natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Defines the column settings for the active vocabulary
പ്രാവര്‍ത്തിക പദസഞ്ചയത്തിനായുള്ള നിര തലക്കെട്ടുകള്‍ വ്യക്തമാക്കുന്നു
& Font...
& അക്ഷരസഞ്ചയം...
Defines the font used by the editor
ചിട്ടപ്പെടുത്തലില്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം വ്യക്തമാക്കുന്നു
& Adjust Row Heights
വരി പൊക്കം & മാറ്റുക
Automatically adjusts the height of selected rows
തെരഞ്ഞെടുത്ത വരികളുടെ പൊക്കം സ്വയം മാറ്റുന്നു
Shuffle
& ഷഫിള്‍
Shuffles the entries of the active vocabulary
പ്രാവര്‍ത്തിക പദസഞ്ചയത്തിലെ എന്ട്രികള്‍ ഷഫിള്‍ ചെയ്യുന്നു
Shows available keyboard layouts
കീബോര്‍ഡ് വിന്യാസം മാറ്റുന്നു...
Change Mode
ദശ മാറ്റുക
Changes the mode used in quiz sessions
ക്വിസ് സെഷനുകളിലുപയോഗിക്കുന്ന ദശ മാറ്റുന്നു
Selects this mode
ഈ ദശ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നു@ item: inlistbox activate vocabulary editor
Activates the vocabulary editor
പദസഞ്ചയ ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുന്നു
& Flashcard
& ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ്
Starts a flashcard session using the active vocabulary
പ്രാവര്‍ത്തിക പദസഞ്ചയമുപയോഗിച്ചു് ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് സെഷന്‍ ആരംഭിക്കുക
& Multiple Choice
& അനവധി ചോയ്സ്
Starts a multiple choice session using the active vocabulary
പ്രാവര്‍ത്തിക പദസഞ്ചയമുപയോഗിച്ചു് അനവധി ചോയ്സ് സെഷന്‍ ആരംഭിക്കുക
& Question and Answer
& ചോദ്യവും ഉത്തരവും
Q & A
Q & A
Starts a question and answer session using the active vocabulary
പ്രാവര്‍ത്തിക പദസഞ്ചയമുപയോഗിച്ചു് ചോദ്യോത്തര സെഷന്‍ ആരംഭിക്കുക
& Check
& പരിശോധന
Checks your answer to this question
ഈ ചോദ്യത്തിനായുള്ള ഉത്തരം ചെക്ക് ചെയ്യുക
I & Know
& എനിക്കറിയാം
Counts this card as correct and shows the next card
ഈ കാര്‍ഡ് ശരിയായി എണ്ണിക്കൊണ്ടു് അടുത്ത കാര്‍ഡ് കാണിക്കുന്നു
I & Do Not Know
& എനിക്കറിയില്ല
Counts this card as incorrect and shows the next card
ഈ കാര്‍ഡ് തെറ്റായി എണ്ണിക്കൊണ്ടു് അടുത്ത കാര്‍ഡ് കാണിക്കുന്നു
& Hint
& സൂചന
Gets the next correct letter of the answer
ഉത്തരത്തിന്റെ അടുത്ത ശരിയായ അക്ഷരം എടുക്കുന്നു
& Restart
& പുനരാരംഭിക്കുക
Restarts the quiz session from the beginning
ക്വിസ് സെഷന്‍ തുടക്കത്തില്‍ നിന്നു പുനനരാരംഭിക്കുന്നു
Repeat & Errors
& പിശകുകള്‍ ആവര്‍ത്തിക്കുക
Repeats all incorrectly answered questions
തെറ്റായി ഉത്തരം നല്‍കിയ ചോദ്യങ്ങള്‍ ആവര്‍ത്തിക്കുക
Export Errors & As...
പിശകുകള്‍ & പേരു് മാറ്റി പുറത്തുവയ്ക്കുക...
Exports all errors as a new vocabulary document
എല്ലാ പിശകുകളും പുതിയ പദസഞ്ചയ രചനയായി പുറത്തുവയ്ക്കുക
Show Search
തെരച്ചില്‍ കാണിയ്ക്കുക
Toggle display of the search bar
തെരയല്‍ പട്ടയുടെ പ്രദര്‍ശനം ടോഗിള്‍ ചെയ്യുക
Configures sound and other notifications for certain events
ചില സംഭവങ്ങള്‍ക്കായി ശബ്ദവും ഇതര അറിയിപ്പുകളും ക്രമീകരിക്കുന്നു
Specifies preferences for the vocabulary editor and quiz sessions
പദസഞ്ചയ ചിട്ടപ്പെടുത്തലിനും ക്വിസ് സെഷനുകള്‍ക്കുമായുള്ള മുന്‍‌ഗണനകള്‍ വ്യക്തമാക്കുന്നു
Toggles display of the toolbars
ഉപകരണപ്പട്ടകളുടെ പ്രദര്‍ശനം ടോഗിള്‍ ചെയ്യുക
Enter search terms here
തെരയല്‍ പദങ്ങള്‍ ഇവിടെ നല്‍കുക@ item: inlistbox vocabulary editor
QA
QA
Opening file...
ഫയല്‍ തുറക്കുന്നു... @ info: status ready
The current document has been modified. Do you want to save it?
ഇപ്പോഴത്തെ രചന മാറ്റപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടു്. അതു് സൂക്ഷിക്കണോ?
Opening a new document window...
പുതിയ രചനാജാലകം തുറക്കുന്നു...
& Merge selected files with the current document
തെരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍ ഇപ്പോഴത്തെ രചനയുമായി & സംയോജിപ്പിക്കുക
Open Vocabulary Document
പദസഞ്ചയ രചന തുറക്കുക
Saving file...
ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുന്നു...
Saving file with a new filename...
പുതിയ ഫയല്‍നാമത്തോടുകൂടി ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുക...
Save Vocabulary Document As
പദസഞ്ചയ രചന പേരു് മാറ്റി സൂക്ഷിക്കുക
Closing file...
ഫയല്‍ അടയ്ക്കുന്നു...
Printing...
പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു... @ info: status quitting
Quitting...
നിര്‍ത്തുന്നു...
Cutting selection...
തെരഞ്ഞെടുത്തതു് മുറിക്കുന്നു...
Copying selection to clipboard...
തെരഞ്ഞെടുത്തതു് ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പിലേക്കു് പകര്‍ത്തുന്നു...
Inserting clipboard contents...
ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പു് ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു...
Clearing the selected cells...
തെരഞ്ഞെടുത്ത കളങ്ങള്‍ വൃത്തിയാക്കുന്നു...
Inserting rows...
വരികള്‍ ചേര്‍ക്കുന്നു...
Deleting selected rows...
തെരഞ്ഞെടുത്ത വരികള്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നു...
Marking selected text as a blank...
തെരഞ്ഞെടുത്ത പദാവലി ഒഴിഞ്ഞതായി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു...
Removing blank markings...
ഒഴിഞ്ഞ അടയാളങ്ങള്‍ നീക്കം ചെയ്യുന്നു...
Setting the column titles of the vocabulary...
പദസഞ്ചയത്തിന്റെ നിര തലക്കെട്ടുകള്‍ സജ്ജീകരിക്കുന്നു...
Setting the font of the vocabulary...
പദസഞ്ചയത്തിന്റെ അക്ഷരസഞ്ചയം സജ്ജീകരിക്കുന്നു...
Adjusting row heights...
വരി പൊക്കങ്ങള്‍ മാറ്റുന്നു...
Randomizing the vocabulary...
പദസഞ്ചയം എങ്ങിനെയെങ്കിലുമാക്കുന്നു...
Updating mode...
ദശ പുതുക്കുന്നു...
Starting editor session...
ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍ സെഷന്‍ തുടങ്ങുന്നു...
Starting flashcard session...
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് സെഷന്‍ തുടങ്ങുന്നു...
Starting multiple choice session...
അനവധി ചോയ്സ് സെഷന്‍ തുടങ്ങുന്നു...
Starting question & answer session...
ചോദ്യോത്തര സെഷന്‍ തുടങ്ങുന്നു...
Insert %1
% 1 ചേര്‍ക്കുക
Inserts the character %1
ക്യാരക്ടര്‍% 1 ചേര്‍ക്കുന്നു
This will restart your quiz. Do you wish to continue?
ഇതു് നിങ്ങളുടെ ക്വിസ് പുനനാരംഭിക്കും. തുടരട്ടെ?
& 1 %1 - > %2 In Order
& 1% 1 - >% 2 ക്രമത്തില്‍
& 2 %1 - > %2 In Order
& 2% 1 - >% 2 ക്രമത്തില്‍
& 3 %1 - > %2 Randomly
& 3% 1 - >% 2 എങ്ങിനെയെങ്കിലും
& 4 %1 - > %2 Randomly
& 4% 1 - >% 2 എങ്ങിനെയെങ്കിലും
& 5 %1 & lt; -gt; %2 Randomly
& 5% 1 & lt; - gt;% 2 എങ്ങിനെയെങ്കിലും
%1 - > %2 In Order
% 1 - >% 2 ക്രമത്തില്‍
%1 - > %2 Randomly
% 1 - >% 2 എങ്ങിനെയെങ്കിലും
%1 & lt; -gt; %2 Randomly
% 1 & lt; - gt;% 2 എങ്ങിനെയെങ്കിലും
Vocabulary Options
പദസഞ്ചയ ഐച്ഛികങ്ങള്‍
Select Type of Printout
പ്രിന്റൌട്ട് തരം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Vocabulary & list
പദസഞ്ചയ & പട്ടിക
Select to print the vocabulary as displayed in the editor
പദസഞ്ചയം, ചിട്ടപ്പെടുത്തലില്‍ കാണുന്നതുപോലെ പ്രിന്റ് ചെയ്യാന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Vocabulary exam
പദസഞ്ചയ & പരീക്ഷ
Select to print the vocabulary as a vocabulary exam
പദസഞ്ചയം, പദസഞ്ചയ പരീക്ഷയായി പ്രിന്റ് ചെയ്യാന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
& Flashcards
& ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡുകള്‍
Select to print flashcards
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡുകള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യാന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുകBack of the flashcard
Back
തിരികെ
Answer
ഉത്തരം
Front
മുന്‍ഭാഗം
Question
ചോദ്യം@ item: inmenu undo clear
Clear
വൃത്തിയാക്കുക@ item: inmenu undo cut
Cut
മുറിക്കുക@ item: inmenu undo paste
Paste
ഒട്ടിക്കുക@ item: inmenu undo sort
Sort
ക്രമപ്പെടുത്തുക@ item: inmenu undo shuffle
Shuffle
ഷഫിള്‍@ item: inmenu undo insert
Insert
ചേര്‍ക്കുക@ item: inmenu undo delete
Delete
നീക്കം ചെയ്യുക@ item: inmenu undo unmark blank
Unmark Blank
ഒഴിഞ്ഞതിലെ അടയാളം മായ്ക്കുക@ title: group quiz settings
Select Character
ക്യാരക്ടര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക@ action: button select
& Select
& തെരഞ്ഞെടുക്കുക@ info: tooltip select this character
Select this character
ഈ ക്യാരക്ടര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
The flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ്
Language or other identifier for this card
ഈ കാര്‍ഡിനായുള്ള ഭാഷയോ വേറെ തിരിച്ചറിയലോ
The flashcard. Select Quiz - > Check to see the other side.
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ്. മറുവശം കാണാന്‍ ക്വിസ് - > ചെക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
This is the question
ഇതാണു് ചോദ്യം@ label: textbox search
Search:
& തെരയുക:
Rows & Columns
വരികളും നിരകളും
Column Titles
നിര തലക്കെട്ടുകള്‍
Column 2:
& നിര 2:
& Column 1:
& നിര 1:
Number of rows
വരികളുടെ എണ്ണം
Enter the number of rows the vocabulary should have
പദസഞ്ചയത്തിലുണ്ടാവേണ്ട വരികളുടെ എണ്ണം നല്‍കുക
& Number of rows:
& വരികളുടെ എണ്ണം:
Height of selected row
തെരഞ്ഞെടുത്ത വരിയുടെ പൊക്കം
Enter the height (in pixels) for the selected row(s)
തെരഞ്ഞെടുത്ത വരി( കള്‍) ക്കായി പൊക്കം (പിക്സലുകളില്‍) നല്‍കുക
& Row height:
& വരി പൊക്കം:
Column & width:
നിരയുടെ & വീതി:
& Go To
& പോകുക
& Rows/ Columns...
& വരികള്‍/ നിരകള്‍...
Defines the number of rows, row heights, and column widths for the active vocabulary
പ്രാവര്‍ത്തിക പദസഞ്ചയത്തിനായുള്ള വരികളുടെ എണ്ണം, വരി പൊക്കം, നിര വീതി എന്നിവ വ്യക്തമാക്കുന്നു
Changing the keyboard layout...
കീബോര്‍ഡ് വിന്യാസം മാറ്റുന്നു...
Not implemented yet
ഇതുവരെ പ്രയോഗത്തില്‍ വരുത്തിയിട്ടില്ല
Changing row and column properties...
വരി, നിര ഗുണഗണങ്ങള്‍ മാറ്റുന്നു... @ item: inmenu undo formatting
The number of cards counted as correct (I know). May be shown as a percentage.
സെഷനിലെ കാര്‍ഡുകളുടെ ​എണ്ണം
The number of cards counted as incorrect (I do not know). May be shown as a percentage.
ശരിയായി എണ്ണപ്പെട്ട കാര്‍ഡുകള്‍ (എനിക്കറിയാം). ശതമാനമായി കാണിച്ചെന്നുവരാം.
The number of cards already seen. May be shown as a percentage.
തെറ്റായി എണ്ണപ്പെട്ട കാര്‍ഡുകള്‍ (എനിക്കറിയില്ല). ശതമാനമായി കാണിച്ചെന്നുവരാം.
The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
കാണപ്പെട്ട കാര്‍ഡുകളുടെ എണ്ണം. ശതമാനമായി കാണിച്ചെന്നുവരാം.
& Question & & Answer
ഫയല്‍% 1 നിലവിലുണ്ട്. അത് മാച്ചെഴുതണോ?
Glossary
ഗ്ലോസ്സറി
& Search:
& തെരയുക:
References
സൂചനകള്‍
Go to '%1 '
'% 1' - ലേക്കു് പോകുക
Lesson %1
പാഠം% 1
Title:
തലക്കെട്ടു്: @ item: intable the author will be written here
Author:
രചയിതാവു്:
This is not a KDE Vocabulary document.
ഇതൊരു കെ ഡി ഇ പദാവലി രേഖയല്ല. A generic name for a new lesson and its number.
Data for original language missing
യഥാര്‍ത്ഥ ഭാഷയുടെ ഡേറ്റാ ലഭ്യമല്ല
file must be opened first
ഫയല്‍ ആദ്യം തുറക്കണം
Default Lesson
സഹജമായ പാഠം
Vocabulary
പദാവലി
This is not a Pauker document
ഇതൊരു പൌക്കര്‍ രേഖയല്ല
Not Practiced Yet
ഇതുവരെ അഭ്യാസം ചെയ്തിട്ടില്ല
Level 1
നില 1
Level 3
നില 3
Level 4
നില 4
Level 5
നില 5
Level 6
നില 6
Level 7
നില 7@ item: inlistbox The grammatical type of a word
Verb
ക്രിയാപദംThe grammatical type of a word
Noun
നാമപദംThe grammatical type of a word
Name
പേരു്The grammatical type of a word
Adjective
നാമവിശേഷണംThe grammatical type of a word
Adverb
ക്രിയാവിശേഷണംThe grammatical type of a word
Pronoun
സര്‍‌വ്വനാമംThe grammatical type of an entry
Phrase
വാക്യംThe grammatical type of a word
Numeral
അക്കംThe grammatical type of a word
Conjunction
സംയോഗംThe grammatical type of a word
Preposition
ഉപസര്‍ഗ്ഗംThe grammatical type of an entry
Personal
@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Male
പുരുഷന്‍@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
Female
സ്ത്രീ@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
This is not a XDXF document
ഇതൊരു എക്സ് ഡി എക്സ് എഫ് രേഖയല്ല
Error while reading file
ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പിശകു്The top level lesson which contains all other lessons of the document.
Word types
ഏതു് തരം വാക്കുകള്‍
Untitled
തലക്കെട്ടില്ലാത്ത
Cannot open file %1
% 1 ഫയല്‍ തുറക്കുവാനായില്ല
Parse error at line %1, column %2: %3
വരി% 1, നിര% 2- ല്‍ പാഴ്സ് പിശകു്:% 3
Could not open or properly read "%1" (Error reported: %2)
"% 1" ലഭ്യമാക്കുവാനോ തുറക്കുവാനോ സാധ്യമായില്ല (പിശകു് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു:% 2)
Error Opening File
ഫയല്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ പിശകു്
Cannot write to file %1
% 1 ഫയലിലേക്കു് സൂക്ഷിക്കുവാനായില്ലThe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Original
യഥാര്‍ത്ഥമായതു്The name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Translation %1
തര്‍ജ്ജമ% 1
KDE Vocabulary Document
കെ ഡി ഇ പദാവലി രേഖ
KWordQuiz Document
കെ വേര്‍ഡ് ക്വിസ് രേഖ
Pauker Lesson
പൌക്കര്‍ പാഠം
All supported documents
എല്ലാം പിന്തുയുള്ള രേഖകള്‍
No error found.
പിശകുകളൊന്നും ലഭ്യമായില്ല.
Invalid XML in document.
രേഖയില്‍ തെറ്റായ എക്സ്എംഎല്‍.
Unknown file type.
അപരിചിതമായ തരത്തിലുള്ള ഫയല്‍.
File is not writeable.
ഫയലിലേക്കു് ഡേറ്റാ സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
File is not readable.
ഫയല്‍ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
The file does not exist.
ഫയല്‍ നിലവിലില്ല.
Unknown error.
അപരിചിതമായ പിശകു്. NAME OF TRANSLATORS
Beryllium
ബെറിലിയം
Nitrogen
നൈട്രജന്‍
Magnesium
മഗ്നീഷ്യം
Aluminium
അലൂമീനിയം
Silicon
സിലിക്കണ്‍
Phosphorus
ഫോസ്ഫറസ്
Potassium
പൊട്ടാസിയം
Calcium
കാല്‍ശ്യം
Titanium
ടൈറ്റാനിയം
Vanadium
വനാഡിയം
Iron
ഇരുമ്പ്
Cobalt
കോബാള്‍ട്ട്
Copper
ചെമ്പ്
Zinc
സിംക്
Gallium
ഗാലിയം
Germanium
ജര്‍മേനിയം
Arsenic
ആര്‍സെനിക്
Krypton
ക്രിപ്റ്റണ്‍
Strontium
സ്ട്രോണ്‍ടിയം
Yttrium
യിട്രിയം
Molybdenum
മൊളിബ്ഡെനം
Technetium
ടെക്നേഷ്യം
Ruthenium
റൂഥേനിയം
Palladium
പലാഡിയം
Silver
വെള്ളി
Tellurium
ടെല്ലേറിയം
Iodine
അയൊഡിന്‍
Xenon
ക്സിനണ്‍
Caesium
കേഷ്യം
Barium
ബാറിയം
Lanthanum
ലാന്താനം
Cerium
സിറിയം
Praseodymium
പ്രാസോഡിമിയം
Promethium
പ്രോമീഥിയം
Samarium
സാമാറിയം
Europium
യൂറോപിയം
Dysprosium
ഡിസ്പ്രോസിയം
Thulium
ഥൂലിയം
Ytterbium
യിട്ടര്‍ബിയം
Lutetium
ലുടേടിയം
Tantalum
ടാന്‍ടലം
Tungsten
ടങ്സ്റ്റന്‍
Gold
സ്വര്‍ണ്ണം
Mercury
മെര്‍കുറി
Thallium
ഥാലിയം
Bismuth
ബിസ്മത്
Polonium
പോളോണിയം
Astatine
അസ്റ്റാറ്റിന്‍
Radon
റാഡണ്‍
Thorium
ഥോറിയം
Protactinium
പ്രാക്ടീനിയം
Neptunium
നെപ്ടൂണിയം
Americium
അമേരിഷ്യം
Berkelium
ബെര്‍ക്കെലിയം
Einsteinium
എയിന്‍സ്റ്റേനിയന്‍
Mendelevium
മെന്‍ഡേലേവ്യം
Nobelium
നോബീലിയം
Lawrencium
ലോറെന്‍ഷ്യം
Rutherfordium
റൂഥര്‍ഫോര്‍ഡിയം
Bohrium
ബോറിയം
Hassium
ഹാസിയം
Meitnerium
മിറ്റ്നേറിയം
Darmstadtium
ഡാമസ്റ്റാഡ്ടിയം
Roentgenium
റോയെന്റ്ജീനിയം
Ununbium
ഉന്‍ഉന്‍ബിയം
Ununtrium
ഉന്‍ഉന്‍ട്രിയം
Ununquadium
ഉന്‍ഉന്‍ക്വാഡിയം
Ununpentium
ഉന്‍ഉന്‍പെന്റിയം
Ununhexium
ഉന്‍ഉന്‍ഹെക്സിയം
Ununseptium
ഉന്‍ഉന്‍സെപ്റ്റിയം
Ununoctium
ഉന്‍ഉന്‍ഒക്ടിയം
Greek'hydro 'and'gennao' for'forms water '
വിദേശിയ്ക്കു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ക്സെനസ്'
The Greek word for the sun was'helios'
സൂര്യന്റെ ഗ്രീക്ക് നാമം 'ഹീലിയോസ്'
Greek'lithos' means'stone '
'കല്ലിനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'ലിഥോസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Greek'beryllos' for'light-green stone '
'ഇളം പച്ച കല്ലിനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'ബെറില്ലോസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Latin'carboneum 'for carbon
കാര്‍ബണിനു് ലാറ്റിനില്‍ 'കാര്‍ബോണിയം' എന്നു് പറയുന്നു
Latin'nitrogenium '('forms saltpeter')
വെള്ളിയ്ക്കു് ലാറ്റിനില്‍ 'അര്‍ജെന്റം'
Latin'oxygenium '(forms acids)
വെള്ളിയ്ക്കു് ലാറ്റിനില്‍ 'അര്‍ജെന്റം'
Greek'neo '. meaning'new'
'പുതിയതു്' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'നിയോ' എന്നു് പറയുന്നു
Arabic'natrun 'for'soda'
'സോഡാ' യ്ക്കു് അറബിക്കില്‍' നാട്രുണ്‍ 'എന്നു് പറയുന്നു
Named after the city of Magnesia
എര്‍ണികോ ഫെര്‍മി എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Latin'alumen '
ലാറ്റിനില്‍ 'അല്യൂമെന്‍'
Latin'silex '
ലാറ്റിനില്‍ 'സിലെക്സ്'
Greek'phosphoros' for'carries light '
വിദേശിയ്ക്കു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ക്സെനസ്'
In sanskrit'sweb 'means'to sleep'
സംസ്കൃതത്തില്‍ 'സ്വെബ്' എന്നതിനര്‍ത്ഥം 'ഉറങ്ങുക'
Greek'chloros' for'yellow-green '
'ഇളം പച്ച കല്ലിനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'ബെറില്ലോസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Greek'aergon 'for'inactive'
'നിര്‍ജീവം' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'എയിര്‍ഗണ്‍'
Arabic'al qaliy 'for potash
പൊട്ടാഷിനു് അറബിക്കില്‍ 'അല്‍ ഖാലിയ്'
Latin'calx 'for'lime'
'നാരങ്ങ' ലാറ്റിനില്‍ 'കാള്‍ക്സ്'
Named because it was found in Scandinavia
സ്കാന്‍ഡിനേവിയയില്‍ കണ്ടുപിടിച്ചതിനാല്‍ പേരു് അങ്ങനെയിട്ടിരിക്കുന്നു
'Vanadis' is another name for the Nordic goddess Freyja
നോര്‍ഡിക് ദേവി ഫ്രെയിജായുടെ മറ്റൊരു പേരു് 'വനാഡിസ്' എന്നാണു്
Greek'chroma 'means'color'
'നിറം' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ക്രോമാ'
Latin'ferrum '
ലാറ്റിനില്‍ 'ഫെറം'
Greek'cuprum 'for Cypres
'ഭാരം' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ബാരിസ്' എന്നു് പറയുന്നു
'Gallia 'is an old name for France
ഫ്രാന്‍സിന്റെ പഴയ പേരാണു് 'ഗല്ലിയാ'
Latin'germania 'is an old name for Germany
ഫ്രാന്‍സിന്റെ പഴയ പേരാണു് 'ഗല്ലിയാ'
Greek'arsenikos' for'male 'or'bold'
'ചന്ദ്രനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'സെലെനാ'
Greek'selena 'for'moon'
'ചന്ദ്രനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'സെലെനാ'
Greek'bromos' for'smells badly '
'ഭാരം' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ബാരിസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Greek'kryptos' for'hidden '
'ഭാരം' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ബാരിസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Latin'rubidus' for'dark red '
'കടും ചുവപ്പിനു്' ലാറ്റിനില്‍ 'റൂബിഡസ്'
Named after the mineral Strontianit
ആല്‍ബേര്‍ട്ട് എയിന്‍സ്റ്റീന്‍ എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the mineral zircon
നീല്‍സ് ബോര്‍ എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Greek'technetos' for artificial
വിദേശിയ്ക്കു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ക്സെനസ്'
Ruthenia is the old name of Russia
റഷ്യയുടെ പഴയ പേരാണു് റുഥേന്യാ.
Greek'rhodeos' means'red like a rose '
'കല്ലിനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'ലിഥോസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Named after the asteroid Pallas
നീല്‍സ് ബോര്‍ എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Latin'argentum 'for silver
വെള്ളിയ്ക്കു് ലാറ്റിനില്‍ 'അര്‍ജെന്റം'
Greek'kadmia '('Galmei' = Zinc carbonate)
ഗ്രീക്കില്‍ 'കാഡ്മിയാ' ('ഗാല്‍മേയി' = സിന്‍ക് കാര്‍ബോണേറ്റ്)
Latin'stannum 'for tin
ടിനിനു് ലാറ്റിനില്‍ 'സ്റ്റാനം' എന്നു് പറയുന്നു
Greek'ioeides' for'violet '.
'വയലറ്റിനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'അയോഡിസ്'
Greek'xenos' for'foreigner '
വിദേശിയ്ക്കു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ക്സെനസ്'
Latin'caesius' for'heaven blue '.
'നാരങ്ങ' ലാറ്റിനില്‍ 'കാള്‍ക്സ്'
Greek'barys' for'heavy '
'ഭാരം' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ബാരിസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Named after the planetoid Ceres
മേരീ ക്യൂറിയുടെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Greek'prasinos didymos' for'green twin '
'ഇളം പച്ച കല്ലിനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'ബെറില്ലോസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Greek'neos didymos' for'new twin '
'വയലറ്റിനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'അയോഡിസ്'
Named after the mineral Samarskit
നീല്‍സ് ബോര്‍ എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after Europe
മേരീ ക്യൂറിയുടെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the Finnish chemist Johan Gadolin
നീല്‍സ് ബോര്‍ എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the Swedish town of Ytterby
എര്‍ണികോ ഫെര്‍മി എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the old name of Scandinavia, 'Thule '.
സ്കാന്‍ഡിനേവിയയില്‍ കണ്ടുപിടിച്ചതിനാല്‍ പേരു് അങ്ങനെയിട്ടിരിക്കുന്നു
Like Terbium and Gadolinium, this is named after the Swedish town of Ytterby.
എര്‍ണികോ ഫെര്‍മി എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the Roman name'Lutetia 'for Paris
ഏര്‍ണെസ്റ്റ് റൂഥര്‍ഫോര്‍ഡ് എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the German river Rhine (latin'Rhenium ').
ഏര്‍ണെസ്റ്റ് റൂഥര്‍ഫോര്‍ഡ് എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Greek'iris' for'rainbow '
'മഴവില്ലിനു്' ഗ്രീക്കില്‍ 'ഐറിസ്'
Graeco-Latin'hydrargyrum 'for'liquid silver'
വെള്ളിയ്ക്കു് ലാറ്റിനില്‍ 'അര്‍ജെന്റം'
Greek'tallos' for'young twig '
'നിര്‍ജീവം' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'എയിര്‍ഗണ്‍'
Latin'plumbum 'for Lead
ലെഡിനു് ലാറ്റിനില്‍ 'പ്ലംബം'
Named after Poland to honor Marie Curie
മേരീ ക്യൂറിയുടെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Greek'astator 'for'changing'
'ഭാരം' എന്നതിനു് ഗ്രീക്കില്‍ 'ബാരിസ്' എന്നു് പറയുന്നു
Named after the German god of thunder: Thor
ഏര്‍ണെസ്റ്റ് റൂഥര്‍ഫോര്‍ഡ് എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the planet Neptune.
ലിസ് മെയിറ്റ്നര്‍ എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the planet Pluto.
നീല്‍സ് ബോര്‍ എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after America.
മേരീ ക്യൂറിയുടെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after Marie Curie.
മേരീ ക്യൂറിയുടെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the US-State of California.
എര്‍ണികോ ഫെര്‍മി എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the scientist Albert Einstein.
ആല്‍ബേര്‍ട്ട് എയിന്‍സ്റ്റീന്‍ എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the scientist Enrico Fermi.
എര്‍ണികോ ഫെര്‍മി എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the scientist D. I. Mendeleev.
ഡി. ഐ. മെന്‍ഡലീവ് എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the scientist Alfred Nobel.
ആല്‍ഫ്രെഡ് നോബല്‍ എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence.
ഏര്‍ണെസ്റ്റ് ഒര്‍ലാന്‍ഡോ ലോറന്‍സ് എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the scientist Ernest Rutherford
ഏര്‍ണെസ്റ്റ് റൂഥര്‍ഫോര്‍ഡ് എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the science-town Dubna in Russia
ആല്‍ബേര്‍ട്ട് എയിന്‍സ്റ്റീന്‍ എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the scientist G. Theodore Seaborg.
ജി. ഥിയോഡോര്‍ സീബര്‍ഗ് എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the scientist Niels Bohr.
നീല്‍സ് ബോര്‍ എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after the scientist Lise Meitner.
ലിസ് മെയിറ്റ്നര്‍ എന്ന ശാസ്ത്രജ്ഞന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
Named after Wilhelm Conrad Röntgen.
വില്‍ഹെം കോണ്‍റാഡ് റോണ്‍ട്ജനിന്റെ ഓര്‍മ്മയ്ക്കായിട്ടിരിക്കുന്ന പേരു്.
no translations found
തര്‍ജ്ജമകള്‍ ലഭ്യമല്ല
Marble Desktop Globe
മാര്‍ബിള്‍ ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ്
(c) 2007, 2008, 2009
(c) 2007
Torsten Rahn
ടോര്‍സ്റ്റന്‍ റാന്‍
Network plugins
പ്ലഗിന്‍ പരീക്ഷിക്കുക
Marble Python Bindings
മാര്‍ബിള്‍ കാഷ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
Inge Wallin
ഇഞ്ച് വാലിന്‍
Core Developer and Co-Maintainer
യഥാര്‍ത്ഥ രചയിതാവു്, ഡവലപ്പര്‍, പാലകന്‍
Martin Konold
പ്രധാന ഉപകരണപട്ട
Enable tab to show the current location
നിലവിലെവിടെന്നു് കാണിക്കുന്നതിനായി ടാബ് സജ്ജമാക്കുക
Show tile id's
സ്ഥലങ്ങള്‍ കാണിക്കുക
Position: %1
സ്ഥാനം:% 1
Altitude: %1
ആള്‍ട്ടിട്യൂഡ്:% 1
A Desktop Globe
ഡസ്ക്ടോപ്പ് ഗ്ലോബ്
*. gpx *. kml_BAR_All Supported Files *. gpx_BAR_GPS Data *. kml_BAR_Google Earth KML
*. gpx *. kml_BAR_All Supported Files *. gpx_BAR_GPS Data *. kml_BAR_Google Earth KML
Images *. jpg *. png
ചിത്രങ്ങള്‍ (*. jpg *. png)
Export Map
Application name
Marble
മാര്‍ബിള്‍
An error occurred while trying to save the file.
ഫയല്‍ സൂക്ഷിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു പിശകു് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.
& Export Map...
ഭൂപടം & തുറക്കുക... Action for toggling offline mode
Current Location
ഇപ്പോളെവിടെ
& Copy Map
ഭൂപടം & പകര്‍ത്തുകAction for copying the coordinates to the clipboard
& Open...
ഭൂപടം & തുറക്കുക...
Download Maps...
ഡേറ്റാ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുന്നു...
Download new maps
പുതിയ ഭൂപടങ്ങള്‍ & ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുക
Show & Navigation Panel
രാജ്യം
Show Navigation Panel
രാജ്യം
& Atmosphere
& അന്തരീക്ഷം
& Clouds
& മേഘങ്ങള്‍Action for sun control dialog
Lock Position
സ്ഥാനം:% 1
Show Position
സ്ഥാനം:% 1
Show Altitude
ആള്‍ട്ടിട്യൂഡ്:% 1Action for toggling
Native
രാജ്യം
Native (X11)
രാജ്യം
Cache & Proxy
കാഷും പ്രോക്സിയും
Craters
ജലം
Other features
മറ്റു് സ്ഥലം
Mons, mountain
പര്‍വതം
Other
മറ്റു് സ്ഥലം
Atlas
അറ്റ്ലസ്
Boundaries
അതിര്‍ഥികള്‍
Water Bodies
ജലാശയങ്ങള്‍
Mountain
പര്‍വതം
Volcano
അഗ്നി പര്‍‌വ്വതം
Airport
വിമാനത്താവളം
International
അന്താരാഷ്ട്ര
State
സംസ്ഥാനം
Lake
കായല്‍
River
നദി
7000 m
7000 മി
5000 m
5000 മി
3500 m
3500 മി
2000 m
2000 മി
1000 m
1000 മി
500 m
500 മി
200 m
200 മി
50 m
50 മി
0 m
0 മി
0 m (Water)
0 മി (ജലം)
-50 m
- 50 മി
-200 m
- 200 മി
-2000 m
- 2000 മി
-4000 m
- 4000 മി
-6500 m
- 6500 മി
-11000 m
- 11000 മി
Precipitation (July)
മഴ (ജൂലൈ)
Precipitation
മഴ
0 mm
0 മിമി
10 mm
10 മിമി
40 mm
40 മിമി
63 mm
63 മിമി
89 mm
89 മിമി
127 mm
127 മിമി
256 mm
256 മിമി
512 mm
512 മിമി
1024 mm or more
1024 മിമി അല്ലെങ്കില്‍ കൂടുതല്‍
Land
ഭൂമി
Water
ജലം
Temperature (December)
താപനില (ഡിസംബര്‍)
-10deg; C
<! [CDATA [- 10deg; C]] >
-21deg; C
<! [CDATA [- 21deg; C]] >
-32deg; C
<! [CDATA [- 32deg; C]] >
-41deg; C
<! [CDATA [- 41deg; C]] >
-69deg; C
<! [CDATA [- 69deg; C]] >
Transportation
ഗതാഗതം
Areas
സ്ഥലങ്ങള്‍
Motorway
റോഡ് ഗതാഗതം
Track
ട്രാക്ക്
Railway
റെയില്‍പാത
Bridge
പാലം
Tunnel
ടണല്‍
Railway station
റയില്‍‌വേ സ്റ്റേഷന്‍
Forest
കാട്
Wood
തടി
Golf course
ഗോള്‍ഫ് കോഴ്സ്
Park
പാര്‍ക്ക്
Cemetery
ശവക്കോട്ട
School, university
സ്കൂള്‍, സര്‍വകലാശാല
Populated Places
ജനപ്പെരുപ്പമുള്ള സ്ഥലങ്ങള്‍
Town
താഴേക്കു്
Ice
മഞ്ഞുകട്ട
Desert
മരുഭൂമി
Precipitation (December)
മഴ (ഡിസംബര്‍)
Temperature (July)
താപനല (‍ജൂലൈ)
Clouds
മേഘങ്ങള്‍
Population:
ജനപ്പെരുപ്പം:
Capitals:
തലസ്ഥാനങ്ങള്‍:
Red: nbsp; Nation
ചുവപ്പു്: nbsp; രാജ്യം
Orange: nbsp; State
ഓറഞ്ച്: nbsp; സംസ്ഥാനം
Yellow: nbsp; County
മഞ്ഞ: nbsp; രാജ്യം
White: nbsp; None
വെളുപ്പു്: nbsp; ഒന്നുമല്ല
Marble Infocenter
മാര്‍ബിള്‍ വിവരകേന്ദ്രം
Data Sheet
ഡേറ്റാ ഷീറ്റ്
Name of the location
സ്ഥലത്തിന്റെ പേരു്
p, li {white-space: pre-wrap;} Name
p, li {white- space: pre- wrap;} പേരു്
Alternative name
മറ്റൊരു പേരു്
Alternative name of the location.
സ്ഥലത്തിനു് മറ്റൊരു പേരു്.
Alternative Name
മറ്റൊരു പേരു്
Short description:
ലഘുവിവരണം:
9000.0 m
9000. 0 മി
Country
രാജ്യം
Area:
സ്ഥലം:
0.0 sq km
0. 0 sq കിമി
Wikipedia
വിക്കിപീഡിയാ
Back
പുറകോട്ടു്
Print Page
താള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
& Speed
& വേഗത
& Date
& തീയതി
& Time
& സമയം
p, li {white-space: pre-wrap;} Change sun time
p, li {white- space: pre- wrap;} സൂര്യന്റെ സമയം മാറ്റുക
Now
ഉടന്‍
Sun
& സൂര്യന്‍
Shadow
നിഴല്‍
& Center
& മധ്യഭാഗം
p, li {white-space: pre-wrap;} Display sun position
p, li {white- space: pre- wrap;} സൂര്യന്റെ സ്ഥാനം കാണിക്കുക
Show
& കാണിക്കുക
Marble Cache Settings
മാര്‍ബിള്‍ കാഷ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
Follow Mouse Pointer
മൌസു് പോയിന്ററനുസരിച്ചു്
& On startup:
& തുടക്കത്തില്‍:
Show Home Location
ആസ്ഥാനം കാണിക്കുക
Return to Last Location Visited
ഏറ്റവും ഒടുവില്‍ സന്ദര്‍ശിച്ചിടത്തേക്കു് മടങ്ങുക
& Distance:
& ദൂരം:
Kilometer, Meter
കിലോമീറ്റര്‍, മീറ്റര്‍
Miles, Feet
മൈലുകള്‍, അടി
Degree (DMS)
ഡിഗ്രീ (DMS)
Degree (Decimal)
ഡിഗ്രീ (ഡെസിമല്‍)
Low Quality
കുറഞ്ഞ നിലവാരം
High Quality
ഉയര്‍ന്ന നിലവാരം
Print Quality
പ്രിന്റ് നിലവാരം
& Place names:
& സ്ഥലപേരുകള്‍:
Custom & Native Language
സ്വന്തം ഭാഷ
Custom Language
സ്വന്തം ഭാഷ
Native Language
സ്വന്തം ഭാഷ
Default map & font:
ഭൂപ്പടത്തിനു് സ്വതവേയുള്ള & അക്ഷരസഞ്ചയം:
p, li {white-space: pre-wrap;} The default font that gets used on the map.
p, li {white- space: pre- wrap;} ഭൂപടത്തില്‍ സ്വതവേ ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം.
About Marble
മാര്‍ബിളിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതു്