natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I told him about our school. 
मी त्याला आमच्या शाळेबद्दल सांगितलं.
I told him about our school. 
मी त्यांना आमच्या शाळेबद्दल सांगितलं.
I gave him my address. 
मी त्याला माझा पत्ता दिला.
I gave him my address. 
मी त्यांना माझा पत्ता दिला.
I gave him a book. 
मी त्याला एक पुस्तक दिलं.
I gave him a book. 
मी त्यांना एक पुस्तक दिलं.
I gave him a few books. 
मी त्याला थोडी पुस्तकं दिली.
I gave him a few books. 
मी त्यांना काही पुस्तकं दिली.
I like his music. 
मला त्याचं संगीत आवडतं.
I like his music. 
मला त्यांचं संगीत आवडतं.
Did I hurt his feelings? 
मी त्याच्या भावना दुखावल्या का?
I know his address. 
मला त्याचा पत्ता माहीत आहे.
I know his address. 
मला त्यांचा पत्ता माहीत आहे.
I don't know his name. 
मला त्याचं नाव माहीत नाही.
I am shorter than he. 
मी त्याच्यापेक्षा बुटका आहे.
I am shorter than he. 
मी त्याच्यांपेक्षा बुटका आहे.
I went to Nikko along with them. 
मी त्यांच्याबरोबर निक्कोला गेलो.
I went to Nikko along with them. 
मी त्यांच्याबरोबर निक्कोला गेले.
I know him very well. 
मी त्याला अगदी चांगल्यापणे ओळखतो.
I know him very well. 
मी त्यांना अतिशय बर्‍यापैकी ओळखतो.
I don't know him at all. 
मी त्याला अजिबात ओळखत नाही.
I remember him well. 
मला तो चांगल्यापणे आठवतो.
I remember him well. 
मला ते चांगल्यापणे आठवतात.
I made him my servant. 
मी त्याला माझा नोकर बनवला.
I made him go. 
मी त्याला जायला लावलं.
I do not know when she can come. 
ती कधी येऊ शकेल मला माहीत नाही.
I know that she is Spanish. 
ती स्पॅनिश आहे हे मला माहिती आहे.
She gave me several books. 
तिने मला अनेक पुस्तकं दिली.
I saw her swim. 
मी तिला पोहताना बघितलं.
I saw her swim. 
मी त्यांना पोहताना बघितलं.
I saw her swim. 
मी त्यांना पोहताना पाहिलं.
I saw her swim. 
मी तिला पोहताना पाहिलं.
I don't like her. 
मला ती आवडत नाही.
I don't like her. 
मला ती चांगली वाटत नाहिये.
I met her the year that my uncle William died. 
ज्या वर्षी माझे विलियम काका वारले त्या वर्षी मी तिला भेटलो.
I met her the year that my uncle William died. 
ज्या वर्षी माझे विलियम काका वारले त्या वर्षी मी तिला भेटले.
I met her the year that my uncle William died. 
ज्या वर्षी माझा विलियम मामा वारला त्या वर्षी मी तिला भेटले.
I met her the year that my uncle William died. 
ज्या वर्षी माझा विलियम मामा वारला त्या वर्षी मी तिला भेटलो.
I talked with her for an hour. 
मी तिच्याबरोबर एक तास बोललो.
I had a nice chat with her. 
मी तिच्याबरोबर छानशा गप्पा मारल्या.
I had a nice chat with her. 
मी त्यांच्याबरोबर छानशा गप्पा मारल्या.
I made friends with her. 
मी तिच्याशी मैत्री केली.
I made friends with her. 
मी तिच्याबरोबर मैत्री केली.
I want to talk to her. 
मला तिच्याशी बोलायचंय.
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. 
मी तिला स्टेशनला भेटलो, पण तिला गणवेशात मी ओळखलं नाही.
I called her up. 
मी त्यांना फोन केला.
I called her up. 
मी तिला फोन केला.
I got her to clean my room. 
मी तिच्याकडून माझी खोली स्वच्छ करून घेतली.
I got her to clean my room. 
मी तिच्याकडून माझी खोली साफ करून घेतली.
I have three times as many books as she has. 
माझ्याकडे तिच्यापेक्षा तीनपट जास्त पुस्तकं आहेत.
I don't know his address. 
मला त्याचा पत्ता माहीत नाहीये.
I don't know his address. 
मला त्यांचा पत्ता ठाऊक नाहीये.
I don't like the way she laughs. 
तिच्या हसण्याची पद्धत मला आवडत नाही.
I don't like the way she laughs. 
ती जशी हसते मला आवडत नाही.
I sat beside her. 
मी तिच्या बाजूला बसलो.
I sat beside her. 
मी त्यांच्या बाजूला बसलो.
I sat beside her. 
मी तिच्या बाजूला बसले.
I sat beside her. 
मी त्यांच्या बाजूला बसले.
I don't like the way she speaks. 
तिच्या बोलण्याची पद्धत मला आवडत नाही.
I listened to her story. 
मी तिची गोष्ट ऐकली.
I listened to her story. 
मी त्यांची गोष्ट ऐकली.
I think she is sick. 
मला वाटतं ती आजारी आहे.
I love you more than her. 
माझं तिच्यापेक्षा जास्त तुझ्यावर प्रेम आहे.
I love you more than her. 
माझं तिच्यापेक्षा जास्त तुमच्यावर प्रेम आहे.
I love you more than her. 
माझं त्यांच्यापेक्षा जास्त तुझ्यावर प्रेम आहे.
I love you more than her. 
माझं त्यांच्यापेक्षा जास्त तुमच्यावर प्रेम आहे.
I took Ann for her sister. 
मला तर वाटलं की अॅन तिची बहीण आहे.
I know her very well. 
मी तिला बर्‍यापैकी ओळखतो.
I know her well. 
मी तिला बर्‍यापैकी ओळखतो.
I know her well. 
मी तिला बर्‍यापैकी ओळखते.
I know her well. 
मी त्यांना बर्‍यापैकी ओळखतो.
I know her well. 
मी त्यांना बर्‍यापैकी ओळखते.
I don't love her. 
माझं तिच्यावर प्रेम नाहिये.
I don't love her. 
मी तिच्यावर प्रेम करत नाही.
I was able to help her. 
मला तिची मदत करता आली.
I was able to help her. 
मी त्यांची मदत करू शकत होते.
I was able to help her. 
मला तिची मदत करता येत होती.
I don't know her and I don't think I want to. 
मी तिला ओळखत नाही आणि तिला ओळखून सुद्धा घ्यायचं नाहीये.
I made her my secretary. 
मी तिला माझी सेक्रेटरी बनवली.
I was tired. 
मी थकलेलो.
I was tired. 
मी थकलेले.
I went to Kyushu by airplane. 
मी क्यूशूला विमानाने गेलो.
I went to Kyushu by airplane. 
मी क्यूशूला विमानाने गेले.
I want to travel by airplane. 
मला विमानाने प्रवास करायचा आहे.
I saw a beautiful bird. 
मला एक सुंदर पक्षी दिसला.
I saw a beautiful bird. 
मी एक सुंदर पक्षी पाहिला.
I saw a beautiful bird. 
मी एक सुंदर पक्षी बघितला.
I am of the opinion that necessity is the mother of invention. 
माझा असा मत आहे की गरज हीच शोधाची जननी आहे.
I'm poor. 
मी गरीब आहे.
I dreamed a strange dream. 
मी एक विचित्र स्वप्न पाहिलं.
I've never climbed Mt. Fuji. 
मी कधीही फुजी पर्वत चढलो नाहीये.
I've never climbed Mt. Fuji. 
मी फुजी पर्वत कधीच चढले नाहीये.
I usually get up at eight. 
मी शक्यता आठ वाजता उठतो.
I usually get up at eight. 
मी शक्यता आठ वाजता उठते.
I usually get up at seven. 
मी शक्यतो सात वाजता उठतो.
I usually get up at seven. 
मी शक्यतो सात वाजता उठते.
I asked for my father's help. 
मी माझ्या बाबांची मदत मागितली.
I'm proud of my father. 
मला माझ्या वडिलांवर अभिमान आहे.
I'm very proud of my father. 
मला माझ्या वडिलांचा अभिमान वाटतो.
I'm very proud of my father. 
मला माझ्या बाबांचा अभिमान वाटतो.
I sleep in my room. 
मी माझ्या खोलीत झोपतो.
I sleep in my room. 
मी माझ्या खोलीत झोपते.
I can't see well. 
मला बरोबर बघता येत नाहिये.
I can't see well. 
मला ठीकपणे बघता येत नाहिये.
I prefer reading to writing. 
मला लिहिण्यापेक्षा वाचायला आवडतं.
I live in Hyogo. 
मी ह्योगोमध्ये राहतो.
I live in Hyogo. 
मी ह्योगोमध्ये राहते.
I don't like studying. 
मला अभ्यास करायला आवडत नाही.
I failed the exam because I didn't study. 
मी अभ्यास केला नसल्यामुळे परीक्षेत नापास झालो.
I failed the exam because I didn't study. 
मी अभ्यास केला नव्हता, म्हणून मी परीक्षेत नापास झाले.
Do I have to study? 
मला अभ्यास करायलाच पाहिजे का?
I watched television instead of studying. 
मी अभ्यास करण्याऐवजी टीव्ही बघितला.
I watch television before I study. 
अभ्यास करण्याआधी मी टीव्ही बघतो.
I watch television before I study. 
मी अभ्यास करण्याआधी टीव्ही बघते.
I go to bed after I study. 
अभ्यास केल्यानंतर मी झोपून जातो.
I go to bed after I study. 
अभ्यास केल्यानंतर मी झोपून जाते.
I had to walk home. 
मला घरी चालायला लागलं.
I had to walk home. 
मला घरी चालत जायला लागलं.
I will go on foot. 
मी चालत जाईन.
I will go on foot. 
चालत जाईन.
I saw my mother hide the cake. 
मी माझ्या आईला केक लपवताना पाहिलं.
I went to Disneyland with my mother. 
मी आईबरोबर डिज्नीलँडला गेलो.
I went to Disneyland with my mother. 
मी आईबरोबर डिज्नीलँडला गेले.
I resemble my mother. 
मी माझ्या आईसारखा दिसतो.
I resemble my mother. 
मी माझ्या आईसारखी दिसते.
I don't study after school. 
मी शाळेनंतर अभ्यास करत नाही.
I want a book. 
मला एक पुस्तक हवं आहे.
I spent ten dollars on books. 
मी पुस्तकांवर दहा डॉलर खर्च केले.
I do not read books. 
मी पुस्तकं वाचत नाही.
I like reading books. 
मला पुस्तकं वाचायला आवडतात.
I was reading a book. 
मी पुस्तक वाचत होतो.
I was reading a book. 
मी पुस्तक वाचत होते.
I was reading a book. 
मी एक पुस्तक वाचत होतो.
I was reading a book. 
मी एक पुस्तक वाचत होते.
While I was reading, I fell asleep. 
मी वाचत असताना झोपून गेलो.
While I was reading, I fell asleep. 
मी वाचत असताना झोपून गेले.
While I was reading, I fell asleep. 
मी वाचत असताना मला झोप लागली.
I sold a book. 
मी एक पुस्तक विकलं.
I gave my sister a dictionary. 
मी माझ्या बहिणीला एक शब्दकोश दिला.
I gave my sister a dictionary. 
मी ताईला शब्दकोश दिला.
I gave my sister a dictionary. 
मी माझ्या ताईला एक शब्दकोश दिला.
I take five kinds of magazines every month. 
मी प्रत्येक महिन्यात पाच प्रकारचे मासिक घेतो.
I take five kinds of magazines every month. 
मी प्रत्येक महिन्यात पाच प्रकारचे मासिक घेते.
I speak English daily. 
मी दररोज इंग्रजी बोलतो.
I speak English daily. 
मी प्रत्येक दिवशी इंग्रजी बोलते.
I have breakfast at seven every morning. 
मी दर सकाळी सात वाजता नाश्ता करतो.
I go to work by car every day. 
मी रोज गाडीने कामाला जातो.
I wash clothes every day. 
मी दररोज कपडे धुतो.
I wash clothes every day. 
मी दररोज कपडे धुते.
I run every day. 
मी दररोज पळतो.
I run every day. 
मी दररोज धावतो.
I run every day. 
मी दररोज पळते.
I run every day. 
मी दररोज धावते.
I listen to the radio every night. 
मी प्रत्येक रात्री रेडिओ ऐकतो.
I listen to the radio every night. 
मी प्रत्येक रात्री रेडिओ ऐकते.
I was forced to sign my name. 
मला जबरदस्ती माझ्या नावाची सही करायला लागली.
I will go to America tomorrow. 
मी उद्या अमेरिकेला जाईन.
I will come back to Canada tomorrow. 
उद्या मी कॅनडाला परतेन.
I will be watching TV about this time tomorrow. 
उद्या यावेळी मी टीव्ही बघत असेन.
I will go to Hokkaido tomorrow. 
उद्या मी होक्काइदोला जाईन.
I studied like anything. 
मी वेड्यासारखा अभ्यास केला.
I have a wooden comb. 
माझ्याकडे एक लाकडी फणी आहे.
I went to bed late at night. 
मी काल रात्री उशीरा झोपायला गेलो.
I went to bed late at night. 
मला काल रात्री झोपायला उशीर झाला.
I awoke three times in the night. 
मला रात्री तीन वेळा जाग आली.
I like baseball very much. 
मला बेसबॉल खूप आवडतो.
I like baseball very much. 
मला बेसबॉल प्रचंड आवडतो.
I prefer tennis to baseball. 
मला बेसबॉलपेक्षा टेनिस आवडतो.
I met a friend. 
मी एका मित्राला भेटलो.
I met a friend. 
मी एका मित्राला भेटले.
I was calling my friend. 
मी माझ्या मित्राला फोन करत होतो.
I was calling my friend. 
मी माझ्या मित्राला फोन करत होते.
I was calling my friend. 
मी माझ्या मैत्रिणीला फोन करत होतो.
I was calling my friend. 
मी माझ्या मैत्रिणीला फोन करत होते.
I was calling my friend. 
मी माझ्या मित्राला बोलवत होतो.
I was calling my friend. 
मी माझ्या मित्राला बोलवत होते.
I was calling my friend. 
मी माझ्या मैत्रिणीला बोलवत होतो.
I was calling my friend. 
मी माझ्या मैत्रिणीला बोलवत होते.
I play the guitar before dinner. 
मी जेवणाअगोदर गिटार वाजवतो.
I play the guitar before dinner. 
मी जेवणाअगोदर गिटार वाजवते.
I play the guitar after dinner. 
मी जेवणानंतर गिटार वाजवतो.
I play the guitar after dinner. 
मी जेवणानंतर गिटार वाजवते.
I listen to the radio after dinner. 
मी रात्री जेवल्यानंतर रेडियो ऐकतो.
I listen to the radio after dinner. 
मी रात्री जेवल्यानंतर रेडियो ऐकते.
I watch television in the evening. 
मी संध्याकाळी टीव्ही बघतो.
I watch television in the evening. 
मी संध्याकाळी टीव्ही बघते.
I will buy a new car next month. 
पुढच्या महिन्यात मी एक नवीन गाडी विकत घेईन.
I will be traveling in Europe next week. 
मी पुढच्या आठवड्यात युरोपमध्ये प्रवास करत असेन.
I am leaving next week. 
मी पुढच्या आठवड्यात निघणार आहे.
I will be sixteen years old next year. 
पुढच्या वर्षी मी सोळा वर्षांचा होईन.
I will be sixteen years old next year. 
पुढच्या वर्षी मी सोळा वर्षांची होईन.
I am going to go to America next year. 
मी पुढच्या वर्षी अमेरिकेला जाणार आहे.
I am going to Hawaii next year. 
पुढच्या वर्षी मी हवाईला जाणार आहे.
I'm thinking of going abroad next year. 
मी पुढच्या वर्षी परदेशी जाण्याचा विचार करतोय.
I'm thinking of going abroad next year. 
मी पुढच्या वर्षी परदेशी जाण्याचा विचार करतेय.
I will live in Sasayama next year. 
मी पुढच्या वर्षी सासायामामध्ये राहेन.
I will not live in Kobe next year. 
पुढच्या वर्षी मी कोबेमध्ये राहणार नाही.
I went into the army. 
मी लष्करात गेलो.
I went into the army. 
मी लष्करात गेले.
I want to study abroad. 
मला परदेशी अभ्यास करायचाय.
I decided to study abroad. 
मी विदेशी शिकायचं ठरवलं आहे.
I decided to study abroad. 
मी विदेशात जाऊन अभ्यास करायचा निर्णय घेतला आहे.
I contacted my parents. 
मी माझ्या आई-बाबांशी संपर्क साधला.
I like history. 
मला इतिहास आवडतो.
I want to study history. 
मला इतिहासाचा अभ्यास करायचा आहे.
I like studying history. 
मला इतिहासाचा अभ्यास करायला आवडतो.
I took my place at the end of the line. 
मी रांगेच्या शेवटी माझी जागा पकडली.
I like to travel by train. 
मला ट्रेनने प्रवास करायला आवडतो.
I get up at 6:30. 
मी ६:३० वाजतो उठतो.
I get up at 6:30. 
मी ६:३० वाजतो उठते.
I need a Japanese-English dictionary. 
मला एका जपानी-इंग्रजी शब्दकोशाची गरज आहे.
I don't like it, either. 
मलासुद्धा ते आवडलं नाही.
I don't like it, either. 
मलापण नाही आवडलं.
I am a teacher, too. 
मी पण शिक्षक आहे.
I am a teacher, too. 
मीसुद्धा शिक्षकच आहे.
He looked at me and barked. 
तो मला बघून भुंकला.
Seeing me, the baby began to cry. 
मला पाहिल्यावर बाळ रडू लागलं.
Look at me. 
माझ्याकडे बघ.
Look at me. 
माझ्याकडे बघा.
Don't laugh at me. 
माझ्यावर हसू नकोस.
Don't laugh at me. 
माझ्यावर हसू नका.
To our great surprise, he suddenly resigned. 
त्याने अचानक राजीनामा देऊन टाकला, ज्याने आम्हाला फार आश्चर्य झाला.
Give us two knives and four forks, please. 
आम्हाला जरा दोन सुर्‍या व चार काटे द्या.
We named the dog Tim. 
आम्ही कुत्र्याचं नाव 'टिम' ठेवलं.
We ran for 10 kilometers. 
आम्ही १० किलोमीटर धावलो.
We ran for 10 kilometers. 
आपण १० किलोमीटर धावलो.
We are to meet at seven. 
आपल्याला सातला भेटायचं आहे.
We are to meet at seven. 
आम्हाला सातला भेटायचं आहे.
We work from nine to five. 
आम्ही नऊ ते पाच काम करतो.
We work from nine to five. 
आम्ही नऊपासून पाचपर्यंत काम करतो.
We will do anything for you. 
आम्ही तुझ्यासाठी काहीही करू.
We will do anything for you. 
आम्ही तुमच्यासाठी हवं ते करू.
We depend on you. 
आम्ही तुझ्यावर अवलंबून असतो.
We depend on you. 
आम्ही तुझ्यावर अवलंबून आहोत.
We depend on you. 
आम्ही तुमच्यावर अवलंबून असतो.
We depend on you. 
आम्ही तुमच्यावर अवलंबून आहोत.
We rented an apartment. 
आम्ही एक फ्लॅट भाड्यावर घेतला.
We need the money. 
आम्हाला त्या पैश्याची गरज आहे.
We rented a canoe. 
आम्ही एक कॅनो भाड्यावर घेतली.
Last summer we went to Hokkaido. 
मागच्या उन्हाळ्यात आम्ही होक्काइदोला गेलो.
Last summer we went to Hokkaido. 
मागच्या उन्हाळ्यात आपण होक्काइदोला गेलो.
We got there at the same time. 
आम्ही तिथे वेळेवर पोहोचलो.
We were cooking tempura at that time. 
त्यावेळी आम्ही तेम्पुरा शिजवत होतो.
We were cooking tempura at that time. 
त्यावेळी आपण तेम्पुरा शिजवत होतो.
I wasn't listening to the radio. 
मी रेडिओ ऐकत नव्हतो.
I wasn't listening to the radio. 
मी रेडिओ ऐकत नव्हते.
We call our English teacher E.T. 
आम्ही आमच्या इंग्रजीच्या शिक्षकांना ई.टी. असं म्हणतो.
We studied English. 
आम्ही इंग्रजीचा अभ्यास केला.
We studied English. 
आपण इंग्रजीचा अभ्यास केला.
We saw nothing strange. 
आम्हाला काही विचित्र दिसलं नाही.
We like swimming in the ocean. 
आम्हाला महासागरात पोहायला आवडतं.
We like swimming in the ocean. 
आपल्याला महासागरात पोहायला आवडतं.
We lived close by the sea. 
आम्ही समुद्राच्या जवळ राहायचो.
We lived close by the sea. 
आम्ही समुद्रापाशी राहायचो.
We lived close by the sea. 
आपण समुद्राजवळ राहत होतो.
We lived close by the sea. 
आपण समुद्रापाशी राहत होतो.
I study English at school. 
मी शाळेत इंग्रजीचा अभ्यास करतो.
We're in a hurry. 
आम्ही घाईत आहोत.
We're in a hurry. 
आपण घाईत आहोत.
We got up at four in the morning. 
आम्ही सकाळी चार वाजता उठलो.
We got up at four in the morning. 
आपण सकाळी चार वाजता उठलो.
We want to be international. 
आम्हाला अंतरराष्ट्रीय व्हायचं आहे.
We got to London yesterday. 
आम्ही काल लंडनला पोहोचलो.
We got to London yesterday. 
आपण काल लंडनला पोहोचलो.
We adopted a child. 
आम्ही एक मूल दत्तक घेतलं.
We adopted a child. 
आम्ही एका मूलाला दत्तक घेतलं.
We adopted a child. 
आपण एक मूल दत्तक घेतलं.
We used the computer in order to save time. 
आम्ही वेळ वाचवायला संगणक वापरला.
We love our children. 
आमचं आमच्या मुलांवर प्रेम आहे.
We love our children. 
आपलं आपल्या मुलांवर प्रेम आहे.
We used to play games like tag. 
आम्ही पकडा-पकडीसारखे खेळ खेळायचो.
We used to play games like tag. 
आपण पकडा-पकडीसारखे खेळ खेळायचो.
We are teachers. 
आम्ही शिक्षक आहोत.
We are teachers. 
आपण शिक्षक आहोत.
We are teachers. 
आम्ही शिक्षिका आहोत.
We are teachers. 
आपण शिक्षिका आहोत.
We are eleven in all. 
आम्ही एकूण अकरा आहोत.
We are eleven in all. 
आपण एकूण अकरा आहोत.
We have supplied the villagers with food. 
आम्ही गावकरांना अन्न पुरवलं आहे.
We have supplied the villagers with food. 
आपण गावकरांना अन्न पुरवलं आहे.
We must clean up the kitchen. 
आपल्याला स्वयंपाकघर साफ करायला पाहिजे.
We kept standing all the way to Osaka. 
आम्ही ओसाकापर्यंत उभेच राहिलो.
We ran after the thief. 
आम्ही चोराच्या पाठोपाठ धावलो.
We traveled in South America. 
आम्ही दक्षिण अमेरिकेत प्रवेश केला.
We traveled in South America. 
आपण दक्षिण अमेरिकेत प्रवेश केला.
We play on Sunday. 
आम्ही रविवारी खेळतो.
We play on Sunday. 
आम्ही रविवारी वाजवतो.
We play on Sunday. 
आपण रविवारी खेळतो.
We play on Sunday. 
आपण रविवारी वाजवतो.
We will start when he comes. 
तो आल्यावर आपण सुरू करू.
We will start when he comes. 
तो आल्यावर आम्ही सुरू करू.
We made him cry. 
आम्ही त्याला रडवलं.
We made him cry. 
आपण त्याला रडवलं.
We saw her enter the park. 
आम्ही तिला उद्यानात येताना पाहिलं.
We saw her enter the park. 
ती आपल्याला उद्यानात येताना दिसली.
We sang as we walked. 
आम्ही चालता-चालता गायलो.
We started to walk. 
आम्ही चालायला सुरूवात केली.
We started to walk. 
आपण चालायला सुरूवात केली.
We started to walk. 
आम्ही चालायला लागलो.
We started to walk. 
आपण चालायला लागलो.
We clean our classroom after school. 
शाळेनंतर आम्ही आमचा वर्ग साफ करतो.
We celebrate Christmas every year. 
आम्ही दर वर्षी क्रिसमस साजरा करतो.
We went to the park to play. 
आम्ही खेळायला बागेत गेलो.
We went to the park to play. 
आपण खेळायला बागेत गेलो.
I need some paper. 
मला थोड्या कागदाची गरज आहे.
Paper burns easily. 
कागद सहजपणे जळतो.
Poets often compare death to sleep. 
कवी खूपदा मृत्यूची झोपेशी तुलना करतात.
Poets write poems. 
कवी कविता लिहितात.
I tried writing with my left hand. 
मी डाव्या हाताने लिहून बघितलं.
I tried writing with my left hand. 
मी डाव्या हाताने लिहिण्याचा प्रयत्न केला.
He failed the exam. 
तो परीक्षेत नापास झाला.
He failed the exam. 
तो परीक्षेत फेल झाला.
How did you do in your exam? 
परीक्षा कशी गेली?
As soon as the game started, it began to rain. 
सामना सुरू झाल्याबरोबरच पाऊस पडू लागला.
As soon as the game started, it began to rain. 
खेळ सुरू झाला तेव्हाच पाऊस पडू लागला.
The game ended at nine o'clock. 
खेळ नऊ वाजता संपला.
A man of wealth has to pay a lot of income tax. 
धनवान माणसाला भरपूर आयकर भरावा लागतो.
Cows supply milk. 
गाई दूध पुरवतात.
Where's the toothpaste? 
टूथपेस्ट कुठे आहे?
Where can I find toothpaste? 
मला टूथपेस्ट कुठे सापडेल?
After the accident, the police told the crowd to keep back. 
अपघातानंतर पोलिसांनी जमलेल्या गर्दीला पाठी व्हायला सांगितलं.
It is truly said that time is money. 
वेळ म्हणजे पैसा जे म्हणतात ते खरंच आहे.
It is truly said that time is money. 
असं खरंच म्हटलं जातं की वेळ म्हणजेच पैसा.
I will call you up, provided that I have time. 
मला जर का वेळ मिळाला तर मी तुला फोन करेन.
I will call you up, provided that I have time. 
मला जर का वेळ मिळाला तर मी तुला फोन करतो.
I will call you up, provided that I have time. 
मला जर का वेळ मिळाला तर मी तुला फोन करते.
Time is running out. 
वेळ निघत चाललाय.
We have enough time. 
आपल्याकडे पुरेसा वेळ आहे.
We have enough time. 
आमच्याकडे पुरेसा वेळ आहे.
Nothing is more important than time. 
वेळेपेक्षा महत्त्वाचं काहीच नाही.
Nothing is more important than time. 
वेळेपेक्षा महत्त्वपूर्ण काहीच नाही.
Give me time. 
मला वेळ द्या.
Give me time. 
मला वेळ दे.
I used a computer in order to save time. 
मी वेळ वाचवण्यासाठी संगणक वापरला.
I used a computer in order to save time. 
वेळ वाचवायला मी एका संगणकाचा वापर केला.
I lost the watch. 
मी घड्याळ हरवलं.
Do you have a timetable? 
तुमच्याकडे वेळापत्रक आहे का?
Do you have a timetable? 
तुझ्याकडे वेळापत्रक आहे का?
Now and then she plays tennis. 
अधूनमधून ती टेनीस खेळते.
Sometimes she tried talking to him about India. 
कधीकधी ती त्याच्याशी भारताबद्दल बोलायचा प्रयत्न करत असायची.
Other times, other manners. 
वेगळ्या वेळी वेगळ्या पद्धती.
Other times, other manners. 
वेळ वेगळी, रीत वेगळी.
The next bus came thirty minutes later. 
पुढची बस तीस मिनिटांनंतर आली.
Look at the next page. 
पुढचं पान बघ.
Look at the next page. 
पुढचं पान बघा.
Coming up next is "We are the world." 
यानंतर येत आहे "वी आर द वर्ल्ड".
The next day was Christmas Day. 
पुढचा दिवस नाताळचा दिवस होता.
Correct the following sentences. 
खालील वाक्ये दुरुस्त करा.
Correct the following sentences. 
खालील वाक्ये दुरुस्त करे.
I have an earache. 
माझा कान दुखतोय.
I have an earache. 
माझे कान दुखतायत.
My ear is ringing. 
माझा कान वाजतोय.
Natural food is not always good for our digestion. 
प्राकृतिक खाणं नेहमीच आपल्या पाचनेसाठी चांगलं नसतं.
Can't you ride a bicycle? 
तुला सायकल चालवता नाही येत का?
Can't you ride a bicycle? 
तुम्हाला सायकल नाही चालवता येत का?
I don't have a bicycle. 
माझ्याकडे सायकल नाहीये.
Try it out yourself. 
स्वतः करून बघ.
Try it out yourself. 
स्वतः करून पाहा.
Go tell him yourself. 
स्वतः जाऊन सांग.
Go tell him yourself. 
स्वतः जाऊन त्याला सांग.
What's in front of you? 
तुझ्या समोर काय आहे?
What's in front of you? 
तुमच्या समोर काय आहे?
What's in front of you? 
आपल्या पुढे काय आहे?
He is reading a book in his room. 
तो त्याच्या खोलीत एक पुस्तक वाचतोय.
Having put his room in order, he went out. 
खोली व्यवस्थित करून तो बाहेर गेला.
To know oneself is very difficult. 
स्वताला जाणणे खूप कठीण असतं.
Please take one. 
प्लीज एक घ्या.
Please take one. 
प्लीज एक घे.
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer. 
मी कधीही कागोशिमाला गेलो नाहीये, पण येणार्‍या उन्हाळ्यात जाण्याचा माझा उद्देश आहे.
A turkey is a little bigger than a chicken. 
टर्की ही कोंबडीपेक्षा थोडीशी मोठी असते.
The lost chance will never come again. 
गमावलेली संधी पुन्हा कधीही येणार नाही.
In fact, he's a billionaire. 
खरं तर तो अब्जपती आहे.
To tell the truth, I do not like him. 
खरं सांगू तर तो मला आवडत नाही.
To tell the truth, she is my girlfriend. 
खरं सांगू तर ती माझी गर्लफ्रेंड आहे.
To tell the truth, she is my girlfriend. 
खरं सांगायला गेलं तर ती माझी गर्लफ्रेंड आहे.
To tell the truth, I have no money with me now. 
खरं सांगू तर माझ्याकडे आता अजिबात पैसे नाहीयेत.
Experiments are carried out in a laboratory. 
प्रयोग प्रयोगशाळेत केले जातात.
Photography is now considered a new form of art. 
प्रकाशचित्रण ही एक नवीन प्रकारची कला म्हणून मानली जाते.
The president assembled his advisers for a conference. 
परिषदेसाठी राजाध्यक्षाने आपल्या सल्लागारांना जमवलं.
The president assembled his advisers for a conference. 
संमेलनासाठी अध्यक्षाने आपल्या सल्लागारांना एकत्रित केलं.
The car broke down, so that we had to walk. 
गाडी बंद पडली, म्हणून आम्हाला चालायला लागलं.
It took me an hour and a half to get there by car. 
तिथे गाडीने पोहोचायला मला दीड तास लागला.
It only takes thirty minutes by car. 
गाडीने जायला फक्त तीस मिनिटे लागतात.
How long does it take by car? 
गाडीने जायला किती वेळ लागतो?
Let's go by car. 
चल गाडीने जाऊ या.
Let's go by car. 
गाडीने जाऊया.
Let's go by car. 
चला गाडीने जाऊ या.
My car battery is dead. 
माझ्या गाडीची बॅटरी बंद पडली आहे.
Drive carefully. 
सावकाश चालव.
Drive carefully. 
लक्ष देऊन चालवा.
I'm saving money for a car. 
मी गाडी विकत घेण्यासाठी पैसे वाचवतोय.
I'm saving money for a car. 
मी गाडी विकत घेण्यासाठी पैसे वाचवतेय.
I've just oiled the wheels. 
मी आत्ताच चाकांना तेल लावलं आहे.
The snake swallowed a frog. 
सापाने बेडकाला गिळलं.
Raise your hand before you answer. 
उत्तर देण्याअगोदर हात वर कर.
Raise your hand before you answer. 
उत्तर देण्याअगोदर हात वर करा.
Raise your hand before you answer. 
उत्तर द्यायच्या आधी हात वर कर.
Raise your hand before you answer. 
उत्तर द्यायच्या आधी हात वर करा.
Put your hands up! 
हात वर कर!
Did you wash your hands? 
हात धुतलेस का?
Don't touch. 
हात लावू नका.
Don't touch. 
हात लावू नकोस.
Come here after you have washed your hands. 
हात धुवून झाल्यानंतर इथे ये.
We'll help you, okay? 
आम्ही तुझी मदत करू, बरं का?
We'll help you, okay? 
आम्ही तुमची मदत करू, बरं का?
Let's make believe we have one million yen hand. 
चला, आपल्याकडे १० लाख येन हातात आहेत असं समजू या.
Watch your fingers! 
बोटं सांभाळ!
Watch your fingers! 
बोटं सांभाळा!
The letter was written by her. 
ते पत्र तिने लिहिलेलं.
Let me do this. 
हे मला करू दे.
Let me do this. 
हे मला करू द्या.
Help me. 
मला वाचव.
Help me. 
मला वाचवा.
When the wine is in, the wit is out. 
अल्कोहोल गेलं आत, अक्कल गेली बाहेर.
Bacchus has drowned more men than Neptune. 
नेपच्यूनपेक्षा जास्त माणसांना बॅक्कसने बुडवलंय.
We make sake from rice. 
आम्ही तांदळापासून साके बनवतो.
We make sake from rice. 
आपण तांदळापासून साके बनवतो.
Drink less and sleep more. 
प्या कमी आणि झोपा जास्त.
Drink less and sleep more. 
कमी पी आणि जास्त झोप.
My fight in our examination hell is over! 
आपल्या या परीक्षांच्या नर्कातली माझी लढाई संपली!
School starts at 8:40. 
शाळा ८:४० ला सुरू होते.