natgillin/translations-raw huggingface dataset:
p, li {white-space: pre-wrap;} Marble Desktop Globe
p, li {white- space: pre- wrap;} മാര്‍ബിള്‍ ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ്
Version Unknown
പതിപ്പു് ലഭ്യമല്ല
& About
& സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്
Authors
& രചയിതാക്കള്‍
& Data
& ഡേറ്റാ
& License Agreement
& ലൈസന്‍സ് എഗ്രിമെന്റ്
p, li {white-space: pre-wrap;} There are two caches being used for Marble: The physical memory which is needed to keep map data in the computer's memory. Increasing the value will make the application more responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the Internet (e.g. Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want to save space on the hard disc and if high usage of the Internet is not an issue.
p, li {white- space: pre- wrap;} നിങ്ങളുടെ ലോക്കല്‍ ഇന്റ്രാനെറ്റിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍. പ്രോക്സി ലഭ്യമല്ലെങ്കില്‍ ഇതു് ഉപേക്ഷിക്കുക.
Cache
& കാഷ്
& Physical memory:
& ഫിസിക്കല്‍ മെമ്മറി:
Clear
& വെടിപ്പാക്കുക
& Hard disc:
& ഹാര്‍ഡ് ഡിസ്ക്:
p, li {white-space: pre-wrap;} Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy.
p, li {white- space: pre- wrap;} നിങ്ങളുടെ ലോക്കല്‍ ഇന്റ്രാനെറ്റിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍. പ്രോക്സി ലഭ്യമല്ലെങ്കില്‍ ഇതു് ഉപേക്ഷിക്കുക.
& Url:
& യുആര്‍എല്‍:
Port:
& പോര്‍ട്ട്:
Requires authentication
പ്രയോഗത്തില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക
Username:
& സ്ഥലപേരുകള്‍:
Here you can enter the name of the location you are searching for.
നിങ്ങള്‍ക്കു് കണ്ടുപിടിക്കുവാനുള്ള സ്ഥലപേരു് ഇവിടെ നല്‍കുക.
Zoom Out
ചെറുതായിക്കാണുക
Zoom out by pressing this button to see less detail.
കുറച്ചു് വിവരങ്ങള്‍ കാണുന്നതിനായി ഈ ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിച്ചിതു് ചെറുതായിക്കാണുക
Home
ആസ്ഥാനം
Right
വലത്തോട്ടു്
Up
മുകളിലേക്കു്
Zoom In
വലുതായിക്കാണുക
Zoom in by pressing this button to see more detail.
കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ കാണുന്നതിനായി ഈ ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിച്ചിതു് വലുതായിക്കാണുക.
Down
താഴേക്കു്
Left
ഇടത്തോട്ടു്
Globe
ഗ്ലോബ്
& Save
& സൂക്ഷിക്കുക
S peed
& വേഗത
< !DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd" > p, li {white-space: pre-wrap;} 000,0 km/h
p, li {white- space: pre- wrap;} മാര്‍ബിള്‍ ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ്
Your current position
ഇപ്പോളെവിടെ
Position
സ്ഥാനം:% 1
Longitude
& ലോങ്റ്റിട്യൂഡ്
+00°00'00" E
1000000
Latitude
& ലാറ്റിട്യൂഡ്
+00°00'00" N
1000000
Altitude
ആള്‍ട്ടിട്യൂഡ്:% 1
000 m
7000 മി
< !DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd" > p, li {white-space: pre-wrap;} This is Marble's machine room for advanced users. Here you can select and deselect the functionality that is provided through plugins. Deselecting a plugin will remove the functionality from the map, menus and toolbars. Also some of the plugins might allow for tweaking their configuration a bit.
p, li {white- space: pre- wrap;} (c) 2007, മാര്‍ബിള്‍ പ്രൊജക്ട് http: // edu. kde. org/ marble
Plugins
& പ്ലഗിനുകള്‍
Creating Map
ഭൂപടം ഉണ്ടാക്കുന്നു
Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may take a few seconds.
മാര്‍ബിളിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ മാപ്പുണ്ടാക്കേണ്ടതാകുന്നു. ഇതിനായി അധികം സമയമാവശ്യമില്ല. കൂടാതെ, ഒരിക്കല്‍ മാത്രം ചെയ്താല്‍ മതിയാകുന്നു.
Worldclock Applet Configuration
വേള്‍ഡ്ക്ലോക്ക് ആപ്ലെറ്റ് ക്രമീകരണം
Map Display
സമയം
Projection:
മഴ
Show date
തീയതി കാണിക്കുക
Area
സ്ഥലം:
Comment
ഭൂഖണ്ഡം
Username for authorization.
സ്ഥലത്തിനു് മറ്റൊരു പേരു്.
Name Ids of plugins.
പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
Show thumbnail images
സ്ഥലങ്ങള്‍ കാണിക്കുക
Information
അന്താരാഷ്ട്ര
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Here you can choose if you want the weather condition to be shown (for example, clouds or clear sky.) Marble will only show the condition if this information is available.
p, li {white- space: pre- wrap;} ഭൂപടത്തില്‍ സ്വതവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം.
Weather condition
ജലാശയങ്ങള്‍
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Selects if you want thetemperature to be shown. The temperature will only be shown for the stations it is available for.
p, li {white- space: pre- wrap;} ഭൂപടത്തില്‍ സ്വതവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Select if you want the wind direction to be shown. The wind direction will only be shown if it is available for the particular station.
p, li {white- space: pre- wrap;} ഭൂപടത്തില്‍ സ്വതവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ Select if you want the wind speed to be shown. The wind speed will only be shown if it is available for the particular station.
p, li {white- space: pre- wrap;} ഭൂപടത്തില്‍ സ്വതവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം.
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ The unit used to measure the temperature.
p, li {white- space: pre- wrap;} ഭൂപടത്തില്‍ സ്വതവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം.
Celsius
മേഘങ്ങള്‍
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ The unit used to measure the wind speed.
p, li {white- space: pre- wrap;} ഭൂപടത്തില്‍ സ്വതവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം.
Kilometers per hour
കിലോമീറ്റര്‍, മീറ്റര്‍
\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ The unit used to measure the air pressure.
p, li {white- space: pre- wrap;} ഭൂപടത്തില്‍ സ്വതവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം.
Bars
& നക്ഷത്രങ്ങള്‍
Millimeters of Mercury
കിലോമീറ്റര്‍, മീറ്റര്‍
p
മുകളിലേക്കു്
&File
& ഫയല്‍
& Info Boxes
& വിവര പെട്ടികള്‍
Edit Toolbar
പ്രധാന ഉപകരണപട്ട
The Earth
ഭൂമി
The Marble widget displays a virtual globe.
മാര്‍ബിള്‍ വിഡ്ജറ്റ് വിര്‍ച്ച്വല്‍ ഗ്ലോബ് ലഭ്യമാക്കുന്നു.
Show places
സ്ഥലങ്ങള്‍ കാണിക്കുക
Show borders
അതിരുകള്‍ കാണിക്കുക
Show ice / snow
മഞ്ഞു് / മഞ്ഞു്കട്ട കാണിക്കുക
Show compass
കോംപസ് കാണിക്കുക
Show grid
ഗ്രിഡ് കാണിക്കുക
Show rivers / lakes
നദികള്‍ / കായലുകള്‍ കാണിക്കുക
Move forward one ste pin the browsing history.
മുമ്പോട്ടു്
& Latitude
& ലാറ്റിട്യൂഡ്
Track Gps
ജിപിഎസ് നിരീക്ഷിക്കുക
Catch Gps
ജിപിഎസ് ലഭ്യമാക്കുക
Go To
എങ്ങോട്ടു് പോകണം
Open Map &Data...
ഭൂപടങ്ങള്‍...
Co-maintainer and Architect
% 1 വരി,% 2 നിരയില്‍ പാഴ്സ് പിശകു്:% 3.
Maps...
ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുക
Parse error at line %1, column %2: %3.
& അദൃശ്യമാക്കുക
Save File
കി. മി
& Hide
മൊത്ത ദൂരം:% 1 കിമി
km
മൊത്ത ദൂരം:% 1 മി
Total Distance: %1 m
& ഭൂമി
Path
വഴി
File format unrecognized
അപരിചിതമായ ഫയല്‍ രീതി
The file is not a validDGML 2.0 file
ഇതൊരു DGML 2. 0 ഫയലല്ല
The file is not a valid GPX 1.0 / 1.1 file
ഇതൊരു GPX 1. 0 / 1. 1 ഫയലല്ല
The file is not a valid KML 2.0 / 2.1 / 2.2 file
ഇതൊരു KML 2. 0 / 2. 1 ഫയലല്ല
Version %1
പതിപ്പു്% 1
(c) 2007, 2008, The Marble Project http://edu.kde.org/marble
(c) 2007, 2008, മാര്‍ബിള്‍ പ്രൊജക്ട് http: // edu. kde. org/ marble
& Earth
& ഭൂമി
Add &Measure Point
ആസ്ഥാനം & സജ്ജമാക്കുകEast, the direction
Marble Info Center - %1
സ്ഥലം
Capital
സിറ്റി
Elevation extreme
മറ്റു് സ്ഥലം
City
% 1 sq km
Downloadfailed: %1.
% 1 മി
Download finished.
ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുവാനായില്ല:% 1.
Marble - Desktop Globe
ഡൌണ്‍ലോട് പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുന്നു.
Ctrl+O
മാര്‍ബിള്‍ - ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ്
Open a file for viewing on Marble
Ctrl+O
Ctrl+S
മാര്‍ബിളില്‍ കാണുന്നതിനായി ഒരു ഫയല്‍ തുറക്കുക
Save a screenshot of the map
Ctrl+S
& Print...
ഭൂപടത്തിന്റെ സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് സൂക്ഷിക്കുക
Ctrl+P
& പ്രിന്റ് ചെയ്യുക...
Print a screenshot of the map
Ctrl+P
& Quit
ഭൂപടത്തിന്റെ സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
Ctrl+Q
& പുറത്തു് കടക്കുക
Ctrl+C
Ctrl+Q
Copy a screenshot of the map
Ctrl+C
F9
ഭൂപടത്തിന്റെ സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് പകര്‍ത്തുക
& Full Screen Mode
F9
Ctrl+Shift+F
സ്ക്രീന്‍ & പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തില്‍
Full Screen Mode
Ctrl+Shift+F
& Status Bar
സ്ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തില്‍
Configure Sun Control
& എന്താണിതു്
What's & This
Shift+F1
Shift+F1
ചെയ്ത പ്രവര്‍ത്തിയുടെ വിശദീകരണം കാണിക്കുക.
Show a detailed explanation of the action.
മാര്‍ബിള്‍ ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ് & സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്
& About Marble Desktop Globe
& ക്യൂ ടി സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്
Show the application's AboutBox
& സഹായം
About & Qt
തയ്യാര്‍
Show the Qt library's About box
ചിത്രങ്ങള്‍ (*. jpg *. png)
Ready
പിന്തുണയുള്ള ഫയലുകള്‍ (*. gpx *. kml);; ജിപിഎസ് ഡേറ്റാ (*. gpx);; ഗൂഗിള്‍ എര്‍ഥ് കെഎംഎല്‍ (*. kml)
All Supported Files (*.gpx *.kml);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML (*.kml)
& കോംപസ്
Compass
ഉപഗ്രഹങ്ങള്‍
& Compass
& ഉപഗ്രഹങ്ങള്‍
Satellites
പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
& Satellites
& പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
DataView Plugin
മി
& DataView Plugin
പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
Stars Plugin
& പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
& Scale Bar
പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
m
& പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
& Navigation
ഒന്നുമല്ല
Show seconds
സമയമേഘലയുടെ പൂര്‍ണനാമം കാണിക്കുക
Marble - Desktop Globe
മാര്‍ബിള്‍ - ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ്
Open a file for viewing on Marble
മാര്‍ബിളില്‍ കാണുന്നതിനായി ഒരു ഫയല്‍ തുറക്കുക
Save a screenshot of the map
ഭൂപടത്തിന്റെ സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് സൂക്ഷിക്കുക
& Print...
& പ്രിന്റ് ചെയ്യുക...
Print a screenshot of the map
ഭൂപടത്തിന്റെ സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
& Quit
& പുറത്തു് കടക്കുക
Quit the Application
പ്രയോഗത്തില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക
& Copy Map
ഭൂപടം & പകര്‍ത്തുക
Copy a screenshot of the map
ഭൂപടത്തിന്റെ സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് പകര്‍ത്തുക
& Full Screen Mode
സ്ക്രീന്‍ & പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തില്‍
Full Screen Mode
സ്ക്രീന്‍ പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തില്‍
& Clouds
& മേഘങ്ങള്‍
Show Atmosphere
അന്തരീക്ഷം കാണിക്കുക
Marble Desktop Globe & Handbook
മാര്‍ബിള്‍ ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ്
Show the Handbook for Marble Desktop Globe
മാര്‍ബിള്‍ ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ് & സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്
What's & This
& എന്താണിതു്
Show a detailed explanation of the action.
ചെയ്ത പ്രവര്‍ത്തിയുടെ വിശദീകരണം കാണിക്കുക.
& About Marble Desktop Globe
മാര്‍ബിള്‍ ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ് & സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്
About & Qt
& ക്യൂ ടി സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്
Images (*. jpg *. png)
ചിത്രങ്ങള്‍ (*. jpg *. png)
All Supported Files (*. gpx *. kml); ;GPS Data (*. gpx); ;Google Earth KML (*. kml)
പിന്തുണയുള്ള ഫയലുകള്‍ (*. gpx *. kml);; ജിപിഎസ് ഡേറ്റാ (*. gpx);; ഗൂഗിള്‍ എര്‍ഥ് കെഎംഎല്‍ (*. kml)
KIO Network Plugin
പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
QNam Network Plugin
പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
Test Plugin
പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
& Test Plugin
& പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
Compass
കോംപസ്
& Compass
& കോംപസ്
Satellites
ഉപഗ്രഹങ്ങള്‍
& Satellites
& ഉപഗ്രഹങ്ങള്‍
DataView Plugin
പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
& DataView Plugin
& പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
& Stars
& നക്ഷത്രങ്ങള്‍
& File View
& ഫയല്‍
km
കി. മി
m
മി
& Navigation
രാജ്യം
GeoRenderer Plugin
പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
& GeoRenderer Plugin
& പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
Wikipedia Articles
വിക്കിപീഡിയാ
& Wikipedia
വിക്കിപീഡിയാ
(c) 2009 The Marble Project http: / /edu. kde. org/ marble
(c) 2007, 2008, മാര്‍ബിള്‍ പ്രൊജക്ട് http: // edu. kde. org/ marble
Placemarks Plugin
പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
& Placemarks Plugin
& പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
Weather
ജലം
Station: %1
സ്ഥാനം:% 1Wind: WindSpeed, WindDirection
Weather for %1
ജലം
Current Observation
ഇപ്പോളെവിടെ
Forecasts
കാട്
& Weather
ജലം
clear
& വെടിപ്പാക്കുക
few clouds
മേഘങ്ങള്‍
showers
അതിരുകള്‍ കാണിക്കുക
rain
രാജ്യം
NE
N
SE
S
NW
N
SW
S
km/ h
കി. മി
mph
കി. മി
m/ s
കി. മി
steady
തയ്യാര്‍air pressure falls
Temperature: %1
താപനില
Save Annotation File
ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുക
All Supported Files (*. kml); ;KML file (*. kml)
പിന്തുണയുള്ള ഫയലുകള്‍ (*. gpx *. kml);; ജിപിഎസ് ഡേറ്റാ (*. gpx);; ഗൂഗിള്‍ എര്‍ഥ് കെഎംഎല്‍ (*. kml)
Open Annotation File
ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുക
All Supported Files (*. kml); ;Kml Annotation file (*. kml)
പിന്തുണയുള്ള ഫയലുകള്‍ (*. gpx *. kml);; ജിപിഎസ് ഡേറ്റാ (*. gpx);; ഗൂഗിള്‍ എര്‍ഥ് കെഎംഎല്‍ (*. kml)
Add Placemark
സ്ഥലം & ചേര്‍ക്കുക
Load Annotation File
ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുക
Download Osm File
ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുവാനായില്ല:% 1.
Placemark Name
& സ്ഥലപേരുകള്‍:
GeoClue position provider Plugin
പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
FITemplate
താപനില
Parse error at line %1, column %2: %3.
% 1 വരി,% 2 നിരയില്‍ പാഴ്സ് പിശകു്:% 3.
Save File
ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുക
& Hide
& അദൃശ്യമാക്കുക
Cache and Proxy
കാഷും പ്രോക്സിയും
About %1
& സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്
Data
& ഡേറ്റാa planet without data
Earth
& ഭൂമി
Mars
മാര്‍ബിള്‍the planet
Saturn
& സൂര്യന്‍the planet
Sun
& സൂര്യന്‍the earth' s moon
Total Distance: %1 km
മൊത്ത ദൂരം:% 1 കിമി
Total Distance: %1 m
മൊത്ത ദൂരം:% 1 മിThe compass direction
East
& ഭൂമിThe compass direction
West
കാട്
The file is not a valid DGML 2.0 file
ഇതൊരു DGML 2. 0 ഫയലല്ല
m/ h
കി. മി
ft
ഇടത്തോട്ടു്
Satellite View
ഉപഗ്രഹങ്ങള്‍
About
& സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്
(c) 2007, 2008, 2009 The Marble Project http: / /edu. kde. org/ marble
(c) 2007, 2008, മാര്‍ബിള്‍ പ്രൊജക്ട് http: // edu. kde. org/ marble
Street Map
OpenStreetMap
& Set Home Location
ആസ്ഥാനം & സജ്ജമാക്കുക
Marble Info Center - %1
മാര്‍ബിള്‍ വിവരകേന്ദ്രം -% 1
Capital
തലസ്ഥാനം
Regional Capital
തലസ്ഥാനം
City
സിറ്റി
Ocean
മഹാസമുദ്രം
Nation
രാജ്യം
Continent
ഭൂഖണ്ഡം
Maria
മാര്‍ബിള്‍
Crater
ജലം
Other Place
മറ്റു് സ്ഥലം
%1 sq km
% 1 sq km
%1 Mio. sq km
% 1 Mio. sq km
%1 inh.
% 1 ഇഞ്ചു്
%1 Mio. inh.
% 1 Mio. inh.
%1 m
% 1 മി
%1 km
% 1 മി
Save Osm File
ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുക
Download finished.
ഡൌണ്‍ലോട് പൂര്‍ത്തിയായിരിക്കുന്നു.
Download failed: %1.
ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുവാനായില്ല:% 1.
Images *. jpg *. png
ചിത്രങ്ങള്‍ (*. jpg *. png) Application name
Open Map & Data...
ഭൂപടങ്ങള്‍...
& Import Map Data...
പുതിയ ഭൂപടങ്ങള്‍ & ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക
& Download new maps
യഥാര്‍ത്ഥ രചയിതാവു്, ഡവലപ്പര്‍, പാലകന്‍
A World Atlas.
ഇഞ്ച് വാലിന്‍
Original Author, Developer and Maintainer
നിലവിലെവിടെന്നു് കാണിക്കുന്നതിനായി ടാബ് സജ്ജമാക്കുകNAME OF TRANSLATORS
Inge Wallin
അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS
Co-maintainer and Architect
apeter@ redhat. com
Make a time measurement to check performance
മറ്റു് സ്ഥലം
Check speed of gps drawing
പര്‍വതം
Show frame rate
മറ്റു് സ്ഥലം
Enable tab to show the current location
അതിര്‍ഥികള്‍
Enable tab to see gpxFileView
ജലാശയങ്ങള്‍
Your names
വിമാനത്താവളം
Your emails
അന്താരാഷ്ട്ര
Other features
സംസ്ഥാനം
Places of Interest
കായല്‍
Mons, mountain
നദി
Other
7000 മി
Geographic Pole
5000 മി
Boundaries
3500 മി
Water Bodies
2000 മി
Elevation
1000 മി
Ice and Glaciers
500 മി
Relief
200 മി
Magnetic Pole
50 മി
Airport
0 മി
International
0 മി (ജലം)
State
- 50 മി
Lake
- 200 മി
River
- 2000 മി
7000 m
- 4000 മി
5000 m
- 6500 മി
3500 m
- 11000 മി
1000 m
മഴ
500 m
0 മിമി
200 m
10 മിമി
50 m
40 മിമി
0 m
63 മിമി
-50 m
127 മിമി
-200 m
256 മിമി
-2000 m
512 മിമി
-6500 m
ഭൂമി
256 mm
സ്ഥലങ്ങള്‍
Plain Map
ട്രാക്ക്
Town
ജനപ്പെരുപ്പമുള്ള സ്ഥലങ്ങള്‍
Earth as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory
താഴേക്കു്
& Time
തലസ്ഥാനങ്ങള്‍:
p, li {white-space: pre-wrap;} Change sun time
ചുവപ്പു്: nbsp; രാജ്യം
p, li {white-space: pre-wrap;} Center the map on sun position
ഓറഞ്ച്: nbsp; സംസ്ഥാനം
p, li {white-space: pre-wrap;} Display sun position
മഞ്ഞ: nbsp; രാജ്യം
Marble Cache Settings
വെളുപ്പു്: nbsp; ഒന്നുമല്ല
Show Home Location
& തീയതി
p, li {white-space: pre-wrap;} When searching for a location Marble can either move instantly to the new location or it can show a travel animation from the previous place to the new place.
& സമയം
& Distance:
p, li {white- space: pre- wrap;} സൂര്യന്റെ സമയം മാറ്റുക
Outline Quality
p, li {white- space: pre- wrap;} സൂര്യന്റെ സ്ഥാനം കാണിക്കുക
Print Quality
മാര്‍ബിള്‍ കാഷ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
p, li {white-space: pre-wrap;} The default font that gets used on the map.
ആസ്ഥാനം കാണിക്കുക
p, li {white-space: pre-wrap;} Marble Desktop Globe
& ദൂരം:
Data Sheet
പ്രിന്റ് നിലവാരം
Role
p, li {white- space: pre- wrap;} ഭൂപടത്തില്‍ സ്വതവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം.
Role of the location.
മാര്‍ബിളിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്
p, li {white-space: pre-wrap;} Role
p, li {white- space: pre- wrap;} മാര്‍ബിള്‍ ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ്
Alternative name
പതിപ്പു് ലഭ്യമല്ല
Alternative name of the location.
p, li {white- space: pre- wrap;} (c) 2007, മാര്‍ബിള്‍ പ്രൊജക്ട് http: // edu. kde. org/ marble
Alternative Name
& രചയിതാക്കള്‍
Short Description:
p, li {white- space: pre- wrap;}
Description field
& ലൈസന്‍സ് എഗ്രിമെന്റ്
p, li {white-space: pre-wrap;} No description available. If you are connected to the internet please click the "Wikipedia" tab at the top of this page to get more information.
p, li {white- space: pre- wrap;}
Coordinates:
മാര്‍ബിള്‍ വിവരകേന്ദ്രം
000° 00 '00 "N 000° 00' 00" E
ഡേറ്റാ ഷീറ്റ്
Elevation:
സ്ഥലത്തിന്റെ പേരു്
9000.0 m
p, li {white- space: pre- wrap;} പേരു്
0.0 sq km
മറ്റൊരു പേരു്
Country:
സ്ഥലത്തിനു് മറ്റൊരു പേരു്.
Country
മറ്റൊരു പേരു്
Back
ലഘുവിവരണം:
Move backwards one step in the browsing history.
000° 00 '00 "N 000° 00' 00" E
Forward
9000. 0 മി
Move forward one step in the browsing history.
0. 0 sq കിമി
...
രാജ്യം:
Print Page
രാജ്യം
Cache
പുറകോട്ടു്
Clear
മുമ്പോട്ടു്
p, li {white-space: pre-wrap;} Proxy settings for your local intranet. Please leave empty if there is no proxy.
...
This control panel allows you to adjust the map according to your needs.
താള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
& Search
& കാഷ്
Zoom Out
& വെടിപ്പാക്കുക
Zoom out by pressing this button to see less details.
p, li {white- space: pre- wrap;} നിങ്ങളുടെ ലോക്കല്‍ ഇന്റ്രാനെറ്റിനുള്ള ക്രമീകരണങ്ങള്‍. പ്രോക്സി ലഭ്യമല്ലെങ്കില്‍ ഇതു് ഉപേക്ഷിക്കുക.
Rotates the earth clockwise around its axis.
& തെരയുക
Up
നിങ്ങള്‍ക്കു് കണ്ടുപിടിക്കുവാനുള്ള സ്ഥലപേരു് ഇവിടെ നല്‍കുക.
Tilts the earth's axis towards the user.
ചെറുതായിക്കാണുക
Zoom Slider
കുറച്ചു് വിവരങ്ങള്‍ കാണുന്നതിനായി ഈ ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിച്ചിതു് ചെറുതായിക്കാണുക
Use this slider to adjust the zoom level of the map.
ആസ്ഥാനം
Zoom In
വലത്തോട്ടു്
Zoom in by pressing this button to see more details.
മുകളിലേക്കു്
+
വലുതായിക്കാണുക
Down
കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ കാണുന്നതിനായി ഈ ബട്ടണ്‍ ഉപയോഗിച്ചിതു് വലുതായിക്കാണുക.
Tilts the earth's axis away from the user.
+
Rotates the earth counterclockwise around its axis.
താഴേക്കു്
& Projection
ഗ്ലോബ്
Globe
& പ്രമേയം
Flat Map
& ലാറ്റിട്യൂഡ്
& Theme
& ലോങ്റ്റിട്യൂഡ്
Here you can choose the preferred map view from different topics.
ജിപിഎസ് നിരീക്ഷിക്കുക
& Latitude
ജിപിഎസ് ലഭ്യമാക്കുക
Longitude
വരയ്ക്കുക
Track Gps
എങ്ങോട്ടു് പോകണം
Catch Gps
& സൂക്ഷിക്കുക
Draw
& അടയ്ക്കുക
& Save
p, li {white- space: pre- wrap;} മാര്‍ബിള്‍ ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ്
& Close
സ്ഥാനം:% 1
Navigation mode
& ലോങ്റ്റിട്യൂഡ്
Position
& ലാറ്റിട്യൂഡ്
Latitude
ആള്‍ട്ടിട്യൂഡ്:% 1
Altitude
7000 മി
Reset View
ഭൂപടം ഉണ്ടാക്കുന്നു
Creating Map
മാര്‍ബിളിനായി നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ മാപ്പുണ്ടാക്കേണ്ടതാകുന്നു. ഇതിനായി അധികം സമയമാവശ്യമില്ല. കൂടാതെ, ഒരിക്കല്‍ മാത്രം ചെയ്താല്‍ മതിയാകുന്നു.
Satellite View Earth as seen from Space. The map is based on NASA's beautiful "Blue Marble Next Generation" pictures. Credits: NASA's Earth Observatory
& റദ്ദാക്കുക
Projection
മഴ
Center map on longitude
തീയതി കാണിക്കുക
Show date
സ്ഥലം:
Navigation Control
സ്ഥലങ്ങള്‍ കാണിക്കുക
Use this control to navigate.
മഞ്ഞു് / മഞ്ഞു്കട്ട കാണിക്കുക
Show places
കോംപസ് കാണിക്കുക
Show relief
ഗ്രിഡ് കാണിക്കുക
Show scale bar
നദികള്‍ / കായലുകള്‍ കാണിക്കുക
Show ice / snow
ഒന്നുമല്ല
Show full timezone name
സമയമേഘലയുടെ പൂര്‍ണനാമം കാണിക്കുക
Vocabulary is modified. Save file before exit?
പദാവലിയില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു. പുറത്തു് കടക്കുന്നതിനു് മുമ്പു് ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കണമോ?
Creates a new vocabulary collection
പുതിയ പദാവലിയുണ്ടാക്കുന്നു
Opens an existing vocabulary collection
നിലവിലുള്ള ഒരു പദാവലി തുറക്കുന്നു
Download New Vocabularies...
പുതിയ പദാവലികള്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക...
Downloads new vocabulary collections
പുതിയ പദാവലികള്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുന്നു
Open & Downloaded Vocabularies...
ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്ത പദാവലികള്‍ തുറക്കുക
Open downloaded vocabulary collections
ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്ത പദാവലികള്‍ തുറക്കുക
Save the active vocabulary collection
നിലവിലുള്ള സജീവമായ പദാവലി സൂക്ഷിക്കുക
Save the active vocabulary collection with a different name
മറ്റൊരു പേരില്‍ നിലവിലുള്ള സജീവമായ പദാവലി സൂക്ഷിക്കുക
& Properties...
& ഗുണഗണങ്ങള്‍...
Edit document properties
രേഖയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തുക
Close the current collection
ശരിയായ തര്‍ജ്ജമ തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
Quit Parley
പാര്‍ലിയില്‍നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക
Parley
പാര്‍ലെ
© 1999-2002\tEwald Arnold © 2001-2002\tThe KDE team © 2004-2007\tPeter Hedlund © 2007-2008\tFrederik Gladhorn
© 1999- 2002\ tഎവാള്‍ഡ് ആര്‍ണോള്‍ഡ് © 2001- 2002\ tകെഡിഇ സംഘം © 2004- 2007\ tപീറ്റര്‍ ഹെഡ്ലണ്ട് © 2007\ tഫ്രെഡ്രിക് ഗ്ലാഡ്ഹോണ്‍
Frederik Gladhorn
ഫ്രെഡ്രിക് ഗ്ലാഡ്ഹോണ്‍
Practice Dialogs
& അഭ്യാസം
Ewald Arnold
എവാള്‍ഡ് ആര്‍ണോള്‍ഡ്
Lee Olson
ലീ ഓല്‍സണ്‍
Port to KConfig XT
കെ കോണ്‍ഫിഗ് XT- ലേക്കുള്ള പോര്‍ട്ട്
Jeremy Whiting
ജറേമി വൈറ്റിങ്
Markus Büchele
മാര്‍ക്കസ് ബുഷേല്‍
Ramona Knapp
റമോണാ നാപ്പ്
Start practice instead of editor
ആഭ്യാസം തുടങ്ങുക
+[file]
+[ file]
Document file to open
തുറക്കുവാനുള്ള രേഖ
Start Practice
ആഭ്യാസം തുടങ്ങുക@ popupmessage
Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for %1 (%2).
ഭാഷ ശരിയായി ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കില്‍% 1 (% 2) - നുള്ള അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധകന്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല. @ title of a popup
No Spell Checker Available
അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധകന്‍ ലഭ്യമല്ല
Stopping Test
പരീക്ഷ നിര്‍ത്തുന്നനു
Current tense is: %1
നിലവിലുള്ള ക്രിയാപദങ്ങളുടെ കാലഭേദം:% 1
You are right!
ഉത്തരം ശരിയാണു്!
I think you made a spelling mistake. But the word is right.
അക്ഷരത്തെറ്റുണ്ടെന്നു് തോന്നുന്നു. പക്ഷേ നല്‍കിയ ഉത്തരം ശരിയാണു്.
You made a mistake.
ഉത്തരം തെറ്റാണു്.
There is a mistake.
ഒരു തെറ്റുണ്ടു്.
The answer was wrong.
ഉത്തരം തെറ്റാണു്.
Your answer was wrong.
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം തെറ്റാണു്.
Enter the synonym:
പര്യായം നല്‍കുക:
Enter the antonym:
വിപരീദപദം നല്‍കുക:
Enter the word:
വാക്കു് നല്‍കുക:
Fill in the missing word:
പൂരിപ്പിക്കുക:
Example Training
@ title: window
& masculine
& പുല്ലിംഗം
& feminine
& സ്ത്രീലിംഗം@ label the gender of the word: neuter
& neuter
@ label the gender of the word: male
& masculine: \t
& പുല്ലിംഗം:\ t@ label the gender of the word: female
& feminine: \t
& സ്ത്രീലിംഗം:\ t@ label the gender of the word: neuter
Lessons
പാഠങ്ങള്‍
Right click to add, delete, or rename lessons. With the checkboxes you can select which lessons you want to practice. Only checked lessons [x] will be asked in the tests!
പാഠങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കുക, വെട്ടിമാറ്റുക, പേരു് മാറ്റുക എന്നിവയ്ക്കായി റൈറ്റ് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. നിങ്ങള്‍ക്കഭ്യസിക്കേണ്ട പാഠങ്ങള്‍ ചെക്ക്ബോക്സുകളുപയോഗിച്ചു് നിങ്ങള്‍ക്കു് തെരഞ്ഞെടുക്കാം. പരീക്ഷയ്ക്കും ഈ തെരഞ്ഞെടുത്ത[ x] പാഠങ്ങള്‍ മാത്രമേ ചോദിക്കൂ!
Word Types
പലതരത്തിലുള്ള വാക്കുകള്‍
Grade Boxes
ഗ്രേഡ്
Conjugation
സംയോഗം
Synonyms
പര്യായപദങ്ങള്‍
Antonyms
വിരുദ്ധപദം
Phonetic Symbols
ഫൊണറ്റിക് ചിഹ്നങ്ങള്‍
& Upload Vocabulary Document...
പദാവലിയുടെ പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക
Share the current vocabulary collection with other users.
മറ്റൊരു പേരില്‍ നിലവിലുള്ള സജീവമായ പദാവലി സൂക്ഷിക്കുക
& Languages...
& ഭാഷകള്‍...
Remove Grades
ഗ്രേഡുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുക
Remove all grades from the current document
നിലവിലുള്ള ഫയലില്‍ നിന്നും എല്ലാ ഗ്രേഡുകളും നീക്കം ചെയ്യുക
Start Practice...
ആഭ്യാസം തു‍ടങ്ങുക...
Start a test
ആഭ്യാസം തുടങ്ങുക
Configure Practice...
ആഭ്യസിക്കുന്നതിനുള്ള ക്രമീകരണം ചെയ്യുക...
Change practice settings
സാധാരണയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
& Statistics...
& സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക്...
Show statistics for the current collection
നിലവിലുള്ള പദാവലിയുടെ പരിസ്ഥിതിക്കണക്കുകള്‍ കാണിച്ചു് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക
Show Search
& തെരച്ചില്‍ കാണിക്കുക
Enter search terms here
തെരയുവാനുള്ള പദങ്ങള്‍ ഇവിടെ നല്‍കുക
Search:
& തെരച്ചില്‍: @ title: window document properties
Properties for %1
% 1- നുള്ള ഗുണഗണങ്ങള്‍
HTML document
എച്ടിഎംഎല്‍ രേഖ
& Practice
& അഭ്യാസം
30 Min
30 മിനിറ്റ്
1 Hour
1 മണിക്കൂര്‍
2 Hours
2 മണിക്കൂര്‍
4 Hours
4 മണിക്കൂര്‍
8 Hours
8 മണിക്കൂര്‍
12 Hours
12 മണിക്കൂര്‍
18 Hours
18 മണിക്കൂര്‍
1 Day
1 ദിവസം
2 Days
2 ദിവസം
3 Days
3 ദിവസം
4 Days
4 ദിവസം
5 Days
5 ദിവസം
6 Days
6 ദിവസം
1 Week
1 ആഴ്ച
2 Weeks
2 ആഴ്ച
3 Weeks
3 ആഴ്ച
4 Weeks
4 ആഴ്ച
1 Month
1 മാസം
2 Months
2 മാസം
3 Months
3 മാസം
4 Months
4 മാസം
5 Months
5 മാസം
6 Months
6 മാസം
10 Months
10 മാസം
12 Months
12 മാസം
No options
@ title: window
Configure Practice
ആഭ്യസിക്കുന്നതിനുള്ള ക്രമീകരണം ചെയ്യുക...
Practice
& അഭ്യാസം
Practice options
@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
Blocking Settings
@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
Threshold Settings
@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Advanced
Configure advanced settings for practicing vocabulary.
"%1" is a noun
"% 1" ഒരു നാമപദമാണു്
"%1" is a verb
"% 1" ഒരു ക്രിയാപദമാണു്.
No Image
ചിത്രം ലഭ്യമല്ല
Select Synonyms
പര്യായപദം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
%1 and %2 are not Synonyms
% 1,% 2 എന്നിവ പര്യായപദങ്ങളല്ല
%1 and %2 are Synonyms
% 1,% 2 എന്നിവ പര്യായപദങ്ങളാണു്
%1 and %2 are not Antonyms
% 1,% 2 എന്നിവ വിപരീതപദങ്ങളല്ല
%1 and %2 are Antonyms
% 1,% 2 എന്നിവ വിപരീതപദങ്ങളാണു്
Synonyms of %1:
% 1- നുള്ള പര്യായം: Title for a list of antonyms (opposites) for a word
Antonyms of %1:
% 1- നുള്ള വിപരീതം: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
Open Vocabulary Collection
പദാവലിയുടെ പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക
Open Downloaded Vocabulary Collection
ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്ത പദാവലികള്‍ തുറക്കുക
Save Vocabulary As
പദാവലിയുടെ പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക
The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
% 1 ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്. അതു് മാറ്റി എഴുതണമോ? @ info: status saving a file
Saving %1
% 1 സൂക്ഷിക്കുന്നു
Noun
നാമപദം
Masculine
പുല്ലിംഗം
Feminine
& സ്ത്രീലിംഗം
Neuter
& അടുത്തതു്
Verb
ക്രിയാപദം
Adjective
നാമവിശേഷണം
Adverb
ക്രിയാവിശേഷണം