natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'm a man.
मी पुरुष आहे.
That sea is called the Mediterranean Sea.
त्या सागराला भूमध्य सागर असं म्हणतात.
I washed my shirt.
मी माझा शर्ट धुतला.
Football is the most known sport in the world.
फुटबॉल जगातला सर्वात जास्त ओळखला जाणारा खेळ आहे.
In Soviet Russia, television watches the audience!
सोव्हिएत रशियात टीव्ही प्रेक्षकांना पाहतो!
In Soviet Russia, the computer uses the user!
सोव्हिएत रशियात संगणक वापरकर्त्याला वापरतो!
In Soviet Russia, radio listens to the listener!
सोव्हियेत रशियात रेडियो ऐकण्यार्‍याला ऐकतो!
A wise man once said, "If Esperanto is an artificial language, then my car is an artificial horse."
एकदा एक बुद्धिवान माणूस म्हणाला, "एस्पेरांतो ही कृत्रिम भाषा असेल, तर माझी गाडी म्हणजे कृत्रिम घोडा आहे."
This sentence has seven words in it.
या वाक्यात सात शब्द आहेत.
Do you know it?
तुला माहीत आहे का?
Do you know it?
तुम्हाला माहीत आहे का?
Do you know it?
तुला ठाऊक आहे का?
Do you know it?
तुम्हाला ठाऊक आहे का?
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
मी जपानमध्ये २ वर्ष राहिलो, पण आता मी कॅलिफॉर्नियामध्ये राहतो.
I lived in Japan for 2 years, but now I'm living in California.
मी जपानमध्ये २ वर्ष राहिले, पण आता मी कॅलिफॉर्नियामध्ये राहते.
It's 2:00 p.m.
दुपारचे दोन वाजले आहेत.
Don't go near the fire.
आगीजवळ जाऊ नकोस.
Don't go near the fire.
आगीजवळ जाऊ नका.
The abbot gave rice to the vixen.
मठाधिपतीने कोल्हीला भात दिला.
Australian women are very beautiful.
ऑस्ट्रेलियन स्त्रीया अतिशय सुंदर असतात.
Where is my dad?
माझे बाबा कुठे आहेत?
Where were you yesterday?
काल तुम्ही कुठे होता?
Where were you yesterday?
काल कुठे होतास?
Where were you yesterday?
काल कुठे होतास तू?
Where were you yesterday?
काल कुठे होतीस?
Where were you yesterday?
काल कुठे होतीस तू?
Where were you yesterday?
काल तू कुठे होतीस?
He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.
त्याने भरपूर पापं केली आहेत, तरीही मी त्याला माफ करेन.
This medicine is good for headaches.
हे औषध डोकेदुखीसाठी चांगलं आहे.
I couldn't find the page I was looking for.
मला जे पान हवं आहे ते सापडत नाहीये.
The lion is an animal.
सिंह हा एक प्राणी आहे.
The Statue of Liberty is located in New York.
"द स्टॅच्यू ऑफ लिबर्टी" न्यूयॉर्कमध्ये स्थित आहे.
The Statue of Liberty is located in New York.
स्वातंत्र्याचा पुतळा न्यूयॉर्कमध्ये स्थित आहे.
Oh, how we laughed!
अरे, काय हसलो आम्ही!
Oh, how we laughed!
अरे, काय हसलो आपण!
I like German doughnuts a lot.
मला जर्मन डोनट खूप आवडतात.
Your house is big.
तुमचं घर मोठं आहे.
Your house is big.
तुझं घर मोठं आहे.
My mother is angry.
माझी आई रागावलेली आहे.
Don't forget your money.
तुझे पैसे विसरू नकोस.
Don't forget your money.
तुमचे पैसे विसरू नकोस.
I don't work on Mondays.
मी सोमवारी काम करत नाही.
Alan is a poet.
अॅलन कवी आहे.
Alan is a poet.
अॅलन एक कवी आहे.
Do you believe there are ghosts?
तुझा भुतांवर विश्वास आहे का?
Do you believe there are ghosts?
तुमचा भुतांवर विश्वास आहे का?
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
सॅन्टा क्लॉज, मला या नाताळला एक गर्लफ्रेन्ड हवी आहे.
I can't talk.
मी बोलू शकत नाही.
Let's dance all night long!
रात्रभर नाचू या!
I can't understand his ideas at all.
मला त्याच्या कल्पना अजिबात समजत नाहीत.
I can't understand his ideas at all.
मला त्यांच्या कल्पना अजिबात समजत नाहीत.
What's this smell?
हा कसला वास आहे?
He committed suicide by taking poison.
त्याने विष घेऊन आत्महत्या केली.
One language is never enough.
एकच भाषा कधीही पुरत नाही.
What is this called?
याला काय म्हणतात?
I think what you're doing is right.
मला वाटतं तू जे करतोयस ते बरोबर आहे.
I think what you're doing is right.
मला वाटतं तू जे करतेयस ते बरोबर आहे.
Don't let that dog go.
त्या कुत्र्याला सोडू नका.
Sisters and chocolate make life bearable.
बहिणी आणि चोकलेटं: यांनी आयुष्य सहनीय बनतं.
I speak Interlingua.
मी इंटरलिंगुआ बोलतो.
I speak Interlingua.
मी इंटरलिंगुआ बोलते.
This house is famous.
हे घर प्रसिद्ध आहे.
Who is coming?
कोण येतंय?
Where are the satellites?
उपग्रह कुठे आहेत?
Don't call us, we'll call you.
आम्हाला फोन करू नका, आम्हीच तुम्हाला फोन करू.
Don't call us, we'll call you.
आम्हाला फोन करू नकोस, आम्हीच तुला फोन करू.
Who are these people?
ही लोकं कोण आहेत?
Cows give milk.
गाई दूध देतात.
Where is the bus stop?
बस स्टॉप कुठे आहे?
I'll take a steak.
मी स्टेक घेईन.
Where were they going?
ते कुठे जात होते?
Where were they going?
त्या कुठे जात होत्या?
Where were they going?
ते कुठे चालले होते?
Where were they going?
त्या कुठे चालल्या होत्या?
Pause the game.
गेम पॉझ कर.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
जानेवारी, फेब्रुवारी, मार्च, एप्रिल, मे, जून, जुलै, ऑगस्ट, सप्टेंबर, ऑक्टोबर, नोव्हेंबर व डिसेंबर, हे वर्षाचे बारा महिने आहेत.
I have bought a car.
मी एक गाडी विकत घेतली आहे.
The bomb exploded two days ago.
बाँब दोन दिवसांपूर्वी फुटला.
You should read Shakespeare's sonnets.
तू शेक्सपिअरचे सॉनेट वाचले पाहिजेस.
You should read Shakespeare's sonnets.
तुम्ही शेक्सपिअरचे सॉनेट वाचले पाहिजेत.
Ah, okay!
अच्छा, बरं!
Ah, okay!
अच्छा, ठीक आहे!
I want to go to Italy.
मला इटलीला जायचंय.
I'll give you a call.
मी तुला फोन करेन.
I'll give you a call.
मी तुला कॉल करेन.
Give it to them.
त्यांना दे.
Give it to them.
त्यांना द्या.
Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
चिनी व इटालियन जगातील सर्वात सुंदर भाषा आहेत.
I brought a book.
मी एक पुस्तक आणलं.
I studied Italian in Florence, not in Perugia.
मी फ्लोरेन्समध्ये इटालियनचा अभ्यास केला, पेरुजियामध्ये नाही.
My school is near to the station.
माझी शाळा स्टेशनच्या जवळ आहे.
My mother is crazy.
माझी आई वेडी आहे.
Which town is this?
हे कोणतं नगर आहे?
The dog barked all night long, but nobody cared.
कुत्रा रात्रभर भुंकत राहिला, पण कोणी त्याला लक्ष दिलं नाही.
Correct!
बरोब्बर!
You are a singer.
तू गायक आहेस.
You are a singer.
तू गायिका आहेस.
You are a singer.
तुम्ही गायक आहात.
You are a singer.
तुम्ही गायिका आहात.
Cook the rice.
भात शिजव.
Cook the rice.
भात शिजवा.
I'm thinking of you.
मी तुझा विचार करतोय.
I'm thinking of you.
मी तुझा विचार करतेय.
I'm thinking of you.
मी तुझाच विचार करतोय.
I'm thinking of you.
मी तुझाच विचार करतेय.
I'm thinking of you.
मी तुमचा विचार करतोय.
I'm thinking of you.
मी तुमचा विचार करतेय.
I'm thinking of you.
मी तुमचाच विचार करतोय.
I'm thinking of you.
मी तुमचाच विचार करतेय.
Put a piece of cake aside for me. I have to go.
माझ्यासाठी केकचा एक तुकडा बाजूला करून ठेव. मला जायचं आहे.
My father is a civil engineer.
माझे वडील सिव्हील इंजिनियर आहेत.
My father is a civil engineer.
माझे वडील स्थापत्य अभियंता आहेत.
I am the state.
मीच राज्य आहे.
Jump.
उडी मार.
Jump.
उडी मारा.
The black dog ran.
काळा कुत्रा धावला.
Not all those who wander are lost.
भटकणारे काय सर्वच हरवलेले नसतात.
Beijing is bigger than Rome.
बिजींग रोमपेक्षा मोठं आहे.
May I have your signature here, please?
जरा आपली सही इथे मिळेल का?
That book is small.
ते पुस्तक छोटं आहे.
Where's the bathroom?
बाथरूम कुठेय?
Dad is coming home tomorrow.
बाबा उद्या घरी येताहेत.
I'll boil the potatoes for you.
मी बटाटे उकळून देतो.
I'll boil the potatoes for you.
मी बटाटे उकळून देते.
Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred.
दहा, वीस, तीस, चाळीस, पन्नास, साठ, सत्तर, ऐंशी, नव्वद, शंभर.
This machine generates electricity.
ही मशीन वीज उत्पन्न करते.
Your carpet is completely white.
तुझं कार्पेट पूर्णपणे सफेद आहे.
Your carpet is completely white.
तुमचं कार्पेट पूर्णपणे सफेद आहे.
The Netherlands won the 2010 World Cup.
नेदरलँड्स २०१० विश्वकप जिंकले.
After we had sex, I fell asleep with my head lying on her stomach.
संभोग केल्यानंतर तिच्या पोटावर डोकं ठेवून मी झोपून गेले.
He read English Literature at Oxford University.
त्याने ऑक्सफर्ड विद्यापीठात इंग्रजी साहित्य वाचले.
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
चंद्रावर माझं वजन फक्त पंधरा किलो असतं.
She has seven sons.
तिला सात मुलं आहेत.
My foot is aching.
माझा पाय दुखतोय.
I lost the game.
मी खेळात हरलो.
I lost the game.
मी खेळात हरले.
I will arrive on 23rd of May.
मी मे २३ला पोहोचेन.
People got up.
लोकं उठली.
It's hard to understand the Osaka dialect.
ओसाकाची बोलीभाषा समजायला कठीण आहे.
Suddenly he saw me.
अचानक त्याने मला पाहिलं.
Suddenly he saw me.
अचानक त्यांनी मला पाहिलं.
Let's turn off the television.
टीव्ही बंद करू या.
I want to go to London.
मला लंडनला जायचं आहे.
You, too, should have seen that movie.
तूपण तो पिक्चर बघायला हवा होतास.
You, too, should have seen that movie.
तूसुद्धा तो चित्रपट पाहायला हवा होतास.
A wall surrounded the old city.
जुन्या शहराच्या भोवती एक भिंत होती.
I went to the shop.
मी दुकानात गेलो.
I went to the shop.
मी दुकानात गेले.
Glenn has two girlfriends.
ग्लेनकडे दोन गर्लफ्रेंड आहेत.
I want to wash my hair.
मला माझे केस धुवायचे आहेत.
I am Japanese.
मी जपानी आहे.
I am Japanese.
मी जपानी.
The President of France will visit Japan next month.
फ्रांन्सचे राष्ट्रपती पुढच्या महिन्यात जपानला भेट देणार आहेत.
The bank loaned the company one million dollars.
बँकेने कंपनीला एक दशलक्ष डॉलरचा कर्ज दिला.
Where are my keys?
माझ्या चाव्या कुठे आहेत?
I've already worked in a restaurant.
मी आधीच एका रेस्टॉरंटमध्ये काम केलं आहे.
The capital of the Ukraine is Kiev.
युक्रेनची राजधानी क्यीव आहे.
Yakitori is a Japanese dish.
याकितोरि हे एक जपानी खाद्यपदार्थ आहे.
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
मी ते काम एक आठवड्यात संपवून टाकेन, अर्थात मे पाचपर्यंत.
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.
मी ते काम आठवड्याभरात संपवेन, म्हणजेच, मे पाचपर्यंत.
Today is Saturday.
आज शनिवार आहे.
Shall we add a bit more salt?
अजून थोडं मीठ घालू या का?
The capital of Ukraine is Kyiv.
युक्रेनची राजधानी क्यीव आहे.
Are you like her?
तू तिच्यासारखा आहेस का?
Are you like her?
तुम्ही तिच्यासारखे आहात का?
The capital of Ukraine is Kiev.
युक्रेनची राजधानी क्यीव आहे.
The cat ran away.
मांजर पळून गेली.
Looks like Latin, but it is not.
लॅटीनसारखी दिसते, पण नाही आहे.
This sentence is false.
हे वाक्य खोटं आहे.
Iron is more useful than it is beautiful.
लोह जितकं सुंदर असतं त्यापेक्षा जास्त ते उपयोगी असतं.
Iron is more useful than gold.
लोखंड सोन्यापेक्षा जास्त उपयोगी असतं.
The horse, the lion, the dog and the sheep are animals.
घोडा, सिंह, कुत्रा व मेंढी प्राणी आहेत.
There are many islands in Greece.
ग्रीसमध्ये पुष्कळ बेटं आहेत.
There are many islands in Greece.
ग्रीसमध्ये पुष्कळ द्वीप आहेत.
I do not live to eat, but eat to live.
मी खाण्यासाठी जगत नाही तर जगण्यासाठी खातो.
In Africa there are many lions.
आफ्रिकेत पुष्कळ सिंह आहेत.
She swims, but does not sink.
ती पोहते, पण बुडत नाही.
When angry, count to four. When very angry, swear.
राग आला असेल, तेव्हा चारपर्यंत मोजा. खूपच राग आला असेल, तेव्हा शिवी द्या.
Some people bring joy wherever they go, and some people bring joy whenever they go.
काही लोकं जिथेही जातात तिथे आनंद आणतात, आणि काही लोकं जेव्हाही जातात तेव्हा आनंद आणतात.
How heavy you are!
किती जड आहेस तू!
How heavy you are!
किती जड आहात तुम्ही!
I want to climb this mountain.
मला हा डोंगर चढायचा आहे.
There are four seasons in this country.
या देशात चार ऋतू आहेत.
"I am the State!" said the king.
"मीच राज्य आहे!" राजा म्हणाला.
Where are the boys?
मुलं कुठे आहेत?
I am eating a banana.
मी केळं खातोय.
I am eating a banana.
मी केळं खातेय.
If he had been a bird, he could have flown to you.
पक्षी असता तर तो तुझ्याकडे उडत आला असता.
If he had been a bird, he could have flown to you.
पक्षी असता तर तो तुमच्याकडे उडत आला असता.
No! Did he really say that? You can't be serious!
काय! तो असं खरंच म्हणाला? काहीही!
Don't sugar my coffee.
माझ्या कॉफीत साखर घालू नका.
Don't sugar my coffee.
माझ्या कॉफीत साखर घालू नकोस.
Food and blankets were given to the refugees.
निर्वासितांना अन्न व चादरी देण्यात आले.
These are the people who saw the explosion.
ही ती लोकं ज्यांनी विस्फोट पाहिला.
A man chooses; a slave obeys.
माणूस निवडतो; गुलाम आज्ञा पाळतो.
No supply is unlimited.
कोणताही पुरवठा अनियमित नसतो.
I'll certainly do this.
हे मी नक्कीच करेन.
I play with the PlayStation 3.
मी प्लेस्टेशन ३ ने खेळतो.
I play with the PlayStation 3.
मी प्लेस्टेशन ३ ने खेळते.
What is your number?
तुझा कितवा नंबर आहे?
What is your number?
तुमचा नंबर काय आहे?
Tom is able to play soccer.
टॉमला फुटबॉल खेळता येतो.
They're able to sing.
त्यांना गाता येतं.
I don't want to talk about the weather.
मला हवामानाबद्दल बोलायचं नाहीये.
The book is about the law.
हे पुस्तक कायद्याबाबत आहे.
The book is about the law.
पुस्तक कायद्याविषयी लिहिलं गेलं आहे.
We are about to sit down to dinner.
आम्ही आत्ताच जेवायला बसणार आहोत.
We are about to sit down to dinner.
आपण आत्ताच जेवायला बसणार आहोत.
The college accepted him as a student.
महाविद्यालयाने त्याला विद्यार्थी म्हणून स्वीकारलं.
The college accepted him as a student.
कॉलेजने त्याला विद्यार्थी म्हणून स्वीकारलं.
Tom is an activist in his community.
टॉम त्याच्या समाजात कार्यकर्ता आहे.
Brad Pitt is an actor.
ब्रॅड पिट अभिनेता आहे.
Brad Pitt is an actor.
ब्रॅड पिट अभिनेते आहेत.
This is Carrie Underwood's latest album.
हा कॅरी अंडरवुडचा सर्वात नवीन अल्बम आहे.
Where are your ancestors from?
तुझे पूर्वज कुठचे आहेत?
Where are your ancestors from?
तुमचे पूर्वज कुठचे आहात?
Our ancestors came here over a hundred years ago.
आमचे पूर्वज शंभरपेक्षा जास्त वर्षांपूर्वी इथे आले.
Our ancestors came here over a hundred years ago.
आपले पूर्वज शंभरपेक्षा जास्त वर्षांपूर्वी इथे आले.
Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean.
टॉम भूमध्य समुद्राच्या भोवतीच्या प्राचीन सभ्यतांचा अभ्यास करत आहे.
Do you like ancient history?
तुला प्राचीन इतिहास आवडतो का?
Do you like ancient history?
तुम्हाला प्राचीन इतिहास आवडतो का?
What's your answer?
तुझं उत्तर काय आहे?
What's your answer?
तुमचं उत्तर काय आहे?
My neighbor was arrested last night.
माझ्या शेजारच्याला काल रात्री अटक करण्यात आली.
My neighbor was arrested last night.
माझ्या शेजारचीला काल रात्री अटक करण्यात आली.
They arrived in New Delhi on July 9th.
ते नवी दिल्लीत ९ जुलैला पोहोचले.
Tom never arrives on time.
टॉम कधीही वेळेवर पोहोचत नाही.
Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon.
चंद्रावर चालणारा पहिला अंतराळवीर नील आर्मस्ट्राँग होता.
We'll meet at 3:00 p.m.
आपण दुपारच्या तीन वाजता भेटू.
We'll meet at 3:00 p.m.
आम्ही दुपारच्या तीन वाजता भेटू.
The atmosphere in this restaurant is nice.
या रेस्टॉरंटमधलं वातावरण चांगलं आहे.
The baby's awake.
बाळ जागं आहे.
That disease is caused by bacteria.
तो रोग बॅक्टेरियामुळे होतो.
That disease is caused by bacteria.
तो रोग जीवाणूंमुळे होतो.
Hunting is banned in national parks.
राष्ट्रीय उद्यानांमध्ये शिकारीवर बंदी आहे.
Someone broke the window.
कोणीतरी खिडकी तोडली.
The Golden Gate Bridge is in San Francisco.
गोल्डन गेट ब्रिज सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये आहे.
They built the first electric car.
त्यांनी पहिली विद्युत गाडी बनवली.
They built the first electric car.
पहिली विद्युत गाडी त्यांनीच बनवली.
It took 22 years to build the Taj Mahal.
ताज महाल बनवायला २२ वर्ष लागली.
It takes many people to build a building.
इमारत बांधायला भरपूर लोकं लागतात.
It will burn.
जळेल.
The balloon will burst.
फुगा फुटेल.
They bought a car.
त्यांनी एक गाडी विकत घेतली.
Mary wants to buy a dress.
मेरीला एक ड्रेस विकत घ्यायचा आहे.
Hamlet is by William Shakespeare.
हॅमलेट विलियम शेक्सपिअरचं आहे.
The company cancelled the meeting.
कंपनीने मीटिंग रद्द केली.
The flights were cancelled.
फ्लाइट रद्द केले गेले.
Tom's mother and sister had breast cancer.
टॉमच्या आई व बहिणीला स्तनाचा कर्कगोग झाला होता.
Small children like to be carried.
लहान मुलांना उचलून घेतलेलं आवडतं.
Tom caught the ball.
टॉमने बॉल पकडला.
Tom caught the ball.
टॉमने चेंडू पकडला.
Tom collected coffee cups.
टॉमने कॉफी कप गोळा केले.
Copy this program on your computer.
हा प्रोग्राम स्वतःच्या कॉम्प्युटरवर कॉपी करून घे.
Please correct my bill.
जरा माझं बिल दुरुस्त करा.
Please correct my bill.
जरा माझं बिल दुरुस्त कर.
The motorcycle crashed into a car.
मोटरसायकल एका गाडीला आपटली.
James Cameron created a new way to make movies.
जेम्स कॅमेरनने चित्रपट बनवायचा एक नवीन मार्ग निर्माण केला.
It's a custom to have turkey at Thanksgiving.
थँक्सगिव्हिंगला टर्की खायची प्रथा आहे.
They like to dance.
त्यांना नाचायला आवडतं.
What city has the most danger?
कोणत्या शहरात सर्वात जास्त धोका आहे?
An earthquake destroyed the building.
एका भुकंपामुळे ती बिल्डिंग उध्वस्त झाली.
An earthquake destroyed the building.
एका भुकंपामुळे ती इमारत उध्वस्त झाली.
The traditional American dinner includes meat, potatoes and a vegetable.
पारंपारिक अमेरिकन रात्रीच्या जेवणात मांस, बटाटे आणि एखादी भाजी असते.
Which direction will he choose?
तो कोणती दिशा निवडेल?
Which direction will he choose?
ते कोणती दिशा निवडतील?
Tom drowned in the ocean.
टॉम महासागरात बुडला.
You won't drown if you learn how to swim.
पोहायला शिकलास तर बुडणार नाहीस.
You won't drown if you learn how to swim.
पोहायला शिकलीस तर बुडणार नाहीस.
Earth is the third planet from the sun.
सूर्यापासून पृथ्वी हा तिसरा ग्रह आहे.
That country's economy is growing.
त्या देशाची अर्थव्यवस्था वाढते आहे.
What's the most important part of a good education?
चांगल्या शिक्षणाचा सर्वात महत्त्वाचा भाग काय असतो?
The doctor examined the baby.
डॉक्टरांनी बाळाला तपासलं.
The doctor examined the baby.
डॉक्टरने बाळाला तपासलं.
Tom likes all vegetables except cabbage.
टॉमला कोबी सोडून सर्व भाज्या आवडतात.
In 1497, John Cabot explored Canada.
१४९७मध्ये जॉन कॅबटने कॅनडाचं अन्वेषण केलं.
Elvis Presley is one of the most famous singers.
एलव्हिस प्रेसली सर्वात प्रसिद्ध गायकांमधील एक होता.
They are in the final part of the race.
ते शर्यतीच्या अंतिम भागात आहेत.
They are in the final part of the race.
त्या शर्यतीच्या अंतिम भागात आहेत.
I smell gas.
मला गॅसचा वास येतोय.
What do people do with old gold?
जुनं झालेल्या सोन्साबरोबर लोकं काय करतात?
They export grain to many countries.
ते अनेक देशांना धान्य निर्यात करतात.
They export grain to many countries.
त्या अनेक देशांना धान्य निर्यात करतात.
Foreign languages can be hard to learn.
विदेशी भाषा शिकायला कठीण असू शकतात.
Japan has to import oil.
जपानला तेल आयात करावं लागतं.
Russia imported wheat from the United States.
रशियाने अमेरिकेतून गहू आयात केलं.
Tom is working hard to improve his English.
टॉम आपली इंग्रजी सुधारायला मेहनत करतो आहे.
Tom really wants to improve.
टॉमला खरच सुधारायचं आहे.
Dynamite was invented by Alfred Nobel in 1857.
डायनामाइटचा शोध १८५७ साली अॅलफ्रेड नोबेल यांनी लावला.
This is an island in the Caribbean Sea.
हे कॅरिबियन समुद्रातील एक बेट आहे.
I don't know Russian.
मला रशियन येत नाही.
Tom stood in line for an hour.
टॉम एक तास लाइनीत उभा राहिला.
A car, an airplane, and a computer are all machines.
कार, विमान, संगणक या सर्व मशीनी आहेत.
I have to delete many files from my computer.
मला माझ्या कम्प्यूटरमधून भरपूर फायली डिलीट करायच्या आहेत.
An hour has sixty minutes, and a minute has sixty seconds.
एका तासात साठ मिनिटं असतात, व एका मिनिटात साठ सेकंद.
Each molecule in our body has a unique shape.
आपल्या शरीरातल्या प्रत्येक रेणुचा आकार अनन्य असतो.
My house is by the ocean.
माझं घर महासागरापाशी आहे.
Come in, the door's open.
आत ये, दार उघडा आहे.
Come in, the door's open.
आत या, दार उघडा आहे.
Come in, the door's open.
आत ये, दरवाजा उघडा आहे.
Come in, the door's open.
आत या, दरवाजा उघडा आहे.
Bacteria are microscopic organisms.
जीवाणू हे सूक्ष्मदर्शीय जीव असतात.
It took three days to paint the whole house.
संपूर्ण घर रंगवायला तीन दिवस लागले.
Parliament approved the new law last week.
संसदेने नवीन कायद्याला गेल्या आठवड्यात मान्यता दिली.
Would you like a piece of bread with your meal?
जेवणाबरोबर थोडा ब्रेड घेशील का?
Would you like a piece of bread with your meal?
जेवणाबरोबर थोडा ब्रेड घ्याल का?
Earth is a planet.
पृथ्वी हा एक ग्रह आहे.
Earth is a planet.
पृथ्वी ग्रह आहे.
We all live on planet Earth.
आपण सर्व पृथ्वी ग्रहावर राहतो.
We all live on planet Earth.
आम्ही सर्व पृथ्वी ग्रहावर राहतो.
Shakespeare wrote many beautiful love poems.
शेक्सपिअरने कित्येक सुंदर प्रेम कविता लिहिल्या.
I poured more sauce on my pasta.
मी माझ्या पास्तावर अजून सॉस ओतला.
Where are the rest of the files?
बाकीच्या फायली कुठे आहेत?
Do you want the rest of my sandwich?
माझं उरलेलं सँडविच हवंय का?
Rice is a grain that feeds billions of people.
तांदूळ हे एक असं धान्य आहे जे अनेक अब्ज लोकांना भरवतं.
Two men wearing masks robbed the bank.
मुखवटे घातलेल्या दोन माणसांनी बँकेवर दरोडा घातला.
Children often rub their eyes when they are tired.
लहान मुले थकल्यावर बहुधा आपले डोळे चोळतात.
Shouting at your computer will not help.
संगणकावर आरडाओरड करून काय आपली मदत होणार नाही.
All American bills are similar in color.
सर्व अमेरिकन नोटांचा रंग एकसारखाच असतो.
In rich countries, few people starve.
श्रीमंत देशांमध्ये खूप कमी लोकं भुकेले असतात.
The policeman suspected the man was guilty.
तो माणूस अपराधी आहे असा त्या पोलीसला संशय होता.
The world's largest telescope is in the Canary Islands.
जगातली सर्वात मोठी दुर्बीण कनेरी आयलंड्जवर आहे.
Tom could never forget the terror of war.
टॉमला युद्धाची दहशत कधीही विसरता आली नाही.
Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001.
२००१ साली अतिरेक्यांनी न्यूयॉर्क सिटी येथील वर्ल्ड ट्रेड सेंटरवर हल्ला केला.
This book is very thick.
हे पुस्तक अतिशय जाडं आहे.
The two families have very close ties.
त्या दोन कुटुंबांचे अगदी जवळचे संबंध आहेत.
The subway in London is known as "the Tube."
लंडनमधील भुयारी रेल्वेला "द ट्यूब" असं म्हणतात.
The village does not have a post office.
गावात डाकघर नाही आहे.
The opera singer has a beautiful voice.
त्या ऑपेरा गायकाचा अतिशय सुंदर आवाज आहे.
The opera singer has a beautiful voice.
त्या ऑपेरा गायिकेचा अतिशय सुंदर आवाज आहे.
People do not trust a weak government.
लोकं दुर्बळ सरकारवर विश्वास ठेवत नाहीत.
The sun always sets in the west.
सूर्य नेहमीच पश्चिमेत मावळतो.
Will he eat the whole cake?
तो पूर्ण केक खाईल का?
Will he eat the whole cake?
ते पूर्ण केक खातील का?
The Republican candidate won the election.
रिपबलिकन उमेदवार निवडणूक जिंकला.
I have no wish to live in a large city.
मोठ्या शहरात रहायची माझी अजीबात इच्छा नाही.
You can't travel overseas without a passport.
पासपोर्टशिवाय विदेशी प्रवास करता येत नाही.
The garden was full of beautiful yellow flowers.
बाग सुंदर पिवळ्या फुलांनी भरलेलं होतं.
It's easier to learn a new language when you are young.
नवीन भाषा शिकणं तरूण असताना अधिक सोपं असतं.
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
जपानमध्ये नवीन वर्षाच्या आदल्या रात्री बकव्हीट नूडल्स खायची पद्धत आहे.
How many colors are there?
किती रंग आहेत?
Cows eat grass.
गाई गवत खातात.
Will you be home tonight?
आज रात्री तू घरी असणार आहेस?
Will you be home tonight?
आज रात्री तू घरी असणार आहेस का?
Will you be home tonight?
आज रात्री तुम्ही घरी असणार आहात का?
Your book is here.
तुझं पुस्तक इथे आहे.
English is tougher for me than math.
मला गणितापेक्षा इंग्रजी कठीण जाते.
What is there in your bedroom?
तुझ्या बेडरूममध्ये काय आहे?
What is there in your bedroom?
तुमच्या बेडरूममध्ये काय आहे?
What is your surname?
तुझं आडनाव काय आहे?
What is your surname?
आपलं आडनाव काय आहे?
What is your surname?
तुमचं आडनाव काय आहे?
What time is now?
आता किती वाजले आहेत?
What time is now?
सध्या वेळ काय झाला आहे?
What's the name of that station?
त्या स्थानकाचं नाव काय आहे?
When do you write?
तू लिहितोस कधी?
When do you write?
तू लिहितेस कधी?
When do you write?
तुम्ही लिहिता कधी?
When do you write?
तू कधी लिहितोस?
When do you write?
तू कधी लिहितेस?
When do you write?
तुम्ही कधी लिहिता?
When do you write?
तू केव्हा लिहितोस?
When do you write?
तू केव्हा लिहितेस?
When do you write?
तुम्ही केव्हा लिहिता?
How long will it take for the letter to arrive?
पत्र पोहोचायला किती वेळ लागेल?
Where are the giraffes?
जिराफ कुठे आहेत?
Where are you all from?
तुम्ही सर्व कुठचे आहात?
Where can I get information?
मला माहिती कुठे मिळेल?
Where do you all live?
तुम्ही सर्व कुठे राहता?
Where does your grandmother live?
तुझी आजी कुठे राहते?
Where does your grandmother live?
तुमची आजी कुठे राहते?
Where is mom?
आई कुठे आहे?
Where is mom?
मम्मी कुठे आहे?
Where is the cathedral located?
कथीड्रल कुठे स्थित आहे?
Where is the embassy?
दूतावास कुठे आहे?
Where were you born?
तुझा जन्म कुठे झाला होता?
Where were you born?
तुमचा जन्म कुठे झाला होता?
Where's the bakery?
बेकरी कुठे आहे?
Where's the ice?
बर्फ कुठे आहे?
Where's the party?
पार्टी कुठेय?
Where's your bakery?
तुझी बेकरी कुठेय?
Where's your bakery?
तुमची बेकरी कुठेय?
Which floor is it?
कोणता मजला?
Who are those children?
ही मुलं कोण आहेत?
Who plays golf?
गोल्फ कोण खेळतं?
Who sings that song?
ते गाणं कोण गातं?
Where is my office?
माझं ऑफिस कुठे आहे?
Why do you need a new television?
तुला एका नवीन टीव्हीची काय गरज आहे?
Why do you need a new television?
नवीन टीव्हीची तुम्हाला काय गरज आहे?
Why do you need a new television?
नवीन टीव्हीची तुला काय गरज आहे?
Write Spanish.
स्पॅनिश लिही.
You've put on weight.
तुझं वजन वाढलंय.
You've put on weight.
तुमचं वजन वाढलंय.
You're very sexy.
तू अतिशय सेक्सी आहेस.
You're very sexy.
तुम्ही अतिशय सेक्सी आहात.
In many dialects of English, the letter Z is pronounced "zed", not "zee".
इंग्रजीच्या अनेक पोटभाषांमध्ये "Z" या अक्षराचा उच्चार "जी" नव्हे तर "जेड" असा केला जातो.