natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Euphoria 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: / /www. reallyslick. com/ Ported to KDE by Karl Robillard
യൂഫോറിയ 1. 0 പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2002 ടെറെന്‍സ് എം. വെല്‍ഷ് http: // www. reallyslick. com / കെഡിഇ- യിലേക്കാക്കിയത് കാള്‍ റോബില്ലാഡ്
Setup Screen Saver
സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക
KFireSaver 3D 1.0 TEST Koral - Enrico Ros: :2004
കെഫയര്‍സേവര്‍ 3D 1. 0 TEST Koral - Enrico Ros:: 2004
Fireworks 3D (GL)
ഫയര്‍വര്‍ക്സ് ത്രിമാനം (ജിഎല്‍)
Conquer your desktop!
നിങ്ങളുടെ പണിയിടത്തെ കീഴടക്കൂ!
KFIRESAVER 3D
കെഫയര്‍സേവര്‍ ത്രിമാനം
Thank you for using KDE
കെഡിഇ ഉപയോഗിച്ചതിനു് ഹൃദയംഗമായ നന്ദി
Welcome to KDE %1. %2. %3
കെഡിഇ% 1.% 2.% 3 - ലേക്ക് സ്വാഗതം
Flux
ഫ്ലക്സ്
Hypnotic
ഹിപ്നോട്ടിക്‍
Insane
ഭ്രാന്തം
Sparklers
സ്പാര്‍ക്ലേഴ്സ്
Paradigm
പാരാഡിം
Galactic
ഗാലക്ടിക്‍
Flux 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: / /www. reallyslick. com/ Ported to KDE by Karl Robillard
ഫ്ലക്സ് 1. 0 പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2002 ടെറെന്‍സ് എം. വെല്‍ഷ് http: // www. reallyslick. com / കെഡിഇ- യിലേക്കാക്കിയത് കാള്‍ റോബില്ലാഡ്
Particle Fountain Screen Saver
തന്മാത്ര ധാരാ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍
Particle Fountain Setup
കണികാ ധാരാ സജ്ജീകരണം
Particle Fountain Particle Fountain Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig code and KScreenSaver "Setup..." improvements by Nick Betcher < nbetcher\@usinternet\.com > 2001
തന്മാത്ര ധാരാ കെഡിഇ- ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള തന്മാത്ര ധാരാ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പകര്‍പ്പവകാശം (c) ഇയാന്‍ റീന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗീസര്‍ 2001 കെകോണ്‍ഫിഗ് കോഡും കെസ്ക്രീന്‍സേവര്‍ "സജ്ജീകരണം..." മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും നടത്തിയത് നിക്ക് ബെച്ചെര്‍ < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001
Particle Gravity Screen Saver
കണികാ ഭൂഗുരുത്വ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍
Gravity Setup
ഭൂഗുരുത്വ സജ്ജീകരണം
Gravity Particle Gravity Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig code and KScreenSaver "Setup..." improvements by Nick Betcher < nbetcher\@usinternet\.com > 2001
ഭൂഗുരിത്വം കെഡിഇ- ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കണികാ ഭൂഗുരുത്വ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പകര്‍പ്പവകാശം (c) ഇയാന്‍ റീന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗീസര്‍ 2001 കെകോണ്‍ഫിഗ് കോഡും കെസ്ക്രീന്‍സേവര്‍ "സജ്ജീകരണം..." മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും നടത്തിയത് നിക്ക് ബെച്ചെര്‍ < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001
Setup Clock Screen Saver
ഘടികാര സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ ഒരുക്കുക
Colors
നിറങ്ങള്‍
& Hour-hand:
& മണിക്കൂര്‍- സൂചി:
& Minute-hand:
& മിനുട്ട്- സൂചി:
& Second-hand:
& സെക്കന്‍ഡ്- സൂചി:
Scale:
& അനുപാതം:
& Background:
& പശ്ചാത്തലം
Size:
& വലിപ്പം:
Small
ചെറുതു്
Big
വലുത്
& Keep clock centered
ഘടികാരം & മദ്ധ്യത്തിലായി വയ്ക്കുക
Clock Screen Saver Version 2.0 Melchior FRANZ (c) 2003, 2006, 2007
ഘടികാര സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പതിപ്പ് 2. 0 മെല്‍ഷിയോര്‍ ഫ്രാന്‍സ് (c) 2003, 2006, 2007
Virtual Machine
മായാ യന്ത്രം
Setup Virtual Machine
മായാ യന്ത്രം ഒരുക്കുക
Virtual machine speed:
മായാ യന്ത്രത്തിന്റെ വേഗത:
Display update speed:
പുതുക്കൂന്ന വേഗത പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക:
Virtual Machine Version 0.1 Copyright (c) 2000 Artur Rataj < art\@zeus\.polsl\.gliwice\.pl >
മായാ യന്ത്രം പതിപ്പ് 0. 1 പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2000 ആര്‍തര്‍ രാടാജ് < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl >
About Virtual Machine
മായാ യന്ത്രത്തെ പറ്റി
KLines
കെലൈന്‍സ്
Setup Lines Screen Saver
ലൈന്‍സ് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക
Length:
നീളം:
Beginning:
തുടക്കം:
Middle:
മദ്ധ്യം:
End:
അന്ത്യം:
Lines Version 2.2.0 Written by Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@student. uni-tuebingen. de
ലൈന്‍സ് പതിപ്പ് 2. 2. 0 എഴുതിയത് ഡിര്‍ക്ക് സ്റ്റാനെകെര്‍ 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de
KLorenz
കെലോറന്‍സ്
Setup Lorenz Attractor
ലോറന്‍സ് അറ്റ്രാക്ടര്‍ ഒരുക്കുക
Epoch:
യുഗം:
Color rate:
നിറത്തിന്റെ തോത്:
Rotation Z:
Z കറക്കം:
Rotation Y:
Y കറക്കം:
Rotation X:
X കറക്കം:
Lorenz Attractor screen saver for KDE Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu
കെഡിഇ- ക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ലോറന്‍സ് അറ്റ്രാക്ടര്‍ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2000 നിക്കോളാസ് ബ്രോഡു
Simulation of a two-part pendulum
ഒരു ഇരു- ഭാഗ പെന്‍ഡുലത്തിന്റെ സിമുലേഷന്‍
KPendulum Setup
കെപെന്‍ഡുലം സജ്ജീകരണം
Ratio of 2nd mass to sum of both masses. Valid values from %1 to %2.
രണ്ടാമത്തെ ദ്രവ്യമാനവും രണ്ടു് ദ്രവ്യമാനങ്ങളുടേയും തുകയും തമ്മിലുള്ള അംശബന്ധം. സാധുവായ വിലകള്‍% 1 മുതല്‍% 2 വരെയാണു്.
Ratio of 2nd pendulum part length to the sum of both part lengths. Valid values from %1 to %2.
രണ്ടാമത്തെ പെന്‍ഡുലം ഭാഗത്തിന്റെ നീളവും രണ്ടു് ഭാഘങ്ങളുടേയും നീളങ്ങളുടെ തുകയും തമ്മിയുള്ള അംശബംന്ധം. സാധുവായ വിലകള്‍% 1 മുതല്‍% 2 വരെയാണു്.
Gravitational constant in arbitrary units. Valid values from %1 to %2.
ഭൂഗുരുത്വ സ്ഥിരാങ്കം സ്വേച്ഛാനുസൃതമായ ഏകകങ്ങളില്‍. സാധുവായ വിലകള്‍% 1 മുതല്‍% 2 വരെയാണു്.
Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration. Valid values from %1 to %2.
ഊര്‍ജ്ജം ഒരു ക്രമീകരണത്തിന്റെ ഏറ്റവും കൂടിയ സ്ഥാനികോര്‍ജ്ജത്തിന്റെ ഏകകത്തില്‍. സാധുവായ വിലകള്‍% 1 മുതല്‍% 2 വരെയാണു്.
Time in seconds after which a random perspective change occurs. Valid values from %1 to %2.
എത്ര സമയത്തിനു് ശേഷമാണു് വീക്ഷണ കോണ്‍ മാറ്റേണ്ടതെന്നു് സെക്കന്റുകളില്‍. സാധുവായ വിലകള്‍% 1 മുതല്‍% 2 വരെയാണു്.
KPendulum Screen Saver for KDE Simulation of a two-part pendulum Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@gmx. net
കെഡിഇ- യ്ക്കായുള്ള കെപെന്‍ഡുലം സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഇരു- ഭാഗ പെന്‍ഡുലത്തിന്റെ സിമുലേഷന്‍ പകര്‍പ്പവകാശം (c) ജോര്‍ജ്nbsp; ഡ്രെന്‍ഹാഹ്ന് 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net
KPolygon
കെപോളിഗണ്‍
Setup Polygon Screen Saver
കെപോളിഗണ്‍ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക
Vertices:
ശീര്‍ഷങ്ങള്‍:
Polygon Version 2.2.0 Written by Martin R. Jones 1996 mjones@kde. org
പോളിഗണ്‍ പതിപ്പ് 2. 2. 0 എഴുതിയത് മാര്‍ട്ടിന്‍ ആര്‍. ജോണ്‍സ് 1996 mjones@ kde. org
Simulation of a force free rotating asymmetric body
ബലം പ്രയോഗിയ്ക്കാതെ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന അസമമിതമായ വസ്തുവിന്റെ ദൃശ്യാവിഷ്കാരം
KRotation Setup
കെറൊട്ടേഷന്‍ സജ്ജീകരണം
Length of traces in seconds of visibility. Valid values from %1 to %2.
പോയ വഴി കാണിയ്ക്കേണ്ടതു് എത്ര സെക്കന്റുവരെയാണു്. സാധുവായ വിലകള്‍% 1 മുതല്‍% 2 വരെയാണു്.
Angular momentum in z direction in arbitrary units. Valid values from %1 to %2.
z ദിശയിലുള്ള കോണീയ സംവേഗം സ്വേച്ഛാനുസൃതമായ ഏകകത്തില്‍. സാധുവായ വിലകള്‍% 1 മുതല്‍% 2 വരെയാണു്.
KRotation Screen Saver for KDE Simulation of a force free rotating asymmetric body Copyright (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 Georg. Drenkhahn@gmx. net
കെഡിയ്ക്കു് വേണ്ടിയുള്ള കെറൊട്ടേഷന്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ ബലം പ്രയോഗിയ്ക്കാതെ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്ന അസമമിതമായ വസ്തുവിന്റെ ദൃശ്യാവിഷ്കാരം പകര്‍പ്പാവകാശം (c) ജോര്‍ജ്ജ്nbsp; ഡ്രെങ്കാന്‍ 2004 Georg. Drenkhahn@ gmx. net
Science Screen Saver
ശാസ്ത്ര സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍
Whirl
ചുഴലി
Sphere
ഗോളം
Exponential
ചരഘാതാങ്കം
Contraction
ചുരുക്കം
Wave
ഓളം
Curvature
വളവു്
Setup Science Screen Saver
ശാസ്ത്ര സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക
Inverse
പ്രതിലോമം
Gravity
ഗുരുത്വാകര്‍ഷണം
Hide background
പശ്ചാത്തലം മറയ്ക്കുക
Intensity:
ഗാഢത:
Motion:
അനക്കം:
Science Version 0.26.5 Written by Rene Beutler (1998) rbeutler@g26. ethz. ch
ശാസ്ത്ര പതിപ്പ് 0. 26. 5 എഴുതിയത് റെനെ ബ്യൂറ്റ്‌ലെര്‍ (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch
KSlideshow
കെസ്ലൈഡ്‌ഷോ
SlideShow
സ്ലൈഡ്ഷോ
(c) 1999-2003, The KDE Team
(c) 1999- 2003, കെഡിഇ സംഘം
Stefan Taferner
സ്റ്റെഫാന്‍ ടഫേര്‍ണര്‍
Chris Howells
ക്രിസ് ഹോവെല്‍സ്
Sven Leiber
സ്വെന്‍ ലീബെര്‍
No images found
ചിത്രങ്ങളൊന്നും കണ്ടുകിട്ടിയില്ല
Setup Slide Show Screen Saver
സ്ലൈഡ് ഷോ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക
Solar Winds
സൌരക്കാറ്റുകള്‍
Cosmic Strings
കോസ്മിക് നൂലുകള്‍
Cold Pricklies
തണുത്ത പ്രിക്ലീസ്
Space Fur
ശൂന്യാകാശ പൂട
Jiggly
ജിഗ്ലീ
Undertow
അണ്ടര്‍ടൌ
Setup Solar Wind
സൌരക്കാറ്റ് ഒരുക്കുക
Solar Winds 1.0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: / /www. reallyslick. com/ Ported to KDE by Karl Robillard
സൌരക്കാറ്റുകള്‍ 1. 0 പകര്‍പ്പവകാശം (c) 2002 ടെറെന്‍സ് എം. വെല്‍ഷ് http: // www. reallyslick. com / കെഡിഇ- യിലേക്കാക്കിയത് കാള്‍ റോബില്ലാഡ്
Bitmap Wave Screen Saver
ബിറ്റ്‌മാപ്പ് വേവ് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍
Bitmap Flag Setup
ബിറ്റ്മാപ്പ് കൊടിയുടെ സജ്ജീകരണം
Bitmap Flag Screen Saver Waving Flag Screen Saver for KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001
ബിറ്റ്‌മാപ്പ് ഫ്ലാഗ് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ കെഡി‌ഇ- ക്കുള്ള വേവിങ്ങ് ഫ്ലാഗ് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ പകര്‍പ്പവകാശം (c) ഇയാന്‍ റെയ്‌ന്‍ഹാര്‍ട്ട് ഗെയ്സെര്‍ 2001
KDE Screen Lock/ Saver
കെഡിഇ സ്ക്രീന്‍ ലോക്ക്/ സേവര്‍
KLock
കെലോക്ക്
Setup screen saver
സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക
Run in the specified XWindow
പറഞ്ഞ എക്സ്‌ജാലകത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക
Run in the root XWindow
റൂട്ട് എക്സ്‌ജാലകത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക
Start screen saver in demo mode
പ്രവര്‍ത്തനമാതൃകയിലുള്ള ദശയില്‍ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍ തുടങ്ങുക
GL can not render with root visual
റൂട്ട് വിഷ്വലുമായി ജിഎല്ലിനു് ചിത്രീകരിയ്ക്കാന്‍ കഴിയില്ല
Setup Space Screen Saver
സ്പേസ് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക
Warp interval:
പാവിന്റെ ഇടവേള:
KSpace Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\@kde\.org >
കെസ്പേസ് പകര്‍പ്പവകാശം (c) 1998 ബെണ്‍ഡ് ജോണസ് വൂബ്ബെന്‍ < wuebben\ @ kde\. org >
Setup Swarm Screen Saver
സ്വാം സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഒരുക്കുക
Number of bees:
തേനീച്ചകളുടെ എണ്ണം:
Swarm Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton Ported to kscreensaver by Emanuel Pirker.
സ്വാം പകര്‍പ്പവകാശം (c) 1991 പാട്രിക്‍ ജെ. നോട്ടണ്‍ കെസ്ക്രീന്‍സേവറിലേക്കാക്കിയത് ഇമ്മാനുവല്‍ പിര്‍ക്കെര്‍.
About Swarm
സ്വാമിനെ പറ്റിNAME OF TRANSLATORS
Your names
pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ്, പ്രവീണ്‍ അരിമ്പ്രത്തൊടിയില്‍EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
royal. mexian@ gmail. com, pravi. a@ gmail. com
KFireSaver Setup
കെഫയര്‍സേവര്‍ സജ്ജീകരണം
& Load
& കയറ്റുക
KDE (default)
കെഡിഇ (സഹജമായ)
Elegant White
കുലീന വെള്ള
Quick Simple
പെട്ടന്നുള്ള ലളിതമായ
Enhanced Reality
പൊടിതട്ടിയെടുത്ത യാഥാര്‍ത്ഥ്യം
Hypnotic Illusions
ഹിപ്നോട്ടിക്‍ മായകള്‍
Preset:
പ്രീസെറ്റ്:
preview window
തിരനോട്ട ജാലകം
Here is the preview (if it is not detached)
(വേര്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കില്‍) ഇതാ തിരനോട്ടം
P R E V I E W
തി ര നോ ട്ടം
& Show in separate window
പ്രത്യേക ജാലകത്തില്‍ & പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക
& Apply & & Update
& പ്രയോഗിച്ചു് പുതുക്കുക
Show
പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക
Show type:
പ്രദര്‍ശന തരം:
Simple Show
ലളിതമായ പ്രദര്‍ശനം
Completely Random
പൂര്‍ണ്ണമായും ക്രമരഹിതമായ
Only Change Color
നിറം മാത്രം മാറ്റുക
Only Change Fireworks
കരിമരുന്ന് പ്രയോഗം മാത്രം മാറ്റുക
Number of fireworks:
കരിമരുന്ന് പ്രയോഗങ്ങളുടെ എണ്ണം:
few
അല്പം
more
ഇനിയും
Size of particles:
കണികകളുടെ വലിപ്പം:
small
ചെറുത്
big
വലുത്
Use bottom fire
താഴത്തെ തീ ഉപയോഗിയ്ക്കുക
Select the color
നിറം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Enable sounds
ശബ്ദങ്ങള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക
Limit overload (recommended)
അധികഭാരം തടയുക (ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു)
Realtime fps adjust (recommended)
എഫ്‌പിഎസ് തത്സമയം മാറ്റുക (ശുപാര്‍ശ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്നു)
Fireworks
കരിമരുന്ന് പ്രയോഗങ്ങള്‍
Blinding white
കണ്ണുമഞ്ഞളിപ്പിക്കുന്ന വെള്ള
Velvet purple
വെല്‍വെറ്റ് പര്‍പ്പിള്‍
Deep-sea green
ആഴക്കടല്‍ പച്ച
Deep red
കടും ചുവപ്പ്
Multicolor
പലവിധ വര്‍ണ്ണം
try bi-color fireworks
ഇരുനിറ കരിമരുന്ന് പ്രയോഗം ശ്രമിക്കൂ
This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colors
രണ്ടു് നിറങ്ങളില്‍ പൊട്ടിത്തെറിയ്ക്കുന്ന ഏതെങ്കിലുമൊരു കരിമരുന്നുണ്ടാക്കാന്‍ ഇതു് അനുവദിയ്ക്കുന്നു
Boring blue
ബോറടി നീല
Hot orange
ചൂടന്‍ ഓറഞ്ച്
Purest green
പരിശുദ്ധമായ പച്ച
Flames ring
തീനാള വളയം
try me
എന്നെ ഒന്ന് ശ്രമിക്കൂ
Atomic splitter
ആണവ പിളര്‍പ്പന്‍
Sparkling fall
ചിതറിത്തെറിയ്ക്കുന്ന വെള്ളച്ചാട്ടം
Classic
നിത്യഹരിതം
Only explosion
പൊട്ടിത്തെറി മാത്രം
SuperNova
സൂപ്പര്‍നോവ
Toxic spirals
ടോക്സിക്‍ സ്പൈറലുകള്‍
Flames world
തീനാള ലോകം
Specials
പ്രത്യേകമായുള്ളവ
Logos
ഭാഗ്യചിഹ്നങ്ങള്‍
Watch exploding images
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കുക
Enable images explosion.
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക.
KDE icons
കെഡിഇ ചിഹ്നങ്ങള്‍
Enables KDE Icons
കെഡിഇ ചിഹ്നങ്ങള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക
Enables random KDE Icons explosions.
ഏതെങ്കലും കെഡിഇ ചിഹ്നങ്ങളെ പൊട്ടിത്തെറിപ്പിക്കുന്നു.
Tux
ടക്സ്
Enables Tux
ടക്സിനെ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക
Enables random Tux explosions.
ഏതെങ്കിലും ടക്സ് പൊട്ടിത്തെറികള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുന്നു.
Reduce detail
വിശദാംശങ്ങള്‍ കുറയ്ക്കുക
useful for increasing speed
വേഗത കൂട്ടുവാന്‍ ഉപകാരപ്പെടും
When enabled speeds up logo explosion but reduces quality.
ഇതു് പ്രയോഗത്തിലാണെങ്കില്‍ ഭാഗ്യചിഹ്നങ്ങള്‍ പൊട്ടിത്തെറിയ്ക്കുന്നതു് വേഗത്തിലാക്കുമെങ്കിലും ഗുണനിലവാരം കുറയ്ക്കും.
Konqui
കോണ്‍ക്വി
Enables Konqui
കോണ്‍ക്വിയെ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുന്നു
Enables random Konqui explosions.
ഏതെങ്കിലും കോണ്‍ക്വി പൊട്ടിത്തെറികള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുന്നു.
Frequency:
ആവര്‍ത്തനം:
sometimes
വല്ലപ്പോഴും
often
ഇടയ്ക്കിടെ
Flickering
മിന്നിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന
enables a natural'flicker 'effect
പ്രകൃതിദത്തമായ 'മിന്നല്‍' പ്രഭാവം പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുന്നു
This option produces a sort of vibration in the lightness of the star.
ഈ ഐച്ഛികം നക്ഷത്രത്തിന്റെ പ്രകാശത്തില്‍ ഒരു തരം മിന്നല്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
Red-blue gradient
ചുവപ്പ്- നീല ഗ്രേഡിയന്റ്
emulate horizon coloring
ചക്രവാളത്തിന്റെ നിറം അനുകരിയ്ക്കുക
Gives lower stars a reddish tint.
താഴെയുള്ള നക്ഷത്രങ്ങള്‍ക്കു് ചുവന്ന തുടിപ്പു് കൊടുക്കുന്നു.
Number:
എണ്ണം:
less
കുറവ്
Stars
നക്ഷത്രങ്ങള്‍
Watch the stars
നക്ഷത്രങ്ങളെ വീക്ഷിക്കുക
Enable stars in the sky.
ആകാശത്തെ നക്ഷത്രങ്ങളെ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക.
Writings
എഴുത്തുകുത്തുകള്‍
Effects
പ്രഭാവങ്ങള്‍
Flash screen on explosions
പൊട്ടിത്തെറിയ്ക്കൊപ്പം സ്ക്രീനില്‍ വെളിച്ചം മിന്നിയ്ക്കുക
hypnotic
ഹിപ്നോട്ടിക്‍
Mega flares
വന്‍ മിന്നിമിന്നി കത്തലുകള്‍
Dimension:
വലിപ്പം:
Fireworks leave a particle trail
കരിമരുന്നു പ്രയോഗങ്ങള്‍ ഭാഗികമായി അവയുടെ പാത കാണിയ്ക്കും
not yet ported
ഇതു് വരെ പോര്‍‌ട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല
Flash opacity:
മിന്നലിന്റെ അതാര്യത:
min
കുറഞ്ഞത്
max
കൂടിയത്
Fade effect
മങ്ങുന്ന പ്രഭാവം
Spherical light after explosion
പൊട്ടിത്തെറി കഴിഞ്ഞ് ഗോളാകൃതിയിലുള്ള പ്രകാശം
warning, this can shock your mind: -)
മുന്നറിയിപ്പ്: ഇത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ പിടിച്ചുലച്ചേക്കും: -)
Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful experience.
നിങ്ങള്‍ക്കടുത്തുള്ള കണികകള്‍ക്കുള്ള തോതളവു് പല മടങ്ങാക്കി നിങ്ങളുടെ അനുഭവം വര്‍ണ്ണാഭമാക്കും.
Shapes
ആകൃതികള്‍
Flares
മങ്ങി മങ്ങിയുള്ള കത്തല്‍
Particle size:
കണികാ വലിപ്പം:
specify the time in seconds after which a random perspective change occurs
വീക്ഷണ കോണില്‍ ഏതെങ്കിലുമൊരു മാറ്റം വരുത്താനെത്ര സെക്കന്റുകള്‍ കഴിയണമെന്നു് വ്യക്തമാക്കുക
Perspective Change [s]
വീക്ഷണ കോണ്‍ മാറ്റം [s]
Bars
പട്ടകള്‍
Traces
പാതകള്‍
Theta:
തീറ്റാ:
& Include images from sub-folders
& ഉള്ളറകളില്‍ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളും ഉള്‍പ്പെടുത്തുക
& Random order
& ഏതെങ്കിലുമൊക്കെ
Resize images
ചിത്രങ്ങളുടെ & വലിപ്പം മാറ്റുക
Image folder:
& ചിത്രങ്ങളുടെ അറ:
Show & names
& പേരുകള്‍ പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക
& Delay:
& ഇടവേള:
Random & position
ഏതെങ്കിലുമൊരു & സ്ഥാനം
Use textures
ടെക്സ്ചറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക
KPart Screen Saver
കെപാര്‍ട്ട് സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍
The screen saver is not configured yet.
ഈ സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ ഇതു വരെയും ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
All of your files are unsupported
നിങ്ങളുടെ ഒരു ഫയലിനുമിവിടെ പിന്തുണ ലഭ്യമല്ല
Media Screen Saver
മാധ്യമ സ്ക്രീന്‍സേവര്‍
Select Media Files
മാദ്ധ്യമ ഫയലുകള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
& Down
& താഴേക്ക്
& Add...
& ചേര്‍ക്കുക...
Only show one randomly chosen medium
പ്രത്യേക ക്രമമില്ലാതെ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരൊറ്റ മാദ്ധ്യമം മാത്രം കാണിക്കുക
Switch to another medium after a delay
ഒരിടവേളയ്ക്കു ശേഷം മറ്റൊരൂ മാദ്ധ്യമത്തിലേക്ക് ചാടുക
Delay:
ഇടവേള:
Choose next medium randomly
അടുത്ത മാദ്ധ്യമം പ്രത്യേകിച്ചൊരു ക്രമമില്ലാതെ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
seconds
നിമിഷങ്ങള്‍NAME OF TRANSLATORS
Your names
pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ് EMAIL OF TRANSLATORS
Style Configuration Dialog
ശൈലീ ക്രമീകരണ ഡയലോഗ്
This option will draw buttons and several other widgets using a gradient texture
ബട്ടണുകളും മറ്റ് പല ഉരുപ്പടികളും ഒരു ഗ്രേഡിയന്റ് ടെക്സ്ച്വറില്‍ വരയ്ക്കുവാന്‍ ഈ ഉപാധി കൊണ്ട് സാധിക്കുന്നു
Use & gradients
& ഗ്രേഡിയന്റുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുക
This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse cursor is over them
ഈ ഐച്ഛികം മൌസിന്റെ സൂചിക മുകളില്‍ വരുമ്പോള്‍ ബട്ടണുകളും മറ്റു പല ഉരുപ്പടികളും എടുത്തു് കാണിയ്ക്കും
Highlight on & mouse hover
& മൌസ് മുകള്‍ വരുമ്പോള്‍ എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക
CDE preview
സിഡിഇ തിരനോട്ടം
Menu
വിഭവസൂചിക
Minimize
ചുരുക്കുക
Maximize
വലുതാക്കുക
Restore
പുനഃസ്ഥാപിക്കുക
Text & Alignment
അക്ഷര & ക്രമപ്പെടുത്തല്‍
Use these buttons to set the alignment of the titlebar caption text.
തലക്കെട്ടു് കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയിലെ പദാവലി ഏതു് വശത്തായിരിയ്ക്കണമെന്നു് സജ്ജീകരിയ്ക്കാന്‍ ഈ ബട്ടണുകള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കുക.
Left
ഇടത്ത്
Centered
മദ്ധ്യം
Right
വലത്ത്
Draw window frames using & titlebar colors
തലക്കെട്ടു് കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയിലെ നിറങ്ങളുപയോഗിച്ച് വിന്‍ഡോ ഫ്രെയിം വരയ്ക്കുക
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.
ഇതു് തെരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കില്‍ ജാലകങ്ങളുടെ അലങ്കാരാതിരുകള്‍ തലക്കെട്ടു് കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയുടെ നിറങ്ങളുപയോഗിച്ചു് വരയ്ക്കുന്നതായിരിയ്ക്കും. അല്ലെങ്കില്‍ സാധാരണ അതിരിനുപയോഗിയ്ക്കുന്ന നിറങ്ങളുപയോഗിച്ചാണു് വരയ്ക്കുന്നതു്.
Not on all desktops
എല്ലാ പണിയിടങ്ങളിലും വേണ്ട
On all desktops
എല്ലാ പണിയിടങ്ങളിലും വേണം
Glow preview
തിളക്കത്തിരനോട്ടം
Theme
പ്രമേയം
Button Size
ബട്ടണിന്റെ വലിപ്പം
Button Glow Colors
ബട്ടണില്‍ തിളങ്ങുന്ന വര്‍ണ്ണങ്ങള്‍
Titlebar gradient:
തലക്കെട്ടു് കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ടയിലെ ഗ്രേഡിയന്റ്:
Show resize handle
വലിപ്പം മാറ്റാനുള്ള സംവിധാനം കാണിയ്ക്കുക
KDE 1 preview
കെഡിഇ 1 തിരനോട്ടം
Not On All Desktops
എല്ലാ പണിയിടങ്ങളിലും വേണ്ട
On All Desktops
എല്ലാ പണിയിടങ്ങളിലും വേണം
KDE 1 decoration
കെഡിഇ 1 അലങ്കാരം
IceWM preview
ഐസ്ഡബ്ലിയുഎം തിരനോട്ടം
Rollup
മുകളിലേക്ക് ചുരുട്ടുക
Rolldown
താഴേക്ക് നിവര്‍ത്തുക
Make your IceWM selection by clicking on a theme here.
ഇവിടെയുള്ളൊരു പ്രമേയത്തില്‍ ഞെക്കിക്കൊണ്ടു് നിങ്ങളുടെ ഐസ്ഡബ്ലിയുഎമ്മിന്റെ തെരഞ്ഞെടുപ്പു് നടത്തുക.
Use theme & title text colors
പ്രമേയത്തിലെ & തലക്കെട്ടിലെ പദാവലിയ്ക്കുള്ള നിറം ഉപയോഗിയ്ക്കുക
& Show title bar on top of windows
തലക്കെട്ടു് കാണിയ്ക്കുന്ന പട്ട ജാലകത്തിന്റെ മുകളില്‍ & കാണിക്കുക
Open KDE's IceWM theme folder
കെഡി‌ഇ- യുടെ ഐസ്ഡബ്ലിയുഎം പ്രമേയത്തിനുള്ള അറ തുറക്കുക
KStep preview
കെസ്റ്റെപ്പ് തിരനോട്ടം
Shade
ചുരുക്കുക
Resize
വലിപ്പം മാറ്റുക
Unshade
നിവര്‍ത്തുക
Do not keep above others
എല്ലാത്തിന്റെയും മുകളില്‍ വയ്ക്കരുത്
Keep above others
എല്ലാത്തിന്റെയും മുകളില്‍ വയ്ക്കുക
Do not keep below others
മറ്റുള്ളവയുടെ താഴെ വയ്ക്കരുത്
Keep below others
മറ്റുള്ളവയ്ക്ക് താഴെ വയ്ക്കുക
RiscOS preview
റിസ്ക്ഒഎസ് തിരനോട്ടം
System++
സിസ്റ്റം++
OpenLook preview
ഓപ്പണ്‍ലുക്ക് തിരനോട്ടം
0 seconds
0 à´¸àµà´àµà´à´¨àµâà´¡ àµ
60 seconds
0 à´¸àµà´àµà´à´¨àµâà´¡ àµ
Abstractile
à´à´à´°àµâà´· à´£à´
Block tiles
à´¤à´®àµ à´à´°àµâà´¤àµà´¤à´
Fast
à´µàµà´à´¤àµà´¤à´¿ à´²àµâ
Flat tiles
à´à´£à´¿ à´à´à´³àµâ
Linger
à´µà´°à´à´³àµâ
Slow
à´ªà´¤àµà´àµà´àµ
Speed
à´µàµà´à´¤
Thin tiles
à´à´àµà´à´ ¿à´µà´°à´à´³àµâ
Anemone
à´¡ àµà´®à´£àµâ
Many
à´à´¨àµà´à´
Number of colors
à´¨à´¿ à´±à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´
Two
à´°à´£àµà´àµ
Far
à´à´à´²àµ
High
à´àµà´à´¿ à´¯à´¤àµ
Low
à´àµà´±à´àµà´
Near
à´à´àµà´¤àµà´¤àµ
Sources
à´àµà´àµà´àµà´à´¾à´àµ
Draw shadows
à´¨à´¿ à´´à´²àµâ à´µàµà´£àµà´
AntMaze
à´à´±àµà´®àµà´ªà´¿ à´¨àµà´±àµ à´µà´²à´¿ à´ªàµà´ªà´
Ant
à´à´±àµà´®àµà´ªàµ
Ant size
à´à´±àµà´®àµà´ªà´¿ à´¨àµà´±àµ à´µà´²à´¿ à´ªàµà´ªà´
Ants count
à´à´±àµà´®àµà´ªàµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´
Draw eyes
à´à´±àµà´®àµà´ªàµà´à´³àµ à´µà´°à´¯àµà´àµà´àµà´
Four sided cells
à´¨à´¾à´²àµàµ à´µà´¶à´®àµà´³àµà´³ à´à´³à´àµà´à´³àµâ
Large
à´µà´²àµà´¤àµàµ
Nine sided cells
à´à´®àµà´ªà´¤àµ à´µà´¶à´®àµà´³àµà´³ à´à´³à´àµà´à´³àµâ
Six sided cells
à´à´±àµ à´µà´¶à´®àµà´³àµà´³ à´à´³à´àµà´à´³àµâ
Small
à´àµà´±àµà´¤àµàµ
Three sided cells
à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´µà´¶à´àµà´à´³àµà´³àµà´³ à´à´³à´àµà´à´³àµâ
Twelve sided cells
à´ªà´¨àµà´¤àµà´°à´£àµà´àµ à´µà´¶à´®àµà´³àµà´³ à´à´³à´àµà´à´³àµâ
Apollonian
à´à´ªàµà´ªàµà´³àµà´£à´¿ à´¯à´¨àµâ
Deep
à´à´´à´¤àµà´¤à´¿ à´²àµâ
Depth
à´à´´à´
Draw labels
à´à´±àµà´®àµà´ªàµà´à´³àµ à´µà´°à´¯àµà´àµà´àµà´
Draws an Apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes's theorem. http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Apollonian_gasket http: / /en. wikipedia. org/ wiki/ Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David Bagley; 2002.
à´à´°àµ à´µà´²à´¿ à´¯ à´µàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿ à´¨àµà´³àµà´³à´¿ à´²àµâ à´à´¨àµà´à´ à´àµà´±à´¿ à´¯ à´µàµà´¤àµà´¤à´àµà´à´³àµâ à´¨à´¿ à´±à´àµà´àµ à´¡ àµà´¸àµà´à´¾à´°àµâà´àµà´àµà´¯àµà´àµ à´µàµà´¤àµà´¤ à´¸à´¿ à´¦àµà´§à´¾à´¨àµà´¤à´ à´µà´¿ à´µà´°à´¿ à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´²àµà´²à´¨àµâ à´à´°àµâ à´µà´¿ à´²àµâà´àµà´¸àµà´ à´¡ àµà´µà´¿ à´¡ àµ à´¬à´¾à´àµâà´²àµà´¯àµà´ à´°à´à´¿ à´àµà´à´¤àµ.
Include alternate geometries
à´¸à´®à´¾à´¨àµà´¤à´° à´àµà´¯à´¾à´®à´¿ à´¤à´¿ à´°àµà´ªà´àµà´à´³àµâ à´à´³àµâà´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´
Shallow
à´ªà´°à´¨àµà´¨
Apple2
à´à´³à´àµà´à´³àµâ
Display images
à´¨à´àµà´· à´¤àµà´°à´àµà´à´³àµ à´à´¾à´£à´¿ à´àµà´àµà´
Atlantis
à´à´±àµà´±àµà´²à´¾à´¨àµà´±à´¿ à´¸àµ
Clear water
à´¤àµà´³à´¿ à´àµà´ à´µàµà´³àµà´³à´
None
à´¶àµà´¨àµà´¯à´
Number of sharks
à´¸àµà´°à´¾à´µàµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´
Whale speed
à´¤à´¿ à´®à´¿ à´à´à´²à´¤àµà´¤à´¿ à´¨àµà´±àµ à´µàµà´à´¤
Wireframe
à´µà´¯à´°àµâà´« àµà´°àµà´
Attraction
à´à´à´°àµâà´· à´£à´
Ball count
à´ªà´¨àµà´¤àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´
Ball mass
à´ªà´¨àµà´¤àµà´à´³àµà´àµ à´­à´¾à´°à´
Balls
à´ªà´¨àµà´¤àµà´à´³àµâ
Inward
à´à´à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ
Lines
à´µà´°à´à´³àµâ
Long
à´¨àµà´³à´®àµà´³àµà´³
Radius
à´à´°à´
Repulsion threshold
à´µà´¿ à´à´°àµâà´· à´£ à´¶à´àµà´¤à´ ¿
Short
à´àµà´±à´¿ à´¯à´¤àµ
Splines
à´¸àµà´ªàµà´²àµà´¨àµà´à´³àµâ
Tails
à´µà´¾à´²àµà´à´³àµâ
Lighting
à´®à´¿ à´¨àµà´¨à´²àµâ
Textured
à´à´àµà´· à´°à´àµà´àµà´àµà´à´
Lasers
à´²àµà´¸à´±àµà´à´³àµâ
Robots
à´¯à´¨àµà´¤àµà´°à´®à´¨àµà´· àµà´¯à´°àµâ
Stars
à´¨à´àµà´· à´¤àµà´°à´àµà´à´³àµâ
Box size
à´ªàµà´àµà´à´¿ à´à´³àµâ
10 minutes
1 à´®à´¿ à´¨àµà´àµà´àµ
10 seconds
0 à´¸àµà´àµà´à´¨àµâà´¡ àµ
90 degree rotation speed
à´­àµà´°à´®à´£ à´µàµà´à´¤
Duration
à´¦àµà´°àµâà´àµà´¯à´
Fuzzy rotation speed
à´­àµà´°à´®à´£ à´µàµà´à´¤
Boing
à´¨àµà´³à´®àµà´³àµà´³
Huge
à´µà´¨àµâ à´¤àµà´ªà´¿ à´àµà´¤àµà´¤à´
Parallels
à´à´£à´¿ à´à´à´³àµâ
Scanlines
à´¸àµà´ªàµà´²àµà´¨àµà´à´³àµâ
Size
à´µà´²à´¿ à´ªàµà´ªà´
Bouboule
à´¬àµà´¬àµà´³àµâ
Number of spots
à´¬à´¿ à´¨àµà´¦àµà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´
Number of cows
à´¬à´¿ à´¨àµà´¦àµà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´
Ball size
à´ªà´¨àµà´¤à´¿ à´¨àµà´±àµ à´µà´²à´¿ à´ªàµà´ªà´
Explosion decay
à´ªàµà´àµà´à´¿ à´¤àµà´¤àµà´±à´¿ à´à´³àµâ
Explosion force
à´ªàµà´àµà´à´¿ à´¤àµà´¤àµà´±à´¿ à´à´³àµâ
Explosion momentum
à´ªàµà´àµà´à´¿ à´¤àµà´¤àµà´±à´¿ à´à´³àµâ
Number of balls
à´¤à´¿ à´°à´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´
Border
à´àµà´àµà´¤à´²àµâ
Boxes
à´ªàµà´àµà´à´¿ à´à´³àµâ
Boxes only
à´ªàµà´àµà´à´¿ à´à´³àµâ
Boxes or circles
à´µàµà´¤àµà´¤à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´
Line thickness
à´µà´° à´µàµà´¤à´ ¿
Number of rings
à´®à´°à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´
2 minutes
2 à´®à´¿ à´¨àµà´àµà´àµà´à´³àµâ
5 seconds
5 à´¨à´¿ à´®à´¿ à´· à´àµà´à´³àµâ
AmigaDOS
à´à´®àµà´à´¾à´¡ àµà´¸àµ
Atari
à´à´à´¾à´°à´ ¿
BSD
à´¬à´¿ à´à´¸àµà´¸àµâà´¡ à´ ¿
Mac bomb
à´®à´¾à´àµ à´¬àµà´à´¬àµ
Sad Mac
à´¸à´¾à´¡ àµ à´®à´¾à´àµâ
Solaris
à´¸àµà´³à´¾à´°à´¿ à´¸àµ
Windows 2000
à´µà´¿ à´¨àµâà´¡ àµà´¸àµ 2000
Windows 3.1
à´µà´¿ à´¨àµâà´¡ àµà´¸àµ
Windows NT
à´µà´¿ à´¨àµâà´¡ àµà´¸àµ à´à´¨àµâà´à´ ¿
Bubble color
à´ªàµà´¨àµà´¤àµà´ à´àµà´®à´¿ à´³à´à´³à´à´³àµâ
Bubble3D
à´àµà´®à´¿ à´³- à´¤àµà´°à´¿ à´®à´¾à´¨à´
Transparent bubbles
à´¸àµà´¤à´¾à´°àµà´¯ à´¬àµà´²àµà´¬àµà´¬àµà´à´³àµâ
Bubbles
à´àµà´®à´¿ à´³à´à´³àµâ
Bubbles fall
à´ªàµà´´à´¿ à´¯àµà´ à´àµà´®à´¿ à´³à´à´³àµâ
Bubbles float
à´ªàµà´¨àµà´¤àµà´ à´àµà´®à´¿ à´³à´à´³à´à´³àµâ
Bubbles rise
à´ªàµà´àµà´à´¿ à´ªàµà´ªà´±à´àµà´àµà´ à´àµà´®à´¿ à´³à´à´³àµâ
Cage
à´àµà´àµ
1 minute
1 à´®à´¿ à´¨àµà´àµà´àµ
Animation speed
à´à´¨à´¿ à´®àµà´· à´¨àµâ à´µàµà´à´¤
Number of images
à´¤à´¿ à´°à´à´³àµà´àµ à´à´£àµà´£à´
30 seconds
0 à´¸àµà´àµà´à´¨àµâà´¡ àµ
Density
à´¸à´¾à´¨àµà´¦àµà´°à´¤
Draw graph
à´àµà´°à´¿ à´¡ àµ à´µà´°à´¯àµà´àµà´àµà´
Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton; 2001.
à´àµà´±àµ à´à´²à´àµà´àµà´°àµà´£à´¿ à´àµâ à´­à´¾à´à´àµà´à´³àµà´àµ à´¤àµà´°à´¿ à´®à´¾à´¨à´°àµà´ªà´àµà´à´³àµâ à´à´¨à´¿ à´®àµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¤àµ à´à´¾à´£à´¿ à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´¬àµà´¨àµâ à´¬à´àµà´¸àµà´±àµà´±à´£àµâ à´à´´àµà´¤à´¿ à´¯à´¤àµ.
Circuit
à´¸à´°àµâà´àµà´¯àµà´àµà´àµ
Parts
à´­à´¾à´à´àµà´à´³àµâ
Rotation speed
à´­àµà´°à´®à´£ à´µàµà´à´¤
Spin
à´ªà´¿ à´°à´ ¿
Cell size
à´ªà´¨àµà´¤à´¿ à´¨àµà´±àµ à´µà´²à´¿ à´ªàµà´ªà´
Max age
à´àµà´à´¿ à´¯ à´à´´à´
Young
à´¨àµà´³à´®àµà´³àµà´³