natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Devanagari
ദേവനാഗിരി
Bengali
ബംഗാളി
Gurmukhi
ഗുരുമുഖി
Gujarati
ഗുജറാത്തി
Oriya
ഒറിയ
Tamil
തമിഴ്
Telugu
തെലുങ്കു
Kannada
കന്നഡ
Malayalam
മലയാളം
Sinhala
സിംഹള
Thai
തായി
Lao
ലാവോ
Tibetan
ടിബെറ്റന്‍
Myanmar
മ്യാന്‍മര്‍
Georgian
ജോര്‍ജിയന്‍
Hangul Jamo
ഹാങ്കുല്‍ ജാമോ
Ethiopic
എത്യോപിക്
Ethiopic Supplement
എത്യോപിക് സപ്ലിമെന്റ്
Cherokee
ചെറോക്കി
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
യൂണിഫൈഡ് കനേഡിയന്‍ അബോറിജിനല്‍ സിലബിക്സ്
Ogham
ഒഗാം
Runic
റൂണിക്
Tagalog
തഗലോഗ്
Hanunoo
ഹനുനൂ
Buhid
ബുഹിദ്
Tagbanwa
താഗ്ബാന്‍വാ
Khmer
ഖ്മര്‍
Mongolian
മംഗോളിയന്‍
Limbu
ലിമ്പു
Tai Le
തായി ലെ
New Tai Lue
ന്യൂ തായി ലെ
Khmer Symbols
ഖ്മല്‍ ചിഹ്നങ്ങള്‍
Buginese
ബുഗിനീസ്
Balinese
ബലിനീസ്
Phonetic Extensions
ഫൊണറ്റിക് എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍
Phonetic Extensions Supplement
ഫൊണറ്റിക് എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ സപ്ലിമെന്റ്
Greek Extended
ഗ്രീക്ക് എക്സ്റ്റെന്റഡ്
Currency Symbols
നാണയ ചിഹ്നങ്ങള്‍
Letter-Like Symbols
അക്ഷരം പോലുള്ള ചിഹ്നങ്ങള്‍
Number Forms
സംഖ്യാരൂപങ്ങള്‍
Arrows
ആരോ
Mathematical Operators
ഗണിത ചിഹ്നങ്ങള്‍
Miscellaneous Technical
സാങ്കേതികമായ പലവക
Control Pictures
നിയന്ത്രണ ചിത്രങ്ങള്‍
Block Elements
ബ്ലോക്ക് എലമെന്റുകള്‍
Geometric Shapes
ജ്യാമിതീയ രൂപങ്ങള്‍
Miscellaneous Symbols
പലവക ചിഹ്നങ്ങള്‍
Dingbats
ഡിങ്ങ്ബാറ്റ്സ്
Supplemental Arrows-A
സപ്ലിമെന്റല്‍ ആരോ- എ
Braille Patterns
ബ്രെയിലി മാതൃകകള്‍
Supplemental Arrows-B
സപ്ലിമെന്റല്‍ ആരോ- ബി
Glagolitic
ഗ്ലഗോലിത്തിക്
Latin Extended-C
ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- സി
Coptic
കോപ്റ്റിക്
Georgian Supplement
ജോര്‍ജിയന്‍ സപ്ലിമെന്റ്
Tifinagh
ടിഫിനാഗ്
Ethiopic Extended
എത്യോപിക് എക്സ്റ്റെന്റഡ്
Hiragana
ഹിരാഗാനാ
Katakana
കാറ്റാകാനാ
Bopomofo
ബോപോമോഫോ
Hangul Compatibility Jamo
ഹാങ്കുലുമായി പൊരുത്തമുള്ള ജാമോ
Kanbun
കാന്‍ബന്‍
Bopomofo Extended
വികസിപ്പിച്ച ബോപ്പോമോഫോ
Katakana Phonetic Extensions
കറ്റകനാ ഫോണറ്റിക് എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍
Latin Extended-D
ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- ഡി
Syloti Nagri
സിലോട്ടി നാഗ്രി
Phags-pa
ഫാഗ്സ്- പാ
Aegean Numbers
ഏജിയന്‍ അക്കങ്ങള്‍
Ancient Greek Numbers
പഴയ ഗ്രീക്ക് അക്കങ്ങള്‍
Old Italic
പഴയ ഇറ്റാലിക്
Gothic
ഗോഥിക്
Ugaritic
യുഗാരിറ്റിക്
Old Persian
പഴയ പേര്‍ഷ്യന്‍
Shavian
ഷാവ്യന്‍
Osmanya
ഒസ്മാന്യ
Phoenician
ഫോണീഷ്യന്‍
Kharoshthi
കരോഷ്തി
Cuneiform
ക്യൂണിഫോം
Byzantine Musical Symbols
ബൈസാന്റൈന്‍ സംഗീതചിഹ്നങ്ങള്‍
Musical Symbols
സംഗീത ചിഹ്നങ്ങള്‍
Ancient Greek Musical Notation
പുരാതനഗ്രീക്ക് സംഗീതസൂചിക
Tai Xuan Jing Symbols
തായ് ഷുവന്‍ ജിങ്ങ് ചിഹ്നങ്ങള്‍
Tags
ടാഗുകള്‍
Supplementary Private Use Area-A
സപ്ലിമെന്ററി പ്രൈവറ്റ് യൂസ് ഏരിയാ- എ
Supplementary Private Use Area-B
സപ്ലിമെന്ററി പ്രൈവറ്റ് യൂസ് ഏരിയാ- ബി
Braille
ബ്രെയിലി
Canadian Aboriginal
കാനേഡിയന്‍ അബോറിജിനല്‍
Common
സാധാരണയുള്ള
Cypriot
സൈപ്രിയറ്റ്
Han
ഹാന്‍
Hangul
ഹാങ്കുല്‍
Inherited
പാരമ്പര്യഗതം
Latin
ലാറ്റിന്‍
Linear B
ലീനിയര്‍ ബി
Nko
ങ്കോ
Phags Pa
ഫാഗ്സ് പാ
Yi
യി
Preview
സ്ക്രീനില്‍ കണ്ടുനോക്കുക
Show Preview
വലുതായി സ്ക്രീനില്‍ കണ്ടുനോക്കുക
%1 (Disabled)
വെട്ടിമാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല:% 1
Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder.
% 1 (പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം)
Installing %1
% 1 (പകുതി)
Settings
ദയവായി കൂട്ടത്തിനു് പുതിയ ഒരു പേരു് നല്‍കുക:
Invalid Font
അടയാളവാക്കു് തെറ്റാണു്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
Could not access "%1".
% 1 ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു
You are attempting to move a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the move they will all have to be moved. The affected fonts are: %1 Do you wish to move all of these?
വിജയിച്ചു
You are attempting to copy a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the copy they will all have to be copied. The affected fonts are: %1 Do you wish to copy all of these?
GUI front- end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007
You are attempting to delete a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the deletion they will all have to be deleted. The affected fonts are: %1 Do you wish to delete all of these?
സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
You are attempting to disable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the disabling they will all have to be disabled. The affected fonts are: %1 Do you wish to disable all of these?
തെരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളും പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക
Enable...
തെരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളും പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Disable...
പകര്‍ത്തുവാന്‍ നിങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.
Delete...
ഒന്നും പകര്‍ത്തുവാനില്ല
Enable font
നിങ്ങള്‍ക്കു് '% 1' പകര്‍ത്തണമോ?
Disable font
അക്ഷരസഞ്ചയം പകര്‍ത്തുക
Disable fonts
അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ പകര്‍ത്തുന്നു...
Weight
അസാധുവായ അക്ഷരസഞ്ചയം
Not Available
"% 1" ഫോള്‍ഡറിലേക്കു് പ്രവേശിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
Detailed View
ക്ഷമിക്കണം, അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളുടെ പേരു് മാറ്റുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
Type
"% 1" - ലേക്കു് പ്രവേശിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
Configure fonts for legacy X applications
തെറ്റായ അടയാളവാക്കു്.
Modern applications use a system called "FontConfig" to obtain the list of fonts. Older applications, such as OpenOffice 1. x, GIMP 1. x, etc. use the previous "core X fonts" mechanism for this. Selecting this option will inform the installer to create the necessary files so that these older applications can use the fonts you install. Please note, however, that this will slow down the installation process.
ആന്തരിക fontconfig പിശകു്.
Configure fonts for Ghostscript
ആവര്‍ത്തന അക്ഷരസഞ്ചയം
When printing, most applications create what is know as PostScript. This is then sent to a special application, named Ghostscript, which can interpret the PostScript and send the appropriate instructions to your printer. If your application does not embed whatever fonts it uses into the PostScript, then Ghostscript needs to be informed as to which fonts you have installed, and where they are located. Selecting this option will create the necessary Ghostscript config files. Please note, however, that this will also slow down the installation process. As most applications can, and do, embed the fonts into the PostScript before sending this to Ghostscript, this option can safely be disabled.
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമായ അക്ഷരസഞ്ചയം
You have enabled a previously disabled option. Would you like the config files updated now? (Normally they are only updated upon installing, or removing, a font.)
പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമായ അക്ഷരസഞ്ചയം
Where do you wish to install "%1" (%2)? "%3" - only accessible to you, or "%4" - accessible to all (requires administrator password)
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക...
%1: %2 successfully installed.
പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക...
& Username:
& ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:
& Password:
& അടയാളവാക്കു്:
Current & password:
നിലവിലുള്ള & അടയാളവാക്കു്:
& New password:
& പുതിയ അടയാളവാക്കു്:
Confirm password:
അടയാളവാക്കു് & ഉറപ്പാക്കുക:
Unrecognized prompt "%1"
"% 1" എന്ന സൂചകം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല@ item: inmenu authentication method
Username + password (classic)
ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു് + അടയാളവാക്കു് (ക്ലാസിക്)
Generic
സാമാന്യമായ
& Domain:
& ഡൊമെയ്‌ന്‍:
Domain:
ഡൊമെയ്‌ന്‍:
Winbind / Samba
വിന്‍ബൈന്‍ഡ് / സാംബ
KDE Help Center
കെഡി‌‌ഇ സഹായകേന്ദ്രം
The KDE Help Center
കെഡി‌‌ഇ സഹായകേന്ദ്രം
(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers
(c) 1999- 2003, കെഡി‌‌ഇ സഹായകേന്ദ്രം ഡെവലപ്പര്‍മാര്‍
Cornelius Schumacher
കൊര്‍ന്നല്യോസ് ഷൂമാക്കര്‍
Frerich Raabe
ഫ്രെറിച്ച് റാബെ
Matthias Elter
മത്തിയാസ് എല്‍ട്ടെര്‍
Original Author
യഥാര്‍ത്ഥ രചയിതാവു്
Wojciech Smigaj
വോജ്സെക് സ്മിഗാജ്
URL to display
പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാനുള്ള യുആര്‍‌എല്‍
Top-Level Documentation
ഉന്നതതല സഹായപ്രമാണംdoctitle (language)
English
ഇംഗ്ളീഷ്
Font Configuration
അക്ഷരസഞ്ചയ ക്രമീകരണം
Sizes
വലിപ്പം
Minimum font size:
അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ കുറഞ്ഞ വലിപ്പം:
Medium font size:
അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ ഇടത്തരം വലിപ്പം:
Fonts
അക്ഷരസഞ്ചയം
Standard font:
സ്റ്റാന്‍‌ഡേര്‍ഡ് അക്ഷരസഞ്ചയം:
Fixed font:
ഫിക്സ്ഡ് അക്ഷരസഞ്ചയം:
Sans serif font:
സാന്‍‌സ് സെറിഫ് അക്ഷരസഞ്ചയം:
& Italic font:
ഇറ്റാലിക് അക്ഷരസഞ്ചയം:
& Fantasy font:
ഫാന്റസി അക്ഷരസഞ്ചയം:
Encoding
എന്‍‌കോഡിങ്ങ്
& Default encoding:
& സ്വതവെയുള്ള എന്‍‌കോഡിംങ്ങ്:
Use Language Encoding
ഭാഷാ എന്‍‌കോഡിംങ്ങ് ഉപയോഗിക്കുക:
& Font size adjustment:
അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ വലിപ്പം ക്രമീകരിക്കുക:
By Topic
വിഷയമനുസരിച്ചു്:
Alphabetically
അകാദാരി ക്രമത്തില്‍
Rebuilding glossary cache...
ഗ്ലോസ്സറി കാഷെ പുനഃര്‍നിര്‍മ്മിക്കുന്നു...
Rebuilding cache... done.
കാഷെ പുനഃര്‍നിര്‍മ്മിക്കുന്നു... ചെയ്തു.
Error
പിഴവ്
Unable to show selected glossary entry: unable to open file'glossary. html. in '!
തെരഞ്ഞെടുത്ത് ഗ്ലോസ്സറി ഇനം കാണിക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല: 'glossary. html. in' എന്ന പ്രാ‍മാണം തുറക്കാന്‍ പറ്റിയില്ല.
See also:
ഇതും കാണുക:
KDE Glossary
കെഡി‌ഇ ഗ്ലോസ്സറി
The fulltext search feature makes use of the ht: / /dig HTML search engine.
പൂര്‍ണ്ണ ടെക്സ്റ്റ് തെരച്ചില്‍ സം‌വിധാനം ht: // dig എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ആണുപയോഗിക്കുന്നത്. താങ്കള്‍ക്ക് ht: // dig ഇവിടെ നിന്നു കിട്ടും
Information about where to get the ht: / /dig package.
ht: // dig പാക്കേക് എവിടെ ലഭിയ്ക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം.
Program Locations
പ്രോഗ്രാമിന്റെ സ്ഥാനം
htsearch:
htതെരച്ചില്‍:
Enter the URL of the htsearch CGI program.
htsearch സിജി‌ഐ പ്രോഗ്രാമിന്റെ യൂആര്‍എല്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക
htdig database:
htdig ഡാറ്റാബേസ്
Enter the path to the htdig database folder.
htdig ഡാറ്റാബേസ് ഫോള്‍ഡറിലേക്കുള്ള പാത രേഖപ്പെടുത്തുക:
By Category
വര്‍ഗ്ഗമനുസരിച്ച്
Change Index Folder
ഇന്‍ഡെക്സ് ഫോള്‍ഡര്‍ മാറ്റുക
Index folder:
ഇന്‍ഡെക്സ് ഫോള്‍ഡര്‍:
Build Search Indices
തെരച്ചില്‍ ഇന്‍ഡെക്സുകള്‍ നിര്‍മ്മിക്കുക
Index creation log:
ഇന്‍‌ഡേക്സ് നിര്‍മ്മിച്ചതിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനരേഖ: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
Index creation finished.
ഇന്‍‌ഡെക്സ് നിര്‍മ്മാണം പൂര്‍ത്തിയായി. Label for stopping search index generation before completion
Details & lt; lt;
വിശദാംശങ്ങള്‍ & lt; lt;
Details & gt; gt;
വിശദാംശങ്ങള്‍ & gt; gt;
Build Search Index
തെരച്ചില്‍ ഇന്‍ഡെക്സ് നിര്‍മ്മിക്കുക
Build Index
ഇന്‍ഡെക്സ് നിര്‍മ്മിക്കുക
To be able to search a document, a search index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index for a document exists.
ഒരു പ്രമാണം തിരയണമെങ്കില്‍ ഒരു തിരച്ചില്‍ ഇന്‍ഡെക്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. താഴെയുള്ള പട്ടികയിലെ സ്ഥിതി കോളം പ്രമാണത്തിനു ഇന്‍ഡെക്സ് ഉണ്ടോ എന്നു കാണിക്കും.
To create an index, check the box in the list and press the "Build Index" button.
ഇന്‍ഡെക്സ് നിര്‍മ്മിക്കുവാന്‍, പട്ടികയിലെ ബോക്സ് തെരഞ്ഞെടുത്ത് "Build Index" ബട്ടണ്‍ അമര്‍ത്തുക.
Search Scope
തെരച്ചിലിന്റെ വ്യാപ്തി
The folder %1 does not exist; unable to create index.
Describes the status of a documentation index that is present
OK
ശരിDescribes the status of a documentation index that is missing
Missing
കാണ്മാനില്ല Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
Document '%1 '(%2):
പ്രമാണം '% 1' (% 2):
No document type.
പ്രമാണത്തിന്റെ തരം തന്നിട്ടില്ല
No search handler available for document type '%1 '.
'% 1' എന്ന പ്രമാണതരത്തിനു തെരച്ചില്‍ ഹാന്‍ഡിലര്‍ ഇല്ല:
No indexing command specified for document type '%1 '.
'% 1' എന്ന പ്രമാണത്തിനു ഇന്‍ഡെക്സിങ്ങ് കമാന്‍ഡ് കൊടുത്തിട്ടില്ല.
Failed to build index.
ഇന്‍‌ഡെക്സ് സൃഷ്ടിക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല.
KHelpCenter Index Builder
കെസഹായ കേന്ദ്ര ഇന്‍ഡെക്സ് ബില്‍ഡര്‍
(c) 2003, The KHelpCenter developers
(c) 2003, കെസഹായകേന്ദ്രം ഡെവലപ്പേര്‍സ്
Document to be indexed
ഇന്‍‌ഡെക്സ് ചെയ്യാനുള്ള പ്രമാണം
Index directory
ഇന്‍ഡെക്സ് ഡിറക്ടറി
Search Error Log
തെരച്ചലില്‍ സംഭവിച്ച പിഴവിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനരേഖ
Preparing Index
ഇന്‍‌ഡെക്സ് തയ്യാറാക്കുന്നു
Previous Page
പുറകിലെ താള്‍
Moves to the previous page of the document
പ്രമാണത്തിന്റെ കഴിഞ്ഞ താളിലേക്കു പോകുന്നു
Next Page
അടുത്ത താള്‍
Moves to the next page of the document
പ്രമാണത്തിന്റെ അടുത്ത താളിലേക്കു പോകുന്നു
Table of & Contents
& ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
Table of contents
ഉള്ളടക്ക പട്ടിക
Go back to the table of contents
ഉള്ളടക്ക പട്ടികയിലേക്കു തിരിച്ചു പോവുക
& Last Search Result
അവസാനത്തെ തെരച്ചിലിന്റെ ഫലം
Build Search Index...
തെരച്ചിലിന്റെ ഇന്‍‌ഡെക്സ് തയ്യാറാക്കുക
Show Search Error Log
തെരച്ചിലിന്റെ പിഴവ് രേഖ കാണിക്കുക
Configure Fonts...
അക്ഷരചഞ്ചയിക ക്രമീകരിക്കുക...
Increase Font Sizes
അക്ഷരത്തിന്റെ വലിപ്പം കൂട്ടുക
Decrease Font Sizes
അക്ഷരത്തിന്റെ വലിപ്പം കുറയ്ക്കുക
& Search
& തിരയുക
& Contents
& ഉള്ളടക്കം
Search Options
തെരച്ചലിന്റെ ഐഛികങ്ങള്‍
Glossary
ഗ്ലോസറി
Start Page
ആദ്യത്തെ താള്‍
Unable to run search program.
തെരച്ചില്‍ പ്രോഗ്രാം ഓടിക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
തെരച്ചില്‍ ഇന്‍ഡെക്സ് നിലവിലില്ല. ഇന്‍ഡെക്സ് ഇപ്പോള്‍ നിര്‍മ്മിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
Create
സൃഷ്ടിക്കുക
Do Not Create
സൃഷ്ടിക്കരുത്
Path to index directory.
ഇന്‍ഡെക്സ് ഡയറക്ടറിയിലേക്കുള്ള പാത.
Path to directory containing search indices.
തെരച്ചല്‍ ഇന്‍ഡെക്സ് സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള പാത.
& File
& പ്രമാണം
& Edit
& തിരുത്തുക
& View
& കാണുക
& Go
& പോകൂ
Main Toolbar
പ്രധാന ടൂള്‍ബാര്‍NAME OF TRANSLATORS
Your names
ഷിജു അലക്സ് ശങ്കരനാരായണന്‍ എന്‍ എംEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
shijualexonline@ gmail. com snalledam@ dataone. in
Error: No document type specified.
പിഴവ്: പ്രമാണത്തിന്റെ തരം കൊടുത്തിട്ടില്ല.
Error: No search handler for document type '%1 '.
പിഴവ്: '% 1'. എന്ന പ്രമാണത്തിന്റെ തരത്തിനു തെരച്ചില്‍ ഹാന്‍ഡ്ലര്‍ ഇല്ല.
Unable to initialize SearchHandler from file '%1 '.
'% 1' എന്ന പ്രമാണത്തില്‍ നിന്നു സേര്‍ച്ച് ഹാന്‍ഡ്ലര്‍ തുടങ്ങാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
Search Results for '%1 ':
'% 1 നെറ്റ് തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങള്‍':
Search Results
തിരച്ചില്‍ ഫലങ്ങള്‍
Error executing search command '%1 '.
'% 1' എന്ന കമാന്‍ഡ് ഓടിക്കുമ്പോള്‍ എന്തോ പിഴവ് സംഭവിച്ചു.
Error: %1
പിഴവ്:% 1
No search command or URL specified.
യുആര്‍‌എല്ലോ സേര്‍ച്ച് കമാന്‍ഡോ കൊടുത്തിട്ടില്ല.
and
- ഉം
or
അല്ലെങ്കില്‍
& Method:
& വിധം:
Max. & results:
പരമാവധി ഫലങ്ങള്‍:
& Scope selection:
& വ്യാപ്തി തെരഞ്ഞെടുപ്പ്:
Scope
വ്യാപ്തി
Build Search & Index...
സേര്‍ച്ച് & ഇന്‍ഡെക്സ് നിര്‍മ്മിക്കുക... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
Custom
Label for searching documentation using default search scope
Default
സ്വതവെയുള്ളത്Label for searching documentation in all subsections
All
എല്ലാം Label for scope that deselects all search subsections
None
ഒന്നുമില്ലLabel for Unknown search scope, that should never appear
ht: / /dig home page
ht: // dig പൂമുഖ താള്‍
Conquer your Desktop!
സഹായ കേന്ദ്രം
Help Center
കെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഇടത്തിലേക്കു സ്വാഗതം
Welcome to the K Desktop Environment
കെഡി‌ഇ താങ്കളെ ഉപയോക്തൃസഹായിയായ യൂണിക്സ് കമ്പ്യൂട്ടിങ്ങിലേക്കു സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
The KDE team welcomes you to user-friendly UNIX computing
എന്താണു കെ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് പനിയിടം?
KDE is a powerful graphical desktop environment for UNIX workstations. A KDE desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the UNIX operating system.
കെ‌ഡി‌ഇ പദ്ധതിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക
What is the K Desktop Environment?
കെ‌ഡി‌ഇ പദ്ധതിയെ സഹായിക്കുക
Contacting the KDE Project
ഉപയോഗപ്രദമായ കണ്ണികള്‍
Supporting the KDE Project
കെ‌ഡി‌ഇ പരമാവധി ഉപയോഗപ്പെടുത്താന്‍
Useful links
പൊതുവായ സഹായപ്രമാണം
Getting the most out of KDE
കെഡി‌ഇ ഉപയോക്താവിന്റെ സഹായി
General Documentation
പതിവു ചോദ്യങ്ങല്‍
A Quick Start Guide to the Desktop
കെഡി‌ഇ നിയന്ത്രണകേന്ദ്രം
Your names
അനൂപ് പനവളപ്പില്‍ ഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
gnuanu@ gmail. com harivishnu@ gmail. com
Export Actions
നടപടി
Enabled
പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കി
Disabled
പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കി
& Shortcut:
& കുറുക്കുവഴി
Trigger When
ആരംഭകര്‍
Window appears
ലളിതമായ ജാലകം:
Window disappears
ലളിതമായ ജാലകം:
Window gets focus
ലളിതമായ ജാലകം:
Window loses focus
ലളിതമായ ജാലകം:
Comment:
അഭിപ്രായം
Window title:
ലളിതമായ ജാലകം:
Is Not
നോട്ട്
Window class:
ലളിതമായ ജാലകം:
Window role:
ലളിതമായ ജാലകം:
Window Types
ലളിതമായ ജാലകം:
& Delete
നീക്കം ചെയ്യുക
Delete
നീക്കം ചെയ്യുക
Start the Input Actions daemon on login
khotkeys നിരന്തരപ്രവ്രത്തി അകത്തുകയറുമ്പോള്‍ തന്നെ തുടങ്ങണോ?
Mouse button:
തള്ളു- ബട്ടണ്‍:
Remote application:
വിദൂര പ്രയോഗം:
Remote object:
വിദൂര വസ്തു:
Function:
പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍:
Arguments:
ആര്‍ഗ്യുമെന്റ്സ്:
Call
വിളിയ്ക്കുക
Launch D-Bus Browser
D- Bus ബ്രൌസര്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക
Active window
സജീവ ജാലകം:
Specific window
സജീവ ജാലകം:
Action window
സജീവ ജാലകം:
Select Application...
പ്രയോഗം തെരഞ്ഞെടുക്കുക...
Command/ URL:
ആജ്ഞ/ യുആര്‍എല്‍
Active Window...
സജീവ ജാലകം:
Existing Window...
നിലനില്‍ക്കുന്ന ജാലകം: And_ condition
And
ആന്‍ഡ്Not_ condition
Or
ഓര്‍And_ condition
Not
നോട്ട്
Test
പരിശോധന
Global Shortcut
പുതിയ ആഗോള കുറുക്കുവഴി
Window Action
നടപടി
Mouse Gesture Action
തള്ളു- ബട്ടണ്‍:
Command/ URL
ആജ്ഞ/ യുആര്‍എല്‍
D-Bus Command
ഡി- ബസ് ആജ്ഞ
K-Menu Entry
K- മെനു എന്‍ട്രി
Send Keyboard Input
കീബോര്‍ഡ് ഇന്‍പുട്ട്:
New Action
നടപടി
Failed to run qdbusviewer
qdbusviewer പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
KDE Hotkeys Configuration Module
KDE ഹോട്കീസ് (കുറുക്കു- കീകള്‍) ക്രമീകരണ മോഡ്യൂള്‍
Copyright 2008 (c) Michael Jansen
പകര്‍പ്പവകാശം 2008 (c) മൈക്കള്‍ ജാന്‍സെന്‍
Michael Jansen
മൈക്കള്‍ ജാന്‍സെന്‍
The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost.
നിലവിലുള്ള പ്രവര്‍ത്തിയില്‍ സംരക്ഷിക്കാത്ത വ്യത്യാസങ്ങള്‍ ഉണ്ട്. നിങ്ങള്‍ തുടര്‍നാല്‍ ഈ വ്യത്യാസങ്ങള്‍ നഷ്ടപെടും.
Save changes
വ്യത്യാസങ്ങള്‍ സംരക്ഷിക്കുക
Unable to contact khotkeys. Your changes are saved, but they could not be activated.
khotkeys- ആയി ബന്ധപ്പെടാന്‍ കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ മാറ്റങ്ങള്‍ സംരക്ഷിച്ചു പക്ഷെ എനിക്കിവ സജീവമാക്കാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.
Trigger
ആരംഭകര്‍
Shortcut trigger:
കുറുക്കുവഴി ആരംഭകന്‍:
Gesture trigger
ആംഗിക ആരംഭകന്‍:
Window trigger:
ജാലക ആരംഭകന്‍:
Voice trigger:
ശബ്ദ ആരംഭകന്‍: Or_ condition
Active window:
സജീവ ജാലകം:
Existing window:
നിലനില്‍ക്കുന്ന ജാലകം:
Window simple:
ലളിതമായ ജാലകം:
Menu entry:
മെനു എന്‍ട്രി:
Command/ URL:
ആജ്ഞ/ യുആര്‍എല്‍:
Activate window:
ജാലകം സജീവമാക്കുക:
Keyboard input:
കീബോര്‍ഡ് ഇന്‍പുട്ട്:
This "actions" file has already been imported before. Are you sure you want to import it again?
ഈ "നടപടികള്‍" ഫയല്‍ നേരത്തെ എടുത്തതാണു്. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇത് വീണ്ടും എടുക്കണം എന്നുറപ്പാണോ?
This "actions" file has no ImportId field and therefore it cannot be determined whether or not it has been imported already. Are you sure you want to import it?
ഈ "നടപടികള്‍" ഫയലില്‍ ImportId സ്ഥാനം ഇല്ല, അതിനാല്‍ ഇത് നേരത്തെ എടുത്തിട്ടുണ്ടോ എന്നറിയാന്‍ കഴിയില്ല. നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇത് എടുക്കണം എന്നുറപ്പാണോ?
Menu Editor entries
മെനു എഡിറ്റര്‍ എന്‍ട്രികള്‍
Form
സജീവ ജാലകം:
& Edit
KHotKeys പുതുക്കല്‍
KHotKeys Update Helper
മെനു എഡിറ്റര്‍ കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ എന്‍ട്രികള്‍.
These entries were created using Menu Editor.
KHotKeys പുതുക്കുന്നതിനുള്ള ഉപാധി
Enable Gestures
KHotKeys Daemon (നിരന്തരപ്രവൃത്തി)
KHotKeys update utility
& പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കി
Menu
പൂര്‍വ്വിക കൂട്ടം അപ്രാവര്‍ത്തികമായി
KDE Hotkeys:
പൊതുവായ
& Modify...
KDE കുറുക്കു- കീകള്‍ (ഹോട്കീസ്):
Name of. knsrc file to read configuration from
ക്രമീകരണം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള. knsrc ഫയലിന്റെ പേരു്
Name of. knsrc file to use
ക്രമീകരണം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള. knsrc ഫയലിന്റെ പേരു്
& Speak Text
പദാവലി & പറയൂ
Starting KTTSD Failed
KTTSD തുടങ്ങുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു
The D-Bus call say() failed.
say () എന്ന ഡി- ബസ് പ്രവൃത്തി പരാജയപ്പെട്ടു
D-Bus Call Failed
ഡി- ബസ് പ്രവൃത്തി പരാജയപ്പെട്ടു
& Tools
& ഉപകരണങ്ങള്‍
Speech Toolbar
ശ്രവ്യ ഉപകരണപ്പട്ട
Icon Finder
ചിഹ്നം കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിനുള്ള സംവിധാനം
Finds an icon based on its name
പേരനുസരിച്ചു് ചിഹ്നം കണ്ടുപിടിക്കുന്നു
The icon name to look for
തെരയുവാനുള്ള ചിഹ്നത്തിന്റെ പേരു്
Device
ഡിവൈസ്
FS Type
FS തരം
CPU %1: %2, %3 MHz
സിപിയു% 1:% 2,% 3 MHz
CPU %1: %2, unknown speed
സിപിയു% 1:% 2, വേഗത വ്യക്തമല്ല
Your sound system could not be queried. / dev/ sndstat does not exist or is not readable.
നിങ്ങളുടെ സൌണ്ടു് സിസ്റ്റത്തിനെപ്പറ്റി വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല. / dev/ sndstat നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കില്‍ ലഭ്യമല്ല.
SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be found
സ്കസി സബ്സിസ്റ്റത്തിനെപ്പറ്റി വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല. / sbin/ camcontrol ലഭ്യമല്ല
SCSI subsystem could not be queried: / sbin/ camcontrol could not be executed
സ്കസി സബ്സിസ്റ്റത്തിനെപ്പറ്റി വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല. / sbin/ camcontrol പ്രവര്‍ത്തിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Could not find any programs with which to query your system's PCI information
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പിസിഐ വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമാക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമുകള്‍ ലഭ്യമായില്ല
PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed
പിസിഐ സബ്സിസ്റ്റത്തിനെപ്പറ്റി വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല.% 1 പ്രവര്‍ത്തിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges.
പിസിഐ സബ്സിസ്റ്റത്തിനെപ്പറ്റി വിവരങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല, റൂട്ട് ആനുകൂല്യങ്ങള്‍ ആവശ്യമുണ്ടാവാം.
Could not check file system info:
ഫയല്‍ സിസ്റ്റത്തിന്റെ വിവരങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല:
Mount Options
മൌണ്ട് ഐച്ഛികങ്ങള്‍
PA-RISC Processor
PA- RISC പ്രൊസസ്സര്‍
PA-RISC Revision
PA- RISC റിവിഷന്‍
Machine
മഷീന്‍
Model
മോഡല്‍
Machine Identification Number
മഷീന്‍ തിരിച്ചറിയല്‍ നംബര്‍
Number of Active Processors
സജീവമായ പ്രൊസസ്സറുകളുടെ എണ്ണം
CPU Clock
സിപിയു ക്ലോക്കു്
(unknown)
(അപരിചിതം)
CPU Architecture
സിപിയു ആര്‍ക്കിടക്ചര്‍
enabled
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം
disabled
പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം
Numerical Coprocessor (FPU)
ന്യൂമെറിക്കല്‍ കോപ്രൊസസ്സര്‍ (FPU)
Total Physical Memory
മൊത്തം ഫിസിക്കല്‍ മെമ്മറി
Bytes
ബൈറ്റുകള്‍
Size of One Page
ഒരു താളിന്റെ വലിപ്പം
Audio Name
ഓഡിയോയുടെ പേരു്
Alib Version
അലിബ് പതിപ്പു്
Protocol Revision
പ്രോട്ടോക്കോള്‍ റിവിഷന്‍
Vendor Number
വില്‍പ്പനക്കാരനുള്ള സൂചകം
Release
ലക്കം
Byte Order
ബൈറ്റ് ക്രമം
Invalid Byteorder.
ബൈറ്റുകളുടെ തെറ്റായ ക്രമം
Bit Order
ബിറ്റ് ക്രമം
Invalid Bitorder.
ബിറ്റുകളുടെ തെറ്റായ ക്രമം.
Data Formats
ഡേറ്റാ രീതികള്‍
Sampling Rates
സാംപ്ലിങ് റേറ്റ്സ്
Input Sources
ഇന്‍പുട്ട് സ്രോതസ്സുകള്‍
Mono-Microphone
മോണോ- മൈക്രോഫോണ്‍
Mono-Auxiliary
മോണോ- ഓക്സിലിയറി
Left-Microphone
ഇടത്- മൈക്രോഫോണ്‍
Right-Microphone
വലതു്- മൈക്രോഫോണ്‍
Left-Auxiliary
ഇടതു്- ഓക്സിലിയറി
Right-Auxiliary
വലതു്- ഓക്സിലിയറി
Input Channels
ഇന്‍പുട്ട് ചാനലുകള്‍
Mono-Channel
മോണോ- ചാനല്‍
Left-Channel
ഇടതു്- ചാനല്‍
Right-Channel
വലതു്- ചാനല്‍
Output Destinations
ഔട്ട്പുട്ട് ലക്ഷ്യങ്ങള്‍
Mono-InternalSpeaker
മോണോ- ഇന്റേര്‍ണല്‍ സ്പീക്കര്‍
Mono-Jack
മോണോ- ജാക്ക്
Left-InternalSpeaker
ഇടതു്- ഇന്റേര്‍ണല്‍ സ്പീക്കര്‍
Right-InternalSpeaker
വലതു്- ഇന്റേര്‍ണല്‍ സ്പീക്കര്‍
Left-Jack
ഇടതു്- ജാക്ക്
Right-Jack
വലതു്- ജാക്ക്
Output Channels
ഔട്ട്പുട്ട് ചാനലുകള്‍
Gain
ഗെയിന്‍
Input Gain Limits
ഇന്‍പുട്ട് ഗെയിന്‍ പരിധികള്‍
Output Gain Limits
ഔട്ട്പുട്ട് ഗെയിന്‍ പരിധികള്‍
Monitor Gain Limits
മോണിറ്റര്‍ ഗെയിന്‍ പരിധികള്‍
Lock
പൂട്ടു്
Queue Length
ക്യൂവിന്റെ നീളം
Block Size
ബ്ലോക്കിന്റെ വലിപ്പം
Stream Port (decimal)
സ്ട്രീം പോര്‍ട്ട് (ഡെസിമല്‍)
DMA-Channel
ഡിഎംഎ- ചാനല്‍
Used By
ഉപയോഗിക്കുന്നതു്
I/ O-Range
I/ O- പരിധി
Devices
ഡിവൈസുകള്‍
Major Number
വലിയ നംബര്‍
Minor Number
ചെറിയ നംബര്‍
Character Devices
ക്യാരക്ടര്‍ ഡിവൈസുകള്‍
Block Devices
ബ്ലോക്ക് ഡിവൈസുകള്‍
Miscellaneous Devices
പലവക ഡിവൈസുകള്‍
No PCI devices found.
പിസിഐ ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമല്ല.
No I/ O port devices found.
I/ O പോര്‍ട്ട് ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമല്ല.
No audio devices found.
ഓഡിയോ ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമല്ല.
No SCSI devices found.
സ്കസി ഡിവൈസുകള്‍ ലഭ്യമല്ല.
Total Nodes
മോത്തം നോഡുകള്‍
Free Nodes
ഫ്രീ നോഡുകള്‍
Unable to run / sbin/ mount.
/ sbin/ mount പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
Device Name
ഡിവൈസിന്റെ പേരു്:% 1
Manufacturer
നിര്‍മ്മാതാവു്:% 1
Instance
ഇന്‍സ്റ്റന്‍സ്
CPU Type
സിപിയു തരം
FPU Type
എഫ്പിയു തരം
Mount Time
മൌണ്ടു് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സമയം
character special
ക്യാരക്ടര്‍ സ്പെഷ്യല്‍
block special
ബ്ലോക്കു് സ്പെഷ്യല്‍
Special type:
സ്പെക്തരം:
Nodetype:
നോഡ്തരം:
Major/ Minor:
വലിയ/ ചെറിയ:
(no value)
(മൂല്യമില്ല)
Driver Name:
ഡ്രൈവറിന്റെ പേരു്:
(driver not attached)
(ഡ്രൈവര്‍ ചേര്‍ത്തിട്ടില്ല)
Binding Name:
ബൈന്‍ഡിങ് നാമം:
Compatible Names:
ചേരുന്ന പേരുകള്‍:
Physical Path:
ഫിസിക്കല്‍ പാഥ്:
Minor Nodes
ചെറിയ നോഡുകള്‍
Device Information
ഡിവൈസ് സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം
1 Byte
ബൈറ്റുകള്‍
%1 Bytes
ബൈറ്റുകള്‍
Number of Colormaps
സജീവമായ പ്രൊസസ്സറുകളുടെ എണ്ണം
Options
മൌണ്ട് ഐച്ഛികങ്ങള്‍
Server Information
ഡിവൈസ് സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരം
Vendor String
വില്‍പ്പനക്കാരന്‍
Vendor Release Number
വില്‍പ്പനക്കാരനുള്ള സൂചകം
Version Number
വില്‍പ്പനക്കാരനുള്ള സൂചകം
Motion Buffer Size
എവ് ബഫറിന്റെ വലിപ്പം
Order
ബിറ്റ് ക്രമം
Image Byte Order
ബൈറ്റ് ക്രമം
KDE Info Center
കെഡിഇ വിവരകേന്ദ്രം
Get system and desktop environment information
സിസ്റ്റത്തിന്റേയും ഡസ്ക്ടോപ്പിന്റേയും വിവരങ്ങള്‍
Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
"കെഡിഇ വിവരകേന്ദ്രത്തിലേക്കു്" സ്വാഗതം. നിങ്ങളുടെ കംപ്യൂട്ടര്‍ സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ഇവിടെ നിന്നും ലഭിക്കുന്നു.
Click on the "Help" tab on the left to view help for the active control module. Use the "Search" tab if you are unsure where to look for a particular configuration option.
സജീവമായ നിയന്ത്രണ ഘടകത്തിനുള്ള സഹായത്തിനായി ഇടത്തുവശത്തുള്ള "Help" എന്ന ടാബില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ക്രമീകരണ ഐച്ഛികം എവിടെയെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കുറപ്പില്ലെങ്കില്‍" തെരയുക "എന്ന ടാബ് ഉപയോഗിക്കുക.
KDE version:
കെഡിഇ ലക്കം:
User:
ഉപയോക്താവ്:
Hostname:
ഹോസ്റ്റ്നാമം:
System:
സിസ്റ്റം:
Release:
ലക്കം:
Machine:
മഷീന്‍:
Click here to consult the full Manual.
മാനുവല്‍ മുഴുവാന്‍ കാണുന്നതിനായി ഇവിടെ ക്ലിക്കു് ചെയ്യുക.