natgillin/translations-raw huggingface dataset:
She took his book.
त्यांनी त्यांचं पुस्तक घेतलं.
She took his book.
तिने त्याचं पुस्तक घेतलं.
She took his book.
त्यांनी त्याचं पुस्तक घेतलं.
She took his book.
तिने त्यांचं पुस्तक घेतलं.
I am your friend.
मी तुझा मित्र आहे.
I am your friend.
मी तुझी मैत्रिण आहे.
I am your friend.
मी तुमचा मित्र आहे.
I am your friend.
मी तुमची मैत्रिण आहे.
All of the city was under water.
संपूर्ण शहर पाण्याखाली होतं.
He is not in the city.
तो शहरात नाही आहे.
What is the tallest mountain in North America?
उत्तर अमेरिकेत सर्वात उंच डोंगर कोणता आहे?
I like chicken.
मला कोंबडी आवडते.
I only met him once.
मी त्याच्याशी एकदाच भेटलो.
I only met him once.
मी त्याच्याशी एकदाच भेटले.
I only met him once.
मी त्यांच्याशी एकदाच भेटलो.
I only met him once.
मी त्यांच्याशी एकदाच भेटले.
What to do!
काय करायचं!
John ran into the bedroom.
जॉन बेडरूममध्ये धावत गेला.
Will this sentence be translated?
या वाक्याचा अनुवाद केला जाईल का?
Very!
अगदीच!
Very!
एकदमच!
Your English is very good.
तुझी इंग्रजी अगदी चांगली आहे.
Your English is very good.
तुमची इंग्रजी अतिशय चांगली आहे.
Turkey became an independent republic on October 29th 1923.
२९ ऑक्टोबर १९२३ ला तुर्कस्तान एक स्वतंत्र प्रजासत्ताक बनला.
That movie is ace.
एक नंबरचा पिक्चर आहे तो.
Meztli likes the moon.
मेझ्तलीला चंद्र आवडतो.
I'm not frightened of ghosts.
मला भुतांची भीती वाटत नाही.
They gave the spaceship the name “Discovery”.
त्यांनी अंतराळयानाला "डिस्कव्हरी" असं नाव दिलं.
The phone is on the table.
फोन टेबलावर आहे.
Give me water.
मला पाणी दे.
Give me water.
मला पाणी द्या.
My native language is Turkish.
माझी मातृभाषा तुर्की आहे.
I bought him a clock.
मी त्याच्यासाठी एक घड्याळ विकत घेतलं.
We study from six to eight hours a week.
आम्ही आठवड्यातून सहा ते आठ तास अभ्यास करतो.
We study from six to eight hours a week.
आपण आठवड्यातून सहा ते आठ तास अभ्यास करतो.
The book which I bought yesterday was expensive.
काल मी जे पुस्तक विकत घेतलं ते महागडं होतं.
The mosque, which was built in the fifteenth century, is the most beautiful building of the town.
पंधराव्या शकतात बांधलेली ही मशीद शहरातील सर्वात सुंदर इमारत आहे.
There are islands in the sea.
समुद्रात बेटं आहेत.
We watch films on DVD every Saturday night.
दर शनिवारी रात्री आम्ही डीव्हीडीवर चित्रपट पाहतो.
We watch films on DVD every Saturday night.
दर शनिवारी रात्री आपण डीव्हीडीवर चित्रपट पाहतो.
I wrote my songs myself.
माझी गाणी मी स्वतः लिहिली.
You look like my sister.
तू माझ्या बहिणीसारखा दिसतोस.
You look like my sister.
तू माझ्या बहिणीसारखी दिसतोस.
You look like my sister.
तुम्ही माझ्या बहिणीसारखे दिसता.
How is she today?
आज ती कशी आहे?
All wisdom comes from above.
सर्व बुद्धी वरून येते.
My oldest brother lives in a small village.
माझा सर्वात मोठा भाऊ एका छोट्या गावात राहतो.
My oldest brother lives in a small village.
माझा सर्वात मोठा दादा एका छोट्या गावात राहतो.
My oldest brother lives in a small village.
माझा सर्वात मोठा दादा एका छोट्याश्या गावात राहतो.
My oldest brother lives in a small village.
माझा सर्वात मोठा भाऊ एका छोट्याश्या गावात राहतो.
English is spoken all over the world.
इंग्रजी जगभरात बोलली जाते.
Do you play squash?
स्क्वॅश खेळतोस का?
Do you play squash?
स्क्वॅश खेळतेस का?
Do you play squash?
स्क्वॅश खेळता का?
Do you play squash?
तू स्क्वॅश खेळतोस का?
Do you play squash?
तू स्क्वॅश खेळतेस का?
Do you play squash?
तुम्ही स्क्वॅश खेळता का?
Tom collects sentences.
टॉम वाक्ये गोळा करतो.
Portuguese is a Romance language.
पोर्तुगीज एक रोमान्स भाषा आहे.
I will not forget you.
मी तुला विसरणार नाही.
I will not forget you.
मी तुम्हाला विसरणार नाही.
Idaho is famous for potatoes.
आय्डॅहो बटाट्यांसाठी प्रसिद्ध आहे.
Utah has some beautiful national parks.
युटामध्ये काही सुंदर राष्ट्रीय उद्याने आहेत.
Yellowstone National Park is located in Wyoming.
येलोस्टोन राष्ट्रीय उद्यान वायोमिंगमध्ये स्थित आहे.
We meet once a month.
आम्ही महिन्यातून एकदा भेटतो.
We meet once a month.
आपण महिन्यातून एकदा भेटतो.
English is studied in most countries.
बहुतेक देशांमध्ये इंग्रजीचा अभ्यास केला जातो.
Italians do not drink coffee.
इटालियन लोकं कॉफी पीत नाहीत.
More than a billion people live in China.
चीनमध्ये एक अब्जापेक्षा जास्त लोकं राहतात.
In some countries, being a woman is not a good thing.
काही देशांमध्ये स्त्री असणे ही चांगली गोष्ट नसते.
Animals are not toys!
प्राणी खेळणी नसतात!
I'll read this book.
मी हे पुस्तक वाचेन.
I was in Paris with my wife.
मी माझ्या बायकोबरोबर पॅरिसमध्ये होतो.
I was in Paris with my wife.
मी माझ्या बायकोबरोबर पॅरिसमध्ये होते.
Some members were not present.
काही सदस्य उपस्थित नव्हते.
Helios is the Greek god of the sun.
हेलिओस हा ग्रीक सूर्यदेवता आहे.
I like playing chess.
मला बुद्धिबळ खेळायला आवडतो.
There are a lot of tattoos on her body.
तिच्या शरीरावर भरपूर टॅटू आहेत.
Do you know what an e-book is?
ई-बुक काय असतं हे तुला माहीत आहे का?
What are the rooms like?
खोल्या कशा आहेत?
Everyone started to laugh.
सगळे हसू लागले.
Tom wants to know the truth.
टॉमला सत्य जाणून घ्यायचं आहे.
I did a lot today.
आज मी खूप काही केलं.
Ahmed is a student.
अहमद विद्यार्थी आहे.
Is it true that Tom can't read or write?
टॉमला लिहिता-वाचता येत नाही हे खरं आहे का?
Does Tom like his job?
टॉमला त्याची नोकरी आवडते का?
Do not spit on the walls.
भिंतींवर थुंकू नका.
Do not spit on the walls.
भिंतींवर थुंकू नकोस.
Don't spit on the walls.
भिंतींवर थुंकू नका.
Don't spit on the walls.
भिंतींवर थुंकू नकोस.
Does he like his job?
त्याला त्याची नोकरी आवडते का?
What's Tom looking for?
टॉम काय शोधतोय?
He bought a shield and a sword.
त्याने एक ढाल व एक तलवार विकत घेतली.
Japan is located in Asia.
जपान आशियात स्थित आहे.
Tunisia is located in Africa.
ट्युनिसिया आफ्रिकेत स्थित आहे.
Asia is four times larger than Europe.
आशिया युरोपपेक्षा चारपट मोठा आहे.
Tom is on the phone right now.
टॉम आता फोनवर बोलत आहे.
Tom is still in the classroom studying.
टॉम अजूनही वर्गात अभ्यास करतोय.
He is a relative of Adam.
तो अॅडमचा नातेवाईक आहे.
I've forgotten her name.
मी तिचं नाव विसरून गेलो आहे.
I've forgotten her name.
मी तिचं नाव विसरून गेले आहे.
They have eaten.
त्यांचं खाऊन झालं आहे.
I wipe the dining table.
मी डायनिंग टेबल पुसतो.
I wipe the dining table.
मी डायनिंग टेबल पुसते.
My friend goes to the library to study.
माझा मित्र अभ्यास करायला ग्रंथालयात जातो.
My friend goes to the library to study.
माझा मित्र अभ्यास करायला लायब्ररीत जातो.
My friend goes to the library to study.
माझी मैत्रिण अभ्यास करायला लायब्ररीत जाते.
My friend goes to the library to study.
माझी मैत्रिण अभ्यास करायला ग्रंथालयात जाते.
I study German.
मी जर्मनचा अभ्यास करतो.
I study German.
मी जर्मनचा अभ्यास करते.
He's a translator of Turkish literature.
तो तुर्की साहित्याचा अनुवादक आहे.
He's a translator of Turkish literature.
ते तुर्की साहित्याचा अनुवादक आहेत.
Japanese people like to eat tuna.
जपानी लोकांना टुना खायला आवडतो.
Modern Russia has many problems.
आधुनिक रशियात अनेक समस्या आहेत.
What's Tom trying to do?
टॉम काय करायचा प्रयत्न करत आहे?
The two answers are both correct.
दोन्ही उत्तरं अचूक आहेत.
Who is my father?
माझे वडील कोण आहेत?
Who is my father?
माझे बाबा कोण आहेत?
This is a story of love and friendship.
ही गोष्ट आहे प्रेम आणि मैत्रीची.
He shut the door angrily.
त्याने रागात दरवाजा बंद केला.
He shut the door angrily.
त्यांनी रागारागाने दार बंद केला.
Alexander wrote sentences in the Berber language.
सिकंदरने बर्बर भाषेत वाक्ये लिहिली.
Alexander wrote sentences in the Berber language.
अलेक्झांडरने बर्बर भाषेत वाक्ये लिहिली.
Welsh, Cornish and Breton are all closely related.
वेल्श, कॉर्निश व ब्रेटन यांचं जवळचं नातं आहे.
There are two zeroes in "2010".
"२०१०" मध्ये दोन शून्य आहेत.
It is seven o'clock.
सात वाजले आहेत.
No one understands that.
ते कोणालाच समजत नाही.
No one understands that.
ते कोणालाही समजत नाही.
I will be in Boston for two months.
मी दोन महिने बॉस्टनमध्ये असेन.
Go wake up Tom and tell him that breakfast is ready.
जाऊन टॉमला उठव आणि त्याला सांग नाश्ता तयार आहे.
When you turn to the left, you will see a white building.
डावीकडे वळल्यावर तुम्हाला एक सफेद बिल्डिंग दिसेल.
When you turn to the left, you will see a white building.
डावीकडे वळल्यावर तुला एक सफेद बिल्डिंग दिसेल.
I came because I wanted to.
मला यायचं होतं म्हणून मी आलो.
I came because I wanted to.
मला यायचं होतं म्हणून मी आले.
Mary bought a blue tie for Tom.
मेरीने टॉमसाठी एक निळा टाय विकत घेतला.
Mary has written three books.
मेरीने तीन पुस्तकं लिहिली आहेत.
What is Rob like?
रॉब कसा आहे?
What will you wear?
तू काय घालशील?
What will you wear?
तुम्ही काय घालाल?
Two bags of cement will be enough.
सिमेंटच्या दोन पिशव्या पुरतील.
There are three students with the same name in that class.
त्या वर्गात एकाच नावाचे तीन विद्यार्थी आहेत.
Are you completely crazy?
तू काय पूर्णपणे वेडी आहेस का?
Are you completely crazy?
तू काय पूर्णपणे वेडा आहेस का?
Are you completely crazy?
तुम्ही काय पूर्णपणे वेडे आहात का?
I don't cut their hair.
त्यांचे केस मी कापत नाही.
I don't cut their hair.
मी त्यांचे केस कापत नाही.
Don't eat fast food!
फास्टफूड खाऊ नकोस!
Don't eat fast food!
फास्टफूड खाऊ नका!
You can fix this.
तू हे दुरुस्त करू शकतोस.
You can fix this.
तू हे दुरुस्त करू शकतेस.
You can fix this.
तुम्ही हे दुरुस्त करू शकता.
Take him back.
त्याला परत घे.
Take him back.
त्याला परत घ्या.
After I eat, I'll go to the store.
खाल्ल्यानंतर दुकानात जाईन.
What language is spoken in Canada?
कॅनडामध्ये कोणती भाषा बोलली जाते?
May I add you on Facebook?
मी तुला फेसबुकवर अॅड करू का?
May I add you on Facebook?
मी तुम्हाला फेसबुकवर अॅड करू का?
May I add you on Facebook?
मी तुला फेसबुकवर अॅड केलं तर चालेल का?
May I add you on Facebook?
मी तुम्हाला फेसबुकवर अॅड केलं तर चालेल का?
How many countries have names that start with the letter "Y"?
किती देशांची नावं "Y" या अक्षरापासून सुरू होतात?
Her eyes were shut.
तिचे डोळे बंद होते.
Her eyes were shut.
त्यांचे डोळे बंद होते.
Now I'm a doctor too.
आता मीसुद्धा डॉक्टर आहे.
We are still alive.
आपण अजूनही जिवंत आहोत.
We are still alive.
आम्ही अजूनही जिवंत आहोत.
I'll ask him a very simple question.
मी त्याला एक अतिशय सोपा प्रश्न विचारेन.
All my dreams will come true.
माझी सगळी स्वप्न सत्यात उतरतील.
All my dreams will descend to reality.
माझी सगळी स्वप्न सत्यात उतरतील.
You are my good friend.
तू माझा चांगला मित्र आहेस.
"Ha, ha!" laughed Scrooge's nephew. "Ha, ha, ha!"
"हा, हा!" स्क्रूजचा भाचा हसला. "हा, हा, हा!"
I live in India.
मी भारतात राहतो.
I live in India.
मी भारतात राहते.
Do you know that girl?
तू त्या मुलीला ओळखतोस का?
Do you know that girl?
तू त्या मुलीला ओळखतेस का?
Do you know that girl?
तुम्ही त्या मुलीला ओळखता का?
He is the prime minister of this country.
तो या देशाचा पंतप्रधान आहे.
He is the prime minister of this country.
ते या देशाचे पंतप्रधान आहेत.
Rome is an ancient city.
रोम हे एक प्राचीन शहर आहे.
I have got some books.
माझ्याकडे काही पुस्तकं आहेत.
Tom will never do that.
टॉम तसं कधीच करणार नाही.
She taught her children Russian.
तिने तिच्या मुलांना रशियन शिकवली.
She taught her children Russian.
त्यांनी त्यांच्या मुलांना रशियन शिकवली.
It is soft.
नरम आहे.
I swam in the sea.
मी समुद्रात पोहलो.
I swam in the sea.
मी समुद्रात पोहले.
There are fish in the sea.
समुद्रात मासे असतात.
There are fish in the sea.
समुद्रात मासे आहेत.
Are these all Tom's books?
ही सर्व टॉमची पुस्तकं आहेत का?
I have a horse.
माझ्याकडे एक घोडा आहे.
Tom is being interviewed on TV.
टॉमची टीव्हीवर मुलाखत चालू आहे.
There could be traffic.
ट्रॅफिक असू शकेल.
Not all aliens are bad.
सर्व परग्रहवासी काय वाईट नसतात.
The girls laughed.
मुली हसल्या.
The game got canceled.
गेम रद्द झाला.
The game got canceled.
खेळ रद्द झाला.
The game got canceled.
मॅच रद्द झाली.
The game got canceled.
सामना रद्द झाला.
Tom whistled.
टॉमने शिटी मारली.
Tom was very frightened.
टॉम खूप घाबरलेला.
The water was icy cold.
पाणी बर्फासारखं थंड होतं.
Tom's gun is on the ground.
टॉमची बंदूक जमिनीवर आहे.
Tom lowered his sword.
टॉमने त्याची तलवार खाली केली.
Tom laughed aloud.
टॉम जोरजोरात हसला.
I'm not going to let you commit suicide.
मी तुला आत्महत्या करायला देणार नाहीये.
I'm not going to let you commit suicide.
मी तुम्हाला आत्महत्या करायला देणार नाहीये.
Tom says he sees things that I can't see.
टॉम म्हणतो की त्याला अश्या गोष्टी दिसतात ज्या मला दिसत नाहीत.
I can feel the change.
मला बदल जाणवतोय.
Call if there's trouble.
काही गडबड झाली तर फोन कर.
Call if there's trouble.
काही गडबड झाली तर फोन करा.
You're frightening these people.
तू या लोकांना घाबरवत आहेस.
You're frightening these people.
तुम्ही या लोकांना घाबरवत आहात.
Don't try to sweet talk me.
माझ्याशी गोड बोलायचा प्रयत्न करू नकोस.
Don't try to sweet talk me.
माझ्याशी गोड बोलायचा प्रयत्न करू नका.
Tom was going to shoot me.
टॉम मला गोळी मारणार होता.
Listen, Tom can't know you're here.
ऐक, तू इथे आहेस हे टॉमला कळता कामा नाही.
Listen, Tom can't know you're here.
ऐका, तुम्ही इथे आहात हे टॉमला कळता कामा नाही.
I don't know how to behave here.
इथे कसं वागायचं मला माहीत नाही.
Tom's mind is elsewhere.
टॉमचं मन भलतच कुठेतरी आहे.
Tom isn't illiterate.
टॉम निरक्षर नाहीये.
But that isn't true.
पण ते खरं नाही.
Tom began laughing.
टॉम हसू लागला.
We want one thing.
आम्हाला एक गोष्ट हवी आहे.
We want one thing.
आपल्याला एक गोष्ट हवी आहे.
Tom heard nothing.
टॉमला काहीही ऐकू आलं नाही.
Tom heard nothing.
टॉमला काहीच ऐकू आलं नाही.
You're going to tell us everything.
तू आम्हाला सगळं सांगणार आहेस.
You're going to tell us everything.
तुम्ही आम्हाला सगळं सांगणार आहात.
That's what I was doing.
मी तेच करत होतो.
That's what I was doing.
मी तेच करत होते.
That's what I was doing.
तेच तर मी करत होतो.
That's what I was doing.
तेच तर मी करत होते.
They were arguing.
ते भांडत होते.
They were arguing.
त्या भांडत होत्या.
Tom began praying.
टॉमने प्रार्थना करायला सुरुवात केली.
That's what I'm saying.
तेच म्हणतो आहे मी.
That's what I'm saying.
तेच म्हणते आहे मी.
You know I don't like lying.
तुला माहीत आहे मला खोटं बोललेलं आवडत नाही.
You know I don't like lying.
तुम्हाला माहीत आहे मला खोटं बोललेलं आवडत नाही.
Tom and Mary were young.
टॉम आणि मेरी तरूण होते.
Let Tom find his own path.
टॉमला स्वतःचा मार्ग शोधू दे.
Let Tom find his own path.
टॉमला स्वतःचा मार्ग शोधू द्या.
Everything Tom does is illegal.
टॉम जे करतो ते सर्वकाही गैरकायदेशीर असतं.
This isn't your home, Tom.
हे तुझं घर नहाीये, टॉम.
I have a meeting with Tom tomorrow afternoon.
माझी उद्या टॉमबरोबर मीटिंग आहे.
Tom couldn't find his son.
टॉमला त्याचा मुलगा सापडत नव्हता.
Tom returned to his home in Boston.
टॉम बॉस्टनला त्याच्या घरी परतला.
Tom put his glass down.
टॉमने आपलं ग्लास खाली ठेवलं.
Tom laughed, too.
टॉमसुद्धा हसला.
Tom is lying in bed, asleep.
टॉम बेडवर झोपून पडला आहे.
Tom was still asleep.
टॉम अजूनही झोपलेला.
I refuse to help.
मी मदत करण्यास नकार देतो.
I refuse to help.
मी मदत करण्यास नकार देते.
The country needs your help.
देशाला तुझ्या मदतीची गरज आहे.
The country needs your help.
देशाला तुमच्या मदतीची गरज आहे.
I don't want another car, I want my car.
मला दुसरी गाडी नको आहे, मला माझी गाडी हवी आहे.
I know about your cancer.
मला तुझ्या कर्करोगाबद्दल माहीत आहे.
I know about your cancer.
मला तुमच्या कर्करोगाबद्दल माहीत आहे.
It's getting louder.
आवाज वाढत चालला आहे.
You're the engineer.
इंजिनियर तर तू आहेस.
You're the engineer.
इंजिनियर तू आहेस.
My friends are in danger.
माझे मित्र धोक्यात आहेत.
You're the writer.
लेखक तर तूच आहेस.
You're the writer.
लेखक तर तुम्ही आहात.
It's only a computer.
कंप्यूटरच तर आहे.
Tom put a CD in the CD player.
टॉमने सीडी प्लेयरमध्ये एक सीडी घातली.
You've got one hour.
तुझ्याकडे एक तास आहे.
You've got one hour.
तुमच्याकडे एक तास आहे.
They'll find us jobs.
ते आपल्यासाठी नोकर्‍या शोधतील.
They'll find us jobs.
त्या आपल्यासाठी नोकर्‍या शोधतील.
It'll just take three seconds.
फक्त तीन सेकंद लागतील.
They were cowards.
ते भित्रे होते.
They were cowards.
त्या भित्र्या होत्या.
They've been gone ages.
त्यांना जाऊन खूप वेळ झाला आहे.
We were together for about three months.
आम्ही सुमारे तीन महिने एकत्र होतो.
We were together for about three months.
आपण सुमारे तीन महिने एकत्र होतो.
I'm watching this.
मी हे बघतोय.
I'm watching this.
मी हे बघतेय.
When Tom drinks, everybody drinks.
टॉम पितो तेव्हा सगळेच पितात.
Tom has at least 300 books.
टॉमकडे किमान ३०० पुस्तकं आहेत.
Tell it to the cops.
पोलिसांना सांग.
Tell it to the cops.
पोलिसांना सांगा.
I have two arms and ten fingers.
माझ्याकडे दोन हात व दहा बोटं आहेत.
My sons are soldiers.
माझी मुलं सैनिक आहेत.
Tom and Mary were good customers.
टॉम आणि मेरी चांगले ग्राहक होते.
They sent me three turkeys.
त्यांनी मला तीन टर्की पाठवल्या.
I think Tom is like that.
मला वाटतं टॉम तसा आहे.
We aren't like that.
आम्ही तसे नाही आहोत.
We aren't like that.
आपण तसे नाही आहोत.
We have plenty of time for all that.
त्या सगळ्यासाठी आपल्याकडे भरपूर वेळ आहे.
I only wanted to forget.
मला फक्त विसरायचं होतं.
I only wanted to forget.
मला फक्त विसरून जायचं होतं.
Tom vomited into the bucket.
टॉमने बादलीत उलटी केली.
They were silent.
ते शांत होते.
They were silent.
त्या शांत होत्या.
They chatted for a moment.
त्यांनी क्षणभर गप्पा मारल्या.
I wanted to show you first.
मला आधी तुला दाखवायचं होतं.
I wanted to show you first.
मला आधी तुम्हाला दाखवायचं होतं.
I wanted to show you first.
पहिलं मला तुम्हाला दाखवायचं होतं.
I wanted to show you first.
पहिलं मला तुला दाखवायचं होतं.
That's why I followed you.
म्हणून मी तुझा पाठलाग केला.
That's why I followed you.
म्हणून मी तुमचा पाठलाग केला.
That's why I followed you.
म्हणूनच मी तुझा पाठलाग केला.
That's why I followed you.
म्हणूनच मी तुमचा पाठलाग केला.
I need men like you.
मला तुझ्यासारख्या माणसांची गरज आहे.
I need men like you.
मला तुमच्यासारख्या माणसांची गरज आहे.
Nobody's forcing you.
तुझ्यावर कोणीही जबरदस्ती करत नाहीये.
Nobody's forcing you.
तुमच्यावर कोणीही जबरदस्ती करत नाहीये.
I'm learning Turkmen.
मी तुर्कमेन शिकतोय.
I'm learning Turkmen.
मी तुर्कमेन शिकतेय.
That's why Tom hit you.
म्हणून टॉमने तुला मारलं.
That's why Tom hit you.
म्हणूनच टॉमेने तुला मारलं.
That's why Tom hit you.
म्हणून टॉमने तुम्हाला मारलं.
That's why Tom hit you.
म्हणूनच टॉमने तुम्हाला मारलं.
I'm not writing about you.
मी तुझ्याबद्दल लिहत नाहीये.
I'm not writing about you.
मी तुमच्याबद्दल लिहत नाहीये.
You'll come with me now.
आता तू माझ्याबरोबर येशील.
You'll come with me now.
आता तुम्ही माझ्याबरोबर याल.
Tom is having his operation tomorrow.
टॉमचं उद्या ऑपरेशन आहे.
I'll tell you why.
का मी तुम्हाला सांगतो.
I'll tell you why.
का मी तुम्हाला सांगते.
I'll tell you why.
का मी तुला सांगतो.
I'll tell you why.
का मी तुला सांगते.
The door opened suddenly.
दार अचानक उघडला.
The door opened suddenly.
दरवाजा अचानक उघडला.
Tom was getting sleepy.
टॉमला झोप येत होती.
Tom started making fun of Mary.
टॉम मेरीची मजा उडवू लागला.
I told Tom my story.
मी टॉमला माझी गोष्ट सांगितली.
My picture's in every police station in the country.
माझा फोटो देशातल्या प्रत्येक पोलीस ठाण्यात आहे.
Where are you posted?
तुझी पोस्टिंग कुठे झाली आहे?
Where are you posted?
तुमची पोस्टिंग कुठे झाली आहे?
Are you that stupid?
तू तितका मूर्ख आहेस का?
Are you that stupid?
तू तितकी मूर्ख आहेस का?
Are you that stupid?
तुम्ही तितके मूर्ख आहात का?
Does Tom want to play with me?
टॉमला माझ्याबरोबर खेळायचं आहे का?
Does Tom want to play with me?
टॉम माझ्याबरोबर खेळू इच्छितो का?
How will you feel when Tom is gone?
टॉम गेल्यावर तुला कसं वाटेल?
How will you feel when Tom is gone?
टॉम गेल्यावर तुम्हाला कसं वाटेल?
What did that prove?
त्याने काय सिद्ध झालं?
Why would I laugh?
मी कशाला हसेन?
What if Tom is telling the truth?
टॉम खरं सांगत असेल तर?
Why do you stay with Tom?
तू टॉमबरोबर का राहतोस?
Why do you stay with Tom?
तू टॉमबरोबर का राहतेस?
Why do you stay with Tom?
तुम्ही टॉमबरोबर का राहता?
How about if I call you Tom?
मी तुला टॉम म्हणून हाक मारली तर चालेल का?
How about if I call you Tom?
मी तुम्हाला टॉम म्हणून हाक मारली तर चालेल का?
Did you shoot this video?
हा व्हिडिओ तू शूट केलास?
Did you shoot this video?
हा व्हिडिओ तुम्ही शूट केलात का?
Anybody want a beer?
कोणाला बिअर हवी आहे का?
Did they talk to each other?
ते एकमेकांशी बोलले का?
Why did it have to be us?
आपणच का?
Why did it have to be us?
आम्हीच का?
How can we prove that?
आपण ते सिद्ध कसं करू शकतो?
How can we prove that?
आम्ही ते सिद्ध कसं करू शकतो?
Aw, how can you say that?
अरे, तू असं कसं म्हणू शकतोस रे?
Aw, how can you say that?
अगं, तू असं कसं म्हणू शकतेस?
Do they know that we know?
आपल्याला माहीत आहे हे त्यांना माहीत आहे का?
Do they know that we know?
आम्हाला माहीत आहे हे त्यांना माहीत आहे का?
What a big cake!
काय मोठा केक आहे!
What a beautiful room!
काय सुंदर खोली आहे!
I haven't been to Boston since 2013.
मी २०१३ पासून बॉस्टनला गेलो नाहीये.
I haven't been to Boston since 2013.
मी २०१३ पासून बॉस्टनला गेले नाहीये.
My computer has crashed.
माझा कंप्यूटर क्रॅश झाला आहे.
Tom was satisfied.
टॉम संतुष्ट होता.
Tom isn't a bit scared.
टॉम अजिबात घाबरलेला नाहीये.
The shop was closed.
दुकान बंद होतं.
The door is now closed.
दार आता बंद आहे.
The door is now closed.
दरवाजा आता बंद आहे.
That was just what I wanted.
मला अगदी तेच हवं होतं.
They're stupid.
ते मूर्ख आहेत.
They're stupid.
त्या मूर्ख आहेत.
Tom is an expert in this field.
टॉम या क्षेत्रात तज्ञ आहे.
Honshu is Japan's largest island.
होन्शू जपानचा सर्वात मोठा बेट आहे.
Tom couldn't remember his password.
टॉमला त्याचा पासवर्ड आठवत नव्हता.
Tom went into Mary's office.
टॉम मेरीच्या ऑफिसमध्ये गेला.
I've only seen Tom twice.
मी टॉमला फक्त दोनदा पाहिलं आहे.
I've only seen Tom twice.
मी टॉमला फक्त दोनदाच पाहिलं आहे.
I've only seen Tom twice.
मी टॉमला दोनदाच पाहिलं आहे.
That wasn't a lie.
ते खोटं नव्हतं.
Cheesecake is my favorite cake.
माझा सर्वात आवडता केक म्हणजे चीजकेक.
I gave Tom an apple.
मी टॉमला एक सफरचंद दिला.
Tom was like me.
टॉम माझ्यासारखा होता.
Tom danced with me.
टॉम माझ्याबरोबर नाचला.
Don't forget me.
मला विसरू नकोस.
Don't forget me.
मला विसरू नका.
Don't start without me.
माझ्याशिवाय सुरूवात करू नका.
Don't start without me.
माझ्याशिवाय सुरू करू नका.
That's an unusual name.
विचित्र नाव आहे ते.
I still think about Tom all the time.
मी अजूनही सतत टॉमचा विचार करतो.
I still think about Tom all the time.
मी अजूनही सतत टॉमचा विचार करते.
Call me when you get home.
घरी पोहोचल्यावर फोन कर.
Call me when you get home.
घरी पोहोचल्यावर फोन करा.
Call me when you get home.
घरी पोहोचल्यावर मला फोन कर.
Call me when you get home.
घरी पोहोचल्यावर मला फोन करा.
Don't forget to take your medicine.
औषध घ्यायला विसरू नका.
Don't forget to take your medicine.
औषध घ्यायला विसरू नकोस.
Tom wasn't alone.
टॉम एकटा नव्हता.
There's a mistake here.
इथे एक चूक आहे.
That's why I came here.
म्हणून मी इथे आलो.
That's why I came here.
म्हणून मी इथे आले.
Everyone is still here.
सगळे अजूनही इथेच आहेत.
Tom looked at the horse.
टॉमने घोड्याकडे पाहिलं.
Tom looked at the horse.
टॉमने घोड्याकडे बघितलं.
What Tom said was true.
टॉम जे म्हणाला ते खरं होतं.
Tom went on reading.
टॉम वाचत गेला.
Everyone says the same thing.
सगळे एकच गोष्ट म्हणतात.
Tom wanted to say something.
टॉमला काहीतरी म्हणायचं होतं.
They did nothing.
त्यांनी काहीही केलं नाही.
They did nothing.
त्यांनी काहीच केलं नाही.
Tom never complained about anything.
टॉमने कधीही कशाबद्दलही तक्रार केली नाही.
The baby started crying.
बाळ रडायला लागलं.
They both got rich.
ते दोघेही श्रीमंत झाले.
They both got rich.
त्या दोघीही श्रीमंत झाल्या.
Tom has never studied French.
टॉमने फ्रेंचचा अभ्यास कधीच केला नाहीये.
Tom has never studied French.
टॉमने कधीही फ्रेंचचा अभ्यास केला नाहीये.
I'm still studying French.
मी अजूनही फ्रेंचचा अभ्यास करतो आहे.
Tom didn't laugh.
टॉम हसला नाही.
This is Tom's photograph.
हा टॉमचा फोटो आहे.
Tom wasn't telling the truth.
टॉम खरं सांगत नाहीये.
Tom doesn't like milk.
टॉमला दूध आवडत नाही.
Tom was reading a book.
टॉम एक पुस्तक वाचत होता.
Tom was reading a book.
टॉम पुस्तक वाचत होता.
Tom has written a book.
टॉमने एक पुस्तक लिहिलं आहे.
Tom has written a book.
टॉमने पुस्तक लिहिलं आहे.
Give me back my book.
मला माझं पुस्तक परत कर.
Give me back my book.
मला माझं पुस्तक परत करा.
I spent three days in the hospital.
मी हॉस्पिटलमध्ये तीन दिवस घालवले.
I'm not scared at all.
मी अजिबात घाबरलेलो नाहीये.
I'm not scared at all.
मी अजिबात घाबरलेले नाहीये.
Tom and Mary weren't religious at all.
टॉम व मेरी अजिबात धार्मिक नव्हते.
It was too small.
खूपच छोटं होतं.
It was too small.
खूपच छोटा होता.
It was too small.
खूपच छोटी होती.
You're very tall.
तू खूप उंच आहेस.
You're very tall.
तुम्ही खूप उंच आहात.
Tom is a little taller than I am.
मी जितका उंच आहे त्यापेक्षा टॉम जरासा उंच आहे.
Come here, Tom.
टॉम, इथे ये.
I recognized Tom.
मी टॉमला ओळखलं.
I think you're still in love with Tom.
मला वाटतं तू अजूनही टॉमच्या प्रेमात आहेस.
I'm still studying French with Tom.
मी अजूनही टॉमबरोबर फ्रेंचचा अभ्यास करतोय.
I've decided to go to Boston with Tom.
मी टॉमबरोबर बॉस्टनला जायचं ठरवलं आहे.
I've decided to go to Boston with Tom.
मी टॉमसोबत बॉस्टनला जायचं ठरवलं आहे.
I've decided to go to Boston with Tom.
मी टॉमसोबत बॉस्टनला जायचा निर्णय घेतला आहे.
Take me to Tom.
मला टॉमकडे ने.
Take me to Tom.
मला टॉमकडे न्या.
My real name is Tom.
माझं खरं नाव टॉम आहे.
We laughed at Tom.
आम्ही टॉमवर हसलो.
We laughed at Tom.
आपण टॉमवर हसलो.