natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bookmark Organizer and Editor
ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അടുക്കിവയ്ക്കാനും ചിട്ടപ്പെടുത്താനും
Copyright 2000-2007, KDE developers
Copyright 2000- 2007, കെഡിഇയുടെ രചയിതാക്കള്‍
Initial author
ആദ്യത്തെ രചയിതാവു്
Alexander Kellett
അലക്സാണ്ടര്‍ കെല്ലെറ്റ്
Import bookmarks from a file in Mozilla format
മോസിലാ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലില്‍ നിന്നും ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ എടുക്കുക
Import bookmarks from a file in Netscape (4. x and earlier) format
നെറ്റ്സ്കെയിപ് (4. x അല്ലെങ്കില്‍ അതിനു് മുമ്പുള്ള) ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലില്‍ നിന്നും ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ എടുക്കുക
Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format
ഇന്റര്‍നെറ്റ് എക്സ്‌പ്ലോറര്‍ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലില്‍ നിന്നും ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ എടുക്കുക
Import bookmarks from a file in Opera format
ഓപ്പെറാ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലില്‍ നിന്നും ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ എടുക്കുക
Export bookmarks to a file in Mozilla format
മോസിലാ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലിലേയ്ക്കു് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ വയ്ക്കുക
Export bookmarks to a file in Netscape (4. x and earlier) format
നെറ്റ്സ്കെയിപ് (4. x അല്ലെങ്കില്‍ അതിനു് മുമ്പുള്ള) ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലേയ്ക്കു് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ വയ്ക്കുക
Export bookmarks to a file in a printable HTML format
അച്ചടിയ്ക്കാവുന്ന എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലിലേയ്ക്കു് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ വയ്ക്കുക
Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format
ഇന്റര്‍നെറ്റ് എക്സ്‌പ്ലോറര്‍ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലിലേയ്ക്കു് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ വയ്ക്കുക
Export bookmarks to a file in Opera format
ഓപ്പെറാ ഫോര്‍മാറ്റിലുള്ള ഒരു ഫയലിലേയ്ക്കു് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ വയ്ക്കുക
Open at the given position in the bookmarks file
ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ ഫയല്‍ പറഞ്ഞ സ്ഥാനത്തു് തുറക്കുക
Set the user-readable caption, for example "Konsole"
ഉപയുക്താവിനു്‌ വായിക്കാവുന്ന കാപ്ഷന്‍ (പേരു്‌) സജ്ജീകരിയ്ക്കുക, ഉദാഹരണത്തിനു്‌ "കോണ്‍സോള്‍"
Hide all browser related functions
ബ്രൌസര്‍ സംബന്ധിച്ചുള്ള ഫംഗ്ഷനുകളെല്ലാം മറയ്ക്കുക
A unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name. This should be "konqueror" for the Konqueror bookmarks, "kfile" for KFileDialog bookmarks, etc. The final D-Bus object path is / KBookmarkManager/ dbusObjectName
ഈ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളുടെ ശേഖരത്തിനു് നേരത്തെ ഉപയോഗിയ്ക്കാത്തൊരു പേരു്, സാധാരണയായി ഇതു് kinstance പേരാണു്. ഇതു് കോണ്‍ക്വറര്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ക്കു "konqueror" എന്നും KFileDialog ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ക്കു് "kfile" എന്നും പോലെയുള്ളതാണു്. / KBookmarkManager/ dbusObjectName എന്നതായിരിയ്ക്കും അവസാനത്തെ DBus object path
File to edit
ചിട്ടപ്പെടുത്താനുള്ള ഫയല്‍
You may only specify a single --export option.
ഒറ്റ -- export ഐച്ഛികമേ നല്‍കാവൂ.
You may only specify a single --import option.
ഒറ്റ -- imort ഐച്ഛികമേ നല്‍കാവൂ.
Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks
വേറെ മൂന്നാം കക്ഷികള്‍ വക ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യപ്പെട്ട ഓര്‍മ്മകുറിപ്പുകള്‍ ഉപയോക്താവിന്റെ ഓര്‍മ്മകുറിപ്പുകളിലേയ്ക്കു് ചേര്‍ക്കുന്നു
Copyright © 2005 Frerich Raabe
പകര്‍പ്പവകാശം © 2005 ഫ്രെറിക് റാബെ
Frerich Raabe
ഫ്രെറിക് റാബെ
Original author
ആദ്യത്തെ രചയിതാവു്
Directory to scan for extra bookmarks
കൂടുതല്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ തെരയുന്നതിനുള്ള തട്ടു്
Location:
സ്ഥാനം:
First viewed:
ആദ്യം കണ്ടതു്:
Viewed last:
അവസാനം കണ്ടതു്:
Times visited:
എത്ര തവണ കണ്ടു:
Search Columns
വരികള്‍ തെരയുക
All Visible Columns
കാണാവുന്ന എല്ലാ നിരകളുംColumn number% 1
Column No. %1
നിര.% 1
Search:
തെരയുക:
No favicon found
ഫാവിക്കോണ്‍ ലഭ്യമായില്ല
Updating favicon...
ഫാവിക്കോണ്‍ പരിഷ്കരിക്കുന്നു...
Local file
പ്രാദേശിക ഫയല്‍
& Folder
& അറ
& Bookmark
& ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു്
Main Toolbar
പ്രധാന ഉപകരണപട്ട
& Import
& അകത്തേക്കെടുക്കുക
& Export
& പുറത്തുവയ്ക്കുക
& Tools
& ഉപകരണങ്ങള്‍NAME OF TRANSLATORS
Checking...
പരിശോധിക്കുന്നു...
Galeon
ഗാലിയന്‍
Netscape
നെറ്റ്സ്കെയിപ്
Mozilla
മോസില്ലാ
IE
ഐഇ
Opera
ഓപ്പെറാ
Crashes
തകരാറു സംഭവിക്കുന്നു
& Delete
& വെട്ടിമാറ്റുക
Rename
പേരു് മാറ്റുക
Change URL
യുആര്‍എല്‍ മാറ്റുക
Change Comment
അഭിപ്രായം മാറ്റുക
Change Icon...
ചിഹ്നം മാറ്റുക...
Update Favicon
ഫാവിക്കോണ്‍ പരിഷ്കരിക്കുക
Recursive Sort
ആവര്‍ത്തിച്ചു് ക്രമത്തിലാക്കുക
& New Folder...
& പുതിയ അറ...
& New Bookmark
& പുതിയ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പു്
& Insert Separator
വിടവടയാളം & ചേര്‍ക്കുക
& Sort Alphabetically
& അക്ഷരങ്ങളുടെ ക്രമത്തിലാക്കുക
Set as Toolbar Folder
ഉപകരണപട്ടയ്ക്കുള്ള അറയായി സജ്ജീകരിക്കുക
& Expand All Folders
എല്ലാ അറകളും & വികസിപ്പിക്കുക
Collapse & All Folders
& എല്ലാ അറകളും ചുരുക്കുക
& Open in Konqueror
കോണ്‍ക്വററില്‍ & തുറക്കുക
Check & Status
& അവസ്ഥ പരിശോധിക്കുക
Check Status: & All
അവസ്ഥ പരിശോധിക്കുക: & എല്ലാം
Update All & Favicons
എല്ലാ & ഫാവിക്കോണുകളും പരിഷ്കരിക്കുക
Cancel & Checks
& പരിശോധന റദ്ദാക്കുക
Cancel & Favicon Updates
& ഫാവിക്കോണ്‍ പരിഷ്കാരങ്ങള്‍ റദ്ദാക്കുക
Import & Netscape Bookmarks...
& നെറ്റ്സ്കെയിപ് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക...
Import & Opera Bookmarks...
& ഓപ്പറാ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക...
Import All & Crash Sessions as Bookmarks...
& തകരാറുള്ള സെഷനുകളെല്ലാം ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകളായി അകത്തെടുക്കുക...
Import & Galeon Bookmarks...
& ഗാലിയന്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക...
Import & KDE 2 or KDE 3 Bookmarks...
& കെഡിഇ 2 അല്ലെങ്കില്‍ കെഡിഇ 3 ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക...
Import & Internet Explorer Bookmarks...
& ഇന്റര്‍നെറ്റ് എക്സ്‌പ്ലോറര്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക...
Import & Mozilla Bookmarks...
& മോസിലാ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ അകത്തെടുക്കുക...
Export & Netscape Bookmarks
& നെറ്റ്സ്കെയിപ് ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുറത്തുവയ്ക്കുക
Export & Opera Bookmarks...
& ഓപ്പെറാ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുറത്തുവയ്ക്കുക...
Export & HTML Bookmarks...
& എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുറത്തുവയ്ക്കുക...
Export & Internet Explorer Bookmarks...
& ഇന്റര്‍നെറ്റ് എക്സ്‌പ്ലോറര്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുറത്തുവയ്ക്കുക...
Export & Mozilla Bookmarks...
& മോസിലാ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍ പുറത്തുവയ്ക്കുക...
*. html_BAR_HTML Bookmark Listing
*. html_BAR_എച്ച്ടിഎംഎല്‍ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍
Cut Items
വസ്തുക്കള്‍ മുറിയ്ക്കുക
Create New Bookmark Folder
ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പിനുള്ള പുതിയ അറയുണ്ടാക്കുക
New folder:
പുതിയ അറ:
Sort Alphabetically
അക്ഷരങ്ങളുടെ ക്രമത്തിലാക്കുക
Delete Items
വസ്തുക്കള്‍ വെട്ടിമാറ്റുക
My Bookmarks
എന്റെ ഓര്‍മ്മക്കുറിപ്പുകള്‍
Icon
ചിഹ്നം
Title
തലക്കെട്ടു്
kfile
കെഫയല്‍
A command-line tool to read and modify metadata of files.
ഫയലുകളുടെ മെറ്റാഡാറ്റ മാറ്റിയെഴുതുവാനുള്ള ഒരു ആജ്ഞാസ്ഥാനത്തുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട പണിയായുധം
(c) 2002, Carsten Pfeiffer
(c) 2002, കാര്‍സ്റ്റെന്‍ ഫെയ്ഫര്‍
Carsten Pfeiffer
കാര്‍സ്റ്റെന്‍ ഫെയ്ഫര്‍
Do not print the mimetype of the given file(s)
തന്നിരിക്കുന്ന ഫയലുകളുടെ മൈം ടൈപ്പ് അച്ചടിയ്ക്കരുത്
List all supported metadata keys.
സ്വീകരിക്കാവുന്ന മെറ്റാഡാറ്റ കീകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക
List all metadata keys which have a value in the given file(s).
തന്നിരിക്കുന്ന ഫയലില്‍ വില ഉള്ള എല്ലാ മെറ്റാഡാറ്റ കീകളും പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക
Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
ഒന്നിലേറെ ഫയലുകള്‍ തരുമ്പോഴും അവയ്ക്കെല്ലാം ഒരേ മൈം- തരവും ഇല്ലാത്തപ്പോള്‍ താക്കീത് അച്ചടിയ്ക്കരുതു്.
Prints all metadata values, available in the given file(s).
ഫയലില്‍ തന്നിരിക്കുന്ന എല്ലാ മെറ്റാഡാറ്റ വിലകളും അച്ചടിയ്ക്കുക
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
തന്നിരിക്കുന്ന ഫയലുകളുടെ മെറ്റാഡാറ്റ കാണാനും മാറ്റാനും അനുവദിക്കാന്‍ ഒരു കെ. ഡി. ഇ വിശേഷതകള്‍ ഡയലോഗ് തുറക്കുന്നു.
Prints the value for'key 'of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
തന്നിരിക്കുന്ന ഫയലില്‍ നിന്നും കീയുടെ വിലകള്‍ അച്ചടിയ്ക്കുന്നു. കീ ചിലപ്പോള്‍ കോമ തിരിച്ചുള്ള കീകളും ആവാം
Attempts to set the value'value 'for the metadata key'key' for the given file(s)
തന്നിരിക്കുന്ന ഫയലില്‍ നിന്നും മെറ്റാഡാറ്റ കീയ്ക്കു 'key' ഉം വിലക്കു' value 'ഉം നല്കാനു് ശ്രമിക്കുന്നു.
The file (or a number of files) to operate on.
പ്രവൃത്തി ചെയ്യാനുള്ള ഫയല്‍ (അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു കൂട്ടം ഫയലുകള്‍)
No files specified
ഒരു ഫയലും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല
Cannot determine metadata
മെറ്റാഡാറ്റ നിര്‍ണയിക്കുവാന്‍ സാധിക്കുന്നില്ലNAME OF TRANSLATORS
Your names
Anoopan_BAR_അനൂപന്‍, ഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
anoop. ind@ gmail. com, harivishnu@ gmail. com
Find Files/ Folders
ഫയലുകള്‍/ അറകള്‍ കണ്ടുപിടിക്കുകthe application is currently idle, there is no active search
Searching...
തെരയുന്നു...
Error.
പിശകു്.
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
"ഇതില്‍ നോക്കുക" കളത്തില്‍ ഒരു പൂര്‍ണമായ സ്ഥാന പേരു്‌ വ്യക്തമാക്കുക.
Could not find the specified folder.
പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന അറ ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല. Name of the component that finds things
Find Component
ഘടകം കണ്ടുപിടിയ്ക്കക
Read-write
റീഡ്- റൈറ്റ്
Read-only
റീഡ്- ഒണ്‍ലി
Write-only
റൈറ്റ്- ഒണ്‍ലി
Inaccessible
ലഭ്യമല്ലാത്ത
In Subfolder
ഉപഫോള്‍ഡറില്‍
Modified
മാറ്റം വരുത്തിയിരിക്കുന്നു
Permissions
അനുമതികള്‍
First Matching Line
ചേരുന്ന ആദ്യത്തെ വരി
& Delete
വെട്ടിമാറ്റുക
Save Results As
ഫലങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കേണ്ട പേരു്
Unable to save results.
ഫലങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
KFind Results File
KFind ഫലങ്ങളുടെ ഫയല്‍
Results were saved to file
ഫലങ്ങള്‍ ഫയലില്‍ സൂക്ഷച്ചിരിക്കുന്നു
& Named:
& Named:
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
ഒന്നിലധികം പേരുകള്‍ വേര്‍തിരിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വൈല്‍ഡ്കാര്‍ഡ് മാച്ചിങ്ങും ";" ഉപയോഗിയ്ക്കാം.
Look & in:
തെരയുക:
Include & subfolders
& ഉള്ളിലെ അറകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക
Case sensitive search
വലിയക്ഷരചെറിയക്ഷര വ്യത്യാസം പരിഗണിച്ചു് തെരയുക
& Browse...
& നോക്കുക...
& Use files index
ഫയലുകള്‍ക്കുള്ള സൂചിക & ഉപയോഗിക്കുക
Find all files created or & modified:
ഉണ്ടാക്കിയ/ മാറ്റങ്ങള്‍ വരുത്തിയ എല്ലാ ഫയലുകളും കണ്ടുപിടിക്കുക:
& between
& മധ്യേ
File & size is:
ഫയലിന്റെ & വലിപ്പം:
Files owned by & user:
& ഉപയോക്താവിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഫയലുകള്‍:
Owned by & group:
& ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ഫയലുകള്‍:
(none)
(ഒന്നുമല്ല)
At Least
കുറഞ്ഞതു്
At Most
കൂടിയതു്
Equal To
സമം
File & type:
ഫയല്‍ & തരം:
Containing text:
പദാവലി അടങ്ങുന്നവ:
Case sensitive
വലിയക്ഷരചെറിയക്ഷര വ്യത്യാസമുള്ള
Include & binary files
& ബൈനറി ഫയലുകള്‍ ഉള്‍പ്പെടുത്തുക
Regular expression
റെഗുലര്‍ എക്സ്പ്രെഷന്‍
for:
വേണ്ടി:
Search & metainfo sections:
& മെറ്റാവിവര വിഭാഗങ്ങള്‍ തെരയുക:
All Files & Folders
എല്ലാ ഫയലുകളും അറകളും
Symbolic Links
പ്രതീകാത്മക കണ്ണികള്‍
Special Files (Sockets, Device Files,...)
പ്രത്യേക ഫയലുകള്‍ (സോക്കറ്റുകള്‍, ഡിവൈസ് ഫയലുകള്‍...)
Executable Files
എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍ ഫയലുകള്‍
SUID Executable Files
SUID എക്സിക്യൂട്ടബിള്‍ ഫയലുകള്‍
All Images
എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും
All Video
എല്ലാ വീഡിയോയും
All Sounds
എല്ലാ ശബ്ദവും
Name/ Location
പേരു്/ സ്ഥാനം
Unable to search within a period which is less than a minute.
ഒരു മിനിട്ടിനകമുള്ള കാലയളവില്‍ തിരയാന്‍ സാധ്യമല്ല.
The date is not valid.
തീയതി അസാധുവാണു്.
Invalid date range.
തീയതി തെറ്റായ പരിധിയിലാണു്.
Unable to search dates in the future.
ഭാവിയിലുള്ള തീയതികള്‍ തിരയുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
Size is too big. Set maximum size value?
വളരെ വലുതാണു്. ഏറ്റവും കൂടിയ വലിപ്പം ആക്കണമോ?
Set
സജീകരിക്കുക
Do Not Set
സജ്ജമാക്കേണ്ട
Error while using locate
locate ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ പിശകു്
KDE file find utility
കെഡിഇയിലെ ഫയല്‍ തെരയുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗം
(c) 1998-2003, The KDE Developers
(c) 1998- 2003, കെഡിഇ രചയിതാക്കള്‍
Eric Coquelle
എറിക് കോക്വല്‍
Current Maintainer
നിലവിലുള്ള പരിപാലകന്‍
Mark W. Webb
മാര്‍ക് ഡബ്ല്യൂ വെബ്
Developer
രചയിതാവു്
Beppe Grimaldi
ബീപ്പ് ഗ്രിമാള്‍ഡി
UI Design & more search options
യുഐ ഡിസൈനും കൂടുതല്‍ തെരച്ചില്‍ രീതികളും
Martin Hartig
മാര്‍ട്ടിന്‍ ഹാര്‍ട്ടിഗ്
Stephan Kulow
സ്റ്റീഫന്‍ കുലൌ
Mario Weilguni
മാറിയോ വെയില്‍ഗുനി
Alex Zepeda
അലക്സ് സെപ്പെഡാ
Miroslav Flídr
മിറോസ്ലാവ് ഫ്ലിഡര്‍
Harri Porten
ഹാരി പോര്‍ട്ടന്‍
Dima Rogozin
ഡിമോ റോഗോസിന്‍
Carsten Pfeiffer
കാര്‍സ്റ്റന്‍ ഫൈഫെര്‍
Hans Petter Bieker
ഹാന്‍സ് പെറ്റര്‍ ബെയിക്കര്‍
UI Design
യുഐ ഡിസൈന്‍
Clarence Dang
ക്ലാറന്‍സ് ഡാങ്
Path(s) to search
തെരയേണ്ട പാത്ത്NAME OF TRANSLATORS
Your names
അനി പീറ്റര്‍, ഹരി വിഷ്ണുEMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
peter. ani@ gmail. com, harivishnu@ gmail, com
Aborted.
നിര്‍ത്തിയിരിക്കുന്നു.
Open Folder
അറ തുറക്കുക
Properties
തുറക്കേണ്ട പ്രയോഗം...
Selected Files
ഗുണഗണങ്ങള്‍
AMiddleLengthText...
തിരഞ്ഞെടുത്ത ഫയലുകള്‍
kfmclient
കെഎഫ്എംക്ലയന്റ്
KDE tool for opening URLs from the command line
ആജ്ഞാസ്ഥലത്തു നിന്നു് യുആര്‍എല്ലുകള്‍ തുറക്കാനുള്ള കെഡിഇ ഉപകരണം
Non interactive use: no message boxes
ഇന്ററാക്ടിവല്ലാത്ത ഉപയോഗം: സന്ദേശപെട്ടികളില്ല
Show available commands
ലഭ്യമായ ആജ്ഞകള്‍ കാണിയ്ക്കുക
Command (see --commands)
ആജ്ഞ (-- commands കാണുക)
Arguments for command
ആജ്ഞയ്ക്കായുള്ള ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍
Syntax:
വ്യാകരണം:
kfmclient openURL'url '['mimetype'] # Opens a window showing'url '. # 'url' may be a relative path # or file name, such as. or subdir/ # If'url 'is omitted, $HOME is used instead.
kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # 'url' കാണിക്കുന്ന ജാലകും തുറക്കുക. # 'url' ആപേക്ഷികപാത ആയിരിക്കാം # അല്ലെങ്കില്‍,. അഥവാ subdir / പോലുള്ള ഫയല്‍നാമമായിരിക്കാം # 'url' ഒഴിവാക്കുകയാണെങ്കില്‍, പകരം $HOME ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
# If'mimetype 'is specified, it will be used to determine the # component that Konqueror should use. For instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# 'മൈമ്ടൈപ്പ്' വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍, കോണ്‍ക്വറര്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട # ഘടകം മനസ്സിലാക്കാന്‍ അതുപയോഗിക്കും. ഉദാഹരണത്തിനു്, വെബ്ബ്പേജ് # പെട്ടെന്നു് കാണുന്നതിനായി അതു് text/ html ആക്കുക
kfmclient newTab'url '['mimetype'] # Same as above but opens a new tab with'url 'in an existing Konqueror # window on the current active desktop if possible.
kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # മുകളിലെപോലെതന്നെ, എന്നാല്‍, സാധിക്കുമെങ്കില്‍, സജീവപണിയിടത്തില്‍ത്തന്നെ നിലവിലുള്ള # കോണ്‍ക്വറര്‍ ജാലകത്തില്‍ 'url' - നായി ഒരു പുതിയ ടാബ് തുറക്കുന്നു.
kfmclient openProfile'profile '['url'] # Opens a window using the given profile. # 'profile 'is a file under ~/. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' is an optional URL to open.
kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # തന്നിരിക്കുന്ന പ്രൊഫൈല്‍ ഉപയോഗിച്ചു് ഒരു ജാലകം തുറക്കുന്നു. # 'profile' ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles എന്നതിനുകീഴെ ഒരു ഫയലാണു്. # 'url' ഐച്ഛികമായി തുറക്കാനുള്ള ഒരു URL ആണു്.
Profile %1 not found
പ്രൊഫൈല്‍% 1 കാണുന്നില്ല
Syntax Error: Not enough arguments
വ്യാകരണ തെറ്റു്: ആവശ്യത്തിനു് ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍ ഇല്ല
Syntax Error: Too many arguments
വ്യാകരണ തെറ്റു്: ആവശ്യത്തിലധികും ആര്‍ഗ്യുമെന്റുകള്‍
Syntax Error: Unknown command '%1 '
വ്യാകരണ തെറ്റു്: അറിയാത്ത ആജ്ഞ '% 1'
Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), or system-wide (available to all users)?
അക്ഷരസഞ്ചയം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതു് നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കു് മാത്രമാണോ അതോ സിസ്റ്റത്തിലുള്ള മറ്റു് ഉപയോക്താക്കള്‍ക്കും ലഭ്യമാണോ?
Where to Install
എവിടെ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യണം
Font Installer
അക്ഷരസഞ്ചയത്തിനുള്ള ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍
Simple font installer
ലളിതമായ അക്ഷരസഞ്ചയത്തിനുള്ള ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍
(C) Craig Drummond, 2007
(C) ക്രെയിഗ് ഡ്രമണ്ട്, 2007
URL to install
ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള യുആര്‍എല്‍
Print
അച്ചടിയ്ക്കുക
Font Printer
അക്ഷരസഞ്ചയം അച്ചടിയ്ക്കാന്‍
Simple font printer
ലളിതമായ അക്ഷരസഞ്ചയം അച്ചടിയ്ക്കാനുള്ളതു്
Size index to print fonts
അക്ഷരസഞ്ചയം അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള വലിപ്പം
File containing list of fonts to print
അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളടങ്ങുന്ന ഫയല്‍
Remove file containing list of fonts to print
അച്ചടിയ്ക്കുന്നതിനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളടങ്ങുന്ന ഫയല്‍ നീക്കം ചെയ്യുക
Select Font to View
കാണുന്നതിനായി അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Font Viewer
അക്ഷരസഞ്ചയദര്‍ശിനി
Simple font viewer
അക്ഷരസഞ്ചയം കാണുന്നതിനുള്ള ലളിതമായ പ്രയോഗം
(C) Craig Drummond, 2004-2007
(C) ക്രെയിഗ് ഡ്രമണ്ട്, 2004- 2007
URL to open
തുറക്കുവാനുള്ള യുആര്‍എല്‍
Duplicate Fonts
ആവര്‍ത്തന അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍
Scanning for duplicate fonts. Please wait...
ആവര്‍ത്തന അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കായി തെരയുന്നു. ദയവായി കാത്തിരിയ്ക്കുക...
No duplicate fonts found.
ആവര്‍ത്തന അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ ലഭ്യമായില്ല.
Are you sure you wish to delete: %1
നിങ്ങള്‍ക്കിതു് വെട്ടിമാറ്റണമെന്നുറപ്പാണോ:% 1
Are you sure you wish to delete:
നിങ്ങള്‍ക്കിതു് വെട്ടിമാറ്റണമെന്നുറപ്പാണോ:
Cancel font scan?
അക്ഷരസഞ്ചയത്തിനുള്ള തെരച്ചില്‍ നിര്‍ത്തണമോ?
Canceling...
റദ്ദാക്കുക
Font/ File
അക്ഷരസഞ്ചയം/ ഫയല്‍
Date
തീയതി
Links To
എവിടേക്കു് ബന്ധങ്ങളുണ്ടാക്കണം
Open in Font Viewer
അക്ഷരസഞ്ചയദര്‍ശിനിയില്‍ തുറക്കുക
Unmark for Deletion
നീക്കം ചെയ്യാനായി അടയാളപ്പെടുത്തിയതില്‍നിന്നു മാറ്റുക
Mark for Deletion
നീക്കം ചെയ്യാനായി അടയാളപ്പെടുത്തുക
Open all %1 fonts in font viewer?
എല്ലാം% 1 അക്ഷരസഞ്ചങ്ങളും അവ കാണുന്നതിനുള്ള പ്രയോഗത്തില്‍ തുറക്കണമോ?
Set Criteria
യോഗ്യത സജ്ജീകരിയ്ക്കുക
Family
കുടുംബം
Style
രീതി
File Location
ഫയലിന്റെ സ്ഥാനം
Writing System
എഴുത്തുസമ്പ്രദായം
Symbol/ Other
ചിഹ്നം/ മറ്റുള്ളവ
Type here to filter on %1
% 1- ല്‍ ഫില്‍റ്റര്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി ഇവിടെ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക
... plus %1 more
... കൂടാതെ% 1 കൂടി
Enable
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക
Disable
പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Reload
വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക
All Fonts
എല്ലാ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളും
Personal Fonts
സ്വകാര്യ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍
System Fonts
സിസ്റ്റത്തിലുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍
Unclassified
തരംതിരിയ്ക്കാത്ത
Group
കൂട്ടം
Remove Group
കൂട്ടം നീക്കം ചെയ്യുക
Remove group
കൂട്ടം നീക്കം ചെയ്യുക
A group named '%1 'already exists.
'% 1' എന്ന പേരില്‍ ഒരു കൂട്ടം നിലവിലുണ്ടു്.
Export...
പിന്തിരിയുന്നു...
Move Here
ഇവിടെക്കു് നീക്കുക
Cancel
റദ്ദാക്കുക
Remove from current group.
കൂട്ടം നീക്കം ചെയ്യുക
Cancel? Are you sure you wish to cancel?
നിങ്ങള്‍ക്കു് റദ്ദാക്കണമെന്നുറപ്പാണോ?
Installing
ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു
Uninstalling
അണ്‍ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു
Enabling
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നു
Moving
നീക്കുന്നു
Updating
പുതുക്കുന്നു
Removing
നീക്കം ചെയ്യുക
Disabling
പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നു
Updating font configuration. Please wait...
അക്ഷരസഞ്ചയം ക്രമീകരണം പരിഷ്കരിക്കുന്നു. ദയവായി കാത്തിരിയ്ക്കുക...
Skip
ഉപേക്ഷിക്കുക
AutoSkip
സ്വയം ഉപേക്ഷിക്കുക
%1 is a bitmap font, and these have been disabled on your system.
ബിറ്റ്മാപ് അക്ഷരസംഞ്ചയങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു, അതിനാല്‍ അവ ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
%1 contains the font %2, which is already installed on your system.
% 1 ഫയലില്‍ അക്ഷരസഞ്ചയമടങ്ങുന്നു:% 2 ഈ പേരില്‍ ഒരു അക്ഷരസഞ്ചയം നിലവിലുണ്ടു്.
Could not remove all files associated with %1
% 1- നോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ ഫയലുകള്‍ തെരയുന്നു...
%1 already exists.
'% 1' എന്ന പേരില്‍ ഒരു കൂട്ടം നിലവിലുണ്ടു്.
Unsupported action. %1
ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം
Authentication failed. %1
ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം
KDE Font Installer
കെഡിഇ അക്ഷരസഞ്ചയ ഇന്‍സ്റ്റോളര്‍
(C) Craig Drummond, 2000 - 2009
(C) ക്രെയിഗ് ഡ്രമണ്ട്, 2004- 2007
Craig Drummond
ക്രെയിഗ് ഡ്രമണ്ട്
Developer and maintainer
രചയിതാവും പാലകനും
Scan for Duplicate Fonts...
ആവര്‍ത്തന അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ക്കായി തെരയുന്നു...
Tools
ഉപകരണങ്ങള്‍
Create a new group
പുതിയ കൂട്ടമുണ്ടാക്കുക
Enable all disabled fonts in the current group
നിലവിലുള്ള കൂട്ടത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളെല്ലാം സജ്ജമാക്കുക
Disable all enabled fonts in the current group
നിലവിലുള്ള കൂട്ടത്തില്‍ സജ്ജമാക്കിയ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളെല്ലാം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
This displays a preview of the selected font.
തെരഞ്ഞെടുത്ത അക്ഷരസഞ്ചയം നിങ്ങള്‍ക്കു് കണ്ടുനോക്കാം.
Install fonts
അക്ഷരസംഞ്ചയം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക
Delete all selected fonts
തെരഞ്ഞെടുത്ത എല്ലാ അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളും വെട്ടിമാറ്റുക
Change Preview Text...
തിരനോട്ടത്തിനുള്ള വാചകം മാറ്റൂക
Add Fonts
അക്ഷരസഞ്ചയം ചേര്‍ക്കുക
Failed to locate font printer.
അക്ഷരസഞ്ചയ പ്രിന്റര്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം.
Failed to start font printer.
അക്ഷരസഞ്ചയ പ്രിന്റര്‍ ആരംഭിക്കുവാനായില്ല.
Cannot Print
പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
You did not select anything to delete.
വെട്ടിമാറ്റുവാനായി നിങ്ങള്‍ ഒന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.
Nothing to Delete
വെട്ടിമാറ്റുവാനൊന്നുമില്ല
Do you really want to delete '%1'?
നിങ്ങള്‍ക്കു് '% 1' വെട്ടിമാറ്റണമോ?
Delete Font
അക്ഷരസഞ്ചയം വെട്ടിമാറ്റുക
Delete Fonts
അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ വെട്ടിമാറ്റുക
Deleting font(s)...
അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ വെട്ടിമാറ്റുന്നു...
You did not select anything to move.
നീക്കുന്നതിനായി നിങ്ങളൊന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.
Nothing to Move
നീക്കുവാനൊന്നുമില്ല
Do you really want to move '%1'?
നിങ്ങള്‍ക്കു് '% 1' നീക്കണമോ?
Move Font
അക്ഷരസഞ്ചയം നീക്കുക
Move Fonts
അക്ഷസഞ്ചയങ്ങള്‍ നീക്കുക
Moving font(s)...
അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ നീക്കുന്നു...
Failed to open %1 for writing
അക്ഷരസഞ്ചയ പ്രിന്റര്‍ ലഭ്യമാക്കുന്നതില്‍ പരാജയം.
Create New Group
പുതിയ കൂട്ടമുണ്ടാക്കുക
Please enter the name of the new group:
പുതിയ കൂട്ടത്തിന്റെ പേരു് നല്‍കുക:
New Group
പുതിയ കൂട്ടം
Preview Text
തിരനോട്ടത്തിനുള്ള പദാവലി
Please enter new text:
പുതിയ വാചകം നല്‍കുക:
Scanning font list...
അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളുടെ പട്ടിക പരിശോധിക്കുന്നു...
No fonts
അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല
Looking for any associated files...
ഇതിനോടനുബന്ധിച്ചുള്ള ഫയലുകള്‍ തിരയുന്നു...
Scanning Files...
ഫയലുകള്‍ തെരയുന്നു...
Looking for additional files to install...
ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നതിനായി കൂടുതല്‍ ഫയലുകള്‍ തെരയുന്നു...
Looking for files associated with %1
% 1- നോടനുബന്ധിച്ചുള്ള കൂടുതല്‍ ഫയലുകള്‍ തെരയുന്നു...
Installing font(s)...
അക്ഷരസഞ്ചയം ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുന്നു...
You did not select anything to enable.
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നതിനായി ഒന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.
You did not select anything to disable.
പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതിനായി ഒന്നും തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.
Nothing to Enable
പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുവാനൊന്നുമില്ല
Nothing to Disable
പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുവാനൊന്നുമില്ല
Do you really want to enable '%1'?
നിങ്ങള്‍ക്കു് '% 1' പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കണമോ?
Do you really want to disable '%1'?
നിങ്ങള്‍ക്കു് '% 1' പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കണമോ?
Enable Font
അക്ഷരസഞ്ചയം സജ്ജമാക്കുക
Disable Font
അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Enable Fonts
അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക
Disable Fonts
അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Enabling font(s)...
അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുന്നു...
Disabling font(s)...
അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നു...
Print Font Samples
അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളുടെ മാതൃകകള്‍ പ്രിന്റ് ചെയ്യുക
Select size to print font:
അക്ഷരസഞ്ചയം പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വലിപ്പം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
Waterfall
വെള്ളച്ചാട്ടം
You cannot install a fonts package directly. Please extract %1, and install the components individually.
അക്ഷരസഞ്ചയത്തിനുള്ള പാക്കേജ് നിങ്ങള്‍ക്കു് നേരിട്ടു് ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. ദയവായി% 1 ലഭ്യമാക്കി, ഘടകങ്ങള്‍ ഓരോന്നായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക.
Cannot copy fonts
അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍ പകര്‍ത്തുക
Cannot move fonts
പ്രിന്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
Can only remove fonts from either "%1" or "%2".
പേരു് മാറ്റുക, നീക്കുക, പകര്‍ത്തുക, വെട്ടിമാറ്റുക എന്നിവ നിങ്ങള്‍ക്കു് "% 1" അല്ലെങ്കില്‍ "% 2" ല്‍ നടത്തുവാന്‍ സാധ്യമല്ല.
Please specify "%1" or "%2".
ദയവായി "% 1" അല്ലങ്കില്‍ "% 2" വ്യക്തമാക്കുക.
Failed to start the system daemon
അക്ഷരസഞ്ചയ പ്രിന്റര്‍ ആരംഭിക്കുവാനായില്ല.
%1 is not a font.
അക്ഷരസഞ്ചയം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
Unknown
അപരിചിതംFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
Aa
അആAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
No characters found.
അക്ഷരങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല. A sentence that uses all of the letters of the alphabet
The quick brown fox jumps over the lazy dog
അആഇഈഊഋഎഏഐഒഓഔകഖഗഘങചഛജഝഞടഠഡഢണതഥദധനപഫബഭമയരലവശഷസഹളഴറAll of the letters of the alphabet, uppercase
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
അആഇഈഊഋഎഏഐഒഓഔകഖഗഘങചഛജഝഞടഠഡഢണതഥദധനപഫബഭമയരലവശഷസഹളഴറAll of the letters of the alphabet, lowercase
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
അആഇഈഊഋഎഏഐഒഓഔകഖഗഘങചഛജഝഞടഠഡഢണതഥദധനപഫബഭമയരലവശഷസഹളഴറNumbers and characters
0123456789.:,; (*! ?'/ \\")£$€ %^-+@~#< > {}[]
൧൨൩൪൫൬൭൮൯.:,; (*!? '/\\ ") £$€% ^- +@ ~ # < > {} []
ERROR: Could not determine font's name.
പിശകു്: അക്ഷരസഞ്ചയത്തിന്റെ പേരു് ലഭ്യമായില്ല.
Other, Control
മറ്റുള്ളവ, നിയന്ത്രണം
Other, Format
മറ്റുള്ളവ, രൂപം ഇഷ്ടമുളള വിധമാക്കുക
Other, Not Assigned
മറ്റുള്ളവ, ലഭ്യമല്ല
Other, Private Use
മറ്റുള്ളവ, സ്വകാര്യ ഉപയോഗത്തിനു്
Number, Decimal Digit
അക്കം, ഡെസിമല്‍ അക്കം
Number, Other
അക്കം, മറ്റുള്ളവ
Symbol, Currency
ചിഹ്നം, നാണയം
Symbol, Math
ചിഹ്നം, ഗണിതം
Symbol, Other
ചിഹ്നം, മറ്റുള്ളവ
Category
വിഭാഗം
Install...
ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്യുക...
Change Text...
വാചകം മാറ്റുക...
Could not read font.
അക്ഷരസഞ്ചയം ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല.
Preview String
കണ്ടു നോക്കുക
Please enter new string:
ദയവായി പുതിയ സ്ട്രിങ് നല്‍കുക:
No information
വിവരം ലഭ്യമല്ല
Standard Preview
സാധാരണ രീതിയില്‍ കണ്ടുനോക്കുക
All Characters
എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളും
Unicode Block: %1
യുണിക്കോഡ് ബ്ലോക്ക്:% 1
Unicode Script: %1
യുണിക്കോഡ് സ്ക്രിപ്റ്റ്:% 1
Personal
സ്വകാര്യം
Thin
കട്ടികുറഞ്ഞ
Regular
സാധാരണ
Normal
സാധാരണ
Demi Bold
ഡെമി ബോള്‍ഡ്
Semi Bold
സെമി ബോള്‍ഡ്
Bold
തടിച്ച
Extra Bold
എക്സ്ട്രാ ബോള്‍ഡ്
Ultra Bold
അള്‍ട്രാ ബോള്‍ഡ്
Black
കറുത്ത
Heavy
കനത്ത
Roman
റോമന്‍
Oblique
ഒബ്ളിക്ക്
Semi Expanded
പകുത വികസിതമായ
Expanded
വികസിതമായ
Extra Expanded
കൂടുതല്‍ വികസിതമായ
Ultra Expanded
ഏറ്റവുമധികം വികസിതമായ
Monospaced
മോണോസ്പെയ്സ്ഡ്
Proportional
സമപ്രമാണം
Basic Latin
ബേസിക് ലാറ്റിന്‍
Latin-1 Supplement
ലാറ്റിന്‍- 1 സപ്ലിമെന്റ്
Latin Extended-A
ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- എ
Latin Extended-B
ലാറ്റിന്‍ എക്സ്റ്റെന്റഡ്- ബി
IPA Extensions
ഐപിഎ എക്സ്റ്റെന്‍ഷനുകള്‍
Greek and Coptic
ഗ്രീക്കും കോപ്റ്റികും
Cyrillic Supplement
സിറിലിക് സപ്ലിമെന്റ്
Armenian
അര്‍മേനിയന്‍
Syriac
സിറിയക്
Arabic Supplement
അറബിക് സപ്ലിമെന്റ്
Thaana
ഥാനാ
NKo
ങ്കോ