natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Keep the dog out. 
कुत्र्याला बाहेर ठेव.
Keep the dog out. 
कुत्र्याला बाहेर ठेवा.
Don't bring the dog in. 
कुत्र्याला आत आणू नकोस.
Don't bring the dog in. 
कुत्र्याला आत आणू नका.
See nothing, hear nothing, say nothing. 
पाहू नये, ऐकू नये, बोलू नये.
See nothing, hear nothing, say nothing. 
न बघावे, न ऐकावे, न बोलावे.
See nothing, hear nothing, say nothing. 
काहीही पाहू नका, काहीही ऐकू नका, काहीही बोलू नका.
See nothing, hear nothing, say nothing. 
काहीही पाहू नकोस, काहीही ऐकू नकोस, काहीही बोलू नकोस.
There is a strange man in front of the house. 
घरासमोर एक विचित्र माणूस आहे.
A strange man was walking back and forth in front of my house. 
एक विचित्र माणूस माझ्या घरासमोर पुढेमागे चालत होता.
Kenji plays tennis. 
केन्जी टेनिस खेळतो.
I'm a lock without a key. 
मी चावी नसलेला टाळा आहे.
Turn the key to the right. 
चावी उजवीकडे फिरव.
Turn the key to the right. 
चावी उजव्या बाजूला फिरवा.
I'm looking for my key. 
मी माझी चावी शोधतोय.
I'm looking for my key. 
मी माझी चावी शोधतेय.
You look down. 
तू खाली बघतोस.
You look down. 
तू खाली बघतेस.
You look down. 
तुम्ही खाली बघता.
Everything is all right now. 
आता सगळं ठीक आहे.
What is the unemployment rate at the moment? 
बेरोजगारीचा दर या क्षणी किती आहे?
The present prime minister was not present at the ceremony. 
वर्तमान पंतप्रधान समारंभात उपस्थित नव्हते.
The present prime minister was not present at the ceremony. 
वर्तमान पंतप्रधान समारंभात उपस्थित नव्हत्या.
Everything is all right at present. 
सध्या तरी सर्वकाही ठीक आहे.
Saying and doing are two different things. 
बोलणं आणि करणं वेगवेगळ्या गोष्टी असतात.
To say is one thing, and to do is another. 
म्हणणं एक गोष्ट असते, करणं दुसरीच.
I told you before! 
मी तुला आधीच सांगितलं!
Don't tell me. 
मला सांगू नका.
Don't tell me. 
मला सांगू नकोस.
Don't tell me. 
सांगू नका.
Don't tell me. 
सांगू नकोस.
I like languages. 
मला भाषा आवडतात.
It is said that man is different from other animals in that man uses language. 
असं म्हटलं जातं की भाषा वापरत असल्याने माणूस इतर प्राण्यांपासून वेगळा असतो.
It's an old piano. 
जुना पिआनो आहे.
It's an old piano. 
तो जुना पिआनो आहे.
It's an old piano. 
तो एक जुना पिआनो आहे.
Is he breathing? 
तो श्वास घेतोय का?
Is he breathing? 
ते श्वास घेताहेत का?
Water in a solid state is called ice. 
घनरूप अवस्थेत असलेल्या पाण्याला बर्फ म्हणतात.
To know oneself is not easy. 
स्वतःला जाणणे सोपे नसते.
Open the door and let in the dog. 
दरवाजा उघड व कुत्र्याला आत येऊ दे.
Open the door and let in the dog. 
दार उघडा व कुत्र्याला आत येऊ द्या.
The old church by the lake is very beautiful. 
तलावाच्या बाजूचं जुनं चर्च अतिशय सुंदर आहे.
How deep is the lake? 
हे सरोवर किती खोल आहे?
The lake was frozen. 
तलाव जमला होता.
There were a lot of boats on the lake. 
तलावावर भरपूर बोटी होत्या.
The square of 5 is 25. 
५चा वर्ग २५ आहे.
Will it rain this afternoon? 
आज दुपारी पाऊस पडेल का?
It is going to rain this afternoon. 
आज दुपारी पाऊस पडणार आहे.
After death, the doctor. 
मृत्यूनंतर वैद्य.
Look back! 
पाठी बघ!
Look back! 
मागे बघ!
Tell me something about your family. 
मला तुझ्या कुटुंबाबद्दल काहीतरी सांग.
Tell me something about your family. 
आपल्या कुटुंबाबद्दल काहीतरी सांगा.
Could I have some more tea? 
मला अजून थोडा चहा मिळेल का?
Once a beggar, always a beggar. 
एकदा भिकारी, कायमचा भिकारी.
There are some boys in the park. 
उद्यानात काही मुलं आहेत.
You keep out of this. 
तू यात पडू नकोस.
You keep out of this. 
तू याच्यातून बाहेरच राहा.
You keep out of this. 
तुम्ही यात पडू नका.
You keep out of this. 
तुम्ही याच्यातून बाहेरच राहा.
Strike while the iron is hot. 
तवा तापला तोवर भाकरी भाजून घ्यावी.
Care for tea or coffee? 
चहा-कॉफी घ्याल का?
Add sugar to the tea. 
चहात साखर घाल.
Add sugar to the tea. 
चहात साखर घाला.
Could you get me some tea? 
मला जरासा चहा आणून द्याल का?
Could you get me some tea? 
मला जरा चहा देतोस का?
Could you get me some tea? 
मला थोडा चहा आणून देशील का?
Would you care for a cup of tea? 
तुम्ही एक कप चहा घ्याल का?
How about a cup of tea? 
एक कप चहा चालेल का?
How about a cup of tea? 
एक कप चहा घ्याल का?
You think too much. 
तू जास्तच विचार करतोस.
You think too much. 
तू जास्तच विचार करतेस.
Come to think of it, he is wrong. 
तसं विचार करायला गेलं तर तो चुकीचा आहे.
I'll have to think about it. 
मला विचार करायला लागेल.
I'll have to think about it. 
मला त्याबद्दल विचार करायला लागेल.
I'll think it over. 
मी त्यावर विचार करेन.
I will go if I must. 
मला जायला लागलं तर मी जाईन.
Keep on going. You'll see a bank on your left. 
जात रहा. डावीकडे एक बँक दिसेल.
Are you ready to go? 
जायला तयार आहेस का?
Are you ready to go? 
तुम्ही जायला तयार आहात का?
Are you ready to go? 
तू जायला तयार आहेस का?
The alternative to surrender is fighting. 
शरणागतीचा एकमात्र विकल्प म्हणजे लढणं.
Do you know Mr Takahashi? 
तुम्ही ताकाहाशी यांना ओळखता का?
Do you know Mr Takahashi? 
तुम्ही ताकाहाशी साहेबांना ओळखता का?
The total is one hundred. 
एकूण बेरीज शंभर आहे.
The password is "Mountain". If someone says "Mountain", you reply "River". 
कूटशब्द "डोंगर" आहे. जर कोणी "डोंगर" म्हटलं तर तू "नदी" असं उत्तर द्यायचंस.
Give the password. 
पासवर्ड दे.
Give the password. 
पासवर्ड द्या.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. 
यू.एस.ए.च्या राष्ट्रीय झेंड्याला "तारे व पट्ट्या" असं म्हणतात.
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes. 
यू.एस.ए.च्या राष्ट्रीय झेंड्याला "स्टार्स अँड स्ट्राइप्स" असं म्हणतात.
The United States is composed of 50 states. 
युनाय्टेड स्टेट्स हा ५० राष्ट्रांचा बनलेला आहे.
The United States was once part of the British Empire. 
संयुक्त संस्थाने एकेकाळी ब्रिटिश साम्राज्याचे भाग होते.
The United States was once part of the British Empire. 
युनायटेड स्टेट्स हा एकेकाळी ब्रिटिश साम्राज्याचा भाग होता.
The United States is in the Northern Hemisphere. 
युनायटेड स्टेट्स उत्तर गोलार्धात आहे.
The king and his family live in the royal palace. 
राजे आणि त्यांचे कुटुंब शाही महालात राहतात.
The country respects the Prime Minister. 
देश पंतप्रधानांना मान देतो.
I saw a woman in black. 
मी एका काळे कपडे घातलेल्या एका स्त्रीला पाहिलं.
I saw a woman in black. 
काळे कपडे घातलेल्या एका बाईला मी बघितलं.
I don't like to eat fish with many bones. 
मला भरपूर काटे असलेले मासे खायला आवडत नाहीत.
It is snowing now. 
आता बर्फ पडतोय.
What if he comes back now? 
तो आता परतला तर?
It is seven now. 
आता सात वाजले आहेत.
Stay where you are. 
आहेस तिथेच रहा.
Stay where you are. 
आहात तिथेच रहा.
I have just read this book. 
मी आत्ताच हे पुस्तक वाचलं आहे.
It's now or never. 
आता नाही तर कधीच नाही.
It is going to snow. 
बर्फ पडणार आहे.
Do it when you have time. 
वेळ मिळेल तेव्हा कर.
Do it when you have time. 
जेव्हा वेळ सापडेल तेव्हा करा.
This will do for now. 
आत्तासाठी हे चालेल.
I can not say anything for the moment. 
मी या क्षणी काहीही म्हणू शकत नाही.
I have to do my homework. 
मला माझं होमवर्क करायचं आहे.
I am on duty now. 
मी सध्या कामावर आहे.
I am on duty now. 
मी आता ऑन-ड्यूटी आहे.
I am on duty now. 
मी यावेळी ड्यूटीवर आहे.
It's a do-or-die situation. 
करा नाहीतर मरा अशी स्थिती होती.
Where have you been all this time? 
इतक्या वेळ तू होतास कुठे?
Where have you been all this time? 
इतक्या वेळ तू होतीस कुठे?
Where have you been all this time? 
इतक्या वेळ तुम्ही होता कुठे?
Where have you been all this time? 
तू इतक्या वेळ कुठे होतास?
Where have you been all this time? 
तू इतक्या वेळ कुठे होतीस?
Where have you been all this time? 
तुम्ही इतक्या वेळ कुठे होता?
Where have you been all this time? 
कुठे होतास इतका वेळ?
Where have you been all this time? 
कुठे होतीस इतका वेळ?
Where have you been up to now? 
तू आत्तापर्यंत कुठे होतास?
Where have you been up to now? 
तू आत्तापर्यंत कुठे होतीस?
Where have you been up to now? 
तुम्ही आत्तापर्यंत कुठे होता?
Have you ever been to the Tokyo Dome? 
टॉक्यो डोमला कधी गेला आहेस का?
Have you ever been to the Tokyo Dome? 
टॉक्यो डोमला कधी गेली आहेस का?
Have you ever been to the Tokyo Dome? 
टॉक्यो डोमला कधी गेला आहात का?
I've never seen a real cow. 
मी खरी गाय कधीच पाहिली नाहीये.
I've never seen a real cow. 
मी खरीखुरी गाय कधीही पाहिली नाहीये.
It is raining now. 
आता पाऊस पडत आहे.
What is popular now? 
सध्या लोकप्रिय काय आहे?
What is popular now? 
आत्ता काय पॉप्युलर आहे?
This is the last game. 
हा शेवटचा खेळ आहे.
This is the last game. 
ही शेवटची मॅच आहे.
I feel like crying now. 
मला आता रडावसं वाटतंय.
I forgot to pay my rent this month. 
मी या महिन्याचं भाडं भरायला विसरलो.
I forgot to pay my rent this month. 
मी या महिन्याचं भाडं भरायला विसरले.
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month. 
या महिन्याच्या शेवटपर्यंत या शहरात काम करणार्‍या लोकांची संख्या एक हजारापेक्षा जास्त असणार आहे.
Steel production will increase 2% this month from last month. 
पोलाद उत्पादनात या महिन्यात गेल्या महिन्यापेक्षा २% वाढ होणार आहे.
I'm leaving now. 
मी आता जातोय.
I'm leaving now. 
मी आता जातेय.
What is the most popular movie now? 
सध्या सर्वात लोकप्रिय चित्रपट कोणता आहे?
Did you have breakfast this morning? 
आज सकाळी नाश्ता केलास का?
Did you have breakfast this morning? 
तू आज सकाळी नाश्ता केलास का?
Did you have breakfast this morning? 
तुम्ही आज सकाळी नाश्ता केलात का?
I got up at seven this morning. 
आज सकाळी मी सात वाजता उठलो.
I got up at seven this morning. 
आज सकाळी मी सात वाजता उठले.
I'm feeling good this morning. 
मला आज सकाळी चांगलं वाटतंय.
I will teach you how to skate next Sunday. 
पुढच्या रविवारी मी तुला स्केट करायला शिकवेन.
I will teach you how to skate next Sunday. 
पुढच्या रविवारी मी तुम्हाला स्केट करायला शिकवेन.
What about next Sunday? 
पुढच्या रविवारचा काय विचार आहे?
Which side is winning this time? 
या वेळी कोणती बाजू जिंकत आहे?
Today, many people receive higher education. 
आज, पुष्कळ लोकांना उच्च शिक्षण प्राप्त होतं.
Nowadays, almost every home has one or two televisions. 
आजकाल जवळजवळ प्रत्येक घरात एक किंवा दोन तरी टीव्ही असतातच.
Who's the D. J. today? 
आजचा डीजे कोण आहे?
I will go to the doctor this afternoon. 
मी आज दुपारी डॉक्टरकडे जाईन.
The Tanakas are visiting us this afternoon. 
आज दुपारी तानाका कुटुंब आपल्याला भेटायला येणार आहे.
The Tanakas are visiting us this afternoon. 
आज दुपारी तानाका आपल्याला भेटायला येणार आहेत.
My father is free this afternoon. 
माझे वडील आज दुपारी मोकळे आहेत.
My father is free this afternoon. 
माझे बाबा आज दुपारी मोकळे आहेत.
Today's paper contains nothing of importance. 
आजच्या वर्तमानपत्रात महत्त्वाचं काहीही नाही.
Today's paper says that a typhoon is coming. 
एक तुफान येणार आहे असं आजचा पेपरात दिलं आहे.
Where is today's paper? 
आजचा पेपर कुठेय?
Where is today's paper? 
आजचं वर्तमानपत्र कुठे आहे?
That's enough for today. 
आजसाठी तेवढं पुरेसं आहे.
That's enough for today. 
आजसाठी इतकं बस झालं.
That's enough for today. 
आजसाठी पुरे.
Let's stop here. 
येथे थांबू या.
John is on duty today. 
जॉन आज ड्यूटीवर आहे.
John is on duty today. 
आज जॉन ड्यूटीवर आहे.
Thank you for today. 
आजबाबत धन्यवाद.
It is very cold today. 
आज खूप थंड आहे.
It is very cold today. 
आज अतिशय थंड आहे.
I was tired today. 
मी आज थकलेलो.
I was tired today. 
मी आज थकलेले.
How hot it is today! 
किती गरम आहे आज!
What are you going to do today? 
आज तू काय करणार आहेस?
There is no school today. 
आज शाळा नाही आहे.
It's cold today. 
आज थंड आहे.
I feel well today. 
मला आज बरं वाटतंय.
I feel better today. 
मला आज जास्त बरं वाटतंय.
I feel better today. 
मला आज जास्त चांगलं वाटतंय.
It is Monday today. 
आज सोमवार आहे.
Today is my sixteenth birthday. 
आज माझा सोळावा वाढदिवस आहे.
It's hot today. 
आज गरम आहे.
It's rather cold today. 
आजचं हवामान अगदी थंड आहे.
Today is the best day of my life. 
आजचा दिवस माझ्या आयुष्यातला सर्वात चांगला दिवस आहे.
It's fine today. 
आज बरंय.
It's fine today. 
आज बरं आहे.
It's Saturday today. 
उद्या शनीवार आहे.
Two students are absent today. 
आज दोन विद्यार्थी अनुपस्थित आहेत.
Today is extremely hot. 
आज तर अतिशय गरम आहे.
It is windy today. 
आज खूप वारा आहे.
I'm very sleepy today, too. 
मलासुद्धा आज खूप झोप आली आहे.
Will it rain today? 
आज पाऊस पडेल का?
It makes no difference whether you go today or tomorrow. 
आज गेलास काय आणि उद्या गेलास काय काही फरक पडत नाही.
It makes no difference whether you go today or tomorrow. 
आज गेलीस काय आणि उद्या गेलीस काय काही फरक पडत नाही.
I forgot to call him today. 
मी त्याला आज फोन करायला विसरलो.
I forgot to call him today. 
मी त्यांना आज फोन करायला विसरले.
I forgot to call him today. 
मी त्याला आज बोलवायला विसरलो.
My birthday falls on a Sunday this year. 
माझा वाढदिवस या वर्षी रविवारी येतोय.
Culture Day falls on Monday this year. 
संस्कृती दिवस या वर्षी सोमवारी पडतोय.
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year. 
आमची मुलगी या वर्षी शिचि-गो-सान सणात असणार आहे.
Let's eat in this evening. 
आज संध्याकाळी घरीच जेवू या.
Let's eat in this evening. 
आजच्या संध्याकाळी घरातच खाऊया.
What time shall I call you tonight? 
मी तुला आज रात्री किती वाजता फोन करू?
Are you free tonight? 
तुम्ही आज रात्री मोकळे आहात का?
Are you free tonight? 
तू आज रात्री मोकळा आहेस का?
Are you free tonight? 
तू आज रात्री मोकळी आहेस का?
Don't phone her now. 
तिला आता फोन करू नकोस.
Don't phone her now. 
तिला आता फोन करू नका.
Don't phone her now. 
तिला सध्या फोन करू नका.
Don't phone her now. 
तिला सध्या फोन करू नकोस.
May I watch TV tonight? 
मी आज रात्री टीव्ही बघू शकते का?
May I watch TV tonight? 
मी आज रात्री टीव्ही बघू शकतो का?
Will you go to the party tonight? 
तू आज रात्री पार्टीला जाणार आहेस का?
Will you go to the party tonight? 
तुम्ही आज रात्री पार्टीला जाणार आहात का?
Let's stay here tonight. 
आज रात्री इथे राहू या.
Let's stay here tonight. 
आज रात्री इथेच थांबू या.
What shall we eat tonight? 
आज रात्री काय खाऊ या?
I feel first-class tonight. 
मला आज फर्स्ट-क्लास वाटतंय.
There is a possibility that it will snow tonight. 
आज रात्री बर्फ पडण्याची संभावना आहे.
How about going to the movie tonight? 
आज रात्री चित्रपट बघायला जाऊया का?
How about going to the movie tonight? 
आज़ रात्री पिक्चरला जायच़ं का?
Can you meet tonight? 
तू मला आज रात्री भेटू शकतोस का?
Can you meet tonight? 
तू मला आज रात्री भेटू शकतेस का?
Can you meet tonight? 
तुम्ही मला आज रात्री भेटू शकाल का?
Mike is coming to dinner this evening. 
माइक आज संध्याकाळी जेवायला येणार आहे.
Whether it may be hard or not, I must do it. 
कठीण असो नसो, मला करायलाच हवं.
Plato held that the soul is immortal. 
प्लेटोचं म्हणणं होतं की आत्मा ही अमर असते.
Sadako Sasaki died on October 25, 1955. 
सादाको सासाकी २५ ऑक्टोबर १९५५ ला वारली.
Sachiko is more popular than Judy. 
साचिको जुडीपेक्षा जास्त लोकप्रिय आहे.
Turning to the left, you will find the restaurant on your right. 
डाव्या बाजूवा वळून, तुम्हाला ते हॉटेल उजव्या बाजूला सापडेल.
Turning to the left, you will find the restaurant on your right. 
डाव्या बाजूवा वळून, तुला ते हॉटेल उजव्या बाजूला सापडेल.
If you turn to the left, you will find the church on your right. 
डाव्या बाजूला वळलात की तुम्हाला चर्च उजव्या बाजूला सापडेल.
Is there a difference? 
काही फरक आहे का?
Is there a difference? 
फरक आहे का?
We have no sugar. 
आपल्याकडे साखर नाही आहे.
We have no sugar. 
आमच्याकडे साखर नाही आहे.
Add a little sugar and cream. 
थोडी साखर आणि क्रीम घाला.
Sugar will dissolve in a glass of water quickly. 
साखर पाण्याच्या ग्लासमध्ये लवकर विरघळेल.
How much sugar do you use? 
तुम्ही किती साखर वापरता?
How much sugar do you use? 
तू किती साखर वापरतोस?
How much sugar do you use? 
तू किती साखर वापरतेस?
There is some sugar in the bag. 
पिशवीत थोडी साखर आहे.
There is some sugar in the bag. 
बॅगेत थोडीशी साखर आहे.
Is there any sugar? 
साखर आहे का?
Is there any sugar? 
थोडी साखर आहे का?
Is there any sugar? 
जराशी साखर आहे का?
Sugar dissolves in water. 
साखर पाण्यात विरघळते.
Sugar melts in hot water. 
साखर गरम पाण्यात वितळते.
Sugar dissolves in hot coffee. 
साखर गरम कॉफीत विरघळून जाते.
Sit down, Kate. 
खाली बस, केट.
Everybody is happy nowadays. 
आजकाल तर सर्वच आनंदी असतात.
Nowadays many people travel by car. 
आजकाल पुष्कळ लोकं गाडीने प्रवास करतात.
Nowadays many people travel by car. 
आजकाल खूप लोकं गाडीने प्रवास करतात.
Nowadays nobody believes in ghosts. 
आजकाल भुतांवर कोणीही विश्वास ठेवत नाही.
We go there often. 
आम्ही तिथे बहुधा जातो.
We go there often. 
आपण तिथे बहुधा जातो.
The number of students going overseas has been increasing lately. 
विदेशी जाणार्‍या विद्यार्थ्यांची संख्या हल्ली वाढत चालली आहे.
How's everything these days, Frank? 
आजकाल सगळं कसं चाललं आहे, फ्रँक?
At first, he could not speak English at all. 
सुरूवातीला त्याला इंग्रजी अजीबात बोलता येत नव्हती.
At first, he could not speak English at all. 
सुरूवातीला त्यांना इंग्रजी अजीबात बोलता येत नव्हती.
It was Jane who came first. 
पहिली आली ती जेन.
The first printing machine was invented by Gutenberg. 
सर्वात पहिल्या मुद्रण यंत्राचा शोध गुटेनबर्गने लावलेला.
The festival came to an end. 
उत्सव संपला.
Don't lose your purse. 
तुझी पर्स हरवू नकोस.
Don't lose your purse. 
तुमची पर्स हरवू नका.
I saw Shinichi in Kakogawa yesterday. 
मी शिनइचीला काकोगावामध्ये पाहिलं.
I saw Shinichi in Kakogawa yesterday. 
काल काकोगावामध्ये शिनइचीला भेटलो.
I saw Shinichi in Kakogawa yesterday. 
काल काकोगावामध्ये शिनइचीला भेटले.
She slept more than ten hours yesterday. 
काल ती दहा तासांपेक्षा जास्त वेळ झोपली.
A big earthquake occurred in India yesterday. 
काल भारतात एक मोठा भुकंप झाला.
I met Ken yesterday. 
काल मी केनला भेटलो.
I met Ken yesterday. 
काल मी केनला भेटले.
It was Jack that broke the window yesterday. 
काल खिडकी तोडली ती जॅकनेच.
It was Jack that broke the window yesterday. 
काल खिडकी ज्याने तोडली तो जॅकच होता.
I went to Disneyland yesterday. 
मी काल डिझ्नीलँडला गेलो होतो.
I went to Disneyland yesterday. 
मी काल डिझ्नीलँडला गेलो होते.
An enemy yesterday can be a friend today. 
कालचा शत्रू आजचा मित्र बनू शकतो.
Where were you last night? 
तू काल रात्री कुठे होतास?
Where were you last night? 
तू काल रात्री कुठे होतीस?
Where were you last night? 
तुम्ही काल रात्री कुठे होता?
It rained all day yesterday. 
काल पूर्ण दिवस पाऊस पडला.
I learned English words by heart all day yesterday. 
मी काल पूर्ण दिवस इंग्रजी शब्द पाठ करत बसलो.
I learned English words by heart all day yesterday. 
मी काल पूर्ण दिवस इंग्रजी शब्द पाठ करत बसले.
It was hot yesterday. 
काल गरम होतं.
It was Sunday yesterday. 
काल रविवार होता.
Yesterday was my birthday. 
काल माझा वाढदिवस होता.
I got my pay yesterday. 
मला माझा पगार काल मिळाला.
Did you mail the letter yesterday or today? 
तू ते पत्र काल पाठवलंस की आज?
Did you mail the letter yesterday or today? 
ते पत्र तुम्ही काल पोस्ट केलं की आज?
A stranger phoned me yesterday. 
काल एका अनोळखी व्यक्तीने मला फोन केला.
I bought it yesterday. 
हे मी काल विकत घेतलं.
I bought it yesterday. 
काल विकत घेतलं.
Did you call him up yesterday? 
तू त्याला काल फोन केलास का?
Did you call him up yesterday? 
तुम्ही त्याला काल फोन केला का?
I bought a book yesterday. 
काल मी एक पुस्तक विकत घेतलं.
Last year, I saw at least fifty films. 
मागच्या वर्षी, मी किमान पन्नास चित्रपटं पाहिली.
My car was stolen last night. 
माझी गाडी काल रात्री चोरली गेली.
What happened last night? 
गेल्या रात्री काय झालं?
What happened last night? 
मागच्या रात्री काय झालं?
What happened last night? 
काल रात्री काय झालं?
We watched the baseball game on TV last night. 
आम्ही काल रात्री टीव्हीवर बेसबॉलची मॅच पाहिली.
We played cards last night. 
आम्ही काल रात्री पत्ते खेळलो.
We played cards last night. 
आपण काल रात्री पत्ते खेळलो.
It was raining last night. 
काल रात्री पाऊस पडत होता.
It was hot last night. 
काल रात्री गरम होतं.
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on. 
मी काल बेडवर वाचत असताना लाईट चालू ठेवूनच झोपून गेलो.
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on. 
मी काल बेडवर वाचता-वाचता लाईट चालू ठेवूनच झोपून गेले.
I slept well last night. 
मला काल बर्‍यापैकी झोप लागली.
I slept well last night. 
मी काल रात्री बर्‍यापैकी झोपले.
I slept well last night. 
मी काल रात्री बर्‍यापैकी झोपलो.
Going home last night, I saw her again. 
मी काल रात्री घरी जात असताना मला ती पुन्हा दिसली.
Going home last night, I saw her again. 
काल रात्री घरी जात असताना, मी तिला पुन्हा पाहिलं.
There was a big fire near my house last night. 
काल रात्री माझ्या घराच्या जवळ एक मोठी आग लागली होती.
Were you out last night? 
तू काल रात्री बाहेर होतास का?
Were you out last night? 
तू काल रात्री बाहेर होतीस का?
Were you out last night? 
तुम्ही काल रात्री बाहेर होता का?
We watched TV last night. 
काल रात्री आम्ही टीव्ही बघितला.
We watched TV last night. 
काल रात्री आपण टीव्ही बघितला.
I studied last night. 
मी काल रात्री अभ्यास केला.
Give me three pieces of salmon. 
मला सॅलमनचे तीन पीस द्या.
Sapporo is the fifth largest city in Japan. 
साप्पोरो जपानमधील पाचवं सर्वात मोठं शहर आहे.
About three weeks. 
अंदाजे तीन आठवडे.
Close your eyes for three minutes. 
आपले डोळे तीन मिनिटांसाठी बंद करा.
Close your eyes for three minutes. 
तीन मिनिटं डोळे बंद कर.
Close your eyes for three minutes. 
तीन मिनिटं आपले डोळे बंद करा.
I can't find my umbrella anywhere. 
मला माझी छत्री कुठेही सापडत नाहीये.
Umbrellas sell well. 
छत्र्या बर्‍यापैकी विकतात.
I put up my umbrella. 
मी माझी छत्री उघडली.
The rope broke when we were climbing the mountain. 
आम्ही डोंगर चढत असताना दोरा तुटला.
The rope broke when we were climbing the mountain. 
आपण डोंगर चढत असताना दोरा तुटला.
The Industrial Revolution took place first in England. 
औद्योगिक क्रांती सर्वप्रथम इंग्लंडमध्ये घडली.
You cannot burn anything without oxygen. 
प्राणवायूशिवाय काहीही जाळता येत नाही.
How's your job? 
तुझी नोकरी कशी आहे?
Are you going to quit your job? 
तू तुझी नोकरी सोडणार आहेस का?
Are you going to quit your job? 
तुम्ही तुमची नोकरी सोडणार आहात का?
Don't leave your work half done. 
आपलं काम अर्धवट सोडू नकोस.
Don't leave your work half done. 
काम अर्धवट सोडू नकोस.
Don't leave your work half done. 
आपलं काम अर्धवट सोडू नका.
Don't leave your work half done. 
काम अर्धवट सोडू नका.
It's April first. 
आज एक एप्रिल आहे.
My older sister plays the guitar well. 
ताई गिटार बर्‍यापैकी वाजवते.
My older sister plays the guitar well. 
माझी मोठी बहीण गिटार बर्‍यापैकी वाजवते.
My sister is playing with dolls. 
माझी बहीण बाहुल्यांबरोबर खेळतेय.
It is dangerous for children to play in the street. 
रस्त्यात खेळणं लहान मुलांसाठी धोकादायक असतं.
The child was sleeping on its mothers lap. 
मूल आपल्या आईच्या मांडीवर झोपलेलं.
Children should be taught not to tell lies. 
लहान मुलांना खोटं न बोलायला शिकवलं पाहिजे.
I took the children to school. 
मी मुलांना शाळेत नेलं.
I took the children to school. 
मी मुलांना शाळेत घेऊन गेलो.
I took the children to school. 
मी मुलांना शाळेत घेऊन गेले.
Keep children away from medicine. 
लहान मुलांना औषधांपासून दूर ठेवा.
Even children can understand it. 
लहान मुलांनादेखील समजतं.
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. 
मी लहान असताना माझी आई मला दररोज हिरव्या भाज्या खायला लावायची.
Momoe would often play with me when she was a child. 
मोमोए लहान असताना ती पुष्कळदा माझ्याबरोबर खेळायची.
As a child, Bob lived in Boston. 
लहानपणी बॉब बॉस्टनमध्ये रहायचा.
How many kids do you have? 
तुमची किती मुलं आहेत?
How many kids do you have? 
आपल्याकडे किती मुलं आहेत?
How many kids do you have? 
तुझी किती पोरं आहेत?
Children like playing outside. 
लहान मुलांना बाहेर खेळायला आवडतं.
The child threw a stone at the cat. 
मुलाने मांजरीवर एक दगड फेकला.
Children are poor men's riches. 
मुलेबाळे म्हणजे गरिबांची धनदौलत.
Mother made me eat carrots every day in my childhood. 
लहानपणी आई मला दररोज गाजर खायला लावायची.
Children are curious about everything. 
लहान मुले सर्व गोष्टींबाबत जिज्ञासू असतात.
The children went out to play. 
मुले बाहेर खेळायला गेली.
The kitten wanted in. 
मांजराच्या पिल्लाला आत यायचं होतं.
The kitten couldn't get down from the tree. 
मांजरीच्या पिल्लाला झाडापासून खाली येता येत नव्हतं.
The architecture in this part of the city is ugly. 
शहरातल्या या भागाची वास्तुकला कुरूप आहे.
The market was quiet today. 
आज बाजारात शांतता होती.
Stop, or I'll shoot. 
थांब, नाहीतर मी गोळी मारेन.
Stop, or I'll shoot. 
थांबा, नाहीतर मी बंदूक चालवेन.
Do or die. 
करा नाहीतर मरा.
Do or die. 
कर नाहीतर मर.
Dead? 
मेलाय?
Dead? 
मेलंय?
Dead? 
मेलीय?
When have I told a lie? 
मी कधी खोटं सांगितलंय?
My name is Edgar Degas. 
माझं नाव एडगार डेगा आहे.
Ten years have passed since I came here. 
मला इथे येऊन दहा वर्ष झाली आहेत.
It took me three days to read this book. 
हे पुस्तक वाचायला मला तीन दिवस लागले.
It was easy for me to do so. 
माझ्यासाठी असं करणं सोपं होतं.
When I got there, the house was on fire. 
मी तिथे पोहोचले तेव्हा घराला आग लागलेली.
When I got there, the house was on fire. 
मी तिथे पोहोचलो तेव्हा घराला आग लागलेली.
At such times, I think of my family, not my friends. 
अश्या वेळी मी माझ्या कुटुंबाचा विचार करतो, माझ्या मित्रांचा नाही.
It is her that I want to meet. 
मला भेटायचंय ते तिला.
Were I a foreigner, I could not eat raw fish. 
मी विदेशी असतो तर मला कच्चा मासा खाता आला नसता.
This is the only book I have. 
माझ्याकडे हे एकच पुस्तक आहे.
I'll get it. 
मी आणतो.
I'll get it. 
मी आणते.
I'll get it. 
मी घेते.