natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Is she really that pretty? 
त्या खरच तितक्या सुंदर आहेत का?
That computer has a quad-core processor. 
त्या कम्प्यूटरमध्ये क्वाड-कोर प्रोसेसर आहे.
That computer has a quad-core processor. 
त्या संगणकात क्वाड-कोर प्रोसेसर आहे.
This phone has a quad-core processor. 
या फोनमध्ये क्वाड-कोर प्रोसेसर आहे.
She lives with her dad. 
ती तिच्या बाबांबरोबर राहते.
I learned that from you. 
मी ते तुझ्यापासून शिकलो.
I learned that from you. 
मी ते तुमच्यापासून शिकले.
I learned that from you. 
ते मी तुझ्यापासून शिकलो.
I learned that from you. 
ते मी तुमच्यापासून शिकले.
Didn't you learn that in school? 
ते तू शाळेत शिकला नाहीस का?
Didn't you learn that in school? 
ते तू शाळेत शिकली नाहीस का?
Where did you learn karate? 
तू कराटे कुठे शिकलास?
Where did you learn karate? 
तू कराटे कुठे शिकलीस?
Where did you learn karate? 
तुम्ही कराटे कुठे शिकलात?
This word comes from Latin. 
हा शब्द लॅटिनपासून येतो.
Where did you learn all that? 
तू ते सगळं कुठून शिकलास?
Where did you learn all that? 
तुम्ही ते सगळं कुठून शिकलात?
Everybody's getting rich but me. 
मी सोडून सगळेच श्रीमंत होतायत.
Everybody's getting rich but me. 
मला सोडल्यास सर्वच श्रीमंत होत आहेत.
We spent three days in Baghdad. 
आम्ही बगदादमध्ये तीन दिवस काढले.
He's completely crazy. 
तो पूर्णपणे वेडा आहे.
She's completely crazy. 
ती पूर्णपणे वेडी आहे.
There's something on the table. 
टेबलावर काहीतरी आहे.
Something strange is happening. 
काहीतरी विचित्र घडत आहे.
Are you afraid of something? 
तुला कशाची भीती आहे का?
Did you see something? 
तुला काही दिसलं का?
Did you see something? 
तुम्हाला काही दिसलं का?
Did you see something? 
काही दिसलं का?
I must be doing something wrong. 
माझ्याकडून काहीतरी चुकीचं केलं जात असेल.
I must be doing something wrong. 
मी काहीतरी चुकीचं करत असेन.
There's something I've got to say. 
मला काहीतरी म्हणायचं आहे.
I have something else to show you. 
मला तुला अजून काहीतरी दाखवायचं आहे.
I have something else to show you. 
मला तुम्हाला अजून काहीतरी दाखवायचं आहे.
Is something wrong with the helicopter? 
हेलिकॉप्टरमध्ये काही गडबड आहे का?
If something happened to you, I don't know what I'd do. 
तुला काही झालं तर मी काय करेन मलाच माहीत नाही.
Tom said something in French. 
टॉमने फ्रेंचमध्ये काहीतरी म्हटलं.
My name is not "you"; it's Ricardo. 
माझं नाव "तू" नाही, रिकार्डो आहे.
My name is not "you"; it's Ricardo. 
माझं नाव "तुम्ही" नाही, रिकार्डो आहे.
Tom must have seen something. 
टॉमला काहीतरी दिसलं असावं.
Tom is writing something. 
टॉम काहीतरी लिहितोय.
Tom is reading something. 
टॉम काहीतरी वाचतोय.
Tom is looking for something. 
टॉम काहीतरी शोधतोय.
There's something on the floor. 
जमिनीवर काहीतरी आहे.
Something is wrong with my computer. 
माझ्या संगणकात काहीतरी गडबड आहे.
Something must be wrong. 
काहीतरी गडबड असेल.
Something must be wrong. 
काहीतरी चुकीचं असेल.
Who is Emily? 
एमिली कोण आहे?
Show me something else. 
मला काहीतरी दुसरं दाखव.
Show me something else. 
मला काहीतरी दुसरं दाखवा.
Do you need something? 
तुला कशाची गरज आहे का?
Do you need something? 
तुम्हाला कशाची गरज आहे का?
Is that something new? 
ते काहीतरी नवीन आहे का?
This is something new. 
हे काहीतरी नवीन आहे.
Did you find something? 
काही सापडलं का?
Tom sent you something. 
टॉमने तुला काहीतरी पाठवलं.
Tom sent you something. 
टॉमने तुम्हाला काहीतरी पाठवलं.
Did you break something? 
तू काहीतरी तोडलंस का?
Did you break something? 
काही तोडलंस का?
Did you break something? 
तुम्ही काही तोडलंत का?
I brought you something. 
मी तुझ्यासाठी काहीतरी आणलं.
I brought you something. 
मी तुमच्यासाठी काहीतरी आणलं.
I'll think of something. 
मी कसला तरी विचार करेन.
I think something's wrong. 
मला वाटतं काहीतरी गडबड आहे.
I think something's wrong. 
काहीतरी चुकलंय असं मला वाटतंय.
I will think of something. 
मी कसलातरी विचार करेन.
We got something from Tom. 
आम्हाला टॉमकडून काहीतरी मिळालं.
We got something from Tom. 
आपल्याला टॉमकडून काहीतरी मिळालं.
Isn't there something else? 
अजून काही नाहीये का?
Isn't there something else? 
तिथे अजून काहीतरी आहे, ना?
Tom took something of mine. 
टॉमने माझं काहीतरी घेतलं.
I know something's going on. 
काहीतरी चालू आहे हे मला माहीत आहे.
Something must be different. 
काहीतरी वेगळं असेल.
Something must be different. 
काहीतरी वेगळं असावं.
Something's happened to Tom. 
टॉमला काहीतरी झालंय.
Can I ask you something else? 
मी तुम्हाला अजून काही विचारू का?
I have to tell Tom something. 
मला टॉमला काहीतरी सांगायचं आहे.
I should have said something. 
मी काहीतरी म्हणायला हवं होतं.
I should have said something. 
मी काहीतरी म्हटलं पाहिजे होतं.
There's something wrong here. 
इथे काहीतरी गडबड आहे.
I was doing something outside. 
मी बाहेर काहीतरी करत होते.
I was doing something outside. 
मी बाहेर काहीतरी करत होतो.
Something strange is going on. 
काहीतरी विचित्र चाललंय.
Something strange is going on. 
काहीतरी विचित्र चालू आहे.
They're waiting for something. 
ते कशासाठी तरी थांबले आहेत.
They're waiting for something. 
ते कशाची तरी वाट बघत आहेत.
Tom was looking for something. 
टॉम काहीतरी शोधत होता.
I knew Tom was up to something. 
मला माहीत होतं की टॉम काही ना काही तरी उद्योग करत होता.
Tom's not telling me something. 
टॉम माझ्यापासून काहीतरी लपवतोय.
Tom's not telling me something. 
टॉम काहीतरी मला सांगत नाहीये.
Something's wrong with the engine. 
या इंजीनमध्ये काहीतरी गडबड आहे.
Tom's building something behind his house. 
टॉम त्याच्या घरामागे काहीतरी बांधतोय.
We live and learn. 
आपण जगतो व शिकतो.
Life without love is meaningless. 
प्रेमाशिवाय जीवन अर्थहीन असतं.
I'll decide. 
मी ठरवेन.
I'll decide. 
मी निर्णय घेईन.
The introduction of the potato into Nepal doubled the population in a generation. 
नेपाळमध्ये बटाटा हा प्रस्तुत केल्या गेल्याने एका पिढीत लोकसंख्या दुप्पट झाली.
Tom wasn't homosexual, but Tom's friends told Tom's girlfriend Tom was gay. 
टॉम समलिंगी नव्हता, पण टॉमच्या मित्रांनी त्याच्या गर्लफ्रेंडला सांगितलं की तो गे आहे.
She is American. 
ती अमेरिकन आहे.
She is American. 
त्या अमेरिकन आहेत.
Beetroot was offered to Apollo in his temple at Delphi. 
अपोलोला त्याच्या डेल्फीमधल्या मंदिरात बीटचं नैवेद्य दिलं जायचं.
I don't know three languages. 
मला तीन भाषा येत नाहीत.
Who wants freedom? 
मुक्ती कोणाला हवी आहे?
Anna is a little girl. 
अॅना छोटी मुलगी आहे.
Anna is a little girl. 
अॅना ही छोटी मुलगी आहे.
He works for a large American corporation. 
तो एका मोठ्या अमेरिकन निगमासाठी काम करतो.
I'm twelve years old. 
मी बारा वर्षांचा आहे.
I'm twelve years old. 
मी बारा वर्षाची आहे.
Tom changed the future. 
टॉमने भविष्य बदललं.
Tom changed the future. 
टॉमने भविष्य बदलून टाकलं.
Mary showed him the world. 
मेरीने त्याला जग दाखवलं.
How do you download a photo from this site? 
या संकेतस्थळावरून एखादा फोटो कसा डाउनलोड करावा?
Whose newspaper is this? 
हा कोणाचा पेपर आहे?
In Japan there are a lot of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example. 
जपानमध्ये अनेक सुंदर शहरं आहेत. उदाहरणार्थ क्योतो व नारा.
My father isn't afraid of anybody. 
माझे बाबा कोणालाही घाबरत नाहीत.
Do you remember this game? 
तुला हा खेळ आठवतो का?
Do you remember this game? 
तुम्हाला हा खेळ आठवतो का?
I go to school at seven o'clock. 
मी सात वाजता शाळेला जातो.
I go to school at seven o'clock. 
मी सात वाजता शाळेला जाते.
The table is next to the fridge. 
टेबल फ्रिजच्या बाजूला आहे.
Is it difficult to learn Greek? 
ग्रीक शिकायला कठीण आहे का?
I like living in this country. 
मला या देशात राहायला आवडतं.
Last year, I saw at least fifty movies. 
गेल्या वर्षी मी किमान पन्नास पिक्चर पाहिले.
Last year, I saw at least fifty movies. 
गेल्या वर्षी मी किमान पन्नास चित्रपट पाहिले.
Tomas changed the future. 
टोमासने भविष्य बदलून टाकलं.
The horse has four feet. 
घोड्याला चार पाय असतात.
If I can win the lottery, then I won't have to sell my daughters. 
जर लॉटरी जिंकू शकलो तर माझ्या मुलींना विकायला लागणार नाही.
If I can win the lottery, then I won't have to sell my daughters. 
जर लॉटरी जिंकू शकले तर माझ्या मुलींना विकायला लागणार नाही.
I am a city mouse. 
मी शहरी उंदीर आहे.
Mars has two moons. 
मंगळाला दोन उपग्रह आहेत.
I went swimming in the river. 
मी नदीत पोहायला गेलो.
I went swimming in the river. 
मी नदीत पोहायला गेले.
A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house. 
माझ्या घराच्या छतावर चिमण्यांचं एक जोडपं घरटं बांधतंय.
She is younger than me. 
ती माझ्यापेक्षा तरुण आहे.
She is younger than me. 
त्या माझ्यापेक्षा तरुण आहेत.
My name is Kuzey. 
माझं नाव कुझी आहे.
How did your sister die? 
तुझी बहीण कशी मेली?
How did your sister die? 
तुझी बहीण कशी वारली?
How did your sister die? 
तुझ्या बहिणीचा निधन कसा झाला?
How did your sister die? 
तुमची बहीण कशी मेली?
How did your sister die? 
तुमची बहीण कशी वारली?
How did your sister die? 
तुमच्या बहिणीचा निधन कसा झाला?
How did your sister die? 
तुझी ताई कशी वारली?
How did your sister die? 
तुझी ताई कशी मेली?
How did your sister die? 
तुझ्या ताईचा निधन कसा झाला?
I cannot forget you. 
मी तुला विसरू शकत नाही.
I cannot forget you. 
मी तुम्हाला विसरू शकत नाही.
This wasn't my question. I wanted to know something else. 
माझा प्रश्न तो नव्हता. मला काहीतरी वेगळंच जाणून घ्यायचं होतं.
Ken still hasn't washed the car. 
केनने अजूनही गाडी धुतली नाहीये.
She can't find her hat. 
तिला तिची टोपी सापडत नाहीये.
She can't find her hat. 
त्यांना त्यांची टोपी सापडत नाहीये.
It makes no difference. 
काही फरक पडत नाही.
Now that I see these pictures, I remember. 
ही चित्र आता पाहिल्यावर मला आठवलं.
Who? 
कोण?
I'll go on Sunday. 
मी रविवारी जाईन.
Where was she born? 
तिचा जन्म कुठे झाला होता?
Where was she born? 
त्यांचा जन्म कुठे झाला होता?
Are you bored here? 
इथे कंटाळा आला आहे का?
I did not understand. 
मला समजलं नाही.
Every new language is like a game. 
प्रत्येक नवीन भाषा एखाद्या खेळासारखी असते.
Russia should give the Kuril Islands back to Japan. 
रशियाने कुरील बेटं जपानला परत केली पाहिजेत.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent. 
माझी बोटं प्रत्येक शब्द, प्रत्येक विराम व प्रत्येक लकब उच्चारतात.
He shaves every day. 
तो दररोज दाढी करतो.
He shaves every day. 
ते दररोज दाढी करतात.
He helped me fix my watch. 
त्याने मला माझं घड्याळ दुरुस्त करण्यात माझी मदत केली.
He helped me fix my watch. 
त्यांनी मला माझं घड्याळ दुरुस्त करण्यात माझी मदत केली.
Tom turned off the engine. 
टॉमने इंजिन बंद केलं.
Tom shut off the engine. 
टॉमने इंजिन बंद केलं.
They're eating the apples. 
ते सफरचंद खाताहेत.
This is a song. 
हे गाणं आहे.
That is a song. 
ते गाणं आहे.
I wasn't feeling very hungry. 
मला फारशी भूक लागली नव्हती.
That girl hugged her doll. 
त्या मुलीने आपल्या बाहुलीला मिठी मारली.
Come inside. 
आत ये.
The statue's head is missing. 
पुतळ्याचं डोकं गायब आहे.
I just want to save Earth. 
मला फक्त पृथ्वीला वाचवायचं आहे.
I have things to do. 
मला कामं आहेत.
If you read, you will survive. 
वाचाल तर वाचाल.
If you survive, you will read. 
वाचाल तर वाचाल.
My name's Henry. 
माझं नाव हेनरी आहे.
I'm eating an apple. 
मी सफरचंद खातोय.
I'm eating an apple. 
मी सफरचंद खातेय.
Congrats! 
अभिनंदन!
Exactly! 
बरोब्बर!
Exactly! 
अगदी बरोब्बर!
Exactly! 
एकदम बरोब्बर!
How many phones does she own? 
तिच्याकडे किती फोन आहेत?
I know very well who you are. 
तू कोण आहेस हे मला चांगलंच माहीत आहे.
I know very well who you are. 
तुम्ही कोण आहात हे मला चांगलंच ठाऊक आहे.
This law can be interpreted in many ways. 
या कायद्याचा विविध प्रकारे अनुवाद केला जाऊ शकतो.
That's my brother. 
तो माझा भाऊ आहे.
Tom smashed the window. 
टॉमने खिडकी फोडली.
When's your birthday? 
तुझा वाढदिवस कधी आहे?
Is that your sister? 
ती तुझी बहीण आहे का?
Why did this occur? 
हे का घडलं?
Thank you for adding these new languages to Tatoeba! 
तातोएबामध्ये या नवीन भाषा जोडण्यासाठी धन्यवाद!
Enjoy. 
मजा कर.
It's enough! 
बस झालं!
You don't want to be an editor? 
तुला संपादक बनायचं नाहीये का?
You don't want to be an editor? 
तुम्हाला संपादक बनायचं नाहीये?
I want to be an actor. 
मला अभिनेता बनायचं आहे.
I want to be a teacher. 
मला शिक्षक बनायचंय.
I want to be a teacher. 
मला शिक्षिका बनायचंय.
No one laughed. 
कोणीही हसलं नाही.
No one laughed. 
कोणीच हसलं नाही.
No one asked you. 
तुला कोणीही विचारलं नाही.
No one asked you. 
तुम्हाला कोणीही विचारलं नाही.
No one was alive. 
कोणीही जिवंत नव्हतं.
No one was there. 
तिथे कोणी नव्हतं.
No one was there. 
कोणी नव्हतं.
No one's talking. 
कोणीही बोलत नाहीये.
No one can help us. 
कोणीही आपली मदत करू शकत नाही.
No one can help us. 
कोणीही आमची मदत करू शकत नाही.
No one else laughed. 
अजून कोणीही हसलं नाही.
No one listens to me. 
माझं कोणीही ऐकत नाही.
No one listens to me. 
माझं कोणीच ऐकत नाही.
No one was in the car. 
गाडीत कोणीही नव्हतं.
No one knows Tom is here. 
टॉम इथे आहे हे कोणालाच ठाऊक नाही आहे.
No one knows Tom is here. 
टॉम इथे आहे हे कोणालाच माहीत नाही आहे.
No one pays attention to Tom. 
टॉमला कोणी लक्ष्य देत नाही.
No one knew who owned the land. 
ती जमीन कोणाच्या मालकीची होती हे कोणालाच माहीत नव्हतं.
No one makes chicken soup like my mother. 
माझ्या आईसारखं चिकन सूप कोणीच बनवत नाही.
I completely forgot. 
पूर्णपणे विसरून गेलो रे.
She's beautiful, too. 
तीही सुंदर आहे.
She's beautiful, too. 
तीसुद्धा सुंदर आहे.
She's beautiful, too. 
ती पण सुंदर आहे.
Why isn't anybody doing anything? 
कोणी काही करत का नाहीये?
Did anyone see you there? 
तिथे तुला कोणी बघितलं का?
Did you kiss anybody? 
कोणाला किस केलंस का?
Tom didn't trust anyone. 
टॉमचा कोणावरच विश्वास नव्हता.
Tom didn't trust anyone. 
टॉमचा कोणावरही विश्वास नव्हता.
I won't tell anybody. 
मी कोणालाही सांगणार नाही.
Anybody here? 
कोणी आहे का इथे?
Anybody hurt? 
कोणाला लागलं का?
Anyone could do that. 
ते तर कोणीही करू शकतं.
Is anybody else in the house? 
घरात आजून कोणी नाही आहे का?
Is anyone going to eat that? 
ते कोणी खाणार आहे का?
Anyone home? 
घरी कोणी आहे का?
Anyone hurt? 
कोणाला लागलं का?
I don't see anybody inside. 
आत कोणी दिसत नाहीये.
I don't see anybody inside. 
मला आत कोणी दिसत नाहीये.
I don't work for anyone. 
मी कोणासाठीही काम करत नाही.
It's not anybody's fault. 
कोणाचीच चूक नाहीये.
Is there anybody there? 
कोणी आहे का?
Was anybody with you? 
तुझ्याबरोबर कोणी होतं का?
Was anybody with you? 
तुमच्याबरोबर कोणी होतं का?
Was anybody with you? 
आपल्याबरोबर कोणी होतं का?
Ask anyone. 
कोणालाही विचार.
Nobody can beat me. 
मला कोणीच हरवू शकत नाही.
Nobody can stop Tom. 
टॉमला कोणीही थांबवू शकत नाही.
Nobody is going to stop me. 
मला कोणीही थांबवणार नाही आहे.
Nobody lied. 
कोणीही खोटं बोललं नाही.
Nobody was expecting that. 
कोणालाही त्याची अपेक्षा नव्हती.
Nobody was home. 
घरी कोणी नव्हतं.
Give that to me! 
ते मला दे!
The president ought to be ashamed. 
राष्ट्राध्यक्षांना लाज वाटली पाहिजे.
Ah, you're a true friend. 
अरे, तू तर खरा मित्र आहेस.
My name is Soundararajan. 
माझं नाव सौंदराराजन आहे.
I gave him two cakes and asked, "Are you going to eat them both?" 
मी त्याला दोन केक दिले व त्याला विचारलं: "हे दोन्ही खाणार आहेस का?"
I don't know what to tell you. 
तुला काय सांगू मलाच मला माहीत नाही.
I don't know what to tell you. 
तुला काय सांगू माहीत नाही.
Let go of me. 
मला सोड.
Let go of me. 
मला सोडा.
Where's everyone going? 
सगळे कुठे चालले आहेत?
Where's everyone going? 
सर्वजण कुठे जाताहेत?
Is everybody ready? 
सगळेजण तयार आहेत का?
Is everybody ready? 
सगळे तयार आहेत का?
Everyone changes. 
सगळेच बदलतात.
Everyone changes. 
सगळेच बदलून जातात.
Everyone is tired. 
सगळे थकले आहेत.
Everyone screamed. 
सगळे किंचाळले.
Everyone started laughing. 
सगळे हसायला लागले.
Everyone started laughing. 
सर्वजण हसू लागले.
Everyone started laughing. 
सर्वांनी हसायला सुरुवात केली.
Everybody started to leave. 
सगळ्यांनी निघायला सुरुवात केली.
Everybody started to leave. 
सगळे निघू लागले.
Everyone's watching. 
सगळे बघताहेत.
I can help you out. 
मी तुझी मदत करू शकतो.
I can help you out. 
मी तुझी मदत करू शकते.
I can help you out. 
मी तुमची मदत करू शकतो.
I can help you out. 
मी तुमची मदत करू शकते.
They ran. 
ते पळाले.
They ran. 
ते धावले.
Understood. 
समजलं.
OK. 
ठीक आहे.
Let me look. 
मला बघू दे.
Let me take a look at it. 
मला बघू दे.
Let me take a look at it. 
मला बघू द्या.
Who's she? 
ती कोण आहे?
Who's she? 
त्या कोण आहेत?
You can leave. 
तुम्ही निघू शकता.
They're smart. 
ते हुशार आहेत.
At what time is the end of the world? 
जगाचा अंत किती वाजता आहे?
Is there someone with you? 
तुझ्याबरोबर कोणी आहे का?
Is there someone with you? 
तुमच्याबरोबर कोणी आहे का?
Why didn't someone help Tom? 
टॉमची कोणी मदत का नाही केली?
Someone stole Tom's guitar. 
कोणीतरी टॉमची गिटार चोरली.
Someone turned the alarm off. 
कोणीतरी अलार्म बंद केला.
Then you must be Argentinian. 
मग तर तू अर्जेंटिनियन असशील.
Then you must be Argentinian. 
मग तुम्ही अर्जेंटिनियन असाल.
So you know only English and Lojban. 
तर मग तुला फक्त इंग्रजी आणि लोज्बान येतात.
Alcohol is the answer. I can't remember the question. 
दारू हेच उत्तर आहे. मला प्रश्न आठवत नाहीये.
But most computer users know 'a little' English. 
पण बहुतंतु संगणक वापरकर्त्यांना "थोडीशी" इंग्रजी तर माहीतच असते.
That's right, yes. 
बरोबर, होय.
That's right, yes. 
ते बरोबर आहे, हो.
Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on. 
सोमवार हा पहिला दिवस, मंगळवार हा दुसरा दिवस, वगैरे वगैरे.
Which table? 
कोणतं टेबल?
Is this enough? 
एवढं पुरेसं आहे का?
It's not here. 
इथे नाहीये.
It's not here. 
ते इथे नाहीये.
What happened to me? Am I sick? 
मला काय झालं? मी आजारी आहे का?
The war had ended. 
युद्ध संपलं आहे.
The world began without man and shall end without him. 
जग माणसाशिवाय सुरू झालं व त्याच्याशिवाय संपेल.
The e-mail from Alice, who must be you, got read. 
अॅलीसचं (जी म्हणजे नक्की तुम्हीच असाल) ईमेल वाचलं गेलं.
Such as? 
जसे की?
Is that real? 
ते खरं आहे का?
They're quiet. 
त्या शांत आहेत.
He's mine. 
तो माझा आहे.
You were late. 
तुला उशीर झाला होता.
That's 50 yen. 
५० येन झाले.
Anybody can do this. 
हे तर कोणी पण करू शकतं.
Anybody can do this. 
हे तर कोणालाही जमेल.
Anybody can do this. 
हे तर कोणीही करू शकतं.
I'd like to learn Russian, but my friends tell me it's difficult. 
मला रशियन भाषा शिकायला आवडेल, पण माझे मित्र मला सांगतात की ती खूप कठीण आहे.
Give that to him. 
ते त्याला दे.
I bought the book. 
मी पुस्तक विकत घेतलं.
Let me look. 
बघू.
Look back. 
पाठी बघ.
Hey, John, look at this. 
अरे जॉन, हे बघ.
At ease, soldiers. 
विश्राम, सैनिकांनो.
At ease, soldiers. 
विश्राम, जवानांनो.
How many were they? 
किती होते ते?
How many were they? 
किती होत्या त्या?
Even thin sheets of Americium-241 can sustain a chain reaction. 
अॅमरिसियम-२४१चे पातळ पत्रेसुद्धा एका साखळी अभिक्रियेला सोसू शकतात.
Do you know how much it cost me? 
माझा किती खर्च झाला तुला काही पत्ता आहे का?
Do you know how much it cost me? 
मला किती खर्च करायला लागले माहीत आहे का?
I eat everything. 
मी सर्वकाही खातो.
I eat everything. 
मी सगळच खाते.
I can't do it alone. You have to help me. 
मी ते एकट्याने करू शकत नाही. तुला माझी मदत करायलाच पाहिजे.
"Christmas is not tomorrow, it's today!""No, it's tomorrow!" 
"नाताळ उद्या नाहीये, आज आहे!" "नाही, उद्याच आहे!"
That might look like you're giving yourself a gift. 
ते असं वाटू शकेल की तू स्वतःलाच भेटवस्तू देतोयस.
That might look like you're giving yourself a gift. 
ते असं वाटू शकेल की तू स्वतःलाच भेटवस्तू देतेयस.
What should I buy my dad for Christmas? A tie maybe? 
बाबांसाठी नाताळला काय विकत घेऊ? टाय चालेल का?
I'm not sure what size she wears. 
ती कोणत्या आकाराचे घालते मला नक्की ठाऊक नाही.
A person who chases two rabbits won't catch either. 
दोन सस्यांच्या मागे धावणार्‍याला एकही पकडता येणार नाही.
A person who chases two rabbits won't catch either. 
जी व्यक्ती दोन सस्यांच्या मागे धावते, तिला एकही ससा पकडता येणार नाही.
"Why?" "Why not?" 
"का?" "का नाही?"
You slept with her? 
तू तिच्याबरोबर झोपलास?
You slept with her? 
तू तिच्याबरोबर झोपलीस?
You slept with her? 
तुम्ही तिच्याबरोबर झोपलात?
I shouldn't have slept with her. 
मला तिच्याबरोबर नाही झोपायला पाहिजे होतं.
Did you sleep with her? 
तू तिच्याबरोबर झोपलास का?
Did you sleep with her? 
तू तिच्याबरोबर झोपलीस का?
Did you sleep with her? 
तुम्ही तिच्याबरोबर झोपलात का?
How many people have you slept with? 
तू किती लोकांबरोबर झोपला आहेस?
How many people have you slept with? 
तू किती लोकांबरोबर झोपली आहेस?
Not tonight. 
आज नाही.
Not tonight. 
या रात्री नाही.
Ostriches cannot fly. 
शहामृग उडू शकत नाहीत.
She began to cry. 
तिने रडायला सुरुवात केली.
She began to cry. 
त्यांनी रडायला सुरुवात केली.
He's watching TV. 
तो टीव्ही बघतोय.
He's watching TV. 
ते टीव्ही बघताहेत.
He'll come soon. 
तो लवकरच येईल.
I have got a lot of books. 
माझ्याकडे भरपूर पुस्तकं आहेत.
Where's your hat? 
तुझी टोपी कुठेय?
I'm sure that he'll come. 
तो नक्की येईल.
I have a brother. 
माझा एक भाऊ आहे.
We're different. 
आपण वेगळे आहोत.
We're different. 
आम्ही वेगळे आहोत.
We're fine. 
आम्ही बरे आहोत.
We're fine. 
आपण बरे आहोत.
We're fine. 
आम्ही बर्‍या आहोत.
We're fine. 
आपण बर्‍या आहोत.
We're losing. 
आम्ही हरत आहोत.
We're losing. 
आपण हरत आहोत.
We're trapped. 
आम्ही अडकलोय.
We're trapped. 
आपण अडकलो आहोत.
We're trapped. 
आपण फसलोय.
We're trapped. 
आम्ही फसलोय.
We're twins. 
आम्ही जुळे आहोत.
We're twins. 
आपण जुळे आहोत.
We're twins. 
आम्ही जुळ्या आहोत.
We're twins. 
आपण जुळ्या आहोत.
We're winning. 
आपण जिंकतोय.
We're winning. 
आम्ही जिंकतोय.
Tom's alive. 
टॉम जिवंत आहे.
Tom's alone. 
टॉम एकटा आहे.
Tom's coming. 
टॉम येतोय.
Tom's deaf. 
टॉम बहिरा आहे.
Tom's dreaming. 
टॉम स्वप्न बघतोय.
Tom's elderly. 
टॉम वयस्कर आहे.
Tom's famous. 
टॉम प्रसिद्ध आहे.
Tom's greedy. 
टॉम हावरट आहे.
Tom's homeless. 
टॉम बेघर आहे.
Tom's hungry. 
टॉमला भूक लागली आहे.
Tom's lucky. 
टॉम नशीबवान आहे.
Tom's lying. 
टॉम खोटं बोलतोय.
Tom's resting. 
टॉम आराम करतोय.
Tom's right. 
टॉम बरोबर आहे.
Tom's sick. 
टॉम आजारी आहे.
Tom's strange. 
टॉम विचित्र आहे.
Tom's strong. 
टॉम बलवान आहे.
Tom's thirsty. 
टॉमला तहान लागली आहे.
Tom's trapped. 
टॉम अडकलाय.
Tom's trapped. 
टॉम फसलाय.
Tom's ugly. 
टॉम कुरूप आहे.
Tom's unarmed. 
टॉम निःशस्त्र आहे.
Tom's uncomfortable. 
टॉम अस्वस्थ आहे.
Tom's unconscious. 
टॉम बेशुद्ध आहे.
Tom's undefeated. 
टॉम अपराजित आहे.
Tom's up. 
टॉम उठला आहे.
Tom's violent. 
टॉम हिंसक आहे.
Watch carefully. 
नीट बघ.
Watch carefully. 
नीट बघा.
We lost. 
आम्ही हरलो.
We lost. 
आपण हरलो.
We remember. 
आम्हाला आठवतं.
We remember. 
आम्हाला आठवतो.
We remember. 
आम्हाला आठवते.
We remember. 
आपल्याला आठवतं.
We remember. 
आपल्याला आठवतो.
We remember. 
आपल्याला आठवते.
We survived. 
आम्ही वाचलो.
We survived. 
आपण वाचलो.
We talked. 
आम्ही बोललो.
We waited. 
आम्ही थांबलो.
We waited. 
आपण थांबलो.
We waited. 
आम्ही वाट बघितली.
We waited. 
आपण वाट बघितली.
We won. 
आम्ही जिंकलो.
We won. 
आपण जिंकलो.
We'll help. 
आम्ही मदत करू.
We'll help. 
आपण मदत करू.
We'll wait. 
आम्ही थांबू.
We'll wait. 
आपण थांबू.
Tom has Windows 7. 
टॉमकडे विंडोज ७ आहे.
All the kids were dancing. 
सर्व मुले नाचत होती.
I'll go to London. 
मी लंडनला जाईन.
The capital of Hungary is Budapest. 
हंगेरीची राजधानी बुडॉपेश्ट आहे.
I'll go to Tokyo by train. 
मी टोकियोला ट्रेनने जाईन.
Tom waited. 
टॉम थांबला.
Tom waited. 
टॉमने वाट पाहिली.
Tom snores. 
टॉम घोरतो.
Tom moaned. 
टॉम कण्हला.
Tom looked. 
टॉमने बघितलं.
Tom listened. 
टॉमने ऐकलं.
Tom laughed. 
टॉम हसला.
Tom knows. 
टॉमला माहिती आहे.
Tom knits. 
टॉम विणतो.
Tom jumped. 
टॉमने उडी मारली.
Tom insisted. 
टॉमने आग्रह केला.
Tom inhaled. 
टॉमने श्वास घेतला.
Tom hesitated. 
टॉम अवघडला.
Tom helped. 
टॉमने मदत केली.
Tom grumbled. 
टॉम कुरकुरला.
Tom groaned. 
टॉम करवादला.
Tom grinned. 
टॉम गालातल्या गालात हसला.
Tom graduated. 
टॉम पदवीधर झाला.
Tom graduated. 
टॉमच़ं ग्रॅज्युएशन झ़ालं.
Tom fought. 
टॉम लढला.
Tom forgot. 
टॉम विसरला.
Tom failed. 
टॉम अपयशी ठरला.
Tom failed. 
टॉम फेल झाला.
Tom exhaled. 
टॉमने श्वास सोडला.
Tom escaped. 
टॉम सुटला.
Tom drowned. 
टॉम बुडला.
Tom drinks. 
टॉम पितो.
Tom danced. 
टॉम नाचला.
Tom cried. 
टॉम रडला.
Tom confessed. 
टॉमने कबूल केले.
Tom clapped. 
टॉमने टाळी वाजवली.
Tom called. 
टॉमने फोन केला.
Tom called. 
टॉमने बोलवले.
Tom burped. 
टॉमने ढेकर दिला.
Tom apologized. 
टॉमने माफी मागितली.
Tom answered. 
टॉम उत्तरला.
Tom answered. 
टॉमने उत्तर दिले.
They're useless. 
ते बेकार आहेत.
They're unconscious. 
ते बेशुद्ध आहेत.
They're unconscious. 
त्या बेशुद्ध आहेत.
They're ugly. 
ते कुरूप आहेत.
They're ugly. 
त्या कुरूप आहेत.
They're twins. 
ते जुळे आहेत.
They're twins. 
त्या जुळ्या आहेत.
They're trying. 
ते प्रयत्न करताहेत.
They're trying. 
त्या प्रयत्न करताहेत.
They're trapped. 
ते फसलेयत.
They're trapped. 
ते अडकलेयत.
They're traitors. 
ते देशद्रोही आहेत.
They're traitors. 
त्या देशद्रोही आहेत.
They're traitors. 
ते गद्दार आहेत.
They're strong. 
ते मजबूत आहेत.
They're quiet. 
शांत आहेत.
They're quiet. 
ते शांत आहेत.
They're quiet. 
ती शांत आहेत.
They're outside. 
ते बाहेर आहेत.
They're outside. 
त्या बाहेर आहेत.
They're nice. 
चांगले आहेत.
They're new. 
नवीन आहेत.
They're listening. 
ते ऐकतायत.
They're listening. 
त्या ऐकतायत.
They're laughing. 
ते हसताहेत.
They're laughing. 
त्या हसताहेत.
They're hiding. 
ते लपलेले आहेत.
They're hiding. 
त्या लपलेल्या आहेत.
They're green. 
ते हिरवे आहेत.
They're green. 
त्या हिरव्या आहेत.
They're great. 
ते मस्त आहेत.
They're great. 
ते महान आहेत.
They're foreigners. 
ते विदेशी आहेत.
They're foreigners. 
त्या विदेशी आहेत.