natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There was always a place for you in my heart. 
माझ्या ह्रदयात तुमच्यासाठी नेहमीच जागा होती.
Me too. 
मी पण.
My sister likes Ultraman. 
माझ्या बहिणीला अल्ट्रामॅन आवडतो.
"Is there a glass?" "Yes, there's one on the table." 
"ग्लास आहे का?" "हो, टेबलावर एक आहे."
The parrot is dead. 
पोपट मेलाय.
The parrot is dead. 
तो पोपट मेला आहे.
I won't stop you. 
मी तुला थांबवणार नाही.
I won't stop you. 
मी तुम्हाला थांबवणार नाही.
I don't have enough money at the moment. 
माझ्याकडे याक्षणी पुरेसे पैसे नाहीयेत.
Most women think like that. 
बहुतेक बायका तसा विचार करतात.
Most women think like that. 
बहुतेक स्त्रिया तसा विचार करतात.
Your words make me feel bad. 
तुझ्या शब्दांमुळे मला वाईट वाटलं.
"Who brought you?" "My sister did." 
"तुला कोणी आणलं?" "माझ्या बहिणीने."
"Who brought you?" "My sister did." 
"तुम्हाला कोणी आणलं?" "माझ्या बहिणीने."
"Who brought you?" "My sister did." 
"तुला कोणी आणलं?" "ताईने."
"Who brought you?" "My sister did." 
"तुम्हाला कोणी आणलं?" "ताईने."
I learned that from you! 
मी ते तुझ्यापासूनच शिकलो!
I learned that from you! 
ते मी तुझ्यापासूनच शिकले!
The last card is mine. 
शेवटचा पत्ता माझा आहे.
The last card is mine. 
शेवटचं कार्ड माझं आहे.
The majority of the Swiss can speak three or four languages. 
बहुसंख्य स्विस लोकांना तीन किंवा चार भाषा बोलता येतात.
His wife kicked him out of the house. 
त्याच्या पत्नीने त्याला घरातून बाहेर काढून टाकलं.
His wife kicked him out of the house. 
त्याच्या बायकोने त्याला घरातून बाहेर फेकून टाकलं.
You all have two books. 
तुम्हा सर्वांकडे दोन पुस्तकं आहेत.
I'm studying French grammar. 
मी फ्रेंच व्याकरणाचा अभ्यास करतोय.
I'm studying French grammar. 
मी फ्रेंच व्याकरणाचा अभ्यास करतेय.
Can you translate it from Arabic to Spanish? 
तुम्ही याचा अरबीपासून स्पॅनिशमध्ये अनुवाद करू शकता का?
Latin is not hard. 
लॅटीन कठीण नाही आहे.
The article was written in Russian. 
लेख रशियनमध्ये लिहिलेला.
The article was written in Russian. 
तो लेख रशियन भाषेत लिहिलेला.
Cars are expensive. 
गाड्या महाग असतात.
Are you home? 
घरी आहेस का?
Are you home? 
घरी आहात का?
That car is really expensive. 
ती गाडी खरच महाग आहे.
There is a demon inside of me. 
माझ्यात एक राक्षस आहे.
Help me! 
वाचवा!
Help me! 
वाचव!
Help me! 
माझी मदत करा!
God is the cause of everything. 
देव सर्व गोष्टींचं कारण असतो.
God is the cause of everything. 
इश्वरच सर्व गोष्टींचा कारण असतो.
Spanish is widely spoken in South America. 
दक्षिण अमेरिकेत स्पॅनिश व्यापक प्रमाणावर बोलली जाते.
In poker, what's a full house? 
पोकरमध्ये "फुल हाउस" काय असतं?
For monotheists, there only exists one God. 
एकेश्वरवादींच्या मते फक्त एकच देव अस्तित्वात आहे.
The bridge connects the two cities. 
तो पूल त्या दोन शहरांना जोडतो.
Did you feed the parrots? 
पोपटांना खायला दिलंस का?
Very noisy, this boy. 
खूप आवाज करतो हा पोरगा.
I am Finnish, but I speak also Swedish. 
मी फिनिश आहे, पण मी स्वीडिशसुद्धा बोलतो.
I am Finnish, but I speak also Swedish. 
मी फिनिश आहे, पण मी स्वीडिशसुद्धा बोलते.
A river flows. 
नदी वाहते.
The river once flowed. 
नदी एकेकाळी वाहायची.
A country with no whorehouse is not a country. 
ज्या देशात वेश्यागृह नाही, तो देशच नाही.
Your hair is pretty. 
तुझे केस सुंदर आहेत.
Your hair is pretty. 
तुमचे केस सुंदर आहेत.
I'm drowning! 
मी बुडतोय!
I'm drowning! 
मी बुडतेय!
What goes up must come down. 
चढेल तो पडेल.
What goes up must come down. 
जे वर जाईल त्याला खाली यायलाच लागेल.
Grass doesn't grow faster if you pull it. 
गवत खेचल्याने ते अधिक वेगाने वाढत नाही.
We will teach him to read and write. 
आम्ही त्याला वाचायला-लिहायला शिकवू.
We will teach him to read and write. 
आपण त्याला वाचायला व लिहायला शिकवू.
I don't like tea, in general I have coffee with my breakfast. 
मला चहा आवडत नाही, साधारणतः मी नाश्तयाबरोबर कॉफी घेतो.
He speaks a little English. 
तो थोडीशी इंग्रजी बोलतो.
Is Paris far away? 
पॅरिस दूर आहे का?
Gold is the king of kings. 
सोने म्हणजे राजांचा राजा.
I will not eat ice cream. 
मी आईस्क्रिम खाणार नाही.
Save water, drink booze. 
पाणी वाचवा, दारू प्या.
Forget the last line. 
शेवटची ओळी विसर.
Forget the last line. 
शेवटची ओळी विसरून जा.
Forget the last line. 
शेवटची ओळी विसरा.
The sword can be used to protect the body. 
तलवार शरीराच्या संरक्षणासाठी वापरली जाऊ शकते.
The sword can be used to protect the body. 
शरीराचे संरक्षण करण्यासाठी तलवारीचा वापर केला जाऊ शकतो.
Women have beauty, but do books not also have beauty? 
स्त्रियांकडे सुंदरता असतेच, पण पुस्तकांमध्येसुद्धा सुंदरता असते, नाही का?
Remember, remember, the Fifth of November. 
आठवा, आठवा, नोव्हेंबरचा पाचवा.
I wasn't drunk. 
मी प्यायलेलो नव्हतो.
I wasn't drunk. 
मी प्यायलेली नव्हते.
My home is your home. 
माझं घर म्हणजेच तुझं घरं.
My home is your home. 
माझ्या घराला आपलंच घर समजा.
Junko is a beautiful girl. 
जुन्को ही सुंदर मुलगी आहे.
Junko is a beautiful girl. 
जुन्को एक सुंदर मुलगी आहे.
The capital city of Serbia is Belgrade. 
सर्बियाची राजधानी बेल्ग्रेड आहे.
The three major monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. 
ख्रिश्चन धर्म, इस्लाम व यहुदी धर्म हे तीन मुख्य एकेश्वरवादी धर्म आहेत.
The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. 
ख्रिश्चन धर्म, इस्लाम व यहुदी धर्म हे तीन मोठे एकेश्वरवादी धर्म आहेत.
We are learning Arabic. 
आम्ही अरबी शिकतोय.
We are learning Arabic. 
आपण अरबी शिकत आहोत.
Where did Joe go? 
जो कुठे गेला?
There's food in the fridge. 
फ्रिजमध्ये खाणं आहे.
About half of Canada’s ice shelves have disappeared in the last six years. 
कॅनडाचे जवळजवळ अर्धे हिमतट गेल्या सहा वर्षांमध्ये नाहीसे झाले आहेत.
Learn Italian. 
इटालियन शिक.
Learn Italian. 
इटालियन शिका.
The second lesson is very easy. 
दुसरा धडा एकदम सोपा आहे.
The second lesson is very easy. 
दुसरा धडा अतिशय सोपा आहे.
The meeting will end tomorrow. 
मीटिंग उद्या संपेल.
This is some type of watermelon. 
हा कसलातरी कलिंगड आहे.
This is some type of watermelon. 
हा कोणत्या तरी प्रकारचा कलिंगड आहे.
We don't forget. 
आम्ही विसरत नाही.
We do not forget. 
आम्ही विसरत नाही.
There are many cockroaches in the kitchen. 
स्वयंपाकघरात भरपूर झुरळं आहेत.
Is his father alive? 
त्याचे वडील जिवंत आहेत का?
Is his father alive? 
त्यांचे वडील जिवंत आहेत का?
Marc, do you want the ketchup? 
मार्क, तुला केचप हवं आहे का?
Everybody knows you're more intelligent than she is. 
तू तिच्यापेक्षा जास्त बुद्धिमान आहेस हे सगळ्यांनाच माहीत आहे.
Everybody knows you're more intelligent than she is. 
तुम्ही तिच्यापेक्षा जास्त बुद्धिमान आहात हे सगळ्यांना माहीत आहे.
My son loves rockets. 
माझ्या मुलाला रॉकेट खूप आवडतात.
I'd need a ladder to reach that. 
तिथपर्यंत पोहोचायला मला शिडी लागेल.
Put the disk in the computer. 
डिस्क कम्प्युटरमध्ये घाल.
Don't touch that book. 
त्या पुस्तकाला हात लावू नकोस.
Don't touch that book. 
त्या पुस्तकाला हात लावू नका.
This is the book I want to read. 
मला जे पुस्तक वाचायचं आहे ते हेच आहे.
This is the book I want to read. 
मी जे पुस्तक वाचू इच्छितो ते हेच.
This is the book I want to read. 
हेच ते पुस्तक जे मला वाचायचं आहे.
Let's get married. 
लग्न करू या.
Let's get divorced. 
घटस्फोट घेऊ या.
What Tom said was a lie. 
टॉमने जे म्हटलं ते खोटं होतं.
Tom won't bite you. 
टॉम तुला चावणार नाही.
Tom won't bite you. 
टॉम तुम्हाला चावणार नाही.
Tom will win this game. 
टॉम हा खेळ जिंकेल.
Tom will win this game. 
टॉम ही मॅच जिंकेल.
Tom went windsurfing. 
टॉम विंडसर्फिंग करायला गेला.
Tom went west. 
टॉम पश्चिमेकडे गेला.
Tom went to Boston. 
टॉम बॉस्टनला गेला.
Tom went home angry. 
टॉम रागवून घरी गेला.
Tom weighs over 90 kilograms. 
टॉमचं वजन ९० किलोग्रामपेक्षा जास्त आहे.
Tom watered the flowers. 
टॉमने फुलांना पाणी घातलं.
Tom was stuck in traffic. 
टॉम ट्रॅफिकमध्ये अडकलेला.
Tom was my first boyfriend. 
टॉम माझा पहिला बॉयफ्रेंड होता.
Tom was John's roommate. 
टॉम जॉनचा रूममेट होता.
Tom wants to go with you. 
टॉमला तुझ्याबरोबर जायचं आहे.
Tom wants to go with you. 
टॉमला तुमच्याबरोबर जायचं आहे.
Tom wants to dance. 
टॉमला नाचायचं आहे.
Tom wants this room spotless. 
मला ही खोली चकाचक करून हवी आहे.
Tom wants more coffee. 
टॉमला अजून कॉफी हवी आहे.
Tom wants a divorce. 
टॉमला घटस्फोट हवा आहे.
Tom wanted to wash his hands. 
टॉमला त्याचे हात धुवायचे होते.
Tom walked home. 
टॉम चालत घरी गेला.
Tom waited outside the gate. 
टॉम फाटकाबाहेर वाट बघत राहिला.
Tom waited outside the gate. 
टॉम फाटकाबाहेर थांबून राहिला.
Tom understood it completely. 
टॉमला ते पूर्णपणे समजलं.
Tom twisted his ankle. 
टॉमने त्याचा पाय मुरगळला.
Tom twisted his ankle. 
टॉमने त्याच्या पायाचा घोटा मुरगळला.
Tom turned the faucet off. 
टॉमने नळ बंद केला.
Tom turned on the TV. 
टॉमने टीव्ही चालू केला.
Tom turned on the car radio. 
टॉमने गाडीचा रेडिओ चालू केला.
Tom turned off the TV. 
टॉमने टीव्ही बंद केला.
Tom turned off the faucet. 
टॉमने नळ बंद केला.
Tom took the wrong train. 
टॉमने चुकीची ट्रेन पकडली.
Tom took the wrong bus. 
टॉमने चुकीची बस पकडली.
Tom took the job. 
टॉमने ती नोकरी पकडली.
Tom took the job. 
टॉमने नोकरी घेतली.
Tom took some medicine. 
टॉमने थोडं औषध घेतलं.
Tom took Mary home. 
टॉम मेरीला घरी घेऊन गेला.
Tom took Mary home. 
टॉमने मेरीला घरी नेलं.
Tom told me a lot about you. 
टॉमने मला तुझ्याबद्दल भरपूर काही सांगितलं.
Tom stopped the engine. 
टॉमने इंजिन बंद केलं.
Tom stood in line. 
टॉम रांगेत उभा राहिला.
Tom stood in line. 
टॉम लाईनीत उभा राहिला.
Tom stirred the soup. 
टॉमने सूप ढवळलं.
Tom still doesn't understand. 
टॉमला अजूनही समजत नाही.
Tom still doesn't understand. 
टॉमला अजूनही कळत नाही.
Tom spent three years in prison. 
टॉमने तुरुंगात तीन वर्ष काढली.
How much money do you think Tom makes? 
तुला काय वाटतं, टॉम किती पैसे कमवतो?
How much money do you think Tom makes? 
तुमच्या अंदाजे टॉम किती पैसे कमवत असेल?
Keep the meter running. 
मीटर चालू ठेव.
Keep the meter running. 
मीटर चालू ठेवा.
Hussein, the grandson of Prophet Mohammad, was martyred in Karbala in the year 680. 
मोहम्मद पैगंबरचा नातू हुसेन हा ६८० साली कार्बाला येथे शहीद झाला.
I want to go to Sweden. 
मला स्वीडनला जायचंय.
You can swim, but I can't. 
तुला पोहता येतं, पण मला नाही येत.
You can swim, but I can't. 
तुम्हाला पोहता येतं, पण मला नाही येत.
I eat a banana. 
मी केळं खातो.
I eat a banana. 
मी केळं खाते.
Can you answer this? 
तुला याचं उत्तर देता येईल का?
Can you answer this? 
तुम्हाला याचं उत्तर देता येईल का?
Can you answer this? 
तू याचं उत्तर देऊ शकतोस का?
Can you answer this? 
तुम्ही याचं उत्तर देऊ शकता का?
Can you answer this? 
तू याचं उत्तर देऊ शकतेस का?
Japan is here! 
जपान इथे आहे!
It's about Andrei Tarkovsky's last film. 
आन्ड्रेइ टारकोफस्कीच्या शेवटच्या चित्रपटाविषयी आहे.
Where is her family? 
तिचं कुटुंब कुठे आहे?
The sun is above me. 
सूर्य माझ्या वरती आहे.
The land is beneath me. 
जमीन माझ्या खाली आहे.
Bad things are behind me. 
वाईट गोष्टी माझ्या मागे आहेत.
Don't make me wait! 
मला वाट बघायला लावू नकोस.
Don't make me wait! 
मला थांबवून ठेवू नकोस.
Don't make me wait! 
मला वाट बघत बसायला लावू नका.
A leaf is falling. 
एक पान पडतंय.
Leaves are falling. 
पाने पडताहेत.
The king is coming. 
राजा येतोय.
Men are going. 
माणसं जात आहेत.
The king and queen are coming. 
राजा व राणी येताहेत.
The king and queen are coming. 
राजा-राणी येताहेत.
You are watching. 
तू पाहत आहेस.
You are watching. 
तुम्ही पाहत आहात.
He is falling. 
तो पडतोय.
He is falling. 
ते पडताहेत.
They are going. 
ते जाताहेत.
They are going. 
त्या जाताहेत.
They are watching. 
ते बघताहेत.
They are watching. 
त्या बघताहेत.
The two of you are watching. 
तुम्ही दोघं बघताहात.
The pair of them is coming. 
ते दोघे येताहेत.
The pair of them is coming. 
त्या दोघी येताहेत.
I'm falling. 
मी पडतोय.
I'm falling. 
मी पडतेय.
We are watching. 
आम्ही बघत आहोत.
We are watching. 
आपण बघत आहोत.
I want it. 
मला हवं आहे.
I want it. 
मला हवा आहे.
I want it. 
मला हवी आहे.
I want it. 
मला पाहिजे.
Go! 
जा!
Yes! 
होय!
Yes! 
हो!
Your hair shines like gold. 
तुझे केस सोन्यासारखे चमकतात.
Your hair shines like gold. 
तुमचे केस सोन्यासारखे चमकतात.
Your place or mine? 
तुझ्या इथे का माझ्या इथे?
Your place or mine? 
तुमच्या इथे का माझ्या इथे?
I play a game with my sister. 
मी माझ्या बहिणीबरोबर एक खेळ खेळतो.
They drink coffee after lunch. 
ते जेवणानंतर कॉफी पितात.
They drink coffee after lunch. 
त्या जेवणानंतर कॉफी पितात.
What do you mean, "I don't like it"? 
"मला आवडलं नाही" म्हणजे काय?
He is kicking me! 
तो मला लात मारतोय!
He is kicking me! 
ते मला लात मारत आहेत!
I have to look for my pen. 
मला माझं पेन शोधायलाच पाहिजे.
An apple tree provides an apple. 
सफरचंदाच्या झाडातून सफरचंद मिळतं.
An apple tree provides an apple. 
सफरचंदाचं झाड सफरचंद पुरवतं.
Today is Thursday. 
आज गुरूवार आहे.
Michael is reading a book. 
माय्कल पुस्तक वाचतोय.
You again? 
परत तूच?
You again? 
परत तुम्हीच?
The meeting went on until noon. 
मीटिंग दुपारपर्यंत चालू राहिली.
Peel two of the bananas. 
दोन केळी सोल.
Peel two of the bananas. 
दोन केळी सोला.
The moon doesn't listen when the dog insults it. 
कुत्रा अपमान करतो तेव्हा चंद्र ऐकत नाही.
It's Claudine's house. 
क्लॉडीनचं घर आहे.
My son wants to be Lincoln. 
माझ्या मुलाला लिंकन बनायचं आहे.
My house is on a hill. 
माझं घर एका टेकडीवर आहे.
You are a bit fat. 
तू जरा जाडा आहेस.
You are a bit fat. 
तू जरा जाडी आहेस.
You are a bit fat. 
तुम्ही जरा जाडे आहात.
The guitar player is my brother. 
गिटार वाजवणारा माझा भाऊ आहे.
He took part in a big scam. 
त्याने एका मोठ्या घोटाळ्यात भाग घेतला.
He took part in a big scam. 
त्यांनी एका मोठ्या घोटाळ्यात भाग घेतला.
Tom is able to walk on his hands. 
टॉमला त्याच्या हातांवर चालता येत.
Tom is able to walk on his hands. 
टॉम त्याच्या हातांवर चालू शकतो.
Tom can walk on his hands. 
टॉमला त्याच्या हातांवर चालता येत.
Tom can walk on his hands. 
टॉम त्याच्या हातांवर चालू शकतो.
According to her, he is a coward. 
तिच्या मते तो भितरा आहे.
Tom scrubbed his feet. 
टॉमने आपले पाय घासले.
She stood up. 
ती उभी झाली.
She stood up. 
ती उभी राहिली.
She stood up. 
त्या उभ्या झाल्या.
She stood up. 
त्या उभ्या राहिल्या.
What's the meaning of that? 
त्याचा अर्थ काय आहे?
This clock is broken. 
हे घड्याळ तुटलेलं आहे.
There are many slums in Mexico. 
मेक्सिकोमध्ये भरपूर चाळी आहेत.
She is peeling the potatoes. 
ती बटाटे सोलतेय.
Read! 
वाच!
Read! 
वाचा!
Close your mouth! 
तोंड बंद कर!
Close your mouth! 
तोंड बंद करा!
Close your mouth! 
तोंड बंद!
No? 
नाही?
No? 
नाही का?
Can you use a computer? 
तुला संगणक वापरता येतो का?
Can you use a computer? 
तुम्ही एखादा संगणक वापरता येतो का?
Do you know how to drive? 
तुला गाडी चालवता येते का?
Do you know how to drive? 
तुम्हाला ड्राईव्हिंग येते का?
Put the eggs in the refrigerator. 
अंडी फ्रिजमध्ये ठेव.
Put the eggs in the refrigerator. 
अंडी फ्रिजमध्ये ठेवा.
Put the eggs in the fridge. 
अंडी फ्रिजमध्ये ठेव.
Put the eggs in the fridge. 
अंडी फ्रिजमध्ये ठेवा.
What did you say? Dead? 
काय म्हणालास? मेला?
Cats like fish more than they like meat. 
मांजरांना मांसापेक्षा मासे आवडतात.
The American flag has fifty stars. 
अमेरिकन झेंड्यात पन्नास तारे आहेत.
The city walls are so beautiful! 
शहराच्या भिंती किती सुंदर आहेत!
It is my dog. 
माझा कुत्रा आहे.
It is mine. 
माझं आहे.
Has he met them today? 
आज तो त्यांना भेटला आहे का?
Has he met them today? 
आज ते त्यांना भेटले आहेत का?
Are you her friend? 
तू तिचा मित्र आहेस का?
Are you her friend? 
तू तिची मैत्रिण आहेस का?
Are you her friend? 
तुम्ही तिचे मित्र आहात का?
Are you her friend? 
तुम्ही तिच्या मैत्रिण आहात का?
You were right. 
तू बरोबर होतास.
You were right. 
तू बरोबर होतीस.
You were right. 
तुम्ही बरोबर होता.
Tom's blood type is O negative. 
टॉमचा रक्तगट ओ निगेटिव्ह आहे.
You are a student. 
तू विद्यार्थी आहेस.
You are a student. 
तू विद्यार्थिनी आहेस.
You are a student. 
तुम्ही विद्यार्थी आहात.
You are a student. 
तुम्ही विद्यार्थिनी आहात.
She is Japanese. 
ती जपानी आहे.
She is Japanese. 
त्या जपानी आहेत.
How many apples are there? 
किती सफरचंद आहेत?
How do you know each other? 
तुम्ही एकमेकांना कसे ओळखतात?
Tom should've known. 
टॉमला माहीत असायला हवं होतं.
Tom should start his own company. 
टॉमने स्वतःची कंपनी चालू केली पाहिजे.
Tom should start his own company. 
टॉमने स्वतःची कंपनी सुरू करायला हवी.
Tom seems to be happy. 
टॉम खूष वाटतोय.
Tom saw the tears in Mary's eyes. 
टॉमने मेरीच्या डोळ्यांतील अश्रू पाहिले.
Tom saw a doctor. 
टॉमने एका डॉक्टरला बघितलं.
Tom saw a doctor. 
टॉम एका डॉक्टराकडे गेला.
Tom sat under a tree. 
टॉम एका झाडाखाली बसला.
Tom ran to catch the train. 
टॉम ट्रेन पकडायला धावला.
Tom raised his hands. 
टॉमने त्याचे हात वर केले.
Tom raised his hand. 
टॉमने त्याचा हात वर केला.
Tom put some salt on his eggs. 
टॉमने आपल्या अंड्यांवर थोडं मीठ घातलं.
Tom put on his glasses. 
टॉमने आपला चष्मा घातला.
Tom played with the baby. 
टॉम बाळाबरोबर खेळला.
Tom peeled the potatoes. 
टॉमने बटाटे सोलले.
Tom passed the test. 
टॉम परीक्षेत पास झाला.
Tom now lives in Boston. 
टॉम आता बॉस्टनमध्ये राहतो.
Tom needs some sleep. 
टॉमला जराश्या झोपेची गरज आहे.
Tom lives with his family. 
टॉम त्याच्या कुटुंबाबरोबर राहतो.
Tom lit the stove. 
टॉमने स्टोव्ह पेटवला.
Tom lit the stove. 
टॉमने चूल पेटवली.
Tom likes to talk on the phone. 
टॉमला फोनवर बोलायला आवडतं.
Tom laughed out loud. 
टॉम जोरात हसला.
Tom knew this would happen. 
असं घडेल हे टॉमला माहीत होतं.
Tom is our guest. 
टॉम आपला पाहुणा आहे.
Tom is our guest. 
टॉम आमचा पाहुणा आहे.
Tom is now hiding in the mountains. 
टॉम आता डोंगरांमध्ये लपतोय.
Tom is just like you. 
टॉम अगदी तुझ्यासारखा आहे.
Tom hasn't changed a bit. 
टॉम अजिबात बदलला नाहीये.
Tom hasn't changed a bit. 
टॉम तर थोडाही बदलला नाहीये.
Tom and Mary never see each other nowadays. 
टॉम आणि मेरी आजकाल एकमेकांना भेटत नाहीत.
Tom and Mary never see each other nowadays. 
टॉम आणि मेरी आजकाल एकदुसर्‍याशी भेटत नाहीत.
Tom and Mary never see each other nowadays. 
टॉम आणि मेरी आजकाल एकमेकांना बघत नाहीत.
I think Tom is going to win. 
मला वाटतं टॉम जिंकणार आहे.
He died three months ago in Devonshire. 
तो तीन महिन्यांपूर्वी डेव्हनशरमध्ये वारला.
He died three months ago in Devonshire. 
तो तीन महिन्यांपूर्वी डेव्हनशरमध्ये मेला.
He died three months ago in Devonshire. 
ते तीन महिन्यांपूर्वी डेव्हनशरमध्ये वारले.
He died three months ago in Devonshire. 
ते तीन महिन्यांपूर्वी डेव्हनशरमध्ये मेले.
They did not enter. 
त्यांनी प्रवेश केला नाही.
I entered her room. 
मी तिच्या खोलीत प्रवेश केला.
I entered her room. 
मी त्यांच्या खोलीत प्रवेश केला.
It's Sunday today. 
आज रविवार आहे.
Why did you come here today? 
आज तू इथे कशाला आलास?
Why did you come here today? 
आज तू इथे कशाला आलीस?
Why did you come here today? 
आज तुम्ही इथे कशाला आलात?
I want to learn. 
मला शिकायचं आहे.
I'm called "Sammy" by my mother. 
मला माझी आई "सॅमी" म्हणून हाक मारते.
You are never going to dry the clothes if you leave them in the shade. 
सावलीत ठेवलेस तर ते कपडे कधीच वाळणार नाहीत.
Hold your breath! It's poisonous gas. 
श्वास धर! विषारी गॅस आहे.
Hold your breath! It's poisonous gas. 
श्वास धरा! हा विषारी गॅस आहे.
Sara took pictures of that mountain in summer. 
साराने उन्हाळ्यात त्या डोंगराचे फोटो काढले.
My neck hurts today. 
माझी आज मान दुखते आहे.
I'm playing SpaceChem. 
मी स्पेसकेम खेळतोय.
I'm playing SpaceChem. 
मी स्पेसकेम खेळतेय.
I need to buy new skis. 
मला नवीन स्की विकत घ्यायचे आहेत.
I need to buy new skis. 
नवीन स्की खरेदी करण्याची मला गरज आहे.
Today is election day in Poland. 
आज पोलंडमध्ये निवडणुकीचा दिवस आहे.
I have a lot to do today. 
मला आज भरपूर कामं आहेत.
Tom is already on the list. 
टॉम आधीच यादीत आहे.
Tom is a musician. 
टॉम संगीतकार आहे.
Tom is a musician. 
टॉम एक संगीतकार आहे.
I want to buy some ski boots. 
मला काही स्की बूट्स विकत घ्यायचे आहेत.
They always played tennis here. 
ते नेहमीच इथे टेनिस खेळायचे.
If any man destroys the temple of God, God will destroy him. 
जर माणसाने देवाचं कोणतंही मंदिर नष्ट केलं तर देव त्यालाच नष्ट करेल.
Asherah is the Persian name for Easter. 
आशेराह हे ईस्टरचं फारसी नाव.
The Bible has it written like this. 
बायबलमध्ये ते असं लिहिलं आहे.
There is nothing about Easter in the Bible. 
ईस्टरबद्दल बायबलमध्ये काहीही लिहिलेलं नाही.
Then came King Herod. 
मग आला राजा हेरड.
Then came King Herod. 
मग आला किंग हेरड.
What do Peter's parents do? 
पीटरचे आईवडील काय करतात?
Where do they come from? 
ते कुठून येतात?
What floor do you live on? 
तुम्ही कोणत्या मजल्यावर राहता?
What floor do you live on? 
तू कोणत्या मजल्यावर राहतोस?
What's happening now in Poland? 
सध्या पोलंडमध्ये काय चाललंय?
What's happening now in Poland? 
आता पोलंडमध्ये काय घडतंय?
We imported meat from Argentina. 
आम्ही अर्जेन्टिनापासून मांस आयात केलं.
I don't know English. 
मला इंग्रजी येत नाही.
You raped him! 
तू त्याच्यावर बलात्कार केलास!
You raped him! 
तुम्ही त्याचा बलात्कार केलात!
These books and clothes are all yours. 
ही पुस्तकं व कपडे सर्व तुझे आहेत.
No matter what you say, waseieigo is Japanese. 
तू काहीही म्हटलंस तरी वासेइएइगो जपानीच आहे.
No matter what you say, waseieigo is Japanese. 
तुम्ही काहीही म्हटलं तरी वासेइएइगो जपानीच आहे.
Denmark’s a prison. 
डेन्मार्क तुरूंग आहे.
All students were against war. 
सर्व विद्यार्थी युद्धाविरुद्ध होते.
When are you all going to start with your work? 
तुम्ही सर्व आपापलं काम कधी सुरू करणार आहात?
You and me are the same age. 
तू आणि मी एकाच वयाचे आहोत.
She and her boyfriend live together. 
ती आणि तिचा बॉयफ्रेंड एकत्र राहतात.
I ate fried rice and drank some beer. 
मी फ्राईड राईस खाल्लं आणि थोडी बीअर प्यायलो.
He likes singing and dancing. 
त्याला नाचायला-गायला आवडतं.
He likes singing and dancing. 
त्यांना गायला व नाचायला आवडतं.
We want to go to Beijing and Shanghai. 
आम्हाला बीजिंग व शांघाईला जायचंय.
We want to go to Beijing and Shanghai. 
आपल्याला बीजिंग व शांघाईला जायचंय.
We will go to Beijing and Shanghai. 
आम्ही बीजिंग व शांघायला जाऊ.
We will go to Beijing and Shanghai. 
आपण बीजिंग व शांघायला जाऊ.
My name is Tom. 
माझं नाव टॉम आहे.
Don't touch me! 
मला हात लावू नकोस!
Don't touch me! 
मला हात लावू नका!
I'll call the police. 
मी पोलिसांना बोलवेन.
Stop! Thief! 
थांब! चोर!
It's an emergency. 
इमरजन्सी आहे.
It's an emergency. 
आणीबाणी आहे.
She looks like her aunt. 
ती तिच्या काकीसारखी दिसते.
She looks like her aunt. 
ती तिच्या मावशीसारखी दिसते.
She looks like her aunt. 
ती तिच्या मामीसारखी दिसते.
She looks like her aunt. 
ती तिच्या आत्यासारखी दिसते.
He can play a flute. 
त्याला बासरी वाजवता येते.
He can play a flute. 
त्यांनी बासरी वाजवता येते.
He can play a flute. 
तो बासरी वाजवू शकतो.
He can play a flute. 
ते बासरी वाजवू शकतात.
He can play the guitar. 
त्याला गिटार वाजवता येते.
I can run. 
मला पळता येतं.
I can run. 
मला धावता येतं.
I can run. 
मी धावू शकतो.
I can run. 
मी पळू शकतो.
I can run. 
मी धावू शकते.
I can run. 
मी पळू शकते.
They can speak Spanish. 
त्यांना स्पॅनिश बोलता येते.
He can speak 10 languages. 
त्याला १० भाषा बोलता येतात.
They're about to leave. 
ते आता निघणारच आहेत.
He doesn't lie. 
तो खोटं बोलत नाही.
He doesn't lie. 
ते खोटं बोलत नाहीत.
He ran away with the money. 
तो पैसे घेऊन पळाला.
He wants an apple. 
त्याला एक सफरचंद हवं आहे.
He wants an apple. 
त्याला सफरचंद हवं आहे.
He wants an apple. 
त्यांना एक सफरचंद हवं आहे.
He wants an apple. 
त्यांना सफरचंद हवं आहे.
I didn't go to school yesterday. 
मी काल शाळेत गेलो नाही.
Since my mother was sick, I couldn't leave the house last Saturday. 
माझी आई आजारी असल्यामुळे मला मागच्या शनिवारपर्यंत घर सोडता येत नव्हतं.
Since I had a cold, I didn't go to school. 
मला सर्दी झाली असल्यामुळे मी शाळेत गेलो नाही.
Since I had a cold, I didn't go to school. 
मला सर्दी झाली असल्यामुळे मी शाळेत गेले नाही.
Since I had a cold, I didn't go visit him. 
मला सर्दी झाली असल्यामुळे मी त्याला भेटायला गेलो नाही.
Since I had a cold, I didn't go visit him. 
मला सर्दी झाली असल्यामुळे मी त्याला भेटायला गेले नाही.
Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world. 
रशिया जगातलं सर्वात मोठं राज्य आहे, व व्हॅटिकन शहर जगातलं सर्वात छोटं राज्य आहे.
The boy bought a book. 
त्या मुलाने एक पुस्तक विकत घेतलं.
The boys have gone north. 
मुलं उत्तरेला गेली आहेत.
Where is your friend from? 
तुझा मित्र कुठचा आहे?
Where is your friend from? 
तुमचा मित्रा कुठचा आहे?
Where is your friend from? 
तुमची मैत्रिण कुठची आहे?
Where is your friend from? 
तुझी मैत्रिण कुठची आहे?
Whose clock is it? 
कोणाचं घड्याळ आहे?
Come here, fast! 
इथे ये, लवकर!
Come here, fast! 
इथे या, लवकर!
I trust him completely. 
माझा त्याच्यावर पूर्णपणे विश्वास आहे.
She really likes cats a lot. 
तिला खरंच मांजरी खूप आवडतात.
I have two nephews. 
माझे दोन भाचे आहेत.
We don't like violence. 
आम्हाला हिंसा आवडत नाही.
We don't like violence. 
आपल्याला हिंसा आवडत नाही.
We dislike violence. 
आम्हाला हिंसा आवडत नाही.
We dislike violence. 
आपल्याला हिंसा आवडत नाही.
He bought vegetables and some fruit. 
तिने भाज्या व थोडी फळं विकत घेतली.
I must have forgotten it. 
मी विसरलो असेन.
I must have forgotten it. 
मी विसरले असेन.
He leaves at eight. 
तो आठला निघतो.
He leaves at eight. 
ते आठला निघतात.
I slept, and you? 
मी झोपलो, आणि तू?
I slept, and you? 
मी झोपले, आणि तू?
I slept, and you? 
मी झोपलो, आणि तुम्ही?
I slept, and you? 
मी झोपले, आणि तुम्ही?
She is Pierrot's sister. 
ती प्येरोची बहीण आहे.
Cats don't need collars. 
मांजरांना गळपट्ट्यांची गरज नसते.