natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Do you want to generate a backtrace? This will help the developers to figure out what went wrong. Unfortunately this will take some time on slow machines. Note: A backtrace is not a substitute for a proper description of the bug and information on how to reproduce it. It is not possible to fix the bug without a proper description.
बॅकट्रेस निर्माण करण्यास शक्य नाही.
Include Backtrace
Backtrace शक्य नाही
Show file in embedded viewer
अंतर्भूतीत प्रदर्शकात फाइल दर्शवा
Show file in separate viewer
फाइल वेगळ्या प्रर्दशकात दर्शवा
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
निवडलेले फाइल प्रकारसह ही बटण संबंधित चिन्ह दर्शविते. वेगळे चिन्ह निवडण्याकरीता त्यावर क्लिक करा.
This is the icon associated with the selected file type. Choosing a different icon requires shared-mime-info to be at least version 0.40.
निवडलेले फाइल प्रकारसह ही बटण संबंधित चिन्ह दर्शविते. वेगळे चिन्ह निवडण्याकरीता त्यावर क्लिक करा.
Filename Patterns
फाइलनाव रचना
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *. txt is associated with the file type'text/ plain '; all files ending in'. txt 'are recognized as plain text files.
या चौकटीत निवडलेल्या फाइलचे प्रकार ओळखण्याकरीता रचनाची यादी समाविष्ट केली गेली आहे. उदाहरणार्थ, *. txt रचना फाइल प्रकार 'text/ plain'; सह निगडीत आहे; '. txt' अंतर्गत समाप्त होणारे फाइल पाठ्य फाइल नुरूप ओळखले जाते.
Add...
जोडा...
Add a new pattern for the selected file type.
निवडलेल्या फाइल प्रकार करीता नविन रचना जोडा.
Remove
काढूण टाका
Remove the selected filename pattern.
निवडलेली फाइलनाव रचना काढूण टाका.
Description:
वर्णन
You can enter a short description for files of the selected file type (e. g. 'HTML Page '). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
निवडलेले फाइल प्रकार करीता लहानसे वर्णन प्रविष्ट केले जाऊ शकते (उ. दा. 'HTML पान'). हे वर्णन Konqueror सारखे अनुप्रयोग द्वारे संचयीका अनुक्रम दर्शविण्याकरीता वापरले जाऊ शकते.
Ask whether to save to disk instead (only for Konqueror browser)
डिस्कवर संचयीत करायचे का
& General
सर्वसाधारण (G)
& Embedding
अंतर्भूत करीत आहे (E)
Add New Extension
नविन विस्तारण जोडा
Extension:
विस्तारण:
File type %1
फाइल प्रकार% 1
Use settings for '%1 'group
'% 1' गट करीता वापरकर्ता संयोजना
Find file type or filename pattern
फाइल प्रकार किंवा फाइलनाव रचना शोधा (i):
Known Types
परिचीत प्रकार
Click here to add a new file type.
नविन फाइल प्रकार जोडण्याकरीता येथे क्लिक करा.
& Remove
काढून टाका (R)
Select a file type by name or by extension
नावानुरूप किंवा विस्तारण द्वारे फाइल प्रकार निवडा
& Revert
काढून टाका (R)
KDE file type editor - simplified version for editing a single file type
KDE फाइल प्रकारय संपादक - फाइल प्रकार संपादीत करण्याकरीता सोपी आवृत्ती
(c) 2000, KDE developers
(c) 2000, KDE डेवलपर्स
Preston Brown
प्रेस्टन ब्राउन
David Faure
डेविड फ़ॉउर
File type to edit (e. g. text/ html)
संपादन करीता फाइल प्रकार (e. g. text/ html)
%1 File
% 1 फाइल
Edit File Type %1
फाइल प्रकार% 1 संपादीत करा
Create New File Type %1
नविन फाइल प्रकार% 1 बनवा
Application Preference Order
अनुप्रयोग प्राधान्यता क्रमवारी
Services Preference Order
सेवा प्राधान्यता क्रमवारी
Move & Up
वर हलवा (U)
Assigns a higher priority to the selected service, moving it up in the list.
निवडलेल्या सेवा करीता जास्त प्राधान्यता देतो, यादीत वर हलवीत आहे.
Move & Down
खाली हलवा (D)
Assigns a lower priority to the selected service, moving it down in the list.
निवडलेल्या सेवा करीता कमी प्राधान्यता देतो, यादीत खाली हलवीत आहे.
Add a new application for this file type.
या फाइल प्रकार करीता नविन अनुप्रयोग जोडा.
Edit...
संपादन...
Edit command line of the selected application.
निवडलेल्या अनुप्रयोगाचे आदेश ओळ संपादीत करा.
Remove the selected application from the list.
निवडलेले अनुप्रयोग यादीतून काढूण टाका. No applications associated with this file type
None
काही नाही
You are not authorized to remove this service.
तुम्ही ही सेवा काढूण टाकण्याकरीता अधिप्रमाणीत नाही.
Add Service
सेवा जोडा
Select service:
सेवा निवडा:
Create New File Type
नविन फाइल प्रकार बनवा
Group:
गट:
Select the category under which the new file type should be added.
नविन फाइल प्रकार जोडण्याकरीता विभागाची निवड करा.
Type name:
नाव लिहा:
Left Click Action
डावी क्लिक क्रिया
Click here to remove the selected file type.
निवडलेले फाइल प्रकार काढूण टाकण्याकरीता येथे क्लिक करा.
KDE Index generator for help files.
मदत फाइल करीता KDE निर्देशिका निर्माता.
The language to index
निर्देशीत करण्याजोगी भाषाList of words to exclude from index
Generating Index
निर्देशिका बनवीत आहे
Scanning for files
फाइल करीता स्कैन करीत आहे
Extracting search terms
शोध शब्द प्राप्ति सुरू आहे
Generating index...
निर्देशिका बनवीत आहे...
Files processed: %1
फाइल विश्लेषण पूर्ण झाले:% 1NAME OF TRANSLATORS
You want to overwrite the left picture with the one on the right.
तुम्हाला डाव्या चित्रा याला उजव्या चित्राशी बदलवायचे.
This picture is not stored on the local host. Click on this label to load it.
हे चित्र स्थानीक यजमानावर संचयीत नाही. दाखलन करीता या लेबल वर क्लिक करा.
Unable to load image
प्रतिमा दाखल करू शकले नाहीThe color depth of an image
Depth: %1
खोलपणा:% 1 The dimensions of an image
Dimensions: %1x%2
आकार:% 1x% 2
Calibration
कॅलिब्रेशन
Next
पुढचे
(usually X)
(सहसा X)
(usually Y)
(सहसा Y)
Communication Error
संवाद त्रुटी
You have successfully calibrated your device
तुम्ही यशस्वीरित्या साधन कॅलिब्रेट केले
Calibration Success
कॅलिब्रेशन यश
The given device %1 could not be opened: %2
प्रविष्ट साधन% 1 उगडले जाऊ शकत नाही:% 2
The given device %1 is not a joystick.
प्रविष्ट साधन% 1 जॉयस्टीक नाही.
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
जॉयस्टीक साधन% 1 करीता कर्नल ड्राइवर आवृत्ती प्राप्त झाली नाही:% 2
The current running kernel driver version (%1. %2. %3) is not the one this module was compiled for (%4. %5. %6).
वर्तमान कार्यरत कर्नल ड्राइवर आवृत्ती (% 1.% 2.% 3), (% 4.% 5.% 6) करीता कंपाईल केले गेलेले विभाग नाही.
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
जॉस्टीक साधन% 1 करीता बटणची संख्या प्राप्त करू शकले नाही:% 2
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
जॉस्टीक साधन% 1 करीता आसची संख्या प्राप्त करू शकले नाही:% 2
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
जॉस्टीक साधन% 1 करीता कॅलिब्रेशनची संख्या प्राप्त करू शकले नाही:% 2
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
जॉस्टीक साधन% 1 करीता कॅलिब्रेशनची संख्या पुन्हस्थापीत करू शकले नाही:% 2
Could not initialize calibration values for joystick device %1: %2
जॉस्टीक साधन% 1 करीता कॅलिब्रेशनची संख्या प्रारंभ करू शकले नाही:% 2
Could not apply calibration values for joystick device %1: %2
जॉस्टीक साधन% 1 करीता कॅलिब्रेशनची संख्या लागू करू शकले नाही:% 2
internal error - code %1 unknown
आंतरिक त्रुटी - कोड% 1 अपरिचीत
KDE Joystick Control Module
KDE Joystick नियंत्रण विभाग
KDE System Settings Module to test Joysticks
जॉयस्टीकची चाचणी करीता KDE नियंत्रण केंद्र विभाग
PRESSED
दाबले
Device:
साधन: Cue for deflection of the stick
Position:
स्थिती:
Buttons:
बटण:
State
स्थिती
Axes:
आस:
Calibrate
कॅलिब्रेट
The given device name is invalid (does not contain / dev). Please select a device from the list or enter a device file, like / dev/ js0.
प्रविष्ट साधन नाव अवैध आहे (/ dev समाविष्टीत नाही). कृपया यादी पासून साधन निवडा किंवा साधन फाइल प्रविष्ट करा, उदाहरणार्थ / dev/ js0.
Unknown Device
अपरिचीत साधन
Device Error
साधन त्रुटी
Restored all calibration values for joystick device %1.
जॉयस्टीक साधन% 1 करीता सर्व कॅलीब्रेशन मुल्य पुन्हस्थापीत केले. NAME OF TRANSLATORS
The Shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Shift कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे.
The Shift key is now active.
Shift कि आता स्क्रीय आहे.
The Shift key is now inactive.
Shift कि आता निष्क्रीय आहे.
The Control key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Control कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे.
The Control key is now active.
Control कि आता सक्रीय आहे.
The Control key is now inactive.
Control कि आता निष्क्रीय आहे.
The Alt key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Alt कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे.
The Alt key is now active.
Alt कि आता सक्रीय आहे.
The Alt key is now inactive.
Alt कि आता निष्क्रीय आहे.
The Win key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Alt कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे.
The Win key is now active.
Win कि आता सक्रीय आहे.
The Win key is now inactive.
Win कि आता निष्क्रीय आहे.
The Meta key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Meta कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे.
The Meta key is now active.
Meta कि आता सक्रीय.
The Meta key is now inactive.
Meta कि आता निष्क्रीय आहे.
The Super key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Super कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे.
The Super key is now active.
Super कि आता सक्रीय आहे.
The Super key is now inactive.
Super कि आता निष्क्रीय आहे.
The Hyper key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Hyper कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे.
The Hyper key is now active.
Hyper कि आता सक्रीय आहे.
The Hyper key is now inactive.
Hyper कि आता निष्क्रीय आहे.
The Alt Graph key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Alt Graph कि आता कुलूपबंद केली गेली आहे व खालिल सर्व किप्रेस करीता आता सक्रिय आहे.
The Alt Graph key is now active.
Alt Graph कि आता सक्रीय आहे.
The Alt Graph key is now inactive.
Alt Graph कि आता सक्रीय आहे.
The Num Lock key has been activated.
Num Lock कि सक्रीय केले गेले आहे.
The Num Lock key is now inactive.
Num Lock कि आता निष्क्रीय केले गेले आहे.
The Caps Lock key has been activated.
Caps Lock कि सक्रीय केले गेले आहे.
The Caps Lock key is now inactive.
Caps Lock कि निष्क्रीय केले गेले आहे.
The Scroll Lock key has been activated.
Scroll Lock कि सक्रीय केले गेले आहे.
The Scroll Lock key is now inactive.
Scroll Lock कि आता निष्क्रीय आहे.
Hyper
हायपर
Super
सुपर
Meta
मेटा
Warning
धोका
Change Settings Without Asking
न विचारता संयोजना बदलवा
Show This Confirmation Dialog
हा खात्री संवाद दर्शवा
Sticky keys
स्टिकी कि
Slow keys
स्लो कि
Bounce keys
बाऊन्स् कि
Mouse keys
माऊस कि
Do you really want to deactivate "%1"?
तुम्हाला नक्की "% 1" निष्क्रीय करायचे?
Do you really want to deactivate "%1" and "%2"?
तुम्हाला नक्की "% 1" व "% 2" निष्क्रीय करायचे?
Do you really want to deactivate "%1", "%2" and "%3"?
तुम्हाला नक्की "% 1", "% 2" व "% 3" निष्क्रीय करायचे?
Do you really want to deactivate "%1", "%2", "%3" and "%4"?
तुम्हाला नक्की "% 1", "% 2", "% 3" व "% 4" निष्क्रीय करायचे?
Do you really want to activate "%1"?
तुम्हाला नक्की "% 1" सक्रीय करायचे?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2"?
तुम्हाला नक्की "% 1" सक्रीय करायचे व "% 2" निष्क्रीय करायचे?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2" and "%3"?
तुम्हाला नक्की "% 1" सक्रीय करायचे व "% 2" व "% 3" निष्क्रीय करायचे?
Do you really want to activate "%1" and to deactivate "%2", "%3" and "%4"?
तुम्हाला नक्की "% 1" सक्रीय करायचे व "% 2", "% 3" व "% 4" निष्क्रीय करायचे?
Do you really want to activate "%1" and "%2"?
तुम्हाला नक्की "% 1" व "% 2" सक्रीय करायचे?
Do you really want to activate "%1" and "%2" and to deactivate "%3"?
तुम्हाला नक्की "% 1" व "% 2" सक्रीय करायचे व "% 3" निष्क्रीय करायचे?
Do you really want to activate "%1", and "%2" and to deactivate "%3" and "%4"?
तुम्हाला नक्की "% 1" व "% 2" सक्रीय करायचे व "% 3" व "% 4" निष्क्रीय करायचे?
Do you really want to activate "%1", "%2" and "%3"?
तुम्हाला नक्की "% 1", "% 2" व "% 3" सक्रीय करायचे?
Do you really want to activate "%1", "%2" and "%3" and to deactivate "%4"?
तुम्हाला नक्की "% 1", "% 2" व "% 3" सक्रीय करायचे व "% 4" निष्क्रीय करायचे?
Do you really want to activate "%1", "%2", "%3" and "%4"?
तुम्हाला नक्की "% 1", "% 2", "% 3" व "% 4" सक्रीय करायचे?
An application has requested to change this setting.
अनुप्रयोगने ही संयोजना बदलविण्याकरीता विनंती केली आहे.
You held down the Shift key for 8 seconds or an application has requested to change this setting.
तुम्ही Shift कि 8 सेकंद करीता दाबून ठेवले असावे किंवा अनुप्रयोगने ही संयोजना बदलविण्याकरीता विनंती केली असावी.
You pressed the Shift key 5 consecutive times or an application has requested to change this setting.
तुम्ही Shift कि 5 सेकंद करीता दाबून ठेवले असावे किंवा अनुप्रयोगने ही संयोजना बदलविण्याकरीता विनंती केली असावी.
You pressed %1 or an application has requested to change this setting.
तुम्ही% 1 दाबून ठेवले असावे किंवा अनुप्रयोगने ही संयोजना बदलविण्याकरीता विनंती केली असावी.
An application has requested to change these settings, or you used a combination of several keyboard gestures.
अनुप्रयोगने ही संयोजना बदलविण्याकरीता विनंती केली असावी, किंवा तुम्ही अनेक कळफलक मांडणी एकत्रीतपणे वापरले असावे.
An application has requested to change these settings.
अनुप्रयोगने ही संयोजना बदलविण्याकरीता विनंती केली आहे.
Slow keys has been enabled. From now on, you need to press each key for a certain length of time before it gets accepted.
Slow कि कार्यान्वीत केले गेले आहे. यापुढे, तुम्हाला प्रत्येक कि स्वीकारले जाण्यापूर्वी ठराविक वेळ करीता दाबावे लागेल.
Slow keys has been disabled.
Slow कि अकार्यान्वीत केले गेले आहे.
Bounce keys has been enabled. From now on, each key will be blocked for a certain length of time after it was used.
Bounce कि कार्यान्वीत केले गेले आहे. यापुढे, प्रत्येक कि वापरण्यापूर्वी ठराविक वेळ करीता रोखले जाईल.
Bounce keys has been disabled.
Bounce कि अकार्यान्वीत केले गेले आहे.
Sticky keys has been enabled. From now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
Sticky कि कार्यान्वीत केले गेले आहे. यापुढे, मॉडिफायर कि त्यांस सोडल्यावर कुलूपबंद केले जाईल.
Sticky keys has been disabled.
Sticky कि अकार्यान्वीत केले गेले आहे.
Mouse keys has been enabled. From now on, you can use the number pad of your keyboard in order to control the mouse.
माऊस कि कार्यान्वीत केले गेले आहे. यापुढे, माऊस नियंत्रीत करण्याकरीता तुम्ही कळफलकतील नंबर पॅडचा वापर करू शकता.
Mouse keys has been disabled.
माऊस कि अकार्यान्वीत केले गेले आहे.
KDE Accessibility Tool
KDE प्रवेशीय साधन
Matthias Hoelzer-Kluepfel
मैथियास होल्ज़र- क्लूपफेल
Author
लेखकNAME OF TRANSLATORS
KDE's application finder
KDE चे अनुप्रयोग शोधकर्ता
Install. desktop files into directory < dir >
. desktop फाइल < dir > येथे प्रतिष्ठापीत कराNAME OF TRANSLATORS
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click'Scan 'to begin, select the desired applications and then click'Apply'.
अनुप्रयोग शोधकर्ता प्रणालीवरील विना- KDE अनुप्रयोग करीता प्रणालीत शोध करतो व त्यास KDE मेन्यू प्रणालीत जोडतो. प्रारंभ करण्याकरीता 'स्कैन' वर क्लिक करा, व त्यानंतर इच्छिक अनुप्रयोग निवडल्यास 'लागू करा' वर क्लिक करा.
Application
अनुप्रयोग
Command
आदेश
Scan
स्कॅन
Unselect All
सर्व अचयनीत करा
Blank Screen Saver
रिकामा पडदा संचयन
Setup Blank Screen Saver
रिकामा पडदा संचयन निश्चित करा
Color:
रंग: NAME OF TRANSLATORS
Press %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active
NumLock, CapsLock व ScrollLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा
Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active
CapsLock व ScrollLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा
Press %1 while NumLock and ScrollLock are active
NumLock व ScrollLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा
Press %1 while ScrollLock is active
ScrollLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा
Press %1 while NumLock and CapsLock are active
NumLock व CapsLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा
Press %1 while CapsLock is active
CapsLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा
Press %1 while NumLock is active
NumLock सक्रीय असल्यावरही% 1 दाबा
Press %1
% 1 दाबा
Author
लेखक
Audible Bell
एकण्याजोगी बेल
Use & system bell
प्रणाली बेलचा वापर करा (s)
Use customized bell
इच्छिक बेलचा वापर करा (e)
Sound & to play:
चालविण्याजोगी संगीत (t):
Browse...
संचार करा...
Visible Bell
दृश्यास्पद बेल
& Use visible bell
दृश्यास्प बेलचा वापर करा (U)
Invert screen
पडदा उलटे करा (n)
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
निर्देशीत ठराविक वेळ करीता पडद्यावरील सर्व रंग इनवर्ट केले जातिल.
Flash screen
फ्लॅश स्क्रीन (l)
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
खालिल निर्देशीत वेळ नुरूप पडद्यावर निवडलेले रंग दर्शविले जाईल.
Click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
"फ्लॅश स्क्रीन" दृश्यास्पद बेल करीता निवडण्याजोगी रंग करीता येथे क्लिक करा.
Duration:
वेळ:
& Bell
बेल (B)
Sticky Keys
स्टिकी कि (t)
Use & sticky keys
स्टिकी कि वापरा (t)
& Lock sticky keys
स्टिकी कि कुलूपबंद करा (L)
Turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously
दोन कि एकाचवेळी दाबल्यास स्टिकी कि अकार्यान्वीत करतो
Configure & Notifications...
सूचना संयोजीत करा (N)...
& Modifier Keys
मॉडिफायर कि (M)
Slow Keys
स्लो कि (w)
& Use slow keys
स्लो कि वापरा (U)
Acceptance delay:
विलंब स्वीकारणे (y):
& Use system bell whenever a key is pressed
केंव्हाही कि दाबल्यावर प्रणाली बेलचा वापर करा (U)
& Use system bell whenever a key is accepted
केंव्हाही कि स्वीकारल्यावर प्रणाली बेलचा वापर करा (U)
& Use system bell whenever a key is rejected
केंव्हाही कि नकारल्यावर प्रणाली बेलचा वापर करा (U)
Bounce Keys
बाऊन्स् कि
Use bounce keys
बाऊन्स् कि वापरा (n)
Debounce time:
Debounce वेळ (e):
Use the system bell whenever a key is rejected
केंव्हाही कि नकारल्यावर प्रणली बेलचा वापर करा
& Keyboard Filters
कळफलक फिल्टर (K)
Timeout:
कालबाह्यता:
*. wav_BAR_WAV Files
*. wav_BAR_WAV फाइलNAME OF TRANSLATORS
Shell script:
शेल स्क्रिप्ट:
Create as symlink
symlink नुरूप बनवा
Autostart only in KDE
फक्त KDE अंतर्गत स्वयंप्रारंभ करा
Status
स्थिती@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Run On
चालवा
KDE Autostart Manager
KDE स्वयंप्रारंभ व्यवस्थापक
KDE Autostart Manager Control Panel Module
KDE स्वयंप्रारंभ व्यवस्थापक नियंत्रण पटल विभाग
Maintainer
पालकThe program won' t be run
Disabled
अकार्यान्वीतThe program will be run
Enabled
कार्यान्वीत
Startup
स्टार्टअप
Shutdown
बंद करा
Pre-KDE startup
पूर्व- KDE स्टार्टअप
Desktop File
डेस्कटॉप फाइल
Script File
स्क्रिप्ट फाइल
KDE only reads files with sh extensions for setting up the environment.
वातावरण संयोजीत करण्याकरीता KDE फक्त sh विस्तारण असलेले फाइल वाचतो.
Add Program...
कार्यक्रम जोड...
Add Script...
स्क्रिप्ट जोडा...
& Properties
गुणधर्म (P)
Advanced
प्रगतNAME OF TRANSLATORS
Advanced Background Settings
प्रगत पार्श्वभूमी संयोजना
Cannot Remove Program
कार्यक्रम काढूण टाकू शकत नाही
Are you sure you want to remove the program ` %1 '?
तुम्हाला नक्की कार्यक्रम `% 1 'काढूण टाकायचे?
Remove Background Program
पार्श्वभूमी कार्यक्रम काढूण टाका
Configure Background Program
पार्श्वभूमी कार्यक्रम संयोजीत करा
& Name:
नाव (N):
Comment:
टिपण्णी (m):
Command:
आदेश (d):
& Preview cmd:
cmd पूर्वदृश्य (P):
& Executable:
एक्जीक्यूटेबल (E):
& Refresh time:
पुन्ह दाखलन वेळ (R):
New Command
नविन आदेश
Bell Settings
बेल संयोजना
& Use system bell instead of system notification
प्रणाली सूचना ऐवजी प्रणाली बेलचा वापर करा (U)
& Duration:
काळ (D):
& Test
चाचणी (T)
KDE Bell Control Module
KDE बेल नियंत्रण विभाग
Original author
मुळ लेखक
Current maintainer
वर्तमान नियंत्रक
Paths to Local CGI Programs
स्थानीक CGI कार्यक्रम करीता मार्ग
CGI KIO Slave Control Module
CGI KIO स्लैव नियंत्रण विभाग
(c) 2002 Cornelius Schumacher
(c) 2002 कॉर्नेलियस शूमेकर
Cornelius Schumacher
कॉर्नेलियस शूमेकर
CGI Scripts The CGI KIO slave lets you execute local CGI programs without the need to run a web server. In this control module you can configure the paths that are searched for CGI scripts.
CGI स्क्रिप्ट CGI KIO स्लैव तुम्हाला स्थानीय CGI कार्यक्रम चालविण्यास परवानगी देतो व वेब सर्वर न चालविल्यावरही. या नियंत्रण विभागात तुम्ही CGI स्क्रिप्ट करीता शोधण्याजोगी मार्ग संयोजीत करू शकता. NAME OF TRANSLATORS
Colors
रंग
Current
सद्याचेDefault color scheme
Default
मुलभूत
Selecting another scheme will discard any changes you have made
अन्य सुत्रयोजना निवडल्यास कुठलेही बदलाव रद्द केले जातिल
Are you sure?
तुम्ही नक्की आहात?
You do not have permission to delete that scheme
सुत्रयोजना काढूण टाकण्याकरीता तुमच्याकडे परवानगी नाही
Import Color Scheme
महत्वाचे रंग सुत्रयोजना
Notice
काही नाही
Save Color Scheme
रंग सुत्रयोजना संचयीत करा
& Enter a name for the color scheme:
रंग सुत्रयोजना करीता नाव प्रविष्ट करा (E):
A color scheme with that name already exists. Do you want to overwrite it?
ठराविक नावाचे रंग सुत्रयोजना आधिपासूनच अस्तित्वात आहे. तुम्हाला ते खोडून पुन्हा लिहायचे?
You do not have permission to overwrite that scheme
ठराविक सुत्रयोजना खोडून पुन्हा लिहण्याकरीता तुमच्याकडे परवानगी नाही
Varies
वेगळे
Normal Background
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
Alternate Background
वैक्लपिक पार्श्वभूमी
Normal Text
सर्वसाधारण पाठ्य
Inactive Text
पाठ्य असक्रीयता
Active Text
सक्रीय पाठ्य
Link Text
लिकं पाठ्य
Visited Text
भेट दिलेले पाठ्य
& Scheme
सुत्रयोजना (S)
Get new color schemes from the Internet
महाजाळ पासून नविन रंग सुत्रयोजना प्राप्त करा
Get & New Schemes...
नविन सुत्रयोजना प्राप्त करा (N)...
Import a color scheme from a file
फाइल पासून रंग सुत्रयोजना इम्पोर्ट करा
Import Scheme...
सुत्रयोजना इम्पोर्ट करा...
Save the current color scheme
वर्तमान रंग सुत्रोयजना संचयीत करा
Save Scheme...
सुत्रयोजना संचयीत करा...
Remove the selected scheme
निवडलेली सुत्रयोजना काढूण टाका
Remove Scheme
सुत्रोयजना काढूण टाका
Preview
पूर्वदृश्य
Options
पर्याय
Apply inactive window color & effects
निष्क्रीय चौकट रंग प्रभाव लागू करा (e)
Inactive selection changes color
निष्क्रीय निवड रंग बदलवितो (a)
Shade sorted column & in lists
क्रमवारीनुरूप यादीतील स्तंभ रंगछटाकृत करा (i)
Apply colors to & non-KDE4 applications
विना- KDE4 अनुप्रयोग करीता रंग लागू करा (n)
Shading
रंगछटा
Color set:
रंग संच:
Colorset to view/ modify
दृश्य/ संपादन करीता रंगसंच
Common Colors
सामान्य रंग
View
दृश्य
Window
विन्डो
Button
बटण
Selection
निवड
Tooltip
टूलटिप
New Row
नविन ओळ
View Background
पार्श्वभूमी पहा
View Text
पाठ्य पहा
Window Background
चौकट पार्श्वभूमी
Window Text
पाठ्य चौकट
Button Background
बटण पार्श्वभूमी
Button Text
बटण पाठ्य
Selection Background
पार्श्वभूमी निवड
Selection Text
पाठ्य निवड
Selection Inactive Text
निष्क्रीय पाठ्य निवड
Tooltip Background
टूलटिप पार्श्वभूमी
Tooltip Text
टूलटिप लिखाण
Active Titlebar
सक्रीय शिर्षकपट्टी
Active Titlebar Text
सक्रीय शिर्षकपट्टी पाठ्य
Inactive Titlebar
निष्क्रीय शिर्षकपट्टी
Inactive Titlebar Text
निष्क्रीय शिर्षकपट्टी पाठ्य
Inactive
निष्क्रीय
Shade
रंगछटा
Darken
गडद करा
Lighten
फिकट करा
Color:
रंग:
Inactive color effect type
निष्क्रीय रंग प्रभाव प्रकार
Desaturate
असंपृक्तता
Fade
फीके
Inactive color amount
निष्क्रीय रंग प्रमाण
Inactive color
निष्क्रीय रंग
Disabled
अकार्यान्वीत
Disabled color effect type
अकार्यान्वीत रंग प्रभाव प्रकार
Disabled color effect amount
अकार्यान्वीत रंग प्रभाव प्रमाण
Disabled color
अकार्यान्वीत रंग
Window text on Window Background
चौकट पार्श्वभूमी
Window text
चौकट पाठ्य
Normal text
सर्वसाधारण पाठ्य
link
दुवा
visited
भेट दिलेले
a
अ
Selected text
निवडलेले पाठ्य
Button text on Button Background
बटण पार्श्वभूमी
Push Button
पुश बटण
Normal Text on Normal Background
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
normal
सर्वसाधारण
Link Text on Normal Background
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
Visited Text on Normal Background
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
Active Text on Normal Background
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
active
सक्रीय
Inactive Text on Normal Background
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
inactive
निषक्रीय्रीय
Negative Text on Normal Background
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
negative
नकारात्मक
Neutral Text on Normal Background
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
neutral
सर्वसाधारण
Positive Text on Normal Background
सर्वसाधारण पार्श्वभूमी
positive
निषक्रीय्रीय
Hover on Normal Background
सर्वसाधारण पार्श्वभूमीcolor- kcm- set- preview
Inactive Text on Alternate Background
वैक्लपिक पार्श्वभूमी
alternate
वैक्लपिक
Focus on Normal Background
सर्वसाधारण पार्श्वभूमीcolor- kcm- set- preview
focus
NAME OF TRANSLATORS
Select preferred Web browser application:
सूचविलेले वेब ब्राऊजर अनुप्रयोग निवडा:
Unknown
अपरिचीत
You changed the default component of your choice, do want to save that change now?
तुम्ही पसंतीचे मुलभूत घटक बदलविले आहे, बदलाव आता संचयीत करायला आवडेल?
No description available
वर्णन उपलब्ध नाही
Select preferred email client:
सूचविलेले इमेल क्लाऐंट निवडा:
Select preferred terminal application:
सूचविलेले टर्मिनल अनुप्रयोग निवडा:
The new window manager will be used when KDE is started the next time.
KDE पुढच्यावेळी सुरू केल्यावर नविन चौकट व्यवस्थापकाचा वापर केला जाईल.
Window Manager Change
चौकट व्यवस्थापक बदलाव
Window Manager Replaced
चौकट व्यवस्थापक बदलविले