natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I'd like to marry a girl who likes to play video games.
मला एका अश्या मुलीशी लग्न करायला आवडेल जिला व्हिडियो गेम्स खेळायला आवडतात.
Picasso is a famous artist.
पिकासो एक प्रसिद्ध कलाकार आहे.
Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old.
पिकासो ९१ वर्षांचा असतानाही चित्र काढत राहिला.
Beer bottles are made of glass.
बीअरच्या बाटल्या काचेच्या बनलेल्या असतात.
Peter has decided to leave tomorrow.
पीटरने उद्या निघायचा निर्णय घेतला आहे.
Peter has decided to leave tomorrow.
पीटरने उद्या निघायचं ठरवलं आहे.
Peter fell in love with the girl.
पीटर त्या मुलीच्या प्रेमात पडला.
The hamburger is a famous American dish.
हॅमबर्गर हे एक प्रसिद्ध अमेरिकन खाद्यपदार्थ आहे.
Giant pandas live only in China.
प्रचंड पांडा फक्त चीनमध्ये राहतात.
Paris is one of the largest cities in the world.
पॅरिस जगातल्या सर्वात मोठ्या शहरांमधील एक आहे.
Paris is the capital of France.
फ्रान्सची राजधानी पॅरिस आहे.
Roses smell sweet.
गुलाबांचा वास गोड असतो.
The roses bloom in spring.
गुलाब वसंत ऋतूत फुलतात.
The rose is called the queen of flowers.
गुलाबाला फुलांची राणी असं म्हणतात.
The rose is called the queen of flowers.
गुलाबाला फुलांची राणी असं म्हटलं जातं.
Who wrote Hamlet?
हॅम्लेट कोणी लिहिलं?
I'll tell Daddy on you.
मी बाबांना तुझं नाव सांगेन.
I'll tell Daddy on you.
मी बाबांना तुमचं नाव सांगेन.
Where are you going, Dad?
बाबा, तुम्ही कुठे जाताहात?
Professor Hudson is my father's friend.
प्रोफेसर हड्सन माझ्या वडिलांचे मित्र आहेत.
Professor Hudson is my father's friend.
प्रोफेसर हड्सन माझ्या वडिलांच्या मैत्रिण आहेत.
Pat's going to Jim's birthday party.
पॅट जिमच्या वाढदिवसाच्या पार्टीत जातोय.
Pat's going to Jim's birthday party.
पॅट जिमच्या बर्थडे पार्टीला जातोय.
The train for Birmingham leaves from platform 3.
बर्मिंगमला जाणारी ट्रेन प्लॅटफॉर्म क्र. ३ पासून सुटते.
Butter and cheese are made from milk.
लोणी व चीज दुधापासून बनवले जातात.
We make butter from milk.
आम्ही दुधापासून लोणी बनवतो.
We make butter from milk.
आपण दुधापासून लोणी बनवतो.
We make butter from milk.
आम्ही दुधापासून बटर बनवतो.
We make butter from milk.
आपण दुधापासून बटर बनवतो.
Where's the bus stop?
बस स्टॉप कुठे आहे?
What's the bus fare?
बसचं भाडं किती आहे?
Waiting for a bus, I met my friend.
बसची वाट बघता बघता मला माझा मित्र भेटला.
Waiting for a bus, I met my friend.
बसची वाट बघता बघता मला माझी मैत्रिण भेटली.
I took the wrong bus.
मी चुकीची बस पकडली.
The bus hasn't come yet.
बस अजूनपर्यंत आली नाहीये.
The bus stopped in every village.
बस प्रत्येक गावात थांबली.
The bus will arrive within ten minutes.
बस दहा मिनिटांमध्ये पोहोचेल.
What time does the bus leave?
बस किती वाजता निघते?
The bus service won't be available until the snow has melted.
बर्फ वितळेपर्यंत बस सेवा उपलब्ध नसणार आहे.
Take a bus.
बस पकड.
Take a bus.
बस पकडा.
Take a bus.
एखादी बस पकड.
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
कधीकधी मी बसने जातो आणि कधीकधी गाडीने.
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
मी कधीकधी बसने जाते आणि कधीकधी गाडीने.
The bus stopped and we got on.
बस थांबली व आम्ही चढलो.
Is this the right bus for Pacific Boulevard?
पॅसिफिक बूलवार्डला जाण्यासाठी हीच बस आहे का?
He is allergic to house dust.
त्याला घरातल्या धुळीची अ‍ॅलर्जी आहे.
No, I'm not sleepy.
नाही, मला झोप आली नाहीये.
Yes, two.
होय, दोन.
Here's $10.00.
हे घे $१०.००.
Harvard University was founded in 1636.
हार्वर्ड विद्यापीठ १६३६ साली स्थापित करण्यात आली.
The party was a lot of fun.
पार्टीत खूप मजा आली.
There were more than fifty girls at the party.
पार्टीत पन्नासपेक्षा जास्त मुली होत्या.
My throat feels dry.
माझा घसा सुकलेला वाटत आहे.
My throat feels dry.
माझा घसा सुकलेला वाटतोय.
There is a cat.
मांजर आहे.
Wet clothes adhere to the skin.
ओले कपडे त्वचेला चिकटतात.
She wiped her wet hair with a towel.
तिने तिचे ओले केस एका टॉवेलने पुसले.
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
मी पावसात फसलो आणि पूर्णपणे भिजून गेलो.
What time does the train for New York depart?
न्यूयॉर्कला जाणारी ट्रेन किती वाजता सुटते?
Have you ever been to New York?
तू कधी न्यूयॉर्कला गेला आहेस का?
Have you ever been to New York?
तू कधी न्यूयॉर्कला गेली आहेस का?
Have you ever been to New York?
तुम्ही कधी न्यूयॉर्कला गेला आहात का?
New York is a big city.
न्यूयॉर्क हे एक मोठं शहर आहे.
New York is called the Big Apple.
न्यूयॉर्कला "मोठं सफरचंद" असे म्हणतात.
They speak English in New Zealand.
न्यूझीलंडमध्ये इंग्रजी बोलली जाते.
Nick can speak Portuguese very well. That's because he's been studying it for 5 years.
निक बर्‍यापैकी पोर्तुगीज बोलू शकतो. त्याचं कारण असं की ती तो ५ वर्षांपासून शिकत आला आहे.
What a big dog that is!
काय मोठा कुत्रा आहे तो!
What pretty flowers!
किती सुंदर फुलं आहेत!
What a friend you are!
काय मित्र आहेस तू!
What a big dog it is!
काय मोठा कुत्रा आहे!
How lucky we are!
किती नशीबवान आहोत आपण!
Nancy doesn't play tennis.
नॅन्सी टेनिस खेळत नाही.
So this is New York.
तर हे आहे न्यूयॉर्क.
Everything is ready.
सर्वकाही तयार आहे.
Everything is ready.
सगळं तयार आहे.
Do you know any Greek myths?
तुला कोणत्या ग्रीक पुराण कथा माहीत आहेत का?
Do you know any Greek myths?
तुम्हाला कोणत्या ग्रीक पुराण कथा माहीत आहेत का?
Why did he come with her?
तो तिच्याबरोबर का आला?
Why did he come with her?
तो तिच्याबरोबर कशाला आला?
Why did you come to Japan?
तू जपानला कशाला आलास?
Why did you come to Japan?
तू जपानला कशाला आलीस?
Why did you come to Japan?
तुम्ही जपानला कशाला आलात?
Why did you come to Japan?
तू जपानला का आलास?
Why did you come to Japan?
तू जपानला का आलीस?
Why did you come to Japan?
तुम्ही जपानला का आलात?
Why did you come to Japan?
तू जपानला कशासाठी आलास?
Why did you come to Japan?
तू जपानला कशासाठी आलीस?
Why did you come to Japan?
तुम्ही जपानला कशासाठी आलात?
Why are you crying?
तू रडतोयस कशाला?
Why are you crying?
तू रडतेयस कशाला?
Why are you crying?
तू रडत का आहेस?
Why did you quit?
तू का सोडलंस?
Why are you in such a hurry?
तू इतक्या घाईत कशाला आहेस?
Why are you in such a hurry?
तुला इतकी घाई का आहे?
Why do American parents praise their children?
अमेरिकन पालक आपल्या मुलांचं कौतुक का करतात?
Why do you study so hard?
तू इतक्या मेहनतीने अभ्यास का करतोस?
Why do you study so hard?
तू इतक्या मेहनतीने अभ्यास का करतेस?
Why do you study so hard?
तुम्ही इतक्या मेहनतीने अभ्यास का करता?
Science begins when you ask why and how.
विज्ञान तेव्हा सुरू होतं जेव्हा आपण "का" व "कसं" विचारतो.
Why are your ears so big?
तुझे कान इतके मोठे का आहेत?
Why are your ears so big?
तुमचे कान इतके मोठे का आहेत?
The late Mr Smith was a doctor.
स्वर्गवासी स्मिथ साहेब डॉक्टर होते.
No river in the world is longer than the Nile.
जगातली कोणतीही नदी नाईलतकी लांब नाही.
The Nile is the longest river in the world.
नाईल ही जगातली सर्वात दीर्घ नदी आहे.
Any book will do.
कोणतंही पुस्तक चालेल.
Anybody can do that.
ते तर कोणीही करू शकतं.
Anybody can do that.
ते कोणीही करू शकतं.
Any paper will do.
कोणताही कागद चालेल.
Any magazine will do.
कोणतंही मासिक चालेल.
Be a man ever so rich, he should be diligent.
माणूस कितीही श्रीमंत असला तरी कष्टाळू असायला हवा.
The thief ran away.
चोर पळून गेला.
The thief entered through a broken window.
चोराने तुटलेल्या खिडकीतून प्रवेश केला.
The thief entered through a broken window.
चोर तुटलेल्या खिडकीतून घुसला.
The thief entered through a broken window.
चोर तुटलेल्या खिडकीतून शिरला.
How long have you been teaching English?
तू किती वर्षांपासून इंग्रजी शिकवत आहेस?
Which is your book?
तुझं पुस्तक कोणतं आहे?
Which is your book?
तुमचं पुस्तक कोणतं आहे?
Let's play cards.
पत्ते खेळू या.
There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
ट्रफॅल्गर चौकात नेल्सनचा पुतळा आहे.
Come first, talk later.
आधी या, मग बोला.
Come first, talk later.
आधी ये, मग बोल.
Tom is an electrical engineer.
टॉम इलेक्ट्रिकल इंजिनियर आहे.
Tom has less money than his brother does.
टॉमकडे त्याच्या भावापेक्षा कमी पैसे आहेत.
Tom broke the window.
टॉमने खिडकी फोडली.
Tom is not able to drive a car.
टॉमला गाडी चालवता येत नाही.
Tom lives in the room above us.
टॉम आपल्या वरच्या खोलीत राहतो.
Tom is living with his uncle now.
टॉम आता त्याच्या मामाबरोबर राहतोय.
Tom arrived late at the station.
टॉम स्टेशनला उशीरा पोहोचला.
Tom will be able to swim soon.
टॉमला लवकरच पोहता येईल.
Tom can swim as fast as you.
टॉम तुझ्याइतक्या वेगाने पोहू शकतो.
Tom can swim as fast as you.
टॉम तुमच्याइतक्या वेगाने पोहू शकतो.
Tom is as tall as Jim.
टॉम जिमइतका उंच आहे.
Will you go with Tom?
तू टॉमबरोबर जाशील का?
Aren't you Tom?
तू टॉम आहेस, ना?
How are you, Tom?
तू कसा आहेस, टॉम?
Tommy couldn't answer the last question.
टॉमीला शेवटच्या प्रश्नाचं उत्तर देता आलं नाही.
Tommy couldn't answer the last question.
टॉमी शेवटच्या प्रश्नाचं उत्तर देऊ शकला नाही.
The tomato is a vegetable, not a fruit.
टोमॅटो ही भाजी आहे, फळ नव्हे.
Is a tomato a fruit or a vegetable?
टोमॅटो फळ आहे की भाजी?
Tomatoes are sold by the pound.
टोमॅटो पाउंडाच्या हिशोबाने विकले जातात.
No book is worth reading.
कोणतेही पुस्तक वाचण्यालायक नसते.
How much do you believe him?
तू त्याच्यात किती विश्वास ठेवतेस?
How much do you believe him?
तू त्यांच्यात किती विश्वास ठेवतोस?
Any seat will do.
कोणतीही सीट चालेल.
Every girl cannot be a ballerina.
प्रत्येक मुलगी काय बॅलेरिना बनू शकत नाही.
Every country has its national flag.
प्रत्येक देशाचा आपापला राष्ट्रध्वज असतो.
Every country has its national flag.
प्रत्येक देशाचा आपापला राष्ट्रध्वज आहे.
Eat and drink.
खा आणि पी.
Does Tony study after dinner?
टॉम जेवणानंतर अभ्यास करतो का?
Does Tony study after dinner?
टॉम जेवल्यानंतर अभ्यास करतो का?
Does Tony study after dinner?
टॉम रात्रीच्या जेवणानंतर अभ्यास करतो का?
How old is Tony?
टोनी किती वर्षांचा आहे?
Where was Tony playing then?
टोनी त्यावेळी कुठे खेळत होता?
Is Tony there?
टोनी आहे का?
Is Tony there?
तिथे टोनी आहे का?
Though Tony is American, he can't speak English.
टोनी अमेरिकन असूनही त्याला इंग्रजी बोलता येत नाही.
Tony broke it.
टोनीने तोडलं.
Tony broke it.
टोनीने तोडली.
Tony broke it.
टोनीने तोडला.
Tony was happy.
टोनी खूष होता.
It's a beautiful country.
सुंदर देश आहे.
It was such a nice day.
किती चांगला दिवस होता.
Who's winning?
कोण जिंकतंय?
Which book is better?
कोणतं पुस्तक जास्त चांगलं आहे?
Which car is your father's?
तुझ्या बाबांची गाडी कोणती आहे?
Which car is your father's?
तुझ्या वडिलांची गाडी कोणती आहे?
Which car is your father's?
तुमच्या वडिलांची गाडी कोणती आहे?
Which company do you work for?
तू कोणत्या कंपनीत काम करतोस?
Which company do you work for?
तू कोणत्या कंपनीत कामाला आहेस?
Which company do you work for?
तू कोणत्या कंपनीत काम करतेस?
Which company do you work for?
कोणत्या कंपनीत काम करतोस?
Which company do you work for?
कोणत्या कंपनीत काम करतेस?
Which company do you work for?
कोणत्या कंपनीत कामाला आहेस?
Which company do you work for?
तुम्ही कोणत्या कंपनीत काम करता?
Which company do you work for?
कोणत्या कंपनीत काम करता?
Which bag is yours?
तुझी बॅग कोणती आहे?
Which bag is yours?
तुमची बॅग कोणती आहे?
Which bag is yours?
तुझी पिशवी कोणती आहे?
Which bag is yours?
तुमची पिशवी कोणती आहे?
Who do you work for?
कोणासाठी काम करतोस?
Who do you work for?
तू कोणासाठी काम करतोस?
Who do you work for?
कोणासाठी काम करतेस?
Who do you work for?
तू कोणासाठी काम करतेस?
Who do you work for?
तुम्ही कोणासाठी काम करता?
Who do you work for?
कोणासाठी काम करता?
Tell me which you want.
तुला कोणतं हवं आहे मला सांग.
Tell me which you want.
तुम्हाला कोणतं हवं आहे मला सांगा.
I'd rather live in a wooden house.
त्यापेक्षा मी एका लाकडी घरात राहेन.
Which is your guitar?
तुझी गिटार कोणती आहे?
Which is your guitar?
तुमची गिटार कोणती आहे?
Where do you work?
आपण कुठे काम करता?
Where did you come from?
तू कुठून आलास?
Where did you come from?
तू कुठून आलीस?
Where did you come from?
तुम्ही कुठून आलात?
That rings a bell.
त्याने कुठेतरी बेल वाजते.
That rings a bell.
त्याने मला काहीतरी आठवल्यासारखं वाटतंय.
Sometimes I run out of money.
कधीकधी माझे पैसे संपतात.
Can you come?
तू येऊ शकतेस का?
Can you come?
तू येऊ शकतोस का?
How did he come here?
तो इथे कसा आला?
How did he come here?
ते इथे कसे आले?
How did you find my house?
तुला माझं घर कसं सापडलं?
How did you find my house?
तुम्हाला माझं घर कसं सापडलं?
I do want to go to Italy.
मला इटलीला जायचं तर आहेच.
Why didn't you say anything?
तू काही म्हटलं का नाहीस?
Why are you so late?
तुला इतका उशीर का झाला?
Why are you so late?
तुम्हाला इतका उशीर का झाला?
Please correct my pronunciation.
कृपया माझा उच्चार दुरुस्त करा.
Where is the toilet?
संडास कुठे आहे?
Shut the door.
दरवाजा बंद कर.
Shut the door.
दरवाजा बंद करा.
He painted the door blue.
त्याने दाराला निळा रंग मारला.
There is a boy near the door.
दरवाज्यापाशी एक मुलगा आहे.
The boy standing by the door is my brother.
दरवाज्यापाशी उभा असलेला मुलगा माझा भाऊ आहे.
The door opened.
दरवाजा उघडला.
The door is open. I'll go and shut it.
दरवाजा उघडा आहे. मी जाऊन बंद करतो.
The door is open. I'll go and shut it.
दार उघडा आहे. मी जाऊन बंद करते.
Television viewers see only what the camera shows.
दूरदर्शन प्रेक्षकांना फक्त तेच दिसून येतं जे कॅमेरा दाखवतो.
It's fun to watch TV.
टीव्ही बघायला मजा येते.
Let's play cards instead of watching television.
टीव्ही बघण्याऐवजी पत्ते खेळू या.
Let's play cards instead of watching television.
टीव्ही बघण्याऐवजी आपण पत्ते खेळू या.
Don't watch TV.
टीव्ही बघू नकोस.
Don't watch TV.
टीव्ही बघू नका.
Turn down the television.
टीव्हीचा आवाज कमी कर.
Turn down the television.
टीव्हीचा आवाज कमी करा.
The TV was turned on.
टीव्ही चालू होता.
The TV was turned on.
टीव्ही चालू करण्यात आला.
The Thames is a river that flows through London.
टेम्स लंडनच्या मधून वाहणारी एक नदी आहे.
Tennis began in France in the thirteenth century.
टेनीसचा उगम तेराव्या शतकात फ्रान्स येथे झाला.
The calculator on the table is mine.
टेबलावरचा कॅलक्युलेटर माझा आहे.
The calculator on the table is mine.
टेबलावरील कॅलक्युलेटर माझं आहे.
How many books are there on the table?
टेबलावर किती पुस्तकं आहेत?
There is an orange on the table.
टेबलावर एक संत्र आहे.
It's under the table.
टेबलाखाली आहे.
It's under the table.
टेबलाच्या खाली आहे.
There were four chairs by the table.
टेबलापाशी चार खुर्च्या होत्या.
Were there any glasses on the table?
टेबलवर ग्लासं होती का?
I can't find Tim. Has he gone already?
मला टिम सापडत नाहीये. तो आधीच गेला आहे का?
Dinner is ready.
जेवण तयार आहे.
Come down, Dick. It is time for dinner.
खाली ये, डिक. जेवायची वेळ झाली आहे.
Dickens was the author of 'Oliver Twist'.
डिकन्स हे "ऑलिव्हर ट्विस्ट" याचे लेखक होते.
At last he came to.
शेवटी त्याला जाग आली.
At last, he came.
शेवटी तो आला.
At last, he came.
शेवटी ते आले.
At last, we arrived at the village.
शेवटी आम्ही गावी पोहोचलो.
At last, we arrived at the village.
शेवटी आम्ही गावाला पोहोचलो.
At last, we arrived at the village.
शेवटी आपण गावाला पोहोचलो.
At last, we reached England.
शेवटी आम्ही इंग्लंडला पोहोचलो.
At last, we reached England.
शेवटी आपण इंग्लंडला पोहोचलो.
We finally published the book.
शेवटी आम्ही पुस्तक प्रकाशित केलं.
We finally published the book.
शेवटी आपण पुस्तक प्रकाशित केलं.
Finally, in 1314, these games had become so violent and dangerous that King Edward II made a law.
शेवटी १३१४ मध्ये हे खेळ इतके हिंसक व धोकादायक झाले होते की दूसर्‍या एड्वर्ड राजाने एक कायदा आणला.
Finally, Oedipus replied.
शेवटी, ईडिपस उत्तरला.
You looked at me.
तू माझ्याकडे बघितलंस.
You looked at me.
तुम्ही माझ्याकडे बघितलंत.
Sorry...
सॉरी...
Sorry...
क्षमा करा...
Sorry...
माफ करा...
Step aside.
बाजूला व्हा!
Step aside.
बाजूला हो!
It is just half past seven.
नुकतेच साडेसात वाजले आहेत.
He came in just as I was going out.
मी बाहेर जात होतो तसाच तो आत आला.
He came in just as I was going out.
मी बाहेर जात होते तसाच तो आत आला.
Just then, the bus stopped.
तेव्हाच, बस थांबली.
Prince Charles will be the next king of England.
राजपुत्र चार्ल्स इंग्लंडचा पुढचा राजा बनेल.
Where can I get tickets?
मला तिकिटं कुठे मिळतील?
Where are the tampons?
टँपॉन कुठे आहेत?
Everyone is ready.
सर्वजण तयार आहेत.
Everyone is ready.
सगळे तयार आहेत.
Not everybody succeeds in life.
सगळेच काय आयुष्यात यशस्वी होत नाहीत.
Who wrote this book?
हे पुस्तक कोणी लिहिलं?
Who taught you how to dance?
तुला नाचायला कोणी शिकवलं?
I will go even if it rains tomorrow.
उद्या पाऊस पडला तरीही मी जाईन.
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
तोउसोन व हाकुशूसारखे कवी दुर्मीळ असतात.
There are few, if any, such men.
अशी माणसं असतील तर कमीच.
They live there.
ते तिथे राहतात.
They live there.
त्या तिथे राहतात.
Not a single word did he say.
बोलला तर तो एकही शब्द नाही.
Let's take a taxi.
टॅक्सी पकडू या.
Shall we take a taxi?
टॅक्सी पकडू या का?
A lot of trees were cut down.
भरपूर झाडं कापली गेली.
Many children were playing in the park.
उद्यानात अनेक मुलं खेळत होती.
Most Japanese temples are made of wood.
बहुतेक जपानी मंदिरं लाकडाची बनलेली असतात.
Most boys like computer games.
बहुतेक मुलांना कम्प्यूटर गेम आवडतात.
Most Americans like hamburgers.
बहुतेक अमेरिकनांना हॅमबर्गर आवडतात.
Hotshot!
भपकेबाज!
We buy eggs by the dozen.
आम्ही अंडी डझनच्या हिशोबाने विकत घेतो.
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
सोव्हिएत सैन्याने अफगाणिस्तानातून माघार घेतला.
Don't ask me such a hard question.
मला इतका कठीण प्रश्न विचारू नकोस.
Don't ask me such a hard question.
मला इतका कठीण प्रश्न विचारू नका.
Such incidents are quite common.
असल्या घटना अतिशय साधारण आहेत.
Can such a strange thing be real?
असली विचित्र गोष्ट खरी असू शकते का?
That makes no difference.
त्याने काही फरक पडत नाही.
Nobody will believe that rumor.
त्या अफवेवर कोणीच विश्वास ठेवणार नाही.
Nobody will believe that rumor.
त्या अफवेवर कोणीही विश्वास ठेवणार नाही.
Don't blame it on her.
तिला दोष देऊ नकोस.
Don't blame it on her.
तिला दोष देऊ नका.
Don't blame it on her.
त्यांना दोष देऊ नकोस.
Don't blame it on her.
त्यांना दोष देऊ नका.
I have no money to buy it.
ते विकत घेण्यासाठी माझ्याकडे पैशे नाहीयेत.
Where did you get this?
हे तुला कुठे मिळालं?
Where did you get this?
हे तुम्हाला कुठे मिळालं?
Those books are mine.
ती माझी पुस्तकं आहेत.
Those books are mine.
ती पुस्तकं माझी आहेत.
I'd rather stay here.
त्यापेक्षा मी इथे राहेन.
I'd rather stay here.
त्यापेक्षा मी इथेच राहेन.
It's for a friend of mine.
हे माझ्या मित्रासाठी आहे.
It's for a friend of mine.
माझ्या मित्रासाठी.
That's hard to say.
ते सांगणं कठीण आहे.
It has developed into a very large city.
हे एका अतिशय मोठ्या शहरात विकसित झालं आहे.
It's white.
सफेद आहे.
It's white.
पांढरं आहे.
It's white.
पांढरा आहे.
It's white.
पांढरी आहे.
That was written by Taro Akagawa.
ते तारो आकागावाने लिहिलं होतं.
That was written by Taro Akagawa.
तो तारो आकागावाने लिहिला होता.
That was written by Taro Akagawa.
ती तारो आकागावाने लिहिली होती.
It's new.
ते नवीन आहे.
Is it yours?
तुझं आहे का?
Is it yours?
तुझा आहे का?
That's my province.
तो माझा प्रांत आहे.
It isn't mine.
माझं नाहीये.
It isn't mine.
माझा नाहीये.
It isn't mine.
माझी नाहीये.
It was none other than the king.
तो आजून कोणी नाही तर राजा होता.
It's about 133 kilometers from London.
लंडनपासून १३३ किलोमीटरवर आहे.
It looks like an apple.
सफरचंद असल्यासारखं दिसतं.
It is written in easy English.
सोप्या इंग्रजीत लिहिलेलं आहे.
What animal is it?
कोणता प्राणी आहे?
That is not your knife.
ती तुझी सुरी नाहीये.
That is not your knife.
ती तुमची सुरी नाहीये.
There is one big difference.
एक मोठा फरक आहे.
It was a one hundred dollar bill.
शंभर डॉलरची नोट होती.
That is why he failed the exam.
म्हणून तो परीक्षेत नापास झाला.
What did you do then?
मग तू काय केलंस?
Tell us the story from beginning to end.
आम्हाला सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत पूर्ण गोष्ट सांगा.
The old man died last week.
म्हातारा गेल्या आठवड्यात वारला.
The old man died last week.
तो म्हातारा गेल्या आठवड्यातच मेला.
The train arrived on time.
ट्रेन वेळेवर पोहोचली.
The apple is not yet ripe.
सफरचंद अजून पिकलं नाहीये.
The little boy sat on his father's shoulders.
लहान मुलगा आपल्या बाबांच्या खांद्यावर बसला.
The medicine tastes bitter.
औषधाची चव कडू आहे.
The dream has come true.
स्वप्न खरं झालं आहे.
I'll send the book by mail.
मी ते पुस्तक पोस्टाने पाठवेन.
Give me the book.
पुस्तक मला दे.
Give me the book.
मला पुस्तक दे.
Give me the book.
पुस्तक मला द्या.
Give me the book.
मला पुस्तक द्या.
Where did you buy that book?
ते पुस्तक तू कुठे विकत घेतलंस?
Where did you buy that book?
ते पुस्तक तुम्ही कुठे विकत घेतलंत?
That book had a lot of pages.
त्या पुस्तकात भरपूर पानं होती.
Where is the book?
पुस्तक कुठे आहे?
What is the title of the book?
पुस्तकाचं शीर्षक काय आहे?
The little boy is used to talking with grown-ups.
छोट्या मुलाला मोठ्यांशी बोलायची सवय आहे.
The document passed into the enemy's hands.
दस्ताऐवज शत्रूच्या हाती पडलं.
The guests in the room were twenty in number.
खोलीतले पावणे संख्येने वीस होते.
The poor young man finally became a great artist.
तो गरीब तरुण शेवटी एक महान कलाकार बनला.
The cat drinks milk.
मांजर दूध पिते.
The cat drinks milk.
बोका दूध पितो.
The street is somewhere along here.
तो रस्ता इथेच कुठेतरी आहे.
The train was crowded.
ट्रेनमध्ये गर्दी होती.
The store is open all the year round.
दुकान वर्षभर उघडं असतं.
The shop was crowded with young people.
दुकानात तरुणांची गर्दी होती.
The shop was crowded with young people.
दुकानात तरुणांनी गर्दी केलेली.
The shop is just in front of the station.
दुकान स्टेशनच्या समोरच आहे.
The shop is just in front of the station.
दुकान स्थानकाच्या समोरच आहे.
The garden is laid out in the Japanese style.
बाग जपानी पद्धतीने मांडलेलं आहे.
The garden was filled with flowers.
बाग फुलांनी भरलेला.
The street is full of cars.
रस्ता गाड्यांनी भरलेला आहे.
Divide its length and breadth by ten.
लांबी व रुंदी दहाने भागा.
The cup has a crack.
कपात चीर आहे.
When I heard the news, I cried.
बातमी ऐकल्यावर मी रडलो.
When I heard the news, I cried.
बातमी ऐकल्यावर मी रडले.
The man stood up.
माणूस उभा राहिला.
The man shot three birds with a gun.
त्या माणसाने एका बंदुकीने तीन पक्ष्यांना गोळी मारली.
The man was given a life sentence.
त्या माणसाला जन्मठेपेची शिक्षा देण्यात आली.
That man has one box.
त्या माणसाकडे एक खोका आहे.
The man's name was Francisco Pizzaro.
त्या माणसाचं नाव फ्रांसिस्को पिजारो होतं.
The man's behavior was very odd.
त्या माणसाची वागणूक अगदी विचित्र होती.
Let's play cards instead.
त्या बदली पत्ते खेळू या.
The loan bears an 8% interest.
कर्जावर ८% व्याज आहे.
The village was isolated by the flood.
पुरामुळे गाव विविक्त झालं.
The village lies 20 miles north of this town.
ते गाव या नगरापासून २० मैल उत्तरेकडे आहे.
The village is free from thieves.
हे गाव चोरांपासून मुक्त आहे.
Most people in the village objected to the plan.
गावातल्या बहुतेक लोकांनी योजनेचा विरोध केला.
The statue is missing its head.
पुतळ्याचं डोकं गायब आहे.
The baby is asleep.
बाळ झोपलंय.
The baby wept to sleep.
बाळ रडत-रडत झोपून गेलं.
The baby fell asleep.
बाळ झोपून गेलं.
Once there lived an old man in a village.
एकदा एका गावात एक म्हातारा माणूस राहत होता.
The library has many books.
ग्रंथालयात भरपूर पुस्तकं आहेत.
They are having a chat.
ते गप्पा मारताहेत.
They are having a chat.
त्या गप्पा मारताहेत.
The new car is hers.
ती नवीन गाडी तिची आहे.
The castle stands three miles north of the town.
नगराच्या तीन मैल उत्तरेकडे एक किल्ला आहे.
Both the boy and the girl are clever.
मुलगा-मुलगी दोघेही हुशार आहेत.
Both the boy and the girl are clever.
मुलगा व मुलगी दोघेही हुशार आहेत.
The girl began to cry at the sight of the big dog.
मोठ्या कुत्र्याला पाहताच ती मुलगी रडू लागली.
The girl tore the cloth.
मुलीने कापड फाडलं.
The girls danced in the gym.
मुली व्यायामशाळेत नाचल्या.
The girls danced in the gym.
मुली जिममध्ये नाचल्या.
The novel has been translated into many languages.
त्या कादंबरीचा कित्येक भाषांमध्ये अनुवाद केला गेलेला आहे.
The heroine of the novel committed suicide.
कादंबरीच्या नायिकेने आत्महत्या केली.
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
अशी अफवा पसरली जात आहे की ती अभिनेत्री घटस्फोट देणार आहे.
The custom originated in China.
या पद्धतीचा उगम चीनमध्ये झाला.
Post that letter right away.
ते पत्र ताबडतोब पोस्ट कर.
Post that letter right away.
ते पत्र ताबडतोब पोस्ट करा.
Who wrote the letter?
ते पत्र कोणी लिहिलं?
Who wrote the letter?
कोणी लिहिलं ते पत्र?
Don't let go of my hand, or you'll get lost.
माझा हात सोडू नकोस, नाहीतर हरवशील.
The car is very fast.
ती गाडी अतिशय वेगवान आहे.
The car broke down.
गाडी बंद पडली.
The car has a new engine.
गाडीत नवीन इंजिन आहे.
The car has a new engine.
गाडीमध्ये नवीन इंजिन आहे.
The experiment confirmed his theory.
प्रयोगाने त्याच्या सिद्धांताची पुष्टी दिली.
It is easy to answer the question.
प्रश्नाचं उत्तर देणं सोपं आहे.
At that time, the whole world was hungry.
त्यावेळी अख्खं जग भुकेलेलं होतं.
At that time, the whole world was hungry.
त्या काळी संपूर्ण जग उपाशी होतं.
I was at home then.
मी त्यावेळी घरी होतो.
I was at home then.
मी त्यावेळी घरी होते.
The clock is wrong.
घड्याळ चुकीचं आहे.
It'll be too late then.
तोपर्यंत खूपच उशीर होऊन जाईल.
The temple is at the top of the hill.
मंदीर टेकडीच्या टोकावर आहे.
We also went to the temple.
आम्हीसुद्धा मंदिरात गेलो.
We also went to the temple.
आपणसुद्धा मंदिरात गेलो.
We also went to the temple.
आम्ही देवळातसुद्धा गेलो.
We also went to the temple.
आपण देवळातसुद्धा गेलो.
We also went to the temple.
आम्हीसुद्धा देवळात गेलो.