natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I have always kept my word.
मी माझा शब्द नेहमीच पाळला आहे.
I collect dolls from different countries.
मी वेगवेगळ्या देशांच्या बाहुल्या गोळा करतो.
I collect dolls from different countries.
मी वेगवेगळ्या देशांच्या बाहुल्या गोळा करते.
I've never been to my grandfather's house.
मी माझ्या आजोबांच्या घरी कधीच गेलो नाहीये.
I've never been to my grandfather's house.
मी माझ्या आजोबांच्या घरी कधीच गेले नाहीये.
I was hungry and angry.
मी भूक लागली होती आणि राग आला होता.
I was hungry and angry.
मला लागली होती भूक आणि आला होता राग.
I was hungry and angry.
मी भुकलेलो व रागावलेलो.
I was hungry and angry.
मी भुकलेले व रागावलेले.
I want time instead of money.
मला पैश्याच्या जागी वेळ हवा आहे.
I like tea.
मला चहा आवडतो.
I can play the guitar.
मला गिटार वाजवता येते.
I bought this printer yesterday.
हा प्रिंटर मी काल विकत घेतला.
I want this work done by next Thursday.
मला हे काम पुढच्या गुरुवारपर्यंत करून हवं आहे.
I have lived in this village for the past ten years.
मी या गावात गेली दहा वर्ष राहिलो आहे.
I have lived in this village for the past ten years.
मी या गावात गेली दहा वर्ष राहिले आहे.
I like this blue dress.
मला हा निळा ड्रेस आवडला.
I like this blue dress.
मला हा निळा ड्रेस आवडतो.
I don't like this hat.
मला ही टोपी आवडत नाही.
I like this book best.
मला हे पुस्तक सर्वात जास्त आवडतं.
I want to read this book.
मला हे पुस्तक वाचायचे आहे.
It took me three years to write this book.
हे पुस्तक लिहायला मला तीन वर्षं लागली.
I beat him at golf.
मी त्याला गोल्फमध्ये हरवलं.
I beat him at golf.
मी त्यांना गोल्फमध्ये हरवलं.
I know a little about Shakespeare.
मला शेक्सपिअरबद्दल जरासं माहीत आहे.
I often go to London.
मी बहुधा लंडनला जातो.
I often go to London.
मी बहुधा लंडनला जाते.
I saw Julie off at the airport.
मी जुलीला विमानतळावर सोडून आलो.
I saw Julie off at the airport.
मी जुलीला विमानतळावर सोडून आले.
I saw Julie off at the airport.
मी जुलीला एअरपोर्टला सोडून आलो.
I saw Julie off at the airport.
मी जुलीला एअरपोर्टला सोडून आले.
I am called John.
मला जॉन म्हणतात.
I bought John an album.
मी जॉनसाठी एक अल्बम विकत घेतला.
I went skating on the lake.
मी तलावावर स्केट करत होतो.
I went skating on the lake.
मी तलावावर स्केट करत होते.
I am ashamed of having done so.
असं केल्या असल्याची मला लाज वाटतेय.
I did not study both of the languages.
मी दोन्ही भाषांचा अभ्यास केला नाही.
I had never seen that kind of fish until then.
तोपर्यंत मी तसला मासा कधीच पाहिला नव्हता.
I had never seen that kind of fish until then.
तोपर्यंत मी तसल्या प्रकारचा मासा कधीच बघितला नव्हता.
I want to know the reason.
मला कारण जाणून घ्यायचं आहे.
I can do it.
मी करू शकतो.
I can do it.
मी करू शकते.
I ordered those books from Germany.
मी ती पुस्तके जर्मनीपासून मागवली.
I have been taking care of him ever since.
मी तेव्हापासून त्याची काळजी घेत आलो आहे.
I have been taking care of him ever since.
मी तेव्हापासून त्याची काळजी घेत आले आहे.
I have a lot of pencils.
माझ्याकडे भरपूर पेन्सिली आहेत.
I smoke cigarettes.
मी सिगरेट ओढतो.
I smoke cigarettes.
मी सिगरेट ओढते.
I can eat anything but onions.
कांदे सोडल्यास मी काहीही खाऊ शकतो.
I can eat anything but onions.
कांदे सोडल्यास मी काहीही खाऊ शकते.
I can eat anything but onions.
कांदे सोडून मला काहीही खाता येतं.
I can eat anything but onions.
कांद्यांशिवाय मला काहीही खायला जमतं.
I like disco music.
मला डिस्को संगीत आवडतं.
I play video games.
मी व्हिडिओ गेम खेळतो.
I play video games.
मी व्हिडिओ गेम खेळते.
I can read German, but I can't speak it.
मला जर्मन वाचता येते, पण बोलता येत नाही.
Where am I?
मी कुठे आहे?
I'm very thirsty.
मला खूप तहान लागली आहे.
I'm very thirsty.
मला खूपच तहान लागली आहे.
I found Tony.
मला टोनी सापडला.
I helped Tony.
मी टोनीची मदत केली.
I am never free on Sundays.
मी रविवारी कधीही मोकळा नसतो.
I am never free on Sundays.
मी रविवारी कधीही मोकळी नसते.
I turned on the radio to listen to the news.
मी बातम्या ऐकायला रेडियो चालू केला.
I buy a videotape.
मी एक व्हिडियोटेप विकत घेतो.
I played football.
मी फुटबॉल खेळले.
I played football.
मी फुटबॉल खेळलो.
I love French films.
मला फ्रेंच चित्रपट खूप आवडतात.
I like French, but I cannot speak it well.
मला फ्रेंच आवडते, पण मला ती बर्‍यापैकी बोलता येत नाही.
I have never gone to Florida.
मी फ्लोरिडाला कधीच गेलो नाही आहे.
I have never gone to Florida.
मी फ्लोरिडाला कधीच गेले नाही आहे.
I caught the ball with one hand.
मी एका हाताने चेंडू पकडला.
I arrived ahead of the others.
मी बाकीच्यांच्या आधी पोहोचलो.
I arrived ahead of the others.
मी बाकीच्यांच्या आधी पोहोचले.
I've finally got used to urban life.
मला शेवटी शहरी जीवनाची सवय झाली आहे.
I decided not to go to Europe.
त्याने युरोपला नाही जायचं ठरवलं.
I turned off the radio.
मी रेडियो बंद केला.
I am listening to the radio.
मी रेडियो ऐकतोय.
I am listening to the radio.
मी रेडियो ऐकतेय.
I like bananas more than apples.
मला सफरचंदांपेक्षा केळी जास्त आवडतात.
I like Sachiko better than Akiko.
मला आकिकोपेक्षा साचिको आवडते.
I have seen her before.
मी तिला याआधी पाहिलं आहे.
I've lived in Kobe before.
मी याआधी कोबेमध्ये राहिलो आहे.
I've lived in Kobe before.
मी याआधी कोबेमध्ये राहिले आहे.
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
मला डॉक्टर किंवा नर्स किंवा शिक्षिका बनायचं आहे.
I want to be a doctor or a nurse or a teacher.
मला डॉक्टर किंवा नर्स किंवा शिक्षक बनायचं आहे.
I bought a book.
मी पुस्तक विकत घेतलं.
I bought a book.
मी एक पुस्तक विकत घेतलं.
I am accustomed to living alone.
मला एकटं राहण्याची सवय आहे.
I am not experienced in driving.
मला गाडी चालवायचा अनुभव नाही आहे.
I know how to swim, but I don't like swimming in the river.
मला पोहता येतं, पण मला नदीत पोहायला आवडत नाही.
I can speak English.
मला इंग्रजी बोलता येते.
I like studying English.
मला इंग्रजीचा अभ्यास करायला आवडतो.
I like English better.
त्यापेक्षा मला इंग्रजी आवडते.
I have few English books.
माझ्याकडे क्वचितच इंग्रजी पुस्तकं आहेत.
I bought an English book, but the book was hard to understand.
मी एक इंग्रजी पुस्तक विकत घेतलं, पण ते समजायला कठीण होतं.
I can teach English.
मी इंग्रजी शिकवू शकतो.
I can teach English.
मी इंग्रजी शिकवू शकते.
I study English.
मी इंग्रजीचा अभ्यास करतो.
I study English.
मी इंग्रजीचा अभ्यास करते.
I live in Yokohama.
मी योकोहामामध्ये राहतो.
I live in Yokohama.
मी योकोहामामध्ये राहते.
I do not like music.
मला संगीत आवडत नाही.
We will stand by you whatever happens.
काहीही झालं तरी आम्ही तुझ्या पाठीशी उभे राहू.
I want to buy something to eat.
मला काहीतरी खायला विकत घ्यायचं आहे.
I lived for years and years.
मी वर्षानुवर्ष जगत राहिलो.
I lived for years and years.
मी वर्षानुवर्ष जगत राहिले.
I swim in the summer.
मी उन्हाळ्यात पोहते.
I swim in the summer.
मी उन्हाळ्यात पोहतो.
I am going to Hokkaido in the summer.
उन्हाळ्यात मी होक्काइदोला जातोय.
I am going to Hokkaido in the summer.
उन्हाळ्यात मी होक्काइदोला जातेय.
I am the first musician in my family.
मी माझ्या कुटुंबातला पहिला संगीतकार आहे.
I am the first musician in my family.
मी माझ्या कुटुंबातली पहिली संगीतकार आहे.
I like to sing.
मला गायला आवडतं.
I'm studying kabuki drama.
मी काबुकी नाट्याचा अभ्यास करतोय.
I'm studying kabuki drama.
मी काबुकी नाट्याचा अभ्यास करतेय.
I like mountains better than seas.
मला समुद्रांपेक्षा डोंगर जास्त आवडतात.
I went into the navy.
मी नौदलात गेलो.
I went into the navy.
मी नौदलात घुसलो.
I'm proud of my school.
मला माझ्या शाळेचा अभिमान वाटतो.
I took his umbrella by mistake.
मी चुकून त्याची छत्री घेतली.
I took his umbrella by mistake.
मी चुकून त्यांची छत्री घेतली.
I got my eyes tested.
मी माझे डोळे तपासून घेतले.
I am Kazuto Iwamoto.
मी काजुतो इवामोतो.
I am Kazuto Iwamoto.
मी काजुतो इवामोतो आहे.
I'm feeling sick.
मला कसंतरीच वाटतंय.
I want to be an engineer.
मला इंजिनियर बनायचं आहे.
I put on my clothes in a hurry.
मी घाईघाईत कपडे घातले.
I have lived in Kobe since last year.
मी गेल्या वर्षीपासून कोबेमध्ये राहिलो आहे.
I did not live in Sanda last year.
मी गेल्या वर्षी सान्दामध्ये राहिलो नाही.
I like fish.
मला मासे आवडतात.
I want to live in Kyoto or in Nara.
मला क्योतो किंवा नारामध्ये राहायचं आहे.
I'm a teacher.
मी शिक्षक आहे.
I was alone in the classroom.
वर्गात मी एकटा होतो.
I was alone in the classroom.
मी वर्गात एकटा होतो.
I was alone in the classroom.
वर्गात मी एकटी होते.
I am a professor.
मी प्राध्यापक आहे.
I am a professor.
मी प्रोफेसर आहे.
I don't like the taste of onions.
मी कांद्यांची चव आवडत नाही.
I went to the airport to see my mother off.
मी माझ्या आईला सोडायला विमानतळावर गेलो.
I went to the airport to see my mother off.
मी माझ्या आईला सोडायला विमानतळावर गेले.
I saw Keiko playing tennis after school.
मला केइको शाळेनंतर टेनिस खेळताना दिसली.
I met Ken at the park.
मी बागेत केनला भेटलो.
I met Ken at the park.
मला बागेत केन भेटला.
I saw him in the park.
मी त्याला उद्यानात पाहिलं.
I saw him in the park.
तो मला उद्यानात दिसला.
I do not need money now.
मला सध्या पैश्याची गरज नाही आहे.
I do not need money now.
मला आता पैश्यांची गरज नाही.
Never have I dreamed such a strange dream.
इतकं विचित्र स्वप्न मी कधीच पाहिलं नाहीये.
I am studying English now.
आता मी इंग्रजीचा अभ्यास करतोय.
I am studying English now.
आता मी इंग्रजीचा अभ्यास करतेय.
I am now in an old castle.
मी आता एका जुन्या किल्ल्यात आहे.
I reached Nagoya early this morning.
मी आज सकाळी पहाटेच नागोयाला पोहोचलो.
I reached Nagoya early this morning.
मी आज सकाळी पहाटेच नागोयाला पोहोचले.
I am going to study English this afternoon.
मी आज दुपारी इंग्रजीचा अभ्यास करणार आहे.
I went to school yesterday.
काल मी शाळेत गेलो.
I went to school yesterday.
काल मी शाळेत गेले.
I had my bicycle fixed yesterday.
मी माझी सायकल काल दुरुस्त करून घेतली.
I played tennis yesterday for the first time.
काल मी पहिल्यांदाच टेनिस खेळले.
I played tennis yesterday for the first time.
काल मी पहिल्यांदाच टेनिस खेळलो.
I met him yesterday.
मी त्याला काल भेटलो.
I met him yesterday.
मी त्याला काल भेटले.
I met him yesterday.
मी त्यांना काल भेटलो.
I met him yesterday.
मी त्यांना काल भेटले.
I decided to come to Japan last year.
गेल्या वर्षी मी जपानला यायचं ठरवलं.
I have more dresses than my sister.
माझ्याकडे माझ्या बहिणीपेक्षा जास्त ड्रेस आहेत.
I like children. That's why I became a teacher.
मला लहान मुलं आवडतात. म्हणूनच मी शिक्षक बनलो.
I like children. That's why I became a teacher.
मला लहान मुलं आवडतात. म्हणूनच मी शिक्षिका बनले.
I did not reach school in time.
मी वेळेवर शाळेत पोहोचलो नाही.
I did not reach school in time.
मी वेळेवर शाळेत पोहोचले नाही.
I bought a watch.
मी एक घड्याळ विकत घेतलं.
I oiled my bicycle.
मी माझ्या सायकलीला तेल लावलं.
I know how to drive a car.
मला गाडी चालवता येते.
I didn't feel like buying a car.
मला गाडी विकत घ्यावीशी वाटली नाही.
I meet her once a week.
मी तिला आठवड्यातून एकदा भेटतो.
I meet her once a week.
मी तिला आठवड्यातून एकदा भेटते.
I meet her once a week.
मी त्यांना आठवड्यातून एकदा भेटतो.
I meet her once a week.
मी त्यांना आठवड्यातून एकदा भेटते.
I don't like homework.
मला होमवर्क आवडत नाही.
I saw a koala for the first time.
मी पहिल्यांदाच कोआला पाहिला.
I will look after my parents in the future.
भविष्यात मी माझ्या आईवडिलांची काळजी घेईन.
I laughed.
मी हसलो.
I laughed.
मी हसले.
I want to buy a new computer.
मला एक नवीन संगणक विकत घ्यायचा आहे.
I want to buy a new computer.
मला नवीन संगणक विकत घ्यायचा आहे.
I want to buy a new computer.
मला नवीन कम्प्यूटर विकत घ्यायचा आहे.
I want to buy a new computer.
मला एक नवीन कम्प्यूटर विकत घ्यायचा आहे.
I bought a new car.
मी एक नवीन गाडी विकत घेतली.
I can recognize him even in a crowd.
मी त्याला गर्दीतसुद्धा ओळखू शकतो.
I can recognize him even in a crowd.
मी त्याला गर्दीतसुद्धा ओळखू शकते.
I like maths.
मला गणित आवडतं.
I'm not a student.
मी विद्यार्थी नाहीये.
I am a teacher.
मी शिक्षक आहे.
I am a teacher.
मी शिक्षिका आहे.
I didn't study at all.
मी अजिबात अभ्यास केला नाही.
I was born in the year that Grandfather died.
आजोबा वारले त्या वर्षी मी जन्माला आलो.
I was born in the year that Grandfather died.
आजोबा वारले त्या वर्षी मी जन्माला आले.
I was named Robert by my grandfather.
माझ्या आजोबांनी माझं नाव रॉबर्ट ठेवलं.
I still haven't learned to drive a car.
मी अजूनही गाडी चालवायला शिकलो नाही आहे.
I still haven't learned to drive a car.
मी अजूनही गाडी चालवायला शिकले नाही आहे.
I'm proud of my son.
मला माझ्या मुलाचा अभिमान आहे.
I grow many kinds of roses.
मी अनेक प्रकारचे गुलाब उगवतो.
I grow many kinds of roses.
मी अनेक प्रकारचे गुलाब उगवते.
Who am I?
मी कोण आहे?
I prefer history to geography.
मला भूगोलापेक्षा इतिहास आवडतो.
I can speak Chinese, but I can't read it.
मला चिनी बोलता येते, पण वाचता येत नाही.
I can speak Chinese, but I can't read it.
मी चिनी बोलू शकतो, पण वाचू शकत नाही.
I can speak Chinese, but I can't read it.
मी चिनी बोलू शकते, पण वाचू शकत नाही.
I tried to escape.
मी पळायचा प्रयत्न केला.
I experimented on animals.
मी जनावरांवर प्रयोग केले.
I have two books.
माझ्याकडे दोन पुस्तकं आहेत.
I was born 20 years ago.
माझा जन्म २० वर्षांपूर्वी झाला होता.
I was born 20 years ago.
मी २० वर्षांपूर्वी जन्मलेलो.
I was born 20 years ago.
मी २० वर्षांपूर्वी जन्मलेले.
I've given up eating meat.
मी मांस खाणं सोडून दिलं आहे.
I was traveling in Japan.
मी जपानमध्ये प्रवास करत होतो.
I was traveling in Japan.
मी जपानमध्ये प्रवास करत होते.
I have to study Japanese.
मला जपानीचा अभ्यास करायचा आहे.
I study Japanese history.
मी जपानी इतिहासाचा अभ्यास करतो.
I work every day except Sunday.
मी रविवार सोडल्यास दररोज काम करतो.
I work every day except Sunday.
मी रविवार सोडल्यास दैनंदिन काम करतो.
I let the cat into my room.
मांजरीला मी माझ्या खोलीत यायला दिलं.
I arrived on the night he left.
तो ज्या रात्री निघाला मी त्याच रात्री पोहोचलो.
I arrived on the night he left.
तो ज्या रात्री निघाला त्याच रात्री मी पोहोचले.
I think he is right.
मला वाटतं तो बरोबर आहे.
I didn't know that he was Japanese.
तो जपानी होता हे मला माहीत नव्हतं.
I thought he was sick.
मला वाटलं की तो आजारी आहे.
I thought he was sick.
मला वाटलं की ते आजारी आहेत.
I play with him.
मी त्याच्याबरोबर खेळतो.
I play with him.
मी त्याच्याबरोबर खेळते.
I play with him.
मी त्यांच्याबरोबर खेळतो.
I play with him.
मी त्यांच्याबरोबर खेळते.
I'll buy a pen for him.
मी त्याच्यासाठी एक पेन विकत घेईन.
I'll buy a pen for him.
मी त्यांच्यासाठी एक पेन विकत घेईन.
I went there to meet him.
मी त्याला भेटायला तिथे गेलो.
I went there to meet him.
मी त्याला भेटायला तिथे गेले.
I went there to meet him.
मी त्यांना भेटायला तिथे गेलो.
I went there to meet him.
मी त्यांना भेटायला तिथे गेले.
I told him about our school.
मी त्याला आपल्या शाळेबद्दल सांगितलं.
I told him about our school.
मी त्यांना आपल्या शाळेबद्दल सांगितलं.
I told him about our school.
मी त्याला आमच्या शाळेबद्दल सांगितलं.
I told him about our school.
मी त्यांना आमच्या शाळेबद्दल सांगितलं.
I went to Nikko along with them.
मी त्यांच्याबरोबर निक्कोला गेलो.
I went to Nikko along with them.
मी त्यांच्याबरोबर निक्कोला गेले.
I made him my servant.
मी त्याला माझा नोकर बनवला.
I made him go.
मी त्याला जायला लावलं.
I know that she is Spanish.
ती स्पॅनिश आहे हे मला माहिती आहे.
She gave me several books.
तिने मला अनेक पुस्तकं दिली.
I met her the year that my uncle William died.
ज्या वर्षी माझे विलियम काका वारले त्या वर्षी मी तिला भेटलो.
I met her the year that my uncle William died.
ज्या वर्षी माझे विलियम काका वारले त्या वर्षी मी तिला भेटले.
I met her the year that my uncle William died.
ज्या वर्षी माझा विलियम मामा वारला त्या वर्षी मी तिला भेटले.
I met her the year that my uncle William died.
ज्या वर्षी माझा विलियम मामा वारला त्या वर्षी मी तिला भेटलो.
I had a nice chat with her.
मी तिच्याबरोबर छानशा गप्पा मारल्या.
I had a nice chat with her.
मी त्यांच्याबरोबर छानशा गप्पा मारल्या.
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
मी तिला स्टेशनला भेटलो, पण तिला गणवेशात मी ओळखलं नाही.
I called her up.
मी त्यांना फोन केला.
I called her up.
मी तिला फोन केला.
I got her to clean my room.
मी तिच्याकडून माझी खोली स्वच्छ करून घेतली.
I got her to clean my room.
मी तिच्याकडून माझी खोली साफ करून घेतली.
I have three times as many books as she has.
माझ्याकडे तिच्यापेक्षा तीनपट जास्त पुस्तकं आहेत.
I sat beside her.
मी तिच्या बाजूला बसलो.
I sat beside her.
मी त्यांच्या बाजूला बसलो.
I sat beside her.
मी तिच्या बाजूला बसले.
I sat beside her.
मी त्यांच्या बाजूला बसले.
I listened to her story.
मी त्यांची गोष्ट ऐकली.
I think she is sick.
मला वाटतं ती आजारी आहे.
I love you more than her.
माझं तिच्यापेक्षा जास्त तुझ्यावर प्रेम आहे.
I love you more than her.
माझं तिच्यापेक्षा जास्त तुमच्यावर प्रेम आहे.
I love you more than her.
माझं त्यांच्यापेक्षा जास्त तुझ्यावर प्रेम आहे.
I love you more than her.
माझं त्यांच्यापेक्षा जास्त तुमच्यावर प्रेम आहे.
I know her very well.
मी तिला बर्‍यापैकी ओळखतो.
I know her well.
मी तिला बर्‍यापैकी ओळखतो.
I know her well.
मी तिला बर्‍यापैकी ओळखते.
I know her well.
मी त्यांना बर्‍यापैकी ओळखतो.
I know her well.
मी त्यांना बर्‍यापैकी ओळखते.
I made her my secretary.
मी तिला माझी सेक्रेटरी बनवली.
I went to Kyushu by airplane.
मी क्यूशूला विमानाने गेलो.
I went to Kyushu by airplane.
मी क्यूशूला विमानाने गेले.
I want to travel by airplane.
मला विमानाने प्रवास करायचा आहे.
I saw a beautiful bird.
मला एक सुंदर पक्षी दिसला.
I saw a beautiful bird.
मी एक सुंदर पक्षी पाहिला.
I saw a beautiful bird.
मी एक सुंदर पक्षी बघितला.
I'm poor.
मी गरीब आहे.
I dreamed a strange dream.
मी एक विचित्र स्वप्न पाहिलं.
I usually get up at seven.
मी शक्यतो सात वाजता उठतो.
I usually get up at seven.
मी शक्यतो सात वाजता उठते.
I'm proud of my father.
मला माझ्या वडिलांवर अभिमान आहे.
I live in Hyogo.
मी ह्योगोमध्ये राहतो.
I live in Hyogo.
मी ह्योगोमध्ये राहते.
I watched television instead of studying.
मी अभ्यास करण्याऐवजी टीव्ही बघितला.
I watch television before I study.
अभ्यास करण्याआधी मी टीव्ही बघतो.
I watch television before I study.
मी अभ्यास करण्याआधी टीव्ही बघते.
I go to bed after I study.
अभ्यास केल्यानंतर मी झोपून जातो.
I go to bed after I study.
अभ्यास केल्यानंतर मी झोपून जाते.
I will go on foot.
मी चालत जाईन.
I will go on foot.
चालत जाईन.
I went to Disneyland with my mother.
मी आईबरोबर डिज्नीलँडला गेलो.
I went to Disneyland with my mother.
मी आईबरोबर डिज्नीलँडला गेले.
I resemble my mother.
मी माझ्या आईसारखा दिसतो.
I resemble my mother.
मी माझ्या आईसारखी दिसते.
I don't study after school.
मी शाळेनंतर अभ्यास करत नाही.
I want a book.
मला एक पुस्तक हवं आहे.
I spent ten dollars on books.
मी पुस्तकांवर दहा डॉलर खर्च केले.
I do not read books.
मी पुस्तकं वाचत नाही.
I was reading a book.
मी पुस्तक वाचत होतो.
I was reading a book.
मी पुस्तक वाचत होते.
I was reading a book.
मी एक पुस्तक वाचत होतो.
I was reading a book.
मी एक पुस्तक वाचत होते.
While I was reading, I fell asleep.
मी वाचत असताना झोपून गेलो.
While I was reading, I fell asleep.
मी वाचत असताना झोपून गेले.
While I was reading, I fell asleep.
मी वाचत असताना मला झोप लागली.
I gave my sister a dictionary.
मी माझ्या बहिणीला एक शब्दकोश दिला.
I gave my sister a dictionary.
मी ताईला शब्दकोश दिला.
I gave my sister a dictionary.
मी माझ्या ताईला एक शब्दकोश दिला.
I take five kinds of magazines every month.
मी प्रत्येक महिन्यात पाच प्रकारचे मासिक घेतो.
I take five kinds of magazines every month.
मी प्रत्येक महिन्यात पाच प्रकारचे मासिक घेते.
I listen to the radio every night.
मी प्रत्येक रात्री रेडिओ ऐकतो.
I listen to the radio every night.
मी प्रत्येक रात्री रेडिओ ऐकते.
I will go to America tomorrow.
मी उद्या अमेरिकेला जाईन.
I will come back to Canada tomorrow.
उद्या मी कॅनडाला परतेन.
I will be watching TV about this time tomorrow.
उद्या यावेळी मी टीव्ही बघत असेन.
I will go to Hokkaido tomorrow.
उद्या मी होक्काइदोला जाईन.
I studied like anything.
मी वेड्यासारखा अभ्यास केला.
I awoke three times in the night.
मला रात्री तीन वेळा जाग आली.
I like baseball very much.
मला बेसबॉल खूप आवडतो.
I like baseball very much.
मला बेसबॉल प्रचंड आवडतो.
I prefer tennis to baseball.
मला बेसबॉलपेक्षा टेनिस आवडतो.
I was calling my friend.
मी माझ्या मित्राला फोन करत होतो.
I was calling my friend.
मी माझ्या मित्राला फोन करत होते.
I was calling my friend.
मी माझ्या मैत्रिणीला फोन करत होतो.
I was calling my friend.
मी माझ्या मैत्रिणीला फोन करत होते.
I was calling my friend.
मी माझ्या मित्राला बोलवत होतो.
I was calling my friend.
मी माझ्या मित्राला बोलवत होते.
I was calling my friend.
मी माझ्या मैत्रिणीला बोलवत होतो.
I was calling my friend.
मी माझ्या मैत्रिणीला बोलवत होते.
I play the guitar before dinner.
मी जेवणाअगोदर गिटार वाजवतो.
I play the guitar before dinner.
मी जेवणाअगोदर गिटार वाजवते.
I play the guitar after dinner.
मी जेवणानंतर गिटार वाजवतो.
I play the guitar after dinner.
मी जेवणानंतर गिटार वाजवते.
I listen to the radio after dinner.
मी रात्री जेवल्यानंतर रेडियो ऐकतो.
I listen to the radio after dinner.
मी रात्री जेवल्यानंतर रेडियो ऐकते.
I will buy a new car next month.
पुढच्या महिन्यात मी एक नवीन गाडी विकत घेईन.
I will be sixteen years old next year.
पुढच्या वर्षी मी सोळा वर्षांचा होईन.
I will be sixteen years old next year.
पुढच्या वर्षी मी सोळा वर्षांची होईन.
I am going to go to America next year.
मी पुढच्या वर्षी अमेरिकेला जाणार आहे.
I am going to Hawaii next year.
पुढच्या वर्षी मी हवाईला जाणार आहे.
I will live in Sasayama next year.
मी पुढच्या वर्षी सासायामामध्ये राहेन.
I will not live in Kobe next year.
पुढच्या वर्षी मी कोबेमध्ये राहणार नाही.
I like history.
मला इतिहास आवडतो.
I want to study history.
मला इतिहासाचा अभ्यास करायचा आहे.
I like studying history.
मला इतिहासाचा अभ्यास करायला आवडतो.
I took my place at the end of the line.
मी रांगेच्या शेवटी माझी जागा पकडली.
I need a Japanese-English dictionary.
मला एका जपानी-इंग्रजी शब्दकोशाची गरज आहे.
He looked at me and barked.
तो मला बघून भुंकला.
Seeing me, the baby began to cry.
मला पाहिल्यावर बाळ रडू लागलं.
Give us two knives and four forks, please.
आम्हाला जरा दोन सुर्‍या व चार काटे द्या.
We ran for 10 kilometers.
आम्ही १० किलोमीटर धावलो.
We ran for 10 kilometers.
आपण १० किलोमीटर धावलो.
We are to meet at seven.
आपल्याला सातला भेटायचं आहे.
We are to meet at seven.
आम्हाला सातला भेटायचं आहे.
We need the money.
आम्हाला त्या पैश्याची गरज आहे.
We rented a canoe.
आम्ही एक कॅनो भाड्यावर घेतली.
Last summer we went to Hokkaido.
मागच्या उन्हाळ्यात आम्ही होक्काइदोला गेलो.
Last summer we went to Hokkaido.
मागच्या उन्हाळ्यात आपण होक्काइदोला गेलो.
We got there at the same time.
आम्ही तिथे वेळेवर पोहोचलो.
We were cooking tempura at that time.
त्यावेळी आम्ही तेम्पुरा शिजवत होतो.
We were cooking tempura at that time.
त्यावेळी आपण तेम्पुरा शिजवत होतो.
We call our English teacher E.T.
आम्ही आमच्या इंग्रजीच्या शिक्षकांना ई.टी. असं म्हणतो.
We like swimming in the ocean.
आम्हाला महासागरात पोहायला आवडतं.
We like swimming in the ocean.
आपल्याला महासागरात पोहायला आवडतं.
We lived close by the sea.
आम्ही समुद्राच्या जवळ राहायचो.
We lived close by the sea.
आम्ही समुद्रापाशी राहायचो.
We lived close by the sea.
आपण समुद्राजवळ राहत होतो.
We lived close by the sea.
आपण समुद्रापाशी राहत होतो.
I study English at school.
मी शाळेत इंग्रजीचा अभ्यास करतो.
We got up at four in the morning.
आम्ही सकाळी चार वाजता उठलो.
We got up at four in the morning.
आपण सकाळी चार वाजता उठलो.
We want to be international.
आम्हाला अंतरराष्ट्रीय व्हायचं आहे.
We got to London yesterday.
आम्ही काल लंडनला पोहोचलो.
We got to London yesterday.
आपण काल लंडनला पोहोचलो.
We used to play games like tag.
आम्ही पकडा-पकडीसारखे खेळ खेळायचो.
We used to play games like tag.
आपण पकडा-पकडीसारखे खेळ खेळायचो.
We are teachers.
आम्ही शिक्षक आहोत.
We are teachers.
आपण शिक्षक आहोत.
We are teachers.
आम्ही शिक्षिका आहोत.
We are teachers.
आपण शिक्षिका आहोत.
We are eleven in all.
आम्ही एकूण अकरा आहोत.
We are eleven in all.
आपण एकूण अकरा आहोत.
We have supplied the villagers with food.
आम्ही गावकरांना अन्न पुरवलं आहे.
We have supplied the villagers with food.
आपण गावकरांना अन्न पुरवलं आहे.
We play on Sunday.
आम्ही रविवारी खेळतो.
We play on Sunday.
आम्ही रविवारी वाजवतो.
We play on Sunday.
आपण रविवारी खेळतो.
We play on Sunday.
आपण रविवारी वाजवतो.
We will start when he comes.
तो आल्यावर आपण सुरू करू.
We will start when he comes.
तो आल्यावर आम्ही सुरू करू.
We clean our classroom after school.
शाळेनंतर आम्ही आमचा वर्ग साफ करतो.
Poets often compare death to sleep.
कवी खूपदा मृत्यूची झोपेशी तुलना करतात.
He failed the exam.
तो परीक्षेत नापास झाला.
He failed the exam.
तो परीक्षेत फेल झाला.
How did you do in your exam?
परीक्षा कशी गेली?
As soon as the game started, it began to rain.
खेळ सुरू झाला तेव्हाच पाऊस पडू लागला.
The game ended at nine o'clock.
खेळ नऊ वाजता संपला.
A man of wealth has to pay a lot of income tax.
धनवान माणसाला भरपूर आयकर भरावा लागतो.
Cows supply milk.
गाई दूध पुरवतात.
It is truly said that time is money.
वेळ म्हणजे पैसा जे म्हणतात ते खरंच आहे.
It is truly said that time is money.
असं खरंच म्हटलं जातं की वेळ म्हणजेच पैसा.
I will call you up, provided that I have time.
मला जर का वेळ मिळाला तर मी तुला फोन करेन.
Nothing is more important than time.
वेळेपेक्षा महत्त्वाचं काहीच नाही.
Nothing is more important than time.
वेळेपेक्षा महत्त्वपूर्ण काहीच नाही.
Give me time.
मला वेळ द्या.
Give me time.
मला वेळ दे.
I used a computer in order to save time.
वेळ वाचवायला मी एका संगणकाचा वापर केला.
Do you have a timetable?
तुमच्याकडे वेळापत्रक आहे का?