natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The file is not a valid KDM theme archive. @title: window
फाइल वैध KDM सुत्रयोजना संग्रह नाही. @ title: window
Installing KDM themes@info: progress
KDM सुत्रयोजना प्रतिष्ठापीत करत आहे@ info: progress
Are you sure you want to remove the following themes? @title: window
तुम्हाला नक्की खालिल सुत्रयोजना काढूण टाकायचे? @ title: window
User 'nobody 'does not exist. Displaying user images will not work in KDM. @title: group UIDs belonging to system users like 'cron'
वापरकर्ता 'कोणीच नाही' अस्तित्वात नाही. वापरकर्ता प्रतिमा प्रदर्शीत करणे KDM अंतर्गत कार्य करत नाही. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'
Below: UIDs
खालिल: UIDs
Above: @title: group
वरील: @ title: group
Users... of users
वापरकर्ते... of users
System@option: radio image source
प्रणाली@ option: radio image source
System, user@option: radio image source
प्रणाली, वापरकर्ता@ option: radio image source
User, system@option: radio image source
वापरकर्ता, प्रणली@ option: radio image source
User@title: group user face assignments
वापरकर्ता@ title: group user face assignments
Login Manager In this module you can configure the various aspects of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run the module with superuser rights. If you have not started the KDE System Settings with superuser rights (which is, incidentally, the correct thing to do), click on the Modify button to acquire superuser rights. You will be asked for the superuser password. General On this tab page, you can configure parts of the Login Manager 's look, and which language it should use. The language settings made here have no influence on the user 's language settings. Dialogue Here you can configure the look of the "classical" dialogue based mode if you have chosen to use it. Background If you want to set a special background for the dialogue based login screen, this is where to do it. Themes Here you can specify a theme to be used by the Login Manager. Shutdown Here you can specify who is allowed to shutdown/ reboot the machine and whether a boot manager should be used. Users On this tab page, you can select which users the Login Manager will offer you for logging in. Convenience Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features. Note, that these settings are security holes by their nature, so use them very carefully.
... font
& Dialogue
संवाद (2)
There is no login dialogue window in themed mode.
सुत्रयोजना पद्धती अंतर्गत दाखलन संवाद चौकट आढळले नाही.
Users (6)
वापरकर्ता (6)
Name of the configuration file@action: inmenu
संयोजना फाइलचे नाव@ action: inmenu
XDMCP Host Menu@title: column
XDMCP यजमान मेन्यू@ title: column
Hostname@title: column... of named host
यजमान@ title: column... of named host
StatusXDMCP server
स्थितीXDMCP server
Host: @action: button
यजमान (t): @ action: button
Add@action: button
जोडा (d) @ action: button
& Accept@action: button
स्वीकार (A) @ action: button
& Refresh@action: button
पुन्ह दाखलन (R) @ action: button
& Menuhostname or status
मेन्यू (M) hostname or status
Unknown host %1@item: inlistbox session type
अपरिचीत यजमान% 1@ item: inlistbox session type
Default@item: inlistbox session type
मुलभूत@ item: inlistbox session type
Custom@item: inlistbox session type
इच्छिक@ item: inlistbox session type
Failsafe@item: inmenu session type
फैलसेफ@ item: inmenu session type
This display requires no X authorisation. This means that anybody can connect to it, open windows on it or intercept your input. @action: button
@ action: button
Login@title: menu
दाखलन (o) @ title: menu
Session & Type@title: menu
सत्र दाखलन (T) @ title: menu
& Authentication Method@action: inmenu
(A) अधिप्रमाणन पद्धती@ action: inmenu
& Shutdown... session (location)
शटडाऊन (S)... session (location)
A critical error occurred. Please look at KDM 's logfile(s) for more information or contact your system administrator.
गंभीर त्रुटी आढळली. अधिक माहिती करीता कृपया KDM' s लॉगफाइल पहा किंवा प्रणाली प्रशासकाशी संपर्क करा.
Theme not usable with authentication method '%1 '. @title: window
अधिप्रमाणीत पद्धती '% 1' सह सुत्रयोजना वापरण्याजोगी नाही. @ title: window
Root authorisation required. @action: inmenu verb
रूट अधिप्रमाणता आवश्यक. @ action: inmenu verb
& Restart computer@title: group... of shutdown
संगणक पुन्हासुरू करा (R) @ title: group... of shutdown
& Restart Computercurrent option in boot loader
संगणक पुन्हा सुरू करा (R) current option in boot loader
%1 (current)@action: button verb
% 1 (वर्तमान) @ action: button verb
No permission to abort active sessions: @title: column
सक्रीय सत्र रद्द करण्याकरीता परवानगी नाही: @ title: column
Session@title: column... of session
सत्र@ title: column... of session
No permission to cancel pending shutdown: start of shutdown:
अनिर्णायक शटडाऊन रद्द करण्याकरीता परवानागी नाही: start of shutdown:
nowtimeout of shutdown:
आताtimeout of shutdown:
infiniteowner of shutdown:
owner of shutdown:
console userowner of shutdown:
कन्सोल वापरकर्ताowner of shutdown:
Owner: %1 Type: %2%5 Start: %3 Timeout: %4after timeout:
मालक:% 1 प्रकार:% 2% 5 प्रारंभ:% 3 टाइमआऊट:% 4after timeout:
abort all sessionsafter timeout:
सर्व सत्र रद्द कराafter timeout:
abort own sessionsafter timeout:
स्वयं सत्र रद्द कराafter timeout:
After timeout: %1@action: button
टाइमआऊट नंतर:% 1@ action: button
Lan_guage@action: button
भाषा (_ g) @ action: button
Session _Type@action: button
सत्र प्रकार (_ T) @ action: button
_MenuActions@action: button... from XDMCP server
मेन्यू (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server
Disconn_ect@action: button
जुळवणी तोडा (_ e) @ action: button
_Quit@action: button
बाहेर पडा (_ Q) @ action: button
Power o_ff@action: button
बंद करा (_ f) @ action: button
Re_boot@action: button
रिबूट (_ b) @ action: button
_Password: @action: button
गुप्तशब्द (_ P): @ action: button
_Loginwill login in...
दाखलन (_ L) will login in...
%1 does not seem to be a correct theme fileuser:...
% 1 योग्य सुत्रयोजना फाइल आढळून येत नाहीuser:...
Unuseduser: session type
न वापरलेलेuser: session type
Bookmark Organiser and Editor
ओळखचिन्ह आयोजक व संपादक
Import bookmarks from a file in Internet Explorer 's Favourites format
Internet Explorer चे पसंतीचे स्वरूप अंतर्गत फाइल पासून ओळखचिन्ह इम्पोर्ट करा
Export bookmarks to a file in Internet Explorer 's Favourites format
Internet Explorer चे पसंतीचे स्वरूपात फाइल करीता ओळखचिन्ह एक्सपोर्ट करा
All Visible ColumnsColumn number %1
सर्व प्रदर्शीत स्तंभColumn number% 1
& ToolsNAME OF TRANSLATORS
साधन (T) NAME OF TRANSLATORS
Cannot determine metadataNAME OF TRANSLATORS
मेटाडेटा ओळखू शकले नाहीNAME OF TRANSLATORS
Find Files/ Foldersthe application is currently idle, there is no active search
फाइल/ फोल्डर पहाthe application is currently idle, there is no active search
Could not find the specified folder. Name of the component that finds things
निर्देशीत संचयीका शोधू शकले नाही. Name of the component that finds things
Inaccessiblefile name column
प्रवेशजोगी नाही
Namename of the containing folder
नाव
In Subfolderfile size column
उपसंचयीका अंतर्गत
Sizemodified date column
आकार
Modifiedfile permissions column
बदलेले
Permissionsfirst matching line of the query string in this file
परवानगी
Results were saved to file this is the label for the name textfield
परिणाम फाइल अंतर्गत संचयीत केले
Owned by & group: file size is n't considered in the search
समुहच्या मालकीचे (g):
Name/ Locationtab name: search by contents
नाव/ स्थान (L)
Do Not Setduring the previous minute(s)/ hour(s)/...; dynamic context 'type ': 'i' minutes, 'h 'hours, 'd' days, 'm 'months, 'y' years
निश्चित करू नका
Path(s) to searchNAME OF TRANSLATORS
शोधण्याजोगी मार्गNAME OF TRANSLATORS
Open With...
यासह उघडा...
Selected Files
निवडलेले फाइल
kfmclient openURL 'url '['mimetype'] # Opens a window showing 'url '. # 'url' may be a relative path # or file name, such as. or subdir/ # If 'url 'is omitted, $HOME is used instead.
kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Opens a window showing 'url'. # 'url' may be a relative path # or file name, such as. or subdir / # If 'url' is omitted, $HOME is used instead.
# If 'mimetype 'is specified, it will be used to determine the # component that Konqueror should use. For instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that Konqueror should use. For instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
kfmclient newTab 'url '['mimetype'] # Same as above but opens a new tab with 'url 'in an existing Konqueror # window on the current active desktop if possible.
kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror # window on the current active desktop if possible.
kfmclient openProfile 'profile '['url'] # Opens a window using the given profile. # 'profile 'is a file under ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' is an optional URL to open.
kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Opens a window using the given profile. # 'profile' is a file under ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' is an optional URL to open.
Cancelling...
रद्द करा
Failed to start the system dæmon
फॉन्ट छपाईयंत्र प्रारंभ करण्यास अपयशी.
UnknownFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
अपरिचीतFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
No characters found. A sentence that uses all of the letters of the alphabet
अक्षर आढळले नाही. A sentence that uses all of the letters of the alphabet
ERROR: Could not determine font 's name.
त्रुटी: फॉन्ट नाव ओळखू शकले नाही.
Show Large Preview
मोठे पूर्वदृश्य दर्शवा
Could not delete: %1
नष्ट करू शकत नाही:% 1
%1 (Disabled)
% 1 (अकार्यान्वीत)
%1 (Partial)
% 1 (अपुरे)
Please enter a new name for group:
कृपया समुह करीता नविन नाव प्रविष्ट करा:
Drop here to add the selected fonts to "%1".
निवडलेले फॉन्ट "% 1" करीता जोडण्याकरीता येथे स्थानांतरीत करा.
Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
निवडलेले फॉन्ट तुमच्या व्यक्तिगत संचयीका अंतर्गत प्रतिकृत, किंवा हलविण्याकरीता येथे स्थानांतरीत करा.
Installing %1
% 1 प्रतिष्ठापीत करत आहे
GUI front-end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007
fonts: / ioslave करीता GUI फ्रन्ट- ऐन्ड. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007
Enable all selected fonts
सर्व निवडलेले फॉन्ट कार्यान्वीत करा
Disable all selected fonts
सर्व निवडलेले फॉन्ट अकार्यान्वीत करा
You did not select anything to copy.
तुम्ही प्रत बनविण्याकरीता काहिच निवडले नाही.
Nothing to Copy
प्रत बनविण्याकरीता काहिच नाही
Do you really want to copy '%1'?
तुम्हाला नक्की '% 1' चे प्रत बनवायचे?
Copy Font
फॉन्ट प्रतिकृत करा
Copying font(s)...
फॉन्ट प्रतिकृत करत आहे...
Invalid Font
अवैध फॉन्ट
Could not access "%1" folder.
"% 1" संचयीका करीता प्रवेश प्राप्त करू शकत नाही.
Sorry, fonts cannot be renamed.
माफ करा, फॉन्टचे पुन्हनामांकन केले जाऊ शकत नाही.
Could not access "%1".
"% 1" करीता प्रवेश प्राप्त करू शकत नाही.
Incorrect password.
अयोग्य गुप्तशब्द.
Internal fontconfig error.
आंतरीक fontconfig त्रुटी.
Duplicate Font
हुबेहूब फॉन्ट
Enabled Font
कार्यान्वीत फॉन्ट
Disabled Font
अकार्यान्वीत फॉन्ट
Unrecognised prompt "%1"@item: inmenu authentication method
अपरिचीत प्रॉमप्ट "% 1" @ item: inmenu authentication method
KDE Help Centre
KDE मदत केंद्र
The KDE Help Centre
KDE मदत केंद्र
(c) 1999-2003, The KHelpCentre developers
(c) 1999- 2003, The KHelpCenter developers
Top-Level Documentationdoctitle (language)
उच्च- स्तरीय दस्तऐवजीकरणdoctitle (language)
SizesThe smallest size a will have
आकारThe smallest size a will have
Minimum font size: The normal size a font will have
किमान (i) फॉन्ट आकर: The normal size a font will have
Unable to show selected glossary entry: unable to open file 'glossary. html. in '!
शब्दकोष नोंदणी दर्शविण्यास अपयशी: फाइल 'glossary. html. in' उघडण्यास अपयशी!
Index creation log: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
इनडेक्स निर्माण लॉग: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Index creation finished. Label for stopping search index generation before completion
इनडेक्स निर्माण पूर्ण झाले. Label for stopping search index generation before completion
The folder %1 does not exist; unable to create index. Describes the status of a documentation index that is present
संचयीका% 1 अस्तित्वात नाही; इनडेक्स बनवू शकत नाही. Describes the status of a documentation index that is present
OKDescribes the status of a documentation index that is missing
ठीक आहेDescribes the status of a documentation index that is missing
Missing Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document 's identifier, second is the document 's name
आढळले नाही Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
KHelpCentre Index Builder
KHelpCenter इनडेक्स बिल्डर
(c) 2003, The KHelpCentre developers
(c) 2003, The KHelpCenter developers
& #160; Start Page
प्रारंभ पान
Main ToolbarNAME OF TRANSLATORS
मुख्य साधनपट्टीNAME OF TRANSLATORS
Unable to initialise SearchHandler from file '%1 '.
फाइल '% 1' पासून SearchHandler प्रारंभ करू शकले नाही.
Build Search & Index... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
शोध इनडेक्स बिल्ड करा (I)... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
CustomLabel for searching documentation using default search scope
इच्छिकLabel for searching documentation using default search scope
DefaultLabel for searching documentation in all subsections
मुलभूतLabel for searching documentation in all subsections
AllLabel for scope that deselects all search subsections
सर्वLabel for scope that deselects all search subsections
NoneLabel for Unknown search scope, that should never appear
काही नाहीLabel for Unknown search scope, that should never appear
Start the Input Actions dæmon on login
दाखलनवेळी khotkeys सुरू करा
Active Window... Condition type
सक्रीय चौकट:
Existing Window... Condition type
अस्तित्वातील चौकट: And_ condition
Failed to run qdbusvieweraction name
qdbusviewer चालविण्यास अपयशी
Nameaction enabled
नाव
Voice trigger: Or_condition
वॉइस ट्रीगर: Or_ condition
Active Window
सक्रीय चौकट:
KHotKeys Update Helper
KHotKeys अद्ययावत
These entries were created using Menu Editor.
या नोंदणी मेन्यू संपादकचा वापर करून बदलविले गेले.
KHotKeys update utility
KHotKeys अद्ययावत उपकार्यक्रम
KHotKeys daemon
KHotKeys डिमन
& Disabled
कार्यान्वीत (E)
& Disable (group is disabled)
मुळ समुह अकार्यान्वीत केले गेले आहे
ValueMebibyte
मुल्य
Could not find any programs with which to query your system 's PCI information
प्रणालीतील PCI माहितीकरीता चौकशी करण्यासाठी कार्यक्रम आढळले नाही
block specialCan be either character special or block special
ब्लॉक विशेष
1 Byteplural form: '%1 Bytes '
अष्टक
Number of Colourmaps
सक्रीय प्रोसेसरची संख्या
KDE Info Centre
KDE माहिती केंद्र
Welcome to the "KDE Info Centre", a central place to find information about your computer system.
"KDE माहिती केंद्र" वर आपले स्वागत, संगणक प्रणाली विषयी माहिती शोधण्याकरीता केंद्र स्थान.
KDE Info Centre There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Centre manual.
KDE माहिती केंद्र सक्रीय माहिती विभाग करीता जलद मदत उपलब्ध नाही. सर्वसाधारण माहिती केंद्र पुस्तिका वाचण्याकरीता येथे क्लिक करा.
The KDE Info Centre
KDE माहिती केंद्र
(c) 1998-2004, The KDE Control Centre Developers
(c) 1998- 2004, The KDE Control Center Developers
The currently loaded configuration module. NAME OF TRANSLATORS
वर्तमानक्षणी दाखलन केलेले संयोजना विभाग. NAME OF TRANSLATORS
Aston Clulow, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS
clulow@upnaway. com, dwayne@translate. org. za
sandeep. shedmake@ gmail. com
& Report Bug... Help menu- > about < modulename >
त्रुटी कळवा (R)... Help menu - > about < modulename >
My BookmarksNAME OF TRANSLATORS
माझे ओळखचिन्हNAME OF TRANSLATORS
kioclient openProperties 'url '# Opens a properties menu
kioclient openProperties 'url' # Opens a properties menu
kioclient exec 'url '['mimetype'] # Tries to open the document pointed to by 'url ', in the application # associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'. # In this case the mimetype is determined # automatically. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file. # 'url 'can be an executable, too.
kioclient exec 'url' ['mimetype'] # Tries to open the document pointed to by 'url', in the application # associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'. # In this case the mimetype is determined # automatically. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file.
kioclient move 'src ''dest' # Moves the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient move 'src' 'dest' # Moves the URL 'src' to 'dest'. # 'src' may be a list of URLs.
kioclient download ['src '] # Copies the URL 'src' to a user-specified location '. # 'src' may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kioclient download ['src'] # Copies the URL 'src' to a user- specified location '. #' src 'may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
kioclient copy 'src ''dest' # Copies the URL 'src 'to 'dest'. # 'src 'may be a list of URLs.
kioclient copy 'src' 'dest' # Copies the URL 'src' to 'dest'. # 'src' may be a list of URLs.
kioclient cat 'url '# Writes out the contents of 'url' to stdout
kioclient cat 'url' # Writes out the contents of 'url' to stdout
kioclient remove 'url '# Removes the URL # 'url' may be a list of URLs.
kioclient move 'src' 'dest' # Moves the URL 'src' to 'dest'. # 'src' may be a list of URLs.
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop / / Opens the CDROM 's mount directory
kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Opens the CDROM' s mount directory
URL(s) or local file(s) used for 'command'NAME OF TRANSLATORS
'आदेश' करीता वापरलेले URL( s) किंवा स्थानीय फाइलNAME OF TRANSLATORS
SSH Authorisation
SSH अधिप्रमाणन
Disconnected. NAME OF TRANSLATORS
जुळवणी थुटली. NAME OF TRANSLATORS
Today 's Files
आजचे फाइल
Yesterday 's Files
कालचे फाइल
File name too long
फाइलनाव खूपच लांब आहे
Warning: Cannot verify host 's identity.
सावधानता: यजमानची ओळख निश्चित करू शकले नाही.
Warning: Host 's identity changed.
सावधानता: यजमानची ओळख बदलविले.
SFTP command failed for an unknown reason.
SFTP आदेश अपरिचीत कारणास्तव अपयशी ठरले.
The SFTP server received a bad message.
SFTP सर्वरला चूकीचे संदेश प्राप्त झाले.
You attempted an operation unsupported by the SFTP server.
तुम्ही SFTP सर्वर द्वारे असमर्थीत कार्यपद्धती कार्यान्वीत करण्याचा प्रयत्न केला आहे.
Error code: %1
त्रुटी कोड:% 1
Cannot specify a subsystem and command at the same time.
एकाचवेळी उपकार्यक्रम व आदेश निश्चित करू शकत नाही.
No options provided for ssh execution.
ssh कार्यान्वीत करण्याकरीता पर्याय उपलब्ध नाही.
Failed to execute ssh process.
ssh क्रिया कार्यान्वीत करण्यास अपयशी ठरले.
Error encountered while talking to ssh.
ssh सह संवाद साधतेवेळी त्रुटी आढळली.
Please supply a password.
कृपया गुप्तशब्द प्रविष्ट करा.
Please supply the passphrase for your SSH private key.
कृपया SSH व्यक्तिगत कि करीता गुप्तवाक्यरचना प्रविष्ट करा.
Authentication to %1 failed
% 1 करीता अधिप्रमाणता अपयशी
The identity of the remote host '%1 'could not be verified because the host 's key is not in the "known hosts" file.
यजमानाची कि "known hosts" फाइल अंतर्गत नसल्यामुळे दूरस्थ यजमान '% 1' ची ओळख निश्चित केले जाऊ शकले नाही.
Manually, add the host 's key to the "known hosts" file or contact your administrator.
स्वत:, यजमानाची कि "known hosts" फाइलशी जोडा किंवा प्रशासकाशी संपर्क करा.
Manually, add the host 's key to %1 or contact your administrator.
स्वत:, यजमानाची कि% 1 शी जोडा किंवा प्रशासकाशी संपर्क करा.
Host key was rejected.
यजमान कि नकारले गेली.
Please enter a username and password
कृपया वापरकर्तानाव व गुप्तशभ्द प्रविष्ट करा
libsmbclient failed to initialise context
libsmbclient संदर्भ प्रारंभ करण्यास अपयशी ठरला
Helper program to handle the KDE wastebin Note: to move files to the wastebin, do not use ktrash, but "kioclient move 'url 'wastebin: /"
KDE कचरापेटी हाताळण्याकरीता मदत कार्यक्रम टिप: ट्रॅश करीत फाइल हलविण्याकरीता, ktrash चा वापर न करता, "kioclient move 'url' trash: /" याचा वापर करा
Empty the contents of the wastebin
कचरापेटीचे अनुक्रम रिकामे करा
Restore a file in the wastebin to its original location
कचरापेटीतील फाइल पुन्हा मुळ स्थानाकडे स्थापीत केले गेले
The wastebin has reached its maximum size! Cleanup the wastebin manually.
कचरापेटीची कमाल आकार मर्यादा स्तर पर्यंत पोहचले! कचरापेटी स्वत: रिकामे करा.
The file is too large to be put in the wastebin.
फाइल कचरापेटीकडे हलविण्याकरीता खूप मोठे आहे.
TByte%1 is amount of disk space, %2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.
TByte
Delete files older than: @info: whatsthis
यापेक्षा जुनी फाइल नष्ट करा: @ info: whatsthis
Limit to maximum size@info: whatsthis
कमाल आकार करीता मर्यादीत करा@ info: whatsthis
Maximum size: @info: whatsthis
कमाल आकार: @ info: whatsthis
Delete Oldest Files From Wastebin
कचरापेटीतून जुने फाइल नष्ट करा
Delete Biggest Files From Wastebin@info: whatsthis
कचरापेटीतून सर्वात मोठे फाइल नष्ट करा@ info: whatsthis
This file is already in the wastebin.
ही फाइल आधिपासूनच कचरापेटीत आहे.
Advanced SettingsGeneral Config
प्रगत संयोजनाGeneral Config
General ConfigActions Config
सर्वसाधारण संयोजनाActions Config
Actions ConfigShortcuts Config
क्रिया संयोजनाShortcuts Config
Bugfixes and optimisations
बग निर्धारण व सुधारणा
Click on a highlighted item 's column to change it. "%s" in a command will be replaced with the clipboard contents. For more information about regular expressions, you could have a look at the Wikipedia entry about this topic.
रेग्यूलर एक्सप्रेशन विषयी अधिक माहिती करीता, या शिर्षक विषयी Wikipedia नोंदणी पहा.
Synchronise contents of the clipboard and the selection
क्लिपबोर्ड व निवडलेल्या घटकातील अनुक्रमची समजुळवणी करा (n)
Synchronise clipboard and selection
क्लिपबोर्ड व निवड वेगळे करा
Replay action in historyNAME OF TRANSLATORS
इतिहास मधून घटक निवडले असल्यास क्रिया पुन्हा कार्यान्वीत करा (R) NAME OF TRANSLATORS
Ken Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
sandeep. shedmake@ gmail. com
Clipboard/ Selection Behaviour
क्लिपबोर्ड/ निवड वर्तन
Klipper - clipboard tool
Klipper - क्लिपबोर्ड साधन
Action list (right click to add/ remove commands):
क्रिया यादी (आदेश जोडण्याकरीता/ काढूण टाकण्याकरीता उजवी क्लिक द्या) (l):
Double-click here to set the command to be executed
कार्यान्वीतजोगी आदेश निश्चित करण्याकरीता येथे दोनवेळा- क्लिक करा
Double-click here to set the regular expression
रेग्यूलर एक्सप्रेशन निश्चित करण्याकरीता येते दोनवेळा- क्लिक करा
Selecting this option synchronises these two buffers.
या पर्याय निवडल्यास दोन्ही बफरची समजुळवणी केली जाते.
& Use graphical editor for editing regular expressions
रेग्यूलर एक्सप्रेशन संपादन करीता चित्रलेखीय संपादकाचा वापर करा (U)
Enable & Actions
क्रिया कार्यान्वीत करा (A)
Ken KnightEMAIL OF TRANSLATORS
संदिप शेडमाकेEMAIL OF TRANSLATORS
Encoding: NAME OF TRANSLATORS
एनकोडिंग: NAME OF TRANSLATORS
KDE Notification Dæmon
KDE सूचना डीमन
Protocol not supported %1@title: tab
शिष्टाचार समर्थीत नाही% 1@ title: tab
Cancelled.
रद्द केले.
Navigate to your 'Home Folder '
'मुख्य संचयीका' कडे जा
Navigate to your local 'Home Folder '
स्थानीय 'मुख्य संचयीका' कडे जा
Navigate to your 'Home Page '
'मुख्य पान' कडे जा
Navigate to your 'Home Page 'You can configure the location where this button takes you under Settings - > Configure Konqueror - > General.
'मुख्य पान' कडे जा तुम्ही संयोजना - > Konqueror संयोजीत करा - > सर्वसाधारण या करीता बटणाचे स्थान संयोजीत करू शकता.
Move selected files from %1 to: This menu entry empties the closed items history
% 1 पासून निवडलेले फाइल स्थानांतरीत करा: This menu entry empties the closed items history
Lock to Current LocationThis option links konqueror views
वर्तमान स्थान करीता कुलूपबंद कराThis option links konqueror views
Sessions@action: inmenu Go
सत्र@ action: inmenu Go
Most Often Visited@action: inmenu Go
बहुतांशवेळी भेट दिलेले@ action: inmenu Go
Recently Visited@action: inmenu Go
नकुतेच भेट दिलेले
A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view 'to explore many files from one folder
कुलूपबंद दृश्य संचयीका बदलवू शकत नाही. एकाच संचयीका पासून अनेक फाइलचे विश्लेषण करायचे असल्यास 'दृश्यशी जुळवणी करा' याच्या सह एकत्रपणे वापर करा