natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The chair is made of wood. 
ती खुर्ची लाकडाची बनलेली आहे.
Keep trying. 
प्रयत्न चालू ठेव.
Keep trying. 
प्रयत्न चालू ठेवा.
Keep trying. 
प्रयत्न करत राहा.
Are we just friends? 
आपण फक्त मित्र आहोत का?
Are we just friends? 
आपण फक्त मैत्रिणी आहोत का?
I'm colorblind. I can't tell red from green. 
मी रंगांधळा आहे, मला लाल व हिरव्या मधील फरक कळत नाही.
Did you buy the medicine? 
तू औषध विकत घेतलंस का?
Did you buy the medicine? 
तुम्ही औषध विकत घेतलंत का?
Do you know any good doctor? 
तुम्हाला एखादा चांगला डॉक्टर माहीत आहे का?
They call this planet 'Earth'. 
ते या ग्रहाला "पृथ्वी" म्हणतात.
They call this planet 'Earth'. 
ते या ग्रहाला "अर्थ" म्हणतात.
I don't know anything about the future. 
मला भविष्याबद्दल काहीही माहीत नाही.
The zone above 8000m is known as the death zone. 
८००० मीटरच्या वरच्या क्षेत्राला मृत्यु क्षेत्र असं म्हणतात.
The zone above 8000m is known as the death zone. 
८००० मीटरपेक्षा वरचा क्षेत्र हा मृत्यू क्षेत्र म्हणून ओळखला जातो.
Ken is tall, I am not. 
केन उंच आहे, मी नाही.
Bill, Bill! How do you feel? 
बिल, बिल! कसं वाटतंय?
You will need time to understand. 
तुला वेळ लागेल समजायला.
You will need time to understand. 
तुम्हाला वेळ लागेल समजायला.
I didn't really want to win. 
मला काय खरंच जिंकायचं नव्हतं.
I wanted to meet you. 
मला तुला भेटायचं होतं.
I wanted to meet you. 
मला तुम्हाला भेटायचं होतं.
How do you know all this? 
तुला हे सगळं कसं माहीत?
How do you know all this? 
तुला हे सगळं कसं माहीत आहे?
How do you know all this? 
तुम्हाला हे सगळं कसं माहीत आहे?
I know I'm going to die. 
मी मरणार आहे हे मला माहीत आहे.
I know I'm going to die. 
मला माहीत आहे की मी मरणार आहे.
I know my rights. 
मला माझे अधिकार माहीत आहेत.
Who told you I would help you? 
मी तुझी मदत करेन असं तुला कोणी सांगितलं?
Who told you I would help you? 
मी तुमची मदत करेन असं तुम्हाला कोणी सांगितलं?
Go straight, then turn right. 
सरळ जा, मग उजवीकडे वळ.
Go straight, then turn right. 
सरळ जा, मग उजवीकडे वळा.
We are coming. 
आम्ही येत आहोत.
We are coming. 
आपण येत आहोत.
Is this a sheep or a goat? 
ही मेंढी आहे की बकरा?
Look there. 
तिथे बघ.
Look there. 
तिथे बघा.
Where are your clothes? 
तुझे कपडे कुठे आहेत?
Where are your clothes? 
तुमचे कपडे कुठे आहेत?
What's this dog's name? 
ह्या कुत्र्याचं नाव काय आहे?
There was only one left. 
फक्त एक उरलेला.
There was only one left. 
फक्त एकच उरलेली.
There was only one left. 
एकच उरलेलं.
You will need a bodyguard. 
तुला बॉडीगार्ड लागेल.
You will need a bodyguard. 
तुम्हाला बॉडीगार्ड लागेल.
You will need a bodyguard. 
तुला बॉडीगार्डची गरज पडेल.
You will need a bodyguard. 
तुम्हाला बॉडीगार्डची गरज पडेल.
You're not listening! 
तू ऐकत नाहीयेस!
This made me cry. 
ह्याने मला रडू आलं.
That is really good news. 
ती खरंच चांगली बातमी आहे.
Push! 
ढकल!
Push! 
ढकला!
Every rose has its thorns. 
प्रत्येक गुलाबाला काटे असतात.
This is Doraemon. 
हा दोराएमोन आहे.
I am Doraemon. 
मी दोराएमोन आहे.
On Monday, his condition improved slightly. 
सोमवारी त्याची अवस्था जरा सुधारली.
So cute! 
किती क्यूट!
The association counts thirty members. 
मंडळात तेरा सदस्य आहेत.
I'm still in love with him. 
माझं अजूनही त्याच्यावर प्रेम आहे.
I'm still in love with him. 
माझं अजूनही त्यांच्यावर प्रेम आहे.
What is hemoglobin? 
हिमोग्लोबिन काय असतं?
What is hemoglobin? 
हिमोग्लोबिन म्हणजे?
What is hemoglobin? 
हिमोग्लोबिन काय आहे?
What is haemoglobin? 
हिमोग्लोबिन काय असतं?
What is haemoglobin? 
हिमोग्लोबिन म्हणजे?
What is haemoglobin? 
हिमोग्लोबिन काय आहे?
Norway is the richest country in the world. 
नॉर्वे जगातला सर्वात श्रीमंत देश आहे.
Africa is the poorest continent. 
आफ्रिका सर्वात गरीब खंड आहे.
Where do babies come from? 
बाळं कुठून येतात?
Is this Arabic ? - No, this is Uighuric, a language spoken in North-West China. 
ही अरबी आहे का? - नाही, ही उत्तर-पश्चिम चीनमध्ये बोलली जाणारी उइघूर भाषा आहे.
Show me everything. 
मला सगळं दाखव.
Show me everything. 
मला सगळं दाखवा.
Show me everything. 
मला सर्वकाही दाखव.
Show me everything. 
मला सर्वकाही दाखवा.
What can you teach me? 
तू मला काय शिकवू शकतोस?
What can you teach me? 
तू मला काय शिकवू शकतेस?
What can you teach me? 
तुम्ही मला काय शिकवू शकता?
She was 19 at the time. 
त्यावेळी ती १९ वर्षांची होती.
She was 19 at the time. 
त्यावेळी त्या १९ वर्षांच्या होत्या.
The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing. 
इंग्रज जनता स्वतःला स्वतंत्र समजते; यात ती गंभीरपणे चुकते; ती फक्त संसदेच्या सदस्यांच्या निवडणुकीच्या वेळेस स्वतंत्र असते; एकदा ते निवडून आले, लोकं गुलाम बनतात; शून्य होऊन जातात.
An artist is a sheep that strays from the flock. 
कलाकार एक अशी मेंढी असते की जी कळपापासून भटकून जाते.
The picture is in black and white. 
फोटो ब्लॅक-अँड-व्हाईटमध्ये आहे.
It's alive. 
जिवंत आहे.
This ingredient is used in traditional Chinese medicine. 
हे घटक पारंपारिक चिनी औषधांमध्ये वापरलं जातं.
Do you like broccoli? 
तुला ब्रॉकोली आवडते का?
Do you like broccoli? 
तुम्हाला ब्रॉकोली आवडते का?
Tom works for NASA. 
टॉम नासासाठी काम करतो.
Life's a funny thing. 
आयुष्य ही एक मजेशीर गोष्ट आहे.
Do you like your brother? 
तुला तुझा भाऊ आवडतो का?
Do you like your brother? 
तुम्हाला तुमचा भाऊ आवडतो का?
He called me fat. 
तो मला जाडा म्हणाला.
He called me fat. 
तो मला जाडी म्हणाला.
He called me fat. 
ते मला जाडा म्हणाले.
He called me fat. 
ते मला जाडी म्हणाले.
Do you like this city? 
तुला हे शहर आवडतं का?
Do you like this city? 
तुम्हाला हे शहर आवडतं का?
It's not music. 
हे संगीत नाहीये.
Are you an Arab? 
तू अरबी आहेस का?
Are you an Arab? 
तुम्ही अरबी आहात का?
Tom is a redneck. 
टॉम रेडनेक आहे.
There are more than seven thousand languages in the world. 
जगात सात हजारापेक्षा जास्त भाषा आहेत.
He is like his father. 
तो त्याच्या वडिलांसारखा आहे.
He is like his father. 
ते त्यांच्या वडिलांसारखे आहेत.
Dad, do you believe in ghosts? 
बाबा, तुमचा भुतांवर विश्वास आहे का?
Titan's surface pressure is 146.7 kPa, whilst Earth's is 101.325 kPa. 
टायटन वर १४६.८ किलोपास्कलचा पृष्ठ दाब आहे, जेव्हा पृथ्वीवर तो १०१.३२५ किलोपास्कलचा आहे.
He said that Raëlism was his religion. 
तो म्हणाला की त्याचा धर्म राएलवाद होता.
I cannot stop her. 
मी तिला थांबवू शकत नाही.
I cannot stop her. 
मी त्यांना थांबवू शकत नाही.
She cannot stop him. 
ती त्याला थांबवू शकत नाही.
She cannot stop him. 
ती त्यांना थांबवू शकत नाही.
She cannot stop us. 
ती आपल्याला थांबवू शकत नाही.
She cannot stop us. 
त्या आपल्याला थांबवू शकत नाही.
He cannot stop me. 
तो मला थांबवू शकत नाही.
He cannot stop me. 
ते मला थांबवू शकत नाहीत.
I can't stop her. 
मी तिला थांबवू शकत नाही.
I can't stop her. 
मी त्यांना थांबवू शकत नाही.
He can't stop us. 
तो आपल्याला थांबवू शकत नाही.
He can't stop us. 
तो आम्हाला थांबवू शकत नाही.
He can't stop us. 
ते आम्हाला थांबवू शकत नाहीत.
He can't stop us. 
ते आपल्याला थांबवू शकत नाहीत.
She can't stop us. 
ती आपल्याला थांबवू शकत नाही.
She can't stop us. 
त्या आपल्याला थांबवू शकत नाही.
He can't stop me. 
तो मला थांबवू शकत नाही.
He can't stop me. 
ते मला थांबवू शकत नाहीत.
Knock, knock. Who's there? 
ठकठक. कोण आहे?
I like my friends. 
मला माझे मित्र आवडतात.
I like my friends. 
मला माझ्या मैत्रिणी आवडतात.
I don't even know him. 
मी त्याला ओळखतही नाही.
I don't even know him. 
मी त्यांना ओळखतही नाही.
I don't even know them. 
मी तर त्यांना ओळखतही नाही.
I don't even know them. 
मला तर ते माहीतही नाहीयेत.
Why are you showing me this? 
तू मला हे का दाखवतो आहेस?
Why are you showing me this? 
तू मला हे का दाखवते आहेस?
Why are you showing me this? 
तुम्ही मला हे का दाखवत आहात?
She wants to work at the hospital. 
तिला त्या रुग्णालयात काम करायचं आहे.
I'll be late to work. 
मला कामाला उशीर होईल.
Did I do something? 
मी काही केलं का?
I don't know your real name. 
मला तुझं खरं नाव माहीत नाहीये.
I don't know your real name. 
मला तुमचं खरं नाव माहीत नाहीये.
Nothing is written on the helicopter. 
हेलिकॉप्टरवर काहीही लिहिलेलं नाही आहे.
Why do you have so many handkerchiefs? 
तुझ्याकडे इतके रुमाल का आहेत?
Why do you have so many handkerchiefs? 
तुमच्याकडे इतके रुमाल का आहेत?
Only through fire is a strong sword forged. 
आगीतूनच एका मजबूत तलवारीला आकार दिला जातो.
Crowns are inherited, kingdoms are earned. 
मुकूट वारशाने मिळतात, राज्ये कमविले जातात.
"Where is everybody?" "In the meeting room". 
"सगळे कुठे आहेत?" "मीटिंग रूममध्ये."
I smell blood. 
मला रक्ताचा वास येतोय.
I'm not your friend. 
मी तुझा मित्र नाहीये.
I'm not your friend. 
मी तुझी मैत्रिण नाहीये.
He's still young. 
तो अजुनही तरुण आहे.
He's still young. 
ते अजुनही तरुण आहेत.
Tom proposed to me. 
टॉमने मला प्रपोज केलं.
They stayed one more day together. 
ते आणखी एक दिवस एकत्र राहिले.
He's in danger. 
तो धोक्यात आहे.
He's in danger. 
ते धोक्यात आहेत.
He's stronger than me. 
तो माझ्यापेक्षा बलवान आहे.
He's stronger than me. 
तो माझ्यापेक्षा अधिक बलवान आहे.
He's stronger than me. 
ते माझ्यापेक्षा बलवान आहेत.
He's stronger than me. 
ते माझ्यापेक्षा अधिक बलवान आहेत.
Monday begins on Saturday. 
सोमवार शनिवारी सुरू होतो.
No one can step twice into the same river. 
कोणीही एकाच नदीत दोनदा पाय घालू शकत नाही.
Tom works in a call center. 
टॉम एका कॉल सेंटरमध्ये काम करतो.
Tom works in a call center. 
टॉम एका कॉल सेंटरमध्ये कामाला आहे.
He's screaming, not singing. 
तो गात नाहीये, किंचाळतोय.
She's very experienced. 
ती एकदम अनुभवी आहे.
She's very experienced. 
ती अतिशय अनुभवी आहे.
She's very experienced. 
त्या अतिशय अनुभवी आहेत.
My country is the greatest country in the world. 
माझा देश जगातला सर्वात महान देश आहे.
He was my first boyfriend. 
तो माझा पहिला बॉयफ्रेंड होता.
She was my first girlfriend. 
ती माझी पहिली गर्लफ्रेंड होती.
He worked through the night. 
तो रात्रभर काम करत राहिला.
He won the lottery. 
त्याने लॉटरी जिंकली.
He won the lottery. 
त्यांनी लॉटरी जिंकली.
She won the lottery. 
तिला लॉटरी लागली.
She won the lottery. 
त्यांना लॉटरी लागली.
He is having an affair with his secretary. 
त्याचा त्याच्या सेक्रेटरीबरोबर अफेअर चालू आहे.
He is having an affair with his secretary. 
त्याचं त्याच्या सेक्रेटरीबरोबर प्रेमप्रकरण चालू आहे.
My boyfriend sometimes flirts with other girls. 
माझा बॉयफ्रेंड कधीकधी दुसर्‍या मुलींबरोबर फ्लर्ट करतो.
My apartment is near. 
माझा फ्लॅट जवळच आहे.
I want to buy that. 
मला ते विकत घ्यायचं आहे.
I want to buy that. 
मला ते खरीदायचं आहे.
Who sells this? 
हे कोण विकतं?
Give me some more. 
मला अजून थोडं द्या.
Everyone laughed. 
सगळेच हसले.
Everyone laughed. 
सर्वजण हसले.
Everyone laughed. 
सगळे हसले.
I speak English. 
मी इंग्रजी बोलतो.
I speak English. 
मी इंग्रजी बोलते.
I live in America. 
मी अमेरिकेत राहतो.
I live in America. 
मी अमेरिकेत राहते.
I bought an electric car. 
मी एक इलेक्ट्रिक गाडी विकत घेतली.
Tom lives with Mary in Memphis. 
टॉम मेरीबरोबर मेम्फिसमध्ये राहतो.
How many dolls do you have? 
तुझ्याकडे किती बाहुल्या आहेत?
How many dolls do you have? 
तुमच्याकडे किती बाहुल्या आहेत?
You're spending too much time watching TV. 
तू टीव्ही बघण्यात खूप वेळ घालवतोयस.
That's what I told him. 
मी त्याला तेच सांगितलं.
That's what I told him. 
मी त्यांना तेच सांगितलं.
Where did you bring these plates from? 
तू ही ताटं कुठून आणलीस?
Where did you bring these plates from? 
तुम्ही ही ताटं कुठून आणलीत?
I can't remember what I ate last night. 
मी काल रात्री काय खाल्लं मला आठवत नाहीये.
I work every day except Saturday. 
शनिवार सोडल्यास मी दररोज काम करतो.
I work every day except Saturday. 
शनिवार सोडल्यास मी दररोज काम करते.
What is bullfighting? 
बुलफाइटिंग म्हणजे काय असतं?
What is bullfighting? 
बुलफाइटिंग काय असतं?
What is the thaler? 
टालर म्हणजे काय?
What is the thaler? 
टालर म्हणजे?
What is the thaler? 
टालर काय असतं?
What is the thaler? 
टालर काय आहे?
In Hungary they speak Hungarian. 
हंगेरीमध्ये हंगेरियन बोलतात.
Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest. 
रोमानिया एक बाल्कन देश आहे. त्याची राजधानी बुखारेस्ट आहे.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia. 
सर्वात पहिल्या सभ्यतांचा उगम मेसोपोटेमियामध्ये झाला.
I made her cry. 
मी तिला रडवलं.
I made him cry. 
मी त्याला रडवलं.
I made him cry. 
मी त्यांना रडवलं.
He made her cry. 
त्यानी तिला रडवलं.
He made her cry. 
त्यांनी तिला रडवलं.
She made him cry. 
तिने त्याला रडवलं.
She made him cry. 
त्यांनी त्याला रडवलं.
She made him cry. 
त्यांनी त्यांना रडवलं.
There's no way to escape. 
सुटण्याचा कोणताही मार्ग नाहीये.
He will defeat them. 
तो त्यांना हरवेल.
He will defeat them. 
ते त्यांना हरवतील.
She will defeat them. 
ती त्यांना हरवेल.
She will defeat them. 
त्या त्यांना हरवतील.
The capital city of France is Paris. 
फ्रान्सची राजधानी पॅरिस आहे.
I don't want to live. 
मला जगायचं नाहीये.
I want to write an article. 
मला एक लेख लिहायचा आहे.
I want to write an article. 
मी एक लेख लिहू इच्छितो.
He got caught. 
तो पकडला गेला.
Is it too small? 
खूपच छोटं आहे का?
We can't stay here. 
आपण इथे राहू शकत नाही.
We can't stay here. 
आम्ही इथे राहू शकत नाही.
Say something! 
बोल काहीतरी!
Say something! 
बोला काहीतरी!
He is Ethiopian. 
तो इथियोपियन आहे.
He is Ethiopian. 
ते इथियोपियन आहेत.
The apple is red. 
सफरचंद लाल आहे.
We're giving him the apple. 
आम्ही त्याला ते सफरचंद देतो.
Tom eats slowly. 
टॉम हळूहळू खातो.
Tom is reading a book. 
टॉम एक पुस्तक वाचतोय.
Tom is having dinner. 
टॉम जेवतोय.
Tom is playing with his son. 
टॉम त्याच्या मुलाबरोबर खेळतोय.
Tom is teaching English. 
टॉम इंग्रजी शिकवतोय.
Tom is learning English. 
टॉम इंग्रजी शिकतोय.
Tom is repairing his car. 
टॉम त्याची गाडी दुरुस्त करतोय.
Tom is laughing. 
टॉम हसतोय.
Tom is calling his mother. 
टॉम त्याच्या आईला बोलवत आहे.
Tom is sneezing. 
टॉम शिंकतोय.
Tom is wiping his nose. 
टॉम त्याचं नाक पुसतोय.
I am eating a sandwich. 
मी सँडविच खातोय.
I am eating a sandwich. 
मी एक सँडविच खातेय.
I am brushing my teeth. 
मी दात घासतोय.
I am brushing my teeth. 
मी दात घासतेय.
I am brushing my teeth. 
मी ब्रश करतोय.
I am brushing my teeth. 
मी ब्रश करतेय.
I am washing the windows. 
मी खिडक्या धुतोय.
I am washing the windows. 
मी खिडक्या धुतेय.
I am looking for my phone. 
मी माझा फोन शोधतोय.
I am looking for my phone. 
मी माझा फोन शोधतेय.
I am swimming in the lake. 
मी तलावात पोहतोय.
I am playing with my daughter. 
मी माझ्या मुलीबरोबर खेळतोय.
I am playing with my daughter. 
मी माझ्या मुलीबरोबर खेळतेय.
I am teaching Berber. 
मी बर्बर शिकवतोय.
I am teaching Berber. 
मी बर्बर शिकवतेय.
Yes, I am crying. 
होय, मी रडतोय.
Yes, I am crying. 
होय, मी रडतेय.
I am laughing at you. 
मी तुझ्यावर हसतोय.
I am laughing at you. 
मी तुझ्यावर हसतेय.
Tom is downloading games. 
टॉम गेम डाउनलोड करतोय.
Tom is downloading games. 
टॉम खेळ डाउनलोड करतोय.
I am sneezing. 
मी शिंकतोय.
I am sneezing. 
मी शिंकतेय.
Tom is trying to understand. 
टॉम समजायचा प्रयत्न करतोय.
I am helping my grandfather. 
मी माझ्या आजोबांची मदत करत आहे.
I am playing guitar. 
मी गिटार वाजवतोय.
I am playing guitar. 
मी गिटार वाजवतेय.
I am downloading books. 
मी पुस्तकं डाउनलोड करतोय.
I am downloading books. 
मी पुस्तकं डाउनलोड करतेय.
I would like to live in France. 
मला फ्रान्समध्ये राहायला आवडेल.
She knelt down as she came into the church. 
तिने चर्चमध्ये आल्याबरोबर गुडघे टेकले.
She knelt down as she came into the church. 
चर्चमध्ये येतायेताच तिने गुडघे टेकले.
Come here. I'll show you something. 
इथे ये, मी तुला काहीतरी दाखवतो.
Come here. I'll show you something. 
इथे ये, मी तुला काहीतरी दाखवते.
Until next year! 
पुढच्या वर्षी भेटू!
Until next year! 
पुढच्या वर्षीपर्यंत!
The dog is biting Tom. 
कुत्रा टॉमला चावतोय.
It is an ancient, popular and traditional festival. 
प्राचीन, लोकप्रिय व पारंपारिक उत्सव आहे.
It is an ancient, popular and traditional festival. 
प्राचीन, लोकप्रिय व पारंपारिक उत्सव असतो.
Tom is dreaming. 
टॉम स्वप्न बघतोय.
Tom is fanning himself. 
टॉम स्वतःवर वारा घालतोय.
Tom is feeding the cows. 
टॉम गाईंना भरवतो आहे.
Tom is finishing his work. 
टॉम त्याचं काम संपवत आहे.
The wound is healing. 
जखम भरत आहे.
Tom is imitating the teacher. 
टॉम शिक्षकांची नक्कल करतोय.
Tom is decorating his room. 
टॉम त्याची खोली सजवत आहे.
Tom is building a wall. 
टॉम एक भिंत बांधतोय.
Tom is building a wall. 
टॉम भिंत बांधतोय.
The baby is screaming. 
बाळ किंचाळतंय.
Tom is sewing his jacket. 
टॉम त्याचं जॅकेट शिवतोय.
Tom is signing documents. 
टॉम दस्ताऐवजांवर सही करतोय.
Tom is swearing. 
टॉम शिव्या देतोय.
Tom is swearing. 
टॉम शिव्या घालतोय.
It's a Hindi movie. 
हिंदी चित्रपट आहे.
It's a Hindi movie. 
हिंदी फिल्म आहे.
It's a Hindi movie. 
हिंदी पिक्चर आहे.
There are 30 students in our class. 
आमच्या वर्गात ३० विद्यार्थी आहेत.
There are 30 students in our class. 
आपल्या वर्गात ३० विद्यार्थी आहेत.
Tusnelda was the wife of Arminio. 
टुसनेल्डा ही आरमिनियोची पत्नी होती.
I have never thought about becoming a teacher. 
शिक्षक बनायचा विचार मी कधीच केला नाही.
Tom is wiping the table. 
टॉम टेबल पुसतो आहे.
He's a real man. 
तो खरा माणूस आहे.
Where's the girl? 
मुलगी कुठेय?
Where's the girl? 
पोरगी कुठेय?
Where's the boy? 
मुलगा कुठेय?
Where's the boy? 
तो मुलगा कुठेय?
He pushed the cat into the swimming pool. 
त्याने मांजरीला तरणतलावात ढकललं.
He pushed the cat into the swimming pool. 
त्याने मांजरीला जलतरणिकेत ढकललं.
I am building a wall. 
मी एक भिंत बांधतोय.
I am building a wall. 
मी भिंत बांधतोय.
Mary is chewing something. 
मेरी काहीतरी चावत आहे.
I don't like his jokes. 
मला त्याचे जोक आवडत नाहीत.
I know dirty jokes, but I don't tell them. 
मला घाणेरडे जोक माहीत आहेत, पण ते मी सांगत नाही.
He tells dirty jokes to children. 
तो लहान मुलांना घाणेरडे जोक सांगतो.
I am decorating the classroom. 
मी वर्ग सजवतो आहे.
I am decorating the classroom. 
मी वर्ग सजवते आहे.
It's too late. I'm dying. 
खूप उशीर झाला आहे. मी मरतोय.
It's too late. I'm dying. 
खूप उशीर झाला आहे. मी मरतेय.
I am following that car. 
मी त्या गाडीचा पाठलाग करतोय.
I am following that car. 
मी त्या गाडीचा पाठलाग करतेय.
I am listening to country music. 
मी कंट्री संगीत ऐकतोय.
I am memorizing the national anthem. 
मी राष्ट्रगीत पाठ करतोय.
I am memorizing the national anthem. 
मी राष्ट्रगीत पाठ करतेय.
I am barking like a dog. 
मी कुत्र्यासारखा भुंकतोय.
I am barking like a dog. 
मी कुत्र्यासारखी भुंकतेय.
The cat is licking itself. 
ती मांजर स्वतःला चाटत आहे.
Tom is putting his son into the bed. 
टॉम त्याच्या मुलाला झोपवतोय.
The only golden rule is that he who has the gold makes the rules. 
ज्याच्याकडे सोने तोच नियम बनवतो, हेच एकमात्र सुवर्ण नियम असते.
Tom is eating a cake. 
टॉम एक केक खातोय.
I am eating a doughnut. 
मी एक डोनट खातोय.
I am eating a doughnut. 
मी एक डोनट खातेय.
The babies are screaming. 
बाळं किंचाळताहेत.
The sparrow is cheeping. 
चिमणी चिवचिव करत आहे.
The sparrows are cheeping. 
चिमण्या चिवचिव करताहेत.
Tom is cutting the bread. 
टॉम ब्रेड कापतोय.
Tom is cutting the bread. 
टॉम पाव कापतो आहे.
I am sticking a picture on the cupboard. 
मी कपाटावर एक चित्र चिकटवतोय.
I am sticking a picture on the cupboard. 
मी कपाटावर एक चित्र चिकटवतेय.
I am throwing stones at crows. 
मी कावळ्यांना दगड मारतोय.
I am throwing stones at crows. 
मी कावळ्यांना दगड मारतेय.
If the universe is an answer, what is the question? 
जर ब्रह्मांड उत्तर आहे, तर मग प्रश्न काय आहे?
Our gods are dead. 
आमची देवं मेली आहेत.
Our gods are dead. 
आपली देवं मेली आहेत.
I will become angry. 
मी रागवेन.
This country has become a plutocracy. 
या देशात धनिकशाही झाली आहे.
He's a libertarian. 
तो विमुक्तिवादी आहे.
We'll have to wait for five hours. 
आपल्याला पाच तास थांबावं लागेल.
We'll have to wait for five hours. 
आम्हाला पाच तास थांबावं लागेल.
We'll have to wait for five hours. 
आम्हाला पाच तास वाट बघावी लागेल.
We'll have to wait for five hours. 
आपल्याला पाच तास वाट बघावी लागेल.
Climb onto the roof. 
छतावर चढ.
Climb onto the roof. 
छतावर चढा.
My brother damaged my new computer. 
माझ्या भावाने माझा नवीन कम्प्यूटर बिघडवला.
Mary is Tom's girlfriend. 
मेरी टॉमची गर्लफ्रेंड आहे.
She was born in Mexico. 
तिचा जन्म मेक्सिकोमध्ये झाला.
She was born in Mexico. 
ती मेक्सिकोत जन्माला आली.
He sent his son to an English boarding school. 
त्याने त्याच्या मुलाला एका इंग्रजी बोर्डिंग शाळेत पाठवलं.
He sent his son to an English boarding school. 
त्याने आपल्या लेकाला एका इंग्रजी वसतिगृह शाळेत पाठवलं.
Can you program in C? 
तुला सीमध्ये प्रोग्रामिंग करता येतं का?
Can you program in C? 
तुम्हाला सीमध्ये प्रोग्रामिंग करता येतं का?
She likes to tell dirty jokes. 
तिला घाणेरडे जोक सांगायला आवडतात.
She likes to tell dirty jokes. 
त्यांना घाणेरडे जोक सांगायला आवडतात.
I don't need a history lesson. 
मला काय इतिहासाच्या धड्याची गरज नाहीये.
"It's so huge!" "Yes, it's an IMAX screen!" 
"किती मोठा आहे!" "होय, हा आयमॅक्स पडदा आहे!"
He likes chicken nuggets. 
त्याला चिकन नगेट्स आवडतात.
He likes chicken nuggets. 
त्याला कोंबडीचे गोळे आवडतात.
They are reading their book. 
ते त्यांचं पुस्तक वाचताहेत.
They are reading their book. 
त्या त्यांचं पुस्तक वाचताहेत.
I need coffee. 
मला कॉफीची गरज आहे.
He liked that. 
त्याला ते आवडलं.
I'm still in school. 
मी अजूनही शाळेत आहे.
My son likes to play with cars. 
माझ्या मुलाला गाड्यांशी खेळायला आवडतं.
Buy or die! 
विकत घ्या नाही तर मरा!
Say something even if you don't know the right answer. 
योग्य उत्तर माहीत नसेल तरीही काहीतरी म्हण.
Is that what you want? 
तुला हेच हवं आहे का?
Is that what you want? 
तुम्हाला हेच हवं आहे का?
Who did you buy this car for? 
तू ही गाडी कोणासाठी विकत घेतलीस?
Who did you buy this car for? 
तुम्ही ही गाडी कोणासाठी विकत घेतलीत?
Why do you have only two cars? 
तुझ्याकडे फक्त दोन गाड्या का आहेत?
Why do you have only two cars? 
तुमच्याकडे फक्त दोन गाड्या का आहेत?
Keep going straight through the village. 
गावातून सरळ जात राहा.
What an irrelevant question! 
काय असंबंधित प्रश्न आहे!
What an irrelevant question! 
किती असंबंधित प्रश्न आहे!
I'm friends with her sister. 
तिच्या बहिणीबरोबर माझी मैत्री आहे.
That's just how she is. 
ती तशीच आहे.
We'll have to go back. 
आपल्याला पाठी जायला लागेल.
We'll have to go back. 
आम्हाला मागे जायला लागेल.
I killed a god. 
मी एका देवाला ठार मारलं.
I killed a god. 
मी एका देवाचा वध केला.
They have already begun. 
त्यांनी आधीच सुरुवात केली आहे.
Tom took a picture of his own camera. 
टॉमने स्वतःच्या कॅमेराचा फोटो काढला.
Tom lives in North Carolina. 
टॉम नॉर्थ कॅरोलायनामध्ये राहतो.
David Beckham now lives in America. 
डेव्हिड बेकहॅम आता अमेरिकेत राहतो.
Tom hid the book below his pillow. 
टॉमने पुस्तक आपल्या उशीखाली लपवलं.
Tom was eaten by a tiger. 
टॉमला एका वाघाने खाल्लं.
This Mustang is supercharged. 
ही मुस्टँग सुपरचार्ज केलेली आहे.
Tom died last year. 
टॉम मागच्या वर्षी मेला.
Tom died last year. 
टॉम मागच्या वर्षी वारला.
Detroit is dangerous city. 
डेट्रॉइट एक धोकादायक शहर आहे.
Is anyone else excited? 
अजून कोणी उत्साहित आहे का?
Is anyone else excited? 
अजून कोणी उत्तेजित आहे का?
There are holes in the floor. 
जमिनीत खड्डे आहेत.
That's exactly what he wanted. 
त्याला बरोब्बर तेच हवं होतं.
That's exactly what he wanted. 
त्याला नेमकं तेच हवं होतं.
Mine is bigger than yours. 
माझं तुझ्यापेक्षा मोठं आहे.
He likes sleeping. 
त्याला झोपायला आवडतं.
She likes sleeping. 
तिला झोपायला आवडतं.
The cat likes sleeping. 
त्या मांजरीला झोपायला आवडतं.
Are you coming to the party tomorrow? 
तू उद्या पार्टीला येत आहेस का?
Are you coming to the party tomorrow? 
तुम्ही उद्या पार्टीला येत आहात का?
I'm becoming a real man. 
मी खरा माणूस बनतोय.
It's my first date with Mary. 
मेरीबरोबरची माझी पहिली डेट आहे.
It's the first time I pray in a mosque. 
हे मी पहिल्यांदा एका मस्जिदेत प्रार्थना करतोय.
It's the first time I pray in a mosque. 
हे मी पहिल्यांदा एका मस्जिदेत प्रार्थना करतेय.
This is the first time I've ever spoken in Danish. 
हे मी पहिल्यांदाच डेनिशमध्ये बोललो आहे.
This is the first time I've ever made Mary cry. 
हे मी पहिल्यांदा मेरीला रडवलं आहे.
This is the first time I've ever come to Paris. 
हे मी पहिल्यांदा पॅरिसमध्ये आलो आहे.
This is the first time I've ever come to Paris. 
हे मी पहिल्यांदा पॅरिसमध्ये आले आहे.
This is the first time I've ever slept in the street. 
हे मी पहिल्यांदा रस्त्यावर झोपलो आहे.
This is the first time I've ever slept in the street. 
हे मी पहिल्यांदा रस्त्यावर झोपले आहे.
This is the first time I've ever worn a coat. 
हा मी पहिल्यांदाच कोट घातला आहे.
This is the first time I've ever forgetten Marika's number. 
हे मी पहिल्यांदाच मारिकाचा नंबर विसरलो आहे.
Russia is the largest country in the world. 
रशिया जगातला सर्वात मोठा देश आहे.
How's your arm? 
तुझा हात कसा आहे?
How's your arm? 
तुमचा हात कसा आहे?
Are there books on the table? 
टेबलावर पुस्तकं आहेत का?
He lives in the city. 
तो शहरात राहतो.
He lives in the city. 
ते शहरात राहतात.
The award should be for me! 
तो पुरस्कार माझ्यासाठी असायला हवा!
I cannot add a sentence like this to Tatoeba. 
मी असलं वाक्य तातोएबावर जोडू शकत नाही.
I cannot bark like a dog. I'm a cat. 
मी कुत्र्यासारखी भूंकू शकत नाही. मी मांजर आहे.
I cannot bark like a dog. I'm a cat. 
मी कुत्र्यासारखा भूंकू शकत नाही. मी बोका आहे.
I cannot bring this wall down by myself. 
मी ही भिंत स्वतःहून पाडवू शकत नाही.
I cannot lie to Taninna. She's my wife. 
मी तनिन्नाशी खोटं बोलू शकत नाही. ती माझी बायको आहे.