natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Magnetic tape
Pita magnetik
Internal storage
Storan dalaman
Merge
Gabung
Delay
Tangguh
Summing junction
Penjumlahan simpang
Collate
Kumpul semak
Sort
Isih
Punched card
Kad masuk
Punched tape
Pita masuk
Transmittal tape
Pita siaran
Offline storage
Storan tutup talian
Data source
Warna data
Objects to design GRAFCET charts
Objek untuk merekabentuk carta GRAFCET
Macro sub-program call step
Kaedah panggilan sub-program makro
Action to associate to a step
Tindakan untuk menggabungkan kaedah
Condition (of an action)
Keadaan (tindakan)
Transition
Peralihan
OR vergent
OR vergent
AND vergent
AND vergent
Arc (upward)
Lengkung (ke atas)
Data store
Warna data
External entity
Entiti Lemah
Road Section
Kilasan
Crossroads
Silang
T-Junction
Fungsi
Corner 1
Surat
Corner 2
Surat
River
Berbalik
Roof1
Rotor
Block 7
Tidak berkunci
Factory
Sudut
Objects to design i* diagrams
Objek untuk merekabentuk diagram SADT
An i* position
Karangan
Objects to design Jackson diagrams
Objek untuk merekabentuk diagram SADT
Objects to design KAOS diagrams
Objek untuk merekabentuk diagram SADT
A KAOS agent
Tambah Segmen
A KAOS operation
Operasi
Lights
Kanan
Objects to design simple lighting plots
Objek untuk merekabentuk diagram SADT
PAR
PDA
Striplight
Meluruskan
Scanner
Pengimbas
Logic
Logik
Boolean Logic
Boolean Logik
OR gate
OR pagar
AND gate
AND pagar
XOR gate
XOR pagar
Simple buffer
Penimbal data mudah
Inverter
Penyonsangan
NAND gate
NAND pagar
NOR gate
NOR pagar
Crossconnector
Crossconnector
U.S. Army Mobile Subscriber Equipment Components
Komponen Peralatan Pelanggan telefon bimbit Tentera U.S.
Node center
Nod ditengah
Large extension node
Nod sambungan besar
Small extension node
Nod sambungan kecil
Tactical satellite communications terminal
Terminal komunikasi satelit taktikal
Multiplexer
Multiplexer
Demultiplexer
Demultiplexer
Misc
Lain-lain
Miscellaneous Shapes
Kepelbagaian Bentuk
expensible node
Nod sambungan besar
expended node
Kebergantungan
Traditional clock
Jam Tradisional
Measure distance
Jarak lengkung
Pneumatic/Hydraulic
Pneumatik/Hidraulik
Components for pneumatic and hydraulic circuits
Komponen bagi litar pneumatik dan hidraulik.
Double-effect jack
Pengorek kesan-berganda
Normally-in simple-effect jack
Kebiasaannya-dalam jek kesan khas-mudah
Normally-out simple-effect jack
Kebiasaannya-luar jek kesan khas-mudah
Generic pressure source
Sumber tekanan generik
Hydraulic pressure source
Sumber tekanan hidraulik
Pneumatic pressure source
Sumber tekanan pneumatik
Air exhaust orifice
Orifis penghabisan udara
2/2 distributor
2/2 pengedar
3/2 distributor
3/2 pengedar
4/2 distributor
4/2 pengedar
5/2 distributor
5/2 pengedar
Muscular command
Arahan kuat
Push-button command
Arahan butang-tolak
Mechanical command by tappet
Arahan mekanikal oleh tappet
Mechanical command by spring
Arahan mekanikal oleh loncatan
Electric command (single coil)
Arahan elektrik (lingkaran tunggal)
Electric command (double coil)
Arahan elektrik (lingkaran berganda)
Indirect command by hydraulic driver
Arahan terus oleh pemacu hidraulik
Indirect command by pneumatic driver
Arahan terus oleh pemacu pneumatik
SADT/IDEF0
SADT/IDEFO
Objects to design SADT diagrams
Objek untuk merekabentuk diagram SADT
Activity/data flow arrow
Aktiviti/anak panah aliran data
Activity/data box
Mod aktiviti
Flow label
Label aliran
Specification and Description Language.
Spesifikasi dan Huraian Bahasa
Block type reference
Halang jenis rujukan
Service type reference
Keutamaan Nota Lekat
Process type reference
Proses jenis rujukan
State
Keadaan
Function header
Fungsi pengepala
Send message
Kirim mesej
Receive message
Terima mesej
Function call
Fungsi panggilan
Action being executed
Arahan akan dilaksanakan
Save state
Simpan keadaan
In/Out connector
Dalam/Luar penyambung
Procedure return
Prosedur kembali
Generic text note
Nota teks Generik
Objects to design sissi diagrams
Objek untuk merekabentuk diagram SADT
Workstation
StesyenKerja
Relational Database
Pangkalan data hubungan
Server
Fail Pelayan
Storage array
Storan tatasusunan
Router
Penghala
Network cloud
Awan rangkaian
Cell phone
Telefon Selular
Magnetic storage
Pita magnetik
Paper storage
Storan dalaman
File cabinet
Kabinet Fail
Backup
LatarBelakang
Information system
Penapis Pemindahan XSL
Information
StesyenKerja
Security area
Peralatan am
Geographic site
Format eksport untuk digunakan
Gate
Gateway MAS
Video camera
Kamera video
Sensor beam
Makna
Condensator
Ringkaskan
Power transducer
Borang Kemasukan
Smoke detector
Pelakon
Light detector
Pelakon
Level detector
Pelakon
Voltage detector
Voltan
Vibration sensor
Getaran
Digital code
Crossconnector
Air filter
Tambah Sudut
Centrifugal Ventilator
Pusat penempatan firewall
Ventilator
Penumpu VPN
Airconditioner
Keadaan
Alarm center
Nod ditengah
Editor for UML Static Structure Diagrams
Editor bagi Diagram Struktur Statik UML
Realizes, implements a specific interface
Perlaksanaan, laksanakan antarmuka spesifik
Generalization, class inheritance
Kesimpulan umum, pewarisan kelas
Association, two classes are associated
Persatuan, dua kelas adalah disatukan
Aggregation, one class is part of another
Pengumpulan, satu kelas adalah sebahagian dari
Implements, class implements a specific interface
Perlaksanaan, laksanakan kelas antaramuka spesifik
Constraint, place a constraint on something
Kekangan, letakkan kekangan dalam sesuatu
Small package
Pakej Kecil
Large package
Pakej besar
Use case
Guna huruf kecil/besar
Lifeline
Bariskehidupan
Object
Objek
Component
Komponen
Node
Nod
Class stereotype icon
Kelas ikon stereotaip
Initial/end state
Nama singkatan/keadaan akhir
Activity
Aktiviti
Fork/union
Garfu/gabungan
Chronogram
Program
Objects to design chronogram charts
Objek untuk merekabentuk carta chronogram
Time scale
Skala masa
Data line
Baris data
Cisco - Computer
Cisco - Komputer
Computer shapes by Cisco
Bentuk komputer oleh Cisco
SUN workstation
StesyenKerja SUN
CiscoWorks workstation
StesyenKerja CiscoWorks
PC Router Card
Kad penghala PC
PC Software
IP Softphone
Workgroup director
Direktori kumpulan kerja
CiscoSecurity
SekuritCisco
WWW server
Pelayan WWW
Web browser
Pelayar Web
File Server
Fail Pelayan
Software-Based Router on File Server
Perisian berdasarkan pelayan
Server with PC Router
Pelayan dengan Penghala PC
IBM Tower
Menara IBM
Front End Processor
Pemproses bahagian depan
IBM mainframe
Kerangka utama IBM
IBM mainframe with FEP
Kerangka utama IBM
HP Mini
Mini HP
Supercomputer
Superkomputer
Web cluster
Kelompok Web
Mini VAX
VAX Mini
PC Card
PC lelaki
Tablet
Buku
EtherClient
Bas Internet
Handheld
Pengendali
Newton
Baru
PC Video
Video PC
Diskette
Disket
Host
Hos
Tape array
Storan tatasusunan
FC Storage
Storan FC
PC Adapter Card
Kad penyesuaian PC
Cisco - Switch
Cisco - Lain
Router and switch shapes by Cisco
Hub dan switch dibentuk oleh Cisco
Router subdued
Simbol penghala
Router with Silicon Switch
Penghala dengan switch silikon
NetFlow router
Penghala AliranJaring
Broadband router
Penghala
Wavelength router
Penghala panjangalun
Wireless router
Penghala firewall
7507 Router
Penghala
7505 Router
Penghala
Edge Label Switch Router
Pelayan dengan Penghala PC
Router with Firewall
Penghala dengan firewall
Optical Services Router
Penghala servis optikal
Content Router
Kandungan servis penghala
Storage Router
Penghala storan
NetSonar
Rangkaian
Small Hub
Hub kecil
100BaseT Hub
hub 100BaseT
Workgroup switch
Kumpulan kerja switch
Workgroup switch Subdued
Kumpulan kerja switch
Workgroup Switch Voice-Enabled
Kumpulan kerja switch
ATM Tag Switch Router
Penghala switch tag ATM
Switch Processor
Halakan pemproses switch
Route Switch Processor
Halakan pemproses switch
Route Switch Processor with Si
Halakan pemproses switch
ASIC Processor
Pemproses ASIC
Generic Processor
Pemproses generik
Data Center Switch
Lebar garis data
Data Switch Processor
Halakan pemproses switch
Content Switch
Kandungan switch
Content Service Module
Kandungan servis penghala
Access Gateway
Pemangkin capaian gateway
ATM Switch
suis ATM
ISDN switch
Switch ISDN
Label Switch Router
Pelayan dengan Penghala PC
MultiSwitch Device
Peranti MultiSwitch
LAN2LAN Switch
Tukar
Multilayer Switch
Switch Multilapisan
Multilayer Switch with Silicon
Switch Multilapisan
Programmable Switch
Memprogramkan switch
Content Service Switch 1100
Kandungan servis switch 1100
ATM Fast Gigabit Etherswitch
Kelajuan gigabit ATM Etherswitch
RateMUX
KadarMUX
Workgroup 5500
Kumpulan kerja switch
Workgroup 5000
Kumpulan kerja switch
Workgroup 5002
Kumpulan kerja switch
MGX 8220
Switch MGX 8220
MGX 8240
Switch MGX 8240
MGX 8260
Switch MGX 8260
Universal Gateway
Gateway sejagat
iSCSI switch
Switch ISDN
Multi-Fabric Server Switch
Switch Multilapisan
Server Switch
Pelayan dengan Penghala PC
Multilayer Remote Switch
Switch Multilapisan
Layer 2 Remote Switch
3 lapisan switch
Virtual Layer Switch
Switch Multilapisan
Cisco - Misc
Cisco - Lain
Miscellaneous shapes by Cisco
Kepelbagaian bentuk oleh Cisco
Government Building
Bangunan Kerajaan
University
Universiti
Small Business
Bisnes kecil
Home office
Pejabat akhir
Branch office
Cawangan pejabat
Branch office subdued
Cawangan pejabat
Branch office blue
Cawangan pejabat
Generic Building
Bangunan Generik
Generic Building subdued
Bangunan Generik
Generic Building blue
Bangunan Generik
Medium Building
Bangunan Generik
House
Hos
Telecommuter house
Rumah telekomuter
Telecommuter house subdued
Rumah telekomuter
Man
Besarkan
Man red
Bentuk
Standing Man
Lelaki sedang berdiri
Standing woman
Lelaki sedang berdiri
Woman
Lelaki/Wanita
Woman red
Jenis Sama
Running man
Lelaki sedang berlari
Running man subdued
Lelaki sedang berlari
Telecommuter
Telekomuter
Running woman
Lelaki sedang berlari
CiscoWorks Man
StesyenKerja CiscoWorks
PC Man
PC lelaki
Sitting Woman
Wanita sedang duduk
Sitting Woman right
Wanita sedang duduk
Mac Woman
Wanita Mac
Key
Kekunci:
Satellite dish
Persediaan Satelit
Car
Kereta
Truck
Trak
Video Camera
Kamera video
Video Camera right
Kamera video
Cisco - Network
Cisco - Rangkaian
Network shapes by Cisco
Network dibentuk oleh Cisco
Network Management
Pengurusan rangkaian
Detector
Pelakon
Protocol Translator
Penterjemah Protokol
Terminal Server
Gangguan terminal
Access Server
Fail Pelayan
System controller
Pengwal sistem
Directory Server
Pelayan Direktori
Firewall subdued
Penghala firewall
Firewall horizontal
Flip mengufuk
Firewall Service Module
Penghala firewall
IOS Firewall
Firewall IOS
PIX Firewall
Firewall PIX
PIX Firewall Left
Firewall PIX
Centri Firewall
Pusat penempatan firewall
Security appliance
Peralatan am
VPN Concentrator
Penumpu VPN
VPN Gateway
Gateway VPN
LAN to LAN
LAN ke LAN
IP DSL Switch
Switch ISDN
Cable Modem
Modem kabel
Wireless Transport
Kenderaan Tanpawayar
AccessPoint
TitikCapaian
Wireless Bridge
Jambatan tanpa wayar
Dual Mode AccessPoint
TitikCapaian
Location server
Pelayan komunikasi
WLAN controller
Pengwal sistem
BBFW media
Media BBFW
Channelized Pipe
Saluran
Optical Cross-Connect
Pengangkutan Optikal
Optical Transport
Pengangkutan Optikal
Optical Fiber
Tenaga Optikal
Optical Amplifier
Amplifier Optikal
Digital Cross-Connect
Crossconnector
IP Transport Concentrator
Penumpu VPN
DWDM Filter
Penapis DWDM
LongReach CPE
JangkauanPanjang CPE
3X74 (floor) cluster controller
3X74 (lantai) pengawal kelompok
3174 (desktop) cluster controller
3174 (desktop) pengawal kelompok
WAN
AND
Cloud
Awan
Cloud Gold
Awan
Cloud White
Awan
Cloud Dark
Awan
Distributed Director
Agihan pengarah
LocalDirector
PengarahSetempat
General Appliance
Peralatan am
CDDI/FDDI Concentrator
Penumpu VPN
FDDI Ring
Cincin FDDI
TokenRing
GelangToken
Repeater
Pengulang
Bridge
Jambatan
Breakout box
Pecahan kotak
STB (set top box)
STB (set kotak atas)
IPTV broadcast server
Pelayan siaran IPTV
IPTV content manager
Kandungan pengurus IPTV
Catalyst Access Gateway
Pemangkin capaian gateway
Generic Gateway
Gateway generik
TransPath
Transpath
Storage Solution Engine
Penghala storan
Content Engine (Cache Director)
Kandungan enjin (pengarah cache)
CDM Content Distribution Manager
Kandungan pengagihan pengurus CDM
Content Transformation Engine (CTE)
Kandungan penjelmaan enjin (CTE)
MAS Gateway
Gateway MAS
File Engine
Kabinet Fail
Service Control
Kawalan simetrik
Cisco - Telephony
Cisco - Rangkaian
Telephony shapes by Cisco
Network dibentuk oleh Cisco
Phone Ethernet
Bas Internet
Phone Appliance
Peralatan am
Phone Feature
Telefon/Faks
Phone/Fax
Telefon/Faks
HootPhone
TelefonHut
IP Phone
Telefon IP
IP Softphone
IP Softphone
Softphone
Softphone
Cellular Phone
Telefon Selular
Mobile Access IP Phone
Telefon bimbit
Pager
Hentian Halaman
Turret
Menara kecil
Octel
Oktel
Radio Tower
Menara Radio
PBX Switch
Swtich PBX
Class 4/5 switch
Suis kelas 4/5
SIP Proxy Server
Pelayan Proksi SIP
End Office
Pejabat akhir
Voice-Enabled Access Server
Bunyi komunikasi pelayan
Voice-Enabled Router
Bunyi penghala
Voice-Enabled ATM Switch
Bunyi switch ATM
CallManager
PanggilanPengurus
IP Telephony Router
Penghala IP telefoni
Mobile Access Router
Bunyi penghala
Generic softswitch
Softswitch Generik
SC2200/VSC3000 host
Hos SC2200/VSC3000
Virtual switch controller (VSC 3000)
Pengawal switch maya (VSC 3000)
SC2200 (Signalling Controller)
SC2200 (Pengawal signal)
MoH server (Music on Hold)
Pelayan MoH (Muzik yang dipegang)
TDM router
Penghala TDM
IAD router
Penghala IAD
Unity server
Pelayan bersepadu
Unity Express
Pelayan bersepadu
Civil
Awam
Civil Engineering Components
Komponen Kejuruteraan Awam
Vertical rest
Perletakan menegak
Horizontal rest
Perletakan mengufuk
Bivalent vertical rest
Perletakan menegak Bivalent
Reference line
Rujukan baris
Water level
Aras air
Soil
Tanah
Horizontally aligned arrow
Anak panah dijajarkan mengufuk
Vertically aligned arrow
Anak panah dijajarkan menegak
Horizontal limiting line
Had baris mengufuk
Vertical limiting line
Baris had menegak
Horizontally aligned pump
Pam dijajarkan mengufuk
Vertically aligned pump
Pam dijajarkan menegak
Horizontally aligned compressor
Pemampat dijajarkan mengufuk
Vertically aligned compressor
Pemampat dijajarkan menegak
Vertically aligned valve
Injap dijajarkan menegak
Horizontally aligned valve
Injap dijajarkan mengufuk
Backflow preventer
Pencegah Limpah belakang
Gas bottle
Botol gas
Frequency converter
Frekuensi penukar
Vertically aligned propeller
Propeller dijajarkan menegak
Aerator with bubbles
Alat pengudaraan dengan bebuih
Final-settling basin
Besen penyelesaian-akhir
Preliminary clarification tank
Penjelasan tindakan tangki
Basin
Besen
Container
Kontena
Pieces of a jigsaw
Serpihan jigsaw
Jigsaw - part_oioi
Jigsaw - bahagian_oioi
Jigsaw - part_ioio
Jigsaw - bahagian_ioio
Jigsaw - part_iiii
Jigsaw - bahagian_iiii
Jigsaw - part_oooo
Jigsaw - bahagian_oooo
Jigsaw - part_oooi
Jigsaw - bahagian_oooi
Jigsaw - part_iooo
Jigsaw - bahagian_iooo
Jigsaw - part_oioo
Jigsaw - bahagian_oioo
Jigsaw - part_ooio
Jigsaw - bahagian_ooio
Jigsaw - part_iioo
Jigsaw - bahagian_iioo
Jigsaw - part_oiio
Jigsaw - bahagian_oiio
Jigsaw - part_ooii
Jigsaw - bahagian_ooii
Jigsaw - part_iooi
Jigsaw - bahagian_iooi
Jigsaw - part_oiii
Jigsaw - bahagian_oiii
Jigsaw - part_ioii
Jigsaw - bahagian_ioii
Jigsaw - part_iioi
Jigsaw - bahagian_iioi
Jigsaw - part_iiio
Jigsawa - bahagian_iiio
Objects to design network diagrams with
Objek untuk mereka diagram rangkaian
Computer
Komputer
Storage
Storan
Ethernet bus
Bas Internet
Simple printer
Pencetak ringkas
WAN connection
Sambungan WAN
WAN link
Pautan WAN
Stackable hub or switch
Kebolehtindanan hub atau switch
Modular switching system
Sistem pertukaran bermodul
RJ45 wall-plug
Plug-dinding RJ45
Wall-plug for the scEAD cabling system
Plug-dinding untuk sistem kabel scEAD
Simple modem
Modem ringkas
Antenna for wireless transmission
Antena bagi transmisi tanpawayar
Mobile telephony cell
Telefon bimbit
Router symbol
Simbol penghala
Switch symbol
Tukar simbol
ATM switch symbol
Simbol swtich ATM
Firewall router
Penghala firewall
Workstation monitor
Monitor stesyenkerja
UNIX workstation
StesyenKerja UNIX
Desktop PC
PC Desktop
Laptop PC
PC Laptop
Bigtower PC
PC Menarabesar
Miditower PC
PC Menara sederhana
Minitower PC
PC menaramini
Speaker with integrated amplifier
Pembesar suara dengan amplifier bersepadu
Speaker without amplifier
Pembesar tanpa amplifier
3 1/2 inch diskette
Disket 3 1/2 inci
ZIP disk
Cakera ZIP
External DAT drive
Pemacu Luaran DAT
Mobile phone
Telefon bimbit
Plotter
Pemplot
Digitizing board
Mendigitkan papan
Objects to design Sybase replication domain diagrams with
Objek untuk merekabentuk diagram domain replikasi Sybase dengan
Sybase dataserver
Pangkalandata Sybase
Sybase replication server
Pelayan replikasi Sybase
Log transfer manager or rep agent
Log perpindahan pengurus atau agen rep
Stable storage device
Peranti storan stabil
Sybase client application
Aplikasi klien Sybase
Replication server manager
Pengurus pelayan replikasi
Diagram modified!
Diagram diubahsuai!
NULL tooldata in tool_select_update
tooldata NULL pada tool_select_update
Edit Layer Attributes
Edit Atribut Lapisan
_Diagram
Diagram:
Your local character set is UTF-8. Because of issues with libxml1 and the support of files generated by previous versions of dia, you will encounter problems. Please report to dia-list@gnome.org if you see this message.
Aksara setempat anda setkan adalah UTF-8. Kerana isu dengan libxml1 dan fail sokongan dihasilkan oleh versi dia sebelumnya, anda akan menghadapi masalah. Sila laporkan kepada dia-list@gnome.org jika anda melihat mesej ini.
Font name
Nama font
The X string that represents this font.
Rentetan X yang mewakili font ini.
Preview text
Prebiu teks
The text to display in order to demonstrate the selected font.
Teks untuk dipaparkan supaya mendemonstrasikan font yang dipilih
_Family:
_Keluarga:
Si_ze:
Sai_z:
_Preview:
_Pralihat:
Font Selection
Pemilihan Font
Could not load plugin '%s' %s
Tidak boleh memuatkan plugin '%s' %s
Could not find plugin init function in `%s'
Tidak boleh menjumpai fungsi awalan plugin dalam '%s'
Delete connection point
Padam titik sambungan
Role:
Tugas:
Bond graph objects
Objek ikatan graf
Flip Horizontal
Flip Mengufuk
Flip Vertical
Flip Menegak
Add Segment
Tambah Segmen
Bad vertex bulge
Puncak pembonjolan teruk
Scale: %f
Skala: %f
Unknown dxf code %d
Kod dxf %d tidak diketahui
GNOME Scalable Vector Graphic
Grafik Vektor Berskala
%s error: input and output filenames are identical: %s
Ralat %s: nama fail input dan output adalah sama: %s
Object Defaults
Default objek
This shouldn't happen. Please file a bug report at bugzilla.gnome.org describing how you caused this message to appear.
Ini tidak seharusnya berlaku. Sila failkan laporan pepijat di bugzilla.gnome.org terangkan bagaimana anda boleh menyebabkan mesej ini muncul.
Could not create per-user Dia configuration directory
Tak dapat mencipta direktori konfigurasi per-pengguna Dia
Could not create per-user Dia configuration directory. Please make sure that the environment variable HOME points to an existing directory.
Tidak dapat mewujudkan direktori konfigurasi setiap pengguna Dia. Sila pastikan bahawa pembolehubah persekitaran titik HOME ada dalam direktori yang wujud.
Objects and filters internal to Dia
Objek dan penapis dalam ke dia
Diagram
Diagram:
Layer
Lapisan
object_BAR_Position
Posisi
Children
_Nyah Ibubapa Anak
Select
/_Pilih
Properties
/_Ciri-ciri
Properties…
/_Ciri-ciri
Convert to Path
Tukar
Difference
Perbezaan
Input _Methods
Kaedah _Input
Save as
Simpan keadaan
Error loading diagram. Connection handle %d does not exist on '%s'.
Ralat memuatkan diagram. pemegang sambungan tidak wujud.
Error loading diagram. Connection point %d does not exist on '%s'.
Ralat memuatkan diagram. Titik sambungan tidak wujud.
Error loading diagram %s.
Ralat memuatkan diagram %s. Bukan fail Dia
Error reading connections
Ralat membaca resolusi: %s
Error saving connections
Ralat membaca pembesaran: %s
Can't open output file %s
Tak dapat buka fail output %s: %s filename
Create a new diagram
Diagram baru:
Open a diagram file
Mampatkan fail diagram
Dia help
Bentuk fail dia
Dia version, authors, license
Dia Versi %s dikompil %s, %s
Sheets and Objects…
Helaian dan Objek
Manage sheets and their objects
Ubahsuai helaian dan objeknya
Dia preferences
Keutamaan
Plugins…
Plug-in
Manage plug-ins
Plug-in
_Diagram Tree
Pepohon Diagram
Save the diagram
Simpan Diagram
_Export…
Eksport
Export the diagram
Eksport Diagram
Page Set_up…
Tetapan Halaman
_Print…
Pencetak
Print the diagram
_Cetak Diagram...
Close the diagram
Tutup Diagram
Copy selection
Pemilihan Font
Cut selection
Pemilihan Font
Paste selection
Pemilihan Font
Duplicate selection
/Edit/Pa_dam
Delete selection
Hapuskan segmen
_Replace…
Ganti
Paste _Image
Tepek _Teks
Rename Layer…
Angkat Lapisan
_Layers…
Lapisan
Zoom in
Zoom _Masuk
Zoom out
Zoom _Keluar
Zoom fit
Zoom _Keluardisplay_toggle_entries
Edit Text
/Edit/Potong Teks
Scroll
Skrolsame name, same type
_Antialiased
_Antialias
_Snap to Grid
_Snap ke Grid
Snap to _Objects
/Lihat/_Petik ke Grid
Couldn't get GTK+ settings
Tidak perolehi tetapan GTK
Plugins
Plug-in
Filename
Nama Fail
Font size unit:
Saiz fon
Windows Metafile
Fail Meta Tetingkap
Enhanced Metafile
Fail Meta Tetingkap
Visual Spacing X:
Jarakruang kelihatan
Visual Spacing Y:
Jarakruang kelihatan
Hex Size:
Saiz X:
Please select a .shape file
Pilih Fail Bentuk SVG
Loading …
Memuatkan ...
Scroll around the diagram
Skrol sekeliling diagram
Foreground & background colors for new objects. The small black and white squares reset colors. The small arrows swap colors. Double-click to change colors.
Warna latar depan & latar belakang bagi objek baru. Set semula warna segiempat hitam dan putih. Anak panah kecil saling tukar warna. Klik dua kali untuk menukar warna
Arrow style at the beginning of new lines. Click to pick an arrow, or set arrow parameters with Details…
Gaya anak panah pada permulaan garisan baru. Klik untuk mengambil anak panah, atau setkan parameter anak panah dengan Perincian...
Line style for new lines. Click to pick a line style, or set line style parameters with Details…
Gaya garisan untuk garisan baru. Klik untuk mengambil gaya garisan, atau setkan parameter gaya garisan dengan Perincian...
Arrow style at the end of new lines. Click to pick an arrow, or set arrow parameters with Details…
Gaya anak panah pada permulaan garisan baru. Klik untuk mengambil anak panah, atau setkan parameter anak panah dengan Perincian...
Blanked Dot
Dot KosongArrow
Double Hollow Triangle
Segitiga Berganda KosongArrow
Double Filled Triangle
Segitiga Terisi bergandaArrow
Cross
SilangArrow
1-or-many
Arrow
0-or-many
Arrow
1-or-0
Arrow
Open Round
Bulat TerbukaArrow
Infinite Line
Garisan Grid
Details…
Terperinci...
line_BAR_Solid
Tegar
line_BAR_Dashed
Sengkang
line_BAR_Dash-Dot
Sengkang-Bintik
line_BAR_Dash-Dot-Dot
Sengkang-Bintik-Bintik
line_BAR_Dotted
Berbintik
Horizontal
Flip Mengufuk
Diagonal
Diagram:
Vertical
Flip Menegak
Radial
Radiasi
Unknown type of DataNode '%s'
Kod dxf %d tidak diketahui
Taking int value of non-int node.
Ambil nilai titik nod bukan-titik
Taking rectangle value of non-rectangle node.
Ambil nilai titik nod bukan-titik
Error parsing rectangle.
Ralat menghantar titik
Taking string value of non-string node.
Ambil nilai titik nod bukan-titik
Error in string tag.
Ralat menghantar titik
Taking font value of non-font node.
Ambil nilai titik nod bukan-titik
Multiple import filters with unique name %s
Penapis eksport gandaan dengan nama unik %s
Transformation
Terjemahan
Autoroute
Penghala IAD
Persistence
Keutamaan
Never
Berbalik
Projecting
Pemanasan
Line join
Lebar Garisan
Line caps
Baris
Text fitting
Lapik teks
Pattern
Menabur
Draw Control Lines
Kawalan
Invert Path
Songsang
Show Control Lines
Papar Titik _Sambungan
@ time set the pointer to an absolute time. ( duration set the signal up, then wait 'duration'. ) duration set the signal down, then wait 'duration'. u duration set the signal to "unknown" state, then wait 'duration'. Example: @ 1.0 (2.0)1.0(2.0)
@ masa setkan penunjuk pada masa yang sempurna. ( tempoh setkan signal ke atas, kemudian tunggu 'jangka masa'. ) tempoh setkan signal ke bawah, kemudian tunggu 'jangka masa'. tempoh u setkan signat kepada keadaan "tak diketahui", kemudian tunggu 'jangka masa'. contoh : @ 1.0 (2.0)1.0(2.0)
Flip arms vertically
Flip menegak
Flip arms horizontally
Flip mengufuk
Default
Default:
Default value
Nilai default:
Style
_Gaya:
Fonts
Fon
Table name
Nama lapisan:
Optional kind which appears in the lower-right corner of the Domain
Pengecam yang mana muncul pada sudut bawah kiri Kotak
Diagram file
Diagram Dia Tabii
Grid line color
Warna garis