natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I've never seen a whale that big.
मी इतका मोठा देवमासा कधीच पाहिला नाहीये.
When he came, I was writing a letter.
तो आला तेव्हा मी एक पत्र लिहत होतो.
When he came, I was writing a letter.
तो आला तेव्हा मी एक पत्र लिहत होते.
Everyone in Cuba likes it.
क्युबामध्ये सर्वांना आवडतं.
He who starts ten tasks won't finish a single one.
जो दहा काम सुरू करतो, तो त्यातून एकही संपवणार नाही.
My family is not that large.
माझं कुटुंब तेवढं मोठं नाही.
Who has come?
कोण आलं आहे?
This is a horse.
हा घोडा आहे.
This is a horse.
हा एक घोडा आहे.
This dog is mine.
हा कुत्रा माझा आहे.
The tape recorder was on the table.
टेप रेकॉर्डर टेबलावर होता.
Summer isn't over yet!
उन्हाळा अजून संपला नाहीये!
I read the book.
मी पुस्तक वाचलं.
The capital of the United Kingdom is London.
लंडन ही संयुक्त राज्याची राजधानी आहे.
I'm in Portugal.
मी पोर्तुगालमध्ये आहे.
I learned how to drive when I was fifteen years old.
मी पंधरा वर्षांचा असताना गाडी चालवायला शिकलो.
I learned how to drive when I was fifteen years old.
मी पंधरा वर्षांची असताना गाडी चालवायला शिकले.
I used to collect coasters.
मी कोस्टर गोळा करायचो.
I used to collect coasters.
मी कोस्टर गोळा करायचे.
Today I have neck pain.
माझी आज मान दुखते आहे.
I've started Android programming.
मी अँड्रॉइड प्रोग्रामिंग सुरू केलं आहे.
The devil is hiding in the classroom.
शैतान वर्गात लपलाय.
He came back two days late.
तो दोन दिवस उशीरा परतला.
He came back two days late.
ते दोन दिवस उशीरा परतले.
Is it too salty?
खूपच खारट आहे का?
The hunter shot and killed the fox.
शिकार्‍याने गोळी मारून कोल्ह्याला मारलं.
My father is in the habit of reading the newspaper before breakfast.
माझ्या वडिलांना नाश्त्याआगोदर वर्तमानपत्र वाचायची सवय आहे.
Instead of posting here, use Twitter.
इथे पोस्ट करण्याऐवजी ट्विटर वापर.
Instead of posting here, use Twitter.
इथे पोस्ट करण्याऐवजी ट्विटर वापरा.
There's no smoke without fire.
आगीशिवाय धूर नसतो.
I pride myself on my humility.
मला माझ्या विनम्रतेवर अभिमान आहे.
She is a bitch.
ती कुत्री आहे.
Milk? Sugar?
दूध? साखर?
What's your native language?
तुझी मातृभाषा काय आहे?
What's your native language?
तुमची मातृभाषा काय आहे?
The Earth moves around the sun.
पृथ्वी सूर्याभोवती फिरते.
There is no such thing as God or Buddha.
देव किंवा बुद्ध अशी कोणतीही गोष्ट नसते.
I don't drink coffee.
मी कॉफी पीत नाही.
I like to eat Korean food.
मला कोरियन खाणं खायला आवडतं.
Verga is a famous writer.
व्हेर्गा एक प्रसिद्ध लेखक आहे.
Verga is a famous writer.
व्हेर्गा प्रसिद्ध लेखक आहेत.
Napoleon Bonaparte was born in Corsica.
नेपोलियन बोनापार्टचा जन्म कॉर्सिकामध्ये झाला.
He wants to come with us.
त्याला आमच्याबरोबर यायचं आहे.
He wants to come with us.
त्याला आपल्याबरोबर यायचं आहे.
He wants to come with us.
त्यांना आपल्याबरोबर यायचं आहे.
He wants to come with us.
त्यांना आमच्याबरोबर यायचं आहे.
I am lesbian.
मी लेस्बियन आहे.
That is my book.
ते माझं पुस्तक आहे.
I drink coffee.
मी कॉफी पितो.
I drink coffee.
मी कॉफी पिते.
The cat is eating.
मांजर खात आहे.
I read books.
मी पुस्तकं वाचतो.
I read books.
मी पुस्तकं वाचते.
I'm reading this book.
मी हे पुस्तक वाचतोय.
I'm reading this book.
मी हे पुस्तक वाचतेय.
Ubuntu includes lots of software.
उबुंटूमध्ये भरपूर सॉफ्टवेअर सामील आहेत.
It was quite cold.
बर्‍यापैकी थंड होतं.
It was quite cold.
बर्‍यापैकी थंड होती.
It was quite cold.
बर्‍यापैकी थंड होता.
This CD is my son's.
ही सीडी माझ्या मुलाची आहे.
He came to London to study English.
तो इंग्रजी शिकायला लंडनला आला.
What are you doing today?
तू आज काय करतोयस?
What are you doing today?
तू आज काय करतेयस?
Everybody lies.
सगळेच खोटं बोलतात.
Everybody lies.
सर्वजण खोटं बोलतात.
Everybody lies.
सगळे खोटं बोलतात.
People are afraid of war.
लोकांना युद्धाची भीती आहे.
Do you like Moscow?
मॉस्को आवडलं का?
Do you like Moscow?
तुला मॉस्को आवडतं का?
Do you like Moscow?
तुम्हाला मॉस्को आवडतं का?
What you said is absolute nonsense.
तुम्ही जे म्हणालात ते पूर्णपणे भंकस आहे.
What you said is absolute nonsense.
तू जे म्हटलंस ते पूर्णपणे भंकस आहे.
Did you make it by yourself?
तू हे स्वतःहून बनवलंस का?
He died at the age of 54.
५४ वर्षांचे असताना वारले.
He died at the age of 54.
५४ वर्षांचा असताना वारला.
Where are you living now?
तू आता कुठे राहत आहेस?
Where are you living now?
तुम्ही आता कुठे राहत आहात?
Dinosaurs once ruled the earth.
डायनोसॉर एकेकाळी पृथ्वीवर राज करायचे.
That dog doesn't bite.
तो कुत्रा चावत नाही.
I eat only fresh vegetables.
मी केवळ ताज्या भाज्या खातो.
I eat only fresh vegetables.
मी केवळ ताज्या भाज्या खाते.
I eat only fresh vegetables.
मी फक्त ताज्या भाज्या खातो.
I eat only fresh vegetables.
मी फक्त ताज्या भाज्या खाते.
He doesn't have any strength left.
त्याच्यात अजिबात ताकद राहिली नाहीये.
In 1847, they declared independence.
१८४७ साली त्यांनी स्वातंत्र्याची घोषणा केली.
What you said is complete nonsense.
तुम्ही जे म्हणालात ते पूर्णपणे भंकस आहे.
What you said is complete nonsense.
तू जे म्हटलंस ते पूर्णपणे भंकस आहे.
I have to sleep.
मला झोपायचं आहे.
I want to go to Korea.
मला कोरियाला जायचं आहे.
Let's meet at five.
पाच वाजता भेटू या.
There are four seasons in one year.
एका वर्षात चार ऋतू असतात.
That happened three days ago.
ते घडलं तीन दिवसांपूर्वी.
My mouth dried up.
माझं तोंड सुकं झालं.
My mouth dried up.
माझं तोंड सुकून गेलं.
I ate it all by myself.
मी सर्व स्वतःहून खाल्लं.
The committee meeting is held twice per month.
समिती बैठक महिन्यातून दोनदा घेतली जाते.
The committee meeting is held twice per month.
समिती बैठक प्रत्येक महिन्याला दोन वेळा घेतली जाते.
These green leaves will turn red in the fall.
शरद ऋतूत ही हिरवी पाने लाल होऊन जातील.
These green leaves will turn red in the fall.
शरद ऋतूत ही हिरवी पाने लाल होतील.
I like trains.
मला ट्रेन आवडतात.
Do you have a Facebook account?
तुझ्याकडे फेसबुक अकाउंट आहे का?
Do you have a Facebook account?
तुमच्याकडे फेसबुक अकाउंट आहे का?
Helsinki is the capital of Finland.
फिनलँडची राजधानी हेल्सिंकी आहे.
So?
तर?
So?
मग?
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
जर दुकान आज बंद असलं तर मी उद्या जाऊन परत जाऊन बघेन.
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
जर दुकान आज बंद असलं तर मी उद्या जाऊन पुन्हा प्रयत्न करेन.
My problem is called "procrastination".
माझ्या समस्येला "अळमटळम" असं म्हणतात.
Geppei is a Chinese pastry.
गेप्पेइ - ती म्हणजे एक चिनी कॅन्डी आहे.
I'm an American citizen.
मी अमेरिकन नागरिक आहे.
I speak English every day.
मी दररोज इंग्रजी बोलतो.
I speak English every day.
मी प्रत्येक दिवशी इंग्रजी बोलते.
America isn't a country, it's a continent.
अमेरिका देश नव्हे, खंड आहे.
Hatsumoude means New Year's visits to shrines.
हात्सुमोउदे म्हणजे नवीन वर्षाला देवस्थानाला दिलेली भेट.
We travelled all over the country.
आम्ही देशभरात प्रवास केला.
How is the first day going?
पहिला दिवस कसा चाललाय?
America is the greatest country in the world.
अमेरिका जगातला सर्वात महान देश आहे.
I'm not afraid of anything.
मला कोणत्याही गोष्टीशी भिती वाटत नाही.
I'm gay.
मी गे आहे.
I'm gay.
मी समलिंगी आहे.
You don't know when Tom will come, do you?
टॉम कधी येईल तुला माहीत नाहीये, ना?
Who killed Tom?
टॉमला कोणी ठार मारलं?
Who gave Tom all that money?
टॉमला तेवढा सगळा पैसा कोणी दिला?
Where was Tom working then?
टॉम तेव्हा कुठे काम करत होता?
What happened to Tom?
टॉमला काय झालं?
What does Tom do?
टॉम काय करतो?
Tom writes everything down so he won't forget it.
विसरू नये म्हणून टॉम सर्वकाही लिहून ठेवतो.
Tom was born in Boston.
टॉमचा जन्म बॉस्टनमध्ये झाला होता.
Tom spent a week in Boston.
टॉमने बॉस्टनमध्ये एक आठवडा काढला.
Tom ran out of money.
टॉमचे पैसे संपले.
Tom raised his voice.
टॉमने त्याचा आवाज चढवला.
Tom never drinks beer at home.
टॉम कधीही घरी बियर पीत नाही.
Tom must be at least thirty years old.
टॉम किमान तीस वर्षांचा तरी असेल.
Tom made a mistake.
टॉमने एक चूक केली.
Tom made a mistake.
टॉमने चूक केली.
Tom looks young.
टॉम तरुण दिसतो.
Tom lives with his parents.
टॉम आपल्या आईवडिलांबरोबर राहतो.
Tom left at midnight.
टॉम मध्यरात्री निघाला.
Tom learned to swim last summer.
टॉम गेल्या उन्हाळ्यात पोहायला शिकला.
Tom knows a shortcut.
टॉमला शॉर्टकट माहीत आहे.
Tom knows a lot of people.
टॉम भरपूर जणांना ओळखतो.
Tom knows a lot of people.
टॉम भरपूर लोकांना ओळखतो.
Tom kicked the ball.
टॉमने बॉलला लाथ मारली.
Tom kicked the ball.
टॉमने चेंडूला लाथ मारली.
Tom jumped into the cold water.
टॉमने थंड पाण्यात उडी मारली.
Tom isn't up yet.
टॉम अजून उठला नाहीये.
Tom is very old.
टॉम खूप म्हातारा आहे.
Tom is very hardworking.
टॉम अतिशय मेहनती आहे.
Tom is used to hard work.
टॉमला मेहनतीची सवय आहे.
Tom is responsible for this accident.
या अपघातासाठी टॉम जबाबदार आहे.
Tom is out at the moment.
टॉम सध्या बाहेर आहे.
Tom is never satisfied.
टॉम कधीच संतुष्ट नसतो.
Tom is leaving for India next Friday.
टॉम पुढच्या शुक्रवारी भारताला निघणार आहे.
Tom is learning to write programs in JavaScript.
टॉम जाव्हास्क्रिप्टमध्ये प्रोग्राम लिहायला शिकतोय.
Tom is learning how to play the piccolo.
टॉम पिकोलो वाजवायला शिकतोय.
Tom is growing a beard.
टॉम दाढी वाढवतोय.
Tom is blind in one eye.
टॉम एका डोळ्यात आंधळा आहे.
Tom is against smoking.
टॉम धुम्रपानाच्या विरोधात आहे.
Tom is a thief.
टॉम चोर आहे.
Tom is a good student.
टॉम चांगला विद्यार्थी आहे.
Tom is a friend of a friend of mine.
टॉम माझ्या एका मित्राचा मित्र आहे.
Tom is a friend of a friend of mine.
टॉम माझ्या एका मैत्रिणीचा मित्र आहे.
Tom ironed his shirt.
टॉमने आपल्या शर्टाला इस्त्री केली.
Tom held his breath.
टॉमने त्याचा श्वास धरला.
Tom has two sons. One is a doctor and the other is a lawyer.
टॉमची दोन मुलं आहेत. एक डॉक्टर आहे, दुसरा वकील.
Tom has two sons. Both of them live in Boston.
टॉमची दोन मुलं आहेत. दोघेही बॉस्टनमध्ये राहतात.
Tom has three thousand books.
टॉमकडे तीन हजार पुस्तकं आहेत.
Tom has three dogs.
टॉमकडे तीन कुत्रे आहेत.
Tom has three daughters.
टॉमकडे तीन मुली आहेत.
Tom has three daughters.
टॉमच्या तीन मुली आहेत.
Tom has three cats.
टॉमकडे तीन बोके आहेत.
Tom has three cameras.
टॉमकडे तीन कॅमेरे आहेत.
Tom has already gone home.
टॉम आधीच घरी गेला आहे.
Tom has a son who is a dentist.
टॉमचा एक मुलगा आहे, जो दंतवैद्य आहे.
Tom has a son who is a dentist.
टॉमकडे एक मुलगा आहे, जो डेंटिस्ट आहे.
Tom has a lot to learn.
टॉमला अजून भरपूर काही शिकायचं आहे.
Tom has a cough.
टॉमला खोकला झाला आहे.
Tom has a cold.
टॉमला सर्दी झाली आहे.
Tom has a big house.
टॉमकडे एक मोठं घर आहे.
Tom has a beautiful wife.
टॉमकडे एक सुंदर बायको आहे.
Tom has a beautiful wife.
टॉमकडे एक सुंदर पत्नी आहे.
Tom had fifty dollars in his pocket at the time.
टॉमच्या खिश्यात त्यावेळी पन्नास डॉलर होते.
Tom had fifty dollars in his pocket at the time.
टॉमकडे त्यावेळी खिश्यात पन्नास डॉलर होते.
Tom got these tickets for free.
टॉमला ही तिकीटं फुकटात मिळाली.
Tom got shampoo in his eyes.
टॉमच्या डोळ्यांमध्ये शॅम्पू गेला.
Tom got off at the wrong station.
टॉम चुकीच्या स्थानकावर उतरला.
Tom got his hair cut.
टॉमने त्याचे केस कापून घेतले.
Tom goes to Boston every year.
टॉम दर वर्षी बॉस्टनला जातो.
Tom gave the baby a bath.
टॉमने बाळाला आंघोळ घातली.
Tom forgot to turn off the gas.
टॉम गॅस बंद करायला विसरला.
Tom forgot to turn off the gas.
टॉम गॅस बंद करायला विसरून गेला.
Tom forgot to sign his name.
टॉम आपल्या नावाची सही करायला विसरला.
Tom finally went to Boston last summer.
टॉम गेल्या उन्हाळ्यात शेवटी बॉस्टनला गेला.
Tom finally ate something.
टॉमने शेवटी काहीतरी खाल्लं.
Tom fell asleep on the train.
टॉम ट्रेनवर झोपून गेला.
Tom fell asleep on the couch.
टॉम सोफ्यावर झोपून गेला.
Tom's favorite saying is "You can't put two saddles on one horse."
टॉमची आवडती म्हण आहे "एका घोड्यावर दोन खोगिरे चढवता येत नाहीत".
Tom doesn't want to work tomorrow.
टॉमला उद्या काम करायचं नाही.
Tom doesn't want to read that book.
टॉमला ते पुस्तक वाचायचं नाहीये.
Tom doesn't want to go alone.
टॉमला एकट्याने जायचं नाहीये.
Tom doesn't speak French at home.
टॉम घरी फ्रेंच बोलत नाही.
Tom doesn't need to hurry.
टॉमला घाई करायची गरज नाहीये.
Tom doesn't like working here.
टॉमला इथे काम करायला आवडत नाही.
Tom doesn't like to make mistakes.
टॉमला चुका करायला आवडत नाहीत.
Tom doesn't like Irish coffee.
टॉमला आयरिश कॉफी आवडत नाही.
Tom doesn't like swimming in this river. He says it's too polluted.
टॉमला या नदीत पोहायला आवडत नाही. खूपच प्रदूषित आहे, असं म्हणतो.
Tom doesn't like studying.
टॉमला अभ्यास करायला आवडत नाही.
Tom doesn't like school.
टॉमला शाळा आवडत नाही.
Tom doesn't like poker at all.
टॉमला पोकर अजिबात आवडत नाही.
Tom doesn't like my friends.
टॉमला माझे मित्र आवडत नाहीत.
Tom doesn't like my friends.
टॉमला माझ्या मैत्रिणी आवडत नाहीत.
Tom doesn't like my friends.
टॉमला माझे मित्र-मैत्रिणी आवडत नाहीत.
Tom doesn't like my dog.
टॉमला माझा कुत्रा आवडत नाही.
Tom doesn't like beef.
टॉमला गोमांस आवडत नाही.
Tom doesn't like beef.
टॉमला बीफ आवडत नाही.
Tom doesn't know the answer yet.
टॉमला अजूनपर्यंत उत्तर माहीत नाहीये.
Tom doesn't know much about Indonesia.
टॉमकडे इंडोनेशियाबद्दल जास्त माहिती नाहीये.
Tom doesn't know how to swim.
टॉमला पोहायला येत नाही.
Tom doesn't know how to play poker.
टॉमला पोकर खेळता येत नाही.
Tom doesn't eat meat.
टॉम मांस खात नाही.
Tom doesn't eat meat or eggs.
टॉम मांस व अंडी खात नाही.
Tom doesn't drink beer.
टॉम बियर पीत नाही.
Tom doesn't do things like that.
टॉम तसल्या गोष्टी करत नाही.
Tom doesn't believe in ghosts.
टॉमचा भुतांवर विश्वास नाहीये.
Tom died three days after he arrived in Boston.
बॉस्टनमध्ये पोहोचताच तीन दिवसांनंतर टॉम वारले.
Tom died three days after he arrived in Boston.
बॉस्टनमध्ये पोहोचताच तीन दिवसांनंतर टॉम मेला.
Tom didn't want an expensive camera.
टॉमला महागडा कॅमेरा नको होता.
Tom didn't like living in the city.
टॉमला शहरात राहणं आवडलं नाही.
Tom didn't have enough money.
टॉमकडे पुरेसे पैसे नव्हते.
Tom didn't feel like eating lunch.
टॉमला जेवावंसं वाटत नव्हतं.
Tom decided to buy a new computer.
टॉमने एक नवीन संगणक विकत घ्यायची विचार केला.
Tom decided not to go to Boston.
टॉमने बॉस्टनला नाही जायचं ठरवलं.
Tom dealt the cards.
टॉमने पत्ते वाटले.
Tom committed suicide by taking poison.
टॉमने विष घेऊन आत्महत्या केली.
Tom can't read all these books in one day.
टॉम ही सगळी पुस्तकं एका दिवसात वाचू शकत नाही.
Tom can swim, but I can't.
टॉमला पोहता येतं, पण मला नाही येत.
Tom came to France with the intention of studying French.
फ्रेंचचा अभ्यास करण्याच्या हेतूने टॉम फ्रान्समध्ये आला.
Tom came a few days later.
टॉम काही दिवसांनंतर आला.
Tom calls me almost every day.
टॉम मला जवळजवळ दररोज फोन करतो.
Tom calls me almost every day.
टॉम मला जवळजवळ दररोज बोलवतो.
Tom called the office to say that he'd be late.
टॉमला उशीर होईल असे त्याने त्याच्या ऑफिसला फोन करून सांगितले.
Tom called me from Boston.
टॉमने मला बॉस्टनपासून फोन केला.
Tom buys two or three cameras every year.
टॉम दर वर्षी दोन-तीन कॅमेरे विकत घेतो.
Tom buys two or three cameras every year.
टॉम दर वर्षी दोन-तीन कॅमेरे विकत घेतोच.
Tom buys two or three cameras every year.
टॉम दर वर्षी दोन किंवा तीन कॅमेरे विकत घेतो.
Tom buys two or three cameras every year.
टॉम दर वर्षी दोन किंवा तीन कॅमेरे विकत घेतोच.
Tom built a wall around his house.
टॉमने त्याच्या घराभोवती भिंत बांधली.
Tom brings his children with him to work once or twice a year.
टॉम वर्षातून एक-दोनदा आपल्या मुलांना कामाला आणतो.
Tom bought a new camera.
टॉमने एक नवीन कॅमेरा विकत घेतला.
Tom bought a camera that was made in Japan.
टॉमने जपानमध्ये बनवलेला एक कॅमेरा विकत घेतला.
Tom became an engineer.
टॉम इंजिनियर बनला.
Tom became a Japanese citizen.
टॉम जपानी नागरिक बनला.
Tom ate three hotdogs.
टॉमने तीन हॉटडॉग खाल्ले.
Tom ate a spoonful of peanut butter.
टॉमने एक चमचाभर पीनट बटर खाल्लं.
Tom and his dog sleep in the same room.
टॉम आणि त्याचा कुत्रा एकाच खोलीत झोपतात.
Tom always obeyed the rules.
टॉम नेहमीच नियम पाळायचा.
Tom always obeyed the rules.
टॉमने नियम नेहमीच पाळलेले.
Tom allowed his dog to run free.
टॉमने आपल्या कुत्र्याला मोकळ्याने पळायला दिलं.
Tom allowed his dog to run free.
टॉमने आपल्या कुत्र्याला मोकळ्याने धावायला दिलं.
This land belongs to Tom.
ही जमीन टॉमच्या मालकीची आहे.
This is my friend, Tom.
हा माझा मित्र टॉम.
This is my friend, Tom.
हे माझे मित्र टॉम आहेत.
This camera is Tom's.
हा कॅमेरा टॉमचा आहे.
The police found Tom's bicycle.
पोलिसांना टॉमची सायकल सापडली.
The police found Tom's bicycle.
पोलिसांना टॉमची सायकल मिळाली.
That's just the way Tom is.
टॉम तसाच आहे.
It's all Tom's fault.
सगळी चूक टॉमची आहे.
Is this Tom's bag?
ही टॉमची बॅग आहे का?
Is this Tom's bag?
ही टॉमची पिशवी आहे का?
I can't tell you when Tom will get here.
टॉम इथे कधी पोहोचेल हे मी तुम्हाला सांगू शकत नाही.
I can't tell you when Tom will get here.
टॉम इथे कधी पोहोचेल हे मी सांगू शकत नाही.
What does Tom see in Mary?
टॉमला मेरीमध्ये दिसतं तरी काय?
What does Tom see in Mary?
टॉमला मेरीत काय दिसतं?
Tom went with Mary to the museum.
टॉम मेरीबरोबर वस्तुसंग्रहालयात गेला.
Tom told Mary the truth.
टॉमने मेरीला सत्य सांगितलं.
Tom told Mary his age.
टॉमने मेरीला त्याचं वय सांगितलं.
Tom threatened to kill Mary.
टॉमने मेरीला ठार मारण्याची धमकी दिली.
Tom threatened to kill Mary.
टॉमने मेरीला मारून टाकण्याची धमकी दिली.
Tom stabbed Mary with a spear.
टॉमने मेरीला एका भाल्याने भोसकले.
Tom sometimes sees Mary on the street in front of his house.
टॉमला कधीकधी आपल्या घरासमोरच्या रस्त्यावर मेरी दिसते.
Tom sold the necklace to Mary for a very low price.
टॉमने तो हार मेरीला कमी किमतीत विकला.
Tom shouldn't have stolen Mary's money.
टॉमने मेरीचे पैसे चोरायला नको होते.
Tom shouldn't have made Mary angry.
टॉमने मेरीला रागवायला नको हवं होतं.
Tom saw Mary at the party.
टॉमने मेरीला पार्टीत पाहिलं.
Tom saw Mary at the party.
मेरी टॉमला पार्टीत दिसली.
Tom recognized Mary by her voice.
टॉमने मेरीला तिच्या आवाजाने ओळखलं.
Tom read about Mary's accident in the newspaper.
टॉमने वृत्तपत्रात मेरीच्या अपघाताबद्दल वाचलं.
Tom pushed Mary out the door.
टॉमने मेरीला दाराबाहेर ढकललं.
Tom misses Mary a lot.
टॉमला मेरीची खूप आठवण येते.
Tom might have left his umbrella in Mary's car.
टॉमने त्याची छत्री मेरीच्या गाडीत सोडलेली असावी.
Tom met Mary three years ago.
टॉम मेरीला तीन वर्षांपूर्वी भेटला.
Tom made Mary swim.
टॉमने मेरीला पोहायला लावलं.
Tom made Mary cry.
टॉमने मेरीला रडवलं.
Tom let Mary swim.
टॉमने मेरीला पोहायला दिलं.
Tom let go of Mary's hand.
टॉमने मेरीचा हात सोडला.
Tom left Mary and went to live with another woman.
टॉम मेरीला सोडून एका दुसर्‍या बाईबरोबर राहायला गेला.
Tom learned a lot from Mary.
टॉम मेरीकडून भरपूर काही शिकला.
Tom laughed at Mary.
टॉम मेरीवर हसला.
Tom knows Mary's dog's name.
टॉमला मेरीच्या कुत्र्याचं नाव माहीत आहे.
Tom knows a girl named Mary.
टॉमला मेरी नावाची एक मुलगी माहीत आहे.
Tom kicked Mary.
टॉमने मेरीला लाथ मारली.
Tom isn't sure where Mary has gone.
मेरी कुठे गेली आहे हे टॉमला नक्की माहीत नाहीये.
Tom is three inches taller than Mary.
टॉम मेरीपेक्षा तीन इंचांनी उंच आहे.
Tom is the only friend Mary has.
टॉम मेरीचा एकमात्र मित्र आहे.
Tom is the only American Mary knows whose father wasn't born in America.
टॉम हा मेरीच्या ओळखीतला एकमात्र अमेरिकन आहे ज्याचे वडील अमेरिकेत जन्मले नव्हते.
Tom is shorter than Mary.
टॉम मेरीपेक्षा बुटका आहे.
Tom is Mary's nephew.
टॉम मेरीचा भाचा आहे.
Tom insulted Mary.
टॉमने मेरीचा अपमान केला.
Tom forced Mary to sit down.
टॉमने मेरीला खाली बसायला लावलं.
Tom explained the rules of the game to Mary.
टॉमने खेळाचे नियम मेरीला समजावले.
Tom earns twice as much as Mary.
टॉम मेरीपेक्षा दुप्पट कमावतो.
Tom doesn't speak to Mary.
टॉम मेरीशी बोलत नाही.
Tom doesn't know Mary's telephone number.
टॉमला मेरीचा फोन नंबर माहीत नाहीये.
Tom doesn't know Mary's telephone number.
टॉमला मेरीचा दूरध्वनी क्रमांक माहीत नाही.
Tom doesn't know Mary's address yet.
टॉमला अजूनपर्यंत मेरीचा पत्ता माहीत नाहीये.
Tom divorced Mary.
टॉमने मेरीला घटस्फोट दिला.
Tom depends on Mary.
टॉम मेरीवर अवलंबून असतो.
Tom couldn't lift Mary's suitcase.
टॉमला मेरीची सूटकेस उचलता आली नाही.
Tom can't remember Mary's address.
टॉमला मेरीचा पत्ता आठवत नाहीये.
Tom can understand Mary's French.
टॉमला मेरीची फ्रेंच समजते.
Tom called Mary to tell her he'd be late.
उशीर होणार आहे असं टॉमने मेरीला फोन करून कळवलं.
Tom called Mary to tell her he'd be late.
उशीर होणार आहे असं सांगायला टॉमने मेरीला फोन केला.
Tom called a cab for Mary.
टॉमने मेरीसाठी एक टॅक्सी बोलवली.
Tom bought Mary a nice camera.
टॉमने मेरीसाठी एक चांगला कॅमेरा विकत घेतला.
Tom asked Mary several questions.
टॉमने मेरीला अनेक प्रश्न विचारले.
Tom answered all of Mary's questions.
टॉमने मेरीच्या सर्व प्रश्नांची उत्तरं दिली.
Tom answered all of Mary's questions.
टॉमने मेरीच्या सगळ्या प्रश्नांची उत्तरं दिली.
Tom and Mary quarrel almost every day.
टॉम आणि मेरी जवळजवळ दररोज भांडतात.
Tom and Mary died in the fire.
टॉम आणि मेरी आगीत मेले.
Tom and Mary are in the same class.
टॉम आणि मेरी एकाच वर्गात आहेत.
Tom and Mary are brother and sister.
टॉम आणि मेरी भाऊ-बहीण आहेत.
Tom admitted that he murdered Mary.
टॉमने मेरीचा खून केला हे त्याने कबूल केलं.
Mary likes both Tom and John.
मेरीला टॉम आणि जॉन दोघेही आवडतात.
Mary is Tom's sister-in-law.
मेरी टॉमची वहिनी आहे.
Mary is blackmailing Tom.
मेरी टॉमला ब्लॅकमेल करत आहे.
Does Tom like Mary?
टॉमला मेरी आवडते का?
After Tom passed away, Mary went back to her parents' home.
टॉम वारल्यावर मेरी माहेरी गेली.
After Tom passed away, Mary went back to her parents' home.
टॉम वारल्यानंतर मेरी तिच्या आईवडिलांच्या घरी गेली.
Tom wants Mary to meet John.
टॉमला हवं आहे की मेरीने जॉनला भेटावं.
Tom told Mary about John.
टॉमने मेरीला जॉनबद्दल सांगितलं.
Tom knows both Mary and John.
टॉम मेरी व जॉन दोघांनाही ओळखतो.
Tom asked Mary about John.
टॉमने मेरीला जॉनबद्दल विचारलं.
The Soviet Union dissolved in 1991.
सोव्हिएत संघ १९९१ साली बरखास्त करण्यात आला.
I want to go to the city.
मला शहरात जायचं आहे.
Iranians used to eat main meal with yoghurt.
इराणी लोकं आधी जेवणाबरोबर दही खायचे.
Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.
किन्शासा ही काँगोच्या लोकशाही प्रजासत्ताकाची राजधानी आहे.
Sand is hot.
वाळू गरम असते.
Your name has been dropped from the list.
तुझं नाव यादीतून काढून टाकण्यात आलं आहे.
Your name has been dropped from the list.
तुमचं नाव यादीतून काढून टाकण्यात आलं आहे.
That toy is made out of wood.
ते खेळणं लाकडाचं बनलेलं आहे.
They live on the floor above.
ते वरच्या मजल्यावर राहतात.
They live on the floor above.
त्या वरच्या मजल्यावर राहतात.
There were once poor farmers in that village.
एकेकाळी त्या गावात गरीब शेतकरी असायचे.
During the day, we work, and at night, we rest.
आम्ही दिवसा काम करतो, व रात्री आराम.
He still hasn't been to France; he really wants to go next year.
तो अजूनही फ्रान्सला गेला नाहीये; त्याला पुढच्या वर्षी अगदी उत्सुकतेने जायचं आहे.
What kind of movies does Tom like?
टॉमला कोणत्या प्रकारचे चित्रपट आवडतात?
What kind of movies does Tom like?
टॉमला कोणत्या प्रकारचे पिक्चर आवडतात?
Tom slipped on the ice and fell down.
टॉम बर्फावर घसरून खाली पडला.
Tom didn't shoot anybody.
टॉमने कोणालाही गोळी मारली नाही.
I think Tom is going to try to kill Mary.
मला वाटतं टॉम मेरीला ठार मारायचं प्रयत्न करणार आहे.
If it isn't broken, don't fix it.
तुटलेलं नसेल तर दुरुस्त करू नकोस.
If it isn't broken, don't fix it.
तुटलेलं नसेल तर दुरुस्त करू नका.
You mustn't change your horse when crossing a river.
नदी पार करत असताना घोडा बदलू नये.
You can't change your horse when crossing a river.
नदी बदलताना घोडा बदलता येत नाही.
I like Occitan.
मला ऑक्सिटन आवडते.
It's my book.
माझं पुस्तक आहे.
Any milk or sugar?
दूध किंवा साखर आहे का?
I didn't go to school last Monday.
मी गेल्या सोमवारी शाळेत गेलो नाही.
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't understand what he was saying.
श्री स्मिथ एवढ्या पटापट बोलत होते की ते काय म्हणत होते मला कळू शकले नाही.
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't understand what he was saying.
श्री स्मिथ एवढ्या पटापट बोलत होते की ते काय म्हणत होते मला कळताच आले नाही.
I thought it was Monday today.
मला वाटलं आज सोमवार आहे.
I have two English books.
माझ्याकडे दोन इंग्रजी पुस्तकं आहेत.
He's just arrived.
तो आत्ताच पोहोचलाय.
Careful!
सांभाळ!
Careful!
सावकाश!
Careful!
सांभाळा!
This tea is good.
हा चहा चांगला आहे.
Where is the school?
शाळा कुठे आहे?
We know you're the thief.
तू चोर आहेस हे आम्हाला माहीत आहे.
We know you're the thief.
तू चोर आहेस हे आपल्याला माहीत आहे.
We know you're the thief.
तुम्ही चोर आहात हे आम्हाला माहीत आहे.
We know you're the thief.
तुम्ही चोर आहात हे आपल्याला माहीत आहे.
In my opinion, you're wrong.
माझ्या मते तू चुकीचा आहेस.
In my opinion, you're wrong.
माझ्या मते तू चुकीची आहेस.
In my opinion, you're wrong.
माझ्या मते तुम्हा चुकीचे आहात.
It's nine-thirty.
साडेनऊ वाजले आहेत.
It's nine-thirty.
साडेनऊ.
I found it!
सापडलं!
I found it!
सापडला!
I found it!
सापडली!
The prime minister fell into the Danube and drowned.
पंतप्रधान डॅन्यूबमध्ये पडून बुडून गेले.
What kind of English is that?
ती कोणत्या प्रकारची इंग्रजी आहे?
My wife is Polish.
माझी बायको पोलिश आहे.
My wife is Polish.
माझी पत्नी पोलिश आहे.
I don't understand your question.
मला तुझा प्रश्न समजला नाही.
I don't understand your question.
मला तुमचा प्रश्न समजला नाही.
This is my mom.
ही माझी आई आहे.
Where are the apples?
सफरचंद कुठे आहेत?
We cannot afford it.
आम्हाला ते परवडत नाही.
We cannot afford it.
आपल्याला ते परवडत नाही.
They are mine!
ते माझे आहेत!
They are mine!
त्या माझ्या आहेत!