natgillin/translations-raw huggingface dataset:
We gave them food.
आम्ही त्यांना खाणं दिलं.
We gave them food.
आपण त्यांना खाणं दिलं.
They are arguing.
ते भांडताहेत.
They are arguing.
त्या भांडताहेत.
Give the money to my son.
पैसे माझ्या मुलाला दे.
Give the money to my son.
पैसे माझ्या मुलाला द्या.
She was giving a speech at the park.
ती उद्यानात एक भाषण देत होती.
In this tale, the god of rain, storms, and lightning is called Chac Mool.
या कथेत पाऊस, वादळं व विजेच्या देवाला चाक मोल असं म्हणतात.
I want to eat meat and vegetables.
मला मांस आणि भाज्या खायच्या आहेत.
I have eaten a whole cow.
मी एक अख्खी गाय खाल्ली आहे.
I am an artist.
मी कलाकार आहे.
Who did you learn it from?
कोणाकडून शिकलास?
Who did you learn it from?
कोणाकडून शिकलीस?
Who did you learn it from?
कोणाकडून शिकलात?
All apples are red.
सर्वच सफरचंद लाल असतात.
All apples are red.
सर्वच्या सर्व सफरचंद लाल असतात.
Where the hell is Tom?
टॉम कुठे गेला मरायला?
There was always a place for you in my heart.
माझ्या ह्रदयात तुझ्यासाठी नेहमीच जागा होती.
There was always a place for you in my heart.
माझ्या ह्रदयात तुमच्यासाठी नेहमीच जागा होती.
Me too.
मी पण.
My sister likes Ultraman.
माझ्या बहिणीला अल्ट्रामॅन आवडतो.
"Is there a glass?" "Yes, there's one on the table."
"ग्लास आहे का?" "हो, टेबलावर एक आहे."
I won't stop you.
मी तुला थांबवणार नाही.
I won't stop you.
मी तुम्हाला थांबवणार नाही.
Most women think like that.
बहुतेक बायका तसा विचार करतात.
Most women think like that.
बहुतेक स्त्रिया तसा विचार करतात.
"Who brought you?" "My sister did."
"तुला कोणी आणलं?" "माझ्या बहिणीने."
"Who brought you?" "My sister did."
"तुम्हाला कोणी आणलं?" "माझ्या बहिणीने."
"Who brought you?" "My sister did."
"तुला कोणी आणलं?" "ताईने."
"Who brought you?" "My sister did."
"तुम्हाला कोणी आणलं?" "ताईने."
I learned that from you!
मी ते तुझ्यापासूनच शिकलो!
I learned that from you!
ते मी तुझ्यापासूनच शिकले!
The last card is mine.
शेवटचा पत्ता माझा आहे.
The last card is mine.
शेवटचं कार्ड माझं आहे.
His wife kicked him out of the house.
त्याच्या पत्नीने त्याला घरातून बाहेर काढून टाकलं.
His wife kicked him out of the house.
त्याच्या बायकोने त्याला घरातून बाहेर फेकून टाकलं.
You all have two books.
तुम्हा सर्वांकडे दोन पुस्तकं आहेत.
I'm studying French grammar.
मी फ्रेंच व्याकरणाचा अभ्यास करतोय.
I'm studying French grammar.
मी फ्रेंच व्याकरणाचा अभ्यास करतेय.
Latin is not hard.
लॅटीन कठीण नाही आहे.
Cars are expensive.
गाड्या महाग असतात.
Are you home?
घरी आहेस का?
Are you home?
घरी आहात का?
There is a demon inside of me.
माझ्यात एक राक्षस आहे.
Spanish is widely spoken in South America.
दक्षिण अमेरिकेत स्पॅनिश व्यापक प्रमाणावर बोलली जाते.
In poker, what's a full house?
पोकरमध्ये "फुल हाउस" काय असतं?
For monotheists, there only exists one God.
एकेश्वरवादींच्या मते फक्त एकच देव अस्तित्वात आहे.
Did you feed the parrots?
पोपटांना खायला दिलंस का?
Very noisy, this boy.
खूप आवाज करतो हा पोरगा.
I am Finnish, but I speak also Swedish.
मी फिनिश आहे, पण मी स्वीडिशसुद्धा बोलतो.
I am Finnish, but I speak also Swedish.
मी फिनिश आहे, पण मी स्वीडिशसुद्धा बोलते.
A river flows.
नदी वाहते.
A country with no whorehouse is not a country.
ज्या देशात वेश्यागृह नाही, तो देशच नाही.
Your hair is pretty.
तुझे केस सुंदर आहेत.
Your hair is pretty.
तुमचे केस सुंदर आहेत.
Grass doesn't grow faster if you pull it.
गवत खेचल्याने ते अधिक वेगाने वाढत नाही.
I will not eat ice cream.
मी आईस्क्रिम खाणार नाही.
Forget the last line.
शेवटची ओळी विसर.
Forget the last line.
शेवटची ओळी विसरून जा.
Forget the last line.
शेवटची ओळी विसरा.
Where did Joe go?
जो कुठे गेला?
There's food in the fridge.
फ्रिजमध्ये खाणं आहे.
About half of Canada’s ice shelves have disappeared in the last six years.
कॅनडाचे जवळजवळ अर्धे हिमतट गेल्या सहा वर्षांमध्ये नाहीसे झाले आहेत.
Learn Italian.
इटालियन शिक.
Learn Italian.
इटालियन शिका.
The meeting will end tomorrow.
मीटिंग उद्या संपेल.
This is some type of watermelon.
हा कोणत्या तरी प्रकारचा कलिंगड आहे.
We don't forget.
आम्ही विसरत नाही.
There are many cockroaches in the kitchen.
स्वयंपाकघरात भरपूर झुरळं आहेत.
Is his father alive?
त्याचे वडील जिवंत आहेत का?
Is his father alive?
त्यांचे वडील जिवंत आहेत का?
Marc, do you want the ketchup?
मार्क, तुला केचप हवं आहे का?
My son loves rockets.
माझ्या मुलाला रॉकेट खूप आवडतात.
I'd need a ladder to reach that.
तिथपर्यंत पोहोचायला मला शिडी लागेल.
Put the disk in the computer.
डिस्क कम्प्युटरमध्ये घाल.
Don't touch that book.
त्या पुस्तकाला हात लावू नकोस.
Don't touch that book.
त्या पुस्तकाला हात लावू नका.
This is the book I want to read.
हेच ते पुस्तक जे मला वाचायचं आहे.
Let's get married.
लग्न करू या.
Let's get divorced.
घटस्फोट घेऊ या.
Tom won't bite you.
टॉम तुला चावणार नाही.
Tom won't bite you.
टॉम तुम्हाला चावणार नाही.
Tom went west.
टॉम पश्चिमेकडे गेला.
Tom weighs over 90 kilograms.
टॉमचं वजन ९० किलोग्रामपेक्षा जास्त आहे.
Tom was John's roommate.
टॉम जॉनचा रूममेट होता.
Tom wants to go with you.
टॉमला तुझ्याबरोबर जायचं आहे.
Tom wants to go with you.
टॉमला तुमच्याबरोबर जायचं आहे.
Tom wants this room spotless.
मला ही खोली चकाचक करून हवी आहे.
Tom wants more coffee.
टॉमला अजून कॉफी हवी आहे.
Tom wants a divorce.
टॉमला घटस्फोट हवा आहे.
Tom walked home.
टॉम चालत घरी गेला.
Tom waited outside the gate.
टॉम फाटकाबाहेर वाट बघत राहिला.
Tom waited outside the gate.
टॉम फाटकाबाहेर थांबून राहिला.
Tom turned the faucet off.
टॉमने नळ बंद केला.
Tom stood in line.
टॉम रांगेत उभा राहिला.
Tom stood in line.
टॉम लाईनीत उभा राहिला.
Tom stirred the soup.
टॉमने सूप ढवळलं.
Tom still doesn't understand.
टॉमला अजूनही समजत नाही.
Tom still doesn't understand.
टॉमला अजूनही कळत नाही.
Tom spent three years in prison.
टॉमने तुरुंगात तीन वर्ष काढली.
Keep the meter running.
मीटर चालू ठेव.
Keep the meter running.
मीटर चालू ठेवा.
Hussein, the grandson of Prophet Mohammad, was martyred in Karbala in the year 680.
मोहम्मद पैगंबरचा नातू हुसेन हा ६८० साली कार्बाला येथे शहीद झाला.
I eat a banana.
मी केळं खातो.
I eat a banana.
मी केळं खाते.
Can you answer this?
तुला याचं उत्तर देता येईल का?
Can you answer this?
तुम्हाला याचं उत्तर देता येईल का?
Can you answer this?
तू याचं उत्तर देऊ शकतोस का?
Can you answer this?
तुम्ही याचं उत्तर देऊ शकता का?
Can you answer this?
तू याचं उत्तर देऊ शकतेस का?
It's about Andrei Tarkovsky's last film.
आन्ड्रेइ टारकोफस्कीच्या शेवटच्या चित्रपटाविषयी आहे.
Where is her family?
तिचं कुटुंब कुठे आहे?
The sun is above me.
सूर्य माझ्या वरती आहे.
The land is beneath me.
जमीन माझ्या खाली आहे.
Bad things are behind me.
वाईट गोष्टी माझ्या मागे आहेत.
Don't make me wait!
मला वाट बघायला लावू नकोस.
Don't make me wait!
मला थांबवून ठेवू नकोस.
Don't make me wait!
मला वाट बघत बसायला लावू नका.
A leaf is falling.
एक पान पडतंय.
Leaves are falling.
पाने पडताहेत.
The king is coming.
राजा येतोय.
The king and queen are coming.
राजा व राणी येताहेत.
The king and queen are coming.
राजा-राणी येताहेत.
You are watching.
तू पाहत आहेस.
He is falling.
तो पडतोय.
He is falling.
ते पडताहेत.
They are going.
ते जाताहेत.
They are going.
त्या जाताहेत.
They are watching.
ते बघताहेत.
They are watching.
त्या बघताहेत.
The two of you are watching.
तुम्ही दोघं बघताहात.
The pair of them is coming.
ते दोघे येताहेत.
The pair of them is coming.
त्या दोघी येताहेत.
I'm falling.
मी पडतोय.
I'm falling.
मी पडतेय.
We are watching.
आम्ही बघत आहोत.
We are watching.
आपण बघत आहोत.
I want it.
मला हवं आहे.
I want it.
मला हवा आहे.
I want it.
मला हवी आहे.
I want it.
मला पाहिजे.
Go!
जा!
Yes!
होय!
Yes!
हो!
Your hair shines like gold.
तुझे केस सोन्यासारखे चमकतात.
Your hair shines like gold.
तुमचे केस सोन्यासारखे चमकतात.
Your place or mine?
तुझ्या इथे का माझ्या इथे?
Your place or mine?
तुमच्या इथे का माझ्या इथे?
They drink coffee after lunch.
ते जेवणानंतर कॉफी पितात.
They drink coffee after lunch.
त्या जेवणानंतर कॉफी पितात.
What do you mean, "I don't like it"?
"मला आवडलं नाही" म्हणजे काय?
An apple tree provides an apple.
सफरचंदाच्या झाडातून सफरचंद मिळतं.
An apple tree provides an apple.
सफरचंदाचं झाड सफरचंद पुरवतं.
Today is Thursday.
आज गुरूवार आहे.
The meeting went on until noon.
मीटिंग दुपारपर्यंत चालू राहिली.
Peel two of the bananas.
दोन केळी सोल.
Peel two of the bananas.
दोन केळी सोला.
The moon doesn't listen when the dog insults it.
कुत्रा अपमान करतो तेव्हा चंद्र ऐकत नाही.
My house is on a hill.
माझं घर एका टेकडीवर आहे.
You are a bit fat.
तू जरा जाडा आहेस.
You are a bit fat.
तू जरा जाडी आहेस.
You are a bit fat.
तुम्ही जरा जाडे आहात.
The guitar player is my brother.
गिटार वाजवणारा माझा भाऊ आहे.
He took part in a big scam.
त्याने एका मोठ्या घोटाळ्यात भाग घेतला.
He took part in a big scam.
त्यांनी एका मोठ्या घोटाळ्यात भाग घेतला.
She stood up.
ती उभी झाली.
She stood up.
ती उभी राहिली.
She stood up.
त्या उभ्या झाल्या.
She stood up.
त्या उभ्या राहिल्या.
What's the meaning of that?
त्याचा अर्थ काय आहे?
She is peeling the potatoes.
ती बटाटे सोलतेय.
Read!
वाच!
Read!
वाचा!
Close your mouth!
तोंड बंद कर!
Close your mouth!
तोंड बंद करा!
Close your mouth!
तोंड बंद!
No?
नाही?
No?
नाही का?
Put the eggs in the refrigerator.
अंडी फ्रिजमध्ये ठेव.
Put the eggs in the refrigerator.
अंडी फ्रिजमध्ये ठेवा.
Put the eggs in the fridge.
अंडी फ्रिजमध्ये ठेव.
Put the eggs in the fridge.
अंडी फ्रिजमध्ये ठेवा.
What did you say? Dead?
काय म्हणालास? मेला?
Cats like fish more than they like meat.
मांजरांना मांसापेक्षा मासे आवडतात.
The American flag has fifty stars.
अमेरिकन झेंड्यात पन्नास तारे आहेत.
The city walls are so beautiful!
शहराच्या भिंती किती सुंदर आहेत!
It is my dog.
माझा कुत्रा आहे.
Has he met them today?
आज तो त्यांना भेटला आहे का?
Has he met them today?
आज ते त्यांना भेटले आहेत का?
Are you her friend?
तू तिचा मित्र आहेस का?
Are you her friend?
तू तिची मैत्रिण आहेस का?
Are you her friend?
तुम्ही तिचे मित्र आहात का?
Are you her friend?
तुम्ही तिच्या मैत्रिण आहात का?
You were right.
तू बरोबर होतास.
You were right.
तू बरोबर होतीस.
You were right.
तुम्ही बरोबर होता.
Tom's blood type is O negative.
टॉमचा रक्तगट ओ निगेटिव्ह आहे.
You are a student.
तू विद्यार्थी आहेस.
You are a student.
तू विद्यार्थिनी आहेस.
You are a student.
तुम्ही विद्यार्थी आहात.
You are a student.
तुम्ही विद्यार्थिनी आहात.
She is Japanese.
ती जपानी आहे.
She is Japanese.
त्या जपानी आहेत.
How many apples are there?
किती सफरचंद आहेत?
Tom should've known.
टॉमला माहीत असायला हवं होतं.
Tom should start his own company.
टॉमने स्वतःची कंपनी चालू केली पाहिजे.
Tom should start his own company.
टॉमने स्वतःची कंपनी सुरू करायला हवी.
Tom saw the tears in Mary's eyes.
टॉमने मेरीच्या डोळ्यांतील अश्रू पाहिले.
Tom raised his hands.
टॉमने त्याचे हात वर केले.
Tom raised his hand.
टॉमने त्याचा हात वर केला.
Tom put on his glasses.
टॉमने आपला चष्मा घातला.
Tom played with the baby.
टॉम बाळाबरोबर खेळला.
Tom passed the test.
टॉम परीक्षेत पास झाला.
Tom now lives in Boston.
टॉम आता बॉस्टनमध्ये राहतो.
Tom needs some sleep.
टॉमला जराश्या झोपेची गरज आहे.
Tom laughed out loud.
टॉम जोरात हसला.
Tom knew this would happen.
असं घडेल हे टॉमला माहीत होतं.
Tom is our guest.
टॉम आपला पाहुणा आहे.
Tom is our guest.
टॉम आमचा पाहुणा आहे.
Tom is now hiding in the mountains.
टॉम आता डोंगरांमध्ये लपतोय.
I think Tom is going to win.
मला वाटतं टॉम जिंकणार आहे.
He died three months ago in Devonshire.
तो तीन महिन्यांपूर्वी डेव्हनशरमध्ये वारला.
He died three months ago in Devonshire.
तो तीन महिन्यांपूर्वी डेव्हनशरमध्ये मेला.
He died three months ago in Devonshire.
ते तीन महिन्यांपूर्वी डेव्हनशरमध्ये वारले.
He died three months ago in Devonshire.
ते तीन महिन्यांपूर्वी डेव्हनशरमध्ये मेले.
They did not enter.
त्यांनी प्रवेश केला नाही.
I entered her room.
मी तिच्या खोलीत प्रवेश केला.
I entered her room.
मी त्यांच्या खोलीत प्रवेश केला.
It's Sunday today.
आज रविवार आहे.
Why did you come here today?
आज तू इथे कशाला आलास?
Why did you come here today?
आज तू इथे कशाला आलीस?
Why did you come here today?
आज तुम्ही इथे कशाला आलात?
I want to learn.
मला शिकायचं आहे.
You are never going to dry the clothes if you leave them in the shade.
सावलीत ठेवलेस तर ते कपडे कधीच वाळणार नाहीत.
Sara took pictures of that mountain in summer.
साराने उन्हाळ्यात त्या डोंगराचे फोटो काढले.
My neck hurts today.
माझी आज मान दुखते आहे.
I'm playing SpaceChem.
मी स्पेसकेम खेळतोय.
I'm playing SpaceChem.
मी स्पेसकेम खेळतेय.
Today is election day in Poland.
आज पोलंडमध्ये निवडणुकीचा दिवस आहे.
Tom is already on the list.
टॉम आधीच यादीत आहे.
Tom is a musician.
टॉम संगीतकार आहे.
Tom is a musician.
टॉम एक संगीतकार आहे.
If any man destroys the temple of God, God will destroy him.
जर माणसाने देवाचं कोणतंही मंदिर नष्ट केलं तर देव त्यालाच नष्ट करेल.
The Bible has it written like this.
बायबलमध्ये ते असं लिहिलं आहे.
There is nothing about Easter in the Bible.
ईस्टरबद्दल बायबलमध्ये काहीही लिहिलेलं नाही.
What do Peter's parents do?
पीटरचे आईवडील काय करतात?
What floor do you live on?
तुम्ही कोणत्या मजल्यावर राहता?
What floor do you live on?
तू कोणत्या मजल्यावर राहतोस?
What's happening now in Poland?
सध्या पोलंडमध्ये काय चाललंय?
What's happening now in Poland?
आता पोलंडमध्ये काय घडतंय?
I don't know English.
मला इंग्रजी येत नाही.
You raped him!
तुम्ही त्याचा बलात्कार केलात!
Denmark’s a prison.
डेन्मार्क तुरूंग आहे.
All students were against war.
सर्व विद्यार्थी युद्धाविरुद्ध होते.
When are you all going to start with your work?
तुम्ही सर्व आपापलं काम कधी सुरू करणार आहात?
My name is Tom.
माझं नाव टॉम आहे.
Don't touch me!
मला हात लावू नकोस!
Don't touch me!
मला हात लावू नका!
I'll call the police.
मी पोलिसांना बोलवेन.
Stop! Thief!
थांब! चोर!
It's an emergency.
इमरजन्सी आहे.
It's an emergency.
आणीबाणी आहे.
I can run.
मी धावू शकतो.
I can run.
मी धावू शकते.
He wants an apple.
त्याला एक सफरचंद हवं आहे.
He wants an apple.
त्याला सफरचंद हवं आहे.
He wants an apple.
त्यांना एक सफरचंद हवं आहे.
He wants an apple.
त्यांना सफरचंद हवं आहे.
Since I had a cold, I didn't go to school.
मला सर्दी झाली असल्यामुळे मी शाळेत गेलो नाही.
Since I had a cold, I didn't go to school.
मला सर्दी झाली असल्यामुळे मी शाळेत गेले नाही.
The boy bought a book.
त्या मुलाने एक पुस्तक विकत घेतलं.
The boys have gone north.
मुलं उत्तरेला गेली आहेत.
Where is your friend from?
तुझा मित्र कुठचा आहे?
Where is your friend from?
तुमचा मित्रा कुठचा आहे?
Where is your friend from?
तुमची मैत्रिण कुठची आहे?
Where is your friend from?
तुझी मैत्रिण कुठची आहे?
Whose clock is it?
कोणाचं घड्याळ आहे?
I have two nephews.
माझे दोन भाचे आहेत.
We don't like violence.
आम्हाला हिंसा आवडत नाही.
We don't like violence.
आपल्याला हिंसा आवडत नाही.
I must have forgotten it.
मी विसरलो असेन.
I must have forgotten it.
मी विसरले असेन.
He leaves at eight.
तो आठला निघतो.
He leaves at eight.
ते आठला निघतात.
I slept, and you?
मी झोपलो, आणि तू?
I slept, and you?
मी झोपले, आणि तू?
I slept, and you?
मी झोपलो, आणि तुम्ही?
I slept, and you?
मी झोपले, आणि तुम्ही?
She is Pierrot's sister.
ती प्येरोची बहीण आहे.
Cats don't need collars.
मांजरांना गळपट्ट्यांची गरज नसते.
This castle was built in 1610.
हा किल्ला १६१० साली बांधला होता.
If I had known, I would have told you.
मला माहीत असतं तर मी तुला सांगितलं असतं.
If I had known, I would have told you.
मला माहीत असतं तर मी तुम्हाला सांगितलं असतं.
There's nothing worth watching on TV today.
आज टीव्हीवर बघण्यालायक काहीच नाहीये.
There's nothing worth watching on TV today.
आज टीव्हीवर बघण्यासारखं काही नाहीये.
I met her in the street.
मी तिला रस्त्यात भेटलो.
I met her in the street.
मी तिला रस्त्यात भेटले.
I met her in the street.
मी त्यांना रस्त्यात भेटलो.
I met her in the street.
मी त्यांना रस्त्यात भेटले.
Tom has already done a lot for us.
टॉमने आधीच आपल्यासाठी खूप काही केलं आहे.
Tom has tonsillitis.
टॉमला टॉन्सिलायटिस झालं आहे.
Tom has two choices.
टॉमकडे दोन पर्याय आहेत.
Tom hasn't eaten all day.
टॉमने दिवसभर काहीच खाल्लं नाहीये.
He then named the place Dominus videt, that is, 'God sees', and yet said so, In monte Dominus videbit, that is, 'God sees on the mountain'.
त्याने मग त्या जागेचं नाव "डोमिनुस व्हिडेट" ठेवलं, अर्थात, "देव पाहतो", आणि त्यावर म्हणाला "इन् मोंटे डोमिनुस व्हिडेबिट", अर्थात, "डोंगरावर देव पाहतो".
I don't like this city at all.
मला हे शहर अजिबात आवडत नाही.
I don't like this city at all.
मला हे शहर अजिबात आवडलं नाही.
For my birthday he gave me a broom and told me to get to work.
माझ्या वाढदिवसाला त्याने मला हातात झाडू दिली व मला कामाला लागायला सांगितलं.
Who is the current representative from France?
फ्रान्सचा सध्या प्रतिनिधी कोण आहे?
Know yourself.
स्वतःला जाणून घे.
I'll bear that in mind.
ते मी लक्षात ठेवेन.
That dog jumped.
त्या कुत्र्याने उडी मारली.
Hurry!
लवकर!
Hurry!
लवकर कर!
Hurry!
लवकर करा!
Forgive him if you can. He is not guilty.
जमलं तर माफ कर त्याला. तो दोषी नाहीये.
Forgive him if you can. He is not guilty.
जमलं तर माफ करा त्याला. तो दोषी नाहीये.
I want to see this movie.
मला हा चित्रपट पाहायचा आहे.
I want to see this movie.
मला हा पिक्चर बघायचा आहे.
He has 12 sons.
त्याला १२ मुलं आहेत.
He weighs about 300 pounds.
त्याचं वजन सुमारे ३०० पाउंड आहे.
He weighs about 300 pounds.
त्यांचं वजन सुमारे ३०० पाउंड आहे.
Is this a flower?
हे फूल आहे का?
Which is the correct file?
योग्य फाइल कोणती आहे?
Greeks also eat a lot of fish.
ग्रीक लोकसुद्धा भरपूर मासे खातात.
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ग्रीक लोकसुद्धा बहुधा मासे खातात.
I'm going to work.
मी काम करणार आहे.
I'm going to work.
मी कामाला जात आहे.
I'm going to work.
मी कामाला जातोय.
I'm going to work.
मी कामाला जातेय.
I eat chocolate.
मी चॉकलेट खातो.
I eat chocolate.
मी चॉकलेट खाते.
The nose knows.
नाकाला माहीत आहे.
The cat eats.
मांजर खाते.
I'm learning English.
मी इंग्रजी शिकतोय.
I'm learning English.
मी इंग्रजी शिकतेय.
We're in Calgary!
आम्ही कॅल्गरीमध्ये आहोत!
We're in Calgary!
आपण कॅल्गरीमध्ये आहोत!
I understand Japanese a little.
मला थोडीफार जपानी समजते.
Maria's hair is long.
मारियाचे केस लांब आहेत.
Can you speak my language?
तुला माझी भाषा बोलता येते का?
Can you speak my language?
तुम्हाला माझी भाषा बोलता येते का?
I programed my first computer game when I was twelve years old.
मी बारा वर्षाचा असताना माझा पहिला कॉम्प्यूटर गेम प्रोग्राम केला.
I want to tell you the truth.
मला तुला सत्य सांगायचं आहे.
I want to tell you the truth.
मला तुम्हाला सत्य सांगायचं आहे.
I wanna go!
मला जायचंय!
Today, it's Monday.
आज सोमवार आहे.
I'm American, but I can speak Japanese a little.
मी अमेरिकन आहे, पण मला थोडीशी जपानी बोलता येते.
There is a fly in the coffee.
कॉफीत माशी आहे.
I like eating cake.
मला केक खायला आवडतो.
Compared to our house, yours is a palace.
आमच्या घराच्या तुलनेत तुझं घर तर महाल आहे.
Compared to our house, yours is a palace.
आमच्या घराच्या तुलनेत तुमचं घर तर महाल आहे.
God, hear my prayer.
हे देवा, माझी प्रार्थना ऐक.
God, hear my prayer.
हे परमेश्वरा, माझी प्रार्थना ऐक.
What language do they speak in Korea?
कोरियात कोणती भाषा बोलली जाते?
This is my father's house.
माझ्या बाबांचं घर आहे.
Quebec is better than France.
क्वेबेक फ्रान्सपेक्षा चांगला आहे.
I'll need to download it.
मला डाउनलोड करायला लागेल.
Tallinn is the capital of Estonia.
एस्टोनियाची राजधानी टालिन आहे।
I like ants.
मला मुंग्या आवडतात.
I'm in Perth.
मी पर्थमध्ये आहे.
He was sitting next to me.
तो माझ्या बाजूला बसलेला.
Being an astronaut was always my first dream.
अंतराळवीर बनणं माझं पहिलं स्वप्न होतं.
Don't sit on the table. It could break.
टेबलावर बसू नकोस. तुटेल ते.
Don't sit on the table. It could break.
टेबलावर बसू नका. तुटेल ते.
You are responsible for the death of the child.
त्या बालकाच्या मृत्यूसाठी तू जबाबदार आहेस.
You are responsible for the death of the child.
त्या बालकाच्या मृत्यूसाठी तुम्ही जबाबदार आहात.
I owe you five dollars.
मला तुला पाच डॉलर द्यायचे आहेत.
I owe you five dollars.
मला तुम्हाला पाच डॉलर द्यायचे आहेत.
She didn't give an answer to every question.
तिने प्रत्येक प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाही.
She didn't give an answer to every question.
त्यांनी प्रत्येक प्रश्नाचं उत्तर दिलं नाही.
Maria filtered the water.
मारिआने पाणी गाळलं.
I'm shorter than him.
मी त्याच्यापेक्षा बुटका आहे.
I'm shorter than him.
मी त्यांच्यापेक्षा बुटका आहे.
I'm shorter than him.
मी त्यांच्यापेक्षा बुटकी आहे.
I'm shorter than him.
मी त्याच्यापेक्षा बुटकी आहे.
Write something nice on my cast.
माझ्या कास्टवर काहीतरी चांगलं लिही.
Write something nice on my cast.
माझ्या कास्टवर काहीतरी चांगलं लिहा.
He's a big coward.
तो एकदमच भित्रा आहे.
He's a big coward.
ते तर एकदमच भित्रे आहेत.
I can't translate this sentence.
मी या वाक्याचा अनुवाद करू शकत नाही.
Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.
इंटरनेटचा अत्याधिक वापर हा विषय वैद्यकीय केव्हा मनोविकृतीसंबंधीत नाही.
She is not a singer, but an actress.
ती गायिका नव्हे तर अभिनेत्री आहे.
Change the animal!
प्राणी बदल!
Change the animal!
प्राणी बदला!
Her mother became mad at us.
तिची आई आमच्यावर रागावली.
We like to learn foreign languages.
आपल्याला विदेशी भाषा शिकायला आवडतात.
I only need you.
मला फक्त तुझी गरज आहे.
I only need you.
मला फक्त तुझीच गरज आहे.
I only need you.
मला फक्त तुमची गरज आहे.
I only need you.
मला फक्त तुमचीच गरज आहे.
Did you phone him?
तू त्याला फोन केलास का?
Did you phone him?
तुम्ही त्याला फोन केलात का?
This is ice.
हा बर्फ आहे.
What do you think of Japan's economy?
जर्मनीच्या अर्थव्यवस्थेबाबत तुमचे काय विचार आहेत?
She's coming!
ती येतेय!
She's coming!
त्या येताहेत!
Thomas likes Anna, but she doesn't like him.
टॉमसला अॅना आवडते, पण तिला तो आवडत नाही.
Tom gave Mary a cup of coffee.
टॉमने मेरीला एक कप कॉफी दिली.
Tears fell from his eyes.
त्याच्या डोळ्यांतून अश्रू पडले.
I have thirteen cats.
माझ्याकडे तेरा मांजरी आहेत.
God died. We killed Him.
देव मेला. त्याला आपणच ठार मारलं.
God died. We killed Him.
देव मेला. त्याला आम्ही ठार मारलं.
Is it here?
इथे आहे का?
2539 is a prime number.
२५३९ एक अविभाज्य संख्या आहे.
He has a good knowledge of Russian grammar.
रशियन व्याक्रणाचं त्याच्याकडे चांगलंच ज्ञान आहे.
I went to Bali in the summer.
उन्हाळ्यात मी बालीला गेलो.
I went to Bali in the summer.
उन्हाळ्यात मी बालीला गेले.
Bring that here.
इथे आण ते.
Bring that here.
इथे आणा ते.
This dog saved that little girl's life.
या कुत्र्याने त्या छोट्या मुलीचं जीव वाचवलं.
Final Fantasy is not a movie, but a videogame.
फायनल फँटसी चित्रपट नव्हे तर व्हिडिओ गेम आहे.
Gotta catch 'em all!
सगळेच पकडायला हवे!
The man whom she is marrying is an astronaut.
ती ज्या माणसाशी लग्न करत आहे तो अंतराळवीर आहे.
I'm too fat.
मी खूपच जाडा आहे.
I'm too fat.
मी खूपच जाडी आहे.
Unity in diversity.
विविधतेत एकता.
Too expensive!
खूपच महाग आहे!
Write something.
काहीतरी लिही.
I live and work in France.
मी फ्रान्समध्ये राहतो व काम करतो.
I live and work in France.
मी फ्रान्समध्ये राहते व काम करते.
When my mother arrives, she will give me some money to buy the books.
माझी आई पोहोचल्यावर ती मला पुस्तकं विकत घेण्यास थोडे पैसे देईल.
They will see each other tomorrow at 5. Maria called yesterday.
ते उद्या एकमेकांना ५ वाजता भेटतील; मारियाने काल फोन केलेला.
Those two aren't similar. They're the same.
ते दोन एकसारखे नाहीयेत, ते एकच आहेत!
Those two aren't similar. They're the same.
ते दोघं एकसारखे नाहीयेत, ते एकच आहेत!
The prophet Muhammad died in Medina in 632.
मोहम्मद पैगंबर ६३२ साली मदिना येथे वारले.
The Holy Inquisition started with Pope Lucius III.
पवित्र धर्मन्यायपीठ पोप तिसर्‍या लुशियसपासून सुरू झाली.
I will give you this.
मी तुला हे देईन.
I will give you this.
मी तुम्हाला हे देईन.
That apple isn't red.
तो सफरचंद लाल नाहीये.
It is your right.
तुझा हक्क आहे.
It is your right.
तुमचा हक्क आहे तो.
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
कितीही महागडं असलं तरी मी ते जुनं घड्याळ विकत घेईनच.
Can you break an egg with one hand?
एका हाताने अंड तोडता येतं का?
Can you break an egg with one hand?
तुम्ही एका हाताने अंड तोडू शकता का?
I don't like the colour of this house.
मला या घराचा रंग आवडला नाही.
I'll paint the house.
मी घराला रंग मारेन.
Get out of my house!
माझ्या घरातून बाहेर हो!
Get out of my house!
माझ्या घरातून चालता हो!
Get out of my house!
माझ्या घरातून चालती हो!
Get out of my house!
बाहेर निघ माझ्या घरातून!
I'm going into her house.
मी तिच्या घरात जातोय.
I'm going into her house.
मी तिच्या घरात जातेय.
There's a cat under the table.
टेबलच्या खाली एक मांजर आहे.
There's a cat under the table.
टेबलच्या खाली मांजर आहे.
Griselda fell from the roof.
ग्रिसेल्डा छतावरून पडली.
I get off here.
मी इथे उतरतो.
I get off here.
मी इथे उतरते.
The ancient Egyptians believed that the Sun was the eye of the god Ra.
प्राचीन इजिप्शियन लोकांची अशी समज होती की सूर्य हा रा देवाचा डोळा आहे.
Osamu Dazai committed suicide.
ओजामु दाजाइने आत्महत्या केली.
I don't know what love is.
प्रेम काय असतं हे मला माहीत नाही.
I don't know what love is.
प्रेम म्हणजे काय हे मला ठाऊक नाही.
Did you forget?
विसरलास का?
Did you forget?
विसरलात का?
Did you forget?
विसरलास?
Did you forget?
विसरलीस?
Did you forget?
विसरलीस का?
Where is Beach 10? It doesn’t exist; in German "beachten" means "to pay attention".
"बीच १०" कुठे आहे? हे अस्तित्वातच नाही; जर्मनमध्ये "बीचटेन"चा अर्थ आहे "लक्ष्य देणे".
Don't click on the link.
त्या लिंकवर क्लिक करू नका.
Don't click on the link.
त्या लिंकवर क्लिक करू नये.
Don't click on the link.
त्या लिंकवर क्लिक करू नकोस.