natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use this combobox to change the border size of the decoration.
सजावट करीता किनार आकार बदलविण्याकरीता या कॉम्बोबॉक्सचा वापर करा.
& Show window button tooltips
चौकट बटन टूलटिप दर्शवा (S)
Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
या चेकबॉक्सला कार्यान्वीत केल्यास चौकट बटन टूलटिप दर्शविले जाईल. या चेकबॉक्सला अकार्यान्वीत केल्यास, कुठलिही चौकट बटन टूलटिप दर्शविले जाऊ शकणार नाही.
Use custom titlebar button & positions
इच्छिक शिर्षकपट्टी बटन स्थितीचा वापर करा (p)
The appropriate settings can be found in the "Buttons" Tab; please note that this option is not available on all styles yet.
योग्य संयोजना "Buttons" टॅब येथे आढळतील; या पर्याय सर्व शैली करीता उपलब्ध नाही कृपया याची नोंद घ्या.
& Window Decoration
चौकट सजावट (W)
& Buttons
बटन (B)
Window Decoration Control Module
चौकट सजावट नियंत्रण विभाग
Tiny
लहान
Large
मोठे
Very Large
प्रचंड मोठे
Huge
अवाढव्य
Very Huge
प्रचंड अवाढव्य
Oversized
आकारपेक्षा जास्त
No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin.
पूर्वदृश्य उपलब्ध नाही. सहसा प्लगइन दाखल करतेवेळी अडचन आढळली.
Active Window
सक्रीय चौकट
Inactive Window
निष्क्रीय चौकटNAME OF TRANSLATORS
Buttons
बटन
Desktop %1:
डेस्कटॉप% 1:
Here you can enter the name for desktop %1
येथे डेस्कटॉप% 1 करीता नाव प्रविष्ट केले जाऊ शकते
Desktop %1
डेस्कटॉप% 1
Multiple Desktops In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
बहु डेस्कटॉप या विभागात, आवश्यक आभासी डेस्कटॉप संयोजीत केले जाऊ शकतात व त्यांस कसे लेबल करायचे ते निश्चित केले जाऊ शकते.
Switch to Desktop %1
डेस्कटॉप% 1
Desktops
डेस्कटॉप% 1
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop.
येथे वापरकर्ता KDE डेस्कटॉप करीता आवश्यक आभासी डेस्कटॉप निश्चित करू शकतो. संख्या बदलविण्याकरीता स्लाइडर हलवा.
Number of desktops:
डेस्कटॉपची संख्या (u):
Number of rows:
डेस्कटॉपची संख्या (u):
Desktop Names
डेस्कटॉप नाव (N)
Mouse wheel over desktop background switches desktop
डेस्कटॉप पार्श्वभूमी वरील माउस फिरविल्यास डेस्कटॉप बदलविले जाते
Normal Window
साधारण चौकट
Dock (panel)
डॉक (पटल)
Torn-Off Menu
मेन्यू दर्शवू नका
Dialog Window
संवाद चौकट
Override Type
ओव्हरराइड प्रकार
Standalone Menubar
स्टॅन्डअलोन मेन्यूपट्टी
Utility Window
उपकार्यक्रम चौकट
Splash Screen
स्प्लैश स्क्रीन
Unknown - will be treated as Normal Window
अपरिचीत - यांस साधारण चौकट नुरूप हाताळले जाईल
Window-Specific Settings Configuration Module
चौकट- केंद्रीत मांडणी संयोजना विभाग
Remember settings separately for every window
प्रत्येक चौकट करीता वेगळी संयोजना लक्षात ठेवा
Show internal settings for remembering
लक्षात ठेवण्याकरीता आंतरीक संयोजना दर्शवा
Internal setting for remembering
लक्षात ठेवण्याकरीता आंतरीक संयोजना
Application settings for %1
% 1 करीता अनुप्रयोग संयोजना
Window settings for %1
% 1 करीता चौकट संयोजना
KWin helper utility
KWin सहाय्यकीय उपकार्यक्रम
WId of the window for special window settings.
विशेष चौकट संयोजना करीता चौकटचे WId.
Whether the settings should affect all windows of the application.
संयोजनामुळे अनुप्रयोगातील सर्व चौकट प्रभावीत व्हायला हवे का.
This helper utility is not supposed to be called directly.
या सहाय्यक उपकार्यक्रमास प्रत्यरित्या कॉल नाही केले पाहिजे.
Information About Selected Window
निवडलेल्या चौकट विषयी माहिती
Class:
वर्ग:
Role:
भूमीका:
Type:
प्रकार:
Title:
शिर्षक:
Extra role:
वाढिव भूमिका:
Machine:
मशीन:
For selecting all windows belonging to a specific application, selecting only window class should usually work.
ठराविक अनुप्रयोगच्या मालकीचे सर्व चौकट निवडण्याकरीता, फक्त चौकट वर्ग निवडणे सहसा कार्यक्षम ठरायला हवे.
Use window & class (whole application)
चौकट वर्ग वापरा (संपूर्ण अनुप्रयोग) (c)
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though.
अनुप्रयोग अंतर्गत विशेष चौकट निवडण्याकरीता, दोन्ही चौकट वर्ग व चौकट भूमिका निवडली पाहिजे. चौकट वर्ग, व चौकट भूमिका अनुप्रयोग अंतर्गत ठराविक चौकटची ओळख करतो; तसेच अनेक अनुप्रयोग आवश्यक चौकट भूमिका पुरवित नाही.
Use window class and window & role (specific window)
चौकट वर्ग व चौकट भूमिका वापरा (ठराविक चौकट) (r)
With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for selecting a specific window in an application, as they set whole window class to contain both application and window role.
काहिक (विना- KDE) अनुप्रयोग सह संपूर्ण चौकट वर्ग अनुप्रयोग अंतर्गत ठराविक चौकट निवडण्याकरीता पुरेसे आहे, तसेच ते संपूर्ण चौकट वर्ग यांस अनुप्रयोग व चौकट भूमिका समाविष्ट करण्यास निश्चित करतो.
Use & whole window class (specific window)
संपूर्ण चौकट वर्ग वापरा (ठराविक चौकट) (w)
Match also window & title
चौकट शिर्षक देखिल जुळवा (t)
& Single Shortcut
एकमेव शार्टकट (S)
Clear
नष्ट करा (l)
& Modify...
संपादीत करा (M)...
& Window
चौकट (W)
Description:
वर्णन (s):
Window & class (application type):
चौकट वर्ग (अनुप्रयोग प्रकार) (c):
Match whole window class
संपूर्ण चौकट वर्ग जुळवा (h)
Unimportant
किरकोळ
Exact Match
योग्य जुळवणी
Substring Match
उपवाक्य जुळवणी
Regular Expression
रेग्यूलर एक्सप्रेशन
Edit
संपादन
Window & role:
चौकट भूमिका (r):
& Detect Window Properties
चौकट गुणधर्म ओळखा (D)
Window & Extra
अगाऊ चौकट (E)
Window & types:
चौकट प्रकार (t):
Window title:
चौकट शिर्षक (i):
& Machine (hostname):
मशीन (M) (यजमान):
Apply Initially
प्रारंभस्वरूपी लागू करा
Remember
लक्षात ठेवा
Force
जबरन
Apply Now
आताच लागू करा
Force Temporarily
तात्पुर्ते जबरन लागू करा
& Size
आकार (S)
& Position
स्थान (P)
Maximized & horizontally
आडवेरित्या वाढविले (h)
& Fullscreen
पूर्णपडदा (F)
Maximized & vertically
उभेरित्या वाढविले (v)
& Desktop
डेस्कटॉप (D)
Shaded
रंगछटा (a)
Minimized
लहान केले (i)
No Placement
स्थित केले नाही
Maximizing
वाढवित आहे
Cascade
श्रृंखला
Centered
केंद्रीय
Random
विस्कळीत
Top-Left Corner
वरील- डावीकडील कोपरा
Under Mouse
माऊ खाली
On Main Window
मुख्य चौकटीवर
Placement
स्थान (l)
& Preferences
प्राधान्यता (P)
Keep & above
वर ठेवा (a)
Keep & below
खाली ठेवा (a)
Skip pager
पेजरला वगळा (g)
Skip & taskbar
कार्यपट्टी वगळा (t)
& No border
किनार नाही (N)
Accept & focus
फोकस स्वीकारा (f)
& Closeable
बंद करण्याजोगी (C)
Shortcut
शॉर्टकट
Window & type
चौकट प्रकार (t)
& Moving/ resizing
हलविणे/ पुन्हाआकारन (M)
Low
कमी
High
जास्त
Extreme
तीव्र
Minimum size
किमान आकार (n)
Maximum size
कमाल आकार (a)
Ignore requested & geometry
विनंतीकृत जीओमेट्रीकडे दुर्लक्ष करा (g)
Strictly obey geometry
जीओमेट्री सक्तपणे बाळगा
Block global shortcuts
जागतिक शार्टकट रोखाNAME OF TRANSLATORS
Settings for %1
% 1 करीता संयोजना
Unnamed entry
निनावी नोंदणी
Edit Window-Specific Settings
चौकट- संबंधित संयोजना संपादीत करा
Consult the documentation for more details.
अधिक माहिती करीता दस्तऐवजीकरण पहा.
Edit Shortcut
शार्टकट संपादीत करा
& Focus
फोकस (F)
& Titlebar Actions
शिर्षकपट्टी क्रिया (T)
Window Actions
चौकट क्रिया (n)
& Moving
हलवित आहे (M)
Window Behavior Configuration Module
चौकट वर्तन संयोजना विभाग
Maximize (vertical only)
मोठे करा (फक्त उभेरित्या)
Maximize (horizontal only)
मोठे करा (फक्त आढवेरित्या)
Lower
लहान करा
Nothing
काहिच नाही
Behavior on double click into the titlebar.
शिर्षकपट्टी अंतर्गत दोनवेळा क्लिक केल्यावरचे वर्तन.
& Titlebar double-click:
शिर्षकपट्टीवर दोनवेळा- क्लिक करा (T):
Raise/ Lower
वाढवा/ कमी करा
Shade/ Unshade
रंगछटा करा/ करू नका
Maximize/ Restore
मोठे करा/ पुन्हस्थापन करा
Keep Above/ Below
वर/ खाली ठेवा
Move to Previous/ Next Desktop
पूर्वीच्या/ पुढिल डेस्कटॉपकडे चला
Change Opacity
अपारदर्शकता बदलवा
Handle mouse wheel events
माउस व्हील घटना हाताळा
Titlebar wheel event:
शिर्षकपट्टी व्हील घटना:
Titlebar & & Frame
शिर्षकपट्टी & & फ्रेम
Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window.
शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक करतेवेळी तुम्ही येथे माउस क्लिकचे वर्तन इच्छिक करू शकता.
Left button:
डावीकडील बटन:
In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक करतेवेळी तुम्ही या ओळीतील डावीकडील क्लिकचे वर्तन इच्छिक करू शकता.
Right button:
उजवीकडील बटन:
In this row you can customize right click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक करतेवेळी तुम्ही या ओळीतील उजवीकडील क्लिकचे वर्तन इच्छिक करू शकता.
Middle button:
मध्य बटन:
In this row you can customize middle click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक करतेवेळी तुम्ही या ओळीतील मध्य क्लिकचे वर्तन इच्छिक करू शकता.
In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an active window.
सक्रीय चौकटतील शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक करतेवेळी तुम्ही या स्तंभतील माउस क्लिकचे वर्तन इच्छिक करू शकता.
Raise
वाढवा
Operations Menu
कार्यपद्धती मेन्यू
Toggle Raise & Lower
Toggle वाढवा & कमी करणे बदलवा
Behavior on left click into the titlebar or frame of an active window.
सक्रीय चौकटतील शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक केल्यावर डावी क्लिकचे वर्तन.
Behavior on right click into the titlebar or frame of an active window.
सक्रीय चौकटतील शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक केल्यावर उजव्या क्लिकचे वर्तन.
Behavior on middle click into the titlebar or frame of an active window.
सक्रीय चौकटतील शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक केल्यावर मध्य क्लिकचे वर्तन.
Behavior on left click into the titlebar or frame of an inactive window.
निष्क्रीय चौकटतील शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक केल्यावर उजव्या क्लिकचे वर्तन.
Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window.
निष्क्रीय चौकटतील शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक केल्यावर उजव्या क्लिकचे वर्तन.
In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an inactive window.
निष्क्रीय चौकटतील शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक करतेवेळी तुम्ही या स्तंभतील माउस क्लिकचे वर्तन इच्छिक करू शकता.
Activate & Raise
सक्रीय करा & वाढवा
Activate & Lower
सक्रीय करा & कमी करा
Activate
सक्रीय करा
Behavior on middle click into the titlebar or frame of an inactive window.
निष्क्रीय चौकटतील शिर्षकपट्टी किंवा फ्रेम अंतर्गत क्लिक केल्यावर मध्य क्लिकचे वर्तन.
Maximize Button
बटन वाढवा
Here you can customize behavior when clicking on the maximize button.
बटन वाढविण्याकरीता क्लिक करतेवेळी तुम्ही वर्तन इच्छिक करू शकता.
Behavior on left click onto the maximize button.
बटन वाढवितेवेळी डावी क्लिकचे वर्तन.
Behavior on middle click onto the maximize button.
बटन वाढवितेवेळी मध्य क्लिकचे वर्तन.
Behavior on right click onto the maximize button.
बटन वाढवितेवेळी उजव्या क्लिकचे वर्तन.
Inactive Inner Window
आंतरीक चौकट निष्क्रीय करा
Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).
निष्क्रीय आंतरीक चौकटवर क्लिक करतेवेळी तुम्ही माउस क्लिक वर्तन इच्छिक करू शकता ('आंतरीक' म्हणजे: शिर्षकपट्टी नाही, फ्रेम नाही).
In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).
निष्क्रीय आंतरीक चौकट अंतर्गत क्लिक करतेवेळी या ओळीतील डावी क्लिकचे वर्तन तुम्ही इच्छिक करू शकता ('आंतरीक' म्हणजे: शिर्षकपट्टी नाही, फ्रेम नाही).
In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).
निष्क्रीय आंतरीक चौकट अंतर्गत क्लिक करतेवेळी या ओळीतील मध्य क्लिकचे वर्तन तुम्ही इच्छिक करू शकता ('आंतरीक' म्हणजे: शिर्षकपट्टी नाही, फ्रेम नाही).
In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).
निष्क्रीय आंतरीक चौकट अंतर्गत क्लिक करतेवेळी या ओळीतील उजव्या क्लिकचे वर्तन तुम्ही इच्छिक करू शकता ('आंतरीक' म्हणजे: शिर्षकपट्टी नाही, फ्रेम नाही).
In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner 'means: not titlebar, not frame).
निष्क्रीय आंतरीक चौकट अंतर्गत क्लिक करतेवेळी या ओळीतील डावी क्लिकचे वर्तन तुम्ही इच्छिक करू शकता ('आंतरीक' म्हणजे: शिर्षकपट्टी नाही, फ्रेम नाही).
Activate, Raise & Pass Click
क्लिक सक्रीय करा, वाढवा & पास करा
Activate & Pass Click
क्लिक सक्रीय करा & पास करा
Activate & Scroll
सक्रीय करा & कमी करा
Activate, Raise & Scroll
सक्रीय करा, वाढवा व हलवा
Inner Window, Titlebar & & Frame
आंतरीक चौकट, शिर्षकपट्टी & & फ्रेम
Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key.
परिवर्तक कि दाबतेवेळी चौकट अंतर्गत क्लिक करतेवेळी येथे तुम्ही KDE चे वर्तन इच्छिक करू शकता.
Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions.
येथे Meta कि किंवा Alt कि दाबल्यावर तुम्हाला खालिल क्रिया करण्यास कुठले पर्याय उपलब्ध होईल ते निवडले जाते.
Modifier key:
परिवर्तक कि:
Move
हलवा
Activate, Raise and Move
सक्रीय करा, वाढवा व हलवा
Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key.
परिवर्तक कि दाबतेवेळी चौकट अंतर्गत माउस व्हील हलवतेवेळी तुम्ही येथे KDE चे वर्तन इच्छिक करू शकता.
Mouse wheel:
माउस व्हील: NAME OF TRANSLATORS
Your emails
sandeep. shedmake@ gmail. comFocus Stealing Prevention Level
None
काही नाहीFocus Stealing Prevention Level
Low
कमीFocus Stealing Prevention Level
High
जास्तFocus Stealing Prevention Level
Window Tabbing
चौकट क्रिया (n)
Show window list while switching windows
साधारण
Hold down the Alt key and press the Tab key repeatedly to walk through the windows on the current desktop (the Alt+Tab combination can be reconfigured). If this checkbox is checked a popup widget is shown, displaying the icons of all windows to walk through and the title of the currently selected one. Otherwise, the focus is passed to a new window each time Tab is pressed, with no popup widget. In addition, the previously activated window will be sent to the back in this mode.
अकार्यान्वीत (i)
& Traverse windows on all desktops
फक्त चौकट हलवितेवेळी (w)
Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop.
नेहमी कार्यान्वीत (l)
without name
नाव विना@ item: inlistbox Country
Not set (Generic English)
संयोजीत नाही (मुळ इंग्रजी) @ info% 1 is country name
Languages:
भाषा:
Remove
काढूण टाका@ item: intext Country
%1 (change...)
% 1 (बदलवा...)
Add Language
भाषा जोडा
Date:
दिनांक:
Time:
वेळ:
Paper format:
पेपर प्रारूप:
Measure system:
The Metric System
Metric
The Imperial System
US Letter
US अक्षर
Time format:
वेळ स्वरूप:
Date format:
दिनांक स्वरूप:
Short date format:
लहान दिनांक स्वरूप:
Use declined form of month name
महिना नाव दर्शविण्याचे अस्वीकार्य स्वरूप वापरा
First day of the week:
आठवड्याचा पहिला दिवस:
First working day of the week:
आठवड्यातील पहिला कार्यकारी दिवस:
Last working day of the week:
आठवड्यातील शेवटचा कार्यकारी दिवस:
Day of the week for religious observance:
some reasonable time formats for the language
The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced:
या पाठ्यपेटीतील पाठ्यचा वापर लांब दिनांक प्रारूप करीता केला जाईल. खालिल क्रम बदलविले जाईल:
The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced:
या पाठ्यपेटीतील पाठ्यचा वापर लांब दिनांक प्रारूप करीता केला जाईल. उदाहरणतया, याचा वापर फाइल यादी दर्शविण्याकरीता केला जातो. खालिल क्रम बदलविली जाईल:
This option determines which day will be considered as the first one of the week.
हा पर्याय आठवड्यातील पहिला दिवस कुठला असावा ते ठरवतो.
This option determines which day will be considered as the first working day of the week.
हा पर्याय आठवड्यातील पहिला कार्यकारी दिवस कुठला असावा ते ठरवतो.
This option determines which day will be considered as the last working day of the week.
हा पर्याय आठवड्यातील शेवटचा कार्यकारी दिवस कुठला असावा ते ठरवतो.
None selected (change...)
काहिच निवडले नाही (बदलवा...) NAME OF TRANSLATORS
Regional settings
क्षेत्रीय संयोजना
Changed language settings apply only to newly started applications. To change the language of all programs, you will have to logout first.
फक्त नविन सुरू केलेल्या अनुप्रयोग करीता बदलविले भाषांची संयोजना लागू होते. सर्व कार्यक्रमांची भाषा बदलविण्याकरीता, तुम्हाला पहिले लॉगआऊट करावे लागेल.
Applying Language Settings
भाषा संयोजना लागू करत आहे
Examples
उदाहरण
& Locale
लोकेल (L)
& Numbers
क्रमांक (N)
& Money
संपत्ती (M)
& Time & & Dates
वेळ & & दिनांक (T)
& Other
इतर (O) Calendar System Hijri
Fract digits:
हिज्रिCalendar System Hebrew
Fractional digits:
हिब्रूCalendar System Jalali
Gregorian
जलालि
Not available.
उपलब्ध नाही.
%1 free
% 1 मोकळे
KDE Panel Memory Information Control Module
KDE पटल स्मृती माहिती नियंत्रण विभाग
This display shows you the current memory usage of your system. The values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
हे प्रदर्शन तुम्हाला प्रणाली वरील वर्तमान स्मृतीचा वापर दर्शविते. मुल्य वेळोवेळी अद्ययावत होतात व तुम्हाला वापरण्याजोगी वास्तविक व आभासी स्मृती वापरचा पूर्वदृश्य पुरविते.
Memory
स्मृती
Total physical memory:
एकूण वास्तविक स्मृती:
Free physical memory:
मोकळी वास्तविक स्मृती:
Shared memory:
सहभागीय स्मृती:
Disk buffers:
डिस्क बफर:
Active memory:
सक्रीय स्मृती:
Inactive memory:
निष्क्रीय स्मृती:
Disk cache:
डिस्क कॅशे:
Total swap memory:
एकूण स्वॅप स्मृती:
Free swap memory:
मोकळी स्वॅप स्मृती:
Charts
चार्ट
Total Memory
एकूण स्मृती
This graph gives you an overview of the total sum of physical and virtual memory in your system.
या ग्राफ तुम्हाला प्रणालीवरील वास्तविक व आभासी स्मृती याची एकूण बेरीज पुरविते.
Physical Memory
वास्तविक स्मृती
Swap Space
स्वॅप जागा
The swap space is the virtual memory available to the system. It will be used on demand and is provided through one or more swap partitions and/ or swap files.
स्वॅप जागा म्हणजे प्रणालीकरीता उपलब्ध आभासी स्मृती आहे. त्याचा वापर आवश्यकता नुरूप केला जातो व एक किंवा त्यापेक्षा जास्त स्वॅप विभाजन व/ किंवा स्वॅप फाइल द्वारे केले जाते.
Free Physical Memory
मोकळी वास्तविक स्मृती
Disk Cache
डिस्क कॅशे
Disk Buffers
डिस्क बफर
Application Data
अनुप्रयोगविषयी माहितीNAME OF TRANSLATORS
Free Swap
मोकळे स्वॅप
Used Swap
वापरलेले स्वॅप
Total Free Memory
एकूण मोकळे स्मृती
Used Physical Memory
वापरलेले वास्तविक स्मृती
IP Address
IP पत्ता
Network Mask
नेटवर्क मास्क
Type
प्रकार
& Update
अद्ययावत (U)
Alexander Neundorf
अलेक्जेंडर न्यून्दॉर्फState of network card is connected
Up
वरState of network card is disconnected
Down
खाली@ item: intext Mode of network card
Broadcast
ब्रॉडकास्ट
Point to Point
पॉइन्ट टू पॉइन्ट
Multicast
मल्टिकास्ट
Loopback
लुपबॅकNAME OF TRANSLATORS
Event source:
घटना स्त्रोत:
& Applications
अनुप्रयोग (A)
& Player Settings
वादकाची संयोजना (P)
KNotify
केनोटिफाई
System Notification Control Panel Module
प्रणली सूचना नियंत्रण पटन विभाग
Original implementation
मुळ लागूकरण
Use the & KDE sound system
KDE आवाज प्रणालीचा वापर करा (K)
& Use an external player
बाहेरील वादकचा वापर करा (U)
& Player:
वादक (P):
& No audio output
ऑडिओ आऊटपुट नाही (N) NAME OF TRANSLATORS
KCM OpenGL Information
KCM OpenGL माहिती
Original Maintainer
मुळ पालक
Author of glxinfo Mesa demos (http: / /www. mesa3d. org)
glxinfo Mesa डेमोचे लेखक (http: // www. mesa3d. org)
Max. number of light sources
लाइट स्त्रोतची कमाल संख्या
Max. number of clipping planes
क्लिपींग प्लेनची कमाल संख्या
Max. pixel map table size
कमाल पिक्सेल मॅप टेबल आकार
Max. display list nesting level
कमाल डिस्प्ले लीस्ट नेस्टींग स्तर
Max. evaluator order
कमाल इवॅल्यूऐटर क्रमवारी
Max. recommended vertex count
सूचविलेले कमाल वर्टेक्स् प्रमाण
Max. recommended index count
सूचविलेले कमाल इन्डेक्स् प्रमाण
Vendor
विक्रेता
Device
साधन
Subvendor
उपविक्रेता
Revision
आवृत्ती
unknown
अपरिचित
Driver
ड्राइवर
OpenGL version
OpenGL आवृत्ती
Kernel module
कर्नल विभाग
OpenGL extensions
OpenGL विस्तारण
Implementation specific
लागूकरण केंद्रीत
server GLX vendor
सर्वर GLX विक्रेता
server GLX version
सर्वर GLX आवृत्ती
server GLX extensions
सर्वर GLX विस्तारण
client GLX vendor
क्लाऐंट GLX विक्रेता
client GLX version
क्लाऐंट GLX आवृत्ती
client GLX extensions
क्लाऐंट GLX विस्तारण
GLX extensions
GLX विस्तारण
GLU version
GLU आवृत्ती
GLU extensions
GLU विस्तारण
Name of the Display
प्रदर्शकाचे नाव
Could not initialize OpenGL
OpenGL प्रारंभ करू शकले नाही
KDE Partitions Information Control Module
KDE विभाजन माहिती नियंत्रण विभाग
This list displays partitions of your system.
ही यादी प्रणालीवरील विभाजन दर्शवितो.
Mount Point
आरोहण बींदू
Label
लेबल
Total Size
एकूण जागा
Free Size
मोकळी जागा
Used Size
वापरलेली जागाDevice (Vendor)
Platform
प्लॅटफॉर्म
Unknown Bus
अपरिचीत Bus
Hard Disk
हार्ड डिस्क
CD/ DVD Drive
CD/ DVD ड्राइव
Floppy Drive
फ्लॉपी ड्राइव
Tape
टेप
Compact Flash
कॉमपॅक्ट प्लॅश्
Memory Stick
स्मृती स्टिक्
Unknown Type
अपरिचीत प्रकार
This display shows information about partitions and hard disks of your system.
हे प्रदर्शक प्रणाली वरील विभाजन व हार्ड डिस्क विषयी माहिती दर्शविते. NAME OF TRANSLATORS
KDE PCI Information Control Module
KDE PCI माहिती नियंत्रण विभाग
This list displays PCI information.
ही यादी PCI माहिती दर्शविते.
This display shows information about your computer's PCI slots and the related connected devices.
हे प्रदर्शक संगणकातील PCI स्लॉट व संबंधित जुळवणी स्थापीत साधन विषयी माहिती दर्शविते.
Device Class
साधन वर्ग
Device Subclass
साधन उपवर्ग
Device Programming Interface
साधन प्रोग्रामींग संवाद
Master IDE Device
मास्टर IDE साधन
Secondary programmable indicator
द्वितीय प्रोग्रामजोगी ओळखकर्ता
Secondary operating mode
द्वितीय कार्य पद्धती
Primary programmable indicator
प्राथमिक प्रोग्रामजोगी ओळखकर्ता
Primary operating mode
प्राथमिक कार्य पद्धती
Subsystem
उपप्रणाली
- device:
- साधन:
Control
नियंत्रण
Response in I/ O space
I/ O क्षेत्र अंतर्गत प्रतिसाद
Response in memory space
स्मृती क्षेत्र अंतर्गत प्रतिसाद
Bus mastering
Bus मास्टरींग
Response to special cycles
विशेष पुन्हाकृती करीता प्रतिसाद
Parity checking
पॅरिटी तपास
Address/ data stepping
पत्ता/ माहिती स्टेप्पिंग
System error
प्रणाली त्रुटी
Back-to-back writes
पाठोपाठ writes
Interrupt status
Interrupt स्थिती
Capability list
कार्यक्षमता यादी
66 MHz PCI 2.1 bus
66 MHz PCI 2. 1 bus
User-definable features
वापरकर्ता- वर्णीत गुणविशेष
Accept fast back-to-back
जलदरिती पाठोपाठ स्विकारा
Data parity error
माहिती पॅरिटी त्रुटी
Device selection timing
साधन निवडण्याची वेळ
Signaled target abort
लक्ष्य नष्ट करण्याकरीता संकेत पाठविले
Received target abort
लक्ष्य नष्ट करण्याकरीता संकेत प्राप्त
Received master abort
मास्टर नष्ट करण्याकरीता संकेत प्राप्त
Signaled system error
प्रणाली त्रुटी संकेत पाठविले
Parity error
पॅरिटी त्रुटी
Latency
लेटन्सी
No major requirements (0x00)
मुख्य आवश्यकता नाही (0x00)
Header
शिर्षक
Multifunctional
बहुकार्यक्षम
Build-in self test
अंतर्भूतीत स्वयं चाचणी
BIST Capable
BIST क्षम
BIST Start
BIST प्रारंभ
Completion code
पूर्णत्व कोड
Address mappings
पत्ता जुळवणी
Mapping %1
जुळवणी% 1
Space
क्षेत्र
Prefetchable
पूर्व प्राप्यजोगी
Address
पत्ता
Primary bus number
प्राथमिक bus क्रमांक
Secondary bus number
द्वितीय bus क्रमांक
Subordinate bus number
अगाऊ bus क्रमांक
Secondary latency timer
द्वितीय लेटन्सी टाइमर
CardBus number
CardBus क्रमांक
CardBus latency timer
CardBus लेटन्सी टाइमर
Secondary status
द्वितीय स्तर
I/ O behind bridge
ब्रीज पार्श्वभूमीतील I/ O
32-bit
32- बीट
Base
मुळ
Limit
मर्यादा
Memory behind bridge
ब्रीज पार्श्वभूमीतील स्मृती
Prefetchable memory behind bridge
ब्रीज पार्श्वभूमीतील पूर्वप्राप्य स्मृती
64-bit
64- बीट
Bridge control
ब्रीज नियंत्रण
Secondary parity checking
द्वितीय पॅरिटी तपासणी
Secondary system error
द्वितीय प्रणाली त्रुटी
ISA ports forwarding
ISA पोर्ट फॉर्वर्डींग
VGA forwarding
VGA फार्वर्डींग
Master abort
मास्टर नष्ट
Secondary bus reset
द्वितीय bus reset
Secondary back-to-back writes
द्वितीय पाठोपाठ writes
Primary discard timer counts
प्राथमिक वगळण्याजोगी टाइमर प्रमाण
2e10 PCI clocks
2e10 PCI घड्याळ
2e15 PCI clocks
2e15 PCI घड्याळ
Secondary discard timer counts
द्वितीय वगळण्याजोगी टाइमर प्रमाण
Discard timer error
वगळण्याजोगी टाइमर त्रुटी
Discard timer system error
टाइमर प्रणाली त्रुटी वगळा
Window %1
चौकट% 1
I/ O windows
I/ O चौकट
16-bit
16- बीट
16-bit legacy interface ports
16- बीट लेगसी संवाद पोर्ट
CardBus control
CardBus नियंत्रण
Interrupts for 16-bit cards
16- बीट कार्ड करीता Interrupts
Capabilities
क्षमता
Clock required for PME generation
PME निर्माण करीता आवश्यक घड्याळ
Device-specific initialization required
साधन- केंद्रीत प्रारंभ आवश्यक
D1 support
D1 समर्थन
D2 support
D2 समर्थन
Power management events
पावर व्यवस्थापन घटना
D3 hot
D3 गरम
D3 cold
D3 थंडे
Power state
पावर स्तर
Power management
पॉवर व्यवस्थपान
Data select
माहिती निवडा
Data scale
माहिती प्रमाण
Power management status
पावर व्यवस्थापन स्तर
Bridge status
ब्रीज स्तर
Secondary bus state in D3 hot
D3 गरम अंतर्गत द्वितीय bus चे स्तर
Secondary bus power & clock control
द्वितीय bus पावर & घड्याळ नियंत्रण
Data
माहिती