natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Who did you hear this news from? 
ही बातमी तू कोणाकडून ऐकलीस?
Queen Elizabeth died in 1603. 
राणी एलिझाबेथ १६०३ साली वारली.
I'm on the eighth floor. 
मी आठव्या मजल्यावर आहे.
I have fewer students than Pedro does. 
माझ्याकडे पेड्रोपेक्षा कमी विद्यार्थी आहेत.
I don't know where I am. 
मला माहीत नाहीये मी कुठेय.
Green is my favourite colour. 
हिरवा माझा आवडता रंग आहे.
Hold the ball with both hands. 
चेंडू दोन्ही हातांनी पकड.
Hold the ball with both hands. 
तो बॉल दोन्ही हातांनी धर.
Do you know his name? 
त्याचं नाव माहीत आहे का?
Do you know his name? 
तुला त्याचं नाव माहीत आहे का?
Do you know his name? 
तुम्हाला त्याचं नाव माहीत आहे का?
To rule a country is not an easy task. 
देशावर राज करणं हे काय सोपं कार्य नाहीये.
Mary believes in the power of love. 
मेरीचा प्रेमाच्या शक्तीत विश्वास आहे.
Tom is a jedi. 
टॉम जेडाय आहे.
Tom is a jedi. 
टॉम एक जेडाय आहे.
My cat likes my keyboard. 
माझ्या मांजरीला माझा कीबोर्ड आवडतो.
Why did you decide to study English? 
तुम्ही इंग्रजी शिकायचं का ठरवलं?
Why did you decide to study English? 
तू इंग्रजी शिकायचं का ठरवलंस?
Why did you decide to study English? 
तुम्ही इंग्रजी शिकायचा निर्णय का घेतला?
I'm afraid of dogs. 
मी कुत्र्यांना घाबरतो.
I'm afraid of dogs. 
मी कुत्र्यांना घाबरते.
I'm afraid of dogs. 
मला कुत्र्यांची भीती आहे.
He's a baseball player. 
तो बेसबॉल खेळाडू आहे.
He's able to speak Japanese. 
त्याला जपानी बोलता येते.
It's already eleven. 
अकरा तर वाजून पण गेले.
It's already eleven. 
अकरा वाजून पण गेले.
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time. 
जर तुमचा सहकार नसता तर मला वेळेत काम संपवताच आलं नसतं.
That's why he got angry. 
म्हणून तो रागावला.
Which is larger, Japan or England? 
जास्त मोठा कोणता आहे, जपान की इंग्लंड?
Where in Turkey do you live? 
तू तुर्कस्तानमध्ये कुठे राहतोस?
Where in Turkey do you live? 
तुम्ही तुर्कस्तानमध्ये कुठे राहता?
Where in Turkey do you live? 
तू तुर्कस्तानमध्ये कुठे राहतेस?
A pretty girl lived in that village. 
त्या गावात एक सुंदर मुलगी राहायची.
Mary is a liberal. 
मेरी उदारमतवादी आहे.
The baby looked just like her mother. 
बाळ अगदी आपल्या आईसारखं दिसत होतं.
Oliver uses Clearasil. 
ऑलिव्हर क्लिअरासिल वापरतो.
The plane arrived at Itami Airport on time. 
विमान इतामी विमानतळावर वेळेवर पोहोचलं.
Where is his clinic located? 
त्याचं क्लिनीक कुठे स्थित आहे?
Where is his clinic located? 
त्यांचं क्लिनीक कुठे स्थित आहे?
Where are the lifeboats? 
लाईफबोट कुठे आहेत?
It's been 33 years since Marilyn Monroe died. 
मॅरिलिन मनरोला मरून ३३ वर्ष झाली आहेत.
A person who follows Islam is known as a Muslim. 
इस्लाम धर्म पाळणार्‍या व्यक्तीला मुसलमान म्हणतात.
A person who follows Islam is known as a Muslim. 
इस्लाम धर्म पाळणार्‍या व्यक्तीला मुस्लिम म्हणतात.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world. 
बुर्ज खलीफा सध्या जगातली सर्वात उंच गगनचुंबी इमारत आहे.
I saw an airplane. 
मला एक विमान दिसलं.
Tom is completely nuts. 
टॉम पूर्णपणे वेडा आहे.
She died. 
ती मेली.
She died. 
त्या मेल्या.
She died. 
ती वारली.
She died. 
त्या वारल्या.
James Bond is not an actor. 
जेम्स बाँड हा अभिनेता नाहीये.
James Bond is not an actor. 
जेम्स बाँड हा अभिनेता नव्हे.
Tom's native language is English. 
टॉमची मातृभाषा इंग्रजी आहे.
Tom is a centaur and Mary is a nymph. 
टॉम सेंटॉर आहे आणि मेरी निम्फ.
I like toasts very much. 
मला टोस्ट खूप आवडतात.
Tom is using the Internet to learn Spanish. 
टॉम स्पॅनिश शिकायला इंटरनेटचा वापर करतोय.
That hotel is very near the lake. 
ते हॉटेल तलावाजवळ आहे.
That hotel is very near the lake. 
ते हॉटेल त्या सरोवराच्या जवळ आहे.
José says he wants to die before the Third World War. 
होसे म्हणतो की त्याला तिसर्‍या विश्वयुद्धाआधी मरायचं आहे.
Tom is the tallest boy in our class. 
टॉम आमच्या वर्गातला सर्वात उंच मुलगा आहे.
Tom is the tallest boy in our class. 
टॉम आपल्या वर्गातला सर्वात उंच मुलगा आहे.
Tom has a black cat. 
टॉमकडे एक काळी मांजर आहे.
Tom has a black cat. 
टॉमकडे एक काळा बोका आहे.
She discovered a colourful new world. 
तिने एका नवीन रंगबेरंगी जगाचा शोध लावला.
"I'm not a monster!", said Tom. 
"मैं राक्षस नहीं हूँ!" टॉम ने कहा।
"I'm not a monster!", said Tom. 
"मी राक्षस नाहीये!" टॉम म्हणाला.
He left the country after his grandfather's death. 
आपल्या आजोबांच्या मृत्यूनंतर त्याने देश सोडून दिला.
Never had I seen such evil in a single heart! 
एका ह्रदयात इतकी दुष्टता कधीच पाहिली नव्हती मी!
This book is about education. 
हे पुस्तक शिक्षणाविषयी आहे.
It's in English. 
इंग्रजीत आहे.
I haven't told him anything. 
मी त्याला काहीही सांगितलं नाहीये.
Who will score the first goal tonight? 
आज रात्री पहिला गोल कोण करेल?
Your wife teaches me Italian. 
तुझी बायको मला इटालियन शिकवते.
Times change. 
वेळ बदलतात.
Times are changing. 
काळ बदलत आहे.
Football is the most popular sport in Brazil. 
फुटबॉल हा ब्राजिलमधील सर्वात लोकप्रिय खेळ आहे.
Dutch people can speak many languages. 
डच लोकांना भरपूर भाषा बोलता येतात.
This sentence can be translated to Arabic in many ways. 
या वाक्याचा अरबीमध्ये विविध प्रकाराने अनुवाद करता येतो.
You definitely can't compare Marseilles and Lyons. 
मार्सेल आणि ल्योंमध्ये नक्कीच तुलना करता येत नाही.
Hanako likes cake a lot. 
हानाकोला केक खूप आवडतात.
She's three years older than me. 
ती माझ्यापेक्षा तीन वर्षांनी मोठी आहे.
John is two years older than me. 
जॉन माझ्यापेक्षा दोन वर्षांनी मोठा आहे.
Eat snow. 
बर्फ खा.
I take a bath every morning in the summer. 
उन्हाळ्यात मी दर सकाळी अंघोळ करतो.
I take a bath every morning in the summer. 
उन्हाळ्यात मी दर सकाळी अंघोळ करते.
She was in the hospital for six weeks because of her illness. 
ती तिच्या आजारामुळे सहा आठवडे हॉस्पिटलमध्ये होती.
She was in the hospital for six weeks because of her illness. 
त्या त्यांच्या आजारामुळे सहा आठवडे हॉस्पिटलमध्ये होत्या.
She was in the hospital for six weeks because of her illness. 
ती तिच्या आजारामुळे सहा आठवडे रुग्णालयात होती.
She was in the hospital for six weeks because of her illness. 
त्या त्यांच्या आजारामुळे सहा आठवडे रुग्णालयात होत्या.
I fell asleep while reading a book. 
मी एक पुस्तक वाचता-वाचता झोपून गेलो.
I fell asleep while reading a book. 
मी पुस्तक वाचत-वाचत झोपून गेले.
I don't sleep anymore. 
मी आता झोपत नाही.
Look, he's coming. 
बघ, तो येतोय.
I don't like this shirt. Show me another one. 
मला हा शर्ट आवडला नाही. दुसरा दाखवा.
I don't like this shirt. Show me another one. 
हा शर्ट मला आवडला नाही. दुसरा दाखव.
Japan is in Asia. 
जपान आशियात आहे.
I dyed my hair red. 
मी माझ्या केसांना लाल रंग दिला.
She likes swimming in summer. 
टॉमला उन्हाळ्यात पोहायला आवडतं.
Can you teach me English? 
तुम्ही मला इंग्रजी शिकवू शकता का?
Can you teach me English? 
तू मला इंग्रजी शिकवू शकतोस का?
Can you teach me English? 
तू मला इंग्रजी शिकवू शकतेस का?
I don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth. 
तोंडात सिगरेट धरून तो कसा बोलू शकतो मला समजतच नाही.
When he was 15, he ran away from home. 
१५ वर्षांचा असताना तो घरातून पळून गेला.
I didn't tell you anything. 
मी तुला काहीही सांगितलं नाही.
I didn't tell you anything. 
मी तुम्हाला काहीही सांगितलं नाही.
I went to China two years ago. 
मी दोन वर्षांपूर्वी चीनला गेलो.
I went to China two years ago. 
मी दोन वर्षांपूर्वी चीनला गेले.
Did you receive the message I sent you yesterday? 
मी काल पाठवलेला दुसरा निरोप तुला पोहोचला का?
Russia is big. 
रशिया मोठा आहे.
I'll now watch the news on TV. 
आता मी टीव्हीवर बातम्या बघेन.
Molière was born in 1622. 
मोलिएरचा जन्म १६२२ साली झाला.
Kiev is Ukraine's capital city. 
युक्रेनची राजधानी क्यिव आहे.
Mary's favorite movie is The Princess Bride. 
मेरीचा आवडता चित्रपट "द प्रिन्सेस ब्राइड" आहे.
Tom's favorite movie is Dumbo. 
टॉमचा आवडता चित्रपट 'डंबो' आहे.
Tom has a Blu-ray player. 
टॉमकडे एक ब्लु-रे प्लेयर आहे.
Tom uses his Playstation 3 as a Blu-ray player. 
टॉम त्याच्या प्लेस्टेशन-३चा ब्लू-रे प्लेयर म्हणून वापर करतो.
Keep an eye on him. 
त्याच्यावर लक्ष ठेव.
Night is when most people sleep. 
बहुतेक लोकं रात्री झोपतात.
I wrote a thousand sentences! 
मी एक हजार वाक्यं लिहिली!
I can't play the electric guitar. 
मला इलेक्ट्रिक गिटार वाजवता येत नाही.
This is a lemon tree. 
हे एक लिंबाचं झाड आहे.
This is a lemon tree. 
हे लिंबाचं झाड आहे.
I can't drink coffee without sugar. 
मी साखरेशिवाय कॉफी नाही पिऊ शकत.
Have you seen this already? 
हे तू आधीच पाहिलं आहेस का?
Have you seen this already? 
हे तुम्ही आधीच पाहिलं आहे का?
There's lots of rain all year. 
वर्षभर भरपूर पाऊस आहे.
There's too much sugar in the coffee. 
कॉफीत खूपच साखर आहे.
Is Mr. Nakamura at home? 
नाकामुरा साहेब घरी आहेत का?
She was born in America. 
तिचा जन्म अमेरिकेत झाला होता.
She was born in America. 
ती अमेरिकेत जन्मलेली.
This is a Betamax cassette. 
ही बीटामॅक्स कॅसेट आहे.
He gave me bread and milk. 
त्याने मला ब्रेड आणि दूध दिलं.
He gave me bread and milk. 
त्यांनी मला ब्रेड आणि दूध दिलं.
Karl Valentin was a philosopher. 
कार्ल व्हॅलेन्टिन एक तत्त्वज्ञानी होते.
Alain made a decision. 
आलेंने निर्णय घेतला.
No one knows what'll happen in the future. 
भविष्यात काय होऊ शकतं हे कोणालाच माहीत नाही.
I was just about to go to bed when he phoned me. 
मी झोपणारच होतो की इतक्यात त्याने मला फोन केला.
Wang Xiaoming speaks English, but doesn't have a lot of English books. 
वांग षिआउमिंग इंग्रजी बोलतो, पण त्याच्याकडे भरपूर इंग्रजी पुस्तकं नाहीयेत.
Wang Xiaoming speaks English, but doesn't have a lot of English books. 
वांग षिआउमिंग इंग्रजी बोलतात, पण त्यांच्याकडे भरपूर इंग्रजी पुस्तकं नाहीयेत.
We fix all kinds of clocks here. 
इथे आम्ही सर्व प्रकारची घड्याळं दुरुस्त करतो.
We fix all kinds of clocks here. 
इथे आपण सर्व प्रकारची घड्याळं दुरुस्त करतो.
When she entered the kitchen, no one was there. 
तिने जेव्हा स्वयंपाकघरात प्रवेश केला तेव्हा तिथे कोणी नव्हतं.
When she entered the kitchen, no one was there. 
ती जेव्हा स्वयंपाकघरात गेली तेव्हा तिथे कोणी नव्हतं.
When she entered the kitchen, no one was there. 
ती जेव्हा स्वयंपाकघरात शिरली तेव्हा तिथे कोणी नव्हतं.
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there. 
स्वयंपाकघरात कोण आहे हे बघायला ती तिथे गेली, पण तिथे कोणीही नव्हतं.
They go to church on Sundays. 
ते रविवारी चर्चला जातात.
Politics is dirty. 
राजकारण घाणेरडं असतं.
This saying became popular overnight. 
ही म्हण रात्रभरात लोकप्रिय झाली.
I sing Gypsy songs. 
मी जिप्सी गाणी गातो.
I sing Gypsy songs. 
मी जिप्सी गाणी गाते.
Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics. 
स्पार्टा नेहमीच युद्धाकडे वळायचा, तर एथेन्स राजकारणाकडे.
What's your new telephone number? 
तुझा नवीन फोन नंबर काय आहे?
What's your new telephone number? 
तुमचा नवीन फोन नंबर काय आहे?
Charge your phone. 
फोन चार्ज कर.
Charge your phone. 
फोन चार्ज करा.
They are yellow. 
ते पिवळे आहेत.
They are yellow. 
त्या पिवळ्या आहेत.
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist. 
तो डॉक्टरच नव्हता तर अतिशय प्रसिद्ध कादंबरीकारसुद्धा.
I don't have money to buy a dictionary. 
माझ्याकडे शब्दकोश विकत घ्यायला पैसे नाहीयेत.
It's only four minutes from here by train. 
इथून ट्रेनने जायला फक्त चार मिनिटं लागतील.
I left the country. 
मी देश सोडला.
I'm used to eating alone. 
मला एकट्याने खायची सवय आहे.
I'm used to living alone. 
मला एकटं राहण्याची सवय आहे.
I've just published a new post on my blog. 
मी आत्ताच माझ्या ब्लॉगवर एक नवीन पोस्ट प्रकाशित केला आहे.
The tank is full. 
टाकी भरली आहे.
The price of a litre of petrol has been increased by 12 rupees. 
एक लिटर पेट्रोलची किंमत १२ रुपयांनी वाढवली आहे.
The misfortune of the ants makes the elephants laugh. 
मुंग्यांच्या दुर्दैवाने हत्ती हसतात.
Turkey is a beautiful country. 
तुर्कस्तान हा एक सुंदर देश आहे.
Esperanto will triumph. 
एस्पेरांतो जिंकेल.
Don't do anything halfway. 
काहीही अर्धवट करू नकोस.
Don't do anything halfway. 
काहीही अर्धवट करू नये.
Don't do anything halfway. 
काहीही अर्धवट करू नका.
Don't listen to him. He's just kidding. 
त्याचं ऐकू नकोस. तो फक्त मजा करतोय.
Three weeks went by. 
तीन आठवडे निघून गेले.
People used to think the Sun spins around the Earth. 
लोकांना वाटायचं की सूर्य पृथ्वीभोवती फिरतो.
Until now I've never used an axe. 
आतापर्यंत मी कधीही कुर्‍हाड वापरली नाहीये.
Complete the sentence. 
वाक्य पूर्ण करा.
Complete the sentence. 
वाक्य पूर्ण कर.
It rained. 
पाऊस पडला.
It was not my fault. 
माझी चूक नव्हती.
He lives alone in his flat. 
तो त्याच्या फ्लॅटमध्ये एकटा राहतो.
The Sun is the star that's nearest to Earth. 
पृथ्वीच्या सर्वात जवळचा तारा सूर्य आहे.
Austria is a parliamentary republic in mid-Europe and consists of nine Bundesländer. 
ऑस्ट्रिया हा मध्य-युरोपमध्ये स्थित असलेला एक संसदीय प्रजासत्ताक आहे व तो नऊ बुन्डेस्लांडरांनी बनलेला आहे.
Is this yours? 
हे तुझं आहे का?
Is this yours? 
हे तुमचं आहे का?
He's a scriptwriter. 
तो पटकथा लेखक आहे.
I love this mobile phone. 
मला हा मोबाइल फोन खूप आवडतो.
If he comes, give him this paper. 
तो आला तर त्याला हा कागद दे.
If he comes, give him this paper. 
ते आले तर त्यांना हे कागदपत्र द्या.
She is not there. 
ती तिथे नाही आहे.
He is not there. 
तो तिथे नाही आहे.
I'm learning Turkish. 
मी तुर्की शिकतोय.
I'm learning Turkish. 
मी तुर्की शिकतेय.
I learn Turkish. 
मी तुर्की शिकतो.
I learn Turkish. 
मी तुर्की शिकते.
I still don't believe it! 
माझा अजूनही विश्वास बसत नाही!
When did you buy your car? 
तू तुझी गाडी कधी विकत घेतलीस?
When did you buy your car? 
तुम्ही आपली गाडी कधी विकत घेतलीत?
Someone is calling from outside. 
बाहेरून कोणीतरी बोलावतंय.
Someone is calling from outside. 
बाहेरून कोणीतरी हाक मारतंय.
Where is the nearest shop? 
सर्वात जवळचं दुकान कुठे आहे?
Where is the nearest shop? 
सगळ्यात जवळचं दुकान कुठे आहे?
The poet gave the girl a rose. 
कवीने मुलीला एक गुलाब दिला.
The poet gave the girl a rose. 
कवीने त्या मुलीला गुलाबाचं एक फूल दिलं.
Where's the nearest supermarket? 
सर्वात जवळचं सुपरमार्केट कुठे आहे?
There's a magazine in my room. 
माझ्या खोलीत एक मासिक आहे.
She is also writing a book. 
ती एक पुस्तकसुद्धा लिहितेय.
She is also writing a book. 
तीसुद्धा पुस्तक लिहितेय.
The king took his clothes off. 
राजाने आपले कपडे काढले.
How beautiful the world is! 
किती सुंदर आहे जग!
Electric current is measured in amps. 
विद्युत तीव्रतेला अँपमध्ये मोजलं जातं.
He likes to play cards. 
त्याला पत्ते खेळायला आवडतात.
I think they're using you. 
मला वाटतं ते तुझा वापर करताहेत.
I think they're using you. 
ते तुमचा वापर करताहेत, असं मला वाटतंय.
Come help me. 
ये माझी मदत कर.
Come help me. 
या माझी मदत करा.
He fell asleep while reading a book. 
तो एक पुस्तक वाचता-वाचता झोपून गेला.
He fell asleep while reading a book. 
तो पुस्तक वाचत असताना त्याला झोप लागली.
Hokkaido is located in the northern part of Japan. 
होक्काइदो जपानच्या उत्तरेच्या भागात स्थित आहे.
My mother goes to the market every day to buy things. 
माझी आई दररोज वस्तू विकत घ्यायला बाजारात जाते.
There's a lot of furniture in the room. 
खोलीत भरपूर फर्निचर आहे.
There wasn't even one book in the room. 
खोलीत एकही पुस्तक नव्हतं.
My hard drive is almost full. 
माझी हार्ड ड्राइव्ह जवळजवळ भरलेली आहे.
Do you think this is fun? 
तुला ही काय मजा वाटतेय?
Do you think this is fun? 
तुला ही मजा वाटते का?
Her name's Irina. 
तिचं नाव इरिना आहे.
A lot of people live for the future, not for the present. 
पुष्कळ लोकं भविष्यासाठी जगतात, वर्तमानासाठी नाही.
I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên. 
माझी एक व्हिएतनामी मैत्रिण आहे. तिचं नाव तिएन आहे.
She's not as tall as him. 
ती त्याच्या एवढी उंच नाहीये.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. 
स्थानकापासून माझ्या मामाच्या घरी पोहोचायला मला सुमारे पाच मिनिटं लागली.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. 
स्टेशनपासून माझ्या काकांच्या घरी पोहोचायला मला जवळजवळ पाच मिनिटं लागली.
She disappeared. 
ती गायब झाली.
She told me the wrong address on purpose. 
तिने मला मुद्दामून चुकीचा पत्ता सांगितला.
Where did she buy books? 
तिने पुस्तकं कुठून विकत घेतली?
Add two ounces of grated cheese. 
दोन औंस किसलेलं चीज घाला.
Add two ounces of grated cheese. 
दोन औंस किसून बारीक केलेलं चीज घाल.
There's something under the bed. 
बेडच्या खाली काहीतरी आहे.
One of her cars is blue and the others are red. 
तिची एक गाडी निळी आहे व इतर लाल आहेत.
Her bike is blue. 
तिची बाइक निळी आहे.
Mr. Ito teaches history. 
इतो सर इतिहास शिकवतात.
Yumi has a lot of money now. 
युमिकडे आता भरपूर पैसा आहे.
If you want to come with us, come with us. 
तुला आमच्याबरोबर यायचं असेल तर ये आमच्याबरोबर.
If you want to come with us, come with us. 
तुम्हाला आमच्याबरोबर यायचं असेल तर या आमच्याबरोबर.
All Gaul is divided into three parts, of which the first is inhabited by the Belgians, another by the Aquitaines, and the third by those who are called Celts in their language, and Gauls in ours. 
अख्ख्या गॉलचे तीन भाग आहेत, ज्यातून एकात बेल्जियन वसले आहेत, दुसर्‍यात अॅक्वीटेन वसले आहेत, व तिसर्‍यात ते ज्यांना त्यांच्या भाषेत केल्ट म्हणतात, व आपल्यात गॉल.
Where does this train go? 
ही ट्रेन कुठे जाते?
Do you like Arabic coffee? 
तुला अरबी कॉफी आवडते का?
Do you like Arabic coffee? 
तुम्हाला अरबी कॉफी आवडते का?
Today's friends are tomorrow's enemies. 
आजचे मित्र म्हणजेच उद्याचे शत्रू.
Something happened. 
काहीतरी झालं.
Something happened. 
काहीतरी घडलं.
There was nobody here yesterday. 
काल इथे कोणी नव्हतं.
Don't touch my stuff! 
माझ्या सामानाला हात लावू नकोस!
Don't touch my stuff! 
माझ्या सामानाला हात लावू नका!
She wrote the word. 
तिने तो शब्द लिहिला.
She wrote the word. 
तिने शब्द लिहिला.
I have a sister. 
माझी एक बहीण आहे.
I have a sister. 
माझ्याकडे एक बहीण आहे.
He's a man who doesn't speak with anybody. 
तो असा माणूस आहे जो कोणाशीही बोलत नाही.
He's a man who doesn't speak with anybody. 
तो कोणाबरोबरही न बोलणारा माणूस आहे.
Mr. White has gone to India. 
व्हाईट-साहेब भारताला गेले आहेत.
Where is my dog? 
माझा कुत्रा कुठे आहे?
"How much is he asking for?" "A thousand euros." 
"तो किती मागतो आहे?" "एक हजार युरो."
Belgium is not as large as France. 
बेल्जियम फ्रान्सइतका मोठा नाही.
Belgium is not as large as France. 
बेल्जियम फ्रान्सइतका मोठा नव्हे.
I think he's Mr. Brown. 
मला वाटतं तेच श्री ब्राउन आहेत.
I think he's Mr. Brown. 
मला वाटतं तेच ब्राउन साहेब आहेत.
It's a curse. 
शाप आहे.
It is a curse. 
शाप आहे.
It takes two hours to get there by bus. 
तिथे बसने पोहोचायला दोन तास लागतात.
What a strange story! 
किती विचित्र गोष्ट आहे!
What kind of fruit do you want? 
तुला कोणत्या प्रकारचं फळ हवंय?
What kind of fruit do you want? 
तुम्हाला कोणत्या प्रकारचं फळ हवं आहे?
No matter how rich you are, you can't buy true love. 
कितीही श्रीमंत असलात तरी खरं प्रेम विकत घेता येत नाही.
Every student was asked one question. 
प्रत्येक विद्यार्थ्याला एक प्रश्न विचारण्यात आला.
He's two years older than I am, but he's shorter than I am. 
तो माझ्यापेक्षा दोन वर्षांनी मोठा आहे, पण तो माझ्यापेक्षा बुटका आहे.
That's it for today. 
आज इतकच.
The park is in the center of the city. 
बाग शहराच्या मधोमध आहे.
John will probably pass the examination. 
जॉन परीक्षेत कदाचित पास होईल.
I wouldn't have dreamed of it. 
मी तसं स्वप्नही पाहिलं नसतं.
I wouldn't have dreamed of it. 
स्वप्नातही तसं केलं नसतं.
Whose camera is this? 
हा कॅमेरा कोणाचा आहे?
Keisuke is taller than I am. 
केइसुके माझ्यापेक्षा उंच आहे.
He's unconscious. 
ते बेशुद्ध आहेत.
He's unconscious. 
तो बेशुद्ध आहे.
He's unconscious. 
तो बेशुद्धंय.
Tom is a fighter pilot. 
टॉम फायटर पायलट आहे.
You ruined everything. 
तू सगळं बिघडवून टाकलंस.
You ruined everything. 
तू सगळा सत्यानाश करून टाकलास.
You ruined everything. 
तू सगळ्याचा नाश केलास.
Time to die. 
मरायची वेळ झाली आहे.
What did she do to you? 
तिने तुला काय केलं?
Everyone is doing it. 
सगळेच ते करत आहेत.
Everyone is doing it. 
सर्वच ते करत आहेत.
Everyone is doing it. 
सगळेच तसं करत आहेत.
It's the least I could do. 
एवढं तर मी करूच शकतो.
It's the least I could do. 
एवढं तर मी करूच शकते.
How many days are there in a leap year? 
अधिवर्षात किती दिवस असतात?
It's punctured. 
पंक्चर झाला आहे.
Can you walk? 
चालायला जमेल का?
Can you walk? 
चालू शकतोस का?
Can you walk? 
चालू शकतेस का?
Can you walk? 
चालू शकाल का?
The files are missing. 
फायली गायब आहेत.
That is my father's first letter. 
ते माझ्या बाबांचं पहिलं पुत्र आहे.
That is my father's first letter. 
ते माझ्या वडिलांचं पहिलं पुस्तक आहे.
We can only teach. 
आम्ही फक्त शिकवू शकतो.
We can only teach. 
आपण फक्त शिकवू शकतो.
That boy is very clever. 
तो मुलगा खूप हुशार आहे.
You are taller than she is. 
तू तिच्यापेक्षा उंच आहेस.
You are taller than she is. 
तुम्ही तिच्यापेक्षा उंच आहात.
I bought her a clock. 
मी तिच्यासाठी एक घड्याळ विकत घेतलं.
Mary was in Hungary. 
मेरी हंगेरीमध्ये होती.
You should get your eyes examined. 
तो आपले डोळे तपासून घेतले पाहिजेस.
You don't need to go there. 
तुला तिथे जायची गरज नाहीये.
You don't need to go there. 
तुम्हाला तिथे जायची गरज नाहीये.
She rented a four-room apartment. 
तिने चार खोलींचा फ्लॅट भाड्यावर घेतला.
You don't need to write more than 400 words. 
४०० शब्दांपेक्षा जास्त लिहायची गरज नाही.
Last night, I listened to radio. 
काल रात्री मी रेडिओ ऐकला.
I'm not rich enough to buy that. 
ते विकत घेण्याइतपत मी श्रीमंत नाहीये.
I'm not rich enough to buy that. 
ते विकत घेण्याइतपत काय मी श्रीमंत नाहीये.
I had the door repaired. 
मी दरवाजा दुरुस्त करून घेतला.
Idleness is the devil's workshop. 
आळस म्हणजेच सैतानाची कर्मशाळा.
Previously people believed the earth was flat. 
पूर्वी लोकांचा असा विश्वास होता की पृथ्वी सपाट आहे.
I'm as tall as he is. 
मी त्याच्याइतका उंच आहे.
I'm as tall as he is. 
मी त्याच्याइतकी उंच आहे.
The fish swims by moving its tail. 
मासा आपली शेपूट हलवून पोहतो.
I think that he's a good teacher. 
मला वाटतं तो चांगला शिक्षक आहे.
I talked to her. 
मी तिच्याशी बोललो.
I talked to her. 
मी त्यांच्याशी बोललो.
I talked to her. 
मी त्यांच्याशी बोलले.
I talked to her. 
मी तिच्याशी बोलले.
Life is strange. 
आयुष्य विचित्र असतं.
Life is strange. 
आयुष्य हे विचित्र असतं.
The Mongols invaded Baghdad in 1258 and destroyed the Abbasid Caliphate. 
मंगोलांनी १२५८ मध्ये बगदादवर आक्रमण करून अब्बासी खिलाफतीला नष्ट करून टाकलं.
History books write that after the Mongol invasion of Baghdad, many books were thrown into the Tigris River and therefore the colour of the river turned blue with the ink of books. 
इतिहासाच्या पुस्तकांमध्ये असं लिहिलेलं आहे की बगदादवरील घडलेल्या मंगोलांच्या आक्रमणात कित्येक पुस्तकं टिग्रिस नदीत टाकण्यात आली व यामुळे त्या नदीचा रंग पुस्तकांच्या शाईमुळे निळा झाला.
Today is Wednesday. 
आज बुधवार आहे.
My little sister goes to nursery school. 
माझी लहान बहीण नर्सरी शाळेत जाते.
What is the bad news? 
वाईट बातमी काय आहे?
This meat is kosher. 
हे मांस कोशर आहे.
I see them. 
मला ते दिसतात.
I see them. 
मला त्या दिसतात.
I see them. 
मी त्यांना बघतो.
I see them. 
मी त्यांना बघते.
I see them. 
मी त्यांना पाहतो.
I see them. 
मी त्यांना पाहते.
Women like colorful umbrellas. 
बायकांना रंगीत छत्र्या आवडतात.
I am reading Persian. 
मी फारसी वाचतोय.
I am reading Persian. 
मी फारसी वाचतेय.
She goes running every morning. 
ती दर सकाळी धावायला जाते.
I get very angry when you don't answer my questions. 
तू माझ्या प्रश्नांची उत्तरं देत नाहीस तेव्हा मला खूप राग येतो.
I get very angry when you don't answer my questions. 
तुम्ही माझ्या प्रश्नांची उत्तरं देत नाहीत तेव्हा मला खूप राग येतो.
He didn't have a single pen. 
उनके पास तो एक भी पेन नहीं था।
He went shopping. 
तो शॉपिंग करायला गेला.
He went shopping. 
तो खरेदी करायला गेला.
Your cake is very delicious. 
तुझा केक अतिशय स्वादिष्ट आहे.
Your cake is very delicious. 
तुमचा केक फारच स्वादिष्ट आहे.
Your cake is very delicious. 
तुझा केक एकदम स्वादिष्ट आहे.
Your cake is very delicious. 
तुमचा केक खूपच स्वादिष्ट आहे.
Ankara is the capital of Turkey. 
तुर्कस्तानची राजधानी अंकारा आहे.
The air is polluted in the big cities. 
मोठ्या शहरांमधली हवा प्रदूषित असते.
He looks happy. 
तो खूष दिसतोय.
She returned to Japan. 
ती जपानला परतली.
She returned to Japan. 
त्या जपानला परतल्या.
What a beautiful city! 
काय सुंदर शहर आहे!
Is this the train station? 
हे ट्रेन स्टेशन आहे का?
Is this the train station? 
हे ट्रेन स्थानक आहे का?
I know where she lives. 
ती कुठे राहते हे मला माहीत आहे.
I know where she lives. 
त्या कुठे राहतात हे मला माहीत आहे.
Is this enough money? 
एवढे पैसे पुरेसे आहेत का?
Did you get his letter? 
तुला त्याचं पत्र मिळालं का?
Did you get his letter? 
तुम्हाला त्याचं पत्र मिळालं का?
Did you get his letter? 
तुला त्यांचं पत्र मिळालं का?
Did you get his letter? 
तुम्हाला त्यांचं पत्र मिळालं का?
Did you get her letter? 
तिचं पत्र मिळालं का?
Did you get her letter? 
तुला तिचं पत्र मिळालं का?
Did you get her letter? 
तुम्हाला तिचं पत्र मिळालं का?
I was born in 1977 in Osaka. 
मी १९७७ साली ओसाकामध्ये जन्मलो.
I was born in 1977 in Osaka. 
मी १९७७ साली ओसाकामध्ये जन्मले.
I was born in 1977 in Osaka. 
माझा जन्म १९७७ साली ओसाकात झाला.
I was born in 1977 in Osaka. 
माझा जन्म १९७७ साली ओसाका येथे झाला.
It's your favorite song. 
तुझं आवडतं गाणं आहे.
It's your favorite song. 
तुझ्या सर्वात आवडीचा गाणं आहे.
Mount Elbrus is the highest mountain in Europe. 
एल्बरस पर्वत युरोपमधील सर्वात उंच पर्वत आहे.
There is a lot of crime in big cities. 
मोठ्या शहरांमध्ये खूप गुन्हेगारी असते.