natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meeting Update Request
Permintaan Pengemaskinian Mesyuarat
%s has replied to a meeting request.
%s telah memberikan jawapan agar mesyuarat diadakan.
Meeting Reply
Jawapan Mesyuarat
%s has canceled a meeting.
%s telah membatalkan mesyuarat.
Meeting Cancelation
Pembatalan Mesyuarat
%s has sent an unintelligible message.
%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami.
Bad Meeting Message
Mesej Mesyuarat Salah
%s has published task information.
%s telah menyiarkan maklumat tugas.
Task Information
Maklumat Tugas
%s requests %s to perform a task.
%s meminta %s untuk menjalankan tugas.
%s requests you perform a task.
%s meminta anda menjalankan tugas.
Task Proposal
Cadangan Tugas
%s wishes to be added to an existing task.
%s ingin menambahkan pada tugas yang sedia ada.
Task Update
Pengemaskinian Tugas
%s wishes to receive the latest task information.
%s ingin menerima maklumat tugas terkini.
Task Update Request
Permintaan Pengemaskinian Tugas
%s has replied to a task assignment.
%s telah memberikan jawapan terhadap umpukan tugas.
Task Reply
Jawapan Tugas
%s has canceled a task.
%s telah membatalkan tugas.
Task Cancelation
Pembatalan Tugas
Bad Task Message
Mesej Tugas Salah
%s has published free/busy information.
%s telah menyiarkan maklumat bebas/sibuk.
Free/Busy Information
Maklumat Bebas/Sibuk
%s requests your free/busy information.
%s meminta maklumat bebas/sibuk anda.
Free/Busy Request
Permintaan Bebas/Sibuk
%s has replied to a free/busy request.
%s telah memberikan jawapan terhadap permintaan bebas/sibuk.
Free/Busy Reply
Jawapan Bebas/Sibuk
Bad Free/Busy Message
Mesej Bebas/Sibuk Salah
The message does not appear to be properly formed
Mesej tidak terbentuk dengan sempurna
The message contains only unsupported requests.
Mesej mengandungi permintaan yang tidak disokong sahaja.
The attachment does not contain a valid calendar message
Lampiran tidak mengandungi mesej kalendar yang sah
The attachment has no viewable calendar items
Lampiran mempunyai item kalendar yang tidak dapat dilihat
Update complete
Pengemaskinian siap
Object is invalid and cannot be updated
Objek tak sah dan tidak dapat dikemas kini
This response is not from a current attendee. Add as an attendee?
Maklum balas ini bukannya daripada peserta semasa. Tambahkan sebagai peserta?
Attendee status could not be updated because of an invalid status!
Status peserta tidak dapat dikemaskinikan kerana status tak sah!
Item sent!
Item dihantar!
The item could not be sent!
Item tidak dapat dihantar!
Choose an action:
Pilih tindakan:please reply
Tentatively accept
Terima sementara
Decline
Tolak
Send Free/Busy Information
Hantar Maklumat Bebas/Sibuk
Update respondent status
Kemas kini status responden
Send Latest Information
Hantar Maklumat Terkini
Cancel
BatalRefresh: Meeting Name
Calendar Message
Mesej Kalendar
--to--
--kepada--
Organizer:
Penyusun:
Server Message:
Mesej Pelayan:
Loading Calendar
Memuatkan Kalendar
Loading calendar...
Memuatkan kalendar...
A_ttendees...
Peserta
_Delete Selected Memos
Pa_dam Tugas yang Dipilih
Click to add a memo
Klik untuk menambahkan tugas
Error on %s: %s
Ralat dalam %s: %s
Loading memos
Memuatkan tugas
Opening memos at %s
Membuka tugas pada %s
Deleting selected objects...
Memadam objek yang dipilih...
Opening tasks at %s
Membuka tugas pada %s
Completing tasks...
Menyiapkan tugas...
_Custom View
Paparan Biasa
_Save Custom View
Simpan Paparan Biasa...
_Define Views...
Takrif Paparan...
Loading appointments at %s
Memuatkan temu janji pada %s
Loading tasks at %s
Memuatkan tugas pada %s
Loading memos at %s
Memuatkan tugas pada %s
_Select Today
_Pilih Hari ini
Failed upgrading memos.
Gagal meningkatupaya tugas.
Unable to open the memo list '%s' for creating events and meetings
Tak dapat membuka senarai tugas '%s' untuk mencipta acara dan mesyuarat
There is no calendar available for creating memos
Tiada kalendar untuk mencipta tugas
Memo Source Selector
Tiada sumber dipilih.
New memo
Mesyuarat baruNew
New shared memo
_Folder Baru...New
_Shared memo
Tidak Dimulakan
Create a shared new memo
Cipta item ujian baru
New memo list
Senarai tugas baruNew
Unable to migrate old settings from evolution/config.xmldb
Tak dapat memigrasikan tetapan lama drpd evolution/config.xmldb
Unable to migrate calendar `%s'
Tak dapat memigrasikan kalendar '%s'
Unable to migrate tasks `%s'
Tak dapat memigrasikan tugas '%s'
Su
Ahd
Task
Tugas
Failed upgrading tasks.
Gagal meningkatupaya tugas.
Unable to open the task list '%s' for creating events and meetings
Tak dapat membuka senarai tugas '%s' untuk mencipta acara dan mesyuarat
There is no calendar available for creating tasks
Tiada kalendar untuk mencipta tugas
New task
Tugas baru
New assigned task
Tugas yang baru diberi
Create a new assigned task
Cipta tugas baru diberi
New task list
Senarai tugas baru
Tas_k list
Senarai tugas baru
Do not ask me again.
Jangan tanya saya lagi.
vCalendar files (.vcf)
Fail vCalendar (.vcf)
Insert Send options
Opsyen
_Security
_Keselamatan
_From Field
_Dari Medan
Toggles whether the From chooser is displayed
Togol untuk melihat sama ada pemilih Daripada dipaparkan atau tidak
Hide
_Sembunyikan
Save draft
Simpan _Draf
Unable to retrieve message from editor
Tidak boleh mendapatkan semula mesej daripada editor
(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)
(Penggubah mengandungi badan mesej bukan-teks yang tidak boleh diedit.)
You cannot attach the file `{0}' to this message.
Anda tak boleh melampirkan fail `{0}' ke mesej ini.
The file `{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
Fail `{0}' adalah bukan fail biasa dan tak boleh dihantar di dalam mesej.
Directories can not be attached to Messages.
Direktori tak boleh dilampirkan ke Mesej.
Unfinished messages found
Mesej belumsiap dijumpai
Warning: Modified Message
Amaran: Mesej yang Diubah Suai
Could not create composer window.
Tidak dapat mencipta tetingkap penggubah.
Unable to activate the address selector control.
Tidak dapat mengaktifkan kawalan pemilih alamat.
Unable to activate the HTML editor control. Please make sure that you have the correct version of gtkhtml and libgtkhtml installed.
Tidak dapat mengaktifkan komponen editor HTML. Sila pastikan versi gtkhtml dan libgtkhtml yang betul dipasang.
Send options not available.
TLS tidak Ada
address card
kad alamat
calendar information
maklumat kalendar
Yesterday
Semalam %l:%M %p
%d days ago
1 hari lalu
Evolution Error
Ralat Evolution
Evolution Warning
Amaran Evolution
Evolution Information
Maklumat Evolution
Evolution Query
Kueri Evolution
Internal error, unknown error '%s' requested
Ralat dalaman, ralat tak diketahui '%s' dipinta
Component
Siap
Debug Logs
Log Web:
Show _errors in the status bar for
Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
second(s).
saat
Log Messages:
_Mesej
Whether the plugin is enabled
Samada pengembang dikembangkan
Overwrite file?
Tulis ganti fail?
File exists "{0}".
Fail wujud "{0}".
Do you wish to overwrite it?
Adakah anda ingin menulis gantinya?
Label _Name:
_Nama:
GConf error: %s
Ralat pengesahan: %s
Choose a file
Pilih fail
Test
Ujian
Find items that meet the following conditions
Sila pilih opsyen berikut
If all conditions are met
sekiranya semua kriteria dipenuhi
If any conditions are met
sekiranya sebarang kriteria dipenuhi
_Find items:
Mengalihkan item
I_nclude threads
Termasuk bebenang
Missing file name.
Nama fail berbeza.
You must specify a file name.
Anda mestilah menyatakan nama fail.
the current time the time you specify a time relative to the current time
masa yang berkaitan dengan masa sekarang
Rule name
Nama peraturan
Evolution Mail
Mel Evolution
Evolution Mail component
Komponen Mel Evolution
Evolution Mail composer
Penggubah Mel Evolution
Configure your email accounts here
Buat konfigurasi akaun e-mel anda di sini
Evolution Mail accounts configuration control
Kawalan konfigurasi akaun Mel Evolution
Configure mail preferences, including security and message display, here
Buat konfigurasi keutamaan mel, termasuk keselamatan dan paparan mesej, di sini
Evolution Mail preferences control
Kawalan keutamaan Mel Evolution
Configure spell-checking, signatures, and the message composer here
Buat konfigurasi semakan ejaan, tandatangan dan penggubah mesej di sini
Evolution Mail composer configuration control
Kawalan konfigurasi penggubah Mel Evolution
Configure your network connection settings here
Buat konfigurasi akaun e-mel anda di sini
Evolution Network configuration control
Kawalan konfigurasi Kalendar Evolution
%d attached messages
%d mesej yang dilampirkan
Matches: %d
Padanan: %d
Reached top of page, continued from bottom
Use secure connection
No encryption
huraianUse secure connection
TLS encryption
Huraian:Use secure connection
minu_tes
minit
Checking for New Messages
Menyemak Mel Baru
[Default]
[Default]
Account name
Nama akaun
Add signature script
Tambah skrip tandatangan
Signature(s)
Tandatangan
Play Sound
Mainkan BunyiRead" as in "has been read
Recent Messages
_Buka Mesej
Loading...
Sedang memuatkan...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
_Copy to Folder
_Salin ke Folder
_Move to Folder
_Alihkan ke Folder
Cancel _Drag
Batalkan Tugas
Scanning folders in "%s"
Mengimbas folder dalam "%s"
Open in _New Window
Buka dalam Tetingkap _Baru
_Move...
_Alihkan...
_Unread Search Folder
Cipta Folder Baru
Creating folder `%s'
Menyimpan folder '%s'
Create folder
Cipta folder
U_ndelete
Batalkan hapus
Mark as Un_important
_Tandakan sebagai Tidak Penting
_None
Tiada
Fla_g Completed
Bendera Siap Ditunjukkan
Cl_ear Flag
Ko_songkan Bendera
Crea_te Rule From Message
Wujud_kan Peraturan Daripada Mesej
Search Folder based on _Subject
VFolder bagi _Tajuk
Search Folder based on Se_nder
VFolder bagi Pen_ghantar
Search Folder based on _Recipients
VFolder bagi _Penerima
Search Folder based on Mailing _List
VFolder bagi Senarai _Mel
Filter based on Sub_ject
Penapis bagi Ta_juk
Filter based on Sen_der
Penapis bagi Peng_hantar
Filter based on Re_cipients
Penapis bagi Pe_nerima
Filter based on _Mailing List
Penapis bagi _Senarai Mel
Unable to retrieve message
Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s
Create _Search Folder
Cipta Folder Baru
_From this Address
Alamat _e-mel:
_To this Address
_Alamat:
Completed on
Siap
Overdue:
Terlewatby" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
_Fit to Width
Lebar Klip
Show _Original Size
Saiz As_al
View _Unformatted
Format masa:
Hide _Unformatted
Format masa:
O_pen With
Buka fail
Retrieving `%s'
Mendapatkan semula %s
Unknown external-body part.
Bahagian badan luaran tidak sempurna.
Malformed external-body part.
Bahagian badan luaran tidak sempurna.
Formatting message
Memformat mesej
Formatting Message...
Memformat mesej
Could not parse S/MIME message: Unknown error
Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui.
Could not parse PGP/MIME message
Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui.
Could not parse PGP/MIME message: Unknown error
Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui.
Error verifying signature
Tidak dapat mengesah betul tandatangan dedaun
Unknown error verifying signature
Tidak dapat mengesah betul tandatangan dedaun
Could not parse PGP message
Tidak dapat mencipta mesej.
Could not parse PGP message: Unknown error
Tidak dapat menghuraikan mesej S/MIME. Ralat tak diketahui.
Every time
Setiap tahun
Once per day
_Satu hari
Once per week
Satu m_inggu
Once per month
Satu bul_an
Header Name:
Nama _folder:
Header Value Contains:
Penghantar mengandungi
Tag
yang lalu
No Junk plugin available
Tidak ada huraian.
Date header:
Pengepala Mesej
To Do
Perlu Dibuat
Later
Selepas itu
Migration
Memigrasikan...
Unable to create new folder `%s': %s
Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s
Unable to copy folder `%s' to `%s': %s
Tidak dapat menyalin penghurai fail: %s %s
Unable to scan for existing mailboxes at `%s': %s
Tidak dapat menyimpan fail senarai kumpulan untuk %s: %s
Unable to open old POP keep-on-server data `%s': %s
Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s
Unable to create POP3 keep-on-server data directory `%s': %s
Gagal mewujudkan saluran bagi '%s': %s
Failed to create local mail storage `%s': %s
Gagal mewujudkan saluran bagi '%s': %s
Migrating Folders
Menapis Folder
The summary format of the Evolution mailbox folders has been moved to SQLite since Evolution 2.24. Please be patient while Evolution migrates your folders...
Lokasi dan hiraki bagi folder kenalan Evolution telah berubahsejak Evolution 1.x. Sila bersabar sementara memigrasikan folder anda...
Unable to create local mail folders at `%s': %s
Tidak dapat mewujudkan fail output: %s %s
Save As...
Simpan Sebagai...
untitled_image.%s
Mesej Tak Berjudul
_Reply to sender
_Balas kepada penghantar
_Add to Address Book
_Tambah ke Buku Alamat
Open in %s...
Buka dalam %s...
This store does not support subscriptions, or they are not enabled.
Stor ini tidak menyokong langganan, atau ia tidak diaktifkan.
Subscribed
Dilanggan
Please select a server.
Sila pilih pelayan.
No server has been selected
Pelayan tidak dipilih
message
mesej
Save Message...
Simpan Mesej...
Add address
Alamat
Search Folder source
Pilih Folder
Default width of the Composer Window.
Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak
Default height of the Composer Window.
Tajuk piawai bagi mesej.
Enable search folders
Pilih Folder
Thread the message-list
Senarai Mesej yang Disambungkan
Thread the message list.
Senarai Mesej yang Disambungkan
Enable to render message text part of limited size.
Tidak boleh mendapatkan semula mesej daripada editor
Text message part limit
Hantar _mesej ke senarai...
Default width of the message window.
Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak
Message Window default height
Keutamaan Piawai:
Default height of the message window.
Tajuk piawai bagi mesej.
Default width of the subscribe dialog.
Toggle sama ada ingin menunjukkan bar folder atau tidak
Subscribe dialog default height
Keutamaan Piawai:
Default height of the subscribe dialog.
Tajuk piawai bagi mesej.
List of accounts
Akaun Mel
List of accepted licenses
Akaun Mel
"Send and Receive Mail" window height
Hantar dan Terima Mel
"Send and Receive Mail" window width
Hantar dan Terima Mel
Importing `%s'
Mengimport
New Mail Message
Mesej Mel Baru
New Mail Folder
VFolder BaruNew
Mail Configuration
Konfigurasi Mel
Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant. Click "Forward" to begin.
Selamat Datang ke Pembantu Konfigurasi Mel Evolution. Klik "Sampaikan" untuk bermula.
Please configure the following account settings.
Sila pilih opsyen berikut
Please enter information about the way you will send mail. If you are not sure, ask your system administrator or Internet Service Provider.
Sila masukkan maklumat tentang cara anda menghantar mel. Jika anda tidak pasti, tanya pentadbir sistem anda atau Penyedia Khidmat Internet.
Account Management
Pengurusan Akaun
Please enter a descriptive name for this account in the space below. This name will be used for display purposes only.
Output skrip ini akan digunakan sebagai tandatangan anda. Nama yang anda tetapkan akan digunakan untuk tujuan paparan sahaja.
Type the name by which you would like to refer to this account. For example: "Work" or "Personal"
Taip nama yang ingin anda gunakan bagi akaun ini. Contohnya: "Kerja" or "Peribadi"
Required Information
Maklumat Diperlukan
Signat_ure:
Tandatangan:
_Make this my default account
_Jadikan ini akaun piawai saya
description
huraian
_Path:
_Laluan:
Mailbox location
Lokasi peti mel
Security
Sekuriti
_Use Secure Connection:
_Gunakan Sambungan Selamat:
SSL is not supported in this build of Evolution
(SSL tidak disokong dalam binaan Evolution ini)
_Authentication Type
Pengenkripsian
Ch_eck for Supported Types
_Semak Jenis Sokongan
Note: you will not be prompted for a password until you connect for the first time
Nota: anda tidak akan digesa untuk memberikan kata laluan sehinggalah anda disambungkan buat pertama kali
Re_member password
Ingat kata laluan ini
Server Configuration
Konfigurasi Pelayan
Remember _password
Ingat kata laluan ini
Sending Mail
Menghantar Mel
Sent and Draft Messages
Mesej Dihantar dan Draf
Drafts _Folder:
Folder _draf:
Message Receipts
Mesej untuk Dipaparkan:
PGP/GPG _Key ID:
PGP/GPG _ID Kekunci:
Secure MIME (S/MIME)
MIME Selamat (S/MIME)
Also encrypt to sel_f when sending encrypted messages
_Juga enkripsikan kepada saya sendiri semasa menghantar mel yang dienkripsikan
Encrypt out_going messages (by default)
_Tandatangan digital mesej keluaran (secara default)
Digitally sign o_utgoing messages (by default)
_Tandatangan digital mesej keluaran (secara default)
Encry_ption certificate:
Sijil Kenalan
S_elect...
Pilih...
Clea_r
_Kosongkan
Cle_ar
_Kosongkan
Email Accounts
Akaun E-mel
Fix_ed width Font:
Le_bar -tetap:
Message Display
Mesej untuk Dipaparkan:
addresses
Alamat
Baltic (ISO-8859-13)
Baltik (ISO-8859-13)
Baltic (ISO-8859-4)
Baltik (ISO-8859-4)
Enable Sea_rch Folders
Pilih Folder
Empty trash folders on e_xit
Kosongkan _folder sampah apabila keluar
_Show image animations
_Tunjukkan imej animasi
_Load images in messages from contacts
Hantarkan mesej kepada kenalan
Labels
Status
Sender Photograph
Opsyen
Displayed Message _Headers
Mesej untuk Dipaparkan:
Message Composer
Penggubah Mesej
Format messages in _HTML
Formatkan mesej dalam _HTML
C_haracter set:
S_et aksara:
_Prompt when sending messages with an empty subject line
_Maklum apabila menghantar mesej tanpa tajuk
Pr_ompt when sending messages with only Bcc recipients defined
Penggesa apabila menghantar mesej dengan hanya penerima St ditentukan
Sig_natures
Status:
Signatures Table
_Tandatangan
_Languages
Status:
Font Properties
Ciri-ciri Fon
Printed Fonts
Font Cetakan
V_ariable-width:
L_ebar Pemboleh ubah:
Fi_xed-width:
Le_bar -tetap:
Select HTML fixed width font for printing
Pilih fon lebar tetap HTML untuk pencetakan
Select HTML variable width font for printing
Pilih fon lebar pemboleh ubah HTML untuk pencetakan
_Add Signature
_Tambahkan Tandatangan
_Script:
_Skrip:
Proxy Settings
Status
_Use system defaults
Piawai
_Manual proxy configuration:
Konfigurasi Mel
Use Authe_ntication
Pengautentikasian SMTP
Us_ername:
Nama_pengguna:
Pass_word:
_Kata laluan:
Digital Signature
Tandatangan Digital
Encryption
Pengenkripsian
S_erver:
P_elayan:
Search Folder Sources
Sumber vFolder
Pinging %s
Mengping %s
Fetching Mail
Mengambil Mel
Failed to append to %s: %s Appending to local `Sent' folder instead.
Gagal untuk menambah ke %s: %s Sebagai ganti menambah ke folder 'Hantar' setempat.
Failed to append to local `Sent' folder: %s
Gagal untuk menambah ke folder 'Hantar' setempat: %s
Failed to send %d of %d messages
Gagal menghantar %d drpd %d mesej
Saving message to folder
Menyimpan mesej ke folder
Moving messages to %s
Mengalihkan mesej ke %s
Copying messages to %s
Menyalin mesej ke %s
Opening folder %s
Membuka folder %s
Opening store %s
Membuka simpanan %s
Removing folder %s
Mengeluarkan folder %s
Refreshing folder
Memuatkan semula folder
Expunging folder
Membuang folder
Local Folders
Folder Setempat
Retrieving message %s
Memperoleh mesej %s
Error saving messages to: %s: %s
Ralat ketika menyimpan mesej ke: %s: %s
Saving attachment
Menyimpan lampiran
Cannot create output file: %s: %s
Tidak dapat mewujudkan fail output: %s: %s
Could not write data: %s
Tidak dapat menulis data: %s
Disconnecting from %s
Terputus daripada %s
Reconnecting to %s
Disambungkan semula ke %s
Checking Service
Menyemak Khidmat
Checking for new mail
Menyemak Mel Baru
Enter Passphrase for %s
Masukkan Kata Laluan bagi %s
Enter Password for %s
Masukkan Kata Laluan bagi %s
User canceled operation.
Operasi dibatalkan oleh pengguna.
Could not create spool directory `%s': %s
Tidak dapat mencipta direktori spul '%s':%s
Trying to movemail a non-mbox source `%s'
Cuba movemail sumber bukan-mbox '%s'
Invalid folder: `%s'
Folder tidak sah: '%s'
Updating Search Folders for '%s:%s'
Mengemaskinikan vfolder bagi '%s:%s'
Updating Search Folders for '%s'
Mengemaskinikan vfolder bagi '%s'
Are you sure you want to open {0} messages at once?
Adakah anda pasti ingin menghantar semula semua %d mesej?
Delete "{0}"?
Padam
If you delete the folder, all of its contents and its subfolders contents will be deleted permanently.
Jika anda memadam folder, semua kandungannya dan kandungan subfoldernya akan dipadam secara kekal.
Delete messages in Search Folder?
Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain
Delete messages in Search Folder "{0}"?
Salin mesej yang dipilih ke folder yang lain
Because "{2}".
Kerana "{2}".
Cannot open source "{2}".
Tidak dapat membuka sumber "{2}".
Cannot open target "{2}".
Tidak dapat membuka sasaran "{2}".
Cannot open source "{1}"
Tidak dapat membuka sumber "{1}"
Delete account?
Padam Akaun?
Do not d_elete
Jangan padam
Do not delete
Jangan padam
Do not disable
Dimatikan
Could not save signature file.
Tidak dapat menyimpan fail tandatangan.
Because "{0}".
Kerana "{0}".
Cannot set signature script "{0}".
Tak dapat menetapkan skrip tandatangan "{0}".
The script file must exist and be executable.
Fail skrip mesti wujud dan boleh dilaksanakan.
Discard changes?
_Buang perubahan
The following Search Folder(s): {0} Used the now removed folder: "{1}" And have been updated.
VFolder berikut: {0} Menggunakan folder yang dibuang: "{1}" Dan telah dikemaskinikan.
The following filter rule(s): {0} Used the now removed folder: "{1}" And have been updated.
Aturan penapis berikut: {0} sMenggunakan folder yang dibuang: "{1}" Dan telah dikemaskinikan.
No sources selected.
Tiada sumber dipilih.
Unable to connect to the GroupWise server.
Tak dapat menyambung ke pelayan GroupWise.
Please check your account settings and try again.
Sila periksa tetapan akaun anda dan cuba lagi.
Read receipt requested.
Penerimaan Baca
Send Receipt
Penerimaan Baca
Mark all messages as read
Tandakan semua mesej yang dapat dilihat sebagai telah dibaca
This will mark all messages as read in the selected folder and its subfolders.
_Tandakan mesej sebagai telah dibaca selepas
Signature Already Exists
ID Kenalan telah wujud
A signature already exists with the name "{0}". Please specify a different name.
Folder bernama "{1}" telah wujud. Sila gunakan nama yang lain.
Check Junk Failed
Menyemak mel baru
Report Junk Failed
Import Fail
Sent Messages
_Buka Mesej
Subject or Recipients contains
Tajuk mengandungi
Subject or Sender contains
Tajuk mengandungi
Local Address Books
Buku Alamat
Add local address books to Evolution.
Senaraikan folder buku alamat setempat
_Add attachment...
Tambahkan lampiran...
Audio Inline
_Lihat Dalam Talian
_Restore Evolution from the backup file
Ralat Evolution
Choose a file to restore
Pilih fail
Backup Evolution directory
Ralat Evolution
Check Evolution Backup
Sut perisian kumpulan Evolution
Backup complete
_Tarikh selesai:
Backup current Evolution data
Ralat Evolution
Evolution Backup
Mel Evolution
Backup and restore your Evolution data and settings.
Ubah seting Evolution
Backup and restore Evolution data and settings
Ubah seting Evolution
_Backup Settings...
_Tetapan...
R_estore Settings...
Tetapan Pilot...
Re_fresh:
_Segarkan:
_Customize options
Suaikan Evolution Saya
File _name:
Nama fail:
Choose calendar file
Pilih fail
On open
_Tarikh selesai:
Periodically
Curitiba
Local Calendars
Memuatkan Kalendar
_Secure connection
_Gunakan sambungan selamat:
Userna_me:
Nama_pengguna:
Web Calendars
Kalendar
Weather: Overcast
Kalendar
Weather: Showers
Kalendar
Weather: Clear Night
Kalendar
Select a location
Pilih Aksi
_Units:
Unit
Weather Calendars
Kalendar
Add weather calendars to Evolution.
Tidak dapat memulakan Evolution
Copy Tool
Salin ke Folder
Copy things to the clipboard.
Salin teks yang dipilih ke papan keratan
Default Mail Client
_Gaya Balasan:
Mark as _default address book
Ralat ketika memuatkan buku alamat piawai.
Mark as _default calendar
Membuka folder tugas piawai
Mark as _default task list
Membuka folder tugas piawai
Mark as _default memo list
Membuka folder tugas piawai
Default Sources
_Piawai
Open Other User's Folder
Folder _mesej Dihantar:
_Folder Name:
Nama _folder:
_User:
Nama_pengguna:Secure Password Authentication
Secure Password
Masukkan Kata LaluanNTLM
This option will connect to the Exchange server using secure password (NTLM) authentication.
Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan pengesahan Kerberos 5.
Plaintext Password
Masukkan Kata Laluan