natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The font for the keys on the keyboard
കീബോര്‍ഡിലുള്ള കീകള്‍ക്കുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം:
The currently loaded keyboard file
< പേരില്ലാത്ത കീബോര്‍ഡ് ഫയല്‍ >
Allow automatic level adjustments
നിലകള്‍ സ്വയം സജ്ജീകരിയ്ക്കല്‍
Remember the current level for the next KTouch start
അടുത്ത തവണ പ്രോഗ്രാം ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ നില & ലഭ്യമാക്കുക
The current training level
ഈ നില സൂക്ഷിക്കുക
Number of chars per minute to increase a level
ഒരു നില കൂട്ടുന്നതിനുള്ള പരിധികള്‍
Percentage of correctness to increase a level
ഒരു നില കൂട്ടുന്നതിനുള്ള പരിധികള്‍
Number of chars per minute to decrease a level
ഒരു നില കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പരിധികള്‍
Percentage of correctness to decrease a level
ഒരു നില കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള പരിധികള്‍
Russian (auto-generated)
റഷ്യന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
Hungarian (auto-generated)
ഹംഗേറിയന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
Dvorak French (Part 1)
ദ്വോരക് ഫ്രെഞ്ച് (ഭാഗം 1) Lesson Name
Spanish (auto-generated)
സ്പാനിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
German (Neo 2 keyboard layout)
തലക്കെട്ടില്ലാത്ത കീബോര്‍ഡ് മാതൃകLesson Name
Hellenic
ഹെല്ലനിക്Lesson Name
Dvorak French (Part 2)
ദ്വോരക് ഫ്രെഞ്ച് (ഭാഗം 2) Lesson Name
Russian (long auto-generated)
റഷ്യന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
French (auto-generated) 1
ഫ്രെഞ്ച് (സ്വയമുണ്ടായതു്) 1Lesson Name
Spanish (auto-generated) 2
സ്പാനിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) 2Lesson Name
Nederlands (auto-generated)
നെദര്‍ലാന്‍ഡ്സ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
French (auto-generated) 2
ഫ്രെഞ്ച് (സ്വയമുണ്ടായതു്) 2Lesson Name
Dvorak - ABCD
ദ്വോരക് - എബിസിഡിLesson Name
Bulgarian (auto-generated)
ബള്‍ഗേരിയന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
Finnish For Kids
കുട്ടികള്‍ക്കുള്ള ഫിന്നിഷ്Lesson Name
Slovak (auto-generated)
ദ്വോരക് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
English (auto-generated)
ഇംഗ്ലീഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
Colemak (auto-generated)
ദ്വോരക് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
Catalan (auto-generated)
കാറ്റലന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
German (in 9 levels)
ജര്‍മന്‍ (9 നിലകള്‍) Lesson Name
Czech (auto-generated)
ചെക്ക് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
Dvorak Spanish
ദ്വോരക് സ്പാനിഷ്Lesson Name
Spanish (auto-generated) 1
സ്പാനിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) 1Lesson Name
Italian (auto-generated)
ഇറ്റാലിയന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
Turkish (auto-generated)
ടര്‍ക്കിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
Slovenian
സ്ലോവേനിയന്‍Keyboard Layout Name
German (Number Pad)
ജര്‍മന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
Latin
ലാറ്റിന്‍Lesson Name
Dvorak (auto-generated)
ദ്വോരക് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
Norwegian
നോര്‍വേജിയന്‍Keyboard Layout Name
Ukrainian
യുക്രേനിയന്‍Lesson Name
Bulgarian (auto-generated-long)
ബള്‍ഗേരിയന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
German (auto-generated)
ജര്‍മന്‍ (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
Finnish (auto-generated)
ഫിന്നിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
Danish (auto-generated)
ഡാനിഷ് (സ്വയമുണ്ടായതു്) Lesson Name
Danish (complete course)
ഡാനിഷ് (പൂര്‍ണ്ണ കോഴ്സ്) Keyboard Layout Name
Swedish Keyboard
സ്വീഡിഷ് കീബോര്‍ഡ്Keyboard Layout Name
English Dvorak
ഇംഗ്ലീഷ് ദ്വോരക്Keyboard Layout Name
Italian
ഇറ്റാലിയന്‍Keyboard Layout Name
French
ഫ്രെഞ്ച്Keyboard Layout Name
English Colemak
ഇംഗ്ലീഷ് ദ്വോരക്Keyboard Layout Name
English
ഇംഗ്ലീഷ്Keyboard Layout Name
German
ജര്‍മന്‍Keyboard Layout Name
French Dvorak
ഫ്രെഞ്ച് ദ്വോരക്Keyboard Layout Name
Danish
ഇംഗ്ലീഷ്
New color scheme
പുതിയ നിറക്കൂട്ടു്
Save modified color schemes?
മാറ്റം വരുത്തിയ നിറക്കൂട്ടുകള്‍ സൂക്ഷിക്കണമോ?
untitled color scheme
തലക്കെട്ടില്ലാത്ത നിറക്കൂട്ട്
Black & & White
കറുപ്പും വെളുപ്പും
Deep Blue
കടും നീല
Default User
സഹജമായ ഉപയോക്താവു്
*. txt_BAR_Text files *. *_BAR_All files
*. txt_BAR_Text files *. * _BAR_All files
Imported text from file '%1 '
'% 1' ഫയലില്‍ നിന്നും ലഭ്യമാക്കിയ വാചകം
generated from text file
വാചക ഫയലില്‍ നിന്നും ലഭ്യമാക്കിയതു്
all available
ലഭ്യമായവയെല്ലാം
Start new training session
പുതിയ പരിശീലന സെഷന്‍ ആരംഭിക്കുക
Keep current level
ഈ നില സൂക്ഷിക്കുക
Start from first level
ആദ്യ നിലയില്‍ നിന്നും ആരംഭിക്കുക
Sound Settings
ശബ്ദ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍
Level: Correct/ Total chars: %1/ %2 Words: %3
നില: ശരി/ മൊത്തം അക്ഷരങ്ങള്‍:% 1 /% 2 വാക്കുകള്‍:% 3
Session: Correct/ Total chars: %1/ %2 Words: %3
സെഷന്‍: ശരി/ മൊത്തം അക്ഷരങ്ങള്‍:% 1 /% 2 വാക്കുകള്‍:% 3
& Edit Color Scheme...
നിറക്കൂട്ട് & ചിട്ടപ്പെടുത്തുക...
& Edit Keyboard Layout...
കീബോര്‍ഡ് മാതൃക & ചിട്ടപ്പെടുത്തുത...
& Start New Session
പുതിയ സെഷന്‍ & ആരംഭിക്കുക
& Pause Session
സെഷന്‍ & താല്‍ക്കാലത്തേക്കു് നിര്‍ത്തുക
& Keyboard Layouts
& കീബോര്‍ഡ് മാതൃകകള്‍
Keyboards & Color Schemes
കീബോര്‍ഡുകളും & നിറക്കൂട്ടുകളും
& Setup Users...
ഉപയോക്താക്കളെ & സജ്ജമാക്കുക...
& Current User
& നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താവു്
untitled keyboard layout
തലക്കെട്ടില്ലാത്ത കീബോര്‍ഡ് മാതൃക
Could not open/ download keyboard file '%1 '
കീബോര്‍ഡ് ഫയല്‍ '% 1' തുറക്കുവാനോ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുവാനോ സാധ്യമായില്ല
Control key
നിയന്ത്രണ കീ
Normal key
സാധാരണ കീ
Hidden key
അദൃശ്യമായ കീ
*. keyboard. xml_BAR_KTouch Keyboard Files (*. keyboard. xml) *. *_BAR_All Files
*. keyboard. xml_BAR_KTouch Keyboard Files (*. keyboard. xml) *. * _BAR_All Files
Save Keyboard Layout
കീബോര്‍ഡ് മാതൃക സൂക്ഷിക്കുക
Really delete this key?
ഈ കീ വെട്ടിമാറ്റണമോ?
KTouch keyboard editor
കെ ടച്ച് കീബോര്‍ഡ് എഡിറ്റര്‍
This is not a valid unicode number. Please correct the number or enter a character.
ഇതു് ശരിയായൊരു യൂണിക്കോഡ് നമ്പര്‍ അല്ല. ദയവായി നമ്പര്‍ തിരുത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ ഉചിതമായ അക്ഷരം നല്‍കുക.
Please enter either a character or a unicode number.
ദയവായി യൂണിക്കോഡ് നമ്പര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഉചിതമായ അക്ഷരം നല്‍കുക!
KTouch keyboard editor error
കെ ടച്ച് കീബോര്‍ജ് എഡിറ്ററില്‍ പിശകു്
Open Keyboard File
കീബോര്‍ഡ് ഫയല്‍ തുറക്കുക
Which keyboard file would you like to edit?
നിങ്ങള്‍ക്കേതു് കീബോര്‍ഡ് ഫയലാണു് ചിട്ടപ്പെടുത്തേണ്ടതു്?
Edit current keyboard:
നിലവിലുള്ള കീബോര്‍ഡ് ചിട്ടപ്പെടുത്തുക:
Open a default keyboard:
സ്വതവേയുള്ള കീബോര്‍ഡ് തുറക്കുക:
Open a keyboard file:
കീബോര്‍ഡ് ഫയല്‍ തുറക്കുക:
Create new keyboard
പുതിയ കീബോര്‍ഡ് ഉണ്ടാക്കുക
Could not open the keyboard file, creating a new one instead.
കീബോര്‍ഡ് ഫയല്‍ തുറക്കുവാനായില്ല, പകരം പുതിയൊന്നുണ്ടാക്കുന്നു.
There were warnings while reading the keyboard file '%1 ': %2
കീബോര്‍ഡ് ഫയല്‍ '% 1' ലഭ്യമാക്കുന്നതിനിടെ മുന്നറിയിപ്പുകള്‍ കിട്ടിയിരുന്നു:% 2
(modified)
(മാറ്റം വരുത്തിയ)
KTouch Keyboard Editor - %1 %2
കെ ടച്ച് കീബോര്‍ഡ് എഡിറ്റര്‍ -% 1% 2
KTouch Keyboard Editor - %1
കെ ടച്ച് കീബോര്‍ഡ് എഡിറ്റര്‍ -% 1
The keyboard has been changed. Do you want to save the changes?
കീബോര്‍ഡില്‍ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് സൂക്ഷിക്കണമോ?
Could not read the keyboard layout file '%1 '. %2
കീബോര്‍ഡ് മാതൃകാ ഫയല്‍ '% 1' ലഭ്യമായില്ല.% 2
Could not download/ open keyboard layout file from '%1 '.
'% 1' - ല്‍ നിന്നും കീബോര്‍ഡ് മാതൃകാ ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോട് ചെയ്യുവാനോ തുറക്കുവാനോ സാധ്യമായില്ല.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
അആഇഈഉഊഋഎഏഐഒഓഔഅംഅഃകഖഗഘങചഛജഝഞടഠഡഢണതഥദധനപഫബഭമ യരറലവളഴശഷസ
Enter your lines here...
നിങ്ങളുടെ വരികള്‍ ഇവിടെ നല്‍കുക...
Please select or enter a file name.
ദയവായി ഒരു ഫയലിന്റെ പേരു് നല്‍കുക അല്ലെങ്കില്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
The URL seems to be malformed; please correct it.
യുആര്‍എല്‍ തെറ്റാകുന്നു; ദയവായി തിരുത്തുക.
***current***
*** നിലവിലുള്ള ***
Sessions
സെഷനുകള്‍
Training session! The time is running...
പരിശീലന സെഷന്‍! സമയം കടന്നുപോകുന്നു...
You rock!
നിങ്ങള്‍ കൊള്ളാലോ!
New User
പുതിയ ഉപയോക്താവു്
Please enter a unique user name:
ഒരു ഉപയോക്തൃ നാമം നല്‍കുക:
This is not a valid (unique) user name!
ഇതു് ശരിയായ ഉപയോക്തൃ നാമമല്ല!
Save user list?
ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക സൂക്ഷിക്കണമോ?
KTouch
കെ ടച്ച്
Copyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai
Copyright (C) 2000- 2007 - ഹാവര്‍ഡ് ഫ്രോയിലാന്‍ഡ്, ആന്‍ഡ്രിയാസ് നിക്കോളായി
Andreas Nicolai
ആന്‍ഡ്രിയാസ് നിക്കോളായി
Current maintainer and programmer
നിലവിലുള്ള പാലകനും പ്രോഗ്രാമറും
Håvard Frøiland
ഹാവര്‍ഡ് ഫ്രോയിലാന്‍ഡ്
Original author, project admin
യഥാര്‍ത്ഥ രചയിതാവു്, പ്രൊജക്ട് അഡ്മിന്‍
David Vignoni
ഡേവിഡ് വിഗ്നനി
Anne-Marie Mahfouf
ആനി- മേരി മാഫോഫ്
All the creators of training and keyboard files
പരിശീലനത്തിനുള്ളതും കീബോര്‍ഡുകളുടേയും ഫയലുകളുടെ സൃഷ്ടാക്കള്‍
Training file to open
തുറക്കുവാനുള്ള പരിശീലന ഫയല്‍Lesson Name
New something
നിലവിലുള്ള
More keyboard layouts...
വീണ്ടു് ക്രമികരിക്കുക:
Progress
തുറക്കേണ്ട ഫയല്‍:
Words per second
പുതിയതു്
Character
ക്യാരക്ടര്‍
Special Character %1
പ്രത്യേക ക്യാരക്ടര്‍% 1
Your answer was correct!
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം ശരിയായിരുന്നു!
Your answer was incorrect.
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം തെറ്റായിരുന്നു! @ title: group quiz settings
Column Settings
ക്വിസ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍@ title: window select character dialog
Name: _____________________________ Date: __________
പേരു്: _____________________________ തീയതി: __________
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets
ഒഴിഞ്ഞതു്- നിറയ്ക്കുക ബ്രായ്ക്കറ്റുകളില്‍ ഒരു പിശകുണ്ടു്@ title: group general settings
General
പൊതുവായതു്@ title: group general settings
General Settings
പൊതുവായ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍@ title: group editor settings
Editor
ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍
Editor Settings
ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍@ title: group quiz settings
Quiz
ക്വിസ്
Quiz Settings
ക്വിസ് സജ്ജീകരണങ്ങള്‍@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ചമയം@ title: group flash appearance settings
Flashcard Appearance Settings
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ചമയ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍@ title: group special character settings
Special Characters
പ്രത്യേക ക്യാരക്ടറുകള്‍@ title: group special character settings
Special Characters
പ്രത്യേക ക്യാരക്ടറുകള്‍
Correct Answer
ശരിയുത്തരം
Previous Question
കഴിഞ്ഞ ചോദ്യം
Summary
സംഗ്രഹം
A powerful flashcard and vocabulary learning program
ഒരു ശക്തിയേറിയ ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ്, പദസഞ്ചയ പഠന പ്രോഗ്രാം
KWordQuiz
കെവേര്‍ഡ്ക്വിസ്
(c) 2003-2007, Peter Hedlund
(c) 2003- 2007, പീറ്റര്‍ ഹെഡ്ലണ്ട്
Peter Hedlund
പീറ്റര്‍ ഹെഡ്ലണ്ട്
Anne-Marie Mahfouf
ആന്‍- മറീ മഹ്ഫൂഫ്
KDE Edutainment Maintainer
കെഡിഇ എഡ്യൂടെയ്ന്‍മെന്റ് പരിപാലകന്‍
Martin Pfeiffer
മാര്‍ട്ടിന്‍ ഫൈഫര്‍
Leitner System and several code contributions
ലീറ്റ്നര്‍ സിസ്റ്റവും അനവധി കോഡ് സംഭാവനകളും
A number 1-5 corresponding to the entries in the Mode menu
ദശ മെനുവിലെ എന്ട്രികളോടു പൊരുത്തപ്പെടുന്ന 1- 5 അക്കം
Type of session to start with: 'flash 'for flashcard, 'mc' for multiple choice, 'qa 'for question and answer
ആരംഭിക്കേണ്ട സെഷന്‍ തരം: 'ഫ്ലാഷ്' ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിനായി, 'mc' അനവധി ചോയ്സിനായി, 'qa' ചോദ്യോത്തരത്തിനായി
File to open
തുറക്കേണ്ട ഫയല്‍
Untitled
പേരില്ലാത്തത്
Title for the left column
ഇടത്തേ നിരയുടെ തലക്കെട്ടു്
Enter a title (identifier) for the left column
ഇടത്തേ നിരയ്ക്കായി ഒരു തലക്കെട്ടു് (തിരിച്ചറിയല്‍) നല്‍കുക
Keyboard layout for the left column
ഇടത്തേ നിരയുടെ തലക്കെട്ടു്
Select a keyboard layout for the left column
ഇടത്തേ നിരയുടെ തലക്കെട്ടു്
Width of the left column
തെരഞ്ഞെടുത്ത നിരയുടെ വീതി
Enter the width (in pixels) for the left column
തെരഞ്ഞെടുത്ത നിര( കള്‍) ക്കായി വീതി (പിക്സലുകളില്‍) നല്‍കുക
Column 2
നിര 2
Title for the right column
വലത്തേ നിരയുടെ തലക്കെട്ടു്
Enter a title (identifier) for the right column
വലത്തേ നിരയ്ക്കായി ഒരു തലക്കെട്ടു് (തിരിച്ചറിയല്‍) നല്‍കുക
Width of the right column
വലത്തേ നിരയുടെ തലക്കെട്ടു്
Enter the width (in pixels) for the right column
തെരഞ്ഞെടുത്ത നിര( കള്‍) ക്കായി വീതി (പിക്സലുകളില്‍) നല്‍കുക
The width for the first table column.
ആദ്യത്തെ ടേബിള്‍ നിരയുടെ വീതി
The width for the second table column.
രണ്ടാമത്തെ ടേബിള്‍ നിരയുടെ വീതി
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a flashcard quiz.
പദസഞ്ചയത്തില്‍ വളരെക്കുറവു് എന്‍ട്രികളേയുള്ളൂ. ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ക്വിസിനായി ഒരു എന്‍ട്രിയെങ്കിലും വേണം.
Is this the first time KWordQuiz is run?
കെവേര്‍ഡ്ക്വിസ് ആദ്യത്തെ തവണയാണോ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കുന്നതു്?
Toggle display of the search bar.
തെരയല്‍ പട്ടയുടെ കാണല്‍ ടോഗിള്‍ ചെയ്യുക
Type of session to use when opening files
ഫയലുകള്‍ തുറക്കുമ്പോഴുപയോഗിക്കേണ്ട സെഷന്‍ തരം
Type of printout to generate
ഉണ്ടാക്കേണ്ട പ്രിന്റൌട്ടിന്റെ തരം
Titles for column 1
നിര 1- ന്റെ തലക്കെട്ടുകള്‍
Titles for column 2
നിര 2- ന്റെ തലക്കെട്ടുകള്‍
Font used in the editor
ചിട്ടപ്പെടുത്തലില്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ട അക്ഷരസഞ്ചയം
If Fill-in-the-blank should be enabled
ഒഴിഞ്ഞതു്- നിറയ്ക്കുക പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കണമെങ്കില്‍
Direction the Enter key moves in the editor
ചിട്ടപ്പെടുത്തലില്‍ എന്റര്‍ കീ ഉപയോഗിച്ചാല്‍ നീങ്ങുന്ന ദിശ
Characters for the special character toolbar
പ്രത്യേക ക്യാരക്ടര്‍ ഉപകര​ണപ്പട്ടയ്ക്കായുള്ള ക്യാരക്ടറുകള്‍
Automatically check selected answer in multiple choice
അനവധി ചോയ്സില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട കാര്‍ഡ് സ്വയം ചെക്ക് ചെയ്യുക.
Automatically flip flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് സ്വയം തിരിക്കുക
Time delay for flipping flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് തിരിക്കേണ്ട സമയഇടവേള
Treat use of hint as error
സൂചനയുടെ ഉപയോഗ പിശകായി വിലയിരുത്തുക
Count flashcard as correct or error
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ശരിയായോ തെറ്റായോ എണ്ണുക
Quiz mode
ക്വിസ് ദശ
Show score as percentage
സ്കോര്‍ ശതമാനമായി കാണിയ്ക്കുക
Font used for front of flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ മുന്‍ഭാഗത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം
Color used for text on front of flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ മുന്‍ഭാഗത്തുള്ള പദാവലിയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം
Color used for front of flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ മുന്‍ഭാഗത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം
Color used for frame on front of flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ മുന്‍ഭാഗത്തുള്ള ഫ്രെയിമിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം
Font used for back of flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ പിന്‍ഭാഗത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം
Color used for text on back of flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ പിന്‍ഭാഗത്തുള്ള പദാവലിയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം
Color used for back of flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ പിന്‍ഭാഗത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം
Color used for frame on back of flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡിന്റെ പിന്‍ഭാഗത്തുള്ള ഫ്രെയിമിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിറം
The Providers path for KWordQuiz
കെവേര്‍ഡ്ക്വിസിന്റെ ദാതാക്കളുടെ പാത
The command used to start a downloaded vocabulary
ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത പദസഞ്ചയം ആരംഭിക്കാനുള്ള ആജ്ഞ
The folder where downloaded vocabularies are saved by default (relative to $HOME)
ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത പദസഞ്ചയങ്ങള്‍ സഹജമായി സൂക്ഷിക്കുന്ന അറ ($HOME- നോടു് അപേക്ഷിച്ചു്)
Vocabulary
& പദസഞ്ചയം
& Mode
& ദശ
& Quiz
& ക്വിസ്
Questions
ചോദ്യങ്ങള്‍
The number of questions in the session
ഈ സെഷനിലെ ചോദ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം
Correct answers
ശരിയായ ഉത്തരങ്ങള്‍
The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage.
ഇതുവരെ ശരിയായി ഉത്തരം നല്‍കിയ ചോദ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം. ശതമാനമായി കാണിച്ചെന്നുവരാം.
Incorrect answers
തെറ്റായ ഉത്തരങ്ങള്‍
The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage.
ഇതുവരെ തെറ്റായി ഉത്തരം നല്‍കിയ ചോദ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം. ശതമാനമായി കാണിച്ചെന്നുവരാം.
Answered questions
ഉത്തരം നല്‍കിയ ചോദ്യങ്ങള്‍
The number of questions already answered. May be shown as a percentage.
ഇതുവരെ ഉത്തരം നല്‍കിയ ചോദ്യങ്ങളുടെ എണ്ണം. ശതമാനമായി കാണിച്ചെന്നുവരാം.
The question
ഈ ചോദ്യം
Language or other identifier for the question
ചോദ്യത്തിനായുള്ള ഭാഷയോ വേറെ തിരിച്ചറിയലോ
Language 1
ഭാഷ 1
This is your question
ഇതാണു് നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം
Your choices
നിങ്ങളുടെ ചോയ്സുകള്‍
Three choices for the answer. One is correct.
ഉത്തരത്തിനു് മൂന്നു ചോയ്സുകള്‍. ഒന്നു് ശരിയാണു്.
& 2 Option
& 2 ഐച്ഛികം
& 1 Option
& 1 ഐച്ഛികം
Language or other identifier for the answer
ഉത്തരത്തിന്റെ ഭാഷയോ വേറെ തിരിച്ചറിയലോ
Language 2
ഭാഷ 2
& 3 Option
& 3 ഐച്ഛികം
Previous question
കഴിഞ്ഞ ചോദ്യം
The previous question
കഴിഞ്ഞ ചോദ്യം
This was your question
ഇതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം
Your previous answer
കഴിഞ്ഞ ഉത്തരം
Your answer to the previous question
കഴിഞ്ഞ ചോദ്യത്തിന്റെ ഉത്തരം
This was your answer
ഇതായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം
Previous correct answer
കഴിഞ്ഞ ശരിയുത്തരം
The correct answer to the previous question
കഴിഞ്ഞ ചോദ്യത്തിന്റെ ശരിയുത്തരം
This was the correct answer
ഇതു ശരിയുത്തരമായിരുന്നു
There are too few entries in your vocabulary. You need at least three entries for a multiple choice quiz.
പദസഞ്ചയത്തില്‍ വളരെക്കുറവു് എന്‍ട്രികളേയുള്ളൂ. അനവധി ചോയ്സ് ക്വിസിനായി മൂന്നു് എന്‍ട്രികളെങ്കിലും വേണം.
Card Appearance
കാര്‍ഡ് ചമയം
Flip card
കാര്‍ഡ് തിരിക്കുക
Use to show the other side of the card
കാര്‍ഡിന്റെ മറുഭാഗം കാണിയ്ക്കാനായി ഉപയോഗിക്കുക
& Flip Card
& കാര്‍ഡ് തിരിക്കുക
Font:
& അക്ഷരസഞ്ചയം:
Use to select the font for displaying text on the back of the card
കാര്‍ഡിന്റെ പിന്‍ഭാഗത്തെ പദാവലി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിക്കുക
Select text color
പദാവലി നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Use to select the color for text shown on the card
കാര്‍ഡിലെ പദാവലിയുടെ നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിക്കുക
Select card frame color
കാര്‍ഡ് ഫ്രെയിം നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Use to select the color for drawing the frame of the card
കാര്‍ഡിന്റെ ഫ്രെയിം വരയ്ക്കാനുള്ള നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിക്കുക
Select card color
കാര്‍ഡ് നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Select color used to draw the card
കാര്‍ഡ് വരയ്ക്കാനുള്ള നിറം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Use to select the font for displaying text on the front of the card
കാര്‍ഡിന്റെ മുന്‍ഭാഗത്തുള്ള പദാവലി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കാനുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കാനുപയോഗിക്കുക
& Text color:
& പദാവലി നിറം:
& Card color:
& കാര്‍ഡ് നിറം:
Frame color:
& ഫ്രെയിം നിറം:
Note: Select Settings - > Configure Shortcuts... to change the shortcut associated with each action.
കുറിപ്പ്: ഓരോ നടപടിയോടും അനുബന്ധിച്ചുള്ള കുറുക്കുവഴി മാറ്റാന്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ - > കുറുക്കുവഴികള്‍ ക്രമീകരിക്കുക... തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Select character to modify
മാറ്റേണ്ട ക്യാരക്ടര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Customizable special character actions
ഇഷ്ടാനുസൃത പ്രത്യേക ക്യാരക്ടര്‍ നടപടികള്‍
Click to choose a new character
പുതിയ ക്യാരക്ടര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
Choose a character for the selected action
തെരഞ്ഞെടുത്ത നടപടിയ്ക്കായി ക്യാരക്ടര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Character...
& ക്യാരക്ടര്‍..
Preview of current character
ഇപ്പോഴത്തെ ക്യാരക്ടറിന്റെ തിരനോട്ടം
Preview of the character associated with the selected action
തെരഞ്ഞെടുത്ത നടപടിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ക്യാരക്ടറിന്റെ തിരനോട്ടം
How enter key moves
എന്റര്‍ കീ എങ്ങിനെയാണു് നീങ്ങുന്നതു്
Select how the Enter key should behave in the editor
ചിട്ടപ്പെടുത്തലില്‍ എന്റര്‍ കീയുടെ സ്വഭാവമെന്തായിരിക്കണമെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Enter Key Moves
എന്റര്‍ & കീ നീക്കുന്നു
Select if the next cell below should become active when pressing Enter.
എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ താഴെയുള്ള അടുത്ത കളം സജീവമാകണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
& Down
& താഴേ
Select if the next cell to the right should become active when pressing Enter
എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ വലത്തുള്ള അടുത്ത കളം സജീവമാകണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
& Right
& വലതു്
Select if the current cell should remain active when pressing Enter
എന്റര്‍ അമര്‍ത്തുമ്പോള്‍ ഈ കളം തന്നെ സജീവമായിരിക്കണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക.
Does not & move
& നീങ്ങില്ല
Check to enable fill-in-the-blank
ഒഴിഞ്ഞതു്- നിറയ്ക്കുക പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍ ചെക്ക് ചെയ്യുക
Select to enable the functions for Fill-in-the-blank
ഒഴിഞ്ഞതു്- നിറയ്ക്കുക - യ്ക്കായി ഫങ്ഷനുകള്‍ പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കാന്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Enable fill-in-the-blank
ഒഴിഞ്ഞതു്- നിറയ്ക്കുക & പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക
How vocabulary documents are opened
പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ എങ്ങിനെയാണു് തുറക്കേണ്ടതു്
Select the kind of session to load an opened vocabulary document in
തുറന്ന പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ഏതുതരം സെഷനിലാണു് ലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
& Open Vocabulary Documents in
പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ഇതില്‍ & തുറക്കുക
Open vocabulary documents in the editor
പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തലില്‍ തുറക്കുക
Select if the vocabulary documents should be opened in the editor
പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ചിട്ടപ്പെടുത്തലില്‍ തുറക്കണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
& Editor
& ചിട്ടപ്പെടുത്തല്‍
Open vocabulary documents in a flashcard quiz
പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ക്വിസില്‍ തുറക്കുക
Select if the vocabulary documents should be opened in a flashcard quiz
പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ക്വിസില്‍ തുറക്കണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
& Flashcard Quiz
& ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് ക്വിസ്
Open vocabulary documents in a multiple choice quiz
പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ അനവധി ചോയ്സ് ക്വിസില്‍ തുറക്കുക
Select if the vocabulary documents should be opened in a multiple choice quiz
പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ അനവധി ചോയ്സ് ക്വിസില്‍ തുറക്കണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
& Multiple Choice Quiz
& അനവധി ചോയ്സ് ക്വിസ്
Open vocabulary documents in a question and answer quiz
പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ചോദ്യോത്തര ക്വിസില്‍ തുറക്കുക
Select if the vocabulary documents should be opened in a question and answer quiz
പദസഞ്ചയ രചനകള്‍ ചോദ്യോത്തര ക്വിസില്‍ തുറക്കണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
& Question and Answer Quiz
& ചോദ്യോത്തര ക്വിസ്
Specify behavior for a question and answer session
ചോദ്യോത്തര സെഷനിന്റെ സ്വഭാവം വ്യക്തമാക്കുക
Question & & Answer
ചോദ്യം & & ഉത്തരം
Check to count hint as error
സൂചന പിശകായി വിലയിരുത്താന്‍ ചെക്ക് ചെയ്യുക
Select if questions where the hint function has been used should be counted as errors
സൂചന ഫങ്ഷന്‍ ഉപയോഗിച്ച ചോദ്യങ്ങള്‍ പിശകായി വിലയിരുത്തണമോയെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
& Treat hint as error
& സൂചന പിശകായി വിലയിരുത്തുക
Specify behavior of the score presentation in any session
ഏതു സെഷനിലെയും സ്കോര്‍ പ്രദര്‍ശനത്തിന്റെ സ്വഭാവം വ്യക്തമാക്കുക
Check to show score as a percentage
സ്കോര്‍ ശതമാനമായി കാണിയ്ക്കാന്‍ ചെക്ക് ചെയ്യുക
Select if the score should be shown as a percentage
സ്കോര്‍ ശതമാനമായി കാണിയ്ക്കണമോയെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
& Show score as a percentage
& സ്കോര്‍ ശതമാനമായി കാണിയ്ക്കുക
Specify behavior for a multiple choice session
അനവധി ചോയ്സ് സെഷനിന്റെ സ്വഭാവം വ്യക്തമാക്കുക
Multiple Choice
അനവധി ചോയ്സ്
Check to correct automatically
സ്വയം തിരുത്താന്‍ ചെക്ക് ചെയ്യുക
Select if a choice should be checked immediately
ഒരു ചോയ്സ് ഉടന്‍ ചെക്ക് ചെയ്യപ്പെടണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Check selection automatically
തെരഞ്ഞെടുത്തതു് & സ്വയം ചെക്ക് ചെയ്യുക
Specify behavior of a flashcard session
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ് സെഷനിന്റെ സ്വഭാവം വ്യക്തമാക്കുക
Flashcard
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡ്
Specify the amount of time between card flips
കാര്‍ഡു തിരിക്കലുകള്‍ക്കിടയിലുള്ള സമയം വ്യക്തമാക്കുക
seconds and
സെക്കന്റുകളും പിന്നെ
Delay to flip card
കാര്‍ഡ് തിരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇടവേള
Delay in seconds to flip card
കാര്‍ഡ് തിരിക്കുന്നതിനുള്ള ഇടവേള, സെക്കന്റുകളില്‍
Select how to count card
കാര്‍ഡ് എങ്ങിനെയാണു് എണ്ണേണ്ടതെന്നു് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Select if the previous card should be counted as correct when moving to the next card
അടുത്ത കാര്‍ഡിലേക്കു് നീങ്ങുമ്പോള്‍ കഴിഞ്ഞ കാര്‍ഡ് ശരിയായി എണ്ണണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Count & as correct
ശരിയായി എണ്ണുക
Select if the previous card should be counted as incorrect when moving to the next card
അടുത്ത കാര്‍ഡിലേക്കു് നീങ്ങുമ്പോള്‍ കഴിഞ്ഞ കാര്‍ഡ് തെറ്റായി എണ്ണണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Count as & error
തെറ്റായി എണ്ണുക
Check to flip card automatically
കാര്‍ഡ് സ്വയം തിരിക്കാന്‍ ചെക്ക് ചെയ്യുക
Select if you want a card to turn over automatically after the given amount of time
തന്നിരിക്കുന്ന സമയത്തിനുശേഷം കാര്‍ഡ് സ്വയം തിരിയണമെങ്കില്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക
& Flip card automatically after
& ശേഷം കാര്‍ഡ് സ്വയം തിരിക്കുക
Type your answer
ഉത്തരം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക
The answer showing blanks for a Fill-in-the-blank question
ഒഴിഞ്ഞതു്- നിറയ്ക്കുക ചോദ്യത്തിന്റെ ഒഴിഞ്ഞവ കാണിയ്ക്കുന്ന ഉത്തരം
This is _____ answer
ഇതാണു് _____ ഉത്തരം
Type the answer to the question
ചോദ്യത്തിന്റെ ഉത്തരം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക
There are too few entries in your vocabulary. You need at least one entry for a question and answer quiz.
പദസഞ്ചയത്തില്‍ വളരെക്കുറവു് എന്‍ട്രികളേയുള്ളൂ. അനവധി ചോയ്സ് ക്വിസിനായി ഒരു എന്‍ട്രിയെങ്കിലും വേണം. NAME OF TRANSLATORS
Your names
മനു എസ് മാധവു് (Manu S Madhav) EMAIL OF TRANSLATORS
Entry
എന്‍ട്രി
Creates a new blank vocabulary document
പുതിയ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ പദസഞ്ചയ രചന സൃഷ്ടിക്കുന്നു
Opens an existing vocabulary document
നിവവിലുള്ള ഒരു പദസഞ്ചയ രചന തുറക്കുന്നു
Download New Vocabularies...
പുതിയ പദസഞ്ചയങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക
Downloads new vocabularies
പുതിയ പദസഞ്ചയങ്ങള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
Saves the active vocabulary document
സജീവ പദസഞ്ചയ രചന സൂക്ഷിക്കുന്നു
Saves the active vocabulary document with a different name
സജീവ പദസഞ്ചയ രചന വേറൊരു പേരോടെ സൂക്ഷിക്കുന്നു
Closes the active vocabulary document
സജീവ പദസഞ്ചയ രചന അടയ്ക്കുന്നു
Prints the active vocabulary document
സജീവ പദസഞ്ചയ രചന പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്നു
Quits KWordQuiz
കെവേര്‍ഡ്ക്വിസ് നിര്‍ത്തുന്നു
Cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard
തെരഞ്ഞെടുത്ത കളങ്ങളില്‍നിന്നു പദാവലി മുറിച്ചു് ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പില്‍ വയ്ക്കുക
Copies the text from the selected cells and places it on the clipboard
തെരഞ്ഞെടുത്ത കളങ്ങളില്‍നിന്നു പദാവലി പകര്‍ത്തി ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പില്‍ വയ്ക്കുക
Pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected cells
മുമ്പ് മുറിച്ചതോ പകര്‍ത്തിയതോ ആയ പദാവലി ഓര്‍മ്മച്ചെപ്പില്‍ നിന്നു തെരഞ്ഞെടുത്ത കളങ്ങളില്‍ ഒട്ടിക്കുന്നു
Clears the content of the selected cells
തെരഞ്ഞെടുത്ത കളങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കങ്ങള്‍ വൃത്തിയാക്കുന്നു
& Insert Row
വരി & ചേര്‍ക്കുക
Inserts a new row above the current row
ഇപ്പോഴത്തെ വരിയുടെ മുകളില്‍ പുതിയ വരി ചേര്‍ക്കുക
& Delete Row
വരി & നീക്കം ചെയ്യുക
Deletes the selected row(s)
തെരഞ്ഞെടുത്ത വരി( കള്‍) നീക്കം ചെയ്യുന്നു
& Mark as Blank
ഒഴിഞ്ഞതായി & അടയാളപ്പെടുത്തുക
Marks the current or selected word as a blank for Fill-in-the-blank
ഇപ്പോഴത്തെയോ തെരഞ്ഞെടുത്തതോ ആയ വാക്കു് ഒഴിഞ്ഞതു്- നിറയ്ക്കുകയില്‍ ഒഴിഞ്ഞതാക്കി അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു
& Unmark Blanks
& ഒഴിഞ്ഞവയിലെ അടയാളം മായ്ക്കുക
Removes blanks from the current or selected word
ഇപ്പോഴത്തെയോ തെരഞ്ഞെടുത്തതോ ആയ വാക്കിലെ ഒഴിഞ്ഞവ നീക്കം ചെയ്യുന്നു
& Column Settings...
& നിര തലക്കെട്ടുകള്‍...