natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Wet flurries or rain showersweather forecast
മഴ പെയ്യലോ നനഞ്ഞ മഞ്ഞുവീഴ്ചയോweather forecast
Wet snowweather forecast
നനഞ്ഞ മഞ്ഞു്weather forecast
Wet snow, at times heavyweather forecast
ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന നനഞ്ഞ മഞ്ഞു്weather forecast
Wet snow, at times heavy, mixed with rainweather forecast
ഇടക്കിടെ കഠിനമാകുന്ന നനഞ്ഞ മഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന മഴweather forecast
Wet snow mixed with rainweather forecast
നനഞ്ഞ മഞ്ഞു് കലര്‍ന്ന മഴweather forecast
Wet snow or rainweather forecast
മഴയോ നനഞ്ഞ മഞ്ഞോweather forecast
Windyweather forecast
കാറ്റുള്ളweather condition
steadyweather condition
വ്യതിയാനമില്ലാത്തweather condition
A Few Cloudsweather condition
ചുരുക്കമ മേഘങ്ങള്‍weather condition
A Few Clouds and Breezyweather condition
ഒറ്റപ്പെട്ട മേഘങ്ങളും, ഇളംകാറ്റുള്ളതുംweather condition
A Few Clouds and Windyweather condition
ഒറ്റപ്പെട്ട മേഘങ്ങളും, കാറ്റുള്ളതുംweather condition
A Few Clouds with Hazeweather condition
ഒറ്റപ്പെട്ട മേഘങ്ങളും, മൂടുപടലുംweather condition
Blowing Dustweather forecast
ആഞ്ഞുവീശുന്ന പൊടിweather condition
Blowing Sandweather forecast
ആഞ്ഞടിക്കുന്ന മണല്‍weather condition
Blowing Snow in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് ആഞ്ഞുപെയ്യുന്ന മഞ്ഞു്weather condition
Breezyweather forecast
ഇളംകാറ്റുള്ളweather forecast
Clear and Breezyweather condition
തെളിഞ്ഞ, ഇളംകാറ്റുള്ളweather condition
Clear with Hazeweather condition
തെളിഞ്ഞതും മൂടുപടലമുള്ളweather condition
Drizzle Fogweather condition
ചാറ്റുന്ന കോടമഞ്ഞു് weather condition
Drizzle Fog/ Mistweather condition
ചാറ്റുന്ന കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Drizzle Ice Pelletsweather condition
ചാറ്റുന്ന മഞ്ഞുകട്ടകള്‍weather condition
Drizzle Snowweather condition
ചാറ്റുന്ന മഞ്ഞു്weather condition
Dust/ Sand Whirlsweather condition
മണല്‍ / പൊടി ചുഴലിweather condition
Dust/ Sand Whirls in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് മണല്‍ / പൊടി ചുഴലിweather condition
Dust Stormweather condition
പൊടിക്കാറ്റു്weather condition
Dust Storm in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് പൊടിക്കാറ്റു്weather condition
Fairweather condition
മെച്ചപ്പെട്ടweather condition
Fair and Breezyweather condition
മെച്ചപ്പെട്ട, ഇളംകാറ്റുള്ളweather condition
Fair and Windyweather condition
മെച്ചപ്പെട്ട, കാറ്റുള്ളweather condition
Fair with Hazeweather condition
മെച്ചപ്പെട്ടതും, മൂടുപടലമുള്ളതുംweather condition
Fog in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് കോടമഞ്ഞു്weather condition
Fog/ Mistweather condition
കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Freezing Drizzleweather forecast
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍weather forecast
Freezing Drizzle in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍weather condition
Freezing Drizzle Rainweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴweather condition
Freezing Drizzle Snowweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞു്weather condition
Freezing Fogweather forecast
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന കോടമഞ്ഞു്weather forecast
Freezing Fog in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന കോടമഞ്ഞു്weather condition
Freezing Rainweather forecast
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴweather forecast
Freezing Rain in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴweather condition
Freezing Rain Rainweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴweather condition
Freezing Rain Snowweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ മഞ്ഞു്weather condition
Funnel Cloud in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് നാളീമേഘംweather condition
Hail Showersweather condition
ആലിപ്പഴം പെയ്യല്‍weather condition
Heavy Drizzle Fogweather condition
കഠിനമായ കോടമഞ്ഞുചാറ്റല്‍weather condition
Heavy Drizzle Fog/ Mistweather condition
കനത്ത ചാറ്റല്‍ കോടമഞ്ഞു്/ മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Heavy Drizzle Ice Pelletsweather condition
കനത്ത ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞുകട്ടകള്‍weather condition
Heavy Drizzle Snowweather condition
കഠിനമായ മഞ്ഞുചാറ്റല്‍weather condition
Heavy Dust Stormweather condition
ശക്തമായ പൊടിക്കാറ്റു്weather condition
Heavy Freezing Drizzleweather condition
കനത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍weather condition
Heavy Freezing Drizzle Rainweather condition
കനത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴweather condition
Heavy Freezing Drizzle Snowweather condition
കനത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞു്weather condition
Heavy Freezing Fogweather condition
കഠിനമായ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന കോടമഞ്ഞു്weather condition
Heavy Freezing Rainweather condition
കനത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴweather condition
Heavy Freezing Rain Rainweather condition
കനത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ മഴweather condition
Heavy Freezing Rain Snowweather condition
കനത്ത മഞ്ഞു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴweather condition
Heavy Ice Pelletsweather condition
കനത്ത മഞ്ഞുകട്ടകള്‍weather condition
Heavy Ice Pellets Drizzleweather condition
കനത്ത മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ ചാറ്റല്‍weather condition
Heavy Ice Pellets Rainweather condition
കനത്ത മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ മഴweather condition
Heavy Rain Fogweather condition
കനത്ത മഴ കോടമഞ്ഞു്weather condition
Heavy Rain Fog/ Mistweather condition
കനത്ത മഴ കോടമഞ്ഞു് weather condition
Heavy Rain Freezing Drizzleweather condition
നേര്‍ത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴweather condition
Heavy Rain Freezing Rainweather condition
കനത്ത മഞ്ഞു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴweather condition
Heavy Rain Ice Pelletsweather condition
കനത്ത മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ മഴweather condition
Heavy Rain Showersweather condition
ചെറിയ മഴപെയ്യല്‍weather condition
Heavy Rain Showers Fog/ Mistweather condition
ഇടക്കിടെ ശക്തമാകുന്ന മഞ്ഞുവീഴ്ചയോ, മഴചൊരിയലോweather condition
Heavy Rain Snowweather condition
കനത്ത മഴ മഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Heavy Sand Stormweather condition
ശക്തമായ മണല്‍ക്കാറ്റു്weather condition
Heavy Showers Rainweather condition
ചെറിയ മഴപെയ്യല്‍weather condition
Heavy Showers Rain Fog/ Mistweather condition
ഇടക്കിടെ ശക്തമാകുന്ന മഞ്ഞുവീഴ്ചയോ, മഴചൊരിയലോweather condition
Heavy Showers Snowweather condition
കഠിന മഞ്ഞുപാതങ്ങള്‍weather condition
Heavy Showers Snow Fogweather condition
കനത്ത കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Heavy small Hail/ Snow Pelletsweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ കലര്‍ന്ന മഞ്ഞോ, മഞ്ഞുകട്ടകളോweather condition
Heavy Snow Blowing Snowweather condition
ശക്തമായ മഞ്ഞുവീഴ്ചweather condition
Heavy Snow Fogweather condition
കനത്ത മഞ്ഞു് കോടമഞ്ഞു്weather condition
Heavy Snow Fog/ Mistweather condition
കനത്ത കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Heavy Snow Freezing Drizzleweather condition
കനത്ത മഞ്ഞു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍weather condition
Heavy Snow Freezing Rainweather condition
കനത്ത മഞ്ഞു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴweather condition
Heavy Snow Grainsweather condition
കനത്ത മഞ്ഞുതരികള്‍weather condition
Heavy Snow Low Drifting Snowweather condition
മേഘാവൃതവും കനത്തമഞ്ഞുംweather condition
Heavy Snow Rainweather condition
ശക്തമായ മഞ്ഞുമഴweather condition
Heavy Snow Showersweather condition
കഠിന മഞ്ഞുപാതങ്ങള്‍weather condition
Heavy Snow Showers Fogweather condition
കനത്ത കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Heavy Thunderstorm Rainweather condition
ശക്തമായ ഇടിമിന്നലും മഴയുംweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Fogweather condition
കനത്ത മഴ കോടമഞ്ഞു് weather condition
Heavy Thunderstorm Rain Fog/ Mistweather condition
കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു് സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hailweather condition
കഠിനമായ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ ആലിപ്പഴം മൂടുപടലംweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Fogweather condition
കഠിനമായ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ ആലിപ്പഴം മൂടുപടലംweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog/ Hailweather condition
കഠിനമായ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ ആലിപ്പഴം മൂടുപടലംweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hail Hazeweather condition
കഠിനമായ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ ആലിപ്പഴം മൂടുപടലംweather condition
Heavy Thunderstorm Rain Hazeweather condition
കഠിനമായ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ മൂടുപടലംweather condition
Heavy Thunderstorm Snowweather condition
ശക്തമായ മഞ്ഞുതരികള്‍weather condition
Ice Pellets Drizzleweather condition
മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ ചാറ്റല്‍weather condition
Ice Pellets in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ weather condition
Ice Pellets Rainweather condition
മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ മഴweather condition
Light Drizzle Fogweather condition
നേര്‍ത്ത ചാറ്റല്‍ കോടമഞ്ഞു്weather condition
Light Drizzle Fog/ Mistweather condition
നേര്‍ത്ത ചാറ്റല്‍ കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Light Drizzle Ice Pelletsweather condition
നേര്‍ത്ത ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞുകട്ടകള്‍weather condition
Light Drizzle Snowweather condition
നേര്‍ത്ത ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞു്weather condition
Light Freezing Drizzle Rainweather condition
നേര്‍ത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴweather condition
Light Freezing Drizzle Snowweather condition
നേര്‍ത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞു്weather condition
Light Freezing Fogweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ഇളം കോടമഞ്ഞു്weather condition
Light Freezing Rain Rainweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചെറിയമഴweather condition
Light Freezing Rain Snowweather condition
ഇളംമഞ്ഞോ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോweather condition
Light Ice Pelletsweather condition
ചെറുതോതില്‍ മഞ്ഞുകട്ടകള്‍weather condition
Light Ice Pellets Drizzleweather condition
നേര്‍ത്ത ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞുകട്ടകള്‍weather condition
Light Ice Pellets Rainweather condition
കനത്ത മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ മഴweather condition
Light Rain and Breezyweather condition
ചുരുക്കം മേഘങ്ങളും, ഇളംകാറ്റുള്ളതുംweather condition
Light Rain Fogweather condition
ചെറിയ മഴ കോടമഞ്ഞു്weather condition
Light Rain Fog/ Mistweather condition
കനത്ത മഴ കോടമഞ്ഞു് weather condition
Light Rain Freezing Drizzleweather condition
നേര്‍ത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴweather condition
Light Rain Freezing Rainweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചെറിയമഴweather condition
Light Rain Ice Pelletsweather condition
കനത്ത മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ മഴweather condition
Light Rain Showersweather condition
ചെറിയ മഴപെയ്യല്‍weather condition
Light Rain Snowweather condition
ചെറിയ മഴ മഞ്ഞു്weather condition
Light Showers Rainweather condition
ചെറിയ മഴപെയ്യല്‍weather condition
Light Showers Snowweather condition
ഇളം മഞ്ഞുപാതങ്ങള്‍weather condition
Light Showers Snow Fogweather condition
നേര്‍ത്ത മഞ്ഞു് കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Light Small Hail/ Snow Pelletsweather condition
ഇളംമഞ്ഞോ മഞ്ഞുകട്ടയോweather condition
Light Snow Blowing Snowweather condition
ഇളംമഞ്ഞും ആഞ്ഞടിക്കുന്ന മഞ്ഞുംweather condition
Light Snow Blowing Snow Fog/ Mistweather condition
ഇളംമഞ്ഞും ശീതകൊടുങ്കാറ്റും ആഞ്ഞടിക്കുന്ന മഞ്ഞുംweather condition
Light Snow Drizzleweather condition
നേര്‍ത്ത ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞു്weather condition
Light Snow Fogweather condition
നേര്‍ത്ത മഞ്ഞു് കോടമഞ്ഞു്weather condition
Light Snow Fog/ Mistweather condition
നേര്‍ത്ത മഞ്ഞു് കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Light Snow Freezing Drizzleweather condition
നേര്‍ത്ത ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞു്weather condition
Light Snow Freezing Rainweather condition
ഇളംമഞ്ഞോ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോweather condition
Light Snow Grainsweather condition
നേര്‍ത്ത മഞ്ഞുതരികള്‍weather condition
Light Snow Low Drifting Snowweather condition
മേഘാവൃതവും നേര്‍ത്തമഞ്ഞുംweather condition
Light Snow Rainweather condition
നേര്‍ത്ത മഞ്ഞു് മഴweather condition
Light Snow Showersweather condition
ഇളം മഞ്ഞുപാതങ്ങള്‍weather condition
Light Snow Showers Fogweather condition
നേര്‍ത്ത മഞ്ഞു് കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Light Thunderstorm Rainweather condition
ഇടിമിന്നലോടു കൂടിയ ചെറിയമഴweather condition
Light Thunderstorm Rain Fogweather condition
ചെറിയ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ മൂടുപടലംweather condition
Light Thunderstorm Rain Fog/ Mistweather condition
കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു് സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Light Thunderstorm Rain Hailweather condition
ചെറിയ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ ആലിപ്പഴം മൂടുപടലംweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Fogweather condition
ചെറിയ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ ആലിപ്പഴം മൂടുപടലംweather condition
Light Thunderstorm Rain Hail Hazeweather condition
ചെറിയ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ ആലിപ്പഴം മൂടുപടലംweather condition
Light Thunderstorm Rain Hazeweather condition
ചെറിയ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ മൂടുപടലംweather condition
Light Thunderstorm Snowweather condition
നിസ്സാരമായ മഞ്ഞുതരികള്‍weather condition
Low Drifting Dustweather condition
പൊടി/ മണ്ണ് ചുഴികള്‍weather condition
Low Drifting Sandweather condition
പൊടി/ മണ്ണ് ചുഴികള്‍weather condition
Low Drifting Snowweather condition
ശക്തമായി നീങ്ങുന്ന മഞ്ഞു്weather condition
Mostly Cloudy and Breezyweather condition
ഭാഗീകമായി മേഘാവൃതവും, ഇളംകാറ്റുള്ളതുംweather condition
Mostly Cloudy and Windyweather condition
ഭാഗീകമായി മേഘാവൃതവും, കാറ്റുള്ളതുംweather condition
Mostly Cloudy with Hazeweather condition
മുഖ്യമായും മേഘാവൃതവും മൂടുപടലവുംweather condition
Overcast and Breezyweather condition
തെളിഞ്ഞ, ഇളംകാറ്റുള്ളweather condition
Overcast and Windyweather condition
മെച്ചപ്പെട്ട, കാറ്റുള്ളweather condition
Overcast with Hazeweather condition
ആകെ മേഘവും മൂടുപടലവുംweather condition
Partial Fogweather condition
ഭാഗീകമായ കോടമഞ്ഞു്weather condition
Partial Fog in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് ഭാഗീകമായ കോടമഞ്ഞു് weather condition
Partly Cloudy and Breezyweather condition
ഭാഗീകമായി മേഘാവൃതവും, ഇളംകാറ്റുള്ളതുംweather condition
Partly Cloudy and Windyweather condition
ഭാഗീകമായി മേഘാവൃതവും, കാറ്റുള്ളതുംweather condition
Partly Cloudy with Hazeweather condition
ഭാഗീകമായി മേഘങ്ങളും, മൂടുപടലവുംweather condition
Patches of Fogweather condition
അവിടവിടെയായി കോടമഞ്ഞു്weather condition
Patches of Fog in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന കോടമഞ്ഞു്weather condition
Rain Fogweather condition
കനത്ത മഴ കോടമഞ്ഞു്weather condition
Rain Fog/ Mistweather condition
കനത്ത മഴ കോടമഞ്ഞു് weather condition
Rain Freezing Drizzleweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴweather condition
Rain Freezing Rainweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴweather condition
Rain Ice Pelletsweather condition
മഞ്ഞുകട്ടകള്‍ മഴweather condition
Rain Showersweather forecast
മഴ പെയ്യല്‍weather forecast
Rain Showers Fog/ Mistweather condition
കനത്ത മഴ കോടമഞ്ഞു് weather condition
Rain Showers in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴweather condition
Rain Snowweather condition
മഴയും മഞ്ഞുംweather condition
Sandweather condition
മണല്‍weather condition
Sand Stormweather condition
മണല്‍ക്കാറ്റു്weather condition
Sand Storm in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് മണല്‍ക്കാറ്റു്weather condition
Shallow Fog in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന കോടമഞ്ഞു്weather condition
Showers Hailweather condition
ഒറ്റപ്പെട്ട ആലിപ്പഴവര്‍ഷംweather condition
Showers Ice Pelletsweather condition
ഒറ്റപ്പെട്ട മഞ്ഞുകട്ടകള്‍weather condition
Showers in Vicinity Fogweather condition
സമീപത്തു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന കോടമഞ്ഞു്weather condition
Showers in Vicinity Snowweather condition
സമീപത്തു് ആഞ്ഞുപെയ്യുന്ന മഞ്ഞു്weather condition
Showers Rainweather condition
ഒറ്റപ്പെട്ട മഴweather condition
Showers Rain Fog/ Mistweather condition
കനത്ത മഴ കോടമഞ്ഞു് weather condition
Showers Rain in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴweather condition
Showers Snowweather condition
മഞ്ഞുമഴweather condition
Showers Snow Fogweather condition
കനത്ത മഞ്ഞു് കോടമഞ്ഞു്weather condition
Showers Snow Fog/ Mistweather condition
കനത്ത കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Small Hail/ Snow Pelletsweather condition
മഞ്ഞോ, മഞ്ഞുകട്ടകളോweather condition
Snow Blowing Snowweather condition
വീശിയടിയ്ക്കുന്ന മഞ്ഞു്weather condition
Snow Drizzleweather condition
മഞ്ഞു് ചാറ്റല്‍weather condition
Snow Fogweather condition
കോടമഞ്ഞു്weather condition
Snow Fog/ Mistweather condition
കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Snow Freezing Drizzleweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഞ്ഞു്weather condition
Snow Freezing Rainweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴ മഞ്ഞു്weather condition
Snow Low Drifting Snowweather condition
ശക്തമായി നീങ്ങുന്ന മഞ്ഞു്weather condition
Snow Rainweather condition
മഴയും മഞ്ഞുംweather condition
Snow Showersweather forecast
മഞ്ഞു് പെയ്യുന്നുweather forecast
Snow Showers Fogweather condition
കനത്ത മഞ്ഞു് കോടമഞ്ഞു്weather condition
Snow Showers Fog/ Mistweather condition
കനത്ത കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Snow Showers in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് ആഞ്ഞുപെയ്യുന്ന മഞ്ഞു്weather condition
Snow Showers in Vicinity Fogweather condition
കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു് സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Thunderstormweather condition
ഇടിമിന്നല്‍weather condition
Thunderstorm Fogweather condition
ഇടിമിന്നല്‍ കോടമഞ്ഞു്weather condition
Thunderstorm Hailweather condition
ഇടിമിന്നല്‍ ആലിപ്പഴംweather condition
Thunderstorm Hail Fogweather condition
ഇടിമിന്നല്‍ ആലിപ്പഴം കോടമഞ്ഞു്weather condition
Thunderstorm Haze in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍, മൂടുപടലംweather condition
Thunderstorm Haze in Vicinity Hailweather condition
ആലിപ്പഴം സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ മൂടുപടലംweather condition
Thunderstorm Heavy Rainweather condition
ശക്തമായ ഇടിമിന്നലും മഴയുംweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Fogweather condition
കനത്ത മഴ കോടമഞ്ഞു് weather condition
Thunderstorm Heavy Rain Fog/ Mistweather condition
കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു് സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hailweather condition
കഠിനമായ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ ആലിപ്പഴം മൂടുപടലംweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Fogweather condition
കഠിനമായ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ ആലിപ്പഴം മൂടുപടലംweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hail Hazeweather condition
ഇടിമിന്നല്‍ കഠിനമായ മഴ ആലിപ്പഴം മൂടുപടലംweather condition
Thunderstorm Heavy Rain Hazeweather condition
ഇടിമിന്നല്‍ കഠിനമായ മഴ മൂടുപടലംweather condition
Thunderstorm Ice Pelletsweather condition
അങ്ങിങ്ങായിട്ടു് വീഴുന്ന മഞ്ഞുകട്ടകള്‍weather condition
Thunderstorm in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍weather condition
Thunderstorm in Vicinity Fogweather condition
സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ കോടമഞ്ഞു്weather condition
Thunderstorm in Vicinity Fog/ Mistweather condition
കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു് സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Thunderstorm in Vicinity Hailweather condition
ആലിപ്പഴം സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ weather condition
Thunderstorm in Vicinity Hail Hazeweather condition
ആലിപ്പഴം മൂടുപടലം സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ weather condition
Thunderstorm in Vicinity Hazeweather condition
സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ മൂടുപടലംweather condition
Thunderstorm Light Rainweather condition
ഇടിമിന്നലോടു കൂടിയ ചെറിയമഴweather condition
Thunderstorm Light Rain Fogweather condition
ചെറിയ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ മൂടുപടലംweather condition
Thunderstorm Light Rain Fog/ Mistweather condition
കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു് സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Thunderstorm Light Rain Hailweather condition
ചെറിയ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ ആലിപ്പഴം മൂടുപടലംweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Fogweather condition
ചെറിയ ഇടിമിന്നല്‍ മഴ ആലിപ്പഴം മൂടുപടലംweather condition
Thunderstorm Light Rain Hail Hazeweather condition
മൂടുപടലം ഇടിമിന്നല്‍ ആലിപ്പഴം ചെറിയ മഴweather condition
Thunderstorm Light Rain Hazeweather condition
മൂടുപടലം ഇടിമിന്നല്‍ ചെറിയ മഴweather condition
Thunderstorm Rainweather condition
ഇടിമിന്നലോടു കൂടിയ മഴweather condition
Thunderstorm Rain Fog/ Mistweather condition
കനത്ത മഴ കോടമഞ്ഞു് weather condition
Thunderstorm Rain Hail Fog/ Mistweather condition
കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു് സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Thunderstorm Showers in Vicinityweather condition
സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍, മൂടുപടലംweather condition
Thunderstorm Showers in Vicinity Hailweather condition
ആലിപ്പഴം സമീപത്തു് ഇടിമിന്നല്‍ മൂടുപടലംweather condition
Thunderstorm Snowweather condition
ഇടിമിന്നല്‍ മഞ്ഞു്weather condition
Tornado/ Water Spoutweather condition
കൊടുംചുഴലിക്കാറ്റു് / ജലനാളിweather condition
Volcanic Ashweather forecast
അഗ്നിപര്‍വ്വത ചാരംweather condition
Water Spoutweather forecast
കൊടുംചുഴലിക്കാറ്റു് / ജലനാളിweather forecast
Freezing Sprayweather forecast
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴweather condition
Frostweather forecast
കോടമഞ്ഞു് / മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather forecast
Chance of Thunderstormsweather forecast
കഠിനമായ ഇടിമിന്നലിനുള്ള സാദ്ധ്യതweather condition
Thunderstorms Likelyweather forecast
കാലാവസ്ഥ: കൊടുങ്കാറ്റ്weather forecast
Severe Tstmsweather forecast
കഠിനമായ ഇടിമിന്നലിനുള്ള സാദ്ധ്യതweather forecast
Chance of Snow/ Sleetweather forecast
ഘനീഭവിച്ച മഴയ്ക്കു്/ മഞ്ഞിനു് സാധ്യതweather forecast
Snow/ Sleet Likelyweather forecast
മഞ്ഞോ/ ഘനീഭവിച്ച മഴയോ ഉണ്ടാകാംweather forecast
Snow/ Sleetweather forecast
മഞ്ഞു്/ ഘനീഭവിച്ച മഴweather forecast
Chance of Rain/ Sleetweather forecast
മഴയ്ക്കോ/ ഘനീഭവിച്ച മഴയ്ക്കോ സാധ്യതweather forecast
Rain/ Sleet Likelyweather forecast
മഴയോ/ ഘനീഭവിച്ച മഴയോ ഉണ്ടാകാംweather forecast
Rain/ Sleetweather forecast
മഴ/ ഘനീഭവിച്ച മഴweather forecast
Chance of Rain/ Freezing Rainweather forecast
മഴയ്ക്കോ/ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയ്ക്കോ സാധ്യതweather forecast
Rain/ Freezing Rain Likelyweather forecast
മഴയോ/ ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴയോ ഉണ്ടാകാംweather condition
Rain/ Freezing Rainweather forecast
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴweather forecast
Wintry Mixweather forecast
% s: - l, - u, - d, - S എന്നിവയില്‍ ഒന്ന് - i, - n, - w, - x എന്നിവയായി ചേറ്‍ത്ത് നല്‍കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. weather forecast
Chance of Freezing Drizzleweather forecast
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റലിനു് മഴക്കു് സാദ്ധ്യതweather condition
Freezing Drizzle Likelyweather forecast
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചെറുചാറ്റല്‍weather condition
Chance of Freezing Rainweather forecast
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴക്കു് സാദ്ധ്യതweather condition
Freezing Rain Likelyweather forecast
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചെറിയമഴweather condition
Chance of Rain/ Snowweather forecast
മഴയ്ക്കോ, മഞ്ഞിനോ സാദ്ധ്യതweather forecast
Rain/ Snow Likelyweather forecast
മഴയും മഞ്ഞുംweather condition
Rain/ Snowweather forecast
മഴയും മഞ്ഞുംweather forecast
Chance of Snowweather forecast
മഞ്ഞിനുള്ള സാദ്ധ്യതweather condition
Snow Likelyweather forecast
മഞ്ഞ് പൊടികള്‍weather condition
Chance of Flurriesweather forecast
മഞ്ഞുവീഴ്ചക്കുള്ള സാധ്യതweather forecast
Flurries Likelyweather forecast
മഞ്ഞുവീഴ്ച ഉണ്ടാകാംweather forecast
Chance of Snow Showersweather forecast
മഞ്ഞു് പെയ്യാന്‍ സാധ്യതweather forecast
Snow Showers Likelyweather forecast
മഞ്ഞു് പെയ്തേയ്ക്കാംweather forecast
Chance of Drizzleweather forecast
ചാറ്റല്‍ മഴയ്ക്കു് സാധ്യതweather forecast
Drizzle Likelyweather forecast
ചാറ്റല്‍ മഴയുണ്ടാകാംweather forecast
Chance of Rainweather forecast
മഴയ്ക്കു് സാധ്യതweather forecast
Rain Likelyweather forecast
മഴയുണ്ടാവാംweather forecast
Chance of Rain Showersweather forecast
മഴ പെയ്യാന്‍ സാധ്യതweather forecast
Rain Showers Likelyweather forecast
മഴ പെയ്തേയ്ക്കാംweather forecast
Sleetweather forecast
ഘനീഭവിച്ച മഴweather condition
Ice Fogweather forecast
മഞ്ഞു് കോടweather condition
Dense Fogweather forecast
കാലാവസ്ഥ: മഞ്ഞ്weather forecast
Coldweather forecast
തണുത്തweather forecast
Hotweather forecast
ചൂടുള്ളweather forecast
Mostly Sunnyweather forecast
സാമാന്യം വെയിലുളളweather forecast
Increasing Cloudsweather forecast
മേഘങ്ങള്‍ കൂടിവരുന്നweather forecast
Becoming Cloudyweather forecast
മേഘാവൃതമായിവരുന്നweather forecast
Gradual Clearingweather forecast
പടി പടിയായി തെളിഞ്ഞുവരുന്നweather forecast
Clearing Lateweather forecast
വൈകി തെളിയുന്നweather forecast
Decreasing Cloudsweather forecast
മേഘങ്ങള്‍ കുറഞ്ഞുവരുന്നweather forecast
Becoming Sunnyweather forecast
വെയിലായി വരുന്നweather forecast
Mostly Clearweather forecast
ഏതാണ്ടു് തെളിഞ്ഞweather forecast
Slight Chance of ThunderstormsDegree, unit symbol
ഇടിമിന്നലിനു് സാധ്യതDegree, unit symbol
Andrew ColesEMAIL OF TRANSLATORS
Rajeesh K NambiarEMAIL OF TRANSLATORS
andrew_coles@yahoo. co. uk
rajeeshknambiar@ gmail. com
Download New Plasma Widgets%1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma-packagestructure-*. desktop files
പുതിയ പ്ലാസ്മാ വിഡ്ജറ്റുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡു ചെയ്യുക
My Favourite Widgets
എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വിഡ്ജറ്റുകള്‍
Close the dialogue
ചെറുജാലകം അടയ്ക്കുക
When clicking Close, this dialogue will be closed with no further action taken.
അടയ്ക്കുക ഞെക്കുമ്പോള്‍, ഈ ചെറുജാലകം തുടര്‍നടപടികളൊന്നുമെടുക്കാതെ അടയ്ക്കപ്പെടും.
MonitorNAME OF TRANSLATORS
മോണിറ്റര്‍NAME OF TRANSLATORS
For install or remove, operates on packages installed for all users. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type 'context below)
എല്ലാ ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും ലഭ്യമാകുന്ന വിധത്തിലുള്ള പാക്കേജുകള്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യാനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ ബാധകമാണു്‌.
The type of package, e. g. theme, wallpaper, plasmoid, dataengine, runner etc. Do not translate < path >
ഏത് തരം പാക്കേജ്, ഉദാ. പ്രമേയം, പശ്ചാത്തലചിത്രം, പ്ലാസ്മോയിഡ്, ഡേറ്റാ എഞ്ചിന്‍, റണ്ണര്‍, എന്നിവ. Do not translate < path >
Install the package at < p ath > Do not translate< path >
< path > - ല്‍ പാക്കേജ് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുകDo not translate < path >
List installed packagesDo not translate < name >
ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്ത പാക്കേജുകളുടെ പട്ടിക കാണിക്കുകDo not translate < name >