natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Scanning for duplicate fonts. Please wait...
हुबेहुब फॉन्ट करीता स्कॅन करीत आहे. कृपया थांबा...
No duplicate fonts found.
हुबेहुब फॉन्ट आढळले नाही.
Are you sure you wish to delete: %1
तुम्हाला नक्की नष्ट करायचे:% 1
Are you sure you wish to delete:
तुम्हाला नक्की नष्ट करायचे:
Cancel font scan?
फॉन्ट स्कॅन रद्द करा?
Canceling...
रद्द करा
Font/ File
फॉन्ट/ फाइल
Date
दिनांक
Links To
करीता लिंक करतो
Open in Font Viewer
फॉन्ट प्रदर्शक अंतर्गत उघडतो
Properties
गुणधर्म
Unmark for Deletion
नष्ट करण्याकरीता चिन्हाकृत करू नका
Mark for Deletion
नष्ट करण्याकरीता चिन्हाकृत करा
Open all %1 fonts in font viewer?
सर्व% 1 फॉन्ट फॉन्ट प्रदर्शक अंतर्गत उघडा?
Set Criteria
अटी निश्चित करा
Style
शैली
FontConfig Match
FontConfig जुळवणी
File Location
फाइल स्थान
Writing System
लेखन प्रणाली
Symbol/ Other
बोधचिन्ह/ इतर
Font
फॉन्ट
... plus %1 more
... व% 1 जास्त
Enable
कार्यान्वीत
Disable
अकार्यान्वीत
Print...
मुद्रण...
Reload
पुनःदाखल करा
All Fonts
सर्व फॉन्ट
Personal Fonts
व्यक्तिगत फॉन्ट
System Fonts
प्रणली फॉन्ट
Unclassified
अवर्गिकृत
Group
समुह
Do you really want to remove '%1'? This will only remove the group, and not the actual fonts.
तुम्हाला नक्की '% 1' काढूण टाकायचे? यामुळे फक्त समुह काढूण टाकले जाईल, व फॉन्ट प्रत्यक्षरित्या काढूण टाकाले जात नाही.
Remove Group
समुह काढूण टाका
Remove group
समुह काढूण टाका
A group named '%1 'already exists.
'% 1' नामांकीत समुह आधिपासूनच अस्तित्वात आहे.
Rename...
नाव बदलवा...
Export...
रद्द करत आहे...
Move Here
येथे हलवा
Cancel
रद्द करा
Remove from current group.
समुह काढूण टाका
Cancel? Are you sure you wish to cancel?
तुम्हाला नक्की रद्द करायचे?
Installing
प्रतिष्ठापन करीत आहे
Uninstalling
अप्रतिष्ठापीत करत आहे
Enabling
कार्यान्वीत करत आहे
Moving
हलवित आहे
Updating
अद्ययावत करत आहे
Removing
काढूण टाका
Disabling
अकार्यान्वीत करत आहे
Updating font configuration. Please wait...
फॉन्ट संयोजना अद्ययावतीत करत आहे. कृपया थांबा...
Skip
वगळा
AutoSkip
स्वयंवगळा
%1 is a bitmap font, and these have been disabled on your system.
तुम्ही प्रणालीवर बीटमॅप फॉन्ट प्रतिष्ठापीत करू शकत नाही, कारण यांस प्रणलीवर अकार्यान्वीत केले गेले आहे.
%1 contains the font %2, which is already installed on your system.
फाइल% 1 अंतर्गत फॉन्ट समाविष्टीत आहे:% 2 या नावाचे फॉन्ट आधिपासूनच प्रतिष्ठापीत आहे.
Could not remove all files associated with %1
% 1 सह संबंधित फाइल करीता शोधत आहे
%1 already exists.
'% 1' नामांकीत समुह आधिपासूनच अस्तित्वात आहे.
Unsupported action. %1
अधिप्रमाणन असफल.
Authentication failed. %1
अधिप्रमाणन असफल.
KDE Font Installer
KDE फॉन्ट प्रतिष्ठापक
Developer and maintainer
डेव्हलपर व पालक
Scan for Duplicate Fonts...
हुबेहुब फॉन्ट करीता स्कॅन करा...
Create a new group
नविन समुह बनवा
Enable all disabled fonts in the current group
वर्तमान समुह अंतर्गत सर्व अकार्यान्वीत फॉन्ट कार्यान्वीत करा
Disable all enabled fonts in the current group
वर्तमान समुह अंतर्गत सर्व कार्यान्वीत फॉन्ट अकार्यान्वीत करा
This displays a preview of the selected font.
हे निवडलेले फॉन्टचे पूर्वदृश्य दर्शवितो.
Install fonts
फॉन्ट प्रतिष्ठापीत करा
Delete all selected fonts
सर्व निवडलेले फॉन्ट नष्ट करा
Change Preview Text...
पूर्वदृश्य पाठ्य बदलवितो...
Add Fonts
फॉन्ट जोडा
Failed to locate font printer.
फॉन्ट छपाईयंत्र शोधण्यास अपयशी.
Failed to save list of fonts to print.
छपाई करीता फॉन्टची यादी संचयीत करण्यास अपयशी.
Failed to start font printer.
फॉन्ट छपाईयंत्र प्रारंभ करण्यास अपयशी.
There are no printable fonts. You can only print non-bitmap and enabled fonts.
छपाईजोगी फॉन्ट उपलब्ध नाही. तुम्ही फक्त विना- बीटमॅप व कार्यान्वीत फॉन्टची छपाई करू शकता.
Cannot Print
छपाई करू शकत नाही
You did not select anything to delete.
नष्ट करण्याकरीता तुम्ही काहीच निवडले नाही.
Nothing to Delete
काहिच नष्ट करू नका
Do you really want to delete '%1'?
तुम्हाला नक्की '% 1' नष्ट करायचे?
Delete Font
फॉन्ट नष्ट करा
Delete Fonts
फॉन्ट नष्ट करा
Deleting font(s)...
फॉन्ट नष्ट करत आहे...
You did not select anything to move.
हलविण्याकरीता तुम्ही काहिच निवडले नाही.
Nothing to Move
हलविण्याकरीता काहिच नाही
Do you really want to move '%1'?
तुम्हाला नक्की '% 1' हलवायचे?
Move Font
फॉन्ट हलवा
Move Fonts
फॉन्ट हलवा
Moving font(s)...
फॉन्ट हलवत आहे...
Failed to open %1 for writing
फॉन्ट छपाईयंत्र शोधण्यास अपयशी.
Create New Group
नविन समुह बनवा
Please enter the name of the new group:
कृपया नविन समुहचे नाव प्रविष्ट करा:
New Group
नविन समुह
Preview Text
पाठ्य पूर्वदृश्य
Please enter new text:
कृपया नविन पाठ्य प्रविष्ट करा:
Scanning font list...
फॉन्ट यादी स्कॅन करत आहे...
No fonts
फॉन्ट आढळले नाही
Looking for any associated files...
कुठल्याही संबंधित फाइल करीता शोध करत आहे...
Scanning Files...
फाइल स्कॅन करत आहे...
Looking for additional files to install...
प्रतिष्ठापन करीता अगाऊ फाइल शोधत आहे...
Looking for files associated with %1
% 1 सह संबंधित फाइल करीता शोधत आहे
Installing font(s)...
फॉन्ट प्रतिष्ठापीत करत आहे...
You did not select anything to enable.
कार्यान्वीत करण्याकरीता तुम्ही काहिच निवडले नाही.
You did not select anything to disable.
अकार्यान्वीता करण्याकरीता तुम्ही काहिच निवडले नाही.
Nothing to Enable
कार्यान्वीत करीता काहिच उपलब्ध नाही
Nothing to Disable
अकार्यान्वीत करीता काहिच उपलब्ध नाही
Do you really want to enable '%1'?
तुम्हाला नक्की '% 1' कार्यान्वीत करायचे?
Do you really want to disable '%1'?
तुम्हाला नक्की '% 1' अकार्यान्वीत करायचे?
Do you really want to enable '%1', contained within group '%2'?
तुम्हाला नक्की '% 1', अंतर्गत '% 2' समुह कार्यान्वीत करायचे?
Do you really want to disable '%1', contained within group '%2'?
तुम्हाला नक्की '% 1', अंतर्गत '% 2' समुह अकार्यान्वीत करायचे?
Enable Font
फॉन्ट कार्यान्वीत करा
Disable Font
फॉन्ट अकार्यान्वीत करा
Enable Fonts
फॉन्ट कार्यान्वीत करा
Disable Fonts
फॉन्ट अकार्यान्वीत करा
Enabling font(s)...
फॉन्ट कार्यान्वीत करत आहे...
Disabling font(s)...
फॉन्ट अकार्यान्वीत करत आहे...
Print Font Samples
फॉन्ट सॅम्पलची छपाई करा
Select size to print font:
फॉन्टची छपाई करण्याकरीता आकार निवडा:
Waterfall
वॉटरफॉल
You cannot install a fonts package directly. Please extract %1, and install the components individually.
तुम्ही फॉन्ट संकुल प्रत्यक्षरित्या प्रतिष्ठापीत करू शकत नाही. कृपया% 1 प्राप्त करा, व घटक स्वतंत्रपूर्वक प्रतिष्ठापीत करा.
Cannot copy fonts
फॉन्ट प्रतिकृत करा
Cannot move fonts
छपाई करू शकत नाही
Can only remove fonts from either "%1" or "%2".
तुम्ही "% 1" किंवा "% 2" पुन्हनामांकीत, हलवू, प्रतिकृत किंवा नष्ट करू शकत नाही.
Please specify "%1" or "%2".
कृपया "% 1" किंवा "% 2" निश्चित करा.
Failed to start the system daemon
फॉन्ट छपाईयंत्र प्रारंभ करण्यास अपयशी.
%1 is not a font.
फॉन्ट वाचू शकले नाही.
Unknown
अपरिचीतFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
No characters found.
अक्षर आढळले नाही. A sentence that uses all of the letters of the alphabet
ERROR: Could not determine font's name.
त्रुटी: फॉन्ट नाव ओळखू शकले नाही.
Other, Control
इतर, नियंत्रण
Other, Format
इतर, स्वरूप
Other, Not Assigned
इतर, सोपविले नाही
Other, Private Use
इतर, व्यक्तिगत वापर
Letter, Lowercase
अक्षर, लहान आकार
Letter, Modifier
अक्षर, परिवर्तक
Letter, Other
अक्षर, इतर
Letter, Titlecase
अक्षर, शीर्षकपट्टी
Letter, Uppercase
अक्षर, वरच्या पट्टीतील
Mark, Spacing Combining
खूण करा, जागा समन्वयाची
Mark, Enclosing
खूण करा, समाविष्ट केल्याची
Mark, Non-Spacing
एकत्रित असल्याची, खूण करा
Number, Decimal Digit
अंक, दशमान अंक
Number, Letter
अंक, अक्षर
Number, Other
अंक, इतर
Punctuation, Connector
वीरामचिन्ह, संयोगचिन्ह
Punctuation, Dash
विरामचिन्ह, अपसरणचिन्ह
Punctuation, Close
विरामचिन्ह, बंद
Punctuation, Final Quote
विरामचिन्ह, अंतिम अवतरण
Punctuation, Initial Quote
विरामचिन्ह, सुरवातीचे अवतरण
Punctuation, Other
विरामचिन्ह, इतर
Punctuation, Open
विरामचिन्ह, उघडा
Symbol, Currency
चिन्ह, चलन
Symbol, Modifier
चिन्ह, परिवर्तक
Symbol, Math
चिन्ह, गणिती
Symbol, Other
चिन्ह, इतर
Separator, Line
विभाजक, गणिती
Separator, Paragraph
विभाजक, परिच्छेद
Separator, Space
विभाजक, रिक्त जागा
Category
विभाग
XML Decimal Entity
XML डेसीमल एनटीटी
Install...
प्रतिष्ठापन...
Change Text...
पाठ्य बदलवा...
Could not read font.
फॉन्ट वाचू शकले नाही.
Preview String
अक्षरमाळा पूर्वदृश्य
Please enter new string:
कृपया नविन अक्षमाळा प्रविष्ट करा:
No information
माहिती उपलब्ध नाही
Preview Type
पूर्वदृश्य प्रकार
Standard Preview
मानक पूर्वदृश्य
All Characters
सर्व अक्षर
Unicode Block: %1
Unicode ब्लॉक:% 1
Unicode Script: %1
Unicode स्क्रीप्ट:% 1
Personal
खाजगी
All
सर्व
Administrator
प्रशासक
Bold
ठळक
Black
काळा
Italic
तिरपे
Expanded
विस्तारीत
Proportional
प्रमाणीय
Basic Latin
मूलभूत लॅटिन
Latin-1 Supplement
लॅटीन- 1 पुरवणी
Latin Extended-A
लॅटिन विस्तृत- A
Latin Extended-B
लॅटिन विस्तृत- B
IPA Extensions
IPA विस्तार
Spacing Modifier Letters
सुधारित अक्षरांमध्ये अंतर देणे
Combining Diacritical Marks
स्वरभेदचिह्नांचा संयोग करा
Greek and Coptic
ग्रीक व कोप्टिक
Cyrillic
सिरीलिक
Cyrillic Supplement
सिरिलिक पुरवणी
Armenian
आर्मेनिअन
Hebrew
हिब्रू
Arabic
अरेबिक
Syriac
शिरियक
Arabic Supplement
अरेबिक पुरवणी
Thaana
थाना
Devanagari
देवनागरी
Bengali
बंगाली
Gurmukhi
गुरमुखी
Gujarati
गुजराती
Oriya
ओरिया
Tamil
समिळ
Telugu
तेलुगु
Kannada
कन्नड
Malayalam
मल्यालम
Sinhala
सिंहला
Thai
थाई
Lao
लाओ
Tibetan
टिबेटियन
Myanmar
म्यानमार
Georgian
जॉर्जियन
Hangul Jamo
हंगुल जामो
Ethiopic
इथियोपिक
Ethiopic Supplement
इथियोपिक पुरवणी
Cherokee
चेरोकी
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
कॅनेडियन आदिवासी अक्षरे एकत्रित
Ogham
ओघम्
Runic
रूनिक
Tagalog
टॅगलॉग
Hanunoo
हानुनू
Buhid
बुहीड
Tagbanwa
टॅगबॅन्वा
Khmer
ख्मेर
Mongolian
मंगोलीयन
Limbu
लिम्बु
Tai Le
ताय ले
New Tai Lue
नवी ताय ले
Khmer Symbols
खमेर चिन्ह
Buginese
बुगनीज
Balinese
बालीनेज
Phonetic Extensions
ध्वनिशास्त्रीय विस्तार
Phonetic Extensions Supplement
ध्वनिशास्त्रीय विस्तार पुरवणी
Combining Diacritical Marks Supplement
स्वरभेदचिह्नांची पुरवणी संयोजीत करीत आहे
Latin Extended Additional
लॅटिन विस्तारीत अतिरिक्त
Greek Extended
विस्तृत ग्रीक
General Punctuation
साधारण विरामचिन्ह
Superscripts and Subscripts
मुख्यलिपी आणि उपलिपी
Currency Symbols
मुद्रा चिह्न
Combining Diacritical Marks for Symbols
चिन्हाच्या उच्चारण्याच्या खूणांचे एकत्रीकरण
Number Forms
क्रमांक प्रपत्रे
Arrows
तीर
Mathematical Operators
गणित समबंधी प्रवर्तक
Miscellaneous Technical
विविध तांत्रिकी
Control Pictures
चित्रांवर नियंत्रण करा
Optical Character Recognition
ऑप्टिकल अक्षर ओळखणी
Enclosed Alphanumerics
सोबत जोडलेले आल्फा न्यूमरिक
Box Drawing
बॉक्स रेखाचित्र
Block Elements
ब्लॉक घटके
Geometric Shapes
भूमितीय आकार
Miscellaneous Symbols
विविध चिन्हे
Dingbats
डिन्गबॅट्स
Miscellaneous Mathematical Symbols-A
संकिर्ण गणित सम्बन्धी चिन्हे- A
Supplemental Arrows-A
सप्लिमेंटल बाण - A
Braille Patterns
ब्रेल नमूने
Supplemental Arrows-B
पुरवणीचे बाण- B
Miscellaneous Mathematical Symbols-B
संकिर्ण गणित सम्बन्धी चिन्हे- B
Supplemental Mathematical Operators
पूरक गणिती चिन्हे
Miscellaneous Symbols and Arrows
किरकोळ चिन्हे व बाण
Glagolitic
ग्लागोली
Latin Extended-C
लॅटिन विस्तृत- C
Coptic
कॉप्टीक
Georgian Supplement
जॉर्जियन पुरवणी
Tifinagh
टीफीनॅग
Ethiopic Extended
इथियोपिक विस्तृत
Supplemental Punctuation
अगाऊ वीरामचिन्ह
CJK Radicals Supplement
CJK रॅडिकल पुरवणी
Kangxi Radicals
कांगझी रॅडिकल्स
Ideographic Description Characters
चित्रलिपी विवरण अक्षरे
CJK Symbols and Punctuation
सीजीके चिन्हे व विरामचिन्हे
Hiragana
हिरागाना
Katakana
कटकाना
Bopomofo
बोपोमोफो
Hangul Compatibility Jamo
हंगुल सुसंगतता जामो
Kanbun
कनबन
Bopomofo Extended
बोपोमोफो विस्तृत
CJK Strokes
CJK अक्षरशैली
Katakana Phonetic Extensions
काताकाना फोनेटीक विस्तार
Enclosed CJK Letters and Months
समाविष्ट CJK अक्षरे व महिने
CJK Compatibility
CJK सुसंगतता
CJK Unified Ideographs Extension A
CJK एकत्रित चित्रचिन्ह विस्तारीत A
Yijing Hexagram Symbols
Yijing हेक्साग्रमाम चिन्ह
CJK Unified Ideographs
CJK एकरूपी चित्रलिपी
Yi Syllables
Yi अक्षर
Yi Radicals
Yi मूळ
Modifier Tone Letters
संपादकीय टोन अक्षरे
Latin Extended-D
लॅटिन विस्तृत- D
Syloti Nagri
सिलोटी नॅगरी
Phags-pa
फॅग्स- पा
Hangul Syllables
हानगुल अक्षरे
High Surrogates
उच्च बदल
High Private Use Surrogates
उच्च काजगी वापराचे बदल
Low Surrogates
कमी बदल
Private Use Area
खासगी उपयोग क्षेत्र
CJK Compatibility Ideographs
CJK ची सुसंगत चित्रलिपी
Alphabetic Presentation Forms
अक्षरी प्रस्तुति प्रपत्रे
Arabic Presentation Forms-A
अरेबिक प्रस्तुति फॉर्म- A
Variation Selectors
विविधता निवडकर्ते
Vertical Forms
उभे फॉर्म
Combining Half Marks
अर्ध्या खुणांचा संयोग करा
CJK Compatibility Forms
CJK ची सुसंगत प्रपत्रे
Small Form Variants
छोटा प्रपत्र प्रकार
Arabic Presentation Forms-B
अरेबिक प्रस्तुति फॉर्म- B
Specials
विशेष
Linear B Syllabary
एकरेषीय B अक्षर वर्णमाला
Linear B Ideograms
एकरेषीय B चित्रचिन्ह
Aegean Numbers
अजीयन अंक
Ancient Greek Numbers
प्राचीन ग्रीक संख्या
Old Italic
जुने तिरपे
Gothic
गॉथिक
Ugaritic
युगॅरिटिक
Old Persian
जुने पर्शीयन
Deseret
डेसरेट
Shavian
शेवीयन
Osmanya
ओस्मान्या
Cypriot Syllabary
सायप्रसमधील वर्णमाला
Phoenician
फिनीशीयन
Kharoshthi
खारोशिती
Cuneiform
क्युनीफॉर्म
Cuneiform Numbers and Punctuation
क्युनीफॉर्म संख्या व उच्चार
Byzantine Musical Symbols
बिझांतन सांगितीक चिन्हे
Musical Symbols
सांगितीक चिन्हे
Ancient Greek Musical Notation
प्राचीन ग्रीक सांगितीक चिन्हे
Tai Xuan Jing Symbols
ताय स्वान जिंग चिन्हे
Counting Rod Numerals
रॉड मुल्ये मोजत आहे
Mathematical Alphanumeric Symbols
गणिती अक्षर अंक चिन्हे
CJK Unified Ideographs Extension B
CJK एकत्रित चित्रचिन्ह विस्तारीत B
CJK Compatibility Ideographs Supplement
CJK पूरक चित्रचिन्ह पुरवणी
Tags
टॅग्स
Variation Selectors Supplement
विविधता निवडकर्ता पुरवणी
Supplementary Private Use Area-A
अतिरिक्त खाजगी वापरायचे क्षेत्र- ए
Supplementary Private Use Area-B
अतिरिक्त खाजगी वापरायचे क्षेत्र- B
Braille
ब्रैल
Canadian Aboriginal
कॅनेडियन आदिवासी
Common
साधारण
Cypriot
सायप्रसचा
Greek
ग्रीक
Han
हान
Hangul
हंगुल
Inherited
वडिलोपार्जित
Latin
लॅटिन
Phags Pa
फॅग्स पा
Show Preview
मोठे पूर्वदृश्य दर्शवा
%1 (Disabled)
नष्ट करू शकत नाही:% 1
Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
% 1 (अकार्यान्वीत)
Installing %1
% 1 (अपुरे)
Settings
कृपया समुह करीता नविन नाव प्रविष्ट करा:
Enable all selected fonts
निवडलेले फॉन्ट "% 1" करीता जोडण्याकरीता येथे स्थानांतरीत करा.
You did not select anything to copy.
निवडलेले फॉन्ट तुमच्या व्यक्तिगत संचयीका अंतर्गत प्रतिकृत, किंवा हलविण्याकरीता येथे स्थानांतरीत करा.
Incorrect password.
अयोग्य गुप्तशब्द, कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
Enabled Font
% 1 प्रतिष्ठापीत करत आहे
You are attempting to disable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the disabling they will all have to be disabled. The affected fonts are: %1 Do you wish to disable all of these?
सफलता
Enable...
fonts: / ioslave करीता GUI फ्रन्ट- ऐन्ड. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007
Disable...
संयोजना
Enable font
सर्व निवडलेले फॉन्ट कार्यान्वीत करा
Disable font
सर्व निवडलेले फॉन्ट अकार्यान्वीत करा
Enable fonts
तुम्ही प्रत बनविण्याकरीता काहिच निवडले नाही.
Disable fonts
प्रत बनविण्याकरीता काहिच नाही
CFontViewPart
तुम्हाला नक्की '% 1' चे प्रत बनवायचे?
All Files:
फॉन्ट प्रतिकृत करा
Full Name
फॉन्ट प्रतिकृत करत आहे...
Show Bitmap Fonts
अवैध फॉन्ट
Font Installer This module allows you to install TrueType, Type1, and Bitmap fonts. You may also install fonts using Konqueror: type fonts: / into Konqueror's location bar and this will display your installed fonts. To install a font, simply copy it into the appropriate folder - "Personal" for fonts available to just yourself, or "System" for system-wide fonts (available to all). NOTE: As you are not logged in as "root", any fonts installed will only be available to you. To install fonts system-wide, use the "Administrator Mode" button to run this module as "root".
"% 1" संचयीका करीता प्रवेश प्राप्त करू शकत नाही.
Configure fonts for legacy X applications
माफ करा, फॉन्टचे पुन्हनामांकन केले जाऊ शकत नाही.
Configure fonts for Ghostscript
"% 1" करीता प्रवेश प्राप्त करू शकत नाही.
You have enabled a previously disabled option. Would you like the config files updated now? (Normally they are only updated upon installing, or removing, a font.)
अयोग्य गुप्तशब्द.
Do Not Update
आंतरीक fontconfig त्रुटी.
Only fonts may be installed. If installing a fonts package (*%1), then extract the components, and install individually.
हुबेहूब फॉन्ट
Where do you wish to install "%1" (%2)? "%3" - only accessible to you, or "%4" - accessible to all (requires administrator password)
कार्यान्वीत फॉन्ट
%1: %2 successfully installed.
अकार्यान्वीत फॉन्ट
& Username:
वापरकर्तानाव (U):
& Password:
गुप्तशब्द (P):
Current & password:
सद्याचे गुप्तशब्द (p):
& New password:
नविन गुप्तशब्द (N):
Confirm password:
गुप्तशब्द पक्के करा (f):
Unrecognized prompt "%1"
अपरिचीत प्रॉमप्ट "% 1" @ item: inmenu authentication method
Username + password (classic)
वापरकर्त्याचे नाव + गुप्तशब्द (क्लासीक)
Generic
सामान्य
& Domain:
क्षेत्र (D):
KDE Help Center
KDE मदत केंद्र
The KDE Help Center
KDE मदत केंद्र
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
(c) 1999- 2003, The KHelpCenter developers
Original Author
मुळ लेखक
Info page support
माहिती पान समर्थन
URL to display
दर्शविण्याकरीताचे URL
Top-Level Documentation
उच्च- स्तरीय दस्तऐवजीकरणdoctitle (language)
English
इंग्रजी
Font Configuration
फॉन्ट संयोजना
Sizes
आकारThe smallest size a will have
Minimum font size:
किमान (i) फॉन्ट आकर: The normal size a font will have
Medium font size:
मध्यम फॉन्ट आकार (e):
Fixed font:
ठराविक रूंदीचे फॉन्ट (i):
Sans serif font:
सॅन्स् सेरीफ फॉन्ट (a):
& Italic font:
तिरपे फॉन्ट (I):
& Fantasy font:
फॅनटसी फॉन्ट (F):
Encoding
एनकोडिंग
& Default encoding:
मुलभूत एनकोडींग (D):
& Font size adjustment:
फॉन्ट आकार आयोजन (F):
By Topic
शिर्षक नुरूप
Alphabetically
वर्णानुक्रमनुरूप
Rebuilding glossary cache...
शब्दकोष कॅशे पुन्हा बांधत आहे...
Rebuilding cache... done.
कॅशे पुन्हबांधणी करणे... पूर्ण झाले.
Unable to show selected glossary entry: unable to open file'glossary. html. in '!
शब्दकोष नोंदणी दर्शविण्यास अपयशी: फाइल 'glossary. html. in' उघडण्यास अपयशी!
See also:
हे सुद्धा पहा:
KDE Glossary
KDE शब्दकोष
The fulltext search feature makes use of the ht: / /dig HTML search engine.
पूर्णतया शब्ध गुणविशेष ht: // dig HTML शोध इंजीनचा वापर करते.
You can get ht: / /dig at the ht: / /dig home page
तुम्ही ht: // dig at the ht: // dig मुख्य पान प्राप्त करू शकता
Enter the URL of the htsearch CGI program.
htsearch CGI कार्यक्रमाचे URL प्रविष्ट करा.
Indexer:
इनडेक्सर:
Enter the path to your htdig indexer program here.
htdig इनडेक्सर कार्यक्रमाचे मार्ग येथे प्रविष्ट करा.
htdig database:
htdig माहितीकोष:
Enter the path to the htdig database folder.
htdig माहितीकोष संचयीका करीता मार्ग प्रविष्ट करा.
By Category
विभाग नुरूप
Change Index Folder
इनडेक्स संचयीका बदलवा
Index folder:
इनडेक्स संचयीका:
Build Search Indices
शोध इनडाइस बिल्ड करा
Index creation log:
इनडेक्स निर्माण लॉग: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Index creation finished.
इनडेक्स निर्माण पूर्ण झाले. Label for stopping search index generation before completion
Details & lt; lt;
तपशील & lt; lt;
Details & gt; gt;
तपशील & gt; gt;
Build Search Index
शोध इनडेक्स बिल्ड करा
Build Index
इन्डेक्स बिल्ड करा
Change...
बदलवा...
The folder %1 does not exist; unable to create index.
संचयीका% 1 अस्तित्वात नाही; इनडेक्स बनवू शकत नाही. Describes the status of a documentation index that is present
OK
ठीक आहेDescribes the status of a documentation index that is missing
Missing
आढळले नाही Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Document '%1 '(%2):
दस्तऐवज '% 1' (% 2):
No document type.
दस्तऐवज प्रकार आढळले नाही.
No search handler available for document type '%1 '.
दस्तऐवज प्रकार '% 1' करीता उपलब्ध शोध हॅन्डलर आढळले नाही.
No indexing command specified for document type '%1 '.
दस्तऐवज प्रकार '% 1' करीता निर्देशीत इनडेक्सींग आदेश आढळले नाही.
Failed to build index.
इनडेक्स बिल्ड करण्यास अपयशी.
Error executing indexing build command: %1
इनडेक्सींग बिल्ड आदेश कार्यान्वीत करतेवेळी त्रुटी आढळली:% 1
Unable to start command '%1 '.
आदेश प्रारंभ करण्यास अपयशी '% 1'.
KHelpCenter Index Builder
KHelpCenter इनडेक्स बिल्डर
Document to be indexed
इनडेक्स करण्याजोगी दस्तऐवज
Index directory
इनडेक्स संचयीका
Search Error Log
त्रुटी लॉग शोधा
Preparing Index
इनडेक्स बनवित आहे
Ready
तयार
Previous Page
पूर्वीचे पान
Moves to the previous page of the document
दस्तऐवजातील पूर्वीच्या पानाकडे जातो
Next Page
पुढिल पान
Moves to the next page of the document
दस्तऐवजातील पुढिल पानाकडे जातो
Table of & Contents
अनुक्रमणिका (C)
Table of contents
अनुक्रमणिका
Go back to the table of contents
अनुक्रमणिकाकडे जा
& Last Search Result
शेवटचे शोध परिणाम (L)
Build Search Index...
शोध इनडेक्स बिल्ड करा...
Show Search Error Log
शोध त्रुटी लॉग दर्शवा
Configure Fonts...
फॉन्ट संयोजीत करा...
Increase Font Sizes
फॉन्ट आकार वाढवा
Decrease Font Sizes
फॉन्ट आकार कमी करा
& Contents
अनुक्रम (C)
Search Options
शोध पर्याय
Glossary
शब्दकोष (l)
Start Page
प्रारंभ पान
Unable to run search program.
शोध कार्यक्रम चालविण्यास अपयशी.
A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
शोध इनडेक्स अस्तित्वात नाही. तुम्हाला इनडेक्स आता बनवायचे?
Create
बनवा
Do Not Create
बनवू नका
Path to index directory.
इनडेक्स संचयीका करीता मार्ग.
Path to directory containing search indices.
शोध इनडेक्स समाविष्टीत असलेले संचयीका करीता मार्ग.
Currently visible navigator tab
वर्तमानक्षणी दृश्यास्पद संचारन टॅब
& Go
जा (G)
Main Toolbar
मुख्य साधनपट्टीNAME OF TRANSLATORS
Error: No document type specified.
त्रुटी: दस्तऐवज प्रकार निर्देशीत केले नाही.
Error: No search handler for document type '%1 '.
Error: दस्तऐवज प्रकार '% 1' करीता शोध हॅन्डलर आढळले नाही.
Unable to initialize SearchHandler from file '%1 '.
फाइल '% 1' पासून SearchHandler प्रारंभ करू शकले नाही.
No valid search handler found.
वैध शोध हॅन्डलर आढळले नाही.
Search Results for '%1 ':
'% 1' करीता शोध परिणाम:
Search Results
शोध परीणाम
Error executing search command '%1 '.
शोध आदेश '% 1' कार्यान्वीत करतेवेळी त्रुटी.
Error: %1
त्रुटी:% 1
No search command or URL specified.
आदेश किंवा URL निर्देशीत केले नाही.
or
किंवा
& Method:
कार्यपद्धती (M):
Max. & results:
कमाल परिणाम (r):
& Scope selection:
स्कोप निवड (S):
Build Search & Index...
शोध इनडेक्स बिल्ड करा (I)... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
Custom
इच्छिकLabel for searching documentation using default search scope
Default
मुलभूतLabel for searching documentation in all subsections
All
सर्वLabel for scope that deselects all search subsections
None
काही नाहीLabel for Unknown search scope, that should never appear
Copy Link Address
लिंक पत्ता प्रतिकृत करा
Export Actions
क्रिया
Disabled
कार्यान्वीत
& Shortcut:
शॉर्टकट (S):
Trigger When
ट्रिगर
Window appears
सोपी चौकट:
Window disappears
सोपी चौकट:
Window gets focus
सोपी चौकट:
Window loses focus
सोपी चौकट:
Comment:
टीप
Window title:
सोपी चौकट:
Window class:
सोपी चौकट:
Window role:
सोपी चौकट:
Window Types
सोपी चौकट:
Start the Input Actions daemon on login
दाखलनवेळी khotkeys सुरू करा
Remote application:
दूरस्थ अनुप्रयोग:
Remote object:
दूरस्थ घटक:
Function:
कार्यपद्धती:
Arguments:
बाब:
Call
कॉल
Launch D-Bus Browser
D- Bus ब्राऊजर दाखल करा
Active window
सक्रीय चौकट:
Specific window
सक्रीय चौकट:
Action window
सक्रीय चौकट:
Application:
अनुप्रयोग
Select Application...
अनुप्रयोग सुरू करा...
Command/ URL:
आदेश/ URL:
Active Window...
सक्रीय चौकट:
Existing Window...
अस्तित्वातील चौकट: And_ condition
Global Shortcut
नविन जागतिक शार्टकट
Window Action
क्रिया
Command/ URL
आदेश/ URL
D-Bus Command
D- Bus आदेश
K-Menu Entry
K- मेन्यू नोंदणी
Send Keyboard Input
कळफलक इनपुट:
New Action
क्रिया
Failed to run qdbusviewer
qdbusviewer चालविण्यास अपयशी
KDE Hotkeys Configuration Module
KDE Hotkeys संयोजना विभाग
The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost.
वर्तमान क्रिया अंतर्गत संचयीत न केलेले बदलाव समाविष्टीत आहे. पुढे कार्यरत राहिल्यास बदलाव लुप्त होतिल!
Save changes
बदलाव संचयीत करा
Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated.
khotkeys सह संपर्क साधू शकले नाही. बदल संचयीत केले जातिल परंतु सक्रीय करण्यास अपयशी ठरले
Trigger
ट्रिगर
Action
क्रिया
Shortcut trigger:
शार्टकट ट्रीगर:
Gesture trigger
शार्टकट ट्रीगर:
Window trigger:
विंडा ट्रीगर:
Voice trigger:
वॉइस ट्रीगर: Or_ condition
Active window:
सक्रीय चौकट:
Existing window:
अस्तित्वातील चौकट:
Window simple:
सोपी चौकट:
Menu entry:
मेन्यू नोंदणी:
Activate window:
सक्रीय चौकट:
Keyboard input:
कळफलक इनपुट:
This "actions" file has already been imported before. Are you sure you want to import it again?
ही "actions" फाइल आधिपासूनच पूर्वीच इम्पोर्ट केले गेले आहे. तुम्हाला नक्की पुन्हा इम्पोर्ट करायचे?
Menu Editor entries
मेन्यू संपादक नोंदणी
Form
सक्रीय चौकट:
& Edit
KHotKeys अद्ययावत
KHotKeys Update Helper
या नोंदणी मेन्यू संपादकचा वापर करून बदलविले गेले.
These entries were created using Menu Editor.
KHotKeys अद्ययावत उपकार्यक्रम
Enable Gestures
KHotKeys डिमन
KHotKeys update utility
कार्यान्वीत (E)
Menu
मुळ समुह अकार्यान्वीत केले गेले आहे