natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Are you sure you want to quit Kapman?
കാപ്മാന്‍ അടയ്ക്കണമെന്ന് താങ്കള്‍ക്ക് ഉറപ്പാണോ? To quit Kapman
Quit
പുറത്തു കടക്കുക.
The difficulty level.
പ്രയാസ തലം.
Whether sound effects should be played.
ശബ്ദങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്.
Rotate Piece Clockwise
കട്ട ഘടികാരദിശയില്‍ തിരിയ്ക്കുക
Rotate Piece Counter Clockwise
കട്ട ഘടികാരദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി തിരിയ്ക്കുക
Move Piece Left
കട്ട ഇടത്തോട്ട് നീക്കുക
Move Piece Right
കട്ട വലത്തോട്ട് നീക്കുക
Move Piece Down
കട്ട താഴോട്ട് നീക്കുക
& Play sounds
& ശബ്ദം കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക.
Points: 0 - Lines: 0 - Level: 0
പോയിന്റുകള്‍: 0 - വരികള്‍: 0 - നില: 0
Points: %1 - Lines: %2 - Level: %3
പോയിന്റുകള്‍:% 1 - വരികള്‍:% 2 - നില:% 3
Game started
കളി തുടങ്ങി
Resuming Game
കളി തുടരുന്നു
Game Paused
കളി താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു
KBlocks
കെബ്ലോക്ക്സ്
A falling blocks game for KDE
കെഡിഇ- ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു കട്ട നിരത്തല്‍ കളി
(c) 2007, Mauricio Piacentini
(c) 2007, മൌറിസിയൊ പിയാസെന്റിനി
Mauricio Piacentini
മൌറിസിയൊ പിയാസെന്റിനി
Johann Ollivier Lapeyre
ജൊവാന്‍ ഒലിവര്‍ ലപ്രെയ്ന്‍
Oxygen art for KDE4
കെഡിഇ4- ന് വേണ്ടി ഓക്സിജന്‍ ആര്‍ട്ട്
Welcome to KBounce. Click to start a game
കെബൌണ്‍സിലേക്ക് സ്വാഗതം. കളി തുടങ്ങുവാന്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
Paused
താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു
You have successfully cleared more than %1% of the board
താങ്കള്‍ കളത്തിന്റെ% 1% - ലധികം വിജയകരമായി പൂര്‍ത്തിയാക്കി
%1 points: %2 points per remaining life
% 1 പോയിന്റ്: ബാക്കിയുള്ള ഓരോ അവസരത്തിനും% 2 പോയിന്റ് വീതം
%1 points: Bonus
% 1 പോയിന്റ്: ബോണസ്
%1 points: Total score for this level
% 1 പോയിന്റ്: ഈ നിലയിലെ ആകെ സ്കോര്‍
On to level %1. Remember you get %2 lives this time!
% 1- ആം നിലയിലേക്ക്. ഓര്‍ക്കുക, ഇത്തവണ താങ്കള്‍ക്ക്% 2 അവസരങ്ങളാണ് ലഭിക്കുന്നത്!
Game over. Click to start a game
കെബൌണ്‍സിലേക്ക് സ്വാഗതം. കളി തുടങ്ങുവാന്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
KDE Bounce Ball Game
കെഡിഇ ചാടും പന്ത് കളി
KBounce
കെബൌണ്‍സ്
Stefan Schimanski
സ്റ്റെഫാന്‍ ഷിമന്‍സ്കി
Sandro Sigala
സാന്ദ്രോ സിഗല
Highscore
ഉയര്‍ന്ന സ്കോര്‍
Benjamin Meyer
ബെഞ്ചമിന്‍ മെയര്‍
Contributions
സംഭാവനകള്‍
Tomasz Boczkowski
തൊമസ് ബൊക്സ്കൊവ്സ്കി
Port to KDE4. Current maintainer
കെഡിഇ4ല്‍ പ്രവര്‍ത്തിയ്ക്കുന്നതാക്കി. ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍
Dmitry Suzdalev
ഡിമിട്രി സുസ്ഡാലെവ്
Port to QGraphicsView framework
ക്യൂഗ്രാഫിക്സ് ഫ്രേംവര്‍ക്കുപയോഗിയ്ക്കാന്‍ തയ്യാറാക്കി
Filled: %1%
നിറച്ചവ:% 1%
Lives: %1
അവസരങ്ങള്‍:% 1
Time: %1
സമയം:% 1
& Play Sounds
& ശബ്ദങ്ങള്‍ കേള്‍പ്പിയ്ക്കുക
Do you really want to close the running game?
കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കളി നിര്‍ത്തണോ?
Game over. Press < Space > for a new game
കളി തീര്‍ന്നു. പുതിയ കളി തുടങ്ങുവാന്‍ <\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � > അമര്‍ത്തുക
Whether game sounds are played.
ശബ്ദങ്ങള്‍ കേള്‍പ്പിയ്ക്കണോ എന്ന്.
Game Paused!
കളി താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു!
Well done! You won the game!
അഭിനന്ദനങ്ങള്‍! താങ്കള്‍ കളി ജയിച്ചു!
Oops! You have lost the ball!
അയ്യോ! താങ്കള്‍ പന്ത് കളഞ്ഞു!
Game Over!
കളി തീര്‍ന്നു!
Press %1 to fire the ball
പന്തുതിര്‍ക്കാന്‍% 1 അമര്‍ത്തുക
KBreakOut
കെബ്രേക്ക്ഔട്ട്
A breakout like game for KDE
ബ്രേക്ക്ഔട്ടിന് സമാനമായ, കെഡിഇ- ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു കളി
(c) 2007-2008 Fela Winkelmolen
(c) 2007- 2008 ഫെല വിങ്കല്‍മോളെന്‍
Fela Winkelmolen
ഫെല വിങ്കല്‍മോളെന്‍
original author and maintainer
ആദ്യ രചയിതാവും പരിപാലകനും
Eugene Trounev
യൂജിന്‍ ട്രൌനെവ്
artwork
കല
Lorenzo Bonomi
ലോറെന്‍സൊ ബൊണൊമി
testing
പരീക്ഷിക്കുന്നുKey (shortcut) to toggle full screen
Fire the ball
പന്തുതിര്‍ക്കുകKey (shortcut) to pause the game
Theme
പ്രമേയംGeneral settings
Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
"% 1" പ്രമേയം ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇന്‍സ്റ്റളേഷന്‍ പരിശോധിക്കുക.
Starting a new game will end the current one!
പുതിയ കളി തുടങ്ങിയാല്‍ ഇപ്പോഴത്തെ കളി അവസാനിക്കും!
Start a New Game
പുതിയ കളി തുടങ്ങുക
Game won!
കളി ജയിച്ചു!
The graphical theme to be used.
ഉപയോഗിക്കേണ്ട പ്രമേയംNAME OF TRANSLATORS
KMines is a classic minesweeper game
കെമൈന്‍സ് ഒരു കുഴിബോംബ് കണ്ടെത്തല്‍ കളിയാണ്
KMines
കെമൈന്‍സ്
Nicolas Hadacek
നിക്കോളാസ് ഹാഡസെക്
Mauricio Piacentini
മൌറിസിയൊ പിയസെന്റിനി
Code refactoring and SVG support. Current maintainer
കോഡ് അടുക്കും ചിട്ടയും വരുത്തുകയും എസ്‌വിജി പിന്തുണയും. ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍
Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer
ക്യൂഗ്രാഫിക്സ്‌വ്യു ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി മാറ്റിയെഴുതുക. ഇപ്പോഴത്തെ പരിപാലകന്‍
Andreas Zehender
ആന്ദ്രെയാസ് സെഹെന്റര്‍
Smiley pixmaps
സ്മൈലി പിക്സ്മാപ്സ്
Mikhail Kourinny
മിഖായില്‍ കൌറിന്നി
Solver/ Adviser
ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നയാള്‍/ ഉപദേഷ്ടാവ്
Thomas Capricelli
തോമസ് കാപ്രിസെല്ലി
Magic reveal mode
മാന്ത്രിക വെളിപ്പെടുത്തല്‍ രീതി
Mines: 0/ 0
കുഴിബോംബുകള്‍: 0/ 0
Time: 00:00
സമയം: 00: 00
Mines: %1/ %2
കുഴിബോംബുകള്‍:% 1 /% 2
Custom
മാറ്റം വരുത്തിയത്
Custom Game
ആവശ്യാനുസരണം മാറ്റം വരുത്തിയ കളി
Height:
ഉയരം‍:
Mines:
കുഴിബോംബുകള്‍:
Use '?' marks
'?' അടയാളം ഉപയോഗിക്കുക.
Whether the "unsure" marker may be used.
"ഉറപ്പില്ല" അടയാളം ഉപയോഗിക്കണോ എന്ന്
The width of the playing field.
കളിക്കളത്തിന്റെ വീതി.
The height of the playing field.
കളിക്കളത്തിന്റെ ഉയരം.
The number of mines in the playing field.
കളിക്കളത്തിലെ കുഴിബോംബുകളുടെ എണ്ണം.
The difficulty level.
പ്രയാസ തലം
Game is paused.
കളി താത്കാലികമായി നിര്‍ത്തിവച്ചിരിക്കുന്നു.
Congratulations! You have won!
അഭിനന്ദനങ്ങള്‍! താങ്കള്‍ വിജയിച്ചു!
You have lost.
താങ്കള്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
Tiles
പലകകള്‍
Properties
വിശേഷണങ്ങള്‍
Contact:
വിലാസം:
Instant Messenger with a D-Bus interface
ഡി- ബസ് വിനിമയതലമുള്ള ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസഞ്ചര്‍Name_BAR_standard desktop component
Instant Messenger
ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസഞ്ചര്‍Comment
The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
ഇന്‍സ്റ്റന്റ് മെസഞ്ചര്‍, വ്യക്തികളോ കൂട്ടങ്ങളോ തമ്മിലുള്ള കൊച്ചുവര്‍ത്തമാനം നടത്താന്‍ സഹായിക്കുന്നുComment
Text-to-Speech Service with a D-Bus interface
ഡി- ബസ് വിനിമയതലമുള്ള അക്ഷരങ്ങളെ ശബ്ദത്തിലേയ്ക്കു് മാറ്റുന്ന സേവനംName_BAR_standard desktop component
Embedded Text Editor
തുന്നിച്ചേര്‍ത്ത ചെയ്ത എഴുത്തിടംComment
The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service.
ടെക്സ്റ്റ് എഴുത്തിടത്തിന്റെ സേവനം പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കു് പദാവലി കാണാനും മാറ്റാനുമുള്ള സംവിധാനം ഒരുക്കുന്നു. പദാവലി ലേഖനം ചെയ്യാനുള്ള സൌകര്യങ്ങളൊരുക്കുന്ന കെഡിഇയിലെ പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഈ സേവനം ഉപയോഗിയ്ക്കണം. Comment
Embeddable Text Editor Component (with Doc/ View Separation)
എംബഡ് ചെയ്യാവുന്ന ടെക്സ്റ്റ് എഴുത്തിടമെന്ന ഘടകം (ഡോക്/ വ്യൂ വ്യത്യാസത്തോടെ) Comment
KTextEditor load/ save filter/ check plugin
കെടെക്സ്റ്റ്എഡിറ്റര്‍ ചേര്‍ക്കുക/ സൂക്ഷിയ്ക്കുക ഫില്‍ടര്‍/ പരിശോദിയ്ക്കുക എന്നതിനുള്ള സംയോജകംComment
KTextEditor Plugin
കെടെക്സ്റ്റ് എഴുത്തിടമെന്ന സംയോജകംName
Embedded Advanced Text Editor
എംബഡ് ചെയ്ത ആധുനിക ടെക്സ്റ്റ് എഴുത്തിടംName
Autobookmarker
ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ് തനിയേ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതു്Comment
Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
ഡോകുമെന്റുകള്‍ എടുക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പ്രത്യേക പാറ്റേണുമായി യോജിക്കുന്ന വരികളുടെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തുകName
Insert File
ഫയല്‍ ചേര്‍ക്കുകComment
Insert any readable file at cursor position
വായിക്കാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഏതൊരു ഫയലും സൂചകം ഇരിയ്ക്കുന്ന സ്ഥലത്തു് ചേര്‍ക്കുകName
Data Tools
ഡാറ്റയോടൊപ്പമുപയോഗിയ്ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍Comment
Enable data tools like thesaurus and spell check (if installed)
അക്ഷര വിന്യാസ പരിശോധന, നാനാര്‍ത്ഥങ്ങള്‍ മുതലായ ഡാറ്റയോടൊപ്പമുപയോഗിയ്ക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍ നിലവിലുണ്ടെങ്കില്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുകName
Python encoding checker/ adder
പൈത്തണ്‍ എന്‍കോഡിങ്ങ് ചെക്കര്‍/ ആഡര്‍Comment
While saving check encoding of python files and add an encoding line
സൂക്ഷിയ്ക്കുമ്പോള്‍ പൈത്തണ്‍ ഫയലുകളുടെ എന്‍കോഡിങ്ങ് പരിശോദിയ്ക്കുകയും എന്‍കോഡിങ്ങ് വരി ചേര്‍ക്കുകയും ചെയ്യുകName
Format of Time & Date insertion
സമയവും തിയ്യതിയും ചേര്‍ക്കുന്നതിന്റെ ഫോര്‍മാറ്റ്Name
Time & Date
സമയവും തിയ്യതിയുംComment
Insert current Time & Date
ഇപ്പോഴുള്ള സമയവും തിയ്യതിയും ചേര്‍ക്കുകName
Afar
അഭര്‍Name
Abkhazian
അബ്ഖാസിയന്‍Name
Avestan
അവെസ്തന്‍Name
Afrikaans
ആഫ്രികാന്‍സ്Name
Amharic
അമ്ഹാരിക്Name
Arabic
അറബി Name
Assamese
അസ്സാമീസ്Name
Asturian
അവെസ്തന്‍Name
Aymara
അരാമ്യName
Azerbaijani
അസര്‍ബെയ്ജാനിName
Bashkir
ബാഷ്കിര്‍Name
Belarusian
ബെലാറൂഷ്യന്‍Name
Belarusian (Latin)
ബെലാറൂഷ്യന്‍ (ലാറ്റിന്‍) Name
Bulgarian
ബള്‍ഗേറിയന്‍Name
Bihari
ബീഹാരിName
Bislama
ബിസ്ലാമാName
Bengali
ബംഗാളിName
Bengali (India)
ബംഗാളി (ഇന്ത്യ) Name
Tibetan
ടിബറ്റന്‍Name
Breton
ബ്രെട്ടോണ്‍Name
Bosnian
ബോസ്നിയന്‍Name
Catalan
കറ്റാലന്‍Name
Valencian (southern Catalan)
വലന്‍ഷ്യന്‍ (തെക്കന്‍ കറ്റാലന്‍) Name
Chechen
ചെച്ചന്‍Name
Chamorro
ഷമരോName
Corsican
കോര്‍സികന്‍Name
Crimean Tatar
ക്രിമിയന്‍ ടട്ടാര്‍Name
Czech
ചെക്ക്Name
Kashubian
കശൂബ്യന്‍Name
Church Slavic
ചര്‍ച്ച് സ്ലാവിക്Name
Chuvash
ഷുവാഷ്Name
Welsh
വെല്‍ഷ്Name
Danish
ഡാനിഷ്Name
Lower Sorbian
ലോവര്‍ സോര്‍ബിയന്‍Name
Dzongkha
സോങ്കാName
Greek
ഗ്രീക്ക്Name
British English
ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷ്Name
American English
അമേരിക്കന്‍ ഇംഗ്ലീഷ്Name
Esperanto
എസ്പരാണ്ടോName
Spanish
സ്പാനിഷ്Name
Estonian
എസ്തോണിയന്‍Name
Basque
ബാസ്ക്Name
Farsi (Persian)
പാര്‍സി (പേര്‍ഷ്യന്‍) Name
Finnish
ഫിന്നിഷ്Name
Fijian
ഫിജിയന്‍Name
Faroese
ഫരൂസ്Name
French
ഫ്രഞ്ച്Name
Frisian
ഫ്രിഷ്യന്‍Name
Irish Gaelic
ഐറിഷ് ഗാലിക്Name
Gaelic
ഗാലിക്Name
Galician
ഗലീഷ്യന്‍Name
Guarani
ഗുരാണിName
Gujarati
ഗുജറാത്തിName
Manx
മാന്‍ക്സ്Name
Hausa
ഹൌസാName
Hebrew
ഹീബ്രുName
Hindi
ഹിന്ദിName
Chhattisgarhi
ചത്തീസ്ഗരിName
Hiri Motu
ഹിരി മൊട്ടുName
Croatian
ക്രോയേഷ്യന്‍Name
Upper Sorbian
അപ്പര്‍ സോര്‍ബിയന്‍Name
Hungarian
ഹംഗേറിയന്‍Name
Armenian
അര്‍മീനിയന്‍Name
Herero
ഹിരീരോName
Interlingua
എല്ലാ ഭാഷകളിലുംName
Indonesian
ഇന്തോനേഷ്യന്‍Name
Interlingue
എല്ലാ ഭാഷയിലുംName
Inupiaq
ഇനൂപിയാക്Name
Ido
എയ്ഡോName
Icelandic
ഐസ്ലാന്‍ഡിക്Name
Italian
ഇറ്റാലിയന്‍Name
Inuktitut
ഇന്‍കുട്ടിടുട്ട്Name
Japanese
ജാപ്പനീസ്Name
Javanese
ജാവനീസ്Name
Georgian
ജോര്‍ജ്ജിയന്‍Name
Kikuyu
കികുയുName
Kazakh
ഖസാഖ്Name
Kalaallisut
കലാല്ലിസട്ട്Name
Khmer
ഖമര്‍Name
Kannada
കന്നഡName
Korean
കൊറിയന്‍Name
Kashmiri
കാഷ്മീരിName
Kurdish
കുര്‍ദ്ദിഷ്Name
Komi
കോമിName
Cornish
കോര്‍ണിഷ്Name
Kirghiz
കിര്‍ഗ്ഗിഷ്Name
Latin
ലത്തീന്‍Name
Luxembourgish
ലക്സംബര്‍ഗ്ഗിഷ്Name
Limburgan
ലിമ്ബ്ബൂര്‍ഗ്ഗന്‍Name
Lingala
ലിന്‍ഗാലName
Lao
ലാവോName
Lithuanian
ലിത്തുവേനിയന്‍Name
Latvian
ലാത്വിയന്‍Name
Maithili
മൈഥിലിName
Malagasy
മലഗാസിName
Marshallese
മാര്‍ഷാലീസ്Name
Maori
മൌറിName
Macedonian
മാസിഡോണിയന്‍Name
Malayalam
മലയാളംName
Mongolian
മംഗോളിയName
Moldavian
മാള്‍ഡോവിയന്‍Name
Marathi
മറാത്തിName
Malay
മലയ്Name
Maltese
മാള്‍ടീസ്Name
Burmese
ബര്‍മ്മീസ്Name
Norwegian Bokmål
നോര്‍വ്വീജിയന്‍ ബോക്മാല്Name
Ndebele, North
വടക്കന്‍ ഡെബെലിName
Low Saxon
ലോ സാക്സന്‍Name
Nepali
നേപ്പാളിName
Ndonga
ഡോങ്കാName
Norwegian Nynorsk
നോര്‍വ്വീജിയന്‍ നെയ്നോര്‍സ്ക്Name
Ndebele, South
തെക്കന്‍ ഡെബെലിName
Northern Sotho
വടക്കന്‍ സോതോName
Navajo
നവാജോName
Chichewa
ചിച്ചാവെName
Occitan
ഒക്സിറ്റന്‍Name
Oromo
ഒരോമോName
Oriya
ഒറിയന്‍Name
Ossetian
ഒസ്സെഷിയന്‍Name
Punjabi/ Panjabi
പഞ്ചാബിName
Pali
പാലിName
Polish
പോളിഷ്Name
Pushto
പുഷ്ട്ടോName
Portuguese
പോര്‍ച്ചുഗീസ്Name
Brazilian Portuguese
ബ്രസീലിലെപോര്‍ച്ചുഗീസ്Name
Quechua
ക്യുച്ചുവName
Rundi
റന്‍ഡിName
Romanian
റൊമേനിയന്‍Name
Romany
റൊമാനിName
Russian
റഷ്യന്‍Name
Kinyarwanda
കിന്യാര്‍വാന്‍ഡാName
Sanskrit
സംസ്കൃതംName
Sardinian
സര്‍ഡീനിയന്‍Name
Sindhi
സിന്ധിName
Northern Sami
വടക്കന്‍ സാമിName
Sango
സാന്‍ഗോName
Sinhala
സിംഹളName
Slovak
സ്ലൊവാക്യന്‍Name
Slovenian
സ്ലൊവേനിയന്‍Name
Samoan
സമോവന്‍Name
Shona
ഷോണാName
Somali
സോമാലിName
Albanian
അല്ബേനിയന്‍Name
Serbian
സെര്‍ബിയന്‍Name
Serbian Ijekavian
സെര്‍ബിയന്‍ ലത്തീന്‍Name
Serbian Ijekavian Latin
സെര്‍ബിയന്‍ ലത്തീന്‍Name
Serbian Latin
സെര്‍ബിയന്‍ ലത്തീന്‍Name
Swati
സ്വാതിName
Sotho, Southern
തെക്കന്‍ സോതോName
Sundanese
സുഡാനീസ്Name
Swahili
സ്വാഹിലിName
Tamil
തമിഴ്Name
Telugu
തെലുങ്ക്Name
Tajik
താജിക്ക്Name
Thai
തായ്Name
Tigrinya
ടൈഗ്രിനിയName
Turkmen
തുര്‍ക്കുമെന്‍Name
Tswana
സ്വാനName
Tonga
ട്വോങ്ങName
Turkish
തുര്‍ക്കിName
Tsonga
സോങ്ങName
Tatar
തത്തര്‍Name
Twi
ട്വിName
Tahitian
താഹിതിയന്‍Name
Uighur
ഉഗുര്‍Name
Ukrainian
ഉക്രേനിയന്‍Name
Urdu
ഉര്‍ദ്ദുName
Uzbek
ഉസ്ബെക്Name
Uzbek (Cyrillic)
ഉസ്ബെക്ക് (സിറിലിക്ക്) Name
Venda
വെന്‍ഡാName
Vietnamese
വിയറ്റ്നാമീസ്Name
Volapük
വോളാപുക്Name
Walloon
വലൂണ്‍Name
Wolof
വൊലോName
Xhosa
ഖോസName
Yiddish
യിദ്ദിഷ്Name
Yoruba
യോറൂബName
Zhuang
ഹുവാങ്Name
Chinese
ചൈനീസ്Name
Chinese Simplified
ലളിതമായ ചൈനീസ്Name
Chinese (Hong Kong)
ചൈനീസ് (ഹോങ് കോങ്) Name
Chinese Traditional
പുരാതന ചൈനീസ് Name
Zulu
സുലുComment
Storage backend for KConfig
കെകോണ്‍ഫിഗിനുളള സ്റ്റോറേജ് ബാക്കെന്‍ഡ്Name
KSSL Daemon Module
കെഎസ്എസ്എല്‍ നിരന്തരപ്രക്രിയാ മൊഡ്യൂള്‍Comment
KSSL daemon module for KDED
കെഡിഇക്കു വേണ്ടിയുള്ള കെഎസ്എസ്എല്‍ നിരന്തരപ്രക്രിയാ മൊഡ്യൂള്‍Name
KDE Plugin Information
കെഡിഇയിലെ സംയോജകത്തെപ്പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള്‍Comment
Sonnet Spell Client
സോണറ്റ് സ്പെല്‍ ക്ലയന്റ്Comment
KDED Module
കെഡിഇഡിയിലെ മൊഡ്യൂള്‍Comment
KFileModule
കെഡിഇഡിയിലെ മൊഡ്യൂള്‍Comment
Embedded Java Applet Viewer
എംബഡഡ് ജാവ അപ്ലെറ്റ് വ്യുവര്‍Name
KHTML Extension Adaptor
കെഎച്ച്ടിഎംഎല്‍ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍ അഡാപ്റ്റര്‍Comment
Embeddable HTML viewing component
എംബഡബിള്‍ ആയിട്ടുള്ള എച്ച്ടിഎംഎല്‍ കാണാനുള്ള ഘടകംName
KHTML
കെഎച്ച്ടിഎംഎല്‍Comment
Embeddable Image Viewing Component
എംബഡ് ചെയ്യാവുന്ന ചിത്രം കാണിക്കുന്ന ഘടകംName
Embeddable Image Viewer
എംബഡ് ചെയ്യാവുന്ന ചിത്ര ദര്‍ശിനിName
Embeddable Component for multipart/ mixed
മള്‍ട്ടിപാര്‍ട്ട്/ മിക്സഡ് എന്നതിനുള്ള എംബഡ് ചെയ്യാവുന്ന ഘടകംName
BMP
ബിഎംപിName
DDS
ഡിഡിഎസ്Name
EPS
ഇപിഎസ്Name
EXR
ഇഎക്സ്ആര്‍Name
GIF
ജിഫ്Name
HDR
എച്ച്ഡിആര്‍Name
ICO
ഐകോName
JP2
ജെപി2Name
JPEG
ജെപ്പെഗ്Name
MNG
എഎന്‍ജി Name
PBM
പിബിഎംName
PCX
പിസിഎക്സ്Name
PGM
പിജിഎംName
PNG
പിഎന്‍ജിName
PNM
പിഎന്‍എംName
PPM
പിപിഎംName
PSD
പിഎസ്ഡിComment
QImageIOHandler plugin
ക്യു ഇമേജ് ഹാന്‍ഡ്ലര്‍ സംയോജകംName
RGB
ആര്‍ജിബിName
TGA
ടിജിഎName
TIFF
ടിഫ്Name
XBM
എക്സ്ബിഎംName
XCF
എക്സ്സിഎഫ്Name
XPM
എക്സ്പിഎംName
XV
എക്സ്‌വിName
Application
പ്രയോഗംDescription
A kioslave for data URIs (rfc2397)
ഒരു കിയൊസ്ലേവ് ഡാറ്റ യൂആര്‍ഐ (rfc2397) Name
KDE Configuration Module
കെഡിഇയിലെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ക്കുള്ള മൊഡ്യൂള്‍Name
KDE Configuration Initialization
കെഡിഇയിലെ സജ്ജീകരണങ്ങളുടെ തുടക്കംComment
KDE Data Tool
കെഡിഇയിലെ ഡാറ്റയൊടൊപ്പമുപയോഗിയ്ക്കാനുള്ള ഉപകരണംName
KIO File Module
കെഡിഇഡിയിലെ മൊഡ്യൂള്‍Comment
Plugin for the Properties Dialog
വിശേഷതാ ജാലകത്തിനു് വേണ്ടിയുള്ള സംയോജകംName
KFile Meta Data Plugin
കെഫയല്‍ മെറ്റാ ഡാറ്റയ്ക്കായുള്ള സംയോജകംComment
KFileWrite plugin
കെഫയല്‍റൈറ്റ് സംയോജകംName
KScan
കെസ്കാന്‍Name
Enhanced Browsing Plugin
പുതുക്കിയ ബ്രൌസര്‍ സംയോജകംName
Proxy Scout
പ്രോക്സി സ്കൌട്ട്Comment
Automatic proxy configuration
പ്രോക്സിയുടെ സ്വയം ക്രമീകരണംComment
Automatic Proxy Configuration
പ്രോക്സിയുടെ സ്വയം ക്രമീകരണംName
Invalid Proxy Script
അസാധുവായ പ്രോക്സി സ്ക്രിപ്റ്റ്Comment
The downloaded proxy configuration script is invalid
ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത പ്രോക്സി സജ്ജീകരിക്കുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് ശരിയല്ലName
Script Download Error
സ്ക്രിപ്റ്റ് ഡൌണ്‍ലോഡില്‍ തെറ്റുണ്ടു്Comment
The proxy configuration script could not be downloaded
പ്രോക്സി സജ്ജീകരിക്കുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ പറ്റുന്നില്ലName
Script Evaluation Error
സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ മൂല്യനിര്‍ണ്ണയത്തില്‍ തെറ്റുണ്ടു്Comment
There was an error executing the proxy configuration script
പ്രോക്സി സജ്ജീകരിക്കുന്ന സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുമ്പോള്‍ തെറ്റുണ്ടായിDescription
Microsoft Media Server Protocol
മൈക്രോസോഫ്റ്റ് മീഡിയ സെര്‍വര്‍ പ്രോട്ടോക്കോള്‍Comment
Plugin for the Rename Dialog
പേരുമാറ്റല്‍ ചോദ്യത്തിനായുള്ള സംയോജകംName
HTTP Cache Cleaner
എച്ച്ടിടിപി കാഷ് വൃത്തിയാക്കുന്നത്Comment
Cleans up old entries from the HTTP cache
പഴയവ മാറ്റി എച്ച്ടിടിപി കാഷ് വൃത്തിയാക്കുന്നു Name
KDED Cookie Jar Module
കെഡിഇഡി കുക്കി ജാര്‍ മൊഡ്യൂള്‍Comment
Keeps track of all cookies in the system
സിസ്റ്റത്തിലെ കുക്കികളുടെ കണക്കുവയ്ക്കുന്നുName
Dummy Meta
വെറുതെയുള്ള മെറ്റാComment
Test for Knotify
കെനോടിഫൈയുടെ പരിശോധനName
Group
കൂട്ടംComment
The group
കൂട്ടംName
Online
ഓണ്‍ലൈന്‍Comment
The contact is now connected
പരിചയമുള്ളയാള്‍ ഇപ്പോള്‍ ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്Name
Message Received
സന്ദേശം ലഭിച്ചുComment
A Message has been received
ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചുName
Browser View
ബ്രൌസറിലെ കാഴ്ചComment
KDE Component
കെഡിഇയുടെ ഘടകംName
Notepad (example)
നോട്ട്പാഡ് (ഉദാഹരണം) Name
Adium Emoticons Theme
അഡിയം ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനംComment
Library to use Adium emoticons theme
അഡിയം ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനം ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ലൈബ്രറിName
Kde Emoticons Theme
കെഡിഇ ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനംComment
Library to use KDE emoticons theme
കെഡിഇ ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനം ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ലൈബ്രറിName
Pidgin Emoticons Theme
പിഡ്ജിന്‍ ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനംComment
Library to use Pidgin emoticons theme
പിഡ്ജിന്‍ ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനം ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ലൈബ്രറിName
XMPP Emoticons Theme
എക്സ്എംപിപി ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനംComment
Library to use XMPP emoticons theme
എക്സ്എംപിപി ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനം ഉപയോഗിയ്ക്കേണ്ട ലൈബ്രറിComment
Plasma Animation Engine
പ്ലാസ്മ അനിമേഷന്‍ എഞ്ചിന്‍Comment
Plasma applet
പ്ലാസ്മ ലഘുപ്രയോഗംName
Collection
കൂട്ടംComment
Plasma scripting popup applet
പ്ലാസ്മ സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങിന്റെ പൊങ്ങിവരുന്ന ലഘുപ്രയോഗംComment
Plasma applet container and background painter
പ്ലാസ്മ ലഘുപ്രയോഗം കണ്ടൈനറും പശ്ചാത്തല പെയിന്ററുംComment
Plasma Data Engine
പ്ലാസ്മ ഡാറ്റ എഞ്ചിന്‍Comment
Plasma package structure definition
പ്ലാസ്മ പാക്കേജ് സ്ട്രക്ചര്‍ ഡെഫനിഷന്‍Comment
KRunner plugin
കെറണ്ണര്‍ സംയോജകംComment
Scripting language extension for Plasma
പ്ലാസ്മയ്ക്കുള്ള സ്ക്രിപ്റ്റിങ്ങ് ഭാഷാ എക്സ്റ്റന്‍ഷന്‍Comment
Plasma wallpaper
പ്ലാസ്മ ചുമര്‍ച്ചിത്രംName
Package metadata test file
പാക്കേജ് മെറ്റാഡാറ്റാ പരിശോധനാ ഫയല്‍Comment
A test desktop file to test the PackageMetaData class.
പാക്കേജ്മെറ്റാഡാറ്റാ ക്ലാസ് പരിശോധിയ്ക്കാനുള്ള പരിശോധനാ പണിയിട ഫയല്‍. Name
Test Data Engine
പരിശോധനാ ഡാറ്റാ എഞ്ചിന്‍Name
Crypto
ക്രിപ്റ്റോComment
Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings
എസ്എസ്എല്‍ ക്രമീകരിയ്ക്കുക, സാക്ഷ്യപത്ര നടത്തിപ്പുകാരന്‍, പിന്നെ ക്രിപ്റ്റോഗ്രഫി സജ്ജീകരണംComment
Embeddable Personal Certificate Manager
എംബെഡ് ചെയ്യാവുന്ന സ്വകാര്യ സാക്ഷ്യപത്ര നടത്തിപ്പുകാരന്‍Name
KCertPart
കെസെര്‍ട്ട്പാര്‍ട്ട്Name
ASpell
ആസ്പെല്‍Name
Enchant
എന്‍ചാന്റ്Name
HSpell
എച്ച്സ്പെല്‍Name
Hunspell
എച്ച്സ്പെല്‍Name
Long action
ലത്തീന്‍Comment
Plasma
പ്ലാസ്മ ലഘുപ്രയോഗംName
Behavior
ഡോകുമെന്റില്‍ നിന്നും വാക്കുകള്‍ ശേഖരിച്ച് പോപ്പപ്പ് അടിസ്ഥാനമായിട്ടുള്ള വാക്കുമുഴുമിപ്പിയ്ക്കല്‍Name
KDED Global Shortcuts Server
പെരുമാറ്റംName
KWallet Daemon Module
കെഡിഇഡിയിലെ എല്ലാറ്റിനുള്ള കുറുക്കുവഴി സേവകന്‍Name
KWallet daemon module for KDED
കെ വാലറ്റ് നിരന്തരപ്രക്രിയാ മൊഡ്യൂള്‍Comment
Sound
കെഡിഇഡിയ്ക്കു വേണ്ടിയുള്ള കെവാലറ്റ് നിരന്തരപ്രക്രിയാ മൊഡ്യൂള്‍ Name
Sound System Configuration
ശബ്ദംComment
KDE Multimedia Backend
ശബ്ദസംവിധാനത്തിന്റെ ക്രമീകരണംName
Phonon: KDE's Multimedia Library
കെഡിഇയുടെ മള്‍ട്ടിമീഡിയ ചട്ടക്കൂട് Comment
Audio Device Fallback
ഫോണോണ്‍: കെഡിഇയുടെ മള്‍ട്ടിമീഡിയ ലൈബ്രറിName
Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
പകരമുള്ള ശബ്ദോപകരണംComment
Fake
ഇഷ്ടപ്പെട്ട ശബ്ദോപകരണം ലഭ്യമല്ലെങ്കില്‍ സ്വയം പകരമുള്ളതിലേയ്ക്കു് മാറുമ്പോള്‍ അറിയിയ്ക്കുകName
Testing Backend
കള്ളംComment
Afrikaans
ആഫ്രിക്കാന്‍സ്Name
Arabic
അറബിName
Assamese
ആസാമീസ്Name
Asturian
എസ്ടോണിയന്‍Name
Belarusian Latin
ബെലാറൂഷ്യന്‍ ലാറ്റിന്‍Name
Crimean Tatar
ക്രിമീന്‍ ടട്ടാര്‍Name
KDE SVN Build
കെഡിഇ എസ്‌വിഎന്‍ ബില്‍ഡ്Name
KOffice
കെഓഫീസ്Name
Estonian
എസ്ടോണിയന്‍Name
Farsi
പാര്‍സിName
Irish
ഐറിഷ്Name
Armenian
റൊമേനിയന്‍Name
Indonesian
മാസിഡോണിയന്‍Name
Kurdish
തുര്‍ക്കിഷ്Name
Luxembourgish
ലക്സംബര്‍ഗിഷ്Name
Lithuanian
ലിത്വേനിയന്‍Name
Norwegian Bokmål
നോര്‍വീജിയന്‍ ബോക്മാല്‍Name
Low Saxon
ലോ സാക്സണ്‍Name
Norwegian Nynorsk
നോര്‍വീജിയന്‍ ന്യോര്‍സ്ക്Name
Oriya
ഒറിയName
Punjabi
പഞ്ചാബിName
Pashto
പാഷ്ടോName
Brazil portuguese
ബ്രസീലിലെ പോര്‍ച്ചുഗീസ്Name
Northern Sami
നോര്‍‌ത്തേണ്‍ സാമിName
Slovak
സ്ലോവാക്ക്Name
Slovenian
സ്ലോവേനിയന്‍Name
Serbian Ijekavian Latin
സെര്‍ബിയന്‍ ലാറ്റിന്‍Name
Serbian Ijekavian
സെര്‍ബിയന്‍ ലാറ്റിന്‍Name
Serbian Latin
സെര്‍ബിയന്‍ ലാറ്റിന്‍Name
Turkish
തുര്‍ക്കിഷ്Name
Ukrainian
ഉക്രൈനിയന്‍Name
Uzbek (Cyrillic)
ഉസ്ബെക്ക് (സിറിലിക്) Name
KDE Test Language
കെഡിഇ പരിശോധനാ ഭാഷName
Simplified Chinese
ലളിതമായ ചൈനീസ്Name
Traditional Chinese
പരമ്പരാഗത ചൈനീസ്Name
Azerbaijani
ചൈനീസ്
< Unchanged >
< Unchanged >
New Filetype
പുതിയ തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍
Properties of %1
% 1- ന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്‍
Select Mime Types
Mime തരത്തിലുള്ളവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Available Commands
ലഭ്യമായ കമാന്‍ഡുകള്‍
For help on individual commands, do'help & lt; commandgt; '
ഓരോ കമാന്‍ഡുകള്‍ക്കും ആവശ്യമുള്ള സഹായത്തിനായി, 'help & lt; commandgt;' ഉപയോഗിക്കുക.
No help for '%1 '
'% 1' - നു് സഹായം ലഭ്യമല്ല
No such command %1
ഇങ്ങനെയൊരു കമാന്‍ഡു് ലഭ്യമല്ല% 1
Success:
വിജയിച്ചു:
Error:
പിശകു്:
Command "%1" failed.
"% 1" കമാന്‍ഡു് പരാജയപ്പെട്ടു.
No such command: "%1"
ഇങ്ങനെയൊരു കമാന്‍ഡു് ലഭ്യമല്ല: "% 1"
Cut the selected text and move it to the clipboard
തിരഞ്ഞെടുത്ത വാചകം മുറിച്ചു് ക്ലിപ്ബോര്‍ഡിലേക്കു് മാറ്റുക
Save the current document
നിലവിലുള്ള രേഖ സൂക്ഷിക്കുക
Print the current document.
നിലവിലുള്ള രേഖ പ്രിന്റു് ചെയ്യുക.
Reload
വീണ്ടും & ലഭ്യമാക്കുക
Reload the current document from disk.
ഡിസ്കില്‍ നിന്നും നിലവിലുള്ള രേഖ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക.
Save the current document to disk, with a name of your choice.
നിങ്ങള്‍ക്കു് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു പേരില്‍ നിലവിലുള്ള രേഖ ഡിസ്കിലേക്കു് സൂക്ഷിക്കുക.
& Schema
& സ്കീമാ
Select the entire text of the current document.
നിലവിലുള്ള രേഖയുടെ വാചകം മൊത്തമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Enlarge Font
ലിപി വലുതാക്കുക
Shrink Font
ലിപി ചെറുതാക്കുക
& Off
& ഓഫ് ചെയ്യുക
& Always On
& എപ്പോഴും ഓണ്‍ ആയിരിക്കുക
Show & Line Numbers
& വരിയുടെ അക്കം കാണിക്കുക
Switch to Command Line
കമാന്‍ഡു് ലൈനിലേക്കു് മാറുക
& End of Line
വരിയുടെ & അവസാനം
Encoding
എന്‍കോഡിങു്
Find Selected
തിരഞ്ഞെടുത്തതു് കണ്ടുപിടിക്കുക
Change Dictionary...
എഡിറ്റര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക...
Move Word Left
വാക്കു് ഇടത്തേക്കു് നീക്കുക
Select Character Left
ഇടത്തുള്ള അക്ഷരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Select Word Left
ഇടത്തുള്ള വാക്കു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Move Word Right
വാക്കു് വലത്തേക്കു് നീക്കുക
Select Character Right
വലത്തുള്ള അക്ഷരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Select Word Right
വലത്തുള്ള വാക്കു് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Move to Beginning of Line
വരിയുടെ ആരംഭത്തിലേക്കു് നീങ്ങുക
Move to Beginning of Document
രേഖയുടെ ആരംഭത്തിലേക്കു് നീങ്ങുക
Move to End of Line
വരിയുടെ അവസാനത്തേക്കു് നീങ്ങുക
Move to End of Document
രേഖയുടെ അവസാനത്തേക്കു് നീങ്ങുക
Move to Next Line
അടുത്ത വരിയിലേക്കു് നീങ്ങുക
Move to Previous Line
മുമ്പുള്ള വരിയിലേക്കു് നീങ്ങുക
Move Cursor Right
വാക്കു് വലത്തേക്കു് നീക്കുക
Move Cursor Left
വാക്കു് ഇടത്തേക്കു് നീക്കുക
Delete Line
വരി നീക്കം ചെയ്യുക
Delete Next Character
അടുത്ത അക്ഷരം വെട്ടി മാറ്റുക
Always On
എപ്പോഴും ഓണ്‍ ആയിരിക്കുക
Modes & & Filetypes
പുതിയ തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍
Universal
സാധാരണ
Scripts
സ്ക്രിപ്റ്റുകള്‍Language
& Install
& ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക
Installed
ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തു
Latest
ഏറ്റവും പുതിയതു്
Note: New versions are selected automatically.
കുറിപ്പു്: പുതിയ പതിപ്പുകള്‍ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
& Go to line:
ഏതു് വരിയിലേക്കു് & പോകണം:
Dictionary:
& ഭാഗം:
File Was Deleted on Disk
ഫയല്‍ ഡിസ്കില്‍ നിന്നും വെട്ടി നീക്കിയിരുന്നു
& Save File As...
ഫയലിന്റെ പേരു് മാറ്റി & സൂക്ഷിക്കുക...
Lets you select a location and save the file again.
ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തു് അവിടെ ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ ഇതു് സഹായിക്കുന്നു.
File Changed on Disk
ഡിസ്കില്‍ ഫയലില്‍ മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു
& Reload File
ഫയല്‍ & വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക
Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost.
ഡിസ്കില്‍ നിന്നും ഫയല്‍ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക. സൂക്ഷിക്കാത്ത മാറ്റങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് നഷ്ടമാകുന്നതാണു്.
& Ignore
& വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുക
Ignore the changes. You will not be prompted again.
മാറ്റങ്ങള്‍ വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുക. പിന്നീടു് നിങ്ങളോടു് ചോദിക്കുന്നതല്ല.
Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again.
ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. അടുത്ത തവണ നിങ്ങള്‍ ഈ ഫയല്‍ ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍, അല്ലെങ്കില്‍ അതു് സൂക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അടയ്ക്കുമ്പോള്‍, നിങ്ങളോടു് വീണ്ടും ചോദിക്കുന്നതാണു്.
What do you want to do?
നിങ്ങള്‍ക്കു് എന്താണു് ചെയ്യേണ്ടതു്?
Overwrite
തിരുത്തിയെഴുതുക
Overwrite the disk file with the editor content.
എഡിറ്ററിലുള്ള ഉള്ളടക്കമുപയോഗിച്ചു് ഡിസ്ക് ഫയല്‍ തിരുത്തിയെഴുതുക.
The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in your PATH.
diff കമാന്‍ഡ് പരാജയപ്പെട്ടു. diff( 1) നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റമില്‍ ശരിയായ പാഥില്‍ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു് ഉറപ്പാക്കുക.
Error Creating Diff
Diff ഉണ്ടാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്
Besides white space changes, the files are identical.
വൈറ്റ് സ്പെയിസില്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ ഒഴികെ ഫയലുകള്‍ തമ്മില്‍ വ്യത്യാസമില്ല.
Diff Output
Diff ഔട്ട്പുട്ടു്
Directory containing tests, basedir and output directories.
ടെസ്റ്റുകള്‍, basedir, ഔട്ട്പുട്ടു് ഡയറക്ടറികള്‍ എന്നിവയടങ്ങുന്ന ഡയറക്ടറി.
Keep output files even on success
വി‍ജയിച്ചു എങ്കിലും ഔട്ട്പുട്ട് ഫയലുകള്‍ സൂക്ഷിക്കുക