natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A closed mouth catches no flies.
बंद तोंडात माश्या जात नाहीत.
War is the father of all.
युद्ध हा सर्वांचा बाप.
Cretans always lie.
क्रीटन लोकं नेहमीच खोटं बोलतात.
While we live, let us live.
जिवंत आहोत तोपर्यंत आम्हाला जिवंत राहू दे.
While we live, let us live.
जिवंत आहोत तोपर्यंत जगू या.
While we live, let us live.
जिवंत आहोत तोपर्यंत आम्हाला जिवंत राहू द्या.
Don't mention it to Mary.
मेरीला त्याचा उल्लेख करू नकोस.
Don't mention it to Mary.
मेरीला त्याचा उल्लेख करू नका.
It was God's will.
देवाची इच्छा होती.
He spoke to me in German.
तो माझ्याशी जर्मनमध्ये बोलला.
He spoke to me in German.
ते माझ्याशी जर्मनमध्ये बोलले.
The seventh day of the week is Sunday.
आठवड्यातला सातवा दिवस रविवार असतो.
Where is Atlantis?
अॅटलान्टिस कुठे आहे?
We should try to understand each other.
आपण एकमेकांना समजून घ्यायचा प्रयत्न करायला हवा.
We should try to understand each other.
आम्ही एकमेकांना समजून घ्यायचा प्रयत्न करायला हवा.
His daughters have gone to Tokyo.
त्याच्या मुली टोक्योला गेल्या आहेत.
My book is here.
माझं पुस्तक इथे आहे.
My book is here.
इथे माझं पुस्तक आहे.
Where are you from, my friends?
तुम्ही कुठचे आहात, मित्रांनो?
These computers are mine.
हे संगणक माझे आहेत.
These computers are mine.
हे कम्प्यूटर माझे आहेत.
The Space Needle is in Seattle.
स्पेस नीडल सिअॅटलमध्ये आहे.
This popular German singer only sings in English.
हा लोकप्रिय जर्मन गायक फक्त इंग्रजीत गातो.
This popular German singer only sings in English.
ही लोकप्रिय जर्मन गायिका फक्त इंग्रजीत गाते.
Are there enough chairs?
खुर्च्या पुरेश्या आहेत का?
He burped.
त्याने ढेकर दिला.
He burped.
त्यांनी ढेकर दिला.
You want to speak.
तुला बोलायचं आहे.
You want to speak.
तुम्ही बोलू इच्छिता.
Everyone in the room turned to look at Tom.
खोलीतील सर्वजण टॉमकडे बघायला वळले.
Go and ask Tom.
जाऊन टॉमला विचार.
Go and ask Tom.
जाऊन टॉमला विचारा.
Go and find Tom.
जाऊन टॉमला शोधून काढ.
Go and find Tom.
जाऊन टॉमला शोधून काढा.
Go talk to Tom.
जाऊन टॉमशी बोल.
Go talk to Tom.
जाऊन टॉमशी बोला.
When will the snow melt?
बर्फ कधी वितळेल?
Do you like Bryan Adams?
तुला ब्रायन अॅडम्स आवडतो का?
Do you like Bryan Adams?
तुम्हाला ब्रायन अॅडम्स आवडतो का?
Berlin is the largest city in Germany.
बर्लिन जर्मनीमधील सर्वात मोठं शहर आहे.
Will our civilization collapse one day?
आपली सभ्यता एक दिवशी कोसळेल का?
Will our civilization collapse one day?
आमची सभ्यता एक दिवशी कोसळेल का?
Die Lorelei is a popular German folk song.
डी लोरेलेइ एक लोकप्रिय जर्मन लोकगीत आहे.
Has American English become the common language of Europe?
अमेरिकन इंग्रजी ही युरोपची समान भाषा बनली आहे का?
Try pushing the other button.
दुसरं बटण दाबून बघ.
Try pushing the other button.
दुसरं बटण दाबून बघा.
What kind of music do you listen to?
कोणत्या प्रकारचं संगीत ऐकतोस?
What kind of music do you listen to?
कोणत्या प्रकारचं संगीत ऐकतेस?
What kind of music do you listen to?
कोणत्या प्रकारचं संगीत ऐकतोस तू?
What kind of music do you listen to?
कोणत्या प्रकारचं संगीत ऐकतेस तू?
She's reading.
ती वाचतेय.
She swims better than Mary.
ती मेरीपेक्षा चांगली पोहते.
I live in Lahore.
मी लाहोरमध्ये राहते.
I bought a sandwich.
मी एक सँडविच विकत घेतलं.
Mark took the book.
मार्कने पुस्तक घेतलं.
Martin is as tall as Francesca.
मार्टिन फ्रांचेस्काइतका उंच आहे.
Oxford is one of the oldest universities in the world.
ऑक्सफोर्ड जगातल्या सर्वात जुन्या विद्यापीठांमधील एक आहे.
The River Severn is only 354 km, but it is the longest river in England.
सेव्हर्न नदी फक्त ३५४ कि.मी. लांब आहे, पण ती इंग्लंडमधील सर्वात लांब नदी आहे.
Do you read his blog?
तू त्याच्या ब्लॉग वाचतोस का?
Do you read his blog?
तू त्याच्या ब्लॉग वाचतेस का?
Do you read his blog?
तू त्याच्या ब्लॉग वाचतोस?
Do you read his blog?
तू त्याच्या ब्लॉग वाचतेस?
Do you read his blog?
तुम्ही त्याचा ब्लॉग वाचता का?
Do you read Tom's blog?
तू टॉमचा ब्लॉग वाचतोस का?
Do you read Tom's blog?
तू टॉमचा ब्लॉग वाचतेस का?
Do you read Tom's blog?
तुम्ही टॉमचा ब्लॉग वाचता का?
London's more expensive than Delhi.
लंडन दिल्लीपेक्षा जास्त महागडं आहे.
London's less crowded than Delhi.
लंडनमध्ये दिल्लीपेक्षा कमी गर्दी आहे.
London's less crowded than Delhi.
लंडनमध्ये दिल्लीपेक्षा कमी गर्दी असते.
She is taller than Mary.
ती मेरीपेक्षा उंच आहे.
Russia is bigger than Italy.
रशिया इटलीपेक्षा मोठा आहे.
Yesterday I went to Tom's house.
काल मी टॉमच्या घरी गेलो.
Yesterday I went to Tom's house.
काल मी टॉमच्या घरी गेले.
Madlene's voice is very good.
मॅडलीनचा आवाज अतिशय चांगला आहे.
My wife's friend's name is Linda.
माझ्या बायकोच्या मैत्रिणीचं नाव लिंडा आहे.
Is this Bob's book?
हे पुस्तक बॉबचं आहे का?
Mary's eyes are black.
मेरीचे डोळे काळे आहेत.
Tom looked at his cards.
टॉमने आपल्या पत्त्यांकडे पाहिलं.
My sister's car is pink.
माझ्या बहिणीची गाडी गुलाबी आहे.
My brother's guitar is new.
माझ्या भावाची गिटार नवीन आहे.
My brother's guitar is new.
दादाची गिटार नवीन आहे.
Where is the nearest pub?
सगळ्यात जवळचं पब कुठे आहे?
Tom looked into the tank.
टॉमने टाकीत पाहिलं.
Do you know what they call a French horn in French?
फ्रेंच हॉर्नला फ्रेंचमध्ये काय म्हणतात माहीत आहे का?
How long would it take you to paint my garage?
माझं गॅरेज रंगवायला तुला किती वेळ लागेल?
How long would it take you to paint my garage?
माझं गॅरेज रंगवायला तुम्हाला किती वेळ लागेल?
Tom looked into the room.
टॉमने खोलीत पाहिलं.
Now you try.
आता तू करून बघ.
Now you try.
आता तुम्ही करून बघा.
Now you try.
आता तू प्रयत्न कर.
Now you try.
आता तुम्ही प्रयत्न करा.
Now you try.
आता तू प्रयत्न करून बघ.
Now you try.
आता तुम्ही प्रयत्न करून बघा.
Right now they're all sleeping.
सध्या ते सर्व झोपले आहेत.
Right now they're all sleeping.
सध्या त्या सर्व झोपल्या आहेत.
Why was she laughing?
ती कशाला हसत होती?
Why was she laughing?
त्या कशाला हसत होत्या?
Why was he laughing?
तो कशाला हसत होता?
Why was he laughing?
ते कशाला हसत होते?
Why were you laughing?
तू कशाला हसत होतास?
Why were you laughing?
तू कशाला हसत होतीस?
Why were you laughing?
तुम्ही कशाला हसत होता?
Why was Tom laughing?
टॉम कशाला हसत होता?
Do you like me?
तुला मी आवडतो का?
Do you like me?
तुला मी आवडते का?
Do you like me?
तुम्हाला मी आवडतो का?
Do you like me?
तुम्हाला मी आवडते का?
Do like I said, OK?
मी सांगितलं तसं कर, बरं का?
Do like I said, OK?
मी सांगितलं तसं कर, ठीक आहे?
Tom likes country music.
टॉमला कंट्री संगीत आवडतं.
Tom looks like a monkey.
टॉम माकडासारखा दिसतो.
Tom looks like a monkey.
टॉम एखाद्या माकडासारखा दिसतो.
Jupiter is the fifth planet from the Sun.
गुरू हा सूर्यापासून पाचवा ग्रह आहे.
Saturn is the second largest planet in the Solar System.
शनी हा सूर्यमालेतील दुसरा सर्वात मोठा ग्रह आहे.
Neptune is the farthest planet from the Sun.
नेपच्यून हा सूर्यापासून सर्वात दूरवरचा ग्रह आहे.
Tom wanted to be just like his dad.
टॉमला अगदी त्याच्या बाबांसारखं व्हायचं होतं.
We have a lot in common.
आपल्यात भरपूर साम्य आहे.
We have a lot in common.
आमच्यात भरपूर साम्य आहे.
Where are the women?
बायका कुठे आहेत?
You have very little time left.
तुझ्याकडे खूप कमी वेळ उरला आहे.
You have very little time left.
तुमच्याकडे खूप कमी वेळ उरला आहे.
My printer is low on ink.
माझ्या प्रिंटरमध्ये शाई कमी आहे.
Der Spiegel is a German weekly magazine and it also means "The Mirror".
डेर स्पीगेल हे एक जर्मन साप्ताहिक मासिक आहे, व याचाही अर्थ "आरसा" असा पडतो.
What's so special about this?
यात एवढं विशेष काय आहे?
I teach him English.
मी त्याला इंग्रजी शिकवतो.
I teach him English.
मी त्याला इंग्रजी शिकवते.
Tom has studied both French and English.
टॉमने फ्रेंच व इंग्रजी दोघांचा अभ्यास केला आहे.
Grace has met William at school.
ग्रेस विलियमशी शाळेत भेटली आहे.
The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
तीन मोठे एकेश्वरवादी धर्म म्हणजे इस्लाम, यहुदी धर्म व ख्रिस्ती धर्म.
This is my other sister.
ही माझी दुसरी बहीण.
We eat rice.
आपण भात खातो.
We eat rice.
आम्ही भात खातो.
I eat pasta.
मी पास्ता खातो.
I eat pasta.
मी पास्ता खाते.
He's writing.
तो लिहितोय.
He's writing.
ते लिहिताहेत.
Tom, what's happening?
टॉम, काय चाललंय?
So what's going to happen?
मग काय होणार आहे?
So what's going to happen?
तर मग काय होणार आहे?
So far nothing has happened.
आतापर्यंत तरी काही झालं नाहीये.
Have you ever read the Bible?
कधी बायबल वाचलं आहेस का?
Knowledge is knowing that a tomato is a fruit. Wisdom is not putting it on a fruit salad.
ज्ञान म्हणजे हे माहीत असणे की टोमॅटो हे एक फळ आहे. बुद्धी म्हणजे ते फ्रूट सॅलडवर न घालणे.
That hasn't happened yet.
ते अजूनपर्यंत घडलं नाहीये.
That hasn't happened yet.
तसं अजूनपर्यंत घडलं नाहीये.
What happened to you two?
तुम्हा दोघांना झालं काय?
What happened to you two?
तुम्हा दोघांना झालं तरी काय?
What has happened to Tom?
टॉमला काय झालंय?
What happened to your leg?
तुझ्या पायाला काय झालं?
What happened to your leg?
तुमच्या पायाला काय झालं?
Exactly what happened here?
इथे नक्की घडलं तरी काय?
Exactly what happened here?
इथे नक्की काय घडलं?
That's never going to happen.
तसं कधीच घडणार नाहीये.
What happens if Tom loses?
टॉम हरला तर काय होईल?
Herring tastes good with potatoes.
हेरिंग बटाट्यांबरोबर चांगला लागतो.
Describe what happened next.
त्यानंतर जे घडलं त्याचं वर्णन करा.
Do you know why this is happening?
असं का घडत आहे तुला माहीत आहे का?
Do you know why this is happening?
असं का घडत आहे तुम्हाला माहीत आहे का?
How could that have happened?
असं कसं घडलं असेल?
How did this even happen?
हे घडलं तरी कसं?
How did this even happen?
असं घडलं तरी कसं?
If that happens, I'll resign.
तसं घडलं तर मी राजीनामा देईन.
It happened suddenly.
अचानक घडलं.
Nothing like that happened.
तसं काहीही घडलं नाही.
So, did anything happen?
मग, काही झालं का?
Something's happened to it.
त्याला काहीतरी झालं आहे.
This has happened to me, too.
असं माझ्याबरोबरही घडलं आहे.
What happened to your face?
तुझ्या चेहर्‍याला काय झालं?
What happened to your face?
तुमच्या चेहर्‍याला काय झालं?
Why does that keep happening?
तसं का घडत राहतं?
Let's name our cat Cookie.
आपल्या मांजरीचं नाव कुकी ठेवू या.
Have you ever been to Cape Cod?
केप कॉडला कधी गेला आहेस?
Have you ever been to Cape Cod?
केप कॉडला कधी गेली आहेस?
Have you ever been to Cape Cod?
केप कॉडला कधी गेला आहेस का?
Have you ever been to Cape Cod?
केप कॉडला कधी गेली आहेस का?
I named my dog Cookie.
मी माझ्या कुत्र्याचं नाव 'कुकी' ठेवलं.
Who taught you how to do that?
तसं करायला तुला कोणी शिकवलं?
Who taught you how to do that?
तसं करायला तुम्हाला कोणी शिकवलं?
Why is the door open?
दार उघडा का आहे?
Why is the door open?
दरवाजा उघडा का आहे?
Where does all this come from?
हे सगळं कुठून येतं?
Smoke is coming out of the kitchen.
स्वयंपाकघरातून धूर येत आहे.
Come on over.
ये.
Come on over.
या.
If anything happens, let me know.
काही झालं तर मला कळवा.
This isn't going to happen again.
असं पुन्हा घडणार नाहीये.
That isn't going to happen this time.
या वेळी तसं होणार नाहीये.
Tell us what happened that night.
त्या रात्री काय घडलं हे आम्हाला सांग.
Tell us what happened that night.
त्या रात्री काय घडलं हे आम्हाला सांगा.
Something has happened to Tom.
टॉमला काहीतरी झालंय.
I've found a job.
मला नोकरी सापडली आहे.
Can you tell us what happened that night?
त्या रात्री काय घडलं हे तुम्ही आम्हाला सांगू शकाल का?
Can you tell us what happened that night?
त्या रात्री काय घडलं हे तू आम्हाला सांगू शकशील का?
Can you tell us what happened that night?
त्या रात्री काय घडलं हे तुला सांगता येईल का?
Can you tell us what happened that night?
त्या रात्री काय घडलं हे तुम्हाला सांगता येईल का?
The United States is a very unequal country.
अमेरिका हा अतिशय असमान देश आहे.
Is there enough gravy?
रस्सा पुरेसा आहे का?
Why do you like horses?
तुला घोडे का आवडतात?
Why do you like horses?
तुम्हाला घोडे का आवडतात?
They saw it too.
त्यांनीसुद्धा पाहिलं.
They saw it too.
त्यांनीसुद्धा पाहिला.
They saw it too.
त्यांनीसुद्धा पाहिली.
Tomorrow is Friday.
उद्या शुक्रवार आहे.
Where were you in 1979?
तू १९७९ साली कुठे होतास?
Where were you in 1979?
तू १९७९ साली कुठे होतीस?
Where's Takayama?
ताकायामा कुठेय?
Understand?
कळलं?
Understand?
समजलं?
And where were you?
आणि तू कुठे होतास?
And where were you?
आणि तू कुठे होतीस?
London was very important for economical and cultural reasons.
लंडन आर्थिक आणि सांस्कृतिक कारणांसाठी महत्त्वाचं होतं.
This is my sandwich.
हे माझं सँडविच आहे.
Don't touch my sandwich.
माझ्या सँडविचला हात लावू नकोस.
Don't touch my sandwich.
माझ्या सँडविचला हात लावू नका.
Give me your sandwich.
मला तुझं सँडविच दे.
Give me your sandwich.
मला तुमचं सँडविच द्या.
I don't know what happened after we left.
आपण निघाल्यानंतर काय झालं हे मला माहीत नाही.
I don't know what happened after we left.
आम्ही निघाल्यानंतर काय झालं हे मला माहीत नाही.
I like sandwiches.
मला सँडविच आवडतात.
I'm a Canadian.
मी कॅनेडियन आहे.
Why won't Tom listen to me?
टॉम माझं ऐकत का नाही?
There's a black hole at the center of our galaxy.
आपल्या दीर्घिकेच्या केंद्रात एक कृष्णविवर आहे.
Take my horse.
माझा घोडा घे.
Take my horse.
माझा घोडा घ्या.
Tom's wife is also a scientist.
टॉमची बायकोसुद्धा वैज्ञानिक आहे.
The asteroid belt is located in the region between the orbits of Mars and Jupiter.
लघुग्रह पट्टी मंगळ व गुरूच्या कक्षांच्या मधोमध असलेल्या क्षेत्रात स्थित आहे.
Black looks good on you.
काळा रंग तुझ्यावर चांगला दिसतो.
Black looks good on you.
काळा रंग तुमच्यावर चांगला दिसतो.
He's mine.
ते माझे आहेत.
The world has five oceans.
जगात पाच महासागर आहेत.
Can you speak Turkmen?
तुला तुर्कमेन बोलता येते का?
Can you speak Turkmen?
तुम्हाला तुर्कमेन बोलता येते का?
What's going on there now?
तिथे आता काय चाललं आहे?
What's the answer to my question?
माझ्या प्रश्नाचं उत्तर काय आहे?
Tom says he wants to ask me a lot of questions.
टॉम म्हणतो त्याला मला भरपूर प्रश्न विचारायची आहेत.
Tom asked us several questions.
टॉमने आम्हाला अनेक प्रश्न विचारले.
Tom asked us several questions.
टॉमने आपल्याला अनेक प्रश्न विचारले.
Tom answered all my questions.
टॉमने माझ्या सर्व प्रश्नांची उत्तरं दिली.
These are good questions.
ही चांगली प्रश्न आहेत.
These are difficult questions.
ही कठीण प्रश्न आहेत.
The answer to both questions is no.
दोन्ही प्रश्नांचं उत्तर "नाही" आहे.
The answer to all three questions is yes.
तिन्ही प्रश्नांचं उत्तर हो असं आहे.
That's a question that I can't answer.
तो एक असा प्रश्न आहे ज्याचं मी उत्तर देऊ नाही शकत.
That question is extremely difficult.
तो प्रश्न अतिशय कठीण आहे.
Let's start with an easy question.
एका सोप्या प्रश्नाने सुरुवात करू या.
It was Tom who asked the question.
प्रश्न टॉमने विचारला होता.
I asked Tom a few questions.
मी टॉमला काही प्रश्न विचारले.
She accidentally tore the page.
तिने चुकून पान फाडलं.
Who was Abraham?
अब्राहम कोण होता?
Are you an Ethiopian?
तू इथियोपियन आहेस का?
Are you an Ethiopian?
तुम्ही इथियोपियन आहात का?
I've bought a car.
मी एक गाडी विकत घेतली आहे.
Allah is the greatest.
अल्लाह सर्वात महान आहे.
God is great.
देव महान आहे.
God is great.
ईश्वर महान आहे.
Do you want to go somewhere?
तुला कुठे जायचं आहे का?
Do you want to go somewhere?
तुम्हाला कुठे जायचं आहे का?
That's the price of success.
तीच यशाची किंमत.
Selene is the goddess of the moon.
सेलीन चंद्राची देवी आहे.
We met last year in Boston.
आम्ही गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये भेटलो.
We met last year in Boston.
आपण गेल्या वर्षी बॉस्टनमध्ये भेटलो.
Tom wanted to live in a big city like Boston.
टॉमला बॉस्टनसारख्या एका मोठ्या शहरात राहायचं होतं.
Is it true that Tom was in Boston last week?
टॉम गेल्या आठवड्यात बॉस्टनमध्ये होता हे खरं आहे का?
Her book is red.
तिचं पुस्तक लाल आहे.
Her book is red.
त्यांचं पुस्तक लाल आहे.
Work hard, and you'll pass the exam.
मेहनत कर, परीक्षेत पास होशील.
Work hard, and you'll pass the exam.
मेहनत करा, परीक्षेत पास व्हाल.
Germany was split in two.
जर्मनीचं दोन भागांत विभाजन करण्यात आलं.
America rules the world.
अमेरिका जगावर राज करतो.
Which of the two has the bigger penis?
त्या दोघांमध्ये मोठं शिश्न कोणाचं आहे?
Vito and Pino are sons of Salvatore, and they are always fighting.
व्हिटो व पिनो ही साल्वातोरेची मुलं आहेत व ती नेहमीच लढत असतात.
He was born in Rome.
त्याचा जन्म रोममध्ये झाला होता.
Scotland becomes part of the Kingdom of Great Britain.
स्कॉटलंड ग्रेट ब्रिटनच्या राज्याचं भाग बनतो.
You're not buying any of this, are you?
तू यातलं काहीही विकत घेणार नाहीयेस, ना?
No one's going to buy your story.
कोणीही तुझ्या गोष्टीवर विश्वास ठेवणार नाहीये.
Is Tom going to buy this?
टॉम हे विकत घेणार आहे का?
Where's the blouse I bought you?
मी तुझ्यासाठी विकत आणलेला ब्लाऊज कुठेय?
Tom was caught buying cocaine.
टॉमला कोकेन विकत घेताना पकडण्यात आलं.
Tom didn't buy a ticket.
टॉमने तिकीट विकत घेतलं नाही.
Tom bought it in 2013.
टॉमने २०१३ मध्ये विकत घेतलं.
Tom bought it in 2013.
टॉमने २०१३ मध्ये विकत घेतली.
Tom bought it in 2013.
टॉमने २०१३ मध्ये विकत घेतला.
It's illegal to buy cocaine.
कोकेन विकत घेणं गैरकायदेशीर आहे.
In America, we usually buy eggs by the dozen.
अमेरिकेत आम्ही डझनाच्या हिशोबाने अंडी विकत घेतो.
In America, we usually buy eggs by the dozen.
अमेरिकेत आपण डझनाच्या हिशोबाने अंडी विकत घेतो.
I want to buy a new guitar case.
मी एक नवीन गिटार केस विकत घ्यायचा आहे.
I never buy sugar.
मी कधीच साखर विकत घेत नाही.
I just bought this.
मी आत्ताच हे विकत घेतलं.
I have enough money to buy this.
हे विकत घेण्यासाठी माझ्याकडे पुरेसे पैसे आहेत.
I have enough money to buy this.
हा विकत घेण्यासाठी माझ्याकडे पुरेसे पैसे आहेत.
I have enough money to buy this.
ही विकत घेण्यासाठी माझ्याकडे पुरेसे पैसे आहेत.
Americans buy a lot of Japanese cars.
अमेरिकन लोकं जपानी गाड्या मोठ्या प्रमाणात विकत घेतात.
Would you please give Tom a message?
तुम्ही जरा टॉमला निरोप द्याल का?
Would you please give Tom a message?
तू जरा टॉमला निरोप देशील का?
Who gave you these?
हे तुला कोणी दिले?
Who gave you these?
ही तुला कोणी दिली?
Who gave you these?
ह्या तुला कोणी दिल्या?
Who gave you these?
हे तुम्हाला कोणी दिले?
Who gave you these?
ही तुम्हाला कोणी दिली?
Who gave you these?
ह्या तुम्हाला कोणी दिल्या?
When did Tom give you that?
टॉमने ते तुला कधी दिलं?
When did Tom give you that?
टॉमने ते तुम्हाला कधी दिलं?
What did Tom give you?
टॉमने तुला काय दिलं?
What did Tom give you?
टॉमने तुम्हाला काय दिलं?
Tom has given us all this.
हे सगळं आम्हाला टॉमने दिलं आहे.
Tom has given us all this.
हे सगळं आपल्याला टॉमने दिलं आहे.
Tom gave me 300 dollars.
टॉमने मला ३०० डॉलर दिले.
Tom gave Mary a necklace.
टॉमने मेरीला एक माळ दिली.
The doctor gave Tom morphine.
डॉक्टरने टॉमला मॉर्फिन दिलं.
Just give me one day.
मला फक्त एक दिवस द्या.
Just give me a minute.
मला जरा एक मिनिट द्या.
Just give me a minute.
मला जरा एक मिनिट दे.
I've already given you my answer.
मी तुला माझं उत्तर आधीच दिलेलं आहे.
I've already given you my answer.
मी तुम्हाला माझं उत्तर आधीच दिलेलं आहे.
Give us three minutes.
आम्हाला तीन मिनिटं द्या.
Give us three minutes.
आम्हाला तीन मिनिटं दे.
Give Tom his keys.
टॉमला त्याच्या चाव्या दे.
Give Tom his keys.
टॉमला त्याच्या चाव्या द्या.
Give Tom a chair.
टॉमला एक खुर्ची दे.
Give Tom a chair.
टॉमला एक खुर्ची द्या.
Give me your belt.
मला तुझा बेल्ट दे.
Give me your belt.
मला तुमचा बेल्ट द्या.
Give me three weeks.
मला तीन आठवडे द्या.
Give me three weeks.
मला तीन आठवडे दे.
Give me three months.
मला तीन महिने दे.
Give me three months.
मला तीन महिने द्या.
Give me three minutes.
मला तीन मिनिटं द्या.
Give me three minutes.
मला तीन मिनिटं दे.
Give me three hours.
मला तीन तास द्या.
Give me three hours.
मला तीन तास दे.
Give me those things.
मला त्या गोष्टी दे.
Give me those things.
मला त्या गोष्टी द्या.
Give me this hat.
मला ही टोपी दे.
Give me this hat.
मला ही टोपी द्या.
Give me the wine.
मला वाईन द्या.
Give me the wine.
मला वाईन दे.
Give me the watch.
मला घड्याळ दे.
Give me the watch.
मला घड्याळ द्या.
Give me the tickets.
मला तिकिटं द्या.
Give me the tickets.
मला तिकिटं दे.
Give me the rifle.
मला रायफल दे.
Give me the rifle.
मला रायफल द्या
Give me the password.
मला पासवर्ड दे.
Give me the password.
मला पासवर्ड द्या.
Give me the file.
मला फाइल दे.
Give me the file.
मला फाइल द्या.
Give me that weapon.
मला ते हत्यार दे.
Give me that weapon.
मला ते हत्यार द्या.
Give me that thing.
मला ती गोष्ट दे.
Give me that thing.
मला ती गोष्ट द्या.
Give me that phone.
मला तो फोन दे.
Give me that phone.
मला तो फोन द्या.
Give me that key.
मला ती चावी दे.
Give me that key.
मला ती चावी द्या.
Give me that gun.
मला ती बंदूक दे.
Give me that gun.
मला ती बंदूक द्या.
Give me that bottle.
मला ती बाटली द्या.
Give me that bottle.
मला ती बाटली दे.
Give me some time.
मला थोडा वेळ दे.
Give me some time.
मला थोडा वेळ द्या.
Give me some money.
मला थोडे पैसे द्या.
Give me some money.
मला थोडे पैसे दे.
Give me one more.
मला आणखीन एक दे.
Give me one more.
अजून एक द्या.
Give me one more chance.
मला आणखीन एक संधी दे.
Give me one more chance.
मला आणखीन एक संधी द्या.
Give me one hour.
मला एक तास द्या.
Give me one hour.
मला एक तास दे.
Give me my money.
मला माझे पैसे द्या.
Give me my money.
मला माझे पैसे दे.
Give me my cane.
मला माझी काठी दे.
Give me my cane.
मला माझी काठी द्या.
Give me my beer.
मला माझी बिअर दे.
Give me my beer.
मला माझी बिअर द्या.
Give me my bag.
मला माझी बॅग द्या.
Give me my bag.
मला माझी बॅग दे.
Give me my bag.
मला माझी पिशवी द्या.
Give me my bag.
मला माझी पिशवी दे.
Give me more time.
मला अजून वेळ द्या.
Give me more time.
मला अजून वेळ दे.
Give me back my pencil.
मला माझी पेन्सिल परत कर.
Give me back my pencil.
मला माझी पेन्सिल परत करा.
Give me another one.
मला आणखीन एक दे.
Give me another one.
मला आणखीन एक द्या.
Give me a ride.
मला लिफ्ट दे.
Give me a ride.
मला लिफ्ट द्या.
Give me a little time.
मला थोडासा वेळ द्या.
Give me a little time.
मला जरासा वेळ द्या.
Give me a little time.
मला थोडा वेळ दे.
Give me a little time.
मला जरासा वेळ दे.
Give me a gun.
मला एक बंदूक दे.
Give me a gun.
मला एक बंदूक द्या.
Give me a good one.
चांगल्यातलं द्या.
Give me a good one.
एखादं चांगल्यातलं दे.
Give me a few hours.
मला काही तास द्या.
Give me a few hours.
मला काही तास दे.
Give me a donut.
मला एक डोनट दे.
Give me a donut.
मला एक डोनट द्या.
Give me a day.
मला एक दिवस द्या.
Give me a day.
मला एक दिवस दे.
Give me a day or two.
मला एक-दोन दिवस द्या.
Give me a day or two.
मला एक-दोन दिवस दे.
Call the number I gave you.
मी तुला दिलेल्या नंबरवर फोन कर.
Call the number I gave you.
मी तुला दिलेल्या नंबरवर फोन करा.
I don't know Russian yet.
मला अजूनपर्यंत रशियन येत नाही.
Tom gave me one last chance.
टॉमने मला शेवटची एक संधी दिली.
The daffodil is the national flower of Wales.
डॅफोडिल हे वेल्सचे राष्ट्रीय फूल आहे.
What else can I give you?
मी तुला अजून काय देऊ शकतो?
What else can I give you?
मी तुला अजून काय देऊ शकते?
What else can I give you?
मी तुम्हाला अजून काय देऊ शकतो?
What else can I give you?
मी तुम्हाला अजून काय देऊ शकते?
Are you giving me another chance?
तू मला आणखीन एक संधी देत आहेस का?
Are you giving me another chance?
तुम्ही मला आणखीन एक संधी देत आहात का?
Mary doesn't speak English at home.
मेरी घरी इंग्रजी बोलत नाही.
The Romans latinized Gaul.
रोमनांनी गॉलचं लॅटिनीकरण केलं.
I'll give you Tom's address.
मी तुला टॉमचा पत्ता देईन.
I'll give you Tom's address.
मी तुम्हाला टॉमचा पत्ता देईन.
Have you given Tom the key?
टॉमला चावी दिलीस का?
Tom gave me this tie.
हा टाय मला टॉमने दिला.
Tom gave Mary her bag.
टॉमने मेरीला तिची बॅग दिली.
Let's give Tom another chance.
टॉमला आणखीन एक संधी देऊ या.
Give me a call when you get a chance.
संधी मिळाल्यास मला एक फोन कर.
Give me a call when you get a chance.
संधी मिळाल्यास मला एक फोन करा.
If I were you, I'd paint it blue.
मी तुझ्या जागी असतो तर मी निळा रंग मारला असता.
If I were you, I'd paint it blue.
मी तुझ्या जागी असते तर मी निळा रंग मारला असता.
If I were you, I'd paint it blue.
मी तुमच्या जागी असतो तर मी निळा रंग मारला असता.
If I were you, I'd paint it blue.
मी तुमच्या जागी असते तर मी निळा रंग मारला असता.
You're not a woman.
तू बाई नाहीयेस.
I'm the teacher.
शिक्षक मी आहे.
I'm the teacher.
शिक्षिका मी आहे.
You know I don't eat meat.
तू मांस खात नाहीस हे मला माहीत आहे.
You ate my sandwich.
तू माझं सँडविच खाल्लंस.
You ate my sandwich.
तुम्ही माझं सँडविच खाल्लंत.
What's eating you now?
आता काय तुझं डोकं खातंय?
What's eating you now?
आता काय तुमचं डोकं खातंय?
What are we going to eat?
आपण काय खाणार आहोत?
What are we going to eat?
आम्ही काय खाणार आहोत?
We ate the pizza.
आम्ही पिझ्झा खाल्ला.
We ate the pizza.
आपण पिझ्झा खाल्ला.
They eat a lot of rice in Japan.
जपानमध्ये भात भरपूर खातात.
Did Tom eat anything?
टॉमने काही खाल्लं का?
After you've eaten, you should get some sleep.
खाल्ल्यानंतर जराशी झोप काढ.
After you've eaten, you should get some sleep.
खाऊन झाल्यानंतर जराशी झोप काढून घे.
After you've eaten, you should get some sleep.
खाल्ल्यानंतर जरासं झोपून घे.
I went to the bank.
मी बँकेत गेलो.
I went to the bank.
मी बँकेत गेले.
His money is in the bank.
त्याचे पैसे बँकेत आहेत.
The girls work.
मुली काम करतात.
That's a question no one knows the answer to.
तो एक असा प्रश्न आहे ज्याचं उत्तर कोणालाच माहीत नाही.
I'm going to die tonight.
मी आज रात्री मरणार आहे.
I was watching TV when she called.
तिने फोन केला तेव्हा मी टीव्ही बघत होतो.
I was watching TV when she called.
तिने फोन केला तेव्हा मी टीव्ही बघत होते.
Pua sings.
पुआ गाते.
Pua sang.
पुआ गायली.
Pua is going to sing.
पुआ गाणार आहे.
Pua is going to sing at church.
पुआ चर्चमध्ये गाणार आहे.