natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New Channel Color
പുതിയ ചാനല്‍ നിറം
%s Channel Copy
%s ചാനല്‍ പകര്‍പ്പ്colormap-action
_Add Color from FG
FGയില്‍ നിന്നു് നിറം ചേര്‍ക്കുക(_A)colormap-action
_Add Color from BG
BGയില്‍ നിന്നു് നിറം ചേര്‍ക്കുക(_A)colormap-action
Edit Colormap Entry
config-action
Use _GEGL
_GEGL ഉപയോഗിക്കുകconfig-action
_Context
സന്ദര്‍ഭം(_C)context-action
Paint _Mode
ഛായം കൊടുക്കുന്ന രീതി(_M)context-action
_Tool
പണിയായുധങ്ങള്‍(_T)context-action
_Font
അക്ഷരസഞ്ചയം(_F)context-action
_Shape
രൂപം(_S)context-action
_Radius
ആരം(_R)context-action
A_ngle
കോണ്‍(_n)context-action
_Default Colors
സഹജമായ നിറങ്ങള്‍(_D)context-action
Brush Angle: %2.2f
ബ്രഷ് കോണ്‍: %2.2fcursor-info-action
Untitled
തലക്കെട്ടില്ലാത്തത്windows-action
Tool _Options
പണിയായുധ ക്രമീകരണങ്ങള്‍(_O)dialogs-action
_Layers
പാളികള്‍(_L)dialogs-action
_Channels
ചാനലുകള്‍(_C)dialogs-action
_Paths
വഴികള്‍(_P)dialogs-action
Colo_rs
നിറങ്ങള്‍(_r)dialogs-action
_Brushes
ബ്രഷുകള്‍(_B)dialogs-action
_Images
ചിത്രങ്ങള്‍(_I)dialogs-action
Open the error console
പിശകിന്റെ ആഞ്ജാസ്ഥലം തുറക്കുകdialogs-action
_Preferences
മുന്‍ഗണനകള്‍(_P)dialogs-action
_Keyboard Shortcuts
കീബോര്‍ഡ് ചുരുക്കവഴികള്‍(_K)dialogs-action
_About
സംബന്ധിച്ച്(_A)dialogs-action
M_ove to Screen
സ്ക്രീനിലോട്ടു് നീക്കുക(_o)dock-action
Close Dock
ഡോക്ക് അടയ്ക്കുകdock-action
_Small
ചെറുത്(_S)preview-size
_Large
വലുത്(_L)preview-size
_Text
വാചകം(_T)tab-style
Show _Button Bar
ബട്ടണ്‍ പട്ട കാണിക്കുക(_B)dockable-action
View as _List
പട്ടികയായിട്ട് കാണിക്കുക(_L)dockable-action
_Open Image
ചിത്രം തുറക്കുക(_O)documents-action
Open the selected entry
തിരഞ്ഞെടുത്തത് തൂറക്കുകdocuments-action
In_vert
പൂര്‍വ്വസ്ഥിതി(_v)drawable-action
White Balance operates only on RGB color layers.
dynamics-action
Copy the selected pixels to the clipboard
തിരഞ്ഞെടുത്ത പിക്സലുകള്‍ ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലേക്കു പകര്‍ത്തുകedit-action
From _Clipboard
ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പില്‍ നിന്നു്(_C)edit-action
_New Image
പുതിയ ചിത്രം(_N)edit-action
New _Layer
പുതിയ പാളി(_L)edit-action
There is no active layer or channel to copy from.
error-console-action
Error Console Menu
പിശകിന്റെ ആഞ്ജാസ്ഥലം-മെനുerror-console-action
Clear error console
പിശകിന്റെ ആഞ്ജാസ്ഥലം വെടിപ്പാക്കുകerror-console-action
Error writing file '%s': %s
file-action
Reverting to '%s' failed: %s
fonts-action
Select the number of uniform parts in which to split the segments in the selection.
gradients-action
Save '%s' as POV-Ray
help-action
Scaling
images-action
Edit Color Palette Entry
palettes-action
Enter a name for the merged palette
patterns-action
Do you really want to reset all filters to default values?
quick-mask-action
_Mask opacity:
sample-points-action
Are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?
text-editor-action
Clear
വൃത്തിയാക്കുകundo-type
Could not open '%s' for reading: %s
text-tool-action
Do you really want to reset all tool options to default values?
tool-presets-action
Move this window to screen %s
windows-action
Value
മൂല്യംmessage-severity
Color
നിറംdynamics-output-type
value for token %s is not a valid UTF-8 string
convert-dither-type
First item
ആദ്യ ഇനംalign-reference-type
Background color
പശ്ചാത്തല നിറംfill-type
Line
വരിdash-preset
Normal dots
സാധാരണ dotsdash-preset
Dense dots
തിങ്ങിയ dotsdash-preset
Dash, dot
Dash, dotdash-preset
Dash, dot, dot
Dash, dot, dotbrush-generated-shape
Unknown
അറിയപ്പെടാത്തitem-set
Very small
വളരെ ചെറുത്view-size
Small
ചെറുത്view-size
Large
വലുത്view-size
Very large
വളരെ വലുത്view-size
Gigantic
ഏറ്റവു വലുത്view-type
Large (256x256)
വലിയ (256x256)undo-type