natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We can see a lot of stars at night in summer. 
उन्हाळ्यात रात्री भरपूर तारे दिसू शकतात.
We can see a lot of stars at night in summer. 
आपण उन्हाळ्यात रात्री भरपूर तारे बघू शकतो.
Summer has come. 
उन्हाळा आला आहे.
In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m. 
इंग्लंडमध्ये उन्हाळ्यात सूर्य सकाळच्या ४ वाजता उगवतो.
I live in Kakogawa. 
मी काकोगावामध्ये राहतो.
I live in Kakogawa. 
मी काकोगावामध्ये राहते.
Who do you think you are? 
तू स्वतःला काय समजतोस?
Who do you think you are? 
तुम्ही स्वतःला समजता काय?
Who do you think you are? 
तू स्वतःला काय समजतेस?
Who do you think you are? 
तुला काय वाटतं, तू कोण आहेस?
Hundreds of people work in this factory. 
या फॅक्टरीत शेकडो लोकं काम करतात.
Hundreds of people work in this factory. 
या कारखान्यात शेकडो लोकं काम करतात.
I saw some monkeys climbing the tree. 
काही माकड मला झाडावर चढताना दिसले.
I saw some monkeys climbing the tree. 
मी काही माकडांना झाडावर चढताना पाहिलं.
What number bus do I take? 
कोणत्या नंबरची बस पकडू?
How long will it take? 
किती वेळ लागेल?
Read it again and again. 
पुन्हा पुन्हा वाच ते.
Thousands of people died of hunger. 
हजारो लोकं भुकेमुळे मेली.
How many people are in this room? 
या खोलीत किती लोकं आहेत?
Some were late. 
काहींना उशीर झाला.
Some boys came into the classroom. 
काही मुले वर्गात आली.
What time does it open? 
किती वाजता उघडतं?
What time does it open? 
किती वाजता उघडतो?
What time does it open? 
किती वाजता उघडते?
When was it finished? 
कधी संपलेलं?
When was it finished? 
किती वाजता संपलेलं?
What time can you come? 
तुम्ही किती वाजता येऊ शकता?
What time can you come? 
तुम्हाला किती वाजता यायला जमेल?
What time can you come? 
तुला किती वाजता येता येईल?
What time can you come? 
तुला किती वाजता यायला जमेल?
What time do you go to bed? 
किती वाजता झोपायला जातोस?
What time do you go to bed? 
तू किती वाजता झोपायला जातेस?
What time do you go to bed? 
तुम्ही किती वाजता झोपता?
What time is dinner? 
जेवण किती वाजता आहे?
What time is dinner? 
संध्याकाळचं जेवण किती वाजता आहे?
What time? 
किती वाजता?
About what time? 
साधारण किती वाजता?
Nothing happened. 
काही झालं नाही.
Nothing happened. 
काहीही झालं नाही.
Nothing happened. 
काहीच झालं नाही.
I ordered some new books from America. 
मी अमेरिकेपासून काही नवीन पुस्तके मागवली.
What did you buy? 
तू काय विकत घेतलंस?
What did you buy? 
तुम्ही काय विकत घेतलं?
What did you buy? 
तुम्ही काय-काय विकत घेतलं?
What did you buy? 
तू काय-काय विकत घेतलंस?
What are you reading? 
तुम्ही काय वाचत आहात?
What are you reading? 
तू काय वाचत आहेस?
What are you reading? 
तुम्ही काय वाचताय?
What should I bring? 
मला काय-काय आणायला पाहिजे?
What should I bring? 
मी काय घेऊन आणलं पाहिजे?
What are you going to see? 
तू काय बघायला जाणार आहेस?
What are you going to see? 
तुला काय दिसणार आहे?
What are you going to see? 
तुम्ही काय बघायला जात आहात?
What makes you so sad? 
तुम्ही कश्या मुळे एवढे उदास झालायत?
What makes you so sad? 
तू कश्याने एवढा दुःखी झालायस?
Not knowing what to do, I did nothing. 
काय करायचं हे माहीत नसल्यामुळे, मी काहीच केलं नाही.
Tell me what to do. 
काय करायचंय मला सांग.
Tell me what to do. 
काय करायचंय मला सांगा.
What do you want to do? 
तुला काय करायचं आहे?
I could not see anything. 
मला काहीही दिसत नव्हतं.
I could not see anything. 
मला काहीच दिसून येत नव्हतं.
What flower do you like best? 
तुला सर्वात जास्त कोणतं फूल आवडतं?
What flower do you like best? 
तुम्हाला सर्वात जास्त कोणतं फूल आवडतं?
For what? 
कशासाठी?
For what? 
कशाकरिता?
What kind of sandwich do you want? 
तुला कोणत्या प्रकारचं सँडविच हवं आहे?
What for? 
कशासाठी?
What for? 
कशाकरिता?
What a lazy teacher! 
काय आळशी शिक्षक आहे!
How well she is singing! 
किती बर्‍यापैकी ती गात आहे!
I can't say. 
सांगता येत नाही.
I can't say. 
मला सांगता येत नाही.
I can't say. 
मी सांगू शकत नाही.
Do something! 
काहीतरी कर!
Do something! 
काहीतरी करा!
Why me? 
मीच का?
Why me? 
मी का?
Ask me anything! 
मला काहीही विचारा!
Ask me anything! 
मला काहीही विचार!
I'll do anything. 
मी काहीही करेन.
Anything will do. 
काहीही चालेल.
What's it made from? 
कश्याने बनवलंय?
What's it made from? 
ह्याला काय वापरून बनवलंय?
Holy cow! 
अरे बापरे!
We'll what? 
काय करणार आहोत?
What are you going to do? 
तू काय करणार आहेस?
What are you going to do? 
तुम्ही काय करणार आहात?
What are you going to do? 
तुम्ही काय कराल?
What are you going to do? 
तू काय करशील?
I want to drink something cold. 
मला काहीतरी थंड प्यायचं आहे.
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. 
त्याला जेव्हा काही हवं असतं तेव्हा तो "पाहिजे" म्हणतो, आणि नको असतं तेव्हा "नको".
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. 
त्याला जेव्हा काही हवं असतं तेव्हा तो "पाहिजे" म्हणतो, आणि नको असतं तेव्हा "नाही".
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. 
त्यांना जेव्हा काही हवं असतं तेव्हा ते "पाहिजे" म्हणतात, आणि नको असतं तेव्हा "नको".
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not. 
त्यांना जेव्हा काही हवं असतं तेव्हा ते "पाहिजे" म्हणतात, आणि नको असतं तेव्हा "नाही".
Tell me what you want. 
तुला काय हवं आहे मला सांग.
Tell me what you want. 
तुम्हाला काय हवं आहे मला सांगा.
I want something to read. 
मला काहीतरी वाचायला हवंय.
We want something new. 
आम्हाला काहीतरी नवीन हवंय.
We want something new. 
आपल्याला काहीतरी नवीन हवं आहे.
Can I have something to eat? 
मला काही खायला मिळेल का?
I want something to eat. 
मला काहीतरी खायला हवं आहे.
Can I help you? 
मी तुमची मदत करू शकतो का?
Can I help you? 
मी तुझी मदत करू शकतो का?
Can I help you? 
मी तुमची मदत करू शकते का?
Can I help you? 
मी तुझी मदत करू शकते का?
What's the cause? 
कारण काय आहे?
Whatever happens, you have to stay calm. 
काहीही झालं तरी तुला शांत राहायला हवं.
What is going on? 
काय चाललंय?
What is going on? 
काय चाललंय काय?
What is going on? 
काय चाललंय नेमकं?
I wonder what happened. 
काय माहीत काय झालं.
I wonder what happened. 
काय घडलं कोणास ठाऊक.
What happened, Sally? 
काय झालं, सॅली?
What's up? 
काय चाललंय?
What's up? 
वर काय आहे?
What's up? 
कसं काय?
I want something sweet to eat. 
मला काहीतरी गोड खायला हवंय.
I want something to drink. 
मला काहीतरी प्यायला हवंय.
What did Bell invent? 
बेलने कश्याचा शोध केला?
What did Bell invent? 
बेलने कश्याचा शोध केलेला?
What was invented by Bell? 
बेलने कशाचा शोध लावला?
What is in the desk? 
डेस्कमध्ये काय आहे?
What is in the desk? 
त्या डेस्खमध्ये काय आहे?
What is over there? 
ते तिथे काय आहे?
What is over there? 
त्या बाजूला काय आहे?
I smell something burning. 
काहीतरी जळत असल्याचा वास येतोय.
I smell something burning. 
मला कसल्यातरी जळण्याचा वास येतोय.
Press the red button if something strange happens. 
काही विचित्र घडलं तर ते लाल बटण दाब.
Press the red button if something strange happens. 
काही विचित्र घडलं तर ते लाल बटण दाबा.
What do you suggest? 
तू काय सुचवत आहेस?
What do you suggest? 
तुम्ही काय सुचवता?
Is there anything you can do? 
तुला करता येईल असं काही आहे का?
Is there anything you can do? 
तुम्हाला काही करता येईल असं काही आहे का?
Hey, what happened? 
अरे, काय झालं?
Hey, what happened? 
अगं, काय झालं?
Translate the underlined sentences. 
अधोरेखित वाक्यांचे भाषांतर करा.
Translate the underlined sentences. 
अधोरेखित वाक्यांचा अनुवाद करा.
I listen to music. 
मी संगीत ऐकतो.
I listen to music. 
मी संगीत ऐकते.
I'm living in the city. 
मी शहरात राहतोय.
I'm living in the city. 
मी शहरात राहतेय.
I cried all night long. 
मी रात्रभर रडले.
I cried all night long. 
मी रात्रभर रडलो.
There's nothing I can do. 
मी काही करू शकत नाही.
My papa said no. 
माझे बाबा नाही म्हणाले.
My papa said no. 
माझे पप्पा नाही म्हणाले.
It's my CD. 
माझी सीडी आहे.
It's my CD. 
ती माझी सीडी आहे.
The bird on the roof is a crow. 
छतावरील पक्षी कावळा आहे.
How many hours does it take to go to Okinawa by plane? 
ओकिनावाला विमानाने जायला किती तास लागतात?
How long does it take to reach Okinawa? 
ओकिनावाला पोहोचायला किती वेळ लागतो?
Is Okayama a big city? 
ओकायामा हे मोठं शहर आहे का?
Who's the girl in a yellow raincoat? 
पिवळ्या रेनकोटमधली ती मुलगी कोण आहे?
The king turned out to be naked. 
राजा नागडा निघाला.
The King invited not only us but also a lot of other people. 
राजाने फक्त आम्हालाच नव्हे, तर भरपूर इतर लोकांनाही आमंत्रित केलं होतं.
The king went hunting this morning. 
राजा आज सकाळी शिकार करायला गेला.
The prince was lost in the woods. 
राजपुत्र वनात हरवलेला.
Kingdoms and small countries then developed. 
त्यानंतर राज्ये व छोटे देश विकसित झाले.
There was a time when kings and queens reigned over the world. 
एक काळ होता जेव्हा राजे आणि राण्या जगावर राज करायचे.
The king crushed his enemies. 
राजाने त्याच्या शत्रूंना चेंगरून टाकलं.
The King was assaulted by terrorists. 
राजावर दहशतवाद्यांनी आक्रमण केलं.
The king governed the country. 
राजा देशावर राज्य करायचा.
Yokohama is one of the largest cities in Japan. 
योकोहामा जपानमधील सर्वात मोठ्या शहरांमधील एक आहे.
Yokohama is the second largest city in Japan. 
योकोहामा जपानमधील दुसरं सर्वात मोठं शहर आहे.
Yokohama is a city where more than three million people live. 
योकोहामा एक असं शहर आहे जिथे तीन दशलक्षापेक्षा जास्त लोकं राहतात.
How is the wife? 
बायको कशी आहे?
How is the wife? 
पत्नी कशी आहे?
I saw a dirty dog coming into the garden. 
बागेत एक घाणेरडा कुत्रा आत येताना मला दिसला.
How do you feel? 
कसं वाटतंय?
Salt is a useful substance. 
मीठ हा एक उपयोगी पदार्थ आहे.
I bought a dozen pencils today. 
आज मी एक डझन पेन्सिली विकत घेतल्या.
Have you got a pencil? 
तुझ्याकडे पेन्सिल आहे का?
Have you got a pencil? 
तुमच्याकडे पेन्सिल आहे का?
Have you got a pencil? 
तुला पेन्सिल मिळाली आहे का?
Have you got a pencil? 
तुम्हाला पेन्सिल मिळाली आहे का?
We saw a castle in the distance. 
आम्हाला दूरवर एक किल्ला दिसून आला.
We saw a castle in the distance. 
आपल्याला दूरवर एक किल्ला दिसून आला.
Seen from a distance, the stone looks like a human face. 
दुरून पाहिलं तर हा दगड एका मानवी चेहऱ्यासारखा दिसतो.
The small island looked like a tortoise from a distance. 
ते लहानसं द्वीप दुरून एखाद्या कासवासारखं दिसत होतं.
Don't say such a thing. 
असं काही म्हणू नकोस.
Monkeys climb trees. 
माकडं झाडांवर चढतात.
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech. 
भाषण देत असताना लोकांना हसवण्यात खूप मजा येते.
François gave a speech. 
फ्रांस्वाने भाषण दिलं.
Do you enjoy plays, films, and such? 
तुला नाटक, चित्रपट वगैरे आवडतात का?
Do you enjoy plays, films, and such? 
तुम्हाला नाटक, चित्रपट वगैरे आवडतात का?
Action! 
अॅक्शन!
The station is the middle of the city. 
स्थानक शहराच्या मधोमध आहे.
Is there a bank near the station? 
स्टेशनजवळ एखादी बँक आहे का?
There's one just near the station. 
स्थानकाच्या जवळच एक आहे.
There's one just near the station. 
स्टेशनजवळच एक आहे.
On arriving at the station, she rang up her mother. 
स्थानकाला पोहोचल्याबरोबर तिने आपल्या आईला फोन केला.
The English are generally a conservative people. 
इंग्रज ही साधारणतः पुराणमतवादी लोकं आहेत.
Elizabeth II is the Queen of England. 
एलिझाबेथ, इंग्लंडची राणी.
England established many colonies. 
इंग्लंडने अनेक वसाहती सुस्थापित केल्या.
London, the capital of England, is on the Thames. 
इंग्लंडची राजधानी लंडन ही टेम्स नदीच्या किनार्‍यावर आहे.
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning. 
ब्रिटनमध्ये बँका सकाळी ९ वाजता उघडतात.
We will employ a man who can speak English. 
इंग्रजी बोलता येईल अश्या माणसाला आम्ही कामावर ठेवू.
We will employ a man who can speak English. 
इंग्रजी बोलता येईल अश्या माणसाला आम्ही नोकरी देऊ.
Can you speak English? 
तुम्ही इंग्रजी बोलू शकता का?
Can you speak English? 
तू इंग्रजी बोलू शकतोस का?
Can you speak English? 
तू इंग्रजी बोलू शकतेस का?
It is not difficult to speak English. 
इंग्रजी बोलणं कठीण नाही आहे.
It is not difficult to speak English. 
इंग्रजी बोलणं कठीण नसतं.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 
इंग्रजी बोलताना चुका करायला घाबरू नका.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 
इंग्रजी बोलताना चुका करायला घाबरू नकोस.
Is it hard to speak English? 
इंग्रजी बोलणं कठीण असतं का?
Let's study English. 
इंग्रजीचा अभ्यास करू या.
Let's study English. 
आपण इंग्रजीचा अभ्यास करू या.
English is difficult to learn. 
इंग्रजी शिकायला कठीण आहे.
To study English is important for today's young people. 
इंग्रजीचा अभ्यास करणं आजच्या तरुणांसाठी महत्त्वाचं आहे.
What is the best way to learn English? 
इंग्रजी शिकायचा सर्वोत्तम मार्ग कोणता आहे?
What is the easiest way to learn English? 
इंग्रजी शिकण्याचा सर्वात सोपा मार्ग कोणता आहे?
Those who learn English cannot do without English dictionaries. 
जे इंग्रजी शिकतात त्यांना इंग्रजी शब्दकोषांशिवाय चालत नाही.
The best way to learn English is to go to America. 
इंग्रजी शिकण्याचा सर्वोत्तम मार्ग म्हणजे अमेरिकेला जाणे.
Learning English requires patience. 
इंग्रजी शिकण्यासाठी धैर्य लागतं.
I've studied English for five years. 
मी पाच वर्ष इंग्रजीचा अभ्यास केला आहे.
You must study English every day. 
दररोज इंग्रजी अभ्यास झाला पाहिजे.
You must study English every day. 
तू दररोज इंग्रजीचा अभ्यास केला पाहिजेस.
Is English more difficult than Japanese? 
इंग्रजी जपानीपेक्षा कठीण आहे का?
English is studied in Japan. 
जपानमध्ये इंग्रजी शिकली जाते.
English is studied in China, too. 
इंग्रजीचा अभ्यास चीनमध्येसुद्धा केला जातो.
English is spoken in a lot of countries. 
इंग्रजी भरपूर देशांमध्ये बोलली जाते.
English is spoken in a lot of countries. 
इंग्लिश पुष्कळ देशांमध्ये बोलली जाते.
English has spread all over the country. 
इंग्रजी देशभरात पसरली आहे.
English is spoken in many countries around the world. 
इंग्रजी जगभरात अनेक देशांमध्ये बोलली जाते.
English is a language spoken all over the world. 
इंग्रजी जगभरात बोलली जाणारी भाषा आहे.
English is studied all over the world. 
इंग्रजीचा जगभरात अभ्यास केला जातो.
English is used in every part of the world. 
इंग्रजी जगातल्या प्रत्येक भागात वापरली जाते.
English is spoken in many parts of the world. 
इंग्रजी जगाच्या अनेक भागांमध्ये बोलली जाते.
English is the world's language. 
इंग्रजी ही जगाची भाषा आहे.
English is useful in commerce. 
इंग्रजी व्यापारात उपयोगी आहे.
English is not my native language. 
इंग्रजी माझी मातृभाषा नाही आहे.
English has become my favorite subject. 
इंग्रजी हा माझा आवडता विषय झाला आहे.
English has now become the common language of several nations in the world. 
इंग्रजी आता जगात अनेक देशांमध्ये समान भाषा झाली आहे.
English is a universal language and is used all over the world. 
इंग्रजी ही एक वैश्विक भाषा आहे व ती जगभरात वापरली जाते.
English is a universal language and is used all over the world. 
इंग्रजी एक वैश्विक भाषा आहे व तिचा वापर जगभरात केला जातो.
English is an international language. 
इंग्रजी ही एक आंतरराष्ट्रीय भाषा आहे.
English is an international language. 
इंग्रजी आंतरराष्ट्रीय भाषा आहे.
Where is English spoken? 
इंग्रजी कुठे बोलली जाते?
Where is English spoken? 
इंग्रजी कुठे-कुठे बोलली जाते?
English is spoken in many countries. 
इंग्रजी भरपूर देशांमध्ये बोलली जाते.
English is spoken in many countries. 
इंग्लिश पुष्कळ देशांमध्ये बोलली जाते.
English is taught in most countries. 
इंग्रजी बहुतेक देशांमध्ये शिकवली जाते.
Is English spoken in Canada? 
कॅनडात इंग्रजी बोलली जाते का?
English is spoken in Canada. 
कॅनडात इंग्रजी बोलली जाते.
English is spoken in America. 
अमेरिकेत इंग्रजी बोलली जाते.
Do you have an English dictionary? 
तुमच्याकडे एखादा इंग्रजी शब्दकोश आहे का?
Did you ever make a speech in English? 
तू कधी इंग्रजीत भाषण दिले आहेस का?
Did you ever make a speech in English? 
तुम्ही कधी इंग्रजीत भाषण दिले आहेत का?
Are you going to take part in the English speech contest? 
तू इंग्रजी भाषण स्पर्धेत भाग घेणार आहेस का?
The English alphabet has 26 letters. 
इंग्रजी वर्णमालेत २६ अक्षरं आहेत.
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example. 
काही इंग्रजी शब्दांचे दोन स्पेलिंग असतात - उदाहरणार्थ "gray" व "grey".
Let's speak in English. 
इंग्रजीत बोलू या.
Answer in English. 
उत्तर इंग्रजीत द्या.
Answer in English. 
उत्तर इंग्रजीत दे.
Do you have a book written in English? 
तुमच्याकडे एखादं इंग्रजीत लिहिलेलं पुस्तक आहे का?
Do you have a book written in English? 
तुझ्याकडे एखादं इंग्रजीत लिहिलेलं पुस्तक आहे का?
Say it in English. 
इंग्रजीत म्हण.
Say it in English. 
इंग्रजीत म्हणा.
Try to improve your English. 
आपली इंग्रजी सुधारायचा प्रयत्न कर.
Try to improve your English. 
आपली इंग्रजी सुधारायचा प्रयत्न करा.
I like English best. 
मला सर्वात जास्त इंग्रजी आवडते.
I like English best. 
मला सर्वात जास्त इंग्लिश आवडते.
Was the movie good? 
चित्रपट चांगला होता का?
Was the movie good? 
पिक्चर चांगला होता का?
If you go to the movies, take your sister with you. 
चित्रपट पाहायला गेलास तर आपल्या बहिणीलासुद्धा स्वतःबरोबर घेऊन जा.
If you go to the movies, take your sister with you. 
चित्रपट पाहायला गेलीस तर आपल्या बहिणीलासुद्धा स्वतःबरोबर घेऊन जा.
The movie was so dull that the audience left one by one. 
चित्रपट इतका कंटाळवाणा होता की प्रेक्षक एक-एक करून निघून गेले.
He was among those chosen. 
तो निवडलेल्यांमधील एक होता.
It is wrong to tell a lie. 
खोटं सांगणं चुकीचं आहे.
It is wrong to tell a lie. 
खोटं बोलणं चुकीचं असतं.
The rainy season has set in. 
पावसाळा सुरू झाला आहे.
It feels like rain. 
पावसासारखं वाटतंय.
When did it begin to rain? 
पाऊस कधी पडू लागला?
When did it begin to rain? 
पाऊस किती वाजता पडायला लागला?
The rain continued all day. 
पाऊस दिवसभर चालूच राहिला.
I would rather stay at home than go out in the rain. 
पावसात बाहेर जाण्यापेक्षा मी घरात राहेन.
Because of the rain they had to cancel the game. 
पावसामुळे त्यांना खेळ रद्द करायला लागला.
When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately. 
पाऊस संपल्याबरोबर टेनिसचा तो खेळ ताबडतोब चालू ठेवण्यात आला.
I'll stay if it rains. 
पाऊस पडला तर मी राहेन.
It may rain. 
पाऊस पडू शकेल.
It began to rain and she got wet. 
पाऊस पडू लागला व ती भिजली.
It was raining. 
पाऊस पडत होता.
Let's play baseball when the rain stops. 
पाऊस थांबल्यावर बेसबॉल खेळू या.
A crow is as black as coal. 
कावळा कोळश्यासारखा काळा असतो.
The astronauts went up to the moon in a rocket. 
खगोलयात्री एका रॉकेटातून चंद्राला गेले.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. 
अंतराळयानातून चंद्राला प्रवास आता स्वप्न म्हणून राहिलं नाही.
There is no air in space. 
अंतराळात हवा नसते.
There are millions of stars in the universe. 
ब्रह्मांडात कित्येक दशलक्ष तारे आहेत.
There are many galaxies in the universe. 
ब्रह्मांडात अनेक तारामंडळी आहेत.
Something has happened to my right eye. 
माझ्या उजव्या डोळ्याला काहीतरी झालं आहे.
The building on the right side is a school. 
उजव्या बाजूची इमारत एक शाळा आहे.
The building on the right side is a school. 
उजव्या बाजूला असलेली बिल्डिंग एक शाळा आहे.
Don't bite on the right side. 
उजव्या बाजूने चावू नका.
Don't bite on the right side. 
उजव्या बाजूने चावू नकोस.
Raise your right hand. 
उजवा हात वर कर.
Raise your right hand. 
उजवा हात वर करा.
Turn to the right. 
उजवीकडे वळ.
Turn to the right. 
उजवीकडे वळा.
Take the road on the right. 
उजव्या बाजूचा रस्ता पकडा.
You are a snake! 
तू तर साप आहेस!
You are a snake! 
साप आहेस तू!
You are a snake! 
साप आहात तुम्ही!
Don't pull it. Push it open. 
खेचू नकोस. ढकलून उघड.
Don't pull it. Push it open. 
खेचू नका. ढकलून उघडा.
Ichiro will go to Nagoya for the first time. 
इचिरो नागोयाला पहिल्यांदा जाईल.
One is red and the other is white. 
एक लाल आहे तर दुसरं सफेद.
Where is the nearest bank? 
सगळ्यात जवळची बँक कुठे आहे?
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas. 
साधारणतः म्हणायला गेलं तर जपानी गाड्या विदेशात लोकप्रिय असतात.
Generally, Japanese people are shy. 
साधारणतः जपानी लोकं लाजाळू असतात.
Generally speaking, Americans like coffee. 
साधारणतः म्हणायला गेलं तर अमेरिकनांना कॉफी आवडते.
Generally speaking, men can run faster than women can. 
साधारणतः म्हणायचं झालं तर पुरुष स्त्रियांपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतात.
In general, Japanese are hardworking. 
साधारणतः जपानी लोकं कष्टाळू असतात.
People in general are against the new law. 
साधारणतः लोकं नवीन कायद्याच्या विरोधात आहेत.
The first month of the year is January. 
वर्षाचा पहिला महिना जानेवारी असतो.
I had to stay in bed all day. 
मला दिवसभर बेडवर राहायला लागलं.
Every day of thy life is a page in thy history. 
तुझ्या आयुष्याचा प्रत्येक दिवस म्हणजेच तुझ्या इतिहासातलं एक पान.
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled. 
एकदा फेकलेला दगड, व एकदा म्हटलेला शब्द, पुन्हा मागे घेता येत नाहीत.
I can't do two things at a time. 
मी दोन गोष्टी एकाच वेळीस करू शकत नाही.
I cannot answer so many questions at a time. 
एवढ्या प्रश्नांची उत्तरं मी एकाच वेळी देऊ शकत नाही.
Can his story be true? 
त्याची गोष्ट खरी असू शकते का?
Can you speak English at all? 
तुला अजिबात इंग्रजी बोलता येते का?
Can you speak English at all? 
तुम्हाला अजिबात इंग्रजी बोलता येते का?
I began living by myself. 
मी एकट्याने रहायला लागलो.
I began living by myself. 
मी एकटीने रहायला लागले.
All but one were present. 
एक सोडल्यास सर्व उपस्थित होते.
I think it's dangerous to climb that mountain alone. 
मला वाटतं तो डोंगर एकट्याने चढणं धोकादायक आहे.
Let's sing some English songs together. 
एकत्र इंग्रजी गाणी गाऊ या.
It kept raining for a week. 
आठवडाभर पाऊस पडत राहिला.
I met her an hour ago. 
मी तिला एका तासापूर्वी भेटलो.
I met her an hour ago. 
मी तिला एका तासापूर्वी भेटले.
I arrived at Narita the day before yesterday. 
मी परवा नारिताला पोहोचलो.
I arrived at Narita the day before yesterday. 
मी परवा नारिताला पोहोचले.
In a word, I think he's a fool. 
एका शब्दात म्हणायला झालं तर, तो मला मूर्ख वाटतो.
I want to sing a song. 
मला गाणं गायचंय.
I want to sing a song. 
मला एक गाणं गायचंय.
I'll tell you a story. 
मी तुला एक गोष्ट सांगतो.
I'll tell you a story. 
मी तुला एक गोष्ट सांगते.
I'll tell you a story. 
मी तुम्हाला एक गोष्ट सांगतो.
I'll tell you a story. 
मी तुम्हाला एक गोष्ट सांगते.
One is new, and the other is old. 
एक नवीन आहे, दुसरं जुनं आहे.
The doctor gave it to her. 
ते तिला डॉक्टरने दिलं.
The doctor examined the patients. 
डॉक्टरने रुग्णांना तपासलं.
What'd the doctor say? 
डॉक्टर काय म्हणाले?
What'd the doctor say? 
डॉक्टर काय म्हणाला?
What'd the doctor say? 
डॉक्टर काय म्हणाली?
What did he say? 
त्याने काय म्हटलं?
What did he say? 
त्यांनी काय म्हटलं?
What did he say? 
ते काय म्हणाले?
What did he say? 
तो काय म्हणाला?
Wrong. 
चूक.
He who can, does. He who cannot, teaches. 
जो करू शकतो तो करतो. जो नाही करू शकत तो शिकवतो.
It is under the chair. 
खुर्चीच्या खाली आहे.
It is under the chair. 
खुर्चीखाली आहे.
Two seats were vacant. 
दोन आसने रिकामी होती.
Two seats were vacant. 
दोन जागा रिकाम्या होत्या.
Could you say that in plain English? 
तुम्ही ते साध्या इंग्रजीत बोलून सांगू शकता का?
Could you say that in plain English? 
तुम्ही ते साध्या इंग्रजीत बोलू शकता का?
She is unconscious. 
त्या बेशुद्ध आहेत.
She is unconscious. 
ती बेशुद्ध आहे.
We use words in order to communicate. 
आपण संचार करण्यासाठी शब्दांचा वापर करतो.
A hideous monster used to live there. 
तिथे एक विक्राळ राक्षस रहायचा.
There used to be a green field here; now there's a supermarket. 
इथे एक हिरवं मैदान असायचं; आता एक सुपरमार्केट आहे.
There used to be an old temple here. 
इथे एक जुनं देऊळ असायचं.
I've been to Hokkaido before. 
मी याआधी होक्काइदोला गेलो आहे.
I've been to Hokkaido before. 
मी याआधी होक्काइदोला गेले आहे.
Is that all? 
तेवढच का?
Is that all? 
तेवढच?
The "prince of darkness" means Satan. 
अंधाराचा राजपुत्र म्हणजेच सैतान.
Don't walk alone after dark. 
काळोख झाल्यानंतर एकट्याने चालू नका.
Don't walk alone after dark. 
अंधार झाल्यानंतर एकट्याने चालू नकोस.
I don't like bad boys. 
मला वाईट मुलं आवडत नाहीत.
It is I that am bad. 
वाईट आहे तो मीच.
It is I that am bad. 
वाईट आहे ती मीच.
Aoi dances. 
आओइ नाचते.
Nothing is as precious as love. 
काहीही प्रेमाइतकं अमूल्य नसतं.
Love and Peace. 
प्रेम व शांती.
It is love that rules the world. 
जगावर राज्य असतं तर प्रेमाचंच.
We must not laugh at the poor. 
गरिबांवर हसू नये.
We are not born for ourselves. 
आपण स्वतःसाठी जन्माला आलो नसतो.
Our plane was flying over the Pacific Ocean. 
आमचं विमान प्रशांत महासागराच्या वर उडत होतं.
Most of our money goes for food. 
आमचा बहुतंतु पैसा खाण्यासाठी खर्च होतो.
Give me liberty or give me death. 
मला स्वातंत्र्य द्या नाहीतर मला मृत्यू द्या.
I'm tired now. 
मी आता थकलोय.
I'm tired now. 
मी आता थकलेय.
I like both dogs and cats. 
मला कुत्रे व मांजरी दोन्ही आवडतात.
I wanted to go there. 
माझी तिथे जायची इच्छा होती.
I wanted to go there. 
मला तिथे जायचं होतं.
I will write Judy a letter. 
मी जुडीला एक पत्र लिहेन.
I prefer coffee to tea. 
मला चहापेक्षा कॉफी आवडते.
He has been to India. 
तो भारतात गेलेला आहे.
I wasn't always happy. 
मी नेहमीच सुखी नव्हतो.
I wasn't always happy. 
मी नेहमीच सुखी नव्हते.
I wasn't always happy. 
मी नेहमीच खूष नव्हतो.
I wasn't always happy. 
मी नेहमीच खूष नव्हते.
I want to travel with you. 
मला तुझ्याबरोबर प्रवास करायचा आहे.
That's the part I liked best. 
मला तोच भाग सर्वात जास्त आवडला.
I am more beautiful than you. 
मी तुझ्यापेक्षा जास्त सुंदर आहे.
I am more beautiful than you. 
मी तुमच्यापेक्षा जास्त सुंदर आहे.
I am more beautiful than you. 
मी तुझ्यापेक्षा अधिक सुंदर आहे.
I am more beautiful than you. 
मी तुमच्यापेक्षा अधिक सुंदर आहे.