natgillin/translations-raw huggingface dataset:
She went out with her dog. 
ती तिच्या कुत्र्याबरोबर बाहेर गेली.
She put the key in her pocket. 
तिने चावी आपल्या खिश्यात ठेवली.
She told me a wrong address on purpose. 
तिने मला मुद्दामून चुकीचा पत्ता सांगितला.
She is five years old. 
ती पाच वर्षाची आहे.
She studied English in the morning. 
तिने सकाळी इंग्रजीचा अभ्यास केला.
She studied English in the morning. 
त्यांनी सकाळी इंग्रजीचा अभ्यास केला.
She likes to eat fresh raw vegetables. 
तिला ताज्या कच्च्या भाज्या खायला आवडतात.
She is happy. 
ती खूष आहे.
She is happy. 
त्या खूष आहेत.
She lives in a large house. 
ती एका मोठ्या घरात राहते.
She lives in a large house. 
त्या मोठ्या घरात राहतात.
She has gone out. 
ती बाहेर गेली आहे.
She has gone out. 
त्या बाहेर गेल्या आहेत.
She has many friends in Hong Kong. 
तिच्याकडे हाँगकाँगमध्ये भरपूर मित्र आहेत.
She can jump high. 
ती उंच उडी मारू शकते.
She can jump high. 
त्या उंच उडी मारू शकतात.
She can jump high. 
तिला उंच उडी मारता येते.
She can jump high. 
त्यांना उंच उडी मारता येते.
She was dressed in black. 
तिने काळे कपडे घातले होते.
She was dressed in black. 
त्यांनी काळे कपडे घातले होते.
She bent down. 
ती खाली वाकली.
She bent down. 
त्या खाली वाकल्या.
Where does she live now? 
ती आता कुठे राहते?
Where does she live now? 
त्या आता कुठे राहतात?
She is now in danger. 
ती आता धोक्यात आहे.
She is now in danger. 
त्या आता धोक्यात आहेत.
She isn't running. 
ती पळत नाहीये.
She isn't running. 
ती धावत नाहीये.
She is going to wash the bike this afternoon. 
ती आज दुपारी बाईक धुणार आहे.
Is she going to go to America this year? 
ती या वर्षी अमेरिकेला जाणार आहे का?
She came last. 
ती शेवटी आली.
She celebrated her fifteenth birthday yesterday. 
तिने काल तिचा पंधरावा वाढदिवस साजरा केला.
She killed herself yesterday. 
तिने काल आत्महत्या केली.
She went there yesterday. 
ती तिथे काल गेलेली.
She died yesterday afternoon. 
ती काल दुपारी वारली.
She died yesterday afternoon. 
त्या काल दुपारी वारल्या.
She died yesterday afternoon. 
ती काल दुपारी मेली.
She died yesterday afternoon. 
त्यांचा मृत्यू काल दुपारी झाला होता.
She died yesterday afternoon. 
त्या काल दुपारी मेल्या.
She was born last year. 
ती मागच्या वर्षी जन्माला आली.
She was born last year. 
तिचा जन्म गेल्या वर्षी झाला.
She caught a cold last night. 
तिला काल रात्री सर्दी झाली.
She is no less beautiful than her sister. 
ती तिच्या बहिणीपेक्षा काय कमी सुंदर नाही आहे.
She is no less beautiful than her sister. 
त्या त्यांच्या बहिणीपेक्षा काय कमी सुंदर नाही आहेत.
She is less beautiful than her sister is. 
ती तिच्या बहिणीपेक्षा कमी सुंदर आहे.
She called her children into the room. 
तिने तिच्या मुलांना खोलीत बोलवलं.
She saw me enter the store. 
तिने मला दुकानात येताना पाहिलं.
She saw me enter the store. 
त्यांनी मला दुकानात प्रवेश करताना पाहिलं.
She made me a cake. 
तिने माझ्यासाठी केक बनवला.
She made me a cake. 
तिने माझ्यासाठी एक केक बनवला.
She made me a cake. 
त्यांनी माझ्यासाठी केक बनवला.
She made me a cake. 
त्यांनी माझ्यासाठी एक केक बनवला.
She showed me a letter written in English. 
तिने मला एक इंग्रजीत लिहिलं पत्र दाखवलं.
She cooked some fish for me. 
तिने माझ्यासाठी थोडेसे मासे शिजवले.
She cooked some fish for me. 
त्यांनी माझ्यासाठी थोडेसे मासे शिजवले.
She came near to me. 
ती माझ्याजवळ आली.
She came near to me. 
त्या माझ्याजवळ आल्या.
She doesn't speak to me. 
ती माझ्याशी बोलत नाही.
She asked me a question. 
तिने मला एक प्रश्न विचारला.
She asked me a question. 
त्यांनी मला एक प्रश्न विचारला.
She sent me a letter. 
तिने मला एक पत्र पाठवलं.
She is my classmate. 
ती माझी वर्गमैत्रीण आहे.
She is my classmate. 
ती माझ्या वर्गात आहे.
She sat next to me. 
ती माझ्या बाजूला बसली.
She sat next to me. 
त्या माझ्या बाजूला बसल्या.
She took my hand. 
तिने माझा हात घेतला.
She took my hand. 
त्यांनी माझा हात घेतला.
She is a good friend of mine. 
ती माझी एक चांगली मैत्रीण आहे.
She is three years older than I am. 
ती माझ्यापेक्षा तीन वर्षांने मोठी आहे.
She made me hurry. 
तिने मला घाई करायला लावली.
She made me hurry. 
त्यांनी मला घाई करायला लावली.
She looked at me. 
तिने माझ्याकडे बघितलं.
She looked at me. 
त्यांनी माझ्याकडे बघितलं.
She looked at me. 
तिने माझ्याकडे पाहिलं.
She came to the station to see me off. 
ती मला सोडायला स्टेशनला आली.
She knows me. 
ती मला ओळखते.
She knows me. 
त्या मला ओळखतात.
She taught us singing. 
तिने आम्हाला गायचं शिकवलं.
She passed the examination. 
ती परीक्षेत पास झाली.
She had her tooth pulled. 
तिने आपला दात काढून घेतला.
She likes to play the koto very much. 
तिला कोतो वाजवायला खूप आवडतो.
She got off at the next station. 
त्या नंतरच्या स्थानकावर उतरून गेल्या.
She took her own life. 
तिने स्वतःचं जीव घेतलं.
She looked around. 
तिने आजूबाजूला बघितलं.
She looked around. 
तिने आजूबाजूला पाहिलं.
She looked around. 
तिने इकडेतिकडे बघितलं.
She is proud of her students. 
तिला तिच्या विद्यार्थ्यांचा अभिमान आहे.
She told me that his mother was a doctor. 
तिने मला सांगितलं की त्याची आई डॉक्टर होती.
She took her book. 
त्यांनी त्यांचं पुस्तक घेतलं.
She took her book. 
तिने तिचं पुस्तक घेतलं.
She put up her hand to ask a question. 
तिने प्रश्न विचारायला हात वर केला.
She has a picture. 
तिच्याकडे एक चित्र आहे.
She has a picture. 
तिच्याकडे चित्र आहे.
She has a picture. 
त्यांच्याकडे चित्र आहे.
She has a picture. 
त्यांच्याकडे एक चित्र आहे.
She isn't afraid of snakes. 
ती सापांना घाबरत नाही.
She married young. 
तिने तरुणपणेतच लग्न केलं.
She married young. 
त्यांनी तारुण्यातच लग्न केलं.
She looks young. 
ती तरुण दिसते.
She looks young. 
त्या तरुण दिसतात.
She looked lonely. 
ती एकटी दिसत होती.
She looked lonely. 
त्या एकट्या दिसत होत्या.
She looks lonesome. 
ती एकटी दिसतेय.
She looks lonesome. 
त्या एकट्या दिसताहेत.
She has flowers in her hand. 
तिच्या हातात फुलं आहेत.
She has long arms and legs. 
तिचे हात-पाय लांब आहेत.
She raised her hand. 
तिने आपला हात वर केला.
She raised her hand. 
तिने आपला हात उचलला.
It is said that she is seriously ill. 
असं म्हणतात की ती गंभीररीत्या आजारी आहे.
She shot a gun. 
तिने बंदूक चालवली.
She shot a gun. 
त्यांनी बंदूक चालवली.
She is about to leave. 
ती आत्ता निघणारच आहे.
She is about to leave. 
त्या निघतच आहेत.
She acted in a play for the first time. 
तिने पहिल्यांदाच नाटकात अभिनय केला.
She is in need of help. 
तिला मदतीची गरज आहे.
She is famous as an actress. 
ती अभिनेत्री म्हणून प्रसिद्ध आहे.
She became an actress. 
ती अभिनेत्री बनली.
She became an actress. 
त्या नटी बनल्या.
She stayed there for a moment. 
ती तिथे क्षणभर थांबली.
She stayed there for a moment. 
ती तिथे एक क्षण राहिली.
She can speak Spanish well. 
ती बर्‍यापैकी स्पॅनिश बोलू शकते.
She took off her coat. 
तिने आपला कोट काढला.
She is on a diet. 
ती डायटवर आहे.
She is on a diet. 
त्या डायटवर आहेत.
She is on a diet. 
ती डायट करतेय.
She had gone to bed. 
ती झोपून गेली होती.
She had gone to bed. 
ती झोपायला गेली होती.
She was wandering in the woods. 
ती जंगलात भटकत होती.
She was wandering in the woods. 
ती वनात भटकत होती.
She is good-natured. 
ती सुस्वभावी आहे.
She is good-natured. 
त्या सुस्वभावी आहेत.
She is playing with a doll. 
ती एका बाहुलीबरोबर खेळतेय.
She traveled all over the world. 
तिने जगभर प्रवास केला.
She grew up to be a great scientist. 
ती मोठी होऊन एक महान शास्त्रज्ञ बनली.
She grew up to be a great scientist. 
त्या मोठ्या होऊन एक महान शास्त्रज्ञ बनल्या.
She is of French birth. 
ती जन्माने फ्रेंच आहे.
She is artistic by nature. 
ती स्वरूपानेच कलात्मक आहे.
She raised her voice. 
तिने आपला आवाज चढवला.
She raised her voice. 
त्यांनी आपला आवाज चढवला.
She likes blue dresses. 
तिला निळे ड्रेस आवडतात.
She is wearing a blue dress. 
तिने एक निळा ड्रेस घातला आहे.
She is wearing a blue dress. 
तिने एक निळा ड्रेस घातलेला आहे.
She is quiet. 
ती शांत आहे.
She is quiet. 
त्या शांत आहेत.
She wore a red dress. 
तिने एक लाल ड्रेस घातलेला.
She wore a red dress. 
तिने लाल ड्रेस घातलेला.
She wrapped her baby in a blanket. 
तिने तिच्या बाळाला एका चादरीत गुंडाळून घेतलं.
She wrapped her baby in a blanket. 
त्यांनी आपल्या बाळाला एका चादरीत गुंडाळून घेतलं.
She is a teacher. 
ती शिक्षिका आहे.
She is a teacher. 
त्या शिक्षिका आहेत.
She is a twin. 
ती जुळी आहे.
She held her breath. 
तिने आपला श्वास धरला.
She held her breath. 
त्यांनी आपला श्वास धरला.
She bought her son a camera. 
तिने तिच्या मुलासाठी एक कॅमेरा विकत घेतला.
She bought her son a camera. 
तिने तिच्या मुलासाठी कॅमेरा विकत घेतला.
She is concerned about her son's health. 
तिला आपल्या मुलाच्या आरोग्याची काळजी आहे.
She is concerned about her son's health. 
तिला आपल्या मुलाच्या तब्येतीबद्दल चिंता आहे.
She has small feet. 
तिचे छोटे पाय आहेत.
She has small feet. 
तिच्याकडे छोटे पाय आहेत.
She has small feet. 
त्यांचे छेटे पाय आहेत.
She has small feet. 
त्यांच्याकडे छेटे पाय आहेत.
She weighs 120 pounds. 
तिचं वजन १२० पाउंड आहे.
She has lost weight. 
तिने वजन कमी केलंय.
She has lost weight. 
त्यांनी वजन कमी केलंय.
She is another Madame Curie. 
ती दुसरी मादाम क्यूरी आहे.
Who is she? 
ती कोण आहे?
Who is she? 
त्या कोण आहेत?
Who is she speaking to? 
ती कोणाबरोबर बोलतेय?
Who is she speaking to? 
त्या कोणाशी बोलत आहेत?
She cleaned the house all by herself. 
तिने घर स्वतःहून साफ केलं.
She likes short skirts. 
तिला छोटे स्कर्ट आवडतात.
She found a man dead. 
तिला एक माणूस मेलेला सापडला.
She likes being looked at by boys. 
तिला पुरुषांनी बघितलेलं आवडतं.
She was very surprised at the news. 
बातमी ऐकून ती अतिशय चकित झाली.
She is working night and day. 
ती रात्रंदिवस काम करत असते.
She helped cook lunch. 
तिने जेवण बनवण्यात मदत केली.
She has long hair. 
तिचे लांब केस आहेत.
She has long hair. 
त्यांचे लांब केस आहेत.
She has long hair. 
तिच्याकडे लांब केस आहेत.
She has long hair. 
त्यांच्याकडे लांब केस आहेत.
She got angry. 
तिला राग आला.
She got angry. 
ती चिडली.
She got angry. 
त्या चिडल्या.
She got angry. 
त्यांना राग आला.
She must be angry. 
तिला राग आलेला असेल.
She must be angry. 
त्यांना राग आलेला असेल.
She went on working. 
ती काम करतच गेली.
All of a sudden, she began to laugh. 
अचानक ती हसू लागली.
She turned around suddenly. 
ती अचानक उलटी फिरली.
She went inside. 
ती आत गेली.
She went inside. 
त्या आत गेल्या.
She must be from the South. 
ती दक्षिणेकडची असेल.
She must be from the South. 
ती दक्षिणेपासून आली असेल.
She has just turned twelve. 
ती आत्ताच बारा वर्षाची झाली आहे.
She has two thousand books. 
तिच्याकडे दोन हजार पुस्तकं आहेत.
While in Japan, she bought the camera. 
जपानमध्ये असताना तिने तो कॅमेरा विकत घेतला.
She can speak Japanese. 
ती जपानी बोलू शकते.
She can speak Japanese. 
तिला जपानी बोलता येतं.
She used to go to the movies on Sundays. 
ती रविवारी चित्रपट पहायला जायची.
She has two cats. One is black, and the other is white. 
तिच्याकडे दोन मांजरी आहेत. एक काळी आहे तर दुसरी सफेद.
She went shopping. 
ती खरेदी करायला गेली.
She went shopping. 
त्या खरेदी करायला गेल्या.
She is dressed in white. 
तिने सफेद कपडे घातले आहेत.
She met him three years ago. 
ती त्याला तीन वर्षांपूर्वी भेटली.
She made a new suit for him. 
तिने त्याच्यासाठी एक नवीन सूट बनवला.
She gave it to him. 
तिने ते त्याला दिलं.
She gave it to him. 
तिने ते त्यांना दिलं.
She gave it to him. 
त्यांनी ते त्याला दिलं.
She gave it to him. 
त्यांनी ते त्यांना दिलं.
She gave him a watch. 
तिने त्याला एक घड्याळ दिलं.
She gave him a watch. 
तिने त्याला घड्याळ दिलं.
She laid a blanket over him. 
तिने त्याच्यावर एक चादर घातली.
She laid a blanket over him. 
तिने त्यांच्यावर एक चादर घातली.
She laid a blanket over him. 
त्यांनी त्याच्यावर एक चादर घातली.
She laid a blanket over him. 
त्यांनी त्यांच्यावर एक चादर घातली.
She's not his sister, but his mother. 
ती त्याची बहीण नव्हे, त्याची आई आहे.
She is his real mother. 
ती त्याची खरी आई आहे.
She accepted his gift. 
तिने त्याची भेटवस्तू स्वीकारली.
She accepted his gift. 
त्यांनी त्याची भेट स्वीकार केली.
She gave him a good kick. 
तिने त्याला एक चांगलीच लाथ मारली.
She called him by name. 
तिने त्याला नावाने हाक मारली.
She called him by name. 
तिने त्यांना नावाने हाक मारली.
She called her bear Ted. 
ती तिच्या अस्वलाला टेड म्हणायची.
She calls her sister Mina-chan. 
ती तिच्या बहिणीला मिना-चान म्हणते.
She is proud of being beautiful. 
तिला सुंदर दिसण्याचा अभिमान आहे.
She is not only beautiful but also amiable. 
ती सुंदरच नाही तर मनमिळाऊसुद्धा आहे.
She did not answer all the questions. 
तिने सर्व प्रश्नांची उत्तरे दिली नाहीत.
She must be sick. 
ती आजारी असेल.
She must be sick. 
त्या आजारी असतील.
She came out of the room. 
ती खोलीतून बाहेर आली.
She came out of the room. 
त्या खोलीतून बाहेर आल्या.
She cleaned the room. 
तिने खोली साफ केली.
She reserved a room. 
तिने एक खोली आरक्षित केली.
She reserved a room. 
त्यांनी एक खोली आरक्षित केली.
She is sewing a dress. 
ती एक ड्रेस शिवतेय.
She went to Italy in order to study literature. 
ती साहित्याचा अभ्यास करायला इटलीला गेली.
She walks. 
ती चालते.
She walks. 
त्या चालतात.
She looks like her mother. 
ती आपल्या आईसारखी दिसते.
She won ten million yen in the lottery. 
ती लॉटरीत दहा दशलक्ष येन जिंकली.
She showed me her room. 
तिने मला तिची खोली दाखवली.
She likes to read books. 
तिला पुस्तकं वाचायला आवडतात.
She shut the book and closed her eyes. 
तिने पुस्तक बंद करून आपले डोळे मिटले.
She deposits 10,000 yen in the bank every month. 
ती दर महिन्याला १०,००० येन बँकेत जमा करते.
She plays tennis every day. 
ती दररोज टेनिस खेळते.
She sleeps with two pillows. 
ती दोन उश्या घेऊन झोपते.
She is attractive. 
ती आकर्षक आहे.
She is attractive. 
त्या आकर्षक आहेत.
She is attractive. 
ती मोहक आहे.
She is attractive. 
त्या मोहक आहेत.
She belongs to the Democratic Party. 
ती डेमोक्रॅटिक पक्षाची आहे.
She wants to marry her daughter to a doctor. 
तिला तिच्या मुलीचं लग्न एका डॉक्टरशी लावून द्यायचं आहे.
She wants to marry her daughter to a doctor. 
त्यांना त्यांच्या मुलीचं लग्न एका डॉक्टरशी लावून द्यायचं आहे.
She turned on the light. 
तिने लाईट लावला.
She turned off the lights. 
तिने लाईट बंद केले.
She wrapped herself in a blanket. 
तिने स्वतःला एका चादरीत गुंडाळून घेतलं.
She wrapped herself in a blanket. 
त्यांनी स्वतःला एका चादरीत गुंडाळून घेतलं.
She went blind. 
ती आंधळी झाली.
She went blind. 
त्या आंधळ्या झाल्या.
She fell from the tree. 
ती झाडावरून खाली पडली.
She fell from the tree. 
ती झाडावरून पडली.
She was sitting under a tree. 
ती एका झाडाखाली बसलेली.
She rubbed her eyes. 
तिने डोळे चोळले.
She rubbed her eyes. 
तिने आपले डोळे चोळले.
She was brave. 
ती शूर होती.
She was brave. 
त्या शूर होत्या.
She was brave. 
ती धाडसी होती.
She studied Japanese after dinner. 
रात्रीच्या जेवणानंतर तिने जपानीचा अभ्यास केला.
She studied Japanese after dinner. 
जेवणानंतर तिने जपानीचा अभ्यास केला.
She felt like dancing. 
तिला नाचावंसं वाटलं.
She felt like dancing. 
तिला नाचावेसे वाटले.
She did come, but didn't stay long. 
ती आली तर खरं, पण जास्त वेळ राहिली नाही.
She did come, but didn't stay long. 
त्या आल्या तर खरं, पण जास्त वेळ राहिल्या नाही.
Will she come? 
ती येईल का?
Will she come? 
ती येणार आहे का?
Will she come? 
त्या येतील का?
Will she come? 
त्या येणार आहेत का?
She bought a dozen eggs. 
तिने डझनभर अंडी विकत घेतली.
She bought a dozen eggs. 
तिने एक डझन अंडी विकत घेतली.
She bought a dozen eggs. 
त्यांनी डझनभर अंडी विकत घेतली.
She bought a dozen eggs. 
त्यांनी एक डझन अंडी विकत घेतली.
She boiled the eggs. 
तिने अंडी उकळली.
She boiled the eggs. 
त्यांनी अंडी उकळली.
She'll make a good wife. 
ती चांगली पत्नी बनेल.
She'll make a good wife. 
ती चांगली बायको बनेल.
She wiped away her tears. 
तिने तिचे आश्रू पुसले.
She wiped away her tears. 
त्यांनी त्यांचे आश्रू पुसले.
Has she ever fallen in love? 
ती कधीही प्रेमात पडली आहे का?
She looks better in Japanese clothes. 
ती जपानी कपड्यांमध्ये जास्त चांगली दिसते.
She went on speaking. 
त्या बोलतच राहिल्या.
She went on speaking. 
ती बोलत गेली.
She went on speaking. 
ती बोलत राहिली.
She stopped talking. 
तिने बोलणं बंद केलं.
She changed the subject. 
तिने विषय बदलला.
She broke the cup, too. 
तिनेही कप तोडला.
Is she coming, too? 
ती पण येतेय का?
Is she coming, too? 
त्या पण येताहेत का?
I called her by the name of Cathy. 
मी तिला केथी या नावाने हाक मारली.
Do you know her? 
तू तिला ओळखतोस का?
Do you know her? 
तू त्यांना ओळखतोस का?
Do you know her? 
तू तिला ओळखतेस का?
Do you know her? 
तू त्यांना ओळखतेस का?
Do you know her? 
तुम्ही तिला ओळखता का?
Do you know her? 
तुम्ही त्यांना ओळखता का?
Their house is just opposite the bus stop. 
त्यांचं घर बसस्टॉपच्या समोरच आहे.
They were watching television. 
ते दूरदर्शन पाहत होते.
They were watching television. 
त्या टीव्ही बघत होत्या.
They will have arrived at Morioka by noon. 
ते दुपारपर्यंत मोरिओकाला पोहोचलेले असतील.
They shot the film in an actual desert. 
त्यांनी चित्रपटाची शूटिंग एका खर्‍या वाळवंटात केली.
They are in class. 
ते वर्गात आहेत.
You look sick. 
तू आजारी वाटतोस.
You look sick. 
तू आजारी वाटतेस.
You look sick. 
तू आजारी वाटतोयस.
You look sick. 
तू आजारी वाटतेयस.
You look sick. 
तूम्ही आजारी वाटत आहात.
He came in person. 
तो स्वतः आला.
He came in person. 
ते स्वतः आले.
He must be tired. 
तो थकलेला असेल.
He must be tired. 
ते थकलेले असतील.
Are you tired? 
थकलायस का?
Are you tired? 
थकलीयस का?
Are you tired? 
थकलायत का?
Are you tired? 
तुम्ही थकलायत का?
Fat hens lay few eggs. 
जाड्या कोंबड्या कमी अंडी घालतात.
Fat people generally sweat a lot. 
जाड्या लोकांना साधारणतः खूप घाम सुटतो.
Some fish fly. 
काही मासे उडतात.
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful. 
या बेटांना विमानातून बघताना ते आम्हाला फारच सुंदर वाटले.
Seen from the plane, the islands were very pretty. 
विमानातून पाहिली तर ती बेटं अतिशय सुंदर होती.
Small hills look flat from an airplane. 
विमानातून छोट्या टेकड्या सपाट दिसतात.
How long does it take to go to Okinawa by plane? 
ओकिनावाला विमानाने जायला किती वेळ लागतो?
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter. 
विमानाची गती एक हेलिकॉप्टरच्या गतीपेक्षा खूप जास्त असते.
The plane dropped bombs on the city. 
विमानाने शहरावर बाँब टाकले.
The plane arrived on time. 
विमान वेळेवर पोहोचलं.
The plane didn't stop at New York. 
विमान न्यूयॉर्कला थांबलं नाही.
The plane turned eastward. 
विमान पूर्वेकडे वळलं.
What is beautiful is not always good. 
जे सुंदर असतं ते काय नेहमीच चांगलं नसतं.
It's a beautiful day. 
सुंदर दिवस आहे.
Beauty is truth, truth beauty. 
सुंदरता म्हणजेच सत्य, सत्यच सुंदरता.
Where's the museum? 
वास्तुसंग्रहालय कुठे आहे?
Miyuki has a camera, but she doesn't like it. 
मियुकीकडे एक कॅमेरा आहे पण तो तिला आवडत नाही.
Your nose is running. 
तुझ्या नाकातून शेंबूड वाहतंय.
Your nose is running. 
तुमच्या नाकातून शेंबूड वाहतंय.
I don't need it. 
मला गरज नाहीये.
If necessary, I will come soon. 
गरज पडली तर मी लवकर येईन.
There are plenty of bridges in Himeji. 
हिमेजिमध्ये पुष्कळ पुलं आहेत.
It will be all the same a hundred years hence. 
शंभर वर्षांनंतरही सर्व सारखंच असेल.
The ice is melting. 
बर्फ वितळतोय.
The ice has melted. 
बर्फ वितळलाय.
The ice has melted in the sun. 
बर्फ उन्हात वितळला आहे.
Ice melts in the sun. 
बर्फ उन्हात वितळतो.
The hospital is near here. 
रुग्णालय इथून जवळच आहे.
The hospital is near here. 
ते हॉस्पिटल इथून जवळ आहे.
If he is not ill, he will come. 
तो आजारी नसेल तर तो येईल.
Though she is poor, she is happy. 
गरीब असली तरी ती सुखी आहे.
Though she is poor, she is happy. 
ती गरीब असूनही आनंदी असते.
It is said that the poor are not always unhappy. 
म्हणतात की गरीब काय नेहमीच दुःखी नसतात.
Poverty had taught him to stand on his own feet. 
दारिद्र्याने त्याला स्वतःच्या पायांवर उभं राहायला शिकवलं होतं.
My father will help me. 
माझे बाबा माझी मदत करतील.
Where did dad go? 
बाबा कुठे गेले?
My father and mother were sitting under a tree. 
माझे बाबा व आई एका झाडाखाली बसले होते.
I have been to the airport to see my father off. 
माझ्या बाबांना सोडायला मी विमानतळावर गेलो आहे.
I have been to the airport to see my father off. 
माझ्या वडिलांना सोडायला मी विमानतळावर गेले आहे.
My father has gone to America. 
माझे वडील अमेरिकेला गेले आहेत.
Father used to say that time is money. 
बाबा म्हणायचे की वेळ म्हणजेच पैसा.
My father passed away two years ago. 
माझे वडील दोन वर्षांपूर्वी वारले.
My father has been to Australia twice. 
माझे वडील ऑस्ट्रेलियाला दोनदा गेले आहेत.
My father caught three fish yesterday. 
माझ्या बाबांनी काल तीन मासे पकडले.
Father usually comes home at eight. 
बाबा शक्यतो घरी आठ वाजता येतात.
Dad looked at Mom shyly. 
बाबांनी आईकडे लाजाळूपणे बघितलं.
Father is watering flowers. 
बाबा फुलांना पाणी घालत आहेत.
My father was in the navy. 
माझे वडील नौदलात होते.
My father is out. 
माझे वडील बाहेर गेलेयत.
Father is in his office. 
बाबा ऑफिसमध्ये आहेत.
My father died when I was seven years old. 
मी सात वर्षांचा असताना माझे वडील वारले.
Father bought me a camera. 
बाबांनी माझ्यासाठी एक कॅमेरा विकत घेतला.
Father bought me a new bicycle. 
बाबांनी माझ्यासाठी एक नवीन सायकल विकत घेतली.
Father bought me a new bicycle. 
बाबांनी मला एक नवीन सायकल विकत घेऊन दिली.
Father named me Kazunari. 
बाबांनी माझं नाव "काजुनारी" ठेवलं.
My father likes his job. 
माझ्या वडिलांना त्यांची नोकरी आवडते.
My father likes his job. 
माझ्या बाबांना त्यांची नोकरी आवडते.
My father has gone to China. 
माझे वडील चीनला गेले आहेत.
My father has gone to China. 
माझे बाबा चीनला गेले आहेत.
My father likes strong coffee. 
माझ्या बाबांना कडक कॉफी आवडते.
My father likes strong coffee. 
माझ्या वडिलांना दमदार कॉफी आवडते.
My father is tall. 
माझे वडील उंच आहेत.
My father is tall. 
बाबा उंच आहेत.
My father grows rice. 
माझे बाबा भात उगवतात.
My father has lived in Nagoya for 30 years. 
माझे वडील नागोयामध्ये ३० वर्ष राहिलेले आहेत.
Father set the alarm for six o'clock. 
बाबांनी सहा वाजताचा गजर लावला.
My father is going to go abroad next week. 
माझे वडील पुढच्या आठवड्यात विदेशी जाणार आहेत.
There are a lot of girls in the room. 
खोलीत भरपूर मुली आहेत.
There were a number of students in the room. 
खोलीत बहुसंख्य विद्यार्थी होते.
Is there anyone in the room? 
खोलीत कोणी आहे का?
There isn't anybody else. 
आजून कोणी नाहीये.
There isn't anybody else. 
आजून कोणीही नाहीये.
There isn't anyone in the room. 
खोलीत कोणीही नाहीये.
On entering her room, she began to read the letter. 
खोलीत प्रवेश केल्यावर तिने ते पत्र वाचणे सुरू केले.
Come into the room. 
खोलीत ये.
Come into the room. 
खोलीत या.
There was no one in the room. 
खोलीत कोणी नव्हतं.
People in the room didn't say anything. 
खोलीमधल्या लोकांनी काहीही म्हटलं नाही.
It was dark in the room. 
त्या खोलीत अंधार होता.
It was dark in the room. 
त्या खोलीत काळोख होता.
Keep your room clean. 
आपली खोली साफ ठेवा.
Keep your room clean. 
स्वतःची खोली साफ ठेव.
Keep your room clean. 
तुझी खोली साफ ठेव.
Could I change rooms? 
मी खोली बदलू शकतो का?
Could I change rooms? 
मी खोली बदलू शकते का?
Could I change rooms? 
मी खोली बदलू शकलो असतो का?
Could I change rooms? 
मी खोली बदलू शकले असते का?
It's just a cold. 
फक्त सर्दीच आहे.
How's your cold? 
तुझी सर्दी कशी आहे?
How's your cold? 
तुमची सर्दी कशी आहे?
I've caught a cold. 
मला सर्दी झाली आहे.
Did you take a bath? 
तू अंघोळ केलीस का?
Did you take a bath? 
तुम्ही अंघोळ केलीत का?
Change your clothes. 
कपडे बदल.
Change your clothes. 
कपडे बदला.
When angry, count ten; when very angry, a hundred. 
राग आला असेल, तर दहापर्यंत मोजा; खूपच राग आला असेल, तर शंभरपर्यंत.
He became irritated. 
तो वैतागला.
He became irritated. 
तो चिडला.
He became irritated. 
ते वैतागले.
He became irritated. 
ते चिडले.
He became irritated. 
तो त्रस्त झाला.
Don't get angry. 
रागवू नकोस.
Don't get angry. 
रागवू नका.
Buddhism had its beginnings in India. 
बौद्धधर्माची सुरुवात भारतात झाली.
Prices are about to go up again. 
भाव परत वाढणार आहेत.
Prices are going up. 
किंमती वाढतायत.
Physics is not easy to learn. 
भौतिकशास्त्र शिकायला सोपं नाही आहे.
You see? You must study a foreign language. 
कळलं? तुला एखादी विदेशी भाषा शिकायलाच पाहिजे.
You see? You must study a foreign language. 
समजलं का? तुम्हाला एखादी परदेशी भाषा शिकायलाच पाहिजे.
You see? You must study a foreign language. 
बघितलं? एखादी परभाषा शिकलीच पाहिजे.
Do you hear me? 
तुला मी ऐकू येतोय का?
Do you hear me? 
तुम्हाला मी ऐकू येतोय का?
Do you hear me? 
तुला मी ऐकू येतेय का?
Do you hear me? 
तुम्हाला मी ऐकू येतेय का?
I know. 
मला माहीत आहे.
I know. 
माहितीये.
I know. 
माहीत आहे.
A capital letter is used at the beginning of a sentence. 
वाक्याच्या सुरुवातीला कॅपिटल अक्षर वापरलं जातं.
Sentences begin with a capital letter. 
वाक्यं मोठ्या अक्षरांनी सुरू होतात.
Sentences begin with a capital letter. 
वाक्यं मोठ्या अक्षरांनी सुरू केले जातात.
Culture destroys language. 
संस्कृती भाषेला नष्ट करते.
Listen to this! 
हे ऐक!
Listen to this! 
हे ऐका!
Don't ask. 
विचारू नका.
Don't ask. 
विचारू नकोस.
I can't hear it. 
मला नाही ऐकू येत आहे.
I can't hear you. 
तुम्ही मला ऐकू येत नाहियेत.
I can't hear you. 
तू मला ऐकू येत नाहीस.
Soldiers are used to danger. 
सैनिकांना धोक्याची सवय असते.
The soldiers were ready to die for their country. 
सैनिक आपल्या देशासाठी मरायला तयार होते.
The soldiers are ready for battle. 
सैनिक लढाईसाठी तयार आहेत.
The soldiers were ordered to make an attack. 
सैनिकांना हल्ला करायचा आदेश दिला गेला.