natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Multi-Talented Spot
ബഹുമിടുക്കനായ സ്ഥാനംAbout
By Martin R. Jones\ Jet pack, beam and fire animations by Mark Grant
മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍. ജോണ്‍സ് ചെയ്തത്\ ജെറ്റ് പാക്ക്, ബീം, തീ അനിമേഷനുകള്‍ ചെയ്തത് മാര്‍ക്ക് ഗ്രാന്റ്Description
Bonhomme
ബോണ്‍ഹോംAbout
By Jean-Claude Dumas
ജോണ്‍ ക്ലോഡ് ഡുമാസ് ചെയ്തത്Description
FreeBSD Mascot
ഫ്രീബിഎസ്‌ഡി ഭാഗ്യചിഹ്നംAbout
Static window sitter
സ്റ്റാറ്റിക് ജാലക സിറ്റര്‍Description
Crazy Eyes
വട്ടന്‍ കണ്ണുകള്‍Description
Spooky Ghost
കോമാളിച്ചാത്തന്‍About
By Martin R. Jones\ Based on an icon by the KDE artist team.
മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍. ജോണ്‍സ് ചെയ്തത്\ കെഡിഈ കലാകാരസമിതിയുടെ ഒരു ചിഹ്നത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ചെയ്തത്. Description
Neko
നെക്കോAbout
Artwork from oneko by Masayuki Koba\ AMOR'd by Chris Spiegel
മാസായൂക്കി കോബ ചെയ്ത ഓണെക്കോയില്‍ നിന്നുമുള്ള കല\ അമോറിലാക്കിയത് ക്രിസ് സ്പീഗെല്‍Description
Tux
ടക്സ്About
By Frank Pieczynski\ Based on graphics of the game "pingus".
ഫ്രാങ്ക് പീസ്സെന്‍സ്കി\ "പിന്‍ഗസ്" എന്ന കളിയിലെ ഗ്രാഫിക്സ് അടിസ്ഥാനമാക്കി ചെയ്തത്. Description
Tao
ടാവോAbout
By Daniel Pfeiffer < occitan\@esperanto\.org >\ Yin Yang symbol inspired by my Tai Chi practice.
ഡാനിയേല്‍ ഫീഫര്‍ ചെയ്തത് < occitan\ @ esperanto\. org >\ ടായ് ചി പരിശീലനത്തിലെ യിങ്ങ് യാങ്ങ് ചിഹ്നത്തില്‍ നിന്നും പ്രചോദനമുള്‍ക്കൊണ്ട് ചെയ്തത്. Description
Unanimated Tux
അനിമേഷനില്ലാത്ത ടക്സ്Description
Little Worm
കുഞ്ഞന്‍ പുഴുAbout
By Bartosz Trudnowski\ Made for my wife
ബാര്‍ടോസ്സ് ട്രൂഡ്നോവ്സ്കി\ എന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക് വേണ്ടി നിര്‍മ്മിച്ചത്Name
KTeaTime
കെടീടൈംGenericName
Tea Cooker
ചായപ്പാത്രംComment
The KDE Tea Cooker
കെഡിഇ ചായപ്പാത്രംName
Tea is ready
ചായ തയ്യാര്‍Name
Tea is getting lonely
ചായ ഏകാന്തനാകുന്നുComment
Tea is getting lonely.
ചായ ഏകാന്തനാകുന്നു. Name
KTux
കെടക്സ്Name
Display in Specified Window
പ്രത്യേക ജാലകത്തില്‍ കാണിക്കുകName
Display in Root Window
റൂട്ട് ജാലകത്തില്‍ കാണിയ്ക്കുകName
Display
പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുകComment
Display Setup
പ്രദര്‍ശന സംവിധാനംName
Weather Service
കാലാവസ്ഥാ സേവനംComment
Weather Service Setup
കാലാവസ്ഥാ സേവന സംവിധാനങ്ങള്‍Comment
A weather reporting panel applet
ഒരു കാലാവസ്ഥ റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്ന പാളിയിലെ ലഘുപ്രയോഗംName
Weather Report
കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോര്‍ട്ട്Name
KWeatherService
കെവെതര്‍സെര്‍വ്വീസ്Comment
A D-Bus service to provide weather data
കാലാവസ്ഥാ വിവരങ്ങള്‍ തരുവാനുള്ള ഒരു ഡി- ബസ് സേവനംName
Sidebar Weather Report
വശത്തുള്ള പട്ടയിലെ കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോര്‍ട്ട്
Anonymous Tea
അജ്ഞാത- ചായ
Tea time:
ചായയ്ക്കുള്ള സമയം:
sec
സെക്കന്‍ഡുകള്‍
Tea List
ചായ പട്ടിക
Tea Properties
ചായയുടെ സവിശേഷതകള്‍
Action
പ്രവൃത്തി
Notification
അറിയിപ്പു്
Configure & Notifications...
& അറിയിപ്പുകള്‍ ക്രമീകരിക്കുക...
Popup
പൊങ്ങി വരുക
Auto hide popup after
ഇത്ര സമയം കഴിഞ്ഞ് പൊങ്ങി വന്നതിനെ തനിയെ ഒളിപ്പിക്കുക
Reminder every
എത്ര സമയം കൂടുമ്പോള്‍ ഓര്‍മ്മിപ്പിയ്ക്കണം
Visualize progress in icon tray
ഐക്കണ്‍ ട്രേയില്‍ പുരോഗതി ദൃശ്യമാക്കുക
KTeaTime
കെടീടൈം
KDE utility for making a fine cup of tea.
നല്ല ചൂട് ചായ ഉണ്ടാക്കുവാനുള്ള കെഡി‌ഇ ഉപകരണം
(c) 1998-1999, Matthias Hoelzer-Kluepfel (c) 2002-2003, Martin Willers (c) 2007-2009, Stefan Böhmann
(c) 1998- 1999, മത്തിയാസ് ഹോയല്‍സര്‍- ക്ലൂപ്ഫെല്‍ (c) 2002- 2003, മാര്‍ട്ടിന്‍ വില്ലേഴ്സ് (c) 2007, സ്റ്റെഫാന്‍ ബോഹ്മാന്‍
Matthias Hoelzer-Kluepfel
മത്തിയാസ് ഹോയല്‍സര്‍- ക്ലൂപ്ഫെല്‍
Martin Willers
മാര്‍ട്ടിന്‍ വില്ലേഴ്സ്
Stefan Böhmann
സ്റ്റെഫാന്‍ ബോഹ്മാന്‍
Daniel Teske
ഡാനിയേല്‍ ടെസ്കെ
Many patches
വളരെയധികം പാച്ചുകള്‍
Start a new tea with this time.
ഈ സമയം വെച്ച് പുതിയൊരു ചായ തിളപ്പിക്കൂ.
Use this name for the tea started with %1.
% 1- ല്‍ തുടങ്ങുന്ന ചായയ്ക്ക് "അജ്ഞാത- ചായ" എന്നതിനു പകരം ഈ നാമം ഉപയോഗിക്കൂ.
Configure Tea Cooker
ചായപ്പാത്രത്തെ ക്രമീകരിക്കുക
Save changes and close dialog.
മാറ്റങ്ങള്‍ സൂക്ഷിച്ച ശേഷം ഡയലോഗ് അടയ്ക്കുക.
Close dialog without saving changes.
മാറ്റങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കാതെ ഡയലോഗ് അടയ്ക്കുക.
Show help page for this dialog.
ഈ ഡയലോഗിന്റെ സഹായ ഡയലോഗ് കാണിക്കുക.
Unnamed Tea
പേരില്ലാത്ത ചായ
Start a new anonymous tea with the time configured in this dialog.
ഡയലോഗില്‍ ക്രമീകരിച്ച സമയം വെച്ച് പുതിയൊരു അജ്ഞാത- ചായ തിളപ്പിക്കൂ
Close this dialog without starting a new tea.
പുതിയൊരു ചായ തിളപ്പിക്കാന്‍ വെക്കാതെ ഈ ഡയലോഗ് അടയ്ക്കുക.
Unknown Tea
അജ്ഞാത- ചായ
Black Tea
കട്ടന്‍ ചായ
Earl Grey
സുഗന്ധച്ചായ
Fruit Tea
പഴച്ചായ
& Configure...
& ക്രമീകരിക്കുക...
& Anonymous...
& അജ്ഞാതം...
The Tea Cooker
ചായപ്പാത്രം
No steeping tea.
മുക്കിയിട്ട ചായ വേണ്ട.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
%1 is now ready!
% 1 തയ്യാര്‍!
%1 is ready since %2!
% 2 മുതലേ% 1 തയ്യാര്‍!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
%1 left for %2.
% 2 നു വേണ്ടി% 1 ബാക്കി.
No Tea
U
Tux Screen Saver
ടക്സ് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍
About
സംബന്ധമായ
Setup KTux
കെടക്സ് ഒരുക്കുക
KTux Version 1.0 Written by Martin R. Jones 1999 mjones@kde. org
കെടക്സ് പതിപ്പ് 1. 0 മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍ ജോണ്‍സ് 1999 mjones@ kde. org
About KTux
കെടക്സിനെ പറ്റി
The network is currently offline...
ശൃംഖല ഇപ്പോള്‍ ഓഫ്‌ലൈനാണ്...
Dew Point:
തുഷാരാങ്കം:
Air Pressure:
വായു മര്‍ദ്ദം:
Rel. Humidity:
ആപേക്ഷികാര്‍ദ്രത:
Wind Speed:
കാറ്റിന്റെ വേഗം:
Heat Index:
താപ സൂചകം:
Wind Chill:
കാറ്റിന്റെ തണുപ്പു്:
Sunrise:
സൂര്യോദയം:
Sunset:
സൂര്യാസ്തമനം:
Station reports that it needs maintenance. Please try again later.
കേന്ദ്രത്തില്‍ പരിപാലനം നടത്തുന്നു ദയവായി അല്പനേരം കഴിഞ്ഞു ശ്രമിക്കുക
Wind:
കാറ്റ്:
Air pressure:
വായു മര്‍ദ്ദം:
kcmweather
കെസിഎംവെതര്‍
KWeather Configure Dialog
കെവെതര്‍ ക്രമീകരണ ഡയലോഗ്
(c), 2003 Tobias Koenig
(c), 2003 ടോബയാസ് കോയ്‌നിഗ്
Tobias Koenig
ടോബയാസ് കോയ്‌നിഗ്
KWeather - %1
കെവെതര്‍ -% 1
Show & Report
& റിപ്പോര്‍ട്ട് കാണിക്കുക
& Update Now
ഇപ്പോള്‍ തന്നെ & പുതുക്കുക
& About KWeather
കെവെതറിനെ & പറ്റി
& Configure KWeather...
കെവെതര്‍ & ക്രമീകരിക്കുക...
KWeather
കെവെതര്‍
Weather applet for the Kicker
കിക്കറിനു വേണ്ടിയിട്ടുള്ള കാലാവസ്ഥാ ലഘുപ്രയോഗം
Ian Reinhart Geiser
ഇയാന്‍ റെയ്‌ന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗെയ്സെര്‍
Nadeem Hasan
നദീം ഹസന്‍
Lots of bugfixes, improvements and cleanups.
വളരെയധികം പിഴവ്- തിരുത്തലുകളും, മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും വൃത്തിയാക്കലുകളും.
Will Andrews
വില്‍ ആന്‍ഡ്ര്യൂസ്
Fixed for BSD port
ബിഎസ്ഡി പോര്‍ട്ടിനു് വേണ്ടി ശരിയാക്കി
Ben Burton
ബെന്‍ ബര്‍ട്ടണ്‍
Debian fixes
ഡെബിയനു് വേണ്ടിയുള്ള തിരുത്തലുകള്‍
Otto Bruggeman
ഓട്ടോ ബ്രൂഗ്ഗെമാന്‍
Fixed the i18n stuff and made sure the indentation was consistent: P
ഐ18എന്‍ സാമഗ്രികള്‍ ശരിയാക്കുകയും വിടവിടുന്നതു് എല്ലായിടത്തും ഒരു പോലെയാക്കുകയും ചെയ്തു: P
Carles Carbonell Bernado
കാള്‍സ് കാര്‍ബൊണെല്‍ ബെര്‍നാഡോ
Great new weather icons
പുതിയ നല്ല കാലാവസ്ഥാ ചിഹ്നങ്ങള്‍
John Ratke
ജോണ്‍ റാറ്റ്കെ
Improvements and more code cleanups
മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും കുറേയേറെ കോഡ് വൃത്തിയാക്കലുകളും
For some reason the log file could not be written to. Please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
ചില പ്രത്യേക കാരണങ്ങള്‍ മൂലം ലോഗ് ഫയലിലേക്ക് എഴുതുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല. ഡിസ്ക് നിറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോയെന്നും, നിങ്ങള്‍ക്കതിലേക്ക് എഴുതുവാനുള്ള അവകാശങ്ങളുണ്ടോയെന്നും ദയവായി പരിശോധിക്കുക.
KWeather Error
കെവെതര്‍ പിശക്
For some reason a new log file could not be opened. Please check to see if your disk is full or if you have write access to the location you are trying to write to.
ചില പ്രത്യേക കാരണങ്ങള്‍ മൂലം ലോഗ് ഫയല്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല.. ഡിസ്ക് നിറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോയെന്നും, നിങ്ങള്‍ക്കതിലേക്ക് എഴുതുവാനുള്ള അവകാശങ്ങളുണ്ടോയെന്നും ദയവായി പരിശോധിക്കുക.
KWeather D-Bus Service
കെവെതര്‍ ഡി- ബസ് സേവനം
(C) 2002, Ian Reinhart Geiser
(C) 2002, ഇയാന്‍ റെയ്‌ന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗെയ്‌സെര്‍
Laurent Montel
ലോറെന്റ് മോണ്‍ടെല്‍
Conversion to D-Bus
ഡി- ബസ്സിലേക്കുള്ള പരിവര്‍ത്തനം
Few clouds at %1
% 1- ല്‍ അല്പം മേഘാവൃതം
Scattered clouds at %1
% 1- ല്‍ ചിതറിയ മേഘങ്ങള്‍
Broken clouds at %1
% 1- ല്‍ മുറിഞ്ഞ മേഘങ്ങള്‍
Overcast clouds at %1
% 1- ല്‍ മേഘാവൃതമായ ആകാശം
Clear skies
തെളിഞ്ഞ ആകാശം
Light
ലഘുവായ
Shallow
പരന്ന
Partial
ഭാഗികമായ
Patches
പാച്ചുകള്‍
Low Drifting
താഴ്ന്ന ഡ്രിഫ്റ്റിങ്ങ്
Blowing
വീശിയടിയ്ക്കുന്ന
Showers
മഴ
Thunder Storm
ഇടിവെട്ടി മഴ
Freezing
മഞ്ഞാകുന്ന
Drizzle
ചാറ്റല്‍ മഴ
Rain
മഴ
Snow
മഞ്ഞ്
Snow Grains
മഞ്ഞ് പൊടികള്‍
Ice Crystals
മഞ്ഞ് കട്ടികള്‍
Ice Pellets
മഞ്ഞ് ഉരുളകള്‍
Hail
ആലിപ്പഴം
Small Hail Pellets
ചെറിയ ആലിപ്പഴങ്ങള്‍
Unknown Precipitation
അറിയാത്ത മഴയോ മഞ്ഞോ പോലുള്ള പെയ്യല്‍
Mist
ശിശിര ബാഷ്പ പടലം
Fog
കോട മഞ്ഞ്
Smoke
പുക
Volcanic Ash
അഗ്നിപര്‍വ്വത ചാരം
Widespread Dust
വ്യാപകമായ പൊടി
Sand
മണ്ണ്
Haze
മൂടല്‍ മഞ്ഞ്
Spray
സ്പ്രേ
Dust/ Sand Swirls
പൊടി/ മണ്ണ് ചുഴികള്‍
Sudden Winds
പൊടുന്നനെയുള്ള കാറ്റ്
Tornado
ചുഴലിക്കാറ്റ്
Funnel Cloud
ഫണല്‍ മേഘം
Sand Storm
മണല്‍ക്കാറ്റ്
Dust Storm
പൊടിക്കാറ്റ്% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
Unknown Station
അജ്ഞാത കേന്ദ്രം
Weather Station Options
കാലാവസ്ഥാ കേന്ദ്രത്തിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍
& Location:
& സ്ഥാനം:
Panel Display Options
പാളിയില്‍ കാണിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍
& Show icon only
& ചിഹ്നം മാത്രം കാണിക്കുക
Click here to show only the weather icon.
കാലാവസ്ഥാ ചിഹ്നം മാത്രം കാണിക്കുവാനായി ഇവിടെ ഞെക്കുക.
This feature will allow you to make KWeather take up only one slot on the kicker. Normally this application will take up two slots. The small view will only show the weather icon, while the normal view will display both the icon and the current weather statistics. For the small view the weather statistics will be put on the buttons tool tip.
ഈ കഴിവു് കിക്കറില്‍ ഒരു സ്ഥാനം മാത്രം എടുക്കാന്‍ കെവെതറിനു് സാധിയ്ക്കുന്നതാക്കുന്നു. സാധാരണയായി ഈ പ്രയോഗം രണ്ടു് സ്ഥാനങ്ങളെടുക്കാറുണ്ടു്. ചെറിയ കാഴ്ച കാലാവസ്ഥാ ചിഹ്നം മാത്രം കാണിയ്ക്കുമ്പോള്‍ സാധാരണ കാഴ്ച ചിഹ്നത്തോടൊപ്പം തന്നെ അപ്പപ്പോഴത്തെ കാലാവസ്ഥാ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളും കാണിയ്ക്കും. ചെറിയ കാഴ്ചയില്‍ കാലാവസ്ഥാ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍ ബട്ടണിന്റെ ടൂള്‍ടിപ്പില്‍ കാണിയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും.
Show & icon and temperature
& ചിഹ്നവും താപനിലയും കാണിക്കുക
Show icon, temperature, & wind and pressure information
ചിഹ്നവും താപനിലയും & കാറ്റും മര്‍ദ്ദവും കാണിക്കുക
Logging Options
ലോഗ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഐച്ഛികങ്ങള്‍
Enable logging
ലോഗ് ചെയ്യുന്നതു് & പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക
Log & file:
ലോഗ് & ഫയല്‍:
Enter the logfile name.
ലോഗ് ഫയലിന്റെ പേരു് നല്‍കുക.
Enter the full path and filename to enable logging in KWeather.
കെവെതറില്‍ ലോഗ് ചെയ്യുന്നതു് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍ ഫയലിന്റെ പേരും മുഴുവന്‍ വഴിയും നല്‍കുക.
Add
& ചേര്‍ക്കുക
Selected stations:
തെരഞ്ഞെടുത്ത കേന്ദ്രങ്ങള്‍:
Available stations:
& ലഭ്യമായ കേന്ദ്രങ്ങള്‍:
Selected
തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട
& Stop Weather Service
കാലാവസ്ഥാ സേവനം & നിര്‍ത്തുക
& Update All
എല്ലാം & പുതുക്കുക
Station Manager
കേന്ദ്ര നടത്തിപ്പുകാരന്‍
Weather Report
കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോര്‍ട്ട്NAME OF TRANSLATORS
Weather Report for KWeatherService
കെവെതര്‍ സേവനത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോര്‍ട്ട്
(C) 2002-2003, Ian Reinhart Geiser
(C) 2002- 2003, ഇയാന്‍ റെയ്‌ന്‍ഹാര്‍ട്ട്ട് ഗെയ്സെര്‍
METAR location code for the report
റിപ്പോര്‍ട്ടിനു വേണ്ടിയുള്ള METAR സ്ഥാന കോഡ്
Weather Report - %1
കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോര്‍ട്ട് -% 1
Station reports that it needs maintenance
കേന്ദ്രത്തിന് പരിപാലനമാവശ്യമുണ്ടെന്ന് റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്യുന്നു
Weather Report - %1 - %2
കാലാവസ്ഥാ റിപ്പോര്‍ട്ട് -% 1 -% 2
Latest data from %1
% 1- ല്‍ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ വിവരങ്ങള്‍
The temp file %1 was empty.
താല്‍ക്കാലിക ഫയല്‍% 1 ശൂന്യമായിരുന്നു.
Could not read the temp file %1.
താല്‍ക്കാലിക ഫയല്‍% 1 വായിക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല.
The requested station does not exist.
ആവശ്യപ്പെട്ട കേന്ദ്രം നിലനില്‍ക്കുന്നില്ല.
Please update later.
ദയവായി അല്പം കഴിഞ്ഞു പുതുക്കൂ.
Retrieving weather data...
കാലാവസ്ഥാ വിവരങ്ങള്‍ ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു...
Parsing of formula in cell %1 failed.
% 1 എന്ന കളത്തില്‍ ഫോര്‍മുല പാഴ്സ് ചെയ്യല്‍ പരാജയപ്പെട്ടു.
Australia
ഓസ്ട്രേലിയ
Dollar
ഡോളര്‍
Canada
കാനഡ
Caribbean
കരീബിയ
New Zealand
ന്യൂസിലാന്‍ഡ്
United States
ഐക്യനാടുകള്‍
Austria
ഓസ്ട്രിയ
Euro
യൂറോ
Belgium
ബെല്‍ജിയം
Cyprus
സൈപ്രസ്
Finland
ഫിന്‍ലന്‍ഡ്
France
ഫ്രാന്‍സ്
Germany
ജര്‍മനി
Greece
ഗ്രീസ്
Ireland
അയര്‍ലണ്ട്
Italy
ഇറ്റലി
Luxembourg
ലക്സെംബര്‍ഗ്
Malta
മാള്‍ട്ട
Monaco
മൊണാക്കോ
Netherlands
നെതര്‍ലന്‍ഡ്സ്
San Marino
സന്‍ മരിനോ
Slovakia
സ്ലോവാക്യ
Slovenia
സ്ലോവേനിയ
Spain
സ്പെയിന്‍
United Kingdom
യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം
Pound
പൌണ്ട്
Yen
യെന്‍
Afghanistan
അഫ്ഗാനിസ്താന്‍
Afghani (old)
അഫ്ഗാനി
Afghani
അഫ്ഗാനി
Albania
അല്‍ബേനിയ
Lek
ലെക്
Algeria
അള്‍ജീരിയ
Algerian Dinar
അള്‍ജീറിയന്‍ ദിനാര്‍
American Samoa
അമേരിക്കന്‍ സമോവ
US Dollar
US ഡോളര്‍
Andorra
അന്‍ഡോറ
Andorran Peseta
അന്‍ഡോറന്‍ പെസെറ്റ
Angola
അംഗോള
Kwanza
ക്വാന്‍സ
Anguilla
ആംഗ്വില്ല
East Caribbean Dollar
കിഴക്കന്‍ കരീബിയന്‍ ഡോളര്‍
Antigua And Barbuda
ആന്റിഗ്വയും ബര്‍ബുഡയും
East Carribean Dollar
കിഴക്കന്‍ കരീബിയന്‍ ഡോളര്‍
Argentina
അര്‍ജന്റീന
Argentine Peso
അര്‍ജന്റൈന്‍ പെസോ
Armenia
അര്‍മീനിയ
Armenian Dram
അര്‍മേനിയന്‍ ഡ്രാം
Aruba
അറൂബ
Aruban Florin
അരൂബന്‍ ഗില്‍ഡര്‍
Australian Dollar
ഓസ്ട്രേലിയന്‍ ഡോളര്‍
Schilling
ഷില്ലിങ്ങ്
Azerbaijan
അസര്‍ബൈജാന്‍
Azerbaijanian Manat
അസര്‍ബൈജാനിയന്‍ മനാത്
Bahamas
ബഹാമാസ്
Bahamian Dollar
ബഹാമാനിയന്‍ ഡോളര്‍
Bahrain
ബഹറൈന്‍
Bahraini Dinar
ബഹറൈനി ദിനാര്‍
Bangladesh
ബംഗ്ലാദേശ്
Taka
ടാക്ക
Barbados
ബാര്‍ബഡോസ്
Barbados Dollar
ബര്‍ബേഡോസ് ഡോളര്‍
Belarus
ബെലാറസ്
Belarusian Ruble
ബെലാറഷ്യന്‍ റൂബ്ള്‍
Franc
ഫ്രാങ്ക്
Belize
ബെലീസ്
Belize Dollar
ബെലീസ് ഡോളര്‍
Benin
ബെനിന്‍
CFA Franc BCEAO
CFA ഫ്രാങ്ക് BCEAO
Bermuda
ബര്‍മുഡ
Bermudian Dollar
ബെര്‍മുഡിയന്‍ ഡോളര്‍
Bhutan
ഭൂട്ടാന്‍
Indian Rupee
ഇന്ത്യന്‍ രൂപ
Ngultrum
ഗുല്‍ട്രം
Bolivia
ബൊളീവിയ
Boliviano
ബൊ‌ളീവിയാനോ
Mvdol
മൌഡോള്‍
Bosnia And Herzegovina
ബോസ്നിയയും ഹെര്‍സഗോവിനയും
Convertible Marks
മാറ്റാവുന്ന അടയാളങ്ങള്‍
Botswana
ബോട്സ്വാന
Pula
പൂല
Bouvet Island
ബൌവെ ദ്വീപു്
Norwegian Krone
നോര്‍വീജിയന്‍ ക്രോണെ
Brazil
ബ്രസീല്‍
Brazilian Real
ബ്രസീലിയന്‍ റിയല്‍
British Indian Ocean Territory
ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യന്‍ മഹാസമുദ്ര പ്രദേശം
Brunei Darussalam
ബ്രൂണെയ് ദാറുസ്സലാം
Brunei Dollar
ബ്രൂണെയ് ഡോളര്‍
Bulgaria
ബള്‍ഗേറിയ
Bulgarian Lev
ബള്‍ഗേറിയന്‍ ലെവ്
Burkina Faso
ബുര്‍ക്കിന ഫാസോ
Burundi
ബുറുണ്ടി
Burundi Franc
ബുറുണ്ടി ഫ്രാങ്ക്
Cambodia
കമ്പോഡിയ
Riel
റിയേല്‍
Cameroon
കാമറൂണ്‍
CFA Franc BEAC
CFA ഫ്രാങ്ക് BEAC
Canadian Dollar
കനേഡിയന്‍ ഡോളര്‍
Cape Verde
കേപ് വെര്‍ഡെ
Cape Verde Escudo
കേപ് വെര്‍ഡെ എസ്കുഡോ
Cayman Islands
കയ്‌മാന്‍ ദ്വീപുകള്‍
Cayman Islands Dollar
കയ്‌മാന്‍ ദ്വീപുകള്‍ ഡോളര്‍
Central African Republic
മദ്ധ്യ അഫ്രിക്കന്‍ റിപ്പബ്ലിക്
Chad
ഛാഡ്
Chile
ചിലി
Chilean Peso
ചിലിയന്‍ പെസോ
Unidades de fomento
യുണിടാടസ് ഡി ഫോമെന്റോ
China
ചൈന
Yuan Renminbi
യുവാന്‍ റെന്‍മിന്‍ബി
Christmas Island
ക്രിസ്തുമസ് ദ്വീപ്
Cocos (Keeling) Islands
കൊകോസ് (കീലിങ്ങ്) ദ്വീപുകള്‍
Colombia
കൊളംബിയ
Colombian Peso
കൊളംബിയന്‍ പെസോ
Comoros
കൊമോറോസ്
Comoro Franc
കൊമോറൊ ഫ്രാങ്ക്
Congo
കോംഗോ
Congo, The Democratic Republic Of
കോംഗോ, ദി ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്
Franc Congolais
ഫ്രാങ്ക് കോങ്ഗോളായിസ്
Cook Islands
കുക്ക് ദ്വീപുകള്‍
New Zealand Dollar
ന്യൂ സീലന്റ് ഡോളര്‍
Costa Rica
കോസ്റ്റ റിക
Costa Rican Colon
കോസ്റ്റ റികന്‍ കൊളാണ്‍
Cote D'Ivoire
കോട്ടെ ഡിവര്‍
Croatia
ക്രോയേഷ്യ
Croatian kuna
ക്രോയേഷ്യന്‍ കുണ
Cuban Peso
ക്യൂബന്‍ പെസോ
Cyprus Pound
സൈപ്രസ് പൌണ്ട്
Czech Republic
ചെക്ക് റിപ്പബ്ലിക്
Czech Koruna
ചെക്ക് കൊറൂണ
Denmark
ഡെന്മാര്‍ക്ക്
Danish Krone
ഡാനിഷ് ക്രോണെ
Djibouti
ജിബൂട്ടി
Djibouti Franc
ജിബൂട്ടി ഫ്രാങ്ക്
Dominica
ഡൊമിനിക
Dominican Republic
ഡൊമിനികന്‍ റിപ്പബ്ലിക്
Dominican Peso
ഡൊമിനികന്‍ പെസോ
East Timor
കിഴക്കന്‍ തിമൂര്‍
Timor Escudo
തിമൂര്‍ എസ്കുഡോ
Ecuador
ഇക്വഡോര്‍
Egyptian Pound
ഈജിപ്ഷ്യന്‍ പൌണ്ട്
El Salvador
എല്‍ സാല്‍വഡോര്‍
El Salvador Colon
എല്‍ സാല്‍വഡോര്‍ കൊളോണ്‍
Equatorial Guinea
ഇക്വടോറിയല്‍ ഗിനിയ
Eritrea
എറിട്രിയ
Nakfa
നാഫ്ക
Estonia
എസ്തോണിയ
Kroon
ക്രൂണ്‍
Ethiopia
എത്യോപ്യ
Ethiopian Birr
എത്യോപ്യന്‍ ബിര്‍
Falkland Island (Malvinas)
ഫാക്‍ലാന്‍ഡ് ദ്വീപുകള്‍ (മാള്‍വിനാസ്)
Falkland Islands Pound
ഫാക്‍ലാന്‍ഡ് ദ്വീപുകള്‍ പൌണ്ട്
Faeroe Islands
ഫേറോ ദ്വീപുകള്‍
Fiji
ഫിജി
Fiji Dollar
ഫിജി ഡോളര്‍
Markka
മാര്‍ക്ക
French Guiana
ഫ്രഞ്ച് ഗയാന
French Polynesia
ഫ്രഞ്ച് പോളിനേഷ്യ
CFP Franc
CFP ഫ്രാങ്ക്
Franc Southern Territories
ഫ്രാങ്ക് തെക്കന്‍ പ്രദേശങ്ങള്‍
Gabon
ഗാബോണ്‍
Gambia
ഗാംബിയ
Dalasi
ദലാസി
Georgia
ജോര്‍ജിയ
Lari
ലാറി
German Mark
ജര്‍മന്‍ മാര്‍ക്
Ghana
ഘാന
Cedi
സെഡി
Gibraltar
ജിബ്രാള്‍ട്ടര്‍
Gibraltar Pound
ജിബ്രാള്‍ട്ടര്‍ പൌണ്ട്
Drachma
ഡ്രാഘ്മ
Greenland
ഗ്രീന്‍ ലാന്‍ഡ്
Grenada
ഗ്രനഡ
Guadeloupe
ഗ്വാഡെലോപ്
Guam
ഗുവാം
Guatemala
ഗ്വാട്ടിമാല
Quetzal
ക്വെറ്റ്സല്‍
Guinea
ഗിനിയ
Guinea Franc
ഗിനിയ ഫ്രാങ്ക്
Guinea-Bissau
ഗിനിയ- ബിസ്സാവു
Guinea-Bissau Peso
ഗിനിയ- ബിസ്സാവു പെസോ
Guyana
ഗയാന
Guyana Dollar
ഗയാന ഡോളര്‍
Haiti
ഹൈതി
Gourde
ഗോര്‍ഡ്
Heard Island And McDonald Islands
ഹെര്‍ഡ് ദ്വീപും മക്ഡൊണാള്‍ഡ് ദ്വീപുകളും
Holy See (Vatican City State)
ഹോളി സീ (വത്തിക്കാന്‍ സിറ്റി സ്റ്റേറ്റ്)
Honduras
ഹോണ്ടുറാസ്
Lempira
ലെംപിറ
Hong Kong
ഹോങ് കോങ്
Hong Kong Dollar
ഹോങ്കോങ്ങ് ഡോളര്‍
Hungary
ഹംഗറി
Forint
ഫോറിന്റ്
Iceland Krona
ഐസ്‌ലാന്‍ഡ് ക്രോണ
India
ഇന്ത്യ
Indonesia
ഇന്തോനേഷ്യ
Rupiah
റുപയ
Iran, Islamic Republic Of
ഇറാന്‍, ഇസ്ലാമിക് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്
Iranian Rial
ഇറേനിയന്‍ റിയാല്‍
Iraq
ഇറാഖ്
Iraqi Dinar
ഇറാക്കി ദിനാര്‍
Punt
പണ്‍ട്
Pence
പെന്‍സ്
New Israeli Sheqel
ന്യൂ ഇസ്രയേലി ഷെക്കല്‍
Lira
ലിറ
Jamaican Dollar
ജമൈക്കന്‍ ഡോളര്‍
Jordan
ജോര്‍ഡാന്‍
Jordanian Dinar
ജോര്‍ഡേനിയന്‍ ഡോളര്‍
Kazakhstan
കസാഖിസ്താന്‍
Tenge
ടെങ്ഗെ
Kenya
കെനിയ
Kenyan Shilling
കെനിയന്‍ ഷില്ലിങ്ങ്
Kiribati
കിരിബാറ്റി
Korea, Democratic People's Republic Of
കൊറിയ, ഡെമോക്രാറ്റിക് പീപ്പിള്‍സ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്
North Korean Won
വടക്കന്‍ കൊറിയന്‍ വോണ്‍
Korea, Republic Of
കൊറിയ, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്
Won
വോണ്‍
Kuwait
കുവൈത്ത്
Kuwaiti Dinar
കുവൈറ്റി ദിനാര്‍
Kyrgyzstan
കിര്‍ഗിസ്താന്‍
Som
സോം
Lao People's Democratic Republic
ലാവോ പീപ്പിള്‍സ് ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക്
Kip
കിപ്
Latvia
ലാത്വിയ
Latvian Lats
ലാത്‌വിയന്‍ ലാത്സ്
Lebanon
ലെബനോണ്‍
Lebanese Pound
ലെബനീസ് പൌണ്ട്
Lesotho
ലെസോത്തോ
Rand
റാന്റ്
Loti
ലോടി
Liberia
ലൈബീരിയ
Liberian Dollar
ലൈബീരിയന്‍ ഡോളര്‍
Libyan Arab Jamahiriya
ലിബിയന്‍ അറബ് ജമാഹിരിയ
Lybian Dinar
ലൈബിയന്‍ ഡോളര്‍
Liechtenstein
ലിച്ടെന്‍സ്റ്റൈന്‍
Swiss Franc
സ്വിസ്സ് ഫ്രാങ്ക്
Lithuania
ലിത്വാനിയ
Lithuanian Litus
ലിത്വേനിയന്‍ ലിറ്റസ്
Macao
മകാവോ
Pataca
പറ്റാക്ക
Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of
മാസിഡോണിയ, ദി ഫോര്‍മര്‍ യുഗോസ്ലാവ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്
Denar
ദെനാര്‍
Madagascar
മഡഗാസ്കര്‍
Malagasy Franc
മലഗാസി ഫ്രാങ്ക്
Malawi
മലാവി
Kwacha
ക്വാച്ച
Malaysia
മലേഷ്യ
Malaysian Ringgit
മലേഷ്യന്‍ റിഞ്ജിറ്റ്
Maldives
മാല്‍ഡീവ്സ്
Rufiyaa
റുഫിയാ
Mali
മാലി
Maltese Lira
മാള്‍ട്ടീസ് ലിറ
Marshall Islands
മാര്‍ഷല്‍ ദ്വീപുകള്‍
Martinique
മാര്‍ട്ടിനിക്ക്
Mauritania
മൌറിട്ടാനിയ
Ouguiya
ഔഗ്വിയ
Mauritius
മൌറീഷ്യസ്
Mauritius Rupee
മൌറീഷ്യസ് രൂപ
Mayotte
മയോട്ടെ
Mexico
മെക്സികോ
Mexican Peso
മെക്സിക്കന്‍ പെസോ
Mexican Unidad de Inversion (UDI)
മെക്സിക്കന്‍ യുണിഡാഡ് ഡി ഇന്‍വെര്‍ഷന്‍ (UDI)
Micronesia, Federated States Of
മൈക്രോനേഷ്യ, ഫെഡറേറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ്
Moldova, Republic Of
മോള്‍ഡോവ, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്
Moldovan Leu
മൊള്‍ഡോവല്‍ ല്യു
Mongolia
മംഗോളിയ
Tugrik
ടുഗ്രിക്
Montserrat
മോണ്ട്സെറാറ്റ്
Morocco
മൊറോക്കോ
Moroccan Dirham
മൊറോക്കന്‍ ദിര്‍ഹം
Mozambique
മൊസാമ്പിക്
Metical
മെറ്റിക്കല്‍
Myanmar
മ്യാന്മാര്‍
Kyat
ക്യാട്
Namibia
നമീബിയ
Namibia Dollar
നമീബിയ ഡോളര്‍
Nauru
നൌറു
Nepal
നേപാള്‍
Nepalese Rupee
നേപ്പാളീസ് റുപ്പി
Guilder
ഗില്‍ഡര്‍
Netherlands Antilles
നെതര്‍ലന്‍ഡ്സ് ആന്റിലസ്
Netherlands Antillean Guilder
നെതര്‍ലാന്‍ഡ്സ് ആന്റില്ലന്‍ ഗില്‍ഡര്‍
New Caledonia
ന്യൂ കാലിഡോണിയ
Nicaragua
നികരാഗ്വ
Cordoba Oro
കൊര്‍ഡോബ ഓറോ
Niger
നൈജര്‍
Nigeria
നൈജീരിയ
Naira
നൈറ
Niue
നിയു
Norfolk Islands
നോര്‍ഫോള്‍ക് ദ്വീപുകള്‍
Northern Mariana Islands
വടക്കന്‍ മരിയാന ദ്വീപുകള്‍
Norway
നോര്‍വേ
Oman
ഒമാന്‍
Rial Omani
റിയാല്‍ ഒമാനി
Pakistan
പാകിസ്താന്‍
Pakistan Rupee
പാകിസ്താന്‍ രൂപ
Palau
പലാവു
Panama
പനാമ
Balboa
ബല്‍ബോവ
Papua New Guinea
പാപുവ ന്യൂ ഗിനിയ
Kina
കീന
Paraguay
പരാഗ്വേ
Guarani
ഗ്വറാണി
Peru
പെറു
Nuevo Sol
ന്വേവോ സോള്‍
Philippines
ഫിലിപ്പൈന്‍സ്
Philippine Peso
ഫിലിപ്പൈന്‍ പെസോ
Pitcairn
പിറ്റ്കയേണ്‍
Zloty
സ്ലോട്ടി
Escudo
ഇസ്കുഡോ
Puerto Rico
പ്യൂര്‍ട്ടോ റികോ
Qatar
ഖത്തര്‍
Qatari Rial
കത്തറി റിയാല്‍
Romania
റൊമാനിയ
Leu
ല്യു
Russian Federation
റഷ്യന്‍ ഫെഡറേഷന്‍
Russian Ruble
റഷ്യന്‍ റൂബിള്‍
Rwanda
റുവാണ്ട
Rwanda Franc
റുവാണ്ട ഫ്രാങ്ക്
Saint Helena
സെയിന്റ് ഹെലന
Saint Helena Pound
സെയിന്റ് ഹെലീന പൌണ്ട്
Saint Kitts And Nevis
സെയിന്റ് കിറ്റ്സും നെവിസും
Saint Lucia
സെയിന്റ് ലുസിയ
Saint Pierre And Miquelon
സെയിന്റ് പിയറിയും മിക്വലെനും
Saint Vincent And The Grenadines
സെയിന്റ് വിന്‍സന്റും ഗ്രനഡൈന്‍സും
Samoa
സമോവ
Tala
താല
Sao Tome And Principe
സാവോ ടോമും പ്രിന്‍സിപ്പിയും
Dobra
ഡോബ്ര
Saudi Arabia
സൌദി അറേബ്യ
Saudi Riyal
സൌദി റിയാല്‍
Senegal
സെനഗല്‍
Seychelles
സെയ്ഷെല്‍സ്
Seychelles Rupee
സെയ്ഷെല്‍സ് രൂപ
Sierra Leone
സിയേറ ലിയോണ്‍
Leone
ലിയോണ്‍
Singapore Dollar
സിംഗപ്പൂര്‍ ഡോളര്‍
Slovak Koruna
സ്ലോവാക് കൊറൂണ
Tolar
തൊലാര്‍
Solomon Islands
സോളമന്‍ ദ്വീപുകള്‍
Solomon Islands Dollar
സോളമന്‍ ദ്വീപുകള്‍ ഡോളര്‍
Somalia
സോമാലിയ
Somali Shilling
സോമാലി ഷില്ലിങ്ങ്
South Africa
സൌത്ത് ആഫ്രിക്ക
Peseta
പെസെറ്റ
Sri Lanka
ശ്രീലങ്ക
Sri Lanka Rupee
ശ്രീലങ്കന്‍ രൂപ
Sudan
സുഡാന്‍
Sudanese Dinar
സുഡാനീസ് ദിനാര്‍
Suriname
സൂരിനാം
Suriname Guilder
സൂരിനാം ഗില്‍ഡര്‍
Svalbard And Jan Mayen
സ്വാല്‍ബാര്‍ഡും യാന്‍ മായെനും
Swaziland
സ്വാസിലാന്‍ഡ്
Lilangeni
ലിലാങ്ഗേനി
Sweden
സ്വീഡന്‍
Swedish Krona
സ്വീഡിഷ് ക്രോണ
Switzerland
സ്വിറ്റ്സര്‍ലാന്‍ഡ്
Syrian Arab Republic
സിറിയന്‍ അറബ് റിപ്പബ്ലിക്
Syrian Pound
സിറിയന്‍ പൌണ്ട്
Taiwan, Province Of China
തായ്‌വാന്‍, പ്രൊവിന്‍സ് ഓഫ് ചൈന
New Taiwan Dollar
ന്യൂ തായ്‌വാന്‍ ഡോളര്‍
Tajikistan
താജികിസ്താന്‍
Somoni
സൊമോനി
Tanzania, United Republic Of
ടാന്‍സാനിയ, യുണൈറ്റഡ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്
Tanzanian Shilling
ടാന്‍സാനിയന്‍ ഷില്ലിങ്ങ്
Thailand
തായ്‌ലന്‍ഡ്
Baht
ബാഹ്ത്
Togo
ടോഗോ
Tokelau
ടെകേലു
Tonga
ടോങ്ക
Pa'anga
പാആങ്ഗ
Trinidad And Tobago
ട്രിനിഡാഡും ടൊബാഗോയും
Trinidad and Tobago Dollar
ട്രിനിഡാഡും ടൊബാഗോയും ഡോളര്‍
Tunisia
ടുണീഷ്യ
Tunisian Dinar
ടുണീഷ്യന്‍ ദിനാര്‍
Turkish Lira
ടര്‍ക്കിഷ് ലിറ
Turkmenistan
തുര്‍ക്‌മെനിസ്താന്‍
Manat
മനാത്
Turks And Caicos Islands
തുര്‍ക്ക്സും കൈകോസും ദ്വീപുകള്‍
Tuvalu
ടുവാലു
Uganda
ഉഗാണ്ട
Uganda Shilling
ഉഗാണ്ട ഷില്ലിങ്ങ്
Ukraine
ഉക്രൈന്‍
Hryvnia
ഹ്രൈവ്നിയ
United Arab Emirates
ഐക്യ അറബ് എമിറേറ്റുകള്‍
UAE Dirham
UAE ദിര്‍ഹം
Pound Sterling
പൌണ്ട് സ്റ്റെര്‍ലിങ്ങ്
US Dollar (Next day)
US ഡോളര്‍ (പിറ്റേദിവസം)
US Dollar (Same day)
US ഡോളര്‍ (അതേദിവസം)
Uruguay
ഉറുഗ്വേ
Peso Uruguayo
പെസോ ഉറുഗ്വേയോ
Uzbekistan
ഉസ്ബേക്കിസ്താന്‍
Uzbekistan Sum
ഉസ്ബേക്കിസ്താന്‍ സം
Vanuatu
വന്വാട്ടു
Vatu
വാതു
Venezuela
വെനിസ്വേല
Bolivar
ബൊളിവാര്‍
Viet Nam
വിയറ്റ്നാം
Dong
ഡോങ്ങ്
Virgin Islands
വിര്‍ജിന്‍ ദ്വീപുകള്‍
Wallis And Futuna
വാലിസും ഫ്യൂചുനയും
Western Sahara
പടിഞ്ഞാറന്‍ സഹാറ
Yemen
യെമന്‍
Yemeni Rial
യെമെനി റിയാല്‍
Yugoslavia
യുഗോസ്ലാവിയ
Yugoslavian Dinar
യുഗോസ്ലാവിയന്‍ ദിനാര്‍
Zambia
സാംബിയ
Zimbabwe
സിംബാബ്‌വേ
Zimbabwe Dollar
സിംബാബ്‌വേ ഡോളര്‍
Whole number (like 1, 132, 2344)
മൊത്ത അക്കം (1, 132, 2344 പോലെ)
Any kind of value
ഏതുതരം മൂല്യങ്ങളും
A range of strings
സ്ട്രിങ്ങുകളുടെ ഒരു പരിധി
A range of any kind of values
ഏതുതരം മൂല്യങ്ങളുടെയും പരിധി
Return type: %1
വര്‍ണ്ണരാജി ഗണം:
Syntax
വ്യാകരണം
Comment: %1
കമന്റ്:% 1
Type: %1
തരം:% 1
Sheet%1
ഷീറ്റ്% 1
& Insert
ചേര്‍ക്കുക
& External Data
& പുറമേയുള്ള ഡാറ്റ
Format
ഫോര്‍മാറ്റ്
Merge Cells
കളങ്ങള്‍ യോജിപ്പിക്കുക
& Row
വരി
& Column
& നിര
& Sheet
ഷീറ്റ്
& Print Range
& പ്രിന്റ് പരിധി
& Data
ഡാറ്റ
& Settings
ക്രമീകരണങ്ങള്‍
Color/ Border
നിറം/ അതിര്‍ത്തിNAME OF TRANSLATORS
Your names
മനു മാധവ് (Manu Madhav) EMAIL OF TRANSLATORS
Database Selector
പ്രഭാവങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലേയ്ക്കു് മാറുക
Data Area
ചിത്രം വരയ്ക്കാനുളള സ്ഥലം
Area:
ചിത്രം വരയ്ക്കാനുളള സ്ഥലം
First row as label
ആദ്യത്തെ വരി ലേബലായി
First column as label
ആദ്യത്തെ നിര ലേബലായി
Data Format
ഡാറ്റ ഫോര്‍മാറ്റ്
Data sets in rows
വരികളിലുള്ള ഡാറ്റ കൂട്ടങ്ങള്‍
Data sets in columns
നിരകളിലുള്ള ഡാറ്റ കൂട്ടങ്ങള്‍
Fraction
ഘടകം
Currency
കറന്‍സി
Number
അക്കം
Date and Time
തീയതിയും സമയവും
Currency:
കറന്‍സി:
Format:
ഫോര്‍മാറ്റ്:
Precision:
കൃത്യത:
Varying (No Change)
വ്യത്യാസങ്ങള്‍ പ്രാബല്യത്തില്‍ വരാന്‍.
Italic
ഇറ്റാലിക്
Bold
ബോള്‍ഡ്
If this is checked, the current cell text wil be underlined.
ഇതു ചെക്ക് ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍, ഈ കളത്തിലെ പദാവലി അടിവരയിട്ടതാകും
Weight:
തൂക്കം:
This will strike out the current cell text if this is checked.
ഇതു ചെക്ക് ചെയ്യുകയാണെങ്കില്‍, ഈ കളത്തിലെ പദാവലി വെട്ടിക്കളയും
Strike out
വെട്ടിക്കളയുക
Standard
: സാധാരണ ഉല്‍ക്കാപതന തോത്
Vertical
നേരെയുള്ള ഫ്ലിപ്പ്
Middle
മദ്ധ്യം
Rotation
കറക്കം
Text Option
പദാവലി ഐച്ഛികം
Wrap text
പദാവലി പൊതിയുക
Vertical text
നേരെയുള്ള ഫ്ലിപ്പ്
Merge cells
കളങ്ങള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക
Size of Cell
കളത്തിന്റെ വലിപ്പം
Default height (%1)
ഏറ്റവും കൂടിയ ദൃശ്യസൂക്ഷ്മത
Height:
പൊക്കം:
Set the height of the cell.
സമയ മേഖല ഉറപ്പിക്കുക:
Default width (%1)
വീതി സൂക്ഷ്മത
Printing
പ്രിന്റിങ്ങ്
& Do not print text
പദാവലി പ്രിന്റ് & ചെയ്യരുതു്
Protection
സുരക്ഷിതത്വം
Hide & all
& എല്ലാം മറയ്ക്കുക
& Protected
& സുരക്ഷിതം
& Hide formula
ഫോര്‍മുല മറയ്ക്കുക
Comment
കമന്റ് ചെയ്യുക
Result
ഫലം
Everything without border
രചനാഗുണങ്ങള്‍ ഇല്ലാത്ത നെബുലകളും കാണിക്കുക
Addition
കൂട്ടല്‍
Subtraction
കുറയ്ക്കല്‍
Subtotal
മൊത്തം
Add Subtotal to:
% s പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കാനൊരുങ്ങുന്നു.\
Use function:
ഫങ്ഷന്‍ ഉപയോഗിക്കുക:
At each change in:
ഇതില്‍ ഓരോ മാറ്റത്തിനും:
& Replace current Subtotals
നിലവിലുള്ള സ്റ്റ്രീമിന്റെ ആല്‍ബം
& Summary below data
_ ഡേറ്റാ സിഡി നിര്‍മ്മിക്കുക
Summary & only
തിരഞ്ഞെടുത്ത നക്ഷത്രരാശി മാത്രം
File Options
ഫയല്‍ ഐച്ഛികങ്ങള്‍