natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ask Tom to call me. He has my number.
टॉमला मला फोन करायला सांग. माझा नंबर आहे त्याच्याकडे.
Ask Tom to call me. He has my number.
टॉमला मला फोन करायला सांगा. माझा नंबर आहे त्याच्याकडे.
Do you have a computer at home?
तुझ्याकडे घरी कम्प्यूटर आहे का?
Do you have a computer at home?
तुमच्याकडे घरी कम्प्यूटर आहे का?
I have a lot of friends here.
माझे इथे भरपूर मित्र आहेत.
Where do you buy vegetables?
तू भाज्या कुठे विकत घेतेस?
Where do you buy vegetables?
तू भाज्या कुठे विकत घेतोस?
Where do you buy vegetables?
तुम्ही भाज्या कुठे विकत घेता?
Ask Tom to bring his guitar.
टॉमला त्याची गिटार आणायला सांग.
Ask Tom to bring his guitar.
टॉमला त्याची गिटार आणायला सांगा.
Did it rain here yesterday?
आज इथे पाऊस पडला होता का?
What's your sister's name?
तुझ्या बहिणीचं नाव काय आहे?
What's your sister's name?
तुझ्या ताईचं नाव काय आहे?
What's your sister's name?
तुमच्या बहिणीचं नाव काय आहे?
Did the police arrest Tom?
पोलिसांनी टॉमला अटक केली का?
Do you have school today?
तुला आज शाळा आहे का?
Do you have school today?
तुम्हाला आज शाळा आहे का?
Ask Tom to come tomorrow.
टॉमला सांग उद्या यायला.
How's everybody at home?
घरी सगळे कसे आहेत?
Where did you meet Tom?
तू टॉमला कुठे भेटलास?
Where did you meet Tom?
तू टॉमला कुठे भेटलीस?
Where did you meet Tom?
तुम्ही टॉमला कुठे भेटलात?
Tom only drinks coffee.
टॉम फक्त कॉफी पितो.
Why is the train late?
ट्रेनला उशीर का झाला?
Why are you laughing?
तू कशाला हसत आहेस?
Why are you laughing?
तुम्ही कशाला हसत आहात?
Where is my umbrella?
माझी छत्री कुठे आहे?
Did Tom say anything?
टॉम काही म्हणाला का?
Did Tom say anything?
टॉमने काही म्हटलं का?
What did he ask you?
त्यांनी तुला काय विचारलं?
What did he ask you?
त्यांनी तुम्हाला काय विचारलं?
What did he ask you?
त्याने तुला काय विचारलं?
What did he ask you?
त्याने तुम्हाला काय विचारलं?
Who do you suspect?
तुझा कोणावर संशय आहे?
Who do you suspect?
तुमचा कोणावर संशय आहे?
Where are my books?
माझी पुस्तकं कुठे आहेत?
How's your brother?
तुझा भाऊ कसा आहे?
How's your brother?
तुझा दादा कसा आहे?
How did Tom escape?
टॉम सुटला कसा?
I have a scooter.
माझ्याकडे स्कूटर आहे.
Did anybody come?
कोणी आलं का?
Did anybody come?
कोणी आलं?
Tom has a car.
टॉमकडे गाडी आहे.
Are you Tom?
तू टॉम आहेस का?
Are you Tom?
तुम्ही टॉम आहात का?
Are you Tom?
तू टॉम का?
Are you Tom?
तुम्ही टॉम का?
He called her mobile.
त्याने तिच्या मोबाईलवर फोन केला.
He called her cell phone.
त्याने तिच्या मोबाईलवर फोन केला.
Read as much as possible.
शक्य तितकं वाच.
Read as much as possible.
शक्य तितकं वाचा.
What is the name of this bird?
या पक्ष्याचं नाव काय आहे?
That's useful information!
ही कामाची माहिती आहे!
That's useful information!
ही तर कामाची माहिती आहे!
I absolutely don't know that woman.
त्या बाईला मी अजिबात ओळखत नाही.
Tom lives in a small village.
टॉम एका छोट्या गावात राहतो.
Tom lives in a small village.
टॉम एका छोट्याश्या गावात राहतो.
Tom is a rapper.
टॉम रॅपर आहे.
Tom thought that Africa was a country.
टॉमला वाटलं की आफ्रिका हा एक देश आहे.
Jim hasn't come home yet.
जिम अजूनपर्यंत घरी आला नाहीये.
Do you live in Portugal or in Brazil?
तू पोर्तुगालमध्ये राहतोस का ब्राझीलमध्ये?
Do you live in Portugal or in Brazil?
तू पोर्तुगालमध्ये राहतेस का ब्राझीलमध्ये?
Do you live in Portugal or in Brazil?
तुम्ही पोर्तुगालमध्ये राहता का ब्राझीलमध्ये?
The Japanese take off their shoes before entering a house.
जपानी लोकं घरात प्रवेश करण्याआधी बूट काढतात.
Egyptian began to be written using the Greek alphabet in the 1st century.
पहिल्या शतकात इजिप्शियन ही ग्रीक अक्षरांनी लिहिण्यात येऊ लागली.
Physics is more difficult than mathematics.
भौतिकशास्त्र गणितापेक्षा जास्त कठीण असतं.
Your birthday is coming.
तुझा वाढदिवस येतोय.
Your birthday is coming.
तुमचा वाढदिवस येतोय.
French is his mother language.
फ्रेंच त्यांची मातृभाषा आहे.
French is his mother language.
फ्रेंच त्याची मातृभाषा आहे.
Mars is the god of war.
मार्स हा युद्धाचा देवता आहे.
Turkey is a developed country.
तुर्कस्तान हा एक विकसित देश आहे.
Turkey is a developed country.
तुर्कस्तान विकसित देश आहे.
In some countries capital punishment is illegal.
काही देशांमध्ये मृत्युदंड गैरकायदेशीर आहे.
Get the thief!
चोराला पकडा!
Carthage must be destroyed.
कार्थेजचा सर्वनाश झाला पाहिजे.
Carthage must be destroyed.
कार्थेज नष्ट झालं पाहिजे.
My blood group is A+.
माझं रक्तगट ए पॉझिटिव्ह आहे.
Are you a Taoist?
तू ताओवादी आहेस का?
Are you a Taoist?
तुम्ही ताओवादी आहात का?
Are you a Taoist?
आपण ताओवादी आहात का?
I have money.
माझ्याकडे पैसे आहेत.
Her boyfriend is Turkish.
तिचा बॉयफ्रेंड तुर्कस्तानी आहे.
Her boyfriend is Turkish.
त्यांचा बॉयफ्रेंड तुर्कस्तानी आहे.
This is my song.
हे माझं गाणं आहे.
With such friends, one needs no enemies.
असले मित्र असताना शत्रूंची गरज लागत नाही.
I want some milk.
मला जरासं दूध हवंय.
Do you understand this book?
हे पुस्तक तुला समजलं का?
Do you understand this book?
हे पुस्तक तुम्हाला समजलं का?
Who killed her?
तिला कोणी मारलं?
Who killed her?
तिला कोणी ठार मारलं?
"Do you like to travel?" "Yes."
"तुला प्रवास करायला आवडतो का?" "होय."
"Do you like to travel?" "Yes."
"तुला प्रवास करायला आवडतो का?" "हो."
"Do you like to travel?" "Yes."
"तुम्हाला प्रवास करायला आवडतो का?" "होय."
"Do you like to travel?" "Yes."
"तुम्हाला प्रवास करायला आवडतो का?" "हो."
This is obscene.
हे अश्लील आहे.
Attaboy!
शाबाश!
Tom is not in prison at the moment.
टॉम सध्या तुरुंगात नाही आहे.
What is the file extension?
फाइल एक्स्टेन्शन काय आहे?
I read some books.
मी काही पुस्तकं वाचली.
I ran out of fuel.
माझं इंधन संपलं.
Yesterday was a good day.
कालचा दिवस चांगला गेला.
Yesterday was a good day.
काल एक चांगला दिवस होता.
Yesterday was a good day.
काल चांगला दिवस होता.
Forget me.
मला विसरून जा.
Her dream is over.
तिचं स्वप्न संपलं आहे.
Tom is a loon.
टॉम वेडा आहे.
It's so easy.
किती सोपं आहे.
Mary showed her breasts.
मेरीने आपले स्तन दाखवले.
I like my language.
मला माझी भाषा आवडते.
She has lived there for seven years.
ती तिथे सात वर्ष राहिली आहे.
She has lived there for seven years.
तिथे त्या सात वर्ष राहिल्या आहेत.
Where did they go?
ते कुठे गेले?
Where did they go?
त्या कुठे गेल्या?
Thanks for adding me on Facebook.
मला फेसबुकवर अॅड करण्यासाठी धन्यवाद.
Tom doesn't use steroids.
टॉम स्टेरॉइड वापरत नाही.
Tom is the devil.
टॉम सैतान आहे.
The train is coming.
ट्रेन येतेय.
Alpha, beta and gamma are Greek letters.
आल्फा, बेटा व गाम्मा ही ग्रीक अक्षरं आहेत.
France is in Western Europe.
फ्रांस पश्चिम यूरोपमध्ये आहे.
France is in Western Europe.
फ्रान्स पश्चिमात्य युरोपात आहे.
France is in Western Europe.
फ्रान्स पाश्चात्य युरोपात आहे.
It will take me some time to learn German.
मला जर्मन शिकायला थोडा वेळ लागेल.
I believe in Buddha.
माझा बुद्धावर विश्वास आहे.
If we don't end war, war will end us.
जर आपण युद्ध संपवलं नाही, तर युद्ध आपल्याला संपवेल. (ह.जॉ. वेल्स)
Only the dead have seen the end of the war.
युद्धाची शेवट फक्त मेलेल्यांनीच पाहिलेली असते. (जॉर्ज सांतायाना)
The best weapon against an enemy is another enemy.
एखाद्या शत्रूवर वापरण्यास सर्वोत्तम हत्यार म्हणजे दुसरा शत्रू.
Everyone wins.
सगळेच जिंकतात.
Everyone wins.
सगळे जिंकतात.
Tom is evil.
टॉम दुष्ट आहे.
What about his girlfriend?
त्याच्या गर्लफ्रेंडचं काय?
Tom ripped off his shirt.
टॉमने आपला शर्ट फाडून काढला.
They're Russian.
ते रशियन आहेत.
They're Russian.
त्या रशियन आहेत.
You can also use the Ctrl+Alt+R keyboard shortcut.
आपण Ctrl+Alt+R हा कीबोर्ड शॉर्टकटही वापरू शकता.
You can also use the Ctrl+Alt+R keyboard shortcut.
तू Ctrl+Alt+R हा कीबोर्ड शॉर्टकटही वापरू शकतेस.
You can also use the Ctrl+Alt+R keyboard shortcut.
तू Ctrl+Alt+R हा कीबोर्ड शॉर्टकटही वापरू शकतोस.
You can also use the Ctrl+Alt+R keyboard shortcut.
तुम्ही Ctrl+Alt+R हा कीबोर्ड शॉर्टकटही वापरू शकता.
Coffee is ready.
कॉफी तयार आहे.
There is a website called Tatoeba.
तातोएबा नावाचं एक संकेतस्थळ आहे.
Somebody farted in the elevator.
कोणीतरी लिफ्टमध्ये पादलं.
Kazakh is my native language.
माझी मातृभाषा कझाख आहे.
Tom is watching golf.
टॉम गोल्फ बघतोय.
She was looking at me.
ती माझ्याकडे बघत होती.
She was looking at me.
ती मला पाहत होती.
She was looking at me.
ती मला बघत होती.
She was looking at me.
त्या माझ्याकडे बघत होत्या.
She was looking at me.
त्या मला पाहत होत्या.
He who is not with us is against us.
जो कोणी आपल्याबरोबर नाही, तो आपल्याविरुद्ध आहे.
He who is not with us is against us.
जो कोणी आमच्याबरोबर नाही, तो आमच्याविरुद्ध आहे.
I think he's tired.
मला वाटतं तो थकला आहे.
I think he's tired.
मला वाटतं ते थकले आहेत.
Tom is a golfer.
टॉम गोल्फपटू आहे.
Tom xeroxed the document.
टॉमने दस्ताऐवजाचा झेरॉक्स काढला.
Tom's house doesn't have running water.
टॉमच्या घरात वाहतं पाणी नाहीये.
Do fish sleep?
मासे झोपतात का?
They're all chasing Tom.
ते सगळे टॉमचा पाठलाग करत आहेत.
They're all chasing Tom.
त्या सगळ्या टॉमचा पाठलाग करत आहेत.
Tom is a cyborg.
टॉम सायबॉर्ग आहे.
Children threw stones at him.
लहान मुलांनी त्याच्यावर दगडफेक केली.
Children threw stones at him.
लहान मुलांनी त्यांच्यावर दगडफेक केली.
I also like cakes.
मला केकसुद्धा आवडतात.
Esperanto is spoken in 120 countries of the world.
एस्पेरांतो जगाच्या १२० देशांमध्ये बोलली जाते.
Tom can do it in 10 minutes.
टॉम १० मिनिटांत करू शकतात.
Tom wept.
टॉम रडला.
I didn't know this thing!
मला ही गोष्ट माहीत नव्हती!
Don’t laugh at them.
त्यांच्यावर हसू नकोस.
Don’t laugh at them.
त्यांच्यावर हसू नका.
In Ukraine I always speak Ukrainian.
युक्रेनमध्ये मी नेहमीच युक्रेनियन बोलतो.
In Ukraine I always speak Ukrainian.
युक्रेनमध्ये मी नेहमीच युक्रेनियन बोलते.
She shut the door.
तिने दार बंद केला.
She shut the door.
त्यांना दार बंद केला.
She shut the door.
तिने दरवाजा बंद केला.
She shut the door.
त्यांना दरवाजा बंद केला.
Sign here.
इथे सही करा.
Sign here.
इथे सही कर.
In Britain, mince pies are traditionally eaten at Christmas time.
ब्रिटनमध्ये मिन्स-पाय परंपरेने नाताळच्या वेळी खाल्ले जातात.
You are evil! You are all demons!
तुम्ही दुष्ट आहात! तुम्ही सर्व राक्षस आहात!
Bangkok is Thailand's capital city.
बँगकॉक ही थायलंडची राजधानी आहे.
I don't like big cities.
मला मोठी शहरं आवडतं नाहीत.
You love your mother, right?
तुझं तुझ्या आईवर प्रेम आहे, बरोबर?
You love your mother, right?
तुमचं तुमच्या आईवर प्रेम आहे, बरोबर?
The student ended up sleeping in the classroom.
तो विद्यार्थी वर्गातच झोपून गेला.
Today is October 11th.
आज ११ ऑक्टोबर आहे.
Paper production increases annually.
कागदाचं उत्पादन दरवर्षी वाढतं.
Be prepared!
तयार राहा!
Where's the bread?
पाव कुठेय?
Where's the bread?
ब्रेड कुठेय?
I'm allergic to dust.
मला धुळीची अ‍ॅलर्जी आहे.
I'm studying Toki Pona.
मी टोकी पोनाचा अभ्यास करतो आहे.
I'm studying Toki Pona.
मी टोकी पोनाचा अभ्यास करते आहे.
He is reading.
तो वाचतोय.
He is reading.
ते वाचताहेत.
Tom was sleeping.
टॉम झोपत होता.
Where were the police?
पोलीस कुठे होते?
The end of the world is coming.
जगाची शेवट येत आहे.
Tom shaved.
टॉमने दाढी केली.
They are our guests.
ते आपले पाहुणे आहेत.
They are our guests.
ते आमचे पाहुणे आहेत.
We already know each other.
आम्ही आधीच एकमेकांना ओळखतो.
We already know each other.
आपण आधीच एकमेकांना ओळखतो.
Many people in Africa speak French.
आफ्रिकेत पुष्कळ लोकं फ्रेंच बोलतात.
Don't go without a hat.
टोपीशिवाय जाऊ नकोस.
Don't go without a hat.
टोपीशिवाय जाऊ नका.
Mary likes Bollywood movies.
मेरीला बॉलिवूड चित्रपट आवडतात.
Tom pulled out his iPhone.
टॉमने त्याचा आयफोन बाहेर काढला.
Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.
जेनीव्हा सरोवर स्वित्झर्लंडमधील सर्वात मोठा सरोवर आहे.
I like English.
मला इंग्रजी आवडते.
Liar!
खोटारड्या!
Take the bus.
बस पकड.
Take the bus.
बस पकडा.
Who wrote the Bible?
बायबल कोणी लिहिलं?
That chicken looks good.
ती कोंबडी चांगली दिसतेय.
A hundred years have passed since the Titanic sank.
टायटॅनिकला बुडून शंभर वर्ष झाली आहेत.
Don't speak to her like that.
तिच्याशी असं बोलू नकोस.
Don't speak to her like that.
तिच्याशी असं बोलू नका.
How much time do we have?
आपल्याकडे किती वेळ आहे?
Food is not love.
अन्न प्रेम नसतं.
A man must learn throughout his whole life.
माणसाने संपूर्ण आयुष्यभर शिकलं पाहिजे.
I started learning English six years ago.
मी सहा वर्षांपूर्वी इंग्रजी शिकायची सुरुवात केली.
I am 24 years old.
मी २४ वर्षांचा आहे.
Natasha was born in Russia, but she doesn’t speak Russian.
नताशाचा जन्म रशियात झाला, पण तिला रशियन बोलता येत नाही.
I am a Japanese writer.
मी जपानी लेखक आहे.
Tom goes to Bible study on Sunday mornings.
टॉम रविवारी सकाळी बायबलचा अभ्यास करायला जातो.
Tom reads the Bible every day.
टॉम दररोज बायबल वाचतो.
Mary stripped off her clothes.
मेरीने तिचे कपडे काढले.
The Earth is blue like an orange.
पृथ्वी संत्र्यासारखी निळी असते.
Cry: tears are the heart's petals.
रड: अश्रू ह्याच ह्रदयाच्या पाकळ्या.
Nobody died.
कोणीही मेलं नाही.
It's boring to watch.
बघायला कंटाळा येतो.
It's easier to die than to love.
प्रेम करण्यापेक्षा मरणं सोपं.
I like eating pineapple for breakfast.
मला नाश्त्याला अननस खायला आवडतो.
It's time to establish the religion of love.
प्रेमाचा धर्म स्थापित करायची वेळ आली आहे.
Tom is a vampire.
टॉम व्हॅम्पायर आहे.
Vampires must drink blood to survive.
व्हॅम्पायर्सना जगण्यासाठी रक्त प्यावं लागतं.
What about us?
आमचं काय?
Tom and Mary ate Chicken Kiev.
टॉम व मेरीने "चिकन कीव्ह" खाल्लं.
Twelve people have walked on the moon.
चंद्रावर बारा जण चालले आहेत.
I study English and Japanese.
मी इंग्रजी व जपानीचा अभ्यास करतो.
I study English and Japanese.
मी इंग्रजी व जपानीचा अभ्यास करते.
Japanese is harder than English.
जपानी इंग्रजीपेक्षा कठीण आहे.
Have you got an English-Vietnamese dictionary?
तुमच्याकडे इंग्रजी-व्हिएतनामी शब्दकोश आहे का?
Mary is not wearing a bra.
मेरीने ब्रा घातला नाही आहे.
Mary wears a sports bra for exercise.
मेरी व्यायामासाठी स्पोर्ट्स ब्रा घालते.
I will eat chocolate.
मी चॉकलेट खाईन.
Cash or credit card?
कॅश का क्रेडिट कार्ड?
What's Tom reading?
टॉम काय वाचतोय?
Tom always pays his rent on time.
टॉम नेहमीच वेळेवर भाडं भरतो.
Don't forget to call Tom.
टॉमला फोन करायला विसरू नकोस.
Don't forget to call Tom.
टॉमला फोन करायला विसरू नका.
Don't forget to call Tom.
टॉमला बोलवायला विसरू नकोस.
Don't forget to call Tom.
टॉमला बोलवायला विसरू नका.
Zhuangzi went to the kingdom of Chu.
त्शुआंग्ची चूच्या राज्यात गेला.
Tom gave me some scotch.
टॉमने मला जराशी स्कॉच दिली.
Tom is using an external hard drive.
टॉम एक एक्स्टर्नल हार्ड डिस्क वापरत आहे.
Tom is using an external hard drive.
टॉम एक एक्स्टर्नल हार्ड ड्राइव्ह वापरत आहे.
Tom is using an external hard disk.
टॉम एक एक्स्टर्नल हार्ड डिस्क वापरत आहे.
That time was really fun.
त्यावेळी खरंच मजा आली होती.
There is only one store on the whole island.
अख्ख्या बेटावर एकच दुकान आहे.
This movie was directed by John Ford.
या चित्रपटाचं दिग्दर्शन जॉन फोर्डने केलं.
Tom has two girlfriends.
टॉमकडे दोन गर्लफ्रेंड आहेत.
This is the last warning.
ही शेवटची चेतावणी आहे.
I've already watched this film on the telly.
मी हा पिक्चर आधीच टीव्हीवर पाहिला आहे.
I've already watched this film on the telly.
हा चित्रपट मी आधीच टीव्हीवर पाहिला आहे.
He cannot play guitar.
त्याला गिटार वाजवता येत नाही.
Welsh is a beautiful language.
वेल्श ही एक सुंदर भाषा आहे.
She won't like this.
तिला हे आवडणार नाही.
She won't like this.
त्यांना हे आवडणार नाही.
We continued chatting.
आम्ही गप्पा मारणं चालू ठेवलं.
We continued chatting.
आपण गप्पा मारणं चालू ठेवलं.
Students must have access to a good library.
विद्यार्थ्यांना एक चांगल्या ग्रंथालयाची उपलब्धता असली पाहिजे.
She raised her hand to ask a question.
तिने प्रश्न विचारायला हात वर केला.
Monday is a difficult day.
सोमवार हा कठीण वार असतो.
Tom needs clothes.
टॉमला कपड्यांची गरज आहे.
I'm waiting for my girlfriend.
मी माझ्या गर्लफ्रेंडची वाट बघतोय.
I'm waiting for my girlfriend.
मी माझ्या गर्लफ्रेंडची वाट बघतेय.
In my opinion, in Kazakh there are many words that come from other languages, but there's nothing wrong with that.
माझ्या मते कझाखमध्ये असे भरपूर शब्द आहेत जे दुसर्‍या भाषेंपासून आले आहेत, पण त्यात काही वाईट नाही.
I make panna cotta without using gelatin.
मी जिलेटिनचा वापर न करता पान्ना कोट्टा बनवतो.
I make panna cotta without using gelatin.
मी जिलेटिन न वापरता पान्ना कोट्टा बनवते.
He is Japanese.
तो जपानी आहे.
Tom has never been to England.
टॉम कधीही इंग्लंडला गेला नाही आहे.
Tom has never been to England.
टॉम इंग्लंडला कधीही गेलेला नाही आहे.
Our school is in this village.
आमची शाळा या गावात आहे.
Our school is in this village.
आपली शाळा या गावात आहे.
Will you eat dinner?
जेवशील का?
Will you eat dinner?
जेवाल का?
What languages do you know?
तुला कोणत्या भाषा येतात?
What languages do you know?
तुम्हाला कोण-कोणत्या भाषा येतात?
Where's the "any" key?
"अॅनी" की कुठेय?
Do you know anything about Tom's family?
टॉमच्या कुटुंबाबद्दल तुम्हाला काही माहीत आहे का?
Do you know anything about Tom's family?
टॉमच्या कुटुंबाबद्दल तुला काही माहीत आहे का?
She plays piano and guitar.
ती पियानो आणि गिटार वाजवते.
Write your name.
आपलं नाव लिहा.
Write your name.
तुझं नाव लिही.
Write your name.
तुमचं नाव लिहा.
We were friends.
आम्ही मित्र होतो.
We were friends.
आपण मित्र होतो.
Talk to Tom.
टॉमशी बोल.
Talk to Tom.
टॉमशी बोलून घ्या.
Talk to Tom.
टॉमशी बोलून घे.
Talk to Tom.
टॉमशी बोला.
I was living in Boston a few years ago.
काही वर्षांपूर्वी मी बॉस्टनमध्ये राहत होतो.
Have a seat.
बस.
Have a seat.
बसा.
Call me.
मला बोलव.
Call me.
मला बोलवा.
Call me.
मला फोन करा.
Call me.
मला फोन कर.
Tom spent the night in jail.
टॉमने रात्र तुरुंगात घालवली.
Which cup is yours?
तुझं कप कोणतं आहे?
Which cup is yours?
तुमचं कप कोणतं आहे?
Write with your left hand.
डाव्या हाताने लिही.
He heard a noise from the kitchen.
त्याला स्वयंपाकघरातून एक आवाज ऐकू आला.
She punished her children.
तिने तिच्या मुलांना शिक्षा दिली.
Someone is inside.
आतमध्ये कोणीतरी आहे.
It's just a bird.
पक्षीच तर आहे.
Beer consists of 90% water.
बीअरमध्ये ९०% पाणी असतं.
We know.
आम्हाला माहीत आहे.
We know.
आपल्याला माहीत आहे.
They are reading her book.
ते तिचं पुस्तक वाचताहेत.
They are reading her book.
त्या तिचं पुस्तक वाचताहेत.
This machine is broken.
ही मशीन बिघडली आहे.
This bus is going in a different direction.
ही बस दुसर्‍या दिशेने जात आहे.
This bus is going in a different direction.
ही बस दुसर्‍याच दिशेने जात आहे.
Copenhagen is the capital of Denmark.
कोपेनहागेन डेन्मार्कची राजधानी आहे.
This book is very heavy.
हे पुस्तक एकदम जड आहे.
This book is very heavy.
हे पुस्तक अतिशय जड आहे.
She's not my grandma; she's my mom.
ती माझी आजी नव्हे, माझी आई आहे.
"Come home early, Guillaume." "Yes, mother."
"घरी लवकर ये, गियोम." "हो, आई."
Was it a dream?
स्वप्न होतं का?
Even I don't understand.
मलाही समजत नाही.
Mary married for money.
मेरीने पैश्यांसाठी लग्न केलं.
Asians generally have black hair.
आशियाई लोकांचे साधारणतः काळे केस असतात.
He doesn't know anything about politics.
त्याला राजकारणाबद्दल काहीही माहीत नाही.
You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.
तुझ्याकडे एक तोंड व दोन कान आहेत, मग जास्त ऐक आणि कमी बोल.
You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.
तुमच्याकडे एक तोंड व दोन कान आहेत, मग जास्त ऐका व कमी बोला.
Are there bigger carrots?
अजून मोठे गाजर आहेत का?
He went to America.
तो अमेरिकेला गेला.
He went to America.
ते अमेरिकेला गेले.
I think Honda will come tomorrow.
मला वाटतं होन्दा उद्या येईल.
The garden was full of yellow flowers.
बाग पिवळ्या फुलांनी भरलेलं.
Translate this book into English.
या पुस्तकाचा इंग्रजीत अनुवाद कर.
Translate this book into English.
या पुस्तकाचा इंग्रजीत अनुवाद करा.
We're a few kilometres away from the Sambadrome.
आपण सांबाड्रोमपासून काही किलोमीटर दूर आहोत.
We're a few kilometres away from the Sambadrome.
आम्ही सांबाड्रोमपासून काही किलोमीटर दूर आहोत.
Muhammad was born in Mecca.
मुहम्मदचा जन्म मक्केत झाला.
He spoke.
तो बोलला.
He spoke.
ते बोलले.
Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991.
सोव्हिएत संघाचा १९९१ साली विसर्जन झाल्या तेव्हा पुन्हा एकदा युक्रेन स्वतंत्र झाला.
Don't open those windows.
त्या खिडक्या उघडू नये.
Stanisław Lem was born in 1921 in Lviv, Poland (now Ukraine).
स्तानिस्वाव लेमचा जन्म १९२१ साली पोलंड येथील (आजच्या युक्रेन येथील) ल्वीव येथे झाला.
I don't speak Turkish.
मी तुर्की बोलत नाही.
I like learning languages.
मला भाषा शिकायला आवडतात.
He does not know.
त्याला माहीत नाही.
My sister died last year.
माझी बहीण गेल्या वर्षी वारली.
My sister died last year.
ताई गेल्या वर्षी वारली.
My sister died last year.
माझी बहीण गेल्या वर्षीच मेली.
My sister died last year.
माझी ताई गेल्या वर्षी मेली.
Let's listen to this cassette.
ही कॅसेट ऐकू या.
The lion is eating meat.
सिंह मांस खात आहे.
I am used to living alone.
मला एकटं राहण्याची सवय आहे.
I don't remember her name.
मला तिचं नाव आठवत नाही.
What's the colour of the door of her house?
तिच्या घराच्या दरवाजा कोणत्या रंगाचा आहे?
What's the colour of the door of her house?
तिच्या घराच्या दरवाज्याचा रंग कोणता आहे?
Where is my name written?
माझं नाव कुठे लिहिलेलं आहे?
We ate some fried meat.
आम्ही थोडं भाजलेलं मटण खाल्लं.
I don't like fried food.
मला तळलेलं खाणं आवडत नाही.
She saw my name written on the wall.
तिने माझं नाव भिंतीवर लिहिलं पाहिलं.
She saw my name written on the wall.
तिला माझं नाव भिंतीवर लिहिलं दिसलं.
She opened a new store.
तिने एक नवीन दुकान उघडलं.
My cat likes to look through the window.
माझ्या मांजरीला खिडकीतून बघायला आवडतं.
I saw a car through the window.
मला खिडकीतून एक गाडी दिसली.
The students didn't listen to her story.
विद्यार्थ्यांनी तिची गोष्ट ऐकली नाही.
The students didn't listen to her story.
विद्यार्थ्यांनी त्यांची गोष्ट ऐकली नाही.
The students didn't listen to her story.
विद्यार्थिनींनी त्यांची गोष्ट ऐकली नाही.
The students didn't listen to her story.
विद्यार्थिनींनी तिची गोष्ट ऐकली नाही.
She ate one apple.
तिने एक सफरचंद खाल्लं.
She ate one apple.
त्यांनी एक सफरचंद खाल्लं.
Why did you buy only one banana?
एकच केळं का विकत घेतलंस?
Why did you buy only one banana?
एकच केळं कशाला विकत घेतलंत?
They have only one blanket.
त्यांच्याकडे फक्त एकच चादर आहे.
That cat really was blue.
ती मांजर खरच निळी होती.
That cat really was blue.
तो बोका खरच निळा होता.
Your students don't like me.
तुझ्या विद्यार्थ्यांना मी आवडत नाही.
Your students don't like me.
तुमच्या विद्यार्थ्यांना मी आवडत नाही.
It's very cold in my house.
माझ्या घरात खूप थंडी आहे.
It's very cold in my house.
माझ्या घरात खूप थंडी असते.
We need more sugar.
आपल्याला अजून साखरेची गरज आहे.
We need more sugar.
आम्हाला अजून साखरेची गरज आहे.
Give me your book.
मला तुझं पुस्तक दे.
Give me your book.
मला तुमचं पुस्तक द्या.
Give me your book.
तुझं पुस्तक दे मला.
Give me your book.
तुमचं पुस्तक द्या मला.
My mum has three dogs.
माझ्या आईकडे तीन कुत्रे आहेत.
Today, I'll make some salad for myself on my own.
आज मी स्वतःसाठी स्वतःहून सॅलड बनवेन.
She's hiding the truth from us.
ती आपल्यापासून सत्य लपवते आहे.
She's hiding the truth from us.
ती आमच्यापासून सत्य लपवते आहे.
I don't like my school.
मला माझी शाळा आवडत नाही.
If you don't want to eat potatoes, then sit hungry.
बटाटे खायचे नसतील तर बस उपाशी.
If you don't want to eat potatoes, then sit hungry.
बटाटे खायचे नसतील तर बसा उपाशी.
He can speak Chinese.
त्याला चिनी बोलता येते.
He can speak Chinese.
त्यांना चिनी बोलता येते.
English deformed several words of French.
इंग्रजीने फ्रेंचच्या अनेक शब्दांना विरूपित केले.
The role of politics is not to avenge what has happened, but to ensure that it doesn't happen again.
राजकारणाची भूमिका म्हणजे जे घडलं आहे त्याचा बदला घेणे नव्हे, तर ती गोष्ट पुन्हा न घडण्याची खात्री करणे.
Everyone in my family is happy.
माझ्या कुटुंबातले सर्वजण आनंदी आहेत.
I used to live in Bydgoszcz.
मी बिडगॉश्चमध्ये राहायचो.
I used to live in Bydgoszcz.
मी बिडगॉश्चमध्ये राहायचे.
I've dropped a bomb on Moscow.
मी मॉस्कोवर एक बॉम्ब टाकला.
Chinese is not too difficult to learn.
चिनी भाषा शिकायला फारशी कठीण नाही आहे.
It was a joke.
जोक होता.
I don't go to school.
मी शाळेत जात नाही.
The African elephant has bigger ears than the Asian elephant.
आफ्रिकन हत्तीकडे आशियाई हत्तीपेक्षा जास्त मोठे कान असतात.
Osaka is Japan's second biggest city.
ओसाका जपानचं दूसरं सर्वात मोठं शहर आहे.
Will Iran attack Israel?
इराण इस्राएलवर हल्ला करणार?
Will Iran attack Israel?
इराण इस्राएलवर हल्ला करेल का?
There are three dogs sleeping on mum's carpet.
आईच्या कार्पेटवर तीन कुत्रे झोपले आहेत.
I gave my books to those people.
मी त्या लोकांना माझी पुस्तक दिली.
Why does nobody eat my potatoes?
माझे बटाटे कोणी खात का नाही?
What word is this?
हा कोणता शब्द आहे?
What word is this?
हा शब्द कोणता आहे?
I read four new books.
मी चार नवीन पुस्तकं वाचली.
Where is my plate?
माझं ताट कुठे आहे?
I didn't say anything wrong.
मी काहीही चुकीचं बोललो नाही.
I didn't say anything wrong.
मी काहीही चुकीचं बोलले नाही.
The hospital is next to the school.
हॉस्पिटल शाळेच्या बाजूला आहे.
If that car wasn't black then what colour was it?
ती गाडी काळी नव्हती तर कोणत्या रंगाची होती?
If that car wasn't black then what colour was it?
काळी नव्हती तर कोणत्या रंगाची होती ती गाडी?
She asked for your help.
तिने तुझी मदत मागितली.
She asked for your help.
तिने तुमची मदत मागितली.
Her room is very small.
तिची खोली अगदी छोटी आहे.
His car was empty.
त्याची गाडी रिकामी होती.
His car was empty.
त्यांची गाडी रिकामी होती.