natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This castle was built in 1610. 
हा किल्ला १६१० साली बांधला होता.
If I had known, I would have told you. 
मला माहीत असतं तर मी तुला सांगितलं असतं.
If I had known, I would have told you. 
मला माहीत असतं तर मी तुम्हाला सांगितलं असतं.
He will certainly be punished. 
त्याला निःशंकपणे शिक्षा होईल.
There's nothing worth watching on TV today. 
आज टीव्हीवर बघण्यालायक काहीच नाहीये.
There's nothing worth watching on TV today. 
आज टीव्हीवर बघण्यासारखं काही नाहीये.
I met her in the street. 
मी तिला रस्त्यात भेटलो.
I met her in the street. 
मी तिला रस्त्यात भेटले.
I met her in the street. 
मी त्यांना रस्त्यात भेटलो.
I met her in the street. 
मी त्यांना रस्त्यात भेटले.
Tom has a message for Mary. 
टॉमकडे मेरीसाठी एक निरोप आहे.
Tom has already done a lot for us. 
टॉमने आधीच आपल्यासाठी खूप काही केलं आहे.
Tom has no idea what to do. 
काय करायचं ह्याचा टॉमला काहीच पत्ता नाहीये.
Tom has tonsillitis. 
टॉमला टॉन्सिलायटिस झालं आहे.
Tom has two choices. 
टॉमकडे दोन पर्याय आहेत.
Tom hasn't changed. 
टॉम बदलला नाहीये.
Tom hasn't eaten all day. 
टॉमने दिवसभर काहीच खाल्लं नाहीये.
Tom has a big problem. 
टॉमकडे एक मोठी समस्या आहे.
Tom has a big problem. 
टॉमची एक मोठी अडचण आहे.
He then named the place Dominus videt, that is, 'God sees', and yet said so, In monte Dominus videbit, that is, 'God sees on the mountain'. 
त्याने मग त्या जागेचं नाव "डोमिनुस व्हिडेट" ठेवलं, अर्थात, "देव पाहतो", आणि त्यावर म्हणाला "इन् मोंटे डोमिनुस व्हिडेबिट", अर्थात, "डोंगरावर देव पाहतो".
I don't like this city at all. 
मला हे शहर अजिबात आवडत नाही.
I don't like this city at all. 
मला हे शहर अजिबात आवडलं नाही.
For my birthday he gave me a broom and told me to get to work. 
माझ्या वाढदिवसाला त्याने मला हातात झाडू दिली व मला कामाला लागायला सांगितलं.
Who is the current representative from France? 
फ्रान्सचा सध्या प्रतिनिधी कोण आहे?
I'm just a messenger. 
मी फक्त एक दूत आहे.
I'm just a messenger. 
मी तर फक्त एक दूतच आहे.
Know yourself. 
स्वतःला जाणून घे.
We went to Russia. 
आम्ही रशियाला गेलो.
We went to Russia. 
आपण रशियाला गेलो.
Turn on the TV. 
टीव्ही चालू कर.
Turn on the TV. 
टीव्ही चालू करा.
Turn on the TV. 
टीव्ही ऑन कर.
There are fifty stars. 
पन्नास चांदण्या आहेत.
It snowed. 
बर्फ पडला.
I'll bear that in mind. 
ते मी लक्षात ठेवेन.
We are Australian. 
आम्ही ऑस्ट्रेलियन आहोत.
We are Australian. 
आपण ऑस्ट्रेलियन आहोत.
That dog jumped. 
त्या कुत्र्याने उडी मारली.
Hurry! 
लवकर!
Hurry! 
लवकर कर!
Hurry! 
लवकर करा!
She read the letter, and so she came to learn that he was dead. 
तिने पत्र वाचलं, व याप्रमाणे तो मेलेला आहे हे तिला कळण्यात आलं.
Forgive him if you can. He is not guilty. 
जमलं तर माफ कर त्याला. तो दोषी नाहीये.
Forgive him if you can. He is not guilty. 
जमलं तर माफ करा त्याला. तो दोषी नाहीये.
I want to see this movie. 
मला हा चित्रपट पाहायचा आहे.
I want to see this movie. 
मला हा पिक्चर बघायचा आहे.
Who translated this poem into the Tajik language? 
या कवितेचा ताजिक भाषेत अनुवाद कोणी केला?
He has 12 sons. 
त्याला १२ मुलं आहेत.
He weighs about 300 pounds. 
त्याचं वजन सुमारे ३०० पाउंड आहे.
He weighs about 300 pounds. 
त्यांचं वजन सुमारे ३०० पाउंड आहे.
Do you like books written by Franz Kafka? 
तुला फ्रांज काफ्काने लिहिलेली पुस्तकं आवडतात का?
She has just turned twenty. 
ती आत्ताच वीस वर्षाची झाली आहे.
England and Scotland are neighbours. 
इंग्लंड आणि स्कॉटलंड एकमेकांचे शेजारी आहेत.
I don't want to go outside. 
मला बाहेर नाही जायचंय.
I don't want to go outside. 
मला बाहेर जायचं नाहीये.
May I turn down the TV? 
टीव्हीचा आवाज कमी केला तर चालेल का?
May I turn down the TV? 
टीव्हीचा आवाज कमी करू का?
She's at the hotel now. 
ती आत्ता हॉटेलमध्ये आहे.
Is this a flower? 
हे फूल आहे का?
Which is the correct file? 
योग्य फाइल कोणती आहे?
Greeks also eat a lot of fish. 
ग्रीक लोकसुद्धा भरपूर मासे खातात.
The Greeks, too, eat a lot of fish. 
ग्रीक लोकसुद्धा बहुधा मासे खातात.
I'm going to work. 
मी काम करणार आहे.
I'm going to work. 
मी कामाला जात आहे.
I'm going to work. 
मी कामाला जातोय.
I'm going to work. 
मी कामाला जातेय.
I eat chocolate. 
मी चॉकलेट खातो.
I eat chocolate. 
मी चॉकलेट खाते.
That's my line! 
ती तर माझी ओळी आहे!
That's my line! 
असं तर मला म्हणायला पाहिेजे!
That's my line! 
ती तर माझी लाईन आहे!
The nose knows. 
नाकाला माहीत आहे.
The cat eats. 
मांजर खाते.
I'm learning English. 
मी इंग्रजी शिकतोय.
I'm learning English. 
मी इंग्रजी शिकतेय.
We're in Calgary! 
आम्ही कॅल्गरीमध्ये आहोत!
We're in Calgary! 
आपण कॅल्गरीमध्ये आहोत!
I understand Japanese a little. 
मला थोडीफार जपानी समजते.
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish. 
हड्डींमुळे मासे आवडत नाही असं म्हणणं हे काय मासे नावडण्यासाठी चांगलं कारण नाहीये.
I saw a bow in my dream. 
मला माझ्या स्वप्नात एक बाण दिसून आला.
Maria's hair is long. 
मारियाचे केस लांब आहेत.
Why didn't you tell me that before? 
तू मला ते आधी का नाही सांगितलंस?
Why didn't you tell me that before? 
तुम्ही मला ते आधी का नाही सांगितलंत?
Can you speak my language? 
तुला माझी भाषा बोलता येते का?
Can you speak my language? 
तुम्हाला माझी भाषा बोलता येते का?
I programed my first computer game when I was twelve years old. 
मी बारा वर्षाचा असताना माझा पहिला कॉम्प्यूटर गेम प्रोग्राम केला.
Don't drink the tempera. 
ते टेम्पेरा पिऊ नकोस.
The baby is looking for its mother. 
बाळ आपल्या आईला शोधतंय.
I want a computer. 
मला संगणक हवाय.
I want a computer. 
मला एक संगणक हवाय.
I want to tell you the truth. 
मला तुला सत्य सांगायचं आहे.
I want to tell you the truth. 
मला तुम्हाला सत्य सांगायचं आहे.
I wanna go! 
मला जायचंय!
Today, it's Monday. 
आज सोमवार आहे.
I'm American, but I can speak Japanese a little. 
मी अमेरिकन आहे, पण मला थोडीशी जपानी बोलता येते.
There is a fly in the coffee. 
कॉफीत माशी आहे.
This is the first time I've seen a sun clock. 
हे मी पहिल्यांदाच छाया घड्याळ पाहिलंय.
Can you sing the Argentine National Anthem? 
तुला आर्जेन्टीन राष्ट्रगीत गाता येतं का?
Mexico is a country in North America. 
मेक्सिको उत्तर अमेरिकेतील एक देश आहे.
Mexico is a country located in North America. 
मेक्सिको हा उत्तर अमेरिकेत स्थित एक देश आहे.
He put the book on the table. 
त्याने ते पुस्तक टेबलावर ठेवलं.
He put the book on the table. 
त्याने पुस्तक टेबलावर ठेवलं.
I like eating cake. 
मला केक खायला आवडतो.
Compared to our house, yours is a palace. 
आमच्या घराच्या तुलनेत तुझं घर तर महाल आहे.
Compared to our house, yours is a palace. 
आमच्या घराच्या तुलनेत तुमचं घर तर महाल आहे.
God, hear my prayer. 
हे देवा, माझी प्रार्थना ऐक.
God, hear my prayer. 
हे परमेश्वरा, माझी प्रार्थना ऐक.
What language do they speak in Korea? 
कोरियात कोणती भाषा बोलली जाते?
I am not in a hurry. 
मी घाईत नाही आहे.
Don't play with fire. 
आगीबरोबर खेळू नकोस.
Don't play with fire. 
आगीबरोबर खेळू नका.
Don't play with fire. 
आगीबरोबर खेळू नये.
In the Dutch town of Maastricht there ought to be 53 churches, but some of them are already used as shops, cafés or museums. 
मास्ट्रिख्ट या डच नगरात ५३ चर्च असायला हवेत, पण त्यातून काही आधीच दुकानं, कॅफे किंवा वस्तुसंग्रहालय म्हणून वापरले जात आहेत.
This is my father's house. 
माझ्या बाबांचं घर आहे.
Quebec is better than France. 
क्वेबेक फ्रान्सपेक्षा चांगला आहे.
County Meath is the historic capital of Ireland! 
काउंटी मीद आयर्लंडची ऐतिहासिक राजधानी आहे!
County Meath is the historic capital of Ireland! 
कुंते ना मी आयर्लंडची ऐतिहासिक राजधानी आहे!
I'll need to download it. 
मला डाउनलोड करायला लागेल.
Money doesn't fall out of the sky. 
पैसे काय आकाशातून पडत नाहीत.
Tallinn is the capital of Estonia. 
एस्टोनियाची राजधानी टालिन आहे।
I like ants. 
मला मुंग्या आवडतात.
Andy can be the farmer! 
अँडी शेतकरी बनू शकतो!
I only slept two hours. 
मी फक्त दोन तास झोपलो.
I only slept two hours. 
मी दोनच तास झोपले.
I only slept two hours. 
मी फक्त दोनच तास झोपलो.
Your mamma's so fat, she'd break London Bridge. 
तुझी आई इतकी जाडी, ती लंडन ब्रिज मोडेल.
Please correct the sentence. 
कृपया हे वाक्य दुरुस्त करा.
I'm in Perth. 
मी पर्थमध्ये आहे.
He was sitting next to me. 
तो माझ्या बाजूला बसलेला.
Being an astronaut was always my first dream. 
अंतराळवीर बनणं माझं पहिलं स्वप्न होतं.
Don't sit on the table. It could break. 
टेबलावर बसू नकोस. तुटेल ते.
Don't sit on the table. It could break. 
टेबलावर बसू नका. तुटेल ते.
You are responsible for the death of the child. 
त्या बालकाच्या मृत्यूसाठी तू जबाबदार आहेस.
You are responsible for the death of the child. 
त्या बालकाच्या मृत्यूसाठी तुम्ही जबाबदार आहात.
I owe you five dollars. 
मला तुला पाच डॉलर द्यायचे आहेत.
I owe you five dollars. 
मला तुम्हाला पाच डॉलर द्यायचे आहेत.
She didn't give an answer to every question. 
तिने प्रत्येक प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाही.
She didn't give an answer to every question. 
त्यांनी प्रत्येक प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाही.
Maria filtered the water. 
मारिआने पाणी गाळलं.
I'm shorter than him. 
मी त्याच्यापेक्षा बुटका आहे.
I'm shorter than him. 
मी त्यांच्यापेक्षा बुटका आहे.
I'm shorter than him. 
मी त्यांच्यापेक्षा बुटकी आहे.
I'm shorter than him. 
मी त्याच्यापेक्षा बुटकी आहे.
Write something nice on my cast. 
माझ्या कास्टवर काहीतरी चांगलं लिही.
Write something nice on my cast. 
माझ्या कास्टवर काहीतरी चांगलं लिहा.
I live and work in Mexico. 
मी मेक्सिकोत राहतो व काम करतो.
I live and work in Mexico. 
मी मेक्सिकोत राहते व काम करते.
Glass bottles aren't used much anymore. 
काचेच्या बाटल्या आजकाल जास्त वापरल्या जात नाहीत.
He's a big coward. 
तो एकदमच भित्रा आहे.
He's a big coward. 
ते तर एकदमच भित्रे आहेत.
I can't translate this sentence. 
मी या वाक्याचा अनुवाद करू शकत नाही.
Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue. 
इंटरनेटचा अत्याधिक वापर हा विषय वैद्यकीय केव्हा मनोविकृतीसंबंधीत नाही.
There are plenty of examples of people who do these things “excessively”, but no-one says those are “addictions”. 
"अत्याधिक" प्रमाणात या गोष्टी करणार्‍यांचे पुष्कळ उदाहरण आहे, पण ह्यांना कोणीही "व्यसन" कोणीही म्हणत नाही.
The concept of “Internet addiction” implies that “the Internet” is some sort of definable activity. 
"इंटरनेटचे व्यसन" ही संकल्पना असं सूचित करते के "इंटरनेट" ही एका प्रकारची व्याख्या करता येण्यासारखी क्रिया आहे.
In fact, there are countless, varied uses for the Internet. 
खरं तर, इंटरनेटचे असंख्य, विविध वापर आहेत.
It’s a communication medium, not a substance or specific activity. 
तो एक संचारण माध्यम आहे, कोणता पदार्थ किंवा एखादी क्रिया नव्हे.
It’s like saying that someone is addicted to “transport”, “art” or “politics”. 
हे असं म्हणणं आहे जसं की कोणाला "प्रवास", "कला" किंवा "राजकारण" ह्यांचे व्यसन आहे.
I’m not denying that that happened, but one example doesn’t count as evidence. 
असं घडलं हे मी नाकारत नाहीये, पण फक्त एक उदाहरण पुरावा म्हणून मोजला जाऊ शकत नाही.
She is not a singer, but an actress. 
ती गायिका नव्हे तर अभिनेत्री आहे.
The game is still being played. 
तो खेळ अजूनही खेळला जात आहे.
He is prisoner, but he is innocent. 
तो कैदी आहे, पण तो निर्दोष आहे.
Change the animal! 
प्राणी बदल!
Change the animal! 
प्राणी बदला!
I've lived in China for six months. 
मी चीनमध्ये सहा महिने राहिलो आहे.
I've lived in China for six months. 
मी चीनमध्ये सहा महिने राहिले आहे.
Her mother became mad at us. 
तिची आई आमच्यावर रागावली.
We like to learn foreign languages. 
आम्हाला विदेशी भाषा शिकायला आवडतात.
We like to learn foreign languages. 
आपल्याला विदेशी भाषा शिकायला आवडतात.
I only need you. 
मला फक्त तुझी गरज आहे.
I only need you. 
मला फक्त तुझीच गरज आहे.
I only need you. 
मला फक्त तुमची गरज आहे.
I only need you. 
मला फक्त तुमचीच गरज आहे.
I think he'll understand this. 
मला वाटतं त्याला हे समजेल.
Did you phone him? 
तू त्याला फोन केलास का?
Did you phone him? 
तुम्ही त्याला फोन केलात का?
This is ice. 
हा बर्फ आहे.
What do you think of Japan's economy? 
जर्मनीच्या अर्थव्यवस्थेबाबत तुमचे काय विचार आहेत?
She's coming! 
ती येतेय!
She's coming! 
त्या येताहेत!
How many kilos of meat did you buy? 
तू किती किलो मांस विकत घेतलंस?
Thomas likes Anna, but Anna doesn't like Thomas. 
टॉमसला अॅना आवडते, पण अॅनाला टॉमस आवडत नाही.
Thomas likes Anna, but she doesn't like him. 
टॉमसला अॅना आवडते, पण तिला तो आवडत नाही.
Tom gave Mary a cup of coffee. 
टॉमने मेरीला एक कप कॉफी दिली.
Many fish died. 
पुष्कळ मासे मेले.
Finally a horse I picked came first. 
शेवटी मी निवडलेला एक घोडा पहिला आला.
That's where the problem is. 
तिथेच समस्या आहे.
That's where the problem is. 
अडचण आहे ती तिथेच.
Tears fell from his eyes. 
त्याच्या डोळ्यांतून अश्रू पडले.
I have thirteen cats. 
माझ्याकडे तेरा मांजरी आहेत.
God died. We killed Him. 
देव मेला. त्याला आपणच ठार मारलं.
God died. We killed Him. 
देव मेला. त्याला आम्ही ठार मारलं.
Is it here? 
इथे आहे का?
2539 is a prime number. 
२५३९ एक अविभाज्य संख्या आहे.
This is the 66.666th Spanish sentence. 
हे ६६,६६६वं स्पॅनिश वाक्य आहे.
He has a good knowledge of Russian grammar. 
रशियन व्याक्रणाचं त्याच्याकडे चांगलंच ज्ञान आहे.
That book is available in only one store. 
ते पुस्तक फक्त एकाच दुकानात उपलब्ध आहे.
I went to Bali in the summer. 
उन्हाळ्यात मी बालीला गेलो.
I went to Bali in the summer. 
उन्हाळ्यात मी बालीला गेले.
A satellite was launched in Russia last year. 
मागच्या वर्षी रशियाकडून एक उपग्रह अवकाशात सोडण्यात आला.
A satellite was launched in Russia last year. 
गेल्या वर्षी रशियामधून एक उपग्रह अवकाशात सोडण्यात आला.
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook. 
फेसबुकवर प्रत्येक सेकंदाला दहा हजार संदेश पाठवले जातात.
In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. 
ख्रिश्चन धर्मात येशूला देवाचा पुत्र मानतात.
In Christianity, Jesus is believed to be the son of God. 
ख्रिस्ती धर्मात येशू ईश्वराचा लेक आहे असं मानतात.
It is said that the war will end soon. 
म्हणतात की युद्ध लवकरच संपेल.
It is said that the war will end soon. 
असं म्हणतात की हे युद्ध लवकरच संपून जाईल.
Bring that here. 
इथे आण ते.
Bring that here. 
इथे आणा ते.
This dog saved that little girl's life. 
या कुत्र्याने त्या छोट्या मुलीचं जीव वाचवलं.
Final Fantasy is not a movie, but a videogame. 
फायनल फँटसी चित्रपट नव्हे तर व्हिडिओ गेम आहे.
Gotta catch 'em all! 
सगळेच पकडायला हवे!
The man whom she is marrying is an astronaut. 
ती ज्या माणसाशी लग्न करत आहे तो अंतराळवीर आहे.
I'm too fat. 
मी खूपच जाडा आहे.
I'm too fat. 
मी खूपच जाडी आहे.
Unity in diversity. 
विविधतेत एकता.
Too expensive! 
खूपच महाग आहे!
Write something. 
काहीतरी लिही.
What's your favorite underwater enemy? 
तुझा सर्वात आवडता पाण्याखालचा शत्रू कोण आहे?
Now your eyes must be removed. 
आता तुझे डोळे काढले पाहिजेत.
Forgive them, God, for they know not what they do. 
त्यांना माफ कर, देवा, कारण ते काय करत आहेत त्यांना ठाऊक नाहीये.
Forgive them, God, for they know not what they do. 
त्यांना माफ कर, ईश्वरा, ते काय करित आहेत ह्याची त्यांना कल्पना नाहीये.
I have to translate the sentences. 
मला ह्या वाक्यांचा अनुवाद करायचा आहे.
I must translate the sentences. 
मी ह्या वाक्यांचा अनुवाद केलाच पाहिजे.
My vagina is beautiful! 
माझी योनि सुंदर आहे!
I live and work in France. 
मी फ्रान्समध्ये राहतो व काम करतो.
I live and work in France. 
मी फ्रान्समध्ये राहते व काम करते.
Are you going to come back to Italy next year? 
तुम्ही पुढच्या वर्षी इटलीला परत येणार आहात का?
Are you going to come back to Italy next year? 
पुढच्या वर्षी इटलीला परत येणार आहेस का?
What were your favourite subjects at school? 
शाळेत तुमच्या सर्वात आवडीचे विषय कोणते होते?
What were your favourite subjects at school? 
शाळेत तुला सर्वात जास्त कोणते विषय आवडत होते?
Will you see Sara next month? 
तू पुढच्या महिन्यात साराला भेटशील का?
Will you see Sara next month? 
पुढच्या महिन्यात साराला बघशील का?
Will you see Sara next month? 
पुढच्या महिन्यात साराला भेटाल का?
When my mother arrives, she will give me some money to buy the books. 
माझी आई पोहोचल्यावर ती मला पुस्तकं विकत घेण्यास थोडे पैसे देईल.
They will see each other tomorrow at 5. Maria called yesterday. 
ते उद्या एकमेकांना ५ वाजता भेटतील; मारियाने काल फोन केलेला.
That woman isn't fat, she is going to have a baby. 
ती बाई जाडी नाहीये, तिला बाळ होणार आहे.
That woman isn't fat, she is going to have a baby. 
ती स्त्री जाडी नाहीये, तिला बाळ होणार आहे.
You should eat vegetables and fruit at least three times a day. 
दिवसातून किमान तीन वेळा भाज्या व फळं खाल्ली पाहिजेत.
This keyboard is perfect. 
हा कीबोर्ड परिपूर्ण आहे.
How far is Liverpool from Southampton? 
साउथँप्टनपासून लिव्हर्पूल किती दूर आहे?
The eighth month of the year is July, isn't it? 
वर्षातला आठवा महिना म्हणजे जुलै, नाही का?
The eighth month of the year is July, isn't it? 
वर्षाचा आठवा महिना जुलै असतो, ना?
Is the supermarket open this evening? 
आज संध्याकाळी सुपरमार्केट उघडं असणार आहे का?
Is Liechtenstein a European country? 
लिख्टनश्टाइन हा युरोपीय देश आहे का?
Why don't you take a taxi? 
तू टॅक्सी का नाही करत?
Why don't you take a taxi? 
तू टॅक्सी का नाही घेत?
Why don't you take a taxi? 
तुम्ही टॅक्सी का नाही करत?
How's your sister today? 
तुझी बहीण आज कशी आहे?
How's your sister today? 
ताई आज कशी आहे?
Those two aren't similar. They're the same. 
ते दोन एकसारखे नाहीयेत, ते एकच आहेत!
Those two aren't similar. They're the same. 
ते दोघं एकसारखे नाहीयेत, ते एकच आहेत!
The prophet Muhammad died in Medina in 632. 
मोहम्मद पैगंबर ६३२ साली मदिना येथे वारले.
The Holy Inquisition started with Pope Lucius III. 
पवित्र धर्मन्यायपीठ पोप तिसर्‍या लुशियसपासून सुरू झाली.
Have you ever used a Dvorak keyboard? 
तू कधी ड्व्हॉरॅक कीबोर्ड वापरला आहेस का?
Have you ever used a Dvorak keyboard? 
तुम्ही कधीही ड्व्हॉरॅक कीबोर्ड वापरला आहे का?
A water molecule is composed by three atoms: two hydrogen and one oxygen. 
पाण्याचा रेणू तीन अणुंने बनलेला असतो: दोन हायड्रोजन व एक ऑक्सिजन.
A ball hit her right leg. 
एक बॉल येऊन तिच्या उजव्या पायाला लागला.
I will give you this. 
मी तुला हे देईन.
I will give you this. 
मी तुम्हाला हे देईन.
That apple isn't red. 
तो सफरचंद लाल नाहीये.
In Bilbao sex isn't a sin but a miracle. 
बिल्बाउमध्ये संभोग हा पाप नाही तर चमत्कार आहे.
It is your right. 
तुझा हक्क आहे.
It is your right. 
तुमचा हक्क आहे तो.
I'll buy that old clock no matter how expensive it is. 
कितीही महागडं असलं तरी मी ते जुनं घड्याळ विकत घेईनच.
Can you break an egg with one hand? 
एका हाताने अंड तोडता येतं का?
Can you break an egg with one hand? 
तुम्ही एका हाताने अंड तोडू शकता का?
House is an easy word. 
'घर' हा सोपा शब्द आहे.
House is an easy word. 
'House' हा एक सोपा शब्द आहे.
I don't like the colour of this house. 
मला या घराचा रंग आवडला नाही.
I'll paint the house. 
मी घराला रंग मारेन.
Get out of my house! 
माझ्या घरातून बाहेर हो!
Get out of my house! 
माझ्या घरातून चालता हो!
Get out of my house! 
माझ्या घरातून चालती हो!
Get out of my house! 
बाहेर निघ माझ्या घरातून!
I'm going into her house. 
मी तिच्या घरात जातोय.
I'm going into her house. 
मी तिच्या घरात जातेय.
The cat is on the table. 
मांजर टेबलावर आहे.
There's a cat under the table. 
टेबलच्या खाली एक मांजर आहे.
There's a cat under the table. 
टेबलच्या खाली मांजर आहे.
Griselda fell from the roof. 
ग्रिसेल्डा छतावरून पडली.
I get off here. 
मी इथे उतरतो.
I get off here. 
मी इथे उतरते.
The boss will be angry at me. 
बॉस माझ्यावर रागवतील.
The boss will be angry at me. 
साहेब माझ्यावर रागवतील.
Tell us more. 
आम्हाला अजून सांगा.
He painted the map blue. 
त्याने नकाशावर निळा रंग मारला.
Tap water is dangerous. 
नळाचं पाणी धोकादायक असतं.
The ancient Egyptians believed that the Sun was the eye of the god Ra. 
प्राचीन इजिप्शियन लोकांची अशी समज होती की सूर्य हा रा देवाचा डोळा आहे.
Osamu Dazai committed suicide. 
ओजामु दाजाइने आत्महत्या केली.
I don't know what love is. 
प्रेम काय असतं हे मला माहीत नाही.
I don't know what love is. 
प्रेम म्हणजे काय हे मला ठाऊक नाही.
This screw is loose. 
हा स्क्रू सैल आहे.
This screw is loose. 
हा स्क्रू सैल झाला आहे.
Did you forget? 
विसरलास का?
Did you forget? 
विसरलात का?
Did you forget? 
विसरलास?
Did you forget? 
विसरलीस?
Did you forget? 
विसरलीस का?
Where is Beach 10? It doesn’t exist; in German "beachten" means "to pay attention". 
"बीच १०" कुठे आहे? हे अस्तित्वातच नाही; जर्मनमध्ये "बीचटेन"चा अर्थ आहे "लक्ष्य देणे".
Don't click on the link. 
त्या लिंकवर क्लिक करू नका.
Don't click on the link. 
त्या लिंकवर क्लिक करू नये.
Don't click on the link. 
त्या लिंकवर क्लिक करू नकोस.
He got the job. 
त्याला नोकरी मिळाली.
He got the job. 
त्यांना नोकरी मिळाली.
Have you seen it? 
तू त्याला बघितलं आहेस का?
She made it for her sister. 
तिने ते आपल्या बहिणीसाठी बनवलं.
You're wrong about that. 
त्याबाबतीत तू चुकलास.
You're wrong about that. 
त्याबाबतीत तू चुकलीस.
You're wrong about that. 
त्याबाबतीत तुम्ही चुकलात.
Where in Mexico are you guys going? 
तुम्ही लोकं मेक्सिकोमध्ये कुठे चालला आहात?
Everybody knows that he is still alive. 
तो अजूनही जिवंत आहे हे सर्वांनाच माहीत आहे.
Everybody knows that he is still alive. 
ते अजूनपर्यंत जिवंत आहे हे सगळ्यांना माहीत आहे.
You are a woman. 
तू बाई आहेस.
You are a woman. 
तू स्त्री आहेस.
You are a woman. 
तुम्ही स्त्री आहात.
You are a woman. 
तू एक स्त्री आहेस.
You are a woman. 
तुम्ही एक स्त्री आहात.
I can't understand your language. 
मला तुझी भाषा समजत नाही.
I can't understand your language. 
मला तुमची भाषा समजत नाही.
I'm ready to leave. 
मी निघायला तयार आहे.
I'm ready to start. 
मी सुरु करायला तयार आहे.
I'm ready to start. 
मी सुरुवात करायला तयार आहे.
Participate! 
सहभागी व्हा!
Participate! 
सहभागी हो!
Participate! 
भाग घ्या!
Participate! 
भाग घे!
Where are your keys? 
तुझ्या चाव्या कुठे आहेत?
Where are your keys? 
तुमच्या चाव्या कुठे आहेत?
Where is the receipt? 
पावती कुठे आहे?
He didn't come on time. 
तो वेळेवर आला नाही.
If you feel like it, read "Ningen Shikkaku". 
वाटलं तर "निन्गेन शिक्काकु" वाच.
Nothing is impossible for God. 
देवासाठी काहीच अशक्य नव्हे.
Everyone can speak French well in Tunisia. 
टुनिशियामध्ये सगळ्यांनाच फ्रेंच बर्‍यापैकी बोलता येते.
Kyoto is the former capital of Japan. 
क्योतो ही जपानची पूर्व राजधानी आहे.
Capri is one the most beautiful islands of Italy. 
कापरी इटलीच्या सर्वात सुंदर बेटांमधून एक आहे.
Never forget it. 
कधीही विसरू नकोस.
Never forget it. 
कधीही विसरू नका.
This is a movie that everybody should see. 
हा असा चित्रपट आहे जो सर्वांनीच पाहिला पाहीजे.
This is a film that everybody should see. 
हा असा चित्रपट आहे जो सर्वांनीच पाहिला पाहीजे.
What are you doing next Sunday? 
पुढच्या रविवारी तू काय करतोयस?
What are you doing next Sunday? 
पुढच्या रविवारी तू काय करतेयस?
What language is spoken in France? 
फ्रान्समध्ये कोणती भाषा बोलली जाते?
Where is my red pen? 
माझं लाल पेन कुठे आहे?
Where is Paul? 
पॉल कुठे आहे?
Whose dog is playing with Tom? 
टॉमबरोबर कोणाचा कुत्रा खेळतोय?
I'm still alive. 
मी अजूनही जिवंत आहे.
It might rain. 
पाऊस पडू शकेल.
I don't want to live like this. 
मला असं जगायचं नाहीये.
They're playing chess. 
ते बुद्धिबळ खेळतायत.
They're playing chess. 
त्या बुद्धिबळ खेळत आहेत.
My daughter sleeps eight hours a day. 
माझी मुलगी दिवसातून आठ तास झोपते.
My grandfather takes medicine every day. 
माझे आजोबा दररोज औषध घेतात.
Children love to sing. 
लहान मुलांना गायला खूप आवडतं.
I still want to go. 
मला अजूनही जायचं आहे.
I still want to go. 
तरीही मला जायचं आहे.
As far as I'm concerned, she's a complete stranger. 
माझ्यासाठी तरी ती पूर्णपणे परकी आहे.
As far as I'm concerned, she's a complete stranger. 
माझ्यासाठी तरी ती एक पूर्णपणे अनोळखी व्यक्ती आहे.
It takes me ten minutes to walk to school. 
मला शाळेत च़ालत ज़ायला दहा मिनिटे लागतात.
It's already 11. 
आधीच ११ वाजले आहेत.
He pretends to be gay. 
तो गे असायचं नाटक करतो.
We are all in the same situation. 
आपण सगळे एकाच परिस्थितीत आहोत.
We are all in the same situation. 
आम्ही सगळे एकाच परिस्थितीत आहोत.
There are no gods. 
देव नसतात.
The sixth prime minister of Malaysia is Dato' Sri Najib Abdul Razak. 
मलेशियाचे सहावे पंतप्रधान दातो श्री नाजिब अब्दुल रजाक आहेत.
That just goes to show that you are a liar. 
ह्याने फक्त कळून येतं की तू खोटारडा आहेस.
That just goes to show that you are a liar. 
ह्याने फक्त दिसून येतं की तू खोटारडी आहेस.
This is the best cake that I have ever eaten. 
मी हा आजपर्यंत खाल्लेला सर्वात चांगला केक आहे.
This is the best cake that I have ever eaten. 
मी हा आत्तापर्यंत खाल्लेला सर्वात उत्कृष्ट केक आहे.
I go to school every day. 
मी दररोज शाळेत जातो.
I go to school every day. 
मी दररोज शाळेत जाते.
Why don't you understand? 
तुला समजत का नाही?
I like this saying. 
मला ही म्हण आवडते.
I like this saying. 
मला ही म्हण आवडली.
The bus was full. 
बस भरली होती.
It's not that cold. 
तितकं थंड नाहीये.
It's not that cold. 
तेवढं थंड नाहीये.
It's not that cold. 
तेवढी थंडी नाहीये.
It's not that cold. 
तितकी थंडी नाहीये.
Oni is the name of a being in the Japanese folklore. 
जपानी लोकसाहित्यात "ओनि" हे एका जीवाचं नाव आहे.
They're not always there. 
ते नेहमीच तिथे नसतात.
He always asks the same question. 
तो नेहमी तोच प्रश्न विचारतो.
She always asks the same question. 
ती नेहमीच तोच प्रश्न विचारते.
She always asks the same question. 
त्या नेहमी तोच प्रश्न विचारतात.
Is there anybody here? 
इथे कोणी आहे का?
Only humans can laugh. 
फक्त मानवच हसू शकतात.
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem. 
मानव का हसतात? ती म्हणजे खरच एक कठीण समस्या आहे.