natgillin/translations-raw huggingface dataset:
How many hours a day do you study French?
तू दिवसातून किती तास फ्रेंचचा अभ्यास करतेस?
How many hours a day do you study French?
तुम्ही दिवसातून किती तास फ्रेंचचा अभ्यास करता?
I didn't know that Tom could swim.
टॉमला पोहता येतं हे मला माहीत नव्हतं.
I didn't know that Tom could swim.
टॉम पोहू शकतो हे मला माहीत नव्हतं.
I don't like speaking French.
मला फ्रेंच बोलायला आवडत नाही.
I feel the same way.
मलाही तसंच वाटतं.
I had no idea you didn't like carrots.
मला पत्ताच नव्हता तुला गाजरं आवडत नाहीत.
I had no idea you didn't like carrots.
मला पत्ताच नव्हता तुम्हाला गाजरं आवडत नाहीत.
I have no choice but to go.
जाण्याशिवाय माझ्याकडे पर्याय नाही.
I have to buy a new battery for my car.
मला माझ्या गाडीसाठी एक नवीन बॅटरी विकत घ्यायची आहे.
I helped you when you needed help.
तुला मदतीची गरज होती तेव्हा मी तुझी मदत केली.
I helped you when you needed help.
तुम्हाला मदतीची गरज पडली तेव्हा मी तुमची मदत केली.
I just got back from Australia.
मी आत्ताच ऑस्ट्रेलियापासून परतले.
I just got back from Australia.
मी आत्ताच ऑस्ट्रेलियापासून परतलो.
I need to go on a diet.
मला डायट करायची गरज आहे.
I told Tom to come early.
मी टॉमला लवकर यायला सांगितलं.
I used to live in Boston.
मी बॉस्टनमध्ये राहायचो.
I used to live in Boston.
मी बॉस्टनमध्ये राहायचे.
I used to work in Boston.
मी बॉस्टनमध्ये काम करायचो.
I used to work in Boston.
मी बॉस्टनमध्ये काम करायचे.
I want to go to Boston with you.
मला तुझ्याबरोबर बॉस्टनला जायचं आहे.
I want to stay home and watch TV tonight.
मला आज रात्री घरी बसून टीव्ही बघायचा आहे.
I want to try snowboarding.
मला स्नोबोर्डिंग करून बघायचंय.
I went swimming with Tom.
मी टॉमबरोबर पोहायला गेलो.
I'm tired of watching TV. Let's do something else.
टीव्ही बघून थकलो आहे. काहीतरी दुसरं करू या.
I've heard that carrots are good for your eyes.
गाजरं डोळ्यांसाठी चांगले असतात असं मी ऐकलं आहे.
If Tom goes, I'll go, too.
टॉम गेला तर मीही जाईन.
Is lunch ready?
जेवण तयार आहे का?
Is Tom able to drive a truck?
टॉम ट्रक चालवू शकतो का?
Is Tom able to drive a truck?
टॉमला ट्रक चालवता येतो का?
Is Tom able to speak French?
टॉमला फ्रेंच बोलता येते का?
Is Tom able to swim?
टॉमला पोहता येतं का?
Is Tom able to swim?
टॉम पोहू शकतो का?
Mary put her purse on the kitchen table.
मेरीने आपली पर्स स्वयंपाकघरातल्या टेबलावर ठेवली.
Please don't tell anybody else.
प्लीज अजून कोणाला सांगू नकोस.
Please don't tell anybody else.
प्लीज अजून कोणाला सांगू नका.
Some people don't like dogs.
काही लोकांना कुत्रे आवडत नाहीत.
We can do anything.
आपण काहीही करू शकतो.
We can do anything.
आम्ही काहीही करू शकतो.
We should be together.
आपण एकत्र असायला हवं.
We should be together.
आम्ही एकत्र असायला हवं.
We swam for a few hours.
आम्ही काही तास पोहलो.
We swam for a few hours.
आपण काही तास पोहलो.
We were never ashamed of you.
आम्हाला तुझी लाज कधीच वाटली नव्हती.
We were never ashamed of you.
आम्हाला कधीही तुमची लाज वाटली नव्हती.
We were proud of Tom.
आम्हाला टॉमवर अभिमान आहे.
We were proud of Tom.
आपल्याला टॉमवर अभिमान आहे.
We'll all go together.
आपण सर्व एकत्र जाऊ.
We'll all go together.
आम्ही सर्व एकत्र जाऊ.
We'll do the rest.
बाकीचं आम्ही करू.
We'll do the rest.
बाकीचं आपण करू.
We'll do the rest.
राहिलेलं आम्ही करू.
We'll do the rest.
राहिलेलं आपण करू.
We'll do the rest.
उरलेलं आम्ही करू.
We'll do the rest.
उरलेलं आपण करू.
We'll go this afternoon.
आपण आज दुपारी जाऊ.
We're not terrorists.
आम्ही दहशतवादी नाही.
We're not terrorists.
आपण दहशतवादी नाही.
We're not terrorists.
आम्ही काय दहशतवादी नाही.
We're not terrorists.
आपण काय दहशतवादी नाही.
What exactly are we looking for?
आपण नक्की काय शोधत आहोत?
What exactly are we looking for?
आम्ही नक्की काय शोधत आहोत?
What was Boston like?
बॉस्टन कसं होतं?
What's this book about?
हे पुस्तक कश्यावर आहे?
Who's Tom arguing with?
टॉम कोणाबरोबर भांडतोय?
I love both of my sons.
मला माझ्या दोन्ही मुलांवर प्रेम आहे.
You have ice cream on your face.
तुझ्या चेहर्‍यावर आईस्क्रिम लागलंय.
You have ice cream on your face.
तुमच्या चेहर्‍यावर आईस्क्रिम लागलं आहे.
You should be a writer.
तू तर लेखक असायला हवास.
You should be a writer.
तू तर लेखक असायला हवीस.
You were never like Tom.
तू टॉमसारखा कधीच नव्हतास.
You were never like Tom.
तू टॉमसारखी कधीच नव्हतीस.
You were never like Tom.
तुम्ही टॉमसारखे कधीच नव्हता.
You're like a brother to me.
तू माझ्यासाठी भावासारखा आहेस.
You're like a brother to me.
तुम्ही माझ्यासाठी भावासारखे आहात.
You're not anything like Tom.
तू टॉमसारखा अजिबात नाहीयेस.
You're not anything like Tom.
तू टॉमसारखी अजिबात नाहीयेस.
You're not the only Canadian here.
तू इथे एकमात्र कॅनेडियन आहेस.
You're not the only Canadian here.
तुम्ही इथे एकमात्र कॅनेडियन आहात.
You're smarter than most of Tom's friends.
तू टॉमच्या बहुतेक मित्रांपेक्षा जास्त हुशार आहेस.
You're smarter than most of Tom's friends.
तुम्ही टॉमच्या बहुतेक मित्रांपेक्षा जास्त हुशार आहात.
You're the one who lied.
तूच खोटं बोललास.
You're the one who lied.
तूच खोटं बोललीस.
You're the one who lied.
तुम्हीच खोटं बोललात.
You're the one who quit.
तूच सोडलंस.
You're the one who quit.
तुम्ही सोडलत.
Tom always works hard.
टॉम नेहमीच मेहनत करतो.
Tom always works hard.
टॉम नेहमीच मेहनतीने काम करतो.
Tom always yells when he's angry.
टॉम रागावल्यावर नेहमीच ओरडतो.
Tom and I are Canadians.
टॉम व मी कॅनेडियन आहोत.
Tom and I are still friends.
टॉम आणि मी अजूनही मित्र आहोत.
Tom and I are still friends.
टॉम आणि माझ्यात अजूनही मैत्री आहे.
Tom and I are students.
टॉम आणि मी विद्यार्थी आहोत.
Tom and I know each other.
टॉम आणि मी एकमेकांना ओळखतो.
Tom and I love each other.
टॉम व मी एकमेकांवर प्रेम करतो.
Tom and I take the same bus to school.
टॉम व मी शाळेत जायला एकच बस पकडतो.
Tom and I used to go to the same school.
टॉम व मी एकाच शाळेत जायचो.
Tom and Mary are both helicopter pilots.
टॉम आणि मेरी दोघेही हेलिकॉप्टर पायलट आहेत.
Tom and Mary are our guests.
टॉम व मेरी आपले पाहुणे आहेत.
Tom and Mary are vegetarians.
टॉम आणि मेरी शाकाहारी आहेत.
Tom and Mary danced together.
टॉम व मेरी एकत्र नाचले.
Tom and Mary decided to play chess.
टॉम आणि मेरीने बुद्धिबळ खेळायचं ठरवलं.
Tom and Mary decided to play chess.
टॉम आणि मेरीने बुद्धिबळ खेळायचा निर्णय घेतला.
Tom and Mary didn't invite me to their wedding.
टॉम आणि मेरीने मला त्यांच्या लग्नाला आमंत्रित केलं नाही.
Tom and Mary don't talk to each other anymore.
टॉम आणि मेरी आता एकमेकांशी बोलत नाहीत.
Tom and Mary followed John.
टॉम आणि मेरीने जॉनचा पाठलाग केला.
Tom answered incorrectly.
टॉमने चुकीचं उत्तर दिलं.
Tom asked for more money.
टॉमने अजून पैसे मागितले.
Tom became a famous actor.
टॉम एक प्रसिद्ध अभिनेता बनला.
Tom became world famous.
टॉम जगप्रसिद्ध झाला.
Tom became world famous.
टॉम जगप्रसिद्ध बनला.
Tom began to sing.
टॉम गाऊ लागला.
Tom began to sing.
टॉमने गायला सुरुवात केली.
Tom bought three bottles of red wine.
टॉमने लाल वाईनच्या तीन बाटल्या आणल्या.
Tom came to the party last night with Mary.
टॉम काल रात्री मेरीबरोबर पार्टीला आला होता.
Tom can't buy a car.
टॉम गाडी विकत घेऊ शकत नाही.
Tom changed his email address.
टॉमने त्याचा ईमेल पत्ता बदलला.
Tom changed his email address.
टॉमने त्याचा ईमेल अॅड्रेस बदलला.
Tom comes here three times a month.
टॉम इथे महिन्यातून तीनदा येतो.
Tom comes here three times a month.
टॉम इथे महिन्यातून तीन वेळा येतो.
Tom did it for his family.
टॉमने त्याच्या कुटुंबासाठी केलं.
Tom did the work by himself.
टॉमने ते काम स्वतःहूनच केलं.
Tom didn't come on time.
टॉम वेळेवर आला नाही.
Tom didn't get the joke.
टॉमला जोक कळला नाही.
Tom didn't say a word to us.
टॉम आमच्याशी एक शब्दही बोलला नाही.
Tom didn't understand the joke.
टॉमला जोक कळला नाही.
Tom didn't want to think about it.
टॉमला त्याचा विचार करायचा नव्हता.
Tom does exercises every morning.
टॉम दर सकाळी व्यायाम करतो.
Tom doesn't eat pork.
टॉम सुकरमांस खात नाही.
Tom doesn't eat pork.
टॉम पोर्क खात नाही.
Tom doesn't have much money.
टॉमकडे जास्त पैसे नाहीयेत.
Tom doesn't have much money.
टॉमकडे जास्त पैसा नाहीयेत.
Tom doesn't like carrots.
टॉमला गाजर आवडत नाहीत.
Tom doesn't like washing windows.
टॉमला खिडक्या साफ करायला आवडत नाही.
Tom folded up his umbrella.
टॉमने आपली छत्री बंद केली.
Tom gave Mary the keys.
टॉमने मेरीला चाव्या दिल्या.
Tom had no desire to learn French.
टॉमला फ्रेंच शिकायची अजिबात इच्छा नव्हती.
Tom has become accustomed to living in Boston.
टॉमला बॉस्टनमध्ये रहायची सवय झाली आहे.
Tom is a financial analyst.
टॉम वित्त विश्लेषक आहे.
Tom is a social worker.
टॉम सामाजिक कार्यकर्ता आहे.
Tom is ashamed of me.
टॉमला माझी लाज वाटते.
Tom is currently not working here.
टॉम सध्या इथे काम करत नाहीये.
Tom is feeding the baby.
टॉम बाळाला भरवतोय.
Tom is installing new software.
टॉम नवीन सॉफ्टवेअर इन्स्टॉल करत आहे.
Tom is like my brother.
टॉम माझ्या भावासारखा आहे.
Tom is like my brother.
टॉम दादासारखा आहे.
Tom is probably in the kitchen.
टॉम कदाचित स्वयंपाकघरात असेल.
Tom is still in Australia.
टॉम अजूनही ऑस्ट्रेलियामध्ये आहे.
Tom is the one who taught me French.
मला फ्रेंच शिकवली ती टॉमनेच.
Tom is the one who taught me French.
टॉमनेच मला फ्रेंच शिकवली.
Tom is willing to work on Sunday.
टॉम रविवारी काम करायला तयार आहे.
Tom lives on the other side of the hill.
टॉम टेकडीच्या दुसर्‍या बाजूला राहतो.
Tom must weigh over 300 pounds.
टॉमचं वजन ३०० पाउंडपेक्षा जास्त असेल.
Tom oiled his bicycle chain.
टॉमने आपल्या सायकलीच्या चेनला तेल लावलं.
Tom oiled my roller skates for me.
टॉमने माझ्या रोलर स्केट्सना तेल लावून दिलं.
Tom pressed the wrong button.
टॉमने चुकीचं बटण दाबलं.
Tom pulled out a bottle of wine and opened it.
टॉमने वाईनची एक बाटली काढून ती उघडली.
Tom reads the newspaper every day.
टॉम दररोज वृत्तपत्र वाचतो.
Tom said I was fat.
टॉम म्हणाला मी जाडा आहे.
Tom said I was fat.
टॉम म्हणाला मी जाडी आहे.
Tom sat down in front of his computer.
टॉम आपल्या कम्प्यूटरसमोर बसला.
Tom signed the document.
टॉमने दस्ताऐवजावर सही केली.
Tom taught me how to swim.
टॉमने मला पोहायला शिकवलं.
Tom threw the dart.
टॉमने डार्ट फेकला.
Tom took off his glasses and rubbed his eyes.
टॉमने आपला चष्मा काढला व डोळे चोळले.
Tom wanted to live in Boston.
टॉमला बॉस्टनमध्ये राहायचं होतं.
Tom was swimming with us yesterday.
टॉम काल आमच्याबरोबर पोहत होता.
Tom will be here within the hour.
टॉम इथे तासाभरात येईल.
Will the train really start on time?
ट्रेन खरच वेळेवर सुरू होईल का?
Tom eats only raw vegetables.
टॉम फक्त कच्च्या भाज्या खातो.
They recognized the new government.
त्यांनी नवीन शासनाला मान्यता दिली.
Give me a red pencil.
मला एक लाल पेन्सिल दे.
Do you remember when Tom said that?
टॉम तसं केव्हा म्हणाला तुला आठवतं आहे का?
Do you remember when Tom said that?
टॉम तसं कधी म्हणाला तुला आठवतंय का?
Do you remember when Tom said that?
टॉम तसं केव्हा म्हणाला तुम्हाला आठवतंय का?
Ripe bananas are yellow.
पिकेलेली केळी पिवळी असतात.
What did you learn at school today?
आज शाळेत काय शिकलास?
What did you learn at school today?
आज शाळेत काय शिकलीस?
What did you learn at school today?
आज शाळेत काय शिकलात?
Tom met a ballerina in Germany.
टॉम जर्मनीत एका बॅलरीनाला भेटला.
The important thing is to participate.
महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे भाग घेणे.
It's a very expensive smartphone.
अतिशय महागडा स्मार्टफोन आहे.
Tom wants to buy a new smartphone.
टॉमला एक नवीन स्मार्टफोन विकत घ्यायचा आहे.
Tom wants to buy a new smartphone.
टॉम एक नवीन स्मार्टफोन घेऊ इच्छितो.
Since her parents are Japanese, Mary usually speaks Japanese at home.
आईवडील जपानी असल्यामुळे मेरी घरी असताना शक्यतो जपानी बोलते.
How many eggs should I use for an omelet for five people?
पाच जणांसाठी आमलेट बनवायला किती अंडी वापरू?
How many eggs should I use for an omelet for five people?
पाच जणांसाठी आमलेट बनवायला मी किती अंडी वापरायला हवी?
Luis Leal was a Mexican-American writer.
लुइस लेआल एक मेक्सिकन-अमेरिकन लेखक होते.
Vladimir Nabokov was a Russian-American writer.
व्ह्लादिमिर नाबोकोव्ह एक रशियन-अमेरिकन लेखक होते.
Monica Sone was a Japanese-American writer.
मोनिका सोने एक जपानी-अमेरिकन लेखक होत्या.
You shouldn't watch so much television.
इतका टीव्ही बघू नये.
She wasn't your sister.
ती तुझी बहीण नव्हती.
She wasn't your sister.
ती तुझी ताई नव्हती.
Tom wants to stay.
टॉमला राहायचं आहे.
Tom was skiing.
टॉम स्की करत होता.
Tom read the whole Bible from beginning to end.
टॉमने अख्खं बायबल सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत वाचलं.
How much does this tie cost?
या टायची किंमत किती आहे?
You should have killed me when you had the chance.
संधी मिळाली होती तेव्हाच मला ठार मारायला हवं होतं.
You should have killed me when you had the chance.
तुला संधी मिळाली होती तेव्हाच मला ठार मारायला हवं होतं.
You should have killed me when you had the chance.
तुम्हाला संधी मिळाली होती तेव्हाच मला ठार मारायला हवं होतं.
Luck had nothing to do with it.
त्यात नशीबाचा हात नव्हता.
She must be his girlfriend.
ती त्याची गर्लफ्रेंड असावी.
She must be his girlfriend.
ती त्यांची गर्लफ्रेंड असावी.
Why do you need so many clothes?
तुला इतक्या कपड्यांची काय गरज आहे?
Why do you need so many clothes?
तुम्हाला इतक्या कपड्यांची काय गरज आहे?
We're in Italy.
आपण इटलीत आहोत.
We're in Italy.
आम्ही इटलीत आहोत.
I read this article yesterday.
काल मी हा लेख वाचला.
I read this article yesterday.
मी हा लेख काल वाचला.
Peter O'Toole is my favorite actor.
पीटर ओटूल माझा आवडता अभिनेता आहे.
Peter O'Toole is my favorite actor.
पीटर ओटूल माझे आवडते अभिनेते आहेत.
I still ask myself that question.
तो प्रश्न मी अजूनही स्वतःला विचारतो.
I still ask myself that same question.
तोच प्रश्न मी अजूनही स्वतःला विचारतो.
I still ask myself that same question.
तोच प्रश्न मी अजूनही स्वतःला विचारते.
Tom was like a brother to me.
टॉम माझ्या भावासारखा होता.
Onions can be used in many dishes.
कांद्यांचा अनेक पाककृतींमध्ये वापर केला जाऊ शकतो.
Where's the beard?
दाढी कुठे आहे?
They fight constantly.
ते सतत लढत असतात.
They fight constantly.
त्या सतत लढत असतात.
Trees are plants.
झाडं वनस्पती असतात.
I am a Japanese woman.
मी जपानी बाई आहे.
I am a Japanese woman.
मी जपानी महिला आहे.
Dublin is the capital of Ireland.
आयर्लंडची राजधानी डब्लिन आहे.
Where's Dublin?
डब्लिन कुठे आहे?
Where is Tehran?
तेहरान कुठे आहे?
Tehran is in Iran.
तेहरान इराणमध्ये आहे.
Tomorrow I'll come to Tehran.
उद्या मी तेहरानला येईन.
Where's Tehran?
तेहरान कुठेय?
Tehran is an Iranian town.
तेहरान हे इराणी नगर आहे.
Tehran is a very beautiful town.
तेहरान हे एक अतिशय सुंदर नगर आहे.
Tehran is the biggest town of Iran.
तेहरान इराणमधील सर्वात मोठं नगर आहे.
I want to go to Tehran.
मला तेहरानला जायचं आहे.
She is the prime minister of Finland.
त्या फिनलँडच्या पंतप्रधान आहेत.
She is the prime minister of Finland.
ती फिनलँडची पंतप्रधान आहे.
Nefertari was Ramses II's first wife.
नेफेर्तारी दुसर्‍या रामसेसची पहिली पत्नी होती.
I drank coffee.
मी कॉफी प्यायली.
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.
असं वाटतं टॉम फक्त फळं-भाज्या खातो.
Because of the snow, I couldn't see anything.
बर्फामुळे मला काहीही दिसत नव्हतं.
I'll go to Ireland.
मी आयरलँडला जाईन.
The coffee is hot.
कॉफी गरम आहे.
This book has been translated into more than fifty languages.
या पुस्तकाचा पन्नासपेक्षा जास्त भाषांमध्ये अनुवाद केला गेला आहे.
They both like the same girl.
त्या दोघांना एकच मुलगी आवडते.
They both like the same girl.
त्या दोघींना एकच मुलगी आवडते.
Thank you, Einstein.
धन्यवाद, आइन्स्टाइन.
We helped them.
आम्ही त्यांची मदत केली.
We helped them.
आपण त्यांची मदत केली.
There's a dog barking there.
तिथे एक कुत्रा भुंकतोय.
I love him, but he's gay.
माझं त्याच्यावर प्रेम आहे, पण तो गे आहे.
I love her, but she's a lesbian.
माझं तिच्यावर प्रेम आहे, पण ती लेस्बियन आहे.
I love him, but he lives in Germany.
माझं त्याच्यावर प्रेम आहे, पण तो जर्मनीत राहतो.
I love him, but he lives in Germany.
माझं त्यांच्यावर प्रेम आहे, पण ते जर्मनीत राहतात.
Tom uses Twitter every day.
टॉम दररोज ट्विटर वापरतो.
Should gay marriage be legal?
समलिंगी विवाह वैध असले पाहिजे का?
She is a very beautiful woman.
ती एक अतिशय सुंदर स्त्री आहे.
She is a very beautiful woman.
ती एकदम सुंदर बाई आहे.
My little brother is watching television.
माझा छोटा भाऊ टीव्ही बघतोय.
I cry every time I watch that film.
तो चित्रपट मी जेव्हा जेव्हा बघतो, तेव्हा तेव्हा मी रडतो.
I cry every time I watch that film.
तो चित्रपट मी जेव्हा जेव्हा बघते, तेव्हा तेव्हा मी रडते.
Read and translate.
वाचून भाषांतर करा.
Read and translate.
वाचा आणि भाषांतर करा.
Read and translate.
वाच आणि भाषांतर कर.
She is an atheist.
ती नास्तिक आहे.
She is an atheist.
ती निरीश्वरवादी आहे.
Is it possible to buy potatoes here?
इथे बटाटे विकत घेणे शक्य आहे का?
Better to run than to rot.
सडण्यापेक्षा धावणे बरे.
Do you like Earl Grey tea?
तुला अर्ल ग्रे चहा आवडतो का?
Do you like Earl Grey tea?
तुम्हाला अर्ल ग्रे चहा आवडतो का?
Do you like Earl Grey tea?
अर्ल ग्रे चहा आवडतो?
Mary came to America to visit her boyfriend.
मेरी तिच्या बॉयफ्रेंडला भेटायला अमेरिकेला आली.
We must learn to work together.
आपल्याला एकत्र काम करायला शिकायला पाहिजे.
We must learn to work together.
आम्हाला एकत्र काम करायला शिकायला पाहिजे.
Cats are afraid of water.
मांजरांना पाण्याची भीती वाटते.
Work makes life sweet.
कामाने आयुष्य मधुर होतं.
Will this help them?
ह्याने त्यांची मदत होईल का?
Who asked for your opinion anyway?
तसंही तुझं मत कोणी विचारलं होतं?
Who asked for your opinion anyway?
तसंही तुमचं मत कोणी मागितलं होतं?
How is this even possible?
हे शक्यच कसं आहे?
How is this even possible?
असं शक्य तरी कसं आहे?
God is all-powerful.
देव हा सर्वशक्तिमान असतो.
God is all-powerful.
ईश्वर सर्वशक्तिमान असतो.
At least I will be able to sleep.
कमीतकमी मला झोपायला तरी मिळेल.
At least I will be able to sleep.
कमीतकमी मला झोपता येईल.
At least I will be able to sleep.
कमीतकमी मी झोपू शकेन.
At least I will be able to sleep.
कमीतकमी मला झोपायला मिळेल.
Tom got wounded in the battle.
टॉम लढाईत जखमी झाला.
My dog ran away.
माझा कुत्रा पळून गेला.
How far are we from the sea?
आपण समुद्रापासून किती दूर आहोत?
How far are we from the sea?
आम्ही समुद्रापासून किती दूर आहोत?
Arabic is a simple language.
अरबी सोपी भाषा आहे.
Tom is the only one on this island that can speak French.
या बेटावर टॉम असा एकटाच आहे ज्याला फ्रेंच बोलता येते.
Will that make a difference?
त्याने फरक पडेल का?
Tom says he wants to meet you.
टॉम म्हणतो की त्याला तुझ्याशी भेटायचं आहे.
Tom says he wants to meet you.
टॉम म्हणतो की त्याला तुमच्याशी भेटायचं आहे.
This is just what I need.
याचीच गरज होती.
Tom just wants a job.
टॉमला फक्त नोकरी हवं आहे.
I was in Boston just last week.
मी गेल्या आठवड्यातच बॉस्टनमध्ये होतो.
I was in Boston just last week.
मी गेल्या आठवड्यातच बॉस्टनमध्ये होते.
Tom tried to talk to us in French.
टॉमने आमच्याशी फ्रेंचमध्ये बोलून बघितलं.
Tom tried to talk to us in French.
टॉमने आमच्याशी फ्रेंचमध्ये बोलायचा प्रयत्न केला.
Tom tried to talk to us in French.
टॉमने आपल्याशी फ्रेंचमध्ये बोलून बघितलं.
Tom tried to talk to us in French.
टॉमने आपल्याशी फ्रेंचमध्ये बोलायचा प्रयत्न केला.
Who voted for him?
त्याला कोणी मत दिलं?
Who voted for him?
त्यांना कोणी मत दिलं?
Are you texting your girlfriend?
तू तुझ्या गर्लफ्रेंडला एसएमएस करतोयस का?
Are you texting your girlfriend?
तू तुझ्या गर्लफ्रेंडला एसएमएस करतेयस का?
Are you texting your girlfriend?
तुम्ही तुमच्या गर्लफ्रेंडला एसएमएस करत आहात का?
I went to Iran.
मी इराणला गेलो.
Who is in Iran?
इराणमध्ये कोण आहे?
I like your room.
मला तुझी खोली आवडते.
I like your room.
मला तुझी खोली आवडली.
I like your room.
मला तुमची खोली आवडली.
I like your room.
मला तुमची खोली आवडते.
His real name is Tom Jackson.
त्याचं खरं नाव टॉम जॅक्सन आहे.
Where did Tom call from?
टॉमने कुठून फोन केला?
Tom gave Mary his kidney.
टॉमने मेरीला त्याची किडनी दिली.
Tom gave that to me.
ते मला टॉमने दिलं.
Tom gave me that book.
ते पुस्तक मला टॉमने दिलं.
Tom opened the cage.
टॉमने पिंजरा उघडला.
Do you play golf?
तू गोल्फ खेळतोस का?
Do you play golf?
तू गोल्फ खेळतेस का?
Do you play golf?
तुम्ही गोल्फ खेळता का?
This animal is dangerous.
हा प्राणी धोकादायक असतो.
This animal is dangerous.
हा प्राणी धोकादायक आहे.
Mary was Tom's first girlfriend.
मेरी टॉमची पहिली गर्लफ्रेंड होती.
I think I could learn a lot from you.
मला वाटतं मी तुमच्याकडून भरपूर काही शिकू शकतो.
I think I could learn a lot from you.
मला वाटतं मी तुझ्यापासून भरपूर काही शिकू शकतो.
She has many enemies in the political world.
राजकीय जगात तिचे कित्येक शत्रू आहेत.
She has many enemies in the political world.
राजकीय जगात त्यांचे भरपूर शत्रू आहेत.
But nobody can help me.
पण कोणीही माझी मदत करू शकत नाही.
Tom said I was popular.
टॉम म्हणाला की मी लोकप्रिय आहे.
Put your coat on. It's cold outside.
कोट घाल. बाहेर थंड आहे.
Put your coat on. It's cold outside.
कोट घाला. बाहेर थंड आहे.
Tom is not jealous.
टॉम मत्सरी स्वभावाचा नाही.
Tom is not jealous.
टॉमला मत्सर वाटत नाहीये.
The earth is shaped like an orange.
पृथ्वीचा आकार एका संत्र्यासारखा आहे.
Next year I'm going to Hawaii.
पुढच्या वर्षी मी हवाईला जातोय.
Next year I'm going to Hawaii.
पुढच्या वर्षी मी हवाईला जातेय.
I'm an airplane mechanic.
मी विमान यांत्रिक आहे.
Are you related to Tom?
तू टॉमच्या नात्यातला आहेस का?
Are you related to Tom?
तू टॉमच्या नात्यातली आहेस का?
Are you related to Tom?
तुम्ही टॉमच्या नात्यातले आहात का?
Give me your knife.
मला तुझी सुरी दे.
Give me your knife.
मला तुमची सुरी द्या.
There are too many rules.
नियम खूपच आहेत.
Is anybody waiting in the lobby?
लॉबीत कोणी थांबलंय का?
Is anyone here a doctor?
इथे कोणी डॉक्टर आहे का?
Is anyone here a doctor?
इथे कोणी वैद्य आहे का?
How many horses are there in Sweden?
स्वीडनमध्ये किती घोडे आहेत?
I live in northern Sweden.
मी उत्तर स्वीडनमध्ये राहतो.
I live in northern Sweden.
मी उत्तर स्वीडनमध्ये राहते.
When are you coming to Lanzarote?
तू लान्झारोटेला कधी येत आहेस?
When are you coming to Lanzarote?
तुम्ही लान्झारोटेला कधी येत आहात?
Where's Lanzarote?
लान्सारोटे कुठे आहे?
Where's Tampa?
टँपा कुठे आहे?
Playing with fire is dangerous.
आगीबरोबर खेलणं धोकादायक असतं.
Everybody laughed but Tom.
टॉम सोडून सगळे हसले.
Everybody laughed except Tom.
टॉम सोडून सगळे हसले.
It is their dream to walk on the moon.
चंद्रावर चाळणे हे त्यांचं स्वप्नंच आहे.
It is their dream to walk on the moon.
चंद्रावर चाळणे हेच त्यांचे स्वप्न आहे.
Nobody paid any attention.
कोणी काय लक्ष दिलं नाही.
Someone's trying to kill us.
कोणीतरी आपल्याला ठार मारायचा प्रयत्न करतंय.
Why would anyone else want this?
हे अजून कोणाला का हवं असेल?
What will future cities look like?
भविष्यातली शहरं कशी दिसतील?
I liked that book.
मला ते पुस्तक आवडलं.
Where did you take these photos?
हे फोटो तू कुठे काढलेस?
Where did you take these photos?
हे फोटो तुम्ही कुठे काढलेत?
I liked it a lot.
मला खूप आवडलं.
I liked it a lot.
मला खूप आवडला.
I liked it a lot.
मला खूप आवडली.
Tom's son is John.
टॉमच्या मुलाचं नाव जॉन आहे.
You're really an angel.
तू खरंच देवदूत आहेस.
You're really an angel.
तुम्ही खरंच देवदूत आहात.
One day, I'm going to marry him.
एक दिवशी मी त्याच्याशी लग्न करणार आहे.
They got married three months later.
त्यांनी तीन महिन्यांनंतर लग्न केलं.
I did not have sex with him.
मी त्याच्याबरोबर संभोग केला नाही.
Why am I stupid?
मी मूर्ख का आहे?
Tom isn't going to change.
टॉम बदलणार नाहीये.
Tom came back Monday morning.
टॉम सोमवारी सकाळी परतला.
Tom bought an expensive guitar.
टॉमने एक महागडी गिटार विकत घेतली.
Tom bought an expensive guitar.
टॉमने महागडी गिटार विकत घेतली.
He was looking for a letter all day long.
तो दिवसभर ते पत्र शोधत होता.
He was looking for a letter all day long.
ते दिवसभर ते पत्र शोधत होते.
Where's Minnesota?
मिनेसॉटा कुठे आहे?
Where is Poland?
पोलंड कुठे आहे?
Where's Poland?
पोलंड कुठेय?
I didn't understand the question.
मला प्रश्न समजला नाही.
Tom was arrested in Boston yesterday afternoon.
टॉमला काल दुपारी बॉस्टनमध्ये अटक करण्यात आली.
Who is she and what's her name?
ती कोण आहे आणि तिचं नाव काय आहे?
Batman and Robin are friends.
बॅट्मॅन व रॉबिन मित्र असतात.
It isn't your fault.
चूक तुझी नाहीये.
It isn't your fault.
चूक तुमची नाहीये.
It'll be dark soon.
लवकरच अंधार होईल.
We're not Bengali.
आम्ही बंगाली नव्हे.
We're not Bengali.
आपण बंगाली नव्हे.
I am studying the Korean language.
मी कोरियन भाषेचा अभ्यास करतोय.
I am studying the Korean language.
मी कोरियन भाषेचा अभ्यास करतेय.
I spent three months in a hospital when I was thirteen.
मी तेरा वर्षाचा असताना हॉस्पिटलमध्ये तीन महिने काढले.
Just tell them no.
त्यांना फक्त नाही म्हणून सांग.
Are you a musician?
तू संगीतकार आहेस का?
Are you a musician?
तुम्ही संगीतकार आहात का?
Nothing like that could happen.
तसं काय कधी घडू शकत नाही.
Nothing like that could happen.
तसलं काहीतरी कधीही घडू शकत नाही.
What's her boyfriend's name?
तिच्या बॉयफ्रेंडचं नाव काय आहे?
What's Tom's girlfriend's name?
टॉमच्या गर्लफ्रेंडचं नाव काय आहे?
I am rich.
मी श्रीमंत आहे.
I am Iranian.
मी इराणी आहे.
Let's have a party.
पार्टी करू या.
This month's salary was 200,000 yen.
या महिन्याचा पगार २,००,००० येन होता.
Let's try one more time.
अजून एकदा करून बघू या.
Let's try one more time.
आणखीन एकदा करून बघू या.
Let's try once more.
अजून एकदा करून बघू या.
Let's try once more.
आणखीन एकदा करून बघू या.
Where did they send you?
त्यांनी तुला कुठे पाठवलं?
Where did they send you?
त्यांनी तुम्हाला कुठे पाठवलं?
Let's play some cards.
जरा पत्ते खेळू या.
I don't want to talk about myself.
मला स्वतःबद्दल बोलायचं नाहीये.
I didn't write this sentence.
मी हे वाक्य लिहिलं नाही.