natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Change Evolution's settings
Ubah seting Evolution
Prefere_nces
Keutamaan Mel
Submit _Bug Report
Serahkan _Laporan Pepijat
With _Status
Sengan _StatusUTC
Time Zones
Zon Masa
_Selection
Pe_milihan
Collection
Lokasi
Define Views
Takrif Paparan...
Define Views for "%s"
Takrif Paparan...
Instance
Semua Instans
Save Custom View
Simpan Paparan Biasa...
Define Views...
Takrif Paparan...
Select View: %s
Paparan Minggu
Create or edit views
Cipta item ujian baru
Factory
Kilang
_Filename:
Nama fa_il:
_Send To...
Hantar Kepada:
Send the selected attachments somewhere
Hantarkan kenalan yang dipilih kepada orang lain.
Hide _Attachment Bar
Lampiran
Show _Attachment Bar
Lampiran
Open with "%s"
Buka dalam %s...
Open this attachment in %s
Menyimpan lampiran
GDK fill color
Warna isian GDK
Fill stipple
ungu suram
X1
1
Y1
1
Minimum width
Lebar minimum
Minimum Width
Lebar Minimum
Spacing
Ruangjarak
Western European, New
Eropah Barat, Baru
Traditional
Tradisional
Simplified
Dimudahkan
Ukrainian
Ukranian
Unknown character set: %s
Set aksara tak diketahui: %s
Save Search
Simpan Carian
_Searches
_Cari
Choose Image
Pilih Imej
Online
Dalam Talian
Sync with:
Segerak dengan:
Sync Private Records:
Menyegerakkan Rekod Peribadi:
Sync Categories:
Menyegerakkan Kategori:
Empty message
Mesej bantuan
Reflow model
Ujian Aliran Semula
Column width
Lebar Lajur
Item ID
ID Item
Text
TeksShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
Sear_ch:
_Cari in
Cursor Row
Baris Kursor
Cursor Column
Kursor Kolum
Sorter
Pengisih
Selection Mode
Model Pilihan
Cursor Mode
Mod Kursor
R_eply requested
_Gaya Balasan:
Replies
Ulang
_Delay message delivery
Tinggalkan mesej dalam pelayan
_After:
selepas
_Until:
sehingga
None Mail Receipt
Penerimaan Baca
Sta_tus Tracking
moving items", "updating objects
Selected Column
Kolum Pilihan
Focused Column
Kolum Difokus
Unselected Column
Kolum Dinyahpilih
Strikeout Column
Corettembus Kolum
Underline Column
Garisbawah Kolum
Bold Column
Bold Kolum
Color Column
Warna Kolum
BG Color Column
Warna BG Kolum
Add a column...
Tambah Kolum...
Field Chooser
Nama Medan
Alternating Row Colors
Warna Baris berselang
Horizontal Draw Grid
Grid Lukisan Mengufuk
Vertical Draw Grid
Grid Lukisan Menegak
Draw focus
Fokus Lukisan
Cursor mode
Mod kursor
Selection model
Model Pilihan
Uniform row height
Tinggi baris seragam
Frozen
Beku
Table header
Pengepala Mesej
Table model
Model Teks
Cursor row
Baris Kursor
Sort Info
Isih Maklumat
Always search
Sentiasa Cari
Use click to add
Guna klik untuk tambah
Tree
Pepohon
Expander Size
Saiz Pengembang
Size of the expander arrow
Saiz bagi panah pengembang
Input Methods
Kaedah Input
Event Processor
Pemproses Acara
Strikeout
Corettembus
Anchor
Sauh
Justification
Justifikasi
Clip Width
Lebar Klip
Clip Height
Tinggi Klip
Clip
Klip
Fill clip rectangle
Isi segiempat klip
X Offset
Offset X
Y Offset
Offset Y
Text width
Lebar teks
Text height
Tinggi teks
Use ellipsis
Guna ellipsis
Ellipsis
Ellipsis
Line wrap
Pembalutan baris
Break characters
Aksara hentian
Max lines
Maksimum baris
Draw borders
Lukis sempadan
Allow newlines
Izinkan barisbaru
Draw background
Lukis latarbelakang
Draw button
Lukis butang
Cursor position
Posisi kursor
IM Context
Konteks IM
Handle Popup
Kendalian Popup
Copying `%s' to `%s'
Menyalin mesej ke %s
Web Log:
Log Web:
Shell
Seychelles
Shell View
Paparan Minggu
Opening %d contacts will open %d new windows as well. Do you really want to display all of these contacts?
Membuka %d kenalan akan turut membuka %d tetingkap baru. Adakah anda benar-benar ingin memaparkan semua kenalan ini?
end of appointment
temu janji berakhirPurge events older than <<spin\-button>> days
Alarm
Penggera
A_dd
T_ambahNone
before every appointment
sebelum setiap temu janji
Show a _reminder
Tun_jukkan peringatan
Customize
_Personalisasi...None" for "No alarm set
Default Client
_Gaya Balasan:
Shell Settings
Seting
Application-wide settings
Tetapan Auto-penyempurnaan
Needs action
Memerlukan TindakanOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Please review the following information, and then select an action from the menu below.
Sila kaji semula maklumat berikut, dan kemudian pilih tindakan daripada menu di bawah.None
Unable to book a resource, error:
Tak dapat membuka buku alamat
Undo the last action
Salin pemilihan
Redo the last undone action
Hantar Maklumat Terkini
Search for text
Carian Kenalan...
Unable to reconstruct message from autosave file
Tidak boleh mendapatkan semula mesej daripada editor
Make Anjal the default email client
_Jadikan ini akaun piawai saya
Anjal email client
_Gaya Balasan:
Please enter your full name.
Sila pilih nama lain.
Please enter your email address.
Menggunakan alamat emel
Personal details:
Font Cetakan
Email address:
Alamat emel
Receiving details:
Mesej untuk Dipaparkan:
Server type:
Jenis _Pelayan:
Server address:
Mesej Pelayan:
Use encryption:
Huraian:
never
Tidak sekali
Sending details:
Status
Next - Receiving mail
Menerima E-mel
Receiving mail
Menerima E-mel
Next - Sending mail
Menghantar E-mel
Back - Identity
Pengenalan
Next - Receiving options
Menerima _Opsyen
Receiving options
Menerima _Opsyen
Back - Receiving mail
Menerima E-mel
Sending mail
Menghantar E-mel
Next - Review account
Padam Akaun?
Next - Defaults
_Piawai
Back - Receiving options
Menerima _Opsyen
Back - Sending mail
Menghantar E-mel
Review account
Padam Akaun?
Back - Sending
_Tetapan...
Close Tab
Tutup
Account Wizard
Editor Akaun
Evolution account assistant
Pembantu Akaun Evolution
Add a new account
Tambah Akaun IM
Account management
Opsyen
Email Settings
Seting
Configure email accounts
Buat konfigurasi akaun e-mel anda di sini
Name of the logger
Saya sekarang berada di luar pejabat
Filename
Nama fa_il:
The filename of the module
Nama fail yang akan dipaparkan dalam mel.
_Find items:
Mengalihkan itemNoneInclude threads: None
Shell Module
Model Pilihan
Show Deleted
Dipadam
Show deleted messages
Mesej yang disampaikan
Flag to Follow Up
Tandakan untuk membuat SusulanUse secure connection
Please read carefully the license agreement for %s displayed below and tick the check box for accepting it
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None
Ask for each message
Mesej tersebut tidak adaNone
Folder names cannot contain '/'
Nama folder tidak boleh mengandungi aksara "/".%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
Mail browser width
Emel bermula dengan
Default width of the mail browser window.
Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak
Mail browser height
Tinggi baris seragam
Default height of the mail browser window.
Tajuk piawai bagi mesej.
Default maximized state of the mail browser window.
Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak
"Filter Editor" window height
Tinggi tetingkap default
"Filter Editor" window width
Lebar tetingkap default
"Search Folder Editor" window height
Tinggi tetingkap default
"Search Folder Editor" window maximize state
VFolder bagi Senarai _Mel
"Search Folder Editor" window width
VFolder bagi Senarai _Mel
Server Configuration
Maklumat Pelayan
Sent and Draft Messages
Mesej _Belum Dibaca Berikutnya
Select Sent Folder
Pilih Folder
Select Drafts Folder
Pilih Folder
Message Fonts
Mesej mengandungi
Displayed Message _Headers
Pengepala Mesej
Printed Fonts
Cetak kenalan
Proxy Settings
Seting
Opening store '%s'
Membuka simpanan %s
Use in _Birthday & Anniversaries calendar
Hari lahir & Ulangtahun
Source List
Sumber
The registry of address books
Tidak dapat peroleh senarai buku alamat
Current View
Paparan Semasa
Previewed Contact
Kenalan Baru
The contact being shown in the preview pane
_Pralihat Anak Tetingkap
Whether the preview pane is visible
_Pralihat Anak Tetingkap
Source Selector Widget
Tiada sumber dipilih.
3268
3268
Anonymously
Secara anonymous
One
Satu
Error on %s %s
Ralat dalam %s: %s
Loading calendars
Memuatkan Kalendar
Default Calendar Client
_Gaya Balasan:
Opening calendar at %s
Kalendar baru
Save as iCalendar...
Simpan sebagai VCard...
Print the selected task
Lihat tugas yang dipilihNew
The memo table model
Model Teks
Default Memo Client
_Gaya Balasan:
Default client for memo operations
Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak
The registry of task lists
Cetak senarai tugas
The task table model
Model Teks
Default Task Client
_Gaya Balasan:
Default client for task operations
Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak
Copy...
_Salin...
%d attached messages
%d mesej yang dilampirkanNone
Compose a new mail message
Gubah mesej mel baruNew
Group by Threads
Dikumpulkan Mengikut Medan Ini
No junk plugin available
Tidak ada huraian.
Inline Audio
Dalam Talian
Backup Evolution data and settings to an archive file
Ubah seting Evolution
Failed to parse server response.
Gagal mengenkod data
User's calendars
Kalendar baru
Failed to get server URL.
Gagal diautentikasikan dengan pelayan LDAP.
Searching for user's calendars...
Memuatkan kalendar...
Could not find any user calendar.
Tidak dapat menyimpan fail tandatangan.
Enter password for user %s on server %s
%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s)
Cannot create soup message for URL '%s'
Tidak dapat mewujudkan fail output: %s: %s
Searching folder content...
VFolder bagi Pe_nghantar...
List of available calendars:
Memuatkan Kalendar
Failed to create thread: %s
Gagal mewujudkan saluran bagi '%s': %s
Select a location
Pilih AksiNone
Contacts map
Kenalan:
Show a map of all the contacts
Hantarkan mesej kepada kenalan yang dipilih.
Map for contacts
Tiada kenalan
Top secret
None
Junk List:
Jun
Do you want to resend the meeting?
Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini?
Do you want to resend the recurring meeting?
Adakah anda pasti ingin memadamkan mesyuarat ini?
Do you want to retract the original item?
Adakah anda ingin memulihkan mesej belumsiap?
From: %s
Daripada %s:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Default window Y coordinate
Lebar tetingkap default
The default Y coordinate for the main window.
Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak
Default window X coordinate
Lebar tetingkap default
The default X coordinate for the main window.
Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak
%ld KB
%ld %KBShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Toolbar Style
Bar alatan utama
The switcher's toolbar style
Bar alatan utama
Toolbar Visible
Bar alatan utama
Whether the switcher is visible
Togol untuk melihat sama ada pemilih Daripada dipaparkan atau tidak
Switcher Action
Bertukar ke %s
Page Number
Nombor Siri
Search Rule
Skop _Carian:
Shell Sidebar Widget
Lebar tetingkap default
Shell Window
_Cari Sekarang
Current View ID
Paparan Semasa
The current GAL view ID
masa sekarang
GNOME Pilot is not installed.
Kawan pepijat tidak dipasang.
GNOME Pilot could not be run.
Kawan pepijat tidak dapat dijalankan.
Forget all remembered passwords
Adakah anda pasti ingin memadam tugas {0} ini ?
Set up GNOME Pilot configuration
Menetapkan konfigurasi Pilot
Safe Mode
_Mod Tanda ^
Sidebar Visible
Folder
Switcher Visible
Folder
Taskbar Visible
Pengemaskinian Tugas
UI Manager
Pengurus
Network Available
Tidak ada huraian.
Whether the network is available
Editor kategori tidak ada.
Whether the shell is online
_Pralihat Anak Tetingkap
Start in "express" mode
Mulakan dalam mod dalam talian
_Test Item
_Uji
Test _Source
Sumber
Create a new test source
Cipta item ujian baru
Starting %s
Seting
Specify file containing saved configuration
Menetapkan konfigurasi Pilot
Issued To
Dikeluarkan Pada
Fingerprints
Cap jari MD5
Action
_Tindakan
Could not save the attachment
Jenis kandungan lampiran.Ctrl-click to open a link http://www.example.com
Horizontal Position
Grid Lukisan Mengufuk
Vertical Position
Posisi
Proportion
Posisi
Now
SekarangNone
Vertical Row Spacing
Ruangjarak Penunjuk
Whether to show week numbers in various places in the Calendar.
Tunjukkan bilangan minggu dalam pemandu arah tarikh
Confidential
SulitiCalImp
Time zone:
Zon _masa:Pop up an alert %d days before start of appointment
Recurring:
Berulang
Due
Genap TempohiCalImp
Sa
SabSTART to END
has alarms
Penggera
Please enter your password.
Masukkan Kata Laluan
Personal details:
Peribadi
Details:
Perincian
Yahoo Calendar name:
Nama Kalendar
Password:
_Kata laluan:
Account management
Pengurusan Akaun
Could not parse PGP message:
Tidak dapat mencipta mesej.
Unable to create local mail folders at '%s': %s
Tidak dapat mewujudkan fail output: %s %s
Please select a folder
Sila pilih pelayan.
_Switch to Folder
Bertukar ke %s
Display the parent folder
Paparkan mesej seterusnya
Switch to _next tab
Bertukar ke %s
Switch to _previous tab
Bertukar ke %s
Cl_ose current tab
Tutup fail semasa
Close current tab
Tutup fail semasa
Folder '%s'
Folder
Please select a folder from the current account.
Sila pilih imej bagi kelanan ini
Retrieving '%s'
Mendapatkan semula %s
No HTML stream available
Tidak ada huraian.
_Trash Folder:
Folder _draf:
Select Trash Folder
Pilih Folder
_Junk Folder:
Sebagai Folder _Dihantar
Select Junk Folder
Pilih Folder
Top Posting Option
Destinasi Pengiriman
Prompt when sending private replies to mailing _list messages
Gubah balasan kepada senarai mel mesej yang dipilih
Prompt when sending replies to _many recipients
Penggesa apabila menghantar mesej dengan hanya penerima St ditentukan
E_xpand all
B_uang
Error saving messages to: %s:
Ralat ketika menyimpan mesej ke: %s: %s
Could not write data:
Tidak dapat menulis data: %s
Invalid folder: '%s'
Folder tidak sah: '%s'
Cannot open source "{1}".
Tidak dapat membuka sumber "{1}"
Do _Not Send
Jangan Kirim
_Send Receipt
Penerimaan Baca
U_se in Birthday & Anniversaries calendar
Hari lahir & Ulangtahun
_New Calendar...
Kalendar Baru
_Backup Evolution Settings...
Seting Evolution
R_estore Evolution Settings...
Tetapan Pilot...
Close and Backup Evolution
Pilih tindakan:
Select folder to import OE folder into
Pilih pengimport
Server
Pe_layan:
Retrieve _List
Muatkan semula Senarai
Users:
Namapengguna:
The Proxy tab will be available only when the account is enabled.
GW
Failed to load the calendar '%s' (%s)
Tak dapat membuka kalendar '%s'.
A_ccept
Terima
A_ccept all
Terima
Failed to import user's certificate
Sijil Anda
Failed to import contact's certificate
Gagal untuk mengautentikasi.
Extensions
UngkapanOU = VeriSign Trust Network
Evolution checked for settings to import from the following applications: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. No importable settings found. If you would like to try again, please click the "Back" button.
Evolution ditanda bagi seting untuk mengimportnya daripada aplikasi berikut: Pine, Netscape, Elm, iCalendar. Tiada seting yang dapat diimport apabila dijumpai. Jika anda mahu mencuba lagi, sila klik butang "Kembali". Cancel Import
To add a column to your table, drag it into the location in which you want it to appear.
Family name: Smith (13 items)
_Custom
Paparan Biasapopup
Error on {0}: {1}
Ralat ketika menyimpan kenalan ke {0}: {1}
Attendee
please reply
Invalid folder: %s
Folder tidak sah: '%s'
Unsubscribing from folder '%s'
Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s
SSL encryption
huraianNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None
Please enter a descriptive name for this account below. This name will be used for display purposes only.
Output skrip ini akan digunakan sebagai tandatangan anda. Nama yang anda tetapkan akan digunakan untuk tujuan paparan sahaja.
Attribute message.
%d mesej yang dilampirkan
Forward message.
Mesej yang dimajukan
Original message.
Petik mesej asal
"Folder Subscriptions" window height
Langganan Folder
"Folder Subscriptions" window maximize state
Langganan Folder
"Folder Subscriptions" window width
Langganan Folder
User _Name:
Nama_pengguna:
Disconnecting %s
Terputus daripada %s
Close message window.
Tutup tetingkap ini
Would you like to close the message window?
Adakah anda ingin menyimpan perubahan?
Failed to unsubscribe from folder.
Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s
Whether to set a reminder for birthdays and anniversaries.
Samada menetapkan pengingat default bagi acara
Number of units for determining a birthday or anniversary reminder.
Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas
Units for a birthday or anniversary reminder, "minutes", "hours" or "days".
Unit untuk menentukan bila menyorokkkan tugas
_Date only:
_Tarikh selesai:New
Evolution Back up
Mel Evolution
Back up and restore your Evolution data and settings.
Ubah seting Evolution
Please select a valid back up file to restore.
Sila pilih pelayan.
Are you sure you want to restore Evolution from the selected back up file?
Anda pasti untuk membuangkan semua mesej dipadam pada semua folder secara kekal?
User e-_mail:
E-mel:
The key specifies the list of custom headers that you can add to an outgoing message. The format for specifying a Header and Header value is: Name of the custom header followed by "=" and the values separated by ";"
email-custom-header-Security
The name or email of this contact already exists in this folder. Would you like to save the changes anyway?
Nama atau alamat e-mel kenalan ini telah wujud dalam folder ini. Adakah anda tetap ingin menambahnya?
Select Contacts from Address Book
Pilih buku alamat sasaran.
_Remove
_BuangExpand MyList Inline
Please choose another name.
Sila pilih nama lain.popup
_Restore Default
Piawai
Allow Evolution to update the file
Sut perisian kumpulan Evolution
Find _next
Cari _Sekarang
Find _previous
Sebelumnya
No writable calendar is available.
Tidak ada huraian.
Couldn't get list of address books: %s
Tidak dapat peroleh senarai buku alamat
Sh_ow reminder notifications
Tidak dapat mencipta mesej.
Unable to open the calendar '%s': %s
Tak dapat membuka kalendar '%s'.
Unable to open memos in '%s': %s
Tidak dapat membuka tugas pada '%s'
Unable to open tasks in '%s': %s
Tidak dapat membuka tugas pada '%s'
The message's date will be compared against a time relative to when filtering occurs.
Tarikh mesej akan dibandingkan dengan masa yang berkaitan dengan bila penapisan berlaku.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None
Cannot get transport for account '%s'
Tak dapat menyimpan perubahan ke akaun..
Pointer to unknown external data ("%s" type)
Penuding ke data luaran yang tak diketahui (jenis "%s")From:From: user@example.com
From: %s
Daripada %s:
Overdue:
Terlewat
State of message headers in paned view
Simpan mesej sebagai fail teks
Updating Search Folders for '%s' : %s
Mengemaskinikan vfolder bagi '%s:%s'
Whether to show maps in preview pane.
_Pralihat Anak Tetingkap
Time the last reminder ran, in time_t.
Kali terakhir pengger terlaksana
Calendars to run reminders for
Kalendar untuk penggera dilaksana
Programs that are allowed to be run by reminders.
Program yang dilaksanakan sebagai sebahagian penggera
Whether or not to use the notification tray for display reminders.
Samada menggunakan dulang pemakluman bagi memapar penggera
User e_mail:
Nama_pengguna:
Use _secure connection
_Gunakan sambungan selamat:
New email
New ZealandShow Inbox
Always (SSL)
Sentiasa
When possible (TLS)
Apabila Boleh
List of selected calendars
Akaun Mel
List of selected memo lists
Akaun Mel
List of selected task lists
Potong tugas yang dipilih
Weekday the week starts on, from Sunday (0) to Saturday (6)
Hari bekerja bermula pada
Enable local folders
dengan semua folder setempat
Auto sync GAIM contacts
Tiada kenalan
GAIM address book source
Ciri-ciri Buku Alamat
Autogenerated
AutogeneratedNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: None
Yahoo Calen_dar name:
Nama Kalendar
Quoted
DipetikReplyForward
Personal Details:
Peribadi
none
(tiada)
label
Label
Ser_ver:
Pe_layan:
Use secure _connection:
_Gunakan sambungan selamat:
S_earch filter:
Editor Carian
C_ustomize options
Suaikan Evolution Saya
Mark your preferred address book and calendar as default.
email-custom-header-Security
Close this message
Hantarkan mesej iniAttached message - Subject
Open this attachment in %s
Menyimpan lampiranCtrl-click to open a link http://www.example.com
Add a Column
Tambah Satu Kolum...Family name: Smith (13 items)
Table Cell
Jadualpopup
Delete remote calendar &quot;{0}quot;?
Padam "{0}"?
Delete remote task list &quot;{0}quot;?
Padam "{0}"?
Delete remote memo list &quot;{0}quot;?
Padam "{0}"?
Could not perform this operation.
Tidak dapat membuka destinasi
Face
From:From: user@example.com
Error resolving '%s'
Ralat ketika mengeluarkan senarai
Path:
_Laluan:
_Inspect...
Pilih...
Close this message
Hantarkan mesej ini
List View
Paparan _SenaraiAttached message - Subject
Month Calendar
Memuatkan KalendarCalItem
Copy memo list contents locally for offline operation
Salin kandungan folder secara setempat bagi operasi luartalian
Ignore invalid SSL certificate
Sijil Anda
Apply _filters to new messages in all folders
Menyemak mesej baru dalam semua folder
For reading and storing mail on Kolab servers.
Untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan IMAP.
This option will connect to the Kolab server using a plaintext password.
Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa.
Kolab server %s
Pelayan IMAP %s
Kolab service for %s on %s
Khidmat IMAP bagi %s pada %s
%s authentication failed
Gagal disahkan.
Error fetching folders
Folder tersebut tidak ada%s
Error subscribing to folder
Tunjukkan folder yang dilanggan sahaja
Kolab Server Settings
Pelayan IMAP %s
Kolab Server
Pelayan IMAP %s
Take options
Opsyen
Could not get Camel folder for '%s'
Tidak dapat memuatkan ringkasan bagi %s
Could not create directory '%s' ('%s')
Tidak dapat mewujudkan fail `%s': %s
Authentication
Gagal disahkan. Sync Conflict Resolution
Take Option
OpsyenSync Conflict Resolution
Must be online to complete this operation
Anda mestilah berada dalam talian untuk melengkapkan pengendalian ini
Could not get ESource for backend
Tidak dapat mewujudkan fail `%s': %s
Could not get Camel storage path
Tidak dapat mewujudkan fail `%s': %s
Failed to create item on a server
Tidak dapat sahkan dengan pelayan MAPI Exchange.
Failed to fetch items from a server
Ralat mendap
Caching GAL contact %d/%d
Meyimpan sementara entri-entri GAL (%d/%d)...
Loading items in folder %s
Memuatkan item-item di dalam folder %s
Failed to open folder: %s
Memuatkan item-item di dalam folder %s
Could not create cache file
Tidak dapat mencipta fail sementara
Support for modifying single instances of a recurring appointment is not yet implemented. No change was made to the appointment on the server.
Sokongan untuk mengubahsuai
Refreshing folder '%s'
Mendapatkan senarai folder ...
Downloading messages in folder '%s'
Memuatkan item-item di dalam folder %s
This message is not available in offline mode.
Mesej ini tidak terdapat didalam mod luar talian
Fetching items failed: %s
Gagal mengambil item
Fetching items failed
Gagal mengambil item
Cannot append message to folder '%s'
Tidak dapat menambah mesej ke folder '%s'
Offline.
Luar talian
Cannot get message %s: %s
Tidak berjaya mendapatkan mesej %s: %s
No such message
Mesej tidak wujud
Could not get message: %s
Tidak berjaya mendapatkan mesej
Could not get message
Tidak berjaya mendapatkan mesej
Could not load summary for %s
Tidak dapat memuatkan ringkasan untuk %s
Checking for new mail
Memeriksa mel baru
C_heck for new messages in all folders
Periksa untuk mesej-mesej baru di dalam folder
Options
Pilihan
Automatically synchroni_ze account locally
Menyegerakkan akaun tempatan secara automatik
_Apply filters to new messages in Inbox on this server
L_aksanakan penapis-penapis untuk mesej-mesej baru di dalam Peti masuk pada pelayan ini
Check new messages for _Junk contents
Periksa mesej-mesej baru untuk kandungan _Sampah
Only check for Junk messag_es in the Inbox folder
Hanya periksa untuk mes_ej-mesej Sampah di dalam folder Peti masuk
For accessing Microsoft Exchange 2007/OpenChange servers via MAPI
Untuk mengakses pelayan Microsoft Exchange / OpenChange menggunakan MAPI
This option will connect to the OpenChange server using a plaintext password.
Pilihan ini akan menyambungkan kepada pelayan Openchange menggunakan katalaluan plaintext.
This option will connect to the server using kerberos key.
Pilihan ini akan menyambungkan kepada pelayan Openchange menggunakan katalaluan plaintext.
Folder list is not available in offline mode
Senarai folder tiada di dalam mod luartalian.
No public folder found
Semua Folder-folder Awam