natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cannot append message to folder '%s': Unknown error
Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s
Cannot append message to folder '%s': Bad command
Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s
Cannot move messages from folder '%s' to folder '%s': Unknown error
Tidak dapat memindah mesej drpd folder '%s' ke folder '%s': Entah
Cannot copy messages from folder '%s' to folder '%s': Unknown error
Tidak dapat menyalin mesej drpd folder '%s' ke folder '%s': Entah
Cannot move messages from folder '%s' to folder '%s': Bad command
Tidak dapat memindah mesej drpd folder '%s' ke folder '%s': Arahan teruk
Cannot copy messages from folder '%s' to folder '%s': Bad command
Tidak boleh mendapatkan mesej: %s dari folder %s %s
Only check for Junk messa_ges in the INBOX folder
Menyemak mesej baru dalam semua folder
IMAP4rev1
IMAPv4
For reading and storing mail on IMAPv4rev1 servers.
Untuk membaca dan menyimpan mel dalam pelayan IMAP.
This option will connect to the IMAPv4rev1 server using a plaintext password.
Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa.
Connection canceled
Sambungan dibatalkan
Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: Server does not support STARTTLS
Gagal disambungkan ke pelayan IMAP %s dalam mod terjamin: %s
TLS negotiations failed
Rundingan SSL gagal
Cannot authenticate to IMAP server %s using the %s authentication mechanism
Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s: Tiada sokongan bagi mekanisme pengesahan yang diminta.
Cannot authenticate to IMAP server %s using %s
Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s
Cannot create IMAP folders in offline mode.
Tidak dapat mewujudkan folder dengan nama itu
Cannot get folder '%s' on IMAP server %s: Unknown error
Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s
Cannot get LIST information for '%s' on IMAP server %s: %s
Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s
Bad command
Syarikat
Cannot create folder '%s': Invalid mailbox name
Tidak dapat menamakan semula folder: %s: Pengendalian tak sah
Cannot create folder '%s': Bad command
Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s
Cannot delete folder '%s': Special folder
Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada
Cannot delete IMAP folders in offline mode.
Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada
Cannot delete folder '%s': Invalid mailbox name
Tidak dapat memadam folder: %s: Pengendalian tak sah
Cannot delete folder '%s': Bad command
Tidak dapat memadam folder: %s: Pengendalian tak sah
Cannot rename folder '%s' to '%s': Special folder
Tidak dapat memadam folder: %s: Folder tersebut tidak ada
Cannot rename IMAP folders in offline mode.
Tidak dapat menamakan semula folder %s ke %s: %s
Cannot rename folder '%s' to '%s': Invalid mailbox name
Tidak dapat menamakan semula folder: %s: Pengendalian tak sah
Cannot rename folder '%s' to '%s': Bad command
Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s
Cannot get %s information for pattern '%s' on IMAP server %s: %s
Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s
Cannot subscribe to IMAP folders in offline mode.
Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s
Cannot subscribe to folder '%s': Invalid mailbox name
Tidak dapat memadam folder: %s: Pengendalian tak sah
Cannot subscribe to folder '%s': Bad command
Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s
Cannot unsubscribe from IMAP folders in offline mode.
Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s
Cannot unsubscribe from folder '%s': Invalid mailbox name
Tidak dapat menamakan semula folder: %s: Pengendalian tak sah
Cannot unsubscribe from folder '%s': Bad command
Tidak boleh mewujudkan folder: %s: %s
Scanning for changed messages
Mengimbas mesej yang diubah
Fetching envelopes of new messages
Menyemak mesej baru
Unexpected token in response from IMAP server %s:
Maklum balas yang tidak dijangkakan daripada pelayan IMAP: %s
No data
Tiada tugas
IMAP server %s unexpectedly disconnected: %s
Pelayan terputus tanpa dijangkakan: %s
Message storage
Storan mesej
Could not connect to %s (port %s): %s
Tidak dapat disambungkan ke %s (port %d): %s
Could not connect to POP server on %s
Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s
Index message body data
Hantarkan mesej kepada kenalan
_Apply filters to new messages in INBOX
Gunakan penapis bagi mesej baru dalam INBOX
Unable to add message to summary: unknown reason
Tidak dapat menambahkan mesej ke ringkasan: sebab tak diketahui
Maildir append message canceled
Mesej tambahan dirmel dibatalkan
Cannot append message to maildir folder: %s: %s
Tidak dapat menambahkan mesej pada folder dirmel: %s: %s
Cannot get message: %s from folder %s %s
Tidak boleh mendapatkan mesej: %s dari folder %s %s
Invalid message contents
Kandungan mesej tak sah
Cannot open mailbox: %s: %s
Tidak dapat membuka peti mel: %s: %s
Mail append canceled
Tambahan mel dibatalkan
Cannot append message to mbox file: %s: %s
Tidak dapat menambahkan mesej pada fail peti mel: %s: %s
Message construction failed.
Binaan mesej gagal.
Fatal mail parser error near position %ld in folder %s
Ralat mati penghurai mel berdekatan kedudukan %ld dalam folder %s
MH append message canceled
Mesej tambahan MH dibatalkan
Cannot append message to mh folder: %s: %s
Tidak dapat menambahkan mesej ke folder mh: %s: %s
Could not sync temporary folder %s: %s
Tidak dapat menyegerakkan folder sementara %s: %s
Could not sync spool folder %s: %s
Tidak dapat menyegerakkan folder spul %s: %s
Could not sync spool folder %s: %s Folder may be corrupt, copy saved in '%s'
Tidak dapat menyegerakkan folder spul %s: %s Folder mungkin rosak, salinan disimpan dalam `%s'
You cannot post NNTP messages while working offline!
Anda tak boleh mengepos mesej NNTP ketika bekerja luartalian!
You cannot copy messages from a NNTP folder!
Tidak dapat menyalin mesej ke folder NNTP!
Could not read greeting from %s: %s
Tidak dapat membaca aluan daripada %s: %s
Authentication requested but no username provided
Pengesahan diperlukan
Cannot authenticate to server: %s
Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s
NNTP Command failed: %s
Arahan NNTP gagal: %s
Use cancel
Penggunaan batal
Cannot get POP summary: %s
Tidak boleh mendapatkan ringkasan POP: %s
STLS not supported by server
Sambungan SSL/TLS tidak disokong.
TLS is not available in this build
LDAP tidak dibolehkan dalam binaan Evolution ini
Could not connect to POP server %s
Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s
Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication mechanism.
Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s: Tiada sokongan bagi mekanisme pengesahan yang diminta.
SASL '%s' Login failed for POP server %s: %s
SASL `%s' Log masuk gagal bagi pelayan POP %s: %s
Failed to authenticate on POP server %s: %s
Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s
Unable to connect to POP server %s. Error sending password: %s
Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar kata laluan: %s
Unable to connect to POP server %s. Error sending username: %s
Tidak dapat menyambung ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar nama pengguna: %s
Could not create pipe to sendmail: %s: mail not sent
Tidak dapat mewujudkan saluran untuk hantar mel: %s: mel tidak dihantar
Could not fork sendmail: %s: mail not sent
Tidak dapat memisahkan hantar mel: %s: mel tidak dihantar
sendmail exited with signal %s: mail not sent.
hantar mel keluar dengan isyarat %s: mel tidak dihantar.
Could not execute %s: mail not sent.
Tidak dapat melaksanakan %s: mel tidak dihantar.
sendmail exited with status %d: mail not sent.
hantar mel keluar dengan status %d: mel tidak dihantar.
Welcome response error
Ralat maklum balas dibenarkan
STARTTLS command failed: %s
Arahan STATTLS gagal: %s
STARTTLS command failed
Arahan STARTTLS gagal
SMTP server %s does not support requested authentication type %s.
Pelayan SMTP %s tidak menyokong jenis pengesahan yang diminta %s
Unable to authenticate to SMTP server. %s
Tidak dapat disahkan ke pelayan SMTP. %s
HELO command failed: %s
Arahan HELO gagal: %s
HELO command failed
Arahan HELO gagal
SMTP Authentication
Pengesahan SMTP
Error creating SASL authentication object.
Ralat ketika mewujudkan objek pengesahan SASL.
AUTH command failed: %s
Arahan AUTH gagal: %s
AUTH command failed
Arahan AUTH gagal
Bad authentication response from server.
Maklum balas pengesahan rosak daripada pelayan.
MAIL FROM command failed: %s: mail not sent
Arahan MAIL FROM gagal: %s: mel tidak dihantar
MAIL FROM command failed
Arahan MAIL FROM gagal
RCPT TO command failed: %s: mail not sent
Arahan RCPT TO gagal: %s: mel tidak dihantar
RCPT TO failed
RCPT TO gagal
DATA command failed: %s: mail not sent
Arahan DATA gagal: %s: mel tidak dihantar.
DATA command failed
Arahan DATA gagal
RSET command failed: %s
Arahan RSET gagal: %s
RSET command failed
Arahan RSET gagal
QUIT command failed: %s
Arahan QUIT gagal: %s
QUIT command failed
Arahan QUIT gagal
Competition
Tarikh Siap
Favorites
Poitiers
Holiday
Jumaat
Hot Contacts
Tunjukkan Kenalan
Strategies
Kategori
Time & Expenses
Zon Masa
Accessing LDAP Server anonymously
Mencapai Pelayan LDAP tanpa nama
Failed to authenticate.
Gagal disahkan.
Category
_Kategori:
categories
Kategori
Item(s) belong to these _categories:
Kenalan ini tergolong dalam kategori ini:
_Available Categories:
_Kategori
Category Properties
Kategorinya ialah
Category _Name
Kategorinya ialah
Category _Icon
Kategorinya ialah
Category Icon
Kategorinya ialah
Create category "%s"
Wujudkan kenalan baru "%s"
Color Info
Colorado
The color to render
_Balas kepada Penghantar
Select Contacts from Address Book
Pilih Kenalan daripada Buku Alamat
_Remove
_Keluarkan
Any Category
Sebarang Kategori
Show Contacts
Papar Kenalan
Address B_ook:
_Buku Alamat:
Cate_gory:
_Kategori:
Address Book
_Buku Alamat:
Co_ntacts
Kenalan
Contacts
KenalanExpand MyList Inline
C_ut %s
P_otong
_Edit %s
_Edit
_Delete %s
Hapuskan "%s"
_Remember this passphrase
_Ingat kata laluan ini
_Remember this passphrase for the remainder of this session
_Ingat kata laluan ini bagi sesi seterusnya
_Remember this password
_Ingat kata laluan ini
_Remember this password for the remainder of this session
_Ingat kata laluan ini bagi sesi seterusnya
Select destination
Pilih destinasi
_Destination
_Destinasi
Enter password for %s
Masukkan Kata Laluan bagi %s
Owner
Tiada pemilik
Editor
_Edit
Author
Poitiers
Reviewer
Kaji semula
Contributor
Editor Kenalan
Custom
Pandangan Biasa
Generic error
Ralat generik
A folder with the same name already exists
Folder dengan nama yang sama telah wujud
The specified folder type is not valid
Jenis folder yang ditetapkan tak sah
I/O error
Ralat I/O
Not enough space to create the folder
Tidak cukup ruang untuk mewujudkan folder
The folder is not empty
Folder tidak kosong
The specified folder was not found
Folder yang ditetapkan tidak dijumpai
Function not implemented in this storage
Fungsi tidak dilaksanakan dalam storan ini
Operation not supported
Pengendalian tidak disokong
The specified type is not supported in this storage
Jenis yang ditetapkan tidak disokong dalam storan ini
The specified folder cannot be modified or removed
Folder yang ditetapkan tidak boleh diubah suai atau dikeluarkan
Cannot make a folder a child of one of its descendants
Tidak dapat membuat folder anak daripada salah satu turunannya
Cannot create a folder with that name
Tidak dapat mewujudkan folder dengan nama itu
This operation cannot be performed in off-line mode
Pengendalian ini tidak dapat dijalankan dalam mod luar talianother user's foldersJohn Doe's Folders
%s's Folders
Folder
Personal Folders
Folder Setempat
Favorite Public Folders
Folder Maya
All Public Folders
Folder Maya
Global Address List
Alamat
Deleted Items
Dihapuskan
Drafts
Draf
Journal
Vernal
Notes
Nota
Outbox
Kotak keluar
Sent Items
Item Cetakan
Invalid connection
Tujuan tak sah
Invalid response from server
Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan.
No response from the server
Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan.
Evolution Addressbook file backend
Bahagian belakang fail setempat Buku Alamat Evolution
Evolution Calendar file and webcal backend
Bahagian belakang fail setempat Kalendar Evolution
Evolution Data Server interface check service
Khidmat pemberitahuan penggera Kalendar Evolution
Evolution Data Server logging service
Khidmat pemberitahuan penggera Kalendar Evolution
Invalid source
Tujuan tak sah
Cannot open book
Tidak dapat membuka mesej
Cannot remove book
Tidak dapat mengeluarkan folder: %s
Cannot get contact
Kenalan Diubah:
Empty query
Kosongkan _Sampah
Cannot authenticate user
Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s
Cannot add contact
Ralat ketika menambahkan kad
Cannot modify contact
Ralat ketika mengubah suai kad
Cannot remove contacts
Tidak dapat mengeluarkan folder: %s
Cannot get changes
Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s
Cannot complete operation
Batalkan Pengendalian
Cannot retrieve calendar address
Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s
Cannot retrieve calendar scheduling information
Ralat ketika mendapatkan semula maklumat skema
Cannot open calendar
Tidak dapat membuka mesej
Cannot refresh calendar
Folder tersebut tidak ada%s
Cannot remove calendar
Tidak dapat mengeluarkan folder: %s
Cannot create calendar object
Tidak dapat mencipta konteks pengenkod
Cannot remove calendar object
Tidak dapat mencipta konteks pengenkod
Cannot receive calendar objects
Tidak dapat mencipta konteks pengenkod
Cannot discard calendar alarm
Tidak dapat menyimpan data kalendar: URI pincang bentuk.
Cannot retrieve calendar object path
Tidak dapat mencipta konteks pengenkod
Cannot retrieve calendar object list
Tidak dapat mencipta konteks pengenkod
Could not retrieve attachment list
Tidak dapat menghuraikan senarai penerima
Could not complete calendar query
Tidak dapat mewujudkan fail `%s': %s
Could not retrieve calendar time zone
Tidak dapat mewujudkan fail `%s': %s
Could not add calendar time zone
Batalkan Pengendalian
Could not set default calendar time zone
Tidak dapat membaca blok aplikasi Kalendar rintis
Cannot retrieve calendar changes
Tidak dapat mencipta konteks pengenkod
Invalid URI
Tak sah
Could not instantiate backend
Tidak dapat memulakan wombat
Could not create cache for %s
Tidak dapat mewujudkan fail `%s': %s
Cannot transfer message to destination folder
Tidak dapat menyalin mesej ke folder Junks
Unable to connect to POP server %s: No support for requested authentication mechanism.
Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s: Tiada sokongan bagi mekanisme pengesahan yang diminta.:
SASL '%s' Login failed for POP server %s%s
SASL `%s' Log masuk gagal bagi pelayan POP %s: %s
Unable to connect to POP server %s. Error sending password: %s
Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar kata laluan: %s:
Unable to connect to POP server %s. Error sending username%s
Tidak dapat menyambung ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar nama pengguna: %s:
Unable to connect to POP server %s. Error sending password%s
Tidak dapat disambungkan ke pelayan POP %s. Ralat ketika menghantar kata laluan: %s
_No Image
Muatkan _Imej
Item(s) _belong to these categories:
Kenalan ini tergolong dalam kategori ini:
%sPlease enter the IMAP password for %s@%s
%sSila masukkan kata laluan IMAP bagi %s@%s
Cannot open book: %s
Tidak dapat membuka peti mel: %s: %s
Cannot remove book: %s
Tidak dapat mengeluarkan folder: %s
Cannot get contact: %s
Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s
Cannot get contact list: %s
Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s
Cannot authenticate user: %s
Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s
Cannot add contact: %s
Wujudkan kenalan baru "%s"
Cannot modify contact: %s
Ralat ketika mengubah suai kad
Cannot remove contacts: %s
Tidak dapat mengeluarkan folder: %s
Cannot get supported fields: %s
Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s
Cannot get required fields: %s
Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s
Cannot get supported authentication methods: %s
Tiada sokongan bagi jenis pengesahan %s
Cannot get changes: %s
Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s
Cancel operation failed: %s
Pengendalian gagal: %s
Unexpected HTTP status code %d returned
Menjumpai mesej status GnuPG yang tidak dijangkakan: %s
Cannot retrieve calendar address: %s
Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s
Cannot retrieve calendar scheduling information: %s
Ralat ketika mendapatkan semula maklumat skema
Cannot open calendar: %s
Tidak dapat menyalin folder: %s
Cannot refresh calendar: %s
Tidak dapat menamakan semula folder: %s
Cannot remove calendar: %s
Tidak dapat mengeluarkan folder: %s
Cannot create calendar object: %s
Tidak boleh mendapatkan mesej %s: %s
Cannot modify calendar object: %s
Tidak dapat mengalihkan folder: %s
Cannot remove calendar object: %s
Tidak dapat mengeluarkan folder: %s
Cannot receive calendar objects: %s
Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s
Cannot discard calendar alarm: %s
Tidak dapat menyimpan data kalendar: URI pincang bentuk.
Cannot send calendar objects: %s
Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s
Cannot retrieve calendar object path: %s
Tidak dapat membuka laluan direktori dirmel: %s: %s
Cannot retrieve calendar object list: %s
Tidak dapat mewujudkan kunci folder dalam %s: %s
Could not retrieve attachment list: %s
Tidak dapat mengeluarkan entri cache: %s: %s
Could not complete calendar query: %s
Tidak dapat membuka direktori cache: %s
Could not retrieve calendar time zone: %s
Tidak dapat menamakan semula folder: %s
Could not add calendar time zone: %s
Tidak dapat menamakan semula folder: %s
Could not set default calendar time zone: %s
Tidak dapat menghapuskan folder `%s': %s
Cannot retrieve calendar changes: %s
Tidak boleh mendapatkan folder: %s: %s
No stream available
Tidak ada huraian.
POP Before SMTP authentication using a non-POP source
POP sebelum sah kuasa SMTP dengan menggunakan sumber bukan pop
Could not find a suitable authentication type: code 0x%x
Tiada sokongan bagi jenis pengesahan %s
Connection refused
Sambungan dibatalkan
Command not supported by SOCKS server
Tidak dapat memulakan pelayan wombat
Unknown error from SOCKS server
Ralat tak diketahui: %s
Incomplete reply from SOCKS server
Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan.
Invalid reply from proxy server
Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan.
Cannot append message in offline mode:
Tidak dapat menambahkan mesej pada fail peti mel: %s: %s
Cannot create a special system folder
Tidak dapat mewujudkan folder yang ditetapkan: %s
Unable to retrieve message:
Tidak boleh mendapatkan semula mesej: %s
Could not open cache directory:
Tidak dapat membuka direktori cache: %s
Failed to cache message %s:
Gagal untuk cache mesej %s: %s
Failed to cache %s:
Gagal untuk cache %s: %s
Co_mmand:
Arahan:
Names_pace:
Ruang nama
Could not connect to %s:
Tidak dapat disambungkan ke %s (port %d): %s
Server unexpectedly disconnected:
Pelayan terputus tanpa dijangkakan: %s
Error writing to cache stream:
Ralat ketika menulis ke peti mel sementara: %s
Could not connect to %s (port %s):
Tidak dapat disambungkan ke %s (port %d): %s
Closing tmp stream failed:
Pengeposan gagal: %s
Source stream unavailable
TLS tidak Ada
Fatal mail parser error near position %s in folder %s
Ralat mati penghurai mel berdekatan kedudukan %ld dalam folder %s
Creating new contact…
Wujudkan kenalan baru
Deleting contact…
Pilih semua kenalan
Modifying contact…
Ralat ketika mengubah suai kad
Authenticating with the server…
Gagal disahkan dengan pelayan LDAP
Loading Appointment items
Edit Temu Janji
Loading Task items
Memuatkan Imej
Loading Note items
Memuatkan Imej
Loading items
Memuatkan Imej
Retrieving message '%s'
Mendapatkan semula mesej %s
IMAP service for %s on %s
Khidmat IMAP bagi %s pada %s.
Cannot create folder: %s : Folder name cannot contain a dot
Tidak dapat mencipta folder: %s: folder telah wujud
Cannot rename the folder: %s: Folder name cannot contain a dot
Tidak dapat mencipta folder: %s: folder telah wujud
Show Contacts
Tunjukkan Kenalan
Error loading address book: %s
Ralat ketika memuatkan buku alamat piawai.Expand MyList Inline
Alert from IMAP server %s: %s
Isyarat daripada pelayan IMAP %s@%s: %s
Error while fetching messages
Ralat ketika membaca fail %s: %s
Lost connection to IMAP server
Menyambungkan semula ke pelayan LDAP...
Could not connect to '%s:%s':
Tidak dapat disambungkan ke %s (port %d): %s
Forwarding messages is not supported
Mesej yang disampaikan - %sIMAP
Whether proxy server requires authentication
Pe_layan memerlukan pengesahan
Whether authentication is required to access proxy server.
Maklum balas pengesahan yang salah daripada pelayan.
Proxy authentication user name
Keadaan pengesahan tak diketahui.
User name to use to authenticate against proxy server.
Tidak dapat disahkan dengan pelayan IMAP. %s
Proxy authentication password
Kegagalan pengesahan sementara
Password to use to authenticate against proxy server.
Tidak dapat disahkan dengan pelayan IMAP. %s
Automatic proxy configuration URL
Kawalan konfigurasi Ringkasan Evolution
Not part of certificate
_ID Sijil:
SSL Client Certificate
_ID Sijil:
SSL Server Certificate
Gagal mengesah betul sijil.
Email Signer Certificate
Gagal mengesah betul sijil.
Email Recipient Certificate
Gagal mengesah betul sijil.
Issued To
Genap tempoh:
Common Name (CN)
Nama Biasa
Organization (O)
Organisasi
Organizational Unit (OU)
Unit Organisasi
Issued By
Genap tempoh:
Validity
Status:
Expires On
Ungkapan
Certificate Hierarchy
_ID Sijil:
Certificate Fields
Sijil Dibatalkan
Field Value
Nama Medan
Certificate Key Usage
_ID Sijil:
Netscape Certificate Type
_ID Sijil:
Certificate Authority Key Identifier
Sijil tak dipercayai
Subject's Public Key
Tajuk adalah %s
Error: Unable to process extension
Tidak dapat memproses folder spul
Email
E-mel
SSL Certificate Authority
Kuasa Sijil Tak Sah (CA)
Email Certificate Authority
Kuasa Sijil Tak Sah (CA)
Signing
Stauning
Non-repudiation
Tiada Maklumat
Data Encipherment
lampiran
Certificate Signer
_ID Sijil:
Critical
Curitiba
Not Critical
Curitiba
Extensions
PengecualianOU = VeriSign Trust Network
Certificate
_ID Sijil:
Certificate Signature Algorithm
Kegagalan tandatangan sijil
Subject
Tajuk
Subject Unique ID
Tajuk adalah %s
Certificate Signature Value
Kegagalan tandatangan sijil
_View Certificate
_ID Sijil:
Subject:
Tajuk:
Failed to run book factory
Gagal mengenkod data
Failed to find system book
Gagal mencari sijil bagi "%s".
Cannot get connection to view
Menyambungkan ke Pelayan
Cannot modify contact:
Ralat ketika mengubah suai kad
Cannot authenticate user:
Gagal disahkan pada pelayan POP %s: %s
Cannot remove book:
Tidak dapat mengeluarkan folder: %s
Failed to run calendar factory
Gagal mengenkod data
Failed to find system calendar
Gagal mengenkod data
Invalid source type
Tujuan tak sah
Cannot remove calendar:
Tidak dapat mengeluarkan folder: %s
Cannot retrieve backend property:
Tidak dapat mencipta konteks pengenkod
Could not get calendar view path:
Tidak dapat menjana data pengenkripsian: %s
Invalid call
Tak sah
URL '%s' needs a user component
URL '%s' memerlukan komponen nama pengguna
This option will connect to the IMAP server using a plaintext password.
Opsyen ini akan disambungkan ke pelayan IMAP dengan menggunakan kata laluan teks biasa..
Enter password for calendar %s (user %s) Reason: %s
%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s)
Enter password for calendar %s (user %s)
%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s)
Enter password for task list %s (user %s) Reason: %s
%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s)
Enter password for task list %s (user %s)
%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s)
Enter password for memo list %s (user %s) Reason: %s
%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s)
Enter password for memo list %s (user %s)
%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s)
Enter password for address book %s (user %s) Reason: %s
%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s)
Enter password for address book %s (user %s)
%sMasukkan kata laluan bagi %s (pengguna %s)
Enter Passphrase
Masukkan Kata Laluan
Enter Password
Masukkan Kata Laluan
Updating %s folder
Menyimpan folder
Alert from IMAP server %s@%s in folder %s: %s
Isyarat daripada pelayan IMAP %s@%s: %s
Always check for _new mail in this folder
Menyemak mesej baru dalam semua folder
Cannot create folder: %s: Folder name cannot contain a dot
Tidak dapat mencipta folder: %s: folder telah wujud
Failed to open addressbook at '%s': %s
Tidak dapat membuka buku alamat
Cannot create local store
Tidak dapat menyediakan simpanan setempat -- %s
Could not create synch slave thread
Tidak dapat mewujudkan fail `%s': %s
No such folder %s
Folder tersebut tidak ada%s.