natgillin/translations-raw huggingface dataset:
My father is a teacher of English. 
माझे वडील इंग्रजीचे शिक्षक आहेत.
I was born in Kyoto. 
माझा जन्म क्योटोत झाला.
I go there once a month. 
मी तिथे महिन्यातून एकदा जाते.
You like apples. 
तुला सफरचंद आवडतात.
You like apples. 
तुम्हाला सफरचंद आवडतात.
Do you use YouTube? 
तू यूट्यूब वापरतोस का?
Do you use YouTube? 
तू यूट्यूब वापरतेस का?
Do you use YouTube? 
तुम्ही यूट्यूब वापरता का?
I cut my own hair. 
मी माझे केस स्वतः कापतो.
I cut my own hair. 
मी माझे केस स्वतः कापते.
Do you like my ass? 
माझी गांड आवडली का?
I don't want to fall asleep. 
मला झोपून जायचं नाहीये.
Last night I dreamt of sex. 
काल रात्री मला संभोगाचं स्वप्न पडलं.
Last night I dreamt of sex. 
काल रात्री मला सेक्सचं स्वप्न पडलं.
You have to allow Tom to go. 
तुम्ही टॉमला जायला दिलंच पाहिजे.
You’re Chinese. 
तू चिनी आहेस.
You’re Chinese. 
तुम्ही चिनी आहात.
He researched British tea culture in great detail. 
त्याने ब्रिटिश चहा संस्कृतीचं अतिशय बारकाईने संशोधन केलं.
He researched British tea culture in great detail. 
त्यांनी ब्रिटिश चहा संस्कृतीचं अतिशय बारकाईने संशोधन केलं.
What's the name of Tom's store? 
टॉमच्या दुकानाचं नाव काय आहे?
It's way too windy. 
खूपच वारा आहे.
Is that mouse dead? 
तो उंदीर मेला आहे का?
Why's your webcam on? 
तुझा वेबकॅम चालू का आहे?
Why's your webcam on? 
तुमचा वेबकॅम चालू का आहे?
This microphone isn't working. 
हा मायक्रोफोन चालू नाही आहे.
Is this microphone on? 
हा मायक्रोफोन चालू आहे का?
You forgot to turn your microphone on. 
तू तुझा मायक्रोफोन चालू करायला विसरलास.
You forgot to turn your microphone on. 
तू तुझा मायक्रोफोन चालू करायला विसरलीस.
You forgot to turn your microphone on. 
तुम्ही तुमचा मायक्रोफोन चालू करायला विसरलात.
I quickly ate breakfast and then left the house. 
मी झटकन नाश्ता केला आणि मग घरातून निघालो.
I quickly ate breakfast and then left the house. 
मी झटकन नाश्ता केला आणि मग घरातून निघाले.
Please put your phones on silent mode. 
कृपा करून आपले फोन सायलेंट मोडवर ठेवा.
That was a very beautiful flower. 
ते अतिशय सुंदर फूल होतं.
That was a very beautiful flower. 
ते एक अतिशय सुंदर फूल होतं.
Are there any cats under the table? 
टेबलाच्या खाली मांजरी आहेत का?
We have no time for that now. 
त्यासाठी आता आपल्याकडे वेळ नाही आहे.
We have no time for that now. 
त्यासाठी आता आमच्याकडे वेळ नाही आहे.
Who told Tom I was here? 
टॉमला कोणी सांगितलं की मी इथे होतो?
Who told Tom I was here? 
टॉमला कोणी सांगितलं की मी इथे होते?
I saw what happened there. 
तिथे काय घडलं ते मी पाहिलं.
Who told Tom that I was here? 
टॉमला कोणी सांगितलं की मी इथे होतो?
Who told Tom that I was here? 
टॉमला कोणी सांगितलं की मी इथे होते?
Do you still like me? 
तुला मी अजूनही आवडतो का?
Do you still like me? 
तुला मी अजूनही आवडते का?
Do you still like me? 
तुम्हाला मी अजूनही आवडते का?
Do you still like me? 
तुम्हाला मी अजूनही आवडतो का?
Who's having sex with who? 
कोण कोणाबरोबर संभोग करत आहे?
I went on a bicycle. 
मी सायकलीने गेलो.
I went on a bicycle. 
मी सायकलीने गेले.
The water is too hot. 
पाणी खूपच गरम आहे.
The cup is filled with water. 
कप पाण्याने भरलं आहे.
The water is ice cold! 
पाणी बर्फासारखं थंड आहे!
This isn't a bad option. 
हा काय वाईट पर्याय नाही.
Only God is divine. 
देवच दिव्य आहे.
Only God is divine. 
फक्त देवच दिव्य आहे.
Tom is in the church. 
टॉम चर्चमध्ये आहे.
Weigh it for me, please. 
जरा मला वजन करून द्या.
Weigh it for me, please. 
जरा मला वजन करून दे.
Tom filled the bottles with water. 
टॉमने बाटल्या पाण्याने भरल्या.
Did you water the flowers? 
तू फुलांना पाणी घातलंस का?
Did you water the flowers? 
तुम्ही फुलांना पाणी घातलंत का?
The bus arrives late. 
बस उशीरा येते.
President Barack Obama had two Portuguese water dogs, Bo and Sunny. 
राष्ट्रपती बराक ओबामा यांच्यकडे दोन पोर्तुगीज वॉटर डॉग होते: बो आणि सनी.
Who taught you how to water ski? 
तुला वॉटर स्की करायला कोणी शिकवलं?
Who taught you how to water ski? 
तुम्हाला वॉटर स्की करायला कोणी शिकवलं?
Have you watered the flowers? 
फुलांना पाणी घातलं आहेस का?
I live in the capital. 
मी राजधानीत राहतो.
I live in the capital. 
मी राजधानीत राहते.
A drunkard raped Laila. 
एका बेवड्याने लैलावर बलात्कार केला.
Can cats eat bananas? 
मांजरी केळी खाऊ शकतात का?
Tom ruined his toy tractor. 
टॉमने आपला खेळण्यातला ट्रॅक्टर बिघडवला.
You can't compare Algeria to India. 
अल्जेरियाची भारताशी तुलना करता येत नाही.
I'll repair that machine myself. 
ती मशीन मी स्वतः दुरुस्त करेन.
French was so hard to learn. 
फ्रेंच शिकायला किती कठीण होती.
He was called Don Quixote of La Mancha. 
त्याला म्हणायचे ला मांचाचा डॉन किहोट.
Write the date after the signature. 
सहीच्या नंतर तारीख लिहा.
Write the date after the signature. 
सहीच्या नंतर तारीख लिही.
He only writes the truth. 
तो फक्त सत्य लिहितो.
He only writes the truth. 
ती फक्त सत्य लिहिते.
Is this what you call patriotism? 
याला तुम्ही देशप्रेम म्हणता का?
Is this what you call patriotism? 
याला तू देशप्रेम म्हणतोस का?
People have died because of you. 
तुझ्यामुळे लोकं मेली आहेत.
People have died because of you. 
तुमच्यामुळे लोकं मेली आहेत.
This last song is one I wrote for my wife. 
हे शेवटचं गाणं मी माझ्या बायकोसाठी लिहिलं होतं.
They don't understand Nahuatl. 
त्यांना नावात्ल समजत नाही.
I drank three beers. That's enough! 
मी तीन बियर प्यायलो. पुरे झालं!
I drank three beers. That's enough! 
मी तीन बियर प्यायले. पुरे झालं!
Tom eats mangoes without peeling them. 
टॉम आंबे न सोलता खातो.
You should've told us before we left. 
आम्ही निघायच्या आधी सांगायला हवं होतंस.
You should've told us before we left. 
आम्ही निघायच्या आधी सांगायला हवं होतं.
She's an FBI agent. 
ती एफ.बी.आय. एजंट आहे.
She's an FBI agent. 
ती एफ.बी.आय. एजंट असते.
She's an FBI agent. 
त्या एफ.बी.आय. एजंट आहेत.
How many days are in February? 
फेब्रुवारीत किती दिवस असतात?
I'm the only one here that doesn't know French. 
इथे मी एकटाच आहे की ज्याला फ्रेंच येत नाही.
I'm the only one here that doesn't know French. 
इथे मी एकटीच आहे की जिला फ्रेंच येत नाही.
No more! 
अजून नको!
Can you eat natto? 
तुला नात्तो खाता येतं का?
Can you eat natto? 
तुम्हाला नात्तो खाता येतं का?
Can you eat natto? 
नात्तो खाता येतं का?
I want to eat some scones. 
मला थोडे स्कोन खायचे आहेत.
Take the bag. 
बॅग घे.
Take the bag. 
बॅग घ्या.
Take the bag. 
पिशवी घे.
Take the bag. 
पिशवी घ्या.
Could you show me another room? 
मला दुसरी एखादी खोली दाखवाल का?
Could you show me another room? 
मला दुसरी एखादी खोली दाखवशील का?
What's there to eat? I'm so hungry! 
खायला काय आहे? मला किती भूक लागली आहे!
Everyone wants to go. 
सगळ्यांना जायचं आहे.
Everyone wants to go. 
सगळ्यांनाच जायचं आहे.
Are you sure that is yours? 
ते नक्की तुझंच आहे का?
Are you sure that is yours? 
ते नक्की तुझं आहे का?
Are you sure that is yours? 
ते नक्की तुमचंच आहे का?
Are you sure that is yours? 
ते नक्की तुमचं आहे का?
Everything will go well today. 
आज सगळं व्यवस्थित होईल.
I want to learn German. 
मला जर्मन शिकायची आहे.
I rested as much as I wanted. 
मला हवा होता तेवढा मी आराम केला.
I don't read the newspapers. 
मी वृत्तपत्र वाचत नाही.
I don't read the newspapers. 
मी पेपर वाचत नाही.
The radiators are broken. 
रेडियेटर बिघडले आहेत.
Our director is a Canadian. 
आपला दिग्दर्शक कॅनेडियन आहे.
Our director is a Canadian. 
आमचा दिग्दर्शक कॅनेडियन आहे.
Our director is a Canadian. 
आपली दिग्दर्शक कॅनेडियन आहे.
Our director is a Canadian. 
आमची दिग्दर्शक कॅनेडियन आहे.
Our manager is a Canadian. 
आमचा मॅनेजर कॅनेडियन आहे.
Our manager is a Canadian. 
आमची मॅनेजर कॅनेडियन आहे.
Our manager is a Canadian. 
आपली मॅनेजर कॅनेडियन आहे.
I can, but I won't. 
मी करू शकतो, पण मी करणार नाही.
I can, but I won't. 
मी करू शकते, पण मी करणार नाही.
I'd do it, but I can't. 
मी केलं असतं, पण मी नाही करू शकत.
I can do it, but I won't. 
मी करू शकतो, पण मी करणार नाही.
I can do it, but I won't. 
मी करू शकते, पण मी करणार नाही.
Poetry is difficult to understand. 
काव्य समजायला कठीण असतं.
You have no idea who I am. 
मी कोण आहे याची तुला काहीही कल्पना नाहीये.
You have no idea who I am. 
मी कोण आहे याची तुम्हाला काहीही कल्पना नाहीये.
I want to do it, but I can't. 
मला करायचं आहे, पण मी करू शकत नाही.
What program did you make that with? 
ते तू कोणत्या प्रोग्रामने बनवलंस?
What program did you make that with? 
ते तुम्ही कोणत्या प्रोग्रामने बनवलंत?
What editing software do you use? 
तू कोणतं संपादन सॉफ्टवेअर वापरतोस?
What editing software do you use? 
तू कोणतं संपादन सॉफ्टवेअर वापरतेस?
What editing software do you use? 
तुम्ही कोणतं संपादन सॉफ्टवेअर वापरता?
What editing software do you use? 
तू कोणतं एडिटिंग सॉफ्टवेअर वापरतोस?
What editing software do you use? 
तू कोणतं एडिटिंग सॉफ्टवेअर वापरतेस?
What editing software do you use? 
तुम्ही कोणतं एडिटिंग सॉफ्टवेअर वापरता?
Dad, Tom hit me! 
बाबा, टॉमने मला मारलं!
We just had sex. 
आम्ही आत्ताच संभोग केला.
We just had sex. 
आपण आत्ताच संभोग केला.
Has Tom been in touch with you? 
टॉम तुझ्या संपर्कात राहिला आहे का?
Has Tom been in touch with you? 
टॉम तुमच्या संपर्कात राहिला आहे का?
Sign it after reading it. 
वाचून झाल्यावर सही कर.
Sign it after reading it. 
वाचून झाल्यावर सही करा.
Why does my knee hurt? 
माझा गुडघा का दुखत आहे?
Have you ever been to Rome? 
तू कधी रोमला गेला आहेस का?
Have you ever been to Rome? 
तू कधी रोमला गेली आहेस का?
Have you ever been to Rome? 
तुम्ही कधी रोमला गेला आहात का?
This looks like Arabic typed with a Persian keyboard. 
हे फारसी कीबोर्डने अरबी लिहिलेलं आहे असं वाटतंय.
I loved Season 2. 
मला दुसरा सीझन खूप आवडला.
Poverty shouldn't exist. 
गरिबी अस्तित्वात नसली पाहिजे.
Poverty shouldn't exist. 
गरिबी अस्तित्वातच नसली पाहिजे.
Tom enlisted in the Space Force. 
टॉम अवकाश दलात भरती झाला.
The Space Force sent Tom's ship on a five-year mission. 
अवकाश दलाने टॉमच्या जहाजाला एक पाच वर्षाच्या मिशनवर पाठवले.
I am the ghost of Tom. 
मी टॉमचं भूत आहे.
There she stayed until Soviet soldiers freed her. 
सोव्हिएत सैनिकांनी तिला मुक्त करेपर्यंत ती तिथेच राहिली.
Give us one second. 
आम्हाला एक सेकंद द्या.
This restaurant is very expensive. 
हे रेस्टॉरंट खूप महागडं आहे.
Who has time for that? 
त्यासाठी वेळ कोणाकडे आहे?
I am the ghost of Thomas Jackson. 
मी टॉमस जॅक्सनचं भूत आहे.
Change can be good or bad. 
बदल हा चांगला किंवा वाईट असू शकतो.
I like talking to my cat in French. 
मला माझ्या मांजराशी फ्रेंचमध्ये बोलायला आवडतं.
I like speaking French to my dog. 
मला माझ्या कुत्र्याशी फ्रेंचमध्ये बोलायला आवडतं.
Tom's bird swears in French. 
टॉमचा पक्षी फ्रेंचमध्ये शिव्या देतो.
Tom's parrot swears in French. 
टॉमचा पोपट नेहमीच फ्रेंचमध्ये शिव्या देतो.
My cat likes stepping on my foot. 
माझ्या मांजरीला माझ्या पायावर पाय द्यायला आवडतो.
She puts a lot of sugar in her coffee. 
ती आपल्या कॉफीत भरपूर साखर घालते.
The lobby was completely empty. 
लॉबी पूर्णपणे रिकामी होती.
Call your mother! 
तुझ्या आईला बोलव!
Call your mother! 
तुमच्या आईंना बोलवा!
Call your mother! 
तुझ्या आईला फोन कर!
You're unemployed. 
तू बेरोजगार आहेस.
You're unemployed. 
तुम्ही बेरोजगार आहात.
We like it a lot! 
आम्हाला खूप आवडलं!
We like it a lot! 
आपल्याला खूप आवडलं!
She picked up the pencil and started writing. 
तिने पेन्सिल उचलून लिहायला सुरूवात केली.
She took the pencil and started writing. 
तिने पेन्सिल घेऊन लिहायला सुरूवात केली.
Even I still haven't done it. 
मीही केलं नाहीये.
I don't eat as much as you. 
मी तुझ्याइतकं खात नाही.
I don't eat as much as you. 
मी तुमच्याइतकं खात नाही.
I don't eat as much as you do. 
तू जितकं खातोस तितकं मी खात नाही.
I don't eat as much as you do. 
तू जितकं खातेस तितकं मी खात नाही.
I don't eat as much as you do. 
तुम्ही जितकं खाता तितकं मी खात नाही.
We entered the store. 
आम्ही दुकानात प्रवेश केला.
We entered the store. 
आम्ही दुकानात गेलो.
We entered the store. 
आपण दुकानात प्रवेश केला.
We entered the store. 
आपण दुकानात गेलो.
Pack your things and leave. 
सामान बांधून निघ.
Pack your things and leave. 
सामान बांधून निघा.
Pack your things and leave. 
सामान बांधून निघून जा.
Did you have a birthday party last year? 
मागच्या वर्षी वाढदिवसाची पार्टी केली होतीस का?
Did you have a birthday party last year? 
मागच्या वर्षी बर्थडे पार्टी केली होती का?
There's a little coffee left in the pot. 
पॉटमध्ये जराशी कॉफी राहिली आहे.
There's a little coffee left in the pot. 
पॉटमध्ये जराशी कॉफी उरली आहे.
There's a little coffee left in the pot. 
माठात जराशी कॉफी राहिली आहे.
There's a little coffee left in the pot. 
माठात जराशी कॉफी उरली आहे.
There's a little coffee left. 
जराशी कॉफी राहिली आहे.
There's a little coffee left. 
जराशी कॉफी उरली आहे.
There's still some coffee left. 
अजूनही जराशी कॉफी उरली आहे.
There's still some coffee left. 
अजूनही जराशी कॉफी राहिली आहे.
There's still some coffee left. Would you like a cup? 
अजूनही जराशी कॉफी राहिली आहे. एक कप घेशील का?
There's still some coffee left. Would you like a cup? 
अजूनही जराशी कॉफी राहिली आहे. एक कप घ्याल का?
Have you seen Tom? He isn't in his room. 
टॉमला बघितलं आहेस का? तो आपल्या खोलीत नाहीये.
Tom was in Australia for three weeks. 
टॉम तीन आठवडे ऑस्ट्रेलियात होता.
That's why we need help. 
म्हणून आपल्याला मदतीची गरज आहे.
That's why we need help. 
म्हणून आम्हाला मदतीची गरज आहे.
I don't think anybody else will come today. 
आज अजून कोणी येईल असं मला वाटत नाही.
What kind of things does Tom like? 
टॉमला कसल्या गोष्टी आवडतात?
Is this your cap? 
ही तुझी टोपी आहे का?
Is this your cap? 
ही तुमची टोपी आहे का?
Tom is in his bedroom, counting money. 
टॉम आपल्या बेडरूममध्ये आहे, पैसे मोजत आहे.
We'll keep on trying. 
आम्ही प्रयत्न करत राहू.
We'll keep on trying. 
आपण प्रयत्न करत राहू.
Tom is often not on time. 
टॉम खूपदा वेळेवर येत नाही.
All I wanted was something to eat. 
मला फक्त काहीतरी खायला हवं होतं.
Tom isn't going to beat you. 
टॉम तुला मारणार नाहीये.
Tom isn't going to beat you. 
टॉम तुला हरवणार नाहीये.
Tom isn't going to beat you. 
टॉम तुम्हाला मारणार नाहीये.
Tom isn't going to beat you. 
टॉम तुम्हाला हरवणार नाहीये.
I don't want to hear another word about this. 
मला याबद्दल आणखीन एकही शब्द ऐकायचा नाहीये.
My office is close by. 
माझं ऑफिस जवळच आहे.
My office is close by. 
माझं ऑफिस जवळ आहे.
Tom isn't dancing with Mary. He's dancing with Alice. 
टॉम मेरीसोबत नाचत नाहीये. तो अ‍ॅलिससोबत नाचत आहे.
Don't speak to your mother like that. 
आपल्या आईशी अश्या प्रकारे बोलू नकोस.
I saw some children playing in the park. 
मला काही मुलं बागेत खेळताना दिसली.
I saw some children playing in the park. 
मी काही मुलांना बागेत खेळताना पाहिलं.
Tom isn't playing football. 
टॉम फुटबॉल खेळत नाहीये.
What kind of boat does Tom own? 
टॉमकडे कोणत्या प्रकारची बोट आहे?
This library was built in 2013. 
हे ग्रंथालय २०१३ मध्ये बांधण्यात आलं.
It took nearly three years to build that bridge. 
तो पूल बांधायला जवळजवळ तीन वर्षं लागली.
How much bandwidth would you save by using audio only and turning off your camera? 
कॅमेरा बंद करून आणि फक्त ऑडिओ वापरून किती बँडविड्थ वाचवता येईल?
We had to do everything by ourselves. 
आम्हाला सगळं स्वतःहून करावं लागलं.
We had to do everything by ourselves. 
आपल्याला सगळं स्वतःहून करावं लागलं.
Many people have asked us that question. 
तो प्रश्न आम्हाला अनेक जणांनी विचारला आहे.
Many people have asked us that question. 
तो प्रश्न आपल्याला अनेक जणांनी विचारला आहे.
I want to buy a laptop computer. 
मला एक लॅपटॉप कम्प्यूटर विकत घ्यायचा आहे.
I want to buy a laptop computer. 
मला लॅपटॉप कम्प्यूटर विकत घ्यायचा आहे.
I want to buy a laptop computer. 
मला एक लॅपटॉप संगणक विकत घ्यायचा आहे.
It rained all day Monday. 
सोमवारी दिवसभर पाऊस पडला.
Please weigh it for me. 
जरा मला वजन करून द्या.
Please weigh it for me. 
जरा मला वजन करून दे.
Does Skura speak Berber? 
स्कुरा बर्बर बोलते का?
Andorra is one of Europe's smallest countries. 
अ‍ँडोरा हा युरोपमधील सगळ्यात छोट्या देशांमधील एक आहे.