natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In China, we put our family name first, then our name. 
चीनमध्ये आपण आधी आडनाव लावतो, व मग आपलं नाव.
The capital of Ecuador is Quito, in the mountainous province of Pichincha. 
पिचिन्चा या डोंगरी प्रांतात स्थित क्वितो, ही एक्वादोरची राजधानी आहे.
There are over seven thousand languages in the world. 
जगात सात हजारापेक्षा जास्त भाषा आहेत.
There are over 800,000 Basque speakers in the world. 
जगात ८,००,००० पेक्षा जास्त बास्क भाषा बोळणारी लोकं आहेत.
We're neighbors. 
आम्ही शेजारी आहोत.
We're neighbors. 
आपण शेजारी आहोत.
They watched me in silence. 
ते मला शांततेत बघत राहिले.
They watched me in silence. 
ते मला शांतपणे बघत राहिले.
They watched me in silence. 
त्या मला शांततेने बघत राहिल्या.
40 dollars for seven days. 
सात दिवसांचे ४० डॉलर.
40 dollars for seven days. 
सात दिवसांसाठी ४० डॉलर.
What do you want to buy? 
तुम्हाला काय विकत घ्यायचं आहे?
What do you want to buy? 
तुला काय विकत घ्यायचंय?
It's a quarter to three. 
पावणेतीन वाजले आहेत.
See you at five. 
पाच वाजता भेटू.
See you at five. 
पाचला भेटुया.
Today is March 5th. 
आज ५ मार्च आहे.
What is your date of birth? 
आपली जन्मतारीख काय आहे?
What is your date of birth? 
तुझी जन्मतारीख काय आहे?
The boy stayed quiet. 
तो मुलगा शांत राहिला.
The boy stayed quiet. 
मुलगा गप्प बसला.
I can't speak that fast. 
मी तितक्या वेगाने बोलू शकत नाही.
So we love sentences. But, even more, we love languages. 
आम्हाला वाक्ये खूप आवडतात. पण त्यापेक्षाही जास्त आम्हाला भाषा खूप आवडतात.
So we love sentences. But, even more, we love languages. 
आपल्याला वाक्ये खूप आवडतात. पण त्यापेक्षाही जास्त आपल्याला भाषा खूप आवडतात.
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. 
तातोएबा खरंच बहुभाषिक आहे. सर्व भाषा आंतरबद्ध आहेत.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. 
जर एका आइसलँडिक वाक्याचा इंग्रजीत अनुवाद असेल, व त्या इंग्रजी वाक्याचा स्वाहिलीमध्ये अनुवाद असेल, तर ह्याने आइसलँडिक वाक्याला एक स्वाहिली अनुवाद पुरवला जाईल.
He'll be seventeen in February. 
फेब्रुवारीमध्ये तो सतरा वर्षांचा होईल.
I am south of the north. 
मी उत्तरेच्या दक्षिणेला आहे.
Where is the rain? 
पाऊस कुठे आहे?
I talked on the phone. 
मी फोनवर बोललो.
I talked on the phone. 
मी फोनवर बोलले.
Her parents decided that she would play the cello. 
ती चेलो वाजवणारच असा तिच्या आई-बाबांनी निर्णय घेतलेला.
Her parents decided that she would play the cello. 
ती चेलो वाजवेल असं तिच्या आईबाबांनी ठरवलं.
It's raining again. 
पुन्हा पाऊस पडतोय.
Where has she come from? 
ती कुठून आली आहे?
Where has she come from? 
त्या कुठून आल्या आहेत?
Some months have thirty days, others thirty one. 
काही महिन्यांमध्ये तीस दिवस असतात तर काहींमध्ये एकतीस.
Some months have thirty days, others thirty one. 
काही महिन्यांमध्ये तीस दिवस असतात, इतरांमध्ये एकतीस.
What languages are spoken in Canada? 
कॅनडामध्ये कोणत्या भाषा बोलल्या जातात?
There are few customers today. 
आज कमी गिर्‍हाईक आहेत.
Why is that baby crying? 
ते बाळ का रडतंय?
Why is that baby crying? 
ते बाळ कशाला रडतंय?
I'm worried about you. 
मला तुझी काळजी वाटत आहे.
I'm worried about you. 
मला तुमची काळजी वाटत आहे.
The Van Horn family was rich. 
व्हॅन हॉर्न कुटुंब श्रीमंत होतं.
How much time does she need to translate this book? 
ह्या पुस्तकाचा अनुवाद करायला तिला किती वेळ लागेल?
All of her books are written in Italian. 
तिची सर्व पुस्तकं इटालियनमध्ये लिहिलेली आहेत.
He caught a cold. 
त्याला सर्दी झाली.
He caught a cold. 
त्यांना सर्दी झाली.
She screamed when she saw the snake. 
साप पाहिल्यावर ती किंचाळली.
Mom, where's my handkerchief? 
आई, माझा रुमाल कुठेय?
Tomorrow he'll play tennis. 
तो उद्या टेनिस खेळेल.
It's all my fault. 
ही सगळी माझी चूक आहे.
It's all my fault. 
ही सगळी माझीच चूक आहे.
It's all my fault. 
माझीच सगळी चूक आहे.
I take a bath every night. 
मी प्रत्येक रात्री आंघोळ करतो.
I take a bath every night. 
मी प्रत्येक रात्री आंघोळ करते.
When will it begin? 
सुरू कधी होणार आहे?
We'd like to climb that mountain. 
आम्हाला तो डोंगर चढायला आवडेल.
You are taller than me. 
तू माझ्यापेक्षा उंच आहेस.
You are taller than me. 
तुम्ही माझ्यापेक्षा उंच आहात.
There's no salt. 
मीठ नाहीये.
Do you eat bell peppers? 
तुम्ही भोपळी मिरची खाता का?
Do you eat bell peppers? 
तू भोपळी मिरची खातोस का?
Do you eat bell peppers? 
तू भोपळी मिरची खातेस का?
It takes time. 
वेळ लागतो.
Hide and seek / I count to three / Winter has come 
लपाछपी / मी तीनपर्यंत मोजतो / हिवाळा आला आहे
Hide and seek / I count to three / Winter has come 
लपाछपी / मी तीनपर्यंत मोजते / हिवाळा आलाय
It is a good cake. 
चांगला केक आहे.
This tea is very good. 
हा चहा एकदम चांगला होता.
This tea is very good. 
हा चहा अतिशय चांगला होता.
The first of human rights is to shut up!!! 
सर्वप्रथम मानव अधिकार असतो गप्प बसण्याचा!!!
Show me where Puerto Rico is on the map. 
नकाशावर पोर्तो रिको कुठे आहे मला दाखव.
From the inside, the Earth is very hot. 
आतून पृथ्वी अतिशय गरम असते.
Give her the book. 
पुस्तक तिला दे.
Give her the book. 
पुस्तक तिला द्या.
Give her the book. 
पुस्तक त्यांना दे.
Give her the book. 
पुस्तक त्यांना द्या.
I have many discs. 
माझ्याकडे पुष्कळ डिस्क आहेत.
I have many discs. 
माझ्याकडे भरपूर डिस्क आहेत.
He doesn't like to eat fish. 
त्याला मासे खायला आवडत नाहीत.
Do they like oranges? 
त्यांना संत्री आवडतात का?
This is my cat. 
ही माझी मांजर आहे.
I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984. 
१९८४ मध्ये एका संगणक प्रोग्रामने निर्माण केलेल्या कवितांचा मनोरंजक संग्रह मी एकदा वाचला होता.
I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints. 
संतांबरोबर रडण्यापेक्षा मी पापींबरोबर हसेन.
He studies Chinese as well. 
तो चिनीचाही अभ्यास करतो.
Rice is cultivated in several parts of the world. 
जगात अनेक ठिकाणी भाताची शेती केली जाते.
Are you a wizard? 
तू जादूगार आहेस का?
Are you a wizard? 
तुम्ही जादूगार आहात का?
Can you also count in Italian? 
तुला इटालियनमध्ये सुद्धा मोजतं येतं का?
Do you like plum cake? 
तुला प्लम-केक आवडतो का?
Do you like plum cake? 
तुम्हाला प्लम-केक आवडतो का?
Can you count in Italian? 
तुला इटालियनमध्ये मोजता येतं का?
Can you count in Italian? 
तुम्हाला इटालियनमध्ये मोजता येतं का?
I know the feeling. 
तो भाव मला माहीत आहे.
Did you all clean your room? 
तुम्ही आपली खोली साफ केली का?
He has published many papers on the subject. 
त्याने त्या विषयावर अनेक संशोधन निबंध प्रकाशित केले आहेत.
Two coffees, please. 
जरा दोन कॉफी द्या.
Marge works for the Royal Bank of Scotland. 
मार्ज रॉयल बँक ऑफ स्कॉटलंडसाठी काम करते.
I learned it from him. 
मी त्याच्याकडून शिकलो.
I learned it from him. 
मी त्याच्याकडून शिकले.
We have three planes. 
आमच्याकडे तीन विमानं आहेत.
We have three planes. 
आपल्याकडे तीन विमानं आहेत.
You'll need a ticket to travel by bus. 
बसने प्रवास करण्यासाठी टिकीट लागेल.
How was the weather yesterday? 
कालचं हवामान कसं होतं?
I am Antonio. 
मी अँटोनियो आहे.
My name is Luis. 
माझं नाव लुइस आहे.
I study at the University of Hyogo. 
मी ह्योगो विद्यापीठात अभ्यास करतो.
I study at the University of Hyogo. 
मी ह्योगो विद्यापीठात अभ्यास करते.
His dad calls him Tom. 
त्याचे बाबा त्याला टॉम म्हणून हाक मारतात.
I'm telling you – that's how it happened. 
मी तुला सांगतोय - तसंच झालं.
Can you tell butter from margarine? 
तुला लोणी आणि मार्गारिनमधला फरक कळतो का?
I told you it wouldn't work. 
सांगितलं होतं नाही चालणार म्हणून.
David tells me that you're leaving. 
डेव्हिडने मला सांगितलं की तू निघतोयस.
I'm Italian. 
मी इटालियन आहे.
I am Italian. 
मी इटालियन आहे.
I can already write in Chinese. 
मला आधीच चीनीमध्ये लिहिता येतं.
I've got two books. 
माझ्याकडे दोन पुस्तकं आहेत.
What time is your Basque class? 
तुझा बास्कचा वर्ग किती वाजता आहे?
What time is your Basque class? 
तुमचा बास्कचा वर्ग किती वाजता आहे?
Many fish swim in the river. 
नदीत पुष्कळ मासे पोहतात.
"Where is her book?" "It's on the table." 
"तिचं पुस्तक कुठे आहे?" "टेबलावर."
What about? 
कश्याबद्दल?
What about? 
कश्याबाबत?
Are they still in bed? 
ते अजूनही बेडमध्ये आहेत का?
Are they still in bed? 
त्या अजूनही बेडमध्ये आहेत का?
Mars has two moons: Phobos and Deimos. 
मंगळाची दोन उपग्रह आहेत: फोबोस, व डीमस.
Moira refreshes the page every 3 seconds. 
मॉइरा प्रत्येक ३ सेकंदांनी पान रिफ्रेश करते.
I don't want to go to bed. 
मला झोपायला नाही जायचंय.
Estonia has its own national anthem. 
एस्टोनियाकडे स्वतःचं राष्ट्रगीत आहे.
They are vegetarians. 
ते शाकाहारी आहेत.
They are vegetarians. 
त्या शाकाहारी आहेत.
The Italians often drink coffee. 
इटालियन लोकं बहुधा कॉफी पितात.
Italian men never help in the house. 
इटालियन पुरुष घरकामात कधीच मदत करत नाहीत.
The Himalayas are higher than the Alps. 
हिमालय अॅल्प्सपेक्षा उंच आहे.
Samantha has arrived. 
समँथा पोहोचली आहे.
John isn't here. 
जॉन इथे नाहीये.
She is always losing her handkerchief. 
ती नेहमीच तिचा रुमाल हरवत असते.
It is rumoured that a spaceship has been seen near Shanghai. 
शांघायच्या जवळ एक अंतराळयान दिसून आलं आहे अशी अफवा आहे.
How many letters does the Russian alphabet have? 
रशियन वर्णमालेत किती अक्षरं आहेत?
How many letters does the Russian alphabet have? 
रशियन वर्णमालेत किती अक्षरं असतात?
It rained this afternoon. 
आज दुपारी पाऊस पडला.
As the proverb goes, “To manage a household and maintain relationships, you cannot do without money.” 
अशी म्हणच आहे: "संसार सांभाळणं आणि नाते टिकवून ठेवणं - पैशाशिवाय केलं जाऊ शकत नाही."
Your father is Japanese. 
तुझे वडील जपानी आहेत.
Your father is Japanese. 
तुमचे वडील जपानी आहेत.
Whose letter is this? 
कोणाचं पत्र आहे हे?
Whose letter is this? 
हे कोणाचं पत्र आहे?
She didn't go yesterday. 
ती काल गेली नाही.
He's learning to swim. 
तो पोहायला शिकतोय.
She's learning to swim. 
ती पोहायला शिकतेय.
He's a British citizen, but he lives in India. 
तो ब्रिटिश नागरिक असून भारतात राहतो.
He's a British citizen, but he lives in India. 
तो ब्रिटिश नागरिक आहे, पण तो भारतात राहतो.
What is the advantage to this technology? 
ह्या तंत्रज्ञानाचा फायदा काय आहे?
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel. 
मी ऐकलं आहे की इनोउए-साहेब त्या हॉटेलमध्ये राहिले आहेत.
It's one mile from here. 
इथून एक मैलावर आहे.
I've known John since 1976. 
जॉनला मी १९७६ पासून ओळखतो.
I've known John since 1976. 
जॉनला मी १९७६ पासून ओळखते.
I don't like the red jacket. 
लाल जॅकेट मला आवडत नाही.
Do you know Latin? 
तुला लॅटीन येते का?
Do you know Latin? 
तुम्हाला लॅटीन येते का?
This book isn't mine. 
हे पुस्तक माझं नाहीये.
That bicycle isn't his. 
ती सायकल त्याची नाहीये.
That bicycle isn't his. 
ती सायकल त्यांची नाहीये.
His father is Japanese. 
त्यांचे वडील जपानी आहेत.
His father is Japanese. 
त्याचे वडील जपानी आहेत.
In Southern China, the qipao is also known as "changshan". 
दक्षिण चीनमध्ये चिफाउला "छांग्षान" सुद्धा म्हणतात.
What language is spoken in Egypt? 
इजिप्तमध्ये कोणती भाषा बोलली जाते?
I sell a new umbrella. 
मी एक नवीन छत्री विकतो.
I study English for one hour every day. 
मी दररोज एक तास इंग्रजीचा अभ्यास करतो.
The key is on the table. 
चावी टेबलावर आहे.
The bride is American with Polish origins. 
नवरी पोलिश मुळाची अमेरिकन आहे.
I cannot answer your question. 
मी तुझ्या प्रश्नाचं उत्तर देऊ शकत नाही.
I cannot answer your question. 
मी तुमच्या प्रश्नाचं उत्तर देऊ शकत नाही.
I can't answer your question. 
मी तुझ्या प्रश्नाचं उत्तर देऊ शकत नाही.
I can't answer your question. 
मी तुमच्या प्रश्नाचं उत्तर देऊ शकत नाही.
The AT&T building in New York is an example of postmodern architecture. 
न्यूयॉर्क येथील ए.टी. अँड टी. बिल्डिंग ही पोस्टमॉडर्न शिल्पाचे उदाहरण आहे.
Muslims always pray facing toward Mecca. 
मुसलमान नेहमीच मक्केला तोंड करून प्रार्थना करतात.
Kobe is the city I like most. 
कोबेच ते शहर जे मला सर्वात जास्त आवडतं.
If you recognize this person, call 110! 
तुम्ही जर या व्यक्तीला ओळखत असाल, तर ११०ला फोन करा!
Many leading British politicians studied philosophy, politics and economics at Oxford. 
अनेक प्रमुख ब्रिटिश नेत्यांनी ऑक्सफोर्ड येथे तत्त्वज्ञान, राज्यशास्त्र व अर्थशास्त्र या विषयांचा अभ्यास केला.
We will go, but without you. 
आम्ही जाऊ, पण तुझ्याशिवाय.
We will go, but without you. 
आम्ही जाऊ, पण तुमच्याशिवाय.
"Tatoeba" in Japanese means "for example". 
जपानीत "तातोएबा" या अर्थ "उदाहरणार्थ" असा पडतो.
This tape isn't sticky. 
ही टेप चिकट नाहीये.
A trebuchet is a siege weapon similar to a catapult. 
ट्रेबुशे हे कॅटापुल्टसारखंच एक वेढा शस्त्र आहे.
The bicycle is mine. 
सायकल माझी आहे.
Where does your grandfather live? 
तुझे आजोबा कुठे राहतात?
Where does your grandfather live? 
तुमचे आजोबा कुठे राहतात?
My pillow is so soft! 
माझी उशी किती मऊ आहे!
We really didn't know; we won't do it next time. 
आम्हाला खरच माहीत नव्हतं; आम्ही असं पुढच्या वेळी करणार नाही.
I am John. 
जॉन मी आहे.
I am John. 
मी जॉन आहे.
I am John. 
मी जॉन.
In 1777, I followed my father to the government offices at Haining to work for him. 
१७७७ मध्ये मी माझ्या बाबांच्या मागोमाग हाइनिंग येथील सरकारी कार्यालयात त्यांच्यासाठी काम करण्यास गेलो.
My father saw that the letters were not in Yun’s handwriting, and asked me “Is your wife ill?” 
माझ्या बाबांनी पाहिलं की ती अक्षरं युनच्या हस्ताक्षरात लिहिलेली नव्हती, व त्यांनी मला विचारलं, "तुझी बायको आजारी आहे का?"
My father saw that the letters were not in Yun’s handwriting, and asked me “Is your wife ill?” 
माझ्या वडिलांनी हे पाहिलं की ती पत्रे युनच्या हस्ताक्षरात नव्हती, व मला विचारलं, "तुझी पत्नी आजारी आहे का?"
I immediately wrote a letter to ask her, but she did not reply. 
मी ताबडतोब तिला विचारण्यास पत्र लिहिलं, पण तिने उत्तर दिलं नाही.
The ancient and the modern, the past and the future are all one. 
प्राचीन व आधुनिक, भूतकाळ व भविष्यकाळ, सर्व एक आहे.
What has he done today? 
आज काय केलंय त्याने?
What has he done today? 
आज काय करून ठेवलंय त्याने?
I've forgotten his name. 
मी त्याचं नाव विसरून गेलो आहे.
I've forgotten his name. 
मी त्यांचं नाव विसरून गेलो आहे.
I am a woman. 
मी स्त्री आहे.
I am a woman. 
मी एक स्त्री आहे.
It's the law. 
हाच कायदा आहे.
In a mad world only the mad are sane. 
वेड्यांच्या जगात फक्त वेडेच शहाणे असतात.
Thomas is very clever at work. 
टॉमस काम करण्यात अगदी हुशार आहे.
David is at home. 
डेव्हिड घरी आहे.
Who's that? 
ती कोण आहे?
Who's that? 
तो कोण?
Who's that? 
ते कोण?
Who's that? 
ती कोण?
Who's that? 
तो कोण आहे?
Who's that? 
ते कोण आहेत?
He gets up at seven. 
तो सात वाजता उठतो.
He gets up at seven. 
ते सात वाजता उठतात.
He gets up at seven. 
तो सात वाजता जागा होतो.
He gets up at seven. 
ते सात वाजता जागे होतात.
Hosni Mobarak has only one friend. It's Israel. 
होस्नी मुबारककडे फक्त एकच मित्र आहे. तो म्हणजे इस्रायल.
The earth is smaller than the sun. 
पृथ्वी सूर्यापेक्षा छोटी आहे.
Where is my sentence? 
माझं वाक्य कुठे आहे?
Last night I read a book. 
काल रात्री मी एक पुस्तक वाचलं.
Whose coat is this? 
हा कोणाचा कोट आहे?
Even if I had enough money, I still wouldn't buy a Ferrari. 
माझ्याकडे पुरेसे पैसे असते तरीही मी एखादी फेरारी विकत घेणार नाही.
Japanese people in general are polite. 
जपानी लोकं साधारणतः विनम्र असतात.
He threw his toy. 
त्याने त्याचं खेळणं फेकून दिलं.
He threw his toy. 
त्याने त्याचं खेळणं फेकलं.
I'd like to rent a house. 
मला एक घर भाड्यावर घ्यायचंय.
In the Ming Dynasty (early 15th century) the centre of Beijing was the Forbidden City. 
मिंग राजघराण्याच्या काळात (पूर्व-१५व्या शतकात), निषिद्ध शहर हे बीजिंगचं केंद्र होतं.
Thailand is in Asia. 
थायलंड आशियात स्थित आहे.
Step back, Satan! 
मागे हो, सैतान!
Production at this factory has increased by 20%. 
या कारखान्यात उत्पादन २०% ने वाढले आहे.
He asked my mother. 
मी माझ्या आईला विचारलं.
Next week the electrician is coming to fix the wires. 
पुढच्या आठवड्यात इलेक्ट्रिशियन तारा दुरुस्त करायला येणार आहे.
It is said that time heals all the wounds. 
म्हणतात की वेळ सर्व जखमांना भरते.
It is said that time heals all the wounds. 
असं म्हणतात की वेळ सर्व जखमांना बरी करते.
I met a wolf in a dream. 
मी एका स्वप्नात एका लांडग्याला भेटलो.
I met a wolf in a dream. 
मी एका स्वप्नात एका लांडग्याला भेटले.
I don't feel so good. 
मला कसतरीच वाटतंय.
I don't feel so good. 
मला बरं वाटत नाहीये.
China is twenty times bigger than Japan. 
चीन जपानपेक्षा वीसपट मोठा आहे.
"30 Yuan is far too expensive for that little room", he thought. 
"त्या छोट्या खोलीसाठी ३० युआन म्हणजे खूपच महाग झालं," त्याने विचार केला.
I can't speak Kannada. 
मला कन्नड बोलता येत नाही.
Many Chinese people consider red to be the best colour. 
पुष्कळ चिनी लोकं लाल रंगाला सर्वात चांगला रंग मानतात.
I like the sun a lot. 
मला सूर्य खूप आवडतो.
In Esperanto there are only 16 grammar rules. 
एस्पेरांतोमध्ये व्याकरणाचे केवळ १६ नियम असतात.
The train hasn't come yet. 
ट्रेन अजूनपर्यंत आली नाहीये.
China is much bigger than Japan. 
चीन जपानपेक्षा खूप मोठं आहे.
Her house is near the sea. 
तिचं घर समुद्रापाशी आहे.
Rome is the capital of the world. 
रोम जगाची राजधानी आहे.
I was born in 1988. 
माझा जन्म १९८८ साली झाला.
That person died. 
ती व्यक्ती मेली.
This restaurant serves Adana and Urfa kebabs. 
या रेस्टॉरंटमध्ये अदाना व उर्फा कबाब आहेत.
Attention! The walls have ears. 
सावधान! भिंतीला कान असतात.
My brother plays guitar. 
माझा भाऊ गिटार वाजवतो.
He is here! 
तो इथे आहे!
He is here! 
इथे आहे!
He is here! 
इथे आहे तो!
Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied. 
मी मागच्या वेळीस जेव्हा एका लेडी गागाच्या कॉन्सर्टला गेलो होतो, तेव्हा तिने तिची सर्व गाणी गायली, तरीही प्रेक्षकांमधील कित्येक सदस्य संतुष्ट नव्हते.
Let's take 'English history' as a topic today. 
आज 'इंग्लिश इतिहास" म्हणून विषय निवडू या.
Apples are the best fruit. 
सफरचंद हे सर्वात चांगले फळ.
Li Bai's work is the most famous of Chinese poetry. 
ली पाइची कलाकृती चिनी काव्यातील सर्वात प्रसिद्ध आहे.
Xiaoli is the tallest in our class. 
शिआओली आमच्या वर्गात सर्वात उंच आहे.
I like cheese pizza. 
मला चीज पिज्जा आवडतो.
John isn't my brother; he's my nephew. 
जॉन माझा भाऊ नव्हे, तो माझा भाचा आहे.
John isn't my brother; he's my nephew. 
जॉन माझा भाऊ नाहीये, तो माझा भाचा आहे.
Can you play guitar? 
तुम्हाला गिटार वाजवता येते का?
Can you play guitar? 
तुम्ही गिटार वाजवू शकता का?
Can you play guitar? 
गिटार वाजवता येते का?
Who wrote that letter? 
ते पत्र कोणी लिहिलं?
I walk. 
मी चालतो.
I walk. 
मी चालते.
I think she's 40 years old. 
मला वाटतं ती ४० वर्षांची आहे.
I think she's 40 years old. 
मला वाटतं त्या ४० वर्षांच्या आहेत.
He spends lots of money on clothes. 
तो कपड्यांवर भरपूर पैसे खर्च करतो.
You're a murderer. 
तू खुनी आहेस.
My mum bought two bottles of apple juice. 
माझ्या आईने सफरचंदाच्या रसाच्या दोन बाटल्या आणल्या.
My mum bought two bottles of apple juice. 
माझ्या आईने अॅप्पल-जूसच्या दोन बाटल्या आणल्या.
Everyone skis here. 
इथे सगळेच स्की करतात.
Everyone skis here. 
इथे सर्वजण स्की करतात.
Hand back the tape tomorrow. 
ती टेप उद्या परत कर.
Hand back the tape tomorrow. 
ती टेप उद्या परत करा.
Everyone was bored by his long speech. 
त्याच्या लांबलचक भाषणाने सगळी जण कंटाळलेले.
They're afraid of him. 
ते सगळे त्याला घाबरतात.
Although it seems very difficult to study Chinese, it's not as hard as you think. 
चीनीचा अभ्यास करणं खूप कठीण असेल असं वाटतं, पण ते काय तेवढं अवघड नसतं.
Cambridge is the most famous university in the world. 
केंब्रिज ही जगातली सर्वात प्रसिद्ध विद्यापीठ आहे.
Peterhouse is the oldest of the 33 colleges of Cambridge. 
केंब्रिज मधील ३३ महाविद्यालयांमधून पीटरहाउस सर्वात जुनं आहे.
My favorite singer is Kylie Minogue. 
माझी आवडती गायिका कायली मिनोग आहे.
A computer is a modern device. 
संगणक हे एक आधुनिक उपकरण आहे.
A computer is a modern device. 
कंप्युटर हे एक आधुनिक उपकरण आहे.
They're building a new square. 
ते एक नवीन चौक बांधताहेत.
Game over. 
खेळ समाप्त.
What's the time? 
किती वाजले आहेत?
I was on the mountain. 
मी डोंगरावर होतो.
I was on the mountain. 
मी डोंगरावर होते.
I earn 100 Euros a day. 
मी एका दिवसात १०० युरो कमवतो.
I earn 100 Euros a day. 
मी एका दिवसात १०० युरो कमवते.
When I grow up, I want to be king. 
मी मोठा झाल्यावर मला राजा बनायचं आहे.
He's my brother. 
तो माझा भाऊ आहे.
He's my brother. 
ते माझे भाऊ आहेत.
Don't touch my bike. 
माझ्या बाईकला हात लावू नकोस.
Don't touch my bike. 
माझ्या बाईकला हात लावू नका.
He has two cats. 
त्याच्याकडे दोन मांजरी आहेत.
He has two cats. 
त्यांच्याकडे दोन मांजरी आहेत.
As China develops, more and more countries want to have good relations with it. 
जसा चीनचा विकास होतो, तसंच वाढत्या संख्येत दुसर्‍या देशांना त्याच्याशी चांगले संबंध ठेवायचे आहेत.
This is the man whose cars were stolen. 
हाच तो माणूस ज्याच्या गाड्या चोरीला गेल्या.
This is the man whose cars were stolen. 
हाच तो माणूस ज्याच्या गाड्या चोरल्या गेल्या.
I don't want to buy this carpet. 
मला हे कार्पेट विकत घ्यायचं नाहीये.
Is mercury really a metal? 
पारा खरंच धातू आहे का?
This is my city now. 
आता हे माझं शहर आहे.
This is my city now. 
हे शहर आता माझा झालं.
This is my city now. 
माझं आता हेच शहर आहे.
Did you understand what he meant? 
त्याचा काय अर्थ होता तुला कळला का?
Did you understand what he meant? 
त्यांचा काय अर्थ होता तुम्हाला कळला का?
She became a police officer. 
ती पोलीस अधिकारी बनली.
She became a police officer. 
त्या पोलीस ऑफिसर बनल्या.
She became a police officer. 
ती फौजदार बनली.
I fell in love with you. 
मी तुझ्या प्रेमात पडलो.
I fell in love with you. 
मी तुझ्या प्रेमात पडले.
I fell in love with you. 
मी तुमच्या प्रेमात पडले.
I fell in love with you. 
मी तुमच्या प्रेमात पडलो.
Did he show you the picture? 
त्याने तुला ते चित्र दाखवलं का?
Did he show you the picture? 
त्याने तुम्हाला ते चित्र दाखवलं का?
Did he show you the picture? 
त्यांनी तुला ते चित्र दाखवलं का?
Did he show you the picture? 
त्यांनी तुम्हाला ते चित्र दाखवलं का?
That car is his. 
ती गाडी त्याची आहे.
That car is his. 
ती गाडी त्यांची आहे.
Why do you lie? 
तू खोटं का बोलतोस?
Why do you lie? 
तू खोटं का बोलतेस?
Why do you lie? 
तुम्ही खोटं का बोलतात?
Why do you lie? 
तुम्ही खोटं का बोलता?
How many times have you gone there? 
तू तिथे किती वेळा गेला आहेस?
How many times have you gone there? 
तू तिथे किती वेळा गेली आहेस?
How many times have you gone there? 
तुम्ही तिथे किती वेळा गेला आहात?
The room is hot. 
ही खोली गरम आहे.
He'll return at six. 
तो सहा वाजता परत येईल.
He'll return at six. 
ते सहा वाजता परत येतील.
I'm against the war. 
मी युद्धाविरुद्ध आहे.
What does "Tatoeba" mean? 
"तातोएबा" म्हणजे काय?
What does "Tatoeba" mean? 
"तातोएबा" याचा अर्थ काय आहे?
Did I fall asleep? 
मी झोपून गेलो होतो का?
Did I fall asleep? 
मी झोपून गेले होते का?
On the American flag, there's a star for every state. 
अमेरिकन झेंड्यावर प्रत्येक राज्यासाठी एक तारा आहे.
It will also help to strengthen the city's economy. 
ह्याने शहराची अर्थव्यवस्था मजबूत करण्यात सुद्धा मदत मिळेल.
Bob stayed at his uncle's house. 
बॉब त्याच्या काकांच्या घरी राहिला.
Bob stayed at his uncle's house. 
बॉब त्याच्या मामाच्या घरी राहिला.
This dog is yours. 
हा कुत्रा तुझा आहे.
This dog is yours. 
हा कुत्रा तुमचा आहे.
China is a huge country. 
चीन एक प्रचंड देश आहे.
In the south of China, the situation is different. 
चीनच्या दक्षिणेला, परिस्थिती वेगळी आहे.
She studies 24 / 7. 
ती चोवीस तास अभ्यास करत असते.
The boy eats bread. 
मुलगा पाव खातो.
The boy eats bread. 
तो मुलगा ब्रेड खातो.
The man ate bread. 
माणसाने ब्रेड खाल्ला.
The man ate bread. 
त्या माणसाने पाव खाल्ला.
The woman drinks water now. 
ती बाई आता पाणी पिते.
The woman drinks water now. 
ती स्त्री आता पाणी पिते.
The girl buys milk at the market. 
मुलगी बाजारातून दूध विकत घेते.
People don't buy milk at this market. 
लोकं या बाजारात दूध विकत घेत नाहीत.
My mother didn't see the boy on the street. 
माझ्या आईने रस्त्यावरच्या त्या मुलाला बघितलं नाही.
Yesterday I listened to a very beautiful song. 
काल मी एक अतिशय सुंदर गाणं ऐकलं.
Do you wanna go out with me tonight? 
आज रात्री माझ्याबरोबर फिरायला जायचंय का?
Do you wanna go out with me tonight? 
आज रात्री माझ्याबरोबर बाहेर जायचंय का?
Death is the fate of all people. 
मृत्यू हे सर्वांचाच नशीबात असतं.
Death is the fate of all people. 
मृत्यू हेच सर्वांचं भवितव्य असतं.
I want to visit my friend next week. 
मला पुढच्या आठवड्यात माझ्या मित्राला भेटायला जायचं आहे.
I want to visit my friend next week. 
मला पुढच्या आठवड्यात माझ्या मैत्रिणीला भेटायला जायचं आहे.
God knows. 
देव जाणे.
This book is really old. 
हे पुस्तक खरंच जुनं आहे.
This book is really old. 
हे पुस्तक खरोखरच जुनं आहे.
What would German be without commas? 
स्वल्पविराम नसते तर जर्मन भाषा काय राहिली असती?
I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do? 
मला तातोएबामध्ये एक नवीन भाषा समाविष्ट करायची आहे, मला काय करायला लागेल?
How do I change the language of a sentence? 
एखाद्या वाक्याची भाषा कशी बदलायची?
How can I add tags to a sentence? 
एखाद्या वाक्याला टॅग कसे जोडायचे?
Nowadays there are no ninjas or samurais in Japan. 
आजकाल जपानमध्ये निन्जा व सामुराइ नाहीत.
I have less money than you. 
माझ्याकडे तुझ्यापेक्षा कमी पैसे आहेत.
I have less money than you. 
माझ्याकडे तुमच्यापेक्षा कमी पैसे आहेत.
I know him, but I don't know his name. 
मी त्याला ओळखतो, पण मला त्याचं नाव माहीत नाहीये.