natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Highlight duration
कालवधी ठळक करा
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes
प्रवेशीय नोड निवडतेवेळी चौकोन ठळकरित्या दर्शविण्याकरीता कालावधी
Highlight border color
किनार रंग ठळक करा
The color and opacity of the highlight border.
ठळक किनारचे रंग व अपारदर्शियता.
Highlight fill color
रंग भराव ठळक करा
The color and opacity of the highlight fill.
ठळक भरावाचे रंग व अपारदर्शियता.
Start/stop event recording
घटना रेकॉर्डींग सुरू करा/ बंद करा
Clear event log
घटना लॉग पुसून टाका
Sche_ma:
मांडणी (_m):
V_alidate
प्रमाणीत करा (_a)
Idle
रिकाम
No description
वर्णन नाही
AT-SPI Validator
AT-SPI प्रमाणकर्ता
Validates application accessibility
अनुप्रयोगाची प्रवेशीयता प्रमाणीत करते
Level
स्तर
Saving
संचयन
Validating
प्रमाणीत करत आहे
EXCEPT
वगळून
ERROR
त्रुटी
WARN
सावधानता
INFO
माहिती
DEBUG
डीबग
Basic
मुलभूत
Tests fundamental GUI application accessibility
मुलभूत GUI अनुप्रयोग प्रवेशीय चाचणी
actionable %s is not focusable or selectable
क्रिया %s केंद्रजोगी किंवा निवडण्याजोगी नाही
interactive %s is not actionable
परस्पर %s क्रियाजोगी नाही
more than one focused widget
एकापेक्षा जास्त केंद्रीत विजेट
%s has no text interface
%s वरील पाठ्य संवाद आढळले नाही
%s index in parent does not match child index
मुख्य मधील %s इन्डेक्स् उपघटकाच्या इन्डेक्स्सह जुळत नाही
Missing reciprocal for %s relation
%s संबंध करीता रिसीप्रक्ल् आढळला नाही
%s missing name or label
%s नाव किंवा लेबल आढळले नाही
focusable %s has table interface, no selection interface
केंद्रजोगी %s वरील तक्ता संवाद आढळले, निवड संवाद आढळले नाहीbutton has focused state without focusable state
%s has %s state without %s state
%s कडे विना %s स्तरचे %s स्तर आहे
%s does not belong to a set
%s संचाचे मालकीचे नाही
%(rolename)s index %(num)d does not match row and column
%(rolename)s इन्डेक्स् %(num)d ओळ व स्तंभशी जुळत नाहीparent indexrow and column index
%(rolename)s parent index %(num1)d does not match row and column index %(num2)d
%(rolename)s मुख्य इन्डेक्स् %(num1)d ओळ व स्तंभ इन्डेक्स %(num2)d शी जुळत नाही
%s has no name or description
%s वरील नाव किंवा वर्णन आढळले नाही