natgillin/translations-raw huggingface dataset:
During the 2019–20 coronavirus pandemic, Iran reported its first confirmed cases of SARS-CoV-2 infections on 19 February 2020 in Qom.
Pandemik koronavirus 2019–20 di Iran pertama kali dikenal pasti pada 19 Februari 2020 di Qom.
Another governmental website was later created, to deal with more generic information explaining the emergency status, public information and exceptional measures to help business.
Satu lagi laman web pemerintah kemudiannya dibuat, untuk menangani maklumat yang lebih umum yang menjelaskan status kecemasan, maklumat awam dan langkah-langkah luar biasa untuk membantu perniagaan.
Italy's cases rose to 17,660 and deaths rose to 1,266, a rise of 250 deaths in 24 hours.
Kes Itali meningkat kepada 17,660 dan kematian meningkat kepada 1,266, peningkatan 250 kematian dalam tempoh 24 jam.
Moldova confirmed 4 new cases.
Moldova mengesahkan 4 kes baru.
Some of these chalets had served as quarantine centres in previous outbreaks, such as the 2003 SARS outbreak and 2009 flu pandemic.
Beberapa chalet tersebut telah menjadi pusat kuarantin dalam wabak sebelumnya, seperti wabak SARS 2003 dan pandemik selesema 2009.
Anaphylactic shock is caused by a severe anaphylactic reaction to an allergen, antigen, drug or foreign protein causing the release of histamine which causes widespread vasodilation, leading to hypotension and increased capillary permeability.
Renjatan peredaran atau syok peredaran, biasanya dikenali hanya sebagai renjatan atau syok, ialah satu keadaan perubatan yang mengancam nyawa yang berlaku kerana kekurangan substrat untuk pernafasan sel aerob.
One of the new cases was a male crew member from the Diamond Princess.
Salah satu kes baru adalah anak kapal lelaki dari Princess Diamond.
On 31 January 2020, Spain confirmed its first COVID-19 case in La Gomera, Canary Islands.
Pada 31 Januari 2020, Sepanyol mengesahkan kes COVID-19 yang pertama di La Gomera, Kepulauan Canary.
As a result of the 2019–20 coronavirus pandemic, many countries and regions have imposed quarantines, entry bans, or other restrictions for citizens of or recent travellers to the most affected areas.
Akibat daripada wabak koronavirus Wuhan 2019–20, banyak negara dan wilayah telah mengenakan kuarantin dan/atau larangan kemasukan daripada warganegara atau pengunjung kawasan paling teruk dijangkiti wabak.
On 21 January, the first case in Taiwan was confirmed in a 50-year-old woman who had just returned to Taoyuan International Airport from her teaching job in Wuhan.
Pesakit pertama tersebut ialah seorang wanita berusia 55 tahun yang baru kembali ke Taiwan dari mengajar di Wuhan.
Chen Qiushi (simplified Chinese: 陈秋实; traditional Chinese: 陳秋實; pinyin: Chén Qiūshí; Mandarin pronunciation: [ʈʂʰə̌n tɕʰjóu.ʂɻ̩̌]; born  September 1985) is a Chinese lawyer, activist, and popular citizen journalist who became widely known for providing firsthand coverage of the 2019–20 Hong Kong protests and the 2019–20 coronavirus pandemic which included criticism of the government response.
Chen Qiushi (Bahasa Cina: 陈秋实; pinyin: Chén Qiūshí; lahir 19 September 1985) ialah seorang peguam dari China, aktivis, dan wartawan rakyat yang terkenal kerana menyediahkan liputan secara langsung tunjuk perasaan 2019–20 Hong Kong dan wabak koronavirus Wuhan 2019–20.
American citizens who have travelled to the rest of mainland China will be allowed to continue their travel home if they are asymptomatic, but will be monitored by local health departments.
Mana-mana warganegara AS yang telah mengembara ke negara-negara lain di tanah besar China akan dibenarkan meneruskan perjalanan pulang ke rumah jika mereka tidak bergejala, tetapi akan dipantau oleh jabatan kesihatan tempatan.
It was also aired on Spanish-language television network Univisión.
Ia juga akan ke udara di rangkaian televisyen berbahasa Sepanyol Univision.
Repatriation of foreign nationals
Pemindahan rakyat dari luar negara
Influenza viruses bind through hemagglutinin onto sialic acid sugars on the surfaces of epithelial cells, typically in the nose, throat, and lungs of mammals, and intestines of birds (Stage 1 in infection figure).
Virus influenza berikatan melalui hemaglutinin dengan gula asid sialik pada permukaan sel epitelium, biasanya pada hidung, tekak, dan paru-paru mamalia, dan usus burung (tahap 1 pada gambar jangkitan).
From 1 April, PDRM's state division tightened state borders and set up roadblocks on the state's major highways.
Bermula 1 April, polis negeri Pahang mengetatkan sempadan negeri dan menubuhkan sekatan jalan raya di jalan utama negeri.
The man is warded at Sultanah Bahiyah Hospital.
Lelaki itu dimasukkan ke Hospital Sultanah Bahiyah.
Center for Laboratory control of Infectious Diseases
Pusat Kawalan Makmal bagi Penyakit Berjangkit
Senegal confirmed its first case, where the person had recently travelled from France.
Senegal mengesahkan kes pertama, di mana orang itu baru-baru ini mengembara dari Perancis.
Before Malaysia announced the movement control order, supermarkets across the country began to see a surge in panic buying, and the supply of surgical masks everywhere was out, causing prices to skyrocket.
Sebelum Malaysia mengumumkan "kawalan pergerakan", kebanyakan pasar raya di seluruh negara mula menerima pembelian barangan keperluan secara mendadak terutama sekali bekalan topeng kesihatan yang terhad menyebabkan harga topeng meningkat secara mendadak.
The United Kingdom confirmed 34 new cases, then Northern Ireland confirmed an additional two, bringing the total number to 87.
United Kingdom mengesahkan 34 kes baru, kemudian Northern Ireland mengesahkan dua tambahan, menjadikan jumlah keseluruhan menjadi 87.
It was the first country in the Middle East to report a confirmed case.
UAE ialah negara pertama di Timur Tengah yang melaporkan kes yang disahkan.
Uruguay confirmed its first four cases, all of them having travelled from Milan, Italy.
Uruguay mengesahkan empat kes pertama, kesemuanya telah melakukan perjalanan dari Milan, Itali.
The other new coronavirus case concerns a Swiss tourist who fell ill on the atoll of Fakarava in the Tuamotus.
Kes koronavirus baru yang lain melibatkan seorang pelancong Switzerland yang ja5uh sakit di atol Fakarava di Tuamotus.
A second field hospital, Leishenshan Hospital, using the same model, opened on 8 February.
Hospital lapangan kedua, Hospital Leishenshan, juga telah memulakan pembinaan menggunakan model yang sama dan dibuka pada 6 Februari.
Consequently, compliance with government requests to restrict movements is based on "asking for public cooperation to ‘protect people’s lives’ and minimize further damage to [the economy]".
Pematuhan dengan permintaan kerajaan untuk menyekat pergerakan adalah berdasarkan "meminta kerjasama orang awam untuk 'melindungi kehidupan rakyat' dan meminimumkan kerosakan selanjutnya terhadap (ekonomi)".
After three more suspected cases were detected, a multi-ministry taskforce was convened to tackle the issues caused by the coronavirus pandemic.
Selepas tiga kes yang disyaki telah dikesan pada 22 Januari, pasukan petugas pelbagai kementerian telah disediakan untuk menangani virus itu.
At that time 84 patients in Canberra had been diagnosed with COVID-19, 9 of whom were in hospital.
Pada masa itu 84 pesakit di Canberra telah didiagnosis dengan COVID-19, 9 di antaranya berada di hospital.
Viruses are grown either on primary cells such as chicken eggs (e.g., for influenza) or on continuous cell lines such as cultured human cells (e.g., for hepatitis A).
Virus-virus dibesarkan sama ada di sel utama seperti telur ayam (untuk influenza misalnya) ataupun di baris sel yang berterusan seperti sel-sel manusia berkultur (contohnya vaksin untuk hepatitis A).
On 16 March, the Ministry of Religious Affairs announced a one-week closure for all mosques in the country, from 17 March until 23 March, and the Friday prayers which coincided with this time were suspended.
Pada 16 Mac, Kementerian Hal Ehwal Ugama mengumumkan penutupan semua masjid di negara itu selama seminggu dari hari keesokannya hingga 23 Mac termasuk pembatalan solat Jumaat, meskipun azan, zikir dan doa-doa masih dikumandang.
On March 25, the President signed the Bayanihan to Heal as One Act, which gave him additional powers to handle the outbreak.
Pada 25 Mac, Presiden menandatangani Bayanihan untuk menyembuhkan sebagai satu Akta, yang memberikannya kuasa tambahan untuk menangani wabak itu.
Animal Crossing: New Horizons official English website
(Inggeris)Laman web bahasa Inggeris rasmi Animal Crossing: New Horizons
Yong Thai Hang, a shop that mainly serves Chinese tourists, was identified as the locus of the infection, where four women without recent history of travel to China contracted the virus.
Yong Thai Hang, sebuah kedai jualan produk kesihatan yang sering dikunjung para pelancong dari China, telah dikenalpasti sebagai sebuah kelompok jangkitan, di mana empat orang wanita tanpa sejarah perjalanan ke China telah menjangkiti virus COVID-19.
Born on 18 January 1979, in the Rotunda Hospital, Dublin, Varadkar is the third child and only son of Ashok and Miriam (née Howell) Varadkar.
Leo lahir pada 18 Januari 1979, di Hospital Rotunda, Dublin; beliau anak ketiga dan anak lelaki tunggal Ashok Varadkar, seorang doktor anak jati Mumbai ke United Kingdom pada tahun 1960-an dan Miriam Howell, jururawat kelahiran Dungarvan, County Waterford,  Ayahnya yang beragama Hindu dan ibunya yang Katolik membesarkan sekeluarga dalam anutan Katolik.
In Castile and León five new cases in one day brought the total to eight people affected by coronavirus in the region.
Di Castile dan León lima kes baru dalam satu hari membawa jumlah kepada lapan orang yang terjejas oleh koronavirus di wilayah itu.
The National Centre for Infectious Diseases (Abbreviation: NCID; Malay: Pusat Nasional bagi Penyakit Berjangkit; Tamil: தேசிய தொற்றுநோய் மையம்; Chinese: 国家传染病中心), previously known as the Communicable Disease Centre (Abbreviation: CDC), is a national public health institute under the Ministry of Health of Singapore.
Pusat Nasional bagi Penyakit Berjangkit (NCID, Inggeris: National Centre for Infectious Diseases, Cina: 国家传染病中心, Tamil: தேசிய தொற்றுநோய் மையம்) adalah sebuah pusat kesihatan kebangsaan di Singapura.
His inaugural lecture was on the effect of pandemics on society.
Kuliah sulungnya adalah mengenai kesan pandemik pada masyarakat.
Coronavirus in Italia (in Italian).
Coronavirus in Italia (dalam bahasa Itali).
Malaysian aid organisation #OpsHarapan aimed to collect 10,000 N95 face masks for its relief efforts to Wuhan.
OpsHarapan menyasarkan untuk mengumpul 10,000 topeng muka N95 untuk usaha bantuannya ke Wuhan.
Temperature screening at Changi Airport was also expanded to all incoming flights from 29 January, with extra scrutiny on flights from China and passengers from Hubei.
Pemeriksaan suhu di Lapangan Terbang Changi juga telah diperluaskan kepada penerbangan yang akan tiba, dengan pengawasan tambahan terhadap penerbangan dari China.
Iran's total cases rose to 1,501 with 66 deaths.
Jumlah kes Iran meningkat kepada 1,501 dengan 66 kematian.
Vaccinations of animals are used both to prevent their contracting diseases and to prevent transmission of disease to humans.
Vaksinasi haiwan digunakan sebagai langkah pencegahan haiwan daripada dijangkiti penyakit serta pencegahan penyebaran penyakit kepada manusia.
During the 2019–20 coronavirus pandemic in China, he resigned from CCTV and found a way to get into Wuhan in hopes of following in the footsteps of disappeared journalist Chen Qiushi.
Semasa pandemik COVID-19 di China, beliau meletak jawatan dari CCTV dan mendapati cara untuk masuk ke Wuhan dengan harapan mengikuti jejak langkah wartawan yang hilang bernama Chen Qiushi.
Another woman from Wuhan was confirmed positive of the virus on the next day, and was quarantined in Hospital Permai with her husband, who was asymptomatic.
Seorang wanita lain dari Wuhan disahkan positif virus pada hari berikutnya, dan dikuarantin di Hospital Permai dengan suaminya, yang tidak menunjukkan gejala virus itu.
Li later contracted the virus from a patient and died at the hospital on February 7, 2020.
Dr Li telah menguruskan virus tersebut dan meninggal dunia di sana.
Egyptian authorities had notified the World Health Organization (WHO) and the patient had been placed in quarantined isolation in hospital.
Pihak berkuasa Mesir telah memberitahu Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) dan pesakit telah diletakkan di pengasingan yang dikuarantin di hospital.
As of April 24, the U.S. death rate was 152 per million people, the tenth highest rate globally.
Sehingga 21 April, kadar kematian AS ialah 129 per juta penduduk dan ke-10 tertinggi dalam hubungannya dengan negara lain yang melaporkan.
The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Georgia when its first case was confirmed in Tbilisi on 26 February 2020.
Pandemik koronavirus 2019–20 di Georgia disahkan telah merebak ke Georgia ketika kes pertamanya disahkan di Tbilisi pada 26 Februari 2020..
Negative-sense vRNAs that form the genomes of future viruses, RNA-dependent RNA polymerase, and other viral proteins are assembled into a virion.
vRNA deria negatif yang membentuk genom dari calon virus, RNA polimerase yang bergantung RNA (RNA-dependent RNA polymerase), dan protein virus lain akan disusun menjadi virion.
The disease, coronavirus disease 2019 (COVID-19), caused by a novel virus known as severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), has spread to all of the regions (marz) of Armenia, except for Gegharkunik, and has caused 30 deaths.
Penyakit koronavirus 2019 (COVID-19) menyebar ke seluruh wilayah (marz) di Armenia, kecuali Gegharkunik, dan menyebabkan 24 kematian.
Both animals kept as pets and animals raised as livestock are routinely vaccinated.
Haiwan-haiwan ternakan mahupun peliharan diberikan vaksin secara rutin.
Chen Qiushi was born in September 1985 in Daxing'anling Prefecture, Heilongjiang, China, and studied law at Heilongjiang University.
Chen Qiushi dilahirkan di Wilayah Daxing'anling, Heilongjiang, China, dan mengkaji undang-undang di Universiti Heilongjiang.
Impact of the 2019–20 coronavirus pandemic on the music industry
Impak pandemik COVID-19 terhadap industri muzik
Later in the day, the case count increased to 5.
Kemudian pada hari itu, jumlah kes meningkat kepada 5.
The primary cause of COPD is tobacco smoke, with occupational exposure and pollution from indoor fires being significant causes in some countries.
Penyebab utama COPD adalah asap tembakau, dengan pendedahan pekerjaan dan pencemaran dari kebakaran dalaman menjadi penyebab utama di beberapa negara.
Croatia national football team manager Zlatko Dalić donated 40,000 HRK to Fra Mihovil Sučić Hospital in his hometown Livno, as well as Utah Jazz and Croatia national basketball team player Bojan Bogdanović who donated 50,000 USD to University Clinical Hospital in his hometown Mostar.
Croatia - Pengurus pasukan bola sepak kebangsaan Croatia Zlatko Dalić mendermakan 40,000 HRK ke Hospital Fra Mihovil Sučić di kampung halamannya Livno, serta pemain Utah Jazz dan kebangsaan bola keranjang Croatia, Bojan Bogdanović yang mendermakan 50,000 USD ke Hospital Klinik Universiti di kediamannya Mostar.
The case is an expatriate from a yet to be disclosed country, in the Mauritanian capital of Nouakchott.
Kes itu adalah seorang ekspatriat dari negara yang belum diketahui, ia berlaku di ibu kota Mauritania, Nouakchott.
The most popular, and most ported, version of Emacs is GNU Emacs, which was created by Richard Stallman for the GNU Project.
Versi Emacs yang paling popular dan paling banyak diport ialah GNU Emacs, perisian yang dibina Stallman bagi  Projek GNU.
New Zealand confirmed its fourth case: a man who is the partner of the second case confirmed on 3 March.
New Zealand mengesahkan kes keempatnya: seorang lelaki yang merupakan pasangan kes kedua yang disahkan pada 3 Mac.
It was launched on March 13, 2020 by the Director General of WHO in Geneva, Switzerland.
Ia dilancarkan pada 13 Mac 2020 oleh Ketua Pengarah WHO Tedros Adhanom di Geneva, Switzerland.
As of April 30, Qatar has the 2nd highest number of confirmed cases in the Arab World at 13,409.
Pada 17 April, Qatar memiliki jumlah kes yang disahkan tertinggi ke-3 di Dunia Arab dengan jumlah 5.008.
This casts doubt from the Cambodian government as well from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) of the United States over the diagnosis conducted by Malaysia despite the Cambodian government still rejected any further speculations that there were already diplomatic tension between Cambodia and Malaysia on the issue.
Ini menimbulkan keraguan dari kerajaan Kemboja dan juga dari Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC) Amerika Syarikat atas diagnosis yang dijalankan oleh Malaysia walaupun kerajaan Kemboja masih menolak sebarang spekulasi lanjut bahawa terdapat ketegangan diplomatik antara Kemboja dan Malaysia pada isu itu.
As a precautionary measure on March 17, Governor Torres shut schools and government offices.
Sebagai langkah berjaga-jaga pada 17 Mac, Gabenor Torres menutup sekolah dan pejabat kerajaan.
On 28 March, the islands confirmed their first two COVID-19 cases.
Pada 28 Mac, kepulauan ini mengesahkan dua kes pertama COVID-19.
The current Director-General is Tedros Adhanom, former Health Minister and Foreign Minister of Ethiopia, who began his five-year term on 1 July 2017.
Ketua Pengarah WHO, Tedros Adhanom, juga pernah berkhidmat sebagai Menteri Kesihatan Habsyah dari tahun 2005 hingga 2012 dan sebagai Menteri Luar Ethiopia dari 2012 hingga 2016.
On 9 January 2020, the Chinese Center for Disease Control and Prevention (CCDC) reported the identification of a novel coronavirus (later identified as the SARS-CoV-2) as the cause.
Pada 9 Januari 2020, Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit China (CCDC) melaporkan tentang pengenalan koronavirus baru (kemudian dikenal pasti sebagai SARS-CoV-2) sebagai penyebabnya.
On 13 March, the third case was also confirmed, a person who had had direct contact with the first two cases.
Pada 13 Mac, kes ketiga juga disahkan, seseorang yang mempunyai hubungan langsung dengan dua kes pertama.
The facility is located at No.3 Parking Lot of the Athletes Village in Jiangxia District, Wuhan, Hubei.
Kemudahan ini terletak di Tempat Letak Kereta No.3 Kampung Atlet di Daerah Jiangxia, Wuhan, Hubei, dan direka untuk merawat orang yang dijangkiti novel koronavirus 2019.
As of 6 March, a total of 219 primary and secondary contacts of the index case had been identified and were being actively monitored.
Sehingga 6 Mac, sejumlah 219 kenalan utama dan sekunder kes indeks telah dikenalpasti dan sedang dipantau secara aktif.
Emacs also has a built-in tutorial.
Emacs juga mengandungi sebuah tutorial yang terbina dalam.
a medical base will be established within the area;
Pangkalan perubatan akan ditubuhkan di kawasan itu;
As a result, large crowds were reported to have gathered at police stations for permits hours before the travel restriction was in effect.
Kehadiran orang ramai di balai polis yang cuba mendapatkan permit hanya dalam tempoh beberapa jam sebelum kawalan perjalanan dikuatkuasakan juga berlaku.
Two of them had been due to travel on an evacuation flight being organised by the Australian government.
Dua daripadanya telah dikunjungi oleh sebuah penerbangan pengungsian yang dianjurkan oleh kerajaan Australia.
On 11 March 2020, Viking Cruises suspended operations for its 79-vessel fleet until the end of April, cancelling all ocean and river cruises, after it was revealed that a passenger on a cruise in Cambodia had been exposed to the virus while in transit via plane, placing at least 28 other passengers in quarantine.
Pada 11 Mac 2020, Viking Cruises yang beroperasi di Basel, Switzerland telah menangguhkan dan membatalkan semua kapal pesiaran laut dan sungai yang dikendalikan oleh mereka hingga akhir April dan menempatkan sekurang-kurang 28 orang dalam kuarantin, berikutan terdapat seorang penumpang di kapal pesiaran di Kemboja telah dijangkiti virus semasa dalam perjalanan melalui pesawat.
Construction of the hospital began on the evening of 23 January 2020 for a scheduled completion of construction on 3 February.
Pembinaan hospital bermula pada petang 23 Januari 2020 dan siap dibina pada 3 Februari.
On 20 March, the first cases were confirmed in the capital, Sarajevo.
Pada 20 Mac, kes pertama disahkan di ibu negara Sarajevo.
By 9 April 2020, South Korea had about 10,423 cases and 204 deaths, with over 494,711 people having been tested, a case fatality rate of 1.95%, which is lower than the WHO's global case fatality rate of 4.34%.
Menjelang 9 April 2020, Korea Selatan mengalami sekitar 10.423 kes dan 204 kematian, dengan lebih dari 494.711 orang telah diuji, kadar kematian kes 1.95%, yang lebih rendah daripada kadar kematian kes global WHO sebanyak 4.34%.
On 25 March, Prime Minister Muhyiddin Yassin through a live national telecast announced that the control order is extended till 14 April.
Pada 25 Mac, Perdana Menteri, Tan Sri Muhyiddin Yassin melalui siaran langsung kebangsaan mengumumkan bahawa perintah kawalan itu dilanjutkan  sehingga 14 April.
These symptoms are present for a prolonged period of time and typically worsen over time.
Gejala-gejala ini hadir untuk tempoh masa yang lama dan biasanya memburuk dari masa ke masa.
The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to the West Bank on 5 March 2020, beginning the 2020 coronavirus outbreak in Palestine.
Pandemik COVID-19 telah disahkan tersebar ke Tebing Barat pada 5 Mac 2020 lalu bermula kejadian pandemik COVID-19 di Palestin.
The 2020 Summer Olympics (Japanese: 2020年夏季オリンピック, Hepburn: Nisen Nijū-nen Kaki Orinpikku), officially the Games of the XXXII Olympiad and commonly known as Tokyo 2020 (Tōkyō ni-zero-ni-zero), is an upcoming international multi-sport event to be held in Tokyo, Japan.
Sukan Olimpik Musim Panas 2020, secara rasmi dikenali sebagai Sukan Olimpik XXXII dan secara meluas dikenali sebagai Tokyo 2020, ialah acara sukan antarabangsa mengikut tradisi Sukan Olimpik yang berlangsung pada 24 Julai sehingga 9 Ogos 2020 di Tokyo.
Heart disease is responsible for 31% of all global deaths and although one sugary drink has minimal effects on the heart, consuming sugary drinks daily are associated with long term consequences.
Penyakit jantung bertanggungjawab bagi 31% daripada semua kematian global dan walaupun satu minuman manis mempunyai kesan minim pada hati, meminum minuman manis setiap hari dikaitkan dengan kesan jangka panjang.
Severe side effects are extremely rare.
Kesan sampingan yang ketara amat jarang sekali berlaku.
Czech Republic confirmed the first three cases in the country, individuals that had travelled from Northern Italy.
Republik Czech mengesahkan tiga kes pertama di negara ini, individu yang telah mengembara dari Utara Itali.
Screening those without symptoms is not recommended.
Meneliti mereka tanpa gejala tidak digalakkan.
Argentina confirmed its first death, also the first in South America, a 64-year-old man who had travelled to Paris.
Argentina mengesahkan kematian pertama, juga yang pertama di Amerika Selatan, lelaki berusia 64 tahun yang telah pergi ke Paris.
21 March: Singapore recorded its first two deaths involving a 75-year-old Singaporean woman and 64-year-old Indonesian man.
Pada 21 Mac, Singapura mengesahkan dua kematian pertama di negara itu melibatkan seorang wanita warga Singapura berusia 75 tahun dan seorang lelaki warga Indonesia berusia 64 tahun.
Viruses can replicate only in living cells.
Virus dapat bereplikasi hanya pada sel hidup.
An outbreak of coronavirus disease 2019 (COVID-19), part of the 2019–2020 global pandemic, has been ongoing in Thailand since 13 January 2020, when the country made the first confirmation of a case outside China.
Wabak penyakit koronavirus 2019 (COVID-19), yang merupakan sebahagian dari pandemik global 2019-2020, telah berlaku di Thailand sejak 13 Januari 2020, ketika negara itu membuat pengesahan pertama kes di luar China.
The country's defence minister Oppah Muchinguri caused controversy by stating the coronavirus could be a divine punishment on Western nations for imposing sanctions on Zimbabwe.
Menteri Pertahanan negara Oppah Muchinguri menyebabkan kontroversi dengan menyatakan koronavirus itu boleh menjadi hukuman ilahi ke atas negara-negara Barat untuk mengenakan sekatan terhadap Zimbabwe.