natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They named their dog Lucky.
त्यांनी त्यांच्या कुत्र्याचं नाव "लकी" ठेवलं.
They formed a new political party.
त्यांनी एक नवीन राजकीय पक्ष स्थापित केला.
They checked how pure the water was.
पाणी किती शुद्ध आहे हे त्यांनी तपासलं.
They named their baby Jane.
त्यांनी त्यांच्या बाळाचं नाव "जेन" ठेवलं.
They lost the battle.
ते लढाई हरले.
They lost the battle.
त्या लढाई हरल्या.
They died in battle.
ते लढाईत मेले.
They died in battle.
त्या लढाईत मेल्या.
They died in battle.
ते लढाईत वारले.
They died in battle.
त्या लढाईत वारल्या.
They are five in all.
एकूण पाच आहेत.
They defended their country.
त्यांनी त्यांच्या देशाचं रक्षण केलं.
They supplied the villagers with food.
त्यांनी गावकरांना अन्न पुरवलं.
Are they in the gym?
ते व्यायामशाळेत आहेत का?
Are they in the gym?
त्या व्यायामशाळेत आहेत का?
Are they in the gym?
ते जिममध्ये आहेत का?
Are they in the gym?
त्या जिममध्ये आहेत का?
They are talking in the kitchen.
ते स्वयंपाकघरात बोलताहेत.
They are talking in the kitchen.
त्या स्वयंपाकघरात बोलताहेत.
They liked large cars.
त्यांना मोठ्या गाड्या आवडल्या.
They eat a lot of rice.
ते भरपूर भात खातात.
Who are they?
त्या कोण आहेत?
Who are they?
ते कोण आहेत?
They fought against the enemy.
ते शत्रूविरुद्ध लढले.
They fought against the enemy.
त्या शत्रूविरुद्ध लढल्या.
They built a small village on an island.
त्यांनी एका बेटावर एक छोटंसं गाव बांधलं.
They are proud of their clever son.
त्यांना त्यांच्या हुशार मुलाचा अभिमान वाटतो.
They settled in Japan.
ते जपानमध्ये स्थाईक झाले.
They became citizens of Japan.
ते जपानचे नागरिक बनले.
They became citizens of Japan.
त्या जपानचे नागरिक बनल्या.
Are they Japanese?
ते जपानी आहेत का?
Are they Japanese?
त्या जपानी आहेत का?
They laughed at him.
ते त्याच्यावर हसले.
They laughed at him.
त्या त्याच्यावर हसल्या.
They laughed at him.
ते त्यांच्यावर हसले.
They laughed at him.
त्या त्यांच्यावर हसल्या.
They let her marry him.
त्यांनी तिला त्याच्याबरोबर लग्न करू दिलं.
They dug a grave.
त्यांनी एक कबर खोदली.
They went in search of treasure.
ते खजिन्याच्या शोधात गेले.
They went in search of treasure.
त्या खजिन्याच्या शोधात गेल्या.
They are going to play baseball after school.
ते शाळेनंतर बेसबॉल खेळणार आहेत.
They are going to play baseball after school.
त्या शाळेनंतर बेसबॉल खेळणार आहेत.
They believe that the soul is immortal.
त्यांचा असा विश्वास आहे की आत्मा अमर असते.
It is our duty to help them.
त्यांची मदत करणं हे आपलं कर्तव्य आहे.
Don't stop him.
त्याला थांबवू नकोस.
Don't stop him.
त्याला थांबवू नका.
Don't stop him.
त्यांना थांबवू नकोस.
Don't stop him.
त्यांना थांबवू नका.
Give him time.
त्याला वेळ दे.
Give him time.
त्याला वेळ द्या.
He himself said so.
तोच स्वतः तसं म्हणाला.
He himself said so.
तोच तसं म्हणाला.
He himself said so.
तेच तसं म्हणाले.
He himself said so.
तेच स्वतः तसं म्हणाले.
I know where she is.
ती कुठे आहे हे मला माहीत आहे.
I know where she is.
मला माहीत आहे ती कुठे आहे.
Tell me where she lives.
ती कुठे राहते मला सांग.
Tell me where she lives.
ती कुठे राहते मला सांगा.
It became clear that she had told a lie.
तिने खोटं सांगितलं होतं हे स्पष्ट झालं.
Ask her what she bought.
तिने काय विकत घेतलं हे तिला विचारा.
I didn't know she was married.
तिचं लग्न झालं होतं हे मला माहीत नव्हतं.
I didn't know she was married.
त्यांचं लग्न झालं होतं हे मला माहीत नव्हतं.
I saw her leaving the room.
मी तिला खोलीतून निघताना पाहिलं.
I'll leave when she comes back.
ती परतल्यावर मी निघेन.
I'll leave when she comes back.
त्या परतल्यावर मी निघेन.
She is first in line.
ती रांगेत पहिली आहे.
It is no use arguing with her.
तिच्याशी भांडण्यात काही अर्थ नाही.
She shall serve tea.
ती चहा वाढेल.
She shall serve tea.
त्या चहा वाढतील.
Where did you see her?
तू तिला कुठे बघितलंस?
Where did you see her?
तुम्ही तिला कुठे पाहिलंत?
You stay away from her.
तू तिच्यापासून दूर राहा.
You stay away from her.
तुम्ही तिच्यापासून दूर राहा.
Give her a doll.
तिला एखादी बाहुली दे.
Give her a doll.
तिला एखादी बाहुली द्या.
Give her a doll.
तिला एक बाहुली दे.
Give her a doll.
तिला एक बाहुली द्या.
I laid a blanket over her.
मी तिच्यावर एक चादर घातली.
I laid a blanket over her.
मी त्यांच्यावर एक चादर घातली.
There are many articles in her purse.
तिच्या पर्समध्ये भरपूर वस्तू आहेत.
Her family moved to Brazil.
तिचं कुटुंब ब्राझिलला शिफ्ट झालं.
I went to her house, but she was not at home.
आम्ही तिच्या घरी गेलो, पण ती घरी नव्हती.
I went to her house, but she was not at home.
आम्ही त्यांच्या घरी गेलो, पण त्या घरी नव्हत्या.
I went to her house, but she was not at home.
आपण त्यांच्या घरी गेलो, पण त्या घरी नव्हत्या.
I went to her house, but she was not at home.
आपण तिच्या घरी गेलो, पण ती घरी नव्हती.
Her face became pink.
तिचा चेहरा गुलाबी रंगाचा झाला.
Her face became pink.
त्यांचा चेहरा गुलाबी रंगाचा झाला.
What do you think of her poem?
तिच्या कवितेबद्दल तुझे काय विचार आहेत?
What do you think of her poem?
तिच्या कवितेबद्दल तुमचे काय विचार आहेत?
What do you think of her poem?
त्यांच्या कवितेबद्दल तुझे काय विचार आहेत?
What do you think of her poem?
त्यांच्या कवितेबद्दल तुमचे काय विचार आहेत?
I can't forget her.
मी तिला विसरू शकत नाही.
I can't forget her.
मी त्यांना विसरू शकत नाही.
Her hands are never still.
तिचे हात कधीच स्थिर नसतात.
Her hands are never still.
त्यांचे हात कधीच स्थिर नसतात.
She does not want to be dependent on her parents.
तिला तिच्या आईवडिलांवर अवलंबून नाही राहायचंय.
Her hair came down to her shoulders.
तिचे केस खांद्यापर्यंत आलेले.
Her father is Japanese.
तिचे वडील जपानी आहेत.
Her father is Japanese.
त्यांचे वडील जपानी आहेत.
Her dress was torn.
तिचा ड्रेस फाटलेला.
Her dress was torn.
त्यांचा ड्रेस फाटलेला.
The color of her eyes is blue.
तिच्या डोळ्यांचा रंग निळा आहे.
She is a doctor.
ती डॉक्टर आहे.
She is a doctor.
ती डॉक्टरीण आहे.
She studies mathematics.
ती गणिताचा अभ्यास करते.
She came back an hour later.
ती एक तासानंतर परत आली.
She came back an hour later.
त्या एक तासानंतर परत आल्या.
She lives in a two-story house.
ती एका दोन-मजली घरात राहते.
She passed away two days ago.
ती दोन दिवसांपूर्वी वारली.
She passed away two days ago.
त्या दोन दिवसांपूर्वी वारल्या.
She can speak three languages.
तिला तीन भाषा बोलता येतात.
She can speak three languages.
त्यांना तीन भाषा बोलता येतात.
She's wearing eye shadow.
तिने आय शॅडो लावलेला आहे.
She's wearing eye shadow.
त्यांनी आय शॅडो लावलेला आहे.
She resembles a popular singer.
ती एका लोकप्रिय गायिकेसारखी दिसते.
She went to Italy to learn Italian.
ती इटालियन शिकायला इटलीला गेली.
She always buys milk.
ती नेहमीच दूध विकत घेते.
She always buys milk.
त्या नेहमीच दूध विकत घेतात.
She always looks happy.
ती नेहमीच खूश दिसत असते.
She always lets her children do what they want to.
ती नेहमीच तिच्या मुलांना हवं तसं करू देते.
She was always finding fault with me.
ती नेहमीच माझ्यात चुका काढत होती.
She is always forgetting my phone number.
ती नेहमीच माझा फोन नंबर विसरत असते.
She always gets lost.
ती नेहमीच हरवून जाते.
She was sexually harassed in an elevator.
तिचा एका लिफ्टमध्ये लैंगिक छळ झाला.
Can she play the guitar?
गिटार वाजवता येते का?
She plays the guitar.
ती गिटार वाजवते.
She plays the guitar.
त्या गिटार वाजवतात.
She is fond of cake.
तिला केक आवडतो.
She knows many proverbs.
तिला कित्येक म्हणी माहीत आहेत.
She lives in the village.
ती गावात राहते.
She lives in the village.
त्या गावात राहतात.
Does she work in this city?
ती या शहरात काम करते का?
Does she work in this city?
त्या या शहरात काम करतात का?
She doesn't like soccer.
त्यांना फुटबॉल आवडत नाही.
She doesn't like soccer.
तिला फुटबॉल आवडत नाही.
She dressed herself quickly.
तिने झटपट कपडे घातले.
She stirred the soup with a spoon.
तिने एका चमच्याने सूप ढवळलं.
She was cooking dinner at that time.
त्यावेळी ती जेवण बनवत होती.
She acted in the play.
तिने नाटकात काम केलं.
She acted in the play.
त्यांनी नाटकात काम केलं.
She was waiting in front of the building.
ती बिल्डिंगच्या समोर वाट बघत होती.
She was waiting in front of the building.
ती बिल्डिंगच्या समोर थांबलेली.
She was born in a small village.
तिचा जन्म एका छोट्या गावात झाला.
She was born in a small village.
तिचा जन्म एका छोट्याश्या गावात झाला.
She was born in a small village.
त्यांचा जन्म एका छोट्या गावात झाला.
She was born in a small village.
त्यांचा जन्म एका छोट्याश्या गावात झाला.
She did not marry the man.
तिने त्या माणसाशी लग्न केलं नाही.
She didn't marry the man.
तिने त्या माणसाशी लग्न केलं नाही.
She wept at the news.
बातमी ऐकून ती रडली.
She wept at the news.
बातमी ऐकून त्या रडल्या.
She translated the book from Japanese into English.
तिने पुस्तकाचा जपानीतून इंग्रजीत अनुवाद केला.
She has a lot of English books.
तिच्याकडे पुष्कळ इंग्रजी पुस्तकं आहेत.
She has plenty of books.
तिच्याकडे पुष्कळ पुस्तकं आहेत.
She got in the taxi.
ती टॅक्सीत बसली.
She is a taxi driver.
ती टॅक्सी चालक आहे.
She didn't want to speak to anyone.
तिला कोणाशीही बोलायचं नव्हतं.
She didn't want to speak to anyone.
त्यांना कोणाशीही बोलायचं नव्हतं.
She stirred her tea with a little gold spoon.
तिने एका छोट्या सोन्याच्या चमच्याने तिचा चहा ढवळला.
She stirred her tea with a little gold spoon.
त्यांनी एका छोट्या सोन्याच्या चमच्याने तिचा चहा ढवळला.
She poured coffee into the cups on the table.
तिने टेबलावरच्या कपांमध्ये कॉफी ओतली.
She kicked the door.
तिने दाराला लाथ मारली.
She kicked the door.
त्यांनी दाराला लाथ मारली.
She shut the door and went upstairs.
ती दार बंद करून वर गेली.
They say that she was born in Germany.
म्हणतात की ती जर्मनीत जन्मली.
They say that she was born in Germany.
ते म्हणतात की ती जर्मनीमध्ये जन्माला आली.
Where has she gone?
ती कुठे गेली आहे?
Where has she gone?
त्या कुठे गेल्या आहेत?
She is eager to go to France.
ती फ्रान्सला जायला उत्सुक आहे.
She works very hard.
ती खूप मेहनत करते.
She works very hard.
त्या खूप मेहनत करतात.
She is able to sing very well.
तिला अगदी बर्‍यापैकी गाता येतं.
She is very hardworking.
ती खूप मेहनती आहे.
She told Tony.
तिने टोनीला सांगितलं.
She married Tom last month.
तिने गेल्या महिन्यात टॉमशी लग्न केलं.
She must have taken the wrong bus.
तिने चुकीची बस घेतली असावी.
She wiped her face with a handkerchief.
तिने एका रुमालाने आपला चेहरा पुसला.
She took a pen out of her pocket.
तिने आपल्या खिश्यातून एक पेन बाहेर काढलं.
She is my girlfriend.
ती माझी गर्लफ्रेंड आहे.
She has not come here yet.
ती अजूनपर्यंत इथे आली नाही आहे.
She has not come here yet.
त्या अजूनपर्यंत इथे आल्या नाहीयेत.
She gave the children two apples each.
तिने मुलांना दोन-दोन सफरचंद दिली.
She gave the children two apples each.
त्यांनी मुलांना दोन-दोन सफरचंद दिली.
She played cards with Roy.
ती रॉयबरोबर पत्ते खेळली.
She was taken to hospital unconscious.
तिला बेशुद्ध अवस्थेत रुग्णालयात नेलं गेलं.
She worked hard.
तिने मेहनत केली.
She worked hard.
त्यांनी मेहनत केली.
She lay awake all night.
ती रात्रभर जागी राहिली.
She lay awake all night.
ती रात्रभर जागी पडून राहिली.
She can speak both English and German.
ती इंग्रजी आणि जर्मन दोन्ही बोलू शकते.
She can speak both English and German.
तिला इंग्रजी आणि जर्मन दोन्ही बोलता येतात.
She took an examination in English.
तिने एक परीक्षा इंग्रजीत दिली.
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
फुकटात धडे मिळतील म्हणून तिने एका इंग्रजीच्या शिक्षकाशी लग्न केलं आहे.
She speaks English very well.
ती अगदी बर्‍यापैकी इंग्रजी बोलते.
She speaks English very well.
त्या अगदी बर्‍यापैकी इंग्रजी बोलतात.
She lives in Yokohama.
ती योकोहामामध्ये राहते.
She lives in Yokohama.
त्या योकोहामामध्ये राहतात.
She climbed down from the roof.
ती छतावरून खाली उतरली.
She has hundreds of books.
तिच्याकडे शेकडो पुस्तकं आहेत.
How many pens does she have?
तिच्याकडे किती पेन आहेत?
How many pens does she have?
त्यांच्याकडे किती पेन आहे?
She changed her hairstyle during summer vacation.
तिने उन्हाळ्याच्या सुट्टीत तिची हेअरस्टाईल बदलली.
She changed her hairstyle during summer vacation.
त्यांनी उन्हाळ्याच्या सुट्टीत हेअरस्टाईल बदलली.
She wore a plain blue dress.
तिने साधा निळा ड्रेस घातलेला.
She wore a plain blue dress.
त्यांनी साधा निळा ड्रेस घातलेला.
She looked at the picture.
तिने चित्राकडे पाहिले.
She looked at the picture.
त्यांनी चित्राकडे पाहिले.
She is drawing a picture.
ती एक चित्र काढते आहे.
She is not as young as she looks.
ती दिसते तितकी तरून नाही आहे.
She dislikes going to school.
तिला शाळेत जायला आवडत नाही.
She is a scholar and poet.
ती विद्वान व कवयित्री आहे.
She wore a simple dress.
तिने एक साधा ड्रेस घातलेला.
She wore a simple dress.
त्यांनी एक साधा ड्रेस घातलेला.
She got up late.
ती उशीरा उठली.
She got up late.
त्या उशीरा उठल्या.
She cried.
ती रडली.
She cried.
त्या रडल्या.
She fried fish in salad oil.
तिने सॅलडच्या तेलात मासे तळले.
She went crazy with fear.
ती भयाने वेडी झाली.
She bought chicken.
तिने कोंबडी विकत घेतली.
She bought chicken.
तिने चिकन विकत घेतलं.
She bought chicken.
त्यांनी कोंबडी विकत घेतली.
She is never late for school.
तिला शाळेला कधीच उशीर होत नाही.
She is never late for school.
त्यांना शाळेला कधीच उशीर होत नाही.
Is she married?
तिचं लग्न झालं आहे का?
Is she married?
त्या विवाहित आहेत का?
She fainted when she saw blood.
रक्त पाहिल्यावर ती बेशुद्ध पडली.
She fainted when she saw blood.
रक्त पाहून ती बेशुद्ध पडली.
She put the key in her pocket.
तिने चावी आपल्या खिश्यात ठेवली.
She studied English in the morning.
तिने सकाळी इंग्रजीचा अभ्यास केला.
She studied English in the morning.
त्यांनी सकाळी इंग्रजीचा अभ्यास केला.
She likes to eat fresh raw vegetables.
तिला ताज्या कच्च्या भाज्या खायला आवडतात.
She was dressed in black.
तिने काळे कपडे घातले होते.
She was dressed in black.
त्यांनी काळे कपडे घातले होते.
Where does she live now?
ती आता कुठे राहते?
Where does she live now?
त्या आता कुठे राहतात?
She is now in danger.
ती आता धोक्यात आहे.
She is now in danger.
त्या आता धोक्यात आहेत.
Is she going to go to America this year?
ती या वर्षी अमेरिकेला जाणार आहे का?
She celebrated her fifteenth birthday yesterday.
तिने काल तिचा पंधरावा वाढदिवस साजरा केला.
She died yesterday afternoon.
त्यांचा मृत्यू काल दुपारी झाला होता.
She was born last year.
तिचा जन्म गेल्या वर्षी झाला.
She is no less beautiful than her sister.
ती तिच्या बहिणीपेक्षा काय कमी सुंदर नाही आहे.
She is no less beautiful than her sister.
त्या त्यांच्या बहिणीपेक्षा काय कमी सुंदर नाही आहेत.
She is less beautiful than her sister is.
ती तिच्या बहिणीपेक्षा कमी सुंदर आहे.
She showed me a letter written in English.
तिने मला एक इंग्रजीत लिहिलं पत्र दाखवलं.
She cooked some fish for me.
तिने माझ्यासाठी थोडेसे मासे शिजवले.
She cooked some fish for me.
त्यांनी माझ्यासाठी थोडेसे मासे शिजवले.
She came near to me.
ती माझ्याजवळ आली.
She came near to me.
त्या माझ्याजवळ आल्या.
She is three years older than I am.
ती माझ्यापेक्षा तीन वर्षांने मोठी आहे.
She came to the station to see me off.
ती मला सोडायला स्टेशनला आली.
She got off at the next station.
त्या नंतरच्या स्थानकावर उतरून गेल्या.
She is proud of her students.
तिला तिच्या विद्यार्थ्यांचा अभिमान आहे.
She took her book.
त्यांनी त्यांचं पुस्तक घेतलं.
She took her book.
तिने तिचं पुस्तक घेतलं.
She put up her hand to ask a question.
तिने प्रश्न विचारायला हात वर केला.
She isn't afraid of snakes.
ती सापांना घाबरत नाही.
It is said that she is seriously ill.
असं म्हणतात की ती गंभीररीत्या आजारी आहे.
She acted in a play for the first time.
तिने पहिल्यांदाच नाटकात अभिनय केला.
She is famous as an actress.
ती अभिनेत्री म्हणून प्रसिद्ध आहे.
She can speak Spanish well.
ती बर्‍यापैकी स्पॅनिश बोलू शकते.
She was wandering in the woods.
ती जंगलात भटकत होती.
She was wandering in the woods.
ती वनात भटकत होती.
She is playing with a doll.
ती एका बाहुलीबरोबर खेळतेय.
She grew up to be a great scientist.
ती मोठी होऊन एक महान शास्त्रज्ञ बनली.
She grew up to be a great scientist.
त्या मोठ्या होऊन एक महान शास्त्रज्ञ बनल्या.
She is of French birth.
ती जन्माने फ्रेंच आहे.
She wore a red dress.
तिने एक लाल ड्रेस घातलेला.
She wore a red dress.
तिने लाल ड्रेस घातलेला.
She wrapped her baby in a blanket.
तिने तिच्या बाळाला एका चादरीत गुंडाळून घेतलं.
She wrapped her baby in a blanket.
त्यांनी आपल्या बाळाला एका चादरीत गुंडाळून घेतलं.
She is a teacher.
ती शिक्षिका आहे.
She is a teacher.
त्या शिक्षिका आहेत.
She bought her son a camera.
तिने तिच्या मुलासाठी एक कॅमेरा विकत घेतला.
She bought her son a camera.
तिने तिच्या मुलासाठी कॅमेरा विकत घेतला.
She is another Madame Curie.
ती दुसरी मादाम क्यूरी आहे.
She cleaned the house all by herself.
तिने घर स्वतःहून साफ केलं.
She likes short skirts.
तिला छोटे स्कर्ट आवडतात.
She likes being looked at by boys.
तिला पुरुषांनी बघितलेलं आवडतं.
She was very surprised at the news.
बातमी ऐकून ती अतिशय चकित झाली.
While in Japan, she bought the camera.
जपानमध्ये असताना तिने तो कॅमेरा विकत घेतला.
She used to go to the movies on Sundays.
ती रविवारी चित्रपट पहायला जायची.
She has two cats. One is black, and the other is white.
तिच्याकडे दोन मांजरी आहेत. एक काळी आहे तर दुसरी सफेद.
She laid a blanket over him.
तिने त्याच्यावर एक चादर घातली.
She laid a blanket over him.
तिने त्यांच्यावर एक चादर घातली.
She laid a blanket over him.
त्यांनी त्याच्यावर एक चादर घातली.
She laid a blanket over him.
त्यांनी त्यांच्यावर एक चादर घातली.
She's not his sister, but his mother.
ती त्याची बहीण नव्हे, त्याची आई आहे.
She is his real mother.
ती त्याची खरी आई आहे.
She called her bear Ted.
ती तिच्या अस्वलाला टेड म्हणायची.
She calls her sister Mina-chan.
ती तिच्या बहिणीला मिना-चान म्हणते.
She did not answer all the questions.
तिने सर्व प्रश्नांची उत्तरे दिली नाहीत.
She came out of the room.
ती खोलीतून बाहेर आली.
She came out of the room.
त्या खोलीतून बाहेर आल्या.
She is sewing a dress.
ती एक ड्रेस शिवतेय.
She went to Italy in order to study literature.
ती साहित्याचा अभ्यास करायला इटलीला गेली.
She walks.
ती चालते.
She walks.
त्या चालतात.
She won ten million yen in the lottery.
ती लॉटरीत दहा दशलक्ष येन जिंकली.
She likes to read books.
तिला पुस्तकं वाचायला आवडतात.
She deposits 10,000 yen in the bank every month.
ती दर महिन्याला १०,००० येन बँकेत जमा करते.
She sleeps with two pillows.
ती दोन उश्या घेऊन झोपते.
She belongs to the Democratic Party.
ती डेमोक्रॅटिक पक्षाची आहे.
She wants to marry her daughter to a doctor.
तिला तिच्या मुलीचं लग्न एका डॉक्टरशी लावून द्यायचं आहे.
She wants to marry her daughter to a doctor.
त्यांना त्यांच्या मुलीचं लग्न एका डॉक्टरशी लावून द्यायचं आहे.
She wrapped herself in a blanket.
तिने स्वतःला एका चादरीत गुंडाळून घेतलं.
She wrapped herself in a blanket.
त्यांनी स्वतःला एका चादरीत गुंडाळून घेतलं.
She was sitting under a tree.
ती एका झाडाखाली बसलेली.
She studied Japanese after dinner.
रात्रीच्या जेवणानंतर तिने जपानीचा अभ्यास केला.
She studied Japanese after dinner.
जेवणानंतर तिने जपानीचा अभ्यास केला.
She felt like dancing.
तिला नाचावंसं वाटलं.
She did come, but didn't stay long.
ती आली तर खरं, पण जास्त वेळ राहिली नाही.
She did come, but didn't stay long.
त्या आल्या तर खरं, पण जास्त वेळ राहिल्या नाही.
She bought a dozen eggs.
तिने डझनभर अंडी विकत घेतली.
She bought a dozen eggs.
तिने एक डझन अंडी विकत घेतली.
She bought a dozen eggs.
त्यांनी डझनभर अंडी विकत घेतली.
She bought a dozen eggs.
त्यांनी एक डझन अंडी विकत घेतली.
She wiped away her tears.
तिने तिचे आश्रू पुसले.
She wiped away her tears.
त्यांनी त्यांचे आश्रू पुसले.
She looks better in Japanese clothes.
ती जपानी कपड्यांमध्ये जास्त चांगली दिसते.
She broke the cup, too.
तिनेही कप तोडला.
I called her by the name of Cathy.
मी तिला केथी या नावाने हाक मारली.
Do you know her?
तू तिला ओळखतोस का?
Do you know her?
तू त्यांना ओळखतोस का?
Do you know her?
तू तिला ओळखतेस का?
Do you know her?
तू त्यांना ओळखतेस का?
They will have arrived at Morioka by noon.
ते दुपारपर्यंत मोरिओकाला पोहोचलेले असतील.
They shot the film in an actual desert.
त्यांनी चित्रपटाची शूटिंग एका खर्‍या वाळवंटात केली.
Fat hens lay few eggs.
जाड्या कोंबड्या कमी अंडी घालतात.
Fat people generally sweat a lot.
जाड्या लोकांना साधारणतः खूप घाम सुटतो.
Some fish fly.
काही मासे उडतात.
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
या बेटांना विमानातून बघताना ते आम्हाला फारच सुंदर वाटले.
Seen from the plane, the islands were very pretty.
विमानातून पाहिली तर ती बेटं अतिशय सुंदर होती.
How long does it take to go to Okinawa by plane?
ओकिनावाला विमानाने जायला किती वेळ लागतो?
The plane dropped bombs on the city.
विमानाने शहरावर बाँब टाकले.
The plane arrived on time.
विमान वेळेवर पोहोचलं.
The plane didn't stop at New York.
विमान न्यूयॉर्कला थांबलं नाही.
What is beautiful is not always good.
जे सुंदर असतं ते काय नेहमीच चांगलं नसतं.
Beauty is truth, truth beauty.
सुंदरता म्हणजेच सत्य, सत्यच सुंदरता.
Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
मियुकीकडे एक कॅमेरा आहे पण तो तिला आवडत नाही.
If necessary, I will come soon.
गरज पडली तर मी लवकर येईन.
There are plenty of bridges in Himeji.
हिमेजिमध्ये पुष्कळ पुलं आहेत.
The ice has melted in the sun.
बर्फ उन्हात वितळला आहे.
Ice melts in the sun.
बर्फ उन्हात वितळतो.
If he is not ill, he will come.
तो आजारी नसेल तर तो येईल.
Though she is poor, she is happy.
गरीब असली तरी ती सुखी आहे.
Though she is poor, she is happy.
ती गरीब असूनही आनंदी असते.
My father will help me.
माझे बाबा माझी मदत करतील.
Where did dad go?
बाबा कुठे गेले?
My father and mother were sitting under a tree.
माझे बाबा व आई एका झाडाखाली बसले होते.
I have been to the airport to see my father off.
माझ्या बाबांना सोडायला मी विमानतळावर गेलो आहे.
I have been to the airport to see my father off.
माझ्या वडिलांना सोडायला मी विमानतळावर गेले आहे.
My father has gone to America.
माझे वडील अमेरिकेला गेले आहेत.
My father passed away two years ago.
माझे वडील दोन वर्षांपूर्वी वारले.
My father has been to Australia twice.
माझे वडील ऑस्ट्रेलियाला दोनदा गेले आहेत.
Father usually comes home at eight.
बाबा शक्यतो घरी आठ वाजता येतात.
Father is watering flowers.
बाबा फुलांना पाणी घालत आहेत.
Father is in his office.
बाबा ऑफिसमध्ये आहेत.
My father died when I was seven years old.
मी सात वर्षांचा असताना माझे वडील वारले.
Father bought me a new bicycle.
बाबांनी माझ्यासाठी एक नवीन सायकल विकत घेतली.
Father bought me a new bicycle.
बाबांनी मला एक नवीन सायकल विकत घेऊन दिली.
Father named me Kazunari.
बाबांनी माझं नाव "काजुनारी" ठेवलं.
My father likes his job.
माझ्या वडिलांना त्यांची नोकरी आवडते.
My father likes his job.
माझ्या बाबांना त्यांची नोकरी आवडते.
My father grows rice.
माझे बाबा भात उगवतात.
My father is going to go abroad next week.
माझे वडील पुढच्या आठवड्यात विदेशी जाणार आहेत.
There are a lot of girls in the room.
खोलीत भरपूर मुली आहेत.
Is there anyone in the room?
खोलीत कोणी आहे का?
There was no one in the room.
खोलीत कोणी नव्हतं.
Did you take a bath?
तू अंघोळ केलीस का?
Physics is not easy to learn.
भौतिकशास्त्र शिकायला सोपं नाही आहे.
I know.
माहीत आहे.
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
वाक्याच्या सुरुवातीला कॅपिटल अक्षर वापरलं जातं.
Culture destroys language.
संस्कृती भाषेला नष्ट करते.
Don't ask.
विचारू नका.
Don't ask.
विचारू नकोस.
I can't hear you.
तू मला ऐकू येत नाहीस.
The soldiers were ready to die for their country.
सैनिक आपल्या देशासाठी मरायला तयार होते.
The soldiers are ready for battle.
सैनिक लढाईसाठी तयार आहेत.
The soldiers were ordered to make an attack.
सैनिकांना हल्ला करायचा आदेश दिला गेला.
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
साध्या इंग्रजीत लिहिलेलं हे पुस्तक नवशिक्यांसाठी अनुकूल आहे.
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
साध्या-सोप्या इंग्रजीत लिहिलेलं हे पुस्तक नवशिक्यांसाठी योग्य आहे.
A fly does not fly into a shut mouth.
बंद तोंडात माशी उडून शिरत नाही.
The price of rice has come down.
तांदळाचा भाव कमी झाला आहे.
Rice is sold by the kilogram.
तांदूळ किलोच्या हिशोबाने विकला जातो.
The people of America fought for their independence.
अमेरिकेची लोकं आपल्या स्वातंत्र्यासाठी लढले.
There were a hat and a coat on the wall.
भिंतीवर एक टोपी आणि एक कोट होता.
I hear a strange sound.
मला एक विचित्र आवाज ऐकू येतोय.
We have five fingers on each hand.
आपल्याला प्रत्येक हातात पाच बोटं असतात.
Can't think of an answer?
उत्तर सुचत नाहीये का?
The answer was yes.
उत्तर "हो" होतं.
I don't feel like studying.
मला अभ्यास करावासा वाटत नाहीये.
Got it!
पकडलं!
The prisoners were set free.
कैद्यांना सोडण्यात आलं.
Walking is a good exercise.
चालणे हा एक चांगला व्यायाम आहे.
Mother and I were in the garden.
आई व मी बागेत होतो.
Mother bought a beautiful doll for her.
आईने तिच्यासाठी एक सुंदर बाहुली विकत घेतली.
My mother is making a cake.
माझी आई एक केक बनवते आहे.
My mother is making a cake.
माझी आई केक बनवते आहे.
My mother cut the cake.
माझ्या आईने केक कापला.
My mother cooked the potatoes very well.
माझी आईने बटाटे बर्‍यापैकी शिजवले.
Mother cut the cheese with a knife.
आई एका सुरीने चीझ कापते.
My mother spends a lot of money on clothes.
माझी आई कपड्यांवर भरपूर पैसे खर्च करते.
My mother didn't let me wear a miniskirt.
माझ्या आईने मला मिनिस्कर्ट घालायला दिला नाही.
My mother has been sick since last month.
माझी आई गेल्या महिन्यापासून आजारी आहे.
Mother is in the kitchen.
आई स्वयंपाकघरात आहे.
My mother brought him to my room.
माझ्या आईने त्याला माझ्या खोलीत आणलं.
My mother brought him to my room.
माझ्या आईने त्यांना माझ्या खोलीत आणलं.