natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adjacent Columns
Sembunyi kolum3D Adjacent Bars" row="2" col="1GogBarColPlot" family="BarAdjacent horizontal 3D bars grouped by major and minor categories.res:go:plot_barcol/chart_bar_2_1.pnghorizontaltypein_3d3D Stacked Bars" row="2" col="2GogBarColPlot" family="BarMinor categories stacked in horizontal 3D bars, grouped by major category.res:go:plot_barcol/chart_bar_2_2.pnghorizontaltypeoverlap_percentagein_3d3D Percentage Bars" row="2" col="3GogBarColPlot" family="BarMinor categories stacked as percentages of the minor total, in 3D horizontal bars, grouped by major category.res:go:plot_barcol/chart_bar_2_3.pnghorizontaltypeoverlap_percentagein_3d
Stacked Columns
_Kolum
Percentage Columns
Kolum Peratusan
Marked Vertical Min Max Lines
_Peratus
Line, Area, Bar and Column plots
Pengepala baris dan ko_lum
Drop Bar/Col plotting engine
Ralat menghantar baris
Min Max plotting engine
Ralat menghantar baris
Default 1.5d plot types
Nama font default
Distribution:
Opsyen
Box-Plot
_Plot
Outliers
_Warna:
_Diameter/width:
Lebar Garisan
First Y category label:
_Kategori:
Categories labels
Kategori:
Second values
_Label
Distribution
OpsyenDoubleHistogram" row="3" col="3GogDoubleHistogramPlot" family="StatisticsDouble histogram.res:go:plot_distrib/chart_histogram_1_3.pngguru-hintsPopulationPyramid" row="3" col="4GogDoubleHistogramPlot" family="StatisticsPopulation pyramid.res:go:plot_distrib/chart_histogram_1_4.pngguru-hintsvertical
Regression line
_Siri
Statistics
Nama font default
HBoxPlots
_Plot
Horizontal Box-Plot.
_Plot
VBoxPlots
_Plot
Vertical Box-Plot.
_Plot
HBoxPlotOutliers
_Plot
Horizontal Box-Plot showing outliers.
_Plot
VBoxPlotOutliers
_Plot
Vertical Box-Plot showing outliers.
_Plot
Cumulative histogram.
DoubleHistogram" row="3" col="3GogDoubleHistogramPlot" family="StatisticsDouble histogram.res:go:plot_distrib/chart_histogram_1_3.pngguru-hintsPopulationPyramid" row="3" col="4GogDoubleHistogramPlot" family="StatisticsPopulation pyramid.res:go:plot_distrib/chart_histogram_1_4.pngguru-hintsvertical
Probability plot.
Bar Bertindan
Box-plot plotting engine
Ralat menghantar baris
Histograms plotting engine
Ralat menghantar baris
Probability plots engine
Ralat menghantar baris
Statistics plot types
Nama font default
Separation
_Cari :
PlotPie
_Plot
Default separation
_Cari :
Show negative values
_Label
PlotRing
Tiada
Center-size
Kategori:
Negative data:
Terap Format _Nombor
_Separation:
_Cari :
Cen_ter size:
Kategori:
Pie
Pai
Ring
Range
Split Pie
Tapak
Split Half Pie
Tapak
Split Ring
Tapak
Default fill
Nama font default
PlotRadar
_Plot
PlotRadarArea
_Plot
PlotPolar
_Plot
Magnitude
magenta
PlotColorPolar
_Plot
Radial error bars
Ralat menghantar baris
Angular error bars
Ralat menghantar baris
Radar
_Lebar Piawai
Radar plot.
Bar Bertindan
Area radar plot.
Bar Peratus
Polar plot.
Bar Bertindan
Colored Polar
_Plot
Charting : Polar/Radar
Menukar Warna Tab
Polar and Radar plots
Bar Peratus
Radar plotting engine
Ralat menghantar baris
Polar plotting engine
Ralat menghantar baris
Polar plotting engine with colored marks
Ralat menghantar baris
Default radar plot types
Nama font default
PlotMatrix
Max
PlotSurface
Sumber
Show colors in legend
_Label
PlotXYZContour
Kira
PlotXYZMatrix
_Plot
PlotXYZSurface
Sumber
Number of rows
Format Nombor
Columns
Kolum
Number of columns
Format Nombor
Auto Columns
Kolum
PlotXYMatrix
_Plot
PlotXYSurface
Sumber
_Columns:
Sampel
_Rows:
Sampel
Missing values as:
Sampel
Invalid
Katalaluan tidak sah
Contour
Kira
Surface
Sumber
Matrix
Max
XYZContour
Kira
XYContour
Kira
Surface plot.
Sumber
XYZSurface
Sumber
XYSurface
Sumber
XYZMatrix
Max
XYMatrix
Max
Charting : Surfaces
Menukar Warna Tab
Surface charts
Sumber
Contour plotting engine
Ralat menghantar baris
XYZ contour plotting engine
Ralat menghantar baris
XY contour plotting engine
Ralat menghantar baris
Surface plotting engine
Ralat menghantar baris
XYZ surface plotting engine
Ralat menghantar baris
XY surface plotting engine
Ralat menghantar baris
Matrix plotting engine
Ralat menghantar baris
XY matrix plotting engine
Ralat menghantar baris
XYZ matrix plotting engine
Ralat menghantar baris
Default surface plot types
Nama font default
Sur_face
Sumber
Dia_meter
Tarikh
% of default size
% drpd saiz _normal
PlotXY
_Plot
Use splines
Garisan
PlotBubble
Selesai
Show negatives
_Label
Bubble scale
Selesai
Bubble
Selesai
XYColor
Warna:
X error bars
Ralat menghantar baris
Y error bars
Ralat menghantar baris
Invalid as zero
Katalaluan tidak sah
PlotXYDropBar
_Plot
Positions
Pralihat cetakan
_Horizontal
_Plot
Bar _width:
_Dengan:
PlotXYMinMax
_Plot
ColoredXY
Warna:
XY Points
Titik
Markers at each point.
Bar Bertindan
XY Lines
Garisan
XY Splines
Garisan
Map
Mei
Scattered Vertical Min Max Lines
_Peratus
Scattered Horizontal Min Max Lines
_Peratus
Scattered Marked Vertical Min Max Lines
_Peratus
Scattered Marked Horizontal Min Max Lines
_Peratus
2D colored scatter plotting engine
Ralat menghantar baris
Scattered dropbar plotting engine
Ralat menghantar baris
Scattered Min Max plotting engine
Ralat menghantar baris
Number of x-vectors
Format Nombor
Order:
Sempadan
Steps
*Sep
_Period:
Latar Depan
_Steps:
Saiz:
_Span:
_Cari :
Charting : Trends and Curves
Menukar Warna Tab
Moving average smoothing engine
Ralat menghantar baris
exponential smoothing engine
Ralat menghantar baris
The rectangle type
Lebar Garisan
Flags
Formula
Indent
_Inden
Space Before
_Cari
Space After
Ruang
Bullet Character
Operator tidak diketahui
Bullet Size
Saiz Masalah
Bullet On
Saiz Masalah
Euler angles
Sampel
_Plot type
Corak
Interpolation
Opsyen
Rotation
Pralihat cetakan
Custom Color...
Warna Tersendiri:
Font style:
Gaya font:
Add an image
Pralihat cetakan
Fill
Pralihat cetakan
Marker
Corak
Outline
Pralihat cetakan
Slovenia, Tolars
Slovenia, Tolar
Slovakia, Koruny
Slovakia, Koruny
Platinum, Ounces
Platinum, Ounce
_Columns:
Kolum
_Rows:
Ba_ris
Could not read from CD.
Tidak dapat baca dari CD.
Could not open CD device for reading.
Tidak dapat buka peranti CD untuk baca.
Disc is not an Audio CD.
Cakera bukan CD Audio
Could not open DVD
Tidak dapat buka DVD
Could not open DVD title %d
Tidak dapat buka tajuk %d DVD
Failed to go to chapter %d of DVD title %d
Gagal untuk ke bab %d pata tajuk DVD %d
Could not open DVD title %d. Interactive titles are not supported by this element
Gagal buka tajuk %d DVD. Tajuk interaktrif tidak disokong oleh elemen ini
Could not read DVD.
Tidak dapat buka DVD
Failed to configure LAME mp3 audio encoder. Check your encoding parameters.
Gagal mengkonfigur pengenkod TwoLAME. Periksa parameter pengenkod anda.
The requested bitrate %d kbit/s for property '%s' is not allowed. The bitrate was changed to %d kbit/s.
Kadarbit %d yang diminta untuk properti '%s' tidak dibenarkan. Kadarbit telah ditukar ke %d kbit/s.
Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters.
Gagal mengkonfigur pengenkod TwoLAME. Periksa parameter pengenkod anda.
This stream contains no data.
Aliran ini tiada data.
Internal data stream error.
Ralat aliran data dalaman.
Failed to configure LAMEMP3ENC encoder. Check your encoding parameters.
Gagal mengkonfigur pengekod LAME. Periksa parameter pengenkod anda.
Couldn't resolve hostname.
Tak dapat lookup namahos.
_Connect to server...
_Sambung ke pelayan...
_Disconnect from server
_Putuskan daripada pelayan
Change _team...
Tukar _pasukan...
_Start game
_Mula permainan
_Pause game
_kaku permainan
_End game
_Tamat permainan
Detac_h page...
_Lerai halaman...
Connect to a server
Sambung ke pelayan
Disconnect from the current server
Diputuskan daripada pelayan semasa
Start game
Mula permainan
End game
Tamat permainan
End the current game
Tamatkan permainan ini
Pause game
Berhenti sejenak
Pause the game
Kaku permainan
Change team
Tukar pasukan
Change your current team name
Tukar nama pasukan semasa anda
Detach page
Lerai halaman
Detach the current notebook page
Lerai halaman bukunota semasa
Game in progress
Permainan dalam progres
Connected to
Tersambung ke
translator-credits
translator-credits
A Tetrinet client for GNOME.
Klien Tetrinet bagi GNOME.
Warning: theme does not have a name, reverting to default.
Amaran: tema tak mempunyai nama, berbalik ke default.
Connect to server
Sambung ke pelayan
Team name:
Nama pasukan:
You must specify a server name.
Anda mesti nyatakan nama pelayan.
Please specify a password to connect as spectator.
Sila nyatakan katalaluan untuk menyambung sebagai pemerhati.
Please specify a valid nickname.
Sila nyatakan namagelaran yang sah.
O_riginal
O_riginal
Tetri_Fast
Tetri_Fast
Server address
Alamat pelayan
Connect as a _spectator
Sambung sebagai pe_merhati
Spectate game
Perhati permainan
_Nick name:
Nama _Gelaran:
_Team name:
Nama _Pasukan:
Player information
Maklumat pemain
Change Key
Tukar Kekunci
Rotate right
Kilas ke kanan
Rotate left
Kilas ke kiri
Drop piece
Jatuhkan cebisan
Discard special
Buang IstimewaTepek istimewa
Special to field 1
Istimewa ke medan 1
Special to field 2
Istimewa ke medan 2
Special to field 3
Istimewa ke medan 3
Special to field 4
Istimewa ke medan 4
Special to field 5
Istimewa ke medan 5
Special to field 6
Istimewa ke medan 6
Press new key for "%s"
Tekan kekunci baru "%s"
GTetrinet Preferences
Keutamaan GTetrinet
Select a theme from the list. Install new themes in ~/.gtetrinet/themes/
Pilih tema drpd senarai. Pasang tema baru di ~/.gtetrinet/themes/
Selected Theme
Tema Dipilih
Enable _Timestamps
Hidupkan _Setem masa
Enable Channel _List
Hidupkan Senarai _Saluran
Partyline
Partyline
Select an action from the list and press Change Key to change the key associated with the action.
Pilih aksi drpd senarai dan tekan Tukar Kekunci untuk menukar kekunci yang dikaitkan dengan aksi.
Change _key...
Tukar _kekunci...
_Restore defaults
_Pulihkan default
Enable _Sound
Hidupkan _Bunyi
Enable _MIDI
Hidupkan _Midi
Enter command to play a midi file:
Masukkan arahan untuk memain fail midi:
The above command is run when a midi file is to be played. The name of the midi file is placed in the environment variable MIDIFILE.
Arahan di atas dilaksanakan bila fail midi dimainkan. Nama bagi fail midi diletak pada pembolehubah persekitaran MIDIFILE.
Error loading theme: cannot load graphics file Falling back to default
Ralat memuatkan tema: tak dapat memuatkan fail grafik Berbalik ke default
Error loading default theme: Aborting... Check for installation errors
Ralat memuatkan tema default: Membatal... Periksa ralat pemasangan
Next piece:
Cebisan berikutnya:
Active level:
Peringkat aktif:
Attacks and defenses:
Serang akan pertahan:
Not playing
Tak bermain
Specials:
Istimewa:
SERVER
PELAYAN
Set nickname to use
Tetapkan namagelaran untuk digunakan
NICKNAME
NAMAGELARAN
Set team name
Tetapkan nama pasukan
TEAM
PASUKAN
Connect as a spectator
Sambung ke pemerhati
Spectator password
Katalaluan pemerhati
PASSWORD
KATALALUAN
Failed to init GConf: %s
Gagal menginit GConf: %s
Playing Fields
Bermain Medan
Winlist
Winlist
Players
Pemain
Channel List
Senarai Saluran
Team
Pasukan
Your name:
Nama anda:
Your team:
Pasukan anda:
Talking in channel
Bercakap di saluran
Disconnected
Terputus
Server disconnected
Pelayan terputus
%c%c*** Disconnected from server
%c%c*** Diputuskan daripada pelayan
Error connecting:
Ralat menyambung:
%c%c*** Connected to server
%c%c*** Tersambung ke pelayan
%c%c*** You have been kicked from the game
%c%c*** Anda telah ditendang dari permainan
%c*** %c%s%c%c has been kicked from the game
%c*** %c%s%c%c telah ditendang daripada permainan
%c*** Team %c%s%c%c has won the game
%c*** Pasukan %c%s%c%c telah memenangi permainan
%c*** %c%s%c%c has won the game
%c*** %c%s%c%c telah memenangi permainan
%c*** The game has %cstarted
%c*** Permainan telah %cbermula
%c*** The game is %cin progress
%c*** Permainan %cdalam progres
%c*** The game has %cpaused
%c*** Permainan %cdikakukan
The game has %c%cpaused
Permainan telah %c%cdikaku
%c*** The game has %cresumed
%c*** Permainan %cdisambung
The game has %c%cresumed
Permainan %c%cdisambung
%c*** The game has %cended
%c*** Permainan %ctamat
%c*** You have joined %c%s%c%c
%c*** Anda telah menyertai %c%s%c%c
%c*** %c%s%c%c has joined the spectators %c%c(%c%s%c%c%c)
%c*** %c%s%c%c menyertai sebagai pemerhati %c%c(%c%s%c%c%c)
%c*** %c%s%c%c has left the spectators %c%c(%c%s%c%c%c)
%c*** %c%s%c%c telah keluar drpd pemerhati %c%c(%c%s%c%c%c)
No special blocks
Tiada blok istimewa
on %c%c%s%c%c
pada %c%c%s%c%c
to All
kepada Semua
by %c%c%s%c%c
oleh %c%c%s%c%c
%c*** %c%s%c%c is the moderator
%c*** %c%s%c%c adalah moderator,
has left the game
telah keluar permainan
have left the game
telah keluar permainan
has joined the game
telah menyertai permainan
have joined the game
telah menyertai permainan
%s is on team %c%s
%s adalah dalam pasukan %c%s
%s is alone
%s bersendirian
%s are on team %c%s
%s adalah dlm pasukan %c%s
%s are alone
%s bersendirian
%c*** %c%s%c%c is now on team %c%s
%c*** %c%s%c%c kini dalam pasukan %c%s
%c*** %c%s%c%c is now alone
%c*** %c%s%c%c kini bersendirianT" stands for "Team
T
P
Score
Mata
Tetrinet client
Klien Tetrinet
Tetrinet client for GNOME
Klien Tetrinet bagi GNOME
Theme directory, should end with a '/'
Direktori tema, patut berakhir dengan '/'
The current theme directory. It should contain a readable "blocks.png" and a "theme.cfg".
Direktori tema semasa. Ia patut mengandungi "blocks.png" dan "theme.cfg" yg boleh dibaca.
Command to run to play midi files
Arahan untuk dilaksanakan memain fail midi
This command is run when a midi file is to be played. The name of the midi file is placed in the environment variable MIDIFILE.
Arahan ini dilaksanakan bila fail midi dimainkan. Nama bagi fail midi diletak pada pembolehubah persekitaran MIDIFILE.
Enable/disable sound
Hidupkan/matikan bunyi
Enables/Disables sound. Keep in mind that the theme that you're using must provide sounds.
Hidupkan/Maszikan bunyi. Diingatkan bahawa tema yang anda guna mesti membekalkan bunyi.
Enable/disable midi music
Hidupkan/matikan muzik midi
Enables/disables midi music. You'll need to enable sound if you want music to work.
Hidupkan/Maszikan muzik midi. Anda akan perlu menghidupkan bunyi jika anda ingin muzik bekerja.
Your nickname
Gelaran anda
This will be your nickname in the game.
Ini akan menjadi nama gelaran anda dalam permainan.
Server where you want to play
Pelayan dimana anda ingin bermain
This is the server where GTetrinet will try to connect.
Ini adalah pelayan dimana Gtetrinet cuba sambung.
Your team
Pasukan anda
This will be the name of your team.
Ini akan menjadi nama bagi pasukan anda
Tetrinet game mode
Laman GTetrinet
Key to move right
Kekunci untuk bergerak ke kanan
This key moves the block to the right. This is case insensitive.
Kekunci ini menggerakkan blok ke kanan. Ianya sensitif huruf kecil/besar.
Key to move left
Kekunci untuk bergerak ke kiri
This key moves the block to the left. This is case insensitive.
Kekunci ini menjatuhkan blok ke kiri. Ianya sensitif huruf kecil/besar.
Key to rotate clockwise
Kekunci untuk kilas ikut jam
This key rotates the block clockwise. This is case insensitive.
Kekunci ini mengkilaskan blok ikut jam. Ia sensitif huruf kecil/besar.
Key to rotate counterclockwise
Kekunci untuk kilas berlawanan jam
This key rotates the block counterclockwise. This is case insensitive.
Kekunci ini mengkilaskan blok berlawanan jam. Ia sensitif huruf kecil/besar.
Key to move down
Kekunci untuk turun bawah
This key moves the block down. This is case insensitive.
Kekunci ini menggerakkan blok ke bawah. Ia sensitif huruf kecil/besar.
Key to drop piece
Kekunci untuk menjatuhkan cebisan
This key drops the block to the ground. This is case insensitive.
Kekunci ini menjatuhkan blok ke tanah. Ianya sensitif huruf kecil/besar.
Key to open the fields' message dialog
keekunci untuk membuka mesej dialog medan
This key displays the fields' message dialog. This is case insensitive.
Kekunci ini memapar kekotak dialog medan. ianya sensitif huruf kecil/besar.
Key to discard special
Kekunci untuk
This key discards the current special. This is case insensitive.
kekunci ini membuang istimewa semasa. Ianya sensitif huruf besar/kecil.
Key to use the current special on field 1
Kekunci digunakan pada istemewa semasa pada medan 1
This key uses the current special on Player 1's game field.
Kekunci ini digunakan istimewa semasa pada medan permainan Pemain 1
Key to use the current special on field 2
Kekunci digunakan pada istemewa semasa pada medan 2
This key uses the current special on Player 2's game field.
Kekunci ini digunakan istimewa semasa pada medan permainan Pemain 2
Key to use the current special on field 3
Kekunci digunakan pada istemewa semasa pada medan 3
This key uses the current special on Player 3's game field.
Kekunci ini digunakan istimewa semasa pada medan permainan Pemain 3
Key to use the current special on field 4
Kekunci digunakan pada istemewa semasa pada medan 4
This key uses the current special on Player 4's game field.
Kekunci ini digunakan istimewa semasa pada medan permainan Pemain 4
Key to use the current special on field 5
Kekunci digunakan pada istemewa semasa pada medan 5
This key uses the current special on Player 5's game field.
Kekunci ini digunakan istimewa semasa pada medan permainan Pemain 5
Key to use the current special on field 6
Kekunci digunakan pada istemewa semasa pada medan 6
This key uses the current special on Player 6's game field.
Kekunci ini digunakan istimewa semasa pada medan permainan Pemain 6
Enable/disable timestamps.
Hidupkan/matikan setem masa.
Enables/disables timestamps in the partyline.
Hidupkan/matikan setemmasa pada partyline.
Enable/disable channel list.
Hidupkan/matikan senarai saluran.
Enables/disables the channel list. Disable it if you experience problems when connecting or while playing in your favorite tetrinet server.
Hidupkan/matikan senarai saluran. matikan ia jika anda mengalami masalah bila menyambung akan ketika bermain pada pelayan tetrinet kegemaran anda.
Next
Berikut
Dimensions
_Dimensi imej
Date
_Tarikh:
Flash
_Namafail
Categories:
Kategori:
Information on Channel:
Maklumat pada saluran:
Overwrite the old image with the new one?
Tindih imej lama dengan yang baru?
A_vailable applications:
Aplikasi yang _ada:
C_atalogs:
_Katalog:
Choose a Catalog
Pilih Katalog
Comm_ent
Kom_en
Do not overwrite _the old image
Jangan tindih imej _lama
New Image:
Imej Baru:
New _Library
_Pustaka Baru
Old Image:
Imej Lama:
Open Images
Buka Imej
Over_write the old image
Tindih imej lama
Overwrite Image
TiIndih Imej
Overwrite _all images
Tindih _semua imej
Photo _Data (EXIF)
_Data Foto(EXIF)
R_ecent applications:
Aplikasi Ke_belakangan:
_Bookmarks:
Ta_ndaBuku:
_Do not overwrite any image
_Jangan tindih sebarang imej
_Histogram
_Histogram
_New Catalog
Katalog _Baru
_Save the new image as:
_Simpan imej baru sebagai:
_View the destination
_Salin imej ini ke destinasi
C_hoose from the catalog
Pilih Katalog
Ca_tegories:
Ka_tegori:
Delete selected images from the camera
Buang imej dipilih daripada katalog
Import Photos
Penting
Rotate images physically
Kilas imej
Select a camera model
Pilih warna
Update previews
Prebiu imej
_Delete imported images from the camera
Buang imej dipilih daripada katalog
_Destination:
_Destinasi:
_Film:
_Fail
_Import
Penting
_Keep original filenames
_Buang original
_Model:
_Pindah
_Port:
_Cetak
A_vailable categories:
Kategori yang _ada:
Create a new category
Cipta kategori baru
Current date
Tarikh semasa
Image creation date
Tarikh imej dicipta
Last modified date
Tarikh diubahsuai
No date
Tiada tarikh
Photo digitalization date (From EXIF data)
Tarikh pendigitalan foto (Drpd data EXIF)
Remove selected category
Buang kategori yang dipilih
Save only cha_nged fields
Simpan hanya medan yg ber_ubah
The following date
Tarikh berikut
_Place:
Te_mpat:
_Selected categories:
Kategori yang _dipilih:
Image type
Jenis imej
Saving
Penyimpanan
Compression _level:
_Tahap mampatan:
Convert Format
Tukar Format
JPEG Options
Opsyen JPEG
Overwrite mode:
Mod _tindihan:
PNG Options
Opsyen PNG
R_emove original
_Buang original
TGA Options
Opsyen TGA
TIFF Options
Opsyen TIFF
_Horizontal:
Meng_ufuk:
_Loss compression (JPEG)
Mampatan _Hilang (JPEG)
_No compression
_Tiada mampatan
_Progressive
_Progresif
_Quality:
_Kualiti:
_Vertical:
Me_negak:
5 x 7
85 x 85
8 x 10
1280 x 1280
Aspect ratio
Nisbah skala
Selection
Hala
Crop
_Crop
Custom
Ter_sendiri:
I_nvert aspect ratio
_Kekalkan nisbah aspek
Square
Simpan
_Crop
_Crop
Color levels
Aras Warna
New dimensions
Dimensi baru
Original dimensions
Dimensi asal
Scale ratio
Nisbah skala
Brightness - Contrast
Kecerahan - Kontras
Con_trast:
Kon_tras:
Cyan-_Red:
Sian-_Merah:
High _quality
_Kualiti tinggi:
Hue - Saturation
Hue - Ketepuan
Posterize
Posterkan
Preserve l_uminosity
Kekalkan kel_uminasian
Scale Image
Skala Imej
_Keep aspect ratio
_Kekalkan nisbah aspek
_Levels:
_Aras:
_Lightness:
Ke_cerahan:
_Magenta-Green:
_Magenta-Hijau":
_Preview
_Prebiu
_Saturation:
Ke_tepuan:
_Yellow-Blue:
_kuning-Biru:
Background style
Gaya latarbelakang
Caption
Kapsyen
Footer
Pengaki
Header and footer
Pengepala dan footer
Index images
Imej indeks
Page size
Saiz halaman
Co_mment
Ko_men
Col_umns:
Kol:um:
Colo_r:
Wa_rna:
Create Index Image
Cipta Imej Indeks
Create _HTML image map
Cipta peta imej _HTML
F_ooter:
Penga_ki:
File _name
_nama fail
File pa_th
Pa_th fail
File si_ze
Sai_z fail
Frame _style:
_Gaya kerangka:
Frame co_lor:
Wa_rna kerangka:
H_eader:
_Pengepala
Header/Footer
Pengepala/Pengaki
Hei_ght:
Tin_ggi:
Image dim_ensions
_Dimensi imej
Index Image Style
Ciri-ciri Imej indeks
Pi_xels
Pi_ksel
Re_verse order
Turutan _songsang
Rows a_nd columns
Baris _dan kolumn
Select a color
Pilih warna
Select a font
Pilih warna
Shadow in
Bebayang masuk
Shadow only
Bebayang sahaja
Shadow out
Bebayang keluar
Simple with shadow
Ringkas sengan bebayang
Sor_t:
_Isih:
Start _at:
Bermula _pada:
Style Preview
Prebiu Gaya
Wi_dth:
_Lebar
_All pages with the same size
_Semua halaman dengan saiz sama.
_Draw frame
_Lukis kerangka
_Gradient
_Gradien
_Image size:
Saiz _imej:
_Rows:
_Baris:
_Solid color
Warna _Tegar
_Template:
_Templat:
by name
mengikut _nama
1:
1:1
Direction
Hala
Hide/Show
Sorok/Papar
On startup:
Pada Permulaan:
Slide show
Paparan Slaid
Viewer
Pelihat
Zoom quality
Kualiti zum
Activate items with a double click
Aktifkan item dengan dwi klik
Activate items with a single click
Aktifkan item dengan satu klik
After _loading an image:
Selepas me_muatkan imej:
As_k confirmation before deleting images or catalogs
_Tanya kepastian sebelum memadam imej atau katalog
Ask whether to save _modified images
Berbalik ke imej yang disimpan
Browser
Pelungsur
C_lick policy:
Polisi k_lik:
Checked
Dam
Choose startup folder
Pilih folder destinasi
D_elay before changing image:
Lengahan sebelum menukar imej:
Do _not change folder
_Jangan tukar folder
Fit to width if larger
muat pada tetingkap jika lebih besar
Fit to window if larger
muat pada tetingkap jika lebih besar
Follow Nautilus behaviour
Ikut kelakuan Nautilus
For_ward
_Maju
Go to last _visited folder or catalog
Pergi ke folder atau katalog terakhir di_lawati
Go to this _folder:
Pergi ke _folder ini:
H_igh
T_inggi
Keep previous zoom
Kekalkan zum terdahulu
Layout:
Susunatur:
Lo_w
_Rendah
Re_verse
_Songsang
Resta_rt when finished
_Ulanghidup bila tamat
Set image to actual size
Tetapkan imej ke saiz sebenar
Set to C_urrent
Tetapkan sebagai _Semasa
Slide Show
Paparan Slaid
Text below icons
Teks di bawah ikon
Text beside icons
Teks di sebelah ikon
Th_umbnail size:
Saiz th_umbnail:
Transparency _type:
_Jenis ketelusan::
Use a _fading effect when changing image
Lengahan sebelum menukar imej:
_Filenames
_Namafail
_Thumbnails
_Ibujari
_Toolbar style:
Gaya _toolbar:
gThumb Preferences
Keutamaan gThumb
16
164
300
200
Image Sizing
Imej
Margins
Penyimpanan
Center _on Page
Tengah _pada Halaman
Comment _font:
Komen _font:
Executive
US E_ksecutif
I_nclude comment
Ter_masuk komen
Images per page:
Jenis imej:
Inches
Inci
Include filename
Fail inde_ks:
Lan_dscape
Lan_skap
Millimeters
Milimeter
P_ortrait
P_otret
Paper Details
Perincian Kertas
Scale to this size
Tetapkan imej ke saiz sebenar
_Bottom:
Ta_ndaBuku:
_Right:
_Tinggi:
_Scale:
_Skala:
_Top:
_Crop
_Unit:
_Font:
Actual Size
Saiz _Sebenar
Redo
Merah
Zoom In
Zoom _Masuk
Zoom Out
Zoom _Keluar
Zoom to Fit
Zoom supaya _Muat
Search criteria
Kriteria carian
Search scope
Skop carian
After
selepas
Before
Sebelum
Choose categories from the saved list
Pilih kategori dari senarai disimpan
Equal to
Sama dengan
File _name:
_Nama fail:
Found images:
Jumpa imej: