natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I was in Boston for three weeks.
मी तीन आठवडे बॉस्टनमध्ये होते.
Tom likes to read French literature.
टॉमला फ्रेंच साहित्य वाचायला आवडतं.
When is Tom going to Boston?
टॉम बॉस्टनला कधी जातोय?
We're going to Boston next week.
आम्ही पुढच्या आठवड्यात बॉस्टनला जाणार आहोत.
We're going to Boston next week.
आपण पुढच्या आठवड्यात बॉस्टनला जाणार आहोत.
I didn't know Tom at the time.
त्यावेळी मी टॉमला ओळखत नव्हतो.
I didn't know Tom at the time.
त्यावेळी मी टॉमला ओळखत नव्हते.
I went to see the ballet.
मी बॅले बघायला गेलो.
I went to see the ballet.
मी बॅले बघायला गेले.
I knew Tom and Mary were hiding something.
टॉम आणि मेरी काहीतरी लपवत होते हे मला माहीत होतं.
I'm going to be in Boston all day.
मी दिवसभर बॉस्टनमध्ये असणार आहे.
I don't have a dishwasher.
माझ्याकडे डिशवॉशर नाहीये.
I don't know his name yet.
मला अजून त्याचं नाव माहीत नाहीये.
I think Tom and Mary were talking in French.
मला वाटतं टॉम आणि मेरी फ्रेंचमध्ये बोलत होते.
The only language that Tom can speak is French.
टॉमला बोलता येणारी एकमात्र भाषा म्हणजे फ्रेंच.
I gave the dogs some water.
मी कुत्र्यांना थोडं पाणी दिलं.
I didn't tell Tom that you're here.
तू इथे आहेस हे मी टॉमला नाही सांगितलं.
I didn't tell Tom that you're here.
तुम्ही इथे आहात हे मी टॉमला नाही सांगितलं.
Who do you want to go to Boston with?
तुला बॉस्टनला कोणाबरोबर जायचं आहे?
Who do you want to go to Boston with?
तुम्हाला बॉस्टनला कोणाबरोबर जायचं आहे?
What do Tom and Mary usually do on Monday?
टॉम आणि मेरी सोमवारी शक्यतो काय करतात?
Tom wasn't in Boston last year.
टॉम गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये नव्हता.
You were in Boston last year, weren't you?
तू गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये होतास, नाही का?
You were in Boston last year, weren't you?
तू गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये होतीस, नाही का?
You were in Boston last year, weren't you?
तुम्ही गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये होता, नाही का?
I left my notebook at home.
मी माझी वही घरी विसरलो.
I left my notebook at home.
मी माझी वही घरी विसरले.
I left my notebook at home.
मी माझी वही घरीच विसरलो.
I left my notebook at home.
मी माझी वही घरीच विसरले.
You weren't in Boston last year, were you?
तू गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये नव्हतास, नाही का?
You weren't in Boston last year, were you?
तू गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये नव्हतीस, नाही का?
You weren't in Boston last year, were you?
तुम्ही गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये नव्हता, नाही का?
I don't drink coffee anymore.
मी आता कॉफी पीत नाही.
Tom can speak French and English, but he can't speak German.
टॉमला फ्रेंच आणि इंग्रजी बोलता येतात, पण त्याला जर्मन बोलता येत नाही.
I don't have a washing machine.
माझ्याकडे वॉशिंगमशीन नाहीये.
Tom and Mary still make a lot of mistakes when they speak French.
टॉम आणि मेरी फ्रेंच बोलताना अजूनही भरपूर चुका करतात.
Tom knew that Mary wasn't in Boston.
मेरी बॉस्टनमध्ये नाहीये हे टॉमला माहीत होतं.
I don't want to stay here alone.
मला इथे एकट्याने राहायचं नाहीये.
I don't worry about that anymore.
मी आता त्याची चिंता करत नाही.
I don't like reading on the train.
मला ट्रेनमध्ये वाचायला आवडत नाही.
I didn't want to admit I was wrong.
मी चुकलो होतो हे मला मान्य करायचं नव्हतं.
I didn't want to admit I was wrong.
मी चुकले होते हे मला मान्य करायचं नव्हतं.
I was told that Tom is still in Boston.
टॉम अजूनही बॉस्टनमध्ये आहे असं मला सांगण्यात आलं होतं.
I'd still like to go to Boston with Tom.
मला अजूनही टॉमबरोबर बॉस्टनला जायला आवडेल.
Sami downloaded Layla's video.
सामीने लैलाचा व्हिडिओ डाउनलोड केला.
Sami was twenty six years old.
सामी सव्वीस वर्षांचा होता.
Sami e-mailed me.
सामीने मला ईमेल केला.
Sami's mom was in Egypt.
सामीची आई इजिप्तमध्ये होती.
Sami is not working today.
सामी आज काम करत नाहीये.
Sami is from my city.
सामी माझ्या शहराचा आहे.
Sami found Layla's tweet.
सामीला लैलाचा ट्वीट सापडला.
Sami called every restaurant in the city.
सामीने शहरातील प्रत्येक रेस्टॉरंटला फोन केला.
Sami can come in if he wants.
सामीला हवं असेल तर तो आत येऊ शकतो.
Sami was in college.
सामी कॉलेजमध्ये होता.
Sami met Layla in college.
सामी लैलाला कॉलेजात भेटला.
Sami doesn't use Facebook.
सामी फेसबुक वापरत नाही.
Sami spent a week in Egypt.
सामीने इजिप्तमध्ये एक आठवडा घालवला.
Sami's family is from Egypt.
सामीचं कुटुंब इजिप्तचं आहे.
Where's the honey?
मध कुठेय?
Where's the honey?
मध कुठे आहे?
I was elected.
मी निवडून आलो होतो.
I was elected.
मी निवडून आले होतो.
I owe Tom three hundred dollars.
मला टॉमला तीनशे डॉलर द्यायचे आहेत.
Sami is still following Layla.
सामी अजूनही लैलाचा पाठलाग करत आहे.
Sami's headlights were not working.
सामीचे हेडलाईट चालू नव्हते.
Sami was following me.
सामी माझा पाठलाग करत होता.
Sami was following me.
सामी माझ्या मागून येत होता.
Sami made fun of me.
सामीने माझी मजा उडवली.
Sami was in Egypt.
सामी इजिप्तमध्ये होता.
Sami found Layla's YouTube channel.
सामीला लैलाचा यूट्यूब चॅनल सापडला.
Sami was taken to Egypt.
सामीला इजिप्तला नेण्यात आलं.
Sami is in Egypt.
सामी इजिप्तमध्ये आहे.
Sami's parents were in Egypt.
सामीचे आईवडील इजिप्तमध्ये होते.
Sami came back to Egypt.
सामी इजिप्तपासून परतला.
Sami's letter came from Egypt.
सामीचं पत्र इजिप्तपासून आलं.
Sami went to Egypt to look for Layla.
सामी लैलाला शोधायला इजिप्तला गेला.
Sami is living in Egypt.
सामी इजिप्तमध्ये राहतोय.
Where's my razor?
माझा रेझर कुठे आहे?
Do you still want to go home?
तुला अजूनही घरी जायचं आहे का?
Do you still want to go home?
तुम्हाला अजूनही घरी जायचं आहे का?
Do you like classical music?
तुला शास्त्रीय संगीत आवडतं का?
Do you like classical music?
तुम्हाला शास्त्रीय संगीत आवडतं का?
I'm sure that Tom will pass the examination.
टॉम परीक्षेत पास होईल याची मला खात्री आहे.
That answer is wrong.
ते उत्तर चुकीचं आहे.
Tom has more money than me.
टॉमकडे माझ्यापेक्षा जास्त पैसे आहेत.
This photograph was taken on Monday.
हा फोटो सोमवारी काढलेला.
This picture was taken on Monday.
हा फोटो सोमवारी काढलेला.
Do you know where tomorrow's meeting is going to be?
उद्याची मीटिंग कुठे असणार आहे हे तुम्हाला माहीत आहे का?
Do you know where tomorrow's meeting is going to be?
उद्याची मीटिंग कुठे असणार आहे हे तुला माहीत आहे का?
I didn't look under the couch.
मी सोफ्याखाली बघितलं नाही.
I didn't look under the couch.
मी सोफ्याखाली पाहिलं नाही.
Let's go somewhere!
कुठेतरी जाऊ या!
Tom is glued to his smartphone.
टॉम त्याच्या स्मार्टफोनला चिकटून बसलेला आहे.
Now I'm thinking of you.
आता मी तुमच्याबद्दल विचार करत आहे.
Tom and Mary are orphans.
टॉम आणि मेरी अनाथ आहेत.
Tom would've liked you.
टॉमला तू आवडली असतीस.
Tom would've liked you.
टॉमला तू आवडला असतास.
Tom would've liked you.
टॉमला तुम्ही आवडल्या असत्या.
Tom would've liked you.
टॉमला तुम्ही आवडले असता.
Monkeys like bananas.
माकडांना केळी आवडतात.
They all made fun of me.
त्या सगळ्यांनी माझी मजा उडवली.
They all made fun of me.
त्या सगळ्यांनी माझी मजा केली.
Romulus was the first Roman king.
रॉम्युलस हा पहिला रोमन राजा होता.
Next year the queen will visit China.
पुढच्या वर्षी राणी चीनला भेट देईल.
It was a strange experience.
विचित्र अनुभव होता.
Everybody likes ice cream.
आईस्क्रिम सर्वांनाच आवडतं.
Tom didn't want to go into the cave.
टॉमला गुहेत जायचं नव्हतं.
Give me three more apples.
मला अजून तीन सफरचंद दे.
Give me three more apples.
मला अजून तीन सफरचंद द्या.
Is Tom a relative of yours?
टॉम तुझा नातेवाईक आहे का?
Is Tom a relative of yours?
टॉम तुमचा नातेवाईक आहे का?
That banana is rotten.
ते केळं सडलं आहे.
Is Tom studying French?
टॉम फ्रेंचचा अभ्यास करत आहे का?
Why weren't you at home yesterday?
तू काल घरी का नव्हतास?
Why weren't you at home yesterday?
तू काल घरी का नव्हतीस?
Why weren't you at home yesterday?
तुम्ही काल घरी का नव्हता?
I was going home.
मी घरी जात होतो.
I was going home.
मी घरी जात होते.
Are they selling their house?
ते त्यांचं घर विकत आहेत का?
Are they selling their house?
त्या त्यांचं घर विकत आहेत का?
Do you know who won?
कोण जिंकलं माहीत आहे का?
Do you know who won?
कोण जिंकलं हे तुला माहीत आहे का?
Do you know who won?
कोण जिंकलं हे तुम्हाला माहीत आहे का?
My children live in Athens.
माझी मुलं अथेन्समध्ये राहतात.
My brother lives in New York.
माझा भाऊ न्यूयॉर्कमध्ये राहतो.
My brother lives in New York.
दादा न्यूयॉर्कमध्ये राहतो.
Tom has made coffee.
टॉमने कॉफी बनवली आहे.
Tom is finally back.
टॉम शेवटी परतला आहे.
Are you bringing Tom?
तू टॉमला आणते आहेस का?
Are you bringing Tom?
तू टॉमला आणतो आहेस का?
Are you bringing Tom?
तुम्ही टॉमला आणत आहात का?
Does Tom know Mary has done that?
मेरीने तसं केलं आहे हे टॉमला माहीत आहे का?
Gwalior is in Madhya Pradesh.
ग्वाल्हेर मध्य प्रदेशात आहे.
Lakshmibai was the queen of Jhansi.
लक्ष्मीबाई झाशीची राणी होती.
Tom stirred his coffee.
टॉमने आपली कॉफी ढवळली.
I've lived here for thirty years.
मी इथे तीस वर्ष राहिलो आहे.
I've lived here for thirty years.
मी इथे तीस वर्ष राहिले आहे.
Tom is the one who invited me here.
मला इथे आमंत्रित केलं ते टॉमने.
Tom is the one who invited me here.
मला इथे टॉमनेच आमंत्रित केलं.
He reminded me of you.
त्याने मला तुझी आठवण करून दिली.
He reminded me of you.
त्याने मला तुमची आठवण करून दिली.
I talked to Tom's mother.
मी टॉमच्या आईशी बोललो.
I talked to Tom's mother.
मी टॉमच्या आईशी बोलले.
He does that sometimes.
तो कधीकधी तसं करतो.
He does that sometimes.
ते कधीकधी तसं करतात.
This campus is beautiful.
हे कॅम्पस सुंदर आहे.
He heard the voice.
त्याला आवाज ऐकू आला.
He heard the voice.
त्यांना आवाज ऐकू आला.
Tom called his friends over.
टॉमने त्याच्या मित्रांना बोलावलं.
I need coffee!
मला कॉफीची गरज आहे!
The kitchen is large.
स्वयंपाकघर मोठं आहे.
I won't say that.
मी तसं म्हणणार नाही.
Are these really yours?
हे खरच तुझे आहेत का?
Are these really yours?
या खरच तुझ्या आहेत का?
Are these really yours?
ही खरच तुझी आहेत का?
Nobody is insulting you.
कोणीही तुझा अपमान करत नाहीये.
Nobody is insulting you.
कोणीही तुमचा अपमान करत नाहीये.
Tom's cat is dead.
टॉमची मांजर मेली आहे.
Tom's cat is dead.
टॉमचा बोका मेला आहे.
Tom gave this watch to me.
टॉमने हे घड्याळ मला दिलं.
Tom gave the key to Mary.
टॉमने चावी मेरीला दिली.
Tom gave the keys to Mary.
टॉमने चाव्या मेरीला दिल्या.
Tom's office is larger than Mary's office.
टॉमचं ऑफिस मेरीच्या ऑफिसपेक्षा मोठं आहे.
Half the apples Tom gave me were rotten.
टॉमने मला दिलेली अर्धी सफरचंद सडलेली होती.
Tom wants a new phone.
टॉमला नवीन फोन हवा आहे.
Tom wants a new phone.
टॉमला एक नवीन फोन हवा आहे.
Sami likes coffee.
सामीला कॉफी आवडते.
I should have let Tom sing.
मी टॉमला गायला द्यायला पाहिजे होतं.
I should have gone to yesterday's meeting.
मी कालच्या मीटिंगला जायला हवं होतं.
Tom should have stayed for a couple more hours.
टॉमने आणखीन दोन तास राहायला हवं होतं.
I'm worried about my mother's health.
मला माझ्या आईच्या आरोग्याची काळजी आहे.
I'm worried about my mother's health.
मला माझ्या आईच्या तब्येतीची काळजी आहे.
I'm going to watch TV this evening.
मी आज संध्याकाळी टीव्ही बघणार आहे.
I'm going to watch TV this evening.
आज मी संध्याकाळी टीव्ही बघणार आहे.
I'm still alone.
मी अजूनही एकटा आहे.
I'm still alone.
मी अजूनही एकटी आहे.
I'm not a witch.
मी चेटकीण नाहीये.
Tom's answer is wrong.
टॉमचं उत्तर चुकीचं आहे.
Are you going to remove this?
तू हे काढणार आहेस का?
Are you going to remove this?
तुम्ही हे काढणार आहात का?
She thinks I'm stupid.
तिला वाटतं की मी मूर्ख आहे.
She thinks I'm stupid.
त्यांना वाटतं की मी मूर्ख आहे.
Rome was attacked by many enemies.
रोमवर अनेक शत्रूंनी हल्ला केला.
Tom's inside.
टॉम आतमध्ये आहे.
This is a very important subject.
हा एक अतिशय महत्त्वाचा विषय आहे.
Is the sky weeping?
आकाश रडत आहे का?
Tom lives with Mary.
टॉम मेरीबरोबर राहतो.
He bought a good camera.
त्याने एक चांगला कॅमेरा विकत घेतला.
He bought a good camera.
त्यांनी एक चांगला कॅमेरा विकत घेतला.
She can walk.
तिला चालता येतं.
She can walk.
त्यांना चालता येतं.
She can walk.
ती चालू शकते.
She can walk.
त्या चालू शकतात.
Tom taught me how to play tennis.
मला टेनिस खेळायला टॉमने शिकवलं.
We enjoyed ourselves at Tom's party.
आम्ही टॉमच्या पार्टीत भरपूर मजा केली.
We enjoyed ourselves at Tom's party.
आपण टॉमच्या पार्टीत भरपूर मजा केली.
Are you sure you can do this by yourself?
हे तू नक्की स्वतःहून करू शकतोस का?
Are you sure you can do this by yourself?
हे तू नक्की स्वतःहून करू शकतेस का?
Are you sure you can do this by yourself?
हे तुम्ही नक्की स्वतःहून करू शकता का?
I like steak.
मला स्टेक आवडतो.
Does he drink coffee?
तो कॉफी पितो का?
Does he drink coffee?
ते कॉफी पितात का?
Nobody can beat you.
तुला कोणीही हरवू शकत नाही.
Nobody can beat you.
तुम्हाला कोणीही हरवू शकत नाही.
Nobody can beat you.
तुला कोणीच हरवू शकत नाही.
Nobody can beat you.
तुम्हाला कोणीच हरवू शकत नाही.
What foreign languages do you know?
तुला कोणत्या विदेशी भाषा येतात?
What foreign languages do you know?
तुम्हाला कोणत्या विदेशी भाषा येतात?
I'll help you clean the house.
मी तुझी घर साफ करण्यात मदत करेन.
I'll help you clean the house.
मी तुमची घर साफ करण्यात मदत करेन.
If you like honey, don't be afraid of bees.
मध आवडत असेल तर मधमाश्यांना भिऊ नकोस.
If you like honey, don't be afraid of bees.
मध आवडत असेल तर मधमाश्यांना भिऊ नका.
In a year, everything will be completely different.
एका वर्षात सर्वकाही पूर्णपणे वेगळं असेल.
What village do you come from?
कोणत्या गावाचा आहेस?
What village do you come from?
कोणत्या गावाची आहेस?
What village do you come from?
कोणत्या गावाचे आहात?
What village do you come from?
तुझं गाव कोणतं?
What village do you come from?
तुमचं गाव कोणतं?
Put your letter in this envelope.
तुझं पत्र या एनव्हलपमध्ये घाल.
Put your letter in this envelope.
तुमचं पत्र या एनव्हलपमध्ये घाला.
At what time shall I call you this afternoon?
तुम्हाला आज दुपारी किती वाजता फोन करू?
At what time shall I call you this afternoon?
तुला आज दुपारी किती वाजता फोन करू?
Have you ever been to Tom's house?
तू कधी टॉमच्या घरी गेला आहेस का?
Have you ever been to Tom's house?
तू कधी टॉमच्या घरी गेली आहेस का?
Have you ever been to Tom's house?
तुम्ही कधी टॉमच्या घरी गेल्या आहात का?
Tom wanted to become a mechanic.
टॉमला मेकॅनिक बनायचं होतं.
There are thirteen names in my list.
माझ्या यादीत तेरा नावं आहेत.
Tom learned how to swim three years ago.
टॉम तीन वर्षांपूर्वी पोहायला शिकला.
Carthage was destroyed by the Romans.
कार्थेजचा रोमनांनी सर्वनाश केला.
You don't know how to do anything.
तुला काहीच येत नाही.
Tom ordered coffee.
टॉमने कॉफी मागवली.
Tom spoke to you in French, didn't he?
टॉम तुझ्याशी फ्रेंचमध्ये बोलला, नाही का?
Tom spoke to you in French, didn't he?
टॉम तुमच्याशी फ्रेंचमध्ये बोलला, नाही का?
I like bananas.
मला केळी आवडतात.
You don't know how to do anything.
तुम्हाला काहीच येत नाही.
English has become my favourite subject.
इंग्रजी हा माझा आवडता विषय झाला आहे.
I really feel like eating carrot halwa.
मला गाजराचा हलवा खूप खावासा वाटत आहे.
I understand what you want to say, but I cannot act according to what you say.
तुला काय बोलायचं आहे ते मला समजत आहे, पण तुझ्या बोलण्याप्रमाणे मी नाही वागू शकत.
Your resolution to exercise every day is very nice.
दररोज व्यायाम करण्याचा तुझा संकल्प खूप छान आहे.
Tom eats potatoes every day.
टॉम दररोज बटाटे खातो.
From Shivaji Maharaj's character, we gain strength and the inspiration to do something in life.
शिवाजी महाराजांच्या चरित्रातून आम्हाला शक्ती मिळते, जीवनात काहीतरी करण्याची प्रेरणा मिळते.
Did you bring your charger?
चार्जर आणलास का?
Did you bring your charger?
तुझा चार्जर आणलास का?
Did you bring your charger?
तू तुझा चार्जर आणलास का?
Did you bring your charger?
तुम्ही तुमचा चार्जर आणलात का?
Did you bring your charger?
तुमचा चार्जर आणलात का?
Did you bring your charger?
चार्जर आणलात का?
Is this coffee organic?
ही कॉफी ऑरगॅनिक आहे का?
Are you crazy? You don't do as I say. You act improperly and according to your own will. You know how dear you are to me, don't you? I absolutely don't like seeing you in this condition.
तू वेडी आहेस का? मी सांगतो ते करत नाहीस. स्वतःच्या मनासारखं काहीतरी वेडवाकड करतेस. तुला माहीत आहे ना की माझं तुझ्यावर किती जीव आहे. तुला अशा स्थितीत बघायला मला बिलकुल आवडत नाही.
Show me how you can last three days without sleeping. I'm certain that you wouldn't last a day without sleep.
तू मला तीन दिवस न झोपता राहून दाखव, माझी खात्री आहे की पहिल्याच दिवशी झोपल्याशिवाय राहणार नाहीस.
Cathy is a fake goth.
कॅथी खोटी गॉथ आहे.
We'll do that later.
ते आपण नंतर करू.
We'll do that later.
ते आम्ही नंतर करू.
I've written down Tom's phone number.
मी टॉमचा फोन नंबर लिहून घेतला आहे.
I've written down Tom's phone number.
मी टॉमचा फोन क्रमांक लिहून घेतला आहे.
I have to clean the bathroom.
मला बाथरुम साफ करायचं आहे.
I have to clean the bathroom.
मला बाथरुम स्वच्छ करायचं आहे.
Will someone tell me what has happened here?
कोणी मला सांगेल का की इथे काय झालं आहे?
The Pharaoh is the ruler of Egypt.
फॅरो इजिप्तचा शासक आहे.
We met a week ago.
आम्ही एक आठवड्यापूर्वी भेटलो.
We met a week ago.
आपण एक आठवड्यापूर्वी भेटलो.
Tom made some coffee.
टॉमने जराशी कॉफी बनवली.
Sami's wife is Palestinian.
सामीची बायको पॅलेस्टिनियन आहे.
What did Tom say last night?
काल रात्री टॉम काय म्हणाला?
What are you throwing at me?
तू माझ्यावर काय फेकतो आहेस?
What are you throwing at me?
तू माझ्यावर काय फेकते आहेस?
What are you throwing at me?
तुम्ही माझ्यावर काय फेकत आहात?
Why didn't you come for lunch?
तू जेवायला का नाही आलास ?
Why didn't you come for dinner?
तू जेवायला का नाही आलास ?
Do you think I don't care about you? If you think so, then that is your misunderstanding.
तुला काय वाटतं की मला तुझी काळजी नाही? तुला असे वाटत असेल तर तो तुझा गैरसमज आहे.
I thought you didn't know how to do anything.
मला असं वाटलं की तुला काहीच येत नाही.
I'm going to come home a little early. There isn't much work at the office anyway.
मी आज घरी जरा लवकरच येणार आहे, ऑफिसमध्ये तसंही जास्त काम नाही.
I don't feel well, sir. Is it okay if I don't come to the office today?
सर, मला आज बरं नाही वाटत. आज मी ऑफिसला नाही आलो तर चालेल का?
The flock of birds is very beautiful.
पक्ष्यांचा थवा खूप सुंदर आहे.
To tell the truth, I wasn't going to come to the office today. But I didn't know what to do at home, so I came to the office any way.
खरंतर आज मी ऑफिसला येणारच न्हवतो पण घरी राहून तरी काय करू, म्हणून मी ऑफिसला आलो.
I would much rather live in a slum than in a building.
बिल्डिंगपेक्षा मला चाळीत राहायला खूप आवडेल.
The tea at my office isn't good, so I don't drink it.
ऑफिसमधला चहा चांगला नसल्यामुळे मी तो पीत नाही.
I want to rent out my house.
मला माझं घर भाड्याने द्यायचे आहे.
Doing yoga makes the body flexible and healthy.
योगासन केल्याने शरीर लवचिक व सुधृढ बनते.
Practicing yoga makes the body flexible and healthy.
योगासन केल्याने शरीर लवचिक व सुधृढ बनते.
What's the title of the book?
पुस्तकाचं शीर्षक काय आहे?
I'm feeling very sleepy.
मला खूप झोप आली आहे.
"Checkers" is the American name for what is called "draughts" in Britain.
ब्रिटनमध्ये ज्याला ड्राफ्ट्स म्हणतात त्याचं अमेरिकन नाव "चेकर्स" असं आहे.
What you're doing is illegal.
तू जे करत आहेस ते गैरकायदेशीर आहे.
What you're doing is illegal.
तुम्ही जे करत आहात ते गैरकायदेशीर आहे.
He's either Swiss or Swedish. I can't remember.
तो स्विस नाही तर स्वीडिश आहे. मला आठवत नाहीये.
He had never seen her laugh.
त्याने तिला हसताना कधीच पाहिलं नव्हतं.
He had never seen her laugh.
त्याने तिला कधीही हसताना पाहिलं नव्हतं.
He had never seen her laugh.
त्यांनी तिला हसताना कधीच पाहिलं नव्हतं.
He had never seen her laugh.
त्यांनी कधीही तिला हसताना पाहिलं नव्हतं.
Are they laughing at me?
ते माझ्यावर हसत आहेत का?
Are they laughing at me?
त्या माझ्यावर हसत आहेत का?
It'll cost two hundred dollars.
दोनशे डॉलर खर्च होईल.
Africa is a continent.
आफ्रिका हा एक खंड आहे.
This city is ugly.
हे शहर कुरूप आहे.
I like this city.
मला हे शहर आवडतं.
The Albanian language is very beautiful.
अल्बेनियन भाषा अतिशय सुंदर आहे.
Aki is my dog.
आकी माझा कुत्रा आहे.
Goats can eat almost anything.
बकरे जवळजवळ काहीही खाऊ शकतात.
Goats can eat almost anything.
बकर्‍या जवळजवळ काहीही खाऊ शकतात.
Is this apple yellow?
हा सफरचंद पिवळा आहे का?
I'll wash the apple.
मी सफरचंद धुवेन.
First of all, memorise the sutra.
सर्वप्रथम म्हणजे सूत्र पाठ कर.
First of all, memorise the sutra.
सर्वप्रथम म्हणजे सूत्र पाठ करून घे.
First of all, memorise the sutra.
सर्वप्रथम म्हणजे सूत्र पाठ करा.
First of all, memorise the sutra.
सर्वप्रथम म्हणजे सूत्र पाठ करून घ्या.
The city was empty.
शहर रिकामं होतं.
Where are your socks?
तुझे मोजे कुठे आहेत?
Where are your socks?
तुमचे मोजे कुठे आहेत?
Where are your socks?
तुझे सॉक्स कुठे आहेत?
Where are your socks?
तुमचे सॉक्स कुठे आहेत?
I'm not dating anyone.
मी कोणालाही डेट करत नाहीये.
Long live India!
जय हिंद!
Victory to India!
जय हिंद!
Long live Maharashtra!
जय महाराष्ट्र!
Victory to Maharashtra!
जय महाराष्ट्र!
Long live India, long live Maharashtra!
जय हिंद, जय महाराष्ट्र!
Victory to India, victory to Maharashtra!
जय हिंद, जय महाराष्ट्र!
Victory to Bhavani!
जय भवानी!
Romans wore togas.
रोमन लोकं टोगा घालायची.
The Roman Republic was founded in 509 BC.
रोमन प्रजासत्ताकाची स्थापना इ.स.पू. ५०९ साली झाली.
Only Tom knows the truth.
फक्त टॉमलाच सत्य माहीत आहे.
I want to get off here.
मला इथे उतरायचं आहे.
I can't speak.
मला बोलता येत नाही.
Tom has an MBA.
टॉमकडे एम.बी.ए. आहे.
A thief knows a thief, and a wolf knows a wolf.
चोर चोराला ओळखतो, आणि लांडगा लांडग्याला ओळखतो.
An old parrot doesn't learn to speak.
म्हातारा पोपट बोलायला शिकत नाही.
We've watched this film two times.
आम्ही हा चित्रपट दोन वेळा पाहिला आहे.
We've watched this film two times.
आपण हा चित्रपट दोन वेळा पाहिला आहे.
Spaghetti with meatballs is an Italian-American dish.
स्पघेटी विथ मीटबॉल्स हे एक इटालियन-अमेरिकन खाद्यपदार्थ आहे.
Kabylia is located in North Africa.
कबायलिया उत्तर आफ्रिकेत स्थित आहे.
The natives of North Africa are Berbers.
उत्तर आफ्रिकेचे स्थानिक रहिवासी म्हणजेच बर्बर.
The original name of the Kabyle language is "Taqbaylit".
कबाइल भाषेचं मूळचं नाव म्हणजे "तक्बॅय्लित".
Berber is a family of languages ​​spoken in North Africa.
बर्बर हे उत्तर आफ्रिकेत बोलले जाणारे एक भाषाकुळ आहे.
I am in a play.
मी एका नाटकात आहे.
I am in a play.
मी नाटकात आहे.
Our class has forty students.
आमच्या वर्गात चाळीस विद्यार्थी आहेत.
How are you, Dragon?
कसा आहेस, ड्रॅगन?
Ferraris are expensive.
फरारी महागड्या असतात.
Why are there so many flies here?
इथे इतक्या माश्या का आहेत?
Tom found a lot of money.
टॉमला भरपूर पैसे सापडले.
It'll certainly be fun.
मजा तर नक्कीच येईल.
I ate ice cream, too.
मीसुद्धा आईस्क्रिम खाल्लं.
I bought bananas.
मी केळी विकत घेतली.
I don’t like this new upgrade.
मला हा नवीन अपग्रेड आवडला नाही.
That is a tricycle.
ती ट्रायसिकल आहे.
I live by the station.
मी स्टेशनपाशी राहतो.
I live by the station.
मी स्टेशनपाशी राहते.
You have rights.
तुझ्याकडे अधिकार आहेत.
You have rights.
तुमच्याकडे अधिकार आहेत.
Does he like beer?
त्याला बियर आवडते का?
Does he like beer?
त्यांना बियर आवडते का?
Who took my computer?
माझा कम्प्युटर कोणी घेतला?
Can he write at least?
त्याला किमान लिहिता तरी येतं का?
Can he write at least?
त्यांना किमान लिहिता तरी येतं का?
The baby is hungry.
बाळाला भूक लागली आहे.
Many of them were Americans.
त्यातून अनेक जण अमेरिकन होते.
Nehi is a woman.
नेही एक बाई आहे.
Where did your friend go?
तुझा मित्र कुठे गेला?
Where did your friend go?
तुमचे मित्र कुठे गेले?
Where did your friend go?
तुझी मैत्रिण कुठे गेली?
Where did your friend go?
तुमच्या मैत्रिण कुठे गेल्या?
I drink tea.
मी चहा पितो.
I drink tea.
मी चहा पिते.
You have an apple.
तुझ्याकडे सफरचंद आहे.
You have an apple.
तुझ्याकडे एक सफरचंद आहे.
You have an apple.
तुमच्याकडे सफरचंद आहे.
You have an apple.
तुमच्याकडे एक सफरचंद आहे.
She eats bread.
ती पाव खाते.
She eats bread.
त्या पाव खातात.
She eats bread.
ती ब्रेड खाते.
She eats bread.
त्या ब्रेड खातात.
He drinks.
तो पितो.
He drinks.
ते पितात.
Paul eats.
पॉल खातो.
This dog is very clever.
हा कुत्रा अतिशय हुशार आहे.
Tom likes fusilli.
टॉमला फुसिल्ली आवडतो.
I eat rice.
मी भात खातो.
I eat rice.
मी भात खाते.
I like sausages.
मला सॉसेज आवडतात.
The most crowded city in Turkey is Istanbul.
इस्तांबुल हे तुर्कस्तानातील सर्वात गजबजलेले शहर आहे.
She's a writer.
ती लेखिका आहे.
Tom is worried about the boys.
टॉमला मुलांची काळजी आहे.
I went on taking photos.
मी फोटो काढत राहिलो.
I went on taking photos.
मी फोटो काढत राहिले.
Kabyle is a language like the other languages.
कबाइल ही इतर भाषांप्रमाणेच एक भाषा आहे.
Tom is a barista.
टॉम बरिस्टा आहे.
Tom bought a coffee machine.
टॉमने एक कॉफी मशीन विकत घेतली.
Tom has a treasure map.
टॉमकडे खजिन्याचा नकाशा आहे.
Where will your friends sleep?
तुझे मित्र कुठे झोपतील?
Where will your friends sleep?
तुमचे मित्र कुठे झोपतील?
Where will your friends sleep?
तुझ्या मैत्रिणी कुठे झोपतील?
There are many churches in Rome.
रोममध्ये भरपूर चर्च आहेत.
The temple of Jupiter was the most important temple in ancient Rome.
प्राचीन रोममध्ये जुपिटरचं मंदिर हे सर्वात महत्त्वाचं मंदिर होतं.
The temple of Jupiter was the most important temple in ancient Rome.
प्राचीन रोममधील सर्वात महत्त्वाचं मंदिर म्हणजे जुपिटरचं मंदिर.
The Forum was the center of political life in ancient Rome.
फोरम हे प्राचीन रोममध्ये राजकीय जीवनाचं केंद्र होतं.
The Pantheon was a Roman temple.
पॅन्थियन हे एक रोमन मंदिर होतं.
The Pantheon was a Roman temple.
पॅन्थियन हे रोमन मंदिर होतं.
The Pantheon is now a church.
पॅन्थियन आता चर्च आहे.
It started to rain a little.
जरासा पाऊस पडू लागला.