natgillin/translations-raw huggingface dataset:
They have information.
त्यांच्याकडे माहिती आहे.
They're coming now.
ते आता येतायत.
They're coming now.
त्या आता येतायत.
The teams are coming onto the field.
संघ मैदानावर येत आहेत.
Do you like French wine?
तुला फ्रेंच वाईन आवडते का?
They're under arrest.
त्यांना अटक करण्यात आली आहे.
They're under arrest.
त्यांना अटक केली जात आहे.
This happened before.
हे आधी घडलं.
Tomorrow's my birthday.
उद्या माझा वाढदिवस आहे.
Try it on.
घालून बघ.
Try it on.
घालून बघा.
Turn on CNN.
सी.एन.एन लाव.
Turn on CNN.
सी.एन.एन लावा.
Wait until tomorrow.
उद्यापर्यंत थांब.
Wait until tomorrow.
उद्यापर्यंत थांबा.
Wait until tomorrow.
उद्यापर्यंत वाट बघ.
Wait until tomorrow.
उद्यापर्यंत वाट बघा.
Was it cold?
थंड होतं का?
Was it cold?
थंडी होती का?
I get up at seven every morning.
मी दररोज सकाळी सात वाजता उठतो.
I get up at seven every morning.
मी दर सकाळी सात वाजता उठते.
We'll show Tom.
आम्ही टॉमला दाखवू.
We'll show Tom.
आपण टॉमला दाखवू.
Were you watching?
बघत होतास का?
Were you watching?
बघत होतीस का?
Were you watching?
तुम्ही बघत होता का?
Weren't you leaving?
तू निघत का नाहीयेस?
What a miracle!
काय चमत्कार आहे!
What a miracle!
चमत्कार झाला!
What comes next?
त्यानंतर काय येतं?
What comes next?
मग काय येतं?
What wasn't easy?
काय सोपं नव्हतं?
What're you writing?
काय लिहितोयस?
What're you writing?
काय लिहितेयस?
When's your birthday?
तुझा वाढदिवस कधी आहे?
Where is Boston?
बॉस्टन कुठे आहे?
Where is that?
ते कुठे आहे?
Where was I?
मी कुठे होतो?
Where was I?
मी कुठे होते?
Where was it?
कुठे होतं ते?
Where's Mary's ring?
मेरीची आंगठी कुठे आहे?
Where's my bag?
माझी पिशवी कुठे आहे?
Where's my bag?
माझी बॅग कुठे आहे?
Where's my ball?
माझा चेंडू कुठे आहे?
Where's my ball?
माझा बॉल कुठे आहे?
Where's my brother?
माझा भाऊ कुठेय?
Where's my brother?
दादा कुठेय?
Where's my cane?
माझी काठी कुठेय?
Where's my computer?
माझा संगणक कुठेय?
Where's my daddy?
माझे बाबा कुठे आहेत?
Where's my father?
माझे वडील कुठे आहेत?
Where's my father?
माझे बाबा कुठे आहेत?
Where's my hat?
माझी टोपी कुठे आहे?
Where's my lawyer?
माझा वकील कुठे आहे?
Where's my lunch?
माझं जेवण कुठे आहे?
Where's my mama?
माझी आई कुठे आहे?
Where's my mama?
माझी मम्मा कुठे आहे?
Where's my mom?
माझी आई कुठेय?
Where's my pizza?
माझा पिजा कुठे आहे?
Where's my popcorn?
माझं पॉपकॉर्न कुठे आहे?
Where's my ring?
माझी आंगठी कुठे आहे?
Where's my shirt?
माझं शर्ट कुठे आहे?
Where's my sister?
माझी बहीण कुठे आहे?
Where's my sister?
ताई कुठे आहे?
Where's my suitcase?
माझी सुटकेस कुठेय?
Where's my wallet?
माझं पाकीट कुठे आहे?
Where's my wife?
माझी बायको कुठे आहे?
Where's my wife?
माझी पत्नी कुठे आहे?
Where's our car?
आमची गाडी कुठे आहे?
Where's our car?
आपली गाडी कुठे आहे?
Where's our money?
आमचे पैसे कुठे आहेत?
Where's our money?
आपले पैसे कुठे आहेत?
Where's the doctor?
डॉक्टर कुठे आहे?
Where's the doctor?
डॉक्टर कुठे आहेत?
Where's the door?
दार कुठे आहे?
Where's the door?
दरवाजा कुठे आहे?
Where's the hospital?
रुग्णालय कुठे आहे?
Where's the hospital?
हॉस्पिटल कुठे आहे?
Where's the phone?
फोन कुठे आहे?
Where's the remote?
रिमोट कुठे आहे?
Where's your baby?
तुझं बाळ कुठे आहे?
Where's your band?
तुझा बँड कुठे आहे?
Where's your boyfriend?
तुझा बॉयफ्रेंड कुठे आहे?
Where's your brother?
तुझा भाऊ कुठेय?
Where's your car?
तुझी गाडी कुठेय?
Where's your coat?
तुझा कोट कुठेय?
Where's your dad?
तुझे बाबा कुठेयत?
Where's your girlfriend?
तुझी गर्लफ्रेंड कुठेय?
Where's your gun?
तुझी बंदूक कुठेय?
Where's your hat?
तुझी टोपी कुठेय?
Where's your house?
तुझं घर कुठेय?
Where's your jacket?
तुझं जॅकेट कुठेय?
Where's your medication?
तुझी औषधं कुठेयत?
Where's your medication?
तुझं औषध कुठेय?
Where's your mother?
तुझी आई कुठेय?
Where's your phone?
तुझा फोन कुठेय?
Where's your proof?
तुझा पुरावा कुठेय?
Where's your sister?
तुझी बहीण कुठेय?
Where's your wallet?
तुझं पाकीट कुठेय?
Where's your weapon?
तुझं शस्त्र कुठेय?
Where's your wife?
तुझी बायको कुठेय?
Where's your wife?
तुझी पत्नी कुठेय?
Which is better?
जास्त चांगलं कोणतं आहे?
Which one's yours?
तुझं कोणतंय?
Who are we?
आपण कोण आहोत?
Who are we?
आम्ही कोण आहोत?
Who asked you?
तुला कोणी विचारलं?
Who asked you?
तुम्हाला कोणी विचारलं?
Who bought that?
ते कोणी विकत घेतलं?
Who brought them?
त्यांना कोणी आणलं?
Who brought them?
ते कोणी आणले?
Who built this?
हे कोणी बांधलं?
Who called them?
त्यांना कोणी बोलवलं?
Who called them?
त्यांना कोणी फोन केला?
Who called you?
तुला कोणी बोलवलं?
Who called you?
तुला कोणी फोन केला?
Who called you?
तुम्हाला कोणी बोलवलं?
Who called you?
तुम्हाला कोणी फोन केला?
Who came here?
इथे कोण आलं?
Who could forget?
कोण विसरू शकतं?
Who could forget?
कोणाला विसरता येईल?
Who did this?
हे कोणी केलं?
Who did what?
कोणी काय केलं?
Who does that?
ते कोण करतं?
Who does that?
तसं कोण करतं?
Who elected you?
तुला कोणी निवडलं?
Who found her?
ती कोणाला सापडली?
Who found him?
तो कोणाला सापडला?
Who found you?
तू कोणाला सापडलास?
Who found you?
तू कोणाला सापडलीस?
Who found you?
तुम्ही कोणाला सापडलात?
Who gets it?
ते कोणाला मिळतं?
Who goes there?
तिथे कोण जातं?
Who goes there?
कोण आहे तिथे?
Who goes there?
तिथून कोण जातंय?
Who got married?
कोणाचं लग्न झालं?
Who got murdered?
कोणाचा खून झाला?
Who got shot?
कोणाला गोळी लागली?
Who has it?
कोणाकडे आहे?
Who has it?
ते कोणाकडे आहे?
Who has time?
वेळ कोणाकडे आहे?
I am going to go right away.
मी ताबडतोब जाणार आहे.
The train is sure going fast.
ट्रेन तर एकदम वेगानेच जातेय.
When did he go?
तो कधी गेला?
When did he go?
ते कधी गेले?
The brandy is all gone.
ब्रँडी सगळी संपली आहे.
Let him go hungry.
त्याला उपाशी राहू दे.
I'll go crazy if this keeps up.
असं चालू राहिलं तर मी वेडा होऊन जाईन.
I'll go crazy if this keeps up.
असंच चालू राहिलं तर मी वेडी होऊन जाईन.
The prize will go to the best student.
बक्षीस सर्वात चांगल्या विद्यार्थ्याला दिलं जाईल.
In Spain they speak Spanish.
स्पेनमध्ये ते स्पॅनिश बोलतात.
In Spain they speak Spanish.
स्पेनमध्ये स्पॅनिश बोलली जाते.
You were at home yesterday.
तू काल घरी होतास.
You were at home yesterday.
तुम्ही काल घरी होता.
You were at home yesterday.
तू काल घरी होतीस.
We stayed in a chalet.
आम्ही एका शालेमध्ये राहिलो.
We stayed in a chalet.
आपण एका शालेमध्ये राहिलो.
"Did she like the film?" - "Yes, she did."
"तिला तो पिक्चर आवडला का?" - "होय, आवडला."
"Did she like the film?" - "Yes, she did."
"तिला तो चित्रपट आवडला का?" - "होय, तिला आवडला."
Who invented glasses?
चष्म्याचा आविष्कार कोणी केला?
Who invented glasses?
चष्म्याचा शोध कोणी लावला?
Who invented that?
त्याचा शोध कोणी लावला?
Who made it?
ते कोणी बनवलं?
Who made these?
हे कोणी बनवले?
Who made these?
ह्या कोणी बनवल्या?
Who needs computers?
संगणकांची कोणाला गरज आहे?
Who needs computers?
संगणक कोणाला लागतात?
Who saw you?
तुला कोणी बघितलं?
Who saw you?
तुला कोणी पाहिलं?
Who sent it?
ते कोणी पाठवलं?
Who sent this?
हे कोणी पाठवलं?
Who speaks French?
फ्रेंच कोण बोलतं?
Who told you?
तुला कोणी सांगितलं?
Who told you?
तुम्हाला कोणी सांगितलं?
Who took it?
ते कोणी घेतलं?
Who tricked you?
तुला कोणी फसवलं?
Who tricked you?
तुम्हाला कोणी फसवलं?
Who typed this?
हे कोणी टाईप केलं?
Who was here?
इथे कोण होतं?
Who was it?
कोण होतं?
Who was murdered?
कोणाचा खूप झाला?
Who was playing?
कोण खेळत होतं?
Who was playing?
कोण वाजवत होतं?
Who was there?
कोण होतं तिथे?
Who was where?
कोण कुठे होतं?
Who wrote it?
ते कोणी लिहिलं?
Who wrote that?
ते कोणी लिहिलं?
Who wrote this?
हे कोणी लिहिलं?
Who's been shot?
कोणाला गोळी लागलीय?
Who's that for?
ते कोणासाठी आहे?
Who's watching Tom?
टॉमवर कोण लक्ष ठेवतंय?
Who's watching Tom?
टॉमला कोण बघतंय?
Who's your lawyer?
तुझा वकील कोण आहे?
Write that down.
ते लिहून घ्या.
Write that down.
ते लिहून घे.
Write this down.
हे लिहून घे.
Write this down.
हे लिहून घ्या.
You always forget.
तू नेहमीच विसरतोस.
You always forget.
तू नेहमीच विसरतेस.
You always forget.
तुम्ही नेहमीच विसरता.
You betrayed us.
तू आमचा विश्वासघात केलास.
You betrayed us.
तुम्ही आमचा विश्वासघात केलास?
You can leave.
तुम्ही निघू शकता.
You can leave.
तू निघू शकतोस.
You can leave.
तू निघू शकतेस.
You can relax.
तुम्ही आराम करू शकता.
You can relax.
तू आराम करू शकतेस.
You can relax.
तू आराम करू शकतोस.
You can try.
तू प्रयत्न करून बघू शकतोस.
You can try.
तू प्रयत्न करून बघू शकतेस.
You can try.
तुम्ही प्रयत्न करू शकता.
You can't escape.
तू सुटून जाऊ शकत नाहीस.
You can't escape.
तुम्ही सुटू शकत नाही.
You can't go.
तू जाऊ शकत नाहीस.
You can't go.
तुम्ही जाऊ शकत नाही.
You can't leave.
तुम्ही निघू शकत नाही.
You can't leave.
तुम्ही निघून जाऊ शकत नाही.
You can't leave.
तू निघून जाऊ शकत नाहीस.
You can't see.
तुला दिसू शकत नाही.
You can't stop.
तू थांबू शकत नाही.
You can't stop.
तुम्ही थांबू शकत नाही.
You can't understand.
तू समजू शकत नाहीस.
You can't understand.
तुम्ही समजू शकत नाही.
You can't win.
तू जिंकू शकत नाहीस.
You can't win.
तुम्ही जिंकू शकत नाही.
You forgot something.
तू काहीतरी विसरलास.
You must come.
तुला यायलाच लागेल.
You must come.
तुम्हाला यायलाच लागेल.
You must come.
तुम्हाला यायलाच पाहिजे.
You stay there.
तू तिथेच रहा.
You stay there.
तुम्ही तिथेच रहा.
You tricked me.
तू मला फसवलंस.
You tricked us.
तू आम्हाला फसवलंस.
You tricked us.
तुम्ही आम्हाला फसवलंत.
You were asleep.
तू झोपलेलास.
You were asleep.
तू झोपलेलीस.
You were asleep.
तुम्ही झोपलेलात.
You were asleep.
तू झोपेत होतास.
You were asleep.
तू झोपेत होतीस.
You were asleep.
तुम्ही झोपेत होता.
You'll like this.
तुला हे आवडेल.
You've been told.
तुला सांगितलं गेलंय.
You've been told.
तुम्हाला सांगितलं गेलंय.
Who was Queen Elizabeth?
राणी एलिझाबेथ कोण होती?
How old was Queen Victoria when she got married?
व्हिक्टोरिया राणीचं लग्न झालं तेंव्हा ती किती वर्षाची होती?
How old was Queen Victoria when she got married?
क्वीन व्हिक्टोरियाचं लग्न झालं तेंव्हा तिचं वय काय होतं?
Who did Mary marry?
मेरीने कोणाबरोबर लग्न केलं?
The Titanic sank in 1912.
टायटॅनिक १९१२मध्ये बुडलं.
Good medicine tastes bitter.
चांगल्या औषधाची चव कडू.
Tom will dance.
टॉम नाचेल.
Tom will scream.
टॉम किंचाळेल.
Has anybody come?
कोणी आलं आहे का?
Has anybody come?
कोणी आलंय का?
I think they'll fix the radio this afternoon.
मला वाटतं ते आज दुपारी रेडिओ दुरुस्त करतील.
My watch is five minutes fast.
माझं घड्याळ पाच मिनिटं पुढे आहे.
That classroom is too small.
तो वर्ग खूपच छोटा आहे.
The highways in this country are excellent.
या देशातले महामार्ग उत्कृष्ट आहेत.
These oranges are very sour.
ही संत्री खूपच आंबट आहेत.
What country are you a citizen of?
तुम्ही कोणत्या देशाचे नागरिक आहात?
What country are you a citizen of?
तू कोणत्या देशाचा नागरिक आहेस?
What country are you a citizen of?
तू कोणत्या देशाची नागरिक आहेस?
Why are you so quiet?
तू इतका शांत का आहेस?
Why are you so quiet?
तू इतकी शांत का आहेस?
Why are you so quiet?
तुम्ही इतके शांत का आहात?
She eats chocolate every day.
ती दररोज चॉकलेट खाते.
Her cellphone rang during class.
तिचा सेलफोन वर्ग चालू असताना वाजला.
Her cellphone rang during class.
तिचा मोबाईल वर्ग चालू असताना वाजला.
A month is too little time.
एक महिना म्हणजे खूप कमी वेळ आहे.
I never learned how to use a microwave oven.
मायक्रोव्हेव ओव्हन कसा वापरतात हे मी कधी शिकलो नाही.
I never learned how to use a microwave oven.
मायक्रोव्हेव ओव्हन कसा वापरायचा हे मी कधीही शिकले नाही.
You won't get it that way. Use two fingers.
तसं मिळणार नाही ते. दोन बोटं वापर.
He was my only friend.
तो माझा एकमात्र मित्र होता.
Use the tools found at your left.
डाव्या बाजूला असलेली औजारे वापर.
We could lose a lot more than that.
त्यापेक्षा भरपूर काही आपण गमवू शकतो.
This is a letter from the 15th century.
हे १५व्या शतकातलं एक पत्र आहे.
Antibiotics were discovered at the beginning of the twentieth century.
प्रतिजैविकांचा शोध विसाव्या शतकाच्या सुरुवातीला लावण्यात आला.
Christianity came to Armenia at the beginning of the first century and became an official religion in the year 301.
ख्रिस्ती धर्म आर्मेनियामध्ये पहिल्या शतकाच्या सुरुवातीला आला व ३०१ साली राष्ट्रीय धर्म बनला.
Telling the truth is much easier than lying.
खोटं बोलण्यापेक्षा खरं सांगणं सोपं आहे.
French and Arabic are spoken in this country.
या देशात फ्रेंच व अरबी बोलल्या जातात.
Does Tom like cheeseburgers?
टॉमला चीजबर्गर आवडतात का?
Does Tom work here?
टॉम इथे काम करतो का?
Don't talk about Tom.
टॉमबद्दल बोलू नकोस.
Don't talk about Tom.
टॉमबद्दल बोलू नका.
Everyone except Tom left.
टॉम सोडून सर्वजण निघाले.
Everyone except Tom left.
टॉम सोडून सगळे गेले.
From above, one could see the river.
वरून नदी दिसून येत होती.
From above, one could see the river.
वरून नदी दिसत होती.
Have you called Tom?
टॉमला फोन केला आहेस का?
Have you called Tom?
टॉमला बोलवलं आहेस का?
His name isn't Tom.
त्याचं नाव टॉम नाहीये.
I brought Tom here.
मी टॉमला इथे आणलं.
I can handle Tom.
मी टॉमला सांभाळू शकतो.
I didn't need Tom.
मला टॉमची गरज नव्हती.
I don't need Tom.
मला टॉमची गरज नाहीये.
I saw Tom's file.
मी टॉमची फाईल पाहिली.
I saw Tom's file.
मी टॉमची फाईल बघितली.
I saw Tom's file.
मला टॉमची फाईल दिसली.
I think that's Tom.
मला वाटतं तो टॉम आहे.
I'm here with Tom.
मी इथे टॉमबरोबर आहे.
I've got Tom's keys.
माझ्याकडे टॉमच्या चाव्या आहेत.
I've worked with Tom.
मी टॉमबरोबर काम केलेलं आहे.
Let Tom stay there.
टॉमला तिथे राहू दे.
Let Tom stay there.
टॉमला तिथे राहू द्या.
Should I tell Tom?
मी टॉमला सांगू का?
Should I tell Tom?
टॉमला सांगू का?
Tom sent me there.
टॉमने मला तिथे पाठवलं.
Tom always says that.
टॉम नेहमीच तसं म्हणतो.
Tom's train hasn't arrived yet.
टॉमची ट्रेन अजूनपर्यंत पोचली नाहीये.
What time did Tom arrive?
टॉम किती वाजता पोचला?
That's Tom's girl.
ती टॉमची मुलगी आहे.
Don't let people take advantage of you.
लोकांना तुझा फायदा घ्यायला देऊ नकोस.
Don't let people take advantage of you.
लोकांना तुमचा फायदा घ्यायला देऊ नका.
Chess is a very difficult game.
बुद्धिबळ हा एक अतिशय कठीण खेळ आहे.
I am a zombie!
मी जॉम्बी आहे!
How do you say "pasta" in Italian?
इटालियनमध्ये "पास्टा" कसं म्हणतात?
They were not listening.
ते ऐकत नव्हते.
They were not listening.
त्या ऐकत नव्हत्या.
In research, English is the language to be used.
संशोधनात वापरायची भाषा म्हणजे इंग्रजी.
English was spread by the British Empire and it developed independently from it in each country.
इंग्लिश भाषेला ब्रिटिश साम्राज्याने पसरवलं, व तिचा प्रत्येक देशात स्वतंत्रपणे विकास झाला.
Same-sex marriage is legal here.
समलिंगी लग्न इथे वैध आहे.
Do it just like this.
अगदी असंच कर.
Do it just like this.
अगदी असंच करा.
Four more are needed to make fifty.
पन्नास व्हायला आजून चार लागतील.
He got all he wanted.
त्याला जे काही हवं होतं ते सर्व त्याला मिळालं.
How many people are there in this office?
या ऑफिसात किती लोकं आहेत?
I miss my mother very much.
मला माझ्या आईची खूप आठवण येते.
My room is number fourteen on the third floor.
माझी खोली तिसर्‍या मजल्यावर क्रमांक चौदा आहे.
Put the money in your pocket.
पैसे खिश्यात ठेव.
Put the money in your pocket.
पैसे आपल्या खिश्यात ठेवा.
Put the vegetables in the strainer.
भाज्या गाळणीत ठेव.
Put the vegetables in the strainer.
भाज्या गाळणीत ठेवा.
Spanish is spoken in Central and South America.
स्पॅनिश ही मध्य व दक्षिण अमेरिकेत बोलली जाते.
The cabinet resigned.
मंत्रिमंडळाने राजीनामा दिला.
The food in this hotel is very good.
या हॉटेलमधलं खाणं एकदम चांगलं आहे.
The garden can't be seen from the outside.
ते बाग बाहेरून दिसत नाही.
The gasoline tank was underneath.
पेट्रोलची टाकी खाली होती.
The handkerchiefs are in the drawer.
रुमाल ड्रॉवरमध्ये आहेत.
The monkey is in the cage.
माकड पिंजर्‍यात आहे.
The murderer hid in the mountains.
खुनी डोंगरांमध्ये जाऊन लपला.
The news shocked the public.
बातमीने जनतेला धक्का बसला.
The police have arrested the murderer's accomplices.
खुनीच्या साथीदारांना पोलिसांनी अटक केली आहे.
There were two lines of soldiers.
सैनिकांच्या दोन रांगा होत्या.
There's no reason to get angry.
रागवण्यासाठी काहीही गरज नाहीये.
These books will make your work easier.
या पुस्तकांनी तुझं काम फार सोपं होऊन जाईल.
These books will make your work easier.
या पुस्तकांनी आपलं काम अधिक सोपं होऊन जाईल.
They ate up all the cake.
त्यांनी सर्व केक खाऊन टाकला.
They began to run when they saw the police.
पोलिसांना पाहताच ते धावू लागले.
They began to run when they saw the police.
जेंव्हा त्यांनी पोलिसांना बघितलं तेंव्हा त्यांनी पळायला सुरू केलं.
Doesn't Tom like girls?
टॉमला मुली आवडत नाहीत का?
She doesn't listen to her parents.
ती आपल्या आई-बाबांचं ऐकत नाही.
In times of war, the law falls silent.
युद्धाच्या वेळी, कायदा होतो शांत.
We have to wash the clothes.
आपल्याला कपडे धुवायचे आहेत.
We have to wash the clothes.
आम्हाला कपडे धुवायचे आहेत.
Where does that road lead?
तो रस्ता कुठे जातो?
Don't even touch me.
मला हातसुद्धा लावू नकोस.
Don't even touch me.
मला हातसुद्धा लावू नका.
Don't forget to wear a tie.
टाय घालायला विसरू नकोस.
Don't forget to wear a tie.
टाय घालायला विसरू नका.
Don't let Tom in.
टॉमला आत यायला देऊ नकोस.
Don't let Tom in.
टॉमला आत यायला देऊ नका.
Don't make the same mistakes I made.
मी ज्या चुका केल्या त्या करू नकोस.
Don't make the same mistakes I made.
मी ज्या चुका केल्या त्या करू नका.
Don't pick it up.
उचलू नकोस.
Don't pick it up.
ते उचलू नकोस.
Don't pick it up.
उचलू नका.
Don't pick it up.
ते उचलू नका.
I didn't finish it.
मी ते संपवलं नाही.
I didn't have time.
माझ्याकडे वेळ नव्हता.
I didn't murder anyone.
मी कोणाचाही खून केला नाही.
I don't know everybody.
मी सर्वांना ओळखत नाही.
I don't know everybody.
मी सगळ्यांनाच ओळखत नाही.
I really don't remember.
मला खरच आठवत नाही.
I won't do that.
मी ते करणार नाही.
I won't do that.
मी तसं करणार नाही.
I won't need it.
मला त्याची गरज लागणार नाही.
I won't need it.
त्याची गरज लागणार नाही.
That doesn't prove anything.
त्याने काहीही सिद्ध होत नाही.
They didn't find Tom.
त्यांना टॉम सापडला नाही.
They won't find Tom.
त्यांना टॉम सापडणार नाही.
Tom didn't write this.
टॉमने हे लिहिलं नाही.
Tom doesn't remember Mary.
टॉमला मेरी आठवत नाही.
Tom doesn't remember Mary.
टॉमला मेरी आठवत नाहीये.
Tom doesn't sleep here.
टॉम इथे झोपत नाही.
Tom won't wait long.
टॉम जास्त वेळ थांबणार नाही.
Tom won't wait long.
टॉम जास्त वेळ वाट बघणार नाही.
Tom has already left.
टॉम आधीच निघाला आहे.
Tom has already left.
टॉम आधीच निघालाय.
Tom has been murdered.
टॉमचा खून झाला आहे.
Tom has been released.
टॉमला सोडलं गेलं आहे.
Tom has been released.
टॉमला सोडण्यात आलं आहे.
Tom has betrayed us.
टॉमने आपला विश्वासघात केला आहे.
Tom has betrayed us.
टॉमने आमचा विश्वासघात केला आहे.
Tom has come back.
टॉम परत आला आहे.
Tom is a boxer.
टॉम बॉक्सर आहे.
Tom is a cameraman.
टॉम कॅमेरामन आहे.
Tom is a lawyer.
टॉम वकील आहे.
Tom is a lawyer.
टॉम एक वकील आहे.
Tom is a member.
टॉम सदस्य आहे.
Tom is a monster.
टॉम राक्षस आहे.
Tom is a murderer.
टॉम खुनी आहे.
Tom is a pig.
टॉम डुक्कर आहे.
Tom is a politician.
टॉम राजकारणी आहे.
Tom is a saint.
टॉम संत आहे.
Tom is a vegetarian.
टॉम शाकाहारी आहे.
Tom is already late.
टॉमला आधीच उशीर झाला आहे.
Tom is always here.
टॉम नेहमीच इथे असतो.
Tom is changing clothes.
टॉम कपडे बदलत आहे.
Tom is checking ID's.
टॉम आयडी तपासत आहे.
Tom is drinking champagne.
टॉम शॅम्पेन पितोय.
Tom is holding something.
टॉमने काहीतरी धरलं आहे.
Tom is in jail.
टॉम तुरुंगात आहे.
Tom is in jail.
टॉम जेलमध्ये आहे.
Tom is like them.
टॉम त्यांच्यासारखा आहे.
Tom is listening now.
टॉम आता ऐकत आहे.
Tom is my favorite.
टॉम माझ्या आवडीचा आहे.
Tom is my favorite.
टॉम माझा सर्वात आवडता आहे.
Tom is my neighbor.
टॉम माझा शेजारी आहे.
Tom is my son.
टॉम माझा मुलगा आहे.
Tom is standing nearby.
टॉम जवळच उभा आहे.
Tom is standing nearby.
टॉम जवळपास उभा आहे.
Tom is still laughing.
टॉम अजूनही हसतोय.
Tom is the defendant.
टॉम प्रतिवादी आहे.
Tom is the murderer.
टॉमच खुनी आहे.
Tom is the murderer.
टॉमच तो खुनी आहे.
Tom is very creative.
टॉम अगदी सर्जनशील आहे.
Tom lowered his rifle.
टॉमने आपली रायफल खाली केली.
We won't need it.
आपल्याला लागणार नाही.
We won't need it.
ते आम्हाला लागणार नाही.
We won't need it.
त्याची आम्हाला गरज पडणार नाही.
We really don't know.
आम्हाला खरंच माहीत नाही.
We don't like Tom.
आम्हाला टॉम आवडत नाही.
We don't like Tom.
आपल्याला टॉम आवडत नाही.
We didn't know anything.
आम्हाला काहीही माहीत नव्हतं.
We didn't know anything.
आपल्याला काहीही माहीत नव्हतं.
We didn't find it.
आम्हाला ते नाही सापडलं.
We didn't choose Tom.
आम्ही टॉमला निवडलं नाही.
Who are you calling?
कोणाला फोन करत आहेस?
Who are you calling?
कोणाला फोन करत आहात?
Who are you with?
तू कोणाबरोबर आहेस?
Who are you with?
तुम्ही कोणाबरोबर आहात?
Why didn't Tom call?
टॉमने फोन का नाही केला?
Women don't like me.
बायकांना मी आवडत नाही.
Women don't like me.
स्त्रियांना मी आवडत नाही.
You still don't understand.
तुला अजूनही समजत नाही.
You still don't understand.
तुम्हाला अजूनही समजत नाही.
You won't die today.
तू आज मरणार नाहीस.
Don't get me flowers anymore.
माझ्यासाठी आतापासून फुलं आणू नकोस.
Don't get me flowers anymore.
माझ्यासाठी आतापासून फुलं आणू नका.
Don't go in that building.
त्या बिल्डिंगमध्ये जाऊ नकोस.
Don't make fun of me.
माझी मजा करू नका.
Don't make fun of me.
माझी मजा करू नकोस.
Don't say anything about anything.
कशाबद्दल ही काहीही म्हणू नकोस.
I'm not like that.
मी तसा नाहीये.
I'm not like that.
मी तशी नाहीये.
I'm not a lesbian.
मी लेस्बिअन नाहीये.
I'm not gay.
मी गे नाहीये.
I want to make new friends.
मला नवीन मित्र बनवायचे आहेत.
I wanted to make new friends.
मला नवीन मित्र बनवायचे होते.
Don't do that!
तसं करू नकोस!
Don't do that!
तसं करू नका!
A few people were looking.
काही लोकं बघत होती.
I didn't bring them here.
मी त्यांना इथे आणलं नाही.
I didn't do anything wrong.
मी काहीही चुकीचं केलं नाही.
I didn't get the job.
मला नोकरी मिळाली नाही.
I didn't know about this.
मला ह्याबद्दल माहीत नव्हतं.
I didn't see anyone writing.
मला कोणीही लिहिताना दिसलं नाही.
I didn't see anyone writing.
कोणीच लिहिताना मला दिसलं नाही.
I didn't see Tom today.
मला आज टॉम दिसला नाही.
I didn't think about that.
मी त्याचा विचार केला नाही.
I didn't think about that.
मी त्याबाबत विचार केला नाही.
I don't do anything now.
मी आता काहीही करत नाही.
I don't have anything new.
माझ्याकडे काहीही नवीन नाहीये.
I don't know the password.
मला पासवर्ड माहीत नाहीये.
I don't know this game.
मला हा खेळ माहीत नाही.
I don't need your money.
मला तुझ्या पैश्यांची गरज नाहीये.
I don't need your money.
मला तुमच्या पैश्यांची गरज नाहीये.
I don't play that game.
मी तो खेळ खेळत नाही.
I don't really like horses.
खरंतर मला घोडे आवडत नाहीत.
I don't really like you.
तू मला खरच आवडत नाहीस.
I don't really like you.
तुम्ही मला खरच आवडत नाही.
I don't want your umbrella.
मला तुझी छत्री नकोय.
I don't want your umbrella.
तुमची छत्री नकोय.
I explained it to Tom.
तिने ते टॉमला समजावलं.
I haven't seen Tom today.
मी टॉमला आज बघितलं नाहीये.
I think Tom is innocent.
मला वाटतं टॉम निर्दोष आहे.
This coffee is quite strong.
ही कॉफी अगदी कडक आहे.
Tom is talking to Mary.
टॉम मेरीशी बोलत आहे.
Tom's a very tall boy.
टॉम अतिशय उंच मुलगा आहे.
We received some new information.
आम्हाला काही नवीन माहिती मिळाली.
She ignored me.
तिने मला दुर्लक्ष केलं.
What have I done wrong?
मी कोणती चूक केली आहे?
What have I done wrong?
मी काय चूक केली आहे?
When I was your age, I had a job.
मी तुझ्या वयाचा होतो तेंव्हा माझ्याकडे नोकरी होती.
When I was your age, I had a job.
मी तुझ्या वयाची होते तेंव्हा माझ्याकडे नोकरी होती.
I won't let you go.
मी तुला सोडणार नाही.
I won't let you go.
तुम्हाला मी सोडणार नाही.
I won't take very long.
जास्त वेळ लागणार नाही.
It won't hurt, I promise.
दखणार नाही, आईशप्पथ.
Japan is a strange country.
जापान हा विचित्र देश आहे.
Japan is a strange country.
जापान एक विचित्र देश आहे.
She's a geisha.
ती एक गेइशा आहे.
She's a geisha.
त्या गेइशा आहेत.
He's a samurai.
तो एक सामुराइ आहे.
He's a samurai.
ते सामुराइ आहेत.
He's a ninja.
तो एक निन्जा आहे.
He's a ninja.
ते निन्जा आहेत.
She has a Japanese car.
तिच्याकडे एक जपानी गाडी आहे.
Just don't light that candle.
ती मेणबत्ती मात्र पेटवू नकोस.
Her uncle lives in Switzerland.
तिचा मामा स्वित्झर्लंडमध्ये राहतो.
Her uncle lives in Switzerland.
तिचा काका स्वित्झर्लंडमध्ये राहतो.
His aunt lives in Austria.
त्याची मामी ऑस्ट्रियामध्ये राहते.
His aunt lives in Austria.
त्याची मावशी ऑस्ट्रियामध्ये राहते.
His aunt lives in Austria.
त्याची काकी ऑस्ट्रियामध्ये राहते.
His aunt lives in Austria.
त्याची आत्या ऑस्ट्रियामध्ये राहते.
Tom didn't break any laws.
टॉमने कोणतेही कायदे तोडले नाहीत.
They don't speak French here.
इथे फ्रेंच बोलली जात नाही.
They don't speak French here.
ते इथे फ्रेंच बोलत नाहीत.
They don't work at night.
ते रात्री काम करत नाहीत.
They don't work at night.
त्या रात्री काम करत नाहीत.
Tom didn't bring his keys.
टॉमने त्याच्या चाव्या आणल्या नाहीत.
Tom didn't go to Boston.
टॉम बॉस्टनला गेला नाही.
Tom didn't need my help.
टॉमला माझ्या मदतीची गरज नव्हती.
Tom doesn't have any money.
टॉमकडे पैसे नाहीयेत.
Tom doesn't listen to me.
टॉम माझं ऐकत नाही.
I'm going to change.
मी बदलणार आहे.
I'm going to change.
मी कपडे बदलणार आहे.
Mary is a mother.
मेरी एक आई आहे.
Mary is a mother.
मेरी ही एक जननी आहे.
Mary is a mother.
मेरी आई आहे.
Mary is my mother.
मेरी माझी आई आहे.
The candle smells nice.
मेणबत्तीचा वास चांगला आहे.
They didn't see me.
त्यांनी मला बघितलं नाही.
They didn't see me.
त्यांनी मला पाहिलं नाही.
You didn't tell me.
तू मला सांगितलं नाहीस.
You didn't tell me.
तुम्ही मला सांगितलं नाहीत.
They want to talk about religion.
त्यांना धर्माबद्दल बोलायचं आहे.