natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Is Germany near Italy?
जर्मनी इटलीजवळ आहे का?
What's Germany's largest lake?
जर्मनीतला सर्वात मोठा सरोवर कोणता आहे?
What's Germany's highest mountain?
जर्मनीचा सर्वात उंच पर्वत कोणता आहे?
Yes, this is my union.
होय, हा माझा संघ आहे.
Yes, this is my union.
हो, हा माझा संघ आहे.
This is my union.
हा माझा संघ आहे.
What's Germany's highest building?
जर्मनीची सर्वात उंच बिल्डिंग कोणती आहे?
Are there still wolves in Germany?
जर्मनीत अजूनही लांडगे आहेत का?
Are there scorpions in Germany?
जर्मनीत विंचू असतात का?
Are there scorpions in Germany?
जर्मनीत विंचू आहेत का?
I didn't see any bear in Germany.
मला जर्मनीत कोणताही अस्वल दिसला नाही.
He studied art in Germany.
त्याने जर्मनीत कलेचा अभ्यास केला.
He studied art in Germany.
त्यांनी जर्मनीत कलेचा अभ्यास केला.
Jasmin was born in Germany.
यास्मिनचा जन्म जर्मनीत झाला होता.
You will like Germany.
तुला जर्मनी आवडेल.
You will like Germany.
तुम्हाला जर्मनी आवडेल.
How to thank him in Turkish?
तुर्की भाषेत त्याचे आभार कसे मानायचे?
How to thank him in Turkish?
तुर्की भाषेत त्यांचे आभार कसे मानायचे?
There's someone trapped in the car.
गाडीत कोणीतरी अडकलं आहे.
I like to download books.
मला पुस्तकं डाउनलोड करायला आवडतात.
I like to change my clothes.
मला माझे कपडे बदलायला आवडतात.
I like to correct sentences.
मला वाक्य दुरुस्त करायला आवडतात.
I like to comb my hair.
मला माझे केस विंचरायला आवडतात.
I like to try new cars.
मला नवीन गाड्या चालवून बघायला आवडतात.
I like to invent useful things.
मला उपयोगी वस्तूंचा शोध लावायला आवडतो.
I like to fry fish.
मला मासे तळायला आवडतात.
Who installed the new hard drive?
नवीन हार्ड ड्राइव्ह कोणी बसवली?
Who installed the new hard drive?
नवीन हार्ड ड्राइव्ह कोणी बसवून दिली?
My notebook is pink.
माझी वही गुलाबी रंगाची आहे.
Are there big rivers in Germany?
जर्मनीत मोठ्या नद्या आहेत का?
Were her children born in Germany?
तिची मुलं जर्मनीत जन्माला आली होती का?
Were her children born in Germany?
त्यांची मुलं जर्मनीत जन्माला आली होती का?
These cars were imported from Germany.
या गाड्या जर्मनीपासून आयात केल्या गेल्या होत्या.
He is gay.
ते गे आहेत.
I will live in the city.
मी शहरात राहेन.
This is my dick.
हा माझा लंड आहे.
This pencil is white.
ही पेन्सिल पांढरी आहे.
We will come back tomorrow.
आम्ही उद्या परत येऊ.
We will come back tomorrow.
आपण उद्या परत येऊ.
I live in Moscow.
मी मॉस्कोमध्ये राहते.
You made me laugh.
तू मला हसवलंस.
You made me laugh.
तुम्ही मला हसवलंत.
Is Laurie at home?
लॉरी घरी आहे का?
Laurie fell in love with me.
लॉरी माझ्या प्रेमात पडली.
My house is small.
माझं घर छोटं आहे.
I have not understood anything.
मला काहीही समजलं नाही आहे.
I work at my friend's shop.
मी माझ्या मित्राच्या दुकानात काम करतो.
I work at my friend's shop.
मी माझ्या मित्राच्या दुकानात काम करते.
I watch the BBC.
मी बी.बी.सी. बघतो.
I watch the BBC.
मी बी.बी.सी. बघते.
We have an orange tree.
आमच्याकडे एक संत्र्याचं झाड आहे.
How much?
किती?
I live in Turkey.
मी तुर्कस्तानात राहतो.
I live in Turkey.
मी तुर्कस्तानात राहते.
This coffee is brown.
ही कॉफी तपकिरी आहे.
I want to live in Australia.
मला ऑस्ट्रेलियात राहायचं आहे.
Do you like basketball?
तुला बास्केटबॉल आवडतो का?
Do you like basketball?
तुम्हाला बास्केटबॉल आवडतो का?
Whose son is Tom?
टॉम कोणाचा मुलगा आहे?
Graham Greene is my favourite writer.
ग्रॅहम ग्रीन माझा आवडता लेखक आहे.
He has fallen in love with me.
तो माझ्या प्रेमात पडला आहे.
I was in the right place at the right time.
मी योग्य वेळी योग्य ठिकाणी होतो.
I was in the right place at the right time.
मी योग्य वेळी योग्य ठिकाणी होते.
Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922.
मुस्ताफा केमाल आतातुर्कने १९२२ मध्ये तुर्की गणराज्य जाहीर केलं.
I like the new South African flag.
मला दक्षिण आफ्रिकेचा नवीन झेंडा आवडतो.
I translated all her sentences in Berber.
मी तिच्या सर्व वाक्यांचा बर्बरमध्ये अनुवाद केला.
I translated all her sentences in Berber.
मी त्यांच्या सर्व वाक्यांचा बर्बरमध्ये अनुवाद केला.
Their job is to wash the cars.
त्यांचं काम गाड्या धुणं आहे.
Their job is to download new softwares.
त्यांचं काम आहे नवीन सॉफ्टवेअर डाउनलोड करणं.
Their job is to fry the potatoes.
त्यांचं काम आहे बटाटे तळणं.
Their job is to close the store.
त्यांचं काम दुकान बंद करणं आहे.
My mother is a lawyer.
माझी आई वकील आहे.
I live in Fiji.
मी फिजीमध्ये राहतो.
I live in Fiji.
मी फिजीमध्ये राहते.
She's Georgian.
ती जॉर्जियन आहे.
Laurie is my girlfriend.
लॉरी माझी गर्लफ्रेंड आहे.
I'm Azeri.
मी अझेरी आहे.
I'm Turkish.
मी तुर्की आहे.
"Where is my car?" "It's in the garage."
"माझी गाडी कुठे आहे?" "गॅरेजमध्ये."
"Where is my car?" "It's in the garage."
"माझी गाडी कुठे आहे?" "गॅरेजमध्ये आहे."
"Where is my wife?" "She is in jail."
"माझी बायको कुठे आहे?" "ती तुरुंगात आहे."
"Where is my wife?" "She is in jail."
"माझी बायको कुठे आहे?" "त्या तुरुंगात आहेत."
No one believed him.
त्याच्यावर कोणीही विश्वास ठेवला नाही.
No one will believe them.
त्यांच्यावर कोणीच विश्वास ठेवणार नाही.
Wipe your nose.
शेंबुड पुस.
Wipe your nose.
शेंबुड पुसा.
What a tasty cake!
काय स्वादिष्ट केक आहे!
He has four mobile phones.
त्याच्याकडे चार मोबाईल आहेत.
Has Europe lost its soul?
युरोपने आपली आत्मा गमावली आहे का?
The political leaders of Europe come together to try to save the euro, and with it the very project of European Union.
युरोपचे राजकीय नेते युरोला, व त्याबरोबरच युरोपियन संघ अशा प्रकल्पाला वाचवायला एकत्र येतात.
She is only six months old.
ती फक्त सहा महिन्यांची आहे.
I didn't know that Mary was Tom's mother.
मेरी टॉमची आई होती हे मला माहीत नव्हतं.
Berber is not as difficult as Icelandic.
बर्बर ही आइसलँडिकइतकी कठीण नाही.
Some Asian films are very difficult to understand.
काही आशियाई चित्रपट समजायला खूप कठीण असतात.
Why are you memorizing this poem?
तू ही कविता का पाठ करत आहेस?
Why are you memorizing this poem?
तुम्ही ही कविता का पाठ करत आहात?
Why are you playing with my racket?
तू माझ्या रॅकेटबरोबर का खेळत आहेस?
Why are you playing with my racket?
तुम्ही माझ्या रॅकेटबरोबर का खेळत आहात?
Why are you undressing?
तू कपडे कशाला काढतोयस?
Why are you undressing?
तू कपडे कशाला काढतेयस?
Why are you undressing?
तुम्ही कपडे कशाला काढत आहात?
Do your parents still live in Germany?
तुझे आईवडील अजूनही जर्मनीमध्ये राहतात का?
Do your parents still live in Germany?
तुमचे आईवडील अजूनही जर्मनीत राहतात का?
She works in a call center.
ती एका कॉल सेंटरमध्ये काम करते.
He was forced to resign.
त्याला राजीनामा द्यावा लागला.
He was forced to resign.
त्याला जबरदस्ती राजीनामा द्यायला लागला.
We're leaving.
आम्ही निघत आहोत.
We're leaving.
आपण निघत आहोत.
Finally, I found the answer to your question.
शेवटी, मला तुझ्या प्रश्नाचं उत्तर मिळालं.
Money is his God.
पैसाच त्याचा देव.
Money is his God.
त्याचा देव म्हणजे पैसा.
When I was in England, I used to swear much.
इंग्लंडमध्ये असताना मी खूप शिव्या द्यायचो.
When I was in England, I used to swear much.
इंग्लंडमध्ये असताना मी खूप शिव्या द्यायचे.
When I was in England, I used to swear much.
जेव्हा मी इंग्लंडमध्ये होतो तेव्हा मी खूप शिव्या द्यायचो.
When I was in England, I used to swear much.
जेव्हा मी इंग्लंडमध्ये होतो तेव्हा मी खूप शिव्या द्यायचे.
Translate every line of this text.
या मजकुराच्या प्रत्येक ओळीचा अनुवाद करा.
I rescued him.
मी त्याला वाचवलं.
I rescued him.
मी त्यांना वाचवलं.
She's wet.
ती ओली आहे.
I thought I was going to die.
मला वाटलं मी मरणार होतो.
I thought I was going to die.
मला वाटलं मी मरणार होते.
Where did you learn German?
तू जर्मन कुठे शिकलास?
Where did you learn German?
तू जर्मन कुठे शिकलीस?
Where did you learn German?
तुम्ही जर्मन कुठे शिकलात?
Where are you going to learn German?
तू जर्मन कुठे शिकणार आहेस?
Where are you going to learn German?
तुम्ही जर्मन कुठे शिकणार आहात?
Do you want to study in Germany?
तुला जर्मनीमध्ये अभ्यास करायचा आहे का?
Do you want to study in Germany?
तुम्ही जर्मनीमध्ये अभ्यास करू इच्छिता का?
What man is that with blood all over him? From the looks of him, he can tell us the latest news of the revolt.
तो माणूस कोण ज्यावर सगळीकडे रक्त पडलंय? त्याला बघून असं वाटतं की तो आपल्याला उठावाची सर्वात ताजी बातमी देऊ शकेल.
If you want to learn German, then come to my college.
तुला जर्मन शिकायची असेल तर माझ्या कॉलेजात ये.
I will try to translate more sentences into German.
मी आजून वाक्यांचा जर्मनमध्ये अनुवाद करून बघेन.
The learned man knows that there are things which he doesn't know.
शिकलेला माणूस हे जाणतो की अश्याही गोष्टी आहेत की ज्या त्याला माहीत नाहीत.
The memory of youth is sweet in the heart of old men.
वृद्ध माणसांच्या ह्रदयात तारुण्याची स्मृती गोड असते.
Armenian is an Indo-European language.
आर्मेनियन ही एक इंडो-युरोपीय भाषा आहे.
There are still people who are unable to read.
अजूनही अशी लोकं आहेत ज्यांना वाचता येत नाही.
I can speak many African languages.
मला अनेक आफ्रिकन भाषा बोलता येतात.
They work at night.
ते रात्री काम करतात.
They work at night.
त्या रात्री काम करतात.
They say that their language is the most beautiful in the world.
ते म्हणतात की त्यांची भाषा जगातली सर्वात सुंदर भाषा आहे.
Most Native Americans in Mexico speak Spanish.
मेक्सिकोमधील बहुतेक मूळ अमेरिकन स्पॅनिश बोलतात.
I don't know why.
का हे मला माहीत नाही.
I want to learn German with my friends.
मला माझ्या मित्रांसोबत जर्मन शिकायची आहे.
I want to learn German with my friends.
मला माझ्या मैत्रिणींसोबत जर्मन शिकायची आहे.
I want to learn German with my friends.
मला माझ्या मित्र-मैत्रिणींसोबत जर्मन शिकायची आहे.
I'll write a sentence in German.
मी जर्मनमध्ये एक वाक्य लिहेन.
I am learning Swedish and German.
मी स्वीडिश व जर्मन शिकतोय.
I am learning Swedish and German.
मी स्वीडिश व जर्मन शिकतेय.
I have a home.
माझ्याकडे घर आहे.
Charlie Chaplin was a British actor.
चार्ली चॅप्लिन एक ब्रिटिश अभिनेता होता.
William Shakespeare was an English playwright.
विलियम शेक्सपिअर एक इंग्रज नाटककार होते.
Louis Armstrong was an American musician.
लुइस आर्मस्ट्राँग एक अमेरिकन संगीतकार होते.
Christiaan Barnard was a South African doctor.
ख्रिस्टिआन बार्नार्ड एक दक्षिण आफ्रिकन डॉक्टर होते.
Assia Djebar is an Algerian author.
आस्सिया जेबार एक अल्जेरियन लेखिका आहे.
David Hilbert is a German mathematician.
डेव्हिड हिल्बर्ट जर्मन गणितज्ञ आहेत.
Is this a riddle?
हे कोडं आहे का?
Where are my dragons?
कुठे आहेत माझे ड्रॅगन?
There are too many enemies in the south.
दक्षिणेत खूपच शत्रू आहेत.
This is not my home.
हे माझं घर नाही आहे.
The dragons are born in the fire.
ड्रॅगनांचा जन्म आगीत होतो.
I added new sentences.
मी नवीन वाक्ये जोडली.
I will not add sentences in Russian.
मी रशियनमध्ये वाक्ये जोडणार नाही.
We will add new names to our list.
आम्ही आमच्या यादीत नवीन नावं जोडू.
We will add new names to our list.
आपण आपल्या यादीत नवीन नावं जोडू.
The capital city of Albania is called Tirana.
अल्बेनियाच्या राजधानीला तिराना म्हणतात.
Angola's official language is Portuguese.
अंगोलाची शासकीय भाषा पोर्तुगीज आहे.
Argentina is the second largest country in South America.
आर्जेंटिना दक्षिण अमेरिकेतील दुसरा सर्वात मोठा देश आहे.
Azerbaijan is the largest country in the Caucasus area.
कॉकासस क्षेत्रात अझरबैजान सर्वात मोठा देश आहे.
Bahrain became a kingdom in 2002.
बहरैन २००२ साली राज्य बनला.
Where do you stay?
राहतोस कुठे तू?
Where do you stay?
राहतेस कुठे तू?
This carpet is beautiful.
हे कार्पेट सुंदर आहे.
Tom's favorite movie is Brokeback Mountain.
टॉमचा आवडता चित्रपट "ब्रोकबॅक माऊंटन" आहे.
She's rich.
ती श्रीमंत आहे.
New people, new laws.
नवीन लोकं, नवीन कायदे.
He is the richest man in town.
तो नगरातला सर्वात श्रीमंत माणूस आहे.
Has it arrived?
पोहोचलं आहे का?
The student raised his hand.
विद्यार्थ्याने आपला हात वर केला.
I'm not dead.
मी मेलो नाहीये.
I'm not dead.
मी मेले नाहीये.
Nobody knows my country.
माझा देश कोणालाच माहीत नाही.
Nobody knows my country.
माझा देश कोणालाही माहीत नाही.
Nobody likes my country.
माझा देश कोणालाच आवडत नाही.
Nobody likes my country.
माझा देश कोणालाही आवडत नाही.
Nobody liked my country.
माझा देश कोणालाही आवडला नाही.
Nobody liked my country.
माझा देश कोणालाच आवडला नाही.
Nobody came to my country.
माझ्या देशात कोणीही आलं नाही.
Nobody comes to my country.
माझ्या देशात कोणीही येत नाही.
Nobody invested in my country.
माझ्या देशात कोणीही गुंतवणूक करत नाही.
Nobody invests in my country.
माझ्या देशात कोणीही गुंतवत नाही.
Nobody thinks about my country.
माझ्या देशाचा विचार कोणीही करत नाही.
Nobody thought about my country.
माझ्या देशाचा विचार कोणीही केला नाही.
Nobody worked in my country.
माझ्या देशात कोणीही काम केलं नाही.
Nobody remembers my country.
माझा देश कोणालाच आठवत नाही.
Nobody remembers my country.
माझा देश कोणालाही आठवत नाही.
Nobody remembered my country.
माझा देश कोणालाच आठवला नाही.
Nobody remembered my country.
माझा देश कोणालाही आठवला नाही.
Nobody praised my country.
माझ्या देशाचं कोणीच कौतुक केलं नाही.
Nobody praised my country.
माझ्या देशाचं कोणीही कौतुक केलं नाही.
Nobody studies in my country.
माझ्या देशात कोणीही अभ्यास करत नाही.
Nobody studied in my country.
माझ्या देशात कोणीही अभ्यास केला नाही.
Nobody studies my country.
माझ्या देशाचा कोणीही अभ्यास करत नाही.
Nobody is rich in my country.
माझ्या देशात कोणीही श्रीमंत नाही.
Nobody forgot my country.
माझा देश कोणीही विसरला नाही.
Nobody forgets my country.
माझा देश कोणीच विसरत नाही.
Nobody forgets my country.
माझा देश कोणीही विसरत नाही.
Nobody criticized my country.
माझ्या देशाची कोणीही टीका केली नाही.
Nobody criticizes my country.
माझ्या देशाची कोणीही टीका करत नाही.
Nobody hates my country.
माझ्या देशाचा तिरस्कार कोणीही करत नाही.
Nobody hated my country.
माझ्या देशाचा तिरस्कार कोणीही केला नाही.
Nobody respects my country.
माझ्या देशाला कोणीही मान देत नाही.
Nobody respected my country.
माझ्या देशाला कोणीही मान दिला नाही.
Nobody trusts my country.
माझ्या देशावर कोणाचाच विश्वास नाही.
Nobody trusted my country.
माझ्या देशावर कोणाचाच विश्वास नव्हता.
Nobody wanted to trust my country.
माझ्या देशावर कोणालाच विश्वास ठेवायचा नव्हता.
That's the sixty-four thousand dollar question.
तोच आहे प्रश्न चौसष्ट हजार डॉलरचा.
What does she want?
त्यांना काय हवं आहे?
What does she want?
तिला काय हवं आहे?
What does the cat want?
मांजरीला काय हवं आहे?
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
प्रेम हे म्हणजे फ्रान्समध्ये सुखांतिका, इंग्लंडमध्ये दुःखांतिका, इटलीमध्ये संगीतिका आणि जर्मनीत अतिनाट्य.
All her friends live in England.
तिचे सर्व मित्र इंग्लंडमध्ये राहतात.
All her friends live in England.
तिचे सर्व मित्र-मैत्रिणी इंग्लंडमध्ये राहतात.
All her friends live in England.
तिच्या सर्व मैत्रिणी इंग्लंडमध्ये राहतात.
He is watching TV in his room.
तो त्याच्या खोलीत टीव्ही बघतो आहे.
The dog is sleeping in the car.
कुत्रा गाडीत झोपला आहे.
I don't write things like these.
मी असल्या गोष्टी लिहत नाही.
I can write my name in Chinese.
मी स्वतःचं नाव चीनीत लिहू शकतो.
I can write my name in Chinese.
मला स्वतःचं नाव चीनीत लिहिता येतं.
Do I write good articles?
मी चांगले लेख लिहितो का?
Will I write a book in Polish?
मी पोलिशमध्ये एक पुस्तक लिहेन का?
What was I writing this morning?
मी आज सकाळी काय लिहत होतो?
What was I writing this morning?
मी आज सकाळी काय लिहत होते?
When did I write this article?
मी हा लेख कधी लिहिला?
Where were you writing?
तू काय लिहत होतास?
Where were you writing?
तू काय लिहत होतीस?
Who wrote this tale?
ही कथा कोणी लिहिली?
Who was writing on the wall?
भिंतीवर कोण लिहत होतं?
Why don't I write in Russian?
मी रशियनमध्ये का नाही लिहत?
Yana studies astrophysics in Yekaterinburg.
याना येकाटेरिन्बर्गमध्ये खगोल भौतिकशास्त्राचा अभ्यास करते.
I prefer to write short sentences.
त्यापेक्षा मला छोटी वाक्ये लिहायला आवडतात.
Your updates are the best!
तुझे अपडेट सर्वात चांगले असतात!
Your updates are the best!
तुमचे अपडेट सर्वात चांगले असतात!
She begged for her life.
तिने तिच्या आयुष्याची भीक मागितली.
Why do you want to learn this language?
तुला ही भाषा का शिकायची आहे?
A thief believes everybody steals.
चोराला वाटतं की सर्वच चोरतात.
How did he do this?
त्याने हे कसं केलं?
How did he do this?
त्यांनी हे कसं केलं?
Let him talk.
त्याला बोलू द्या.
Let him talk.
त्याला बोलू दे.
Let her talk.
तिला बोलू द्या.
Let her talk.
तिला बोलू दे.
Let me talk.
मला बोलू दे.
Let me talk.
मला बोलू द्या.
I don't like kids.
मला लहान मुलं आवडत नाहीत.
Does it show?
दिसून येतं का?
Does it show?
दिसून येते का?
Does it show?
दिसून येतो का?
I am game!
मी तयार आहे!
Money can't buy life.
पैशाने आयुष्य विकत घेता येत नाही.
Catalan is spoken in Andorra.
काटालान आन्डोर्रामध्ये बोलली जाते.
Armenia is a mountainous country.
आर्मेनिया डोंगरी देश आहे.
That is my sister.
ती माझी बहीण आहे.
Her sister lives in Scotland.
तिची बहीण स्कॉटलंडमध्ये राहते.
You wanna fight?
लढायचंय काय?
It wasn't me.
मी नव्हतो.
It wasn't me.
मी नव्हते.
It wasn't him.
तो नव्हता.
She likes money.
तिला पैसा आवडतो.
She likes money.
त्यांना पैसा आवडतो.
The village has no electricity.
गावात वीज नाही.
This is Pierrot's sister.
ही प्येरोची बहीण आहे.
That is Pierrot's sister.
ती प्येरोची बहीण आहे.
What's up, dude?
कसं चाललंय, यार?
What's up, dude?
काय चाललंय, यार?
Is there a post office nearby?
जवळपास कुठे पोस्ट ऑफिस आहे का?
Quick!
लवकर!
Mary's sentences can be used to learn English.
मेरीच्या वाक्यांचा वापर इंग्रजी शिकण्यात केला जाऊ शकतो.
You have translated all the sentences.
तू सगळ्या वाक्यांचा अनुवाद केला आहेस.
You have translated all the sentences.
तुम्ही सगळ्या वाक्यांचा अनुवाद केला आहे.
I like your plan.
मला तुझी योजना आवडली.
I like your plan.
मला तुमची योजना आवडली.
There are books here.
इथे पुस्तकं आहेत.
There is one book here.
इथे एक पुस्तक आहे.
I'll sleep in my room.
मी माझ्या खोलीत झोपेन.
It's difficult to learn Greek.
ग्रीक शिकायला कठीण आहे.
She's a girl.
ती मुलगी आहे.
John was born in America.
जॉनचा जन्म अमेरिकेत झाला होता.
John was born in America.
जॉन अमेरिकेत जन्मला होता.
We loved one another.
आमचं एकमेकांवर प्रेम होतं.
We loved one another.
आपलं एकमेकांवर प्रेम होतं.
Give me half a kilo of apples.
मला अर्धा किलो सफरचंद द्या.
Give me half a kilo of apples.
मला अर्धा किलो सफरचंद दे.
Money doesn't grow on trees.
पैसे झाडांवर उगवत नाहीत.
You're making a big mistake.
तू एक मोठी चूक करतोयस.
You're making a big mistake.
तू एक मोठी चूक करतेयस.
You're making a big mistake.
तुम्ही एक मोठी चूक करताहात.
There is no polluted air in our city.
आमच्या शहरात प्रदूषित हवा नाही आहे.
There is no polluted air in our city.
आपल्या शहरात प्रदूषित हवा नाही आहे.
I like travelling by train.
मला ट्रेनने प्रवास करायला आवडतो.
I like English and Farsi very much.
मला इंग्रजी व फार्सी खूप आवडतात.
I had a small dog when I was small.
मी लहान असताना माझ्याकडे एक छोटा कुत्रा होता.
I had never seen a real elephant.
मी खरा हत्ती कधीच पाहिला नव्हता.
My best friend is Welsh.
माझा सर्वात चांगला मित्र वेल्श आहे.
Belgium is called "België" in Flemish.
बेल्जियमला फ्लेमिशमध्ये "बेलखिए" असं म्हणतात.
Norway is called "Norge" in Norwegian.
नॉर्वेला नोर्वेजियनमध्ये "नोरगे" असं म्हणतात.
Denmark is called "Danmark" in Danish.
डेनमार्कला डेनिशमध्ये "डान्मार्क" म्हणतात.
Georgia is called "Sakartvelo" in Georgian.
जॉर्जियाला जॉर्जियनमध्ये "साखार्ठव्हेलो" म्हणतात.
Switzerland is called "Suisse" in French.
स्वित्झर्लंडला फ्रेंचमध्ये "स्वीस" म्हणतात.
Switzerland is called "Schweiz" in German.
स्वित्झर्लंडला जर्मनमध्ये "श्वाईज" म्हणतात.
Algeria is called "Al-Jazair" in Arabic.
अल्जीरियाला अरबीत "अल-जझेर" असं म्हणतात.
Azerbaijan is called "Azərbaycan" in Azeri.
अझरबैजानला अझरबैजानीमध्ये "आझॅरबाय्जान" म्हणतात.
Bolivia is called "Buliwya" in Quechua.
बोलिव्हियाला क्वेचुआमध्ये "बॉलिव्या" म्हणतात.
Brazil is called "Brasil" in Portuguese.
ब्राझीलला पोर्तुगीजमध्ये "ब्रासिल" म्हणतात.
Cameroon is called "Cameroon" in English.
कॅमेरूनला इंग्रजीत "कॅमेरून" म्हणतात.
The Central African Republic is called "Ködörösêse tî Bêafrîka" in Sango.
मध्या आफ्रिकेच्या प्रजासत्ताकला सांगोमध्ये "कोडोरोसेसे टी बेआफ्रिका" म्हणतात.
The Central African Republic is called "République Centrafricaine" in French.
मध्य आफ्रिकेच्या प्रजासत्ताकला फ्रेंचमध्ये "रेपुबलीक सांत्राफ्रीकें" म्हणतात.
Keep reading.
वाचत राहा.
East Timor is called "Timor Lorosa'e" in Tetum.
पूर्व तिमोरला टेटुममध्ये "टिमोर लोरोसाए" म्हणतात.
Equatorial Guinea is called "Guinea Ecuatorial" in Spanish.
विषुववृत्तीय गिनीला स्पॅनिशमध्ये "गिनेआ एकुआतोरिआल" म्हणतात.
Eritrea is called "Erta" in Tigrinya.
एरिट्रेआला टिग्रिन्यामध्ये "एर्टा" म्हणतात.
Estonia is called "Eesti" in Estonian.
एस्टोनियाला एस्टोनियनमध्ये "एस्टी" म्हणतात.
Ethiopia is called "Ityop'ia" in Amharic.
इथिओपिआला आम्हारिकमध्ये "इट्योपइआ" म्हणतात.
Fiji is called "Viti" in Fijian.
फिजीला फिजीयनमध्ये "व्हिटी" म्हणतात.
Hungary is called "Magyarország" in Hungarian.
हंगेरीला हंगेरियनमध्ये "मॉग्यॉरोर्साग" असं म्हणतात.
Ireland is called "Ireland" in English.
आयर्लंडला इंग्रजीत "आयर्लंड" म्हणतात.
Jerusalem is called "Yerushalayim" in Hebrew.
जेरुसलेमला हीब्रूमध्ये "येरुशलयिम" म्हणतात.
Morocco is called "Meṛṛuk" in Berber.
मॉरोक्कोला बर्बरमध्ये "मेर्रुक" म्हणतात.
Morocco is called "Meṛṛuk" in Berber.
मॉरोक्कोला बर्बरमध्ये "मेर्रुक" असं म्हणतात.
Nepal is called "Nepal" in Nepali.
नेपाळला नेपाळीमध्ये "नेपाल" असं म्हणतात.
The Netherlands is called "Nederland" in Dutch.
नेदरलँड्सला डचमध्ये "नेडेरलान्ड" म्हणतात.
Paraguay is called "Paraguái" in Guarani.
पॅराग्वेला ग्वारानी भाषेत "पारागुआई" म्हणतात.
Ukraine is called "Ukraina" in Ukrainian.
युक्रेनला युक्रेनियनमध्ये "युक्राईना" असं म्हणतात.
Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.
ब्राजिल व आर्जेंटिनानंतर दक्षिण अमेरिकेतील तिसरा सर्वात मोठा देश पेरू आहे.
France is the largest country in Western Europe.
फ्रान्स हा पश्चिम युरोपातील सर्वात मोठा देश आहे.
This orange is too sour.
हे संत्र खूपच आंबट आहे.
Nicaragua is the largest country in Central America.
मध्य अमेरिकेतील सर्वात मोठा देश निकाराग्वा आहे.
What she did is very wrong.
तिने जे केलं ते अगदी चुकीचं होतं.
What she did is very wrong.
त्यांनी जे केलं ते अगदी चुकीचं होतं.
My boyfriend was crying.
माझा बॉयफ्रेंड रडत होता.
My boyfriend is crying.
माझा बॉयफ्रेंड रडतोय.
My girlfriend is crying.
माझी गर्लफ्रेंड रडतेय.
He fled his country.
तो त्याचा देश सोडून पळून गेला.
He fled his country.
ते त्यांचा देश सोडून पळून गेले.
She fled her country.
ती तिचा देश सोडून पळून गेली.
She fled her country.
त्या त्यांचा देश सोडून पळून गेल्या.
We're friends now.
आम्ही आता मित्र आहोत.
We're friends now.
आपण आता मित्र आहोत.
We're friends now.
आम्ही आता मैत्रिणी आहोत.
We're friends now.
आपण आता मैत्रिणी आहोत.
Does he like Japan?
त्याला जपान आवडतो का?
Does he like Japan?
त्यांना जपान आवडतो का?
He has two houses, one in Turkey and another one in Germany.
माझ्याकडे दोन घरं आहेत, एक तुर्कस्तानमध्ये व एक जर्मनीत.
They met in Algeria and they met again in France.
ते अल्जीरियात भेटले व पुन्हा फ्रान्समध्ये भेटले.
He got married in Nicaragua.
त्याने निकाराग्वामध्ये लग्न केलं.
He bought this truck from Poland.
त्याने हा ट्रक पोलंडमधून विकत घेतला.
In Ukraine, I always speak Ukrainian.
युक्रेनमध्ये मी नेहमीच युक्रेनियन बोलतो.
In Ukraine, I always speak Ukrainian.
युक्रेनमध्ये मी नेहमीच युक्रेनियन बोलते.
Does he still live in Luxembourg?
तो अजूनही लक्झेंबर्गमध्ये राहतो का?
All her relatives are in Syria.
तिचे सर्व नातेवाईक सिरियामध्ये आहेत.
He learns Portuguese in Brazil.
तो ब्राझीलमध्ये पोर्तुगीज शिकतो.
He publishes books in Italy.
तो इटलीत पुस्तकं प्रकाशित करतो.
He publishes books in Italy.
ते इटलीत पुस्तकं प्रकाशित करतात.
Did you really love me?
तुझं माझ्यावर खरच प्रेम होतं का?
Did you really love me?
तुमचं माझ्यावर खरच प्रेम होतं का?
She sends us e-mails.
ती आम्हाला ईमेल पाठवते.
You tell us the truth.
तू आम्हाला खरं सांग.
You tell us the truth.
तुम्ही आम्हाला खरं सांगा.
He tells us strange stories.
तो आम्हाला विचित्र गोष्टी सांगतो.
They give us medicines.
ते आम्हाला औषधं देतात.
They give us medicines.
ते आपल्याला औषधं देतात.
They sell us copper.
ते आम्हाला तांबे विकतात.
They sell us copper.
त्या आम्हाला तांबे विकतात.
They sell us copper.
ते आपल्याला तांबे विकतात.
They sell us copper.
त्या आपल्याला तांबे विकतात.
They answer us whenever we ask them questions.
आम्ही त्यांना जेव्हाजेव्हा प्रश्न विचारतो तेव्हातेव्हा ते उत्तरं देतात.
They answer us whenever we ask them questions.
आम्ही त्यांना जेव्हाजेव्हा प्रश्न विचारतो तेव्हातेव्हा त्या उत्तरं देतात.
They answer us whenever we ask them questions.
आपण त्यांना जेव्हाजेव्हा प्रश्न विचारतो तेव्हातेव्हा ते उत्तरं देतात.
They answer us whenever we ask them questions.
आपण त्यांना जेव्हाजेव्हा प्रश्न विचारतो तेव्हातेव्हा त्या उत्तरं देतात.
She pawned her gold.
तिने तिचं सोनं गहाण ठेवलं.
Europe is in crisis.
युरोप संकटात आहे.
Love is crazy.
प्रेम हे वेडं असतं.
I like hares.
मला ससे आवडतात.
What is the truth?
सत्य काय आहे?
Is there a haunted house in this village?
या गावात भुतांनी झपाटलेलं असं घर आहे का?
Tom sat down underneath a tree.
टॉम एका झाडाखाली बसला.
Tatoeba is not my girlfriend.
तातोएबा माझी गर्लफ्रेंड नाही आहे.
Do men cry?
माणसं रडतात का?
Do men cry?
पुरुष रडतात का?
Only monsters don't cry.
फक्त राक्षस रडत नाहीत.
I did not have sexual relations with that woman.
माझे त्या बाईबरोबर लैंगिक संबंध नव्हते.
How many countries are there in Africa?
आफ्रिकेत किती देश आहेत?