natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Comment: %1Bitrate: 160 kbits/ s
टिपण्णी:% 1Bitrate: 160 kbits/ s
DolphinGenericName
डॉल्फिनGenericName
File ManagerName
फाइल व्यवस्थापकName
Dolphin ViewName
डॉल्फिन दृश्यName
IconsName
चिन्हName
DetailsName
तपशीलName
ColumnsName
स्तंभName
Dolphin GeneralComment
डॉल्फिन दृश्यComment
This service allows configuration of general Dolphin settings. Name_BAR_Random file browsing settings.
ही सेवा तुम्हाला डॉल्फिन दृश्यचे संयोजन करण्यास मदत करते. Name
GeneralName
सामान्यName
Configure general file manager settingsName
फाइल व्यवस्थपाक संयक्षेत्रा संयोजीत कराName
Dolphin NavigationComment
डॉल्फिन दृश्यComment
This service allows configuration of the Dolphin navigation. Name
ही सेवा तुम्हाला डॉल्फिन दृश्यचे संयोजन करण्यास मदत करते. Name
NavigationComment
संचारन पटलComment
Configure file manager navigationName
फाइल व्यवस्थपाक संयक्षेत्रा संयोजीत कराName
Dolphin ServicesName
डॉल्फिन दृश्यName
ServicesComment
सेवाComment
Configure file manager servicesName
फाइल व्यवस्थपाक संयक्षेत्रा संयोजीत कराName
Dolphin View ModesComment
डॉल्फिन दृश्यComment
This service allows configuration of the Dolphin view modes. Name
ही सेवा तुम्हाला डॉल्फिन दृश्यचे संयोजन करण्यास मदत करते. Name
View ModesComment
दृश्यComment
Configure file manager view modesName
फाइल व्यवस्थपाक संयक्षेत्रा संयोजीत कराName
andComment
पॅनComment
orComment
ForteComment
notComment
ग्नोट्स्कीComment
File extensionComment
Comment
for example txtName
Name
RatingComment
रैट- पॉइजनComment
1 to 10, for example > =7GenericName
GenericName
Use < ,< =,:, > = and >. Name
Name
TagName
Name
TitleName
फाइलName
File sizeComment
प्रणालीComment
Content sizeComment
Name
in bytesName
केविन जांचName
Last modifiedComment
Comment
for example > 1999-10-10Name
Name
SubversionComment
प्रश्नComment
Qt AssistantGenericName
Qt सहायकGenericName
Document BrowserGenericName
दस्तऐवज ब्राउजरGenericName
Data Display DebuggerName
डाटा डिस्प्ले डिबगरName
Qt DesignerComment
Qt डिजाइनरComment
Interface DesignerName
संवादपट डिजाइनरName
Dialogue EditorName
संवाद संपादकName
EclipseGenericName
एक्लिप्सGenericName
Eclipse IDEName
एक्लिप्स IDEName
FormDesignerGenericName
फार्मडिजाइनरGenericName
Java IDEName
जावा IDEName
J2ME ToolkitName
J2ME टूलकिटName
Qt LinguistGenericName
Qt लिंग्विस्टGenericName
Translation ToolGenericName
अनुवाद साधनGenericName
Palm/ Wireless EmulatorName
पॉम/ वायरलेस एमुलेटरName
PoseName
पोजName
Scene ModellerName
सीन मॉडलरName
EmacsGenericName
ईमॅक्सGenericName
Text EditorName
पाठ्य संपादकName
Vi IMprovedName
वीआई इम्प्रूव्डName
Lucid EmacsName
ल्यूसिड ईमॅक्सName
NanoName
नॅनोName
NeditName
ने- एडिटName
PicoName
पिकोName
X EditorName
एक्स संपादकName
X EmacsName
एक्स ईमॅक्सName
Alephone - No OpenGLComment
एलिफोन - OpenGL नाहीComment
An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabledName
SDL करीता Marathon Infinity ची ओपन सोर्स आवृत्ती ज्याचे OpenGL अकार्याक्षम केले गेले आहेName
AlephoneComment
एलिफोनComment
An open source version of Marathon Infinity for SDLName
SDL करीता मेराथन इनफिनिटीची ओपन सोर्स आवृत्तीName
BatallionGenericName
बटालियनGenericName
Arcade GameName
आर्केड खेळName
BattleballGenericName
बैटलबॉलGenericName
Ball GameName
चेंडू खेळName
ClanBomberName
क्लेनबॉम्बरName
cxhextrisGenericName
सीएक्सहेक्सट्रिसGenericName
Tetris-Like GameName
टेट्रिस सारखे खेळName
Frozen BubbleName
बर्फाळ बुडबुडेName
GnibblesGenericName
जीनिब्बल्सGenericName
GNOME Nibbles GameName
GNOME निब्बल्स खेळName
Gnobots IIName
गनोबोट्स IIName
MuresName
म्यूर्सName
Rocks n DiamondsGenericName
रॉक्स एन डायमण्ड्सGenericName
Tactical GameName
रणनीतिक खेळName
ScavengerName
स्केवेन्जरName
Super Methane BrothersName
सुपर मीथेन ब्रदर्सName
TrophyGenericName
ट्रॉफीGenericName
Racing GameName
धावपळी चा खेळName
TuxRacerName
टक्स रेसरName
XKoboName
एक्सकोबोName
XSoldierName
एक्ससोल्जरName
GataxxName
गाटाक्सName
GNOME ChessName
GNOME बुध्दिबळName
GlinesName
जीलाइन्सName
GNOME MahjonggGenericName
GNOME महजोंगGenericName
Tile GameName
टाइल खेळName
GNOME MinesGenericName
GNOME माइन्सGenericName
Logic GameName
तर्क खेळName
GnotravexName
ग्नोट्रावेक्सName
GnotskiGenericName
ग्नोट्स्कीGenericName
GNOME Klotski GameName
GNOME क्लॉट्स्की खेळName
GNOME StonesName
GNOME स्टोन्सName
IagnoGenericName
इगानोGenericName
Board GameName
पटल खेळName
Same GNOMEGenericName
सेम GNOMEGenericName
Chess GameName
बुध्दिबळ का खेळName
XboardName
एक्सबोर्डName
XgammonName
एक्सगेमनName
AisleRiotGenericName
एसलरायटGenericName
Card GameName
पत्त्यांचा खेळName
FreeCellName
फ्रीसेलName
PySolName
पायसॉलName
XPat 2Name
एक्सपैट 2Name
ClanbomberName
क्लैनबॉम्बरName
DefendguinGenericName
डिफेण्डगुइनGenericName
GameName
खेळName
ChessMailGenericName
चेसमेलGenericName
Email for ChessGenericName
बुध्दिबळ करीता ईमेलGenericName
Arcade EmulatorName
आर्केड एमुलेटरName
QmamecatName
क्यूमामेकेटName
GTaliGenericName
जीटॅलीGenericName
Dice GameName
फासा खेळName
Penguin CommandName
पेंग्विन आदेशName
AngbandComment
एंगबैंडComment
Dive into Angband and defeat MorgothName
एंगबैंड मध्ये उडी मारा व मॉरगोथ ला हरवाName
MoriaComment
मोरियाComment
Dive into Moria and defeat the BalrogName
मोरिया मध्ये उडी मारा व मॉरगोथ ला हरवाName
NetHackGenericName
नेटआहेकGenericName
Quest GameName
क्वैस्ट खेळName
RogueGenericName
रॉगGenericName
The OriginalName
द ओरिजिनलName
ToMEName
टूमीName
ZAngbandGenericName
जेडएंगबैंण्डGenericName
Defeat the Serpent of ChaosName
चाओसच्या सापाला हरवाName
FreecivGenericName
फ्रीसिवGenericName
Strategy GameName
कौशल्याचे खेळName
Freeciv ServerComment
Freeciv सर्वरComment
A server for FreecivName
Freeciv करीता सर्वरName
XScorchComment
एक्स- स्क्रॉचComment
A free Scorched Earth clone for UNIX and XName
UNIX व X करीता एक मोफत स्क्रॉच्ड पृथ्वीName
XShipWarsName
एक्सशिपवार्सName
X BitmapGenericName
X बिटमैपGenericName
Bitmap CreatorName
बिटमैप निर्माताName
BlenderGenericName
ब्लैण्डरGenericName
3D Modeller/ RendererName
3D मॉडलर/ रेंडररName
Electric EyesGenericName
इलेक्ट्रीक डोळेGenericName
Image ViewerName
प्रतिमा दर्शकName
GhostViewGenericName
घोस्टव्यूGenericName
PostScript ViewerName
पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्शकName
Image Manipulation ProgramName
प्रतिमा बनविण्याचा प्रोग्रामName
GNOME Colour SelectorName
GNOME रंग चयनकर्ताName
GNOME Icon EditorName
GNOME प्रतीक संपादकName
GPhotoGenericName
जीफोटोGenericName
Digital Camera ProgramName
डिजिटल कॅमेरा प्रोग्रामName
GqviewGenericName
जीक्यूव्यूGenericName
Image BrowserName
प्रतिमा ब्राउजरName
Postscript ViewerName
पोस्टस्क्रिप्ट प्रदर्शकName
InkscapeGenericName
इंकस्केपGenericName
Vector DrawingName
वेक्टर ड्राइंगName
SketchGenericName
स्केचGenericName
Vector-based Drawing ProgramName
वेक्टर आधारीत ड्राइंग प्रोग्रामName
SodipodiName
सोडिपोडीName
Drawing ProgramName
ड्राइंग प्रोग्रामName
DVI ViewerName
डीवीआई प्रदर्शकName
XfigName
एक्सफिगName
X PaintGenericName
एक्स पेंटGenericName
Paint ProgramName
पेंट प्रोग्रामName
PhotoCD ToolsName
फोटो सीडी साधनName
Picture ViewerName
प्रतिमा प्रदर्शकName
Screen Capture ProgramName
स्क्रीन प्राप्य प्रोग्रामName
ArenaGenericName
अरीनाGenericName
Web BrowserComment
वेब ब्राऊजरComment
BalsaGenericName
बाल्साGenericName
Mail ClientName
मेल क्लाऐंटName
BlueFishGenericName
ब्लूFISHGenericName
HTML EditorGenericName
HTML संपादकGenericName
BitTorrent GUIName
बिटटोरेंट GUIName
BitTorrent Python wxGTK GUIName
बिट- टोरेंट पायथन डब्ल्यूएक्सGTK GUIName
CoolmailGenericName
कूलमेलGenericName
Mail AlertName
मेल सतर्कName
Direct Connect CloneName
डायरेक्ट कनेक्ट क्लोनName
FTP BrowserName
FTP ब्राउजरName
DrakSyncGenericName
ड्रेकसिंकGenericName
Folder SynchronisationName
संचयीका समजुळवणीName
eDonkey2000 GTK+ Core ControllerGenericName
eDonkey2000 GTK+ कोर नियंत्रकGenericName
EpiphanyName
एपिफेनीName
EtherealGenericName
एथरियलGenericName
Network AnalyserName
संजाळ एनॉलाइजरName
EvolutionName
इवॉल्यूशनName
FacesName
फेसेस्Name
Fetchmail ConfigurationName
फेचमेल संयोजनाName
GabberGenericName
जॅबरGenericName
Instant MessengerName
जलद संदेशवाहकName
GaimName
गेमName
GaleonName
गॅलिऑनName
ICQ MessengerName
ICQ मैसेंजरName
Video ConferencingName
वीडियो कॉनफ्रेंसिंगName
GNOME TalkName
GNOME संभाषणName
GNOME TelnetGenericName
GNOME टेलनेटGenericName
Remote AccessName
दूरस्थ प्रवेशName
ICQ2000 ChatName
ICQ2000 संभाषणName
Java Web StartName
जावा वेब प्रारंभName
KNewsGenericName
केन्यूजGenericName
Usenet News ReaderName
यूजनेट समाचार वाचकName
MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName
MLDonkey GTK+ कोर नियंत्रकGenericName
Netscape MessengerName
नेटस्केप मैसेंजरName
Port ScannerName
पोर्ट स्कैनरName
PanName
पॅनName
SylpheedName
सिल्फीडName
BitTorrent Python Curses GUIGenericName
बिट- टोरेंट पायथन कर्सेस GUIGenericName
FTP ClientName
FTP क्लाएंटName
LftpName
एलFTPName
LinksName
लिंक्सName
LynxName
लिंक्सName
NcFTPName
एनसीFTPName
PineGenericName
पाइनGenericName
SILC ClientName
एसआईएलसी क्लाएंटName
SlrnGenericName
एसएलआरएनGenericName
News ReaderName
समाचार वाचकName
w3mName
डबल्यू3एमName
WiresharkName
वायरशार्कName
X BiffName
एक्स बिफName
XChatGenericName
एक्स चैटGenericName
IRC ChatName
IRC संभाषणName
XFMailName
एक्सएफमेलName
X FTPGenericName
एक्स FTPGenericName
Videotext ViewerName
वीडियो पाठ्य प्रदर्शकName
AleVTName
एएलईवीटीName
AlsaMixerGuiGenericName
अल्सामिक्सरGuiGenericName
Alsa Mixer FrontendName
अल्सा मिक्सर अग्रभूमीName
Alsa Modular SynthesiserName
आल्सा विभागर सिंथेसाइजरName
Retro Analogue - Modelling SoftsynthName
रीट्रो एनॉलाक - मॉडलिंग सॉफ्टसिंथName
ArdourGenericName
ऑरडरGenericName
Multitrack Audio StudioName
मल्टीट्रैक ऑडियो स्टूडियोName
AudacityGenericName
आउडासिटीGenericName
Audio EditorName
ऑडियो संपादकName
AumixGenericName
ऑमिक्सGenericName
Audio MixerGenericName
ऑडियो मिक्सरGenericName
AVI Video PlayerName
एवीआई वीडियो प्लेयरName
AviplayName
एवीआईप्लेName
Broadcast 2000GenericName
ब्रॉडकास्ट 2000GenericName
Audio and Video IDEName
ऑडियो व वीडियो IDEName
DJPlayGenericName
डीजेप्लेGenericName
DJ-Mixer and PlayerName
डीजे- मिक्सर व प्लेयरName
EcaMegaPedalGenericName
ईकामेगापेडलGenericName
Ecasound EffektrackName
ईकासाउंड इफैक्टट्रैकName
EnjoyMPEGGenericName
एन्जॉयएमपीईजीGenericName
MPEG PlayerName
एमपीईजी प्लेयरName
FreeBirthGenericName
फ्रीबर्थGenericName
Drum MachineName
ड्रम मशीनName
FreqTweakGenericName
फ्रीक्वें. - ट्वीकGenericName
Effects for JackName
जैक करीता प्रभावName
Modular SynthName
मॉड्यूलर सिंथName
GripGenericName
ग्रिपGenericName
CD Player/ RipperName
सीडी प्लेयर/ रिप्परName
GTVName
जीटीवीName
HydrogenName
हाइड्रोजनName
Jack-RackGenericName
जैक- रेकGenericName
Jack EffectrackName
जैक इफैक्ट्रैकName
JaminGenericName
जामिनGenericName
Jack Mastering ToolName
जैक मास्टरिंग साधनName
JazzGenericName
जॅझGenericName
Sound ProcessorGenericName
ध्वनि प्रोसेसरGenericName
Dual Channel VU-MeterName
ड्यूअल चैनल वीयू- मीटरName
MeterbridgeName
मीटर- ब्रिजName
MixxxName
मिक्सName
MP3 InfoGenericName
MP3 इन्फोGenericName
Video PlayerName
वीडियो प्लेयरName
MPlayerName
एम- प्लेयरName
MpegTVName
एमपीईजी- टीवीName
MusEGenericName
म्यूजGenericName
Music SequencerGenericName
संगीत सीक्वेंसरGenericName
DVD PlayerName
डीवीडी प्लेयरName
OgleGenericName
ऑगलGenericName
MOV Video PlayerName
एमओवी वीडियो प्लेयरName
OQTPlayerName
ओQt- प्लेयरName
QJackCtlGenericName
क्यूजैककंट्रोलGenericName
Control for JackName
जैक करीता नियंत्रकName
QSynthGenericName
क्यूसिंथGenericName
Control for FluidSynthName
फ्लूइडसिंथ करीता नियंत्रकName
RealPlayerName
रीयल प्लेयरName
reZoundName
रीजाउण्डName
SlabGenericName
स्लैबGenericName
Audio RecorderName
ऑडियो रेकॉर्डरName
SweepName
स्वीपName
vkeybdGenericName
वीकीबोर्डGenericName
Virtual MIDI KeyboardGenericName
आभासी मिडी कळफलकGenericName
Watch TV! Name
टीवी पहा! Name
XawTVName
एक्सॉ- टीवीName
XCamGenericName
एक्सकैमGenericName
Camera ProgramName
कॅमेरा प्रोग्रामName
XineKeywords
एक्साइनGenericName
Multimedia PlayerName
मल्टीमीडिया प्लेयरName
Playlist ToolName
गीतसूची साधनName
Enqueue in XMMSName
XMMS मध्ये रांगेत लावाName
ZynaddsubFXGenericName
जैडनाडसबएफएक्सGenericName
Soft SynthName
सॉफ्ट सिंथName
AbiWordGenericName
एबीवर्डGenericName
Word ProcessorName
वर्ड प्रोसेसरName
Acrobat ReaderGenericName
एक्रोबेट रीडरGenericName
PDF ViewerName
पीडीएफ प्रदर्शकName
ApplixGenericName
एप्लिक्सGenericName
Office SuiteName
ऑफिस सूटName
DiaGenericName
डायाGenericName
Program for DiagramsName
डायग्राम करीता प्रोग्रामName
GNOME-CalGenericName
GNOME- केलGenericName
Personal CalendarName
खाजगी कैलेन्डरName
GNOME-CardGenericName
GNOME- कार्डGenericName
Contact ManagerName
सम्पर्क प्रबंधकName
GNOME Time TrackerName
GNOME टाइम ट्रेकरName
GnuCashGenericName
GNUकैशGenericName
Finance ManagerName
वित्तीय प्रबंधकName
GnumericGenericName
जीन्यूमेरिकGenericName
Spread SheetName
स्प्रेड शीटName
GuppiName
गुप्पीName
Calendar ProgramName
कैलेन्डर प्रोग्रामName
Project ManagerName
प्रकल्प प्रबंधकName
Netscape Address BookName
नेटस्केप पत्ता पुस्तिकाName
PlanGenericName
योजनाGenericName
Calendar ManagerGenericName
कैलेन्डर प्रबंधकGenericName
Bibliographic DatabaseName
बिबिलोग्राफिक डाटाबेसName
PybliographicName
पिबिलोग्राफिकName
ScribusGenericName
स्क्रायबसGenericName
Desktop PublishingName
डेस्कटॉप प्रकाशनName
WordPerfect 2000Name
वर्डपरफेक्ट 2000Name
WordPerfectName
वर्डपरफेक्टName
xaccGenericName
एक्सएसीसीGenericName
Personal Accounting ToolName
खाजगी एकाउन्टिंग साधनName
X PDFName
एक्स पीडीएफName
XsLiteName
एक्सएस- लाइटName
Citrix ICA ClientGenericName
साइट्रिक्स आईसीए क्लाएंटGenericName
WTS ClientName
डब्ल्यूटीएस क्लाएंटName
EditXResGenericName
एडिट- एक्स- रेसGenericName
X Resource EditorName
एक्स रिसोर्स संपादकName
SAM System-AdministrationName
एसएएम प्रणाली प्रशासकName
TerminalName
टर्मिनलName
Terminal ProgramName
टर्मिनल प्रोग्रामName
System Process InformationGenericName
प्रणाली कार्यपद्धती माहितीGenericName
ouR eXtended Virtual TerminalName
आपली वाढिव आभासी टर्मिनलName
Virtual Memory StatisticsName
आभासी स्मृती आकडेName
WineGenericName
वाइनGenericName
Run Windows ProgramsName
चौकट प्रोग्राम चालवाName
X osviewGenericName
एक्स ओएसव्यूGenericName
System MonitorName
प्रणाली मॉनिटरName
X EyesName
एक्स आईजName
TuxGenericName
टक्सGenericName
Linux MascotName
Linux शुभंकरName
CalctoolGenericName
कॅल्कटूलGenericName
CalculatorComment
गणनायंत्रComment
E-NotesGenericName
ई- नोट्सGenericName
Personal NotesName
खाजगी टिप्पणीName
GNU Krell MonitorsName
GNU क्रेल मॉनीटर्सName
System Info ToolName
प्रणाली माहिती साधनName
OClockGenericName
ओक्लॉकGenericName
ClockName
घड्याळName
System InfoName
प्रणाली माहितीName
System Log ViewerName
संगणकीय लॉग दर्शिकाName
X-GnokiiGenericName
एक्स- ग्नोकीGenericName
Mobile Phone Management ToolName
मोबाइल फोन व्यवस्थापन साधनName
X CalcName
एक्स कॅल्कName
X ClipboardGenericName
एक्स क्लिपबोर्डGenericName
Clipboard ViewerName
क्लिपबोर्ड प्रदर्शकName
X ClockName
एक्स क्लॉकName
X ConsoleGenericName
एक्स कंसोलGenericName
Console Message ViewerName
कंसोल संदेश प्रदर्शकName
X KillGenericName
एक्स- किलGenericName
Window Termination ToolName
चौकट समाप्त करण्याचे साधनName
X LoadGenericName
एक्स लोडGenericName
Monitors System LoadName
प्रणाली लोड मॉनीटर करतोName
X MagnifierGenericName
एक्स वर्धकGenericName
Desktop MagnifierName
डेस्कटॉप वर्धकName
X RefreshGenericName
एक्स रिफ्रेशGenericName
Refresh ScreenName
रिफ्रेश स्क्रीनName
X TerminalName
एक्स टर्मिनलName
X TracerouteGenericName
एक्स ट्रेसरूटGenericName
Network ToolName
संजाळ साधनName
Menu Updating ToolName
मेन्यू अद्ययावत साधनName
Password & User AccountComment
गुप्तशब्द व वापरकर्ता खाताComment
User information such as password, name and emailName
वापरकर्ता माहिती जसे कि गुप्तशब्द, नाव व ई- मेलName
Change PasswordName
गुप्तशब्द बदलवाName
Find PartName
भाग पहाName
Find Files/ FoldersName
फाइल/ फोल्डर पहाName
DevicesComment
साधनComment
Attached devices informationName
जोडलेली उपकरण माहितीName
DMA-ChannelsComment
DMA- मार्गComment
DMA informationName
DMA माहितीName
InterruptsComment
इंटरप्ट्सComment
Interrupt informationName
इंटरप्ट माहितीName
IO-PortsComment
IO- पोर्ट्Comment
IO-port informationName
IO- पोर्ट् माहितीName
ProcessorComment
प्रोसेसरComment
Processor informationName
प्रोसेसर माहितीName
SCSI informationName
एससीएसआई माहितीName
SoundComment
आवाजComment
Sound informationName
ध्वनि माहितीName
X-ServerComment
X- सर्वरComment
X-Server informationComment
एक्स- सर्वर माहितीComment
Information about available protocolsName
उपलब्ध शिष्टाचार विषयी माहितीName
ProtocolsName
शिष्टाचारName
KInfoCenterGenericName
केइन्फोसेंटरGenericName
Info CentreName
माहिती केंद्रName
MemoryComment
स्मृतीComment
Memory informationName
स्मृती माहितीName
Network InterfacesComment
संजाळ संवादपटComment
Network interface informationName
संजाळ संवादपट माहितीName
OpenGL informationName
OpenGL माहितीName
PartitionsComment
पार्टीशनComment
Partition informationName
पार्टीशन माहितीName
PCI informationName
PCI माहितीName
Samba StatusComment
साम्बा स्थितिComment
Samba status monitorName
साम्बा स्थिति मॉनीटरName
Processor InformationName
प्रोसेसर माहितीName
USB DevicesComment
USB साधनComment
USB devices attached to this computerName
या संगणकाशी जुळलेले USB साधनName
IEEE 1394 DevicesComment
IEEE 1394 साधनComment
Attached IEEE 1394 devicesName
जुळलेली IEEE 1394 साधनName
About-Page for KonquerorName
कॉन्करर करीता 'च्या विषयी' पानName
HomeGenericName
मुख्यGenericName
Personal FilesName
खाजगी फाइलName
KonquerorName
कॉन्कररName
KDE File Manager & Web BrowserName
KDE फाइल प्रबंधक व वेब ब्राउजरName
File Manager - Super User ModeName
फाइल प्रबंधक - सुपर यूजर मोडName
Text-to-SpeechComment
पाठ्य- ते- भाष्यComment
Produces audio output for text in the current pageName
वर्तमान पानावर उपलब्ध पाठ्य करीता ऑडियो आउटपुट तैयार करतोName
Konqueror Preloading During KDE startupName
KDE चालू होतेवेळी कॉन्करर प्रीलोड होत आहेName
KDED Konqueror Preloader ModuleComment
KDED कॉन्क्वेरर प्रीलोडर विभागComment
Reduces Konqueror startup timeName
कॉन्करर चालू होतेवेळी प्रारंभ वेळ कमी करतोName
File ManagementName
फाइल व्यवस्थापनName
File PreviewName
फाइल पूर्वावलोकनName
KDE DevelopmentName
KDE डेवलपमेंटName
Midnight CommanderName
मिडनाइट आदेशरName
Tabbed BrowsingName
टैब्ड ब्राउजिंगName
Web BrowsingName
वेब ब्राउजिंगName
Print... Name
मुद्रण... Name
Web ShortcutsComment
वेब शॉर्टकटComment
Configure enhanced browsingName
प्रगत ब्राउजिंग संयोजीत कराName
BookmarksComment
ओळखचिन्हComment
Configure the bookmarks home pageName
ओळखचिन्हाचे मुख्य पान संयोजीत कराName
CacheComment
कैशComment
Configure web cache settingsName
वेब कैश संयोजना संयोजीत कराName
CookiesComment
कुकीजComment
Configure the way cookies workName
कुकीजचे कार्य करण्याजी पध्दत संयोजीत कराName
Connection PreferencesComment
प्राधान्यता जुळवणीComment
Configure generic network preferences, like timeout valuesName
जेनेरिक संजाळ प्राधान्यता, जसे की टाइम- आउट मूल्य संयोजीत कराName
ProxyComment
प्रॉक्सीComment
Configure the proxy servers usedName
वापरण्याजोगी प्रॉक्सी सर्वर संयोजीत कराName
Windows SharesComment
Windows भागिदारीComment
Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browseComment
संचारणसाठी Windows (SMB) फाइलप्रणाली संयोजीत करण्याकरीता वापरले जातेComment
UserAgent StringsName
यूजरएजेंट स्ट्रिंग्सName
UADescription (Android Phone 1.0)Name
UAडिस्क्रिप्शन (Wget 1. 5. 3) Name
UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)Name
UAडिस्क्रिप्शन (मोजिला 1. 7 Windows एक्सपी वर) Name
UADescription (Firefox 2.0 on current)Name
UAडिस्क्रिप्शन (वर्तमान फॉयरफॉक्स 2. 0 वर) Name
UADescription (Firefox 3.0 on current)Name
UAडिस्क्रिप्शन (वर्तमान फॉयरफॉक्स 2. 0 वर) Name
UADescription (Googlebot/ 2.1)Name
UAडिस्क्रिप्शन (Googlebot/ 2. 1) Name
UADescription (IE 4.01 on Win 2000)Name
UAडिस्क्रिप्शन (IE 4. 01 विन 2000 पर) Name
UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)Name
UAडिस्क्रिप्शन (IE 5. 0 मैक पीपीसी पर) Name
UADescription (IE 5.5 on Win 2000)Name
UAडिस्क्रिप्शन (IE 5. 5 विन 2000 पर) Name
UADescription (IE 6.0 on current)Name
UAडिस्क्रिप्शन (IE 6. 0 वर्तमान वर) Name
UADescription (IE 6.0 on Win XP)Name
UAडिस्क्रिप्शन (IE 6. 0 Win XP वर) Name
UADescription (IE 7.0 on Win XP)Name
UAडिस्क्रिप्शन (IE 6. 0 Win XP वर) Name
UADescription (Lynx 2.8.3)Name
UAडिस्क्रिप्शन (लिंक्स् 2. 8. 3) Name
UADescription (NN 3.01 on current)Name
UAडिस्क्रिप्शन (एनएन 3. 01 वर्तमान वर) Name
UADescription (NN 4.76 on current)Name
UAडिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 76 वर्तमान वर) Name
UADescription (NN 4.7 on Windows 95)Name
UAडिस्क्रिप्शन (एनएन 4. 7 Windows 95 वर) Name
UADescription (Netscape 7.1 on current)Name
UAडिस्क्रिप्शन (वर्तमानातील नेटस्केप 7. 1) Name
UADescription (Netscape 7.1 on XP)Name
UAडिस्क्रिप्शन (XP वरील नेटस्केप 7. 1) Name
UADescription (Opera 4.03 on NT)Name
UAडिस्क्रिप्शन (NT वरील ओपेरा 4. 03) Name
UADescription (Opera 8.5 on current)Name
UAडिस्क्रिप्शन (वर्तमानातील ऑपेरा 8. 5) Name
UADescription (Opera 9.00 on current)Name
UAडिस्क्रिप्शन (वर्तमानातील ऑपेरा 9. 00) Name
UADescription (Opera 9.62 on current)Name
UAडिस्क्रिप्शन (वर्तमानातील ऑपेरा 9. 00) Name
UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)Name
UAडिस्क्रिप्शन (मॅक- ओएस X वरील सफारी 2. 0) Name
UADescription (Safari 3.0 on iPhone)Name
UAडिस्क्रिप्शन (मॅक- ओएस X वरील सफारी 2. 0) Name
UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)Name
UAडिस्क्रिप्शन (मॅक- ओएस X वरील सफारी 1. 2) Name
UADescription (w3m 0.1.9)Name
UAडिस्क्रिप्शन (w3m 0. 1. 9) Name
UADescription (Wget 1.11.4)Name
UAडिस्क्रिप्शन (Wget 1. 5. 3) Name
Browser IdentificationComment
ब्राउजर ओळखComment
Configure the way Konqueror reports itselfName
कॉन्करर ज्यानुरूप अहवाल दाखल करते त्यानुरूप संयोजीत कराName
PathsComment
मार्गComment
Change the location important files are storedName
महत्वपूर्ण फाइल संयोजनाचे स्थान बदलवाName
AppearanceName
दर्शनComment
You can configure how Konqueror looks as a file manager hereName
कॉन्करर फाइल प्रबंधक नुरूप कसे दर्शवायचे ते संयोजीत करू शकताName
BehaviourComment
वर्तनComment
You can configure how Konqueror behaves as a file manager hereName
कॉन्करर फाइल प्रबंधक नुरूप कसे वागावे ते संयोजीत करू शकताName
StylesheetsComment
स्टाइलशीटComment
Configure the stylesheets used to render web pagesComment
वेब पान प्रस्तुत करण्या करीता उपयोगजोगी स्टाइलशीट संयोजीत कराComment
Configure how to display web pagesName
वेब पानांवरील वापरले गेलेले फॉन्ट्स संयोजीत कराName
Web BehaviourComment
वेब वर्तनComment
Configure the browser behaviourName
वेब वर्तन संयोजीत कराName
AdBlocK FiltersComment
एडब्लॉक फिल्टरComment
Configure Konqueror AdBlocK filtersName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
कॉन्करर एडब्लॉक फिल्टर संयोजीत कराName
Configure general Konqueror behaviourName
सामान्य कॉन्करर वर्तन संयोजीत कराName
Java & JavaScriptComment
जावा व जावास्क्रिप्टComment
Configure the behaviour of Java and JavaScriptName
जावा व जावास्क्रिप्ट वर्तन संयोजीत कराName
PerformanceComment
कार्यक्षमताComment
Configure settings that can improve Konqueror performanceName
कॉन्करर कायर्क्षमता वाढविण्याकरीता संयोजना संयोजीत कराName
KDE PerformanceComment
KDE कार्यक्षमताComment
Configure settings that can improve KDE performanceName
KDE कायर्क्षमता वाढविण्याकरीता संयोजना संयोजीत कराName
Shell Command PluginComment
शेल आदेश प्लगइनComment
Shell Command Plugin for KonquerorComment
कॉन्करर करीता शेल आदेश प्लगइनComment
This is the list of your bookmarks, for a faster accessName
जलद प्रवेश करीता, खालिल आपल्या आवडीनुरूप ओळखचिन्हाची सूची आहेName
HistoryComment
इतिहासComment
This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them in many ways. Name
ही तुम्ही नुकतेच भेट दिलेल्या URL चा इतिहास आहे. यांस तुम्ही बरेच तऱ्हेने क्रमात लावू शकता. Name
Home FolderComment
मुख्य संचयीकाComment
This folder contains your personal filesName
खाजगी फाइल या संचयीका मध्ये आहेName
NetworkName
संजाळName
Root FolderComment
रूट संचयीकाComment
This is the root of the filesystemComment
हे फाइल सिस्टमचे रूट आहेComment
Configure the history sidebarName
इतिहास बाजूचीपट्टी संयोजीत कराName
History SideBar ModuleName
इतिहास बाजूचीपट्टीName
SidebarName
इतिहास बाजूचीपट्टीName
TestName
चाचणीName
FolderName
संचयीकाName
FTP ArchivesName
FTP आर्काइवName
KDE Official FTPName
KDE आधिकारिक FTPName
KDE ApplicationsName
KDE अनुप्रयोगName
Web SitesName
संकेत स्थळName
KDE NewsName
KDE समाचारName
KDE Home PageName
KDE मुख पानName
KDE Eye CandyName
KDE आई कैण्डीName
ApplicationsName
अनुप्रयोगName
Print System BrowserName
मुद्रण प्रणाली ब्राउजरName
SettingsName
संयोजनाName
Web SideBar ModuleName
वेब बाजूचीपट्टी विभागName
ShellComment
शेलComment
Konsole default profileName
कंसोल मुलभूत प्रोफाइलName
KonsoleName
कंसोलName
Open Terminal HereComment
टर्मिनल येथे उघडाComment
Bell in Visible SessionComment
दृश्यस्पाद सत्र आढळल्यास घंटी वाजवाComment
Bell emitted within a visible sessionName
एक दृश्यास्पद सत्रच्या अंतर्गत घंटी वाजवाName
Bell in Non-Visible SessionComment
विनादृश्यास्पद सत्रच्या अंतर्गत घंटी वाजवाComment
Bell emitted within a non-visible sessionName
विनादृश्यस्पाद सत्र अंतर्गत घंटी वाजवाName