natgillin/translations-raw huggingface dataset:
German (auto-generated)Lesson Name
ജര്‍മന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
Finnish (auto-generated)Lesson Name
ഫിന്നിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
Danish (auto-generated)Lesson Name
ഡാനിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
Danish (complete course)Keyboard Layout Name
ഡാനിഷ് (പൂര്‍ണ്ണ കോഴ്സ്) Keyboard Layout Name
Swedish KeyboardKeyboard Layout Name
സ്വീഡിഷ് കീബോര്‍ഡ്Keyboard Layout Name
English DvorakKeyboard Layout Name
ഇംഗ്ലീഷ് ദ്വോരക്Keyboard Layout Name
ItalianKeyboard Layout Name
ഇറ്റാലിയന്‍Keyboard Layout Name
FrenchKeyboard Layout Name
ഫ്രെഞ്ച്Keyboard Layout Name
English ColemakKeyboard Layout Name
ഇംഗ്ലീഷ് ദ്വോരക്Keyboard Layout Name
EnglishKeyboard Layout Name
ഇംഗ്ലീഷ്Keyboard Layout Name
GermanKeyboard Layout Name
ജര്‍മന്‍Keyboard Layout Name
French DvorakKeyboard Layout Name
ഫ്രെഞ്ച് ദ്വോരക്Keyboard Layout Name
New colour scheme
പുതിയ നിറക്കൂട്ടു്
Save modified colour schemes?
മാറ്റം വരുത്തിയ നിറക്കൂട്ടുകള്‍ സൂക്ഷിക്കണമോ?
untitled colour scheme
തലക്കെട്ടില്ലാത്ത നിറക്കൂട്ട്
& Edit Colour Scheme...
നിറക്കൂട്ട് & ചിട്ടപ്പെടുത്തുക...
Keyboards & Colour Schemes
കീബോര്‍ഡുകളും & നിറക്കൂട്ടുകളും
Training file to openLesson Name
തുറക്കുവാനുള്ള പരിശീലന ഫയല്‍Lesson Name
Current something
നിലവിലുള്ള
Preset something:
വീണ്ടു് ക്രമികരിക്കുക:
Open file:
തുറക്കേണ്ട ഫയല്‍:
New something
പുതിയതു്
Column Settings@title: window select character dialog
ക്വിസ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍@ title: window select character dialog
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets@title: group general settings
ഒഴിഞ്ഞതു്- നിറയ്ക്കുക ബ്രായ്ക്കറ്റുകളില്‍ ഒരു പിശകുണ്ടു്@ title: group general settings
General@title: group general settings
പൊതുവായതു്@ title: group general settings
General Settings@title: group editor settings
പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍@ title: group editor settings
Editor Settings@title: group quiz settings
ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍@ title: group quiz settings
Quiz Settings@title: group flash appearance settings
ക്വിസ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance@title: group flash appearance settings
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ചമയം@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance Settings@title: group special character settings
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ചമയ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍@ title: group special character settings
Special Characters@title: group special character settings
പ്രത്യേക ക്യാരക്ടറുകള്‍@ title: group special character settings
Colour used for text on front of flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ മുന്‍ഭാഗത്തുള്ള പദാവലിയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം
Colour used for front of flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ മുന്‍ഭാഗത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം
Colour used for frame on front of flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ മുന്‍ഭാഗത്തുള്ള ഫ്രെയിമിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം
Colour used for text on back of flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ പിന്‍ഭാഗത്തുള്ള പദാവലിയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം
Colour used for back of flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ പിന്‍ഭാഗത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം
Colour used for frame on back of flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ പിന്‍ഭാഗത്തുള്ള ഫ്രെയിമിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം
Select text colour
പദാവലി നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Use to select the colour for text shown on the card
കാര്‍ഡിലെ പദാവലിയുടെ നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിക്കുക
Select card frame colour
കാര്‍ഡ് ഫ്രെയിം നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Use to select the colour for drawing the frame of the card
കാര്‍ഡിന്റെ ഫ്രെയിം വരയ്ക്കാനുള്ള നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിക്കുക
Select card colour
കാര്‍ഡ് നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Select colour used to draw the card
കാര്‍ഡ് വരയ്ക്കാനുള്ള നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
& Text colour:
& പദാവലി നിറം:
& Card colour:
& കാര്‍ഡ് നിറം:
Frame colour:
& ഫ്രെയിം നിറം:
Customisable special character actions
ഇഷ്ടാനുസൃത പ്രത്യേക ക്യാരക്ടര്‍ നടപടികള്‍
Specify behaviour for a question and answer session
ചോദ്യോത്തര സെഷനിന്റെ സ്വഭാവം വ്യക്തമാക്കുക
Specify behaviour of the score presentation in any session
ഏതു സെഷനിലെയും സ്കോര്‍ പ്രദര്‍ശനത്തിന്റെ സ്വഭാവം വ്യക്തമാക്കുക
Specify behaviour for a multiple choice session
അനവധി ചോയ്സ് സെഷനിന്റെ സ്വഭാവം വ്യക്തമാക്കുക
Specify behaviour of a flashcard session
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് സെഷനിന്റെ സ്വഭാവം വ്യക്തമാക്കുക
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a question and answer quiz. NAME OF TRANSLATORS
പദസഞ്ചയത്തില്‍ വളരെക്കുറവു് എന്‍ട്രികളേയുള്ളൂ. അനവധി ചോയ്സ് ക്വിസിനായി ഒരു എന്‍ട്രിയെങ്കിലും വേണം. NAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
മനു എസ് മാധവു് (Manu S Madhav) EMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
manusmad@ gmail. com
Selects this mode@item: inlistbox activate vocabulary editor
ഈ ദശ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു@ item: inlistbox activate vocabulary editor
Enter search terms here@item: inlistbox vocabulary editor
തെരയല്‍ പദങ്ങള്‍ ഇവിടെ നല്‍കുക@ item: inlistbox vocabulary editor
Opening file... @info: status ready
ഫയല്‍ തുറക്കുന്നു... @ info: status ready
Printing... @info: status quitting
പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു... @ info: status quitting
Randomising the vocabulary...
പദസഞ്ചയം എങ്ങിനെയെങ്കിലുമാക്കുന്നു...
Select to print flashcardsBack of the flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡുകള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യാന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുകBack of the flashcard
Question@item: inmenu undo clear
ചോദ്യം@ item: inmenu undo clear
Clear@item: inmenu undo cut
വൃത്തിയാക്കുക@ item: inmenu undo cut
Cut@item: inmenu undo paste
മുറിക്കുക@ item: inmenu undo paste
Paste@item: inmenu undo sort
ഒട്ടിക്കുക@ item: inmenu undo sort
Sort@item: inmenu undo shuffle
ക്രമപ്പെടുത്തുക@ item: inmenu undo shuffle
Shuffle@item: inmenu undo insert
ഷഫിള്‍@ item: inmenu undo insert
Insert@item: inmenu undo delete
ചേര്‍ക്കുക@ item: inmenu undo delete
Delete@item: inmenu undo unmark blank
നീക്കം ചെയ്യുക@ item: inmenu undo unmark blank
Unmark Blank@item: inmenu undo column titles
ഒഴിഞ്ഞതിലെ അടയാളം മായ്ക്കുക@ title: group quiz settings
Select Character@action: button select
ക്യാരക്ടര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക@ action: button select
& Select@info: tooltip select this character
& തെരഞ്ഞെടുക്കുക@ info: tooltip select this character
This is the question@label: textbox search
ഇതാണു് ചോദ്യം@ label: textbox search
Defines the number of rows, row heights and column widths for the active vocabulary
പ്രാവര്‍ത്തിക പദസഞ്ചയത്തിനായുള്ള വരികളുടെ എണ്ണം, വരി പൊക്കം, നിര വീതി എന്നിവ വ്യക്തമാക്കുന്നു
Changing row and column properties... @item: inmenu undo formatting
വരി, നിര ഗുണഗണങ്ങള്‍ മാറ്റുന്നു... @ item: inmenu undo formatting
The number of cards in the session
സെഷനിലെ കാര്‍ഡുകളുടെ ​എണ്ണം
The number of cards counted as correct (I know). May be shown as a percentage.
ശരിയായി എണ്ണപ്പെട്ട കാര്‍ഡുകള്‍ (എനിക്കറിയാം). ശതമാനമായി കാണിച്ചെന്നുവരാം.
The number of cards counted as incorrect (I do not know). May be shown as a percentage.
തെറ്റായി എണ്ണപ്പെട്ട കാര്‍ഡുകള്‍ (എനിക്കറിയില്ല). ശതമാനമായി കാണിച്ചെന്നുവരാം.
The number of cards already seen. May be shown as a percentage.
കാണപ്പെട്ട കാര്‍ഡുകളുടെ എണ്ണം. ശതമാനമായി കാണിച്ചെന്നുവരാം.
The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
ഫയല്‍% 1 നിലവിലുണ്ട്. അത് മാച്ചെഴുതണോ?
Title: @item: intable the author will be written here
തലക്കെട്ടു്: @ item: intable the author will be written here
This is not a KDE Vocabulary document. A generic name for a new lesson and its number.
ഇതൊരു കെ ഡി ഇ പദാവലി രേഖയല്ല. A generic name for a new lesson and its number.
Not Practised Yet
ഇതുവരെ അഭ്യാസം ചെയ്തിട്ടില്ല
Level 7@item: inlistbox The grammatical type of a word
നില 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word
VerbThe grammatical type of a word
ക്രിയാപദംThe grammatical type of a word
NounThe grammatical type of a word
നാമപദംThe grammatical type of a word
NameThe grammatical type of a word
പേരു്The grammatical type of a word
AdjectiveThe grammatical type of a word
നാമവിശേഷണംThe grammatical type of a word
AdverbThe grammatical type of a word
ക്രിയാവിശേഷണംThe grammatical type of a word
PronounThe grammatical type of an entry
സര്‍‌വ്വനാമംThe grammatical type of an entry
PhraseThe grammatical type of a word
വാക്യംThe grammatical type of a word
NumeralThe grammatical type of a word
അക്കംThe grammatical type of a word
ConjunctionThe grammatical type of a word
സംയോഗംThe grammatical type of a word
PrepositionThe grammatical type of an entry
ഉപസര്‍ഗ്ഗംThe grammatical type of an entry
Personal@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Male@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
പുരുഷന്‍@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Female@item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
സ്ത്രീ@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Error while reading fileThe top level lesson which contains all other lessons of the document.
ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്The top level lesson which contains all other lessons of the document.
Cannot write to file %1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
% 1 ഫയലിലേക്കു് സൂക്ഷിക്കുവാനായില്ലThe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
OriginalThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
യഥാര്‍ത്ഥമായതു്The name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Unknown error. NAME OF TRANSLATORS
അപരിചിതമായ പിശകു്. NAME OF TRANSLATORS
Malcolm Hunter, Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS
malcolm. hunter@gmx. co. uk, andrew_coles@yahoo. co. uk
apeter@ redhat. com
Greek 'hydro 'and 'gennao' for 'forms water '
വിദേശിയ്ക്കു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ക്സെനസ്'
The Greek word for the sun was 'helios '
സൂര്യന്റെ ഗ്രീക്ക് നാമം 'ഹീലിയോസ്'
Greek 'lithos 'means 'stone'
'കല്ലിനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'ലിഥോസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Greek 'beryllos 'for 'light-green stone'
'ഇളം പച്ച കല്ലിനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'ബെറില്ലോസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Latin 'carboneum 'for carbon
കാര്‍ബണിനു് ലാറ്റിനില്‍ 'കാര്‍ബോണിയം' എന്നു് പറയുന്നു
Latin 'nitrogenium '('forms saltpeter')
വെള്ളിയ്ക്കു് ലാറ്റിനില്‍ 'അര്‍ജെന്റം'
Latin 'oxygenium '(forms acids)
വെള്ളിയ്ക്കു് ലാറ്റിനില്‍ 'അര്‍ജെന്റം'
Greek 'neo '. meaning 'new'
'പുതിയതു്' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'നിയോ' എന്നു് പറയുന്നു
Arabic 'natrun 'for 'soda'
'സോഡാ' യ്ക്കു് അറബിക്കില്‍' നാട്രുണ്‍ 'എന്നു് പറയുന്നു
Latin 'alumen '
ലാറ്റിനില്‍ 'അല്യൂമെന്‍'
Latin 'silex '
ലാറ്റിനില്‍ 'സിലെക്സ്'
Greek 'phosphoros 'for 'carries light'
വിദേശിയ്ക്കു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ക്സെനസ്'
In sanskrit 'sweb 'means 'to sleep'
സംസ്കൃതത്തില്‍ 'സ്വെബ്' എന്നതിനര്‍ത്ഥം 'ഉറങ്ങുക'
Greek 'chloros 'for 'yellow-green'
'ഇളം പച്ച കല്ലിനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'ബെറില്ലോസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Greek 'ærgon 'for 'inactive'
'നിര്‍ജീവം' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'എയിര്‍ഗണ്‍'
Arabic 'al qaliy 'for potash
പൊട്ടാഷിനു് അറബിക്കില്‍ 'അല്‍ ഖാലിയ്'
Latin 'calx 'for 'lime'
'നാരങ്ങ' ലാറ്റിനില്‍ 'കാള്‍ക്സ്'
'Vanadis 'is another name for the Nordic goddess Freyja
നോര്‍ഡിക് ദേവി ഫ്രെയിജായുടെ മറ്റൊരു പേരു് 'വനാഡിസ്' എന്നാണു്
Greek 'chroma 'means 'color'
'നിറം' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ക്രോമാ'
Latin 'ferrum '
ലാറ്റിനില്‍ 'ഫെറം'
Greek 'cuprum 'for Cypres
'ഭാരം' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ബാരിസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Latin 'germania 'is an old name for Germany
ഫ്രാന്‍സിന്റെ പഴയ പേരാണു് 'ഗല്ലിയാ'
Greek 'arsenikos 'for 'male' or 'bold '
'ചന്ദ്രനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'സെലെനാ'
Greek 'selena 'for 'moon'
'ചന്ദ്രനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'സെലെനാ'
Greek 'bromos 'for 'smells badly'
'ഭാരം' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ബാരിസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Greek 'kryptos 'for 'hidden'
'ഭാരം' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ബാരിസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Latin 'rubidus 'for 'dark red'
'കടും ചുവപ്പിനു്' ലാറ്റിനില്‍ 'റൂബിഡസ്'
Greek 'technetos 'for artificial
വിദേശിയ്ക്കു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ക്സെനസ്'
Greek 'rhodeos 'means 'red like a rose'
'കല്ലിനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'ലിഥോസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Latin 'argentum 'for silver
വെള്ളിയ്ക്കു് ലാറ്റിനില്‍ 'അര്‍ജെന്റം'
Greek 'kadmia '('Galmei' = Zinc carbonate)
ഗ്രീക്കില്‍ 'കാഡ്മിയാ' ('ഗാല്‍മേയി' = സിന്‍ക് കാര്‍ബോണേറ്റ്)
Latin 'stannum 'for tin
ടിനിനു് ലാറ്റിനില്‍ 'സ്റ്റാനം' എന്നു് പറയുന്നു
Greek 'iœ ides 'for 'violet'.
'വയലറ്റിനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'അയോഡിസ്'
Greek 'xenos 'for 'foreigner'
വിദേശിയ്ക്കു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ക്സെനസ്'
Latin 'cæsius 'for 'heaven blue'.
'നാരങ്ങ' ലാറ്റിനില്‍ 'കാള്‍ക്സ്'
Greek 'barys 'for 'heavy'
'ഭാരം' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ബാരിസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Greek 'prasinos didymos 'for 'green twin'
'ഇളം പച്ച കല്ലിനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'ബെറില്ലോസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Greek 'neos didymos 'for 'new twin'
'വയലറ്റിനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'അയോഡിസ്'
Named after the Roman name 'Lutetia 'for Paris
ഏര്‍ണെസ്റ്റ് റൂഥര്‍ഫോര്‍ഡ് എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the German river Rhine (latin 'Rhenium ').
ഏര്‍ണെസ്റ്റ് റൂഥര്‍ഫോര്‍ഡ് എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Greek 'iris 'for 'rainbow'
'മഴവില്ലിനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'ഐറിസ്'
Græco-Latin 'hydrargyrum 'for 'liquid silver'.
വെള്ളിയ്ക്കു് ലാറ്റിനില്‍ 'അര്‍ജെന്റം'
Greek 'tallos 'for 'young twig'
'നിര്‍ജീവം' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'എയിര്‍ഗണ്‍'
Latin 'plumbum 'for Lead
ലെഡിനു് ലാറ്റിനില്‍ 'പ്ലംബം'
Named after Poland to honour Marie Curie
മേരീ ക്യൂറിയുടെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Greek 'astator 'for 'changing'
'ഭാരം' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ബാരിസ്' എന്നു് പറയുന്നു
no translations foundNAME OF TRANSLATORS
തര്‍ജ്ജമകള്‍ ലഭ്യമല്ല
Show tile ids
സ്ഥലങ്ങള്‍ കാണിക്കുക
Export MapApplication name
Application name
An error occurred while trying to save the file. Action for saving the map to a file
ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പിശകു് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.
& Export Map... Action for toggling offline mode
ഭൂപടം & തുറക്കുക... Action for toggling offline mode
& Copy MapAction for copying the coordinates to the clipboard
ഭൂപടം & പകര്‍ത്തുകAction for copying the coordinates to the clipboard
& Open... Action for downloading maps (GHNS)
ഭൂപടം & തുറക്കുക...
Download Maps... Status tip
ഡേറ്റാ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുന്നു...
Download new mapsAction for toggling the navigation panel
പുതിയ ഭൂപടങ്ങള്‍ & ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക
Show & Navigation PanelStatus tip
രാജ്യം
Show Navigation PanelAction for toggling the atmosphere
രാജ്യം
& AtmosphereAction for toggling clouds
& അന്തരീക്ഷം
& CloudsAction for sun control dialog
& മേഘങ്ങള്‍Action for sun control dialog
Lock PositionAction for toggling
സ്ഥാനം:% 1
Show PositionAction for toggling
സ്ഥാനം:% 1
Show AltitudeAction for toggling
ആള്‍ട്ടിട്യൂഡ്:% 1Action for toggling
andrew_coles@yahoo. co. uk
apeter@ redhat. com
Marble Infocentre
മാര്‍ബിള്‍ വിവരകേന്ദ്രം
& Centre
& മധ്യഭാഗം
Kilometre, Metre
കിലോമീറ്റര്‍, മീറ്റര്‍
& Licence Agreement
& ലൈസന്‍സ് എഗ്രിമെന്റ്
Username for authorisation.
സ്ഥലത്തിനു് മറ്റൊരു പേരു്.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Here you can choose if you want the weather condition to be shown (for example, clouds or clear sky). Marble will only show the condition if this information is available.
p, li {white- space: pre- wrap;} ഭൂപടത്തില്‍ സ്വതവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Selects if you want thetemperature to be shown. The temperature will only be shown for the stations for which it is available.
p, li {white- space: pre- wrap;} ഭൂപടത്തില്‍ സ്വതവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം.
Kilometres per hour
കിലോമീറ്റര്‍, മീറ്റര്‍
Millimetres of Mercury
കിലോമീറ്റര്‍, മീറ്റര്‍
Forwards
മുമ്പോട്ടു്
What 's & This
& എന്താണിതു്
Station: %1 Wind: WindSpeed, WindDirection
സ്ഥാനം:% 1Wind: WindSpeed, WindDirection
steadyair pressure falls
തയ്യാര്‍air pressure falls
Dataa planet without data
& ഡേറ്റാa planet without data
Earththe planet
& ഭൂമി
Marsthe planet
മാര്‍ബിള്‍the planet
Saturnthe planet
& സൂര്യന്‍the planet
Sunthe earth 's moon
& സൂര്യന്‍the earth' s moon
Total Distance: %1 mThe compass direction
മൊത്ത ദൂരം:% 1 മിThe compass direction
EastThe compass direction
& ഭൂമിThe compass direction
File format unrecognised
അപരിചിതമായ ഫയല്‍ രീതി
Practice Dialogues
& അഭ്യാസം
Start Practice@popupmessage
ആഭ്യാസം തുടങ്ങുക@ popupmessage
Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for %1 (%2). @title of a popup
ഭാഷ ശരിയായി ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കില്‍% 1 (% 2) - നുള്ള അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധകന്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല. @ title of a popup
Example Training@title: window
@ title: window
& masculine@label the gender of the word: feminine
& പുല്ലിംഗം
& feminine@label the gender of the word: neuter
& സ്ത്രീലിംഗം@ label the gender of the word: neuter
& neuter@label the gender of the word: masculine
@ label the gender of the word: male
& masculine: \t@label the gender of the word: feminine
& പുല്ലിംഗം:\ t@ label the gender of the word: female
& feminine: \t@label the gender of the word: neuter
& സ്ത്രീലിംഗം:\ t@ label the gender of the word: neuter
Right click to add, delete or rename lessons. With the tickboxes you can select which lessons you want to practice. Only ticked lessons will be asked in the tests!
പാഠങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കുക, വെട്ടിമാറ്റുക, പേരു് മാറ്റുക എന്നിവയ്ക്കായി റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങള്‍ക്കഭ്യസിക്കേണ്ട പാഠങ്ങള്‍ ചെക്ക്ബോക്സുകളുപയോഗിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരഞ്ഞെടുക്കാം. പരീക്ഷയ്ക്കും ഈ തെരഞ്ഞെടുത്ത[ x] പാഠങ്ങള്‍ മാത്രമേ ചോദിക്കൂ!
Search: @title: window document properties
& തെരച്ചില്‍: @ title: window document properties
No options@title: window
@ title: window
Article
& അഭ്യാസം
Practice options@title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Blocking Settings@title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
Threshold Settings@title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
AdvancedConfigure advanced settings for practicing vocabulary.
Configure advanced settings for practicing vocabulary.
& male: \t
ചിത്രം ലഭ്യമല്ല
Synonyms of %1: Title for a list of antonyms (opposites) for a word
% 1- നുള്ള പര്യായം: Title for a list of antonyms (opposites) for a word
Antonyms of %1: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
% 1- നുള്ള വിപരീതം: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
The file %1 already exists. Do you want to overwrite it? @info: status saving a file
% 1 ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്. അതു് മാറ്റി എഴുതണമോ? @ info: status saving a file
MasculineGrammatical feminine gender
പുല്ലിംഗം
Definite
& സ്ത്രീലിംഗം
NeuterGrammatical singular number
& അടുത്തതു്
New LanguageEdit language properties
ഭാഷകള്‍Edit language properties
Remove LanguageCSV separator
ഭാഷ നീക്കം ചെയ്യുകCSV separator
> = 2 SPACESCSV separator
> = 2 SPACESCSV separator
Delete@popupmessage
വെട്ടിമാറ്റുക@ popupmessage
Delete the selected word type. Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
തെരഞ്ഞെടുത്ത വരികള്‍ വെട്ടിമാറ്റുകLet the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
Remove all grades from this lessonGrade in language, table header
നിലവിലുള്ള ഫയലില്‍ നിന്നും എല്ലാ ഗ്രേഡുകളും നീക്കം ചെയ്യുകGrade in language, table header
Grade (%1)NAME OF TRANSLATORS
ഗ്രേഡ് (% 1) NAME OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
apeter@ redhat. com
SingularGrammatical dual number (does n't exist in all languages)
ഏകവചനം
PluralGrammatical infinitive of a verb
ബഹുവചനം
DualGrammatical plural number
ബഹുവചനം
& Comparativecomparison of adjectives - (best)
comparison of adjectives - (best)
Fromthe language to which the user translates to in a test
എവിടെ നിന്നും
Nominativeone of the seven cases (grammatical)
one of the seven cases (grammatical)
Genitiveone of the seven cases (grammatical)
one of the seven cases (grammatical)
Dativeone of the seven cases (grammatical)
one of the seven cases (grammatical)
Accusativeone of the seven cases (grammatical)
one of the seven cases (grammatical)
Ablativeone of the seven cases (grammatical)
one of the seven cases (grammatical)
Locativeone of the seven cases (grammatical)
one of the seven cases (grammatical)
Colour for the grade 7
ഗ്രേഡ് 7- നുള്ള നിറം
Colour for the grade 6
ഗ്രേഡ് 6- നുള്ള നിറം
Colour for the grade 5
ഗ്രേഡ് 5- നുള്ള നിറം
Colour for the grade 4
ഗ്രേഡ് 4- നുള്ള നിറം
Colour for the grade 3
ഗ്രേഡ് 3- നുള്ള നിറം
Colour for the grade 2
ഗ്രേഡ് 2- നുള്ള നിറം
Colour for the grade 1
ഗ്രേഡ് 1- നുള്ള നിറം
& Licence:
& ലൈസന്‍സ്:
& Setup Grammar DetailsAttept to download grammar properties for the selected languages
വ്യാകരണ ഗുണഗണങ്ങള്‍Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)
From %1
എവിടെ നിന്നും
Google Images
ചിത്രങ്ങള്‍ സജ്ജമാക്കുക
Second person
രണ്ടാമതു്
Themethe separator for a list of wrong words that the user entered
സമയം: CSV separator
Original Word
യഥാര്‍ത്ഥ രചയിതാവു്
Translation
ശരിയായ തര്‍ജ്ജമ നല്‍കുക:
Points
സൂചനകള്‍
Empty answers are never correct.
ഉത്തരം തെറ്റാണു്.
Empty answers are always wrong.
ഉത്തരം തെറ്റാണു്.
Correct answer, capitalised incorrectly.
ഉത്തരം തെറ്റാണു്.
Correct:
എണ്ണം:
Wrong:
& തെറ്റായവ:
I & Know It
ഉപേക്ഷിക്കുക (ഉത്തരം & അറിയാം)
Stop Practice
അഭ്യാസം & നിര്‍ത്തുക
Skip (Answer Known)
ഉപേക്ഷിക്കുക (ഉത്തരം & അറിയാം)
Skip (Answer Not Known)
ഉപേക്ഷിക്കുക (ഉത്തരം അറിയില്ല)
Select Antonym:
പര്യായപദം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Select the Correct Article:
ശരിയായ തര്‍ജ്ജമ തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
Select Translation:
ശരിയായ തര്‍ജ്ജമ നല്‍കുക:
Enter Missing Word:
പൂരിപ്പിക്കുക:
Enter a Matching Word:
വാക്കു് നല്‍കുക:
Enter Translation:
ശരിയായ തര്‍ജ്ജമ നല്‍കുക:
Conjugate:
സംയോഗം
I Know It
ഉപേക്ഷിക്കുക (ഉത്തരം & അറിയാം)
Contact:
എണ്ണം:
Author:
& രചയിതാവു്:
Total Points:
മൊത്തം:
minutes
സൂചനകള്‍
abbreviation
പാഠം വെട്ടിമാറ്റുക
Open & Example...
& ഉദാഹരണം തുറക്കുക...
Open a vocabulary document
ഒരു ഉദാഹരണ പദാവലി തുറക്കുക
Lao
മാതൃക
Starting Query
ഒരു പരീക്ഷ തയ്യാറാക്കി ആരംഭിക്കുക
Ready
തയ്യാര്‍.
Creates a new blank vocabulary document
ഒരു പുതിയ പാര്‍ലെ രേഖയുണ്ടാക്കുക
& Append Language
ദയവായി ഒരു ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
Blocking Settings
സാധാരണയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
German
& വ്യാകരണം...
Edit language properties in current document
ഭാഷയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക (ഏതു് തരം, ക്രിയാപദങ്ങളുടെ കാലഭേദം, ഉപയോഗം)
Type
& തരം
Active
& സജീവമാക്കുക
KDE Team
കെഡിഇ സംഘം@ label the gender of the word: male
& Female:
സ്ത്രീലിംഗം
Document Properties
ആദ്യം പാര്‍ലെ ആരംഭിക്കുക.
& DeleteObject list
& മായ്ക്കുകObject list
Run: Execute the program@option: radio
പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക: പദ്ധതി നിര്‍വഹിക്കുക@ option: radio
1x Speed@option: radio choose the slow speed
1x വേഗത@ option: radio choose the slow speed
2x Speed@option: radio
2x വേഗത@ option: radio
4x Speed@option: radio
4x വേഗത@ option: radio
8x Speed@option: radio
8x വേഗത@ option: radio
16x Speedfilename
16x വേഗതfilename
Align Centre
നടുഭാഗം & അണിനിരത്തുക
Cannot find latex installation. You need 'latex ', 'dvips' and 'gs 'executables installed and accessible from $PATH
'ലാറ്റക്സ്' സഥാപിച്ചതായി കാണുന്നില്ല. ലാറ്റക്സിന്റെ 'dvips', 'gs' എന്നീ നിര്‍വാഹങ്ങള്‍ സഥാപിച്ചു് $വഴിയില്‍ സന്ധിക്കാന്‍ കഴിയണം
Forwards
മുന്നോട്ട്
Press left mouse button to position a centre of a %1
% 1- നു് ഒരു കേന്ദ്രം സഥാപിക്കാന്‍ മൌസിന്റെ ഇടതു ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക
Click on the scene to add new vertex or press Enter to finishNAME OF TRANSLATORS
പുതിയ ലംബശീര്‍ഷം സൃഷ്ടിക്കാന്‍ കാഴ്ചപ്പുറത്ത് ക്ലിക്കു് ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കില്‍ അവസാനിപ്പിക്കാന്‍ Enter അമര്‍ത്തുകയോ ചെയ്യാംNAME OF TRANSLATORS
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
ശങ്കരനാരയണന്‍ എന്‍ എംEMAIL OF TRANSLATORS
Young 's modulus:
യങ്ങിന്റെ മാപനാങ്കം:
angleUnits
പരിധി
angularVelocityUnits
ശരാശരി ശീഘ്രത: Units
torqueUnits
സുബദ്ധംUnits
SoftBody springObjectClass
ശരീര ആര്ദ്രതObjectClass
Show internal itemsUnits
വരകള്‍ കാണിക്കുക Units
Solver typePropertyName
സോള്‍വര്‍ ഇനങ്ങള്‍ മാറ്റുകPropertyName
Step sizePropertyName
പടിPropertyName
Errors class for ParticleObjectClass
ഒരു അണുവിന്റെ പിണ്ഡംObjectClass
Charged zero-size particlePropertyName
വാതകകണങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കുകPropertyName
File is not writable. ObjectClass
ഫയലിലേക്കു് സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
ConstraintSolverObjectClass
അറിയപ്പെടാത്ത "% 1" സമ്മര്‍ദ്ദ പരിഹാര ഇനംObjectClass
Gas particleObjectClass
വാതകകണങ്ങള്‍ സൃഷ്ടിക്കുകObjectClass
Particle gasPropertyName
അണുക്കളുടെ പിണ്ഡംPropertyName
rectConcentrationUnits
ഏകാഗ്രത: Units
rectTemperatureUnits
താപം: Units
Temperature of particles in the measureRectPropertyName
ഈ വാതകത്തിലെ അണുക്കളുടെ എണ്ണംPropertyName
Show points on the graphPropertyName
ബിന്ദുക്കള്‍ കാണിക്കുക
Observed objectPropertyName
പല വസ്തുക്കള്‍
Controlled propertyPropertyName
< വിഷയം ഇല്ല > PropertyName
Increment valuePropertyName
മൂല ്യം കൂട്ടുക
PositionObjectClass
സ്ഥാനം: ObjectClass
BodyObjectClass
& തടിച്ച ObjectClass
colour
& വര്‍ണ്ണം
JointObjectClass
സൂചിക ObjectClass