natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use proxy configuration URL:
ഇനി പറയുന്ന പ്രോക്സി ക്രമീകരണ യുആര്‍എല്‍ ഉപയോഗിക്കുക
Enter the address for the proxy configuration script.
പ്രോക്സി ക്രമീകരണ സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ വിലാസം നല്‍കുക.
Use preset proxy environment & variables
നേരത്തേ സജ്ജീകരിച്ച പ്രോക്സി പരിസ്ഥിതി വേരിയബിളുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക
Show the proxy environment variable configuration dialog.
പ്രോക്സി പരിസ്ഥിതി വേരിയബിള്‍ ക്രമീകരണ ലഘുജാലകം കാണിക്കുക.
Setup...
സജ്ജീകരണം...
Manually enter proxy server configuration information.
സ്വയം പ്രോക്സി ക്രമീകരണ വിവരം നല്‍കുക.
& Manually specify the proxy settings
& സ്വയം പ്രോക്സി സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ വ്യക്തമാക്കുക
Show the manual proxy configuration dialog.
സ്വയം പ്രോക്സി ക്രമീകരണ ലഘുജാലകം കാണിക്കുക.
Authorization
അധികാരപ്പെടുത്തല്‍
Prompt for login information whenever it is required.
ആവശ്യമുള്ളപ്പോളെല്ലാം ലോഗിന്‍ വിവരം ചോദിയ്ക്കുക.
Prompt as & needed
& ആവശ്യമുണ്ടാകുമ്പോള്‍ ചോദിക്കുക
Use this login information.
ഇനിപ്പറയുന്ന ലോഗിന്‍ വിവരം ഉപയോഗിക്കുക.
Use information specified here to login into proxy servers as needed.
താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങള്‍ പ്രോക്സി സര്‍വറുകളിലേക്ക് ആവശ്യാനുസരണം ലോഗിന്‍ ചെയ്യാനുപയോഗിക്കുക.
Username:
ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:
Login name.
ലോഗിന്‍ പേരു്.
Login password.
ലോഗിന്‍ അടയാളവാക്കു്.
Password:
അടയാളവാക്കു്:
Servers
സെര്‍വറുകള്‍
Enter the address of the HTTP proxy server.
എച്ച്ടിടിപി പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്റെ വിലാസം നല്‍കുക.
Enter the address of the HTTPS proxy server.
എച്ച്ടിടിപിഎസ് പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്റെ വിലാസം നല്‍കുക.
Enter the address of the FTP proxy server.
എഫ്‌ടിപി പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്റെ വിലാസം നല്‍കുക.
Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common value is 3128.
എഫ്‌ടിപി പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്റെ പോര്‍ട്ട് സംഖ്യ നല്‍കുക. സഹജമായി 8080 ആണു്. വേറൊരു സാധാരണ മൂല്യം 3128 ആണു്.
Enter the port number of the HTTP proxy server. Default is 8080. Another common value is 3128.
എച്ച്ടിടിപി പ്രോക്സി സെര്‍വറിന്റെ പോര്‍ട്ട് സംഖ്യ നല്‍കുക. സഹജമായി 8080 ആണു്. വേറൊരു സാധാരണ മൂല്യം 3128 ആണു്.
& Use the same proxy server for all protocols
എല്ലാ നിയമാവലികള്‍ക്കും ഒരേ പ്രോക്സി സെര്‍വര്‍ & ഉപയോഗിക്കുക
Exceptions
എക്സപ്ഷനുകള്‍
Use proxy only for entries in this list
പട്ടികയിലുള്ളവയ്ക്ക് പ്രോക്സി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക
Remove all proxy exception addresses from the list.
എല്ലാ പ്രോക്സി എക്സപ്ഷന്‍ വിലാസങ്ങളും പട്ടികയില്‍ നിന്നു നീക്കം ചെയ്യുക.
Remove the selected proxy exception address from the list.
സെലക്ട് ചെയ്ത പ്രോക്സി എക്സപ്ഷന്‍ വിലാസം പട്ടികയില്‍ നിന്നു നീക്കം ചെയ്യുക.
Add new proxy exception address to the list.
പുതിയ പ്രോക്സി എക്സപ്ഷന്‍ വിലാസം പട്ടികയിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക.
Change the selected proxy exception address.
സെലക്ട് ചെയ്ത പ്രോക്സി എക്സപ്ഷന്‍ വിലാസം മാറ്റുക.
& Domain name:
& ഡൊമെയ്നു് പേരു്:
& Policy:
& നയം:
Accept
അംഗീകരിക്കുക
Reject
നിരാകരിക്കുക
Ask
ചോദിക്കുക
& Send identification
തിരിച്ചറിയല്‍ & അയയ്ക്കുക
The browser identification text sent to the sites you visit. Use the provided options to customize it.
നിങ്ങള്‍ സന്ദര്‍ശിച്ച സൈറ്റുകളിലേക്കയച്ച ബ്രൌസര്‍ തിരിച്ചറിയല്‍ പദാവലി. തന്നിരിക്കുന്ന ഐച്ഛികങ്ങളുപയോഗിച്ച് അത് ഇഷ്ടപ്രകാരമാക്കിയെടുക്കുക.
Default Identification
സഹജമായ തിരിച്ചറിയല്‍
Add operating system name
ഓപ്പറേറ്റിങ് & സിസ്റ്റം പേരു് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക
Includes your operating system's version number in the browser identification text.
ബ്രൌസര്‍ തിരിച്ചറിയല്‍ പദാവലിയില്‍ നിങ്ങളുടെ ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റം പതിപ്പു് നംബര്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നു.
Add operating system & version
ഓപ്പറേറ്റിങ് & സിസ്റ്റം പതിപ്പു് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക
Includes your platform type in the browser identification text
ബ്രൌസര്‍ തിരിച്ചറിയല്‍ പദാവലിയില്‍ നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോം തരം ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നു
Add & platform name
& പ്ലാറ്റ്ഫോം പേരു് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക
Includes your machine's CPU type in the browser identification text.
ബ്രൌസര്‍ തിരിച്ചറിയല്‍ പദാവലിയില്‍ നിങ്ങളുടെ യന്ത്രത്തിന്റെ സിപിയു തരം ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നു
Add & machine (processor) type
& യന്ത്രം (പ്രൊസസര്‍) തരം കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക
Includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
ബ്രൌസര്‍ തിരിച്ചറിയല്‍ പദാവലിയില്‍ താളിന്റെ പ്രാദേശികവല്‍ക്കരിച്ച പകര്‍പ്പുകള്‍ ലഭിക്കാനായി നിങ്ങളുടെ ഭാഷാസജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നു
Add language information
& ഭാഷാവിവരങ്ങള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക
Site Specific Identification
സൈറ്റിനു് പ്രത്യേകമായ തിരിച്ചറിയല്‍
Site Name
സൈറ്റിന്റെ പേരു്
Identification
തിരിച്ചറിയല്‍
User Agent
ഉപയോക്താവിനുളള ഏജന്റ്
Add new identification text for a site.
ഒരു സൈറ്റിനായി പുതിയ തിരിച്ചറിയല്‍ വാക്യം കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക.
Change the selected identifier text.
സെലക്ട് ചെയ്ത തിരിച്ചറിയല്‍ പദാവലിയില്‍ മാറ്റം വരുത്തുക.
Delete the selected identifier text.
സെലക്ട് ചെയ്ത തിരിച്ചറിയല്‍ പദാവലി നീക്കം ചെയ്യുക.
Delete all identifiers.
തിരിച്ചറിയാനുതകുന്നവയെല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക.
& When browsing the following site:
& ഇനിപ്പറയുന്ന സൈറ്റ് തിരയുമ്പോള്‍:
& Use the following identification:
ഇനി പറയുന്ന തിരിച്ചറിയല്‍ & ഉപയോഗിക്കുക:
Real identification:
ശരിയായ തിരിച്ചറിയല്‍:
These settings apply to network browsing only.
ഈ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ ശൃംഖലാ തിരച്ചിലിനേ ബാധകമാവൂ.
Default user name:
സഹജമായ ഉപയോക്താവിന്റെ പേരു്:
Default password:
സഹജമായ അടയാളവാക്കു്:
Add Identification
തിരിച്ചറിയല്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക
Modify Identification
തിരിച്ചറിയല്‍ മാറ്റം വരുത്തുക
Found an existing identification for %1 Do you want to replace it?
% 1 എന്നതിനായി നിലവിലുള്ള ഒരു തിരിച്ചറിയല്‍ കണ്ടെത്തി. നിങ്ങള്‍ക്കിത് മാറ്റണമെന്നുണ്ടോ?
Duplicate Identification
ഡ്യൂപ്ളിക്കേറ്റ് തിരിച്ചറിയല്‍
Local Network Browsing Here you setup your "Network Neighborhood". You can use either the LISa daemon and the lan: / ioslave, or the ResLISa daemon and the rlan: / ioslave. About the LAN ioslave configuration: If you select it, the ioslave, if available, will check whether the host supports this service when you open this host. Please note that paranoid people might consider even this to be an attack. Always means that you will always see the links for the services, regardless of whether they are actually offered by the host. Never means that you will never have the links to the services. In both cases you will not contact the host, so nobody will ever regard you as an attacker. More information about LISa can be found at the LISa Homepage or contact Alexander Neundorf & lt; neundorf@kde. org gt;.
& വിന്‍ഡോസില്‍ നിന്നും പങ്കിട്ടവ
& Windows Shares
& LISa ഡെമണ്‍
& Search:
& തിരയുക:
& Proxy
& പ്രോക്സി
& SOCKS
& സോക്സ്
SOCKS
സോക്സ്
Check this to enable SOCKS4 and SOCKS5 support in KDE applications and I/ O subsystems.
കെഡിഇ പ്രയോഗങ്ങളിലും I/ O സബ്സിസ്റ്റങ്ങളിലും സോക്സ്4, സോക്സ്5 പിന്തുണ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍ ഇത് ചെക്ക് ചെയ്യുക.
& Enable SOCKS support
സോക്സ് പിന്തുണ & പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക
Click here to test SOCKS support.
സോക്സ് പിന്തുണ പരീക്ഷിക്കാനായി ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
& Test
& പരീക്ഷിക്കുക
SOCKS Implementation
സോക്സ് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുക
Select custom if you wish to use an unlisted SOCKS library. Please note that this may not always work as it depends on the API of the library which you specify (below).
& ഇഷ്ടപ്പെട്ട ലൈബ്രറി ഉപയോഗിക്കുക
Use & custom library
പിന്തുണയില്ലാത്ത സോക്സ് ലൈബ്രറിയിലേക്കുള്ള വഴി നല്‍കുക.
Enter the path to an unsupported SOCKS library.
& തനിയെ കണ്ടെത്തുക
If you select Autodetect, then KDE will automatically search for an implementation of SOCKS on your computer.
NEC സോക്സ് കണ്ടുപിടിക്കുകയാണെങ്കില്‍ അതുപയോഗിക്കാന്‍ കെഡിഇയെ ഇതു പ്രേരിപ്പിക്കും.
Auto detect
& NEC സോക്സ്
This will force KDE to use NEC SOCKS if it can be found.
ഡാന്റെ കണ്ടുപിടിക്കുകയാണെങ്കില്‍ അതുപയോഗിക്കാന്‍ കെഡിഇയെ ഇതു പ്രേരിപ്പിക്കും.
& NEC SOCKS
& ഡാന്റെ
This will force KDE to use Dante if it can be found.
സോക്സ് ലൈബ്രറികള്‍ തിരയാന്‍ കൂടുതല്‍ തട്ടുകള്‍ ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്ക് നല്‍കാം. / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib, / opt/ socks5/ lib എന്നിവ സഹജമായി തിരയപ്പെടുന്നു.
& Dante
കൂടുതലായുള്ള ലൈബ്രറി തിരച്ചില്‍ വഴികള്‍
Here you can specify additional directories to search for the SOCKS libraries. / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib and / opt/ socks5/ lib are already searched by default.
Manu S Madhav _BAR_ മനു എസ് മാധവ്
Additional Library Search Paths
manusmad@ gmail. com
Your names
kcmsocks
Your emails
കെഡിഇ സോക്സ് നിയന്ത്രണ മൊഡ്യൂള്‍
kcmsocks
(c) 2001 ജോര്‍ജ്ജ് സ്റ്റൈക്കോസ്
KDE SOCKS Control Module
ജോര്‍ജ്ജ് സ്റ്റൈക്കോസ്
(c) 2001 George Staikos
ഈ മാറ്റങ്ങള്‍ പുതുതായി തുടങ്ങുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കേ ബാധകമാവൂ.
George Staikos
സോക്സ് പിന്തുണ
These changes will only apply to newly started applications.
വിജയം: സോക്സ് കണ്ടുപിടിക്കുകയും തുടക്കമിടുകയും ചെയ്തു.
SOCKS Support
സോക്സ് ലോഡ് ചെയ്യാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല.
Success: SOCKS was found and initialized.
& വഴി:
SOCKS could not be loaded.
പുതുതായി തിരയുന്ന വഴികളുടെ പട്ടിക ഇതാണ്.
SOCKS This module allows you to configure KDE support for a SOCKS server or proxy. SOCKS is a protocol to traverse firewalls as described in RFC 1928. If you have no idea what this is and if your system administrator does not tell you to use it, leave it disabled.
വഴി
& Path:
& കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക
Konqueror Behavior You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
കോണ്‍ക്വററിന്റെ പെരുമാറ്റം കോണ്‍ക്വറര്‍ ഒരു ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനായി എങ്ങിനെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നുവെന്നതു് ഇവിടെ ക്രമീകരിക്കാം.
Misc Options
ഇതര ഐച്ഛികങ്ങള്‍
Open folders in separate & windows
അറകള്‍ വെവ്വേറെ & ജാലകങ്ങളില്‍ തുറക്കുക
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folder's contents in the current window.
ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ പുതിയ അറ തുറക്കുമ്പോള്‍, ആ ജാലകത്തില്‍ത്തന്നെ അറയിലുള്ളവ കാണിക്കുന്നതിനുപകരം കോണ്‍ക്വറര്‍ ഒരു പുതിയ ജാലകം തുറക്കുന്നു.
Show'Delete 'context menu entries which bypass the trashcan
ചവറ്റുകുട്ട മറികടക്കാന്‍ 'നീക്കം ചെയ്യുക' എന്നതു് & വിഭവസൂചികകളില്‍ കാണിക്കുക.
Check this if you want'Delete 'menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling'Move to Trash'.
പണിയിടത്തിന്റെയും ഫയല്‍ കാര്യസ്ഥന്റെയും വിഭവസൂചികകളില്‍ 'നീക്കം ചെയ്യുക' എന്ന ആജ്ഞ കാണണമെങ്കില്‍ ഇതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. 'ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് നീക്കുക' എന്നതു് പ്രയോഗിക്കുമ്പോള്‍ Shift കീ അമര്‍ത്തിപ്പിടിച്ചാല്‍ ഫയലുകള്‍ എപ്പോഴും നീക്കം ചെയ്യാവുന്നതാണു്.
Paths This module allows you to choose where in the filesystem the files on your desktop should be stored. Use the "Whats This?" (Shift+F1) to get help on specific options.
പാതകള്‍ നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിലെ ഫയലുകള്‍ ഫയല്‍സിസ്റ്റത്തില്‍ എവിടെ സൂക്ഷിക്കണമെന്നു തീരുമാനിക്കാന്‍ ഈ മൊഡ്യൂള്‍ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രത്യേക ഐച്ഛികങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സഹായത്തിനായി "എന്താണിതു്?" (Shift+F1) ഉപയോഗിക്കുക.
Desktop path:
പണിയിട പാത:
This folder contains all the files which you see on your desktop. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
പണിയിടത്തില്‍ കാ​ണുന്ന എല്ലാ ഫയലുകളും ഈ അറയിലാണുള്ളതു്. നിങ്ങള്‍ക്കു് ഈ അറയുടെ സ്ഥാനം മാറ്റാം, അതിലുള്ളവയും പുതിയ സ്ഥാനത്തേക്കു് സ്വയം മാറും.
Autostart path:
സ്വയാരംഭ പാത:
This folder contains applications or links to applications (shortcuts) that you want to have started automatically whenever KDE starts. You can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
കെഡിഇ തുടങ്ങുമ്പോള്‍ സ്വയം തുടങ്ങേണ്ട പ്രയോഗങ്ങളോ അവയിലേക്കുള്ള കണ്ണികളോ (കുറുക്കുവഴികള്‍) ഈ അറയില്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ അറയുടെ സ്ഥാനം യഥേഷ്ടം മാറ്റാം, ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെ സഥാനവും അതനുസരിച്ചു് മാറും.
Documents path:
രചനകളുടെ പാത:
This folder will be used by default to load or save documents from or to.
രചനകള്‍ സൂക്ഷിക്കാനും തിരിച്ചെടുക്കാനും ഈ അറ തനതായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.
Downloads path:
രചനകളുടെ പാത:
This folder will be used by default to save your downloaded items.
രചനകള്‍ സൂക്ഷിക്കാനും തിരിച്ചെടുക്കാനും ഈ അറ തനതായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.
Movies path:
രചനകളുടെ പാത:
This folder will be used by default to load or save movies from or to.
രചനകള്‍ സൂക്ഷിക്കാനും തിരിച്ചെടുക്കാനും ഈ അറ തനതായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.
Pictures path:
രചനകളുടെ പാത:
This folder will be used by default to load or save pictures from or to.
രചനകള്‍ സൂക്ഷിക്കാനും തിരിച്ചെടുക്കാനും ഈ അറ തനതായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.
This folder will be used by default to load or save music from or to.
രചനകള്‍ സൂക്ഷിക്കാനും തിരിച്ചെടുക്കാനും ഈ അറ തനതായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും.
Autostart
സ്വയാരംഭം
Documents
രചനകളുടെ പാത:
Movies
നീക്കുക
The path for '%1 'has been changed. Do you want the files to be moved from '%2' to '%3 '?
'% 1' എന്നതിന്റെ പാത മാറിയിരിക്കുന്നു; '% 2' - ല്‍ നിന്നും '% 3' - ലേക്കു് ഫയലുകള്‍ മാറ്റണോ? Move desktop files from old to new place
Move
നീക്കുകUse the new directory but do not move anything
The path for '%1 'has been changed. Do you want to move the directory '%2' to '%3 '?
'% 1' എന്നതിന്റെ പാത മാറിയിരിക്കുന്നു; '% 2' - ല്‍ നിന്നും '% 3' - ലേക്കു് ഫയലുകള്‍ മാറ്റണോ? Move desktop files from old to new place
Confirmation Required
ഉറപ്പാക്കല്‍ ആവശ്യമാണു്
Menu Editor
വിഭവസൂചിക ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍
New...
പുതിയ...
Remove
തുടച്ചുനീക്കുക
Move Up
മുകളിലേക്കു് നീക്കുക
Move Down
താഴേക്കു് നീക്കുക@ title: group what to do when a file is deleted
Ask Confirmation For
ഉറപ്പാക്കല്‍ ചോദിക്കേണ്ടതു്
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "delete" a file. Move To Trash: moves the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily. Delete: simply deletes the file.
നിങ്ങള്‍ ഒരു ഫയല്‍ "നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്‍" ഉറപ്പാക്കല്‍ ചോദിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്നു് ഈ ഐച്ഛികം കോണ്‍ക്വററിനോടു് പറയും. ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്കു് മാറ്റുക: ഫയലിനെ ചവര്‍ അറയിലേക്കു് മാറ്റുന്നു, അവിടെനിന്നു് അതിനെ എളുപ്പം തിരികെ കൊണ്ടുവരാന്‍ സാധിക്കും. നീക്കം ചെയ്യുക: ഫയലിനെ പൂര്‍ണ്ണമായി നീക്കം ചെയ്യുന്നു. @ option: check Ask for confirmation when moving to trash
& Move to trash
ചവറ്റുകുട്ടയിലേയ്ക്കു് & മാറ്റുക@ option: check Ask for confirmation when deleting
& Behavior
& പെരുമാറ്റം
& Previews & & Meta-Data
& കണ്ടുനോക്കല്‍ & & മെറ്റാ- ഡാറ്റ
Allow previews, "Folder Icons Reflect Contents", and retrieval of meta-data on protocols:
മുന്‍കാഴ്ചകള്‍, "അറ ചിഹ്നങ്ങള്‍ ഉള്ളടക്കങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു", നിയമാവലികളുടെ മെറ്റാ- ഡാറ്റ എടുക്കല്‍ എന്നിവ അനുവദിക്കുക:
Preview Options Here you can modify the behavior of Konqueror when it shows the files in a folder. The list of protocols: check the protocols over which previews should be shown; uncheck those over which they should not. For instance, you might want to show previews over SMB if the local network is fast enough, but you might disable it for FTP if you often visit very slow FTP sites with large images. Maximum File Size: select the maximum file size for which previews should be generated. For instance, if set to 1 MB (the default), no preview will be generated for files bigger than 1 MB, for speed reasons.
മുന്‍കാഴ്ച ഐച്ഛികങ്ങള്‍ ഒരു അറയിലെ ഫയലുകള്‍ കാണിക്കുമ്പോള്‍ കോണ്‍ക്വററിന്റെ സ്വഭാവം ഇവിടെ നിങ്ങള്‍ക്കു് മാറ്റം വരുത്താം. നിയമാവലികളുടെ പട്ടിക: മുന്‍കാഴ്ചകള്‍ കാണിക്കേണ്ട നിയമാവലികള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക; കാണിക്കേണ്ടാത്തവ തെരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിനു്, പ്രാദേശിക ശൃംഖല വേഗമുള്ളതാണെങ്കില്‍, നിങ്ങള്‍ SMB മുഖേന മുന്‍കാഴ്ചകള്‍ കാണിക്കുമായിരിക്കാം, പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ വേഗം കുറഞ്ഞ, ചിത്രങ്ങള്‍ നിറഞ്ഞ FTP സൈറ്റുകളില്‍ പോകാറുണ്ടെങ്കില്‍ ഇതു് FTP- യ്ക്കായി പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുമായിരിക്കാം. കൂടിയ ഫയല്‍ വലിപ്പം: മുന്‍കാഴ്ചകള്‍ ഉല്‍പാദിപ്പിക്കേണ്ട ഏറ്റവും കൂടിയ ഫയല്‍ വലിപ്പം തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഉദാഹരണത്തിനു്, 1 MB (തനതു്) ആണു് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നതെങ്കില്‍, വേഗമില്ലായ്മ കാരണം, 1 MB- യില്‍ കൂടിയ ഫയലുകള്‍ക്കു് മുന്‍കാഴ്ചകള്‍ ഉല്‍പാദിപ്പിക്കപ്പെടില്ല.
Select Protocols
സമ്പ്രദായങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Local Protocols
തദ്ദേശ നിയമാവലികള്‍
Internet Protocols
ഇന്റര്‍നെറ്റ് നിയമാവലികള്‍
This option makes it possible to choose when the file previews, smart folder icons, and meta-data in the File Manager should be activated. In the list of protocols that appear, select which ones are fast enough for you to allow previews to be generated.
ഫയല്‍ കാര്യസ്ഥനില്‍ ഫയല്‍ മുന്‍കാഴ്ചകള്‍, മിടുക്കന്‍ ഫോള്‍ഡര്‍ ചിഹ്നങ്ങള്‍, മെറ്റ- ഡാറ്റ എന്നിവ എപ്പോഴാണു് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കേണ്ടതെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ ഈ ഐച്ഛികം കൊണ്ടു സാധിക്കുന്നു. കാണപ്പെടുന്ന നിയമാവലികളില്‍നിന്നു്, മുന്‍കാഴ്ചകള്‍ സൃഷ്ടിക്കാന്‍പാകത്തിനു് വേഗതയുള്ളവ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
& Maximum file size:
കൂടിയ ഫയല്‍ വലിപ്പം
& Increase size of previews relative to icons
ചിഹ്നങ്ങളോടപേക്ഷിച്ചു് മുന്‍കാഴ്ചകളുടെ വലിപ്പം കൂട്ടുക
& Use thumbnails embedded in files
ഫയലുകളില്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള നഖചിത്രങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുക
Select this to use thumbnails that are found inside some file types (e. g. JPEG). This will increase speed and reduce disk usage. Deselect it if you have files that have been processed by programs which create inaccurate thumbnails, such as ImageMagick.
ചില ഫയലുകള്‍ക്കുള്ളിലുള്ള നഖചിത്രങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കാനായി ഇതു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക. (ഉദാ. JPEG). ഇതു് വേഗത കൂട്ടുകയും ഡിസ്ക് ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും. ImageMagick പോലുള്ള, കൃത്യതയില്ലാത്ത നഖചിത്രങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രയോഗങ്ങള്‍ വഴിയുണ്ടാക്കിയ ഫയലുകള്‍ നിങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ടെങ്കില്‍, ഇതു് തെരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുക.
Sound Files
ശബ്ദ ഫയലുകള്‍
& Left button:
& ഇടതു ബട്ടണ്‍:
You can choose what happens when you click the left button of your pointing device on the desktop:
നിങ്ങളുടെ ചൂണ്ടല്‍ ഉപകരണത്തിന്റെ ഇടതു് ബട്ടണ്‍ പണിയിടത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍ എന്തു സംഭവിക്കുമെന്നു് ഇവിടെ നിശ്ചയിക്കാം:
Right button:
വലതു ബട്ടണ്‍:
You can choose what happens when you click the right button of your pointing device on the desktop:
നിങ്ങളുടെ ചൂണ്ടല്‍ ഉപകരണത്തിന്റെ വലതു് ബട്ടണ്‍ പണിയിടത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍ എന്തു സംഭവിക്കുമെന്നു് ഇവിടെ നിശ്ചയിക്കാം:
No action Window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. You can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. Hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of KDE. Application menu: the "K" menu pops up. This might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel hidden from view.
നടപടിയില്ല ജാലകപ്പട്ടിക വിഭവസൂചിക: എല്ലാ മായാപണിയിടങ്ങളിലെയും എല്ലാ ജാലകങ്ങളും കാണിക്കുന്ന ഒരു വിഭവസൂചിക പൊങ്ങിവരും. പണിയിടനാമത്തില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്താല്‍ ആ പണിയിടത്തിലേക്കു് പോകാം. ജാലകനാമത്തില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്താല്‍ ആ ജാലകത്തിലേക്കു് നോക്കാം. പണിയിടം മാറിയെന്നും, ജാലകം മറഞ്ഞിരിക്കുകയാണെങ്കില്‍ അല്ലാതായെന്നും വരാം. മറഞ്ഞ അഥവാ ചെറുതാക്കിയ ജാലകങ്ങളുടെ പേരുകള്‍ ബ്രാക്കറ്റില്‍ കാണിക്കപ്പെടുന്നു. പണിയിട വിഭവസൂചിക: പണിയിടത്തിനായിട്ടുള്ള ഒരു വിഭവസൂചിക പൊങ്ങിവരുന്നു. ഈ സൂചികയില്‍ പ്രദര്‍ശനക്രമീകരണം, സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടല്‍, കെഡിഇ- യില്‍ നിന്നു് ലോഗ്ഔട്ട് ചെയ്യല്‍ മുതലായ ഐച്ഛികങ്ങളുണ്ടു്. പ്രയോഗ വിഭവസൂചിക: "K" സൂചിക പൊങ്ങിവരും. പാനല്‍ മറച്ചുവയ്ക്കണമെങ്കില്‍ പ്രയോഗങ്ങളിലേക്കു് വെവ്വേഗം എത്താന്‍ ഇതു് സഹായപ്രദമായേക്കാം.
You can choose what happens when you click on the desktop using your pointing device's middle button: No action Window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. You can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. Hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of KDE. Application menu: the "K" menu pops up. This might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel hidden from view.
നിങ്ങളുടെ ചൂണ്ടല്‍ ഉപകരണത്തിന്റെ മദ്ധ്യ ബട്ടണ്‍ പണിയിടത്തില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുമ്പോള്‍ എന്തു സംഭവിക്കുമെന്നു് ഇവിടെ നിശ്ചയിക്കാം.: നടപടിയില്ല ഉപകര​​ണപ്പട്ടിക വിഭവസൂചിക: എല്ലാ മായാപണിയിടങ്ങളിലെയും എല്ലാ ജാലകങ്ങളും കാണിക്കുന്ന ഒരു വിഭവസൂചിക പൊങ്ങിവരും. പണിയിടനാമത്തില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്താല്‍ ആ പണിയിടത്തിലേക്കു് പോകാം. ജാലകനാമത്തില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്താല്‍ ആ ജാലകത്തിലേക്കു് നോക്കാം. പണിയിടം മാറിയെന്നും, ജാലകം മറഞ്ഞിരിക്കുകയാണെങ്കില്‍ അല്ലാതായെന്നും വരാം. മറഞ്ഞ അഥവാ ചെറുതാക്കിയ ജാലകങ്ങളുടെ പേരുകള്‍ ബ്രാക്കറ്റില്‍ കാണിക്കപ്പെടുന്നു. പണിയിട വിഭവസൂചിക: പണിയിടത്തിനായിട്ടുള്ള ഒരു വിഭവസൂചിക പൊങ്ങിവരുന്നു. ഈ സൂചികയില്‍ പ്രദര്‍ശനക്രമീകരണം, സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടല്‍, കെഡിഇ- യില്‍ നിന്നു് ലോഗ്ഔട്ട് ചെയ്യല്‍ മുതലായ ഐച്ഛികങ്ങളുണ്ടു്. പ്രയോഗ വിഭവസൂചിക: "K" സൂചിക പൊങ്ങിവരും. പാനല്‍ മറച്ചുവയ്ക്കണമെങ്കില്‍ പ്രയോഗങ്ങളിലേക്കു് വെവ്വേഗം എത്താന്‍ ഇതു് സഹായപ്രദമായേക്കാം.
No action: as you might guess, nothing happens! Window list menu: a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. You can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. Hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses. Desktop menu: a context menu for the desktop pops up. Among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of KDE. Application menu: the "K" menu pops up. This might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as "Kicker") hidden from view.
നടപടിയില്ല: നിങ്ങള്‍ ഊഹിച്ചതുപോലെ, ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല! ജാലകപ്പട്ടിക വിഭവസൂചിക: എല്ലാ മായാപണിയിടങ്ങളിലെയും എല്ലാ ജാലകങ്ങളും കാണിക്കുന്ന ഒരു വിഭവസൂചിക പൊങ്ങിവരും. പണിയിടനാമത്തില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്താല്‍ ആ പണിയിടത്തിലേക്കു് പോകാം. ജാലകനാമത്തില്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്താല്‍ ആ ജാലകത്തിലേക്കു് നോക്കാം. പണിയിടം മാറിയെന്നും, ജാലകം മറഞ്ഞിരിക്കുകയാണെങ്കില്‍ അല്ലാതായെന്നും വരാം. മറഞ്ഞ അഥവാ ചെറുതാക്കിയ ജാലകങ്ങളുടെ പേരുകള്‍ ബ്രാക്കറ്റില്‍ കാണിക്കപ്പെടുന്നു. പണിയിട വിഭവസൂചിക: പണിയിടത്തിനായിട്ടുള്ള ഒരു വിഭവസൂചിക പൊങ്ങിവരുന്നു. ഈ സൂചികയില്‍ പ്രദര്‍ശനക്രമീകരണം, സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടല്‍, കെഡിഇ- യില്‍ നിന്നു് ലോഗ്ഔട്ട് ചെയ്യല്‍ മുതലായ ഐച്ഛികങ്ങളുണ്ടു്. പ്രയോഗ വിഭവസൂചിക: "K" സൂചിക പൊങ്ങിവരും. പാനല്‍ മറച്ചുവയ്ക്കണമെങ്കില്‍ പ്രയോഗങ്ങളിലേക്കു് വെവ്വേഗം എത്താന്‍ ഇതു് സഹായപ്രദമായേക്കാം.
No Action
നടപടിയില്ല
Window List Menu
ജാലകപ്പട്ടിക വിഭവസൂചിക
Desktop Menu
പണിയിട സൂചിക
Application Menu
പ്രയോഗ സൂചിക
Bookmarks Menu
ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു് സൂചിക
Custom Menu 1
ഇച്ഛാനുശൃത സൂചിക 1
Custom Menu 2
ഇച്ഛാനുശൃത സൂചിക 2
Behavior This module allows you to choose various options for your desktop, including the way in which icons are arranged and the pop-up menus associated when clicking on the desktop using the middle and right mouse buttons. Use the "What's This?" (Shift+F1) to get help on specific options.
സ്വഭാവം ഈ മൊഡ്യൂള്‍ നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തിനായി പലതരം ഐച്ഛികങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കാന്‍ അനുവദിക്കുന്നു, ചിഹ്നങ്ങളുടെ ക്രമീകരണവും പണിയിടത്തില്‍ മദ്ധ്യ, വലതു് മൌസ് ബട്ടണുകള്‍ ക്ലിക്കു് ചെയ്താലുണ്ടാവുന്ന പോപ്പ്- അപ്പ് മെനുകളും ഉള്‍പ്പെടെ. പ്രത്യേക ഐച്ഛികങ്ങളില്‍ സഹായത്തിനായി "എന്തായിതു്?" (Shift+F1) ഉപയോഗിക്കുക.
General
പൊതുവായതു്
Uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. Without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop.
പണിയിടത്തില്‍ ചിഹ്നങ്ങള്‍ വേണ്ടന്നുണ്ടെങ്കില്‍ ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കാതിരിക്കുക. ചിഹ്നങ്ങള്‍ ഇല്ലെങ്കില്‍ പണിയിടത്തിന്റെ വേഗത കൂടും, പക്ഷേ ഫയലുകള്‍ പണിയിടത്തിലേക്കു് വലിച്ചിടാന്‍ സാധിക്കുന്നതല്ല.
& Show icons on desktop
പണിയിടത്തില്‍ ചിഹ്നങ്ങള്‍ കാണിക്കുക
Check this option if you want to run X11 programs that draw into the desktop such as xsnow, xpenguin or xmountain. If you have problems with applications like netscape that check the root window for running instances, disable this option.
xസ്നോ, xപെന്‍ഗ്വിന്‍ or xമൌണ്ടന്‍ മുതലായ, പണിയിടത്തില്‍ വരയ്ക്കുന്ന X11 പ്രയോഗങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കണമെങ്കില്‍, ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കുക. പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവയുടെ റൂട്ട് ജാലകം പരിശോധിക്കുന്ന നെറ്റ്സ്കേപ്പ് പോലുള്ള പ്രയോഗങ്ങള്‍ പ്രശ്നമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെങ്കില്‍, ഈ ഐച്ഛികം പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാക്കുക.
Allow programs in desktop window
പണിയിടജാലകത്തില്‍ പ്രയോഗങ്ങള്‍ അനുവദിക്കുക
Show & tooltips
ചെറുസഹായകങ്ങള്‍ കാ​ണിക്കുക
Menu Bar at top of Screen
വിഭവസൂചിക പട്ട സ്ക്രീനിന്റെ മുകളില്‍
If this option is selected, there is no menu bar at the top of the screen.
ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍, സ്ക്രീനിന്റെ മുകളില്‍ വിഭവ പട്ടികകള്‍ ഉണ്ടാവില്ല.
If this option is selected, there is one menu bar at the top of the screen which shows the desktop menus.
ഈ ഐച്ഛികം തെരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കില്‍, പണിയിട വിഭവസൂചികകള്‍ കാ​ണിക്കുന്ന ഒരു വിഭവ പട്ടിക സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിലുണ്ടാകും.
& Desktop menu bar
പണിയിട വിഭവസൂചിക പട്ട