natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Whether to show the toolbar
साधनपट्टी दर्शवायची की नाही
Whether to show the status bar
स्थितीपट्टी दर्शवायची अथवा नाही
Whether to play event sounds.
घटनांकरीता श्राव्य इशारा द्यायचा किंवा नाही.
Whether to animate card moves.
कार्ड हालाचाली ऍनीमेट करायचे का.
Demon
कॅनफिल्ड
Canfield
क्लॉंडाइक
Canfield Three Decks
क्लोनडिके थ्री डेक्स्
Robert Brady <robert\@susu\.org\.uk> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Ross Burton <ross\@burtonini\.com> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Sid Roberts https://launchpad.net/~sidroberts
समीर इंगोले <strike\@proscrutiny\.com>, 2006; संदिप शेडमाके <sandeep\.shedmake\@gmail\.com>, 2008, 2009; संदिप शेडमाके <sshedmak\@redhat\.com>, 2008, 2009. Launchpad Contributions: Sandeep Shedmake https://launchpad.net/~sshedmak
View help for AisleRiot
एसल़रायटकरीता मदत दर्शवा
Install new card themes from the distribution's package repositories
वितरण संकुल रेपॉजिटरी पासून नविन कार्ड सुत्रयोजना प्रतिष्ठापीत करा
Whether to play event sounds
घटना आवाज चालवायचे की नाही चालवायचे
Whether to animate card moves
कार्ड चाली ऍनीमेट कारयचे की नाही
AisleRiot cannot find the last game you played.
एसलरायटला तुमच्या मागल्या खेळिची माहिती सापडत नाहीय.
This usually occurs when you run an older version of AisleRiot which does not have the game you last played. The default game, Canfield, is being started instead.
जेव्हा तुम्ही तुमच्या मागल्या खेळिची माहिती नसलेली एसलरायटची जुनी आवृत्ती चालवता तेव्हा सामान्यतः असे घडते. त्याऐवजी मुलभूत खेळ, क्लॉंडाइक, सुरू कसण्यात येतोय.
Just because a zebra crossing looks like a hopscotch board doesn't mean it is one
दिसतं तसं नसतं
I could really use a backrub right about now…
मी पाठघासणं आतासुद्धा वापरु शकतो...
Monitors won't give you Vitamin D — but sunlight will…
मॉनीटर तुम्हाला व्हिटामीन D देऊ शकत नाही -- पण सुर्यप्रकाश देऊ शकतो...
Profile does not conform to protocol
प्रोफाइल प्रोटोकॉलशी सुसंगत नाही
Exec qualifier 'i' invalid, conflicting qualifier already specified.
Exec क्वालिफायर 'i' अवैध, विवादास्पद क्वालिफायर आधीच नमूद केलेला आहे
Couldn't merge entries. Out of Memory.
प्रविष्टी विलीन करता आल्या नाहीत. स्मृती संपली
Password
गुप्तशब्द :
Option ‘%s’ is too long
उगमस्थानाची विस्तारित यादी खूप मोठी आहे
Some files are missing in the package file group ‘%s’
`%s' पॅकेज संचिका समुहातील काही संचिका गहाळ आहेत
Could not resolve ‘%s’
%s सोडवण्यास असमर्थ
Unknown Compression Algorithm ‘%s’
माहित नसलेली/ले संक्षेप पद्धती/अलगोरिथम '%s'
The following packages have unmet dependencies.
खालील पॅकेजेस मध्ये नमिळणाऱ्या निर्भरता/ डिपेन्डन्सीज आहेत:
The following NEW packages will be installed
खालील नविन पॅकेजेस संस्थापित होतील:
The following packages will be REMOVED
खालील नविन पॅकेजेस कायमची काढून टाकली जातील:
You might want to run ‘apt-get -f install’ to correct these.
हे बरोबर करण्यासाठी तुम्हाला `apt-get -f संस्थापना' प्रोग्राम चालू करावा लागेल.
You are about to do something potentially harmful To continue type in the phrase ‘%s’ ?]
तुम्ही संभाव्य काहीतरी नुकसानकारक करणार होतात. पुढे '%s' उक्ती मध्ये लिहिणार ?]
We are not supposed to delete stuff, cannot start AutoRemover
आपण या गोष्टी काढून टाकता नये, ऑटोरिमूव्हर सुरू करता येत नाही
Hmm, seems like the AutoRemoved destroyed something which really shouldn't happen. Please file a bug report against apt.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
हूं, AutoRemover ने काहीतरी नष्ट केल्याचे दिसतेय, खरेतर असे व्हायला नको कृपया apt कडे बग रिपोर्ट दाखल करा.Since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Internal Error, AutoRemoved broke stuff
अंतर्गत त्रुटी, AutoRemoverने स्टफला तोडले
Must specify at least one package for which to fetch source
उगम शोधण्यासाठी किमान एक पॅकेज देणे/सांगणे गरजेचे आहे
Unpack command ‘%s’ failed.
'%s' आज्ञा सुट्या करण्यास असमर्थ.
Build command ‘%s’ failed.
बांधणी करणाऱ्या आज्ञा '%s' अयशस्वी.
Must specify at least one package for which you want to check builddeps
बिल्डेपस् कशासाठी ते पडताळण्यासाठी किमान एक पॅकेज सांगणे गरजेचे आहे
Media Change: Please insert the disc labelled '%s' in the drive ‘%s’ and press enter
माध्यम बदल: कृपया नाव घातलेली सीडी घाला %s' '%s' ड्राईव्ह मध्ये व एंटर कळ दाबा
Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> James Ogley <james\@usr\-local\-bin\.org> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount
संदिप शेडमाके <sandeep\.shedmake\@gmail\.com>, 2007, 2008, 2009; संदिप शेडमाके <sshedmak\@gmail\.com>, 2009. Launchpad Contributions: Sandeep Shedmake https://launchpad.net/~sshedmak
Restart
पुन्हा चालू करा
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 or 2 for SHA256
MD5 करीता 0, SHA1 करीता 1 व SHA256 करीता 2
Contains the path to the directory where Brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for GLib will be used.
डिरेक्ट्रीकरीता मार्ग जेथे ब्रसेरोने तात्पुर्त्या फाइल्स् साठवायचे. मूल्य रिकामे असल्यास, glib करीता पूर्वनिर्धारित डिरेक्ट्री वापरले जाईल.
Whether to use the "-immed" flag with cdrecord. Use with caution (set to True) as it's only a workaround for some drives/setups.
cdrecord सह "-immed" फ्लॅग वापरायचे. काहिक ड्राइव/मांडणी करीता वैकल्पीक पर्याय असल्यामुळे सावधगिरीने वापरा (true निश्चित केल्यास).
Whether to use the "-use-the-force-luke=dao" flag with growisofs. Set to False, Brasero won't use it; it may be a workaround for some drives/setups.
growisofs सह "-use-the-force-luke=dao" फ्लॅग वापरायचे. false असे निश्चित केल्यास, brasero त्याचा वापर करत नाही; काहिक ड्राइव/मांडणी करीता वैकल्पीक पर्याय असू शकतो.
Used in conjunction with the "-immed" flag with cdrecord
cdrecord मध्ये "-immed" फ्लॅगसह संलग्नरित्या वापरले जाते.
Whether to use the "--driver generic-mmc-raw" flag with cdrdao. Set to True, Brasero will use it; it may be a workaround for some drives/setups.
cdrdao सह "--driver generic-mmc-raw" फ्लॅग वापरायचे. True असे निश्चित करा, ब्रसेरो त्यास वापरेल; काहिक ड्राइव/मांडणी करीता वैकल्पीक पर्याय असू शकतो.
Audio CD successfully burnt
ऑडिओ CD यशस्वीरित्या बर्न केले
Image successfully burnt to DVD
प्रतिमा यशस्वीरित्या DVD वर बर्न केले
Image successfully burnt to CD
प्रतिमा यशस्वीरित्या CD वर बर्न केले
Data DVD successfully burnt
डेटा DVD यशस्वीरित्या बर्न केले
Data CD successfully burnt
डेटा CD यशस्वीरित्या बर्न केले
No track information (artist, title, etc.) will be written to the disc.
गाण्याची माहिती (कलाकार, शीर्षक, ...) डिस्क वर लिहीले जाईल.
There is only one selected file ("%s"). It is the image of a disc and its contents can be burnt.
फक्त एकच नीवडलेली फाइल आहे ("%s"). ते फक्त डिस्कची प्रतिमा आहे व त्यामधील अनुक्रम बर्न करणे शक्य आहे.
The filesystem on this volume does not support large files (over 2 GiB). This can be a problem when writing DVDs or large images.
या खंड वरील फाइलप्रणाली मोठे फाइल करीता समर्थन पुरवत नाही (2 GiB पेक्षा मोठे आकार). DVDs किंवा मोठी प्रतिमा लिहीतेवेळी ही एक अडचण असू शकते.
David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <pwithnall\@svn\.gnome\.org> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Alfredo Hernández https://launchpad.net/~aldomann Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Tom https://launchpad.net/~tom6
संदिप शेडमाके <sandeep\.shedmake\@gmail\.com>, 2009, 2010; संदिप शेडमाके <sshedmak\@redhat\.com>, 2010, 2011. Launchpad Contributions: Abhay Jayant Kadam https://launchpad.net/~abhaykadam88 Chetan Khona https://launchpad.net/~0-chetan Sandeep Shedmake https://launchpad.net/~sshedmak sandeep_s https://launchpad.net/~sandeep-shedmake
There is only one selected file ("%s"). It is the image of a disc and its contents can be burnt
फक्त एकच नीवडलेली फाइल आहे ("%s"). ते फक्त डिस्कची प्रतिमा आहे व त्यातील अनुक्रम बर्न केले जाऊ शकते
The project is too large for the disc and you must remove files from it. You may want to use this option if you're using 90 or 100 min CD-R(W) which cannot be properly recognised and therefore needs the overburn option. Note: This option might cause failure.
प्रकल्पाचे आकार खूप मोठे असल्यामुळे तुम्हाला काहिक फाइलं काढूण टाकावे लागेल. 90 किंवा 100 मिनीटं CD-R(W) जे योग्यरित्या ओळखले जात नाही व त्यामुळेच ओवरबर्न पर्यायची आवश्यकता लागते, याचा वापर करत असल्यास तुम्हाला या पर्यायची आवश्यकता लागेल. टिप: हा पर्याय अपयशी ठरू शकतो.
Load the last project that was not burnt and not saved
बर्न न केलेले व न साठवलेले शेवटचे प्रकल्प दाखल करा
Failed to initialise device %s for capability probing
क्षमता शोधकरीता साधन %s सुरू करण्यास अपयशी
Philip Withnall <pwithnall\@svn\.gnome\.org> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount Giles Weaver https://launchpad.net/~gweaver Jim Perry https://launchpad.net/~tamelion Philip Withnall https://launchpad.net/~drbob Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman
संदीप शेडमाके <sandeep\.shedmake\@gmail\.com>, 2008; संदीप शेडमाके <sshedmak\@redhat\.com>, 2009, 2011. Launchpad Contributions: Sandeep Shedmake https://launchpad.net/~sshedmak greenmang0 https://launchpad.net/~greenmang0 sandeep_s https://launchpad.net/~sandeep-shedmake
Could not move %s to wastebasket
%sला कचरापेटीत स्थानांतरीत करा
Move to Was_tebasket
कचरापेटीकडे हलवा (_T)
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public Licence as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the Licence, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public Licence for more details. You should have received a copy of the GNU General Public Licence along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount
Abhay Kadam <abhaykadam\@fedoraproject\.org>, 2012; Sandeep Shedmake <sshedmak\@redhat\.com>, 2012 Launchpad Contributions: Sandeep Shedmake https://launchpad.net/~sshedmak
Unable to initialise frontend: %s
दर्शनी भागाचे आरंभीकरण करता येत नाही: %s
Configuration database not specified in config file.
संरचना फायलीत संरचना डेटाबेस निर्धारित केलेला नाही.
The Sigils and Smilies options in the config file are no longer used. Please remove them.
संरचना फायलीतील सिजिलस् व स्मायलीज् हे पर्याय आता वापरले जात नाहीत. ते काढून टाका.
Unable to load Debconf::Element::%s. Failed because: %s.
डेबकाॅन्फ::घटक::%s भरता आले नाहीत. असफल होण्याचे कारण: %s
TERM is not set so the dialogue frontend is not usable.
संज्ञा निश्चित केलेली नाही, त्यामुळे संवाद दर्शनी भाग वापरता येत नाही.
Dialogue frontend is incompatible with Emacs shell buffers.
संवाद दर्शनी भाग इमॅकस् शेल बफरांशी विसंगत आहे.
Dialogue frontend will not work on a dumb terminal, an Emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
संवाद दर्शनी भाग मुक्या उपसंगणकावर, ईमॅकस् शेल बफरवर, वा नियंत्रक उपसंगणकाशिवाय काम करणार नाही.
You are using the editor-based debconf frontend to configure your system. See the end of this document for detailed
आपण आपल्या प्रणालीच्या संरचनेकरिता संपादक-आधारित डेबकाॅन्फ दर्शनी भागाचा वापर करीत आहात. विस्त्ृत सूचनांकरिता या दस्तावेजाचा शेवट पहा,
The editor-based debconf frontend presents you with one or more text files to edit. This is one such text file. If you are familiar with standard Unix configuration files, this file will look familiar to you as it contains comments interspersed with configuration items. Edit the file, changing any items as necessary, and then save it and exit. At that point, debconf will read the edited file, and use the values you entered to configure the system.
संपादक-आधारित डेबकाॅन्फ दर्शनी भाग आपल्यासमोर संपादनाकरिता एक वा अधिक मजकूर फायली सादर करेल. ही त्यापैकीच एक मजकूर फाईल आहे. जर आपल्याला नेहमीच्या यूनिक्स संरचना फायली परिचित असतील, तर ही फाईल आपल्याला ओळखीची वाटेल -- त्यात टिपण्यांच्या दरम्यान संरचना बाबी आहेत. आवश्यकतेनुसार बाबींमधे बदल करून ही फाईल संपादित करा, व संचयित करून बाहेत पडा. त्या ठिकाणी डेबकाॅन्फ ही संपादित फाईल वाचेल, व प्रणालीच्या संरचनेकरिता आपण दिलेल्या मूल्यांवा वापर करेल.
Term::ReadLine::GNU is incompatible with Emacs shell buffers.
संज्ञा::वाचनओळ::जीएनयू ही इमॅकस् शेल बफरांशी विसंगत आहे.
Warning: Possible database corruption; will attempt to repair by adding back missing question %s.
धोक्याची सूचना: डेटा बेस भ्रष्ट झाल्याची शक्यता. गायब प्रश्न %s पुन्हा संचित करून दुरुस्तीचा प्रयत्न केला जाईल.
You must specify some debs to preconfigure.
पूर्वसंरचनेकरिता काही डेबज् निर्धारित करणे आवश्यक आहे
Delaying package configuration, since apt-utils is not installed.
अॅप्ट-युटिलस् अधिष्ठापित नसल्याने पॅकेज संरचना पुढे ढकलत आहे
Unable to re-open stdin: %s
एसटीडीइन पुन्हा उघडता येत नाही: %s
Extract templates from packages: %d%%
पॅकेजेस् मधून नमुने बाहेर काढत आहे: %d%%
Template parse error: %s
नमुना पदविच्छेदन त्रुटी: %s
%s failed to preconfigure with exit status %s.
%s पूर्वसंरचित झाले नाही, निर्गमन स्थिती %s
Please specify a package to reconfigure.
पुनर्रचनेकरिता पॅकेज निश्चित करा
%s is not installed.
%s अधिष्ठापित झालेले नाही
%s is broken or not fully installed.
%s मोडलेले आहे वा पूर्ण अधिष्ठापित झालेले नाही
%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it.
%s या बाइट ला %s अस्पष्ट आहे: %s; सोडून देत आहे
%s is outdated.
%s कालबाह्य आहे
Launchpad Contributions: Andi Chandler https://launchpad.net/~bing Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Bruce Cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt Gareth Owen https://launchpad.net/~gowen Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell Robert Readman https://launchpad.net/~robert-readman Sridhar Dhanapalan https://launchpad.net/~sridhar Utkarshraj Atmaram https://launchpad.net/~utcursch
Launchpad Contributions: sandeep_s https://launchpad.net/~sandeep-shedmake
Output directory '%s' must exist!
आऊटपुट-डिरेक्ट्री '%s' अस्तित्वात असायला हवी!
David Lodge <dave\@cirt\.net>, Alan Horkan
संदिप शेडमाके <sandeep\.shedmake\@gmail\.com>, 2009.