natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Thoughtfulness" is a long word in English. 
इंग्रजीत "थॉटफुलनेस" हा मोठा शब्द आहे.
One cannot study in such noise. 
इतक्या आवाजात कोणी अभ्यास करू शकत नाही.
One cannot study in such noise. 
इतक्या आवाजात अभ्यास केला जाऊ शकत नाही.
It's impossible to study in such noise. 
एवढ्या आवाजात अभ्यास करणं अशक्य आहे.
It's impossible to study in such noise. 
इतक्या आवाजात अभ्यास करणं अशक्य आहे.
Many things happened on the same day. 
एकाच दिवशी अनेक गोष्टी घडल्या.
There are few painters like Picasso. 
पिकासोसारखे खूप कमी चित्रकार होते.
The newspapers didn't publish anything. 
वृत्तपत्रांनी काहीही छापलं नाही.
Try the cake. 
केक खाऊन बघ.
Try the cake. 
केक खाऊन बघा.
Oh God, oh God, what do I do? 
हे देवा, हे देवा, मी काय करू?
Oh God, oh God, what do I do? 
देवा रे देवा, काय करू मी?
Italy is the only country that regards war as a soccer game, and a soccer game as it is a war. 
इटली एकमात्र देश आहे जो युद्धाला फुटबॉलची मॅच समजतो, व एका फुटबॉलच्या मॅचला युद्ध.
Helena is a secretary, right? 
हेलेना सेक्रेटरी आहे, ना?
He who is born in Japan is Japanese. 
जपानमध्ये जन्मलेला तो जपानी.
He who is born in Sweden is Swedish. 
जो स्वीडनमध्ये जन्मलेला असतो, तो स्वीडिश असतो.
He who is born in Brazil is Brazilian. 
जो ब्राजिलमध्ये जन्माला आला असतो, तो ब्राजिलियन असतो.
He shot him in the knee. 
त्याने त्याला गुडघ्यात गोळी मारली.
Head or tail? 
चीत की पट?
I like Alex Marcelo. 
मला अॅलेक्स मार्सेलो आवडतो.
I like Alex Marcelo. 
मला अॅलेक्स मार्सेलो आवडते.
I like you very much! 
मला तू खूप आवडतोस!
I like you very much! 
मला तू खूप आवडतेस!
I like you very much! 
मला तुम्ही खूप आवडता!
Are your speakers Philips or Samsung? 
तुझे स्पीकर फिलिप्सचे आहेत की सॅमसंगचे?
Argentinian grapes for five reals a box! 
आर्जेन्टिनियन द्राक्ष, एका खोक्याचे पाच रेआल!
Is there a vegan dish on your menu? 
तुमच्या मेन्यूमध्ये एखादी वेगन डिश आहे का?
She is old. 
ती म्हातारी आहे.
She is old. 
ती वयस्कर आहे.
Who ate up the cake? 
केक कोणी खाऊन टाकला?
My mum was so tired that she went to bed early. 
माझी आई इतकी थकलेली की ती लवकर झोपायला गेली.
Do you know his number? 
तुला त्याचा नंबर माहीत आहे का?
Do you know his number? 
तुम्हाला त्याचा नंबर माहीत आहे का?
Achille was born in Paris in 1908. 
आशिलचा जन्म १९०८ साली पॅरिसमध्ये झाला.
Odette was born in Nantes in 1905. 
ओडेटचा जन्म नांतमध्ये १९०५ साली झाला.
May I eat this apple? 
मी हे सफरचंद खाऊ का?
May I eat this apple? 
मी हे सफरचंद खाल्लं तर चालेल का?
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men. 
शीतयुद्ध संपलं असेल, पण युद्धाचं भय अजूनपर्यंत माणसांच्या मनांतून काढून टाकलं गेलेलं नाहीये.
Read this story! 
ही गोष्ट वाच!
Read this story! 
ही गोष्ट वाचा!
Your airplane is ready. 
तुमचं विमान तयार आहे.
Your airplane is ready. 
तुझं विमान तयार आहे.
What do people eat in Egypt? 
इजिप्तमध्ये लोकं खातात काय?
This sentence can be interpreted in two ways. 
या वाक्याचा दोन प्रकारे अर्थ काढता येतो.
The absent saint gets no candle. 
गैरहजर संताला मेणबत्ती मिळत नाही.
Apparently some people need my blood more than I do. 
काही लोकांना माझ्या रक्ताची माझ्यापेक्षा जास्त गरज आहे असं दिसून येतय.
The word "esperanto" means "one who hopes". It was the pseudonym of the creator of the international language. 
"एस्पेरांतो" या शब्दाचा अर्थ आहे "आशा करणारा". त्या आंतरराष्ट्रीय भाषेच्या निर्मात्याचं हे टोपणनाव होतं.
People used to think the sun revolved around the earth. 
लोकांना वाटायचं की सूर्य पृथ्वीची परिक्रमा करतो.
Why are you always late for school? 
तुला नेहमीच शाळेला यायला उशीर का होतो?
Why are you always late for school? 
तू नेहमीच शाळेत उशीरा का येतेस?
Why are you always late for school? 
तुम्ही नेहमीच शाळेला उशीरा का पोहोचता?
I have come to kill you. 
मी तुला ठार मारायला आलो आहे.
I have come to kill you. 
मी तुला ठार मारायला आले आहे.
I have come to kill you. 
मी तुम्हाला ठार मारायला आलो आहे.
I have come to kill you. 
मी तुम्हाला ठार मारायला आले आहे.
I don't have time to sleep. 
माझ्याकडे झोपायला वेळ नाहीये.
This beer isn't cold. 
ही बिअर थंड नाहीये.
Call me if you need help. 
मदत लागली तर मला फोन कर.
Call me if you need help. 
मदत लागली तर बोलव.
A "shiitake" is a type of mushroom. 
शिइताके हा मशरूमचा प्रकार आहे.
I'm calling you. 
मी तुला बोलवतोय.
I'm calling you. 
मी तुला बोलवतेय.
I'm calling you. 
मी तुम्हाला बोलवतोय.
I'm calling you. 
मी तुम्हाला बोलवतेय.
I have an electric guitar. 
माझ्याकडे एक इलेक्ट्रिक गिटार आहे.
Jesus takes checks. 
येशु चेक घेतो.
She made me laugh a lot. 
तिने मला खूप हसवलं.
She made me laugh a lot. 
त्यांनी मला खूप हसवलं.
My battery is dead. 
माझी बॅटरी संपली आहे.
She turned 16 years old. 
ती १६ वर्षांची झाली.
She turned 16 years old. 
त्या १६ वर्षांच्या झाल्या.
That story cannot possibly be true. 
ती गोष्ट खरी असूच शकत नाही.
That story can't be true. 
ती गोष्ट खरी असू शकत नाही.
As for me, I don't like eggs. 
मला तरी अंडी आवडत नाहीत.
I'm going to study English this afternoon. 
मी आज दुपारी इंग्रजीचा अभ्यास करणार आहे.
I always add a spoonful of honey to my tea. 
मी नेहमीच माझ्या चहात एक चमचाभर मध घालतो.
I always add a spoonful of honey to my tea. 
मी नेहमीच माझ्या चहात एक चमचाभर मध घालते.
Waxing is one method of hair removal. 
केस काढण्याचा एक उपाय म्हणजे वॅक्सिंग.
She's done for. 
ती तर गेली कामातून.
She's done for. 
ती गेली कामातून.
Valentine's Day is close, and I still don't know what to give to her. 
व्हॅलेन्टाईन्स डे जवळ आलाय आणि तिला काय द्यायचं ह्याचा मला आजून ही पत्ता नाही.
My parrot died yesterday. 
काल माझा पोपट मेला.
I took my shoes off. 
मी माझे बूट काढले.
I took my shoes off. 
मी माझे जोडे काढले.
I took my shoes off. 
मी बूट काढले.
There are three things that won't come back in life: the shot arrow, the pronounced word, and the missed chance. 
आयुष्यात अशा तीन गोष्टी आहेत ज्या परत येणार नाहीत: सोडलेला बाण, उच्चारलेला शब्द आणि गमावलेली संधी.
I can't find Tom. Has he gone already? 
मला टॉम सापडत नाहीये. तो आधीच गेला का?
I phoned him. 
मी त्याला फोन केला.
I phoned him. 
मी त्यांना फोन केला.
Stephen died. 
स्टीफन मेला.
Stephen died. 
स्टीफन वारला.
We partied all night long. 
आम्ही रात्रभर पार्टी केली.
Alice has a flower in her hair. 
अॅलिसच्या केसांमध्ये एक फूल आहे.
Anything could happen. 
काहीही होऊ शकतं.
Anything could happen. 
काहीही घडू शकतं.
My mouth is clean. 
माझं तोंड साफ आहे.
This sentence contains several mistakes. 
या वाक्यात अनेक चुका आहेत.
I forgot her completely. 
मी तिला पूर्णपणे विसरून गेलो.
I forgot her completely. 
मी तिला पूर्णपणे विसरून गेले.
Nobody knows where he lives. 
तो कुठे राहतो हे कोणालाच माहीत नाही.
Nobody knows where he lives. 
ते कुठे राहतात हे कोणालाच माहीत नाही.
They speak many languages in Spain. 
स्पेनमध्ये भरपूर भाषा बोलल्या जातात.
Marco plays tennis twice a week. 
मार्को आठवड्यातून दोनदा टेनिस खेळतो.
We weren't told where he came from. 
तो कुठून आला आम्हाला सांगितलं नव्हतं.
We weren't told where he came from. 
तो कुठून आला हे आम्हाला सांगितलं गेलं नव्हतं.
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different. 
जर क्लिओपात्राचं नाक थोडं छोटं असतं तर जगाचा इतिहास वेगळा झाला असता.
Without knowing anything, George began to climb the stairs. 
काहीही माहीत नसून, जॉर्जने पायर्‍या चढायला सुरुवात केली.
Without knowing anything, George began to climb the stairs. 
काहीही माहीत नसून, जॉर्ज पायर्‍या चढू लागला.
At most, Henry has only six dollars. 
जास्तीतजास्त हेनरीकडे फक्त सहा डॉलर आहेत.
How would the world be without women? 
बायका नसल्या तर जग कसं असेल?
How would the world be without women? 
स्त्रिया नसल्या तर जग कसं असेल?
The sum was written in euro, not in yen. 
बेरिज येनमध्ये नाही, तर युरोमध्ये लिहिलेली.
I want to dance. 
मला नाचायचं आहे.
I'm reading. 
मी वाचतोय.
I'm reading. 
मी वाचतेय.
I read. 
मी वाचतो.
I read. 
मी वाचते.
Pull! 
खेच!
Pull! 
खेचा!
Southward. 
दक्षिणेकडे.
Sit down! 
खाली बस!
Sit down! 
खाली बसा!
No idea. 
माहीत नाही.
Stay here! 
इथेच रहा!
Stay here! 
इथे रहा!
Not at all! 
अजिबात नाही!
Not at all! 
मुळीच नाही!
This is so delicious. It's like sex in my mouth. 
हे किती स्वादिष्ट आहे. जणू काही तोंडात सेक्स असल्यासारखं.
This is so delicious. It's like sex in my mouth. 
हे किती स्वादिष्ट आहे. अगदी तोंडात सेक्स असल्यासारखं.
There's no water. 
पाणी नाहीये.
A little more. 
अजून थोडं.
I'm dead. 
मेलो.
I'm dead. 
मी मेलोय.
I'm dead. 
मेले.
I'm dead. 
मी मेलेय.
Except for Taro, Jiro is the tallest. 
तारो सोडल्यास, जिरो सगळ्यात उंच आहे.
We elected Ms. Jordan chairperson. 
आम्ही कु. जॉर्डनना अध्यक्षा म्हणून निवडून आणलं.
It's the queen. 
राणी आहे.
It's me! 
मी आहे!
We were here a year ago. 
एक वर्षापूर्वी आपण इथे होतो.
We were here a year ago. 
एक वर्षापूर्वी आम्ही इथे होतो.
The rain stopped. 
पाऊस थांबला.
Mine is black! 
माझं काळं आहे!
Mine is black! 
माझा काळा आहे!
Mine is black! 
माझी काळी आहे!
We don't have a landline anymore. 
आमच्याकडे आता लँडलाईन नाहीये.
The United States is the greatest country in the world. 
अमेरिका जगातला सर्वात महान देश आहे.
Ken Takakura wasn't used to his new job. 
केन ताकाकुराला त्याच्या नवीन नोकरीची सवय नव्हती.
Afghans need our support to develop their economy and to help them reconstruct their nation. 
त्यांच्या अर्थव्यवस्थेला विकसित करण्यात व त्यांचा राष्ट्राची पुनर्रचना करण्यासाठी अफगाणींना आपल्या पाठिंब्याची गरज आहे.
She went to the United States for the purpose of studying English literature. 
ती इंग्रजी साहित्याचा अभ्यास करण्याच्या निमित्ताने युनायटेड स्टेट्सला गेली.
She went to the United States for the purpose of studying English literature. 
त्या इंग्रजी साहित्याचा अभ्यास करण्याच्या निमित्ताने युनायटेड स्टेट्सला गेल्या.
He's so tall! 
किती उंच आहे तो!
He was a good king. 
तो चांगला राजा होता.
Do turtles have teeth? 
कासवांना दात असतात का?
Yes, really! 
होय, खरंच!
Dogs bark. 
कुत्रे भुंकतात.
That's her boyfriend. 
तोच तिचा बॉयफ्रेंड.
That's her boyfriend. 
तो तिचा बॉयफ्रेंड आहे.
I phoned. 
मी फोन केला.
Where is Mississippi? 
मिसिसिपी कुठे आहे?
Will you go there? 
तू तिथे जाशील का?
Will you go there? 
तुम्ही तिथे जाल का?
Done. 
झालं.
You work in Milan. 
तू मिलानमध्ये काम करतोस.
You work in Milan. 
तू मिलानमध्ये काम करतेस.
You work in Milan. 
तुम्ही मिलानमध्ये काम करता.
Could I have a cigarette? 
मला एक सिगरेट मिळेल का?
That can't be Mary. She's in the hospital now. 
ती मेरी आहे असं असूच शकत नाही, कारण मेरी यावेळी रुग्णालयात आहे.
How about Friday? 
शुक्रवारी चालेल का?
Our site attracts thousands of Internet users every day. 
आमचं संकेतस्थळ दररोज अनेक हजार इंटरनेट वापरकर्त्यांना आकर्षित करतं.
Who lives in this house? 
या घरात कोण राहतं?
I used to live in a village. 
मी एका गावात राहायचो.
I used to live in a village. 
मी एका गावात राहायचे.
All mountains are not green. 
सर्वच डोंगर काय हिरवे नसतात.
What do those words in the Arabian flag mean? 
अरबी झेंड्यावरच्या त्या शब्दांचा अर्थ आहे?
The Muslims call Jesus "Issa". 
मुसलमान येशूला "ईसा" म्हणतात.
People like to fight. 
लोकांना लढायला आवडतं.
People like to fight. 
लोकांना झगडायला आवडतं.
People like to fight. 
लोकांना मारामारी करायला आवडते.
My mother tongue is Polish. 
माझी मातृभाषा पोलिश आहे.
He smokes twenty cigarettes per day. 
तो दिवसाला वीस सिगरेट ओढतो.
He smokes twenty cigarettes per day. 
ते दिवसाला वीस सिगरेट ओढतात.
Mayuko wasn't able to meet Meg. 
मायुको मेगला भेटू शकली नाही.
Mike likes the cat. 
माईकला ती मांजर आवडते.
His eyes are red. 
त्याचे डोळे लाल आहेत.
He took out one egg. 
त्याने एक अंड बाहेर काढलं.
This sentence has five words. 
या वाक्यात पाच शब्द आहेत.
Oktoberfest has often already ended by September. 
सप्टेंबरपर्यंत ओक्टोबरफेस्ट बहुधा आधीच संपून गेलेलं असतं.
I'm here already! 
मी आधीच इथे पोहोचलो आहे.
I'm here already! 
मी आधीच इथे पोहोचले आहे.
I want a sword like this! 
मला अशी एक तलवार हवी आहे!
I want a sword like this! 
मला अशी तलवार हवी आहे!
The leaves have begun to change color. 
पानांचा रंग बदलू लागला आहे.
That girl looks like her mother. 
ती मुलगी आपल्या आईसारखी दिसते.
Tom is currently unemployed. 
टॉम सध्या बेरोजगार आहे.
Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence. 
ऑपरेशन योआव ही इस्रायलने आपल्या स्वातंत्र्ययुद्धात पार पाडलेली एक लष्करी कारवाई होती.
This steak has a good smell. 
या स्टेकला चांगला वास येतोय.
He doesn't eat anything other than fruit. 
तो फळं सोडल्यास काही खातच नाही.
He doesn't eat anything other than fruit. 
तो फळं सोडून काही खात नाही.
He doesn't eat anything other than fruit. 
तो फक्त फळं खातो.
He doesn't eat anything other than fruit. 
ते फळांशिवाय काहीही खात नाहीत.
My grandmother can fly. 
माझ्या आजीला उडता येतं.
My grandmother can fly. 
माझी आजी उडू शकते.
What language do people speak in Korea? 
कोरियात लोकं कोणती भाषा बोलतात?
I didn't like the Prime Minister's speech. 
मला पंतप्रधानांचं भाषण आवडलं नाही.
Astronauts wear spacesuits. 
अंतराळयात्री अवकाश कपडे घालतात.
A shark is a fish while a dolphin is a mammal. 
शार्क हा मासा आहे, व डॉल्फिन सस्तन प्राणी आहे.
God is bad. 
देव वाईट आहे.
He wants to be like me. 
त्याला माझ्यासारखं व्हायचं आहे.
He wants to be like me. 
त्यांना माझ्यासारखं व्हायचं आहे.
Brazil was a Portuguese colony. 
ब्राझिल ही एक पोर्तुगीज वसाहत होती.
Brazil was a colony of Portugal. 
ब्राझील पोर्तुगालची वसाहत होती.
If I were you, I'd visit the churches. You have no idea how beautiful they are. 
मी तुझ्या जागी असतो तर चर्चांचे दर्शन घ्यायला गेलो असतो. ते किती सुंदर आहेत याची तुला कल्पना नाही आहे.
Don't tell him that, or he'll start crying. 
त्याला तसं सांगू नकोस, नाहीतर तो रडायला लागेल.
Don't tell him that, or he'll start crying. 
त्याला ती गोष्ट सांगू नका, नाहीतर तो रडू लागेल.
Is there a clothing store near here? 
इथून जवळ एखादं कपड्यांचं दुकान आहे का?
I am Christian, but he is Buddhist. 
मी इसवी आहे, पण तो बौद्ध आहे.
I am Christian, but he is Buddhist. 
मी ख्रिश्चन आहे, पण तो बौद्ध आहे.
Tearing money up is a crime, but tearing checks up isn't. 
पैसे फाडणे गुन्हा आहे, पण चेक फाडणे गुन्हा नाहीये.
This woman is blind. 
ही बाई आंधळी आहे.
Mistrust is the mother of safety. 
अविश्वास हीच सुरक्षेची आई.
Every power is weak unless it is united. 
संयुक्त नसली तर प्रत्येक शक्ती दुर्बल असते.
One "here" is better, we think, than two "you'll have it": one is secure, the other not. 
दोन "तुम्हाला मिळेल" पेक्षा एक "हे घ्या" बरं असं आम्हाला वाटते: एक सुरक्षित आहे, दुसरं नाही.
We see ourselves with a different eye from the one through which we see our fellows. 
आपल्या सोबतींना आपण ज्या नजरेने बघतो त्यापेक्षा दुसर्‍या नजरेने आपण स्वतःला बघतो.
We see ourselves with a different eye from the one through which we see our fellows. 
आपल्या सोबतींना आपण ज्या डोळ्याने पाहतो त्यापेक्षा दुसर्‍या डोळ्याने आपण स्वतःला पाहतो.
Love troubles have the advantage of never being boring. 
प्रेमाच्या गडबडींचा हा तरी फायदा असतो की त्या कधीही कंटाळवाणे नसतात.
I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep. 
मी ते पुन्हा म्हणतो, की जग हा फक्त मेंढ्यांचा कळप आहे.
To think one is a character is very common in France. 
आपण एखाद्या कथेतील पात्र आहोत असा विचार धरणं फ्रान्समध्ये अगदी सामान्य गोष्ट आहे.
Everything speaks in the universe; there is nothing that doesn't have its language. 
विश्वात सर्व काही बोलतं; असं काहीही नाही ज्याची स्वतःची भाषा नाही.
Old age is merciless. 
म्हातारपण निर्दय असतं.
Old age is merciless. 
वृद्धावस्था दयाशून्य असते.
He knows the universe and doesn't know himself. 
तो विश्वाला जाणतो आणि स्वतःला जाणत नाही.
It's good to talk and better to shut up. 
बोलणं चांगलं असतं, आणि गप्प बसणे त्याहून चांगलं असतं.
We must help each other, it's nature's law. 
आपण एकदुसर्‍याची मदत केली पाहिजे, हाच निसर्गाचा कायदा आहे.
We must help each other, it's nature's law. 
आपण एकमेकांची मदत केली पाहिजे, हाच निसर्गाचा कायदा असे.
We believe in evil only once it has come. 
दुष्टता आल्यावरच आपण दुष्टतेत विश्वास करू लागतो.
We believe in evil only once it has come. 
दुष्टता आल्याशिवाय आपण त्यात विश्वास करत नाही.
"Better suffer than die" is humans' motto. 
मरण्यापेक्षा सहन करणे बरं, हाच मानवांचा ब्रीदवाक्य.
Golden words, in love, do everything. 
प्रेमात सुवर्ण शब्द सर्वकाही करून जातात.
It's double pleasure to deceive the deceiver. 
फसवणार्‍याला फसवण्यात दुप्पट आनंद असतो.
In everything, one should consider the end. 
सर्व गोष्टींमध्ये अंताचा विचार केला पाहिजे.
Do I need any more crazy people? 
मला काय आजून वेड्या लोकांची गरज आहे का?
Much better alone than with fools. 
मूर्खांबरोबर असण्यापेक्षा बरं एकटं असणे.
The reason of the strongest is always the best. 
सर्वात बलवान व्यक्तीचीच बुद्धी उत्तम.
Neither gold nor greatness make us happy. 
ना सोन्याने ना महानतेने आपण खूष होतो.
Of all pleasures, the sweetest is to see oneself praised by those that everybody is praising. 
सर्व आनंदांपैकी गोड म्हणजे त्यांच्यापासून स्तुती मिळवणे ज्यांची सर्वजण स्तुती करत असं.
The most beautiful victory is to defeat one's heart. 
सर्वात सुंदर विजय असतो स्वतःच्याच ह्रदयाला हरवण्यात.
The plural of "Nebelbank" is "Nebelbänke", not "Nebelbanken". 
"नेबेलबांक्"चं अनेकवचन "नेबेलबांक" आहे, "नेबेलबांकेन" नव्हे.
The plural of "Nebelbank" is "Nebelbänke", not "Nebelbanken". 
"Nebelbank"चं अनेकवचन "Nebelbänke" आहे, "Nebelbanken" नव्हे.
Shall we meet at the library? 
ग्रंथालयात भेटू या का?
The book is here. 
पुस्तक इथे आहे.
I bookmarked this website. 
मी हे संकेतस्थळ बुकमार्क केलं.
I bookmarked this website. 
मी ही वेबसाईट बुकमार्क केली.
They say that golf is very popular in Japan. 
म्हणतात की जपानमध्ये गोल्फ अतिशय लोकप्रिय आहे.
This sentence doesn't exist. 
हे वाक्य अस्तित्वात नाहीये.
Those who live by the sword die by the sword. 
जे तलवारीने जगतात ते तलवारीनेच मरतात.
I bought a Nintendo 3DS. 
मी एक निंटेंडो थ्रीडीएस विकत घेतला.
I bought a Nintendo 3DS. 
मी एक निंटेंडो 3DS विकत घेतला.
I received a Playstation Vita as a gift. 
मला भेटवस्तू म्हणून एक प्लेस्टेशन व्हिटा मिळाला.
I will never throw away my Playstation. 
मी माझा प्लेस्टेशन कधीच फेकून देणार नाही.
I have many games for the Xbox. 
माझ्याकडे एक्सबॉक्ससाठी भरपूर गेम आहेत.
Do you have a Playstation 3? 
तुझ्याकडे प्लेस्टेशन ३ आहे का?
Do you have a Playstation 3? 
तुमच्याकडे प्लेस्टेशन ३ आहे का?
Is there a cure for stupidity? 
मूर्खपणासाठी कोणता उपाय नाही आहे का?
It seems that many people don't know the difference between "their" and "they're". 
"their" आणि "they're" यांमधला फरक भरपूर लोकांना कळत नाही असं वाटतंय.
I hear that he's still alive. 
मी ऐकलंय की तो अजूनही जिवंत आहे.
I eat tofu. 
मी टोफू खातो.
I eat tofu. 
मी टोफू खाते.
I come back home at 6:30. 
मी ६:३० वाजता घरी परत येतो.
Many Persian words exist in Turkish. 
तुर्की भाषेत अनेक फारसी शब्द आहेत.
Gaziantep was freed from the French occupation in 1921. 
गाझियान्टेपला १९२१ साली फ्रेंच ताब्यातून मुक्त करण्यात आलं.
The cobbler is looking for a new anvil. 
तो चर्णकार एक नवीन ऐरण शोधत आहे.
Where is Sevilla in Italy? 
इटलीमध्ये सेव्हिल्ला कुठे आहे?
Do you ever have a fever? 
तुला कधी ताप येतो का?
Do you ever have a fever? 
तुम्हाला कधी ताप येतो का?
I like this city very much. 
मला हे शहर खूप आवडतं.
Does Mr. Ito teach history? 
इतो सर इतिहास शिकवतात का?
He's a DJ. 
तो डीजे आहे.
He's a DJ. 
ते डीजे आहेत.
That new song is called "Lollipop". 
त्या नवीन गाण्याचं नाव "लॉलीपॉप" आहे.
Let's forget it. 
विसरू या.
I want a sword! 
मला तलवार हवी आहे!
This insect is tiny, but very dangerous. 
हा किडा चिमुकला असून अतिशय धोकादायक असतो.
This insect is tiny, but very dangerous. 
हा किडा चिमुकला असून अतिशय धोकादायक आहे.
The train is gone. 
ट्रेन गेली आहे.
Her daughter is a nurse. 
तिची मुलगी नर्स आहे.
He has blue eyes. 
त्यांचे निळे डोळे आहेत.
"Was there anybody in the room?" "No, there was nobody there." 
"खोलीत कोणी होतं का?" "नाही, तिथे कोणीही नव्हतं."
Don't let anyone into the room. 
खोलीत कोणालाही यायला देऊ नकोस.
Don't let anyone into the room. 
खोलीत कोणालाही यायला देऊ नका.
The capital of Morocco is Rabat. 
मॉरोकोची राजधानी रबात आहे.
What does catachresis mean? 
'अपप्रयोग'चा अर्थ काय आहे?
There is a large hole in the wall. 
भिंतीत एक मोठ्ठा खड्डा आहे.
French is spoken in France and in some parts of Italy. 
फ्रेंच भाषा फ्रान्समध्ये व इटलीच्या काही भागांमध्ये बोलली जाते.
Do you have any bread to eat? 
तुमच्याकडे खायला थोडा ब्रेड आहे का?
Do you have any bread to eat? 
तुझ्याकडे खायला ब्रेड आहे का?
Do it or die! 
कर नाहीतर मर!
Would you have sex with me for a million dollars? 
तू माझ्याबरोबर दहा लाख डॉलरच्या बदली सेक्स करशील का?
Would you have sex with me for a million dollars? 
तुम्ही माझ्याबरोबर दहा लाख डॉलरच्या बदली सेक्स कराल का?
There's too much sex and violence in today's movies. 
आजकालच्या चित्रपटांमध्ये खूपच सेक्स आणि हिंसा असते.
Come hither. 
इकडे ये.
Wow, that's a big clock! Yes, it's a grandfather clock. 
वा, काय मोठं घड्याळ आहे! होय, ते ग्रँडफादर क्लॉक आहे.
Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner. 
मेरीने टॉमला संगणक बंध करून जेवण तयार करायला सांगितलं.
There were flowers here. 
इथे फुलं होती.
Think about your future. 
आपल्या भविष्याचा विचार कर.
Think about your future. 
तुझ्या भविष्याचा विचार कर.
Think about your future. 
स्वतःच्या भविष्याचा विचार करा.
Give me a call tonight. 
मला आज रात्री फोन कर.
Give me a call tonight. 
मला आज रात्री फोन करा.
Goal! 
गोल!
The game will start in an hour. 
खेळ एका तासात सुरू होईल.
Mice don't have nephews. 
उंदरांना भाचे नसतात.
I told you no! 
मी तुला नाही म्हणून सांगितलं!
True love never ends. 
खरं प्रेम कधीही संपत नाही.
Let's all pray together. 
आपण सर्व एकत्र प्रार्थना करुया.
We'll wait for you there. 
आम्ही तिथे तुझ्यासाठी थांबू.
We'll wait for you there. 
आम्ही तिथे तुमच्यासाठी थांबू.
Let him wait! 
त्याला थांबू दे!
Let her wait! 
तिला थांबू दे!
Her real name is Lisa. 
तिचं खरं नाव लिसा आहे.
Your computer is completely unprotected. 
तुमचा संगणक पूर्णपणे असुरक्षित आहे.
Your computer is completely unprotected. 
तुझा संगणक पूर्णपणे असुरक्षित आहे.
Why did Maria say that? 
मारिआने तसं का म्हटलं?
We always fight over silly things. 
आम्ही छोट्याछोट्या गोष्टींवर भांडतो.
We always fight over silly things. 
आपण छोट्याछोट्या गोष्टींवर भांडतो.
I brought you red roses. 
मी तुझ्यासाठी लाल गुलाब आणले.
Come with me! 
माझ्याबरोबर ये!
Come with me! 
माझ्याबरोबर या!
He lives for his computer. 
तो त्याच्या संगणकासाठीच जगतो.
He lives for his computer. 
ते त्यांच्या संगणकासाठीच जगतात.
Mom has a fever. 
आईला ताप आहे.
The windows are open. 
खिडक्या उघड्या आहेत.
My uncle is rich. 
माझे काका श्रीमंत आहेत.
My uncle is rich. 
माझा मामा श्रीमंत आहे.
My father is rich. 
माझे वडील श्रीमंत आहेत.
"Our customers are in Taiwan", explained Tom. 
"आमचे ग्राहक ताइवानमध्ये आहेत," टॉमने समजवलं.
"Our customers are in Taiwan", explained Tom. 
"आपले ग्राहक ताइवानमध्ये आहेत," टॉमने समजवलं.
This is a lion. 
हा एक सिंह आहे.
What is psychoanalysis? 
मनोविश्लेषण म्हणजे काय?
What is psychoanalysis? 
मनोविश्लेषण काय असतं?
Who is this boy? 
हा मुलगा कोण आहे?
Tom was surprised by what he learned in sex education class. 
टॉम लैंगिक शिक्षणाच्या वर्गात जे शिकला त्याने त्याला आश्चर्य झाला.
She didn't come to the party, but nobody knows the reason. 
ती पार्टीला आली नव्हती, पण कोणालाही याचे कारण माहीत नाही.
She didn't come to the party, but nobody knows the reason. 
त्या पार्टीला आल्या नव्हत्या, पण कोणालाही याचे कारण माहीत नाही.
My aunt had three children. 
माझ्या मावशीला तीन मुलं आहेत.
My aunt had three children. 
माझ्या काकीला तीन मुलं आहेत.
My aunt had three children. 
माझ्या आत्याला तीन मुलं आहेत.
My aunt had three children. 
माझ्या मामीला तीन मुलं आहेत.
The house has three floors. 
घरात तीन मजले आहेत.
The house has three stories. 
घरात तीन मजले आहेत.
Mary's parents live in a big house. 
मेरीचे आईवडील मोठ्या घरात राहतात.
I got back from Scotland last night. 
मी काल रात्रीच स्कॉटलंडपासून परतलो.
I got back from Scotland last night. 
स्कॉटलंडपासून मी काल रात्री परतले.
In Latin, "gallus" means both "cock" and "Frenchman". 
लॅटिनमध्ये "गाल्लुस"चा अर्थ दोन्ही "कोंबडा" व फ्रेंच माणूस.
The Nazis wiped his name out of the history books. 
नाजींने त्याचं नाव इतिहासाच्या पुस्तकांमधून पुसून टाकलं.
It's two o'clock. 
दोन वाजले आहेत.
I know who killed the police inspector. 
पोलीस इन्स्पेक्टरला कोणी मारलं मला माहीत आहे.
You're the tallest one. 
तू सर्वात उंच आहेस.
You're the tallest one. 
तुम्ही सर्वात उंच आहात.
Tom bought a webcam. 
टॉमने एक वेबकॅम विकत घेतला.
Tom has a Dreamcast. 
टॉमकडे एक ड्रीमकास्ट आहे.
Tom is playing on his gamecube. 
टॉम त्याच्या गेमक्यूबवर खेळतोय.
If you die, I'll kill you! 
जर तू मेलास, तर मी तुला मारून टाकेन!
If you die, I'll kill you! 
जर तू मेलीस, तर मी तुला मारून टाकेन!
Five hundred soldiers were sent to the city, and less than half of them survived. 
शहरात पाचशे सैनिक पाठवले गेले, ज्यातून अर्ध्यापेक्षा कमी वाचले.
God is always right. 
देव नेहमीच बरोबर असतो.
I bought a hat. 
मी एक टोपी विकत घेतली.
Don't confuse me. 
मला गोंधळात टाकू नकोस.
Don't confuse me. 
मला गोंधळात टाकू नका.
He has eleven children. 
त्याला अकरा मुलं आहेत.
He has eleven children. 
त्यांना अकरा मुलं आहेत.
I am drinking coffee. 
मी कॉफी पितोय.
I am drinking coffee. 
मी कॉफी पितेय.
He lives in Cardiff. 
तो कार्डिफमध्ये राहतो.
I want to learn English. 
मला इंग्रजी शिकायची आहे.