natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom is watching the football game with his friends.
टॉम आपल्या मित्र-मैत्रिणींबरोबर फुटबॉलची मॅच बघतोय.
I'll bet you a hundred dollars that Tom is gay.
टॉम गे आहे याची मी तुझ्याशी शंभर डॉलरची पैज लावेन.
He wrote his own name.
त्याने स्वतःचं नाव लिहिलं.
He wrote his own name.
त्याने आपलं नाव लिहिलं.
I was at a friend's house.
मी एका मित्राच्या घरी होतो.
I was at a friend's house.
मी एका मित्राच्या घरी होते.
Elephants drink water.
हत्ती पाणी पितात.
Horses run.
घोडे धावतात.
There are many big cities in Brazil.
ब्राझिलमध्ये अनेक मोठी शहरं आहेत.
Tom makes millions of dollars a year.
टॉम दर वर्षी कित्येक दशलक्ष डॉलर कमवतो.
Tom fell in love with Germany.
टॉम जर्मनीच्या प्रेमात पडला.
Mary fell in love with Japan.
मेरी जपानच्या प्रेमात पडली.
Tom fell in love in Germany.
टॉम जर्मनीमध्ये प्रेमात पडला.
Did you like Moscow?
तुला मॉस्को आवडलं का?
Did you like Moscow?
तुम्हाला मॉस्को आवडलं का?
Let us two sit down.
आपण दोघं बसू या.
What shall I write here?
काय लिहू मी इथे?
Some Arabs are Christians.
काही अरब इसवी आहेत.
Some Arabs are Christians.
काही अरब ख्रिश्चन आहेत.
The phone rang again.
फोन पुन्हा वाजला.
I live in New Delhi.
मी नवी दिल्लीत राहतो.
I live in New Delhi.
मी नवी दिल्लीत राहते.
I want to live in India.
मी भारतात राहू इच्छितो.
Tom fell in love with a beautiful German girl.
टॉम एका सुंदर जर्मन मुलीच्या प्रेमात पडला.
Come here!
इथे ये!
Come here!
इथे या!
I see the sun and the moon.
मला सूर्य व चंद्र दिसतात.
I see the sun and the moon.
मी सूर्य व चंद्राला पाहतो.
I see the sun and the moon.
मी सूर्य व चंद्राला पाहते.
I see the sun and the moon.
मी सूर्य व चंद्राला बघतो.
I see the sun and the moon.
मी सूर्य व चंद्राला बघते.
The man takes the horses to the water.
माणूस घोड्यांना पाण्याकडे नेतो.
There was something lying on the ground.
जमीनीवर काहीतरी पडलेलं होतं.
I need new glasses.
मला नवीन चष्मा हवा आहे.
Her eyes are beautiful.
तिचे डोळे सुंदर आहेत.
We do not live in Boston.
आम्ही बॉस्टनमध्ये राहत नाही.
We do not live in Boston.
आपण बॉस्टनमध्ये राहत नाही.
Did you sleep well today?
आज चांगली झोप लागली का?
He is not a liar.
तो खोटारडा नाही आहे.
She is rich, young, and beautiful.
ती श्रीमंत, तरूण व सुंदर आहे.
I am only able to speak English.
मला केवळ इंग्रजी बोलता येते.
I did it like this.
मी असं केलं.
Tom is eating cake.
टॉम केक खातोय.
Tom has eaten cake.
टॉमने केक खाल्ला आहे.
Tom will eat cake.
टॉम केक खाईल.
Now Tom is eating cake.
आता टॉम केक खातोय.
Let's take the elevator.
लिफ्टने जाऊ या.
When I was a child, I played with Play-Doh.
मी लहान असताना प्ले-डोबरोबर खेळायचो.
When I was a child, I played with Play-Doh.
मी लहान असताना प्ले-डोबरोबर खेळायचे.
I didn't go to the market.
मी बाजारात गेलो नाही.
I didn't go to the market.
मी बाजारात गेले नाही.
Now Tom isn't going to the market.
आता टॉम बाजारात जात नाहीये.
I go to the market.
मी बाजारात जातो.
I go to the market.
मी बाजारात जाते.
No one expected Tom to win.
टॉम जिंकेल अशी कोणाचीच अपेक्षा नव्हती.
I have a fish tank.
माझ्याकडे फिश टँक आहे.
I have a fish tank.
माझ्याकडे एक फिश टँक आहे.
Istanbul is the most populous city in Turkey.
इस्तंबूल हे तुर्कस्तानातील सर्वात जास्त लोकसंख्या असलेलं शहर आहे.
I don't have a Turkish keyboard.
माझ्याकडे तुर्की कीबोर्ड नाही आहे.
Ramen is very popular in Japan.
जपानमध्ये रामेन अतिशय लोकप्रिय आहे.
The first lesson is easy.
पहिला धडा सोपा आहे.
Stay away from my girlfriend.
माझ्या गर्लफ्रेंडपासून दूर रहा.
I can't speak Turkish.
मला तुर्की बोलता येत नाही.
I can't speak Turkish.
मी तुर्की बोलू शकत नाही.
I can not speak Turkish.
मला तुर्की बोलता येत नाही.
I can not speak Turkish.
मी तुर्की बोलू शकत नाही.
Who's gonna read such a thick book?
इतकं जाडं पुस्तक कोण वाचणार आहे?
Anybody wanna go to Disneyland with me?
माझ्याबरोबर कोणाला डिस्नीलँडला जायचं आहे का?
What did I forget to say?
मी काय म्हणायला विसरलो?
What did I forget to say?
मी काय म्हणायला विसरले?
Tom signed his name with the new pen that he got from Mary.
मेरीकडून मिळालेल्या नवीन पेनाने टॉमने आपल्या नावाची सही केली.
I wrote a song about what happened here last year.
गेल्या वर्षी इथे जे घडलं त्याबद्दल मी एक गाणं लिहिलं.
Tom wrote his name on the cover of his new diary.
टॉमने आपल्या नवीन डायरीच्या कव्हरवर आपलं नाव लिहिलं.
Tom isn't yet able to write his own name.
टॉमला अजूनपर्यंत त्याचं नाव लिहिता येत नाही.
Tom can't even write his own name yet.
टॉमला तर अजूनही स्वतःचं नावही लिहिता येत नाही.
Can Tom read and write Japanese?
टॉमला जपानी लिहिता-वाचता येते का?
Don't forget to write the date.
दिनांक लिहायला विसरू नका.
Don't forget to write the date.
दिनांक लिहायला विसरू नकोस.
Don't forget to write the date.
तारीख लिहायला विसरू नका.
Don't forget to write the date.
तारीख लिहायला विसरू नकोस.
What should I write here?
इथे काय लिहू?
We should've bought three bottles of wine.
आपण वाईनच्या तीन बाटल्या आणायला हव्या होत्या.
We should've bought three bottles of wine.
आम्ही वाईनच्या तीन बाटल्या आणायला हव्या होत्या.
Tom reads the Bible all day.
टॉम दिवसभर बायबल वाचतो.
The rumor's all over town.
अफवा गावभर पसरली आहे.
Do you have Facebook?
तुझ्याकडे फेसबुक आहे का?
Do you have Facebook?
तुमच्याकडे फेसबुक आहे का?
They talk all the time.
ते सारखे बोलत असतात.
They talk all the time.
त्या सारख्या बोलत असतात.
Mary sat on the grass, playing ukulele.
मेरी उकुलेले वाजवत गवतावर बसली.
Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist.
मेरी कॅथलिक आहे, पण तिचा बॉयफ्रेंड नास्तिक आहे.
Do you want to live in Mumbai?
तुला मुंबईत रहायचं आहे का?
Do you want to live in Mumbai?
तुम्हाला मुंबईत रहायचं आहे का?
Last night I was at home.
काल रात्री मी घरी होतो.
Last night I was at home.
काल रात्री मी घरी होते.
My family lives here.
माझं कुटुंब इथे राहतं.
Where did you see Tom?
तू टॉमला कुठे पाहिलंस?
Where did you see Tom?
तू टॉमला कुठे बघितलंस?
Where did you see Tom?
तुम्ही टॉमला कुठे पाहिलंत?
Where did you see Tom?
तुम्ही टॉमला कुठे बघितलंत?
I want to go to Bali.
मला बालीला जायचंय.
I also want to see the ocean.
मलासुद्धा महासागर पाहायचं आहे.
I also want to see the ocean.
मलासुद्धा महासागर बघायचं आहे.
Marie jumped from the window into the river.
मारीने खिडकीतून नदीत उडी मारली.
Be home by half past six.
साडेसहापर्यंत घरी ये.
Be home by half past six.
साडेसहापर्यंत घरी या.
Let's drink something.
काहीतरी पिऊ या.
You can learn, no matter your age.
वय कितीही असो, तू शिकू शकतोस.
You can learn, no matter your age.
वय कितीही असो, तू शिकू शकतेस.
You can learn, no matter your age.
वय कितीही असो, तुम्ही शिकू शकता.
Life without books is unimaginable.
पुस्तकांशिवाय आयुष्य अकल्पनीय आहे.
The city was beautiful before the war.
शहर युद्धाअगोदर सुंदर होतं.
History is written by the victors.
इतिहास विजेत्यांकडून लिहिला जातो.
History is written by the winners.
इतिहास विजेत्यांकडून लिहिला जातो.
Tom works for his father's company.
टॉम त्याच्या वडिलांच्या कंपनीत काम करतो.
Tom works for his father's company.
टॉम त्याच्या वडिलांच्या कंपनीत कामाला आहे.
He was born in a small village in the south of Turkey.
त्याचा जन्म तुर्कस्तानाच्या दक्षिण भागातील एका छोट्या गावात झाला.
He was born in a small village in the south of Turkey.
त्यांचा जन्म तुर्कस्तानाच्या दक्षिण भागातील एका छोट्या गावात झाला.
He knows the names of all his customers.
त्याला त्याच्या सर्व ग्राहकांची नावं माहीत आहेत.
Breakfast is served between 7 and 9.
नाश्ता ७ आणि ९ च्या मध्ये वाढला जाईल.
If this happens again, call me.
असं पुन्हा घडलं तर मला फोन कर.
If this happens again, call me.
असं पुन्हा घडलं तर मला फोन करा.
I want to improve my German.
मला माझी जर्मन सुधारायची आहे.
I want to improve my Italian.
मला माझी इटालियन सुधारायची आहे.
I want to improve my Greek.
मला माझी ग्रीक सुधारायची आहे.
I speak Danish, Swedish and English.
मी डॅनिश, स्वीडिश आणि इंग्रजी बोलतो.
I speak Danish, Swedish and English.
मी डॅनिश, स्वीडिश आणि इंग्रजी बोलते.
The world needs peace and love; it doesn't need war and hate.
जगाला शांती व प्रेमाची गरज आहे, युद्ध व तिरस्काराची गरज नाही.
The Second World War began in 1939 and ended in 1945.
दुसरं विश्वयुद्ध १९३९ मध्ये सुरू होऊन १९४५ मध्ये संपलं.
Winston Churchil was the Prime Minister of Britain during the Second World War.
दुसर्‍या विश्वयुद्धाच्या वेळी ब्रिटनचे पंतप्रधान विन्स्टन चर्चिल होते.
Rosemary's Baby is a film by Roman Polanski.
रोझमरीझ बेबी हा रोमन पोलान्स्कीचा एक चित्रपट आहे.
In June we married.
जूनमध्ये आम्ही लग्न केलं.
In June we married.
जूनमध्ये आपण लग्न केलं.
I must weigh at least ninety kg.
माझं वजन किमान नव्वद किलो असेल.
Halloween was originally a Celtic festival.
हॅलोवीन हा मूलतः केल्टिक सण होता.
We can!
आपण करू शकतो!
We can!
आम्ही करू शकतो!
Ask dad!
बाबांना विचार!
Ask dad!
बाबांना विचारा!
You will do as I say.
मी जसं सांगेन तसंच तू करशील.
You will do as I say.
मी जसं सांगेन तसंच तुम्ही कराल.
Much work, little money.
काम जास्त, पैसा कमी.
Brazil is a large country.
ब्राझील मोठा देश आहे.
Brazil is a large country.
ब्राझील हा एक मोठा देश आहे.
I saw "Star Wars" some months ago.
काही महिन्यांपूर्वी "स्टार वॉर्स" बघितला.
I saw "Star Wars" some months ago.
मी "स्टार वॉर्स" काही महिन्यांपूर्वी पाहिला.
I brought these flowers for you.
मी ही फुलं तुझ्यासाठी आणली आहेत.
I brought these flowers for you.
मी ही फुलं तुमच्यासाठी आणली आहेत.
I'm in front of the bakery.
मी बेकरीच्या समोर आहे.
Tom is fat.
टॉम जाडा आहे.
The book that I bought is on the table.
मी जे पुस्तक विकत घेतलं ते टेबलावर आहे.
I learned how to write my name when I was three.
तीन वर्षाचा असताना मी माझं नाव लिहायला शिकलो.
I learned how to write my name when I was three.
तीन वर्षाची असताना मी माझं नाव लिहायला शिकले.
Flowers do not talk.
फुलं बोलत नाहीत.
Mary only drinks lactose-free milk.
मेरी फक्त लॅक्टोझ-मुक्त दूध पिते.
Whose pens are these?
ही कोणाची पेनं आहेत?
He is Chinese?
तो चिनी आहे का?
He is Chinese?
चिनी आहे तो?
On Sunday we will travel to Germany.
रविवारी आपण जर्मनीला प्रवास करू.
They are running.
ते धावताहेत.
They are running.
त्या धावताहेत.
They are running.
ते पळताहेत.
They are running.
त्या पळताहेत.
Tomás' house is full of toys.
टोमासचं घर खेळण्यांनी भरलेलं आहे.
Is Tomás still working?
टॉमास अजूनही काम करत आहे का?
You didn't know Tom was gay?
टॉम गे होता हे तुला माहीत नव्हतं?
You didn't know Tom was gay?
टॉम गे होता हे तुम्हाला माहीत नव्हतं?
Which is the smallest planet?
सर्वात छोटा ग्रह कोणता आहे?
Russia is bigger than Pluto.
रशिया प्लुटोपेक्षा मोठा आहे.
My name's Tom. I live in Boston. I have a wife called Mary. We've two children.
माझं नाव टॉम आहे. मी बॉस्टनमध्ये राहतो. माझी एक पत्नी आहे, जिचं नाव मेरी आहे. आमची दोन मुलं आहेत.
Meredith is Mary's friend.
मेरेडिथ मेरीची मैत्रिण आहे.
Her father's name's Carlos Antonio. Her boyfriend's Carlos Miguel.
तिच्या वडिलांचं नाव कार्लोस आन्टोनियो आहे तर तिच्या बॉयफ्रेंडचं कार्लोस मिगेल.
Do you like German beers?
तुला जर्मन बियर आवडतात का?
Do you like German beers?
तुम्हाला जर्मन बियर आवडतात का?
Greek and Latin are useful languages, so I'm studying them.
ग्रीक व लॅटीन उपयोगी भाषा आहेत, म्हणून मी त्यांचा अभ्यास करत आहे.
I was beautiful.
मी सुंदर होतो.
I was beautiful.
मी सुंदर होते.
My computer froze up.
माझा कम्प्यूटर फ्रीझ झाला.
"The Little Prince" by Antoine de Saint-Exupéry has been translated from French into many languages.
आंत्वां द सांत-एग्झूपेरी ह्यांची "छोटा राजपुत्र"चा फ्रेंचपासून अनेक भाषांमध्ये अनुवाद केला गेला आहे.
Rome has declared war on Venice.
रोमने व्हेनिसवर युद्धाची घोषणा केली.
Poland is the best civilization in Civilization V.
सिव्हिलायझेशन ५ मध्ये पोलंड ही सर्वोत्तम सभ्यता आहे.
Arabic is read from right to left.
अरबी उजवीकडून डावीकडे वाचली जाते.
John sleeps with his eyes open.
जॉन डोळे उघडे ठेवून झोपतो.
'Polynesia' is a Greek word that means 'many islands'.
"पॉलिनेशिया" हा एक ग्रीक शब्द आहे ज्याचा अर्थ "अनेक द्वीप" असा पडतो.
He wants something cold.
त्याला काहीतरी थंड हवं आहे.
The king ruled over the island.
राजा द्वीपावर राज करायचा.
That was his personal opinion.
ते त्याचं व्यक्तिगत मत होतं.
In short, I don't know.
थोडक्यात म्हणायला गेलं तर मला माहीत नाही.
The Iroquois are the worst civilization in Civilization V.
सिव्हिलायझेशन ५ मध्ये इरोक्वा ही सर्वात बेकार सभ्यता आहे.
Did you hear how she speaks English?
ती इंग्रजी कशी बोलते ऐकलंस?
Ready!
तयार!
He brought her flowers.
त्याने तिच्यासाठी फुलं आणली.
The city was destroyed in the war.
शहर युद्धात उध्वस्त झालं.
I married a Polish woman.
मी एका पोलिश बाईशी लग्न केलं.
Which game do you prefer playing, Call of Duty or Battlefield?
तुला कोणता गेम खेळायला जास्त आवडतो, कॉल ऑफ ड्यूटी की बॅटलफील्ड?
I have a laptop.
माझ्याकडे एक लॅपटॉप आहे.
I had fallen into the water.
मी पाण्यात पडलो होतो.
I had fallen into the water.
मी पाण्यात पडले होते.
Catch that person.
त्या व्यक्तीला पकड.
Catch that person.
त्या व्यक्तीला पकडा.
Tom is wearing new shoes.
टॉमने नवीन बुटं घातली आहेत.
The flower is yellow.
फूल पिवळं आहे.
He likes reading books.
त्यांना पुस्तकं वाचायला आवडतात.
The spoons are in the glass.
चमचे ग्लासमध्ये आहेत.
I owe him at least 50,000 yen.
मला त्याला किमान ५०,००० येन द्यायचे आहेत.
The Nile is a river.
नाईल ही एक नदी आहे.
"Do you suspect me?" "Should I?"
"तुझा माझ्यावर संशय आहे का?" "असला पाहिजे का?"
"Do you suspect me?" "Should I?"
"तुमचा माझ्यावर संशय आहे का?" "असला पाहिजे का?"
Did Tom kiss you?
टॉमने तुला किस केलं का?
Did Tom kiss you?
टॉमने तुम्हाला किस केलं का?
Mary's boyfriend is older than she is.
मेरीचा बॉयफ्रेंड तिच्यापेक्षा वयाने मोठा आहे.
How much does your Swiss watch cost?
तुझ्या स्विस घड्याळाची किंमत किती आहे?
How much does your Swiss watch cost?
तुमच्या स्विस घड्याळाची किंमत किती आहे?
Like us on Facebook!
फेसबुकवर आम्हाला लाइक करा!
They say that Marie Antoinette was responsible for the French Revolution.
असं म्हणतात की मारी आंट्वानेट ही फ्रेंच क्रांतीसाठी जबाबदार होती.
Tom is British.
टॉम ब्रिटिश आहे.
I like your village.
मला तुझं गाव आवडलं.
I like your village.
मला तुमचं गाव आवडलं.
You want to buy books.
तुला पुस्तकं विकत घ्यायची आहेत.
You want to buy books.
तुम्हाला पुस्तकं विकत घ्यायची आहेत.
Kosovo will participate in the Olympic Games 2016.
कोसोव्हो २०१६च्या ऑलिंपिक खेळांमध्ये भाग घेणार आहे.
This dog bites.
हा कुत्रा चावतो.
In the evening, we drank sugarcane juice.
संध्याकाळी आम्ही ऊसाचा रस प्यायलो.
In the evening, we drank sugarcane juice.
संध्याकाळी आपण ऊसाचा रस प्यायलो.
The next day, I bought a jackfruit.
पुढच्या दिवशी मी एक फणस विकत घेतला.
Tom was listening to black metal.
टॉम ब्लॅक मेटल ऐकत होता.
Cannibal Corpse is an American death metal band.
कॅनिबल कॉर्प्स एक अमेरिकन डेथ मेटल बँड आहे.
Candlemass is an influential Swedish doom metal band.
कँडलमास एक प्रभावशाली स्वीडिश डूम मेटल बँड आहे.
Find Charles and kill him.
चार्ल्सला शोधून त्याला ठार मार.
Find Charles and kill him.
चार्ल्सला शोधून त्याला ठार मारा.
I spent some time in India.
मी भारतात थोडा वेळ घालवला.
This bag is too heavy.
ही बॅग खूपच जड आहे.
This bag is too heavy.
ही पिशवी खूपच जड आहे.
She was standing near him.
ती त्याच्याजवळ उभी होती.
She was standing near him.
ती त्यांच्याजवळ उभी होती.
She was standing near him.
त्या त्याच्याजवळ उभ्या होत्या.
She was standing near him.
त्या त्यांच्याजवळ उभ्या होत्या.
I'm talking on the phone with Tom.
मी टॉमशी फोनवर बोलतोय.
I'm talking on the phone with Tom.
मी टॉमशी फोनवर बोलतेय.
One can win several battles but lose the war.
अनेक लढाया जिंकूनही युद्ध हरता येतं.
No one likes him because he is a liar.
खोटारडा असल्यामुळे तो कोणालाच आवडत नाही.
Tom came second.
टॉम दुसरा आला.
She's American.
ती अमेरिकन आहे.
She's American.
त्या अमेरिकन आहेत.
Steve is an American name.
स्टीव्ह हे एक अमेरिकन नाव आहे.
How many flowers do you buy?
किती फुलं विकत घ्यायची असतात?
How many flowers do you buy?
तू किती फुलं विकत घेतोस?
How many flowers do you buy?
तू किती फुलं विकत घेतेस?
How many flowers do you buy?
तुम्ही किती फुलं विकत घेता?
How many flowers are you buying?
तू किती फुलं विकत घेत आहेस?
How many flowers are you buying?
तुम्ही किती फुलं विकत घेत आहात?
How many flowers are you buying?
किती फुलं विकत घेत आहात?
How many flowers are you buying?
किती फुलं विकत घेत आहेस?
Don't put the knife in your mouth.
सुरी तोंडात घालू नकोस.
Don't put the knife in your mouth.
सुरी तोंडात घालू नका.
What's your mom's name?
तुझ्या आईचं नाव काय आहे?
What's your mom's name?
तुमच्या आईचं नाव काय आहे?
To hell with the facts.
तथ्य गेले मरायला.
Tom fell in love with a beautiful girl.
टॉम एका सुंदर मुलीच्या प्रेमात पडला.
Take this medicine. You'll soon feel better.
हे औषध घे. तुला लवकरच बरं वाटेल.
Take this medicine. You'll soon feel better.
हे औषध घ्या. तुम्हाला लवकरच बरं वाटेल.
The program ended at 7:00 p.m.
कार्यक्रम संध्याकाळच्या ७ वाजता संपला.
This is his car.
ही त्याची गाडी आहे.
I was up almost all night.
मी जवळजवळ रात्रभर जागा होतो.
I was up almost all night.
मी जवळजवळ रात्रभर जागी होते.
Almost all the doors were closed.
जवळजवळ सर्व दारं बंद होती.
He'll kill you.
तो तुला ठार मारेल.
He'll kill you.
तो तुम्हाला ठार मारेल.
You are German, right?
तू जर्मन आहेस, बरोबर?
He won the race once again.
त्याने शर्यत पुन्हा एकदा जिंकली.
There are four rooms in my house.
माझ्या घरात चार खोल्या आहेत.
This is a desert flower.
हे वाळवंटातलं फूल आहे.
Spain is the land of castles.
स्पेन हे किल्ल्यांचे स्थान आहे.
Is anyone else hungry?
अजून कोणाला भूक लागली आहे का?
Our school is on the other side of the station.
आमची शाळा स्थानकाच्या पलीकडे आहे.
Our school is on the other side of the station.
आपली शाळा स्थानकाच्या पलीकडे आहे.
Our school is on the other side of the station.
आमची शाळा स्थानकाच्या दुसर्‍या बाजूला आहे.
Our school is on the other side of the station.
आपली शाळा स्थानकाच्या दुसर्‍या बाजूला आहे.
Our school is on the other side of the station.
आमची शाळा स्थानकाच्या पलीकडच्या बाजूला आहे.
Our school is on the other side of the station.
आपली शाळा स्थानकाच्या पलीकडच्या बाजूला आहे.
I minimized the window.
मी विंडो मिनिमाइझ केली.
Buddhism came from India.
बौद्ध धर्म भारतापासून आला.
Probably.
कदाचित.
What's the file extension?
फाइल एक्स्टेन्शन काय आहे?
Finish reading the book.
पुस्तक वाचून काढ.
Finish reading the book.
पुस्तक वाचून काढा.
Greece is a developed country.
ग्रीस एक विकसित देश आहे.
We drink water.
आम्ही पाणी पितो.
We drink water.
आपण पाणी पितो.
I don't like the taste of lady's finger.
मला भेंडीची चव आवडत नाही.
This isn't a real diamond.
हा खरा हिरा नाहीये.
These diamonds aren't real.
हे हिरे खरे नाहीत.
He likes that guitar.
त्याला ती गिटार आवडते.
He likes that guitar.
त्यांना ती गिटार आवडते.
The water reached my knees.
पाणी माझ्या गुढघ्यांपर्यंत पोहोचलं.
Your daughter will tell me.
तुझी मुलगी मला सांगेल.
Your daughter will tell me.
तुमची मुलगी मला सांगेल.
This laptop is thin and light.
हा लॅपटॉप पातळ आणि हलका आहे.
I don't want to watch TV.
मला टीव्ही बघायचा नाहीये.
It took time.
वेळ लागला.
No one shouted.
कोणीही ओरडलं नाही.
It was a dream.
स्वप्न होतं.
I walk a lot.
मी भरपूर चालतो.
I walk a lot.
मी भरपूर चालते.
I want to see a Japanese movie.
मला एक जपानी चित्रपट पहायचा आहे.
Nobody wants that bicycle.
ती सायकल कोणालाच नको आहे.
Here the tail wags the dog.
इथे शेपूट कुत्र्याला हलवते.
I'm the happiest man in the world.
मी जगातला सगळ्यात खुश माणूस आहे.
I'm the happiest man in the world.
मी जगातला सगळ्यात खुश पुरुष आहे.
How do you know that I knew?
मला माहीत होतं हे तुला कसं माहीत?
Tom is black.
टॉम काळा आहे.
I slept all day.
मी दिवसभर झोपलो.
I slept all day.
मी दिवसभर झोपले.
I liked this book.
मला हे पुस्तक आवडलं.
I didn't sleep.
मी झोपलो नाही.
I didn't sleep.
मी झोपले नाही.
Add lots of ice.
भरपूर बर्फ घाला.
Add lots of ice.
भरपूर बर्फ घाल.
Have you ever sucked a penis?
शिश्न कधी चोखलं आहेस का?
Have you ever sucked a penis?
तुम्ही कधीही शिश्न चोखलं आहे का?
The radio is on the table.
रेडियो टेबलावर आहे.
Who likes war?
युद्ध कोणाला आवडतं?
Tom is Greek.
टॉम ग्रीक आहे.
Mary is Greek.
मेरी ग्रीक आहे.
I remember it.
मला आठवतं.
I bought a few books from the bookstore.
मी पुस्तकांच्या दुकानातून काही पुस्तकं विकत घेतली.
This word is difficult.
हा शब्द कठीण आहे.
Everything in her room is small.
तिच्या खोलीत सर्वकाही छोटं आहे.
Could I have a spoon?
मला एक चमचा मिळेल का?
The economic situation of the country worsened.
देशाची आर्थिक परिस्थिती बिघडली.
This is too expensive.
हे खूपच महाग आहे.
Fix the clock on the wall.
भिंतीवरचं घड्याळ दुरुस्त कर.
Fix the clock on the wall.
भिंतीवरचं घड्याळ दुरुस्त करा.
Call me tonight.
मला आज रात्री कॉल कर.
Call me tonight.
मला आज रात्री बोलव.
Call me tonight.
मला आज रात्री बोलवा.
Call me tonight.
मला आज रात्री कॉल करा.
What do you want to know about Turkey?
तुला तुर्कस्तानाबद्दल काय जाणून घ्यायचं आहे?
What do you want to know about Turkey?
तुम्हाला तुर्कस्तानाविषयी काय जाणून घ्यायचं आहे?
I like the color black.
मला काळा रंग आवडतो.
Has anybody seen God?
कोणी देवाला पाहिलं आहे का?
Our grandfather is ill.
आमचे आजोबा आजारी आहेत.
Our grandfather is ill.
आपले आजोबा आजारी आहेत.
I have a 64-bit processor.
माझ्याकडे ६४-बिट प्रोसेसर आहे.
Empty your pocket.
खिसा रिकामा कर.
Danger is dangerous.
धोका धोकादायक असतो.
I was living in Qatar.
मी कतारमध्ये राहत होतो.
I was living in Qatar.
मी कतारमध्ये राहत होते.
I love this language.
मला ही भाषा खूप आवडते.
I warned him once, but he didn't listen.
त्याला मी एकदा सांगितलं होतं, पण त्याने काय ऐकलं नाही.
I warned him once, but he didn't listen.
त्याला मी एकदा चेतावणी दिली होती, पण त्याने ऐकलं नाही.
Come back, OK?
परत ये, बरं का?
Come back, OK?
परत या, बरं का?
Do you live in Lebanon?
तू लेबेनॉनमध्ये राहतोस का?
Do you live in Lebanon?
तू लेबेनॉनमध्ये राहतेस का?
Do you live in Lebanon?
तुम्ही लेबेनॉनमध्ये राहता का?
I can count to a hundred.
मला शंभरपर्यंत मोजता येतं.
I don't work today.
मी आजच्या दिवशी काम करत नाही.
I don't drink tea.
मी चहा पीत नाही.
She understands French.
तिला फ्रेंच समजते.
Says who?
असं कोण म्हणतं?
Does that mean that we won?
म्हणजे आपण जिंकलो?
Does that mean that we won?
म्हणजे आम्ही जिंकलो?
Mary is a lesbian.
मेरी लेस्बियन आहे.
Mary is bisexual.
मेरी द्विलिंगी आहे.
He only eats fruit.
ते फक्त फळं खातात.
The people here are very ill!
इथली लोकं खूप आजारी आहेत!
Tom is always sleepy.
टॉमला नेहमीच झोप आलेली असते.
Tom isn't a Jew.
टॉम यहुदी नाहीये.
Tom isn't a Jew.
टॉम ज्यू नाहीये.
Tom is Japanese.
टॉम जपानी आहे.
Caty is lesbian.
केटी लेस्बियन आहे.
I like ice cream.
मला आईस्क्रिम आवडतं.
Why are you taking so long?
तुला इतका वेळ का लागतोय?
Why are you taking so long?
तुम्हाला इतका वेळ का लागतोय?
Italians eat pasta.
इटालियन लोकं पास्ता खातात.
We are both her girlfriends.
आम्ही दोघीही तिच्या गर्लफ्रेंड आहेत.
We are both her girlfriends.
आपण दोघीही तिच्या गर्लफ्रेंड आहेत.
We are both her boyfriends.
आम्ही दोघेही तिचे बॉयफ्रेंड आहोत.
We are both her boyfriends.
आपण दोघेही तिचे बॉयफ्रेंड आहोत.
That reminded me of you.
त्याने मला तुझी आठवण करून दिली.
That reminded me of you.
त्याने मला तुमची आठवण करून दिली.
I'm from Thailand.
मी थायलँडचा आहे.
I'm from Thailand.
मी थायलँडची आहे.
I had read a book last night.
गेल्या रात्री मी एक पुस्तक वाचलेलं.
I like all languages.
मला सर्व भाषा आवडतात.
Cordova is a city in southern Spain.
कोर्दोबा हे दक्षिण स्पेनमधील एक शहर आहे.
Walk!
चाल!
Walk!
चाला!
This dog doesn't bite.
हा कुत्रा चावत नाही.
She lives across the river.
ती नदीच्या पलीकडे राहते.
Most toothpastes contain fluoride.
बहुतेक टूथपेस्टमध्ये फ्लोराईड असतं.
Greek is a difficult language.
ग्रीक कठीण भाषा आहे.
The official tongue of Grenada is English.
ग्रेनाडाची शासकीय भाषा इंग्रजी आहे.
We didn't forget.
आम्ही विसरलो नाही.
We didn't forget.
आपण विसरलो नाही.
Who burned the cake?
केक कोणी जाळला?
I can't find my purse.
मला माझी पर्स सापडत नाहीये.
Who made the sun?
सूर्य कोणी बनवला?
Who made the sun?
सूर्याला कोणी बनवलं?
What is on the chicken deluxe sandwich?
चिकन डीलक्स सँडविचमध्ये काय आहे?
Do you have time?
तुझ्याकडे वेळ आहे का?
Do you have time?
तुमच्याकडे वेळ आहे का?
I saw Tom dancing with another girl.
मी टॉमला एका दुसर्‍या मुलीबरोबर नाचताना पाहिलं.
My name is Paola.
माझं नाव पाओला आहे.
I'm Paola.
मी पाओला आहे.
I am Paola.
मी पाओला आहे.
I'll complain about you.
मी तुझी तक्रार करेन.
I'll complain about you.
मी तुमची तक्रार करेन.
I cut glass.
मी काच कापतो.
I cut glass.
मी काच कापते.
The river flows in front of our village.
नदी आमच्या गावाच्या समोरून वाहते.
The river flows in front of our village.
नदी आपल्या गावाच्या समोरून वाहते.
He won't like that.
त्याला ते आवडणार नाही.
Charley is important.
चार्ली महत्त्वाचा आहे.
Who? Me?
कोण? मी?
I don't drink vodka!
मी व्होडका पीत नाही!
What caused the fire?
आगीचं कारण काय आहे?
It was snowing that day.
त्या दिवशी बर्फ पडत होता.
I wanted to know the truth.
मला सत्य जाणून घ्यायचं होतं.
Next Monday and Tuesday are holidays.
पुढच्या सोमवारी आणि मंगळवारी सुट्ट्या आहेत.
It was hard at first.
सुरुवातीला कठीण होतं.
Tom had three sisters.
टॉमकडे तीन बहिणी आहेत.
I have forgotten her last name.
मी तिचं आडनाव विसरलो आहे.
I have forgotten her last name.
मी त्यांचं आडनाव विसरलो आहे.
I live in the nearby city.
मी जवळपासच्या शहरात राहतो.
I live in the nearby city.
मी जवळपासच्या शहरात राहते.