natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I cannot cheep like a sparrow. I'm a pigeon.
मी चिमणीसारखा चिवचिव करू शकत नाही. मी कबुतर आहे.
I cannot climb this mountain.
हा डोंगर मी चढू शकत नाही.
I cannot climb this mountain.
मला हा डोंगर चढता येत नाही.
I cannot correct this sentence. I don't know Polish.
मी या वाक्याला दुरुस्त करू शकत नाही. मला पोलिश येत नाही.
I cannot eat carrots. I don't like them.
मी गाजर खाऊ शकत नाही. मला आवडत नाहीत ते.
I cannot encourage Ken. He's my opponent.
मी केनला प्रोत्साहन देऊ शकत नाही. तो माझा प्रतिस्पर्धी आहे.
I cannot go to the stadium by myself.
मी स्टेडियमला एकट्याने नाही जाऊ शकत.
I cannot go to the stadium by myself.
मी स्टेडियमला एकट्याने जाऊ शकत नाही.
I cannot go to the stadium by myself.
मी स्टेडियमला एकटीने जाऊ शकत नाही.
I cannot go to the stadium by myself.
मी स्टेडियमला एकटीने नाही जाऊ शकत.
My hands are tied.
माझे हात बांधलेले आहेत.
There are exactly two goblins who each hate every wizard.
प्रत्येक जादुगराचा द्वेष करणारे दोन गॉबलिन असतात.
Call security!
सेक्युरिटीला बोलवा!
Call security!
सेक्युरिटीला बोलव!
Africa is not a country.
आफ्रिका हा देश नव्हे.
Africa is not a country.
आफ्रिका हा देश नाही आहे.
I can't stay for long.
मी जास्त वेळ थांबू नाही शकत.
Don't touch this!
याला हात लावू नकोस!
Don't touch this!
याला हात लावू नका!
The check bounced.
चेक बाउन्स झाला.
Stop him!
त्यांना थांबव!
Stop him!
त्यांना थांबवा!
Stop him!
त्याला थांबव!
Stop him!
त्याला थांबवा!
Stop her!
तिला थांबव!
Stop her!
तिला थांबवा!
Stop her!
त्यांना थांबव!
Stop her!
त्यांना थांबवा!
Mary likes decorating cakes.
मेरीला केक सजवायला आवडतात.
This cannot be called life.
याला आयुष्य म्हणता येत नाही.
Put it on speaker phone.
स्पीकर फोनवर लावा.
Marika is Finnish, but she looks like an Asian girl.
मारिका फिनिश आहे, पण ती दिसते एखाद्या आशियाई मुलीसारखी.
I cannot lick my fingers. I'm not a cat.
मी माझी बोटं चाटू शकत नाही. मी काय मांजर नाहीये.
This is the first time I've ever lied to my father and I am ashamed of myself.
हे मी पहिल्यांदाच माझ्या वडिलांशी खोटं बोललो आहे आणि याची मला लाज वाटतेय.
This is the first time I've ever listened to Hungarian music.
हे मी पहिल्यांदाच हंगेरियन संगीत ऐकलं आहे.
I cannot make Taninna happy. She doesn't love me.
मी तानिन्नाला खूष करू शकत नाही. तिचं माझ्यावर प्रेम नाही.
I cannot make Taninna laugh. She doesn't like my jokes.
मी तनिन्नाला हसवू शकत नाही. तिला माझे जोक आवडत नाहीत.
So where do I go?
मग मी कुठे जाऊ?
So where do I go?
मी कुठे जाऊ मग?
I cannot meow like a cat. I'm a mouse!
मी मांजरीसारखं म्याऊं करू शकत नाही. मी तर उंदीर आहे!
I cannot phone Marika. She lives in Finland!
मी मारिकाला फोन करू शकत नाही. ती फिनलँडमध्ये राहते!
She knows that you know.
तुला माहीत आहे हे तिला माहीत आहे.
The radar broke.
रडार बिघडला.
If you're going to the party, let me know.
पार्टीला जाणार असशील तर मला कळव.
If you're going to the party, let me know.
पार्टीला जाणार असाल तर मला कळवा.
I am singing in Berber.
मी बर्बरमध्ये गातोय.
I am singing in Berber.
मी बर्बरमध्ये गातेय.
Tom is speaking in Dutch! I didn't know he knew this language.
टॉम डचमध्ये बोलतोय! त्याला ही भाषा येत होती मला माहीत नव्हतं.
My phone is vibrating.
माझा फोन व्हायब्रेट होतो आहे.
He opened the bag's zipper.
त्याने बॅगची चेन उघडली.
I began to sweat.
मला घाम फुटला.
She's an Asian-American.
ती एशियन-अमेरिकन आहे.
He's an Asian-American.
तो एशियन-अमेरिकन आहे.
This spoon is for tea.
हा चमचा चहासाठी आहे.
I'll return to Australia in two days.
मी दोन दिवसांमध्ये ऑस्ट्रेलियाला परतेन.
Geology is divided into various branches such as mineralogy, petrology, and physical geology.
भूशास्त्राच्या विविध शाखा असतात, जसे की खनिजशास्त्र, पाषाणशास्त्र व प्राकृतिक भूशास्त्र.
What time do you get up on Sundays?
रविवारी किती वाजता उठतोस?
What time do you get up on Sundays?
रविवारी किती वाजता उठतेस?
What time do you get up on Sundays?
तुम्ही रविवारी किती वाजता उठता?
What time do you get up on Sundays?
तू रविवारी किती वाजता उठतोस?
What time do you get up on Sundays?
तू रविवारी किती वाजता उठतेस?
What time do you get up on Sundays?
रविवारी किती वाजता उठता?
What time do you watch the news?
तू बातम्या किती वाजता बघतोस?
What time do you watch the news?
तू बातम्या किती वाजता बघतेस?
What time do you watch the news?
तुम्ही बातम्या किती वाजता बघता?
More and more Americans go abroad.
अधिकाधिक अमेरिकन लोकं विदेशी जातात.
This isn't what I asked for.
मी काय हे मागितलं नव्हतं.
This isn't what I asked for.
मी हे मागितलं नव्हतं.
How big is your house?
तुझं घर किती मोठं आहे?
How big is your house?
तुमचं घर किती मोठं आहे?
Charlotte, what's this language?
शार्लट, ही कोणती भाषा आहे?
Mary is clearing her throat.
मेरी तिचा घसा साफ करते आहे.
I had my decayed tooth removed.
मी माझा सडलेला दात काढून घेतला.
This shirt costs more than fifty dollars.
या शर्टची किंमत पन्नास डॉलरपेक्षा जास्त आहे.
We have tried everything.
आम्ही सर्वकाही करून बघितलं आहे.
Tom bought some condoms.
टॉमने काही कंडोम विकत घेतले.
The mind is nothing but a plaything of the body.
मन मात्र शरीराचं खेळणं.
The price of that book is five dollars.
त्या पुस्तकाची किंमत पाच डॉलर आहे.
He adds examples in Russian.
तो रशियनमध्ये उदाहरणे जोडतो.
He adds examples in Russian.
ते रशियनमध्ये उदाहरणे जोडतात.
Your body is saying yes.
तुझं शरीर हो म्हणतंय.
Your body is saying yes.
तुमचं शरीर हो म्हणतंय.
A lot of Finns know German.
पुष्कळ फिनिश लोकांना जर्मन भाषा येते.
My new girlfriend is Chinese.
माझी नवीन गर्लफ्रेंड चिनी आहे.
Mike Tyson is a boxer.
माइक टायसन बॉक्सर आहेत.
Mike Tyson is a boxer.
माइक टायसन बॉक्सर आहे.
Mike Tyson is a boxer.
माइक टायसन हे बॉक्सर आहेत.
Mike Tyson is a boxer.
माइक टायसन हा बॉक्सर आहे.
Charlie Chaplin is an actor.
चार्ली चॅप्लिन अभिनेते आहेत.
Charlie Chaplin is an actor.
चार्ली चॅप्लिन अभिनेता आहे.
Many students like to study in the morning.
अनेक विद्यार्थ्यांना सकाळी अभ्यास करायला आवडतो.
I bought an umbrella.
मी एक छत्री विकत घेतली.
I took my shoes off and put them under the bed.
मी माझी बुटं काढली व बेड खाली टाकली.
Have you ever driven a van?
तू कधी व्हॅन चालवली आहेस का?
Have you ever driven a van?
तुम्ही कधी व्हॅन चालवली आहे का?
Have you ever ironed your clothes by yourself?
स्वतःच्या कपड्यांना स्वतः इस्त्री कधी केली आहेस?
Have you ever ironed your clothes by yourself?
आपल्या कपड्यांना स्वतःने कधी इस्त्री केली आहे का?
Is it true that you learnt Esperanto in a week?
तू एस्पेरांतो एका आठवड्यात शिकलीस हे खरं आहे का?
Is it true that you learnt Esperanto in a week?
तू एस्पेरांतो एका आठवड्यात शिकलास हे खरं आहे का?
I live in an old house.
मी एका जुन्या घरात राहतो.
I live in an old house.
मी एका जुन्या घरात राहते.
I remember this story.
मला ही गोष्ट आठवते.
He danced all night long.
तो रात्रभर नाचला.
He danced all night long.
ते रात्रभर नाचले.
Have you ever prayed in a mosque?
तू कधीही मशिदीत प्रार्थना केली आहेस का?
Have you ever sold a car?
तुम्ही कधी गाडी विकली आहे का?
The tank is empty.
टाकी रिकामी आहे.
You arrived three days ago.
तू तीन दिवसांपूर्वी पोहोचलास.
You arrived three days ago.
तू तीन दिवसांपूर्वी पोहोचलीस.
You arrived three days ago.
तुम्ही तीन दिवसांपूर्वी पोहोचलात.
I know what he's thinking.
तो काय विचार करतोय मला माहीत आहे.
I know what he's thinking.
ते काय विचार करताहेत मला माहीत आहे.
They made me do it.
त्यांनी मला करायला लावलं.
The value of a good education cannot be measured in money.
चांगल्या शिक्षणाचं मूल्य पैश्यांनी मोजता येत नाही.
Modern civilization is founded on science and education.
आधुनिक सभ्यता विज्ञान आणि शिक्षणावर स्थापित झाली आहे.
Do you want to come with us?
तुला आमच्याबरोबर यायचं आहे का?
Do you want to come with us?
तुम्हाला आमच्याबरोबर यायचं आहे का?
Today we celebrate Africa Day.
आज आपण आफ्रिका दिवस साजरा करतो.
Today we celebrate Africa Day.
आज आम्ही आफ्रिका दिवस साजरा करतो.
I was used to eating like a pig.
मला दाबून खायची सवय होती.
My mom works in a factory.
माझी आई एका फॅक्टरीत काम करते.
My mom works in a factory.
माझी आई एका फॅक्टरीत कामाला आहे.
My mom works in a factory.
माझी आई एका कारखान्यात काम करते.
My mom works in a factory.
माझी आई एका कारखान्यात कामाला आहे.
This city is located in France.
हे शहर फ्रान्समध्ये स्थित आहे.
I am laughing at Tom.
मी टॉमवर हसतोय.
I am laughing at Tom.
मी टॉमवर हसतेय.
This is the first time I've ever sworn at my car.
हे मी पहिल्यांदा माझ्या गाडीला शिवी दिली आहे.
Where does he work now?
आता तो कुठे काम करतो?
Where does he work now?
आता ते कुठे काम करतात?
Do not worry about that!
त्याची काळजी करू नका!
Do not worry about that!
त्याची काळजी करू नकोस!
I am peeling apples.
मी सफरचंद सोलतोय.
I am peeling apples.
मी सफरचंद सोलतेय.
I cannot peel potatoes. I don't have a knife.
मी बटाटे सोलू शकत नाही. माझ्याकडे सुरी नाहीये.
This is the first time I've ever peeled potatoes.
हे मी पहिल्यांदा बटाटे सोलले आहेत.
I cannot touch fire.
मी आगीला हात लावू शकत नाही.
I cannot translate this book.
मी या पुस्तकाचा अनुवाद करू शकत नाही.
Have you ever travelled by plane?
तू कधी विमानाने प्रवास केला आहेस का?
Have you ever travelled by plane?
तुम्ही कधी विमानाने प्रवास केला आहे का?
Have you ever visited your sister?
तुझ्या बहिणीला कधी भेटायला गेला आहेस का?
Have you ever visited your sister?
तुझ्या बहिणीला कधी भेटायला गेली आहेस का?
Have you ever visited your sister?
तुझ्या ताईला कधी भेटायला गेला आहेस का?
Have you ever visited your sister?
तुझ्या ताईला कधी भेटायला गेली आहेस का?
Have you ever visited your sister?
तुम्ही तुमच्या बहिणीला कधी भेटायला गेला आहात का?
I am heating the dinner.
मी जेवण गरम करतोय.
I am heating the dinner.
मी जेवण गरम करतेय.
I am writing an article.
मी एक लेक लिहितोय.
I am writing an article.
मी एक लेख लिहितेय.
I add sentences.
मी वाक्ये जोडतो.
I add sentences.
मी वाक्ये जोडते.
Prince Charles will be the next British king.
युवराज चार्ल्स पुढचे ब्रिटिश राजा बनतील.
Call my husband.
माझ्या पतींना बोलवा.
Call my husband.
माझ्या पतींना फोन करा.
Is it true that you broke Taninna's computer?
तू तनिन्नाचा कम्प्यूटर बिघडवलास हे खरं आहे का?
Is it true that you broke Taninna's computer?
तुम्ही तनिन्नाचा कम्प्यूटर बिघडवलात हे खरं आहे का?
This smartphone uses an ARM processor.
यह स्मार्टफ़ोन एक आर्म प्रोसेसर का इस्तेमाल करता है।
He always listens to the news on the radio.
तो नेहमीच रेडियोवर बातम्या ऐकतो.
He always listens to the news on the radio.
ते नेहमीच रेडियोवर बातम्या ऐकतात.
My father forgets everything.
माझे बाबा सर्वकाही विसरतात.
My father forgets everything.
माझे वडील सर्वकाही विसरतात.
I will study English at home.
मी इंग्रजीचा अभ्यास घरी करेन.
I will study English at home.
मी घरी इंग्रजीचा अभ्यास करेन.
The villagers are dancing around the Maypole.
गावकरी मेपोलच्या भोवती नाचताहेत.
The Mont Blanc is the tallest mountain in Europe.
मों ब्लां युरोपातील सर्वात उंच डोंगर आहे.
From here we see the city.
इथून आपल्याला शहर दिसतं.
From here we see the city.
इथून आम्हाला शहर दिसतं.
I went twice to Beijing and once to Shanghai.
मी बीजिंगला दोनदा गेलो व शँघाईला एकदा.
I went twice to Beijing and once to Shanghai.
मी बीजिंगला दोनदा गेले व शँघाईला एकदा.
Yes, I will come with you.
हो, मी तुझ्याबरोबर येईन.
Yes, I will come with you.
होय, मी तुझ्याबरोबर येईन.
Yes, I will come with you.
हो, मी तुमच्याबरोबर येईन.
He speaks in his sleep.
तो झोपेत बोलतो.
My country is situated in North Africa, south of the Mediterranean Sea.
माझा देश उत्तर आफ्रिकेत, भूमध्य समुद्राच्या दक्षिणेला स्थित आहे.
I can teach you how to sing.
मी तुला गायला शिकवू शकतो.
I can teach you how to sing.
मी तुम्हाला गायला शिकवू शकतो.
I can teach you how to sing.
मी तुम्हाला गायला शिकवू शकते.
I can teach you how to sing.
मी तुला गायला शिकवू शकते.
I can teach you how to steal.
मी तुला चोरी करायला शिकवू शकतो.
I can teach you how to steal.
मी तुला चोरी करायला शिकवू शकते.
I can teach you how to steal.
मी तुम्हाला चोरी करायला शिकवू शकतो.
I can teach you how to steal.
मी तुम्हाला चोरी करायला शिकवू शकते.
I can teach you how to fish.
मी तुला मासे पकडायला शिकवू शकतो.
I can teach you how to fish.
मी तुला मासे पकडायला शिकवू शकते.
I can teach you how to fish.
मी तुम्हाला मासे पकडायला शिकवू शकतो.
I can teach you how to fish.
मी तुम्हाला मासे पकडायला शिकवू शकते.
I can teach you how to fight.
मी तुला लढायला शिकवू शकतो.
I can teach you how to fight.
मी तुम्हाला लढायला शिकवू शकतो.
I can teach you how to fight.
मी तुला लढायला शिकवू शकते.
I can teach you how to fight.
मी तुम्हाला लढायला शिकवू शकते.
I can teach you guitar.
मी तुला गिटार शिकवू शकतो.
I can teach you guitar.
मी तुला गिटार शिकवू शकते.
Does Tatoeba really help translators?
तातोएबा खरंच भाषांतरकारांची मदत करतो का?
Is Tatoeba like Facebook?
तातोएबा फेसबुकसारखं असतं का?
Who else uses Tatoeba in your office?
तुझ्या ऑफिसमध्ये अजून कोणकोण तातोएबा वापरतं?
Who else uses Tatoeba in your office?
तुमच्या ऑफिसमध्ये अजून कोणकोण तातोएबा वापरतं?
I buy milk almost every day.
मी जवळजवळ दररोजच दूध विकत घेतो.
I buy milk almost every day.
मी जवळजवळ दररोज दूध विकत घेते.
I write letters almost every day.
मी जवळजवळ दररोज पत्र लिहितो.
I write letters almost every day.
मी जवळजवळ दररोज पत्र लिहिते.
I translate articles almost every day.
मी जवळजवळ दररोज लेखांचा अनुवाद करतो.
I learn Esperanto almost every day.
मी जवळजवळ दररोज एस्पेरांतोचा अभ्यास करतो.
I learn Esperanto almost every day.
मी जवळजवळ दररोज एस्पेरांतोचा अभ्यास करते.
I play guitar almost every day.
मी जवळजवळ दररोजच गिटार वाजवतो.
I play guitar almost every day.
मी जवळजवळ दररोजच गिटार वाजवते.
There are in my garden a lot of vegetables: lettuce, onion, garlic, etc.
माझ्या बागेत भरपूर भाज्या आहेत: लेट्यूस, कांदा, लसूण, वगैरे.
I hunt almost every day.
मी जवळजवळ दररोज शिकार करतो.
I hunt almost every day.
मी जवळजवळ दररोज शिकार करते.
I use Google almost every day.
मी तर जवळजवळ दररोजच गूगल वापरतो.
I use Google almost every day.
गूगलचा तर मी दररोजच वापर करते.
I dive almost every day.
मी जवळजवळ दररोज बुडी मारतो.
I dive almost every day.
मी जवळजवळ दररोज बुडी मारते.
I see Marika almost every day.
मारिका मला जवळजवळ दररोजच दिसते.
I see Marika almost every day.
मारिका मला जवळजवळ दररोज दिसते.
Tell her that I am tired.
तिला सांग मी थकलोय.
Tell her that I am tired.
तिला सांग मी थकलेय.
Tell her that I am tired.
तिला सांगा मी थकलोय.
Tell her that I am tired.
तिला सांगा मी थकलेय.
It took me several hours to program it.
मला ते प्रोग्राम करायला अनेक तास लागले.
He's watching me.
तो मला बघतोय.
He's watching me.
ते मला बघताहेत.
He's watching me.
त्याची माझ्यावर नजर आहे.
He's watching me.
त्यांची माझ्यावर नजर आहे.
He often writes letters to his parents.
तो बहुधा आपल्या आईवडिलांना पत्र लिहितो.
At least they listened to me.
किमान त्यांनी माझं ऐकलं.
I am like my mother.
मी माझ्या आईसारखा आहे.
I am like my mother.
मी माझ्या आईसारखी आहे.
I am like you.
मी तुझ्यासारखा आहे.
I am like you.
मी तुमच्यासारखा आहे.
I am like you.
मी तुझ्यासारखाच आहे.
I am like you.
मी तुमच्यासारखाच आहे.
I am like you.
मी तुझ्यासारखी आहे.
I am like you.
मी तुमच्यासारखी आहे.
I am like her.
मी तिच्यासारखी आहे.
I am like her.
मी तिच्यासारखा आहे.
I am like them.
मी त्यांच्यासारखा आहे.
I am like them.
मी त्यांच्यासारखी आहे.
Tell her that I am coming.
तिला सांग की मी येतोय.
Tell her that I am coming.
तिला सांग की मी येतेय.
Tell her that I am coming.
त्यांना सांगा की मी येतोय.
Tell her that I am coming.
त्यांना सांगा की मी येतेय.
Tell her that I am peeling the potatoes.
तिला सांग मी बटाटे सोलतोय.
Tell her that I am peeling the potatoes.
तिला सांगा मी बटाटे सोलतोय.
Tell her that I am peeling the potatoes.
त्यांना सांग मी बटाटे सोलतोय.
Tell her that I am peeling the potatoes.
त्यांना सांगा मी बटाटे सोलतोय.
Tell her that I am peeling the potatoes.
त्यांना सांग मी बटाटे सोलतेय.
Tell her that I am peeling the potatoes.
त्यांना सांगा मी बटाटे सोलतेय.
Tell her that I am peeling the potatoes.
तिला सांगा मी बटाटे सोलतेय.
Tell her that I am peeling the potatoes.
तिला सांग मी बटाटे सोलतेय.
Tell her that I am in a taxi.
तिला सांग मी टॅक्सीत आहे.
I spend time on Facebook almost every day.
मी जवळजवळ दररोजच फेसबुकवर वेळ घालवतो.
I spend time on Facebook almost every day.
मी जवळजवळ दररोजच फेसबुकवर वेळ घालवते.
Don't let him hit his sister.
त्याला त्याच्या बहिणीला मारू देऊ नका.
Don't let him hit his sister.
त्याला त्याच्या बहिणीला मारू देऊ नकोस.
"Whose CD's are these?" "They are Samir's."
"ह्या कोणाच्या सीडीज आहेत?" "समीरच्या आहेत."
"Whose cats are these?" "They are Fatima's."
"ह्या कोणाच्या मांजरी आहेत?" "फातिमाच्या."
Kamal hasn't read the book yet.
कमालने अजूनपर्यंत ते पुस्तक वाचलं नाहीये.
Kamal hasn't read the book yet.
कमलने अजूनपर्यंत ते पुस्तक वाचलं नाहीये.
Less words, more action.
शब्द कमी, कार्य जास्त.
There is a lot of work at this time.
या वेळी भरपूर काम आहे.
There is a lot of work at this time.
या वेळी भरपूर काम असतं.
This scarf is Jacqueline's.
हा स्कार्फ जॅकेलीनचा आहे.
He went abroad last year.
तो गेल्या वर्षी परदेशात गेला होता.
Remember it.
लक्षात ठेव.
Remember it.
लक्षात ठेवा.
Tom hasn't called the police yet.
टॉमने अजूनपर्यंत पोलिसांना बोलवलं नाहीये.
Tom hasn't called the police yet.
टॉमने अजूनपर्यंत पोलिसांना फोन केला नाहीये.
Tom hasn't painted his house yet.
टॉमने अजूनपर्यंत त्याचं घर रंगवलं नाहीये.
Mary hasn't painted her room yet.
मेरीने अजूनपर्यंत तिची खोली रंगवली नाहीये.
You have a noodle on your nose.
तुझ्या नाकावर एक नूडल आहे.
We learned English.
आम्ही इंग्रजी शिकलो.
We learned English.
आपण इंग्रजी शिकलो.
My sister's son is our nephew.
माझ्या बहिणीचा मुलगा हा आपला भाचा.
My sister's son is our nephew.
माझ्या बहिणीचा मुलगा हा आमचा भाचा.
My children are twins.
माझी मुलं जुळी आहेत.
This is my grandmother.
ही माझी आजी आहे.
Which language do you teach?
तू कोणती भाषा शिकवतोस?
Which language do you teach?
तू कोणती भाषा शिकवतेस?
Which language do you teach?
तुम्ही कोणती भाषा शिकवता?
I have to take my son to the doctor.
मला माझ्या मुलाला डॉक्टरकडे न्यायचं आहे.
I have to correct this article.
मला हा लेख दुरुस्त करायचा आहे.
I have to water the flowers.
मला फुलांना पाणी घालायचं आहे.
I have to teach Mary English.
मला मेरीला इंग्रजी शिकवायची आहे.
The thief broke the window.
चोराने खिडकी तोडली.
Two years ago, I traveled to Obihiro.
दोन वर्षांपूर्वी मी ओबिहिरोला प्रवास केला.
Soon, we are all going to sleep.
लवकरच आपण सर्व झोपणार आहोत.
Soon, we are all going to sleep.
लवकरच आम्ही सर्व झोपणार आहोत.
I need to stretch my legs.
मला माझे पाय मोकळे करायचे आहेत.
Did you say yes?
तू हो म्हणालास का?
Did you say yes?
तू हो म्हणालीस का?
Did you say yes?
तुम्ही हो म्हणालात का?
Not now!
आता नाही!
Don't worry. He doesn't understand German.
काळजी करू नकोस. त्याला जर्मन समजत नाही.
Don't worry. He doesn't understand German.
काळजी करू नका. त्याला जर्मन समजत नाही.
Don't worry. She doesn't understand German.
काळजी करू नकोस. तिला जर्मन येत नाही.
Don't worry. She doesn't understand German.
काळजी करू नकोस. त्यांना जर्मन येत नाही.
Don't worry. She doesn't understand German.
काळजी करू नका. तिला जर्मन येत नाही.
Don't worry. She doesn't understand German.
काळजी करू नका. त्यांना जर्मन येत नाही.
My father is quiet.
माझे वडील शांत आहेत.
On his shirt there was a sauce stain.
त्याच्या शर्टावर सॉसचा डाग होता.
You decide.
तुम्हीच ठरवा.
You decide.
तूच ठरव.
You decide.
तुम्ही ठरवा.
You decide.
तू ठरव.
Try!
प्रयत्न कर!
Try!
प्रयत्न करा!
Her brother goes to school by bus.
तिचा भाऊ बसने शाळेत जातो.
Her brother goes to school by bus.
तिचा दादा बसने शाळेत जातो.
Is this one the bus for Oxford?
ऑक्सफोर्डला जाणारी बस हीच का?
She is so tall!
किती उंच आहे ती!
She is so tall!
किती उंच आहेत त्या!
As soon as I speak Dutch well, I will chat with Flemish women.
डच बर्‍यापैकी बोलायला लागल्यावर मी फ्लेमिश स्त्रियांबरोबर गप्पा मारेन.
We don't need him.
आपल्याला त्याची गरज नाहीये.
It was very fun.
खूप मजा आली.
He is not wearing a hat.
त्याने टोपी घातलेली नाही आहे.
Don't keep me waiting.
मला वाट बघायला लावू नकोस.
Don't keep me waiting.
मला थांबवून ठेवू नकोस.
Don't keep me waiting.
मला वाट बघत बसायला लावू नका.
This story is very famous; everyone knows it.
ही गोष्ट अतिशय प्रसिद्ध आहे; ती सगळ्यांनाच माहीत आहे.
He knows how to answer journalists.
पत्रकारांना उत्तर कसं द्यायचं त्याला माहीत आहे.
He knows how to find water in the desert.
वाळवंटात पाणी कसं शोधायचं हे त्याला माहीत आहे.
The name of my city is Jhelum.
माझ्या शहराचं नाव झेलम आहे.
I'm not ready.
मी तयार नाहीये.
I lost.
मी हरलो.
I lost.
मी हरले.
Alexander wrote some sentences in Berber.
सिकंदरने बर्बरमध्ये काही वाक्ये लिहिले.
Alexander wrote some sentences in Berber.
अलेक्झांडरने बर्बरमध्ये काही वाक्ये लिहिले.
I bought a book for two hundred yen.
मी दोनशे येनला एक पुस्तक विकत घेतलं.
Who are the famous musicians in your country?
तुझ्या देशातले प्रसिद्ध संगीतकार कोण आहेत?
Usain Bolt is the fastest man in the world.
यूसेन बोल्ट जगातला सर्वात वेगवान माणूस आहे.
I am happy with my girlfriend.
मी माझ्या गर्लफ्रेंडबरोबर खूष आहे.
Where is the Chinese embassy?
चिनी दूतावास कुठे आहे?
Where is the Australian embassy?
ऑस्ट्रेलियन दूतावास कुठे आहे?
Where is the Finnish embassy?
फिनिश दूतावास कुठे आहे?
Where is the Greek embassy?
ग्रीक दूतावास कुठे आहे?
Where is the Italian embassy?
इटालियन दूतावास कुठे आहे?
Where is the New Zealand embassy?
न्यूझीलंडचा दूतावास कुठे आहे?
Where is the Norwegian embassy?
नॉर्वेजियन दूतावास कुठे आहे?
Where is the Portuguese office?
पोर्तुगीज दूतावास कुठे आहे?
Where is the Russian embassy?
रशियन दूतावास कुठे आहे?
Where is the Spanish embassy?
स्पॅनिश दूतावास कुठे आहे?
Where is the Dutch embassy?
डच दूतावास कुठे आहे?
Where is the Turkish embassy?
तुर्कस्तानी दूतावास कुठे आहे?
Where is the American embassy?
अमेरिकन दूतावास कुठे आहे?
Why did you keep her picture?
तू तिचं चित्र का ठेवलंस?
Why did you keep her picture?
तू तिचा फोटो का ठेवलास?
Are you still in love with her?
तुम्ही अजूनही तिच्या प्रेमात आहात का?
Are you still in love with her?
तू अजूनही तिच्या प्रेमात आहेस का?
Is she more beautiful than me?
ती माझ्यापेक्षा सुंदर आहे का?
Is she more beautiful than me?
ती माझ्यापेक्षा सुंदर आहे?
Whose picture is this?
हे कोणाचं चित्र आहे?
My father learnt some German when he was in Germany.
जर्मनीमध्ये असताना माझे बाबा थोडी जर्मन शिकले.
My aunt goes to Germany every year.
माझी मावशी प्रत्येक वर्षी जर्मनीला जाते.
My aunt goes to Germany every year.
माझी आत्या प्रत्येक वर्षी जर्मनीला जाते.
My aunt goes to Germany every year.
माझी मामी प्रत्येक वर्षी जर्मनीला जाते.
My aunt goes to Germany every year.
माझी काकी प्रत्येक वर्षी जर्मनीला जाते.
Why did you come back from Germany?
तुम्ही जर्मनीपासून परत कधी आलात?
Why did you come back from Germany?
जर्मनीपासून परत कधी आलास?
Why did you come back from Germany?
जर्मनीपासून परत कधी आलीस?
Why didn't you stay in Germany?
तू जर्मनीत का नाही राहिलास?
Why didn't you stay in Germany?
तू जर्मनीत का नाही राहिलीस?
Why didn't you stay in Germany?
तुम्ही जर्मनीत का नाही राहिलात?
Were there a lot of Algerians in Germany?
जर्मनीमध्ये भरपूर अल्जेरियन होते का?
If I go to Germany, I will learn German.
मी जर्मनीला गेलो तर जर्मन शिकेन.
If I go to Germany, I will learn German.
जर का मी जर्मनीला गेले तर मी जर्मन शिकेन.
Why do you want to go to Germany?
तुला जर्मनीला कशाला जायचं आहे?
Why do you want to go to Germany?
तुम्हाला जर्मनीला कशाला जायचं आहे?
Germany is a federal state.
जर्मनी एक संघराज्य आहे.
Who do you know in Germany?
जर्मनीमध्ये तुम्ही कोणाला ओळखता?
Who do you know in Germany?
जर्मनीमध्ये तू कोणाला ओळखतोस?
Who do you know in Germany?
जर्मनीमध्ये तू कोणाला ओळखतेस?
Where does he live in Germany?
जर्मनीत तो कुठे राहतो?
Where does he live in Germany?
जर्मनीत कुठे रहतात ते?
Tell me about Germany.
मला जर्मनीबद्दल सांग.
Tell me about Germany.
मला जर्मनीबद्दल सांगा.
What's the largest city in Germany?
जर्मनीत सर्वात मोठं शहर कोणतं आहे?
Why did she remain in Germany?
ती जर्मनीत का राहिली?
Why did she remain in Germany?
त्या जर्मनीत का राहिल्या?
Is it true that Tom went to Germany?
टॉम जर्मनीला गेला हे खरं आहे का?
Why didn't he go to Germany?
तो जर्मनीला का नाही गेला?
Why didn't he go to Germany?
ते जर्मनीला का नाही गेले?
What did you study in Germany?
जर्मनीमध्ये तू कशाचा अभ्यास केलास?
Why did you send your daughter to Germany?
तू तुझ्या मुलीला जर्मनीला का पाठवलंस?
Why did you send your daughter to Germany?
तुम्ही तुमच्या मुलीला जर्मनीला का पाठवलंत?
What does your son do in Germany?
तुझा मुलगा जर्मनीत काय करतो?
What does your son do in Germany?
तुमचा मुलगा जर्मनीत काय करतो?
Is your brother still in Germany?
तुझा भाऊ अजूनही जर्मनीत आहे का?
Is your brother still in Germany?
तुमचे भाऊ अजूनही जर्मनीत आहेत का?
Did you bring this car from Germany?
तू ही गाडी जर्मनीवरून आणलीस का?
Did you bring this car from Germany?
तुम्ही ही गाडी जर्मनीवरून आणलीत का?
I am calling from Germany.
मी जर्मनीपासून फोन करतोय.
I am calling from Germany.
मी जर्मनीपासून फोन करतेय.
Kaiser will go to Germany next week.
काइझर पुढच्या आठवड्यात जर्मनीला जाईल.
Does Jasmin still live in Germany?
जास्मिन अजूनही जर्मनीत राहते का?
Does Jasmin still live in Germany?
यास्मीन अजूनही जर्मनीत राहते का?
Why didn't you get married in Germany?
तुम्ही जर्मनीत का नाही लग्न केलंत?
Why didn't you get married in Germany?
तू जर्मनी का नाही लग्न केलंस?
This is my beer.
ही माझी बियर आहे.
What's the most beautiful city in Germany?
जर्मनीत सर्वात सुंदर शहर कोणतं आहे?