natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Does she have money?
तिच्याकडे पैसे आहेत का?
Does she have money?
त्यांच्याकडे पैसे आहेत का?
Will you show it to me?
मला दाखवशील?
Will you show it to me?
मला दाखवशील का?
Will you show it to me?
दाखवाल का?
Tom can't read.
टॉमला वाचता येत नाही.
Tom and Mary are waiting.
टॉम आणि मेरी वाट बघताहेत.
Tom and Mary are waiting.
टॉम आणि मेरी थांबलेले आहेत.
Tom and Mary both don't know how to drive.
टॉम व मेरी दोघांनाही गाडी चालवता येत नाही.
Tom didn't know that Mary was asleep.
मेरी झोपली होती हे टॉमला माहीत नव्हतं.
Tom took Mary to the hospital.
टॉम मेरीला रुग्णालयात घेऊन गेला.
Tom took Mary to the hospital.
टॉमने मेरीला रुग्णालयात नेलं.
Tom was standing outside.
टॉम बाहेर उभा होता.
Let's ask.
विचारू या.
She's a sweet girl.
गोड मुलगी आहे ती.
There are some things that I don't understand.
अशा काही गोष्टी आहेत ज्या मला समजत नाहीत.
I couldn't breathe.
मला श्वास घेता येत नव्हता.
I'm not a bot.
मी बॉट नाहीये.
I'm not a bot.
मी काय एखादा बॉट नाहीये.
Where did you kill them?
तू त्यांना कुठे ठार मारलंस?
Where did you kill them?
तुम्ही त्यांना कुठे ठार मारलंत?
Did you use a condom?
कंडोम वापरलास का?
Did he use a condom?
त्याने कंडोम वापरला का?
I have lots of time.
माझ्याकडे भरपूर वेळ आहे.
It is cold today.
आज थंड आहे.
It is not cold today.
आज थंड नाहीये.
I am from France.
मी फ्रान्सचा आहे.
I am from France.
मी फ्रान्सची आहे.
I am from England.
मी इंग्लंडचा आहे.
I am from England.
मी इंग्लंडची आहे.
I am from Spain.
मी स्पेनचा आहे.
I am from Spain.
मी स्पेनची आहे.
I am from Portugal.
मी पोर्तुगालचा आहे.
I am from Portugal.
मी पोर्तुगालची आहे.
That's my wife.
ती माझी पत्नी आहे.
That's my wife.
त्या माझ्या पत्नी आहेत.
Happy Christmas!
नाताळच्या हार्दिक शुभेच्छा!
I am already late.
मला आधीच उशीर झाला आहे.
I am vegetarian.
मी शाकाहारी आहे.
Without a good education, how can you succeed?
चांगल्या शिक्षणाशिवाय तू यशस्वी कसा होणार?
Without a good education, how can you succeed?
चांगल्या शिक्षणाशिवाय तू यशस्वी कशी होणार?
Without a good education, how can you succeed?
चांगल्या शिक्षणाशिवाय तुम्ही यशस्वी कसे व्हाल?
Why are you asking me all these questions?
तू मला ही सगळी प्रश्न का विचारत आहेस?
Why are you asking me all these questions?
तुम्ही मला ही सगळी प्रश्न का विचारत आहात?
Barack Obama is a Christian.
बराक ओबामा ख्रिश्चन आहे.
Barack Obama is a Christian.
बराक ओबामा ख्रिश्चन आहेत.
He can't sing.
उन्हें गाना नहीं आता।
He's going back to America.
तो अमेरिकेला परततोय.
He downloaded a software update.
त्याने एक सॉफ्टवेअर अपडेट डाउनलोड केला.
I went shopping.
मी खरेदी करायला गेलो.
I went shopping.
मी खरेदी करायला गेले.
Tom opened the fridge and took out the milk.
टॉमने फ्रिज उघडला व त्यातून दूध बाहेर काढलं.
Tom knows a few guys who work at that factory.
टॉम त्या फॅक्टरीमध्ये काम करणार्‍या काही जणांना ओळखतो.
He likes that book.
त्याला ते पुस्तक आवडतं.
He likes that book.
त्यांना ते पुस्तक आवडतं.
Hindus don't eat meat, in particular beef, and they are mainly vegetarian in order to respect the animals' lives.
हिंदू मांस, खास करून गोमांस खात नाहीत. प्राण्यांच्या जीवनांचा आदर करण्यास ते मुख्यतः शाकाहारी असतात.
How's the party going?
पार्टी कशी चालली आहे?
How long has Tom been gone?
टॉमला जाऊन किती वेळ झाला आहे?
How do you know Tom?
टॉमला तू कसा ओळखतोस?
How do you know Tom?
टॉमला तू कशी ओळखतेस?
How do you know Tom?
टॉमला तुम्ही कसे ओळखता?
How did you know my parents?
तू माझ्या आईवडिलांना कसा ओळखतोस?
How did you know my parents?
तू माझ्या आईवडिलांना कसा ओळखतेस?
How did you know my parents?
तुम्ही माझ्या आईवडिलांना कसे ओळखता?
How did you know my name?
तुला माझं नाव कसं माहीत होतं?
How did you know my name?
तुम्हाला माझं नाव कसं माहीत होतं?
How did Tom know that?
ते टॉमला कसं माहीत होतं?
How can we thank you?
आम्ही तुमचे आभार कसे मानू?
How can we thank you?
आम्ही तुझे आभार कसे मानू?
Don't you remember my name?
तुला माझं नाव आठवत नाही का?
Don't you remember my name?
तुम्हाला माझं नाव आठवत नाही का?
Does Tom know?
टॉमला माहीत आहे?
Do you smoke cigars?
सिगार ओढतोस का?
Do you smoke cigars?
सिगार ओढतेस का?
Do you smoke cigars?
सिगार ओढता का?
Do you like Tom?
तुला टॉम आवडतो का?
Do you like Tom?
तुम्हाला टॉम आवडतो का?
Do you have a phone?
तुझ्याकडे फोन आहे का?
Do you have a phone?
तुमच्याकडे फोन आहे का?
Did you get Tom's message?
तुला टॉमचा निरोप मिळाला का?
Did you get Tom's message?
तुम्हाला टॉमचा निरोप मिळाला का?
Did you let Tom drive your car?
तू टॉमला तुझी गाडी चालवायला दिलीस का?
Did you let Tom drive your car?
तुम्ही टॉमला तुमची गाडी चालवायला दिलीत का?
Did you get it?
तुला समजलं का?
Did you get it?
तुम्हाला ते समजलं का?
Did you find Tom?
तुला टॉम सापडला का?
Did you find Tom?
तुम्हाला टॉम सापडला का?
Did Tom threaten you?
टॉमने तुला धमकी दिली का?
Did Tom threaten you?
टॉमने तुम्हाला धमकी दिली का?
Did anyone say anything?
अजून कोणी काही म्हटलं का?
Can you see anything?
काही दिसतंय का?
Can we afford it?
आपल्याला परवडेल का?
Can we afford it?
आम्हाला परवडेल का?
Can Tom help us?
टॉम आमची मदत करू शकतो का?
Can Tom help us?
टॉम आपली मदत करू शकतो का?
Are you still at home?
तू अजूनही घरी आहेस का?
Are you still at home?
तुम्ही अजूनही घरी आहात का?
Are you crying?
तू रडत आहेस का?
Are you afraid of me?
तू मला घाबरतोस का?
Are you afraid of me?
तू मला घाबरतेस का?
Are you afraid of me?
तुम्ही मला घाबरता का?
Why didn't Tom go with you?
टॉम तुझ्याबरोबर का नाही गेला?
Why didn't Tom go with you?
टॉम तुमच्याबरोबर का नाही गेला?
Why did you run?
तू पळालास कशाला?
Why did you run?
तू पळालीस कशाला?
Why did you run?
तुम्ही का पळालात?
Why are they crying?
ते का रडताहेत?
Why are they crying?
त्या रडताहेत का?
Whose side are you on?
तू कोणाच्या बाजूने आहेस?
Whose side are you on?
तुम्ही कोणाच्या बाजूने आहात?
Whose phone is that?
तो कोणाचा फोन आहे?
Whose bed is that?
ते बेड कोणाचं आहे?
Who's Tom?
टॉम कोण आहे?
Who's Tom talking to?
टॉम कोणाशी बोलतो आहे?
Who's laughing now?
आता कोण हसतंय?
Who was that?
तो कोण होता?
Who was that?
ती कोण होती?
Who was that?
ते कोण होते?
Who has the gun?
बंदूक कोणाकडे आहे?
Who are these for?
हे कोणासाठी आहेत?
Who are these for?
ही कोणासाठी आहेत?
Who are these for?
या कोणासाठी आहेत?
Which one do you want?
तुला कोणतं हवं आहे?
Where's your family?
तुझं कुटुंब कुठेय?
Where's your family?
तुमचं कुटुंब कुठे आहे?
Where's your bag?
तुझी बॅग कुठेय?
Where's your bag?
तुझी पिशवी कुठेय?
Where's your bag?
तुमची बॅग कुठेय?
Where's your bag?
तुमची पिशवी कुठेय?
Where's Tom?
टॉम कुठेय?
Where's the other one?
दुसरं कुठेय?
Where's the map?
नकाशा कुठेय?
Where's the bag?
बॅग कुठेय?
Where's the bag?
पिशवी कुठेय?
Where's my golf bag?
माझी गोल्फ बॅग कुठेय?
Where exactly does Tom live?
टॉम नक्की कुठे राहतो?
Where exactly do you live?
तू नक्की कुठे राहतोस?
Where exactly do you live?
तू नक्की कुठे राहतेस?
Where exactly do you live?
तुम्ही नक्की कुठे राहता?
Where did you guys go?
कुठे गेलात तुम्ही लोकं?
Where did you find Tom?
तुला टॉम कुठे सापडला?
Where did you find Tom?
तुम्हाला टॉम कुठे सापडला?
Where did you buy this guitar?
ही गिटार तू कुठून विकत घेतलीस?
Where did you buy this guitar?
ही गिटार तुम्ही कुठून विकत घेतलीत?
Where did Tom go?
टॉम कुठे गेला?
Where are they?
कुठे आहेत ते?
Where are they?
कुठे आहेत त्या?
Where are the car keys?
गाडीच्या चाव्या कुठे आहेत?
Where are my car keys?
माझ्या गाडीच्या चाव्या कुठे आहेत?
When did Tom say that?
टॉम तसं कधी म्हणाला?
What's Tom found?
टॉमला काय सापडलं आहे?
What's the alternative?
विकल्प काय आहे?
What's so strange about that?
त्यात इतकं विचित्र काय आहे?
What's so funny?
हसण्यासारखं काय आहे?
What's my prize?
माझं बक्षीस काय आहे?
What was inside?
आत काय होतं?
What was inside?
आतमध्ये काय होतं?
What is all this?
हे सगळं काय आहे?
What happened exactly?
नक्की काय घडलं?
What happened exactly?
नक्की काय झालं?
What exactly is that?
ते नक्की आहे काय?
What exactly is that?
ते नक्की आहे तरी काय?
What else does Tom want?
टॉमला अजून काय हवं आहे?
What else does Tom want?
टॉमला अजून काय पाहिजे?
What else do you want to do?
तुला अजून काय करायचं आहे?
What else do you want to do?
तुम्हाला अजून काय करायचं आहे?
What else do you need?
तुला अजून कशाची गरज आहे?
What else do you need?
तुम्हाला अजून कशाची गरज आहे?
What did you learn?
काय शिकलास?
What did you learn?
काय शिकलीस?
What did you learn?
काय कळून आलं?
What did you learn?
तुम्ही काय शिकलात?
What did you learn?
काय शिकलात?
What did you get Tom?
टॉमसाठी काय आणलंस?
What did you get Tom?
टॉमसाठी काय आणलंत?
What did you get Tom?
तू टॉमसाठी काय आणलंस?
What did you get Tom?
तुम्ही टॉमसाठी काय आणलंत?
What did you do exactly?
तू नक्की काय केलंस?
What did you do exactly?
तुम्ही नक्की काय केलंत?
Should I stay or go?
थांबू का जाऊ?
Please watch the kids.
जरा मुलांवर लक्ष्य ठेवा.
Please watch the kids.
जरा मुलांवर लक्ष्य ठेव.
Is Tom with you?
टॉम तुझ्याबरोबर आहे का?
Is Tom with you?
टॉम तुमच्याबरोबर आहे का?
Is Tom bothering you?
टॉम तुला त्रास देतोय का?
Is Tom bothering you?
टॉम तुम्हाला त्रास देतोय का?
Is this seat open?
ही सीट रिकामी आहे का?
Is the post office still open?
पोस्ट ऑफिस अजूनही उघडं आहे का?
Is the cake ready?
केक तयार झाला आहे का?
Is the cake ready?
केक तयार आहे का?
I can't do this on my own.
मी हे एकट्याने करू शकत नाही.
I didn't kill anyone.
मी कोणालाही ठार मारलं नाही.
I didn't want milk.
मला दूध नको होतं.
I don't have anything else.
माझ्याकडे अजून काही नाहीये.
I drive a hybrid.
मी हायब्रिड चालवतो.
I drive a hybrid.
मी हायब्रिड चालवते.
I found your diary.
मला तुझी डायरी सापडली.
I found your diary.
मला तुमची डायरी सापडली.
I got paid today.
माझा आज पगार झाला.
I had my ears checked.
मी माझे कान तपासून घेतले.
I heard a noise.
मला एक आवाज ऐकू आला.
I just saw the news.
मी आत्ताच ती बातमी बघितली.
I just saw the news.
मी आत्ताच बातम्या बघितल्या.
I left you a message.
मी तुझ्यासाठी एक निरोप सोडलेला.
I left you a message.
मी तुझ्यासाठी निरोप सोडला.
I like that shirt.
मला ते शर्ट आवडतं.
I liked that movie.
मला तो चित्रपट आवडला.
I love your eyes.
मला तुझे डोळे खूप आवडतात.
I love your eyes.
मला तुमचे डोळे खूप आवडतात.
I read your report.
मी तुझा रिपोर्ट वाचला.
I read your report.
मी तुमचा रिपोर्ट वाचला.
I read your report.
मी तुमचा अहवाल वाचला.
I read your report.
मी तुझा अहवाल वाचला.
I saved your life.
मी तुझं जीव वाचवलं.
I saved your life.
मी तुमचं जीव वाचवलं.
I see Tom every day.
टॉम मला दररोज दिसतो.
I see Tom every day.
मी टॉमला दररोज बघतो.
I see Tom every day.
मी टॉमला दररोज बघते.
I should've listened to my father.
मी बाबांचं ऐकायला हवं होतं.
I should've listened to my father.
मी माझ्या वडिलांचं ऐकायला हवं होतं.
I spent the whole week in Boston.
संपूर्ण आठवडा मी बॉस्टनमध्ये घालवला.
I told Tom to go home.
मी टॉमला घरी जायला सांगितलं.
I want to dream.
मला स्वप्न बघायचं आहे.
I want to meet Tom.
मला टॉमला भेटायचं आहे.
I want to stay.
मला थांबायचं आहे.
I wanted to say yes.
मला हो म्हणायचं होतं.
I was in a hurry.
मी घाईत होतो.
I was in a hurry.
मी घाईत होते.
I was sleeping.
मी झोपत होतो.
I was sleeping.
मी झोपत होते.
I was up all night.
मी रात्रभर जागा होतो.
I was up all night.
मी रात्रभर जागी होते.
I went to see Tom.
मी टॉमला बघायला गेलो.
I went to see Tom.
मी टॉमला बघायला गेले.
I won't tell anyone about Tom.
मी टॉमबद्दल कोणालाही सांगणार नाही.
He told everyone.
त्याने सर्वांना सांगितलं.
Tom took off his shirt and threw it into the washing machine.
टॉमने आपला शर्ट काढून वॉशिंगमशीनमध्ये टाकला.
Prostitution is legal in Germany.
वेश्याव्यवसाय जर्मनीत वैध आहे.
I'll do it now.
मी ते आता करेन.
I'll do what I can.
मला जे जमेल ते मी करेन.
I'll help you.
मी तुझी मदत करेन.
I'll help you.
मी तुमची मदत करेन.
I'll meet you outside.
मी तुला बाहेर भेटेन.
I'll shoot you.
मी तुला गोळी मारेन.
I'll shoot you.
मी तुम्हाला गोळी मारेन.
I'll take what I can get.
जे मिळू शकेल ते घेईन.
I'll wait here.
मी येथे थांबेन.
I'm not going to die.
मी मरणार नाहीये.
I'm not going to tell Tom.
मी टॉमला सांगणार नाहीये.
I'm not home right now.
मी सध्या घरी नाहीये.
I'm not listening.
मी ऐकत नाहीये.
I'm not on anybody's side.
मी कोणाच्याही बाजूने नाहीये.
I'm not your baby.
मी काय तुझं बाळ नाहीये.
I'm not your baby.
मी तुमचं बाळ नाहीये.
I'm on the list.
मी यादीत आहे.
I'm telling the truth.
मी खरं सांगतोय.
I'm telling the truth.
मी खरं सांगतेय.
I'm telling the truth.
मी खरं सांगत आहे.
I'm telling the truth.
मी खरं काय तेच सांगतोय.
I'm telling the truth.
मी खरं काय तेच सांगतेय.
I'm telling the truth.
मी खरं काय तेच सांगत आहे.
I'm the new teacher.
मी नवीन शिक्षक आहे.
I'm the new teacher.
मी नवीन शिक्षिका आहे.
I'm very popular.
मी अतिशय लोकप्रिय आहे.
What do you like about him?
तुला त्याच्याबद्दल काय आवडतं?
What do you like about him?
तुम्हाला त्याच्याबद्दल काय आवडतं?
What do you like about him?
तुला त्यांच्याबद्दल काय आवडतं?
What do you like about him?
तुम्हाला त्यांच्याबद्दल काय आवडतं?
I think I mistakenly deleted that file.
मला वाटतं मी ती फाइल चुकून डिलीट केली असेन.
I think I mistakenly deleted that file.
मला वाटतं मी ती फाइल चुकून डिलीट करून टाकली असेन.
We're not soldiers.
आम्ही सैनिक नव्हे.
We're not soldiers.
आपण सैनिक नव्हे.
We're not married.
आमचं लग्न झालं नाहीये.
We're not married.
आपलं लग्न झालं नाहीये.
We'll call you.
आम्ही तुम्हाला बोलवू.
We'll call you.
आम्ही तुम्हाला फोन करू.
We'll be there.
आम्ही पोहोचू.
We will fix this.
आम्ही हे दुरुस्त करू.
We want to talk to you.
आम्हाला तुझ्याशी बोलायचं आहे.
We want to talk to you.
आम्हाला तुमच्याशी बोलायचे आहे.
We used to go to the same school.
आम्ही एकाच शाळेत जायचो.
We used to go to the same school.
आपण एकाच शाळेत जायचो.
We understand each other.
आपण एकमेकांना समजतो.
We need to find Tom right away.
आपल्याला ताबडतोब टॉमला शोधायला हवं.
We must be careful that this never happens again.
असं पुन्हा घडू नये याची आपण काळजी घेतली पाहिजे.
We must be careful that this never happens again.
असं पुन्हा घडू नये याची आम्ही काळजी घेतली पाहिजे.
We have to save Tom.
आपल्याला टॉमला वाचवायला पाहिजे.
We have to save Tom.
आम्हाला टॉमला वाचवायला पाहिजे.
We don't have anything to eat.
आम्हाला खायला काही नाहीये.
We don't have anything to eat.
आपल्याला खायला काही नाहीये.
We don't have anything to eat.
आमच्याकडे खायला काही नाहीये.
We don't have anything to eat.
आपल्याकडे खायला काही नाहीये.
We didn't go anywhere.
आम्ही कुठेही गेलो नाही.
We didn't go anywhere.
आपण कुठेही गेलो नाही.
We can help Tom.
आपण टॉमची मदत करू शकतो.
We can help Tom.
आम्ही टॉमची मदत करू शकतो.
I want to rent this room to a student.
मला ही खोली एका विद्यार्थ्याला भाड्यावर द्यायची आहे.
I want to rent this room to a student.
मला ही खोली एका विद्यार्थिनीला भाड्यावर द्यायची आहे.
Let him go!
सोडा त्याला!
Let him go!
सोडा त्यांना!
He plays World of Warcraft.
तो वर्ल्ड ऑफ वॉरक्राफ्ट खेळतो.
He plays World of Warcraft.
ते वर्ल्ड ऑफ वॉरक्राफ्ट खेळतात.
It's your fault.
चूक तुझी आहे.
It's your fault.
चूक तुमची आहे.
It's so beautiful.
किती सुंदर आहे.
It's close by.
जवळपास आहे.
It's close by.
जवळपासच आहे.
You're stalling.
तू वेळ काढत आहेस.
You're so beautiful.
तू किती सुंदर आहेस.
You're so beautiful.
तुम्ही किती सुंदर आहात.
You're acting like a child.
तू एखाद्या लहान मुलासारखा वागतो आहेस.
You're acting like a child.
तू एखाद्या लहान मुलासारखा वागते आहेस.
You're acting like a child.
तुम्ही एखाद्या लहान मुलासारखे वागत आहात.
You may go now.
तुम्ही आता जाऊ शकता.
You may go now.
तू आता जाऊ शकतोस.
You may go now.
तू आता जाऊ शकतेस.
You know where Tom is.
टॉम कुठे आहे हे तुला माहीत आहे.
You can come with us.
तू आमच्याबरोबर येऊ शकतोस.
You can come with us.
तू आमच्याबरोबर येऊ शकतेस.
The water bottle is in the fridge.
पाण्याची बाटली फ्रिजमध्ये आहे.
That isn't what I meant.
माझा तो अर्थ नव्हता.
That's not my name.
ते माझं नाव नाही आहे.
That's your problem.
तो तुझा प्रॉब्लेम आहे.
That's your problem.
तो तुमचा प्रॉब्लेम आहे.
How does she know that?
ते तिला कसं माहीत?
It's easy to remember.
आठवायला सोपं आहे.
Where's Tom from?
टॉम कुठचा आहे?
Those are mine.
ते माझे आहेत.
Those are mine.
ती माझी आहेत.
Those are mine.
त्या माझ्या आहेत.
This isn't possible.
हे शक्य नाहीये.
This is weird.
हे विचित्र आहे.
This is the best.
हेच सर्वोत्तम आहे.
This is the best.
हेच सर्वात चांगलं आहे.
This is not good.
हे चांगलं नाहीये.
This is my phone.
हा माझा फोन आहे.
This is my baby.
हे माझं बाळ आहे.
They won't tell us anything.
ते आपल्याला काहीही सांगणार नाहीत.
They won't tell us anything.
त्या आपल्याला काहीही सांगणार नाहीत.
They won't tell us anything.
ते आम्हाला काहीही सांगणार नाहीत.
They won't tell us anything.
त्या आम्हाला काहीही सांगणार नाहीत.
There is one problem.
एक समस्या आहे.
There is a crowd of women around Tom.
टॉमच्या भोवती बायकांची गर्दी असते.
There is a crowd of women around Tom.
टॉमच्या भोवती बायकांची गर्दी आहे.
There are only two correct answers.
दोनच अचूक उत्तरं आहेत.
There are only two correct answers.
फक्त दोन अचूक उत्तरं आहेत.
The lid is closed.
झाकण बंद आहे.
Something's wrong.
काहीतरी गडबड आहे.
My life isn't worth living.
माझं आयुष्य जगण्यालायक नाहीये.
My grandfather died in Korea.
माझे आजोबा कोरियात वारले.
My grandfather died in Korea.
माझे आजोबा कोरियामध्ये मेले.
My father died in Vietnam.
माझे वडील व्हिएतनाममध्ये वारले.
My father died in Vietnam.
माझे वडील व्हिएतनाममध्ये मेले.
Listen to this.
हे ऐक.
Listen to this.
हे ऐका.
Last night was fun.
कालच्या रात्री मजा आली.
Last night was fun.
काल रात्री मजा आली.
Just last week, Tom came to visit us.
गेल्या आठवड्यातच टॉम आम्हाला भेटायला आला.
Just last week, Tom came to visit us.
गेल्या आठवड्यातच टॉम आपल्याला भेटायला आला.
I never want to hear his name again.
त्याचं नाव मला पुन्हा कधीही ऐकायचं नाहीये.
I never want to hear his name again.
त्यांचं नाव मला पुन्हा कधीही ऐकायचं नाहीये.
Come on. Let's go home.
चल. घरी जाऊ या.
Come on. Let's go home.
चला. घरी जाऊ या.
Both girls laughed.
दोन्ही मुली हसल्या.
He threw the banana away.
त्याने केळं फेकून दिलं.
I will change this translation.
मी हा अनुवाद बदलेन.
Just download the app, install it, and run it. It's as easy as that!
फक्त अॅप डाउनलोड करा, इन्स्टॉल करा व सुरू करा. इतकं सोपं आहे!
He's as beautiful as the sun.
तो सूर्याइतका सुंदर आहे.
Why did it take so long?
इतका वेळ का लागला?
Wait a minute, Mary!
एक मिनिट थांब, मेरी!
Don't show your cards.
आपले पत्ते दाखवू नकोस.
Don't show your cards.
आपले पत्ते दाखवू नका.
We did what we were told.
आम्हाला जसं सांगितलं गेलं तसं आम्ही केलं.
We did what we were told.
आपल्याला जसं सांगितलं गेलं तसं आपण केलं.
She found it.
तिला सापडलं.
She found it.
तिला सापडला.
She found it.
तिला सापडली.
What you did was wrong.
तू जे केलंस ते चुकीचं होतं.
What you did was wrong.
तुम्ही जे केलंत ते चुकीचं होतं.
What he did was wrong.
त्यांनी जे केलं ते चुकीचं होतं.
What he did was wrong.
त्याने जे केलं ते चुकीचं होतं.
I didn't know it at the time.
त्यावेळी मला माहीत नव्हतं.
Tom is a neurosurgeon.
टॉम न्यूरोसर्जन आहे.
This is my friend's letter.
हे माझ्या मित्राचं पत्र आहे.
Is he looking?
तो बघतोय का?
She's a hooker.
ती वेश्या आहे.
She's a hooker.
त्या वेश्या आहेत.
Let's go tomorrow afternoon.
उद्या दुपारी जाऊ या.
He got what he wanted.
त्याला जे हवं होतं ते त्याला मिळालं.
Tell her what he told you.
त्याने तुला जे सांगितलं ते तिला सांग.
Tell her what he told you.
त्याने तुम्हाला जे सांगितलं ते तिला सांगा.
Tell her what he told you.
त्यांनी तुला जे सांगितलं ते तिला सांग.
Tell her what he told you.
त्यांनी तुम्हाला जे सांगितलं ते तिला सांगा.
Do cats dream?
मांजरी स्वप्न बघतात का?
He made me a cake.
त्यांनी माझ्यासाठी केक बनवला.
He made me a cake.
त्याने माझ्यासाठी केक बनवला.
Mom, Mary's hitting me!
आई, मेरी मला मारतेय!
My sister is a moron.
माझी बहीण बावळट आहे.
She sat down next to him.
ती त्याच्या बाजूला बसली.
She sat down next to him.
ती त्यांच्या बाजूला बसली.
She sat down next to him.
त्या त्यांच्या बाजूला बसल्या.
She sat down next to him.
त्या त्याच्या बाजूला बसल्या.
We are going to Germany tomorrow.
आम्ही उद्या जर्मनीला जात आहोत.
We are going to Germany tomorrow.
आपण उद्या जर्मनीला जात आहोत.
It's already good.
आधीच चांगलं आहे.
She showed me the way.
तिने मला मार्ग दाखवला.
She showed me the way.
तिने मला रस्ता दाखवला.
Atlantis is real.
अट्लँटिस खरं आहे.
She fell in love with a vampire.
ती एका व्हॅम्पायरच्या प्रेमात पडली.
She removed her shirt.
तिने तिचा शर्ट काढला.
How beautiful!
किती सुंदर!
Tell me.
मला सांग.
Tell me.
मला सांगा.
How strange!
किती विचित्र!
What a lot of pens!
किती पेनं!
What a lot of pens!
किती पेनं आहेत!
The boys in the village laughed at me.
गावातील मुले माझ्यावर हसली.
I'm not ashamed of what I did.
मी काय केलं त्याची मला लाज वाटत नाहीये.
I don't remember anything.
मला काहीही आठवत नाही.
Call us.
आम्हाला फोन कर.
Call us.
आम्हाला फोन करा.
The dog wants to leave.
कुत्र्याला निघायचं आहे.
He wants to learn to swim.
त्याला पोहायला शिकायचं आहे.
She wants to learn to swim.
तिला पोहायला शिकायचं आहे.
I sent it by post.
पोस्टाने पाठवलं.
I sent it by post.
पोस्टाने पाठवला.
I sent it by post.
पोस्टाने पाठवली.
I will speak to him alone.
मी त्याच्याशी एकट्याने बोलेन.
We laughed.
आम्ही हसलो.
We laughed.
आपण हसलो.
If you can kill your enemy, do it, if not, make him your friend.
आपल्या शत्रुला ठार मारू शकत असाल तर मारा, नाही तर त्याला मित्र बनवून घ्या.
She touched my shoulder.
तिने माझ्या खांद्याला हात लावला.
He likes my jokes.
त्याला माझे जोक आवडतात.
He likes my jokes.
त्यांना माझे जोक आवडतात.
No, I can't clean your house. It's too big!
नाही, मी तुझं घर साफ करू शकत नाही. ते खूपच मोठं आहे!
No, I can't clean your house. It's too big!
नाही, मला तुमचं घर साफ करायला जमणार नाही. ते खूपच मोठं आहे!
Think for a moment.
क्षणभर विचार कर.
Think for a moment.
क्षणभर विचार करा.
She cried when she heard the story.
गोष्ट ऐकताना ती रडली.
He disappeared.
तो गायब झाला.
He disappeared.
ते गायब झाले.
There are mosquitoes even in Greece.
ग्रीसमध्येदेखील डास आहेत.
What an idiot!
काय मूर्ख आहे!
Don't mention the war!
युद्धाचं नाव नको काढूस!
Don't mention the war!
युद्धाचं नाव काढू नका!
He came quickly.
तो त्वरित आला.
He came quickly.
तो लवकरच आला.
He came quickly.
तो झटकन आला.
Did she say something?
ती काही म्हणाली का?
Did she say something?
त्या काही म्हणाल्या का?
"Why did Tom do that?" "Beats me."
"टॉमने तसं का केलं?" "काय माहीत."
"Why did Tom do that?" "Beats me."
"टॉमने तसं का केलं?" "कोणास ठाऊक."
"Why did Tom do that?" "Beats me."
"टॉमने तसं का केलं?" "माहीत नाही."
"Why did Tom do that?" "I have no idea."
"टॉमने तसं का केलं?" "काय माहीत."
"Why did Tom do that?" "I have no idea."
"टॉमने तसं का केलं?" "कोणास ठाऊक."
"Why did Tom do that?" "I have no idea."
"टॉमने तसं का केलं?" "माहीत नाही."
"Why did Tom do that?" "I have no idea."
"टॉमने तसं का केलं?" "मला काही कल्पना नाही."
"Why did Tom do that?" "I don't know."
"टॉमने तसं का केलं?" "काय माहीत."
"Why did Tom do that?" "I don't know."
"टॉमने तसं का केलं?" "कोणास ठाऊक."
"Why did Tom do that?" "I don't know."
"टॉमने तसं का केलं?" "माहीत नाही."
She's intelligent and sexy.
ती बुद्धिमान व सेक्सी आहे.
He's sexy and intelligent.
तो सेक्सी व बुद्धिमान आहे.
This is not a shortcut; this is private property.
हा शॉर्टकट नाही, ही प्रायव्हेट प्रॉपर्टी आहे.
I will buy a car next month.
मी पुढच्या महिन्यात एक गाडी विकत घेईन.
My wife was mad.
माझी बायको रागावलेली होती.
My wife was mad.
माझी बायको वेडी होती.
He forgot his wife's birthday.
तो त्याच्या बायकोचा वाढदिवस विसरला.
He forgot his wife's birthday.
ते त्यांच्या बायकोचा वाढदिवस विसरले.
Take the next right.
पुढचा राइट घ्या.
Take the next right.
पुढचा राइट पकडा.
Take the next right.
पुढे उजवीकडे वळा.
He didn't want to disappoint his father.
त्याला त्याच्या वडिलांना निराश करायचं नव्हतं.
I saw him first.
मी त्याला आधी पाहिलं.
I saw him first.
मी त्यांना आधी पाहिलं.
She's not my girlfriend.
ती माझी गर्लफ्रेंड नाहीये.
She's not my girlfriend.
त्या माझ्या गर्लफ्रेंड नाहीयेत.
He's not my boyfriend.
तो माझा बॉयफ्रेंड नाहीये.
I'm not your girlfriend.
मी तुझी गर्लफ्रेंड नाहीये.
I'm not your girlfriend.
मी तुमची गर्लफ्रेंड नाहीये.
My friend helped me.
माझ्या मित्राने माझी मदत केली.
My friend helped me.
माझ्या मैत्रिणीने माझी मदत केली.
Tom is playing minigolf.
टॉम मिनिगोल्फ खेळतोय.
Let Tom go.
टॉमला सोड.
Let Tom go.
टॉमला सोडा.
Let Tom go.
टॉमला जाऊ दे.
Let Tom go.
टॉमला जाऊ द्या.
Who says that?
तसं कोण म्हणतं?
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
अॅनाचे केस तपकिरी आहेत, पण मॅग्डालीनाचे सोनेरी आहेत.
My house is near the school.
माझं घर शाळेजवळ आहे.
My house is near the school.
माझं घर शाळेजवळच आहे.
Where's the whipped cream?
व्हिप्ड क्रीम कुठे आहे?
No one thinks that way anymore.
तसला विचार आता कोणीही करत नाही.
No one goes there anymore.
तिथे आता कोणीही जात नाही.
I can't. It's too heavy.
नाही जमणार. खूपच जड आहे.
The milkman died.
दूधवाला मेला.
Stop! There's a deer on the road.
थांब! रस्त्यात हरण आहे.
Stop! There's a deer on the road.
थांबा! रस्त्यात हरण आहे.
Did you take her home?
तू तिला घरी नेलंस का?
Did you take her home?
तू त्यांना घरी नेलंस का?
Did you take her home?
तुम्ही तिला घरी नेलंत का?
Did you take her home?
तुम्ही त्यांना घरी नेलंत का?
I'm not your servant.
मी तुझा नोकर नाहीये.
I'm not your servant.
मी तुझी नोकरीण नाहीये.
All the villagers know him.
सगळेच गावकरी त्याला ओळखतात.