natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Capri is one of the most beautiful islands in Italy.
कापरी इटलीमधील सर्वात सुंदर बेटांमधून एक आहे.
No, Dad!
नाही, बाबा!
German cars are among the best.
जर्मन गाड्या सर्वोत्तम गाड्यांमधील असतात.
Do you have an account on Twitter?
तुझा ट्विटरवर अकाउंट आहे का?
Do you have an account on Twitter?
तुमचा ट्विटरवर अकाउंट आहे का?
Sure, my mum is a prostitute, but at least we have a place to stay.
हो, आहे माझी आई वेश्या, पण किमान आमच्याकडे राहायला जागा तरी आहे.
Do you know Georgian?
तुला जॉर्जियन येते का?
Do you know Georgian?
तुम्हाला जॉर्जियन येते का?
Okay. How much?
बरं. कितीला?
Apples are necessary.
सफरचंद गरजेचे आहेत.
He said it and left.
तो बोलून निघाला.
He said it and left.
ते बोलून निघाले.
I believe in the sun even when it is not shining. I believe in love even when I do not feel it. I believe in God even when He is silent.
सूर्य चमकत नसतानाही माझ्या त्यावर विश्वास असतो. प्रेम जाणवत नसतानाही माझा त्यावर विश्वास असतो. देव शांत असतानाही माझा त्यावर विश्वास असतो.
Seoul is the capital of South Korea.
सऊल ही दक्षिण कोरियाची राजधानी आहे.
Seven vehicles were destroyed.
सात वाहने नष्ट केली गेली.
Seven vehicles were destroyed.
सात वाहने नष्ट झाली.
My teeth hurt.
माझे दात दुखताहेत.
My teeth hurt.
माझे दात दुखत आहेत.
They aren't bartenders.
ते बार्टेन्डर नाहीत.
Tom won't let me do that.
टॉम मला तसं करू देणार नाही.
Indeed.
खरच.
Indeed.
नाही तर काय.
True.
ते खरं आहे.
Sami needed Layla's advice.
सामीला लैलाच्या सल्ल्याची गरज होती.
I read ten books this month.
मी या महिन्यात दहा पुस्तकं वाचली.
Sami is much better than you.
सामी तुझ्यापेक्षा खूप चांगला आहे.
Sami is much better than you.
सामी तुमच्यापेक्षा खूप चांगला आहे.
Sami's mom is Egyptian and his dad is Filipino.
सामीची आई इजिप्शियन आहे व त्याचे वडील फिलिपिनो आहेत.
Sami started his own tech business.
सामीने स्वतःचा टेक व्यवसाय सुरू केला.
Jugurtha was an Amazigh king.
जुगुर्था हा एक आमाझिख राजा होता.
Everything is possible in Algeria.
अल्जेरियात सर्वकाही शक्य आहे.
Have you seen the movie "The Pursuit of Happiness"?
"द परसूट ऑफ हॅपिनेस" हा चित्रपट तू पाहिला आहेस का?
Have you seen the movie "The Pursuit of Happiness"?
"द परसूट ऑफ हॅपिनेस" हा चित्रपट तुम्ही पाहिला आहे का?
Baya discovered that she was lesbian.
बायाला हे कळून आलं की ती लेस्बियन होती.
Mennad kicked his daughter out because she was a lesbian.
मेन्नादची मुलगी लेस्बियन असल्याकारणाने त्याने तिला बाहेर काढून टाकलं.
Would anybody like some coffee?
कोणी कॉफी घेईल का?
Does anyone want coffee?
कोणाला कॉफी हवी आहे का?
Does anybody want coffee?
कोणाला कॉफी हवी आहे का?
Mennad wasn't sexy anymore.
मेन्नाद आता सेक्सी राहिला नव्हता.
Mennad started watching porn videos.
मेन्नाद पॉरिन व्हिडीयो बघू लागला.
Mennad likes porn.
मेन्नादला पॉर्न आवडतं.
Mennad felt sexy.
मेन्नादला सेक्सी असल्यासारखं वाटलं.
Tom is a chav.
टॉम चॅव्ह आहे.
Teach me French.
मला फ्रेंच शिकव.
Teach me French.
मला फ्रेंच शिकवा.
Tom called Mary after he called John.
टॉमने जॉनला फोन केल्यानंतर मेरीला फोन केला.
Tom called Mary after he called John.
टॉमने जॉनला बोलावण्यानंतर मेरीला बोलावले.
Even Linux can be hacked.
लिनक्सदेखील हॅक होऊ शकतं.
Mennad and Baya started laughing.
मेन्नाद आणि बाया हसू लागले.
Mennad and Baya started laughing.
मेन्नाद आणि बायाने हसायला सुरूवात केली.
Mennad helped his mom.
मेन्नादने आपल्या आईची मदत केली.
Mennad was playing the piano for Baya.
मेन्नाद बायासाठी पियानो वाजवत होता.
Mennad loves Baya's boobs.
मेन्नादला बायाचे स्तन खूप आवडतात.
Mennad bought them.
मेन्नादनी ते विकत घेतले.
Mennad bought them.
मेन्नादनी त्या विकत घेतल्या.
Mennad bought them.
मेन्नादनी ती विकत घेतली.
Mennad speaks Arabic.
मेन्नाद अरबी बोलतो.
Mennad has six cats.
मेन्नादकडे सहा मांजरी आहेत.
Mennad was coming.
मेन्नाद येत होता.
Mennad is exercising.
मेन्नाद व्यायाम करत आहे.
I want more coffee.
मला अजून कॉफी हवी आहे.
Mennad wants to have sex with Baya.
मेन्नादला बायाबरोबर सेक्स करायचं आहे.
Mennad wants Baya for sex.
मेन्नादला बाया सेक्स करण्यासाठी हवी आहे.
"Take that off." "This is my bra."
"ते काढ." "हा माझा ब्रा आहे."
Mennad and Baya are talking about sex.
मेन्नाद आणि बाया सेक्सबद्दल बोलत आहेत.
Jesus did many miracles.
येशूने अनेक चमत्कार केले.
She didn't cry at all.
ती अजिबात रडली नाही.
They have just had sex.
त्यांनी आत्ताच सेक्स केलं आहे.
Are these your prostitutes?
या तुझ्या वेश्या आहेत का?
Are these your prostitutes?
या तुमच्या वेश्या आहेत का?
I want my steak rare.
मला माझा स्टेक रेअर हवा आहे.
I want to be like you.
मला तुझ्यासारखं व्हायचं आहे.
I want to be like you.
मला तुमच्यासारखं व्हायचं आहे.
Tom is a very good saxophonist.
टॉम अतिशय चांगला सॅक्सोफोनिस्ट आहे.
Baya has big boobs.
बायाचे मोठे स्तन आहेत.
Baya has huge boobs.
बायाचे भलेमोठे स्तन आहेत.
Baya is tall and has huge boobs.
बाया उंच आहे आणि तिचे भलेमोठे स्तन आहेत.
Baya is Mennad's mother.
बाया ही मेन्नादची आई आहे.
Mennad pays the bills.
बिलं मेन्नाद भरतो.
Tom helped me learn French.
टॉमने मला फ्रेंच शिकण्यात मदत केली.
Mennad made this coffee.
ही कॉफी मेन्नादने बनवली.
Mennad and Baya had sex.
मेन्नाद आणि बायाने सेक्स केलं.
Mennad and Baya had sex in the car.
मेन्नाद आणि बायाने गाडीत सेक्स केलं.
Mennad and Baya are the same age.
मेन्नाद आणि बाया एकाच वयाचे आहेत.
Mennad likes me.
मेन्नादला मी आवडतो.
Mennad likes me.
मेन्नादला मी आवडते.
Mennad ordered a steak.
मेन्नादने स्टेक मागवला.
"Mennad isn't going to the party." "Baya isn't going to go either."
"मेन्नाद पार्टीला जात नाहीये." "बायासुद्धा जाणार नाहीये."
The shop is closed.
दुकान बंद आहे.
She took off her training bra.
तिने आपला ट्रेनिंग ब्रा काढला.
It's French.
फ्रेंच आहे.
French is useful.
फ्रेंच उपयोगी आहे.
Mennad didn't have a gun.
मेन्नादकडे बंदूक नव्हती.
Baya's hair covers her boobs.
बायाचे केस तिच्या स्तनांना झाकतात.
Mennad mentally prepared himself.
मेन्नादने मानसिकरीत्या स्वतःला तयार केलं.
He's the new owner of the hotel.
ते हॉटेलचे नवीन मालक आहेत.
He's the new owner of the hotel.
तो हॉटेलचा नवीन मालक आहे.
Baya has bigger boobs.
बायाकडे जास्त मोठे स्तन आहेत.
Mennad used to cry every single day.
मेन्नाद दररोज रडायचा.
Mennad passed away.
मेन्नाद वारला.
Mennad saw a cop.
मेन्नादने एका पोलिसाला बघितलं.
Mennad saw a cop.
मेन्नादने एका पोलिसाला पाहिलं.
Mennad was arguing with his dad.
मेन्नाद आपल्या बाबांशी भांडत होता.
Sex isn't a dirty word.
सेक्स हा काय घाणेरडा शब्द नाही.
French is my favorite language.
फ्रेंच ही माझी आवडती भाषा आहे.
Mennad was looking for somebody.
मेन्नाद कोणाला तरी शोधत होता.
Mennad sells motorcycles.
मेन्नाद मोटारसायकल विकतो.
Mennad works constantly.
मेन्नाद सतत काम करतो.
Our country is wherever we live.
आपण जिथेही राहतो तोच आपला देश.
Our country is wherever we live.
आम्ही जिथेही राहतो तोच आमचा देश.
Mennad never washes his ass.
मेन्नाद आपली गांड कधीच धुवत नाही.
Mennad has never fucked a girl before.
मेन्नाद याआधी एखाद्या मुलीला कधीच झवला नाहीये.
Mennad and Baya have sex every day.
मेन्नाद आणि बाया दररोज सेक्स करतात.
Mennad put his mouth on Baya's vagina.
मेन्नादने आपलं तोंड बायाच्या योनीवर घातलं.
Mennad never fucked Baya again.
मेन्नाद पुन्हा कधीच बायाला झवला नाही.
Baya never washes her pussy.
बाया आपली पुच्ची कधीच धुवत नाही.
Mennad didn't cry.
मेन्नाद रडला नाही.
Naoko returned to Japan.
नाओको जपानला परतली.
Mennad went behind the curtain.
मेन्नाद पडद्याच्या मागे गेला.
I really don't want to cry.
मला खरच रडायचं नाहीये.
Mennad's cat died.
मेन्नादची मांजर मेली.
Mennad's cat died.
मेन्नादचा बोका मेला.
Mennad paid the bills.
मेन्नादने बिलं भरली.
Mennad and Baya weren't having sex.
मेन्नाद आणि बाया सेक्स करत नव्हते.
Mennad and Baya weren't having sex.
मेन्नाद आणि बाया संभोग करत नव्हते.
Mennad and Baya didn't have sex.
मेन्नाद आणि बायाने सेक्स केलं नाही.
Mennad and Baya didn't have sex.
मेन्नाद आणि बायाने संभोग केला नाही.
Mennad and Baya stopped having sex.
मेन्नाद आणि बायाने सेक्स करणं बंद केलं.
Mennad and Baya stopped having sex.
मेन्नाद आणि बायाने संभोग करणं बंद केलं.
Mennad's eye was swollen.
मेन्नादचा डोळा सुजलेला.
Mennad put his hand on Baya.
मेन्नादने आपला हात बायावर ठेवला.
Roman wrote a novel.
रोमनने कादंबरी लिहिली.
Have you read the novel that Tom wrote?
टॉमने जी कादंबरी लिहिली ती वाचलीस का?
Have you read the novel Tom wrote?
टॉमने लिहिलेली कादंबरी वाचलीस का?
No one speaks Arabic here.
इथे कोणीही अरबी बोलत नाही.
No one speaks Arabic here.
इथे कोणी अरबी बोलत नाही.
Tom started his speech with a joke.
टॉमने आपलं भाषण एका जोकने सुरू केलं.
I wanted to eat steak.
मला स्टेक खायचा होता.
You need him.
तुला त्याची गरज आहे.
You need him.
तुला त्यांची गरज आहे.
You need him.
तुम्हाला त्याची गरज आहे.
You need him.
तुम्हाला त्यांची गरज आहे.
Tom got an A on the test.
टॉमला परीक्षेत ए मिळाला.
Collect your things and leave.
आपल्या वस्तू जमा कर आणि निघ.
Collect your things and leave.
आपल्या वस्तू जमा करा आणि निघा.
I'm living in Germany.
मी जर्मनीमध्ये राहतोय.
I'm living in Germany.
मी जर्मनीमध्ये राहतेय.
I'm living in Germany.
मी जर्मनीत राहतोय.
I'm living in Germany.
मी जर्मनीत राहतेय.
The Netherlands imports coffee and cotton.
नेदरलँड्स कॉफी आणि कापूस आयात करतो.
She has no sex appeal.
तिच्यात अजिबात सेक्स अपील नाहीये.
We like couscous.
आम्हाला खसखस आवडतं.
We like couscous.
आपल्याला खसखस आवडतं.
Here's the link.
ही घे लिंक.
Here's the link.
ही घ्या लिंक.
The British Prime Minister's real name is Alexander Boris de Pfeffel Johnson.
ब्रिटिश पंतप्रधानांचं खरं नाव अलेक्झांडर बोरिस द फेफेल जॉन्सन असे आहे.
Who ate the last biscuit?
शेवटचं बिस्कीट कोणी खाल्लं?
We're all out of coffee.
कॉफी सगळी संपली आहे.
Tom commented on that.
टॉमने त्यावर कमेंट केला.
I'll give you a gift.
मी तुला एक भेटवस्तू देईन.
I bought you a tablet.
मी तुझ्यासाठी एक टॅबलेट विकत घेतला.
I bought you a tablet.
मी तुमच्यासाठी एक टॅबलेट विकत घेतला.
You've made her cry.
तू त्यांना रडवलं आहेस.
You've made her cry.
तुम्ही त्यांना रडवलं आहे.
You've made her cry.
तू तिला रडवलं आहेस.
You've made her cry.
तुम्ही तिला रडवलं आहे.
You've made him cry.
तू त्याला रडवलं आहेस.
You've made him cry.
तू त्यांना रडवलं आहेस.
You've made him cry.
तुम्ही त्याला रडवलं आहे.
You've made him cry.
तुम्ही त्यांना रडवलं आहे.
We are from Sicily.
आम्ही सिसिलीचे आहोत.
We are from Sicily.
आपण सिसिलीचे आहोत.
Some animals change sex.
काही प्राणी आपले लिंग बदलतात.
Some fish are able to change their sex.
काही मासे आपले लिंग बदलू शकतात.
I saw him once at a party.
मी त्याला एकदा एका पार्टीत पाहिलं.
I saw him once at a party.
मी त्यांना एकदा एका पार्टीत पाहिलं.
People on the island are asking you for help.
बेटावरची लोकं तुझ्याकडून मदत मागत आहेत.
People on the island are asking you for help.
बेटावरची लोकं तुमच्याकडून मदत मागत आहेत.
Try it. You will like it.
करून बघ. तुला आवडेल.
Try it. You will like it.
घालून बघ. तुला आवडेल.
Try it. You will like it.
खाऊन बघ. तुला आवडेल.
Try it. You will like it.
प्रयत्न कर. तुला आवडेल.
Tom didn't want to brush his teeth.
टॉमला त्याचे दात घासायचे नव्हते.
Tom was elected prime minister.
टॉम पंतप्रधान म्हणून निवडून आला.
Algeria has good relations with the United States.
अल्जेरियाचे युनायटेड स्टेट्सबरोबर चांगले संबंध आहे.
This city reminds me of Algiers.
या शहराने मला अल्जीयर्सची आठवण येते.
Eat.
खा.
I didn't have any coffee yesterday.
काल मी अजिबात कॉफी घेतली नाही.
I had no coffee yesterday.
काल मी अजिबात कॉफी प्यायलो नाही.
I had no coffee yesterday.
काल मी अजिबात कॉफी प्यायले नाही.
What's the name of the capital of Venezuela?
व्हेनेझुएलाच्या राजधानीचं नाव काय आहे?
Some women enjoy anal sex, others not.
काही बायकांना गुदमैथुन आवडतं कर काहींना आवडत नाही.
The water's clean.
पाणी स्वच्छ आहे.
I should have asked you.
मी तुला विचारायला हवं होतं.
I should have asked you.
मी तुम्हाला विचारायला हवं होतं.
Tom never drinks coffee.
टॉम कधीच कॉफी पित नाही.
Do you like your mother language?
तुला तुझी मातृभाषा आवडते का?
Do you like your mother language?
तुम्हाला तुमची मातृभाषा आवडते का?
Our dog eats fruit and vegetables.
आमचा कुत्रा फळभाज्या खातो.
I never cry.
मी कधीच रडत नाही.
He knows everything about Algeria.
त्याला अल्जेरियाबद्दल सर्वकाही माहीत आहे.
Algeria's official and primary languages are Arabic and Berber.
अल्जेरियाच्या शासकीय आणि प्राथमिक भाषा अरबी आणि बर्बर आहेत.
Tom is not a coffee drinker.
टॉम कॉफी पिणारा नाहीये.
Mennad hates the Confederate flag.
मेन्नाद कॉन्फेडरेट झेंड्याचा तिरस्कार करतो.
Mennad burned a Confederate flag in public.
मेन्नादने सार्वजनिकरीत्या कॉन्फेडरेट झेंडा जाळला.
Mennad isn't telling you this story to scare you.
मेन्नाद ही गोष्ट तुला घाबरवायला सांगत नव्हता.
Mennad isn't telling you this story to scare you.
मेन्नाद ही गोष्ट तुम्हाला घाबरवायला सांगत नव्हता.
My parents are Muslim.
माझे आईवडील मुसलमान आहेत.
Is there life on Titan?
टायटनवर जीवन आहे का?
Russia begins in Vladivostok.
रशियाची सुरुवात व्लादिव्होस्तोकपासून होते.
My house by the lake.
माझं घर तलावापाशी आहे.
The mouse moved.
उंदीर हलला.
The mouse moved.
माउस हलला.
Is going to vote on Sunday important?
रविवारी मत द्यायला जाणं महत्त्वाचं आहे का?
Algiers is our nation's capital.
अल्जियर्स ही आपल्या राष्ट्राची राजधानी आहे.
Tom isn't a coffee drinker.
टॉम कॉफी पिणारा नाहीये.
Tifinagh is the Berber alphabet.
टिफिनाघ ही बर्बर वर्णमाला आहे.
I am a Sunni Muslim.
मी सुन्नी मुसलमान आहे.
We became Muslim at the same time.
आम्ही एकाच वेळी मुस्लिम बनलो.
We became Muslim at the same time.
आपण एकाच वेळी मुस्लिम बनलो.
I became Muslim.
मी मुसलमान झालो.
I became Muslim.
मी मुसलमान झाले.
I became Muslim.
मी मुसलमान बनलो.
I became Muslim.
मी मुसलमान बनले.
I became Muslim.
मी मुस्लिम झालो.
I became Muslim.
मी मुस्लिम झाले.
I became Muslim.
मी मुस्लिम बनलो.
I became Muslim.
मी मुस्लिम बनले.
I live in a small Muslim community.
मी एका छोट्या मुस्लिम समुदायात राहतो.
I live in a small Muslim community.
मी एका छोट्या मुस्लिम समुदायात राहते.
I want to become a Muslim. Can you help me?
मला मुसलमान बनायचं आहे. तुम्ही माझी मदत करू शकता का?
I want to become a Muslim. Can you help me?
मला मुसलमान बनायचं आहे. तू माझी मदत करू शकतोस का?
I want to become a Muslim. Can you help me?
मला मुसलमान बनायचं आहे. तू माझी मदत करू शकतेस का?
She fell in love with Islam.
ती इस्लामच्या प्रेमात पडली.
She started wearing hijab.
तिने हिजाब घालायला सुरुवात केली.
She started wearing hijab.
त्यांनी हिजाब घालायला सुरुवात केली.
She started wearing hijab.
ती हिजाब घालू लागली.
She started wearing hijab.
त्या हिजाब घालू लागल्या.
I have become Muslim.
मी मुसलमान झालो आहे.
I have become Muslim.
मी मुसलमान झाली आहे.
I have become Muslim.
मी मुसलमान बनलो आहे.
I have become Muslim.
मी मुसलमान बनले आहे.
It took him ten days.
त्याला दहा दिवस लागले.
I left home.
मी घर सोडून गेलो.
I left home.
मी घर सोडून गेले.
I left home.
मी घरातून निघालो.
I left home.
मी घरातून निघाले.
You don't know who you're dealing with!
तू कोणाशी पंगा घेतला आहेस हे तुला माहीत नाहीये!
You don't know who you're dealing with!
तुम्ही कोणाशी पंगा घेतला आहे हे तुम्हाला माहीत नाहीये!
What's the capital of Madagascar called?
मादागास्करच्या राजधानीला काय म्हणतात?
Puss in Boots is a character from a story.
पुस इन बूट्स हे एका गोष्टीतलं पात्र आहे.
Exercise.
व्यायाम कर.
Exercise.
व्यायाम करा.
Where is the pencil?
पेन्सिल कुठे आहे?
I have been here two times.
मी इथे दोन वेळा आलो आहे.
I have been here two times.
मी इथे दोनदा आलो आहे.
When farming, they use multiple tools.
शेती करताना ते अनेक औजारांचा वापर करतात.
When farming, they use multiple tools.
शेती करताना ते अनेक औजारं वापरतात.
When farming, they use multiple tools.
शेती करताना त्या अनेक औजारांचा वापर करतात.
When farming, they use multiple tools.
शेती करताना त्या अनेक औजारं वापरतात.
We are worried.
आम्ही चिंतित आहोत.
We are worried.
आपण चिंतित आहोत.
Mark speaks Latin, English and Japanese.
मार्क लॅटिन, इंग्रजी आणि जपानी बोलतो.
She confessed to loving anal sex.
तिला गुदमैथुन खूप आवडतं असं तिने कबूल केलं.
The king was a Muslim.
राजा मुस्लिम होता.
The king was a Muslim.
राजा मुसलमान होता.
The city of Rio de Janeiro was once the capital of Brazil.
रिओ दे जनैरो हे शहर म्हणजे एकेकाळी ब्राझिलची राजधानी होती.
We didn't want to go to Russia.
आम्हाला रशियाला जायचं नव्हतं.
We didn't want to go to Russia.
आपल्याला रशियाला जायचं नव्हतं.
No one knows me like my brother does.
माझा भाऊ मला जसा ओळखतो तसं मला कोणीच ओळखत नाही.
Algeria's future capital is Boughezoul.
अल्जेरियाची भविष्यातली राजधानी म्हणजे बूघझूल.
Algeria is building its new capital in Boughezoul.
अल्जेरिया आपली नवीन राजधानी बूघझूल येथे बांधत आहे.
Boughezoul is Algeria's future capital.
बूघेझूल ही अल्जेरियाची भविष्यातली राजधानी आहे.
Boughezoul is Algeria's future capital city.
बूघझूल ही अल्जेरियाची भविष्यातली राजधानी आहे.
Which season do you like best?
तुला कोणता ऋतू सर्वात जास्त आवडतो?
Which season do you like best?
तुम्हाला कोणता ऋतू सर्वात जास्त आवडतो?
Which season do you like best?
तुला कोणता सीझन सर्वात जास्त आवडतो?
Which season do you like best?
तुम्हाला कोणता सीझन सर्वात जास्त आवडतो?
He has a feather collection.
त्याच्याकडे पिसांचा संग्रह आहे.
He has a feather collection.
त्यांच्याकडे पिसांचा संग्रह आहे.
Vegetables love the sun.
भाज्यांना सूर्य आवडतो.
Coffee doesn't have any calories.
कॉफीमध्ये कॅलरी नसतात.
He started calling every ten minutes.
तो दर दहा मिनिटांनी फोन करू लागला.
He started calling every ten minutes.
त्याने दर दहा मिनिटांनी फोन करायला सुरुवात केली.
How many followers on Instagram do you have?
तुझे इन्स्टाग्रामवर किती फॉलोवर आहेत?
How many followers on Instagram do you have?
तुमचे इन्स्टाग्रामवर किती फॉलोवर आहेत?
My height is five feet nine.
माझी उंची पाच फूट नऊ आहे.
He bought her a beautiful Kabyle dress.
त्याने तिच्यासाठी एक सुंदर कबाय्ल ड्रेस विकत घेतला.
She saw a Kabyle dress.
तिने एक कबाय्ल ड्रेस पाहिला.
Sex is not a dirty word.
सेक्स हा घाणेरडा शब्द नाही.
The director said "Cut!"
दिग्दर्शक "कट!" म्हणाला.
The director said "Cut!"
दिग्दर्शक "कट!" म्हणाली.
The director said "Cut!"
दिग्दर्शक "कट!" म्हणाले.
Noureddine Bedoui is the prime minister of Algeria.
नूरद्दीन बेदूई अल्जेरियाचे पंतप्रधान आहेत.
Algeria is fighting corruption.
अल्जेरिया भ्रष्टाचाराशी लढत आहे.
My family name is Johnson.
माझं आडनाव जॉनसन आहे.
Which is the population of India?
भारताची लोकसंख्या कोणती आहे?
Which is the capital of her country?
तिच्या देशाची राजधानी काय आहे?
Which is the capital of her country?
त्यांच्या देशाची राजधानी काय आहे?
Which is the capital of his country?
त्याच्या देशाची राजधानी कोणती आहे?
They built a factory in Algeria.
त्यांनी अल्जेरियात एक फॅक्टरी बांधली.
The capital of my country is Paris.
माझ्या देशाची राजधानी पॅरिस आहे.
Algeria will not become Africa's Venezuela.
अल्जेरिया हा आफ्रिकेचा व्हेनेझुएला बनणार नाही.
He wants to apologize.
त्याला माफी मागायची आहे.
He wants to apologize.
त्यांना माफी मागायची आहे.
What is the capital of her country?
तिच्या देशाची राजधानी आहे का?
What is the capital of his country?
त्यांच्या देशाची राजधानी काय आहे?
What is the capital of his country?
त्याच्या देशाची राजधानी काय आहे?
What is the capital of your country?
तुझ्या देशाची राजधानी काय आहे?
What is the capital of your country?
तुमच्या देशांची राजधानी काय आहे?
What are you doing back so soon?
तू इतक्या लवकर परत कसा आलास?
What are you doing back so soon?
तू इतक्या लवकर परत कशी आलीस?
What are you doing back so soon?
तुम्ही इतक्या लवकर परत कसे आलात?
The capital of my country is Brasília.
माझ्या देशाची राजधानी ब्रासिलिया आहे.
Who wants coffee?
कॉफी कोणाला हवी आहे?
My father's a lawyer.
माझे वडील वकील आहेत.
People don't know he's Muslim.
तो मुसलमान आहे हे लोकांना माहीत नाही.
People don't know he's Muslim.
ते मुसलमान आहेत हे लोकांना माहीत नाही.
What is the dog's name?
कुत्र्याचं नाव काय आहे?
Good thing it was with them.
बरं झालं त्यांच्याबरोबर होतं.
Everybody here knows we're Canadians.
इथे सगळ्यांनाच माहीत आहे की आम्ही कॅनेडियन आहोत.
Everybody here knows we're Canadians.
इथे सगळ्यांनाच माहीत आहे की आपण कॅनेडियन आहोत.
What do you want to know about Islam?
तुला इस्लामबद्दल काय जाणून घ्यायचं आहे?
What do you want to know about Islam?
तुम्हाला इस्लामबद्दल काय जाणून घ्यायचं आहे?
What do you want to know about Islam?
तुला इस्लामविषयी काय जाणून घ्यायचं आहे?
What do you want to know about Islam?
तुम्हाला इस्लामविषयी काय जाणून घ्यायचं आहे?
Are these notebooks all yours?
या सगळ्या वह्या तुझ्या आहेत का?
Are these notebooks all yours?
या सगळ्या वह्या तुमच्या आहेत का?
He went to a mosque.
तो एका मशीदीत गेला.
Esther is a Jewish lesbian.
एस्थर ही एक ज्यूविश लेस्बियन आहे.
I like to sleep in the nude.
मला नग्न झोपायला आवडतं.
Who said this city was built in a day?
कोण म्हणालं की हे शहर एका दिवसात बांधलं गेलं होतं?
Who said this city was built in a day?
हे शहर एका दिवसात बांधलं गेलं असं कोण म्हणालं?
Who said this city was built in a day?
कोण म्हणालं की हे शहर एका दिवसात बांधण्यात आलं?
Are there wolves in Australia?
ऑस्ट्रेलियात लांडगे असतात का?
The bus was too late.
बसला खूपच उशीर झाला.
I don't eat cheese.
मी चीझ खात नाही.
Where in Australia are you guys going?
ऑस्ट्रेलियात तुम्ही लोकं कुठे जात आहात?
Are these notebooks yours?
या वह्या तुझ्या आहेत का?
Are these notebooks yours?
या वह्या तुमच्या आहेत का?
I am buying a house.
मी घर विकत घेत आहे.
Hermann Brehmer established the first German sanatorium.
हर्मन ब्रेह्मर यांनी पहिले जर्मन आरोग्यभुवन संस्थापित केले.
Noureddine Bedoui is the Algerian prime minister.
नूरद्दीन बेदूई हे अल्जेरियन पंतप्रधान आहेत.
We live near a large library.
आम्ही एका मोठ्या ग्रंथालयाच्या जवळ राहतो.
We live near a large library.
आम्ही एका मोठ्या ग्रंथालयाजवळ राहतो.
We live near a large library.
आपण एका मोठ्या ग्रंथालयाच्या जवळ राहतो.
We live near a large library.
आपण एका मोठ्या ग्रंथालयाजवळ राहतो.
He was praying in the mosque.
तो मशिदीत प्रार्थना करत होता.
He was praying in the mosque.
ते मशिदीत प्रार्थना करत होते.
He is in the mosque, reading the Quran.
तो मशिदीत आहे, कुराण वाचतोय.
He is in the mosque, reading the Quran.
ते मशिदीत आहेत, कुराण वाचताहेत.
He always turns his phone off when he's in the mosque.
मशिदीत असताना तो नेहमीच आपला फोन बंद करून ठेवतो.
He always turns his phone off when he's in the mosque.
मशिदीत असताना ते नेहमीच आपला फोन बंद करून ठेवतात.
He found a phone in the mosque.
त्याला मशिदीत एक फोन सापडला.
He found a phone in the mosque.
त्यांना मशिदीत एक फोन सापडला.
They argued in the mosque.
ते मशिदीत भांडले.
They argued in the mosque.
त्या मशिदीत भांडल्या.
They go to the mosque every day.
ते दररोज मशिदीत जातात.
They go to the mosque every day.
त्या दररोज मशिदीत जातात.
He left the mosque at 4:00 p.m.
तो दुपारी ४:०० वाजता मशिदीतून निघाला.
He left the mosque at 4:00 p.m.
ते दुपारी ४:०० वाजता मशिदीतून निघाले.
He wanted to pray in a Shia mosque.
त्याला एका शिया मशिदीत प्रार्थना करायची होती.
He wanted to pray in a Shia mosque.
त्यांना एका शिया मशिदीत प्रार्थना करायची होती.
He prayed in India's largest mosque.
त्याने भारताच्या सर्वात मोठ्या मशिदीत प्रार्थना केली.
He prayed in India's largest mosque.
त्यांनी भारताच्या सर्वात मोठ्या मशिदीत प्रार्थना केली.
He works at the mosque.
तो मशिदीत काम करतो.
He works at the mosque.
ते मशिदीत काम करतात.
He lives near the mosque.
तो मशिदीजवळ राहतो.
He lives near the mosque.
ते मशिदीजवळ राहतात.
You're Algerian and she's Algerian, too.
तू अल्जेरियन आहेस आणि तीही अल्जेरियन आहे.
What does he look like naked?
तो नागडा असताना कसा दिसतो?
What does he look like naked?
ते नागडे असताना कसे दिसतात?
Nothing could stop them.
त्यांना काहीही थांबू शकत नाही.
He hasn't met her yet.
तो अजून तिला भेटला नाहीये.
He hasn't met her yet.
ते अजून तिला भेटले नाहीत.
He wasn't working hard.
तो मेहनतीने काम करत नव्हता.
This is the magic of Algeria.
ही आहे अल्जेरियाची जादू.
He is learning Berber.
तो बर्बर शिकत आहे.
You're the most important thing in my life.
तू माझ्या आयुष्यातली सर्वात महत्त्वाची गोष्ट आहेस.
You're the most important thing in my life.
तुम्ही माझ्या आयुष्यातली सर्वात महत्त्वाची गोष्ट आहात.
"Are you Muslim?" "Yes." "Do Muslims have sex naked?" "What type of question is that?"
"तू मुसलमान आहेस?" "हो." "मुसलमान लोकं नग्न होऊन सेक्स करतात का?" "हा कसला प्रश्न आहे?"
"Are you Muslim?" "Yes." "Do Muslims have sex naked?" "What type of question is that?"
"तू मुसलमान आहेस?" "हो." "मुसलमान लोकं नग्न होऊन संभोग करतात का?" "हा कसला प्रश्न आहे?"
"Are you Muslim?" "Yes." "Do Muslims have sex naked?" "What type of question is that?"
"तुम्ही मुसलमान आहात का?" "हो." "मुसलमान लोकं नग्न होऊन सेक्स करतात का?" "हा कसला प्रश्न आहे?"
"Are you Muslim?" "Yes." "Do Muslims have sex naked?" "What type of question is that?"
"तुम्ही मुसलमान आहात का?" "हो." "मुसलमान लोकं नग्न होऊन संभोग करतात का?" "हा कसला प्रश्न आहे?"
We prayed in the mosque together.
आम्ही मशिदीत एकत्र प्रार्थना केली.
We prayed in the mosque together.
आपण मशिदीत एकत्र प्रार्थना केली.
I believe in a god.
माझा एका देवावर विश्वास आहे.
We started talking about Islam.
आम्ही इस्लामबद्दल बोलू लागलो.
We started talking about Islam.
आम्ही इस्लामबद्दल बोलायला सुरुवात केली.
We started talking about Islam.
आपण इस्लामबद्दल बोलायला सुरुवात केली.
We started talking about Islam.
आपण इस्लामबद्दल बोलू लागलो.
Islam is a good religion.
इस्लाम हा चांगला धर्म आहे.
Islam is a good religion.
इस्लाम हा एक चांगला धर्म आहे.
He was studying Islam.
तो इस्लामचा अभ्यास करत होता.