natgillin/translations-raw huggingface dataset:
He is from our village.
तो आपल्या गावाचा आहे.
I'm not like her!
मी तिच्यासारखा नाहीये!
I'm not like her!
मी तिच्यासारखी नाहीये!
I don't do it anymore.
आता नाही करत मी.
Is it your helicopter?
तुझं हेलिकॉप्टर आहे?
Is it your helicopter?
तुमचं हेलिकॉप्टर आहे?
I don't know what Tom looks like now.
टॉम आता कसा दिसतो हे मला माहीत नाही.
I don't know what Tom watches nowadays.
टॉम आजकाल काय बघतो मला माहीत नाही.
I don't know what Tom will say.
टॉम काय म्हणेल मला माहीत नाही.
I don't know when Tom will get here.
टॉम इथे कधी पोहोचेल मला माहीत नाही.
Don't scream, or I'll scream louder.
किंचाळू नकोस, नाहीतर मी अजून जोरात किंचाळेन.
Did you phone Tom?
तू टॉमला फोन केलास का?
Did you phone Tom?
तुम्ही टॉमला फोन केलात का?
Nothing is perfect.
काहीही परिपूर्ण नसतं.
She doesn't wear thongs.
ती थाँग घालत नाही.
She doesn't wear thongs.
त्या थाँग घालत नाहीत.
Why are you looking at me like that?
तू माझ्याकडे असा का बघत आहेस?
Why are you looking at me like that?
तू माझ्याकडे अशी का बघत आहेस?
Why are you looking at me like that?
तुम्ही माझ्याकडे असे का बघत आहात?
I don't know who killed Tom.
टॉमला कोणी मारलं मला माहीत नाही.
I don't like talking about myself.
मला स्वतःबद्दल बोलायला आवडत नाही.
I don't need a car that big.
मला तितक्या मोठ्या गाडीची गरज नाहीये.
There's a bank across from the hotel.
हॉटेलच्या समोर एक बँक आहे.
I don't think I can wait that long.
मी तेवढ्या वेळ थांबू शकत नाही.
I don't think that was your fault.
तुझी चूक होती असं मला वाटत नाही.
I don't think that was your fault.
तुमची चूक होती असं मला वाटत नाही.
I don't want to be famous.
मला प्रसिद्ध व्हायचं नाहीये.
There's no point in living any longer.
आता जगण्यात काही अर्थ राहिला नाही.
Your face covered with cum.
तुझा चेहरा वीर्याने माखलेला आहे.
I live in Lahore.
मी लाहोरमध्ये राहतो.
I drive a black car.
मी एक काळी गाडी चालवतो.
I even made Tom laugh.
मी तर टॉमलाही हसवलं.
They have three children.
त्यांची तीन मुलं आहेत.
I have lost my keys.
माझी चावी हरवली आहे.
I've lost my key.
माझी चावी हरवली आहे.
I saw tears in his eyes.
मला त्याच्या डोळ्यांमध्ये अश्रू दिसून आले.
I fell in love with Mary.
मी मेरीच्या प्रेमात पडलो.
I fell in love with Mary.
मी मेरीच्या प्रेमात पडले.
I fell when I was running.
मी धावत असताना पडलो.
I fell when I was running.
मी धावत असताना पडले.
I fell when I was running.
धावता धावता मी पडले.
I fell when I was running.
धावता धावता मी पडलो.
I figured I might find you here.
वोटलेलंच तू इथे सापडशील.
I followed all the rules.
मी सर्व नियम पाळले.
I forgot my bag.
मी माझी बॅग विसरलो.
I forgot my bag.
मी माझी बॅग विसरले.
I forgot my bag.
मी माझी पिशवी विसरलो.
I forgot my bag.
मी माझी पिशवी विसरले.
I forgot my key.
मी माझी चावी विसरलो.
I forgot my key.
मी माझी चावी विसरले.
I forgot to call Tom.
मी टॉमला बोलवायला विसरलो.
I forgot to call Tom.
मी टॉमला बोलवायला विसरले.
I forgot to call Tom.
मी टॉमला फोन करायला विसरलो.
I forgot to call Tom.
मी टॉमला फोन करायला विसरले.
I forgot to do something.
मी काहीतरी करायला विसरलो.
I forgot to do something.
मी काहीतरी करायला विसरले.
The French croissant is a crescent-shaped pastry.
फ्रेंच क्र्वासां एक चंद्रकोरीसारखी पेस्ट्री असते.
I found Tom there.
मला टॉम तिथे सापडला.
She married an American GI after the war.
युद्धानंतर तिने एका अमेरिकन जी.आय.शी लग्न केलं.
She married a successful dermatologist.
तिने एका यशस्वी त्वचारोगतज्ञाशी लग्न केलं.
I want a scooter.
मला एक स्कूटर हवी आहे.
Why does it matter anyway?
काय फरक पडतो?
How many sisters does he have have?
त्याच्या किती बहिणी आहेत?
How many sisters does he have?
त्यांच्या किती बहिणी आहेत?
How many sisters does she have?
त्यांच्या किती बहिणी आहेत?
We learn Arabic.
आम्ही अरबी शिकतो.
She is taller than me.
ती माझ्यापेक्षा उंच आहे.
Lots of Italians went to Australia.
पुष्कळ इटालियन ऑस्ट्रेलियाला गेले.
South Africa became independent in 1961.
दक्षिण आफ्रिका १९६१ साली स्वतंत्र झाला.
English was the language of freedom in South Africa.
दक्षिण आफ्रिकेत इंग्रजी ही स्वातंत्र्याची भाषा होती.
I'm still at school.
मी अजूनही शाळेत आहे.
I gave Tom a blanket.
मी टॉमला एक चादर दिली.
I gave Tom Mary's phone number.
मी टॉमला मेरीचा फोन नंबर दिला.
I gave Tom Mary's phone number.
मी टॉमला मेरीचा फोन क्रमांक दिला.
I gave Tom Mary's phone number.
मी टॉमला मेरीचा दूरध्वनी क्रमांक दिला.
I got good grades when I was in college.
कॉलेजमध्ये असताना मला चांगले ग्रेड मिळाले.
I got home first.
मी आधी घरी पोहोचलो.
I got home first.
मी आधी घरी पोहोचले.
I got the message just this morning.
मला आज सकाळीच निरोप पोहोचला.
I grew these carrots myself.
ही गाजरं मी स्वतः उगवली आहेत.
I grow tomatoes.
मी टोमॅटो उगवतो.
I grow tomatoes.
मी टोमॅटो उगवते.
I had fun here.
मला इथे मजा आली.
I had fun last night.
काल रात्री मला मजा आली.
I had fun last night.
काल रात्री मी मजा केली.
I had steak and potatoes last night.
मी काल रात्री स्टेक व बटाटे खाल्ले.
I had to change the rules.
मला नियम बदलायला लागले.
I had to lie to Tom.
मला टॉमशी खोटं बोलावं लागलं.
I hadn't spoken to Tom in two years.
माझं टॉमशी दोन वर्षांमध्ये बोलणं झालं नव्हतं.
I hadn't spoken to Tom in two years.
मी टॉमशी दोन वर्षांमध्ये बोललो नव्हतो.
I hadn't spoken to Tom in two years.
मी टॉमशी दोन वर्षांमध्ये बोलले नव्हते.
I live in Istanbul.
मी इस्तांबुलमध्ये राहतो.
I live in Istanbul.
मी इस्तांबुलमध्ये राहते.
When taking antibiotics, one should not consume alcohol.
प्रतिजैव औषधे घेत असताना मद्यपान करू नये.
I ate her.
मी तिला खाल्लं.
She's a pacifist.
ती शांततावादी आहे.
The Berlin wall was erected in 1961.
बर्लिनची भिंत १९६१ साली उभारण्यात आली.
Carrots are good for your eyes.
गाजर डोळ्यांसाठी चांगले असतात.
When I saw Tom yesterday, he was wearing a cowboy hat.
मी काल टॉमला पाहिलं तेव्हा त्याने एक काउबॉय टोपी घातलेली.
What year was it that the Berlin Wall fell?
बर्लिनची भिंत पडली तेव्हा कोणतं वर्ष चालू होतं?
I fell asleep on the couch.
मी सोफ्यावर झोपून गेलो.
I fell asleep on the couch.
मी सोफ्यावर झोपून गेले.
Suddenly, I heard shouting.
अचानक, मला ओरडण्याचा आवाज ऐकू आला.
They eat meat.
ते मांस खातात.
They eat meat.
त्या मांस खातात.
The tsar was the ruler of Russia.
त्सार हा रशियाचा शासक होता.
The tsar was the ruler of Russia.
चार हा रशियाचा शासक होता.
Add one teaspoon of paprika.
एक चमचा पाप्रिका घाला.
Tom died while in Boston.
टॉम बॉस्टनमध्ये असताना मेला.
I want to be like her.
मला तिच्यासारखं व्हायचं आहे.
I want to be like him.
मला त्याच्यासारखं व्हायचं आहे.
He's a real friend.
तो खरा मित्र आहे.
I work with your friend.
मी तुझ्या मित्राबरोबर काम करतो.
I work with your friend.
मी तुमच्या मित्राबरोबर काम करतो.
I will come in a few days.
मी काही दिवसांमध्ये येईन.
I was sleepy.
मला झोप आली होती.
My right leg hurts.
माझा उजवा पाय दुखतोय.
I do not like ice cream.
मला आईस्क्रिम आवडत नाही.
It is a bell.
घंटी आहे.
It is a bell.
घंटा आहे.
Where's the receipt?
पावती कुठे आहे?
The baby started crying.
बाळ रडू लागलं.
The baby started crying.
बाळाने रडायला सुरुवात केली.
We are going to watch a film this evening.
आज संध्याकाळी आम्ही एक चित्रपट पाहणार आहोत.
We are going to watch a film this evening.
आज संध्याकाळी आपण एक चित्रपट पाहणार आहोत.
We are going to watch a film this evening.
आज संध्याकाळी आम्ही पिक्चर बघणार आहोत.
We are going to watch a film this evening.
आज संध्याकाळी आपण पिक्चर बघणार आहोत.
I'll leave tomorrow.
मी उद्या निघेन.
I will cook dinner tomorrow evening.
उद्याचं संध्याकाळचं जेवण मी बनवेन.
This is a really beautiful city!
हे एक खरच सुंदर शहर आहे!
This is his horse.
हा त्याचा घोडा आहे.
This is his horse.
हा त्यांचा घोडा आहे.
Analyn sold the cow.
अॅनालिनने गाय विकली.
Everybody thinks so.
सर्वांनाच असं वाटतं.
The coward only threatens when he is safe.
भित्रा नेहमी सुरक्षित असतानाच धमकी देतो.
John does not want to answer the question.
जॉनला त्या प्रश्नाचं उत्तर द्यायचं नाहीये.
He's even more hardworking than you are.
तो तुझ्यापेक्षाही मेहनती आहे.
She's even more hardworking than you are.
ती तुझ्यापेक्षाही मेहनती आहे.
The car is old, but it is good.
गाडी जुनी आहे, पण चांगली आहे.
What does your dad do?
तुझे बाबा काय करतात?
There was no room for Leonardo DiCaprio on the lifeboat.
लाइफबोटवर लिओनार्डो डिकॅपरिओसाठी जागा नव्हती.
What is the meaning of "a dog's life"?
"अ डॉग्झ लाईफ" याचा अर्थ काय आहे?
What is the meaning of "a dog's life"?
"अ डॉग्झ लाईफ" म्हणजे काय?
I have two friends who live in Germany.
माझ्याकडे असे दोन मित्र आहेत जे जर्मनीत राहतात.
I can't count the stars in the sky.
मी आकाशातले तारे मोजू शकत नाही.
I'll have sushi.
मी सुशी घेईन.
It's the talk of the town.
गावभर चर्चा चालू आहे.
I can't believe Tom did all this.
हे सगळं टॉमने केलं यावर माझा विश्वासच बसत नाही.
I couldn't find my wallet.
मला माझं पाकीट सापडत नव्हतं.
I have 13 million dollars.
माझ्याकडे १३ दशलक्ष डॉलर आहेत.
I have a Canadian wife.
माझी एक कॅनेडियन बायको आहे.
I have a Canadian wife.
माझी कॅनेडियन बायको आहे.
I have a gun.
माझ्याकडे बंदूक आहे.
I have a key.
माझ्याकडे एक चावी आहे.
I have a meeting with Tom.
माझी टॉमबरोबर एक मीटिंग आहे.
I have a nephew. He's a bartender.
माझा एक भाचा आहे. तो बार्टेन्डर आहे.
I have a ring.
माझ्याकडे एक आंगठी आहे.
I have a trailer.
माझ्याकडे एक ट्रेलर आहे.
I haven't actually said no yet.
प्रत्यक्षात काय मी अजूनपर्यंत नाही महटलेलं नाहीये.
I've already done that.
ते मी आधीच केलं आहे.
I've already read that document.
तो दस्ताऐवज मी आधीच वाचला आहे.
I've already read that novel.
ती कादंबरी मी आधीच वाचली आहे.
I've already called the police.
मी आधीच पोलिसांना बोलवलं आहे.
I have an important message.
माझ्याकडे एक महत्त्वाचा निरोप आहे.
I haven't asked a question yet.
मी अजूनपर्यंत प्रश्न विचारला नाहीये.
I haven't asked anyone yet.
मी अजूनपर्यंत कोणाला विचारलं नाहीये.
I've been looking for my keys all day.
मी दिवसभर माझ्या चाव्या शोधत आहे.
I've been married twice.
माझं दोन वेळा लग्न झालं आहे.
I've been sitting here all night.
मी इथे रात्रभर बसलोय.
I've been sitting here all night.
मी इथे रात्रभर बसलेय.
I've called the hospital.
मी हॉस्पिटलला फोन केला आहे.
I've called the hospital.
मी रुग्णालयाला फोन केला आहे.
I've come to pick up Tom.
मी टॉमला घ्यायला आलोय.
I've come to pick up Tom.
मी टॉमला घ्यायला आलेय.
I've decided not to go.
मी नाही जायचं ठरवलं आहे.
I've decided to let Tom use my car.
मी टॉमला माझी गाडी वापरायला द्यायचं ठरवलं आहे.
I've done all that.
ते सगळं मी केलं आहे.
I've done what you wanted.
तुला जे हवं होतं ते मी केलं.
I've done what you wanted.
तुम्हाला जे हवं होतं ते मी केलं.
I haven't downloaded the files yet.
मी अजूनपर्यंत फायली डाउनलोड केल्या नाहीयेत.
I haven't even begun.
मी तर सुरुवातही केली नाहीये.
I haven't even begun.
मी सुरुवातही केली नाहीये.
I've found the answer.
मला उत्तर सापडलं आहे.
I have friends in Boston.
माझे बॉस्टनमध्ये मित्र आहेत.
I haven't given you permission to leave.
मी तुला निघायची परवानगी दिली नाहीये.
I haven't given you permission to leave.
तुम्हाला मी निघायची परवानगी दिली नाहीये.
I've got 30 dollars in my wallet.
माझ्या पाकिटात ३० डॉलर आहेत.
I've got a coupon.
माझ्याकडे एक कूपन आहे.
I've got a coupon.
मला एक कूपन मिळालेलं आहे.
I haven't met Tom yet.
मी अजूनपर्यंत टॉमला भेटलो नाहीये.
I haven't met Tom yet.
मी अजूनपर्यंत टॉमला भेटले नाहीये.
I have more clothes than I need.
माझ्याकडे गरजेपेक्षा जास्त कपडे आहेत.
I have more than one girlfriend.
माझ्याकडे एकापेक्षा जास्त गर्लफ्रेंड आहेत.
I've never lied to Tom.
मी टॉमशी कधीही खोटं बोललो नाहीये.
I've never lied to Tom.
मी टॉमशी कधीही खोटं बोलले नाहीये.
I have no idea who that is.
तो कोण आहे याची मला काही कल्पना नाही.
I have plenty of money.
पैसे माझ्याकडे भरपूर आहेत.
I have plenty of money.
माझ्याकडे भरपूर पैसे आहेत.
I've prepared a list.
मी एक यादी तयार केली आहे.
I've read that book.
मी ते पुस्तक वाचलं आहे.
I've returned to Boston.
मी बॉस्टनला परतलो आहे.
I've returned to Boston.
मी बॉस्टनला परतले आहे.
I haven't said no yet.
मी अजूनपर्यंत "नाही" म्हटलं नाहीये.
I've seen all that.
मी ते सगळं पाहिलं आहे.
I've seen all that.
ते सगळं मी पाहिलं आहे.
I haven't seen this movie before.
मी हा चित्रपट याआधी पाहिला नाहीये.
I haven't seen this movie before.
हा पिक्चर मी याआधी बघितला नाहीये.
I haven't seen Tom in three years.
मी टॉमला तीन वर्षांत पाहिलं नाही आहे.
I haven't seen Tom in three years.
मी टॉमला तीन वर्षांत बघितलं नाही आहे.
I haven't seen Tom.
मी टॉमला पाहिलं नाहीये.
I've seen what Tom can do.
टॉम काय करू शकतो हे मी पहालंय.
I've seen you somewhere before.
मी तुला याआधी कुठेतरी पाहिलं आहे.
I've seen you somewhere before.
तुम्हाला मी याआधी कुठेतरी पाहिलं आहे.
I've seen your file.
मी तुझी फाइल पाहिली आहे.
I've studied French.
मी फ्रेंचचा अभ्यास केला आहे.
I have the keys.
माझ्याकडे चाव्या आहेत.
I have three cats.
माझ्याकडे तीन मांजरी आहेत.
I have three million dollars.
माझ्याकडे तीन दशलक्ष डॉलर आहेत.
I have three more weeks.
माझ्याकडे अजून तीन आठवडे आहेत.
I have three sisters.
माझ्या तीन बहिणी आहेत.
I've told Tom everything I've told you.
तुला मी जे काही सांगितलं आहे तेच मी टॉमला सांगितलं आहे.
I've told you about Tom.
मी तुला टॉमबद्दल सांगितलं आहे.
I've told you everything I know.
मला जे काही माहीत आहे ते सर्व मी तुला सांगितलंय.
I have your file.
माझ्याकडे तुझी फाइल आहे.
I heard it, too.
मीही ऐकलं.
I heard it, too.
ते मीसुद्धा ऐकलं.
I heard it, too.
मी पण ऐकलं.
I hid behind a tree.
मी एका झाडामागे लपलो.
I hid behind a tree.
मी एका झाडामागे लपले.
I don't do things like that.
मी तसल्या गोष्टी करत नाही.
I don't drink beer anymore.
मी आता बीअर पीत नाही.
I don't go there anymore.
मी आता तिथे जात नाही.
I don't have any other choice.
माझ्याकडे अजून कोणताही पर्याय नाही.
I don't know if it's true or not.
खरं आहे की नाही हे मला माहीत नाही.
I don't know Tom's last name.
मला टॉमचं आडनाव माहीत नाहीये.
I don't know what happened next.
त्यानंतर काय झालं मला माहीत नाही.
I don't know what you need.
तुला कशाची गरज आहे हे मला माहीत नाही.
I don't know what you need.
तुम्हाला काय लागेल हे मला माहीत नाही.
I don't know where it went.
कुठे गेलं मला माहीत नाही.
I don't know where it went.
कुठे गेलं माहीत नाही.
I don't live in Boston.
मी बॉस्टनमध्ये राहत नाही.
I don't have any books in my room.
माझ्या खोलीत पुस्तकं नाहीयेत.
I don't remember anything about them.
मला त्यांच्याबद्दल काहीही आठवत नाही.
I don't remember anything about them.
मला त्यांच्याबद्दल काहीच आठवत नाही.
I don't remember it at all.
मला अजिबात आठवत नाहीये.
I don't understand any of this.
मला ह्यातलं काहीही समजत नाहीये.
I don't understand any of this.
मला ह्यातलं काहीच कळत नाहीये.
I know where you hide your money.
तू तुझे पैसे कुठे लपवतोस मला माहीत आहे.
I know where you hide your money.
तू तुझे पैसे कुठे लपवतेस मला माहीत आहे.
I know where you hide your money.
तुम्ही तुमचे पैसे कुठे लपवता मला माहीत आहे.
I like baseball. What sport do you like?
मला बेसबॉल आवडतो. तुला कोणता खेळ आवडतो?
I like baseball. What sport do you like?
मला बेसबॉल आवडतो. तुम्हाला कोणता खेळ आवडतो?
I still don't know the rules.
मला अजूनही नियम माहीत नाहीयेत.
I study French. I also study German.
मी फ्रेंचचा अभ्यास करतो. मी जर्मनचा सुद्धा अभ्यास करतो.
I want to make a pie.
मला पाय बनवायचा आहे.
I was in Boston last week.
गेल्या आठवड्यात मी बॉस्टनमध्ये होतो.
I won't forget what you did.
तू जे केलंस ते मी विसरणार नाही.
I won't forget what you did.
तुम्ही जे केलंत ते मी विसरणार नाही.
I won't get in your way.
मी तुझ्या वाटेत पडणार नाही.
I won't get in your way.
मी तुमच्या वाटेत पडणार नाही.
I won't get in your way.
मी तुझ्या वाटेत येणार नाही.
I won't get in your way.
मी तुमच्या वाटेत येणार नाही.
I'm not listening to you.
मी तुझं ऐकत नाहीये.
I've already been shot twice.
मला आधीच दोन वेळा गोळी लागली आहे.
I just downloaded a lot of files.
मी आत्ताच भरपूर फायली डाउनलोड केल्या.
I just felt like coming home.
मला सहज घरी यावंसं वाटलं.
I just found out Tom is dead.
मला आत्ताच कळून आलं आहे की टॉम मेला आहे.
That's even better.
ते तर अजूनच चांगलं.
Is French your language?
तुझी भाषा फ्रेंच आहे का?
Is French your language?
तुमची भाषा फ्रेंच आहे का?
He's a surfer.
तो सर्फर आहे.
He's a surfer.
ते सर्फर आहेत.
Now listen, children.
आता ऐका, मुलांनो.
Now pay attention, children.
आता लक्ष्य द्या, मुलांनो.
How are things at school?
शाळा कशी चालली आहे?
How are things at school?
शाळेत सगळं कसं चाललं आहे?
He looked at me suspiciously.
त्याने माझ्याकडे संशयी नजरेने पाहिले.
He looked at me suspiciously.
त्यांनी माझ्याकडे संशयी नजरेने पाहिले.
The thief ran off as soon as he saw the police car.
पोलिसांची गाडी दिसल्याबरोबर चोर पळत सुटला.
John didn't see anybody.
जॉनला कोणीही दिसलं नाही.
My jeans won't fit.
माझी जीन्स होत नाहीये.
I just need some information.
मला फक्त थोडी माहिती हवी आहे.
I just need three hundred dollars.
मला फक्त तीनशे डॉलरची गरज आहे.
He's as tall as his father.
तो आपल्या वडिलांइतका उंच आहे.
I just spoke with Tom.
माझं आत्ताच टॉमशी बोलून झालं आहे.
I just want my wife back.
मला फक्त माझी बायको परत हवी आहे.
I just want my wife back.
मला फक्त माझी पत्नी परत हवी आहे.
I just wanted to come home.
मला फक्त घरी यायचं होतं.
I just wanted to help Tom.
मला फक्त टॉमची मदत करायची होती.
I just work here.
मी फक्त इथे काम करतो.
I just work here.
मी फक्त इथे काम करते.
I killed a duck once.
एकदा मी एका बदकाला मारलं.
I killed them all.
मी त्या सर्वांना ठार मारलं.
I knew then that I was right.
तेव्हा मला कळलं की मी बरोबर होतो.
I knew then that I was right.
तेव्हा मला हे माहीत होतं की मी बरोबर होतो.
I knew this three hours ago.
मला हे तीन तासांपूर्वीच माहीत होतं.
I knew this three hours ago.
मला हे तीन तासांपूर्वी माहीत होतं.
I knew this three hours ago.
हे तर मला तीन तासांपूर्वीच माहीत होतं.
Mary is Canadian.
मेरी कॅनेडियन आहे.
I know about Tom and Mary.
मला टॉम आणि मेरीबद्दल माहीत आहे.
I know everything about Tom.
मला टॉमबद्दल सर्वकाही माहीत आहे.
I know how I am.
मी कसा आहे हे मला माहीत आहे.
I know how I am.
मी कशी आहे हे मला माहीत आहे.
I know how to do my job.
मला माझं काम करता येतं.
I know how to do my job.
माझं काम कसं करायचं हे मला माहीत आहे.
I know the Jacksons.
मी जॅक्सनांना ओळखतो.
I know the Jacksons.
मी जॅक्सनांना ओळखते.
I know they're still alive.
मला माहीत आहे की ते अजूनही जिवंत आहेत.
I know this song.
मला हे गाणं माहीत आहे.
I know Tom drinks coffee.
टॉम कॉफी पितो हे मला माहीत आहे.
I know Tom very well.
मी टॉमला अगदी बर्‍यापैकी ओळखतो.
I know Tom very well.
मी टॉमला अगदी बर्‍यापैकी ओळखते.
I know what Tom likes.
टॉमला काय आवडतं मला माहीत आहे.
I know what you did last night.
तू काल रात्री काय केलंस मला माहीत आहे.
I know what you did last night.
तुम्ही काल रात्री काय केलंत हे मला माहीत आहे.
I know where Tom is.
टॉम कुठे आहे मला माहीत आहे.
I know where Tom was going.
टॉम कुठे चालला होता हे मला माहीत आहे.
I know who the thief is.
चोर कोण आहे हे मला माहीत आहे.
I know why you don't want to go.
तुला जायचं का नाहीये मला माहीत आहे.
I know you like chocolate.
तुला चॉकलेट आवडतं मला माहीत आहे.
I know you like chocolate.
तुम्हाला चॉकलेट आवडतं मला माहीत आहे.
I know you like coffee.
तुला कॉफी आवडते मला माहीत आहे.
I know you're a friend of Tom's.
तू टॉमचा मित्र आहेस हे मला माहीत आहे.
I know you're a friend of Tom's.
तू टॉमची मैत्रिण आहेस हे मला माहीत आहे.
I know you're a friend of Tom's.
तुम्ही टॉमचे मित्र आहात हे मला माहीत आहे.
I know you're a friend of Tom's.
तुम्ही टॉमच्या मैत्रिण आहात हे मला माहीत आहे.
I know you're going to win.
तू जिंकणार आहेस हे मला माहीत आहे.
I know you're writing a book.
तू पुस्तक लिहितो आहेस हे मला माहीत आहे.
I know you're writing a book.
तू एक पुस्तक लिहिते आहेस हे मला माहीत आहे.
He disappeared again.
तो पुन्हा गायब झाला.
I laughed a lot.
मी खूप हसलो.
I laughed a lot.
मी खूप हसले.
I left my wife.
मी माझ्या पत्नीला सोडलं.
I left my wife.
मी माझ्या बायकोला सोडलं.
I like almonds, but not peanuts.
मला बदाम आवडतात, पण शेंगदाणे नाहीत.
I like green tea.
मला हिरवा चहा आवडतो.
I like it out here.
मला इथे छान वाटतं.
I like this office.
मला हे ऑफिस आवडतं.
I like this office.
मला हे ऑफिस आवडलं.
I like this shirt.
मला हा शर्ट आवडतो.
I like what you did.
तू जे केलंस ते मला आवडलं.
I like what you did.
तुम्ही जे केलंत ते मला आवडलं.
I like working here.
मला इथे काम करायला आवडतं.
I like your dress.
मला तुझा ड्रेस आवडला.
I like your dress.
मला तुझा ड्रेस आवडतो.
I like your dress.
मला तुमचा ड्रेस आवडला.
I like your dress.
मला तुमचा ड्रेस आवडतो.
I lit the candle.
मी मेणबत्ती पेटवली.
I live in a hotel.
मी एका हॉटेलमध्ये राहतो.
I live in a hotel.
मी एका हॉटेलमध्ये राहते.
I live in Boston now.
मी आता बॉस्टनमध्ये राहतो.
I live in Boston now.
मी आता बॉस्टनमध्ये राहते.
I live in Boston, too.
मीही बॉस्टनमध्येच राहते.
I live in Boston, too.
मीसुद्धा बॉस्टनमध्ये राहतो.
I live in Boston.
मी बॉस्टनमध्ये राहतो.
I live in Boston.
मी बॉस्टनमध्ये राहते.
He is not mad.
तो वेडा नाही आहे.
He is not mad.
तो रागावलेला नाही आहे.
Who's playing the guitar?
गिटार कोण वाजवतंय?
I looked in Tom's eyes.
मी टॉमच्या डोळ्यांत पाहिलं.
I lost everything I had.
माझ्याकडे जे काही होतं ते सर्व मी गमवून बसलो.
I lost everything I had.
माझ्याकडे जे काही होतं ते सर्व मी गमवून बसले.
I lost my phone.
मी माझा फोन हरवला.
I made myself a sandwich.
मी स्वतःसाठी एक सँडविच बनवलं.
I made myself a sandwich.
मी स्वतःपुरतं सँडविच बनवलं.
I made something for you.
मी तुझ्यासाठी काहीतरी बनवलं.
I made something for you.
मी तुमच्यासाठी काहीतरी बनवलं.
I made certain of that.
त्याची मी खात्री करून घेतली.
I made Tom cry.
मी टॉमला रडवलं.
I made you a ham sandwich.
मी तुझ्यासाठी एक हॅम सँडविच बनवला.
I made you coffee.
मी तुझ्यासाठी कॉफी बनवली.
I made you coffee.
मी तुमच्यासाठी कॉफी बनवली.
I make my own rules.
मी स्वतःचेच नियम बनवतो.
I make my own rules.
मी स्वतःचेच नियम बनवते.
I make the rules.
नियम मी बनवतो.
I make the rules.
नियम मी बनवते.
If we want to talk about age in English, we should use the verb "to be".
इंग्रजीत जर आपल्याला वयाबद्दल बोलायचं असेल, तर 'to be' हे क्रियापद वापरावे.
Why did you hit Tom?
तू टॉमला कशाला मारलंस?
He only eats fruit.
तो फक्त फळं खातो.
I may be old, but I'm not crazy.
मी म्हातारा असेन, पण वेडा नाहीये.
I meet people like you every day.
मी तुझ्यासारख्या लोकांना दररोज भेटतो.
I meet people like you every day.
मी तुझ्यासारख्या लोकांना दररोज भेटते.
I meet people like you every day.
मी तुमच्यासारख्या लोकांना दररोज भेटतो.
I meet people like you every day.
मी तुमच्यासारख्या लोकांना दररोज भेटते.
I met Tom here.
मी टॉमला इथे भेटलो.
I met Tom here.
मी टॉमला इथे भेटले.
I met Tom in Boston.
मी टॉमला बॉस्टनमध्ये भेटलो.
I met Tom in Boston.
टॉमला मी बॉस्टनमध्ये भेटले.
I met Tom when I was thirteen.
मी तेरा वर्षांची असताना टॉमला भेटले.
I met Tom when I was thirteen.
मी तेरा वर्षांचा असताना टॉमला भेटलो.
I miss Boston.
मला बॉस्टनची आठवण येते.
I miss my family.
मला माझ्या कुटुंबाची आठवण येते.
I need a good lawyer.
मला एका चांगल्या वकिलाची गरज आहे.
I need a miracle.
मला एका चमत्काराची गरज आहे.
I need a towel.
मला एका टॉवेलची गरज आहे.
I need everyone's help tomorrow.
उद्या मला सर्वांची मदत लागणार आहे.
I need that tape.
मला त्या टेपची गरज आहे.
I need those files.
मला त्या फायलींची गरज आहे.
I need to speak with Tom immediately.
मला ताबडतोब टॉमशी बोलण्याची गरज आहे.
I never argue with people like Tom.
मी टॉमसारख्या लोकांशी कधीही भांडत नाही.
I never forget anything.
मी कधीही काहीही विसरत नाही.
I never get to go anywhere.
मला कधीच कुठे जायला मिळत नाही.
I never thought Tom would do something like that.
टॉम तसलं काहीतरी करू शकेल याचा मी विचारसुद्धा केला नव्हता.
I never thought you'd become a doctor.
तू डॉक्टर बनशील असा विचार मी कधीच केला नव्हता.
I never thought you'd become a doctor.
तू डॉक्टर बनशील असं मला कधीच वाटलं नव्हतं.
I never told Tom.
टॉमला मी कधीच सांगितलं नाही.
I never told you to lie.
मी तुला खोटं बोलायला कधीच सांगितलं नाही.
I never told you to lie.
मी तुम्हाला खोटं बोलायला कधीच सांगितलं नाही.
Last night I finished reading "The Magic Mountain".
काल माझं "द मॅजिक माऊंटन" वाचून झालं.
Last night I finished reading "The Magic Mountain".
काल माझं "जादूई डोंगर" वाचून झालं.
I obeyed the rules.
मी नियम पाळले.
I only have one condition.
माझी फक्त एक अट आहे.
I ordered fries, too.
मी फ्राईजसुद्धा मागवले.
Do you want this T-shirt?
तुला हे टीशर्ट हवं आहे का?
Do you want this T-shirt?
तुम्हाला हे टीशर्ट हवं आहे का?
I own this place.
ही जागा माझ्या मालकीची आहे.
Tom was raped by his father.
टॉमवर त्याच्या वडिलांना बलात्कार केला.
A few words of Portuguese vocabulary come from the Tupi.
पोर्तुगीज शब्दनिधीतील काही शब्द टुपीपासून येतात.
I don't like using Google Translator.
मला गूगल ट्रान्सलेटर वापरायला आवडत नाही.
I recognized Tom's voice.
मी टॉमचा आवाज ओळखला.
I remember all that.
मला ते सगळं आठवतं.
I remember all that.
मला ते सर्व आठवतं.
I remember that speech.
मला ते भाषण आठवतं.
I remember Tom's bachelor party.
मला टॉमची बॅचलर पार्टी आठवते.
Why didn't somebody help Tom?
टॉमची कोणी मदत का नाही केली?
That is a fish.
तो मासा आहे.
That's a fish.
तो मासा आहे.
Portuguese is beautiful but not easy.
पोर्तुगीज सुंदर आहे, पण सोपी नाही.
I accidentally lost my umbrella.
मी चुकून माझी छत्री हरवली.
The opposite of poverty is not wealth; the opposite of poverty is justice.
गरिबीचा विरुद्धार्थी म्हणजे श्रीमंती नव्हे, गरिबीचा विरुद्धार्थी म्हणजे न्याय.
Leave her.
तिला सोड.
Leave her.
तिला सोडा.
Can't you see what's happening here?
इथे काय चाल्लंय तुला दिसत नाहीये का?