natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Scientific mode
शास्त्रीय
Absolute value [u]
पूर्णतया मूल्य
Compounding term [m]
संयुग संज्ञा
Calculator
गणना करा (_a)
Present value [p]
वर्तमान मूल्य (_V):
Periodic interest rate [T]
कालावधीचा व्याज दर (_R):
Future value [v]
भविष्यातील मूल्य (_F):
Double-declining depreciation [d]
दुहेरी-उतरती घसरण
Cos
किंमत (_o):
Future value [v]
भविष्यातील मूल्य
Periodic payment [P]
नियतकालिक हप्ता (_P):
Periodic payment [P]
नियमित हप्ता
_Financial mode
मुद्दल (_P):
Term
कालावधी (_T):
Present value [p]
वर्तमान मूल्य
Periodic interest rate [T]
कालावधीचा व्याज दर
Straight-line depreciation [l]
सरळ रेषेतील घसरण
Cos
किंमत (_C):
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
वर्षाचे एकूण संख्या मधील अंकीय घसरण
Payment period [T]
रक्कम देण्याची कालावधी
Future value [v]
भविष्यातील मूल्य (_V):
Rate
दर
Ch_aracter:
अक्षर (_a):
_Insert
अंतर्भूत करा (_I)
Show trailing zeroes
शेवटचे शून्य दाखवा
Show thousands separator
हजार विभाजक दाखवा
Calculator
गणनयंत्र
Accuracy
अचूकपणा मूल्य
Numeric 7
न्यूमेरीक बेस्
Show T_housands Separator
हजाराचे विभाजक दाखवा
Show _Trailing Zeroes
शेवटचे शून्य दाखवा
Quit the calculator
गणनयंत्र बंद करा
Add
[+] जोडा
Subtract
वजा करा [-]
Multiply
गुणाकार [*]
Divide
भागाकार [/]
Edit Functions
कार्यपध्दती संपादीत करा
Square [@]
वर्ग [@]
Percentage
टक्केवारी [%]
Absolute value [u]
संपूर्ण मूल्य [u]
Square root [s]
वर्गमूळ [s]
Natural log [N]
Natural logarithm [n]
Sin
Sine [K]
Integer portion
पूर्णांक भाग
Fractional portion
अपूर्णाक भाग
Square root [s]
गणना करायचे प्रारंभीक समुह [(]
Calculate result
निकालाची गणना
Clear displayed value
दर्शविलेले मूल्य पुसून टाका [Escape]
Financial mode
वित्तीय
Hexadecimal digit D
हेक्झाडेसीमल अंक A [a]
No sane value to store
जतन करण्यासाठी योग्य मूल्य नाही
Malformed expression
सदोषीत वाक्यरचना
No sane value to store
बीटनुरूप स्थानांतर करण्याकरीता मूल्य नाही
De_grees
डीग्री (_g)
_Radians
रेडियन (_R)
Gr_adians
ग्रेडियन (_a)
Scientific Mode
शास्त्रीय
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com>
संदिप शेडमाके <sandeep\.shedmake\@gmail\.com>, 2008, 2009. संदिप शेडमाके <sshedmak\@redhat\.com>, 2009.
Calculator with financial and scientific modes.
वित्तीय व शास्त्रीय पध्दतीचे गणनयंत्र.
_Calculator
गणनयंत्र (_C)
_Help
मदत (_H)
_Basic mode
मुलभूत (_B)
_Advanced mode
प्रगत (_A)
_Financial mode
वित्तिय (_F)
_Contents
अनुक्रम (_C)
De_greesunit-symbols
डीग्री (_g)unit-symbols
Gr_adiansunit-symbols
ग्रेडियन (_a)unit-symbols
_Contentsunit-format
unit-format
Square root [s]unit-format
वर्गमूळunit-format
Clearunit-format
unit-format
_Dec
डिसें (_D)
Set numeric base to binary (base 2)
अंकाच्या पाया व्दिमान (बेस 2) निश्चित करा
Set numeric base to octal (base 8)
अंकाचा पाया अष्टमान (ऑक्टल बेस 8) निश्चित करा
Set numeric base to hexadecimal (base 16)
अंकाचा पाया सोळा (हेक्झाडेसीमल बेस 16) निश्चित करा
_Sci
Sci (_S)
Set display type to fixed-point format
सादरीकरणाचा प्रकार स्थिर-बिंदू स्वरुपाचा करा
Set display type to scientific format
सादरीकरणाचा प्रकार शास्त्रीय स्वरुपाचा करा
Set hyperbolic option for trigonometric functions
त्रिकोणामिती मधील कार्यपध्दतीसाठी हायपरबोलीक हा पर्याय निश्चित करा
Set inverse option for trigonometric functions
त्रिकोणामिती मधील कार्यपध्दतीसाठी विरुद्ध पर्याय निश्चित करा
Advanced Mode
प्रगत
Set trigonometric type to degrees
त्रिकोणमितीचा प्रकार डिग्रीमधे निश्चित करा
Set trigonometric type to gradians
त्रिकोणमितीचा प्रकार ग्रडियन्समधे निश्चित करा
Set trigonometric type to radians
त्रिकोणमितीचा प्रकार रेडियन्समधे निश्चित करा
Numeric 8
सांख्यीक 8
Numeric 9
सांख्यीक 9
Left bracket
डावा कंस
Clear entry
नोंद खोडा
Numeric 4
सांख्यीक 4
Numeric 5
सांख्यीक 5
Numeric 6
सांख्यीक 6
Right bracket
उजवा कंस
Integer portion of displayed value [i]
प्रदर्शित मूल्यातील पूर्णांक भाग [i]
Store displayed value in memory register [S]
प्रदर्शित मूल्य मेमरी रजिस्टर [S] मधे संचयीत करा
Store to register
रेजीस्टर मध्ये साठवा
Numeric 1
सांख्यीक 1
Numeric 2
सांख्यीक 2
Numeric 3
सांख्यीक 3
Fractional portion of displayed value [:]
दर्शित किंमतीचा अपूर्णाकांचा भाग [:]
Retrieve memory register to display [R]
स्मृती रेजीस्टरमधून प्रदर्शन [R] करीता माहिती प्राप्त करा
Numeric 0
सांख्यीक 0
Reciprocal [r]
अन्योनयपणे [r]
Exchange displayed value with memory register [X]
प्रदर्शित मूल्ये व स्मृतीरेजीस्टर [X] अदलाबदल करा
Exchange with register
स्मृतीरेजीस्टर बरोबर अदलाबदल करा
Constants [#]
स्थिरांक [#]
Random number in the range 0.0 to 1.0 [?]
0.0 ते 1.0 मधील कुठलीही संख्या
Bitwise NOT [~]
बीटनुरूप NOT [~]
Bitwise XOR [^]
बीटनुरूप XOR [x]
Kilometer-to-mile conversion factor
किलोमीटर-ते-मैल रुपांतरासाठी गुणांक
square root of 2
2 चे वर्गमूळ
Centimeter-to-inch conversion factor
सेंटीमीटर-ते-इंच रुपांतरासाठी गुणांक
degrees in a radian
रेडियनमधे डिग्री
Gram-to-ounce conversion factor
ग्रम-ते-औस रुपांतरासाठी गुणांक
Kilojoule-to-British-thermal-unit conversion factor
किलोज्युल-ते-ब्रिटीश-थर्मल-युनीट रुपांतरासाठी गुणांक
Cubic-centimeter-to-cubic-inch conversion factor
घनसेंटीमीटर-ते-घन-इंच रुपांतरासाठी गुणांक
Malformed function
सदोषीत कार्यपध्दती
_View
अवलोकन (_V)
Paste selection
निवडलेले चिकटवा
Show help contents
मदत विषयसूची दाखवा
Show the About Gcalctool dialogue
Gcalctool विषयी संवाद दाखवा
2 places
2 जागा (_2)
3 places
3 जागा (_3)
4 places
4 जागा (_4)
5 places
5 जागा (_5)
6 places
6 जागा (_6)
7 places
7 जागा (_7)
8 places
8 जागा (_8)
9 places
9 जागा (_9)
11 places
11 जागा
12 places
12 जागा
13 places
13 जागा
14 places
14 जागा
15 places
15 जागा
_Memory Registers
स्मृती रेजीस्टर (_M)
_0 significant places
0 महत्वाची जागा (_0)
_1 significant place
1 महत्वाची जागा (_1)
_2 significant places
2 महत्वाची जागा (_2)
_3 significant places
3 महत्वाची जागा (_3)
_4 significant places
4 महत्वाची जागा (_4)
_5 significant places
5 महत्वाची जागा (_5)
_6 significant places
6 महत्वाची जागा (_6)
_7 significant places
7 महत्वाची जागा (_7)
_8 significant places
8 महत्वाची जागा (_8)
_9 significant places
9 महत्वाची जागा (_9)
_Scientific mode
शास्त्रीय (_S)
Edit Constants
स्थीरांक संपादीत करा
No.
नाही.
Significant _places:
महत्वाची जागी (_p):
_Set
मांडणी (_S)
H_yp
Hyp (_y)
Memory Registers
मेमरी रेजीस्टर्स्
Edit Functions...
कार्यपध्दती संपादीत करा...
Negative X and non-integer Y not supported
नकारात्मक X व असंख्यायीक Y समर्थीत नाही
Factorial
फॅक्टोराइज
Factorial
फॅक्टोरिअल
Description
सबस्क्रिप्ट
Description
सुपरस्क्रिप्ट
Scientific mode
सायंटिफिक एक्सपोनंट
Absolute value [u]
ॲब्सोल्युट मूल्य
Exponential
एक्सपोनंट
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
सम-ऑफ-दि-यिअर्स्-डिजिट्स् डेप्रिकेशन
Shift left
शिफ्ट डावी
Shift right
शिफ्ट उजवी
Ch_aracter:
अक्षर अंतर्भुत करा
Show trailing zeroes
शेवटचे शून्य दाखवा (_z)
Show thousands separator
हजारो विभाजन दाखवा (_t)
Show T_housands Separator
हजार विभाजक दाखवा
Quit the calculator
सध्याच्या गणनाचे युनिट
Basic Mode
मुळ
Financial Mode
वित्तीय
Calculator
कॅलक्युलेटर विषयी
_Help
मदत
_Quit
बाहेर पडा
Scientific mode
साइंटिफिक एक्सपोनंट [Ctrl+E]
Edit Functions
अगाऊ फंक्शन्स्
Square [@]
स्क्वेअर [Ctrl+2]
Factorial
फॅक्टोरिअल [!]
Absolute value [u]
ॲब्सोल्युट मूल्य [_BAR_]
Square root [s]
स्वेअर रूट [Ctrl+R]
Natural log [N]
नॅचरल लॉगरिदम
Sine [K]
साइन
Cosine [J]
कोसाइन
Tangent [L]
टांजेंट
Integer portion
इंटिजर भाग
Fractional portion
फ्रॅक्शनल भाग
Calculate result
गणना परिणाम
Clear displayed value
डिस्पले [एस्केप] नष्ट करा
Double-declining depreciation [d]
डबल डिक्लाइनिंग डिप्रिकेशन
Financial mode
वित्तीय संज्ञा
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
वर्षाचे एकूण संख्यामधील अंकीय घसरण
Straight-line depreciation [l]
स्ट्रैन
Hexadecimal digit D
हेक्झाडेसिमल
[degrees] in [radians]
साइन[degrees] in [radians]
Malformed expression
टोकन '%s' मधील सदोषीत वाक्यरचना
Calculator
गणन करत आहे
No sane value to store
बिटवाइज शिफ्टकरीता सेन मूल्य नाही
De_grees
डिग्रिज्
_Radians
रेडियन्स्
Gr_adians
ग्रेडियन्स्
De_greesunit-symbols
%s डिग्रिज्unit-symbols
Gr_adiansunit-symbols
%s रेडियन्स्unit-symbols
Gr_adiansunit-symbols
%s ग्रेडियन्स्unit-symbols
unit-format
पार्सेक्स्unit-format
unit-format
लाइट इअर्स्unit-format
unit-format
ॲस्ट्रोनॉमिकल युनिट्स्unit-format
unit-format
नॉटिकल माइल्स्unit-format
unit-format
माइल्स्unit-format
unit-format
किलोमिटर्स्unit-format
unit-format
कॅबेल्स्unit-format
unit-format
फॅदम्स्unit-format
unit-format
मिटर्स्unit-format
unit-format
यार्डस्unit-format
unit-format
फीटunit-format
unit-format
इंचेस्unit-format
unit-format
सेंटिमिटर्स्unit-format
unit-format
मिलिमिटर्स्unit-format
unit-format
माइक्रोमिटर्स्unit-format
unit-format
नॅनोमिटर्स्unit-format
unit-format
हेक्टर्स्unit-format
unit-format
एकर्स्unit-format
unit-symbols
%s एकर्स्unit-symbols
Square root [s]unit-format
स्कवेअर मिटिर्स्unit-format
unit-format
स्क्वेअर सेंटिमिटर्स्unit-format
unit-format
स्वेअर मिलिमिटर्स्unit-format
unit-format
क्युबिक मिटर्स्unit-format
unit-format
गॅलन्स्unit-format
unit-format
लिटर्स्unit-format
unit-format
क्वार्टस्unit-format
unit-format
पिंट्स्unit-format
unit-format
मिलिलिटर्स्unit-format
unit-format
माइक्रोलिटर्स्unit-format
unit-format
टोन्स्unit-format
unit-format
किलोग्राम्स्unit-format
unit-format
पाउंड्स्unit-format
unit-format
आउंसेस्unit-format
unit-format
ग्राम्स्unit-format
unit-format
वर्षunit-format
unit-symbols
%s वर्षunit-symbols
unit-format
दिवसunit-format
unit-symbols
%s दिवसunit-symbols
unit-format
तासunit-format
unit-symbols
%s तासunit-symbols
unit-format
मिनिटेunit-format
unit-symbols
%s मिनीटेunit-symbols
unit-format
सेंकदunit-format
unit-format
मिलिसेकंदunit-format
unit-format
माइक्रोसेकंदunit-format
unit-format
सेलसिअस्unit-format
unit-format
फरेंहैटunit-format
unit-format
केविनunit-format
unit-format
रँकिनunit-format
Description
कालावधी
_Bin
Bin (_B)
_Oct
ऑक्ट (_O)
He_x
Hex (_x)
_Fix
दुरूस्त करा (_F)
Numeric point
सांख्यीक बिंदू
Add
जोडा
Factorial of displayed value [!]
प्रदर्शित संख्येचे फॅक्टोरियल [!]
_Edit
संपादन (_E)
Value
मूल्य
Square root [s]
स्कवेअर मिटिर्स्
Error
त्रुटी
%s: accuracy should be in the range 0-%d
%s: अचूकपणा हया मर्यादित असायला पाहिजे 0-%d
No sane value to store
रुंपातरासाठी योग्य मूल्य नाही
Calculator
गणनयंत्र - प्रगत
Calculator
गणनयंत्र - वित्तीय
Scientific Mode
गणनयंत्र - शास्त्रीय
Calculator
गणनयंत्र [%s]
Other (%d) ...
इतर (%d) (_O)...
x2
Sin
Sine [K]
Sine [K]
x2
Cos
x2
Tan
Natural log [N]
Natural log [n]
e to the power of displayed value [{]
e to the power of the displayed value [N]
Base 10 log [G]
Base 10 log [g]
10 to the power of displayed value [}]
10 to the power of displayed value [G]
Base 10 log [G]
Base 2 log [h]
Raise displayed value to the power of y [y]
Raise displayed value to the power of y [o]
Raise displayed value to the power of y [y]
Raise displayed value to the power of reciprocal y [O]
Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com>
संदिप शेडमाके <sandeep\.shedmake\@gmail\.com>, 2008, 2009.
_Paste
चिकटवा
Negative X and non-integer Y not supported
नकारात्मक X व असंख्यीक Y समर्थीत नाही
Error, cannot calculate cosine
त्रुटी, cosine गणना करू शकले नाही
Copy selection
निवडलेल्या भागाची प्रत करा
Paste selection
निवडलेल्या भाग चिकटवा
Insert ASCII value
ASCII मूल्य अंतर्भूत करा
_Insert ASCII Value...
ASCII प्रविष्ट करा (_I)...
Show trailing zeroes
शेवटचे शून्य दर्शवा
Show _Trailing Zeroes
शेवटचे शून्य दर्शवा (_T)
Show thousands separator
हजार विभाजक दर्शवा
Show T_housands Separator
हजार विभाजक दर्शवा (_h)
Show memory registers
स्मृती रेजीस्टर दर्शवा
Show help contents
मदत विषयसूची दर्शवा
Show the About Gcalctool dialogue
Gcalctool विषयी संवाद दर्शवा
Set numeric base to decimal (base 10)
अंकाचा पाया दशमान (डेसीमल बेस 10) निश्चित करा
Set display type to engineering format
सादरीकरणाचा प्रकार अभियांत्रिक स्वरुपाचा करा
E_ng
Eng (_n)
_Inv
Inv (_I)
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
वर्षाचे एकूण संख्या मधील अंकीय घसरण [Y]
Sum-of-the years'-digits depreciation [Y]
वर्षाचे एकूण संख्या मधील अंकीय घसरण [y]
Straight-line depreciation [l]
सरळ रेषेतील घसरण [l]
Periodic interest rate [T]
कालावधीचा व्याज दर [T]
Present value [p]
स्ध्यस्थितीचे मूल्य [p]
Periodic payment [P]
नियमित हप्ता [P]
Future value [v]
भविष्यातले मूल्य [v]
Double-declining depreciation [d]
दुहेरी-उतरती घसरण [D]
Compounding term [m]
संयुग संज्ञा [m]
Payment period [T]
रक्कम देण्याची कालावधी [t]
User-defined functions [f]
वापरकर्ता-परिभाषीत कार्यपध्दती [F]
Enter an exponential number [e]
एक्सपोनेंशीयल संख्या [E] प्रविष्ट करा
Hexadecimal digit D
हेक्झाडेसीमल अंक D [d]
Hexadecimal digit E
हेक्झाडेसीमल अंक E [e]
Hexadecimal digit F
हेक्झाडेसीमल अंक F [f]
Hexadecimal digit A
हेक्झाडेसीमल अंक A [a]
Hexadecimal digit B
हेक्झाडेसीमल अंक B [b]
Hexadecimal digit C
हेक्झाडेसीमल अंक C [c]
Bitwise XNOR [n]
बीटनुरूप XNOR [{]
32-bit unsigned integer value of display ([)
32-बीट चिन्ह नसलेले प्रदर्शित पूर्णांक मूल्य ([)
Bitwise AND []
बीटनुरूप AND []
Bitwise XOR [^]
बीटनुरूप OR [_BAR_]
16-bit unsigned integer value of display (])
16-बीट चिन्ह नसलेले प्रदर्शित पूर्णांक मूल्य (])
Shift displayed value 1-15 places to the left
Shift मुळे मूल्य 1-15 ठिकाण डावीकडे दर्शविले जाईल [>]
Shift displayed value 1-15 places to the right
Shift मुळे मूल्य 1-15 ठिकाण उजवीकडे दर्शविले जाईल [>]
Remove rightmost character from displayed value
दर्शविलेल्या मूल्य पासून उजवे अक्षर काढूण टाका [Backspace]
Change sign [c]
चिन्ह बदलवा [C]
Change sign [c]
चिन्ह बदलवा
Clear displayed value and any partial calculation
दर्शविलेले मूल्य व अपुरे गणना पुसून टाका [Shift Delete]
Clear
पुसून टाक
Start group of calculations
गणना करायचे प्रारंभीक समुह [(]
Reciprocal [r]
अन्योनयपणे
Percentage
टक्केवारी
End group of calculations
गणनाचे शेवटालचे समुह [)]
Square root [s]
वर्गमूळ
Retrieve from register
स्मृती रेजीस्टरमधून प्राप्त करा
Square [@]
वर्ग
Numeric 7
सांख्यीक 7
Divide
भागाकार
Numeric 1
सांख्यीक १
Calculate result
निकालाची गणना [=]
Multiply
गुणाकार
Subtract
वजा करा
1 place
1 जागा (_1)
10 places
10 जागा
_0 significant places
0 महत्वाची जागा (_O)
Memory RegistersR0" is the abbreviation for "Register 0
स्मृती रेजीस्टरR0" is the abbreviation for "Register 0
Click a _value or description to edit it:
मूल्यवर क्लिक करा किंवा वर्णन संपादीत करा (_v):
All constant values are specified in the decimal numeric base.
टिप: सर्व स्थीरांक मूल्य डेसीमल संख्यीक बेस मध्ये निश्चित केले जाते.
Edit Constants...
स्थीरांक संपादीत करा...
Insert ASCII Value
ASCII मूल्य अंतर्भूत करा
Set Precision
Precision निश्चित करा
Show _Trailing Zeroes
शेवटचे शून्य दाखवा (_T)
Show T_housands Separator
हजार विभाजक दाखवा (_h)
Show memory registers
स्मृती रेजीस्टर दाखवा
Payment period [T]
रक्कम देण्याचा कालावधी
Set accuracy from 0 to 9 numeric places [a]
(अचूकपणा 0 ते N सांख्यीक स्थानपर्यंत सेट करा. [A])
Raise displayed value to the power of y [y]
नीवडलेल्या शब्द आकारकरीता दृष्यस्पद मूल्य ट्रंकेट करा ([)
Memory RegistersR0" is the abbreviation for "Register 0
मेमरी रेजीस्टर्स्R0" is the abbreviation for "Register 0
All constant values are specified in the decimal numeric base.
टिप: सर्व स्थीरांक मूल्य डेसीमल संख्यायीक बेस मध्ये निश्चित केले जाते.
Show memory registers
रेजीस्टर दाखवा
Set trigonometric type to degrees
त्रिकोणमितीचा प्रकार
Base 10 log [G]
Base 10 logarithm [g]
Base 10 log [G]
Base 2 logarithm [h]
Square [@]unit-format
वर्गमूळunit-format
Basic mode
मुळ
Advanced mode
प्रगत
trunc", "trunc ", _("Truncate
टूज काँम्पिमेंटtrunc", "trunc ", _("Truncate
Show only uninstalled packages
संकुल काढूण टाकण्याकरीता आदेश
Bad write position
अलिकडील अनुप्रयोग
Network address
जाळं: काहिच नाही (_k)
Network address
जाळं: वायरलेस (_k)
Network address
जाळं: Wired (_k)
Network address
जाळं: GSM (_k)
Arch:
शोध:
Bad write position
अनुप्रयोग
Bad write position
पसंतीचे अनुप्रयोग
Bad write position
पसंतीचे दस्तऐवज
Bad write position
पसंतीचे ठिकाण
System
प्रणाली
Status
स्थिती
Upgrade bundles
सुधारा
Installed:
काढूण टाका
Delete users
नष्ट करा
unknown
अज्ञात
Arch:
शोधा (S)
Delete users
काढून टाका
update available
अनुपलब्ध
Show only uninstalled packages
आवश्यक पॅकेजेस स्थापन करण्यास अपयश.
Bad write position
नवीन स्थापना