natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pick a colour
रंग नीवडा
Cannot initialise Evolution's mail component.
खात्री
_Other Organiser
फोल्डर शोधा
Synchronising folder
काढून टाका(_R)
Can not open message
संदेश दाखवा
Colours
रंग
Can not open message
मेल नष्ट करा
Can not open message
प्रतिमा लोड करत आहे
Can not open message
HTML संदेश
Synchronising folder
संदेश शीर्षक दाखवले
Can not open message
जंक संदेश नष्ट करा (_D)
Cannot initialise Evolution's mail component.
फक्त स्थानीय पत्तावहीत पहा (_L)
Synchronising folder
ऐंक्रीप्शन नाही
Synchronising folder
TLS ऐंक्रीप्शन
Synchronising folder
SSL ऐंक्रीप्शन
Organisation
डिजिटल स्वाक्षरी
Synchronising folder
एंक्रिप्शन
Could not close temporary folder: %s
अवैध अधिप्रमाणन
Synchronising folder
पूर्वनिर्धारीत मसुदा फोल्डर वापरा?
Can not open message
संदेश उघडा (_O)
Fetching MailSending message
तुम्ही बाहेर पडला तर, एव्हल्युशन पुन: सुरु करेपर्यत संदेश पाठवले जाणार नाहीत.Fetching MailSending message
Cannot initialise Evolution's mail component.
फिल्टर वर्णन दाखल करतेवेळी त्रुटी.
Can not create folder lock on %s: %s
फोल्डर "{0}" अंतर्गत संचयन करणे अशक्य.
Can not create folder lock on %s: %s
संचयन फोल्डर बनवू शकत नाही, कारण "{1}"
Can not create folder lock on %s: %s
तात्पुरती संचयन फोल्डर बनवू शकत नाही.
Can not delete folder: %s: No such folder
फाइल अस्तित्वात आहे.
Can not delete folder: %s: No such folder
फाइल अस्तित्वात आहे आहे नाही अ फाइल.
Can not delete folder: %s: No such folder
फोल्डर "{0}" काढू शकत नाही.
Can not delete folder: %s: No such folder
प्रणाली फोल्डर "{0}" काढू शकत नाही.
Can not get folder: %s: %s
फोल्डर &quot;{0}quot;ला काढून टाकण्यास अपयशी.
Can not get folder: %s: %s
फोल्डर &quot;{0}quot;ला पुनः ताजे करण्यास अपयशी.
Can not rename folder: %s: No such folder
प्रणाली फोल्डर "{0}" चे पुन्हनामांकन किंवा स्थानांतरन करणे अशक्य.
Can not delete folder: %s: No such folder
फोल्डर "{0}" व त्याचे सर्व उपफोल्डर काढूण टाकायचे?
Can not get folder: %s: %s
नक्की फोल्डर "{0}" नष्ट कारयचे?
Can not get folder: %s: %s
"{0}" चे "{1}" असे पुन्हनामांक करणे अशक्य.
Can not get folder: %s: %s
फोल्डर "{0}" पासून "{1}" पर्यंत हलवू शकत नाही.
Could not close temporary folder: %s
सोअर्स फोल्डर उघडणे अशक्य. त्रुटी: {2}
Can not open message
लक्ष्य फोल्डर उघडणे अशक्य. त्रुटी: {2}
Synchronising folder failed: %s: %s
फोल्डर "{0}" चे "{1}" प्रत बनवू शकत नाही.
Can not get folder: %s: %s
फोल्डर "{0}" बनवू शकत नाही.
Can not open message
फोल्डर उघडणे अशक्य. त्रुटी: {1}
_Other Organiser
खात्यात बदल संचयीत करणे अशक्य.
Can not create folder lock on %s: %s
तुम्ही एकाच नावाचे दोन खाते वापरू शकत नाही.
Can not get folder: %s: %s
अस्तित्वात नसल्यामुळे शोध फोल्डर "{0}" संपादीत करणे अशक्य.
Can not delete folder: %s: No such folder
शोध फोल्डर "{0}" जोडू शकत नाही.
Synchronising folder
न आढळलेली फोल्डर.
_Other Organiser
फोल्डर नीवडले नाही.
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
एव्हल्युशनपासून बाहेर पडा (_E)
Can not get folder: %s: %s
परवाना फाइल वाचता आले नाही.
Can not append message to mh folder: %s: %s
उपफोल्डर अंतर्गत संदेश चिन्हाकृत करायचे?
Synchronising folder
सध्याच्या फोल्डर व उपफोल्डर्स्मध्ये (_S)
Synchronising "%s"
फोल्डर ट्रीमध्ये फोल्डरचे प्रत बनवा.
Synchronising "%s"
फोल्डरला फोल्डर ट्रीमध्ये स्थानांतरीत करा.
Could not close temporary folder: %s
ही मेल काढूण टाकण्यास तुमच्याकडे योग्य परवानगी नाही.
Can not open message
ड्युप्लिकेट संदेश आढळले नाही.
Can not create folder lock on %s: %s
खाते &quot;{0}quot; खंडीत करणे अशक्य.
Can not delete folder: %s: No such folder
फोल्डर &quot;{0}quot; पासून सबस्क्राइब अशक्य अपयशी.
Can not get message: %s %s
संदेश पुनःप्राप्त करण्यास अशक्य.
Could not close temporary folder: %s
फोल्डर उघडण्यास अपयशी.
Could not close temporary folder: %s
ड्युप्लिकेट संदेश शोधण्यास अपयशी.
Can not get message: %s %s
संदेश प्राप्त करण्यास अपयशी.
Synchronising folder
संदेशांना वाचले असे चिन्ह लावण्यास अपयशी.
Could not close temporary folder: %s
संदेशपासून जोडणी काढून टाकण्यास अपयशी.
Could not close temporary folder: %s
डिस्कवर संदेश साठवण्यास अपयशी.
Can not get message: %s %s
छपाईयंत्रने &quot;{0}quot; प्रतिसाद दिले.
Could not initialise Bonobo
{0}वर हे कार्य करणे अशक्य.
Synchronising folder
शोध फोल्डर संपादीत करा
Synchronising folders
नवीन शोध फोल्डर
Can not open message
संदेश
You can not copy messages from this rubbish bin.
या फोल्डर मध्ये संदेश नाही.
Can not open message
करिता संदेश
Organisation
विषय किंवा पत्त्यात समाविष्टीत
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता रूपण
Can not get folder: %s: %s
%s करीता vCard
Cannot initialise Evolution's mail component.
संपर्क माहिती
_Other Organiser
%s च्यासाठी संपर्क माहिती
Cannot initialise Evolution's mail component.New
नवीन पत्ता वहीNew
_Other Organiser
संपर्क (_C)
_Other OrganiserNew
नवीन संपर्क निर्माण कराNew
_Other Organiser
संपर्क यादी (_L)
_Other OrganiserNew
नवीन संपर्क यादी निर्माण कराNew
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता वही (_B)
_Other Organiser
नवीन पत्तावही निर्माण करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता वही गुणधर्म
Can not open message
vCard म्हणून साठवा
_Other Organiser
सर्व संपर्क येथे प्रतिकृत करा (_p)...
Can not delete folder: %s: No such folder
नीवडलेल्या पत्ता पुस्तिकातील संपर्कांचे प्रत इतर ठिकाणी बनवा
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता पुस्तिका नष्ट करा (_e)
Cannot initialise Evolution's mail component.
नीवडलेले पत्ता पुस्तिका नष्ट करा
_Other Organiser
सर्व संपर्क येथे हलवा (_v)...
Can not delete folder: %s: No such folder
नीवडलेल्या पत्ता पुस्तिकातील संपर्कांचे प्रत इतर ठिकाणी हलवा
Cannot initialise Evolution's mail component.
नवीन पत्ता वही(_N)
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता वही गुणधर्म(_B)
_Other Organiser
निवडलेली पत्ता पुस्तिकाचे पुनःनामांकन करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता पुस्तिका मॅप (_M)
_Other Organiser
नाव बदलवा (_R)...
Organisation
लोड करणे थांबवा
_Other Organiser
संपर्काचे प्रत बनवा (_C)...
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेल्या संपर्कांना इतर पत्ता पुस्तिकामध्ये प्रत बनवा
_Other Organiser
संपर्क नष्ट करा(_D)
_Other Organiser
संपर्कमध्ये शोधा (_F)...
_Other Organiser
दाखवलेल्या संपर्कात मजकूरकरीता शोधा
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेले संपर्क इतर वापरकर्त्यांना पाठवा
_Other Organiser
संपर्काला येथे हलवा (_M)...
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेल्या संपर्कांना इतर पत्ता पुस्तिकामध्ये हलवा
_Other Organiser
नवीन संपर्क (_N)...
_Other Organiser
नवीन संपर्क यादी(_L)...
_Other Organiser
संपर्क उघडा (_O)
Synchronising folder
पूर्वावलोकन(_P)
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता पुस्तिका मॅप
_Other Organiser
संपर्क पूर्वावलोकन (_P)
Could not close temporary folder: %s
उभे दृश्य(_V)
_Other Organiser
सर्व दाखवलेल्या संपर्कांची छपाई करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ता पुस्तिकेला vCard म्हणून साठवा (_a)
Can not open message
vCard म्हणून साठवा(_S)...
_Other Organiser
संपर्क अग्रेषित करा(_F)
_Other Organiser
संपर्क पुढे पाठवा(_F)
Can not open message
संदेशांना संपर्ककरीता पाठवा (_S)
Can not open message
संदेशला सूचीकरीता पाठवा (_S)
Can not open message
संपर्ककरीता संदेश पाठवा (_S)
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्यल्सुशन डाटाचे बॅकअप घ्या (_B)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन माहिती पुनःसाठवा (_e)...
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन डिरेक्ट्रीचे बॅकअप बनवा
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन डिरेक्ट्री पुनःसाठवा
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
एव्हल्युशन बॅकअप तपासा
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
एव्हल्युशन पुन्हा सुरू करा
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
एव्हल्युशन बंद होत आहे
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
एव्हल्युशन पुन्हा सुरू करीत आहे
Cannot initialise Evolution's mail component.
सध्याच्या एव्हल्युशन डाटाचे बॅकअप घ्या
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन संरचना दाखल करीत आहे
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन बॅकअप
Synchronising folder failed: %s: %s
फोल्डर %s पर्यंत बॅकअप घेत आहे
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन पुन:साठवणे
Can not get folder: %s: %s
फोल्डर %s पासून पुनःसाठवत आहे
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन डाटाचे बॅकअप घेटत आहे
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
एव्हल्युशन माहिती पुन्हा स्थापीत करत आहे
Cannot initialise Evolution's mail component.
अवैध एव्हल्युशन बॅकअप फाइल
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन बंद करा व बॅकअप घ्या
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
एव्हल्युशन बंद करा व पूर्वस्थितीत आणा
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेली फोल्डर अन्य संचयीकेत प्रतिकृत करा.
Could not close temporary folder: %s
बोगोफिल्टर (%s) स्पॉन करण्यास अपयशी:
Cannot initialise Evolution's mail component.
सर्वर माहिती
Synchronising folder
एंक्रिप्शन:
Organisation
अधिप्रमाणन
Organisation
शोधत आहे
_Other Organiser
सर्च बेस:
_Other Organiser
शोध व्याप्ति:
_Other Organiser
सर्च् फिल्टर:
Organisation
डाउनलोड करत आहे
Could not close temporary folder: %s
प्रतिसाद वाचतणे अशक्य
Can not open message
रिकामे प्रतिसाद
Could not close temporary folder: %s
वापरकर्त्याचे दिनदर्शिका शोधणे अशक्य
Organisation
दिनदर्शिका नीवडा
_Other Organiser
कार्य सूची नीवडा
Organisation
दिनदर्शिका शोधा
Can not open message
मेमो सूची शोधा
Chile
कार्य सूची शोधा
Chile
ई-मेल:
Organisation
पूर्वनिर्धारित वापरकर्ता दिनदर्शिका
Organisation
iCalendar फाइल
Cannot initialise Evolution's mail component.
iCalendar फाइल नीवडा
Can not initialise the Ximian Evolution shell.default:mm" or "default:inchlocale-metric
एव्हल्युशनला फाइल सुधारित करण्यासाठी परवानगी द्याdefault:mm" or "default:inch
Organisation
आयात करा (_m)
_Other Organiser
कार्यसूची नीवडा
Organisation
दिनदर्शिका आयात करा (_m)
Colours for Tasks
कार्य आयात करा (_m)
_Other Organiser
वेळ व दिनांक (_m):
_Other Organiser
फक्त दिनांक (_D):
Monday
कामाचा सप्ताहMonday
Organisation
सावधानता
Chile
प्रदर्शन
_Other Organiser
कार्यांची यादी
Colours for display
आजची कार्ये टळक करा (_a)
Show a reminder [time-period] before every appointment
फक्त सूचना क्षेत्रातच स्मरणपत्र दाखवा (_n)Show a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every appointment
स्मरणपत्र दाखवा (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
प्रत्येक नियुक्ती आधीShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
स्मरणपत्र दाखवा (_r)Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Cannot initialise Evolution's mail component.
प्रकाशन माहिती
New
नवीन दिनदर्शिकाNew
_Other Organiser
नियुक्ती (_A)
New
नवीन नियुक्ती निर्माण कराNew
_Other Organiser
पूर्ण दिवस नियुक्ती (_p)
New
नवीन पूर्ण दिवस नियुक्ती तयार कराNew
Organisation
सभा (_e)
New
नवीन सभा विनंती निर्माण कराNew
Organisation
दिनदर्शिका (_n)
Synchronising folder
दिनदर्शिका '%s' उघडत आहे
Organisation
दिनदर्शिका नीवडकर्ता
Organisation
दिनदर्शिका गुणधर्म
Purge events older than <<spin\-button>> days
निवडलेल्या वेळेपेक्षा अस्तित्वात असलेल्या जुन्या घटना ह्या ऑपरेशनमुळे कायमच्या खोडल्या जातील. तुम्ही होकार दिल्यास त्या घटना पुन्हा मिळविता येणार नाहीत.Purge events older than <<spin\-button>> days
Can not open message
प्रत बनवत आहे
Synchronising "%s"
घटके हलवत आहे
Can not open message
iCalendar म्हणून साठवा
_Other Organiser
दिनदर्शिका नष्ट करा (_e)
_Other Organiser
नीवडलेली दिनदर्शिका नष्ट करा
Organisation
आज नीवडा
_Other Organiser
दिनांक नीवडा (_D)
Synchronising folder failed: %s: %s
नवीन दिनदर्शिका(_N)
Cannot initialise Evolution's mail component.
फक्त ही दिनदर्शिका दाखवा (_O)
Organisation
दिनदर्शिका मध्ये प्रतिकृत करा (_y)...
_Other Organiser
नियुक्ती नष्ट करा (_D)
Synchronising folder
नवीन पूर्ण दिवस घटना निर्माण करा
Synchronising folders
नवीन सभा (_M)...
_Other Organiser
नवीन सभा निर्माण करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
दिनदर्शिकेत हलवा(_v)...
_Other Organiser
नियुक्तीमध्ये रूपांतरीत करा...
Organisation
सभेला नियुक्तिमध्ये रूपांतरित करतो
_Other Organiser
सक्रीय कार्यक्रमपत्रिका
_Other Organiser
पुढचा 7 दिवस करीता कार्यक्रमपत्रिका
Cannot initialise Evolution's mail component.
iCalendar म्हणून साठवा (_S)...
_Other Organiser
नवीन मेमो निर्माण करा
Can not open message
मेमो उघडा (_O)
_Other Organiser
कार्य
_Other Organiser
नवीन कार्य (_T)
_Other Organiser
निवडलेल्या कार्याची छपाई करा
_Other OrganiserNew
नवीन मेमो यादीNew
New
मेमो (_o)New
_Other OrganiserNew
नवीन मिळून वापरण्याजोगी मेमोचा निर्माण कराNew
_Other Organiser
नवीन मेमो यादी निर्माण करा
Synchronising folders
मेमो सूची '%s' उघडत आहे
_Other Organiser
मेमो छापा
_Other Organiser
मेमो यादीचे गुणधर्म
Can not open message
मेमो नष्ट करा (_D)
Can not open message
मेमोमध्ये शोधा (_F)...
Can not open message
मेमो सूची नष्ट करा (_e)
_Other Organiser
नवीन मेमो यादी(_N)
Synchronising folder
मेमो पूर्वावलोकन (_P)
Can not open message
मेमो यादीचे छपाई करा
Can not open message
मेमोज नष्ट करा
_Other Organiser
मेमो नष्ट करा
_Other Organiser
%d निवडले
_Other OrganiserNew
नवीन कार्य यादीNew
_Other OrganiserNew
कार्य (_T)New
_Other OrganiserNew
नवीन सोपवलेले कार्य निर्माण कराNew
_Other Organiser
कार्य सूची (_k)
_Other Organiser
नवीन कार्याची यादी निर्माण करा
_Other Organiser
कार्य सूची '%s' उघडत आहे
_Other Organiser
कार्य सूची निवडकर्ता
_Other Organiser
कार्याच्या यादीचे गुणधर्म
_Other Organiser
कार्य नष्ट करा (_D)
Can not open message
कार्यमध्ये शोधा (_F)...
_Other Organiser
कार्यसूची नष्ट करा (_e)
_Other Organiser
निवडलेले कार्य सूचीतून नष्ट करा
_Other Organiser
नवीन कार्याची यादी(_N)
_Other Organiser
निवडलेली कार्य सूची पुनःताजी करा
_Other Organiser
निवडलेली कार्य सूची पुनःनामांकीत करा
Synchronising folder
कार्य पूर्वावलोकन (_P)
_Other Organiser
कार्ये नष्ट करा
_Other Organiser
कार्य नष्ट करा
%a %d/%m/%Y %H:%M:%S
आज %H:%M:%S
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
आज %l:%M:%S %p
%a %d/%m/%Y %I:%M:%S %p
उद्या %l:%M:%S %p
_Other Organiser
%s ने तुम्हास कार्य पाठविले आहे:
_Other Organiser
आरंभ दिवस:
_Other Organiser
आरंभ वेळ:
Synchronising folder
दिनदर्शिका उघडा (_n)
Cannot initialise Evolution's mail component.
माहिती पाठवा (_I)
Could not close temporary folder: %s
प्रतिनिधी स्थिती अद्ययावत करा (_U)
Could not close temporary folder: %s
प्रतिनिधी करीता अद्ययावत पाठवा (_u)
_Other Organiser
कार्य(_T):
Could not close temporary folder: %s
कुठलेही दिनदर्शिका आढळले नाही
Could not close temporary folder: %s
हे चर्चासत्र कुठल्याही दिनदर्शिका मध्ये आढळले नाही
Can not get message: %s %s
हे कार्य कुठल्याही कार्य यादी मध्ये आढळले नाही
Synchronising folder
दिनदर्शिका उघडत आहे. कृपया थांबा...
Could not close temporary folder: %s
दिनदर्शिका '%s' करीता घटक पाठविता आले नाही. %s
Can not get message: %s %s
घटक वाचता आले नाही
Could not initialise Bonobo
प्रतिनिधी करीता रद्दकेल्याची सूचना पाठवू शकले नाही
Could not close temporary folder: %s
प्रतिनिधी अद्ययावत करण्यास अपयशी. %s
Cannot initialise Evolution's mail component.
चर्चासत्र माहिती पाठविली
Cannot initialise Evolution's mail component.
कार्य माहिती पाठविली
Cannot initialise Evolution's mail component.
मेमो माहिती पाठविली
Organisation
दिनदर्शिका साठवा
Could not close temporary folder: %s
जुळलेली दिनदर्शिका वैध नाही
cal-itip
हे सर्व घटक प्रक्रिया करताना फाइल साठवली गेली व कॅलेन्डर प्राप्त करायला हवीcal-itip
Organisation
सभा आमंत्रण
Could not close temporary folder: %s
mbox स्पूल डिरेक्ट्री नीवडा
Can not open message
पसंतीच्या बाबी (_t):
Can not open message
मेल संदेश (_M)
Can not open messageNew
नवीन मेल संदेश लिहाNew
Synchronising folderNew
नवीन मेल खाते निर्माण कराNew
Synchronising folder
मेल फोल्डर (_F)
Synchronising folder
नवीन मेल फोल्डर तयार करा
label
संजाळ प्राधान्यताlabel
Synchronising folder
संदेशांना वाचले असे चिन्ह लावते...
Can not get folder: %s: %s
सर्व फोल्डर्स् पासून नेहमीकरीता सर्व संदेश काढून टाका
Synchronising folder
फोल्डर येथे प्रतिकृत करा (_C)...
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेली फोल्डर अन्य संचयीकेत प्रतिकृत कर
Can not get folder: %s: %s
ही फोल्डर नेहमी करीता काढूण टाका
Synchronising folder
सर्व वाचलेले संदेश चिन्हाकृत करा (_k)
Can not append message to mh folder: %s: %s
फोल्डर मधील संदेश वाचले म्हणून चिन्हाकृत करा
Synchronising folders
फोल्डर येथे हलवा (_M)...
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेली फोल्डर अन्य फोल्डर मध्ये स्थानांतरीत करा
Synchronising folders
नवीन(_N)...
Synchronising folder
मेल संचयीत करण्याकरीता नवीन फोल्डर निर्माण करा
Synchronising folder
फोल्डर पुन्ह दाखल करा
Synchronising folder
संदेश थ्रेड नीवडा (_T)
Synchronising folder
संदेश सबथ्रेड निनडा (_u)
Synchronising folder
सबस्क्रिप्शन्स् हाताळा (_M)
Synchronising folder
सर्व संदेश थ्रेड नष्ट करा
Synchronising folder
सर्व संदेश थ्रेड विस्तारीत करा
Synchronising folder
संदेश फिल्टर (_M)
Synchronising folder
सबस्क्रीप्शन (_S)...
_Other Organiser
फोल्डर शोधा (_o)
Cannot initialise Evolution's mail component.
सर्च फोल्डर वर्णने निर्माण किंवा संपादित करा
Synchronising folders
नवीन फोल्डर(_N)...
Synchronising folder
संदेश पूर्वावलोकन दाखवा (_P)
Synchronising folder
संदेश पूर्वावलोकन पटल दाखवा
Can not open message
नष्ट संदेशांना दाखवा (_D)
Can not open message
थ्रेड केलेली संदेश सूची
Can not open message
सर्व संदेश
Can not open message
महत्वाचे संदेश
Can not open message
जंक नसलेले संदेश
Can not open message
वाचण्याजोगी संदेश
Can not open message
न वाचलेले संदेश
Organisation
विषय किंवा पत्त्यामध्ये समाविष्टीत आहे
Synchronising folder
सद्याची फोल्डर
Organisation
फोल्डर नीवडा
Organisation
मुल्य समाविष्टीत
Synchronising folder
दिनांक शीर्षक (_D):
Could not close temporary folder: %s
SpamAssassin करीता '%s' लिहणे अशक्य:
Organisation
फाइल आयात करत आहे
Organisation
आयात रद्द केले.
_Other Organiser
आयात पूर्ण झाले.
Synchronising "%s"
खाते लोड करत आहे...
_Other Organiser
याप्रमाणे रूपण करा (_F)...
_Other Organiser
इतर भाषा (_O)
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्तापुस्तिकामध्ये साठावा (_T)
_Other Organiser
इतर संपर्क आढळले.
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्तापुस्तिका संपर्क
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन वेब इंस्पेक्टर
_Other Organiser
जोडणी समाविष्ट करा (_A)...
Can not open message
संदेश संपादीत करा (_E)
Can not open message
जोडणी स्मर्णन
_Other Organiser
स्वंयचलीत संपर्क करीता पत्तावही नीवडा
Organisation
त्वारीत संदेश संपर्क
Synchronise Action
याचक्षणी मित्र यादीशी सहत्व करा (_b)
Organisation
Outlook एक्सप्रेस डाटा आयात करत आहे
email-custom-header-Security
DBX फाइलपासून आउटलूक एक्सप्रेस संदेश आयात कराemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
अवर्गीकरणemail-custom-header-Security
email-custom-header-Security
सुरक्षीतemail-custom-header-Security
email-custom-header
खूपच गोपनीयemail-custom-header
Can not open message
इच्छिक हेड्डर (_C)
Can not open message
इच्छिक हेड्डर
Can not create folder lock on %s: %s
तात्पुरते फाइल बनवू शकत नाही
Could not close temporary folder: %s
फेस चित्र नीवडा
Can not open message
प्रतिमा फाइल्स्
Cannot initialise Evolution's mail component.
यादी वापर माहिती मिळवा (_U)
_Other Organiser
यादी मालकाशी संपर्क करा (_O)
Can not append message to maildir folder: %s: %s
संदेश यादीवर पाठवा (_P)
Synchronising folders
यादीवर सबस्क्रैब करा (_S)
Synchronising folders
यादी पासून सेवा नकारा (_U)
Chile
मेलींग यादी (_L)
Chile
मेलिंग यादी कृती
Synchronising "%s"
पोस्टींगला परवानगी नाही
Can not open message
संदेश पाठवा (_S)
Synchronising folder
सदोषीत शिर्षक
Subject:Subject: It happened again
पासून: %sSubject:Subject: It happened again
Synchronising foldersShow Inbox
एव्हल्युशन मध्ये नवीन इमेलShow Inbox
Could not initialise Bonobo
आवाज फाइल नीवडा
Organisation
मेल सूचना
Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
नवीन मेल संदेश प्राप्त झाल्यावर तुम्हाला सूचना पाठवते.Created from a mail by John Doe <john\.doe\@myco\.example>
Can not open message
दिनदर्शिका उघडू शकत नाही. %s
_Other Organiser
नियुक्ती निर्माण करा (_A)
Synchronising folder
मेमो बनवा (_o)
_Other Organiser
नवीन कार्य बनवा (_T)
_Other Organiser
नीवडलेल्या संदेशपासून नवीन मेमो निर्माण करा
_Other Organiser
नवीन सभा बनवा (_M)
Synchronising folder
नीवडलेल्या संदेशपासून नवीन सभा निर्माण करा
Can not open message
मेल संदेशला कार्य मध्ये रूपांतरीत करा.
Organisation
PST फाइल पासून Outlook संदेश आयात करा
Chile
मेल(_M)
Synchronising folder
लक्ष्य फोल्डर:
Cannot initialise Evolution's mail component.
पत्ते पुस्तिका (_A)
_Other Organiser
कार्यक्रम पत्रिका (_p)
Comoros
जर्नल नोंद (_J)
Organisation
Outlook डेटा आयात करत आहे
Organisation
दिनदर्शिका प्रकाशीत करीत आहे
Organisation
स्थान
Could not close temporary folder: %s
%s उघडणे अशक्य:
Could not close temporary folder: %s
थ्रेड प्रकाशीत करणे अशक्य.
Organisation
दिनदर्शिका माहिती प्रकाशीत करत आहे (_P)
Chile
नेहमी
Organisation
इच्छिक ठिकाण
Organisation
यानुरूप प्रकाशीत करा (_P):
Organisation
प्रकाशन फ्रिक्वेन्सी (_F):
Synchronising folder
फाइल (_F):
_Other Organiser
वापरकर्त्याचे नाव (_U):
Organisation
स्थान प्रकाशीत करा
Can not get folder: %s: %s
अवैध सोअर्स UID '%s'
Organisation
नवीन ठिकाण
Organisation
ठिकाण संपादीत करा
Synchronising folder
वर्णन यादी
_Other Organiser
टीप्पणी यादी
_Other Organiser
संपर्क यादी
_Other Organiser
टक्के पूर्ण
Synchronising folder
शिर्षक पुढून समावेश करा (_h)
Organisation
निवडलेले साठवा
Could not initialise Bonobo
लक्ष् नाईल नीवडा
Can not open message
सुरक्षित करा(_S)
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेल्या दिनदर्शिकेला डिस्कवर साठवा
Can not delete folder: %s: No such folder
निवडलेली मेमो सूची डिस्कवर साठवा
Can not open message
साच्याप्रमाणे साठवा (_T)
Can not open message
प्रारूप नुरूप साठवा
_Other Organiser
शोध
Show:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
शोध साठवाShow:Unread MessagesImportant Messages", or "Active Appointments
Organisation
शोधा (_c):
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन संकेतस्थळ
_Other Organiser
अंतर्भुत माहिती (_C)
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
एव्हल्युशन वापरकर्ता पुस्तिका उघडा
Organisation
प्राप्त करा (_m)...
Synchronising folder
हे अवलोकन दाखवणारे नवीन पटल निर्माण करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
ऑनलाइनमोडमध्ये एव्हल्युशन सुरू करा
Could not close temporary folder: %s
अवलोकन नीवडा: %s
_Other Organiser
अवलोकन नीवडा: %s
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
%s - एव्हल्युशन
Can not initialise the Ximian Evolution shell.
धन्यवाद एव्हल्युशन संघ
Can not open message
पुन्हा कळवू नका
Cannot initialise Evolution's mail component.
एव्हल्युशन जबरनरित्या बंद कर
Cannot initialise Evolution's mail component.
- एव्हल्युशन PIM आणि ईमेल क्लाऐंट
Organisation
कसेहि पुढे चला
Cannot initialise Evolution's mail component.
आवृत्ती {0} पासून प्रत्यक्षरित्या सुधारित करणे अशक्य
Could not close temporary folder: %s
प्रमाणपत्र नाव
Organisation
संस्थाकरिता दिले
Organisation
संस्था युनिटकरीता दिले
C_lose
कारण
Organisation
संस्थातर्फे दिलेले
Organisation
संघटना युनिटतर्फे दिलेले
Chile
ईमेल पत्ता
Could not close temporary folder: %s
प्राप्त करण्याकरीता प्रमाणपत्र नीवडा...
Could not close temporary folder: %s
प्रमाणपत्र आयात करण्यास अपयशी
Could not close temporary folder: %s
सर्व ईमेल प्रमाणपत्र फाइलं
Could not close temporary folder: %s
सर्व CA प्रमाणपत्र फाइलं
Could not close temporary folder: %s
प्रमाणपत्र नीवडा
Could not close temporary folder: %smake a backup
प्रमाणपत्रे तक्ताmake a backup
Could not close temporary folder: %s
प्रमाणपत्र तपशील
Could not close temporary folder: %s
ईमेल प्रमाणपत्र संस्था संरचना
Could not close temporary folder: %s
प्रमाणपत्र आधिपासूनच अस्तित्वात आहे
Could not close temporary folder: %s
प्राप्त केलेले प्रमाणपत्र
Synchronising folder
पाठविलेल्या फोल्डरनुरूप (_S)
Synchronising folder
पाठविलेल्या फोल्डर करीता रूंद दृश्य (_d)
_Other Organiser
शेवटच्या दिनांक सह (_D)
Organisation
प्रवेश (_g):
Synchronising folder
हवामान
_Other Organiser
संपर्क (_t)...
Could not close temporary folder: %s
संयोजन चौकट बनविता आले नाही.
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution त्रुटी
Organisation
पुसून टाका (_a)
Synchronising folder
मसुदा फोल्डर (_F):
Can not open message
(पूर्वनिर्धारीत रित्या) बाहेर जाणारे संदेश ऐंक्रीप्ट करा (_g)
Synchronising "%s"
'%s:%s' शोध फोल्डर करीता अद्ययावत करीत आहे
_Other Organiser
संपर्क (_t)
Chile
ई-मेल पत्ता
Could not close temporary folder: %s
प्रमाणपत्र किल्लीचा वापर
Could not close temporary folder: %s
नेटस्केप प्रमाणपत्र प्रकार
Could not close temporary folder: %s
प्रमाणपत्र स्वाक्षरी
Chile
गंभीर
Could not close temporary folder: %s
प्रमाणपत्र स्वाक्षरी मुल्य
Synchronising folder
नियम निर्माण करा (_u)
Could not close temporary folder: %s
"%s" करीता दृश्याचे वर्णन करा
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution पत्ता वही
Cannot initialise Evolution's mail component.
Evolution मिनीकार्ड
It" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.
सध्याच्या वेळेचा कालावधी निवडण्याची व पहाण्याची चौकटIt" is either like or "Day View: Thursday July 13th, 2006.