natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Every girl cannot be a ballerina. 
प्रत्येक मुलगी काय बॅलेरिना बनू शकत नाही.
Where does it hurt? 
कुठे दुखतंय?
Where does it hurt? 
कुठे दुखतं?
Every country has its own history. 
प्रत्येक देशाचा आपापला इतिहास असतो.
Every country has its national flag. 
प्रत्येक देशाचा आपापला राष्ट्रध्वज असतो.
Every country has its national flag. 
प्रत्येक देशाचा आपापला राष्ट्रध्वज आहे.
How did you get to know her? 
तुझी तिच्याबरोबर ओळख कशी झाली?
How did you get to know her? 
आपली तिच्याबरोबर ओळख कशी झाली?
What are the symptoms? 
ह्याची लक्षणे काय आहेत?
Which skirt do you like? 
तुला कोणता स्कर्ट आवडला?
Which skirt do you like? 
तुम्हाला कोणता स्कर्ट आवडतो?
How long does this train stop there? 
ही ट्रेन तिथे किती वेळ थांबते?
Eat and drink. 
खा आणि पी.
Does Tony study after dinner? 
टॉम जेवणानंतर अभ्यास करतो का?
Does Tony study after dinner? 
टॉम जेवल्यानंतर अभ्यास करतो का?
Does Tony study after dinner? 
टॉम रात्रीच्या जेवणानंतर अभ्यास करतो का?
Tony is playing. 
टोनी खेळतोय.
Tony is playing. 
टोनी वाजवतोय.
Tony runs every day. 
टोनी दररोज धावतो.
Tony runs every day. 
टोनी प्रत्येक दिवशी पळतो.
Tony can run fast. 
टोनी वेगाने धावू शकतो.
Tony lives in Kobe. 
टोनी कोबेमध्ये राहतो.
How old is Tony? 
टोनी किती वर्षांचा आहे?
What is Tony doing? 
टोनी काय करतोय?
Where is Tony playing? 
टोनी कुठे खेळतोय?
Where was Tony playing then? 
टोनी त्यावेळी कुठे खेळत होता?
Is Tony there? 
टोनी आहे का?
Is Tony there? 
तिथे टोनी आहे का?
Though Tony is American, he can't speak English. 
टोनी अमेरिकन असूनही त्याला इंग्रजी बोलता येत नाही.
Tony's voice is nice. 
टोनीचा आवाज चांगला आहे.
What does Tony do? 
टोनी काय करतो?
What does Tony do? 
टोनी काय करतात?
Tony broke it. 
टोनीने तोडलं.
Tony broke it. 
टोनीने तोडली.
Tony broke it. 
टोनीने तोडला.
Tony is a very tall boy. 
टोनी खूप उंच मुलगा आहे.
Tony was happy. 
टोनी खूष होता.
Where's Tony? 
टोनी कुठेय?
Who do you want to speak to? 
तुला कोणाबरोबर बोलायचं आहे?
Who do you want to speak to? 
तुम्हाला कोणाशी बोलायचं आहे?
It's a beautiful country. 
सुंदर देश आहे.
It was very difficult. 
अगदी कठीण होतं.
It was such a nice day. 
किती चांगला दिवस होता.
It was really cheap. 
खरोखरच स्वस्त होतं.
It was really cheap. 
ते खरोखरच स्वस्त होतं.
That's a beautiful dress. 
तो एक सुंदर ड्रेस आहे.
Who's winning? 
कोण जिंकतंय?
Where would you like to go? 
तुम्हाला कुठे जायचं आहे?
Where would you like to go? 
तुम्ही कुठे जाऊ इच्छिता?
Where would you like to go? 
तुला कुठे जायचंय?
Where would you like to go? 
तुला कुठे जायला आवडेल?
Where would you like to go? 
तुम्हाला कुठे जायला आवडेल?
Which book is better? 
कोणतं पुस्तक जास्त चांगलं आहे?
Either day is OK. 
कोणताही दिवस चालेल.
Which car is your father's? 
तुझ्या बाबांची गाडी कोणती आहे?
Which car is your father's? 
तुझ्या वडिलांची गाडी कोणती आहे?
Which car is your father's? 
तुमच्या वडिलांची गाडी कोणती आहे?
Which company do you work for? 
तू कोणत्या कंपनीत काम करतोस?
Which company do you work for? 
तू कोणत्या कंपनीत कामाला आहेस?
Which company do you work for? 
तू कोणत्या कंपनीत काम करतेस?
Which company do you work for? 
कोणत्या कंपनीत काम करतोस?
Which company do you work for? 
कोणत्या कंपनीत काम करतेस?
Which company do you work for? 
कोणत्या कंपनीत कामाला आहेस?
Which company do you work for? 
तुम्ही कोणत्या कंपनीत काम करता?
Which company do you work for? 
कोणत्या कंपनीत काम करता?
Which bag is yours? 
तुझी बॅग कोणती आहे?
Which bag is yours? 
तुमची बॅग कोणती आहे?
Which bag is yours? 
तुझी पिशवी कोणती आहे?
Which bag is yours? 
तुमची पिशवी कोणती आहे?
Who do you work for? 
कोणासाठी काम करतोस?
Who do you work for? 
तू कोणासाठी काम करतोस?
Who do you work for? 
कोणासाठी काम करतेस?
Who do you work for? 
तू कोणासाठी काम करतेस?
Who do you work for? 
तुम्ही कोणासाठी काम करता?
Who do you work for? 
कोणासाठी काम करता?
Take whichever you like. 
हवी ती घे.
Take whichever you like. 
हवे ते घे.
Take whichever you like. 
हवा तो घे.
Tell me which you want. 
तुला कोणतं हवं आहे मला सांग.
Tell me which you want. 
तुम्हाला कोणतं हवं आहे मला सांगा.
I'd rather live in a wooden house. 
त्यापेक्षा मी एका लाकडी घरात राहेन.
Which is your guitar? 
तुझी गिटार कोणती आहे?
Which is your guitar? 
तुमची गिटार कोणती आहे?
It rains in some places. 
काही ठिकाणी पाऊस पडतो.
Where do you work? 
आपण कुठे काम करता?
Where can I get a taxi? 
मला टॅक्सी कुठे सापडेल?
Where did you find the key? 
तुला ती चावी कुठे सापडली?
Where did you find the key? 
तुम्हाला ती चावी कुठे सापडली?
Where did you come from? 
तू कुठून आलास?
Where did you come from? 
तू कुठून आलीस?
Where did you come from? 
तुम्ही कुठून आलात?
That rings a bell. 
त्याने कुठेतरी बेल वाजते.
That rings a bell. 
त्याने मला काहीतरी आठवल्यासारखं वाटतंय.
Sometimes I run out of money. 
कधीकधी माझे पैसे संपतात.
The toast has burned black. 
टोस्ट जळून काळा झाला आहे.
Can you come? 
तुम्ही येऊ शकता का?
Can you come? 
तू येऊ शकतेस का?
Can you come? 
तू येऊ शकतोस का?
I seem to have caught a cold. 
मला सर्दी झालेली दिसतेय.
How did he come here? 
तो इथे कसा आला?
How did he come here? 
ते इथे कसे आले?
How do you make a box? 
तुम्ही एखादी पेटी कशी बनवता?
How do you make a box? 
पेट्या कश्या बनवल्या जातात?
How did you find my house? 
तुला माझं घर कसं सापडलं?
How did you find my house? 
तुम्हाला माझं घर कसं सापडलं?
I seem to have a fever. 
मला ताप आलाय असं वाटतंय.
I don't get it. 
कळलं नाही.
I don't get it. 
कळला नाही.
I don't get it. 
कळली नाही.
At last, the baby fell asleep. 
शेवटी बाळ झोपून गेलं.
At last, the baby fell asleep. 
शेवटी, बाळाला झोप लागली.
Close the door, please. 
कृपा करून दरवाजा बंद करावा.
Close the door, please. 
कृपया दरवाजा बंद करावा.
Close the door, please. 
जरा दार बंद कर.
Close the door, please. 
कृपया दार बंद करा.
Close the door, please. 
कृपा करून दार बंद करावे.
Please remain seated. 
कृपया बसून राहावे.
Please remain seated. 
कृपा करून बसूनच राहावे.
How did you get to know him? 
तुझी त्याच्याबरोबर ओळख कशी झाली?
How did you get to know him? 
तुमची त्याच्याबरोबर ओळख कशी झाली?
Why don't you come in? 
आत या!
Why don't you come in? 
तुम्ही आत का नाही येत?
Why don't you come in? 
तू आत का नाही येत?
I do want to go to Italy. 
मला इटलीला जायचं तर आहेच.
Why didn't you say anything? 
तू काही म्हटलं का नाहीस?
Why didn't you say anything? 
तुम्ही काही म्हटलं का नाहीत?
Why are you so late? 
तुला इतका उशीर का झाला?
Why are you so late? 
तुम्हाला इतका उशीर का झाला?
Please correct my pronunciation. 
कृपया माझा उच्चार दुरुस्त करा.
Where is the toilet? 
संडास कुठे आहे?
There's no toilet paper. 
टॉयलेट पेपर नाहीये.
Germany was allied with Italy in World War II. 
दुसर्‍या विश्व युद्धाच्या वेळी जर्मनी हा इटलीचा मित्रदेश होता.
Shut the door. 
दरवाजा बंद कर.
Shut the door. 
दरवाजा बंद करा.
He painted the door blue. 
त्याने दाराला निळा रंग मारला.
Who left the door open? 
दरवाजा उघडा कोणी सोडला?
Who left the door open? 
दरवाजा उघडा कोणी ठेवला?
The door was locked from within. 
दरवाजा आतून बंद होता.
There is a boy near the door. 
दरवाज्यापाशी एक मुलगा आहे.
The boy standing by the door is my brother. 
दरवाज्यापाशी उभा असलेला मुलगा माझा भाऊ आहे.
The door opened. 
दरवाजा उघडला.
The door is open. I'll go and shut it. 
दरवाजा उघडा आहे. मी जाऊन बंद करतो.
The door is open. I'll go and shut it. 
दार उघडा आहे. मी जाऊन बंद करते.
TV programs have a bad influence on children. 
टीव्ही कार्यक्रमांचा मुलांवर वाईट प्रभाव पडतो.
Can I turn off the TV? 
मी टीव्ही बंद करू का?
Can I turn off the TV? 
मी टीव्ही बंद करू शकतो का?
Can I turn off the TV? 
मी टीव्ही बंद करू शकते का?
Television viewers see only what the camera shows. 
दूरदर्शन प्रेक्षकांना फक्त तेच दिसून येतं जे कॅमेरा दाखवतो.
Turn off the TV. 
टीव्ही बंद कर.
Turn off the TV. 
टीव्ही बंद करा.
It's fun to watch TV. 
टीव्ही बघायला मजा येते.
Mary likes watching TV. 
मेरीला टी.व्ही. बघायला आवडतो.
I watch television. 
मी टीव्ही बघतो.
I watch television. 
मी टीव्ही बघते.
Let's play cards instead of watching television. 
टीव्ही बघण्याऐवजी पत्ते खेळू या.
Let's play cards instead of watching television. 
टीव्ही बघण्याऐवजी आपण पत्ते खेळू या.
Don't watch TV. 
टीव्ही बघू नकोस.
Don't watch TV. 
टीव्ही बघू नका.
Play outside instead of watching TV. 
टीव्ही बघत बसण्यापेक्षा बाहेर जाऊन खेळ.
Play outside instead of watching TV. 
टीव्ही बघण्यापेक्षा बाहेर खेळा.
Television shows violence, which influences, above all, younger people. 
दूरदर्शन हिंसा दर्शवतो, ज्याने प्रभाव पडतो सर्वात जास्त तरुणांवर.
Turn up the TV. 
टीव्हीचा आवाज वाढव.
Turn up the TV. 
टीव्हीचा आवाज वाढवा.
Turn down the television. 
टीव्हीचा आवाज कमी कर.
Turn down the television. 
टीव्हीचा आवाज कमी करा.
According to TV news, there was a plane crash in India. 
टीव्हीवरील एका बातमीनुसार, भारतात एक विमान दुर्घटना झालेली.
Can I turn on the TV? 
टीव्ही चालू करू का?
The television doesn't work. 
टीव्ही चालत नाही.
The television doesn't work. 
तो टीव्ही चालत नाही.
TV has taken the place of radio. 
टीव्हीने रेडिओची जागा घेतली आहे.
The TV was turned on. 
टीव्ही चालू होता.
The TV was turned on. 
टीव्ही चालू करण्यात आला.
But we call him Tony at home. 
पण आम्ही त्याला घरी टोनीच म्हणतो.
But we call him Tony at home. 
पण घरी तर आम्ही त्याला टोनी म्हणूनच हाक मारतो.
The Thames is a river that flows through London. 
टेम्स लंडनच्या मधून वाहणारी एक नदी आहे.
Debbie, is your school near here? 
डेबी, तुझी शाळा इथून जवळ आहे का?
Well, see you later. 
बरं, नंतर भेटू.
I play tennis an hour a day. 
मी दिवसातून एक तासासाठी टेनिस खेळतो.
I play tennis an hour a day. 
मी दिवसातून एक तास टेनिस खेळते.
Tennis began in France in the thirteenth century. 
टेनीसचा उगम तेराव्या शतकात फ्रान्स येथे झाला.
Ted is the second pitcher on the baseball team. 
बेसबॉल टीममध्ये टेड दुसरा पिचर आहे.
Come on Monday afternoon, if possible. 
शक्य असेल तर सोमवारी दुपारी या.
Come on Monday afternoon, if possible. 
जमलं तर सोमवारी दुपारी या.
Do this work by tomorrow if possible. 
हे काम होऊ शकेल तर उद्यापर्यंत कर.
Do this work by tomorrow if possible. 
हे काम होऊ शकेल तर उद्यापर्यंत करा.
The tape recorder was lying on the table. 
टेप रेकॉर्डर टेबलवर पडलेला.
The calculator on the table is mine. 
टेबलावरचा कॅलक्युलेटर माझा आहे.
The calculator on the table is mine. 
टेबलावरील कॅलक्युलेटर माझं आहे.
Is there a cat on the table? 
टेबलावर मांजर आहे का?
Is there a cat on the table? 
त्या टेबलावर एक मांजर आहे का?
How many books are there on the table? 
टेबलावर किती पुस्तकं आहेत?
There is an orange on the table. 
टेबलावर एक संत्र आहे.
It's under the table. 
टेबलाखाली आहे.
It's under the table. 
टेबलाच्या खाली आहे.
There were four chairs by the table. 
टेबलापाशी चार खुर्च्या होत्या.
Were there any glasses on the table? 
टेबलवर ग्लासं होती का?
There are some oranges on the table. 
टेबलावर काही संत्री आहेत.
I can't find Tim. Has he gone already? 
मला टिम सापडत नाहीये. तो आधीच गेला आहे का?
Dinner is ready. 
जेवण तयार आहे.
Come down, Dick. It is time for dinner. 
खाली ये, डिक. जेवायची वेळ झाली आहे.
Who started Disneyland? 
डिज्नीलॅंडची सुरुवात कोणी केलेली?
Dickens was the author of 'Oliver Twist'. 
डिकन्स हे "ऑलिव्हर ट्विस्ट" याचे लेखक होते.
Each person was given enough food and clothing. 
प्रत्येक व्यक्तीला पुरेसं खाणं व कपडे दिलेले.
At last he came to. 
शेवटी त्याला जाग आली.
At last, he came. 
शेवटी तो आला.
At last, he came. 
शेवटी ते आले.
At last, we arrived at the village. 
शेवटी आम्ही गावी पोहोचलो.
At last, we arrived at the village. 
शेवटी आम्ही गावाला पोहोचलो.
At last, we arrived at the village. 
शेवटी आपण गावाला पोहोचलो.
At last, we reached England. 
शेवटी आम्ही इंग्लंडला पोहोचलो.
At last, we reached England. 
शेवटी आपण इंग्लंडला पोहोचलो.
At last, it began to rain. 
शेवटी, पाऊस पडू लागला.
We finally published the book. 
शेवटी आम्ही पुस्तक प्रकाशित केलं.
We finally published the book. 
शेवटी आपण पुस्तक प्रकाशित केलं.
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law. 
शेवटी १३१४ मध्ये हे खेळ इतके हिंसक व धोकादायक झाले होते की दूसर्‍या एड्वर्ड राजाने एक कायदा आणला.
Finally, Oedipus replied. 
शेवटी, ईडिपस उत्तरला.
You looked at me. 
तू माझ्याकडे बघितलंस.
You looked at me. 
तुम्ही माझ्याकडे बघितलंत.
Come here. 
इथे ये.
Come here. 
इथे या.
Sorry... 
सॉरी...
Sorry... 
क्षमा करा...
Sorry... 
माफ करा...
Step aside. 
बाजूला व्हा!
Step aside. 
बाजूला हो!
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket. 
जसे जपानी मुलगे बेसबॉल खेळतात, तसेच इंग्रजी मुलगे क्रिकेट खेळतात.
It is just half past seven. 
नुकतेच साडेसात वाजले आहेत.
He came in just as I was going out. 
मी बाहेर जात होतो तसाच तो आत आला.
He came in just as I was going out. 
मी बाहेर जात होते तसाच तो आत आला.
Just then, the bus stopped. 
तेव्हाच, बस थांबली.
Prince Charles will be the next king of England. 
राजपुत्र चार्ल्स इंग्लंडचा पुढचा राजा बनेल.
Where can I get tickets? 
मला तिकिटं कुठे मिळतील?
Chess is a highly intellectual game. 
बुद्धिबळ हा अत्यंत बौद्धिक खेळ आहे.
Don't you know cheese is made from milk? 
चीज दुधापासून बनतं हे तुला माहीत नाही का?
Where are the tampons? 
टँपॉन कुठे आहेत?
Dan bought a new computer. 
डॅनने एक नवीन संगणक विकत घेतला.
It was getting dark. 
अंधार होत होता.
It was getting dark. 
काळोख होत होता.
No one can help me. 
कोणीही माझी मदत करू शकत नाही.
Everyone is ready. 
सर्वजण तयार आहेत.
Everyone is ready. 
सगळे तयार आहेत.
Anybody can make a mistake. 
चूक तर कोणीही करू शकतं.
Not everybody succeeds in life. 
सगळेच काय आयुष्यात यशस्वी होत नाहीत.
Whoever may say so, it is wrong. 
कोणीही म्हटलं तरी ते चूकच आहे.
Who wrote this book? 
हे पुस्तक कोणी लिहिलं?
Someone entered the room. 
खोलीत कोणीतरी प्रवेश केला.
Somebody is playing the piano. 
कोणीतरी पियानो वाजवतंय.
Who taught you how to dance? 
तुला नाचायला कोणी शिकवलं?
Onions cook more quickly than potatoes. 
कांदे बटाट्यांपेक्षा लवकर शिजतात.
I will go even if it rains tomorrow. 
उद्या पाऊस पडला तरीही मी जाईन.
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. 
पाऊस पडला तरीही मी उद्या पोहायला जाईन.
Such poets as Toson and Hakushu are rare. 
तोउसोन व हाकुशूसारखे कवी दुर्मीळ असतात.
There are few, if any, such men. 
अशी माणसं असतील तर कमीच.
They live there. 
ते तिथे राहतात.
They live there. 
त्या तिथे राहतात.
Not a single word did he say. 
बोलला तर तो एकही शब्द नाही.
The line is engaged. 
ती लाईन व्यस्त आहे.
The line is engaged. 
ती लाईन एंगेज्ड आहे.
Flying a kite can be dangerous. 
पतंग उडवणं धोकादायक असू शकतं.
I held up my hand to stop a taxi. 
टॅक्सी थांबवायला मी माझा हात वर केला.
Before we get out of the taxi, we pay the fare. 
टॅक्सीतून बाहेर निघण्यापूर्वी, आपण भाडे भरतो.
Let's take a taxi. 
टॅक्सी पकडू या.
Shall we take a taxi? 
टॅक्सी पकडू या का?
A lot of trees were cut down. 
भरपूर झाडं कापली गेली.
A lot of people were killed in World War II. 
दुसर्‍या विश्व युद्धात भरपूर लोकं मारली गेली.
A lot of people were killed in the war. 
युद्धात भरपूर लोकं मारली गेली.
Many children were playing in the park. 
उद्यानात अनेक मुलं खेळत होती.
Most Japanese temples are made of wood. 
बहुतेक जपानी मंदिरं लाकडाची बनलेली असतात.
Most boys like computer games. 
बहुतेक मुलांना कम्प्यूटर गेम आवडतात.
Most Americans like hamburgers. 
बहुतेक अमेरिकनांना हॅमबर्गर आवडतात.
It's about 8 kilometers away. 
जवळजवळ ८ किलोमीटर दूर आहे.
We didn't have much fun. 
आम्ही काय फारशी मजा केली नाही.
Hotshot! 
भपकेबाज!
We buy eggs by the dozen. 
आम्ही अंडी डझनच्या हिशोबाने विकत घेतो.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. 
सोव्हिएत सैन्याने अफगाणिस्तानातून माघार घेतला.
I don't want to know that kind of story. 
मला तसल्या प्रकारची गोष्ट कळवूनसुद्धा घ्यायची नाही आहे.
Don't talk like that. 
असं बोलू नकोस.
Don't talk like that. 
तसं म्हणू नका.
Don't ask me such a hard question. 
मला इतका कठीण प्रश्न विचारू नकोस.
Don't ask me such a hard question. 
मला इतका कठीण प्रश्न विचारू नका.
Such incidents are quite common. 
असल्या घटना अतिशय साधारण आहेत.
I can't afford to buy such an expensive car. 
मला एवढी महाग गाडी विकत घ्यायला परवडणार नाही.
I've never heard of such a strange story. 
मी कधीही इतकी विचित्र गोष्ट ऐकली नाहीये.
Can such a strange thing be real? 
असली विचित्र गोष्ट खरी असू शकते का?
That's why I was absent from school yesterday. 
महणून मी काल शाळेत गैरहजर होतो.
That's why I was absent from school yesterday. 
महणून मी काल शाळेत गैरहजर होते.
That makes no difference. 
त्याने काही फरक पडत नाही.
That can't be true. 
ते खरं असू शकत नाही.
Don't let that happen again! 
असं परत व्हायला देऊ नकोस!
Don't let that happen again! 
असं पुन्हा व्हायला देऊ नका!
Nobody will believe that rumor. 
त्या अफवेवर कोणीच विश्वास ठेवणार नाही.
Nobody will believe that rumor. 
त्या अफवेवर कोणीही विश्वास ठेवणार नाही.
Turn it off. 
ते बंद कर.
Turn it off. 
ते बंद करा.
Don't blame it on her. 
तिला दोष देऊ नकोस.
Don't blame it on her. 
तिला दोष देऊ नका.
Don't blame it on her. 
त्यांना दोष देऊ नकोस.
Don't blame it on her. 
त्यांना दोष देऊ नका.
I have no money to buy it. 
ते विकत घेण्यासाठी माझ्याकडे पैशे नाहीयेत.
Let me see that. 
मला बघू ते.
Let me see that. 
बघू.
Where did you get this? 
हे तुला कुठे मिळालं?
Where did you get this? 
हे तुम्हाला कुठे मिळालं?
I don't know what to open it with. 
माहीत नाही कश्याने उघडू.
I don't know what to open it with. 
मला माहीत नाही कश्याने उघडू.
May I do it right now? 
आत्ताच करू का?
I bought it for 10 dollars. 
मी ते दहा डॉलरमध्ये विकत घेतलं.
I can read them all. 
मला ते सर्व वाचता येतात.
I can read them all. 
मला त्या सर्व वाचता येतात.
Those books are mine. 
ती माझी पुस्तकं आहेत.
Those books are mine. 
ती पुस्तकं माझी आहेत.
Those countries used to belong to France. 
ते देश फ्रांसच्या मालकीचे होते.
Those flowers have died. 
ती फुलं मेलेली आहेत.
Some of the dogs are alive. 
काही कुत्रे जिवंत आहेत.
I'd rather stay here. 
त्यापेक्षा मी इथे राहेन.
I'd rather stay here. 
त्यापेक्षा मी इथेच राहेन.
That is a good idea. 
ती चांगली योजना आहे.
That is a good idea. 
ती एक चांगली योजना आहे.
It's for a friend of mine. 
हे माझ्या मित्रासाठी आहे.
It's for a friend of mine. 
माझ्या मित्रासाठी.
It's free of charge. 
फुकटात आहे.
Can it be true? 
हे खरं असू शकतं का?
That's hard to say. 
ते सांगणं कठीण आहे.
It has developed into a very large city. 
हे एका अतिशय मोठ्या शहरात विकसित झालं आहे.
It's white. 
सफेद आहे.
It's white. 
पांढरं आहे.
It's white. 
पांढरा आहे.
It's white. 
पांढरी आहे.
Is it Japanese food? 
जपानी आहार आहे का?
Is it Japanese food? 
ते जापानी आहार आहे का?
Is it Japanese food? 
जपानी खाणं आहे का?
I found the book easy. 
मला तरी ते पुस्तक सोपं वाटलं.
I found the book easy. 
मला ते पुस्तक सोपं वाटलं.
That's 3000 yen altogether. 
एकूण ३००० येन झाले.
That was written by Taro Akagawa. 
ते तारो आकागावाने लिहिलं होतं.
That was written by Taro Akagawa. 
तो तारो आकागावाने लिहिला होता.
That was written by Taro Akagawa. 
ती तारो आकागावाने लिहिली होती.
That's a doll. 
ती एक बाहुली आहे.
It's new. 
नवीन आहे.
It's new. 
ते नवीन आहे.
Is it yours? 
तुझं आहे का?
Is it yours? 
तुझा आहे का?
That's my province. 
तो माझा प्रांत आहे.
It's in my jacket pocket. 
माझ्या जॅकेटच्या खिश्यात आहे.
It's for my personal use. 
ते माझ्या व्यक्तिगत वापरासाठी आहे.
It isn't mine. 
माझं नाहीये.
It isn't mine. 
माझा नाहीये.
It isn't mine. 
माझी नाहीये.
It's me. 
मी आहे.
It's the best book that I've ever read. 
हे मी वाचलेलं सर्वात चांगलं पुस्तक आहे.
It is not as good as it looks. 
ते वाटतंय तेवढं चांगलं नाहीये.
It is not as good as it looks. 
ते जितकं चांगलं दिसतंय तितकं चांगलं नाहीये.
Is it near your house? 
तुमच्या घराजवळ आहे का?
Is it near your house? 
तुझ्या घराजवळ आहे का?
It is like looking for a needle in a haystack. 
हे म्हणजे गवताच्या गंजीत सुई शोधण्यासारखं आहे.
It is like looking for a needle in a haystack. 
हे म्हणजे समुद्रात सुई शोधण्यासारखं आहे.
It was none other than the king. 
तो आजून कोणी नाही तर राजा होता.
Wow! That's cheap! 
वाह! काय स्वस्त आहे!
Wow! That's cheap! 
वाह! किती स्वस्त आहे!
It's about 133 kilometers from London. 
लंडनपासून १३३ किलोमीटरवर आहे.
It looks like an apple. 
सफरचंद असल्यासारखं दिसतं.
It looks like an apple. 
सफरचंदासारखं दिसतं.
It looks like an apple. 
एखादा सफरचंद असल्यासारखं दिसतं ते.
It is written in easy English. 
सोप्या इंग्रजीत लिहिलेलं आहे.
It's all up to you. 
सगळं तुझ्यावर आहे.
It's all up to you. 
सर्वकाही तुमच्यावर अवलंबून आहे.
What animal is it? 
कोणता प्राणी आहे?
It was a very traditional ceremony. 
अगदी पारंपारिक समारंभ होता.
It was a very big room. 
ती एक खूपच मोठी खोली होती.
It was a very big room. 
अतिशय मोठी खोली होती.
It's junk. Throw it away. 
कचरा आहे तो. फेकून दे.
It's junk. Throw it away. 
तो कचरा आहे. फेकून द्या.
When does it begin? 
सुरू कधी होतं?
That is not your knife. 
ती तुझी सुरी नाहीये.
That is not your knife. 
ती तुमची सुरी नाहीये.
It is four centimeters thick. 
चार सेंटिमीटर जाडं आहे.
There is one big difference. 
एक मोठा फरक आहे.
It was a one hundred dollar bill. 
शंभर डॉलरची नोट होती.
It has my name on it. 
त्यावर माझं नाव आहे.
It has my name on it. 
त्यावर माझं नाव लिहिलं आहे.
That is why he failed the exam. 
म्हणून तो परीक्षेत नापास झाला.
So the captain took care of him. 
तर कॅप्टनने त्याची काळजी घेतली.
So the captain took care of him. 
तर कॅप्टनने त्यांना सांभाळलं.
That would be fine. 
ते चालेल.
That would be fine. 
तसं चालेल.
Well, I must be going. 
बरं, आत्ता मला निघायला हवं.
Well, I must be going. 
चला, आत्ता मला जायला पाहिजे.
Well then, I'll have chicken. 
बरं मग मी कोंबडी घेईन.
Well then, I'll have chicken. 
बरं मग, मी चिकन घेईन.
My name's not 'girl,' either. 
माझं नाव "मुलगी"सुद्धा नाहीये.
What did you do then? 
मग काय केलंस?
What did you do then? 
तुम्ही मग काय केलंत?
What did you do then? 
मग तू काय केलंस?
Nobody has seen him ever since. 
त्याला त्यानंतर कोणीही पाहिलं नाही.
And then the Romans came in 55 B. C. 
आणि मग ५५ इ.स.पू. रोमन आले.
This is why Yoshio has caught a cold. 
ह्यामुळे योशिओला सर्दी झाली.
What does it mean? 
याचा काय अर्थ आहे?
What does it mean? 
याचा काय अर्थ पडतो?
What does it mean? 
याचा अर्थ काय आहे?
What does it mean? 
अर्थ काय आहे?
Tell me the story. 
मला ती गोष्ट सांग.
Tell me the story. 
मला ती गोष्ट सांगा.
Tell us the story from beginning to end. 
आम्हाला सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत पूर्ण गोष्ट सांगा.
A friend told me that story. 
माझ्या एका मित्राने मला ती गोष्ट सांगितली.
A friend told me that story. 
माझ्या एका मैत्रीणी मला ती गोष्ट सांगितली.
I have heard the story. 
मी ती गोष्ट ऐकली आहे.
The story is consistent with the evidence. 
ही गोष्ट पुराव्यांशी जुळते.
The story is consistent with the evidence. 
ही गोष्ट पुराव्याशी जुळते.
The story cannot be true. 
ती गोष्ट खरी असूच शकत नाही.
The old man died last week. 
म्हातारा गेल्या आठवड्यात वारला.
The old man died last week. 
तो म्हातारा गेल्या आठवड्यातच मेला.
The train arrived on time. 
ट्रेन वेळेवर पोहोचली.
From which station does the train leave? 
ती ट्रेन कोणत्या स्थानकापासून सुटते?
The train is always on time. 
ट्रेन नेहमीच वेळेवर असते.
The apple is not yet ripe. 
सफरचंद अजून पिकलं नाहीये.
The little boy sat on his father's shoulders. 
लहान मुलगा आपल्या बाबांच्या खांद्यावर बसला.
The medicine tastes bitter. 
औषधाची चव कडू आहे.
Both girls have blue eyes. 
दोन्ही मुलींकडे निळे डोळे आहेत.
The dream has come true. 
स्वप्न खरं झालं आहे.
I'll send the book by mail. 
मी ते पुस्तक पोस्टाने पाठवेन.
Give me back the book after you have read it. 
पुस्तक वाचून झाल्यावर ते मला परत कर.
Give me back the book after you have read it. 
पुस्तक वाचल्यानंतर मला परत करा.
Didn't you read the book? 
तू ते पुस्तक वाचलं नाहीस का?
Give me the book. 
पुस्तक मला दे.
Give me the book. 
मला पुस्तक दे.
Give me the book. 
पुस्तक मला द्या.
Give me the book. 
मला पुस्तक द्या.
Where did you buy that book? 
ते पुस्तक तू कुठे विकत घेतलंस?
Where did you buy that book? 
ते पुस्तक तुम्ही कुठे विकत घेतलंत?
Who was the book written by? 
हे पुस्तक कोणी लिहिलेलं?
That book had a lot of pages. 
त्या पुस्तकात भरपूर पानं होती.
Where is the book? 
पुस्तक कुठे आहे?
What is the title of the book? 
पुस्तकाचं शीर्षक काय आहे?
The little boy is used to talking with grown-ups. 
छोट्या मुलाला मोठ्यांशी बोलायची सवय आहे.
The soldier gave his name. 
सैनिकाने त्याचं नाव सांगितलं.
The soldier lay dying. 
तो सैनिक मरत पडून राहिला.
The document passed into the enemy's hands. 
दस्ताऐवज शत्रूच्या हाती पडलं.
The guests in the room were twenty in number. 
खोलीतले पावणे संख्येने वीस होते.
There wasn't anyone in the room. 
खोलीत कोणीही नव्हतं.
There were two hundred people in the room. 
खोलीत दोनशे लोकं होती.
There were two hundred people in the room. 
त्या खोलीत दोनशे लोकं होती.
The poor young man finally became a great artist. 
तो गरीब तरुण शेवटी एक महान कलाकार बनला.
The cat drinks milk. 
मांजर दूध पिते.
The cat drinks milk. 
बोका दूध पितो.
That day shall come. 
तो दिवस येईलच.
That day shall come. 
तो दिवस येईल.
The street is somewhere along here. 
तो रस्ता इथेच कुठेतरी आहे.
The city fell to the enemy. 
ते शहर शत्रूच्या हाती गेलं.
The train was crowded. 
ट्रेनमध्ये गर्दी होती.
The store is open all the year round. 
दुकान वर्षभर उघडं असतं.
The shop was crowded with young people. 
दुकानात तरुणांची गर्दी होती.