natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sweden has a language of its own. 
स्वीडनची स्वतःची भाषा आहे.
Switzerland is a beautiful country. 
स्वित्झर्लंड सुंदर देश आहे.
Switzerland is a beautiful country. 
स्वित्झर्लंड हा एक सुंदर देश आहे.
What language do they speak in Switzerland? 
स्वित्झर्लंडमध्ये कोणती भाषा बोलली जाते?
Zimbabwe was once a colony of Britain. 
जिंबाब्वे एकेकाळी ब्रिटनची वसाहत होती.
Singapore has one big problem. 
सिंगापूरकडे एक मोठी समस्या आहे.
In Singapore, it is a crime to spit on the ground. 
सिंगापूरमध्ये जमिनीवर थुंकणं गुन्हा आहे.
They fine you in Singapore if you throw trash in the streets. 
सिंगापूरमध्ये रस्त्यावर कचरा टाकण्यासाठी दंड करतात.
They teach Chinese as a second national language in Singapore. 
सिंगापूरमध्ये चिनी ही दुसरी राष्ट्रभाषा म्हणून शिकवली जाते.
English is spoken in Singapore. 
सिंगापूरमध्ये इंग्रजी बोलली जाते.
Jiro soon arrived at his house. 
जिरो लवकरच आपल्या घरी पोहोचला.
Except for John, they all arrived. 
जॉन सोडल्यास सगळे पोहोचले.
Except for John, they all arrived. 
जॉन सोडून सगळे पोहोचले.
John is clever. 
जॉन हुशार आहे.
John grew up to be a great artist. 
जॉन मोठा होऊन एक महान कलाकार बनला.
John started the car. 
जॉनने गाडी सुरु केली.
John hit me on the head. 
जॉनने मला डोक्यवर मारलं.
John is my nephew. 
जॉन माझा भाचा आहे.
John came to Japan yesterday. 
जॉन काल जपानला आला.
John stayed at home as he was told. 
जॉन सांगितल्याप्रमाणे घरी राहिला.
John is brave in appearance, but is in reality a coward. 
जॉन दिसायला शूर आहे, पण वास्तवात भित्र्या आहे.
John took a key out of his pocket. 
जॉनने त्याच्या खिश्यातून एक चावी काढली.
John comes from Florida and his wife from California. 
जॉन फ्लोरिडाचा आहे व त्याची बायको कॅलिफॉर्नियाची.
John comes from Florida and his wife from California. 
जॉन फ्लोरिडाचे आहेत, व त्यांची पत्नी कॅलिफॉर्नियाच्या.
John is cleverer than Bill. 
जॉन बिलपेक्षा हुशार आहे.
John is familiar with the business. 
जॉन व्यापाराशी परिचित आहे.
John lives in New York. 
जॉन न्यूयॉर्कमध्ये राहतो.
John caught a tiger and shot two lions. 
जॉनने एक वाघ पकडला आणि दोन सिंहांना गोळी मारली.
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs. 
जॉन इतक्या मोठ्या आवाजात बोलला की मला वरच्या मजल्यावर तो ऐकू येत होता.
Where does John live? 
जॉन कुठे राहतो?
John sent me a letter written in German. 
जॉनने मला जर्मनमध्ये लिहिलेलं पत्र पाठवलं.
John has already come to the station. 
जॉन आधीच स्टेशनला आला आहे.
John drinks Scotch and Mary bourbon. 
जॉन स्कॉच पितो तर मेरी बर्बन.
John sits by Jack. 
जॉन जॅकच्या बाजूला बसतो.
John can not play the guitar. 
जॉनला गिटार वाजवता येत नाही.
John can't play the guitar. 
जॉनला गिटार वाजवता येत नाही.
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French. 
जॉन ऑक्सफोर्डमध्ये फ्रेंच साहित्याचा प्राध्यापक आहे व त्याची बायको फ्रेंच आहे.
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French. 
जॉन ऑक्सफोर्डमध्ये फ्रेंच साहित्याचे प्राध्यापक आहेत व त्यांची पत्नी फ्रेंच आहे.
John has two sons. 
जॉनला दोन मुलं आहेत.
No one came to the party except John and Dick. 
जॉन आणि डिक सोडल्यास कोणीही पार्टीला आलं नाही.
Let's go as soon as John comes. 
जॉन आल्याबरोबरच जाऊया.
I will leave when John comes. 
जॉन आल्यावर मी निघेन.
John broke the window. 
जॉनने खिडकी तोडली.
Little Johnny farts in the classroom. 
छोटा जॉनी वर्गात पादतो.
Where's the shopping center? 
शॉपिंग सेंटर कुठे आहे?
George Washington was the first President of the United States of America. 
जॉर्ज वॉशिंग्टन अमेरिकेच्या संयुक्त संस्थानांचे पहिले राष्ट्राध्यक्ष होते.
George Washington was the first President of the United States of America. 
जॉर्ज वॉशिंग्टन अमेरिकेचे पहिले राष्ट्राध्यक्ष होते.
George married my sister. 
जॉर्जने माझ्या बहिणीशी लग्न केलं.
George's sister made me some sandwiches. 
जॉर्जच्या बहिणीने माझ्यासाठी काही सँडविच बनवले.
George Washington was born in 1732. 
जॉर्ज वॉशिंग्टन १७३२ साली जन्माला आले.
George Washington was born in 1732. 
जॉर्ज वॉशिंग्टन १७३२ साली जन्माला आला.
George, if you are not listening to the radio, turn it off. 
जॉर्ज, रेडिओ ऐकत नसशील तर बंद कर तो.
Julia's native language is Italian. 
जुलियाची मातृभाषा इटालियन आहे.
Schweitzer was a musician as well as a doctor. 
श्वाइट्झर संगीतकार असल्याबरोबरच डॉक्टरही होते.
Judy will talk about Japan tomorrow. 
जूडी उद्या जपानबद्धल बोलेल.
Judy will talk about Japan tomorrow. 
जूडी उद्या जपानविषयी बोलेल.
Judy laughed at me. 
जुडी माझ्यावर हसली.
Who runs faster, Judy or Tony? 
जास्त वेगाने कोण धावतं, जुडी की टोनी?
Don't drop cigarette ash on the carpet. 
गालिच्यावर सिगरेटची राख पाडवू नकोस.
I want a dozen cream puffs. 
मला एक डझन क्रीम पफ हवे आहेत.
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki. 
जपानमध्ये कोणताही प्रो गोल्फर जंबो ओझाकीइतका लोकप्रिय नाही.
There's no water coming out of the shower. 
शॉवरमधून पाणी येत नाहीये.
Janet always lets me use her typewriter. 
जॅनेट नेहमीच मला तिचा टाईपरायटर वापरू देते.
I have to iron my shirt. 
मला माझ्या शर्टाला इस्त्री करायची आहे.
Jack bought a present for his friend. 
जॅकने त्याच्या मित्रासाठी एक भेटवस्तू विकत घेतली.
Everybody laughed at Jack. 
सगळे जॅकवर हसले.
Everybody laughed at Jack. 
सगळ्या जॅकवर हसल्या.
Jack speaks English. 
जॅक इंग्रजी बोलतो.
All Jack does is sleep. 
जॅक नुसता झोपतो.
Who was at the party beside Jack and Mary? 
जॅक आणि मेरीसोडून अजून कोण होतं पार्टीमध्ये?
Jack Daniel's is a Tennessee whiskey. 
जॅक डॅनिएल्स टेनसीची व्हिस्की आहे.
Jack isn't here. 
जॅक येथे नाही आहे.
Jack isn't here. 
जॅक येथे नाहीये.
Jack isn't here. 
जॅक इकडे नाही आहे.
The Giants lost the game by 20 points. 
जायन्ट्स २० अंकांनी मॅच हरले.
Which do you like better, the Giants or the Dragons? 
तुला जास्त कोण आवडतात, जायन्ट्स का ड्रॅगन्स?
Which do you like better, the Giants or the Dragons? 
तुम्हाला जास्त कोणती आवडते, जायन्ट्स का ड्रॅगन्स?
Did anybody other than Jim see her? 
जिमसोडून अजून कोणी तिला पाहिलं होतं का?
Did anybody other than Jim see her? 
जिम सोडल्यास अजून कोणी तिला पाहिलं होतं का?
Jim was born in the same year as he. 
तो ज्या वर्षी जन्माला आला त्याच वर्षी जिम जन्माला आलेला.
Jim can read Japanese. 
जिमला जपानी वाचता येते.
Jim says he goes jogging at least three times a week. 
जिम म्हणतो की तो आठवड्यातून किमान तीन वेळा तरी जॉगिंग करायला जातो.
Jim put his hand up. 
जिमने आपला हात वर केला.
Jim goes to school by bus. 
जिम बसने शाळेला जातो.
Where is Jim? 
जिम कुठे आहे?
Jim likes the doctor. 
जिमला तो डॉक्टर आवडतो.
Jim is Canadian. 
जिम कॅनेडियन आहे.
Jim is Canadian. 
जिम कॅनेडियन आहेत.
Jim wrote the letter for Betty. 
टॉमने बेटीसाठी ते पत्र लिहिलं.
Jim's father always comes home late. 
जिमचे वडील नेहमीच उशीरा घरी येतात.
Jim opens the door. 
जिम दार उघडतो.
Jim opens the door. 
जिम दरवाजा उघडतो.
Shut the window, Jim. 
जिम, खिडकी बंद कर.
Is Jimmy writing a letter? 
जिमी पत्र लिहितोय का?
Jimmy knows everything about cars. 
जिमीला गाड्यांबद्दल सर्वकाही माहीत आहे.
Let me think for a while. 
मला थोड्या वेळ विचार करू दे.
Let me think for a while. 
मला थोड्या वेळ विचार करू द्या.
After a while, he came to. 
थोड्या वेळानंतर त्याला जाग आली.
Sydney is the largest city in Australia. 
सिडनी हे ऑस्ट्रेलियातील सर्वात मोठं शहर आहे.
No one stops to listen to him. 
कोणीही त्याचं ऐकायला थांबत नाही.
Study hard. 
मेहनतीने अभ्यास कर.
Study hard. 
मेहनतीने अभ्यास करा.
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high. 
शेवटी आम्ही ठरवलं की ५०,००,००० येनची ती किंमत खूपच जास्त होती.
Did Jerry really win a lottery? 
जेरीने खरच लॉटरी जिंकली का?
Jeffrey is called Jeff by his friends. 
जेफरीला त्याचे मित्र जेफ म्हणतात.
Jane can sing some Japanese songs. 
जेनला काही जपानी गाणी गाता येतात.
Jane can sing some Japanese songs. 
जेन काही जपानी गाणी गाऊ शकते.
What did Jean make? 
जीनने काय बनवलं?
Jane looks very happy. 
जेन एकदम खूष दिसतेय.
Jane looks very happy. 
जेन अतिशय खूष दिसताहेत.
Why did Jane go to the station? 
जेन स्टेशनला का गेली?
Shakespeare is one of the greatest poets. 
शेक्सपीअर सर्वात महान कवींमधला एक आहे.
Shakespeare is the name of a writer. 
शेक्सपिअर हे एका लेखकाचं नाव आहे.
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy. 
शेक्सपिअरची "मॅक्बेथ" ही एक दुःखांतिका आहे.
Is it OK if I go in jeans? 
जीन्स घालून गेलो तर चालेल का?
Is it OK if I go in jeans? 
जीन्स घालून गेले तर चालेल का?
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy. 
सीजर गॉल सोडतो, रुबिकॉन पार करतो व इटलीत शिरतो.
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy. 
सीजर गॉलपासून निघतो, रुबिकॉन पार करतो व इटलीत प्रवेश करतो.
Welcome to San Francisco. 
सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये आपले स्वागत आहे.
How long would a sandwich take? 
सँडविचला किती वेळ लागेल?
Which are heavier, sandwiches or onigiris? 
जास्त वजनदार काय असतात, सँडविच की ओनिगिरि?
I want Italian dressing on my salad. 
मला माझ्या सॅलडवर इटालियन ड्रेसिंग हवं आहे.
Sam is two years younger than Tom. 
सॅम टॉमपेक्षा दोन वर्षांनी लहान आहे.
Sam, what are you doing? 
सॅम, तू काय करतोयस?
Sam, what are you doing? 
सॅम, तू काय करतेयस?
Sam, what are you doing? 
सॅम, तुम्ही काय करत आहात?
To John, Sammy was an ideal singer. 
जॉनसाठी सॅमी हा एक आदर्श गायक होता.
To John, Sammy was an ideal singer. 
जॉनसाठी सॅमी ही एक आदर्श गायिका होती.
Sammy Davis was an excellent singer. 
सॅमी डेव्हिस एक उत्तम गायक होता.
That serves you right. 
असच पाहिजे तुला.
That serves you right. 
असच पाहिजे तुम्हाला.
The Sahara is the largest desert in the world. 
सहारा जगातलं सर्वात मोठं वाळवंट आहे.
Mary was looking for you at that time. 
मेरी त्यावेळी तुला शोधत होती.
Mary was looking for you at that time. 
मेरी त्यावेळी तुम्हाला शोधत होती.
Do you play soccer or rugby? 
तू फुटबॉल किंवा रग्बी खेळतोस का?
Do you play soccer or rugby? 
तू फुटबॉल किंवा रग्बी खेळतेस का?
Do you play soccer or rugby? 
तुम्ही फुटबॉल खेळता की रग्बी?
Soccer is very popular among Japanese students. 
जपानी विद्यार्थ्यांमध्ये फुटबॉल अतिशय लोकप्रिय आहे.
Satan's ghost awakes. 
सैतानचं भूत जागतं.
You must be very hungry now. 
तुला आता भूक लागली असेल.
You must be very hungry now. 
तुम्हाला आता भूक लागलेली असेल.
Saudi Arabia is very rich in oil. 
सौदी अरेबिया तेलात अतिशय संपन्न आहे.
Now let's begin the game. 
आता खेळ सुरू करुया.
Let's sing a song. 
गाणं गाऊ या.
The server was down. 
सर्वर बंद पडलेला.
The server was down. 
सर्वर डाऊन होता.
Come on! We'll be late. 
चल! आपल्याला उशीर होईल.
Come on! We'll be late. 
चला! आपल्याला उशीर होईल.
Come on, Tony. 
चल, टोनी.
Come on, Tony. 
चल रे, टोनी.
Do you have rice? 
तुझ्याकडे भात आहे का?
Do you have rice? 
तुमच्याकडे भात आहे का?
Do you have rice? 
तुमच्याकडे तांदूळ आहे का?
Do you have rice? 
तुझ्याकडे तांदूळ आहे का?
Rice is good with miso soup. 
मिसो सूपबरोबर भात चांगला लागतो.
Do come if you can! 
जमलं तर नक्की या!
Do you have a family? 
तुमचं कुटुंब आहे का?
Do you have a family? 
तुझं कुटुंब आहे का?
Computers are used to send messages by e-mail. 
ईमेलद्वारे निरोप पाठवण्यास संगणकांचा वापर केला जातो.
Hi, Susan. How are you? 
हाय, सूझन. कशी आहेस?
Do it this way. 
असं कर.
Do it this way. 
असं करा.
Do it this way. 
या प्रकारे कर.
Do it this way. 
या प्रकारे करा.
I've never seen such a giant watermelon! 
मी इतका मोठा कलिंगड कधीच पाहिला नाहीये!
This is the way in which it happened. 
ह्या प्रकारे घडलं.
This is how I made it. 
ते मी असं बनवलं.
This is how I made it. 
मी हे असं बनवलं.
Never have I seen such a beautiful picture. 
इतकं सुंदर चित्र मी कधीच पाहिलं नाही आहे.
You have all these books! 
तुझ्याकडे इतकी सगळी पुस्तकं आहेत!
You have all these books! 
तुमच्याकडे इतकी सगळी पुस्तकं आहेत!
Columbus argued that he could reach India by going west. 
कोलंबसचं म्हणणं होतं की तो पश्चिमेला जाऊन भारताला पोहोचू शकेल.
Columbus proved that the world is not flat. 
जग सपाट नाही आहे हे कोलंबसने सिद्ध केलं.
This is an ancient law. 
हा एक प्राचीन कायदा आहे.
Whose book is this? 
हे कोणाचं पुस्तक आहे?
Can I eat this? 
मी हे खाऊ का?
Can I eat this? 
मी हे खाऊ शकतो का?
Can I eat this? 
मी हे खाऊ शकते का?
I bought this yesterday. 
हे मी काल विकत घेतलं.
At this, he got up and went out. 
हे ऐकून तो उठला आणि निघुन गेला.
Who broke this? 
हे कोणी तोडलं?
Who broke this? 
हे कोणी मोडलं?
These are very old books. 
ही अतिशय जुनी पुस्तकं आहेत.
Are these yours? 
हे तुझे आहेत का?
Are these yours? 
ह्या तुझ्या आहेत का?
Are these yours? 
ही तुझी आहेत का?
These green leaves turn red in the fall. 
शरद ऋतूत ही हिरवी पाने लाल होतात.
These green leaves turn red in the fall. 
शरद ऋतूत ही हिरवी पाने लाल होऊन जातात.
All these eggs are not fresh. 
ही सगळी अंडी ताजी नाहीयेत.
Tell me where to put these books. 
ही पुस्तकं कुठे ठेवू मला सांग.
These books are new. 
ही पुस्तकं नवीन आहेत.
These books are ours. 
ही पुस्तकं आमची आहेत.
These books are ours. 
ही पुस्तकं आपली आहेत.
These books are my books. 
ही पुस्तकं माझी पुस्तकं आहेत.
These books are mine. 
ही पुस्तकं माझी आहेत.
Are these books Kenji's? 
ही पुस्तकं केन्जीची आहेत का?
Whose books are these? 
ही पुस्तकं कोणाची आहेत?
The mixture of these substances is dangerous. 
या पदार्थ्यांचं मिश्रण धोकादायक आहे.
I got these old coins from her. 
मला ह्या जुन्या नाणी तिच्याकडून मिळाल्या.
All those flowers look alike. 
ही सर्व फुले एकसारखी दिसतात.
The apples will be ripe soon. 
सफरचंद लवकरच पिकतील.
Which of these rackets is yours? 
ह्यांमधून तुझी रॅकेट कोणती आहे?
Whose are these pens? 
ही पेनं कोणाची आहेत?
None of these buses go to Shinjuku. 
ह्यातून कोणत्याही बस शिंजुकुला जात नाहीत.
Don't try to do all these things at once. 
ह्या सर्व गोष्टी एकाच वेळी करण्याचा प्रयत्न करू नकोस.
Don't try to do all these things at once. 
ह्या सर्व गोष्टी एकाच वेळी करण्याचा प्रयत्न करू नका.
Their cakes are good. 
त्यांचे केक चांगले असतात.
Their cakes are good. 
त्यांचे केक चांगले आहेत.
These dogs are big. 
हे कुत्रे मोठे आहेत.
This is an apple, too. 
हेसुद्धा एक सफरचंद आहे.
This is a green notebook. 
ही एक हिरवी वही आहे.
This is a book. 
हे एक पुस्तक आहे.
This is a book. 
हे पुस्तक आहे.
This is a story written in simple English. 
ही सोप्या इंग्रजीत लिहिलेली गोष्ट आहे.
This isn't for sale. 
हे विक्रीसाठी नाही आहे.
This isn't for sale. 
हे विकायला नाही आहे.
This isn't for sale. 
हे विकण्यासाठी नाही आहे.
This isn't for sale. 
हे विकण्याकरिता नाही आहे.
This is the village where he was born. 
ह्याच गावात त्याचा जन्म झाला.
This is the village where he was born. 
ह्याच गावात त्यांचा जन्म झाला.
This is the village where he was born. 
त्याचा जन्म ज्या गावात झाला ते हेच.
This is the village where he was born. 
त्यांचा जन्म ज्या गावात झाला ते हेच.
This is a watch made in Japan. 
हे जपानमध्ये बनवलेलं घड्याळ आहे.
This is the flag of Japan. 
हा जपानचा झेंडा आहे.
This is Japan. 
हे जपान आहे.
This is the second longest river in Japan. 
ही जपानमधील दुसरी सर्वात लांब नदी आहे.
This is the most beautiful flower in the garden. 
हे बागेतलं सर्वात सुंदर फूल आहे.
This isn't what I ordered. 
मी हे मागवलं नव्हतं.
This isn't what I ordered. 
मी जे मागवलं होतं ते हे नाहीये.
Whose bicycle is this? 
ही कोणाची सायकल आहे?
Whose umbrella is this? 
ही कोणाची छत्री आहे?
Whose umbrella is this? 
ही छत्री कोणाची आहे?
Whose bag is this? 
ही बॅग कोणाची आहे?
Whose bag is this? 
ही पिशवी कोणाची आहे?
Whose bag is this? 
ही कोणाची बॅग आहे?
Whose bag is this? 
ही कोणाची पिशवी आहे?
Whose pencil is this? 
ही कोणाची पेन्सिल आहे?
Who does this suitcase belong to? 
ही सुटकेस कोणाची आहे?
This is a map of the city of Sendai. 
हा सेन्दाइ शहराचा नकाशा आहे.
This is a small book. 
हे एक छोटं पुस्तक आहे.
This is a small book. 
हे छोटं पुस्तक आहे.
This is homemade jam. 
हा घरी केलेला जॅम आहे.
This is the village where my father was born. 
हेच ते गाव जिथे माझ्या वडिलांचा जन्म झाला.
This is the village where my father was born. 
माझ्या वडिलांचा जन्म ज्या गावात झाला ते हेच.
This is my bicycle. 
ही माझी सायकल आहे.
This isn't my bag. 
ही माझी पिशवी नाही आहे.
This isn't my bag. 
ही माझी बॅग नाही आहे.
This is my bag. 
ही माझी बॅग आहे.
This is my bag. 
मी माझी पिशवी आहे.
This is what I wanted. 
मला हेच हवं होतं.
This is the longest novel that I have ever read. 
मी ही आजपर्यंत वाचलेली सर्वात लांब कादंबरी आहे.
This is the tallest tree I have ever seen. 
हे मी आजपर्यंत पाहिलेलं सर्वात उंच झाड आहे.
This is a book of children's stories. 
हे लहान मुलांच्या गोष्टींचं पुस्तक आहे.
This is an entertaining program for children. 
हा लहान मुलांसाठी मनोरंजक कार्यक्रम आहे.
This isn't the last train, is it? 
ही शेवटची ट्रेन आहे, ना?
This isn't the last train, is it? 
हीच शेवटची ट्रेन आहे, नाही का?
This is an old book. 
हे जुनं पुस्तक आहे.
This is an old book. 
हे एक जुनं पुस्तक आहे.
This is a dog. 
हा एक कुत्रा आहे.
This is a dog. 
हा कुत्रा आहे.
I don't like this. 
मला हे नाही आवडत.
Is this a radio? 
हा रेडिओ आहे का?
This is Mary's dog. 
हा मेरीचा कुत्रा आहे.
This is Mike's bicycle. 
ही माईकची सायकल आहे.
This is a kind of bread. 
हा ब्रेडचा एक प्रकार होता.
This is a kind of bread. 
हा पावाचा एक प्रकार होता.
What a tall tree this is! 
काय उंच झाड आहे हे!
What a tall tree this is! 
किती उंच झाड आहे हे!
This is a very good tea. 
हा अगदी चांगला चहा आहे.
What kind of soup is this? 
हे कोणत्या प्रकारचं सूप आहे?
This is Tony's book. 
हे टोनीचं पुस्तक आहे.
This is a very tall tree. 
हे एक अतिशय उंच झाड आहे.
This is a car imported from Germany. 
ही जर्मनीपासून आयात केलेली गाडी आहे.
This is the village where the poet was born. 
हेच ते गाव जिथे तो कवी जन्माला आला.
This is an animal found in that desert. 
हा त्या वाळवंटात सापडणारा एक प्राणी आहे.
This is a poem written in Scottish dialect. 
ही स्कॉटिश बोलीभाषेत लिहिलेली एक कविता आहे.
This is Kenji's chair. 
ही केन्जीची खुर्ची आहे.
Is this your bike? 
ही तुझी सायकल आहे का?
Is this your bike? 
ही तुझी बाइक आहे का?
This tastes like tea. 
याची चव चहासारखी आहे.
This is smaller than that. 
हे त्यापेक्षा छोटं आहे.
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others. 
ही ती गोष्ट ज्याला काही देशांमध्ये "भेटवस्तू" असं म्हणतात तर दुसर्‍यांमध्ये "लाच".
Is this your book? 
हे तुझं पुस्तक आहे का?
Is this your book? 
हे तुमचं पुस्तक आहे का?
This is your book. 
हे तुझं पुस्तक आहे.
This is your book. 
हे तुमचं पुस्तक आहे.
Is that your room? 
ती तुझी खोली आहे का?
Is that your room? 
ती तुमची खोली आहे का?
This is your hat, isn't it? 
ही तुझी टोपी आहे, ना?
This is your hat, isn't it? 
ही तुमची टोपी आहे, नाही का?
This does not mean only the study of language, history or geography. 
याचा अर्थ फक्त भाषा, इतिहास वा भूगोलाचा अभ्यास करणे असा नव्हे.
There's a hole in this. 
यात एक भोक आहे.
This surprised many people. 
ह्याने अनेक लोकांना आश्चर्य झाला.
This surprised many people. 
ह्यामुळे अनेक लोकं चकित झाले.
I will accept full responsibility for this. 
मी याची पूर्ण जबाबदारी स्वीकारेन.
Everything is fine. 
सगळं काही ठीक आहे.
Everything is fine. 
सर्व काही ठीक आहे.
This is driving me crazy. 
ह्याने माझं डोकं फिरतंय.
I'll say this: I am innocent. 
मी इतकं म्हणेन: मी निर्दोष आहे.
This makes me very angry. 
याने मला खूप राग येतो.
This is what I want. 
मला हे हवं आहे.
This is what I want. 
हेच मला हवं आहे.
This is mine, and that's yours. 
हे माझं आहे आणि ते तुझंय.
This is a new type of car. 
ही एक नवीन प्रकारची गाडी आहे.
This is the house where I live. 
हेच ते घर जिथे मी राहतो.
This is the house where I live. 
मी याच घरात राहते.
This is my car. 
ही माझी गाडी आहे.
This is what I need. 
याची मला गरज आहे.
This is what I need. 
ही ती गोष्ट ज्याची मला गरज आहे.
This is the key which I have been looking for. 
हीच ती चावी आहे जिला मि शोधत होतो.
This is the key which I have been looking for. 
हीच ती चावी आहे जिला मि शोधत होती.
This is the key which I have been looking for. 
ज्या चावीला मी शोधत होतो ती ही आहे.
This is the key which I have been looking for. 
ज्या चावीला मी शोधत होती ती ही आहे.
This is the latest fashion. 
ही सर्वात नवीन फॅशन आहे.
This is how I learned English. 
मी याप्रकारे इंग्रजी शिकलो.
This is how I learned English. 
मी याप्रकारे इंग्रजी शिकले.
This is how I learned English. 
याप्रकारे मी इंग्रजी शिकलो.
This is how I learned English. 
याप्रकारे मी इंग्रजी शिकले.
Is this the train for New York? 
न्यूयॉर्कला जाणारी ट्रेन हीच का?
Do you know who they are? 
ते कोण आहेत तुला माहीत आहे का?
Do you know who they are? 
ते कोण आहेत तुम्हाला माहीत आहे का?
This is the boy. 
हाच तो मुलगा.
This is the biggest hotel in this city. 
हे या शहरातील सर्वात मोठं हॉटेल आहे.
This is how we cook rice. 
या प्रकारे आम्ही भात शिजवतो.
This is what is called the Norman Conquest. 
हेच ते ज्याला नॉर्मन विजय म्हणतात.
Is this your book, Mike? 
माइक, हे तुझं पुस्तक आहे का?
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun. 
पृथ्वी सूर्याभोवती प्रवास करते ही कल्पना कोपर्निकसने सुचवली.
This watch cost 70,000 yen. 
ह्या घड्याळाची किंमत ७०,००० येन आहे.
This train stops at every station. 
ही ट्रेन प्रत्येक स्थानकाला थांबते.
This apple is bad. 
हे सफरचंद खराब आहे.
This food is too salty. 
हे खाणं खूपच खारट आहे.
What sauce do you use for this dish? 
या पदार्थासाठी तुम्ही कोणता सॉस वापरता?
If you take this medicine, you will feel better. 
हे औषध घेतलंस तर तुला बरं वाटेल.
If you take this medicine, you will feel better. 
तुम्ही जर हे औषध घेतलंत तर तुम्हाला बरं वाटेल.
This medicine is good for a cold. 
हे औषध सर्दीसाठी चांगलं आहे.
This medicine tastes bitter. 
हे औषध कडू आहे.
This medicine tastes bitter. 
ह्या औषधाची चव कडू आहे.
This question isn't easy. 
हा प्रश्न सोपा नाहीये.
This dream will come true. 
हे स्वप्न खरं होईल.
It'll take a week or so to read through this book. 
हे पुस्तक वाचून काढायला जवळजवळ एक आठवडा लागेल.
Read this book. 
हे पुस्तक वाच.
Read this book. 
हे पुस्तक वाचा.
Do you have any idea who wrote this book? 
हे पुस्तक कोणी लिहिलं याची तुला काही कल्पना आहे का?
Do you have any idea who wrote this book? 
हे पुस्तक कोणी लिहिलं याची तुम्हाला काही कल्पना आहे का?
The man who wrote this book is a doctor. 
हे पुस्तक ज्या माणसाने लिहिलं तो डॉक्टर आहे.
The man who wrote this book is a doctor. 
हे पुस्तक ज्या माणसाने लिहिलं तो वैद्य आहे.
I will give you this book. 
मी तुला हे पुस्तक देईन.
I will give you this book. 
मी तुम्हाला हे पुस्तक देईन.
This book is written in easy English. 
हे पुस्तक सोप्या इंग्रजीत लिहिलेलं आहे.
This book is hers. 
हे पुस्तक तिचं आहे.
This book is for students whose native language is not Japanese. 
मातृभाषा जपानी नसणार्‍या अशा विद्यार्थ्यांसाठी हे पुस्तक आहे.
This book sold well in Japan. 
हे पुस्तक जपानमध्ये बर्‍यापैकी विकलं गेलं.
This book contains forty photographs. 
या पुस्तकात चाळीस छायाचित्रे आहेत.
Whose is this book? 
हे कोणाचं पुस्तक आहे?
This book is new. 
हे पुस्तक नवीन आहे.
This book was new. 
हे पुस्तक नवीन होतं.
This book is small. 
हे पुस्तक छोटं आहे.
This book is heavy. 
हे पुस्तक जड आहे.
This book seems easy to me. 
हे पुस्तक मला तरी सोपं वाटतंय.
This book seems easy to me. 
हे पुस्तक मला सोपं वाटतंय.
This book is too expensive. 
हे पुस्तक खूपच महाग आहे.
This book is old. 
हे पुस्तक जुनं आहे.
Is this book Takeo's? 
हे पुस्तक ताकेओचं आहे का?
Is this book yours? 
हे पुस्तक तुझं आहे का?
Is this book yours? 
हे पुस्तक तुमचं आहे का?
I am sure this book will be of great use to you. 
मला खात्री आहे की हे पुस्तक तुझ्या अतिशय महत्त्वाचं ठरेल.
This book is worth reading again and again. 
हे पुस्तक परत-परत वाचण्यासारखं आहे.
This book is written in simple English. 
हे पुस्तक सोप्या इंग्रजीत लिहिलं गेलं आहे.
This book is worth reading again. 
हे पुस्तक पुन्हा एकदा वाचण्यालायक आहे.
This book is worth reading again. 
हे पुस्तक परत एकदा वाचण्यालायक आहे.
Are all these books yours? 
ही सगळी पुस्तकं तुझी आहेत का?
Are all these books yours? 
ही सगळी पुस्तकं तुमची आहेत का?
How long can I keep this book? 
मी हे पुस्तक कधीपर्यंत ठेवू शकतो?
How long can I keep this book? 
मी हे पुस्तक कधीपर्यंत ठेवू शकते?
This book is Tony's. 
हे पुस्तक टोनीचं आहे.
This book is very new. 
हे पुस्तक एकदम नवीन आहे.
This book is very new. 
हे पुस्तक अगदी नवीन आहे.
This book is very small. 
हे पुस्तक खूप छोटं आहे.
Return this book as soon as you can. 
हे पुस्तक लवकरात लवकर परत कर.
This book is sold here. 
हे पुस्तक इथे विकलं जातं.
This book is as small as that one. 
हे पुस्तक त्या पुस्तकाएवढं छोटं आहे.
Does this book belong to you? 
हे पुस्तक तुझं आहे का?
Does this book belong to you? 
हे पुस्तक तुमचं आहे का?
This book is smaller. 
हे पुस्तक त्यापेक्षा छोटं आहे.
This book is older than that one. 
हे पुस्तक त्या पुस्तकापेक्षा जुनं आहे.
Who is the author of this book? 
या पुस्तकाचा लेखक कोण आहे?
Every sentence in this book is important. 
या पुस्तकातील प्रत्येक वाक्य महत्त्वाचं आहे.
The cost of the book is 4 dollars. 
पुस्तकाची किंमत ४ डॉलर आहे.
All the characters in this book are imaginary. 
या पुस्तकातील सर्व पात्र काल्पनिक आहेत.
This book has many beautiful pictures. 
ह्या पुस्तकात भरपूर सुंदर चित्रं आहेत.
This book contains many pictures. 
या पुस्तकात भरपूर चित्र आहेत.
This book contains a lot of photos. 
या पुस्तकात भरपूर फोटो आहेत.
This book will do. 
हे पुस्तक चालेल.
What is the price of this cap? 
या टोपीची किंमत किती आहे?
What is the price of this cap? 
ही टोपी कितीला आहे?
Does this cap belong to you? 
ही टोपी तुमची आहे का?
Does this cap belong to you? 
ही टोपी तुझी आहे का?