natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Restoring Minimized Windows
Memulihkan Tetingkap Diminimumkan
The use of this key was deprecated in GNOME 2.20. The schema is retained for compatibility with older versions.
Kegunaan kekunci ini telah ditiadakan pada GNOME 2.20. Skema dikekalkan untuk kesesuaian dengan versi lebih lama.
The Window Selector shows a list of all windows in a menu and lets you browse them.
Pemilih Tetingkap memaparkan senarai semua tetingkap dan membolehkan anda semak imbas.
Workspace na_mes:
Na_ma RuangKerja
Workspaces
Ruang kerja
If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity.
Jika benar, ruangkerja pada penukar ruangkerja akan memaparkan nama bagi ruangkerja. Sebaliknya akan memapar tetingkap pada ruangkerja. Tetapan ini hanya berkesan bila pengurus tetingkap adalah Metacity.
File is not a valid .desktop file
- Edit fail .desktop
Specify file containing saved configuration
Aplet mengandungi orientasi Panel
FILE
[FAIL...]
Choose an icon
Pilih Lokasi
Could not launch '%s'
Tak dapat lancarkan '%s'
Could not launch application
Tak dapat lancarkan aplikasi
Could not open location '%s'
Tak dapat buka lokasi '%s'
No application to handle search folders is installed.
Tiada aplikasi untuk menangani folder-folder carian dipasang.
_Remove From Panel
Buang Da_ripada Panel
_Move
Pi_ndah
Loc_k To Panel
_Kunci ke Panel
Cannot find an empty spot
Tidak dapat jumpa tempat kosong
_Add to Drawer...
T_ambah ke Laci...
_Properties
Si_fat-sifat
[FILE...]
[FAIL...]
- Edit .desktop files
- Edit fail .desktop
Directory Properties
Sifat-sifat Direktori
Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc.
Lancar aplikasi-aplikasi lain dan bekalkan pelbagai utiliti untuk mengurus tetingkap, tunjuk masa, dsb.
Could not show this URL
Tidak dapat papar URL ini
No URL was specified.
Tiada URL ditentukan
Could not use dropped item
Tidak dapat guna butiran yang dijatuhkan
_Launch
_Lancar
Key %s is not set, cannot load launcher
Kunci %s tidak ditetapkan, tak dapat memuatkan pelancar
Could not save launcher
Tak dapat simpan pelancar.
Replace a currently running panel
Gantikan panel yang masih berjalan
Add this launcher to _panel
Tambah pelancar ini pada _panel
Add this launcher to _desktop
Tambah pelancar ini pada _desktop
_Entire menu
S_eluruh menu
Add this as _drawer to panel
Tambah sebagai laci pa_da panel
Add this as _menu to panel
Tambah sebagai _menu pada panel
_Lock Screen
Kun_ci Skrin
Could not connect to server
Tidak dapat sambung ke pelayan
Log Out...
Log Keluar...
Log out of this session to log in as a different user
Log keluar dari sesi ini untuk log masuk sebagai pengguna lain
Run an application by typing a command or choosing from a list
Larikan sebagai aplikasi dengan memasukkan arahan atau memilih dari senarai
Locate documents and folders on this computer by name or content
Lokasikan dokumen-dokumen dan folder-folder pada komputer ini berdasarkan nama atau kandungan
Force Quit
Paksa Keluar
Connect to Server...
Sambung ke Pelayan...
Connect to a remote computer or shared disk
Sambung ke komputer jauh atau cakera kongsi
Shut Down...
Tutup...
Shut down the computer
Tutup komputer
Copy a launcher from the applications menu
Salin pelancar dari menu aplikasi
A separator to organize the panel items
Pemisah untuk menyususun butiran panel
A pop out drawer to store other items in
Laci pop out untuk simpan butiran lain dalam
Find an _item to add to "%s":
P_ilih satu butiran untuk ditambah ke "%s"
Add to Drawer
Tambah ke Laci
Find an _item to add to the drawer:
P_ilih satu butiran untuk ditambah ke laci:
Add to Panel
Tambah ke Panel
Find an _item to add to the panel:
P_ilih satu butiran untuk ditambah ke panel:
_Don't Reload
Jan_gan Ulangmuat
This program is responsible for launching other applications and provides useful utilities.
Program ini bertanggungjawap untuk melancarkan aplikasi lain dan membekalkan utiliti-utiliti berguna.
About the GNOME Panel
Mengenai Panel GNOME
Cannot delete this panel
Tak dapat padam panel ini
You must always have at least one panel.
Anda mesti sentiasa mempunyai sekurang-kurangnya satu panel.
_Add to Panel...
T_ambah ke Panel...
_New Panel
Pa_nel Baru
A_bout Panels
Perih_al Panel
Application in Terminal
Aplikasi dalam Terminal
_Browse...
Semak im_bas...
Choose an application...
Pilih satu aplikasi...
Choose a file...
Pilih satu fail...
Comm_and:
_Arahan:
The name of the launcher is not set.
Nama pelancar tidak ditetapkan.
Could not save directory properties
Tak dapat simpan sifat-sifat direktori
The name of the directory is not set.
Nama direktori tidak ditetapkan.
The command of the launcher is not set.
Arahan pelancar tak ditetapkan.
The location of the launcher is not set.
Lokasi pelancar tidak ditetapkan.
Force this application to exit?
Paksa aplikasi ini untuk keluar
If you choose to force an application to exit, unsaved changes in any open documents in it might get lost.
Jika pilih untuk paksa aplikasi untuk keluar, perubahan yang tak disimpan pada sebarang dokumen terbuka mungkin hilang.
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is made available. Whether or not the listing is expanded when the dialog is shown is controlled by the show_program_list key.
Jika benar, senarai "Applikasi Dikenali" pada dialog "Larikan Applikasi" akan ada. Samada senarai dikembangkan atau tak bila dialog dipaparkan dikawal oleh kekunci show_program_list .
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.
Jika benar, senarai "Aplikasi Dikenali" pada dialog "Laksana Aplikasi" dikembangkan bila dialog dibuka. Kekunci ini hanya releven bila kekunci enable_program_list adalah benar.
Enable autocompletion in "Run Application" dialog
Benarkan pelengkapan auto dalam dialog "Larikan Aplikasi"
If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available.
Jika benar, pelengkapan auto dalam dialog "Larikan Applikasi" telah diadakan.
A list of panel IDs. Each ID identifies an individual toplevel panel. The settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id).
Senarai ID panel. Setiap ID mengecam panel aras atas secara individu. Tetapan bagi setiap panel ini akan disimpan di /apps/panel/toplevels/$(id).
A list of panel applet IDs. Each ID identifies an individual panel applet. The settings for each of these applets are stored in /apps/panel/applets/$(id).
Senarai ID panel. Setiap ID mengecam aplet panel secara individu. Tetapan bagi setiap panel ini akan disimpan di /apps/panel/applets/$(id).
A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. a launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
Senarai ID panel. Setiap ID mengecam objek panel secara individu (seperti pelancar, butang aksi atau bar/butang menu). Tetapan bagi setiap panel ini akan disimpan di /apps/panel/objects/$(id).
Old profiles configuration migrated
Konfigurasi profil lama dihijrahkan
A boolean flag to indicate whether the user's previous configuration in /apps/panel/profiles/default has been copied to the new location in /apps/panel.
Satu bendera boolean untuk menandakan sama ada konfigurasi pengguna sebelum ini dalam /apps/panel/profiles/default telah disalin ke lokasi baru dalam /apps/panel.
Deprecated
Bakal dibuang
If true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. Individual applets may need to be locked down separately however. The panel must be restarted for this to take effect.
Jika benar, panel tidak akan benarkan sebarang perubahan pada konfigurasi panel. Applet individu mungkin perlu dikunci secara berasingan. Panel mesti dimulakan semula untuk mendapat kesan daripada ini.
A list of applet IIDs that the panel will ignore. This way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. For example to disable the mini-commander applet add 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' to this list. The panel must be restarted for this to take effect.
Satu senarai IID aplet yang akan diabaikan oleh panel. Dengan cara ini, anda boleh melumpuhkan aplet-aplet tertentu dari dimuatkan atau muncul dalam menu. Contohnya untuk melumpuhkan aplet mini-computer, tambah 'OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet' pada senarai ini. Panel mesti dimulakan semula untuk berkesan.
This key is deprecated as it cannot be used to implement proper lockdown. The /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen key should be used instead.
Kunci ini bakal dibuang dan tidak boleh diguna untuk implemen kuncian yang tepat. Kunci /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen yang sepatutnya digunakan.
If true, the panel will not allow a user to log out, by removing access to the log out menu entries.
Jika benar, panel tidak akan benarkan pengguna log keluar dengan membuang capaian kepada catitan menu log keluar.
If true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.
Jika benar, panel tidak akan benarkan pengguna untuk memaksa aplikasi untuk keluar dengan membuang capaian kepada butang paksa keluar.
Browse and run installed applications
Semak imbas dan larikan aplikasi-aplikasi telah dipasang
Access documents, folders and network places
Capai dokumen-dokumen, folder-folder dan tempat-tempat rangkaian
Change desktop appearance and behavior, get help, or log out
Tukar rupa dan tingkah-laku, dapatkan bantuan atau log keluar
_Edit Menus
_Edit Menu
Bookmarks
Penandabuku
Unable to scan %s for media changes
Tidak dapat imbas %s untuk perubahan media
Rescan %s
Imbas semula %s
Unable to mount %s
Tak dapat lekap ke %s
Mount %s
Lekap %s
Removable Media
Media boleh alih
Network Places
Tempat Rangkaian
Open your personal folder
Buka folder peribadi andaDesktop FolderDesktop Folder
Open the contents of your desktop in a folder
Buka kandungan desktop anda dalam sebuah folder
Places
Tempat
System
System1" (msgctxt: "panel:showusername1" if "Log Out %spanel:showusername
1
11" (msgctxt: "panel:showusername") to "1
Log Out %s...
Log Keluar %s...1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1
Log out %s of this session to log in as a different user
Log keluar %s sesi ini untuk log masuk sebagai pengguna lain
Applet Bonobo IID
IID Aplet Bonobo
The Bonobo implementation ID of the applet - e.g. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". This key is only relevant if the object_type key is "bonobo-applet".
ID implementasi Bonobo bagi aplet - cth. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Kunci ini hanya relevan jika object_type adalah "bonobo-applet".
Error reading GConf boolean value '%s': %s
Ralat membaca nilai boolean GConf '%s': %sOrientation
Top
AtasOrientation
Bottom
BawahOrientation
Left
KiriOrientation
Drawer Properties
Sifat-sifat Laci
Unable to load file '%s': %s.
Gagal memuatkan fail '%s': %s.
Could not display properties dialog
Tidak dapat memaparkan dialog sifat-sifat
E_xpand
Ke_mbang
Arro_ws on hide buttons
Pana_h pada butang sembunyi
_None (use system theme)
T_iada (guna tema sistem default)
S_tyle:
Ga_ya:
Co_lor:
_Warna:
Select background
Pilih latar belakang
_Tile
Gen_ting
Rotate image when panel is _vertical
Kilaskan imej bila pan_el menegak
Could not open recently used document "%s"
Tak dapat membuka dokumen digunakan kebelakangan ini "%s"
An unknown error occurred while trying to open "%s".
Ralat tidak diketahui berlaku bila cuba membuka "%s".
If you clear the Recent Documents list, you clear the following: • All items from the Places → Recent Documents menu item. • All items from the recent documents list in all applications.
Jika anda kosongkan senarai Dokumen Kebelakangan, anda mengosongkan berikut: • Semua butiran dari Tempat → Dokumen Kebelakangan. • Semua butiran dari senarai dokumen kebelakangan dalam semua aplikasi.
Clear Recent Documents...
Kosongkan Dokumen Kebelakangan...
Could not run command '%s'
Tak dapat larikan arahan '%s'
Could not convert '%s' from UTF-8
Tak dapat tukar '%s' daripada UTF-8
URI list dropped on run dialog had wrong format (%d) or length (%d)
Senarai URI dijatuhkan pada dialog lari mempunyai format yang salah (%d) atau panjang (%d)
Could not display run dialog
Tidak dapat paparkan dialog lari
List of known applications
Senarai aplikasi-aplikasi dikenali
_Run
La_rikan
C_lear
Koso_ngkan
D_on't Delete
_Jangan Padam
If true, the panel will occupy the entire screen width (height if this is a vertical panel). In this mode the panel can only be placed at a screen edge. If false, the panel will only be large enough to accommodate the applets, launchers and buttons on the panel.
Jika benar, panel akan memenuhi keseluruhan lebar skrin (tinggi jika panel menegak). Dalam mod ini, panel hanya boleh ditempatkan pada bucu skrin. Jika salah, panel hanya boleh dibesarkan cukup untuk menempatkan aplet-aplet tersebut, pelancar-pelancar dan bebutang pada panel.
The orientation of the panel. Possible values are "top", "bottom", "left", "right". In expanded mode the key specifies which screen edge the panel is on. In un-expanded mode the difference between "top" and "bottom" is less important - both indicate that this is a horizontal panel - but still give a useful hint as to how some panel objects should behave. For example, on a "top" panel a menu button will pop up its menu below the panel, whereas on a "bottom" panel the menu will be popped up above the panel.
Orientasi panel. Nilai mungkin adalah "atas", "bawah", "kiri", "kanan". Dalam mod dikembangkan, kunci menentukan bucu skrin yang mana panel berada. Dalam mod tak dikembangkan, perbezaan antara "atas" dan "bawah" kurang penting - keduanya menandakan ini adalah panel melintang - tetapi masih memberikan petunjuk berguna tentang kelakuan yang sepatutnya bagi sesetengah objek panel. Sebagai contoh, pada panel "atas" sebuah butang menu akan pop up menunya dibawah panel, sedangkan pada panel "bawah" menu akan pop up keatas panel.
X co-ordinate of panel, starting from the right of the screen
Koordinat X panel, bermula dari kanan skrin
The location of the panel along the x-axis, starting from the right of the screen. If set to -1, the value is ignored and the value of the x key is used. If the value is greater than 0, then the value of the x key is ignored. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
Lokasi bagi panel disepanjang paksi-x, bermula dari kanan skrin. Jika ditetapkan kepada -1, nilai diabaikan dan nilai kunci x digunakan. Jika nilai lebih besar dari 0, nilai kunci x diabaikan. Kunci ini hanya relevan dala mod tak dikembangkan. Dalam mod dikembangkan, kunci ini diabaikan dan panel diletakkan pada bucu skrin yang ditentukan oleh kunci orientasi.
Y co-ordinate of panel, starting from the bottom of the screen
Koordinat Y panel, bermula dari dasar skrin
The location of the panel along the y-axis, starting from the bottom of the screen. If set to -1, the value is ignored and the value of the y key is used. If the value is greater than 0, then the value of the y key is ignored. This key is only relevant in un-expanded mode. In expanded mode this key is ignored and the panel is placed at the screen edge specified by the orientation key.
Lokasi bagi panel disepanjang paksi-y, bermula dari dasar skrin. Jika tetap kepada -1, nilai diabaikan dan nilai kunci y digunakan. Jika nilai lebih besar dari 0, nilai kunci y diabaikan. Kunci ini hanya relevan dalam mod tak dikembangkan. Dalam mod dikembangkan, kunci ini diabaikan dan panel diletakkan pada sudut skrin ditentukan oleh kunci tentu arah.
If true, the x and x_right keys are ignored and the panel is placed at the center of the x-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the x and x_right keys specify the location of the panel.
Jika benar, kekunci x dan x_kanan diabaikan dan panel ditempatkan di tengah paksi-x skrin. Jika panel diubah saiznya, panel akan kekal pada posisinya - cth. panel membesar pada kedua-dua sisi. Jika salah, kekunci x dan x_kanan tentukan lokasi panel.
If true, the y and y_bottom keys are ignored and the panel is placed at the center of the y-axis of the screen. If the panel is resized it will remain at that position - i.e. the panel will grow on both sides. If false, the y and y_bottom keys specify the location of the panel.
Jika benar, kekunci y dan y_bawah diabaikan dan panel ditempatkan di tengah paksi-y skrin. Jika panel ditukar saizkan, panel akan kekal pada posisinya - cth. panel akan membesar pada kedua-dua sisi. Jika salah, kekunci y dan y_bawah tentukan lokasi panel.
Which type of background should be used for this panel. Possible values are "gtk" - the default GTK+ widget background will be used, "color" - the color key will be used as background color or "image" - the image specified by the image key will be used as background.
Jenis latar belakang mana yang patut diguna untuk panel ini. Nilai mungkin adalah "gtk" - widget latar belakang lalai GTK+ akan digunakan, "color" - kunci warna akan digunakan sebagai warna latar belakang atau "image" - imej ditentukan oleh kunci imej akan digunakan sebagai latar belakang.
Specifies the opacity of the background color format. If the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the color will be composited onto the desktop background image.
Tentukan kelegapan format warna latar belakang. Jika warna tidak legap sepenuhnya (nilai yang kurang dari 65535), warna akan gabungkan keatas imej latar belakang desktop
Icon '%s' not found
Ikon '%s' tidak dijumpai
Could not execute '%s'
Tak dapat melaksanakan '%s'
Home Folder
Folder Utama
Delete this drawer?
Padam laci ini?
When a drawer is deleted, the drawer and its settings are lost.
Bila laci dipadam, laci dan tetapannya akan hilang.
Delete this panel?
Padam panel ini?
When a panel is deleted, the panel and its settings are lost.
Bila panel dipadam, panel dan tetapannya akan hilang.
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Nyatakan orientasi awal bai aplet (atas, bawah, kiri atau kanan)Size
XX Small
XX KecilSize
X Small
X KecilSize
Small
KecilSize
Medium
SederhanaSize
Large
BesarSize
X Large
X BesarSize
Failed to load applet %s
Gagal memuatkan applet %s
Browse icons
Semak imbas ikon-ikon
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Nyatakan orientasi awal bai aplet (atas, bawah, kiri atau kanan)Orientation
Right
KananSize
The type of this panel object. Possible values are "drawer-object", "menu-object", "launcher-object", "external-applet", "action-applet", "menu-bar" and "separator".
Jenis bagi objek panel. Nilai yang boleh adalah "drawer-object", "menu-object", "launcher-object", "bonobo-applet", "action-applet" dan "menu-bar".
This key is deprecated, following the migration to a new library for applets. The Bonobo implementation ID of the applet - e.g. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". This key is only relevant if the object_type key is "bonobo-applet".
ID implementasi Bonobo bagi aplet - cth. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Kunci ini hanya relevan jika object_type adalah "bonobo-applet".
Applet IID
IID Aplet Bonobo
The implementation ID of the applet - e.g. "ClockAppletFactory::ClockApplet". This key is only relevant if the object_type key is "external-applet" (or the deprecated "bonobo-applet").
ID implementasi Bonobo bagi aplet - cth. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". Kunci ini hanya relevan jika object_type adalah "bonobo-applet".
Failed to open the time settings
Gagal untuk menetapkan masa sistem
Custom _format:
_Format tersendiri:state" or "province" should use that instead of "region
Factory for clock applet
kilang untuk mencipta aplet jam
Factory for notification area
Kawasan Pemakluman Panel
A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. an applet, launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
Senarai ID panel. Setiap ID mengecam objek panel secara individu (seperti pelancar, butang aksi atau bar/butang menu). Tetapan bagi setiap panel ini akan disimpan di /apps/panel/objects/$(id).
History of "Run Application" dialog
Papar ikatan kekunci dialog "Laksana Aplikasi"
The list of commands used in the past in the "Run Application" dialog.
Benarkan pelengkapan auto dalam dialog "Larikan Aplikasi"
Tooltip displayed for menu
Tooltip dipaparkan bagi laci atau menu
Icon used for button
Ikon digunakan oleh butang objek
The location of the image file used as the icon for the object's button. If empty, the default icon for the menu will be used.
Lokasi bagi fail imej digunakan sebagai ikon bagi butang objek. Kekunci ini hanya relevan jika kekunci object_type adalah "drawer-object" atau "menu-object" dan kekunci the use_custom_icon adalah benar.
The path from which the menu contents is contructed. If empty, the menu will be the default applications menu.
Laluan drpd mana kandungan menu akan dibina. Kekunci ini hanya relevan jika use_menu_path adalah benar dan object_type adalah "menu-object".
If set to 'end', the position of the object is interpreted relative to the right (or bottom if vertical) edge of the panel.
Jika benar, posisi bagi objek ditafsirkan relatif kepada kanan (atau bawah jika menegak) pinggir bagi panel.
Which type of background should be used for this panel. Possible values are "none" - the default GTK+ widget background will be used, "color" - the color key will be used as background color or "image" - the image specified by the image key will be used as background.
Jenis latar belakang mana yang patut diguna untuk panel ini. Nilai mungkin adalah "gtk" - widget latar belakang lalai GTK+ akan digunakan, "color" - kunci warna akan digunakan sebagai warna latar belakang atau "image" - imej ditentukan oleh kunci imej akan digunakan sebagai latar belakang.
Image options
Imej-imej
Launcher location is not set, cannot load launcher
Kunci %s tidak ditetapkan, tak dapat memuatkan pelancar
Connect to server
Sambung ke Pelayan...
User Menu
Menu
Cannot create initial panel layout.
Tak dapat padam panel ini
Switch User
Penukar
Computer
Jam Komputer
Network
Tempat Rangkaian
Places
TempatOrientation
Test DBus Applet Factory
Kilang Aplet Bonobo Ujian
Factory for Test DBus Applet
kilang untuk mencipta aplet jam
Test DBus Applet
Aplet Bonobo Ujian
A simple applet for testing the GNOME panel
Aplet ringkas untuk mencuba panel GNOME-2.0
Calendar
Kalendar%%s
Copy Date and _Time
Salin _Masa
Time _Settings
Tetapan Ma_sa
A list of locations to display in the calendar window. Each location is a tuple of display name, METAR code and coordinates.
Senarai lokasi-lokasi untuk dipaparkan dalam tingkap kalendar.
Log Out
Log Keluar...
Power off the computer
Tutup komputer
Open your personal folder
Buka folder peribadi anda
Network Places
Tempat RangkaianDesktop FolderDesktop Folder
_Delete
_Jangan Padam
Send Action:
Hantar Tindakan
Delete from PDA
Hapuskan dari PDA
File on PDA
Fail dalam PDA
Sendmail command:
Arahan hantar mel
Receive Action:
Terima Tindakan
Copy from Inbox
Salin dari Kotak Masuk
Delete from Inbox
Hapuskan dari Kotak Masuk
Mirror Inbox
Cerminkan Kotak Masuk
Copy mail from:
Salin mel dari
Unknown Currency Symbol
Simbol Mata wang Tak Diketahui
No dir specified. Please run expense conduit capplet first.
Tiada dir ditentukan. Sila jalankan dahulu kaplet saluran perbelanjaan
Day/Month/Year
Hari/Bulan/Tahun
Month/Day/Year
Bulan/Hari/Tahun
Since 1970-01-01 (in sec)
Sejak 1970-01-01 (dalam saat)
Local format
Format setempat
Complex
Kompleks
Expense Directory:
Direktori Perbelanjaan
Directory Mode:
Mod Direktori
File Mode:
Mod Fail
Date Format:
Format Tarikh
Output Format:
Format Output
Memos directory:
Direktori Memo
Ignore start:
Abaikan permulaan:
Ignore end:
Abaikan akhir
Directory mode:
Mod direktori
Files mode:
Mod fail
Secret files mode:
Mod fail rahsia
No dir specified. Please run memo_file conduit capplet first.
Tiada dir ditentukan.Sila jalankan dahulu kaplet saluran fail_memo
Choose PDA
Pilih Pilot
gnome-pilot progress
kemajuan gnome-pilot
Restore PDA
Simpan semula Pilot
_Directory
Direktori
_Sync cradle
Segerakkan endul
GNOME PilotSync Properties
Ciri GNOME PilotSync