imej yang biasa digunakan - koleksi imej bagi "thumbnails", sesuai untuk bar pemanduan arah.
_Left start at:
Mula _Kiri pada:
_Top start at:
Mula _Atas pada:
_Horz. spacing:
Langkauan _Mengufuk:
_No. across:
_No. Merentas:
_Vert. spacing:
Langkauan _Menegak:
No. _down:
No. _Bawah:
Base _URL:
_URL asas:
Resulting Guide Bounds: 0,0 to 0,0 (0 areas)
Menghasilkan Batas Panduan: 0,0 ke 0,0 (kawasan 0)
Guides
Panduan
Insert Point
Sisipkan Titik
Move Sash
Alihkan Sash
Move Selected Objects
Alihkan Objek yang Dipilih
Move To Front
Alihkan Ke Depan
Select Next
Pilih Seterusnya
Select Previous
Pilih Sebelumnya
Select Region
Pilih Rantau
Send To Back
Hantar ke Belakang
Unselect
Tak pilih
Unselect All
Tak pilih Semua
Link Type
Jenis Pautan
_Web Site
Laman _Web
_Ftp Site
Laman _Ftp
_Gopher
_Gopher
Ot_her
La_in
F_ile
F_ail
Tel_net
Tel_net
e-_mail
e-_mel
_URL to activate when this area is clicked: (required)
_URL untuk diaktifkan apabila kawasan ini diklik: (diperlukan)
Select HTML file
Pilih fail HTML
Relati_ve link
Pautan relati_f
_Target frame name/ID: (optional - used for FRAMES only)
Nama/ID bingkai _sasaran: (opsyenal - digunakan untuk BINGKAI sahaja)
ALT te_xt: (optional)
Te_ks ALT: (opsyenal)
_Link
_Pautan
Dimensions
Dimensi
Pre_view
Pra_lihat
Area Settings
Seting Kawasan
Area #%d Settings
Seting Kawasan #%d
Error opening file
Ralat membuka fail
Load Image Map
Muatkan Petaimej
Save Image Map
Simpan Petaimej
Grid Settings
Seting Grid
_Snap-to grid enabled
Bolehkan _Petik Ke Grid
Grid Visibility and Type
Kebolehlihatan dan jenis Grid
_Hidden
_Tersembunyi
_Lines
_Garis
C_rosses
C_rosses
Grid Granularity
Granulariti Grid
_Width
_Lebar
Grid Offset
Ofset Grid
pixels from l_eft
piksel dari _kiri
pixels from _top
piksel dari _atas
Create a clickable imagemap
Wujudkan Imej Baru
_Image Map...
Tentang PetaImej...
Some data has been changed!
Sesetengah data telah diubah!
Do you really want to discard your changes?
Adakah anda tidak mahu simpan perubahan anda
File "%s" saved.
Fail "%s" disimpan.
Couldn't save file:
Fail tidak dapat disimpan:
Image size has changed.
Saiz imej telah diubah.
Resize area's?
Ubah saiz kawasan?
Couldn't read file:
Tidak boleh baca fail:
_Open...
Video/RGB
_Save...
Simpas Sebagai...
Save _As...
Simpas Sebagai...
Redo
Buat semula
D_eselect All
Nyahpilih _Semua
Edit Area _Info...
Edit Maklumat Kawasan...
Edit selected area info
Edit maklumat kawasan yang dipilih
Move to Front
Alihkan Ke Depan
Send to Back
Hantar ke Belakang
Delete Area
Hapus GFlare
Source...
Sumber...
Zoom in
Zoom ke dalam
Zoom out
Zoom ke luar
_Zoom To
Zum Ke
_Mapping
_Petakan
Edit Map Info...
Edit Maklumat Peta...
Edit Map Info
Edit Maklumat Peta...
Grid Settings...
Seting Grid...
Use GIMP Guides...
Gunakan Panduan GIMP...
Create Guides...
Wujudkan Panduan...
_Contents
Konteks
Area List
Senarai Kawasan
Arrow
Anak panah
Select existing area
Pilih kawasan yang telah wujud
Define Rectangle area
Tentukan kawasan Segi Empat Tepat
Define Circle/Oval area
Tentukan kawasan Bulatan/Oval
Define Polygon area
Tentukan kawasan Poligon
_Polygon
_Poligon
x (pixels)
x (piksel)
y (pixels)
y (piksel)
_Insert
_Sisipkan
A_ppend
T_ambah
Couldn't save resource file:
Tidak dapat menyimpan fail sumber:
General
_Am
Default Map Type
Jenis Map Piawai
_Prompt for area info
_Tanya untuk maklumat kawasan
_Require default URL
_Memerlukan URL piawai
Show area _handles
Tunjuk _pengendali kawasan
_Keep NCSA circles true
_Kekalkan bulatan NCSA sebagai benar
Show area URL _tip
Tunjukkan kawasan _tip URL
_Use double-sized grab handles
_Guna pemegang saiz berganda
Menu
_Menu
Number of _undo levels (1 - 99):
Bilangan aras _Buat asal (1 - 99):
Number of M_RU entries (1 - 16):
Bilangan entri M_RU (1 - 16):
Select Color
Pilih warna
Selected:
Dipilih:
Co_ntiguous Region
Rantau Be_rsambung
_Automatically convert
Tukar secara _automatik
General Preferences
Keutamaan Am
_Rectangle
_Segi Empat Tepat
Upper left _x:
Kiri atas _x:
Upper left _y:
Kiri atas _y:
Target
Sasaran
Settings for this Mapfile
Seting untuk fail Peta
Filename:
Namafail:
Image name:
Nama imej:
Select Image File
Pilih Fail Imej
_Title:
_Judul:
Aut_hor:
Pen_garang:
Default _URL:
_URL piawai:
Map File Format
Format fail Peta
Rotate Image?
Putar/Skala
_Keep Orientation
Orientasi
JPEG preview
Pralihat JPEG
Opening thumbnail for '%s'
Membuka '%s'...
File size: %02.01f kB
Saiz: %ld bait (%02.01f kB)
File size: unknown
Saiz: tidak diketahui
Save as JPEG
Simpan sebagai JPEG
_Quality:
Kualiti:
JPEG quality parameter
Parameter
Show _preview in image window
Capai tetingkap tunggal
_Smoothing:
Kelicinan
Frequency (rows):
Mulakan semula frekuensi (baris)
Use restart markers
Mulakan semula penanda
Optimize
Mengoptimumkan
Progressive
Progresif
Save EXIF data
Simpan data EXIF
Save thumbnail
Simpan Fail
Save XMP data
Simpan data EXIF
Subsampling:
Subpenyampelan
Fast Integer
Integer Cepat
Floating-Point
Titik-Apungan
JPEG image
Pralihat JPEG
Export Preview
Pralihat Eksport
Constructing maze using Prim's Algorithm
Membina maze menggunakan algoritma Prim...
Constructing tileable maze using Prim's Algorithm
Membina maze berjubin menggunakan algoritma Prim...
_Maze...
Melukis Maze...
Drawing maze
Melukis Maze...
Maze
Marmar
Maze Size
Saiz Imej
Width (pixels):
Lebar (Piksel):
Pieces:
Serpihan:
Height (pixels):
Tinggi (Piksel):
Algorithm
Algoritma
Depth first
Kedalaman Dahulu
Prim's algorithm
Algoritma Prim
Selection size is not even. Tileable maze won't work perfectly.
Saiz pemilihan tidak seimbang. Maze berjubin tidak akan berfungsi dengan baik.
_Pagecurl...
Gulungan Halaman...
Pagecurl Effect
Kesan Pagecurl
Curl Location
Lokasi Gulungan
Lower right
Kanan Bawah
Lower left
Kiri Bawah
Upper left
Kiri Atas
Upper right
Kanan Atas
Curl Orientation
Orientasi Gulungan
_Shade under curl
Lorekkan di bawah Gulungan
Current gradient
Kecerunan Biasa
Foreground / background colors
_Latar depan & Latak belakang
_Opacity:
Kelegapan:
Curl Layer
Lapisan Gulungan
Page Curl
Gulungan Halaman...
Printable area:
Nama Pencetak:
_X resolution:
Resolusi:
_Y resolution:
Resolusi:
_Left:
Kiri:
_Right:
Kanan:
C_enter:
Tengah:
Horizontally
Mengufuk
Vertically
Menegak
Both
Kedua-duanya
Print the image
Cetak ke Fail?
_Print...
Mencetak...
Image Settings
Pemilihan Imej
Printing
Mencetak...
_Rotate Colors...
Putarkan peta warna...
Rotating the colors
Putarkan peta warna...
Original
Asal
Rotated
Terputar
Continuous update
Kemas kini berterusan
Entire Layer
Keseluruhan Lapisan
Context
Konteks
Saturation:
Ketepuan:
Gray Mode
Mod Warna
Treat as this
Anggap sebagai ini
Change to this
Ubah kepada ini
Gray Threshold
Ambang H_ijau:
Radians
Radian
Radians/Pi
Radian/Pai
Degrees
Darjah
Rotate Colors
Ke Warna
Main Options
Opseyn Utama
Gray Options
Opsyen Am
Switch to Clockwise
Tukar kepada putaran jam
Switch to C/Clockwise
Tukar kepada c/putaran jam
Change Order of Arrows
Ubah tertib anak panahwidth = %d, height = %d
Selection to Path
Pemilihan ke Laluan...
No selection to convert
Tiada pemilihan untuk tukar
Selection to Path Advanced Settings
Pemilihan ke Seting Lanjutan Laluan
Could not open '%s' for writing.
Tak boleh buka '%s' untuk penulisan
Save as SGI
Simpan sebagai SGI
Compression type
Jenis Mampatan
No compression
Tiada Mampatan
RLE compression
Mampatan _RLE
Aggressive RLE (not supported by SGI)
RLE Agresif (Tidak Disokong oleh SGI)
Uploading %s of image data...
Menyalin IFS ke imej (%d/%d)...
Connecting to server
Tiada pemilihan untuk tukar
Failed to read %s from '%s': %s
Gagal untuk menulis fail '%s': %s
Failed to write %s to '%s': %s
Gagal untuk menulis fail '%s': %s
Could not open output file for writing
Tak boleh buka '%s' untuk penulisan
Opening URI
Membuka %s
A network error occurred: %s
ralat tulis berlaku
Save as Windows Icon
Simpan sebagai GIcon
Icon Details
Perincian Koleksi
Compressed (PNG)
Saiz termampat dalam bait: %u
Grab
Capai
Grab a single window
Capai tetingkap tunggal
Grab the whole screen
Capai keseluruhan skrin
Seconds delay
Lengah Saat
Include decorations
Termasuk dekorasi
_Screen Shot...
Cekupan Skrin
No data captured
Tiada data dirangkum
XJT file contains unknown layermode %d
Fail XJT mengandungi modlapisan %d yang tidak diketahui
Warning: unsupported layermode %d saved to XJT
Amaran: modlapisan %d yang tidak disokong, disimpan ke XJT
XJT file contains unknown pathtype %d
Fail XJT mengandungi jenislaluan %d yang tidak diketahui
Warning: unsupported pathtype %d saved to XJT
Amaran: jenislaluan %d yang tidak disokong disimpan ke XJT
XJT file contains unknown unittype %d
Fail XJT mengandungi jenis unit %d yang tidak diketahui
Warning: unsupported unittype %d saved to XJT
Amaran: jenis unit %d yang tidak disokong di simpan ke XJT
Save as XJT
Simpan sebagai XJT
Clear transparent
Bersihkan Lut sinar
Quality:
Kualiti:
Smoothing:
Kelicinan
Could not create working folder '%s': %s
Tak boleh wujudkan dir: %s
Error: Could not read XJT property file '%s'.
Ralat: Tak boleh membaca failciri XJT %s
Error: XJT property file '%s' is empty.
Ralat: failciri XJT %s kosong
Smoothness of Aliasing
Kelicinan Tepi yang bergerigi
Preview as You Drag
Pralihat sambil Anda Seret
Scatter HSV
Scatter HSV
Python-Fu Color Selection
Konsol Python
Python Console
Konsol Python
_Browse...
Layari...
Save Python-Fu Console Output
Konsol Python
_Console
Konsol Python
Script-Fu Console
Konsol Script-Fu
Save Script-Fu Console Output
Konsol Script-Fu
Script-Fu Procedure Browser
Opsyen Pelayan Script-Fu
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
Mod penilai Script-Fu membolehkan panggilan bukan interaktif sahaja
Script-Fu Color Selection
Pemilihan Warna Script-Fu
Script-Fu File Selection
Pemilihan Fail Script-Fu
Script-Fu Folder Selection
Pemilihan Folder Script-Fu
Script-Fu Font Selection
Pemilihan Fon Script-Fu
Script-Fu Palette Selection
Pemilihan Corak Script-Fu
Script-Fu Pattern Selection
Pemilihan Corak Script-Fu
Script-Fu Gradient Selection
Pemilihan Kecerunan Script-Fu
Script-Fu Brush Selection
Pemilihan Berus Script-Fu
Error while executing %s %s
Ralat Script-Fu semasa melaksanakan %s %s
Script-Fu Server Options
Opsyen Pelayan Script-Fu
_Start Server
Mula X
Server port:
Port Pelayan
Server logfile:
Fail log Pelayan
Script-Fu _Console
Konsol Script-Fu
_Script-Fu
/Script-Fu/
_Patterns
Corak
_Test
_Teks
_Beveled Pattern
Corak
_Blur
Kaburkan X
S_hadow
Bayang
Re-read all available Script-Fu scripts
Baca semula semua skrip yang ada
Bumpmap (alpha layer) blur radius
Jejari Kabur (Lapisan Alfa) Bumpmap
Default bumpmap settings
Seting Piawai Bumpmap
Font size (pixels)
Saiz Fon (piksel)
Outline blur radius
Jejari Kabur Garis luar
Shadow X offset
Ofset Bayang X
Shadow Y offset
Ofset Bayang Y
Shadow blur radius
Jejari Kabur Bayang
Background color
Warna Latar belakang
Block size
Saiz Blok
End blend
Campuran Berakhir
Number of X tiles
Bilangan Jubin X
Number of Y tiles
Bilangan Jubin Y
Start blend
Mula Campur
Supersample
Sampel hebat
Thickness
Ketebalan
Keep bump layer
Simpan Lapisan Bump
Work on copy
Buat pada Salinan
Add _Border...
Sempadan
Border X size
Saiz Sempadan X
Border Y size
Saiz Sempadan Y
Border color
Warna Sempadan
Delta value on color
Nilai Delta pada Warna
Down
Ke Bawah
Flatten image
Imej Rata
Glow color
Warna Bercahaya
Left
Ke Kiri
Right
Ke Kanan
Up
Ke Atas
_Arrow...
Layari...
Bar height
Tinggi Bar
Bar length
Panjang Bar
_Hrule...
Layari...
_Bullet...
Layari...
Glow radius
Jejari Bercahaya
Padding
Pad
Glow size (pixels * 4)
Jumlah Cahaya (Piksel * 4)
Fade away
Semakin Lenyap
Number of bands
Bilangan Jalur
Width of bands
Lebar Jalur
Width of gaps
Lebar Sela
Bevel width
Lebar Permukaan Serong
Lower-right color
Warna sebelah Kanan Bawah
Pressed
Ditekan
Simple _Beveled Button...
<Toolbox>/Xtns/Script-Fu/Butang/Butang _Serong Ringkas...
Upper-left color
Warna sebelah Kiri Bawah
Diameter
Garis pusat
Transparent background
Latar belakang Lut sinar
Intermediate frames
Bingkai Perantaraan
Looped
Gelung
Max. blur radius
Jejari Kabur Maksimum
_Blend...
Layari...
Blend mode
Mod Campur
Custom Gradient
Kecerunan Biasa
FG-Transparent
EG-Lut sinar
Gradient reverse
Kecerunan Songsang
Offset (pixels)
Ofset (Piksel)
Spots density X
Kepadatan titik X
Spots density Y
Kepadatan titik Y
Add glowing
Tambahkan Cahaya
After glow
Selepas Bercahaya
Corona width
Lebar Corona
Fadeout
Lenyap
Fadeout width
Lebar Lenyap
Prepare for GIF
Sediakan untuk GIF
Speed (pixels/frame)
Kelajuan (piksel/bingkai)