natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom wanted a million dollars.
टॉमला एक दशलक्ष डॉलर हवे होते.
Tom wanted to buy some sugar.
टॉमला जराशी साखर विकत घ्यायची होती.
Do you want a turkey sandwich?
टर्की सँडविच हवेय का?
I didn't want to say anything.
मला काही म्हणायचं नव्हतं.
I didn't want to say anything.
मला काहीही बोलायचं नव्हतं.
I don't want to do this alone.
मला हे एकट्याने करायचे नाही.
I just wanted to let you know.
मला फक्त तुला कळवायचं होतं.
I just wanted to let you know.
मला फक्त तुम्हाला कळवायचं होतं.
I want this computer repaired.
मला हा संगणक दुरुस्त करून हवा आहे.
I want this computer repaired.
मला हा कम्प्यूटर दुरुस्त करून हवा आहे.
I want to talk to all of them.
मला त्या सर्वांशी बोलायचं आहे.
I wanted to give you a chance.
मला तुला एक संधी द्यायची होती.
They don't want to talk to me.
त्यांना माझ्याशी बोलायचं नाहीये.
Which hat do you want to wear?
तुला कोणती टोपी घालायची आहे?
Which hat do you want to wear?
तुम्हाला कोणती टोपी घालायची आहे?
I just want to save the planet.
मला फक्त या ग्रहाला वाचवायचं आहे.
I just want to save the planet.
मला फक्त ग्रहाला वाचवायचं आहे.
Tom doesn't want to discuss it.
टॉमला त्याविषयी चर्चा करायची नाहीये.
Are you sure you don't want to come?
तुला नक्की यायचं नाहीये का?
Do you want to live like slaves?
तुम्हाला गुलामांसारखं जगायचं आहे का?
I don't want to take your money.
मला तुझे पैसे घ्यायचे नाहीयेत.
I want to finish what I started.
मी जे सुरू केलं आहे ते मला संपवायचं आहे.
I want to help you, but I can't.
मला तुझी मदत करायची आहे, पण मी नाही करू शकत.
I want to help you, but I can't.
मला तुमची मदत करायची आहे, पण मी नाही करू शकत.
They just want someone to blame.
त्यांना फक्त दोष द्यायला कोणीतरी हवं आहे.
Tom and Mary want to talk to me.
टॉम आणि मेरी माझ्याशी बोलू इच्छितात.
Tom and Mary want to talk to me.
टॉम आणि मेरीला माझ्याशी बोलायचं आहे.
Tom said he didn't want to talk.
टॉम म्हणाला त्याला बोलायचं नव्हतं.
All I want now is a glass of water.
मला आता हवंय तर फक्त एक ग्लास पाणी.
Do you want to talk in my office?
माझ्या ऑफिसमध्ये बोलायचं आहे का?
I thought you might want a drink.
मला वाटलं की तुला काहीतरी प्यायला हवं असेल.
There is one thing I want to ask.
मला एक गोष्ट विचारायची आहे.
Tom doesn't want to travel alone.
टॉमला एकट्याने प्रवास करायचा नाहीये.
Tom wanted to be like his father.
टॉमला त्याच्या वडिलांसारखं व्हायचं होतं.
Tom wanted to change the subject.
टॉमला विषय बदलायचा होता.
Tom wants pepperoni on his pizza.
टॉमला त्याच्या पिझावर पेपरोनी हवी आहे.
We'll give you anything you want.
तुम्हाला हवं ते देऊ.
We'll give you anything you want.
तुम्हाला जे काही हवं असेल ते आम्ही तुम्हाला देऊ.
We'll give you anything you want.
तुला जे काही हवं असेल ते आम्ही तुला देऊ.
We'll give you anything you want.
तुला हवं ते देऊ.
Did you want to tell me something?
तुला मला काही सांगायचं होतं का?
Did you want to tell me something?
तुम्हाला मला काही सांगायचं होतं का?
Do you want to make some brownies?
ब्राउनी बनवायचे आहेत का?
Do you want to make some brownies?
तुम्हाला ब्राउनी बनवायचे आहेत का?
Do you want to make some brownies?
तुला ब्राउनी बनवायचे आहेत का?
I never want to talk to Tom again.
मला टॉमशी पुन्हा कधीही बोलायचं नाहीये.
Look, I don't want to lose my job.
हे बघ, मला माझी नोकरी गमवायची नाहीये.
Look, I don't want to lose my job.
हे बघा, मला माझी नोकरी गमवायची नाहीये.
Why do you want to commit suicide?
तुला आत्महत्या का करायची आहे?
Why do you want to commit suicide?
तुम्हाला आत्महत्या का करायची आहे?
Do you and Tom want the same thing?
तुला आणि टॉमला एकच गोष्ट हवी आहे का?
Do you and Tom want the same thing?
तुम्हाला आणि टॉमला एकच गोष्ट हवी आहे का?
He's Hungarian.
तो हंगेरियन आहे.
Do you really want to dance with me?
तुला खरच माझ्याबरोबर नाचायचं आहे का?
Do you really want to dance with me?
तुम्ही खरच माझ्याबरोबर नाचू इच्छिता का?
I want to be here when Tom wakes up.
टॉम उठायच्या आत मला इथे यायच़ं आहे.
I want to be here when Tom wakes up.
माझी इच्छा आहे की टॉम उठेल तेव्हा मी इथे असावं.
I want to hear the rest of the story.
मला बाकीची गोष्ट ऐकायची आहे.
I want to hear the rest of the story.
मला उरलेली गोष्ट ऐकायची आहे.
She's playing Super Mario Bros.
ती सुपर मारिओ ब्रदर्स खेळतेय.
His health is improving.
त्याची तब्येत सुधारते आहे.
His health is improving.
त्यांची तब्येत सुधारते आहे.
I can't see through walls.
मला भिंतींमधून बघता येत नाही.
She's allergic to cats.
तिला मांजरांची अ‍ॅलर्जी आहे.
I don't work here.
मी इथे काम करत नाही.
Who doesn't want to look young and sexy?
तरूण आणि सेक्सी कोणाला दिसायचं नसतं?
She's young and sexy.
ती तरूण व सेक्सी आहे.
She got an A.
तिला ए मिळाला.
She got an A.
त्यांना ए मिळाला.
I was the only woman.
मी एकटीच महिला होती.
When people believed that there couldn't be anything stranger than Volapük, Esperanto emerged.
जेव्हा लोकांना असे वाटू लागले की व्होलापूकपेक्षा काही विचित्र काही असूच शकत नाही, तेव्हाच एस्पेरांतो उद्गत झाली.
Tom doesn't eat much meat.
टॉम जास्त मांस खात नाही.
He works for an American company.
तो एका अमेरिकन कंपनीसाठी काम करतो.
He works for an American company.
तो एका अमेरिकन कंपनीत नोकरीला आहे.
I live in Malta.
मी माल्टामध्ये राहतो.
I live in Malta.
मी माल्टामध्ये राहते.
Do you want to watch this movie again?
तुला हा चित्रपट पुन्हा बघायचा आहे का?
Do you want to watch this movie again?
तुम्हाला हा चित्रपट पुन्हा बघायचा आहे का?
I don't even want to think about that.
मला त्याचा विचारही करायचा नाहीये.
I don't even want to think about that.
मला तर त्याच्या विचारही करायचा नाहीये.
I don't want to give the wrong answer.
मला चुकीचं उत्तर द्यायचं नाहीये.
I just want to say that I believe you.
मला फक्त इतकच म्हणायचं आहे की माझा तुझ्यावर विश्वास आहे.
I just want to say that I believe you.
मला फक्त एवढंच बोलायचं आहे की माझा तुमच्यावर विश्वास आहे.
I want to talk to you about this list.
मला तुझ्याशी या यादीबद्दल बोलायचं आहे.
I want to talk to you about this list.
मला तुमच्याशी या यादीबाबत बोलायचं आहे.
I need a room for two people.
मला दोन जणांसाठी खोली हवी आहे.
Come here. I want to show you something.
इथे ये. मला तुला काहीतरी दाखवायचं आहे.
Come here. I want to show you something.
इथे या. मला तुम्हाला काहीतरी दाखवायचं आहे.
I don't want to sit next to Tom tonight.
मला आज रात्री टॉमच्या बाजूला बसायचं नाहीये.
If I want your opinion, I'll ask for it.
तुझं मत पाहिजे असेल तेव्हा मी तुला विचारेन.
When the little boy was told by his mother, "We are here to help other people," he asked, "What are the other people for?"
"आपण इथे दुसर्‍या लोकांची मदत करण्यासाठी आहोत," असं जेव्हा त्या लहान मुलाच्या आईने त्याला सांगितलं, तेव्हा त्याने विचारलं, "मग दुसरी लोक कशासाठी आहेत?"
I want to buy a dozen bananas.
मला एक डझन केळी विकत घ्यायची आहेत.
Actually, I did want to ask you one thing.
खरं तर मला तुला एक गोष्ट विचारायची होतीच.
Actually, I did want to ask you one thing.
खरं तर मला तुला एक गोष्ट विचारायची होती.
Actually, I did want to ask you one thing.
खरं तर मला तुम्हाला एक गोष्ट विचारायची होती.
If you want to dance, let's dance together.
तुला नाचायचं असेल तर आपण एकत्र नाचू या.
If you want to dance, let's dance together.
तुम्हाला नाचायचं असेल तर आपण एकत्र नाचू या.
Do as she says.
ती म्हणते तसं कर.
Do as she says.
ती सांगते तसं कर.
I want that information as soon as possible.
मला ती माहिती जितक्या लवकर मिळू शकेल तितक्या लवकर हवी आहे.
The cat is lazy.
मांजर आळशी आहे.
She's still alive.
ती अजूनही जिवंत आहे.
Tom gave Mary the key to his apartment.
टॉमने मेरीला त्याच्या फ्लॅटची चावी दिली.
I watched a Swedish movie last night.
काल रात्री मी एक स्वीडिश चित्रपट पाहिला.
Give me the microphone.
मायक्रोफोन मला दे.
Give me the microphone.
मायक्रोफोन मला द्या.
If you had a million dollars, what would you do?
तुमच्याकडे दशलक्ष डॉलर असते तर तुम्ही काय केलं असतं?
Why do you think Tom wanted to commit suicide?
तुला काय वाटतं, टॉमला आत्महत्या का करायची होती?
The question was posed in English.
प्रश्न इंग्रजीत मांडला गेला.
His son is yelling at him.
त्याचा मुलगा त्याच्यावर ओरडत आहे.
His son is yelling at him.
त्यांचा मुलगा त्यांच्यावर ओरडत आहे.
She's vegetarian, so she ate tofu instead of turkey.
शाकाहारी असल्यामुळे तिने टर्कीच्या जागी टोफू खाल्लं.
She roasted the turkey.
तिने टर्की भाजली.
She roasted the turkey.
त्यांनी टर्की भाजली.
I wanted your opinion.
मला तुझं मत हवं होतं.
I wanted your opinion.
मला तुमचं मत हवं होतं.
I don't want to meet Tom.
मला टॉमला भेटायचं नाहीये.
I don't want to remember.
मला आठवायचं नाहीये.
I want to know your name.
मला तुझं नाव जाणून घ्यायचं आहे.
I want to know your name.
मला तुमचं नाव जाणून घ्यायचं आहे.
I want to make Tom happy.
मला टॉमला खूश करायचं आहे.
We still want to help you.
आम्हाला अजूनही तुमची मदत करायची आहे.
We still want to help you.
आम्हाला अजूनही तुझी मदत करायची आहे.
We still want to help you.
आम्ही अजूनही तुझी मदत करू इच्छितो.
We still want to help you.
आम्ही अजूनही तुमची मदत करू इच्छितो.
It's Tom I want to talk to.
मला बोलायचंय ते टॉमशी.
Tom, I want to talk to you.
टॉम, मला तुझ्याशी बोलायचं आहे.
I didn't want to insult Tom.
मला टॉमचा अपमान करायचा नव्हता.
I'm still not used to my new smartphone!
मला अजूनही माझ्या नवीन स्मार्टफोनची सवय झाली नाहीये!
I don't want to lie to you.
मला तुझ्याशी खोटं बोलायचं नाहीये.
I don't want to lie to you.
मला तुमच्याशी खोटं बोलायचं नाहीये.
I don't want to insult Tom.
मला टॉमचा अपमान करायचा नाहीये.
I want to talk to Tom about Mary.
मला टॉमशी मेरीबद्दल बोलायचं आहे.
Tom wanted to wear his new shoes.
टॉमला त्याची नवीन बुटं घालायची होती.
I want to know why you threatened Tom.
मला जाणून घ्यायचं आहे की तू टॉमला धमकी का दिलीस.
I don't want to work at a supermarket all my life.
मला आयुष्यभर एका सुपरमार्केटमध्ये काम करायचं नाहीये.
This is my favorite book.
हे माझं आवडतं पुस्तक आहे.
The phone is ringing!
फोन वाजतोय!
Brazil is located in South America.
ब्राझिल दक्षिण अमेरिकेत स्थित आहे.
I'm watching TV.
मी टीव्ही बघतोय.
I'm watching TV.
मी टीव्ही बघतेय.
Prices raise from day to day.
भाव दिवसानुदिवस वाढताहेत.
We went to Sydney yesterday.
आम्ही काल सिडनीला गेलो.
Does this car go to Jingan temple?
ही गाडी जिन्गान मंदिराला जाते का?
There is a bottle in the fridge.
फ्रिजमध्ये एक बाटली आहे.
I own all the books.
सर्व पुस्तकं माझी आहेत.
I brush my teeth every day.
मी माझे दात दररोज ब्रश करतो.
I brush my teeth every day.
मी माझे दात दररोज ब्रश करते.
I brush my teeth every day.
मी माझे दात दररोज घासतो.
I brush my teeth every day.
मी माझे दात दररोज घासते.
Do you hit your children?
तुम्ही तुमच्या मुलांना मारता का?
Do you hit your children?
आपण आपल्या मुलांना मारता का?
Do you hit your children?
तू तुझ्या मुलांना मारतोस का?
Do you hit your children?
तू तुझ्या मुलांना मारतेस का?
Owls have big eyes.
घुबडांचे मोठे डोळे असतात.
Owls have big eyes.
घुबडांकडे मोठे डोळे असतात.
Where were you the entire afternoon?
तू दुपारभर कुठे होतास?
Do you know how to cook a crab?
तुला खेकडा शिजवता येतो का?
Do you know how to cook a crab?
खेकडा कसा शिजवतात तुला माहीत आहे का?
Yesterday we did many things, today we're tired.
काल आम्ही भरपूर गोष्टी केल्या, आज आम्ही थकलो आहोत.
Yesterday we did many things, today we're tired.
काल आपण भरपूर गोष्टी केल्या, आज आपण थकलो आहोत.
My sister hates me.
माझी बहीण माझा तिरस्कार करते.
When Achilles would draw his sword to slay Agamemnon, Athena, invisible to all else, holds him back by a lock of hair. Here Homer shows us the gods as the psychology of ancient Greece.
आगामेम्ननचा वध करण्यास जेव्हा अखिलेउस आपली तलवार काढणार असतो, तेव्हा आथिना, सर्वांसमोर अदृश्य असून त्याला केसाच्या झुबकेने पकडून मागे धरते. इथे होमर देवांना प्राचीन ग्रीसमध्यील मानसिकता म्हणून दर्शवतो.
Will you give Kate this flower?
तुम्ही केटला हे फूल द्याल का?
The boys are thirsty.
मुलांना तहान लागली आहे.
Let me know!
मला कळव!
Let me know!
मला कळवा!
I want to buy a dozen of those bananas.
मला त्यातली एक डझन केळी विकत घ्यायची आहेत.
She is selling a new hat.
ती एक नवीन टोपी विकतेय.
I live in Osaka.
मी ओसाकामध्ये राहतो.
I live in Osaka.
मी ओसाकामध्ये राहते.
We talked about various subjects.
आम्ही वेगवेगळ्या विषयांवर बोललो.
The tree is green.
झाड हिरवं आहे.
All I want to do is sit here and drink this bottle of wine with you.
मला मात्र फक्त इथे बसून तुझ्याबरोबर ही वाईनची बॉटल प्यायची आहे.
I want to live in Boston.
मला बॉस्टनमध्ये राहायचं आहे.
I want to stretch my legs.
मला माझे पाय मोकळे करायचे आहेत.
French is my mother tongue.
फ्रेंच माझी मातृभाषा आहे.
Give me half.
मला अर्ध दे.
Give me half.
मला अर्ध द्या.
He lives over there, on that hill.
तो त्या तिथे, त्या टेकडीवर राहतो.
They are all happy.
ते सर्व खूष आहेत.
You're always happy.
तू नेहमीच खुश असतोस.
You're always happy.
तू नेहमीच खुश असतेस.
You're always happy.
तुम्ही नेहमीच खुश असता.
At least I'll die happy.
किमान मी सुखी मरेन.
Look how happy you made Tom.
टॉमला किती खूष केलंस बघ.
Look how happy you made Tom.
टॉमला किती खूष केलंत बघा.
Look how happy you made Tom.
बघ, टॉमला किती खूष केलंस ते.
Why are you always so happy?
तू नेहमीच इतका खूष का असतोस?
Why are you always so happy?
तू नेहमीच इतकी खूष का असतेस?
Why are you always so happy?
तुम्ही नेहमीच इतके खूष का असता?
I know Tom's not happy there.
टॉम इथे खुश नाहीये हे मला माहीत आहे.
You're happy here, aren't you?
तू इथे खूश आहेस, ना?
Why are you so happy all the time?
तू नेहमी इतका खूष का असतोस?
Why are you so happy all the time?
तू नेहमी इतकी खूष का असतेस?
I was dreaming.
मी स्वप्न बघत होतो.
I was dreaming.
मी स्वप्न बघत होते.
Everyone dreams.
स्वप्न तर सगळेच बघतात.
Everyone dreams.
सगळेच स्वप्न बघतात.
I like to dream.
मला स्वप्न बघायला आवडतात.
Is this a dream?
हे स्वप्न आहे का?
Tom was in my dream.
माझ्या स्वप्नात टॉम होता.
It felt like a dream.
स्वप्नासारखं वाटलं.
What a beautiful baby!
काय सुंदर बाळ आहे!
What a beautiful house!
काय सुंदर घर आहे!
What a beautiful place!
काय सुंदर जागा आहे!
What a beautiful campus!
काय सुंदर कॅम्पस आहे!
That's so beautiful.
किती सुंदर आहे ते.
That's a beautiful suit.
सुंदर सूट आहे तो.
This place is beautiful.
ही जागा सुंदर आहे.
Mary is a beautiful girl.
मेरी सुंदर मुलगी आहे.
Mary is a beautiful girl.
मेरी ही एक सुंदर मुलगी आहे.
Mary is a beautiful girl.
मेरी एक सुंदर मुलगी असते.
It was a beautiful speech.
सुंदर भाषण होतं.
This is a beautiful house.
हा एक सुंदर घोडा आहे.
This is a beautiful house.
हा सुंदर घोडा आहे.
Boston is a beautiful city.
बॉस्टन हे एक सुंदर शहर आहे.
It's a beautiful night, isn't it?
सुंदर रात्र आहे, नाही का?
The phone is busy.
फोन एंगेज्ड आहे.
The phone is busy.
फोन बिझी आहे.
Now listen carefully.
आता नीट ऐक.
Now listen carefully.
आता नीट ऐका.
Rachel Corrie was an American who was killed in Gaza.
रॅशेल कॉरी गाजामध्ये मारल्या गेलेल्या एक अमेरिकन होत्या.
Read this first.
पहिलं हे वाच.
Read this first.
आधी हे वाच.
Read this first.
आधी हे वाचा.
Do you play chess?
तू बुद्धिबळ खेळतोस का?
Do you play chess?
तू बुद्धिबळ खेळतेस का?
Do you play chess?
तुम्ही बुद्धिबळ खेळता का?
I play the guitar.
मी गिटार वाजवतो.
I play the guitar.
मी गिटार वाजवते.
I don't play cards.
मी पत्ते खेळत नाही.
Do you play the guitar?
तू गिटार वाजवतोस का?
Do you play the guitar?
तुम्ही गिटार वाजवता का?
Are the Giants playing tonight?
आज रात्री जायंट्स खेळताहेत का?
Tom and Mary are playing cards.
टॉम आणि मेरी पत्ते खेळताहेत.
Tom and Mary are playing darts.
टॉम आणि मेरी डार्ट्स खेळताहेत.
Why don't you go play with Tom?
तू जाऊन टॉमबरोबर का नाही खेळत?
Why don't you go play with Tom?
तुम्ही जाऊन टॉमबरोबर का नाही खेळत?
They play football after school.
ते शाळेनंतर फुटबॉल खेळतात.
I don't feel like playing either.
मलाही खेळावसं वाटत नाहीये.
Some kids are playing in the park.
काही मुलं उद्यानात खेळत आहेत.
Tom loves playing old computer games.
टॉमला जुने कम्प्यूटर गेम खेळायला आवडतात.
Tom and Mary played together almost all day.
टॉम आणि मेरी जवळजवळ दिवसभर एकत्र खेळले.
They seem American.
ते अमेरिकन वाटताहेत.
Eat something.
काहीतरी खा.
Eat something.
काहीतरी खाऊन घे.
She doesn't like going to school.
तिला शाळेत जायला आवडत नाही.
She doesn't like going to school.
त्यांना शाळेत जायला आवडत नाही.
What did you eat last night?
तू काल रात्री काय खाल्लंस?
What did you eat last night?
तुम्ही काल रात्री काय खाल्लंत?
A little snow was falling.
जरासा बर्फ पडत होता.
I am in Rome now.
मी आता रोममध्ये आहे.
The inventor of Esperanto was a Jew.
एस्पेरांतोचा शोधक यहुदी होता.
Now I get it.
आता समजलं.
This is not yellow; it's green.
हा पिवळा नाही, हिरवा आहे.
I learn a lot from my father.
मी माझ्या वडिलांकडून भरपूर काही शिकलो.
I learn a lot from my father.
मी माझ्या वडिलांकडून भरपूर काही शिकले.
Is your car black?
तुझी गाडी काळी आहे का?
Is your car black?
तुमची गाडी काळी आहे का?
I want to speak with you.
मला तुझ्याशी बोलायचं आहे.
I want to speak with you.
मला तुमच्याशी बोलायचं आहे.
Moncalvo is the smallest Italian city.
मोनकाल्व्हो हे सर्वात छोटं इटालियन शहर आहे.
We will play football after school.
आपण शाळेनंतर फुटबॉल खेळू.
He saved himself somehow.
त्याने कसंतरी स्वतःला वाचवलं.
Americans call foolish persons turkeys.
अमेरिकन लोकं मूर्ख व्यक्तींना टर्की म्हणतात.
Publishing poems is like throwing rose petals into the Grand Canyon and waiting for echoes.
कविता प्रकाशित करणं म्हणजे ग्रँड कॅन्यनमध्ये गुलाबाच्या पाकळ्या फेकून प्रतिध्वनी ऐकत बसणं.
What is your opinion on this matter?
या मुद्द्यावर तुमचं काय मत आहे?
What is your opinion on this issue?
या मुद्द्यावर तुमचं काय मत आहे?
Thanks.
धन्यवाद.
Is her father alive?
त्यांचे वडील जिवंत आहेत का?
Is her father alive?
तिचे वडील जिवंत आहेत का?
Is she really that pretty?
ती खरच तितकी सुंदर आहे का?
Is she really that pretty?
त्या खरच तितक्या सुंदर आहेत का?
That computer has a quad-core processor.
त्या कम्प्यूटरमध्ये क्वाड-कोर प्रोसेसर आहे.
That computer has a quad-core processor.
त्या संगणकात क्वाड-कोर प्रोसेसर आहे.
This phone has a quad-core processor.
या फोनमध्ये क्वाड-कोर प्रोसेसर आहे.
I learned that from you.
मी ते तुझ्यापासून शिकलो.
I learned that from you.
मी ते तुमच्यापासून शिकले.
I learned that from you.
ते मी तुझ्यापासून शिकलो.
I learned that from you.
ते मी तुमच्यापासून शिकले.
This word comes from Latin.
हा शब्द लॅटिनपासून येतो.
Where did you learn all that?
तू ते सगळं कुठून शिकलास?
Where did you learn all that?
तुम्ही ते सगळं कुठून शिकलात?
We spent three days in Baghdad.
आम्ही बगदादमध्ये तीन दिवस काढले.
He's completely crazy.
तो पूर्णपणे वेडा आहे.
She's completely crazy.
ती पूर्णपणे वेडी आहे.
There's something on the table.
टेबलावर काहीतरी आहे.
Something strange is happening.
काहीतरी विचित्र घडत आहे.
Did you see something?
तुला काही दिसलं का?
Did you see something?
तुम्हाला काही दिसलं का?
Did you see something?
काही दिसलं का?
I have something else to show you.
मला तुला अजून काहीतरी दाखवायचं आहे.
I have something else to show you.
मला तुम्हाला अजून काहीतरी दाखवायचं आहे.
Is something wrong with the helicopter?
हेलिकॉप्टरमध्ये काही गडबड आहे का?
My name is not "you"; it's Ricardo.
माझं नाव "तू" नाही, रिकार्डो आहे.
My name is not "you"; it's Ricardo.
माझं नाव "तुम्ही" नाही, रिकार्डो आहे.
Tom must have seen something.
टॉमला काहीतरी दिसलं असावं.
Tom is writing something.
टॉम काहीतरी लिहितोय.
Tom is reading something.
टॉम काहीतरी वाचतोय.
There's something on the floor.
जमिनीवर काहीतरी आहे.
Something is wrong with my computer.
माझ्या संगणकात काहीतरी गडबड आहे.
Show me something else.
मला काहीतरी दुसरं दाखव.
Show me something else.
मला काहीतरी दुसरं दाखवा.
Do you need something?
तुला कशाची गरज आहे का?
Do you need something?
तुम्हाला कशाची गरज आहे का?
Did you find something?
काही सापडलं का?
Tom sent you something.
टॉमने तुला काहीतरी पाठवलं.
Tom sent you something.
टॉमने तुम्हाला काहीतरी पाठवलं.
Did you break something?
तू काहीतरी तोडलंस का?
Did you break something?
काही तोडलंस का?
Did you break something?
तुम्ही काही तोडलंत का?
I brought you something.
मी तुझ्यासाठी काहीतरी आणलं.
I brought you something.
मी तुमच्यासाठी काहीतरी आणलं.
I'll think of something.
मी कसला तरी विचार करेन.
Something must be different.
काहीतरी वेगळं असेल.
Something must be different.
काहीतरी वेगळं असावं.
Something's happened to Tom.
टॉमला काहीतरी झालंय.
Can I ask you something else?
मी तुम्हाला अजून काही विचारू का?
There's something wrong here.
इथे काहीतरी गडबड आहे.
They're waiting for something.
ते कशासाठी तरी थांबले आहेत.
They're waiting for something.
ते कशाची तरी वाट बघत आहेत.
Tom was looking for something.
टॉम काहीतरी शोधत होता.
Something's wrong with the engine.
या इंजीनमध्ये काहीतरी गडबड आहे.
Life without love is meaningless.
प्रेमाशिवाय जीवन अर्थहीन असतं.
I'll decide.
मी ठरवेन.
I'll decide.
मी निर्णय घेईन.
She is American.
ती अमेरिकन आहे.
She is American.
त्या अमेरिकन आहेत.
Beetroot was offered to Apollo in his temple at Delphi.
अपोलोला त्याच्या डेल्फीमधल्या मंदिरात बीटचं नैवेद्य दिलं जायचं.
I don't know three languages.
मला तीन भाषा येत नाहीत.
Who wants freedom?
मुक्ती कोणाला हवी आहे?
I'm twelve years old.
मी बारा वर्षांचा आहे.
Tom changed the future.
टॉमने भविष्य बदललं.
Tom changed the future.
टॉमने भविष्य बदलून टाकलं.
How do you download a photo from this site?
या संकेतस्थळावरून एखादा फोटो कसा डाउनलोड करावा?
The table is next to the fridge.
टेबल फ्रिजच्या बाजूला आहे.
Is it difficult to learn Greek?
ग्रीक शिकायला कठीण आहे का?
I like living in this country.
मला या देशात राहायला आवडतं.
Last year, I saw at least fifty movies.
गेल्या वर्षी मी किमान पन्नास पिक्चर पाहिले.
Last year, I saw at least fifty movies.
गेल्या वर्षी मी किमान पन्नास चित्रपट पाहिले.
Tomas changed the future.
टोमासने भविष्य बदलून टाकलं.
The horse has four feet.
घोड्याला चार पाय असतात.
If I can win the lottery, then I won't have to sell my daughters.
जर लॉटरी जिंकू शकलो तर माझ्या मुलींना विकायला लागणार नाही.
If I can win the lottery, then I won't have to sell my daughters.
जर लॉटरी जिंकू शकले तर माझ्या मुलींना विकायला लागणार नाही.
I am a city mouse.
मी शहरी उंदीर आहे.
Mars has two moons.
मंगळाला दोन उपग्रह आहेत.
I went swimming in the river.
मी नदीत पोहायला गेलो.
I went swimming in the river.
मी नदीत पोहायला गेले.
A pair of sparrows is building a nest on the terrace at my house.
माझ्या घराच्या छतावर चिमण्यांचं एक जोडपं घरटं बांधतंय.
She is younger than me.
ती माझ्यापेक्षा तरुण आहे.
She is younger than me.
त्या माझ्यापेक्षा तरुण आहेत.
My name is Kuzey.
माझं नाव कुझी आहे.
How did your sister die?
तुझी बहीण कशी मेली?
How did your sister die?
तुझी बहीण कशी वारली?
How did your sister die?
तुझ्या बहिणीचा निधन कसा झाला?
How did your sister die?
तुमची बहीण कशी मेली?
How did your sister die?
तुमची बहीण कशी वारली?
How did your sister die?
तुमच्या बहिणीचा निधन कसा झाला?
How did your sister die?
तुझी ताई कशी वारली?
How did your sister die?
तुझी ताई कशी मेली?
How did your sister die?
तुझ्या ताईचा निधन कसा झाला?
I cannot forget you.
मी तुला विसरू शकत नाही.
I cannot forget you.
मी तुम्हाला विसरू शकत नाही.
This wasn't my question. I wanted to know something else.
माझा प्रश्न तो नव्हता. मला काहीतरी वेगळंच जाणून घ्यायचं होतं.
Ken still hasn't washed the car.
केनने अजूनही गाडी धुतली नाहीये.
She can't find her hat.
तिला तिची टोपी सापडत नाहीये.
She can't find her hat.
त्यांना त्यांची टोपी सापडत नाहीये.
It makes no difference.
काही फरक पडत नाही.
Who?
कोण?
Where was she born?
तिचा जन्म कुठे झाला होता?
Where was she born?
त्यांचा जन्म कुठे झाला होता?
Are you bored here?
इथे कंटाळा आला आहे का?
I did not understand.
मला समजलं नाही.
Russia should give the Kuril Islands back to Japan.
रशियाने कुरील बेटं जपानला परत केली पाहिजेत.
He shaves every day.
तो दररोज दाढी करतो.
He shaves every day.
ते दररोज दाढी करतात.
He helped me fix my watch.
त्याने मला माझं घड्याळ दुरुस्त करण्यात माझी मदत केली.
He helped me fix my watch.
त्यांनी मला माझं घड्याळ दुरुस्त करण्यात माझी मदत केली.
Tom turned off the engine.
टॉमने इंजिन बंद केलं.
Tom shut off the engine.
टॉमने इंजिन बंद केलं.
They're eating the apples.
ते सफरचंद खाताहेत.
This is a song.
हे गाणं आहे.
That is a song.
ते गाणं आहे.
I wasn't feeling very hungry.
मला फारशी भूक लागली नव्हती.
That girl hugged her doll.
त्या मुलीने आपल्या बाहुलीला मिठी मारली.
Come inside.
आत ये.
The statue's head is missing.
पुतळ्याचं डोकं गायब आहे.
I just want to save Earth.
मला फक्त पृथ्वीला वाचवायचं आहे.
I have things to do.
मला कामं आहेत.
My name's Henry.
माझं नाव हेनरी आहे.
I'm eating an apple.
मी सफरचंद खातोय.
I'm eating an apple.
मी सफरचंद खातेय.
Congrats!
अभिनंदन!
How many phones does she own?
तिच्याकडे किती फोन आहेत?
I know very well who you are.
तू कोण आहेस हे मला चांगलंच माहीत आहे.
I know very well who you are.
तुम्ही कोण आहात हे मला चांगलंच ठाऊक आहे.
Tom smashed the window.
टॉमने खिडकी फोडली.
Is that your sister?
ती तुझी बहीण आहे का?
Why did this occur?
हे का घडलं?
Enjoy.
मजा कर.
It's enough!
बस झालं!
I want to be an actor.
मला अभिनेता बनायचं आहे.
No one laughed.
कोणीही हसलं नाही.
No one laughed.
कोणीच हसलं नाही.
No one asked you.
तुला कोणीही विचारलं नाही.
No one asked you.
तुम्हाला कोणीही विचारलं नाही.
No one was alive.
कोणीही जिवंत नव्हतं.
No one was there.
तिथे कोणी नव्हतं.
No one was there.
कोणी नव्हतं.
No one can help us.
कोणीही आपली मदत करू शकत नाही.
No one can help us.
कोणीही आमची मदत करू शकत नाही.
No one else laughed.
अजून कोणीही हसलं नाही.
No one was in the car.
गाडीत कोणीही नव्हतं.