natgillin/translations-raw huggingface dataset:
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
जॉन इतक्या मोठ्या आवाजात बोलला की मला वरच्या मजल्यावर तो ऐकू येत होता.
John sent me a letter written in German.
जॉनने मला जर्मनमध्ये लिहिलेलं पत्र पाठवलं.
John sits by Jack.
जॉन जॅकच्या बाजूला बसतो.
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
जॉन ऑक्सफोर्डमध्ये फ्रेंच साहित्याचा प्राध्यापक आहे व त्याची बायको फ्रेंच आहे.
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.
जॉन ऑक्सफोर्डमध्ये फ्रेंच साहित्याचे प्राध्यापक आहेत व त्यांची पत्नी फ्रेंच आहे.
No one came to the party except John and Dick.
जॉन आणि डिक सोडल्यास कोणीही पार्टीला आलं नाही.
Let's go as soon as John comes.
जॉन आल्याबरोबरच जाऊया.
I will leave when John comes.
जॉन आल्यावर मी निघेन.
George's sister made me some sandwiches.
जॉर्जच्या बहिणीने माझ्यासाठी काही सँडविच बनवले.
George Washington was born in 1732.
जॉर्ज वॉशिंग्टन १७३२ साली जन्माला आले.
George Washington was born in 1732.
जॉर्ज वॉशिंग्टन १७३२ साली जन्माला आला.
Julia's native language is Italian.
जुलियाची मातृभाषा इटालियन आहे.
Judy will talk about Japan tomorrow.
जूडी उद्या जपानबद्धल बोलेल.
Judy will talk about Japan tomorrow.
जूडी उद्या जपानविषयी बोलेल.
Who runs faster, Judy or Tony?
जास्त वेगाने कोण धावतं, जुडी की टोनी?
I have to iron my shirt.
मला माझ्या शर्टाला इस्त्री करायची आहे.
Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
जॅक डॅनिएल्स टेनसीची व्हिस्की आहे.
Jack isn't here.
जॅक येथे नाही आहे.
Jack isn't here.
जॅक येथे नाहीये.
Jack isn't here.
जॅक इकडे नाही आहे.
Which do you like better, the Giants or the Dragons?
तुला जास्त कोण आवडतात, जायन्ट्स की ड्रॅगन्स?
Which do you like better, the Giants or the Dragons?
तुम्हाला जास्त कोणती आवडते, जायन्ट्स की ड्रॅगन्स?
Jim was born in the same year as he.
तो ज्या वर्षी जन्माला आला त्याच वर्षी जिम जन्माला आलेला.
Jim can read Japanese.
टॉमला जपानी वाचता येते.
Jim says he goes jogging at least three times a week.
जिम म्हणतो की तो आठवड्यातून किमान तीन वेळा तरी जॉगिंग करायला जातो.
Jim put his hand up.
जिमने आपला हात वर केला.
Jim goes to school by bus.
जिम बसने शाळेला जातो.
Jim is Canadian.
जिम कॅनेडियन आहे.
Jim is Canadian.
जिम कॅनेडियन आहेत.
Jimmy knows everything about cars.
जिमीला गाड्यांबद्दल सर्वकाही माहीत आहे.
Say hello to Jimmy.
जिमी से मिलो।
Say hello to Jimmy.
जिमी से मिलियें।
Let me think for a while.
मला थोड्या वेळ विचार करू दे.
Let me think for a while.
मला थोड्या वेळ विचार करू द्या.
No one stops to listen to him.
कोणीही त्याचं ऐकायला थांबत नाही.
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
शेवटी आम्ही ठरवलं की ५०,००,००० येनची ती किंमत खूपच जास्त होती.
What did Jean make?
जीनने काय बनवलं?
Jane looks very happy.
जेन एकदम खूष दिसतेय.
Jane looks very happy.
जेन अतिशय खूष दिसताहेत.
Why did Jane go to the station?
जेन स्टेशनला का गेली?
Shakespeare is one of the greatest poets.
शेक्सपीअर सर्वात महान कवींमधला एक आहे.
Shakespeare is the name of a writer.
शेक्सपिअर हे एका लेखकाचं नाव आहे.
Is it OK if I go in jeans?
जीन्स घालून गेलो तर चालेल का?
Is it OK if I go in jeans?
जीन्स घालून गेले तर चालेल का?
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
सीजर गॉल सोडतो, रुबिकॉन पार करतो व इटलीत शिरतो.
Caesar leaves Gaul, crosses the Rubicon, and enters Italy.
सीजर गॉलपासून निघतो, रुबिकॉन पार करतो व इटलीत प्रवेश करतो.
Welcome to San Francisco.
सॅन फ्रान्सिस्कोमध्ये आपले स्वागत आहे.
How long would a sandwich take?
सँडविचला किती वेळ लागेल?
Which are heavier, sandwiches or onigiris?
जास्त वजनदार काय असतात, सँडविच की ओनिगिरि?
Sam, what are you doing?
सॅम, तू काय करतोयस?
Sam, what are you doing?
सॅम, तू काय करतेयस?
Sam, what are you doing?
सॅम, तुम्ही काय करत आहात?
To John, Sammy was an ideal singer.
जॉनसाठी सॅमी हा एक आदर्श गायक होता.
To John, Sammy was an ideal singer.
जॉनसाठी सॅमी ही एक आदर्श गायिका होती.
Sammy Davis was an excellent singer.
सॅमी डेव्हिस एक उत्तम गायक होता.
Do you play soccer or rugby?
तू फुटबॉल किंवा रग्बी खेळतोस का?
Do you play soccer or rugby?
तू फुटबॉल किंवा रग्बी खेळतेस का?
Do you play soccer or rugby?
तुम्ही फुटबॉल खेळता की रग्बी?
Satan's ghost awakes.
सैतानचं भूत जागतं.
You must be very hungry now.
तुला आता भूक लागली असेल.
You must be very hungry now.
तुम्हाला आता भूक लागलेली असेल.
Now let's begin the game.
आता खेळ सुरू करुया.
The server was down.
सर्वर बंद पडलेला.
The server was down.
सर्वर डाऊन होता.
Come on! We'll be late.
चल! आपल्याला उशीर होईल.
Come on! We'll be late.
चला! आपल्याला उशीर होईल.
Come on, Tony.
चल, टोनी.
Come on, Tony.
चल रे, टोनी.
Do you have a family?
तुमचं कुटुंब आहे का?
Do you have a family?
तुझं कुटुंब आहे का?
Computers are used to send messages by e-mail.
ईमेलद्वारे निरोप पाठवण्यास संगणकांचा वापर केला जातो.
This is the way in which it happened.
ह्या प्रकारे घडलं.
This is how I made it.
ते मी असं बनवलं.
This is how I made it.
मी हे असं बनवलं.
Columbus argued that he could reach India by going west.
कोलंबसचं म्हणणं होतं की तो पश्चिमेला जाऊन भारताला पोचू शकेल.
Columbus proved that the world is not flat.
जग सपाट नाही आहे हे कोलंबसने सिद्ध केलं.
Can I eat this?
मी हे खाऊ का?
Can I eat this?
मी हे खाऊ शकतो का?
Can I eat this?
मी हे खाऊ शकते का?
I bought this yesterday.
हे मी काल विकत घेतलं.
At this, he got up and went out.
हे ऐकून तो उठला आणि निघुन गेला.
Who broke this?
हे कोणी तोडलं?
Who broke this?
हे कोणी मोडलं?
What old books these are!
ये कितने पुराने किताबें हैं!
Are these yours?
हे तुझे आहेत का?
Are these yours?
ह्या तुझ्या आहेत का?
Are these yours?
ही तुझी आहेत का?
Tell me where to put these books.
ही पुस्तकं कुठे ठेवू मला सांग.
The mixture of these substances is dangerous.
या पदार्थ्यांचं मिश्रण धोकादायक आहे.
I got these old coins from her.
मला ह्या जुन्या नाणी तिच्याकडून मिळाल्या.
Which of these rackets is yours?
ह्यांमधून तुझी रॅकेट कोणती आहे?
None of these buses go to Shinjuku.
ह्यातून कोणत्याही बस शिंजुकुला जात नाहीत.
Don't try to do all these things at once.
ह्या सर्व गोष्टी एकाच वेळी करण्याचा प्रयत्न करू नकोस.
Don't try to do all these things at once.
ह्या सर्व गोष्टी एकाच वेळी करण्याचा प्रयत्न करू नका.
These dogs are big.
हे कुत्रे मोठे आहेत.
This is an apple, too.
हे सुद्धा एक सफरचंद आहे.
This is a green notebook.
ही एक हिरवी वही आहे.
This is a book.
हे एक पुस्तक आहे.
This is a book.
हे पुस्तक आहे.
This isn't for sale.
हे विक्रीसाठी नाही आहे.
This isn't for sale.
हे विकायला नाही आहे.
This isn't for sale.
हे विकण्यासाठी नाही आहे.
This isn't for sale.
हे विकण्याकरिता नाही आहे.
This is a watch made in Japan.
हे जपानमध्ये बनवलेलं घड्याळ आहे.
This is Japan.
हे जपान आहे.
This isn't what I ordered.
मी हे मागवलं नव्हतं.
This isn't what I ordered.
मी जे मागवलं होतं ते हे नाहीये.
Whose bag is this?
ही बॅग कोणाची आहे?
Whose bag is this?
ही पिशवी कोणाची आहे?
Whose pencil is this?
ही कोणाची पेन्सिल आहे?
This is a small book.
हे एक छोटं पुस्तक आहे.
This is a small book.
हे छोटं पुस्तक आहे.
This is homemade jam.
हा घरी केलेला जॅम आहे.
This is my bicycle.
ही माझी सायकल आहे.
This isn't my bag.
ही माझी पिशवी नाही आहे.
This isn't my bag.
ही माझी बॅग नाही आहे.
This is the longest novel that I have ever read.
मी ही आजपर्यंत वाचलेली सर्वात लांब कादंबरी आहे.
This is the tallest tree I have ever seen.
हे मी आजपर्यंत पाहिलेलं सर्वात उंच झाड आहे.
This is a book of children's stories.
हे लहान मुलांच्या गोष्टींचं पुस्तक आहे.
This is an entertaining program for children.
हा लहान मुलांसाठी मनोरंजक कार्यक्रम आहे.
This isn't the last train, is it?
ही शेवटची ट्रेन आहे, ना?
This isn't the last train, is it?
हीच शेवटची ट्रेन आहे, नाही का?
This is an old book.
हे जुनं पुस्तक आहे.
This is an old book.
हे एक जुनं पुस्तक आहे.
This is a dog.
हा एक कुत्रा आहे.
This is a dog.
हा कुत्रा आहे.
I don't like this.
मला हे नाही आवडत.
This is Mary's dog.
हा मेरीचा कुत्रा आहे.
This is Mike's bicycle.
ही माईकची सायकल आहे.
This is a kind of bread.
हा ब्रेडचा एक प्रकार होता.
This is a kind of bread.
हा पावाचा एक प्रकार होता.
This is Tony's book.
हे टोनीचं पुस्तक आहे.
This is a very tall tree.
हे एक अतिशय उंच झाड आहे.
This is an animal found in that desert.
हा त्या वाळवंटात सापडणारा एक प्राणी आहे.
This is Kenji's chair.
हि केन्जीची खुर्ची आहे.
Is this your bike?
ही तुझी सायकल आहे का?
Is this your bike?
ही तुझी बाइक आहे का?
This is smaller than that.
हे त्यापेक्षा छोटं आहे.
This is your hat, isn't it?
ही तुझी टोपी आहे, ना?
This is your hat, isn't it?
ही तुमची टोपी आहे, नाही का?
There's a hole in this.
यात एक भोक आहे.
This surprised many people.
ह्याने अनेक लोकांना आश्चर्य झाला.
This surprised many people.
ह्यामुळे अनेक लोकं चकित झाले.
Everything is fine.
सगळं काही ठीक आहे.
Everything is fine.
सर्व काही ठीक आहे.
This is driving me crazy.
ह्याने माझं डोकं फिरतंय.
I'll say this: I am innocent.
मी इतकं म्हणीन: मी निर्दोष आहे.
This is what I want.
मला हे हवं आहे.
This is what I want.
हेच मला हवं आहे.
This is my car.
ही माझी गाडी आहे.
This is what I need.
याची मला गरज आहे.
This is what I need.
ही ती गोष्ट ज्याची मला गरज आहे.
This is the key which I have been looking for.
हीच ती चावी आहे जिला मि शोधत होतो.
This is the key which I have been looking for.
हीच ती चावी आहे जिला मि शोधत होती.
This is the key which I have been looking for.
ज्या चावीला मी शोधत होतो ती ही आहे.
This is the key which I have been looking for.
ज्या चावीला मी शोधत होती ती ही आहे.
This is the latest fashion.
ही सर्वात नवीन फॅशन आहे.
Is this the train for New York?
न्यूयॉर्कला जाणारी ट्रेन हीच का?
Do you know who they are?
ते कोण आहेत तुला माहीत आहे का?
Do you know who they are?
ते कोण आहेत तुम्हाला माहीत आहे का?
This is how we cook rice.
या प्रकारे आम्ही भात शिजवतो.
This is what is called the Norman Conquest.
हेच ते ज्याला नॉर्मन विजय म्हणतात.
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
पृथ्वी सूर्याभोवती प्रवास करते ही कल्पना कोपर्निकसने सुचवली.
This watch cost 70,000 yen.
ह्या घड्याळाची किंमत ७०,००० येन आहे.
This train stops at every station.
ही ट्रेन प्रत्येक स्थानकाला थांबते.
This apple is bad.
हा सफरचंद खराब आहे.
This food is too salty.
हे खाणं खूपच खारट आहे.
What sauce do you use for this dish?
या पदार्थासाठी तुम्ही कोणता सॉस वापरता?
If you take this medicine, you will feel better.
हे औषध घेतलंस तर तुला बरं वाटेल.
If you take this medicine, you will feel better.
तुम्ही जर हे औषध घेतलंत तर तुम्हाला बरं वाटेल.
This medicine is good for a cold.
हे औषध सर्दीसाठी चांगलं आहे.
This medicine tastes bitter.
हे औषध कडू आहे.
This medicine tastes bitter.
ह्या औषधाची चव कडू आहे.
This question isn't easy.
हा प्रश्न सोपा नाहीये.
This dream will come true.
हे स्वप्न खरं होईल.
Read this book.
हे पुस्तक वाच.
Read this book.
हे पुस्तक वाचा.
I will give you this book.
मी तुला हे पुस्तक देईन.
I will give you this book.
मी तुम्हाला हे पुस्तक देईन.
This book is written in easy English.
हे पुस्तक सोप्या इंग्रजीत लिहिलेलं आहे.
This book is hers.
हे पुस्तक तिचं आहे.
This book is for students whose native language is not Japanese.
मातृभाषा जपानी नसणार्‍या अशा विद्यार्थ्यांसाठी हे पुस्तक आहे.
This book sold well in Japan.
हे पुस्तक जपानमध्ये बर्‍यापैकी विकलं गेलं.
This book is new.
हे पुस्तक नवीन आहे.
This book is small.
हे पुस्तक छोटं आहे.
This book is heavy.
हे पुस्तक जड आहे.
This book seems easy to me.
हे पुस्तक मला तरी सोपं वाटतंय.
This book seems easy to me.
हे पुस्तक मला सोपं वाटतंय.
This book is too expensive.
हे पुस्तक खूपच महाग आहे.
This book is old.
हे पुस्तक जुनं आहे.
Is this book yours?
हे पुस्तक तुझं आहे का?
Is this book yours?
हे पुस्तक तुमचं आहे का?
I am sure this book will be of great use to you.
मला खात्री आहे की हे पुस्तक तुझ्या अतिशय महत्त्वाचं ठरेल.
This book is worth reading again and again.
हे पुस्तक परत-परत वाचण्यासारखं आहे.
How long can I keep this book?
मी हे पुस्तक कधीपर्यंत ठेवू शकतो?
How long can I keep this book?
मी हे पुस्तक कधीपर्यंत ठेवू शकते?
This book is very small.
हे पुस्तक खूप छोटं आहे.
Return this book as soon as you can.
हे पुस्तक लवकरात लवकर परत कर.
This book is sold here.
हे पुस्तक इथे विकलं जातं.
This book is as small as that one.
हे पुस्तक त्या पुस्तकाएवढं छोटं आहे.
Does this book belong to you?
हे पुस्तक तुझं आहे का?
Does this book belong to you?
हे पुस्तक तुमचं आहे का?
This book is smaller.
हे पुस्तक त्यापेक्षा छोटं आहे.
Every sentence in this book is important.
या पुस्तकातील प्रत्येक वाक्य महत्त्वाचं आहे.
This book has many beautiful pictures.
ह्या पुस्तकात भरपूर सुंदर चित्रं आहेत.
What is the price of this cap?
या टोपीची किंमत किती आहे?
What is the price of this cap?
ही टोपी कितीला आहे?
Does this cap belong to you?
ही टोपी तुमची आहे का?
Does this cap belong to you?
ही टोपी तुझी आहे का?
This wall feels cold.
ही भिंत थंड वाटते.
This sentence is capable of being interpreted two ways.
या वाक्याचा दोन प्रकारे अर्थ काढता येतो.
This story is worth reading.
ही गोष्ट वाचण्याच्या लायकीचीसुद्धा नाहीये.
This story is worth reading.
ही गोष्ट वाचण्यालायक नाहीये.
This story is true.
ही गोष्ट खरी आहे.
This story is true.
ही कथा खरी आहे.
The heroine of this story is a little girl.
या गोष्टीची नायिका एक लहान मुलगी आहे.
I like this skirt. May I try it on?
मला हा स्कर्ट आवडला. घालून बघू का?
I like this skirt. May I try it on?
मला हा स्कर्ट आवडला. मी घालून बघितला तर चालेल का?
This room gets sunshine.
या खोलीत ऊन येतं.
This room is for rent.
ही खोली भाड्यावर आहे.
This plane is his.
हे विमान त्याचं आहे.
This thin book is mine.
हे पातळ पुस्तक माझं आहे.
I'm free on Sunday.
मी रविवारी मोकळा आहे.
I'm free on Sunday.
मी रविवारी मोकळी आहे.
This meat has gone bad.
हे मांस खराब झालंय.
This meat has gone bad.
हे मटण खराब झालंय.
This road goes to the park.
हा रस्ता बागेकडे जातो.
What is the breadth of this road?
या रस्त्याची रुंदी किती आहे?
This animal is very clever.
हा प्राणी खूप हुशार आहे.
This animal is very clever.
हा प्राणी खूप हुशार असतो.
May I use this telephone?
मी हा टेलिफोन वापरू शकतो का?
May I use this telephone?
मी हा टेलिफोन वापरू शकते का?
Liquor is not sold at this store.
ह्या दुकानात दारू विकली जात नाही.
One out of three persons in this city has his own car.
या शहरात तीन मधून एक व्यक्तीकडे स्वतःची गाडी आहे.
Will you put on this kimono?
तू हा किमोनो घालशील का?
Will you put on this kimono?
तू हा किमोनो घालशील?
Will you put on this kimono?
तुम्ही हा किमोनो घालाल का?
Will you put on this kimono?
हा किमोनो घालशील का?
This man is very, very old.
हा माणूस खूप, खूप म्हातारा आहे.
This stain won't come out.
हा डाग निघत नाही आहे.
This river is beautiful.
ही नदी सुंदर आहे.
How much for this red hat?
या लाल टोपीचे किती?
Help me move this stone.
हा दगड हलवायला माझी मदत कर.
This stone has a hole in the center.
ह्या दगडाच्या मधोमध एक भोक आहे.
This water tastes good.
या पाण्याची चव चांगली आहे.
Are there any English magazines in this library?
या ग्रंथालयात कोणती इंग्रजी मासिके आहेत का?
This doll costs only sixty cents.
या बाहुलीची किंमत फक्त साठ सेंट आहे.
He came to Jesus at night and said...
तो रात्री येशूकडे आला व म्हणाला...
Destroy this temple.
या मंदिराला नष्ट करा.
Destroy this temple.
या मंदिराला नष्ट करून टाका.
These pearls look real.
हे मोती खरे वाटतात.
This food smells rotten.
या खाण्यातून सडलेल्यासार्खा वास येतोय.
This novel bores me.
या कादंबरीने मला कंटाळा येतो.
Who is the author of this story?
ह्या गोष्टीचा लेखक कोण आहे?
This hut is in danger of falling down.
ही झोपडी खाली पडण्याचा धोका आहे.
This is the girl that came yesterday.
हीच ती मुलगी जी काल आलेली.
Who does the gun belong to?
ही बंदूक कोणाची आहे?
This gun has a range of 300 meters.
या बंदुकीची सीमा ३०० मीटर आहे.
This gun is out of bullets.
या बंदुकीच्या गोळ्या संपल्या आहेत.
This type of cat has no tail.
या प्रकारच्या मांजरीला शेपूट नसते.
Was this letter written by Ken?
हे पत्र केनने लिहिलेलं?
Was this letter written by Ken?
हे पत्र केनने लिहिलेलं का?
This car is like new.
ही गाडी तर नव्यासारखी आहे.
This car is like new.
ही गाडी नव्यासारखी आहे.
I had a Nissan before this one.
या गाडीपुरवी माझ्याकडे एक निस्सानची गाडी होती.
This turkey tastes good.
या टरकीची चव चांगली आहे.
Will this dictionary do?
ही डिक्शनरी चालेल का?
This bicycle belongs to my brother.
ही सायकल माझ्या भावाची आहे.
This bicycle belongs to my brother.
ही सायकल दादाची आहे.
This bicycle belongs to me.
ही सायकल माझी आहे.
This bicycle belongs to me.
ही सायकल माझ्या मालकीची आहे.
This clock isn't working.
हे घड्याळ चालत नाहीये.
This clock isn't working.
हे घड्याळ चालू नाहीये.
What is the price of this watch?
या घड्याळाची किंमत किती आहे?
This watch is broken.
हे घड्याळ तुटलय.
This watch is broken.
हे घड्याळ मोडलंय.
This watch is broken.
हे घड्याळ बिघडलंय.
This paper is rough.
हा कागद खरखरीत आहे.
It is impossible for me to finish this work in a day.
हे काम एका दिवसात संपवणं माझ्यासाठी अशक्य आहे.
Let's finish this work as soon as possible.
जेवढ्या लवकर होईल तेवढ्या लवकर हे काम संपवून टाकूया.
This work is difficult for us.
हे काम आमच्यासाठी कठीण आहे.
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
आम्हाला हल्लीच कळून आलं की इथे, या डोंगरावर काही कोल्हे राहतात.
We found out recently that some foxes live here on this mountain.
आपल्या हल्लीच कळून आलं की इथे, या डोंगरावर काही कोल्हे राहतात.
The population of this country is smaller than that of the United States.
या देशाची लोकसंख्या युनाइटेड स्टेट्सच्या लोकसंख्येपेक्षा छोटी आहे.
Can we roller-skate in this park?
आम्ही या बागेत रोलर-स्केट करू शकतो का?
Some believe Nessie lives in this lake.
काहींचा असा विश्वास आहे की या तलावात नेसी राहतो.
It is dangerous to swim in this lake.
या तलावात पोहणं धोकादायक आहे.
This word comes from Greek.
हा शब्द ग्रीकपासून येतो.
This word comes from Greek.
हा शब्द ग्रीक भाषेपासून येतो.
This building is very large.
ही बिल्डिंग खूप मोठी आहे.
This building is very large.
ही इमारत अतिशय प्रचंड आहे.
This chicken is fried well.
ही कोंबडी चांगलीच तळली आहे.
This chicken is fried well.
हे चिकन बर्‍यापैकी तळलंय.
Something is wrong with this calculator.
या कॅल्क्युलेटरमध्ये काहीतरी गडबड आहे.
The capital for this plan was prepared.
या योजनेचा भांडवल तयार केला गेला.
There's a hole in this sock.
ह्या मोज्यात भोक आहे.
This is the longest bridge in the world.
हा जगातला सर्वात लांब पूल आहे.
This classroom is very large.
हा वर्ग खूप मोठा आहे.
This lesson should be kept in mind.
हा धडा लक्षात ठेवला पाहिजे.
This textbook is good.
हे पाठ्यपुस्तक चांगलं आहे.
What do you call this fish in English?
या माश्याला इंग्रजीत काय म्हणतात?
Is this fish still alive?
हा मासा अजूनही जिवंत आहे का?
This beef is tender.
हे गोमांस नरम आहे.
This beef is tender.
हे गोमांस मऊ आहे.
This train leaves at nine o'clock.
ही ट्रेन नऊ वाजता सुटते.
This desk is broken.
हा डेस्क तुटलेला आहे.
What does this kanji mean?
या कान्जीचा अर्थ काय आहे?
I can't stand this cold.
मला ही थंडी सहन होत नाहीये.
This school is ours.
ही शाळा आपली आहे.
This school is ours.
ही शाळा आमची आहे.
This school has many students.
ह्या शाळेत भरपूर विद्यार्थी आहेत.
In this company, there are more women than men.
या कंपनीत पुरुषांपेक्षा जास्त स्त्रिया आहेत.
This flower is very beautiful.
हे फूल अतिशय सुंदर आहे.
This flower is very beautiful.
हे फूल खूप सुंदर आहे.
What do you call this flower?
ह्या फुलाला काय म्हणतात?
What do you call this flower?
तुम्ही या फुलाला काय म्हणतात?
This flower smells nice.
या फुलाचा वास चांगला आहे.
This flower smells nice.
या फुलातून वास चांगला येतोय.
Can you sing this song?
तू हे गाणं गाऊ शकतोस का?
Can you sing this song?
तू हे गाणं गाऊ शकतेस का?
Can you sing this song?
तुम्हाला हे गाणं गाता येतं का?
This song is very popular in Japan.
हे गाणं जपानमध्ये अतिशय लोकप्रिय आहे.
This song is known to everyone.
हे गाणं सर्वांनाच माहीत आहे.
This house has six rooms.
या घरात सहा खोल्या आहेत.
This house has eleven rooms.
या घरात अकरा खोल्या आहेत.
I finally went to England this summer.
शेवटी मी ह्या उन्हाळ्यात इंग्लंडला गेलो.
I finally went to England this summer.
शेवटी मी ह्या उन्हाळ्यात इंग्लंडला गेले.
How long is this pencil?
ही पेन्सिल किती लांब आहे?
Is this pencil yours?
ही पेन्सिल तुझी आहे का?
Is this pencil yours?
ही पेन्सिल तुमची आहे का?
This chimney is made of brick.
हे धुराडे विटांचं बनलेलं आहे.
Did you like the movie?
तुला चित्रपट आवडला का?
Did you like the movie?
तुम्हाला तो पिक्चर आवडला का?
This chair is made of plastic.
ही खुर्ची प्लास्टिकची बनलेली आहे.
How much is this dress?
हा ड्रेस कितीला आहे?
This apple is sweet.
हे सफरचंद गोड आहे.
How much is this radio?
हा रेडिओ कितीला आहे?
This yogurt tastes strange.
या दहीची चव विचित्र आहे.
Such toys have a bad influence on children.
असल्या खेळणींने लहान मुलांवर वाईट प्रभाव पडतो.
This button is loose.
हे बटण सैल झालय.
Whose pen is this?
हे कोणाचं पेन आहे?
This blouse is cotton.
हा ब्लाउज कापसाचा आहे.
This video is boring.
हा व्हिडिओ कंटाळवाणा आहे.
This passport is valid for five years.
हे पारपत्र पाच वर्षांसाठी वैध आहे.
Is this the bus for Park Ridge?
ही पार्क रिजला जाणारी बस आहे का?
This bus will take you to the village.
ही बस तुला गावाला नेईल.
This smell disgusts me.
या वासाने मला किळस येतोय.
This knife cuts well.
ही कातर चांगलीच कापते.
This knife cuts well.
ही कातर बर्‍यापैकी कापते.
This door won't open.
हा दरवाजा उघडत नाही.
This door won't open.
हा दरवाजा उघडणार नाही.
This door would not open.
हा दरवाजा उघडत नाहीये.
This table is made out of wood.
हे लाकडाने बनलेलं टेबल आहे.
This table is made of wood.
हे लाकडाचं बनलेलं टेबल आहे.
This tire needs some air.
ह्या टायरमध्ये हवा घातली पाहिजे.
Try on this sweater.
हे स्वेटर घालून बघ.
Try on this sweater.
हे स्वेटर घालून पाहा.
This steak is too tough.
हा स्टेक खूपच कडक आहे.
Is this steak done?
हा स्टेक शिजलाय का?
Is this steak done?
हा स्टेक झालाय का?
This soup needs more salt.
या सूपमध्ये अजून मीठ घालायला पाहीजे.
Can I try on this jacket?
मी हे जॅकेट घालून बघू शकतो का?
Can I try on this jacket?
मी हे जॅकेट घालून बघू शकते का?
I don't like this jacket.
मला हे जॅकेट आवडत नाही.
It gets dark about half past five these days.
आजकाल साडेपाचच्या सुमारे काळोख होतो.
This glass contains water.
या ग्लासात पाणी आहे.
This glass contains water.
या ग्लासमध्ये पाणी आहे.
The address on this parcel is wrong.
या पार्सलवरचा पत्ता चुकीचा आहे.
This coffee is too bitter.
ही कॉफी खूपच कडू आहे.
This coat is nice, but too expensive.
हा कोट चांगला आहे, पण खूपच महागडा आहे.
What's this key for?
ही चावी कशासाठी आहे?
I bought this camera for 35,000 yen.
हा कॅमेरा मी ३५,००० येनला विकत घेतला.
How much is this camera?
हा कॅमेरा कितीला आहे?
This bag is mine.
ही पिशवी माझी आहे.
This bag is mine.
ही बॅग माझी आहे.
This tea is very hot.
हा चहा खूप गरम आहे.
This doll has big eyes.
या बावलीचे मोठे डोळे आहेत.
This engine works well.
हे इंजिन बर्‍यापैकी चालतं.
This engine works well.
हे इंजिन चांगलं चालतं.
This T-shirt is too small for me.
हे टीशर्ट माझ्यासाठी खूपच छोटं आहे.
This CD belongs to her.
ही सीडी तिची आहे.
This is my daughter.
ही माझी मुलगी आहे.
This is my daughter.
ही माझी लेक आहे.
This is my cousin.
हा माझा मामेभाऊ आहे.
This is my cousin.
हा माझा आतेभाऊ आहे.
This is my cousin.
ही माझी आतेबहीण आहे.
This is my cousin.
ही माझी मामेबहीण आहे.
This is my cousin.
हा माझा चुलत भाऊ आहे.
We have very big lotus leaves.
आमच्याकडे अगदी मोठी कमळाची पानं आहेत.
This is the boy whose name is Tom Fisher.
हा तो मुलगा आहे ज्याचं नाव टॉम फिशर आहे.
Come here, John.
इकडे ये, जॉन.
I am here on business.
मी इथे कामाने आलोय.
This is the village where I was born.
हेच ते गाव ज्यात मी जन्माला आलो.
This is the village where I was born.
हेच ते गाव ज्यात मी जन्माला आले.
You may park here.
तुम्ही येथे गाडी लावू शकता.
You may park here.
तु इकडे गाडी लावू शकतोस.
Here's some water.
थोडं पाणी घे.
Here's some water.
हे घे, थोडं पाणी आहे.
I will grow many trees here.
मी इथे भरपूर झाडं उगवीन.
I will grow many trees here.
मी इथे भरपूर झाडं उगवेन.
Write down your name here.
आपलं नाव येथे लिहा.
Write down your name here.
आपलं नाव येथे लिहून ठेवा.
Write down your name here.
तुझं नाव येथे लिही.
Write down your name here.
तुझं नाव येथे लिहून ठेव.
A lot of soldiers were killed here.
इथे भरपूर सैनिक मारले गेलेले.
What's going on here?
इथे काय चाललंय?
What's going on here?
इथे काय चाललंय काय?
What's going on here?
इथे काय चालू आहे?
It is dangerous to swim here.
इथे पोहणं धोकादायक आहे.
I am happy to see you here.
तुला इथे पाहून आनंद वाटला.
I am happy to see you here.
तुम्हाला इथे पाहून मी खूश आहे.
This is the room into which he went.
हीच ती खोली ज्यात तो गेला.
How long does it take to get to Chicago from here?
शिकागोपासून इथपर्यंत पोचायला किती वेळ लागतो?
This is Uncle Tom's farm.
हे टॉम काकांचं शेत आहे.
This is Uncle Tom's farm.
ही टॉम मामाची शेती आहे.
This is the place where the battle took place.
हीच ती जागा जेथे ती लढाई घडलेली.
Give me a cup of coffee.
मला एक कप कॉफी दे.
Give me a cup of coffee.
मला एक कप कॉफी द्या.
Will you have some coffee?
तुम्ही थोडी कॉफी घ्याल का?
Will you have some coffee?
तू जराशी कॉफी घेशील का?
Why don't we talk over coffee?
आपण कॉफी पीत-पीत बोलुया का?
Why don't we talk over coffee?
आपण कॉफी पीत-पीत बोललो तर चालेल का?
Give me some coffee if there is any left.
उरली असेल तर मला थोडी कॉफी द्या.