natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Everybody knows that. 
ते सर्वांना माहीत आहे.
My favourite sport is football. 
माझा आवडता खेळ फुटबॉल आहे.
What's the point in doing that? 
तसं करण्यात अर्थ काय आहे?
Let's go by bus. 
चला बसने जाऊ या.
Let's go by bus. 
चल बसने जाऊ या.
Let's go by bus. 
बसने जाऊया.
There's no need to hurry. 
घाई करायची काही गरज नाहीये.
Clean the mirror. 
आरसा साफ कर.
Clean the mirror. 
आरसा साफ करा.
You can't see air with your eyes. 
डोळ्यांनी वायू दिसत नाही.
A wolf doesn't bite a wolf. 
लांडगा लांडग्याला चावत नाही.
Choose the one you like. 
जे तुम्हाला आवडेल ते निवडा.
Choose the one you like. 
आवडेल ते निवड.
Brussels is the capital of Belgium. 
ब्रुसेल्स बेल्जियमची राजधानी आहे.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. 
आपल्या काळाची समस्या म्हणजे की भविष्य जे आधी असायचं ते आत्ता तसं नाही राहिलं.
I need a map. 
मला एका नकाशाची गरज आहे.
She has three brothers. 
तिचे तीन भाऊ आहेत.
The total comes to 3,000 yen. 
एकूण ३००० येन होतात.
This is an international community. 
हा एक आंतरराष्ट्रीय समुदाय आहे.
Tyro was married to Cretheus but loved Enipeus. 
टिरोचं लग्न क्रेथेइसशी झालेलं, पण तिचं प्रेम एनिपेइसवर होतं.
Yumi went to the park to play tennis. 
युमी बागेत टेनीस खेळायला गेली.
Yumi went to the park to play tennis. 
युमी टेनिस खेळायला बागेत गेली.
They're digging a hole. 
ते एक खड्डा खोदतायत.
When one takes a bath, the telephone rings. 
अंघोळ करत असतानाच फोन वाजतो.
All languages are equal, but English is more equal than the others. 
सर्व भाषा समान आहेत, पण इंग्रजी बाकीच्यांपेक्षा जास्त समान आहे.
John's two years older than me. 
जॉन माझ्यापेक्षा दोन वर्षांनी मोठा आहे.
Who's this? 
हा कोण?
Who's this? 
हे कोण?
Who's this? 
ही कोण?
The pie is delicious. 
पाय स्वादिष्ट आहे.
If you bite me, then I'll bite you, too. 
तू मला चावलास तर मीसुद्धा तुला चावेन.
If you bite me, then I'll bite you, too. 
तू मला चावलीस तर मीसुद्धा तुला चावेन.
If you bite me, then I'll bite you, too. 
तुम्ही मला चावलात तर मीसुद्धा तुम्हाला चावेन.
Starting tomorrow, it's going to snow for a week. 
उद्यापासून एक आठवडा बर्फ पडणार आहे.
Don't come in. 
आत येऊ नकोस.
Don't come in. 
आत येऊ नका.
You're speaking my language. 
तू माझी भाषा बोलत आहेस.
You're speaking my language. 
तुम्ही माझी भाषा बोलत आहात.
She came! 
ती आली!
She came! 
त्या आल्या!
All right. I'll translate another fifteen sentences in German, and then leave. 
बरं. मी जर्मनमध्ये आजून पंधरा वाक्यांचा अनुवाद करेन, आणि मग निघेन.
Happy birthday! 
वाढदिवसाच्या भरपूर शुभेच्छा!
All the students were against the war. 
सर्व विद्यार्थी युद्धाविरुद्ध होते.
It's dark, so watch your step. 
काळोख आहे, सांभाळून चाल.
It's dark, so watch your step. 
काळोख आहे, लक्ष्य देऊन चाला.
Why did he do that? 
त्याने तसं का केलं?
Yesterday I bought a book. 
काल मी एक पुस्तक विकत घेतलं.
It rained yesterday evening. 
काल संध्याकाळी पाऊस पडला.
Will he come tomorrow? 
तो उद्या येईल का?
Will he come tomorrow? 
ते उद्या येतील का?
The French flag is blue, white, and red. 
फ्रेंच झेंडा निळा, पांढरा व लाल आहे.
I live in Kobe. 
मी कोबेमध्ये राहतो.
I live in Kobe. 
मी कोबेमध्ये राहते.
I ordered two hamburgers. 
मी दोन हॅमबर्गर मागवले.
Whose ever bread one eats, his language one speaks. 
जो ज्याचा पाव खातो, तो त्याची भाषा बोलतो.
I'm having lunch with my sister right now. 
मी माझ्या बहिणीबरोबर जेवतोय.
I'm having lunch with my sister right now. 
मी माझ्या बहिणीबरोबर जेवतेय.
I'm having lunch with my sister right now. 
मी ताईसोबत जेवतोय.
I'm having lunch with my sister right now. 
मी ताईसोबत जेवतेय.
I'm having lunch with my sister right now. 
मी ताईबरोबर जेवतोय.
I'm having lunch with my sister right now. 
मी ताईबरोबर जेवतेय.
Life is a dream. 
आयुष्य हे एक स्वप्न आहे.
I have three times more money than you do. 
माझ्याकडे तुझ्यापेक्षा तीन पट जास्त पैसे आहेत.
I have three times more money than you do. 
माझ्याकडे तुमच्यापेक्षा तीन पट जास्त पैसे आहेत.
He teaches Arabic. 
तो अरबी शिकवतो.
I came. 
मी आलो.
I came. 
मी आले.
I'll go there at 10. 
मी तिथे दहा वाजता जाईन.
And I'm in Lvov now! 
मी आता ल्व्हुफमध्ये आहे!
Life is boring in a small village. 
छोट्या गावात आयुष्य कंटाळवाणं असतं.
Do you have a foreign beer? 
तुमच्याकडे विदेशी बीअर आहे का?
Can you sit in the Lotus position? 
तुला पद्मासन घालता येतं का?
Why did you go to Japan? 
तू जपानला का गेलास?
Why did you go to Japan? 
तू जपानला का गेलीस?
Why did you go to Japan? 
तुम्ही जपानला का गेलात?
I have two brothers and a sister. 
माझ्याकडे दोन भाऊ व एक बहीण आहे.
Otto Lilienthal was a German engineer and entrepreneur. 
ऑट्टो लिलिएन्थाल एक जर्मन तंत्रज्ञ व उद्योजक होता.
Those who search, find. 
जे शोधतात, त्यांना सापडतं.
She gave him a clock. 
तिने त्याला एक घड्याळ दिलं.
My father has a lot of books. 
माझ्या वडिलांकडे भरपूर पुस्तकं आहेत.
My father has a lot of books. 
माझ्या बाबांकडे पुष्कळ पुस्तकं आहेत.
Our first lesson is math. 
आपला पहिला धडा गणित आहे.
Our first lesson is math. 
आमचा पहिला धडा गणित आहे.
The people here are good. 
इथली लोकं चांगली आहेत.
I studied in Boston from 2003 to 2007. 
मी २००३ पासून २००७ पर्यंत बॉस्टनमध्ये अभ्यास केला.
This idea has never entered my head before. 
ही कल्पना माझ्या डोक्यात आधी कधीही शिरली न्हवती.
She ran to Shinjuku. 
ती शिन्जुकुला धावत गेली.
There was a lot of wind. 
भरपूर वारा होता.
The Japanese take off their shoes when entering a house. 
जपानी लोकं घरात प्रवेश करताना बूट काढतात.
This is a friend of mine. 
हा माझा मित्र आहे.
This is a friend of mine. 
ही माझी मैत्रिण आहे.
Trier is the oldest city in Germany. 
ट्रिअर जर्मनीमधील सर्वात जुनं शहर आहे.
Got it? 
कळलं?
Got it? 
समजलं?
Got it? 
कळलं का?
Got it? 
समजलं का?
I work in a hospital. 
मी एका रुग्णालयात काम करतो.
I work in a hospital. 
मी एका हॉस्पिटलमध्ये काम करते.
I would like chicken soup. 
मला चिकन सूप आवडेल.
I wouldn't like to live there. 
मला तिथे राहायला आवडणार नाही.
It is morning. The children are eating breakfast. 
सकाळ आहे. मुलं नाश्ता करताहेत.
It is morning. The children are eating breakfast. 
सकाळ असते. मुले नाश्ता करत असतात.
It is my bedroom. 
माझं बेडरूम आहे.
It's ten to nine. 
नऊ वाजायला दहा मिनिटं आहेत.
It's free for European Union citizens. 
युरोपीय संघाच्या नागरिकांसाठी मोफत आहे.
It's not difficult if you study. 
अभ्यास केला तर तेवढं कठीण नाहीये.
It's raining. 
पाऊस पडतोय.
Japan is close to China. 
जपान चीनच्या जवळ आहे.
Juan is getting dressed. 
ह्वान कपडे घालतोय.
Last night I arrived late. 
काल रात्री मी उशिरा पोहोचलो.
Last night I arrived late. 
काल रात्री मी उशिरा पोहोचले.
Lessons begin at 9 and end at 4. 
धडे ९ वाजता सुरू होऊन ४ वाजता संपतात.
Lessons begin at 9 and end at 4. 
धडे ९ वाजता सुरू होतात व ४ वाजता संपतात.
Madrid is the capital of Spain. 
मेड्रिड स्पेनची राजधानी आहे.
Many inhabitants of the United States speak Spanish. 
युनायटेड स्टेट्सचे पुष्कळ रहिवासी स्पॅनिश बोलतात.
Many new factories have opened. 
अनेक नवीन कारखाने उघडले गेले आहेत.
My brother prefers windsurfing. 
माझ्या भावाला त्यापेक्षा विंडसर्फिंग आवडतं.
My brother prefers windsurfing. 
माझ्या दादाला त्यापेक्षा विंडसर्फिंग आवडतं.
My brother prefers windsurfing. 
दादाला त्यापेक्षा विंडसर्फिंग आवडतं.
My car has broken down. 
माझी गाडी बिघडून पडली आहे.
My favorite team lost yesterday. 
काल माझी आवडती टीम हरली.
My favorite team lost yesterday. 
काल माझा आवडता संघ हरला.
My last name is Jones. 
माझं आडनाव जोन्स आहे.
My name is Henry. 
माझं नाव हेनरी आहे.
My new dress is red. 
माझा नवीन ड्रेस लाल आहे.
My parents are from China. 
माझे आईवडील चीनपासूनचे आहेत.
My sister is 10 centimetres taller than I am. 
माझी बहीण माझ्यापेक्षा १० सेंटिमीटरने उंच आहे.
My sweater is purple. 
माझं स्वेटर जांभळं आहे.
My television is broken. 
माझा टीव्ही बिघडला आहे.
My television is broken. 
माझा टीव्ही तुटला आहे.
My tooth hurts. 
माझा दात दुखतोय.
My toy is broken. 
माझं खेळणं तुटलं आहे.
My wife prepares very good meals in this kitchen. 
माझी बायको या स्वयंपाकघरात अतिशय चांगलं जेवण बनवते.
My wisdom tooth hurts. 
माझी अक्कलदाढ दुखतेय.
The next flight is at 10:00. 
पुढची फ्लाइट १०:०० वाजता आहे.
Not too spicy. 
जास्त तिखट नको.
On hearing the news, she fainted. 
बातमी ऐकल्यावर ती बेशुद्ध पडली.
Opposite the park there is a beautiful river. 
उद्यानाच्या समोर एक सुंदर नदी आहे.
Our work never ends. 
आमचं काम कधीच संपत नाही.
People dine very late in Spain. 
स्पेनमध्ये लोकं रात्री खूप उशीरा जेवतात.
She didn't give me my money back. 
तिने मला माझे पैसे परत केले नाहीत.
She has more books. 
तिच्याकडे अजून पुस्तकं आहेत.
She likes to read. 
तिला वाचायला आवडतं.
She likes to read. 
त्यांना वाचायला आवडतं.
But why? 
पण का?
But why? 
पण कशासाठी?
Hungry? 
भूक लागली आहे?
Do you come here every day? 
तुम्ही इथे दररोज येता का?
Do you come here every day? 
तू इथे दररोज येतोस का?
It's mine, not his. 
माझं आहे, त्याचं नाही.
There are many people like this in the world. Normally, they're not brave. After getting drunk, they turn brave. 
अशी भरपूर लोकं आहेत जगात. साधारणतः ते धाडसी नसतात. पण प्यायल्यानंतर, ते धाडसी बनतात.
My favorite color is red. 
माझा आवडता रंग लाल आहे.
I tied my dog to a tree in the garden. 
मी माझ्या कुत्र्याला बागेतील एका झाडाला बांधलं.
You are not able to swim, are you? 
तुला पोहता येत नाही, ना?
There is but one alternative. 
आहे तर एकच पर्याय.
The water's warm enough for a swim. 
ते पाणी एक डुपकी मारण्याइतपत कोवळं आहे.
My native language is Japanese. 
माझी मातृभाषा जपानी आहे.
This shows that English isn't just for the British anymore. 
ह्याने दिसून येतं की इंग्रजी आता फक्त ब्रिटिशांसाठीच राहिली नाहीये.
For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English. 
आयुष्यात पहिल्यांदा, युकाने इंग्रजीत एक अख्खं पुस्तक वाचून संपवलं.
Our native language is Japanese. 
आमची मातृभाषा जपानी आहे.
Our native language is Japanese. 
आपली मातृभाषा जपानी आहे.
He can speak five languages. 
त्याला पाच भाषा बोलता येतात.
He can speak five languages. 
त्यांना पाच भाषा बोलता येतात.
It's hard to learn a foreign language. 
विदेशी भाषा शिकणं कठीण असतं.
It's hard to learn a foreign language. 
परभाषा शिकणं कठीण आहे.
Music is the universal language. 
संगीत ही वैश्विक भाषा आहे.
What language is spoken in Mexico? 
मेक्सिकोमध्ये कोणती भाषा बोलली जाते?
What language do they speak in Mexico? 
मेक्सिकोत कोणती भाषा बोलतात?
Sweden has its own language. 
स्वीडनकडे आपली स्वतःची भाषा आहे.
It's not easy to translate a poem in a foreign language. 
एखाद्या कवितेचं विदेशी भाषेत भाषांतर करणं सोपं नसतं.
It's not easy to translate a poem in a foreign language. 
एखाद्या कवितेचा विदेशी भाषेत अनुवाद करणं सोपं नसतं.
Most Swiss citizens speak two or three languages. 
बहुतेक स्विस नागरिक दोन किंवा तीन भाषा बोलतात.
Greek is not an easy language. 
ग्रीक ही सोपी भाषा नाही.
All languages being equal, English is the most equal of all. 
सर्व भाषा समान असून, इंग्रजी त्यांमधून सर्वात जास्त समान आहे.
English is a Germanic language. 
इंग्रजी ही एक जर्मेनिक भाषा आहे.
His house is very modern. 
त्याचं घर अतिशय आधुनिक आहे.
Has he failed again? 
तो परत नापास झाला आहे का?
Has he failed again? 
तो परत असफल झाला आहे का?
Has he failed again? 
तो परत निष्फळ झाला आहे का?
I want to tell you something strange. 
मला तुला काहीतरी विचित्र सांगायचं आहे.
In case of fire, do not use the lift. 
आग लागली असल्यास लिफ्ट वापरू नये.
Do you remember what Cathy was wearing at the party? 
कॅथीने पार्टीमध्ये कोणते कपडे घातलेले तुला आठवतंय का?
What did she say? 
त्यांनी काय म्हटलं?
What did she say? 
तिने काय म्हटलं?
What did she say? 
ती काय म्हणाली?
What did she say? 
त्या काय म्हणाल्या?
Where is your dog? 
तुझा कुत्रा कुठे आहे?
Where is your dog? 
तुमचा कुत्रा कुठे आहे?
This is your dog. 
हा तुझा कुत्रा आहे.
You're an idiot. 
तू मूर्ख आहेस.
You're an idiot. 
तुम्ही मूर्ख आहात.
I am American. 
मी अमेरिकन आहे.
She reads after lunch. 
ती दुपारी जेवल्यानंतर वाचते.
She reads after lunch. 
त्या दुपारी जेवल्यानंतर वाचतात.
She sells flowers. 
ती फुलं विकते.
She sells flowers. 
त्या फुलं विकतात.
She sells vegetables. 
ती भाज्या विकते.
She speaks Chinese. 
ती चिनी बोलते.
She watches television at night. 
ती रात्री टीव्ही बघते.
She watches television at night. 
त्या रात्री टीव्ही बघतात.
Spanish is spoken here. 
इथे स्पॅनिश बोलली जाते.
Spanish is spoken in twenty countries. 
स्पॅनिश वीस देशांमध्ये बोलली जाते.
Suck my dick. 
माझा लंड चोख.
Take care! It's dangerous to drive drunk. 
सांभाळ! पिऊन गाडी चालवणं धोकादायक असतं.
Take care! It's dangerous to drive drunk. 
काळजी घे! पिऊन चालवणं धोकादायक असतं.
Take me home. 
मला घरी ने.
Tell him to call me. 
त्यांना मला फोन करायला सांगा.
Tell him to call me. 
त्याला मला फोन करायला सांग.
That man is dead. 
तो माणूस मेला आहे.
That's all, thanks. 
तेवढंच, धन्यवाद.
That's enough. I don't want any more. 
तेवढं पुरे. मला अजून नको.
The book costs fifteen dollars. 
ह्या पुस्तकाची किंमत पंधरा डॉलर आहे.
The books are on the table. 
पुस्तकं टेबलावर आहेत.
The boy wants a toy. 
त्या मुलाला एक खेळणं हवं आहे.
The bridge was built by the Romans. 
तो पूल रोमनांने बांधलेला.
The bridge was built by the Romans. 
पूल रोमनांने बांधलेला.
The bridge was built by the Romans. 
हा पूल रोमनांने बांधलेला.
The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. 
बैल बुलफाइटरपेक्षा अधिक बलवान असतो, पण तो जवळजवळ नेहमीच हरतो.
The bus has broken down. 
बस बंद पडली आहे.
The capital of Mexico is the largest city in Latin America. 
मेक्सिकोची राजधानी लॅटिन अमेरिकेतील सर्वात मोठं शहर आहे.
The coffee is cold. 
कॉफी थंड आहे.
The colors of the American flag are red, white and blue. 
अमेरिकन झेंड्याचे रंग लाल, सफेद आणि निळा आहेत.
The cup is full. 
कप भरलं आहे.
The customer is always right. 
ग्राहक नेहमीच बरोबर असतो.
The dog wants meat. 
कुत्र्याला मांस हवंय.
The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25. 
पहिली १७.३०ला निघते व २०.२५ला पोहोचते.
The jewelry store is open. 
दागिन्यांचं दुकान उघडं आहे.
The library is to the right. 
वाचनालय उजव्या बाजूला आहे.
The man smells the milk. 
माणूस दुधाचा वास घेतो.
The moon is shining. 
चंद्र चमकत आहे.
The person from Egypt speaks Arabic. 
इजिप्तपासूनची व्यक्ती अरबी बोलते.
The pink pillow is clean. 
गुलाबी उशी साफ आहे.
I like the red dress more than the blue dress. 
निळ्या ड्रेसपेक्षा मला लाल ड्रेस आवडला.
The Russians won, as everyone expected. 
सर्वांच्याच अपेक्षेप्रमाणे रशियन जिंकले.
The tea is hot. 
चहा गरम आहे.
The thieves hid in the woods. 
चोर जंगलात लपले.
The towel is in the bathroom. 
टॉवेल बाथरूममध्ये आहे.
The towel is in the bathroom. 
टॉवेल स्नानगृहात आहे.
The train leaves at nine. 
ट्रेन नऊला निघते.
There are many Roman statues in the next room. 
पुढच्या खोलीत भरपूर रोमन मूर्त्या आहेत.
There are three bedrooms, a kitchen, a dining room, a living room, and a bathroom. 
तीन बेडरूम, किचन, डायनिंग रूम, हॉल आणि एक बाथरूम आहेत.
These hats are the same size. 
ह्या टोप्या एकाच आकाराच्या आहेत.
They are eating a sandwich. 
ते सँडविच खात आहेत.
They are eating a sandwich. 
त्या सँडविच खात आहेत.
They are from the United States. 
ते संयुक्त संस्थानांपासून आहेत.
They are from the United States. 
ते युनायटेड स्टेट्सपासून आहेत.
They eat chocolate. 
ते चॉकलेट खातात.
They eat chocolate. 
त्या चॉकलेट खातात.
They try the rice. 
ते भात खाऊन बघतात.
They try the rice. 
त्या भात खाऊन बघतात.
The girls are eating their sandwiches. 
मुली त्यांचे सँडविच खात आहेत.
The girls are eating their sandwiches. 
त्या मुली आपल्या सँडविच खात आहेत.
They went to Spain to study in the university. 
ते विद्यापीठात शिकायला स्पेनला गेले.
This camera is smallest. 
हा कॅमेरा सर्वात छोटा आहे.
This chair is light. 
ही खुर्ची हलकी आहे.
This chair is plastic. 
ही खुर्ची प्लास्टिकची आहे.
This city is in France. 
हे शहर फ्रान्समध्ये आहे.
This city is in the United States. 
हे शहर संयुक्त संस्थानांमध्ये आहे.
This city is in the United States. 
हे शहर युनाइटेड स्टेट्समध्ये आहे.
This coat is too small. 
हा कोट खूपच छोटा आहे.
This computer is the most expensive. 
हा संगणक सर्वात जास्त महागडा आहे.
This country is called Russia. 
या देशाला रशिया म्हणतात.
This is my book. 
हे माझं पुस्तक आहे.
This is my brother. 
तो माझा भाऊ आहे.
This is my brother. 
ते माझे भाऊ आहेत.
This is my brother. 
तो माझा बंधू आहे.
This is my mother. Her name is Beatrice. 
ही माझी आई आहे. तिचं नाव बीअट्रिस आहे.
This isn't Spanish. 
हे स्पॅनिश नाहीये.
This laptop is light. 
हा लॅपटॉप हलका आहे.
This man is alive. 
हा माणूस जिवंत आहे.
John is more clever than Bill. 
जॉन बिलपेक्षा हुशार आहे.
Next to China, Switzerland is an abandoned village. 
चीनशी तुलना केली तर स्वित्झर्लंड हे एक परित्यक्त गाव आहे.
This road is very long. 
हा रस्ता खूप लांब आहे.
This store sells old books. 
ह्या दुकानात जुनी पुस्तकं विकली जातात.
This street is in Paris. 
हा मार्ग पॅरिसमध्ये आहे.
This table is heavy. 
हे टेबल जड आहे.
This young woman has black hair. 
या तरूण स्त्रीकडे काळे केस आहेत.
To the south. 
दक्षिणेकडे.
Today is September 1st. 
आज १ सप्टेंबर आहे.
We are from France. 
आम्ही फ्रांसपासून आहोत.
We are from France. 
आपण फ्रांसपासून आहोत.
We are studying Spanish. 
आम्ही स्पॅनिशचा अभ्यास करत आहोत.
We are studying Spanish. 
आपण स्पॅनिशचा अभ्यास करत आहोत.
We have forty-five. 
आमच्याकडे पंचेचाळीस आहेत.
We have forty-five. 
आपल्याकडे पंचेचाळीस आहेत.
We have our evening meal at 9 here. 
इथे आम्ही संध्याकाळचं जेवण ९ वाजता जेवतो.
We have our evening meal at 9 here. 
इथे आपण संध्याकाळचं जेवण ९ वाजता जेवतो.
We live in New York. 
आम्ही न्यूयॉर्कमध्ये राहतो.
We live in New York. 
आपण न्यूयॉर्कमध्ये राहतो.
We must phone the police. 
आपण पोलिसांना फोन केला पाहिजे.
We must phone the police. 
आम्ही पोलिसांना फोन केला पाहिजे.
We sell metal, paper, and wooden plates. 
आम्ही धातूची, कागदाची व लाकडी प्लेट ताटं विकतो.
We study Arabic. 
आम्ही अरबीचा अभ्यास करतो.
We study Arabic. 
आपण अरबीचा अभ्यास करतो.
Welcome to Columbia! 
कोलंबियामध्ये आपले स्वागत आहे!
Well done! 
शाब्बास!
Well, have you decided? 
मग, ठरवलं आहेस का?
Which animal is big? 
कोणता प्राणी मोठा असतो?
Which animal is big? 
कोणता प्राणी मोठा आहे?
Which animal is small? 
कोणता प्राणी छोटा असतो?
Which animal is small? 
कोणता प्राणी छोटा आहे?
Which ball is white? 
कोणता चेंडू पांढरा आहे?
Which ball is white? 
कोणता बॉल सफेद आहे?
What do you like to do? 
तुला काय करायला आवडतं?
What do you like to do? 
तुम्हाला काय करायला आवडतं?
What fruit is green? 
हिरव्या रंगाचं कोणतं फळ असतं?
What is that? 
ते काय आहे?
I eat breakfast every morning. 
मी प्रत्येक सकाळी नाष्टा करतो.
I eat breakfast every morning. 
मी प्रत्येक सकाळी नाष्टा करते.
There is a right time for everything. 
प्रत्येक गोष्टीसाठी एक योग्य वेळ असते.
Mr. Smith came. 
श्री स्मिथ आले.
Mr. Smith came. 
स्मिथ साहेब आले.
French is her native language. 
फ्रेंच तिची मातृभाषा आहे.
French is her native language. 
फ्रेंच त्यांची मातृभाषा आहे.
French is her first language. 
फ्रेंच तिची मातृभाषा आहे.
French is her first language. 
फ्रेंच त्यांची मातृभाषा आहे.
His story sounds true. 
त्याची गोष्ट खरी वाटते.
He's Swiss. 
तो स्विस आहे.
He gave him a book. 
त्याने त्याला एक पुस्तक दिलं.
He gave him a book. 
त्याने त्यांना एक पुस्तक दिलं.
An android is a kind of robot. 
अॅन्ड्रॉइड हा एक प्रकारचा रोबोट असतो.
I had met him many times before then. 
मी त्याला त्याआधी अनेकदा भेटलो होतो.
I had met him many times before then. 
मी त्याला त्याआधी अनेकदा भेटलो होते.
He works in a jar. 
तो एका बरणीत काम करतो.
What he did wasn't wrong. 
त्याने जे केलं ते चुकीचं नव्हतं.
What he did wasn't wrong. 
त्यांनी जे केलं ते चुकीचं नव्हतं.
The owner of this house is Mr. Yamada. 
या घराचे मालक श्री यामादा आहेत.
The owner of this house is Mr. Yamada. 
या घराचे मालक यामादा साहेब आहेत.
That's not Jack's fault. 
ती जॅकची चूक नाहीये.
Drink some tea. 
जरासा चहा पी.
Drink some tea. 
जरासा चहा प्या.
Everyone in his family is tall. 
त्याच्या कुटुंबात सगळेच उंच आहेत.
Everyone in his family is tall. 
त्यांच्या कुटुंबामधील सर्वच उंच आहेत.
His house is across from mine. 
त्याचं घर माझ्या घरासमोर आहे.
Let's talk about Paola. 
पाओलाबद्दल बोलू या.
Let's talk about Paola. 
पाओलाबद्दल बोलू.
Let's talk about Paola. 
चला पाओलाबद्दल बोलू या.
Let's talk about Paola. 
चला पाओलाबद्दल बोलू.
What's your phone number? 
तुझा फोन नंबर काय आहे?
What's your phone number? 
तुमचा फोन नंबर काय आहे?
I work in Milan. 
मी मिलानमध्ये काम करतो.
I work in Milan. 
मी मिलानमध्ये काम करते.
I'm a British girl from Manchester. 
मी मॅन्चेस्टरपासून एक ब्रिटिश मुलगी आहे.
My father went fishing. 
माझे वडील मासे पकडायला गेले.
There's no more salt. 
अजून मीठ नाहीये.
Iron is a useful metal. 
लोखंड एक कामाचा धातू आहे.
Iron is a useful metal. 
लोखंड हा उपयोगी धातू आहे.
My son is taller than I am. 
माझा मुलगा माझ्यापेक्षा उंच आहे.
Glory to Ukraine! 
जय युक्रेन!
Kiev is the mother of Russian cities. 
कीव्ह रशियन शहरांची आई आहे.
Ivan Mazepa wasn't a traitor. 
इव्हान माजेपा देशद्रोही नव्हता.
He came back home three days later. 
तो तीन दिवसांनंतर घरी परत आला.
Where is your father? 
तुझे वडील कुठे आहेत?
Where is your father? 
तुमचे वडील कुठे आहेत?
He doesn't have any friends to play with. 
सोबत खेळण्यासाठी त्याच्याकडे मित्र-मैत्रिणी नाहीयेत.
He didn't know that. 
त्याला ते माहीत नव्हतं.
Let's elect Putin once more! 
परत एकदा पुटिनला निवडून आणू या!
Which do you like better, apples or bananas? 
तुला जास्त काय आवडतात, सफरचंदं की केळी?
My father loves pizza. 
माझ्या वडीलांना पिज्जा आवडतो.
My father loves pizza. 
माझ्या बाबांना पिज्जा आवडतो.
Tatoeba is a tool, which can be used with students in class. 
तातोएबा एक साधन आहे, ज्याचा वापर वर्गात विद्यार्थ्यांबरोबर ही केला जाऊ शकतो.
My butt hurts. 
माझा बोचा दुखतोय.
My butt hurts. 
माझं ढुंगण दुखतंय.
We drink everything. 
आम्ही सर्वकाही पितो.
We drink everything. 
आम्ही सगळच पितो.
We drink everything. 
आपण सर्वकाही पितो.
He turned out to be her father. 
ते तिचे बाबा निघाले.
He turned out to be her father. 
तो तिचा पिता निघाला.
He turned out to be her father. 
ते तिचे वडील निघाले.
My spoon is too big! 
माझा चमचा खूपच मोठा आहे!
What is this fish called in English? 
या माश्याला इंग्रजीत काय म्हणतात?
That's my cat. 
ती माझी मांजर.
That's my cat. 
ती माझी मांजर आहे.
That's my cat. 
ती तर माझी मांजर आहे.
Harry is an American actor. 
हॅरी एक अमेरिकन अभिनेता आहे.
That is a Japanese doll. 
ती जपानी बाहुली आहे.
She has blue eyes. 
तिचे निळे डोळे आहेत.
She has blue eyes. 
त्यांचे निळे डोळे आहेत.
She has blue eyes. 
तिच्याकडे निळे डोळे आहेत.
She has blue eyes. 
त्यांच्याकडे निळे डोळे आहेत.
I go to school. 
मी शाळेत जातो.
I go to school. 
मी शाळेत जाते.
My friend studies Korean. 
माझा मित्र कोरियनचा अभ्यास करतोय.
My friend studies Korean. 
माझी मैत्रीण कोरियन भाषेचा अभ्यास करतेय.
Where is Britney Spears? 
ब्रिटनी स्पिअर्स कुठे आहे?
Who are you talking about? 
तू कोणाबद्दल बोलतोयस?
Who are you talking about? 
तू कोणाबद्दल बोलतेयस?
Who are you talking about? 
तुम्ही कोणाबद्दल बोलत आहात?
I'm Paul, your roommate. 
मी पॉल, तुझा रूममेट.
I'm Paul, your roommate. 
मी पॉल, तुमचा रूममेट.
We had three airplanes. 
आमच्याकडे तीन विमानं होती.
We had three airplanes. 
आपल्याकडे तीन विमानं होती.
May I eat this cake? 
मी हा केक खाऊ का?
Earth is a beautiful planet. 
पृथ्वी हा एक सुंदर ग्रह आहे.
Earth is a beautiful planet. 
पृथ्वी सुंदर ग्रह आहे.
Spanish is her mother tongue. 
स्पॅनिश तिची मातृभाषा आहे.
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions. 
असा साधारण नियम आहे की टीका करणे सोपं असतं, पण वैकल्पिक सूचना निर्माण करणं कठीण.
Please use the information below for your payment. 
आपल्या भरपाईसाठी खालील दिलेल्या माहितीचा वापर करा.
How much for half a kilo? 
अर्धा किलो कितीला आहे?
"Do you speak German?" "No, I don't." 
"तु्म्ही जर्मन बोलता का?" "नाही, मी नाही बोलत."
"Do you speak German?" "No, I don't." 
"तु् जर्मन बोलतोस का?" "नाही, मी नाही बोलत."
"Do you speak German?" "No, I don't." 
"तू जर्मन बोलतेस का?" "नाही, मी नाही बोलत."
Blog means "web log". 
ब्लॉग म्हणजे "वेब लॉग".
The only difference between me and a madman is that I'm not mad. 
माझ्यात आणि एखाद्या वेड्या माणसात इतकाच फरक आहे की मी वेडा नाहीये.
I like shopping on Ebay. 
मला ईबेवर खरेदी करायला आवडते.
Israel should be wiped off the map. 
इस्रायलला नकाश्यावरून पुसून टाकलं पाहिजे.
These novels are published in French, as well. 
ह्या कादंबर्‍या फ्रेंचमध्ये सुद्धा प्रकाशित केले जातात.
I get up at six every day. 
मी रोज सहा वाजता उठतो.
I get up at six every day. 
मी रोज सहा वाजता उठते.
He asked us to help him. 
त्याने आमची मदत मागितली.
He was brave. 
तो धाडसी होता.
He was brave. 
ते धाडसी होते.
Guus Hiddink is Dutch. 
गूस हिडिंक डच आहे.
His girlfriend is Japanese. 
त्याची गर्लफ्रेंड जपानी आहे.
Sumatra is an island. 
सुमात्रा एक बेट आहे.
Sumatra is an island. 
सुमात्रा बेट आहे.
Pakistan is a Muslim country. 
पाकिस्तान हा मुस्लिम देश आहे.
Pakistan is a Muslim country. 
पाकिस्तान मुस्लिम देश आहे.
No. 
नाही.
Yes. 
होय.
Yes. 
हो.
The name of Marco's car is 'Thunder Giant'. 
मार्कोच्या गाडीचं नाव "थंडर जायंट" आहे.
Thai is the official language in Thailand. 
थायलंडमध्ये शासकीय भाषा थाई आहे.
My god is the greatest! 
माझा देव सर्वात महान आहे.
Allah is great! 
अल्लाह महान आहे!
Let's go now. 
आता जाऊ या.