natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The chicken is worth four annas, and the masala is worth twelve annas.
चार आण्याची कोंबडी अन् बाराण्याचा मसाला.
There is a howdah on the horse and a saddle on the elephant.
घोड्यावर हौदा, हत्तीवर खोगीर.
No matter how much you lap coal, it stays black.
कोळसा कितीही उगाळला तरी काळाच.
A man's beard burns, while another lights his cigarette on it.
एकाची जळते दाढी, दुसरा त्यावर पेटवी बिडी.
Tom was young.
टॉम तरुण होता.
They were outside.
ते बाहेर होते.
They were outside.
त्या बाहेर होत्या.
Did you do anything?
तू काही केलंस का?
Did you do anything?
तुम्ही काही केलंत का?
She blamed it on me.
तिने दोष माझ्यावर घातला.
She blamed it on me.
त्यांनी दोष माझ्यावर घातला.
The Industrial Revolution began in England.
औद्योगिक क्रांतीची सुरुवात इंग्लंडमध्ये झाली.
The Industrial Revolution began in England.
औद्योगिक क्रांती इंग्लंडमध्ये सुरू झाली.
He was born in America.
तो अमेरिकेत जन्मला होता.
He was born in America.
त्याचा जन्म अमेरिकेत झाला होता.
Your room is very big.
तुझी खोली अतिशय मोठी आहे.
Your room is very big.
तुमची खोली अतिशय मोठी आहे.
He's the president of a large German company.
तो एका मोठ्या जर्मन कंपनीचा अध्यक्ष आहे.
He's the president of a large German company.
ते एका मोठ्या जर्मन कंपनीचे अध्यक्ष आहेत.
She's with her parents.
ती तिच्या आईवडिलांबरोबर आहे.
It's for your own protection.
तुझ्याच संरक्षणासाठी आहे.
It's for your own protection.
तुमच्याच संरक्षणासाठी आहे.
My friends call me Tom.
माझे मित्र मला टॉम म्हणतात.
I don't have time to play games.
माझ्याकडे खेळी खेळायला वेळ नाहीये.
I don't have time to play games.
माझ्याकडे खेळी खेळत बसायला वेळ नाहीये.
That's a big sandwich.
मोठं सँडविच आहे.
I do this too.
मीही तसं करतो.
I do this too.
मीही तसं करते.
He started laughing.
तो हसू लागला.
He started laughing.
ते हसू लागले.
She started laughing.
ती हसू लागली.
She started laughing.
त्या हसू लागल्या.
Samsung is a Korean company.
सॅमसंग ही एक कोरियन कंपनी आहे.
Samsung is a Korean company.
सॅमसंग कोरियन कंपनी आहे.
Apple is an American company.
अॅप्पल ही एक अमेरिकन कंपनी आहे.
The rice is tasteless.
भाताला चव नाही आहे.
Russia is a huge country.
रशिया एक प्रचंड देश आहे.
What do you know about America?
तुला अमेरिकेबद्दल काय माहीत आहे?
What do you know about America?
तुम्हाला अमेरिकेविषयी काय माहीत आहे?
What do you know about America?
तुला अमेरिकेविषयी काय माहीत आहे?
I tried for almost an hour.
मी जवळजवळ एक तास प्रयत्न केला.
She tried for almost an hour.
तिने जवळजवळ एक तास प्रयत्न केला.
He lives in another state.
तो दुसर्‍या राज्यात राहतो.
He lives in another state.
ते दुसर्‍या राज्यात राहतात.
Albania gained its independence from Ottoman State in 1912.
अल्बेनियाने १९१२ साली ओस्मानी संस्थानापासून स्वातंत्र्य मिळवलं.
When in times of need, we make even a donkey the king.
आपले गरजे गाढव राजे.
The cat plays a game, but the mouse dies.
मांजराचा खेळ होतो पण उंदराचा जीव जातो.
The elephant's meal is enough to feed thousands of ants.
हत्तीच्या आहारामध्ये लाखो मुंग्यांचा आहार चालतो.
The elephant's meal is enough to feed lakhs of ants.
हत्तीच्या आहारामध्ये लाखो मुंग्यांचा आहार चालतो.
All righty.
बरं की.
Picking the teeth does not fill the stomach.
दात कोरल्याने पोट भरत नाही.
He wears his turban on one side; meanwhile his whore is naked at home.
एका कानावर पगडी, घरी रांड उघडी.
The noble man leaves out of his sense of nobility, while the ignoble man says "He was afraid of me."
असल आपल्या असलपणावर गेला कमसल म्हणतो मला भ्याला.
Whatever you wish on others, it will come to you as well.
इच्छी परा येई घरा.
If it goes well, then it belongs to everyone. If it goes badly, then it belongs to one person.
चांगले झाले तर सर्वांचे वाईट झाले तर एकाचे.
Even if you lose lakhs, stay honest.
जावे लाख रहे साख.
The affection of the lowly is like a wall of sand.
नीचाची प्रीत जशी वाळूची भिंत.
Be a servant of the intelligent man, but never the master of a fool.
शहाण्याचा व्हावे चाकर पण मूर्खाचा होऊ नये धनी.
The students went on and on asking questions.
विद्यार्थी प्रश्न विचारत गेली.
You've lost your umbrella.
तू तुझी छत्री हरवली आहेस.
You've lost your umbrella.
तुम्ही तुमची छत्री हरवली आहे.
She's still mad.
ती अजूनही रागावलेली आहे.
My laptop has a built-in card reader.
माझ्या लॅपटॉपमध्ये अंतस्थित कार्ड रीडर आहे.
He plays bass guitar.
तो बेस गिटार वाजवतो.
We have made him cry.
आम्ही त्याला रडवलं.
We have made him cry.
आपण त्याला रडवलं.
Bush doesn't like war.
बुशला युद्ध आवडत नाही.
Bush doesn't like war.
बुशना युद्ध आवडत नाही.
Bush believes in God.
बुशचा देवात विश्वास आहे.
It is possible that aliens have already landed on earth.
परग्रहवासी आधीच पृथ्वीवर उतरले आहेत असं शक्य आहे.
Is it hard to be vegan?
व्हेगन असणं कठीण असतं का?
I don't know. Let's find out!
मला माहीत नाही. शोधून काढू या!
There are many varieties of potato dumplings in Bavaria.
बव्हारियामध्ये बटाटाच्या डंपलिंगचे अनेक विविध प्रकार आहेत.
We ate potato soup.
आम्ही बटाट्याचं सूप प्यायलो.
We ate potato soup.
आपण बटाट्याचं सूप प्यायलो.
From the top of the mountain, you cannot see the mountain.
डोंगराच्या टोकावरून डोंगर दिसत नाही.
Itamar washed the floor.
इतामारने लादी पुसली.
He works for a telecommunications company.
तो एका दूरसंचार कंपनीसाठी काम करतो.
He works for a telecommunications company.
तो एका टेलीकम्यूनिकेशन कंपनीत कामाला आहे.
I don't understand the purpose of your question.
मला तुझ्या प्रश्नाचा उद्दिष्ट समजला नाही.
I don't understand the purpose of your question.
मला तुमच्या प्रश्नाचा उद्दिष्ट समजला नाही.
You've chosen a really good time to come to Kashgar.
काश्गारला येण्यासाठी तुम्ही खरच अगदी योग्य वेळ निवडली आहे.
Who is Tom?
टॉम कोण आहे?
The city is two miles away.
शहर दोन मैल दूर आहे.
I wish to learn.
मी शिकू इच्छितो.
I wish to learn.
मी शिकू इच्छिते.
I didn't recognize him.
मी त्याला ओळखलं नाही.
I didn't recognize him.
मी त्यांना ओळखलं नाही.
Tom had changed so much that I didn't even recognize him.
टॉम इतका बदलून गेला होता की मी त्याला ओळखलंच नाही.
He's a werewolf.
तो वेअरवुल्फ आहे.
She texted her boyfriend.
तिने तिच्या बॉयफ्रेंडला एसएमएस केला.
They translated each other's sentences.
त्यांनी एकमेकांच्या वाक्यांचा अनुवाद केला.
He's tall, famous and rich.
तो उंच, प्रसिद्ध व श्रीमंत आहे.
I just got home.
मी आत्ताच घरी पोहोचलो.
I just got home.
मी आत्ताच घरी पोहोचले.
Do you like only the boys?
तुला फक्त मुलं आवडतात का?
I want to talk to you about something else.
मला तुझ्याशी अजून कशाबद्दल तरी बोलायचं आहे.
I want to talk to you about something else.
मला तुमच्याशी अजून कशाबद्दल तरी बोलायचं आहे.
I'm not telling you to go alone.
मी तुला एकटं जायला सांगत नाहीये.
I'm not telling you to go alone.
मी तुम्हाला एकटं जायला सांगत नाहीये.
Stay still!
स्थिर रहा!
Tom drinks 100% pure orange juice every morning.
टॉम प्रत्येक सकाळी १००% शुद्ध संत्र्याचा रस पितो.
I've decided to take a nap.
मी छोटीशी झोप काढायचं ठरवलं आहे.
She is playing with her friends.
ती तिच्या मित्रांबरोबर खेळते आहे.
She is playing with her friends.
ती तिच्या मैत्रिणींबरोबर खेळते आहे.
His native language is French.
त्याची मातृभाषा फ्रेंच आहे.
Hey, you! Come here.
ए, तू! इथे ये.
Who is Rory?
रोरी कोण आहे?
London is the capital of the United Kingdom.
लंडन ही संयुक्त राज्याची राजधानी आहे.
What you're saying is absolutely wrong.
तू जे म्हणत आहेस ते अगदी पूर्णपणे चुकीचं आहे.
What you're saying is absolutely wrong.
तुम्ही जे म्हणत आहात ते अगदी पूर्णपणे चुकीचं आहे.
If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it?
नात्सुने आंदोंशी लग्न केलं, तर ते "आंदोनात्सु" बनतील, नाही का?
She went straight to bed.
ती सरळ झोपायला गेली.
Italian is my native language.
माझी मातृभाषा इटालियन आहे.
There are also some children who don't like apples.
सफरचंद आवडत नाहीत अशीही काही लहान मुलं असतात.
Let's meet at 6:30.
६:३० ला भेटू या.
This candle is not white.
ही मेणबत्ती पांढरी नाही आहे.
Learn!
शिक!
Learn!
शिका!
Where there's life, there's hope.
जिथे जीवन, तिथे आशा.
Even children can understand this book.
लहान मुलांनासुद्धा हे पुस्तक समजतं.
I'll try to change the file format then.
मी फाईल फॉरमॅट बदलून बघतो.
I'll try to change the file format then.
मग मी फाईल फॉरमॅट बदलून बघेन.
English is not my mother tongue, either!
इंग्रजी तर माझीही मातृभाषा नाहीये!
I will ask her about the interview.
मी तिला इंटरव्ह्यूबद्दल विचारेन.
A barking dog doesn't bite.
भुंकणारा कुत्रा चावत नाही.
This is not Disneyland.
हे डिझनीलँड नाही आहे.
The government is being destroyed!
शासन नष्ट केलं जात आहे!
Barking dogs never bite.
भुंकणारे कुत्रे कधीच चावत नाहीत.
Barking dogs never bite.
भुंकणारे कुत्रे कधीही चावत नाहीत.
I should have known that.
ते मला माहीत असायला हवं होतं.
I love learning.
मला शिकायला खूप आवडतं.
Porto Alegre is a beautiful city.
पोर्तो आलेग्रे हे एक सुंदर शहर आहे.
Why do you want to learn English?
तुला इंग्रजी का शिकायची आहे?
You can leave tomorrow.
तू उद्या निघू शकतोस.
You can leave tomorrow.
तू उद्या निघू शकतेस.
You can leave tomorrow.
तुम्ही उद्या निघू शकता.
Wednesday's test will be difficult.
बुधवारची परीक्षा कठीण असणार आहे.
I like this school.
मला ही शाळा आवडते.
Mom's working.
आई काम करतेय.
There's a yellow car in front of me.
माझ्या समोर एक पिवळी गाडी आहे.
There are 30 members in the association.
संघटनेत ३० सदस्य आहेत.
Oh no! It's a power outage! Hey, where was the flashlight again?
अरेरे! लाईट गेला! अरे टॉर्च कुठे ठेवला होता रे?
We don't look the same at all.
आम्ही अजिबात एकसारखे दिसत नाही.
We don't look the same at all.
आपण अजिबात एकसारखे दिसत नाही.
What's this city's population, approximately?
या शहराची लोकसंख्या किती आहे, साधारणपणे?
I like soups with lots of vegetables.
मला भरपूर भाज्या असलेले सूप आवडतात.
He goes to school.
तो शाळेत जातो.
He goes to school.
ते शाळेत जातात.
I've read this book.
हे पुस्तक मी वाचलंय.
I've read this book.
मी हे पुस्तक वाचलंय.
I wrote a book two years ago.
मी दोन वर्षांपूर्वी एक पुस्तक लिहिलं.
I worked in my office yesterday.
काल मी माझ्या ऑफिसमध्ये काम केलं.
Have you got a bike?
तुझ्याकडे बाईक आहे का?
Have you got a bike?
तुमच्याकडे बाईक आहे का?
Have you got a bike?
बाईक आहे का?
She is writing a new book this year.
ती या वर्षी एक नवीन पुस्तक लिहत आहे.
She is writing a new book this year.
त्या या वर्षी एक नवीन पुस्तक लिहत आहेत.
She isn't doing her homework. She's reading a book.
ती तिचा होमवर्क करत नाहीये, ती पुस्तक वाचतेय.
He's inside.
ते आत आहेत.
I should've paid a little more attention.
मी अजून थोडं लक्ष द्यायला हवं होतं.
I'm calling from Tom's house.
मी टॉमच्या घरापासून फोन करतोय.
I'm calling from Tom's house.
मी टॉमच्या घरापासून फोन करतेय.
The total population of the country is 300 million.
देशाची एकूण लोकसंख्या ३०० दशलक्ष आहे.
They don't understand English at all.
त्यांना इंग्रजी अजिबातच समजत नाही.
They don't understand English at all.
त्यांना इंग्रजी अजिबात समजत नाही.
You don't understand English at all.
तुला इंग्रजी अजिबात समजत नाही.
You don't understand English at all.
तुम्हाला इंग्रजी अजिबात समजत नाही.
We don't understand English at all.
आम्हाला इंग्रजी अजिबात समजत नाही.
We don't understand English at all.
आपल्याला इंग्रजी अजिबात समजत नाही.
I don't understand English at all.
मला इंग्रजी अजिबात समजत नाही.
Emily wants to learn Greek.
एमिलीला ग्रीक शिकायची आहे.
Tom thinks highly of himself.
टॉम स्वतःला खूप मोठा समजतो.
I ordered a veggie burger.
मी एक शाकाहारी बर्गर मागवला.
It's a beautiful flower.
सुंदर फूल आहे.
Give me a call later.
मला नंतर फोन कर.
Tom laughed at himself.
टॉम स्वतःवर हसला.
Italy is a beautiful country.
इटली हा एक सुंदर देश आहे.
Have you ever seen a flying elephant?
उडणारा हत्ती कधी पहिला आहे का?
Maria awaited him, but he did not come.
मारियाने त्याची वाट पाहिली, पण तो आला नाही.
I live in Cairo.
मी काइरोमध्ये राहतो.
I live in Cairo.
मी काइरोमध्ये राहते.
My husband is in jail.
माझा नवरा तुरुंगात आहे.
An adversary yesterday is a friend today.
कालचा वैरी तो आजचा मित्र.
There is no shortcut to education.
शिक्षणाला शॉर्टकट नसतो.
Hungarian blood is true blood!
हंगेरियन रक्त हेच खरं रक्त असतं!
I'm playing with my son.
मी माझ्या मुलाबरोबर खेळतोय.
We'll leave when it stops raining.
पाऊस थांबल्यावर आपण निघू.
We'll leave when it stops raining.
पाऊस थांबल्यावर आम्ही निघू.
I would've left.
मी निघालो असतो.
I would've left.
मी निघालो असते.
This is my table.
हे माझं टेबल आहे.
This is my cow.
ही माझी गाय आहे.
It is my cow.
माझी गाय आहे.
The king is naked!
राजा नागडा आहे!
The king is naked!
राजा तर नागडा आहे!
Greece is an European country.
ग्रीस हा एक युरोपीय देश आहे.
Greece is an European country.
ग्रीस युरोपीय देश आहे.
Are you in Bangladesh?
तुम्ही बांग्लादेशमध्ये आहात का?
I never watch documentaries.
मी कधीही डॉक्युमेन्टरी बघत नाही.
Icelandic is my native language.
आइसलँडिक माझी मातृभाषा आहे.
We're friends, and friends help each other.
आपण मित्र आहोत, आणि मित्र एकमेकांची मदत करतात.
We're friends, and friends help each other.
आम्ही मित्र आहोत, आणि मित्र एकमेकांची मदत करतात.
Tom wanted to meet you.
टॉमला तुम्हाला भेटायचं होतं.
I'm Chinese.
मी चिनी आहे.
This is a fish.
हा मासा आहे.
This is a fish.
हा एक मासा आहे.
I'm Russian.
मी रशियन आहे.
Visit my Facebook profile.
माझ्या फेसबुक प्रोफाइलला भेट द्या.
Tom cleaned his room quickly.
टॉमने झटपट त्याची खोली साफ केली.
Tom can learn anything.
टॉम काहीही शिकू शकतो.
This camera belongs to me.
हा कॅमेरा माझा आहे.
This camera belongs to me.
हा कॅमेरा माझ्या मालकीचा आहे.
Where are our umbrellas?
आमच्या छत्र्या कुठे आहेत?
Where are our umbrellas?
आपल्या छत्र्या कुठे आहेत?
Why did you buy a German car?
तू जर्मन गाडी कशाला विकत घेतलीस?
Why did you buy a German car?
तुम्ही जर्मन गाडी का विकत घेतलीत?
Why did you buy a Korean car?
तू कोरियन गाडी कशाला विकत घेतलीस?
Why did you buy a Korean car?
तुम्ही कोरियन गाडी का विकत घेतलीत?
I need a keyboard.
मला एका कीबोर्डची गरज आहे.
There's a mistake in this sentence.
या वाक्यात एक चूक आहे.
You're a dream come true.
तू म्हणजे खरं झालेलं स्वप्न आहेस.
I want to live with you.
मला तुझ्याबरोबर राहायचं आहे.
I want to live with you.
मला तुमच्याबरोबर राहायचं आहे.
The cats are relaxing in the sun.
मांजरी उन्हात आराम करताहेत.
Share this page with your friends, and let's get to 200 likes!
हा पेज आपल्या मित्रांबरोबर शेअर करा, व २०० लाइक्सपर्यंत पोहोचू या!
This is a very famous story.
ही एक अतिशय प्रसिद्ध गोष्ट आहे.
I want to leave school.
मला शाळा सोडायची आहे.
I want to leave school.
मी शाळा सोडू इच्छितो.
I want to leave school.
मी शाळा सोडू इच्छिते.
Read this book!
हे पुस्तक वाच!
Read this book!
हे पुस्तक वाचा!
I live in Europe.
मी युरोपमध्ये राहतो.
I live in Europe.
मी युरोपमध्ये राहते.
I live in a European country.
मी एका युरोपीय देशात राहतो.
I live in a European country.
मी एका युरोपीय देशात राहते.
I need a mouse pad.
मला एका नवीन माऊस पॅडची गरज आहे.
Europe is a continent.
युरोप खंड आहे.
Your eyes are beautiful.
तुझे डोळे सुंदर आहेत.
We only speak Spanish at home.
घरी आम्ही फक्त स्पॅनिश बोलतो.
We only speak Spanish at home.
आपण घरी फक्त स्पॅनिश बोलतो.
I was in school.
मी शाळेत होतो.
I was in school.
मी शाळेत होते.
Can you teach me Portuguese?
तू मला पोर्तुगीज शिकवू शकतोस का?
Can you teach me Portuguese?
तू मला पोर्तुगीज शिकवू शकतेस का?
Can you teach me Portuguese?
तुम्ही मला पोर्तुगीज शिकवू शकाल का?
My name is Ricardo.
माझं नाव रिकार्डो आहे.
I'll eat the apple.
मी सफरचंद खाईन.
I have a credit card.
माझ्याकडे क्रेडिट कार्ड आहे.
Hassan went to school.
हसन शाळेत गेला.
Where'd Tom go?
टॉम कुठे गेला?
Your brother looks just like you.
तुझा भाऊ अगदी तुझ्यासारखाच दिसतो.
I need to go to Chicago.
मला शिकागोला जायची गरज आहे.
That's all the English I know.
मला तितकीच इंग्रजी येते.
That's all the English I know.
मला इतकीच इंग्रजी येते.
He looks just like me.
तो अगदी माझ्यासारखाच दिसतो.
He looks just like me.
ती अगदी माझ्यासारखीच दिसते.
She's the mother of seven children.
ती सात मुलांची आई आहे.
That's all they have.
त्यांच्याकडे तितकंच आहे.
I drank the water.
मी पाणी प्यायलो.
I drank the water.
मी पाणी प्यायले.
My bike has been stolen.
माझी सायकल चोरली गेली आहे.
My bike has been stolen.
माझी सायकल चोरीला गेली आहे.
Every mother's dream is for her son to be a doctor or a lawyer.
प्रत्येक आईचं स्वप्न असतं की तिचा मुलगा डॉक्टर किंवा वकील व्हावा.
Jerusalem is the capital of Israel.
इस्राईलची राजधानी जेरुसलेम आहे.
Did Tom eat all the cookies?
टॉमने सगळे कुकी खाल्ले का?
Did Tom eat all the cookies?
टॉमने सगळेच्या सगळे कुकी खाऊन टाकले का?
My mother made cookies this morning.
माझ्या आईने आज सकाळी कुकी बनवले.
Tom's mother made cookies this morning.
टॉमच्या आईने आज सकाळी कुकी बनवले.
I think the Hungarian grammar is difficult.
मला हंगेरियन व्याकरण कठीण वाटतं.
Moscow is the capital of Russia.
मॉस्को रशियाची राजधानी आहे.
My sister has a dog.
ताईकडे एक कुत्रा आहे.
My sister has a dog.
माझ्या बहिणीकडे एक कुत्रा आहे.
Vilnius is the capital of Lithuania.
व्हिल्नियस लिथुआनियाची राजधानी आहे.
Vaduz is the capital of Liechtenstein.
फाडुच लिश्टनस्टाइनची राजधानी आहे.
Athens is the capital of Greece.
एथन्स ही ग्रीसची राजधानी आहे.
Skopje is the capital of Macedonia.
स्कॉप्ये मॅसेडोनियाची राजधानी आहे.
Vienna is the capital of Austria.
व्हिएन्ना ऑस्ट्रियाची राजधानी आहे.
Lisbon is the capital of Portugal.
पोर्तुगालची राजधानी लिस्बन आहे.
Bucharest is the capital of Romania.
रोमानियाची राजधानी बुखारेस्ट आहे.
Bratislava is the capital of Slovakia.
ब्रातिस्लाव्हा स्लोव्हाकियाची राजधानी आहे.
Ljubljana is the capital of Slovenia.
स्लोव्हेनियाची राजधानी ल्यूब्ल्याना आहे.
Prague is the capital of the Czech Republic.
प्राग ही चेक प्रजासत्ताकाची राजधानी आहे.
Minsk is the capital of Belarus.
मिन्स्क ही बेलारूसची राजधानी आहे.
Sarajevo is the capital of Bosnia and Herzegovina.
सारायेव्हो ही बॉस्निया आणि हर्झगोव्हिनाची राजधानी आहे.
Andorra la Vella is the capital of Andorra.
आंदोरा ला व्हेल्ला ही आंदोराची राजधानी आहे.
Tom's father is Canadian and his mother is Japanese.
टॉमचे वडील कॅनेडियन आहेत, व त्याची आई जपानी आहे.
Tom pushed Mary into the room and closed the door.
टॉमने मेरीला खोलीत ढकललं आणि दार बंद केला.
Tom and Mary seem to be in love with each other.
टॉम व मेरी एकमेकांच्या प्रेमात आहेत असं वाटतंय.
Tom says that he was here in Boston that night.
टॉम म्हणतो की तो त्या रात्री इथे बॉस्टनमध्येच होता.
Tom says that he was here in Boston that night.
टॉम सांगतोय की तो त्या रात्री इथे बॉस्टनमध्ये होता.
Tom put down his spoon and picked up a fork.
टॉमने आपला चमचा खाली ठेवला आणि एक काटा उचलला.
Tom is the one who can speak French, not me.
फ्रेंच बोलता येते ती टॉमला, मला नाही.
Tom went camping with one of his friends.
टॉम त्याच्या एका मित्राबरोबर कँपिंग करायला गेला.
Tom and I are both in the same situation.
टॉम व मी दोघेही एकाच परिस्थितीत आहोत.
Tom opened the book and started reading.
टॉमने पुस्तक उघडून वाचायला सुरुवात केली.
Tom opened the book and started reading.
टॉमने पुस्तक उघडलं आणि वाचायला सुरुवात केली.
Tom was sitting on the hood of the car.
टॉम गाडीच्या बॉनेटवर बसलेला होता.
Tom and Mary want to tell us something.
टॉम आणि मेरीला आपल्याला काहीतरी सांगायचं आहे.
Tom and Mary want to tell us something.
टॉम आणि मेरीला आम्हाला काहीतरी सांगायचं आहे.
Tom and Mary killed time playing chess.
टॉम आणि मेरीने बुद्धिबळ खेळून वेळ घालवला.
Tom and Mary are both in the classroom.
टॉम आणि मेरी दोघेही वर्गात आहेत.
I asked the bartender for another beer.
मी बार्टेंडरकडून आणखीन एक बीअर मागितली.
Tom will be here for three more weeks.
टॉम इथे अजून तीन आठवडे असणार आहे.
Tom sat on the motorcycle behind Mary.
टॉम मोटारसायकलवर मेरीच्या मागे बसला.
Tom doesn't want to eat anything else.
टॉमला अजून काहीही खायचं नाहीये.
Tom stood in front of the microphone.
टॉम मायक्रोफोनच्या समोर उभा राहिला.
Tom put some flowers on Mary's grave.
टॉमने मेरीच्या कबरेवर काही फुलं ठेवली.
Tom pulled a knife out of his pocket.
टॉमने त्याच्या खिश्यातून एक चाकू काढला.
Tom pulled a knife out of his pocket.
टॉमने त्याच्या खिश्यातून एक सुरी काढली.
Tom didn't tell me anything about it.
टॉमने मला त्याबद्दल काही सांगितलं नाही.
What were you doing in my apartment?
तू माझ्या फ्लॅटमध्ये काय करत होतास?
What were you doing in my apartment?
तू माझ्या फ्लॅटमध्ये काय करत होतीस?
What were you doing in my apartment?
तुम्ही माझ्या फ्लॅटमध्ये काय करत होता?
Tom doesn't know what Mary has done.
मेरीने काय केलं आहे हे टॉमला माहीत नाहीये.
Tom didn't want to talk to his wife.
टॉमला त्याच्या बायकोशी बोलायचं नव्हतं.
Tom caught the ball with both hands.
टॉमने दोन्ही हातांनी बॉल पकडला.
Tom and Mary have gone to Australia.
टॉम व मेरी ऑस्ट्रेलियाला गेले आहेत.
Boston is one of my favorite cities.
बॉस्टन माझ्या आवडत्या शहरांमधील एक आहे.
Tom stayed in Boston until October.
टॉम ऑक्टोबरपर्यंत बॉस्टनमध्ये राहिला.
Tom doesn't know Mary is in Boston.
मेरी बॉस्टनमध्ये आहे हे टॉमला माहीत नाही.
Tom didn't want to talk about Mary.
टॉमला मेरीबद्दल बोलायचं नव्हतं.
Tom and I work at the same company.
टॉम व मी एकाच कंपनीत काम करतो.
This is your handwriting, isn't it?
हे तुझं हस्ताक्षर आहे, नाही का?
This is your handwriting, isn't it?
हे तुमचं हस्ताक्षर आहे, नाही का?
You're not answering the question.
तू प्रश्नाचं उत्तर देत नाहीयेस.
You're not answering the question.
तुम्ही प्रश्नाचं उत्तर देत नाही आहात.
Tom pushed Mary into the elevator.
टॉमने मेरीला लिफ्टमध्ये धकललं.
Tom eats more ice cream than I do.
टॉम माझ्यापेक्षा जास्त आईस्क्रिम खातो.
Tom and Mary both failed the exam.
टॉम आणि मेरी दोघेही परीक्षेत नापास झाले.
Mary is wearing a new dress today.
आज मेरीने नवीन ड्रेस घातला आहे.
Mary is beautiful and intelligent.
मेरी सुंदर आणि बुद्धिमान आहे.
You said that thirty minutes ago.
ते तू तीस मिनिटांपूर्वी म्हणालास.
You said that thirty minutes ago.
ते तू तीस मिनिटांपूर्वी म्हणालीस.
You said that thirty minutes ago.
ते तुम्ही तीस मिनिटांपूर्वी म्हणालात.
You haven't answered my question.
तू माझ्या प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाहीयेस.
Tom was the one that had the key.
चावी टॉमकडे होती.
Tom was beginning to feel sleepy.
टॉमला झोप यायला लागली होती.
Tom and Mary must be very hungry.
टॉम आणि मेरीला खूप भूक लागली असेल.
Tom and Mary are older than John.
टॉम व मेरी जॉनपेक्षा वयाने मोठे आहेत.
They all started laughing at Tom.
ते सगळे टॉमवर हसू लागले.
They all started laughing at Tom.
त्या सगळ्या टॉमवर हसू लागल्या.
Mary isn't my girlfriend anymore.
मेरी आता माझी गर्लफ्रेंड राहिली नाही.
Tom just wanted to talk to Mary.
टॉमला मेरीशी फक्त बोलायचं होतं.
Tom came to my office on Monday.
टॉम सोमवारी माझ्या ऑफिसमध्ये आला.
Tom added more wood to the fire.
टॉमने आगीत अजून लाकूड घातलं.
Whatever you do, do it quietly.
जे काही करशील, शांतपणे कर.
Whatever you do, do it quietly.
जे काही कराल, शांतपणे करा.
Tom was in the room by himself.
टॉम खोलीत एकटा होता.
Tom understood what that meant.
टॉमला त्याचा अर्थ कळला.
Tom understood what that meant.
टॉमला अर्थ कळला.
Tom pressed one of the buttons.
टॉमने एक बटण दाबलं.
Tom kicked Mary in the stomach.
टॉमने मेरीला पोटात लाथ मारली.
Tom is watching TV in his room.
टॉम आपल्या खोलीत टी.व्ही. बघतोय.
Tom is nearly thirty years old.
टॉम जवळजवळ तीस वर्षांचा आहे.
Tom has a three-month-old baby.
टॉमकडे एक तीन महिन्यांचं बाळ आहे.
Tom got into the car with Mary.
टॉम मेरीबरोबर गाडीत बसला.
Tom and Mary will come at 2:30.
टॉम आणि मेरी अडीच वाजता येतील.
Tom and Mary just don't get it.
टॉम आणि मेरीला कळतच नाही.
Tom and Mary helped each other.
टॉम आणि मेरीने एकमेकांची मदत केली.
I met Tom before you were born.
मी टॉमला तू जन्माला यायच्या आधी भेटलो.
I met Tom before you were born.
मी टॉमला तू जन्माला यायच्या आधी भेटले.
I met Tom before you were born.
मी टॉमला तुम्ही जन्माला यायच्या आधी भेटलो.
I met Tom before you were born.
मी टॉमला तुम्ही जन्माला यायच्या आधी भेटले.
Why isn't Tom doing something?
टॉम काही करत का नाहीये?
Tom will go to Boston with me.
टॉम माझ्याबरोबर बॉस्टनला जाईल.
Tom sat down and began eating.
टॉम खाली बसला व त्याने खायला सुरुवात केली.
Tom has never seen Mary naked.
टॉमने मेरीला कधीही नग्न पाहिलं नाहीये.
Tom had something in his hand.
टॉमच्या हातात काहीतरी होतं.
Tom doesn't know Mary is here.
मेरी इथे आहे हे टॉमला माहीत नाही.
Tom doesn't have a girlfriend.
टॉमकडे गर्लफ्रेंड नाहीये.
Tom didn't go to the hospital.
टॉम रुग्णालयात गेला नाही.
Tom and Mary were both crying.
टॉम आणि मेरी दोघेही रडत होते.
Tom and Mary are still inside.
टॉम व मेरी अजूनही आत आहेत.
They have one thing in common.
त्यांच्यात एक गोष्ट समान आहे.
Mary isn't wearing any makeup.
मेरीने मेकअप लावला नाहीये.
Mary is wearing a black dress.
मेरीने एक काळा ड्रेस घातलेला आहे.
What's the price of a ticket?
एका तिकीटाची किंमत किती आहे?
Tom's not answering his cell.
टॉम त्याचा मोबाईल उचलत नाहीये.
Tom said he doesn't eat meat.
टॉम म्हणाला तो मांस खात नाही म्हणून.
Tom realizes what's happened.
काय झालं आहे हे टॉमला कळतं.
Tom is only thirty years old.
टॉम फक्त तीस वर्षांचा आहे.
Tom is one of my technicians.
टॉम माझा एक टेक्निशियन आहे.
Tom found a hair in his soup.
टॉमला त्याच्या सूपमध्ये एक केस सापडला.
Tom finally stopped laughing.
टॉमने शेवटी हसणं थांबवलं.
Tom and Mary never met again.
टॉम आणि मेरी पुन्हा कधीही भेटले नाही.
Tom and Mary are mad at John.
टॉम व मेरी जॉनवर रागावले आहेत.
Tom always wears blue shirts.
टॉम नेहमीच निळे शर्ट घालतो.
Tom already thinks I'm crazy.
आधीच टॉमला वाटतं मी वेडा आहे.