natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Secondary icon
Pilih isyarat
Select Named Icon
Pilih isyarat
Crea_te
Umum
%s - %s Properties
Ciri-ciri
SignalClass
Isyarat
Frame
Nama :GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Keycode column
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Low
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Tool Palette
Palet
Underline column
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Copies
Ciri-ciri
Edit project properties
Ciri-ciri
%s document properties
Ciri-ciri
Scale
textattr
About Dialog
GladeGtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Unknown
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
GTK+ Unix Print Toplevels
textattr
Font Description
Pilih isyarat
Select a font
Pilih isyarat
Delete All
Pilih
Action
textattr
Menu
GtkPlug" generic-name="plug" _title="PlugGtkSocket" generic-name="socket" _title="Socket
Save _As
Simpan...
Glade Widget
Widget
Class Field
Kelas :
Class Name:
Kelas :
Expand all
Pengendali
Property Name
Ciri-ciri
Project properties:
Ciri-ciri
Clear properties
Ciri-ciri
Accelerator Label
Pilih
Section
Pilih isyarat
Word Completion
Pilih isyarat
Comments
Umum
Expander Column:
Pengendali
Widget:
Widget
Widget Attributes
Pepohon Widget
Widget Flags
Widget
Widget Spacing
Widget
Update Info
Kemaskini
OpenBSD
Buka ...
Comments:
Umum
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
Aksara ganjil '%s', dijangkakan '=' selepas nama atribut '%s' unsur '%s'
Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'
Gagal membaca pautan simbolik '%s': %s
Conversion from character set '%s' to '%s' is not supported
Penukaran set aksara daripada '%s' ke '%s' tidak disokong
Could not open converter from '%s' to '%s'
tak dapat membuka penukar daripada '%s' kepada '%s': %s
Invalid byte sequence in conversion input
Turutan byte tidak sah pada penukaran iput
Error during conversion: %s
Ralat semasa penukaran: %s
Partial character sequence at end of input
Sebahagian turutan aksara berada di penghujung input
Cannot convert fallback '%s' to codeset '%s'
Tak dapat tukar unduran '%s' ke set kod '%s'
The URI '%s' is not an absolute URI using the "file" scheme
URI '%s' adalah bukan URI mutlak menggunakan skema fail
The local file URI '%s' may not include a '#'
URI Fail local '%s' mungkin tidak disertakan dengan '#'
The URI '%s' is invalid
URI '%s' adalah tidak sah
The hostname of the URI '%s' is invalid
Namahos URI '%s' tidak sah
The URI '%s' contains invalidly escaped characters
URI '%s' mengandungi aksara escaped yang tidak sah
The pathname '%s' is not an absolute path
Nama laluan '%s' adalah bukan laluan mutlak
Invalid hostname
Namahos tidak sah
Error opening directory '%s': %s
Ralat membuka direktori %s': %s
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
Tak dapat memperuntukkan %lu byte untuk membaca fail "%s"
Error reading file '%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Failed to read from file '%s': %s
Gagal membaca fail '%s': %s
Failed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %s
Gagal mendapatkan atribut fail '%s': fstat() gagal: %s
Failed to open file '%s': fdopen() failed: %s
Gagal membuka fail '%s': fdopen() gagal: %s
Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %s
Gagal membuka fail '%s': fdopen() gagal: %s
Failed to create file '%s': %s
Gagal mencipta fail %s': %s
Failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s
Gagal membuka fail '%s': fdopen() gagal: %s
Failed to write file '%s': fwrite() failed: %s
Gagal membuka fail '%s': fdopen() gagal: %s
Failed to write file '%s': fflush() failed: %s
Gagal membuka fail '%s': fdopen() gagal: %s
Failed to write file '%s': fsync() failed: %s
Gagal membuka fail '%s': fdopen() gagal: %s
Failed to close file '%s': fclose() failed: %s
Gagal membuka fail '%s': fdopen() gagal: %s
Template '%s' invalid, should not contain a '%s'
Templet '%s' tidak sah, sepatutnya tidak mengandungi '%s'
Template '%s' doesn't contain XXXXXX
Templet '%s' tidak berakhir dengan XXXXXX
Failed to read the symbolic link '%s': %s
Gagal membaca pautan simbolik '%s': %s
Symbolic links not supported
Pautan simbolik tidak disokong
Could not open converter from '%s' to '%s': %s
Tak dapat membuka penukar daripada `%s' kepada `%s': %s
Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string
Tak dapat membuat bacaan rawak pada g_io_channel_read_line_string
Leftover unconverted data in read buffer
Data tak boleh ditukar Leftover pada penimbal bacaan
Channel terminates in a partial character
Saluran terhenti pada sebahagian aksara
Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end
Tak dapat membuat bacaan rawak pada g_io_channel_read_to_end
Failed to open file '%s': open() failed: %s
Gagal membuka fail '%s': fdopen() gagal: %s
Failed to map file '%s': mmap() failed: %s
Gagal membuka fail '%s': fdopen() gagal: %s
Error on line %d char %d:
Ralat pada baris %d aksara %d: %s
Error on line %d: %s
Ralat pada baris %d: %s
Empty entity ';' seen; valid entities are: & &quot; &lt; &gt; &apos;
Entiti kosong ';' kelihatan; entiti sah ialah : & &quot; &lt; &gt; &apos;
Character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character begins an entity; if this ampersand isn't supposed to be an entity, escape it as &
Aksara '%s' adalah tidak sah pada permulaan nama entiti; aksara '' memulakan entiti; jika & tidak disokong untuk dijadikan entiti, escapekan sebagai &
Character '%s' is not valid inside an entity name
Aksara '%s' adalah tidak sah di dalam nama entiti
Entity name '%s' is not known
Nama entiti '%s' tidak diketahui
Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
Entiti tidak berakhir dengan titik bertindih; mungkin anda gunakan aksara '' tanpa menyedari untuk memulakan entiti - escape & sebagai &
Failed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (#234; for example) - perhaps the digit is too large
gagal menghantar '%s', yang sepatutnya satu digit didalam satu rujukan aksara (#234; sebagai contoh) - mungkin digit terlalu besar
Character reference '%-.*s' does not encode a permitted character
Rujukan aksara '%s' tidak mengenkodkan aksara yang diizini
Empty character reference; should include a digit such as &#454;
Rujukan aksara kosong; sepatutnya disertakan digit seperti &#454;
Character reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &
Rujukan aksara tidak berakhir dengan semicolon; agaknya anda menggunakan aksara '' tanpa niat untuk memulakan entiti - escapekan & sebagai &
Unfinished entity reference
Rujukan entiti tidak tamat
Unfinished character reference
Rujukan aksara tidak tamat
Invalid UTF-8 encoded text - overlong sequence
Teks terenkod UTF-8 tidak sah
Invalid UTF-8 encoded text - not a start char
Teks terenkod UTF-8 tidak sah
Invalid UTF-8 encoded text - not valid '%s'
Teks terenkod UTF-8 tidak sah
Document must begin with an element (e.g. <book>)
Dokumen mesti dimulakan dengan unsur (e.g. <buku>)
'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name
'%s' adalah bukan aksara sah diikuti sengan aksara '<'; ia tidak sepatutnya bermula dengan nama unsur
Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'
Aksara ganjil '%s', dijangkakan aksara '>' untuk mengakhiri tag permulaan unsur '%s'
Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'
Aksara ganjil '%s', dijangkakan '=' selepas nama atribut '%s' unsur '%s'
Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute name
Aksara ganjil '%s', menjangka aksara '>' atau '/' untuk mengakhiri tag permulaan unsur '%s', atau atribut; meungkin anda gunakan aksara tidak sah pada nama atribut
Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'
Aksara ganjil '%s', menjangka tanda petikan membuka selepas tanda = bila memberi nilai atribut untuk '%s' unsur '%s'
'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name
'%s' adalah bukan aksara sah diikuti aksara '</'; '%s' tak boleh memulakan nama unsur
'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>'
'%s' adalah bukan aksara sah diikuti dengan nama unsur penutup '%s'; aksara yang diizinkan ialah '>'
Element '%s' was closed, no element is currently open
Unsur '%s' telah ditutup, tiada unsur yang dibuka
Element '%s' was closed, but the currently open element is '%s'
Unsur '%s' telah ditutup, tetapi unsur yang dibuka adalah '%s'
Document was empty or contained only whitespace
Dokumen kosong atau hanya menandungi ruangputih
Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'
Dokumen berakhir tanpa diduga sebaik selepas membuka '<'
Document ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element opened
Dokumen berakhir tanpa diduga dengan unsur yang masih dibuka - '%s' adalah unsur dibuka
Document ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag
Dokumen berakhir tanpa diduga, menjangkai tag pada hujungnya
Document ended unexpectedly inside an element name
Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam nama unsur
Document ended unexpectedly inside an attribute name
Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam nama atribut
Document ended unexpectedly inside an element-opening tag.
Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam tag element-opening
Document ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute value
Dokumen berakhir tanpa diduga selepas tanda '=' diikuti dengan nama atribut; tiana nilai atribut
Document ended unexpectedly while inside an attribute value
Dokumen berakhir tanpa diduga semasa di dalam nilai atribut
Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'
Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam tag tertutup untuk unsur '%s'
Document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction
Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam komen atau memproses arahan
missing terminating ] for character class
Saluran terhenti pada sebahagian aksara
invalid escape sequence in character class
Turutan byte tidak sah pada penukaran iput
unrecognized character after (?
Rujukan aksara tidak tamat
unrecognized character after (?<
Rujukan aksara tidak tamat
unrecognized character after (?P
Rujukan aksara tidak tamat
POSIX collating elements are not supported
Pautan simbolik tidak disokong
Error while compiling regular expression %s at char %d: %s
Ralat pada baris %d aksara %d: %s
unfinished symbolic reference
Rujukan entiti tidak tamat
Quoted text doesn't begin with a quotation mark
Teks dipetik tidak bermula dengan tanda petikan
Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text
Tanda petikan tidak sepadan pada arahan baris atau teks shell-quoted lain
Text ended just after a '\\' character. (The text was '%s')
Teks berakhir selepas aksara '\\'. (Teks terdahulu ialah '%s')
Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')
Teks berakhir sebelum quot sepadan dijumpai untuk %c (Teks ialah '%s')
Text was empty (or contained only whitespace)
Teks telah kosong (atau mengandungi hanya ruangputih)
Failed to read data from child process
Gagal membaca data daripada proses anak
Failed to create pipe for communicating with child process (%s)
Gagal mencipta paip untuk berkomunikasi dengan proses anak (%s)
Failed to read from child pipe (%s)
Gagal membaca daripada paip anak (%s)
Failed to change to directory '%s' (%s)
Gagal menukar direktori '%s' (%s)
Failed to execute child process (%s)
Gagal melaksanakan proses anak (%s)
Invalid program name: %s
Namahos tidak sah
Invalid string in environment: %s
Turutan tidak sah semasa penukaran input
Invalid working directory: %s
Ralat membuka direktori %s': %s
Failed to execute helper program (%s)
Gagal melaksanakan program pembantu
Unexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child process
Ralat tidak diduga bila g_io_channel_win32_poll()membaca data daripada proses anak
Failed to read data from child process (%s)
Gagal membaca data daripada proses anak (%s)
Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
Ralat tanpa diduga bila select() membaca data daripada proses anak (%s)
Unexpected error in waitpid() (%s)
Ralat tanpa diduga pada waitpid() (%s)
Failed to fork (%s)
Gagal untuk sepit (%s)
Failed to execute child process "%s" (%s)
Gagal melaksanakan proses anak "%s" (%s)
Failed to redirect output or input of child process (%s)
Gagal melencongkan output atau input proses anak (%s)
Failed to fork child process (%s)
Gagal menyepit proses anak (%s)
Unknown error executing child process "%s"
Ralat misteri ketika melaksanakan proses anak "%s"
Failed to read enough data from child pid pipe (%s)
Gagal membaca data yang cukup daripada paip pid anaki(%s)
Character out of range for UTF-8
Aksara di luar julat UTF-8
Invalid sequence in conversion input
Turutan tidak sah semasa penukaran input
Character out of range for UTF-16
Aksara di luar julat UTF-16
Error parsing option %s
Ralat semasa penukaran: %s
Invalid group name: %s
Namahos tidak sah
Invalid key name: %s
Namahos tidak sah
Key file contains invalid escape sequence '%s'
URI '%s' mengandungi aksara escaped yang tidak sah
Operation not supported
Pautan simbolik tidak disokong
Trash not supported
Pautan simbolik tidak disokong
The file containing the icon
Namahos URI '%s' tidak sah
Invalid filename %s
Namahos tidak sah
Error getting filesystem info: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error renaming file: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Invalid filename
Namahos tidak sah
Error opening file: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error removing file: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error trashing file: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Unable to create trash dir %s: %s
Gagal mencipta fail %s': %s
Unable to create trashing info file: %s
Gagal mencipta fail %s': %s
Unable to trash file: %s
Gagal mencipta fail %s': %s
Error creating directory: %s
Ralat membuka direktori %s': %s
Error making symbolic link: %s
Ralat semasa penukaran: %s
Error moving file: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error removing target file: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Invalid extended attribute name
Dokumen berakhir tanpa diduga di dalam nama atribut
Error setting extended attribute '%s': %s
Ralat membuka direktori %s': %s
Error stating file '%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error stating file descriptor: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error setting permissions: %s
Ralat semasa penukaran: %s
Error setting owner: %s
Ralat semasa penukaran: %s
Error setting symlink: %s
Ralat pada baris %d: %s
Error setting SELinux context: %s
Ralat semasa penukaran: %s
Setting attribute %s not supported
Pautan simbolik tidak disokong
Error reading from file: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error seeking in file: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error closing file: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error writing to file: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error removing old backup link: %s
Ralat semasa penukaran: %s
Error creating backup copy: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error renaming temporary file: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error truncating file: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error opening file '%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error removing old file: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Invalid seek request
Namahos tidak sah
The name of the icon
Namahos URI '%s' tidak sah
Close file descriptor
Ralat membaca fail '%s': %s
Error reading from unix: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error closing unix: %s
Ralat pada baris %d: %s
Error writing to unix: %s
Ralat semasa penukaran: %s
Error launching application: %s
Ralat semasa penukaran: %s
URIs not supported
Pautan simbolik tidak disokong
Invalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'
Teks terenkod UTF-8 tidak sah
Entity name '%-.*s' is not known
Nama entiti '%s' tidak diketahui
Cannot set permissions on symlinks
Ralat semasa penukaran: %s
Error setting modification or access time: %s
Ralat semasa penukaran: %s
Error resolving '%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error reverse-resolving '%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error resolving '%s'
Ralat membaca fail '%s': %s
creating GSocket from fd: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Unable to create socket: %s
Gagal mencipta fail %s': %s
Cancellable initialization not supported
Pautan simbolik tidak disokong
could not get remote address: %s
Tak dapat memperuntukkan %lu byte untuk membaca fail "%s"
Error binding to address: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error accepting connection: %s
Ralat semasa penukaran: %s
Error connecting:
Ralat membaca fail '%s': %s
Error connecting: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Unable to get pending error: %s
Gagal mencipta fail %s': %s
Error receiving data: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error sending data: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error closing socket: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error sending message: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error receiving message: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Incomplete multibyte sequence in input
Turutan byte tidak sah pada penukaran iput
Splice not supported
Pautan simbolik tidak disokong
Error splicing file: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Filesystem does not support symbolic links
Gagal membaca pautan simbolik '%s': %s
Invalid compressed data
Namahos tidak sah
Invalid hostname
Namahos tidak sahGDateTime
Error auto-launching:
Ralat membaca fail '%s': %s
Error opening nonce file `%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error reading from nonce file `%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error reading from nonce file `%s', expected 16 bytes, got %d
Ralat membaca fail '%s': %s
Error writing contents of nonce file `%s' to stream:
Ralat membaca fail '%s': %s
Error spawning command line `%s':
Ralat membaca fail '%s': %s
Error statting directory `%s': %s
Ralat membuka direktori %s': %s
Error creating directory `%s': %s
Ralat membuka direktori %s': %s
Error opening keyring `%s' for reading:
Ralat membaca fail '%s': %s
Error deleting stale lock file `%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error creating lock file `%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error closing (unlinked) lock file `%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error unlinking lock file `%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error opening keyring `%s' for writing:
Ralat membaca fail '%s': %s
Error return with body of type `%s'
Ralat membaca fail '%s': %s
Abstract name space not supported
Pautan simbolik tidak disokong
Error writing nonce file at `%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error: %s
Ralat pada baris %d: %s
Error parsing introspection XML: %s
Ralat semasa penukaran: %s
Error parsing parameter %d of type `%s': %s
Ralat membuka direktori %s': %s
Error parsing parameter %d: %s
Ralat semasa penukaran: %s
empty names are not permitted
Pautan simbolik tidak disokong
Proxy protocol '%s' is not supported.
Pautan simbolik tidak disokong
Error sending credentials:
Ralat membaca fail '%s': %s
Error enabling SO_PASSCRED: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error reading from handle: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error closing handle: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error writing to handle: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Unable to shutdown socket: %s
Gagal mencipta fail %s': %s
%m/%d/%y
%A %d %b %YGDateTime
%H:%M:%S
%I:%M:%S %ZGDateTime
January
Januarifull month name
February
Februarifull month name
March
Macfull month name
April
Aprilfull month name
May
Meiabbreviated month name
June
Junfull month name
July
Julaifull month name
Jan
Janabbreviated month name
Feb
Febabbreviated month name
Mar
Macabbreviated month name
Apr
Aprabbreviated month name
Jun
Junabbreviated month name
Jul
Julabbreviated month name
Monday
Isninfull weekday name
Tuesday
Selasafull weekday name
Wednesday
Rabufull weekday name
Thursday
Khamisfull weekday name
Friday
Jumaatfull weekday name
Saturday
Sabtufull weekday name
Sunday
Ahadabbreviated weekday name
Mon
Isnabbreviated weekday name
Tue
Selabbreviated weekday name
Wed
Rababbreviated weekday name
Thu
Khaabbreviated weekday name
Fri
Jumabbreviated weekday name
Sat
Sababbreviated weekday name
Sun
Ahd
%.1f EB
%s bytes
Error: %s is not a valid interface name
Aksara '%s' adalah tidak sah di dalam nama entiti
Error: %s is not a valid member name
Aksara '%s' adalah tidak sah di dalam nama entiti
Error: %s is not a valid unique bus name.
Aksara '%s' adalah tidak sah di dalam nama entiti
Error flushing connection: %s
Ralat semasa penukaran: %s
Error when getting information for directory `%s': %s
Ralat membuka direktori %s': %s
Unable to get Hardware profile: %s
Gagal mencipta fail %s': %s
Failed to locate '%s' in current directory
Gagal menukar direktori '%s' (%s)
Unknown processing option "%s"
Ralat semasa penukaran: %s
Failed to create temp file: %s
Gagal mencipta fail %s': %s
Error processing input file with xmllint: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error reading file %s: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error compressing file %s
Ralat membaca fail '%s': %s
name of the output file
Namahos URI '%s' tidak sah
already specified
--strict
Error when getting information for file '%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error when getting information for file descriptor: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Could not create network monitor: %s
Tak dapat memperuntukkan %lu byte untuk membaca fail "%s"
Could not get network status:
Tak dapat memperuntukkan %lu byte untuk membaca fail "%s"
Error joining multicast group: %s
Ralat semasa penukaran: %s
Error leaving multicast group: %s
Ralat semasa penukaran: %s
Could not connect to %s:
Tak dapat membuka penukar daripada `%s' kepada `%s': %s
Error reading from file descriptor: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error closing file descriptor: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error writing to file descriptor: %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Failed to get attributes of file '%s%s%s%s': fstat() failed: %s
Gagal mendapatkan atribut fail '%s': fstat() gagal: %s
Failed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %s
Gagal membuka fail '%s': fdopen() gagal: %s
Seek not supported on base stream
Pautan simbolik tidak disokong
Truncate not supported on base stream
Pautan simbolik tidak disokong
Element not allowed at the top level
--strict
Proxying over a non-TCP connection is not supported.
Pautan simbolik tidak disokong
unrecognized character following \\
Rujukan aksara tidak tamat
unrecognized character after (? or (?-
Rujukan aksara tidak tamat
\\N is not supported in a class
Pautan simbolik tidak disokong
Could not load schemas from %s: %s
tak dapat membuka penukar daripada '%s' kepada '%s': %s
Unable to get pending error:
Gagal mencipta fail %s': %s
Failed to write file '%s': write() failed: %s
Gagal membuka fail '%s': fdopen() gagal: %s
'%s' is not a valid name
Aksara '%s' adalah tidak sah di dalam nama entiti
'%s' is not a valid name: '%c'
Aksara '%s' adalah tidak sah di dalam nama entiti
Error opening nonce file '%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error reading from nonce file '%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %d
Ralat membaca fail '%s': %s
Error writing contents of nonce file '%s' to stream:
Ralat membaca fail '%s': %s
Error spawning command line '%s':
Ralat membaca fail '%s': %s
Error when getting information for directory '%s': %s
Ralat membuka direktori %s': %s
Error creating directory '%s': %s
Ralat membuka direktori %s': %s
Error opening keyring '%s' for reading:
Ralat membaca fail '%s': %s
Error deleting stale lock file '%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error creating lock file '%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error closing (unlinked) lock file '%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error unlinking lock file '%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error opening keyring '%s' for writing:
Ralat membaca fail '%s': %s
Error return with body of type '%s'
Ralat membaca fail '%s': %s
Error writing nonce file at '%s': %s
Ralat membaca fail '%s': %s
Error parsing parameter %d of type '%s': %s
Ralat membuka direktori %s': %s
Could not determine the disk usage of %s: %s
Tak dapat memperuntukkan %lu byte untuk membaca fail "%s"
Unable to read socket credentials: %s
Gagal mencipta fail %s': %s
Could not connect to %s:
Tak dapat membuka penukar daripada '%s' kepada '%s': %s