natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom wasn't the only one in the room.
टॉम खोलीत एकटा नव्हता.
There's no one in the classroom.
वर्गात कोणी नाहीये.
Tom has never seen the Atlantic Ocean.
टॉमने अटलांटिक महासागर कधीच पाहिला नाहीये.
Tom might be a vegetarian.
टॉम शाकाहारी असू शकेल.
I have a friend who's a vegetarian.
माझा एक मित्र आहे जो शाकाहारी आहे.
I have a friend who's a vegetarian.
माझी एक मैत्रिण आहे जी शाकाहारी आहे.
Tom isn't a vegetarian.
टॉम शाकाहारी नाहीये.
Tom was in the garden.
टॉम बागेत होता.
Tom was in the garden.
टॉम गार्डनमध्ये होता.
That's the biggest elephant I've ever seen.
हा मी पाहिलेला सर्वात मोठा हत्ती आहे.
Keep the windows open.
खिडक्या उघड्याच ठेव.
Keep the windows open.
खिडक्या उघड्याच ठेवा.
Keep the windows open.
खिडक्या उघड्या ठेव.
Keep the windows open.
खिडक्या उघड्या ठेवा.
What will happen will happen.
जे घडेल ते घडेल.
We have three children.
आमची तीन मुलं आहेत.
We have three children.
आपली तीन मुलं आहेत.
I won't do that again.
मी तसं पुन्हा करणार नाही.
Tom doesn't like Boston.
टॉमला बॉस्टन आवडत नाही.
Tom Jackson is the richest man in Boston.
टॉम जॅक्सन बॉस्टनमधील सर्वात श्रीमंत माणूस आहे.
Tom isn't in Boston.
टॉम बॉस्टनमध्ये नाहीये.
It was great fun.
खूप मला आली.
I wrote that letter three weeks ago.
ते पत्र मी तीन आठवड्यांपूर्वी लिहिलं.
Everything in this store is really cheap.
या दुकानात सर्वकाही अतिशय स्वस्त आहे.
Everything in this store is really cheap.
या दुकानात सर्वकाही अतिशय स्वस्त असतं.
Everyone is still asleep.
सगळे अजूनही झोपले आहेत.
I think everybody should help.
मला वाटतं सर्वांनीच मदत केली पाहिजे.
I think everybody should help.
मला असं वाटतं की सर्वांनी मदत केली पाहिजे.
I want to be a teacher when I grow up.
मी मोठा झाल्यावर मला शिक्षक बनायचं आहे.
I want to be a teacher when I grow up.
मी मोठी झाल्यावर मला शिक्षिका बनायचं आहे.
Tom's voice was clear.
टॉमचा आवाज स्पष्ट होता.
Don't touch my guitar.
माझ्या गिटारला हात लावू नकोस.
Don't touch my guitar.
माझ्या गिटारला हात लावू नका.
I'm an officer.
मी ऑफिसर आहे.
Tom wants to be a teacher.
टॉमला शिक्षक बनायचं आहे.
Tom never answers his phone during dinner.
टॉम जेवताना आपला फोन कधीच उचलत नाही.
Tom never answers his phone during dinner.
टॉम रात्री जेवताना आपला फोन कधीच उचलत नाहीत.
I like you better.
मला तू जास्त आवडतोस.
I like you better.
तू मला जास्त आवडतेस.
I wrote that letter.
ते पत्र मी लिहिलं.
Mary has a flower in her hair.
मेरीच्या केसांमध्ये एक फूल आहे.
It took an hour.
एक तास लागला.
Tom had many friends.
टॉमकडे भरपूर मित्र होते.
Tom had many friends.
टॉमकडे भरपूर मैत्रिणी होत्या.
Tom had many friends.
टॉमकडे भरपूर मित्र-मैत्रिणी होत्या.
Tom had three dogs.
टॉमकडे तीन कुत्रे आहेत.
Tom's mother didn't like dogs.
टॉमच्या आईला कुत्रे आवडत नव्हते.
There's no need to tell Tom about this.
याबद्दल टॉमला सांगायची काही गरज नाहीये.
I don't understand what this means.
मला याचा अर्थ कळत नाहीये.
Children like gummy bears.
लहान मुलांना गमी बेअर आवडतात.
There were no more blankets.
अजून चादरी नव्हत्या.
That man is dangerous.
तो माणूस धोकादायक आहे.
I'm not usually in the office on Mondays.
सोमवारी मी शक्यतो ऑफिसमध्ये नसतो.
I'm not usually in the office on Mondays.
सोमवारी मी शक्यतो ऑफिसमध्ये नसते.
There was nothing to eat.
खायला काही नव्हतं.
Tom wasn't fat.
टॉम जाडा नव्हता.
They don't like to do that.
त्यांना तसं करायला आवडत नाही.
Even Tom doesn't do that.
टॉमही तसं करत नाही.
Tom isn't married yet.
टॉमचं अजून लग्न झालं नाहीये.
They worked all night.
त्यांनी रात्रभर काम केलं.
It's almost midnight.
जवळजवळ मध्यरात्र झाली आहे.
Don't forget it.
विसरू नकोस.
Don't forget it.
विसरू नका.
It's our own fault.
आमचीच चूक आहे.
It's our own fault.
आपलीच चूक आहे.
It's all your own fault.
सगळी चूक तुझीच आहे.
It's all your own fault.
सगळी चूक तुमचीच आहे.
It's all your own fault.
चूक सगळी तुझीच आहे.
It's all your own fault.
चूक सगळी तुमचीच आहे.
This is more important.
हे जास्त महत्त्वाचं आहे.
Tom used to drink a lot.
टॉम भरपूर प्यायचा.
I have thirteen names on my list.
माझ्या यादीत तेरा नावं आहेत.
I don't know what Tom is so worried about.
टॉमला इतकी चिंता कशाची होती मला माहीत नाही.
I'm richer than you.
मी तुझ्यापेक्षा जास्त श्रीमंत आहे.
Nobody will help you.
कोणीही तुझी मदत करणार नाही.
Nobody will help you.
तुझी मदत कोणीच करणार नाही.
Nobody will help you.
कोणीच तुमची मदत करणार नाही.
Tom didn't tell me anything about you.
टॉमने मला तुझ्याबद्दल काहीच सांगितलं नाही.
Mary doesn't like her mother-in-law.
मेरीला तिची सासू आवडत नाही.
We know it now.
आता आम्हाला माहीत आहे.
We know it now.
आता आपल्याला माहीत आहे.
Tom wants to come here tomorrow.
टॉमला उद्या इथे यायचं आहे.
Tom is coming next Monday.
टॉम पुढच्या सोमवारी येतोय.
Tom slept in class again today.
टॉम पुन्हा वर्गात झोपला.
Tom didn't pray.
टॉमने प्रार्थना केली नाही.
We're all ready.
आम्ही सगळे तयार आहोत.
We're all ready.
आपण सगळे तयार आहोत.
Everything was ready.
सगळी तयारी झाली होती.
Listen very carefully.
एकदम नीट ऐक.
Listen very carefully.
अगदी नीट ऐक.
Listen very carefully.
अगदी नीट ऐका.
Tom went to see Mary.
टॉम मेरीला बघायला गेला.
Tom was talking to Mary.
टॉम मेरीशी बोलत होता.
Tom didn't wait for Mary.
टॉमने मेरीची वाट बघितली नाही.
Tom didn't wait for Mary.
टॉम मेरीसाठी थांबला नाही.
Suddenly Tom began to cry.
अचानक टॉम रडू लागला.
Tom didn't want to cry.
टॉमला रडायचं नव्हतं.
Tell me the rest of the story.
मला बाकीची गोष्ट सांग.
Tell me the rest of the story.
मला बाकीची गोष्ट सांगा.
This soup is too salty.
हे सूप खूपच खारट आहे.
Tom's glass was empty.
टॉमचं ग्लास रिकामं होतं.
The classroom is empty.
वर्ग रिकामा आहे.
Are you dressed?
कपडे घातलेस का?
Aren't you going to dance?
तू नाचणार नाहीयेस का?
Aren't you going to dance?
तुम्ही नाचणार नाही आहात का?
Did you say three?
तुम्ही "तीन" म्हणालात का?
Did you say three?
ती "तीन" म्हणालास का?
Can you see me?
मी दिसतोय का?
Can you see me?
मी दिसतेय का?
Who does the cooking in your home?
तुझ्या घरी स्वयंपाक कोण करतं?
Who does the cooking in your home?
तुमच्या घरी स्वयंपाक कोण करतं?
How's everything at home?
घरी सर्व कसं आहे?
How's everything at home?
घरी सर्व कसं चाल्लं आहे?
Do you know anybody here?
तू इथे कोणाला ओळखतोस का?
Do you know anybody here?
तू इथे कोणाला ओळखतेस का?
Do you know anybody here?
तुम्ही इथे कोणाला ओळखता का?
Who was the thief?
चोर कोण होता?
What are you scared of?
तुला कशाची भीती वाटते?
What are you scared of?
तुम्हाला कशाची भीती वाटते?
What's the point of arguing?
भांडण्यात काय अर्थ आहे?
Why were you crying?
तू कशाला रडत होतास?
Why were you crying?
तू कशाला रडत होतीस?
Why were you crying?
तू का रडत होतास?
Why were you crying?
तू का रडत होतीस?
Is Tom still sick?
टॉम अजूनही आजारी आहे का?
Where's your girlfriend, Tom?
टॉम, तुझी गर्लफ्रेंड कुठे आहे?
Why did you hit Tom?
तुम्ही टॉमला कशाला मारलंत?
Did you shoot Tom?
तू टॉमला गोळी मारलीस का?
Did you shoot Tom?
तुम्ही टॉमला गोळी मारलीत का?
Why did you marry Tom?
तू टॉमशी लग्न का केलंस?
Why did you marry Tom?
तुम्ही टॉमशी लग्न तरी का केलंत?
Did anyone else come into the room?
खोलीत अजून कोणी आलेलं का?
Did anyone else come into the room?
खोलीत अजून कोणी आलं होतं का?
Why haven't you cleaned your room?
तू तुझी खोली साफ का नाही केली आहेस?
Why haven't you cleaned your room?
तुम्ही तुमची खोली साफ का नाही केली आहे?
Is Tom a vegetarian?
टॉम शाकाहारी आहे का?
Do you know that man?
तू त्या माणसाला ओळखतोस का?
Do you know that man?
तू त्या माणसाला ओळखतेस का?
Do you know that man?
तुम्ही त्या माणसाला ओळखता का?
Do you still need a loan?
तुला अजूनही कर्ज हवा आहे का?
Do you still need a loan?
तुम्हाला अजूनही कर्ज हवा आहे का?
How did you feel then?
तेव्हा तुम्हाला कसं वाटलं?
How did you feel then?
तेव्हा तुला कसं वाटलं?
What should I do until then?
तोपर्यंत मी काय करायला हवं?
What should I do until then?
तोपर्यंत मला काय करायला पाहिजे?
What'll you do then?
मग तू काय करशील?
What'll you do then?
मग तुम्ही काय कराल?
What will you say then?
तेव्हा तू काय म्हणशील?
What will you say then?
तेव्हा तुम्ही काय म्हणाल?
Was the door open?
दरवाजा उघडा होता का?
Was the door open?
दार उघडा होता का?
When do the shops open?
दुकानं कधी उघडतात?
Do you realize how late it's gotten?
किती उशीर झाला आहे हे तुला कळतंय का?
Do you realize how late it's gotten?
किती उशीर झालाय तुला कळतंय का?
Do you realize how late it's gotten?
किती उशीर झाला आहे हे तुम्हाला कळतंय का?
Do you like this design?
ही डिझाइन तुला आवडली का?
Do you like this design?
ही डिझाइन तुम्हाला आवडली का?
Was his name Tom or John?
त्याचं नाव टॉम होतं की जॉन?
Was his name Tom or John?
त्यांचं नाव टॉम होतं की जॉन?
Who let you come in?
तुम्हाला आत कोणी यायला दिलं?
Who let you come in?
तुला आतमध्ये कोणी यायला दिलं?
Did you forget that again?
परत विसरलास का?
Did you forget that again?
परत विसरलास?
Did you forget that again?
परत विसरलीस का?
Did you forget that again?
परत विसरलीस?
How late was the train?
ट्रेनला किती उशीर झाला?
Who asked your opinion?
तुझं मत कोणी मागितलं?
Who asked your opinion?
तुमचं मत कोणी मागितलं?
What do you want to do this afternoon?
तुला आज दुपारी काय करायचं आहे?
What do you want to do this afternoon?
तुम्हाला आज दुपारी काय करायचं आहे?
Why is Tom still in Boston?
टॉम अजूनही बॉस्टनमध्ये का आहे?
What does that do?
त्याने काय होतं?
Where did Tom want to go?
टॉमला कुठे जायचं होतं?
Is Tom still asleep?
टॉम अजूनही झोपलेला आहे का?
Do you still need help?
तुला अजूनही मदतीची गरज आहे का?
Do you still need help?
तुम्हाला अजूनही मदतीची गरज आहे का?
Who's the party for?
पार्टी कोणासाठी आहे?
Where are our friends?
आपली मित्र कुठे आहेत?
Where are our friends?
आमची मित्र कुठे आहेत?
Where are our friends?
आपल्या मैत्रिणी कुठे आहेत?
Where are our friends?
आमच्या मैत्रिणी कुठे आहेत?
Have you ever read this?
हे तू कधी वाचलं आहेस का?
Have you ever read this?
हे तुम्ही कधी वाचलं आहे का?
Am I responsible for this?
यासाठी मी जबाबदार आहे का?
Did you know this?
तुला हे माहीत होतं का?
Did you know this?
तुम्हाला हे माहीत होतं का?
Don't you like girls?
तुला मुली आवडत नाहीत का?
Don't you like girls?
तुम्हाला मुली आवडत नाहीत का?
Where are my officers?
माझे ऑफिसर कुठे आहेत?
Are they sisters?
त्या बहिणी आहेत का?
Where are the rest of the students?
बाकीचे विद्यार्थी कुठे आहेत?
Where are the rest of the students?
इतर विद्यार्थी कुठे आहेत?
Did you buy anything to eat?
खायला काही विकत घेतलंस का?
Did you buy anything to eat?
खायला काही विकत घेतलंत का?
Did you buy anything to eat?
तू काही खायला विकत घेतलंस का?
Did you buy anything to eat?
तुम्ही काही खायला विकत घेतलंत का?
Why don't you eat meat?
तू मांस का नाही खात?
Why don't you eat meat?
तुम्ही मांस का नाही खात?
What language was that?
ती कोणती भाषा होती?
Are you going to buy that?
तू ते विकत घेणार आहेस का?
Are you going to buy that?
तुम्ही ते विकत घेणार आहात का?
What books did you get?
तुला कोणती पुस्तकं मिळाली?
What books did you get?
तुम्हाला कोणती पुस्तकं मिळाली?
Do Tom and Mary know?
टॉम आणि मेरीला माहीत आहे का?
Where were they?
कुठे होते ते?
Where were they?
कुठे होत्या त्या?
Why did Tom marry Mary?
टॉमने मेरीशी लग्न का केलं.
What's Australia's third largest city?
ऑस्ट्रेलियाचं तिसरं सर्वात मोठं शहर कोणतं आहे?
What books did you buy?
कोणती पुस्तकं विकत घेतलीस?
What books did you buy?
कोणती पुस्तकं विकत घेतलीत?
Has everyone gone crazy?
सगळ्यांचं डोकंबिकं फिरलंय की काय?
Has everyone gone crazy?
सगळेच वेडे झालेत की काय?
Has everyone gone crazy?
सर्वजण वेडे झालेत का?
I will catch the 9:00 train.
मी ९:०० ची ट्रेन पकडेन.
It's hard to believe you.
तुझ्यावर विश्वास ठेवणं कठीण आहे.
It's hard to believe you.
तुमच्यावर विश्वास ठेवणं कठीण असतं.
They ran.
त्या पळाल्या.
They ran.
त्या धावल्या.
His girlfriend is Romanian.
त्याची गर्लफ्रेंड रोमेनियन आहे.
They're Polish.
ते पोलिश आहेत.
They're Polish.
त्या पोलिश आहेत.
I like climbing.
मला चढायला आवडतं.
My surname is 'Wang.'
माझं आडनाव "वांग" आहे.
We translated the novel from Japanese to English.
आम्ही त्या कादंबरीचा जपानीतून इंग्रजीत अनुवाद केला.
We translated the novel from Japanese to English.
आपण त्या कादंबरीला जपानीपासून इंग्रजीत अनुवादित केलं.
There were two small cakes.
दोन छोटे केक होते.
Where do comets come from?
धूमकेतू कुठून येतात?
I can't even speak Portuguese, let alone English.
मला तर पोर्तुगीजही बोलता येत नाही, इंग्रजी तर सोडच.
I can't even speak Portuguese, let alone English.
मला तर पोर्तुगीजही बोलता येत नाही, इंग्रजी तर सोडाच.
I started writing a book.
मी एक पुस्तक लिहायला सुरुवात केली.
Mom, I don't want to go!
आई, मला जायचं नाहीये!
Mom, I don't want to go!
आई, मला नाही जायचंय!
Click on "save" to begin the download.
डाउनलोड सुरू करायला "सेव्ह" वर क्लिक करा.
Click on "save" to begin the download.
डाउनलोड सुरू करायला "सेव्ह" वर क्लिक कर.
I am a widow.
मी विधवा आहे.
I'm fucking.
मी झवतोय.
I'm fucking.
मी झवतेय.
She died last night.
ती काल रात्री मेली.
She died last night.
ती काल रात्री वारली.
She died last night.
त्या काल रात्री मेल्या.
She died last night.
त्या काल रात्री वारल्या.
He hasn't changed his clothes in two weeks.
त्याने दोन आठवडे झाले कपडे बदलले नाहीयेत.
Oh my God!
अरे देवा!
Oh my God!
देवा रे देवा!
Oh my God!
हे देवा!
This summer, I'm going to France.
येत्या उन्हाळ्यात मी फ्रान्सला जाणार आहे.
The keyboard is backlit.
हा कीबोर्ड बॅकलिट आहे.
He ate an apple.
त्याने एक सफरचंद खाल्ला.
"http://example.org/" is a URL.
"http://example.org/" हे एक यू.आर.एल. आहे.
Ouch!
आई गं!
Ow!
आई गं!
Why is the banana bent?
हे केळं वाकडं का आहे?
"123456" is a frequently-used password.
"123456" हा एक बहुधा वापरला जाणारा पासवर्ड आहे.
This book is Paolo's.
हे पुस्तक पाओलोचं आहे.
There was a man who had three sons.
एक माणूस होता, ज्याची तीन मुलं होती.
The King of the East had a beautiful garden, and in the garden stood a tree that bore golden apples.
पूर्वेच्या राजाकडे एक सुंदर बाग होती, आणि त्या बागेत एक असं झाड होतं ज्यावर सोनेरी सफरचंद लागायची.
How many countries are in Africa?
आफ्रिकेत किती देश आहेत?
My name is strange.
माझं नाव विचित्र आहे.
Tom only has 5 hit points left.
टॉमकडे फक्त ५ हिट पॉइंट उरले आहेत.
Nearly everyone knows that my mother tongue is Turkish.
माझी मातृभाषा तुर्की आहे हे जवळजवळ सर्वांनाच माहीत आहे.
I only speak Italian.
मी फक्त इटालियन बोलतो.
I only speak Italian.
मी फक्त इटालियन बोलते.
What did the pilot say?
पायलट काय म्हणाला?
What did the pilot say?
पायलट काय म्हणाली?
What did the pilot say?
पायलट काय म्हणाले?
What did the pilot say?
पायलट काय म्हणाल्या?
Is he your friend?
तो तुझा मित्र आहे का?
Is he your friend?
तो तुमचा मित्र आहे का?
Is he your friend?
हा तुझा मित्र आहे का?
Is he your friend?
हा तुमचा मित्र आहे का?
How does he know this? Tom, did you tell him?
त्याला हे कसं माहीत आहे? टॉम, तू त्याला सांगितलंस का?
How does he know this? Tom, did you tell him?
त्यांना हे कसं माहीत आहे? टॉम, तू त्यांना सांगितलंस का?
The sugar is sweet.
साखर गोड आहे.
She works alone.
ती एकटीने काम करते.
On the count of three!
तीन म्हटल्यावर!
The water was hot.
पाणी गरम होतं.
His baptism's today.
त्याचा बाप्तिस्मा आज आहे.
His baptism's today.
त्यांचा बाप्तिस्मा आज आहे.
It was still night.
अजूनही रात्र होती.
How many gallons does it take to fill your tank?
तुझी टाकी भरायला किती गॅलन लागतात?
How many gallons does it take to fill your tank?
तुमची टाकी भरायला किती गॅलन लागतात?
Smoking is suicide.
धूम्रपान म्हणजेच आत्महत्या.
Tom is eating cake now.
टॉम आता केक खातोय.
Tom is going to eat cake.
टॉम केक खाणार आहे.
What time did you get up today?
आज तू किती वाजता उठलास?
What time did you get up today?
आज तू किती वाजता उठलीस?
What time did you get up today?
आज तुम्ही किती वाजता उठलात?
I never get up before seven.
मी सातच्या आधी कधीच उठत नाही.
I never get up before seven.
मी सातच्या अगोदर कधीच उठत नाही.
Does it stop at Kolkata?
कोलकाताला थांबते का?
The fish lives in the sea.
मासा समुद्रात राहतो.
A large crowd had gathered on the street.
रस्त्यात एक मोठी गर्दी जमली होती.
Are you an American?
तू अमेरिकन आहेस का?
Are you an American?
तुम्ही अमेरिकन आहात का?
I pushed the button to turn on the radio.
मी रेडिओ चालू करायला बटण दाबलं.
They left the room one by one.
ते एकएक करून खोलीतून गेले.
They left the room one by one.
त्या एकएक करून खोलीतून गेल्या.
The dog sleeps.
कुत्रा झोपतो.
The potatoes stayed hot.
बटाटे गरम राहिले.
Whatever she said, it's not true.
तिने जे काही म्हटलं ते खरं नाहीये.
Whatever she said, it's not true.
त्यांनी जे काही म्हटलं ते खरं नाहीये.
India is my country.
भारत माझा देश आहे.
Allan Kardec is my favorite writer.
आलां कोर्डेक माझा आवडता लेखक आहे.
I want to become a doctor.
मला डॉक्टर बनायचं आहे.
I want to become a doctor.
मला वैद्य बनायचं आहे.
I want to hear Tom's voice.
मला टॉमचा आवाज ऐकायचा आहे.
I want to hear Tom's voice.
मी टॉमचा आवाज ऐकू इच्छितो.
I want to hear Tom's voice.
मी टॉमचा आवाज ऐकू इच्छिते.
I want to eat ramen.
मला रामेन खायचं आहे.
I want to eat Chinese noodles.
मला चायनीज नूडल्स खायचे आहेत.
I want to eat Chinese noodles.
मला चिनी नूडल्स खायचे आहेत.
You do not know the truth.
तुला सत्य माहीत नाही.
You do not know the truth.
तुम्हाला सत्य माहीत नाही.
Tom is a super-intelligent squirrel.
टॉम एक अती-बुद्धीमान खार आहे.
I've never seen him laugh.
मी त्याला कधीही हसताना पाहिलं नाहीये.
I've never seen him laugh.
त्याला मी कधीच हसताना पाहिलं नाहीये.
I've never seen her laugh.
मी तिला कधीही हसताना पाहिलं नाहीये.
He looks just like a guy I know.
तो अगदी माझ्या ओळखीच्या एका मुलासारखा दिसतो.
She looks just like a guy I know.
ती अगदी माझ्या ओळखीच्या एका मुलासारखी दिसते.
She looks just like a girl I know.
ती अगदी माझ्या ओळखीच्या एका मुलीसारखी दिसते.
Don't ever touch me again.
मला पुन्हा कधीही हात लावू नकोस.
Don't ever touch me again.
मला पुन्हा कधीही हात लावू नका.
If you ever touch me again, I'll kill you.
मला पुन्हा हात लावलास तर मारून टाकेन.
If you ever touch me again, I'll kill you.
तू मला पुन्हा एकदा हात लावलास तर मी तुला ठार मारेन.
Let's fall in love.
प्रेमात पडू या.
Mary, are you in there?
मेरी, तू आतमध्ये आहेस का?
Mary, are you in there?
मेरी, तू आत आहेस का?
He writes poems and novels.
तो कविता व कादंबर्‍या लिहितो.
He writes poems and novels.
ते कविता व कादंबर्‍या लिहितात.
The kitchen is downstairs.
स्वयंपाकघर खाली आहे.
Do you go to school on Sundays?
तू रविवारी शाळेत जातोस का?
Do you go to school on Sundays?
तू रविवारी शाळेत जातेस का?
Do you go to school on Sundays?
तुम्ही रविवारी शाळेत जाता का?
Google doesn't know everything.
गूगलला सर्वकाही माहीत नाही.
Don't forget to do your homework, okay?
होमवर्क करायला विसरू नकोस, बरं का?
Don't forget to do your homework, okay?
होमवर्क करायला विसरू नका, बरं का?
If I'd wanted your opinion, I'd have asked for it.
मला तुझं मत हवं असतं तर मी ते तसं मागितलं असतं.
If I'd wanted your opinion, I'd have asked for it.
मला तुमचं मत हवं असतं तर मी ते तसं मागितलं असतं.
We love each other, but we don't have sex anymore.
आमचं एकमेकांवर प्रेम आहे, पण आम्ही सेक्स करत नाही.
We love each other, but we don't have sex anymore.
आपलं एकमेकांवर प्रेम आहे, पण आपण सेक्स करत नाही.
We love each other, but we don't have sex anymore.
आमचं एकमेकांवर प्रेम आहे, पण आम्ही संभोग करत नाही.
We love each other, but we don't have sex anymore.
आपलं एकमेकांवर प्रेम आहे, पण आपण संभोग करत नाही.
How do you say XXX in English?
इंग्रजीत XXX कसं म्हणतात?
Now we are seven Arabs.
आता आपण सात अरब आहोत.
Now we are seven Arabs.
आता आम्ही सात अरब आहोत.
Why aren't there audio files for Arabic?
अरबीसाठी ऑडिओ फायली का नाहीयेत?
I like your book.
मला तुझं पुस्तक आवडतं.
I like your book.
मला तुमचं पुस्तक आवडतं.
I will choose one.
मी एकाला निवडेन.
Let's jump into the water.
पाण्यात उडी मारू या.
Do you have WhatsApp?
तुझ्याकडे व्हॉट्सअॅप आहे का?
Do you have WhatsApp?
तुमच्याकडे व्हॉट्सअॅप आहे का?
I went to school.
मी शाळेत गेलो.
I went to school.
मी शाळेत गेले.
My son went to Iran.
माझा मुलगा इराणला गेला.
I was in Iran.
मी इराणमध्ये होतो.
I was in Iran.
मी इराणमध्ये होते.
The man drinks water.
माणूस पाणी पितो.
Most schools are closed today.
आज बहुतेक शाळा बंद असतात.
Most schools are closed today.
आज बहुतेक शाळा बंद आहेत.
It was midnight.
मध्यरात्र होती.
He was sleeping.
तो झोपत होता.
We were reading.
आम्ही वाचत होतो.
We were reading.
आपण वाचत होतो.
Women change the world.
स्त्रिया जग बदलतात.
Get on the bus bound for Badstraße, and get off at Seestraße.
बाडस्ट्रास्सं जाणारी बस पकड आणि सेस्ट्रास्संला उतर.
Miss Colombia is sexier and more beautiful than Miss Venezuela.
मिस कोलंबिया ही मिस व्हेनेझुएलापेक्षा जास्त सेक्सी आणि जास्त सुंदर आहे.
Esperanto is everyone's language.
एस्पेरांतो ही सर्वांचीच भाषा आहे.
The ampersand means "and".
अँपरसँड म्हणजे "आणि".
The girls laughed loudly.
मुली जोरजोरात हसल्या.
Tom has sex with Mary.
टॉम मेरीशी संभोग करतो.
Tom has sex with Mary.
टॉम मेरीशी सेक्स करतो.
I want to learn Persian.
मला फारसी शिकायची आहे.
Do you want to learn Persian?
तुम्हाला फारसी शिकायची आहे का?
Do you want to learn Persian?
तुला फारसी शिकायची आहे का?
She doesn't read anything.
ती काहीही वाचत नाही.
She doesn't read anything.
ती काहीच वाचत नाही.
The bird is in the sky.
पक्षी आकाशात आहे.
Tom sat down and told me directly: "I'm gay."
टॉमने बसून मला थेट सांगितलं: "मी गे आहे."
Tom sat down and told me directly: "I'm gay."
टॉमने बसून मला सरळसरळ सांगितलं: "मी गे आहे."
I sat on the sofa.
मी सोफ्यावर बसलो.
I sat on the sofa.
मी सोफ्यावर बसले.
Do you know Persian?
तुला फारसी येते का?
Do you know Persian?
तुम्हाला फारसी येते का?
I didn't read.
वाचलं नाही.
I didn't read.
मी वाचलं नाही.
I married Tom in 2013.
मी टॉमशी २०१३ साली लग्न केलं.
Did you choose those songs yourself?
गाणी तू स्वतः निवडलीस का?
Did you choose those songs yourself?
गाणी तुम्ही स्वतः निवडलीत का?
Come and look for yourself.
स्वतः येऊन बघ.
Come and look for yourself.
स्वतः येऊन बघा.
Is this pen yours?
हे पेन तुझं आहे का?
Is this pen yours?
हे पेन तुमचं आहे का?
Is this all yours?
हे सगळं तुझं आहे का?
Is this all yours?
हे सगळं तुमचं आहे का?
What did they ask you?
त्यांनी तुला काय विचारलं?
What did they ask you?
त्यांनी तुम्हाला काय विचारलं?
Tom knows a lot about you.
टॉमला तुझ्याबद्दल भरपूर काही माहिती आहे.
Tom knows a lot about you.
टॉमला तुमच्याबद्दल भरपूर काही माहीत आहे.
Tom keeps looking at you.
टॉम तुझ्याकडे बघत राहतो.
Tom keeps looking at you.
टॉम तुमच्याकडे बघत राहतो.
This fruit isn't for you.
हे फळ तुझ्यासाठी नाहीये.
We don't have room for you.
आमच्याकडे तुझ्यासाठी जागा नाहीये.
We don't have room for you.
आमच्याकडे तुमच्यासाठी जागा नाहीये.
I was speaking to you.
मी तुझ्याशी बोलत होतो.
I was speaking to you.
मी तुमच्याशी बोलत होतो.
I was speaking to you.
मी तुमच्याशी बोलत होते.
I was speaking to you.
मी तुझ्याशी बोलत होते.
We're all with you.
आम्ही सर्व तुझ्याबरोबर आहोत.
We're all with you.
आम्ही सगळे तुझ्याबरोबर आहोत.
We're all with you.
आम्ही सर्व तुमच्याबरोबर आहोत.
We're all with you.
आम्ही सगळे तुमच्याबरोबर आहोत.
We're all with you.
आम्ही सर्व तुमच्याबरोबरच आहोत.
We're all with you.
आम्ही सर्व तुमच्याबरोबर आहोतच.
We're all with you.
आम्ही सर्वच तुमच्याबरोबर आहोत.
We're all with you.
आम्ही सर्व तुझ्याबरोबर आहोतच.
We're all with you.
आम्ही सर्व तुझ्याबरोबरच आहोत.
We're all with you.
आम्ही सर्वच तुझ्याबरोबर आहोत.
Someone will save you.
कोणीतरी तुला वाचवेल.
Someone will save you.
कोणीतरी तुला वाचवेलच.
Someone will save you.
कोणीतरी तुम्हाला वाचवेल.
Someone will save you.
कोणीतरी तुम्हाला वाचवेलच.
We don't know the answer yet.
उत्तर आम्हाला अजूनपर्यंत माहीत नाही.
We don't know the answer yet.
उत्तर आपल्याला अजूनपर्यंत माहीत नाही.
Don't forget what I told you yesterday.
काल मी जे तुला सांगितलं ते विसरू नकोस.
Don't forget what I told you yesterday.
काल मी जे तुम्हाला सांगितलं ते विसरू नका.
It was fun yesterday.
काल मजा आली.
Tom will be in Boston next year.
टॉम पुढच्या वर्षी बॉस्टनमध्ये असेल.
I want to study French next year.
मला पुढच्या वर्षी फ्रेंचचा अभ्यास करायचा आहे.
I'll graduate this year.
या वर्षी मी ग्रॅज्यूएट होईन.
I think you've done something wrong.
मला वाटतं तू काहीतरी चुकीचं केलं आहेस.
Tom is a good writer.
टॉम चांगला लेखक आहे.
This is our world.
हे आमचं जग आहे.
This is our world.
हे आपलं जग आहे.
Cut the red wire.
लाल वायर काप.
Cut the red wire.
लाल वायर कापा.
Don't you love your wife?
तुला तुझ्या बायकोवर प्रेम नाही आहे का?
Tom remained silent for a while.
टॉम थोड्या वेळ शांत राहिला.
Did everyone sleep well?
सगळ्यांना झोप चांगली लागली का?
Did everyone sleep well?
सर्वांना बर्‍यापैकी झोप लागली का?
You play the guitar very well.
तू गिटार अगदी बर्‍यापैकी वाजवतोस.
You play the guitar very well.
तू गिटार अगदी बर्‍यापैकी वाजवतेस.
You play the guitar very well.
तुम्ही गिटार अगदी बर्‍यापैकी वाजवता.
What movie do you want to watch?
तुला कोणता पिक्चर बघायचा आहे?
What movie do you want to watch?
तुम्हाला कोणता पिक्चर बघायचा आहे?
I didn't find anything I wanted.
मला जे हवं होतं त्यातलं मला काहीच सापडलं नाही.
What flavor do you want?
कोणता फ्लेव्हर हवा आहे?
What flavor do you want?
तुला कोणता फ्लेव्हर हवाय?
What flavor do you want?
तुम्हाला कोणता फ्लेव्हर हवा आहे?
Has anyone found a wallet?
कोणाला पाकीट सापडलं आहे का?
We never voted.
आम्ही कधीच मतदान केलं नाही.
We never voted.
आपण कधीच मतदान केलं नाही.
Who asked for vodka?
व्होड्का कोणी मागितली?
This is my new video.
हा माझा नवीन व्हिडिओ आहे.
Who can stop us?
आपल्याला कोण थांबवू शकतं?
Who can stop us?
आम्हाला कोण थांबवू शकतं?