natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There is evidence that hydroxychloroquine may have anti-cytokine storm properties.Tocilizumab has been included in treatment guidelines by China's National Health Commission after a small study was completed.
ह्या गोष्टीचा पुरावा आहे की हायड्रॉक्सीक्लोरोक्वीनमध्ये एंटी-सायटोकाईन स्टॉर्मचे गुणधर्म असू शकतात. एका छोट्या अभ्यासानंतर चीनच्या राष्ट्रीय आरोग्य आयोगाद्वारे उपचार मार्गदर्शिकामध्ये टोसीलिजुमॅॅबला शामिल करण्यात आले आहे.
It is undergoing a phase 2 non randomised test at the national level in Italy after showing positive results in people with severe disease.
गंभीर आजार असणाऱ्या लोकांमध्ये सकारात्मक परिणाम बघितल्यावर इटलीमध्ये राष्ट्रीय पातळीवर चरण-२ च्या गैर-यादृच्छिक चाचण्या चालू आहेत.
Combined with a serum ferritin blood test to identify cytokine storms, it is meant to counter such developments, which are thought to be the cause of death in some affected people.
सायटोकाईन स्टॉर्मची ओळख करण्यासाठी सीरम फेरीटीन रक्त चाचणीसह एकत्र केल्यास, असा अर्थ होतो की अश्या विकासाला विरोध करणे, ज्यांना काही संक्रमित लोकांमध्ये मृत्यूचे कारण मानले गेले आहे.
The interleukin-6 receptor antagonist was approved by the FDA based on retrospective case studies for treatment of steroid refractory cytokine release syndrome induced by a different cause, CAR T cell therapy, in 2017.
२०१७ मध्ये CAR T पेशी उपचार, नावाच्या एका वेगळ्या कारणाने लक्षांत आलेल्या स्टीरॉयड रिफ्रेक्टरी सायटोकाईन रिलीज सिंड्रोमच्या उपचारासाठी केलेल्या पूर्वप्रभावी अध्ययनाच्या आधारे FDA द्वारे इंटरल्युकिन-६ तंत्रिकातंतु प्रतिपक्षी ह्याला मंजूरी दिली गेली.
To date, there is no randomised, controlled evidence that tocilizumab is an efficacious treatment for CRS.
आजगायत ह्याचा यादृच्छिक, नियंत्रित पुरावा नाही की टोसिलीझुमॅॅब CRS साठी एक प्रभावी उपचार आहे.
Transferring purified and concentrated antibodies produced by the immune systems of those who have recovered from COVID-19 to people who need them is being investigated as a non-vaccine method of passive immunisation.
COVID-१९ पासून बरे झालेल्या लोकांच्या प्रतिकार प्रणालीद्वारे निर्मित शुद्धीकृत आणि सांद्र एन्टीबॉडीजचे त्याची आवश्यकता असणाऱ्या लोकांमध्ये हस्तांतरणाचा निष्क्रिय लसीकरणाच्या एक गैर-लस पद्धती म्हणून शोधकार्य चालू आहे.
This strategy was tried for SARS with inconclusive results.
ही रणनीती SARS साठी वापरली गेली होती, पण त्याचे काही विशेष परिणाम नाही मिळाले.
Viral neutralisation is the anticipated mechanism of action by which passive antibody therapy can mediate defence against SARS-CoV-2.
व्हायरल न्युट्रलाईझेशन कार्यवाहीचे अपेक्षित तंत्र आहे, ज्याद्वारे SARS-CoV-२ च्या विरुद्ध निष्क्रिय एन्टीबॉडी उपचार केला जाऊ शकतो.
Other mechanisms however, such as antibody-dependent cellular cytotoxicity and/or phagocytosis, may be possible.
तथापि, इतर तंत्र, जसे एन्टीबॉडी-डिपेंडंट सेल्युलर सायटोटॉक्सीसिटी आणि/ किंवा फेगोसाईट्स, शक्य होऊ शकतात.
Other forms of passive antibody therapy, for example, using manufactured monoclonal antibodies, are in development.
निष्क्रिय एन्टीबॉडी उपचाराच्या इतर स्वरूपाचा विकास चालू आहे, उदाहरणार्थ, निर्मित मोनोक्लोनल एन्टीबॉडीजचा वापर करणे.
Production of convalescent serum, which consists of the liquid portion of the blood from recovered patients and contains antibodies specific to this virus, could be increased for quicker deployment.
क्न्व्हलसेंट सीरमचे उत्पादन, ज्यांत बरा झालेल्या रुग्णांच्या रक्ताचे द्रव प्रोटीन शामिल आहे आणि ज्यांत ह्या व्हायरससाठी विशिष्ट असलेल्या एन्टीबॉडीज समाविष्ट आहेत, त्यांना जलद विकासासाठी वाढविले जाऊ शकते.
Coronavirus diseases, a group of closely related syndromes
कोरोनाव्हायरस आजार, निकट संबंधित सिंड्रोमचा एक गट
Li Wenliang, a doctor at Central Hospital of Wuhan, who later contracted and died of COVID-19 after raising awareness of the spread of the virus.
सेन्ट्रल हॉस्पिटल ऑफ वूहानचे एक डॉक्टर ली व्हेनलियांग, ह्यांना ह्या व्हायरसच्या प्रसाराची जागरूकता वाढवल्यानंतर COVID-१९ चा संसर्ग झाला आणि ते मरण पावले.