natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Don't eat from this plate and don't drink from that cup.
या प्लेटमधून खाऊ नकोस आणि त्या कपमधून पिऊ नकोस.
Don't eat from this plate and don't drink from that cup.
या प्लेटमधून खाऊ नका आणि त्या कपमधून पिऊ नका.
He knows me well.
तो मला बर्‍यापैकी ओळखतो.
He knows me well.
ते मला बर्‍यापैकी ओळखतात.
Why did your cats hide under the blanket?
तुझ्या मांजरी चादरीखाली का लपल्या?
Why did your cats hide under the blanket?
तुमच्या मांजरी चादरीखाली का लपल्या?
He hid behind the black car.
तो त्या काळ्या गाडीमागे लपला.
He's standing behind the wall.
तो भिंतीमागे उभा आहे.
He likes sweet tea.
त्याला गोड चहा आवडतो.
He likes sweet tea.
त्यांना गोड चहा आवडतो.
Buy four big potatoes for me.
माझ्यासाठी चार मोठे बटाटे विकत आण.
Buy four big potatoes for me.
माझ्यासाठी चार मोठे बटाटे विकत आणा.
He has large blue eyes.
त्याचे मोठे निळे डोळे आहेत.
She's sitting in the kitchen and drinking tea.
ती स्वयंपाकघरात बसून चहा पीत आहे.
She's sitting in the kitchen and drinking tea.
त्या स्वयंपाकघरात बसून चहा पीत आहेत.
That is not your cup.
ते तुझं कप नाही आहे.
That is not your cup.
ते तुमचं कप नाही आहे.
They bought themselves some sugar.
त्यांनी स्वतःसाठी जराशी साखर विकत घेतली.
He resigned.
त्याने राजीनामा दिला.
He resigned.
त्यांनी राजीनामा दिला.
Lions and tigers are called big cats.
सिंह व वाघ यांना "मोठ्या मांजरी" असे म्हणतात.
Lions and tigers are called big cats.
सिंहांना व वाघांना "मोठ्या मांजरी" असे म्हणतात.
I work.
मी काम करतो.
I work.
मी काम करते.
The cat is sleeping in a chair.
मांजर खुर्चीवर झोपली आहे.
The cat is sleeping in a chair.
बोका एका खुर्चीवर झोपला आहे.
The cat is sleeping in a chair.
मांजर एका खुर्चीवर झोपली आहे.
The cat is sleeping in a chair.
बोका खुर्चीवर झोपला आहे.
He can speak and write French.
त्याला फ्रेंच बोलता व लिहिता येते.
He can speak and write French.
त्यांना फ्रेंच बोलता व लिहिता येते.
Milk is sold by the pint.
दुधाला पाइन्टच्या हिशोबानं विकलं जातं.
A square has four angles.
एका चौकोनाला चार कोन असतात.
Once upon a time lived a king who had three daughters.
एकेकाळी एक राजा होता ज्याच्या तीन मुली होत्या.
Who taught you that?
तुला ते कोणी शिकवलं?
Who taught you that?
तुम्हाला ते कोणी शिकवलं?
No, I am English.
नाही, मी इंग्रज आहे.
I used to go swimming in the sea when I was a child.
मी जेव्हा लहान होते तेव्हा मी समुद्रात पोहायला जायचे.
I am mulatto.
मी मुलाट्टो आहे.
It's a good camera.
चांगला कॅमेरा आहे.
Finely chop an onion, some garlic and a chilli, and saute on a little oil until the onion is brown.
एक कांदा, जरासं लसूण व एक मिरची बारीक कापून जराश्या तेलावर कांदे तपकिरी रंगाचे होईपर्यंत सॉटे करा.
There was once a king who had three daughters.
एकदा एक राजा होता, ज्याच्या तीन मुली होत्या.
I want to write a book.
मला एक पुस्तक लिहायचं आहे.
My name's John.
माझं नाव जॉन आहे.
Remember these rules.
हे नियम लक्षात ठेव.
Remember these rules.
हे नियम लक्षात ठेवा.
Remember these rules.
हे नियम लक्षात ठेवावे.
This poor cat almost died of hunger.
ही बिचारी मांजर भुकेने जवळजवळ मरूनच गेली होती.
This coffee has a bitter taste.
या कॉफीला कडवट चव आहे.
Sugar is sweet.
साखर गोड असते.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.
इराणी आखात हा इराण (पर्शिया) व अरबी द्वीपकल्पाच्या मध्ये स्थित आहे.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
डोळ्याच्या बदली डोळा व दाताच्या बदली दात.
Bill Gates is the founder of Microsoft.
बिल गेट्स मायक्रोसॉफ्टचे संस्थापक आहेत.
Your god—where is He now?
तुझा देव—कुठे आहे तो आता?
He knows ten languages.
त्याला दहा भाषा येतात.
This book costs 4 dollars.
पुस्तकाची किंमत ४ डॉलर आहे.
The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars.
तो मंगोलियन डायनॉसोर न्यूयॉर्कमध्ये दशलक्ष डॉलरला विकण्यात आला.
Tom worked all night.
टॉमने रात्रभर काम केलं.
After breakfast, we went for a walk.
नाश्त्यानंतर आम्ही चालायला गेलो.
Suddenly it began to rain.
अचानक पाऊस पडू लागला.
Have you played Minecraft?
माइनक्राफ्ट खेळला आहेस का?
Have you played Minecraft?
माइनक्राफ्ट खेळली आहेस का?
Tom is claustrophobic.
टॉम क्लॉस्ट्रोफोबिक आहे.
That's a famous mountain.
तो एक प्रसिद्ध डोंगर आहे.
Tom vomited blood.
टॉमला रक्ताची उलटी झाली.
She read all my books on her own.
तिने माझी सर्व पुस्तकं स्वतःहून वाचली.
The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them.
शेतकर्‍यांनी गावात पाच बैल, नऊ गाई व बारा लहान मेंढ्या आणल्या; त्यांना ते विकायचे होते.
I like dragon fruit.
मला ड्रॅगनफ्रूट आवडतो.
He's English.
तो इंग्रज आहे.
They traveled together.
त्यांनी एकत्र प्रवास केला.
His English is better than mine.
त्याची इंग्रजी माझ्या इंग्रजीपेक्षा चांगली आहे.
I laughed out loud.
मी जोरात हसलो.
I laughed out loud.
मी जोरात हसले.
I'm making coffee.
मी कॉफी बनवत आहे.
Don't try to walk before you can crawl.
रांगता येण्याआधी चालायचा प्रयत्न करू नये.
Don't try to walk before you can crawl.
रांगता येण्याआधी चालायचा प्रयत्न करू नकोस.
Don't try to walk before you can crawl.
रांगता येण्याआधी चालायचा प्रयत्न करू नका.
This is not a pipe.
हा पाइप नाही.
One day he will return to Japan.
एक दिवशी तो जपानला परतेल.
One day he will return to Japan.
एक दिवशी ते जपानला परततील.
The streets are clean.
रस्ते साफ आहेत.
When I saw the sight, tears came into my eyes.
ते दृश्य पाहिल्यावर माझ्या डोळ्यांमध्ये आश्रू आले.
That's where we'll go.
तिथेच जाऊ आपण.
That's where we'll go.
तिथेच जाऊ आम्ही.
Don't you dare!
तू हिंम्मत पण करू नकोस!
Life is like licking honey off a cactus.
आयुष्य म्हणजे कॅक्टसवरून मध चाटणे.
I'm going to teach you a lesson.
मी तुला धडा शिकवणार आहे.
I'm going to teach you a lesson.
मी तुम्हाला धडा शिकवणार आहे.
It will only take a minute.
एकच मिनिट लागेल.
Tom doesn't like math.
टॉमला गणित आवडत नाही.
She wants to work in a hospital.
तिला एका हॉस्पिटलमध्ये काम करायचं आहे.
She wants to work in a hospital.
तिला एका रुग्णालयात काम करायचं आहे.
She wants to work in a hospital.
तिला हॉस्पिटलमध्ये काम करायचं आहे.
She wants to work in a hospital.
तिला रुग्णालयात काम करायचं आहे.
That wall is cold.
ती भिंत थंड आहे.
That wall is cold.
ती भिंत गार आहे.
How does the Internet work?
इंटरनेट कसं चालतं?
We made a sand castle.
आम्ही वाळूचा किल्ला बनवला.
Did you see their faces?
तू त्यांचे चेहरे पाहिलेस का?
Did you see their faces?
तुम्ही त्यांचे चेहरे पाहिलेत का?
Did you see yesterday's episode?
कालचा एपिसोड बघितलास?
Did you see yesterday's episode?
कालचा एपिसोड बघितलात?
Did you see yesterday's episode?
कालचा एपिसोड पाहिलात का?
You forgot your backpack!
तू तुझी बॅग विसरलास!
You forgot your backpack!
तू तुझी बॅग विसरलीस!
You forgot your backpack!
तुम्ही तुमची बॅग विसरलात!
Don't forget anything.
काहीही विसरू नकोस.
Don't forget anything.
काहीही विसरू नका.
What's more important?
जास्त महत्त्वाचं काय आहे?
What's more important to you?
तुझ्यासाठी जास्त महत्त्वाचं काय आहे?
What's more important to you?
तुमच्यासाठी जास्त महत्त्वाचं काय आहे?
What does that have to do with anything?
त्याचा काय संबंध आहे?
Who called me?
मला कोणी बोलवलं?
Count to one hundred.
शंभरपर्यंत मोज.
Count to one hundred.
शंभरपर्यंत मोजा.
Click on the link.
लिंकवर क्लिक कर.
Click on the link.
लिंकवर क्लिक करा.
I have to print 100 pages.
मला १०० पाने छापायची आहेत.
All women are the same.
सगळ्या बायका एकसारख्याच असतात.
All women are the same.
सर्व स्त्रिया एकसारख्याच असतात.
They don't know us.
ते आपल्याला ओळखत नाहीत.
They don't know us.
ते आम्हाला ओळखत नाहीत.
They don't know us.
त्या आपल्याला ओळखत नाहीत.
They don't know us.
त्या आम्हाला ओळखत नाहीत.
I like rice more than I like bread.
मला पावापेक्षा भात आवडतो.
I like rice more than I like bread.
मला ब्रेडपेक्षा भात आवडतो.
Do you watch TV?
टीव्ही बघतोस का?
Do you watch TV?
टीव्ही बघतेस का?
Do you watch TV?
टीव्ही पाहता का?
Do you watch TV?
तू टीव्ही बघतोस का?
Do you watch TV?
तू टीव्ही बघतेस का?
Do you watch TV?
तुम्ही टीव्ही बघता का?
Do you watch TV?
तुम्ही टीव्ही पाहता का?
Do you watch TV?
टीव्ही बघता का?
Insects are arthropods.
किडे संधिपाद असतात.
I quit playing the guitar.
मी गिटार वाजवणं सोडलं.
My sister always makes fun of me.
माझी बहीण नेहमीच माझी मजा उडवते.
My sister always makes fun of me.
ताई नेहमीच माझी मजा करते.
Don't worry. We are well.
काळजी करू नका, आम्ही बरे आहोत.
Don't worry. We are well.
काळजी करू नकोस, आम्ही बरे आहोत.
He's bisexual.
तो द्विलिंगी आहे.
He's bisexual.
ते द्विलिंगी आहेत.
She's bisexual.
ती द्विलिंगी आहे.
She's bisexual.
त्या द्विलिंगी आहेत.
Spain was ruled by a dictator until 1975.
१९७५ पर्यंत स्पेनमध्ये एका हुकुमशहाचं राज्य होतं.
It is bisexual.
ते द्विलिंगी असतं.
It is bisexual.
द्विलिंगी आहे.
Keep trying.
प्रयत्न चालू ठेव.
Keep trying.
प्रयत्न चालू ठेवा.
Keep trying.
प्रयत्न करत राहा.
I'm colorblind. I can't tell red from green.
मी रंगांधळा आहे, मला लाल व हिरव्या मधील फरक कळत नाही.
Do you know any good doctor?
तुम्हाला एखादा चांगला डॉक्टर माहीत आहे का?
They call this planet 'Earth'.
ते या ग्रहाला "पृथ्वी" म्हणतात.
They call this planet 'Earth'.
ते या ग्रहाला "अर्थ" म्हणतात.
The zone above 8000m is known as the death zone.
८००० मीटरपेक्षा वरचा क्षेत्र हा मृत्यू क्षेत्र म्हणून ओळखला जातो.
Ken is tall, I am not.
केन उंच आहे, मी नाही.
Bill, Bill! How do you feel?
बिल, बिल! कसं वाटतंय?
You will need time to understand.
तुला वेळ लागेल समजायला.
You will need time to understand.
तुम्हाला वेळ लागेल समजायला.
I didn't really want to win.
मला काय खरंच जिंकायचं नव्हतं.
I wanted to meet you.
मला तुला भेटायचं होतं.
I wanted to meet you.
मला तुम्हाला भेटायचं होतं.
I know I'm going to die.
मी मरणार आहे हे मला माहीत आहे.
I know I'm going to die.
मला माहीत आहे की मी मरणार आहे.
I know my rights.
मला माझे अधिकार माहीत आहेत.
Who told you I would help you?
मी तुझी मदत करेन असं तुला कोणी सांगितलं?
Who told you I would help you?
मी तुमची मदत करेन असं तुम्हाला कोणी सांगितलं?
Go straight, then turn right.
सरळ जा, मग उजवीकडे वळ.
Go straight, then turn right.
सरळ जा, मग उजवीकडे वळा.
We are coming.
आम्ही येत आहोत.
We are coming.
आपण येत आहोत.
Is this a sheep or a goat?
ही मेंढी आहे की बकरा?
Look there.
तिथे बघ.
Look there.
तिथे बघा.
Where are your clothes?
तुझे कपडे कुठे आहेत?
Where are your clothes?
तुमचे कपडे कुठे आहेत?
You will need a bodyguard.
तुला बॉडीगार्ड लागेल.
You will need a bodyguard.
तुम्हाला बॉडीगार्ड लागेल.
You will need a bodyguard.
तुला बॉडीगार्डची गरज पडेल.
You will need a bodyguard.
तुम्हाला बॉडीगार्डची गरज पडेल.
You're not listening!
तू ऐकत नाहीयेस!
This made me cry.
ह्याने मला रडू आलं.
Every rose has its thorns.
प्रत्येक गुलाबाला काटे असतात.
This is Doraemon.
हा दोराएमोन आहे.
I am Doraemon.
मी दोराएमोन आहे.
On Monday, his condition improved slightly.
सोमवारी त्याची अवस्था जरा सुधारली.
So cute!
किती क्यूट!
I'm still in love with him.
माझं अजूनही त्याच्यावर प्रेम आहे.
I'm still in love with him.
माझं अजूनही त्यांच्यावर प्रेम आहे.
What is hemoglobin?
हिमोग्लोबिन म्हणजे?
What is hemoglobin?
हिमोग्लोबिन काय आहे?
What is haemoglobin?
हिमोग्लोबिन म्हणजे?
What is haemoglobin?
हिमोग्लोबिन काय आहे?
Africa is the poorest continent.
आफ्रिका सर्वात गरीब खंड आहे.
Where do babies come from?
बाळं कुठून येतात?
Is this Arabic ? - No, this is Uighuric, a language spoken in North-West China.
ही अरबी आहे का? - नाही, ही उत्तर-पश्चिम चीनमध्ये बोलली जाणारी उइघूर भाषा आहे.
Show me everything.
मला सगळं दाखव.
Show me everything.
मला सगळं दाखवा.
Show me everything.
मला सर्वकाही दाखव.
Show me everything.
मला सर्वकाही दाखवा.
What can you teach me?
तू मला काय शिकवू शकतोस?
What can you teach me?
तू मला काय शिकवू शकतेस?
What can you teach me?
तुम्ही मला काय शिकवू शकता?
She was 19 at the time.
त्यावेळी ती १९ वर्षांची होती.
She was 19 at the time.
त्यावेळी त्या १९ वर्षांच्या होत्या.
The English people believes itself to be free; it is gravely mistaken; it is free only during the election of the members of Parliament; as soon as they are elected, the people become slaves; they are nothing.
इंग्रज जनता स्वतःला स्वतंत्र समजते; यात ती गंभीरपणे चुकते; ती फक्त संसदेच्या सदस्यांच्या निवडणुकीच्या वेळेस स्वतंत्र असते; एकदा ते निवडून आले, लोकं गुलाम बनतात; शून्य होऊन जातात.
An artist is a sheep that strays from the flock.
कलाकार एक अशी मेंढी असते की जी कळपापासून भटकून जाते.
The picture is in black and white.
फोटो ब्लॅक-अँड-व्हाईटमध्ये आहे.
It's alive.
जिवंत आहे.
Do you like broccoli?
तुला ब्रॉकोली आवडते का?
Do you like broccoli?
तुम्हाला ब्रॉकोली आवडते का?
Do you like your brother?
तुला तुझा भाऊ आवडतो का?
Do you like your brother?
तुम्हाला तुमचा भाऊ आवडतो का?
He called me fat.
तो मला जाडा म्हणाला.
He called me fat.
तो मला जाडी म्हणाला.
He called me fat.
ते मला जाडा म्हणाले.
He called me fat.
ते मला जाडी म्हणाले.
Do you like this city?
तुला हे शहर आवडतं का?
Do you like this city?
तुम्हाला हे शहर आवडतं का?
Are you an Arab?
तू अरबी आहेस का?
Are you an Arab?
तुम्ही अरबी आहात का?
Tom is a redneck.
टॉम रेडनेक आहे.
There are more than seven thousand languages in the world.
जगात सात हजारापेक्षा जास्त भाषा आहेत.
He is like his father.
तो त्याच्या वडिलांसारखा आहे.
He is like his father.
ते त्यांच्या वडिलांसारखे आहेत.
Dad, do you believe in ghosts?
बाबा, तुमचा भुतांवर विश्वास आहे का?
Titan's surface pressure is 146.7 kPa, whilst Earth's is 101.325 kPa.
टायटन वर १४६.८ किलोपास्कलचा पृष्ठ दाब आहे, जेव्हा पृथ्वीवर तो १०१.३२५ किलोपास्कलचा आहे.
I cannot stop her.
मी तिला थांबवू शकत नाही.
I cannot stop her.
मी त्यांना थांबवू शकत नाही.
She cannot stop him.
ती त्याला थांबवू शकत नाही.
She cannot stop him.
ती त्यांना थांबवू शकत नाही.
She cannot stop us.
ती आपल्याला थांबवू शकत नाही.
She cannot stop us.
त्या आपल्याला थांबवू शकत नाही.
I can't stop her.
मी तिला थांबवू शकत नाही.
I can't stop her.
मी त्यांना थांबवू शकत नाही.
He can't stop us.
तो आपल्याला थांबवू शकत नाही.
He can't stop us.
तो आम्हाला थांबवू शकत नाही.
He can't stop us.
ते आम्हाला थांबवू शकत नाहीत.
He can't stop us.
ते आपल्याला थांबवू शकत नाहीत.
Knock, knock. Who's there?
ठकठक. कोण आहे?
I don't even know him.
मी त्याला ओळखतही नाही.
I don't even know him.
मी त्यांना ओळखतही नाही.
She wants to work at the hospital.
तिला त्या रुग्णालयात काम करायचं आहे.
I'll be late to work.
मला कामाला उशीर होईल.
Did I do something?
मी काही केलं का?
I don't know your real name.
मला तुझं खरं नाव माहीत नाहीये.
I don't know your real name.
मला तुमचं खरं नाव माहीत नाहीये.
Nothing is written on the helicopter.
हेलिकॉप्टरवर काहीही लिहिलेलं नाही आहे.
Only through fire is a strong sword forged.
आगीतूनच एका मजबूत तलवारीला आकार दिला जातो.
"Where is everybody?" "In the meeting room".
"सगळे कुठे आहेत?" "मीटिंग रूममध्ये."
I smell blood.
मला रक्ताचा वास येतोय.
He's still young.
तो अजुनही तरुण आहे.
He's still young.
ते अजुनही तरुण आहेत.
Tom proposed to me.
टॉमने मला प्रपोज केलं.
He's in danger.
तो धोक्यात आहे.
He's in danger.
ते धोक्यात आहेत.
No one can step twice into the same river.
कोणीही एकाच नदीत दोनदा पाय घालू शकत नाही.
Tom works in a call center.
टॉम एका कॉल सेंटरमध्ये काम करतो.
Tom works in a call center.
टॉम एका कॉल सेंटरमध्ये कामाला आहे.
He's screaming, not singing.
तो गात नाहीये, किंचाळतोय.
She's very experienced.
ती एकदम अनुभवी आहे.
She's very experienced.
ती अतिशय अनुभवी आहे.
She's very experienced.
त्या अतिशय अनुभवी आहेत.
He was my first boyfriend.
तो माझा पहिला बॉयफ्रेंड होता.
She was my first girlfriend.
ती माझी पहिली गर्लफ्रेंड होती.
He worked through the night.
तो रात्रभर काम करत राहिला.
She won the lottery.
तिला लॉटरी लागली.
She won the lottery.
त्यांना लॉटरी लागली.
He is having an affair with his secretary.
त्याचा त्याच्या सेक्रेटरीबरोबर अफेअर चालू आहे.
He is having an affair with his secretary.
त्याचं त्याच्या सेक्रेटरीबरोबर प्रेमप्रकरण चालू आहे.
My boyfriend sometimes flirts with other girls.
माझा बॉयफ्रेंड कधीकधी दुसर्‍या मुलींबरोबर फ्लर्ट करतो.
My apartment is near.
माझा फ्लॅट जवळच आहे.
Who sells this?
हे कोण विकतं?
Everyone laughed.
सगळेच हसले.
Everyone laughed.
सर्वजण हसले.
Everyone laughed.
सगळे हसले.
I speak English.
मी इंग्रजी बोलतो.
I speak English.
मी इंग्रजी बोलते.
I live in America.
मी अमेरिकेत राहतो.
I live in America.
मी अमेरिकेत राहते.
I bought an electric car.
मी एक इलेक्ट्रिक गाडी विकत घेतली.
Tom lives with Mary in Memphis.
टॉम मेरीबरोबर मेम्फिसमध्ये राहतो.
How many dolls do you have?
तुझ्याकडे किती बाहुल्या आहेत?
How many dolls do you have?
तुमच्याकडे किती बाहुल्या आहेत?
You're spending too much time watching TV.
तू टीव्ही बघण्यात खूप वेळ घालवतोयस.
That's what I told him.
मी त्याला तेच सांगितलं.
That's what I told him.
मी त्यांना तेच सांगितलं.
Where did you bring these plates from?
तू ही ताटं कुठून आणलीस?
Where did you bring these plates from?
तुम्ही ही ताटं कुठून आणलीत?
I can't remember what I ate last night.
मी काल रात्री काय खाल्लं मला आठवत नाहीये.
What is the thaler?
टालर म्हणजे काय?
What is the thaler?
टालर म्हणजे?
What is the thaler?
टालर काय असतं?
What is the thaler?
टालर काय आहे?
Romania is a Balkan country. Its capital is Bucharest.
रोमानिया एक बाल्कन देश आहे. त्याची राजधानी बुखारेस्ट आहे.
The earliest civilizations arose in Mesopotamia.
सर्वात पहिल्या सभ्यतांचा उगम मेसोपोटेमियामध्ये झाला.
She made him cry.
तिने त्याला रडवलं.
She made him cry.
त्यांनी त्याला रडवलं.
She made him cry.
त्यांनी त्यांना रडवलं.
He will defeat them.
तो त्यांना हरवेल.
He will defeat them.
ते त्यांना हरवतील.
She will defeat them.
ती त्यांना हरवेल.
She will defeat them.
त्या त्यांना हरवतील.
The capital city of France is Paris.
फ्रान्सची राजधानी पॅरिस आहे.
I want to write an article.
मला एक लेख लिहायचा आहे.
I want to write an article.
मी एक लेख लिहू इच्छितो.
We can't stay here.
आपण इथे राहू शकत नाही.
We can't stay here.
आम्ही इथे राहू शकत नाही.
Say something!
बोल काहीतरी!
Say something!
बोला काहीतरी!
The apple is red.
सफरचंद लाल आहे.
We're giving him the apple.
आम्ही त्याला ते सफरचंद देतो.
Tom eats slowly.
टॉम हळूहळू खातो.
Tom is reading a book.
टॉम एक पुस्तक वाचतोय.
Tom is teaching English.
टॉम इंग्रजी शिकवतोय.
Tom is learning English.
टॉम इंग्रजी शिकतोय.
Tom is repairing his car.
टॉम त्याची गाडी दुरुस्त करतोय.
Tom is laughing.
टॉम हसतोय.
Tom is calling his mother.
टॉम त्याच्या आईला बोलवत आहे.
Tom is sneezing.
टॉम शिंकतोय.
Tom is wiping his nose.
टॉम त्याचं नाक पुसतोय.
I am washing the windows.
मी खिडक्या धुतोय.
I am washing the windows.
मी खिडक्या धुतेय.
I am looking for my phone.
मी माझा फोन शोधतोय.
I am looking for my phone.
मी माझा फोन शोधतेय.
I am swimming in the lake.
मी तलावात पोहतोय.
I am teaching Berber.
मी बर्बर शिकवतोय.
I am teaching Berber.
मी बर्बर शिकवतेय.
I am laughing at you.
मी तुझ्यावर हसतोय.
I am laughing at you.
मी तुझ्यावर हसतेय.
Tom is downloading games.
टॉम खेळ डाउनलोड करतोय.
I am helping my grandfather.
मी माझ्या आजोबांची मदत करत आहे.
I am playing guitar.
मी गिटार वाजवतोय.
I am playing guitar.
मी गिटार वाजवतेय.
I would like to live in France.
मला फ्रान्समध्ये राहायला आवडेल.
She knelt down as she came into the church.
तिने चर्चमध्ये आल्याबरोबर गुडघे टेकले.
Until next year!
पुढच्या वर्षी भेटू!
Until next year!
पुढच्या वर्षीपर्यंत!
The dog is biting Tom.
कुत्रा टॉमला चावतोय.
It is an ancient, popular and traditional festival.
प्राचीन, लोकप्रिय व पारंपारिक उत्सव आहे.
It is an ancient, popular and traditional festival.
प्राचीन, लोकप्रिय व पारंपारिक उत्सव असतो.
Tom is dreaming.
टॉम स्वप्न बघतोय.
Tom is feeding the cows.
टॉम गाईंना भरवतो आहे.
Tom is decorating his room.
टॉम त्याची खोली सजवत आहे.
Tom is building a wall.
टॉम एक भिंत बांधतोय.
Tom is building a wall.
टॉम भिंत बांधतोय.
The baby is screaming.
बाळ किंचाळतंय.
Tom is sewing his jacket.
टॉम त्याचं जॅकेट शिवतोय.
Tom is signing documents.
टॉम दस्ताऐवजांवर सही करतोय.
Tom is swearing.
टॉम शिव्या देतोय.
Tom is swearing.
टॉम शिव्या घालतोय.
It's a Hindi movie.
हिंदी फिल्म आहे.
It's a Hindi movie.
हिंदी पिक्चर आहे.
There are 30 students in our class.
आमच्या वर्गात ३० विद्यार्थी आहेत.
There are 30 students in our class.
आपल्या वर्गात ३० विद्यार्थी आहेत.
Tusnelda was the wife of Arminio.
टुसनेल्डा ही आरमिनियोची पत्नी होती.
I have never thought about becoming a teacher.
शिक्षक बनायचा विचार मी कधीच केला नाही.
Tom is wiping the table.
टॉम टेबल पुसतो आहे.
He's a real man.
तो खरा माणूस आहे.
Where's the girl?
मुलगी कुठेय?
Where's the girl?
पोरगी कुठेय?
Where's the boy?
मुलगा कुठेय?
Where's the boy?
तो मुलगा कुठेय?
I am building a wall.
मी एक भिंत बांधतोय.
I am building a wall.
मी भिंत बांधतोय.
I don't like his jokes.
मला त्याचे जोक आवडत नाहीत.
I know dirty jokes, but I don't tell them.
मला घाणेरडे जोक माहीत आहेत, पण ते मी सांगत नाही.
I am decorating the classroom.
मी वर्ग सजवतो आहे.
I am decorating the classroom.
मी वर्ग सजवते आहे.
It's too late. I'm dying.
खूप उशीर झाला आहे. मी मरतोय.
It's too late. I'm dying.
खूप उशीर झाला आहे. मी मरतेय.
I am listening to country music.
मी कंट्री संगीत ऐकतोय.
I am barking like a dog.
मी कुत्र्यासारखा भुंकतोय.
I am barking like a dog.
मी कुत्र्यासारखी भुंकतेय.
The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.
ज्याच्याकडे सोने तोच नियम बनवतो, हेच एकमात्र सुवर्ण नियम असते.
The babies are screaming.
बाळं किंचाळताहेत.
The sparrow is cheeping.
चिमणी चिवचिव करत आहे.
The sparrows are cheeping.
चिमण्या चिवचिव करताहेत.
Tom is cutting the bread.
टॉम ब्रेड कापतोय.
Tom is cutting the bread.
टॉम पाव कापतो आहे.
I am sticking a picture on the cupboard.
मी कपाटावर एक चित्र चिकटवतोय.
I am sticking a picture on the cupboard.
मी कपाटावर एक चित्र चिकटवतेय.
I am throwing stones at crows.
मी कावळ्यांना दगड मारतोय.
I am throwing stones at crows.
मी कावळ्यांना दगड मारतेय.
If the universe is an answer, what is the question?
जर ब्रह्मांड उत्तर आहे, तर मग प्रश्न काय आहे?
Our gods are dead.
आमची देवं मेली आहेत.
Our gods are dead.
आपली देवं मेली आहेत.
I will become angry.
मी रागवेन.
This country has become a plutocracy.
या देशात धनिकशाही झाली आहे.
We'll have to wait for five hours.
आपल्याला पाच तास थांबावं लागेल.
We'll have to wait for five hours.
आम्हाला पाच तास थांबावं लागेल.
We'll have to wait for five hours.
आम्हाला पाच तास वाट बघावी लागेल.
We'll have to wait for five hours.
आपल्याला पाच तास वाट बघावी लागेल.
Climb onto the roof.
छतावर चढ.
Climb onto the roof.
छतावर चढा.
My brother damaged my new computer.
माझ्या भावाने माझा नवीन कम्प्यूटर बिघडवला.
Mary is Tom's girlfriend.
मेरी टॉमची गर्लफ्रेंड आहे.
Can you program in C?
तुला सीमध्ये प्रोग्रामिंग करता येतं का?
Can you program in C?
तुम्हाला सीमध्ये प्रोग्रामिंग करता येतं का?
She likes to tell dirty jokes.
तिला घाणेरडे जोक सांगायला आवडतात.
She likes to tell dirty jokes.
त्यांना घाणेरडे जोक सांगायला आवडतात.
I don't need a history lesson.
मला काय इतिहासाच्या धड्याची गरज नाहीये.
"It's so huge!" "Yes, it's an IMAX screen!"
"किती मोठा आहे!" "होय, हा आयमॅक्स पडदा आहे!"
They are reading their book.
ते त्यांचं पुस्तक वाचताहेत.
They are reading their book.
त्या त्यांचं पुस्तक वाचताहेत.
I need coffee.
मला कॉफीची गरज आहे.
He liked that.
त्याला ते आवडलं.
My son likes to play with cars.
माझ्या मुलाला गाड्यांशी खेळायला आवडतं.
Buy or die!
विकत घ्या नाही तर मरा!
Say something even if you don't know the right answer.
योग्य उत्तर माहीत नसेल तरीही काहीतरी म्हण.
That's just how she is.
ती तशीच आहे.
I killed a god.
मी एका देवाला ठार मारलं.
I killed a god.
मी एका देवाचा वध केला.
They have already begun.
त्यांनी आधीच सुरुवात केली आहे.
Tom took a picture of his own camera.
टॉमने स्वतःच्या कॅमेराचा फोटो काढला.
Tom lives in North Carolina.
टॉम नॉर्थ कॅरोलायनामध्ये राहतो.
David Beckham now lives in America.
डेव्हिड बेकहॅम आता अमेरिकेत राहतो.
Tom hid the book below his pillow.
टॉमने पुस्तक आपल्या उशीखाली लपवलं.
Tom was eaten by a tiger.
टॉमला एका वाघाने खाल्लं.
This Mustang is supercharged.
ही मुस्टँग सुपरचार्ज केलेली आहे.
Detroit is dangerous city.
डेट्रॉइट एक धोकादायक शहर आहे.
That's exactly what he wanted.
त्याला बरोब्बर तेच हवं होतं.
That's exactly what he wanted.
त्याला नेमकं तेच हवं होतं.
He likes sleeping.
त्याला झोपायला आवडतं.
Are you coming to the party tomorrow?
तू उद्या पार्टीला येत आहेस का?
Are you coming to the party tomorrow?
तुम्ही उद्या पार्टीला येत आहात का?
I'm becoming a real man.
मी खरा माणूस बनतोय.
It's my first date with Mary.
मेरीबरोबरची माझी पहिली डेट आहे.
This is the first time I've ever spoken in Danish.
हे मी पहिल्यांदाच डेनिशमध्ये बोललो आहे.
This is the first time I've ever made Mary cry.
हे मी पहिल्यांदा मेरीला रडवलं आहे.
This is the first time I've ever come to Paris.
हे मी पहिल्यांदा पॅरिसमध्ये आलो आहे.
This is the first time I've ever come to Paris.
हे मी पहिल्यांदा पॅरिसमध्ये आले आहे.
This is the first time I've ever worn a coat.
हा मी पहिल्यांदाच कोट घातला आहे.
This is the first time I've ever forgetten Marika's number.
हे मी पहिल्यांदाच मारिकाचा नंबर विसरलो आहे.
Russia is the largest country in the world.
रशिया जगातला सर्वात मोठा देश आहे.
How's your arm?
तुझा हात कसा आहे?
How's your arm?
तुमचा हात कसा आहे?
He lives in the city.
तो शहरात राहतो.
He lives in the city.
ते शहरात राहतात.
I cannot add a sentence like this to Tatoeba.
मी असलं वाक्य तातोएबावर जोडू शकत नाही.
I cannot bring this wall down by myself.
मी ही भिंत स्वतःहून पाडवू शकत नाही.