natgillin/translations-raw huggingface dataset:
My aunt had three children.
माझ्या मामीला तीन मुलं आहेत.
Mary's parents live in a big house.
मेरीचे आईवडील मोठ्या घरात राहतात.
I got back from Scotland last night.
मी काल रात्रीच स्कॉटलंडपासून परतलो.
I got back from Scotland last night.
स्कॉटलंडपासून मी काल रात्री परतले.
It's two o'clock.
दोन वाजले आहेत.
I know who killed the police inspector.
पोलीस इन्स्पेक्टरला कोणी मारलं मला माहीत आहे.
You're the tallest one.
तू सर्वात उंच आहेस.
You're the tallest one.
तुम्ही सर्वात उंच आहात.
Tom bought a webcam.
टॉमने एक वेबकॅम विकत घेतला.
Tom has a Dreamcast.
टॉमकडे एक ड्रीमकास्ट आहे.
If you die, I'll kill you!
जर तू मेलास, तर मी तुला मारून टाकेन!
If you die, I'll kill you!
जर तू मेलीस, तर मी तुला मारून टाकेन!
Five hundred soldiers were sent to the city, and less than half of them survived.
शहरात पाचशे सैनिक पाठवले गेले, ज्यातून अर्ध्यापेक्षा कमी वाचले.
God is always right.
देव नेहमीच बरोबर असतो.
He has eleven children.
त्याला अकरा मुलं आहेत.
He has eleven children.
त्यांना अकरा मुलं आहेत.
Who did you hear this news from?
ही बातमी तू कोणाकडून ऐकलीस?
Tom is a jedi.
टॉम जेडाय आहे.
Tom is a jedi.
टॉम एक जेडाय आहे.
My cat likes my keyboard.
माझ्या मांजरीला माझा कीबोर्ड आवडतो.
Why did you decide to study English?
तुम्ही इंग्रजी शिकायचं का ठरवलं?
Why did you decide to study English?
तू इंग्रजी शिकायचं का ठरवलंस?
Why did you decide to study English?
तुम्ही इंग्रजी शिकायचा निर्णय का घेतला?
I'm afraid of dogs.
मी कुत्र्यांना घाबरतो.
I'm afraid of dogs.
मी कुत्र्यांना घाबरते.
He's a baseball player.
तो बेसबॉल खेळाडू आहे.
Where in Turkey do you live?
तू तुर्कस्तानमध्ये कुठे राहतोस?
Where in Turkey do you live?
तुम्ही तुर्कस्तानमध्ये कुठे राहता?
Where in Turkey do you live?
तू तुर्कस्तानमध्ये कुठे राहतेस?
A pretty girl lived in that village.
त्या गावात एक सुंदर मुलगी राहायची.
Mary is a liberal.
मेरी उदारमतवादी आहे.
The baby looked just like her mother.
बाळ अगदी आपल्या आईसारखं दिसत होतं.
Oliver uses Clearasil.
ऑलिव्हर क्लिअरासिल वापरतो.
The plane arrived at Itami Airport on time.
विमान इतामी विमानतळावर वेळेवर पोहोचलं.
Where is his clinic located?
त्याचं क्लिनीक कुठे स्थित आहे?
Where is his clinic located?
त्यांचं क्लिनीक कुठे स्थित आहे?
Where are the lifeboats?
लाईफबोट कुठे आहेत?
I saw an airplane.
मला एक विमान दिसलं.
Tom is completely nuts.
टॉम पूर्णपणे वेडा आहे.
She died.
ती मेली.
She died.
त्या मेल्या.
She died.
ती वारली.
She died.
त्या वारल्या.
James Bond is not an actor.
जेम्स बाँड हा अभिनेता नव्हे.
Tom's native language is English.
टॉमची मातृभाषा इंग्रजी आहे.
Tom is a centaur and Mary is a nymph.
टॉम सेंटॉर आहे आणि मेरी निम्फ.
I like toasts very much.
मला टोस्ट खूप आवडतात.
That hotel is very near the lake.
ते हॉटेल तलावाजवळ आहे.
That hotel is very near the lake.
ते हॉटेल त्या सरोवराच्या जवळ आहे.
Tom has a black cat.
टॉमकडे एक काळी मांजर आहे.
Tom has a black cat.
टॉमकडे एक काळा बोका आहे.
She discovered a colourful new world.
तिने एका नवीन रंगबेरंगी जगाचा शोध लावला.
"I'm not a monster!", said Tom.
"मैं राक्षस नहीं हूँ!" टॉम ने कहा।
"I'm not a monster!", said Tom.
"मी राक्षस नाहीये!" टॉम म्हणाला.
He left the country after his grandfather's death.
आपल्या आजोबांच्या मृत्यूनंतर त्याने देश सोडून दिला.
Never had I seen such evil in a single heart!
एका ह्रदयात इतकी दुष्टता कधीच पाहिली नव्हती मी!
This book is about education.
हे पुस्तक शिक्षणाविषयी आहे.
I haven't told him anything.
मी त्याला काहीही सांगितलं नाहीये.
Who will score the first goal tonight?
आज रात्री पहिला गोल कोण करेल?
Your wife teaches me Italian.
तुझी बायको मला इटालियन शिकवते.
Times change.
वेळ बदलतात.
Times are changing.
काळ बदलत आहे.
Dutch people can speak many languages.
डच लोकांना भरपूर भाषा बोलता येतात.
You definitely can't compare Marseilles and Lyons.
मार्सेल आणि ल्योंमध्ये नक्कीच तुलना करता येत नाही.
Hanako likes cake a lot.
हानाकोला केक खूप आवडतात.
Eat snow.
बर्फ खा.
I take a bath every morning in the summer.
उन्हाळ्यात मी दर सकाळी अंघोळ करतो.
I take a bath every morning in the summer.
उन्हाळ्यात मी दर सकाळी अंघोळ करते.
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
ती तिच्या आजारामुळे सहा आठवडे हॉस्पिटलमध्ये होती.
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
त्या त्यांच्या आजारामुळे सहा आठवडे हॉस्पिटलमध्ये होत्या.
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
ती तिच्या आजारामुळे सहा आठवडे रुग्णालयात होती.
She was in the hospital for six weeks because of her illness.
त्या त्यांच्या आजारामुळे सहा आठवडे रुग्णालयात होत्या.
I don't sleep anymore.
मी आता झोपत नाही.
I don't like this shirt. Show me another one.
मला हा शर्ट आवडला नाही. दुसरा दाखवा.
I don't like this shirt. Show me another one.
हा शर्ट मला आवडला नाही. दुसरा दाखव.
Japan is in Asia.
जपान आशियात आहे.
She likes swimming in summer.
टॉमला उन्हाळ्यात पोहायला आवडतं.
Can you teach me English?
तुम्ही मला इंग्रजी शिकवू शकता का?
Can you teach me English?
तू मला इंग्रजी शिकवू शकतोस का?
Can you teach me English?
तू मला इंग्रजी शिकवू शकतेस का?
I don't understand how he can speak with a cigarette in his mouth.
तोंडात सिगरेट धरून तो कसा बोलू शकतो मला समजतच नाही.
When he was 15, he ran away from home.
१५ वर्षांचा असताना तो घरातून पळून गेला.
I didn't tell you anything.
मी तुला काहीही सांगितलं नाही.
I didn't tell you anything.
मी तुम्हाला काहीही सांगितलं नाही.
I went to China two years ago.
मी दोन वर्षांपूर्वी चीनला गेलो.
I went to China two years ago.
मी दोन वर्षांपूर्वी चीनला गेले.
Did you receive the message I sent you yesterday?
मी काल पाठवलेला दुसरा निरोप तुला पोहोचला का?
I'll now watch the news on TV.
आता मी टीव्हीवर बातम्या बघेन.
Kiev is Ukraine's capital city.
युक्रेनची राजधानी क्यिव आहे.
Tom has a Blu-ray player.
टॉमकडे एक ब्लु-रे प्लेयर आहे.
I can't play the electric guitar.
मला इलेक्ट्रिक गिटार वाजवता येत नाही.
I can't drink coffee without sugar.
मी साखरेशिवाय कॉफी नाही पिऊ शकत.
Have you seen this already?
हे तू आधीच पाहिलं आहेस का?
Have you seen this already?
हे तुम्ही आधीच पाहिलं आहे का?
She was born in America.
तिचा जन्म अमेरिकेत झाला होता.
She was born in America.
ती अमेरिकेत जन्मलेली.
This is a Betamax cassette.
ही बीटामॅक्स कॅसेट आहे.
He gave me bread and milk.
त्याने मला ब्रेड आणि दूध दिलं.
He gave me bread and milk.
त्यांनी मला ब्रेड आणि दूध दिलं.
Karl Valentin was a philosopher.
कार्ल व्हॅलेन्टिन एक तत्त्वज्ञानी होते.
No one knows what'll happen in the future.
भविष्यात काय होऊ शकतं हे कोणालाच माहीत नाही.
I was just about to go to bed when he phoned me.
मी झोपणारच होतो की इतक्यात त्याने मला फोन केला.
We fix all kinds of clocks here.
इथे आम्ही सर्व प्रकारची घड्याळं दुरुस्त करतो.
We fix all kinds of clocks here.
इथे आपण सर्व प्रकारची घड्याळं दुरुस्त करतो.
When she entered the kitchen, no one was there.
तिने जेव्हा स्वयंपाकघरात प्रवेश केला तेव्हा तिथे कोणी नव्हतं.
When she entered the kitchen, no one was there.
ती जेव्हा स्वयंपाकघरात गेली तेव्हा तिथे कोणी नव्हतं.
When she entered the kitchen, no one was there.
ती जेव्हा स्वयंपाकघरात शिरली तेव्हा तिथे कोणी नव्हतं.
Politics is dirty.
राजकारण घाणेरडं असतं.
This saying became popular overnight.
ही म्हण रात्रभरात लोकप्रिय झाली.
Sparta always leaned toward war, Athens, toward politics.
स्पार्टा नेहमीच युद्धाकडे वळायचा, तर एथेन्स राजकारणाकडे.
What's your new telephone number?
तुझा नवीन फोन नंबर काय आहे?
What's your new telephone number?
तुमचा नवीन फोन नंबर काय आहे?
Charge your phone.
फोन चार्ज कर.
Charge your phone.
फोन चार्ज करा.
They are yellow.
ते पिवळे आहेत.
They are yellow.
त्या पिवळ्या आहेत.
Not only was he a doctor, he was also a very famous novelist.
तो डॉक्टरच नव्हता तर अतिशय प्रसिद्ध कादंबरीकारसुद्धा.
It's only four minutes from here by train.
इथून ट्रेनने जायला फक्त चार मिनिटं लागतील.
I've just published a new post on my blog.
मी आत्ताच माझ्या ब्लॉगवर एक नवीन पोस्ट प्रकाशित केला आहे.
The tank is full.
टाकी भरली आहे.
The price of a litre of petrol has been increased by 12 rupees.
एक लिटर पेट्रोलची किंमत १२ रुपयांनी वाढवली आहे.
The misfortune of the ants makes the elephants laugh.
मुंग्यांच्या दुर्दैवाने हत्ती हसतात.
Turkey is a beautiful country.
तुर्कस्तान हा एक सुंदर देश आहे.
Esperanto will triumph.
एस्पेरांतो जिंकेल.
Don't do anything halfway.
काहीही अर्धवट करू नकोस.
Don't do anything halfway.
काहीही अर्धवट करू नये.
Don't do anything halfway.
काहीही अर्धवट करू नका.
Three weeks went by.
तीन आठवडे निघून गेले.
Until now I've never used an axe.
आतापर्यंत मी कधीही कुर्‍हाड वापरली नाहीये.
Complete the sentence.
वाक्य पूर्ण करा.
Complete the sentence.
वाक्य पूर्ण कर.
It rained.
पाऊस पडला.
It was not my fault.
माझी चूक नव्हती.
I love this mobile phone.
मला हा मोबाइल फोन खूप आवडतो.
I learn Turkish.
मी तुर्की शिकतो.
I learn Turkish.
मी तुर्की शिकते.
I still don't believe it!
माझा अजूनही विश्वास बसत नाही!
When did you buy your car?
तू तुझी गाडी कधी विकत घेतलीस?
When did you buy your car?
तुम्ही आपली गाडी कधी विकत घेतलीत?
Someone is calling from outside.
बाहेरून कोणीतरी बोलावतंय.
Someone is calling from outside.
बाहेरून कोणीतरी हाक मारतंय.
Where is the nearest shop?
सर्वात जवळचं दुकान कुठे आहे?
Where is the nearest shop?
सगळ्यात जवळचं दुकान कुठे आहे?
Where's the nearest supermarket?
सर्वात जवळचं सुपरमार्केट कुठे आहे?
The king took his clothes off.
राजाने आपले कपडे काढले.
How beautiful the world is!
किती सुंदर आहे जग!
Electric current is measured in amps.
विद्युत तीव्रतेला अँपमध्ये मोजलं जातं.
He likes to play cards.
त्याला पत्ते खेळायला आवडतात.
I think they're using you.
मला वाटतं ते तुझा वापर करताहेत.
I think they're using you.
ते तुमचा वापर करताहेत, असं मला वाटतंय.
Come help me.
ये माझी मदत कर.
Come help me.
या माझी मदत करा.
Hokkaido is located in the northern part of Japan.
होक्काइदो जपानच्या उत्तरेच्या भागात स्थित आहे.
My mother goes to the market every day to buy things.
माझी आई दररोज वस्तू विकत घ्यायला बाजारात जाते.
There's a lot of furniture in the room.
खोलीत भरपूर फर्निचर आहे.
There wasn't even one book in the room.
खोलीत एकही पुस्तक नव्हतं.
My hard drive is almost full.
माझी हार्ड ड्राइव्ह जवळजवळ भरलेली आहे.
Do you think this is fun?
तुला ही काय मजा वाटतेय?
Do you think this is fun?
तुला ही मजा वाटते का?
A lot of people live for the future, not for the present.
पुष्कळ लोकं भविष्यासाठी जगतात, वर्तमानासाठी नाही.
I have a Vietnamese friend. Her name is Tiên.
माझी एक व्हिएतनामी मैत्रिण आहे. तिचं नाव तिएन आहे.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
स्थानकापासून माझ्या मामाच्या घरी पोहोचायला मला सुमारे पाच मिनिटं लागली.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
स्टेशनपासून माझ्या काकांच्या घरी पोहोचायला मला जवळजवळ पाच मिनिटं लागली.
She disappeared.
ती गायब झाली.
Where did she buy books?
तिने पुस्तकं कुठून विकत घेतली?
There's something under the bed.
बेडच्या खाली काहीतरी आहे.
One of her cars is blue and the others are red.
तिची एक गाडी निळी आहे व इतर लाल आहेत.
Yumi has a lot of money now.
युमिकडे आता भरपूर पैसा आहे.
If you want to come with us, come with us.
तुला आमच्याबरोबर यायचं असेल तर ये आमच्याबरोबर.
If you want to come with us, come with us.
तुम्हाला आमच्याबरोबर यायचं असेल तर या आमच्याबरोबर.
Where does this train go?
ही ट्रेन कुठे जाते?
Today's friends are tomorrow's enemies.
आजचे मित्र म्हणजेच उद्याचे शत्रू.
Something happened.
काहीतरी झालं.
Something happened.
काहीतरी घडलं.
I have a sister.
माझी एक बहीण आहे.
I have a sister.
माझ्याकडे एक बहीण आहे.
Where is my dog?
माझा कुत्रा कुठे आहे?
"How much is he asking for?" "A thousand euros."
"तो किती मागतो आहे?" "एक हजार युरो."
Belgium is not as large as France.
बेल्जियम फ्रान्सइतका मोठा नाही.
Belgium is not as large as France.
बेल्जियम फ्रान्सइतका मोठा नव्हे.
It's a curse.
शाप आहे.
It is a curse.
शाप आहे.
It takes two hours to get there by bus.
तिथे बसने पोहोचायला दोन तास लागतात.
No matter how rich you are, you can't buy true love.
कितीही श्रीमंत असलात तरी खरं प्रेम विकत घेता येत नाही.
Every student was asked one question.
प्रत्येक विद्यार्थ्याला एक प्रश्न विचारण्यात आला.
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
तो माझ्यापेक्षा दोन वर्षांनी मोठा आहे, पण तो माझ्यापेक्षा बुटका आहे.
That's it for today.
आज इतकच.
John will probably pass the examination.
जॉन परीक्षेत कदाचित पास होईल.
I wouldn't have dreamed of it.
मी तसं स्वप्नही पाहिलं नसतं.
I wouldn't have dreamed of it.
स्वप्नातही तसं केलं नसतं.
Whose camera is this?
हा कॅमेरा कोणाचा आहे?
Time to die.
मरायची वेळ झाली आहे.
It's the least I could do.
एवढं तर मी करूच शकतो.
It's the least I could do.
एवढं तर मी करूच शकते.
It's punctured.
पंक्चर झाला आहे.
Can you walk?
चालायला जमेल का?
Can you walk?
चालू शकतोस का?
Can you walk?
चालू शकतेस का?
Can you walk?
चालू शकाल का?
The files are missing.
फायली गायब आहेत.
You are taller than she is.
तू तिच्यापेक्षा उंच आहेस.
You are taller than she is.
तुम्ही तिच्यापेक्षा उंच आहात.
I bought her a clock.
मी तिच्यासाठी एक घड्याळ विकत घेतलं.
Mary was in Hungary.
मेरी हंगेरीमध्ये होती.
She rented a four-room apartment.
तिने चार खोलींचा फ्लॅट भाड्यावर घेतला.
You don't need to write more than 400 words.
४०० शब्दांपेक्षा जास्त लिहायची गरज नाही.
I'm not rich enough to buy that.
ते विकत घेण्याइतपत मी श्रीमंत नाहीये.
I'm not rich enough to buy that.
ते विकत घेण्याइतपत काय मी श्रीमंत नाहीये.
Idleness is the devil's workshop.
आळस म्हणजेच सैतानाची कर्मशाळा.
Previously people believed the earth was flat.
पूर्वी लोकांचा असा विश्वास होता की पृथ्वी सपाट आहे.
I'm as tall as he is.
मी त्याच्याइतका उंच आहे.
I'm as tall as he is.
मी त्याच्याइतकी उंच आहे.
I talked to her.
मी तिच्याशी बोललो.
I talked to her.
मी त्यांच्याशी बोललो.
I talked to her.
मी त्यांच्याशी बोलले.
I talked to her.
मी तिच्याशी बोलले.
Today is Wednesday.
आज बुधवार आहे.
What is the bad news?
वाईट बातमी काय आहे?
This meat is kosher.
हे मांस कोशर आहे.
I see them.
मला ते दिसतात.
I see them.
मला त्या दिसतात.
I see them.
मी त्यांना बघतो.
I see them.
मी त्यांना बघते.
I see them.
मी त्यांना पाहतो.
I see them.
मी त्यांना पाहते.
Women like colorful umbrellas.
बायकांना रंगीत छत्र्या आवडतात.
I get very angry when you don't answer my questions.
तू माझ्या प्रश्नांची उत्तरं देत नाहीस तेव्हा मला खूप राग येतो.
I get very angry when you don't answer my questions.
तुम्ही माझ्या प्रश्नांची उत्तरं देत नाहीत तेव्हा मला खूप राग येतो.
He didn't have a single pen.
उनके पास तो एक भी पेन नहीं था।
He went shopping.
तो शॉपिंग करायला गेला.
He went shopping.
तो खरेदी करायला गेला.
Your cake is very delicious.
तुझा केक अतिशय स्वादिष्ट आहे.
Your cake is very delicious.
तुमचा केक फारच स्वादिष्ट आहे.
Your cake is very delicious.
तुझा केक एकदम स्वादिष्ट आहे.
Your cake is very delicious.
तुमचा केक खूपच स्वादिष्ट आहे.
Ankara is the capital of Turkey.
तुर्कस्तानची राजधानी अंकारा आहे.
She returned to Japan.
ती जपानला परतली.
She returned to Japan.
त्या जपानला परतल्या.
What a beautiful city!
काय सुंदर शहर आहे!
Is this the train station?
हे ट्रेन स्टेशन आहे का?
Is this the train station?
हे ट्रेन स्थानक आहे का?
I know where she lives.
ती कुठे राहते हे मला माहीत आहे.
I know where she lives.
त्या कुठे राहतात हे मला माहीत आहे.
Is this enough money?
एवढे पैसे पुरेसे आहेत का?
Did you get his letter?
तुला त्याचं पत्र मिळालं का?
Did you get his letter?
तुम्हाला त्याचं पत्र मिळालं का?
Did you get his letter?
तुला त्यांचं पत्र मिळालं का?
Did you get his letter?
तुम्हाला त्यांचं पत्र मिळालं का?
I was born in 1977 in Osaka.
मी १९७७ साली ओसाकामध्ये जन्मलो.
I was born in 1977 in Osaka.
मी १९७७ साली ओसाकामध्ये जन्मले.
I was born in 1977 in Osaka.
माझा जन्म १९७७ साली ओसाकात झाला.
I was born in 1977 in Osaka.
माझा जन्म १९७७ साली ओसाका येथे झाला.
Tom is on the roof.
टॉम छतावर आहे.
Tom is on the roof.
टॉम टेरेसवर आहे.
I'm looking for my watch.
मी माझं घड्याळ शोधतोय.
All children in the PRC learn the Roman alphabet for phonemic pinyin.
ची.लो.प्र मध्ये सर्व लहान मुले फिनयिन या वर्णलिपीद्वारे रोमन अक्षरं शिकतात.
He likes both Esperanto and Interlingua.
त्याला एस्पेरांतो व इंटरलिंगुआ दोन्ही आवडतात.
I want to leave.
मी निघू इच्छितो.
I want to leave.
मी निघू इच्छिते.
I want to leave.
मला निघायचं आहे.
Where did she go yesterday?
ती काल कुठे गेली होती?
He lived in Ankara for six years.
तो सहा वर्ष अंकारात राहिला.
He lived in Ankara for six years.
ते सहा वर्ष अंकारात राहिले.
I will give you a laptop.
मी तुला एक लॅपटॉप देईन.
I will give you a laptop.
मी तुम्हाला एक लॅपटॉप देईन.
Is Peter always sleeping?
पीटर नेहमीच झोपलेला असतो का?
John Dalton created the Atomic Theory.
जॉन डॅल्टनने अणु सिद्धांताची निर्मिती केली.
I'm a liar.
मी खोटारडा आहे.
I'm a liar.
मी खोटारडी आहे.
Their mistake was thinking of themselves as centrality. Humanity is not the centre of the universe. The Earth is not the centre of the universe.
स्वतःला केंद्रत्व समजणं ही त्यांची चूक होती. मानवजात ब्रह्मांडाचं केंद्र नव्हे. पृथ्वी ब्रह्मांडाचं केंद्र नव्हे.
Since when?
कधीपासून?
I can't speak German.
मला जर्मन बोलता येत नाही.
Here be dragons.
येथे ड्रॅगन असत.
I can't eat chocolate!
मी चॉकलेट खाऊ शकत नाही!
She is Russian.
ती रशियन आहे.
Why didn't he come to the party?
तो पार्टीला का नाही आला?
Why didn't he come to the party?
ते पार्टीला का नाही आले?
On Mondays, he's always at home.
सोमवारी तो नेहमीच घरी असतो.
Tom finished second.
टॉम दुसरा आला.
Tom is the winner.
टॉम विजेता आहे.
I bought many books.
मी भरपूर पुस्तकं विकत घेतली.
I bought a lot of books.
मी भरपूर पुस्तकं विकत घेतली.
Even though she's rich, she says she's poor.
ती श्रीमंत आहे, तरीही ती म्हणते की ती गरीब आहे.
Even though she's rich, she says she's poor.
त्या श्रीमंत आहेत, तरीही त्या म्हणतात की त्या गरीब आहेत.
Even though she's rich, she says she's poor.
ती श्रीमंत असूनही म्हणते की ती गरीब आहे.
Even though she's rich, she says she's poor.
त्या श्रीमंत असूनही म्हणतात की त्या गरीब आहेत.
Any flower will do as long as it's red.
लाल असलेलं कोणतंही फूल चालेल.
I'll go even if it rains heavily.
जोरजोरात पाऊस पडला तरीही मी जाईन.
If Bin Laden comes, tell him I'm in the store.
बिन लादेन आला तर त्याला सांग मी दुकानात आहे.
I saw you yesterday.
मी तुला काल पाहिलं.
I saw you yesterday.
मी तुम्हाला काल पाहिलं.
She is talking.
ती बोलते आहे.
Tom and Mary are playing Uno.
टॉम व मेरी ऊनो खेळतायत.
Tom and Mary played The Settlers of Catan last night.
टॉम व मेरी काल रात्री "द सेट्लर्स ऑफ कटान" खेळत होते.
Tom speaks Romansh.
टॉम रोमान्श बोलतो.
I can speak Chinese, but I can't read Chinese.
मी चिनी बोलू शकतो, पण चिनी वाचू शकत नाही.
Birds have wings.
पक्षांना पंख असतात.
Her oldest daughter got married.
तिच्या सर्वात मोठ्या मुलीचं लग्न झालं.
Only four horses were in the race.
शर्यतीत चारच घोडे होते.
Where's the post office?
पोस्ट ऑफिस कुठेय?
She cried all night.
ती रात्रभर रडली.
Japan is not as big as Canada.
जपान कॅनडाइतका मोठा नाही आहे.
Do you want to eat noodles or rice?
तुला नूडल्स खायचे आहेत का भात?
Do you want to eat noodles or rice?
तुम्हाला नूडल्स खायचे आहेत का भात?
Usually I cycle or get the bus to work.
मी शक्यतो कामाला जाताना सायकलीने किंवा बसने जातो.
Usually I cycle or get the bus to work.
कामाला जाताना मी शक्यतो सायकल करत जाते नाहीतर एखादी बस पकडते.
A submarine can travel over and under the water.
पाणबुडी पाण्यावर व पाण्याखाली प्रवास करू शकते.
Esperanto is an international and easy language!
एस्पेरांतो, आंतरराष्ट्रीय व सोपी भाषा!
Her writing is very good.
तिचं लेखन अतिशय चांगलं आहे.
My parents don't speak Dutch.
माझे आईवडील डच बोलत नाहीत.
I've lost my passport!
माझा पासपोर्ट हरवला आहे!
Cat got your tongue?
बोलती बंद?
Cat got your tongue?
जीभ काय मांजरीने खाल्ली?
Tom blew all his money on a motorcycle.
टॉमने त्याचे सर्व पैसे एका मोटारसायकलीवर उडवले.
There's a cockroach in the bathroom.
बाथरूममध्ये झुरळ आहे.
Tom wiped his glasses.
टॉमने आपला चष्मा पुसला.
"You're a murderer!" "No, I'm not!"
"तुम्ही खुनी आहात!" "नाही, मी नाहीये!"
I don't eat.
मी खात नाही.
Do you like spicy food?
तुला तिखट पदार्थ आवडतात का?
Do you like spicy food?
तुम्हाला तिखट पदार्थ आवडतात का?
The glass is half full or half empty?
ग्लास अर्ध भरलेलं आहे की अर्ध रिकामं?
Where is the bridge?
पूल कुठे आहे?
Tom is a sociologist.
टॉम समाजशास्त्रज्ञ आहे.
That is a very good thing.
ती अतिशय चांगली गोष्ट आहे.
That is a very good thing.
ती तर चांगलीच गोष्ट आहे.
I'm learning German now.
आता मी जर्मन शिकतोय.
I'm learning German now.
आता मी जर्मन शिकतेय.
He's a world-famous writer.
तो एक जगप्रसिद्ध लेखक आहे.
There's nothing sexual about it.
त्यात लैंगिक असं काही नाही.
My grandfather likes reading books.
माझ्या आजोबांना पुस्तकं वाचायला आवडतात.
I live in Tahiti.
मी ताहितीमध्ये राहतो.
I live in Tahiti.
मी ताहितीमध्ये राहते.
How is it?
कसं आहे?
How is it?
कसा आहे?
How is it?
कशी आहे?
My cell phone was off.
माझा मोबाईल बंद होता.
Education is very important.
शिक्षण अतिशय महत्त्वाचं असतं.
I bought a camera.
मी एक कॅमेरा विकत घेतला.
Now I remember!
आत्ता आठवलं मला!
Now I remember!
आत्ता आठवलं!
Tom saw a ghost.
टॉमला एक भूत दिसलं.
Tom fondled Mary's breasts.
टॉमने मेरीचे स्तन कुरवाळले.
Tom has a gramophone.
टॉमकडे ग्रामोफोन आहे.
Tom was crying.
टॉम रडत होता.
Mary has never cooked a turkey.
मेरीने कधीही टर्की शिजवली नाही आहे.
He is English.
तो इंग्रज आहे.
Thanks, I downloaded all six files.
धन्यवाद, सहाच्या सहा फायली डाऊनलोड केल्या.
Wanna crash at my place?
माझ्या इथे येऊन झोपायचंय का?
Press the Shift button.
शिफ्ट बटण दाबा.
Press the Shift button.
शिफ्ट बटण दाब.
I'm learning the Basque language.
मी बास्क भाषा शिकतोय.
I'm learning the Basque language.
मी बास्क भाषा शिकतेय.
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
यामादा सर आम्हाला दररोज भरपूर होमवर्क देतात.
Mr. Yamada gives us a lot of homework every day.
यामादा सर आपल्याला दररोज भरपूर होमवर्क देतात.
Everything flows.
सगळं वाहतं.
Two hunters meet: both are dead.
दोन शिकारी भेटतात: दोन्ही मेले आहेत.
This sentence hasn't yet been translated.
या वाक्याचा अजूनपर्यंत अनुवाद केला गेला नाहीये.
My mother has cooked ten eggs.
माझ्या आईने दहा अंडी शिजवली आहेत.
He doesn't care about anything.
त्याला कश्याचीच फिकीर नाही.
He doesn't care about anything.
त्याला कश्याचीही फिकीर नाहीये.
Polish specialists work in Africa.
पोलिश विशेषज्ञ आफ्रिकेत काम करतात.
Tom burned the letter.
टॉमने ते पत्र जाळलं.
Do you want sugar?
तुला साखर हवी आहे का?
Do you want sugar?
साखर हवी आहे का?
Do you want sugar?
तुम्हाला साखर हवी आहे का?
He lost his new watch.
त्याने त्याचं नवीन घड्याळ हरवलं.
Forty-eight sailors are on the ship.
जहाजावर अठ्ठेचाळीस नाविक आहेत.
How do we know that he's innocent?
तो निर्दोष आहे हे आपल्याला कसं माहीत आहे?
How do we know that he's innocent?
ते निर्दोष आहेत हे आपल्याला कसं माहीत आहे?
Tom was only 13 or 14 at the time.
त्यावेळी टॉम फक्त १३ वा १४ वर्षाचा होता.
I will teach you to program, but not today.
मी तुला प्रोग्राम करायला शिकवेनच, पण आज नाही.
I will teach you to program, but not today.
मी तुम्हाला प्रोग्राम करायला शिकवेन, पण आज नाही.
They read her book.
त्यांनी तिचं पुस्तक वाचलं.
Tom wanted to live.
टॉमला जगायचं होतं.
It's not what you say that counts, but how you say it.
तुम्ही काय म्हणता यापेक्षा तुम्ही तेच कसं म्हणता हे महत्त्वाचं असतं.
I understood.
मला समजलं.
In the morning it was very cold.
सकाळी एकदम थंड होतं.
In the morning it was very cold.
सकाळी खूप थंडी होती.
Tom is a communist.
टॉम साम्यवादी आहे.
Tom is a socialist.
टॉम समाजवादी आहे.
Tom doesn't like politics.
टॉमला राजकारण आवडत नाही.
I will study German.
मी जर्मन शिकेन.
In my room, there are no clocks.
माझ्या खोलीत घड्याळं नाहीत.
She went to Italy to study literature.
ती साहित्याचा अभ्यास करायला इटलीला गेली.
The world has changed.
जग बदललं आहे.
Tom is a priest.
टॉम पाद्री आहे.
Tom is a priest.
टॉम पुरोहित आहे.
Tom doesn't like eating fish.
टॉमला मासे खायला आवडत नाहीत.
Marius says: "Romulus is the founder of Rome."
मारिअस म्हणतो: "रॉम्युलस रोमचा संस्थापक आहे."
Yesterday, we studied English.
काल आम्ही इंग्रजीचा अभ्यास केला.
Yesterday, we studied English.
काल आपण इंग्रजीचा अभ्यास केला.
My sister is younger than you.
माझी बहीण तुझ्यापेक्षा वयाने लहान आहे.
My sister is younger than you.
माझी बहीण तुमच्यापेक्षा वयाने लहान आहे.
My sister is younger than you.
ताई तुझ्यापेक्षा वयाने लहान आहे.
My sister is younger than you.
ताई तुमच्यापेक्षा वयाने लहान आहे.
My sister is younger than you.
माझी ताई तुझ्यापेक्षा वयाने लहान आहे.
My sister is younger than you.
माझी ताई तुमच्यापेक्षा वयाने लहान आहे.
What's the difference between these two?
ह्या दोघांमध्ये फरक काय आहे?
Can you complete the job in two days?
दोन दिवसांत काम पूर्ण करता येईल का?
Can you complete the job in two days?
दोन दिवसांत तुला काम पूर्ण करता येईल का?
Can you complete the job in two days?
दोन दिवसांत तुम्हाला काम पूर्ण करता येईल का?
Can you complete the job in two days?
दोन दिवसांत काम पूर्ण करायला जमेल का?
Can you complete the job in two days?
दोन दिवसांत काम पूर्ण करायला तुला जमेल का?
Can you complete the job in two days?
दोन दिवसांत काम पूर्ण करायला तुम्हाला जमेल का?
Can you complete the job in two days?
तुला दोन दिवसांत काम पूर्ण करतो येईल का?
Can you complete the job in two days?
तुम्हाला दोन दिवसांत काम पूर्ण करतो येईल का?