natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Kenyan ShillingName
കെനിയയിലെ ഷില്ലിങ്ങ്Name
Kyrgyzstani SomName
കിര്‍ഗിസ്ഥാനിലെ സോംName
Cambodian RielName
കംപോഡിയയിലെ റിയെല്‍Name
Comorian FrancName
കൊമോരിയാന്‍ ഫ്രാങ്ക് Name
North Korean WonName
വടക്കന്‍ കൊറിയയിലെ വൊണ്‍Name
South Korean WonName
തെക്കന്‍ കൊറിയയിലെ വൊണ്‍Name
Kuwaiti DinarName
കുവൈറ്റിലെ ദിനാര്‍Name
Cayman Islands DollarName
കേയ്മാന്‍ ദ്വീപുകളിലെ ഡോളര്‍Name
Kazakhstani TengeName
കസാഖിസ്ഥാനിലെ ടെങ്കെName
Lao KipName
ലാവോയിലെ കിപ്പ്Name
Lebanese PoundName
ലെബനനിലെ പൌണ്ട്Name
Sri Lankan RupeeName
ശ്രീലങ്കയിലെ രൂപName
Liberian DollarName
ലൈബീരിയയിലെ ഡോളര്‍Name
Lesotho LotiName
ലെസോത്തോയിലെ ലോത്തിName
Lithuanian LitasName
ലിത്വാനിയയിലെ ലിതാസ്Name
Luxembourgish FrancName
ലക്സെംബര്‍ഗിലെ ഫ്രാങ്ക്Name
Latvian LatsName
ലാത്വിയയിലെ ലാത്സ്Name
Libyan DinarName
ലിബിയന്‍ ദിനാര്‍Name
Moroccan DirhamName
മൊറോക്കന്‍ ദിര്‍ഹംName
Moldovan LeuName
മോള്‍ഡോവയിലെ ലിയുName
Malagasy AriaryName
മലഗാസിയിലെ അരിയറിName
Malagasy FrancName
മാലാഗസിയിലെ ഫ്രാങ്ക്Name
Macedonian DenarName
മാസിഡോണിയയിലെ ഡെനാര്‍Name
Mali FrancName
മാലിയിലെ ഫ്രാങ്ക്Name
Myanma KyatName
മ്യാന്‍മറിലെ ക്യാറ്റ്Name
Mongolian TugrikName
മംഗോളിയയിലെ തുഗ്രിക്Name
Macanese PatacaName
മകാനീസ് പട്ടാക്കName
Mauritanian OuguiyaName
മൌരിട്ടാനിയയിലെ ഔഗിയName
Maltese LiraName
മാള്‍ട്ടയിലെ ലിറName
Mauritius RupeeName
മൌറീഷ്യസിലെ രൂപName
Maldivian RufiyaaName
മാലി ദ്വീപുകളിലെ റുഫിയാName
Malawian KwachaName
മലാവിയിലെ ഖ്വാച്ഛName
Mexican PesoName
മെക്സിക്കോയിലെ പെസോName
Mexican Unidad de InversionName
മെക്സിക്കോയിലെ യുണിദാദ് ദെ ഇന്‍വര്‍ഷണ്‍Name
Malaysian RinggitName
മലേഷ്യയിലെ റിങ്ങിറ്റ്Name
Mozambican MeticalName
മോസാമ്പിക്കന്‍ മെറ്റിക്കല്‍Name
Namibian DollarName
നമീബിയയിലെ ഡോളര്‍Name
Nigerian NairaName
നൈജീരിയയിലെ നൈറName
Nicaraguan Cordoba OroName
നിക്കരാഗ്വയിലെ കോര്‍ഡോബാ ഓറോName
Netherlands GuilderName
നെദര്‍ലാന്‍ഡ്സിലെ ഗില്‍ഡര്‍Name
Norwegian KroneName
നോര്‍വെയിലെ ക്രോണName
Nepalese RupeeName
നേപ്പാളിലെ രൂപName
New Zealand DollarName
ന്യൂസിലാന്‍ഡിലെ ഡോളര്‍Name
Omani RialName
ഒമാനിലെ റിയാല്‍Name
Panamanian BalboaName
പനാമിയിലെ ബല്‍ബോവName
Peruvian Nuevo SolName
ന്യുവൊ സോള്‍Name
Papua New Guinean KinaName
പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയയിലെ കിനName
Philippine PesoName
ഫിലിപ്പൈന്‍സിലെ പെസോName
Pakistan RupeeName
പാകിസ്ഥാനിലെ രൂപName
Polish ZlotyName
പോളണ്ടിലെ സ്ലോട്ടിName
Portuguese EscudoName
പറങ്കികളുടെ എസ്കൂഡോName
Paraguayan GuaraniName
പരാഗ്വേയിലെ ഗുവറാണിName
Qatari RiyalName
ഖത്തര്‍ റിയാല്‍Name
Romanian Leu A/ 05Name
റോമാനിയയിലെ ല്യു എ/ 05Name
Romanian LeuName
റോമാനിയയിലെ ലിയുName
Serbian DinarName
സെര്‍ബിയയിലെ ദിനാര്‍Name
Russian RubleName
റഷ്യയിലെ റൂബിള്‍Name
Russian Ruble A/ 97Name
റഷ്യയിലെ റൂബിള്‍ എ/ 97Name
Rwandan FrancName
റുവാണ്ടയിലെ ഫ്രാങ്ക്Name
Saudi RiyalName
സൌദിയിലെ റിയാല്‍Name
Solomon Islands DollarName
സോളമന്‍ ദ്വീപുകളിലെ ഡോളര്‍Name
Seychellois RupeeName
സെയ്ഷെല്‍സിലെ രൂപName
Sudanese DinarName
സുധാനിലെ ദിനാര്‍Name
Sudanese PoundName
സുഡാനിലെ പൌണ്ട്Name
Swedish KronaName
സ്വീഡനിലെ ക്രോണName
Singapore DollarName
സിംഗപ്പൂരിലെ ഡോളര്‍Name
Saint Helena PoundName
സെയിന്റ് ഹെലനയിലെ പൌണ്ട്Name
Slovenian TolarName
സ്ലോവേനിയയിലെ ടോളാര്‍Name
Slovak KorunaName
സ്ലോവാക്ക്യയിലെ കൊറുണName
Sierra Leonean LeoneName
സിയേറ ലിയോണിലെ ലിയോണ്‍Name
Somali ShillingName
സോമാലി ഷില്ലിങ്Name
Surinamese DollarName
സുരിനാമിലെ ഡോളര്‍Name
Surinamese GuilderName
സുരിനാമിലെ ഗില്‍ഡര്‍Name
São Tomé and Príncipe DobraName
സാവോ ടോമിലേം പ്രിന്‍സിപ്പിയിലേം ഡൊബ്രName
Salvadoran ColonName
സല്‍വാദോരണ്‍ കോളണ്‍Name
Syrian PoundName
സിറിയയിലെ പൌണ്ട്Name
Swazi LilangeniName
സ്വാസിയിലെ ലൈലാങ്കെനിName
Thai BahtName
തായി ബാഹ്ത്Name
Tajikistani SomoniName
താജികിസ്ഥാനിലെ സൊമോണിName
Turkmenistani Old ManatName
തുര്‍ക്‌മേനിസ്ഥാനിലെ പഴയ മാനറ്റ്Name
Turkmenistani ManatName
തുര്‍ക്‌മേനിസ്ഥാനിലെ മാനറ്റ്Name
Tunisian DinarName
ടുണീഷ്യയിലെ ദിനാര്‍Name
Tongan Pa'angaName
ടോങ്ങാന്‍ പാങ്ങാName
Portuguese Timorese EscudoName
പറങ്കികളുടെ ടിമോറെസ്സ് എസ്കൂഡോ Name
Turkish Lira A/ 05Name
തുര്‍ക്കിയിലെ ലിറാ എ/ 05Name
Turkish LiraName
തുര്‍ക്കിയിലെ ലിറName
Trinidad and Tobago DollarName
ട്രിനിഡാഡിലേം ടൊബാഗോയിലേം ഡോളര്‍Name
New Taiwan DollarName
പുതിയ തായ്‌വാന്‍ ഡോളര്‍Name
Tanzanian ShillingName
ടാന്‍സാനിയയിലെ ഷില്ലിങ്Name
Ukrainian HryvniaName
ഉക്രേനിലെ ഹ്രിവ്നിയName
Ugandan ShillingName
ഉഗാണ്ടയിലെ ഷില്ലിങ്Name
United States DollarName
അമേരിക്കന്‍ ഐക്യനാടുകളിലെ ഡോളര്‍Name
United States Dollar (Next Day)Name
അമേരിക്കന്‍ ഐക്യനാടുകളിലെ ഡോളര്‍ (അടുത്ത ദിവസം) Name
United States Dollar (Same Day)Name
അമേരിക്കന്‍ ഐക്യനാടുകളിലെ ഡോളര്‍ (അതേ ദിവസം) Name
Uruguayan PesoName
ഉറൂഗ്വേയിലെ പെസോName
Uzbekistan SomName
ഉസ്ബക്കിസ്ഥാനിലെ സോംName
Venezuelan Bolívar FuerteName
വെനുസ്വേലയിലെ ബൊളിവാര്‍ ഫ്യുര്‍ടെName
Vietnamese DongName
വിയറ്റ്നാമിലെ ഡോങ്Name
Vanuatu VatuName
വന്വാട്ടുവിലെ വട്ടുName
Samoan TalaName
സമോവയിലെ ടലName
Central African CFA FrancName
സെന്‍ട്രല്‍ ആഫ്രിക്കന്‍ സിഎഫ്എയിലെ ഫ്രാങ്ക്Name
SilverName
വെള്ളിName
GoldName
സ്വര്‍ണ്ണംName
East Caribbean DollarName
കിഴക്കന്‍ കരീബിയനിലെ ഡോളര്‍Name
West African CFA FrancName
പശ്ചിമ ആഫ്രിക്കന്‍ സിഎഫ്എ ഫ്രാങ്ക്Name
PalladiumName
പലാഡിയംName
CFP FrancName
സിഎഫ്‌പിയിലെ ഫ്രാങ്ക്Name
Yemeni RialName
യെമനിലെ റിയാല്‍Name
Yugoslav DinarName
യുഗോസ്ലാവ് ദിനാര്‍Name
South African RandName
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ റാന്റ്Name
Zambian KwachaName
സാംബിയയിലെ ക്വാച്ചName
Zimbabwean Dollar A/ 06Name
സിംബാബ്വേ ഡോളര്‍Name
Zimbabwean DollarName
സിംബാബ്വേയിലെ ഡോളര്‍Name
Internal ServicesName
ആഭ്യന്തര സേവനങ്ങള്‍Name
DevelopmentName
വികസനം‌Name
TranslationName
പരിഭാഷName
Web DevelopmentName
വെബിനുള്ള വികസനംName
EditorsName
എഴുത്തിടങ്ങള്‍Name
EducationName
വിദ്യാഭ്യാസംName
LanguagesName
ഭാഷകള്‍Name
MathematicsName
ഗണിതംName
MiscellaneousName
പലവകName
ScienceName
ശാസ്ത്രംName
Teaching ToolsName
പഠിപ്പിയ്ക്കാനുള്ള പണിയായുധങ്ങള്‍Name
ArcadeName
ആര്‍കേഡ്Name
Board GamesName
ബോര്‍ഡിലുള്ള കളികള്‍Name
Card GamesName
ചീട്ടു് കളികള്‍Name
GamesName
കളികള്‍Name
Games for KidsName
കുട്ടികള്‍ക്കുള്ള കളികള്‍Name
Logic GamesName
ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചുള്ള കളികള്‍Name
Rogue-like GamesName
കളികള്‍Name
Tactics & StrategyName
കൌശലവും സമരതന്ത്രവുംName
GraphicsName
ഗ്രാഫിക്സ്Name
InternetName
ഇന്റര്‍നെറ്റ്Name
Terminal ApplicationsName
ടെര്‍മിനല്‍ പ്രയോഗങ്ങള്‍Name
KDE MenuName
കെഡിഇയിലെ മെനുName
More ApplicationsName
കൂടുതല്‍ പ്രയോഗങ്ങള്‍Name
MultimediaName
മള്‍ട്ടീമീഡിയName
OfficeName
ഓഫീസ്Name
Science & MathsName
ശാസ്ത്രവും ഗണിതവുംName
SystemName
സിസ്റ്റംName
ToysName
കളിപ്പാട്ടങ്ങള്‍Name
Lost & FoundName
പോയതും കണ്ടതുംName
AccessibilityName
സാമീപ്യതName
DesktopComment
പണിയിടംComment
UtilitiesName
ഉപകരണങ്ങള്‍Name
FileName
ഫയല്‍Name
PeripheralsName
ബാഹ്യോപകരണങ്ങള്‍Name
PIMName
പിഐഎംName
X-UtilitiesComment
എക്സ്- ഉപകരണങ്ങള്‍Comment
X Window UtilitiesName
എക്സ്- ജാലക ഉപകരണങ്ങള്‍Name
Desktop SearchComment
പണിയിടം തിരയല്‍Comment
Nepomuk/ Strigi Server ConfigurationName
നെപ്പോമുക്ക്/ സ്ട്രിഗി സെര്‍വര്‍ ക്രമീകരണംComment
Nepomuk Search ModuleComment
നെപ്പോമുക്ക് സേവനംComment
Nepomuk ServerComment
നെപ്പോമുക്ക് സെര്‍വര്‍Comment
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controllingComment
സൂക്ഷിയ്ക്കുവാനുള്ള സേവനങ്ങളും സ്ട്രിഗി നിയന്ത്രണവും നല്‍കുന്ന നെപ്പോമുക്ക് സര്‍വര്‍Comment
Nepomuk ServiceName
നെപ്പോമുക്ക് സേവനംName
NepomukFileWatchComment
നെപ്പോമുക്ക് ഫയല്‍ നിരീക്ഷണംComment
The Nepomuk file watch service for monitoring file changesComment
ഫയല്‍ മാറ്റങ്ങള്‍ നിരീക്ഷിക്കുവാനുള്ള നെപ്പോമുക്ക് ഫയല്‍ നിരീക്ഷണ സേവനം. Comment
Nepomuk Data Migration Level 1Name
നെപ്പോമുക്ക് ഡേറ്റാ മൈഗ്രേഷന്‍ ലവല്‍ 1Name
Nepomuk Ontology LoaderComment
നെപ്പോമുക്ക് ഓണ്‍ടോളജി ലോഡര്‍Comment
Nepomuk Service which maintains the ontologies installed on the systemName
സിസ്റ്റത്തില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഓണ്‍ടോളജി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന നെപ്പോമുക്ക് സേവനംName
NepomukQueryServiceComment
നെപ്പോമുക്ക് ക്വെറി സേവനംComment
The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query foldersName
നെപ്പോമുക്ക് ക്വെറി സേവനം ഇടയ്ക്കിടെ വരുന്ന ക്വെറി അറകള്‍ക്കായി ഒരു വിനിമയതലം നല്‍കുന്നുName
Nepomuk Removable Storage ServiceComment
നെപ്പോമുക്ക് സൂക്ഷിപ്പു് സേവനംComment
The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices. Name
നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന സംഭരണോപകരണങ്ങള്‍ക്കു് നെപ്പോമുക്ക് മെറ്റാഡാറ്റ ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ അനുവദിയ്ക്കുന്ന നെപ്പോമുക്കിന്റെ നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന സംഭരണ സേവനം. Name
Nepomuk Data StorageComment
നെപ്പോമുക്ക് ഡേറ്റാ സംഭരണംComment
The Core Nepomuk data storage serviceComment
കോര്‍ നെപ്പോമുക്ക് ഡേറ്റാ സംഭരണ സേവനംComment
The Nepomuk Storage ServiceName
നെപ്പോമുക്ക് സൂക്ഷിപ്പു് സേവനംName
Failed to start NepomukComment
നെപ്പോമുക്ക് ആരംഭിയ്ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടുComment
The Nepomuk Semantic Desktop system could not be startedName
നെപ്പോമുക്ക് സിമാന്റിക്ക് പണിയിട സിസ്റ്റം തുടങ്ങുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ലName
Converting Nepomuk dataComment
നെപ്പോമുക്ക് ഡാറ്റ മാറ്റിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നുComment
All Nepomuk data is converted to a new storage backendName
പുതിയ സൂക്ഷിപ്പു് സംവിധാനത്തിലേയ്ക്കു് എല്ലാ നെപ്പോമുക്ക് ഡാറ്റയും മാറ്റിക്കഴിഞ്ഞുName
Converting Nepomuk data failedComment
നെപ്പോമുക്ക് ഡാറ്റ മാറ്റുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടുComment
Converting Nepomuk data to a new backend failedName
പുതിയ സൂക്ഷിപ്പു് സംവിധാനത്തിലേയ്ക്കു് നെപ്പോമുക്ക് ഡാറ്റ മാറ്റുന്നതു് പരാജയപ്പെട്ടുName
Converting Nepomuk data doneComment
നെപ്പോമുക്ക് ഡാറ്റ മാറ്റുന്നതു് തീര്‍ന്നുComment
Successfully converted Nepomuk data to new backendName
പുതിയ സൂക്ഷിപ്പു് സംവിധാനത്തിലേയ്ക്കു് എല്ലാ നെപ്പോമുക്ക് ഡാറ്റയും വിജയകരമായി മാറ്റിക്കഴിഞ്ഞുName
Nepomuk Strigi ServiceComment
നെപ്പോമുക്ക് സ്ട്രിഗി സേവനംComment
Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i. e. indexes files on the desktopComment
സ്ട്രിഗിഡേമണെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നെപ്പോമുക്ക് സേവനം, അതായതു് പണിയിടത്തിലെ ഫയലുകള്‍ സ്വാംശീകരിയ്ക്കുന്നുComment
Search service file indexerName
തെരച്ചില്‍ സേവന ഫയല്‍ സ്വാംശീകരണംName
Initial Indexing startedComment
തുടക്കത്തിലുള്ള സ്വാംശീകരണം തുടങ്ങിComment
Indexing of local files for fast searches has started. Name
വേഗത്തിലുള്ള പണിയിട തെരച്ചിലുകള്‍ക്കായി പ്രാദേശിക ഫയലുകളുടെ സ്വാംശീകരണം തുടങ്ങി. Name
Initial Indexing finishedComment
തുടക്കത്തിലുള്ള സ്വാംശീകരണം കഴിഞ്ഞുComment
The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed. Name
വേഗത്തിലുള്ള പണിയിടെ തെരച്ചിലുകള്‍ക്കായി പ്രാദേശിക ഫയലുകളുടെ സ്വാംശീകരണം തുടങ്ങി. Name
Indexing suspendedComment
സ്വാംശീകരണം താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നുComment
File indexing has been suspended by the search service. Name
തെരച്ചില്‍ സേവനം ഫയല്‍ സ്വാംശീകരണം താല്‍കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു. Name
Indexing resumedComment
സ്വാംശീകരണം തുടരുന്നുComment
File indexing has been resumed by the search service. Comment
തെരച്ചില്‍ സേവനം ഫയല്‍ സ്വാംശീകരണം തുടരുന്നു. Comment
Sound and Video ConfigurationName
ശബ്ദ- ചലചിത്ര ക്രമീകരണംName
Phonon XineComment
ഫോണോണ്‍ സൈന്‍Comment
Xine Backend ConfigurationName
സൈന്‍ ബാക്കെന്‍ഡ് ക്രമീകരണംName
Sound Policy ServerComment
ശബ്ദ പോളിസി സര്‍വര്‍Comment
A server to centralise decisions and data of applications using PhononName
ഫോണോണ്‍ ഉപയോഗിച്ച് പ്രയോഗങ്ങളുടെ തീരുമാനങ്ങളും ഡേറ്റയും കേന്ദ്രീകരിയ്ക്കാനുള്ളൊരു സെര്‍വര്‍Name
KDE Multimedia BackendComment
കെഡിഇ മള്‍ട്ടിമീഡിയ ബാക്കെന്‍ഡ്Comment
Phonon: KDE 's Multimedia LibraryName
ഫോണോണ്‍: കെഡിഇയുടെ മള്‍ട്ടിമീഡിയാ ലൈബ്രറിName
Audio Device FallbackComment
പകരമുപയോഗിയ്ക്കാനുള്ള ശബ്ദോപകരണംComment
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailableName
ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഉപകരണം ലഭ്യമല്ലാതിരിയ്ക്കുമ്പോള്‍ പകരമുള്ള ഉപകരണത്തിലേയ്ക്ക് സ്വയമുള്ള മാറ്റം അറിയിയ്ക്കുകName
KDE-HiColorComment
കെഡിഇ- ഹൈകളര്‍Comment
Fallback icon themeName
അറ്റകൈയ്ക്കു് ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ചിഹ്നപ്രമേയംName
JavaScript WidgetComment
ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് വിഡ്ജറ്റ്Comment
Native Plasma widget written in JavaScriptName
ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റില്‍ തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്ന നേറ്റീവ് പ്ലാസ്മാ വിഡ്ജറ്റ്Name
JavaScript DataEngineName
ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ഡാറ്റാഎഞ്ചിന്‍Name
JavaScript RunnerName
ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് റണ്ണര്‍Name
PlatformComment
പ്ലാറ്റ്ഫോംComment
Windows Platform ManagerName
വിന്‍ഡോസ് പ്ലാറ്റ്ഫോം കാര്യസ്ഥന്‍Name
KDED Windows Start Menu ModuleName
കെഡിഇഡി വിന്‍ഡോസ് സ്റ്റാര്‍ട്ട് മെനുവിനുള്ള ഘടകംName
Audio PreviewName
ശബ്ദം കേട്ടു് നോക്കുകName
Image DisplayerName
ചിത്രം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനംName
Solid Auto-eject serviceComment
സോളിഡിലെ സ്വയം പുറത്തെടുക്കാനുള്ള സേവനംComment
Allows to automatically release drives when their eject button is pushedName
പുറത്തെടുക്കുവാനുള്ള ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുബോള്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ സ്വയം പുറത്തെടുക്കുവാന്‍ അനുവദിയ്ക്കുന്നുName
Removable DevicesComment
നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍Comment
Configure automatic handling of removable storage mediaName
നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന സംഭരണ മാധ്യമത്തിനെ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതു് ക്രമീകരിയ്ക്കുക. Name
Removable Device AutomounterComment
നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ഔട്ടോമൌണ്ടര്‍Comment
Automatically mounts devices when they are plugged in, or at loginName
ഉപകരണള്‍ കുത്തുമ്പോഴോ അകത്തുകയറുമ്പോഴോ അവ മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നതാണ്Name
Solid User Interface ServerComment
സോളിഡ് യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് സെര്‍വര്‍Comment
A User Interface server for Solid, the hardware detection systemName
ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന സംവിധാനമായ സോളിഡിനുള്ള യൂസര്‍ ഇന്റര്‍ഫെയിസ് സെര്‍വര്‍Name
KDE Accessibility ToolName
കെഡിഇ സാമീപ്യതാ ഉപകരണംName
A modifier key has become activeComment
ഒരു മോഡിഫയര്‍ കീ സജീവമായിരിക്കുന്നുComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now activeName
ഒരു മോഡിഫയര്‍ കീ (ഉദാ. ഷിഫ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ കണ്ട്രോള്‍) അവസ്ഥ മാറി സജീവമായിരിക്കുന്നുName
A modifier key has become inactiveComment
ഒരു മോഡിഫയര്‍ കീ നിര്‍ജീവമായിരിക്കുന്നുComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactiveName
ഒരു മോഡിഫയര്‍ കീ (ഉദാ. ഷിഫ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ കണ്ട്രോള്‍) അവസ്ഥ മാറി നിര്‍ജീവമായിരിക്കുന്നുName
A modifier key has been lockedComment
ഒരു മോഡിഫയര്‍ കീ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നുComment
A modifier key (e. g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypressesName
ഒരു മോഡിഫയര്‍ കീ (ഉദാ. ഷിഫ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ കണ്ട്രോള്‍) പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. നിലവില്‍ താഴെ പറയുന്ന കീപ്രെസ്സുകള്‍ക്കു് ഇതു് സജീവമാണു്Name
A lock key has been activatedComment
ഒരു ലോക്ക് കീ സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നുComment
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now activeName
ഒരു ലോക്ക് കീ (ഉദാ. കാപ്സ് ലോക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ നം ലോക്ക്) അവസ്ഥ മാറി സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നുName
A lock key has been deactivatedComment
ഒരു ലോക്ക് കീ നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നുComment
A lock key (e. g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactiveName
ഒരു ലോക്ക് കീ (ഉദാ. കാപ്സ് ലോക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ നം ലോക്ക്) അവസ്ഥ മാറി നിര്‍ജീവമായിരിക്കുന്നുName
Sticky keys has been enabled or disabledName
സ്റ്റിക്കി കീ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം ആക്കിയിരിക്കുന്നുName
Slow keys has been enabled or disabledName
സ്ലോ കീ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നുName
Bounce keys has been enabled or disabledName
ബൌണ്‍സ് കീ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം ആക്കിയിരിക്കുന്നുName
Mouse keys has been enabled or disabledComment
മൌസ് കീ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം അല്ല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതം ആക്കിയിരിക്കുന്നുComment
Improve accessibility for disabled personsName
അംഗവൈകല്യമുള്ളവര്‍ക്കുള്ള സാമീപ്യത നന്നാക്കുകName
AutostartComment
ഓട്ടോസ്റ്റാര്‍ട്ട്Comment
A configuration tool for managing which programs start up with KDE. Name
കെഡിഇ ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ തുടങ്ങേണ്ട പ്രോഗ്രാമുകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ക്രമീകരണ ഉപകരണം. Name
System BellComment
സിസ്റ്റം മണിComment
System Bell ConfigurationName
സിസ്റ്റത്തിന്റെ മണിയ്ക്കുള്ള ക്രമീകരണംName
ColoursComment
നിറങ്ങള്‍Comment
Colour settingsName
നിറങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name
Date & TimeComment
തീയതിയും സമയവുംComment
Date and time settingsName
തീയതിയുടേയും സമയത്തിന്റേയും സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name
Date and Time Control ModuleName
തീയതിയും സമയവും നിയന്ത്രിയ്ക്കുന്ന ഭാഗംName
Save the date/ time settingsDescription
തീയതിയുടെ/ സമയത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുകDescription
System policies prevent you from saving the date/ time settings. Name
സിസ്റ്റത്തിലെ നയങ്ങള്‍ തിയ്യതി/ സമയം ക്രമീകരിയ്ക്കുന്നതില്‍ നിന്നും നിങ്ങളെ തടയുന്നു. Name
FontsComment
അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍Comment
Font settingsName
അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name
DisplayComment
പ്രദര്‍ശനംComment
Display SettingsComment
പ്രദര്‍ശനത്തിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Comment
Joystick settingsName
ജോയ്സ്റ്റിക് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name
JoystickName
ജോയ്സ്റ്റിക്Name
MouseComment
മൌസ്Comment
Mouse settingsComment
മൌസിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Comment
Fish NetComment
മീന്‍ വലComment
FlowersComment
പൂക്കള്‍Comment
Night Rock by TigertComment
ടിഗേര്‍ട്ടിന്റെ നൈറ്റ് റോക്ക്Comment
PavementComment
നിരത്തു്Comment
RattanComment
റട്ടാന്‍Comment
Stonewall 2 by TigertComment
ടിഗേര്‍ട്ടിന്റെ സ്റ്റോണ്‍വോള്‍ 2Comment
TrianglesComment
ത്രികോണങ്ങള്‍Comment
XEarth by Kirk JohnsonComment
കിര്‍ക് ജോണ്‍സണിന്റെ എക്സ്ഭൂമിComment
XGlobe by Thorsten ScheuermannComment
തോര്‍സ്റ്റെന്‍ ഷൂര്‍മാന്റെ എക്സ്ഗോളംComment
XPlanet by Hari NairName
ഹരി നായരുടെ എക്സ് ഗൃഹംName
Login ManagerComment
ലോഗിന്‍ മാനേജര്‍Comment
Configure the login manager (KDM)Name
ലോഗിന്‍ മാനേജര്‍ ക്രമീകരിക്കുക (കെഡിഎം) Name
KeyboardName
കീബോര്‍ഡ്Comment
Keyboard settingsName
കീബോര്‍ഡിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name
Global Keyboard ShortcutsComment
ആഗോളമായ കീബോര്‍ഡിലെ കുറക്കുവഴികള്‍Comment
Configuration of keybindingsName
കീബൈന്‍ഡിങ്സിനുള്ള ക്രമീകരണംName
KDE Default for 3 Modifier KeysName
3 മോഡിഫയര്‍ കീകള്‍ക്കു് കെഡിഇയുടെ സഹജമായതു്Name
KDE Default for 4 Modifier KeysName
4 മോഡിഫയര്‍ കീകള്‍ക്കു് കെഡിഇയുടെ സഹജമായതു്Name
Mac SchemeName
മാക് പദ്ധതിName
UNIX SchemeName
യൂണിക്സ് പദ്ധതിName
Windows Scheme (Without Win Key)Name
വിന്‍ഡോസ് പദ്ധതി (വിന്‍ കീ ഇല്ലാതെ) Name
Windows Scheme (With Win Key)Name
വിന്‍ഡോസ് പദ്ധതി (വിന്‍ കീയോടൊപ്പം) Name
WindowMaker (3 Modifier Keys)Name
വിന്‍ഡോമേക്കര്‍ (3 മോഡിഫയര്‍ കീകള്‍) Name
Install... Name
ഇന്‍‌സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക... Name
KFontViewGenericName
കെഫോണ്ട്‌വ്യൂGenericName
Font ViewerName
അക്ഷരസഞ്ചയദര്‍ശിനിName
Manage system-wide fonts. Description
സിസ്റ്റത്തിനു് മുഴുവനായുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളുടെ നോക്കിനടത്തല്‍Description
Modifying the system-wide font configuration requires privileges. Name
സിസ്റ്റത്തിനു് മുഴുവനായുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളുടെ ക്രമീകരിണം മാറ്റാന്‍ അനുവാദം ആവശ്യമാണ്. Name
Font InstallerComment
അക്ഷരസഞ്ചയ ഇന്‍സ്റ്റാളര്‍Comment
Install, manage, and preview fontsName
അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക, നോക്കി നടത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ കണ്ടുനോക്കുകName
Font FilesName
അക്ഷരസഞ്ചയ ഫയലുകള്‍Name
Install KDE ThemeName
കെഡിഇ പ്രമേയം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുകName
Theme ManagerComment
പ്രമേയങ്ങളുടെ കാര്യസ്ഥന്‍Comment
Manage global KDE visual themesName
കെഡിഇയിലെല്ലായിടത്തേയ്ക്കുമുള്ള കാഴ്ചയ്ക്കുള്ള പ്രമേയങ്ങള്‍ നോക്കി നടത്തുകName
Keyboard LayoutName
കീബോര്‍ഡ് വിന്യാസംName
Keyboard Map ToolName
കീബോര്‍ഡ് മാപ് ഉപകരണംName
Launch FeedbackComment
അഭിപ്രായങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുകComment
Choose application-launch feedback styleName
പ്രയോഗവിക്ഷേപിണിയുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് സ്റ്റൈല്‍ തിടഞ്ഞെടുക്കുകName
Screen Resize & RotateComment
സ്ക്രീനിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റി തിരിക്കുകComment
A panel applet for resizing and reorientating X screens. Name
എക്സ് സ്ക്രീനുകളുടെ വലിപ്പം മാറ്റുന്നതിനുള്ള ഒരു പാളിയിലെ ലഘുപ്രയോഗം. Name
Detecting RANDR (monitor) changesName
റാന്‍ഡര്‍ (മൊണിറ്റെര്‍) മാറ്റങ്ങള്‍ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുന്നുName
Size & OrientationComment
വലിപ്പവും ക്രമീകരണവുംComment
Resize and Rotate your displayName
നിങ്ങളുടെ പ്രദര്‍ശനത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റി തിരിയ്ക്കുന്നുName
Screen SaverComment
സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍Comment
Screen Saver SettingsName
സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍Name
Configure smartcard supportName
സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡിനുള്ള പിന്തുണ ക്രമീകരിക്കുകName
Standard Keyboard ShortcutsComment
കീബോര്‍ഡിലെ സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് കുറക്കുവഴികള്‍Comment
Configuration of standard keybindingsName
കീബൈന്‍ഡിങ്സിനുള്ള സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ് ക്രമീകരണംName
StyleComment
രീതിComment
Allows the manipulation of widget behaviour and changing the Style for KDEName
ഉരുപ്പടിയുടെ വിശേഷതകള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനും കെഡിഇയുടെ രീതികള്‍ മാറ്റുന്നതിനും അനുവദിക്കുന്നുName
WorkspaceComment
പണിയറComment
Global options for the Plasma workspaceName
എല്ലാ പ്ലാസ്മാ പണിയറയ്ക്കുമുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍Name
Multiple MonitorsComment
ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ മോണിറ്ററുകള്‍Comment
Configure KDE for multiple monitorsName
ഒന്നിലധികം മോണിറ്ററുകള്‍ക്കു് വേണ്ടി കെഡിഇ ക്രമീകരിയ്ക്കുകName
Default BlueName
സ്വതവേയുള്ള നീല നിറംName
9WMComment
9ഡബ്ലിയു​എംComment
An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/ 2Name
ഒരു പ്ലാന്‍ 9 ലെ ജാലക നടത്തിപ്പുകാരന്‍ 8- 1/ 2 അനുകരണംName
AEWMComment
എഇഡബ്ലിയുഎംComment
A minimalist window managerName
ലളിതമായ ജാലകപാലകന്‍‌Name
AEWM++Comment
എഇഡബ്ലിയുഎം++Comment
A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and partial GNOME supportName
എഇഡബ്ല്യൂഎം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും ഭാഗിക ഗ്നോം പിന്തുണയുള്ളതുമായ ലളിതമായ ജാലകപാലകന്‍‌‌Name
AfterStepComment
ആഫ്റ്റര്‍സ്റ്റെപ്പ്Comment
A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWMName
എഫ്‌വിഡബ്ല്യൂഎംനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ നെക്സ്റ്റ്സ്റ്റെപ്പിനെ പോലെയുള്ള ഒരു ജാലക നടത്തിപ്പുകാരന്‍Name
AMATERUSComment
അമാറ്ററസ് Comment
A GTK+ based window manager with a window grouping featureName
ജാലകങ്ങളെ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്ന ജിടികെ+നേ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ ജാലകപാലകന്‍Name
AmiWMComment
അമിഡബ്ല്യൂഎംComment
The Amiga look-alike window managerName
അമിഗാ പോലുള്ള ജാലകപാലകന്‍Name
ASClassicComment
ആഎസ് ക്ലാസിക്ക്Comment
AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1Name
ആഫ്റ്റര്‍സ്റ്റെപ്പ് നിത്യഹരിതം, ആഫ്റ്റര്‍സ്റ്റെപ്പ് 1. 1 നെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ ജാലക കാര്യസ്ഥന്‍Name
awesomeComment
കിഡിലംComment
Highly configurable framework window managerName
വളരെയധിക ക്രമീകരിയ്ക്കാവുന്ന ജാലകപാലകന്‍ ചട്ടക്കൂടു്Name
BlackboxComment
ബ്ലാക്ക്ബോക്സ്Comment
A fast & light window managerComment
വേഗതയാര്‍ന്ന കനംകുറഞ്ഞ ജാലകപാലകന്‍Comment
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environmentName
ദി കോമണ്‍ പണിയിട പരിസരം, കുത്തകവ്യാവസായിക സ്റ്റാന്‍ഡേഡ് പണിയിട പരിസരംName
CTWMComment
സിടിഡബ്ലിയുഎംComment
Claude 's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc. Name
ക്ലോഡിന്റെ ടാബ് ജാലപാലകന്‍, വിര്‍ച്ച്വല്‍ സ്ക്രീന്‍ പോലുള്ളവ കൊണ്ടു് മെച്ചപ്പെട്ട ടിഡബ്ല്യൂഎംName
CWWMComment
സിഡബ്ലിയുഡബ്ലിയുഎംComment
The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWMName
ചെസ്‌വാം ജാലകപാലകന്‍, എവിള്‍ഡബ്ല്യൂമിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ ഒരു ചുരുങ്ങിയ സംവിധാനങ്ങളുള്ള ജാലപാലകന്‍Name
Enlightenment DR16Comment
എന്‍ലൈറ്റന്‍മെന്റ് ഡിആര്‍16Comment
An extremely themable very feature-rich window managerName
വളരെയധികം പ്രമേയങ്ങളക്കനുസരിച്ചു് മാറ്റാവുന്ന ധാരാളം സവിശേഷതകളുള്ള ജാലകപാലകന്‍Name
EnlightenmentName
എന്‍ലൈറ്റന്‍മെന്റ്Name
EvilWMComment
ഇവിള്‍ഡബ്ലിയുഎംComment
A minimalist window manager based on AEWMName
എഇഡബ്ല്യൂഎം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വളരെ ലളിതമായ ജാലകപാലകന്‍Name
FluxboxComment
ഫ്ലക്സ്‌ബോക്സ്Comment
A highly configurable and low resource window manager based on BlackboxName
ബ്ലാക്ക്ബോക്സ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള നന്നായി സജ്ജീകരിക്കാവുന്ന കുറച്ചു റിസോഴ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ജാലകപാലകന്‍Name
FLWMComment
എഫ്എല്‍ഡബ്ലിയുഎംComment
The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2Name
ഡബ്ല്യൂഎം2വിനേ ആസപ്ധമാക്കിയ, ദി ഫാസ്റ്റ് ലൈറ്റ് ജാലകപാലകന്‍Name
FVWM95Comment
എഫ്‌വിഡബ്ലിയുഎം95Comment
A Windows 95 look-alike derivative of FVWMName
എഫ്‌വിഡബ്ലിയുഎം വിന്‍ഡോസ് 95 പോലെ തോന്നുന്നതാക്കാന്‍ മാറ്റിയതു്Name
FVWMComment
എഫ്‌വിഡബ്ലിയുഎംComment
A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window managerName
ഒരു ശക്തിയേറിയ ഐസിസിസിഎം- കംപ്ലിയേന്റായ പല മായാ പണിയിടങ്ങളോടു് കൂടിയ പണിയിട ജാലക പാലകന്‍Name
GNOMEComment
ഗ്നോംComment
The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use desktop environmentName
ദി ഗ്നു നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഒബ്ജക്റ്റ് മോഡല്‍ പരിസ്തിഥി. പൂര്‍ണ്ണവും, സ്വതന്ത്രവും, ഉപയോഗിക്കാന്‍ ലളിതവുമായ ഒരു പണിയിട പരിസരംName
GolemComment
ഗോലെംComment
A lightweight window managerName
കനംകുറഞ്ഞ ഒരു ജാലകപാലകന്‍Name
IceWMComment
ഐസ്ഡബ്ലിയുഎംComment
A Windows 95-OS/ 2-Motif-like window managerName
വിന്‍ഡോസ് 95- ഒഎസ്/ 2- മോട്ടിഫ് പോലുള്ള ജാലകപാലകന്‍Name
IonComment
അയണ്‍Comment
A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWMName
പിഡബ്ലിയുഎം അടിസ്ഥനമാക്കിയ, ഒരു കീബോര്‍ഡ് ഉപയോഗിയ്ക്കാന്‍ എളുപ്പമായ അടുത്തടുത്തു് വച്ച ജാലകങ്ങളോടു് കൂടിയ ജാലകപാലകന്‍Name
LarsWMComment
ലാര്‍സ്ഡബ്ലിയുഎംComment
The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windowsName
9ഡബ്ല്യൂഎം അടിസ്ഥാനമാക്കിയ, അടുത്തടുത്തു് വച്ച ജാലകങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ദി ലാര്‍സ് ജാലക പാലകന്‍Name
LWMComment
എല്‍ഡബ്ല്യൂഎംComment
The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window managerName
ഭാരംകൂറഞ്ഞ ജാലകപാലകന്‍. സജ്ജീകരിക്കാനാവത്ത അനലംകൃതമായതു്. Name
MatchboxComment
മാച്ച്ബോക്സ്Comment
A window manager for handheld devicesName
കൈയില്‍ കൊണ്ടുനടക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ക്കായുള്ളൊരു ജാലകങ്ങളുടെ നടത്തിപ്പുകാരന്‍Name
MetacityComment
മെറ്റാസിറ്റിComment
A lightweight GTK2 based window managerName
കനംകുറഞ്ഞ ജിടികെ2 അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ജാലകപാലകന്‍Name
MWMComment
എംഡബ്ലിയുഎംComment
The Motif Window ManagerName
മോട്ടിഫ് ജാലകപാലകന്‍Name