natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Written in plain English, the book is suitable for beginners. 
साध्या इंग्रजीत लिहिलेलं हे पुस्तक नवशिक्यांसाठी अनुकूल आहे.
Written in plain English, the book is suitable for beginners. 
साध्या-सोप्या इंग्रजीत लिहिलेलं हे पुस्तक नवशिक्यांसाठी योग्य आहे.
Wait in line, please. 
कृपया रांगेत उभे होऊन थांबा.
Wait in line, please. 
कृपा करून रांगेत उभे राहून थांबा.
Wait in line, please. 
जरा रांगेत थांब.
A fly does not fly into a shut mouth. 
बंद तोंडात माशी उडून शिरत नाही.
The price of rice rose by three percent. 
तांदुळाचा भाव तीन टक्क्यांनी वाढला.
The price of rice has come down. 
तांदळाचा भाव कमी झाला आहे.
Rice is sold by the kilogram. 
तांदूळ किलोच्या हिशोबाने विकला जातो.
The people of America fought for their independence. 
अमेरिकेची लोकं आपल्या स्वातंत्र्यासाठी लढले.
There were a hat and a coat on the wall. 
भिंतीवर एक टोपी आणि एक कोट होता.
Show me another bag. 
मला दुसरी पिशवी दाखव.
Show me another bag. 
मला दुसरी पिशवी दाखवा.
Show me another bag. 
मला दुसरी बॅग दाखव.
Show me another bag. 
मला दुसरी बॅग दाखवा.
Show me another watch. 
मला एक दुसरं घड्याळ दाखव.
Show me another watch. 
मला आणखीन एक घड्याळ दाखवा.
Give me another example. 
मला आणखीन एक उदाहरण द्या.
Give me another example. 
मला आणखीन एक उदाहरण दे.
I hear a strange sound. 
मला एक विचित्र आवाज ऐकू येतोय.
Is everything OK? 
सर्व काही ठीक आहे का?
Is everything OK? 
सगळं ठीक आहे नं?
We have five fingers on each hand. 
आपल्याला प्रत्येक हातात पाच बोटं असतात.
Can't think of an answer? 
उत्तर सुचत नाहीये का?
The answer was yes. 
उत्तर "हो" होतं.
Study! 
अभ्यास कर!
Study! 
अभ्यास करा!
I don't feel like studying. 
मला अभ्यास करावासा वाटत नाहीये.
Could you find me an attorney? 
तुम्ही माझ्यासाठी एखादा वकील शोधून देऊ शकाल का?
Could you find me an attorney? 
तू माझ्यासाठी एखादा वकील शोधून देऊ शकशील का?
Got it! 
पकडलं!
The prisoners were set free. 
कैद्यांना सोडण्यात आलं.
How long does it take on foot? 
तिथे चालत जायला किती वेळ लागतो?
I walked to school. 
मी शाळेला चालत गेलो.
I walked to school. 
मी शाळेला चालत गेले.
Walking is a good exercise. 
चालणे हा एक चांगला व्यायाम आहे.
The sentry demanded the password from everyone. 
पहारेकरीने सर्वांपासून परवलीचा शब्द मागितला.
My mother will make me a birthday cake. 
माझी आई माझ्यासाठी वाढदिवसाचा केक बनवेल.
Mother and I were in the garden. 
आई व मी बागेत होतो.
Mother bought a beautiful doll for her. 
आईने तिच्यासाठी एक सुंदर बाहुली विकत घेतली.
My mother is making a cake. 
माझी आई एक केक बनवते आहे.
My mother is making a cake. 
माझी आई केक बनवते आहे.
My mother cut the cake. 
माझ्या आईने केक कापला.
My mother cooked the potatoes very well. 
माझी आईने बटाटे बर्‍यापैकी शिजवले.
Mother cut the cheese with a knife. 
आई एका सुरीने चीझ कापते.
My mother spends a lot of money on clothes. 
माझी आई कपड्यांवर भरपूर पैसे खर्च करते.
My mother is out. 
माझी आई बाहेर गेली आहे.
My mother is in the hospital now. 
माझी आई आता रुग्णालयात आहे.
My mother is in the hospital now. 
माझी आई आता हॉस्पिटलमध्ये आहे.
My mother didn't let me wear a miniskirt. 
माझ्या आईने मला मिनिस्कर्ट घालायला दिला नाही.
My mother made me study. 
माझ्या आईने मला अभ्यास करायला लावलं.
Mother is anxious about my future. 
आई माझ्या भविष्याबाबत चिंताग्रस्त आहे.
My mother put thirteen candles on my birthday cake. 
माझ्या आईने माझ्या वाढदिवसाच्या केकवर तेरा मेणबत्त्या लावल्या.
My mother cannot drive a car. 
माझी आई गाडी चालवू शकत नाही.
My mother has been sick since last month. 
माझी आई गेल्या महिन्यापासून आजारी आहे.
Mother is in the kitchen. 
आई स्वयंपाकघरात आहे.
My mother brought him to my room. 
माझ्या आईने त्याला माझ्या खोलीत आणलं.
My mother brought him to my room. 
माझ्या आईने त्यांना माझ्या खोलीत आणलं.
Mother stays at home every day. 
आई दररोज घरीच राहते.
Mother is preparing dinner. 
आई जेवण बनवतेय.
Mother is preparing dinner. 
आई जेवण बनवत आहेत.
My mother cooks well. 
माझी आई चांगला स्वयंपाक करते.
His mother was right. 
त्याची आई बरोबर होती.
We will play soccer after school. 
आपण शाळेनंतर फुटबॉल खेळू.
Let's play tennis after school. 
शाळेनंतर टेनिस खेळुया.
Let's play basketball after school. 
शाळा संपल्यावर बास्केटबॉल खेळू या.
Not every student studying law can be a lawyer. 
कायद्याचा अभ्यास करणारा प्रत्येक विद्यार्थी वकील बनू शकत नाही.
The law was changed. 
कायदा बदलला गेला.
The law was changed. 
कायदा बदलण्यात आला.
My hat blew off. 
माझी टोपी उडून गेली.
Violence is the cancer of our society. 
हिंसा म्हणजे आपल्या समाजाचा कर्करोग.
Violence is the cancer of our society. 
हिंसा हा आपल्या समाजाचा कर्करोग आहे.
In the north, there's Scotland; in the south, England; in the west, Wales; and further west, Northern Ireland. 
उत्तरेला स्कॉटलंड आहे; दक्षिणेला इंग्लंड; पश्चिमेत वेल्स; व आजून पश्चिमेला उत्तर आयर्लंड.
Oil has been discovered under the North Sea. 
उत्तर समुद्राखाली तेल सापडण्यात आलं आहे.
The streets of Hokkaido are very wide. 
होक्काइदोचे रस्ते अतिशय रुंद आहेत.
Many farmers in Hokkaido grow potatoes. 
होक्काइदोमधील अनेक शेतकरी बटाटे उगवतात.
The streets in Hokkaido are wide. 
होक्काइदोमधले रस्ते विस्तीर्ण आहेत.
The streets in Hokkaido are wide. 
होक्काइदोचे रस्ते विस्तृत आहेत.
Did you enjoy staying in Hokkaido? 
तुम्हाला होक्काइदोमध्ये राहायला आवडतं का?
Did you enjoy staying in Hokkaido? 
तुला होक्काइदोमध्ये राहायला आवडतं का?
Hokkaido is very cold compared with Kyushu. 
क्यूशूशी तुलना केली तर होक्काइदो अतिशय थंड आहे.
Hokkaido is very cold compared with Kyushu. 
क्यूशूशी तुलना केली तर होक्काइदो अतिशय थंड असतो.
Hokkaido is to the north of Sendai. 
होक्काइदो सेन्दाइच्या उत्तरेला आहे.
Hokkaido is to the north of Honshu. 
होक्काइदो होन्शुच्या उत्तरेकडे आहे.
I'll pay the bill. 
मी बिल भरतो.
I'll pay the bill. 
मी बिल भरते.
I'll pay the bill. 
मी बिल भरेन.
I wrote this book. 
हे पुस्तक मी लिहिलं.
I'm right. 
मी बरोबर आहे.
We were going to play baseball. 
आम्ही बेसबॉल खेळायला जाणार होतो.
Save me some ice cream. 
माझ्यासाठी थोडं आईस्क्रीम ठेव.
Can you give me a house? 
तुम्हाला मला घर देता येईल का?
Can you give me a house? 
मला एक घर देऊ शकतोस का?
Can you give me a house? 
तू मला घर देऊ शकतेस का?
Can you give me a house? 
तुम्ही मला घर देऊ शकता का?
Can you give me a house? 
तुला मला घर देता येईल का?
Tell me the truth. 
मला खरं सांगा.
Tell me the truth. 
मला खरं सांग.
Tell me the truth. 
मला सत्य सांगा.
Tell me the truth. 
मला सत्य सांग.
Leave it to me. 
माझ्यावर सोड.
Leave it to me. 
माझ्यावर सोडा.
I can't find my pen. 
मला माझं पेन सापडत नाहीये.
Whatever I have is yours. 
माझ्याकडे जे काही आहे ते तुझंच आहे.
Whatever I have is yours. 
माझ्याकडे जे काही आहे ते तुमचंच आहे.
My apartment is near here. 
माझा फ्लॅट इथून जवळच आहे.
Do you love me? 
तू माझ्यावर प्रेम करतोस का?
Do you love me? 
तू माझ्यावर प्रेम करतेस का?
Do you love me? 
तुम्ही माझ्यावर प्रेम करता का?
Where is my watch? 
माझं घड्याळ कुठे आहे?
Two boys stood in front of me. 
माझ्यासमोर दोन मुलं उभी राहिली.
Walk ahead of me. 
माझ्या पुढे चाल.
My hair has grown too long. 
माझे केस खूपच वाढले आहेत.
My girlfriend has gone to Canada. 
माझी गर्लफ्रेंड कॅनडाला गेली आहे.
Fetch me my hat. 
मला माझी टोपी आणून दे.
Fetch me my hat. 
मला माझी टोपी आणून द्या.
My name is Yatarou. 
माझं नाव यातारोउ आहे.
All of my friends like soccer. 
माझ्या सर्व मित्रांना फुटबॉल आवडतो.
All of my friends like soccer. 
माझ्या सर्व मैत्रिणींना फुटबॉल आवडतो.
All of my friends like soccer. 
माझ्या सर्वच्या सर्व मित्रमैत्रिणींना सॉकर आवडतो.
I took Highway 58. 
मी महामार्ग ५८ पकडला.
I feel fine. 
मला बरं वाटतंय.
I fell asleep before my father came home. 
माझे वडील घरी यायच्या अगोदर मी झोपून गेलो.
I fell asleep before my father came home. 
माझे वडील घरी यायच्या अगोदर मी झोपून गेले.
I have three cameras. 
माझ्याकडे तीन कॅमेरे आहेत.
I'm so happy. 
मी किती आनंदी आहे.
I'm as tall as Tom. 
मी टॉमएवढा उंच आहे.
I'm as tall as Tom. 
मी टॉमएवढी उंच आहे.
I'm as tall as Tom. 
मी टॉमइतकी उंच आहे.
I'm as tall as Tom. 
मी टॉमइतका उंच आहे.
I go to school by bus. 
मी शाळेला बसने जातो.
I go to school by bus. 
मी शाळेत बसने जाते.
I have never eaten a mango before. 
मी याआधी कधीही आंबा खाल्ला नाही आहे.
I'll stay home. 
मी घरी राहतो.
I'll stay home. 
मी घरी राहते.
I've got everything that you want. 
तुला जे काही हवं आहे ते माझ्याकडे आहे.
I've got everything that you want. 
तुम्हाला जे काही हवं आहे ते माझ्याकडे आहे.
I want something cold to drink now. 
मला आत्ता काहीतरी थंड प्यायला हवं आहे.
I am in London. 
मी लंडनमध्ये आहे.
I shut my eyes again. 
मी माझे डोळे पुन्हा बंद केले.
I made a big mistake in choosing my wife. 
मी माझी पत्नी निवडताना एक खूप मोठी चूक केली.
I made a big mistake in choosing my wife. 
मी माझी बायको निवडताना एक खूप मोठी चूक केली.
I have a dictionary. 
माझ्याकडे एक शब्दकोश आहे.
I have two cars. 
माझ्या दोन गाड्या आहेत.
I have two cars. 
माझ्याकडे दोन गाड्या आहेत.
I'm young. 
मी तरूण आहे.
I looked around me. 
मी माझ्या आजूबाजूला बघितलं.
I want to sleep. 
मला झोपायचं आहे.
I felt like I was dead. 
मी मेलोय असं मला वाटलं.
I felt like I was dead. 
मेल्या असल्यासारखं मला जाणवलं.
I felt like I was dead. 
मला तर असं वाटलं की मी मरून गेलेय.
I'm angry with her. 
माझा तिच्यावर राग आहे.
I'm angry with her. 
मी तिच्यावर रागवलेलो आहे.
I'm angry with her. 
मी तिच्यावर रागवलेले आहे.
I have a cold. 
मला सर्दी झाली आहे.
I'll be watching you. 
माझं तुझ्यावर लक्ष आहे.
I'll be watching you. 
मी तुला बघतोय.
I'll be watching you. 
मी तुला बघत असेन.
I sold my books cheaply. 
मी माझी पुस्तकं स्वस्तात विकली.
I sold my books cheaply. 
मी माझी पुस्तकं स्वस्तात विकून टाकली.
I also like cake. 
मला सुद्धा केक आवडतो.
Me, too. 
मी पण.
Me, too. 
मला पण.
He doesn't like us. 
त्याला आपण आवडत नाही.
If the list of books is too long, please leave out all foreign books. 
जर पुस्तकांची यादी खूपच लांब असेल, तर कृपया सर्व विदेशी पुस्तकं काढून टाका.
A book is made of paper. 
पुस्तक कागदाचं बनलेलं असतं.
Don't eat while reading. 
वाचताना खाऊ नका.
Don't eat while reading. 
वाचताना खाऊ नकोस.
Look at me with your books closed. 
पुस्तकं बंद करून माझ्याकडे पाहा.
Is that true? 
खरच का?
Is that true? 
ते खरं आहे का?
Can you handle it? 
तुला सांभाळता येईल का?
Can you handle it? 
तुम्हाला सांभाळता येईल का?
I'm really confused. 
मी खरोखरच गोंधळलेलो आहे.
I'm really confused. 
मी खरच गोंधळलेले आहे.
He's really selfish. 
तो खरोखरच स्वार्थी आहे.
It's really hot there. 
इथे खरच खूप गरम आहे.
It's really hot there. 
इथे खूपच गरम आहे.
To tell the truth, he is not a human being. 
खरं सांगू तर तो मानव नाही आहे.
To tell the truth, he is not a human being. 
खरं सांगायचं झालं तर तो मनुष्य नाही आहे.
Had I known the truth, I would have told it to you. 
खरं काय हे मला माहीत असतं तर मी तुला तसं सांगितलं असतं.
Tell me a true story. 
मला एक खरी गोष्ट सांग.
Tell me a true story. 
मला एखादी खरी गोष्ट सांगा.
Today's movie is The Sound of Music. 
आजचा चित्रपट आहे "द साउंड ऑफ म्यूजिक".
The queen of the witches is dead. 
चेटकिणींची राणी मेली आहे.
Mahjong is a game four people play. 
माहजाँग हा चार लोकांनी खेळला जाणारा खेळ आहे.
I saw my sister there. 
मी माझ्या बहिणीला तिथे पाहिलं.
I saw my sister there. 
मी ताईला तिथे बघितलं.
How's your sister? 
तुझी बहीण कशी आहे?
How's your sister? 
तुमची बहीण कशी आहे?
I gave my sister a pearl necklace on her birthday. 
मी माझ्या बहिणीला तिच्या वाढदिवशी मोत्यांचा एक हार दिला.
My little sister can read books well now. 
माझ्या छोट्या बहिणीला आता बर्‍यापैकी पुस्तकं वाचता येतात.
My sister has a job. 
माझ्या बहीणीकडे नोकरी आहे.
They collect our garbage every Monday. 
ते दर सोमवारी आमचा कचरा गोळा करतात.
They collect our garbage every Monday. 
ते दर सोमवारी आपला कचरा गोळा करतात.
We played tennis after school every Saturday. 
आम्ही दर शनिवारी शाळेनंतर टेनिस खेळायचो.
We played tennis after school every Saturday. 
आपण दर शनिवारी शाळेनंतर टेनिस खेळायचो.
She plays the piano every day. 
ती दररोज पियानो वाजवते.
She plays the piano every day. 
त्या दररोज पियानो वाजवतात.
Is it this hot every day? 
दररोज एवढीच गरमी असते का?
Study English every day. 
दररोज इंग्रजीचा अभ्यास कर.
Study English every day. 
दर दिवशी इंग्रजीचा अभ्यास करा.
Study English every day. 
प्रत्येक दिवशी इंग्रजीचा अभ्यास करावा.
I make it a rule to study English for 3 hours every day. 
दररोज ३ तास इंग्रजीचा अभ्यास करायचा असा मी नियमच बनवला आहे.
Brush your teeth every day. 
दररोज दात घास.
Brush your teeth every day. 
दात प्रत्येक दिवशी घासावे.
Brush your teeth every day. 
दात दररोज घासा.
I go every year. 
मी दर वर्षी जातो.
I go every year. 
मी दर वर्षी जाते.
He failed the examination again. 
तो परीक्षेत पुन्हा नापास झाला.
He failed the examination again. 
ते परीक्षेत पुन्हा नापास झाले.
She was late once again. 
तिला पुन्हा एकदा उशीर झाला.
She was late once again. 
त्यांना पुन्हा एकदा उशीर झाला.
If he should be busy, help him. 
जर तो व्यग्र असेल तर त्याची मदत कर.
If he should be busy, help him. 
तो व्यग्र असला तर त्याची मदत कर.
If he should be busy, help him. 
जर तो व्यग्र असला तर त्याची मदत करा.
If he should be busy, help him. 
जर ते व्यग्र असले तर त्यांची मदत करा.
If he should be busy, help him. 
जर ते व्यग्र असले तर त्यांची मदत कर.
Fill it up. 
भरून टाक.
Bees provide us with honey. 
मधमाश्या आपल्याला मध पुरवतात.
Democracy originated in Ancient Greece. 
लोकशाहीचा आरंभ प्राचीन ग्रीसमध्ये झाला.
I'm sleepy! 
मला झोप आली आहे!
Are you sleeping, Tom? 
टॉम, तू झोपला आहेस का?
Wake not a sleeping lion. 
झोपलेल्या सिंहाला जागवू नये.
Wake not a sleeping lion. 
झोपत असलेल्या सिंहाला जागवू नका.
I couldn't sleep. 
मला झोप येत नव्हती.
I'm trying to sleep. 
मी झोपायचा प्रयत्न करतोय.
I'm trying to sleep. 
मी झोपायचा प्रयत्न करतेय.
Dreams come true. 
स्वप्ने खरी होतात.
Dreams sometimes come true. 
स्वप्ने कधीकधी खरी होतात.
Plain white paper will do. 
कोरा सफेद कागद चालेल.
Plain white paper will do. 
साधा सफेद कागद चालेल.
Is it free? 
फुकटात आहे का?
Is it free? 
मुक्त आहे का?
He had one daughter. 
त्याची एक मुलगी होती.
He had one daughter. 
त्यांची एक लेक होती.
My daughter prefers science to languages or art. 
माझ्या मुलीला भाषा किंवा कलेपेक्षा विज्ञानाची आवड आहे.
A good idea suddenly struck her. 
अचानक तिला एक चांगली कल्पना सुचली.
I took over the wheel at Nagoya. 
नागोया आल्यावर मी चाक धरलं.
My name is Ichiro Tanaka. 
माझं नाव इचिरो तानाका आहे.
When you have written your name, write the date. 
नाव लिहून झाल्यावर दिनांक लिही.
When you have written your name, write the date. 
आपले नाव लिहिल्यावर दिनांक लिहा.
Where there is life, there is hope. 
जिथे जीवन, तिथे आशा.
The light is on. 
दिवा चालू आहे.
The light is on. 
लाइट चालू आहे.
Don't sleep with the light left on. 
लाईट चालू ठेवून झोपू नकोस.
Don't sleep with the light left on. 
लाईट चालू ठेवून झोपू नका.
Put out the light and go to bed. 
लाईट बंद कर आणि झोपायला जा.
Put out the light. 
दिवा घालव.
Put out the light. 
दिवा घालवा.
Obviously he is wrong. 
तो स्पष्टपणे चुकलेला आहे.
It was apparent that he did not understand what I had said. 
मी जे म्हटलेलं ते त्याला समजलं नव्हतं हे स्पष्ट होतं.
It is clear that he knows the answer. 
त्याला उत्तर माहीत आहे हे तर स्पष्ट आहे.
Let's put up the tent while it is still light. 
अजून प्रकाश आहे असेपर्यंत तंबू ठोकू या.
It's getting light. Morning is coming. 
प्रकाश होतोय. सकाळ येत आहे.
If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home. 
जर परवा पाऊस पडला तर मी घरीच राहेन.
There will be a lunar eclipse tomorrow. 
उद्या चंद्रग्रहण होणार आहे.
There will be a lunar eclipse tomorrow. 
उद्या चंद्रग्रहण घडणार आहे.
There will be a lunar eclipse tomorrow. 
उद्या चंद्रग्रहण असणार आहे.
I will meet you at three o'clock tomorrow. 
मी तुला उद्या तीन वाजता भेटेन.
I will meet you at three o'clock tomorrow. 
मी तुम्हाला उद्या तीन वाजता भेटेन.
What's the program for tomorrow? 
उद्याचा कार्यक्रम काय आहे?
Call me at six tomorrow morning. 
मला उद्या सकाळी सहा वाजता फोन करा.
Call me at nine tomorrow morning. 
मला उद्या सकाळी नऊ वाजता फोन कर.
Call me at nine tomorrow morning. 
मला उद्या सकाळी नऊ वाजता फोन करा.
Come tomorrow morning. 
उद्या सकाळी ये.
Come tomorrow morning. 
उद्या सकाळी या.
How about tomorrow night? 
उद्याच्या रात्री चालेल?
How about tomorrow night? 
उद्याच्या रात्री चालेल का?
I'll have to study ten hours tomorrow. 
मला उद्या दहा तास अभ्यास करायला लागेल.
It is a holiday tomorrow. 
उद्या सुट्टी आहे.
Tomorrow is Christmas Day. 
उद्या नाताळ आहे.
We have a test tomorrow. 
आम्हाला उद्या परीक्षा आहे.
We have a test tomorrow. 
आपल्याला उद्या परीक्षा आहे.
It may rain tomorrow. 
उद्या पाऊस पडू शकेल.
I will be at home tomorrow. 
मी उद्या घरी असेन.
Tomorrow it might be me. 
उद्या तो मी असू शकतो.
Tomorrow it might be me. 
उद्या ती मी असू शकते.
Tomorrow is a holiday. 
उद्या सुट्टीचा दिवस आहे.
Tomorrow is a holiday. 
उद्या सुट्टी आहे.
I'll be absent tomorrow. 
मी उद्या अनुपस्थित राहेन.
I'll be absent tomorrow. 
मी उद्या अनुपस्थित असेन.
Will it be hot tomorrow? 
उद्या गरम असणार आहे का?
It'll snow tomorrow. 
उद्या बर्फ पडेल.
It is Sunday tomorrow. 
उद्या रविवार आहे.
Tomorrow I am going shopping. 
उद्या मी खरेदी करायला जाणार आहे.
Tomorrow is her birthday. 
उद्या तिचा वाढदिवस आहे.
You'll have to come tomorrow. 
तुम्हाला उद्या यायला लागेल.
You'll have to come tomorrow. 
तुला उद्या यायला लागेल.
Come again tomorrow. 
उद्या परत या.
Come again tomorrow. 
उद्या परत ये.
Assuming it rains tomorrow, what should I do? 
समजा उद्या पाऊस पडला, तर मी करू?
Assuming it rains tomorrow, what should I do? 
जर उद्या पाऊस पडला, तर मला काय करायला हवं?
If it rains tomorrow, I will stay at home all day. 
उद्या पाऊस पडला तर मी दिवसभर घरी राहेन.
There will be a math test tomorrow. 
उद्या गणिताची परीक्षा असणार आहे.
I'll have to tell her the truth tomorrow. 
खरं काय ते मला तिला उद्या सांगायलाच लागेल.
I'll have to tell her the truth tomorrow. 
मला तिला उद्या सत्य सांगायला लागेल.
You'll get lost. 
तू हरवशील.
You'll get lost. 
तू हरवून जाशील.
You'll get lost. 
तुम्ही हरवाल.
What a business it is! 
काय धंदा आहे!
Do you have blankets? 
तुमच्याकडे चादरी आहेत का?
Do you have blankets? 
तुझ्याकडे चादरी आहेत का?
Do you have blankets? 
तुमच्याकडे ब्लॅंकेट आहेत का?
Many trees fell down. 
पुष्कळ झाडं पडली.
The tree fell down. 
झाड खाली पडलं.
Wood burns. 
लाकुड जळतं.
The leaves are turning red. 
पानं लाल होतायत.
The leaves are turning red. 
पानांचा रंग लाल होत चाललाय.
The leaves blew off. 
पानं उडून गेली.
Wood floats, but iron sinks. 
लाकूड तरंगतं, पण लोखंड बुडतं.
The Kiso River is often called the Rhine of Japan. 
किसो नदीला बहुधा "जपानची र्‍हाईन" असं म्हटलं जातं.
Shut up and listen! 
चुपचाप ऐक!
Out of sight, out of mind. 
दृष्टीबाहेर ते मनाबाहेर.
I'm awake. 
मी जागा आहे.
I'm awake. 
मी जागी आहे.
Keep your eyes open. 
डोळे उघडे ठेव.
Keep your eyes open. 
डोळे उघडे ठेवा.
Close your eyes, and count to ten. 
डोळे बंद कर आणि दहा पर्यंत मोजणी कर.
Close your eyes, and count to ten. 
डोळे बंद करून दहापर्यंत मोजा.
The alarm went off at five-thirty. 
गजर साडेपाचला वाजला.
The alarm went off. 
गजर वाजला.
Turn off the alarm. 
गजर बंद कर.
Turn off the alarm. 
गजर बंद करा.
The gate is closed at six. 
तो फाटक सहा वाजता बंद केला जातो.
The gate is closed at six. 
फाटक सहा वाजता बंद असतो.
It was night. 
रात्र होती.
Don't go to such a place at night. 
अशा ठिकाणी रात्री जाऊ नकोस.
When night came on, we returned home. 
रात्र आल्यावर आम्ही घरी परतलो.
It may rain in the evening. 
संध्याकाळी पाऊस पडू शकेल.
It rained during the night. 
रात्री पाऊस पडला.
The sun doesn't shine at night. 
सूर्य रात्री चमकत नाही.
The outdoor concert was canceled due to the storm. 
वादळामुळे मैदानी कॉन्सर्ट रद्द केलं गेलं.
Let's play baseball. 
चल बेसबॉल खेळू या.
Let's play baseball. 
चला बेसबॉल खेळू या.
Hideyo Noguchi was a great man. 
हिदेयो नोगुची एक महान माणूस होता.
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928. 
डॉ. हिदेओ नोगुचि आफ्रिकेत १९३८ साली वारले.
The price of vegetables varies from day to day. 
भाज्यांचा भाव दिवसानुदिवस बदलत असतो.
Eat a lot of vegetables. 
भरपूर भाज्या खा.
Wild animals live in the forest. 
वन्य प्राणी वनात राहतात.
Wild animals live in the jungle. 
वन्य प्राणी जंगलात राहतात.
The kettle is boiling. 
किटलीतलं पाणी उकळतंय.
Oil is running short. 
तेल कमी पडतंय.
You cannot mix oil and water. 
तेल आणि पाणी मिसळता येत नाहीत.
Oil does not mix with water. 
तेल पाण्याबरोबर मिसळत नाही.
Oil will float on water. 
तेल पाण्यावर तरंगेल.
All my friends came to my birthday party. 
माझ्या बर्थडे पार्टीला माझे सर्व मित्र आले.
Friends hung that name on her. 
तिच्या मित्रांनी ते नाव तिच्या गळ्यात लटकवलं.
Friends hung that name on her. 
तिच्या मैत्रिणींने ते नाव तिच्या गळ्यात लटकवलं.
My friends celebrated my birthday. 
माझ्या मित्रांनी माझा वाढदिवस साजरा केला.
Do you have many friends? 
तुझ्याकडे भरपूर मित्र-मैत्रिणी आहेत का?
Do you have many friends? 
तुमचे भरपूर मित्र आहेत का?
Do you have many friends? 
तुमच्या भरपूर मैत्रिणी आहेत का?
Do you have many friends? 
तुझ्याकडे भरपूर मित्र आहेत का?
Do you have many friends? 
तुझ्या भरपूर मैत्रिणी आहेत का?
My friends call me Ken. 
माझे मित्र मला केन म्हणतात.
My friends call me Ken. 
माझ्या मैत्रिणी मला केन म्हणतात.
My friends call me Ken. 
माझे मित्र-मैत्रिणी मला केन म्हणतात.
All the money was gone. 
सगळे पैसे गेले होते.
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. 
प्रसिद्ध भौतिकीविज्ञ असल्याबरोबर तो एक महान कादंबरीकारसुद्धा आहे.
Yukiko likes potatoes. 
युकिकोला बटाटे आवडतात.
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. 
युमी परवा ओसाकाला जायला निघणार आहे.
Yumi goes to the park to play tennis. 
युमि टेनिस खेळायला उद्यानात जाते.
Yumi studied English last night. 
युमीने काल रात्री इंग्रजीचा अभ्यास केला.
Yumi will become a teacher. 
युमी शिक्षक बनेल.
Yumi has many books. 
युमीकडे भरपूर पुस्तकं आहेत.
The rich and the poor are afraid of death. 
श्रीमंत व गरीब मृत्यूला घाबरतात.
I wanna go out. 
मला बाहेर जायचंय.
Where is the post office? 
पोस्ट ऑफिस कुठे आहे?
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you? 
तू काल रात्री रेडिओ बंद करायला विसरलास, ना?
Last night you forgot to turn off the radio, didn't you? 
तुम्ही मागच्या रात्री रेडिओ बंद करायला विसरलात, नाही का?
Let's have dinner. 
चला जेवू या.
Let's have dinner. 
जेवू या.
I don't want dinner. 
मला जेवायला नकोय.
She cooked the dinner herself. 
तिने ते जेवण स्वतःच शिजवलं.
It's five in the evening. 
संध्याकाळचे पाच वाजले आहेत.
I have a reservation. 
माझं आरक्षण आहे.
Don't eat too much. 
खूप जास्त खाऊ नकोस.
Don't eat too much. 
खूप जास्त खाऊ नका.
Try to utilize your leisure for reading. 
फुरसतीच्या वेळेचा वाचण्यासाठी उपयोग करून पहा.
Yoko is in London now. She's studying English. 
योको आता लंडनमध्ये आहे. ती इंग्रजीचा अभ्यास करतेय.
Take care! 
काळजी घे!
Take care! 
काळजी घ्या!
The leaves fell. 
पानं पडली.
The leaves fell. 
ती पानं पडली.
Have a cigar? 
सिगार आहे का?
Have a cigar? 
सिगार आहे?
Send me a postcard. 
मला पोस्टकार्ड पाठवा.
Send me a postcard. 
मला पोस्टकार्ड पाठव.
Send me a postcard. 
मला एक पोस्टकार्ड पाठवा.
Send me a postcard. 
मला एक पोस्टकार्ड पाठव.
In short, he was too honest. 
थोडक्यात म्हणायला गेलं तर तो खूपच प्रामाणिक होता.
In brief, Sherlock lives. 
थोडक्यात, शेरलॉक जिवंत आहे.
Take as much as you want to. 
तुम्हाला जेवढं हवं असेल तेवढं घ्या.
Take as much as you want to. 
हवं असेल तेवढं घे.
The lights in the bathroom aren't working. 
बाथरूममधले लाईट चालत नाहीयेत.
Whoever wants to come will be welcomed. 
ज्यांनाही यायचं असेल त्यांचा स्वागत केला जाईल.
No one came except Mary. 
मेरी सोडल्यास कोणीही आलं नाही.
Whoever comes will be welcomed. 
जो कोणी येईल त्याचा स्वागत केला जाईल.
I'll see you next month. 
पुढच्या महिन्यात भेटू.
I'll see you next month. 
मी तुला पुढच्या महिन्यात भेटेन.
The French president is to visit Japan next month. 
फ्रेंच राष्ट्रपती पुढच्या महिन्यात जपानला भेट देणार आहेत.
Tests start next week. 
परीक्षा पुढच्या आठवड्याला सुरू होतात.
I'm considering studying in America next year. 
मी पुढच्या वर्षी अमेरिकेत अभ्यास करायचा विचार करतोय.
I'm considering studying in America next year. 
मी पुढच्या वर्षी अमेरिकेत अभ्यास करायचा विचार करतेय.
I am taking French next year. 
मी पुढच्या वर्षी फ्रेंच घेणार आहे.
I am taking French next year. 
मी पुढच्या वर्षी फ्रेंच विषय घेणार आहे.
The thunder frightened the students. 
विजेने विद्यार्थी घाबरले.
We must keep calm. 
आपल्याला शांत राहायला हवं.
We must keep calm. 
आम्हाला शांत राहायला हवं.
We must keep calm. 
आपल्याला शांत राहायला पाहिजे.
We must keep calm. 
आम्हाला शांत राहायला पाहिजे.
Mix three eggs and a cup of sugar. 
तीन अंडी व एक कप साखर मिसळा.
Mix three eggs and a cup of sugar. 
तीन अंडी व एक कप साखर मिसळून घ्या.
All the eggs went bad. 
सर्व अंडी खराब झाली.
There were ten eggs in all. 
एकूण दहा अंडी होती.
The price of eggs is going up. 
अंडींचा भाव वाढतोय.
You cannot make an omelet without breaking eggs. 
आमलेट बनवायला अंडी तर तोडायलाच लागतात.
You cannot make an omelet without breaking eggs. 
अंडी तोडल्याशिवाय आमलेट बनवता येत नाही.
It was his job to gather eggs. 
अंडी गोळा करणं हे त्याचं काम होतं.
Fry an egg for me. 
मला एक अंड तळून दे.
Fry an egg for me. 
माझ्यासाठी एक अंड तळून दे.
Fry an egg for me. 
मला एक अंड तळून द्या.
Fry an egg for me. 
माझ्यासाठी एक अंड तळून द्या.