natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There is one electron in a hydrogen atom. 
हायड्रोजनच्या अणुमध्ये एक इलेक्ट्रॉन असतो.
I don't live in Turin. 
मी तुरिनमध्ये राहत नाही.
I don't live in Turin. 
मी तोरिनोमध्ये राहत नाही.
She went to college to study English. 
इंग्रजीचा अभ्यास करायला ती कॉलेजला गेली.
She has four daughters, and all four are pretty. 
तिला चार मुली आहेत आणि चारही सुंदर आहेत.
She has four daughters, and all four are pretty. 
त्यांना चार मुली आहेत आणि चारही सुंदर आहेत.
I'll take roast beef. 
मी भाजलेलं गोमांस घेईन.
Are you leaving today? 
तू आज निघणार आहेस का?
Are you leaving today? 
तुम्ही आज निघणार आहात का?
The battle was fought by the river. 
लढाई नदीच्या बाजूला लढली गेली.
There are bears in these woods. 
या वनात अस्वलं आहेत.
What became of them? 
त्यांचं काय झालं?
There's just one day left. 
फक्त एकच दिवस राहिला आहे.
There's a day left. 
एक दिवस उरला आहे.
There's a day left. 
एक दिवस राहिला आहे.
She's different. 
ती वेगळी आहे.
She's different. 
त्या वेगळ्या आहेत.
He's different. 
तो वेगळा आहे.
He's different. 
ते वेगळे आहेत.
Arabic is difficult! 
अरबी कठीण आहे!
Arabic is difficult! 
अरबी अवघड आहे!
This book will transform your life. 
हे पुस्तक तुझ्या आयुष्यात परिवर्तन घडवून आणेल.
This book will transform your life. 
हे पुस्तक तुमच्या आयुष्यात परिवर्तन घडवून आणेल.
That boy runs too fast. 
तो मुलगा खूपच वेगाने धावतो.
The file is weighing 7 megabytes. 
या फाईलचं वजन ७ मेगाबाइट आहे.
If you want to hide your face, walk naked. 
चेहरा लपवायचा असेल तर नग्न होऊन चाला.
I am faced with a mountain of problems. 
माझ्या समोर अडचणींचा डोंगर आहे.
The room was empty. 
खोली रिकामी होती.
She fell asleep crying. 
ती रडत-रडत झोपून गेली.
Quito is the capital of Ecuador. 
एक्वादोरची राजधानी क्वितो आहे.
How can we save the earth? 
आपण पृथ्वीला कसं वाचवू शकतो?
She lives with her boyfriend. 
ती तिच्या बॉयफ्रेंडबरोबर राहते.
This is not my book. 
हे माझं पुस्तक नाही आहे.
I had a twenty dollar bill but I lost it. 
माझ्याकडे एक वीस डॉलरची नोट होती, पण मी ती हरवली.
This girl is my girlfriend. 
ही मुलगी माझी गर्लफ्रेंड आहे.
Did you sleep with him? 
तू त्याच्याबरोबर झोपलास का?
Did you sleep with him? 
तू त्याच्याबरोबर झोपलीस का?
Tom couldn't look at Mary. 
टॉम मेरीकडे बघू शकत नव्हता.
Tom let me go. 
टॉमने मला सोडलं.
This topic is appealing to many. 
हा विषय अनेकांसाठी मनमोहक असतो.
This topic is appealing to many. 
हा विषय अनेकांसाठी मनमोहक आहे.
Men only think about one thing. 
माणसं फक्त एकच गोष्टीचा विचार करत असतात.
This love will never end. 
हे प्रेम कधीच संपणार नाही.
Every person is different. 
प्रत्येक व्यक्ती वेगळी असते.
She dyed her hair bright red. 
तिने तिच्या केसांना भडक लाल रंग लावला.
There are many log cabins in these mountains. 
या डोंग्रांमध्ये भरपूर ओंडक्यांचे केबिन आहेत.
Tom did that by himself. 
टॉमने ते स्वतःहून केलं.
I'm doing this for the good of my country. 
मी हे माझ्या देशाच्या भल्यासाठी करतोय.
I'm doing this for the good of my country. 
मी असं माझ्या देशाच्या भल्यासाठी करतेय.
My favourite movie is Fellini's Satyricon. 
माझा आवडता चित्रपट फेल्लीनीचा सॅटायरिकॉन आहे.
Mary has two boyfriends. 
मेरीकडे दोन बॉयफ्रेंड आहेत.
Humans are lazy. 
मानव आळशी असतात.
I know you want to go home. 
तुला घरी जायचं आहे मला माहीत आहे.
I know you want to go home. 
मला माहीत आहे की तुम्हाला घरी जायचं आहे.
It is impossible to express it in words. 
शब्दात व्यक्त करणं अशक्य आहे.
Tom's name was on the list. 
यादीत टॉमचं नाव होतं.
I know what’s in your heart. 
तुझ्या हृदयात काय आहे हे मला माहीत आहे.
I know what’s in your heart. 
तुमच्या हृदयात काय आहे हे मला माहीत आहे.
Tom didn't want to starve. 
टॉमला उपाशी पडायचं नव्हतं.
I don't ask questions. 
मी प्रश्न विचारत नाही.
I met her for the first time in Kyoto. 
मी तिला पहिल्यांदा क्योटोमध्ये भेटलो.
I met her for the first time in Kyoto. 
मी तिला पहिल्यांदा क्योटोमध्ये भेटले.
They were both so cute! 
ते दोघेही किती क्यूट होते!
They were both so cute! 
त्या दोघीही किती क्यूट होत्या!
English isn't difficult to learn. 
इंग्रजी शिकायला कठीण नाहीये.
The banana is sweet. 
हे केळं गोड आहे.
Pikachu is a Pokémon. 
पिकाचु हा एक पोकेमॉन आहे.
Tom is not a Pokémon. 
टॉम पोकेमोन नाही आहे.
We have nothing else. 
आमच्याकडे अजून काहीच नाही आहे.
We have nothing else. 
आपल्याकडे अजून काहीच नाही आहे.
I have nothing else in the world. 
जगात माझ्याकडे अजून काहीही नाहीये.
That's my dress. 
तो माझा ड्रेस आहे.
Tom can't read or write. 
टॉमला लिहिता-वाचता येत नाही.
What kind of vegetables does he buy? 
तो कोणत्या प्रकारच्या भाज्या विकत घेतो?
What kind of vegetables does he buy? 
ते कोणत्या प्रकारच्या भाज्या विकत घेतात?
Clip your nails. 
नखं काप.
Clip your nails. 
नखं कापा.
The museum is closed Sundays. 
वस्तुसंग्रहालय रविवारी बंद असतं.
She's beautiful and intelligent. 
ती सुंदर व बुद्धिमान आहे.
He's Italian. 
तो इटालियन आहे.
What did you do today? 
आज तू काय केलंस?
What did you do today? 
आज तुम्ही काय केलंत?
I eat cheese. 
मी चीज खातो.
I eat cheese. 
मी चीज खाते.
I eat meat. 
मी मांस खातो.
I eat meat. 
मी मांस खाते.
Liisa came too late. 
लीसा खूपच उशिरा आली.
This is the best day of my life. 
हा माझ्या आयुष्यातला सर्वात चांगला दिवस आहे.
He just wants my attention. 
त्याला फक्त माझं लक्ष्य हवं आहे.
Where did this come from? 
हे कुठून आलं?
Where did this come from? 
ही कुठून आली?
Where did this come from? 
हा कुठून आला?
Prostitutes make more than me. 
माझ्यापेक्षा जास्त तर वेश्या कमावतात.
She has a blog. 
तिच्याकडे एक ब्लॉग आहे.
She has a blog. 
त्यांच्याकडे एक ब्लॉग आहे.
No one reads my blog. 
माझा ब्लॉग कोणीच वाचत नाही.
No one reads my blog. 
माझा ब्लॉग कोणीही वाचत नाही.
She plays the guitar, he plays the piano. 
ती वाजवते गिटार, तो वाजवतो पियानो.
She plays the guitar, he plays the piano. 
ती गिटार वाजवते तर तो पियानो वाजवतो.
We were all young once. 
आपण सर्वच एकेकाळी तरूण होतो.
We were all young once. 
आम्ही सर्व एकेकाळी तरूण होतो.
What do you do exactly? 
तू नक्की करतोस तरी काय?
What do you do exactly? 
तुम्ही नक्की करता तरी काय?
What do you do exactly? 
तू नक्की काय करतोस?
What do you do exactly? 
तू नक्की काय करतेस?
What do you do exactly? 
तुम्ही नक्की काय करता?
Is there anyone trapped in the car? 
गाडीत कोणी अडकलं आहे का?
Tom likes to make paper airplanes. 
टॉमला कागदी विमानं बनवायला आवडतात.
God exists, but he forgot the password. 
देव अस्तित्वात आहे, पण तो आपला पासवर्ड विसरून गेला.
I'm atheist. 
मी नास्तिक आहे.
Vote for me! 
मला मत द्या!
Vote for me! 
मला मत दे!
I'm reading a letter. 
मी एक पत्र वाचतोय.
I'm reading a letter. 
मी एक पत्र वाचतेय.
Only Obama knew about it. 
फक्त ओबामाला त्याबद्दल माहीत होतं.
Only Obama knew about it. 
केवळ ओबामांनाच त्याबाबत माहीत होतं.
Are you going to tell him? 
तू त्यांना सांगणार आहेस का?
Are you going to tell him? 
तू त्याला सांगणार आहेस का?
Are you going to tell him? 
तुम्ही त्याला सांगणार आहात का?
Are you going to tell him? 
तुम्ही त्यांना सांगणार आहात का?
My boyfriend doesn't care about me. 
माझ्या बॉयफ्रेंडला माझी काळजी नाहीये.
I bought this for my girlfriend. 
हे मी माझ्या गर्लफ्रेंडसाठी विकत घेतलं.
I bought this for my friend. 
हे मी माझ्या मित्रासाठी विकत घेतलं.
Want one? 
हवंय?
The students protested against the Vietnam war. 
विद्यार्थ्यांनी व्हिएतनाम युद्धाविरोधी निषेध केला.
I want to go to Germany. 
मला जर्मनीला जायचं आहे.
I want to get my hair cut. 
मला माझे केस कापून घ्यायचे आहेत.
She's thinking about getting married. 
ती लग्न करायचा विचार करतेय.
The law has been changed. 
कायदा बदलला गेला आहे.
The law has been changed. 
कायदा बदलण्यात आला आहे.
It's Germany's highest mountain. 
जर्मनीचा सर्वात उंच डोंगर आहे.
What is Germany's highest mountain? 
जर्मनीचा सर्वात उंच डोंगर कोणता आहे?
I understand a bit of German. 
मला जराशी जर्मन समजते.
This is the boy who looks like a girl. 
हाच तो मुलगा जो मुलीसारखा दिसतो.
This is the boy who looks like a girl. 
हा तो मुलगा आहे जो मुलीसारखा दिसतो.
Why don't you want to learn English? 
तुला इंग्रजी का शिकायची नाहीये?
Why don't you want to learn English? 
तुम्हाला इंग्रजी का शिकायची नाहीये?
Where is your language spoken? 
तुझी भाषा कुठे बोलली जाते?
Where is your language spoken? 
तुमची भाषा कुठे बोलली जाते?
Is your language taught at school? 
तुझी भाषा शाळेत शिकवली जाते का?
Is your language taught at school? 
तुमची भाषा शाळेत शिकवली जाते का?
Tom shouted at Mary. 
टॉम मेरीवर ओरडला.
Nobody dies. 
कोणीही मरत नाही.
No one dies. 
कोणीही मरत नाही.
No one dies. 
कोणीच मरत नाही.
With Marika, I found Swedish easier to learn than Finnish. 
मारिकाबरोबर, मला फिनिशपेक्षा स्वीडिश भाषा शिकायला सोपी वाटली.
What did Marika think of the Swedish? 
मारिकाचा स्वीडिश लोकांबद्दल काय विचार आहे?
Marika wanted me to live with her in her parents' village, but it was very cold out there. 
मारिकाला हवं होतं की मी तिच्याबरोबर तिच्या आईवडिलांच्या गावी राहावं, पण तिथे खूपच थंडी होती.
Faith can move mountains, but I prefer dynamite. 
आस्थेने डोंगर हलवता येतात, पण मलातरी डायनामाइट पसंत आहे.
Tom isn't used to city life. 
टॉमला शहरी जीवनाची सवय नाहीये.
The Zugspitze is Germany's highest mountain. 
झुगस्पित्झ जर्मनीचा सर्वात उंच डोंगर आहे.
We are preparing our meal. 
आम्ही आमचं जेवण तयार करत आहोत.
Talk. 
बोल.
Talk. 
बोला.
She's kind of shy. 
ती जरा लाजाळू आहे.
The villagers fear him. 
गावकरी त्याला घाबरतात.
He isn't my manager. 
तो माझा मॅनेजर नाहीये.
He sent her some flowers. 
त्याने तिला थोडी फुलं पाठवली.
He made me cry. 
त्याने मला रडवलं.
I am like a sun. 
मी एखाद्या सूर्यासारखा आहे.
He's an agronomist. 
तो कृषिविद्यावेत्ता आहे.
People often fall asleep while reading. 
लोकं बहुधा वाचताना झोपून जातात.
I have almost finished War and Peace. 
'युद्ध व शांती' माझं जवळजवळ वाचून झालं आहे.
We will take the train at eight. 
आपण आठ वाजताची ट्रेन पकडू.
We will take the train at eight. 
आम्ही आठ वाजताची ट्रेन पकडू.
She looked at him. 
तिने त्याच्याकडे पाहिलं.
She looked at him. 
तिने त्यांच्याकडे पाहिलं.
She looked at him. 
तिने त्याच्याकडे बघितलं.
She looked at him. 
तिने त्यांच्याकडे बघितलं.
I got up at six, ate breakfast and then went to school. 
मी सहा वाजता उठलो, नाश्ता केला व शाळेत गेलो.
I got up at six, ate breakfast and then went to school. 
मी सहा वाजता उठले, नाश्ता केला व शाळेत गेले.
The Greeks, Egyptians, Phoenicians and Carthaginians discovered Europe. 
ग्रीक, इजिप्शियन, फनिशियन व कार्थेजिनियनांनी युरोप शोधून काढला.
Which factory was it? 
कोणता कारखाना होता?
Which factory was it? 
कोणती फॅक्टरी होती?
There are fifteen people here, counting the guests. 
पाहुण्यांना पकडून इथे पंधरा जण आहेत.
There are fifteen people here, counting the guests. 
इथे पंधरा लोकं आहेत, पाहुण्यांना पकडून.
Is Tom an American too? 
टॉमसुद्धा अमेरिकन आहे का?
It seems that everybody is an American. 
सगळेच अमेरिकन आहेत असं वाटतंय.
Do you understand Chinese? 
तुला चिनी समजते का?
Do you understand Chinese? 
तुम्हाला चिनी समजते का?
My flight arrived at 9 pm. 
माझी फ्लाईट रात्रीच्या ९ वाजता पोहोचली.
Why didn't you wake me up? 
तू मला उठवलं का नाहीस?
Why didn't you wake me up? 
तुम्ही मला उठवलं का नाहीत?
Why can't you understand? 
तुला समजत का नाही?
Not only did I eat pulao, but I also ate kebabs. 
मी फक्त पुलावच नाही तर कबाबसुद्धा खाल्ले.
A plate of pulao with some kebabs is heaven on earth. 
एक प्लेट पुलाव व काही कबाब म्हणजे तर पृथ्वीवरच स्वर्ग.
We have pulao, lo mein and kebabs in our restaurant. 
आमच्या रेस्टॉरंटमध्ये पुलाव, लो मेइन व कबाब आहेत.
Health is wealth. 
आरोग्य हीच धनसंपत्ती.
I finished my sandwich. 
मी माझं सँडविच संपवलं.
I ordered a BLT sandwich. 
मी एक बी.एल.टी. सँडविच मागवलं.
I ordered a BLT sandwich. 
मी बी.एल.टी. सँडविच मागवलं.
He made himself a sandwich. 
त्याने स्वतःसाठी सँडविच बनवलं.
He made himself a sandwich. 
त्यांनी स्वतःसाठी सँडविच बनवलं.
I don't want a sandwich. 
मला सँडविच नकोय.
I don't want a sandwich. 
मला सँडविच नको आहे.
The bed is on fire! 
माझ्या बेडला आग लागली आहे!
Tom, what were you looking at? 
टॉम, तू काय बघत होतास?
Where is Laurie? 
लॉरी कुठे आहे?
Where is the hotel? 
हॉटेल कुठे आहे?
I'll learn German. 
मी जर्मन शिकेन.
I'm not Darth Vader. 
मी डार्थ व्हेडर नाहीये.
Is she beautiful? 
ती सुंदर आहे का?
Is she beautiful? 
त्या सुंदर आहेत का?
Do you have the book? 
तुझ्याकडे ते पुस्तक आहे का?
Do you have the book? 
पुस्तक आहे का?
Do you have the book? 
तुमच्याकडे पुस्तक आहे का?
There was a cholera epidemic in Haiti. 
हैतीमध्ये पटकीची साथ होती.
Add the pasta to the boiling water. 
पास्ता उकळत्या पाण्यात घाला.
Live and fight! 
जग आणि लढ!
Live and fight! 
जगा आणि लढा!
The sea is green. 
समुद्र हिरवा आहे.
The pig is pink. 
तो डुक्कर गुलाबी रंगाचा आहे.
This is a table. 
हे टेबल आहे.
This is a table. 
हे एक टेबल आहे.
This is a chair. 
ही एक खुर्ची आहे.
This is a chair. 
ही खुर्ची आहे.
This is a bag. 
ही बॅग आहे.
This is a bag. 
ही पिशवी आहे.
I will go to Ireland this summer. 
मी येत्या उन्हाळ्यात आयर्लंडला जाईन.
Irish is a very beautiful language. 
आयरिश एक अतिशय सुंदर भाषा आहे.
She takes care of her brothers and sisters. 
ती तिच्या भावाबहिणींची काळजी घेते.
Her brother looked at her. 
तिच्या भावाने तिच्याकडे बघितलं.
Open the door and let the dog in. 
दरवाजा उघड व कुत्र्याला आत येऊ दे.
Open the door and let the dog in. 
दार उघडा व कुत्र्याला आत येऊ द्या.
Can you program? 
तुला प्रोग्राम करता येतं का?
Can you program? 
तुम्हाला प्रोग्राम करता येतं का?
Iranian people are peace loving. 
इराणी लोकं शांतताप्रिय आहेत.
These are students. 
हे विद्यार्थी आहेत.
I remember that place. 
मला ती जागा आठवते.
Tom turned the TV on. 
टॉमने टीव्ही चालू केला.
This is not a table. 
हे टेबल नाही आहे.
That is not a fish. 
तो मासा नाही.
Tom turned the TV off. 
टॉमने टीव्ही बंद केला.
Mostar is a very beautiful city. 
मोस्तार एक अतिशय सुंदर शहर आहे.
Where is Banja Luka? 
बान्जा लुका कुठे आहे?
Where is the dog? 
कुत्रा कुठे आहे?
This is my mother's computer. 
हा माझ्या आईचा संगणक आहे.
I live in Sarajevo. 
मी सारायेव्होमध्ये राहतो.
I live in Sarajevo. 
मी सारायेव्होमध्ये राहते.
Have you been happy in Portugal? 
तू पोर्तुगलमध्ये खूष राहिली आहेस का?
Have you been happy in Portugal? 
तू पोर्तुगलमध्ये खूष राहिला आहेस का?
Have you been happy in Portugal? 
तुम्ही पोर्तुगलमध्ये खूष राहिला आहात का?
Are you sure it was me? 
नक्की मीच होतो का?
Are you sure it was me? 
नक्की मीच होते का?
Are you sure it was me? 
मीच होतो याची तुम्हाला खात्री आहे का?
Are you sure it was me? 
मीच होते याची तुम्हाला खात्री आहे का?
The city of Yefren in Libya has 30,000 inhabitants. 
लिबिया मधील येफ्रेन शहरात ३०,००० रहिवासी आहेत.
Australia is a beautiful country. 
ऑस्ट्रेलिया सुंदर देश आहे.
Australia is a beautiful country. 
ऑस्ट्रेलिया हा एक सुंदर देश आहे.
The cat is old. 
ती मांजर म्हातारी आहे.
The Party is always right. 
पक्ष नेहमीच बरोबर असतो.
Give me a little ice cream. 
मला थोडं आईसक्रिम द्या.
My spoon is bigger! 
माझा चमचा जास्त मोठा आहे!
He says that he will come tomorrow. 
तो म्हणते तो उद्या येईल.
He says that he will come tomorrow. 
ते म्हणतात ते उद्या येतील.
She says that she will come tomorrow. 
ती म्हणते ती उद्या येईल.
She says that she will come tomorrow. 
त्या म्हणतात त्या उद्या येतील.
It's a miracle. 
चमत्कारच आहे.
It's a miracle. 
चमत्कार आहे.
I'll be ready in two minutes. 
मी दोन मिनिटांत तयार होईन.
Is Tom an artist? 
टॉम कलाकार आहे का?
She is alive! 
ती जिवंत आहे!
Tom is alive! 
टॉम जिवंत आहे!
Why don't you ask him directly? 
तू त्याला सरळपणे विचारत का नाहीस?
Why don't you ask him directly? 
तू त्यांना सरळपणे का नाही विचारत?
You have lipstick on your teeth. 
तुझ्या दातांवर लिपस्टिक लागली आहे.
He is, so to speak, the Japanese Edison. 
तो तर म्हणायला गेलं तर जपानचा एडिसन आहे.
It's Tom's birthday today. 
आज टॉमचा वाढदिवस आहे.
Today is Tom's birthday. 
आज टॉमचा वाढदिवस आहे.
Tom is hitting Mary. 
टॉम मेरीला मारतोय.
Tom completed his report by copy-pasting from Wikipedia. 
टॉमने विकिपीडियापासून कॉपी-पेस्ट करून रिपोर्ट पूर्ण केला.
A very good thing happened today. 
आज तर अतिशय चांगली गोष्ट झाली.
This mine is 500 meters deep. 
ही खाण ५०० मीटर खोल आहे.
I know she doesn't like me. 
मी तिला आवडत नाही हे मला माहीत आहे.
The thief smashed the window. 
चोराने खिडकी फोडली.
Long live Persian! 
फारसी भाषा झिंदाबाद!
I ask you to forgive me. 
मी तुमची माफी मागतो.
I ask you to forgive me. 
मी तुझी माफी मागतो.
I ask you to forgive me. 
मी तुमची माफी मागते.
I ask you to forgive me. 
मी तुझी माफी मागते.
I ate only bananas. 
मी फक्त केळी खाल्ली.
She found what she wanted. 
तिला जे हवं होतं ते तिला सापडलं.
She found what she wanted. 
त्यांना जे हवं होतं ते त्यांना सापडलं.
The bus stopped, but nobody got off. 
बस थांबली, पण कोणीही उतरलं नाही.
Show me your hands. 
तुझे हात दाखव.
Show me your hands. 
हात दाखव.
Show me your hands. 
हात दाखवा.
Show me your hands. 
तुमचे हात दाखवा.
Show me your hands. 
मला आपले हात दाखवा.
Why can't Tom come? 
टॉम का नाही येऊ शकत?
She is playing poker with them. 
ती त्यांच्याबरोबर पोकर खेळतेय.
I live in Antalya. 
मी आन्टाल्यामध्ये राहतो.
I live in Antalya. 
मी आन्टाल्यामध्ये राहते.
Tom and Mary always speak to each other in French. 
टॉम व मेरी एकमेकांशी नेहमीच फ्रेंचमध्ये बोलतात.
He helped my mother and my sisters. 
त्याने माझ्या आईची व माझ्या बहिणींची मदत केली.
I'll meet you downstairs. 
मी तुला खाली भेटेन.
I'll meet you downstairs. 
मी तुम्हाला खाली भेटेन.
There's a rumor that Tom is gay. 
अशी अफवा आहे की टॉम गे आहे.
This baby is six months old. 
हे बाळ सहा वर्षांचं आहे.
Tom is a world-famous bus driver. 
टॉम एक जगप्रसिद्ध बसचालक आहे.
If I had gone to that restaurant last night, I would have eaten a steak. 
काल रात्री मी त्या रेस्टॉरंटमध्ये गेलो असतो तर मी स्टेक खाल्ला असता.
If I had gone to that restaurant last night, I would have eaten a steak. 
काल रात्री मी त्या रेस्टॉरंटमध्ये गेले असते तर मी स्टेक खाल्ला असता.
When can we watch the next part? 
पुढचा भाग आम्हाला कधी बघता येईल?
When can we watch the next part? 
पुढचा भाग आपल्याला कधी बघता येईल?
When can we watch the next part? 
पुढचा भाग आम्ही कधी बघू शकू?
When can we watch the next part? 
पुढचा भाग आपण कधी बघू शकू?
They went to Disney World. 
ते डिझ्नी वर्ल्डला गेले.
They went to Disney World. 
त्या डिझ्नी वर्ल्डला गेल्या.
She fell asleep on my shoulder. 
ती माझ्या खांद्यावर झोपून गेली.
I also like apples. 
मला सफरचंदसुद्धा आवडतात.
Why do you take by force what you can't take by love? 
जे प्रेमाने घेता येत नाही ते बळजबरीने कशाला घेतोस?
He's a Canadian, not an American. 
तो कॅनेडियन आहे, अमेरिकन नाही.
Canadians are not Americans. 
कॅनेडियन अमेरिकन नसतात.
I'm going to Nîmes tomorrow. 
मी उद्या निमेसला जाणार आहे.
I tried running. 
मी पळायचा प्रयत्न केला.
I will learn Uzbek this year. 
मी ह्या वर्षी उज्बेक शिकेन.
Which car is yours? 
तुझी गाडी कोणती आहे?
Which car is yours? 
तुमची गाडी कोणती आहे?
I'm 30 now. 
मी आता ३० वर्षांचा आहे.
I'm 30 now. 
मी आता ३० वर्षांची आहे.
Some people are fools, and I am one of them. 
काही लोकं मूर्ख असतात, व मी त्यांच्यातलाच एक आहे.
Some people are fools, and I am one of them. 
काही लोकं मूर्ख असतात, व मी त्यांच्यातलीच एक आहे.
I have two dogs, three cats, and six chickens. 
माझ्याकडे दोन कुत्रे, तीन मांजरी व सहा कोंबड्या आहेत.
They are eating sandwiches. 
ते सँडविच खात आहेत.
They are eating sandwiches. 
त्या सँडविच खात आहेत.
Are we only friends? 
आपण फक्त मित्र आहोत का?
Are we only friends? 
आपण फक्त मैत्रिणी आहोत का?
These horses are hers. 
हे घोडे तिचे आहेत.
He worked the whole night. 
तो रात्रभर काम करत राहिला.
In an old castle lived a king. 
एका जुन्या किल्ल्यात एक राजा रहायचा.
Your daughters are beautiful. 
तुझ्या मुली सुंदर आहेत.
Your daughters are beautiful. 
तुमच्या मुली सुंदर आहेत.
Who's hungry? 
भूक कोणाला लागलीये?
Who's hungry? 
भूक कोणाला लागली आहे?
Who is hungry? 
भूक कोणाला लागलीये?
Who is hungry? 
भूक कोणाला लागली आहे?
You should write a book! 
तू तर पुस्तक लिहिलं पाहिजेस!
You should write a book! 
तुम्ही तर पुस्तक लिहिलं पाहिजे!
This is going too far. 
हे आता खूप जास्तच झालं.
She doesn't like this game. 
तिला हा खेळ आवडत नाही.
She doesn't like this game. 
त्यांना हा खेळ आवडत नाही.
She didn't like this game. 
तिला हा खेळ आवडला नाही.
She didn't like this game. 
त्यांना हा खेळ आवडला नाही.
What can you buy at the market? 
बाजारात काय विकत घेता येतं?
What to do when you're tired? 
तू थकल्यावर काय करतोस?
What to do when you're tired? 
तू थकल्यावर काय करतेस?
What to do when you're tired? 
तुम्ही थकल्यावर काय करता?
How old is your grandmother? 
तुझी आजी किती वर्षांची आहे?
How old is your grandmother? 
तुमची आजी किती वर्षांची आहे?
Are the shops open on Saturday? 
शनिवारी दुकानं उघडी असतात का?
Tom's last name isn't easy to pronounce. 
टॉमचं आडनाव उच्चारायला सोपं नाहीये.
I didn't order this. 
मी हे मागवलं नाही.
Where is my father? 
माझे वडील कुठे आहेत?
Where is my mother? 
माझी आई कुठे आहे?
Where's your home? 
तुझं घर कुठेय?
Where is your wife? 
तुझी बायको कुठेय?
Where is your wife? 
तुझी पत्नी कुठेय?
Who chose you? 
तुला कोणी निवडलं?
I have the ace of spades. 
माझ्याकडे इस्पिकचा एक्का आहे.
I have the ace of spades. 
इस्पिकचा एक्का माझ्याकडे आहे.
I have the ace of clubs. 
माझ्याकडे किलवरचा एक्का आहे.
I will go to Athens. 
मी अथेन्सला जाईन.
Athens is in Greece. 
एथन्स ग्रीसमध्ये आहे.
Jesus welcomes you. 
येशू तुमचं स्वागत करतो.
Oh, I got it. 
अच्छा, समजलं.
How far? 
किती दूर?
What is 'terpomo'? An apple in the ground, or a potato? 
"टेर्पोमो" म्हणजे काय? जमिनीतलं सफरचंद का बटाटा?
Do you want to play hide and seek? 
तुला लपंडाव खेळायचा आहे का?
I can fight my battles myself. 
मी स्वतःच्या लढाया स्वतःच लढू शकतो.
I can fight my battles myself. 
मी स्वतःच्या लढाया स्वतःच लढू शकते.
The story was originally written in English. 
गोष्ट मूलतः इंग्रजीत लिहिली होती.
This story was originally written in French. 
ही गोष्ट मूळतः फ्रेंचमध्ये लिहिली होती.
We've seen three wars. 
आम्ही तीन युद्धं पाहिले आहेत.
We've seen three wars. 
आपण तीन युद्धं पाहिले आहेत.
You're not a god. 
तू देव नाहीयेस.
What else is needed? 
अजून कसली गरज आहे?
What else is needed? 
अजून कशाची गरज आहे?
In Germany ghosts don't pay taxes. 
जर्मनीमध्ये भुतं कर भरत नाहीत.
What's that in your hand? 
ते तुझ्या हातात काय आहे?
What's that in your hand? 
ते तुमच्या हातात काय आहे?
Do you have vegetarian pulao? 
तुमच्याकडे शाकाहारी पुलाव आहे का?
The pulao with meat is eight yuan. The vegetarian pulao is only four yuan. 
मांसाबरोबरचा पुलाव आठ युआन आहे. शाकाहारी पुलाव फक्त चार युआन आहे.
The pulao with meat is eight yuan. The vegetarian pulao is only four yuan. 
नॉन-व्हेज पुलाव आठ युआनचा आहे. शाकाहारी पुलाव चार युआनचा आहे.
This article pokes fun at vegetarians. 
हा लेख शाकाहारी लोकांची मजा उडवतो.
Do you know what you are? Trash! 
तू काय आहेस माहीत आहे का? कचरा आहेस!
Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century. 
इस्लाम एकोणिसाव्या शतकात सुरिनामे येथे पोहोचला.
About seven percent of Guyana's population is Muslim. 
गयानाची सुमारे सात टक्के लोकसंख्या मुसलमान आहे.
The first Muslims of Trinidad and Tobago came from Africa. 
ट्रनिडॅड अँड टोबॅगोचे सर्वप्रथम मुसलमान आफ्रिकेपासून आले.
He was sent to Guantanamo. 
त्याला ग्वांतानामोला पाठवण्यात आलं.
How many elephants are left in Africa? 
आफ्रिकेत किती हत्ती उरले आहेत?
How many people are in space right now? 
या क्षणी अवकाशात किती लोकं आहेत?
How many countries does the Euphrates river cross? 
युफ्रेटिस नदी किती देशांना पार करून जाते?
How many eggs do you eat per day? 
तू दररोज किती अंडी खातोस?
How many eggs do you eat per day? 
तू दररोज किती अंडी खातेस?
How many eggs do you eat per day? 
तुम्ही दररोज किती अंडी खाता?
How many countries are there in the world? 
जगात किती देशं आहेत?
How many soldiers died in World War Two? 
दुसर्‍या विश्व युद्धात किती सैनिक मेले?
How many presidents have the United States had? 
युनायटेड स्टेट्सचे किती राष्ट्राध्यक्ष होवून गेले आहेत?
Emily is leaving Paris this morning. 
एमिली आज सकाळी पॅरिस सोडतेय.
Emily is wearing a beautiful dress. 
एमिलीने एक सुंदर ड्रेस घातला आहे.
I'll go to Greece. 
मी ग्रीसला जाईन.
Greece has a great history. 
ग्रीसचा महान इतिहास आहे.
Why is the sky blue? 
आकाश निळं का आहे?
Why is the sky blue? 
आकाश निळं का असतं?
My friends generally call me Freddy. 
माझे मित्र मला साधारणतः फ्रेडी म्हणून हाक मारतात.
My friends generally call me Freddy. 
माझे मित्र मला बहुधा फ्रेडी म्हणतात.
Those are my friends. 
ते माझे मित्र आहेत.
Those are my friends. 
त्या माझ्या मैत्रिणी आहेत.
Those are my friends. 
ते माझे मित्रमैत्रिणी आहेत.
Tom, Mary and John are playing cards in the living room. 
टॉम, मेरी आणि जॉन हॉलमध्ये पत्ते खेळताहेत.
I've been playing the guitar since I was thirteen. 
मी तेरा वर्षाचा असल्यापासून गिटार वाजवत आलो आहे.
I've been playing the guitar since I was thirteen. 
मी तेरा वर्षाची असल्यापासून गिटार वाजवत आले आहे.
Tom never found out the truth about what Mary did. 
मेरीने जे केलं याचं सत्य टॉमला कधीच कळून आलं नाही.
Tom and Mary are thinking about getting married. 
टॉम व मेरी लग्न करायचा विचार करताहेत.
Tom picked up his pencil and started to write. 
टॉमने त्याची पेन्सिल उचलली व लिहायला सुरुवात केली.
Tom and Mary watched a basketball game on TV. 
टॉम व मेरीने टीव्हीवर एक बेसबॉलची मॅच बघितली.
I'm the only one here who understands French. 
इथे मी एकटाच आहे ज्याला फ्रेंच समजते.