natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They're fools. 
ते मूर्ख आहेत.
They're fools. 
त्या मूर्ख आहेत.
They're fighting. 
ते लढतायेत.
They're fighting. 
त्या लढत आहेत.
They're everywhere. 
ते सगळीकडे आहेत.
They're eggs. 
ती अंडी आहेत.
They're dying. 
ते मरतायत.
They're dying. 
त्या मरतायत.
They're dancing. 
ते नाचताहेत.
They're dancing. 
त्या नाचताहेत.
They're crazy. 
ते वेडे आहेत.
They're Christians. 
ते क्रिश्चन आहेत.
They're Christians. 
ते ख्रिस्तवादी आहेत.
They're Christians. 
ते इसवी आहेत.
They're boys. 
ती मुलं आहेत.
They're bad. 
ते वाईट आहेत.
They're bad. 
ते खराब आहेत.
They're babies. 
ती बाळं आहेत.
They're Asian. 
ते आशियाई आहेत.
They're Asian. 
त्या आशियाई आहेत.
They'll understand. 
त्यांना समजेल.
They'll understand. 
ते समजतील.
They'll come. 
ते येतील.
They'll come. 
त्या येतील.
They yelled. 
ते ओरडले.
They yelled. 
त्या ओरडल्या.
They waited. 
ते थांबले.
They waited. 
त्या थांबल्या.
They waited. 
त्यांनी वाट बघितली.
They vanished. 
तो अदृश्य झाले.
They understood. 
ते समजले.
They understood. 
त्या समजल्या.
They tried. 
त्यांनी प्रयत्न केला.
They stopped. 
ते थांबले.
They stopped. 
त्या थांबल्या.
They screamed. 
ते किंचाळले.
They screamed. 
त्या किंचाळल्या.
They lost. 
ते हरले.
They lost. 
त्या हरल्या.
They lied. 
ते खोटं बोलले.
They lied. 
त्या खोटं बोलल्या.
They left. 
ते निघाले.
They left. 
त्या निघाल्या.
They laughed. 
ते हसले.
They laughed. 
त्या हसल्या.
They danced. 
ते नाचले.
They danced. 
त्या नाचल्या.
They called. 
त्यांनी बोलवलं.
That's Tom. 
तो टॉम आहे.
That's Tom. 
तो टॉम.
That's obscene. 
ते अश्लील आहे.
That's illegal. 
ते बेकायदेशीर आहे.
That's dangerous. 
ते धोकादायक आहे.
Take this. 
हे घे.
Take this. 
हे घ्या.
Take this. 
हा घे.
Take this. 
हा घ्या.
Take this. 
ही घे.
Take this. 
ही घ्या.
Take these. 
हे घे.
Take these. 
हे घ्या.
Take these. 
ह्या घे.
Take these. 
ह्या घ्या.
Stop them. 
त्यांना थांबव.
Stop them. 
त्यांना थांबवा.
Stop laughing. 
हसणं बंद कर.
Stop laughing. 
हसू नकोस.
Stay still. 
स्थिर रहा.
Stay away. 
दूर रहा.
Stay alert. 
जागृत रहा.
Stay alert. 
जागृत रहावे.
Start now. 
आता सुरू करा.
Start now. 
आता सुरू कर.
Start here. 
इथून सुरुवात कर.
Start here. 
इथून सुरू कर.
Start here. 
इथून सुरूवात करा.
Start here. 
इथून सुरू करा.
Start here. 
इथे सुरू कर.
Start here. 
इथे सुरू करा.
Someone's talking. 
कोणीतरी बोलतंय.
Someone's calling. 
कोणीतरी बोलवतंय.
Somebody laughed. 
कोणीतरी हसलं.
Sit there. 
तिथे बस.
Sit there. 
तिथे बसा.
Sit here. 
इथे बस.
Sit here. 
इथे बसा.
Return immediately. 
ताबडतोब परत ये.
Return immediately. 
ताबडतोब परत या.
Nothing's changed. 
काहीही बदललं नाहीये.
Nobody's laughing. 
कोणीही हसत नाहीये.
Nobody's around. 
आजूबाजूला कोणी नाहीये.
Nobody remembers. 
कोणालाही आठवत नाही.
Memorize this. 
हे पाठ कर.
Memorize it. 
पाठ कर.
Love lasts. 
प्रेम टिकतं.
Look back. 
मागे बघ.
Look ahead. 
पुढे बघ.
Look ahead. 
समोर बघ.
Look ahead. 
समोर बघा.
Look again. 
परत बघ.
Look again. 
परत बघा.
Leave tomorrow. 
उद्या निघ.
Leave tomorrow. 
उद्या निघा.
Keep writing. 
लिहत रहा.
Keep walking. 
चालत रहा.
Keep them. 
ठेव.
Keep them. 
ते ठेव.
Keep talking. 
बोलत रहा.
Keep singing. 
गात राहा.
Keep running. 
धावत रहा.
Keep running. 
पळत रहा.
Keep digging. 
खोदत रहा.
Keep climbing. 
चढत रहा.
I'm vegetarian. 
मी शाकाहारी आहे.
I'm unarmed. 
मी निःशस्त्र आहे.
I'm trying. 
मी प्रयत्न करतोय.
I'm trying. 
मी प्रयत्न करतेय.
I'm trapped. 
मी फसलोय.
I'm trapped. 
मी फसलेय.
I'm devastated. 
मी उध्वस्त झालो आहे.
I'm devastated. 
मी उध्वस्त झाले आहे.
I'm Canadian. 
मी कॅनेडियन आहे.
I'll walk. 
मी चालेन.
I'll understand. 
मला समजेल.
I'll understand. 
मी समजेन.
I'll try. 
मी प्रयत्न करेन.
I'll start. 
मी सुरुवात करेन.
I'll start. 
मी सुरुवात करतो.
I'll start. 
मी सुरुवात करते.
I'll sing. 
मी गाईन.
I'll scream. 
मी किंचाळेन.
I'll explain. 
मी समजावतो.
I'll explain. 
मी समजावते.
I remember. 
मला आठवतं.
I remember. 
मला आठवतो.
I remember. 
मला आठवते.
I exercised. 
मी व्यायाम केला.
Have another. 
आणखीन एक घे.
Have another. 
आणखीन एक घ्या.
Get started. 
सुरू करा.
Get started. 
सुरू कर.
Get started. 
सुरुवात करा.
Get started. 
सुरुवात कर.
Get changed. 
कपडे बदल.
Get changed. 
कपडे बदला.
Forget Tom. 
टॉमला विसर.
Forget Tom. 
टॉमला विसरा.
Forget Tom. 
टॉमला विसरून जा.
Everything's changing. 
सर्वकाही बदलतंय.
Everything changed. 
सर्वकाही बदललं.
Everything changed. 
सगळं बदललं.
Everyone's standing. 
सगळे उभे आहेत.
Everyone's quiet. 
सर्व शांत आहेत.
Everyone's quiet. 
सर्वजण शांत आहेत.
Everyone's quiet. 
सगळे शांत आहेत.
Everyone's laughing. 
सर्वजण हसताहेत.
Everyone's laughing. 
सगळे हसताहेत.
Everyone's going. 
सगळे जाताहेत.
Everyone survived. 
सर्वजण वाचले.
Everyone survived. 
सगळेच्या सगळे वाचले.
Everyone stood. 
सगळे उभे राहिले.
Everyone prayed. 
सर्वांनी प्रार्थना केली.
Everybody left. 
सगळे निघाले.
Everybody left. 
सगळ्या निघाल्या.
Everybody laughs. 
सर्वच हसतात.
Everybody laughs. 
सर्वजण हसतात.
Everybody claps. 
सर्वजण टाळ्या वाजवतात.
Don't talk. 
बोलू नका.
Don't talk. 
बोलू नकोस.
Don't run. 
पळू नकोस.
Don't run. 
धावू नकोस.
Don't run. 
पळू नका.
Don't run. 
धावू नका.
Don't look. 
बघू नकोस.
Don't look. 
बघू नका.
Don't lie. 
खोटं बोलू नकोस.
Don't lie. 
खोटं बोलू नका.
Don't fight. 
लढू नका.
Don't fight. 
लढू नकोस.
Don't fight. 
मारामारी करू नका.
Don't argue. 
भांडू नकोस.
Don't argue. 
भांडू नका.
Don't argue. 
भांडू नये.
Don't argue. 
भांडण करू नका.
Don't argue. 
भांडण करू नकोस.
Dinner's ready! 
जेवण तयार आहे!
Control yourself. 
स्वतःला सांभाळ.
Control yourself. 
स्वतःवर नियंत्रण ठेवा.
Come tomorrow. 
उद्या ये.
Come tomorrow. 
उद्या या.
Come inside. 
आत या.
Come forward. 
पुढे ये.
Come forward. 
पुढे या.
Come again. 
पुन्हा या.
Come again. 
पुन्हा ये.
Bring wine. 
वाईन आण.
Bring wine. 
वाईन आणा.
Just shut up and listen! 
चुपचाप ऐक!
Italy isn't Greece. 
इटली हा ग्रीस नव्हे.
We should make something like that. 
आपणही तसं काहीतरी बनवायला पाहिजे.
We have to do the work in one day. 
आपल्याला ते काम एका दिवसात करायचं आहे.
How long will our civilization last? 
आपली सभ्यता कधीपर्यंत टिकेल?
How long will our civilization last? 
आमची सभ्यता कधीपर्यंत टिकेल?
You are a professor. 
तू प्रोफेसर आहेस.
You are a professor. 
तुम्ही प्रोफेसर आहात.
I'm learning Chinese. 
मी चिनी शिकतोय.
I'm learning Chinese. 
मी चिनी शिकतेय.
A tree is green. 
झाड हिरवं असतं.
I was in the hospital last week. 
मी मागच्या आठवड्यात रुग्णालयात होतो.
I was in the hospital last week. 
मी मागच्या आठवड्यात रुग्णालयात होते.
I don't like the way he looks at you. 
तो तुला जसं बघतो मला आवडत नाही.
I don't like the way he looks at you. 
ते तुम्हाला जसं पाहतात मला आवडत नाही.
Do you like it when I do this? 
मी असं करतो तेव्हा आवडतं का?
Do you like it when I do this? 
मी असं करते तेव्हा तुला आवडतं का?
Do you like it when I do this? 
मी असं करतो तेव्हा तुम्हाला आवडतं का?
Those girls arrived. 
त्या मुली आल्या.
Have some pity on me. 
माझ्यावर जरा दया करा.
Animals can't tell what's real and what's fake. 
खरं काय आणि खोटं काय हे जनावरं सांगू शकत नाही.
Those boys are sixteen years old. 
ती मुलं सोळा वर्षांची आहेत.
It snowed yesterday. 
बर्फ काल पडला.
It snowed yesterday. 
काल बर्फ पडला.
Sweden's population is growing. 
स्वीडनची लोकसंख्या वाढतेय.
Greece has many islands. 
ग्रीसमध्ये अनेक बेटं आहेत.
Measure twice, cut once! 
मोजायचं दोनदा, कापायचं एकदा!
Measure twice, cut once! 
मोज दोनदा, काप एकदा!
Measure twice, cut once! 
मोजा दोनदा, कापा एकदा!
Take a bath and go to bed. 
अंघोळ कर आणि झोपायला जा.
We're trying. 
आम्ही प्रयत्न करत आहोत.
We're trying. 
आपण प्रयत्न करत आहोत.
Tom'll understand. 
टॉमला समजेल.
Tom'll talk. 
टॉम बोलेल.
Tom'll quit. 
टॉम सोडेल.
Tom'll die. 
टॉम मरेल.
Tom'll come. 
टॉम येईल.
Tom'll change. 
टॉम बदलेल.
It's time. 
वेळ झाला आहे.
It's sand. 
वाळू आहे.
It's possible. 
शक्य आहे.
It's ours. 
आमचं आहे.
It's ours. 
आपलं आहे.
It's important. 
महत्त्वाचं आहे.
It's here. 
इथे आहे.
It's here. 
ते इथं आहे.
It's good. 
चांगलंय.
It's Christmas. 
नाताळ आहे.
I'm late. 
मला उशीर झाला.
He read a lot. 
त्याने भरपूर वाचलं.
We are all going to die. 
आपण सर्व मरणार आहोत.
We are all going to die. 
आम्ही सर्व मरणार आहोत.
All the rooms are taken. 
सर्व खोल्या घेतलेल्या आहेत.
Let's forget the whole thing, OK? 
जे काही घडलं ते सर्व विसरून जाऊ या, बरं का?
Come back in an hour. 
एका तासात परत ये.
Come back in an hour. 
एका तासात परत या.
Come back in a day. 
एका दिवसात परत ये.
Come back in a day. 
एका दिवसात परत या.
Come back in a week. 
एका आठवड्यात परत ये.
Come back in a week. 
एका आठवड्यात परत या.
Come back in a month. 
एका महिन्यात परत ये.
Come back in a month. 
एका महिन्यात परत या.
She peeked through the curtain. 
तिने पडद्यातून डोकावून पाहिलं.
The woman has beautiful cheeks. 
त्या बाईचे सुंदर गाल आहेत.
How is your sister? 
तुझी बहीण कशी आहे?
How is your sister? 
तुमची बहीण कशी आहे?
The UK uses more mobile data than any other country. 
युनायटेड किंग्डम इतर कोणत्याही देशापेक्षा जास्त मोबाईल डेटा वापरतो.
Few people know what the word "hipster" means. 
"हिप्स्टर" ह्या शब्दाचा अर्थ थोड्याच लोकांना माहीत आहे.
You look fat. 
तू जाडा दिसतोस.
You look fat. 
तू जाडी दिसतेस.
Do you have a copy? 
तुमच्याकडे एक प्रत आहे का?
I like your city. 
मला तुझं शहर आवडतं.
I like your city. 
मला तुमचं शहर आवडतं.
Is the horse black? 
घोडा काळा आहे का?
This is Italy. 
हे इटली आहे.
If you don't want to listen, cover your ears. 
ऐकायचं नसेल तर कान बंद कर.
If you don't want to listen, cover your ears. 
ऐकायचं नसेल तर कान बंद करा.
You haven't downloaded that app yet? 
तू तो अॅप अजूनपर्यंत डाउनलोड केला नाहीयेस?
I'm in Rome. 
मी रोममध्ये आहे.
I like red fruits a lot. 
मला लाल फळं खूप आवडतात.
Waiter, there is a fly in my coffee. 
वेटर, माझ्या कॉफीत एक माशी आहे.
In the village there are no thieves. 
गावात चोर नाहीयेत.
This is the taste of victory. 
ही विजयाची चव आहे.
Why are people always so cynical? 
लोकं नेहमीच एवढी शंकेखोर का असतात?
Why are you always so cynical? 
तू नेहमीच एवढी शंकेखोर का असतेस?
Why are you always so cynical? 
तू नेहमीच एवढा शंकेखोर का असतोस?
My sister started crying. 
माझी बहीण रडू लागली.
My sister started crying. 
माझ्या बहिणीने रडायला सुरुवात केली.
My sister started crying. 
ताई रडायला लागली.
I grabbed my little sister's hand and started running. 
मी माझ्या छोट्या बहिणीचा हात घट्ट धरला आणि धावू लागले.
I grabbed my little sister's hand and started running. 
मी माझ्या लहान बहिणीचा हात बळकावला आणि धावायला सुरुवात केली.
I found her in the kitchen crying. 
ती मला स्वयंपाकघरात रडताना सापडली.
I'm sure everything will work out just fine. 
सर्वकाही अगदी बर्‍यापैकी पार पडेल ह्याची मला खात्री आहे.
I'm sure everything will work out just fine. 
सगळंकाही ठीक पार पडेल ह्याची मला खात्री आहे.
I'll just have one or two beers. 
मी फक्त एक-दोन बीअर घेईन.
He's wearing a white cotton shirt. 
त्याने एक सफेद कापसाचा शर्ट घातला आहे.
He's wearing a white cotton shirt. 
तो एक पांढरा कापसाचा शर्ट घालतोय.
I have no clue what you're talking about. 
तू काय बोलतोयस मला अजिबात कळत नाहीये.
I have no clue what you're talking about. 
तू काय बोलतेयस ह्याचा मला अजिबात पत्ता नाहीये.
Are you about done? 
तुझं होत आलंय का?
What would you do without me? 
मी नसतो तर तू काय केलं असतंस?
What would you do without me? 
मी नसते तर तुम्ही काय केलं असतं?
These books are yours. 
ही पुस्तकं तुझी आहेत.
These books are yours. 
ही पुस्तकं तुमची आहेत.
A man like me needs a hat. 
माझ्यासारख्या माणसाला एका टोपीची गरज असते.
It's an Indian dish. 
भारतीय डिश आहे.
The winners tell jokes; and the losers say, "Deal the cards." 
जिंकणारे जोक सांगतात; आणि हरणारे म्हणतात "पत्ते वाटा."
At the North Pole, there are no penguins. 
उत्तर ध्रुवावर पेंग्विन नाहीत.
That flag is very beautiful. 
तो झेंडा अतिशय सुंदर आहे.
It snowed in Jerusalem. 
जेरुसलेममध्ये बर्फ पडला.
I've married the wrong person. 
मी चुकीच्या व्यक्तीशी लग्न केलं आहे.
March is the third month of the year. 
मार्च वर्षातला तिसरा महिना असतो.
March is the third month of the year. 
मार्च वर्षातला तिसरा महिना आहे.
Do you speak Bulgarian? 
तुला बल्गेरियन बोलता येतं का?
Do you speak Bulgarian? 
तुम्हाला बल्गेरियन भाषा बोलता येते का?
He and I are the same age. 
तो व मी एकाच वयाचे आहोत.
I need to talk to him. 
मला त्याच्याशी बोलायचंय.
I watched it on YouTube. 
मी यूट्यूबवर बघितलं.
I watched it on YouTube. 
मी ते यूट्यूबवर पाहिलं.
I watched it on Dailymotion. 
मी डेलीमोशनवर बघितलं.
I watched it on Dailymotion. 
मी ते डेलीमोशनवर पाहिलं.
Come near the fire. 
आगीजवळ ये.
Come near the fire. 
आगीजवळ या.
In many places in China, there were temples of the dragon-king. 
चीनमध्ये अनेक ठिकाणी ड्रॅगन-राजाची मंदिरं होती.
The age of nuclear power is not yet over. 
अणुऊर्जेचा काळ अजूनपर्यंत संपला नाही.
He looks just like his brother. 
तो अगदी त्याच्या भावासारखा दिसतो.
Do you all believe in God? 
तुम्ही सर्वच देवात विश्वास ठेवता का?
Christmas comes but once a year. 
नताळ येतो तर वर्षातून एकदा.
What a boy! 
काय मुलगा आहे!
Do you have a home in Italy? 
तुझं इटलीत घर आहे का?
Do you have a home in Italy? 
तुमचं इटलीत घर आहे का?
We are eating breakfast inside. 
आम्ही आत नाश्ता करत आहोत.
The door opens and in walks my friend. 
दरवाजा उघडतो व आत चालत येतो माझा मित्र.
Are there waterfalls in your country? 
तुझ्या देशात धबधबे आहेत का?
Are there waterfalls in your country? 
तुमच्या देशात धबधबे आहेत का?
I made a bet. 
मी पैज लावली.
He doesn't like to lose. 
त्याला हरायला आवडत नाही.
Return it when you are done. 
काम झाल्यावर परत कर.
Return it when you are done. 
काम संपल्यावर ते परत करा.
He pulled a coin out of his pocket. 
त्याने आपल्या खिश्यातून एक नाणं काढलं.
He pulled a coin out of his pocket. 
त्याने त्याच्या खिश्यातून एक नाणं काढलं.
He pulled a coin out of his pocket. 
त्यांनी आपल्या खिश्यातून एक नाणं काढलं.
He pulled a coin out of his pocket. 
त्यांनी त्यांच्या खिश्यातून एक नाणं काढलं.
She committed suicide yesterday. 
तिने काल आत्महत्या केली.
E.T. phone home. 
ईटी घर फोन.
A mother can feed ten children, but ten children can't feed a mother. 
एक आई दहा मुलांना भरवू शकते, पण दहा मुलं एका आईला भरवू शकत नाहीत.
I met her again. 
मी तिला परत भेटलो.
I met her again. 
मी तिला परत भेटले.
Something is going on. 
काहीतरी चाललंय.
Something is going on. 
काहीतरी चालू आहे.
The cup was empty. 
कप रिकामं होतं.
I consider Tom a friend. 
मी टॉमला एक मित्र समजतो.
Your passport photo doesn't look anything like you. 
तुझा पासपोर्ट फोटो तुझ्यासारखा अजिबात दिसत नाही.
He only needs food and rest to live. 
त्याला जगण्यासाठी फक्त अन्न व आरामची गरज आहे.
Where is she? 
कुठे आहे ती?
Drunkards drink non stop. 
बेवडे न थांबता पीत असतात.
She looked at me and laughed. 
तिने माझ्याकडे बघितलं आणि हसली.
She looked at me and laughed. 
ती माझ्याकडे बघून हसली.
They stayed awake all night. 
ते रात्रभर जागे राहिले.
They stayed awake all night. 
त्या रात्रभर जाग्या राहिल्या.
Prussian is a Baltic language. 
प्रशियन ही एक बॅल्टिक भाषा आहे.
After he stated his belief that prostitution was the oldest profession in the world, he refused to change his mind. 
वेश्याव्यवसाय जगातला सर्वात जुना व्यवसाय हे मत त्याने एकदा जे मांडलं, त्यानंतर तो काय आपलं मन बदलायला तयार नाही.
Put the book there. 
ते पुस्तक तिथे ठेव.
“The Little Prince” is a very popular book that was translated into many languages. 
"छोटा राजपुत्र" हे एक अतिशय लोकप्रिय पुस्तक आहे ज्याचा पुष्कळ भाषांमध्ये अनुवाद केला गेला आहे.
I know what you were doing. 
तू काय करत होतास मला माहीत आहे.
I know what you were doing. 
मला माहीत आहे तुम्ही काय करत होता.
Somebody saw you. 
तुला कोणीतरी बघितलं.
I saw somebody. 
मी कोणालातरी बघितलं.
I saw somebody. 
मला कोणीतरी दिसलं.
The water was five feet deep. 
पाणी पाच फूट खोल होतं.
No, I didn't see anyone. 
नाही, मी कोणालाही बघितलं नाही.
No, I didn't see anyone. 
नाही, मला कोणीही दिसलं नाही.
Have you seen my son? 
तुम्ही माझ्या मुलाला बघितलंय का?
Have you seen my watch? 
तुम्ही माझं घड्याळ बघितलंय का?
He saw it, too. 
त्याने पण बघितलं.
He saw it, too. 
त्यांनी पण पाहिलं.
Can I go now? 
मी आत्ता जाऊ का?
Can I go now? 
मी आत्ता जाऊ शकतो का?
He almost died. 
तो तर जवळजवळ मेलाच.
Give it to me! 
मला दे!
Give it to me! 
मला द्या!
She just told me. 
तिने आत्ताच मला सांगितलं.
I think she's hiding something. 
मला वाटतं ती काहीतरी लपवतेय.
That's all I saw. 
मला तेवढच दिसलं.
That's all I saw. 
मी तेवढच बघितलं.
I've known him for years. 
मी त्याला अनेक वर्षांपासून ओळखतो.
Oh my God! What are you doing!? 
अरे देवा! तू काय करतोयस!?
Oh my God! What are you doing!? 
अरे देवा! तू काय करतेयस!?
Science will not solve all of our problems. 
विज्ञानाने आपल्या सर्व समस्या सोडवल्या जाणार नाहीयेत.
He became a hobo. 
तो भटक्या बनला.
That's what I want most. 
मला सर्वात जास्त तेच हवं आहे.
That's what I want most in the world. 
मला अख्ख्या जगात सर्वात जास्त तेच हवं आहे.
That's what I want most right now. 
मला या वेळी सर्वात जास्त तेच हवं आहे.
I don't like silence. 
मला शांतता आवडत नाही.
Leave the lights on! 
प्रकाश चालू ठेवा!
It's in God's hands. 
सर्व देवाच्या हातात आहे.
Can I trust him? 
त्याच्यावर विश्वास ठेवता येईल का?
Can I trust him? 
मी त्यावर विश्वास ठेवू शकतो का?
Are they in Paris? 
ते पॅरिसमध्ये आहेत का?
I don't play tennis after school. 
मी शाळेनंतर टेनिस खेळत नाही.
Fabio's car is parked in front of Elena's house. 
फाबियोची गाडी एलीनाच्या घरासमोर पार्क केलेली आहे.
We need to win. 
आपल्याला जिंकण्याची गरज आहे.
We need to win. 
आपल्याला जिंकायचंच आहे.
We really need to win. 
आपल्याला खरच जिंकायची गरज आहे.
I'm getting tired of losing. 
मला सतत हरण्याचा कंटाळा येतोय.
There's no right answer. 
ह्याचं कोणतंही खरं उत्तर नाहीये.
It wasn't easy. 
सोपं नव्हतं.
It wasn't easy. 
ते काय सोपं नव्हतं.
In this respect, you're right. 
याबाबतीत तू बरोबर आहेस.
In this respect, you're right. 
याबाबतीत तुम्ही बरोबर आहात.
There's a two hour time difference between Buenos Aires and New Jersey. 
बुएनोस आइरेस व न्यूजर्सीमध्ये दोन तासांचा फरक आहे.
It was not an easy decision. 
तो काय सोपा निर्णय नव्हता.
She surprised me. 
तिने मला चकित केलं.
I know it's not easy. 
सोपं नाहीये मला माहीत आहे.
We're screwed. 
मेलो.
We're screwed. 
गेलो कामातून.
Do you really want to win? 
तुला खरच जिंकायचंय का?
Do you really want to win? 
तुम्हाला खरच जिंकायचं आहे का?
It's harder than it looks. 
वाटतं त्यापेक्षा कठीण आहे.
It's easier than it looks. 
वाटतं त्यापेक्षा सोपं आहे.
From the Moon, knowledge. 
चंद्रापासून ज्ञान.
Someone is playing the piano. 
कोणीतरी पियानो वाजवतंय.
Send him to me! 
त्याला माझ्याकडे पाठव!
Send him to me! 
त्याला माझ्याकडे पाठवा!
This swan is black. 
हा हंस काळा आहे.
What you don't know can hurt you. 
जे तुला माहीत नाही, त्याने तुझं काही बिघडू शकत नाही.
What you know cannot hurt you. 
जे तुला माहीत आहे, त्याने तुझं काही बिघडू शकत नाही.
I do not think about England, whilst I write in English. 
इंग्रजीत लिहिताना मी इंग्लंडचा विचार करत नाही.
International languages like English, Spanish, and French do not really have "countries" anymore, but people know their lands of origin. 
खरं म्हणायला गेलं तर इंग्रजी, स्पॅनिश व फ्रेंचसारख्या आंतरराष्ट्रीय भाषांची "देशं" अशी राहिली नाहीयेत, पण त्या भाषांचे मूळ ठिकाण लोकांना ठाऊक आहेत.
He never laughs. 
तो कधी हसतच नाही.
He never laughs. 
ते कधीच हसत नाही.
He never laughs. 
तो कधीही हसत नाही.
I miss my mom. 
मला माझ्या आईची आठवण येतेय.
The village needs your help. 
गावाला तुझी मदत हवेय.
The village needs your help. 
त्या गावाला तुझ्या मदतीची गरज आहे.
I know Portuguese, English, and Russian. 
मला पोर्तुगीज, इंग्रजी व रशियन येतात.
It's snowing in Paris. 
पॅरिसमध्ये बर्फ पडतोय.
The leaves on trees have turned red. 
झाडांवरची पाने लाल झाली आहेत.
I need it today. 
मला आजच गरज आहे.
I need it today. 
मला त्याची आजच गरज आहे.
That's how it should be. 
तसंच असलं पाहिजे.
Do you want to install this free browser add-on? 
आपल्याला हा मोफत ब्राउजर अॅड-ऑन प्रतिष्ठापित करायचा आहे का?
I'll buy it. 
मी विकत घेईन.
Is this really happening? 
हे घरच घडतंय का?
Is this really happening? 
असं खरच घडतंय का?
We're trapped! 
आपण अडकलोय!
We're trapped! 
आम्ही फसलोय!
Damacus is located in Syria. 
दमास्कस सिरियामध्ये स्थित आहे.
Do not talk nonsense! 
काहीही बडबडू नकोस!
Do not talk nonsense! 
काहीही भंकस बोलू नकोस!
It looks like you're thinking about something else. 
तू भलताच कसला तरी विचार करत आहेस असं वाटतंय.
It looks like you're thinking about something else. 
तुम्ही भलताच कसला तरी विचार करत आहात असं वाटतंय.
"What was that?" "Nothing." 
"ते काय होतं?" "काही नाही."
It's just an expression. 
ती फक्त म्हण आहे.
I live in Kazakhstan. 
मी कझाकस्तानमध्ये राहतो.
I live in Kazakhstan. 
मी कझाकस्तानमध्ये राहते.
I ran outside. 
मी धावत बाहेर गेलो.
I ran outside. 
मी बाहेर पळत गेले.
Mary wasted no time. 
मेरीने वेळ घालवला नाही.
Here's your change. 
हे घ्या सुट्टे.
God or nature. 
देव किंवा निसर्ग.
Criminals should be punished. 
गुन्हेगारांना शिक्षा झाली पाहिजे.
Criminals should be punished. 
गुन्हेगारांना शिक्षा झालीच पाहिजे.
Have they arrived yet? 
ते अजूनपर्यंत पोहोचले आहेत का?
Have they arrived yet? 
त्या अजूनपर्यंत पोहोचल्या आहेत का?
I studied hard when I was in school. 
शाळेत असताना मी मेहनतीने अभ्यास केला.
I was present at school yesterday. 
काल मी शाळेत उपस्थित होतो.
I was present at school yesterday. 
काल मी शाळेत उपस्थित होते.
It is their right to vote. 
मत देणे हा त्यांचा अधिकार आहे.
Security was increased in the city. 
शहरात सुरक्षाव्यवस्था वाढवण्यात आली.
Swimming is a form of exercise. 
पोहणे हा व्यायामाचा एक प्रकार आहे.
Ten is ten percent of one hundred. 
शंभरचे दहा टक्के म्हणजे दहा.
That man is a soldier. 
तो माणूस सैनिक आहे.
The book fell to the floor. 
पुस्तक जमिनीवर पडलं.
The book is on the table. 
पुस्तक टेबलावर आहे.
The building collapsed in the earthquake. 
ती इमारत भुकंपात कोसळली.
The building that I saw was very large. 
मी जी इमारत पाहिली ती खूप मोठी होती.
The distance from my house to your house is two kilometers. 
माझ्या घरापासून तुझ्या घरापर्यंतचं अंतर दोन किलोमीटर आहे.
The fire was on the first floor. 
आग पहिल्या मजल्यावर होती.
The sun was shining, yet it was cold. 
सूर्य चमकत होता, तरीही थंड होतं.
They believe in God. 
त्यांचा देवात विश्वास आहे.
They believe in God. 
त्यांचा देवावर विश्वास आहे.
They survived, even though the building was destroyed. 
इमारत उध्वस्त झाली तरी ते वाचले.
They were responsible for the accident. 
त्या अपघातासाठी ते जबाबदार होते.
They will hold talks tomorrow. 
ते उद्या बोलणी करणार आहेत.
We have only two dollars. 
आमच्याकडे फक्त दोन डॉलर आहेत.
We have only two dollars. 
आपल्याकडे फक्त दोन डॉलर आहेत.
Did your cat die? 
तुझी मांजर मेली का?
Did your cat die? 
तुमची मांजर मेली का?
Did your cat die? 
तुझा बोका मेला का?
Did your cat die? 
तुमचा बोका मेला का?
Tom and Mary have two cats. 
टॉम व मेरीकडे दोन मांजरी आहेत.
It's like you don't have a family, so you are talking about my family. 
असं आहे जसं की तुझं स्वतःचं कुटुंब नाहीये, म्हणून तू आमच्या कुटुंबाबद्दल बोलत आहेस.
I'll give you a ring. 
मी तुला एक आंगठी देईन.
I'll give you a ring. 
मी तुम्हाला एक आंगठी देईन.
Stop talking about my family. 
माझ्या कुटुंबाबद्दल बोलणं बंद कर!
You've really turned black now. 
तू आत्ता खरच काळा झाला आहेस.
You've really turned black now. 
तू आत्ता खरच काळी झाली आहेस.
Everybody ran outside. 
सर्वजण धावत बाहेर गेले.
He ran outside naked. 
तो नागडा बाहेर पळत सुटला.
He ran outside naked. 
तो नागडा बाहेर पळाला.
She ran outside to see what had happened. 
काय झालं पाहायला ती बाहेर पळाली.
Oh my God, it's my house! 
हे देवा, ते तर माझं घर आहे!
They were both naked. 
ते दोघंही नागडे होते.
They were both naked. 
त्या दोघीही नागड्या होत्या.
Both were naked. 
दोघेही नागडे होते.
Both were naked. 
दोघेही नागड्या होत्या.
Let's eat dinner. 
जेवू या.
Is your mother tongue Chinese? 
तुझी मातृभाषा चिनी आहे का?
Is your mother tongue Chinese? 
तुमची मातृभाषा चिनी आहे का?
Your room is big. 
तुझी खोली मोठी आहे.
Your room is big. 
तुमची खोली मोठी आहे.
This is his plane. 
हे त्याचं विमान आहे.
This is his plane. 
हे त्यांचं विमान आहे.
I like to eat lamb kebabs. 
मला कोकर्‍याच्या मांसाचे कबाब खायचे आहेत.
She has a big butt. 
तिचा मोठा बोचा आहे.
She has a big butt. 
तिचं मोठं ढुंगण आहे.
His grandfather died of cancer last year. 
त्याचे आजोबा गेल्या वर्षी कर्करोगामुळे वारले.
Her grandfather died of cancer last year. 
तिचे आजोबा मागच्या वर्षी कर्करोगामुळे वारले.
Are those your bags? 
त्या तुझ्या बॅगा आहेत का?
Are those your bags? 
त्या तुझ्या बॅगा आहेत?
Are those your bags? 
त्या तुमच्या बॅगा आहेत का?
Are those your bags? 
त्या तुमच्या बॅगा आहेत?
Are those your bags? 
त्या तुझ्या पिशव्या आहेत?
Are those your bags? 
त्या तुमच्या पिशव्या आहेत?
Is this our flight? 
ही आपली फ्लाईट आहे का?
Long live the USSR! 
सोव्हिएत संघ झिंदाबाद!
Long live the USSR! 
सोव्हिएत संघ चिरायू होवो!
It's a fruit. 
फळ आहे.
It's a fruit. 
ते एक फळ आहे.
It was my suitcase. 
माझी सुटकेस होती.
How many suitcases do you have? 
तुझ्याकडे किती सुटकेस आहेत?
How many suitcases do you have? 
तुमच्याकडे किती सुटकेस आहेत?
We want a government so small it can fit in a vagina. 
एखाद्या योनीत बसेल इतकं छोटं सरकार हवं आहे आम्हाला.
Robert likes to chat with his boyfriend. 
रॉबर्टला त्याच्या बॉयफ्रेंडबरोबर गप्पा मारायला आवडतात.