natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We don't have sex anymore. 
आपण आता संभोग करत नाही.
We don't have sex anymore. 
आम्ही आता सेक्स करत नाही.
We don't have sex anymore. 
आपण आता सेक्स करत नाही.
Tom likes skiing, too. 
टॉमला स्की करायलासुद्धा आवडतं.
Tom, too, likes swimming. 
टॉमलासुद्धा पोहायला आवडतं.
Tom, too, likes swimming. 
टॉमलाही पोहायला आवडतं.
He's a sex maniac. 
तो लिंगपिसाट आहे.
Why did God make me so ugly? 
देवांने मला इतकं कुरूप का बनवलं?
Why did God make me so beautiful? 
देवाने मला इतकं सुंदर का बनवलं?
I wanted to be like her. 
मला तिच्यासारखं व्हायचं होतं.
What was Tom doing here? 
टॉम इथे काय करत होता?
What's Tom doing there? 
टॉम तिथे काय करतोय?
When did Tom go? 
टॉम कधी गेला?
Give Tom the gun. 
बंदूक टॉमला दे.
Give Tom the gun. 
बंदूक टॉमला द्या.
Is what Tom said true? 
टॉमने जे म्हटलं ते खरं आहे का?
Tell Tom what you want. 
तुला जे हवं आहे ते टॉमला सांग.
Tell Tom what you want. 
तुम्हाला जे हवं आहे ते टॉमला सांगा.
Tell Tom you lied. 
टॉमला सांग तू खोटं बोललास.
Tell Tom you lied. 
टॉमला सांग तू खोटं बोललीस.
Tell Tom you lied. 
टॉमला सांगा तुम्ही खोटं बोललात.
I wanna go. 
मला जायचंय.
Just hold on a second. 
जरा एक सेकंद थांब.
That's all we want. 
आम्हाला तितकंच हवं आहे.
That's all we want. 
आम्हाला तेवढंच हवं आहे.
That's all we want. 
आपल्याला तितकंच हवं आहे.
That's all we want. 
आपल्याला तेवढंच हवं आहे.
He has a son. 
त्याचा एक मुलगा आहे.
He has a son. 
त्याच्याकडे एक मुलगा आहे.
Mary has a son. 
मेरीकडे एक मुलगा आहे.
We like girls. 
आम्हाला मुली आवडतात.
We like girls. 
आपल्याला मुली आवडतात.
She loves Australia. 
तिला ऑस्ट्रेलिया खूप आवडतो.
She loves Australia. 
त्यांना ऑस्ट्रेलिया खूप आवडतो.
I ignored Tom. 
मी टॉमला दुर्लक्ष केलं.
He knows her. 
ते तिला ओळखतात.
He knows her. 
तो तिला ओळखतो.
He knows her. 
तो त्यांना ओळखतो.
He knows her. 
ते त्यांना ओळखतात.
She knows her. 
त्या तिला ओळखतात.
She knows her. 
ती तिला ओळखते.
She knows her. 
ती त्यांना ओळखते.
She knows her. 
त्या त्यांना ओळखतात.
Mary knows her. 
मेरी तिला ओळखते.
Mary knows her. 
मेरी त्यांना ओळखते.
Mary knows her. 
मेरीला ती माहीत आहे.
Mary knows her. 
मेरीला त्या माहीत आहे.
They know her. 
ते तिला ओळखतात.
They know her. 
त्या तिला ओळखतात.
I shot her. 
मी तिला गोळी मारली.
I shot her. 
मी त्यांना गोळी मारली.
She shot her. 
तिने तिला गोळी मारली.
He wants you. 
त्याला तू हवा आहेस.
He wants you. 
त्यांना तू हवा आहेस.
He wants you. 
त्याला तुम्ही हवे आहात.
He wants you. 
त्यांना तुम्ही हवे आहात.
He had breakfast. 
त्याने नाश्ता केला.
He had breakfast. 
त्यांनी नाश्ता केला.
Tom had breakfast. 
टॉमने नाश्ता केला.
She had breakfast. 
तिने नाश्ता केला.
She had breakfast. 
त्यांनी नाश्ता केला.
She ordered one. 
तिने एक मागवला.
She ordered one. 
तिने एक मागवली.
She ordered one. 
तिने एक मागवलं.
Nobody asked me. 
मला कोणीही विचारलं नाही.
Nobody asked Tom. 
टॉमला कोणीही विचारलं नाही.
Nobody asked Mary. 
मेरीला कोणीही विचारलं नाही.
Nobody asked Mary. 
मेरीला कोणीच विचारलं नाही.
Nobody asked her. 
तिला कोणीही विचारलं नाही.
Nobody asked her. 
त्यांना कोणीही विचारलं नाही.
Nobody asked us. 
आम्हाला कोणीही विचारलं नाही.
Nobody asked us. 
आपल्याला कोणीही विचारलं नाही.
Nobody asked them. 
त्यांना कोणीही विचारलं नाही.
Nobody called Tom. 
टॉमला कोणीही बोलवलं नाही.
Nobody called Tom. 
टॉमला कोणीही फोन केला नाही.
Nobody called Mary. 
मेरीला कोणीही बोलावलं नाही.
Nobody called Mary. 
मेरीला कोणीही फोन केला नाही.
Something bit you. 
काहीतरी चावलं तुला.
Tom arrested me. 
टॉमने मला अटक केली.
She arrested me. 
तिने मला अटक केली.
Detroit was called the Paris of the West. 
डेट्रॉइटला पश्चिमेचे पॅरिस असे म्हणायचे.
I want to live in Antarctica. 
मला अंटार्क्टिकेत राहायचं आहे.
Most Americans can speak English. 
बहुतेक अमेरिकन लोकांना इंग्रजी बोलता येते.
Most Americans can't speak German. 
बहुतेक अमेरिकनांना जर्मन बोलता येत नाही.
Tom only gives raw meat to his cat. 
टॉम त्याच्या मांजरीला फक्त कच्चं मांस देतो.
There's only a small difference between "schwül" (humid) and "schwul" (gay). 
"schwül" (दमट) आणि "schwul" (गे) यात किंचितच फरक आहे.
His girlfriend was there, too. 
त्याची गर्लफ्रेंडसुद्धा तिथे होती.
His girlfriend was there, too. 
त्यांच्या गर्लफ्रेंडसुद्धा तिथे होत्या.
My hair is still wet. 
माझे केस अजूनही ओले आहेत.
Denmark is, among the Nordic countries, the southernmost, and is to the southwest of Sweden and south of Norway. 
डेन्मार्क स्वीडनच्या नैऋत्य दिशेला व नॉर्वेच्या दक्षिणेला असून नॉर्डिक देशांमधील सर्वात दक्षिणेकडचा आहे.
In Greek mythology, Zeus is the son of Cronus. 
ग्रीक पुराण कथेत, झेउस हा क्रोनोसचा पुत्र होता.
In Greek mythology, Zeus is the son of Chronos. 
ग्रीक पुराण कथेत, झेउस हा ख्रोनोसचा पुत्र होता.
What are you reading now? 
सध्या काय वाचतो आहेस?
What are you reading now? 
सध्या काय वाचत आहात?
What are you reading now? 
आता काय वाचते आहेस?
Who brought her? 
तिला कोणी आणलं?
Has Tom been notified? 
टॉमला कळवण्यात आलं आहे का?
The police haven't notified Tom yet. 
पोलिसांनी अजूनपर्यंत टॉमला कळवलं नाहीये.
Mary knows nothing. 
मेरीला काहीही माहीत नाही.
Mary knows nothing. 
मेरीला काहीच माहीत नाही.
He surprised me. 
त्याने मला चकित केलं.
I deleted one. 
मी एक डिलीट केली.
I deleted one. 
मी एक डिलीट केला.
I deleted one. 
मी एक डिलीट केलं.
I described one. 
मी एकाचं वर्णन केलं.
I fixed one. 
मी एक दुरुस्त केलं.
I fixed one. 
मी एक दुरुस्त केली.
I fixed one. 
मी एक दुरुस्त केला.
I read one. 
मी एक वाचलं.
I read one. 
मी एक वाचली.
I read one. 
मी एक वाचला.
I stole one. 
मी एक चोरलं.
I stole one. 
मी एक चोरली.
I stole one. 
मी एक चोरला.
I downloaded one. 
मी एक डाउनलोड केलं.
I downloaded one. 
मी एक डाउनलोड केला.
I downloaded one. 
मी एक डाउनलोड केली.
I tasted one. 
मी एकाची चव घेतली.
I threw one. 
मी एक फेकला.
I threw one. 
मी एक फेकलं.
I threw one. 
मी एक फेकली.
I took one. 
मी एक घेतली.
I took one. 
मी एक घेतला.
I took one. 
मी एक घेतलं.
I translated one. 
मी एकाचा अनुवाद केला.
They decided to close the factory. 
त्यांनी फॅक्टरी बंद करायचा निर्णय घेतला.
They decided to close the factory. 
त्यांनी कारखाना बंद करायचा निर्णय घेतला.
She answered the questions. 
तिने प्रश्नांची उत्तरे दिली.
She caught a mouse. 
तिने एक उंदीर पकडला.
She cooked the meat. 
तिने मांस शिजवलं.
I'm reading this newspaper. 
मी हा पेपर वाचतोय.
She got the thief. 
तिने चोराला पकडलं.
She got the thief. 
त्यांनी चोराला पकडलं.
She helped a student. 
तिने एका विद्यार्थ्याची मदत केली.
She helped a student. 
तिने एका विद्यार्थिनीची मदत केली.
She helped a student. 
त्यांनी एका विद्यार्थ्याची मदत केली.
She helped a student. 
त्यांनी एका विद्यार्थिनीची मदत केली.
She made rice. 
तिने भात बनवला.
She made rice. 
त्यांनी भात बनवला.
She read an article. 
तिने एक लेख वाचला.
She remembered a name. 
तिला एक नाव आठवलं.
She remembered a name. 
त्यांना एक नाव आठवलं.
She saw a snake. 
तिने एक साप पाहिला.
She saw a snake. 
तिला एक साप दिसला.
She saw a cartoon. 
तिने एक कार्टून पाहिलं.
She shot a dog. 
तिने एका कुत्र्याला गोळी मारली.
She shot a dog. 
त्यांनी एका कुत्र्याला गोळी मारली.
She sat on a chair. 
ती एका खुर्चीवर बसली.
She stole a camera. 
तिने एक कॅमेरा चोरला.
She stole a camera. 
त्यांनी एक कॅमेरा चोरला.
She stole a camera. 
तिने एक कॅमेरा चोरी केला.
She stole a camera. 
त्यांना एक कॅमेरा चोरी केला.
She took a spoon. 
तिने एक चमचा घेतला.
She took a spoon. 
त्यांनी एक चमचा घेतला.
She deleted a file. 
तिने फाइल डिलीट केली.
She downloaded an antivirus. 
तिने एक अँटिवायरस डाउनलोड केला.
How did you know Tom wasn't the thief? 
टॉम चोर नव्हता हे तुला कसं माहीत होतं?
How did you know Tom wasn't the thief? 
टॉम चोर नव्हता हे तुम्हाला कसं माहीत होतं?
Welsh is an official language in Wales and Chubut. 
वेल्स व चुबुटमध्ये वेल्श ही एक शासकीय भाषा आहे.
She drank a glass of milk. 
ती एक ग्लास दूध प्यायली.
She dropped the glass. 
तिने ग्लास पाडवलं.
She finished a bottle. 
तिने एक बाटली संपवली.
She finished a bottle. 
त्यांनी एक बाटली संपवली.
She had a baby. 
तिला एक बाळ झालं.
What did Tom do for you? 
टॉमने तुझ्यासाठी काय केलं?
What did Tom do for you? 
टॉमने तुमच्यासाठी काय केलं?
That's not going to change. 
ते बदलणार नाहीये.
That isn't going to change. 
ते बदलणार नाहीये.
Did you get the job? 
नोकरी मिळाली का?
Did you get the job? 
तुला नोकरी मिळाली का?
Did you get the job? 
तुम्हाला नोकरी मिळाली का?
On a neighbor's horse, the burden isn't heavy. 
शेजारच्यांच्या घोड्यावर ओझे जड नव्हे.
Go. 
जा.
What were you going to do? 
तू काय करणार होतास?
What were you going to do? 
तू काय करणार होतीस?
What were you going to do? 
तुम्ही काय करणार होता?
It will be difficult, but not impossible. 
कठीण असेल, पण अशक्य नाही.
Where did we get that information? 
ती माहिती आपल्याला कुठून मिळाली?
Where did we get that information? 
ती माहिती आम्हाला कुठून मिळाली?
I'll be in Boston. 
मी बॉस्टनमध्ये असेन.
I'll get by. 
चालवून घेईन.
I'll leave. 
मी निघेन.
I'll stop. 
मी थांबेन.
I'll talk. 
मी बोलेन.
She installed a program. 
तिने एक प्रोग्राम इन्स्टॉल केला.
She installed a program. 
त्यांनी एक प्रोग्राम इन्स्टॉल केला.
She painted a wall. 
तिने एक भिंत रंगवली.
She painted a wall. 
त्यांनी भिंत रंगवली.
She opened a window. 
तिने खिडकी उघडली.
She opened a window. 
तिने एक खिडकी उघडली.
She peeled a potato. 
तिने बटाटा सोलला.
She poured hot water over herself. 
तिने स्वतःवर गरम पाणी ओतलं.
She poured hot water over herself. 
तिने स्वतःवर गरम पाणी ओतून घेतलं.
She poured hot water over herself. 
त्यांनी स्वतःवर गरम पाणी ओतलं.
She poured hot water over herself. 
त्यांनी स्वतःवर गरम पाणी ओतून घेतलं.
She pressed a button. 
तिने एक बटण दाबलं.
She pressed a button. 
त्यांनी एक बटण दाबलं.
She programmed her computer. 
तिने तिचा कम्प्युटर प्रोग्राम केला.
She programmed her computer. 
त्यांनी त्यांचा कम्प्युटर प्रोग्राम केला.
She published a book. 
तिने एक पुस्तक प्रकाशित केलं.
She purchased an apartment. 
तिने एक फ्लॅट विकत घेतला.
She purchased an apartment. 
त्यांनी एक फ्लॅट विकत घेतला.
She pushed the car. 
तिने गाडी ढकलली.
She pushed the car. 
त्यांनी गाडी ढकलली.
Did you make coffee? 
कॉफी बनवलीस का?
Did you make coffee? 
कॉफी बनवलीत का?
Did you make coffee? 
तू कॉफी बनवलीस का?
Did you make coffee? 
तुम्ही कॉफी बनवलीत का?
Breathe. 
श्वास घे.
She spilled coffee on the table. 
तिने टेबलावर कॉफी सांडवली.
She spilled coffee on the table. 
त्यांनी टेबलावर कॉफी सांडवली.
My parents are against my marriage. 
माझे आईवडील माझ्या लग्नाच्या विरुद्ध आहेत.
She showed us her mother's photo. 
तिने आम्हाला तिच्या आईचा फोटो दाखवला.
She showed us her mother's photo. 
तिने आपल्याला तिच्या आईचा फोटो दाखवला.
Have you calibrated your monitor? 
तुझा मॉनिटर कॅलिब्रेट केला आहेस का?
She tore a photograph. 
तिने एक फोटो फाडला.
She tore a photograph. 
त्यांनी एक फोटो फाडला.
She waited for a taxi. 
तिने एका टॅक्सीची वाट पाहिली.
She waited for a taxi. 
त्यांनी एका टॅक्सीची वाट पाहिली.
She wetted a towel. 
तिने एक टॉवेल ओला केला.
She wore a mask. 
तिने एक मुखवटा घातला.
She wore a mask. 
तिने एक मुखवटा घातलेला.
What color are your eyes? 
तुझे डोळे कोणत्या रंगाचे आहेत?
What color are your eyes? 
तुमचे डोळे कोणत्या रंगाचे आहेत?
The earth is a planet. 
पृथ्वी हा एक ग्रह आहे.
The earth is a planet. 
पृथ्वी ग्रह आहे.
Turn it upside down. 
उलटं कर.
Turn it upside down. 
उलटं करा.
Why is it upside down? 
उलटं का आहे?
What time is it in Boston? 
बॉस्टनमध्ये किती वाजले आहेत?
What time did Tom go to bed? 
टॉम किती वाजता झोपायला गेला?
Go do something else. 
जाऊन दुसरं काहीतरी कर.
Go do something else. 
जाऊन दुसरं काहीतरी करा.
Tom was there that night. 
त्या रात्री टॉम तिथे होता.
Tom, I'm hungry. 
टॉम, मला भूक लागली आहे.
Do you even know what sexism means? 
तुला लिंगभेदाचा अर्थही माहीत आहे का?
Do you even know what sexism means? 
सेक्सिजम म्हणजे काय इतकं तरी माहीत आहे का तुला?
Nineteenth-century Hebrew had three principal dialects: Sephardi, Ashkenazi, and Yemenite. 
एकोणिसाव्या शतकातील हिब्रू भाषेच्या तीन प्रमुख बोलीभाषा होत्या: सेफार्दी, आश्केनाजी व येमेनी.
Is Greek hard to learn? 
ग्रीक शिकायला कठीण आहे का?
Is it hard to learn Greek? 
ग्रीक शिकायला कठीण आहे का?
Do you want to learn English? 
तुला इंग्रजी शिकायची आहे का?
Do you want to learn English? 
तुम्हाला इंग्रजी शिकायची आहे का?
Do you want to learn English? 
इंग्रजी शिकायची आहे का?
He got his ears pierced. 
त्याने त्याचे कान टोचून घेतले.
I love books. 
मला पुस्तकं खूप आवडतात.
There's something going on there. 
तिथे काहीतरी चालू आहे.
Life is weird sometimes. 
आयुष्य कधीकधी विचित्रच असतं.
We're already 7 billion. 
आपण आधीच ७ अब्ज आहोत.
We're already 7 billion. 
आम्ही आधीच ७ अब्ज आहोत.
Why are people here? 
इथे लोकं कशाला जमली आहेत?
Most people are idiots. 
बहुतेक लोकं मूर्ख असतात.
Why are people clapping? 
लोकं टाळ्या का वाजवताहेत?
Most people did what you did. 
बहुतेक लोकांनी तेच केलं जे तू केलंस.
Most people did what you did. 
तू जे केलंस तेच बहुतेक लोकांनी केलं.
Lots of people make that mistake. 
ती चूक भरपूर लोकं करतात.
It'll take three hours, tops. 
जास्तीतजास्त तीन तास लागतील.
Who took this picture? 
हा फोटो कोणी काढला?
Who took this picture? 
हा फोटो कोणी घेतला?
Who took this picture? 
हे चित्र कोणी घेतलं?
I don't want to tell Tom the truth. 
मला टॉमला खरं सांगायचं नाहीये.
I'll turn 13 the day after tomorrow. 
परवा मी १३ वर्षांचा होईन.
I'll turn 13 the day after tomorrow. 
परवा मी १३ वर्षांची होईन.
Mars is the Red Planet. 
मंगळ हा लाल ग्रह आहे.
Emily wrote the sentence. 
एमिलीने वाक्य लिहिलं.
Emily wrote the sentence. 
एमिलीने ते वाक्य लिहिलं.
I went to Sweden. 
मी स्वीडनला गेलो.
I went to Sweden. 
मी स्वीडनला गेले.
Blow out the candles. 
मेणबत्त्या विझव.
Are those people crazy? 
ती लोकं वेडी आहेत का?
Do you enjoy living like that? 
तुला तसं जगायला आवडतं का?
Do you enjoy living like that? 
तुम्हाला तसं जगायला आवडतं का?
Dying is not so terrible. But... to never see her again... That's what's horrible! 
मरणं म्हणजे काय इतकं भयानक नव्हे. पण... तिला पुन्हा कधीही न पाहणे... तेच भयंकर!
I love Cleopatra: do I look like Caesar? 
माझं क्लिओपाट्रावर प्रेम आहे: मी काय सीजरसारखा दिसतो?
He's very knowledgeable about colichemarde swords. 
कोलिशमार्द तलवारींबद्दल तो अतिशय ज्ञानी आहे.
You can't change your sexuality. 
तू तुझी लैंगिकता बदलू शकत नाहीस.
There is a map on the table. 
टेबलावर एक नकाशा आहे.
Have you taken your pills? 
गोळ्या घेतल्या आहेस का?
Don't touch this blue button. 
या निळ्या बटणाला हात लावू नकोस.
Don't touch this blue button. 
या निळ्या बटणाला हात लावू नका.
The capital of Zimbabwe is Harare. 
झिम्बाब्वेची राजधानी हरारे आहे.
Today's Monday, isn't it? 
आज सोमवार आहे, नं?
Today's Monday, isn't it? 
आज सोमवार आहे, नाही का?
The dog wants to sleep. 
कुत्र्याला झोपायचं आहे.
I like cats more than dogs. 
मला कुत्र्यांपेक्षा मांजरी जास्त आवडतात.
Not all men are like that. 
सगळेच पुरुष तसे नसतात.
Not all men are like that. 
सगळेच पुरुष काय तसे नसतात.
Not all men are like that. 
सगळीच माणसं तशी नसतात.
Not all men are like that. 
सगळीच माणसं काय तशी नसतात.
The salad is very salty. 
कोशिंबीर खूप खारट आहे.
The salad is very salty. 
सॅलड खूप खारट आहे.
That was a difficult period in American history. 
अमेरिकन इतिहासात एक अतिशय कठीण काळ होता तो.
Do as you please. It makes no difference to me. 
हवं तसं कर. मला काही फरक पडत नाही.
Nothing can take the place of an old friend. 
जुन्या मित्राची जागा काहीच घेऊ शकत नाही.
Press the button and see what happens. 
बटण दाबून बघ काय होतं.
Press the button and see what happens. 
बटण दाबून बघा काय होतं.
I purchased a new car last year. 
गेल्या वर्षी मी एक नवीन गाडी विकत घेतली.
You didn't like that game. 
तुला तो खेळ आवडला नाही.
You didn't like that game. 
तुम्हाला तो खेळ आवडला नाही.
Every year, millions of people die of hunger in Africa. 
दर वर्षी आफ्रिकेत अनेक दशलक्ष लोकं भुकेमुळे मरतात.
Are you all mad? 
तुम्ही सगळे वेडे आहात का?
Are you getting nervous? 
नर्व्हस होत आहेस का?
Are you getting nervous? 
नर्व्हस होत आहात का?
Are you going to watch? 
बघणार आहेस?
Are you going to watch? 
बघणार आहात?
Clean up this mess. 
हा पसारा साफ कर.
Clean up this mess. 
हा पसारा साफ करा.
Clean up this mess. 
हा पसारा साफ करून टाक.
Clean up this mess. 
हा पसारा साफ करून टाका.
Did Tom make it? 
टॉमने बनवलं का?
Did Tom take anything? 
टॉमने काही घेतलं का?
Did you get my messages? 
तुला माझे निरोप मिळाले का?
Did you get my messages? 
तुम्हाला माझे निरोप मिळाले का?
Did you get my messages? 
तुला माझे मेसेज मिळाले का?
Did you get my messages? 
तुम्हाला माझे मेसेज मिळाले का?
Did you get the loan? 
तुला कर्ज मिळाला का?
Did you get the loan? 
तुम्हाला कर्ज मिळाला का?
Did you know Tom had a son? 
टॉमला मुलगा आहे हे तुला माहीत होतं का?
Did you know Tom had a son? 
टॉमला मुलगा आहे हे तुम्हाला माहीत होतं का?
Do you know my son? 
तुम्ही माझ्या मुलाला ओळखता?
Do you know my son? 
तू माझ्या मुलाला ओळखतोस का?
Do you know who that is? 
तो कोण आहे तुला माहीत आहे का?
Do you think this is a joke? 
तुला काय हा मजा वाटतेय?
Do you think this is a joke? 
ही मजा वाटतेय का तुला?
Everybody got up to leave. 
सर्वजण निघायला उठले.
Fill up the tank. 
टाकी भरून टाक.
Give Tom some money. 
टॉमला थोडेसे पैसे दे.
Give Tom some money. 
टॉमला थोडेसे पैसे द्या.
Go get some sleep. 
जाऊन जराशी झोप काढून घे.
Go get some sleep. 
जाऊन जराशी झोप काढून घ्या.
How can Tom do that? 
टॉम तसं कसं करू शकतो?
How can Tom do this? 
टॉम असं कसं करू शकतो?
How can you forget? 
तू विसरू कसा शकतोस?
How can you forget? 
तू विसरू कशी शकतेस?
How can you forget? 
तुम्ही विसरू कसे शकता?
How did Tom get home? 
टॉम घरी कसा पोहोचला?
How did you get your job? 
तुला तुझी नोकरी कशी मिळाली?
How did you get your job? 
तुम्हाला तुमची नोकरी कशी मिळाली?
How did you know about the bomb? 
मला बाँबबद्दल कसं माहीत होतं?
How did you make contact? 
तुम्ही संपर्क कसा साधला?
How do you know all that stuff? 
तुला ते सगळं कसं माहीत?
How do you know all that stuff? 
तुम्हाला ते सगळं कसं माहीत?
If Tom doesn't do it, who will? 
टॉमने नाही केलं तर कोण करेल?
If you were Tom, what would you want? 
जर तू टॉम असतास, तर तुला काय हवं असतं?
Is this going to take a while? 
वेळ लागणार आहे का?
Is this going to take a while? 
वेळ लागेल का?
Is Tom in the hospital? 
टॉम रुग्णालयात आहे का?
It isn't at all clear. 
अजिबात स्पष्ट नाही.
It'll take about an hour. 
जवळजवळ एक तास लागेल.
It's all in the file. 
सगळं फायलीत आहे.
It's all in this file. 
सर्वकाही या फायलीत आहे.
It's all we have. 
आमच्याकडे इतकच आहे.
It's all we have. 
आपल्याकडे इतकच आहे.
Let go of my son. 
माझ्या मुलाला सोड.
Let go of my son. 
माझ्या मुलाला सोडा.
Let them win one. 
त्यांना एक जिंकू दे.
Let them win one. 
त्यांना एक जिंकू द्या.
Men are all the same. 
माणसं सगळी सारखीच असतात.
Men are all the same. 
पुरुष सगळे एकसारखेच असतात.
No one is doing anything. 
कोणीही काहीही करत नाही आहे.
No one saw that. 
ते कोणीच पाहिलं नाही.
No one was with me. 
माझ्याबरोबर कोणी नव्हतं.
Tell him who you are. 
तू कोण आहेस त्याला सांग.
That will not do. 
ते चालणार नाही.
That's all I'll say. 
मी तेवढंच म्हणेन.
That's all you can do. 
तू तितकंच करू शकतोस.
That's all you can do. 
तू तितकंच करू शकतेस.
That's all you can do. 
तू तेवढंच करू शकतोस.
That's all you can do. 
तू तेवढंच करू शकतेस.
That's all you can do. 
तुम्ही तेवढंच करू शकता.
That's all you can do. 
तुम्ही तितकंच करू शकता.
That's what Tom was hiding. 
टॉम तेच लपवत होता.
That's what you want, isn't it? 
तुला तेच हवं आहे, ना?
The meeting's about to start. 
मीटिंग आत्ताच सुरू होणार आहे.
The world's gone crazy. 
जगाचं डोकं फिरलंय.
The world's gone crazy. 
वेडं झालंय जग.
There's somebody in there. 
कुणीतरी आहे तिथे.
This is so easy. 
हे किती सोपं आहे.
This is what Tom feared. 
टॉमला याचीच भीती होती.
This is what Tom feared. 
टॉमला याची भीती होती.
We've met once before. 
आपण आधी एकदा भेटलो आहोत.
We've met once before. 
आम्ही आधी एकदा भेटलो आहोत.
Were you thinking about me? 
माझा विचार करत होतास का?
Were you thinking about me? 
माझा विचार करत होतीस का?
Were you thinking about me? 
माझ्याबद्दल विचार करत होतास का?
Were you thinking about me? 
माझ्याबद्दल विचार करत होतीस का?
What are they going to do? 
ते काय करणार आहेत?
What are they going to do? 
त्या काय करणार आहेत?
What are we going to do now? 
आता आपण काय करणार आहोत?
What are we going to do now? 
आता आम्ही काय करणार आहोत?
What did you bring? 
तू काय आणलंस?
What did you bring? 
तुम्ही काय आणलंत?
What did you bring? 
काय आणलंस?
What did you bring? 
काय आणलंत?
What did you think of the speech? 
कसं वाटलं भाषण?
What'll you be doing? 
तू काय करत असशील?
What'll you be doing? 
तुम्ही काय करत असाल?
What's going on today? 
आज काय चाललंय?
What's Tom going to do now? 
टॉम आता काय करणार आहे?
When did all this happen? 
हे सगळं कधी घडलं?
When will it stop? 
केव्हा थांबणार?
When will it stop? 
कधी थांबणार?
When will that change? 
ते कधी बदलेल?
Where are we getting the money? 
आपल्याला पैसा कुठे मिळणार आहे?
Where are we getting the money? 
आम्हाला पैसा कुठे मिळणार आहे?
Where are you going to live? 
तू कुठे राहणार आहेस?
Where are you going to live? 
तुम्ही कुठे राहणार आहात?
Where did you get this information? 
तुला ही माहिती कुठून मिळाली?
Where did you get this information? 
तुम्हाला ही माहिती कुठून मिळाली?
Where did you get this ring? 
तुला ही आंगठी कुठे मिळाली?
Where did you get this ring? 
तुम्हाला ही आंगठी कुठे मिळाली?
Where does Tom shop? 
टॉम खरेदी कुठे करतो?
Who does Tom think he is? 
टॉम स्वतःला समजतो तरी काय?
Who does Tom think he is? 
टॉम स्वतःला काय समजतो?
Who said we were going to die? 
आपण मरणार होतो असं कोण म्हणालं?
Who said we were going to die? 
आपण मरणारच होतो असं कोण म्हणालं?
Who said we were going to die? 
आम्ही मरणार होतो असं कोण म्हणालं?
Who said we were going to die? 
आम्ही मरणारच होतो असं कोण म्हणालं?
Why are there three? 
तीन का आहेत?
Why are we going to Australia? 
आपण ऑस्ट्रेलियाला का चाललो आहोत?
Why are we going to Australia? 
आम्ही ऑस्ट्रेलियाला का चाललो आहोत?
Why did Tom say yes? 
टॉम हो का म्हणाला?
Why is Tom leaving? 
टॉम कशाला निघतोय?
Your time is limited. 
तुमची वेळ मर्यादित आहे.
Your time is limited. 
तुझी वेळ मर्यादित आहे.
No cannons, no oil. 
तोफा नाहीत तर तेल नाही.
We must ask ourselves this question. 
आपण हा प्रश्न स्वतःला विचारला पाहिजे.
We must ask ourselves this question. 
आम्ही हा प्रश्न स्वतःला विचारला पाहिजे.
We must ask ourselves this question. 
हा प्रश्न आपण स्वतःला विचारायला हवा.
We must ask ourselves this question. 
हा प्रश्न आम्ही स्वतःला विचारायला हवा.
No invading army has ever set foot upon Japanese shores. 
कोणत्याही आक्रमक फौजाने जपानच्या किनार्‍यांवर पाय टाकला नाही.
Israel is a very small country. 
इस्रायल हा एक अतिशय छोटा देश आहे.
Israel is a very small country. 
इस्रायल अतिशय छोटा देश आहे.
September is the first month of the school year in Israel. 
इस्राएलमध्ये शालेय वर्षाचा पहिला महिना सप्टेंबर असतो.
He enjoys reading scientific articles. 
त्याला वैज्ञानिक लेख वाचायला आवडतात.
It's a minute to three o'clock. 
तीन वाजायला एक मिनीट आहे.
That's not my finger! 
ते माझं बोट नाहीये!
Africa is a continent, but Greenland isn't. 
आफ्रिका हा एक खंड आहे, पण ग्रीनलँड नाही.
Hippos live in Africa. 
हिप्पो आफ्रिकेत राहतात.
Hippopotamuses live in Africa. 
हिप्पोपोटॅमस आफ्रिकेत राहतात.
They didn't like the movie. 
त्यांना पिक्चर आवडला नाही.
The Nazis burned books. 
नाझींनी पुस्तकं जाळली.
A few clouds can be seen in the sky. 
आकाशात काही ढग दिसून येत आहेत.
This ink is the best. 
ही शाई सर्वात चांगली आहे.
This is the best ink. 
ही सर्वात चांगली शाई आहे.
I live in Hungary. 
मी हंगेरीमध्ये राहतो.
I live in Hungary. 
मी हंगेरीमध्ये राहते.
Where's the Polish embassy? 
पोलिश दूतावास कुठे आहे?
I'm at home right now. 
मी आता घरी आहे.
That'll cost thirty euros. 
त्याच़े तीस युरो (रुपये) होतील.
I'll stay until evening. 
मी संध्याकाळपर्यंत थांबेन.
I'll stay until the day after tomorrow. 
मी परवापर्यंत थांबेन.
I'll stay until the day after tomorrow. 
मी परवापर्यंत राहेन.
There's no shame in that. 
त्यात लाज वाटून घेण्यासारखं काहीच नाही.
Where's the kitchen? 
स्वयंपाकघर कुठेय?
Everything is in the hands of God. 
सर्वकाही देवाच्या हातात आहे.
You can't divide by zero in mathematics. 
गणितात शून्याने भागता येत नाही.
Sit down and close your eyes. 
खाली बस आणि डोळे बंद कर.
Snow melts in the spring. 
वसंत ऋतूत बर्फ वितळतो.
I like dark chocolate. 
मला डार्क चॉकलेट आवडतं.
Tom follows Mary on Twitter. 
टॉम मेरीला ट्विटरवर फॉलो करतो.
Beat him with the broom! 
झाडूने मार त्याला!
I want to die on that night! 
मला त्या रात्री मरायचं आहे!
I want to die on that night! 
मी त्या रात्री मरू इच्छितो!
I want to die on that night! 
मी त्या रात्री मरू इच्छिते!
Tom must have seen us. 
टॉमने आपल्याला पाहिलं असेल.
Tom must have seen us. 
टॉमने आम्हाला पाहिलं असेल.
He became world-famous for his discovery. 
तो आपल्या शोधामुळे जगप्रसिद्ध झाला.
Can he play the guitar? 
गिटार वाजवता येते का?
Where's my dinner? 
माझं जेवण कुठेय?
I don't have an English keyboard. 
माझ्याकडे इंग्रजी कीबोर्ड नाहीये.
It was a violent crime. 
हिंसक गुन्हा होता.
He has a blog. 
त्यांच्याकडे एक ब्लॉग आहे.
He has a blog. 
त्याच्याकडे एक ब्लॉग आहे.
He beat me in chess. 
त्याने मला बुद्धिबळात हरवलं.
He beat me in chess. 
त्यांनी मला बुद्धिबळात हरवलं.
Macintosh is a type of computer operating system. 
मॅकिन्टॉश हा एक कम्प्यूटर ऑपरेटिंग सिस्टमचा प्रकार आहे.