natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The program could not find any available TCP ports starting at 5500. Is there any other running program consuming all your TCP ports?
Reverse
Spice support
Sokongan SSHconnection
The file is not a Spice one: Missing the group "connection".
host
SPICE Options
Opysen RDP
Optional
Opsyen
Spice Files
Fail-fail VNC
_Fullscreen
_Skrin penuh
Optional. If blank, your username will be used. Also, it can be supplied in the Host field above, in the form username@hostname.
Pilihan. Jika kosong, nama pengguna anda akan digunakan. Selain itu, boleh diberikan di bidang Mesin di atas, dalam bentuk username@hostname.
Could not parse the file.
Connection
The file is not a VNC one: Missing the group "Connection".
Host
For instance: joe@example.com:5022
Sebagai contoh: joe@example.com:5022
A username is required in order to access this remote desktop.
Nama pengguna diperlukan untuk mengakses mesin ini.
A password is required in order to access this remote desktop.
Katalaluan diperlukan untuk mengakses mesin ini.
Unable to find a free TCP port
connection
Connecting…
Sambungan
Invalid argument %s for --geometry
Nama tidak sah untuk item ini
Disconnect
Sambungan
Open a .VNC file
Buka fail .VNCReverse
_Reverse Connections…
Sambungan
_Recent Connections
Sambungan
_Send address by email
Hantar arahan ini menggunakan emel
There was an error showing the URL "%s"
Terdapat ralat memapar bantuan: %s
Remote Desktop
Desktop Jauh
Choose how other users can remotely view your desktop
Izinkan pengguna lain untuk me_lihat desktop anda
Remote Desktop Preferences
Keutamaan Desktop Jauh
Sharing
Perkongsian
Some of these preferences are locked down
Terdapat keutamaan yang dikunci
Allow other users to _view your desktop
Izinkan pengguna lain untuk me_lihat desktop anda
_Allow other users to control your desktop
_Izinkan pengguna lain untuk mengawal desktop anda
_Require the user to enter this password:
Pengguna perlu memasukkan katalaluan ini:
Remote Desktop server already running; exiting ...
Pelayan Desktop Jauh telah dilaksanakan; keluar...
GNOME Remote Desktop
Desktop Jauh
Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only
Pelayan X anda tak menyokong sambungan XTest - akses desktop jauh akan menjadi lihat-sahaja vino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop
vino-mdns:showusername
vino-mdns:showusername1
%s's remote desktop on %s
Hidupkan akses desktop jauh
The screen on which to display the prompt
Skrin dimana untuk memapar pemakluman
A user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your desktop.
Pengguna pada komputer '%s' cuba melihat atau mengawal desktop anda secara jauh.
Another user is trying to view your desktop.
Pengguna lain cuba melihat desktop anda.
A user on another computer is trying to remotely view or control your desktop.
Pengguna pada komputer lain cuba melihat atau mengawal desktop anda secara jauh.
Do you want to allow them to do so?
Adakah anda ingin mengizinkannya?
_Refuse
_Nafi
_Allow
_Izin
GNOME Remote Desktop Server
Desktop Jauh
Enable remote desktop access
Hidupkan akses desktop jauh
Prompt the user before completing a connection
Maklum pengguna sebelum menyempurnakan sambungan
Require encryption
Memerlukan peng_enkripsian
Allowed authentication methods
Kaedah autentikasi yang diizinkan
E-mail address to which the remote desktop URL should be sent
Alamat emel dimana URL desktop jauh patut dihantar
Error displaying help
Terdapat ralat memapar bantuan: %s
Another user is viewing your desktop
Izinkan pengguna lain untuk me_lihat desktop anda
A user on the computer '%s' is remotely viewing your desktop.
Pengguna pada komputer '%s' cuba melihat atau mengawal desktop anda secara jauh.
Another user is controlling your desktop
_Izinkan pengguna lain untuk mengawal desktop anda
A user on the computer '%s' is remotely controlling your desktop.
Pengguna pada komputer '%s' cuba melihat atau mengawal desktop anda secara jauh.
'%s' is remotely controlling your desktop.
Pengguna pada komputer '%s' cuba melihat atau mengawal desktop anda secara jauh.
Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only
Pelayan X anda tak menyokong sambungan XTest - akses desktop jauh akan menjadi lihat-sahaja
GNOME Remote Desktop
Desktop Jauhvino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop
Enable remote access to the desktop
Hidupkan akses desktop jauh
GNOME Desktop Sharing
vino-mdns:showusername1" if "%s's remote desktop
Refuse
_Nafi
Remote desktop sharing password
Pelayan desktop jauh mati, mengulanghidup
Desktop Sharing Preferences
Keutamaan Desktop Jauh
Unable to convert characters from %s to %s.
Tak dapat menukar aksara drpd %s ke %s.
Attempt to set invalid NRC map '%c'.
Cuba menetapkan peta NRC yang tidak sah '%c'.identified coding system
Unrecognized identified coding system.
Sistem kod kenalpasti tak dikenali.
Attempt to set invalid wide NRC map '%c'.
Cuba menetapkan peta lebar NRC tidak sah '%c'.
can not run %s
tak dapat melaksanakan %s
Duplicate (%s/%s)!
Gandakan (%s/%s)!
Could not open console.
Tak dapat membuka konsol.
Error compiling regular expression "%s".
Ralat menkompil ungkapan regular "%s".
Error reading from child: %s.
Ralat membaca daripada proses anak: %s.
Error (%s) converting data for child, dropping.
Ralat (%s) menukar data bagi anak, digugurkan.
Error reading PTY size, using defaults: %s.
Ralat membaca saiz PTY, menggunakan default: %s
_vte_conv_open() failed setting word characters
_vte_conv_open() gagal menetapkan aksara perkataan
Error creating signal pipe.
Ralat mencipta paip isyarat
No handler for control sequence `%s' defined.
Tiada pengendali bai turutan kawalan '%s' ditakrif.
Error setting PTY size: %s.
Ralat menetapkan saiz PTY: %s.
Got unexpected (key?) sequence `%s'.
Dapat turutan (key?) tanpa diduga `%s'.
Error reading PTY size, using defaults: %s
Ralat membaca saiz PTY, menggunakan default: %s
Join channel:
Sertai Saluran
Channel _Name
_Nama Saluran
Channel _Topic
Saluran
in:
Cari:
Search for text:
Penimbal carian kosong.
users
Pengguna
Show channels with:
Saluran
Channels list
Saluran
_Join Channel
Sertai Saluran
File Transfers
Pemindahan fail
_Name:
_Nama
Cycle _until connected
Kitar sehingga disambung
_Use secure connection (SSL)
Guna SSL selamat
_Automatically connect to network
Auto Sambung semula ke Pelayan
Nickser_v password:
Katalaluan Pelayan:
Server _password:
Katalaluan Pelayan:
Character _encoding:
Set Aksara:
Network Settings
Ulangmuat Tetapan
Use _global user settings
Ulangtetap semua Tetapan pengguna
_Real Name:
_Nama Sebenar:
_Nick name:
_Nama Gelaran:
User and Channels
Saluran
_Nickname:
Gelaran
Real na_me:
Nama Sebenar:
_Quit message:
Mesej
_Part message:
Mesej
A_way message:
Mesej Baru:
Use _system terminal font
Senarai Pengguna
Use this f_ont:
Senarai Pengguna
_Colorize nicknames
Gelaran lama
_Foreground color:
LatarDepan:
_Background color:
Latar _Belakang
Foreground mark:
LatarDepan:
Background mark:
Imej latarbelakang:
_Background image
Imej latarbelakang:
_Transparent background
Latar belakang telus
_Download files to:
Muatturun fail ke:
Move co_mpleted files to:
Muatturun fail ke:
Select Download Directory
Muatturun fail ke:
Select Completed Files Directory
Muatturun fail ke:
Convert spaces to _underscores in filenames
Tukar ruang ke underscore
Save sender _nickname in filenames
Simpan sebagai nama fail asal
Auto-accept DCC c_hat
Auto Terima Chat Langsung
Auto-accept DCC file tr_ansfers
Auto Terima Fail
Get IP address from _server
Dapatkan IP saya dari pelayan IRC
Use t_his IP address:
Alamat IP DCC:
_Real name:
_Nama Sebenar:
Change
Saluran
IRC Chat
Chad
Nickname
Gelaran
Change _nickname to:
Gelaran baru
C_hange
Saluran
Close this discussion
Tutup tetingkap ini
nickname
Gelaran
Automatically go away / come back
_Automatik kemaskini setiap
Network Monitor
Tetapan rangkaian
Notification
Posisi
Notification plugin loaded.
Tiada plugin dijumpai.
Notification plugin unloaded.
Tiada plugin dijumpai.
Notify each _message
Mesej
tclplugin
Ping
xchat URL scraper
X-Chat: Penggenggam URL
Nick
Gelaran
URL Scraper
Penggenggam URL
Cannot create ~/.xchat2
Tak dapat mencipta ~/.xchat2
I'm busy
Saya sibuk
Leaving
Mahu keluar
* Running IRC as root is stupid! You should create a User Account and use that to login.
* Melaksanakan IRC sebagai root adalah bodoh! Anda sepatutnya mencipta satu akaun pengguna dan menggunakannya untuk logmasuk
Couldn't connect to session bus
Auto Sambung semula ke Pelayan
remote access
Tak dapat mengakses %s
Waiting
Menunggu
Aborted
Dibatalkan
Cannot access %s
Tak dapat mengakses %s
No active DCCs
Tiada DCC aktif
YES
YA
NO
TIDAK
You are being CTCP flooded from %s, ignoring %s
Anda menerima flood CTCP dari %s, mengabaikan %s
You are being MSG flooded from %s, setting gui_auto_open_dialog OFF.
Anda dibanjiri MSG dari %s, gui_auto_open_dialog disetkan OFF
%-20s online
%-20s dalamtalian
%-20s offline
%-20s luartalian
No channel joined. Try /join #<channel>
Tiada saluran disertai. Cuba /join #<saluran>
Not connected. Try /server <host> [<port>]
Tidak disambung. Cuba /server <hos [<liang>]>
I need /bin/sh to run!
Saya perlukan /bin/sh untuk dilaksanakan!
Commands Available:
Arahan yang Ada:
User defined commands:
Arahan ditakrif pengguna:
Plugin defined commands:
Arahan ditakrif plugin:
Type /HELP <command> for more information, or /HELP -l
Taip /HELP <arahan> untuk maklumat lanjut, atau /HELP -l
Unknown arg '%s' ignored.
Hujah tidak diketahui '%s' diabaikan.
No such plugin found.
Tiada plugin sepertinya dijumpai.
That plugin is refusing to unload.
Plugin ini enggan dinyahmuatkan.
ADDBUTTON <name> <action>, adds a button under the user-list
ADDBUTTON <nama> <aksi>, tambah butang dibawah senarai-pengguna
ALLCHAN <cmd>, sends a command to all channels you're in
ALLCHAN <arahan>, hantar arahan ke semua saluran yang anda sertai
ALLCHANL <cmd>, sends a command to all channels you're in
ALLCHAN <arahan>, hantar arahan ke semua saluran yang anda sertai
ALLSERV <cmd>, sends a command to all servers you're in
ALLSERV <arahan>, hantar arahan ke semua pelkayan yang anda masuk
AWAY [<reason>], sets you away
AWAY [<alasan>], menetapkan anda away
BAN <mask> [<bantype>], bans everyone matching the mask from the current channel. If they are already on the channel this doesn't kick them (needs chanop)
BAN <mask> [<bantype>], menyekat kesemua yang sepadan dengan mask dari memasukki channel. Jika mereka sedia berada di dalam channel tindakan ini tidak akan menendang mereka keluar (chanop diperlukan)
CLOSE, Closes the current window/tab
CLOSE, Tutup tetingkap/tab semasa
COUNTRY [-s] <code\_BAR_wildcard>, finds a country code, eg: au = australia
COUNTRY <kod>, cari kod negara , eg: my = malaysia
CTCP <nick> <message>, send the CTCP message to nick, common messages are VERSION and USERINFO
CTCP <nick> <message>, hantar mesej CTCP kepada nick, mesej biasanya adalah VERSION dan USERINFO
CYCLE [<channel>], parts the current or given channel and immediately rejoins
CYCLE, keluar dari channel dan masuk segera kembali
DELBUTTON <name>, deletes a button from under the user-list
ADDBUTTON <nama> <aksi>, tambah butang dibawah senarai-pengguna
DISCON, Disconnects from server
DISCON, Putus daripada pelayan
NAMES, Lists the nicks on the current channel
NAMES, Senaraikan gelaran pada saluran semasa
SAY <text>, sends the text to the object in the current window
SAY <teks>, hantar teks ke objek pada tetingkap semasa
No help available on that command.
Tiada bantuan yang ada bagi larahan itu.
No such command.
Tiada arahan sebegitu.
Bad arguments for user command.
Hujah teruk ke arahan pengguna
Too many recursive usercommands, aborting.
Terlalu banyak arahanpengguna rekursif, dibatalkan.
Unknown Command. Try /help
Arahan tidak diketahui. Cuba /help
No xchat_plugin_init symbol; is this really an xchat plugin?
Tiada xchat_plugin_init symbol; is this really an xchat plugin?
Proxy traversal failed.
Notifikasi Pemindahan gagal
**** ENDING LOGGING AT %s
**** AKHIR LOG PADA %s
Left message
Mesej
Right message
Mesej
The nick of the joining person
Gelaran bagi orang yang masuk
The channel being joined
Saluran yang disertai
The host of the person
Hos orang itu
The action
Aksi
Mode char
Aksara mod
The text
Teks
Identified text
Teks maklumat
The message
Mesej
Old nickname
Gelaran lama
New nickname
Gelaran baru
Nick of person who changed the topic
Gelaran orang yang menukar topik
The nickname of the kicker
Namagelaran penendang
The person being kicked
Orang yang ditendang
The channel
Saluran
The reason
Alasan
The nick of the person leaving
Gelaran orang yang keluar
The time
Masa
The creator
Pencipta
The time in x.x format (see below)
Masa dalam format x.x (lihat bawah)
The Channel it's going to
Saluran ini akan
The sound
Bunyi
The nick of the person
Gelaran orang itu
The CTCP event
Acara CTCP
The nick of the person who set the key
Gelaran orang yang menetapkan kekunci
The key
Kekunci
The nick of the person who set the limit
Gelaran orang yang menetapkan had
The limit
Had
The nick of the person who has been op'ed
Gelaran orang yang telah di'op'kan
The nick of the person who did the op'ing
Gelaran orang yang memberi op
The nick of the person who has been halfop'ed
Gelaran orang yang di'semi-op'kan
The nick of the person who did the halfop'ing
Gelaran orang yang melakukan semi-op
The nick of the person who did the voice'ing
Gelaran orang yang melakukan voice
The nick of the person who has been voice'ed
Gelaran orang yang telah di'voice'kan
The nick who removed the key
Gelaran orang yang membuang kekunci
The nick who removed the limit
Klik untuk membuang Tatacara
The nick of the person who did the deop'ing
Gelaran orang yang memberi op
The nick of the person who has been deop'ed
Pecahan jumlah kerja yang telah selesai
The nick of the person who did the dehalfop'ing
Gelaran orang yang melakukan semi-op
The nick of the person who did the devoice'ing
Gelaran orang yang melakukan voice
The nick of the person who did the unban'ing
Gelaran orang yang memberi op
The nick of the person who removed the exempt
Gelaran orang yang menetapkan had
The invite mask
Masa ketika permulaan
The nick of the person who removed the invite
Gelaran orang yang menetapkan had
The nick of the person who set the mode
Gelaran orang yang menetapkan kekunci
The mode letter
Padaman Jadual
Full name
Nama penuh
Idle time
Masa leka
Signon time
_T.tangan
Away reason
Alasan away
Account
Terima
Real user@host
Sorok/Papar Opsyen
Channel Name
Nama Saluran
Server Name
Nama Pelayan
Nick of person who invited you
Gelaran orang yang anda ingin jemput
Nickname in use
Gelaran sudah digunakan
Nick being tried
Gelaran sedang dicuba
Modes string
Rentetan mod
IP address
Alamat IP
DCC Type
Jenis DCC
Destination filename
Fail destinasi
Pathname
Nama path
DCC String
Rentetan DCC
Number of notify items
Bilangan item makluman
Old Filename
Namafail Lama
New Filename
Namafail Baru
Receiver
Penerima
Hostmask
Hosmask
The Packet
Paket
Seconds
Saat
Nick of person who have been invited
TGelaran bagi siapa yang telah dijemput
Who set the ban
Siapa yang menetapkan ban
Ban time
Masa ban
-%C10-%C11-%O$t$1 added to notify list.
-%C10-%C11-%O$t$1 ditambah ke senarai notifikasi.
-%C10-%C11-%O$t$1 is now known as $2
-%C10-%C11-%O$t$1 kini dikenali sebagai $2
-%C10-%C11-%O$t$1 sets ban on $2
-%C10-%C11-%O$t$1 menetapkan ban ban pada $2
-%C10-%C11-%O$tChannel $1 created on $2
-%C10-%C11-%O$tSaluran $1 dicipta pada $2
-%C10-%C11-%O$t$1 removes channel half-operator status from $2
-%C10-%C11-%O$t%C11$1%O membuang status semi-operator saluran drpd %C11$2
-%C10-%C11-%O$t$1 removes channel operator status from $2
-%C10-%C11-%O$t%C11$1%O membuang status operator saluran drpd %C11$2
-%C10-%C11-%O$t$1 removes voice from $2
-%C10-%C11-%O$t%C11$1%O membuang voice drpd %C11$2
-%C10-%C11-%O$t$1 gives channel half-operator status to $2
-%C10-%C11-%O$t%C11$1%O memberi status operator saluran kepada %C11$2
-%C10-%C11-%O$t$1 sets invite on $2
-%C10-%C11-%O$t$1 menetapkan jemputan pada $2
%UChannel Users Topic%O
%USaluran Pengguna Topik%O
-%C10-%C11-%O$t$1 sets mode $2$3 $4
-%C10-%C11-%O$t$1 menetapkan mod $2$3 $4
-%C10-%C11-%O$tChannel $1 modes: $2
-%C10-%C11-%O$tSaluran $1 mod: $2
-%C10-%C11-%O$t$1 gives channel operator status to $2
-%C10-%C11-%O$t%C11$1%O memberi status operator saluran kepada %C11$2
-%C10-%C11-%O$t$1 removes invite on $2
-%C10-%C11-%O$t$1 membuang jemputan pada $2
-%C10-%C11-%O$t$1 removes channel keyword
-%C10-%C11-%O$t$1 membuang katakunci saluran
-%C10-%C11-%O$t$1 removes user limit
-%C10-%C11-%O$t$1 membuang had pengguna
-%C10-%C11-%O$t$1 sets channel keyword to $2
-%C10-%C11-%O$t$1 menetapkan katakunci saluran kepada $2
-%C10-%C11-%O$t$1 sets channel limit to $2
-%C10-%C11-%O$t$1 menetapkan had saluran kepada $2
-%C10-%C11-%O$t$1 removes ban on $2
-%C10-%C11-%O$t$1 membuang ban pada $2
-%C10-%C11-%O$t$1 gives voice to $2
-%C10-%C11-%O$t%C11$1%O memberi voice kepada %C11$2
-%C10-%C11-%O$tConnected. Now logging in..
-%C10-%C11-%O$tTersambung. Kini menglogmasuk..
-%C10-%C11-%O$tConnecting to %C11$1 %C14(%C11$2%C14)%C port %C11$3%C..
-%C10-%C11-%O$tMenyambung ke %C11$1 %C14(%C11$2%C14)%C liang %C11$3%C..
-%C10-%C11-%O$tConnection failed. Error: $1
-%C10-%C11-%O$tSambungan gagal. Ralat: $1
-%C10-%C11-%O$tReceived a CTCP $1 from $2
-%C10-%C11-%O$tMenerima CTCP $1 drpd $2
-%C10-%C11-%O$tReceived a CTCP $1 from $2 (to $3)
-%C10-%C11-%O$tMenerima CTCP $1 drpd $2 (ke $3)
-%C10-%C11-%O$tReceived a CTCP Sound $1 from $2
-%C10-%C11-%O$tMenerima CTCP Sound $1 drpd $2
%C22*%O$tReceived a CTCP Sound $1 from $2 (to $3)
-%C10-%C11-%O$tMenerima CTCP $1 drpd $2 (ke $3)
-%C10-%C11-%O$tDCC CHAT to %C11$1%O aborted.
-%C10-%C11-%O$tDCC CHAT kepada %C11$1%O dibatalkan.
-%C10-%C11-%O$tDCC CHAT connection established to %C11$1 %C14[%O$2%C14]%O
-%C10-%C11-%O$tSambungan DCC CHAT terjalin dengan %C11$1 %C14[%O$2%C14]%O
-%C10-%C11-%O$tDCC CHAT failed. Connection to $1 %C14[%O$2:$3%C14]%O lost.
-%C10-%C11-%O$tSambungan DCC CHAT terjalin dengan %C11$1 %C14[%O$2%C14]%O
-%C10-%C11-%O$tReceived a DCC CHAT offer from $1
-%C10-%C11-%O$tReceived a DCC CHAT offer from $1
-%C10-%C11-%O$tOffering DCC CHAT to $1
-%C10-%C11-%O$tMenawarkan DCC CHAT kepadad $1
-%C10-%C11-%O$tAlready offering CHAT to $1
-%C10-%C11-%O$tTersedia menawarkan CHAT kepada $1
-%C10-%C11-%O$tReceived '$1%O' from $2
-%C10-%C11-%O$tDiterima '$1%O' drpd $2
-%C10-%C11-%O$tDCC RECV $1 ($2) failed. Connection to $3 lost.
-%C10-%C11-%O$t$1 ditambah ke senarai notifikasi.
-%C10-%C11-%O$tDCC RECV: Cannot open $1 for writing ($2).
-%C10-%C11-%O$tDCC CHAT dengan %C11$1%O hilang. $4.
-%C10-%C11-%O$tDCC SEND %C11$1%O failed. Connection to %C11$2%O lost.
-%C10-%C11-%O$t%C11$1%O memberi voice kepada %C11$2
Ignore list is empty.
Senarai abai kosong.
%C22*%O$t%C28[%O$1%C28] %O$2%C27 $3
-%C10-%C11-%O$t%C11$1%O memberi voice kepada %C11$2
-%C10-%C11-%O$t%C12[%O$1%C12] %C$2
-%C10-%C11-%O$t%C11$1%O memberi voice kepada %C11$2
%C22*%O$t%C28[%O$1%C28]%O $2
%C13*%O$t%C8%B$1%B%O $2%O
Remote host closed socket
Buang helaian ini
Connection refused
Sambungan ditolak
No route to host
Tiada route ke hos
Connection timed out
Sambungan melebihi hadmasa
Cannot assign that address
Tak dapat mengumpukkan alamat
Connection reset by peer
Sambungan ditolak
Ascension Island
Kepulauan Coco
United Arab Emirates
Emiriah Arab Bersatu
Antarctica
Antarctika
Reverse DNS
DNS Songsang
American Samoa
Samoa Amerika
Aland Islands
Kepulauan Falkland
Bosnia and Herzegovina
Bosnia Herzegovina
Cocos Islands
Kepulauan Coco
Central African Republic
Republik Afrika Tengah
Cote d'Ivoire
Cote D'ivoire
Colombia
Kolombia
Internic Commercial
Internic Komersil
Christmas Island
Kepulauan Krismas
Dominican Republic
Republik Dominica
Educational Institution
Istitusi Pendidikan
Western Sahara
Sahara Barat
Falkland Islands
Kepulauan Falkland
Micronesia
Micronesia
Great Britain
Britain
British Channel Isles
British Virgin Islands
Government
Kerajaan
Equatorial Guinea
Equitorial Guinea
S. Georgia and S. Sandwich Isles
S. Georgia dan S. Sandwich Isles
Heard and McDonald Islands
Kepulauan Caicos dan Turks
Informational
Antarabangsa
International
Antarabangsa
British Indian Ocean Territory
Wilayah Utara
St. Kitts and Nevis
St. Kitts dan Nevis
North Korea
Korea Utara
South Korea
Korea Selatan
United States Medical
Perubatan Amerika Syarikat
Military
Tentera
Macedonia
Macedonia
Internic Network
Rangkaian Internic
Norfolk Island
Kepulauan Norfolk
Internic Non-Profit Organization
Oraganisasi bukan-komersil Internic
St. Pierre and Miquelon
St. Perre and Miquelon
Palestinian Territory
Wilayah Utara
Reunion
Kawasan
Old School ARPAnet
ARPAnet Sekolah Lama
Russian Federation
Persekutuan Rusia
Solomon Islands
Kepulauan Solomon
Svalbard and Jan Mayen Islands
Svalbard and Jan Mayen Islands
Slovak Republic
Republik Slovak
Former USSR
Bekas Soviet
Turks and Caicos Islands
Kepulauan Caicos dan Turks
French Southern Territories
Wilayah Utara
East Timor
Timor Larose
Trinidad and Tobago
Trinidad dan Tobago
United States of America
Amerika Syarikat
Vatican City State
Vatican City
US Virgin Islands
Pulau Virgin Amerika Syarikat
Wallis and Futuna Islands
Kepulauan Futuna dan Wallis
Mayotte
Kepulauan Mayotte
Open Dialog Window
Buka Tetingkap Dialog
Send a File
Kirim fail kepada %s
Operator Actions
Aksi
Give Ops
Beri Ops
Take Ops
Ambil Ops
Kick/Ban
Tendang/Ban
Kick
Tendang
Ban
Bhutan
KickBan
Tendang/Ban
Send File
Kirim fail kepada %s
Offer Chat
Perihal X-Chat
Abort Chat
Perihal X-Chat
Userinfo
Pengguna
Finger
Niger
Oper
Buka
Give Half-Ops
Beri Ops
Take Half-Ops
Ambil Ops
Ignore User
Abaikan Pengguna
UnIgnore User
Nyah-abai Pengguna
Info
Maklumat
Who
Siapa
DNS Lookup
Carian DNS
UserHost
HosPengguna
External
Luaran
Leave Channel
Saluran
Join Channel...
Sertai Saluran...
Enter Channel to Join:
Saluran ini akan
Server Links
Pautan Pelayan
Ping Server
Ping Pelayan
Hide Version
Sorok Versi
Enter reason to kick %s:
Masukkan alasan untuk tendang %s:
Sendfile
Fail bunyi:
Chat
Chad
Message sent on quit
Mesej
Message sent on away
Mesej
Background image filename
Imej latarbelakang:
Background transparency
Imej latarbelakang:
Use system fonts
Senarai Pengguna
_Copy Address
Alamat IP
_Send File
Kirim fail kepada %s
Paste File _Contents
_Kandungan
Paste File_name
Namafail Baru
Search buffer is empty.
Penimbal carian kosong.
Remaining
Latvia
Incoming File Transfer
Pemindahan fail
starting
Menunggu
stalled
Gagal
Send File...
Kirim fail kepada %s
Don't auto-connect to servers
Auto Sambung semula ke Pelayan
Show version information
Maklumat Pelayan
_Next
Teks
New Network
Rangkaian Baru
You must enter a nick name
Gelaran baru
No Servers
Pelayan
_Connect...
Sambung
_File Transfers
Pemindahan fail
_Paste
Pencetak
_Reconnect
UlangSambung
_Disconnect
Putus
_Channels...
Senarai Saluran...
_Leave
Latvia
Cl_ose
Tutup
_Bans...
Senarai Ban
_Users
Pengguna
Ex-Chat
Chad
Error showing help
Rentetan ralat
Pre_vious Network
Rangkaian Baru
Nex_t Network
Rangkaian Baru
_Auto-connect on startup
S_ambung
_Auto-join on connect
S_ambung
File Transfers & DCC
Pemindahan fail
IRC Preferences
X-Chat: Keutamaan
Networks
Rangkaian
Open Plugin
Buka log
Plugin
Ping
I_nsert Color Code
Masukkan kod warna
_Send File...
Kirim fail kepada %s
Private _Chat
Pencetak
_Kick
Tendang
_Ban
Bhutan
X11 Applications
Aplikasi X
Section 1x
Seksyen
OpenSSL Applications
Aplikasi X
Termcap Applications
Aplikasi X
Section 1m
Seksyen
Development
Pembangunan
POSIX Functions
Fungsi Pustaka
Section 3p
Seksyen
Section 0p
Seksyen
BLT Functions
Fungsi Pustaka
TIFF Functions
Fungsi Pustaka
OpenSSL Functions
Aplikasi X
Readline Functions
Fungsi Pustaka
Curses Functions
Fungsi Pustaka
Section 3f
Seksyen
Perl Functions
Fungsi Pustaka
Qt Functions
Fungsi Pustaka
X11 Functions
Fungsi Pustaka
System Calls
Panggilan Sistem
Section 2
Seksyen
Kernel Routines
Rutun Kernel
Section 9
Seksyen
Hardware Devices
Peranti Perkakasan
Section 4
Seksyen
Section 4x
Seksyen
Configuration Files
Fail Konfigurasi
Section 5
Seksyen
X11 Configuration
Fail Konfigurasi
Section 5x
Seksyen
OpenSSL Configuration
Fail Konfigurasi
Section 6
Seksyen
X11 Games
Permainan
Section 6x
Seksyen
Overviews
Sekilas pandang
X11 Overviews
Sekilas pandang
Section 7x
Seksyen
OpenSSL Overviews
Sekilas pandang
System Administration
Pentadbir Sistem
GNOME Applications
Aplikasi X
KDE Applications
Aplikasi X
Revision Control
Sejarah Rujukan
Education
Dedikasi
Art
Artikel
Construction
Amaran
Science
Aplikasi Saintifik
Geography
Bibliografi
History
Sejarah Rujukan
Board Games
Permainan