natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mathias Soeken
മത്തിയാസ് സോക്കെന്‍
Will Stephenson
വില്‍ സ്റ്റീഫന്‍സന്‍
Internal module representation, internal module model
ആന്തരിക മൊഡ്യൂള്‍ പ്രതിനിധീകരണം, ആന്തരിക മൊഡ്യൂള്‍ മാതൃക
About Active Module
സജീവമായ മൊഡ്യൂളിനെക്കുറിച്ചു്General config for System Settings
System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available to configure.
സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ക്കു് അവതരണരീതികളൊന്നും കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല, അതുകൊണ്ടു് തന്നെ ക്രമീകരിയ്ക്കാന്‍ ഒന്നും ലഭ്യമല്ല.
No views found
പ്രദര്‍ശനരീതികളൊന്നും കണ്ടില്ല
System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display.
സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ക്കു് അവതരണരീതികളൊന്നും കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല, അതുകൊണ്ടു് തന്നെ കാണിയ്ക്കാന്‍ ഒന്നുമില്ല.
About Active View
സജീവമായ മൊഡ്യൂളിനെക്കുറിച്ചു്
About %1
% 1 ന്റെ അണിയറ വിശേഷം
%1 is an external application and has been automatically launched
% 1 പുറമെയുള്ളൊരു പ്രയോഗമാണു്, അതു് സ്വയം തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടു്
Relaunch %1
% 1 വീണ്ടും തുടങ്ങുക
Reset all current changes to previous values
ഇപ്പോള്‍ വരുത്തിയ എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന വിലകളിലേയ്ക്കു് മാറ്റുക
The settings of the current module have changed. Do you want to apply the changes or discard them?
ഇപ്പോള്‍ സജീവമായ മൊഡ്യൂളിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറിയിട്ടുണ്ടു്. മാറ്റങ്ങള്‍ നടപ്പിലാക്കണോ അതോ കളയണോ?
Apply Settings
സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ നടപ്പിലാക്കുക
Icon View
ചിഹ്നങ്ങളായി കാണുക
Provides a categorized icons view of control modules.
നിയന്ത്രണ മൊഡ്യൂളുകളുടെ ചിഹ്നങ്ങള്‍ തരംതിരിച്ചു് കാണിയ്ക്കന്നു.
Overview
അവലോകനം
Keyboard Shortcut: %1
കീബോര്‍ഡ് കുറുക്കുവഴി:% 1NAME OF TRANSLATORS
View Style
അവതരണരീതിയുടെ ശൈലി
Show detailed tooltips
വിശദമായ സൂചനകള്‍ കാണിയ്ക്കുക
Determines whether detailed tooltips should be used
വിശദമായ സൂചനകള്‍ ഉപയോഗിയ്ക്കണമോ എന്നു് തീരുമാനിയ്ക്കുന്നു
Internal name for the view used
ഉപയോഗിച്ച അവതരണരീതിയുടെ ആന്തരിക പേരു്
About System Settings
സിസ്റ്റത്തിലെ സജ്ജീകരണങ്ങളെക്കുറിച്ചു്
Dialog
ഡയലോഗ്
Expand the first level automatically
ആദ്യ തലം സ്വയം വികസിപ്പിയ്ക്കുക
Tree View
ശാഖകളായുള്ള അവതരണരീതി
Provides a classic tree-based view of control modules.
നിയന്ത്രണ ഭാഗങ്ങളുടെ ശാഖകളായുള്ള നിത്യഹരിത അവതരണരീതി തരുന്നു.
Configure your system
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ക്രമീകരിയ്ക്കുക
Welcome to "System Settings", a central place to configure your computer system.
നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം ക്രമീകരിയ്ക്കാനുള്ള കേന്ദ്ര സ്ഥാനമായ "സിസ്റ്റം സജ്ജീകരണങ്ങളിലേയ്ക്കു്" സ്വാഗതം.
Change your Face
നിങ്ങളുടെ മുഖച്ചിത്രം മാറ്റുക
& Acquire Image...
& ചിത്രം എടുക്കുക...
(Custom)
(സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള)
There was an error loading the image.
ചിത്രം എടുക്കുന്നതിലൊരു തെറ്റു് പറ്റി
There was an error saving the image: %1
ചിത്രം സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിലൊരു തെറ്റുണ്ടായിരുന്നു:% 1
& Save copy in custom faces folder for future use
& ഭാവിയിലെ ഉപയോഗത്തിനായി ഒരു പകര്‍പ്പു് സ്വന്തം മുഖച്ചിത്രങ്ങളുടെ അറയില്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുക
Choose Image
ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Change & Password...
& അടയാളവാക്കു് മാറ്റുക...
Password & User Information
അടയാളവാക്കും ഉപയോക്താവിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരവും
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
(C) 2002 ബ്രെയ്ഡണ്‍ മക്ഡൊണാള്‍ഡ്, (C) 2004 രവികിരണ്‍ രാജഗോപാല്‍
Frans Englich
ഫ്രാന്‍സ് എംഗ്ലിച്ച്
Michael Häckel
മൈക്കല്‍ ഹാക്കെല്‍
Braden MacDonald
ബ്രെയ്ഡണ്‍ മക്ഡൊണാള്‍ഡ്
Face editor
മുഖച്ചിത്ര സംയോജിനി
Geert Jansen
ഗീര്‍ട്ട് ജാന്‍സണ്‍
Password changer
അടയാളവാക്കു് മാറ്റുന്നിടം
Daniel Molkentin
ഡാനിയല്‍ മോള്‍ക്കെന്റിന്‍
Alex Zepeda
അലക്സ് സപേഡ
Hermann Thomas
ഹെര്‍മാന്‍ തോമസ്
Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking Change Password....
മെയില്‍ പ്രോഗ്രാമുകളിലും വേര്‍ഡ് പ്രൊസസ്സറുകളിലും മറ്റുമുപയോഗിയ്ക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങള്‍ ഇവിടെ വച്ചു് മാറ്റാം. നിങ്ങളുടെ അകത്തുകയറുന്നതിനുള്ള അടയാളവാക്കു് മാറ്റാന്‍ അടയാളവാക്കു് മാറ്റുക... എന്നതിലമര്‍ത്തുക
A program error occurred: the internal program'kdepasswd 'could not be found. You will not be able to change your password.
പ്രോഗ്രാമിനകത്തൊരു തെറ്റു് സംഭവിച്ചു: 'kdepasswd' എന്ന ആന്തരിക പ്രോഗ്രാം കണ്ടുപിടിയ്ക്കാന്‍ സാധിച്ചില്ല. നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് മാറ്റാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്കു് സാധിയ്ക്കില്ല.
Please enter your password in order to save your settings:
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനു് നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് നല്‍കുക:
You must enter your password in order to change your information.
നിങ്ങളുടെ വിവരം മാറ്റുന്നതിനു് നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് നല്‍കിയേ മതിയാകു.
You must enter a correct password.
നിങ്ങള്‍ ഒരു ശരിയായ അടയാളവാക്കു് നല്‍കേണ്ടതുണ്ടു്.
An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was: %1
ഒരു തെറ്റു് പറ്റിയതിനാല്‍ നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്കു് ഒരു പക്ഷേ മാറിയിട്ടുണ്ടായിരിയ്ക്കില്ല. തെറ്റിനോടൊപ്പം കാണിച്ച സന്ദേശമിതായിരുന്നു:% 1
There was an error saving the image: %1
ചിത്രം സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിലൊരു തെറ്റു് പറ്റി:% 1
Your administrator has disallowed changing your image.
നിങ്ങളുടെ ഭരണാധികാരി നിങ്ങളുടെ ചിത്രം മാറ്റുന്നതു് തടഞ്ഞിരിയ്ക്കുന്നു.
%1 does not appear to be an image file. Please use files with these extensions: %2
% 1 ഒരു ചിത്രമുള്ള ഫയലായി തോന്നുന്നില്ല. ദയവായി താഴെ കൊടുത്തിരിയ്ക്കുന്ന എക്സ്റ്റന്‍ഷനുകളുള്ള ഫയലുകളുപയോഗിയ്ക്കുക:% 2
Select a new face:
പുതിയൊരു മുഖച്ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക:
Custom Image...
സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള ചിത്രം...
The size of login images
അകത്തുകയറുമ്പോള്‍ കാണിയ്ക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളുടെ വലിപ്പം
The default image file
സഹജമായ ചിത്രമടങ്ങിയ ഫയല്‍
The filename of the user's custom image file
ഉപയോക്താവിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരമുള്ള ചിത്രമടങ്ങിയ ഫയലിന്റെ പേരു്
The user's login image
ഉപയോക്താവിന്റെ അകത്തുകയറുന്നതിനുള്ള ചിത്രം
Password echo type
അടയാളവാക്കു് കാണിയ്ക്കുന്ന തരം
Click to change your image
നിങ്ങളുടെ ചിത്രം മാറ്റാനായി അമര്‍ത്തുക
Change Password...
അടയാളവാക്കു് മാറ്റുക...
User Information
ഉപയോക്താവിന്റെ വിവരം
& Organization:
& സംഘടന:
& Email address:
& ഇമെയില്‍ വിലാസം:
& SMTP server:
& എസ്എംടിപി സെര്‍വര്‍:
User ID:
ഉപയോക്താവിന്റെ ഐഡി:
At Password Prompt
അടയാളവാക്കു് ചോദിയ്ക്കുന്നിടത്തു്
Show one bullet for each letter
ഓരോ അക്ഷരത്തിനും ഓരോ വെടിയുണ്ട കാണിയ്ക്കുക
Show three bullets for each letter
ഓരോഅക്ഷരത്തിനും മൂന്നു് വെടിയുണ്ടകള്‍ വീതം കാണിയ്ക്കുക
Show nothing
ഒന്നും കാണിയ്ക്കരുതു്NAME OF TRANSLATORS
KCMUserAccount
K3IconViewItems നുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട തരം തിരിയ്ക്കാനുള്ള താക്കോല്‍
Sounds
ശബ്ദങ്ങള്‍
Font
അക്ഷരസഞ്ചയം@ action: button Start a new game
Start
തുടങ്ങൂ
Restart
വീണ്ടും തുടങ്ങൂ
Enter Your Name
താങ്കളുടെ പേരു് ചേര്‍ക്കൂ@ label: textbox refers to the user' s name
Restart the game
കളി വീണ്ടും തുടങ്ങൂ
Quit Blinken
ബ്ലിങ്കണ്‍ നിര്‍ത്തുക
Show Settings
ക്രമീകരണങ്ങള്‍ കാണിയ്ക്കുക
Hide Settings
ക്രമീകരണങ്ങള്‍ ഒളിപ്പിക്കുക
2nd Level
രണ്ടാം നില
1st Level
ഒന്നാം നില
Random Level
ഏതെങ്കിലും നില
Press the key for this button
ഈ കട്ടയുടെ അക്ഷരം അമര്‍ത്തുക
Click any button to change its key
ഏതു കട്ടയുടെ അക്ഷരം മാറ്റാനും അതില്‍ അമര്‍ത്തുക
Press Start to begin
ആരംഭിക്കാന്‍ 'തുടങ്ങൂ' അമര്‍ത്തുക
Set the Difficulty Level...
വിഷമനില ക്രമപ്പെടുത്തൂ
Next sequence in 3...
3... - ലെ അടുത്ത ശ്രേണി
Next sequence in 3, 2...
3, 2... - ലെ അടുത്ത ശ്രേണി
Next sequence in 2...
2... - ലെ അടുത്ത ശ്രേണി
Next sequence in 3, 2, 1...
3, 2, 1... - ലെ അടുത്ത ശ്രേണി
Next sequence in 2, 1...
2, 1... - ലെ അടുത്ത ശ്രേണി
Remember this sequence...
ഈ ശ്രേണി ഓര്‍ത്തുവെയ്ക്കുക...
Repeat the sequence
വീണ്ടും ശ്രേണി
Level
നില@ title: window the highest scores for each level are shown
Highscores
ഉന്നത നിലവാരങ്ങള്‍@ title: group first level high scores
Level?
നില?
Blinken
ബ്ലിങ്കണ്‍
A memory enhancement game
ഓര്‍മ്മശക്തി കൂട്ടുന്ന ഒരു കളി
© 2005-2007 Albert Astals Cid © 2005-2007 Danny Allen
© 2005- 2007 അല്‍ബര്‍ട്ട് അസ്താല്സ് സിദ് © 2005- 2007 ഡാനി അല്ലന്‍
Albert Astals Cid
അല്‍ബര്‍ട്ട് അസ്താല്സ് സിദ്
Coding
നിര്‍ദ്ദേശങ്ങളൊരുക്കല്‍
Danny Allen
ഡാനി അല്ലന്‍
Design, Graphics and Sounds
രൂപരേഖ, ചിത്രങ്ങള്‍, ശബ്ദങ്ങള്‍
Steve Jordi
സ്റ്റീവ് ജോര്‍ദി
GPL'ed his'Steve 'font so that we could use it
അദ്ദേഹത്തിന്റെ 'സ്റ്റീവ്' അക്ഷരരൂപങ്ങള്‍ സ്വതന്ത്രമാക്കിയതിനാല്‍ നമുക്കു് ഉപയോഗിക്കാം
Play sounds
ശബ്ദം കേള്‍പ്പിക്കൂ
Use custom font for status text
അവസ്ഥാപദത്തിനു് പ്രത്യേക അക്ഷരസഞ്ചയം ഉപയോഗിക്കുകNAME OF TRANSLATORS
Your names
സ്മിത. ബി. ആര്‍EMAIL OF TRANSLATORS
Your emails
smitha. br@ gmail. com@ title: group second level high scores
Level 2
നില 2
Blinken
ബ്ലിങ്കന്‍Comment
Memory Enhancement Game
ഒരു ഓര്‍മ്മ വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കല്‍ കളിComment
A memory enhancement game
ഒരു ഓര്‍മ്മ വര്‍ദ്ധിപ്പിക്കല്‍ കളിName
Plot2d
കെഎംപ്ലോട്ട്Comment
Plot3d
കെഎംപ്ലോട്ട്Name
KAlgebra
കെ- ആള്‍ജിബ്രComment
A Calculator
ഗണനിGenericName
Graph Calculator
ഗ്രാഫ് ഗണനിComment
Math Expression Solver and Plotter
ഗണിതസൂത്ര പരിഹാരകനും പ്ലോട്ടറുംName
KalziumGLPart
കാല്‍സിയംGLPartComment
An OpenGL-based 3D-renderer for molecules
OpenGL അടിസ്ഥാനമാക്കി തന്മാത്രകള്‍ക്കുള്ള ഒരു ത്രിമാന റെണ്‍ഡറര്‍Name
Kalzium gas Calculator
ഗണനിName
Kalzium
കാല്‍സിയംComment
KDE Periodic Table of Elements
കെഡിഇ മൂലകങ്ങളുടെ ആവര്‍ത്തനപ്പട്ടികGenericName
Periodic Table of Elements
മൂലകങ്ങളുടെ ആവര്‍ത്തനപ്പട്ടികName
Kanagram
കെ- അനഗ്രംComment
KDE Letter Order Game
കെഡിഇ അക്ഷരക്രമം കളിGenericName
Letter Order Game
അക്ഷരക്രമം കളിGenericName
Exercise Fractions
ഭിന്നകങ്ങള്‍ അഭ്യസിക്കുകComment
Practice exercises with fractions
ഭിന്നകങ്ങള്‍ ചെയ്ത് അഭ്യസിക്കുകName
KBruch
കെ- ബ്രൂച്ച്Name
KGeography
കെ- ജ്യോഗ്രഫിGenericName
Geography Trainer
ഭൂമിശാസ്ത്ര പഠനസഹായിComment
A Geography Learning Program
ഒരു ഭൂമിശാസ്ത്ര പഠന പ്രോഗ്രാംComment
KDE Hangman Game
കെഡിഇ ഹാങ്ങ്മാന്‍ കളിGenericName
Hangman Game
ഹാങ്ങ്മാന്‍ കളിName
KHangMan
കെ- ഹാങ്ങ്മാന്‍Name
Dr. Geo Info
Dr. ജിയോ വിവരംName
Kig Info
കിഗ് വിവരംName
Kig
കിഗ്GenericName
Interactive Geometry
ഇന്ററാക്ടീവ് ജ്യാമിതിComment
Explore Geometric Constructions
ജ്യാമിതീയ നിര്‍മ്മിതികള്‍ കണ്ടുപഠിക്കുകName
KigPart
കിഗ്പാര്‍ട്ട്GenericName
Japanese Reference/ Study Tool
ജാപ്പനീസ് റഫറന്‍സ്/ പഠന ഉപകരണംComment
Japanese Reference and Study Tool
ജാപ്പനീസ് റഫറന്‍സിനായും പഠിക്കാനായുമുള്ള ഉപകരണംName
Kiten
കിറ്റണ്‍Comment
a KDE program to learn the alphabet
അക്ഷരമാല പഠിക്കുവാനുള്ള ഒരു കെഡിഇ പ്രയോഗംName
KLettres
കെ- ലെറ്റേഴ്സ്GenericName
Learn The Alphabet
അക്ഷരമാല പഠിക്കുകComment
Function Plotter
ഫങ്ഷന്‍ പ്ലോട്ടര്‍Name
KmPlot
കെഎംപ്ലോട്ട്GenericName
Mathematical Function Plotter
ഗണിത ഫങ്ഷന്‍ പ്ലോട്ടര്‍Name
KmPlotPart
കെഎംപ്ലോട്ട്പാര്‍ട്ട്Comment
Desktop Planetarium
പണിയിട പ്ലാനറ്റേറിയംGenericName
KStars
കെ- സ്റ്റാര്‍സ്GenericName
Touch Typing Tutor
ടച്ച് ടൈപ്പിങ്ങ് പഠനസഹായിName
KTouch
കെ- ടച്ച്Name
KTurtle
കെ- ടര്‍ട്ടില്‍GenericName
Educational Programming Environment
പ്രോഗ്രാമിങ്ങ് പഠന പരിസ്ഥിതിComment
A flashcard and vocabulary learning program
ഫ്ലാഷ്‌കാര്‍ഡും വാക്പട്ടികയും പഠിക്കാനുള്ള ഒരു പ്രോഗ്രാംName
KWordQuiz
കെ- വേര്‍ഡ്ക്വിസ്Name
Flash Card Trainer
ഫ്ലാഷ് കാര്‍ഡ് പഠനസഹായിComment
Correct answer
ശരിയുത്തരംName
Wrong answer
തെറ്റുത്തരംName
Error in syntax
സിന്റാക്സില്‍ പിശക്Name
Marble
മാര്‍ബിള്‍GenericName
Desktop Globe
പണിയിട ഭൂഗോളംName
Marble Part
മാര്‍ബിള്‍ പാര്‍ട്ട്Name
World Clock
ലോകഘടികാരംComment
Shows the time in different parts of the world
ലോകത്തിലെ വിവിധഭാഗങ്ങളിലെ സമയം കാണിക്കുവാനുള്ള പ്ലാസ്മോയിഡ്Name
Parley
പാര്‍ലിComment
Vocabulary data for Plasmoids
പ്ലാസ്മോയിഡ്സിനായുള്ള വാക്പട്ടിക ഡാറ്റComment
Vocabulary Cards
വാക്പട്ടിക കാര്‍ടുകള്‍Name
Vocabulary Trainer
വാക്പട്ടിക പഠനസഹായിName
Step
സ്റ്റെപ്പ്GenericName
Interactive Physical Simulator
ഇന്ററാക്ടീവ് ഫിസിക്കല്‍ സിമുലേറ്റര്‍Comment
Simulate physics experiments
ഫിസിക്സ് പരീക്ഷണങ്ങള്‍ സിമുലേറ്റ് ചെയ്യുകName
KPercentage
കെപെര്‍സന്റേജ്GenericName
Exercise Percentages
ശതമാനങ്ങള്‍ അഭ്യസിക്കുകName
KVocTrain
വാക്പട്ടിക പഠനസഹായിName
%1 Error: %2
പിശകു്:% 1@ title: column
Name
പേരു്@ title: column
Error: %1 %2
പിശകു്:% 1% 2
Formula
% 1
To Expression
വാക്ക്യത്തിലേക്കു്
To MathML
MathML- ലേക്കു്
Simplify
ലളിതമാക്കുക
Add/ Edit a function
ഫംഗ്ഷന്‍ ചേര്‍ക്കുക/ മാറ്റമാകുക
Options
പ്രക്രിയകള്‍
OK
ശരി@ action: button
Clear
വെടിപ്പാക്കുകtext ellipsis
center
മധ്യം@ title: column
Function
ഫംഗ്ഷന്‍
%1 function added
% 1 ഫംഗ്ഷന്‍ ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു
Hide '%1 '
'% 1' അദൃശ്യമാക്കുക
Show '%1 '
'% 1' കാണിക്കുക
Remove '%1 '
'% 1' നീക്കം ചെയ്യുക
Selected viewport too small
തെരഞ്ഞെടുത്ത വ്യൂപോര്‍ട്ട് വളരെ ചെറുതാണു്
Error: %1
പിശകു്:% 1
Generating... Please wait
ലഭ്യമാക്കുന്നു... ദയവായി കാത്തിരിക്കുക3D graph done in x miliseconds
Done: %1ms
പൂര്‍ത്തിയായി:% 1ms
Error: We need values to draw a graph
പ്രശ്നം: ഗ്രാഫ് വരയ്ക്കാന്‍ വിലകള്‍ വേണം
Variables
വേരിയബിളുകള്‍
& Console
& കണ്‍സോള്‍
Console
& കണ്‍സോള്‍@ item: inmenu
& Load Script
സ്ക്രിപ്റ്റ് & ലഭ്യമാക്കുക@ item: inmenu
& Save Script
സ്ക്രിപ്റ്റ് & സൂക്ഷിക്കുക@ item: inmenu
& Save Log
ലോഗ് & സൂക്ഷിക്കുക
Functions
ഫംഗ്ഷനുകള്‍
List
പട്ടിക
& 2D Graph
& 2ഡി ഗ്രാഫ്
2D Graph
& 2ഡി ഗ്രാഫ്
& Grid
& ഗ്രിഡ്
& Keep Aspect Ratio
ആസ്പെക്ട് റേഷ്യോ & സൂക്ഷിക്കുക
Resolution
റെസൊല്യൂഷന്‍@ item: inmenu
Poor
മോശമായത്@ item: inmenu
Normal
സാധാരണ@ item: inmenu
Fine
നല്ലത്@ item: inmenu
Very Fine
വളരെ നല്ലത്
& 3D Graph
3ഡി & ഗ്രാഫ്
3D & Graph
3ഡി & ഗ്രാഫ്
& Transparency
സുതാര്യത
& Reset View
കാഴ്ച & വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുക
Dots
കുത്തുകള്‍
Solid
കട്ടിയുള്ള
Operations
പ്രക്രിയകള്‍
& Dictionary
& നിഘണ്ടു
Look for:
തെരയുക:
& Editing
& ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു
Script (*. kal)
സ്ക്രിപ്റ്റ് (*. kal)
Choose a script
ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Text File (*)
വാചക ഫയല്‍ (*)
*. png_BAR_PNG File
൨
*. png_BAR_Image File *. svg_BAR_SVG File
*. png_BAR_Image ഫയല്‍ *. svg_BAR_SVG ഫയല്‍@ info: status
Add variable
ചരം ചേര്‍ക്കുക/ മാറ്റുക
A calculator
ഗണനി
(C) 2006-2009 Aleix Pol Gonzalez
(C) 2006- 2008 അലെയിക്സ് പോള്‍ ഗോണ്‍സാലസ്
Aleix Pol Gonzalez
അലെയിക്സ് പോള്‍ ഗോണ്‍സാലസ്
Add/ Edit a variable
ചരം ചേര്‍ക്കുക/ മാറ്റുക
Save the expression
വാക്ക്യം സൂക്ഷിക്കുക
Calculate the expression
വാക്ക്യത്തിന്റെ മൂല്യം കാണുക
Edit '%1 'value
'% 1' മൂല്യം ചിട്ടപ്പെടുത്തുക
not available
ലഭ്യമല്ല
WRONG
തെറ്റു്
Description
വിവരണം@ title: column
Example
ഉദാഹരണം
%1... parameters,... %2)
% 1... പരാമീറ്ററുകള്‍,...)
Addition
സങ്കലനം
Multiplication
ഗുണനം
Division
ഹരണം
Subtraction
വ്യവകലനം
Power
ഊര്‍ജ്ജം
Remainder
ശിഷ്ടം
Quotient
ഹരണഫലം
Function to calculate the sine of a given angle
തന്നിരിക്കുന്ന കോണിന്റെ സൈന്‍ കണ്ടുപിടിക്കാനുള്ള ഫംഗ്ഷന്‍
Function to calculate the cosine of a given angle
തന്നിരിക്കുന്ന കോണിന്റെ കൊസൈന്‍ കണ്ടുപിടിക്കാനുള്ള ഫംഗ്ഷന്‍
Function to calculate the tangent of a given angle
തന്നിരിക്കുന്ന കോണിന്റെ ടാന്‍ജെന്റ് കണ്ടുപിടിക്കാനുള്ള ഫംഗ്ഷന്‍
Secant
സീക്കെന്‍ഡ്
Cosecant
കൊസീക്കെന്‍ഡ്
Cotangent
കൊടാന്‍ജെന്റ്
Arc tangent
കൊടാന്‍ജെന്റ്
Arc cotangent
കൊടാന്‍ജെന്റ്
Productory
@ title: column
Differentiation
വിവരണം
Arc cosecant
കൊസീക്കെന്‍ഡ്
Arc secant
കൊസീക്കെന്‍ഡ്
Minimum
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ
Maximum
ഏറ്റവും കൂടിയ
Greater than. gt(a, b)=a > b
വലുതു്. gt( a, b) =a > b
Less than. lt(a, b)=a < b
ചെറുതു്. lt( a, b) =a < b
Equal. eq(a, b) = a=b
സമം. eq( a, b) = a=b
Not equal. neq(a, b)=a ≠ b
സമമല്ല. neq( a, b) =a≠b
Greater or equal. geq(a, b)=a ≥ b
വലുതു് അല്ലെങ്കില്‍ സമം. geq( a, b) =a≥b
Less or equal. leq(a, b)=a ≤ b
ചെറുതു് അല്ലെങ്കില്‍ സമം. leq( a, b) =a≤b
Boolean and
ബൂളിയന്‍ and
Boolean not
ബൂളിയന്‍ not
Boolean or
ബൂളിയന്‍ or
Boolean xor
ബൂളിയന്‍ xor
Boolean implication
ഗുണനം
Must specify a correct operation
Function parameter separator
','
,
Not supported/ unknown: %1
Function parameter separator
Cannot calculate the remainder on 0.
വാക്ക്യത്തിന്റെ മൂല്യം കാണുക
Cannot calculate the lcm of 0.
വാക്ക്യത്തിന്റെ മൂല്യം കാണുക
From parser:
പാര്‍സറില്‍ നിന്നും: NAME OF TRANSLATORS
%1,
അനി പീറ്റര്‍EMAIL OF TRANSLATORS
Hyperbolic arc cotangent
apeter@ redhat. com
Your names
% 1,
Add Directory
തട്ട് കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുക
Python Settings
ക്രമീകരണങ്ങള്‍
Add Atom
ആറ്റം
Remove Atom
& നീക്കം ചെയ്യുക
Lines
വരകള്‍
Radius:
ആരം:
Include Nitrogens
നൈട്രജനുകളെ ഉള്‍പെടുത്തുക
Atom Labels:
ആറ്റം കുറിപ്പുകള്‍:
Atom number
ആറ്റം സംഖ്യ
Element name
മൂലക നാമം
Element symbol
മൂലക ചിഹ്നം
Bond Labels:
ബന്ധന കുറിപ്പുകള്‍:
Bond number
ബന്ധന സംഖ്യ
Atom Radius:
ആറ്റം‌ ആരം:
Show Atoms
ആറ്റങ്ങളെ കാണിക്കുക
Dipole:
ഫയല്‍:
Dipole Moment
മൂലകം
Custom Value
IsoValue:
Width:
വീതി
Fill
നിറയ്ക്കുക
Points
ബിന്ദുക്കള്‍
Draw Box:
പെട്ടി വരയ്ക്കുക:
Style:
ശൈലി:
Selected Colors
നിറം കൊടുക്കുക
Mapped Colors
നിറം കൊടുക്കുക
Colors:
നിറം:
Amino Colors
നിറങ്ങള്‍
Shapely Colors
നിറം കൊടുക്കുക
Elemental data
മൂലക നാമം
years
വര്‍ഷം:
seconds
നിയോണ്‍
minutes
വരകള്‍
hours
ന്യൂട്രോണുകള്‍
Other data
മറ്റ് ലോഹങ്ങള്‍
Mass
പിണ്ഡം
moles
ഉപകരണങ്ങള്‍
grams
ഗാമ്മാ
tons
ന്യൂട്രോണുകള്‍
carats
ഐസോബാറുകള്‍NAME OF TRANSLATORS
pounds
pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
ounces
pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
troy ounces
pR@ tz/ Pratheesh Prakash/ പ്രതീഷ് പ്രകാശ്NAME OF TRANSLATORS
Information/ Error message
വിവരം
Reset
ഈറ്റ
volume
ഹോള്‍മിയം
Equivalent Mass
കോവലന്റ് ആരം
Concentration
അയണീകരണം
cups
ഗ്രൂപ്പുകള്‍
gallons
ഹാലോജനുകള്‍:
pints
ബിന്ദുക്കള്‍
(g/ mole)
ഉപകരണങ്ങള്‍
kilograms
ഗാമ്മാ
Calculators
കണക്കുകൂട്ടുക
Introduction
സമവാക്യം:
Nuclear Calculator
ന്യൂക്ലിയര്‍ ഐസോമര്‍
Gas Calculator
കണക്കുകൂട്ടുക
bars
ഐസോബാറുകള്‍
millibars
നിറയ്ക്കുക
decibars
ഐസോബാറുകള്‍
torrs
മോര്‍ട്ടാര്‍
Kelvins
കെല്‍വിന്‍
celsius
ഹീലിയം
fahrenheit
ഡിഗ്രി ഫാരന്‍ഹീറ്റ്
delisles
സ്കെയിലുകള്‍
réaumurs
ഡിഗ്രി റീമര്‍
Pressure
& അളക്കുക
Temperature
താപനില:
Volume
ഹോള്‍മിയം
liters
അയോട്ടelectron volt
cubic meters
സംഖ്യകള്‍
cubic inches
വരകള്‍
Mass Calculator
കണക്കുകൂട്ടുക
Set Colors
നിറം കൊടുക്കുക
Blocks
ബ്ളോക്കുകള്‍
s-Block:
s- ബ്ലോക്ക്:
p-Block:
p- ബ്ലോക്ക്:
d-Block:
d- ബ്ലോക്ക്:
f-Block:
f- ബ്ലോക്ക്:
Groups
ഗ്രൂപ്പുകള്‍
Group 1:
ഗ്രൂപ്പ് 1:
Group 2:
ഗ്രൂപ്പ് 2:
Group 3:
ഗ്രൂപ്പ് 3:
Group 4:
ഗ്രൂപ്പ് 4:
Group 5:
ഗ്രൂപ്പ് 5:
Group 6:
ഗ്രൂപ്പ് 6:
Group 7:
ഗ്രൂപ്പ് 7:
Group 8:
ഗ്രൂപ്പ് 8:
State of Matter
ദ്രവ്യാവസ്ഥ
Solid:
ഖരം:
Liquid:
ദ്രാവകം:
Vaporous:
വാതകം:
Family
കുടുമ്പം
Alkali metals:
അല്‍ക്കലി ലോഹങ്ങള്‍:
Rare earth:
റെയര്‍ എര്‍ത്ത്:
Non-metals:
അലോഹങ്ങള്‍:
Alkaline earth metals:
ആല്‍ക്കലൈന്‍ എര്‍ത്ത് ലോഹങ്ങള്‍:
Other metals:
മറ്റ് ലോഹങ്ങള്‍:
Halogens:
ഹാലോജനുകള്‍:
Transition metals:
ട്രാന്‍സിഷന്‍ ലോഹങ്ങള്‍
Noble gases:
നിഷ്ക്രിയ വാതകങ്ങള്‍
Metalloids:
മെറ്റലോയിഡുകള്‍:
All the elements:
എല്ലാ മൂലകങ്ങളും:
This color will be used if no other scheme is selected
മറ്റൊരു സ്കീമും ഉപയോഗിച്ചിലാ എങ്കില്‍ ഈ നിറം ഉപയോഗിക്കുന്നതായിരിക്കും
Covalent Radius
കോവലന്റ് ആരം
Van der Waals Radius
വാന്‍ഡര്‍ വാല്‍ ആരം
Boiling Point
ക്വഥനാങ്കം
Melting Point
ദ്രവണാങ്കം
Electronegativity
ഇലക്ട്രോനെഗറ്റീവത
Discovery Date
കണ്ടുപിടിച്ച നാള്‍
Ionization
അയണീകരണം
& Select all
& എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
& Add
& കൂട്ടി ചേര്‍ക്കുക
Quality:
നിലവാരം:
Balls and sticks
പന്തും വടികളും
Sticks
വടികള്‍
Van der Waals
വാന്‍ഡര്‍വാലിന്റെ
2nd Style:
രണ്ടാമത്തെ ശൈലി
Ribbon
റിബ്ബണ്‍
Ring
റിങ്ങ്
Labels:
കുറിപ്പുകള്‍:
Atomic numbers
ആറ്റം സംഖ്യ
Element symbols
മൂലക ചിഹ്നങ്ങള്‍
Element names
മൂലക നാമങ്ങള്‍
Edit
& തിരുത്തിയെഴുതുക
Element:
മൂലകം:
Measure
& അളക്കുക
Statistics
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകള്‍
Weight:
ഭാരം:
Last element:
അവസാനത്തെ മൂലകം:
First element:
ആദ്യത്തെ മൂലകം:
X-Axis
X- അക്ഷം
Here you can define what you want to plot
നിങ്ങള്‍ക്ക് എന്ത് പ്ലോട്ട് ചെയ്യണം എന്നത് ഇവിടെ കൊടുക്കാം
Maximum value:
ഏറ്റവും കൂടിയ വില:
Minimum value:
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വില:
Y-Axis
Y- അക്ഷം‌
No Labels
കുറിപ്പുകള്‍ വേണ്ട
Element Names
മൂലക നാമങ്ങള്‍
Element Symbols
മൂലക ചിഹ്നങ്ങള്‍
Element Type
മൂലക നാമം
All elements
എല്ലാ മൂലകങ്ങളും
Metals
അലോഹങ്ങള്‍
Non-Metals / Metalloids
അലോഹങ്ങള്‍
s block elements
എല്ലാ മൂലകങ്ങളും
p block elements
എല്ലാ മൂലകങ്ങളും
d block elements
എല്ലാ മൂലകങ്ങളും
f block elements
എല്ലാ മൂലകങ്ങളും
Noble gases
നിഷ്ക്രിയ വാതകങ്ങള്‍
Alkalie metals
അല്‍ക്കലി ലോഹങ്ങള്‍:
Alkaline earth metals
ആല്‍ക്കലൈന്‍ എര്‍ത്ത് ലോഹങ്ങള്‍:
Lanthanides
ലന്താനം
Actinides
ആക്ടീനിയം
Radio-active elements
റേഡിയോ- ആക്ടീവ് മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
English
ഊര്‍ജം:
German
ജെര്‍മേനിയം
French
ആര്‍സെനിക്ക്
Japanese
മാന്‍ഗനീസ്
Polish
ബിന്ദുക്കള്‍
Legend
ലെഡ്
Temperature:
താപനില:
Slide to change current temperature
താപനിലയുടെ സ്കേല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Click to edit current temperature
താപനിലയുടെ സ്കേല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Click to Play / Pause the increase in temperature.
താപനിലയുടെ സ്കേല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Slide to change the speed of increase in temperature.
താപനിലയുടെ സ്കേല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
PSE-Look:
PSE- Look:
Display atomic mass in the PSE
PSE- യില്‍ ഉള്ള ആറ്റോമിക മാസ്സിനെ കാണിക്കുന്നു
Year:
വര്‍ഷം:
Edit to change the current year.
താപനിലയുടെ സ്കേല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
File:
ഫയല്‍:
Calculator
കണക്കുകൂട്ടുക
Details
അലോഹങ്ങള്‍
Elemental composition
മൂലക നാമം
Element
മൂലകം
Atoms
ആറ്റം
Atomic mass
ആറ്റോമിക ന്യൂക്ലിയസ്സ്
aliases
സ്കെയിലുകള്‍
Aliases
എല്ലാ ഫയലുകളും
Define alias
ഡാനിയെല്‍ ഹാസ്
Short-form
ആറ്റങ്ങളെ കാണിക്കുക
Units
യൂണിറ്റ്
Temperatures:
താപനിലകള്‍:
Kelvin
കെല്‍വിന്‍
Degrees Celsius
ഡിഗ്രി സെല്‍ഷ്യസ്
Degrees Fahrenheit
ഡിഗ്രി ഫാരന്‍ഹീറ്റ്
Degrees Rankine
ഡിഗ്രി റാന്‍കൈന്‍
Degrees Réaumur
ഡിഗ്രി റീമര്‍
Energies:
ഊര്‍ജം:
kj/ mol (kilojoule per mol)
kj/ mol (കിലോജൂള്‍ പെര്‍ മോള്‍)
eV (electronvolt)
eV (ഇലക്ട്രോണ്‍വോള്‍ട്)
Maximum & value:
ഏറ്റവും ഉയര്‍ന്ന & വില:
& Minimum value:
ഏറ്റവും & കുറഞ്ഞ വില:
Wavelength:
തരംഗദൈര്‍ഘ്യം:
Wavelength
തരംഗദൈര്‍ഘ്യം
Equation:
സമവാക്യം:
Whether the atomic mass will be displayed in the PSE-Table
PSE പട്ടികയില്‍ ആറ്റോമിക മാസ്സ് കാണിക്കണമോ എന്ന്
Selects the color of liquid elements
ദ്രാവകരൂപത്തിലുള്ള മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of solid elements
ഖരരൂപത്തിലുള്ള മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of vaporous elements
വാതകരൂപത്തിലുള്ള മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of radioactive elements
റേഡിയോ- ആക്ടീവ് മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of artificial elements
കൃത്രിമ മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the elements in block s
s- ബ്ലോക്ക് മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the elements in block p
p- ബ്ലോക്ക് മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the elements in block d
d- ബ്ലോക്ക് മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the elements in block f
f- ബ്ലോക്ക് മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the elements in group 1
ഗ്രൂപ്പ്- 1 മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the elements in group 2
ഗ്രൂപ്പ്- 2 മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the elements in group 3
ഗ്രൂപ്പ്- 3 മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the elements in group 4
ഗ്രൂപ്പ്- 4 മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the elements in group 5
ഗ്രൂപ്പ്- 5 മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the elements in group 6
ഗ്രൂപ്പ്- 6 മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the elements in group 7
ഗ്രൂപ്പ്- 7 മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the elements in group 8
ഗ്രൂപ്പ്- 8 മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the alkali metals
ആല്‍ക്കലി ലോഹങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the non-metal elements
അലോഹങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the metals which do not fit into the other categories
മറ്റ് തരങ്ങളിലൊന്നും പെടാത്ത ലോഹങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the halogen elements
ഹാലൊജെന്‍ മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the transition elements
ട്രാന്‍സിഷന്‍ മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the noble gases
നിഷ്ക്രിയ വാതകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Selects the color of the metalloid elements
മെറ്റലോയ്ഡ് ലോഹങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
This value defines whether eV or kJ/ mol should be used within Kalzium
eV ആണോ kJ/ mol ആണോ കാല്‍സ്യത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്നത് ഈ വിലയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
Use eV or kJ/ mol
eV ആണോ kJ/ mol ആണോ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്
This value defines which temperature scale should be used within Kalzium
ഏത് താപനില സ്കേല്‍ കാല്‍സ്യത്തില്‍ ഉപയോഗിക്കേണ്ടത് എന്നത് ഈ വിലയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
Select the scale for the temperature
താപനിലയുടെ സ്കേല്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
State of matter
ദ്രവ്യത്തിന്റെ അവസ്ഥ
Boiling point
ക്വഥനാങ്കം
Melting point
ദ്രവണാങ്കം
Chemical Symbol
രാസ ചിഹ്നം
Chromatography
ക്രൊമാറ്റോഗ്രാഫി
Distillation
ക്രിസ്റ്റലീകരണം
Emulsion
ഇമല്‍ഷന്‍
Extraction
സമവാക്യം:
Mix
കൂട്ട്
Filtering
അരിക്കല്‍
Accuracy
കൃത്യത
Crystallization
ക്രിസ്റ്റലീകരണം
Solution
ലായനി
Matter
ദ്രവ്യം
SI-Unit
SI- Unit
Suspension
അപ്സിലോണ്‍
Alloys
കൂട്ടുലോഹങ്ങള്‍
Alpha rays
ആല്‍ഫാ രശ്മികള്‍
Atom
ആറ്റം
Electron
ഇലക്ട്രോണ്‍
Proton
പ്രോട്ടോണ്‍
Neutron
ന്യൂട്രോണ്‍
Atomic nucleus
ആറ്റോമിക കേന്ദ്രം
Atomic Mass
ആറ്റോമിക ന്യൂക്ലിയസ്സ്
Isotope
ഐസോടോപ്പ്
Spin
പൈ
Nuclides
ന്യൂക്ലൈഡ്സ്
[i]see isotopes[/ i]
[i] ഐസോടോപ്പുകള്‍ കാണുക [/ i]
Isotone
ഐസോടോണ്‍
Nuclear Isomer
ന്യൂക്ലിയര്‍ ഐസോമര്‍
Isobars
ഐസോബാറുകള്‍
Isobar
ഐസോബാര്‍
Beta rays
ബീറ്റാ രശ്മികള്‍
Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements.
റേഡിയോ- ആക്ടീവ് മൂലകങ്ങളുടെ നിറം തെരെഞ്ഞെടുക്കുവാന്‍
Cathode Rays
കാഥോഡ് രശ്മികള്‍