natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It has %d event/events." or "It has no events.
यास प्रसंग नाहीत.It has %d event/events." or "It has no events.
It has %d event/events." or "It has no events.
कार्य सप्ताह दृश्य: %s. %sIt has %d event/events." or "It has no events.
_Other Organiser
शोध पट्टी
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution दिनदर्शिका शोध पट्टी
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution दिनदर्शिका बाब
The backend for this address book was unable to parse this query.
प्रवर्ग संपादक उपलब्ध नाही.The backend for this address book was unable to parse this query.
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता वही दाखल करताना त्रुटी.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution पत्ता वही अनपेक्षितरित्या बंद झाली.
Cannot initialise Evolution's mail component.
समुहा नुसार पत्ता वही निर्मण:
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्तावही दाखल करता आली नाही
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution पत्ता वही कार्ड दर्शक
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution पत्तावही पत्ता भाग
_Other Organiser
संपर्क (_o)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution पत्ता वही पत्ता दर्शक
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution पत्ता वही पत्ता पॉप-अप
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution फोल्डर रचना संरचना नियंत्रण
New
वैयक्तिकNew
_Other Organiser
नवीन संपर्क यादी निर्माण करा
Synchronising folder
फोल्डरचे नाव बदला
_Other Organiser
फोल्डरच्या नावात '/' असू शकत नाही
Can not open message
vCard म्हणून साठवा...
_Other Organiser
संपर्क स्रोत निवडकर्ता
Cannot initialise Evolution's mail component.
फक्त स्थानीय पत्तावहीत पहा
_Other Organiser
शोध बेस(_b):
_Other Organiser
शोध व्याप्ती(_S):
_Other Organiser
शोध गाळक(_f):
_Other Organiser
शोध गाळक
yes
कुठे(_W):
_Other Organiser
ईमेल
Organisation
व्यवसाय(_P):
Organisation
कार्य
Organisation
गृह
Organisation
इतर
Organisation
टीपा
_Other Organiser
नवीन संपर्क आहे
Chile
बदलले
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता वही निवडा(_S)
_Other Organiseryes
यादीचे नाव(_L):
Organisationyes
सभासद
yes
ईमेल पत्ता टाइप करा किंवा खालील यादीमध्ये एक संपर्क खेचून आणा(_T):
yes
या यादीस मेल पाठवताना पत्ता लपवा(_H)
Organisation
निवडा...
Can not open message
साठवा...
Can not open message
संपर्कास संदेश पाठवा(_M)
Can not open message
यादीस संदेश पाठवा (_M)
Can not open message
संपर्कांस संदेश पाठवा (_M)
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता वहीत प्रतिलिपीत करा(_y)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता वहीत हलवा (_v)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता वही अस्तित्वात नाही
_Other Organiser
स्व संपर्क व्याख्यीत नाही
Could not close temporary folder: %s
रद्द करता आले नाही
Synchronising folder failed: %s: %s
असा काही स्रोत नाही
Organisation
असमर्थीत अधिप्रमाणन पद्धती
it
सर्व संपर्क प्रदर्शित करा (_A)it
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता वही निवडा
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता वहीस प्रश्न करतोय...
Cannot initialise Evolution's mail component.
आउटलुक CSV आणि टॅब प्राप्तक
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution CSV आणि टॅब प्राप्तक
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution LDIF प्राप्तक
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution vCard आयातक
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्तावह्यांची यादी प्राप्त करता आली नाही
Could not close temporary folder: %s
पुस्तक उघडण्यात अयशस्वी
Can not open message
असे साठवा
Can not open message
सहभागीय मेमो
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution कॅलेन्डर अनपेक्षितपणे बाहेर पडले.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution अनपेक्षितरीत्या बंद झाले.
Could not close temporary folder: %s
दिनदर्शिका दाखल करण्यास अपयशी
Cannot initialise Evolution's mail component.
दिनदर्शिका दाखल करण्यात त्रुटी
_Other Organiser
नवीन प्रसंग बनवता आला नाही
Cannot initialise Evolution's mail component.
कार्यांची यादी दाखल करताना त्रुटी
Cannot initialise Evolution's mail component.
मेमो यादी दाखल करताना त्रुटी
Cannot initialise Evolution's Mail Wizard interface
Evolution-data-server चालू होऊ शकत नाही
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution दिनदर्शिका आणि कार्य
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionचा दिनदर्शिका विभाग
Organisation
दिनदर्शिका(_C)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionचा कार्य विभाग
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolutionचा मेमो विभाग
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution दिनदर्शिका संरचना नियंत्रण
Could not initialise Bonobo
Bonobo सुरू करता आले नाही
Chile
कार्याचे दिवस
Colours for display
आजच्या कार्याचा पार्श्वभूमी रंग "#rrggbb" पद्धतीत आहे.
Colours for display
उर्वरीत कार्याचा पार्श्वभूमी रंग "#rrggbb" पद्धतीत आहे.
_Other Organiser
अवैध घटक
Organisation
ठिकाणात समाविष्ट
Organisation
दिनदर्शिका स्रोत निवडकर्ता
New
नवीन नियुक्तीNew
Synchronising foldersNew
नवीन सभाNew
New
नवीन पूर्ण दिवस नियुक्तीNew
Synchronising folder failed: %s: %sNew
नवीन दिनदर्शिकाNew
Synchronising folder
विवरण
Organisation
विभाजन
Organiser:
संयोजक
Organisation
अलार्म संपादीत करा
Organisation
अलार्म जोडा
Organisation
अलार्म
Organisation
आमंत्रणपत्राची सुरवात आमंत्रणपत्राची समाप्ती
Organisation
पर्याय
_Other Organiser
फाइल निवडा
_Other Organiser
फक्त दिनांक:
Monday
कार्याचा सप्ताहMonday
Show a reminder [time-period] before every appointment
घटक काढून टाकताना खात्री विचारा (_A)Show a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
मिनिटे तास दिवसShow a reminder [time-period] before every appointment
Colours for display
आजची कार्य(_a):
Pick a colour
रंग निवडा
C_lose
रंग (_r):
Can not open message
मेमो यादी
_Other Organiser
नवीन कार्य यादी
_Other Organiser
नवीन मेमो यादी
_Other Organiser
अलिकडील दस्तऐवज (_D)
Organisation
सतर्कता (_A)
_Other Organiser
आमंत्रणपत्र (_m)
Organisation
जोडा (_A)
Could not close temporary folder: %s
'%s' दिनदर्शिका उघडण्यास अशक्य.
Organisation
उपस्थित(_s)...
Organisation
उपस्थित
Could not close temporary folder: %s
'%s' मध्ये मेमो उघडू शकत नाही.
_Other Organiser
स्थिती(_u):
_Other Organiser
कार्य (_T)
Synchronising folder
कार्य तपशील
OrganisationPop up an alert %d days before start of appointment
उपस्थित (_e)...Pop up an alert %d days before start of appointment
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
कार्यरत करायचे ती अपरिचीत कृतीPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
कार्यक्रमपत्रिकाच्या सुरवातपूर्वीचे %s %sPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
कार्यक्रमपत्रिकाच्या सुरवातपूर्वीचे %sPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Play a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
कार्यक्रमपत्रिकाच्या साम्पत होण्यापूर्वीचे %s %sPlay a Sound". Second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Organisation
दिनदर्शिका निवडा
_Other Organiser
कार्यसूची निवडा
Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
* सारांश नाही *Organiser: NameOfTheUser <email\@ofuser\.com>
Synchronising "%s"
सरकवत आहे
Can not open message
प्रत बनवित आहे
Synchronising folders
नवीन सभा(_M)
Organisation
आज निवडा (_o)
Organisation
दिनांक निवडा (_S)...
Could not initialise BonoboLocation: PlaceOfTheMeeting
कृती आवश्यकLocation: PlaceOfTheMeeting
60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
दिनांक या स्वरूपात प्रविष्ट केले पाहिजे: %s60 minute divisions" or 48 "30 minute divisions
Starts: date
, समाप्तीStarts: date
_Other OrganiserEnds: date
आरंभEnds: date
Declined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
तात्पुर्ते स्वीकारलेDeclined: Meeting NameDeclined: Meeting NameMeeting
Could not initialise Bonobo
सभा रद्द केले
Synchronising folder
कार्य रद्द करणे
please reply
क्रिया निवडा:please reply
Refresh: Meeting NameMeeting
रद्द कराRefresh: Meeting NameMeeting
Organiser:
संयोजक:
Organisation
उपस्थित(_t)...
_Other Organiser
निवडलेले मेमो नष्ट करा(_D)
Synchronising "%s"
मेमो दाखल करतोय
Synchronising folders
%s येथे मेमो उघडत आहे
Organisation
वेळक्षेत्र निवडा
Can not open message
स्वेच्छा दृश्य साठवा (_S)
Could not close temporary folder: %s
दृश्यचे वर्णन करा (_D)...
Synchronising folders
%s उघडत आहे
_Other Organiser
दिनांक निवडा
Organisation
आज निवडा(_S)
_Other Organiser
मेमो स्रोत निवडकर्ता
Synchronising foldersNew
नवीन मेमोNew
Synchronising foldersNew
नवीन सहभागीय मेमोNew
_Other Organiser
सहभागीय नवीन मेमो निर्माण करा
Could not close temporary folder: %s
दिनदर्शिका `%s' स्थानांतरीत करणे अशक्य
Could not close temporary folder: %s
कार्य `%s' स्थानांतरीत करणे अशक्य
_Other Organiser
कार्य स्रोत निवडकर्ता
New
नवीन कार्यNew
New
नवीन सोपवलेले कार्यNew
_Other Organiser
नवीन सोपवलेले कार्य निर्माण करा
_Other OrganiserNew
नवीन कार्याची यादीNew
_Other Organiser
कार्य यादी (_k)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution iCalendar प्राप्तक
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution vCalendar प्राप्तक
Organisation
पाठविण्याकरीताचे पर्याय अंतर्भुत करा
Can not open message
अपूरे संदेश आढळले
Cannot initialise Evolution's mail component.
अनुपलब्ध पर्याय पाठवा.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution मेल आणि दिनदर्शिका
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution सावधानता
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution माहिती
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution प्रश्न
Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
स्थिती पट्टी मध्ये त्रुटी दाखवा (_e)Show _errors in the status bar for" - XXX - "second(s).
_Other Organiser
सेकंद.
Can not open message
संदेश लॉग करा:
Could not close temporary folder: %s
Evolution करीता मदत दर्शवू शकत नाही.
Synchronising "%s"
घटक शोधा (_F):
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution मेल
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution मेल भाग
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution मेल संयोजक
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution मेल खाते संरचना नियंत्रण
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution मेल संयोजक संरचना नियंत्रण
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution संजाळ संरचना नियंत्रण
Can not open message
%d जोडलेले संदेश
Use secure connection
पानाच्या शीर्ष बाजूस पोहचले, तळापासून पुढे चालू ठेवलेUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
ऐंक्रीप्शन नाहीUse secure connection
Synchronising folderUse secure connection
TLS ऐंक्रीप्शनUse secure connection
Can not open message
नवीन संदेश करीता तपास करीत आहे
Read" as in "has been read
आवाज चालवाRead" as in "has been read
Can not open message
अलिकडील संदेश
%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
दाखल करीत आहे...%s%u+%s (%u%s)%u" with "%Iufolder-display
Synchronising folder
शोध फोल्डर वाचणे अशक्य करा (_U)
Synchronising "%s"
फोल्डर `%s' तयार करत आहे
Synchronising folder
फोल्डर तयार करीत आहे
Organisation
अमहत्वाचे म्हणून चिन्ह लावा (_i)
_Other Organiser
विषयावर आधारीत फोल्डर शोधा (_S)
_Other Organiser
प्रेक्षकवर आधारीत फोल्डर शोधा (_n)
_Other Organiser
श्रोतावर आधारीत फोल्डर शोधा (_R)
Can not get message: %s %s
संदेश प्राप्त करण्यास अपयशी
Synchronising folder
शोध फोल्डर तयार करा (_S)
Chile
या पत्त्यावर (_T)
by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
ओव्हरड्यू:by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009
Synchronising folder
याच्यासह उगडा (_p)
Can not open message
संदेशचे स्वरूपन करीत आहे
Can not open message
संदेशचे स्वरूपन करीत आहे...
Could not close temporary folder: %s
PGP/MIME संदेश वाचू शकले नाही
Could not close temporary folder: %s
PGP संदेश वाचू शकले नाही
Synchronising folder
शिर्षक नाव:
Synchronising folder
दिनांकाचे शीर्षक:
Organisation
स्थानांतरन
Can not get folder: %s: %s
`%s' फोल्डर तयार करण्यास असमर्थ: %s
Could not close temporary folder: %s
`%s' ते `%s' फोल्डर मध्ये प्रत बनविण्यास असमर्थ: %s
Could not close temporary folder: %s
`%s' येथे उपलब्ध मेलबॉक्स स्कॅन करणे अशक्य: %s
Could not close temporary folder: %s
`%s' जुने POP keep-on-server माहिती उघडू शकत नाही: %s
Could not close temporary folder: %s
`%s' POP keep-on-server माहिती उघडू शकत नाही: %s
Could not close temporary folder: %s
स्थानिक मेल साठा `%s' तयार करण्यास अयशस्वी: %s
Synchronising "%s"
फोल्डर स्थानांतरीत करत आहे
Could not close temporary folder: %s
`%s' येथे स्थानीक मेल फोल्डर बनवू शकले नाही: %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता वहीत जोडा(_A)
Synchronising folder
संदेश फिल्टर
Chile
पत्ता जोडा
_Other Organiser
फोल्डर स्रोत शोधा
Could not close temporary folder: %s
संयोजक चौकटची पूर्वनिर्धारीत रूंदी.
Could not close temporary folder: %s
संयोजक चौकटची पूर्वनिर्धारीत ऊंची.
_Other Organiser
शोध फोल्डर सक्षम करा
Can not append message to maildir folder: %s: %s
पाठ्य संदेश भाग मर्यादा
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution Elm प्राप्तीकार
Can not open messageNew
नवीन मेल संदेशNew
Can not open message
नवीन मेल संदेश लिहा
Synchronising foldersNew
नवीन मेल फोल्डरNew
Can not open message
बाहेर जाणारे संदेश द्वयंकरीत्या स्वाक्षरी करा (पूर्वनिर्धारीतनुरूप) (_u)
Organisation
निवडा (_e)...
Organisation
पुसून टाका (_r)
Organisation
निवडा (_S)...
Chile
पत्ते
_Other Organiser
शोध फोल्डर सक्षम करा (_r)
Organisation
छायाचित्र प्रेषक
Organisation
स्वाक्षऱ्या(_n)
Organisation
स्वाक्षरी तक्ता
Organisation
भाषा(_L)
Organisation
अधिप्रमाणन वापरा (_n)
_Other Organiser
वापरकर्ता नाव (_e):
Chile
परवलीचा शब्द (_w):
Could not close temporary folder: %s
`पाठविले' फोल्डरला जोडण्या पासून अपयशी: %s
Could not close temporary folder: %s
%2$d चा %1$d संदेश पाठविताना असमर्थ
Synchronising "%s"
ऑफलाईन करीता खाते '%s' बनवित आहे
Could not close temporary folder: %s
स्पूल फोल्डर `%s' बनवू शकत नाही: %s
Can not get folder: %s: %s
अवैध फोल्डर: `%s'
Synchronising "%s"
'%s' करीता शोध फोल्डर अद्ययावत करीत आहे
_Other Organiser
"{0}" काढूण टाकायचे?
Synchronising folder
शोध फोल्डर मधिल संदेश काढूण टाका?
Could not close temporary folder: %s
स्रोत "{2}" उघडू शकत नाही.
Can not open message
लक्ष्य "{2}" उघडू शकत नाही.
Could not close temporary folder: %s
स्रोत "{1}" उघडू शकत नाही
_Other Organiser
काढूण टाकू नका (_e)
_Other Organiser
काढूण टाकू नका
Could not close temporary folder: %s
स्वाक्षरी केलेली फाइल साठवू शकत नाही.
Could not close temporary folder: %s
सवाक्षरी स्क्रीप्ट "{0}" निश्चित करणे अशक्य.
Can not open message
बदल रद्द करा?
_Other Organiser
स्रोत निवडले नाही.
Could not close temporary folder: %s
GroupWise सर्वरशी जुळवणी करण्यास असमर्थ.
Could not close temporary folder: %s
स्वाक्षरी आधिपासूनच अस्तित्वात आहे
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
जंक तपास अपयशी
Can not open message
संदेश पाठवा
Organisation
विषय किंवा श्रोतामध्ये समाविष्टीत
Organisation
विषय किंवा प्रेक्षक समाविष्टीत
Cannot initialise Evolution's mail component.
स्थानिक पत्ता वही
Cannot initialise Evolution's mail component.
प्रतिकृत फाइल पासून Evolution पुनःसाठवा (_R)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution फोल्डर प्रतिकृत करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution फोल्डर पुन्ह साठवा
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution प्रतिकृती तपासा
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution पुन्हा सुरू करा
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution बंद होत आहे
_Other Organiser
सुरक्षित प्रत पूर्ण झाले
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution पुन्हा सुरू करीत आहे
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution माहिती प्रतिकृत करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution संरचना दाखल करीत आहे
Synchronising folder failed: %s: %s
फोल्डर %s पर्यंत प्रतिकृत करीत आहे
Can not get folder: %s: %s
फोल्डर %s पासून पुन्हसंचयन करीत आहे
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution प्रतिकृत करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution पुन्हस्थापन
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution माहिती पुन्हा स्थापीत करत आहे
Cannot initialise Evolution's mail component.
अवैध Evolution प्रतिकृत फाइल
Cannot initialise Evolution's mail component.
संरचना प्रतीकृत करा (_B)...
_Other Organiser
स्वंयचलीत संपर्क करीता पत्तावही निवडा
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
पर्याय मनपसंत करा (_C)
_Other Organiser
फाइलचे नाव (_n):
Cannot initialise Evolution's mail component.
दिनदर्शिका फाइल नीवडा
Chile
वारंवारता
Organisation
स्थानीय दिनदर्शिका
_Other Organiser
वापरकर्त्याचे नाव (_m):
Organisation
वेब दिनदर्शिका
Organisation
हवामान: पाऊस
Organisation
हवामान: हिमवृष्टी
Organisation
हवामान:
Could not initialise Bonobo
ठिकाण निवडा
Organisation
हवामान दिनदर्शिका
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution मध्ये हवामान दिनदर्शिका समावेश करा.
Synchronising folder
प्रत बनवायचे उपकरन
Synchronising folder
Evolution पूर्वनिर्धारीत मेलर आहे का याची तपासणी करा
Synchronising folder
स्टार्टअपवेळी Evolution पूर्वनिर्धारीत मेल क्लाएंट आहे, याची तपासणी करा.
Synchronising folder
पूर्वनिर्धारीत पत्तावही पुस्तिका म्हणून चिन्हाकृत करा (_d)
Synchronising folder
पूर्वनिर्धारीत दिनदर्शिका म्हणून चिन्हाकृत करा (_d)
Synchronising folder
पूर्वनिर्धारीत कार्य यादी म्हणून चिन्हाकृत करा (_d)
Synchronising folder
पूर्वनिर्धारीत मेमो यादी म्हणून चिन्हाकृत करा (_d)
Can not open message
पूर्वनिर्धारीत स्रोत
Synchronising folder
इतर वापरकर्त्याची फोल्डर उघडा
Synchronising folder
फोल्डर नाव(_F):
_Other OrganiserSecure Password Authentication
उपयोगकर्ता (_U):Secure Password Authentication
NTLM
सुरक्षित परवलीचा शब्दNTLM
Chile
परवलीचा शब्द बदलवा
Organisation
प्रतिनिधीत्व सहाय्यक
Synchronising folder
फोल्डर आकार
Organisation
अधिप्रमाणीत करा (_u)
Chile
मेलबॉक्स् (_M):
Organisation
अधिप्रमाणन प्रकार (_A)
_Other Organiser
तुम्ही माझे व्यक्तिगत घटक सुध्दा पाहू शकता.
_Other Organiser
यास प्रतिनिधीत्व करा
Could not close temporary folder: %s
सक्रीय फोल्डर करीता प्रवेश नाही
Could not close temporary folder: %s
%s प्रतिनिधी काढून टाकता येऊ शकत नाही
Could not initialise Bonobo
प्रतिनिधींची यादी अद्ययावत करणे अशक्य.
Could not close temporary folder: %s
%s प्रतिनिधी जोडू शकला नाही
Cannot initialise Evolution's mail component.
प्रतिनिधीची यादी वाचताना त्रुटी.
_Other Organiser
प्रतिनिधी
Synchronising folder
करीता परवानगी
Organisation
दिनदर्शिका (_a):
_Other Organiser
संपर्क (_n):
_Other Organiser
प्रतिनिधी व्यक्तिगत घटक पाहू शकतो (_D)
Synchronising folder
फोल्डर नाव
Synchronising folder
इतर उपयोगकर्ताचे फोल्डर करीता सबस्क्रैब करा
Synchronising folders
फोल्डर असबस्क्रैब करा...
Can not get folder: %s: %s
फोल्डर "%s" पासून खरच सेवा नकारायी?
Chile
परवलीचा शब्द बदलवा (_C)
Organisation
उपयोक्ता जोडा
Organisation
परवानगी
Synchronising folder
भूमिका:
Synchronising folder
आयटमस निर्माण करा
Synchronising folder
उपफोल्डर बनवा
Organisation
संचिकेचा मालक
_Other Organiser
फोल्डर संपर्क
Can not open message
नष्ट करणे अशक्य
Organisation
संदेश संरचना
Organisation
महत्व (_m):
_Other Organiser
प्रतिनिधी म्हणून पाठवा
_Other Organiser
वापरकर्ता (_U)
Organisation
निरीक्षण पर्याय
_Other Organiser
वापरकर्ता निवडा
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता वही...
Synchronising folder
इतर उपयोगकर्ता दिनदर्शिका करीता सबस्क्रैब करा
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
Evolution च्यासाठी प्रभाव
Could not close temporary folder: %s
आऊट-ऑफ-ऑफीस स्तर वाचणे अशक्य
Could not initialise Bonobo
आऊट-ऑफ-ऑफीस स्थिती बदलता आली नाही
Could not close temporary folder: %s
परवली शब्द बदलू शकत नाही.
Can not delete folder: %s: No such folder
फोल्डर प्रदर्शित करणे अशक्य.
Organisation
कार्यपध्दती कार्यरत करणे अशक्य.
Could not close temporary folder: %s
सर्वरवरील अधिकृत तपासणी करणे अशक्य.
Can not get folder: %s: %s
{1} येथे वापरकर्ता {0} करीता मेलबॉक्स आढळले नाही.
Could not close temporary folder: %s
सर्वर {0} आढळले नाही.
Could not close temporary folder: %s
सर्वर{0} शी जुळवणी करणे अशक्य.
Could not close temporary folder: %s
Exchange सर्वरशी जुळवणी करणे अशक्य.
Can not get message: %s %s
प्रतिनिधी संपादीत करणे अशक्य.
Can not get message: %s %s
जोडा प्रवेश नियंत्रण यादी:
Could not close temporary folder: %s
फोल्डर परवानगी वाचणे अशक्य.
Could not close temporary folder: %s
फोल्डर परवानगी वाचणे अशक्य
Could not close temporary folder: %s
प्रतिनिधी करीता फोल्डर परवानगी ओळखणे अशक्य.
Could not close temporary folder: %s
प्रतिनिधी अद्ययावत करण्यास अपयशी:
Could not close temporary folder: %s
फोल्डर परवानगी सुधारणे अशक्य.
Synchronising folder failed: %s: %s
वापरकर्ता {0} नुरूप आढळले नाही
Cannot initialise Evolution's mail component.
फोल्डर अस्तित्वात नाही
Organisation
प्रक्रिया समर्थित नाही
Can not get folder: %s: %s
फोल्डर "%s" मधून बाहेर पडत आहे
Synchronising folders
फोल्डर प्राप्त करू नका
Organisation
दिनदर्शिका (_C):
Organisation
सर्वर
Organisation
Google दिनदर्शीका
_Other Organiser
वायफळ सूची:
Cannot initialise Evolution's mail component.
वायफळ यादी (_J)
Synchronising folder
संदेश पुन्हपाठवा
Synchronising folder
संदेश पुन्हपाठविण्यास अपयशी
Can not get folder: %s: %s
अवैध वापरकर्ता
Could not close temporary folder: %s
खाते आधिपासूनच अस्तित्वात आहे
Can not get message: %s %s
वापरकर्ता &quot;{0}quot; करीता प्रॉक्सी प्रवेश लागू केला जाऊ शकत नाही
_Other Organiser
वापरकर्ता निर्देशीत करा
Could not close temporary folder: %s
निर्देशीत वापरकर्ता &quot;{0}quot; सह फोल्डर सहभागीय करणे अशक्य
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
ही पुनः सभा आहेit" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
तुम्हाला ते स्वीकारयचे?it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting
Could not close temporary folder: %s
तुम्हाला मूळ घटक पुनःप्राप्त करायचे ?
Synchronising folders
यासह सहभागीय (_S)...
Organisation
वापरकर्ता:
Could not close temporary folder: %s
सूचना संदेश इच्छिक करा (_u)
Organisation
नाव
Synchronising folderyes
स्मर्णीय टीप
Synchronising folder
वाचा (_R)
Synchronising folders
सतर्कता करीता सबस्क्रैब करा (_a)
Organisation
खात्याचे नाव
Synchronising folders
नवीन सहभागीय फोल्डर (_S)...
Organisation
इच्छिक सूचना
Can not open message
संदेश स्थिती
_Other Organiser
निर्माण दिनांक:
_Other Organiser
पोहचविले:
_Other Organiser
काढूण टाकले:
_Other Organiser
पूर्ण केले:
_Other Organiser
पुरविले नाही:
Can not open message
कस्टम मथळे
Synchronising folder
IMAP शिर्षक
Chile
सर्व शिर्षक प्राप्त करा (_F)
Organisation
मथळे
Organisation
कस्टम मथळे
Organisation
iCalendar स्वरूप (.ics)
Synchronise Action
iPod सहत्वता
Synchronise Action
iPod शी सहत्व करा
Could not close temporary folder: %s
दिनदर्शिका '%s' दाखल करण्यास अपयशी
Synchronising folder
दिनदर्शिका उघडत आहे. कृपया थांबा..
Synchronising folder
दिनदर्शिका उघडा(_O)
Cannot initialise Evolution's mail component.
माहिती पाठवा (_S)
Can not open message
D-Bus संदेश निर्माण करायचे का (_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution ची मेल सूचना
_Other Organiser
मेल सूचना गुणधर्म
Synchronising folders
नवीन ईमेल
Could not close temporary folder: %s
सूचना कक्ष मधील लुकलुक चिन्ह (_l)
Could not initialise Bonobo
आवाज फाइल निवडा
_Other Organiser
नवीन घटना बनवा (_E)
Synchronising folders
यादीपासून सेवा नकारा (_U)
_Other Organiser
लिस्टच्या मालकाशी संपर्क करा (_o)
Synchronising folder
संदेश वाचनीय असे चिन्हाकृत करा (_s)
Can not append message to mh folder: %s: %s
सर्व संदेश एका फोल्डरमध्ये वाचनीय असे चिन्हाकृत करा.
Cannot initialise Evolution's mail component.
मोनो दाखलकर्ता
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution प्रोफाइलर
Could not close temporary folder: %s
%s उघडणे अशक्य: अपरिचीत त्रुटी
Cannot initialise Evolution's mail component.
Python दाखलकर्ता
Could not close temporary folder: %s
पाइप बनविण्यास अपयशी: %s
Can not open message
डिस्कवर साठवा (_S)
Could not initialise Bonobo
लक्ष् नाईल निवडा
Could not close temporary folder: %s
एक स्रोत निवडा
Cannot initialise Evolution's mail component.
फक्त ही दिनदर्शिका दाखवा(_o)
Organisation
सहाय्यक स्थापीत करा
Organisation
फाइल प्राप्त करीत आहे
Organisation
माहिती मिळवत आहे.
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्तापुस्तिका मध्ये साठवा
_Other Organiser
WebDAV संपर्क
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution शेल
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution शेल Config फॅक्टरी
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution चाचणी
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution चाचणी भाग
Cannot initialise Evolution's mail component.
संरचना आवृत्ती
Cannot initialise Evolution's mail component.
शेवटचे अद्ययावतीत केलेले संरचना आवृत्ती
Cannot initialise Evolution's mail component.
Proxy संरचना पद्धती
Cannot initialise Evolution's mail component.
URL जे प्रॉक्सी संरचना मुल्य पुरविते.
Organisation
सक्रीय जोडण्या
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution प्राधान्यता
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution संकेतस्थळ
_Other OrganiserNew
नवीन चाचणीNew