natgillin/translations-raw huggingface dataset:
_Other Organiser
चाचणी (_T)
_Other Organiser
नवीन घटक निर्माण करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
आयात करण्याकरीता माहिती निवडा
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
धन्यवाद Evolution संघ
Cannot initialise Evolution's mail component.
सर्व Evolution घटक जबरनरित्या बंद करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
- Evolution PIM आणि ईमेल क्लाऐंट
Organisation
पुढे चला
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution पुन्हा सुरु करणे अशक्य
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution सुरू करणे अशक्य.
Could not close temporary folder: %s
प्राप्त करण्याकरीता प्रमाणपत्र निवडा...
Could not close temporary folder: %s
प्रमाणपत्र दृश्यक: %s
Could not close temporary folder: %s
प्रमाणपत्र निवडा
Organisation
संस्था (O)
Organisation
संस्था यूनीट (OU)
Could not close temporary folder: %s
प्रमाणपत्रे तक्ता
Could not close temporary folder: %s
प्रमाणत्र स्वाक्षरी अलगोरीदम
Could not close temporary folder: %s
'%s' कार्यान्वतीत करणे अशक्य: %s
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेले संपर्क अन्य फोल्डर मध्ये प्रतिकृत करा
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेले संपर्क अन्य फोल्डर मध्ये हलवा
_Other Organiser
संपर्क पूर्वदृश्य (_P)
_Other Organiser
नवीन पत्ता वही फोल्डर बनवा
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेले संपर्कातील संपर्क अन्य फोल्डर मध्ये प्रतिकृत करा
Synchronising folder
फोल्डर संपर्क येथे प्रतिलिपी (_C)
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेली फोल्डरतील संपर्क अन्य फोल्डर मध्ये हलवा
Synchronising folders
फोल्डर संपर्क येथे हलवा (_M)
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेला फोल्डर नष्ट करा
Synchronising folder
निवडलेली फोल्डर पुनःनामांकीत करा
_Other Organiser
नाव बदला(_R)
_Other Organiser
संपर्कास VCard म्हणून साठवा (_S)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता पुस्तकाला VCard म्हणून साठवा (_a)
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता वही नष्ट करा(_e)
_Other Organiser
संपर्क येथे प्रतिकृत करा (_C)...
_Other Organiser
संपर्क यास सरकवा (_M)...
Organisation
आज निवडा
_Other Organiser
दिनांक निवडा (_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
शोध फोल्डर वर्णन बनवा किंवा संपादीत करा
Synchronising folder
संदेश पूर्वदृश्य दाखवा (_P)
Synchronising foldersCreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
नवीन(_N)...CreateVFolder" verb="CreateVFolder" _label="_New Search _Folder (FIXME)
Can not open message
लपविलेले संदेश दाखवा (_n)
Can not open message
सर्व संदेश निवडा(_A)
Synchronising folder
संदेश थ्रेड निवडा (_T)
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्तावहीत प्रेक्षक जोडा
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेले संदेश क्लिपबोर्डवर प्रतिकृत करा
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेले पाठ्य फाइल साठवा
Can not create folder lock on %s: %s
या श्रोता करीता शोध संययीका निर्माण करा
Can not open message
संदेश साठवा (_S)...
_Other Organiser
सर्व पाठ्य निवडा (_A)
_Other Organiser
यानुरूप पुढे सरकावा (_o)...
Read" as in "has been read
यानुरूप चिन्हाकृत करा (_k)Read" as in "has been read
_Other Organiser
श्रोत्यांपासून फोल्डर शोधा (_t)...
_Other Organiser
निवडलेले मेमो कापा
Synchronising folder
कार्य पूर्वदृश्य (_P)
Synchronising folder
ही फोल्डर दर्शविणारे नवीन चौकट बनवा
Organisation
पान संरचना (_u)...
_Other Organiser
बटन लपवा (_H)
Organisation
ऑफलाईन कार्य करा (_O)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution विषयी...
Chile
परवलीचा शब्द विसरा (_F)
Synchronise Action
सहत्व पर्याय (_S)...
UTC
स्थितीसह(_S)UTC
Organisation
वेळ क्षेत्रे
Organisation
निवड(_S)
Organisation
संकलन
Could not close temporary folder: %s
%s करीता दृश्याचे वर्णन करा
Could not close temporary folder: %s
दृश्य निवडा: %s
_Other Organiser
दृश्य निर्माण किंवा संपादीत करा
_Other Organiser
फाइलचेनाव (_F):
Can not open message
येथे पाठवा (_S)...
Can not open message
जोडणी पट्टी लपवा (_A)
Can not open message
जोडणी पट्टी दाखवा (_A)
Colours
रंग भरा
_Other Organiser
शोध (_S)
Can not open message
संदेश रिकामे करा
Show: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
पाठ्यShow: All Messages", "Unread Messages", "Message with 'Important' Label
_Other Organiser in
शोधा (_c): in
Organisation
निवड रीत
Organisation
प्रतिसाद
_Other Organiser
कालबाह्य दिनांक निश्चित करा (_S)
Organisation
प्राप्ती पर्याय
moving items", "updating objects
स्थिती निरीक्षण (_t)moving items", "updating objects
Comoros
स्तंभ रंग
_Other Organiser
राज्य
Organisation
निवड नमुना
Synchronising folder
तक्ता शिर्षक
Synchronising folder
वृक्ष
Organisation
घटना विश्लेषक
Organisation
पक्ष समर्थन
Organisation
कर्सर स्थिती
Synchronising "%s"
`%s' चे `%s' असे प्रतिकृत करीत आहे
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेले पाठ्य क्लिपबोर्ड मध्ये प्रतिकृत करा
Purge events older than <<spin\-button>> days
नवीन नियुक्तीPurge events older than <<spin\-button>> days
Nonecal-second-zone
जोडा(_d)Nonecal-second-zone
Could not initialise Bonobo
निवडलेले कापा
None" for "No alarm setcal-alarms
स्वेच्छेनुरूप कराNone" for "No alarm setcal-alarms
Cannot initialise Evolution's mail component.
Exchange मांडणी
Could not initialise BonoboOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
कृती आवश्यकOrganiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Nonecal-itip
कृपया पुढील माहिती पुन्हा तपासा, आणि नंतर खालील मेनूमधील कृती निवडा.Nonecal-itip
_Other Organiser
सर्व दृश्नीय संदेश निवडा
Chile
सर्वर संदेश:
C_lose
बंद करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution खाते सहाय्यक
Organisation
दिनदर्शिका माहिती
Cannot initialise Evolution's mail component.
वायफळ मेल संरचना
_Other Organiser
%s (%d%% पूर्ण)
Synchronising "%s"NoneInclude threads: None
घटक शोधा (_F):NoneInclude threads: None
Can not open message
सरकविलेले संदेश
_Other Organiser
लेबल नाव (_N):
_Other Organiser
iCalendar म्हणून पुढे सरकवा (_F)
Can not open message
असे साठवा...
Can not create folder lock on %s: %s
या मेलींग यादीवर शोध संययीका निर्माण करा
Can not create folder lock on %s: %s
या श्रोत्यांकरीता शोध संययीका निर्माण करा
Can not create folder lock on %s: %s
या विषया करीता शोध संययीका निर्माण करा
Can not open message
संदेश %s प्राप्त करीत आहे
Use secure connection
लागू करण्याकरीताचे बाबUse secure connection
None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
%s खालील दर्शविलेल्यासाठी परवाना अग्रीमेटसाठी कृपया काळजीपूर्वक वाचा आणि स्वीकारण्यासाठी चेकबॉक्सवर खूण करा None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Can not open messageNonemail-receiving
प्रत्येक संदेशासाठी विचाराNonemail-receiving
_Other Organiser%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
फोल्डरच्या नावात '/' असू शकत नाही%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display_BAR_folder-display
_Other Organiser
पूर्वनिर्धारीत चौकट उंची
Synchronising folder
फोल्डर निवडा
Can not open message
संदेश पुन्हपाठवा
Synchronising folder
संदेश मध्ये समाविष्टीत
Can not open message
हटवा
Can not open message
प्रतिमा दाखल करा(_L)
Organisation
स्वाक्षरी
Organisation
भाषा
Synchronising folder
ऐंक्रीप्ट
Can not append message to mh folder: %s: %s
संदेश फोल्डर मध्ये संग्रहीत करत आहे
Can not append message to mh folder: %s: %s
%s मध्ये संदेश हलवत आहे
Can not append message to mh folder: %s: %s
संदेश %s मध्ये प्रतिकृत करत आहे
Synchronising "%s"
"%s" मध्ये फोल्डर स्कॅन करीत आहे
Synchronising "%s"
फोल्डर %s उघडत आहे
Synchronising folders
साठा %s उघडत आहे
Synchronising "%s"
फोल्डर %s काढून टाकत आहे
Synchronising "%s"
फोल्डर पुन्ह दाखलन
Synchronising "%s"
फोल्डर काढूण टाकत आहे
Organisation
%s ला पुन्हा जोडत आहे
Can not get folder: %s: %s
फोल्डर "{0}" काढू शकत नाही.
Cannot initialise Evolution's mail component.
नवीन पत्ता वही
New
LDAP सर्वरNew
_Other Organiser
स्रोत
Cannot initialise Evolution's mail component.
निवडलेला फोल्डर नष्ट करा
_Other Organiser
निवडलेली फोल्डर पुनःनामांकीत करा
Organisation
दाखलन थांबवा
_Other Organiser
संपर्क पुढे सरकवा (_F)...
_Other Organiser
दृश्यीत संदेशच्या भागातील पाठ्य करीता शोधा
_Other Organiser
निवडलेले संपर्काची छपाई करा
New
जन्मदिवस आणि वाढदिवसNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
दिनदर्शिका दाखल करतोय
Cannot initialise Evolution's mail component.
पूर्वनिर्धारीत मेल क्लाएंट
Can not open message
दिनदर्शिका निवडा
_Other Organiser
दिनदर्शिका निवडा
_Other Organiser
निवडलेला फोल्डर नष्ट करा
_Other Organiser
नियुक्ती काढूण टाका
Synchronising folder
नवीन पूर्ण दिवस नियुक्ती तयार करा
_Other Organiser
नवीन सभा विनंती निर्माण करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
साठवा...
_Other Organiser
नवीन नियुक्ती(_A)...
Organisation
कार्यक्रमपत्रिकाच्या समाप्तिवेळीचे %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
iCalendar म्हणून पुढे पाठवा (_F)...
_Other OrganiserNew
निवडलेले कार्य पहाNew
_Other OrganiserNew
सहभागीय नवीन मेमो निर्माण कराNew
Can not open message
नवीन मेमो यादी(_N)
_Other Organiser
, %d निवडला
_Other OrganiserNew
यास प्रतिनिधीत्व कराNew
_Other Organiser
तक्ता नमुना
_Other Organiser
नष्ट करा(_D)
_Other Organiser
निवडलेले कार्य काढूण टाका
_Other Organiser
पूर्णतया झालेली कार्य
Can not open messageNonemail-junk-hook
%d जोडलेले संदेशNonemail-junk-hook
Can not get folder: %s: %s
फोल्डर मधून कायमस्वरूपी सर्व संदेश काढून टाकल्या जातील
Synchronising folder
संदेश पूर्वदृश्य चौकट दाखवा
Can not open message
थ्रेड केलेले संदेश यादी
Synchronising folder failed: %s: %s
नवीन दिनदर्शिका
Could not initialise BonoboNoneweather-cal-location
ठिकाण निवडाNoneweather-cal-location
Noneemail-custom-header
खूपच गोपनीयNoneemail-custom-header
Can not open message
फाइल प्राप्त करीत आहे
Synchronising folder
स्मर्णीय टीप
Organisation
दिनदर्शिका
Organisation
नवीन दिनदर्शिका
Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
%s कडून:Subject:" is preceding a new mail subject, like "Subject: It happened again
Organisation
iCalendar फाइली (.ics)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
इतर वापरकर्त्याची फोल्डर उघडा
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
संरचना
Cannot initialise Evolution's mail component.
ऑनलाईन पध्दती सुरू करा
_Other Organiser
स्थितीपट्टी दिसण्याजोगी आहे
Organisation
व्यवस्थापक
New
विसरा (_F)New
_Other OrganiserNew
नवीन घटक निर्माण कराNew
Can not open message
साधन
_Other Organiser
%s तपासत आहे
Could not close temporary folder: %s
प्रमाणपत्र गुणविशेष
Organisation
खाते नाम
Organisation
कृती (_A)
Could not close temporary folder: %sCtrl-click to open a link http://www.example.com
जोडणी साठवणे अशक्यCtrl-click to open a link http://www.example.com
Organisation
महत्वाचे
Organisation
आडवी पटल स्थिती
Organisation
उभे तावदान स्थिती
Organisation
प्राधान्यक्रम
Synchronising folder
कोणी नाही मेल प्राप्ती
Organisation
स्थिती निरीक्षण (_t)
Could not close temporary folder: %s
स्वाक्षरी संपादीत करा
Synchronising folder
स्क्रीप्ट (_S):
Can not open message
संदेश मधिल सर्व पाठ्य निवडा
Nonetable-date
आताNonetable-date
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
Evolution vCard आयातकn-pages
iCalImp
गोपनीयiCalImp
_Other Organiser
वेळ व दिनांक:
Can not open message
संदेशची छपाई करा
recurrpage
चौथाrecurrpage
Chilerecurrpage
for untilrecurrpage
Organisationeventpage
भेटण्यापूर्वी %d मिनिटeventpage
Organisationeventpage
नियुक्तीआधी %d तासeventpage
Organisation
नियुक्तीआधी %d दिवस
recurrpage
आठवडेrecurrpage
recurrpage
मथळेrecurrpage
_Other OrganiseriCalImp
पूर्णकेलेलेiCalImp
_Other Organiser
कार्य यादीचे छपाई करा
Pop up an alert %d days before start of appointment
वेळ क्षेत्र:Pop up an alert %d days before start of appointment
iCalImp
शेवटचेiCalImp
START to END
शनीSTART to END
Organisation
vCalendar फाइली (.vcf)
iCalImp
Evolution दिनदर्शिका बुद्धीमान प्राप्तकiCalImp
OrganisationiCalImp
सभा (_e)iCalImp
iCalImp
पाठवलेलेiCalImp
iCalImp
यास पुनरावृत्त्या आहेत.iCalImp
iCalImp
हे आणि पूर्वीची प्रतिकृतीiCalImp
iCalImp
यांस अलार्म आहे.iCalImp
_Other OrganiseriCalImp
%s जोडणीiCalImp
Can not get message: %s %s
या संदेश करीता तुम्ही `{0}' फाइल जोडू शकत नाही.
Could not close temporary folder: %s
वैयक्तिक
Organisation
दिनदर्शिका फाइल नीवडा
Synchronising folder
कृपया सर्वर निवडा.
Synchronising folder
%s वापरा
Synchronising "%s"
फोल्डर
Can not open message
`%s' प्राप्त केले
Can not open message
या संदेश पुन्हा दर्शवू नका (_D).
mboxImp
यात प्राप्त करायचे ती फोल्डर निवडाmboxImp
Organisation
`%s' प्राप्त करीत आहे
_Other Organiser
फोल्डर निवडा
Organisation
फोल्डर निवडा
Organisation
पाठविण्याकरीताचे लक्ष
Could not close temporary folder: %s
%s ला जोडू शकले नाही: %s त्याएवजी `पाठविले' फोल्डरला जोडले.
Can not append message to mh folder: %s: %s
येथे संदेश संचयीत करतेवेळी त्रुटी: %s: %s
Could not close temporary folder: %s
माहिती लिहू शकत नाही: %s
Fetching MailSending message
तुम्ही बाहेर पडला तर, Evolution पुन: सुरु करेपर्यत संदेश पाठवले जाणार नाहीत.Fetching MailSending message
Can not open message
पावती पाठवा
Can not open message
रद्द केले संदेश लपावा (_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
संरचना पुनःस्थापित करा (_e)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
क्रिया निवडा:
Can not delete folder: %s: No such folder
यात प्राप्त करायचे ती फोल्डर निवडा
_Other Organiser
वापरकर्ते
GW
प्रॉक्सी टॅब त्याचवेळी उपलब्द होईल ज्यावेळी खाते कार्यान्वीत केले जाईल.GW
Subject:Subject: It happened again
%s कडून:Subject:Subject: It happened again
Cannot initialise Evolution's mail component.
आवृत्ती {0} पासून जुनी माहिती काढूण टाका?
OU = VeriSign Trust Network
वाढीव कार्यक्रमOU = VeriSign Trust Network
Cancel Import
पुढील ऍप्लीकेशनकडून प्राप्त करताना Evolutionने सेटींग्ज पा‍हिली: पाईन, नेटस्केप, इएलएम, आयकॅलेन्डर. प्राप्त करण्यासारखी सेंटीग्ज मिळाली नाहीत. तुम्हाला परत प्रयत्न करायचा असेल तर, "मागील" बटण दाबा. Cancel Import
ESendOptionsWithin
विनंतीकृतकरीता प्रतिसाद द्या (_e)
ESendOptionsWithin
आंतरीक (_t)
ESendOptionsAfter
संदेश पाठवितेवेळी उशीर (_D)ESendOptionsAfter
ESendOptionsAfter
नंतर (_A):
Family name: Smith (13 items)
तुमच्या टेबलमध्ये एक स्थंभ जोडताना ज्या ठिकाणी हवा असेल त्या ठिकाणापर्यत तो ओढत आणा.Family name: Smith (13 items)
popup
इच्छिक (_C)popup
_Other Organiser
नष्ट करू नका (_N)
Cannot initialise Evolution's mail component.
एवोल्यूशन पत्ता वही अनपेक्षितरित्या बंद झाली.
Chile
वेब पत्ते
Can not delete folder: %s: No such folder
क्लिपबोर्डमध्ये निवडलेले संपर्कांचे प्रत बनवा
Cannot initialise Evolution's mail component.
एवोल्यूशन पत्ता वही
Cannot initialise Evolution's mail component.
एवोल्यूशन मिनीकार्ड
Can not open message
मेल संदेशला कार्य मध्ये रूपांतरीत करा
email-custom-header-Security
वैयक्तिक
Cannot initialise Evolution's mail component.
एवोल्यूशन CSV आणि टॅब प्राप्तक
Cannot initialise Evolution's mail component.
एवोल्यूशन LDIF प्राप्तक
Cannot initialise Evolution's mail component.n-pages
एवोल्यूशन vCard आयातकn-pages
Cannot initialise Evolution's mail component.
एवोल्यूशन कॅलेन्डर अनपेक्षितपणे बाहेर पडले.
Cannot initialise Evolution's mail component.
एवोल्यूशन अनपेक्षितरीत्या बंद झाले.
email-custom-header-Security
गोपनीय
OrganisationiCalImp
ठिकाणiCalImp
_Other Organiser
पूर्ण झालेली टक्केवारी (_e)
_Other Organiser
संपर्के...
Can not open message
घटनाची छपाई करा
Organisationeventpage
भेटण्यापूर्वी 15 मिनिटeventpage
_Other Organiser
कार्यची छपाई करा
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
नियुक्तीच्या सुरवातपूर्वीचे %s %sPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a sound
नियुक्तीच्या नंतरचे %s %sPlay a sound
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
नियुक्तीच्या सुरवातपूर्वीचे %sPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
नियुक्तीच्या साम्पत होण्यापूर्वीचे %s %sPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a sound
नियुक्तीच्या समाप्ती नंतरचे %s %sPlay a sound
Play a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
नियुक्तीच्या समाप्तिवेळीचे %sPlay a Sound". Second %s is an absolute time, e.g. "10:00AM
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेल्या घटना क्लिपबोर्ड मध्ये प्रत बनवा
please reply
उपस्थित please reply
Can not delete folder: %s: No such folder
क्लिपबोर्डवर निवडलेल्या मेमोज्चे प्रत बनवा
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेले कार्ये क्लिपबोर्ड मध्ये प्रतिकृत करा
_Other Organiser
सर्व दृश्नीय कार्ये निवडा
Cannot initialise Evolution's mail component.
एवोल्यूशन iCalendar प्राप्तक
Organisation
vCalendar फाइली (.vcs)
Cannot initialise Evolution's mail component.
एवोल्यूशन vCalendar प्राप्तक
iCalImp
एवोल्यूशन दिनदर्शिका बुद्धीमान प्राप्तकiCalImp
iCalImp
घटनाiCalImp
iCalImp
यास पुनरावृत्त्या आहेतiCalImp
iCalImp
घटना आहेiCalImp
iCalImp
अलार्म्स् आहेiCalImp
_Other OrganiseriCalImp
जोडणी आहेiCalImp
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
एवोल्यूशन संरचीत करा
_Other Organiser
मजकूर शोधा
Can not get message: %s %s
या संदेश करीता तुम्ही &quot;'{0}'quot; फाइल जोडू शकत नाही.
Can not open message
मसुदा साठवा (_S)
Can not get folder: %s: %s
कळवलेली त्रुटी &quot;{0}quot; आहे.
Can not open message
आऊटबॉक्समध्ये संदेश साठवत आहे.
Could not close temporary folder: %s
वैयक्तिक तपशील:
Chile
सर्व्हर पत्ता:
Synchronising folder
एंक्रिप्शनचा वापर करा:
Organisation
Yahoo दिनदर्शिका नाव:
Chile
पासवर्ड:
Cannot initialise Evolution's mail component.
एवोल्यूशन खाते सहाय्यक
Cannot initialise Evolution's mail component.
एवोल्यूशन अलार्म सूचीत करा
Organisation
दिनदर्शिका घटना सूचना
Cannot initialise Evolution's mail component.
एवोल्यूशन मेल आणि दिनदर्शिका
Cannot initialise Evolution's mail component.
ईमेल सेटिंग्स्
Next %aDateFmt
पुढचा सोमवारNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
पुढचा मंगळवारNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
पुढचा बुधवारNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
पुढचा गुरूवारNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
पुढचा शुक्रवारNext %aDateFmt
Next %aDateFmt
पुढचा शनिवारNext %aDateFmt
Could not close temporary folder: %s
एवोल्यूशन करीता मदत दाखवू शकत नाही.
Could not close temporary folder: %s
PGP संदेश वाचू शकले नाही:
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता पुस्तकात समाविष्ट करा(_A)...
Synchronising folder
शोध फोल्डर तयार करा (_F)
Can not append message to mh folder: %s: %s
संदेशला '%s' फोल्डरमध्ये साठवत आहे
Could not close temporary folder: %s
'%s' येथे स्थानीक मेल फोल्डर बनवू शकले नाही: %s
Synchronising folder
कृपया सर्व्हर निवडा
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता वहीत प्रेषक जोडा (_d)
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्तावहीत प्रेषक जोडा
_Other Organiser
जोडलेले म्हणून पुढे सरकवा (_A)
Synchronising folder
फोल्डर बदला (_S)
Can not open message
mbox म्हणून साठवा (_S)...
_Other Organiser
याप्रमाणे पुढे सरकावा (_o)
Organisation
कमी महत्वाचे म्हणून चिन्ह लावा (_m)
Can not open message
संदेश '%s' प्राप्त करत आहे
Synchronising "%s"
फोल्डर '%s'
Synchronising "%s"
फोल्डर '%s' उघडत आहे
Can not get folder: %s: %s
अवैध फोल्डर: %s
Could not close temporary folder: %s
%s: %s ला जोडणे अशक्य त्याऐवजी स्थानीय 'पाठवले' फोल्डरला जोडले.
Could not close temporary folder: %s
'पाठवले' फोल्डरला जोडण्यापासून अपयशी: %s
Can not get folder: %s: %s
फोल्डर '%s' मधून बाहेर पडत आहे
Organisation
'%s' शी पुन्हा जोडणी करत आहे
Synchronising folderUse secure connection
एंक्रिप्शन नाहीUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
TLS एंक्रिप्शनUse secure connection
Synchronising folderNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
SSL एंक्रिप्शनNone" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature
Cannot initialise Evolution's mail component.
खाते माहिती
Can not open message
नवीन संदेश करीता तपास करत आहे
Chile
मेलिंग लिस्ट
Synchronising "%s"
फोल्डर निर्माण करत आहे %s
Synchronising folders
फोल्डर येथे हलवा
Synchronising folder
फोल्डरचे येथे प्रत बनवा
Synchronising folder
फोल्डर निर्माण करत आहे
Can not open message
संदेशचे स्वरूपन करत आहे
Can not open message
संदेशचे स्वरूपन करत आहे...
Can not open message
'%s' प्राप्त करत आहे
_Other Organiser
असे समाविष्टीत असणारे घटके दाखवा (_w):
Synchronising folder
निवडलेल्या फोल्डरपासून सबस्क्राइब अशक्य करा
Synchronising folder
सर्व फोल्डर्स् कोसळवा
Synchronising folder
फोल्डर सूची ताजे करा
Can not open message
हे संदेश पुन्हा दाखवू नका (_D)
Organisation
फोल्डर समाविष्ट करा
_Other Organiser
स्वयं emoticon ओळखते
Could not close temporary folder: %s
स्वाक्षरी डिलिमिटर समाविष्ट करू नका
Can not open message
गुणधर्म संदेश.
Can not open message
फॉरवर्ड संदेश.
Can not open message
मुळ संदेश.
You can not copy messages from this rubbish bin.
शोध फोल्डरमधून संदेश काढूण टाकतेवेळी विचारा
_Other Organiser
"सर्च फोल्डर एडिटर" पटलची ऊंची
Synchronise Action
सर्व्हर सहत्व अवधी
Cannot initialise Evolution's mail component.
एवोल्यूशन Elm प्राप्तीकार
Organisation
मेलबॉक्स प्राप्त करत आहे
Cannot initialise Evolution's mail component.
वैकल्पिक माहिती
_Other Organiser
वापरकर्त्याचे नाव (_N):
Cannot initialise Evolution's mail component.
सर्व्हर संरचना
_Other Organiser
खास फोल्डर्स्
Synchronising folder
पाठवलेल्या संदेशांची फोल्डर (_M):
Synchronising folder
कचरापेटी फोल्डर (_T):
Synchronising folder
जंक फोल्डर (_J):
Can not open message
संदेश पावत्या
Could not close temporary folder: %s
स्वाक्षरि अल्गोरिदम (_g):
Can not open message
संदेश डिस्पले
Synchronising folder
संदेश हेड्डर्स् दाखवले
Cannot initialise Evolution's mail component.
फक्त स्थानीय पत्तावहीतच पहा (_L)
Cannot initialise Evolution's mail component.
पुष्टी
Cannot initialise Evolution's mail component.
प्रॉक्सी सेटिंग्स्
Chile
पासवर्ड (_w):
_Other Organiser
फोल्डर सोअर्सेस् शोधा
Can not open message
निवडलेले संदेशास फिल्टर करत आहे
Can not append message to mh folder: %s: %s
संदेशांचे '%s' मध्ये प्रत बनवत आहे
Synchronising "%s"
'%s' मध्ये फोल्डर्स् स्कॅन करत आहे
Synchronising folders
स्टोर '%s' उघडत आहे
Can not append message to mh folder: %s: %s
येथे संदेश साठवतेवेळी त्रुटी: %s:
Could not close temporary folder: %s
स्पूल डिरेक्ट्री '%s' निर्माण करणे अशक्य: %s
Synchronising "%s"
'%s:%s' शोध फोल्डर करीता अद्ययावत करत आहे
Synchronising "%s"
'%s' करीता शोध फोल्डर अद्ययावत करत आहे
Fetching MailSending message
तुम्ही बाहेर पडला तर, एवोल्यूशन पुन: सुरु करेपर्यत संदेश पाठवले जाणार नाहीत.Fetching MailSending message
Can not delete folder: %s: No such folder
खरच फोल्डर "{0}" व त्यामधील उपफोल्डर काढूण टाकायचे?
Can not get folder: %s: %s
खरच फोल्डर "{0}" काढूण टाकायचे?
Could not close temporary folder: %s
स्रोत "{1}" उघडणे अशक्य.
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
एवोल्यूशनमधून बाहेर पडा (_E)
Could not close temporary folder: %s
GroupWise सर्व्हरशी जुळवणी करण्यास असमर्थ.
Can not open message
पावती पाठवा (_S)
Could not close temporary folder: %s
तुम्हाला संदेश पटल बंद करायला आवडेल?
Can not get folder: %s: %s
फोल्डर पासून सबस्क्राइब अशक्य करणे अपयशी.
Cannot initialise Evolution's mail component.
सर्व्हर माहिती
_Other Organiser
संपर्क मांडणी शैली
_Other Organiser
प्राथमिक पत्ता पुस्तक
New
LDAP सर्व्हरNew
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेल्या पत्ता पुस्तिकातील संपर्कांचे प्रत दुसऱ्यात बनवा
Cannot initialise Evolution's mail component.
निवडलेली पत्ता पुस्तिका नष्ट करा
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेल्या पत्ता पुस्तिकातील संपर्के दुसऱ्यात स्थानांतरीत करा
_Other Organiser
निवडलेली पत्ता पुस्तिका पुनःनामांकीत करा
_Other Organiser
संपर्काचे येथे प्रत बनवा (_C)...
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेल्या संपर्कांना दुसऱ्या पत्ता पुस्तिकेत प्रत बनवा
_Other Organiser
संपर्कात शोधा (_F)...
_Other Organiser
दाखवलेल्या संपर्कात मजकूर शोधा
_Other Organiser
संपर्काला येथे सरकवा (_M)...
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेल्या संपर्कांना दुसऱ्या पुस्तिकेत हलवा
_Other Organiser
दाखवलेले सर्व संपर्कांची छपाई करा
Can not open message
संपर्कांना संदेश पाठवा (_S)
Can not open message
सूचीकरीता संदेश पाठवा (_S)
_Other Organiser
शोध बेस (_b):
_Other Organiser
शोध फिल्टर (_f):
_Other Organiser
शोध फिल्टर
Organisation
सतर्कता
Cannot initialise Evolution's mail component.
दिनदर्शिका लोड करत आहे
Synchronising folder failed: %s: %s
नवीन दिनदर्शिका (_N)...
Organisation
दिनदर्शिका निवडकर्ता
Synchronising folder
%s येथे दिनदर्शिका उघडत आहे
Can not open message
घटकांचे प्रत बनवत आहे
Synchronising "%s"
घटके सरकवत आहे
Can not open message
iCalendar प्रमाणे साठवतो
_Other Organiser
निवडलेली दिनदर्शिका नष्ट करा
_Other Organiser
नियुक्ती काढूण टाका (_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
iCalendar म्हणून साठवा...
_Other Organiser
नियुक्तीमध्ये रूपांतरीत करा (_e)...
Organisation
चर्चासत्राला नियुक्तीमध्ये रूपांतरीत करतो
_Other Organiser
सक्रीय नियुक्ती
_Other Organiser
पुढचा 7 दिवस करीता नियुक्ती
_Other Organiser
निवडलेले कार्य पहा
_Other OrganiserNew
फक्त दिनांक:New
Synchronising folder
सबस्क्रिप्शन्स् व्यवस्थापीत करा (_M)
Synchronising folder
एवोल्यूशन पूर्वनिर्धारीत मेलर आहे का याची तपासणी करा
Organisation
फाइल प्राप्त करत आहे