natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I think you look sexy.
मला वाटतं तू सेक्सी दिसतेस.
I think you look sexy.
मला वाटतं तुम्ही सेक्सी दिसता.
Tom wants a motorcycle.
टॉमला एक मोटारसायकल हवी आहे.
Tom is very sexy.
टॉम एकदम सेक्सी आहे.
Tom is very sexy.
टॉम अतिशय सेक्सी आहे.
I made a doll for Mary.
मी मेरीसाठी एक बाहुली बनवली.
Somebody came to our house.
कोणीतरी आमच्या घरी आलं.
Somebody came to our house.
कोणीतरी आपल्या घरी आलं.
This week was nice.
हा आठवडा चांगला होता.
Tom gave me this watch.
टॉमने हे घड्याळ मला दिलं.
We used to call him Tom.
आम्ही त्याला टॉम म्हणायचो.
We used to call him Tom.
आपण त्याला टॉम म्हणायचो.
You ought to study.
तू अभ्यास करायला हवा.
You ought to study.
तुम्ही अभ्यास करायला हवा.
Does Tom teach history?
टॉम इतिहास शिकवतो का?
Tom sent Mary a letter.
टॉमने मेरीला पत्र पाठवलं.
The vulva is the outer part of the vagina.
भग हा योनिचा बाहेरील भाग असतो.
Did Tom really hit Mary?
टॉमने खरच मेरीला मारलं का?
Tom found my bike.
टॉमला माझी बाईक सापडली.
Don't tell Tom and Mary.
टॉम आणि मेरीला सांगू नकोस.
I have downloaded a videogame.
मी एक व्हिडीयो गेम डाउनलोड केला आहे.
Hand me that laptop.
मला तो लॅपटॉप दे.
Hand me that laptop.
मला तो लॅपटॉप द्या.
The news isn't good.
बातमी चांगली नाहीये.
Latin is an Indo-European language.
लॅटीन ही एक इंडो-युरोपीय भाषा आहे.
Your son is sick.
तुझा मुलगा आजारी आहे.
Your son is sick.
तुमचा मुलगा आजारी आहे.
We're all going to miss Tom.
आम्हाला सर्वांनाच टॉमची आठवण येते.
We're all going to miss Tom.
आपल्याला सर्वांनाच टॉमची आठवण येते.
Tom married a rich girl.
टॉमने एका श्रीमंत मुलीशी लग्न केलं.
They went to Boston.
ते बॉस्टनला गेले.
They went to Boston.
त्या बॉस्टनला गेल्या.
I'm sorry, I don't speak Portuguese.
माफ करा, मी पोर्तुगीज बोलत नाही.
Esperanto is a language for the whole world.
एस्पेरांतो ही पूर्ण जगासाठी भाषा आहे.
We use a lot of things.
आम्ही भरपूर वस्तू वापरतो.
We use a lot of things.
आपण भरपूर वस्तू वापरतो.
Tom sells flowers.
टॉम फुलं विकतो.
Tom was elected in 2013.
टॉम २०१३ साली निवडण्यात आला.
The country is in crisis.
देश संकटात आहे.
There’s a Subway sandwich shop just across from Hayasaka Cycle on Clis Road.
क्लिस मार्गावर हायासाका सायकलच्या समोरच एक सबवे सँडविचचं दुकान आहे.
We need more coffee.
आपल्याला अजून कॉफीची गरज आहे.
We need more coffee.
आम्हाला अजून कॉफीची गरज आहे.
Hungarian is my mother tongue.
हंगेरियन माझी मातृभाषा आहे.
Who found my wallet?
माझं पाकीट कोणाला सापडलं?
That's not Tom. That's John.
तो टॉम नाहीये. तो जॉन आहे.
We made too many mistakes.
आपण खूपच चुका केल्या.
We made too many mistakes.
आम्ही खूपच चुका केल्या.
We've made too many mistakes.
आपण खूपच चुका केल्या आहेत.
We've made too many mistakes.
आम्ही खूपच चुका केल्या आहेत.
Tom dances very well.
टॉम अगदी बर्‍यापैकी नाचतो.
Your raincoat is purple.
तुझा रेनकोट जांभळा आहे.
Your raincoat is purple.
तुमचा रेनकोट जांभळा आहे.
Hungarian is my native language.
हंगेरियन माझी मातृभाषा आहे.
Your house is on fire!
तुझ्या घराला आग लागली आहे!
Your house is on fire!
तुमच्या घराला आग लागली आहे!
The party's Friday.
पार्टी शुक्रवारी आहे.
The party's on Monday.
पार्टी सोमवारी आहे.
I woke up at ten o'clock.
मी दहा वाजता जागा झालो.
I woke up at ten o'clock.
मी दहा वाजता जागी झाले.
I woke up at ten o'clock.
मला दहा वाजता जाग आली.
Does Tom help Mary?
टॉम मेरीची मदत करतो का?
Does Tom live in Boston?
टॉम बॉस्टनमध्ये राहतो का?
My salary is very low.
माझा पगार खूपच कमी आहे.
My native language is Hungarian.
माझी मातृभाषा हंगेरियन आहे.
Change the channel!
चॅनल बदल!
Change the channel!
चॅनल बदला!
Tom and Mary are both artists.
टॉम आणि मेरी दोघेही कलाकार आहेत.
This country is very poor.
हा देश अतिशय गरीब आहे.
Every country has a capital city.
प्रत्येक देशाची राजधानी असते.
Tom knows the capital of every country in the world.
टॉमला जगातल्या प्रत्येक देशाची राजधानी माहीत आहे.
We want to go back to Boston.
आम्हाला बॉस्टनला परतायचं आहे.
We want to go back to Boston.
आपल्याला बॉस्टनला परतायचं आहे.
We're all trying to help you.
आम्ही सर्व तुझी मदत करायचा प्रयत्न करत आहोत.
We're all trying to help you.
आम्ही सर्व तुमची मदत करायचा प्रयत्न करत आहोत.
We're all trying to help you.
आम्ही सगळे तुझी मदत करायचा प्रयत्न करत आहोत.
We're all trying to help you.
आम्ही सगळे तुमची मदत करायचा प्रयत्न करत आहोत.
We're not going to stop here.
आपण इथे थांबणार नाही आहोत.
We're not going to stop here.
आम्ही इथे थांबणार नाही आहोत.
The apple is ripe.
सफरचंद पिकलेलं आहे.
We showed them what we can do.
आपण काय करू शकतो हे आपण त्यांना दाखवून दिलं.
We showed them what we can do.
आम्ही काय करू शकतो हे आम्ही त्यांना दाखवून दिलं.
Tom will be thirty next year.
पुढच्या वर्षी टॉम तीस वर्षांचा होईल.
This is my mother's restaurant.
हे माझ्या आईचं रेस्टॉरंट आहे.
Tom wants to be an engineer.
टॉमला इंजिनियर बनायचं आहे.
Tom likes Mary, and so do I.
टॉमला मेरी आवडते, आणि मलाही.
We know where your family lives.
तुझं कुटुंब कुठे राहतं हे आम्हाला माहीत आहे.
We know where your family lives.
तुमचं कुटुंब कुठे राहतं हे आम्हाला माहीत आहे.
This makes me angry.
याने मला राग येतो.
Tom was born in the winter.
टॉमचा जन्म हिवाळ्यात झाला.
"Vaishnava Jana To" was one of Gandhi's favourite bhajans.
"वैष्णव जन तो" हे गांधींच्या सर्वात आवडत्या भजनांमधील एक होतं.
Qawwals sing qawwalis.
कव्वाल कव्वाली गातात.
I'm making popcorn.
मी पॉपकॉर्न बनवतोय.
I'm making popcorn.
मी पॉपकॉर्न बनवतेय.
Tom named his puppy Cookie.
टॉमने त्याच्या कुत्र्याच्या पिल्ल्याचं नाव "कुकी" ठेवलं.
Maria is in Boston.
मारिया बॉस्टनमध्ये आहे.
Where is the printer?
प्रिंटर कुठे आहे?
Tom wants his money back.
टॉमला त्याचे पैसे परत हवे आहेत.
We went to Australia last summer.
आम्ही गेल्या उन्हाळ्यात ऑस्ट्रेलियाला गेलो.
We went to Australia last summer.
आपण गेल्या उन्हाळ्यात ऑस्ट्रेलियाला गेलो.
Tom lives near the ocean.
टॉम महासागराजवळ राहतो.
He drinks coffee.
ते कॉफी पितात.
He drinks coffee.
तो कॉफी पितो.
She drinks coffee.
त्या कॉफी पितात.
She drinks coffee.
ती कॉफी पिते.
We like coffee.
आम्हाला कॉफी आवडते.
We like coffee.
आपल्याला कॉफी आवडते.
Tom went in my house.
टॉम माझ्या घरात गेला.
Tom should buy a house.
टॉमने एक घोडा विकत घ्यायला हवा.
I'm gay, so what?
मी गे आहे, तर काय?
Tom stole my umbrella.
टॉमने माझी छत्री चोरली.
Will you swim?
पोहशील का?
Will you swim?
पोहाल का?
Will you swim?
तू पोहशील का?
Will you swim?
तुम्ही पोहाल का?
I am Brazilian.
मी ब्राझिलियन आहे.
Are you coming this evening?
तू आज संध्याकाळी येणार आहेस का?
Are you coming this evening?
तुम्ही आज संध्याकाळी येणार आहात का?
They laughed at Tom.
ते टॉमवर हसले.
They laughed at Tom.
त्या टॉमवर हसल्या.
Tom bought me a kite.
टॉमने माझ्यासाठी एक पतंग विकत घेतलं.
Is Tom in the office?
टॉम ऑफिसमध्ये आहे का?
The clock isn't working.
घड्याळ चालू नाहीये.
We're going to try to do that.
आम्ही तसं करायचा प्रयत्न करणार आहोत.
We're going to try to do that.
आपण तसं करायचा प्रयत्न करणार आहोत.
This is Tom's sister.
ही टॉमची बहीण आहे.
This is Tom's sister.
ह्या टॉमच्या बहीण आहेत.
This is Tom's sister.
ही टॉमची ताई.
This is Tom's sister.
ही टॉमची बहीण.
This is Tom's sister.
ही टॉमची ताई आहे.
Tom is going to sing.
टॉम गाणार आहे.
I didn't shout at Tom.
मी टॉमवर ओरडलो नाही.
I didn't shout at Tom.
मी टॉमवर ओरडले नाही.
Tom is in heaven now.
टॉम आता स्वर्गात आहे.
Tom is my first name.
टॉम हेच माझं नाव आहे.
A cornucopia is a horn-shaped basket filled with various kinds of fruits and vegetables.
कॉर्नुकोपिया ही एका शिंगाच्या आकाराची टोपली असते जी विविध प्रकारच्या फळांनी व भाज्यांनी भरलेली असते.
I'll buy this for Tom.
मी हे टॉमसाठी विकत घेईन.
I'll buy this for Tom.
हे मी टॉमसाठी विकत घेईन.
Tom isn't an engineer.
टॉम इंजिनियर नाहीये.
Tom calls me every day.
टॉम मला दररोज फोन करतो.
Tom calls me every day.
टॉम मला दररोज बोलावतो.
Tell Tom that I'm sick.
टॉमला सांग की मी आजारी आहे.
Tell Tom that I'm sick.
टॉमला सांगा की मी आजारी आहे.
Tom is drinking coffee.
टॉम कॉफी पीत आहे.
I'm not speaking to Tom.
मी टॉमशी बोलत नाहीये.
There's no one with Tom.
टॉमबरोबर कोणी नाहीये.
Tom has helped me a lot.
टॉमने माझी खूप मदत केली आहे.
It tastes like tea.
चहासारखी चव आहे.
I don't associate with those people.
मी त्या लोकांशी संबंध ठेवत नाही.
Catherine was born in 1985.
कॅथेरीनचा जन्म १९८५ साली झाला.
I went to church with Tom.
मी टॉमबरोबर चर्चला गेलो.
Your book is in my office.
तुझं पुस्तक माझ्या ऑफिसमध्ये आहे.
Your book is in my office.
तुमचं पुस्तक माझ्या ऑफिसमध्ये आहे.
The capital of Spain is Madrid and the official language is Spanish.
स्पेनची राजधानी माद्रिद आहे, तर शासकीय भाषा स्पॅनिश.
I don't like eating pineapples. They taste quite sour.
मला अननस खायला आवडत नाहीत. त्यांची चव अगदी आंबट असते.
What language do you speak there?
तिथे तू कोणती भाषा बोलतोस?
What language do you speak there?
तिथे तू कोणती भाषा बोलतेस?
What language do you speak there?
तिथे तुम्ही कोणती भाषा बोलता?
They are all monsters.
ते सर्व राक्षस आहेत.
They are all monsters.
त्या सर्व राक्षसी आहेत.
What is life?
आयुष्य काय असतं?
What is life?
आयुष्य म्हणजे काय?
Tom doesn't play baseball.
टॉम बेसबॉल खेळत नाही.
Tom got kicked by a horse.
टॉमला एका घोड्याने लाथ मारली.
I've already told everybody about it.
मी आधीच सगळ्यांना सांगून टाकलं आहे.
I've already told everybody about it.
मी आधीच सगळ्यांना सांगितलं आहे.
I turned on the radio and turned off the television.
मी रेडिओ चालू केला आणि टीव्ही बंद केला.
Is Mary always like this?
मेरी नेहमीच अशी असते का?
In Greek mythology, Ares was the god of war.
ग्रीक पुराण कथेत आरेस हा युद्धदेवता होता.
I wasted too much time searching for you.
तुला शोधण्यात मी खूप वेळ वाया घालवला.
Tom doesn't like this game.
टॉमला हा खेळ आवडत नाही.
We've known each other for thirty years.
आम्ही एकमेकांना तीस वर्षांपासून ओळखतो.
We've known each other for thirty years.
आपण एकमेकांना तीस वर्षांपासून ओळखतो.
I prepared breakfast for Tom.
मी टॉमसाठी नाश्ता तयार केला.
Tom drives an imported car.
टॉम आयात केलेली गाडी चालवतो.
Tom drives an imported car.
टॉम इम्पोर्टेड गाडी चालवतो.
Tom is hungry, and so am I.
टॉमला भूक लागली आहे, आणि मलाही.
It's Sunday.
रविवार आहे.
Nobody can help him.
त्याची मदत कोणीच करू शकत नाही.
Nobody can help him.
त्यांची मदत कोणीच करू शकत नाही.
How do you know that'll happen?
तसं घडेल हे तुला कसं माहीत?
How do you know that'll happen?
तसं घडेल हे तुम्हाला कसं माहीत?
Which floor is it on?
कोणत्या मजल्यावर आहे?
What floor is it on?
कोणत्या मजल्यावर आहे?
I turned the lights out.
मी दिवे विझवले.
I turned the lights out.
मी लाईट बंद केले.
I should've run away then.
मी तेव्हाच पळून जायला हवं होतं.
I didn't know Tom was unhappy here.
टॉम इथे नाखूष होता हे मला माहीत नव्हतं.
I went to Australia in 2013.
मी ऑस्ट्रेलियाला २०१३ मध्ये गेलो.
I went to Australia in 2013.
मी ऑस्ट्रेलियाला २०१३ मध्ये गेले.
I don't want to live like that.
मला तसं जगायचं नाहीये.
I've been married for four years.
मला लग्न होऊन चार वर्ष झाली आहेत.
Since then, he hasn't contacted me.
तेव्हापासून त्याने माझ्याशी संपर्क साधला नाहीये.
Since then, he hasn't contacted me.
तेव्हापासून त्यांनी माझ्याशी संपर्क साधला नाहीये.
When a door closes, another one opens.
एक दार जेव्हा बंद होतो तेव्हा दुसरा उघडतो.
I have already told her.
मी तिला आधीच सांगितलं आहे.
I have already told her.
मी त्यांना आधीच सांगितलं आहे.
Talk less, do more.
बोला कमी, करा जास्त.
Talk less, do more.
बोल कमी, कर जास्त.
Tom defragmented his hard disk.
टॉमने त्याची हार्ड डिस्क डीफ्रॅगमेंट केली.
Some people have told me that I look Japanese.
काही लोकांनी मला सांगितलं आहे की मी जपानी दिसतो.
Some people have told me that I seem Japanese.
काही लोकांनी मला सांगितलं आहे की मी जपानी वाटतो.
In the time of the Romans, they spoke Latin.
रोमनांच्या काळात लॅटीन बोलली जात असायची.
I'll go by plane.
मी विमानाने जाईन.
I'm giving you one more chance.
मी तुला आणखीन एक संधी देत आहे.
I'm giving you one more chance.
मी तुम्हाला आणखीन एक संधी देत आहे.
I don't know what you call this.
याला काय म्हणतात मला माहीत नाही.
Do the Scots have their own language?
स्कॉटिश लोकांची स्वतःची भाषा आहे का?
Put your helmet on.
हेल्मेट घाल.
Do you like lasagna?
तुला लझान्या आवडतो का?
Do you like lasagna?
तुम्हाला लझान्या आवडतो का?
Do you like lasagna?
तुला लझानिया आवडतो का?
Do you like lasagna?
तुम्हाला लझानिया आवडतो का?
Now go to bed.
आता झोप.
Now go to bed.
आता झोपा.
Now go to bed.
आता झोपून जा.
I changed only a few words.
मी काहीच शब्द बदलले.
Tom doesn't like German food.
टॉमला जर्मन खाणं आवडत नाही.
Tom is tall, but not as tall as I am.
टॉम उंच आहे, पण मी जितका उंच आहे तितका नाही.
Tom is tall, but not as tall as I am.
टॉम उंच आहे, पण मी जितकी उंच आहे तितका नाही.
Don't go in the kitchen.
स्वयंपाकघरात जाऊ नकोस.
Don't go in the kitchen.
स्वयंपाकघरात जाऊ नका.
Don't go in the kitchen.
किचनमध्ये जाऊ नकोस.
Don't go in the kitchen.
किचनमध्ये जाऊ नका.
Tom has come to pick up his children.
टॉम त्याच्या मुलांना घ्यायला आला आहे.
Tom has been working here since 2013.
टॉम इथे २०१३ पासून काम करतोय.
I ate my sandwich.
मी माझं सँडविच खाल्लं.
Tom has been crying almost every day.
टॉम जवळजवळ दररोज रडत राहिला आहे.
Does Mary drink tea?
मेरी चहा पिते का?
Tom came back to Boston last October.
टॉम गेल्या ऑक्टोबरमध्ये बॉस्टनला परतला.
There's a balloon inside the balloon.
फुग्यात फुगा आहे.
There's a balloon inside the balloon.
फुग्याच्या आतमध्ये फुगा आहे.
There's a balloon inside the balloon.
फुग्याच्या आत फुगा आहे.
Lost time is never found again.
गमावलेला वेळ पुन्हा कधी सापडत नाही.
Does anybody live here?
इथे कोणी राहतं का?
I've played tennis for years and years.
मी वर्षानुवर्ष टेनिस खेळलो आहे.
I've played tennis for years and years.
मी वर्षानुवर्ष टेनिस खेळले आहे.
A dog barked.
एक कुत्रा भुंकला.
I'll go to the dentist tomorrow.
उद्या मी डेंटिस्टकडे जाईन.
I'll go to the dentist tomorrow.
उद्या मी दंतवैद्याकडे जाईन.
The dragon is one of the cultural emblems of China.
ड्रॅगन हा चीनच्या सांस्कृतिक प्रतीकांमधील एक आहे.
I've finished eating.
माझं खाऊन झालं आहे.
I'm going to eat.
मी खाणार आहे.
I'm not Chinese.
मी चिनी नाहीये.
I'm not German.
मी जर्मन नाहीये.
I am usually able to read eight books in a month.
मला एका महिन्यात शक्यतो आठ पुस्तकं वाचता येतात.
Tom bought Mary bangles when he was in India.
भारतात असताना टॉमने मेरीसाठी बांगड्या विकत घेतल्या.
Tom wrote his Christmas list.
टॉमने आपली नाताळाची यादी लिहिली.
Today's not Christmas.
आज नाताळ नाहीये.
Are you celebrating Christmas?
तू नाताळ साजरा करत आहेस का?
Are you celebrating Christmas?
तुम्ही नाताळ साजरा करत आहात का?
The ancient Goths and Saxons called this festival Yule.
प्राचीन गॉथ आणि सॅक्सन लोक या सणाला यूल म्हणायचे.
Scream as loud as you can.
जितक्या जोरात किंचाळता येईल तितक्या जोरात किंचाळ.
American films are popular around the world.
अमेरिकन चित्रपट जगभरात लोकप्रिय असतात.
American films are popular around the world.
अमेरिकन चित्रपट जगभरात लोकप्रिय आहेत.
American movies are popular around the world.
अमेरिकन चित्रपट जगभरात लोकप्रिय असतात.
American movies are popular around the world.
अमेरिकन चित्रपट जगभरात लोकप्रिय आहेत.
Japanese manga and anime are popular around the world.
जपानी आनिमे व मान्गा जगभरात लोकप्रिय आहेत.
Tom Jackson is my favorite writer.
टॉम जॅक्सन माझा आवडता लेखक आहे.
There are lots of clouds in the sky today.
आज आकाशात भरपूर ढग आहेत.
Tom has bought a house in Boston.
टॉमने बॉस्टनमध्ये घर विकत घेतलं आहे.
Tom has bought a house in Boston.
टॉमने बॉस्टनमध्ये एक घर विकत घेतलं आहे.
He is honest.
तो प्रामाणिक आहे.
He is honest.
ते प्रामाणिक आहेत.
I forgot to turn off the iron!
मी इस्त्री बंद करायला विसरलो!
I forgot to turn off the iron!
मी इस्त्री बंद करायला विसरले!
Does Tom drink tea?
टॉम चहा पितो का?
Do not wake him.
त्याला उठवू नकोस.
Do not wake him.
त्यांना उठवू नकोस.
Do not wake him.
त्याला उठवू नका.
Do not wake him.
त्यांना उठवू नका.
Tom has finished reading the newspaper.
टॉमचा पेपर वाचून झाला आहे.
He is under the chair.
तो खुर्चीखाली आहे.
He is under the chair.
तो खुर्चीच्या खाली आहे.
She is under the chair.
ती खुर्चीखाली आहे.
She is under the chair.
ती खुर्चीच्या खाली आहे.
She grew up in Japan and China.
ती जपान आणि चीनमध्ये वाढली.
She grew up in Japan and China.
त्या जपान आणि चीनमध्ये वाढल्या.
Do they drink tea?
ते चहा पितात का?
Do they drink tea?
त्या चहा पितात का?
Did you rest?
आराम केलास का?
Say this.
असं म्हण.
Say this.
असं म्हणा.
This concludes the press conference.
याने पत्रकार परिषद समाप्त होते.
There's nothing illegal about that.
त्यात काही गैरकायदेशीर नाही.
FORTRAN is a programming language.
फोरट्रॅन ही एक प्रोग्रामिंग भाषा आहे.
We haven't beaten them all year.
आम्ही वर्षभर त्यांना हरवलं नाहीये.
We haven't beaten them all year.
आपण वर्षभर त्यांना हरवलं नाहीये.
I wasn't trying to kill anybody.
मी कोणालाही ठार मारायचा प्रयत्न करत नव्हतो.
I wasn't trying to kill anybody.
मी कोणालाही ठार मारायचा प्रयत्न करत नव्हते.
Tom's behavior has improved a lot.
टॉमची वागणूक खूपच बदलली आहे.
Tom was one of three contestants.
टॉम तीन स्पर्धकांमधील एक होता.
The government wants your guns.
शासनाला तुमच्या बंदुका हव्या आहेत.
The government wants your guns.
शासनाला तुझ्या बंदुका हव्या आहेत.
The entire country was shocked.
संपूर्ण देशाला धक्का बसला.
The entire country was shocked.
अख्ख्या देशाला धक्का बसला.
I'm not Canadian. I'm Japanese.
मी कॅनेडियन नाही. मी जपानी आहे.
Tom found a gun in Mary's purse.
टॉमला मेरीच्या पर्समध्ये एक बंदूक सापडली.
Tom found a gun in Mary's purse.
टॉमला मेरीच्या पर्समध्ये बंदूक सापडली.
Have you checked their pockets?
त्यांचे खिसे तपासले आहेस का?
I didn't take advantage of it.
मी फायदा घेतला नाही.
I didn't take advantage of it.
मी गैरफायदा घेतला नाही.
Tom was born to a poor family.
टॉम एका गरीब कुटुंबात जन्माला आला.
Tom was arrested the next day.
पुढच्या दिवशी टॉमला अटक झाली.
Tom wanted to get out of jail.
टॉमला तुरुंगातून बाहेर पडायचं होतं.
Tom turned out to be innocent.
टॉम निर्दोष निघाला.
This was something different.
हे काहीतरी वेगळंच होतं.
Tom pushed Mary into a corner.
टॉमने मेरीला कोपर्‍यात ढकललं.
Tom overdosed three years ago.
टॉमने तीन वर्षांपूर्वी ओव्हर्डोझ केला.
These eggs are fresh.
ही अंडी ताजी आहेत.
Tom has been mayor since 2013.
टॉम २०१३ सालापासून महापौर राहिला आहे.
Tom grew up to be an engineer.
टॉम मोठा होवून इंजिनियर बनला.
Tom was also shot in the leg.
टॉमला पायातही गोळी लागली.
Tom was also shot in the leg.
टॉमला पायातसुद्धा गोळी लागली.
Keep your environment clean.
आपलं पर्यावरण स्वच्छ ठेवा.
We were doing it backwards.
आपण उलटं करत होतो.
I thank God for what Tom did.
टॉमने जे केलं त्यासाठी मी देवाचे आभार मानतो.
I thank God for what Tom did.
टॉमने जे केलं त्यासाठी मी परमेश्वराचे आभार मानतो.
I thank God for what Tom did.
टॉमने जे केलं त्यासाठी मी देवाचे आभार मानते.
I thank God for what Tom did.
टॉमने जे केलं त्यासाठी मी परमेश्वराचे आभार मानते.
Tom works across the border.
टॉम सीमेच्या पलीकडे काम करतो.
Tom was elected three times.
टॉम तीन वेळा निवडून आला.
I do what I think is right.
मला जसं योग्य वाटतं तसं मी करतो.
I do what I think is right.
मला जसं योग्य वाटतं तसं मी करते.
I do what I think is right.
मला जे योग्य वाटतं ते मी करतो.
I do what I think is right.
मला जे योग्य वाटतं ते मी करते.
Tom is trying to sell books.
टॉम पुस्तकं विकायचा प्रयत्न करतोय.
We would've done anything.
आम्ही काहीही केलं असतं.
We would've done anything.
आपण काहीही केलं असतं.
Tom hastily packed his bags.
टॉमने घाईघाईत आपल्या बॅगा भरल्या.
I've seen Tom once or twice.
मी टॉमला एकदोनदा पाहिलं आहे.
I've seen Tom once or twice.
टॉम मला एकदोनदा दिसला आहे.
Tom's real name is unknown.
टॉमचं खरं नाव अज्ञात आहे.
I'll ask you one question.
मी तुला एक प्रश्न विचारेन.
I'll ask you one question.
मी तुम्हाला एक प्रश्न विचारेन.
I've eaten my sandwich.
मी माझं सँडविच खाल्लं आहे.
We live in an urban area.
आम्ही एका शहरी क्षेत्रात राहतो.
We live in an urban area.
आपण एका शहरी क्षेत्रात राहतो.
Tom hit Mary with a bottle.
टॉमने मेरीला एका बाटलीने मारलं.
Those who can't do, teach.
जे करू शकत नाहीत ते शिकवतात.
There's a bus stop there.
तिथे बस स्टॉप आहे.
There's a bus stop there.
तिथे बस थांबा आहे.
There's snow everywhere.
सगळीकडे बर्फ आहे.
It's something like that.
तसलंच काहीतरी आहे.
It's a strange situation.
विचित्र परिस्थिती आहे.
That's why we oppose it.
म्हणूनच आम्ही विरोध करतो.
I sat in the wrong spot.
मी चुकीच्या ठिकाणी बसलो.
I sat in the wrong spot.
मी चुकीच्या ठिकाणी बसले.
Tom kept on telling lies.
टॉम खोटं बोलत राहिला.
I have a gun in my hand.
माझ्या हातात बंदूक आहे.
I don't know why I came.
मी का आलो मलाच माहीत नाही.
I don't know why I came.
मी का आले मलाच माहीत नाही.
Tom dressed up as Batman.
टॉमने बॅटमॅनसारखे कपडे घातले.
Tom doesn't discriminate.
टॉम भेदभाव करत नाही.
Tom decided to head home.
टॉमने घरी जायचं ठरवलं.
Tom decided to head home.
टॉमने घरी जायचा निर्णय घेतला.
What should they build?
त्यांनी काय बांधायला हवं?
What should they build?
त्यांनी काय बांधायला पाहिजे?
They lost every battle.
ते प्रत्येक लढाई हरले.
They lost every battle.
त्या प्रत्येक लढाई हरल्या.
They changed the photo.
त्यांनी फोटो बदलला.
We'll miss Tom terribly.
आम्हाला टॉमची भयंकर आठवण येईल.
We'll miss Tom terribly.
आपल्याला टॉमची भयंकर आठवण येईल.
Tom stayed where he was.
टॉम जिथे होतो तिथेच राहिला.
Tom stayed in the truck.
टॉम ट्रकमध्ये राहिला.
Tom needs to study more.
टॉमला अजून अभ्यास करायची गरज आहे.
Tom isn't alone in this.
टॉम यात एकटा नाहीये.
Tom was a little tired.
टॉम जरासा थकलेला.
Tom fell asleep under a tree.
टॉम एका झाडाखाली झोपून गेला.
God heard our prayers.
देवाने आपली प्रार्थना ऐकली.
God heard our prayers.
देवाने आमची प्रार्थना ऐकली.
They were talking about you.
ते तुझ्याबद्दल बोलत होते.
They were talking about you.
ते तुमच्याबद्दल बोलत होते.
They were talking about you.
त्या तुमच्याबद्दल बोलत होत्या.
They were talking about you.
त्या तुझ्याबद्दल बोलत होत्या.
Who are their heroes?
त्यांचे नायक कोण आहेत?
Tom was still outside.
टॉम अजूनही बाहेर होता.
Tom wanted to kill me.
टॉमला मला ठार मारायचं होतं.
They can do anything.
ते काहीही करू शकतात.
They can do anything.
त्या काहीही करू शकतात.
That changed in 2013.
२०१३ मध्ये ते बदललं.
Our cities are dirty.
आमची शहरं घाणेरडी आहेत.
Our cities are dirty.
आपली शहरं घाणेरडी आहेत.
The children are out playing in the snow.
मुलं बाहेर बर्फात खेळत आहेत.
Follow us on Twitter.
ट्विटरवर आम्हाला फॉलो करा.
Follow us on Twitter.
ट्विटरवर आम्हाला फॉलो कर.
Am I really that old?
मी खरच तितका म्हातारा आहे का?
Am I really that old?
मी खरच तितकी म्हातारी आहे का?
They're my books.
माझी पुस्तकं आहेत.
In general, men are taller than women.
साधारणतः पुरुष स्त्रियांपेक्षा उंच असतात.
The task isn't easy.
काम सोपं नाहीये.
Tom was ready to run.
टॉम धावायला तयार होता.
I don't like paying taxes.
मला कर भरायला आवडत नाही.
History doesn't lie.
इतिहास खोटं बोलत नाही.
Gambling is a curse.
जुगार हा एक शाप आहे.
Tom was teaching me.
टॉम मला शिकवत होता.
Tom was never clean.
टॉम कधीच साफ नव्हता.
They won't tell us.
ते आम्हाला सांगणार नाहीत.
They won't tell us.
ते आपल्याला सांगणार नाहीत.
They won't tell us.
त्या आम्हाला सांगणार नाहीत.
They won't tell us.
त्या आपल्याला सांगणार नाहीत.
Tom doesn't do that.
टॉम तसं करत नाही.
Tom doesn't do that.
टॉम ते करत नाही.
Tom was pushing me.
टॉम मला ढकलत होता.
We drove them out.
आम्ही त्यांना पळवून लावलं.
We drove them out.
आपण त्यांना पळवून लावलं.
Tom wasn't famous.
टॉम प्रसिद्ध नव्हता.
Tom was behind me.
टॉम माझ्या मागे होता.
Tom vomited twice.
टॉमने दोनदा उलटी केली.
Tom vomited twice.
टॉमला दोनदा उलटी झाली.
My cat is missing.
माझी मांजर गायब झाली आहे.
My cat is missing.
माझा बोका गायब झाला आहे.
I've been elected.
मी निवडून आलो आहे.
I've been elected.
मी निवडून आले आहे.
I knew I was safe.
मी सुरक्षित होतो हे मला माहीत होतं.
I knew I was safe.
मी सुरक्षित होते हे मला माहीत होतं.
What comes first?
आधी काय येतं?
I want that back.
मला ते परत हवंय.
We want to live.
आम्हाला जगायचं आहे.
We want to live.
आपल्याला जगायचं आहे.
We sent flowers.
आम्ही फुलं पाठवली.
We sent flowers.
आपण फुलं पाठवली.
Tom never reads.
टॉम कधीच वाचत नाही.
Why be afraid?
घाबरायचं कशाला?
Where does Tom study?
टॉम कुठे अभ्यास करतो?
You don't eat bananas?
तू केळी खात नाहीस का?
You don't eat bananas?
तुम्ही केळी खात नाही का?
My friend has a cat named Sock.
माझ्या मित्राकडे सॉक नावाची मांजर आहे.
My friend has a cat named Sock.
माझ्या मैत्रिणीकडे सॉक नावाची मांजर आहे.
My friend has a cat named Sock.
माझ्या मित्राकडे सॉक नावाचा बोका आहे.
My friend has a cat named Sock.
माझ्या मैत्रिणीकडे सॉक नावाचा बोका आहे.
Let the kids have fun.
मुलांना मजा करू दे.
Let the kids have fun.
मुलांना मजा करू द्या.
Tom says that he has seen you.
टॉम म्हणतो की त्याने तुला पाहिलं आहे.
Tom says that he has seen you.
टॉम म्हणतो की त्याने तुम्हाला पाहिलं आहे.
My mom is proud of me.
माझ्या आईचा माझ्यावर अभिमान आहे.
I can't log in to my account.
मी माझ्या खात्यात लॉगइन करू शकत नाही.
I can't log in to my account.
मी माझ्या अकाउंटमध्ये लॉगइन करू शकत नाही.
This is not good news.
ही चांगली बातमी नाही आहे.
I didn't kiss her. She kissed me.
मी तिला किस केलं नाही. तिने मला किस केलं.
I didn't kiss her. She kissed me.
मी त्यांना किस केलं नाही. त्यांनी मला किस केलं.
This isn't good news.
ही चांगली बातमी नाहीये.
This isn't good news.
ही चांगली बातमी नाही आहे.
Mary stirred her tea.
मेरीने तिचा चहा ढवळला.
My name's Ricardo.
माझं नाव रिकार्डो आहे.