natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Whether the application has been started for the first time
अनुप्रयोग प्रथमवेळी सुरू केले आहे काय@ label
Whether the filter bar should be shown
फिल्टर पट्टी दर्शविले पाहिजे का@ label
Whether the view properties should be used for all directories
दृश्य गुणधर्म सर्व संचयीका करीता वापरले पाहिजे का@ label
Browse through archives@info
संग्रहचे संचारन करा@ info
Rename inline@option: check
इनलाइन पुन्हनामांकीत करा@ option: check
Show tooltips@option: check
टूलटिप दर्शवा@ option: check
Show 'Copy To 'and 'Move To' commands in context menu
संदर्भ मेन्यू अंतर्गत 'येथे प्रतिकृत करा' व 'येथे हलवा' आदेश दर्शवा
Timestamp from when the view properties have been valid
@ label
Show zoom slider in the status bar
स्थितीपट्टीत झूम स्लाइडर दर्शवा@ label
Show the space information in the status bar@info: status
स्थितीपट्टीत जागाविषयी माहिती दर्शवा@ info: status
Created folder. @info
संचयीका बनविले. @ info
Do not ask again@action: inmenu
@ action: inmenu
New Tab@action: inmenu File
नविन टॅब@ action: inmenu File
Close Other Tabs@action: inmenu
इतर टॅब बंद करा@ action: inmenu
Close Tab@action: inmenu Edit
टॅब बंद करा@ action: inmenu
New & Window@action: inmenu File
नविन चौकट (W) @ action: inmenu File
Select All@action: inmenu View
सर्व निवडा@ action: inmenu View
Stop@info
थांबा@ label: listbox
Stop loading@action: inmenu Navigation Bar
क्रमवारी: @ action: inmenu Navigation Bar
Editable Location@action: inmenu Navigation Bar
संपादनजोगी स्थान@ action: inmenu Navigation Bar
Recently Closed Tabs@action: inmenu Tools
टॅब बंद करा@ action: inmenu Tools
Show Search Bar@action: inmenu Tools
फिल्टर पट्टी दर्शवा@ action: inmenu Tools
Show Filter Bar@action: inmenu Tools
फिल्टर पट्टी दर्शवा@ action: inmenu Tools
Compare Files@action: inmenu Tools
फाइलची तुलना करा@ action: inmenu Tools
Open Terminal@action: inmenu
टर्मिनल उघडा (T) @ action: inmenu
Activate Next Tab@action: inmenu
पुढील टॅब सक्रीय करा@ action: inmenu
Activate Previous Tab@action: inmenu
मागील टॅब सक्रीय करा@ action: inmenu
Open in New Tab@action: inmenu
नविन टॅब अंतर्गत उघडा@ action: inmenu
Open in New Window@action: inmenu
नविन चौकट उघडा@ action: inmenu
Search Bar@title: window
@ title: window
Information@title: window
माहिती@ title: window
Terminal@title: window
टर्मिनल@ title: window
Places@action: intoolbar Close right view
जागा@ action: intoolbar Close right view
Close@info
बंद करा@ info
Split@info
विभागा@ option: check Startup Settings
Split viewTag as in Nepomuk: :Tag
दृश्य पद्धती@ label Indicator when no tags defined
Tag@label: textbox
टॅग नाही@ label: textbox
Search... @label
@ label
Text@label: listbox
पाठ्य@ label: listbox
Filenames@label
फाइल व्यवस्थापक@ label
Search: @label
@ label
Add search option@action: button
@ action: button
Search@info
@ info
Save@info
संचयन@ info
Name: @title: window
नाव: @ title: window
This Week@label
शेवटचा आठवडा@ title: group Date
This Month@label
या महिन्याच्या पूर्वी@ label
Date: @label Any (file size)
दिनांक@ label Any (file size)
Not Equal to@label
@ label Indicator when no tags defined
Tag: @label Any (rating)
टॅग नाही@ label Any (rating)
Byte@label
दिनांक नुरूप@ item: inlistbox Sort
KByte@label
दिनांक नुरूप@ item: inlistbox Sort
MByte@label
दिनांक नुरूप@ item: inlistbox Sort
GByte@info: tooltip
दिनांक नुरूप@ info: tooltip
Deselect Item@info: tooltip
घटक निवडू नका@ info: tooltip
Select Item@title: group
घटक निवडा@ title: group
Icon Size@label: listbox
चिन्ह आकार@ label: listbox
Default: @label: listbox
मुलभूत: @ label: listbox
Preview: @info: tooltip
पूर्वावलोकन करा: @ info: tooltip
Show zoom slider@option: check
झूम स्लाइडर दर्शवा@ option: check
Show space information@item: inlistbox Font
@ item: inlistbox Font
System Font@item: inlistbox Font
प्रणली फॉन्ट@ item: inlistbox Font
Custom Font@action: button Choose font
इच्छिक फॉन्ट@ action: button Choose font
Choose... @label: textbox
निवडा... @ label: textbox
Configure which services should be shown in the context menu. @action: button
@ action: button
Download New Services... @title: tab Status Bar settings
@ title: group
Status Bar@label
स्थिती पट्टी@ label
Show previews for: @label: slider
पूर्वदृश्य दर्शवा@ label: slider
Maximum file size: @option: check
कमाल फाइल आकार: @ option: check
Use thumbnails embedded in files@title: window
फाइल अंतर्गत अंतर्भूतीत थंबनेलचे वापर करा@ title: window
Applying View Properties@info: progress
दृश्य गुणधर्म लागू करत आहे@ info: progress
Counting folders: %1@info: progress
संचयीका मोजत आहे:% 1@ info: progress
Folders: %1@title: group
संचयीका:% 1@ title: group
Font: @label: listbox
फॉन्ट: @ label: listbox
Text width: @item: inlistbox Text width
पाठ्य रूंदी: @ item: inlistbox Text width
Large@info: status
मोठे@ title: window
Huge@label: textbox
अवाढव्य@ label: textbox
Number of lines: @title: group
ओळींचे क्रमांक: @ title: group
Grid@label: listbox
ग्रीड@ label: listbox
Arrangement: @item: inlistbox Arrangement
आयोजन: @ item: inlistbox Arrangement
Rows@label: listbox
ओळी@ label: listbox
Grid spacing: @item: inlistbox Grid spacing
ग्रीड जागा: @ item: inlistbox Grid spacing
None@item: inlistbox Grid spacing
काही नाही@ item: inlistbox Grid spacing
Dolphin Preferences@title: group
Dolphin प्राधान्यता@ title: group
Startup@title: group
स्टार्टअप@ title: group
View Modes@title: group
दृश्य पद्धती@ title: menu
Navigation@title: group
संचारन पट्टी@ title: group
Services@title: group
@ label
General@label
सामान्य
Mouse@option: check Mouse Settings
@ option: check Ask for Confirmation When
Single-click to open files and folders@option: check Mouse Settings
फाइल किंवा संचयीका नष्ट करत आहे@ option: check Ask for Confirmation When
Double-click to open files and folders@option: check
फाइल किंवा संचयीका नष्ट करत आहे@ option: check
Open archives as folderoption: check
option: check
Open folders during drag operations@title: group
ओढा कार्यपद्धतीवेळी संचयीका उघडा@ title: group
Home Folder@label: textbox
मुख्य संचयीका@ label: textbox
Location: @action: button
स्थान: @ action: button
Use Current Location@action: button
वर्तमान स्थानचा वापर करा@ action: button
Use Default Location@option: check Startup Settings
मुलभूत स्थानचा वापर करा@ option: check Startup Settings
Split view mode@option: check Startup Settings
दृश्य पद्धती@ option: check Startup Settings
Editable location bar@option: check Startup Settings
स्थान पट्टी संपादीत करा@ option: check Startup Settings
Show full path inside location bar@option: check Startup Settings
स्थापन पट्टी अंतर्गत पूर्ण मार्ग दर्शवा@ option: check Startup Settings
Show filter bar@info
फिल्टर पट्टी दर्शवा@ info
The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied. @option: check
मुख्य संचयीका करीता स्थान अवैध आहे व लागू केले जाऊ शकत नाही. @ option: check
Show 'Delete 'command@option: check
'नष्ट' आदेश दर्शवा@ option: check
Show 'Copy To 'and 'Move To' commands@title: group
'येथे प्रतिकृत करा' व 'येथे हलवा' आदेश दर्शवा@ title: group
View Properties@title: group
दृश्य गुणधर्म@ title: group
Remember view properties for each folder@option: radio
प्रत्येक संचयीका करीता दृश्य गुणधर्म लक्षात ठेवा@ option: radio
Use common view properties for all folders@title: group
सर्व संचयीका करीता समान दृश्य गुणधर्मचा वापर करा@ title: group
Ask For Confirmation When@option: check Ask for Confirmation When
@ option: check Ask for Confirmation When
Moving files or folders to wastebin@option: check Ask for Confirmation When
फाइल किंवा संचयीका कचरापेटीकडे हलवीत आहे@ option: check Ask for Confirmation When
Deleting files or folders@option: check Ask for Confirmation When
फाइल किंवा संचयीका नष्ट करत आहे@ option: check Ask for Confirmation When
Closing windows with multiple tabs@option: check
@ option: check
Show selection markeroption: check
निवडकरण्याकरीता मार्कर दर्शवाoption: check
Configure which data should be shown in the tooltip. @title: window
@ title: window
View mode: @item: inlistbox
दृश्य पद्धती: @ item: inlistbox
Sorting: @item: inlistbox Sort
क्रमवारी: @ item: inlistbox Sort
Ascending@item: inlistbox Sort
चढता क्रम@ item: inlistbox Sort
Descending@action: inmenu Sort
उतरता क्रम@ title: group Size
By Name@item: inlistbox Sort
नावानुरूप@ item: inlistbox Sort
By Size@item: inlistbox Sort
आकारानुरूप@ item: inlistbox Sort
By Date@item: inlistbox Sort
दिनांक नुरूप@ item: inlistbox Sort
By Permissions@item: inlistbox Sort
परवानगी नुरूप@ item: inlistbox Sort
By Owner@item: inlistbox Sort
मालकीय नुरूप@ item: inlistbox Sort
By Group@item: inlistbox Sort
समुह नुरूप@ item: inlistbox Sort
By Type@option: check
प्रकारानुरूप@ option: check Startup Settings
Show folders first@option: check
फिल्टर पट्टी दर्शवा@ option: check
Show in groups@option: check
समुह अंतर्गत दर्शवा@ option: check
Apply View Properties To@option: radio Apply View Properties To
@ option: radio Apply View Properties To
Current folder@option: radio Apply View Properties To
वर्तमान संचयीका@ option: radio Apply View Properties To
Current folder including all sub folders@option: radio Apply View Properties To
सर्व उप संचयीकाला मोजून वर्तमान संचयीका@ option: radio Apply View Properties To
All folders@option: check
सर्व संचयीका@ option: check
Use as default for new folders@info
नविन संचयीका करीता मुलभूत नुरूप वापर करा@ info
The view properties of all sub folders will be changed. Do you want to continue? @info
सर्व उप संचयीकाचे दृश्य गुणधर्म बदलविले जाईल. तुम्हाला पुढे जायचे? @ info
The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue? @option: check
सर्व संचयीकाचे दृश्य गुणधर्म बदलविले जाईल. तुम्हाला पुढे जायचे? @ option: check
Date@action: inmenu Sort By
दिनांक@ option: check Additional Information
Group@action: inmenu Sort By
समुह@ option: check Additional Information
Unknown size@info: status Free disk space
अपरिचीत आकार@ info: status Free disk space
%1 free@action
% 1 मोकळे@ action
Create Folder... @action: inmenu File
संचयीका बनवा... @ action: inmenu
Delete (using shortcut for Wastebin)@action: inmenu File
नष्ट करा (कचरापेटी करीता शार्टकट वापरत आहे) @ action: inmenu
Show preview of files and folders@action: inmenu Sort
पूर्वदृश्य दर्शवा@ item: inlistbox Sort
Folders First@action: inmenu View
संचयीका@ action: inmenu View
Show in Groups@action: inmenu View
समुह नुरूप दर्शवा@ action: inmenu
Adjust View Properties... @action: inmenu Tools
दृश्य गुणधर्म सुस्थीत करा... @ action: inmenu Tools
Find File... @action: inmenu Additional information
फाइल शोधा... @ option: check Additional Information
Name@action: inmenu Sort By
नाव@ option: check Additional Information
Icons view mode@action: inmenu View Mode
दृश्य पद्धती@ title: tab
Details view mode@action: inmenu View Mode
दृश्य पद्धती@ title: menu
Columns view mode@action: inmenu Settings
दृश्य पद्धती@ title: menu
Navigation Bar@info: tooltip
संचारन पट्टी@ label
Date Modified@label
संपादित केलेले: @ title: group
File Size@info: status
फाइल पूर्वदृश्य@ info: status
Copy operation completed. @info: status
प्रतिकृत कार्यपद्धती पूर्ण झाली. @ info: status
Move operation completed. @info: status
स्थानांतरन कार्यपद्धती पूर्ण झाली. @ info: status
Link operation completed. @info: status
लिंक कार्यपद्धती पूर्ण झाली. @ info: status
Move to wastebin operation completed. @info: status
कचरापेटी कडे हलविण्याची कार्यपद्धती पूर्ण झाली. @ info: status
Renaming operation completed. @title: group
कार्यपद्धती पुन्हनामांकन पूर्ण झाली. @ title: group
Show tags@title: window subtitle to previous message
टूलटिप दर्शवा@ title: window subtitle to previous message
with optional icon and description@label Indicator when no tags defined
वैकल्पीक चिन्ह व वर्णन सह@ label Indicator when no tags defined
Detailed description (optional): and ss in a logic operator to connect search terms
विस्तृत वर्णन (वैकल्पीक):
& Edit@title: group Tags
संपादन (E) @ title: group Tags
Not yet tagged@action: inmenu
अजूनही टॅग लावले नाही@ action: inmenu
Move To Wastebin@action: inmenu File
कचरापेटीकडे हलवा@ action: inmenu File
Properties@action: intoolbar
गुणधर्म@ action: intoolbar
Preview@action: inmenu Sort
पूर्वदृश्य@ action: inmenu Sort
Descending@action: inmenu View
उतरता क्रम@ action: inmenu View
Show Hidden Files@action: inmenu Additional information
लपविलेले फाइल दर्शवा@ action: inmenu Additional information
Size@action: inmenu Sort By
आकार@ action: inmenu Sort By
Date@action: inmenu Additional information
दिनांक@ action: inmenu Additional information
Permissions@action: inmenu Sort By
परवानगी@ action: inmenu Sort By
Owner@action: inmenu Sort By
मालक@ action: inmenu Sort By
Group@action: inmenu Additional information
समुह@ action: inmenu Additional information
Type@action: inmenu View Mode
प्रकार@ action: inmenu View Mode
Date@action: inmenu Sort By
दिनांक@ action: inmenu Sort By
Group@action: inmenu Sort By
समुह@ action: inmenu Sort By
Icons@action: inmenu View Mode
चिन्ह@ action: inmenu View Mode
Details@action: inmenu View Mode
तपशील@ action: inmenu View Mode
Columns@title: window
स्तंभ@ title: window
Information Panel@action: inmenu Tools
माहिती@ action: inmenu Tools
Quick View@action: inmenu
जलद दृश्य@ action: inmenu
Paste One Folder@action: inmenu
एक संचयीका चिकटवा@ action: inmenu
Paste One File@action: inmenu
एक फाइल चिकटवा@ label
Filter: @option: check
शिर्षक: @ label
All settings will be reset to default values. Do you want to continue? @title: group
सर्व संयोजना मुलभूत मुल्य करीता पुन्हस्थापीत केले जातिल. तुम्हाला पुढे जायचे? @ title: tab General settings
About Bug Reporting - Help@title
बग अहवाल (B) @ title
Loading... @info: status
बोधचिन्ह दाखल करत आहे... @ info: status
Report saved to %1. @info
% 1 करीता बॅकट्रेस संचयीत केले. @ info
& General@title: tab
निर्माण करा@ title: tab
Details: @info
तपशील दर्शवा@ info
Debug@info: tooltip
डिबग्गर (D) @ info: tooltip
Name of the program@info: shell
कार्यक्रमाचे नाव
The program has already been restartedNAME OF TRANSLATORS
कार्यक्रम kdeinit द्वारे सुरू केले गेलेNAME OF TRANSLATORS
Aston ClulowEMAIL OF TRANSLATORS
संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com
sandeep. shedmake@ gmail. com
& Copy@title
प्रतिकृत करा (o)
Bug Report Keywords@info/ rich
बग अहवाल (B)
Could not generate a backtrace as the debugger '%1 'was not found.
डिबग्गर '% 1' न आढळल्यामुळे backtrace निर्माण करू शकत नाही. debugging finished
Backtrace loaded.
Backtrace दाखल केले.
A file named %1 already exists. Are you sure you want to overwrite it?
% 1 नामांकीत फाइल आधिपासूनच अस्तित्वात आहे. तुम्हाला नक्की त्यास खोडून पुन्हा लिहायचे?
Overwrite File?
फाइल पुन्हा लिहायची?
& Overwrite
ओवरराइट (O)
Unable to create a valid backtrace.
वैध बॅकट्रेस बनवू शकले नाही.
Loading backtrace...
backtrace पुन्हादाखल करत आहे...
The following options are enabled:
खालिल पर्याय कार्यान्वीत केले गेले आहे:
Backtrace will not be created.
Backtrace बनविले जाणार नाही.
System configuration startup check disabled.
प्रणली संयोजना स्टार्टअप तपासणी अकार्यान्वीत.
You have to edit the description before the report can be sent. unknown application
अहवाल पाठविण्यापूर्वी तुम्हाला वर्णन संपादीत करावे लागेल.
Application crashed The program %appname crashed.
अनुप्रयोग क्रॅश झाले कार्यक्रम% appname क्रॅश झाले.
Include Backtrace
Backtrace समाविष्ट करा
Do Not Generate
निर्माण करू नका
It was not possible to generate a backtrace.
बॅकट्रेस निर्माण करण्यास शक्य नाही.
Backtrace Not Possible
Backtrace शक्य नाही
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *. txt is associated with the file type 'text/ plain '; all files ending in'. txt 'are recognised as plain text files.
या चौकटीत निवडलेल्या फाइलचे प्रकार ओळखण्याकरीता रचनाची यादी समाविष्ट केली गेली आहे. उदाहरणार्थ, *. txt रचना फाइल प्रकार 'text/ plain'; सह निगडीत आहे; '. txt' अंतर्गत समाप्त होणारे फाइल पाठ्य फाइल नुरूप ओळखले जाते.
Remove the selected application from the list. No applications associated with this file type
निवडलेले अनुप्रयोग यादीतून काढूण टाका. No applications associated with this file type
You are not authorised to remove this service.
तुम्ही ही सेवा काढूण टाकण्याकरीता अधिप्रमाणीत नाही.
The language to indexList of words to exclude from index
निर्देशीत करण्याजोगी भाषाList of words to exclude from index
Files processed: %1NAME OF TRANSLATORS
फाइल विश्लेषण पूर्ण झाले:% 1NAME OF TRANSLATORS
Aston Clulow, John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com, anarchist_tomato@herzeleid. net
sandeep. shedmake@ gmail. com
Unable to load imageThe color depth of an image
प्रतिमा दाखल करू शकले नाहीThe color depth of an image
Depth: %1 The dimensions of an image
खोलपणा:% 1 The dimensions of an image
Could not initialise calibration values for joystick device %1: %2
जॉस्टीक साधन% 1 करीता कॅलिब्रेशनची संख्या प्रारंभ करू शकले नाही:% 2
Device: Cue for deflection of the stick
साधन: Cue for deflection of the stick
Restored all calibration values for joystick device %1. NAME OF TRANSLATORS
जॉयस्टीक साधन% 1 करीता सर्व कॅलीब्रेशन मुल्य पुन्हस्थापीत केले. NAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
sandeep. shedmake@ gmail. com
Show This Confirmation Dialogue
हा खात्री संवाद दर्शवा
AuthorNAME OF TRANSLATORS
लेखकNAME OF TRANSLATORS
KDE 's application finder
KDE चे अनुप्रयोग शोधकर्ता
Install. desktop files into directory < dir > NAME OF TRANSLATORS
. desktop फाइल < dir > येथे प्रतिष्ठापीत कराNAME OF TRANSLATORS
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan 'to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
अनुप्रयोग शोधकर्ता प्रणालीवरील विना- KDE अनुप्रयोग करीता प्रणालीत शोध करतो व त्यास KDE मेन्यू प्रणालीत जोडतो. प्रारंभ करण्याकरीता 'स्कैन' वर क्लिक करा, व त्यानंतर इच्छिक अनुप्रयोग निवडल्यास 'लागू करा' वर क्लिक करा.
Colour: NAME OF TRANSLATORS
रंग: NAME OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
sandeep. shedmake@ gmail. com
Use customised bell
इच्छिक बेलचा वापर करा (e)
All screen colours will be inverted for the amount of time specified below.
निर्देशीत ठराविक वेळ करीता पडद्यावरील सर्व रंग इनवर्ट केले जातिल.
The screen will turn to a custom colour for the amount of time specified below.
खालिल निर्देशीत वेळ नुरूप पडद्यावर निवडलेले रंग दर्शविले जाईल.
Click here to choose the colour used for the "flash screen" visible bell.
"फ्लॅश स्क्रीन" दृश्यास्पद बेल करीता निवडण्याजोगी रंग करीता येथे क्लिक करा.
*. wav_BAR_WAV FilesNAME OF TRANSLATORS
*. wav_BAR_WAV फाइलNAME OF TRANSLATORS
John KnightEMAIL OF TRANSLATORS
संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
sandeep. shedmake@ gmail. com
Status@title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
स्थिती@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
MaintainerThe program wo n't be run
पालकThe program won' t be run
DisabledThe program will be run
अकार्यान्वीतThe program will be run
AdvancedNAME OF TRANSLATORS
प्रगतNAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
sandeep. shedmake@ gmail. com
CGI Scripts The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs without the need to run a web server. In this control module you can configure the paths that are searched for CGI scripts. NAME OF TRANSLATORS
CGI स्क्रिप्ट CGI KIO स्लैव तुम्हाला स्थानीय CGI कार्यक्रम चालविण्यास परवानगी देतो व वेब सर्वर न चालविल्यावरही. या नियंत्रण विभागात तुम्ही CGI स्क्रिप्ट करीता शोधण्याजोगी मार्ग संयोजीत करू शकता. NAME OF TRANSLATORS
CurrentDefault color scheme
सद्याचेDefault color scheme
Import Colour Scheme
महत्वाचे रंग सुत्रयोजना
Save Colour Scheme
रंग सुत्रयोजना संचयीत करा
& Enter a name for the colour scheme:
रंग सुत्रयोजना करीता नाव प्रविष्ट करा (E):
A colour scheme with that name already exists. Do you want to overwrite it?
ठराविक नावाचे रंग सुत्रयोजना आधिपासूनच अस्तित्वात आहे. तुम्हाला ते खोडून पुन्हा लिहायचे?
Get new colour schemes from the Internet
महाजाळ पासून नविन रंग सुत्रयोजना प्राप्त करा
Import a colour scheme from a file
फाइल पासून रंग सुत्रयोजना इम्पोर्ट करा
Save the current colour scheme
वर्तमान रंग सुत्रोयजना संचयीत करा
Apply inactive window colour & effects
निष्क्रीय चौकट रंग प्रभाव लागू करा (e)
Inactive selection changes colour
निष्क्रीय निवड रंग बदलवितो (a)
Apply colours to & non-KDE4 applications
विना- KDE4 अनुप्रयोग करीता रंग लागू करा (n)
Colour set:
रंग संच:
Colourset to view/ modifycolor-sets
दृश्य/ संपादन करीता रंगसंच
Common Colourscolor-sets
सामान्य रंग
Viewcolor-sets
दृश्य
Windowcolor-sets
विन्डो
Buttoncolor-sets
बटण
Selectioncolor-sets
निवड
Inactive Titlebar Text@title: tab color transformations on inactive elements
निष्क्रीय शिर्षकपट्टी पाठ्य
Colour:
रंग:
Inactive colour effect typeno inactive color effect
निष्क्रीय रंग प्रभाव प्रकार
Inactive colour amount
निष्क्रीय रंग प्रमाण
Inactive colour
निष्क्रीय रंग
Disabled colour effect typeno disabled color effect
अकार्यान्वीत रंग प्रभाव प्रकार
Disabled colour effect amount
अकार्यान्वीत रंग प्रभाव प्रमाण
Disabled colour
अकार्यान्वीत रंग
Window text on Window Backgroundcolor-kcm-preview
चौकट पार्श्वभूमी
Button text on Button Backgroundcolor-kcm-preview
बटण पार्श्वभूमी
Normal Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
Link Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
Visited Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
Active Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
Inactive Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
Negative Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
Neutral Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
Positive Text on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
Hover on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
सर्वसाधारण पार्श्वभूमीcolor- kcm- set- preview
Inactive Text on Alternate Backgroundcolor-kcm-set-preview
वैक्लपिक पार्श्वभूमी
Focus on Normal Backgroundcolor-kcm-set-preview
सर्वसाधारण पार्श्वभूमीcolor- kcm- set- preview
focusNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Other: click Add... in the dialogue shown here:
इतर: येथे दर्शविलेले संवाद नुरूप जोडा... यावर क्लिक करा:
Component Description
विभाग वर्णन
Colour Schemeplasma name
रंग सुत्रयोजनाplasma name
Panel Backgroundplasma name
पटल पार्श्वभूमीplasma name
Kickoffplasma name
plasma name
Task Itemsplasma name
कार्य घटकplasma name
Widget Backgroundplasma name
विजेट पार्श्वभूमीplasma name
Dialogue Backgroundplasma name
संवाद पार्श्वभूमीplasma name
Analogue Clockplasma name
एनॉलॉग घड्याळplasma name
Notesplasma name
टीपplasma name
Tooltipplasma name
टूलटिपplasma name
Pagerplasma name
पेजरplasma name
Run Command Dialogueplasma name
Run आदेश संवादplasma name
Shutdown Dialogue
शटडाऊन संवाद
(Customised)
(इच्छिक)
User customised theme
वापरकर्ता इच्छिक सुत्रयोजना
The theme description goes here... NAME OF TRANSLATORS
सुत्रयोजना वर्णन येथे उल्लेखीत केले जाते... NAME OF TRANSLATORS
To change your desktop theme to "%1", go back to the 'General 'tab of System Settings; choose 'Appearance', and then 'Style '; and finally select "%2" from the drop-down list at the top of the window.
डेस्कटॉप सुत्रयोजना यास "% 1" करीता बदलविण्याकरीता, डेस्कटॉप संयोजना उघडा व ड्रॉपलीस्ट मधून "% 2" निवडा.
Remove ThemeNAME OF TRANSLATORS
सुत्रयोजना हटवाNAME OF TRANSLATORS
Generalfont usage
सामान्य
Fixed widthfont usage
ठराविक रूंदी
Smallfont usage
लहान
Toolbarfont usage
साधनपट्टी
Menufont usage
मेनू
Window titlefont usage
चौकट शिर्षक
Taskbarfont usage
साधनपट्टी
Used for desktop icons. Font role
डेस्कटॉप चिन्ह करीता वापरले जाते. Font role
Use anti-aliasing: Use anti-aliasing
एन्टी- अलायजींगचा वापर करा (n): Use anti- aliasing
EnabledUse anti-aliasing
कार्यान्वीतUse anti- aliasing
System SettingsUse anti-aliasing
प्रणाली संयोजनाUse anti- aliasing
Some changes such as DPI will only affect newly started applications. no subpixel rendering
काहिक बदलाव जसे की DPI बदलाव फक्त नविन नुरूप प्रारंभ केलेले अनुप्रयोगांवरच प्रभावी ठरतो.
Mediumno hinting
मध्यम
Use of Icon@label The icon rendered by default
चिन्हाचा वापर@ label The icon rendered by default
Default@label The icon rendered as active
मुलभूत@ label The icon rendered as active
Active@label The icon rendered as disabled
सक्रीय@ label The icon rendered as disabled
To Grey
धूसर
Colourise
रंगीन
Colour:
रंग (l):
& Second colour:
द्वितीय रंग (S):