natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We're just students.
आपण फक्त विद्यार्थी आहोत.
We're leaving now.
आम्ही आता निघत आहोत.
We're leaving now.
आपण आता निघत आहोत.
We're not responsible.
आम्ही जबाबदार नाही.
We're not responsible.
आपण जबाबदार नाही.
We're now alone.
आपण आता एकटे आहोत.
We're now alone.
आम्ही आता एकटे आहोत.
We're wasting water.
आपण पाणी वाया घालवत आहोत.
We're wasting water.
आम्ही पाणी वाया घालवत आहोत.
We're stuck here.
आपण इथे अडकलो आहोत.
We're stuck here.
आम्ही इथे अडकलो आहोत.
We're still young.
आम्ही अजूनही तरुण आहोत.
We're still young.
आपण अजूनही तरुण आहोत.
We're coming in.
आम्ही आत येतोय.
We're both writers.
आम्ही दोघीही लेखिका आहोत.
We're both writers.
आपण दोघीही लेखिका आहोत.
We're all OK.
आम्ही सगळे ठीक आहोत.
We're all OK.
आपण सगळे ठीक आहोत.
We're all angry.
आपण सर्व रागावलेलो आहोत.
We're all angry.
आम्ही सर्व रागावलेलो आहोत.
A samurai's blood runs in Taro's veins.
तारोच्या नसांमध्ये एका सामुराईचं रक्त वाहतं.
We're lawyers.
आम्ही वकील आहोत.
We're lawyers.
आपण वकील आहोत.
We all change.
आपण सर्वच बदलतो.
We all laughed.
आम्ही सगळे हसलो.
We all laughed.
आपण सगळे हसलो.
We are sick.
आम्ही आजारी आहोत.
We are sick.
आपण आजारी आहोत.
We both cried.
आम्ही दोघेही रडलो.
We both cried.
आम्ही दोघीही रडलो.
We both cried.
आपण दोघेही रडलो.
We both cried.
आपण दोघीही रडलो.
We can talk.
आपण बोलू शकतो.
We can talk.
आम्ही बोलू शकतो.
We eat together.
आम्ही एकत्र खातो.
We eat together.
आपण एकत्र खातो.
We feel bad.
आम्हाला वाईट वाटतं.
We feel bad.
आपल्याला वाईट वाटतं.
We fixed that.
आम्ही ते दुरुस्त केलं.
We fixed that.
आपण ते दुरुस्त केलं.
We found one.
आम्हाला एक सापडला.
We found one.
आम्हाला एक सापडली.
We found one.
आम्हाला एक सापडलं.
We found one.
आपल्याला एक सापडला.
We found one.
आपल्याला एक सापडली.
We found one.
आपल्याला एक सापडलं.
We have time.
आपल्याकडे वेळ आहे.
We have time.
आमच्याकडे वेळ आहे.
We knew this.
आम्हाला हे माहीत होतं.
We knew this.
आपल्याला हे माहीत होतं.
We know everything.
आम्हाला सगळं माहीत आहे.
We know everything.
आपल्याला सगळं माहीत आहे.
We know that.
आम्हाला ते ठाऊक आहे.
We know that.
आपल्याला ते ठाऊक आहे.
We like games.
आम्हाला खेळ आवडतात.
We like games.
आपल्याला खेळ आवडतात.
We like games.
आपल्याला गेम आवडतात.
We like games.
आम्हाला गेम आवडतात.
We like it.
आम्हाला आवडतं.
We like it.
आम्हाला आवडते.
We like it.
आम्हाला आवडतो.
We like it.
आपल्याला आवडतं.
We like it.
आपल्याला आवडतो.
We like it.
आपल्याला आवडती.
We looked up.
आम्ही वर बघितलं.
We looked up.
आम्ही वर पाहिलं.
We looked up.
आपण वर बघितलं.
Daikon might be more expensive than the carrots.
दाइकोन गाजरांपेक्षा महागडं असू शकते.
We need rules.
आपल्याला नियमांची गरज आहे.
We need rules.
आम्हाला नियमांची गरज आहे.
We need time.
आपल्याला वेळेची गरज आहे.
We need time.
आम्हाला वेळेची गरज आहे.
We needed information.
आम्हाला माहितीची गरज होती.
We needed information.
आपल्याला माहितीची गरज होती.
We never forget.
आम्ही कधीही विसरत नाही.
We never forget.
आपण कधीही विसरत नाही.
We run together.
आम्ही एकत्र धावतो.
We run together.
आपण एकत्र धावतो.
We saw everything.
आम्ही सर्व पाहिलं.
We saw everything.
आम्ही सर्वकाही बघितलं.
We saw everything.
आपण सर्व पाहिलं.
We saw everything.
आपण सर्व बघितलं.
We study together.
आम्ही एकत्र अभ्यास करतो.
We study together.
आपण एकत्र अभ्यास करतो.
We want information.
आम्हाला माहिती हवी आहे.
We want information.
आपल्याला माहिती हवी आहे.
We were eating.
आम्ही खात होतो.
We were eating.
आपण खात होतो.
We were prisoners.
आम्ही कैदी होतो.
We were prisoners.
आपण कैदी होतो.
We won't forget.
आम्ही विसरणार नाही.
We won't forget.
आपण विसरणार नाही.
We won't tell.
आम्ही सांगणार नाही.
We won't tell.
आपण सांगणार नाही.
We'll be forgiven.
आपल्याला माफ केलं जाईल.
We'll find out.
आपण शोधून काढू.
We'll find out.
आम्ही शोधून काढू.
We'll fix it.
आम्ही दुरुस्त करू.
We'll fix it.
आपण दुरुस्त करू.
We'll fix that.
आम्ही ते दुरुस्त करू.
We'll fix that.
आपण ते दुरुस्त करू.
We'll fix that.
आम्ही तो दुरुस्त करू.
We'll fix that.
आपण तो दुरुस्त करू.
We'll fix that.
आपण ती दुरुस्त करू.
We'll fix that.
आम्ही ती दुरुस्त करू.
We'll go out.
आपण बाहेर जाऊ.
We'll go out.
आम्ही बाहेर जाऊ.
We'll help you.
आम्ही तुझी मदत करू.
We'll help you.
आम्ही तुमची मदत करू.
We'll kill you.
आम्ही तुला ठार मारू.
We'll kill you.
आम्ही तुम्हाला ठार मारू.
We'll need that.
आपल्याला त्याची गरज पडेल.
We'll need that.
आम्हाला त्याची गरज पडेल.
We'll see you.
आम्हाला तू दिसशील.
We'll see you.
आम्ही तुला बघू.
We'll see you.
आम्हाला तुम्ही दिसाल.
We'll stop you.
आम्ही तुला थांबवू.
We'll stop you.
आम्ही तुम्हाला थांबवू.
We'll try again.
आपण पुन्हा करून बघू या.
We'll try again.
आम्ही पुन्हा करून बघू.
We'll try again.
आम्ही पुन्हा प्रयत्न करू.
We'll try again.
आपण पुन्हा प्रयत्न करू.
We'll work together.
आम्ही एकत्र काम करू.
We'll work together.
आपण एकत्र काम करू.
We'll work tomorrow.
आपण उद्या काम करू.
We'll work tomorrow.
आम्ही उद्या काम करू.
We've found something.
आम्हाला काहीतरी सापडलं आहे.
We've found something.
आपल्याला काहीतरी सापडलं आहे.
We've seen them.
आम्ही त्यांना पाहिलं आहे.
We've seen them.
आपण त्यांना पाहिलं आहे.
We've tried everything.
आम्ही सर्वकाही करून बघितलं आहे.
Nobody wants to talk to me anymore.
आता कोणालाही माझ्याशी बोलायचं नाहीये.
They're guests.
ते पाहुणे आहेत.
They're guests.
त्या पाहुण्या आहेत.
They're orphans.
ते अनाथ आहेत.
They're orphans.
त्या अनाथ आहेत.
They're sisters.
त्या बहिणी आहेत.
They're smart.
त्या हुशार आहेत.
They all know.
त्या सर्वांना माहीत आहे.
They all know.
त्या सर्वांनाच माहीत आहे.
They all laughed.
ते सर्व हसले.
They all laughed.
ते सगळे हसले.
They all laughed.
त्या सगळ्या हसल्या.
They all talked.
ते सर्व बोलले.
They both work.
ते दोघेही काम करतात.
They both work.
त्या दोघीही काम करतात.
They came back.
ते परत आले.
They came back.
त्या परत आल्या.
They caught me.
उन्होंने मुझे पकड़ लिया।
They drank coffee.
त्यांनी कॉफी प्यायली.
They found nothing.
त्यांना काहीही सापडलं नाही.
They found nothing.
त्यांना काहीच सापडलं नाही.
They got stuck.
ते अडकले.
They got stuck.
त्या अडकल्या.
They got stuck.
ते अडकून गेले.
They got stuck.
त्या अडकून गेल्या.
They have come.
ते आले आहेत.
They have come.
त्या आल्या आहेत.
They helped Tom.
त्यांनी टॉमची मदत केली.
The rainy season has started.
पावसाळा सुरू झाला आहे.
Rainy season has begun.
पावसाळा सुरू झाला आहे.
They know nothing.
त्यांना काही माहीत नाही.
They know Tom.
ते टॉमला ओळखतात.
They know Tom.
त्या टॉमला ओळखतात.
They laughed again.
ते पुन्हा हसले.
They laughed again.
त्या पुन्हा हसल्या.
They look good.
ते चांगले दिसतात.
They look good.
त्या चांगल्या दिसतात.
They need me.
त्यांना माझी गरज आहे.
They recognized Tom.
त्यांनी टॉमला ओळखलं.
They said no.
ते नाही म्हणाले.
They saw Tom.
त्यांनी टॉमला पाहिलं.
They saw Tom.
त्यांनी टॉमला बघितलं.
They shot me.
त्यांनी मला गोळी मारली.
They shot Tom.
त्यांनी टॉमला गोळी मारली.
They trust you.
त्यांचा तुझ्यावर भरवसा आहे.
They trust you.
त्यांचा तुमच्यावर भरवसा आहे.
They will return.
ते परततील.
They will return.
त्या परततील.
They'd like that.
त्यांना ते आवडेल.
They'll buy anything.
ते काहीही विकत घेतील.
They'll buy anything.
त्या काहीही विकत घेतील.
They'll find us.
ते आपल्याला शोधून काढतील.
They'll find us.
ते आम्हाला शोधून काढतील.
They'll find us.
आपण त्यांना सापडू.
They'll find us.
आम्ही त्यांना सापडू.
They'll find you.
त्यांना तू सापडशील.
They'll find you.
त्यांना तुम्ही सापडाल.
They'll find you.
ते तुला शोधून काढतील.
They'll find you.
ते तुम्हाला शोधून काढतील.
They're after us.
ते आपल्या मागे लागले आहेत.
They're after us.
ते आमच्या मागे लागले आहेत.
They're after us.
त्या आपल्या मागे लागल्या आहेत.
They're after us.
त्या आमच्या मागे लागल्या आहेत.
They're both good.
दोन्ही चांगले आहेत.
They're both good.
दोन्ही चांगल्या आहेत.
They're both laughing.
ते दोघेही हसताहेत.
They're both quiet.
ते दोघेही शांत आहेत.
They're both quiet.
त्या दोघीही शांत आहेत.
They're doing fine.
त्या बर्‍या आहेत.
They're doing fine.
ते बरे आहेत.
They're expected tomorrow.
ते उद्या अपेक्षित आहेत.
They're not stupid.
ते मूर्ख नाहीत.
They're still outside.
ते अजूनही बाहेर आहेत.
They're still outside.
त्या अजूनही बाहेर आहेत.
They're the enemy.
ते शत्रू आहेत.
They're very dangerous.
ते अतिशय धोकादायक आहेत.
They're very dangerous.
त्या अतिशय धोकादायक आहेत.
They've been arrested.
त्यांना अटक करण्यात आली आहे.
I saw Tom.
मी टॉमला पाहिलं.
I saw Tom.
मी टॉमला बघितलं.
I saw Tom.
मला टॉम दिसला.
Is Tom coming?
टॉम येतोय का?
Is Tom dreaming?
टॉम स्वप्न बघतोय का?
Is Tom guilty?
टॉम दोषी आहे का?
Is Tom nervous?
टॉम नर्व्हस आहे का?
Is Tom unconscious?
टॉम बेशुद्ध आहे का?
Isn't Tom great?
टॉम मस्त आहे, ना?
Tell Tom yourself.
टॉमला स्वतःच सांग.
Tell Tom yourself.
टॉमला स्वतः सांग.
Tell Tom yourself.
टॉमला स्वतः सांगा.
Tom didn't return.
टॉम परतला नाही.
Tom has money.
टॉमकडे पैसे आहेत.
Tom has money.
टॉमकडे पैसा आहे.
Tom helped us.
टॉमने आमची मदत केली.
Tom helped us.
टॉमने आपली मदत केली.
Tom raised me.
टॉमने मला वाढवलं.
Tom was talking.
टॉम बोलत होता.
America is beautiful.
अमेरिका सुंदर आहे.
America needs you.
अमेरिकेला तुमची गरज आहे.
America needs you.
अमेरिकेला आपली गरज आहे.
America needs you.
अमेरिकेला तुझी गरज आहे.
Are there kids?
लहान मुलं आहेत का?
Are we sinking?
आपण बुडत आहोत का?
Are you sisters?
तुम्ही बहिणी आहात का?
Aren't you coming?
तू येत नाहीयेस का?
Aren't you coming?
तुम्ही येत नाही आहात का?
Ask again later.
नंतर पुन्हा विचार.
Ask again later.
नंतर पुन्हा विचारा.
Ask me tomorrow.
उद्या विचार मला.
Ask yourself why.
का हे स्वतःला विचार.
Ask yourself why.
का हे स्वतःला विचारा.
Be on time.
वेळेवर पोहोच.
Be on time.
वेळेवर पोहोचा.
Blood was everywhere.
सगळीकडे रक्त होतं.
Call me later.
मला नंतर बोलव!
Call me later.
मला नंतर फोन कर!
Candles were everywhere.
सगळीकडे मेणबत्त्या होत्या.
Change the subject.
विषय बदल.
Change the subject.
विषय बदला.
Close the book.
पुस्तक बंद कर.
Close the book.
पुस्तक बंद करा.
Come on, everyone.
चला सर्वांनो.
Come sit down.
येऊन खाली बस.
Come sit down.
येऊन बस.
Come sit down.
येऊन बसा.
Come sit down.
येऊन खाली बसा.
Copy this file.
ही फाइल कॉपी करा.
Copy this file.
ही फाइल कॉपी कर.
Dance with me.
माझ्याबरोबर नाच.
Dance with me.
माझ्याबरोबर नाचा.
Did everybody leave?
सगळे निघून गेले का?
Did everybody leave?
सर्वजण निघून गेले का?
Don't drop it.
पाडवू नकोस.
Don't drop it.
पाडवू नका.
Don't fall asleep.
झोपून जाऊ नकोस.
Don't fall asleep.
झोपून जाऊ नका.
Don't feel bad.
वाईट वाटून घेऊ नकोस.
Don't feel bad.
वाईट वाटून घेऊ नका.
Don't forget these.
हे विसरू नकोस.
Don't forget these.
ह्या विसरू नकोस.
Don't forget this.
हे विसरू नकोस.
Don't get married.
लग्न करू नकोस.
Don't open that.
ते उघडू नका.
Don't open that.
ते उघडू नकोस.
Don't play games.
खेळ खेळू नकोस.
Eat with us.
आमच्याबरोबर खा.
Everybody gets old.
सगळेच म्हातारे होतात.
Everybody looked sick.
सगळे आजारी वाटत होते.
Everybody was silent.
सगळे शांत होते.
Everybody was silent.
सर्वजण शांत होते.
Everyone got sick.
सगळेच आजारी पडले.
Everyone got sick.
सर्वजण आजारी पडले.
Everyone's fine.
सगळे ठीक आहेत.
Everyone's fine.
सर्व ठीक आहेत.
Everyone's lying.
सगळे खोटं बोलताहेत.
Everyone's lying.
सर्वजण खोटं बोलताहेत.
Everyone's reading.
सगळे वाचताहेत.
Everyone's reading.
सर्वजण वाचताहेत.
Everyone knew that.
ते सर्वांना माहीत होतं.
Everyone knew that.
ते सर्वांनाच ठाऊक होतं.
Everyone knew that.
ते सगळ्यांना माहीत होतं.
Everything's so cheap.
सगळं किती स्वस्त आहे.
Finish the job.
काम संपव.
Finish the job.
काम संपवा.
Give me those.
ते दे मला.
Give me those.
त्या दे मला.
Give me those.
ते द्या मला.
Give me those.
त्या द्या मला.
Give me those.
ती दे मला.
Give me those.
ती द्या मला.
Have some cake.
जरासा केक घे.
Have some cake.
जरासा केक घ्या.
Here's the key.
ही घे चावी.
Here's the key.
ही घ्या चावी.
Here's your mug.
हा घे तुझा मग.
Here's your mug.
हा घ्या तुमचा मग.
I became rich.
मी श्रीमंत झालो.
I became rich.
मी श्रीमंत झाले.
I can dance.
मी नाचू शकतो.
I can dance.
मी नाचू शकते.
I can dance.
मला नाचता येतं.
I corrected it.
मी दुरुस्त केलं.
I corrected it.
मी दुरुस्त केला.
I corrected it.
मी दुरुस्त केली.
I didn't argue.
मी भांडलो नाही.
I didn't argue.
मी भांडले नाही.
I didn't call.
मी फोन केला नाही.
I didn't forget.
मी विसरलो नाही.
I didn't forget.
मी विसरले नाही.
I didn't know.
मला माहीत नव्हतं.
I didn't laugh.
मी हसलो नाही.
I didn't lie.
मी खोटं बोललो नाही.
I didn't stop.
मी थांबलो नाही.
I didn't stop.
मी थांबले नाही.
I didn't win.
मी जिंकलो नाही.
I didn't win.
मी नाही जिंकले.
I don't bite.
मी चावत नाही.
I downloaded it.
मी डाउनलोड केला.
I downloaded it.
मी डाउनलोड केलं.
I downloaded it.
मी डाउनलोड केली.
I have information.
माझ्याकडे माहिती आहे.
I have something.
माझ्याकडे काहीतरी आहे.
I have time.
माझ्याकडे वेळ आहे.
I haven't slept.
मी झोपलो नाहीये.
I haven't slept.
मी झोपले नाहीये.
I haven't tried.
मी प्रयत्न केला नाहीये.
I heard explosions.
मला स्फोट ऐकू आले.
I itch everywhere.
मला सगळीकडे खाज येते आहे.
I just remembered.
मला आत्ताच आठवलं.
I like cities.
मला शहरं आवडतात.
I like puzzles.
मला कोडी आवडतात.
I like tulips.
मला टुलिप आवडतात.
I like women.
मला स्त्रिया आवडतात.
I like women.
मला बायका आवडतात.
I like women.
मला महिला आवडतात.
I looked away.
मी लक्ष्य वळवलं.
I made coffee.
मी कॉफी बनवली.
I made dinner.
मी जेवण बनवलं.
I made dinner.
मी रात्रीचं जेवण बनवलं.
I made tea.
मी चहा बनवला.
I need information.
मला माहितीची गरज आहे.
I need sugar.
मला साखरेची गरज आहे.
I need time.
मला वेळेची गरज आहे.
He didn't tell me everything.
त्याने मला सर्वकाही सांगितलं नाही.
He didn't tell me everything.
त्यांनी मला सर्वकाही सांगितलं नाही.
Stop crying like a girl.
मुलीसारखं रडणं बंद कर.
What is your last name?
तुझं आडनाव काय आहे?
What is your last name?
तुमचं आडनाव काय आहे?
It snowed last night.
काल रात्री बर्फ पडला.
Science is fun.
विज्ञानात मजा येते.
What is this cake called?
या केकला काय म्हणतात?
He runs faster than me.
तो माझ्यापेक्षा जास्त वेगाने धावतो.
He runs faster than me.
ते माझ्यापेक्षा जास्त वेगाने धावतात.
I remember them.
मला ते आठवतात.
I remember them.
मला त्या आठवतात.
I remember them.
मला ती आठवतात.
I saw someone.
मला कोणीतरी दिसलं.
I saw someone.
मी कोणाला तरी पाहिलं.
I saw someone.
मी कोणाला तरी बघितलं.
I saw you.
मी तुला बघितलं.
I saw you.
मी तुला पाहिलं.
I saw you.
मी तुम्हाला बघितलं.
I saw you.
मी तुम्हाला पाहिलं.
I totally forgot.
मी पूर्णपणे विसरून गेलो.
I totally forgot.
मी पूर्णपणे विसरून गेले.
I want everything.
मला सगळंच हवं आहे.
I want everything.
मला सर्वकाही हवं आहे.
I want time.
मला वेळ हवाय.
I wanted everything.
मला सर्वकाही हवं होतं.
I was asleep.
मी झोपलेलो.
I was asleep.
मी झोपलेले.
I was asleep.
झोपलेलो.
I was asleep.
झोपलेले.
I was assaulted.
माझ्यावर हल्ला झाला.
I was late.
मला उशीर झाला होता.
I was naked.
मी नग्न होतो.
I was naked.
मी नग्न होते.
I was naked.
मी नागडा होतो.
I was naked.
मी नागडी होते.
I was surprised.
मी चकित झालो होतो.
I was unconscious.
मी बेशुद्ध होतो.
I was unconscious.
मी बेशुद्ध होते.
I wasn't sleeping.
मी झोपत नव्हतो.
I wasn't sleeping.
मी झोपत नव्हते.
I wasn't yelling.
मी ओरडत नव्हतो.
I wasn't yelling.
मी ओरडत नव्हते.
I will go.
मी जाईन.
I will listen.
मी ऐकेन.
I will translate.
मी अनुवाद करेन.
I will translate.
मी भाषांतर करेन.
I won't bite.
मी चावणार नाही.
I won't forget.
मी विसरणार नाही.
I won't laugh.
मी हसणार नाही.
I won't sleep.
मी नाही झोपणार.
I work out.
मी व्यायाम करतो.
I work out.
मी व्यायाम करते.
I'd rather die.
त्यापेक्षा मी मरेन.
I'd rather walk.
त्यापेक्षा मी चालेन.
I'd rather walk.
त्यापेक्षा मी चालत जाईन.
I'll be free.
मी मुक्त होईन.
I'll be late.
मला उशीर होईल.
I'll eat it.
मी खाईन.
I'll find someone.
मला कोणीतरी सापडेल.
I'll find something.
मला काहीतरी सापडेल.
I'll find something.
मी काहीतरी शोधून काढेन.
I'll find you.
मी तुला शोधून काढेन.
I'll find you.
मी तुम्हाला शोधून काढेन.
I'll go home.
मी घरी जाईन.
I'll make tea.
मी चहा बनवेन.
I'll never forget.
मी कधीही विसरणार नाही.
I'll read it.
मी वाचेन.
I'll stop gambling.
मी जुगार बंद करेन.
I'm a cartoonist.
मी व्यंगचित्रकार आहे.
I'm alone here.
मी इथे एकटा आहे.
I'm alone here.
मी इथे एकटी आहे.
I'm already bored.
मला आधीच कंटाळा आला आहे.
I'm an orphan.
मी अनाथ आहे.
I'm back online.
मी परत ऑनलाइन आलो आहे.
I'm back online.
मी परत ऑनलाइन आले आहे.
I'm completely confused.
मी पूर्णपणे गोंधळलेलो आहे.
I'm completely confused.
मी पूर्णपणे गोंधळलेले आहे.
I'm feeling good.
मला चांगलं वाटतंय.
I'm finished eating.
माझं खाऊन झालं आहे.
I'm gathering information.
मी माहिती जमा करतोय.
I'm gathering information.
मी माहिती जमा करतेय.
I'm going inside.
मी आत जातोय.
I'm going inside.
मी आत जातेय.
I'm going outside.
मी बाहेर जातोय.
I'm in jail.
मी तुरुंगात आहे.
I'm in jail.
मी जेलमध्ये आहे.
I'm just asking.
मी फक्त विचारतोय.
I'm just asking.
मी फक्त विचारतेय.
I'm leaving Boston.
मी बॉस्टन सोडतोय.
I'm leaving Boston.
मी बॉस्टन सोडतेय.
I'm making dinner.
मी जेवण बनवतो आहे.
I'm making dinner.
मी जेवण बनवते आहे.
I'm making tea.
मी चहा बनवत आहे.
I'm not dreaming.
मी स्वप्न बघत नाहीये.
I'm not dying.
मी मरत नाहीये.
I'm ordering pizza.
मी पिझ्झा मागवतोय.
I'm ordering pizza.
मी पिझ्झा मागवतेय.
I'm right outside.
मी अगदी बाहेरच आहे.
I'm seeing ghosts.
मला भुतं दिसताहेत.
I'm still talking.
मी अजूनही बोलतोय.
I'm still talking.
मी अजूनही बोलतेय.
I'm working alone.
मी एकट्याने काम करत आहे.
I'm your boyfriend.
मी तुझा बॉयफ्रेंड आहे.
I'm your friend.
मी तुझा मित्र आहे.
I'm your friend.
मी तुझी मैत्रिण आहे.
I'm your friend.
मी तुमचा मित्र आहे.
I'm your friend.
मी तुमची मैत्रिण आहे.
I'm your waiter.
मी तुमचा वेटर आहे.
I've already decided.
मी आधीच ठरवलंय.
I've asked everybody.
मी सगळ्यांनाच विचारलं आहे.
I've asked everybody.
मी सर्वांनाच विचारलं आहे.
I've been shot.
मला गोळी लागली आहे.
Is everyone waiting?
सगळे थांबले आहेत का?
Is everyone waiting?
सगळे वाट बघताहेत का?
Is it broken?
तुटलं आहे का?
Is it broken?
बिघडलं आहे का?
Is it broken?
तुटला आहे का?
Is it broken?
तुटली आहे का?
Is it broken?
बिघडला आहे का?
Is it broken?
बिघडली आहे का?
Is it dangerous?
धोकादायक आहे का?
Is it done?
झालंय का?
Is it enough?
पुरेसं आहे का?
Is it enough?
पुरेल का?
Is it hard?
कठीण आहे का?
Is it there?
आहे का?
Is it time?
वेळ झाला आहे का?
Is Monday OK?
सोमवार चालेल का?
Is someone there?
कोणी आहे का?
Is someone there?
तिथे कोणी आहे का?
Is that coffee?
ती कॉफी आहे का?
Is there more?
अजून आहे का?
Is this mine?
हे माझं आहे का?
Is this mine?
हा माझा आहे का?
Is this mine?
ही माझी आहे का?
Is this new?
हे नवीन आहे का?
Is this new?
ही नवीन आहे का?
Is this new?
हा नवीन आहे का?
Isn't it possible?
शक्य आहे, नाही का?
Isn't this great?
मस्त आहे ना?
It could happen.
होऊ शकतं.
It happened today.
आज घडलं.
It happened today.
आजच घडलं.
It isn't there.
तिथे नाहीये.
It isn't there.
नाहीये.
It was dangerous.
धोकादायक होतं.
It was dangerous.
धोकादायक होता.
It was dangerous.
धोकादायक होती.
It was difficult.
कठीण होतं.
It was huge.
ते विशाल होतं.
It was impossible.
अशक्य होतं.
It was mine.
माझं होतं.
It was mine.
माझा होता.
It was mine.
माझी होती.
It was yesterday.
काल होतं.
It was yesterday.
काल होती.
It was yesterday.
काल होता.
It wasn't his.
त्याचं नव्हतं.
It wasn't mine.
माझं नव्हतं.
It wasn't mine.
माझा नव्हता.
It wasn't mine.
माझी नव्हती.
It went great.
मस्त झालं.
It'll take months.
महिने लागतील.
It's all true.
सगळं खरं आहे.
It's going well.
बर्‍यापैकी चाललं आहे.
It's happened again.
पुन्हा घडलं आहे.
It's just coffee.
कॉफीच तर आहे.
It's not bad.
वाईट नाहीये.
It's only blood.
रक्तच तर आहे.
It's really easy.
खरच सोपं आहे.
It's so dark.
किती काळोख आहे.
It's still crowded.
अजूनही गर्दी आहे.
It's still possible.
तरीही शक्य आहे.
It's too hard.
खूपच कठीण आहे.
It's too hard.
खूपच कडक आहे.
It's too heavy.
खूपच जड आहे.
It's very close.
अगदी जवळ आहे.
Just don't laugh.
हसू नकोस फक्त.
Keep it clean.
साफ ठेव.
Keep it clean.
साफ ठेवा.
Leave the key.
चावी सोड.
Leave the key.
चावी सोडा.
Look at these.
हे बघ.
Look at these.
ही बघ.
Look at these.
ह्या बघ.
Look who's here.
बघ कोण आलंय.
Make it happen.
घडव.
Make it happen.
घडवा.
Mary was beautiful.
मेरी सुंदर होती.
Never forget that.
ते कधीही विसरू नकोस.
Never forget that.
ते कधीही विसरू नका.
Never tell anyone.
कोणाला कधीही सांगू नकोस.
Never tell anyone.
कोणाला कधीही सांगू नका.
Nobody asked you.
तुला कोणी विचारलं नाही.
Nobody asked you.
तुम्हाला कोणी विचारलं नाही.
Nobody likes rats.
उंदरं कोणालाच आवडत नाहीत.
Nobody's sitting here.
इथे कोणीही बसलं नाहीये.
Now come out.
आता बाहेर ये.
Now come out.
आता बाहेर या.
Now fix that.
आता ते दुरुस्त कर.
Now fix that.
आता ते दुरुस्त करा.
Now start singing.
आता गायला सुरुवात कर.
Now start singing.
आता गायला लाग.
Now start singing.
आता गायला लागा.
Now start singing.
आता गायला सुरुवात करा.
Read your book.
तुझं पुस्तक वाच.
Read your book.
तुमचं पुस्तक वाचा.
Shut the book.
पुस्तक बंद कर.
Sign the contract.
काँट्रॅक्टवर सही कर.
Sign the contract.
काँट्रॅक्टवर सही करा.
Sit down now.
आता खाली बस.
Sit down now.
आता खाली बसा.
Someone came in.
कोणीतरी आत आलं.
Someone is outside.
बाहेर कोणीतरी आहे.
Someone was there.
तिथे कोणीतरी होतं.
Something is happening.
काहीतरी होतंय.
Something is happening.
काहीतरी होत आहे.
Stop that woman.
त्या बाईला थांबव.
Stop that woman.
त्या बाईला थांबवा.
Stop the train.
ट्रेन थांबव.
Stop the train.
ट्रेन थांबवा.
Take my car.
माझी गाडी घे.
Take my car.
माझी गाडी घ्या.
Take my hand.
माझा हात पकड.
Take my hand.
माझा हात पकडा.
Thanks for trying.
प्रयत्न करण्यासाठी धन्यवाद.
That isn't good.
ते चांगलं नाहीये.
That isn't right.
ते योग्य नाही.
That isn't right.
ते बरोबर नाही.
His name's Tom.
त्याचं नाव टॉम आहे.
I'll phone Tom.
मी टॉमला फोन करेन.
Give me a beer.
मला एक बिअर दे.
Give me a beer.
मला एक बिअर द्या.
Give me a sec.
मला एक सेकंद दे.
Give me a sec.
मला एक सेकंद द्या.
Give me an hour.
मला एक तास द्या.
Give me an hour.
मला एक तास दे.
Give me another nail.
मला आणखीन एक खिळा दे.
Give me another nail.
मला आणखीन एक खिळा द्या.
Give me the bottle.
मला बाटली दे.
Give me the bottle.
मला बाटली द्या.
There are some books on the table.
टेबलावर काही पुस्तकं आहेत.
That was magic.
ती जादू होती.
That was me.
तो मी होतो.
That was me.
ती मीच होते.
That was me.
ती मी होते.
That was me.
तो मीच होतो.
That's certainly possible.
तसं नक्कीच शक्य आहे.
That's certainly possible.
ते तर नक्कीच शक्य आहे.
That's downright dangerous.
ते म्हणजे सरळसरळ धोकादायकच आहे.
That's my medicine.
ते माझं औषध आहे.
That's my sister.
ती माझी बहीण आहे.
That's my son.
तो माझा मुलगा आहे.
That's not so.
तसं नाहीये.
That's old news.
ती जुनी बातमी आहे.
That's old news.
ती जुनी बातमी झाली.
That's our problem.
तीच आपली समस्या आहे.
That's our train.
ती आमची ट्रेन आहे.
That's our train.
ती आपली ट्रेन आहे.
That's the difference.
तोच फरक आहे.
That's the news.
तीच बातमी आहे.
That's their problem.
तो त्यांचा प्रॉब्लेम आहे.
That's their problem.
ती त्यांची समस्या आहे.
The baby's kicking.
बाळ लात मारतंय.
The soldier ran.
सैनिक धावला.
The soldier ran.
सैनिक पळाला.
The soldiers laughed.
सैनिक हसले.
The train left.
ट्रेन निघाली.
The train stopped.
ट्रेन थांबली.
There is silence.
शांतता आहे.
There isn't time.
वेळ नाहीये.
There was nothing.
काही नव्हतं.
There was someone.
कोणीतरी होतं.
There wasn't time.
वेळ नव्हता.
There's another option.
आणखीन एक पर्याय आहे.
There's no coffee.
कॉफी नाहीये.
There's no cure.
उपाय नाहीये.
There's someone inside.
आत कोणीतरी आहे.
There's someone there.
तिथे कोणीतरी आहे.
There's something here.
इते काहीतरी आहे.
There's something there.
तिथे काहीतरी आहे.
These are fresh.
हे ताजे आहेत.
These are fresh.
ही ताजी आहेत.
These are fresh.
ह्या ताज्या आहेत.
These are nice.
ही चांगली आहेत.
These are nice.
या चांगल्या आहेत.
These are nice.
हे चांगले आहेत.
They arrested me.
त्यांनी मला अटक केली.
They're playing cards.
ते पत्ते खेळताहेत.
They're playing cards.
त्या पत्ते खेळताहेत.
I cut my finger peeling potatoes.
बटाटे सोलत असताना मी माझं बोट कापलं.
I have to go to the store first.
मला आधी दुकानात जायचं आहे.
Take a clean glass from the cupboard.
कपाटातून एक साफ ग्लास काढून घे.
They've got guns.
त्यांच्याकडे बंदुका आहेत.
This drawer's stuck.
हा ड्रॉवर अडकलेला आहे.
This was fun.
मजा आली.
Tomorrow is fine.
उद्या चालेल.
Tomorrow is fine.
उद्या ठीक आहे.
Try reading this.
हे वाचून बघ.
Try reading this.
हे वाचून बघा.
Try that on.
ते घालून बघ.
Try that on.
ते घालून बघा.
Try that on.
ती घालून बघ.
Try that on.
ती घालून बघा.
Try that on.
तो घालून बघ.
Try that on.
तो घालून बघा.
Try to rest.
आराम करायचा प्रयत्न करा.
Turn everything off.
सर्वकाही बंद करा.
Turn everything off.
सगळं बंद कर.
Use your head.
तुझं डोकं वापर.
Use your head.
डोकं वापर.
Use your head.
डोकं वापरा.
Use your head.
तुमचं डोकं वापरा.
Use your teeth.
आपले दात वापर.
Use your teeth.
दातांचा वापर कर.
Wait until tomorrow.
उद्यापर्यंत प्रतीक्षा करा.
Wait until tomorrow.
उद्यापर्यंत प्रतीक्षा कर.
He can't even write his own name.
त्याला तर स्वतःचं नावसुद्धा लिहिता येत नाही.
He can't even write his own name.
त्यांना तर स्वतःचं नावदेखील लिहिता येत नाही.
We've seen aliens.
आम्हाला परग्रहवासी दिसले आहेत.
We've seen aliens.
आपल्याला परग्रहवासी दिसले आहेत.
We've seen aliens.
आम्ही परग्रहवासी पाहिले आहेत.
We've seen aliens.
आपण परग्रहवासी पाहिले आहेत.
Were you sleeping?
झोपत होतास का?
Were you sleeping?
झोपत होतीस का?
What a country!
काय देश आहे!
What a night!
काय रात्र आहे!