natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A number of countries have strict laws against drugs. 
व्यसनी औषधांविरुद्ध बहुसंख्य देशांमध्ये सक्त कायदे आहेत.
Many people work in industrial towns. 
अनेक लोकं औद्यागिक नगरांमध्ये राहतात.
To talk with a lot of people is good for health. 
भरपूर लोकांशी बोलणं आरोग्यासाठी चांगलं असतं.
Stay thin. 
बारीकच रहा.
The sun was setting. 
सूर्य मावळत होता.
Which is larger, the sun or the earth? 
जास्त मोठं काय आहे, सूर्य की पृथ्वी?
The sun is the brightest star. 
सूर्य हा सर्वात उज्ज्वल तारा आहे.
The sun is larger than the moon. 
सूर्य चंद्रापेक्षा मोठा आहे.
The sun gives us heat and light. 
सूर्य आपल्याला उष्णता व प्रकाश देतो.
The sun is essential to life. 
सूर्य जीवनासाठी अत्यावश्यक आहे.
Next to Taro, Jiro is the tallest boy. 
तारोच्या बाजूला उभा जिरो सर्वात उंच मुलगा आहे.
The batter was out. 
बॅटर आउट झाला.
There are a lot of students in the gym. 
जिममध्ये भरपूर विद्यार्थी आहेत.
There are a lot of students in the gym. 
व्यायामशाळेत भरपूर विद्यार्थी आहेत.
There's no point in waiting. 
थांबण्यात काही अर्थ नाहीये.
My baby kicks very hard. 
माझं बाळ खूपच जोरात लात मारतं.
My baby kicks very hard. 
माझं बाळ अगदी जोरात लात मारतं.
There is a little money in the bag. 
बॅगेत थोडे पैसे आहेत.
How many eggs are there in the kitchen? 
स्वयंपाकघरात किती अंडी आहेत?
There is a cat in the kitchen. 
स्वयंपाकघरात एक मांजर आहे.
There is a cat in the kitchen. 
स्वयंपाकघरात मांजर आहे.
Who's responsible for this mess in the kitchen? 
स्वयंपाकघरातल्या या पसार्‍यासाठी कोण जबाबदार आहे?
It rang loudly. 
जोरात वाजला.
It rang loudly. 
जोरात वाजली.
It rang loudly. 
जोरात वाजलं.
What are you going to do in college? 
तू कॉलेजमध्ये काय करणार आहेस?
What are you going to do in college? 
तुम्ही कॉलेजमध्ये काय करणार आहात?
The atmosphere is being polluted. 
वातावरण प्रदूषित होत आहे.
The great fish eat the small. 
मोठे मासे छोट्या माश्यांना खातात.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. 
एखाद्या नगरात किंवा नगराजवळ एक-दोन मोठे कारखाने बांधले गेल्यानंतर, तिथे लोकं काम शोधायला येतात, व लवकरच एक औद्योगिक क्षेत्र विकसित व्हायला लागतो.
The big nations should not interfere with the smaller nations. 
मोठ्या राष्ट्रांनी छोट्या राष्ट्रांमध्ये हस्तक्षेप केला नाही पाहिजे.
What is the fare from Osaka to Akita? 
ओसाकापासून आकितापर्यंतचं भाडं किती आहे?
It was raining heavily in Osaka. 
ओसाकामध्ये मुसळधार पाऊस पडत होता.
It snowed in Osaka. 
ओसाकामध्ये बर्फ पडला.
He lives in Osaka. 
तो ओसाकामध्ये राहतो.
On arriving in Osaka, he went straight to the hotel. 
ओसकामध्ये पोहोचल्याबरोबर तो सरळ हॉटेलला गेला.
The population of Osaka is larger than of Kobe. 
ओसाकाची लोकसंख्या कोबेपेक्षा मोठी आहे.
Osaka is the second largest city of Japan. 
ओसाका जपानचं दुसरं सर्वात मोठं शहर आहे.
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City. 
ओसाका शहराची लोकसंख्या ही क्योतो शहराच्या लोकसंख्येपेक्षा जास्त आहे.
Are you all right? 
तू बरा आहेस का?
Are you all right? 
तू बरी आहेस का?
Are you all right? 
तुम्ही बरे आहात का?
Are you all right? 
ठीक आहेस का?
Are you all right? 
ठीक आहात का?
A number of people were drowned. 
अनेक लोकांना बुडवलं गेलं.
That is almost correct. 
ते जवळजवळ बरोबरच आहे.
The President refused to answer the question. 
राष्ट्रपतींनी त्या प्रश्नाचं उत्तर देण्याशी नाकारले.
Most people live in urban areas. 
बहुतेक लोकं शहरी क्षेत्रांमध्ये राहतात.
It was very hot. 
खूप गरम होतं.
In the first place, we must be careful about what we eat and drink. 
सर्वात पहिलं म्हणजे आपण काय खातो व पितो यावर लक्ष दिलं पाहिजे.
In the first place, we must be careful about what we eat and drink. 
प्रथम म्हणजे आपण काय खातो व पीतो याची काळजी घेतली पाहिजे.
World War II ended in 1945. 
दूसरे विश्वयुद्ध १९४५ मध्ये संपले.
To read a lot of books is a good thing. 
भरपूर पुस्तकं वाचणे म्हणजे चांगली गोष्ट आहे.
There is a kite flying above the tree. 
झाडावरती पतंग उडतोय.
Who sent me a wire? 
मला तार कोणी पाठवली?
Who discovered America? 
अमेरिकेचा शोध कोणी लावला?
Who telephoned Ann? 
अॅनला फोन कोणी केला?
Is anybody here? 
कोणी आहे का?
Who helps your mother? 
तुझ्या आईची मदत कोण करतं?
Who invented karaoke? 
काराओकेचा शोध कोणी लावला?
I heard someone whistle. 
मी कोणालातरी शिटी मारताना ऐकलं.
Who made this cake? 
हा केक कोणी बनवला?
Who ruled this country? 
या देशावर कोण राज करत होतं?
Who can do this work? 
हे काम कोण करू शकतं?
It is not clear who wrote this letter. 
हे पत्र कोणी लिहिलं हे स्पष्ट नाही आहे.
Who wrote this letter? 
हे पत्र कोणी लिहिलं?
Do you know who wrote this novel? 
ही कादंबरी कोणी लिहिली माहीत आहे का?
Who will take care of the baby? 
बाळाची काळजी कोण घेईल?
Who can afford to buy such an expensive house? 
इतकं महागडं घर कोणाला विकत घ्यायला परवडणार आहे?
Who did it? 
कोणी केलं?
Who will look after the baby? 
बाळाला कोण बघेल?
Do you know who took the call? 
फोन कोणी उचलला हे तुला कसं माहिती?
Who likes Tony? 
टोनी कोणाला आवडतो?
Who is playing the piano? 
पियानो कोण वाजवतंय?
Go and see who it is. 
जाऊन बघ कोण आलंय.
Go and see who it is. 
जाऊन बघा कोण आलंय.
Who discovered radium? 
रेडियमचा शोध कोणी लावला?
Who stole the apple? 
सफरचंद कोणी चोरलं?
Who hit the most home runs? 
सर्वात जास्त होम रन कोणी मारले?
Who can speak English? 
इंग्रजी कोणाला बोलता येते?
Is anybody home? 
घरी कोणी आहे का?
Who built it? 
ते कोणी बांधलं?
Who built it? 
कोणी बांधलं?
Who likes Sachiko? 
साचिको कोणाला आवडते?
Do you know who made it? 
हे कोणी बनवलं माहीत आहे का?
Who do you think was watching TV in this room last night? 
तुला काय वाटतं, काल रात्री ह्या खोलीत टीव्ही कोण बघत होतं?
Who threw a stone at my dog? 
माझ्या कुत्र्यावर दगड कोणी मारला?
Who found my missing book? 
माझं हरवलेलं पुस्तक कोणाला सापडलं?
Who knows that? 
ते कोणाला माहीत आहे?
Who knows? 
कोणास ठाऊक?
Who knows? 
कोणाला माहीत आहे?
Who will take the place of his mother? 
त्याच्या आईची जागा कोण घेईल?
Who helps her? 
तिची मदत कोण करून देतं?
Who helps her? 
त्यांची मदत कोण करून देतं?
Who helps her? 
तिची मदत कोण करतं?
Who helps her? 
त्यांची मदत कोण करूतं?
Who painted it? 
कोणी रंगवलं?
Everybody has wet dreams. 
स्वप्नदोष सर्वांनाच होतो.
Everyone loves his country. 
प्रत्येकाला आपापल्या देशावर प्रेम असतं.
No one can tell. 
कोणीही सांगू शकत नाही.
Who are they for? 
कोणासाठी आहेत?
Nobody can stop me! 
मला कोणीही थांबवू शकत नाही!
Everyone knew the song. 
गाणं सर्वांनाच माहीत होतं.
Everyone knew the song. 
गाणं सर्वांना माहीत होतं.
Everyone's saying it. 
सर्वच म्हणतायत.
Everyone's saying it. 
सगळे म्हणतायत.
Everybody says I look like my father. 
सगळे म्हणतात की मी माझ्या वडिलांसारखा दिसतो.
Everybody says I look like my father. 
सगळे म्हणतात की मी माझ्या वडिलांसारखी दिसते.
Everybody says I look like my father. 
सगळे म्हणतात की मी माझ्या बाबांसारखा दिसतो.
Everybody says I look like my father. 
सगळे म्हणतात की मी माझ्या बाबांसारखी दिसते.
Everyone mistakes me for my brother. 
सगळे मला माझा भाऊच समजतात.
Everybody plays the game of love. 
प्रेमाचा खेळ सगळेच खेळतात.
No one can go in there. 
तिथे कोणीही जाऊ शकत नाही.
No one could solve the puzzle. 
कोडं कोणालाच सोडवता आलं नाही.
No one could solve the puzzle. 
ते कोडं कोणालाही सोडवता आलं नाही.
No one knew how to answer the question. 
प्रश्नाचं उत्तर कसं द्यायचं ह्याचा कोणालाच पत्ता नव्हता.
No one knew how to answer the question. 
त्या प्रश्नाचं काय उत्तर द्यायचं हे कोणालाच माहीत नव्हतं.
No one can say that. 
कोणीही तसं म्हणू शकत नाही.
Nobody can exist without food. 
कोणीही अन्नाशिवाय जगू शकत नाही.
Nobody can break his record. 
त्याचा रेकॉर्ड कोणीही तोडू शकत नाही.
Nobody came to help him. 
कोणीही त्याची मदत करायला आलं नाही.
Nobody would listen to me. 
माझं कोणीही ऐकायचं नाही.
Nobody would listen to me. 
माझं कोणीच ऐकायचं नाही.
How was your birthday? 
तुझा वाढदिवस कसा होता?
How was your birthday? 
तुझा वाढदिवस कसा गेला?
How was your birthday? 
तुमचा वाढदिवस कसा होता?
How was your birthday? 
तुमचा वाढदिवस कसा गेला?
How was your birthday? 
वाढदिवस कसा होता?
The boys were quiet. 
मुलं शांत होती.
All the boys fell in love with Julia. 
सगळी मुलं जुलियाच्या प्रेमात पडली.
Men like to look masculine. 
पुरुषांना पौरुषी दिसायला आवडतं.
If he knows the truth, he will tell us. 
त्याला सत्य माहीत असेल तर तो आम्हाला सांगेल.
If he knows the truth, he will tell us. 
त्याला सत्य माहीत असेल तर तो आपल्याला सांगेल.
Wisdom is better than riches. 
धनदौलतीपेक्षा बुद्धी बरी.
The earth is round. 
पृथ्वी गोल आहे.
The earth is round. 
पृथ्वी गोल असते.
The earth is about six times as large as the moon. 
पृथ्वी चंद्रापेक्षा जवळजवळ सहापट मोठी आहे.
The Earth is a small but beautiful planet. 
पृथ्वी हा एक छोटा पण सुंदर ग्रह आहे.
The earth is a beautiful planet. 
पृथ्वी एक सुंदर ग्रह आहे.
The earth is a beautiful planet. 
पृथ्वी हा एक सुंदर ग्रह आहे.
The earth is a beautiful planet. 
पृथ्वी सुंदर ग्रह आहे.
The Earth, Mars and Jupiter are planets. 
पृथ्वी, मंगळ व गुरू हे ग्रह आहेत.
There are many cultures on Earth. 
पृथ्वीवर भरपूर संस्कृती आहेत.
In studying geography, you must make constant use of maps. 
भूगोलाचा अभ्यास करत असताना नकाशांचा सतत वापर करावा लागतो.
You should be ashamed of yourself. 
तुला स्वतःची लाज वाटली पाहिजे.
You should be ashamed of yourself. 
तुम्हाला स्वतःची लाज वाटली पाहिजे.
For shame! 
लाज वाटली पाहिजे!
If I'm late, I'll call. 
मला उशीर झाला तर मी फोन करेन.
You are late. 
तुला उशीर झाला होता.
Tea is widely grown in India. 
चहा भारतात मोठ्या प्रमाणात उगवला जातो.
I went home to change my clothes. 
मी कपडे बदलायला घरी गेलो.
I went home to change my clothes. 
मी कपडे बदलायला घरी गेले.
Let me in. 
मला आत येऊ दे.
Let me in. 
मला आत येऊ द्या.
The population of China is larger than that of India. 
चीनची लोकसंख्या भारतापेक्षा मोठी आहे.
The population of China is larger than that of Japan. 
चीनची लोकसंख्या जपानच्या लोकसंख्येपेक्षा मोठी आहे.
The history of China is older than that of Japan. 
चीनचा इतिहास जपानच्या इतिहासापेक्षा जास्त जुना आहे.
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'. 
चीन व टिबेटच्या डोंगरामध्ये राहणार्‍या काळ्यापांढर्‍या अस्वलांना "पांडा" म्हणतात.
Can you speak either Chinese or Russian? 
तू चिनी किंवा रशियन बोलू शकतोस का?
Can you speak either Chinese or Russian? 
तुम्ही चिनी किंवा रशियन बोलू शकता का?
Can you count to ten in Chinese? 
तुला चीनीमध्ये दहापर्यंत मोजता येतं का?
Can you count to ten in Chinese? 
तुम्हाला चीनीमध्ये दहापर्यंत मोजता येतं का?
What do Chinese people have for breakfast? 
चिनी लोकं नाश्त्याला काय खातात?
Is Mr Nakamura at home? 
नाकामुरा साहेब घरी आहेत का?
The Middle East is the cradle of civilization. 
मध्यपूर्व हे सभ्यतेचं पाळणं आहे.
The days are growing longer. 
दिवस लांब होत चालले आहेत.
He left after he had lunch. 
जेवल्याबरोबरच तो निघाला.
He left after he had lunch. 
जेवल्यानंतर तो निघाला.
How about a cup of coffee after lunch? 
जेवणानंतर एक कप कॉफी चालेल का?
While napping, I had a strange dream. 
झोपत असताना मला एक विचित्र स्वप्न पडलं.
While napping, I had a strange dream. 
झोप काढत असताना मला एक विचित्र स्वप्न पडलं.
While napping, I had a strange dream. 
झोपताना मला एक विचित्र स्वप्न पडलं.
Treat a decayed tooth. 
सडलेल्या दाताचा उपचार कर.
Treat a decayed tooth. 
सडलेल्या दाताचा औषधोपचार करावा.
He was sentenced to three years in jail. 
त्याला तीन वर्ष तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावण्यात आली.
When do you usually get up? 
तुम्ही किती वाजता उठता?
When do you usually get up? 
तू किती वाजता उठतोस?
When do you usually get up? 
तू किती वाजता उठतेस?
Breakfast is ready. 
नाश्ता तयार आहे.
Get up early in the morning. 
सकाळी लवकर ऊठ.
Get up early in the morning. 
सकाळी लवकर ऊठा.
I'm accustomed to getting up early. 
मला लवकर उठायची सवय आहे.
In the city, the information is flooding. 
शहरात माहितीचा पूर आहे.
The population of the town decreases year by year. 
नगराची लोकसंख्या दिवसानुदिवस कमी होत जाते.
The audience were all foreigners. 
प्रेक्षक सर्व विदेशी होते.
Birds sing. 
पक्षी गातात.
Birds build nests. 
पक्षी घरटी बनवतात.
Birds fly. 
पक्षी उडतात.
Naoko swims. 
नाओको पोहते.
Naoko can run fast. 
नाओको वेगाने धावू शकते.
Draw a straight line. 
एक सरळ ओळ काढ.
The pain has gone. 
दुखणं गेलय.
There is a church across the street. 
रस्त्याच्या पलीकडे एक चर्च आहे.
I took my little sister by the hand when we crossed the street. 
रस्ता ओलांडताना मी माझ्या लहान बहिणीचा हात धरून तिला न्यायचो.
I see your cat in the garden. 
मला तुझी मांजर बागेत दिसतेय.
Are there many flowers in the garden? 
बागेत भरपूर फुलं आहेत का?
There's an old cherry tree in the garden. 
बागेत एक जुनं चेरीचं झाड आहे.
The leaves of the trees in the garden have turned completely red. 
बागेतल्या झाडांची पाने पूर्णपणे लाल झाली आहेत.
The garden was full of beautiful flowers. 
बाग सुंदर फुलांनी भरलेला.
The fourth month is called April. 
चौथ्या महिन्याला एप्रिल म्हणतात.
It's my brother's. 
माझ्या भावाचं आहे.
My brother is still sleeping. 
माझा भाऊ अजूनही झोपतोय.
My brother is still sleeping. 
दादा अजूनही झोप काढतोय.
My little brother goes to an elementary school. 
माझा लहान भाऊ प्राथमिक शाळेत जातो.
The thief ran away and the policeman ran after him. 
चोर पळून गेला व पोलीस त्याच्या मागोमाग धावत सुटला.
The thief ran away and the policeman ran after him. 
चोर पळून सुटला व पोलीस त्याच्यामागे धावू लागला.
We caught the thief. 
आम्ही चोराला पकडलं.
We caught the thief. 
आपण चोराला पकडलं.
The enemy made a strong attack on that building. 
शत्रूने त्या इमारतीवर मजबूत हल्ला केला.
The enemy occupied the fort. 
शत्रूने गड ताब्यात घेतला.
The enemy launched an attack on us. 
शत्रूने आमच्यावर हल्ला चढवला.
The enemy launched an attack on us. 
शत्रूने आपल्यावर हल्ला चढवला.
The enemy attacked us at night. 
शत्रूने आमच्यावर रात्री हल्ला केला.
The enemy attacked us at night. 
शत्रूने आपल्यावर रात्री स्वारी केली.
The enemy kept up the attack all night. 
शत्रूने हल्ला रात्रभर चालू ठेवला.
I worked all night. 
मी रात्रभर काम केलं.
It is no use complaining about the weather. 
हवामानाबद्दल तक्रार करण्यात काही अर्थ नाही.
The weather varies from hour to hour. 
हवामान तासंतास बदलतं.
The Emperor is the symbol of the unity of the people. 
सम्राट हा लोकांच्या एकतेचा प्रतिक आहे.
The Emperor's Birthday fell on Sunday. 
सम्राटाचा वाढदिवस रविवारी येत होता.
Astronomy is by no means a new science. 
खगोलशास्त्र हे नवीन शास्त्र मुळीच नाही.
The store opens at 9 a.m. 
दुकान सकाळी नऊ वाजता उघडतं.
The shops are for the most part closed at ten o'clock. 
दुकानं बहुतेक करून दहा वाजता बंद असतात.
What time did you shut the shop? 
तू किती वाजता दुकान बंद केलंस?
What time did you shut the shop? 
तुम्ही किती वाजता दुकान बंद केलंत?
What time did you shut the shop? 
दुकान किती वाजता बंद केलंस?
I've changed my job. 
मी माझी नोकरी बदलली आहे.
Can I leave a message? 
मी निरोप सोडू का?
Can I leave a message? 
मी निरोप सोडू शकतो का?
Can I leave a message? 
मी निरोप सोडू शकते का?
Country life is very peaceful in comparison with city life. 
ग्रामीण आयुष्य शहरी आयुष्याच्या तुलनेत अतिशय शांततापूर्ण असतं.
Electric irons are heated by electricity. 
विद्युत इस्त्र्या विद्युत शक्तीने गरम केल्या जातात.
Electricity is very useful. 
वीज अत्यंत उपयोगी असते.
Don't forget to turn the light off. 
लाईट बंद करायला विसरू नकोस.
Don't forget to turn the light off. 
लाईट बंद करायला विसरू नका.
What time does the train depart? 
ट्रेन किती वाजता सुटते?
Switch off the light. I can't get to sleep. 
लाईट बंद कर. मला झोप लागत नाहीये.
Switch off the light. I can't get to sleep. 
लाईट बंद करा. मला झोप येत नाहीये.
An electric current can generate magnetism. 
विद्युतप्रवाह चुंबकत्व उत्पन्न करू शकतो.
The telephone doesn't work. 
फोन चालत नाही.
I hear the phone. 
मला फोनचा आवाज ऐकू येत आहे.
Why didn't you call me up? 
तू मला फोन का नाही केलास?
Why didn't you call me up? 
तुम्ही मला फोन का नाही केलात?
Who were you speaking to on the phone? 
फोनवर कोणाशी बोलत होतीस?
Who were you speaking to on the phone? 
फोनवर कोणाशी बोलत होतास?
Who were you speaking to on the phone? 
फोनवर कोणाशी बोलत होता?
Answer the phone. 
फोन उचल.
Answer the phone. 
फोन उचला.
The phone kept ringing. 
फोन वाजत राहिला.
The telephone was invented by Bell. 
दूरध्वनीचा शोध बेलने लावला.
The telephone was invented by Bell. 
टेलिफोनचा शोध बेलने लावला.
May I see the telephone directory? 
मला जरा दूरध्वनी निर्देशिका बघायला मिळेल का?
May I see the telephone directory? 
मी जरा टेलिफोन डिरेक्टरी पाहू का?
Give me your phone number. 
मला तुझा फोन नंबर दे.
Give me your phone number. 
मला तुमचा फोन नंबर द्या.
Give me your telephone number. 
मला तुझा फोन नंबर दे.
Give me your telephone number. 
तुम्ही मला आपला फोन क्रमांक द्या.
The name of the character is Hamlet. 
पात्राचं नाव हॅमलेट आहे.
Air is polluted in cities. 
शहरांमधली हवा प्रदूषित असते.
It was Saturday night. 
शनिवारची रात्र होती.
How's Saturday night? 
शनिवारची रात्र चालेल?
How's Saturday night? 
शनिवारची रात्र चालेल का?
They'll kill me. 
ते मला मारून टाकतील.
They'll kill me. 
ते मला ठार मारतील.
They'll kill me. 
त्या मला मारून टाकतील.
They'll kill me. 
त्या मला ठार मारतील.
I didn't know whether to get angry or to laugh. 
रागवायचं की हसायचं हेच मला कळत नव्हतं.
Don't be angry. 
रागवू नकोस.
Don't be angry. 
रागवू नका.
Don't shout. 
ओरडू नकोस.
Don't shout. 
ओरडू नका.
Winter has gone. 
हिवाळा गेला आहे.
What time will the flight arrive in Tokyo? 
फ्लाईट टोक्योमध्ये किती वाजता पोहोचेल?
All sorts of people live in Tokyo. 
टोक्योमध्ये सर्व प्रकारची लोकं राहतात.
Do you have any idea what the population of Tokyo is? 
टोक्योची लोकसंख्या किती आहे याची तुला काही कल्पना आहे का?
Do you have any idea what the population of Tokyo is? 
टोक्योची लोकसंख्या किती आहे याची तुम्हाला काही कल्पना आहे का?
How large is the population of Tokyo? 
टोकियोची लोकसंख्या किती मोठी आहे?
Tokyo is a very big city. 
टोक्यो खूप मोठं शहर आहे.
Tokyo is the capital of Japan. 
टोकियो ही जपानची राजधानी आहे.
The train leaves Tokyo Station at 7. 
ट्रेन तोक्यो स्थानकापासून ७ वाजता निघते.
Toudaiji is the bigger of the two temples. 
त्या दोन मंदिरांमधून मोठं तोउदाइजि आहे.
The stolen jewels must be recovered at any cost. 
चोरलेले रत्ने कोणत्याही किंमतीत परत मिळवले पाहिजेत.
It is wrong to steal. 
चोरी करणं चुकीचं असतं.
It is bad to steal. 
चोरी करणं वाईट असतं.
Obviously. 
स्पष्टपणे.
Obviously. 
जाहीरपणे.
He was in America at that time. 
तो त्यावेळी अमेरिकेत होता.
Our main office is in Osaka. 
आमचं मुख्य कार्यालय ओसाकामध्ये आहे.
Our main office is in Osaka. 
आपलं मुख्य कार्यालय ओसाकामध्ये आहे.
Our company has branches in many cities. 
आमच्या कंपनीच्या कित्येक देशांमध्ये शाखा आहेत.
Our company has branches in many cities. 
आपल्या कंपनीच्या कित्येक देशांमध्ये शाखा आहेत.
Naturally. 
अर्थातच.
For the time being, my sister is an assistant in a supermarket. 
सध्यातरी माझी बहीण एका सुपरमार्केटमध्ये असिस्टंट आहे.
It was impossible to find an answer. 
उत्तर शोधून काढणं अशक्य होतं.
It was impossible to find an answer. 
एखादं उत्तर सापडणं अशक्य होतं.
When does it arrive? 
कधी पोहोचणार आहे?
When does it arrive? 
कधी पोहोचतं?
When does it arrive? 
कधी पोहोचतो?
When does it arrive? 
कधी पोहोचते?
My head aches. 
माझं डोकं दुखतंय.
Duck! 
खाली वाका!
My headache has gone. 
माझी डोकोदुखी गेली आहे.
You shouldn't make light of a headache. 
डोकेदुखीची मजा करू नये.
What do the initials NTT stand for? 
NTT ह्या आद्याक्षरांचा अर्थ काय आहे?
Are you lost? 
तुम्ही हरवले आहात का?
Are you lost? 
तू हरवला आहेस का?
Are you lost? 
तू हरवली आहेस का?
Don't play in the street. 
रस्त्यावर खेळू नकोस.
Don't play in the street. 
रस्त्यात खेळू नका.
Copper and silver are both metals. 
तांबे व चांदी दोन्ही धातू आहेत.
I talk to myself. 
मी स्वतःशी बोलतो.
I talk to myself. 
मी स्वतःशी बोलते.
A book worth reading is worth reading twice. 
वाचण्यालायक पुस्तक म्हणजेच दोनदा वाचण्यालायक पुस्तक.
Do you have any books to read? 
तुझ्याकडे वाचायला कोणती पुस्तकं आहेत का?
Do you have any books to read? 
तुमच्याकडे वाचण्यासाठी कोणती पुस्तकं आहेत का?
When I was reading a book, the telephone rang. 
मी एक पुस्तक वाचत असताना फोन वाजला.
I went on reading. 
मी वाचत गेलो.
I went on reading. 
मी वाचत गेले.
I went on reading. 
मी वाचतच गेलो.
I went on reading. 
मी वाचतच गेले.
Suddenly, it began to rain. 
अचानक, पाऊस पडू लागला.
All of a sudden, a dog began barking. 
अचानक, एक कुत्रा भुंकू लागला.
Black hens lay white eggs. 
काळ्या कोंबड्या सफेद अंडी घालतात.
The pig is growing fat. 
डुक्कर जाडा होतोय.
Nara is a very old city. 
नारा अतिशय जुनं शहर आहे.
The Zulu tribe in South Africa has its own language. 
दक्षिण आफ्रिकेतील झुलू टोळीची स्वतःची भाषा आहे.
Spanish is spoken in most countries of South America. 
दक्षिण अमेरिकेतील बहुतेक देशांमध्ये स्पॅनिश बोलली जाते.
Know thyself. 
स्वतःला जाणून घे.
Choose between the two. 
दोघांमधून एक निवड.
Choose between the two. 
या दोघांमधून एकाची निवड करा.
I slept only two hours. 
मी फक्त दोन तास झोपले.
I slept only two hours. 
मी फक्त दोन तास झोपलो.
Two boys came running out of the room. 
दोन मुलं खोलीतून धावत बाहेर आली.
Two men were fighting on the street. 
दोन माणसं रस्त्यात मारामारी करत होते.
What are you two doing? 
तुम्ही दोघं काय करत आहात?
They got married. 
त्यांनी लग्न केलं.
The couple is walking hand in hand. 
ते जोडपं हातात हात घालून चालतंय.
Don't come again. 
परत येऊ नकोस.
Don't come again. 
परत येऊ नका.
The sun has gone down. 
सूर्य खाली गेलाय.
It's getting cooler day by day. 
दिवसानुदिवस गार होत चाललंय.
Write in the date yourself. 
दिनांक स्वताहून लिहा.
Write in the date yourself. 
तारीख स्वताहून लिहा.
Write in the date yourself. 
दिनांक स्वताहून लिही.
What is the tallest building in Japan? 
जपानमधली सर्वात उंच इमारत कोणती आहे?
The cost of living in Japan is going down. 
जपानचा राहणी खर्च कमी होत आहे.
In Japan, school starts in April. 
जपानमध्ये शाळा एप्रिलमध्ये सुरू होते.
It is said that golf is very popular in Japan. 
म्हणतात की जपानमध्ये गोल्फ अतिशय लोकप्रिय आहे.
We often eat fish raw in Japan. 
जपानमध्ये आपण बहुधा कच्चे मासे खातो.
We often eat fish raw in Japan. 
जपानमध्ये आम्ही बहुधा कच्चे मासे खातो.
That isn't the case in Japan. 
अशी जपानमध्ये स्थिती नाहीये.
That isn't the case in Japan. 
जपानमध्ये असं नाही आहे.
What do you do in Japan? 
तुम्ही जपानमध्ये काय करता?
What do you do in Japan? 
तू जपानमध्ये काय करतोस?
What do you do in Japan? 
तू जपानमध्ये काय करतेस?
In Japan the school year begins in April. 
जपानमध्ये शालेय वर्ष एप्रिलमध्ये सुरू होतं.
Many Japanese get married in church. 
पुष्कळ जपानी लोकं चर्चमध्ये लग्न करतात.
In Japan, all children go to school. 
जपानमध्ये सर्व लहान मुले शाळेत जातात.
In Japan, we drive on the left side of the road. 
जपानमध्ये गाड्या रस्त्याच्या डाव्या बाजूला चालवल्या जातात.
In Japan, we drive on the left side of the road. 
जपानमध्ये आपण रस्त्याच्या डाव्या बाजूला चालवतो.
Which is the highest mountain in Japan? 
जपानमधील सर्वात उंच पर्वत कोणता आहे?
Japan and South Korea are neighbors. 
जपान आणि दक्षिण कोरिया शेजारी आहेत.
What do you think of Japan? 
तुझा जपानबद्दल काय विचार आहे?
What do you think of Japan? 
तुमचा जपानबद्दल काय विचार आहे?
Few Indians live in Japan. 
जपानमध्ये थोडेच भारतीय राहतात.
Have you decided to go to Japan? 
तू जपानला जायचं ठरवलं आहेस का?
Have you decided to go to Japan? 
तुम्ही जपानला जायचं ठरवलं आहे का?
They are Japanese sumo wrestlers. 
ते जपानी सुमो कुस्तीगीर आहेत.
No other city in Japan is as large as Tokyo. 
जपानमधील कोणतंही दुसरं शहर टोकियोइतकं मोठं नाहीये.
When does the rainy season in Japan begin? 
जपानमध्ये पावसाळा कधी सुरू होतो?
Most Japanese houses are built of wood. 
बहुतेक जपानी घरं लाकडाची बनलेली असतात.
Japanese houses are small. 
जपानी घरं छोटी असतात.
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year. 
जपानचे आर्थिक वर्ष एप्रिल १ पासून पुढच्या वर्षीच्या मार्च ३१ पर्यंत चालू राहते.
The climate of Japan is milder than that of India. 
जपानचं हवामान भारतापेक्षा सौम्य आहे.
Japan's army was very powerful. 
जापानचे भूदल अतिशय प्रबल होते.
Japan surpasses China in economic power. 
आर्थिक शक्तीमध्ये जपान चीनला मागे टाकतो.
The Japanese national power is still developing. 
जपानी राष्ट्रीय शक्ती अजूनही विकसत होत आहे.
Japanese young people like rock and jazz. 
जपानी तरुणांना रॉक व जॅझ संगीताची आवड आहे.
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu. 
जपानची मुख्य बेटं होक्काइदो, शिकोकु, होन्शू आणि क्यूशू आहेत.
The main crop of Japan is rice. 
जपानमध्ये प्रमुख धान्य म्हणजे तांदूळ.
The capital of Japan is Tokyo. 
जपानची राजधानी टोकियो आहे.
This is a Japanese doll. 
ही एक जपानी बाहुली आहे.
What is the population of Japan? 
जपानची लोकसंख्या किती आहे?
The population of Japan is about 120 million. 
जपानची लोकसंख्या सुमारे १२० दशलक्ष आहे.
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo." 
सरंजामशाहीच्या काळातल्या जपानमध्ये, "दाइम्यो" असे सर्वात जास्त जमीन धरणार्‍या सरदारला म्हणायचे.
Japan trades with lots of countries in the world. 
जपान जगातील भरपूर देशांबरोबर व्यापार करतो.
Japan plays a key role in the world economy. 
जपान जागतिक अर्थव्यवस्थेत एक महत्त्वाची भूमिका करतो.