natgillin/translations-raw huggingface dataset:
No one knows Tom is here.
टॉम इथे आहे हे कोणालाच ठाऊक नाही आहे.
No one knows Tom is here.
टॉम इथे आहे हे कोणालाच माहीत नाही आहे.
No one knew who owned the land.
ती जमीन कोणाच्या मालकीची होती हे कोणालाच माहीत नव्हतं.
I completely forgot.
पूर्णपणे विसरून गेलो रे.
Why isn't anybody doing anything?
कोणी काही करत का नाहीये?
Tom didn't trust anyone.
टॉमचा कोणावरच विश्वास नव्हता.
Tom didn't trust anyone.
टॉमचा कोणावरही विश्वास नव्हता.
Anybody here?
कोणी आहे का इथे?
Anybody hurt?
कोणाला लागलं का?
Anyone could do that.
ते तर कोणीही करू शकतं.
Is anyone going to eat that?
ते कोणी खाणार आहे का?
Anyone home?
घरी कोणी आहे का?
Anyone hurt?
कोणाला लागलं का?
I don't work for anyone.
मी कोणासाठीही काम करत नाही.
It's not anybody's fault.
कोणाचीच चूक नाहीये.
Is there anybody there?
कोणी आहे का?
Was anybody with you?
आपल्याबरोबर कोणी होतं का?
Ask anyone.
कोणालाही विचार.
Nobody is going to stop me.
मला कोणीही थांबवणार नाही आहे.
Nobody lied.
कोणीही खोटं बोललं नाही.
Give that to me!
ते मला दे!
Ah, you're a true friend.
अरे, तू तर खरा मित्र आहेस.
I gave him two cakes and asked, "Are you going to eat them both?"
मी त्याला दोन केक दिले व त्याला विचारलं: "हे दोन्ही खाणार आहेस का?"
I don't know what to tell you.
तुला काय सांगू मलाच मला माहीत नाही.
I don't know what to tell you.
तुला काय सांगू माहीत नाही.
Everyone changes.
सगळेच बदलतात.
Everyone changes.
सगळेच बदलून जातात.
Everyone is tired.
सगळे थकले आहेत.
Everyone screamed.
सगळे किंचाळले.
Everybody started to leave.
सगळ्यांनी निघायला सुरुवात केली.
Everybody started to leave.
सगळे निघू लागले.
Everyone's watching.
सगळे बघताहेत.
I can help you out.
मी तुझी मदत करू शकतो.
I can help you out.
मी तुझी मदत करू शकते.
I can help you out.
मी तुमची मदत करू शकतो.
I can help you out.
मी तुमची मदत करू शकते.
They ran.
ते पळाले.
They ran.
ते धावले.
Understood.
समजलं.
OK.
ठीक आहे.
Let me look.
मला बघू दे.
Let me take a look at it.
मला बघू दे.
Let me take a look at it.
मला बघू द्या.
Who's she?
ती कोण आहे?
Who's she?
त्या कोण आहेत?
They're smart.
ते हुशार आहेत.
At what time is the end of the world?
जगाचा अंत किती वाजता आहे?
Why didn't someone help Tom?
टॉमची कोणी मदत का नाही केली?
Someone stole Tom's guitar.
कोणीतरी टॉमची गिटार चोरली.
Someone turned the alarm off.
कोणीतरी अलार्म बंद केला.
Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on.
सोमवार हा पहिला दिवस, मंगळवार हा दुसरा दिवस, वगैरे वगैरे.
Which table?
कोणतं टेबल?
What happened to me? Am I sick?
मला काय झालं? मी आजारी आहे का?
The war had ended.
युद्ध संपलं आहे.
The e-mail from Alice, who must be you, got read.
अॅलीसचं (जी म्हणजे नक्की तुम्हीच असाल) ईमेल वाचलं गेलं.
Such as?
जसे की?
They're quiet.
त्या शांत आहेत.
He's mine.
तो माझा आहे.
You were late.
तुला उशीर झाला होता.
That's 50 yen.
५० येन झाले.
Anybody can do this.
हे तर कोणी पण करू शकतं.
Anybody can do this.
हे तर कोणालाही जमेल.
Anybody can do this.
हे तर कोणीही करू शकतं.
Give that to him.
ते त्याला दे.
I bought the book.
मी पुस्तक विकत घेतलं.
Let me look.
बघू.
Look back.
पाठी बघ.
How many were they?
किती होते ते?
How many were they?
किती होत्या त्या?
What should I buy my dad for Christmas? A tie maybe?
बाबांसाठी नाताळला काय विकत घेऊ? टाय चालेल का?
"Why?" "Why not?"
"का?" "का नाही?"
You slept with her?
तुम्ही तिच्याबरोबर झोपलात?
Ostriches cannot fly.
शहामृग उडू शकत नाहीत.
She began to cry.
तिने रडायला सुरुवात केली.
She began to cry.
त्यांनी रडायला सुरुवात केली.
He's watching TV.
तो टीव्ही बघतोय.
He's watching TV.
ते टीव्ही बघताहेत.
He'll come soon.
तो लवकरच येईल.
I have got a lot of books.
माझ्याकडे भरपूर पुस्तकं आहेत.
I'm sure that he'll come.
तो नक्की येईल.
We're fine.
आम्ही बरे आहोत.
We're fine.
आपण बरे आहोत.
We're fine.
आम्ही बर्‍या आहोत.
We're fine.
आपण बर्‍या आहोत.
We're losing.
आम्ही हरत आहोत.
We're losing.
आपण हरत आहोत.
Tom's alive.
टॉम जिवंत आहे.
Tom's coming.
टॉम येतोय.
Tom's dreaming.
टॉम स्वप्न बघतोय.
Tom's greedy.
टॉम हावरट आहे.
Tom's hungry.
टॉमला भूक लागली आहे.
Tom's lucky.
टॉम नशीबवान आहे.
Tom's lying.
टॉम खोटं बोलतोय.
Tom's resting.
टॉम आराम करतोय.
Tom's strange.
टॉम विचित्र आहे.
Tom's strong.
टॉम बलवान आहे.
Tom's thirsty.
टॉमला तहान लागली आहे.
Watch carefully.
नीट बघ.
Watch carefully.
नीट बघा.
We lost.
आम्ही हरलो.
We lost.
आपण हरलो.
We remember.
आम्हाला आठवतं.
We remember.
आम्हाला आठवतो.
We remember.
आम्हाला आठवते.
We remember.
आपल्याला आठवतं.
We remember.
आपल्याला आठवतो.
We remember.
आपल्याला आठवते.
We survived.
आम्ही वाचलो.
We survived.
आपण वाचलो.
We talked.
आम्ही बोललो.
We waited.
आम्ही थांबलो.
We waited.
आपण थांबलो.
We waited.
आम्ही वाट बघितली.
We waited.
आपण वाट बघितली.
We won.
आम्ही जिंकलो.
We won.
आपण जिंकलो.
Tom has Windows 7.
टॉमकडे विंडोज ७ आहे.
All the kids were dancing.
सर्व मुले नाचत होती.
Tom waited.
टॉम थांबला.
Tom waited.
टॉमने वाट पाहिली.
Tom moaned.
टॉम कण्हला.
Tom knows.
टॉमला माहिती आहे.
Tom knits.
टॉम विणतो.
Tom insisted.
टॉमने आग्रह केला.
Tom hesitated.
टॉम अवघडला.
Tom grumbled.
टॉम कुरकुरला.
Tom groaned.
टॉम करवादला.
Tom grinned.
टॉम गालातल्या गालात हसला.
Tom graduated.
टॉम पदवीधर झाला.
Tom graduated.
टॉमच़ं ग्रॅज्युएशन झ़ालं.
Tom failed.
टॉम अपयशी ठरला.
Tom failed.
टॉम फेल झाला.
Tom exhaled.
टॉमने श्वास सोडला.
Tom escaped.
टॉम सुटला.
Tom confessed.
टॉमने कबूल केले.
Tom clapped.
टॉमने टाळी वाजवली.
Tom called.
टॉमने फोन केला.
Tom called.
टॉमने बोलवले.
Tom burped.
टॉमने ढेकर दिला.
Tom apologized.
टॉमने माफी मागितली.
Tom answered.
टॉम उत्तरला.
Tom answered.
टॉमने उत्तर दिले.
They're strong.
ते मजबूत आहेत.
They're quiet.
शांत आहेत.
They're quiet.
ते शांत आहेत.
They're quiet.
ती शांत आहेत.
They're outside.
ते बाहेर आहेत.
They're outside.
त्या बाहेर आहेत.
They're nice.
चांगले आहेत.
They're new.
नवीन आहेत.
They're laughing.
ते हसताहेत.
They're laughing.
त्या हसताहेत.
They're hiding.
ते लपलेले आहेत.
They're hiding.
त्या लपलेल्या आहेत.
They're green.
ते हिरवे आहेत.
They're green.
त्या हिरव्या आहेत.
They're foreigners.
ते विदेशी आहेत.
They're foreigners.
त्या विदेशी आहेत.
They're fools.
ते मूर्ख आहेत.
They're fools.
त्या मूर्ख आहेत.
They're eggs.
ती अंडी आहेत.
They're dancing.
ते नाचताहेत.
They're dancing.
त्या नाचताहेत.
They're boys.
ती मुलं आहेत.
They're babies.
ती बाळं आहेत.
They're Asian.
ते आशियाई आहेत.
They're Asian.
त्या आशियाई आहेत.
They'll come.
ते येतील.
They'll come.
त्या येतील.
They yelled.
ते ओरडले.
They yelled.
त्या ओरडल्या.
They waited.
ते थांबले.
They waited.
त्या थांबल्या.
They waited.
त्यांनी वाट बघितली.
They understood.
ते समजले.
They understood.
त्या समजल्या.
They stopped.
ते थांबले.
They stopped.
त्या थांबल्या.
They screamed.
ते किंचाळले.
They screamed.
त्या किंचाळल्या.
They lied.
ते खोटं बोलले.
They lied.
त्या खोटं बोलल्या.
They left.
ते निघाले.
They left.
त्या निघाल्या.
They laughed.
ते हसले.
They laughed.
त्या हसल्या.
They danced.
ते नाचले.
They danced.
त्या नाचल्या.
They called.
त्यांनी बोलवलं.
That's illegal.
ते बेकायदेशीर आहे.
That's dangerous.
ते धोकादायक आहे.
Take this.
हे घे.
Take this.
हे घ्या.
Take this.
हा घे.
Take this.
हा घ्या.
Take this.
ही घे.
Take this.
ही घ्या.
Stop them.
त्यांना थांबव.
Stop them.
त्यांना थांबवा.
Stay still.
स्थिर रहा.
Start here.
इथून सुरुवात कर.
Start here.
इथून सुरू कर.
Start here.
इथून सुरूवात करा.
Start here.
इथून सुरू करा.
Start here.
इथे सुरू कर.
Start here.
इथे सुरू करा.
Someone's talking.
कोणीतरी बोलतंय.
Someone's calling.
कोणीतरी बोलवतंय.
Somebody laughed.
कोणीतरी हसलं.
Sit there.
तिथे बस.
Sit there.
तिथे बसा.
Sit here.
इथे बस.
Sit here.
इथे बसा.
Return immediately.
ताबडतोब परत ये.
Return immediately.
ताबडतोब परत या.
Nobody's laughing.
कोणीही हसत नाहीये.
Nobody's around.
आजूबाजूला कोणी नाहीये.
Nobody remembers.
कोणालाही आठवत नाही.
Love lasts.
प्रेम टिकतं.
Look back.
मागे बघ.
Leave tomorrow.
उद्या निघ.
Leave tomorrow.
उद्या निघा.
Keep walking.
चालत रहा.
Keep talking.
बोलत रहा.
Keep running.
धावत रहा.
Keep running.
पळत रहा.
Keep digging.
खोदत रहा.
Keep climbing.
चढत रहा.
I'm devastated.
मी उध्वस्त झालो आहे.
I'm devastated.
मी उध्वस्त झाले आहे.
I'm Canadian.
मी कॅनेडियन आहे.
I'll walk.
मी चालेन.
I'll try.
मी प्रयत्न करेन.
I'll start.
मी सुरुवात करेन.
I'll start.
मी सुरुवात करतो.
I'll start.
मी सुरुवात करते.
I'll sing.
मी गाईन.
I'll explain.
मी समजावतो.
I'll explain.
मी समजावते.
I remember.
मला आठवतं.
I remember.
मला आठवतो.
I remember.
मला आठवते.
I exercised.
मी व्यायाम केला.
Have another.
आणखीन एक घे.
Have another.
आणखीन एक घ्या.
Get started.
सुरू करा.
Get started.
सुरू कर.
Get started.
सुरुवात करा.
Get started.
सुरुवात कर.
Get changed.
कपडे बदल.
Get changed.
कपडे बदला.
Everyone's quiet.
सर्व शांत आहेत.
Everyone's quiet.
सर्वजण शांत आहेत.
Everyone's quiet.
सगळे शांत आहेत.
Everyone's laughing.
सगळे हसताहेत.
Everyone survived.
सर्वजण वाचले.
Everyone survived.
सगळेच्या सगळे वाचले.
Everyone stood.
सगळे उभे राहिले.
Everyone prayed.
सर्वांनी प्रार्थना केली.
Everybody left.
सगळे निघाले.
Everybody left.
सगळ्या निघाल्या.
Everybody claps.
सर्वजण टाळ्या वाजवतात.
Don't talk.
बोलू नका.
Don't talk.
बोलू नकोस.
Don't run.
पळू नकोस.
Don't run.
धावू नकोस.
Don't run.
पळू नका.
Don't run.
धावू नका.
Don't look.
बघू नकोस.
Don't look.
बघू नका.
Don't lie.
खोटं बोलू नकोस.
Don't lie.
खोटं बोलू नका.
Don't fight.
लढू नका.
Don't fight.
लढू नकोस.
Don't fight.
मारामारी करू नका.
Don't argue.
भांडू नकोस.
Don't argue.
भांडू नका.
Don't argue.
भांडू नये.
Don't argue.
भांडण करू नका.
Don't argue.
भांडण करू नकोस.
Dinner's ready!
जेवण तयार आहे!
Control yourself.
स्वतःला सांभाळ.
Control yourself.
स्वतःवर नियंत्रण ठेवा.
Come inside.
आत या.
Come forward.
पुढे ये.
Come forward.
पुढे या.
Come again.
पुन्हा या.
Come again.
पुन्हा ये.
Bring wine.
वाईन आण.
Bring wine.
वाईन आणा.
Just shut up and listen!
चुपचाप ऐक!
Italy isn't Greece.
इटली हा ग्रीस नव्हे.
How long will our civilization last?
आपली सभ्यता कधीपर्यंत टिकेल?
How long will our civilization last?
आमची सभ्यता कधीपर्यंत टिकेल?
You are a professor.
तू प्रोफेसर आहेस.
You are a professor.
तुम्ही प्रोफेसर आहात.
I'm learning Chinese.
मी चिनी शिकतोय.
I'm learning Chinese.
मी चिनी शिकतेय.
Do you like it when I do this?
मी असं करतो तेव्हा आवडतं का?
Do you like it when I do this?
मी असं करते तेव्हा तुला आवडतं का?
Do you like it when I do this?
मी असं करतो तेव्हा तुम्हाला आवडतं का?
Those girls arrived.
त्या मुली आल्या.
Those boys are sixteen years old.
ती मुलं सोळा वर्षांची आहेत.
Sweden's population is growing.
स्वीडनची लोकसंख्या वाढतेय.
Greece has many islands.
ग्रीसमध्ये अनेक बेटं आहेत.
Measure twice, cut once!
मोजायचं दोनदा, कापायचं एकदा!
Measure twice, cut once!
मोज दोनदा, काप एकदा!
Measure twice, cut once!
मोजा दोनदा, कापा एकदा!
Take a bath and go to bed.
अंघोळ कर आणि झोपायला जा.
Tom'll quit.
टॉम सोडेल.
Tom'll come.
टॉम येईल.
It's time.
वेळ झाला आहे.
It's sand.
वाळू आहे.
It's possible.
शक्य आहे.
It's ours.
आमचं आहे.
It's ours.
आपलं आहे.
It's good.
चांगलंय.
Let's forget the whole thing, OK?
जे काही घडलं ते सर्व विसरून जाऊ या, बरं का?
How is your sister?
तुझी बहीण कशी आहे?
How is your sister?
तुमची बहीण कशी आहे?
The UK uses more mobile data than any other country.
युनायटेड किंग्डम इतर कोणत्याही देशापेक्षा जास्त मोबाईल डेटा वापरतो.
You look fat.
तू जाडी दिसतेस.
I like your city.
मला तुझं शहर आवडतं.
I like your city.
मला तुमचं शहर आवडतं.
Is the horse black?
घोडा काळा आहे का?
This is Italy.
हे इटली आहे.
If you don't want to listen, cover your ears.
ऐकायचं नसेल तर कान बंद कर.
If you don't want to listen, cover your ears.
ऐकायचं नसेल तर कान बंद करा.
You haven't downloaded that app yet?
तू तो अॅप अजूनपर्यंत डाउनलोड केला नाहीयेस?
I'm in Rome.
मी रोममध्ये आहे.
I like red fruits a lot.
मला लाल फळं खूप आवडतात.
Waiter, there is a fly in my coffee.
वेटर, माझ्या कॉफीत एक माशी आहे.
In the village there are no thieves.
गावात चोर नाहीयेत.
He's wearing a white cotton shirt.
त्याने एक सफेद कापसाचा शर्ट घातला आहे.
He's wearing a white cotton shirt.
तो एक पांढरा कापसाचा शर्ट घालतोय.
These books are yours.
ही पुस्तकं तुझी आहेत.
These books are yours.
ही पुस्तकं तुमची आहेत.
It's an Indian dish.
भारतीय डिश आहे.
The winners tell jokes; and the losers say, "Deal the cards."
जिंकणारे जोक सांगतात; आणि हरणारे म्हणतात "पत्ते वाटा."
At the North Pole, there are no penguins.
उत्तर ध्रुवावर पेंग्विन नाहीत.
That flag is very beautiful.
तो झेंडा अतिशय सुंदर आहे.
I've married the wrong person.
मी चुकीच्या व्यक्तीशी लग्न केलं आहे.
He and I are the same age.
तो व मी एकाच वयाचे आहोत.
Come near the fire.
आगीजवळ ये.
Come near the fire.
आगीजवळ या.
The age of nuclear power is not yet over.
अणुऊर्जेचा काळ अजूनपर्यंत संपला नाही.
He looks just like his brother.
तो अगदी त्याच्या भावासारखा दिसतो.
What a boy!
काय मुलगा आहे!
Do you have a home in Italy?
तुझं इटलीत घर आहे का?
Do you have a home in Italy?
तुमचं इटलीत घर आहे का?
Are there waterfalls in your country?
तुझ्या देशात धबधबे आहेत का?
Are there waterfalls in your country?
तुमच्या देशात धबधबे आहेत का?
He pulled a coin out of his pocket.
त्याने आपल्या खिश्यातून एक नाणं काढलं.
He pulled a coin out of his pocket.
त्याने त्याच्या खिश्यातून एक नाणं काढलं.
He pulled a coin out of his pocket.
त्यांनी आपल्या खिश्यातून एक नाणं काढलं.
He pulled a coin out of his pocket.
त्यांनी त्यांच्या खिश्यातून एक नाणं काढलं.
She committed suicide yesterday.
तिने काल आत्महत्या केली.
They stayed awake all night.
ते रात्रभर जागे राहिले.
They stayed awake all night.
त्या रात्रभर जाग्या राहिल्या.
Prussian is a Baltic language.
प्रशियन ही एक बॅल्टिक भाषा आहे.
That's what I want most.
मला सर्वात जास्त तेच हवं आहे.
That's what I want most in the world.
मला अख्ख्या जगात सर्वात जास्त तेच हवं आहे.
That's what I want most right now.
मला या वेळी सर्वात जास्त तेच हवं आहे.
It's in God's hands.
सर्व देवाच्या हातात आहे.
Are they in Paris?
ते पॅरिसमध्ये आहेत का?
I don't play tennis after school.
मी शाळेनंतर टेनिस खेळत नाही.
Fabio's car is parked in front of Elena's house.
फाबियोची गाडी एलीनाच्या घरासमोर पार्क केलेली आहे.
In this respect, you're right.
याबाबतीत तू बरोबर आहेस.
In this respect, you're right.
याबाबतीत तुम्ही बरोबर आहात.
From the Moon, knowledge.
चंद्रापासून ज्ञान.
I do not think about England, whilst I write in English.
इंग्रजीत लिहिताना मी इंग्लंडचा विचार करत नाही.
I know Portuguese, English, and Russian.
मला पोर्तुगीज, इंग्रजी व रशियन येतात.
It's snowing in Paris.
पॅरिसमध्ये बर्फ पडतोय.
The leaves on trees have turned red.
झाडांवरची पाने लाल झाली आहेत.
Damacus is located in Syria.
दमास्कस सिरियामध्ये स्थित आहे.
It looks like you're thinking about something else.
तू भलताच कसला तरी विचार करत आहेस असं वाटतंय.
It looks like you're thinking about something else.
तुम्ही भलताच कसला तरी विचार करत आहात असं वाटतंय.
I live in Kazakhstan.
मी कझाकस्तानमध्ये राहतो.
I live in Kazakhstan.
मी कझाकस्तानमध्ये राहते.
God or nature.
देव किंवा निसर्ग.
Criminals should be punished.
गुन्हेगारांना शिक्षा झाली पाहिजे.
Criminals should be punished.
गुन्हेगारांना शिक्षा झालीच पाहिजे.
Have they arrived yet?
ते अजूनपर्यंत पोहोचले आहेत का?
Have they arrived yet?
त्या अजूनपर्यंत पोहोचल्या आहेत का?
I studied hard when I was in school.
शाळेत असताना मी मेहनतीने अभ्यास केला.
I was present at school yesterday.
काल मी शाळेत उपस्थित होतो.
I was present at school yesterday.
काल मी शाळेत उपस्थित होते.
It is their right to vote.
मत देणे हा त्यांचा अधिकार आहे.
Security was increased in the city.
शहरात सुरक्षाव्यवस्था वाढवण्यात आली.
Swimming is a form of exercise.
पोहणे हा व्यायामाचा एक प्रकार आहे.
Ten is ten percent of one hundred.
शंभरचे दहा टक्के म्हणजे दहा.
That man is a soldier.
तो माणूस सैनिक आहे.
The book fell to the floor.
पुस्तक जमिनीवर पडलं.
The book is on the table.
पुस्तक टेबलावर आहे.
The building collapsed in the earthquake.
ती इमारत भुकंपात कोसळली.
The building that I saw was very large.
मी जी इमारत पाहिली ती खूप मोठी होती.
The distance from my house to your house is two kilometers.
माझ्या घरापासून तुझ्या घरापर्यंतचं अंतर दोन किलोमीटर आहे.
The fire was on the first floor.
आग पहिल्या मजल्यावर होती.
The sun was shining, yet it was cold.
सूर्य चमकत होता, तरीही थंड होतं.
They believe in God.
त्यांचा देवावर विश्वास आहे.
They survived, even though the building was destroyed.
इमारत उध्वस्त झाली तरी ते वाचले.
They were responsible for the accident.
त्या अपघातासाठी ते जबाबदार होते.
They will hold talks tomorrow.
ते उद्या बोलणी करणार आहेत.
Did your cat die?
तुझी मांजर मेली का?
Did your cat die?
तुमची मांजर मेली का?
Did your cat die?
तुझा बोका मेला का?
Did your cat die?
तुमचा बोका मेला का?
I'll give you a ring.
मी तुला एक आंगठी देईन.
I'll give you a ring.
मी तुम्हाला एक आंगठी देईन.
Let's eat dinner.
जेवू या.
Is your mother tongue Chinese?
तुझी मातृभाषा चिनी आहे का?
Is your mother tongue Chinese?
तुमची मातृभाषा चिनी आहे का?
This is his plane.
हे त्याचं विमान आहे.
This is his plane.
हे त्यांचं विमान आहे.
She has a big butt.
तिचा मोठा बोचा आहे.
She has a big butt.
तिचं मोठं ढुंगण आहे.
Are those your bags?
त्या तुझ्या बॅगा आहेत का?
Are those your bags?
त्या तुझ्या बॅगा आहेत?
Are those your bags?
त्या तुमच्या बॅगा आहेत का?
Are those your bags?
त्या तुमच्या बॅगा आहेत?
Are those your bags?
त्या तुझ्या पिशव्या आहेत?
Are those your bags?
त्या तुमच्या पिशव्या आहेत?
How many suitcases do you have?
तुझ्याकडे किती सुटकेस आहेत?
How many suitcases do you have?
तुमच्याकडे किती सुटकेस आहेत?
We want a government so small it can fit in a vagina.
एखाद्या योनीत बसेल इतकं छोटं सरकार हवं आहे आम्हाला.
Robert likes to chat with his boyfriend.
रॉबर्टला त्याच्या बॉयफ्रेंडबरोबर गप्पा मारायला आवडतात.
Robert likes to chat with his boyfriend.
रॉबर्टला त्याच्या बॉयफ्रेंडबरोबर चॅट करायला आवडतं.
I don't like to use Google Translate.
मला गूगल ट्रान्स्लेट वापरायला आवडत नाही.
What does he want in return?
त्याला बदल्यात काय हवं आहे?
I haven't felt well for two days.
मला दोन दिवस बरं वाटत नाहीये.
He has been here for three days.
तो इथे तीन दिवसांपासून आहे.
I arrived two weeks ago.
मी दोन आठवड्यांपूर्वी पोहोचलो.
I arrived two weeks ago.
मी दोन आठवड्यांपूर्वी पोहोचले.
I ate lunch two hours ago.
मी दोन तासांपूर्वी जेवलो.
I ate lunch two hours ago.
मी दोन तासांपूर्वी जेवले.
I ate lunch two hours ago.
माझं दोन तासांपूर्वीच जेवण झालं.
I ate lunch two hours ago.
मी दोन तासांपूर्वीच जेवलो.
I ate lunch two hours ago.
मी दोन तासांपूर्वीच जेवले.
I ate lunch two hours ago.
माझं दोन तासांपूर्वीच जेवून झालं.
Which photos did she choose?
तिने कोणते फोटो निवडले?
Which photos did she choose?
त्यांनी कोणते फोटो निवडले?
You look so cool.
तू किती झकास दिसतोस.
You look so cool.
तू किती झकास दिसतेस.
You look so cool.
तुम्ही किती झकास दिसता.
The moon has come out.
चंद्र बाहेर आला आहे.
She is gaining weight.
तिचं वजन वाढतंय.
She is gaining weight.
तिचं वजन वाढत आहे.
She is gaining weight.
त्यांचं वजन वाढत आहे.
I was young at the time.
मी तेव्हा तरुण होते.
My shirt was ruined.
माझा शर्ट खराब झाला.
My parents aren't home.
माझे आई-बाबा घरी नाही आहेत.
The time to relax is when you don't have time for it.
जेव्हा आराम करायला वेळ नसतो तीच नेमकी आराम करायची वेळ असते.
Do you want to see my bedroom?
माझं बेडरूम बघायचं आहे का?
Do you want to see my bedroom?
माझं बेडरूम बघायचंय?
Maths is a good subject.
गणित हा एक चांगला विषय आहे.
Maths is a good subject.
गणित हा चांगला विषय असतो.
Maths is a good subject.
गणित हा चांगला विषय आहे.
Here's Japan's flag.
हा जपानचा झेंडा.
It's very difficult to know oneself.
स्वतःला जाणणे कठीण असते.
Fear is more harmful than the sharpest of swords.
सर्वात धारदार तलवारीपेक्षा जास्त हानिकारक म्हणजे भय.
What time is lunch?
जेवण किती वाजता आहे?
Who is your girlfriend?
तुझी गर्लफ्रेंड कोण आहे?
Who is your girlfriend?
तुमची गर्लफ्रेंड कोण आहे?
Why did you go to the city?
तू शहरात कशाला गेलास?
Why did you go to the city?
तू शहरात कशाला गेलीस?
Why did you go to the city?
तुम्ही शहरात कशाला गेलात?
Women have beautiful cheeks.
महिलांकडे सुंदर गाल असतात.
I have to study mathematics.
मला गणिताचा अभ्यास करायचा आहे.
The passwords don't match.
पासवर्ड जुळत नाहीत.
The passwords don't match.
परवलीचे शब्द जुळत नाहीत.
Give me a hammer.
मला एक हातोडा दे.
Give me a hammer.
मला एक हातोडा द्या.
I like your website.
मला तुमचं संकेतस्थळ आवडतं.
I like your website.
मला तुझं संकेतस्थळ आवडतं.
"Listen to me," said the Demon, placing his hand upon my head.
"माझं ऐक," राक्षस माझ्या डोक्यावर हात ठेवत म्हणाला.
I'll tell my mom!
मी आईला सांगेन!
I'll tell my mom!
मी माझ्या आईला सांगेन!
I'll tell my mom on you!
मी आईला तुझं नाव सांगेन!
I'll tell my mom on you!
मी माझ्या आईला तुझं नाव सांगेन!
I'll tell my dad!
मी माझ्या बाबांना सांगेन!
Are aliens real?
परग्रहवासी खरे असतात का?
That book is old.
ते पुस्तक जुनं आहे.
She's not the only beautiful girl in the office.
कार्यालयात ती एकमात्र सुंदर मुलगी नाही.
I want a flat stomach.
मला एक सपाट पोट हवं आहे.
There's nothing more important than friendship.
मैत्रीपेक्षा जास्त महत्त्वाचं काहीच नव्हे.
Nothing is more important than friendship.
मैत्रीपेक्षा जास्त महत्त्वाचं काहीच नव्हे.
Above the clouds, the sun keeps on shining.
ढगांच्या वर, सूर्य चमकतच राहतो.
The boy started crying.
तो मुलगा रडायला लागला.
The boy started crying.
मुलगा रडायला लागला.
Then what did you do?
मग काय केलंस?
You aren't Japanese.
तुम्ही जपानी नाही आहात.
Learning Finnish takes time.
फिनिश शिकायला वेळ लागतो.
This is Finland's biggest power station of all.
हे फिनलँडचं सर्वात मोठं विद्युतनिर्मिती केंद्र आहे.
It's night.
रात्र आहे.
It's Wednesday.
बुधवार आहे.
That's Tom's.
ते टॉमचं आहे.
That's Tom's.
ती टॉमची आहे.
That's Tom's.
तो टॉमचा आहे.
Tom screamed.
टॉम किंचाळला.
You look just like my sister.
तू अगदी माझ्या बहिणीसारखा दिसतोस.
You look just like my sister.
तुम्ही अगदी माझ्या बहिणीसारख्या दिसता.
You look just like my sister.
तुम्ही अगदी माझ्या बहिणीसारखे दिसता.
There are only two kind of people in the world.
जगात फक्त दोन प्रकारची लोकं असतात.
Today is my day.
आजचा दिवस माझा आहे.
Do you live in the desert?
तू वाळवंटात राहतोस का?
Do you live in the desert?
तू वाळवंटात राहतेस का?
Do you live in the desert?
तुम्ही वाळवंटात राहता का?
How does it taste?
कसं लागतं?
How does it taste?
कसा लागतो?
How does it taste?
कशी लागते?
It is delicious.
स्वादिष्ट आहे.
It is delicious.
चविष्ट आहे.
When is happy hour?
हॅपी आवर कधी आहे?
He is very famous.
ते अतिशय प्रसिद्ध आहेत.
Don't ask, don't tell.
विचारू नये, सांगू नये.
Don't ask, don't tell.
विचारू नका, सांगू नका.
Don't ask, don't tell.
विचारू नकोस, सांगू नकोस.
She'll understand.
तिला समजेल.
He'll understand.
तो समजून घेईल.
He'll be back in a few minutes.
तो काही मिनिटांत परतेल.
He'll be back in a few minutes.
ते काही मिनिटांत परततील.
He'll be back in a few minutes.
तो काही मिनिटांमध्ये परत येईल.
He'll be back in a few minutes.
ते काही मिनिटांमध्ये परत येतील.
We drank all night.
आम्ही रात्रभर प्यायलो.
We drank all night.
आपण रात्रभर प्यायलो.
She didn't want to do it.
तिला नाही करायचं होतं.
She didn't want to do it.
त्यांना नाही करायचं होतं.
She left early.
ती लवकरच निघाली.
I'll take care of that.
ते मी सांभाळेन.
I'll take care of that.
ते मी बघेन.
Are you going to pay?
पैसे तुम्ही देणार आहात का?
Are you going to pay?
पैसे देणार आहात का?
Are you going to pay?
पैसे तू देणार आहेस का?
Are you going to pay?
पैसे देणार आहेस का?
He banged his head.
त्याने त्याचं डोकं आपटलं.
He banged his head.
त्यांनी त्यांचं डोकं आपटलं.
The Berlin Wall fell in 1989.
बर्लिनची भिंत १९८९ साली पडली.
Boats can sink.
बोटी बुडू शकतात.
Is that your sister?
त्या तुमची बहीण आहेत का?
Time comes.
वेळ येते.
How many trees are there?
किती झाडं आहेत?
How many kinds are there?
किती प्रकार असतात?
How many kinds are there?
किती प्रकार आहेत?
How many windows are there?
किती खिडक्या आहेत?
You are a liar.
तू खोटारडा आहेस.
You are a liar.
तू खोटारडी आहेस.
You are a liar.
तुम्ही खोटारडे आहात.
He can't come with us.
तो आपल्याबरोबर येऊ शकत नाही.
He can't come with us.
तो आमच्याबरोबर येऊ शकत नाही.
He can't come with us.
ते आपल्याबरोबर येऊ शकत नाहीत.
He can't come with us.
ते आमच्याबरोबर येऊ शकत नाहीत.
Why are you leaving so soon?
इतक्या लवकर कशाला निघतोयस?
Why are you leaving so soon?
एवढ्या लवकर कशाला निघतेयस?
He grabbed my breasts.
त्याने माझे स्तन अचानक पकडले.
I wasn't talking...
मी बोलत नव्हतो...
I wasn't talking...
मी बोलत नव्हते...
How many people have you had sex with in the last year?
गेल्या वर्षात तू किती जणांबरोबर संभोग केला आहेस?
How many people have you had sex with in the last year?
गये साल में आपने कितने लोगों के साथ सेक्स किया है?
I let Tom in the house.
मी टॉमला घरात यायला दिलं.
I was learning.
मी शिकत होतो.
I was learning.
मी शिकत होते.
I was hunting.
मी शिकार करत होतो.
I was hunting.
मी शिकार करत होते.
I was laughing.
मी हसत होतो.
I was laughing.
मी हसत होते.
I was singing.
मी गात होतो.
I was singing.
मी गात होते.
He's Austrian.
तो ऑस्ट्रियन आहे.
I'm artistic.
मी कलात्मक आहे.
We're Canadians.
आम्ही कॅनेडियन आहोत.
We're Canadians.
आपण कॅनेडियन आहोत.
I'm clean.
मी साफ आहे.
You're cultured.
तू सुसंस्कृत आहेस.
You're cultured.
तुम्ही सुसंस्कृत आहात.
Tom is first.
टॉम पहिला आहे.
You're forgetful.
तू विसराळू आहेस.
You're forgetful.
तुम्ही विसराळू आहात.
Tom is forgetful.
टॉम विसराळू आहे.
I'm forgetful.
मी विसराळू आहे.