natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Put output in< directory > instead of < base_dir > /output
< base_ dir > / output എന്നതിനു് പകരം < directory > - ല്‍ ഔട്ട്പുട്ട് സൂക്ഷിക്കുക
Use this to close the current document
നിലവിലുള്ള രേഖ അടയ്ക്കുന്നതിനായി ഇതു് ഉപയോഗിക്കുക
Use this command to print the current document
നിലവിലുള്ള രേഖ പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി ഈ കമാന്‍ഡു് ഉപയോഗിക്കുക
Use this command to create a new document
ഒരു പുതിയ രേഖ പ്രിന്റ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി ഈ കമാന്‍ഡു് ഉപയോഗിക്കുക
Use this command to open an existing document for editing
നിലവിലുള്ള ഒരു രേഖ തുറന്നു് അതില്‍ മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനായി ഈ കമാന്‍ഡു് ഉപയോഗിക്കുക
Create another view containing the current document
നിലവിലുള്ള രേഖ അടങ്ങുന്ന മറ്റൊരു കാഴ്ച ഉണ്ടാക്കുക
Choose Editor...
എഡിറ്റര്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക...
Close the current document view
നിലവിലുള്ള രേഖയുടെ കാഴ്ച അടയ്ക്കുക
Show Path
പാഥ് കാണിക്കുക
The given file could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ഫയല്‍ വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല, അതു് നിലവിലുണ്ടോ ഉണ്ടെങ്കില്‍ ഉപയോക്താവിനു് ലഭ്യമാണോ എന്നു് പരിശോധിക്കുക.
BLOCK
ബ്ലോക്ക്
Document to open
തുറക്കുന്നതിനുള്ള രേഖ
KWrite - Text Editor
KWrite - ടെക്സ്റ്റ് എഡിറ്റര്‍
(c) 2000-2005 The Kate Authors
(c) 2000- 2005 കെയിറ്റ് രചിതാക്കള്‍
Anders Lund
ആന്‍ഡേര്‍സ് ലണ്ട്
Joseph Wenninger
ജോസഫ് വെന്നിങ്ങര്‍
The Editing Commands
മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തുന്നതിനുള്ള കമാന്‍ഡുകള്‍‍
Matt Newell
മാറ്റ് ന്യൂവല്‍
Testing,...
പരിശോധിക്കുന്നു,...
Michael Bartl
മൈക്കിള്‍ ബാര്‍ട്ടില്‍
Michael McCallum
മൈക്കിള്‍ മാക്കലം
KWrite Author
KWrite രചയിതാവു്
Michael Koch
മൈക്കിള്‍ കോച്ച്
Christian Gebauer
ക്രിസ്റ്റ്യന്‍ ഗെബൌര്‍
Simon Hausmann
സൈമണ്‍ ഹൌസ്മാന്‍
Glen Parker
ഗ്ലന്‍ പാര്‍ക്കര്‍
John Firebaugh
ജോണ്‍ ഫയര്‍ബൌഗ്
Yury Lebedev
യൂറി ലെബെഡെവ്
Nick Roux
നിക്ക് റൌക്സ്
Carsten Niehaus
കാര്‍സ്റ്റന്‍ നെയിഹൌസ്
Per Wigren
പെര്‍ വിഗ്രന്‍
Daniel Naber
ഡാനിയല്‍ നാബര്‍
Roland Pabel
റോളണ്ട് പാബല്‍
Cristi Dumitrescu
ക്രിസ്റ്റി ഡ്യൂമിട്രെസ്ക്യൂ
Carsten Pfeiffer
കാര്‍സ്റ്റന്‍ ഫെയിഫര്‍
All people who have contributed and I have forgotten to mention
NAME OF TRANSLATORS
Your names
അനി പീറ്റര്‍ സ്മിതാ ബി ആര്‍EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
peter. ani@ gmail. com smitha. br@ gmail. com
text
വാചകം
Text Settings
വാചക ക്രമികരണങ്ങള്‍
Print line & numbers
വരിയുടെ & അക്കങ്ങള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
Header & & Footer
തലക്കെട്ടും അടിക്കുറിപ്പും
Print header
തലക്കെട്ടു് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
Print footer
അടിക്കുറിപ്പു് പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
Header/ footer font:
തലക്കെട്ടു്/ അടിക്കുറിപ്പിന്റെ ലിപി:
Header Properties
തലക്കെട്ടിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്‍
& Format:
& രീതി:
Colors:
നിറങ്ങള്‍:
Footer Properties
അടിക്കുറിപ്പിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്‍
Format:
രീതി:
& Background
& പശ്ചാത്തലം
Layout
മാതൃക
& Schema:
& സ്കീമാ:
Draw & boxes
& പെട്ടികള്‍ വരയ്ക്കുക
Box Properties
പെട്ടിയുടെ ഗുണഗണങ്ങള്‍
Select the color scheme to use for the print.
പ്രിന്റു് ചെയ്യുന്നതിനായി നിറങ്ങള്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Set & Bookmark
& ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് സജ്ജമാക്കുക
Clear & All Bookmarks
& എല്ലാ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളും വെടിപ്പാക്കുക
Next Bookmark
അടുത്ത ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു്
Go to the next bookmark.
അടുത്ത ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിലേക്കു് പോകുക
Previous Bookmark
മുമ്പുള്ള ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു്
Go to the previous bookmark.
മുമ്പുള്ള ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിലേക്കു് പോകുക.
& Next: %1 - "%2"
& അടുത്തതു്:% 1 - "% 2"
& Previous: %1 - "%2"
& മുമ്പുള്ളതു്:% 1 - "% 2"
(c) 2000-2009 The Kate Authors
(c) 2000- 2005 കെയിറ്റ് രചിതാക്കള്‍
Andreas Kling
ആന്‍ഡ്രിയാസ് ക്ലിങ്
Mirko Stocker
മിര്‍ക്കോ സ്റ്റോക്കര്‍
Matthew Woehlke
മാത്യൂ വോല്‍ക്കു്
Sebastian Pipping
സെബാസ്റ്റ്യന്‍ പൈപ്പിങ്
Bruno Massa
ബ്രൂണോ മാസ്സാ
Configure
ക്രമികരിക്കുക
Fonts & Colors
ലിപികളും നിറങ്ങളും
Editing
മാറ്റം വരുത്തുക
Extensions
എക്സ്റ്റന്‍ഷനുകള്‍
Editing Options
മാറ്റം വരുത്തുന്നതിനുള്ള ഉപാധികള്‍
Error
പിശകു്Syntax highlighting
Font
ലിപി
& Default schema for %1:
% 1- നു് & സ്വതവേയുള്ള സ്കീമാ:
Name for New Schema
പുതിയ സ്കീമായുടെ പേരു്
New Schema
പുതിയ സ്കീമാ@ title: column Meaning of text in editor
Context
@ title: column Text style
Normal
@ item: intable Text context
Selected
തിരഞ്ഞെടുത്തവ@ title: column Text style
Background
പശ്ചാത്തലം@ title: column Text style
& Italic
& ചരിഞ്ഞ
& Selected Color...
& തിരഞ്ഞെടുത്ത നിറം...
& Background Color...
& പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള നിറം...
Use & Default Style
Syntax highlighting
None set
ശൂന്യം
Usage: %1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
ഉപയോഗിക്കേണ്ട വിധം:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
Unknown command '%1 '
അപരിചിതമായ കമാന്‍ഡു് '% 1'
Classes
ക്ലാസ്സസ്
Structs
സ്ട്രക്ട്സ്
Unions
യൂണിയന്‍സ്
Functions
ഫംഗ്ഷന്‍സ്
Variables
വേരിയബിള്‍സ്
Public
പബ്ലിക്
Protected
പ്രൊട്ടക്ടഡ്
Private
പ്രൈവറ്റ്
Static
സ്റ്റാറ്റിക്
Constant
കോണ്‍സ്റ്റന്റ്
Class
ക്ലാസ്സ്
Struct
സ്ട്രക്ട്
Union
യൂണിയന്‍
Function
ഫംഗ്ഷന്‍@ item: intable Text context
Variable
വേരിയബിള്‍
Command
കമാന്‍ഡു്
Edit Entry...
എന്‍ട്രിയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക...
Remove Entry
എന്‍ട്രി നീക്കം ചെയ്യുക
Add Entry...
എന്‍ട്രി ചേര്‍ക്കുക...
Further Notes
കൂടുതല്‍ കുറിപ്പുകള്‍
Edit Command
കമാന്‍ഡില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക
& Description:
& വിവരണം:
& Category:
& വിഭാഗം:
& Filetype:
& ഫയല്‍തരം:
Select the filetype you want to change.
നിങ്ങള്‍ക്കു് മാറ്റം വരുത്തുവാനുള്ള ഫയല്‍തരം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
Create a new file type.
ഒരു പുതിയ ഫയല്‍തരം ഉണ്ടാക്കുക.
Delete the current file type.
നിലവിലുള്ള ഫയല്‍തരം വെട്ടിമാറ്റുക.
& Section:
& ഭാഗം:
MIME & types:
MIME & തരത്തിലുള്ളവ:
Priority:
മുന്‍ഗണന:
Normal text:
സാധാരണ വാചകം:
Selected text:
തിരഞ്ഞെടുത്ത വാചകം:
Normal mode
സാധാരണ വാചകം:
Replacement
മാറ്റുക@ title: column Text style
Remove selected
തിരഞ്ഞെടുത്തവ
File Format
ഫയലിന്റെ രീതി
& Encoding:
& എന്‍കോഡിങ്:
End of line:
വരിയുടെ അവസാനം:
UNIX
യൂണിക്സ്
DOS/ Windows
ഡോസ്/ വിന്‍ഡോസ്
Macintosh
മാക്കിന്റോഷ്
Do not use config file
കോണ്‍ഫിഗ് ഫയല്‍ ഉപയോഗിക്കരുത്
Backup on Save
സൂക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ ബാക്കപ്പെടുക്കുക
& Local files
& ലോക്കല്‍ ഫയലുകള്‍
Borders
അതിരുകള്‍
Sorting
ക്രമപ്പെടുത്തല്‍
Access Grouping Properties
തലക്കെട്ടിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്‍
Find:
കണ്ടുപിടിക്കുക:
Text to search for
കണ്ടുപിടിക്കേണ്ട വാചകം
& Next
അടുത്തതു്
& Previous
മുമ്പുള്ളതു്
& Options
ഉപാധികള്‍
Replace:
മാറ്റുക:
& Replace
മാറ്റുക
Replace & All
& എല്ലാം മാറ്റുക
Sources
ശ്രോതസ്Language
Other
മറ്റുള്ളവ Language
ActionScript 2.0
ആക്ഷന്‍സ്ക്രിപ്റ്റ് 2. 0Language
Ada
അഡാLanguage
Hardware
ഹാര്‍ഡ്‌വെയര്‍Language
Alerts_indent
Language
Alerts
Language
Scientific
Language
Apache Configuration
അപ്പാച്ചെ ക്രമികരണംLanguage Section
Configuration
ക്രമികരണംLanguage
Assembler
അസ്സംബ്ലര്‍Language
AVR Assembler
എവിആര്‍ അസ്സംബ്ലര്‍Language
Markup
Language
Bash
ബാഷ്Language
B-Method
ബി- മെഥേഡ്Language
ColdFusion
Language
Common Lisp
Language
Component-Pascal
Language
CUE Sheet
ക്യൂ ഷീറ്റ്Language
C
സിLanguage
Debian Changelog
Language
Debian Control
Language
Django HTML Template
Language
DoxygenLua
Language
Doxygen
Language
D
ഡിLanguage
Eiffel
എയിഫല്‍Language
Email
ഈമെയില്‍Language
Erlang
Language
Euphoria
Language
E Language
ഇ ലാഗ്വേജ്Language
ferite
Language
Database
Language
Fortran
ഫോര്‍ട്രാന്‍Language
FreeBASIC
ഫ്രീബെയ്സിക്Language
GNU Assembler
ഗ്നു അസ്സംബ്ലര്‍Language
Haskell
ഹാസ്കല്‍Language
Quake Script
ക്വേക്ക് സ്ക്രിപ്റ്റ്Language
Inform
Language
INI Files
INI ഫയലുകള്‍Language
Javadoc
Language
JavaScript
Language
Java
ജാവാLanguage
KBasic
Language
LaTeX
Language
Lex/ Flex
Language
LilyPond
Language
Literate Haskell
Language
Logtalk
Language
Troff Mandoc
Language
Mason
Language
Matlab
Language
MediaWiki
Language
MIPS Assembler
Language
Modelica
Language
Modula-2
Language
MonoBasic
Language
Music Publisher
Language
Intel x86 (NASM)
Language
Nemerle
Language
noweb
Language
Objective-C++
Language
Objective-C
Language
Objective Caml
Language
Octave
Language
OPAL
Language
Pascal
Language
Perl
Language
PicAsm
Language
Pike
Language
PostScript
Language
POV-Ray
Language
progress
Language
Prolog
Language
PureBasic
Language
Python
Language
RapidQ
Language
REXX
Language
Ruby/ Rails/ RHTML
Language
RenderMan RIB
Language
Roff
Language
RPM Spec
Language
RSI IDL
Language
Ruby
Language
R Script
Language
Sather
Language
Scala
Language
Scheme
Language
scilab
Language
SGML
Language
Sieve
Language
SiSU
Language
SML
Language
Spice
Language
SQL (MySQL)
Language
SQL (PostgreSQL)
Language
SQL
Language
Stata
Language
SystemC
Language
Tcl/ Tk
Language
Texinfo
Language
TI Basic
Language
txt2tags
Language
UnrealScript
Language
Velocity
Language
Verilog
Language
VHDL
Language
VRML
Language
WINE Config
Language
xHarbour
Language
XML (Debug)
Language
XML
Language
x. org Configuration
Language
xslt
Language
XUL
Language
yacas
Language
Yacc/ Bison
Language
YAML
Language
Error calling %1
സ്ക്രിപ്റ്റ്% 1 ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്
Error calling'help %1 '
സ്ക്രിപ്റ്റ്% 1 ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്
Unable to find '%1 '
% 1 തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Error loading script %1
സ്ക്രിപ്റ്റ്% 1 ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്
Command not found: %1
കമാന്‍ഡ് ലഭ്യമായില്ല:% 1
Not found
ലഭ്യമല്ല
Beginning of line
വരിയുടെ ആരംഭം
End of line
വരിയുടെ അവസാനം
Or
അല്ലെങ്കില്‍
Tab
ടാബ്
Digit
അക്കം
Backslash
ബാക്ക് സ്ലാഷു്
Ignore Word
& വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുക
Add to Dictionary
& ഭാഗം:
Unable to open %1
% 1 തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Errors!
പിശകുകള്‍!
Error: %1
പിശകു്:% 1@ item: intable Text context
Keyword
കീവേര്‍ഡ്@ item: intable Text context
Data Type
@ item: intable Text context
Decimal/ Value
@ item: intable Text context
Floating Point
@ item: intable Text context
Character
@ item: intable Text context
String
സ്ട്രിങ്@ item: intable Text context
Comment
അഭിപ്രായം@ item: intable Text context
Others
മറ്റുള്ളവ@ item: intable Text context
Alert
അറിയിപ്പു്@ item: intable Text context
Region Marker
@ item: intable Text context
Mark not set: %1
ചേര്‍ക്കുക:% 1
Save failed
സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല
File Was Changed on Disk
ഡിസ്കില്‍ ഫയലിനു് മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു
& Ignore Changes
മാറ്റങ്ങള്‍ & അവഗണിക്കുക
The file '%1 'was modified by another program.
ഫയല്‍ '% 1' മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ചു് മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു.
The file '%1 'was created by another program.
ഫയല്‍ '% 1' മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ചു് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു.
The file '%1 'was deleted by another program.
ഫയല്‍ '% 1' മറ്റൊരു പ്രോഗ്രാം ഉപയോഗിച്ചു് വെട്ടിമാറ്റിയിരിക്കുന്നു.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
"% 1" എന്നു് പേരുള്ള ഒരു ഫയല്‍ നിലവിലുണ്ടു്. നിങ്ങള്‍ക്കു് അതു് മാറ്റി എഴുതണമോ?
Overwrite File?
ഫയല്‍ മാറ്റി എഴുതണമോ?
The document "%1" has been modified. Do you want to save your changes or discard them?
രേഖ "% 1" - ല്‍ മാറ്റം വരുത്തയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കണമോ?
Close Document
രേഖ അടയ്ക്കുക
Copy as & HTML
& HTML ആയി പകര്‍ത്തുക
Use this command to copy the currently selected text as HTML to the system clipboard.
HTML ആയി & ലഭ്യമാക്കുക...
Export as HTML...
ഫയല്‍ HTML ആയി ലഭ്യമാക്കുക
This command allows you to export the current document with all highlighting information into a HTML document.
(c) 2000- 2005 കെയിറ്റ് രചിതാക്കള്‍
Export File as HTML
ഫയല്‍ വായിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: '% 1'
(c) 2000-2008 The Kate Authors
വിജയിച്ചു
Developer & Highlight wizard
& മാറ്റി എഴുതുക
Unable to read file: '%1 '
(c) 2000- 2007 Kate രചയിതാക്കള്‍
Success
കുറുക്കുവഴികള്‍
Move Character Right
കുറുക്കുവഴികള്‍ ക്രമികരിക്കുക
& Certificate
& പ്രമാണപത്രംNAME OF TRANSLATORS
Your names
മാക്സിന്‍ ബി. ജോണ്‍EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
maxinbjohn@ gmail. com
of Jan
ജനുവരിof February
of Feb
ഫെബ്രുവരിof March
of Mar
മാര്‍ച്ച്of April
of Apr
ഏപ്രില്‍of May short
of May
മെയ്
of Jun
ജൂണ്‍of July
of Jul
ജൂലൈof August
of Aug
ആഗസ്റ്റ്of September
of Sep
സെപ്റ്റംബര്‍of October
of Oct
ഒക്ടോബര്‍of November
of Nov
നവംബര്‍of December
of Dec
ഡിസംബര്‍
of January
ജനുവരി
of February
ഫെബ്രുവരി
of March
മാര്‍ച്ച്
of April
ഏപ്രില്‍of May long
of June
ജൂണ്‍
of July
ജൂലൈ
of August
ആഗസ്റ്റ്
of September
സെപ്റ്റംബര്‍
of October
ഒക്ടോബര്‍
of November
നവംബര്‍
of December
ഡിസംബര്‍January
Jan
ജനുവരിFebruary
Feb
ഫെബ്രുവരിMarch
Mar
മാര്‍ച്ച്April
Apr
ഏപ്രില്‍May short
May
മെയ്
Jun
ജൂണ്‍July
Jul
ജൂലൈAugust
Aug
ആഗസ്റ്റ്September
Sep
സെപ്റ്റംബര്‍October
Oct
ഒക്ടോബര്‍November
Nov
നവംബര്‍December
Dec
ഡിസംബര്‍
January
ജനുവരി
February
ഫെബ്രുവരിMarch long
March
മാര്‍ച്ച്
April
ഏപ്രില്‍May long
June
ജൂണ്‍
July
ജൂലൈAugust long
August
ആഗസ്റ്റ്
September
സെപ്റ്റംബര്‍
October
ഒക്ടോബര്‍
November
നവംബര്‍
December
ഡിസംബര്‍Monday
Mon
തിTuesday
Tue
ചൊWednesday
Wed
ബുThursday
Thu
വ്യാFriday
Fri
വെSaturday
Sat
ശSunday
Sun
ഞാ
Monday
തിങ്കള്‍
Tuesday
ചൊവ്വ
Wednesday
ബുധന്‍
Thursday
വ്യാഴം
Friday
വെള്ളി
Saturday
ശനി
Sunday
ഞായര്‍Indian National month 1 - ShortNamePossessive
of Cha
ഷായിലുള്ളIndian National month 2 - ShortNamePossessive
of Vai
ഫാറിലുള്ളIndian National month 3 - ShortNamePossessive
of Jya
ജനുവരിIndian National month 4 - ShortNamePossessive
of Ā sh
ഖോയിലുള്ളIndian National month 5 - ShortNamePossessive
of Shr
ഷായിലുള്ളIndian National month 6 - ShortNamePossessive
of Bh ā
ബാഹിലുള്ളIndian National month 7 - ShortNamePossessive
of Ā sw
ഇസ്ഫിലെIndian National month 8 - ShortNamePossessive
of Kā r
ഫാറിലുള്ളIndian National month 9 - ShortNamePossessive
of Agr
ഏപ്രില്‍Indian National month 10 - ShortNamePossessive
of Pau
തമാസിലുള്ളIndian National month 11 - ShortNamePossessive
of M ā g
മോറിലുള്ളIndian National month 12 - ShortNamePossessive
of Ph ā
ഖോയിലുള്ളIndian National month 1 - LongNamePossessive
of Chaitra
മുഹറത്തിലെIndian National month 2 - LongNamePossessive
of Vaishā kh
ഫാറിലുള്ളIndian National month 3 - LongNamePossessive
of Jyaishtha
നിസാനിലുള്ളIndian National month 4 - LongNamePossessive
of Ā shā dha
ഖോയിലുള്ളIndian National month 5 - LongNamePossessive
of Shrā vana
ശ്വാറ്റിലുള്ളIndian National month 6 - LongNamePossessive
of Bh ā drapad
ഖൊര്‍ദാദിലെIndian National month 7 - LongNamePossessive
of Ā shwin
ഹെഷ്‌വാനിലുള്ളIndian National month 8 - LongNamePossessive
of Kā rtik
ഫാറിലുള്ളIndian National month 9 - LongNamePossessive
of Agrahayana
ബഹ്മാനിലെIndian National month 10 - LongNamePossessive
of Paush
ബാഹിലുള്ളIndian National month 11 - LongNamePossessive
of Mā gh
മെഹിലുള്ളIndian National month 12 - LongNamePossessive
of Phā lgun
ഖോയിലുള്ളIndian National month 1 - ShortName
Cha
ഖാIndian National month 2 - ShortName
Vai
ഫാറിലുള്ളIndian National month 3 - ShortName
Jya
ജനുവരിIndian National month 4 - ShortName
Ā sh
ഖോയിലുള്ളIndian National month 5 - ShortName
Shr
ഷാIndian National month 6 - ShortName
Bh ā
ബാഹിലുള്ളIndian National month 7 - ShortName
Ā sw
ഇസ്ഫിലെIndian National month 8 - ShortName
K ā r
ഫാറിലുള്ളIndian National month 9 - ShortName
Agr
അര്‍ബ്Indian National month 10 - ShortName
Pau
തടസ്സപ്പെടുത്തുകIndian National month 11 - ShortName
M ā g
മോറിലുള്ളIndian National month 12 - ShortName
Ph ā
ഖോയിലുള്ളIndian National month 1 - LongName
Chaitra
മുഹറത്തിലെIndian National month 2 - LongName
Jyaishtha
നിസാനിലുള്ളIndian National month 4 - LongName
Shrā vana
ശ്വാറ്റിലുള്ളIndian National month 6 - LongName
Bh ā drapad
ഖൊര്‍ദാദിലെIndian National month 7 - LongName
Ā shwin
ഹെഷ്‌വാനിലുള്ളIndian National month 8 - LongName
Agrahayana
താനIndian National month 10 - LongName
Paush
തടസ്സപ്പെടുത്തുകIndian National month 11 - LongName
Mā gh
മെഹിലുള്ളIndian National month 12 - LongName
Som
ജോംIndian National weekday 2 - ShortDayName
Bud
ബുഹിദ്Indian National weekday 4 - ShortDayName
Suk
ഞാIndian National weekday 6 - ShortDayName
San
സിവാന്‍Indian National weekday 7 - ShortDayName
of Muharram
മുഹറത്തിലെ
of Safar
സഫറിലെ
of R. Awal
റ. അവ്വലിലെ
of R. Thaani
റ. താനിയിലെ
of J. Awal
ജ. അവ്വലിലെ
of J. Thaani
ജ. താനിയിലെ
of Rajab
റജബിലെ
of Sha`ban
ശബനിലെ
of Ramadan
റമദാനിലെ
of Shawwal
ശവ്വാലിലെ
of Qi`dah
ക്വിദ്ദായിലെ
of Hijjah
ഹിജ്ജായിലെ
of Rabi ` al-Awal
റബി അല്‍- അവ്വലിലെ
of Rabi ` al-Thaani
റബി അല്‍- താനിയിലെ
of Jumaada al-Awal
ജുമാദാ അല്‍- അവ്വലിലെ
of Jumaada al-Thaani
ജുമാദാ അല്‍- താനിയിലെ
of Thu al-Qi`dah
തു അല്‍- ക്വിദ്ദായിലെ
of Thu al-Hijjah
തു അല്‍- ഹിജ്ജായിലെ
Muharram
മുഹറം
Safar
സഫര്‍
R. Awal
റ. അവ്വല്‍
R. Thaani
റ. താനി
J. Awal
ജ. അവ്വല്‍
J. Thaani
ജ. താനി
Rajab
റജബ്
Sha`ban
ശബാന്‍
Ramadan
റമദാന്‍
Shawwal
ശവ്വാല്‍
Qi`dah
ക്വിദ്ദാ
Hijjah
ഹിജ്ജാ
Rabi ` al-Awal
റബി അല്‍- അവ്വല്‍
Rabi ` al-Thaani
റബി അല്‍- താനി
Jumaada al-Awal
ജുമാദാ അല്‍- അവ്വല്‍
Jumaada al-Thaani
ജുമാദാ അല്‍- താനി
Thu al-Qi`dah
തു അല്‍- ക്വിദ്ദാ
Thu al-Hijjah
തു അല്‍- ഹിജ്ജാ
Ith
ഇത്
Thl
തില്‍
Arb
അര്‍ബ്Ethiopian weekday 6 - LongDayName
Kha
ഖാ
Jum
ജും
Sab
സബ്
Ahd
അഹ്ദ്
Yaum al-Ithnain
യോം അല്‍- ഇത്നായിന്‍
Yau al-Thulatha
യോ അല്‍- തുലാത്ത
Yaum al-Arbi'a
യോം അല്‍- അര്‍ബിയ
Yaum al-Khamees
യോം അല്‍- ഖമീസ്
Yaum al-Jumma
യോം അല്‍- ജുമ്മ
Yaum al-Sabt
യോം അല്‍- സബ്ത്
Yaum al-Ahad
യോം അല്‍- അഹദ്of Farvardin short
of Far
ഫാറിലുള്ളof Ordibehesht short
of Ord
ഓര്‍ഡിലുള്ളof Khordad short
of Kho
ഖോയിലുള്ളof Tir short
of Tir
ടിറിലുള്ള
of Mor
മോറിലുള്ളof Shahrivar short
of Sha
ഷായിലുള്ളof Mehr short
of Meh
മെഹിലുള്ളof Aban short
of Aba
ആബയിലുള്ളof Azar short
of Aza
ആസായിലുള്ളof Dei short
of Dei
ഡെയിലുള്ള
of Bah
ബാഹിലുള്ളof Esfand short
of Esf
ഇസ്ഫിലെFarvardin short
Far
ഫാര്‍Ordibehesht short
Ord
ഓര്‍ദ്Khordad short
Kho
ഖോTir short
Tir
തിര്‍
Mor
മോര്‍Shahrivar short
Sha
ഷാMehr short
Meh
മേഹ്Aban short
Aba
അബാAzar short
Aza
അസാDei short
Dei
ഡെയി
Bah
ബാEsfand
Esf
ഇസ്ഫ്
of Farvardin
ഫര്‍വാര്‍ദിനിലെ
of Ordibehesht
ഒര്‍ദിബെഹെഷ്ടിലെ
of Khordad
ഖൊര്‍ദാദിലെof Tir long
of Mordad
മൊര്‍ദാദിലെ
of Shahrivar
ശഹരിവാറിലെ
of Mehr
മെഹറിലെ
of Aban
അബാനിലെ
of Azar
അസറിലെof Dei long
of Bahman
ബഹ്മാനിലെ
of Esfand
എസ്ഫാണ്ടിലെ
Farvardin
ഫര്‍വാര്‍ദിനിലെ
Ordibehesht
ഒര്‍ദിബെഹെസ്ത്
Khordad
ഖൊര്‍ദാദ്Tir long
Mordad
മൊര്‍ദാദാ
Shahrivar
ശഹരിവാര്‍
Mehr
മെഹര്‍
Aban
അബാന്‍
Azar
അസര്‍Dei long
Bahman
ബഹ്മാന്‍
Esfand
എസ്ഫാണ്ട്Do shanbe short
Jom
ജോംShanbe short
shn
ഷിന്‍Yek- shanbe short
Do shanbe
ഡോ ഷാന്‍ബെ
Se shanbe
സെ ഷാന്‍ബെ
Chahar shanbe
ചാഹര്‍ ഷാന്‍ബെ
Panj shanbe
പഞ്ച് ഷാന്‍ബെ
Jumee
ജുമീ
Shanbe
ഷാന്‍ബെ
Yek-shanbe
യെക്- ഷാന്‍ബെ
of Tishrey
ടിഷ്‌റിയിലുള്ള
of Heshvan
ഹെഷ്‌വാനിലുള്ള
of Kislev
കിസ്ലേവിലുള്ള
of Tevet
റ്റെവെറ്റിലുള്ള
of Shvat
ശ്വാറ്റിലുള്ള
of Adar
അടാറിലുള്ള
of Nisan
നിസാനിലുള്ള
of Iyar
ഇയാറിലുള്ള
of Sivan
സിവാനിലുള്ള
of Tamuz
തമാസിലുള്ള
of Av
അവിലുള്ള
of Elul
എലുലിലുള്ള
of Adar I
അഡാര്‍ ഒന്നിലുള്ള
of Adar II
അഡാര്‍ രണ്ടിലുള്ള
Tishrey
ടിഷ്രി
Heshvan
ഹെഷ്വാന്‍
Kislev
കിസ്ലേവ്
Tevet
റ്റെവെറ്റ്
Shvat
ഷ്വാറ്റ്
Adar
അഡാര്‍
Nisan
നിസാന്‍
Iyar
ഐയാര്‍
Sivan
സിവാന്‍
Tamuz
താമുസ്
Av
അവ്
Elul
എലുല്‍
Adar I
അഡാര്‍ ഒന്നു്
Adar II
അഡാര്‍ രണ്ടു്@ item Calendar system
Coptic
കോപ്റ്റിക്@ item Calendar system
Ethiopian
എത്യോപ്യന്‍@ item Calendar system
Gregorian
ഗ്രിഗോറിയന്‍@ item Calendar system
Gregorian (Proleptic)
ഗ്രിഗോറിയന്‍@ item Calendar system
Hebrew
ഹീബ്രു@ item Calendar system
Hijri
ഹിജ്രി@ item Calendar system
Jalali
ജലാലി@ item Calendar system
Julian
ജനുവരി@ item Calendar system
Invalid Calendar Type
അസാധുവായ കലണ്ടര്‍ തരം
Today
ഇന്ന്
Yesterday
ഇന്നലെCoptic month 1 - ShortNamePossessive
of Tho
ഖോയിലുള്ളCoptic month 2 - ShortNamePossessive
of Pao
തമാസിലുള്ളCoptic month 3 - ShortNamePossessive
of Hat
ശ്വാറ്റിലുള്ളCoptic month 4 - ShortNamePossessive
of Kia
നിസാനിലുള്ളCoptic month 5 - ShortNamePossessive
of Tob
ഫെബ്രുവരിCoptic month 6 - ShortNamePossessive
of Mes
മെഹിലുള്ളEthiopian month 2 - ShortNamePossessive
of Par
മാര്‍ച്ച്Coptic month 8 - ShortNamePossessive
of Pam
തമാസിലുള്ളCoptic month 9 - ShortNamePossessive
of Pas
ബാഹിലുള്ളCoptic month 10 - ShortNamePossessive
of Pan
ജനുവരിCoptic month 11 - ShortNamePossessive
of Epe
ഫെബ്രുവരിCoptic month 12 - ShortNamePossessive
of Meo
മോറിലുള്ളCoptic month 13 - ShortNamePossessive
of Kou
ഖോയിലുള്ളCoptic month 1 - LongNamePossessive
of Thoout
ഖോയിലുള്ളCoptic month 2 - LongNamePossessive
of Paope
തമാസിലുള്ളCoptic month 3 - LongNamePossessive
of Hathor
ഹിജ്ജായിലെCoptic month 4 - LongNamePossessive
of Kiahk
ഖോയിലുള്ളCoptic month 5 - LongNamePossessive
of Tobe
ഒക്ടോബര്‍Coptic month 6 - LongNamePossessive
of Meshir
മെഹറിലെCoptic month 7 - LongNamePossessive
of Paremhotep
പരാമീറ്റര്‍Coptic month 8 - LongNamePossessive
of Parmoute
തമാസിലുള്ളCoptic month 9 - LongNamePossessive
of Pashons
ബാഹിലുള്ളCoptic month 10 - LongNamePossessive
of Paone
ജനുവരിCoptic month 11 - LongNamePossessive
of Epep
സെപ്റ്റംബര്‍Coptic month 12 - LongNamePossessive
of Mesore
മോറിലുള്ളCoptic month 13 - LongNamePossessive
of Kouji nabot
ഫെബ്രുവരിCoptic month 1 - ShortName
Tho
തില്‍Coptic month 2 - ShortName
Pao
തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic month 3 - ShortName
Hat
ശCoptic month 4 - ShortName
Kia
ഖാCoptic month 5 - ShortName
Tob
ജോബ്Coptic month 6 - ShortName
Mes
ശരിEthiopian month 2 - ShortName
Par
മാര്‍ച്ച്Coptic month 8 - ShortName
Pam
രാവിലെCoptic month 9 - ShortName
Pas
താളുകള്‍Coptic month 10 - ShortName
Pan
ജനുവരിCoptic month 11 - ShortName
Meo
തിCoptic month 13 - ShortName
Kou
ഖോCoptic month 1 - LongName
Thoout
വ്യാCoptic month 2 - LongName
Paope
ഗുണംCoptic month 3 - LongName
Hathor
രചയിതാവ്Coptic month 4 - LongName
Kiahk
ഖോയിലുള്ളCoptic month 5 - LongName
Tobe
ജോബ്Coptic month 6 - LongName
Meshir
മെഹര്‍Coptic month 7 - LongName
Paremhotep
പരാമീറ്റര്‍Coptic month 8 - LongName
Parmoute
പരാമീറ്റര്‍Coptic month 9 - LongName
Pashons
തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic month 10 - LongName
Paone
ഒന്നുമല്ലCoptic month 11 - LongName
Mesore
പഴയരൂപത്തിലാക്കുക & rCoptic month 13 - LongName
Pes
താളുകള്‍Coptic weekday 2 - ShortDayName
Psh
തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic weekday 3 - ShortDayName
Pef
താളുകള്‍Coptic weekday 4 - ShortDayName
Pso
തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic weekday 6 - ShortDayName
Psa
തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic weekday 7 - ShortDayName
Pesnau
തടസ്സപ്പെടുത്തുകCoptic weekday 2 - LongDayName
Pshoment
അഭിപ്രായംCoptic weekday 3 - LongDayName
of Teq
റ്റെവെറ്റിലുള്ളEthiopian month 3 - ShortNamePossessive
of Hed
ഫെബ്രുവരിEthiopian month 4 - ShortNamePossessive
of Tah
ബാഹിലുള്ളEthiopian month 5 - ShortNamePossessive
of Ter
ടിറിലുള്ളEthiopian month 6 - LongNamePossessive
of Yak
ജനുവരിEthiopian month 7 - ShortNamePossessive
of Mag
മാര്‍ച്ച്Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive
of Miy
മെയ്Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive
of Gen
ജനുവരിEthiopian month 10 - ShortNamePossessive
of Sen
സെപ്റ്റംബര്‍Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive
of Ham
തമാസിലുള്ളEthiopian month 12 - ShortNamePossessive
of Neh
മെഹിലുള്ളEthiopian month 13 - ShortNamePossessive
of Pag
തമാസിലുള്ളEthiopian month 1 - LongNamePossessive
of Meskerem
മെഹറിലെEthiopian month 2 - LongNamePossessive
of Tequemt
റ്റെവെറ്റിലുള്ളEthiopian month 3 - LongNamePossessive
of Hedar
അടാറിലുള്ളEthiopian month 4 - LongNamePossessive
of Tahsas
ബഹ്മാനിലെEthiopian month 5 - LongNamePossessive
of Yakatit
ഫാറിലുള്ളEthiopian month 7 - LongNamePossessive
of Magabit
റജബിലെEthiopian month 8 - LongNamePossessive
of Miyazya
മെയ്Ethiopian month 9 - LongNamePossessive
of Genbot
ഫെബ്രുവരിEthiopian month 10 - LongNamePossessive
of Sene
സെപ്റ്റംബര്‍Ethiopian month 11 - LongNamePossessive
of Hamle
തമാസിലുള്ളEthiopian month 12 - LongNamePossessive
of Nehase
ഷായിലുള്ളEthiopian month 13 - LongNamePossessive
of Pagumen
തമാസിലുള്ളEthiopian month 1 - ShortName
Teq
ചൊEthiopian month 3 - ShortName
Hed
ബുEthiopian month 4 - ShortName
Tah
ചവറ്റുകുട്ടEthiopian month 5 - ShortName
Ter
ചൊEthiopian month 6 - LongName
Yak
ജനുവരിEthiopian month 7 - ShortName
Mag
മാര്‍ച്ച്Ethiopian month 8 - ShortName
Miy
മെയ്Ethiopian month 9 - ShortName
Gen
പച്ച: Ethiopian month 10 - ShortName
Sen
& അയയ്ക്കുകEthiopian month 11 - ShortName
Ham
രാവിലെEthiopian weekday 5 - ShortDayName
Neh
മേഹ്Ethiopian month 13 - ShortName
Pag
താളുകള്‍Ethiopian month 1 - LongName
Meskerem
മെഹറിലെEthiopian month 2 - LongName
Tequemt
റ്റെവെറ്റ്Ethiopian month 3 - LongName
Hedar
അഡാര്‍Ethiopian month 4 - LongName
Tahsas
ജോലിEthiopian month 5 - LongName
Yakatit
ഫാറിലുള്ളEthiopian month 7 - LongName
Magabit
റജബിലെEthiopian month 8 - LongName
Miyazya
മെയ്Ethiopian month 9 - LongName
Genbot
ഫെബ്രുവരിEthiopian month 10 - LongName
Sene
& അയയ്ക്കുകEthiopian month 11 - LongName
Hamle
പേര്Ethiopian month 12 - LongName
Nehase
പേര്Ethiopian month 13 - LongName
Pagumen
താളുകള്‍Ethiopian weekday 1 - ShortDayName
Seg
സെപ്റ്റംബര്‍Ethiopian weekday 2 - ShortDayName
Mak
മാര്‍ച്ച്Ethiopian weekday 3 - ShortDayName
Rob
ജോബ്Ethiopian weekday 4 - LongDayName
Qed
ബുEthiopian weekday 7 - ShortDayName
Ehu
വ്യാEthiopian weekday 1 - LongDayName
Segno
& അയയ്ക്കുകEthiopian weekday 2 - LongDayName
Maksegno
& അയയ്ക്കുകEthiopian weekday 3 - LongDayName
Hamus
തടസ്സപ്പെടുത്തുകEthiopian weekday 5 - LongDayName
Qedame
പേര്Ethiopian weekday 7 - LongDayName
Ehud
വ്യാ
Your names
പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍, അനി പീറ്റര്‍, മാക്സിന്‍ ജോണ്‍, അനൂപ് പനവളപ്പില്‍, മനു എസ് മാധവ്EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
pravi. a@ gmail. com, peter. ani@ gmail. com, maxinbjohn@ gmail. com, gnuanu@ gmail. com, manusmad@ gmail. com
Editor Chooser
എഴുത്തിടം തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍