natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Uzbekistan
Pakistan
Uzhhorod
Uzhhorod
Vacaville
Farmville
Vadsø
Vadso
Valcartier
Landskap
Valcartier Airport
Laparangan Terbang Amami
Valdez
Vandel
Valdivia
Bolivia
Valdosta
Valdosta
Valencia
Valencia
Valera
Varna
Vallenar
Valencia
Valleyfield
Bluefield
Van
Van
Vancouver
Vancouver
Vandel
Vandel
Vandenberg
Pengepala
Vantaa
Malta
Vanuatu
Varna
Varadero, Matanzas
Varadero
Varaždin
Bahrain
Varennes
Reunion
Varkaus
Vaasa
Varna
Varna
Vatry
Vasteras
Vauxhall
Kepulauan Marshall
Vegreville
Belize
Vellore
Australia/Melbourne
Venezia/Tessera
Venezia
Venice
Venice
Ventura Harbor
Bar Harbor
Vermilion
Vermont
Vermont
Vermont
Vernal
Vernal
Vernon
Vermont
Vias
Smyrna
Vicenza
Vicenza
Vichy
Visby
Victoria Falls
Maklumat
Victoria Harbour
Jumaat
Vidalia
Visalia
Vidsel
Vandel
Viedma
VicenzaWienVienne
Vienna
Vicenza
Vientiane
Valentine
Vigan
Van
Vigie
Niger
Vilanculos
Vilnius
Villeneuve
Venezuela
Vinton
Orientasi
Virac
Varna
Virgin Islands
Pulau Christmas
Virginia Falls
Maklumat
Visalia
Visalia
Visby
Visby
Vladivostok
Vladivostok
Vlieland
Vlieland
Volens
Volkel
Volk
Volkel
Volkel
Volkel
Vologda
Blog
Volos
Valdosta
Volterra
Vasteras
Voronez
Tiada
Vredendal
Vernal
Vryburg
Februari
Vršac
Vagar/Sørvåg
Västerås
Vasteras
Vöslau
Voslau
Wa
Waco
Waco
Waco
Wadena
Ghana
Wainwright Airport
Lapangan Terbang Akita
Wajir
Keherah
Wake Island
Kepulauan Faroe
Wakkanai
Bahasa
Waldron
Chad
Wallops Island
Pulau Wallops
Warner Robins
Warner Robins
Warsaw
Wausau
Waseca
Wausau
Wasilla
Brazil
Waskesiu Lake
Tasik Baker
Waterkloof Lmb
Waterloo
Waterloo
Waterloo
Waterville
Waterville
Watonga
Panama
Watrous
Waterloo
Watson Lake
Sri Lanka
Watsonville
Waterville
Waukegan
Ireland
Waupaca
Jamaica
Wausau
Wausau
Wawa
Taiwan
Webster City
Bandar Webster
Weelde
Deelen
Weeze
Jersey
Weipa
Armenia
Weirwood
Norway
Wejh
Wejh
Welcome Island
Pulau Wallops
Wells
Peribadi
Wellsville
Belize
Wels
Wales
Wemindji
Bemidji
Wenatchee
Wenatchee
Wenchi
Wenatchee
Wendover
Wendover
Weno Island
Pulau Bouvet
Weslaco
Waco
West Bend
Westerland
West Cameron
Cameroon
West Chicago
Westhampton
West Plains
Westerland
West Point
Barbers Point
West Vancouver
Vancouver
West-Flanders
Westerland
Westerland
Westerland
Westerly
Westerland
Western Australia
Australia
Western Head
Westerland
Western Island
Westerland
Westhampton
Westhampton
Wewak
Tugas Baru
Weyburn
Australia/Melbourne
Whang Ryeong
Woong Cheon
Wharton
Cameroon
Wheaton
Keratan:
Wheeler
Wheeling
Wheeling
Wheeling
Whidbey Island
Pulau Whidbey
Whistler
Gelaran
Whitaker
Whitehorse
White Rock
Whitehorse
White Sands
Pulau Whidbey
Whitecourt
Whitehorse
Whitefield
Whitefield
Whitehorse
Whitehorse
Whiteman
Wien
Whiteman Airport
Lapangan Terbang Akita
Whiteriver
Whitefield
Whiteville
Waterville
Wiarton
Cameroon
Wiesbaden
Wien
Willapa Harbor
Bar Harbor
Williams Field
Medan Boleh Tulis
Williams Lake
China
Williamsburg
Filipina
Williamtown
Williston
Willimantic
Semua Contoh
Williston
Williston
Willmar
Myanmar
Willow
Williston
Wilson
Williston
Winchester
Winchester
Winder
Wendover
Windom
Wien
Winfield
Whitefield
Winner, Wiley Field
Medan Boleh Tulis
Winnipeg
Winnipeg
Winona
Angola
Wisconsin
Wisconsin
Wise
Wise
Wittering
Wittering
Woodland
Poland
Woodring
Enid/Woodring
Woodward
Poland
Woomera
Wooster
Woong Cheon
Woong Cheon
Wooster
Wooster
Worcester
Worcester
Worland
Worland
Wrightstown
Orientasi
Wrigley
TurkiBreslau
Wynyard
Dinard
Wynyard Marine
San Marino
Xavantina
Latvia
Xiamen
Xiamen
Xichang
Diubah
Xining
Eropah/Kaliningrad
Xinjiang
Benin
Yakataga
Yakutat
Yakutat
Yakutat
Yakutsk
Yakutsk
Yalinga
Somalia
Yamagata
Malta
Yan An
Saint Lucia
Yangon
Pengurus
Yanji
Taiwan
Yantai
Bahasa
Yaounde
Dundee
Yap Island
Pulau Wallops
Yathkyed Lake
Tasik Baker
Yellowknife
Yellowknife
Yemen
Yaman
Yenbo
Yenbo
Yendi
Maldives
Yerevan
Yaman
Yinchuan
French Guiana
Yining
Eropah/Kaliningrad
Yoko
Yoro
Yola
Colombia
Yonaguni
Pengurus
York
Kerja
Yorkton
Yoro
Yoro
Yoro
Yoron Island
Pulau Norfolk
Yulara
Bulgaria
Yuma
Rumah
Yunnan
Bhutan
Zacapa
Macau
Zadar
ZadarZagabria
Zahedan
Sudan
Zambezi
Gambia
Zambia
Jamaica
Zamboanga
Albania
Zanderij
Pengepala
Zanesville
Zanesville
Zanjan
Kanada
Zapopan
Jepun
Zaragoza
Zaragoza
Zaranj
Bahrain
Zaria
Taiwan
Zebak
Tugas Baru
Zeltweg
Bukazhangguizhu
Zhanjiang
China
Zhejiang
Benin
Zhengzhou
Diubah
Zhuliany
ChinaGrünberg
Ziguinchor
Zurich
Zinder
Pengepala
Zurich
Zurich
Århus
Penggera
Évreux
Futuna
Île Futuna
Wallis
Östersund
Westerland
Ørland
Ireland
Ülemiste Airport
Lapangan Terbang Akita
Šiauliai
Somalia
Fresh Flower
Bunga Segar
Green Meadow
Padang Rumput Hijau
Aqua
Air
Two Wings
Dua Sayap
Blinds
Buta
Yellow Flower
Bunga Kuning
Garden
Taman
Waves
Ombak
Blog Entry Poster
Pengepos Kemasukan Blog
Post entries to a web log
Pos kemasukan ke log web
Accessories
Aksesori
_Preferences...
Ke_utamaan...
_About...
_Perihal...
A GNOME Web Blogging Applet
Applet PemBlog Web GNOME
Create a blog entry for %s at %s
Cipta kemasukan bloh bagi %s pada %s
_Post Entry
_Pos Kemasukan
Preferences...
Keutamaan...
Post Blog Entry
_Pos Kemasukan
Couldn't upload images
Tak dapat memuatnaikkan imej
The blog protocol in use does not support uploading images
Protokol blog digunakan tak menyokong pemuatnaikan imej
Blog Entry is Blank
Kemasukan Blog Kosong
No text was entered in the blog entry box. Please enter some text and try again
Tiada teks dimasukkan pada kekotak kemasukan blog. Sila masukkan teks dan cuba lagi
Blogger Preferences
Keutamaan Blogger
Self-Run MovableType
Laksana-Sendiri Jenisbolehgerak
Self-Run Pyblosxom
Laksana-Sendiri Pybloxsom
Self-Run WordPress
Laksana-Sendiri Lain
Self-Run Other
Laksana-Sendiri Lain
Blog Type:
Jenis Blog:
Blog Protocol:
Protokol Blog:
Base Blog URL:
URL Blog Dasar:
Blog Name:
Nama Blog:
Lookup Blogs
Pencarian Blog
XML-RPC URL:
URL XML-RPC:
Post an entry to a web log
Pos kemasukan ke log web
The application's preferences have been initialized
Keutamaan aplikasi telahpun diinitialisasikan
Username to use in accessing the blog
Namapengguna digunakan untuk mengakses blog
Password to use in accessing the blog
Katalaluan digunakan untuk mengakses blog
Protocol to use in accessing the blog
Protokol digunakan untuk mengakses blog
The id or name of the particular blog to use on the XML-RPC server
Id atau nama bagi blog tertentu digunakan pada pelayan XML-RPC
URL to the bloggerAPI compatible XML-RPC server
URL bagi pelayan XML-RPC serasi bloggerAPI
Suffix to attach to the base URL (e.g. "xmlrpc.cgi")
Suffiks untuk dilampirkan ke URL dasar (cth. "xmlrpc.cgi".
URL '%s' may not be a valid bloggerAPI. XML-RPC Server reported: %s.
URL '%s' mungkin bukan bloggerAPI yg sah. Pelayan XML-RPC melaporkan: %s.
Unknown username %s or password trying to post blog entry to XML-RPC server %s.
Namapengguna %s atau katalaluan tak diketahui untuk mengepos kemasukan blog ke pelayan XML-RPC%s.
Could not post to blog '%s' at bloggerAPI XML-RPC server '%s'. Server reported: %s.
Tak dapat mengepos ke blog '%s' pada bloggerAPI pelayan XML-RPC '%s'. Pelayan melaporkan: %s.
The bloggerAPI server (%s) reported an error I don't understand: '%s, %s'. Please email this error message to seth@gnome.org so I can address it.
Pelayan bloggerAPI (%s) melaporkan ralat yang tak diketahui: '%s, %s'. Sila emel mesej ralat ini ke seth@gnome.org supaya saya boleh mengenalinya.
URL '%s' does not seem to be a valid bloggerAPI XML-RPC server. Web server reported: %s.
URL '%s' mungkin bukan bloggerAPI yg sah. Pelayan XML-RPC melaporkan: %s.
Could not load dragged in image
Tak dapat memuatkan yangf diheret pada imej
Error loading %s was: %s
Ralat memuatkan %s adalah: %s
Add _Link...
Tambah _Pautan...
Add Link
Tambah Pautan
_Add Link
_Tambah Pautan
All types
Semua Jenis
Audio device
Peranti Bluetooth
Keyboard
Papan Kekunci
Joypad
Pad Ria
Unknown
Tidak Ketahui
All categories
Semua Kategori
Trusted
Dipercayai
Device _category:
Kategori _Peranti
Device _type:
Jenis _peranti:
Use this GPS device for Geolocation services
(test)
Select Device to Browse
Pilih peranti
Select device to browse
Peranti terpencil untuk digunakan
Turn On Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth: Off
Bluetooth
Turn Off Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth: On
Bluetooth
Bluetooth: Disabled
Penganalisa Bluetooth
- Bluetooth applet
Applet Bluetooth
Bluetooth Applet
Applet Bluetooth
Bluetooth: Enabled
Penganalisa Bluetooth
Bluetooth device
Peranti Bluetooth
Bluetooth Manager
Pengurus Bluetooth
Bluetooth Manager applet
Applet Pengurus Bluetooth
Bluetooth: Checking
Peranti Bluetooth
_Always grant access
Sentiasa berikan laluan
_Show input
Paparkan Input
A Bluetooth manager for the GNOME desktop
Pengurus Bluetooth untuk desktop GNOME
translator-credits
Launchpad Contributions: sir.ade https://launchpad.net/~sir.ade Launchpad Contributions: Ahmed Noor Kader Mustajir B. Md Eusoff https://launchpad.net/~sir.ade Mohammad Hafiz bin Ismail https://launchpad.net/~mypapit
GNOME Bluetooth home page
Pengurus Bluetooth
_Show Bluetooth icon
Peranti Bluetooth
Remove '%s' from the list of devices?
Terima fail dari peranti terpencil
Bluetooth is disabled
Peranti Bluetooth
No Bluetooth adapters present
Applet Pengurus Bluetooth
Whether to show the notification icon
Bilakah tunjuk icon pengumunan
Whether to show the notification icon.
Bilakah tunjuk icon pengumunan
Bluetooth New Device Setup
Peranti Bluetooth
Device Setup
Jenis _peranti:
Device Setup Failed
Jenis _peranti:
File Transfer
Pindah Fail
Sending files via Bluetooth
Penghantaran fail melalui Bluetooth
Sending %s
Menghantar %s
Sending file %d of %d
Menghantar fail %d dari %d
Select Device to Send To
Pilih peranti
Choose files to send
Pilih fail untuk dihantar
Remote device to use
Peranti terpencil untuk digunakan
Remote device's name
Peranti terpencil untuk digunakan
Audio device
Peranti Audio
Video device
Peranti Video
Click to select device...
Klik untuk memilih peranti...
No adapters available
Tiada adapter ada
Searching for devices...
Mencari peranti...
Remove '%s' from the list of devices?
Buang '%s' dari senarai peranti?
If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
Jika anda keluarkan peranti tersebut, anda perlu menetapkan ia semula untuk kegunaan akan datang.
Paired
Pasangan
Select the device category to filter
Pilih kategori peranti untuk disaring
Select the device type to filter
Pilih jenis peranti untuk disaring
Input devices (mice, keyboards, etc.)
Peranti Input (tetikus, papan kekunci, dll.)
Use this GPS device for Geolocation services
Guna peranti GPS ini untuk servis Geolocation(test)
Access the Internet using your cell phone (test)
Akses Internet menggunakan telefon mudah alih (ujian)
Select Device to Browse
Pilih Peranti Untuk Dilihat
Select device to browse
Pilih peranti untuk dilihat
Turn On Bluetooth
Hidupkan Bluetooth
Bluetooth: Off
Bluetooth: Padam
Turn Off Bluetooth
Padamkan Bluetooth
Bluetooth: On
Bluetooth: Hidupkan
Bluetooth: Disabled
Bluetooth: Dilumpuhkan
Connecting...
Bersambung...
Connected
Bersambung
Send files...
Hantar fail...
Open Keyboard Preferences...
Buka Pilihan Papankekunci...
Open Mouse Preferences...
Buka Pilihan Tetikus...
Open Sound Preferences...
Buka Pilihan Bunyi...
- Bluetooth applet
-Applet Bluetooth
Bluetooth: Enabled
Bluetooth: Dibolehkan
Please enter the PIN mentioned on device %s.
Sila masukan PIN yang disebut pada peranti %s.
Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on device %s.
Sila pastikan samaade PIN '%s' sama dengan peranti %s.
Grant access to '%s'
Beri akses kepada '%s'
Device %s wants access to the service '%s'.
Peranti %s hendak akses servis '%s'.
Enter PIN
Masukkan PIN
Verify PIN
Menyemak PIN
Authorization request from '%s'
Permintaan kebenaran dari '%s'
Check authorization
Menyemak kebenaran
Bluetooth: Checking
Bluetooth: Periksa
Visible
Boleh Dilihat
Send files to device...
Hantar fail kepada peranti...
Set up new device...
Tetapan peranti baru...
Preferences
Pilihan
Quit
Berhenti
_Always grant access
_Sentiasa berikan laluan
_Reject
_Ditolak
_Grant
_Diterima
_Does not match
_Tidak sama
_Matches
_Sama
_Show input
_Paparkan Input
Bluetooth Preferences
Pilihan Bluetooth
_Show Bluetooth icon
_Papar Ikon Bluetooth
Receive Files
Terima Fail
Output a list of currently known devices
Keluarkan senarai peranti yang dikenali
Friendly name
Nama mesra
Set up _new device...
Tetapan _peranti baru...
Bluetooth is disabled
Bluetooth dilumpuhkan
No Bluetooth adapters present
Tiada peranti Bluetooth wujud
Your computer does not have any Bluetooth adapters plugged in.
Komputer anda tidak mempunyai adapter Bluetooth di plug masuk.
Configure Bluetooth settings
Kongfigurasi Tetapan Bluetooth
Whether to show the notification icon
Apakah untuk tunjuk ikon notifikasi
Whether to show the notification icon.
Bilakah tunjuk icon pengumunan.
All further errors shown only on terminal.
Semua lanjutan ralat hanya ditunjuk pada terminal
Pairing with '%s' cancelled
Pasangan dengan '%s' dibatalkan
Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
Sila pastikan PIN ditunjuk pada '%s' sama dengan ini.
Please enter the following PIN:
Sila masukkan PIN:
Setting up '%s' failed
Tetapan '%s' gagal
Connecting to '%s'...
Bersambung kepada '%s'...
Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:
Sila masukkan PIN pada '%s' and tekan "ENTER" pada papan kekunci:
Please enter the following PIN on '%s':
Sila masukkan PIN pada '%s':
Please wait while finishing setup on device '%s'...
Sila tunggu sebentar sementara tetapan pada peranti '%s' ...
Successfully set up new device '%s'
Telah berjaya tetapan peranti baru '%s'
Bluetooth New Device Setup
Setup Peranti Baru Bluetooth
Welcome to the Bluetooth new device setup
Selamat Datang ke kongfigurasi peranti Bluetooth
Introduction
Pengenalan
Select the device you want to setup
Pilih peranti untuk ditetapkan
PIN _options...
PIN _Opysen...
Device search
Mencari peranti
Device Setup
Setup Peranti
Device Setup Failed
Setup Peranti Gagal
Select the additional services you want to use with your device:
Sila pilih servis tambahan yang anda ingin guna dengan peranti anda:
Setup Completed
Tetapan Lengkap
PIN Options
Opsyen PIN
_Automatic PIN selection
_Automatik Pilihan PIN
Fixed PIN
PIN Tetap
'0000' (most headsets, mice and GPS devices)
'0000' (kebanyakan headsts, tetikus and peranti GPS)
Does not match
Tidak sama
Matches
Sama
_Retry
_Cuba Lagi
An unknown error occurred
Ralat tidak dikenalpasti telah berlaku
Select Device to Send To
Pilih Peranti untuk Hantar Kepada
Send _To
Hantar _Kepada
Remote device's name
Nama peranti terpencil
Bluetooth (OBEX Push)
Bluetooth (Tolakkan OBEX)
Moblin Bluetooth Panel
Panel Moblin Bluetooth
- Moblin Bluetooth Panel
- Panel Moblin Bluetooth
bluetooth
bluetooth
Pairing with %s failed.
Pasangan dengan %s gagal.
Pair
Pasangan
Device setup failed
Setup peranti gagal
Back to devices
Kembali kepada peranti
Done
Dilakukan
Device setup
Tetapan peranti
Only show:
Hanya tunjuk:
PIN options
Opsyen PIN
Add a new device
Tambah peranti baru
Send file from your computer
Hantar fail dari komputer anda
Bluetooth Manager Panel
Pengurus Panel Bluetooth
Do not pair
Tidak sama
Show Only Bluetooth Devices With...
_Papar Ikon Bluetooth
Bluetooth is disabled by hardware switch
Bluetooth dilumpuhkan
No Bluetooth adapters found
Tiada peranti Bluetooth wujud
Visibility
Boleh Dilihat
Connection
Sambung
Sound Settings
Menghantar %s
Keyboard Settings
Papan Kekunci
Select the device you want to set up
Pilih peranti untuk ditetapkan
Bluetooth Device Setup
Setup Peranti Baru Bluetooth
Setup Bluetooth devices
Peranti Bluetooth
Select device to send to
Pilih Peranti untuk Hantar Kepada
_Send
Hantar _Kepada
Bluetooth Transfer
Pengurus Bluetooth
Send files via Bluetooth
Penghantaran fail melalui Bluetooth
0 seconds
0 saat
Your computer is visible on Bluetooth for %s.
Komputer anda boleh dilihat pada Bluetooh untuk %s.
Settings
Menghantar %s
Make visible on Bluetooth
Boleh dilihat pada Bluetooth
Device Search
Mencari peranti
Bluetooth File Transfer
Pindah Fail
Click to select device…
Klik untuk memilih peranti...
Searching for devices…
Mencari peranti...
Confirm Bluetooth PIN
Kongfigurasi Tetapan Bluetooth
Please confirm the PIN that was entered on '%s'.
Sila pastikan samaade PIN '%s' sama dengan peranti %s.
Pairing '%s'
Pasangan dengan '%s' dibatalkan
Please confirm that the following PIN matches the one displayed on '%s'.
Sila pastikan samaade PIN '%s' sama dengan peranti %s.
Bluetooth Pairing Request
Pengurus Bluetooth
Please enter the following PIN on '%s'.
Sila masukkan PIN pada '%s':
Please enter the following PIN on '%s'. Then press “Return” on the keyboard.
Sila masukkan PIN pada '%s' and tekan "ENTER" pada papan kekunci:
Remote control
Sambungan terpencil
Toy
Ke:
_Sound Settings
Menghantar %s
_Keyboard Settings
Papan Kekunci
Send _Files…
Hantar fail...
_Remove Device
_Buang
Connecting…
Bersambung...
Send Files...
Hantar fail...
Browse Files...
Hantar fail...
Pairing with %s failed.
Pasangan dengan %s gagal.Connect
Turn on Bluetooth
Hidupkan Bluetooth
Turn off Bluetooth
Padamkan Bluetooth
Bluetooth Settings
Bluetooth: Periksa
Build ended
Pembinaan berakhir
Invalid GbfAmConfigValue type
Jenis GbfAmConfigValue tidak sah
Add _module
Tambah Sumber
Project:
projek
Package name:
_Nama sasaran:
Group name:
Nama _Kumpulan:
Target name:
_Nama sasaran:
Group:
Kumpulan Baru
Install directory:
Direktori projek
Group doesn't exist
Kumpulan tidak wujud
Target doesn't exist
Sasaran tidak wujud
Unable to update project
Tak dapat mengemaskini projek
Invalid or remote path (only local paths supported)
Tak sah atau laluan jauh (hanya laluan lokal disokong)
Project doesn't exist or invalid path
Projek tidak wujud atau lalaun yang tak sah
Malformed project
Projek malformed
Build the entire project
Bina keseluruhan projek
Install
Pasang
Build the entire project and install it
Bina keseluruhan projek dan pasang ia
Parent group doesn't exist
Ibubapa kumpulan tidak wujud
Group already exists
Kumpulan sudah wujud
Group couldn't be created
Kumpulan tak dapat dicipta
Group couldn't be removed
Kumpulan tak dapat dicipta
Target already exists
Sasaran telah wujud
Newly created target could not be identified
Sasaran tidak dapat dicipta
Target couldn't be removed
Sasaran tidak dapat dicipta
Static Library
Pustaka Statik
Shared Library
Pustaka Terkongsi
Man Documentation
Dokumentasi Man
Miscellaneous Data
Data Lain-lain
Script
Skrip
Info Documentation
Dokumentasii Info
Source doesn't exist
Sumber tidak wujud
Source file is already in given target
Sumber sudah ada di sasaran
Source couldn't be removed
Sumber tak dapat dibuang
Project directory
Direktori projek
file $makefile doesn't exist
Sasaran tidak wujud
The group $group_name doesn't exist
Ibubapa kumpulan tidak wujud
The target $op->{target_name} doesn't exist
Sasaran tidak wujud
Group $operand already exists
Kumpulan sudah wujud
Group $operand does not exists
Kumpulan tidak wujud
An extra target already exists for
Sasaran telah wujud
Project root directory doesn't exist
Ibubapa kumpulan tidak wujud
Invalid GbfMkfileConfigValue type
Jenis GbfAmConfigValue tidak sah
Group coudn't be removed
Kumpulan tak dapat dicipta
Target couldn't be created
Sasaran tidak dapat dicipta
Target coudn't be removed
Sasaran tidak dapat dicipta
Source file must be inside the project directory
Fail sumber mesti di dalam direktori projek
Source is already in target
Sumber sudah ada di sasaran
Source couldn't be added
Sumber tak dapat ditambah
Source coudn't be removed
Sumber tak dapat dibuang
Add Source
Tambah Sumber
New Group
Kumpulan Baru
New Target
Sasaran Baru
Select the _target for the new source files:
Pilih _sasaran untuk sumber baru:
Specify _where to create the group:
Nyatakan di_mana untuk mencipta kumpulan:
Specify _where to create the target:
Nyatakan di_mana mencipta sasaran:
Target _name:
_Nama sasaran:
Target _type:
_Jenis sasaran:
TargetTypes
_Jenis sasaran:
_Group name:
Nama _Kumpulan:
Project
projek
Project Object
Objek Projek
No build started
Tiada pembinaan dimulakan
GbfProject Object
Objek GbfProject
No project loaded
Tiada projek dimuatkan
Couldn't load glade file
Tak dapat memuatkan fail glade
Can not add group
Tidak dapat menambah kumpulan: %s
No parent group selected
Tiada ibubapa kumpulan dipilih
Can not add target
Tidak dapat menambah sasaran: %s
No group selected
Tiada kumpulan dipilih
Select sources...
Tambah sumber...
Can not add source files
Tidak dapat menambah sumber: %s
No target has been selected
Tiada sasaran telah dipilih
Add _Source...
Tambah _Sumber...
New _Group...
_Kumpulan Baru...
New _Target...
_Sasaran Baru....
Test Project View
Uji Pelihat Projek
Can't initialize bonobo!
Tak dapat menginitialisasi bonobo!
No sane value to do bitwise shift
Tiada nilai yang boleh disimpan
No sane value to convert
Tiada nilai yang boleh disimpan
Calculator - Advanced
Kalkulator
Calculator - Financial
Kalkulator
Calculator - Scientific
Mod Saintifik
Calculator [%s]
Kalkulator
_Other (%d) ...
Lain-lain (%d) ...
Sine [k]
Sinus [K]
Inverse Sine [K]
Sinus [K]
Cosine [j]
Kosinus [J]
Inverse Cosine [J]
Kosinus [J]
Tangent [w]
Tangen [L]
Inverse Tangent [W]
Tangen [L]
Hyperbolic Tangent [w]
Bayaran berkala [P]
Natural log [n]
Log Tabii [N]
e to the power of the displayed value [N]
e kuasa bagi nilai dipaparkan [{]
Base 10 log [g]
Log asas 10 [G]
10 to the power of displayed value [G]
10 kuasa nilai dipaparkan [}]
Base 2 log [h]
Log asas 10 [G]
2 to the power of the displayed value [H]
e kuasa bagi nilai dipaparkan [{]
Raise displayed value to the power of y [o]
Naikkan nilai dipaparkan ke kuasa bagi y [y]
Raise displayed value to the power of reciprocal y [O]
Naikkan nilai dipaparkan ke kuasa bagi y [y]
Sum-Of-The-Years'-Digits Depreciation
Susutnilai digit jumlah tahun [Y]
_Insert ASCII value...
Sel_it Nilai ASCII...
_Scientific
Mod _saintifik
Show the About Gcalctool dialog
Papar dialog Perihal Gcalctool
Sum-of-the years'-digits depreciation
Susutnilai digit jumlah tahun [Y]
Sum-of-the years'-digits depreciation [y]
Susutnilai digit jumlah tahun [Y]
Straight-line depreciation
Susutnilai garis-lurus [l]
Periodic interest rate
Kadar faedah berkala [T]
Present value
Nilai kehadiran [p]
Periodic payment
Bayaran berkala [P]
Future value
Nilai masa depan [v]
Double-declining depreciation [D]
Susutnilai Dwi-penurunan [d]
Double-declining depreciation
Susutnilai Dwi-penurunan [d]
Compounding term
Tempoh kompaun [m]
Payment period [t]
Tempoh bayaran [T]
Payment period
Tempoh bayaran [T]
User-defined functions [F]
Fungsi ditakrif pengguna [f]
Enter an exponential number [E]
Masukkan nombor eksponen [e]
Hexadecimal digit D [d]
Digit heksadesimal D
Hexadecimal digit E [e]
Digit heksadesimal E
Hexadecimal digit F [f]
Digit heksadesimal F
Hexadecimal digit A [a]
Digit heksadesimal A
Hexadecimal digit B [b]
Digit heksadesimal B
Hexadecimal digit C [c]
Digit heksadesimal C
Shift displayed value 1-15 places to the left [<]
Anjak nilai dipaparkan 1-15 tempat ke kiri
Shift displayed value 1-15 places to the right [>]
Anjak nilai dipaparkan 1-15 tempat ke kanan
Remove rightmost character from displayed value [Backspace]
Buang aksara paling kanan drpd nilai dipaparkan
Change Sign [C]
Tukar tanda [c]
Change sign
Tukar tanda [c]
Clear displayed value and any partial calculation [Shift Delete]
Kosongkan nilai dipaparkan dan bahagian pengiraan
Clear displayed value [Escape]
Kosongkan nilai dipaparkan
Start group of calculations [(]
Mulakan kumpulan pengiraan
Reciprocal
Teknikal
End group of calculations [)]
Akhir kumpulan pengiraan
Square root
Punca kuasa dua [s]
Absolute value
Nilai mutlak [u]
Square
Kuasa dua [@]
Calculate result [=]
Kira hasil
_1 place
1 tempat
_2 places
2 tempat
_3 places
3 tempat
_4 places
4 tempat
_5 places
5 tempat
_6 places
6 tempat
_7 places
7 tempat
_8 places
8 tempat
_9 places
9 tempat
Memory Registers
Pendaftar MemoriR0" is the abbreviation for "Register 0
R0
R1" is the abbreviation for "Register 1
R1
R2" is the abbreviation for "Register 2
R2
R3" is the abbreviation for "Register 3
R3
R4" is the abbreviation for "Register 4
R4
R5" is the abbreviation for "Register 5
R5
R6" is the abbreviation for "Register 6
R6
R7" is the abbreviation for "Register 7
R7
R8" is the abbreviation for "Register 8
R8
R9" is the abbreviation for "Register 9
register 0
Pendaftar Memori
register 1
Pendaftar Memori
register 2
Pendaftar Memori
register 3
Pendaftar Memori
register 4
Pendaftar Memori
register 5
Pendaftar Memori
register 6
Pendaftar Memori
register 7
Pendaftar Memori
register 8
Pendaftar Memori
register 9
Pendaftar Memori