natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom finished his sandwich.
टॉमने त्याचं सँडविच संपवलं.
Tom drank a glass of milk.
टॉम एक ग्लास दूध प्यायला.
Tom ate all the ice cream.
टॉमने सगळं आईस्क्रिम खाल्लं.
Tom ate all the ice cream.
टॉमने सगळेच्या सगळं आईस्क्रिम खाऊन टाकलं.
They don't have any money.
त्यांच्याकडे अजिबात पैसे नाहीयेत.
Tell Tom I won't be there.
टॉमला सांग की मी तिथे नसेन.
Tell Tom I won't be there.
टॉमला सांगा की मी तिथे नसेन.
I'm not like that anymore.
मी आता तसा नाहीये.
I'm not like that anymore.
मी आता तशी नाहीये.
I'm just pulling your leg.
मी फक्त तुला शेंडी लावतोय.
I'm just pulling your leg.
मी फक्त तुला शेंडी लावतेय.
I'm just pulling your leg.
मी फक्त तुम्हाला शेंडी लावतोय.
I'm just pulling your leg.
मी फक्त तुम्हाला शेंडी लावतेय.
I'm growing a beard again.
मी पुन्हा दाढी वाढवतो आहे.
I'm going to park the car.
मी गाडी लावणार आहे.
I'm going to park the car.
मी गाडी पार्क करणार आहे.
I'm considering resigning.
मी राजीनामा द्यायचा विचार करतोय.
I'm considering resigning.
मी राजीनामा द्यायचा विचार करतेय.
I'll go with Tom and Mary.
मी टॉम आणि मेरीबरोबर जाईन.
I'll catch the next train.
मी पुढची ट्रेन पकडेन.
I went to Boston with Tom.
मी टॉमबरोबर बॉस्टनला गेलो.
I went to Boston with Tom.
मी टॉमबरोबर बॉस्टनला गेले.
I was in my room studying.
मी माझ्या खोलीत अभ्यास करत होतो.
I was in my room studying.
मी माझ्या खोलीत अभ्यास करत होते.
I used to be fat like you.
मी तुझ्यासारखा जाडा असायचो.
I used to be fat like you.
मी तुझ्यासारखी जाडी असायचे.
I used to be fat like you.
मी तुमच्यासारखा जाडा असायचो.
I used to be fat like you.
मी तुमच्यासारखी जाडी असायचे.
I told Tom to wait for me.
मी टॉमला माझ्यासाठी थांबायला सांगितलं.
I don't want to live here.
मला इथे राहायचं नाहीये.
Beautiful night, isn't it?
सुंदर रात्र आहे, नाही का?
You have my support, Tom.
तुझ्याकडे माझा पाठिंबा आहे, टॉम.
We go to church together.
आम्ही एकत्र चर्चला जातो.
We go to church together.
आपण एकत्र चर्चला जातो.
Tom was dressed in black.
टॉमने काळे कपडे घातले होते.
Tom wants to be the boss.
टॉमला बॉस बनायचं आहे.
Tom turned up the volume.
टॉमने आवाज वाढवला.
Tom took off his headset.
टॉमने त्याचा हेडसेट काढला.
Tom is a little confused.
टॉम जरा गोंधळलेला आहे.
Tom became a taxi driver.
टॉम टॅक्सी चालक बनला.
That wasn't the question.
तो प्रश्न नव्हता.
That wasn't the question.
प्रश्न तो नव्हता.
I'm not selling anything.
मी काहीही विकत नाहीये.
I'm here for the meeting.
मी इथे मीटिंगसाठी आलो आहे.
I'm here for the meeting.
मी इथे मीटिंगसाठी आले आहे.
I'm going to talk to Tom.
मी टॉमशी बोलणार आहे.
I'm going to talk to Tom.
मी टॉमशी बोलून घेणार आहे.
I'm going to be an uncle.
मी मामा बनणार आहे.
I'm going to be an uncle.
मी काका बनणार आहे.
I'll make Tom understand.
मी टॉमला समजावेन.
I'll be back by midnight.
मध्यरात्रीपर्यंत परत येईन.
I would've done anything.
मी काहीही केलं असतं.
I was trying to help you.
मी तुझी मदत करायचा प्रयत्न करत होतो.
I was trying to help you.
मी तुझी मदत करायचा प्रयत्न करत होते.
I was taking care of Tom.
मी टॉमची काळजी घेत होतो.
I was taking care of Tom.
मी टॉमची काळजी घेत होते.
I want to work in Boston.
मला बॉस्टनमध्ये काम करायचं आहे.
Where are the prisoners?
कैदी कुठे आहेत?
Tom wasn't expecting me.
टॉमला माझी अपेक्षा नव्हती.
Tom took his jacket off.
टॉमने त्याचं जॅकेट काढलं.
Tom says Mary likes you.
टॉम म्हणतो की मेरीला तू आवडतोस.
Tom says Mary likes you.
टॉम म्हणतो की मेरीला तू आवडतेस.
Tom said it was raining.
टॉम म्हणाला पाऊस पडत होता.
Tom runs faster than me.
टॉम माझ्यापेक्षा जास्त वेगाने धावतो.
Tom put on his raincoat.
टॉमने आपला रेनकोट घातला.
Tom picked up his books.
टॉमने त्याची पुस्तकं उचलली.
Tom jumped off the roof.
टॉमने छतावरून उडी मारली.
Tom jumped off the roof.
टॉमने टेरेसवरून उडी मारली.
Tom is with his friends.
टॉम त्याच्या मित्रांबरोबर आहे.
Tom is with his friends.
टॉम त्याच्या मैत्रिणींबरोबर आहे.
Tom is with his friends.
टॉम त्याच्या मित्र-मैत्रिणींबरोबर आहे.
Tom is afraid of my dog.
टॉम माझ्या कुत्र्याला घाबरतो.
Tom is a friend of ours.
टॉम आमचा मित्र आहे.
Tom is a friend of ours.
टॉम आपला मित्र आहे.
Tom has a black bicycle.
टॉमकडे एक काळी सायकल आहे.
Tom gave Mary his knife.
टॉमने मेरीला त्याची सुरी दिली.
Tom gave Mary his knife.
टॉमने मेरीला त्याचा चाकू दिला.
Tom finished his coffee.
टॉमने त्याची कॉफी संपवली.
The classroom was quiet.
वर्ग शांत होता.
I'm standing right here.
मी इथेच उभा आहे.
I'm standing right here.
मी इथेच उभी आहे.
I'm resigning on Monday.
मी सोमनारी राजीनामा देत आहे.
I'm going to sleep here.
मी इथे झोपणार आहे.
I'm giving you a chance.
मी तुला एक संधी देत आहे.
I'm giving you a chance.
मी तुम्हाला एक संधी देत आहे.
I'm allergic to carrots.
मला गाजराची अॅलर्जी आहे.
I'll go and talk to Tom.
मी जाऊन टॉमशी बोलेन.
I'll go and talk to Tom.
मी जातो आणि टॉमशी बोलून घेतो.
I'll go and talk to Tom.
मी जाते आणि टॉमशी बोलून घेते.
I'll go and talk to Tom.
मी जाईन आणि टॉमशी बोलून घेईन.
I'll go and talk to Tom.
मी जाईन आणि टॉमशी बोलेन.
I'll be at the hospital.
मी हॉस्पिटलच्या इथे असेन.
I'd rather take the bus.
त्यापेक्षा मी बस पकडेन.
I wasn't here last year.
गेल्या वर्षी मी इथे नव्हतो.
I wasn't here last year.
गेल्या वर्षी मी इथे नव्हते.
I was told Tom ran away.
मला असं सांगण्यात आलं होतं की टॉम पळून गेला.
I was talking about you.
मी तुझ्याबद्दल बोलत होतो.
I was talking about Tom.
मी टॉमबद्दल बोलत होतो.
I was talking about Tom.
मी टॉमबद्दल बोलत होते.
Who wrote this article?
हा लेख कोणी लिहिला?
We were somewhere else.
आम्ही दुसरीकडेच कुठेतरी होतो.
We were somewhere else.
आपण दुसरीकडेच कुठेतरी होतो.
We play games together.
आम्ही एकत्र खेळ खेळतो.
We play games together.
आपण एकत्र खेळ खेळतो.
We play games together.
आम्ही एकत्र गेम खेळतो.
We play games together.
आपण एकत्र गेम खेळतो.
Tom's a teacher, right?
टॉम शिक्षक आहे, बरोबर?
Tom wouldn't lie to me.
टॉम माझ्याशी खोटं बोलणार नाही.
Tom would have told us.
टॉमने आम्हाला सांगितलं असतं.
Tom would have told us.
टॉमने आपल्याला सांगितलं असतं.
Tom tried on the shirt.
टॉमने शर्ट घालून बघितला.
Tom put down his spoon.
टॉमने आपला चमचा खाली ठेवला.
Tom plays the trombone.
टॉम ट्रॉम्बोन वाजवतो.
Tom picked up a pencil.
टॉमने एक पेन्सिल उचलली.
Tom peeled the carrots.
टॉमने गाजर सोलली.
Tom looked at the moon.
टॉमने चंद्राकडे पाहिलं.
Tom looked at the moon.
टॉमने चंद्राकडे बघितलं.
Tom is with his mother.
टॉम त्याच्या आईबरोबर आहे.
Tom is my sister's boy.
टॉम माझ्या बहिणीचा मुलगा आहे.
Tom is in the basement.
टॉम तळघरात आहे.
Tom has a little money.
टॉमकडे थोडा पैसा आहे.
Tom gave Mary a dollar.
टॉमने मेरीला एक डॉलर दिला.
Tom doesn't sleep much.
टॉम जास्त झोपत नाही.
Tom apologized to Mary.
टॉमने मेरीची माफी मागितली.
This is Tom's computer.
हा टॉमचा संगणक आहे.
This is Tom's computer.
हा टॉमचा संगणक.
They're all against me.
ते सगळे माझ्या विरोधात आहेत.
They're all against me.
त्या सगळ्या माझ्या विरोधात आहेत.
Many people were there.
तिथे भरपूर लोकं होती.
I'm taking you with me.
मी तुला माझ्याबरोबर नेतोय.
I'm taking you with me.
मी तुम्हाला माझ्याबरोबर नेतोय.
I'm taking you with me.
मी तुला माझ्याबरोबर नेतेय.
I'm taking you with me.
मी तुम्हाला माझ्याबरोबर नेतेय.
I'm studying very hard.
मी अगदी मेहनतीने अभ्यास करतोय.
I'm studying very hard.
मी अगदी मेहनतीने अभ्यास करतेय.
I'm not here every day.
मी इथे दररोज नसतो.
I'm not here every day.
मी इथे दररोज नसते.
I'm here to rescue Tom.
मी इथे टॉमला वाचवायला आलो आहे.
I'm here to rescue Tom.
मी इथे टॉमला वाचवायला आले आहे.
I'm going to Tom's house.
मी टॉमच्या घरी जातोय.
I'm going to stop them.
मी त्यांना थांबवणार आहे.
I'm coming to save you.
मी तुला वाचवायला येतोय.
I'm coming to save you.
मी तुम्हाला वाचवायला येतोय.
I'm coming to save you.
मी तुला वाचवायला येतेय.
I'm coming to save you.
मी तुम्हाला वाचवायला येतेय.
I'm coming to help you.
मी तुझी मदत करायला येतोय.
I'm coming to help you.
मी तुझी मदत करायला येतेय.
I'm coming to help you.
मी तुमची मदत करायला येतोय.
I'm coming to help you.
मी तुमची मदत करायला येतेय.
I'll never forget this.
हे मी कधीच विसरणार नाही.
I'll never forget this.
मी हे कधीच विसरणार नाही.
I'll never forget that.
ते मी कधीच विसरणार नाही.
I'll never forget that.
मी ते कधीच विसरणार नाही.
I'll go tell everybody.
मी जाऊन सगळ्यांना सांगतो.
I'll go tell everybody.
मी जाऊन सगळ्यांना सांगते.
I'll go tell everybody.
मी जाऊन सगळ्यांना सांगेन.
I'll go back to Boston.
मी बॉस्टनला परतेन.
I'll call Tom tomorrow.
मी टॉमला उद्या फोन करेन.
I'll call Tom tomorrow.
टॉमला मी उद्या बोलवेन.
I went to your website.
मी तुझ्या संकेतस्थळावर गेलो.
I went into Tom's room.
मी टॉमच्या खोलीत गेलो.
I went into Tom's room.
मी टॉमच्या खोलीत गेले.
I was going to see Tom.
मी टॉमला बघायला जात होतो.
I was going to see Tom.
मी टॉमला बघायला जात होते.
I was going to see Tom.
मला टॉम दिसणार होता.
I thought it was a dog.
मला कुत्रा वाटला.
All three boys laughed.
तिन्ही मुलं हसली.
You're all against me.
तुम्ही सर्व माझ्याविरुद्ध आहात.
What was the question?
प्रश्न काय होता?
Tom's not in his room.
टॉम त्याच्या खोलीत नाहीये.
Tom's dog barks a lot.
टॉमचा कुत्रा खूप भुंकतो.
Tom went to help Mary.
टॉम मेरीची मदत करायला गेला.
Tom stole my sandwich.
टॉमने माझं सँडविच चोरलं.
Tom sliced the turkey.
टॉमने टर्की कापली.
Tom made an apple pie.
टॉमने एक अॅपल पाय बनवला.
Tom is writing a book.
टॉम पुस्तक लिहितोय.
Tom is in your office.
टॉम तुझ्या ऑफिसमध्ये आहे.
Tom is in your office.
टॉम तुमच्या ऑफिसमध्ये आहे.
Tom is in his bedroom.
टॉम त्याच्या बेडरूममध्ये आहे.
Tom has three sisters.
टॉमकडे तीन बहिणी आहेत.
Tom gave me something.
टॉमने मला काहीतरी दिलं.
Tom gave Mary the key.
टॉमने मेरीला चावी दिली.
Tom folded his shirts.
टॉमने आपल्या शर्टांची घडी घातली.
Tom finished his beer.
टॉमने त्याची बियर संपवली.
Tom calls every night.
टॉम दर रात्री फोन करतो.
Tom calls every night.
टॉम प्रत्येक रात्री फोन करतो.
The party has started.
पार्टी सुरू झाली आहे.
The house was on fire.
घराला आग लागली होती.
I'm talking to myself.
मी स्वतःशी बोलतोय.
I'm talking to myself.
मी स्वतःशीच बोलतोय.
I'm talking to myself.
मी स्वतःशी बोलतेय.
I'm talking to myself.
मी स्वतःशीच बोलतेय.
I'm not going to wait.
मी थांबणार नाहीये.
I'm not going to wait.
मी वाट बघत बसणार नाहीये.
I'm going to help you.
मी तुझी मदत करणार आहे.
I'm going to help you.
मी तुमची मदत करणार आहे.
I'm bored with Boston.
बॉस्टनचा कंटाळा आलाय.
I'm bored with Boston.
बॉस्टनचा कंटाळा आलाय मला.
I'll take this to Tom.
हे मी टॉमकडे नेईन.
I'll take this to Tom.
हे मी टॉमकडे घेऊन जाईन.
I'll take this to Tom.
हा मी टॉमकडे घेऊन जाईन.
I'll take this to Tom.
ही मी टॉमकडे घेऊन जाईन.
I'll take this to Tom.
हा मी टॉमकडे नेईन.
I'll take this to Tom.
ही मी टॉमकडे नेईन.
I'll explain it again.
मी पुन्हा समजावून सांगतो.
I'll explain it again.
मी पुन्हा समजावून सांगते.
I'll explain it again.
मी पुन्हा समजावतो.
I'll explain it again.
मी पुन्हा समजावते.
I'll be there all day.
मी दिवसभर तिथेच असेन.
I'll apologize to Tom.
मैं टॉम से माफ़ी मांगूंगी।
I wonder what Tom saw.
टॉमला काय दिसलं कोणास ठाऊक.
I went to the library.
मी ग्रंथालयात गेलो.
I wasn't in any hurry.
मी कसल्याही घाईत नव्हतो.
I wasn't in any hurry.
मी कसल्याही घाईत नव्हते.
I was in my apartment.
मी माझ्या फ्लॅटमध्ये होतो.
I was in my apartment.
मी माझ्या फ्लॅटमध्ये होते.
I told Tom to do that.
टॉमला तसं करायला मी सांगितलं.
I bought this for Tom.
हे मी टॉमसाठी विकत घेतलं.
Do you need more time?
तुला अजून वेळ लागेल का?
Do you need more time?
तुम्हाला अजून वेळ लागेल का?
Do you need more time?
तुला अजून वेळेची गरज आहे का?
Do you need more time?
तुम्हाला अजून वेळेची गरज आहे का?
Are you going to help me?
तू माझी मदत करणार आहेस का?
Are you going to help me?
तुम्ही माझी मदत करणार आहात का?
You're a good mother.
तू एक चांगली आई आहेस.
Where are the police?
पोलीस कुठे आहेत?
Where are the horses?
घोडे कुठे आहेत?
We're an hour behind.
आम्ही एक तास मागे आहोत.
We're an hour behind.
आपण एक तास मागे आहोत.
We watch TV together.
आम्ही एकत्र टीव्ही बघतो.
We watch TV together.
आपण एकत्र टीव्ही बघतो.
Tom's very dangerous.
टॉम अतिशय धोकादायक आहे.
Tom wasn't with Mary.
टॉम मेरीबरोबर नव्हता.
Tom wasn't here then.
टॉम तेव्हा इथे नव्हता.
Tom was 30 years old.
टॉम ३० वर्षांचा होता.
Tom plays the guitar.
टॉम गिटार वाजवतो.
Tom is at school now.
टॉम आता शाळेत आहे.
Tom is a real friend.
टॉम खरा मित्र आहे.
Tom ate the sandwich.
टॉमने सँडविच खाल्लं.
This is the bathroom.
हे बाथरूम आहे.
The room was crowded.
खोलीत गर्दी होती.
Is that your bicycle?
ती तुझी सायकल आहे का?
Is that your bicycle?
ती तुमची सायकल आहे का?
I'm working here now.
आता मी इथे काम करतोय.
I'm working here now.
आता मी इथे काम करतेय.
I'm not taking sides.
मी कोणाचीही बाजू घेत नाहीये.
I'm living in Boston.
मी बॉस्टनमध्ये राहतो.
I'm living in Boston.
मी बॉस्टनमध्ये राहते.
I'm going to be late.
मला उशीर होणार आहे.
I'm coming home, Tom.
मी घरी येतोय, टॉम.
I'm coming home, Tom.
मी घरी येतेय, टॉम.
I'll tell Tom myself.
टॉमला मी स्वतः सांगेन.
I'll do what you say.
तू जे सांगशील ते मी करेन.
I'll do what you say.
तुम्ही जे सांगाल ते मी करेन.
I'll change my shirt.
मी माझा शर्ट बदलेन.
I wanted to call you.
मला तुला फोन करायचा होता.
I wanted to call you.
मला तुला बोलवायचं होतं.
I wanted to call you.
मला तुम्हाला फोन करायचा होता.
I wanted to call you.
मला तुम्हाला बोलवायचं होतं.
I waited a long time.
मी खूप वेळ वाट पाहिली.
How are Tom and Mary?
टॉम आणि मेरी कसे आहेत?
You're out of sugar.
तुझी साखर संपली आहे.
You're out of sugar.
तुमची साखर संपली आहे.
You're our prisoner.
तू आमचा कैदी आहेस.
You're our prisoner.
तू आमची कैदी आहेस.
You're our prisoner.
तुम्ही आमचे कैदी आहात.
You're not laughing.
तू हसत नाहीयेस.
You're all the same.
तुम्ही सगळे एकसारखेच आहात.
You're all the same.
तुम्ही सगळे एकसारखेच.
You're a good actor.
तू चांगला अभिनेता आहेस.
You're a good actor.
तुम्ही चांगले अभिनेते आहात.
Where are the files?
फायली कुठे आहेत?
What is it you want?
तुला हवंय तरी काय?
What is it you want?
तुम्हाला हवंय तरी काय?
Tom wrote this book.
हे पुस्तक टॉमने लिहिलं.
Tom swims every day.
टॉम दररोज पोहतो.
Tom opened the book.
टॉमने पुस्तक उघडलं.
Tom opened his book.
टॉमने त्याचं पुस्तक उघडलं.
Tom needs your help.
टॉमला तुझ्या मदतीची गरज आहे.
Tom needs your help.
टॉमला तुमच्या मदतीची गरज आहे.
Tom made a sandwich.
टॉमने सँडविच बनवलं.
Tom liked Australia.
टॉमला ऑस्ट्रेलिया आवडला.
Tom is out of sugar.
टॉमची साखर संपली आहे.
Tom is our neighbor.
टॉम आमचा शेजारी आहे.
Tom is our neighbor.
टॉम आपला शेजारी आहे.
Tom is not here now.
टॉम आता इथे नाही आहे.
Tom is not here now.
टॉम सध्या इथे नाही आहे.
Tom is eating lunch.
टॉम जेवतोय.
Tom is eating lunch.
टॉम जेवत आहे.
Tom got up and left.
टॉम उठून निघाला.
Tom got up and left.
टॉम उठला व निघाला.
The baby was crying.
बाळ रडत होतं.
It was cold outside.
बाहेर थंडी होती.
I'm in the hospital.
मी हॉस्पिटलच्या इथे आहे.
I'm in the hospital.
मी रुग्णालयात आहे.
I'm bigger than you.
मी तुझ्यापेक्षा मोठा आहे.
I'm bigger than you.
मी तुझ्यापेक्षा मोठी आहे.
I'm bigger than you.
मी तुमच्यापेक्षा मोठा आहे.
I'm bigger than you.
मी तुमच्यापेक्षा मोठी आहे.
I'm at the hospital.
मी हॉस्पिटलच्या इथे आहे.
I'll try to do that.
मी ते करायचा प्रयत्न करेन.
I'll try to do that.
मी ते करून बघेन.
I'll see you Monday.
मी तुला सोमवारी भेटेन.
I'll see you Monday.
मी तुम्हाला सोमवारी भेटेन.
I'll go in a minute.
मी एक मिनिटात जाईन.
I'll bring the wine.
मी वाईन आणेन.
I wasn't asking you.
मी तुला विचारत नव्हतो.
I wasn't asking you.
मी तुला विचारत नव्हते.
I wasn't asking you.
मी तुम्हाला विचारत नव्हतो.
I wasn't asking you.
मी तुम्हाला विचारत नव्हते.
I was lying earlier.
मी आधी खोटं बोलत होतो.
I was lying earlier.
मी आधी खोटं बोलत होते.
I used to come here.
मी इथे यायचो.
I used to come here.
मी इथे यायचे.
I told Tom to leave.
मी टॉमला निघायला सांगितलं.
Deal the cards, Tom.
पत्ते वाट, टॉम.
Where is my pencil?
माझी पेन्सिल कुठे आहे?
Where are the kids?
मुलं कुठे आहेत?
Where are the kids?
मुलं कुठे गेली?
Where are the keys?
चाव्या कुठे आहेत?
Where are the guns?
बंदुका कुठे आहेत?
We're on your side.
आम्ही तुमच्या पाठीशी आहोत.
We're on your side.
आम्ही तुझ्या पाठीशी आहोत.
We're on your side.
आम्ही तुमच्या बाजूने आहोत.
We're on your side.
आम्ही तुझ्या बाजूने आहोत.
Tom's nose was red.
टॉमचं नाक लाल होतं.
Tom works for Mary.
टॉम मेरीसाठी काम करतो.
Tom won't stop you.
टॉम तुला थांबवणार नाही.
Tom won't stop you.
टॉम तुम्हाला थांबवणार नाही.
Tom talked to Mary.
टॉम मेरीशी बोलला.
Tom opened the bag.
टॉमने पिशवी उघडली.
Tom opened the bag.
टॉमने बॅग उघडली.
Tom makes me laugh.
टॉम मला हसवतो.
Tom makes me laugh.
टॉममुळे मला हसायला येतं.
Tom is very famous.
टॉम अतिशय प्रसिद्ध आहे.
Tom is my new boss.
टॉम माझा नवीन बॉस आहे.
Tom is in the park.
टॉम बागेत आहे.
Tom is in his room.
टॉम त्याच्या खोलीत आहे.
Tom has black hair.
टॉमकडे काळे केस आहेत.
Tom got very angry.
टॉम खूप रागावला.
This corn is fresh.
हा मक्का ताजा आहे.
They were laughing.
ते हसत होते.
They were laughing.
त्या हसत होत्या.
They laughed at us.
ते आमच्यावर हसले.
They laughed at us.
ते आपल्यावर हसले.
They laughed at us.
त्या आमच्यावर हसल्या.
They laughed at us.
त्या आपल्यावर हसल्या.
That was a mistake.
ही चूक होती.
My phone's ringing.
माझा फोन वाजतोय.
I'm trying to quit.
मी सोडायचा प्रयत्न करतोय.
I'm trying to quit.
मी सोडायचा प्रयत्न करतेय.
I'm on my way home.
मी घरी जायच्या मार्गावर आहे.
I'm on my way home.
मी घरी यायच्या मार्गावर आहे.
I'm not asking Tom.
मी टॉमला विचारत नाहीये.
I'm in the kitchen.
मी स्वयंपाकघरात आहे.
I'm in the kitchen.
मी किचनमध्ये आहे.
I'm going to do it.
मी करणार आहे.
I'm at Tom's house.
मी टॉमच्या घरी आहे.
I'll take the risk.
मी ती जोखीम घेईन.
I'll do that later.
ते मी नंतर करेन.
I weigh 130 pounds.
माझं वजन १३० पाउंड आहे.
I wasn't told that.
मला तसं सांगितलं गेलं नव्हतं.
I wasn't told that.
ती गोष्ट मला सांगितली गेली नव्हती.
I was just looking.
मी सहज बघत होतो.
I was just looking.
मी सहज बघत होते.
I was just looking.
मी फक्त बघत होतो.
I was just looking.
मी फक्त बघत होते.
Will you tell Tom?
तू टॉमला सांगशील का?
Will you tell Tom?
तुम्ही टॉमला सांगाल का?
Tom will be found.
टॉम सापडेल.
Tom will be found.
टॉम सापडला जाईल।
Tom was very sick.
टॉम खूप आजारी होता.
Tom read the news.
टॉमने बातमी वाचली.
Tom read the news.
टॉमने बातम्या वाचल्या.
Tom loves flowers.
टॉमला फुलं खूप आवडतात.
Tom liked his job.
टॉमला त्याची नोकरी आवडली.
Tom is in my room.
टॉम माझ्या खोलीत आहे.
Tom is in his car.
टॉम त्याच्या गाडीत आहे.
Tom is in a hurry.
टॉम घाईत आहे.
Tom drinks coffee.
टॉम कॉफी पितो.
Tom couldn't walk.
टॉमला चालता येत नव्हतं.
They're very well.
ते अगदी बरे आहेत.
They're very well.
त्या अगदी बर्‍या आहेत.
I'm doing my duty.
मी माझी ड्यूटी करतोय.
I'm doing my duty.
मी माझी ड्यूटी करतेय.
I'm doing my duty.
मी माझं कर्तव्य करतोय.
I'm doing my duty.
मी माझं कर्तव्य करतेय.
I'll deal with it.
ते मी बघेन.
I'll deal with it.
ते मी बघून घेईन.
I'll be in my car.
मी माझ्या गाडीत असेन.
I was going to go.
मी जाणार होतो.
I was going to go.
मी जाणार होते.
I was about to go.
मी जाणारच होतो.
I was about to go.
मी जाणारच होते.
Everything was OK.
सर्वकाही बरं होतं.
Everything was OK.
सर्वकाही ठीक होतं.
Could you help us?
तू आमची मदत करू शकतोस का?
Could you help us?
तू आमची मदत करू शकतेस का?
Could you help us?
तुम्ही आमची मदत करू शकता का?
You're the enemy.
शत्रू तू आहेस.
You're the enemy.
शत्रू तुम्ही आहात.
You're not a god.
तू काय देव नाहीयेस.
You're a monster.
तू राक्षस आहेस.
You're a monster.
तुम्ही राक्षस आहात.
Where's the rope?
दोरा कुठेय?
Where's the list?
यादी कुठेय?
We know all that.
आम्हाला ते सगळं माहीत आहे.
We know all that.
आपल्याला ते सगळं माहीत आहे.
We have no proof.
आपल्याकडे कोणताही पुरावा नाही.
We have no proof.
आमच्याकडे कोणताही पुरावा नाही.
Tom isn't hungry.
टॉमला भूक लागली नाहीये.
Tom has chickens.
टॉमकडे कोंबड्या आहेत.
Tom has a big TV.
टॉमकडे एक मोठा टीव्ही आहे.
I'm used to that.
मला त्याची सवय आहे.
I'm out of sugar.
माझी साखर संपली आहे.
I'm not like Tom.
मी टॉमसारखा नाहीये.
I'm not like Tom.
मी टॉमसारखी नाहीये.
I'm not a member.
मी सदस्य नाही.
I'll go this way.
मी या मार्गे जाईन.
I was 13 in 2003.
२००३ मध्ये मी १३ वर्षांचा होतो.
I was 13 in 2003.
२००३ मध्ये मी १३ वर्षांची होते.
I want to change.
मला बदलायचं आहे.
How is the salad?
कोशिंबीर कशी आहे?
How is the salad?
सॅलड कसं आहे?
How are the eggs?
अंडी कशी आहेत?
Everyone had fun.
सर्वांनी मजा केली.
Everyone had fun.
सगळ्यांनी मजा केली.
Where's the key?
चावी कुठेय?
Tom saw the cat.
टॉमने मांजर पाहिली.
Tom saw the cat.
टॉमने मांजर बघितली.
Tom saw the cat.
टॉमला मांजर दिसली.
Tom saw the cat.
टॉमने बोका पाहिला.
Tom saw the cat.
टॉमने बोका बघितला.
Tom saw the cat.
टॉमला बोका दिसला.
Tom lit a match.
टॉमने एक माचिस पेटवली.
Tom is very shy.
टॉम अतिशय लाजाळू आहे.
Tom has rabbits.
टॉमकडे ससे आहेत.
Tom got dressed.
टॉमने कपडे घातले.
Tom became calm.
टॉम शांत झाला.
I'm on the roof.
मी छतावर आहे.
I'm on the roof.
मी टेरेसवर आहे.
I'm in the city.
मी शहरात आहे.
I'll go by taxi.
मी टॅक्सीने जाईन.
I went to sleep.
मी झोपायला गेलो.
I went to sleep.
मी झोपायला गेले.
I was at school.
मी शाळेत होतो.
I was at school.
मी शाळेत होते.
I found my book.
मला माझं पुस्तक सापडलं.
How rich is Tom?
टॉम किती श्रीमंत आहे?
Crows are black.
कावळे काळे असतात.
Tom was eating.
टॉम खात होता.
Tom took a cab.
टॉमने एक टॅक्सी पकडली.
Tom likes fish.
टॉमला मासे आवडतात.
Tom lied to us.
टॉम आमच्याशी खोटं बोलला.
Tom lied to us.
टॉम आपल्याशी खोटं बोलला.
Tom has a blog.
टॉमकडे एक ब्लॉग आहे.
Tom gave blood.
टॉमने रक्त दिलं.
I wrote a memo.
मी एक मेमो लिहिला.
I threw it out.
मी बाहेर फेकून दिलं.
Can't you read?
वाचता येत नाही का?
Can't you read?
तुला वाचता येत नाही का?
Can't you read?
तुम्हाला वाचता येत नाही का?
You look ugly.
तू कुरूप दिसतोस.
You look ugly.
तू कुरूप दिसतेस.
You look ugly.
तुम्ही कुरूप दिसता.
What about me?
माझं काय?
What about me?
माझ्याबद्दल काय?
It was a game.
खेळ होता.
It was a game.
गेम होता.
I'm unmarried.
मी अविवाहित आहे.
I need a loan.
मला कर्जाची गरज आहे.
Wait outside.
बाहेर थांब.
Wait outside.
बाहेर थांबा.
Tom is alive.
टॉम जिवंत आहे.
They're blue.
निळे आहेत.
It was small.
छोटं होतं.
It was black.
काळं होतं.
It was black.
काळा होता.
It was black.
काळी होती.
It was a bet.
पैज होती.
Is that a no?
म्हणजे नाही का?
Is that a no?
म्हणजे नाही?
Is it for me?
माझ्यासाठी आहे?
Is it for me?
माझ्यासाठी आहे का?
Is it a wolf?
लांडगा आहे का?
Is it a date?
खजूर आहे का?
Is it a date?
हा दिनांक आहे का?
Is it a date?
ही डेट आहे का?
Tom slipped.
टॉम घसरला.
It's a gift.
भेटवस्तू आहे.
It was flat.
सपाट होतं.
You've won.
तू जिंकला आहेस.
You've won.
तू जिंकली आहेस.
You've won.
तुम्ही जिंकला आहात.
Watch this.
हे बघ.
Watch this.
हे बघा.
You drive.
तू चालव.
You drive.
तुम्ही चालवा.
You won.
तू जिंकलास.
You won.
तू जिंकलीस.
You won.
तुम्ही जिंकलात.
The city is divided into ten administrative districts.
शहर दहा प्रशासकीय जिल्ह्यांमध्ये वाटलं गेलं आहे.
How many houses were destroyed in Iraq?
इराकमध्ये किती घरं उध्वस्त झाली?
How many houses were destroyed in Iraq?
इराकमध्ये किती घरं उध्वस्त केली गेली?
You're in Boston.
तू बॉस्टनमध्ये आहेस.
You're in Boston.
तुम्ही बॉस्टनमध्ये आहात.
Emily and Kate are friends.
एमिली व केट मैत्रिणी आहेत.
The door was open.
दार उघडा होता.
The door was open.
दरवाजा उघडा होता.
The doors are open.
दरवाजे उघडे आहेत.
The doors are open.
दारे उघडी आहेत.
English is not the language of the world. It's the language of the Anglosaxon Empire.
इंग्रजी ही जगाची भाषा नाही. ती अँग्लो-सॅक्सन साम्राज्याची भाषा आहे.
There were many cars on the street.
रस्त्यावर भरपूर गाड्या होत्या.
I have many dreams.
माझी अनेक स्वप्ने आहेत.
Did you manage to sleep?
झोपायला जमलं का?
Did you manage to sleep?
झोप लागली का?
I'll live in the city.
मी शहरात राहेन.
They're homosexual.
ते समलिंगी आहेत.
They're gay.
ते समलिंगी आहेत.
They are homosexual.
ते समलिंगी आहेत.
I'm a homosexual.
मी समलिंगी आहे.
Is this a wine?
ही एक वाईन आहे का?
Call me tonight.
मला आज रात्री फोन कर.
Call me tonight.
मला आज रात्री फोन करा.
What's cloud computing?
क्लाउड कम्प्यूटिंग काय असतं?
What's cloud computing?
क्लाउड कम्प्यूटिंग म्हणजे काय?
My vehicle is German.
माझं वाहन जर्मन आहे.
There's something that I want to tell you.
तुला काहीतरी सांगायचंय.
What would people think?
लोकांना काय वाटेल?
She must have told him.
तिने त्याला सांगितलं असेल.
She must have told him.
तिने त्यांना सांगितलं असेल.
She must have told him.
त्यांनी तिला सांगितलं असेल.
She must have told him.
त्यांनी त्यांना सांगितलं असेल.
Can you cook rice well?
तुला भात बर्‍यापैकी शिजवता येतो का?
Can you cook rice well?
तुम्हाला भात बर्‍यापैकी शिजवता येतो का?
What is your native language?
तुझी मातृभाषा काय आहे?
What is your native language?
तुमची मातृभाषा काय आहे?
Start!
सुरू करा!
Start!
सुरू कर!
The cough went away without any medicine needed.
औषधावाचून खोकला गेला.
The cat closes her eyes and drinks milk, but the world can see nonetheless.
मांजर डोळे मिटून दुध पिते पण ते जगाला दिसतच.
If you live in the water, do not feud with the fishes.
पाण्यात राहून माशाशी वैर?
You mill mine, and I'll mill the village chief's.
तू दळ माझे, मी दळीण गावच्या पाटलाचे.
How would wheat grow, if you've sown sorghum?
ज्वारी पेरली तर गहू कसा उगवणार?
Don't ask the way to a village you don't want to go to.
ज्या गावाला जायचे नाही त्या गावचा रस्ता विचारू नये.