natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tom already thinks I'm crazy.
आधीच टॉमला वाटतं मी वेडी आहे.
Tom already knows the answer.
टॉमला आधीच उत्तर माहीत आहे.
This is my daughter's school.
ही माझ्या मुलीची शाळा.
What did you have for lunch?
काय जेवलास?
What did you have for lunch?
काय जेवलीस?
What did you have for lunch?
जेवायला काय होतं?
We have no more information.
आमच्याकडे अजून माहिती नाहीये.
We have no more information.
आपल्याकडे अजून माहिती नाहीये.
Tom was sitting beside Mary.
टॉम मेरीच्या बाजूला बसला होता.
Tom took off his headphones.
टॉमने आपले हेडफोन्स काढले.
Tom switched off the lights.
टॉमने लाईट बंद केले.
Tom never listens to anyone.
टॉम कधी कोणाचं ऐकतच नाही.
Tom never listens to anyone.
टॉम कधीही कोणाचं ऐकत नाही.
Tom knew nothing about Mary.
टॉमला मेरीबद्दल काहीही माहीत नव्हतं.
Tom heard something outside.
टॉमला बाहेर काहीतरी ऐकू आलं.
Tom hasn't done anything yet.
टॉमने अजूनपर्यंत काहीही केलं नाहीये.
Tom hasn't done anything yet.
टॉमने अजूनपर्यंत काहीच केलं नाहीये.
Tom and Mary have just left.
टॉम आणि मेरी आत्ताच निघाले आहेत.
Tom and Mary began to argue.
टॉम व मेरी भांडायला लागले.
Tom and Mary are now asleep.
टॉम आणि मेरी आता झोपलेले आहेत.
My room has only one window.
माझ्या खोलीत एकच खिडकी आहे.
I'm starting to feel better.
मला बरं वाटू लागलं आहे.
Whose umbrella did you use?
तू कोणाची छत्री वापरलीस?
Whose umbrella did you use?
तुम्ही कोणाची छत्री वापरलीत?
What were they doing there?
ते तिथे काय करत होते?
What were they doing there?
त्या तिथे काय करत होत्या?
We weren't all that hungry.
आम्हाला काय तितकी भूक लागलेली नव्हती.
We don't have lots of time.
आपल्याकडे भरपूर वेळ नाहीये.
We don't have lots of time.
आमच्याकडे भरपूर वेळ नाहीये.
Tom was one of my students.
टॉम माझ्या विद्यार्थ्यांमधील एक होता.
Tom threw a tomato at Mary.
टॉमने मेरीवर एक टोमॅटो फेकला.
Tom started laughing again.
टॉम पुन्हा हसू लागला.
Tom said this could happen.
टॉम म्हणाला होता असं होऊ शकेल.
Tom isn't selling anything.
टॉम काहीही विकत नाहीये.
Tom is a college professor.
टॉम कॉलेज प्रोफेसर आहे.
Tom is a college professor.
टॉम महाविद्यालयात प्राध्यापक आहे.
Tom disappeared last month.
टॉम गेल्या महिन्यात गायब झाला.
Tom and Mary both said yes.
टॉम व मेरी दोघेही हो म्हणाले.
Tom and Mary are listening.
टॉम व मेरी ऐकताहेत.
Tom and I'll both be there.
टॉम आणि मी दोघेही तिथे असू.
The bathroom's on the left.
बाथरूम डावीकडे आहे.
The bathroom's on the left.
बाथरूम डाव्या बाजूला आहे.
Stay with Tom for a moment.
क्षणभर टॉमबरोबर रहा.
I met Tom a few months ago.
मी काही महिन्यांपूर्वी टॉमशी भेटलो.
Have you ever seen a ghost?
तू कधी भूत बघितलं आहेस का?
Do you know where they are?
ते कुठे आहेत तुला माहीत आहे का?
Do you know where they are?
ते कुठे आहेत तुम्हाला माहीत आहे का?
Why is Tom wearing a coat?
टॉमने कोट का घातला आहे?
Why aren't you in college?
तू कॉलेजमध्ये का नाहीयेस?
Why aren't you in college?
तुम्ही कॉलेजमध्ये का नाही आहात?
We're here because of you.
आम्ही इथे आहोत ते तुझ्यामुळे.
We're here because of you.
आम्ही इथे आहोत ते तुमच्यामुळे.
We're here because of you.
आपण इथे आहोत ते तुझ्यामुळे.
We're here because of you.
आपण इथे आहोत ते तुमच्यामुळे.
We only have three spoons.
आमच्याकडे फक्त तीन चमचे आहेत.
We only have three spoons.
आपल्याकडे फक्त तीन चमचे आहेत.
Tom is wearing a bathrobe.
टॉमने बाथरोब घातलेला आहे.
Tom is one of my students.
टॉम माझा एक विद्यार्थी आहे.
Tom has three secretaries.
टॉमकडे तीन सेक्रेटरी आहेत.
Tom answered the question.
टॉमने प्रश्नाचं उत्तर दिलं.
Tom and Mary want to help.
टॉम आणि मेरीला मदत करायची आहे.
Mary is now my girlfriend.
मेरी आता माझी गर्लफ्रेंड आहे.
I've never met Tom's wife.
मी टॉमच्या पत्नीला कधीच भेटलो नाहीये.
I've never met Tom's wife.
मी टॉमच्या पत्नीला कधीच भेटले नाहीये.
How are your grandparents?
तुझे आजी-आजोबा कसे आहेत?
Everything's in your room.
सगळं तुझ्या खोलीत आहे.
Everything's in your room.
सगळं तुमच्या खोलीत आहे.
Everything's in your room.
सर्वकाही तुझ्या खोलीत आहे.
Everything's in your room.
सर्वकाही तुमच्या खोलीत आहे.
Does anybody have a match?
कोणाकडे माचिस आहे का?
Your wife's on the phone.
फोनवर तुमची पत्नी आहे.
Your wife's on the phone.
फोनवर तुझी बायको आहे.
Where were your children?
तुझी मुलं कुठे होती?
Where were your children?
तुमची मुलं कुठे होती?
Where were they standing?
ते कुठे उभे होते?
Where were they standing?
त्या कुठे उभ्या होत्या?
We understand your anger.
तुझा राग आम्ही समजू शकतो.
We need more information.
आपल्याला अजून माहिती लागेल.
Tom was in that building.
टॉम त्या बिल्डिंगमध्ये होता.
Tom was in that building.
टॉम त्या इमारतीत होता.
Tom turned off the radio.
टॉमने रेडियो बंद केला.
Tom turned off the alarm.
टॉमने गजर बंद केला.
Tom signed the documents.
टॉमने दस्ताऐवजांवर सही केली.
Tom pulled the door shut.
टॉमला दरवाजा खेचून बंद केला.
Tom pulled the door shut.
टॉमने दार खेचून बंद केला.
Tom only has one shoe on.
टॉमने फक्त एकच बूट घातला आहे.
Tom might leave tomorrow.
टॉम उद्या निघू शकेल.
Tom isn't Mary's brother.
टॉम मेरीचा भाऊ नाहीये.
Tom is no friend of mine.
टॉम काय माझा मित्र नाही.
Tom is making sandwiches.
टॉम सँडविच बनवतो आहे.
Tom has left the country.
टॉम देश सोडून गेला आहे.
Tom has left the country.
टॉमने देश सोडला आहे.
Tom has a new girlfriend.
टॉमकडे एक नवीन गर्लफ्रेंड आहे.
Tom and I'll go together.
टॉम आणि मी एकत्र जाऊ.
Maybe Tom likes swimming.
टॉमला पोहायला आवडत असेल.
Mary is my ex-girlfriend.
मेरी माझी एक्स-गर्लफ्रेंड आहे.
Isn't that your car, Tom?
ती गाडी तुझी आहे न, टॉम?
Is Tom telling the truth?
टॉम खरं सांगतोय का?
Is that Tom's girlfriend?
ती टॉमची गर्लफ्रेंड आहे का?
Is that Tom's girlfriend?
टॉमची गर्लफ्रेंड तीच का?
Are you Tom's girlfriend?
तू टॉमची गर्लफ्रेंड आहेस का?
Are you Tom's girlfriend?
तुम्ही टॉमच्या गर्लफ्रेंड आहात का?
Your hat's on backwards.
तुझी टोपी उलटी घातली आहेस.
Your hat's on backwards.
तुमची टोपी उलटी घातली आहे.
Why aren't you laughing?
तू हसत का नाहीयेस?
Why aren't you laughing?
तुम्ही हसत का नाही आहात?
Where were your parents?
तुझे आईबाबा कुठे होते?
Where were your parents?
तुमचे आईवडील कुठे होते?
What's Tom's dog's name?
टॉमच्या कुत्र्याचं नाव काय आहे?
What they did was wrong.
त्यांनी जे केलं ते चुकीचं होतं.
Tom would've understood.
टॉमला समजलं असतं.
Tom was never my friend.
टॉम माझा मित्र कधीच नव्हता.
Tom was driving the bus.
ती बस टॉम चालवत होता.
Tom knows Mary was here.
मेरी इथे होती हे टॉमला माहीत आहे.
Tom is worried about me.
टॉमला माझी चिंता आहे.
Tom is preparing coffee.
टॉम कॉफी तयार करत आहे.
Tom ignored the warning.
टॉमने धोक्याच्या सूचनेकडे दुर्लक्ष केलं.
Tom ignored the warning.
टॉमने इशारा धुडकावला.
Tom had no other choice.
टॉमकडे अजून कोणताही पर्याय नव्हता.
Tom got Mary some water.
टॉमने मेरीसाठी थोडं पाणी आणलं.
Tom fell into the water.
टॉम पाण्यात पडला.
Tom didn't help anybody.
टॉमने कोणाचीही मदत केली नाही.
Tom didn't help anybody.
टॉमने कोणाचीच मदत केली नाही.
Tom began to understand.
टॉम समजू लागला.
Tom and Mary held hands.
टॉम आणि मेरीने हात धरले.
The keys were in my bag.
चाव्या माझ्या बॅगेत होत्या.
The keys were in my bag.
चाव्या माझ्या पिशवीत होत्या.
Is this your girlfriend?
ही तुझी गर्लफ्रेंड आहे का?
Is this your girlfriend?
ही तुमची गर्लफ्रेंड आहे का?
Is that your girlfriend?
ती तुझी गर्लफ्रेंड आहे का?
Is that your girlfriend?
त्या तुमच्या गर्लफ्रेंड आहेत का?
Does Tom have a license?
टॉमकडे लायसन्स आहे का?
Did Tom have his dinner?
टॉमचं जेवून झालं का?
Will you wash my shirt?
तू माझा शर्ट धुशील का?
Will you wash my shirt?
तुम्ही माझा शर्ट धुवाल का?
Will you wash my shirt?
माझा शर्ट धुवून द्याल का?
Will you wash my shirt?
माझा शर्ट धुवून देशील का?
Where were you in 2003?
२००३ मध्ये तू कुठे होतास?
Where were you in 2003?
२००३ मध्ये तू कुठे होतीस?
Where were you in 2003?
२००३ मध्ये तुम्ही कुठे होता?
We know where Tom went.
टॉम कुठे गेला हे आम्हाला माहीत आहे.
We know where Tom went.
टॉम कुठे गेला हे आपल्याला माहीत आहे.
We had no other option.
आमच्याकडे अजून कोणताही पर्याय नव्हता.
We had no other option.
आपल्याकडे अजून कोणताही पर्याय नव्हता.
Tom was looking at you.
टॉम तुझ्याकडे बघत होता.
Tom was looking at you.
टॉम तुमच्याकडे बघत होता.
Tom was home all night.
टॉम रात्रभर घरी होता.
Tom was already asleep.
टॉम आधीच झोपलेला.
Tom wanted to meet you.
टॉमला तुला भेटायचं होतं.
Tom says Mary is lying.
टॉम म्हणतो की मेरी खोटं बोलत आहे.
Tom never speaks to me.
टॉम माझ्याशी कधीही बोलत नाही.
Tom never lies to Mary.
टॉम मेरीशी कधीही खोटं नाही बोलत.
Tom needed Mary's help.
टॉमला मेरीच्या मदतीची गरज होती.
Tom got divorced again.
टॉमने पुन्हा घटस्फोट घेतला.
Tom gave me some money.
टॉमने मला थोडे पैसे दिले.
Tom forgot his glasses.
टॉम आपला चष्मा विसरला.
Tom forgot his glasses.
टॉम स्वतःचा चष्मा विसरला.
Tom could be dangerous.
टॉम धोकादायक असू शकतो.
Tom answered his phone.
टॉमने फोन उचलला.
Tom and Mary need help.
टॉम आणि मेरीला मदतीची गरज आहे.
This isn't their fault.
ही त्यांची चूक नाहीये.
This is your home, Tom.
हे तुझं घर आहे, टॉम.
This is your home, Tom.
हे तुमचं घर आहे, टॉम.
The classroom is clean.
वर्ग स्वच्छ आहे.
Is that your boyfriend?
तो तुझा बॉयफ्रेंड आहे का?
Is that your boyfriend?
तो तुमचा बॉयफ्रेंड आहे का?
Is that your boyfriend?
ते तुमचे बॉयफ्रेंड आहेत का?
Is that your boyfriend?
ते तुझे बॉयफ्रेंड आहेत का?
Boston is a great city.
बॉस्टन हे एक महान शहर आहे.
Will you come with me?
तू माझ्याबरोबर येशील का?
Will you come with me?
तुम्ही माझ्याबरोबर याल का?
Why isn't Tom at home?
टॉम घरी का नाहीये?
Why are we whispering?
आपण कुजबुजत का आहोत?
Why are we whispering?
आम्ही कुजबुजत का आहोत?
Who are Tom's friends?
टॉमची मित्र कोण आहेत?
Who are Tom's friends?
टॉमच्या मैत्रिणी कोण आहेत?
Where are my slippers?
माझे स्लिपर कुठे आहेत?
Where are my children?
माझी मुलं कुठे आहेत?
What's your last name, Tom?
टॉम, तुझं आडनाव काय आहे?
What's in your pocket?
तुझ्या खिश्यात काय आहे?
What's in your pocket?
तुमच्या खिश्यात काय आहे?
What're you doing now?
तू सध्या काय करतोयस?
What're you doing now?
तू सध्या काय करतेयस?
What're you doing now?
तू आता काय करतोयस?
What're you doing now?
तू आता काय करतेयस?
What Tom says is true.
टॉम जे म्हणतो ते खरं आहे.
What does that matter?
त्याने काय फरक पडतो?
What do they do there?
ते तिथे काय करतात?
What do they do there?
त्या तिथे काय करतात?
What are they exactly?
ते नक्की आहेत काय?
What are they exactly?
त्या नक्की आहेत काय?
We've met a few times.
आम्ही काही वेळा भेटलो आहोत.
We've met a few times.
आपण काही वेळा भेटलो आहोत.
We've met a few times.
आपली काही वेळा भेट झाली आहे.
We've met a few times.
आमची काही वेळा भेट झाली आहे.
We're ready to return.
आम्ही परतायला तयार आहोत.
We're ready to return.
आपण परतायला तयार आहोत.
We were playing rugby.
आम्ही रग्बी खेळत होतो.
We were playing rugby.
आपण रग्बी खेळत होतो.
We were playing chess.
आम्ही बुद्धिबळ खेळत होतो.
We were playing chess.
आपण बुद्धिबळ खेळत होतो.
We have three minutes.
आपल्याकडे तीन मिनीटं आहेत.
We have three minutes.
आमच्याकडे तीन मिनीटं आहेत.
Tom took off his coat.
टॉमने त्याचा कोट काढला.
Tom took Mary's money.
टॉमने मेरीचे पैसे घेतले.
Tom sent Mary flowers.
टॉमने मेरीला फुलं पाठवली.
Tom seemed really sad.
टॉम खरंच उदास वाटत होता.
Tom never drinks beer.
टॉम कधीही बियर पीत नाही.
Tom never drinks beer.
टॉम कधीच बियर पीत नाही.
Tom lit three candles.
टॉमने तीन मेणबत्त्या पेटवल्या.
Tom is in bed reading.
टॉम बेडवर वाचतोय.
Tom became an officer.
टॉम ऑफिसर बनला.
Tom and Mary are lost.
टॉम व मेरी हरवले आहेत.
This is my girlfriend.
ही माझी गर्लफ्रेंड आहे.
These are my children.
ही माझी मुलं आहेत.
That wasn't our fault.
ती आमची चूक नव्हती.
That wasn't our fault.
ती आपली चूक नव्हती.
Take us with you, Tom.
आम्हाला तुझ्याबरोबर ने, टॉम.
How is Tom these days?
टॉम आजकाल कसा असतो?
Do you have a brother?
तुला भाऊ आहे का?
Do you have a brother?
तुम्हाला भाऊ आहे का?
You said so yourself.
असं तूच म्हणालास.
You said so yourself.
असं तूच म्हणालीस.
You said so yourself.
असं तुम्हीच म्हणालात.
You need new clothes.
तुला नवीन कपड्यांची गरज आहे.
You need new clothes.
तुम्हाला नवीन कपड्यांची गरज आहे.
You need a boyfriend.
तुला एका बॉयफ्रेंडची गरज आहे.
You need a boyfriend.
तुम्हाला एका बॉयफ्रेंडची गरज आहे.
You could've written.
तू लिहू शकला असतास.
You could've written.
तू लिहू शकली असतीस.
Why does Tom do that?
टॉम तसं का करतो?
Why are you standing?
उभा कशाला आहेस?
Why are you standing?
उभी कशाला आहेस?
Why are you standing?
तुम्ही उभे का आहात?
Who are they sending?
ते कोणाला पाठवताहेत?
Which way did Tom go?
टॉम कोणत्या दिशेने गेला?
Where were you today?
आज तू कुठे होतास?
Where were you today?
आज तू कुठे होतीस?
Where were you today?
आज तुम्ही कुठे होता?
Where was Tom hiding?
टॉम कुठे लपला होता?
Where are we exactly?
आपण नक्की कुठे आहोत?
Where are Tom's keys?
टॉमच्या चाव्या कुठेयत?
What's in the basket?
टोपलीत काय आहे?
What were you saying?
तू काय म्हणत होतास?
What were you saying?
तू काय म्हणत होतीस?
What do they do here?
ते इथे काय करतात?
What do they do here?
त्या इथे काय करतात?
We're not that close.
आपण तितक्या जवळचे नाही आहोत.
We're not that close.
आम्ही तितक्या जवळचे नाही आहोत.
We needed Tom's help.
आम्हाला टॉमच्या मदतीची गरज होती.
We needed Tom's help.
आपल्याला टॉमच्या मदतीची गरज होती.
Tom will be rewarded.
टॉमला बक्षीस मिळेल.
Tom was up all night.
टॉम रात्रभर जागा होता.
Tom was my boyfriend.
टॉम माझा बॉयफ्रेंड होता.
Tom was here all day.
टॉम दिवसभर इथे होता.
Tom was here all day.
टॉम दिवसभर इथेच होता.
Tom tuned his guitar.
टॉमने त्याची गिटार ट्यून केली.
Tom tried everything.
टॉमने सर्वकाही करून बघितलं.
Tom never touched me.
टॉमने मला कधीही हात लावला नाही.
Tom must be so proud.
टॉमला किती अभिमान वाटत असेल.
Tom knows we're here.
आपण इथे आहोत हे टॉमला माहीत आहे.
Tom knows we're here.
आम्ही इथे आहोत हे टॉमला माहीत आहे.
Tom isn't that young.
टॉम तितका तरूण नाहीये.
Tom is making coffee.
टॉम कॉफी बनवत आहे.
Tom hasn't called me.
टॉमने मला बोलवलं नाहीये.
Tom hasn't called me.
टॉमने मला फोन केला नाहीये.
Tom had no food left.
टॉमकडे अजिबात खाणं राहिलं नव्हतं.
Tom drank his coffee.
टॉमने त्याची कॉफी प्यायली.
Tom crossed the road.
टॉमने रस्ता ओलांडला.
Tom couldn't hack it.
टॉमला हॅक करता आला नाही.
This was Tom's chair.
ही टॉमची खुर्ची होती.
That was Tom's fault.
ती टॉमची चूक होती.
None of this is real.
यातलं काहीही खरं नाही आहे.
Isn't that Tom's dog?
तो टॉमचा कुत्रा आहे, ना?
Have you googled Tom?
तू टॉमला गूगल केलं आहेस का?
Does Tom have a boat?
टॉमकडे बोट आहे का?
Do you have the keys?
चाव्या तुझ्याकडे आहेत का?
Do you have the keys?
चाव्या तुमच्याकडे आहेत का?
Are you their mother?
तू त्यांची आई आहेस का?
Are you their mother?
तुम्ही त्यांच्या आई आहात का?
Are you a vegetarian?
तू शाकाहारी आहेस का?
Are you a vegetarian?
तुम्ही शाकाहारी आहात का?
You must be thirsty.
तुला तहान लागली असेल.
You must be thirsty.
तुम्हाला तहान लागली असेल.
You have one minute.
तुझ्याकडे एक मिनिट आहे.
You have one minute.
तुमच्याकडे एक मिनिट आहे.
You have one chance.
तुझ्याकडे एक संधी आहे.
You have one chance.
तुमच्याकडे एक संधी आहे.
Who is your brother?
तुझा भाऊ कोण आहे?
Who is your brother?
तुमचे भाऊ कोण आहेत?
Who is your brother?
तुझा दादा कोण आहे?
Where does Tom live?
टॉम कुठे राहतो?
Where did you study?
कुठे अभ्यास केलास?
Where are your kids?
तुझी मुलं कुठे आहेत?
Where are your kids?
तुमची मुलं कुठे आहेत?
What was Tom saying?
टॉम काय म्हणत होता?
What was Tom called?
टॉमला काय म्हणायचे?
What do you do here?
तू इथे काय करतोस?
What do you do here?
तू इथे काय करतेस?
What do you do here?
तुम्ही इथे काय करता?
What are your names?
तुमची नावं काय आहेत?
What are your names?
तुझी नावं काय आहेत?
We were at the park.
आम्ही उद्यानात होतो.
We were at the park.
आपण उद्यानात होतो.
We needed your help.
आम्हाला तुमच्या मदतीची गरज होती.
We needed your help.
आम्हाला तुझ्या मदतीची गरज होती.
We have three weeks.
आपल्याकडे तीन आठवडे आहेत.
We have three weeks.
आमच्याकडे तीन आठवडे आहेत.
Tom wins every time.
प्रत्येक वेळी टॉम जिंकतो.
Tom wins every time.
प्रत्येक वेळी टॉमच जिंकतो.
Tom will come early.
टॉम लवकर येईल.
Tom saw Mary coming.
टॉमने मेरीला येताना पाहिलं.
Tom saw Mary coming.
टॉमने मेरीला येताना बघितलं.
Tom never said that.
टॉमने तसं कधीच म्हटलं नाही.
Tom made Mary laugh.
टॉमने मेरीला हसवलं.
Tom lowered his gun.
टॉमने आपली बंदूक खाली केली.
Tom lit a cigarette.
टॉमने एक सिगरेट पेटवली.
Tom isn't the enemy.
शत्रू टॉम नाहीये.
Tom isn't like them.
टॉम त्यांच्यासारखा नाहीये.
Tom isn't like that.
टॉम तसा नाहीये.
Tom gave us nothing.
टॉमने आम्हाला काहीही दिलं नाही.
Tom gave us nothing.
टॉमने आपल्याला काहीही दिलं नाही.
Tom forgot about it.
टॉम विसरून गेला.
Tom forgot about it.
टॉम ते विसरून गेला.
Tom changed my life.
टॉमने माझं आयुष्य बदलून टाकलं.
Tom called the cops.
टॉमने पोलिसांना बोलावलं.
Tom blamed it on me.
टॉमने दोष माझ्यावर घातला.
Those are my things.
त्या माझ्या वस्तू आहेत.
This isn't my fault.
ही माझी चूक नाहीये.
That answer's wrong.
ते उत्तर चुकीचं आहे.
No one can stop Tom.
टॉमला कोणीही थांबवू शकत नाही.
Look at the traffic.
ट्रॅफिक बघ.
Look at the traffic.
ट्रॅफिक बघा.
It wasn't our fault.
आपली चूक नव्हती.
It wasn't our fault.
आमची चूक नव्हती.
Is this your office?
हे तुझं ऑफिस आहे का?
Is this your office?
हे तुमचं ऑफिस आहे का?
Is this your locker?
हा तुझा लॉकर आहे का?
Is this your locker?
हा तुमचा लॉकर आहे का?
Give them my number.
त्यांना माझा नंबर दे.
Give them my number.
त्यांना माझा नंबर द्या.
Does Tom have a key?
टॉमकडे चावी आहे का?
Are you two friends?
तुम्ही दोघे मित्र आहात का?
Are you two friends?
तुम्ही दोघी मैत्रिणी आहात का?
Are you the sheriff?
तू शेरिफ आहेस का?
Are you the sheriff?
तुम्ही शेरिफ आहात का?
Are you on the list?
तू यादीत आहेस का?
Are you on the list?
तुम्ही यादीत आहात का?
Are those your kids?
ती तुमची मुलं आहेत का?
Are these your keys?
या तुझ्या चाव्या आहेत का?
Are these your keys?
या तुमच्या चाव्या आहेत का?
Your car's on fire.
तुझ्या गाडीला आग लागली आहे.
Your car's on fire.
तुमच्या गाडीला आग लागली आहे.
You were in a coma.
तू कोमात होतास.
You were in a coma.
तू कोमात होतीस.
You were in a coma.
तुम्ही कोमात होता.
You were here then.
तू तेव्हा इथे होतास.
You could be lying.
तू खोटं बोलत असू शकशील.
You could be lying.
तुम्ही खोटं बोलत असू शकाल.
Where's Tom hiding?
टॉम कुठे लपतो आहे?
Where's Tom hiding?
टॉम कुठे लपलाय?
Where has Tom gone?
टॉम कुठे गेला आहे?
What's in the file?
फायलीत काय आहे?
What were you told?
तुला काय सांगितलं गेलं होतं?
What were you told?
तुम्हाला काय सांगितलं होतं?
What were you told?
तुला काय सांगण्यात आलं होतं?
What were you told?
तुम्हाला काय सांगण्यात आलं होतं?
What was Tom doing?
टॉम काय करत होता?
What do they think?
त्यांचा काय विचार आहे?
We decided to stay.
आम्ही राहायचं ठरवलं.
Tom won't get away.
टॉम सुटणार नाही.
Tom went on eating.
टॉम खात गेला.
Tom was very funny.
टॉम एकदम मजेशीर होता.
Tom was a good boy.
टॉम चांगला मुलगा होता.
Tom tried to sleep.
टॉमने झोपायचा प्रयत्न केला.
Tom made an omelet.
टॉमने एक आमलेट बनवलं.
Tom knew our names.
टॉमला आमची नावं माहीत होती.
Tom knew our names.
टॉमला आपली नावं माहीत होती.
Tom drank his wine.
टॉम त्याची वाईन प्यायला.
Tom didn't see you.
टॉमला तू दिसला नाहीस.
Tom didn't see you.
टॉमला तू दिसली नाहीस.
Tom didn't see you.
टॉमने तुला बघितलं नाही.
Tom didn't see you.
टॉमने तुला पाहिलं नाही.
Tom decided to try.
टॉमने प्रयत्न करायचं ठरवलं.
Tom decided to try.
टॉमने प्रयत्न करायचा निर्णय घेतला.
Tom began to laugh.
टॉम हसू लागला.
This isn't my book.
हे माझं पुस्तक नाहीये.
They laughed at me.
त्या माझ्यावर हसल्या.
They laughed at me.
ते माझ्यावर हसले.
That's Tom's horse.
तो टॉमचा घोडा आहे.
That's Tom's horse.
तो तर टॉमचा घोडा आहे.
That wasn't my job.
ते माझं काम नव्हतं.
Put it in the file.
फायलीत घाल.
Put it in the file.
फायलीत घाला.
It's not our fault.
आपली चूक नाहीये.
It's not our fault.
आमची चूक नाहीये.
It was their fault.
चूक त्यांची होती.
It was their fault.
त्यांची चूक होती.
Is Tom your nephew?
टॉम तुझा भाचा आहे का?
Is Tom your nephew?
टॉम तुमचा भाचा आहे का?
Is Tom still alive?
टॉम अजूनही जिवंत आहे का?
Is this Tom's room?
ही टॉमची खोली आहे का?
I fell off my bike.
मी माझ्या बाइकवरून पडलो.
I fell off my bike.
मी माझ्या बाइकवरून पडले.
Here's my passport.
हा माझा पासपोर्ट.
Here are my papers.
हे आहेत माझे दस्ताऐवज.
Give us an example.
आम्हाला एक उदाहरण द्या.
Give us an example.
आम्हाला एक उदाहरण दे.
Do you have a card?
तुझ्याकडे पत्ता आहे का?
Do you have a card?
तुमच्याकडे पत्ता आहे का?
Do you have a card?
तुझ्याकडे कार्ड आहे का?
Do you have a card?
तुमच्याकडे कार्ड आहे का?
Are you a prisoner?
तू कैदी आहेस का?
Are you a prisoner?
तुम्ही कैदी आहात का?
Why were you here?
तू इथे कशाला आला होतास?
Why isn't it here?
इथे का नाहीये?
Why is Tom scared?
टॉम का घाबरला आहे?
Why are we hiding?
आपण लपत का आहोत?
Why are we hiding?
आम्ही लपत का आहोत?
Who is Tom to you?
टॉम तुझा काय लागतो?
Who is Tom to you?
टॉम तुमचा काय लागतो?
Who is Tom anyway?
टॉम तसा आहे तरी कोण?
Who has my wallet?
माझा बटवा कोणाकडे आहे?
Who are these men?
ही माणसं कोण आहेत?
Where's my driver?
माझा ड्रायव्हर कुठेय?
Where do we begin?
सुरुवात कुठून करायची?
Where do we begin?
आपण सुरुवात कुठून करायची?
Where do we begin?
आम्ही सुरुवात कुठून करायची?
Where are my kids?
माझी मुलं कुठे आहेत?
What've you found?
काय सापडलंय?
What've you found?
तुला काय सापडलंय?
What've you found?
तुम्हाला काय सापडलंय?
What's Tom saying?
टॉम काय म्हणतोय?
What's in the bag?
बॅगेत काय आहे?
What's in the bag?
पिशवीत काय आहे?
What was Tom told?
टॉमला काय सांगितलं गेलं होतं?
What was Tom like?
टॉम कसा होता?
What is your idea?
तुझी आयडिया काय आहे?
What is your idea?
तुमची आयडिया काय आहे?
What does this do?
याने काय होतं?
What do you teach?
काय शिकवतोस तू?
What do you teach?
काय शिकवतेस तू?
What do you teach?
तुम्ही काय शिकवता?
What do you teach?
तू काय शिकवतोस?
What do you teach?
तू काय शिकवतेस?
What do they mean?
त्यांचा अर्थ काय आहे?
What do they know?
त्यांना काय माहीत आहे?
We met that night.
त्या रात्री आम्ही भेटलो.
We met that night.
त्या रात्री आपण भेटलो.
Was Tom with Mary?
टॉम मेरीबरोबर होता का?
Try it again, Tom.
पुन्हा करून बघ, टॉम.
Tom was the first.
टॉम पहिला होता.
Tom was one of us.
टॉम आमच्यातला एक होता.
Tom was one of us.
टॉम आमच्यातला होता.
Tom was one of us.
टॉम आपल्यातला एक होता.
Tom was one of us.
टॉम आपल्यातलाच होता.
Tom must be tired.
टॉम थकलेला असेल.
Tom made me laugh.
टॉमने मला हसवलं.
Tom made a U-turn.
टॉमने यू-टर्न घेतला.
Tom made a U-turn.
टॉमने एक यू-टर्न घेतला.
Tom likes to talk.
टॉमला बोलायला आवडतं.
Tom laughed at me.
टॉम माझ्यावर हसला.
Tom isn't a thief.
टॉम चोर नाहीये.
Tom is a criminal.
टॉम गुन्हेगार आहे.
Tom has seen this.
टॉमने हे पाहिलं आहे.
Tom has seen this.
टॉमने हे बघितलं आहे.
Tom could help us.
टॉम आपली मदत करू शकतो.
Tom could help us.
टॉम आमची मदत करू शकतो.
That's not my car.
ती माझी गाडी नाहीये.
That was his name.
ते त्याचं नाव होतं.
Stay with me, Tom.
माझ्याबरोबर रहा, टॉम.
See you on Monday.
सोमवारी भेटू.
Is this the place?
हीच ती जागा आहे का?
Is that my coffee?
ती माझी कॉफी आहे का?
I'll feed the dog.
कुत्र्याला मी भरवतो.
I'll feed the dog.
कुत्र्याला मी भरवते.
I need Tom's help.
मला टॉमच्या मदतीची गरज आहे.
How does Tom know?
टॉमला कसं माहीत?
How did Tom do it?
टॉमने कसं केलं?
Go with these men.
या माणसांबरोबर जा.
Give Tom the disk.
डिस्क टॉमला दे.
Give Tom the disk.
टॉमला डिस्क द्या.
Give Tom a dollar.
टॉमला एक डॉलर दे.
Give Tom a dollar.
टॉमला एक डॉलर द्या.
Do you drink, Tom?
टॉम, तू पितोस का?
Do they have that?
त्यांच्याकडे ते आहे का?
Are you sure, Tom?
नक्की, टॉम?
Are you our enemy?
तू आमचा शत्रू आहेस का?
Are you our enemy?
तू आमची शत्रू आहेस का?
Are you our enemy?
तुम्ही आमचे शत्रू आहात का?
Are you my doctor?
तू माझा डॉक्टर आहेस का?
Are you my doctor?
तू माझी डॉक्टर आहेस का?
Are you my doctor?
तुम्ही माझे डॉक्टर आहात का?
Why is Tom there?
टॉम तिथे का आहे?
Who has the keys?
चाव्या कोणाकडे आहेत?
Who did Tom tell?
टॉमने कोणाला सांगितलं?
Where is Tom now?
टॉम आता कुठे आहे?
Tom must be rich.
टॉम श्रीमंत असावा.
Tom must be rich.
टॉम श्रीमंत असेल.
Tom had a weapon.
टॉमकडे शस्त्र होता.
Tom had a weapon.
टॉमकडे हत्यार होतं.
Tom grew a beard.
टॉमने दाढी वाढवली.
Tom gave me that.
ते मला टॉमने दिलं.
Tom drives a cab.
टॉम टॅक्सी चालवतो.
Tom cut the tape.
टॉमने टेप कापली.
Tom can show you.
टॉम तुला दाखवू शकेल.
Tom can show you.
टॉम तुम्हाला दाखवू शकेल.
Tom can help you.
टॉम तुझी मदत करू शकतो.
Tom can help you.
टॉम तुमची मदत करू शकतो.
Tom came to play.
टॉम खेळायला आला.
They need us now.
त्यांना आता आपली गरज आहे.
They need a hero.
त्यांना एका नायकाची गरज आहे.
That was our job.
ते आमचं काम होतं.
That was our job.
ते आपलं काम होतं.
Tell that to Tom.
ते टॉमला सांग.
Tell that to Tom.
ते टॉमला सांगा.
Look at the moon.
चंद्राकडे बघ.
Look at the moon.
चंद्राकडे बघा.
It's my decision.
निर्णय माझा आहे.
Is Tom at school?
टॉम शाळेत आहे का?
Is this your son?
हा तुझा मुलगा आहे का?
Is this your son?
हा तुमचा मुलगा आहे का?
Is that you, Tom?
टॉम, तू आहेस?
Is that you, Tom?
टॉम, तू आहेस का?
I'm quite hungry.
मला बर्‍यापैकीच भूक लागली आहे.
How did Tom know?
टॉमला कसं माहीत होतं?
Hey, are you Tom?
अरे, तू टॉम आहेस का?
Hey, are you Tom?
अरे, तुम्ही टॉम आहात का?
Get to work, Tom.
कामाला लाग, टॉम.
Does Tom have it?
टॉमकडे आहे का?
Are you my enemy?
तू माझा शत्रू आहेस का?
Are you my enemy?
तू माझी शत्रू आहेस का?