natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Throughout its history, Yemen has experienced 11 civil wars.
आपल्या इतिहासात, येमेनने ११ यादवी युद्ध अनुभवली आहेत.
I do so much for you, but you do nothing for me.
मी तुझ्यासाठी केवढं कायकाय करतो, पण तू माझ्यासाठी काहीच करत नाहीस.
I do so much for you, but you do nothing for me.
मी तुझ्यासाठी केवढं कायकाय करते, पण तू माझ्यासाठी काहीच करत नाहीस.
I do so much for you, but you do nothing for me.
मी तुमच्यासाठी केवढं कायकाय करतो, पण तुम्ही माझ्यासाठी काहीच करत नाहीत.
I do so much for you, but you do nothing for me.
मी तुमच्यासाठी केवढं कायकाय करते, पण तुम्ही माझ्यासाठी काहीच करत नाहीत.
I don't know how she finds the time.
तिला वेळ कुठून मिळतो मला माहीत नाही.
I don't know how she finds the time.
त्यांना वेळ कुठून मिळतो मला माहीत नाही.
They're eating sandwiches.
ते सँडविच खाताहेत.
They're eating sandwiches.
त्या सँडविच खाताहेत.
Tom is a few years older than Mary is.
टॉम मेरीपेक्षा काही वर्षांनी मोठा आहे.
Tom is staying with his relatives.
टॉम आपल्या नातेवाईकांबरोबर राहतोय.
Give me a spoon.
मला एक चमचा द्या.
Give me a spoon.
मला एक चमचा दे.
Catalonia is not Spain.
कॅटलोनिया हे स्पेन नव्हे.
Who is Miss Universe 2015?
मिस युनिव्हर्स २०१५ कोण आहे?
That black dog is looking at that white cat.
तो काळा कुत्रा त्या पांढर्‍या मांजरीकडे बघतोय.
That black dog is looking at that white cat.
तो काळा कुत्रा त्या सफेद मांजरीकडे बघतोय.
I've been to Boston several times.
मी बॉस्टनला अनेकदा गेलो आहे.
I've been to Boston several times.
मी बॉस्टनला अनेकदा गेले आहे.
Brasilia is the capital of Brazil.
ब्रासिलिया ही ब्राझीलची राजधानी आहे.
Tom will be able to answer your question.
टॉमला तुझ्या प्रश्नाचं उत्तर देता येईल.
Tom will be able to answer your question.
टॉमला तुमच्या प्रश्नाचं उत्तर देता येईल.
What language do you use with your parents?
तुम्ही तुमच्या आईवडिलांबरोबर कोणती भाषा वापरता?
What language do you use with your parents?
तू तुझ्या आईबाबांबरोबर कोणती भाषा वापरतोस?
What language do you use with your parents?
तू तुझ्या आईबाबांबरोबर कोणती भाषा वापरतेस?
That is one of the most difficult languages in the whole world.
ती संपूर्ण जगातल्या सर्वात कठीण भाषांमधील एक आहे.
Tom died while in Boston.
टॉम बॉस्टनमध्ये असताना वारला.
Tom's mother lives in Boston. His father lives in Chicago.
टॉमची आई बॉस्टनमध्ये राहते. त्याचे वडील शिकागोमध्ये राहतात.
Boston is a big city.
बॉस्टन हे एक मोठं शहर आहे.
Tom doesn't use Facebook.
टॉम फेसबुक वापरत नाही.
Tom has quit using Facebook.
टॉमने फेसबुक वापरणं सोडून दिलं आहे.
Is this really your car?
ही खरच तुझी गाडी आहे का?
Is this really your car?
ही खरच तुमची गाडी आहे का?
I ate a chakli.
मी एक चकली खाल्ली.
I ate a chakli.
मी चकली खाल्ली.
At what time is brunch?
ब्रंच किती वाजता आहे?
What time is brunch?
ब्रंच किती वाजता आहे?
The population of India is over 127 crores.
भारताची लोकसंख्या १२७ कोटींपेक्षा जास्त आहे.
Tom gave me one crore rupees.
टॉमने मला एक कोटी रुपये दिले.
Tom gave me one lakh rupees.
टॉमने मला एक लाख रुपये दिले.
Is Tom a Power Ranger?
टॉम पॉवर रेंजर आहे का?
Germany today is different; not just white people speak German.
आज जर्मनी वेगळा आहे; केवळ गोरी लोकं जर्मन बोलत नाहीत.
Don't look at us.
आमच्याकडे बघू नकोस.
Don't look at us.
आमच्याकडे बघू नका.
Tom and Mary live in a traditional Japanese house.
टॉम आणि मेरी एका पारंपारिक जपानी घरात राहतात.
Mary is napping on the sofa.
मेरी सोफ्यावर झोपली आहे.
Mary is napping on the sofa.
मेरी सोफ्यावर झोपतेय.
We spent the whole day chatting.
आम्ही अख्खा दिवस गप्पा मारण्यात घालवला.
We spent the whole day chatting.
आपण अख्खा दिवस गप्पा मारण्यात घालवला.
They were dreaming.
ते स्वप्न बघत होते.
They were dreaming.
त्या स्वप्न बघत होत्या.
Look, a snake!
बघ, साप!
Look, a snake!
बघा, साप!
Look, a squirrel!
बघ, खार!
Look, a squirrel!
बघा, खार!
Who cut the cake?
केक कोणी कापला?
Tom went to Pune.
टॉम पुण्याला गेला.
Tom went to Thane.
टॉम ठाण्याला गेला.
Tom went to Byculla.
टॉम भायखळ्याला गेला.
Why don't you tell him yourself?
तू त्याला स्वतः का नाही सांगत?
Why don't you tell him yourself?
तू त्यांना स्वतः का नाही सांगत?
Why don't you tell him yourself?
तुम्ही त्याला स्वतः का नाही सांगत?
Why don't you tell him yourself?
तुम्ही त्यांना स्वतः का नाही सांगत?
My feet are smaller than your feet.
माझे पाय तुझ्या पायांपेक्षा छोटे आहेत.
My feet are smaller than your feet.
माझे पाय तुमच्या पायांपेक्षा छोटे आहेत.
I want to hear the whole story.
मला पूर्ण गोष्ट ऐकायची आहे.
Mary remained silent for a long time.
बराच वेळ मेरी शांत राहिली.
You were Tom's only friend.
तू टॉमचा एकमात्र मित्र होतास.
You were Tom's only friend.
तुम्ही टॉमचे एकमेात्र मित्र होता.
I'll give you money.
मी तुला पैसे देईन.
I'll give you money.
मी तुम्हाला पैसे देईन.
Puran Polis are made using jaggery.
पुरण पोळ्या गूळ वापरून बनवल्या जातात.
He collects silk ties.
तो रेशमी टाय गोळा करतो.
Whose book is that on the table?
टेबलावर ते कोणाचं पुस्तक आहे?
Right?
बरोबर?
Donate blood.
रक्तदान करा.
Come down!
खाली ये!
Come down!
खाली या!
"What's your phone number?" "It's 1234-5678."
"तुझा फोन नंबर काय आहे?" "१२३४-५६७८."
"What's your phone number?" "It's 1234-5678."
"तुमचा फोन नंबर काय आहे?" "१२३४-५६७८."
"What's your phone number?" "It's 1234-5678."
"तुझा दूरध्वनी क्रमांक काय आहे?" "१२३४-५६७८."
"What's your phone number?" "It's 1234-5678."
"तुमचा दूरध्वनी क्रमांक काय आहे?" "१२३४-५६७८."
Tom has never been defeated.
टॉमला कधीच हरवण्यात आलं नाही आहे.
The courts will decide that.
ते न्यायालय ठरवतील.
Don't cut that wire.
ती वायर कापू नकोस.
Don't cut that wire.
ती वायर कापू नका.
Can you dance to this song?
तुला या गाण्यावर नाचता येतं का?
Can you dance to this song?
तुम्हाला या गाण्यावर नाचता येतं का?
Chicago is often called "the Windy City".
शिकागोला बहुधा "हवेशीर शहर" असं म्हणतात.
Tom has come.
टॉम आला आहे.
I studied medicine in Budapest.
मी बुडापेस्टमध्ये वैद्यकीय अभ्यास केला.
The Romans spoke Latin.
रोमन लोकं लॅटीन बोलायची.
Finland is a Nordic country.
फिनलँड नॉर्डिक देश आहे.
Finland is a Nordic country.
फिनलँड हा एक नॉर्डिक देश आहे.
Norway is a Nordic country.
नॉर्वे नॉर्डिक देश आहे.
Norway is a Nordic country.
नॉर्वे हा एक नॉर्डिक देश आहे.
Sweden is a Nordic country.
स्वीडन हा एक नॉर्डिक देश आहे.
Sweden is a Nordic country.
स्वीडन नॉर्डिक देश आहे.
The price of crude oil is sinking.
अशुद्ध तेलाचा भाव उतरतोय.
This planet orbits two stars.
हा ग्रह दोन तार्‍यांच्या कक्षेत भ्रमण करतो.
What is the English for "Saigen"?
"सेइगेन"ला इंग्रजीत काय म्हणतात?
Do not drink so much!
इतकं पिऊ नकोस!
Do not drink so much!
इतकं पिऊ नका!
Oh my god! My passport's missing!
हे देवा! माझा पासपोर्ट हरवला आहे!
Oh my god! My passport's missing!
हे देवा! माझं पारपत्र हरवलं आहे!
Tom helped us all.
टॉमने आम्हा सर्वांची मदत केली.
Tom helped us all.
टॉमने आपल्या सर्वांची मदत केली.
Has Abraham already sung?
अब्रहॅमचं आधीच गाऊन झालं आहे?
Two and a half hours ago.
अडीच तासांपूर्वी.
Me!
मला!
Mom, I am hungry.
आई, मला भूक लागली आहे.
He asked my mom.
त्याने माझ्या आईला विचारलं.
He asked my mom.
त्यांनी माझ्या आईला विचारलं.
I'm British.
मी ब्रिटिश आहे.
PHP is the best language in the world.
पी.एच.पी. ही जगातली सर्वोत्तम भाषा आहे.
PHP is the best language in the world.
पी.एच.पी. ही जगातली सर्वात चांगली भाषा आहे.
This dog jumped.
या कुत्र्याने उडी मारली.
Why all this?
हे सर्व कशासाठी?
I am a singer.
मी गायक आहे.
I am a singer.
मी गायिका आहे.
He closed the shop.
त्याने दुकान बंद केलं.
He closed the shop.
त्यांनी दुकान बंद केलं.
Do you like porn websites?
तुला पॉर्न संकेतस्थळं आवडतात का?
Do you like porn websites?
तुम्हाला पॉर्न संकेतस्थळं आवडतात का?
He was kicked out of the house.
त्याला घरातून लाथ मारून बाहेर काढण्यात आलं.
He is her best friend.
तो तिचा सर्वात चांगला मित्र आहे.
I like to listen to podcasts.
मला पॉडकास्ट ऐकायला आवडतात.
Buddhism originated in India.
बौद्ध धर्म भारतात अस्तित्वात आला.
"Where's Tom?" "Beats me."
"टॉम कुठे आहे?" "काय माहीत."
Marie was ill.
मारी आजारी होती.
You have started.
तू सुरुवात केली आहेस.
You have started.
तू सुरू केलं आहेस.
Tom died three days later.
टॉम तीन दिवसांनंतर वारला.
Tom died three days later.
टॉम तीन दिवसांनंतर मेला.
Tom died on October 20th.
टॉम २० ऑक्टोबरला मेला.
Tom died on October 20th.
टॉम २० ऑक्टोबरला वारला.
Tom died in the accident.
टॉम अपघातात वारला.
Tom died in the accident.
टॉम अपघातात मेला.
Tom bought a drone.
टॉमने एक ड्रोन विकत घेतला.
Tom wants to buy a drone.
टॉमला एक ड्रोन विकत घ्यायचा आहे.
What was discussed?
कशाची चर्चा झाली?
English is not an easy language.
इंग्रजी ही सोपी भाषा नाही.
English is not an easy language.
इंग्रजी ही सोपी भाषा नव्हे.
We know who did it.
कोणी केलं हे आम्हाला माहीत आहे.
We know who did it.
कोणी केलं हे आपल्याला माहीत आहे.
Do you want a sandwich?
तुला सँडविच हवं आहे का?
Do you want a sandwich?
तुम्हाला सँडविच हवं आहे का?
Where is the butter?
बटर कुठे आहे?
Who doesn't want to win?
कोणाला जिंकायचं नाहीये?
She helped the poor.
तिने गरिबांची मदत केली.
She helped the poor.
त्यांनी गरिबांची मदत केली.
The city is beautiful.
शहर सुंदर होतं.
How did this get started?
याची सुरुवात कशी झाली?
What exactly has Tom done?
टॉमने नक्की काय केलं आहे?
What exactly has Tom done?
टॉमने नक्की केलंय तरी काय?
I'm doing what I can.
मी जे करू शकतो ते मी करतोय.
I'm doing what I can.
मी जे करू शकते ते मी करतेय.
That's what we're doing now.
आम्ही आता तेच करत आहोत.
That's what we're doing now.
आपण आता तेच करत आहोत.
That's what we're doing now.
तेच तर आपण करत आहोत.
That's what we're doing now.
तेच तर आम्ही करत आहोत.
What's Tom doing these days?
टॉम आजकाल काय करतोय?
Tom didn't show me anything.
टॉमने मला काहीही दाखवलं नाही.
Tom didn't show me anything.
टॉमने मला काहीच दाखवलं नाही.
We don't have that information.
आमच्याकडे ती माहिती नाहीये.
We don't have that information.
आपल्याकडे ती माहिती नाहीये.
We don't have enough information.
आपल्याकडे पुरेशी माहिती नाहीये.
We don't have enough information.
आमच्याकडे पुरेशी माहिती नाहीये.
Tom wasn't doing anything wrong.
टॉम काहीही चुकीचं करत नव्हता.
Tom wasn't doing anything wrong.
टॉम चुकीची गोष्ट करत नव्हता.
She didn't tell me her name.
तिने मला तिचं नाव सांगितलं नाही.
She didn't tell me her name.
त्यांनी मला त्यांचं नाव सांगितलं नाही.
This website is not suitable to study Arabic.
हे संकेतस्थळ अरबी शिकण्यासाठी योग्य नाही.
They haven't done anything wrong.
त्यांनी काहीही चुकीचं केलं नाहीये.
We drink everything except water.
आम्ही पाणी सोडल्यास सर्वकाही पितो.
We drink everything except water.
आपण पाणी सोडल्यास सर्वकाही पितो.
You have blood on your hands.
तुझ्या हातांवर रक्त आहे.
You have blood on your hands.
तुमच्या हातांवर रक्त आहे.
Were you drinking that day?
तू त्या दिवशी पीत होतास का?
Were you drinking that day?
तू त्या दिवशी पीत होतीस का?
Were you drinking that day?
तुम्ही त्या दिवशी पीत होता का?
Are you a taxi driver?
तुम्ही टॅक्सी चालक आहात का?
Are you a taxi driver?
तू टॅक्सी चालक आहेस का?
I just eat bananas now.
आता मी फक्त केळी खातो.
I just eat bananas now.
आता मी फक्त केळी खाते.
Are vampires real?
व्हॅम्पायर खरे असतात का?
What is your patronymic?
तुझं पितृनाम काय आहे?
What is your patronymic?
तुमचं पितृनाम काय आहे?
I haven't understood anything.
मला काहीही समजलं नाही आहे.
Did you find your passport?
तुला तुझा पासपोर्ट सापडला का?
Did you find your passport?
तुम्हाला तुमचा पासपोर्ट सापडला का?
He translated the novel into German.
त्याने कादंबरीचा जर्मनमध्ये अनुवाद केला.
He founded the company.
त्याने कंपनी स्थापित केली.
He founded the company.
त्यांनी कंपनी स्थापित केली.
He founded the company.
त्याने कंपनीची स्थापना केली.
He founded the company.
त्यांनी कंपनीची स्थापना केली.
I'm trying to fix it.
मी दुरुस्त करायचा प्रयत्न करत आहे.
Spanish is spoken in the Central and the South Americas.
स्पॅनिश मध्य व दक्षिण अमेरिकेत बोलली जाते.
America is the richest and most powerful country.
अमेरिका जगातला सर्वात श्रीमंत आणि शक्तिशाली देश आहे.
The British Library is one of the world's largest libraries.
ब्रिटिश ग्रंथालय जगातल्या सर्वात मोठ्या ग्रंथालयांमधील एक आहे.
Valentine's Day is celebrated all around the world.
व्हॅलेन्टाईन्स डे जगभरात साजरा केला जातो.
It was raining in the forest.
जंगलात पाऊस पडत होता.
The room got very quiet.
खोली अतिशय शांत झाली.
Give them what they want.
त्यांना जे हवं आहे ते त्यांना दे.
Give them what they want.
त्यांना जे हवं आहे ते त्यांना द्या.
Tom has given us so much.
टॉमने आम्हाला किती कायकाय दिलं आहे.
Tom has given us so much.
टॉमने आपल्याला किती कायकाय दिलं आहे.
He is a taxi driver.
तो टॅक्सी चालक आहे.
Germany is Europe's largest and most prosperous economy.
जर्मनी ही युरोपची सर्वात मोठी व संपन्न अर्थव्यवस्था आहे.
Everybody's ready to go.
सगळे जायला तयार आहेत.
Where is Rome?
रोम कुठे आहे?
I'll buy what I need tomorrow.
मला ज्याची गरज आहे ते मी उद्या विकत घेईन.
Tom is an Egyptologist.
टॉम इजिप्टॉलॉजिस्ट आहे.
Is she alright?
ती बरी आहे का?
Is she alright?
त्या बर्‍या आहेत का?
Don't touch my sandwich!
माझ्या सँडविचला हात लावू नकोस!
Don't touch my sandwich!
माझ्या सँडविचला हात लावू नका!
He is getting fat.
तो जाडा होत चालला आहे.
You didn't say a word.
तू एक शब्दही बोलला नाहीस.
You didn't say a word.
तू एक शब्दही बोलली नाहीस.
Barbie has blond hair and blue eyes.
बार्बीचे केस सोनेरी आणि डोळे निळे असतात.
This sentence is obsolete.
हे वाक्य अप्रचलित आहे.
I had read it.
मी वाचला होता.
I had read it.
मी वाचलं होतं.
I had read it.
मी वाचली होती.
It has happened at least three times.
किमान तीन वेळा झालं आहे.
It has happened at least three times.
किमान तीन वेळा घडलं आहे.
The same thing happened Monday.
सोमवारीही तीच गोष्ट घडली.
Look what's happened.
बघ काय झालं.
Look what's happened.
बघ काय झालं ते.
Maria named her dog Rex.
मारियाने आपल्या कुत्र्याचं नाव रेक्स ठेवलं.
Where are you, Charles?
चार्ल्स, तू कुठे आहेस?
Use the International Language (Esperanto).
आंतर्राष्ट्रीय भाषा (एस्पेरांतो) वापरा.
Use the International Language (Esperanto).
आंतर्राष्ट्रीय भाषा (एस्पेरांतो) वापर.
What does PTA mean?
पी.टी.ए.चा अर्थ काय आहे?
What does PTA mean?
पी.टी.ए.चा म्हणजे?
Latin is not as difficult as Greek.
लॅटीन ग्रीकइतकी कठीण नाही आहे.
Let us go.
आम्हाला सोड.
Let us go.
आम्हाला सोडा.
Let us go.
आम्हाला जाऊ द्या.
Let us go.
आम्हाला जाऊ दे.
Napoleon's horse was white.
नेपोलियनचा घोडा सफेद होता.
I wanted to sell it anyway.
तरीही मला विकायचं होतं.
I wanted to sell it anyway.
तरीही मला विकायची होती.
I wanted to sell it anyway.
तरीही मला विकायचा होता.
Titing sells vegetables at the market.
टिटिंग बाजारात भाज्या विकतो.
That is how I like it.
मला तसंच आवडतं.
The sun was shining like gold.
सूर्य सोन्यासारखा चमकत होता.
What exactly are you trying to prove?
तू नक्की काय सिद्ध करायचा प्रयत्न करत आहेस?
What exactly are you trying to prove?
तुम्ही नक्की काय सिद्ध करायचा प्रयत्न करत आहात?
Tom is learning programming.
टॉम प्रोग्रामिंग शिकतोय.
"Where did you eat lunch?" "I ate at a restaurant."
"जेवलास कुठे?" "एका रेस्टॉरंटमध्ये जेवलो."
"Where did you eat lunch?" "I ate at a restaurant."
"जेवलीस कुठे?" "एका रेस्टॉरंटमध्ये जेवले."
She's so beautiful.
ती किती सुंदर आहे.
She's so beautiful.
त्या किती सुंदर आहेत.
Most people like chicken.
बहुतेक लोकांना कोंबडी आवडते.
Most people like chicken.
बहुतेक लोकांना चिकन आवडतं.
I don't want to be like that.
मला तसं व्हायचं नाहीये.
Tom had sex with Mary.
टॉमने मेरीबरोबर संभोग केला.
She dedicated her life to science.
तिने तिचं आयुष्य विज्ञानाला अर्पित केलं.
Science has many branches.
विज्ञानाला पुष्कळ शाखा असतात.
I'm not married to Tom.
माझं टॉमशी लग्न झालं नाहीये.
I'm not the owner.
मी मालक नाहीये.
This chocolate is very sweet and delicious.
हे चॉकलेट अतिशय गोड व स्वादिष्ट आहे.
Where is Interlingua spoken?
इंटरलिंग्वा कुठे बोलली जाते?
We're both rich.
आपण दोघेही श्रीमंत आहोत.
We're both rich.
आम्ही दोघेही श्रीमंत आहोत.
My father was a doctor.
माझे वडील डॉक्टर होते.
My father was a doctor.
माझे वडील वैद्य होते.
My wife is italian.
माझी बायको इटालियन आहे.
My wife is italian.
माझी पत्नी इटालियन आहे.
You're not paying attention.
तू लक्ष्य देत नाहीयेस.
It is getting bigger.
मोठं होतंय.
It is getting bigger.
मोठा होतोय.
It is getting bigger.
मोठी होतेय.
Why did you delete my number?
तू माझा नंबर डीलीट का केलास?
Why did you delete my number?
तुम्ही माझा नंबर डीलीट का केलात?
How much will I receive?
मला किती मिळेल?
Tom is with me every day.
टॉम माझ्याबरोबर दररोज असतो.
Tom knows me very well.
टॉम मला बर्‍यापैकी ओळखतो.
Tom taught me to read.
टॉमने मला वाचायला शिकवलं.
Tom told me that today.
टॉमने मला ते आज सांगितलं.
Tom used to be scared of dogs.
टॉम कुत्र्यांना घाबरायचा.
Tom used to be scared of me.
टॉम मला घाबरायचा.
I didn't know that websites could have bugs.
संकेतस्थळांतसुद्धा बग असू शकतात हे मला माहीत नव्हतं.
The programmer fixed the bug.
प्रोग्रामरने बग दुरुस्त केला.
I've made that same mistake several times.
मी तीच चूक अनेकदा केली आहे.
I worked as a waiter for three years.
मी तीन वर्षं वेटरची नोकरी केली.
I worked as a waiter for three years.
मी तीन वर्षं वेटरम्हणून काम केलं.
I've made that same mistake.
मीही तीच चूक केली आहे.
I've learned a lot from you.
तुझ्याकडून मी भरपूर काही शिकलो आहे.
I've learned a lot from you.
तुझ्याकडून मी भरपूर काही शिकले आहे.
I've learned a lot from you.
तुमच्याकडून मी भरपूर काही शिकलो आहे.
I've learned a lot from you.
तुमच्याकडून मी भरपूर काही शिकले आहे.
I've learned a lot from Tom.
टॉमकडून मी भरपूर काही शिकलो आहे.
I've learned a lot from Tom.
टॉमकडून मी भरपूर काही शिकले आहे.
I've met Tom several times.
टॉमला मी अनेकदा भेटलो आहे.
I've met Tom several times.
टॉमला मी अनेकदा भेटले आहे.
I've also lived in Boston.
मीसुद्धा बॉस्टनमध्ये राहिलो आहे.
I've also lived in Boston.
मीही बॉस्टनमध्ये राहिले आहे.
I was red as a tomato.
मी टोमॅटोसारखा लाल झालेलो.
I was red as a tomato.
मी टोमॅटोसारखी लाल झालेले.
I know all my neighbors.
मी माझ्या सर्व शेजार्‍यांना ओळखतो.
I know all my neighbors.
मी माझ्या सर्व शेजार्‍यांना ओळखते.
This dishwasher is too big. It won't fit under the counter.
हा डिशवॉशर खूपच मोठा आहे. तो ओट्याच्या खाली बसणार नाही.
He returned from Denmark.
तो डेन्मार्कहून परतला.
We wrote three books.
आम्ही तीन पुस्तकं लिहिली.
We wrote three books.
आपण तीन पुस्तकं लिहिली.
They wrote three books.
त्यांनी तीन पुस्तकं लिहिली.
I have no other option.
माझ्याकडे अजून कोणताही पर्याय नाहीये.
I just read your post.
मी आत्ताच तुझा पोस्ट वाचला.
I just read your post.
मी आत्ताच तुमचा पोस्ट वाचला.
I like it this way.
मला असंच आवडतं.
I like school.
मला शाळा आवडते.
I like Tom's idea.
मला टॉमची आयडिया आवडली.
I lived there for years.
मी तिथे अनेक वर्ष राहिलो आहे.
I lived there for years.
मी तिथे अनेक वर्ष राहिले आहे.
I made too many errors.
मी खूपच चुका केल्या.
I wanted to be ready.
मला तयार व्हायचं होतं.
I was very, very happy.
मी खूप, खूप खूष होतो.
I was very, very happy.
मी खूप, खूप खूष होते.
She left home at age thirteen.
तेरा वर्षांची असताना ती घर सोडून गेली.
She left home at age thirteen.
तेरा वर्षांची असताना तिने घर सोडलं.
She left home at age thirteen.
तेरा वर्षांच्या असताना त्या घर सोडून गेल्या.
She left home at age thirteen.
तेरा वर्षांच्या असताना त्यांनी घर सोडलं.
Who's Tom? Is he your new boyfriend?
टॉम कोण? तुझा नवीन बॉयफ्रेंड का?
Who's Tom? Is he your new boyfriend?
टॉम कोण आहे? तुझा नवीन बॉयफ्रेंड आहे का?
I thought about my family.
मी माझ्या कुटुंबाचा विचार केला.
The battle lasted a week.
लढाई आठवडाभर चालू राहिली.
This is my third marriage.
हे माझं तिसरं लग्न आहे.
Nobody knows me in Boston.
बॉस्टनमध्ये मला कोणीही ओळखत नाही.
Angela Merkel was born in East Germany.
अँजेला मेर्केल यांचा जन्म पूर्व जर्मनीत झाला.
Angela Merkel is the first female German chancellor.
अँजेला मेर्केल सर्वात पहिली महिला जर्मन चान्सेलर आहे.
She likes books too.
तिलासुद्धा पुस्तकं आवडतात.
She likes books too.
त्यांनासुद्धा पुस्तकं आवडतात.
She also likes books.
तिला पुस्तकंसुद्धा आवडतात.
She also likes books.
त्यांना पुस्तकंसुद्धा आवडतात.
What year was your car made?
तुझी गाडी कोणत्या वर्षात बनवली होती?
What year was your car made?
तुमची गाडी कोणत्या वर्षात बनवली होती?
I am not a pillow.
मी उशी नाहीये.
JavaScript is a programming language.
जाव्हास्क्रिप्ट ही एक प्रोग्रामिंग भाषा आहे.
It's not a bug.
किडा नाहीये.
It's not a bug.
बग नाहीये.
Only three people were in the room.
खोलीत फक्त तीन लोकं होती.
Only three people were in the room.
खोलीत फक्त तीन जण होते.
I don't live in Helsinki.
मी हेल्सिंकीमध्ये राहत नाही.
He's in love with that girl.
तो त्या मुलीच्या प्रेमात आहे.
He's in love with that girl.
ते त्या मुलीच्या प्रेमात आहेत.
I drink beer.
मी बियर पितो.
I drink beer.
मी बियर पिते.
The food in jail was better.
तुरुंगातलं खाणं जास्त चांगलं होतं.
I've rented an apartment.
मी एक फ्लॅट भाड्यावर घेतला आहे.
A little lower.
अजून थोडं खाली.
This is all we have.
आपल्याकडे एवढच आहे.
This is all we have.
आमच्याकडे एवढच आहे.
Nothing.
काही नाही.
She's in prison.
ती तुरुंगात आहे.
She's in prison.
त्या तुरुंगात आहे.
Tom doesn't understand Sanskrit.
टॉमला संस्कृत कळत नाही.
Tom doesn't understand Sanskrit.
टॉमला संस्कृत समजत नाही.
Robin is Batman's friend.
रोबिन बॅटमॅनचा मित्र असतो.
Robin is Batman's friend.
रोबिन बॅटमॅनचा मित्र आहे.
The French Revolution took place in 1789.
फ्रेंच क्रांती १७८९ साली घडली.
The French Revolution took place in 1789.
फ्रेंच क्रांती १७८९ मध्ये घडली.
He takes honey instead of sugar.
तो साखरेऐवजी मध घेतो.
He takes honey instead of sugar.
ते साखरेऐवजी मध घेतात.
They dream.
ते स्वप्न बघतात.
They dream.
त्या स्वप्न बघतात.
Toshio, who do you like?
तोशिओ, तुला कोण आवडतो?
Toshio, who do you like?
तोशिओ, तुला कोण आवडते?
Really!
खरच!
No one will tell you.
कोणीही तुला सांगणार नाही.
No one will tell you.
तुला कोणीही सांगणार नाही.
No one will tell you.
कोणीही तुम्हाला सांगणार नाही.
No one will tell you.
तुम्हाला कोणीही सांगणार नाही.
Are you still with us?
तू अजूनही आमच्याबरोबर आहेस का?
Are you still with us?
तुम्ही अजूनही आमच्याबरोबर आहात का?
That's a good song.
ते चांगलं गाणं आहे.
That was a month ago.
ती एक महिन्यापूर्वीची गोष्ट आहे.
We're not used to it.
आम्हाला सवय नाहीये.
We're not used to it.
आपल्याला सवय नाहीये.
Tom knows how to play chess.
टॉमला बुद्धिबळ खेळता येतो.
More tea?
अजून चहा घ्याल का?
More tea?
अजून चहा घेशील का?
We have one more year.
आपल्याकडे अजून एक वर्ष आहे.
We have one more year.
आमच्याकडे अजून एक वर्ष आहे.
We have one more year.
आपल्याला आणखीन एक वर्ष आहे.
We have one more year.
आम्हाला आणखीन एक वर्ष आहे.
Tom won by three points.
टॉम तीन अंकांनी जिंकला.
Tom never yells at us.
टॉम आमच्यावर कधीच ओरडत नाही.
Tom never yells at us.
टॉम आपल्यावर कधीच ओरडत नाही.
His brother is always watching television.
त्याचा भाऊ नेहमीच टीव्ही बघत असतो.
Is Tom really sick?
टॉम खरंच आजारी आहे का?
I want nothing from you.
तुझ्याकडून मला काहीच नको.
I want nothing from you.
तुझ्याकडून मला काही नको.
I want nothing from you.
तुझ्याकडून मला काहीही नको.
I want nothing from you.
तुमच्याकडून मला काहीच नको.
I want nothing from you.
तुमच्याकडून मला काही नको.
I want nothing from you.
तुमच्याकडून मला काहीही नको.
I was in the shop.
मी दुकानात होतो.
She was in the shop.
ती दुकानात होती.
I'll call you when I have time.
मला वेळ मिळाल्यावर मी तुला फोन करेन.
I'll call you when I have time.
मला वेळ मिळाल्यावर मी तुला बोलवेन.
I'll call you when I have time.
मला वेळ मिळाल्यावर मी तुम्हाला फोन करेन.
I'll call you when I have time.
मला वेळ मिळाल्यावर मी तुम्हाला बोलवेन.
I'll call you when I have time.
माझ्याकडे वेळ असेल तेव्हा मी तुम्हाला फोन करेन.
I'll call you when I have time.
माझ्याकडे वेळ असेल तेव्हा मी तुला फोन करेन.
I'll call you when I have time.
माझ्याकडे वेळ असेल तेव्हा मी तुम्हाला बोलवेन.
I'll call you when I have time.
माझ्याकडे वेळ असेल तेव्हा मी तुला बोलवेन.
We write our own songs.
आम्ही आमची गाणी स्वतः लिहितो.
We write our own songs.
आपण आपली गाणी स्वतः लिहितो.
It was entirely Tom's fault.
पूर्णपणे टॉमची चूक होती.
That's not a good thing.
ती चांगली गोष्ट नाहीये.
Tom makes great burgers.
टॉम मस्त बर्गर बनवतो.
This is a real surprise.
ही खरच आश्चर्याची गोष्ट आहे.
Mary was sleeping.
मेरी झोपत होती.
I am coming with Paul.
मी पॉलबरोबर येतोय.
Add more water.
अजून पाणी घाल.
Add more water.
अजून पाणी घाला.
My son is eight years old.
माझा मुलगा आठ वर्षांचा आहे.
My computer is old. Next month I will buy a new one on the internet.
माझा कम्प्यूटर जुना आहे. पुढच्या महिन्यात मी इंटरनेटवरून एक नवीन कम्प्यूटर मागवून घेईन.
When I was in elementary school, I read this book.
मी प्राथमिक विद्यालयात असताना मी हे पुस्तक वाचलं होतं.
My motorcycle is new.
माझी मोटारसायकल नवीन आहे.
Tom used to play guitar.
टॉम गिटार वाजवायचा.
Tom was in the audience.
टॉम प्रेक्षकांमध्ये होता.
I saw a wolf, a fox and a rabbit.
मला एक लांडगा, एक कोल्हा व एक ससा दिसले.
We're all trying to win.
आम्ही सगळेच जिंकायचा प्रयत्न करत आहोत.
We're all trying to win.
आपण सगळेच जिंकायचा प्रयत्न करत आहोत.
We're all trying to win.
आम्ही सगळे जिंकायचा प्रयत्न करत आहोत.
We're all trying to win.
आपण सगळे जिंकायचा प्रयत्न करत आहोत.
His wife is Japanese.
त्याची बायको जपानी आहे.
His wife is Japanese.
त्यांच्या पत्नी जपानी आहेत.
Do I make a lot of mistakes?
मी भरपूर चुका करतो का?
Do I make a lot of mistakes?
मी भरपूर चुका करते का?
She laughed.
त्या हसल्या.
She laughed.
ती हसली.