natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ItemGroupObjectClass
Object list
WorldPropertyName
ലോകം
AngleObjectClass
പരിധി
Body1PropertyName
& തടിച്ച PropertyName
Body2PropertyName
& തടിച്ച
Position1PropertyName
സ്ഥാനം:
Position2ObjectClass
സ്ഥാനം: ObjectClass
ObjectPropertyName
മൌസിനു് താഴെയുള്ള വസ്തുക്കള്‍:
Object nameObjectClass
മൌസിനു് താഴെയുള്ള വസ്തുക്കള്‍: ObjectClass
dampingUnits
ശരീര ആര്ദ്രതUnits
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
അഭിഷേക് ഉമ്മന്‍ ജേക്കബ്EMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
abhishekjacob123@ gmail. com
Welcome to Bomber. Click to start a gameMessage show to the user while the game is paused
ബോംബറിലേക്ക് സ്വാഗതം. കളി തുടങ്ങുന്നതിന് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. Message show to the user while the game is paused
PausedMessage telling user which level they just completed
താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തിവെച്ചരിക്കുന്നുMessage telling user which level they just completed
You have successfully cleared level %1 Message telling user which level they are about to start
താങ്കള്‍ നില% 1 വിജകരമായി പൂര്‍ത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു. Message telling user which level they are about to start
On to level %1. Used to tell the user that the game is over
% 1- ആം നിലയിലേക്ക്. Used to tell the user that the game is over
John-Paul StanfordUsed to display the current level of play to the user
ജോണ്‍- പോള്‍ സ്റ്റാന്‍ഫോര്‍ഡ്Used to display the current level of play to the user
Level: %1Used to inform the user of their current score
നില:% 1Used to inform the user of their current score
Score: %1Used to tell the user how many lives they have left
സ്കോര്‍:% 1Used to tell the user how many lives they have left
Lives: %1Menu item used to disable or enable sound
അവസരങ്ങള്‍:% 1Menu item used to disable or enable sound
& Play SoundsThe name of the action used for dropping bombs
& ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുകThe name of the action used for dropping bombs
& Drop bombThe tool tip text for the action used to drop bombs
& ബോംബിടുകThe tool tip text for the action used to drop bombs
Drop bombDescription of the action used to drop bombs
ബോംബിടുകDescription of the action used to drop bombs
Makes the plane drop a bomb while flyingMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
പറന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വിമാനം ബോംബിടുന്നുMessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
ThemeGame over messaged displayed in the status bar
പ്രമേയംGame over messaged displayed in the status bar
Whether sound effects should be played. NAME OF TRANSLATORS
ശബ്ദങ്ങള്‍ കേള്‍പ്പിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്. NAME OF TRANSLATORS
PAUSEDThe number of the game level
താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നുThe number of the game level
& Change levelUsed to display the current level of play to the user
& നില മാറ്റുകThe number of the game level
Level: %1Used to inform the user of their current score
നില:% 1
Score: %1Used to tell the user how many lives they have left
സ്കോര്‍:% 1
Change levelThe number of the game level
നില മാറ്റുകThe number of the game level
Are you sure you want to quit Kapman? To quit Kapman
കാപ്മാന്‍ അടയ്ക്കണമെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ? To quit Kapman
Rotate Piece Anti-clockwise
കട്ട ഘടികാരദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി തിരിയ്ക്കുക
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
അഭിഷേക് ഉമ്മന്‍ ജേക്കബ്EMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk
abhishekjacob123@ gmail. com
testingKey (shortcut) to toggle full screen
പരീക്ഷിക്കുന്നുKey (shortcut) to toggle full screen
Fire the ballKey (shortcut) to pause the game
പന്തുതിര്‍ക്കുകKey (shortcut) to pause the game
ThemeGeneral settings
പ്രമേയംGeneral settings
The graphical theme to be used. NAME OF TRANSLATORS
ഉപയോഗിക്കേണ്ട പ്രമേയംNAME OF TRANSLATORS
John Knight, Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
അഭിഷേക് ഉമ്മന്‍ ജേക്കബ്EMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net, dwayne@translate. org. za
abhishekjacob123@ gmail. com
Instant Messenger with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
ഡി- ബസ് വിനിമയതലമുള്ള ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസഞ്ചര്‍Name_BAR_standard desktop component
Instant MessengerComment
ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസഞ്ചര്‍Comment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups. Comment
ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസഞ്ചര്‍, വ്യക്തികളോ കൂട്ടങ്ങളോ തമ്മിലുള്ള കൊച്ചുവര്‍ത്തമാനം നടത്താന്‍ സഹായിക്കുന്നുComment
Text-to-Speech Service with a D-Bus interfaceName_BAR_standard desktop component
ഡി- ബസ് വിനിമയതലമുള്ള അക്ഷരങ്ങളെ ശബ്ദത്തിലേയ്ക്കു് മാറ്റുന്ന സേവനംName_BAR_standard desktop component
Embedded Text EditorComment
തുന്നിച്ചേര്‍ത്ത ചെയ്ത എഴുത്തിടംComment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. Comment
ടെക്സ്റ്റ് എഴുത്തിടത്തിന്റെ സേവനം പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു് പദാവലി കാണാനും മാറ്റാനുമുള്ള സംവിധാനം ഒരുക്കുന്നു. പദാവലി ലേഖനം ചെയ്യാനുള്ള സൌകര്യങ്ങളൊരുക്കുന്ന കെഡിഇയിലെ പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഈ സേവനം ഉപയോഗിയ്ക്കണം. Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)Comment
എംബഡ് ചെയ്യാവുന്ന ടെക്സ്റ്റ് എഴുത്തിടമെന്ന ഘടകം (ഡോക്/ വ്യൂ വ്യത്യാസത്തോടെ) Comment
KTextEditor load/ save filter/ check pluginComment
കെടെക്സ്റ്റ്എഡിറ്റര്‍ ചേര്‍ക്കുക/ സൂക്ഷിയ്ക്കുക ഫില്‍ടര്‍/ പരിശോദിയ്ക്കുക എന്നതിനുള്ള സംയോജകംComment
KTextEditor PluginName
കെടെക്സ്റ്റ് എഴുത്തിടമെന്ന സംയോജകംName
Embedded Advanced Text EditorName
എംബഡ് ചെയ്ത ആധുനിക ടെക്സ്റ്റ് എഴുത്തിടംName
AutobookmarkerComment
ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ് തനിയേ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതു്Comment
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loadedName
ഡോകുമെന്റുകള്‍ എടുക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പ്രത്യേക പാറ്റേണുമായി യോജിക്കുന്ന വരികളുടെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തുകName
Insert FileComment
ഫയല്‍ ചേര്‍ക്കുകComment
Insert any readable file at cursor positionName
വായിക്കാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഏതൊരു ഫയലും സൂചകം ഇരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തു് ചേര്‍ക്കുകName
Data ToolsComment
ഡാറ്റയോടൊപ്പമുപയോഗിയ്ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍Comment
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)Name
അക്ഷര വിന്യാസ പരിശോധന, നാനാര്‍ത്ഥങ്ങള്‍ മുതലായ ഡാറ്റയോടൊപ്പമുപയോഗിയ്ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ നിലവിലുണ്ടെങ്കില്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുകName
Python encoding checker/ adderComment
പൈത്തണ്‍ എന്‍കോഡിങ്ങ് ചെക്കര്‍/ ആഡര്‍Comment
While saving check encoding of python files and add an encoding lineName
സൂക്ഷിയ്ക്കുമ്പോള്‍ പൈത്തണ്‍ ഫയലുകളുടെ എന്‍കോഡിങ്ങ് പരിശോദിയ്ക്കുകയും എന്‍കോഡിങ്ങ് വരി ചേര്‍ക്കുകയും ചെയ്യുകName
Format of Time & Date insertionName
സമയവും തിയ്യതിയും ചേര്‍ക്കുന്നതിന്റെ ഫോര്‍മാറ്റ്Name
Time & DateComment
സമയവും തിയ്യതിയുംComment
Insert current Time & DateName
ഇപ്പോഴുള്ള സമയവും തിയ്യതിയും ചേര്‍ക്കുകName
AfarName
അഭര്‍Name
AbkhazianName
അബ്ഖാസിയന്‍Name
AvestanName
അവെസ്തന്‍Name
AfrikaansName
ആഫ്രികാന്‍സ്Name
AmharicName
അമ്ഹാരിക്Name
ArabicName
അറബി Name
AssameseName
അസ്സാമീസ്Name
AsturianName
അവെസ്തന്‍Name
AymaraName
അരാമ്യName
AzerbaijaniName
അസര്‍ബെയ്ജാനിName
BashkirName
ബാഷ്കിര്‍Name
BelarusianName
ബെലാറൂഷ്യന്‍Name
Belarusian (Latin)Name
ബെലാറൂഷ്യന്‍ (ലാറ്റിന്‍) Name
BulgarianName
ബള്‍ഗേറിയന്‍Name
BihariName
ബീഹാരിName
BislamaName
ബിസ്ലാമാName
BengaliName
ബംഗാളിName
Bengali (India)Name
ബംഗാളി (ഇന്ത്യ) Name
TibetanName
ടിബറ്റന്‍Name
BretonName
ബ്രെട്ടോണ്‍Name
BosnianName
ബോസ്നിയന്‍Name
CatalanName
കറ്റാലന്‍Name
Valencian (southern Catalan)Name
വലന്‍ഷ്യന്‍ (തെക്കന്‍ കറ്റാലന്‍) Name
ChechenName
ചെച്ചന്‍Name
ChamorroName
ഷമരോName
CorsicanName
കോര്‍സികന്‍Name
Crimean TatarName
ക്രിമിയന്‍ ടട്ടാര്‍Name
CzechName
ചെക്ക്Name
KashubianName
കശൂബ്യന്‍Name
Church SlavicName
ചര്‍ച്ച് സ്ലാവിക്Name
ChuvashName
ഷുവാഷ്Name
WelshName
വെല്‍ഷ്Name
DanishName
ഡാനിഷ്Name
Lower SorbianName
ലോവര്‍ സോര്‍ബിയന്‍Name
DzongkhaName
സോങ്കാName
GreekName
ഗ്രീക്ക്Name
British EnglishName
ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്Name
American EnglishName
അമേരിക്കന്‍ ഇംഗ്ലീഷ്Name
EsperantoName
എസ്പരാണ്ടോName
SpanishName
സ്പാനിഷ്Name
EstonianName
എസ്തോണിയന്‍Name
BasqueName
ബാസ്ക്Name
Farsi (Persian)Name
പാര്‍സി (പേര്‍ഷ്യന്‍) Name
FinnishName
ഫിന്നിഷ്Name
FijianName
ഫിജിയന്‍Name
FaroeseName
ഫരൂസ്Name
FrenchName
ഫ്രഞ്ച്Name
FrisianName
ഫ്രിഷ്യന്‍Name
Irish GaelicName
ഐറിഷ് ഗാലിക്Name
GaelicName
ഗാലിക്Name
GalicianName
ഗലീഷ്യന്‍Name
GuaraniName
ഗുരാണിName
GujaratiName
ഗുജറാത്തിName
ManxName
മാന്‍ക്സ്Name
HausaName
ഹൌസാName
HebrewName
ഹീബ്രുName
HindiName
ഹിന്ദിName
ChhattisgarhiName
ചത്തീസ്ഗരിName
Hiri MotuName
ഹിരി മൊട്ടുName
CroatianName
ക്രോയേഷ്യന്‍Name
Upper SorbianName
അപ്പര്‍ സോര്‍ബിയന്‍Name
HungarianName
ഹംഗേറിയന്‍Name
ArmenianName
അര്‍മീനിയന്‍Name
HereroName
ഹിരീരോName
InterlinguaName
എല്ലാ ഭാഷകളിലുംName
IndonesianName
ഇന്തോനേഷ്യന്‍Name
InterlingueName
എല്ലാ ഭാഷയിലുംName
InupiaqName
ഇനൂപിയാക്Name
IdoName
എയ്ഡോName
IcelandicName
ഐസ്ലാന്‍ഡിക്Name
ItalianName
ഇറ്റാലിയന്‍Name
InuktitutName
ഇന്‍കുട്ടിടുട്ട്Name
JapaneseName
ജാപ്പനീസ്Name
JavaneseName
ജാവനീസ്Name
GeorgianName
ജോര്‍ജ്ജിയന്‍Name
KikuyuName
കികുയുName
KazakhName
ഖസാഖ്Name
KalaallisutName
കലാല്ലിസട്ട്Name
KhmerName
ഖമര്‍Name
KannadaName
കന്നഡName
KoreanName
കൊറിയന്‍Name
KashmiriName
കാഷ്മീരിName
KurdishName
കുര്‍ദ്ദിഷ്Name
KomiName
കോമിName
CornishName
കോര്‍ണിഷ്Name
KirghizName
കിര്‍ഗ്ഗിഷ്Name
LatinName
ലത്തീന്‍Name
LuxembourgishName
ലക്സംബര്‍ഗ്ഗിഷ്Name
LimburganName
ലിമ്ബ്ബൂര്‍ഗ്ഗന്‍Name
LingalaName
ലിന്‍ഗാലName
LaoName
ലാവോName
LithuanianName
ലിത്തുവേനിയന്‍Name
LatvianName
ലാത്വിയന്‍Name
MaithiliName
മൈഥിലിName
MalagasyName
മലഗാസിName
MarshalleseName
മാര്‍ഷാലീസ്Name
MaoriName
മൌറിName
MacedonianName
മാസിഡോണിയന്‍Name
MalayalamName
മലയാളംName
MongolianName
മംഗോളിയName
MoldavianName
മാള്‍ഡോവിയന്‍Name
MarathiName
മറാത്തിName
MalayName
മലയ്Name
MalteseName
മാള്‍ടീസ്Name
BurmeseName
ബര്‍മ്മീസ്Name
Norwegian BokmålName
നോര്‍വ്വീജിയന്‍ ബോക്മാല്Name
Ndebele, NorthName
വടക്കന്‍ ഡെബെലിName
Low SaxonName
ലോ സാക്സന്‍Name
NepaliName
നേപ്പാളിName
NdongaName
ഡോങ്കാName
Norwegian NynorskName
നോര്‍വ്വീജിയന്‍ നെയ്നോര്‍സ്ക്Name
Ndebele, SouthName
തെക്കന്‍ ഡെബെലിName
Northern SothoName
വടക്കന്‍ സോതോName
NavajoName
നവാജോName
ChichewaName
ചിച്ചാവെName
OccitanName
ഒക്സിറ്റന്‍Name
OromoName
ഒരോമോName
OriyaName
ഒറിയന്‍Name
OssetianName
ഒസ്സെഷിയന്‍Name
Punjabi/ PanjabiName
പഞ്ചാബിName
PaliName
പാലിName
PolishName
പോളിഷ്Name
PushtoName
പുഷ്ട്ടോName
PortugueseName
പോര്‍ച്ചുഗീസ്Name
Brazilian PortugueseName
ബ്രസീലിലെപോര്‍ച്ചുഗീസ്Name
QuechuaName
ക്യുച്ചുവName
RundiName
റന്‍ഡിName
RomanianName
റൊമേനിയന്‍Name
RomanyName
റൊമാനിName
RussianName
റഷ്യന്‍Name
KinyarwandaName
കിന്യാര്‍വാന്‍ഡാName
SanskritName
സംസ്കൃതംName
SardinianName
സര്‍ഡീനിയന്‍Name
SindhiName
സിന്ധിName
Northern SamiName
വടക്കന്‍ സാമിName
SangoName
സാന്‍ഗോName
SinhalaName
സിംഹളName
SlovakName
സ്ലൊവാക്യന്‍Name
SlovenianName
സ്ലൊവേനിയന്‍Name
SamoanName
സമോവന്‍Name
ShonaName
ഷോണാName
SomaliName
സോമാലിName
AlbanianName
അല്ബേനിയന്‍Name
SerbianName
സെര്‍ബിയന്‍Name
Serbian IjekavianName
സെര്‍ബിയന്‍ ലത്തീന്‍Name
Serbian Ijekavian LatinName
സെര്‍ബിയന്‍ ലത്തീന്‍Name
Serbian LatinName
സെര്‍ബിയന്‍ ലത്തീന്‍Name
SwatiName
സ്വാതിName
Sotho, SouthernName
തെക്കന്‍ സോതോName
SundaneseName
സുഡാനീസ്Name
SwahiliName
സ്വാഹിലിName
TamilName
തമിഴ്Name
TeluguName
തെലുങ്ക്Name
TajikName
താജിക്ക്Name
ThaiName
തായ്Name
TigrinyaName
ടൈഗ്രിനിയName
TurkmenName
തുര്‍ക്കുമെന്‍Name
TswanaName
സ്വാനName
TongaName
ട്വോങ്ങName
TurkishName
തുര്‍ക്കിName
TsongaName
സോങ്ങName
TatarName
തത്തര്‍Name
TwiName
ട്വിName
TahitianName
താഹിതിയന്‍Name
UighurName
ഉഗുര്‍Name
UkrainianName
ഉക്രേനിയന്‍Name
UrduName
ഉര്‍ദ്ദുName
UzbekName
ഉസ്ബെക്Name
Uzbek (Cyrillic)Name
ഉസ്ബെക്ക് (സിറിലിക്ക്) Name
VendaName
വെന്‍ഡാName
VietnameseName
വിയറ്റ്നാമീസ്Name
VolapükName
വോളാപുക്Name
WalloonName
വലൂണ്‍Name
WolofName
വൊലോName
XhosaName
ഖോസName
YiddishName
യിദ്ദിഷ്Name
YorubaName
യോറൂബName
ZhuangName
ഹുവാങ്Name
ChineseName
ചൈനീസ്Name
Chinese SimplifiedName
ലളിതമായ ചൈനീസ്Name
Chinese (Hong Kong)Name
ചൈനീസ് (ഹോങ് കോങ്) Name
Chinese TraditionalName
പുരാതന ചൈനീസ് Name
ZuluComment
സുലുComment
Storage backend for KConfigName
കെകോണ്‍ഫിഗിനുളള സ്റ്റോറേജ് ബാക്കെന്‍ഡ്Name
KSSL Dæmon ModuleComment
കെഎസ്എസ്എല്‍ നിരന്തരപ്രക്രിയാ മൊഡ്യൂള്‍Comment
KSSL dæmon module for KDEDName
കെഡിഇക്കു വേണ്ടിയുള്ള കെഎസ്എസ്എല്‍ നിരന്തരപ്രക്രിയാ മൊഡ്യൂള്‍Name
KDE Plugin InformationComment
കെഡിഇയിലെ സംയോജകത്തെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള്‍Comment
Sonnet Spell ClientComment
സോണറ്റ് സ്പെല്‍ ക്ലയന്റ്Comment
KDED ModuleName
കെഡിഇഡിയിലെ മൊഡ്യൂള്‍Comment
KFileModuleComment
കെഡിഇഡിയിലെ മൊഡ്യൂള്‍Comment
Embedded Java Applet ViewerName
എംബഡഡ് ജാവ അപ്ലെറ്റ് വ്യുവര്‍Name
KHTML Extension AdaptorComment
കെഎച്ച്ടിഎംഎല്‍ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ അഡാപ്റ്റര്‍Comment
Embeddable HTML viewing componentName
എംബഡബിള്‍ ആയിട്ടുള്ള എച്ച്ടിഎംഎല്‍ കാണാനുള്ള ഘടകംName
KHTMLComment
കെഎച്ച്ടിഎംഎല്‍Comment
Embeddable Image Viewing ComponentName
എംബഡ് ചെയ്യാവുന്ന ചിത്രം കാണിക്കുന്ന ഘടകംName
Embeddable Image ViewerName
എംബഡ് ചെയ്യാവുന്ന ചിത്ര ദര്‍ശിനിName
Embeddable Component for multipart/ mixedName
മള്‍ട്ടിപാര്‍ട്ട്/ മിക്സഡ് എന്നതിനുള്ള എംബഡ് ചെയ്യാവുന്ന ഘടകംName
BMPName
ബിഎംപിName
DDSName
ഡിഡിഎസ്Name
EPSName
ഇപിഎസ്Name
EXRName
ഇഎക്സ്ആര്‍Name
GIFName
ജിഫ്Name
HDRName
എച്ച്ഡിആര്‍Name
ICOName
ഐകോName
JP2Name
ജെപി2Name
JPEGName
ജെപ്പെഗ്Name
MNGName
എഎന്‍ജി Name
PBMName
പിബിഎംName
PCXName
പിസിഎക്സ്Name
PGMName
പിജിഎംName
PNGName
പിഎന്‍ജിName
PNMName
പിഎന്‍എംName
PPMName
പിപിഎംName
PSDComment
പിഎസ്ഡിComment
QImageIOHandler pluginName
ക്യു ഇമേജ് ഹാന്‍ഡ്ലര്‍ സംയോജകംName
RGBName
ആര്‍ജിബിName
TGAName
ടിജിഎName
TIFFName
ടിഫ്Name
XBMName
എക്സ്ബിഎംName
XCFName
എക്സ്സിഎഫ്Name
XPMName
എക്സ്പിഎംName
XVName
എക്സ്‌വിName
ApplicationDescription
പ്രയോഗംDescription
A kioslave for data URIs (rfc2397)Name
ഒരു കിയൊസ്ലേവ് ഡാറ്റ യൂആര്‍ഐ (rfc2397) Name
KDE Configuration ModuleName
കെഡിഇയിലെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ക്കുള്ള മൊഡ്യൂള്‍Name
KDE Configuration InitialisationComment
കെഡിഇയിലെ സജ്ജീകരണങ്ങളുടെ തുടക്കംComment
KDE Data ToolName
കെഡിഇയിലെ ഡാറ്റയൊടൊപ്പമുപയോഗിയ്ക്കാനുള്ള ഉപകരണംName
KIO File ModuleComment
കെഡിഇഡിയിലെ മൊഡ്യൂള്‍Comment
Plugin for the Properties DialogueName
വിശേഷതാ ജാലകത്തിനു് വേണ്ടിയുള്ള സംയോജകംName
KFile Meta Data PluginComment
കെഫയല്‍ മെറ്റാ ഡാറ്റയ്ക്കായുള്ള സംയോജകംComment
KFileWrite pluginName
കെഫയല്‍റൈറ്റ് സംയോജകംName
KScanName
കെസ്കാന്‍Name
Enhanced Browsing PluginName
പുതുക്കിയ ബ്രൌസര്‍ സംയോജകംName
Proxy ScoutComment
പ്രോക്സി സ്കൌട്ട്Comment
Automatic proxy configurationComment
പ്രോക്സിയുടെ സ്വയം ക്രമീകരണംComment
Automatic Proxy ConfigurationName
പ്രോക്സിയുടെ സ്വയം ക്രമീകരണംName
Invalid Proxy ScriptComment
അസാധുവായ പ്രോക്സി സ്ക്രിപ്റ്റ്Comment
The downloaded proxy configuration script is invalidName
ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത പ്രോക്സി സജ്ജീകരിക്കുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് ശരിയല്ലName
Script Download ErrorComment
സ്ക്രിപ്റ്റ് ഡൌണ്‍ലോഡില്‍ തെറ്റുണ്ടു്Comment
The proxy configuration script could not be downloadedName
പ്രോക്സി സജ്ജീകരിക്കുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്നില്ലName
Script Evaluation ErrorComment
സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ മൂല്യനിര്‍ണ്ണയത്തില്‍ തെറ്റുണ്ടു്Comment
There was an error executing the proxy configuration scriptDescription
പ്രോക്സി സജ്ജീകരിക്കുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുമ്പോള്‍ തെറ്റുണ്ടായിDescription
Microsoft Media Server ProtocolComment
മൈക്രോസോഫ്റ്റ് മീഡിയ സെര്‍വര്‍ പ്രോട്ടോക്കോള്‍Comment
Plugin for the Rename DialogueName
പേരുമാറ്റല്‍ ചോദ്യത്തിനായുള്ള സംയോജകംName
HTTP Cache CleanerComment
എച്ച്ടിടിപി കാഷ് വൃത്തിയാക്കുന്നത്Comment
Cleans up old entries from the HTTP cacheName
പഴയവ മാറ്റി എച്ച്ടിടിപി കാഷ് വൃത്തിയാക്കുന്നു Name
KDED Cookie Jar ModuleComment
കെഡിഇഡി കുക്കി ജാര്‍ മൊഡ്യൂള്‍Comment
Keeps track of all cookies in the systemName
സിസ്റ്റത്തിലെ കുക്കികളുടെ കണക്കുവയ്ക്കുന്നുName
Dummy MetaComment
വെറുതെയുള്ള മെറ്റാComment
Test for KnotifyName
കെനോടിഫൈയുടെ പരിശോധനName
GroupComment
കൂട്ടംComment
The groupName
കൂട്ടംName
OnlineComment
ഓണ്‍ലൈന്‍Comment
The contact is now connectedName
പരിചയമുള്ളയാള്‍ ഇപ്പോള്‍ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്Name
Message ReceivedComment
സന്ദേശം ലഭിച്ചുComment
A Message has been receivedName
ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചുName
Browser ViewComment
ബ്രൌസറിലെ കാഴ്ചComment
KDE ComponentName
കെഡിഇയുടെ ഘടകംName
Notepad (example)Name
നോട്ട്പാഡ് (ഉദാഹരണം) Name
Adium Emoticons ThemeComment
അഡിയം ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനംComment
Library to use Adium emoticons themeName
അഡിയം ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനം ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ലൈബ്രറിName
Kde Emoticons ThemeComment
കെഡിഇ ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനംComment
Library to use KDE emoticons themeName
കെഡിഇ ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനം ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ലൈബ്രറിName
Pidgin Emoticons ThemeComment
പിഡ്ജിന്‍ ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനംComment
Library to use Pidgin emoticons themeName
പിഡ്ജിന്‍ ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനം ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ലൈബ്രറിName
XMPP Emoticons ThemeComment
എക്സ്എംപിപി ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനംComment
Library to use XMPP emoticons themeComment
എക്സ്എംപിപി ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനം ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ലൈബ്രറിComment
Plasma Animation EngineComment
പ്ലാസ്മ അനിമേഷന്‍ എഞ്ചിന്‍Comment
Plasma appletName
പ്ലാസ്മ ലഘുപ്രയോഗംName
CollectionComment
കൂട്ടംComment
Plasma scripting popup appletComment
പ്ലാസ്മ സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങിന്റെ പൊങ്ങിവരുന്ന ലഘുപ്രയോഗംComment
Plasma applet container and background painterComment
പ്ലാസ്മ ലഘുപ്രയോഗം കണ്ടൈനറും പശ്ചാത്തല പെയിന്ററുംComment
Plasma Data EngineComment
പ്ലാസ്മ ഡാറ്റ എഞ്ചിന്‍Comment
Plasma package structure definitionComment
പ്ലാസ്മ പാക്കേജ് സ്ട്രക്ചര്‍ ഡെഫനിഷന്‍Comment
KRunner pluginComment
കെറണ്ണര്‍ സംയോജകംComment
Scripting language extension for PlasmaComment
പ്ലാസ്മയ്ക്കുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങ് ഭാഷാ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍Comment
Plasma wallpaperName
പ്ലാസ്മ ചുമര്‍ച്ചിത്രംName
Package metadata test fileComment
പാക്കേജ് മെറ്റാഡാറ്റാ പരിശോധനാ ഫയല്‍Comment
A test desktop file to test the PackageMetaData class. Name
പാക്കേജ്മെറ്റാഡാറ്റാ ക്ലാസ് പരിശോധിയ്ക്കാനുള്ള പരിശോധനാ പണിയിട ഫയല്‍. Name
Test Data EngineName
പരിശോധനാ ഡാറ്റാ എഞ്ചിന്‍Name
CryptoComment
ക്രിപ്റ്റോComment
Configure SSL, manage certificates and other cryptography settingsComment
എസ്എസ്എല്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക, സാക്ഷ്യപത്ര നടത്തിപ്പുകാരന്‍, പിന്നെ ക്രിപ്റ്റോഗ്രഫി സജ്ജീകരണംComment
Embeddable Personal Certificate ManagerName
എംബെഡ് ചെയ്യാവുന്ന സ്വകാര്യ സാക്ഷ്യപത്ര നടത്തിപ്പുകാരന്‍Name
KCertPartName
കെസെര്‍ട്ട്പാര്‍ട്ട്Name
ASpellName
ആസ്പെല്‍Name
EnchantName
എന്‍ചാന്റ്Name
HSpellName
എച്ച്സ്പെല്‍Name
HunspellName
എച്ച്സ്പെല്‍Name
Long actionDescription
ലത്തീന്‍Comment
Directional or popup-based completion from words in the documentName
ഡോകുമെന്റില്‍ നിന്നും വാക്കുകള്‍ ശേഖരിച്ച് പോപ്പപ്പ് അടിസ്ഥാനമായിട്ടുള്ള വാക്കുമുഴുമിപ്പിയ്ക്കല്‍Name
BehaviourName
പെരുമാറ്റംName
KDED Global Shortcuts ServerName
കെഡിഇഡിയിലെ എല്ലാറ്റിനുള്ള കുറുക്കുവഴി സേവകന്‍Name
KWallet Daemon ModuleComment
കെ വാലറ്റ് നിരന്തരപ്രക്രിയാ മൊഡ്യൂള്‍Comment
KWallet daemon module for KDEDName
കെഡിഇഡിയ്ക്കു വേണ്ടിയുള്ള കെവാലറ്റ് നിരന്തരപ്രക്രിയാ മൊഡ്യൂള്‍ Name
Sound System ConfigurationName
ശബ്ദസംവിധാനത്തിന്റെ ക്രമീകരണംName
KDE Multimedia BackendComment
കെഡിഇയുടെ മള്‍ട്ടിമീഡിയ ചട്ടക്കൂട് Comment
Phonon: KDE 's Multimedia LibraryName
ഫോണോണ്‍: കെഡിഇയുടെ മള്‍ട്ടിമീഡിയ ലൈബ്രറിName
Audio Device FallbackComment
പകരമുള്ള ശബ്ദോപകരണംComment
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailableName
ഇഷ്ടപ്പെട്ട ശബ്ദോപകരണം ലഭ്യമല്ലെങ്കില്‍ സ്വയം പകരമുള്ളതിലേയ്ക്കു് മാറുമ്പോള്‍ അറിയിയ്ക്കുകName
FakeComment
കള്ളംComment
Testing BackendKeywords
പരിശോധിക്കാനുള്ള ചട്ടക്കൂട്
AfrikaansName
ആഫ്രിക്കാന്‍സ്Name
ArabicName
അറബിName
AssameseName
ആസാമീസ്Name
AsturianName
എസ്ടോണിയന്‍Name
Belarusian LatinName
ബെലാറൂഷ്യന്‍ ലാറ്റിന്‍Name
Crimean TatarName
ക്രിമീന്‍ ടട്ടാര്‍Name
KDE SVN BuildName
കെഡിഇ എസ്‌വിഎന്‍ ബില്‍ഡ്Name
KOfficeName
കെഓഫീസ്Name
EstonianName
എസ്ടോണിയന്‍Name
FarsiName
പാര്‍സിName
IrishName
ഐറിഷ്Name
ArmenianName
റൊമേനിയന്‍Name
IndonesianName
മാസിഡോണിയന്‍Name
KurdishName
തുര്‍ക്കിഷ്Name
LuxembourgishName
ലക്സംബര്‍ഗിഷ്Name
LithuanianName
ലിത്വേനിയന്‍Name
Norwegian BokmålName
നോര്‍വീജിയന്‍ ബോക്മാല്‍Name
Low SaxonName
ലോ സാക്സണ്‍Name
Norwegian NynorskName
നോര്‍വീജിയന്‍ ന്യോര്‍സ്ക്Name
OriyaName
ഒറിയName
PunjabiName
പഞ്ചാബിName
PashtoName
പാഷ്ടോName
Brazil portugueseName
ബ്രസീലിലെ പോര്‍ച്ചുഗീസ്Name
Northern SamiName
നോര്‍‌ത്തേണ്‍ സാമിName
SlovakName
സ്ലോവാക്ക്Name
SlovenianName
സ്ലോവേനിയന്‍Name
Serbian Ijekavian LatinName
സെര്‍ബിയന്‍ ലാറ്റിന്‍Name
Serbian IjekavianName
സെര്‍ബിയന്‍ ലാറ്റിന്‍Name
Serbian LatinName
സെര്‍ബിയന്‍ ലാറ്റിന്‍Name
TurkishName
തുര്‍ക്കിഷ്Name
UkrainianName
ഉക്രൈനിയന്‍Name
Uzbek (Cyrillic)Name
ഉസ്ബെക്ക് (സിറിലിക്) Name
KDE Test LanguageName
കെഡിഇ പരിശോധനാ ഭാഷName
Simplified ChineseName
ലളിതമായ ചൈനീസ്Name
Traditional ChineseName
പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്Name
Chinese
ചൈനീസ്
For help on individual commands, do 'help & lt; commandgt; '
ഓരോ കമാന്‍ഡുകള്‍ക്കും ആവശ്യമുള്ള സഹായത്തിനായി, 'help & lt; commandgt;' ഉപയോഗിക്കുക.
ScriptsLanguage
സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍Language
All people who have contributed and I have forgotten to mentionNAME OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Dwayne BaileyEMAIL OF TRANSLATORS
അനി പീറ്റര്‍ സ്മിതാ ബി ആര്‍EMAIL OF TRANSLATORS
dwayne@translate. org. za
peter. ani@ gmail. com smitha. br@ gmail. com
Colours:
നിറങ്ങള്‍:
Select the colour scheme to use for the print.
പ്രിന്റു് ചെയ്യുന്നതിനായി നിറങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Fonts & Colours
ലിപികളും നിറങ്ങളും
ErrorSyntax highlighting
പിശകു്Syntax highlighting
New Schema@title: column Meaning of text in editor
പുതിയ സ്കീമാ@ title: column Meaning of text in editor
Context@title: column Text style
@ title: column Text style
Normal@item: intable Text context
@ item: intable Text context
Selected@title: column Text style
തിരഞ്ഞെടുത്തവ@ title: column Text style
Background@title: column Text style
പശ്ചാത്തലം@ title: column Text style
& Selected Colour...
& തിരഞ്ഞെടുത്ത നിറം...
& Background Colour...
& പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള നിറം...
Use & Default StyleNo text or background color set
Syntax highlighting
Function@item: intable Text context
ഫംഗ്ഷന്‍@ item: intable Text context
SourcesLanguage
ശ്രോതസ്Language
ActionScript 2.0Language
ആക്ഷന്‍സ്ക്രിപ്റ്റ് 2. 0Language
AdaLanguage
അഡാLanguage
HardwareLanguage
ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍Language
Alerts_indentLanguage
Language
AlertsLanguage
Language
ScientificLanguage
Language
Apache ConfigurationLanguage Section
അപ്പാച്ചെ ക്രമികരണംLanguage Section
ConfigurationLanguage
ക്രമികരണംLanguage
AssemblerLanguage
അസ്സംബ്ലര്‍Language
AVR AssemblerLanguage
എവിആര്‍ അസ്സംബ്ലര്‍Language
MarkupLanguage
Language
BashLanguage
ബാഷ്Language
B-MethodLanguage
ബി- മെഥേഡ്Language
ColdFusionLanguage
Language
Common LispLanguage
Language
Component-PascalLanguage
Language
CUE SheetLanguage
ക്യൂ ഷീറ്റ്Language
CLanguage
സിLanguage
Debian ChangelogLanguage
Language
Debian ControlLanguage
Language
Django HTML TemplateLanguage
Language
DoxygenLuaLanguage
Language
DoxygenLanguage
Language
DLanguage
ഡിLanguage
EiffelLanguage
എയിഫല്‍Language
EmailLanguage
ഈമെയില്‍Language
ErlangLanguage
Language
EuphoriaLanguage
Language
E LanguageLanguage
ഇ ലാഗ്വേജ്Language
feriteLanguage
Language
DatabaseLanguage
Language
FortranLanguage
ഫോര്‍ട്രാന്‍Language
FreeBASICLanguage
ഫ്രീബെയ്സിക്Language
GNU AssemblerLanguage
ഗ്നു അസ്സംബ്ലര്‍Language
HaskellLanguage
ഹാസ്കല്‍Language
Quake ScriptLanguage
ക്വേക്ക് സ്ക്രിപ്റ്റ്Language
InformLanguage
Language
INI FilesLanguage
INI ഫയലുകള്‍Language
JavadocLanguage
Language
JavaScriptLanguage
Language
JavaLanguage
ജാവാLanguage
KBasicLanguage
Language
LaTeXLanguage
Language
Lex/ FlexLanguage
Language
LilyPondLanguage
Language
Literate HaskellLanguage
Language
LogtalkLanguage
Language
Troff MandocLanguage
Language
MasonLanguage
Language
MatlabLanguage
Language
MediaWikiLanguage
Language
MIPS AssemblerLanguage
Language
ModelicaLanguage
Language
Modula-2Language
Language
MonoBasicLanguage
Language
Music PublisherLanguage
Language
Intel x86 (NASM)Language
Language
NemerleLanguage
Language
nowebLanguage
Language
Objective-C++Language
Language
Objective-CLanguage
Language
Objective CamlLanguage
Language
OctaveLanguage
Language
OPALLanguage
Language
PascalLanguage
Language
PerlLanguage
Language
PicAsmLanguage
Language
PikeLanguage
Language
PostScriptLanguage
Language
POV-RayLanguage
Language
progressLanguage
Language
PrologLanguage
Language
PureBasicLanguage
Language
PythonLanguage
Language
RapidQLanguage
Language
REXXLanguage
Language
Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage
Language
RenderMan RIBLanguage
Language
RoffLanguage
Language
RPM SpecLanguage
Language
RSI IDLLanguage
Language
RubyLanguage
Language
R ScriptLanguage
Language
SatherLanguage
Language
ScalaLanguage
Language
SchemeLanguage
Language
scilabLanguage
Language
SGMLLanguage
Language
SieveLanguage
Language
SiSULanguage
Language
SMLLanguage
Language
SpiceLanguage
Language
SQL (MySQL)Language
Language
SQL (PostgreSQL)Language
Language
SQLLanguage
Language
StataLanguage
Language
SystemCLanguage
Language
Tcl/ TkLanguage
Language
TexinfoLanguage
Language
TI BasicLanguage
Language
txt2tagsLanguage
Language
UnrealScriptLanguage
Language
VelocityLanguage
Language
VerilogLanguage
Language
VHDLLanguage
Language
VRMLLanguage
Language
WINE ConfigLanguage
Language
xHarbourLanguage
Language
XML (Debug)Language
Language
XMLLanguage
Language
x. org ConfigurationLanguage
Language