natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Data model does not support random access
Model data %p tak boleh diedit
Data type does not support requested computation
Model data %p tak boleh diedit
Wrong field format error: %s
Ralat OS: %s
No row field defined
Tiada nama TNS dibekalkan
Could not get information from source data model
Gagal mendapatkan jenis data medan Oracle
Could not create virtual connection
Tak dapat mencipta fail %s
No source defined
Definisi
Error in filter expression: %s
Ralat bila membaca %s:%s
Could not re-run SELECT statement: %s
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
Can't get the prepared statement's actual statement
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
Unsupported type of SELECT statement
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
No connection to use
Tiada pangkalandata dinyatakan
Unique row condition has already been specified
Jadual %s telah wujud
No table to select from in SELECT statement
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
Data model does only support random access
Model data %p tak boleh diedit
Could not change iter's value for column %d: %s
Gagal mendapatkan jenis data parameter
Can only operate on non compound SELECT statements
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
Could not get iterator's value
Tak dapat memperolehi nilai kolum
Column %d can't be modified
Kolum diluar julat
Data model has been modified
Jenis data
Can't get the number of rows of data model
Tak dapat memperolehi bilangan kolum pada set hasil
Unable to convert string to '%s' type
Tak dapat memperolehi nilai kolum
Could not change GdaHolder to match value change in bound GdaHolder: %s
Gagal mendapatkan jenis data parameter
Ignoring attempt to re-initialize GDA library.
Cuba menginitialisasikan klient yang telah diinitialisasi
libgda needs GModule. Finishing...
libgda memerlukan GModule. Menamatkan...
Can't obtain connection lock
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
Could not set the internal schema's version
Gagal memulakan sesi Oracle
Could not find description for column named '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Could not get the internal schema's version
Gagal memulakan sesi Oracle
No value set for parameter '%s'
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
Could not set value for parameter '%s'
Gagal mendapatkan parameter Oracle
Could not create SELECT statement
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
Could not create DELETE statement
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
A transaction has already been started
Jadual %s telah wujud
Attribute '%s' not found
Jadual %s tidak dijumpai
Another object with the same name already exists
Jadual %s telah wujud
Could not find object named '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Could not find column '%s' in table '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
GdaMetaStore object to fetch information from
NAMAFAIL pangkalandata mestilah dinyatakan pada connection_stringFeatures to compute
Database object '%s' already exists
Jadual %s telah wujud
Could not load file '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Invalid referenced table name '%s'
Fail pangkalandata XML '%s' tidak sah
Value not found in row!
Jadual %s tidak dijumpai
GdaServerOperation: could not load file '%s'
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Could not load XML specifications: %s
Tak dapat memuatkan fail pada %s
GdaServerOperation specification does not conform to DTD: %s
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Expected tag , got
<data> bertindan bagi jadual %s
Unspecified table name
Pangkalan Data
Invalid type
Nod tidak sah
Delaying opening connection for %u ms
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
Delaying closing connection for %u ms
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
Not supported
Disokong
Delaying transaction for %u ms
Gagal memulakan transaksi Oracle
Database provider does not support transactions
Model data %p tak boleh diedit
Database provider does not support savepoints
Model data %p tak boleh diedit
Database provider does not support distributed transactions
Pembekal %s tidak menimplementasikan fungsi kemasukan
%s() does not handle values of type '%s'.
penukaran data gagal bagi jenis %d
Data set does not allow modifications
Sumber data %s tidak dijumpai pada konfigurasi
Unknown part type
Jenis data
Wrong statement type
Nod tidak sah
Could not convert value to type '%s', value not defined
penukaran data gagal bagi jenis %d
Unknown left part target ID %u
Jenis data
Unknown right part target ID %u
Jenis data
Could not determine GType for parameter '%s'
Gagal mendapatkan parameter Oracle
Unnamed
Namapengguna
Can't handle default value of type '%s'
penukaran data gagal bagi jenis %d
No data handler for type '%s'
penukaran data gagal bagi jenis %d
Malformed table name
Pangkalan Data
Could not find target the join is for
Gagal mendapatkan senarai kolum
Path format error: %s
Ralat OS: %s
No connection and no GdaMetaStore specified
Tiada pangkalandata dinyatakan
No schema specified
Tiada pangkalandata dinyatakan
No table specified
Tiada pangkalandata dinyatakan
Unable to get column name
Gagal mendapatkan nama kolum Oracle
No name
Nama
No LDAP connection specified
Tiada pangkalandata dinyatakan
Could not get SELECT statement's parameters: %s
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
No connection specified
Tiada pangkalandata dinyatakan
No SELECT statement specified
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
No value specified for parameter '%s'
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
Unable to get iterator's value
Tak dapat memperolehi nilai kolum
Unable to get table name
Pangkalan Data
Table does not have any column
Jadual %s tidak dijumpai
Could not compute any field to insert into
Tak dapat membuka fail %s
Invalid separator '%c'
Pengendali Odbc tidak sah
Invalid null separator
Pengendali Odbc tidak sah
Connection does not support distributed transaction
Pembekal %s tidak menimplementasikan fungsi kemasukan
Strings representation
\tMemulakan transaksi...
Could not find the '%s' program
Gagal mendapatkan fail daripada %s
No expression specified
Tiada pangkalandata dinyatakan
Document not specified
Tiada pangkalandata dinyatakan
Cannot create temporary file
Tak dapat mencipta fail %s
SQLite binary representation
\tMemulakan transaksi...
Sqlite boolean representation
\tMemulakan transaksi...
Parameter '%s' not found is statement
Jadual %s tidak dijumpai
No column name to associate to parameter '%s'
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
Extension loading is not supported
Tidak disokong
Could not set empty_result_callbacks SQLite option: %s
Tak dapat menetapkan opsyen SQLite empty_result_callbacks
Could not register function '%s'
Tak dapat mencipta fail %s
Could not define the %s collation
Tak dapat ditakrifkan oleh posisi
Error initializing database with passphrase
Pembekal GDA bagi pangkalandata Firebird
Transactions are not supported in read-only mode
Transaksi tak disokong pada mod baca-sahaja
ILIKE operation not supported
Tidak disokong
Prepared statement has no associated GdaStatement
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
Can't create SQLite BLOB handle
Pengendali SQLITE tidak sah
Could not start transaction to create BLOB
Tak menyediakan transaksi untuk disanggup
Function requires two arguments
Bilangan baris diluar julat
Function requires one or two arguments
Bilangan baris diluar julat
Function requires two or three arguments
Bilangan baris diluar julat
Invalid regular expression
Hujah tidak sah
Column %d out of range (0-%d), ignoring its specified type
Kolum diluar julat
Requested row could not be found
Jadual %s tidak dijumpai
Can't set iterator on requested row
Gagal memulakan transaksi Oracle
Error recreating LDAP tables: %s
Pembekal GDA bagi pangkalandata Firebird
Can't remove non LDAP virtual table
Tak dapat mencipta fail %s
Unknown LDAP virtual table
Jenis data
Table to remove not found
Jadual %s tidak dijumpai
Namespace must be specified
Tiada pangkalandata dinyatakan
Unable to get information about table '%s'
Tak dapat memperolehi nilai kolum
Integer value is out of bounds
Bilangan baris diluar julat
Could not compute virtual table's columns
Tak dapat mencipta fail %s
Can't get data model description for column %d
Tak memperolehi huraian bagi kolum
Can't get data model's column type for column %d
Gagal memperuntukkan pengendali ralat Oracle
Could not find requested value at row %d and col %d
Gagal mendapatkan nama kolum Oracle
Column not found
Kolum diluar julat
No statement specified to modify the data
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
Failed to modify data: %s
Jadual %s tidak dijumpai
Column '%s' not found
Kolum diluar julat
GdaSqlSelectField is not part of a SELECT statement
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
Table '%s' not found
Jadual %s tidak dijumpai
Could not identify table for field '%s'
Gagal mendapatkan parameter Oracle
Wrong number of operands
Bilangan baris diluar julat
Select field is not in a SELECT statement
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
Could not find signal named "%s"
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Could not find handler %lu
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Job %u has already been processed
Jadual %s telah wujud
Could not load the contents of '%s': %s
Tak dapat mencipta fail %s
Could not save data to '%s': %s
Tak dapat menghantar fail pada %s
Properties
Prosedur
No data
Fungsi
Data size
Pangkalan Data
Unknown
Fungsi
Data type
Jenis data
Value
Jadual
Editable
Jadual
Values
Jadual
Value is NULL
Jadual
Unhandled type of data
penukaran data gagal bagi jenis %d
Error while deserializing data: %s
Pembekal GDA bagi pangkalandata Firebird
Error while interpreting data as an image: %s
Pembekal GDA bagi pangkalandata Firebird
_Copy image
Jadual
Image format
Fungsi
_Save
Skala
Could not save the image to '%s': %s
Tak dapat menghantar fail pada %s
Sources
Jenis data
GDA-SQL
SQL
Data Type
Jenis data
Variable
Jadual
No idea what it is
Jenis data
Choose a directory
Jenis data
No encoding
Fungsi
No data to display
Jenis data
Columns
Komen
Constraints
Rentetan Sambungan
Can't find demo database file: %s
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
Error opening the connection for file '%s': %s
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
Show Entry actions
Fungsi
Shown data entries
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
Find:
Nama Medan
The data model to display
Jenis data
Filter failed:
Nama Medan
Filter
Tajuk
Undelete the selected entry
Gagal menghuraikan jadual Oracle
Delete the selected entry
Gagal menghuraikan jadual Oracle
Invalid column number %d
Pengendali Odbc tidak sah
Data model
Jenis data
Can't modify row while data model is being reset
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
Can't access row while data model is being reset
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
Attempt to initialize an already initialized library
Cuba menginitialisasikan klient yang telah diinitialisasi
Specify connection:
Rentetan Sambungan
Data sources...
Jenis data
Could not execute the Database access control center
Gagal melaksanakan kenyataan Oracle
Data to display
Jenis data
Create a new record
Fungsi
Commit the modifications
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Clear all the modifications
Rentetan Sambungan
Filter records
Nama Medan
Can't append row to data model: %s
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
Shown columns
Komen
_Copy
Jadual
_Clear Selection
Rentetan Sambungan
Save _As
Skala
File name
Nama MedanDetails
File type:
Jenis yang ada
Data to save:
Jenis data
All data (without any local modification)
Sumber data %s tidak dijumpai pada konfigurasi
Only selected data
Gagal menghuraikan jadual Oracle
Other options
Huraian
Invalid data as NULL?
Hujah tidak sah
Could not save file %s
Tak dapat mencipta fail %s
Got empty file while converting the data
Path penuh mesti dinyatakan pada rentetan sambungan untuk membua pangkalandata
File '%s' already exists. Do you want to overwrite it?
Jadual %s telah wujud
_Add image
Jadual
Server operation specification
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Remove selected field
Rujukan
GdaTree to use
Pembekal = %s
Unknown provider '%s'
Tak dapat mencipta fail %s
Provider '%s' does not report the required parameters for DSN
Pembekal %s tidak menimplementasikan fungsi kemasukan
Unset
Pengguna
Set to default value
Nilai Default
Database file
Pangkalan Data
Berkeley DB database filename to be used
Untuk membuang pangkalandata SQLite, anda patut membuang fail pangkalan data menggunakan tangan
Directory where the database file is stored
Untuk membuang pangkalandata SQLite, anda patut membuang fail pangkalan data menggunakan tangan
Database name
Pangkalan Data
Name of the database in the database file to be used
Untuk membuang pangkalandata SQLite, anda patut membuang fail pangkalan data menggunakan tangan
The DB_NAME parameter is not defined in the connection string.
NAMAFAIL pangkalandata mestilah dinyatakan pada connection_string
Could not add BDB data model to connection: %s
Gagal mendapatkan pengendali parameter Oracle
Provider for Berkeley databases
Pembekal bagi pangkalandata Oracle
Column's description
Huraian
Table's name
Pangkalan Data
Field name
Nama Medan
Default
Nilai Default
Check constraint
Rentetan Sambungan
Database's description
Huraian
Directory where the database file will be
Untuk membuang pangkalandata SQLite, anda patut membuang fail pangkalan data menggunakan tangan
Index description
HuraianType
Index name
Indeks
On table
Jadual
Indexed field(s)
Indeks
Indexed field or expression
Compare method
Compare method
Compare method
Sort type
Jenis data
Table's description
Huraian
Table's columns
Jadual %s tidak dijumpai
Unique
Indeks unik?
Primary key
Kekunci Utama?Default value
Default value
Nilai Default
View's description
Huraian
View's name
Nama Medan
Definition
Definisi
View's definition
Definisi
View
Paparan
Extra functions
Fungsi
New name
Nama
New table name
Pangkalan Data
Provider for BDB SQL databases
Pembekal bagi pangkalandata MySQL
The name of a database to connect to (without the .fdb)
Untuk membuang pangkalandata SQLite, anda patut membuang fail pangkalan data menggunakan tangan
Provider for Firebird databases
Pembekal bagi pangkalandata SQLite
Provider for embedded Firebird databases
Pembekal bagi pangkalandata Oracle
Invalid argument: NULL
Hujah tidak sah
Database server
PangkalanData
Database server port, 1433 by default
PangkalanData
Connection URL
Rentetan Sambungan
Can't create JAVA virtual machine: %s
Tak dapat mencipta fail %s
The connection string must contain the DB_NAME value
Rentetan Sambungan
Too many arguments
Hujah tidak sah
Parameter
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
No GdaLdapEntry specified
Tiada pangkalandata dinyatakan
Base name
Pangkalan Data
Whether or not to use SSL to establish the connection
NAMAFAIL pangkalandata mestilah dinyatakan pada connection_string
Cache server data
Panggil: panggilbalik pelayan
Could not open file %s
Tak dapat membuka fail %s
Could not map table '%s': %s
Tak dapat membuka fail %s
Provider for Microsoft Access files
Pembekal bagi fail MS Access
The name of a database to use (filename without the .mdb)
Untuk membuang pangkalandata SQLite, anda patut membuang fail pangkalan data menggunakan tangan
MySQL boolean representation
\tMemulakan transaksi...
Cannot give a UNIX SOCKET if you also provide either a HOST or a PORT
Anda tidak boleh membekalkan UNIX_SOCKET jika anda juga membekalkan samada HOST atau PORT
Invalid port number
Pengendali Odbc tidak sah
Unknown MySQL protocol '%s'
Tak dapat mencipta fail %s
No description
Huraian
Provider for MySQL databases
Pembekal bagi pangkalandata MySQL
Add the column as the first column of the table
Gagal mendapatkan bilangan kolum pada jadual
Field comment
Nama Medan
Table comment
Jadual %s tidak dijumpai
Database server port
PangkalanData
Connection protocol
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
Character set
Rantaikata aksara
Character set encoding to use in the new database
NAMAFAIL pangkalandata mestilah dinyatakan pada connection_string
Collation
Fungsi
Referenced table
Rujukan
Fields
Nama Medan
Field
Nama Medan
Referenced field
Rujukan
Match type
Jenis data
Table's options
Jadual %s tidak dijumpai
Engine
Baris
Union
Fungsi
Data directory
Jenis data
No action
Fungsi
Dynamic
Fixed
Replace if it already exists
Jadual %s telah wujud
References
Rujukan
Compress
Komen
Could not fetch next row
Gagal mendapatkan fail daripada %s
Could not get a description handle
Gagal mendapatkan pengendali kolum Oracle
Could not get parameter handle
Gagal mendapatkan jenis data parameter
Could not get attribute
Tak dapat memperolehi nilai kolum
NO DESCRIPTION
TIADA HURAIAN
Invalid Oracle handle
Pengendali Oracle tidak sah
Could not allocate Lob locator
Tak dapat memperuntukkan struktur arahan.
Could not copy Lob locator
Tak dapat menghantar dokumen XML
Could not determine the default date format
Gagal mendapatkan maklumat parameter Oracle
Could not set search_path to %s
Tak dapat menghantar fail pada %s
Transactions are not supported in read uncommitted isolation level
Transaksi tak disokong pada mod baca-sahaja
Transactions are not supported in repeatable read isolation level
Transaksi tak disokong pada mod baca-sahaja
Cannot start transaction
Gagal memulakan transaksi Oracle
Could not set the XA transaction ID parameter
Gagal menetapkan nama transaksi Oracle
Invalid date format '%s'
penukaran data gagal bagi jenis %d
Invalid timestamp value '%s'
Fail pangkalandata XML '%s' tidak sah
Provider for PostgreSQL databases
Pembekal bagi pangkalandata PostgreSQL
Extra connection options
Rentetan Sambungan
The name of the database user who will own the new database
Untuk membuang pangkalandata SQLite, anda patut membuang fail pangkalan data menggunakan tangan
Tablespace
Jadual
Role's definition
Definisi
Role's name
Pangkalan Data
Role's password
Katalaluan
Database superuser
PangkalanData
Can create databases
Pembekal GDA bagi pangkalandata Firebird
Can create roles
Tak dapat mencipta fail %s
User's definition
Definisi
User's name
Namapengguna
User's password
Katalaluan
Can create users
Tak dapat mencipta fail %s
Replace it already exists
Jadual %s telah wujud
Connection timeout
Rentetan Sambungan
could not determine the indexed columns for index
Tak dapat memperolehi maklumat kolum
Provider for SQLCipher
Pembekal bagi pangkalandata SQLite
Provider for SQLite databases
Pembekal bagi pangkalandata SQLite
The connection string must contain the %s value
Rentetan Sambungan
Server operations not yet implemented
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Named transaction is not supported
Tidak disokong
Transaction level is not supported
Tidak disokong
Unnamed savepoint is not supported
Tidak disokong
Could not parse server's reponse
Gagal mendapatkan jenis data parameter
Invalid response hash
Pengendali transaksi tidak sah
Can't start new thread
Gagal memulakan transaksi Oracle
Could not run PHP script on the server
Gagal memaut ke pelayan Oracle
The transaction has been automatically rolled back
Jadual %s telah wujud
Error cleaning data on the server for session %s
Gagal mendapatkan pengendali parameter Oracle
Provider for web server proxies
Pembekal bagi pangkalandata Oracle
Web server name
\t\tNama pelayan: %s
Server secret
Pelayan:
The name of a database to use
Untuk membuang pangkalandata SQLite, anda patut membuang fail pangkalan data menggunakan tangan
Can't open connection to DSN %s: %s
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
Can't close connection: %s
** RALAT: tak dapat membuka sambungan ke %s
For connection
Rentetan Sambungan
enter authentication information
Fungsi
Could not open connection: %s
Tak dapat mencipta fail %s
Error while fetching meta data from the connection: %s
Gagal mendapatkan pengendali parameter Oracle
Connection
Rentetan Sambungan
unnamed
Namapengguna
data source
Jenis data
Getting database schema information
Pangkalan Data
Connection not yet opened
Tiada pangkalandata dinyatakan
Could not execute LDAP search
Gagal mendapatkan fail daripada %s
Provider: %s
Pembekal
Database provider
PangkalanData
Opened connections
Rentetan Sambungan
Connections
Rentetan Sambungan
Connection's properties
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
Close connection
Rentetan Sambungan
Close selected connection
Rentetan Sambungan
Connect
Rentetan Sambungan
Open a new connection
Rentetan Sambungan
Commit
Komen
Add table
Jadual
Bound connection is used
Jadual Sambungan
Virtual connection using this connection is busy
NAMAFAIL pangkalandata mestilah dinyatakan pada connection_string
_Connection
Rentetan Sambungan
_Connect
Rentetan Sambungan
Open a connection
Rentetan Sambungan
_Bind Connection
Rentetan Sambungan
Connection properties
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
_Connections List
Rentetan Sambungan
Connections list
Rentetan Sambungan
_Close Connection
Rentetan Sambungan
Close this connection
Rentetan Sambungan
_Edit
Jadual
Edit
Jadual
_Display
Jenis data
Display
Jenis data
Open a new window for current connection
Rentetan Sambungan
New Window for _Connection
Rentetan Sambungan
Open a new window for a connection
Rentetan Sambungan
Begin a new transaction
Gagal memulakan transaksi Oracle
Commit current transaction
Gagal memulakan transaksi Oracle
Rollback current transaction
\tRollback transaksi...
LDAP browser
PangkalanData
Do you want to close the '%s' connection?
NAMAFAIL pangkalandata mestilah dinyatakan pada connection_string
all the connections will be closed.
Rentetan Sambungan
the connection will be closed.
Rentetan Sambungan
Error starting transaction: %s
Gagal memulakan transaksi Oracle
Error committing transaction: %s
Pembekal GDA bagi pangkalandata Firebird
Error rolling back transaction: %s
\tRollback transaksi...
Error updating bound connection: %s
Gagal memulakan transaksi Oracle
Could not open binding connection: %s
Tak dapat mencipta fail %s
Database browser
PangkalanData
Type: %s
Jenis
Add referenced tables to graph
Rujukan
Add tables referencing this table to graph
Rujukan
Failed to declare foreign key: %s
Jadual %s tidak dijumpai
Add tables
Jadual
Add one table
Jadual
Add all tables
Jadual
Failed to undeclare foreign key: %s
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Remove this declared foreign key
Rujukan
Foreign key name:
Pangkalan Data
Referenced table:
Rujukan
Referenced column
Rujukan
Import specifications
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Encoding:
Fungsi
Comma
Komen
Semi colon
Komen
Tab
Jadual
No data.
Fungsi
Data set import from file
Tak dapat mencipta fail %s
No data set
Fungsi
Execute action
Fungsi
Error executing query: %s
Pembekal GDA bagi pangkalandata Firebird
Execution of action
Rentetan Sambungan
Action successfully executed
Tiada pangkalandata dinyatakan
New virtual connection
Rentetan Sambungan
Create connection
Rentetan Sambungan
Virtual connection's properties
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
Bind a connection
Rentetan Sambungan
Invalid schema name
Pengendali Odbc tidak sah
Bind all tables of a connection using a schema prefix:
Rentetan Sambungan
Name of the schema the tables will be in
Untuk membuang pangkalandata SQLite, anda patut membuang fail pangkalan data menggunakan tangan
Obtain referenced data in table
Rujukan
Error adding new data source: %s
Pembekal GDA bagi pangkalandata Firebird
Data Manager
Pangkalan Data
Add a new data source
Gagal menghuraikan jadual Oracle
Variables
Jadual
View XML
Paparan
Data manager
Pangkalan Data
Could not save data manager
Tak dapat mencipta fail %s
Data manager's name
Pangkalan Data
Save
Skala
source%d
Jenis data
Data source from SQL
Pangkalan DataIn schema
In schema '%s'
Pengendali Odbc tidak sah
Could not remove favorite: %s
Tak dapat mencipta fail %s
Could not add favorite: %s
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Favorite's properties
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
Specifications
Rentetan Sambungan
Saved
Skala
Unnamed data manager
Namapengguna
_Show Favorites
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Show or hide favorites
Tak dapat memuatkan fail pada %s
_Manager
Pangkalan Data
Manager
Pangkalan Data
_New Data Manager
Pangkalan Data
New data manager
Pangkalan Datatable" nor "query
Malformed table name "%s"
Pangkalan Data
Could not find the "%s" table
Gagal mendapatkan fail daripada %s
The "%s" object is not a table
name
Could not find any foreign key to "%s"
Tak dapat memuatkan fail pada %s
No SELECT statement to execute
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
Contents of '%s'
Tak dapat mencipta fail %s
Could not build SELECT statement
Gagal menyediakan kenyataan Oracle
Data source's description
Huraian
Remove data source
Pembekal bagi sumber data ODBC
Show data source's properties
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
No data source defined
Definisi
Data sources:
Jenis data
Selected data source's properties:
Lokaliti ditetapkan ke '%s'.
Error parsing XML specifications
Tak dapat memuatkan fail pada %s
Expecting root node
<data> bertindan bagi jadual %s