natgillin/translations-raw huggingface dataset:
VCD play command
Arahan main CD
Whether autoopen files should be opened on newly mounted media.
Samada program autolaksana (binari dan skrip diletakkan pada 'autorun_path') adalah dilaksanakan pada media yg baru dilekapkan.
Whether autorun programs (binaries and scripts located in 'autorun_path') are run on newly mounted media.
Samada program autolaksana (binari dan skrip diletakkan pada 'autorun_path') adalah dilaksanakan pada media yg baru dilekapkan.
Whether gnome-volume-manager should automatically mount removable storage drives when they are inserted.
Samada gnome-volume-manager patut automatik lekap pemacu storan bolehtanggal yang diselitkan.
Whether gnome-volume-manager should automatically mount removable storage media when they are inserted.
Samada gnome-volume-manager patut automatik lekap media storan bolehtanggal bila ia diselitkan.
Whether, when a Palm is connected, gnome-volume-manager should run 'autopalmsync_command'.
Samada, bila CD audio diselitkan, gnome-volume-manager patut melaksanakan 'autoplay_cda_command'.
Whether, when a PocketPC is connected, gnome-volume-manager should run 'autopocketpc_command'.
Samada, bila CD audio diselitkan, gnome-volume-manager patut melaksanakan 'autoplay_cda_command'.
Whether, when a blank CD or DVD is inserted, gnome-volume-manager should run one of the autoburn commands.
Samada, bila CD kosong diselitkan, gnome-volume-manager patut melaksanakan 'autoburn_cdr_command'.
Whether, when a digital camera is connected or media from a digital camera is inserted, gnome-volume-manager should run 'autophoto_command'.
Samada, bila kamera digital disambung atau media drpd kamera digital diselitkan, gnome-volume-manager patut melaksanakan 'autophoto_command'.
Whether, when a digital video camera is connected, gnome-volume-manager should run 'autovideocam_command'.
Samada bila DVD video diselitkan, gnome-volume-manager patut melaksanakan 'autoplay_dvd_command'.
Whether, when a keyboard is connected, gnome-volume-manager should run 'autokeyboard_command'.
Samada, bila CD kosong diselitkan, gnome-volume-manager patut melaksanakan 'autoburn_cdr_command'.
Whether, when a mouse is connected, gnome-volume-manager should run 'automouse_command'.
Samada, bila CD kosong diselitkan, gnome-volume-manager patut melaksanakan 'autoburn_cdr_command'.
Whether, when a printer is connected, gnome-volume-manager should run 'autoprinter_command'.
Samada, bila CD kosong diselitkan, gnome-volume-manager patut melaksanakan 'autoburn_cdr_command'.
Whether, when a scanner is connected, gnome-volume-manager should run 'autoscanner_command'.
Samada, bila CD kosong diselitkan, gnome-volume-manager patut melaksanakan 'autoburn_cdr_command'.
Whether, when a tablet is connected, gnome-volume-manager should run 'autotablet_command'.
Samada, bila CD kosong diselitkan, gnome-volume-manager patut melaksanakan 'autoburn_cdr_command'.
Whether, when a video DVD is inserted, gnome-volume-manager should run 'autoplay_dvd_command'.
Samada bila DVD video diselitkan, gnome-volume-manager patut melaksanakan 'autoplay_dvd_command'.
Whether, when a video VCD is inserted, gnome-volume-manager should run 'autoplay_vcd_command'.
Samada bila DVD video diselitkan, gnome-volume-manager patut melaksanakan 'autoplay_dvd_command'.
Whether, when a web camera is connected, gnome-volume-manager should run 'autowebcam_command'.
Samada, bila CD kosong diselitkan, gnome-volume-manager patut melaksanakan 'autoburn_cdr_command'.
Whether, when an audio CD is inserted, gnome-volume-manager should run 'autoplay_cda_command'.
Samada, bila CD audio diselitkan, gnome-volume-manager patut melaksanakan 'autoplay_cda_command'.
Whether, when an iPod is connected, gnome-volume-manager should run 'autoipod_command'.
Samada, bila CD audio diselitkan, gnome-volume-manager patut melaksanakan 'autoplay_cda_command'.
iPod sync command
arahan pembakaran CD
keyboard command
arahan pembakaran CD
mouse command
Arahan lenting
palm sync command
Arahan main CD
printer command
arahan pembakaran CD
scanner command
Arahan lenting
tablet command
Arahan lenting
video camera command
Arahan lenting
web camera command
Arahan lenting
Configure management of removable drives and media
Konfigurasikan Pengurusan bagi Peranti Bolehtanggal
Removable Drives and Media
Storan boleh tanggal
Audio CD Discs
CD Audio
Blank CD and DVD Discs
CD Kosong
Digital Camera
Kamera Digital
Digital Video Camera
Kamera Digital
Keyboards
Video DVD
Mice
Video DVD
Printers
Video DVD
Removable Storage
Storan Boleh Tanggal
Scanners
CD Kosong
Tablets
Storan Boleh Tanggal
Video DVD Discs
Video DVD
Web Camera
Kamera Digital
Auto-_open files on new drives and media
_Auto-laksana program pada pemacu dan media baru
Browse _removable media when inserted
Lungsuri media _bolehtanggal bila diselitkan
C_ommand:
Arahan:
Comma_nd:
Arahan:
Comman_d:
Arahan:
Drives and Media Preferences
Keutamaan Pemacu dan Media
E_dit video when connected
Main Video _DVD bila diselit
Mount removable media when _inserted
Lekap media bolehtanggal bila di_selitkan
Play _audio CD discs when inserted
Main CD audio bila diselt
Play _music files when connected
Main CD a_udio bila diselit
Play _video DVD discs when inserted
Main Video _DVD bila diselit
Removable Drives and Media Preferences
Keutamaan Pemacu dan Media
_Auto-run programs on new drives and media
_Auto-laksana program pada pemacu dan media baru
_Edit video when connected
Main Video _DVD bila diselit
_Import digital photographs when connected
Import album _foto digital bila disambung
_Mount removable drives when hot-plugged
_Lekap pemacu bolehtanggal bile dihot-plug
_Browse Files
_Lungsur
_Play CD
_Main
Camera Import
_Import
Photo Import
_Import
Could not load the main interface
Tak dapat memuatkan antaramuka utama
Please make sure that the volume manager is properly installed
Sila pastikan pengurus volum dipasang dengan betul
Error starting gnome-volume-manager daemon: %s
Ralat memulakan demon gnome-volume-manager: %s
Spreadsheet
Hamparan Gnumeric
Gnumeric Spreadsheet
Hamparan Gnumeric
Parse error while reading Applix file.
Ralat berlaku ketika membaca fail Applix.
Invalid characters for encoding '%c%c'
Aksara tak sah bagi pengenkodan '%c%c'
Expression did not start with '=' ? '%s'
Ungkapan tak boleh bermula dengan '=' ? '%s'
%s!%s : unable to parse '%s' %s
%s!%s : tak dapat menghantar '%s' %s
Imports version 4.[234] spreadsheets
Import hamparan versi 4.[234]
Reading file...
Membaca fail...
Syntax error at line %d. Ignoring.
Ralat sintaks pada baris %d. Diabaikan.
Unknown value type '%s' at line %d. Ignoring.
Jenis nilai tidak diketahui %d pada baris %d. Diabaikan.
Unknown data value "%s" at line %d. Ignoring.
Nilai data tridak diketahui "%s" pada baris %d. Diabaikan.
Unknown value type %d at line %d. Ignoring.
Jenis nilai tidak diketahui %d pada baris %d. Diabaikan.
DIF file has more than the maximum number of rows %d. Ignoring remaining rows.
Fail DIF mempunyai lebih daripada bilangan maksima baris %d. Abaikan baki baris
DIF file has more than the maximum number of columns %d. Ignoring remaining columns.
Fail DIF mempunyai lebih daripada bilangan maksima kolum %d. Baki baris diabaikan.
Unexpected end of file at line %d while reading header.
Akhir fail tidak diduga pada baris %d bila membaca pengepala.
Unexpected end of file at line %d while reading data.
Akhir fail tidak diduga pada baris %d bila membaca data.
Error while reading DIF file.
Ralat bila membaca fail DIF.
Cannot get default sheet.
Tak dapat helaian default.
Error while saving DIF file.
Ralat bila menyimpan fail DIF.
No Workbook or Book streams found.
Tiada buku atau aliran bukukerja dijumpai.
Preparing to save...
Bersedia untuk menyimpan...
Saving file...
Menyimpan fail...
Unexpected attribute %s::%s == '%s'.
Atribut dijangka %s::%s == '%s'.
XML document not well formed!
Dokumen XML tidak sempurna!
#UNKNOWN!
#ENTAH!
Sheet%d
Helaian%d
Macro%d
Makro%d
Chart%d
Carta%d
Module%d
Modul%d
Failure parsing name '%s'
Gagal menghantar nama '%s'
DDE links are not supported yet. Name '%s' will be lost.
Pautan DDE tak disokong. Nama '%s' akan hilang.
OLE links are not supported yet. Name '%s' will be lost.
Pautan OLE tak disokong. Nama '%s' akan hilang.
external references
rujukan luaran
DATE
&[TARIKH]
Couldn't open stream 'Book' for writing
Tak dapat membuka aliran 'Book' untuk ditulis
Couldn't open stream 'Workbook' for writing
Tak dapat membuka aliran 'Workbook' untuk ditulis
Broken function
Fungsi rosak
Too many arguments for function '%s', MS Excel can only handle %d not %d
Terlalu banyak hujah untuk fungsi, MS Excel menjangka %d tepat dan kita mempunyai lebih
Imports/Exports MS Excel (tm) files
Import/Eksport fail MS Excel (tm)
MS Excel#8482; (*.xls)
MS Excel (tm) (*.xls)
MS Excel#8482; 97/2000/XP
MS Excel (tm) 97/2000/XP
MS Excel#8482; 5.0/95
MS Excel (tm) 5.0/95
MS Excel#8482; 97/2000/XP & 5.0/95
MS Excel (tm) 97/2000/XP & 5.0/95
MS Excel#8482; 2003 SpreadsheetML
MS Excel (tm) XML
Reading core properties...
Ciri-ciri Kekotak Semak
Reading extended properties...
Menukar Format
Reading custom properties...
_Ciri-ciri...
Invalid number '%s' for node %s
Nombor tidak sah bagi hujah
Unknown color '%s'
Fungsi tidak diketahui
'%s' is corrupt!
%s adalah terenkripsi
Invalid RRGGBB color '%s' for attribute %s
Nombor tidak sah bagi hujah
Invalid number '%s' for attribute %s
Nombor tidak sah bagi hujah
Unknown theme color %d
Fungsi tidak diketahui
Undefined number format id '%s'
Terap Format _Nombor
Invalid sst ref '%s'
Fail templat tidak sah: %s
Invalid cell %s
Dengan Mengubah Sel:
Unknown type of hyperlink
Plugin tidak diketahui
Failed to define name: %s
Gagal menghantar nama '%s'
Reading sheet '%s'...
Urus helaian...
Reading comments...
Membaca fail...
Reading shared strings...
Membaca fail...
Reading theme...
Membaca fail...
Reading styles...
Membaca fail...
Reading workbook...
Cetak bukukerja
No workbook stream found.
Tiada buku atau aliran bukukerja dijumpai.
Unsupported GnmValue type (%d)
Jenis Python tidak disokong: %s
%s: %s
%s (%s)
Unable to open module file "%s".
Tak dapat membuka fail modul "%s".
Module "%s" doesn't contain ("register_actual_excel4v" symbol).
Fail tidak mengandungi simbol ("plugin_file_struct" ).
Excel plugins
Plugin Guile
Christian Date Functions
Fungsi PangakalanData
Functions manipulating dates of the Christian liturgical calendar
Fungsi memanipulasi tarikh dan masa
Complex Functions
Fungsi Kompleks
Functions for complex numbers
Fungsi untuk nombor kompleks
Database Functions
Fungsi PangakalanData
Functions looking up values in databases
Fungsi mencari nilai dalam pangkalan data
Database
PangakalanData
Date and Time Functions
Fungsi Tarikh dan Waktu
Functions manipulating dates and time
Fungsi memanipulasi tarikh dan masa
Financial Derivatives
Terbitan Kewangan
Functions related to financial derivatives
Fungsi berkait dengan terbitan kewangan
Finance
Kewangan
Engineering Functions
Fungsi Kejuruteraan
Engineering
Kejuruteraan
Erlang Functions
Fungsi Rentetan
Erlang
julat
Financial Functions
Fungsi Kewangan
Tishri
Turki
Kislev
Fail
Tebet
Teks
Shebat
Helaian
Adar
_Lebar Piawai
Sivan
Pautan
Ab
b
Elul
Sama dengan
Hebrew Date Functions
Fungsi PangakalanData
Functions manipulating Hebrew dates
Fungsi memanipulasi tarikh dan masa$A:
Unimplemented
Tak diimplementasi
Unknown version
Versi tidak diketahui
Unknown system
Sistem tidak diketahui
Unknown info_type
jenis_maklumat tak dikenali
Invalid number of arguments
Nombor tidak sah bagi hujah
Information Functions
Fungsi Maklumat
Type Mismatch
Jenis tidak padan
Logic Functions
Fungsi Logik
Functions for manipulating truth values
Fungsi untuk memanipulasi nilai kebenaran
Lookup Functions
Fungsi Carian
Math Functions
Fungsi Matematik
Mathematics
Matematik
Statistical Functions
Fungsi Stastik
Functions for generating random numbers
Fungsi untuk menjana nombor rawak
Random Numbers
Nombor Rawak
String Functions
Fungsi Rentetan
Time Series Analysis Functions
Fungsi Kejuruteraan
Time Series Analysis
Analisis _Fourier
Database Connection
Sambungan PangakalanData
Error: could not open connection to %s
Ralat: tak dapat buka sambungan ke %s
Format: execSQL(dsn,user,password,sql)
Format: execSQL(dsn,pengguna,katalaluan,sql)
Format: readDBTable(dsn,user,password,table)
Format: readDBTable(dsn,pengguna,katalaluan,jadual)
Could not run GNOME database configuration tool ('%s')
Tak dapat melaksanakan radas konfigurasi pangkalan data GNOME
Database functions for retrieval of data from a database.
Fungsi Pangkalandata supaya menerima data dari pangkalandata.
Data Bases...
PangakalanData
Writing glpk file...
Menyimpan fail...
The GLPK exporter is not available.
Penyimpan fail default tidak ada.
Failed to create file for solution
Tidak dapat cipta fail sementara
Gnome Glossary
Glosari Gnome
It provides support for saving Gnome Glossary in .po files.
Ia membekalkan sokongan untuk menyimpan Glosari Gnome pada fail .po .
Gnome Glossary PO file format
Format fail PO Glosari GNOME
[see sheet %s]
Tukarnama helaiansheet '%s' '%s'
Unable to parse the html.
Tak dapat menghantar html.
Import/Export of HTML, TeX, DVI, roff
Import/Eksport bagi HTML, TeX, DVI, roff
HTML (*.html, *.htm)
XHTML (*.html)
HTML (*.html) fragment
Fragmen HTML (*.html)
XHTML range - for export to clipboard
Julat XHTML - untuk dieksport ke papanklip
LaTeX 2e (*.tex) table fragment
LaTeX 2e (*.tex)
Error while reading lotus workbook.
Ralat bila membaca bukukerja lotus.
Lotus 123
Lotus 123
Imports Lotus 123 files
Import fail Lotus 123
Lotus 123 (*.wk1, *.wks, *.123)
Lotus 123 (*.wk1)
The LPSolve exporter is not available.
Penyimpan fail default tidak ada.
LPSolve
Selsai
Program Name
Nama Perisian
Invalid line in ROWS section
Seksyen ROWS tidak sah pada fail.
Duplicate rows name %s
Laman Bertindan
Duplicate objective row
Laman Bertindan
Invalid row type %s
Fail templat tidak sah: %s
Invalid marker
Ungkapan tidak sah
Invalid bounds type %s
Fail templat tidak sah: %s
Constraint
Kekangan
Variable
Pembolehubah
Objective function
Fungsi Objektif:
Error while reading MPS file.
Ralat berlaku bila membaca fail MPS
Linear and integer program expression format (MPS) module
Modul format penyataan progran program linear dan integer (MPS)
Reads LP programs stored in the MPS format (*.mps)
Membaca program LP yang disimpan pada format MPS (*.mps)
Linear and integer program (*.mps) file format
Fail format program linear dan integer (*.mps)
This solver does not handle discrete variables.
Import fail helaian Psion siri 5
Nlsolve
Selsai
Imports GNU Oleo documents
Imports dokumen GNU Oleo
General ODF error
Ralat jenis dalaman
Invalid integer '%s', for '%s'
Nombor tidak sah bagi hujah
Unknown hatch name '%s' encountered!
Jenis nilai tidak diketahui %d pada baris %d. Diabaikan.
Unknown gradient name '%s' encountered!
Jenis nilai tidak diketahui %d pada baris %d. Diabaikan.
Unknown image fill name '%s' encountered!
Jenis nilai tidak diketahui %d pada baris %d. Diabaikan.
Unable to open '%s'.
Tak dapat buka '%s'
Unable to load the file '%s'.
Tak dapat membuka fail '%s'
Unknown text style with name "%s" encountered!
Jenis nilai tidak diketahui %d pada baris %d. Diabaikan.
Unable to parse '%s' ('%s')
Tak dapat menghantar '%s' kerana '%s'
Unsupported formula type encountered: %s
Jenis nilai tidak diketahui %d pada baris %d. Diabaikan.
Expression '%s' does not start with a recognized character
Ungkapan '%s' tak bermula dengan aksara yg dikenali
cell
sel
Undefined validation style encountered: %s
Jenis nilai tidak diketahui %d pada baris %d. Diabaikan.
Unknown condition '%s' encountered, ignoring.
Jenis nilai tidak diketahui %d pada baris %d. Diabaikan.
Missing expression
Ungkapan hilang
Unable to parse gradient color: %s
Tak dapat menghantar html.
Unable to parse hatch color: %s
Tak dapat menghantar html.
Unknown Gnumeric border style '%s' encountered.
Jenis nilai tidak diketahui %d pada baris %d. Diabaikan.
Unable to parse tab color '%s'
Tak dapat membuka fail '%s'
Unable to parse tab text color '%s'
Tak dapat mengaktifkan '%s'
Unknown interpolation type encountered: '%s', using Bezier cubic spline instead.
Jenis nilai tidak diketahui %d pada baris %d. Diabaikan.
Unknown interpolation type encountered: %s
Jenis nilai tidak diketahui %d pada baris %d. Diabaikan.
Invalid DB range '%s'
Dengan Mengubah Sel:
Unable to evaluate formula '%s' ('%s') of name '%s'
Tak dapat menghantar '%s' kerana '%s'
Unable to parse formula '%s' ('%s') of name '%s'
Tak dapat menghantar '%s' kerana '%s'
No stream named content.xml found.
Tiada aliran bernama content.xml dijumpai.
No stream named styles.xml found.
Tiada aliran bernama content.xml dijumpai.
Invalid metadata '%s'
Katalaluan tidak sah
page
halaman
pages
laman
date
tarikh
time
masa
Writing Sheets...
_Urus Helaian...
Open Document Format
Lokasi
Error while opening Paradox file.
Ralat bila membuka fail xbase.
Could not allocate memory for record.
Tidak dapat cipta fail sementara
Cannot allocate memory for field definitions.
Tidak dapat cipta fail sementara
Allocate memory for column name.
Tidak dapat cipta fail sementara
Could not allocate memory for %d. field name.
Tidak dapat cipta fail sementara
Could not create output file.
Tidak dapat cipta fail sementara
Allocate memory for record data.
Tidak dapat cipta fail sementara
Could not allocate memory for record data.
Tidak dapat cipta fail sementara
Could not write record number %d.
Tidak dapat cipta fail sementara
Paradox
Peratus
Imports Paradox files
Import fail SC/XSpread
Perl functions
Fungsi Kewangan
Sample Perl plugin providing some (useless) functions.
Contoh plugin Python yang membekalkan fungsi(tak berguna)
Perl error:
Ralat Guile
Module name not given.
Nama fail modul tidak diberi
perl_func.pl doesn't exist.
Modul "%s" tidak wujud.
Perl plugin loader
Pemuat plugin
This plugin provides support for Perl plugins
Plugin ini membekalkan sokongan bagi plugin Python
Plan Perfect
Plan Perfect
Imports Plan Perfect Formatted Documents
Import dokuman format Plan Perfect
Plan Perfect Format (PLN) import
Import format Plan Perfect (PLN)
Imports Psion 5 series Sheet files
Import fail helaian Psion siri 5
Error while reading psiconv file.
Ralat bila membaca fail psiconv.
Error while parsing Psion file.
Ralat bila menghantar fail psiconv.
This Psion file is not a Sheet file.
Import fail helaian Psion siri 5
Python functions
Fungsi Python
Sample Python plugin providing some (useless) functions.
Contoh plugin Python yang membekalkan fungsi(tak berguna)
Default interpreter
Pentafsir default
Python plugin loader
Pemuat plugin Python
This plugin provides support for Python plugins
Plugin ini membekalkan sokongan bagi plugin Python
Python console
Konsol Python
*** Interpreter: %s
*** Pentafsir: %s
Gnumeric Python console
Gnumeric
E_xecute in:
Fungsi
C_ommand:
Kandungan
Unsupported Python type: %s
Jenis Python tidak disokong: %s
Python exception (%s: %s)
Penyecualian Python (%s: %s)
Python exception (%s)
Pengecualian Python (%s)
Python module name not given.
Nama modul Python tidak diberi.
Module "%s" doesn't exist.
Modul "%s" tidak wujud.
Execution of module "%s" failed.
Perlaksanaan modul "%s" gagal.
Some name
setengah nama
File doesn't contain "%s" function.
Fail tidak mengandungi fungsi "%s".
File doesn't contain "%s" dictionary.
Fail tidak mengandungi kamus "%s".
Object "%s" is not a dictionary.
Objek "%s" bukanlah satu kamus
Unknown action: %s
Fungsi tidak diketahui
Imports Quattro Pro (tm) files
Import fail Quattro Pro (tm)
Quattro Pro (*.wb1, *.wb2, *.wb3)
Lotus 123 (*.wk1)
Sample DataSource
Sumber Data...
Imports SC/XSpread files
Import fail SC/XSpread
On worksheet %s:
Bukukerja:
General SC import error
Ralat jenis dalaman
Error parsing line
Ralat menghantar baris
MultiPlan (SYLK)
MultiPlan (SYLK)
Import/Export for MultiPlan (SYLK) files
Import fail MultiPlan (SYLK)
Error while opening xbase file.
Ralat bila membuka fail xbase.
Imports XBase files
Import fail XBase
Xbase (*.dbf) file format
Fail format Xbase (*.dbf)
Autocorrect initial caps
Auto Pem_betul...
Autocorrect first letter
_Tapis
Autocorrect names of days
Auto Pem_betul...
Autocorrect replace
Auto Pem_betul...
Activate New Plugins
_Aktifkan semua
This list contains all plugin file states.
Fail tidak mengandungi simbol ("plugin_file_struct" ).
This list contains all extra directories containing autoformat templates.
Ralat bila cuba memuatkan templat autoformat
This directory contains the pre-installed autoformat templates.
Ralat bila cuba memuatkan templat autoformat
The main directory for user specific autoformat templates.
Ralat bila cuba memuatkan templat autoformat
GTKPrintSetting
_Rentetan
Page Header
Turutan halaman
Page Footer
Turutan halaman
Default Header/Footer Font Size
Saiz Font Default
The default font size for headers and footers.
Jadikan font italik
Default header/footer font name
Nama font default
The default header/footer font is bold.
Jadikan font italik
The default header/footer font is italic.
Font default adalah italik-
Default Horizontal Centering
Saiz Font Default
Default Vertical Centering
Saiz Font Default
Default Title Printing
Pentafsir default
Default Print Direction
Pentafsir default
Default Scale Type
Nama font default
Default Scale Percentage
Format sebagai Peratus
Default Scaling Width
Saiz Font Default
Default Scaling Height
Saiz Font Default
Default Top Margin
Nama _Cecikut
Default Bottom Margin
Nama _Cecikut
Default Bottom Outside Margin
Nama _Cecikut
Default Top Outside Margin
Nama _Cecikut
Default Left Margin
Nama _Cecikut
Paper
Perl
Paper orientation
Opsyen
Text Export Formatting Rule
Pengformatan per kolum
Search & Replace Ignores Case
Cari dan Ganti
Search & Replace ignores case as default
Cari dan Ganti
Search & Replace Preserves Case
Cari dan Ganti
Search & Replace preserves case as default
Cari dan Ganti
Search & Replace Poses Query
Cari dan Ganti
Search & Replace Whole Words Only
Cari dan Ganti
Search & Replace replaces whole words only as default
Cari dan Ganti
Search & Replace Scope
Cari dan Ganti
Search & Replace Changes Strings
Cari dan Ganti
Search & Replace changes cells containing strings as default
Cari dan Ganti
Search & Replace Changes Expressions
_Ungkapan
Search & Replace changes cells containing expressions as default
_Ungkapan
Search & Replace Changes Other Values
Nilai _lain
Search & Replace changes cells containing other values as default
Nilai _lain
Search & Replace Changes Comments
Cari dan Ganti
Search & Replace changes comments as default
Cari dan Ganti
Search & Replace Keeps Strings as Strings
Cari dan Ganti
Search & Replace Search Type
Cari dan Ganti
Search & Replace Column Major
Cari dan Ganti
Search & Replace Error Behavior
Cari dan Ganti
Toolbar Style
Gaya Toolbar
Maximal Undo Size
Maksima
Number of Undo Items
Nombor
Default Font Size
Saiz Font Default
Default font name
Nama font default
The default font is bold.
Jadikan font italik
The default font is italic.
Font default adalah italik-
Default Number of Sheets
_Bilangan Sampel:
Default Number of rows in a sheet
_Bilangan Sampel:
Default Number of columns in a sheet
_Bilangan Sampel:
Horizontal DPI
DPI mengufuk
Vertical DPI
DPI menegak
Standard toolbar visible
_Lebar Piawai
Standard toolbar position
_Lebar Piawai
Format toolbar visible
_Toolbar...
Format toolbar position
_Toolbar...
Object toolbar visible
Pemuat GObject
Object toolbar position
Pemuat GObject
Function Markers
Salin Pilihan
Extension Markers
Julat Sel
Autocomplete
_Auto ulangmuat...
Show Function Name Tooltips
Fungsi tidak wujud
Show Function Argument Tooltips
Fungsi/Hujah
Enter Direction
Direktori
Default Horizontal Window Size
Saiz Font Default
Default Vertical Window Size
Saiz Font Default
Default Zoom Factor
Nama _Cecikut
Default Compression Level For Gnumeric Files
Tahap Mampatan Default Bagi Fail Gnumeric
Sort is Case-Sensitive
Isihan adalah Sensitif huruf kecil/besar
Sorting Preserves Formats
Isihan Mengekalkan Format
Sort Ascending
Isih Menaik
Number of Automatic Clauses
Pembolehubah _Y:
StandardToolbar
_Lebar Piawai
FormatToolbar
_Toolbar...
ObjectToolbar
Pemuat GObject
Cut Object
_Objek...
Unable to paste
Tak dapat menepek
Shift rows %s
Anjak baris %s
Shift row %s
Anjak baris %s
Shift columns %s
Anjak kolum %s
Shift column %s
Anjak kolum %s
Would split merge %s
Tak dapat memuatkan fail: %s
Inserting expression in %s
Ungkapan hilang
Editing style of %s
Mengosongkan %s pada %s
Typing "%s" in %s
Menaip "%s%s" pada %s
Set Text
Teks alt
Inserting array expression in %s
Ungkapan hilang