natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You have a lot of problems. 
तुझ्या खूपच अडचणी आहेत.
You have a lot of problems. 
तुझे खूपच प्रॉब्लेम आहेत.
He has a lot of pictures. 
त्याच्याकडे भरपूर चित्र आहेत.
He has a lot of pictures. 
त्यांच्याकडे भरपूर चित्र आहेत.
She has a lot of perfumes. 
तिच्याकडे भरपूर परफ्यूम आहेत.
Her mother is American. 
त्यांची आई अमेरिकन आहे.
Her mother is American. 
तिची आई अमेरिकन आहे.
Islamabad is the capital of Pakistan. 
इस्लामाबाद पाकिस्तानची राजधानी आहे.
I can speak both English and Spanish. 
मला इंग्रजी व स्पॅनिश दोन्ही बोलता येतात.
You can speak both Russian and Chinese. 
तुला रशियन व चिनी दोन्ही बोलता येतात.
We can speak both Japanese and Korean. 
आम्हाला जपानी व कोरियन दोन्ही बोलता येतात.
We can speak both Japanese and Korean. 
आपल्याला जपानी व कोरियन दोन्ही बोलता येतात.
They can speak both Berber and Arabic. 
त्यांना बेरबेर आणि अरबी दोन्ही बोलता येतात.
Her skin is white like snow. 
तिची त्वचा बर्फासारखी सफेद आहे.
My parents know my girlfriend. 
माझे आईवडील माझ्या गर्लफ्रेंडला ओळखतात.
Wake her up. 
तिला उठव.
Wake her up. 
तिला उठवा.
They lit the candles. 
त्यांनी मेणबत्त्या पेटवल्या.
When does he play tennis? 
तो टेनिस कधी खेळतो?
When does he play tennis? 
ते टेनिस कधी खेळतात?
The dog is his. 
कुत्रा त्याचा आहे.
The dog is his. 
कुत्रा त्यांचा आहे.
The dog is hers. 
कुत्रा तिचा आहे.
The dog is hers. 
तो कुत्रा तिचा आहे.
The dog is ours. 
कुत्रा आमचा आहे.
The dog is ours. 
कुत्रा आपला आहे.
The dog is theirs. 
कुत्रा त्यांचा आहे.
Can they come to the meeting tomorrow? 
ते उद्या मीटिंगला येऊ शकतील का?
Can they come to the meeting tomorrow? 
त्या उद्या मीटिंगला येऊ शकतील का?
He knows who she is. 
ती कोण आहे हे त्याला माहीत आहे.
He knows who she is. 
त्या कोण आहेत हे त्याला माहीत आहे.
He knows who she is. 
ती कोण आहे हे त्यांना माहीत आहे.
He knows who she is. 
त्या कोण आहेत हे त्यांना माहीत आहे.
I know who I am. 
मी कोण आहे हे मला माहीत आहे.
I know who I am. 
मी कोण आहे हे मला ठाऊक आहे.
They know who you are. 
तू कोण आहेस हे त्यांना माहीत आहे.
They know who you are. 
तुम्ही कोण आहात हे त्यांना माहीत आहे.
She was very happy. 
ती खूप सुखी होती.
She was very happy. 
ती अतिशय आनंदी होती.
She was very happy. 
ती एकदम खूष होती.
She traveled by bus. 
तिने बसने प्रवास केला.
I translated the article from Spanish into Basque. 
लेखाचा मी स्पॅनिशपासून बास्कमध्ये अनुवाद केला.
You translated the play from Turkish into Arabic. 
तू त्या नाटकाचा टर्किशपासून अरबीमध्ये अनुवाद केलास.
You translated the play from Turkish into Arabic. 
तुम्ही त्या नाटकाचा टर्किशपासून अरबीमध्ये अनुवाद केला.
We translated the report from English into Afrikaans. 
आम्ही त्या अहवालाचा इंग्रजीतून आफ्रिकान्समध्ये अनुवाद केला.
We translated the report from English into Afrikaans. 
आपण त्या अहवालाचा इंग्रजीतून आफ्रिकान्समध्ये अनुवाद केला.
They translated the novel from Russian into Armenian. 
त्यांनी त्या कादंबरीचा रशियन भाषेतून आर्मेनियन भाषेत अनुवाद केला.
Istanbul is the city she likes the most. 
तिला सर्वात जास्त आवडणारं शहर म्हणजे इस्तंबूल.
This is me and this is my cat. 
हा मी आणि ही माझी मांजर.
This is me and this is my cat. 
ही मी आणि ही माझी मांजर.
French bread is delicious. 
फ्रेंच पाव स्वादिष्ट असतो.
What was he doing there? 
तो तिथे काय करत होता?
What was he doing there? 
ते तिथे काय करत होते?
What was she doing here? 
ती इथे काय करत होती?
What was she doing here? 
त्या इथे काय करत होत्या?
Is the phone ringing? 
फोन वाजतो आहे का?
Fire! 
आग!
Fire! 
फायर!
Is Tom finished eating? 
टॉमचं खाऊन झालं आहे का?
Tom always washes his hands before eating anything. 
टॉम काहीही खाण्याअगोदर नेहमीच आपले हात धुतो.
Tom doesn't eat meat and neither does Mary. 
टॉम मांस खात नाही आणि मेरीही नाही.
Tom doesn't eat meat and neither does Mary. 
टॉम मटण खात नाही आणि मेरीही नाही.
Tom doesn't like to eat onions. 
टॉमला कांदे खायला आवडत नाहीत.
Tom eats rice almost every day. 
टॉम जवळजवळ दररोज भात खातो.
Tom has eaten three hot dogs so far. 
टॉमने आतापर्यंत तीन हॉट-डॉग खाल्ले आहेत.
When do you eat turkey? 
तुम्ही टर्की कधी खाता?
When do you eat turkey? 
तू टर्की कधी खातोस?
When do you eat turkey? 
तू टर्की कधी खातेस?
Many people eat fried chicken with their fingers. 
कित्येक लोकं तळलेली कोंबडी आपल्या बोटांनीच खातात.
Let's eat out. 
बाहेर खायला जाऊ या.
I've already eaten. 
माझं आधीच खाऊन झालं आहे.
I don't want to eat anything. 
मला काहीही खायचं नाहीये.
I don't like to eat garlic in the morning. 
मला सकाळ-सकाळी लसूण खायला आवडत नाही.
I ate pizza every day last week. 
मी मागच्या आठवड्यात दररोज पिजा खाल्ला.
Horses eat grass. 
घोडे गवत खातात.
Have you finished eating? 
तुझं खाऊन झालं आहे का?
Have you finished eating? 
तुमचं खाऊन झालं आहे का?
Have the children eaten yet? 
मुलांचं खाऊन झालं का?
Do you want to eat now or later? 
तुला आता खायचं आहे का नंतर?
Do you want to eat now or later? 
तुम्हाला आता खायचं आहे का नंतर?
Do you want to eat now or later? 
तुला आता जेवायचं आहे का नंतर?
Do you want to eat now or later? 
तुम्हाला आता जेवायचं आहे का नंतर?
After eating, the first thing I do is brush my teeth. 
खाल्ल्यानंतर मी सर्वात आधी दात घासतो.
After eating, the first thing I do is brush my teeth. 
खाल्ल्यानंतर मी सर्वात आधी दात घासते.
Which language is spoken in Uruguay? 
युरुग्वेमध्ये कोणती भाषा बोलली जाते?
He has testicular cancer. 
त्याला वृषण कर्करोग आहे.
She has breast cancer. 
तिला स्तनाचा कर्करोग आहे.
Since you're a minor, you aren't allowed to enter. 
तू अल्पवयीन असल्यामुळे तुला आत येण्याची परवानगी नाही आहे.
Since you're a minor, you aren't allowed to enter. 
तुम्ही अल्पवयीन असल्यामुळे तुम्हाला आत प्रवेश करण्याची परवानगी नाही आहे.
I can't afford it. 
मला ते परवडत नाही.
You're not paying attention to what I'm saying. Your mind is elsewhere. 
मी जे म्हणतोय त्याला तू लक्ष्य देत नाहीयेस. तुझं मन कुठेतरी दुसरीकडेच आहे.
You're not paying attention to what I'm saying. Your mind is elsewhere. 
मी जे म्हणतेय त्याला तू लक्ष्य देत नाहीयेस. तुझं मन कुठेतरी दुसरीकडेच आहे.
How did Tom die? 
टॉम कसा मेला?
How did Tom die? 
टॉम कसा वारला?
His English is excellent. 
त्याची इंग्रजी उत्कृष्ट आहे.
My father waters the flowers. 
माझे वडील फुलांना पाणी घालतात.
My father waters the flowers. 
माझे बाबा फुलांना पाणी घालतात.
When I was at hospital, she didn't come to visit me. 
मी रुग्णालयात असताना ती मला भेटायला आली नाही.
When I was at hospital, she didn't come to visit me. 
मी रुग्णालयात असताना त्या मला भेटायला आल्या नाहीत.
He saved us all. 
त्याने आम्हा सर्वांना वाचवलं.
I'm not a thief. 
मी चोर नाहीये.
Watch where you're going! 
बघून चाल!
Watch where you're going! 
बघून चाला!
The answer is 42. 
उत्तर ४२ आहे.
He did not come. 
तो आला नाही.
He did not come. 
ते आले नाहीत.
That was my finger. 
ते माझं बोट होतं.
What did Galileo see? 
गॅलिलेओने काय बघितलं?
What did Galileo see? 
गॅलिलेओने काय पाहिलं?
Who did Pizarro kill? 
पिझार्रोने कोणाला ठार मारलं?
What did Shakespeare write? 
शेक्सपिअरने काय लिहिलं?
What did James Cook describe? 
जेम्स कुकने कश्याचं वर्णन केलं?
Who did William Wallace defeat? 
विलियम वॉलेसने कोणाला हरवले?
Where did Marco Polo go? 
मार्को पोलो कुठे गेला?
Where did Marco Polo go? 
मार्को पोलो कुठे गेले?
Where was Woody Allen born? 
वूडी अॅलेनचा जन्म कुठे झाला होता?
Who did Mike Tyson bite? 
माइक टाय्सन कोणाला चावला?
Who did Mother Teresa help? 
मदर टेरेसाने कोणाची मदत केली?
Where did Mahatma Gandhi study? 
महात्मा गांधींनी शिक्षण कुठे केलं?
Who did Batman save? 
बॅटमॅनने कोणाला वाचवलं?
Where did Edgar Hoover work? 
एड्गर हूव्हर कुठे काम करायचे?
What did Shah Jahan build? 
शाह जहानने काय बांधलं?
The sun never sets on my empire. 
माझ्या साम्राज्यात सूर्य कधीही मावळत नाही.
Ignorance and fear, those are the two pillars of any religion. 
अज्ञान व भय, कोणत्याही धर्माचे दोन खांब.
This is good news. 
ही चांगली बातमी आहे.
Where did you start learning to speak Dutch? 
तुम्ही डच शिकायची सुरुवात कुठून केलीत?
Where did you start learning to speak Dutch? 
तू डच शिकायची सुरूवात कुठून केलीस?
Even if it rains, we will travel. 
पाऊस पडला तरीही आम्ही प्रवास करू.
Even if it rains, we will travel. 
पाऊस पडला तरीही आपण प्रवास करू.
I'd be delighted if that happened again. 
तसं पुन्हा घडलं तर मला खूप आनंद होईल.
Come as you are. 
जसा आहेस तसाच ये.
Come as you are. 
जशी आहेस तशीच ये.
Have some coffee. 
जराशी कॉफी घे.
Have some coffee. 
जराशी कॉफी घ्या.
Do you want to stop? 
तुला थांबायचं आहे का?
Do you want to stop? 
तुम्हाला थांबायचं आहे का?
How are you feeling? 
तुम्हाला कसं वाटतंय?
How are you feeling? 
तुला कसं वाटतंय?
How is the investigation going? 
तपासणी कशी चालली आहे?
I'm hungry. 
मला भूक लागली आहे.
Let's get some sleep. 
जराशी झोप काढून घेऊ या.
Let's get some sleep. 
जरा वेळ झोपू या.
There is a message for you. 
तुझ्यासाठी निरोप आहे.
There is a message for you. 
तुमच्यासाठी निरोप आहे.
Tom is asleep in his bedroom. 
टॉम त्याच्या बेडरूममध्ये झोपलेला आहे.
Tom pushed open the bedroom door. 
टॉमने बेडरूमचा दरवाजा ढकलून उघडला.
Tom slammed the door. 
टॉमने दरवाजा आपटला.
Tom was murdered. 
टॉमचा खून झाला.
Tom went into the house. 
टॉम घरात गेला.
What am I doing here? 
मी इथे काय करतोय?
What am I doing here? 
मी इथे काय करतेय?
What are we going to do? 
आम्ही काय करणार आहोत?
What are we going to do? 
आपण काय करणार आहोत?
What did you tell Tom? 
तू टॉमला काय सांगितलंस?
What did you tell Tom? 
टॉमला काय सांगितलंस?
What did you tell Tom? 
तुम्ही टॉमला काय सांगितलंत?
What's the rush? 
कसली घाई आहे?
What's the score? 
स्कोर काय झाला आहे?
When did you find out? 
तुला कधी कळलं?
When did you find out? 
तुम्हाला कधी कळलं?
Why didn't you tell someone? 
तू कोणाला काही सांगितलं का नाहीस?
Why didn't you tell someone? 
तुम्ही कोणाला काही सांगितलं का नाहीत?
After you translate this article, send it to me. 
या लेखाचा अनुवाद केल्यानंतर तो मला पाठव.
I translate only articles, not books. 
मी फक्त लेखांचा अनुवाद करतो, पुस्तकांचा नाही.
I translate only articles, not books. 
मी केवळ लेख भाषांतरित करते, पुस्तकं नाही.
I have never thought about translating a book. 
एखाद्या पुस्तकाचा अनुवाद करण्याबाबत मी कधी विचारही केला नाहीये.
How can you translate what you don't understand? 
जे तुला समजत नाही त्याचा तू अनुवाद कसा करू शकतोस?
How can you translate what you don't understand? 
जे तुला समजत नाही त्याचा तू अनुवाद कसा करू शकतेस?
How can you translate what you don't understand? 
जे तुम्हाला समजत नाही, त्याचा तुम्ही अनुवाद कसा करू शकता?
The Quran was translated into many languages. 
कुराणाचा वेगवेगळ्या भाषांमध्ये अनुवाद केला गेला.
This princess is in the castle. 
राजकन्या किल्ल्यात आहे.
Who was sent to save the princess? 
राजकन्येला वाचवायला कोणाला पाठवलं गेलं?
Where was the princess? 
राजकन्या कुठे होती?
Don't look down. 
खाली बघू नकोस.
Don't look down. 
खाली बघू नका.
Why are you looking down? 
खाली कशाला बघतोयस?
Why are you looking down? 
खाली कशाला बघतेयस?
Why are you looking down? 
खाली कशाला बघताहात?
My father didn't want to watch the film. 
माझ्या वडीलांना तो चित्रपट पहायचा नव्हता.
What are you doing on the balcony? 
तू बाल्कनीत काय करत आहेस?
She didn't know there was a translation of the Quran in Hebrew. 
कुराणाचा हिब्रू भाषेतही अनुवाद आहे हे तिला माहीत नव्हतं.
Who translated the Quran in Hebrew? 
कुराणाचा हिब्रू भाषेत अनुवाद कोणी केला?
I think that this Chinese guy is a Muslim. He's listening to the Quran. 
हा चिनी माणूस मुसलमान असावा असं मला वाटतंय. तो कुराण ऐकतोय.
This is a Hebrew word and it means "friend". 
हा एक हिब्रू शब्द आहे व याचा अर्थ "मित्र" असा आहे.
This is not Hebrew. It's Yiddish. 
हे हिब्रू नाहीये. यिद्दिश आहे.
Yiddish is written with the Hebrew alphabet. 
यिद्दिश ही हिब्रू अक्षरांनी लिहिली जाते.
Hebrew is written from right to left, just like Arabic. 
हिब्रू ही अरबीप्रमाणेच उजवीकडून डावीकडे लिहिली जाते.
She speaks Hebrew with her mother and Polish with her father. 
ती तिच्या आईशी हिब्रूमध्ये बोलते व आपल्या वडिलांशी पोलिशमध्ये.
Get my rifle. 
माझी रायफल आण.
Get my rifle. 
माझी रायफल आणून दे.
Give me a chance. 
मला एक संधी द्या.
Give me a chance. 
मला एक तरी संधी द्या.
Give me the ball. 
मला बॉल दे.
Give me the ball. 
मला चेंडू दे.
Give me the ball. 
मला चेंडू द्या.
Give me the ball. 
मला बॉल द्या.
Give me your gun. 
मला तुझी बंदूक दे.
Give me your gun. 
मला आपली बंदूक द्या.
Give me your gun. 
बंदूक दे.
Give me your gun. 
बंदूक द्या.
Read this now. 
आता हे वाच.
Read this now. 
आता हे वाचा.
Stop yelling. 
ओरडणं बंद कर.
Stop yelling. 
ओरडणं बंद करा.
Wait here. 
इथे थांब.
Wait here. 
इथे थांबा.
Don't forget that. 
ते विसरू नकोस.
Don't forget that. 
ते विसरू नका.
Don't forget that. 
ती गोष्ट विसरू नका.
Don't forget that. 
ती गोष्ट विसरू नकोस.
This star is five light years away. 
हा तारा पाच प्रकाशवर्ष दूर आहे.
Where's Tom going? 
टॉम कुठे चाललाय?
Tom will help me. 
टॉम माझी मदत करेल.
Tom stood up suddenly. 
टॉम अचानक उभा राहिला.
Tom is very sick. 
टॉम खूपच आजारी आहे.
Tom can't talk. 
टॉम बोलू शकत नाही.
Tom and Mary sat down to eat. 
टॉम व मेरी जेवायला खाली बसले.
Tom and Mary sat down to eat. 
टॉम व मेरी खायला खाली बसले.
They took Tom away. 
ते टॉमला घेऊन गेले.
They took Tom away. 
त्यांनी टॉमला नेलं.
Listen to Tom. 
टॉमचं ऐक.
Listen to Tom. 
टॉमचं ऐका.
I know you like Tom. 
तुला टॉम आवडतो हे मला माहीत आहे.
You're not listening to me. 
तू माझं ऐकत नाहीयेस.
You're not listening to me. 
तुम्ही माझं ऐकत नाही आहात.
You did that on your own, didn't you? 
तू ते स्वतःहून केलंस, ना?
You did that on your own, didn't you? 
तुम्ही ते स्वतःहून केलं, नाही का?
You aren't my mother. 
तू माझी आई नाहीयेस.
Where did you hear that story? 
ती गोष्ट तू कुठे ऐकलीस?
Where did you hear that story? 
ती गोष्ट तुम्ही कुठे ऐकलीत?
Where did everybody go? 
सगळेजण कुठे गेले?
Where are my parents? 
माझे आईबाबा कुठे आहेत?
We'll talk about this later. 
आपण याबाबत नंतर बोलू.
The sun has set. 
सूर्य मावळला आहे.
That's mine. 
ते माझं आहे.
That's mine. 
तो माझा आहे.
That's mine. 
ती माझी आहे.
That is all. 
तेवढंच.
I'm trying to talk to you. 
मी तुझ्याशी बोलायचा प्रयत्न करतोय.
I'm trying to talk to you. 
मी तुमच्याशी बोलायचा प्रयत्न करतोय.
I'm trying to talk to you. 
मी तुमच्याशी बोलायचा प्रयत्न करतेय.
I'm trying to talk to you. 
मी तुझ्याशी बोलायचा प्रयत्न करतेय.
I'm not coming back. 
मी परत येणार नाहीये.
I'm going to teach you some karate. 
मी तुला थोडं कराटे शिकवणार आहे.
I'm going to miss you, too. 
मलाही तुझी आठवण येणार आहे.
I'm going to miss you, too. 
मलासुद्धा तुमची आठवण येणार आहे.
I didn't even know his name. 
मला तर त्याचं नावसुद्धा माहीत नव्हतं.
I didn't even know his name. 
मला त्याचं नावही माहीत नव्हतं.
I come here every Monday. 
मी इथे प्रत्येक सोमवारी येतो.
I come here every Monday. 
मी इथे दर सोमवारी येते.
Did you have fun last night? 
काल रात्री मजा केलीस का?
Did you have fun last night? 
तुम्ही काल रात्री मजा केलीत का?
Are you going to eat that? 
तू ते खाणार आहेस का?
Are you going to eat that? 
तुम्ही ते खाणार आहात का?
Are you a ghost? 
तू भूत आहेस का?
Are you a ghost? 
तुम्ही भूत आहात का?
Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet. 
मुसलमान हे फक्त अल्लाहलाच अद्वितीय ईश्वर म्हणून मानतात, व मोहम्मदला शेवटचा पैगंबर म्हणून.
My brother has never lost at tennis. 
माझा भाऊ टेनिसमध्ये कधीही हरला नाही आहे.
Let's do our job. 
आपलं काम करुया.
Let us do our job. 
आम्हाला आमचं काम करू द्या.
Let us do our job. 
आम्हाला आमचं काम करू दे.
Let Mary do her job. 
मेरीला आपलं काम करू दे.
Let Mary do her job. 
मेरीला तिचं काम करू द्या.
Let them do their jobs. 
त्यांना त्यांची कामं करू द्या.
Let them do their jobs. 
त्यांना त्यांची कामं करू दे.
Let them do their job. 
त्यांना त्यांचं काम करू दे.
Let them do their job. 
त्यांना त्यांचं काम करू द्या.
Get out of the van. 
व्हॅनमधून उतर.
Get out of the van. 
व्हॅनमधून बाहेर पड.
Grab my hand. 
माझा हात पकड.
Grab my hand. 
माझा हात पकडा.
Start the car. 
गाडी सुरू कर.
Start the car. 
गाडी सुरू करा.
Don't forget. 
विसरू नकोस.
Don't forget. 
विसरू नका.
Laurie is a girl. 
लॉरी मुलगी आहे.
Never bring up religion or politics in the first conversation! 
कधीही पहिल्या संवादात धर्म किंवा राजकारण ह्यांचा विषय काढू नये!
Never bring up religion or politics in the first conversation! 
कधीही पहिल्या संवादात धर्म किंवा राजकारण ह्यांचा विषय काढू नकोस!
Never bring up religion or politics in the first conversation! 
कधीही पहिल्या संवादात धर्म किंवा राजकारण ह्यांचा विषय काढू नका!
I like your coffee. 
मला तुझी कॉफी आवडते.
I like your coffee. 
मला तुमची कॉफी आवडते.
"Have you seen Tom?" "Not in the last few days." 
"तू टॉमला बघितलं आहेस का?" "गेल्या काही दिवसांमध्ये तरी नाही."
I didn't get any of that. 
मला त्यातलं काही कळलं नाही.
I didn't understand any of that. 
मला त्यातलं काहीही समजलं नाही.
We live in one world. 
आपण एकाच जगात राहतो.
We live in one world. 
आम्ही एकाच जगात राहतो.
Tom has a dog named Cookie. 
टॉमकडे कुकी नावाचा एक कुत्रा आहे.
Tom's dog's name is Cookie. 
टॉमच्या कुत्र्याचं नाव कुकी आहे.
Stay away from that place. 
त्या जागेपासून दूर रहा.
Roll down your window. 
खिडकी खाली करा.
Roll down your window. 
खिडकी खाली कर.
Go get your shoes polished. 
जाऊन बूट पॉलिश करून घे.
Give me your phone. 
मला तुझा फोन दे.
Give me your phone. 
तुमचा फोन द्या मला.
Give me your phone. 
मला तुमचा फोन द्या.
Call me at this number. 
मला या नंबरवर फोन करा.
Call me at this number. 
मला या नंबरवर फोन कर.
Ask him his name. 
त्याला त्याचं नाव विचार.
Ask him his name. 
त्याला त्याचं नाव विचारा.
Ask her her name. 
तिला तिचं नाव विचार.
Ask her her name. 
तिला तिचं नाव विचारा.
I'll never ever do that again! 
मी तसं पुन्हा कधीच करणार नाही!
I'll have the same. 
मीही तेच घेईन.
Turn the other cheek. 
दुसरा गाल पुढे कर.
If you eat that, Tom will be angry. 
ते खाल्लंस तर टॉम रागवेल.
If you eat that, Tom will be angry. 
ते खाल्लंस तर टॉमला राग येईल.
Tom admitted that he ate all the ice cream. 
टॉमने सगळं आईस्क्रीम खाण्याचं कबूल केलं
Why doesn't Tom like to eat fish? 
टॉमला मासे खायला का नाही आवडत?
I haven't eaten in four days. 
मी चार दिवसांत काही खाल्लं नाहीये.
Have something to eat. 
काहीतरी खाला घे.
Have something to eat. 
काहीतरी खायला घ्या.
Elephants have two ears. 
हत्तींचे दोन कान असतात.
He's a Jewish American. 
तो एक यहुदी अमेरिकन आहे.
If you take this medicine, you'll feel a lot better. 
तू हे औषध घेतलंस तर तुला खूप बरं वाटेल.
If you take this medicine, you'll feel a lot better. 
तुम्ही जर हे औषद घेतलंत, तर तुम्हाला खूप बरं वाटेल.
He's an African American. 
तो आफ्रिकन-अमेरिकन आहे.
She's an African American. 
ती आफ्रिकन-अमेरिकन आहे.
She sent me a friend request. 
तिने मला एक फ्रेंड रिक्वेस्ट पाठवला.
She sent me a friend request. 
तिने मला मैत्रीची विनंती पाठवली.
Your zipper is open. 
तुझी जिप उघडी आहे.
Your fly is open! 
तुझी चेन उघडी आहे!
Your fly is open! 
तुमची चेन उघडी आहे.
I like the Tatoeba logo. 
मला तातोएबाचा लोगो आवडतो.
The Yosemite national park is one of the most beautiful places on Earth. 
योसेमिटी राष्ट्रीय उद्यान पृथ्वीवरील सर्वात सुंदर ठिकाणांमध्ये एक आहे.
Don't tell my girlfriend. 
माझ्या गर्लफ्रेंडला सांगू नकोस.
Don't tell my girlfriend. 
माझ्या गर्लफ्रेंडला सांगू नका.
Don't tell my boyfriend. 
माझ्या बॉयफ्रेंडला सांगू नका.
Don't tell my boyfriend. 
माझ्या बॉयफ्रेंडला सांगू नकोस.
Do it tomorrow. 
उद्या कर.
Do it tomorrow. 
उद्या करा.
Take Tom home. 
टॉमला घरी ने.
Take Tom home. 
टॉमला घरी न्या.
Take Tom home. 
टॉमला घरी घेऊन जा.
Save yourself. 
स्वतःला वाचव.
Save yourself. 
स्वतःला वाचवा.
Don't remind me. 
मला आठवण करून देऊ नकोस.
Don't remind me. 
मला आठवण करून देऊ नका.
Stay back. 
मागे राहा.
Come back tomorrow. 
उद्या परत या.
Come back tomorrow. 
उद्या परत ये.
I can go, but have not yet gone to Tibet. 
मी जाऊ शकतो, पण मी अजूनपर्यंत टिबेटला गेलो नाहीये.
I can go, but have not yet gone to Tibet. 
मी जाऊ शकते, पण मी अजूनपर्यंत टिबेटला गेले नाहीये.
You like coffee best. 
तुला सर्वात जास्त कॉफी आवडते.
You like coffee best. 
तुम्हाला सर्वात जास्त कॉफी आवडते.
I'm letting you go. 
मी तुला सोडतोय.
I'm letting you go. 
मी तुला सोडतेय.
I'm letting you go. 
मी तुम्हाला सोडतोय.
I'm letting you go. 
मी तुम्हाला सोडतेय.
I'm letting you go. 
मी तुला सोडत आहे.
I'm letting you go. 
मी तुम्हाला सोडत आहे.
Do you prefer blondes or brunettes? 
तुला सोनेरी केसांचे आवडतात की तपकिरी केसांचे?
Do you prefer blondes or brunettes? 
तुला सोनेरी केसांच्या आवडतात की तपकिरी केसांच्या?
Where is the cat? 
मांजर कुठेय?
Where is the cat? 
ती मांजर कुठे आहे?
Are we leaving? 
आपण निघतोय का?
Are we leaving? 
आम्ही निघत आहोत का?
The only mystery in life is why the kamikaze pilots wore helmets. 
आयुष्यातलं एकमात्र रहस्य म्हणजे हे आहे की कामिकाजे पायलट हेल्मेट का घालायचे.
Let me talk to Tom. 
मला टॉमशी बोलू द्या.
Who pronounced this sentence? 
या वाक्याचा उच्चार कोणी केला?
Does that clock work? 
ते घड्याळ चालतं का?
Nathanael asked Jesus, "How do you know me?" 
नथानाएलने येशूला विचारले,"तुम्ही मला कसे आळखता?"
Nathanael asked Jesus, "How do you know me?" 
नथानाएलने येशूला विचारले,"तू मला कसं ओळखतोस?"
She cleaned it up. 
तिने साफ करून टाकलं.
She cleaned it up. 
तिने स्वच्छ करून टाकलं.
You are on the wrong plane. 
तुम्ही चुकीच्या विमानावर आहात.
You are on the wrong plane. 
तू चुकीच्या विमानावर आहेस.
This car was made in Germany. 
ही गाडी जर्मनीत बनवली गेली होती.
What is your dream? 
तुझं स्वप्न काय आहे?
What is your dream? 
तुमचं स्वप्न काय आहे?
Now, in Latin there are twenty-three letters: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z. 
आता, लॅटिनमध्ये तेवीस अक्षरं आहेत: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.
I don't want kids. 
मला मुलं नको आहेत.
She doesn't want kids. 
तिला मुलं नको आहेत.
How will you stop him? 
तू त्याला कसं थांबवशील?
How will you stop him? 
तुम्ही त्याला कसं थांबवाल?
How will you stop him? 
तू त्यांना कसं थांबवशील?
How will you stop him? 
तुम्ही त्यांना कसं थांबवाल?
Do you still love her? 
तुझं अजूनही तिच्यावर प्रेम आहे का?
Do you still love her? 
तुमचं अजूनही तिच्यावर प्रेम आहे का?
He likes country music. 
त्याला कंट्री संगीत आवडतं.
He likes country music. 
त्यांना कंट्री संगीत आवडतं.
She speaks German. 
ती जर्मन बोलते.
It is said that... 
असं म्हणतात की...
He tricked me. 
त्याने मला फसवलं.
He tricked me. 
त्यांनी मला फसवलं.
She tricked me. 
त्यांनी मला फसवलं.
She tricked me. 
तिने मला फसवलं.
Is this art? 
ही कला आहे का?
"Why did you do that?" "I had no choice." 
"तू तसं का केलंस?" "मला काही पर्याय नव्हता."
"Tom isn't here." "Then where is he?" 
"टॉम इथे नाहीये." "मग कुठे आहे तो?"
"This isn't mine." "It's not mine either." 
"हे माझं नाहीये." "माझंही नाहीये."
"How did you two meet?" "It's a long story." 
"तुम्ही दोघं भेटलात कसे?" "लांब गोष्ट आहे."
What kind of fish is that? 
तो कोणता मासा आहे?
Cooked meat is still meat. 
शिजवलेलं मांस तरीही मांसच असतं.
I've memorized the model number of the charger. 
चार्जरचा मॉडेल क्रमांक मी पाठ करून ठेवला आहे.
Don't worry. I'll take care of Tom. 
काळजी करू नका. टॉमची काळजी मी घेईन.
Don't worry. I'll take care of Tom. 
काळजी करू नकोस. मी टॉमची काळजी घेईन.
Don't worry. I won't tell anyone. 
काळजी करू नकोस. मी कोणालाही सांगणार नाही.
Don't worry. I won't tell anyone. 
काळजी करू नका. मी कोणालाही सांगणार नाही.
Don't worry about a thing. 
कसलीही काळजी करू नकोस.
Don't worry about a thing. 
कश्याचीही काळजी करू नका.
Don't touch that. It's evidence. 
त्याला हात लावू नकोस. पुरावा आहे तो.
Don't sit there. That's Tom's chair. 
तिथे बसू नकोस. ती टॉमची खुर्ची आहे.
Don't sit there. That's Tom's chair. 
तिथे बसू नका. ती टॉमची खुर्ची आहे.
Don't put me in the middle of this. 
मला ह्यामध्ये घालू नकोस.
Don't leave. 
सोडू नकोस.
Don't leave. 
सोडून जाऊ नकोस.
Don't leave. 
सोडू नका.
Don't leave. 
सोडून नका जाऊ.
Don't forget to tell Tom. 
टॉमला सांगायला विसरू नकोस.
Don't forget our date tomorrow. 
उद्याची आपली डेट विसरू नकोस.
Don't forget our date tomorrow. 
उद्याची आमची डेट विसरू नकोस.
Don't ever lie to me again. 
माझ्याशी पुन्हा कधीही खोटं बोलू नकोस.
Don't ever lie to me again. 
माझ्याशी पुन्हा कधीही खोटं बोलू नका.
Don't do this. 
असं नको करूस.
Don't do this. 
असं नका करू.
Don't die. 
मरू नकोस.
Don't die. 
मरू नका.
Take the leftover food home with you. 
उरलेलं खाणं स्वतःबरोबर घरी घेऊन जा.
Take care of yourself, OK? 
स्वतःची काळजी घे, ठीक आहे?
Stop the car. 
गाडी थांबव.
Stop the car. 
गाडी थांबवा.
Stop harassing me. 
मला सतवणं बंद कर.
Stop harassing me. 
मला सतवणं बंद करा.
Let me think a minute. 
मला जरा एक मिनिट विचार करू दे.
Let me think a minute. 
मला एक मिनिट विचार करू दे.
Let me see that list. 
मला ती यादी बघू दे.
Let me see that list. 
मला ती यादी बघू द्या.
Let me see that list. 
बघू दे ती यादी.
Let me see that list. 
बघू द्या ती यादी.
Just don't break anything. 
फक्त काही तोडू नकोस.
Go get some towels. 
जाऊन काही टॉवेल आण.
Go get some towels. 
जाऊन थोडे टॉवेल आणा.
Get some sleep. 
थोडी झोप काढ.
Get some sleep. 
थोडी झोप काढा.
Find out where Tom is. 
टॉम कुठे आहे हे शोधून काढ.
Find out where Tom is. 
टॉम कुठे आहे हे शोधून काढा.
Do it quickly. 
लवकर कर.
Do it quickly. 
लवकर करा.
Come outside. 
बाहेर ये.
Come outside. 
बाहेर या.
Come on, give it to me. 
चल, दे मला.
Come on, give it to me. 
चला, द्या मला.
Come meet everybody. 
ये, सर्वांना भेट.