natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It's fine today.
आज बरंय.
It's fine today.
आज बरं आहे.
It's Saturday today.
उद्या शनीवार आहे.
Two students are absent today.
आज दोन विद्यार्थी अनुपस्थित आहेत.
Today is extremely hot.
आज तर अतिशय गरम आहे.
I'm very sleepy today, too.
मलासुद्धा आज खूप झोप आली आहे.
Will it rain today?
आज पाऊस पडेल का?
I forgot to call him today.
मी त्याला आज फोन करायला विसरलो.
I forgot to call him today.
मी त्यांना आज फोन करायला विसरले.
I forgot to call him today.
मी त्याला आज बोलवायला विसरलो.
My birthday falls on a Sunday this year.
माझा वाढदिवस या वर्षी रविवारी येतोय.
Our daughter will be in the Shichi-Go-San festival this year.
आमची मुलगी या वर्षी शिचि-गो-सान सणात असणार आहे.
Let's eat in this evening.
आज संध्याकाळी घरीच जेवूया.
Let's eat in this evening.
आजच्या संध्याकाळी घरातच खाऊया.
Are you free tonight?
तुम्ही आज रात्री मोकळे आहात का?
Are you free tonight?
तु आज रात्री मोकळा आहेस का?
Are you free tonight?
तु आज रात्री मोकळी आहेस का?
Will you go to the party tonight?
तू आज रात्री पार्टीला जाणार आहेस का?
Will you go to the party tonight?
तुम्ही आज रात्री पार्टीला जाणार आहात का?
I feel first-class tonight.
मला आज फर्स्ट-क्लास वाटतंय.
Sadako Sasaki died on October 25, 1955.
सादाको सासाकी २५ ऑक्टोबर १९५५ ला वारली.
Sachiko is more popular than Judy.
साचिको जुडीपेक्षा जास्त लोकप्रिय आहे.
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
डाव्या बाजूवा वळून, तुम्हाला ते हॉटेल उजव्या बाजूला सापडेल.
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
डाव्या बाजूवा वळून, तुला ते हॉटेल उजव्या बाजूला सापडेल.
If you turn to the left, you will find the church on your right.
डाव्या बाजूला वळलात की तुम्हाला चर्च उजव्या बाजूला सापडेल.
Is there a difference?
काही फरक आहे का?
Is there a difference?
फरक आहे का?
We have no sugar.
आपल्याकडे साखर नाही आहे.
We have no sugar.
आमच्याकडे साखर नाही आहे.
Add a little sugar and cream.
थोडी साखर आणि क्रीम घाला.
Sugar will dissolve in a glass of water quickly.
साखर पाण्याच्या ग्लासमध्ये लवकर विरघळेल.
How much sugar do you use?
तुम्ही किती साखर वापरता?
How much sugar do you use?
तू किती साखर वापरतोस?
How much sugar do you use?
तू किती साखर वापरतेस?
There is some sugar in the bag.
पिशवीत थोडी साखर आहे.
There is some sugar in the bag.
बॅगेत थोडीशी साखर आहे.
Is there any sugar?
साखर आहे का?
Is there any sugar?
थोडी साखर आहे का?
Is there any sugar?
जराशी साखर आहे का?
Sugar dissolves in water.
साखर पाण्यात विरघळते.
Sugar melts in hot water.
साखर गरम पाण्यात वितळते.
Sugar dissolves in hot coffee.
साखर गरम कॉफीत विरघळून जाते.
Sit down, Kate.
खाली बस, केट.
Everybody is happy nowadays.
आजकाल तर सर्वच आनंदी असतात.
Nowadays many people travel by car.
आजकाल पुष्कळ लोकं गाडीने प्रवास करतात.
Nowadays many people travel by car.
आजकाल खूप लोकं गाडीने प्रवास करतात.
We go there often.
आम्ही तिथे बहुधा जातो.
We go there often.
आपण तिथे बहुधा जातो.
The number of students going overseas has been increasing lately.
विदेशी जाणार्‍या विद्यार्थ्यांची संख्या हल्ली वाढत चालली आहे.
At first, he could not speak English at all.
सुरूवातीला त्याला इंग्रजी अजीबात बोलता येत नव्हती.
At first, he could not speak English at all.
सुरूवातीला त्यांना इंग्रजी अजीबात बोलता येत नव्हती.
It was Jane who came first.
पहिली आली ती जेन.
The first printing machine was invented by Gutenberg.
सर्वात पहिल्या मुद्रण यंत्राचा शोध गुटेनबर्गने लावलेला.
The festival came to an end.
उत्सव संपला.
A big earthquake occurred in India yesterday.
काल भारतात एक मोठा भुकंप झाला.
An enemy yesterday can be a friend today.
कालचा शत्रू आजचा मित्र बनू शकतो.
It rained all day yesterday.
काल पूर्ण दिवस पाऊस पडला.
It was hot yesterday.
काल गरम होतं.
Yesterday was my birthday.
काल माझा वाढदिवस होता.
I got my pay yesterday.
मला माझा पगार काल मिळाला.
Did you mail the letter yesterday or today?
तू ते पत्र काल पाठवलंस की आज?
Did you mail the letter yesterday or today?
ते पत्र तुम्ही काल पोस्ट केलं की आज?
I bought it yesterday.
हे मी काल विकत घेतलं.
I bought it yesterday.
काल विकत घेतलं.
Did you call him up yesterday?
तू त्याला काल फोन केलास का?
Did you call him up yesterday?
तुम्ही त्याला काल फोन केला का?
Last year, I saw at least fifty films.
मागच्या वर्षी, मी किमान पन्नास चित्रपटं पाहिली.
My car was stolen last night.
माझी गाडी काल रात्री चोरली गेली.
What happened last night?
गेल्या रात्री काय झालं?
What happened last night?
मागच्या रात्री काय झालं?
It was hot last night.
काल रात्री गरम होतं.
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
मी काल बेडवर वाचत असताना लाईट चालू ठेवूनच झोपून गेलो.
While I was reading in bed last night, I fell asleep with the light on.
मी काल बेडवर वाचता-वाचता लाईट चालू ठेवूनच झोपून गेले.
I slept well last night.
मला काल बर्‍यापैकी झोप लागली.
I slept well last night.
मी काल रात्री बर्‍यापैकी झोपले.
I slept well last night.
मी काल रात्री बर्‍यापैकी झोपलो.
Were you out last night?
तू काल रात्री बाहेर होतास का?
Were you out last night?
तू काल रात्री बाहेर होतीस का?
Were you out last night?
तुम्ही काल रात्री बाहेर होता का?
Give me three pieces of salmon.
मला सॅलमनचे तीन पीस द्या.
About three weeks.
अंदाजे तीन आठवडे.
Close your eyes for three minutes.
आपले डोळे तीन मिनिटांसाठी बंद करा.
Close your eyes for three minutes.
तीन मिनिटं डोळे बंद कर.
Close your eyes for three minutes.
तीन मिनिटं आपले डोळे बंद करा.
The rope broke when we were climbing the mountain.
आम्ही डोंगर चढत असताना दोरा तुटला.
The rope broke when we were climbing the mountain.
आपण डोंगर चढत असताना दोरा तुटला.
The Industrial Revolution took place first in England.
औद्योगिक क्रांती सर्वप्रथम इंग्लंडमध्ये घडली.
How's your job?
तुझी नोकरी कशी आहे?
Are you going to quit your job?
तू तुझी नोकरी सोडणार आहेस का?
Are you going to quit your job?
तुम्ही तुमची नोकरी सोडणार आहात का?
Don't leave your work half done.
आपलं काम अर्धवट सोडू नकोस.
Don't leave your work half done.
काम अर्धवट सोडू नकोस.
Don't leave your work half done.
आपलं काम अर्धवट सोडू नका.
Don't leave your work half done.
काम अर्धवट सोडू नका.
It's April first.
आज एक एप्रिल आहे.
The child was sleeping on its mothers lap.
मूल आपल्या आईच्या मांडीवर झोपलेलं.
Children should be taught not to tell lies.
लहान मुलांना खोटं न बोलायला शिकवलं पाहिजे.
I took the children to school.
मी मुलांना शाळेत नेलं.
I took the children to school.
मी मुलांना शाळेत घेऊन गेलो.
I took the children to school.
मी मुलांना शाळेत घेऊन गेले.
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.
मी लहान असताना माझी आई मला दररोज हिरव्या भाज्या खायला लावायची.
As a child, Bob lived in Boston.
लहानपणी बॉब बॉस्टनमध्ये रहायचा.
How many kids do you have?
तुमची किती मुलं आहेत?
How many kids do you have?
आपल्याकडे किती मुलं आहेत?
How many kids do you have?
तुझी किती पोरं आहेत?
The child threw a stone at the cat.
मुलाने मांजरीवर एक दगड फेकला.
Children are poor men's riches.
मुलेबाळे म्हणजे गरिबांची धनदौलत.
The children went out to play.
मुले बाहेर खेळायला गेली.
The kitten wanted in.
मांजराच्या पिल्लाला आत यायचं होतं.
The kitten couldn't get down from the tree.
मांजरीच्या पिल्लाला झाडापासून खाली येता येत नव्हतं.
The architecture in this part of the city is ugly.
शहरातल्या या भागाची वास्तुकला कुरूप आहे.
Stop, or I'll shoot.
थांब, नाहीतर मी गोळी मारीन.
Stop, or I'll shoot.
थांबा, नाहीतर मी बंदूक चालवीन.
Do or die.
करा नाहीतर मरा.
Do or die.
कर नाहीतर मर.
Dead?
मेलाय?
Dead?
मेलंय?
Dead?
मेलीय?
When have I told a lie?
मी कधी खोटं सांगितलंय?
It took me three days to read this book.
हे पुस्तक वाचायला मला तीन दिवस लागले.
It was easy for me to do so.
माझ्यासाठी असं करणं सोपं होतं.
It is her that I want to meet.
मला भेटायचंय ते तिला.
This is the only book I have.
माझ्याकडे हे एकच पुस्तक आहे.
I'll get it.
मी आणतो.
I'll get it.
मी आणते.
I'll get it.
मी घेते.
I'll get it.
मी घेतो.
I'll get it.
मला मिळेत ते.
I'll get it.
मी उघडतो.
I'll get it.
मी उघडते.
My belief is that you are right.
तू बरोबर आहेस ह्यावर माझा विश्वास आहे.
My belief is that you are right.
तुम्ही बरोबर आहात ह्याचा माझा विश्वास आहे.
As I was having lunch, the phone rang.
मी जेवत असताना फोन वाजला.
As I was having lunch, the phone rang.
मी दुपारी जेवत असताना फोन वाजला.
She was out when I called.
मी फोन केला तेंव्हा ती बाहेर गेलेली.
Raise your hand when I call your name.
मी नाव घेतल्यावर हात वर करा.
Raise your hand when I call your name.
जेंव्हा मी तुमचं नाव घेईन, तेंव्हा आपला हात वरती करा.
Be quiet while I am speaking.
मी बोलत असताना शांत रहा.
By the time we got there, he had left.
आम्ही तिथे पोचेपर्यंत तो निघालेला.
We found the boy fast asleep.
तो मुलगा आम्हाला गाढ झोपेत सापडला.
We found the boy fast asleep.
आपल्याला तो मुलगा गाढ झोपेत सापडला.
We have thirteen clubs.
आमच्याकडे तेरा क्लब आहेत.
We have thirteen clubs.
आमच्याकडे तेरा गदे आहेत.
We have lots of things to do.
आम्हाला करायला भरपूर गोष्टी आहेत.
We have lots of things to do.
आम्हाला भरपूर गोष्टी करायच्या आहेत.
We had a little water.
आम्ही थोडं पाणी प्यायलो.
We had a little water.
आम्ही थोडं पाणी घेतलं.
We had a little water.
आमच्याकडे थोडंसं पाणी होतं.
We had a little water.
आपल्याकडे थोडं पाणी होतं.
Our first lesson today is English.
आजचा आपला पहिला पाठ इंग्रजी आहे.
Welcome to our home.
आमच्या घरी आपले स्वागत आहे.
Welcome to our home.
आमच्या घरी तुझे स्वागत आहे.
The principal of our school is an American.
आमच्या शाळेचे मुख्याध्यापक अमेरिकन आहेत.
Our school is fifty years old.
आमची शाळा पन्नास वर्ष जुनी आहे.
Our school is fifty years old.
आपली शाळा पन्नास वर्ष जुनी आहे.
Our train went through a long tunnel.
आमची ट्रेन एका लांब बोगद्यातून गेली.
Our train went through a long tunnel.
आपली ट्रेन एका लांब भुयारातून गेली.
Our car ran out of petrol after ten minutes.
दहा मिनिटांनंतर आमच्या गाडीतलं पेट्रोल संपलं.
Let's clean our room.
चला आपली खोली साफ करुया.
Let's clean our room.
आपली खोली साफ करुया.
We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late.
आम्ही एका ट्रॅफिक जॅममध्ये अडकून गेलो, ज्यामुळे आम्हा वीस मिनिटं उशीर झाला.
We know that we are all people of one world.
आपल्याला माहीत आहे की आपण सर्व एकाच जगाची लोकं आहोत.
We are his sons.
आम्ही त्याची मुलं आहोत.
We are his sons.
आम्ही त्यांची मुलं आहोत.
We walked for two hours.
आम्ही दोन तास चाललो.
We have two dogs, three cats, and six chickens.
आमच्याकडे दोन कुत्रे, तीन मांजरी व सहा कोंबड्या आहेत.
We have two dogs, three cats, and six chickens.
आपल्याकडे दोन कुत्रे, तीन मांजरी, व सहा कोंबड्या आहेत.
We ate breakfast at seven.
आम्ही सात वाजता नाश्ता केला.
We will be studying at the University of San Francisco in September.
आम्ही सप्टेंबरमध्ये सॅन फ्रांसिसको विद्यापीठात अभ्यास करत असू.
We are not Americans.
आम्ही अमेरिकन नाही आहोत.
We are not Americans.
आपण अमेरिकन नाही आहोत.
We arrived home late.
आम्ही घरी उशिरा पोचलो.
We arrived home late.
आपण घरी उशिरा पोचलो.
We love each other.
आमचं एकमेकांवर प्रेम आहे.
We love each other.
आपलं एकमेकांवर प्रेम आहे.
We have no school today.
आम्हाला आज शाळा नाहीये.
We have no school today.
आपल्याला आज शाळा नाहीये.
We are the students of this school.
आम्ही या शाळेचे विद्यार्थी आहोत.
We are the students of this school.
आपण या शाळेचे विद्यार्थी आहोत.
We ate sandwiches, cakes, and so on.
आम्ही सँडविच, केक वगैरे खाल्ले.
We ate sandwiches, cakes, and so on.
आपण सँडविच, केक वगैरे खाल्ले.
We rested for a while.
आम्ही थोड्या वेळ आराम केला.
We took a rest for a while.
आम्ही थोड्या वेळासाठी विश्रांती घेतली.
We all went to the party except Joe.
जो सोडल्यास आम्ही सर्वजण पार्टीला गेलो.
We all went to the party except Joe.
जो सोडल्यास आपण सर्वजण पार्टीला गेलो.
We painted the house green.
आम्ही घराला हिरवा रंग मारला.
We swam in the lake.
आम्ही सरोवरात पोहलो.
We have to learn the whole poem by heart.
आपल्याला पूर्ण कविता पाठ करायची आहे.
We have to learn the whole poem by heart.
आम्हाला पूर्ण कविता पाठ करायची आहे.
We translated the novel from Japanese into English.
आम्ही त्या कादंबरीचा जपानीपासून इंग्रजीत अनुवाद केला.
We translated the novel from Japanese into English.
आपण त्या कादंबरीचा जपानीपासून इंग्रजीत अनुवाद केला.
We have got used to that noise.
आम्हाला त्या गोंगाटाची सवय लागली आहे.
When the program finished, we switched the radio off.
कार्यक्रम संपल्यावर आम्ही रेडिओ बंद केला.
We walked on the banks of the Thames.
आम्ही टेम्सच्या किनारी चाललो.
Finally, we got to the Mississippi.
शेवटी, आम्ही मिसिसिपीला पोचलो.
We were very tired.
आम्ही फारच थकलो होतो.
We were very tired.
आपण फारच थकलो होतो.
We were very tired.
आम्ही अगदी थकलेलो.
We were very tired.
आपण अगदी थकलेलो.
We were very tired.
आम्ही अतिशय थकून गेलेलो.
We were very tired.
आपण अतिशय थकून गेलेलो.
We go to school by bus.
आम्ही बसने शाळेत जातो.
We go to school by bus.
आपण बसने शाळेत जातो.
We all make mistakes.
आपण सर्वच चुका करतो.
We all make mistakes.
आम्ही सर्वच चुका करतो.
We all make mistakes.
आम्ही सर्व चुका करतो.
We all make mistakes.
आपण सर्व चुका करतो.
All of us were silent.
आम्ही सर्व शांत होतो.
All of us were silent.
आपण सर्व शांत होतो.
We ate some apples.
आम्ही थोडी सफरचंदे खालली.
We reached the station on time.
आम्ही वेळेवर स्टेशनला पोचलो.
We swam in the sea.
आम्ही समुद्रात पाहलो.
We swam in the sea.
आपण समुद्रात पोहलो.
All of us talk in English.
आम्ही सर्व इंग्रजीत बोलतो.
All of us talk in English.
आपण सर्व इंग्रजीत बोलतो.
We learn English at school.
आम्ही शाळेत इंग्रजी शिकतो.
We learn English at school.
आम्ही शाळेत इंग्रजी शिकते.
We must go to school.
आपल्याला शाळेत जायला पाहिजे.
We must go to school.
आम्हाला शाळेत जायला हवं.
We bought a round table.
आम्ही एक गोलाकार टेबल विकत घेतलं.
We were in a hurry.
आम्ही घाईत होतो.
We were in a hurry.
आपण घाईत होतो.
We are crying.
आम्ही रडत आहोत.
We are crying.
आपण रडत आहोत.
We are brother and sister.
आम्ही बहीण-भाऊ आहोत.
We learned that the moon goes around the earth.
चंद्र पृथ्वीभोवती फिरतो हे आम्ही शिकलो.
We learned that the moon goes around the earth.
आपण शिकलो की चंद्र पृथ्वीभोवती फिरतो.
We keep three dogs and a cat.
आम्ही तीन कुत्रे व एक मांजर पाळतो.
We sat on the bench in the park.
आम्ही बोगेतल्या बाकावर बसलो.
We sat on the bench in the park.
आम्ही उद्यानात त्या बाकावर बसलो.
We enjoyed playing chess last night.
आम्हाला काल रात्री बुद्धिबळ खेळताना खूप मजा आली.
We enjoyed playing chess last night.
आपण काल रात्री बुद्धिबळ खेळताना खूप मजा केली.
We named our dog White.
आम्ही आमच्या कुत्र्याचं नाव "वाईट" ठेवलं.
We named our dog White.
आपण आपल्या कुत्र्याचं नाव "वाईट" ठेवलं.
We have plenty of time.
आपल्याकडे पुष्कळ वेळ आहे.
Will we arrive on time?
आपण वेळेवर पोचू का?
We came here to build a new town.
आम्ही इथे एक नवीन नगर बांधायला आलो.
We came here to build a new town.
आपण इथे एक नवीन नगर बांधायला आलो.
We believe in God.
आम्ही देवात विश्वास ठेवतो.
We believe in God.
आपण देवात विश्वास ठेवतो.
We must pay the tax.
आपल्याला कर भरायलाच पाहिजे.
We must pay the tax.
आपल्याला कर भरायला लागेल.
We must pay the tax.
आम्हाला कर भरायला पाहिजे.
We went to the river.
आम्ही नदीकडे गेलो.
We were all tired.
आम्ही सर्व थकलेलो.
We were all tired.
आम्ही सगळेच थकलेलो.
We were all tired.
आपण सर्वच थकलेलो.
We were all tired.
आपण सगळेच थकलेलो.
We went to Hakata to visit my grandmother.
आम्ही आजीला भेटायला हाकाताला गेलो.
We must leave early.
आपण लवकर निघायला हवं.
We must leave early.
आपण लवकरच निघायला हवं.
We must leave early.
आम्हाला लवकरच निघायला हवं.
We must leave early.
आम्हाला लवकर निघायला हवं.
We went by way of Taiwan.
आम्ही ताइवानद्वारे गेलो.
We went by way of Taiwan.
आपण ताइवानद्वारे गेलो.
We import a large quantity of food.
आम्ही मोठ्या संख्येत अन्न आयात करतो.
We import a large quantity of food.
आपण मोठ्या संख्येत अन्न आयात करतो.
We ate sandwiches for breakfast.
आम्ही सकाळच्या नाश्त्यासाठी सँडविच खाल्ले.
We ate sandwiches for breakfast.
आपण नाश्त्यासाठी सँडविच खाल्ले.
We were born on the same day.
आम्ही एकाच दिवशी जन्माला आलेलो.
We were born on the same day.
आपण एकाच दिवशी जन्माला आलेलो.
We kept them quiet.
आम्ही त्यांना शांत ठेवतो.
We kept them quiet.
आपण त्यांना शांत ठेवतो.
We go to school because we want to learn.
आम्हाला शिकायचं आहे म्हणून आम्ही शाळेत जातो.
We go to school because we want to learn.
आपण शाळेत जातो कारण आपल्याला शिकायचं आहे.
We talked until two.
आम्ही दोन वाजेपर्यंत बोललो.
We talked until two.
आपण दोन वाजेपर्यंत बोललो.
We got up at dawn.
आम्ही पहाटे उठलो.
We got up at dawn.
आपण पहाटे उठलो.
We got ready.
आम्ही तयार झालो.
We got ready.
आपण तयार झालो.
We are good friends.
आम्ही चांगले मित्र आहोत.
We are good friends.
आपण चांगले मित्र आहोत.
Speaking.
बोलतोय.
Speaking.
बोलतेय.
Speaking.
बोलत आहोत.
We have two daughters.
आपल्या दोन मुली आहेत.
We have two daughters.
आमच्या दोन मुली आहेत.
We have two daughters.
आमच्याकडे दोन मुली आहेत.
Come along with me.
माझ्याबरोबर या.
Come along with me.
माझ्याबरोबर ये.
Come along with me.
माझ्याबरोबर चल.
Come along with me.
माझ्याबरोबर चला.
Come along with me.
माझ्यासोबत ये.
Come along with me.
माझ्यासोबत या.
He is not any taller than I am.
तो माझ्यापेक्षा उंच नाहीये.
I can do it in half the time.
मी ते अर्ध्या वेळात करू शकतो.
I can do it in half the time.
मी ते अर्ध्या वेळात करू शकते.
Will you sell your car to me?
तू तुझी गाडी मला विकशील का?
Will you sell your car to me?
तुम्ही आपली गाडी मला विकाल का?
Will you show me the book?
तुम्ही मला ते पुस्तक दाखवाल का?
Will you show me the book?
तू मला ते पुस्तक दाखवशील का?
As for me, I like chicken better than pork.
मला तरी सुकरमांसापेक्षा कोंबडी जास्त आवडते.
I don't even have a single girlfriend.
माझ्याकडे तर एकही गर्लफ्रेंड नाहीये.
I don't even have a single girlfriend.
माझ्याकडे एकसुद्धा गर्लफ्रेंड नाहीये.
I have no money to buy the dictionary with.
शब्दकोश विकत घ्यायला माझ्याकडे पैसे नाहीयेत.
I have another sister.
माझी आणखीन एक बहीण आहे.
I don't have a single enemy.
माझा एकही शत्रू नाहीये.
I have nothing to write.
माझ्याकडे लिहायला काही नाही आहे.
I don't have any change.
माझ्याकडे अजिबात सुट्टे नाहीयेत.
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
माझी दोन मुलं आहेत; एक टोक्योत आहे, व दुसरा नोगोयामध्ये.
I need his power.
मला त्याच्या शक्तीची गरज आहे.
I have no time to read books.
मला पुस्तकं वाचत बसायला वेळ नाहीये.
I'm not in the habit of staying up late.
मला रात्री जाग्या राहण्याची सवय नाही आहे.
Give me a glass of milk.
मला एक ग्लास दूध दे.
Give me a glass of milk.
मला दुधाचं एक ग्लास द्या.
Don't talk to me!
माझ्याशी बोलू नकोस!
Don't talk to me!
माझ्याशी बोलू नका!
As for me, I prefer coffee to tea.
मला तरी चहापेक्षा कॉफी आवडते.
It was her that told me.
तिनेच मला सांगितलं.
It was her that told me.
मला जिने सांगितलं ते तिनेच.
Let me go!
मला जाऊ द्या!
Let me go!
मला जाऊ दे!
Teach judo to me.
मला जूडो शिकव.
I'll show my album to you.
मी तुला माझा अल्बम दाखवतो.
I'll show my album to you.
मी तुला माझा अल्बम दाखवते.
Keep my words in mind.
माझे शब्द लक्षात ठेव.
Keep my words in mind.
माझे शब्द लक्षात ठेवा.
My uncle works in this office.
माझा मामा या ऑफिसमध्ये काम करतो.
My uncle works in this office.
माझे काका या कचेरीत काम करतात.
My mother is beautiful.
माझी आई सुंदर आहे.
My basket is under the table.
मेरी टोकरी मेज़ के नीचे है।
Don't use my pen.
माझं पेन वापरू नकोस.
Don't use my pen.
माझं पेन वापरू नका.
My robot's name is Multi.
माझ्या यंत्रमानवाचं नाव मल्टी आहे.
There is a lake in front of my house.
माझ्या घरासमोर एक तलाव आहे.
There is a shop in front of my house.
माझ्या घरासमोर एक दुकान आहे.
My home is on the eighth floor.
माझं घर आठव्या मजल्यावर आहे.
My house seems small beside his.
त्याच्या घरासमोर माझं घर छोटं वाटतं.
My family is not very large.
माझं कुटुंब फारसं मोठं नाहीये.
Have you seen my glasses anywhere?
माझा चष्मा कुठे बघितला आहे का?
Have you seen my glasses anywhere?
तुम्ही माझा चष्मा कुठे पाहिला आहे का?
My legs still hurt.
माझे पाय अजुनही दुखतायत.
He is my brother.
तो माझा भाऊ आहे.
He is my brother.
ते माझे भाऊ आहेत.
My brother is big enough to travel alone.
माझा भाऊ एकट्याने प्रवास करण्याइतपत मोठा आहे.
My brother works in a bank.
माझा भाऊ एका बॅंकेत काम करतो.
My brother works in a bank.
दादा बॅंकेत काम करतो.
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
माझ्या अनुभवाप्रमाणे, फ्रेंच व्याकरणावर प्रभुत्व मिळवायला एक वर्ष लोगतो.
In my beginning is my end.
माझ्या प्रारंभातच माझा अंत आहे.
It's four o'clock by my watch.
माझ्या घड्याळाप्रमाणे चार वाजले आहेत.
My car won't start.
माझी गाडी सुरु होत नाहीये.
My car won't start.
माझी गाडी सुरु होणार नाही.
Don't let go of my hand.
माझा हात सोडू नकोस.
Don't let go of my hand.
माझा हात सोडू नका.
My train left at six and arrived at ten.
माझी ट्रेन सहा वाजता निघाली व दहा वाजता पोचली.
My train left at six and arrived at ten.
माझी ट्रेन दहा वाजता निघून दहा वाजता पोचली.
The living room in my new house is very large.
माझ्या नवीन घरातला हॉल खूप मोठा आहे.
How do you like my new suit?
तुला माझा नवीन सूट कसा वाटला?
How do you like my new suit?
तुम्हाला माझा नवीन सूट कसा वाटला?
According to my calculation, she should be in India by now.
माझ्या हिशोबाने ती आत्ता भारतात असायला हवी.
That's my fault.
ती माझी चूक आहे.
That's my fault.
ती माझीच चूक आहे.
Did you note down my phone number?
माझा फोन नंबर लिहून घेतलास का?
My hair is as long as Jane's.
माझे केस जेनइतके लांब आहेत.
My father swims very well.
माझे वडील बर्‍यापैकी पोहतात.
My father is a doctor.
माझे वडील वैद्य आहेत.
My father is a doctor.
माझे बाबा डॉक्टर आहेत.
My father is a teacher.
माझे वडील शिक्षक आहेत.
My father has a cup of coffee every day.
माझे बाबा दररोज एक कप कॉफी घेतात.
There are many books in my room.
खोलीत भरपूर पुस्तकं आहेत.
My room has two windows.
माझ्या खोलीत दोन खिडक्या आहेत.
There is a radio in my room.
माझ्या खोलीत एक रेडियो आहे.
There is a radio in my room.
माझ्या खोलीमध्ये रेडियो आहे.
My apartment is on the fourth floor.
माझा फ्लॅट चौथ्या मजल्यावर आहे.
My room is very small.
माझी खोली खूप छोटी आहे.
My mother was no less angry with me than my father.
माझी आई माझ्या बाबांपेक्षा काय कमी रागावलेली नव्हती.
My mother tongue is Japanese.
माझी मातृभाषा जपानी आहे.
I am taller.
मी जास्त उंच आहे.
Turn toward me, please.
कृपा करून माझ्याकडे वळा.
What did you do with my book?
तू माझ्या पुस्तकाबरोबर काय केलंस?
What did you do with my book?
तुम्ही माझ्या पुस्तकाबरोबर काय केलंत?
My sister can play the guitar very well.
माझ्या बहिणीला बर्‍यापैकी गिटार वाजवता येते.
My sister can play the guitar very well.
माझी बहीण बर्‍यापैकी गिटार वाजवू शकते.
My sister will be thirteen years old next summer.
पुढच्या उन्हाळ्यात माझी बहीण तेरा वर्षांची होईल.
My sister is famous.
माझी बहीण प्रसिद्ध आहे.
My daughter is fast asleep.
माझी मुलगी गाढ झोपली आहे.
My name is Yamada.
माझं नाव यामादा आहे.
My friend George is coming to Japan this summer.
माझा मित्र जॉर्ज या उन्हाळ्यात जपानला येत आहे.
I like the music of Austria.
मला ऑस्ट्रियाचं संगीत आवडतं.
I was in Canada then.
मी तेंव्हा कॅनडामध्ये होतो.
I was in Canada then.
मी तेंव्हा कॅनडामध्ये होते.
I have to find it.
मला ते शोधायलाच हवं.
I have to find it.
मला ते शोधायलाच पाहिजे.
I'm very tired.
मी खूप थकलोय.
I'm learning music.
मी संगीत शिकतोय.
I'm learning music.
मी संगीत शिकतेय.
I am 30 years old now.
मी आता ३० वर्षांचा आहे.
I am 30 years old now.
मी आता ३० वर्षांची आहे.
I can walk at least two miles.
मी किमान दोन मैल तरी चालू शकतो.
I can walk at least two miles.
मी किमान दोन मैल तरी चालू शकते.
I am trying to understand the politics of my country.
मी माझ्या देशाचं राजकारण समजण्याचा प्रयत्न करतोय.
I am trying to understand the politics of my country.
मी माझ्या देशाचं राजकारण समजण्याचा प्रयत्न करतेय.
I'm used to getting up early.
मला लवकर उठायची सवय आहे.
I read the New York Times.
मी न्यूयॉर्क टाइम्स वाचतो.
I read the New York Times.
मी न्यूयॉर्क टाइम्स वाचते.
My name is Hisashi.
माझं नाव हिसाशी आहे.
My name is Hisashi.
माझं नाव हिसाशि आहे.
I lived abroad for ten years.
मी परदेशात दहा वर्ष राहिलोय.
I lived abroad for ten years.
मी परदेशात दहा वर्ष राहिलेय.
I was born on April 3, 1950.
माझा जन्म एप्रिल ३, १९५० साली झाला.
I was born on June 4, 1974.
माझा जन्म जून ४, १९७४ साली झाला.
I feed my dog twice a day.
मी माझ्या कुत्र्याला दिवसातून दोन वेळा भरवतो.
I feed my dog twice a day.
मी माझ्या कुत्र्याला दिवसातून दोन वेळा भरवते.
I am a 22 year-old man.
मी एक २२ वर्षाचा माणूस आहे.
I live in a two story house.
मी दोन मजली घरात राहतो.
I live in a two story house.
मी दोन मजली घरात राहते.
I came to Japan two years ago.
मी दोन वर्षांपूर्वी जपानला आलो.
I came to Japan two years ago.
मी दोन वर्षांपूर्वी जपानला आले.
I have stayed in Kyoto for three days.
मी क्योतोमध्ये तीन दिवस राहिलो आहे.
I have stayed in Kyoto for three days.
मी क्योतोमध्ये तीन दिवस राहिले आहे.
I got up about five.
मी सुमारे पाच वाजता उठलो.
I got up about five.
मी सुमारे पाच वाजता उठले.
I have only five thousand yen.
माझ्याकडे फक्त पाच हजार येन आहेत.
I have to take two pills every six hours.
मला दर सहा तासांमध्ये दोन गोळ्या घ्यायच्या आहेत.
I will be back at seven o'clock.
मी सात वाजता परत येईन.
I'll be sixteen in September.
मी सप्टेंबरपर्यंत सोळा वर्षांचा होईन.
I'll be sixteen in September.
मी सप्टेंबरपर्यंत सोळा वर्षांची होईन.
I slept nine hours.
मी नऊ तास झोपलो.
I slept nine hours.
मी नऊ तास झोपले.