natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Why did Tom do that?" "I have no idea." 
"टॉमने तसं का केलं?" "माहीत नाही."
"Why did Tom do that?" "I have no idea." 
"टॉमने तसं का केलं?" "मला काही कल्पना नाही."
"Why did Tom do that?" "I don't know." 
"टॉमने तसं का केलं?" "काय माहीत."
"Why did Tom do that?" "I don't know." 
"टॉमने तसं का केलं?" "कोणास ठाऊक."
"Why did Tom do that?" "I don't know." 
"टॉमने तसं का केलं?" "माहीत नाही."
She's intelligent and sexy. 
ती बुद्धिमान व सेक्सी आहे.
He's sexy and intelligent. 
तो सेक्सी व बुद्धिमान आहे.
This is not a shortcut; this is private property. 
हा शॉर्टकट नाही, ही प्रायव्हेट प्रॉपर्टी आहे.
I will buy a car next month. 
मी पुढच्या महिन्यात एक गाडी विकत घेईन.
I ate chicken nuggets. 
मी चिकन नगेट्स खाल्ले.
I ate chicken nuggets. 
मी कोंबडीचे गोळे खाल्ले.
Poetry has no other goal than itself. 
काव्येचा स्वतःशिवाय कोणताही हेतु नसतो.
This is a good question. 
हा एक चांगला प्रश्न आहे.
This is a good question. 
हा चांगला प्रश्न आहे.
The dog ran here and there. 
कुत्रा इथेतिथे धावला.
My wife was mad. 
माझी बायको रागावलेली होती.
My wife was mad. 
माझी बायको वेडी होती.
He forgot his wife's birthday. 
तो त्याच्या बायकोचा वाढदिवस विसरला.
He forgot his wife's birthday. 
ते त्यांच्या बायकोचा वाढदिवस विसरले.
Take the next right. 
पुढचा राइट घ्या.
Take the next right. 
पुढचा राइट पकडा.
Take the next right. 
पुढे उजवीकडे वळा.
He didn't want to disappoint his father. 
त्याला त्याच्या वडिलांना निराश करायचं नव्हतं.
I saw him first. 
मी त्याला आधी पाहिलं.
I saw him first. 
मी त्यांना आधी पाहिलं.
She's not my girlfriend. 
ती माझी गर्लफ्रेंड नाहीये.
She's not my girlfriend. 
त्या माझ्या गर्लफ्रेंड नाहीयेत.
He's not my boyfriend. 
तो माझा बॉयफ्रेंड नाहीये.
I'm not your girlfriend. 
मी तुझी गर्लफ्रेंड नाहीये.
I'm not your girlfriend. 
मी तुमची गर्लफ्रेंड नाहीये.
My friend helped me. 
माझ्या मित्राने माझी मदत केली.
My friend helped me. 
माझ्या मैत्रिणीने माझी मदत केली.
She wants vengeance. 
तिला बदला हवाय.
Tom is playing minigolf. 
टॉम मिनिगोल्फ खेळतोय.
Let me go. 
मला जाऊ द्या.
Let me go. 
मला जाऊ दे.
Let her go. 
तिला सोड.
Let her go. 
तिला सोडा.
Let her go. 
तिला सोडून दे.
Let her go. 
तिला सोडून द्या.
Let Tom go. 
टॉमला सोड.
Let Tom go. 
टॉमला सोडा.
Let Tom go. 
टॉमला जाऊ दे.
Let Tom go. 
टॉमला जाऊ द्या.
I'd like to stand up. 
मला उभं राहायचय.
I'd like to stand up. 
मी उभं राहू इच्छीतो.
I'd like to stand up. 
मी उभं राहू इच्छीते.
Who says that? 
तसं कोण म्हणतं?
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde. 
अॅनाचे केस तपकिरी आहेत, पण मॅग्डालीनाचे सोनेरी आहेत.
My house is near the school. 
माझं घर शाळेजवळ आहे.
My house is near the school. 
माझं घर शाळेजवळच आहे.
Where's the whipped cream? 
व्हिप्ड क्रीम कुठे आहे?
No one uses that word anymore. 
तो शब्द आजकाल कोणीही वापरत नाही.
No one thinks that way anymore. 
तसला विचार आता कोणीही करत नाही.
No one goes there anymore. 
तिथे आता कोणीही जात नाही.
Please wait a minute. 
जरा एक मिनिट थांबा.
Please wait a minute. 
कृपया एक मिनिट थांबा.
Is there anything important? 
काही महत्वाचं आहे का?
I don't want to translate this sentence. 
मला या वाक्याचा अनुवाद करायचा नाहीये.
I can't. It's too heavy. 
नाही जमणार. खूपच जड आहे.
The milkman died. 
दूधवाला मेला.
Stop! There's a deer on the road. 
थांब! रस्त्यात हरण आहे.
Stop! There's a deer on the road. 
थांबा! रस्त्यात हरण आहे.
I can't stop. The brakes... 
मी थांबवू शकत नाही. ब्रेक...
These clothes are too small for her. 
हे कपडे तिच्यासाठी खूपच छोटे आहेत.
Did you take her home? 
तू तिला घरी नेलंस का?
Did you take her home? 
तू त्यांना घरी नेलंस का?
Did you take her home? 
तुम्ही तिला घरी नेलंत का?
Did you take her home? 
तुम्ही त्यांना घरी नेलंत का?
I'm not your servant. 
मी तुझा नोकर नाहीये.
I'm not your servant. 
मी तुझी नोकरीण नाहीये.
He's short and fat. 
तो बुटका व जाडा आहे.
All the villagers know him. 
सगळेच गावकरी त्याला ओळखतात.
Believe in science! 
विज्ञानात विश्वास ठेव!
"Do you think that Russia and America can become friends?" — "Yes, certainly! I'm absolutely sure. Whatever may happen, our most important friend will be America in any case, but whether South or North America - that depends on you." 
"तुम्हाला काय वाटतं, रशिया व अमेरिका मित्र बनू शकतात का?" - "होय, खात्रीने! माझी पूर्णपणे खात्री आहे. जे काही होवो, आमचा सर्वात महत्त्वाचा मित्र कोणत्याही परिस्थितीत अमेरिकाच राहील, पण तो दक्षिण की उत्तर अमेरिका असेल, हे तुमच्यावर अवलंबून आहे."
To know is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge. 
जाणणे म्हणजे हे जाणणे की तुम्ही काहीही जाणत नाही. तोच खर्‍या ज्ञानाचा अर्थ.
To know is to know that you know nothing. That is the meaning of true knowledge. 
माहीत असणे म्हणजे हे माहीत असणे की तुम्हाला काहीच माहीत नाही. तोच खर्‍या ज्ञानाचा अर्थ.
It's a song. 
गाणं आहे.
It's a song. 
असं गाणं आहे.
She took off her clothes. 
तिने आपले कपडे काढले.
He took off her clothes. 
त्याने तिचे कपडे काढले.
He took off her clothes. 
त्यांनी तिचे कपडे काढले.
He took off his clothes. 
त्याने आपले कपडे काढले.
He took off his clothes. 
त्यांनी आपले कपडे काढले.
Take off your clothes. 
कपडे काढ.
Take off your clothes. 
कपडे काढा.
Take off your clothes. 
तुझे कपडे काढ.
Take off your clothes. 
तुमचे कपडे काढा.
Usually, the second generation has never been to India. 
शक्यतो, दुसरी पिढी कधीही भारताला गेलेली नसते.
Religion was very important in the Middle Ages. 
मध्ययुगात धर्म खूप महत्त्वाचा होता.
Once a month. 
महिन्यातून एकदा.
I only have ten books. 
माझ्याकडे दहाच पुस्तकं आहेत.
I only have ten books. 
माझ्याकडे फक्त दहा पुस्तकं आहेत.
Everyone knows you're rich. 
तू श्रीमंत आहेस हे सगळ्यांनाच माहीत आहे.
Everyone knows you're rich. 
तुम्ही श्रीमंत आहात हे सर्वांनाच ठाऊक आहे.
Yesterday was more fun than today. 
आजपेक्षा जास्त काल मजा आली.
Yesterday was more fun than today. 
आजपेक्षा काल जास्त मजा आली.
Tomorrow, God willing, we'll be with your parents. 
उद्या, ईश्वराची इच्छा असल्यास, आपण तुझ्या आईबाबांबरोबर असू.
He told me to meet him there. 
त्याने मला तिथे भेटायला सांगितलं.
Tom is hiding under the bed. 
टॉम बेडखाली लपला आहे.
I can't accept responsibility for that. 
मी त्याची जबाबदारी कबूल करू शकत नाही.
You can't be a lawyer. 
तू वकील असूच शकत नाहीस.
You can't be a lawyer. 
तू वकील होऊ शकत नाहीस.
You can't be a lawyer. 
तुम्ही वकील असूच शकत नाही.
You can't be a lawyer. 
तुम्ही वकील होऊ शकत नाही.
Tom can't be held responsible for this. 
टॉमला यासाठी जबाबदार धरता येऊ शकत नाही.
I can't beat Tom at chess. 
मी टॉमला बुद्धिबळात हरवू शकत नाही.
You can't both be right. 
तुम्ही दोघेही बरोबर नाही असू शकतात.
I can't come out and play today. 
आज मी बाहेर खेळायला येऊ शकत नाही.
Tom can't come. 
टॉम येऊ शकत नाही.
I can't dance. 
मला नाचता येत नाही.
You can't defeat me. 
तू मला हरवू शकत नाही.
Tom can't deny it anymore. 
टॉम आता अजून नाकारू शकत नाही.
I can't deny it. 
मी हे नाकारू शकत नाही.
We can't do anything at this time. 
आम्ही या वेळी काहीही करू शकत नाही.
We can't do anything at this time. 
आपण या वेळी काहीही करू शकत नाही.
We can't do it. 
आम्ही ते नाही करू शकत.
We can't do it. 
आपण ते नाही करू शकत.
Tom can't do that. 
टॉम तसं करू शकत नाही.
I can't do this myself. 
हे मी स्वतः करू शकत नाही.
We can't do this ourselves. 
आम्ही हे स्वतःहून करू शकत नाही.
We can't do this ourselves. 
आपण हे स्वतःहून करू शकत नाही.
Tom can't do this. 
टॉम हे करू शकत नाही.
I can't do what you want. 
तुला जे हवं आहे ते मी करू शकत नाही.
I can't eat chicken. 
मी कोंबडी खाऊ शकत नाही.
Tom can't even make a salad. 
टॉमला तर सॅलडही बनवता येत नाही.
Tom can't even make a salad. 
टॉमला तर कोशिंबीरसुद्धा बनवता येत नाही.
I can't even think about marriage. 
मी लग्नाचा विचारही करू शकत नाही.
I can't even think about marriage. 
मी लग्नाचा तर विचारही करू शकत नाही.
I can't explain what I don't understand. 
जे मलाच समजत नाही ते मी समजावू शकत नाही.
I can't explain what I don't understand. 
जे मला समजत नाही ते मी समजावू शकत नाही.
I can't find a thing. 
मला काहीच सापडत नाहीये.
I can't find Tom. I've looked everywhere. 
मला टॉम सापडत नाहीये. मी सगळीकडे शोधलं आहे.
I can't get this open. 
मला हे उघडता येत नाहीये.
I can't give you that. 
ते मी तुला देऊ शकत नाही.
I can't give you that. 
ते मी तुम्हाला नाही देऊ शकत.
We can't give you your job back. 
आम्ही तुम्हाला तुमची नोकरी परत देऊ शकत नाही.
You can't go home now. 
आता तू घरी जाऊ शकत नाहीस.
I can't go home. 
मी घरी जाऊ शकत नाही.
We can't go there. 
आपण तिथे जाऊ शकत नाही.
We can't go there. 
आम्ही तिथे जाऊ शकत नाही.
I can't go to the mall. 
मी मॉलला नाही जाऊ शकत.
I can't go to work today. 
मी आज कामाला जाऊ शकत नाही.
I can't hear a word. 
मला एक शब्दही ऐकू येत नाहीये.
Tom can't help you. 
टॉम तुझी मदत करू शकत नाही.
Tom can't help you. 
टॉम तुमची मदत करू शकत नाही.
I can't just leave Tom. 
मी टॉमला असच सोडून जाऊ शकत नाही.
I can't keep living the way I've been living. 
मी जसा जगत आलो आहे तसाच जगत राहू शकत नाही.
I can't keep living the way I've been living. 
मी जशी जगत आली आहे तशीच जगत राहू शकत नाही.
We can't kill Tom. 
आपण टॉमला मारू शकत नाही.
We can't kill Tom. 
आपण टॉमला ठार मारू शकत नाही.
We can't kill Tom. 
आम्ही टॉमला मारू शकत नाही.
We can't kill Tom. 
आम्ही टॉमला ठार मारू शकत नाही.
I laugh out loud. 
मी जोरात हसतो.
I laugh out loud. 
मी जोरात हसते.
Give him an inch and he'll take a mile. 
त्याला एक इंच दिला तर तो एक मैल घेईल.
Give him an inch and he'll take a mile. 
त्यांना एक इंच दिला तर ते एक मैल घेतिल.
I don't have vodka. 
माझ्याकडे व्होडका नाहीये.
She has never lived in India. 
ती भारतात कधीच राहिली नाही आहे.
She's playing Monopoly. 
ती मोनॉपोली खेळतेय.
She's playing Monopoly. 
त्या मोनॉपोली खेळताहेत.
Why are you acting this way? 
तू असा का वागतो आहेस?
Why are you acting this way? 
तुम्ही असे कशाला वागत आहात?
Ask Tom. 
टॉमला विचार.
Ask Tom. 
टॉमला विचारा.
Back off! 
हट!
Get down. 
खाली हो.
Leave it. 
सोड.
Leave it. 
सोडा.
Leave it. 
ते सोड.
Leave it. 
ते सोडा.
Leave me. 
मला सोड.
Leave me. 
मला सोडून जा.
Leave me. 
मला सोडा.
Marry me. 
माझ्याशी लग्न कर.
Marry me. 
माझ्याबरोबर लग्न करा.
Use this. 
हे वापर.
Use this. 
हे वापरा.
Watch how I do it. 
मी कसं करतो बघ.
Watch how I do it. 
मी कसं करतो बघा.
Watch how I do it. 
मी कसं करते बघ.
Watch how I do it. 
मी कसं करते बघा.
Watch me. 
मला बघ.
Watch me. 
मला बघा.
Watch us. 
आम्हाला बघ.
Watch us. 
आम्हाला बघा.
You can't learn a foreign language in just a couple of weeks. 
फक्त दोन आठवड्यात काय कोणती विदेशी भाषा शिकता येत नाही.
You can't leave now. 
तू आता निघू शकत नाहीस.
You can't leave now. 
आता तू निघू शकत नाहीस.
You can't leave now. 
तुम्ही आता निघू शकत नाहीत.
You can't leave now. 
आता तुम्ही निघू शकत नाहीत.
I can't let anything happen to Tom. 
मी टॉमला काहीही व्हायला देऊ शकत नाही.
I can't let that happen again. 
मी तसं पुन्हा व्हायला देऊ शकत नाही.
I can't let that happen again. 
मी तसं पुन्हा घडायला देऊ शकत नाही.
I can't let that happen. 
मी तसं घडायला देऊ शकत नाही.
We can't let Tom die. 
आपण टॉमला मरायला देऊ शकत नाही.
We can't let Tom die. 
आम्ही टॉमला मरायला देऊ शकत नाही.
I can't let you do that. 
मी तुला तसं करायला देऊ शकत नाही.
We can't lie to Tom. 
आम्ही टॉमशी खोटं बोलू शकत नाही.
We can't lie to Tom. 
आपण टॉमशी खोटं बोलू शकत नाही.
We can't lose. 
आपण हरू शकत नाही.
We can't lose. 
आम्ही हरू शकत नाही.
I can't move my legs. 
मला माझे पाय हलवता येत नाहीयेत.
I can't open the door. 
मी दार उघडू शकत नाही.
I can't open the door. 
मला दार उघडता येत नाहीये.
I can't open the door. 
मला दार उघडता येत नाही.
You can't prove a thing. 
तू काहीही सिद्ध करू शकत नाहीस.
You can't prove a thing. 
तुम्ही काहीही सिद्ध करू शकत नाहीत.
You can't read Japanese, can you? 
तुला जपानी वाचता येत नाही, ना?
I can't read. 
मला वाचता येत नाही.
I can't really talk about it. 
मी त्याबाबत काही बोलू नाही शकत.
I can't remember anything. 
मला काहीही आठवत नाहीये.
I can't remember what Tom looks like. 
टॉम कसा दिसतो मला आठवत नाही.
I can't see anything from here. 
मला इथून काहीही दिसत नाहीये.
You can't see my house from here. 
इथून माझं घर दिसत नाही.
You can't see my house from here. 
इथून तू माझं घर बघू शकत नाहीस.
You can't see my house from here. 
इथून तुम्हाला माझं घर दिसणार नाही.
I can't speak to Tom. 
मी टॉमशी बोलू शकत नाही.
I can't stand hospitals. 
रुग्णालय मला सहनच नाही होत.
I can't stand hospitals. 
हॉस्पिटल मला सहन नाही होत.
I can't stay. 
मी राहू शकत नाही.
I can't steal for you. 
मी तुझ्यासाठी चोरी करू शकत नाही.
We can't stop here. 
आम्ही इथे थांबू शकत नाही.
We can't stop here. 
आपण इथे थांबू शकत नाही.
You can't stop Tom. 
तू टॉमला थांबवू शकत नाही.
You can't stop Tom. 
तुम्ही टॉमला थांबवू शकत नाही.
I can't stop you. 
मी तुला थांबवू शकत नाही.
I can't stop you. 
मी तुम्हाला थांबवू शकत नाही.
They can't stop you. 
ते तुला थांबवू शकत नाहीत.
They can't stop you. 
त्या तुला थांबवू शकत नाहीत.
They can't stop you. 
ते तुम्हाला थांबवू शकत नाहीत.
They can't stop you. 
त्या तुम्हाला थांबवू शकत नाहीत.
I can't talk to Tom. 
मी टॉमशी बोलू शकत नाही.
I can't tell my family. 
मी माझ्या कुटुंबाला सांगू शकत नाही.
I can't tell Tom I spoke to Mary. 
मी मेरीशी बोललो हे मी टॉमला सांगू शकत नाही.
I can't tell yet. 
मी अजूनपर्यंत सांगू शकत नाही.
I can't tell yet. 
मला अजूनपर्यंत सांगता येणार नाही.
I can't tell you how good it makes me feel to see you alive. 
तुला जिवंत पाहून मला किती आनंद झाला आहे हे मी तुला सांगूच शकत नाही.
I can't tell you that. 
ते मी तुला सांगू शकत नाही.
I can't tell you that. 
ते मी तुम्हाला सांगू शकत नाही.
You can't threaten me. 
तू मला धमकी देऊ शकत नाहीस.
You can't threaten me. 
तुम्ही मला धमकी देऊ शकत नाही.
I can't understand a word you're saying. 
तू काय म्हणतोयस त्यातला मला एकही शब्द समजत नाहीये.
I can't understand a word you're saying. 
तू काय बोलतेयस त्यातला मला एकही शब्द कळत नाहीये.
I can't wait until tomorrow. 
मी उद्यापर्यंत थांबू शकत नाही.
I can't wait until tomorrow. 
उद्यापर्यंत मला थांबता येणार नाही.
I can't wait until tomorrow. 
उद्यापर्यंत मी थांबू शकत नाही.
I can't work for you. 
मी तुझ्यासाठी काम करू शकत नाही.
I can't work for you. 
मी तुमच्यासाठी काम करू शकत नाही.
I can't work with Tom. 
मी टॉमबरोबर काम करू शकत नाही.
Takuya told me to leave right away. 
ताकुयाने मला ताबडतोब निघायला सांगितलं.
Tom's son is sick. 
टॉमचा मुलगा आजारी आहे.
Don't let her escape! 
तिला सुटू देऊ नका!
Don't let her escape! 
तिला सुटू देऊ नकोस!
I only saw her once. 
मी तिला फक्त एकदाच पाहिलं.
I only saw her once. 
ती मला फक्त एकदाच दिसली.
I never said no. 
मी नाही असं कधीच म्हणालो नाही.
I never said no. 
मी नाही असं कधीच म्हणाले नाही.
It's a strip club for women. 
हा स्त्रियांसाठी स्ट्रिप क्लब आहे.
It's a strip club for women. 
हा बायकांसाठी स्ट्रिप क्लब आहे.
She wants to marry a rich man. 
तिला एका श्रीमंत माणसाची लग्न करायचं आहे.
She's a supermodel. 
ती सूपरमॉडेल आहे.
I only have a minute. 
माझ्याकडे फक्त एक मिनीट आहे.
I only have one question. 
माझ्याकडे फक्त एकच प्रश्न आहे.
I only know that Tom isn't happy. 
मला फक्त एवढंच माहिती आहे की टॉम खूश नाहीये.
I only want one. 
मला एकच हवा आहे.
I only want one. 
मला एकच हवी आहे.
I only want one. 
मला एकच हवं आहे.
I only want one. 
मला फक्त एकच हवा आहे.
I only want one. 
मला फक्त एकच हवी आहे.
I only want one. 
मला फक्त एकच हवं आहे.
I only want Tom. 
मला फक्त टॉम हवा आहे.
I only wanted to talk to Tom. 
मला फक्त टॉमशी बोलायचं होतं.
I only wanted to talk to Tom. 
मला टॉमशी फक्त बोलायचं होतं.
I only went there once. 
मी तिथे एकदाच गेलो होतो.
I only went there once. 
मी तिथे एकदाच गेलो होते.
What do you want to hear? 
तुला काय ऐकायचं आहे?
What do you want to hear? 
तुम्हाला काय ऐकायचं आहे?
What do you want to see? 
तुला काय बघायचं आहे?
What do you want to see? 
तुम्हाला काय बघायचं आहे?
What do you want to tell us? 
तुला आम्हाला काय सांगायचं आहे?
What do you want to tell us? 
तुम्ही आम्हाला काय सांगू इच्छिता?
You're lying! 
तू खोटं बोलतोयस!
You're lying! 
तू खोटं बोलतेयस!
You're lying! 
तुम्ही खोटं बोलत आहात!
She's lying. 
ती खोटं बोलतेय.
This is the sentence which I can't translate. 
हे ते वाक्य आहे ज्याचा मला अनुवाद करता येत नाहीये.
I have a black dog named Tiki. 
माझ्याकडे टिकि नावाचा एक काळा कुत्रा आहे.
Don't read in that room. 
त्या खोलीत वाचू नकोस.
Don't read in that room. 
त्या खोलीत वाचू नका.
I am studying Persian. 
मी फारसीचा अभ्यास करतोय.
I am studying Persian. 
मी फारसीचा अभ्यास करतेय.
I am studying the Persian language. 
मी फारसी भाषेचा अभ्यास करत आहे.
One million people died in the war. 
युद्धात एक दशलक्ष लोकं मेली.
What beautiful flowers! 
किती सुंदर फुलं आहेत!
She lives in an apartment. 
ती एका फ्लॅटमध्ये राहते.
The telephone rang. 
फोन वाजला.
The police think Tom has been kidnapped. 
पोलिसांना वाटतंय की टॉमचं अपहरण झालं आहे.
Tom wanted to cancel the fundraiser. 
टॉमला फंडरेजर रद्द करायचा होता.
No one lets a thief in their own home. 
कोणीही स्वतःच्याच घरात चोराला यायला देत नाही.
He looked her in the eyes. 
त्यानी तिच्या डोळ्यांत पाहिलं.
I thought about it for about a week or two. 
मी त्याबद्दल एक-दोन आठवडे विचार केला.
I thought Tom was here with you. 
मला वाटलं टॉम इथे तुझ्याबरोबर आहे.
I thought Tom was here with you. 
मला वाटलं टॉम इथे तुमच्याबरोबर आहे.
I thought Tom was in Boston. 
मला वाटलं टॉम बॉस्टनमध्ये आहे.
I thought Tom was your enemy. 
मला वाटलं टॉम तुमचा शत्रू आहे.
I thought Tom was your enemy. 
मला वाटलं टॉम तुझा शत्रू आहे.
I thought you didn't believe in ghosts. 
मला वाटलं तुला भूतांमध्ये विश्वास नव्हता.
I thought you didn't believe in ghosts. 
मला वाटलं तुमचा भूतांमध्ये विश्वास नव्हता.
I thought you two were the same age. 
मला वाटलेलं तुम्ही दोघं एकाच वयाचे आहात.
I thought you were going to Harvard. 
मला वाटलं की तू हार्वर्डला जातोयस.
I thought you were going to Harvard. 
मला वाटलं की तू हार्वर्डला जातेयस.
I thought you were going to Harvard. 
मला वाटलं की तुम्ही हार्वर्डला जात आहात.
I thought you were going to wear your new suit. 
मला वाटलं की तू तुझा नवीन सूट घालशील.
I thought you were going to wear your new suit. 
माझा असा विचार होता की तुम्ही तुमचा नवीन सूट घालाल.
I thought you'd sleep until noon. 
मला तर वाटलेलं तू दुपारपर्यंत झोपशील.
I thought you'd sleep until noon. 
मला वाटलं तू दुपारपर्यंत झोपशील.
It is second-hand. 
सेकंडहॅण्ड आहे.
Why are you touching my girlfriend? 
तू माझ्या गर्लफ्रेंडला हात कशाला लावत आहेस?
Why are you touching my girlfriend? 
तुम्ही माझ्या गर्लफ्रेंडला हात कशाला लावत आहात?
Two of the enemy ships have been destroyed. 
शत्रुच्या जहाजांमधून दोन जहाज नष्ट केले गेले आहेत.
Two of the enemy ships have been destroyed. 
शत्रुच्या जहाजांमधून दोन जहाज नष्ट करण्यात आले आहेत.
I'm the captain of this ship. 
मी या जहाजाचा कॅप्टन आहे.
We're going to search the whole ship. 
आम्ही संपूर्ण जहाजात शोध घेणार आहोत.
Who's the captain of this ship? 
या जहाजाचा कॅप्टन कोण आहे?
I am not writing in English. This language is Russian. 
मी इंग्रजीत लिहत नाहीये. ही भाषा रशियन आहे.
I have decided to stop writing in English. 
मी इंग्रजीत लिहणं बंद करण्याचा निर्णय घेतला आहे.
I don't know how to write in English. 
इंग्रजीत कसं लिहायचं मला माहीत नाही.
I like mangas. 
मला मांगा आवडतात.
I like comic books. 
मला चित्रकथा आवडतात.
I like comic books. 
मला कॉमिक बुक आवडतात.
I like cartoons. 
मला कार्टून आवडतात.
I like cartoons. 
मला व्यंगचित्रे आवडतात.
That war ended in 1954. 
ते युद्ध १९५४ साली संपलं.
Why am I learning Icelandic? 
मी आइस्लॅन्डिक का शिकतोय?
Why am I learning Icelandic? 
मी आइस्लॅन्डिक का शिकतेय?
These students are Korean. 
हे विद्यार्थी कोरियन आहेत.
There wasn't any cat there. 
तिथे कोणतीही मांजर नव्हती.
Did you vote for Romney or Obama? 
तू रॉमनीला मत दिलं की ओबामाला?
He wants an iPad. 
त्याला आय्पॅड हवा आहे.
I like her. She's so beautiful! 
मला ती आवडतो. किती सुंदर आहे ती!
His wife is Swedish. 
त्याची बायको स्वीडिश आहे.
His wife is Swedish. 
त्यांची पत्नी स्वीडिश आहे.
She writes about Sri Lanka. 
ती श्रीलंकेबद्दल लिहिते.
This is his only chance. 
ही त्याची एकमात्र संधी आहे.
This is his only chance. 
ही त्यांची एकमात्र संधी आहे.
I'm Tom's friend. 
मी टॉमचा मित्र आहे.
I'm Tom's friend. 
मी टॉमची मैत्रिण आहे.
I'm Tom's friend. 
मी टॉमचा मित्र.
I'm Tom's friend. 
मी टॉमची मैत्रिण.
I have a girlfriend. 
माझी गर्लफ्रेंड आहे.
I have a friend named Tom. 
माझ्याकडे टॉम नावाचा एक मित्र आहे.
I understand you were Tom's best friend. 
माझी अशी समज आहे की तू टॉमचा सर्वात चांगला मित्र होतास.
I understand you were Tom's best friend. 
माझी अशी समज आहे की तुम्ही टॉमचे सर्वात चांगले मित्र होता.
I understand you were Tom's best friend. 
माझी अशी समज आहे की तू टॉमची सर्वात चांगली मैत्रीण होतीस.
I still have friends in the CIA. 
माझ्याकडे अजूनही सीआयएमध्ये मित्र आहेत.
I hear you have friends in the CIA. 
ऐकलं आहे की तुझे सीआयएमध्ये मित्र आहेत.
I can't be friends with Tom. 
मी टॉमशी मैत्री करू शकत नाही.
I can't be friends with Tom. 
मी टॉमचा मित्र बनू शकत नाही.
I can't be friends with Tom. 
मी टॉमची मैत्रिण बनू शकत नाही.
I like Tom, but I'm not really his friend. 
मला टॉम आवडतो तर खरं, पण मी खरंच काय त्याचा मित्र नाहीये.
I like Tom, but I'm not really his friend. 
टॉम मला आवडतो, पण मी खरंच त्याची मैत्रिण नाहीये.
I used to have a friend named Tom. 
टॉम नावाचा माझा एक मित्र असायचा.
I'm an old friend of Tom's father. 
मी टॉमच्या वडिलांचा जुना मित्र आहे.
I'm an old friend of Tom's father. 
मी टॉमच्या वडिलांची जुनी मैत्रिण आहे.
I don't need a girlfriend. 
मला गर्लफ्रेंडची गरज नाहीये.
This is cooking well. 
हे चांगलं शिजतंय.
What's the difference between American and British English? 
अमेरिकन व ब्रिटिश इंग्रजीत फरक काय आहे?
I told you to stay away from my daughter. 
मी तुला माझ्या मुलीपासनं दूर रहायला सांगितलं.
Something's wrong with Tom's car. 
टॉमच्या गाडीत काहीतरी गडबड आहे.
That car belongs in a museum. 
ती गाडी एखाद्या वस्तुसंग्रहालयात असायला हवी.
Get Tom. 
टॉमला घे.
Get Tom. 
टॉमला आण.
Get Tom. 
टॉमला पकड.
Grab that. 
ते घ्या.
Grab that. 
ते घे.
Grab that. 
ते पकड.
Grab that. 
ते पकडा.
Grab this. 
हे पकड.
Grab this. 
हे पकडा.
Grab Tom and don't let him get away. 
टॉमला पकड आणि त्याला जायला देऊ नकोस.
Grab Tom and don't let him get away. 
टॉमला पकडा आणि त्याला जायला देऊ नका.
Grab Tom. 
टॉमला पकड.
Grab Tom. 
टॉमला पकडा.
Hold this. 
हे धर.
Hold this. 
हे धरा.
Show me. 
मला दाखव.
Show me. 
मला दाखवा.
He is afraid of chopsticks. 
त्याला चॉपस्टिक्सची भिती वाटते.
Yerevan is the capital of Armenia. 
आर्मेनियाची राजधानी येरेवान आहे.
Is this Paris or Marseille? 
हे पॅरिस आहे की मार्सेल?
Sweden is pronounced "ˈsværjə" in Swedish. 
स्वीडनचा स्वीडिशमध्ये उच्चार "sværjə" असा करतात.
Tom rarely wears a hat. 
टॉम क्वचितच एखादी टोपी घालतो.
It was actually my fault. 
खरी तर माझी चूक होती.
Tom actually likes Mary. 
खरं तर टॉमला मेरी आवडते.
I know some dirty jokes, but I don't tell them. 
मला काही घाणेरडे जोक माहीत आहे, पण मी ते सांगत नाही.
Where's the park? 
उद्यान कुठे आहे?
Is there anything to eat? 
काही खायला आहे का?
Stop crying for no reason. 
उगीचच रडणं बंद कर.
She touched my hand. 
तिने माझ्या हाताला हात लावला.
He studied military history. 
त्याने लष्करी इतिहासाचा अभ्यास केला.
He wants to come. 
त्यांना यायचं आहे.
He wants to come. 
त्याला यायचं आहे.
She wants to go. 
तिला जायचं आहे.
She wants to go. 
ती जाऊ इच्छिते.
She wants to go. 
तिला जायचंय.
She wants to come. 
तिला यायचं आहे.
She wants to come. 
त्यांना यायचं आहे.
Are you American? 
तू अमेरिकन आहेस का?
Are you American? 
तुम्ही अमेरिकन आहात का?
Something has to be done. 
काहीतरी केलंच पाहिजे.
He's looking at you. 
तो तुझ्याकडे बघतोय.
She's looking at you. 
ती तुझ्याकडे बघतेय.
She's looking at you. 
त्या तुमच्याकडे बघत आहेत.
I'm your brother. 
मी तुझा भाऊ आहे.
I'm your brother. 
मी तुमचा भाऊ आहे.
I'm your brother. 
मी तुझा दादा आहे.
"Do you have a dog?" "No." 
"तुझ्याकडे कुत्रा आहे का?" "नाही."
"Do you have a dog?" "No." 
"तुमच्याकडे कुत्रा आहे का?" "नाही."
My brother works in France. 
माझा भाऊ फ्रान्समध्ये काम करतो.
My brother works in France. 
दादा फ्रान्समध्ये कामाला आहे.
My brother works in France. 
माझा दादा फ्रान्समध्ये काम करतो.
I'm your sister. 
मी तुझी बहीण आहे.
I'm your sister. 
मी तुमची बहीण आहे.
I'm your sister. 
मी तुझी ताई आहे.
Right now, I'm not hungry. 
सध्या मला भूक नाहीये.
Leave immediately! 
आत्ताच्या आत्ता निघा!
Leave immediately! 
आत्ताच्या आत्ता निघ!
He has money. 
त्याच्याकडे पैसा आहे.
He has money. 
त्यांच्याकडे पैसा आहे.
He has money. 
त्यांच्याकडे पैशे आहेत.
He has money. 
त्याच्याकडे पैशे आहेत.
He was born in Athens in 1956. 
त्याचा जन्म १९५६ साली अथेन्समध्ये झाला होता.
He was born in Athens in 1956. 
त्यांचा जन्म १९५६ साली अथेन्समध्ये झाला होता.
He likes vegetables, especially cabbage. 
त्याला भाज्या आवडतात, खास करून कोबी.
He likes vegetables, especially cabbage. 
त्यांना भाज्या आवडतात, खास करून कोबी.
The girl caught a small fish. 
मुलीने एक छोटा मासा पकडला.
He's ready to go. 
तो जायला तयार आहे.
She's ready to go. 
ती जायला तयार आहे.
This sentence isn't in English. 
हे वाक्य इंग्रजीत नाहीये.
Romania's capital is Bucharest. 
रोमानियाची राजधानी बुखारेस्ट आहे.
And this is my page. 
आणि हे माझं पान आहे.
I must be dreaming. 
मी स्वप्न बघत असेन.
How's the water? 
पाणी कसं आहे?
I told him everything. 
मी त्याला सर्वकाही सांगून टाकलं.
I told him everything. 
मी त्याला सगळंकाही सांगितलं.