natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What did you buy?
तुम्ही काय विकत घेतलं?
What did you buy?
तुम्ही काय-काय विकत घेतलं?
What did you buy?
तू काय-काय विकत घेतलंस?
What are you reading?
तू काय वाचत आहेस?
For what?
कशासाठी?
For what?
कशाकरिता?
What for?
कशासाठी?
What for?
कशाकरिता?
Do something!
काहीतरी कर!
Do something!
काहीतरी करा!
Why me?
मीच का?
Why me?
मी का?
Ask me anything!
मला काहीही विचारा!
Ask me anything!
मला काहीही विचार!
I'll do anything.
मी काहीही करेन.
Anything will do.
काहीही चालेल.
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
त्याला जेव्हा काही हवं असतं तेव्हा तो "पाहिजे" म्हणतो, आणि नको असतं तेव्हा "नको".
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
त्याला जेव्हा काही हवं असतं तेव्हा तो "पाहिजे" म्हणतो, आणि नको असतं तेव्हा "नाही".
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
त्यांना जेव्हा काही हवं असतं तेव्हा ते "पाहिजे" म्हणतात, आणि नको असतं तेव्हा "नको".
He says "want" when he wants something, and "no" when he does not.
त्यांना जेव्हा काही हवं असतं तेव्हा ते "पाहिजे" म्हणतात, आणि नको असतं तेव्हा "नाही".
Tell me what you want.
तुला काय हवं आहे मला सांग.
Tell me what you want.
तुम्हाला काय हवं आहे मला सांगा.
We want something new.
आपल्याला काहीतरी नवीन हवं आहे.
I want something to eat.
मला काहीतरी खायला हवं आहे.
Whatever happens, you have to stay calm.
काहीही झालं तरी तुला शांत राहायला हवं.
What was invented by Bell?
बेलने कशाचा शोध लावला?
What do you suggest?
तू काय सुचवत आहेस?
Hey, what happened?
अरे, काय झालं?
Hey, what happened?
अगं, काय झालं?
I'm living in the city.
मी शहरात राहतोय.
I'm living in the city.
मी शहरात राहतेय.
I cried all night long.
मी रात्रभर रडले.
I cried all night long.
मी रात्रभर रडलो.
My papa said no.
माझे बाबा नाही म्हणाले.
My papa said no.
माझे पप्पा नाही म्हणाले.
The bird on the roof is a crow.
छतावरील पक्षी कावळा आहे.
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
ओकिनावाला विमानाने जायला किती तास लागतात?
How long does it take to reach Okinawa?
ओकिनावाला पोहोचायला किती वेळ लागतो?
Is Okayama a big city?
ओकायामा हे मोठं शहर आहे का?
The king turned out to be naked.
राजा नागडा निघाला.
The King invited not only us but also a lot of other people.
राजाने फक्त आम्हालाच नव्हे, तर भरपूर इतर लोकांनाही आमंत्रित केलं होतं.
The king went hunting this morning.
राजा आज सकाळी शिकार करायला गेला.
Kingdoms and small countries then developed.
त्यानंतर राज्ये व छोटे देश विकसित झाले.
There was a time when kings and queens reigned over the world.
एक काळ होता जेव्हा राजे आणि राण्या जगावर राज करायचे.
The King was assaulted by terrorists.
राजावर दहशतवाद्यांनी आक्रमण केलं.
The king governed the country.
राजा देशावर राज्य करायचा.
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
योकोहामा जपानमधील सर्वात मोठ्या शहरांमधील एक आहे.
Yokohama is the second largest city in Japan.
योकोहामा जपानमधील दुसरं सर्वात मोठं शहर आहे.
Yokohama is a city where more than three million people live.
योकोहामा एक असं शहर आहे जिथे तीन दशलक्षापेक्षा जास्त लोकं राहतात.
How do you feel?
कसं वाटतंय?
Salt is a useful substance.
मीठ हा एक उपयोगी पदार्थ आहे.
I bought a dozen pencils today.
आज मी एक डझन पेन्सिली विकत घेतल्या.
Have you got a pencil?
तुझ्याकडे पेन्सिल आहे का?
Have you got a pencil?
तुमच्याकडे पेन्सिल आहे का?
Have you got a pencil?
तुला पेन्सिल मिळाली आहे का?
Have you got a pencil?
तुम्हाला पेन्सिल मिळाली आहे का?
Seen from a distance, the stone looks like a human face.
दुरून पाहिलं तर हा दगड एका मानवी चेहऱ्यासारखा दिसतो.
The small island looked like a tortoise from a distance.
ते लहानसं द्वीप दुरून एखाद्या कासवासारखं दिसत होतं.
It's a lot of fun making people laugh while giving a speech.
भाषण देत असताना लोकांना हसवण्यात खूप मजा येते.
François gave a speech.
फ्रांस्वाने भाषण दिलं.
Do you enjoy plays, films, and such?
तुला नाटक, चित्रपट वगैरे आवडतात का?
Do you enjoy plays, films, and such?
तुम्हाला नाटक, चित्रपट वगैरे आवडतात का?
Is there a bank near the station?
स्टेशनजवळ एखादी बँक आहे का?
On arriving at the station, she rang up her mother.
स्थानकाला पोहोचल्याबरोबर तिने आपल्या आईला फोन केला.
The English are generally a conservative people.
इंग्रज ही साधारणतः पुराणमतवादी लोकं आहेत.
Elizabeth II is the Queen of England.
एलिझाबेथ, इंग्लंडची राणी.
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
ब्रिटनमध्ये बँका सकाळी ९ वाजता उघडतात.
We will employ a man who can speak English.
इंग्रजी बोलता येईल अश्या माणसाला आम्ही कामावर ठेवू.
We will employ a man who can speak English.
इंग्रजी बोलता येईल अश्या माणसाला आम्ही नोकरी देऊ.
Can you speak English?
तू इंग्रजी बोलू शकतोस का?
Can you speak English?
तू इंग्रजी बोलू शकतेस का?
It is not difficult to speak English.
इंग्रजी बोलणं कठीण नाही आहे.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
इंग्रजी बोलताना चुका करायला घाबरू नका.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
इंग्रजी बोलताना चुका करायला घाबरू नकोस.
Let's study English.
इंग्रजीचा अभ्यास करू या.
Let's study English.
आपण इंग्रजीचा अभ्यास करू या.
What is the best way to learn English?
इंग्रजी शिकायचा सर्वोत्तम मार्ग कोणता आहे?
English is spoken in a lot of countries.
इंग्लिश पुष्कळ देशांमध्ये बोलली जाते.
English is the world's language.
इंग्रजी ही जगाची भाषा आहे.
English has become my favorite subject.
इंग्रजी हा माझा आवडता विषय झाला आहे.
English has now become the common language of several nations in the world.
इंग्रजी आता जगात अनेक देशांमध्ये समान भाषा झाली आहे.
English is an international language.
इंग्रजी ही एक आंतरराष्ट्रीय भाषा आहे.
English is an international language.
इंग्रजी आंतरराष्ट्रीय भाषा आहे.
Where is English spoken?
इंग्रजी कुठे बोलली जाते?
Where is English spoken?
इंग्रजी कुठे-कुठे बोलली जाते?
English is taught in most countries.
इंग्रजी बहुतेक देशांमध्ये शिकवली जाते.
English is spoken in America.
अमेरिकेत इंग्रजी बोलली जाते.
Did you ever make a speech in English?
तू कधी इंग्रजीत भाषण दिले आहेस का?
Are you going to take part in the English speech contest?
तू इंग्रजी भाषण स्पर्धेत भाग घेणार आहेस का?
Let's speak in English.
इंग्रजीत बोलू या.
Answer in English.
उत्तर इंग्रजीत द्या.
Answer in English.
उत्तर इंग्रजीत दे.
Say it in English.
इंग्रजीत म्हण.
Say it in English.
इंग्रजीत म्हणा.
Try to improve your English.
आपली इंग्रजी सुधारायचा प्रयत्न कर.
Try to improve your English.
आपली इंग्रजी सुधारायचा प्रयत्न करा.
If you go to the movies, take your sister with you.
चित्रपट पाहायला गेलास तर आपल्या बहिणीलासुद्धा स्वतःबरोबर घेऊन जा.
If you go to the movies, take your sister with you.
चित्रपट पाहायला गेलीस तर आपल्या बहिणीलासुद्धा स्वतःबरोबर घेऊन जा.
The rainy season has set in.
पावसाळा सुरू झाला आहे.
I would rather stay at home than go out in the rain.
पावसात बाहेर जाण्यापेक्षा मी घरात राहेन.
I'll stay if it rains.
पाऊस पडला तर मी राहेन.
It began to rain and she got wet.
पाऊस पडू लागला व ती भिजली.
It was raining.
पाऊस पडत होता.
Let's play baseball when the rain stops.
पाऊस थांबल्यावर बेसबॉल खेळू या.
The astronauts went up to the moon in a rocket.
खगोलयात्री एका रॉकेटातून चंद्राला गेले.
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
अंतराळयानातून चंद्राला प्रवास आता स्वप्न म्हणून राहिलं नाही.
There is no air in space.
अंतराळात हवा नसते.
There are millions of stars in the universe.
ब्रह्मांडात कित्येक दशलक्ष तारे आहेत.
There are many galaxies in the universe.
ब्रह्मांडात अनेक तारामंडळी आहेत.
Turn to the right.
उजवीकडे वळ.
Turn to the right.
उजवीकडे वळा.
You are a snake!
तू तर साप आहेस!
You are a snake!
साप आहेस तू!
You are a snake!
साप आहात तुम्ही!
Don't pull it. Push it open.
खेचू नकोस. ढकलून उघड.
Don't pull it. Push it open.
खेचू नका. ढकलून उघडा.
One is red and the other is white.
एक लाल आहे तर दुसरं सफेद.
Where is the nearest bank?
सगळ्यात जवळची बँक कुठे आहे?
Generally, Japanese people are shy.
साधारणतः जपानी लोकं लाजाळू असतात.
Generally speaking, Americans like coffee.
साधारणतः म्हणायला गेलं तर अमेरिकनांना कॉफी आवडते.
Generally speaking, men can run faster than women can.
साधारणतः म्हणायचं झालं तर पुरुष स्त्रियांपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतात.
In general, Japanese are hardworking.
साधारणतः जपानी लोकं कष्टाळू असतात.
People in general are against the new law.
साधारणतः लोकं नवीन कायद्याच्या विरोधात आहेत.
The first month of the year is January.
वर्षाचा पहिला महिना जानेवारी असतो.
I had to stay in bed all day.
मला दिवसभर बेडवर राहायला लागलं.
Every day of thy life is a page in thy history.
तुझ्या आयुष्याचा प्रत्येक दिवस म्हणजेच तुझ्या इतिहासातलं एक पान.
I can't do two things at a time.
मी दोन गोष्टी एकाच वेळीस करू शकत नाही.
All but one were present.
एक सोडल्यास सर्व उपस्थित होते.
It kept raining for a week.
आठवडाभर पाऊस पडत राहिला.
I met her an hour ago.
मी तिला एका तासापूर्वी भेटलो.
I met her an hour ago.
मी तिला एका तासापूर्वी भेटले.
I arrived at Narita the day before yesterday.
मी परवा नारिताला पोहोचलो.
I arrived at Narita the day before yesterday.
मी परवा नारिताला पोहोचले.
In a word, I think he's a fool.
एका शब्दात म्हणायला झालं तर, तो मला मूर्ख वाटतो.
I'll tell you a story.
मी तुला एक गोष्ट सांगतो.
I'll tell you a story.
मी तुला एक गोष्ट सांगते.
I'll tell you a story.
मी तुम्हाला एक गोष्ट सांगतो.
I'll tell you a story.
मी तुम्हाला एक गोष्ट सांगते.
He who can, does. He who cannot, teaches.
जो करू शकतो तो करतो. जो नाही करू शकत तो शिकवतो.
It is under the chair.
खुर्चीच्या खाली आहे.
It is under the chair.
खुर्चीखाली आहे.
Two seats were vacant.
दोन आसने रिकामी होती.
We use words in order to communicate.
आपण संचार करण्यासाठी शब्दांचा वापर करतो.
A hideous monster used to live there.
तिथे एक विक्राळ राक्षस रहायचा.
There used to be an old temple here.
इथे एक जुनं देऊळ असायचं.
I've been to Hokkaido before.
मी याआधी होक्काइदोला गेलो आहे.
I've been to Hokkaido before.
मी याआधी होक्काइदोला गेले आहे.
Is that all?
तेवढच का?
Is that all?
तेवढच?
The "prince of darkness" means Satan.
अंधाराचा राजपुत्र म्हणजेच सैतान.
I don't like bad boys.
मला वाईट मुलं आवडत नाहीत.
Aoi dances.
आओइ नाचते.
It is love that rules the world.
जगावर राज्य असतं तर प्रेमाचंच.
We must not laugh at the poor.
गरिबांवर हसू नये.
Give me liberty or give me death.
मला स्वातंत्र्य द्या नाहीतर मला मृत्यू द्या.
I will write Judy a letter.
मी जुडीला एक पत्र लिहेन.
I prefer coffee to tea.
मला चहापेक्षा कॉफी आवडते.
That's the part I liked best.
मला तोच भाग सर्वात जास्त आवडला.
I am more beautiful than you.
मी तुझ्यापेक्षा जास्त सुंदर आहे.
I am more beautiful than you.
मी तुमच्यापेक्षा जास्त सुंदर आहे.
I am more beautiful than you.
मी तुझ्यापेक्षा अधिक सुंदर आहे.
I am more beautiful than you.
मी तुमच्यापेक्षा अधिक सुंदर आहे.
I have no time to watch TV.
माझ्याकडे टीव्ही बघायला वेळ नाही आहे.
When I came home, he was watching TV.
मी घरी आलो तेव्हा तो टीव्ही बघत होता.
An eagle is flying in the sky.
आकाशात एक गरुड उडतो आहे.
Our country is in a crisis.
आमचा देश संकटात आहे.
Our country is in a crisis.
आपला देश संकटात आहे.
Computer science has made rapid progress in our country.
संगणक विज्ञानाने आमच्या देशात वेगवान प्रगती केली आहे.
Our school was founded in 1990.
आमच्या शाळेची स्थापना १९९० साली झाली.
Our school was founded in 1990.
आपल्या शाळेची स्थापना १९९० साली झाली.
"I don't know", said Tony.
"मला माहीत नाही", टोनी म्हणाला.
Our army attacked the kingdom.
आमच्या लष्कराने त्या राज्यावर हल्ला केला.
Our army attacked the kingdom.
आपल्या लष्कराने त्या राज्यावर हल्ला केला.
The river which flows through London is called the Thames.
लंडनमधून वाहणार्‍या नदीला टेम्स म्हणतात.
What time is it in London now?
लंडनमध्ये आता किती वाजले आहेत?
London is the capital of England.
लंडन ही इंग्लंडची राजधानी आहे.
London is the capital of England.
लंडन इंग्लंडची राजधानी आहे.
The population of London is much greater than that of any other British city.
लंडनची लोकसंख्या इतर कोणत्याही ब्रिटिश शहरापेक्षा जास्त आहे.
When did you get to London?
तुम्ही लंडनला कधी पोहोचलात?
When did you get to London?
तू लंडनला किती वाजता पोहोचलास?
When did you get to London?
तू लंडनला किती वाजता पोहोचलीस?
The rocket went up.
रॉकेट वर गेलं.
The Romans worshiped their goddess, Juno.
रोमनांनी आपल्या देवी जुनोची पूजा केली.
The Romans worshiped their goddess, Juno.
रोमन आपल्या देवी जुनोची पूजा करायचे.
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
रोमनांनी ब्रिटनांना सुसंस्कृत करायचा प्रयत्न केला.
A rope was thrown into the water.
पाण्यात एक दोरा टाकला गेला.
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
रॉयल शेक्सपिअर कंपनी पुढच्या आठवड्यात द मर्चंट ऑफ व्हेनिस प्रस्तुत करत आहे.
There are several customers in the restaurant.
रेस्टॉरंटमध्ये अनेक ग्राहक होते.
Can you take his place, Leo?
लिओ, तुला त्याची जागा घेता येईल का?
Can you take his place, Leo?
लिओ, तुला त्यांची जागा घेता येईल का?
Can you take his place, Leo?
लिओ, तुला त्याची जागा घेऊ शकतोस का?
Can you take his place, Leo?
लिओ, तुला त्यांची जागा घेऊ शकतोस का?
There is nothing for you to do but obey the rules.
नियम पाळण्याशिवाय तुला करायला काहीच नाही आहे.
Lucy is certain to come.
लुसी येईलच.
Lucy is certain to come.
लुसी येईल हे निश्चित आहे.
Lucy cannot use chopsticks.
लुसीला चॉपस्टिक्स वापरता येत नाहीत.
Linda stuck her tongue out.
लिंडाने तिची जीभ बाहेर काढली.
The apples are ripe.
सफरचंद पिकलेली आहेत.
Lincoln died in 1865.
लिंकनचा मृत्यू १८३५ साली झालेला.
Lincoln was elected President in 1860.
लिंकन १८६० साली राष्ट्राध्यक्ष म्हणून निवडून आले.
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
लिंकनने देशातल्या सर्व गुलामांना मुक्त करण्याचा आदेश दिला.
Rap is crap.
रॅप बेकार असतं.
Turn the radio up a little.
रेडिओचा आवाज जरा वाढव.
Turn the radio up a little.
रेडिओचा आवाज जरा वाढवा.
Rugby is an outdoor game.
रग्बी हा एक मैदानी खेळ आहे.
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
जहाज समुद्राला तसाच उंट वाळवंटाला.
Do you have a lighter?
तुझ्याकडे लाइटर आहे का?
Do you have a lighter?
तुमच्याकडे लाइटर आहे का?
The lion is called the king of animals.
सिंहाला प्राण्यांचा राजा असं म्हणतात.
What's the difference between lions and leopards?
सिंह व बिबट्यात फरक काय असतो?
As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
जसा सिंह आहे जनावरांचा राजा, तसाच गरूड पक्ष्यांचा राजा.
Listen carefully.
नीट ऐक.
Listen carefully.
नीट ऐका.
Two years went by before I could find a good job.
मला चांगली नोकरी लागेपर्यंत दोन वर्ष निघून गेली.
Where's the counter for the United Airlines?
युनायटेड एअरलाइन्सचं काउंटर कुठे आहे?
Take your time.
आरामात.
I've told you over and over again not to do that.
तसं करू नकोस म्हणून मी तुला पुन्हापुन्हा सांगितलं आहे.
Because it is written in simple English even a child can understand it.
साध्या इंग्रजीत लिहिलं असल्यामुळे एखादं लहान मूलसुद्धा ते समजू शकतं.
Molly has a large clock.
मॉलीकडे एक मोठं घड्याळ आहे.
Quieter!
आणखी शांत रहा!
Quieter!
आवाज़ अज़ून कमी करा!
Definitely!
नक्कीच!
Why not?
का नाही?
If you are tired, go to bed.
थकला असशील तर झोपून जा.
If he were here, what would he say?
तो इथे असता तर त्याने काय म्हटलं असतं?
If he were here, what would he say?
ते इथे असते तर त्यांनी काय म्हटलं असतं?
If the sun were to go out, all living things would die.
जर सूर्य विझून गेला तर सर्व जीव मरून जातील.
If the car breaks down, we'll walk.
गाडी बंद पडली तर आपण चालत जाऊ.
If it were not for the air, planes could not fly.
हवा नसती तर विमानं उडू शकली नसती.
If I had known the news, I would have told you.
जर मला ती बातमी माहीत असती तर मी तुला सांगितली असती.
We don't have any more bread.
आमच्याकडे आजून ब्रेड नव्हता.
It's already ten o'clock at night.
आधीच रात्रीचे दहा वाजले आहेत.
There is now no God and no Buddha.
आता न देव आहे, न बुद्ध.
Put in a little more sugar.
आजून थोडी साखर घाल.
Put in a little more sugar.
आजून थोडी साखर घाला.
I'll think about it.
विचार करेन.
I'll think about it.
त्यावर मी विचार करेन.
It is almost 12 o'clock.
जवळजवळ १२ वाजले आहेत.
Time is up.
वेळ समाप्त.
Time is up.
वेळ संपली.
I have to leave now.
मला आता निघायचं आहे.
You can go home now.
तू आता घरी जाऊ शकतोस.
You can go home now.
तू आता घरी जाऊ शकतेस.
I have had enough of sweets.
मला मिठाया आता बस झाल्या.
Another mistake, and he will be fired.
आणखीन एक चूक केली तर त्याला नोकरीतून काढून टाकण्यात येईल.
Try it once again.
पुन्हा एकदा करून बघ.
Try it once again.
पुन्हा एकदा करून बघा.
It is already dark.
आधीच काळोख झाला आहे.
There is no more room for a TV set.
टीव्हीसाठी आजून जागा नाही आहे.
Almost.
ज़वळज़वळ.
Almost.
बऱ्यापैकी
Try again.
पुन्हा प्रयत्न कर.
Try again.
पुन्हा प्रयत्न करा.
I don't have enough RAM.
माझ्याकडे पुरेसं रॅम नाहीये.
Meg was the only girl that was wearing jeans.
मेग अशी एकटीच मुलगी होती जिने जीन्स घातली होती.
Spanish is spoken in Mexico.
मेक्सिकोत स्पॅनिश बोलली जाते.
Go and wake up Mary.
जाऊन मेरीला उठव.
Go and wake up Mary.
जाऊन मेरीला उठवा.
Mary is not as tall as he.
मेरी त्याच्याइतकी उंच नाहीये.
Mary is tall.
मेरी उंच आहे.
Mary oiled her bicycle.
मेरीने तिच्या सायकलीला तेल लावलं.
Mary gave me an American doll.
मेरीने मला एक अमेरिकन बाहुली दिली.
Mary has just come home.
मेरी आत्ताच घरी पोहोचल्या आहेत.
Mary set the basket on the table.
मेरीने टोपली टेबलावर ठेवली.
Mary, this is Joe's brother David.
मेरी, हा जोचा भाऊ डेव्हिड.
Once upon a time, there was an old man in this village.
एकेकाळी या गावात एक म्हातारा माणूस होता.
Once upon a time, there was an old man in this village.
एकेकाळी या गावात एक म्हातारा होता.
Once upon a time, there was an old man in this village.
एकेकाळी या गावात एक वयस्कर माणूस होता.
Once upon a time, there lived an old man.
एकदा एकेकाळी एक म्हातारा होता.
All were silent.
सगळे शांत होते.
All were silent.
सर्व शांत होते.
Get to work, everybody.
कामाला लागा, सर्वांनो.
Everybody's fault is nobody's fault.
सर्वांचीच चूक आहे म्हणजे कोणाचीच चूक नाही.
I remembered everybody.
मला सर्व आठवले.
Let's play baseball with everyone.
सगळ्यांबरोबर बेसबॉल खेळू या.
Everybody had a good year.
सर्वांचंच वर्ष बर्‍यापैकी गेला.
Boys! Now listen.
पोरांनो! आता ऐका.
Boys! Now listen.
मुलांनो! आता ऐका.
Mick named the baby Richard.
मिकने बाळाचं नाव "रिचर्ड" असं ठेवलं.
It's just like walking on the moon.
अगदी चंद्रावर चाळण्यासारखं आहे.
Marconi invented the radio.
रेडियोचा शोध मार्कोनीने लावला.
Mayuko wiped a table with a cloth.
मायुकोने एका कापडाने टेबल पुसलं.
Mayuko dreamed a strange dream.
मायुकोने एक विचित्र स्वप्न पाहिलं.
Mayuko's dream came true.
मायुकोचं स्वप्न खरं झालं.
Do you have a match?
माचिस आहे?
I still haven't found what I'm looking for.
मी जे शोधत होतो ते मला अजूनही सापडलं नाहीये.
I still haven't found what I'm looking for.
मी जे शोधत होते ते मला अजूनही सापडलं नाहीये.
Any time.
कधीही.
To begin with, you have no right to be here.
पहिलं तर तुला इथे असायचा काहीही अधिकार नाहीये.
First of all, learn the formula by heart.
सर्वप्रथम म्हणजे फॉर्म्युला पाठ कर.
First of all, learn the formula by heart.
सर्वप्रथम म्हणजे फॉर्म्युला पाठ करून घे.
First of all, learn the formula by heart.
सर्वप्रथम म्हणजे फॉर्म्युला पाठ करा.
First of all, learn the formula by heart.
सर्वप्रथम म्हणजे फॉर्म्युला पाठ करून घ्या.
First of all, learn the formula by heart.
सर्वप्रथम म्हणजे सूत्र पाठ कर.
First of all, learn the formula by heart.
सर्वप्रथम म्हणजे सूत्र पाठ करून घे.
First of all, learn the formula by heart.
सर्वप्रथम म्हणजे सूत्र पाठ करा.
First of all, learn the formula by heart.
सर्वप्रथम म्हणजे सूत्र पाठ करून घ्या.
That's about it.
तेवढंच.
I have attached a Microsoft Excel file.
मी एक मायक्रोसॉफ्ट एक्सेल फाइल अटॅच केली आहे.
Mike named his dog Spike.
माइकने त्याच्या कुत्र्याचं नाव स्पाइक ठेवलं.
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
माइक व त्याच्या छोट्या बहीणीला फ्रेंच बोलता येते, पण जपानी बोलता येत नाही.
Mike laughs.
माइक हसतो.
How are you, Mike?
कसा आहेस, माइक?
Oh no, really?
अरेरे, खरंच का?
Oh no, really?
अरेच्चा, खरंच?
Professor White published his first book last year.
प्रोफेसर व्हाईटने आपलं पहिलं पुस्तक गेल्या वर्षी प्रकाशित केलं.
"Look," she said.
"बघ," ती म्हणाली.
"Look," she said.
"बघा," ती म्हणाली.
Bob is accustomed to hard work.
बॉबला मेहनतीची सवय आहे.
Bob helped me.
बॉबने माझी मदत केली.
Bob Johnson tried to make people realize the seriousness of the situation in Africa.
बॉब जॉनसनने लोकांमध्ये आफ्रिकेतील परिस्थितीच्या गंभीरतेची जाणीव करायचा प्रयत्न केला.
Most Japanese eat rice at least once a day.
बहुतेक जपानी लोकं दिवसातून एकदा तरी भात खातात.
Almost all Japanese boys like to play baseball.
जवळजवळ सगळ्याच जपानी मुलांना बेसबॉल खेळायला आवडतो.
Most boys like baseball.
बहुतेक मुलांना बेसबॉल आवडतो.
Is there a book store in the hotel?
हॉटेलमध्ये एखादं पुस्तकांचं दुकान आहे का?
A button came off my coat.
माझ्या कोटवरचं एक बटण निघालं.
I will try it again.
मी परत प्रयत्न करेन.
I'm a coward when it comes to cockroaches.
झुरळांच्या बाबतीत मी भित्रा आहे.
I'm a coward when it comes to cockroaches.
झुरळांच्या बाबतीत मी भित्री आहे.
I don't like coffee.
मला कॉफी आवडत नाही.
I prefer tea to coffee.
मला कॉफीपेक्षा चहा आवडतो.
You can come with me.
तू माझ्याबरोबर येऊ शकतोस.
You can come with me.
तू माझ्याबरोबर येऊ शकतेस.
You can come with me.
तुम्ही माझ्याबरोबर येऊ शकता.
I know a good Italian restaurant.
मला एक चांगलं इटालियन हॉटेल माहीत आहे.
I know a good Italian restaurant.
मला एक चांगलं इटालियन रेस्टॉरंट माहीत आहे.
Where are the other girls?
बाकीच्या मुली कुठे आहेत?
Balls are round.
चेंडू गोलाकार असतात.
The ball hit her in the eye.
बॉल तिला तिच्या डोळ्यात लागला.
Henry James was an American by birth.
हेन्री जेम्स जन्माने अमेरिकन होता.
If you don't have a pen, use a pencil.
पेन नसेल तर पेन्सिल वापर.
If you don't have a pen, use a pencil.
पेन नसेल तर पेन्सिल वापरा.
Helen came to Japan last year.
हेलेन गेल्या वर्षी जपानला आली.
Helen is seventeen years old.
हेलेन सतरा वर्षांची आहे.
Do you know the capital of Belgium?
तुला बेल्जियमची राजधानी माहीत आहे का?
Do you know the capital of Belgium?
तुम्हाला बेल्जियमची राजधानी माहीत आहे का?
What languages do they speak in Belgium?
बेल्जियममध्ये कोणत्या भाषा बोलल्या जातात?
They say that Venice is a beautiful city.
असं म्हणतात की व्हेनिस हे एक सुंदर शहर आहे.
Peter loves Jane.
पीटरचं जेनवर प्रेम आहे.
Fred kicked a ball.
फ्रेडने एका बॉलला लाथ मारली.
You look very good in blue.
निळ्या कपड्यांमध्ये अगदी चांगला दिसतोस.
You look very good in blue.
निळ्या कपड्यांमध्ये अगदी चांगला दिसतेस.
French is spoken by many.
पुष्कळ जण फ्रेंच बोलतात.
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
फ्रान्ससहित फ्रेंच इटलीच्या काही भागांमध्ये बोलली जाते.
The French word 'chat' means 'cat'.
"chat" या फ्रेंच शब्दाचा अर्थ "मांजर" असा आहे.
I would like to go to France.
मला फ्रान्सला जायला आवडेल.
France is in western Europe.
फ्रान्स पश्चिमात्य युरोपात आहे.
France is in western Europe.
फ्रान्स पाश्चात्य युरोपात आहे.
France is to the south of England.
फ्रान्स इंग्लंडच्या दक्षिणेकडे आहे.
What's the total population of France?
फ्रान्सची एकूण लोकसंख्या किती आहे?
Artists are highly respected in France.
कलाकारांना फ्रान्समध्ये खूप मान दिला जातो.
How do you cook this fish in France?
हा मासा फ्रान्समध्ये कसा शिजवतात?
How do you cook this fish in France?
हा मासा फ्रान्समध्ये कसा शिजवला जातो?
What is the language spoken in Brazil?
ब्राजिलमध्ये बोलली जाणारी भाषा कोणती आहे?
Mrs. Brown wrote a book on politics.
श्री. ब्राऊनने राजकारणावर एक पुस्तक लिहिलं.
Mr Brown was sick at the time.
ब्राउन-साहेब तेव्हा आजारी होते.
Brian lives over the hill.
ब्रायन टेकडीवर राहतो.
Football is my favorite game.
माझा आवडता खेळ फुटबॉल आहे.
Football was played in China in the second century.
फुटबॉल हा चीनमध्ये दुसर्‍या शतकात खेळला जात होता.
The owl can see in the dark.
घुबडाला अंधारात दिसतं.
I'll buy a Ford.
मी एक फोर्ड विकत घेईन.
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
काट्याने श्रीमंत लोकांच्या टेबलांवर प्रवेश केला असला तरी राजवंशातले अनेक सदस्य, जसे की इंग्लंडची पहिली एलिजाबेथ किंवा फ्रान्सचा चौदावा लूई, हे बोटांनी खात असत.
A fork fell off the table.
टेबलावरून एक काटा खाली पडला.
Phoenix is the capital of Arizona.
फीनिक्स अॅरिझोनाची राजधानी आहे.
I'm attaching three files.
मी तीन फायली अटॅच करतो आहे.
I'm attaching three files.
मी तीन फायली अटॅच करते आहे.
Bin lived in Singapore.
बिन सिंगापूरमध्ये राहायचा.
There is a little water in the bottle.
बाटलीत जरासं पाणी आहे.
There is little wine left in the bottle.
बाटलीत थोडीशीच वाईन उरली आहे.
The Hindus worship in temples.
हिंदू मंदिरांमध्ये पूजा करतात.
The pin pierced his finger and it began to bleed.
त्याचा बोटाला एक टाचणी टोचली व त्यातून रक्त निघू लागलं.
Bill can ride a bicycle.
बिलला सायकल चालवता येते.
Bill can ride a bicycle.
बिल सायकल चालवू शकतो.
Bill is not tall like you.
बिल तुझ्यासारखा उंच नाही आहे.
Bill is not tall like you.
बिल तुमच्यासारखा उंच नाही आहे.
Let's call Bill up.
बिलला फोन करू या.
How much is the fare to the Hilton Hotel?
हिल्टन हॉटेलला जायचं किती भाडं आहे?
Nobody knows where Bill has gone.
बिल कुठे गेला आहे हे कोणालाच माहीत नाही.
Bill, answer the door.
बिल, दारावर कोण आलंय बघ.
Hitler invaded Poland in 1939.
हिट्लरने १९३९मध्ये पोलंडवर आक्रमण केलं.