natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Convolution Matrix
Matriks Convolution
Matrix
Matriks
D_ivisor:
P_embahagi:
O_ffset:
O_fset:
N_ormalise
_Normal
A_lpha-weighting
Pemberat-alfa
Border
Sempadan
C source code
Mod Warna
Save as C-Source
Simpan sebagai Sumber-C
_Prefixed name:
Nama _Awalan:
Co_mment:
Ko_men:
_Save comment to file
_Simpan Komen ke Fail
_Use GLib types (guint8*)
_Guna Jenis GLib (guint8*)
Us_e macros instead of struct
Gu_na Makro selain daripada Struct
Use _1 byte Run-Length-Encoding
Guna Pengekodan-Panjang-Lari Bait 1
Sa_ve alpha channel (RGBA/RGB)
Si_mpan Saluran Alfa (RGBA/RGB)
Op_acity:
Ke_legapan:
_Cubism...
Kubik
Cubism
Kubik
_Tile size:
Saiz _Jubin:
T_ile saturation:
Ketepuan J_ubin:
_Use background color
_Guna Warna Latar Belakang
Cubistic transformation
Penjelmaan Kubik
_Curve Bend...
Bend Lengkung...
Can operate on layers only (but was called on channel or mask).
CurveBend beroperasi pada lapisan sahaja (tetapi dipanggil pada saluran atau topeng)
Cannot operate on layers with masks.
xjt: tidak boelh beroperasi ke atas imej warna berindeks
Cannot operate on empty selections.
Tidak boleh mengendalikan jenis imej tak diketahui
Curve Bend
Bend Lengkung
_Preview Once
_Pralihat Sekali
Automatic pre_view
Pra_lihat Automatik
Rotat_e:
Puta_r:
Smoo_thing
Meli_cinkan
Work on cop_y
Sedang Menyalin
Modify Curves
Ubah suai Lengkung
Curve for Border
Lengkung untuk Sempadan
_Upper
_Atas
_Lower
_Bawah
Smoot_h
Lici_n
_Free
_Bebas
Copy the active curve to the other border
Salin lengkung yang aktif ke sempadan lain
_Mirror
_Cermin
Mirror the active curve to the other border
Cerminkan lengkung aktif ke sempadan lain
S_wap
S_aling tukar
Swap the two curves
Saling tukar dua lengkung itu
Reset the active curve
Set semula lengkung aktif
Load the curves from a file
Muatkan lengkung daripada suatu fail
Save the curves to a file
Simpan lengkung ke suatu fail
Load Curve Points from File
Muatkan Titik Lengkung daripada fail
Save Curve Points to File
Simpan Titik Lengkung ke fail
red
merah
green
hijau
blue
biru
hue
warna
saturation
ketepuan
value
nilai
hue_l
warna
saturation_l
ketepuan
lightness
_Kecerahan
Saturation (HSL)
Ketepuan
Lightness
_Kecerahan
cyan
cyan
magenta
magenta
yellow
kuning
cyan-k
cyan_k
magenta-k
magenta_k
yellow-k
kuning_k
black
hitam
Cyan_K
Cyan_K
Magenta_K
Magenta_K
Yellow_K
Kuning_K
luma-y470
luma_y470
blueness-cb470
kebiruan_cb470
redness-cr470
kemerahan_cr470
luma-y709
luma_y709
blueness-cb709
kebiruan_cb709
redness-cr709
kemerahan _cr709
luma-y470f
luma_y470f
blueness-cb470f
kebiruan_cb470f
redness-cr470f
kemerahan_cr470f
luma-y709f
luma_y709f
blueness-cb709f
kebiruan_cb709f
redness-cr709f
kemerahan_cr709f
_Decompose...
Berpecah
Decomposing
Berpecah...
Decompose
Berpecah
Extract Channels
Ekstrak Saluran:
_Decompose to layers
Berpecah kepada _Lapisan-lapisan
_Foreground as registration color
_Latar depan & Latak belakang
_Deinterlace...
Deinterlace...
Deinterlace
Deinterlace
Keep o_dd fields
Simpan Medan G_anjil
Keep _even fields
Simpan Medan _Genap
_Depth Merge...
Cantuman Kedalaman
Depth-merging
Mencantum kedalaman...
Depth Merge
Cantuman Kedalaman
Source 1:
Sumber 1:
Depth map:
Peta Kedalaman:
Source 2:
Sumber 2:
O_verlap:
Bertindih:
Sc_ale 1:
Skala 1:
Sca_le 2:
Skala 2:
Error loading desktop file '%s': %s
Ralat sewaktu membuka fail '%s'
Remove speckle noise from the image
Setkan skala (saiz) bagi imej
Des_peckle...
Despeckle
Despeckle
Despeckle
Median
Radian
_Adaptive
_Mudah suai
R_ecursive
R_ekursif
_Radius:
_Jejari:
_Black level:
Aras _Hitam:
_White level:
Aras _Putih:
Des_tripe...
Destriping...
Destriping
Destriping...
Destripe
Destripe
_Width:
_Lebar:
Create _histogram
Wujudkan _Histogram
DICOM image
Im_ej
'%s' is not a DICOM file.
'%s' bukan fail PCX
Cannot save images with alpha channel.
Penyimpanan PNM tidak boleh mengendalikan imej dengan saluran alfa.
Cannot operate on unknown image types.
Tidak boleh mengendalikan jenis imej tak diketahui
Generate diffraction patterns
Mewujudkan corak pecahan cahaya...
_Diffraction Patterns...
Corak Pecahan Cahaya
Creating diffraction pattern
Mewujudkan corak pecahan cahaya...
Diffraction Patterns
Corak Pecahan Cahaya
Frequencies
_Frekuensi
Contours
Ko_ntur
Sharp Edges
Tepi _tajam
_Brightness:
_Kecerahan:
Sc_attering:
Be_rpecah:
Po_larization:
PO_latization:
Other Options
Opsyen Lain
_X displacement
Perpindahan _X:
_Pinch
_Inci
_Y displacement
Perpindahan _Y:
_Whirl
_Putih
_Displace...
Berpindah...
Displacing
Berpindah...
Displace
Pindah
_X displacement:
Perpindahan _X:
_Y displacement:
Perpindahan _Y:
Displacement Mode
_Sasaran:
_Cartesian
_Bahan
_Polar
Polar
_Smear
_Comot
_Black
_Hitam
_Difference of Gaussians...
Kabur Gaussian Terpilih...
DoG Edge Detect
Mengesan Tepi
Smoothing Parameters
Salin Parameter
_Radius 1:
_Jejari:
R_adius 2:
J_ejari:
_Normalize
_Normal
_Invert
_Songsang
_Edge...
Sudut
Edge detection
Mengesan Tepi
Edge Detection
Mengesan Tepi
Sobel
_Sobel
Prewitt compass
_Prewitt
Gradient
Kecerunan
Roberts
_Roberts
Differential
_Perbezaan
Laplace
_Laplace
_Algorithm:
Algoritma
A_mount:
Jumlah:
_Emboss...
_Sembunyi
Emboss
Sembunyi
_Bumpmap
_Petaperlanggaran
_Emboss
_Sembunyi
E_levation:
P_eningkatan:
En_grave...
Melorek...
Engraving
Melorek...
Engrave
Lorek
_Height:
_Tinggi:
_Limit line width
_Hadkan Lebar Garis
_Color Exchange...
Saling Tukar Warna...
Color Exchange
Saling Tukar Warna
Middle-Click Inside Preview to Pick "From Color"
Pralihat: Klik Dalam untk Pilih "Dari Warna"
To Color
Ke Warna
From Color
Dari Warna
Color Exchange: To Color
Saling Tukar Warna: Ke Warna
Color Exchange: From Color
Saling Tukar Warna: Dari Warna
R_ed threshold:
Ambang M_erah:
G_reen threshold:
Ambang H_ijau:
B_lue threshold:
Ambang B_iru:
Lock _thresholds
_Ambang Kunci
_Filmstrip...
Filem
Composing images
Menggubah Imej...
Untitled
Tidak Berjudul
Available images:
Imej Yang Ada
On film:
Atas Filem:
Filmstrip
Penapis
_Fit height to images
_Padankan Tinggi ikut Imej
Select Film Color
Pilih Warna Filem
Co_lor:
Wa_rna:
Numbering
Penomboran
Start _index:
_Indeks Mula:
_Font:
_Fon:
Select Number Color
Pilih Warna Nombor
At _bottom
Di _Bawah
At _top
Di _Atas
Image Selection
Pemilihan Imej
All Values are Fractions of the Strip Height
Semula Nilai adalah Pecahan bagi Tinggi Filem
Ad_vanced
La_njutan
Image _height:
_Tinggi Imej:
Image spac_ing:
Lang_kauan Imej:
_Hole offset:
Ofset _Lubang:
Ho_le width:
Lebar Lu_bang
Hol_e height:
Tinggi Lub_ang:
Hole sp_acing:
La_ngkauan Lubang:
_Number height:
Tinggi _Nombor:
Add a lens flare effect
Tengah FlareFX
Lens _Flare...
Render Cahaya...
Render lens flare
Render Cahaya...
Lens Flare
GFlare Baru
Center of Flare Effect
Tengah FlareFX
Show _position
Tunjukkan Kedudukan
Darker:
Kegelapan:
Lighter:
Kecerahan:
More Sat:
Lagi Sat:
Less Sat:
Kurang Sat:
_Filter Pack...
Menggunakan Penapis Pack...
FP can only be used on RGB images.
Hanya boleh beroperasi pada pelukisan RGB.
Applying filter pack
Menggunakan Penapis Pack...
Original:
Asal:
Hue Variations
Variasi Warna
Roughness
Kekasaran
Affected Range
Julat Yang Terlibat
Sha_dows
Ba_yang
_Midtones
_Midtones
H_ighlights
T_onjol
Windows
Tetingkap
_Saturation
_Ketepuan
A_dvanced
L_anjutan
Value Variations
Variasi Nilai
Saturation Variations
Variasi Ketepuan
Select Pixels By
Pilih Piksel oleh
H_ue
W_arna
Satu_ration
Ketepuan
V_alue
N_ilai
_Entire image
_Keseluruhan Imej
Se_lection only
Pe_milihan Sahaja
Selec_tion in context
Didalam Konteks Pemilihan
Filter Pack Simulation
Simulasi Penapis Kumpulan
Shadows:
Bayang:
Midtones:
Midtones:
Highlights:
Tonjol:
Advanced Filter Pack Options
Opsyen Penapis Kumpulan Lanjutan
Preview Size
Pralihat Saiz
_Fractal Trace...
Surihan Fraktal
Fractal Trace
Surihan Fraktal
Outside Type
Jenis Luar
_White
_Putih
Mandelbrot Parameters
Parameter Mandelbrot
_Gaussian Blur...
<Image>/Filters/Blur/Gaussian Blur (_IIR)...
Apply a gaussian blur
Kabur Gaussian IIR
Gaussian Blur
Kabur Gaussian IIR
Blur Radius
Jejari Kabur
Blur Method
Jenis Kabur
_RLE
RLE
Unsupported brush format
Format berus yang tidak disokong
Error in GIMP brush file '%s'
Ralat dalam fail berus GIMP '%s'
Unnamed
Tidak bernama
GIMP brushes are either GRAYSCALE or RGBA
Berus GIMP adalah sama ada GRAYSCALE atau RGBA
Save as Brush
Simpan sebagai Berus
Spacing:
Langkauan:
Gee Slime
Wujudkan baris
Thank You for Choosing GIMP
** Terima kasih kerana memilih GIMP **
Gee Zoom
_Zum
GIF image
Im_ej
This is not a GIF file
'%s' bukan fail HRZ
Background (%d%s)
Latar Belakang (%dms)
Opening '%s' (frame %d)
Membuka '%s'...
Frame %d
Bingkai %d
Frame %d (%d%s)
Bingkai %d (%dms)
Couldn't simply reduce colors further. Saving as opaque.
Tidak dapat mengurangkan warna begitu sahaja. Menyimpan sebagai legap
The GIF format only supports comments in 7bit ASCII encoding. No comment is saved.
Format GIF hanya menyokong komen dalam penegkodan ASCII 7bit. Tiada komen disimpan.
Cannot save RGB color images. Convert to indexed color or grayscale first.
Maaf, tidak boleh menyimpan imej RGB sebagai GIF. Tukar kepada Berindeks atau Scala kelabu dahulu.
Delay inserted to prevent evil CPU-sucking animation.
Lengah disisipkan untuk mencegah evil CPU-sucking anim.
The image you are trying to save as a GIF contains layers which extend beyond the actual borders of the image.
Imej yang anda cuba untuk simpan sebagai GIF mengandungi lapisan yang melampaui panjang sebenar sempadan imej. Ini tidak dibenarkan dalam GIF, Saya takut. Anda boleh memilih untuk mengerat semua lapisan mengikut sempadan imej, atau batal sahaja simpan ini.
The GIF file format does not allow this. You may choose whether to crop all of the layers to the image borders, or cancel this save.
Imej yang anda cuba untuk simpan sebagai GIF mengandungi lapisan yang melampaui panjang sebenar sempadan imej. Ini tidak dibenarkan dalam GIF, Saya takut. Anda boleh memilih untuk mengerat semua lapisan mengikut sempadan imej, atau batal sahaja simpan ini.
Save as GIF
Simpan sebagai GIF
GIF Options
Opsyen GIF
I_nterlace
Berselang seli
_GIF comment:
Komen GIF:
Animated GIF Options
Opsyen Animasi GIF
_Loop forever
Gelung selamanya
_Delay between frames where unspecified:
Lengah antara Bingkai mana tidak ditentukan:
milliseconds
milisaat
_Frame disposal where unspecified:
Pembuangan Bingkai di mana Tidak Ditentukan:
I don't care
Saya tidak Kisah
Cumulative layers (combine)
Lapisan Kumulatif (Gabung)
One frame per layer (replace)
Satu Bingkai setiap Lapisan (Ganti)Always use default values
Error writing output file.
Ralat menulis fail output
The default comment is limited to %d characters.
Komen piawai dihadkan ke %d aksara.
Layer %s doesn't have an alpha channel, skipped
Lapisan %s tidak mempunyai rangkaian alfa, langkau
Error in GIMP brush pipe file.
Ralat di fail berus paip GIMP.
GIMP brush file appears to be corrupted.
Fail berus GIMP kelihatan seperti rosak.
Couldn't load one brush in the pipe, giving up.
Tidak boleh memuatkan satu berus dalam paip, sudah putus asa.
Save as Brush Pipe
Simpan sebagai Berus Paip
Spacing (percent):
Langkaun (Peratus):
Cell size:
Saiz Sel:
Number of cells:
Bilangan Sel:
Rows of
Baris pada
Columns on each layer
Lajur bagi setiap Lapisan
(Width Mismatch!)
(Lebar Tidak Padan!)
(Height Mismatch!)
(Tinggi Tidak Padan!)
Display as:
Dipaparkan sebagai:
Dimension:
Dimensi
Ranks:
Pangkat:
_Glass Tile...
Jubin Gelas...
Glass Tile
Jubin Gelas...
Tile _width:
_Lebar Jubin:
Tile _height:
_Tinggi Jubin:
_Qbist...
Qbist ...
Load QBE File
Muatkan fail QBE...
Save as QBE File
Simpan Fail
_Gradient Map
Kecerunan Map...
_Palette Map
Jenis Corak RGB
Gradient Map
Kecerunan Map...
Palette Map
CirclePalette
Draw a grid on the image
Lukis Sempadan Spike disekeliling Imej
_Grid...
Panduan...
Drawing grid
Lukisan Grid...
Intersection
Persilangan
Horizontal Color
Warna Mengufuk
Vertical Color
Warna Menegak
Intersection Color
Warna Persilangan
HTML table
Marmar
Save as HTML table
Marmar
You are about to create a huge HTML file which will most likely crash your browser.
Anda sudah gila? Anda hampir mewujudkan fail HTML yang besar dimana akan menyebabkan pelayar anda musnah.
HTML Page Options
Opsyen Halaman HTML
_Generate full HTML document
_Menjana Dokumen Penuh HTML
If checked GTM will output a full HTML document with <HTML>, <BODY>, etc. tags instead of just the table html.
Jika ditanda, GTM akan menghasilkan dokumen HTML yang penuh dengan <HTML>, <BODY>, dll. tag sebaliknya hanyalah jadual HTML.
Table Creation Options
Opsyen Jadual
_Use cellspan
_Guna Selspan
If checked GTM will replace any rectangular sections of identically colored blocks with one large cell with ROWSPAN and COLSPAN values.
Jika ditanda, GTM akan mengantikan sebarang keratan bersegi empat tepat yang sama warna blok dengan satu sel besar dengan nilai ROWSPAN dan COLSPAN.
Co_mpress TD tags
Ma_mpatkan tag tD
Checking this tag will cause GTM to leave no whitespace between the TD tags and the cellcontent. This is only necessary for pixel level positioning control.
Penandaan tag ini akan menyebabkan GTM tidak meninggalkan sebarang ruang kosong diantara tag TD dan kandungan sel. Ini hanya perlu bagi aras piksel posisi kawalan.
C_aption
K_apsyen
Check if you would like to have the table captioned.
Periksa jika anda suka untuk memiliki jadual kapsyen.
The text for the table caption.
Teks untuk jadual kapsyen
C_ell content:
Kandungan Sel:
The text to go into each cell.
Teks pada setiap sel
Table Options
Opsyen Jadual
_Border:
_Sempadan
The number of pixels in the table border.
Nombor piksel dalam sempadan jadual
The width for each table cell. Can be a number or a percent.
Kelebaran bagi setiap sel jadual. Boleh jadi nombor atau peratus.
The height for each table cell. Can be a number or a percent.
Ketinggian bagi setiap sel jadual. Boleh jadi nombor atau peratus.
Cell-_padding:
Sel-_Padding:
The amount of cellpadding.
Jumlah cellpadding.
Cell-_spacing:
Sel-_Langkauan:
The amount of cellspacing.
Jumlah langkaunsel.
_Guillotine
Guillotine...
Guillotine
Guillotine...
_Hot...
Panas...
Hot
Panas
Create _new layer
Wujudkan Lapisan _Baru
Action
Tindakan
Reduce _Luminance
Kurangkan _Kecerahan
Reduce _Saturation
Kurangkan _Ketepuan
_Blacken
_Kehitaman
Superimpose many altered copies of the image
Gunakan Warna Imej
_Illusion...
Ilusi...
Illusion
Ilusi
_Divisions:
_Pembahagian:
Mode _1
Mod _1
Mode _2
Mod _2
_IWarp...
Melengkung...
Warping
Amaran
Warping Frame %d
Bingkai Melekung No. %d...
Ping pong
Ping Pong
A_nimate
A_nimasi
Number of _frames:
Bilangan _Bingkai:
R_everse
Songsang
_Ping pong
Ping Pong
_Animate
_Animasi
Deform Mode
Mod Deform
_Grow
_Tumbuh
Remo_ve
Keluarkan
S_hrink
K_ecilkan
Sw_irl CW
Pu_saran CW
_Deform radius:
Jejari _Deform:
D_eform amount:
Jumlah D_eform:
_Bilinear
_Bilinear
Adaptive s_upersample
Penyesuaian S_uperSampel
Ma_x depth:
Kedalaman Maks
Thresho_ld:
Ambang
_Jigsaw...
Jigsaw
Assembling jigsaw
Jigsaw Dihimpunkan
Number of Tiles
Bilangan Jubin
Number of pieces going across
Bilangan serpihan yang bersilang
Number of pieces going down
Bilangan serpihan yang kebawah
Bevel Edges
Serong Tepi
_Bevel width:
Lebar _Serong:
Degree of slope of each piece's edge
Darjah kecondongan bagi setiap tepi serpihan
H_ighlight:
Tonjol:
The amount of highlighting on the edges of each piece
Jumlah penonjolan ditepi bagi setiap serpihan
Jigsaw Style
Gaya Jigsaw
_Square
_Segi Empat Sama
C_urved
Lengkung
Each piece has straight sides
Setiap serpihan mempunyai bahagian yang lurus
Each piece has curved sides
Setiap serpihan mempunyai tepi yang lengkung
High-resolution edge detection
Pengesanan Tepi Sobel
_Laplace
_Laplace
Cleanup
Bersihkan...
Set a color profile on the image
Gunakan Warna Imej
Apply a color profile on the image
Gunakan Warna Imej
Convert to default RGB Profile
Tukarkan imej kepada RGB dahulu!
Image Color Profile Information
Penjelmaan Warna
Color Profile Information
Penjelmaan Warna
'%s' does not appear to be an ICC color profile
Fail '%s' adalah bukan fail Gubah IFS.
Could not load ICC profile from '%s'
Tidak boleh membaca entri warna
Convert the image to the RGB working space (%s)?
Tukarkan imej kepada RGB dahulu!
_Keep
_Bebas
_Convert
_Songsang
Select destination profile
Destinasi Warna Kedua
All files (*.*)
S_emua Jubin
Convert to ICC Color Profile
Warna ke Pemilih Warna Alfa
_Rendering Intent:
_Rendering
Lens Distortion...
Mengesan Tepi...
Lens Distortion
Mengesan Tepi
_Main:
Utama
_Edge:
Sudut
_Zoom:
_Zum:
_Brighten:
_Kecerahan:
_X shift:
Saiz _X:
_Y shift:
Saiz _Y:
Van Gogh (LIC)
Van Gogh (LIC)
Effect Channel
Kesan Saluran
_Brightness
_Kecerahan
Effect Operator
Kesan Operator
_Derivative
_Terbitan
Convolve
Convolve
_With white noise
_Dengan Hingar Putih
W_ith source image
_D_engan Imej Sumber
_Effect image:
_Kesan Imej:
_Filter length:
_Panjang Penapis:
_Noise magnitude:
Magnitud _Hinggar
In_tegration steps:
Langkah In_tegrasi:
_Minimum value:
Nilai _Minimum:
M_aximum value:
Nilai M_aksimum:
_Van Gogh (LIC)...
Van Gogh (LIC)...
Email the image
Skalakan ke Imej
_Mail Image...
<Image>/File/_Mail Image...
Send as Mail
Hantar ke Mel
_Send
Penghantar:
_Filename:
Namafail:
Encapsulation:
Pengurungan
_MIME
MIME
_Uuencode
Uuencode
_Recipient:
Penerima:
_Sender:
Penghantar:
S_ubject:
Subjek:
Comm_ent:
Komen:
some sort of error with the file extension or lack thereof
sebahagian jenis ralat dengan sambungan fail atau kekurangan oleh
Could not start sendmail (%s)
Gagal untuk menulis '%s': %s
First Source Color
Sumber Warna Pertama
Second Source Color
Sumber Warna Kedua
First Destination Color
Destinasi Warna Pertama
Second Destination Color
Destinasi Warna Kedua
Adjust _Foreground & Background
_Latar depan & Latak belakang
Color Range _Mapping...
Saling Tukar Warna...
Cannot operate on gray or indexed color images.
xjt: tidak boelh beroperasi ke atas imej warna berindeks
Adjusting foreground and background colors
_Latar depan & Latak belakang
Mapping colors
Pemetaan warna...
Map Color Range
Julat Peta Warna
Source Color Range
Julat sumber warna
Destination Color Range
Julat destinasi warna
Maxim_um RGB...
Maks RGB...
Can only operate on RGB drawables.
Hanya boleh beroperasi pada pelukisan RGB.
Max RGB
Maks RGB
Maximum RGB Value
Nilai M_aksimum:
_Hold the maximal channels
_Pegang Saluran Maksimum
Ho_ld the minimal channels
P_egang Saluran Minimum
_Motion Blur...
Pengkaburan Pergerakan...
Motion blurring
Pengkaburan Pergerakan...
Motion Blur
Kabur Pergerakan
Blur Type
Jenis Kabur
_Linear
_Linear
_Radial
_Jejari
_Zoom
_Zum
Blur Center
Tengah
Blur Parameters
Paremeter Kabur
_Angle:
_Sudut:
Couldn't losslessly save transparency, saving opacity instead.
Tidak dapat menyimpan kelutsinaran, maka menyimpan kelegapan.
Save as MNG
Simpan sebagai MNG
MNG Options
Opsyen MNG
Interlace
Berselang seli
Save background color
Simpan Warna Latar belakang
Save gamma
Simpan Gamma
Save resolution
Simpan Resolusi
Save creation time
Simpan Masa Pewujudan
All PNG
Semua
All JNG
Semua
Default chunks type:
Jenis Piawai Chunk
Combine
Cantum
Default frame disposal:
Penghapusan Bingkai Piawai:
PNG compression level:
Aras Mampatan PNG:
Choose a high compression level for small file size
Pilih aras mampatan tinggi untuk saiz fail kecil
JPEG compression quality:
Kualiti Mampatan JPEG:
JPEG smoothing factor:
Faktor Kelicinan JPEG:
Animated MNG Options
Opsyen Animasi MNG
Loop
Gelung
Default frame delay:
Piawai Bingkai Lengah:
MNG animation
Opsyen MNG
Convert the image into irregular tiles
Tukarkan imej kepada RGB dahulu!
_Mosaic...
Mosaic
Finding edges
Mencari tepi...
Rendering tiles
Merender Jubin...
Squares
_Segi Empat Sama
Hexagons
He_ksagon
Octagons & squares
Oktagon & Segi empat sama
Triangles
Jubin
_Tiling primitives:
Jubin Primitif
Tile _size:
Saiz _Jubin:
Til_e spacing:
Langkauan Jubi_n:
Tile _neatness:
_Kekemasan Jubin:
Light _direction:
_Arah Cahaya:
Color _variation:
_Variasi Warna:
Co_lor averaging
Purata Wa_rna
Allo_w tile splitting
Benarka_n pemecahan Jubin
_Pitted surfaces
Permukaan Tak rata
_FG/BG lighting
Pencahayaan _FG/BG
Unable to add additional point.
Tidak dapat menambah titik tambahan.
_Neon...
Video/RGB
Neon
Tiada
Neon Detection
Mengesan Tepi
_Amount:
_Jumlah:
Line
Garis
PS Square (Euclidean Dot)
Segi empat PS (Euclidean Dot)
PS Diamond
Berlian PS
_Grey
_Kelabu
R_ed
M_erah
C_yan
C_yan
Magen_ta
Magen_ta
_Yellow
_Kuning
Luminance
Kurangkan _Kecerahan
Newsprin_t...
Newsprint...
Newsprint
Newsprint
_Spot function:
Fungsi _Bahagian:
_Input SPI:
_Input SPI:
O_utput LPI:
O_utput LPI:
C_ell size:
Saiz Sel:
B_lack pullout (%):
Tarik keluar H_itam (%)
Separate to:
Pisahkan ke:
I_ntensity
K_eamatan
_Lock channels
_Saluran Terkunci
_Factory Defaults
_Piawai Kilang
Antialiasing
Pelicinan
O_versample:
Terlebih sampel:
_NL Filter...
Penapis NL...
NL Filter
Penapis NL
_Alpha trimmed mean
Perapian Min _Alfa
Op_timal estimation
Anggaran Optimum
_Edge enhancement
Peningkatan _Sudut
A_lpha:
A_lfa:
_RGB Noise...
Pepejal Hinggar...
Adding noise
Tambahkan Hinggar...
RGB Noise
Hingar
Co_rrelated noise
Wujudkan elips
_Independent RGB
_Tak Bergantung
_Gray:
_Kelabu:
Channel #%d:
Saluuran #%d:
Normalizing
Penormalan
Super_nova...
SuperNova
Rendering supernova
Merender SuperNova...
Supernova Color Picker
Pemetik Warna SuperNova
_Spokes:
_Tanda:
R_andom hue:
Warna R_awak:
Center of Nova
Di tengah SuperNova
Oili_fy...
Oilify
Oil painting
Lukisan Minyak...
Oilify
Oilify
_Mask size:
Saiz _Topeng:
Use m_ask-size map:
Map Magnitud:
_Exponent:
_Eksponen
Use e_xponent map:
_Eksponen
_Use intensity algorithm
_Guna Keamatan Algorithma
Paper Tile
Jubin Kertas
Division
Pembahagian
Fractional Pixels
Pecahan Piksel
_Background
_Latar belakang
_Force
_Paksa
C_entering
T_engahkan
Movement
Pergerakan
_Max (%):
_Maks (%):
_Wrap around
Sekeliling _Lipatan
Background Type
Jenis Latar belakang
I_nverted image
Imej Songsangan
Im_age
Im_ej
Fo_reground color
Warna Latar _Depan
Bac_kground color
Warna Latar _Belakang
S_elect here:
P_ilih disini:
Background Color
Warna Latar belakang
September 31, 1999
September 31, 1999
_Paper Tile...
Jubin Kertas...
GIMP pattern
Corak
Save as Pattern
Simpan sebagai Corak
Could not read header from '%s'
Tidak boleh baca pengepala daripada '%s'
'%s' is not a PCX file
'%s' bukan fail PCX
Unusual PCX flavour, giving up
Perisa PCX yang tak biasa, mengalah
Invalid X offset: %d
Ofset _X:
Invalid Y offset: %d
Ofset _Y:
Writing to file '%s' failed: %s
CetakDlg gagal: %d
_Photocopy...
Panas...
Photocopy
Fotograf
_Sharpness:
_Ketajaman:
Percent _black:
Peratus
Percent _white:
Peratus
_Pixelize...
Piksel dianalisa...
Pixelizing
Piksel dianalisa...
Pixel _width:
_Lebar Piksel
Pixel _height:
_Tinggi Piksel
_Plasma...
Plasma...
Random _seed:
Rawak -Seed
T_urbulence:
P_ergolakan
_Plug-In Browser
Pelayar DB
Searching by name
Carian dengan Nama
No matches
Tidak padanan
Plug-In Browser
Pelayar DB
Menu Path
Laluan Menu:
Image Types
Jenis Imej
Installation Date
Sisipkan Titik
List View
Senarai Paparan
Tree View
Paparan Pokok
Error loading PNG file: %s
Ralat sewaktu membuka fail '%s'
Save as PNG
Simpan sebagai PNG
_Interlacing (Adam7)
_Berselang seli (Adam7)
Save _background color
Simpan Warna _Latar belakang
Save _gamma
Simpan _Gama
Save layer o_ffset
Simpan _Lapisan Ofset
Save _resolution
Simpan _Resolusi
Save creation _time
Simpan Kewujudan _Masa
Save comme_nt
Simpan Kome_n
Co_mpression level:
Aras Mampatan:
_Load Defaults
_Piawai Kilang
S_ave Defaults
_Piawai Kilang
PNM Image
Im_ej
PBM image
Pralihat JPEG
PGM image
Pralihat JPEG
PPM image
Im_ej
Premature end of file.
PNM: Hujung fail belum matang.
Invalid file.
PNM: Fail tidak sah.
File not in a supported format.
Fail bukan di dalam format yang disokong.
Invalid X resolution.
PNM: Resolusi X tidak sah.
Invalid Y resolution.
PNM: Resolusi Y tidak sah.
Invalid maximum value.
PNM: Nilai maksimum tidak sah.
Error reading file.
Ralat membaca fail
Save as PNM
Simpan sebagai PNM
Data formatting
Pemformatan Data
Raw
Mentah
P_olar Coordinates...
Sample Warna
Circle _depth in percent:
Peratus _Kedalaman Bulatan:
Offset _angle:
_Sudut Ofset:
_Map backwards
_Peta Kebelakang
If checked the mapping will begin at the right side, as opposed to beginning at the left.
Jika pemetaan sudah diperiksa, ia akan dimulakan pada bahagian kanan, jika sebaliknya pada bahagian kiri.
Map from _top
Peta dari _Atas
If unchecked the mapping will put the bottom row in the middle and the top row on the outside. If checked it will be the opposite.
Jika pemetaan belum diperiksa, ia diletakkan pada baris bawah di pertengahan dan baris atas di bahagian luar. Jika sudah diperiksa, maka sebaliknya.
To _polar
Kepada _Polar