natgillin/translations-raw huggingface dataset:
I am going to stay here till the day after tomorrow.
मी परवापर्यंत इथे राहणार आहे.
I don't have anything to give to you.
माझ्याकडे तुला द्यायला काही नाहीये.
I'm twice your age.
मी तुझ्या वयाच्या दुप्पट वयाचा आहे.
I'm twice your age.
मी तुझ्या वयाच्या दुप्पट वयाची आहे.
I want to see your mother.
मला तुझ्या आईला भेटायचं आहे.
I want to see your mother.
मला तुमच्या आईंना बघायचं आहे.
I have no objection to against your plan.
मला तुझ्या योजनेविरुद्ध कोणताही आक्षेप नाहीये.
I am shorter than you.
मी तुझ्यापेक्षा बुटका आहे.
I am shorter than you.
मी तुझ्यापेक्षा बुटकी आहे.
I don't know you.
मी तुला ओळखत नाही.
I don't know you.
मी तुम्हाला ओळखत नाही.
I love that commercial.
मला ती जाहिरात खूप आवडते.
I love that commercial.
मला ती अॅड खूप आवडते.
I have seen that girl before.
मी त्या मुलीला याआधी पाहिलं आहे.
I make too many mistakes.
मी खूपच चुका करतो.
I make too many mistakes.
मी खूपच चुका करते.
I was born in America.
मी अमेरिकेत जन्माला आलो.
I was born in America.
मी अमेरिकेत जन्माला आले.
I have been to America twice.
मी अमेरिकेला दोन वेळा गेलोय.
I have been to America twice.
मी अमेरिकेला दोन वेळा गेलेय.
He wants to go to America.
त्याला अमेरिकेला जायचं आहे.
I watched an American drama.
मी एक अमेरिकन नाटक पाहिलं.
I like reading American novels.
मला अमेरिकन कादंबर्‍या वाचायला आवडतात.
I'm from America.
मी अमेरिकेहून आहे.
I'm from America.
मी अमेरिकेपासून आहे.
I ran away in a hurry.
मी घाईत पळून गेलो.
I ran away in a hurry.
मी घाईत पळून गेले.
I made Ann a doll.
मी अॅनसाठी एक बावली बनवली.
I made Ann a doll.
मी अॅनसाठी बावली बनवली.
I made Ann a doll.
मी अॅनला बावली बनवली.
I have a friend in England.
माझा इंग्लंडमध्ये एक मित्र आहे.
I have a friend in England.
माझी इंग्लंडमध्ये एक मैत्रीण आहे.
I have a big dog.
माझ्याकडे एक मोठा कुत्रा आहे.
I have a big dog.
माझ्याकडे मोठा कुत्रा आहे.
I come from Australia.
मी ऑस्ट्रेलियापासून आलोय.
I come from Australia.
मी ऑस्ट्रेलियापासून येतेय.
I come from Australia.
मी ऑस्ट्रेलियाहून येतो.
I was given a nice watch by my uncle.
मला माझ्या मामाने एक चांगलं घड्याळ दिलं गेलेलं.
I was given a nice watch by my uncle.
मला माझ्या काकांने एक चांगलं घड्याळ दिलं गेलेलं.
I like oranges very much.
मला संत्री खूप आवडतात.
I do not have any money.
माझ्याकडे अजिबात पैसे नाहीयेत.
I am taking a bath now.
मी आत्ता आंघोळ करतोय.
I am taking a bath now.
मी सध्या आंघोळ करतेय.
I want to play cards.
मला पत्ते खेळायचे आहेत.
I once lived in Rome.
मी एकेकाळी रोममध्ये राहिलो.
I once lived in Rome.
मी एकेकाळी रोममध्ये राहिले.
I want to play the guitar.
मला गिटार वाजवायची आहे.
I like classical music very much.
मला शास्त्रीय संगीत खूप आवडतं.
I like cake.
मला केक आवडतो.
I can run faster than Ken.
मी केनपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकतो.
I can run faster than Ken.
मी केनपेक्षा जास्त वेगाने धावू शकते.
I have lived here for ten years.
मी येथे दहा वर्ष राहिले आहे.
I have lived here for ten years.
मी येथे दहा वर्ष राहिलो आहे.
I am a stranger here.
मी येथे परका आहे.
I know every word on this page.
मला या पानावरचा प्रत्येक शब्द माहीत आहे.
I am a student of this school.
मी या शाळेचा विद्यार्थी आहे.
I am a student of this school.
मी या शाळेची विद्यार्थी आहे.
I have lived in this village for the past ten years.
मी या गावात गेल्या दहा वर्ष राहिलो आहे.
I have lived in this village for the past ten years.
मी या गावात गेल्या दहा वर्ष राहिले आहे.
I am still a stranger here.
मी इथे अजूनही परकाच आहे.
I am still a stranger here.
मी इथे अजूनही परकीच आहे.
I bought this book yesterday.
हे पुस्तक मी काल विकत घेतलं.
I have read this book before.
मी हे पुस्तक आधीच वाचलं आहे.
I have read this book before.
मी हे पुस्तक अगोदर वाचलं आहे.
I have a computer.
माझ्याकडे संगणक आहे.
I have a computer.
माझ्याकडे कॉम्प्यूटर आहे.
I have a computer.
माझ्याकडे एक संगणक आहे.
I bought a bottle of salad oil.
सॅलड ऑइलची एक बाटली विकत घेतली.
I bought a bottle of salad oil.
मी सॅलड तेलाची एक बाटली विकत घेतली.
I like jazz music.
मला जॅज संगीत आवडतं.
I watched John and Mary walking hand in hand.
मी टॉम व मेरीला हातात हात घालून चालताना पाहिलं.
I saw a strange woman there.
मला तिथे एक विचित्र बाई दिसून आली.
I saw a strange woman there.
तिथे मला एक विचित्र स्त्री दिसून आली.
I stayed there for three days.
मी तिथे तीन दिवस राहिलो.
I stayed there for three days.
मी तिथे तीन दिवस राहिले.
It cost me 3,000 yen to buy the record.
हा रेकॉर्ड विकत घ्यायला मला ३००० येन खर्च करायला लागले.
I want to see the movie.
मला पिक्चर बघायचाय.
I want to see the movie.
मला तो चित्रपट पहायचा आहे.
I want to sing the song.
मला ते गाणं गायचं आहे.
I thought it difficult to do the work alone.
मला ते काम एकट्याहून करायला कठीण वाटलं.
The picture reminded me of Scotland.
या चित्राने मला स्कॉटलंडची आठवण करून दिली.
I stared at the man.
मी त्या माणसाकडे एकटक पाहिले.
I stared at the man.
मी त्या माणसाकडे टक लावून पाहिले.
I found the book boring.
हे पुस्तक मला कंटाळवाणं वाटलं.
I skipped the first few pages of the book.
पुस्तकाची पहिली काही पानं मी सोडली.
I have just finished reading the book.
माझं आत्ताच ते पुस्तक वाचून झालंय.
I asked each boy three questions.
मी प्रत्येक मुलाला तीन प्रश्न विचारले.
I use it.
मी ते वापरतो.
I use it.
मी ते वापरते.
I gave it to the little boy.
मी ते त्या लहान मुलाला दिलं.
I gave it to the little boy.
मी ते लहान मुलाला सोपवलं.
I don't know that.
ते मला माहीत नाही.
I don't know that.
मला माहीत नाही.
I don't know that.
माहीत नाही.
I forgot it.
मी ते विसरलो.
I forgot it.
मी ते विसरले.
I have been taking care of him ever since.
मी तेंव्हापासून त्याची काळजी घेत आलो आहे.
I have been taking care of him ever since.
मी तेंव्हापासून त्याची काळजी घेत आले आहे.
I cannot read the book in so short a time.
ते पुस्तक मी इतक्या कमी वेळात वाचू शकत नाही.
I always take a bath before going to bed.
मी नेहमीच झोपायला जाण्यापूर्वी आंघोळ करते.
I always take a bath before going to bed.
मी नेहमीच झोपायला जाण्यापूर्वी आंघोळ करतो.
I have many books.
माझ्याकडे पुष्कळ पुस्तकं आहेत.
I have many books.
माझ्याकडे भरपूर पुस्तकं आहेत.
I got out of the taxi.
मी टॅक्सीमधून बाहेर पडलो.
I got out of the taxi.
मी टॅक्सीतून बाहेर पडले.
I went to the hotel by cab.
मी टॅक्सीने हॉटेलला गेलो.
I went to the hotel by cab.
मी टॅक्सीने हॉटेलला गेले.
I went to Kawagoe by taxi.
मी टॅक्सीने कावागोएला गेलो.
I went to Kawagoe by taxi.
मी टॅक्सीने कावागोएला गेले.
Who do you think I am?
तुला काय वाटतं मी कोण आहे?
Who do you think I am?
तुमच्या मते मी तुम्हाला कोण वाटतो?
Who do you think I am?
मला तुम्ही कोण समजून ठेवलंय?
I like cheese, much more cheesecake.
मला चीज आवडतं, आणि त्यापेक्षा जास्त चीजकेक.
At last, I found out the answer to the question.
शेवटी, मी त्या प्रश्नाचं उत्तर शोधून काढलं.
I like tennis.
मला टेनिस आवडतो.
I'm good at tennis.
मी टेनिस चांगलं खेळतो.
I'm good at tennis.
मी टेनिस चांगलं खेळते.
I played tennis.
मी टेनिस खेळलो.
I played tennis.
मी टेनिस खेळले.
I like to watch TV.
मला टीव्ही बघायला आवडतो.
I watched a tennis match on TV.
मी टीव्हीवर एक टेनिसची मॅच बघितली.
I like watching TV.
मला टीव्ही बघायला आवडतं.
I watch television twice a week.
मी आठवड्यातून दोनदा टीव्ही बघतो.
I watch television twice a week.
मी आठवड्यातून दोनदा टीव्ही बघते.
I like both.
मला दोन्ही आवडतात.
I liked Tony.
मला टोनी आवडायचा.
I don't like the taste of tomatoes.
मला टोमॅटोची चव आवडत नाही.
I saw Tom play tennis.
मी टॉमला टेनिस खेळताना पाहिलं.
I sat between Tom and John.
मी टॉम व जॉनच्या मध्ये बसलो.
I sat between Tom and John.
मी टॉम व जॉनच्या मधोमध बसले.
I am talking with Tom.
मी टॉमशी बोलतेय.
I am talking with Tom.
मी टॉमबरोबर गप्पा मारतोय.
I asked Tom to close the door.
मी टॉमला दार बंद करायला सांगितलं.
I asked Tom about his new book.
मी टॉमला त्याच्या नवीन पुस्तकाबद्दल विचारलं.
I asked Tom about his new book.
मी टॉमला त्याच्या नवीन पुस्तकाविषयी विचारलं.
I regarded Tom as a friend.
मी टॉमला मित्र समजायचो.
I regarded Tom as a friend.
मी टॉमला मित्र म्हणून मानायची.
I'd like to live in New York.
मला न्यूयॉर्कमध्ये रहायला आवडेल.
I don't go to school by bus.
मी शाळेला बसने जात नाही.
I wish to go to Hawaii.
माझी हवाईला जाण्याची इच्छा आहे.
I like playing the piano.
मला पियानो वाजवायला आवडतो.
I do not play the piano.
मी पियानो वाजवत नाही.
I traveled by myself.
मी एकट्याने प्रवास केला.
I learned that Bill's father was sick.
मला कळून आलं की बिलचे वडील आजारी आहेत.
I come from Brazil.
मी ब्राजिलपासून आलोय.
I come from Brazil.
मी ब्राजिलपासून आलेय.
I come from Brazil.
मी ब्राजिलहून आलोय.
I come from Brazil.
मी ब्राजिलहून आलेय.
I can speak neither French nor German.
मला न फ्रेंच न जर्मन बोलता येते.
I don't know French, much less Greek.
मला फ्रेंच येत नाही, ग्रीक तर त्यातूनही कमी.
I'm Helen Cartwright's daughter.
मी हेलेन कार्टराइटची मुलगी आहे.
I'm Helen Cartwright's daughter.
मी हेलेन कार्टराइटची लेक आहे.
I bought a pen, but I lost it.
मी एक पेन विकत घेतलं, पण ते हरवलं.
I arrived ahead of the others.
मी बाकीच्यांच्या आधी पोचलो.
I arrived ahead of the others.
मी बाकीच्यांच्या आधी पोचले.
I am almost 180 centimeters tall.
मी जवळजवळ १८० सेंटिमीटर उंच आहे.
I'd like to listen to pop music.
मला पॉप संगीत ऐकायला आवडतं.
I have just been to the Midori Bank.
मी आत्ताच मिदोरी बँकेला जाऊन आले आहे.
I have just been to the Midori Bank.
मी आत्ताच मिदोरी बँकेला जाऊन आलो आहे.
I was laughed at by everyone.
माझ्यावर सगळे हसले.
I gave Mary a book.
मी मेरीला पुस्तक दिलं.
I gave Mary a book.
मी मेरींना पुस्तक दिलं.
I have another friend in China.
माझा चीनमध्ये आणखीन एक मित्र आहे.
I will never see him.
मी त्याला कधीही बघणार नाही.
I will never see him.
मी त्यांना कधीच पाहणार नाही.
I will have to study harder.
मला अजून मेहनतीने अभ्यास करायला लागेल.
I finally escaped.
मी शेवटी सुटलो.
I finally escaped.
शेवटी मी सुटले.
I have been to Europe twice.
मी युरोपला दोनदा गेलो आहे.
I have been to Europe twice.
मी युरोपला दोनदा गेले आहे.
I like to eat apples.
मला सफरचंद खायला आवडतात.
I'd like to go to London.
मला लंडनला जायला आवडेल.
I don't like walking home alone after dark.
मला काळोख झाल्यानंतर एकट्याने घरी चालत जायला आवडत नाही.
I had never been late for school before.
मला त्याआधी कधीही शाळेला उशीर झाला नव्हता.
I have seen her before.
मी तिला आधी पाहिलंय.
I have seen her before.
मी त्यांना याआधी बघितलंय.
I used to have an old Rolls Royce.
माझ्याकडे एक जुनी रोल्स-रॉय्स असायची.
I'm a doctor.
मी डॉक्टर आहे.
I'm a doctor.
मी एक डॉक्टर आहे.
I wanted to become a doctor.
मला डॉक्टर बनायचं होतं.
I bought a book.
मी पुस्तक खरीदलं.
I bought a book.
मी एक पुस्तक खरीदलं.
I studied for one hour.
मी एक तास अभ्यास केला.
I have one brother.
माझा एक भाऊ आहे.
I have one brother.
माझ्याकडे एक भाऊ आहे.
I stayed home all day.
मी दिवसभर घरी राहिलो.
I stayed home all day.
मी दिवसभर घरी राहिले.
I live on the bottom floor.
मी तळमजल्यावर राहतो.
I live on the bottom floor.
मी तळमजल्यावर राहते.
I like swimming very much.
मला पोहायला भरपूर आवडतं.
I'm able to swim.
मला पोहता येतं.
I can swim.
मला पोहता येतं.
I can swim.
मी पोहू शकतो.
I can swim.
मी पोहू शकते.
I don't understand English.
मला इंग्रजी समजत नाही.
I like English, but I cannot speak well.
मला इंग्रजी आवडते, पण मी बर्‍यापैकी बोलू शकत नाही.
I am able to read English.
मला इंग्रजी वाचता येते.
I have some English books.
माझ्याकडे काही इंग्रजी पुस्तकं आहेत.
I can read English, but I can't speak it.
मी इंग्रजी वाचू शकतो, पण बोलू शकत नाही.
I can read English, but I can't speak it.
मी इंग्रजी वाचू शकते, पण बोलू शकत नाही.
He went to America to study English.
तो इंग्रजी शिकायला अमेरिकेला गेला.
I am going to study English.
मी इंग्रजीचा अभ्यास करणार आहे.
I am going to study English.
मी इंग्रजीचा अभ्यास करायला जातोय.
I am going to study English.
मी इंग्रजीचा अभ्यास करायला चालले आहे.
I study English an hour every day.
मी दररोज एक तास इंग्रजीचा अभ्यास करतो.
I study English an hour every day.
मी दररोज एक तास इंग्रजीचा अभ्यास करते.
I am near the station.
मी स्टेशनजवळ आहे.
I am near the station.
मी स्टेशनच्या जवळच आहे.
It took me ten minutes to walk to the station.
मला स्थानकापर्यंत चालत जायला दहा मिनिटं लागली.
I know what to do.
काय करायचं मला माहीत आहे.
I tried again and again.
मी पुन्हापुन्हा प्रयत्न केला.
I have thought about ghosts many times.
मी अनेकदा भूतांबद्दल विचार केला आहे.
I'm looking for a house.
मी एक घर शोधतोय.
I'm looking for a house.
मी एक घर शोधतेय.
I like to give gifts to my family and friends.
मला माझ्या कुटुंबाला व मित्रांना भेटवस्तू द्यायला आवडतात.
I'm studying kabuki drama.
मी काबुकी नाट्यचा अभ्यास करतोय.
I'm studying kabuki drama.
मी काबुकी नाट्यचा अभ्यास करतेय.
I am watering the flowers.
मी फुलांना पाणी घालतोय.
I am watering the flowers.
मी फुलांना पाणी घालतेय.
I shut the window to keep the mosquitoes out.
डासांना बाहेर ठेवायला मी खिडकी बंद करतो.
I shut the window to keep the mosquitoes out.
डासांना बाहेर ठेवायला मी खिडकी बंद करते.
I put on my cap to go out.
मी बाहेर जायला माझी टोपी घातली.
I am thinking of going abroad.
माझा परदेशी जाण्याचा विचार चाललाय.
I am thinking of going abroad.
मी परदेशी जाण्याचा विचार करतोय.
I am thinking of going abroad.
मी परदेशी जाण्याचा विचार करतेय.
I am learning two foreign languages.
मी दोन विदेशी भाषा शिकतोय.
I am learning two foreign languages.
मी दोन विदेशी भाषा शिकतेय.
I study hard at school.
मी शाळेत मेहनतीने अभ्यास केला.
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
शाळेत मला इंग्रजीत भाषांतर केलेले जपानी साहित्य वाचण्यात मजा आलेली, खास करून सोसेकीची "मी आहे मांजर" व "कोकोरो", आणि आकुतागावाची "नाक" व "काप्पा".
I have a student visa.
माझ्याकडे एक विद्यार्थी विजा आहे.
I have to go home.
मला घरी जायला पाहिजे.
I have to go home.
मला घरी जायला हवं.
I'm not in a hurry.
मी घाईत नाहीये.
I ate a hasty lunch.
मी घाईत जेवलो.
I ate a hasty lunch.
मी घाईत जेवले.
I had a hasty breakfast and left home.
मी घाईत नाश्ता करून घरातून निघून गेलो.
I had a hasty breakfast and left home.
मी घाईघाईत नाश्ता केला व घरातून निघाले.
I want to drink milk.
मला दूध प्यायचंय.
I came to Japan last year.
मी जपानला मागच्या वर्षी आलो.
I came to Japan last year.
मी जपानला मागच्या वर्षी आले.
I went into the air force.
मी वायुसेनेत गेलो.
I went into the air force.
मी वायुसेनेत गेले.
I went to the airport to see my mother off.
मी माझ्या आईला सोडायला विमानतळाला गेलो.
I went to the airport to see my mother off.
मी माझ्या आईला सोडायला विमानतळाला गेले.
I am afraid of bears.
मी अस्वलांशी घाबरतो.
I know your brother very well.
मी तुझ्या भावाला अगदी बर्‍यापैकी ओळखतो.
I know your brother very well.
मी तुझ्या भावाला अगदी बर्‍यापैकी ओळखते.
I met your girlfriend.
मी तुझ्या गर्लफ्रेंडला भेटलो.
I met your girlfriend.
मी तुझ्या गर्लफ्रेंडला भेटले.
I like your car.
मला तुझी गाडी आवडली.
I like your car.
मला तुझी गाडी आवडते.
I'm taller than you.
मी तुझ्यापेक्षा जास्त उंच आहे.
I'm taller than you.
मी तुमच्यापेक्षा उंच आहे.
I'm proud of my brother.
मला माझ्या भावाचा अभिमान वाटतो.
I felt a light touch on my shoulder.
मला माझ्या खांद्यावर एक हलका स्पर्श जाणवला.
I went to the hospital to have my eyes tested.
मी माझे डोळे तपासून घ्यायला रुग्णालयात गेलो.
I went to the hospital to have my eyes tested.
मी माझे डोळे तपासून घ्यायला रुग्णालयात गेले.
I prefer cats to dogs.
मला कुत्र्यांपेक्षा मांजरी आवडतात.
I have a dog and two cats.
माझ्याकडे एक कुत्रा व दोन मांजरी आहेत.
I looked around, but saw nobody.
मी आजूबाजूला बघितलं, पण मला कोणीही दिसलं नाही.
I found the lost ball in the park.
मला बागेत एक हरवलेला बॉल सापडला.
I found the lost ball in the park.
मला बागेत एक हरवलेला चेंडू सापडला.
I'm a government worker.
मी सरकारी कर्मचारी आहे.
I want to drink a cup of tea.
मला एक कप चहा प्यायचा आहे.
I want to drink a cup of tea.
मला चहाचा एक कप प्यायचा आहे.
I am afraid to go.
मी जायला घाबरतो.
I am afraid to go.
मी जायला घाबरते.
I do not need money now.
मला सध्या पैश्याची गरज नाहीये.
I do not need money now.
मला आत्ता पैश्यांची गरज नाहीये.
I am playing volleyball now.
मी आता व्हॉलीबॉल खेळतोय.
I am playing volleyball now.
मी सध्या व्हॉलीबॉल खेळतेय.
I've read some hundred books so far.
मी आतापर्यंत जवळजवळ शंभर पुस्तकं वाचली आहेत.
I am writing a letter now.
मी आत्ता एक पत्र लिहितोय.
I am writing a letter now.
मी आत्ता एक पत्र लिहितेय.
I reached Nagoya early this morning.
मी आज सकाळी पहाटेच नागोयाला पोचलो.
I reached Nagoya early this morning.
मी आज सकाळी पहाटेच नागोयाला पोचले.
I am in Tokyo today.
मी आज टोकियोत आहे.
I saw him again.
मी त्याला पुन्हा पाहिलं.
I caught the last bus.
मी शेवटची बस पकडली.
I went to the hospital to see my wife.
मी रुग्णालयात माझ्या बायकोला भेटायला गेलो.
I went to the hospital to see my wife.
मी हॉस्पिटलमध्ये माझ्या पत्नीला भेटायला गेलो.
I read an article about acid rain yesterday.
मी काल आल्मवर्षेबद्दल एक लेख वाचला.
I went to the park with Mary yesterday.
मी काल मेरीबरोबर उद्यानात गेलो.
I went to the park with Mary yesterday.
मी काल मेरीबरोबर उद्यानात गेले.
I met Mary yesterday.
मी मेरीला काल भेटलो.
I met Mary yesterday.
मी मेरीशी काल भेटलो.
I met Mary yesterday.
मी मेरीशी काल भेटले.
I caught five fish yesterday.
मी काल पाच मासे पकडले.
I was happy yesterday.
मी काल सुखी होतो.
I was happy yesterday.
मी काल सुखी होते.
I was happy yesterday.
मी काल खूष होतो.
I was happy yesterday.
मी काल खूष होते.
I met him yesterday for the first time.
मी त्याला काल पहिल्यांदा भेटलो.
I caught a big fish yesterday.
मी काल एक मोठा मासा पकडला.
I had a strange dream last night.
मला काल एक विचित्र स्वप्न पडलं.
I went to see the baseball game yesterday.
मी काल बेसबॉल सोहळा बघायला गेलो.
I went to see the baseball game yesterday.
मी काल बेसबॉल सोहळा बघायला गेले.
I retired last year.
मी मागच्या वर्षी निवृत्त झालो.
I retired last year.
मी मागच्या वर्षी निवृत्त झाले.
I stayed at home last night.
मी काल रात्री घरीच राहिलो.
I stayed at home last night.
मी काल रात्री घरीच राहिले.
I am the tallest of the three.
मी तिघांमधला सर्वात उंच आहे.
I am the tallest of the three.
मी तिघांमधली सर्वात उंच आहे.
I'm satisfied with my work.
मी माझ्या कामाने संतुष्ट आहे.
I don't have any children.
माझी मुलं नाहीयेत.
I am the tallest in our class.
मी आमच्या वर्गात सर्वात उंच आहे.
I am the tallest in our class.
मी आपल्या वर्गात सर्वात उंच आहे.
I see with my eyes.
मी माझ्या डोळ्यांनी बघते.
I see with my eyes.
मी माझ्या डोळ्यांनी बघतो.
We did it ourselves.
आम्ही स्वताहून केलं.
We did it ourselves.
आपण स्वताहून केलं.
I had my watch fixed.
मी माझं घड्याळ ठीक करवून घेतलं.
I lost my watch.
मी माझं घड्याळ हरवलं.
I lost my watch.
मी माझं घड्याळ गमावलं.
My ears sometimes ring.
कधीकधी माझे कान वाजतात.
I admit my mistake.
मी माझी चूक कबूल करतो.
I admit my mistake.
मी माझी चूक कबूल करते.
I am tired of my work.
मी माझ्या कामाने थकून गेलोय.
I am tired of my work.
मी स्वताच्या कामाने थकून गेलेय.
I have to clean my room.
मला माझी खोली साफ करायची आहे.
To defend myself, I had to tell a lie.
स्वतःची रक्षा करायला मला खोटं बोलू लागलं.
I left home at seven.
मी सात वाजता घरातून निघालो.
I left home at seven.
मी सात वाजता घरातून निघाले.
I go to church by car.
मी गाडीने चर्चला जातो.
I go to church by car.
मी गाडीने चर्चला जाते.
I turned right.
मी उजव्या बाजूला वळलो.
I turned right.
मी उजव्या बाजूने वळलो.
I turned right.
मी उजव्या बाजूला वळले.
I turned right.
मी उजव्या बाजूने वळले.
I decided to buy a car.
मी एक गाडी विकत घेण्याचा निर्णय केला.
I decided to buy a car.
एखादी गाडी खरेदी करण्याचं मी ठरवलं.
I was young, and I wanted to live.
मी तरुण होतो, व मला जगायचं होतं.
I was young, and I wanted to live.
मी तरुण होते, व मला जगायचं होतं.
I have a book in my hand.
माझ्या हातात एक पुस्तक आहे.
I'm writing a letter.
मी एक पत्र लिहितोय.
I'm writing a letter.
पत्र लिहितेय.
I am going to write a letter.
मी एक पत्र लिहिणार आहे.
I ordered sushi, and John tempura.
मी सुशी मागवली, व जॉनने टेम्पुरा.
It took me three hours to do my homework.
मला होमवर्क करायला तीन तास लागले.
It took me three hours to do my homework.
मला माझा होमवर्क करायला तीन तास लागले.
I read the book after I had finished my homework.
होमवर्क संपवल्यानंतर मी ते पुस्तक वाचलं.
I do not like spring.
मला वसंत ऋतू आवडत नाही.
I want to become a doctor in the future.
मला भविष्यात डॉक्टर बनायचं आहे.
I want to become a doctor in the future.
मी भविष्यात डॉक्टर बनू इच्छितो.
I want to become a doctor in the future.
मी भविष्यात डॉक्टर बनू इच्छिते.
I can speak English a little.
मला थोडीशी इंग्रजी बोलता येते.
I'm a bit tired.
मी थोडा थकलोय.
I'm a bit tired.
मी थोडी थकलेय.
I read at least one book every month.
मी दर महिन्यात किमान एक तरी पुस्तक वाचतो.
I always brush my teeth before I go to bed.
मी नेहमीच झोपायला जाण्यापूर्वी माझे दात घासतो.
I always brush my teeth before I go to bed.
मी नेहमीच झोपायला जाण्यापूर्वी माझे दात घासते.
I think that Shintaro speaks English well.
मला वाटतं शिन्तारो बर्‍यापैकी इंग्रजी बोलतो.
I got a new camera.
मला एक नवीन कॅमेरा मिळाला.
I got a new camera.
मी एक नवीन कॅमेरा घेतला.
I bought a new sewing machine.
मी एक नवीन शिवणयंत्र विकत घेतलं.
I bought a new sewing machine.
मी एक नवीन सूइंग मशीन विकत घेतली.
I can't afford a new car.
मला नवीन गाडी परवडणार नाहीये.
I am going to buy a new car.
मी नवीन गाडी विकत घेणार आहे.
I am going to buy a new car.
मी नवीन गाडी विकत घ्यायला जातोय.
I am going to buy a new car.
मी नवीन गाडी विकत घ्यायला जातेय.
I like reading mysteries.
मला रहस्यकथा वाचायला आवडतात.
I like swimming.
मला पोहायला आवडतं.
I didn't study math at all.
मी गणिताचा अजिबात अभ्यास केला नाही.
I need to study math.
मला गणिताचा अभ्यास करायचा आहे.
I need to study math.
मला गणिताचा अभ्यास करण्याची गरज आहे.
I've never seen a live whale.
मी जिवंत देवमासा कधीही पाहिला नाहीये.
I have life insurance.
माझ्याकडे आयुर्विमा आहे.
I paid $200 in taxes.
मी २०० डॉलर कर म्हणून भरले.
I like red roses.
मला लाल गुलाब आवडतात.
I saw a house whose roof was red.
मी एक असं घर पाहिलं ज्याचं छत लाल होतं.
I wanted red shoes.
मला लाल बूट हवे होते.
I have a new red car.
माझ्याकडे एक नवीन लाल गाडी आहे.
I was in London last month.
मी मागच्या महिन्यात लंडनमध्ये होतो.
I was in London last month.
मी गेल्या महिन्यात लंडनमध्ये होते.
I am not a teacher.
मी शिक्षक नाही आहे.
I am not a teacher.
मी शिक्षक नाहिये.
I am not a teacher.
मी शिक्षिका नाही आहे.
I like cats best of all animals.
सर्व प्राण्यांमधून मला सर्वात जास्त मांजरी आवडतात.
I was born in the year that Grandfather died.
मी त्या वर्षी जन्माला आलो जेंव्हा आजोबा वारले.
I was born in the year that Grandfather died.
मी त्या वर्षी जन्माला आले जेंव्हा आजोबा मेले.
I run.
मी पळतो.
I run.
मी पळते.
I'll buy a watch for my son.
मी माझ्या मुलासाठी घड्याळ विकत घेईन.
I'm proud of my son.
मला माझ्या मुलाचा अभीमान आहे.
I'm healthy.
मी टणटणीत आहे.
I'm healthy.
मी निरोगी आहे.
I want to go to college.
मला कॉलेजला जायचंय.
I want to go to college.
मला महाविद्यालयात जायचंय.
I live in a big city.
मी एका मोठ्या शहरात राहतो.
I live in a big city.
मी मोठ्या शहरात राहतो.
I live in a big city.
मी मोठ्या शहरात राहते.
I like short hair.
मला छोटे केस आवडतात.
I like short poems.
मला छोट्या कविता आवडतात.
I like geography and history.
मला भूगोल व इतिहास आवडतात.
I'm late, aren't I?
मला उशीर झालाय, नं?
I came to Japan from China.
मी चीनपासून जपानला आलो.
I came to Japan from China.
मी चीनपासून जपानला आले.
I think of her day and night.
मी दिवसरात्र तिचा विचार करतो.
I think of her day and night.
मी दिवसरात्र तिचा विचार करते.
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
मला नाश्त्याआधी थोडा व्यायाम करण्याची सवय आहे.
I stayed up all night.
मी रात्रभर जागलो.
I stayed up all night.
मी रात्रभर जागा राहिलो.
I met Tom on the way.
मी टॉमशी रसत्यात भेटलो.
I met Tom on the way.
मी टॉमशी रसत्यात भेटले.
I like winter.
मला सर्दी आवडते.
I like winter.
मला हिवाळा आवडतो.
I have a few friends in Tokyo.
माझे टोकियोमध्ये काही मित्र आहेत.
I have a few friends in Tokyo.
माझ्या टोकियोमध्ये काही मैत्रिणी आहेत.
I tried to escape.
मी सुटायचा प्रयत्न केला.
I am the same age.
मी पण त्याच वयाचा आहे.
I am the same age.
मी पण त्याच वयाची आहे.
I love Hitomi.
मला हितोमी खूप आवडते.
I love Hitomi.
माझं हितोमीवर प्रेम आहे.
I love Hitomi.
मी हितोमीशी प्रेम करतो.
I love Hitomi.
मी हितोमीशी प्रेम करते.
I walked alone.
मी एकटा चाललो.
I walked alone.
मी एकटी चालले.
I want many books to read.
मला वाचायला भरपूर पुस्तकं हवी आहेत.
I will never do it again.
मी असं परत कधी करणार नाही.
I live in Japan.
मी जपानमध्ये राहतो.
I live in Japan.
मी जपानमध्ये राहते.
I don't know anything about Japan.
मला जपानबद्दल काहीही माहीत नाही.
I don't know anything about Japan.
मला जपानबाबत काहीही माहीत नाही.
I'm ashamed of Japanese politics.
मला जपानी राजकारणाची लाज वाटते.
I am Japanese, but you are an American.
मी जपानी आहे, पण तू अमेरिकन आहेस.
I am never at home on Sundays.
मी रविवारी कधीही घरी नसतो.
I am never at home on Sundays.
मी रविवारी कधीही घरी नसते.
I'm leaving on Sunday.
मी रविवारी निघतोय.
I'm leaving on Sunday.
मी रविवारी निघतेय.
I saw a white dog jump over the fence.
मी एका पांढर्‍या कुत्र्याला कुंपणेवरून उडी मारताना पाहिलं.
I saw him jump.
मी त्याला उडी मारताना पाहिलं.
I saw him jump.
मी त्यांना उडी मारताना बघितलं.
I saw him tear up the letter.
मी त्याला ते पत्र फाडताना पाहिलं.