natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Over the past two and a half years, more than Rs. 1.25 lakh crore of black money has been brought into the open.
കഴിഞ്ഞ രണ്ടര വര്‍ഷത്തിനകം 1.25 ലക്ഷം കോടി രൂപയുടെ കള്ളപ്പണമാണു വെളിപ്പെടുത്തപ്പെട്ടത്.
Over the period since May 2014, more than one lakh files have been weeded out.
2014 മെയ്ക്ക് ശേഷം ഉപയോഗശൂന്യമായിക്കിടന്ന ഒരു ലക്ഷത്തിലേറെ ഫയലുകള് നീക്കം ചെയ്തു.
Over time, we could even look to connect it with the strong sea and land based routes that India has developed with the Indian Ocean Region and South East Asia.
ഇന്ത്യന്‍ മഹാസമുദ്ര മേഖലയുമായും തെക്കുകിഴക്കന്‍ ഏഷ്യയുമായും ഇന്ത്യ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുള്ള കരമാര്‍ഗമുള്ള പാതകളുമായി കാലക്രമേണ ഇതിനെ ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചു പോലും ആലോചിക്കാവുന്നതാണ്.
Owing to Paradip refinery this land is providing employment to India’s poor farmer’s son.
പാരദീപ് ശുദ്ധീകരണശാല കാരണം ഈ ഭൂമി ഇന്ത്യയുടെ ദരിദ്രനായ കര്‍ഷകന്റെ മകന് തൊഴില്‍ നല്‍കുന്നു.
Owning a house is his biggest dream.
സ്വന്തമായി വീടുണ്ടാകുകയെന്നതാണ് അയാളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നം.
P.J. Kurien, Deputy Chairman, Rajya Sabha was also present on the occasion.
രാജ്യസഭാ ഉപാധ്യക്ഷന്‍ ശ്രീ. പി. ജെ. കുര്യനും തദവസരത്തില്‍ സന്നിഹിതനായിരുന്നു.
PLR shall be paid annually on the basis of 50% weightage given to all India Performance and 50% weightage given to the individual Port Performance.
ദേശീയാടിസ്ഥാനത്തിലെ മികവിന് 50 % വെയിറ്റേജ്, ഓരോ തുറമുഖങ്ങളിലെയും മികവിന് 50% വെയിറ്റേജ് എന്ന കണക്കില്‍ വാര്‍ഷിക അടിസ്ഥാനത്തിലായിരിക്കും ഉല്‍പ്പാദനാധിഷ്ഠിത പാരിതോഷികം നല്‍കുക.
PM Abe thanked PM Modi for the excellent hospitality during his bilateral visit to India in December 2015.
2015 ഡിസംബറില്‍ ഇന്ത്യയിലെത്തിയപ്പോള്‍ കാണിച്ച ആതിഥ്യമര്യാദയ്ക്കു പ്രധാനമന്ത്രിയോട് ജപ്പാന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി നന്ദി പറഞ്ഞു.
PM Condoles the demise of legendary hockey player Mohammed Shahid
ഹോക്കി താരം മുഹമ്മദ് ഷാഹിദിന്റെ നിര്യാണത്തില് പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
PM Congratulates Deepa Malik on her medal at Paralympics 2016
2016 റിയോ പാരാലിമ്പിക്സിലെ മെഡൽ നേട്ടത്തിന് ദീപ മാലിക്കിന് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അനുമോദനം
PM Modi received the Amir Amanullah Khan award following the inauguration of the Afghan-India Friendship Dam in Heart on 4 June.
അഫ്ഗാന് ഇന്ത്യ ബന്ധത്തിലെ നാഴികക്കല്ലായ സൗഹൃദ ഡാമിന്റെ ഉദ്ഘാടനത്തിനു ശേഷം അഫ്ഗാന് പ്രസിഡന്റ് അഷറഫ് ഗാനിയാണ് മോദിക്ക് പുരസ്കാരം സമര്പ്പിച്ചത്.
PM Modi to be greeted with cultural performances Abhinandan and Abhivyakti in Russia
റഷ്യയില് പ്രധാനമന്ത്രിയെ സാംസ്കാരിക പരിപാടികളോടെ വരവേല്ക്കും
PM Modi's gift to the Hon'ble Supreme Leader of Iran and to President Rouhani
സമുന്നത ഇറാനിയന്‍ നേതാവിനും പ്രസിഡന്റ് റൗഹാനിക്കും പ്രധാനമന്ത്രി മോദി സമ്മാനങ്ങള്‍ നല്‍കി
PM Narendra Modi conferred with the Highest Civilian Honour of Afghanistan
പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിക്ക് അഫ്നാസ്ഥാന്റെ പരമോന്നത ബഹുമതി
PM Narendra Modi will be greeted with twin cultural programs, Abhinandan & Abhivyakti on 24th December.
റഷ്യന് സന്ദര്ശനത്തിനെത്തുന്ന പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്രമോദിയെ 'അഭിനന്ദന്', 'അഭിവ്യക്തി' എന്നീ ഇരട്ട സാംസ്കാരിക പരിപാടികളിലൂടെ വരവേല്ക്കും.
PM addresses Akhil Bharatiya Prachaarya Sammelan
അഖില ഭാരതീയ പ്രചാര്യ സമ്മേളനത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിസംബോധന ചെയ്തു
PM addresses India-Japan Business Leaders Forum
ഇന്ത്യയിലെയും ജപ്പാനിലെയും വ്യവസായപ്രമുഖരുടെ യോഗത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിസംബോധന ചെയ്തു.
PM addresses Indian Community in Doha
ദോഹയിലെ ഇന്ത്യന്‍ സമൂഹത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിസംബോധന ചെയ്തു
PM addresses International Convention on Universal Message of Simhastha
സിംഹസ്ഥയുടെ പ്രാപഞ്ചിക സന്ദേശം പകരാനുള്ള രാജ്യാന്തര കണ്‍വെന്‍ഷനില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി സംബന്ധിച്ചു
PM addresses Joint Conference of Chief Ministers and Chief Justices
മുഖ്യമന്ത്രിമാരുടെയും ചീഫ് ജസ്റ്റിസുമാരുടെയും സംയുക്തയോഗത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിസംബോധന ചെയ്തു
PM addresses Panchayats across the country, from Jamshedpur, on National Panchayati Raj Day
ദേശീയ പഞ്ചായത്തീരാജ് ദിനത്തില് പ്രധാനമന്ത്രി പഞ്ചായത്തുകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു
PM addresses Rail Vikas Shivir at Surajkund through video conferencing
സൂരജ്കുണ്ഡില്‍ റെയില്‍ വികാസ് ശിബിരിനെ പ്രധാനമന്ത്രി വീഡിയോ കോണ്‍ഫറന്‍സിംഗ് മുഖേന അഭിസംബോധന ചെയ്തു.
PM addresses United Nations Summit for the adoption of Post-2015 Development Agenda
2015 നു ശേഷമുള്ള വികസന അജണ്ട നിശ്ചയിക്കാനുള്ള യു. എന്‍ ഉച്ചകോടിയെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിസംബോധന ചെയ്യും
PM addresses farmers at the pilot launch of e-NAM - National Agriculture Market
ദേശീയ കാര്ഷിക വിപണി ഇ-നാം പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.
PM addresses gathering at Dussehra Mahotsav, Aishbagh Ramleela Ground, Lucknow
ലഖ്‌നൗ ഐഷ്ബാഗ് രാംലീല മൈതാനത്ത് ദസറ മഹോത്സവത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിസംബോധന ചെയ്തു
PM addresses students and teachers at the event “Nayi Disha, Naya Sankalp” organized by the DAV College Managing Committee.
ഡി. എ. വി. കോളജ് മാനേജിങ് കമ്മിറ്റി സംഘടിപ്പിച്ച 'നയീ ദിശ, നയാ സങ്കല്‍പ്' പരിപാടിയില്‍ വിദ്യാര്‍ഥികളെയും അധ്യാപകരെയും പ്രധാനമന്ത്രി അഭിസംബോധന ചെയ്തു
PM addresses tax administrators at Rajasva Gyan Sangam
രാജസ്വ ഗ്യാന് സംഗമത്തില് പ്രധാനമന്ത്രി നികുതി ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു
PM addresses valedictory session of the National Conference of Women Legislators
വനിതാ ജനപ്രതിനിധികളുടെ ദേശീയസമ്മേളനത്തിന്റെ സമാപനച്ചടങ്ങില് പ്രധാനമന്ത്രി പങ്കെടുത്തു
PM announces Rs 2 lakh ex-gratia for next of kin of deceased
വെടിക്കെട്ടപകടത്തില്‍ മരിച്ചവരുടെ ബന്ധുക്കള്ക്കുഹ രണ്ടു ലക്ഷം രൂപ വീതം പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ദുരിതാശ്വാസ നിധിയില്നിുന്നു ധനസഹായം
PM announces ex-gratia relief from PM’s National Relief Fund, for those affected by heavy rains and floods in Tamil Nadu
തമിഴ്‌നാട്ടില്‍ പേമാരിയിലും വെള്ളപ്പൊക്കത്തിലും ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നവര്ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി സഹായം പ്രഖ്യാപിച്ചു
PM appreciated the role being played by Qatar for regional peace and stability.
മേഖലയുടെ സമാധാനത്തിനും സുസ്ഥിരതയ്ക്കുമായി ഖത്തര്‍വഹിക്കുന്ന പങ്കിനെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു.
PM approves grant of Rs. 3 Lakh from PMNRF for the treatment of Smt. Doris Francis
ഡോറിസ് ഫ്രാന്‍സിസിന്റെ ചികിത്സക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ദേശീയ ദുരിതാശ്വാസ നിധിയില്‍നിന്ന് 3 ലക്ഷം രൂപയുടെ സഹായം അനുവദിച്ചു
PM arrives in New York City PM to interact with CEOs on September 24th
പ്രധാനമന്ത്രി ന്യൂയോര്‍ക്ക് നഗരത്തിലെത്തി; സി. ഇ. ഒമാരുമൊത്തുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച സെപറ്റംബര്‍ 24 ന്
PM attends 6th Convocation of Babasaheb Bhimrao Ambedkar University
ബാബാസാഹേബ് ഭീമറാവു അംബേദ്കര്‍ സര്‍വകലാശാലയുടെ ആറാമത് ബിരുദദാനച്ചടങ്ങില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി പങ്കെടുത്തു
PM attends 75th birthday celebrations of Shri Sharad Pawar
ശരദ് പവാറിന്റെ 75ാം പിറന്നാളാഘോഷത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി പങ്കെടുത്തു
PM attends Book Release function to commemorate Constitution Day
ഭരണഘടനാ ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ചുള്ള പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി സംബന്ധിച്ചു
PM attends Centenary Celebrations of Karnatak Lingayat Education Society
പ്രധാനമന്ത്രി കർണാടക ലിംഗായത് വിദ്യഭ്യാസ സൊസൈറ്റിയുടെ ശതാബ്ദി സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്തു
PM attends G-4 Summit in New York City
ന്യൂയോര്‍ക്കിലും കാലിഫോര്‍ണിയയിലെ സാന്‍ജോസിലും പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പരിപാടികള്‍ ജി- 4 ഉച്ചകോടി
PM attends NITI Aayog’s interaction with economists on “Economic Policy – The Road Ahead”
'സാമ്പത്തിക നയം-മുന്നോട്ടുള്ള പാത' എന്ന വിഷയത്തില്‍ നിതി ആയോഗ് സംഘടിപ്പിച്ച സാമ്പത്തികശാസ്ത്ര വിദഗ്ധരുമായുള്ള സംവാദത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി പങ്കെടുത്തു
PM attends Opening Ceremony of Haryana Swarna Jayanti Celebrations
ഹരിയാന സ്വര്‍ണജയന്തി ആഘോഷ ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങിനു പ്രധാനമന്ത്രിയെത്തി
PM attends Rail Vikas Shivir, addresses Railway Officers
പ്രധാനമന്ത്രി റെയിൽ വികസന ശിബിരത്തിൽ പങ്കെടുത്തു , റെയിൽവേ ഉദ്യോഗസ്ഥരെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു
PM attends book release function at Rashtrapati Bhavan
രാഷ്ട്രപതിഭവനിലെ പുസ്തപ്രകാശന ചടങ്ങില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി പങ്കെടുത്തു.
PM attends function for distribution of e-rickshaws in Lucknow;
ലഖ്നൗവില് ഇ-റിക്ഷ വിതരണച്ചടങ്ങില് പ്രധാനമന്ത്രി പങ്കെടുത്തു; റിക്ഷ വലിക്കാര്ക്കും
PM attends function for the Demonstration of Retrofit Electric Bus at Parliament House
പാര്‍ലമെന്റ് ഹൗസില്‍ നടന്ന റിട്രോഫിറ്റ് ഇലക്ട്രിക് ബസുകളുടെ പ്രവര്‍ത്തന വിശദീകരണ പരിപാടിയില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി പങ്കെടുത്തു
PM attends function to honour retired and retiring MPs of Rajya Sabha
രാജ്യസഭയില് നിന്ന് വിരമിക്കുന്ന എം. പി. മാരെ ആദരിക്കാന് സംഘടിപ്പിച്ച ചടങ്ങില് പ്രധാനമന്ത്രി സംബന്ധിച്ചു.
PM attends function to mark National Press Day
ദേശീയ മാധ്യമദിന ചടങ്ങില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി പങ്കെടുത്തു
PM attends meeting of Somnath Trust
സോമനാഥ് ട്രസ്റ്റ് യോഗത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി പങ്കെടുത്തു.
PM bows to Gurudev Rabindranath Tagore on his birth anniversary
ജന്മവാര്‍ഷികത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഗുരുദേവ് രവീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോറിന് ആദരാഞ്ജലിയര്‍പ്പിച്ചു
PM bows to Mahatma Gandhi, on his birth anniversary
മഹാത്മാഗാന്ധിയുടെ ജന്മ വാര്‍ഷികത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പ്രണാമം
PM bows to Rashtrakavi Ramdhari Singh Dinkar, on his birth anniversary
രാഷ്ട്രകവി രാംധാരി സിംഗ് ദിനകറിന് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പ്രണാമം
PM bows to Shaheed Bhagat Singh on his birth anniversary
ഭഗത് സിങ്ങിന് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പ്രണാമം
PM bows to all brave soldiers who fought for the Motherland, on the 50th anniversary of 1965 war
1965 ലെ യുദ്ധത്തിന്റെ 50-ാം വാര്ഷികത്തില് ധീര സൈനികര്ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പ്രണാമം
PM bows to social reformer Jyotiba Phule, on his Punya Tithi
സാമൂഹ്യ പരിഷ്‌കര്‍ത്താവ് ജ്യോതിബ ഫൂലേയ്ക്കു ജന്‍മനാളില്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ പ്രണാമം
PM calls for more effective redressal of Consumer Grievances
ഉപഭോക്തൃ തര്‍ക്ക പരിഹാരം കൂടുതല്‍ ഫലപ്രദമാക്കണമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി.
PM celebrates Diwali with jawans, people, near India-China border in Himachal Pradesh
പ്രധാനമന്ത്രി ജവാന്‍മാര്‍ക്കും ജനങ്ങള്‍ക്കുമൊപ്പം ഹിമാചല്‍ പ്രദേശിലെ ഇന്ത്യാ-ചൈന അതിര്‍ത്തിയില്‍ ദീപാവലി ആഘോഷിച്ചു
PM celebrates International Yoga Day in Chandigarh – participates in mass Yoga demonstration, addresses and mingles with people at Capitol Complex
രണ്ടാമത് അന്താരാഷ്ട്ര യോഗാ ദിനാഘോഷങ്ങള്ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി നേതൃത്വം നല്കി ; ചണ്ഡിഗഢിലെ സമൂഹ യോഗാ പരിപാടിയില് പ്രധാനമന്ത്രി പങ്കെടുത്തു
PM chairs meeting to review steps towards holistic development of islands
ദ്വീപുകളുടെ സമഗ്ര വികസനത്തിനുള്ള നടപടികള്‍ പ്രധാനമന്ത്രി അവലോകനം ചെയ്തു
PM condemns terror attacks in Paris.
പാരീസിലെ ഭീകരാക്രമണത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി അപലപിച്ചു
PM condemns terrorist attack near Kabul
കാബൂളിനടുത്ത് ഉണ്ടായ ഭീകരാക്രമണത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി അപലപിച്ചു.
PM condemns the attack in Kabul;
കാബൂള് ആക്രമണത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി അപലപിച്ചു
PM condemns the attack in Nice City, France
ഫ്രാന്‍സിലെ നൈസ് സിറ്റിയിലുണ്ടായ ആക്രമണത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി അപലപിച്ചു
PM condemns the attacks in Brussels
ബ്രസ്സല്സിലുണ്ടായ ആക്രമണത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി അപലപിച്ചു
PM condoles the demise of Fidel Castro
ഫിദൽ കാസ്ട്രോയുടെ വിയോഗത്തിൽ പ്രധാനമന്ത്രി
PM condoles the demise of Former President of Singapore Mr. S.R.Nathan
സിംഗപ്പൂര്‍ മുന്‍ പ്രസിഡന്റ് എസ്. ആര്‍. നാഥന്റെ നിര്യാണത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
PM condoles the demise of Manipur Governor Shri Syed Ahmed
മണിപ്പൂര് ഗവര്ണര് സയ്യിദ് അഹ്മദിന്റെ നിര്യാണത്തില് പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
PM condoles the demise of PA Sangma
പി. എ. സാംഗ്മയുടെ നിര്യാണത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു.
PM condoles the demise of Shri Cho Ramaswamy
ചോ രാമസ്വാമിയുടെ നിര്യാണത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അനുശോചനം
PM condoles the demise of Swami Dayananda Saraswati
സ്വാമി ദയാനന്ദ സരസ്വതിയുടെ നിര്യാണത്തില് പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു.
PM condoles the demise of former Chief Minister of Arunachal Pradesh Shri Kalikho Pul
അരുണാചല് പ്രദേശ് മുന് മുഖ്യമന്ത്രി ശ്രീ. കലിഖോ പൂലിന്റെ നിര്യാണത്തില് പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
PM condoles the demise of former Prime Minister of Sri Lanka Shri Ratnasiri Wickremanayake
മുന്‍ ശ്രീലങ്കന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. രത്‌നസിരി വിക്രമനായകെയുടെ നിര്യാണത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
PM condoles the loss of lives due to inclement weather in Sri Lanka
കാറ്റിലും മഴയിലും ശ്രീലങ്കയില് മരണം: പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
PM condoles the loss of lives due to stampede in Saudi Arabia
സൗദി അറേബ്യയിലെ ദുരന്തത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
PM condoles the loss of lives due to the derailing of the Patna-Indore Express
പാറ്റ്ന -ഇൻഡോർ എക്സ് പ്രസ്സ് പാളം തെറ്റിയുണ്ടായ ജീവഹാനിയിൽ പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
PM condoles the loss of lives in Bangalore City-Nanded express train accident
ബാഗ്ലൂര് സിറ്റി നന്ദേദ് എക്സ്പ്രസ്സ് അപകടത്തില് പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തി.
PM condoles the loss of lives in the crane crash in Mecca
മക്കയിലെ ക്രെയിന്‍ ദുരന്തത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
PM condoles the passing away of Gujarati folk singer Diwaliben Bhil
ഗുജറാത്തി നാടന്പാട്ടു ഗായിക ദീവാലിബെന് ഭില്ലിന്റെ നിര്യാണത്തില് പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
PM condoles the passing away of Mr. Dileep Padgaonkar
ദിലീപ് പദ്‌ഗോങ്കറിന്റെ നിര്യാണത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
PM condoles the passing away of Selvi J Jayalalithaa
ജയലളിതയുടെ നിര്യാണത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അനുശോചനം
PM condoles the passing away of Shri Balraj Madhok
ശ്രീ. ബാല്രാജ് മധോക്കിന്റെ നിര്യാണത്തില് പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
PM condoles the passing away of Tabla maestro Pandit Lacchu Maharaj
തബല ആചാര്യന്‍ പണ്ഡിറ്റ് ലാല്‍ച്ചു മഹാരാജിന്റെ നിര്യാണത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അനുശോചനം
PM condoles the passing away of noted music composer, Shri Ravindra Jain
രവീന്ദ്ര ജയിനിന്റെ നിര്യാണത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
PM congratulates All India Radio (Akashvani), on the launch of Akashvani Maitree
ആകാശവാണി മൈത്രിക്കു തുടക്കമിട്ടതിന് ഓള്‍ ഇന്ത്യ റേഡിയോയ്ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അഭിനന്ദനം
PM congratulates Badminton player P V Sindhu for her first super series title
ചൈന ഓപ്പൺ സീരീസ് ബാഡ്മിൻറൺ കിരീടം നേടിയ പി. വി. സിന്ധുവിനെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു
PM congratulates DRDO on successful test firing of Agni V
അഗ്നി 5 മിസൈയിലിന്റെ വിജയകരമായ പരീക്ഷണത്തിന് പ്രധാനമന്ത്രി ഡി. ആര്‍. ഡി. ഒ. യെ അഭിനന്ദിച്ചു
PM congratulates Devendra Jhajharia on winning gold at Paralympics 2016
2016 ലെ പാരാലിമ്പിക്സ് സ്വർണ മെഡൽ ജേതാവ് ദേവേന്ദ്ര ജജാരിയയെ പ്രധാനമന്ത്രി ആശംസിച്ചു
PM congratulates Donald Trump on Victory in US Elections
അമേരിക്കന്‍ തെരഞ്ഞെടുപ്പ് വിജയത്തില്‍ ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപിന് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അഭിനന്ദനം
PM congratulates ISRO for the successful launch of GSAT-6
ജിസാറ്റ് 6 വിക്ഷേപണം: ശാസ്ത്രജ്ഞര്ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അഭിനന്ദനം
PM congratulates ISRO on successful launch of SCATSAT-1 satellite
സ്‌കാറ്റ്‌സാറ്റ് - 1 ഉപഗ്രഹത്തിന്റെ വിജയകരമായ വിക്ഷേപണത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഐ. എസ്. ആര്‍. ഒ. യെ അഭിനന്ദിച്ചു.
PM congratulates ISRO, on the successful launch of PSLV-C36 / RESOURCESAT-2A
36/റിസോഴ്‌സ് സാറ്റ് - 2എ വിജയകരമായി വിക്ഷേപിച്ചതിന് ഐ. എസ്. ആര്‍. ഒയെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു
PM congratulates Indian Hockey Team on winning Asian Champions Trophy
ഏഷ്യന്‍ ചാമ്പ്യന്‍സ് ട്രോഫി നേടിയ ഇന്ത്യന്‍ ഹോക്കി ടീമിന് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അഭിനന്ദനം
PM congratulates Indian Junior Hockey Team, on winning the Junior Hockey World Cup
ജൂനിയര്‍ ഹോക്കി ലോക കപ്പ് നേടിയ ഇന്ത്യന്‍ ഹോക്കി ടീമിനെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു
PM congratulates Indian Women’s Hockey Team for winning Asian Champions Trophy 2016
ഏഷ്യന്‍ ചാംപ്യന്‍സ് ട്രോഫി നേടിയ വനിതാ ഹോക്കി ടീമിനെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു
PM congratulates Indian team for winning Kabaddi World Cup
കബഡി ലോകകപ്പ് നേടിയ ഇന്ത്യന്‍ ടീമിനെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു
PM congratulates Leander Paes and Martina Hingis, on winning the mixed doubles title at US Open
യുഎസ് ഓപ്പണ്‍ മിക്‌സഡ് ഡബിള്‍സില്‍ വിജയിച്ച ലിയാണ്ടര്‍ പേസിനെയും മാര്‍ട്ടിന ഹിംഗിസിനെയും പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു
PM congratulates P V Sindhu on winning Silver at Rio Olympics
റിയോ ഒളിംപിക്‌സില്‍ വെള്ളി മെഡല്‍ നേടിയതിനു പി. വി. സിന്ധുവിന് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അഭിനന്ദനം
PM congratulates Prime Minister of Singapore, Mr. Lee Hsien Loong and his People's Action Party (PAP), on winning Singapore general election
സിംഗപ്പൂര്‍ പൊതു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്‍ വിജയിച്ച സിംഗപ്പൂര്‍ പ്രധാന മന്ത്രി ലീ സീന്‍ ലൂംഗിനെയും പീപ്പിള്‍സ് ആക്ഷന്‍ പാര്‍ട്ടിയെയും(പിഎപി) പ്രധാന മന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു
PM congratulates Sakshi Malik on winning Bronze in Rio Olympics
റിയോ ഒളിംപിക്‌സിലെ വെങ്കല മെഡല്‍ ജേതാവ് സാക്ഷി മാലിക്കിന് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആശംസ
PM congratulates Sania Mirza and Martina Hingis on US Open victory
യുഎസ് ഓപ്പണ്‍ വിജയിച്ച സാനിസ മിര്‍സയെയും മാര്‍ട്ടിന ഹിംഗിസിനെയും പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു
PM congratulates medal winners at Rio 2016 Paralympics
2016 ലെ റിയോ പാരാലിമ്പിക്സ് മെഡൽ ജേതാക്കളെ പ്രധാനമന്ത്രി ആശംസിച്ചു
PM congratulates the Indian Cricket Team, on the historic series win against Sri Lanka
ഇന്ത്യന്‍ ക്രിക്കറ്റ് ടീമിന് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അഭിനന്ദനം
PM congratulates the Indian scientists, who are among the recipients of the Special Breakthrough Prize in Fundamental Physics
അടിസ്ഥാന ഫിസിക്‌സില്‍ പ്രത്യേക ബഹുമതി നേടിയ ഇന്ത്യന്‍ ശാസ്ത്രജ്ഞരെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു
PM congratulates the participants of cleanliness related activities
ശുചിത്വ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങളില്‍ പങ്കാളികളായവരെ പ്രധാനമന്ത്രി അഭിനന്ദിച്ചു
PM conveys his best wishes to the people of Brazil, on their Independence Day
സ്വാതന്ത്ര്യദിനം: ബ്രസീലിലെ ജനങ്ങള്ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആശംസ
PM conveys his greetings to the people of Fiji, on Fiji Day
ഫിജിയിലെ ജനങ്ങള്‍ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആശംസ
PM conveys his greetings to the people on United Nations Day
പ്രധാനമന്ത്രി ജനങ്ങള്ക്ക് ഐക്യരാഷ്ട ദിനാശംസകള് നേര്ന്നു
PM dedicates Paradip Refinery to the nation
പാരദീപ് റിഫൈനറി പ്രധാനമന്ത്രി രാഷ്ട്രത്തിന് സമര്‍പ്പിച്ചു
PM dedicates to the nation, Brahmaputra Cracker and Polymer Limited, and wax plant of Numaligarh Refineries Ltd, at Lepetkata near Dibrugarh
ദിബ്രുഗഢിനു സമീപം ലെപെട്കടയില്‍ ബ്രഹ്മപുത്ര ക്രാക്കര്‍ ആന്‍ഡ് പോളിമര്‍ ലിമിറ്റഡും നുമലിഗഢ് റിഫൈനറീസ് ലിമിറ്റഡിന്റെ മെഴുക് പ്ലാന്റും പ്രധാനമന്ത്രി രാഷ്ട്രത്തിനു സമര്‍പ്പിച്ചു
PM delivers the Convocation Address at the Centenary Year Convocation of Banaras Hindu University at Varanasi
വാരാണസിയിലെ ബനാറസ് ഹിന്ദു സര്വികലാശാലയുടെ ശതാബ്ദി ബിരുദദാനച്ചടങ്ങില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ബിരുദദാന പ്രസംഗം നിര്വ്ഹിച്ചു
PM exhorts IRS probationers to trust the people
ജനങ്ങളെ വിശ്വാസത്തിലെടുക്കണമെന്ന് ഐ. ആര്. എസ്. പ്രൊബേഷണര്മാരോടു പ്രധാനമന്ത്രി
PM exhorts official youth organizations to join hands for water conservation
ജല സംരക്ഷണത്തിനായി കൈകോര്ക്കാ ന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി യുവജനസംഘടനകളെ ആഘോനം ചെയ്തു.
PM expresses deep anguish over loss of lives in hospital fire in Odisha;
ഒഡിഷ ആശുപത്രിയിലെ തീപിടിത്തത്തെ തുടര്‍ന്നുള്ള ജീവഹാനിയില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി അഗാധ ദുഖം രേഖപ്പെടുത്തി.
PM expresses deep concern over the flood situation in Varanasi
വാരാണസിയിലെ വെള്ളപൊക്കത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി കടുത്ത ആശങ്ക രേഖപ്പെടുത്തി
PM expresses deep sympathy towards the affected people, on 5th anniversary of Great East Japan Earthquake
ജപ്പാന്‍ ഭൂകമ്പത്തിന്റെ അഞ്ചാം വാര്‍ഷികത്തില്‍ ദുരിതബാധിതരോട് പ്രധാനമന്ത്രി സഹാനുഭൂതി പ്രകടിപ്പിച്ചു.
PM expresses grief on the loss of lives of CRPF personnel in Bihar
ബീഹാറില്‍ സി. ആര്‍. പി. എഫ്. സേനാംഗങ്ങളുടെ ജീവഹാനിയില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ദുഖം രേഖപ്പെടുത്തി
PM expresses grief over loss of lives in bus accident in Bihar
ബീഹാറിൽ ബസ്സപകടത്തിൽ നിരവധി ജീവൻ പൊലിഞ്ഞതിൽ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ അനുശോചനം
PM expresses grief over loss of lives in stampede at Rajghat Bridge near Varanasi
വാരണാസി രാജ്ഘട്ട് പാലത്തില്‍ തിക്കിലും തിരക്കിലും പെട്ടു മരണം: പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
PM expresses pain over the loss of lives in the bus accident, in Angul district of Odisha
ഒഡിഷയിലെ ആംഗുൾ ജില്ലയിലെ ബസ് അപകടത്തിൽ പ്രാധാനമന്ത്രിയുടെ അനുശോചനം
PM expresses reverence and gratitude towards our planet, on the occasion of Earth Day
ഭൗമദിനം: ഭൂമിയോടുള്ള ആദരവും നന്ദിയും പ്രകടിപ്പിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി
PM expresses sadness over the demise of legendary painter Shri Syed Haider Raza
പ്രമുഖ ചിത്രകാരന്‍ ശ്രീ. സയ്യിദ് ഹൈദര്‍ റാസയുടെ നിര്യാണത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
PM expresses sadness over the loss of lives due to the bomb explosion in Ankara
അങ്കാറ ബോംബ് സ്‌ഫോടനം പ്രധാനമന്ത്രി അനുശോചിച്ചു
PM expresses sadness, on the demise of social worker Poornimaben Pakvasa
സാമൂഹ്യപ്രവര്ത്തക പൂര്ണിമബെന് പക്വാസയുടെ നിര്യാണത്തില് പ്രധാനമന്ത്രി ഖേദം പ്രകടിപ്പിച്ചു
PM extends his best wishes to the people of Kyrgyzstan, on their Independence Day
കിര്ഗിസ് ജനതയ്ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി സ്വാതന്ത്ര്യ ദിന ആശംസകള് നേര്ന്നു
PM flags off “Run For Rio” – urges athletes to give their best for the country
'റണ്‍ ഫോര്‍ റിയോ' പ്രധാനമന്ത്രി ഫ്‌ളാഗ് ഓഫ് ചെയ്തു, രാജ്യത്തിനായി പരമാവധി സംഭാവന ചെയ്യണമെന്ന് അത്‌ലറ്റുകളോട് ആഹ്വാനം ചെയ്തു
PM greets BSF personnel on their Raising Day
അതിര്‍ത്തി സുരക്ഷാ സേനയുടെ സ്ഥാപക ദിനത്തില്‍ സേനാംഗങ്ങളെ പ്രധാനമന്ത്രി ആശംസിച്ചു
PM greets Gujaratis across the world, on the beginning of New Year
ലോകമെങ്ങുമുള്ള ഗുജറാത്തികള്‍ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ നവവത്സരാശംസ
PM greets Nation on the auspicious occasion of Diwali
പ്രധാനമന്ത്രി രാഷ്ട്രത്തിന് ദീപാവലി ആശംസകള്‍ നേര്‍ന്നു
PM greets citizens on National Technology Day
ദേശീയ സാങ്കേതികവിദ്യാ ദിനത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആശംസ
PM greets people across the country, celebrating various festivals on the advent of New Year
രാജ്യത്തെ വിവിധ ആഘോഷങ്ങളോടനുബന്ധിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി ആശംസകള്‍ നേര്ന്നു
PM greets people of China, Korea, Mongolia and Vietnam, on the Lunar New Year Celebrations
പുതുവത്സരം ആഘോഷിക്കുന്ന ചൈന, കൊറിയ, മംഗോളിയ, വിയറ്റ്‌നാം എന്നിവിടങ്ങളിലെ ജനങ്ങള്‍ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആശംസ
PM greets people of Odisha on the occasion of Nuakhai Juhar
നുവാഖായ് ജുഹാര്‍ : പ്രധാനമന്ത്രി ഒഡീഷയിലെ ജനങ്ങളെ ആശംസ അറിയിച്ചു
PM greets the President, Shri Pranab Mukherjee on his birthday
രാഷ്ട്രപതി ശ്രീ പ്രണബ് മുഖര്‍ജിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജന്മദിനത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ആശംസകള്‍ നേര്‍ന്നു.
PM greets the nation on Eid-e-Milad-un-Nabi
രാഷ്ട്രത്തിനു പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഈദ്-ഇ-മിലാദ്-ഉന്‍-നബി സന്ദേശം
PM greets the nation on Independence Day
പ്രധാനമന്ത്രി രാഷ്ട്രത്തിന് സ്വാതന്ത്ര്യദിന ആശംസകള്‍ നേര്‍ന്നു
PM greets the nation on Mahavir Jayanti
മഹാവീര്‍ ജയന്തിയോടനുബന്ധിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആശംസ
PM greets the people of Bihar, on Bihar Diwas
ബീഹാറിലെ ജനങ്ങള്‍ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആശംസ
PM greets the people of China, on their National Day
ചൈനീസ് ജനതയ്ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആശംസ
PM greets the people of Goa on Statehood Day
ഗോവ രൂപീകരണ ദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആശംസ
PM greets the people of Maharashtra and Gujarat, on their statehood day
സംസ്ഥാനരൂപീകരണ ദിനത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി മഹാരാഷ്ട്ര, ഗുജറാത്ത് സംസ്ഥാനങ്ങള്‍ക്ക് ആശംസ നേര്‍ന്നു
PM greets the people of Malaysia, on their Independence Day
മലേഷ്യന് ജനതയ്ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രി സ്വാതന്ത്ര്യദിന ആശംസകള് നേര്ന്നു
PM greets the people of Saudi Arabia on Saudi National Day
സൗദി ദേശീയ ദിനത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആശംസ
PM greets the people of Tajikistan on their Independence Day
താജികിസ്ഥാനിലെ ജനങ്ങള്‍ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യദിനാംശംസ
PM greets the people of Telangana on Statehood Day
സംസ്ഥാന രൂപീകരണ ദിനത്തില്‍ തെലങ്കാനയുടെ ജനങ്ങള്‍ക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആശംസ
PM greets the people of Vietnam on their National Day
വിയറ്റ്‌നാം ദേശീയദിനം: പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആശംസ
PM greets the people on Basant Panchami
പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ബസന്ത് പഞ്ചമി ആശംസ
PM greets the people on Hindi Diwas
ഹിന്ദി ദിവസ്: പ്രധാനമന്ത്രി ജനങ്ങള്ക്ക്
PM greets the people on Onam
പ്രധാനമന്ത്രി ജനങ്ങൾക്ക് ഓണാശംസകൾ നേർന്നു
PM greets the people on the start of Chingam, the first month of the Malayalam New Year
മലയാള പുതുവര്‍ഷത്തിന്റെ ആദ്യ മാസമായ ചിങ്ങത്തിന്റെ തുടക്കത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ആശംസ
PM greets the people on various festivals being celebrated across India
വിവിധ ആഘോഷങ്ങളോടനുബന്ധിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി ആശംസ നേര്‍ന്നു
PM hands over certificate of Shyamji Krishna Varma’s posthumous reinstatement to the bar, to Gujarat CM
ശ്യംജി കൃഷ്ണ വര്‍മ്മയ്ക്ക് അംഗത്വം പുനസ്ഥാപിച്ചുക്കൊണ്ടുള്ള സര്‍ട്ടിഫിക്കറ്റ് പ്രധാനമന്ത്രി ഗുജറാത്തു മുഖ്യമന്ത്രിയ്ക്ക് കൈമാറി.
PM has congratulated Devendra Jhajharia on winning gold medal at the Rio 2016 Paralympics.
2016 ലെ പാരാലിമ്പിക്സ് സ്വർണ മെഡൽ ജേതാവ് ദേവേന്ദ്ര ജജാരിയയെ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ. നരേന്ദ്ര മോദി ആശംസിച്ചു .
PM in Andhra Pradesh on Vijaya Dashami
വിജയദശമി ദിനത്തില്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ആന്ധ്ര പ്രദേശില്‍
PM in Vadodara Inaugurates Integrated Terminal Building of Vadodara Airport;
പ്രധാനമന്ത്രി വഡോദരയില്‍ വഡോദര വിമാനത്താവളത്തിന്റെ സമഗ്ര ടെര്‍മിനല്‍ കെട്ടിടം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു; ദിവ്യാംഗര്‍ക്കു സഹായക ഉപകരണങ്ങളും സഹായങ്ങളും വിതരണം ചെയ്തു
PM in Varanasi Lays Foundation Stone for Super Speciality Hospitals, Cancer Centre Inaugurates new Trade Facilitation Centre and Crafts Museum
പ്രധാനമന്ത്രി വാരണാസിയില്‍ സൂപ്പര്‍ സ്‌പെഷ്യാലിറ്റി ആശുപത്രിക്കും ക്യാന്‍സര്‍ സെന്ററിനും തറക്കല്ലിട്ടു സുഗമ വ്യാപാര സഹായകേന്ദ്രവും കരകൗശല മ്യൂസിയവും ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
PM inaugurates Badarpur-Faridabad Metro Line
ബദര്‍പൂര്‍ - ഫരീദാബാദ് മെട്രോ ലൈന്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
PM inaugurates Centenary Celebrations of Gaudiya Mission and Math
ഗൗഡിയ മിഷന്റെയും മഠത്തിന്റെയും ശതാബ്ദി ആഘോഷങ്ങള്‍ പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
PM inaugurates IDFC Bank
ഐ. ഡി. എഫ്. സി ബാങ്ക് പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
PM inaugurates National Conference of Dalit Entrepreneurs
ദളിത് സംരംഭകരുടെ ദേശീയ സമ്മേളനം പ്രധാനമന്ത്രി ഉത്ഘാടനം ചെയ്തു
PM inaugurates National Tribal Carnival
ദേശീയ ഗോത്രവര്‍ഗ പ്രദര്‍ശനം പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
PM inaugurates National Youth Day
ദേശീയ യുവജന ദിനം പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
PM inaugurates Phase-II of the Rashtrapati Bhawan Museum
രാഷ്ട്രപതിഭവന്‍ മ്യൂസിയത്തിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടം പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു
PM inaugurates Pravasi Bharatiya Kendra
പ്രവാസി ഭാരതീയ കേന്ദ്രം പ്രധാനമന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു