natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Organiser:iCalImp
संयोजकiCalImp
OrganisationiCalImp
स्थानiCalImp
Synchronising folder
विवरण मध्ये साविष्टीत
recurrpage
दिवसrecurrpage
Organisation
स्मरणपत्र समाविष्ट करा
Synchronising folder
स्मरणपत्र
Organisation
पुनरावृत्ती
Can not open message
स्वेच्छा संदेश(_m)
Can not open message
संदेश(_s):
_Other Organiser
फाइल नीवडा
Could not close temporary folder: %s
जुळवणी साठवण्यास अशक्य
Could not initialise Bonobo
घटक अद्ययावत करणे अशक्य
Organisation
सभा - %s
Organisation
मेमो - %s
Could not close temporary folder: %s
सर्वरशी जुळणी अशक्य
Could not initialise Bonobo
नीवड नष्ट करा
Synchronising folders
पूर्वावलोकन
Can not open message
सद्याचे बदल साठवा
Organisation
विभाजन (_C)
Organisation
पर्याय(_O)
Organisation
वेळक्षेत्र (_Z)
Could not initialise Bonobo
लक्ष उघडू शकत नाही
Could not initialise Bonobo
ऑब्जेक्ट निर्माण करणे अशक्य
Could not close temporary folder: %s
स्रोत उघडू शकत नाही
_Other Organiser
टिपपण्णी रिट्रॅक्ट करा (_R)
_Other Organiser
संपर्क...
Synchronising folder
स्मरणपत्र (_R)
Organisation
पुनरावृत्ती (_R)
OrganisationiCalImp
उपस्थितiCalImp
Can not open message
या इव्हेंटची छपाई करा
Organiser:
संयोजक(_g):
_Other Organiser
प्रतिनिधी(_D)
Organisation
उपस्थित(_n)
None" for "No reminder setcal-reminders
स्वेच्छेनुरूप कराNone" for "No reminder setcal-reminders
Organisationeventpage
भेटण्यापूर्वी 15 मिनिटेeventpage
Organisationeventpage
नियुक्तीआधी 1 तासeventpage
Organisation
नियुक्तीआधी 1 दिवस
Organisation
ठिकाण(_L):
Synchronising folder
वर्णन (_D):
Synchronising folder
प्रसंग वर्णन
Organisation
उपस्थित (_e)...
_Other Organiser
दिनांक नीवडा
iCalImp
मेमोiCalImp
Can not open message
मेमोची छपाई करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
सूची (_L):
Organiser:
नियोजक (_z):
_Other Organiser
आरंभ दिनांक(_r):
second" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
पहिलाsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute
_Other Organiser
इतर दिनांक
Could not initialise Bonobo
काढूण टाकण्याकरीता निवड प्राप्त झाले नाही.
recurrpage
दिनांक/वेळrecurrpage
recurrpage
सप्ताहrecurrpage
recurrpage
महिनाrecurrpage
recurrpage
वर्षrecurrpage
Organisation
अपवाद
Synchronising folder
पूर्वावलोकन
Organisation
पाठविण्याकरीताचे पर्याय (_S)
_Other OrganiseriCalImp
कार्यiCalImp
_Other Organiser
या कार्याची छपाई करा
_Other OrganiseriCalImp
पूर्ण झालेiCalImp
_Other Organiser
शेवटचे दिनांक (_u):
_Other Organiser
पूर्ण केले ते दिनांक (_D):
_Other Organiser
पूर्ण झालेली टक्केवारी (_e):
Organisation
वर्गीकरण (_C):
_Other Organiser
नवीन नियुक्ती
_Other Organiser
या तारखेस जा
Pop up an alert %d days before start of appointment
येथे क्लिक् करा, तुम्हास अधिक प्रसंग सापडतील.Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a sound
कार्यक्रमपत्रिकाच्या नंतरचे %s %sPlay a sound
Play a sound
कार्यक्रमपत्रिकाच्या समाप्ती नंतरचे %s %sPlay a sound
Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
कार्यक्रमपत्रिकाच्या समाप्तिवेळीचे %sPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
Play a sound". "Trigger types
%s येथे %sPlay a sound". "Trigger types
_Other Organiser
आरंभ दिनांक:
_Other Organiser
समाप्त दिनांक:
_Other Organiser
शेवटचे दिनांक:
Can not append message to mh folder: %s: %s
दिनदर्शिका मध्ये दर्शविलेले '%s' करीता आढळलेले भेटपत्र
_Other Organiser
आरंभ दिनांक
_Other Organiser
शेवटचे दिनांक
Synchronising folder
निर्मित
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेल्या इव्हेंटस्चे क्लिपबोर्डमध्ये प्रत बनवा
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
घटक अद्ययावत करत आहेOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Organiser:
संयोजक: %s
Organiser:Location: PlaceOfTheMeeting
संयोजक: %sLocation: PlaceOfTheMeeting
OrganisationTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
ठिकाण: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)
Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting
स्वीकारलेTentatively Accepted: Meeting NameMeeting
Delegated: Meeting NameMeeting
नाकारलेDelegated: Meeting NameMeeting
_Other OrganiserUpdated: Meeting NameMeeting
प्रतिनिधीकृतUpdated: Meeting NameMeeting
Could not initialise Bonobo
कृती आवश्यक
Nonecal-task-status
भूगोलीक स्थिती या स्वरूपात प्रविष्ट केली पाहिजे: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status
60 minute divisions30 minute divisions
सप्ताह %d60 minute divisions30 minute divisions
Nonecal-second-zone
सेकंदातील वेळ क्षेत्र दाखवाNonecal-second-zone
Organisation
नीवडा...
Organisation
सारांश: %s स्थळ: %s
_Other Organiser
सुरू करा:
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेल्या मेमोजचे क्लिपबोर्डवर प्रत बनवा
_Other Organiser
निवडले मेमो हटवा
%d%%
मेमो जोडण्याकरीता क्लिक करा%d%%
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेल्या कार्यांचे क्लिपबोर्डवर प्रत बनवा
_Other Organiser
सर्व दृश्यास्पद कार्य नीवडा
Organisation
वेळक्षेत्र नीवडा
Cannot initialise Evolution's mail component.
मेमो माहिती
Accepted: Meeting NameMeeting
दिनदर्शिका माहितीAccepted: Meeting NameMeeting
Cancel: Meeting NameMeeting
अद्ययावतीतCancel: Meeting NameMeeting
Counter-proposal: Meeting NameMeeting
पुन्ह दाखल कराCounter-proposal: Meeting NameMeeting
START to END
रविSTART to END
Completed COMPLETED
(पूर्ण Completed COMPLETED
START (Due DUE)
पूर्ण START (Due DUE)
Due DUE
(बाकी Due DUE
Organisation
उपस्थित:
_Other Organiser
% पूर्ण झाले
Synchronising folder
दिनदर्शिका उघडत आहे
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन iCalendar प्राप्तक
Synchronising folder
स्मरणपत्र!
Organisation
vCalendar फाइल (.vcs)
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन vCalendar प्राप्तक
iCalImp
एव्हल्युशन दिनदर्शिका बुद्धीमान प्राप्तकiCalImp
OrganisationiCalImp
सभाiCalImp
iCalImp
इव्हेंटiCalImp
iCalImp
पुनरावृत्त्या आहेतiCalImp
iCalImp
इंस्टंस् आहेiCalImp
iCalImp
स्मरणपत्र आहेतiCalImp
_Other OrganiseriCalImp
जोडणी आहेतiCalImp
_Other Organiser
सुरू करा
Comoros
इंडियन/कोमोरो
Can not open message
नवीन संदेश (_M)
Can not open message
नवीन संदेश चौकट उघडा
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
एव्हल्युशन संरचीत करा
Can not open message
मसुदा नुरूप साठवा (_D)
Can not open message
मसुदा साठवा
Can not open message
संदेश प्राधान्यकृत करा (_P)
Organisation
स्वाक्षरी(_g):
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
बाहेर जाणारा संदेश सही करणे अशक्य: ह्या खात्याकरता कुटयुक्त प्रमाणपत्र नाही
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
बाहेर जाणारा संदेश कुटयुक्त करणे अशक्य: ह्या खात्याकरता कुटयुक्त प्रमाणपत्र नाही
Can not open message
संदेश लिहा
Can not open message
विनाशिर्षक संदेश
Can not get message: %s %s
या संदेशकरीता &quot;{0}quot; फाइल जोडणे अशक्य.
Could not close temporary folder: %s
{0} पासून संदेश प्राप्त करणे अशक्य.
Synchronising folder
सुधारू नका(_D)
Synchronising folder
सुधारा(_R)
Could not close temporary folder: %s
स्वयंसंचयन फाइल &quot;{0}quot; मध्ये संचयीत करणे अशक्य.
Organisation
संपादन पुढे चालू द्या (_C)
Can not open message
मसुदा संचयन (_S)
Could not close temporary folder: %s
संदेश तयार करणे अशक्य.
Could not close temporary folder: %s
स्वाक्षरी फाइल &quot;quot; वाचता येऊ शकले नाही.
Can not get folder: %s: %s
&quot;{0}quot; कळवलेली त्रुटी आहे.
Can not open message
आउटबॉक्सकरीता संदेश साठवत आहे.
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन अलार्म सूचना
Organisation
दिनदर्शिका इव्हेंट सूचना
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन मेल आणि दिनदर्शिका
_Other Organiser
मांडणी शैलीसह संपर्क करा
_Other Organiser
प्राथमिक पत्ता पुस्तिका
Can not append message to maildir folder: %s: %s
मेल संदेश युनिकोड मध्ये रूपांतरीत करा
_Other Organiser
कार्य यूनीटे लपवा
Synchronising folder
शेवटची स्मरणपत्र वेळ
Synchronising folder
स्मरणपत्र प्रोग्राम्स्
Synchronising folder failed: %s: %s
प्राथमीक दिनदर्शीका
_Other Organiser
प्राथमीक कार्य सूची
Colours for display
कार्ये ठळक करण्याची मुदत आज
Colours for display
आजच्या कार्याचा रंग
Colours for display
आजची मुदत असणाऱ्या कार्यांचे पार्श्वभूमी रंग, "#rrggbb" स्वरूपात. टास्क-ड्यु-टूडे-हाइलाइटसह एकत्रपणे वापरले जाते
Colours for display
कार्यांचे पार्श्वभूमी रंग ज्यांची मुदत आज आहे, "#rrggbb" स्वरूपात. टास्क-ड्यु-टूडे-हाइलाइटसह एकत्रपणे वापरले जाते.
Cannot initialise Evolution's mail component.
मागील एव्हल्युशन आवृत्ती
Synchronising folder
एव्हल्युशन पूर्वनिर्धारीत मेलर आहे का याची तपासणी करा
_Other Organiser
आपोआप emoticon ओळखते
Can not open message
गुणधर्म संदेश
Can not open message
फॉरवर्ड संदेश
Can not open message
मुळ संदेश
Could not close temporary folder: %s
स्वाक्षरी मर्यादा समाविष्ट करू नका
Synchronising folder
सर्व संदेश हेडर्स् दाखवा
Synchronising folder
विनजोड शोध फोल्डर सुरू करतो
You can not copy messages from this rubbish bin.
शोध फोल्डर मधून संदेश काढूण टाकतेवेळी विचारा
Cannot initialise Evolution's mail component.
फोल्डर साठवा
Synchronise Action
सर्वर सहत्व अवधी
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता पुस्तिका स्रोत
_Other Organiser
स्वयं सिंक पिजिन संपर्क
_Other Organiser
स्वयंसंपर्क सुरू करा
Can not open message
संदेश विश्लेषीत झाले
_Other Organiser
प्रारंभीक जोडणी दृष्य
Synchronising "%s"
ऑफलाइन फोल्डर मार्ग
_Other Organiser
जोडणी म्हणून दाखवा
Can not open message
RFC822 संदेश
Can not open message
RFC822 संदेश म्हणून भागचे रूपण करा
mboxImp
विषयmboxImp
Could not close temporary folder: %s
प्रमाणपत्र दृष्य (_V)
Could not close temporary folder: %s
हे प्रमाणपत्र दृष्यास्पद नाही
Could not close temporary folder: %s
S/MIME संदेश: %s वाचणे अशक्य
Could not close temporary folder: %s
PGP संदेश: %s वाचणे अशक्य
Synchronising folder
सदोषीत बाहेरील-रचना भाग
Could not close temporary folder: %s
PGP/MIME संदेश: %s वाचणे अशक्य
Organisation
प्रॉप्राइटरि
send-options
फक्त तुमच्या डोळ्यांकरीताsend-options
Synchronising folder
मेल पावती
ESendOptionsWithin
विनंतीकृतकरीता प्रतिसाद द्या (_e)ESendOptionsWithin
ESendOptionsWithin
आंतील (_t)ESendOptionsWithin
ESendOptionsAfter
संदेश पाठवतेवेळी विलंब (_D)ESendOptionsAfter
ESendOptionsAfter
नंतर (_A)ESendOptionsAfter
_Other OrganiserESendOptions
कालबाह्य दिनांक निश्चित करा (_S)ESendOptions
Chile
जोपर्यंत (_U):
Organisation
डिलिवरि पर्याय
_Other Organiser
पोहचविले (_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
सर्व माहिती (_A)
Organisation
स्थिती निरीक्षण
_Other Organiser
पूर्ण केल्यावर (_m):
Organisation
परतफेडीची सूचना
Organisation
सर्व पुसून टाका (_A)
_Other Organiser
क्रमवारी करा
Organisation
वेळक्षेत्र
Organisation
नीवड (_S)
_Other Organiser
नवीन दृश्य निर्माण करा (_C)
_Other Organiser
%s (पूर्ण झाले)
_Other Organiser
फाइलनाव (_i):
Could not close temporary folder: %s
पार्श्वभूमी प्रमाणे ठरवणे अशक्य
Organisation
लोड करत आहे
Can not open message
जोडणी पट्टी लपवा (_B)
Can not open message
जोडणी पट्टी दाखवा (_B)
_Other Organiser
जोडणी साठवा
Can not open message
असे संग्रहा(_A)...
_Other Organiser
जोडणी समावेश करा (_d)...
Organisation
वैशिष्ट्ये (_P)
Synchronising folders
"%s" सह उघडा
Attached message - Subject
ही जोडणी %s मध्ये उघडाAttached message - Subject
Can not open message
जोडलेले संदेश
Cannot initialise Evolution's mail component.
'%s' लोड करणे अशक्य
Could not close temporary folder: %s
जोडणी लोड कऱण्यास अशक्य
Could not close temporary folder: %s
'%s' उघडणे अशक्य
Could not initialise Bonobo
जोडणी उघडण्यास अशक्य
Could not close temporary folder: %s
'%s' साठवणे अशक्य
Could not close temporary folder: %s
जोडणी साठवणे अशक्य
Synchronising folder
पूर्वनिर्धारीत पत्ता पुस्तिका म्हणून चिन्ह लावा
_Other Organiser
या पत्ता पुस्तिकासह स्वयंपूर्ण करा
Ctrl-click to open a link http://www.example.com
ऑफलाइन कार्यकरीता पुस्तकाच्या अंतर्भुत माहितीचे प्रत बनवाCtrl-click to open a link http://www.example.com
Synchronising folder
पूर्वनिर्धारीत दिनदर्शिका म्हणून चिन्ह लावा
Synchronising folder
पूर्वनिर्धारीत कार्य सूची म्हणून चिन्ह लावा
Synchronising folder
पूर्वनिर्धारीत मेमो सूची म्हणून चिन्ह लावा
C_lose
रंग:
CalItem
ऑफलाइन कार्यकरीता मेमो सूची अंतर्भुत माहितीचे प्रत बनवाCalItem
Cannot initialise Evolution's mail component.
महिना दिनदर्शिका
Synchronising folder
प्रवर्ग "%s" निर्माण करा
Can not open message
प्रतिमा नाही (_N)
Could not close temporary folder: %s
विभागाचे नाव (_N)
Organisation
विभागाचे गुणधर्म
Nonetable-date
आजNonetable-date
Chinese, Traditional
पश्चिमी युरोपियन, नवीनChinese, Traditional
Chinese, Simplified
पारंपारीकChinese, Simplified
Cyrillic, Ukrainian
सरलीकृतCyrillic, Ukrainian
Hebrew, Visual
यूक्रेनियनHebrew, Visual
Organisation
दिनांक आणि वेळ
Organisation
आज(_T)
Nonedate
काहीच नाही(_N)Nonedate
Could not close temporary folder: %s
अवैध दिनांक मूल्य
Comoros
उद्या
Next %aDateFmt
कालNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
पुढचा सोमNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
पुढचा मंगळNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
पुढचा बुधNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
पुढचा गुरूNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
पुढचा शुक्रNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
पुढचा शनिNext %aDateFmt
Synchronising "%s"
"%s" ला %s वर लिहीत आहे
_Other Organiser
नियम नाव (_u):
NoneInclude threads: None
खालिल अटी पूर्ण करणारे घटक शोधाNoneInclude threads: None
Cancel Import
%s कडून:Cancel Import
Organisation
आयात डाटा
Organisation
ठिकाण प्राप्त करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
आयात करण्याकरीता माहिती नीवडा
Organisation
स्वाक्षरी संपादीत करा
Organisation
स्वाक्षरी नाव (_S):
Could not close temporary folder: %s
स्वाक्षरी स्क्रिप्ट संपादित करा
Synchronising folder
स्क्रिप्ट (_c):
Can not open message
दुवा उघडणे अशक्य.
Could not close temporary folder: %s
एव्हल्युशन करीता मदत दर्शवू शकत नाही.
_Other Organiser
शोध (_S):
Organisation
शोधा
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्त्यांचे पुस्तक
Cannot initialise Evolution's mail component.Expand MyList Inline
पत्ता पुस्तिकापासून संपर्क पसंत कराExpand MyList Inline
Can not open message
%s संपादित करा (_E)
_Other Organiser
%s नष्ट करा (_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन प्राधान्यता
Cannot initialise Evolution's mail component.
वायफळ संरचना
Chile
जानेवारी
_Other Organiser
आपोआप संपर्क
Cannot initialise Evolution's mail component.
संरचना
Synchronising folder
नवीन नियुक्ती निर्माण करा
_Other Organiser
काढूण टाकल्यावर (_l):
Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
नाव:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]
_Other Organiser
वापरकर्ता
Can not get message: %s %s
फाइल "{0}" संचयीत करणे अशक्य.
Can not open message
फाइल "{0}" उघडू शकत नाही.
Could not close temporary folder: %s
डाटा स्रोत &quot;{0}quot; काढून टाकण्यास अपयशी.
Can not get folder: %s: %s
&quot;{1}quot; कळवलेली त्रुटी आहे.
Could not close temporary folder: %s
डाटा स्रोत &quot;{0}quot; सुधारित करण्यास अपयशी.
Can not delete folder: %s: No such folder
स्रोत &quot;{0}quot; नष्ट करण्यास अपयशी.
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता पुस्तिका बॅकएंड सर्व्हिसिंग &quot;{0}quot; अनपेक्षितरित्या बंद झाले.
Cannot initialise Evolution's mail component.
दिनदर्शिका बॅकएंड सर्व्हिसिंग &quot;{0}quot; अनपेक्षितपणे बंद झाले.
Cannot initialise Evolution's mail component.
मेमो लिस्ट बॅकएंड सर्व्हिसिंग &quot;{0}quot; अनपेक्षितपणे बंद झाले.
Cannot initialise Evolution's mail component.
कार्य सूची बॅकएंड सर्व्हिसिंग &quot;{0}quot; अनपेक्षितपणे बंद झाले.
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेले संदेश अन्य फोल्डर मध्ये स्थानांतरीत करा
Can not open message
सर्व दृश्यास्पद मेमोज नीवडा
_Other Organiser
क्रमवारीत नाही
Comoros
स्तंभ स्वरुपन (_s)...
_Other Organiser
यानुरूप क्रमवारीत लावा (_S)
UTC
इंपुट पध्दतीUTC
Organisation
लिंकचे ठिकाण प्रतिलिपी करा(_C)
Chile
ईमेल पत्त्याचे प्रत बनवा (_C)
Can not open message
प्रतिमाचे प्रत बनवा (_C)
Can not open message
सर्व मजकूर व प्रतिमा नीवडा
Can not open message
प्रतिमा साठवा (_I)...
Can not append message to mh folder: %s: %s
प्रतिमाचे क्लिपबोर्डमध्ये प्रत बनवा
Can not open message
प्रतिमा साठवा
Synchronising "%s"
संदेशांना '%s' करीता हलवत आहे
Organisation
दिनदर्शिका: %s पासून %s पर्यंत
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन दिनदर्शिका बाब
Chile
नाव दाखवा
Synchronising folder
न आढळलेली फाइलनाव.
Can not delete folder: %s: No such folder
फाइलquot;quot; नाही किंवा आहे नाही अ फाइल.
Synchronising folder
राहिलेली दिनांक.
toggle
अपत्य पॉपअप कराtoggle
expand
रकाना उलटा कराexpand
collapse
हा रकाना असलेल्या ETree मधील रांगेस विस्ताराcollapse
Organisation
रिकामी स्वाक्षरी
Could not close temporary folder: %s
प्रतिमाचे क्लिपबोर्डमध्ये प्रत बनवा
Could not close temporary folder: %s
स्वाक्षरी लोड करणे अशक्य.
Could not close temporary folder: %s
स्वाक्षरी साठवणे अशक्य.
Could not close temporary folder: %s
अवैध ओळख पटवण्याचे परिणाम कोड (%d)
Can not append message to mh folder: %s: %s
संदेशला फोल्डर '%s' मध्ये साठवत आहे
Synchronising "%s"
फोल्डर '%s' काढून टाकत आहे
_Other Organiser
जोडणी काढून टाकत आहे
Can not get folder: %s: %s
अवैध फोल्डर URI '%s'
Cannot initialise Evolution's mail component.
मेल ट्रांस्पोर्ट सर्व्हिस उपलब्ध नाही
Could not close temporary folder: %s
बाहेरील फिल्टर वापरण्यास अपयशी: %s
Could not close temporary folder: %s
%s: %s ला जोडणे अशक्य त्याऐवजी स्थानीय 'पाठविले' फोल्डरमध्ये समाविष्ट केले.
Could not close temporary folder: %s
स्थानीय 'पाठविले' फोल्डर: %sकरीता जोडणे अशक्य
Organisation
पाठवलेले
_Other Organiser
प्रारूप
Organisation
वापरकर्तातर्फे रद्द कार्य
Organisation
%s ओळख पटवणे अपयशी
Organisation
'%s' सह पुनःजोडणी करत आहे
Synchronising "%s"
ऑफलाइन करीता खाते '%s' बनवित आहे
Can not open message
निवडलेले संदेशास फिल्टर करीत आहे
Can not append message to mh folder: %s: %s
संदेशांना '%s' करीता हलवत आहे
Can not append message to mh folder: %s: %s
'%s' मध्ये संदेशांचे प्रत बनवत आहे
Synchronising "%s"
'%s' फोल्डरचे संचयन होत आहे
Synchronising "%s"
'%s' खाते संचयीत करत आहे
Could not close temporary folder: %s
स्पूल डिरेक्ट्री '%s': %s बनवणे अशक्य
Synchronising folder failed: %s: %s
शोध फोल्डर स्थापीत करत आहे: %s
Synchronising "%s"
'%s' - %s करीता सर्च फोल्डर्स् सुधारित करत आहे
Organisation
खाते नाव
Chile
ईमेल पत्ता पुरवले नाही
Organisation
अपरिचीत पार्श्वभूमी कार्य
_Other Organiser
विशेष फोल्डर्स्
Synchronising folder
ड्राफ्ट संदेश फोल्डर (_F):
Synchronising folder
पाठविलेल्या संदेशाची संचिका (_M):
Could not close temporary folder: %s
नष्ट केलेल्या संदेशकरीता फोल्डर पसंत करा.
Can not open message
जंक संदेशकरीता फोल्डर पसंत करा.
Can not open message
संदेशची रचणा करत आहे
Can not open message
संदेश रिसिप्टस्
Can not open message
संदेश पावती पाठवा (_e):
Can not open message
प्रत्येक संदेशासाठी विचारा
Cannot initialise Evolution's mail component.
माहिती नाही
Cannot initialise Evolution's mail component.
आवश्यक माहिती
_Other Organiser
संपूर्ण नाव(_e):
Chile
ईमेल पत्ता(_A):
Cannot initialise Evolution's mail component.
वैयक्तिक माहिती
Organi_sation:
संस्था (_g):
Can not open message
प्रत्येक नवीन संदेश करीता तपासा (_n)
Could not close temporary folder: %s
स्वाक्षरी अल्गोरिदम (_g):
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
हे खाते वापरतेवेळी नेहमी बाहेर जाणारे संदेशची स्वाक्षरी करा (_w)
Could not close temporary folder: %s
स्वाक्षरी प्रमाणपत्र (_n):
Organisation
नीवडा
Could not close temporary folder: %s
स्वाक्षरी अल्गोरिदम (_a):
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
हे खाते वापरतेवेळी नेहमी बाहेर जाणाऱ्या संदेशांची स्वाक्षरी करा
Could not close temporary folder: %s
एंक्रिप्शन प्रमाणपत्र:
Can not encrypt this message: no plaintext to encrypt
हे खाते वापरतेवेळी नेहमी बाहेर जाणाऱ्य संदेशांची स्वाक्षरी करा
_Other Organiser
सर्व्हर प्रकार (_T):
_Other Organiser
संपूर्ण नाव:
Chile
ईमेल पत्ता:
_Other Organiser
सर्व्हर प्रकार:
_Other Organiser
वापरकर्तानाव:
email-custom-header-Security
सुरक्षा:email-custom-header-Security
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता पुस्तिकामध्ये समाविष्ट करा (_A)...
Chile
या पत्त्याकरीता (_T)
Chile
या पत्त्यापासून (_F)
Can not open message
येथे प्रतिसाद द्या (_R)...
Can not open message
या पत्त्यावर प्रतिसा संदेश पाठवा
Synchronising folder
सर्च फोल्डर निर्माण करा (_F)
_Other Organiser
लेबलचे नाव (_L):
Organisation
महत्वाचे (_m)
Chile
लेबल जोडा
Can not open message
लेबल संपादीत करा
C_lose
रंग
Can not open message
सर्व पाठ्य नीवडा
Synchronising folder
शीर्षक नाव
Synchronising folder
फोल्डरमध्ये प्रतिलिपी करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
फोल्डरमध्ये हलवा
Can not get message: %s %s
संदेश पुनःप्राप्त करण्यास अपयशी:
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता वहीत प्रेक्षक जोडा (_d)
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्तापुस्तिकामध्ये प्रेषक समाविष्ट करा
Can not open message
संदेश नष्ट करा(_D)
Can not create folder lock on %s: %s
प्रेषककरीता फिल्टर नियम लावा (_n)...
Can not open message
संदेश मध्ये शोधा (_F)...
Can not open message
जोडलेले (_A)
_Other Organiser
जोडले म्हणून पुढे सरकवा (_A)
Organisation
महत्वाचे (_I)
_Other Organiser
जोडणी काढून टाका (_v)
_Other Organiser
जोडणी काढून टाका
Can not open message
हुबेहुब संदेश काढून टाका (_p)
Can not open message
mbox प्रमाणे साठवा (_S)...
Can not open message
संदेश स्रोत(_M)
Can not open message
न वगळलेले संदेश (_U)
Can not get message: %s %s
निवडलेले संदेश काढूण टाकू नका
_Other Organiser
या प्रकारे पुढे पाठवले (_o)
Can not open message
संदेश (_M)
Can not create folder lock on %s: %s
मेलिंग लिस्टपासून सर्च फोल्डर निर्माण करा(_L)...
Can not create folder lock on %s: %s
या मेलिंग लिस्टवर शोध फोल्डर निर्माण करा
Can not create folder lock on %s: %s
श्रोत्यांपासून शोध फोल्डर निर्माण करा (_t)...
Can not create folder lock on %s: %s
या श्रोत्यांकरीता शोध फोल्डर निर्माण करा
Can not create folder lock on %s: %s
फोल्डर पासून प्रेषक फोल्डर निर्माण करा (_d)...
Can not create folder lock on %s: %s
या श्रोताकरीता शोध फोल्डर निर्माण करा
Can not create folder lock on %s: %s
विषयापासून सर्च फोल्डर निर्माण करा (_u)...
Can not create folder lock on %s: %s
या विषयकरीता शोध फोल्डर निर्माण करा
Organisation
अमूल्य म्हणून चिन्ह लावा (_m)
Synchronising folder
कॅरेट पध्दती (_C)
Synchronising folder
सर्व संदेश हेड्डर (_H)
Can not open message
संदेश प्राप्त करीत आहे
_Other Organiser
छपाई
Can not open message
संदेश वाचत आहे
_Other Organiser
हे संदेश प्रत नाही.
Synchronising folder
कोणतेही शीर्षक
_Other Organiser
पाठविल्याचे दिनांक
_Other Organiser
काढून टाकलेले
Organisation
संख्या
_Other Organiser
पुढे पाठवा
Cannot initialise Evolution's mail component.
जंक चाचणी
Chile
मेलींग यादी
Can not open message
संदेश भाग
Synchronising folder
संदेश शिर्षक
Can not open message
संदेश स्थान
has been read
आवाज चालवाhas been read
Organisation
विश्लेषण थांबवा
Cannot initialise Evolution's mail component.
अस्तित्वात नाही
Cannot initialise Evolution's mail component.
शब्द समाविष्टीत नाही
Cannot initialise Evolution's mail component.
निश्चित नाही
_Other Organiser
पासून सुरू होते
Can not open message
क्वोटा वापर
Organisation
फोल्डर गुणधर्म
Synchronising folder
निर्माण करा(_r)
_Other Organiserfolder-display
फोल्डरच्या नावात '/' असू शकत नाहीfolder-display
Synchronising folder
मेल फोल्डर वृक्ष
Synchronising "%s"
फोल्डर %s सरकवत आहे
Synchronising "%s"
फोल्डर तयार करत आहे %s
Can not append message to mh folder: %s: %s
संदेश फोल्डर %s मध्ये हलवीत आहे
Can not append message to mh folder: %s: %s
फोल्डर %s मध्ये संदेश प्रतिकृत करा
You can not copy messages from this rubbish bin.
उच्चस्थर संचयन मधिल संदेश वगळू शकत नाही
Synchronising folders
फोल्डरला येथे हलवा
Synchronising folder
फोल्डरची येथे प्रत बनवा
Synchronising folder
फोल्डर निर्माण करा
Synchronising folders
दृष्यास्पदकरीता सबस्क्राइब व्हा (_S)
Synchronising folders
सर्वांना सबस्क्राइब व्हा (_A)
Synchronising folders
अप्रत्यक्ष पासून सबस्क्राइब अशक्य व्हा (_b)
Synchronising folders
सर्वांपासून सबस्क्राइब अशक्य व्हा (_A)
Synchronising folder
शोध नष्ट करा
_Other Organiser
समाविष्टीत घटके दाखवा (_w):
Synchronising folder
निवडलेल्या फोल्डरकरीता सबस्क्राइब व्हा
Synchronising folders
सबस्क्राइब व्हा (_b)
Synchronising folder
निवडलेल्या फोल्डरपासून सबस्क्राइब अशक्य व्हा
Synchronising folder
सर्व फोल्डर्स कोसळवा
Synchronising folder
फोल्डर सूची पुनःताजी करा
Can not open message
हे संदेश पुन्हा दाखवू नका (_D).
Synchronising folder
संदेश फिल्टर्स्
_Other Organiser
फोल्डर शोधा (_F)
Organisation
फोल्डर
_Other Organiser
शोध फोल्डर स्रोत
_Other Organiser
ठराविक फोल्डर
Synchronising folder
उपफोल्डर समाविष्ट करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन Elm प्राप्तीकार
Organisation
Elm पासून मेल प्राप्त करा.
Synchronising folder
लक्ष्य फोल्डर (_D):
mboxImp
यात प्राप्त करायचे ती फोल्डर नीवडाmboxImp
Organisation
मेलबॉक्स प्राप्त करीत आहे
Organisation
'%s' आयात करत आहे
Organisation
Pine पासून मेल प्राप्त करा.
_Other Organiser
शीर्षकातील अंतर्भुत माहिती
Can not open message
HTML मध्ये संदेशांचे रूपण करा (_m)
ReplyForward
मुळ संदेशची स्वाक्षरि (PGP or S/MIME) असल्यावर संदेशांना डिजिटलरित्या स्वाक्षरि करा (_s)ReplyForward
Can not open messageReplyForward
जोडणीReplyForward
ReplyForward
इंलाइन (आउटलूक शैली)ReplyForward
ReplyForward
क्वोट केलेलेReplyForward
_Other OrganiserReplyForward
क्वोट करू नकाReplyForward
Organisation
स्वाक्षरी (_n)
Organisation
भाषा (_L)
Organisation
भाषांची तक्ता
Colours for display
असपष्ट शब्दांकरीता रंग (_m):