natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom is afraid of his father.
टॉम त्याच्या वडिलांना घाबरतो.
Tom is just like his father.
टॉम अगदी त्याच्या वडिलांसारखाच आहे.
Does Tom like Indian food?
टॉमला भारतीय खाणं आवडतं का?
Where did Tom learn French?
टॉम फ्रेंच कुठे शिकला?
Tom is everybody's friend.
टॉम सर्वांचाच मित्र आहे.
Tom is everybody's friend.
टॉम सर्वांचा मित्र आहे.
That was really fun.
खरच खूप मजा आली.
Tom is dancing with another girl.
टॉम एका दुसर्‍या मुलीबरोबर नाचतोय.
Tom stepped on his glasses.
टॉमने आपल्या चष्म्यावर पाय दिला.
Tom was wearing glasses.
टॉमने चष्मा घातला होता.
Where did Tom and Mary go?
टॉम आणि मेरी कुठे गेले?
Where am I going?
मी कुठे चाललोय?
This soup is great.
हे सूप मस्त आहे.
Akira plays tennis well.
आकिरा बर्‍यापैकी टेनिस खेळतो.
It is a cat.
मांजर आहे.
It is a cat.
बोका आहे.
Tom isn't your friend anymore.
टॉम आता तुझा मित्र राहिला नाहीये.
Tom has never lied to me before.
टॉम याआधी माझ्याशी कधीच खोटं बोलला नाहीये.
Tom is writing something on the blackboard.
टॉम फळ्यावर काहीतरी लिहितो आहे.
Tom is now working in Boston.
टॉम आता बॉस्टनमध्ये काम करत आहे.
Tom knows that I used to live in Boston.
मी बॉस्टनमध्ये राहायचो हे टॉमला माहीत आहे.
Tom isn't as smart as his older brother.
टॉम त्याच्या मोठ्या भावाइतका हुशार नाहीये.
Tom was shot in the chest.
टॉमला छातीत गोळी लागली.
Tom is playing poker with some of his friends.
टॉम त्याच्या काही मित्रांबरोबर पोकर खेळतोय.
Tom is playing poker with some of his friends.
टॉम आपल्या काही मित्रांबरोबर पोकर खेळतोय.
Mary isn't my girlfriend.
मेरी माझी गर्लफ्रेंड नाहीये.
The Ganges is considered holy by the Hindus.
हिंदू गंगेला पवित्र मानतात.
The Ganges is considered holy by the Hindus.
हिंदू लोकं गंगेला पवित्र मानतात.
I found him.
मला तो सापडला.
I found him.
तो मला सापडला.
Tom's apartment has three bedrooms.
टॉमच्या फ्लॅटमध्ये तीन बेडरूम आहेत.
Tom isn't responsible for what happened.
जे घडलं त्यासाठी टॉम जबाबदार नाहीये.
What else does Tom have?
अजून काय आहे टॉमकडे?
Tom banged his head.
टॉमने त्याचं डोकं आपटलं.
We still need your help.
आम्हाला अजूनही तुझ्या मदतीची गरज आहे.
We still need your help.
आम्हाला अजूनही तुमच्या मदतीची गरज आहे.
Tom couldn't have done that without your help.
तुझ्या मदतीशिवाय टॉम तसं करू शकला नसता.
Tom couldn't have done that without your help.
तुमच्या मदतीशिवाय टॉम तसं करू शकला नसता.
Tom couldn't have done that without your help.
तुझ्या मदतीशिवाय टॉमला तसं करता आलं नसतं.
Tom couldn't have done that without your help.
तुमच्या मदतीशिवाय टॉमला तसं करता आलं नसतं.
Are they still here?
ते अजूनही इथे आहेत का?
Tom made me come here.
टॉमने मला इथे यायला लावलं.
I worship the goddess Astarte.
मी अस्टार्टे देवीची पूजा करतो.
I worship the goddess Astarte.
मी अस्टार्टे देवीची पूजा करते.
She got fat.
ती जाडी झाली.
She got fat.
त्या जाड्या झाल्या.
It could be heroin.
हेरोइन असू शकतं.
What's Tom trying to hide?
टॉम काय लपवायचा प्रयत्न करतोय?
Tom was afraid to go there by himself.
टॉमला तिथे एकट्याने जायला भीती वाटत होती.
Tom doesn't want to go there by himself.
टॉमला तिथे स्वतःहून जायचं नाहीये.
Meet me in an hour.
मला एका तासात भेट.
Meet me in an hour.
मला एका तासात भेटा.
Tom has been gone at least an hour.
टॉमला जाऊन किमान एक तास झाला आहे.
Tom is still in the house.
टॉम अजूनही घरात आहे.
Tom filled the bucket with ice.
टॉम बादली बर्फाने भऱली.
Tom is very important.
टॉम अतिशय महत्त्वाचा आहे.
Tom likes this game.
टॉमला हा गेम आवडतो.
Tom likes this game.
टॉमला हा खेळ आवडतो.
Friendship is the connection of souls.
मैत्री म्हणजे आत्म्यांची जोडणी.
Tom was irresponsible.
टॉम बेजबाबदार होता.
What kind of contest was it?
कसली स्पर्धा होती?
What kind of contest was it?
कोणत्या प्रकारची स्पर्धा होती?
How did you find it?
तुला कसं सापडलं?
How did you find it?
तुला कशी सापडली?
How did you find it?
तुला कसा सापडला?
How did you find it?
तुम्हाला कसं सापडलं?
How did you find it?
तुम्हाला कसा सापडला?
How did you find it?
तुम्हाला कशी सापडली?
Tom is going to do it.
टॉम करणार आहे.
The man in that car is Tom Jackson.
त्या गाडीतला माणूस टॉम जॅक्सन आहे.
Tom isn't jealous.
टॉमला मत्सर वाटत नाहीये.
Tom left me the keys.
टॉम माझ्यासाठी चाव्या सोडून गेला.
Did you use my knife?
माझी सुरी तू वापरलीस का?
Did you use my knife?
माझी सुरी तुम्ही वापरलीत का?
We arrived two days ago.
आम्ही दोन दिवसांपूर्वी पोहोचलो.
We arrived two days ago.
आपण दोन दिवसांपूर्वी पोहोचलो.
Tom has a lot of land.
टॉमकडे भरपूर जमीन आहे.
Tom sold all his land.
टॉमने त्याची सर्व जमीन विकून टाकली.
Tom will explain later.
टॉम नंतर समजावून सांगेल.
Tom will explain later.
टॉम नंतर समजावेल.
Tom died a few days later.
टॉम काही दिवसांनंतर वारला.
Tom died a few days later.
टॉम काही दिवसांनंतर मेला.
Tom tried to leave.
टॉमने निघायचा प्रयत्न केला.
Tom is making a list.
टॉम यादी तयार करतो आहे.
Tom wrote our names on the list.
टॉमने आमची नावं यादीत लिहिली.
Tom wrote our names on the list.
टॉमने आपली नावं यादीत लिहिली.
Tom likes his school a lot.
टॉमला त्याची शाळा खूप आवडते.
Tom likes his school a lot.
टॉमला आपली शाळा खूप आवडते.
Tom has never fallen in love.
टॉम कधीही प्रेमात पडला नाहीये.
Tom is a good man.
टॉम चांगला माणूस आहे.
Tom is very close to Mary.
टॉम मेरीच्या अगदी जवळचा आहे.
Tom doesn't listen to Mary.
टॉम मेरीचं ऐकत नाही.
Tom handed the file to Mary.
टॉमने फाइल मेरीच्या हाती सोपवली.
Who doesn't like the smell of bananas?
केळींचा वास कोणाला नाही आवडत?
The truck hit a car.
ट्रक एका गाडीला ठोकला.
Tom is standing near Mary.
टॉम मेरीजवळ उभा आहे.
Tom made pancakes for Mary.
टॉमने मेरीसाठी पॅनकेक बनवले.
Tom isn't going to catch Mary.
टॉम मेरीला पकडणार नाहीये.
Tom isn't looking at Mary.
टॉम मेरीकडे बघत नाहीये.
They're no use to me.
ते माझ्या काही कामाचे नाही.
Tom is being punished because of me.
टॉमला माझ्यामुळे शिक्षा होतेय.
Tom is never going to forgive me.
टॉम मला कधीच माफ करणार नाहीये.
Hey, that's mine.
अरे, ते माझं आहे.
Hey, that's mine.
अरे, तो माझा आहे.
Hey, that's mine.
अरे, ती माझी आहे.
Tom has been gone for three months.
टॉमला जाऊन तीन महिने झाले आहेत.
Mary is beautiful like her mother.
मेरी तिच्या आईसारखीच सुंदर आहे.
Tom is biting his nails.
टॉम त्याची नखं चावतोय.
It's an old name.
जुनं नाव आहे.
Tom was watching TV last night.
टॉम काल रात्री टीव्ही बघत होता.
Tom is doing it right now.
टॉम आता तेच करतोय.
Tom is doing it right now.
टॉम यावेळी तेच करत आहे.
I read my books, you yours, and Marcos his.
मी माझी पुस्तकं वाचतो, तू तुझी, व मार्कोस त्याची.
I read my books, you yours, and Marcos his.
मी माझी पुस्तकं वाचते, तू तुझी, व मार्कोस त्याची.
He turned on the light.
त्याने लाईट लावला.
He turned on the light.
त्यांनी लाईट चालू केला.
He turned on the light.
त्याने लाईट चालू केला.
He turned on the light.
त्यांनी लाईट लावला.
We live on Earth.
आपण पृथ्वीवर राहतो.
We live on Earth.
आम्ही पृथ्वीवर राहतो.
I have a date at three.
माझी तीन वाजता डेट आहे.
The condom broke.
कंडोम फाटला.
Such a stud!
काय स्टड आहे!
When hell is inside the soul, death is not fearsome.
नर्क आत्मेत असतो तेव्हा मृत्यू भितीदायक नसतो.
I am a translator, programmer and musician.
मी अनुवादक, प्रोग्रॅमर आणि संगीतकार आहे.
Tom is at most 13 years old.
टॉम जास्तीतजास्त १३ वर्षांचा आहे.
Tom is in the kitchen, peeling potatoes.
टॉम स्वयंपाकघरात बटाटे सोलतोय.
Tom wasn't a prisoner.
टॉम कैदी नव्हता.
Tom is swimming in the river.
टॉम नदीत पोहत होता.
Tom is still on the roof.
टॉम अजूनही छतावर आहे.
Tom came into the room.
टॉम खोलीत आला.
Tom is standing in the center of the room.
टॉम खोलीच्या मधोमध उभा आहे.
Tom is still asleep in his room.
टॉम आपल्या खोलीत अजूनही झोपलेला आहे.
Tom is still asleep in his room.
टॉम त्याच्या खोलीत अजूनही झोपलेला आहे.
Tom is making himself a sandwich.
टॉम स्वतःसाठी एक सँडविच बनवत आहे.
Tom ordered a BLT sandwich.
टॉमने एक बी.एल.टी. सँडविच मागवलं.
Tom is proud of his sons.
टॉमला त्याच्या मुलांवर अभिमान आहे.
Tom suddenly started to cry.
टॉम अचानक रडू लागला.
Tom suddenly started to cry.
टॉमने अचानक रडायला सुरुवात केली.
Tom has two daughters.
टॉमकडे दोन मुली आहेत.
Tom is looking at the fish in the tank.
टॉम टाकीतल्या माश्यांना पाहत आहे.
Tom has three of them.
टॉमकडे तसले तीन आहेत.
Tom's truck is back there.
टॉमचा ट्रक तिथे पाठी आहे.
Tom has broken a few things.
टॉमने काही गोष्टी तोडल्या आहेत.
Tom has taught me a few things.
टॉमने मला काही गोष्टी शिकवल्या आहेत.
Tom is still somewhere in the building, I think.
टॉम अजूनही बिल्डिंमध्येच कुठेतरी आहे, मला वाटतं.
Tom is on night duty tonight.
टॉम आज रात्री रात्रीच्या ड्यूटीवर आहे.
Tom is one of the richest men in town.
टॉम शहरातल्या सर्वात श्रीमंत माणसांमधील एक आहे.
They're lying to us.
ते आपल्याशी खोटं बोलताहेत.
They're lying to us.
ते आमच्याशी खोटं बोलताहेत.
They're afraid of us.
ते आपल्याला घाबरतात.
They're afraid of us.
ते आम्हाला घाबरतात.
They're afraid of us.
त्या आपल्याला घाबरतात.
They're afraid of us.
त्या आम्हाला घाबरतात.
Tom is trying not to get in anybody's way.
टॉम कोणाच्याही वाटेत पडायचा प्रयत्न करत नाहीये.
Tom came in through a window.
टॉम एका खिडकीतून आत आला.
Tom came in through a window.
टॉम एका खिडकीतून आतमध्ये आला.
Tom has been gone for almost a year.
टॉमला जाऊन जवळजवळ एक वर्ष झाला आहे.
I didn't know Tom last year.
गेल्या वर्षी मी टॉमला ओळखत नव्हते.
I didn't know Tom last year.
गेल्या वर्षी मी टॉमला ओळखत नव्हतो.
Tom is coming here to meet you.
टॉम तुला भेटायला इथे येतोय.
Tom is coming here to meet you.
टॉम तुम्हाला भेटायला इथे येतोय.
Tom left the city.
टॉम शहर सोडून गेला.
Tom is mad at us.
टॉम आपल्यावर रागावलेला आहे.
Tom is mad at us.
टॉम आमच्यावर रागावलेला आहे.
The paper is white; the snow is also white. The paper and the snow are white.
कागद सफेद आहे; बर्फसुद्धा सफेद आहे. कागद व बरफ सफेद आहेत.
Have some tea.
जरासा चहा घ्या.
I'll kill them all.
मी त्या सर्वांना ठार मारेन.
I'll kill them all.
मी त्या सर्वांना ठार मारून टाकेन.
Should Hindi be taught in schools across India?
हिंदी संपूर्ण भारताच्या शाळांमध्ये शिकवली गेली पाहिजे का?
What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?
युरोपीय संघाच्या भाषिक धोरणाविषयी तुमचं मत काय आहे?
What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?
युरोपीय संघाच्या भाषिक धोरणाविषयी तुझं मत काय आहे?
This building has five elevators.
या इमारतीत पाच लिफ्ट आहेत.
This building has five elevators.
या बिल्डिंगमध्ये पाच लिफ्ट आहेत.
Store in a cool and dry place.
थंड आणि कोरड्या ठिकाणी ठेवा.
All the toys are made of wood.
सर्व खेळणी लाकडाची बनलेली आहेत.
I speak Japanese.
मी जपानी बोलतो.
I speak Japanese.
मी जपानी बोलते.
I can speak Japanese.
मला जपानी बोलता येते.
I can speak Japanese.
मी जपानी बोलू शकतो.
I can speak Japanese.
मी जपानी बोलू शकते.
Who can speak Japanese?
जपानी कोणाला बोलता येते?
Who wants to learn Japanese?
जपानी कोणाला शिकायची आहे?
She's reading a book.
ती एक पुस्तक वाचतेय.
This video is not available in your region.
हा व्हिडिओ आपल्या प्रदेशात उपलब्ध नाही.
Sorry! I mistakenly clicked on "Send".
सॉरी! मी चुकून "सेंड"वर क्लिक केलं.
Sorry! I mistakenly clicked on "Send".
सॉरी! मी चुकून "पाठवा"वर क्लिक केलं.
No other language is as beautiful as Portuguese.
अजून कोणतीही भाषा पोर्तुगीजइतकी सुंदर नाही.
I left the key in the room.
मी चावी खोलीत विसरलो.
I left the key in the room.
मी चावी खोलीत विसरले.
We live in a global village.
आपण एका जागतिक गावात राहतो.
We live in a global village.
आम्ही एका जागतिक गावात राहतो.
Your pussy is wet.
तुझी चूत ओली आहे.
Isaac Newton was an English physicist.
आयझॅक न्यूटन एक इंग्रज भौतिकशास्त्रज्ञ होते.
Do your parents know about this?
तुझ्या आईवडिलांना याबद्दल माहीत आहे का?
Do your parents know about this?
तुझ्या आईबाबांना याबद्दल माहीत आहे का?
Do your parents know about this?
तुमच्या आईवडिलांना याबद्दल माहीत आहे का?
After sex, I fell asleep with my head on her belly.
संभोगानंतर तिच्या पोटावर डोकं ठेवून मी झोपून गेलो.
After sex, I fell asleep with my head on her belly.
संभोगानंतर तिच्या पोटावर डोकं ठेवून मी झोपून गेले.
Belgrade is the capital of Serbia.
बेलग्रेड सर्बियाची राजधानी आहे.
That cake is delicious.
तो केक स्वादिष्ट आहे.
Tom plays the guitar well.
टॉम गिटार बर्‍यापैकी वाजवतो.
Tom must've taken the wrong train.
टॉमने चुकीची ट्रेन पकडली असावी.
We were worried about Tom.
आम्हाला टॉमची काळजी वाटत होती.
We were worried about Tom.
आपल्याला टॉमची काळजी वाटत होती.
Tom pressed the buzzer three times.
टॉमने बझर तीन वेळा दाबला.
Tom must've been rich at one time.
टॉम एकेकाळी श्रीमंत असला असेल.
We will destroy our nuclear weapons with America.
अमेरिकेबरोबर आम्ही आमचे अण्वस्त्रे नष्ट करू.
Mary was my first real girlfriend.
मेरी माझी पहिली खरी गर्लफ्रेंड होती.
Tom went into his dressing room.
टॉम आपल्या ड्रेसिंग रूममध्ये गेला.
I watch television with my daughter.
मी माझ्या मुलीबरोबर टीव्ही बघतो.
I watch television with my daughter.
मी माझ्या मुलीबरोबर टीव्ही बघते.
Tom passed away in Rome.
टॉम रोममध्ये वारला.
Tom pulled the arrow out of Mary's leg.
टॉमने बाण मेरीच्या पायातून खेचून काढला.
Why don't you get a job?
तू नोकरी का नाही करत?
Why don't you get a job?
तुम्ही नोकरी का नाही करत?
Serbian is a very beautiful language.
सर्बियन ही एक अतिशय सुंदर भाषा आहे.
Tom tried to push Mary into the water.
टॉमने मेरीला पाण्यात ढकलायचा प्रयत्न केला.
Tom knew Mary was hungry.
मेरीला भूक लागली आहे हे टॉमला माहीत होतं.
I'll be at home.
मी घरी असेन.
Tom likes science fiction.
टॉमला विज्ञान कथा आवडतात.
I will do what I want.
मला हवं ते मी करेन.
Tom only had three hundred dollars.
टॉमकडे फक्त तीनशे डॉलर होते.
Tom ran into the classroom.
टॉम वर्गात धावत आला.
Tom pressed the elevator button.
टॉमने लिफ्टचं बटण दाबलं.
Tom set down his spoon.
टॉमने त्याच्या चमचा खाली ठेवला.
Tom stood in front of the mirror.
टॉम आरश्यासमोर उभा राहिला.
Tom saw some books lying on the ground.
टॉमला जमिनीवर पडलेली काही पुस्तकं दिसली.
Reason is not a disease.
तर्कशक्ति हा रोग नव्हे.
Tom has started studying French.
टॉमने फ्रेंच शिकायची सुरुवात केली आहे.
Tom pulled open the drawer.
टॉमने ड्रॉवर खेचून उघडला.
The Nugush River, in Bashkortostan, usually freezes during November and remains frozen until April.
बाश्कोर्तोस्तान येथील नुगुश नदी नोव्हेंबरमध्ये बहुधा जमून जाते व एप्रिलपर्यंत जमूनच राहते.
Tom says you can fix anything.
टॉम म्हणतो की तू काहीही दुरुस्त करू शकतोस.
Tom says you can fix anything.
टॉम म्हणतो की तू काहीही दुरुस्त करू शकतेस.
Tom says you can fix anything.
टॉम म्हणतो तुम्ही काहीही दुरुस्त करू शकता.
The bear is big.
अस्वल मोठा आहे.
Tom, Mary and John were all there.
टॉम, मेरी आणि जॉन सगळे तिथे होते.
This is my favorite kimono.
हा माझा आवडता किमोनो आहे.
Bring me some water.
मला जरा पाणी आण.
Bring me some water.
मला जरा पाणी आणा.
I don't let my kids watch TV.
मी माझ्या मुलांना टीव्ही बघायला देत नाही.
We were sick.
आम्ही आजारी होतो.
We were sick.
आपण आजारी होतो.
What's your favorite Australian folk song?
तुझं आवडतं ऑस्ट्रेलियन लोकगीत कोणतं आहे?
What's your favorite Australian folk song?
तुमचं आवडतं ऑस्ट्रेलियन लोकगीत कोणतं आहे?
Did she laugh at you?
ती तुझ्यावर हसली का?
Did she laugh at you?
ती तुमच्यावर हसली का?
Did she laugh at you?
त्या तुमच्यावर हसल्या का?
Did she laugh at you?
त्या तुझ्यावर हसल्या का?
Did he laugh at you?
तो तुझ्यावर हसला का?
Did he laugh at you?
तो तुमच्यावर हसला का?
Did he laugh at you?
ते तुझ्यावर हसले का?
Did he laugh at you?
ते तुमच्यावर हसले का?
I don't speak Portuguese.
मी पोर्तुगीज बोलत नाही.
Are you a supermodel?
तू सुपरमॉडेल आहेस का?
Are you a supermodel?
तुम्ही सुपरमॉडेल आहात का?
Go and help your brother.
जाऊन तुझ्या भावाची मदत कर.
Go and help your brother.
जाऊन आपल्या भावाची मदत करा.
Turn the hose off.
होझ बंद कर.
Turn the hose off.
होझ बंद करा.
She's not his girlfriend?
ती त्याची गर्लफ्रेंड नाहीये?
He's not your boyfriend?
तो तुझा बॉयफ्रेंड नाहीये?
He's not your boyfriend?
तो तुमचा बॉयफ्रेंड नाहीये?
Tom stirred his coffee with a spoon.
टॉमने त्याची कॉफी एका चमच्याने ढवळली.
The First World War began in 1914 and ended in 1918.
पहिले विश्वयुद्ध १९१४ साली सुरू झाले व १९१८ साली संपले.
Don't stay here.
इथे थांबून राहू नकोस.
Paris is the city of love.
पॅरिस प्रेमाचे शहर आहे.
Tom went to Boston at the end of October.
टॉम ऑक्टोबरच्या शेवटी बॉस्टनला गेला.
They were ready.
ते तयार होते.
They were ready.
त्या तयार होत्या.
Are you really a princess?
तू खरंच राजकन्या आहेस का?
Are you really a princess?
तुम्ही खरंच राजकन्या आहात का?
Tom works for an American company.
टॉम एका अमेरिकन कंपनीत कामाला आहे.
Tom works for an American company.
टॉम एका अमेरिकन कंपनीत काम करतो.
Tom works for an Italian company.
टॉम एका इटालियन कंपनीत काम करतो.
Tom used to play the guitar, didn't he?
टॉम गिटार वाजवायचा, नाही का?
Telugu is spoken in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana.
तेलुगू आंध्र प्रदेश व तेलंगणा या भारतीय राज्यांमध्ये बोलली जाते.
I don't like to post photos on Facebook.
फेसबुकवर फोटो पोस्ट करायला मला आवडत नाही.
She added me on Facebook.
तिने मला फेसबुकवर अॅड केलं.
I'm talking to her on Facebook.
मी तिच्याशी फेसबुकवर बोलत आहे.
Let's do something.
काहीतरी करू या.
Tom threw Mary's letter into the fire.
टॉमने मेरीचं पत्र आगीत फेकलं.
Tom threw Mary's letter into the fire.
टॉमने मेरीचं पत्र आगदीत फेकून दिलं.
Tom threw Mary's letter into the fire.
टॉमने मेरीचं पत्र आगीत टाकलं.
Tom threw Mary's letter into the fire.
टॉमने मेरीचं पत्र आगीत टाकून दिलं.
It takes a thief to catch a thief.
चोराला पकडायला चोर लागतो.
If life deals you lemons, make lemonade.
आयुष्याने तुम्हाला लिंबू दिले तर त्याचा रस काढा.
Tom takes care of my children.
टॉम माझ्या मुलांची काळजी घेतो.
Should Scotland be an independent country?
स्कॉटलंड हा स्वतंत्र देश असला पाहिजे का?
Should Scotland be an independent country?
स्कॉटलंड हा एक स्वतंत्र देश असला पाहिजे का?
What is the difference between raster and vector graphics?
रॅस्टर आणि व्हेक्टर ग्राफिक्समध्ये फरक काय असतो?
Tom used to work in Boston.
टॉम बॉस्टनमध्ये काम करायचा.
Why did Tom change?
टॉम का बदलला?
Tom used to play basketball.
टॉम बास्केटबॉल खेळायचा.
Tom still hasn't come back.
टॉम अजूनही परत आला नाहीये.
That is my mom's computer.
तो माझ्या आईचा कम्प्यूटर आहे.
Tom will be at home this afternoon.
टॉम आज दुपारी घरी असेल.
Justice must be done.
न्याय झालाच पाहिजे.
Long live Farsi!
फारसी झिंदाबाद!
Even Tom was surprised to hear that.
ते ऐकून टॉमदेखील आश्चर्यचकित झाला.
Even Tom was surprised to hear that.
ते ऐकून टॉमसुद्धा आश्चर्यचकित झाला.
That's broken.
ते बिघडलं आहे.
The French believe that nothing is impossible.
फ्रेंचांचा असा विश्वास असतो की अशक्य असं काहीच नसतं.
My favourite colour is red.
माझा आवडता रंग लाल आहे.
Did Tom eat everything on his plate?
टॉमने त्याचा ताटावरचं सगळं खाल्लं का?
Did Tom come home last night?
टॉम काल रात्री घरी आला का?
About 320,000 people live in Iceland. The capital of Iceland is Reykjavik.
आइसलँडमध्ये सुमारे ३,२०,००० लोकं राहतात. आइसलँडची राजधानी रेय्कयाव्हिक आहे.
Do you know Tom Jackson?
तू टॉम जॅक्सनला ओळखतोस का?
Do you know Tom Jackson?
तू टॉम जॅक्सनला ओळखतेस का?
Do you know Tom Jackson?
तुम्ही टॉम जॅक्सन ह्यांना ओळखता का?
Does Tom want to come in?
टॉमला आत यायचंय का?
"Have you seen Tom today?" "No, I haven't."
"आज टॉमला पाहिलं आहेस का?" "नाही, नाही पाहिलंय."
"Have you seen Tom today?" "No, I haven't."
"आज टॉमला बघितलंस?" "नाही, नाही बघितलं."
"Have you seen Tom today?" "No, I haven't."
"टॉमला आज बघितलंत का?" "नाही, नाही बघितलं."
Netflix is now available in Europe.
नेटफ्लिक्स आता युरोपमध्ये उबलब्ध आहे.
That's what Tom always does.
टॉम नेहमी तसंच करतो.
Your head is not a trash bin.
तुझे डोकं म्हणजे काय कचरापेटी नाहीये.
Your head is not a trash bin.
तुमचं डोकं हे काय कचरापेटी नाहीये.
Do you know what this is called?
याला काय म्हणतात तुला माहीत आहे का?
Do you know what this is called?
याला काय म्हणतात तुम्हाला माहीत आहे का?
Did you take anything?
तू काही घेतलंस का?
Did you take anything?
तुम्ही काही घेतलंत का?
Do you remember anything?
तुला काही आठवतं का?
Do you remember anything?
तुम्हाला काही आठवतं का?
Love is the cheapest of all religions.
प्रेम हा सर्वात स्वस्तातला धर्म.
The world does not revolve around you.
जग तुझ्याभोवती फिरत नाही.
Where are your keys, Tom?
टॉम, तुझ्या चाव्या कुठे आहेत?
Russia is larger than Pluto.
रशिया प्लुटोपेक्षा मोठा आहे.
This was my idea.
ही माझी आयडिया होती.
I don't want sugar.
मला साखर नको आहे.
Would you like to live in Ukraine?
तुला युक्रेनमध्ये राहायला आवडेल का?
Would you like to live in Ukraine?
तुम्हाला युक्रेनमध्ये राहायला आवडेल का?
She put the book in the bag.
तिने पुस्तक बॅगेत ठेवलं.
She put the book in the bag.
त्यांनी पुस्तक बॅगेत ठेवलं.
This book is written in Albanian.
हे पुस्तक आल्बेनियनमध्ये लिहिलेलं आहे.
This guitar belongs to Tom.
ही गिटार टॉमची आहे.
They're going to hang Tom.
ते टॉमला फाशी देणार आहेत.
They're going to hang Tom.
त्या टॉमला फाशी देणार आहेत.
I want to go to Mars.
मला मंगळाला जायचं आहे.
This book is not written in English.
हे पुस्तक इंग्रजीत लिहिलेलं नाही.
They both turned and looked at Tom.
त्या दोघांनी वळून टॉमकडे पाहिलं.
They both turned and looked at Tom.
त्या दोघींनी वळून टॉमकडे पाहिलं.
I am British.
मी ब्रिटिश आहे.
I want to learn French and then Italian.
मला फ्रेंच शिकायची आहे आणि मग इटालियन.
I bought this bike four years ago.
ही बाईक मी चार वर्षांपूर्वी विकत घेतली.
Some Asians eat dogs.
काही आशियाई लोकं कुत्रे खातात.
He has found your cap.
त्याला तुझी टोपी सापडली आहे.
He has found your cap.
त्यांना तुझी टोपी सापडली आहे.
He has found your cap.
त्याला तुमची टोपी सापडली आहे.
He has found your cap.
त्यांना तुमची टोपी सापडली आहे.
No one is listening to Tom.
टॉमचं कोणीही ऐकत नाही आहे.
I like to speak Welsh.
मला वेल्श बोलायला आवडते.
I like coffee.
मला कॉफी आवडते.
Did you say anything to Tom?
तू टॉमला काही म्हटलंस का?
Did you say anything to Tom?
तुम्ही टॉमला काही म्हटलंत का?
Why are you mad at Tom?
तू टॉमवर का रागावला आहेस?
Why are you mad at Tom?
तू टॉमवर का रागावली आहेस?
Why are you mad at Tom?
तुम्ही टॉमवर का रागावला आहात?
What am I going to do without Tom?
टॉमशिवाय मी काय करणार आहे?
Is there a hospital nearby?
जवळपास कुठे हॉस्पिटल आहे का?
Is there a hospital nearby?
जवळपास कुठे रुग्णालय आहे का?
Mike, is this book yours?
माइक, हे पुस्तक तुझं आहे का?
Mike, is this your book?
माइक, हे पुस्तक तुझं आहे का?
Muhammed was born in Mecca.
मुहम्मदचा जन्म मक्केत झाला.
I like speaking Welsh.
मला वेल्श बोलायला आवडते.
Let go of the bottle.
बाटली सोड.
Let go of the bottle.
बाटली सोडून दे.
Let go of the bottle.
बाटली सोडा.
Let go of the bottle.
बाटली सोडून द्या.
There's always a choice.
पर्याय नेहमीच असतो.
I thought you liked her.
मला वाटलं की तुला ती आवडते.
I thought you liked her.
मला वाटलं की तुम्हाला ती आवडते.
I thought you liked her.
मला तर वाटलं की तुला ती आवडते.
I thought you liked her.
मला तर वाटलं की तुम्हाला ती आवडते.
She's waiting.
ती थांबली आहे.
She's waiting.
त्या थांबल्या आहे.
She's waiting.
ती वाट बघतेय.
She's waiting.
त्या वाट बघताहेत.
They answered.
त्यांनी उत्तर दिलं.
There's no one else left.
अजून कोणीही राहिलं नाहीये.
Why does Tom like Mary so much?
टॉमला मेरी इतकी का आवडते?
That's not the question.
तो प्रश्न नाहीये.
There's nobody in your room.
तुझ्या खोलीत कोणी नाही आहे.
There's nobody in your room.
तुमच्या खोलीत कोणी नाही आहे.
Women are cleverer than men.
स्त्रिया पुरुषांपेक्षा जास्त हुशार असतात.
Where do you stay in Boston?
तू बॉस्टनमध्ये कुठे राहतोस?
Where do you stay in Boston?
तू बॉस्टनमध्ये कुठे राहतेस?
Where do you stay in Boston?
तुम्ही बॉस्टनमध्ये कुठे राहता?
I think it's going to be very hot today.
मला वाटतं आज खूप गरम असणार आहे.
Tom is my relative.
टॉम माझा नातेवाईक आहे.
Everyone was surprised to see Tom.
टॉमला बघून सगळे चकित झाले.
Everyone was surprised to see Tom.
टॉमला बघून सगळे चकित होते.
France is a country in west Europe.
फ्रान्स हा पाश्चिमात्य युरोपमधील एक देश आहे.
The tiger licked him.
वाघाने त्याला चाटलं.
Oh my God, I'm so ashamed.
हे देवा, मला किती लाज वाटतेय.
Cats kill rats.
मांजरी उंदरांना मारतात.
Uganda is an African country.
युगांडा एक आफ्रिकन देश आहे.
What's a jungle?
जंगल म्हणजे?
What's a jungle?
जंगल काय असतं?
Canada is a large country.
कॅनडा हा एक मोठा देश आहे.
I like Brazil, but nevertheless I'm going to the Ukraine.
मला ब्राझिल आवडतो, पण तरीही मी युक्रेनला चाललोय.
I like Brazil, but nevertheless I'm going to the Ukraine.
मला ब्राझिल आवडतो, पण तरीही मी युक्रेनला चाललेय.
She lives far from me.
ती माझ्यापासून दूरवर राहते.
Today Mount Fuji can be clearly seen.
आज फुजी पर्वत स्पष्टपणे दिसून येतो आहे.
He looks like Johnny Depp.
तो जॉनी डेपसारखा दिसतो.
Where on earth did you find Tom?
टॉम तुला सापडला तरी कुठे?
Where on earth did you find Tom?
टॉम तुम्हाला सापडला तरी कुठे?
Violence is the only language they understand.
ते केवळ हिंसेची भाषा समजतात.
Violence is the only language they understand.
त्यांना फक्त हिंसेचीच भाषा समजते.
Witches don't cry.
चेटकिणी रडत नाहीत.
Mary bought a new dress for the party.
मेरीने पार्टीसाठी एक नवीन ड्रेस विकत घेतला.
It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation.
परिस्थितीने माणूस घडत नाही, उलट माणूसच परिस्थिती घडवतो.
Norway has surprised me.
नोरिएगाने मला आश्चर्यचकित केलं आहे.
The military power of this country is very advanced.
या देशाची लष्करी शक्ती अतिशय प्रगत आहे.
I repair broken phones.
मी बिघडलेले फोन दुरुस्त करतो.