natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http: / /www. kde. org. You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2). Name
Win+E (Tux+E) दाबल्यावर, WWW ब्राउजर दाखल केले जाईल व http: // www. kde. org उघडले जाईल. तुम्ही minicli (Alt+F2) मध्ये सर्व प्रकारचे आदेश चालवू शकाल. Name
Go to KDE WebsiteComment
KDE संकेतस्थळावर जाComment
Basic Konqueror gestures. Name
मूळ कॉन्करर गेस्चर्स. Name
Konqueror GesturesComment
कॉन्करर गेस्चर्सComment
Press, move left, release. Comment
दाबा, डावीकडे हलवा, सोडा. Comment
Opera-style: Press, move up, release.\ NOTE: Conflicts with 'New Tab ', and as such is disabled by default. Name
Name
Stop LoadingComment
दाखलन थांबवाComment
Up #2Comment
वर # 2Comment
Press, move up, move right, release. Name
दाबा, वर हलवा, उजवीकडे हलवा, सोडा. Name
Activate Next TabComment
पुढील टॅब सक्रीय कराComment
Press, move up, move left, release. Name
दाबा, वर हलवा, डावीकडे हलवा, सोडा. Name
Activate Previous TabComment
मागील टॅब सक्रीय कराComment
Press, move down, move up, move down, release. Name
दाबा, खाली हलवा, वर हलवा, खाली हलवा, सोडा. Name
Duplicate TabComment
दुहेरी टैबComment
Press, move down, move up, release. Name
दाबा, खाली हलवा, वर हलवा, सोडा. Name
Duplicate WindowComment
अनुकृति चौकटComment
Press, move right, release. Comment
दाबा, उजवीकडे हलवा, सोडा. Comment
Press, move down, move half up, move right, move down, release.\ (Drawing a lowercase 'h '. )Comment
Comment
Press, move right, move down, move right, release.\ Mozilla-style: Press, move down, move right, release. Name
Name
Close TabComment
टॅब बंद कराComment
Press, move up, release.\ Conflicts with Opera-style 'Up #2 ', which is disabled by default. Name
Name
New TabComment
नविन टॅबComment
Press, move down, release. Name
दाबा, खाली हलवा, सोडा. Name
New WindowComment
नविन चौकटComment
Press, move up, move down, release. Comment
दाबा, वर हलवा, खाली हलवा, सोडा. Comment
This group contains actions that are set up by default. Name
या समूह मध्ये मुलभूतरित्या स्थापीत क्रिया समाविष्टीत आहे. Name
Preset ActionsComment
पूर्वनिश्चित क्रियाComment
Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed. Name
PrintScrn दाबल्यावर KSnapShot दाखल केले जाते. Name
PrintScreenName
प्रिंटस्क्रीनName
Input ActionsComment
इनपुट क्रियाComment
Configure Input Actions settingsName
ट्रॅश संयोजना संयोजीत कराName
KlipperGenericName
क्लिपरGenericName
Clipboard ToolComment
क्लिपबोर्ड साधनComment
A cut & paste history utilityDescription
कापा व चिकटवा इतिहास उपकार्यक्रमDescription
Jpeg-ImageDescription
जेपीईजी- प्रतिमाDescription
Launch & GwenviewDescription
Gwenview दाखल करा (G) Description
Web-URLDescription
वेब- URLDescription
Open with & default BrowserDescription
मुलभूत ब्राउजर सह उघडा (d) Description
Open with & KonquerorDescription
कॉन्करर सह उघडा (K) Description
Open with & MozillaDescription
मोजिला सह उघडा (M) Description
Send & URLDescription
URL पाठवा (U) Description
Open with & FirefoxDescription
फॉयरफॉक्स सह उघडा (F) Description
Send & PageDescription
पान पाठवा (P) Description
Mail-URLDescription
मेल- URLDescription
Launch & KMailDescription
केमेल चालू करा (K) Description
Launch & MuttDescription
मट चालू करा (m) Description
Text FileDescription
पाठ्य फाइलDescription
Launch KWriteDescription
केराइट चालू करा (W) Description
Local file URLDescription
स्थानीय फाइल URLDescription
Send & FileDescription
फाइल पाठवा (F) Description
Gopher URLDescription
गोफर URLDescription
Menu EditorName
मेन्यू संपादकName
Command RunnerComment
आदेश चालकName
The KDE Screen SaverName
स्क्रीन सेवरName
Screen saver startedComment
स्क्रीन सेवरComment
The screen saver has been startedName
कचरापेटी रिकामी करण्यात आली आहेName
Screen lockedComment
स्क्रीन सेवरName
The screen has been lockedName
परिवर्तक कि कुलूपबंद केले गेले आहेName
Screen saver exitedComment
स्क्रीन सेवरComment
The screen has been unlockedName
परिवर्तक कि कुलूपबंद केले गेले आहेName
Blank ScreenName
रिकामी स्क्रीनName
Setup... Name
रचना... Name
Display in Specified WindowName
निर्देशीत चौकटीत दर्शवाName
Display in Root WindowName
रूट चौकट मध्ये दर्शवाName
RandomComment
विस्कळीतComment
ScreenSaverName
स्क्रीनसेवरName
Session ManagerComment
सत्र प्रबंधकComment
Configure the session manager and logout settingsName
सत्र प्रबंधक व लॉगआउट संयोजना संयोजीत कराName
Splash ScreenComment
स्प्लैश स्क्रीनComment
Manager for Splash Screen ThemesComment
स्प्लैश स्क्रीन सुत्रयोजना करीता प्रबंधकComment
KDE System GuardName
KDE प्रणाली रक्षकName
Pattern MatchedComment
रचना आढळलीComment
Search pattern matchedName
आढळलेली रचना शोधाName
Sensor AlarmComment
सेंसर अलार्मComment
Sensor exceeded critical limitName
सेंसर लक्षणीय सीमाच्या पलीकडे गेलाName
ExampleComment
उदाहरणComment
KWM ThemeName
केडबल्यूएम सुत्रयोजनाName
LaptopName
लैपटॉपName
Modern SystemName
आधुनिक प्रणालीName
PlastikName
प्लास्टिकName
QuartzName
क्वार्ट्जName
RedmondName
रेडमंडName
KWin testName
केविन जांचName
WebDescription
वेबDescription
(Default) Disable focus stealing prevention for XVName
Name
BlurComment
पुसटComment
Blurs the background behind semi-transparent windowsName
अर्ध- पारदर्शी चौकटची पार्श्वभूमी फुसट करतोName
Box SwitchComment
बॉक्स स्विचComment
Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcherName
alt+tab चौकट स्विचर अंतर्गत चौकटचे थंबनेल दर्शवाName
Cover SwitchComment
कवर स्विचComment
Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcherName
alt+tab चौकट स्विचर करीता Cover Flow दर्शवाName
Desktop CubeComment
डेस्कटॉप क्यूबComment
Display each virtual desktop on a side of a cubeName
क्यूबच्या बाजूला प्रत्येक आभासी डेस्कटॉप दर्शवाName
Desktop Cube AnimationComment
डेस्कटॉप क्यूबComment
Desktop GridComment
डेस्कटॉप ग्रिडComment
Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a gridName
Name
Dialogue ParentComment
मुळ संवादComment
Darkens the parent window of the currently active dialogueName
वर्तमान सक्रीय संवादचे मुख्य चौकट काळसर करतोName
Dim InactiveComment
Dim असक्रियताComment
Darken inactive windowsName
असक्रिय चौकट काळसर कराName
Dim Screen for Administrator ModeComment
प्रशासक पद्धती करीता मंद पडदाComment
Darkens the entire screen when requesting root privilegesName
Name
ExplosionComment
विस्फोटकComment
Make windows explode when they are closedName
Name
Fade DesktopComment
SaverDesktopComment
FadeComment
फीकेComment
Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hiddenName
Name
Fall ApartComment
तुटून पडनेComment
Closed windows fall into piecesName
Name
Highlight WindowComment
अनुकृति चौकटComment
Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entriesName
कर्सर साधनपट्टी नोंदणी चाळत असल्यास चौकट थंबनेल दर्शवाName
InvertComment
उलटेComment
Inverts the colour of the desktop and windowsComment
Comment
KWin EffectComment
KWin प्रभावComment
Smoothly fade to the desktop when logging inComment
Comment
Desaturate the desktop when displaying the logout dialogueName
Name
Looking GlassComment
लुकिंग ग्लासComment
A screen magnifier that looks like a fisheye lensName
Name
Magic LampComment
Comment
Simulate a magic lamp when minimising windowsName
चौकट लहान करतेवेळी जादुई दिवा सिम्यूलेट कराName
MagnifierComment
वर्धकComment
Magnify the section of the screen that is near the mouse cursorName
Name
Minimise AnimationComment
ऍनीमेशन कमी कराComment
Animate the minimising of windowsName
चौकट लहान करणे एनीमेट कराName
Mouse MarkComment
माउस मार्कComment
Allows you to draw lines on the desktopName
डेस्कटॉपवर ओळी काढण्यास मदत करतोName
Present WindowsComment
वर्तमान चौकटComment
Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-sideName
Name
Resize WindowComment
वर्तमान चौकटComment
Scale InComment
लहान मोठे कराComment
Animate the appearing of windowsName
चौकट दर्शविणे एनीमेट करतोName
ShadowComment
छायाकृतीComment
Draw shadows under windowsName
चौकट अंतर्गत छाया काढाName
SharpenComment
सुस्पष्टComment
Make the entire desktop look sharperName
संपूर्ण डेस्कटॉपचे प्रदर्शन तेज कराName
SheetComment
स्टाइलशीटComment
Show FPSComment
एफपीएस दर्शवितोComment
Display KWin 's performance in the corner of the screenName
Name
Show PaintComment
रंग दर्शवाComment
Highlight areas of the desktop that have been recently updatedName
Name
SlideComment
Comment
Slide windows across the screen when switching virtual desktopsName
Name
Sliding animation for Plasma popupsName
Plasmoids करीता प्रणाली माहितीName
Snap HelperComment
संत हेलेनाComment
SnowComment
हिमवृष्टीComment
Simulate snow falling over the desktopName
Name
Taskbar ThumbnailsComment
साधनपट्टी लुघुप्रतिमाComment
Display window thumbnails when hovering over taskbar entriesName
कर्सर साधनपट्टी नोंदणी चाळत असल्यास चौकट थंबनेल दर्शवाName
Demo LiquidName
Name
Demo Shaky MoveName
Name
Demo ShiftWorkspaceUpName
कार्यस्थानला वर हलवा करीता नमूनाName
Demo ShowPictureName
प्रतिमा दर्शवा करीता नमूनाName
Demo Wavy WindowsName
तरंगयुक्त- चौकट नमूनाName
DrunkenName
Name
FlameName
ज्वालाName
Display gears inside the cubeName
क्यूबच्या बाजूला प्रत्येक आभासी डेस्कटॉप दर्शवाName
HowtoName
कसेName
Slide TabsComment
टॅब बंद कराComment
Slide windows when switching or grouping tabs. Name
Name
Make the windows turn when switching tabsName
Name
Test_FBOName
FBO_ चाचणीName
Test_InputName
इनपुट_ चाचणीName
Test_ThumbnailName
लघुप्रतिमा_ चाचणीName
Video RecordComment
वीडियो रेकॉर्डComment
Record a video of your desktopName
डेस्कटॉपचे विडीयो रेकॉर्ड कराName
Thumbnail AsideComment
लघुप्रतिमा बाजूला कराComment
Display window thumbnails on the edge of the screenName
पडद्याच्या किनाऱ्यास चौकट थंबनेल दर्शवाName
Track MouseComment
माउस ट्रैक कराComment
Display a mouse cursor locating effect when activatedName
सक्रिय केल्यावर माउस कर्सर शोध प्रभाव दर्शवाName
TranslucencyComment
Comment
Make windows translucent under different conditionsName
Name
Wobbly WindowsComment
Comment
Deform windows while they are movingName
हलवितेवेळी चौकट वेगळे कराName
ZoomComment
झूमComment
Magnify the entire desktopName
संपूर्ण डेस्कटॉप मोठे कराName
Desktop EffectsComment
डेस्कटॉप प्रभावComment
Configure desktop effectsName
डेस्कटॉप प्रभाव संयोजीत कराName
WindowsComment
WindowsComment
Configure the look and feel of window titlesName
चौकट शिर्षकचे रूप व आकार संयोजीत कराName
Multiple DesktopsComment
अनेक डेस्कटॉपComment
You can configure how many virtual desktops there are. Name
आभासी डेस्कटॉपचे प्रमाण तुम्ही संयोजीत करू शकता. Name
ActionsComment
क्रियाComment
Configure keyboard and mouse settingsName
कळफलक व माउस संयोजना संयोजीत कराName
AdvancedComment
प्रगतComment
Configure advanced window management featuresName
चौकट व्यवस्थापन विशेषता संयोजीत कराName
FocusComment
केंद्रComment
Configure the window focus policyName
चौकट केंद्र करार संयोजीत कराName
MovingComment
हलवित आहेComment
Configure the way that windows are movedName
चौकट ज्यानुरूप हलविले जाते त्यानुरूप संयोजीत कराName
Window BehaviourComment
चौकट व्यवहारComment
Configure the window behaviourName
चौकट व्यवहार संयोजीत कराName
Window-SpecificComment
चौकट- केंद्रीतComment
Configure settings specifically for a windowName
चौकट करीता संयोजना विशेषतया संयोजीत कराName
Screen EdgesComment
स्क्रीन सेवरComment
Configure active screen edgesName
वेब कैश संयोजना संयोजीत कराName
Navigate Through WindowsComment
अनुकृति चौकटComment
Configure the behaviour for navigating through windows. Comment
जावा व जावास्क्रिप्ट वर्तन संयोजीत कराComment
The KDE Window ManagerName
KDE चौकट प्रबंधकName
Change to Desktop 1Comment
डेस्कटॉप 1 वर जाComment
Virtual desktop one is selectedName
पहिले आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 2Comment
डेस्कटॉप 2 वर जाComment
Virtual desktop two is selectedName
दुसरे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 3Comment
डेस्कटॉप 3 वर जाComment
Virtual desktop three is selectedName
तिसऱ्या आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 4Comment
डेस्कटॉप 4 वर जाComment
Virtual desktop four is selectedName
चौथे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 5Comment
डेस्कटॉप 5 वर जाComment
Virtual desktop five is selectedName
पाचवे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 6Comment
डेस्कटॉप 6 वर जाComment
Virtual desktop six is selectedName
सहावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 7Comment
डेस्कटॉप 7 वर जाComment
Virtual desktop seven is selectedName
सातवे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 8Comment
डेस्कटॉप 8 वर जाComment
Virtual desktop eight is selectedName
आठवे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 9Comment
डेस्कटॉप 9 वर जाComment
Virtual desktop nine is selectedName
नववा आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 10Comment
डेस्कटॉप 10 वर जाComment
Virtual desktop ten is selectedName
दहावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 11Comment
डेस्कटॉप 11 वर जाComment
Virtual desktop eleven is selectedName
अकारावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 12Comment
डेस्कटॉप 12 वर जाComment
Virtual desktop twelve is selectedName
बारावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 13Comment
डेस्कटॉप 13 वर जाComment
Virtual desktop thirteen is selectedName
तेरावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 14Comment
डेस्कटॉप 14 वर जाComment
Virtual desktop fourteen is selectedName
चौदावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 15Comment
डेस्कटॉप 15 वर जाComment
Virtual desktop fifteen is selectedName
पंदरावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 16Comment
डेस्कटॉप 16 वर जाComment
Virtual desktop sixteen is selectedName
सोळावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 17Comment
डेस्कटॉप 17 वर जाComment
Virtual desktop seventeen is selectedName
सतरावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 18Comment
डेस्कटॉप 18 वर जाComment
Virtual desktop eighteen is selectedName
अठरावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 19Comment
डेस्कटॉप 19 वर जाComment
Virtual desktop nineteen is selectedName
एकोणिसावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Change to Desktop 20Comment
डेस्कटॉप 20 वर जाComment
Virtual desktop twenty is selectedName
विसावे आभासी डेस्कटॉप निवडलेName
Activate WindowComment
चौकट सक्रीय कराComment
Another window is activatedComment
इतर चौकट सक्रीय केलेComment
New windowName
नविन चौकटName
Delete WindowComment
चौकट काढूण टाकाComment
Delete windowName
चौकट काढूण टाकाName
Window CloseComment
चौकट बंद कराComment
A window closesName
चौकट बंद झालेName
Window Shade UpComment
चौकट रंगछटाComment
A window is shaded upName
चौकट रंगछटाकृत केले आहेName
Window MinimiseComment
चौकट लहान कराComment
A window is minimisedName
चौकट लहान केले आहेName
Window UnminimiseComment
चौकट मुळ स्थितीत आणाComment
A Window is restoredName
चौकट पुन्हस्थापीत केलेName
Window MaximiseComment
चौकट मोठे कराComment
A window is maximisedName
चौकट मोठे केले आहेName
Window UnmaximiseComment
चौकट मुळ स्थितीत आणाComment
A window loses maximisationName
चौकट मोठे होणार नाहीName
Window on All DesktopsComment
सर्व डेस्कटॉप वरील चौकटComment
A window is made visible on all desktopsName
सर्व डेस्कटॉपवर चौकट दर्शविले जातेName
Window Not on All DesktopsComment
सर्व डेस्कटॉपवर चौकट अस्तित्वात नाहीComment
A Window is no longer visible on all desktopsName
सर्व डेस्कटॉवर चौकट दिसत नाहीName
New DialogueComment
नविन संवादComment
Delete DialogueComment
संवाद काढूण टाकाComment
Window Move StartComment
चौकट हलवा प्रारंभ कराComment
A window has begun movingName
चौकट हलविणे सुरू झालेName
Window Move EndComment
चौकट हलविणे समाप्तComment
A window has completed its movingName
चौकट हलविणे पूर्ण झालेName
Window Resize StartComment
चौकट पुन्हआकार प्रारंभComment
A window has begun resizingName
चौकट पुन्हआकार सुरू झालेName
Window Resize EndComment
चौकट पुन्हआकार समाप्तComment
A window has finished resizingName
चौकट पुन्हआकार पूर्ण झालेName
Window on Current Desktop Demands AttentionComment
वर्तमान डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्याComment
A window on the current virtual desktop demands attentionName
वर्तमान डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्याName
Window on Other Desktop Demands AttentionComment
अन्य डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्याComment
A window on an inactive virtual desktop demands attentionName
असक्रीय डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्याName
Compositing Performance Is SlowComment
Comment
The compositing performance was too slow and compositing has been suspendedName
Comment
Compositing has been suspendedComment
Strigi फाइल इन्डेक्सींग वगळले गेले आहेComment
Effects not supportedComment
Comment
KDE Write DæmonComment
KDE राइट डीमनComment
Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)Comment
स्थानीय वापरकर्ता पासून राइट( 1) किंवा वाल( 1) संदेश पहाComment
KDE write dæmonName
KDE write daemonName
New message receivedComment
नविन संदेश प्राप्त झालेComment
The dæmon received a new message sent with wall(1) or write(1)Name
डिमनने wall( 1) किंवा write( 1) सह पाठविलेले नविन संदेश प्राप्त केलेName
KDED-module for screen-managementName
स्क्रीन- व्यवस्थापन करीता KDED- विभागComment
KSysGuardName
KDE प्रणाली रक्षकName
Fake BluetoothComment
बनावटी ब्लूटूथComment
Fake Bluetooth ManagementName
बनावटी ब्लूटूथ व्यवस्थापनName
Fake NetComment
बनावटी नेटComment
Fake Network ManagementComment
बनावटी संजाळ व्यवस्थापनComment
Bluetooth Management BackendComment
ब्लूटूथ व्यवस्थापन बैकएण्डComment
Network Management BackendComment
संजाळ व्यवस्थापन बैकएण्डComment
Power Management BackendComment
पावर व्यवस्थापन बैकएण्डComment
Remote Control Management BackendName
संजाळ व्यवस्थापन बैकएण्डName
Application LauncherComment
अनुप्रयोग प्रकक्षेपकComment
Launcher to start applicationsName
अनुप्रयोग सुरू करण्याकरीता प्रकक्षेपकName
Application Launcher MenuComment
अनुप्रयोग प्रक्षेपन मेन्यूComment
Traditional menu based application launcherName
पारंपारिक मेन्यू आधारीत अनुप्रयोग प्रक्षेपकName
PagerComment
पेजरComment
Switch between virtual desktopsName
आभासी डेस्कटॉप बदलवाName
Task ManagerComment
कार्य व्यवस्थपाकComment
Switch between running applicationsName
कार्यरत अनुप्रयोग अंतर्गत बदलाव कराName
Access to deleted itemsName
काढून टाकलेले घटक करीता प्रवेशName
Window ListComment
WindowsComment
Plasmoid to show list of opened windows. Name_BAR_plasma containment
Name
Default desktop containmentName
मुलभूत डेस्कटॉप वातावरणName
PanelComment
पटलComment
A containment for a panelName
पटल करीता एक कंटेनरName
Plasma Desktop ShellName
Plasma डेस्कटॉप कार्यक्षेत्रComment
Plasma Desktop WorkspaceComment
Plasma डेस्कटॉप कार्यक्षेत्रName
New widget publishedComment
वेब विजेट शैलीComment
Default Plasma AnimatorName
मुलभूत प्लाज्मा एनिमेटरName
Activity BarComment
सक्रीयता पट्टीComment
Tab bar to switch activitiesName
कार्य बदलविण्याकरीता टॅबबारName
Analogue ClockComment
एनॉलॉग घड्याळComment
Battery MonitorComment
बॅटरी मॉनिटरComment
See the power status of your batteryName
बॅटरीची पॉवर स्थिती पहाName
CalendarComment
दिनदर्शिकाComment
View and pick dates from the calendarName
दिनदर्शिका पासून दिनांक पहा व निवडाName
Device NotifierComment
साधन सूचकComment
Notifications and access for new devicesName
नविन साधन करीता सूचना व प्रवेशDescription
Open with File ManagerName
मुलभूत ब्राउजर सह उघडा (d) Name
Digital ClockComment
डिजिटल घड्याळComment
Time displayed in a digital formatName
डिजीटल स्वरूपात दर्शविलेली वेळName
IconComment
चिन्हComment
A generic iconName
मुळ चिन्हName
Lock/ LogoutComment
कुलूपबंद/ बाहेर पडाComment
Lock the screen or log outName
स्क्रीन कुलूपबंद करा किंवा बाहेर पडाName
QuicklaunchComment
Comment
Launch your favourite ApplicationsName
पसंतीचे अनुप्रयोग दाखल कराName
System Monitor - CPUComment
प्रणाली नियंत्रण - CPUComment
A CPU usage monitorName
CPU वापरणी करीता नियंत्रकName
System Monitor - Hard DiskComment
प्रणाली मॉनिटर - हार्ड डिस्कComment
A hard disk usage monitorName
हार्ड डिस्क वापरणी करीता नियंत्रकName
System Monitor - Hardware InfoComment
प्रणाली मॉनिटर - हार्डवेअर माहितीComment
Show hardware infoName
हार्डवेअर माहिती दर्शवाName
System Monitor - NetworkComment
प्रणाली नियंत्रक - संजाळComment
A network usage monitorName
संजाळ वापरणी करीता नियंत्रकName
System Monitor - RAMComment
प्रणाली नियंत्रण - CPUComment
A RAM usage monitorName
CPU वापरणी करीता नियंत्रकName
System Monitor - TemperatureComment
प्रणाली नियंत्रक - तापमानComment
A system temperature monitorComment
प्रणाली तापमान नियंत्रकComment
System monitoring appletName
प्रणाली नियंत्रण ऍपलेटName
System TrayComment
प्रणाली ट्रेComment
Access hidden applications minimised in the system trayName
system tray अंतर्गत प्रवेश करीता लपविलेले अनुप्रयोग लहान कराComment
KDED Status Notifier watcherComment
KDE सूचना डीमनComment
A simple web browserComment
सोपे वेब ब्राऊजरName
Simple application launcherName
अनुप्रयोग प्रकक्षेपकName
PasteComment
पोजComment
Switch DesktopComment
डेस्कटॉपComment
Switch to another virtual desktopName
आभासी डेस्कटॉप बदलवाName
Switch WindowComment
नविन चौकटComment
AkonadiComment
Name
Akonadi PIM data engineName
Python माहिती इन्जीनName
Application Job InformationComment
अनुप्रयोग कार्यविषयी माहितीComment
Application InformationComment
अनुप्रयोग कार्यविषयी माहितीComment
Information and launching of all applications in the app menu. Comment
GenericName
Calendar data engineName
कैलेन्डर प्रबंधकName
DictionaryComment
माहितीकोषComment
Look up word meaningsName
शब्दांचे अर्थ शोधण्याकरीता लुकअपName
Run CommandsComment
आदेश चालवाComment
Run Executable Data EngineName
कार्यान्वीतजोगी Data Engine चालवाName
Data Engine for getting favicons of web sitesName
संकेत स्थळाचे favicons प्राप्त करण्याकरीता Data EngineName
Files and DirectoriesComment
फाइल व संचयीकाComment
Information about files and directories. Name
Plasmoids करीता फाइल व संचयीका विषयी माहितीName
GeolocationComment
स्थानName
Geolocation Data EngineName
Python माहिती इन्जीनName
Geolocation IPComment
स्थानComment
Geolocation from IP address. Comment
Name
Plasma Geolocation ProviderName
स्थानName
Hotplug EventsComment
Hotplug घटनाComment
Keyboard and Mouse StateComment
कळफलक व माउसComment
Meta DataName
Name
Pointer PositionComment
पॉइन्टर स्थानComment
Mouse position and cursorName
Name
NetworkingName
नेटवर्कींगName
Application NotificationsComment
अनुप्रयोग सूचनाComment
Now PlayingComment
आता चालवीत आहेComment
Lists currently playing musicName
वर्ताननुरूप चालविले जाणारी संगीत यादीName
PlacesComment
जागाComment
Places, as seen in the file manager and in file dialogues. Name_BAR_plasma data engine
Name
Power ManagementComment
पावर व्यवस्थापनComment
RSS News Data EngineName
RSS समाचार Data EngineName
Device InformationComment
साधन माहितीComment
Device data via SolidComment
GenericName
System status informationName
प्रणाली कार्यपद्धती माहितीName
Window InformationComment
चौकट माहितीComment
Date and TimeGenericName
दिनांक व वेळGenericName
Date and time by timezoneName
दिनांक व वेळ संयोजनाName
BBC Weather from UK MET OfficeComment
UK MET ऑफिस पासून BBC हवामानComment
XML Data from the UK MET OfficeName
UK MET ऑफिस पासून XML माहितीName
Environment CanadaComment
हवामान कॅनडाComment
XML Data from Environment CanadaName
हवामान कॅनडा पासून XML माहितीName
NOAA 's National Weather ServiceComment
NOAA ची राष्ट्रीय हवामान सेवाComment
XML Data from NOAA 's National Weather ServiceName
NOAA च्या राष्ट्रीय हवामान सेवा पासून XML माहितीName
WeatherComment
हवामानComment
Weather data from multiple online sourcesName_BAR_plasma runner
Name
Find and open bookmarksName
ओळखचिन्ह शोधा व उघडाName
Calculate expressionsName
एक्सप्रेशन्स गणना कराName
Kill ApplicationsName
KDE अनुप्रयोगName
Terminate ApplicationsComment
टर्मिनल अनुप्रयोगComment
LocationsComment
स्थानComment
File and URL openerName
फाइल व URL ओपनरName
Nepomuk Desktop Search RunnerComment
Nepomuk डेस्कटॉप Search RunnerComment
KRunner which performs desktop searches via NepomukComment
Nepomuk द्वारे डेस्कटॉप शोध कार्यान्वीत करणारे KRunnerComment
Open Devices and Folder BookmarksComment
साधन व संचयीका ओळखचिन्ह उघडाComment
Basic Power Management OperationsName
मुळ पावर व्यवस्थापन कार्यपद्धतीName
Recent DocumentsComment
अलिकडील दस्तऐवजComment
Find applications, control panels and servicesName
अनुप्रयोग, नियंत्रण पटल व सेवा शोधाName
Desktop SessionsComment
डेस्कटॉप सत्रComment
Fast user switchingName
जलद वापरकर्ता बदलावName
Command LineComment
आदेश ओळComment
Executes shell commandsName_BAR_plasma runner
शेल आदेश चालवितोName
Manage removable devicesName_BAR_plasma runner
Name
Allows user to use Konqueror 's Web shortcutsName_BAR_plasma runner
कॉन्कररचे वेब शार्टकट वापरण्यास वापरकर्त्यास परवानगी देतोName
Google GadgetsComment
Google उपकरणComment
Google Desktop GadgetName
Google डेस्कटॉप उपकरणName
GoogleGadgetsComment
GoogleउपकरणComment
Google Desktop GadgetsName
Google डेस्कटॉप उपकरणName
Python WidgetComment
Python WidgetComment
Plasma widget support written in PythonName
Python अंतर्गत लिहीले गेलेले स्थानीय Plasma विजेटName
Python data engineComment
Python माहिती इन्जीनComment
Plasma data engine support for PythonName
Python करीता Plasma माहिती इन्जीन समर्थनName
Python RunnerComment
Python माहिती इन्जीनComment