natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rearrange & duration: Duration of rearrangement
വീണ്ടും ഒരുക്കുന്നതിന്റെ & ദൈര്‍ഘ്യം:
query root path of Start Menu entriesNAME OF TRANSLATORS
തുടക്കത്തിലുള്ള മെനു എന്‍ട്രികള്‍ നീക്കം ചെയ്യുകNAME OF TRANSLATORS
Use this command to show or hide the view 's statusbar
കാഴ്ചയുടെ അവസ്ഥ കാണിയ്ക്കുന്ന ബാര്‍ കാണിക്കാനോ ഒളിപ്പിക്കാനോ ഈ ആജ്ഞ ഉപയോഗിക്കുക
Configure the application 's keyboard shortcut assignments.
പ്രയോഗത്തിന്റെ കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കുവഴികള്‍ ക്രമികരിക്കുക.
& About Editor Component@info: status Statusbar label for cursor line and column position
എഡിറ്റര്‍ ഘടകത്തിനെ & സംബന്ധിച്ചു്@ info: status Statusbar label for cursor line and column position
The file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user. @info: status Statusbar label for block selection mode
നല്‍കിയ ഫയല്‍ വായിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല; ഇതു് നിലവിലുണ്ടോ എന്നും ഉപയോക്താവിനു് ഇതു് ലഭ്യമാണോ എന്നും പരിശോധിക്കുക. @ info: status Statusbar label for block selection mode
Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things
മാറ്റ് ന്യൂവല്‍Credit text for someone that did testing and some other similar things
Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot
കാര്‍സ്റ്റെന്‍ ഫെയിഫര്‍Credit text for someone that helped a lot
LabelDefault variant
പേരു്Default variant
Definedno shortcut defined
നിര്‍വ്വചിച്ച
Keyboard Layout Here you can choose your keyboard layout and model. The 'model 'refers to the type of keyboard that is connected to your computer, while the keyboard layout defines "which key does what" and may be different for different countries.
കീബോര്‍ഡു് ഘടന ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് കീബോര്‍ഡു് വിന്യാസവും മാതൃകയും തിരഞ്ഞെടുക്കാം. മാതൃകയെന്നതുകൊണ്ടു് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതു് നിങ്ങളുടെ കംപ്യൂട്ടറില്‍ ഘടിപ്പിച്ച കീബോര്‍ഡിന്റെ തരവുംകീബോര്‍ഡു് ഘടനകൊണ്ടു് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതു് എതുകട്ടക്കു് എതു് അക്ഷരവുമെന്നാണ്. ഇതു് ഭാഷയും ദേശവുമനുസരിച്ചു് മാറുന്നവയാണു്
This is the command which will be executed to initialise configured layouts.
ക്രമീകരിച്ച വിന്യാസങ്ങള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശമാണിതു്
This is the command which will be executed to initialise configured options. NAME OF TRANSLATORS
ക്രമീകരിച്ച ഐച്ഛീകങ്ങള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാനുള്ള നിര്‍ദ്ദേശമാണിതു്NAME OF TRANSLATORS
Ken KnightEMAIL OF TRANSLATORS
സ്മിത ബി ആര്‍ EMAIL OF TRANSLATORS
anarchist_tomato@herzeleid. net
smitha. br@ gmail. com
Copy To@title: menu
എവിടേക്കു് പകര്‍ത്തണം@ title: menu
Move To@title: menu
എവിടേക്കു് നീക്കണം@ title: menu
Home Folder@title: menu
ആസ്ഥാന അറ@ title: menu
Root Folder@title: menu in Copy To or Move To submenu
റൂട്ട് അറ@ title: menu in Copy To or Move To submenu
Browse... @title: menu
പരതുക... @ title: menu
Copy Here@title: menu
ഇവിടെ ഒട്ടിക്കുക@ title: menu
Cancel@action: button
റദ്ദാക്കുക
Create directory@action: button
പുതിയതുണ്ടാക്കുക
Enter folder name: @action: inmenu
അറയുടെ പേരു് നല്‍കുക:
Paste One Folder@action: inmenu
പുതിയ അറ@ action: inmenu
& Empty Wastebin
ചവറ്റുകുട്ട & കാലിയാക്കുക
Share@title: menu
പങ്കിടുക@ title: menu
& Actions@title: menu
& പ്രവൃത്തികള്‍
& Open With@action: inmenu Open With
ഫയല്‍ & തുറക്കേണ്ട പ്രയോഗം
& Other... @title: menu
& മറ്റുള്ളവ...
Start screen saver in demo modeNAME OF TRANSLATORS
ഡെമോ മോഡില്‍ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ആരംഭിക്കുകNAME OF TRANSLATORS
%1: TTY login... location (TTY or X display)
% 1: TTY ലോഗിന്‍... location (TTY or X display)
X login on remote host... host
റിമോട്ട് ഹോസ്റ്റിലുള്ള എക്സ് ലോഗിന്‍... host
X login on %1user: session type
% 1- ലുള്ള എക്സ് ലോഗിന്‍ user: session type
Unclutter WindowsAction that reorganizes the windows so that they are in cascade
ജാലകങ്ങള്‍ അണ്‍ ക്ലട്ടര്‍ ചെയ്യുകAction that reorganizes the windows so that they are in cascade
& Edit Groupmarks that a task has been modified
& കൂട്ടം ചിട്ടപ്പെടുത്തുകmarks that a task has been modified
Minimise All
എല്ലാം ചെറുതാക്കുക
Maximise All
എല്ലാം വലുതാക്കുക
%1 (will be indexed for desktop search)@info: tooltip %1 is the path of the folder in a listview
@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
The Nepomuk Server is not running. The settings have been saved and will be used the next time the server is started. @info: status %1 is an error message returned by a dbus interface.
നെപോമുക്ക് സര്‍വര്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നില്ല. ഈ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിച്ചിടുണ്ട്, അവ അടുത്ത തവണ സര്‍വര്‍ തുടങ്ങുംബോളും ഉപയോഗപ്പെടും@ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
ഹരി വിഷ്ണു
Maintainer@info - notification message
നൊക്കി നടത്തുന്നയാള്‍@ info - notification message
Nepomuk Service Stub@info: shell
നെപോമുക്ക് സേവന ഹബ്ബ്
Some data was lost in the conversion.
ചില വിവരങ്ങള്‍ മാറ്റുംബോള്‍ നഷ്ടപ്പെട്ടു
Nepomuk
നെപോമുക്ക് സര്‍വര്‍
Unable to load Netscape plugin for %1Name of the netscape-plugin which generated this mimetype
% 1- നുള്ള നെറ്റ്സ്കേപ്പ് സംയോജകം എടുക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
& FileNAME OF TRANSLATORS
& ഫയല്‍NAME OF TRANSLATORS
Peter MurdochEMAIL OF TRANSLATORS
പ്രസാദ് എസ്. ആര്‍. EMAIL OF TRANSLATORS
pete@pmurdoch. com
saysprasad@ gmail. com
This device is currently not available (either it is unplugged or the driver is not loaded). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier
ഈ ഉപകരണം ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമല്ല (ഒന്നുകില്‍ അതു് ഊരിയിട്ടിരിയ്ക്കുകയാണു്, അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തകം ചേര്‍ത്തിട്ടില്ല The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier
This will try the following devices and use the first that works: %1 %1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists
ഇതു് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ പരീക്ഷിച്ച് ആദ്യം പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നത് ഉപയോഗിക്കും:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
Forget about the sound devices. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings
ശബ്ദോപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് മറന്നേക്കുക. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings
Hibernatetooltip on the config button in the popup
ശിശിരനിദ്ര
%1% (charged)state of battery
ബാറ്ററി:% 1% (മുഴുവനും ചാര്‍ജ്ജ് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു) Shown when a time estimate is not available
%1% (discharging)state of battery
ബാറ്ററി:% 1% (ചാര്‍ജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു) Shown when a time estimate is not available
Battery %1: state of battery
ബാറ്ററി% 1:% 2% (ചാര്‍ജ്ജ് ചെയ്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു)
Battery: %1% (fully charged)
ബാറ്ററി:% 1% (മുഴുവനും ചാര്‍ജ്ജ് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു)
Time remaining: %1
ബാക്കിയുള്ള സമയം:% 1
Battery: %1% (charging)
ബാറ്ററി:% 1% (ചാര്‍ജ്ജ് ചെയ്തു് കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു)
Battery %1: %2% (fully charged)
ബാറ്ററി% 1:% 2% (മുഴുവനും ചാര്‍ജ്ജ് ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു)
Battery %1: %2% (discharging)
ബാറ്ററി% 1:% 2% (ചാര്‍ജ്ജ് ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു)
AC Adapter: Not plugged in
വൈദ്യുതി അഡാപ്റ്റര്‍: കുത്തിയിട്ടില്ല
Show the percentage of & charge on the battery
ബാറ്ററിയിലെ & ചാര്‍ജ്ജിന്റെ ശതമാനം കാണിയ്ക്കുക
Last plugged in device: %1General options page
അവസാനമായി കുത്തിയ ഉപകരണം:% 1General options page
Appearance@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year
കാഴ്ച@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
Tick if you want the font in bold
അക്ഷരം തടിച്ചു് കാണണമെങ്കില്‍ ഇതു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
When this is ticked, the clock font will be bold.
ഇതു് തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ളപ്പോള്‍ ഘടികാരത്തിലെ അക്ഷരം തടിച്ചിരിയ്ക്കും.
Tick if you want the font in italic
അക്ഷരം ചെരിഞ്ഞു് കാണണമെങ്കില്‍ ഇതു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
When this is ticked, the clock font will be in italic.
ഇതു് തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുള്ളപ്പോള്‍ ഘടികാരത്തിലെ അക്ഷരം ചെരിഞ്ഞിരിയ്ക്കും.
Font colour:
അക്ഷരത്തിന്റെ നിറം:
Use current desktop theme colour
ഇപ്പോഴത്തെ പണിയിട പ്രമേയത്തിലെ നിറം ഉപയോഗിയ്ക്കുക
This is default. The clock will get its font colour from the current desktop theme.
ഇതാണു് സഹജമായുള്ളതു്. ഘടികാരത്തിനു് അക്ഷരത്തിന്റെ നിറം അപ്പോഴുള്ള പണിയിടത്തിന്റെ പ്രമേയത്തില്‍ നിന്നും കിട്ടും.
Use theme colour
പ്രമേയത്തിലെ നിറം ഉപയോഗിയ്ക്കുക
Choose your own font colour
നിങ്ങള്‍ അക്ഷരത്തിന്റെ നിറം സ്വന്തമായി തെരഞ്ഞടുക്കുക
When ticked you can choose a custom colour for the clock font by clicking on the colour widget on the right.
ഇതു് തെരഞ്ഞടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ഘടികാരത്തിലെ അക്ഷരത്തിനു് വലതു് വശത്തുള്ള നിറക്കൂട്ടില്‍ നിന്നും നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇഷ്ടമുള്ളൊരു നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കാം.
Use custom colour:
ഇഷ്ടപ്പെട്ട നിറം ഉപയോഗിയ്ക്കുക
Colour chooser
നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Click on this button and the KDE standard colour dialogue will show. You can then choose the new colour you want for your clock.
ഈ ബട്ടണില്‍ ഞെക്കിയാല്‍ കെഡിഇയില്‍ സാധാരണ കാണിയ്ക്കുന്ന നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള സംഭാഷണം കാണാം. അതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ഘടികാരത്തിനു് വേണ്ട നിറം നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരഞ്ഞെടുക്കാം.
Tick this if you want to show the seconds.
സെക്കന്‍ഡുകള്‍ കാണണമെങ്കില്‍ ഇതു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Right to Left, Top to BottomTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
ഇടത്തു് നിന്നും വലത്തു് വരെTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
LocationTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
സ്ഥാനംTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown
DisplayTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
പ്രദര്‍ശനംTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
& Move to Wastebin
& ചവറ്റുകുട്ടയിലിടുക
Align to GridIcons on the desktop
ഗ്രിഡുമായി ചേര്‍ത്തു്Icons on the desktop
Lock in PlaceSort icons
സ്ഥാനത്തു് പൂട്ടുകSort icons
By NameSort icons
പേരനുസരിച്ചു്Sort icons
By SizeSort icons
വലിപ്പമനുസരിച്ചു്Sort icons
By TypeSort icons
തരമനുസരിച്ചു്Sort icons
By DateSort icons
തിയ്യതിയ്ക്കനുസരിച്ചു്Sort icons
IconsInserted as %1 in the message below.
ചിഹ്നങ്ങള്‍Inserted as% 1 in the message below.
Click this button to choose the colour which is used for the text labels in the view.
കാഴ്ച്ചയില്‍ പദാവലിയായുള്ള പേരുകള്‍ക്കുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍ ഈ ബട്ടണ്‍ ഞെക്കുക.
Check the file types you want icon previews for: Music
ചിഹ്നങ്ങളില്‍ ഉള്ളടക്കം കാണിയ്ക്കേണ്ടതേതെല്ലാം തരം ഫയലുകള്‍ക്കാണെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക: Music
Remove From Favourites
പ്രിയപ്പെട്ടവയില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുക
Add to Favourites
പ്രിയപ്പെട്ടവയിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുക
Favourites
പ്രിയപ്പെട്ടവ@ item: inlistbox View:
Leave@title: window
പുറത്തു് പോകുക
Clear Recent Documentslogin name, hostname
അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ച രചനകള്‍ മായ്ക്കുകlogin name, hostname
User %1 on %2 full name, login name, hostname
ഉപയോക്താവു്% 1 on% 2 full name, login name, hostname
%1 (%2) on %3 Label of the search bar textedit
% 1 (% 2) on% 3
Turn off computerRestart computer
കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഓഫ് ചെയ്യുകRestart the computer
Save current session for next loginPuts the system on standby
ഇപ്പോഴുള്ള പ്രവര്‍ത്തനവേള അടുത്തതവണ കയറുമ്പോഴേയ്ക്കായി സൂക്ഷിയ്ക്കുകPuts the system on standby
Favourites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions
പ്രിയപ്പെട്ടവ, പ്രയോഗങ്ങള്‍, കമ്പ്യൂട്ടറിലെ സ്ഥാനങ്ങള്‍, അടുത്തിടെ ഉപയോഗിച്ച ഇനങ്ങള്‍, പണിയിടത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍ മുതലായവ
Switch to Classic Menu StyleGeneral configuration page
നിത്യഹരിതമായ മെനുവിന്റെ രീതിയിലേയ്ക്കു് മാറുക
GeneralNAME OF TRANSLATORS
പൊതുവായNAME OF TRANSLATORS
Format: @item: inlistbox Format:
ഫോര്‍മാറ്റ്: @ item: inlistbox Format:
Name Only@item: inlistbox Format:
പേരു് മാത്രം@ item: inlistbox Format:
Description Only@item: inlistbox Format:
വിവരണം മാത്രം@ item: inlistbox Format:
Name Description@item: inlistbox Format:
പേരു് വിവരണം@ item: inlistbox Format:
Description (Name)@item: inlistbox Format:
വിവരണം (പേരു്) @ item: inlistbox Format:
Web Searches
വെബില്‍ തെരയുക
Search web for '%1 '
'% 1' വെബില്‍ തെരയുക
Lock the screen
സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടുക
Known Applications
അറിയാവുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍
Classic Application Launcher
പ്രയോഗിനി@ item: inlistbox View:
Standard
സ്റ്റാന്‍ഡേര്‍ഡ്
Leave...
പുറത്തു് പോകുക... @ item: inlistbox View:
Rows in the dialogue:
സംഭാഷണത്തിലെ വരികളെത്ര:
Partitionsthe root filesystem
ഭാഗങ്ങള്‍the root filesystem
Unknown filesystemhard disk label (not mounted or accessible)
അറിഞ്ഞു കൂടാത്ത ഫയല്‍സിസ്റ്റംhard disk label (not mounted or accessible)
Paused%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
(തത്കാലം നിര്‍ത്തി)% 1
Recent notificationsShow all recent notifications
% 1- ല്‍ നിന്നും അറിയിപ്പു്‌Show all recent notifications
Plasma WidgetsItem will be automatically shown or hidden from the systray
Item will be automatically shown or hidden from the systray
HiddenItem is always visible in the systray
ഒളിപ്പിച്ച ചിഹ്നങ്ങള്‍: Item is always visible in the systray
statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS
% 1- ല്‍ നിന്നും അറിയിപ്പു്‌NAME OF TRANSLATORS
(paused) %1%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
(തത്കാലം നിര്‍ത്തി)% 1
Only show tasks that are minimised
ഇപ്പോള്‍ മിനിമൈസ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ജോലികള്‍ മാത്രം കാണിയ്ക്കുക
Grouping: Which virtual desktop a window is currently on
ഒരുമിച്ചു് കാണിയ്ക്കല്‍: Which virtual desktop a window is currently on
Do you really want to empty the wastebin? All items will be deleted. @action: button
ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കിയാല്‍ വസ്തുക്കളെല്ലാം നഷ്ടമാകും, അങ്ങനെ ചെയ്യണമോ? @ action: button
Empty Wastebin
ചവറ്റുകുട്ട കാലിയാക്കുക
Emptying Wastebin... The trash is empty. This is not an action, but a state
ചവറ്റുകുട്ട & കാലിയാക്കുകThe trash is empty. This is not an action, but a state
Dialogue
സംഭാഷണം
Do you really want to remove the bookmark to %1? @action: button
നിങ്ങള്‍ക്ക് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു്% 1- ലേക്ക് നീക്കം ചെയ്യണ്ണം എന്നുറപ്പാണോ? @ action: button
Centre
നടുവില്‍
Maximise Panel
പാളി വലുതാക്കുക
Move this slider to set the minimum panel sizeNAME OF TRANSLATORS
പാളിയുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വലിപ്പം സജ്ജീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ സ്ലൈഡര്‍ നീക്കുകNAME OF TRANSLATORS
Plasma settings
പണിയിട സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
Desktop Settings
പണിയിട സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
Wallpaper
ചുമര്‍ച്ചിത്രം
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
ഈ മോണിറ്ററിന്റെ ചിത്രം ഇപ്പോഴത്തെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തില്‍ എങ്ങനെയിരിയ്ക്കും എന്നു് കാണിയ്ക്കുന്നു.
Add Widgets
വിഡ്ജറ്റുകള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക
Desktop Activity
പണിയിടത്തിലെ പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍
Desktop Theme
പണിയിടത്തിന്റെ പ്രമേയം
Starts plasma as an ordinary window rather than as the desktop.
പണിയിടത്തിനു് പകരമായി ഒരു സാധാരണ ജാലകമായി പ്ലാസ്മ ആരംഭിയ്ക്കുന്നു.
< empty > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer ca n't display, like a picture
A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture
Plasma DataEngine ExplorerThe name of the engine followed by the number of data sources
പ്ലാസ്മ ഡാറ്റാഎഞ്ചിന്‍ എക്സ്പ്ലോറര്‍
Malcolm HunterEMAIL OF TRANSLATORS
പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍
Start OperationPlasma engine with unknown name
Plasma engine with unknown name
Unknown%1 is a Plasma service name
% 1 is a Plasma service name
N/ Apressure tendency
ബാധകമല്ലpressure tendency
Data provided by NOAA National Weather Servicewind speed
അമേരിക്കന്‍ ദേശീയ സമുദ്ര- കാലാവസ്ഥാ വകുപ്പു് കാലാവസ്ഥ സേവനവിഭാഗമാണു് വിവരം നല്‍കിയതു്wind speed
Calmweather condition
ശാന്തംweather condition
few cloudsweather condition
ഒറ്റപ്പെട്ട മേഘങ്ങള്‍weather condition
cloudyweather forecast
മേഘാവൃതംweather forecast
overcastweather condition
മഴക്കാര്‍ മൂടിയweather condition
hazeweather condition
മൂടല്‍ മഞ്ഞ്weather condition
fog with icingweather condition
മഞ്ഞുകട്ടയുള്ള കോടമഞ്ഞു്weather condition
drizzleweather forecast
ചാറ്റല്‍weather forecast
light drizzleweather condition
ഇളം ചാറ്റല്‍ മഴweather condition
heavy drizzleweather condition
കനത്ത ചാറ്റല്‍ മഴweather condition
freezing drizzleweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍ മഴweather condition
heavy freezing drizzleweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന കനത്ത ചാറ്റല്‍ മഴweather condition
rainweather condition
മഴweather condition
light rainweather forecast
ചെറിയമഴweather forecast
moderate rainweather condition
സാമാന്യം നല്ല മഴweather condition
heavy rainweather forecast
ശക്തമായ മഴweather forecast
light freezing rainweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന നനുത്ത മഴweather condition
freezing rainweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴweather condition
light rain snowweather condition
ഇളം മഞ്ഞുമഴweather condition
heavy rain snowweather condition
ശക്തമായ മഞ്ഞുമഴweather condition
snowweather condition
മഞ്ഞു്weather condition
light snowweather forecast
നേര്‍ത്ത മഞ്ഞു്weather forecast
moderate snowweather condition
സാമാന്യം നല്ല മഞ്ഞു്weather condition
heavy snowweather forecast
കൊടുംമഞ്ഞു്weather forecast
showersweather condition
മഴweather condition
light showersweather forecast
ചെറിയ മഴചൊരിയലുകള്‍weather forecast
heavy showersweather forecast
ശക്തമായ മഴചൊരിയലുകള്‍weather forecast
light snow rain showersweather condition
ഇളം മഞ്ഞോടു് കൂടിയ മഴ പെയ്യല്‍weather condition
heavy snow rain showersweather condition
ശക്തമായ മഞ്ഞോടു് കൂടിയ മഴ പെയ്യല്‍weather condition
light snow showersweather forecast
ഇളം മഞ്ഞുപാതങ്ങള്‍weather forecast
snow showersweather condition
മഞ്ഞു് പെയ്യല്‍weather condition
thunderstormweather condition
ഇടിമിന്നലോടുകൂടിയ കാറ്റും മഴയുംweather condition
light thunderstormweather condition
ചെറിയ തോതിലുള്ള ഇടിമിന്നല്‍weather condition
heavy thunderstormweather condition
കനത്ത ഇടിമിന്നലോടുകൂടിയ കാറ്റും മഴയുംweather condition
n/ aweather condition
ലഭ്യമല്ലweather condition
sunnyweather forecast
വെയിലുള്ളweather forecast
clear skyweather forecast
തെളിഞ്ഞ ആകാശംweather forecast
Friwind direction - wind speed is too low to measure
വെള്ളിwind direction - wind speed is too low to measure
Nwind direction
വ. wind direction
NNEwind direction
വ. വ. കിwind direction
NEwind direction
വ. കി. wind direction
ENEwind direction
കി. വ. കിwind direction
Ewind direction
കി. wind direction
SSEwind direction
തെ. തെ. കി. wind direction
SEwind direction
തെ. കി. wind direction
ESEwind direction
കി. തെ. കിwind direction
Swind direction
തെ. wind direction
NNWwind direction
വ. വ. പ. wind direction
NWwind direction
വ. പ. wind direction
WNWwind direction
പ. വ. പwind direction
Wwind direction
പ. wind direction
SSWwind direction
തെ. തെ. പ. wind direction
SWwind direction
തെ. പ. wind direction
WSWwind direction
പ. തെ. പ. wind direction
clearweather forecast
തെളിഞ്ഞweather forecast
clear intervalsweather forecast
വ്യക്തമായ ഇടവേളweather forecast
cloudy with hailweather forecast
മേഘാവൃതവും, ആലിപ്പഴവുംweather forecast
cloudy with heavy snowweather forecast
മേഘാവൃതവും, കഠിനമഞ്ഞുംweather forecast
cloudy with light snowweather forecast
മേഘാവൃതവും, ഇളംമഞ്ഞുംweather forecast
cloudy with sleetweather forecast
മേഘാവൃതവും, ഘനീഭവിക്കുന്ന മഴയുംweather forecast
fogweather forecast
കോടമഞ്ഞു്weather forecast
foggyweather forecast
കോടമഞ്ഞു് നിറഞ്ഞweather forecast
grey cloudweather forecast
കാര്‍മേഘംweather forecast
hailweather forecast
ആലിപ്പഴവര്‍ഷംweather forecast
hail showerweather forecast
ആലിപ്പഴ വര്‍ഷംweather forecast
hail showersweather forecast
ആലിപ്പഴ വര്‍ഷങ്ങള്‍weather forecast
hazyweather forecast
മൂടിക്കെട്ടിയweather forecast
heavy rain showerweather forecast
ശക്തമായ മഴചൊരിയല്‍weather forecast
heavy showerweather forecast
ശക്തമായ മഴചൊരിയല്‍weather forecast
heavy snow showerweather forecast
കഠിന മഞ്ഞുപാതംweather forecast
heavy snow showersweather forecast
കഠിന മഞ്ഞുപാതങ്ങള്‍weather forecast
light rain showerweather forecast
ചെറിയ മഴചൊരിയല്‍weather forecast
light showerweather forecast
ചെറിയ മഴചൊരിയല്‍weather forecast
light snow showerweather forecast
ഇളം മഞ്ഞുപാതംweather forecast
mistweather forecast
മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather forecast
mistyweather forecast
മൂടല്‍മഞ്ഞുള്ളweather forecast
naweather forecast
ബാധകമല്ലweather forecast
partly cloudyweather forecast
ഭാഗീകമായി മേഘാവൃതംweather forecast
sandstormweather forecast
മണല്‍ക്കാറ്റു്weather forecast
weather conditionweather condition
കാലാവസ്ഥweather condition
sleetweather forecast
ഘനീഭവിച്ച മഴweather forecast
sleet showerweather forecast
ഘനീഭവിച്ച മഴചൊരിയല്‍weather forecast
sleet showersweather forecast
ഘനീഭവിച്ച മഴചൊരിയലുകള്‍weather forecast
sunny intervalsweather forecast
ഇടവിട്ട വെയില്‍weather forecast
thunder stormweather forecast
ഇടിമിന്നല്‍weather forecast
thundery showerweather forecast
ഇടിയോടുകൂടിയ മഴweather forecast
tropical stormweather forecast
ന്യൂനമര്‍ദ്ദ കൊടുംങ്കാറ്റു്weather forecast
white cloudwind direction
വെണ്‍മേഘങ്ങള്‍wind direction
Very goodvisibility
വളരെ നല്ലvisibility
Goodvisibility
നല്ലvisibility
Moderatevisibility
ഇടത്തരംvisibility
Poorvisibility
കുറഞ്ഞvisibility
Very poorpressure tendency
വളരെ കുറഞ്ഞpressure tendency
risingpressure tendency
ഉയരുന്നpressure tendency
fallingpressure tendency
താഴുന്നpressure tendency
no changeweather condition
മാറ്റമില്ലweather condition
Blowing Snowweather forecast
വീശിയടിയ്ക്കുന്ന മഞ്ഞു്weather condition
Clearweather forecast
തെളിഞ്ഞweather forecast
Cloudyweather forecast
മേഘാവൃതംweather forecast
Decreasing Cloudweather condition
കുറയുന്ന മേഘംweather condition
Distant Precipitationweather condition
അകലെയുള്ള ജലപാതംweather condition
Drifting Snowweather condition
നീങ്ങുന്ന മഞ്ഞു്weather condition
Drizzleweather forecast
ചാറ്റല്‍weather forecast
Dustweather condition
പൊടിweather condition
Dust Devilsweather condition
ഡസ്റ്റ് ഡെവിള്‍സ്weather condition
Fogweather forecast
കോടമഞ്ഞു്weather forecast
Fog Bank Near Stationweather condition
കേന്ദ്രത്തിനടുത്തു് കോടമഞ്ഞു് തളംകെട്ടികിടക്കുന്നുweather condition
Fog Depositing Iceweather condition
മഞ്ഞുകട്ട കൂട്ടിയിടുന്ന കോടമഞ്ഞു്weather condition
Fog Patchesweather condition
അവിടവിടെയായി കോടമഞ്ഞു്weather condition
Freezing drizzleweather forecast
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചാറ്റല്‍weather forecast
Freezing rainweather forecast
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന മഴweather forecast
Funnel Cloudweather condition
നാളീ മേഘംweather condition
Hailweather condition
ആലിപ്പഴ വര്‍ഷംweather condition
Hazeweather forecast
മൂടല്‍ മഞ്ഞ്weather condition
Heavy Blowing Snowweather condition
ശക്തമായ മഞ്ഞുവീഴ്ചweather condition
Heavy Drifting Snowweather condition
ശക്തമായി നീങ്ങുന്ന മഞ്ഞു്weather condition
Heavy Drizzleweather condition
ശക്തമായ മഴചാറ്റല്‍weather condition
Heavy Hailweather condition
ശക്തമായ ആലിപ്പഴ വര്‍ഷംweather condition
Heavy Mixed Rain and Drizzleweather condition
ശക്തമായ മഴയും ചാറ്റലുംweather condition
Heavy Mixed Rain and Snow Showerweather condition
ശക്തമായ മഴയും മഞ്ഞുവീഴ്ചയുംweather condition
Heavy Rainweather forecast
കനത്ത മഴweather forecast
Heavy Rain and Snowweather condition
ശക്തമായ മഴയും മഞ്ഞുംweather condition
Heavy Rain Showerweather condition
ശക്തമായ മഴചൊരിയല്‍weather condition
Heavy Snowweather forecast
ശക്തമായ മഞ്ഞുവീഴ്ചweather forecast
Heavy Snow Pelletsweather condition
ശക്തമായ മഞ്ഞുകട്ടകള്‍weather condition
Heavy Snow Showerweather condition
ശക്തമായ മഞ്ഞുപാതംweather condition
Heavy Thunderstorm with Hailweather condition
ശക്തമായ ഇടിമിന്നലും ആലിപ്പഴവര്‍ഷവുംweather condition
Heavy Thunderstorm with Rainweather condition
ശക്തമായ ഇടിമിന്നലും മഴയുംweather condition
Ice Crystalsweather forecast
മഞ്ഞ് കട്ടികള്‍weather forecast
Ice Pelletsweather condition
മഞ്ഞുകട്ടകള്‍weather condition
Increasing Cloudweather condition
കൂടിവരുന്ന മേഘംweather condition
Light Drizzleweather condition
ചെറിയ ചാറ്റല്‍weather condition
Light Freezing Drizzleweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചെറുചാറ്റല്‍weather condition
Light Freezing Rainweather condition
ഉറഞ്ഞുകട്ടിയാകുന്ന ചെറിയമഴweather condition
Light Rainweather condition
ചെറിയമഴweather condition
Light Rain Showerweather condition
ചെറിയ മഴചൊരിയല്‍weather condition
Light Snowweather condition
ഇളംമഞ്ഞു്weather condition
Light Snow Pelletsweather condition
ഇളംതോതില്‍ മഞ്ഞുകട്ടകള്‍weather condition
Light Snow Showerweather condition
അല്‍പസ്വല്‍പം മഞ്ഞുപാതംweather condition
Lightning Visibleweather condition
മിന്നല്‍ കാണാംweather condition
Mainly Clearweather condition
മുഖ്യമായും തെളിഞ്ഞweather condition
Mainly Sunnyweather condition
മുഖ്യമായും വെയിലുള്ളweather condition
Mistweather condition
മൂടല്‍മഞ്ഞു്weather condition
Mixed Rain and Drizzleweather condition
ഇടകലര്‍ന്ന മഴയും ചാറ്റലുംweather condition
Mixed Rain and Snow Showersweather condition
ഇടകലര്‍ന്ന മഴയും മഞ്ഞുപാതവുംweather condition
Mostly Cloudyweather forecast
മേഘങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞweather forecast
Not Reportedweather condition
അറിയിപ്പു് ലഭിച്ചിട്ടില്ലweather condition
Partly Cloudyweather forecast
ഇടത്തരം മേഘങ്ങളുള്ളweather forecast
Rainweather forecast
മഴweather forecast
Rain and Snowweather condition
മഴയും മഞ്ഞുംweather condition
Rain showerweather condition
കോരിച്ചൊരിയുന്ന മഴweather condition
Recent Drizzleweather condition
അടുത്തിടെയുള്ള ചാറ്റല്‍weather condition
Recent Dust or Sand Stormweather condition
അടുത്തിടെയുള്ള മണല്‍ / പൊടിക്കാറ്റു്weather condition
Recent Fogweather condition
അടുത്തിടെയുള്ള കോടമഞ്ഞു്weather condition