natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We also went to the temple.
आपणसुद्धा देवळात गेलो.
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.
अपघातात जखमी झालेल्या प्रवाश्यांना जवळच्या रुग्णालयात नेण्यात आलं.
The game starts at two tomorrow afternoon.
खेळ उद्या दुपारी दोन वाजता सुरू होत आहे.
He seems to be asleep.
तो झोपलाय असं वाटतंय.
That kid kept crying for hours.
ते पोर तासंतास रडत बसलं.
Will the work be finished by tomorrow?
काम उद्यापर्यंत आटपेल का?
The work is done.
काम झालं आहे.
I was very poor in those days.
त्याकाळी मी अतिशय गरीब होतो.
I was very poor in those days.
त्याकाळी मी खूप गरीब होते.
That country broke off diplomatic relations with the United States.
त्या देशाने संयुक्त संस्थानांशी राजनैतिक संबंध तोडून टाकले.
That country is rich in minerals.
तो देश खनिज पदार्थांनी संपन्न आहे.
The country was industrialized very quickly.
देशाचं औद्योगिकरण अतिशय त्वरित झालं.
The country must be very beautiful.
तो देश खूपच सुंदर असावा.
The country must be very beautiful.
तो देश अतिशय सुंदर असावा.
The country must be very beautiful.
तो देश अतिशय सुंदर असेल.
The country must be very beautiful.
तो देश खूपच सुंदर असेल.
The government of the country is now stable.
देशाचं प्रशासन आता स्थिर झालं आहे.
The government of the country is now stable.
त्या देशाचं प्रशासन आता स्थिर झालं आहे.
It was my brother that made the mistake.
चूक केली ती माझ्या भावाने.
You know the rest of the story.
बाकीची गोष्ट तुला माहीतच आहे.
You know the rest of the story.
बाकीची गोष्ट तुम्हाला माहीत आहे.
Soon after that, I began to fall asleep.
त्यानंतर लवकरच मला झोप यायला लागली.
The water in the lake is cool.
तलावातलं पाणी थंड आहे.
The dog is on the chair.
कुत्रा खुर्चीवर आहे.
Don't play with that gun. It's not a toy.
त्या बंदुकीशी खेळू नकोस. ते खेळणं नाहीये.
Don't play with that gun. It's not a toy.
त्या बंदुकीशी खेळू नका. ते खेळणं नाहीये.
The bank has branches in all parts of the country.
बँकेच्या शाखा देशाच्या सर्व भागांमध्ये आहेत.
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
बँक सकाळी ९ वाजता उघडते व दुपारी ३ वाजता बंद होते.
Where is the bank?
बँक कुठे आहे?
I've spent all the money.
मी सगळा पैसा खर्च केला आहे.
I've spent all the money.
मी सगळे पैसे खर्च केले आहेत.
The bridge saved us a lot of time.
पुलामुळे आमचा भरपूर वेळ वाचला.
The bridge saved us a lot of time.
पुलामुळे आपला भरपूर वेळ वाचला.
The church is built in Gothic style.
चर्च गॉथिक शैलीत बांधलं गेलं आहे.
The fish tasted like salmon.
माश्याला सॅल्मनसारखी चव होती.
There are 2,000 students in the school.
शाळेत २००० विद्यार्थी आहेत.
The school does not allow students to smoke on campus.
शाळा विद्यार्थ्यांना कँपसवर धूम्रपान करायला देत नाही.
The broken doll is mine.
तुटलेली बाहुली माझी आहे.
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
ओकिनावापासून असलेला हा गायक तरुणांमध्ये अतिशय लोकप्रिय आहे.
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
ओकिनावापासून असलेली ही गायिका तरुणांमध्ये अतिशय लोकप्रिय आहे.
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.
त्या फळाचा आकार संत्र्यासारखा व चव अननससारखी असते.
The house has been bought.
घर विकत घेतलं गेलं आहे.
The king ruled the country for years.
राजाने वर्षांनुवर्ष देशावर राज्य केलं.
The king once lived in that palace.
त्या महालात एकेकाळी राजा रहायचा.
The king always wears a crown.
राजा नेहमीच मुकुट घालतो.
The king reigned over his people for forty years.
राजाने त्याच्या लोकांवर चाळीस वर्ष राज्य केलं आहे.
The king reigned over the island.
त्या बेटावर एक राजा राज्य करायचा.
The death of the king brought about a war.
राजाच्या मृत्यूने एक युद्ध घडवून आणलं.
I saw the film in San Francisco last year.
तो चित्रपट मी सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये गेल्या वर्षी पाहिला.
The movement added a new page to the history of Japan.
या चळवळीने जपानच्या इतिहासात एक नवीन पान जोडलं.
The rumor spread throughout the country.
देशभरात अफवा पसरली.
The rumour has already spread.
अफवा आधीच पसरली आहे.
That rumor soon spread.
अफवा लवकरच पसरली.
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
हिरोशिमा व नागासाकीला सैतानाने उध्वस्त केलं.
That is how it happened.
तसं घडलं.
The milk tasted sour.
दुधाची चव आंबट होती.
The orange appears rotten inside.
हे संत्र आतून सडलेलं दिसतंय.
Is there any salad oil in the bottle?
बाटलीत सॅलड ऑइल आहे का?
Pink roses are beautiful.
गुलाबी रंगाचे गुलाब सुंदर असतात.
The bus was crowded.
बसमध्ये गर्दी होती.
The news soon spread all over the village.
बातमी लवकरच गावभर पसरली.
There must be something heavy in it.
त्यात काहीतरी जड असेल.
Was the baby crying then?
तेव्हा बाळ रडत होतं का?
I met him then for the first time.
मी त्याला तेव्हा पहिल्यांदा भेटलो.
I met him then for the first time.
मी त्याला तेव्हा पहिल्यांदा भेटले.
That television is both big and expensive.
तो टीव्ही मोठाही आहे आणि महागडाही.
The little girl has a doll in her hands.
लहान मुलीच्या हातात एक बाहुली आहे.
There used to be a village here before the dam was made.
धरण बनवण्याअगोदर इथे एक गाव असायचं.
The soup needs more salt.
सूपमध्ये अजून मिठाची गरज आहे.
In those days, there were no radios.
त्याकाळी रेडिओ नव्हते.
The gorilla was one year old at the time.
त्यावेळी तो गोरिला एक वर्षाचा होता.
Don't drop that cup.
ते कप पाडवू नकोस.
Don't drop that cup.
ते कप पाडवू नका.
There is a crack in the glass.
काचेत चीर आहे.
There is a crack in the glass.
ग्लासमध्ये चीर आहे.
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
कॉफी इतकी गरम होती की मला पिता आली नाही.
I found the game easy.
मला गेम सोपा वाटला.
I found the game easy.
मला खेळ सोपा वाटला.
Tell me how to play the game.
हा खेळ कसा खेळतात मला सांग.
I want some cake.
मला जरासा केक हवा आहे.
The two cities are connected by this highway.
ती दोन शहरं या महामार्गाने जोडलेली आहेत.
I'll play a sonata for you.
मी तुझ्यासाठी एखादा सोनाटा वाजवेन.
I'll play a sonata for you.
मी तुझ्यासाठी एक सोनाटा वाजवेन.
Is it hot over there?
तिथे गरमी आहे का?
It'll take at least one hour to go there.
तिथे जायला किमान एक तास लागेल.
He told me to go there at once.
त्याने मला तिथे ताबडतोब जायला सांगितलं.
The beggar turned out to be a thief.
भिकारी चोर निघाला.
I'll take you there.
मी तुला तिथे नेईन.
I'll take you there.
मी तुम्हाला तिथे नेईन.
A man came in and sat on the stool next to her.
एक माणूस आत येऊन तिच्या बाजूच्या स्टूलवर बसला.
I arrived there too early.
मी तिथे खूपच लवकर पोहोचलो.
There were more than 100 students there.
तिथे १०० पेक्षा जास्त विद्यार्थी होते.
Who's there?
कोण आहे तिथे?
Stay put. I'll come and get you.
तिथेच राहा. मी तुला घ्यायला येईन.
Stay put. I'll come and get you.
तिथेच राहा. मी तुम्हाला घ्यायला येईन.
I met a friend there.
तिथे मी एका मित्राला भेटलो.
I met a friend there.
तिथे मी एका मैत्रिणीला भेटलो.
I met a friend there.
तिथे मी एका मित्राला भेटले.
I met a friend there.
तिथे मी एका मैत्रिणीला भेटले.
You can see the whole city from here.
इथून अख्खं शहर दिसतं.
I'll tell him that.
मी त्याला तसं सांगेन.
I'll tell him that.
मी त्यांना तसं सांगेन.
That a boy!
शाब्बास!
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
अश्या इमारतींना "कुरूप" असं म्हणण्यात काही अर्थ नाही.
That's not my favorite topic.
तो माझा आवडता मुद्दा नाहीये.
Whoever says so is a liar.
असं जो कोणी म्हणतो तो खोटारडा आहे.
That was why the city was named Rome.
म्हणून शहराचं नाव रोम असं ठेवण्यात आलं.
I'm not at all tired.
मी अजिबात थकलो नाही आहे.
I'm not at all tired.
मी अजिबात थकले नाही आहे.
The concept of zero sprang from the Hindu culture.
शून्याची संकल्पना हिंदू संस्कृतीतून उद्भवली.
Sexual harassment has now become a social issue.
लैंगिक छळ आता सामाजिक मुद्दा झाला आहे.
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
सेनवरील एका बेटावर नोत्र दाम नावाचं एक मोठं चर्च आहे.
Everything depends on her answer.
सगळं तिच्या उत्तरावर अवलंबून आहे.
All the villages were beautiful.
ती सर्व गावं सुंदर आहेत.
All men are equal before God.
देवासमोर सर्व माणसे समान असतात.
All the boys ran away.
सगळी मुलं पळून गेली.
Not all the students were present.
सर्व विद्यार्थी उपस्थित नव्हते.
Spain once governed the Philippine Islands.
एकेकाळी स्पेन हा फिलिपीन बेटांचे शासन करत होता.
There is a spoon missing.
एक चमचा गायब आहे.
The Sphinx began to walk around him.
स्फिंक्स त्याच्याभोवती फिरू लागला.
I have steak, eggs, hash browns, toast, and coffee.
माझ्याकडे स्टेक, अंडी, हॅश ब्राउन, टोस्ट आणि कॉफी आहे.
Stallone became famous through film.
स्टॅलोन चित्रपटांद्वारे प्रसिद्ध झाला.
Terrific!
झकास!
Brilliant!
लै भारी!
Brilliant!
मस्त कल्पना!
Wow!
वाह!
Leave now.
आत्ताच नीघ.
Leave now.
आत्ताच निघा.
I'm coming.
मी येतोय.
I'm coming.
मी येतेय.
You'll soon get used to the climate here.
तुला इथल्या हवामानाची लवकरच सवय लागेल.
It will soon be breakfast time.
लवकरच नाश्त्याची वेळ होईल.
Soon he needed new clothes.
लवकरच त्याला नवीन कपड्यांची गरज पडली.
Soon he needed new clothes.
लवकरच नवीन कपड्यांची गरज पडली.
You'll have to start at once.
तुला ताबडतोब सुरुवात करायला लागेल.
You'll have to start at once.
तुम्हाला ताबडतोब सुरुवात करायला लागेल.
Let's start at once; it's already late.
ताबडतोब सुरू करू या; आधीच उशीर झाला आहे.
There's a hair in my soup.
माझ्या सूपमध्ये केस आहे.
Sue is an American student.
सू एक अमेरिकन विद्यार्थी आहे.
Susan was not playing the piano then.
सुझन तेव्हा पियानो वाजवत नव्हती.
I'm Susan Greene.
मी सूझन ग्रीन आहे.
Switzerland is a beautiful country.
स्वित्झर्लंड सुंदर देश आहे.
Switzerland is a beautiful country.
स्वित्झर्लंड हा एक सुंदर देश आहे.
Zimbabwe was once a colony of Britain.
जिंबाब्वे एकेकाळी ब्रिटनची वसाहत होती.
Jiro soon arrived at his house.
जिरो लवकरच आपल्या घरी पोहोचला.
Except for John, they all arrived.
जॉन सोडल्यास सगळे पोहोचले.
Except for John, they all arrived.
जॉन सोडून सगळे पोहोचले.
John grew up to be a great artist.
जॉन मोठा होऊन एक महान कलाकार बनला.
John stayed at home as he was told.
जॉन सांगितल्याप्रमाणे घरी राहिला.
John comes from Florida and his wife from California.
जॉन फ्लोरिडाचा आहे व त्याची बायको कॅलिफॉर्नियाची.
John comes from Florida and his wife from California.
जॉन फ्लोरिडाचे आहेत, व त्यांची पत्नी कॅलिफॉर्नियाच्या.
John is cleverer than Bill.
जॉन बिलपेक्षा हुशार आहे.
John caught a tiger and shot two lions.
जॉनने एक वाघ पकडला आणि दोन सिंहांना गोळी मारली.
Where does John live?
जॉन कुठे राहतो?
John has already come to the station.
जॉन आधीच स्टेशनला आला आहे.
John drinks Scotch and Mary bourbon.
जॉन स्कॉच पितो तर मेरी बर्बन.
John can not play the guitar.
जॉनला गिटार वाजवता येत नाही.
John can't play the guitar.
जॉनला गिटार वाजवता येत नाही.
John has two sons.
जॉनला दोन मुलं आहेत.
John broke the window.
जॉनने खिडकी तोडली.
Little Johnny farts in the classroom.
छोटा जॉनी वर्गात पादतो.
Where's the shopping center?
शॉपिंग सेंटर कुठे आहे?
George Washington was the first President of the United States of America.
जॉर्ज वॉशिंग्टन अमेरिकेच्या संयुक्त संस्थानांचे पहिले राष्ट्राध्यक्ष होते.
George Washington was the first President of the United States of America.
जॉर्ज वॉशिंग्टन अमेरिकेचे पहिले राष्ट्राध्यक्ष होते.
George married my sister.
जॉर्जने माझ्या बहिणीशी लग्न केलं.
George, if you are not listening to the radio, turn it off.
जॉर्ज, रेडिओ ऐकत नसशील तर बंद कर तो.
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
श्वाइट्झर संगीतकार असल्याबरोबरच डॉक्टरही होते.
Judy laughed at me.
जुडी माझ्यावर हसली.
Don't drop cigarette ash on the carpet.
गालिच्यावर सिगरेटची राख पाडवू नकोस.
I want a dozen cream puffs.
मला एक डझन क्रीम पफ हवे आहेत.
No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.
जपानमध्ये कोणताही प्रो गोल्फर जंबो ओझाकीइतका लोकप्रिय नाही.
There's no water coming out of the shower.
शॉवरमधून पाणी येत नाहीये.
Janet always lets me use her typewriter.
जॅनेट नेहमीच मला तिचा टाईपरायटर वापरू देते.
Jack bought a present for his friend.
जॅकने त्याच्या मित्रासाठी एक भेटवस्तू विकत घेतली.
Everybody laughed at Jack.
सगळे जॅकवर हसले.
Everybody laughed at Jack.
सगळ्या जॅकवर हसल्या.
Jack speaks English.
जॅक इंग्रजी बोलतो.
All Jack does is sleep.
जॅक नुसता झोपतो.
Who was at the party beside Jack and Mary?
जॅक आणि मेरीसोडून अजून कोण होतं पार्टीमध्ये?
The Giants lost the game by 20 points.
जायन्ट्स २० अंकांनी मॅच हरले.
Which do you like better, the Giants or the Dragons?
तुला जास्त कोण आवडतात, जायन्ट्स का ड्रॅगन्स?
Which do you like better, the Giants or the Dragons?
तुम्हाला जास्त कोणती आवडते, जायन्ट्स का ड्रॅगन्स?
Did anybody other than Jim see her?
जिमसोडून अजून कोणी तिला पाहिलं होतं का?
Did anybody other than Jim see her?
जिम सोडल्यास अजून कोणी तिला पाहिलं होतं का?
Jim can read Japanese.
जिमला जपानी वाचता येते.
Where is Jim?
जिम कुठे आहे?
Jim likes the doctor.
जिमला तो डॉक्टर आवडतो.
Jim wrote the letter for Betty.
टॉमने बेटीसाठी ते पत्र लिहिलं.
Jim's father always comes home late.
जिमचे वडील नेहमीच उशीरा घरी येतात.
Jim opens the door.
जिम दार उघडतो.
Jim opens the door.
जिम दरवाजा उघडतो.
Shut the window, Jim.
जिम, खिडकी बंद कर.
Is Jimmy writing a letter?
जिमी पत्र लिहितोय का?
After a while, he came to.
थोड्या वेळानंतर त्याला जाग आली.
Sydney is the largest city in Australia.
सिडनी हे ऑस्ट्रेलियातील सर्वात मोठं शहर आहे.
Study hard.
मेहनतीने अभ्यास कर.
Study hard.
मेहनतीने अभ्यास करा.
Did Jerry really win a lottery?
जेरीने खरच लॉटरी जिंकली का?
Jeffrey is called Jeff by his friends.
जेफरीला त्याचे मित्र जेफ म्हणतात.
Jane can sing some Japanese songs.
जेनला काही जपानी गाणी गाता येतात.
Jane can sing some Japanese songs.
जेन काही जपानी गाणी गाऊ शकते.
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
शेक्सपिअरची "मॅक्बेथ" ही एक दुःखांतिका आहे.
I want Italian dressing on my salad.
मला माझ्या सॅलडवर इटालियन ड्रेसिंग हवं आहे.
Sam is two years younger than Tom.
सॅम टॉमपेक्षा दोन वर्षांनी लहान आहे.
That serves you right.
असच पाहिजे तुला.
That serves you right.
असच पाहिजे तुम्हाला.
The Sahara is the largest desert in the world.
सहारा जगातलं सर्वात मोठं वाळवंट आहे.
Mary was looking for you at that time.
मेरी त्यावेळी तुला शोधत होती.
Mary was looking for you at that time.
मेरी त्यावेळी तुम्हाला शोधत होती.
Soccer is very popular among Japanese students.
जपानी विद्यार्थ्यांमध्ये फुटबॉल अतिशय लोकप्रिय आहे.
Saudi Arabia is very rich in oil.
सौदी अरेबिया तेलात अतिशय संपन्न आहे.
Let's sing a song.
गाणं गाऊ या.
Do you have rice?
तुझ्याकडे भात आहे का?
Do you have rice?
तुमच्याकडे भात आहे का?
Do you have rice?
तुमच्याकडे तांदूळ आहे का?
Do you have rice?
तुझ्याकडे तांदूळ आहे का?
Rice is good with miso soup.
मिसो सूपबरोबर भात चांगला लागतो.
Do come if you can!
जमलं तर नक्की या!
Hi, Susan. How are you?
हाय, सूझन. कशी आहेस?
Do it this way.
असं कर.
Do it this way.
असं करा.
Do it this way.
या प्रकारे कर.
Do it this way.
या प्रकारे करा.
I've never seen such a giant watermelon!
मी इतका मोठा कलिंगड कधीच पाहिला नाहीये!
Never have I seen such a beautiful picture.
इतकं सुंदर चित्र मी कधीच पाहिलं नाही आहे.
You have all these books!
तुझ्याकडे इतकी सगळी पुस्तकं आहेत!
You have all these books!
तुमच्याकडे इतकी सगळी पुस्तकं आहेत!
Columbus argued that he could reach India by going west.
कोलंबसचं म्हणणं होतं की तो पश्चिमेला जाऊन भारताला पोहोचू शकेल.
This is an ancient law.
हा एक प्राचीन कायदा आहे.
Whose book is this?
हे कोणाचं पुस्तक आहे?
These are very old books.
ही अतिशय जुनी पुस्तकं आहेत.
These green leaves turn red in the fall.
शरद ऋतूत ही हिरवी पाने लाल होतात.
These green leaves turn red in the fall.
शरद ऋतूत ही हिरवी पाने लाल होऊन जातात.
All these eggs are not fresh.
ही सगळी अंडी ताजी नाहीयेत.
These books are new.
ही पुस्तकं नवीन आहेत.
These books are ours.
ही पुस्तकं आमची आहेत.
These books are ours.
ही पुस्तकं आपली आहेत.
These books are my books.
ही पुस्तकं माझी पुस्तकं आहेत.
These books are mine.
ही पुस्तकं माझी आहेत.
Are these books Kenji's?
ही पुस्तकं केन्जीची आहेत का?
Whose books are these?
ही पुस्तकं कोणाची आहेत?
All those flowers look alike.
ही सर्व फुले एकसारखी दिसतात.
The apples will be ripe soon.
सफरचंद लवकरच पिकतील.
Whose are these pens?
ही पेनं कोणाची आहेत?
Their cakes are good.
त्यांचे केक चांगले असतात.
Their cakes are good.
त्यांचे केक चांगले आहेत.
This is an apple, too.
हेसुद्धा एक सफरचंद आहे.
This is a story written in simple English.
ही सोप्या इंग्रजीत लिहिलेली गोष्ट आहे.
This is the village where he was born.
ह्याच गावात त्याचा जन्म झाला.
This is the village where he was born.
ह्याच गावात त्यांचा जन्म झाला.
This is the village where he was born.
त्याचा जन्म ज्या गावात झाला ते हेच.
This is the village where he was born.
त्यांचा जन्म ज्या गावात झाला ते हेच.
This is the flag of Japan.
हा जपानचा झेंडा आहे.
This is the second longest river in Japan.
ही जपानमधील दुसरी सर्वात लांब नदी आहे.
This is the most beautiful flower in the garden.
हे बागेतलं सर्वात सुंदर फूल आहे.
Whose bicycle is this?
ही कोणाची सायकल आहे?
Whose umbrella is this?
ही कोणाची छत्री आहे?
Whose umbrella is this?
ही छत्री कोणाची आहे?
Whose bag is this?
ही कोणाची बॅग आहे?
Whose bag is this?
ही कोणाची पिशवी आहे?
Who does this suitcase belong to?
ही सुटकेस कोणाची आहे?
This is a map of the city of Sendai.
हा सेन्दाइ शहराचा नकाशा आहे.
This is the village where my father was born.
हेच ते गाव जिथे माझ्या वडिलांचा जन्म झाला.
This is the village where my father was born.
माझ्या वडिलांचा जन्म ज्या गावात झाला ते हेच.
This is my bag.
ही माझी बॅग आहे.
This is my bag.
मी माझी पिशवी आहे.
This is what I wanted.
मला हेच हवं होतं.
Is this a radio?
हा रेडिओ आहे का?
What a tall tree this is!
काय उंच झाड आहे हे!
What a tall tree this is!
किती उंच झाड आहे हे!
This is a very good tea.
हा अगदी चांगला चहा आहे.
What kind of soup is this?
हे कोणत्या प्रकारचं सूप आहे?
This is a car imported from Germany.
ही जर्मनीपासून आयात केलेली गाडी आहे.
This is the village where the poet was born.
हेच ते गाव जिथे तो कवी जन्माला आला.
This is a poem written in Scottish dialect.
ही स्कॉटिश बोलीभाषेत लिहिलेली एक कविता आहे.
This is Kenji's chair.
ही केन्जीची खुर्ची आहे.
This tastes like tea.
याची चव चहासारखी आहे.
This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.
ही ती गोष्ट ज्याला काही देशांमध्ये "भेटवस्तू" असं म्हणतात तर दुसर्‍यांमध्ये "लाच".
Is this your book?
हे तुझं पुस्तक आहे का?
Is this your book?
हे तुमचं पुस्तक आहे का?
This is your book.
हे तुझं पुस्तक आहे.
This is your book.
हे तुमचं पुस्तक आहे.
Is that your room?
ती तुझी खोली आहे का?
Is that your room?
ती तुमची खोली आहे का?
This does not mean only the study of language, history or geography.
याचा अर्थ फक्त भाषा, इतिहास वा भूगोलाचा अभ्यास करणे असा नव्हे.
I will accept full responsibility for this.
मी याची पूर्ण जबाबदारी स्वीकारेन.
I'll say this: I am innocent.
मी इतकं म्हणेन: मी निर्दोष आहे.
This makes me very angry.
याने मला खूप राग येतो.
This is mine, and that's yours.
हे माझं आहे आणि ते तुझंय.
This is a new type of car.
ही एक नवीन प्रकारची गाडी आहे.
This is the house where I live.
हेच ते घर जिथे मी राहतो.
This is the house where I live.
मी याच घरात राहते.
This is how I learned English.
मी याप्रकारे इंग्रजी शिकलो.
This is how I learned English.
मी याप्रकारे इंग्रजी शिकले.
This is how I learned English.
याप्रकारे मी इंग्रजी शिकलो.
This is how I learned English.
याप्रकारे मी इंग्रजी शिकले.
This is the boy.
हाच तो मुलगा.
This is the biggest hotel in this city.
हे या शहरातील सर्वात मोठं हॉटेल आहे.
Is this your book, Mike?
माइक, हे तुझं पुस्तक आहे का?
This apple is bad.
हे सफरचंद खराब आहे.
It'll take a week or so to read through this book.
हे पुस्तक वाचून काढायला जवळजवळ एक आठवडा लागेल.
Do you have any idea who wrote this book?
हे पुस्तक कोणी लिहिलं याची तुला काही कल्पना आहे का?
Do you have any idea who wrote this book?
हे पुस्तक कोणी लिहिलं याची तुम्हाला काही कल्पना आहे का?
The man who wrote this book is a doctor.
हे पुस्तक ज्या माणसाने लिहिलं तो डॉक्टर आहे.
The man who wrote this book is a doctor.
हे पुस्तक ज्या माणसाने लिहिलं तो वैद्य आहे.
This book contains forty photographs.
या पुस्तकात चाळीस छायाचित्रे आहेत.
Whose is this book?
हे कोणाचं पुस्तक आहे?
This book was new.
हे पुस्तक नवीन होतं.
Is this book Takeo's?
हे पुस्तक ताकेओचं आहे का?
This book is written in simple English.
हे पुस्तक सोप्या इंग्रजीत लिहिलं गेलं आहे.
This book is worth reading again.
हे पुस्तक पुन्हा एकदा वाचण्यालायक आहे.
This book is worth reading again.
हे पुस्तक परत एकदा वाचण्यालायक आहे.
Are all these books yours?
ही सगळी पुस्तकं तुझी आहेत का?
Are all these books yours?
ही सगळी पुस्तकं तुमची आहेत का?
This book is Tony's.
हे पुस्तक टोनीचं आहे.
This book is very new.
हे पुस्तक एकदम नवीन आहे.
This book is very new.
हे पुस्तक अगदी नवीन आहे.
This book is older than that one.
हे पुस्तक त्या पुस्तकापेक्षा जुनं आहे.
Who is the author of this book?
या पुस्तकाचा लेखक कोण आहे?
The cost of the book is 4 dollars.
पुस्तकाची किंमत ४ डॉलर आहे.
All the characters in this book are imaginary.
या पुस्तकातील सर्व पात्र काल्पनिक आहेत.
This book contains many pictures.
या पुस्तकात भरपूर चित्र आहेत.
This book contains a lot of photos.
या पुस्तकात भरपूर फोटो आहेत.
This book will do.
हे पुस्तक चालेल.
This hat cost me $10.
ही टोपी मला $10 ला पडली.
This law does not apply in Japan.
हा कायदा जपानमध्ये लागू होत नाही.
This law applies to everybody.
हा कायदा सर्वांवर लागू होतो.
Can I catch a taxi near here?
इथून जवळ टॅक्सी मिळेल का?
This wall feels cold.
ही भिंत थंड वाटतेय.
This sentence may be interpreted another way.
या वाक्याचा दुसर्‍या प्रकारेही अर्थ काढला जाऊ शकतो.
Many scientists are working in this field.
या क्षेत्रात अनेक वैज्ञानिक काम करताहेत.
This story is worth reading.
ही गोष्ट वाचण्याच्या लायकीची आहे.
This story is worth reading.
ही गोष्ट वाचण्यालायक आहे.
This room is not very large.
ही खोली फार मोठी नाही आहे.
This room gets little sunshine.
या खोलीत जास्त ऊन येत नाही.
This room does not get much sun.
या खोलीत जास्त ऊन येत नाही.
How much is the rent for this room?
या खोलीचे भाडे किती आहे?
This room has three windows.
या खोलीत तीन खिडक्या आहेत.
Don't play in this room.
या खोलीत खेळू नकोस.
Don't play in this room.
या खोलीत खेळू नका.
This cloth is made of cotton.
हे कापड कापसाचं बनलेलं आहे.
How does this disease spread?
हा रोग कसा पसरतो?
This road connects Tokyo with Osaka.
हा रस्ता टोकियोला ओसाकाशी जोडतो.
This road goes to the city.
हा रस्ता शहराला जातो.
This road goes to the city.
हा मार्ग शहराला जातो.
This sword has a strange history.
या तलवारीचा एक विचित्र इतिहास आहे.
This battery is charged.
ही बॅटरी चार्ज झालेली आहे.
You clown you.
जोकर कुठचा.
You clown you.
जोकर कुठची.
Some parts of this city are very ugly.
या शहराचे काही भाग अतिशय कुरूप आहेत.
What does that word mean?
त्या शब्दाचा अर्थ काय आहे?
Do you know how to pronounce this word?
या शब्दाचा उच्चार कसा केला जातो हे तुला माहीत आहे का?
Do you know how to pronounce this word?
या शब्दाचा उच्चार कसा केला जातो हे तुम्हाला माहीत आहे का?
The oranges in this bag are rotten.
या पिशवीतली संत्री सडलेली आहेत.
The oranges in this bag are rotten.
या बॅगेतली संत्री सडलेली आहेत.
The population of this village had decreased.
या गावाची लोकसंख्या कमी झाली आहे.
This village is free from air pollution.
हे गाव वायूप्रदूषणापासून मुक्त आहे.
There is no factory in this village.
या गावात कोणताही कारखाना नाही आहे.
There is no factory in this village.
या गावात कोणतीही फॅक्टरी नाही आहे.
There is no factory in this village.
या गावात कारखाना नाही आहे.
There are fifty families in this village.
या गावात तीस कुटुंब आहेत.
This river is 500 miles in length.
या नदीची लांबी ५०० मैल आहे.
This river runs through my village.
माझ्या गावातून एक नदी वाहते.
The water in this river is very clean.
या नदीतील पाणी अतिशय स्वच्छ आहे.
Whose image is on this stamp?
स्टँपवर हे कोणाचं चित्र आहे?
Did you make this doll by yourself?
ही बाहुली तू स्वतःहून बनवलीस?
This food smells rotten.
या खाण्यातून सडल्यासारखा वास येत आहे.
This information is confidential.
ही माहिती गोपनीय आहे.
This castle is more beautiful than that.
हा किल्ला त्यापेक्षा सुंदर आहे.
This novel was written by an American writer.
ही कादंबरी एका अमेरिकन लेखकाने लिहिली होती.
This booklet is free of charge.
ही पुस्तिका मोफत आहे.
This car is as good as new.
ही गाडी अगदी नव्यासारखी आहे.
This car is bigger than that one.
ही गाडी त्या गाडीपेक्षा मोठी आहे.
This turkey will serve five.
ही टर्की पाच जणांना पुरेल.
This turkey tastes good.
या टर्कीची चव चांगली आहे.
Whose is this bicycle?
कोणाची आहे ही सायकल?
This bike is used by my brother.
या बाईकचा वापर माझा भाऊ करतो.
This bike is used by my brother.
या बाईकचा वापर दादा करतो.
Oil this bicycle.
या सायकलीला तेल लाव.
Oil this bicycle.
या सायकलीला तेल लावा.
This watch is broken.
हे घड्याळ तुटलं आहे.
This watch is broken.
हे घड्याळ मोडलं आहे.
This watch is broken.
हे घड्याळ बिघडलं आहे.
Something has happened to this clock.
या घड्याळाला काहीतरी झालं आहे.
This watch was given me by my uncle.
हे घड्याळ मला माझ्या मामाने दिलं होतं.
This watch was given me by my uncle.
हे घड्याळ मला माझ्या काकाने दिलं होतं.
This watch was given me by my uncle.
हे घड्याळ माझ्या काकांनी दिलं होतं.
This watch is less expensive than that one.
हे घड्याळ त्या घड्याळापेक्षा कमी महागडं आहे.
Let's keep an eye on this.
यावर लक्ष्य ठेवू या.
Don't tell Father about this.
याबद्दल बाबांना सांगू नका.