natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Import mail from Pine.
Import fail _tunggal
Mail to %s
Mel ke %s
Mail from %s
Mel dari %s
Subject is %s
Tajuk adalah %s
%s mailing list
%s senarai mel
Add Filter Rule
Tambahkan Peraturan Penapis
Header name
Pengepala
Header content
Penghantar mengandungi
Default Behavior
Prioriti Default:
For_mat messages in HTML
Formatkan mesej dalam _HTML
Automatically insert _emoticon images
_Secara automatik sisipkan imej ikon emosi
Always request rea_d receipt
Penerimaan Baca
Ch_aracter encoding:
Pengenkodan Aksara
Replies and Forwards
Balasan dan induknya
_Reply style:
_Gaya Balasan:
_Forward style:
_Gaya untuk menyampaikan:
Attachment
LampiranReplyForward
Quoted
Dipetik
Do Not Quote
Tidak Wujud
Inline
Dalam Talian
Sig_natures
_Tandatangan
Signatures
_Tandatangan
_Languages
Bahasa
Languages Table
Bahasa
The list of languages here reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
Halaman ini membolehkan anda membuat konfigurasi peri laku dan bahasa semakan ejaan. Senarai bahasa di sini hanya menunjukkan bahasa yang terdapat dalam kamus yang telah dimasukkan.
Check spelling while I _type
Semak ejaan sambil saya _menaip
Color for _misspelled words:
Warna bagi _kata yang salah eja:
Pick a color
Pilih warna
Spell Checking
Semak _Ejaan
Sending a message with an _empty subject line
_Maklum apabila menghantar mesej tanpa tajuk
Sending a message with only _Bcc recipients defined
Penggesa apabila menghantar mesej dengan hanya penerima St ditentukan
Sending a _private reply to a mailing list message
Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih
Confirmations
Tiada Maklumat
Use for Folders
Pilih Folder
A_dd
T_ambah
Re_move
Buang
Use for Recipients
Penapis bagi Pe_nerima
Account
Nama _Akaun:
Send Account
Akaun Sumber
Start up
Mula
Check for new _messages on start
Menyemak ketekalan folder
Message Display
_Mesej
_Use the same fonts as other applications
_Gunakan fon yang sama seperti aplikasi lain
S_tandard Font:
_Fon Piawai:
Select HTML fixed width font
Pilih fon lebar tetap HTML
Select HTML variable width font
Pilih fon lebar pemboleh ubah HTML
Fix_ed Width Font:
Le_bar -tetap:
_Mark messages as read after
_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas
Highlight _quotations with
Tonjolkan _petikan dengan
color
warna
Default character e_ncoding:
Pengekodan aksara _piawai:
F_all back to threading messages by subject
Senarai Mesej Berbebenang
Delete Mail
_Padam semua
Empty _trash folders
Kosongkan _folder sampah apabila keluar
Confirm _when expunging a folder
_Sahkan apabila membuang folder
_Show animated images
_Papar imej animasi
_Prompt on sending HTML mail to contacts that do not want them
_Maklum apabila menghantar mesej HTML kepada kenalan yang tidak mahukannya
Loading Images
Muatkan _Imej
_Never load images from the Internet
_Jangan muatkan imej daripada Internet
_Load images only in messages from contacts
Hantarkan mesej kepada kenalan
_Always load images from the Internet
_Sentiasa muatkan imej daripada Internet
HTML Messages
_Mesej
Labels
Label
Sender Photograph
Penghantar mengandungi
_Show the photograph of sender in the message preview
Papar sumber emel mentah bagi mesej
Displayed Message Headers
Pengepala Mesej
Date/Time Format
Tarikh/Masa
Check incoming _messages for junk
Menyemak Mel Baru
_Delete junk messages
Sembunyikan _Mesej yang Dipadam
Check cu_stom headers for junk
Menyemak Mel Baru
_Lookup in local address book only
Senaraikan folder buku alamat setempat
No encryption
huraian
TLS encryption
Huraian:
SSL encryption
huraian
The messages you have selected for follow up are listed below. Please select a follow up action from the "Flag" menu.
Mesej yang anda pilih untuk susulam disenaraikan di bawah. Sila pilih tindakan susulan daripada menu "Bendera".
_Flag:
_Tanda:
_Due By:
_Genap tempoh pada:
Co_mpleted
Selesai
Do Not Forward
Jangan Sampaikan
Follow-Up
Susulan
For Your Information
Untuk Pengetahuan Anda
Forward
Majukan
No Response Necessary
Maklum Balas Tidak Perlu
Reply to All
Balas kepada Semua
Review
Reviu
License Agreement
Persetujuan Lesen
_Tick this to accept the license agreement
Tanda sini untuk menerima persetujuan lesen
_Accept License
Terima Lesen
Security Information
Maklumat Keselamatan
Digital Signature
Edit tandatangan
Encryption
Penyulitan PGP
Invalid authentication
Auntentikasi tidak sah
This server does not support this type of authentication and may not support authentication at all.
Pelayan ini tak menyokong jenis autentikasi ini dan mungkin tak menyokong autentikasi
Your login to your server "{0}" as "{0}" failed.
Logmasuk anda ke pelayan anda "{0}" sebagai "{0}" gagal.
Are you sure you want to send a message in HTML format?
Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej?
Please make sure the following recipients are willing and able to receive HTML email: {0}
Anda menghantar mesej berformat HTML. Sila pastikan bahawa penerima berikut mahu dan boleh menerima mel HTML:
Are you sure you want to send a message without a subject?
Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej?
Are you sure you want to send a message with only BCC recipients?
Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej?
Are you sure you want to send a message with invalid address?
Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej?
Are you sure you want to send a message with invalid addresses?
Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej?
Reply _Privately
Persendirian
Use default drafts folder?
Membuka folder tugas piawai
Unable to open the drafts folder for this account. Use the system drafts folder instead?
Tidak dapat membuka folder draf bagi akaun ini. Adakah anda ingin membuka folder draf piawai?
Use _Default
Piawai
Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in folder "{0}"?
Anda pasti untuk membuangkan semua mesej dipadam pada semua folder secara kekal?
_Expunge
B_uang
Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all folders?
Anda pasti untuk membuangkan semua mesej dipadam pada semua folder secara kekal?
_Empty Trash
Kosongkan _Sampah
_Open Messages
_Buka Mesej
You have unsent messages, do you wish to quit anyway?
Anda mempunyai mesej yang belum dihantar, anda tetap ingin keluar?
If you quit, these messages will not be sent until Evolution is started again.
Fetching MailSending message
Error while {0}.
Ralat semasa '%s': %s
Error while performing operation.
Ralat semasa melakukan pengendalian: %s
Enter password.
Masukkan Kata Laluan
Error loading filter definitions.
Ralat ketika memuatkan maklumat penapis: %s
Cannot save to directory "{0}".
Tidak dapat mewujudkan direktori '%s': %s.
Cannot save to file "{0}".
Tidak dapat menyimpan dalam `%s' %s
Cannot create the save directory, because "{1}"
Tidak dapat mewujudkan direktori %s Ralat: %s
Cannot create temporary save directory.
Tidak dapat mewujudkan direktori sementara: %s
File exists but cannot overwrite it.
Fail wujud, tulis ganti?
File exists but is not a regular file.
Fail '%s' tidak wujud atau bukan fail biasa.
Cannot delete folder "{0}".
Tidak dapat memadam folder: %s
Cannot delete system folder "{0}".
Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada
Failed to expunge folder &quot;{0}quot;.
Tidak dapat mencipta folder "{0}".
Failed to refresh folder &quot;{0}quot;.
Tidak dapat mencipta folder "{0}".
Cannot rename or move system folder "{0}".
Tidak dapat menukarnama atau memindah folder "{0}".
Really delete folder "{0}" and all of its subfolders?
Anda pasti ingin memadam folder "{0}%" dan semua subfolder dalamnya?
If you delete the folder, all of its contents and its subfolders' contents will be deleted permanently.
Jika anda memadam folder, semua kandungannya dan kandungan subfoldernya akan dipadam secara kekal.
Really delete folder "{0}"?
Benar-benar memadam data lama?
If you delete the folder, all of its contents will be deleted permanently.
Jika anda memadam folder, semua kandungannya dan kandungan subfoldernya akan dipadam secara kekal.
Cannot rename "{0}" to "{1}".
Tidak dapat menukarnama "{0}" kepada "{1}".
A folder named "{1}" already exists. Please use a different name.
Folder bernama "{1}" telah wujud. Sila gunakan nama yang lain.
Cannot move folder "{0}" to "{1}".
Tidak dapat memindah folder "{0}" ke "{1}"
Cannot open source folder. Error: {2}
Tidak dapat membuka sumber "{2}".
Cannot open target folder. Error: {2}
Tidak dapat membuka sasaran "{2}".
Cannot copy folder "{0}" to "{1}".
Tidak dapat menyalin folder "{0}" ke "{1}"
Cannot create folder "{0}".
Tidak dapat mencipta folder "{0}".
Cannot open folder. Error: {1}
Tidak dapat membuka fail
Cannot save changes to account.
Tak dapat menyimpan perubahan ke akaun..
You have not filled in all of the required information.
Anda tidak mengisi semua maklumat yang diperlukan.
You may not create two accounts with the same name.
Anda tidak boleh mewujudkan dua akaun dengan nama yang sama.
Are you sure you want to delete this account?
Adakah anda pasti ingin memadam akaun ini?
If you proceed, the account information will be deleted permanently.
Jika anda teruskan, maklumat akaun akan dipadam secara kekal.
Are you sure you want to delete this account and all its proxies?
Adakah anda pasti ingin memadam akaun ini?
If you proceed, the account information and all proxy information will be deleted permanently.
Jika anda teruskan, maklumat akaun akan dipadam secara kekal.
Are you sure you want to disable this account and delete all its proxies?
Adakah anda pasti ingin memadam akaun ini?
If you proceed, all proxy accounts will be deleted permanently.
Jika anda teruskan, maklumat akaun akan dipadam secara kekal.
Do _Not Disable
Dimatikan
_Disable
Dimatikan
Cannot edit Search Folder "{0}" as it does not exist.
Tak dapat edit vFolder "{0}" tidak wujud.
Cannot add Search Folder "{0}".
Tidak dapat menambah vFolder "{0}".
A folder named "{0}" already exists. Please use a different name.
Folder bernama "{1}" telah wujud. Sila gunakan nama yang lain.
Search Folders automatically updated.
vFolder telah dikemaskini secara auomatik.
Mail filters automatically updated.
Penapis emel telah dikemasikini secara automatik.
Missing folder.
Kehilangan folder.
You must specify a folder.
Anda mestilah menetapkan folder.
You must name this Search Folder.
Anda mestilah menamakan vFolder ini.
No folder selected.
Tiada sumber dipilih.
You must specify at least one folder as a source. Either by selecting the folders individually, and/or by selecting all local folders, all remote folders, or both.
Anda mesti nyatakan sekurang-kurang satu folder sebagai sumber. Samada dengan memilih folder secara individu dan/ataudengan memilih semua folder setempat, semua folder jauh, atau kedua-duannya.
Problem migrating old mail folder "{0}".
Masalah memigrasikan folder mel lama "{0}".
A non-empty folder at "{1}" already exists. You can choose to ignore this folder, overwrite or append its contents, or quit.
Folder bukan kosong pada "{1}" sudah wujud. Anda boleh memilih untuk mengabaikan folder ini, append, tindih kandungannya, atau keluar.
Ignore
Abai
_Append
_Append
_Exit Evolution
Evolution
Unable to read license file.
Tidak dapat membaca fail lesen.
Cannot read the license file "{0}", due to an installation problem. You will not be able to use this provider until you can accept its license.
Tak dapat membaca fail lesen "{0}", kerana masalah pemasangan. Anda tak boleh menggunakan pembekal ini sehingga anda boleh menerima lesennya.
Please wait.
Sila tunggu
Querying server for a list of supported authentication mechanisms.
Penyulitan diperlukan bagi mekanisme pengesahan yang diminta
Failed to query server for a list of supported authentication mechanisms.
Penyulitan diperlukan bagi mekanisme pengesahan yang diminta
Do _Not Synchronize
Tidak Dimulakan
Do you want to mark all messages as read?
Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca
This will mark all messages as read in the selected folder.
_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas
Also mark messages in subfolders?
Mengalihkan mesej ke %s
In Current Folder and _Subfolders
Cipta folder
_Yes, Always
Sentiasa
_No, Never
Tidak sekali
Copy folder in folder tree.
Membuka folder %s
Are you sure you want to copy folder '{0}' to folder '{1}'?
Adakah anda pasti ingin memadam kemasukan jurnal `{0}'?
_Always
Sentiasa
N_ever
Tidak sekali
Move folder in folder tree.
Mengeluarkan folder %s
Are you sure you want to to move folder '{0}' to folder '{1}'?
Adakah anda pasti ingin memadam tugas `{0}'?
Please enable the account or send using another account.
Sila periksa tetapan akaun anda dan cuba lagi.
You do not have sufficient permissions to delete this mail.
Tidak boleh peroleh maklumat bagi pelayan LDAP.
Remove duplicate messages?
Gubah mesej
No duplicate messages found.
Mesej belumsiap dijumpai
Folder '{0}' doesn't contain any duplicate message.
Lampiran tidak mengandungi mesej kalendar yang sah
Failed to disconnect account &quot;{0}quot;.
Fail wujud "{0}".
Failed to unsubscribe from folder &quot;{0}quot;.
Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada
Unable to retrieve message.
Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s
Failed to open folder.
gagal membuka buku alamat
Failed to find duplicate messages.
Gagal menghantar %d drpd %d mesej
Failed to retrieve messages.
Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s
Failed to mark messages as read.
Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca
Failed to remove attachments from messages.
Direktori tak boleh dilampirkan ke Mesej.
Failed to download messages for offline viewing.
Tandakan mesej yang dipilih untuk dipadam
Failed to save messages to disk.
Gagal menghantar %d drpd %d mesej
Printing failed.
Cetak kalendar ini
The printer replied &quot;{0}quot;.
Fail wujud "{0}".
Could not perform this operation on {0}.
Tidak dapat membuka destinasi
Message from &quot;{0}quot; account:
Kerana "{0}".
Canceling...
Sedang membatalkan...
Send & Receive Mail
Hantar dan Terima Mel
Cancel _All
Batalkan _Semua
Updating...
Mengemaskini...
Waiting...
Menunggu...
Checking for new mail at '%s'
Menyemak Mel Baru
Edit Search Folder
Pilih Folder
New Search Folder
Pilih Folder
Unseen
Belum dilihat
Seen
Dilihat
Answered
Dijawab
Forwarded
Majukan
Multiple Unseen Messages
Pelbagai Mesej yang Belum Dilihat
Multiple Messages
Pelbagai Mesej
Lowest
Paling rendah
Lower
Lebih rendah
Higher
Lebih tinggi
Highest
Paling tinggi
Generating message list
Menjana senarai mesej
Today %l:%M %p
Hari ini %l:%M %p
Yesterday %l:%M %p
Semalam %l:%M %p
Select all visible messages
Pilih semua mesej yang dapat dilihat
Messages
_Mesej
Follow-up
Susulan
There are no messages in this folder.
Tiada item yang ditunjukkan dalam pandangan ini.
Flagged
Ditandai
Received
Diterima
Flag Status
Status Bendera
Follow Up Flag
Susulan Bendera
Due By
Genap Tempoh Pada
Messages To
_Mesej
Subject - Trimmed
Pilih _Bebenang
Subject or Addresses contains
Tajuk mengandungi
Recipients contain
Penerima mengandungi
Message contains
Mesej mengandungi
Subject contains
Tajuk mengandungi
Sender contains
Penghantar mengandungi
Body contains
Badan mengandungi
_Table column:
Model Teks
Address formatting
Maklumat Bebas/Sibuk
Autocompletion
Auto-sempurna
Multiple vCards
Berbilang VCard
vCard for %s
VCard bagi %s
Contact information
Maklumat jurnal
Contact information for %s
Maklumat jurnal
New Address Book
Buku Alamat Baru
_Contact
_Kenalan
Create a new contact
Cipta kenalan baru
Contact _List
_Senarai Kenalan
Create a new contact list
Cipta senarai kenalan baru
Create a new address book
Cipta buku alamat baru
Certificates
Sijil
Address Book Properties
Ciri-ciri Buku Alamat
Save as vCard
Simpan sebagai VCard...
Co_py All Contacts To...
Salin kenalan ke
Copy the contacts of the selected address book to another
Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain
D_elete Address Book
Buku Alamat Baru
Delete the selected address book
Padam tugas yang dipilih
Mo_ve All Contacts To...
Alihkan kenalan ke
Move the contacts of the selected address book to another
Alihkan mesej yang dipilih ke folder lain
_New Address Book
Buku Alamat Baru
Address _Book Properties
Ciri-ciri Buku Alamat
Show properties of the selected address book
Klik di sini bagi buku alamat
Re_fresh
Segarkan
Refresh the selected address book
Cipta buku alamat baru
Address Book _Map
Buku Alamat
_Rename...
_Namakan semula...
Rename the selected address book
Lihat tugas yang dipilih
Stop loading
Berhenti Memuatkan
_Copy Contact To...
Salin kenalan ke
Copy selected contacts to another address book
Hantarkan kenalan yang dipilih kepada orang lain.
_Delete Contact
_Kenalan
_Find in Contact...
_Sampaikan kepada Kenalan...
Search for text in the displayed contact
Cari teks dalam badan mesej yang dipaparkan
_Forward Contact...
_Sampaikan kepada Kenalan...
Send selected contacts to another person
Hantarkan kenalan yang dipilih kepada orang lain.
_Move Contact To...
Alihkan kenalan ke
Move selected contacts to another address book
Hantarkan kenalan yang dipilih kepada orang lain.
_New Contact...
Kenalan Baru...
New Contact _List...
Senarai Kenalan Baru...
_Open Contact
_Kenalan
View the current contact
Lihat kenalan semasa
_Send Message to Contact...
_Hantarkan Mesej kepada Kenalan...
Send a message to the selected contacts
Hantarkan mesej kepada kenalan yang dipilih.
_Actions
_Tindakan
_Preview
Prebiu:
Address Book Map
Buku Alamat
Contact _Preview
Ujian Cetakan Kenalan
Show contact preview window
Tunjukkan tetingkap pralihat mesej
Show _Maps
Tunjukkan sebagai senarai
Show maps in contact preview window
Tunjukkan tetingkap pralihat mesej
_Classic View
Paparan Kad
Show contact preview below the contact list
Tunjukkan tetingkap pralihat mesej
_Vertical View
Grid Lukisan Menegak
Show contact preview alongside the contact list
Tunjukkan tetingkap pralihat mesej
Advanced Search
Carian Lanjutan
Print all shown contacts
Cetak kenalan
Preview the contacts to be printed
Pralihat kenalan yang akan dicetak
Print selected contacts
Cetak kenalan yang dipilih
S_ave Address Book as vCard
Buku Alamat Baru
_Save as vCard...
_Simpan sebagai VCard
Save selected contacts as a vCard
Simpan kenalan yang dipilih sebagai VCard.
_Forward Contacts
Majukan Kenalan
_Forward Contact
Majukan Kenalan
_Send Message to Contacts
Hantar Mesej kepada Kenalan
_Send Message to List
Hantar Mesej kepada Kenalan
_Send Message to Contact
Hantar Mesej kepada Kenalan
_Back up Evolution Data...
Ralat Evolution
Back up Evolution data and settings to an archive file
Ubah seting Evolution
R_estore Evolution Data...
Ralat Evolution
Restore Evolution data and settings from an archive file
Ubah seting Evolution
Back up Evolution directory
Ralat Evolution
Restore Evolution directory
Ralat Evolution
Check Evolution Back up
Sut perisian kumpulan Evolution
Restart Evolution
Tidak dapat memulakan Evolution
Shutting down Evolution
Menamatkan %s (%s)
Backing Evolution accounts and settings
Ubah seting Evolution
Back up complete
_Tandakan sebagai Siap
Restarting Evolution
Tidak dapat memulakan Evolution
Back up current Evolution data
Ralat Evolution
Loading Evolution settings
Ubah seting Evolution
Evolution Back Up
Mel Evolution
Backing up to the folder %s
Menetapkan vfolder: %s
Evolution Restore
Ujian Evolution
Restoring from the folder %s
Mengeluarkan folder %s
Backing up Evolution Data
Ralat Evolution
Restoring Evolution Data
Tidak dapat memulakan Evolution
Invalid Evolution backup file
Mel Evolution
Please select a valid backup file to restore.
Sila pilih pelayan.
Are you sure you want to close Evolution?
Adakah anda pasti ingin memadam akaun ini?
Close and Back up Evolution
Pilih tindakan:
Are you sure you want to restore Evolution from the selected backup file?
Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini?
Close and Restore Evolution
Tidak dapat memulakan Evolution
Insufficient Permissions
Ditugaskan
The selected folder is not writable.
Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain
Failed to spawn Bogofilter (%s):
Gagal menggunakan penapis luaran: %s
Bogofilter Options
Melaksanakan tindakan
Convert message text to _Unicode
Simpan mesej sebagai fail teks
Standard LDAP Port
_Fon Piawai:
Connecting to LDAP
Disambungkan semula ke %s
Server Information
Maklumat Pelayan
Encryption:
Penyulitan PGP
Authentication
Pengautentikasian SMTP
Anonymous
Secara anonymous
Using email address
Menggunakan alamat emel
Using distinguished name (DN)
Menggunakan nama berbeza (NB)
Method:
Kaedah Input
This is the method Evolution will use to authenticate you. Note that setting this to "Using email address" requires anonymous access to your LDAP server.
Ini kaedah yang akan digunakan oleh Evolution untuk mengesahkan anda. Ambil perhatian bahawa mengesetkannya kepada "Alamat E-mel" memerlukan capaian tanpa nama kepada pelayan ldap anda.
Searching
Ruangjarak
Search Base:
_Tapak carian:
Find Possible Search Bases
Cari Asas Carian yang boleh
Search Scope:
Skop _Carian:
The search scope defines how deep you would like the search to extend down the directory tree. A search scope of "Subtree" will include all entries below your search base. A search scope of "One Level" will only include the entries one level beneath your search base.
Skop carian menetapkan sejauh mana anda mahukan carian anda meliputi pepohon direktori. Skop carian bagi "sub" akan merangkumi semua entri di bawah tapak carian anda.Skop carian bagi "satu" akan hanya merangkumi entri satu tahap di bawah tapak anda.
Search Filter:
Pilih Folder
Downloading
Pemuatturunan
contacts
Kenalan
HTTP Error: %s
Ralat pengesahan: %s
Could not parse response
Tidak dapat membuka sumber
Empty response
Mesej bantuan
Could not locate user's calendars
Tidak dapat mencipta mesej.
Path
_Laluan:
Choose a Calendar
Pilih fail
Choose a Memo List
Pilih fail
Choose a Task List
Senarai Tugas Baru
Find Calendars
Kalendar
Find Memo Lists
Hantar Mesej kepada Kenalan
Find Task Lists
Tambah Senarai Tugas
Email:
Emel
Use in Birthdays & Anniversaries calendar
Hari lahir & Ulangtahun
Default User Calendar
Kalendar
Enter Google password for user '%s'.
%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s)
iCalendar File
Nama Kalendar
Choose an iCalendar file
Pilih fail
File:
_Fail
Allow Evolution to update the file
Sut perisian kumpulan Evolutiondefault:mm" or "default:inch
default:mm
Piawai
Units:
Unit
I_mport
Import
Select a Calendar
Pilih fail
Select a Task List
Senarai Tugas Baru
I_mport to Calendar
_Salin ke Kalendar...
Selected Calendars for Alarms
Kalendar untuk penggera dilaksana
Ti_me and date:
_Tarikh Genap Tempoh:
_Date only:
_Tarikh selesai:
Minutes
Minit
Hours
Jam
Days
Hari
60 minutes
60 minit
30 minutes
30 minit
15 minutes
15 minit
10 minutes
10 minit
05 minutes
05 minit
Time format:
Format masa:
_12 hour (AM/PM)
_12 jam (AM/PM)
_24 hour
_24 jam
Work Week
Minggu BekerjaMonday
Wee_k starts on:
M_inggu bermula:
Work days:
Hari bekerja
_Day begins:
_Hari bermula:
_Mon
_Isnin
_Tue
_Selasa
_Wed
_Rabu
T_hu
K_hamis
_Fri
_Jumaat
_Sat
_Sabtu
S_un
A_had
Day _ends:
Hari _berakhir:
Alerts
Amaran
_Ask for confirmation when deleting items
_Minta pengesahan apabila memadam item
_Time divisions:
_Pembahagian masa:
_Show appointment end times in week and month view
_Tunjukkan masa akhir temu janji dalam pandangan minggu dan bulan
_Compress weekends in month view
_Mampatkan hujung minggu dalam pandangan bulan
Show week _numbers
Tunjukkan bilangan _minggu dalam pemandu arah tarikh
Task List
Senarai Tugas
Highlight t_asks due today
T_ugas yang genap tempoh hari ini:
Highlight _overdue tasks
_Tugas terlewat:
_Hide completed tasks after
_Sembunyikan tugas yang siap selepas
Sh_ow a reminder
Tun_jukkan peringatanShow a reminder [time-period] before every appointment
before every appointment
sebelum setiap temu janjiShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Show a _reminder
Tun_jukkan peringatanShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Default Free/Busy Server
Kalendar _Bebas/Sibuk
Publishing Information
Maklumat Mesyuarat
New Calendar
Kalendar Baru
_Appointment
_Temu janji
Create a new appointment
Cipta temu janji baru
All Day A_ppointment
Temu Janji _Sepanjang Hari
Create a new all-day appointment
Cipta temu janji baru sepanjang hari
M_eeting
M_esyuarat
Create a new meeting request
Cipta permintaan mesyuarat baru
Create a new calendar
Cipta kalendar baru
Calendar and Tasks
Kalendar dan Tugas
Opening calendar '%s'
Kalendar baru
Calendar Selector
Lokasi Kalendar
Calendar Properties
Ciri-ciri Folder