natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This is why I dislike cats.
म्हणून मला मांजरी आवडत नाही.
This is how it happened.
असं घडलं.
This is how the great empire came into existence.
अश्या प्रकारे हे महान साम्राज्य अस्तित्वात आलं.
What's Ken doing now?
केन आत्ता काय करतोय?
What's Ken doing now?
केन आत्ता काय करत आहेत?
Ken jumped over the wall.
केनने भिंतीवरून उडी मारली.
Ken wants a bicycle.
केनला सायकल हवी आहे.
Was Ken at home yesterday?
केन काल घरी होता का?
Ken has more books than you.
केनकडे तुझ्यापेक्षा जास्त पुस्तकं आहेत.
What is Ken eating?
केन काय खातोय?
What is Ken eating?
केन काय खात आहेत?
Ken goes to school by bus.
केन बसने शाळेत जातो.
Ken beat me at chess.
केनने मला बुद्धीबळात हरवलं.
I met a tall man named Ken.
मी केन नावाच्या एका उंच माणसाला भेटलो.
I met a tall man named Ken.
मी केन नावाच्या एका उंच माणसाला भेटले.
Kenya used to be a British colony.
केनिया ब्रिटिश वसाहत असायची.
Kenya became independent in 1963.
केनिया १९६३ साली स्वातंत्र्य झाला.
Nobody was injured.
कोणीही जखमी झालं नाही.
You have not eaten the cake yet.
तू अजूनपर्यंत केक खाल्ला नाहीयेस.
You have not eaten the cake yet.
तुम्ही अजूनपर्यंत तो केक खाल्ला नाहीये.
There was an army of ants at the cake.
केकवर मुंग्यांची सेना होती.
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
केक जळून गेला ही माझी चूक आहे. मी फोनवर बोलत होतो आणि मला वेळ काय झालाय लक्षात आलं नाही.
Kate made an apple pie.
केटने एक अॅपल पाय बनवला.
Kate made an apple pie.
केटने सफरचंदाचा पाय बनवला.
I'll take them to Kate.
मी त्यांना केटकडे नेईन.
I'll take them to Kate.
मी त्यांना केटकडे घेऊन जातो.
A girl named Kate came to see you.
केट नावाची एक मुलगी तुला भेटायला आलेली.
Credit cards are useful but dangerous.
क्रेडिट कार्ड उपयोगी असतातच, पण धोकादायक सुद्धा.
Where are your credit cards?
तुझे क्रेडिट कार्ड कुठे आहेत?
Where are your credit cards?
तुमचे क्रेडिट कार्ड कुठे आहेत?
Chris didn't have a car.
क्रिसकडे गाडी नव्हती.
Chris can't work tomorrow.
क्रिस उद्या काम करू शकत नाही.
The whole class passed the test.
पूर्ण वर्ग परीक्षेत पास झाला.
I like classical music.
मला शास्त्रीय संगीत आवडतं.
I like classical music.
मला क्लासिकल संगीत आवडतं.
Is Kumi playing tennis?
कुमी टेनिस खेळतेय का?
I had a good night's sleep.
मला रात्रीची चांगली झोप लागलेली.
Christianity and Islam are two different religions.
ख्रिश्चन धर्म व इस्लाम हे दोन वेगवेगळे धर्म आहेत.
Today is Sunday.
आज रविवार आहे.
I'm going to go to the doctor this afternoon.
मी आज दुपारी डॉक्टरकडे जाणार आहे.
Carol returned to her hotel.
कॅरोल तिच्या हॉटेलला परतली.
Carol is studying Spanish.
कॅरोल स्पॅनिश शिकतेय.
Carol is studying Spanish.
कॅरोल स्पॅनिशचा अभ्यास करत आहे.
Carol has been studying Spanish for three years.
कॅरोल तीन वर्ष स्पॅनिश शिकत आली आहे.
Did Cathy go, too?
केथीसुद्धा गेली का?
Cathy can speak French and German.
कॅथीला फ्रेंच व जर्मन बोलता येतात.
Kim was still alive.
किम अजूनही जिवंत होता.
Kim was still alive.
किम अजूनही जिवंत होती.
Kim was still alive.
किम अजूनही जिवंत होते.
Kim and I are the same age.
किम आणि मी एकाच वयाचे आहोत.
You make me happy.
तु मला खूष करतोस.
You make me happy.
तु मला खूष करतेस.
You make me happy.
तुम्ही मला खूष करतात.
Were you at home yesterday?
तू काल घरी होतास का?
Were you at home yesterday?
तुम्ही काल घरी होता का?
I caught three fish yesterday.
मी काल तीन मासे पकडले.
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
काल ट्रेनवर एक परदेशी व्यक्ती माझ्याशी इंग्रजीत बोलला.
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
काल ट्रेनवर एक परदेशी व्यक्ती माझ्याशी इंग्रजीत बोलली.
It rained yesterday.
काल पाऊस पडला.
Sit up straight.
सरळ बस.
Sit up straight.
सरळ पाठ करून बस.
Sit up straight.
सरळ बसा.
Who is playing the guitar?
गिटार कोण वाजवतंय?
Playing the guitar is fun.
गिटार वाजवण्यात मजा येते.
I want a guitar.
मला एक गिटार हवी आहे.
I want a guitar.
मला गिटार हवी आहे.
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
गल्फपोर्टमधल्या सर्वोत्तम तळलेल्या कोंबडीसाठी ग्रँडमाज् किचनला जा.
The crow spread his wings.
कावळ्याने आपले पंख पसरले.
I took my camera along.
मी माझा कॅमेरा सोबत घेतला.
I have lost my camera.
माझा कॅमेरा हरवलाय.
Does it hurt when you chew?
चावत असताना दुखतंय का?
Have you ever been to Canada?
तू कधी कॅनडाला गेला आहेस का?
Have you ever been to Canada?
तू कधी कॅनडाला गेली आहेस का?
Have you ever been to Canada?
तुम्ही कधी कॅनडाला गेला आहात का?
They speak English and French in Canada.
कॅनडामध्ये इंग्रजी व फ्रेंच बोलल्या जातात.
They speak English and French in Canada.
कॅनडामध्ये इंग्रजी व फ्रेंच बोलतात.
Do they speak French in Canada?
कॅनडामध्ये फ्रेंच बोलली जातं का?
Do they speak French in Canada?
कॅनडामध्ये फ्रेंच बोलतात का?
Do they speak French in Canada?
कॅनडामध्ये ते फ्रेंच बोलतात का?
Both French and English are spoken in Canada.
कॅनडामध्ये दोन्ही फ्रेंच व इंग्रजी बोलल्या जातात.
Gasoline is used for fuel.
पेट्रोलचा इंधन म्हणून वापर केला जातो.
It was yesterday morning that I saw Mr Carter.
मी काल सकाळीच कार्टर साहेबांना बघितलं.
Where is mother?
आई कुठे आहे?
Is your mother at home?
तुझी आई घरी आहे का?
Is your mother at home?
तुमची आई घरात आहे का?
My mother is making sandwiches for lunch.
माझी आई माझ्यासाठी जेवायला सँडविच बनवतेय.
Mom! Hurry!
आई! लवकर!
My stomach is full.
माझं पोट भरलंय.
There was no bathroom.
बाथरूम नव्हतं.
There was no bathroom.
तिथे कोणत्याही प्रकारचं स्नानगृह नव्हतं.
There was no bathroom.
तिथे स्वच्छतागृह नव्हतं.
My father runs a restaurant.
माझे वडील एक रेस्टॉरन्ट चालवतात.
My father runs a restaurant.
माझे बाबा हॉटेल चालवतात.
What does your father do?
तुझे बाबा काय करतात?
What does your father do?
तुमचे वडील काय करतात?
What does your father do?
तुझा बाप काय करतो?
Go and sit by your father.
जाऊन आपल्या बाबांच्या बाजूला बस.
Go and sit by your father.
जा आणि आपल्या वडिलांच्या बाजूला बस.
Is the water hot enough to make the tea?
चहा बनवण्याइतपत पाणी गरम आहे का?
Are sandwiches OK for lunch?
जेवायला सँडविच चालतील का?
Would you like tea or coffee?
तुम्ही चहा घ्याल की कॉफी?
The tea is too strong. Add some water.
चहा खूपच कडक आहे. थोडंसं पाणी घाला.
The tea is too strong. Add some water.
चहा खूपच कडक आहे. थोडं पाणी घाल.
How late are you open?
तुम्ही किती वाजेपर्यन्त उघडे असता?
Your dog is very big.
तुझा कुत्रा खूप मोठा आहे.
Your dog is very big.
तुमचा कुत्रा अतिशय मोठा आहे.
Have I kept you waiting?
तुम्हाला वाट बघायला लावली का?
Have I kept you waiting?
मी तुला वाट बघायला लावलेली का?
You're really a number-one fool.
तू खरंच एक नंबरचा मूर्ख आहेस.
You're really a number-one fool.
तू खरंच एक नंबरची मूर्ख आहेस.
You've taken everything.
तू सगळंच घेतलयस.
He looks like your brother.
दिसायला तुझा भाऊ वाटतो.
He looks like your brother.
तो तुझ्या भावासारखा दिसतो.
Can't you hear the sound?
तुला तो आवाज ऐकू येत नाहीये का?
I know you can make it.
मला माहीत आहे की तू करवून दाखवशील.
What's your daughter's name?
तुमच्या मुलीचं नाव काय आहे?
What's your daughter's name?
आपल्या मुलीचं नाव काय आहे?
Let's have sushi.
सुशी खाऊया.
I am willing to help you.
मी तुझी मदत करायला तयार आहे.
Could you help me?
तुम्ही माझी मदत करू शकता का?
Where is your cap?
तुझी टोपी कुठेय?
Where is your cap?
तुमची टोपी कुठेय?
Add salt and pepper to taste.
चवीप्रमाणे मीठ व काळीमीरी घाला.
Sit wherever you like.
हवं तिथे बस.
Sit wherever you like.
तुम्हाला जिथे ही बसायचं असेल तिथे बसा.
Thank you for coming.
येण्याचे धन्यवाद.
Thank you for coming.
येण्यासाठी आपले आभारी.
Can your brother drive a car?
तुझ्या भावाला गाडी चालवता येते का?
Can your brother drive a car?
तुमच्या भावाला गाडी चालवता येते का?
Can your brother drive a car?
तुझ्या दादा गाडी चालवू शकतो का?
Did I hurt your feelings?
मी तुमच्या भावना दुखावल्या का?
Did I hurt your feelings?
तुझ्या भावना दुखावल्या का?
I'd like to say yes, but...
मला हो म्हणायचंय, पण...
I'd like to say yes, but...
मला हो म्हणायला आवडेल, पण...
I'll peel an orange for you.
मी तुला एक संत्र सोलून देतो.
I'll peel an orange for you.
मी तुम्हाला संत्र सोलून देते.
Don't take it out on me.
माझ्यावर राग काढू नकोस.
Don't take it out on me.
माझ्यावर राग काढू नका.
I don't know the meaning of hatred.
मला द्वेषचा अर्थ माहीत नाही.
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
ऑलिम्पिक खेळांमध्ये सर्वात महत्त्वाची गोष्ट जिंकणे नव्हे, तर भाग घेणे असते.
The opera starts at seven.
ऑपेरा सात वाजता सुरू होतो.
My aunt speaks Chinese as well as English.
माझी मावशी चिनी व इंग्रजी दोन्ही बोलते.
My aunt speaks Chinese as well as English.
माझी मामी चिनी व इंग्रजी दोन्ही बोलते.
My aunt speaks Chinese as well as English.
माझी काकी चिनी व इंग्रजी दोन्ही बोलते.
My aunt speaks Chinese as well as English.
माझी आत्या चिनी व इंग्रजी दोन्ही बोलते.
I have a stomachache.
माझं पोट दुखतंय.
Tadpoles become frogs.
भैकेर बनली बेडकं.
My uncle gave me a book.
माझ्या काकांनी मला एक पुस्तक दिलं.
My uncle gave me a book.
माझ्या मामाने मला एक पुस्तक दिलं.
My uncle runs a hotel.
माझे काका हॉटेल चालवतात.
My uncle runs a hotel.
माझे मामा हॉटेल चालवतात.
My uncle runs a hotel.
माझा मामा हॉटेल चालवतो.
My uncle runs a hotel.
माझा काका हॉटेल चालवतो.
His grandfather bought him the expensive toy.
त्याच्या आजोबांनी त्याच्यासाठी एक महागडं खेळणं विकत घेतलं.
What's the height of the Empire State Building?
एम्पायर स्टेट बिल्डिंगची उंची किती आहे?
The engine doesn't work.
ते इंजीन चालत नाही.
The engine doesn't work.
ते इंजीन काम करत नाही.
Ellen does not speak English.
एलेन इंग्रजी बोलत नाही.
Eric is on our soccer team.
एरिक आमच्या फुटबॉल टीममध्ये आहे.
Eric is on our soccer team.
एरिक आपल्या फुटबॉल टीममध्ये आहे.
Queen Elizabeth I passed away in 1603.
राणी एलिझाबेथ पहिली १६०३ साली वारली.
Let me see.
मला बघू दे.
Let me see.
मला बघू द्या.
Yeah. I think so, too.
हो. मला पण असंच वाटतं.
Yeah. I think so, too.
हो. मला पण असंच वाटतंय.
There are no students who can speak English well.
बर्‍यापैकी इंग्रजी बोलू शकणारे कोणतेही विद्यार्थी नाहीयेत.
We keep three cats, a black one and two white ones.
आम्ही तीन मांजरी ठेवतो, एक काळी व दोन पांढर्‍या.
We have three dogs, one white and two black.
आमच्याकडे तीन कुत्रे आहेत, एक पांढरा व दोन काळे.
We call our father Oyajisan.
आम्ही आमच्या बाबांना "ओयाजिसान" म्हणतो.
Stop pushing me from behind!
मला पाठून ढकलणं बंद कर!
A rabbit is running in the garden.
बागेत एक ससा धावतोय.
I heard a Japanese nightingale.
मला एका जपानी बुलबुलचा आवाज ऐकू आला.
In Wales we have a proverb.
वेल्स मध्ये आमच्याकडे एक म्हण आहे.
William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.
विलिअम टेलने आपल्या मुलाच्या डोक्यावरच्या सफरचंदाला बाण मारला.
Whiskey goes very well with tea.
व्हिस्की चहाबरोबर चांगली लागते.
Vienna is a beautiful city.
व्हियेना सुंदर शहर आहे.
I ran out of money during my stay in India.
भारतात राहत असताना माझे पैसे संपून गेले.
India was governed by Great Britain for many years.
पुष्कळ वर्षांसाठी भारतावर ग्रेट ब्रिटन राज्य करत होता.
India was subject to the British Empire.
भारत ब्रिटिश साम्राज्याच्या अधीन होता.
India is the seventh largest country in the world.
भारत जगातला सातवा सर्वात मोठा देश आहे.
India is populous.
भारत दाट वस्ती असलेला देश आहे.
India is now short of food.
भारतात आत्ता खाण्याची कमी आहे.
What is the population of India?
भारताची लोकसंख्या किती आहे?
India gained independence from Britain in 1947.
भारताने १९४७ साली ब्रिटनहून स्वातंत्र्य मिळवलं.
India has a different climate from England.
भारताचं हवामान इंग्लंडहून वेगळं आहे.
Cows are sacred to many people in India.
भारतात भरपूर लोकांसाठी गायी ह्या पवित्र धरल्या जातात.
Have you ever been to India?
तू कधी भारतात गेली आहेस का?
Have you ever been to India?
तू कधी भारताला गेला आहेस का?
Have you ever been to India?
तुम्ही कधीही भारताला गेला आहात का?
In India, the cow is a sacred animal.
भारतात गाय ही एक पवित्र पशु आहे.
England was invaded by the Danes.
इंग्लंडवर डेनांनी आक्रमण केलेला.
The climate of England is milder than of Scotland.
इंग्लंडचं हवामान स्कॉटलंडच्या हवामानापेक्षा जास्त सौम्य आहे.
The government of the Inca Empire controlled everything.
इंका साम्राज्याचं शासन सर्वकाही नियंत्रित करायचं.
He was the ruler of the Inca Empire.
तो इंका साम्राज्याचा सत्ताधीश होता.
He was the ruler of the Inca Empire.
ते इंका साम्राज्याचे राज्यकर्ते होते.
Iran proclaimed war against the US.
इराणने यु.एस.शी युद्ध जाहिर केले.
Iran proclaimed war against the US.
इराणने यु.एस.शी युद्धाची घोषणा केली.
In fact, he even loved her.
खरं तर त्याचं तिच्यावर प्रेमही होतं.
No, sit down.
नाही, खाली बस.
No, sit down.
नाही, बसा.
A dog was running.
एक कुत्रा धावत होता.
A dog was running.
एक कुत्रा पळत होता.
When are you coming back?
तुम्ही परत कधी येणार आहात?
When are you coming back?
तू परत कधी येणार आहेस?
When did you see her?
तू तिला कधी पाहिलंस?
When did you see her?
तुम्ही तिला कधी बघितलंत?
When are you going to leave?
तू कधी निघणार आहेस?
When are you going to leave?
तुम्ही कधी निघणार आहात?
When did you change your address?
तुम्ही आपला पत्ता कधी बदलला?
When did you change your address?
तू तुझा पत्ता कधी बदललास?
When did you buy the watch?
घड्याळ कधी विकत घेतलंस?
When did you buy the watch?
तुम्ही ते घड्याळ कधी विकत घेतलंत?
When will they arrive?
ते कधी पोचणार?
When will they arrive?
ते कधी पोचतील?
When will they arrive?
त्या किती वाजता पोचणार आहेत?
When did you return?
तु कधी परतलास?
When did you return?
तु कधी परतलीस?
When did you return?
तुम्ही कधी परतलात?
Is it always so crowded here?
इथे नेहमीच इतकी गर्दी असते का?
We're ready to leave.
आम्ही निघायला तयार आहोत.
We're ready to leave.
आपण निघायला तयार आहोत.
You may call me anytime.
तुम्ही मला कधीही फोन करू शकता.
Did you speak at all?
तू काहीही बोललास का?
Did you speak at all?
तुम्ही काहीही बोललात का?
When did you buy it?
तुम्ही ते कधी खरीदलं?
When did you buy it?
ते कधी खरीदलंस?
Would you join me for a walk?
माझ्याबरोबर फिरायला येतोस का?
Would you join me for a walk?
माझ्याबरोबर फिरायला येतेस का?
When will this be returned to me?
हे मला परत केंव्हा केलं जाईल?
When did you arrive?
तुम्ही कधी पोचलात?
When did you arrive?
तु कधी पोचलास?
When did you arrive?
तु कधी पोचलीस?
When is a good time for you?
तुला कधी वेळ मिळेल?
When is a good time for you?
तुम्हाला कधी वेळ मिळेल?
Made in Italy, these jeans were very expensive.
इटीलीत बनवलेली ही जीन्स अतिशय महागडी होती.
The British government is against the plan.
ब्रिटिश शासन त्या योजनेविरुद्ध आहे.
The English established colonies in America in 1609.
इंग्रजांनी अमेरिकेत १६०९ साली वसाहती बसवल्या.
Not all English people like fish and chips.
फिश-अँड-चिप्स काय सगळ्याच इंग्रज लोकांना आवडत नाही.
British English differs from American English in many ways.
ब्रिटिश इंग्रजी व अमेरीकी इंग्रजीमध्ये विभन्न प्रकाराचे फरक आहेत.
The climate of England is milder than that of Scotland.
इंग्लंडचं हवामान स्कॉटलंडच्या हवामानापेक्षा जास्त सौम्य आहे.
Who is the greatest poet in England?
इंग्लंडमधला सर्वात महान कवी कोण आहे?
I hear the grass is green even in the winter in England.
मी ऐकलंय की इंग्लंडमध्ये हिवाळ्यातसुद्धा गवत हिरवं असतं.
In Britain they call the subway the underground.
ब्रिटनमध्ये "सबवे"ला "अंडरग्राऊंड" म्हणतात.
In Britain they call the subway the underground.
ब्रिटनमध्ये "subway"ला "underground" म्हणतात.
In Britain a truck is referred to as a lorry.
ब्रिटनमध्ये ट्रकला 'लॉरी' असं म्हणतात.
The voyage from England to India used to take 6 months.
इंग्लंडहून भारतापर्यंतचा जलप्रवास करायला ६ महिने लागायचे.
Jesus wept.
येशू रडला.
Just say yes or no.
होय की नाही एवढंच म्हण.
He is nice.
तो चांगला आहे.
He is nice.
ते चांगले आहेत.
I bought a good camera.
मी एक चांगला कॅमेरा विकत घेतला.
I bought a good camera.
मी एक चांगला कॅमेरा खरेदी केला.
It's a beautiful day, isn't it?
सुंदर दिवस आहे, नं?
It's a beautiful day, isn't it?
सुंदर दिवस आहे, नाही का?
No, it cannot be true.
नाही, हे खरं असू शकत नाही.
No, she has never fallen in love.
नाही, ती कधीही प्रेमात पडलेली नाहीये.
No, she has never fallen in love.
नाही, त्या कधी प्रेमात पडलेल्या नाहीयेत.
Ann can't find a job.
अॅनला नोकरी मिळत नाहीये.
Ann can't find a job.
अॅनला नोकरी सापडत नाहीये.
Ann likes music very much.
अॅनला संगीत खूप आवडतं.
He should be put in prison.
त्याला तुरुंगात टाकलं पाहिजे.
He should be put in prison.
त्याला कारागृहात टाकलं पाहिजे.
What's that?
ते काय आहे?
Can I see that one?
मी तो वाला बघू शकतो का?
Can I see that one?
मी तो वाला बघू शकते का?
Can I see that one?
मी ती वाली बघू शकतो का?
Can I see that one?
मी ते वालं बघू शकतो का?
Can I see that one?
मी ती वाली बघू शकते का?
Can I see that one?
मी ते वालं बघू शकते का?
Those are my sister's books.
ती माझ्या बहिणीची पुस्तकं आहेत.
Those are my sister's books.
ती माझ्या ताईची पुस्तकं आहेत.
Those are my books.
ती माझी पुस्तकं आहेत.
Those are my CDs.
त्या माझ्या सीड्या आहेत.
Those photos are hers.
ते फोटो तिचे आहेत.
Those houses are 500 years old.
ती घरं ५०० वर्ष जुनी आहेत.
Those flowers smell sweet.
त्या फुलांचा सुगंध गोड आहे.
Those flowers smell sweet.
त्या फुलांचा वास गोड आहे.
Those houses are big.
ती घरं मोठी आहेत.
Those houses are my uncle's.
ती घरं माझ्या काकांची आहेत.
Those houses are my uncle's.
ती घरं माझ्या मामांची आहेत.
That is her house.
ते तिचं घर आहे.
That is her house.
ते त्यांचं घर आहे.
That is his house.
ते त्यांचं घर आहे.
That is his house.
ते त्याचं घर आहे.
That is his car.
ती त्याची गाडी आहे.
That is his car.
ती त्यांची गाडी आहे.
Whose car is that?
ती गाडी कोणाची आहे?
Whose shoes are those?
हे कोणाचे बूट आहेत?
That is my sister's camera.
तो माझ्या बहिणीचा कॅमेरा आहे.
That is my sister's camera.
तो माझ्या ताईचा कॅमेरा आहे.
That's our house.
ते आमचं घर आहे.
That's our house.
ते आपलं घर आहे.
That is an old camera.
तो एक जुना कॅमेरा आहे.
That is an old castle.
तो एक जुना किल्ला आहे.
What is the name of that river?
त्या नदीचं नाव काय आहे?
That is a pencil.
ती एक पेन्सिल आहे.
That is a pencil.
ती पेन्सिल आहे.
That is a table.
ते एक टेबल आहे.
That is a table.
ते टेबल आहे.
Ask Alex.
अॅलेक्सला विचार.
That is mine.
ते माझं आहे.
That is mine.
तो माझा आहे.
That is mine.
ती माझी आहे.
One day I met him.
एक दिवशी मी त्याला भेटलो.
One day I met him.
एके दिवशी मी त्याला भेटले.
One man says this, another that.
एक माणूस हे म्हणतो तर दुसरा म्हणतो ते.
A man came to see me yesterday.
काल मला भेटायला एक माणूस आला.
A man came to see me yesterday.
काल एक माणूस मला बघायला आला.
What is right in one society can be wrong in another.
जे एका समाजात बरोबर आहे ते दुसर्‍या समाजात चुकीचं असू शकतं.
In a sense, it is true.
एका अर्थी ते खरं आहे.
Write the alphabet in capitals.
वर्णमाला मोठ्या अक्षरांमध्ये लिही.
Write the alphabet in capitals.
वर्णमाला कॅपिटल अक्षरांमध्ये लिहा.
How many letters are there in the alphabet?
वर्णमालेत किती अक्षरं असतात?
How many letters are there in the alphabet?
वर्णमालेत किती अक्षरं आहेत?
'A' comes before 'B' in the alphabet.
वर्णमालेत 'B'च्या आगोदर 'A' येतो.
In the alphabet, B comes after A.
वर्णमालेत, B हे A नंतर येतं.
Alice has a flower on her head.
अॅलिसच्या डोक्यावर फूल आहे.
I can't read Arabic script.
मला अरबी लिपी वाचता येत नाही.
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
अरबी लिपीची जागा रोमन अक्षरांनी घेतली.
Arabic is a very important language.
अरबी एक अतिशय महत्त्वाची भाषा आहे.
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
यू.एस.च्या राष्ट्राध्यक्षाने चीनला औपचारिक भेट दिली.
Born in America, Taro speaks good English.
अमेरीकेत जन्मलेला असून, तारो चांगली इंग्रजी बोलतो.
Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
अमेरिकनांना जसा बेसबॉल आवडतो, तसाच ब्रिटिशांना क्रिकेट.
The economic strength of the USA is not what it was.
यु.एस.ए.ची आर्थिक शक्ती पूर्वी जशी होती तशी राहिली नाही.
I have no time to go to America.
अमेरिकेला जायला माझ्याकडे वेळ नाहीये.
America is very large.
अमेरिका अतिशय प्रचंड आहे.
America is very large.
अमेरिका खूपच विशाल आहे.
The American people elected Mr Clinton President.
अमेरिकन लोकांनी श्री क्लिंटनना राज्याध्यक्ष म्हणून निवडून आणलं.
They speak English in America.
अमेरिकेत इंग्रजी बोलतात.
They speak English in America.
अमेरिकेत इंग्रजी बोलली जाते.
Who is that old woman?
ती म्हातारी बाई कोण आहे?
Give that book back to me.
ते पुस्तक मला परत कर.
That book is worth reading.
ते पुस्तक वाचण्यालायक आहे.
It is dark in that room.
त्या खोलीत अंधार आहे.
It is dark in that room.
त्या खोलीत काळोख आहे.
Who is that man?
तो माणूस कोण आहे?
Who is that man?
तो पुरुष कोण आहे?
Who is that boy?
तो मुलगा कोण आहे?
Who is that boy?
तो पोरगा कोण आहे?
He must be Tom's brother.
तो टॉमचा भाऊ असावा.
He must be Tom's brother.
तो टॉमचा भाऊ असायला पाहिजे.
How lazy those boys are!
किती आळशी आहेत ती पोरं!
How lazy those boys are!
किती आळशी आहेत ती मुलं!
Who's that girl?
ती मुलगी कोण आहे?
Who's that girl?
ती पोरगी कोण आहे?
That girl's eyes are blue.
त्या मुलीचे डोळे निळे आहेत.
Look at the girls.
मुलींना बघ.
Look at the girls.
त्या मुलींकडे बघा.
That car is hers.
ती गाडी त्यांची आहे.
That car is hers.
ती गाडी तिची आहे.
Look at that mountain.
त्या डोंगराला बघ.
Look at that mountain.
त्या डोंगराला बघा.
How high is that mountain?
तो डोंगर किती उंच आहे?
That mountain is about three thousand meters high.
तो डोंगर सुमारे तीन हजार मीटर उंच आहे.
That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
त्या देशाने शेजारच्या देशांशी राजनैतिक संबंध तोडून टाकले.
What's that tall building?
ती उंच इमारत कोणती आहे?
What's that tall building?
ती उंच बिल्डिंग कसली आहे?
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
ते मेलेलं झाड कापून टाक नाहीतर ते तुझ्या घरावर येऊन पडेल.
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.
ते मेलेलं झाड कापून टाका नाहीतर ते आपल्या घरावर येऊन पडेल.
Look at that building.
त्या इमारतीला बघ.
Look at that building.
त्या बिल्डिंगला बघ.
What's that building?
ती इमारत कसली आहे?
What's that building?
ती कोणती बिल्डिंग आहे?
That bridge is very beautiful.
तो पूल अतिशय सुंदर आहे.
How long is that bridge?
तो पूल किती लांब आहे?
I have to catch that train.
मला ती ट्रेन पकडायची आहे.
I have to catch that train.
मला ती ट्रेन पकडायलाच लागेल.
I have seen that face somewhere before.
मी तो चेहरा आधीही कुठेतरी पाहिला आहे.
I have seen that face somewhere before.
मी तो चेहरा आधी कुठेतरी बघितला आहे.
That bag is mine.
ती बॅग माझी आहे.
That bag is mine.
ती पिशवी माझी आहे.
I want that bag.
मला ती पिशवी हवेय.
I want that bag.
मला ती बॅग हवेय.
Look at that picture.
त्या चित्राकडे बघ.
Look at that picture.
ते चित्र बघ.
That house is big.
ते घर मोठं आहे.
That house is very small.
ते घर खूप छोटं आहे.
What was that noise?
तो आवाज कसला होता?
Can you walk with your eyes closed?
तु डोळे बंद करून चालू शकतोस का?
Can you walk with your eyes closed?
तु डोळे बंद करून चालू शकतेस का?
Can you walk with your eyes closed?
तुम्हाला डोळे बंद करून चालता येतं का?
Are you free tomorrow?
तु उद्या मोकळा आहेस का?
Are you free tomorrow?
तु उद्या मोकळी आहेस का?
Are you free tomorrow?
तुम्ही उद्या मोकळे आहात का?
Will you really send me a Japanese doll?
तू खरच मला जपानी बाहुली पाठवशील का?
Will you really send me a Japanese doll?
तुम्ही खरच मला जपानी बाहुली पाठवाल का?
Do you go to school on foot?
तु शाळेला चालत जातोस का?
Do you go to school on foot?
तुम्ही शाळेला चालत जाता का?
Do you go to school on foot?
तु शाळेला चालत जातेस का?
Do you know him?
तु त्यांना ओळखतोस का?
Do you know him?
तु त्यांना ओळखतेस का?
Do you know him?
तुम्ही त्यांना ओळखता का?
Do you know him?
तु त्याला ओळखतोस का?
Do you know him?
तुम्ही त्याला ओळखता का?
Do you know him?
तु त्याला ओळखतेस का?
Do you know where he lives?
तो कुठे राहतो तुम्हाला माहीत आहे का?
What do you do on Sunday?
तुम्ही रविवारी काय करता?
What do you do on Sunday?
तू रविवारी काय करतोस?
What do you do on Sunday?
तू रविवारी काय करतेस?
You are not Japanese.
तु जपानी नाहियेस.
You are not Japanese.
तुम्ही जपानी नाही आहात.
Do you have two books?
तुझ्याकडे दोन पुस्तकं आहेत का?
Do you have two books?
तुमच्याकडे दोन पुस्तकं आहेत का?
Who do you want to talk to?
तुम्हाला कोणाबरोबर बोलायचं आहे?
Who do you want to talk to?
तुला कोणाबरोबर बोलायचं आहे?
You are very beautiful.
तू खूपच सुंदर आहेस.
You are very beautiful.
तुम्हा अतिशय सुंदर आहात.
You are a teacher.
तुम्ही शिक्षक आहात.
You are a teacher.
तुम्ही शिक्षिका आहात.
You are a teacher.
तु शिक्षक आहेस.
You are a teacher.
तु शिक्षिका आहेस.
You will be laughed at.
तुझावर हसतील.
You will be laughed at.
तुमच्यावर हसतील.
Which do you like better, sushi or tempura?
तुला काय जास्त आवडतं, सुशी कि तेम्पुरा?
Do you have a car?
तुझ्याकडे गाडी आहे का?
Do you have a car?
तुमच्याकडे गाडी आहे का?
Can you ride a bicycle?
तुला सायकल चालवता येते का?
Can you ride a bicycle?
तुम्हाला सायकल चालवता येते का?
You can understand me.
तू मला समजू शकतोस.
You can understand me.
तू मला समजू शकतेस.
You can understand me.
तुम्ही मला समजू शकता.
You are as tall as my sister.
तू माझ्या बहिणीइतकी उंच आहेस.
You are as tall as my sister.
तू माझ्या बहिणीइतका उंच आहेस.
You are as tall as my sister.
तुम्ही माझ्या बहिणीइतके उंच आहात.
Did you go to Nikko yesterday?
तू काल निक्कोला गेला होतास का?
Did you go to Nikko yesterday?
तू काल निक्कोला गेला होतीस का?
Have you ever seen a whale?
तू कधी देवमासा बघितला आहेस का?
Have you ever seen a whale?
तुम्ही कधीही देवमासा पाहिला आहे का?