natgillin/translations-raw huggingface dataset:
These medicines should be taken three times a day. 
या औषधांना दिवसातून तीन वेळा घ्यायचं आहे.
The capital city of the Netherlands is Amsterdam. 
अॅम्स्टरडॅम नेदरलँड्सची राजधानी आहे.
Yesterday was Friday and the day after tomorrow is Monday. 
काल शुक्रवार होता, आणि परवाचा दिवस सोमवार आहे.
Yesterday was Friday and the day after tomorrow is Monday. 
काल शुक्रवार होता, व परवा सोमवार आहे.
Do you speak German? 
तुम्ही जर्मन बोलता का?
Do you speak German? 
तू जर्मन बोलतेस का?
Do you speak German? 
तू जर्मन बोलतोस का?
The Queen's crown was made of gold. 
महाराणीचा मुकूट सोन्याचा बनलेला होता.
He was very patient. 
तो अतिशय धीराचा होता.
He was very patient. 
तो अतिशय सहनशील होता.
He takes a bath each morning. 
तो दर सकाळी आंघोळ करतो.
The holy book of Muslims is the Qur'an. 
कुराण हे मुसलमानांचं पवित्र ग्रंथ आहे.
It's difficult to answer this question. 
या प्रश्नाचं उत्तर देणं कठीण आहे.
Peel the potatoes and carrots. 
बटाटे आणि गाजर सोल.
Peel the potatoes and carrots. 
बटाटे आणि गाजर सोला.
And you? 
आणि तू?
And you? 
आणि तुम्ही?
She wrote one letter. 
तिने एक पत्र लिहिलं.
She wrote one letter. 
तिने एक अक्षर लिहिलं.
That's my pussy. 
ती माझी माऊ आहे.
That's my pussy. 
मी माझी मनीमाऊ आहे.
That's my pussy. 
ती माझी चूत आहे.
"Tatoeba" means "for example" in Japanese. 
"तातोएबा"चा अर्थ जपानीमध्ये "उदाहरणार्थ" आहे.
We expect rain today. 
आम्हाला आज पावसाची अपेक्षा आहे.
The game will probably be canceled. 
तो खेळ कदाचित रद्द केला जाईल.
The game will probably be canceled. 
तो गेम कदाचित रद्द केला जाईल.
The game will probably be canceled. 
ती मॅच कदाचित रद्द केली जाईल.
The dog is white. 
कुत्रा पांढरा आहे.
The dog is white. 
कुत्रा सफेद आहे.
Mummy, where's my hanky? 
मम्मी, माझा रुमाल कुठेय?
She is living in the village. 
ती गावात राहते आहे.
Bread is made from wheat. 
ब्रेड गव्हापासून बनवला जातो.
Bread is made from wheat. 
पाव गव्हापासून बनवला जातो.
It's time to separate. 
वेगळं व्हायची वेळ आली आहे.
It wasn't expensive. 
महाग नव्हतं.
It wasn't expensive. 
महाग नव्हती.
It wasn't expensive. 
महाग नवहता.
He is her friend. 
तो तिचा मित्र आहे.
What? You don't know how to drive a car yet? 
काय? तुला अजूनपर्यंत गाडी चालवता येत नाही?
What? You don't know how to drive a car yet? 
काय? तुम्हाला अजूनपर्यंत गाडी चालवता येत नाही?
There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God. 
ईश्वर सोडून कोणी देव नाही, व मुहम्मद आहे ईश्वराचा पैगंबर.
There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God. 
ईश्वर सोडल्यास कोणताही देव नाही, व मुहम्मद हाच आहे ईश्वराचा दूत.
When will she have to go abroad? 
तिला विदेशी जायला लागेल का?
He's an Englishman. 
तो इंग्रज आहे.
The population of Japan is larger than that of Canada. 
जपानची लोकसंख्या कॅनडापेक्षा मोठी आहे.
Yesterday was Thursday. 
काल गुरुवार होता.
The Greeks also eat fish often. 
ग्रीक खूपदा मासेसुद्धा खातात.
The Greeks also eat fish often. 
ग्रीक लोकसुद्धा बहुधा मासे खातात.
I live with a porcupine. 
मी एका साळिंदराबरोबर राहतो.
He was able to memorize that poem when he was five years old. 
तो पाच वर्षाचा असताना त्याला ती कविता पाठ करता आली.
I listened to his story. 
मी त्याची गोष्ट ऐकली.
He didn't get the joke. 
त्याला जोक समजला नाही.
Don't tell anyone this. 
असं कोणाला सांगू नकोस.
Don't tell anyone this. 
हे कोणालाही सांगू नकोस.
Don't tell anyone this. 
असं कोणाला सांगू नका.
He can run faster than me. 
तो माझ्यापेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतो.
He knows how to drive a car. 
त्याला गाडी चालवता येते.
He goes to school by bus. 
तो बसने शाळेत जातो.
He goes to school by bus. 
तो शाळेत बसने जातो.
Did you make this yourself? 
हे तू स्वतः बनवलंस का?
Did you make this yourself? 
हे तुम्ही स्वतः बनवलंत का?
My sister is very intelligent. 
माझी बहीण अतिशय बुद्धिमान आहे.
My sister is very intelligent. 
माझी ताई अतिशय बुद्धिमान आहे.
My sister is very intelligent. 
ताई अतिशय बुद्धिमान आहे.
His name is known to me. 
त्याचं नाव मला माहीत आहे.
The station is in the center of the city. 
स्थानक शहराच्या मधोमध आहे.
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee. 
कृपया आमच्यासाठी दोन कप चहा आणि एक कप कॉफी आणा.
About how many English words do you know? 
तुम्हाला सुमारे किती इंग्रजी शब्द येतात?
About how many English words do you know? 
तुला सुमारे किती इंग्रजी शब्द येतात?
About how many English words do you know? 
तुला सुमारे किती इंग्रजी शब्द माहीत आहेत?
About how many English words do you know? 
तुम्हाला सुमारे किती इंग्रजी शब्द माहीत आहेत?
She's divorced. 
ती घटस्फोटित आहे.
Where are we going tonight? 
आपण आज रात्री कुठे जाणार आहोत?
Where are we going tonight? 
आम्ही आज रात्री कुठे जाणार आहोत?
If she comes, I'll go too. 
ती आली तर मी पण जाईन.
If she comes, I'll go too. 
त्या आल्या तर मीसुद्धा जाईन.
If he comes, I'll go too. 
जर तो आला तर मीसुद्धा जाईन.
If he comes, I'll go too. 
तो आला तर मीही जाईन.
Lithuanian is a good language. 
लिथुएनियन ही एक चांगली भाषा आहे.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba as of now. 
सध्यासाठी तातोएबावर मंगोलियनमध्ये सहा वाक्यं आहेत.
He chatted with me while drinking his tea. 
चहा पिताना त्याने माझ्याबरोबर गप्पा मारल्या.
She chatted with me while drinking her tea. 
चहा पिताना त्याने माझ्याबरोबर गप्पा मारल्या.
It's no big deal. 
त्यात काही नाही.
She can read even this difficult a kanji. 
तिला इतकी कठीण कान्जीसुद्धा वाचता येते.
She can read even this difficult a kanji. 
त्यांना एवढी कठीण कान्जीसुद्धा वाचता येते.
Tatoeba is the most beautiful place in the online world. 
तातोएबा ऑनलाइन विश्वातील सर्वात सुंदर जागा आहे.
Go and call the guests! 
जाऊन पाहुण्यांना बोलव!
Go and call the guests! 
जाऊन पाहुण्यांना बोलवा!
How's your mother? 
तुझी आई कशी आहे?
How's your mother? 
तुमची आई कशी आहे?
It's night and I'm still not asleep. 
रात्र झाली आहे व मी अजूनही झोपले नाहीये.
It's night and I'm still not asleep. 
रात्र झाली आहे व मी अजूनही झोपलो नाहीये.
I can play the piano. 
मला पियानो वाजवता येतो.
The keys are on the table. 
चाव्या टेबलावर आहेत.
I'm tired! 
मी थकलोय!
I'm tired! 
मी थकलेय!
The net is huge. 
जाळ प्रचंड आहे.
I can't take any more! 
मला हे आजून सहन होत नाहीये!
I only spent three dollars. 
मी फक्त तीन डॉलर खर्च केले.
Why do you consider that incident important? 
तुम्ही त्या घटनेला महत्त्वाचे का समजता?
Why do you consider that incident important? 
तू त्या घटनेला महत्त्वाचे का समजतोस?
Why do you consider that incident important? 
तू त्या घटनेला महत्त्वाचे असे का समजतेस?
I can hear everything. 
मला सगळं ऐकू येत आहे.
Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni. 
बौद्धधर्म हा एका भारतीय शक्यमुनीने स्थापित केलेला धर्म आहे.
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak. 
बोलण्याआधी तोंडात जीभ सात वेळा फिरवावी.
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak. 
बोलण्याआधी सात वेळा जीभ तोंडात फिरवली पाहिजे.
Don't forget death. 
मृत्यूला विसरू नकोस.
Don't forget death. 
मृत्यूला विसरू नका.
He went to the hospital yesterday. 
तो काल हॉस्पिटलला गेला.
Who likes insects? 
किडे कोणाला आवडतात?
Speak of the devil. 
सैतानाचं नाव घेतलं...
I am a translator. 
मी अनुवादक आहे.
I am a translator. 
मी भाषांतरकार आहे.
My monkey ran away! 
माझा माकड पळून गेला!
Nobody answered the phone. 
फोन कोणीही उचलला नाही.
Nobody answered the phone. 
कोणीही फोन उचलला नाही.
She has a flower in her hand. 
तिच्या हातात एक फूल आहे.
No beer before four! 
चारच्या आधी बिअर नाही!
We mistook him for an American. 
आम्ही त्याला चुकून अमेरिकन समजलो.
We mistook him for an American. 
आपण त्याला चुकून अमेरिकन समजलो.
Nicholas and Maria love each other. 
निकोलास आणि मारिआचं एकमेकांवर प्रेम आहे.
What's the fax number for this hotel? 
या हॉटेलचा फॅक्स नंबर काय आहे?
I am trying to learn English. 
मी इंग्रजी शिकायचा प्रयत्न करत आहे.
Where will you be? 
तू कुठे असशील?
Where will you be? 
तुम्ही कुठे असाल?
Nobody was listening to the speech. 
भाषण कोणीही ऐकत नव्हतं.
Every sentence in that book is important. 
त्या पुस्तकातलं प्रत्येक वाक्य महत्त्वाचं आहे.
She's got more books. 
तिच्याकडे अजून पुस्तकं आहेत.
She's got more books. 
त्यांच्याकडे अजून पुस्तकं आहेत.
This word isn't used like that. 
हा शब्द तसा वापरला जात नाही.
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman. 
न्योताइमोरि म्हणजे ज्यात साशिमिसारखं खाणं एका नग्न स्त्रीवर वाढलं जातं.
My name is Tamako, and yours is? 
माझं नाव तामाको आहे, आणि तुमचं?
My name is Tamako, and yours is? 
माझं नाव तामाको आहे, आणि तुझं?
The parents named the baby Akiyoshi. 
आईवडिलांनी बाळाचं नाव आकियोशि ठेवलं.
Those girls are prostitutes. 
त्या मुली वेश्या आहेत.
Bob ate the snail, then vomited. 
बॉबने गोगलगाय खाल्ली आणि मग उलटी केली.
"Aix-la-Chapelle" is Aachen in German. 
"ए-ला-शापेल"ला जर्मनमध्ये आखेन म्हणतात.
She looked ill. 
ती आजारी दिसत होती.
No matter what you say, I will never believe you. 
तू काहीही म्हण, मी तुझ्यावर कधीच विश्वास ठेवणार नाही.
No matter what you say, I will never believe you. 
तुम्ही काहीही म्हटलं तरी मी तुमच्यावर कधीच विश्वास ठेवणार नाही.
Don't make fun of people. 
दुसर्‍या लोकांची मजा उडवू नकोस.
We don't have any sugar. 
आमच्याकडे साखर अजिबात नाहीये.
We don't have any sugar. 
आपल्याकडे साखर अजिबात नाहीये.
Where is the station? 
स्टेशन कुठे आहे?
Where's the boss? 
साहेब कुठे आहेत?
I sometimes watch TV. 
मी कधीकधी टीव्ही बघतो.
You're my princess. 
तू माझी राजकन्या आहेस.
You're my princess. 
तुम्ही माझ्या राजकन्या आहात.
She loves Tom more than I do. 
टॉमवर मी जितकं प्रेम करतो त्यापेक्षा जास्त ती करते.
She loves Tom more than I do. 
टॉमवर मी जितकं प्रेम करते त्यापेक्षा जास्त ती करते.
She took the pen and wrote the address. 
तिने पेन घेऊन पत्ता लिहिला.
She took the pen and wrote the address. 
त्यांनी पेन घेऊन पत्ता लिहिला.
He took the pen and wrote the address. 
त्याने ते पेन घेतलं व पत्ता लिहिला.
The word "rook" comes from Sanskrit and means "chariot". 
"रूक" हा शब्द संस्कृतपासून येतो, व त्याचा अर्थ "रथ" असा आहे.
This is a Turkish tradition. 
ही एक तुर्कस्तानी परंपरा आहे.
Look, there's a cat in the kitchen. 
बघ, स्वयंपाकघरात मांजर आहे.
Look, there's a cat in the kitchen. 
बघा, स्वयंपाकघरात मांजर आहे.
What are you? 
तू काय आहेस?
"Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name. 
"मायकल" हे माणसाचं नाव आहे, पण "मिशेल" हे स्त्रीचं.
This horse has beautiful big eyes. 
या घोड्याचे सुंदर, मोठे डोळे आहेत.
Make sure to back up all your files. 
आपल्या सर्व फायली आठवणीने बॅकअप करा.
Make sure to back up all your files. 
तुझ्या सर्व फायली आठवणीने बॅकअप कर.
Both spellings are correct. 
दोन्ही स्पेलिंग बरोबर आहेत.
This is not a sentence. 
हे वाक्य नाहीये.
Measure thrice, cut once. 
तीनदा मोजा, एकदा कापा.
Measure thrice, cut once. 
तीनदा मोज, एकदा काप.
Measure thrice, cut once. 
तीनदा मोजावे, एकदा कापावे.
Ken has two cats. 
केनकडे दोन मांजरी आहेत.
Mike has two girlfriends. 
माइकच्या दोन गर्लफ्रेंड आहेत.
Mike has two girlfriends. 
माईककडे दोन गर्लफ्रेंड आहेत.
I'm a vegetarian who eats a ton of meat. 
मी भरपूर मांस खाणारा शाकाहारी आहे.
I'm a vegetarian who eats a ton of meat. 
मी भरपूर मांस खाणारी शाकाहारी आहे.
I can't remember. 
मला आठवता येत नाहिये.
I can't remember. 
मला आठवता येत नाही.
I don't remember. 
मला आठवत नाहिये.
I don't remember. 
मला आठवत नाही.
I'll go to the park. 
मी उद्यानाला जातो.
I'll go to the park. 
मी उद्यानाला जाते.
I'll go to the park. 
मी बागेत जातो.
I'll go to the park. 
मी बागेत जाते.
I grew up watching Pokemon. 
मी पोकेमोन बघत मोठा झालो.
I grew up watching Pokemon. 
मी पोकेमोन बघत मोठी झाले.
Why did you lie? 
तू खोटं का बोललास?
Why did you lie? 
तू खोटं का बोललीस?
Why did you lie? 
तुम्ही खोटं का बोललात?
Mireille Mathieu is one of France's best singers. 
मिरेय मात्यू फ्रान्सच्या सर्वोत्तम गायकांमधील एक आहे.
The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society. 
मुसलमानांनी राजकारणात सहभागी होणे हे समाजासाठी मुलभूत महत्त्वाचं आहे.
Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas. 
रॉजर मिलर हा जानेवारी २, १९३६ साली टेक्ससमधील फोर्ट वर्थ या पश्चिमेतल्या शहरात जन्माला आला.
In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular. 
१९६९मध्ये रॉजर मिलरने "यू डोन्ट वॉन्ट माय लव्ह" नावाचं गाणं रेकॉर्ड केलं. आज हे गाणं "इन द समर टाइम" म्हणून जास्त प्रसिद्ध आहे. त्याने लिहिलेलं व गायलेलं हे असं पहिलं गाणं होतं जे लोकप्रिय झालं.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language. 
जर्मन भाषा सोडल्यास जगात असं काहीही नाहीये जे तुम्ही बर्लिनमध्ये शिकू शकत नाही.
On December 13, 1981 martial law was declared in Poland. 
डिसेंबर १३, १९८१ साली पोलंडमध्ये लष्करी कायदा घोषित करण्यात आला.
The book was published in 1689. 
ते पुस्तक १६८९मध्ये प्रकाशित झालं.
He's learning Chinese. 
तो चिनी शिकतोय.
I sometimes have pain in my stomach. 
कधीकधी माझं पोट दुखतं.
Wine is poetry put into a bottle. 
वाईन म्हणजे एका बाटलीत ओतलेली कविता.
Wine is poetry put into a bottle. 
वाईन म्हणजे बाटलीत टाकलेलं काव्य.
Don't drink so much beer. 
इतकी बियर पिऊ नकोस.
Don't drink so much beer. 
इतकी बियर पिऊ नका.
I have 13 cats. 
माझ्याकडे १३ मांजरी आहेत.
How much is a beer? 
एक बीअर कितीला आहे?
These are boys and those are girls. 
ही मुलं आहेत व त्या मुली आहेत.
London is their second home. 
लंडन त्यांचं दुसरं घर आहे.
My name is Ahmad. 
माझं नाव अहमद आहे.
He's my friend. 
तो माझा मित्र आहे.
We're learning Chinese. 
आम्ही चिनी शिकतोय.
We're learning Chinese. 
आपण चिनी शिकतोय.
He wrote a book while in China. 
त्याने चीनमध्ये असताना एक पुस्तक लिहिलं.
One more time. 
अजून एकदा.
One more time. 
आणखीन एकदा.
Tom likes tomatoes? 
टॉमला टोमॅटो आवडतात?
What's the name of this bird? 
या पक्ष्याचं नाव काय आहे?
Measure seven times, cut once. 
सात वेळा मोजा, एकदा कापा.
Someone opened the door. 
कोणीतरी दरवाजा उघडला.
Somebody opened the door. 
कोणीतरी दरवाजा उघडला.
Somebody opened the door. 
कोणीतरी दार उघडला.
My first computer had only 128 kilobytes of memory! 
माझ्या सर्वात पहिल्या संगणकात फक्त १२८ किलोबाइट्सची मेमरी होती!
Ph.D. is an abbreviation of the Latin phrase - philosophiae doctoratum. 
पीएचडी हा फिलोसोफिए डोक्टोराटुम या लॅटीन शब्दसमूहाचा संक्षिप्त रूप आहे.
Italian is my mother tongue. 
इटालियन माझी मातृभाषा आहे.
That book is thick, but it's not very expensive. 
ते पुस्तक जाड आहे, पण महागडं नाही.
What is the tallest mountain in Europe? 
युरोपमधील सर्वात उंच डोंगर कोणता आहे?
If mind is clean, fate is good. 
मन साफ, तर नशीब चांगलं.
You can't put two saddles on the same horse. 
एकाच घोड्यावर दोन खोगिरे चढवता येत नाहीत.
This is my sister. 
ही माझी बहीण आहे.
My father walks. 
माझे वडील चालतात.
My father walks. 
माझे बाबा चालतात.
My mother makes cakes. 
माझी आई केक बनवते.
According to the Oxford English Dictionary, the word 'set' has 430 different meanings or senses. 
ऑक्सफोर्ड इंग्लिश डिक्शनरीच्या प्रमाणे 'set' या शब्दाचे ४३० अर्थ किंवा समज आहेत.
Do I have to answer in English? 
मला इंग्रजीत उत्तर द्यायला लागेल का?
The dog is smart. 
कुत्रा हुशार आहे.
The dog is smart. 
तो कुत्रा हुशार आहे.
Bananas are yellow. 
केळी पिवळी असतात.
My father stopped drinking. 
माझ्या वडिलांनी पिणं बंद केलं.
Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered. 
क्रिस्टोफर कोलंबस एकदा बेटीला भेटला, पण त्याचा खून *नाही* झाला.
Takada is the richest out of all of us. 
ताकादा आमच्यातला सर्वात श्रीमंत आहे.
Takada is the richest out of all of us. 
ताकादा आपल्यातला सर्वात श्रीमंत आहे.
Takada is the richest out of all of us. 
ताकादा आमच्यातले सर्वात श्रीमंत आहेत.
Takada is the richest out of all of us. 
ताकादा आपल्यातले सर्वात श्रीमंत आहेत.
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room. 
"जपानी पद्धतीची खोली" ऐकल्यावर बहुतेक लोकं एखाद्या तातामी खोलीचा विचार करतात.
We eat here. 
आम्ही इथे खातो.
We eat here. 
आपण इथे खातो.
I want a friend. 
मला एक मित्र हवा आहे.
I want a friend. 
मला एक मैत्रीण हवी आहे.
It's easy. 
सोपं आहे.
The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland. 
युनाइटेड किंग्डममध्ये इंग्लंड, स्कॉटलंड, वेल्स व उत्तर आयर्लंड समाविष्ट आहेत.
Germany is a parliamentary democracy. 
जर्मनी संसदीय लोकशाही आहे.
The next stop is "Berlin Central Station". 
पुढचे स्थानक "बर्लिन केंद्रीय स्थानक" आहे.
She is taller than her sister. 
ती तिच्या बहिणीपेक्षा उंच आहे.
Although she is rich, she dresses quite simply. 
ती श्रीमंत असूनसुद्धा अगदी साधे कपडे घालते.
Yes or no? 
होय की नाही?
Come swim with me. 
माझ्याबरोबर पोहायला ये.
Come swim with me. 
माझ्याबरोबर पोहायला या.
He likes tigers. 
त्याला वाघ आवडतात.
He was disappointed. 
तो निराश होता.
He was disappointed. 
तो निराश झालेला.
The plane arrived exactly at nine. 
विमान बरोब्बर नऊ वाजता पोहोचलं.
Kublai Khan established the Yuan Dynasty in 1271. 
कुबलाई खानने १२७१ साली युआन राजवंश स्थापित केलं.
As the Mongol Emperor who welcomed Marco Polo to China, Kublai Khan became a legend in Europe. 
चीनमध्ये मार्को पोलोचा स्वागत करणारा मोंगोल सम्राट म्हणून कुब्लाई खान युरोपमध्ये सुप्रसिद्ध झाला.
We were two, but only had one heart. 
आम्ही दोन होतो, पण आमचं ह्रदय मात्र एकच होतं.
We were two, but only had one heart. 
आपण दोन होतो, पण आपलं ह्रदय मात्र एकच होतं.
Time is money. 
वेळ म्हणजेच पैसा.
How do you write "Eyjafjallajökull"? 
"एय्याफ्याल्लायोकुल्ल" कसं लिहितात?
Don't let the dog in. 
कुत्र्याला आत यायला देऊ नकोस.
Don't let the dog in. 
कुत्र्याला आत यायला देऊ नका.
Ali is my brother. 
अली माझा भाऊ आहे.
I'm a policeman. 
मी पोलीस आहे.
My name is Sasha. 
माझं नाव साशा आहे.
I play computer games. 
मी कम्प्यूटर गेम खेळतो.
I play computer games. 
मी कम्प्यूटर गेम खेळते.
I play computer games. 
मी संगणकीय खेळ खेळतो.
I play computer games. 
मी संगणकीय खेळ खेळते.
I'm a student. 
मी विद्यार्थी आहे.
I'm a student. 
मी विद्यार्थिनी आहे.
I'm a student. 
मी एक विद्यार्थी आहे.
Turn off the radio. 
रेडिओ बंद कर.
Turn off the radio. 
रेडिओ बंद करा.
The headlights don't work. 
हेडलाईट्स चालत नाहीत.
This banana went bad. 
हे केळं खराब झालं.
The taxi fares in Shanghai are expensive. 
शँघाईमध्ये टॅक्सीचं भाडं महागडं आहे.
They decided to get married. 
त्यांनी लग्न करायचं ठरवलं.
Give me a cigarette. 
मला एक सिग्रेट दे.
Give me a cigarette. 
सिग्रेट दे.
Give me a cigarette. 
मला सिग्रेट द्या.
You have two books? 
तुझ्याकडे दोन पुस्तकं आहेत?
You have two books? 
तुमच्याकडे दोन पुस्तकं आहेत?
There's around 6 billion people in the world. 
जगात जवळजवळ ६ अरब लोकं आहेत.
There are a lot of earthquakes in Japan. 
जपानमध्ये भरपूर भूकंप घडतात.
Masha didn't know her parents. 
माशाला तिचे आईबाबा माहीत नव्हते.
Long live the Emperor! 
सम्राट झिंदाबाद!
Long live the Emperor! 
सम्राट चिरायू होवो!
Long live the Republic! 
प्रजासत्ताक झिंदाबाद!
We're meeting on Sunday. 
आम्ही रविवारी भेटतोय.
We're meeting on Sunday. 
आम्ही रविवारी भेटणार आहोत.
I wasn't dancing! 
मी नाचत नव्हतो!
I wasn't dancing! 
मी नाचत नव्हते!
Are you going, too? 
तूसुद्धा जोतेयस?
Are you going, too? 
तूसुद्धा जोतोयस?
Are you going, too? 
तुम्हीसुद्धा जाताय?
Will you go, too? 
तू पण जाशील का?
Will you go, too? 
तुम्ही पण जाणार आहात का?
Will you go, too? 
तूपण जाणार आहेस का?
All of the dogs were alive. 
सर्व कुत्रे जिवंत होते.
A squid has ten legs. 
एका स्क्विडचे दहा पाय असतात.
It snowed a lot last year. 
मागच्या वर्षी भरपूर बर्फ पडला.
It snowed a lot last year. 
गेल्या वर्षी खूपच बर्फ पडला.
Could you please give the baby a bath? 
जरा बाळाला आंघोळ घालशील का?
Could you please give the baby a bath? 
जरा बाळाला आंघोळ घालाल का?
Do you have any cheaper rooms? 
तुमच्याकडे यापेक्षा स्वस्त खोल्या आहेत का?
My father bought me a bicycle. 
माझ्या बाबांनी माझ्यासाठी एक सायकल विकत घेतली.
Karakorum is the early capital city of Mongolia. 
काराकोरुम मंगोलियाची पूर्व राजधानी आहे.
Ulaanbaatar is the capital of Mongolia. 
उलानबातर मंगोलियाची राजधानी आहे.
He passed away yesterday. 
तो काल वारला.
He passed away yesterday. 
ते काल वारले.
He passed away yesterday. 
ते कालच वारले.
He passed away yesterday. 
तो कालच वारला.
'Aha', they will say. 
"आहा," ते म्हणतील.
'Aha', they will say. 
"आहा," त्या म्हणतील.
He died when he was 54 years old. 
ते ५४ वर्षांचे असताना वारले.
He died when he was 54 years old. 
५४ वर्षांचे असताना वारले.
He died when he was 54 years old. 
तो ५४ वर्षांचा असताना वारला.
There are various kinds of coffee. 
कॉफीचे विविध प्रकार असतात.
There are various kinds of coffee. 
कॉफीचे विविध प्रकार आहेत.
I'm a citizen of Earth. 
मी पृथ्वीचा नागरिक आहे.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. 
तू सगळ्यांशी खोटं बोलू शकतोस, पण स्वतःशी खोटं बोलू शकत नाहीस.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. 
तू सगळ्यांशी खोटं बोलू शकतेस, पण स्वतःशी खोटं बोलू शकत नाहीस.
You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself. 
तुम्ही सगळ्यांशी खोटं बोलू शकता, पण स्वतःशी खोटं बोलू शकत नाही.
Klava forgives her husband. 
क्लाव्हाने तिच्या पतीला माफ केले.
The bulb has burned out. 
बल्ब जळून गेला आहे.
I see dead people. 
मला मेलेली लोकं दिसतात.
Each student has their own computer. 
प्रत्येक विद्यार्थ्याकडे स्वतःचा संगणक आहे.
Each student has their own computer. 
प्रत्येक विद्यार्थ्याकडे स्वतःचा कम्प्यूटर आहे.
That's why I came late. 
म्हणून मला उशीर झाला.
That's why I came late. 
त्यामुळे मी उशीरा आलो.
That's why I came late. 
म्हणूनच मी उशीरा आले.
What's done is done. 
झालं ते झालं.
What's done is done. 
जे घडलं ते घडलं.
What's done is done. 
जे झालं ते झालं.
Shishir is following me. 
शिशिर माझा पाठलाग करतोय.
Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything. 
खरं सांगायला झालं तर तिला अजिबात आवडलं नव्हतं, पण तिने काहीही म्हटलं नाही.
In Australia, English is spoken. 
ऑस्ट्रेलियात इंग्रजी बोलली जाते.
Uyghur is a Turkic language. 
उइघुर ही टर्किक भाषा आहे.
Please stick out your tongue. 
कृपया आपली जीभ बाहेर काढा.
Please stick out your tongue. 
जरा आपली जीभ बाहेर काढा.
Do you recognize the man in this photo? 
या फोटोमधल्या माणसाला तुम्ही ओळखता का?
Do you recognize the man in this photo? 
या फोटोमधल्या माणसाला तू ओळखतोस का?
Do you recognize the man in this photo? 
या फोटोमधल्या माणसाला तू ओळखतेस का?
He gave his camera to his friend. 
त्याने त्याचा कॅमेरा त्याच्या मित्राला दिला.
He gave his camera to his friend. 
त्याने आपला कॅमेरा त्याच्या मित्राला दिला.
Don't forget us! 
आम्हाला विसरू नकोस!
Don't forget us! 
आम्हाला विसरू नका!
Do you want to dance with me? 
तुला माझ्याबरोबर नाचायचं आहे का?
Do you want to dance with me? 
तुम्हाला माझ्याबरोबर नाचायचं आहे का?
Tom, don't die. 
टॉम, मरू नकोस.
She teaches English. 
ती इंग्रजी शिकवते.
She teaches English. 
त्या इंग्रजी शिकवतात.
She burned her left hand. 
तिने तिचा डावा हात भाजला.
She burned her left hand. 
त्यांनी त्यांचा डावा हात भाजला.
My name is Wang Jiaming. 
माझं नाव वांग जिआमिंग आहे.
Fix the clock. 
घड्याळ दुरुस्त कर.
Fix the clock. 
घड्याळ दुरुस्त करा.
Mary Hat was in New Orleans this week. 
मेरी हॅट या आठवड्यात न्यू ऑरलीन्समध्ये होती.
Do you have time on Tuesday? 
तुझ्याकडे मंगळवारी वेळ आहे का?
"When do you get up?" "At 8 in the morning." 
"तू किती वाजता उठतोस?" "सकाळी ८ वाजता."
"When do you get up?" "At 8 in the morning." 
"तू किती वाजता उठतेस?" "सकाळी ८ वाजता."
"When do you get up?" "At 8 in the morning." 
"किती वाजता उठतोस?" "सकाळी ८ वाजता."
"When do you get up?" "At 8 in the morning." 
"किती वाजता उठतेस?" "सकाळी ८ वाजता."
"When do you get up?" "At 8 in the morning." 
"किती वाजता उठता?" "सकाळी ८ वाजता."
I'm a man. 
मी माणुस आहे.
I'm a man. 
मी पुरुष आहे.
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time. 
एकाच वेळी फोनवर बोलणे व गाडी चालवणे धोकादायक असतं.
That sea is called the Mediterranean Sea. 
त्या सागराला भूमध्य सागर असं म्हणतात.
I washed my shirt. 
मी माझा शर्ट धुतला.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. 
अनुवाद म्हणजे एखाद्या बाईसारखा असतो. सुंदर असेल, तर विश्वसनीय नाही. विश्वसनीय असेल, तर सुंदर अजिबात नसतो.
Football is the most known sport in the world. 
फुटबॉल जगातला सर्वात जास्त ओळखला जाणारा खेळ आहे.
I play football every day. 
मी दररोज फुटबॉल खेळतो.
I play football every day. 
मी दररोज फुटबॉल खेळते.
In Soviet Russia, television watches the audience! 
सोव्हिएत रशियात टीव्ही प्रेक्षकांना पाहतो!
In Soviet Russia, the computer uses the user! 
सोव्हिएत रशियात संगणक वापरकर्त्याला वापरतो!
In Soviet Russia, radio listens to the listener! 
सोव्हियेत रशियात रेडियो ऐकण्यार्‍याला ऐकतो!
A wise man once said, "If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse." 
एकदा एक बुद्धिवान माणूस म्हणाला, "एस्पेरांतो ही कृत्रिम भाषा असेल, तर माझी गाडी म्हणजे कृत्रिम घोडा आहे."
She just left. 
ती आत्ताच निघाली.
Yesterday snow fell. 
काल बर्फ पडला.
This sentence has seven words in it. 
या वाक्यात सात शब्द आहेत.
Are you going to a movie? 
तू पिक्चर बघायला जातोयस का?
Are you going to a movie? 
तुम्ही चित्रपट बघायला चाललाय का?
Do you know it? 
तुला माहीत आहे का?
Do you know it? 
तुम्हाला माहीत आहे का?
Do you know it? 
तुला ठाऊक आहे का?
Do you know it? 
तुम्हाला ठाऊक आहे का?